P. 1
موسوعة البحوث والمقالات العلمية-99

موسوعة البحوث والمقالات العلمية-99

|Views: 317|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 07, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.

com
باتكلا اذه ليمحت مت
عقوم ةبتكم نم
"ةيآ ولو ين
ّ
ع اوغل
ّ
"
:انتلاسر نوموقيو ملسلا نع ةينورتكللا لئاسرلا ضعب انلا نم ري!كلا ل"ي
ار# $%ي&ع لق!يو ة&يو' ا%ن( ة)*ب ا%&+ا), و( ا%-.*ب / 0.+ ان""1 2 3ل.ل 4ا%,
5يرب 6ل7 ل", ةي8 و( 9ير: ;ي5< و( =ري"# ةيموي ة>ع ?- @ارت:لل ة*A"لا
لBو Cع 6لوDلا نم ايBار ا%نم =EاAتسلاو ا%تئار# Fع"ي نل ;ي*ب @رتGDلا
ولو ?H1نع اوIH1&بJ : $&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا# : Nا!م 4Oاو!لاو رBPا
ةي8J4
ع#وم =رايQ /اBرلا ةم5Rلا 0.+ ?- @ارت:لل اوIH1&بJ ان ةي8 ولو ?H1نع J لAسPا ?-
?نورتكللا 5يرSلا لي)T,و :
http://www.balligho.com
6ل7 ةUرا- ولو ةلاسر Nاسر7 Vير' نع و( :
subscribe@balligho.com
اWقSTم ة&سرDلا ;يEا<Pاب 9ي:رPا او*A"ت, ن( اXي( $كنكDيو4
ا%ب لDع- YةنT< ةنس ملسلا ?- ن1 س نمJ :$&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا#
4;ي5*لا 444/?: $+روB( نم Zقني لو 4ا%ب لDع نم رB( ل!م Kل Fت[ Y05عب
3قير' نع Kنم 5يAتTيو \#وDلا روCي نم لك- ا+رGن 6&ع Lا $كD<ري اوMر<ا-
FTك, ل!م( FTكن ان&ك- اXي( ا+رGنو ا%ب لDعلاب 0رو5ب ما# ن7و ري!كلا رBPا نم
$+روB( ا]ي: رBPا نم Zقني لو 4
ةن
!
"لاو
#
ب
$
ات
#
ك
$
لا %ل& '(
#
و
)
ع# *ان+ا,نم
ةم
!
-
.
ا /
$
ل
#
0
#
م
$
,
)
1
#

$
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة
ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيملعلا تلاقملاو ثوحلا ة!و"و# : $ا%&لا
ة'(لاو )*+قلا ,- ./الا 0ا1!2و 3م4
.ح5و 6اق# ة7امع(8و 9ل* ة(م: ,لاو/
0وح;لا <=ا> ?5 ,ل!
@عAلل ,Bع%ل C اD'# E+ح%لا FEو+Gو C )وH(لا IJK ?! ث1ح%8 FEو(لا-
Lع- )و&= )M اD"ا"M Nل! 3يB%(= ,%لا OPو+Qو I0اع5M @#اR ,>ا(>Sا
,- TلU Vقح8 FEو(لا W+8 اJDلو C +%ع# Xوي>0و Xو+:M YاZ4 اUو احيح[
C ,!ولا TلUو ة=+حلا Tل8 \ي"]8 ,- Lع- ^H'= XJلا C ?ي>+قلا XU ة_`
@4E Oي- @;- امي- ^H'=و C اDلR O%R+/ ,- ةيقB'ملا $ا"aا IUاb8ا +!
ة=cا ?#C ?ي%'Hلا de ة=cا Nل2 fg $+hملا ?# 1%م# Tل# اU )اR O>M ij+- C
ةي'ق%لا O8E1` k>اRو CO&ل# O'H(= iل- C ا'#l# )اR O>M ل2 Cm+;ملا Nل2
ا# n :6ا` . o0+لا ,'= )M pاB%"ا .ي/ C TلU Nل2 Oق=+P ,K ةيلقعلاو
ا#0E iD'ي5و i&'ي5 @ع4M Fوق5 ,>و'ي!]- C +ي: ,5E Oي- ,'&# fq 1` وD- r
اJل . Oلاع-M ةHي%> Nل! 6و_حلا ?# O%يHD'#و I+ي&A8 ةق=+B5 @عAلا5 ?&م8
C I1=+= XJلا وح'لا Nل! اDي- 9+_%=و C L/ تL&;ملل 1H= )M 3يB%(=
)M ا#2 ?ي>+قلا اU ا= ا'ل`... n : L7ا` OPا:و C sEaا ,- Oللا O'&# C TلJلو
ا'(/ iDي- Jb%8 )M ا#2و $Jع8 dt ةقيقحل ORاE02 Nل! 61= ام5 uيHي- .r
iلv ?# ا#Mn : 6ا` .ة#ايقلا oو= 6ام!wل لx# yا'K )Mو C Xوي>1لا ?#Zلا
ا+&> ا5اJ! O5Jعي- O5E Nل2 0+= iz C O5Jع> 9و(- dg @م!و ?#* ?# ا#Mو
ا+(= ا>+#M ?# Oل 6وق'"و N'(حلا YاZ4 Oل- احلا[ dd @_= ا#1'!و. r
?! .ح=و C ةي(لا ةيلقعلا Tل8 @عA= C 1" Yا'5 O'# اولP ?=Jلا oوقلا Nل2
. اDل اي7اD> L/ )و&=و C OقB=و I1H=و C ةل&;ملل ,مل! @/
E+ح%لا XM C )ا(>Sا Fاي/ ,- ةمDملا ةقيقحلا IJK yاE02 )M Nل! 1يR]8 ا'Kو
\A'لا اDG+A8 ,%لا ةي8اJلا ?# E+ح%لا k`ولا \A> ,-و C ?#Zلا ?#
,- ,>ا(>Sا @عAلا 0وق=و C ,ملعلا ,!ولل \"l= C FZKاHلا اD%يBم'5
. ?ي&م%لا وح> ةحيح_لا O8اKاH8ا
. ?ي>+قلا وUو N"و#و <D&لا $اح[M ?ي5 ة>Eاق# 1ق! ?# 15 ل اJK ^يGو%لو
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
u(لا oوDA# ,8وM U2 O%ي8اU ?# اE+ح%# ?ي>+قلا وU )اR k`ولا \A> ,-و
ةي'ق8 FEو_5 o0+لا Yا'5 ?# ?&م8 اJDلو C |7ا%'لا و تا`Lعلا ?ي5 }ا8Eلاو
~Zملاو Yا'لاو C ةل&;ملل L/ اD'# L&;#و C )0اعملا ?ي5 ا4Wا# C ة-+[
اD•ع5 اD%`L!و YايQaا ?ي5 }ا8Eلا yاE02 ?! +يع8
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
,- اول:0 TلJل C Xوي>1لا ?#Zلا ?# E+ح%لا ?! ة=* او>اR <D&لا $اح[]-
: ا5ا(/و ة!ا" yا'K )Mو C ةي>اz .عي" )ا(>Sا )Mو C ?#Zلا 1G ة5+H8
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اDي- u=E ل ةي8* ة!ا(لا )Mو V/ Oللا 1!و )M اوملعيل iDيل! ا>+€!M TلJRو n
6ا` C iD5 iل!M iD5E ا>اي'5 iDيل! او'5ا اولاق- C iK+#M iD'ي5 )و!Wا'%= U2
ا1H(# iDيل! )Jb%'ل iK+#M Nل! اولj ?=Jلا •‚ O%5+H8 ,- N"و# ا#M . r
O!و`و )M +يj C اي> )اR U2 ?#Zلا ?# E+ح%لا Nل! FE1قلا Tل%م= )اR O>ƒ- C
UاA>و C Oمي` V-و 6اع-wل ,8اJلا I+ي(A8 XMC @عAلل ةي>cا ةHي%'لا ةق5E ,-
6ا` n F+Kا„لا وM @عAلا5 ا+: ةPا/Sا Nل! O8E1ق# o1! u(5 I+[
ا+: O5 …ح8 iل ا# Nل! +_8 <يRو td ة=اhلاو ةم&حلا yاE02 ?# O#+/C r
ijE C Oمي`و +Gاحلا +ي=اع# ?# E+ح%لا 6و/ Eو18 اDلR ة_قلاو C@عAلا ?#
@ق%(ملا ة=†E 91D5 C )اي/aا ?# +ي€R ,- ةحيح[ امي` و18 1` اD>M
?# ?&م%ل C ^لا_لا 1علا Iا[وM امR +[ N"و# )M ول- C Oع# @!اA%لاو
ة5+H%لا ,- Eا+م%"لاو IWواH8 iz ?#و C @عAلل ة'Kا+لا ة=†+لا WواH8
?ي%ي[اbلا Tل%#ا XJلا ?ي>+قلا وU \&ع5 اJKو C @ق%(ملا5 ,!ولا \ي"]%ل
ا# TلUو C O>ام=2 +! C Xوي>1لا ?#Zلا ?# اE+ح%# )اR 1ق- C اع# ?ي%=+حلاو
iلv ?# ا#M n Oل Oللا 9Lb%"ا ?! ا5او4 6ا` ا#1'! ة=cا Oيل! 1D;8
احلا[ @م!و ?#* ?# ا#Mو C ا+&> ا5اJ! O5Jعي- O5E Nل2 0+= iz O5Jع> 9و(-
)اR k`ولا \A> ,-و r ا+(= ا>+#M ?# Oل 6وق'"و N'(حلا YاZ4 Oل-
C |7ا%'لا و تا`Lعلا ?ي5 }ا8Eلاو u(لا oوDA# ,8وM U2 O%ي8اU ?# اE+ح%#
L&;#و C )0اعملا ?ي5 ا4Wا# C ة-+[ ةي'ق8 FEو_5 o0+لا Yا'5 ?# ?&م8 اJDلو
YايQaا ?ي5 }ا8Eلا yاE02 ?! +يع8 ~Zملاو Yا'لاو C ةل&;ملل L/ اD'#
O>a C Y,;لا Tل%م= ?&= iل وD- C ةمي` XU Y,Q WاH>S C اD•ع5 اD%`L!و
ل او>اR U2 O#ا1b%"ا Nل! ?=E0اق5 او>و&= iل iD'&لو C oوقلا ‡1ل yا'K I14و
امل C ~ا%'%"لاو …5+لا 3يB%(8 ,%لا ةيلقعلا Tل%م= )اR O'&لو . لو` )وDقA=
. @حلا وK o0+لا ?&لو C L/ \يل 1(لا )M yE0]- ?=1(لا ‡ME
: ,K C $EاH%لا ?# }ام>M ثLz Nل2 ˆلb> )M ?&م= ا'Kو
‚ C ?#Zلا @#ا! ?# )ا(>Sا E+ح%ل k("]8 ,%لا <D&لا $اح[M ة5+H8 ‰
وKو C ةل#ا;لا O8Eو[ ,- ,>ا(>Sا @معلا iيق%(يل C Xو+:aا Oلxم5 OB5+%لو
+:cا ?#Zلا ?! .=1حلل OH%8 Oي- ة5+H%لاو C ?يل4+لا @€# ,- ا•=M I1H> ا#
C ة=+حلا IJK Nل! اDلR \"]%8 )M uH= C ةي>ا(>Sا Fايحلا- C ,قيقحلا
Nل2 6وح%= ?#Zلا )a C ةقيقحلا IJK yاE02 ة5وع[ ,- ?م&8 ةل&;ملاو
. اDحGو=و اDيل! @ل1= C O8ا=x5 uيhلا ت]= iلا# C ,قيق/ ?H"
/) 3 (
• ,(A'لا I+"M ?# ,>ا(>Sا @عAلا E+ح%ل k("]8 ,%لا N"و# ة5+H8 ‰
@عAلا …ل(%5. ,لق%(ملا @عAلا ,- ةم&حلا ة=†E ?# Oع'م= XJلا C,8اJلا
اD%AلMو اDيل! اK0اي%!ل ا+„>C \A'لا Nل! I+ي=اع#و Oمي`و O8اKاH8ا5 +Gاحلا
ةيلق%(ملا ة=†+لا ?# ?&م%لا O4و ,- <ق8 C ة#Eا[ ةBل" ^_8 .ي/ C اDل
Oمي` V-و ^لا_لا 1علا 6اع-M iRاح= )M 1=+= )اR N"وم- Cةحيح_لا
اZ4ا/ kA`و ةلاحلا IJK ,- iيقلا Tل8 )M ل2 C اDيل! ];'8 ,%لا I+ي=اع#و
. TلU YاEو ?# ةم&حلا yاE0S N"و# oا#M
e C ,عيBلا +"aا ?# )ا(>Sا +=+ح%ل k("]8 ,%لا C ?ي>+قلا وU ة5+H8 ‰
C اD'ي5 F0و4وملا V7Lعلا <;Rو +Kاو„لاو $ا"aا ?ي5 …5+لا Vيقح8 +!
WوAلاو ŠاH'لا Nل2و C Xوي>1لا YاZHلا Nل2 ةDH%# C اDAيvو8و اDيل! uلh%لل
pا82و ة=+حلاو p1ملا @عAلاو ,>ا(>Sا +يz]%لا ,'ع= ا# وKو C ?ي&م%لاو
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا`Lعلا iD- ة5وع[ ,- ?م&8 C iDAلا اJK s+%ع8 ,%لا ةل&;ملاو. $ا"aا
)وDقA= ل ?=Jلا oاو`wل ث1/ امR C,ملعلا @قعلا <لb8 XM C +Kاو„لا ?ي5
وU Yا4 N%/ C iD=1ل F+-و%# k>اR o0+لا Yا'ل تالB%ملا @R )M ijE C لو`
. o0+لا 3ي'_%5 oاق- C ةي(لاو …5+لا ةيلق! Tل%#ا XJلا ?ي>+قلا
اKWوح= )M uH= C ة=+حلا ?# pاو>M ثLz ?! ث1ح%8 ˆ_قلا )M 1H> ا'Kو
: ,Kو C اميق%(# ,8]= N%/ C ,>ا(>Sا @عAلا
@عAلا ‹G+= اD>و15 ,%لاو C Xو+:aا ?#Zلا ة=†E ^ي%8 ,%لا ةي'#Zلا ة=+حلا ‰
.?ي%'Hلا @4E ‡1ل امR تاوD;لل وM C ةDلcا 01ع8 ,- امR تا-ا+bلل ,>ا(>Sا
C+Gاحلا @عAلا ,- ةيلق%(ملا ةم&حلا ة=†E ^ي%8 ,%لا ةي(A'لا ة=+حلا ‰
وM C Oلع- اDz1ح= ,%لا ةيقB'ملا +يj |7ا%'لا Nل2 ,>ا(>Sا @عAلا ‹G+= اD>و15و
TلU ,- )M ijE C وK اK1=+= ل FEو_5 6اع-aا اDيل! ,8]8 )M ?&مملا ?#
. ةم/+لل Vقح8
yاE02 +! C اKEام€%"او ةعيBلا ?# F0اA%"لا ^ي%8 ,%لا ةيعيBلا ة=+حلا ‰
@عAلا ‹G+= اD>و15و C اD'ي5 )و&8 ,%لا تا`Lعلاو C اDي- FJA'%ملا ?ي>اوقلا
uلh%لا Nل! E0ا` +يj C امK+"M ,- )و&=و Cة-ا+bلاو ةعيBلل ,>ا(>Sا
. ?ي&م%لا ة=اj Vيقح%ل +-و%# Y,Q @R )M ijE C امDيل!
F+Qا# 0وق= ?#Zلا ?# E+ح%لا- C اK1ع5 ,%لا ة=+حلل \"l8 ة=+/ @R )2
XJلا وK \A'لا ?# E+ح%لاو C YايQwل ةقي•لا اD%=†E ?#و \A'لا ?# E+ح%لل
)M )ا(>Sا 3يB%(= ل C 6وaا E+ح%لا )و15و C ,عيBلا E+ح%لا ?# ?&م=
.ي/ C 6وaا E+ح%لا ?# Œو&> وK $+hلل ث1/ ا#و C +:* E+ح8 XM ZH'=
C +:* E+ح8 ?# ZH>M ا# @R Nل! $Lق>لا i8 C ,ملعلا E+ح%لا Nل2 6و[ولا5
iل- C ?#Zلا +"M ,- 3`او O>M +يj C ايعيP اE+ح%# ^[]- C ,'#Wو C ,(A>
ا1Kا4 Nع(= اJDلوC ة=اjو ةم&/ ?# Xوي>1لا ?#Zلاو Fايحلا YاEو ا# ‡+= 1ع=
ل ,%لاو C اD!1= ,%لا تاA(لAلا5 اD'! ةGاع%"لا5 C Nلوaا ة=+حلا \ي"]%ل
O>ا&# J:]8 )M 6واح8 تلوق# Nل2 ?&لو C ?#Zلا ?# E+ح%لا Nل2 1'%(8
ةعيBلا Nل2 0وع=و C O'! .حلا ?! <&= C TلU ?! ZHع= ا#1'!و CIE0ا_8و
. OA'! اDيل! •Eام=
C ةي>ا(>Sا ة=+حلل \ي"]%لا 1=+8 ,KوC 1/او 91K تاU اDلR ˆ_قلا-
iD>M iD>ا(ح5 C اي>1لا Fايحلا ,- iDيع" @v ?=Jلا ?! تا=x5 i%%b8و
?#Zلا WواH8 اوعيB%(= iل- C O7اقلو Oللا تا=x5 iK+A&5و C اع'[ )و'(ح=
)Wو ل TلJل- C iDلام!M ,- N'(حلا 0اق%!ا5 ,(A'لا iK+"M لو C Xوي>1لا
,- iDيع" @v ?=Jلا لام!M ?=+(:aا5 i&Ž'> @K @` n : F+:cا ,- iDل
اع'[ )و'(ح= iD>M )و(ح= iKو اي>1لا Fايحلا ‚•• او+AR ?=Jلا TŽلوM .
ا>Wو iDل iيق> L- iDلام!M kBح- O7اقلو iD5E تا=x5 ‚•q @` n : TلJRو r
C O5E Yاقل و4+= )اR ?م- C 1/او Oل2 i&Dل2 ام>M ,ل2 N/و= i&ل€# +;5 ا>M ام>2
ا1/M O5E F0اع5 y+;= لو احلا[ Lم! @معيل- ‚‚• . r
?م- k[M )ƒ- C F1/و اD7اB!2و )*+قلا ?# FEو" FYا+قل ةلواح# IJK
.)اBي;لاو ,(A> ?م- ت]B:M )2و C Oللا
/) 4 (
oL"Sا ,- ,ملعلا .حلا ة=

+/
,لH%ملا 1! ,A'/ Yا4E 1مح# Uا%"aا : iلق5
تا=+„> ?# اح

يح[ Iا+= ا# mا'%!او +=+ق8 ,- Vحلا 0ا+-aا ?# 0+- @&ل )2
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)ا(>Sاو C )اويحلاو C تا'لا ?# C )و&لا +Kاو„5 @_%

8 ,%لا iلعلا
ة=+„> ة=

M 6وقعلا Nل! s+A= )M mLPSا O4و Nل! 6واح= iل oL"Sاو
ZA/ وK 01_لا اJK ,- OلعA= ا# @Rو C ةي>و&لا +Kاو„لا 01_5 ة'

يع# ةيمل!
}ا'%"او C )و&لا تا=* ,- @#

]%لاو +„'لا Nل! iمDلا .‘ /و C 6وقعلا
@يللا 9L%:اR TلUو C ,ملعلا .حلاو F+علا5 F+=14 اD>Mو C ة#اعلا اD'ي>او`
EويBلاو )اويحلا @"ا'8و C+مقلاو \م;لاو C 6و_Aلا 35ا%8و C EاD'لاو
“ Nلوملا 6وق= C )و&لاو Fايحلا )وl;5 @_%

= ام# TلU Nل2 ا#و C تا'لاو
O

للا V

ل

:• ا#

و

s

E

a

او

ت

او

ام

(
˜
لا ت

و

&

ل

#

,-

او

+



'

=

i

ل

و

M

™ : “Nلاع8و yEا8
šY›,Q• ?

#

‚ ا'

4

+

:— M

و

اK • ا'

ي

ي

/

M

ة” %

ي

م

لا s

E

a

ا i

D

ل
˜
ةœ =



™ :O>]Q @‘ 4 6وق=و C ™•
?

#

اD

ي

-

ا>

+

H
˜
- • و
˜
$

ا'

! — M

و
˜
@

ي

b– >
˜
?

#
ž
ت

ا'
˜
4

اD

ي

-

ا'

ل

ع4

و

. )

ول

R

]

=

O

'

م

- • ا
Ÿ
/

اD

'

#

V

ل

:• X

J

ل
˜
ا )

اح


"

.)

و

+

&

;— =

L

- •M

i

D

=

1

=

M

O

%

ل

م

! • ا#

و

I+

م

z • ?

#

او

ل

R

]

ي

ل

. )

وي

ع

لا
@” ي

ل
˜
لا i

D

ل
˜
ةœ =



. )

و

م

ل

ع

=

ل

ام
˜
#

و

i

D

(

A”>

M

?

#

و

s

E

a

ا k


'

8

ام
˜
#

اD

ل
˜
R

~

او

W

a

ا
+

=

1

ق— 8

T

ل –اU اD

ل

+

ق•%

(

م

ل – X

+

H

8

\

م

;˜ لاو

. )

وم

ل –„

#

i

K ” اU •ƒ

- • E

اD

'
˜
لا O

'

#

‹” ل

(

>

\

م

;˜ لا ل

. i

=

1

ق•لا )

و

4

+

ع

ل

اR

0

ا! • N%

/

6• W

ا'

#

I

ا>

E

1
˜
` • +

م

ق•لاو

. i

ي

ل –ع

لا Z

=

Z

ع

لا
š)

وح


(

=
˜
T

ل

- • ,-

@¡ R

و

E

اD

'
˜
لا V

5

ا"

@” ي

ل
˜
لا ل

و

+

م

ق•لا y

E

1

8

)

M

اD

ل

,

h –

'

=

• C™•


ع

H

=

i
˜
z O'

ي

5

<” ل
ž
l • =

i
˜
z ” ا5

اح

"

,

4

+

=

O

للا )
˜
M

+

8

i

ل

M

™ : L!و @4 Vحلا 6وق=و
0

+

5

?

#

اD

ي

-

6

ا

4

?

#

Y–ام

(
˜
لا ?

#

6” Z
ž
'

=

و

Oل –L

:– ?

#

~

+

b— =

m • 0

و

لا ‡+

%

- • ا#

اR

E

šE

ا_

5

aا5

u

K • J — =

O`

+

5

ا'

"

0

ا&

=

Y”x;• =
˜
?

#
˜
?

! • O- ”+

_

=

و

Y”ا;• =

?

#

O5

u

ي

_

ي

- •
e . ™•
?# )و&= )اJللا C pا'%`لاو +„'لا oL"Sا اDيل! oا` ,%لا 1!اوقلا ?# )2و
Nل! uH= ا# 6وM )2 : 1ي/و%لا Yامل! 6ا` 1`و C ة=+„'لا ة-+عملا امD%Hي%>
. ة-+عملا I1ع5 ,8]8 iz +„'لا وK <ل

&ملا
,%لا Eا&-aاو تا=+„'لاو uKاJملا5 Vل

ع%= امي- ‡+/aا5 )];لا وK اJKو
yEا8 “ Nلوملا <[و 1`و C اD("M Nل! +ي(=و O8اي/ ,- )ا(>Sا اDHD%'=
T

Ž –لوM

O'

(

/

M

)

و

ع


%
˜
ي

- • 6• و

ق•لا )

وع

م

%

(

=

?

=

J

ل
˜
ا™ : Oلوق5 ?ي'#lملا “ Nلاع8و
š$

ا

ل

a

ا و

ل

و

M

i

K ” T

7 –لو

M

و

O

للا i

K ” ا1

K • ?

=

J

ل
˜
ا • Eاي%:ا )و'(ح= ?=Jلا5 C ™•
@•-M ?# امD>M ,- TQلو C ة=ا1Dلاو @قعلا5 )وWا%م= O>وع%

= XJلا |D'ملا
. تاA_لا
ة5+H%لاو F1Kا;ملاو .حلاو +„'لا ةHي%> وK ,#L"Sا Eا%!لا ,- iلعلاو
V=+P ?! ,8]= XJلا iلعلا TلU O;=و C تا#ولعملا5 ?يقيلا Nل2 ‡0

l8 ,%لا
?! p+

A%# ,/ولا5 V=1_%لا )a C ?يAل

&ملا ?# )ام=Sا Oح_= XJلا ,/ولا
yEا8 “ Nلوملا 6وق= C ة5+H%لاو +„'لا ةHي%> \A> Oل )و&%- C )ام=Sا
+

_


لاو

3

م

(
˜
لا )
˜
2

i
œ
ل

!– O5

T

ل

\

ي

ل

ا#

<” ق

8

ل

و

™ : O8ا=* i&ح# ,- “ Nلاع8و
šل

وŽ ”(

#

O

'

! • )

اR

T

7 –لو

M

@¢ R

0

اl • A”ل

او

q I+_5 وM Oعم" )ا(>Sا @مKM اUƒ- C™•
ل ا# pا8

ا Nل2 ?REو C V7اقحلا Nل2 6و[ولا ,- اDلمع%(= iلو C I0اl- وM
)ا: 1` )و&= TلJ5 O>ƒ- C oاKوaاو @يPا5aا ?# ةيمل! F1!ا` Nل! ,''=
“ Nلاع8و yEا8 “ Nلوملا OKو ,%لا ةRE1ملا ‡وقلا @م! @B5Mو O%>ا#M
?! I0اع%5ا ?! ل

وŽ(# )و&ي- CYاوKaاو )و'„لل )وع•b= ?=Jلا 38
˜
او C اKا=2
. 6ايbلاو ‡وDلا YاEو O=+4و ةيقيقحلا ة-+عملا m+P
C V7اقحلا Nل2 Yا1%KLل +„'لاو .حلا Nل2 ا>1QEM 1` oL"Sا )و&= TلJ5و
. 6اHملا اJK ,- ة=+حلا $او5M ا'#ا#M ^%-و
+„'لا ,- O(A> V/ OلامK2 Nل! p+;لا Eا%!ا ,- اJ ’ :اl# )ا(>Sا )اR اU2و
وM C iلعلا $ا"M O'! 3'م= )M 1/a WوH=ل NلوM $ا5 ?م- C ,ملعلا .حلاو
.حلاو F+vا'ملاو 61Hلاو •E1لا ?# O'&

م8 ,%لا @7ا"ولا Uاb8

ا ?# O#+ح=
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ة5+H%لاو
ةيملعلا V7اقحلا ?! .حلا ?! ل

وl(# 0+Aلا +%ع= oL"Sا )اR اU2و
ة5+H%لا وM C ةحيح_لا ة=او+لا 3# N-ا'%8 ,%لا u7او;لا ?# iلعلا ˆيلb8و
$ا5 oL"Sا ^%- 1ق- TلJR +#aا )اR اU2 C iيل(لا +&Aلا وM C F1Kا;ملا
. •ا'لا 3يم4 oا#M Oي!ا+_# Nل! ة-+عملاو iلعلا
/) 1 (
Nلوملا +RJ5 I+RU )+%ق= O/ا[ )M ا'ل ?ي

= iلعلا Nل! ا'€ ‘ح= ام'ي/ oL"Sاو
و

K ” ل
˜
2

O

ل

2

ل

O>
˜
M

O

للا 1

D

Q• ™ : O>]Q @‘ 4 6وق= C O%&7L#و “ Nلاع8و yEا8 “
ši

ي

&

ح

ل

ا Z

=

Z

ع

لا و

K ” ل
˜
2

O

ل2

ل



(

ق

ل

ا5

ام

7 –ا` • i

ل

ع –لا اول

و

M

و

O

&

7 –L

م

لاو

t امR C ™•
@— K • @— ` ”™ :“ @4و Z! “ Vحلا 6وق= C @KاHلا 3# ‡وا(%= ل iلاعلا )M ا'ل ?ي

=
š)

و

م

ل

ع

=

ل

?

=

J

ل
˜
او

)

و

م

ل

ع

=

?

=

J

ل
˜
ا Xو

%

(

=

g @KاHلا ?#lملا ?ي5 )]5 Š+

[و C ™•
او

'

#

* ?

=

J

ل
˜
ا O

للا 3

- •+

=

™ :I†ام"M kREا8 6وق= C تا4E0 iلاعلا ?#lملا ?ي5و
šت

ا4

E

0

i

ل

ع –لا او8

و

M

?

=

J

ل
˜
او

i

&

'

#

d . ™•
,- +RJلا ?(/و +_'لا5 i&'# او'#* ?=Jلا Oللا 3-+=£ : £Xوا•يلا£ 6وق=
“ Nلوملا 6و` ,- 6ا`و C £F+:cا ,- )ا'Hلا 9+j ,- iD7او=2و C اي>1لا
ة[ا: iD'# Yاملعلا 3-+=و C ™ت

ا4

E

0

i

ل

ع –لا او8

و

M

?

=

J

ل
˜
او

™ : “Nلاع8و yEا8
,•%ق= O8ا4E0 ول! 3# iلعلا )ƒ- C @معلاو iلعلا ?# اوعم4 ام5 تا4E0
‡ا1%

ق— =

لو Oلاع-M ,- iلاعلا5 ‡ا1%

ق— =

TلJلو C ةع-+لا 1=Z# O5 )و+قملا @معلا
O#L"و Oللا تاول[ “ NAB_ملا 6وق= <=+;لا .=1حلا ,-و C I+يh5
+7ا" Nل! E1لا ةليل +مقلا @•AR 15اعلا Nل! iلاعلا @•-£ :“Oيل!
.£uRاو&لا
+5

18و C ة-+عملاو iلعلا mاB> 3ي"و%ل ة5ا%&لاو FYا+قلا iيلع%5 oL"Sا ‡ا'ع

=

,- Nلاع8و yEا8 Nلوملا 6وق= C Yام(لا ,/و اD5 6Z'= ,%لا i&حلاو ,>اعملا
M

+

` —ا – . V

ل

! • ?

#

)

ا(

>

S

ا V

ل

:• . V

ل

:• X

J

ل
˜
ا T

5
ž
E

i

"

ا5

M

+

` —ا –™ : O8ا=* i&ح#
ši

ل

ع

=

i

ل

ا#

)

ا(

>

S

ا i

ل
˜
! • i

ل

ق•ل

ا5

i

ل
˜
! • X

J

ل
˜
ا o

+

R

a

ا T

5
¢
E

و

f . ™•
ت+RU 1ق- C ةليل` تاملR ,- F1=1! )اعمل ةل#اQ ةم=+&لا تا=cا IJD-
Z! “ Oللا وKو اق’لا: 0و4ولل )M k%zMو C iلقلا +RJ5 ة5ا%&لل اZ

#Eو FYا+قلا
C Vل! ?# V

ل –:” 1` )ا(>Sا )M ,Kو C ةيمل! ةي•` Nل2 تEاQMو C “ @4و
?# 1=1Hلا +D„ي" O>Mو C <;%&=و .ح= 6اZ=ل )ا(>Sا )M Nل! kل

0 امR
. ةم7ا` Fايحلا IJK k#ا0ا# O=1= Nل! oولعلا
@قعلا Nل2 $اBbلا5 O4

و%= +&Aلا 6ام!Mو +5

1%لا Nل2 و!1= وKو oL"Sاو
CO5 +#]= ا# @R ,- ةم&حلاو F17اAلا ^G

و=و C ةل

0aا mو(= وKو C X+;لا
O8اي/ ,- )ا(>Sا yول" )و&يل C O'! ND'= ا# @R ,- EاB:aاو Eا+Gaاو
ةلx5 )و&= ا# OQM ^_=ل N%/ C ة-+عملا ?# YوG Nل!و C pا'%`او ة=+/ ?!
. Yام

[
ا+

&/ اDي>اع# <;R وM اDل

/ )و&= Wو#E وM Eا+"M i=+&لا )*+قلا ,- \يلو
ŠوGولا5 Wا%م= وD- C اK+يj )و0 ة'ي

ع# ةA7اP وM C ?ي

ع# ˆbQ Nل!
Yا4 1`و C 0ا+-aا Nل! ا+

ي(! ?=1لا iD- @عH= sومhلا )a C ة/ا+_لاو
?# •ا'لا ?# ةA7اP ?&

م= ةلاحلا IJK ,- O>M امR C iD=JD8و iDAيق€%ل ?=1لا
Œو_> ,- i&

ح%لاو C YLع%"Lل اق’=+P TلU @ع4و C Wو#+لا ة-+عم5 Eا€Ž%"لا
CO'! NG+= لو Nلاع8و yEا8 Nلوملا I1=+= ل ا# اJKو Cة=وام(لا u%&لا
C ŠوGولا @R ^Gاو وD- C اW

اhلM وM اG

ومj i=+&لا )*+قلا ,- 1H>ل TلJلو
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اJK ,- “ @4و Z! “ Nلوملا 6ا` 1قلو C@معلاو +RJلاو iDAلل +(

ي#
š+

R

1
˜
#
¢
?

#

@— D

- • +

R

J ž لل – )

*+

ق”ل

ا ا>

+

(
˜
=

1

ق•ل

و

™ :)];لا ‚• . ™•
“ Oللا 0و4و5 Vل

ع%= اميA- CF+ي€R O/وGوو i=+&لا )*+قلا +(= Nل! ةل€#aاو
?يKا+5 اDل

Rو . TلU Nل! ?يKا+5 F1

ع5 i=+&لا )*+قلا N8M “O>]Q @4 O>اح"
o

M

Y›,

Q• +

ي

j

?

#

او

ق”ل –:” o

M

™ :“@4و Z!“ Oلو` اD'# +RJ> )M ا'يA&= C ةيلق!
š)

و

'

`

و

=

ل
˜
@— 5

s

E

a

او ت

او

ام

(
˜
لا اوق”ل

:• o

M

)

و

ق”ل –اb• ل

ا i

K ” ‚‚ +&

A= @قعلا- C ™•
1

4

و

=

iل O>M امR C Oقل: Oل2 +يj ?# ة-1_لا V=+P ?! 1

4

و

=

iل O>M yE1ي-
C اD'# اŽ ’يQ او14و= iل TلU 3#و C ةي

حلا تا'7ا&لا N`EM iK +;لاو C O(A>
oا„'لا اJK Nل! Oق‘(>و 0و4ولا Vل: C iلاعلل Vلا: Oل2 0و4و ?# )U2 1

5L-
. 3=1لا
X0

l= 1/او Oل2 ?# +€RM 0و4و )M ?ي

5 ةDلcا 01

ع8 ,A>و 1ي/و%لا 6اH# ,-و
ا#

™ :“L!و @4 “ Vحلا 6وق= C تواA%لاو تا`ولbملا oا„> ,- 01

ع%لا Nل2
šت

و

اA•8

?

#

)

ام/

+
˜
لا V

ل

:• ,-

‡ا+8

‚• ZRا+# 01

ع8 O'! |%'= ةDلcا 01

ع8و C ™•
™ :Oلوق5 “ O>]Q @4 “ Nلوملا IاA> ا# اJKو C UوA'لا Nل! ةDلcا pWا'8و UوA'لا
šL

ي


"

¤

+

ع

ل

ا XU

Nل2

اوh •%

5

ل
˜
اU ’ا )

و

ل

و

ق”=

ام

R

ةœ D

ل –* Oع

#

)

اR

و

ل
˜
@— ` ” ‚e C ™•
u

K • J • ل
˜
اU ’ا – Oلا ?

#



#

)

اR

ا#

و
˜
1

ل

و
˜
?

#

O

للا J • b• 8
˜
ا ا#

™ :I†ام"M k"1

ق8 6وق=و
š)

و

A”_

=

ام
˜
! • O

للا )

اح


"

¥

ع

5

Nل! • i

D



ع

5

L

ع

ل

و

V

ل

:• ام

5

Oلا @¢ R

‚• .™•
/) 2 (
1D;8 iل )وR+;ملا اK1ع= ,%لا ة#و!Zملا ةDلcا )M i=+&لا )*+قلا ?ي


V

ل

:• i

D

8
¢
1

D

Q— M

ا#

™ : @4وZ! 6وق= C اD(A> Vل: لو sEaاو تاوام(لا Vل:
ši

D

(

A”>

M

V

ل

:• ل

و

s

E

a

او

ت

او

ام

(
˜
لا ‚q )M ةDلcا IJK 3يB%(8 ?لو C ™•
@4 “ Vحلا 6وق= C ة5ا5U mولbملا )اR ولو C اŽيQ Vلb8 )M لو C اŽيQ @عA8
)

و

0

?

#

)

و

! ” 1

8

?

=

J

ل
˜
ا )
˜
2



اوع

م

%

"

ا- • @œ € •#

$

+

G



ا'
˜
لا اD

=
¢
M

*ا=™ :“ O>]Q
O

'

#

I

و

J ” ق

'

%

(

=

ل

اŽ ’ي

Q• $ا5

J ¢ لا i

D


ل

(

=
˜
)

2

و



اوع

م

%

4

ا و

ل

و

ا5

ا5

U ” اوق”ل

b— =
˜
?

ل

O

للا
š$

و

ل

B

م

ل

او

u

ل –اB
˜
لا <• ع

G

‚t . ™•
OQM “ @4و Z! “ Oللا )و0 ?# ا

Dل2 )و!1= ?=Jلا )M “ ا•=M “ ?ي


@4 “ 6وق= C تو&'علا kي5 وK تويلا <عGMو C ا%

ي5 اDل ,'8 تو&'علا5
ا%

ي

5

ت

J • b• 8
˜
ا – ت

و

&

'

ع

ل

ا @

€ •م

R

Y•اي

ل –و

M O

للا )

و

0

?

#

او

J ” b• 8
˜
ا ?

=

J

ل
˜
ا @” € •#

™ : “ O>]Q
š)

و

م

ل

ع

=

او

>

اR

و

ل

ت

و

&

'

ع

لا k

ي


ل

ت

وي


لا ?

K • و

M

)
˜
2

و

‚g . ™•
“ Oللا ?ي

5 Cا1

لو Jb8

ا 1` “Nلاع8و yEا8 “ Nلوملا )M )وR+;ملا N!0

ا ام

لو
Oيل2 ~ا%ح= 1لولا )a C ا1

لو Jb%

= )M ةلاح%"او Ci!Zلا اJK 0ا(- “ @4و Z!
N'j ,- “ @4و Z! “ Oللاو C O8و# 1ع5 O'! ة-Lbلاو O%>واع#و O81!ا(مل Iو5M
C+=1` Y,Q @R Nل! وKو Tلملا Tلا# CX15aا ,لWaا ,

حلا وK O>a C TلU ?!
ت

او

ام

(
˜
لا ,-

ا#



,
¢
' –h •لا و

K ” O>

اح


"

ا1

ل

و

O

للا J • b• 8
˜
ا او

ل

ا` •™ : @4و Z

! 6وق=
š)

و

م

ل

ع

8

ل

ا#

O

للا Nل

! • )

و

ل

و

ق”8

M

اJ • D5

)

اB

ل

"

?

#
ž
iR

1

'

!– )

ا – s

E

a

ا ,-

ا#

و

‚d . ™•
C T=+;لا ?# +€RM Oل ة('لا5 )ا&ل 1لو “ Nلاع8و yEا8 “ Nلوملل )اR ولو
@4و Z! “ Oللا Nلاع8 C Oي5M +

" 1لولا )a C +#aاو Vلbلا ,- uي_> Oل )ا&لو
. ا+

يR او

ل! TلU ?! “
Nل! E1ق= Y1لا Nل! E1ق= XJلا )M i=+&لا )*+قلا ^G

و= .علا ةلŽ(# ,-و
وKو C N8وملا Yاي/ا )ا&#2 Nل! ا=

0ا# L

يل0 yا'K )Mو C NلوM $ا5 ?# F0ا!Sا
Eام€لاو EاHQaاو تا'لا5 وKZ8و ايح%- ة%يملا sEaا Nل! 6Z'= +Bملا )M
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اDي- ‡اZH

8

اي>1لا Fايحلا 1ع5 ‡+:M Fاي/ yا'K ?&8 iل اU2 O>M ?ي

=و CEاKWaاو
ل +#M اJKو C 91K )و15 ا€ ’! ة`ولb# اي>1لا k>ا&ل k(R ام5 \A> @R
@— ` ”™ : “ @4و Z! “ Oللا 6وق= C 6وقعلا Oل

ق%8 لو C iيل(لا VB'ملا Ohي(%(=
ا>

1

ي

ع –=
¢
?

#

)

و

ل

و

ق”ي

(

- • i

R

E

و

1

[

,-

+


&

=

ام
˜
#

اق’ل

:• و

M

. ا1

=

1

/

و

M

F ’ E

اH

/

او

>

و

R

@— ` ” و

K ” ‡ا%#

)

و

ل

و

ق”=

و

i

D

"

و

Y”E

T

ي

ل

2

)

و



h –'

ي

(

- • F

+
˜
#

6• و
˜
M

i

R

+

B

- • XJ

ل
˜
ا @

` •
šا

=

+

` • )

و

&

=
˜
)

M

‡ا(! • ‚f .™•
اDي- ايح> ,%لا Eا1لا IJK 1ع5 ‡+:M Eا0 0و4و i%

حملا ?# O>]5 1D;= 3`اولا )2
$اقعلا ?# u>J# XM kلA= لو C mوقحلا 3ي•8ل .ي/ C YاZHلاو $ا(حلل C
. I+

=

ا+

ي

:• F

E
˜
U • 6• اق•€ —#

@— م

ع

=
˜
?

م

- •™ : “L!و @‘ 4 “ Vحلا 6وق= C ة#ايقلا oو=
šI+

=

ا+

Q• F

E
˜
U • 6• اق•€ —#

@— م

ع

=
˜
?

#

و

•• . ™•
ا'ل ?ي

5 1` “ Nلاع8و yEا8 “ Nلوملا اD!+Q ,%لا تا0اعلا 6اH# ,-و

C @4و Z! ا'قلاb5 ا'ل_8 ,D- C Oل4M ?# k! • +

Q” XJلا 91Dلاو C اD'# ةم&حلا
?# ةلي"وو C O5

Eو 1علا ?ي5 @_= i7ا0 }ا5E FL_لا- C ا'/اوE]5 وم(8و
C +&'ملاو Yا;حAلا ?! ND'8 ,Kو C 17ا1;لا Nل! اD5 ?يع(%> ,%لا @7ا"ولا
Yام>و $ولقلل +يDB8 FاRZلاو C uلقلا ?

ŽمB# \A'لا ¦0اK )ا(>Sا @عH8و
‡وق%لا Nل! 1=وع8 oو_لاو C ?يRا(ملاو Yا+قAلا Nل! <B!و C 6املل
Z! “ Oللا ?# ا- ’و: Šاملا y+%= ?# )a C“ Nلاع8و yEا8 “ Nلوملا ةي;:و
Nلوملا +&;لو 3-ا'ملا 0وD;ل |حلاو Co+
˜
حملا y+%= )M E14M O>ƒ- C “ @4و
?# اD'# ا'يل! 0وع= ا#و C oاع>aا ةميD5 ?# O5 iع>M ا# Nل! I†ام"M k"1

ق8
. 3-ا'#
~Lع5 اDل i=+&لا )*+قلا Yا4 1ق- تاعم%Hملا ,- 1

4

و

8

,%لا تL&;ملا ا#

M
)وlQو ثا+يملاو C mLBلاو ~اوZلا تا=* O%'م

•8 C i&ح# oا„>و C 34ا>
اD•ع5 i#aاو C ¥ع5 iD•ع5 0ا+-aا ة`L!و C Œا_قلاو 0و1حلاو C 6املا
. i=+&لا )*+قلا Eو" <ل%b# ,- ا1

4 F+ي€R TلU ,- تا=cاو C ¥ع5
و!1=و oL"Sا اDيل2 ا!0 ,%لا ةلGاAلا ةعي-+لا mL:aاو C ةي#ا(لا $ا0cا ا#


C ةم=+&لا O8ا=* ?# +ي€R ,- i=+&لا )*+قلا اK0EوM 1ق- C oاو1لا Nل! اDيل2
. i=+&لا )*+قلا تا=* ¥ع5 yا'Kو
و!1=و oL"Sا اDيل2 ا!0 ,%لا ةلGاAلا ةعي-+لا mL:aاو C ةي#ا(لا $ا0cا ا#


C ةم=+&لا O8ا=* ?# +ي€R ,- i=+&لا )*+قلا اK0EوM 1ق- C oاو1لا Nل! اDيل2
تا0اعلاو )ام=Sا ?ي5 3مH8 ,%لا i=+&لا )*+قلا تا=* ¥ع5 yا'Kو
1`و C£)و'#lملا£ FEو" 6وM ,- F0و4وملا +;علا تا=cاR TلUو C @7ا•Aلاو
N

ل! 6• Z

>

M

£ : تا=cا IJK )]Q ,- iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا`
.£ة'

Hلا @:0 ?D#ا`M ?# تا=* +;!
/) 3 (
)و&لا )ا+م! iيق%(= ل ,%لا ة=Eو+•لا ^لا_ملا ?# @قعلا +%!ا oL"Sا )2
ة=Eو+•لا 1[اقملا .لاz O%>اي[و @قعلا §A/ )ا&- .اD5 ل2 Oي` ‘Eو IEاK0Wاو
)]5 ?ي'=

1%ملا uلاB= وKو C \A'لاو ?=1لا §A/ 1ع5 oL"Sا اKا'! ,%لا
,- ةي_علاو ‡وDلا iي&ح8 ?! iKاD>و C iD'=0 6و[M ,- )اK+لا5 اوJ:]=
Vيقح8 Oي- )و&= ام5 Oي!ا+_# Nل! 0اD%4لا $ا5 ^%-و C ةقيقحلا ?! <;&لا
. iD'! 1"اAملا 0اع52و C?يمل(ملا ?! ~+حلا 3-Eو C ةي#L"Sا ة#aا ةحل_#
@Rو C @قعلا Nل2 i&%/ا i&%/ا املRو C @قعلا uPا: oL"Sا uPا: املRو
ةلL•لاو Yاق;لا )Mو C F+ي_لاو @قعلا |7ا%> ?# F0اع(لا )]5 VB'8 O[و_>
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. F+ي_لا Eو> YاAP2و C @قعلا 6امK2و ةلAhلا V/اول ?#
3يم4و O#ا&/M @R ,- iيل(لا @قعلا Nل! 0ام%!لا @R 1م%ع= oL"Sاو
u>او4 Oل <;&=و C pLB%"لاو 3ل

B%لل F1يع5 ا` ’ا-* O#ا#M ^%A=و C O8اDي4و8
ة=+/ Oل VلPMو C Eا&%5لاو 1=1H%لا Nل2 ا#

و0 Oع-15و C •E1لاو .حلل Fايحلا
. .حلا
¨ ¨ ¨
: ©#اوDلا
š ‚ š ة=cا • ‚dq . 9ا+!aا FEو" ?# •
š • š تا=cا • ee C e• C eq C et C eg C ed C ef C •• . \= FEو" ?# •
š e š ة=cا • •e . Eو'لا FEو" ?# •
š • š ة=cا • ‚d . +#Zلا FEو" ?# •
š q š ة=cا • et . Yا+"Sا FEو" ?# •
š t š ة=cا • ‚d . )ا+م! 6* FEو" ?# •
š g š ة=cا • f . +#Zلا FEو" ?# •
š d š ة=cا • ‚‚ . ةل0اHملا FEو" ?# •
š f š ة=cا • ‚ ‰ q . Vلعلا FEو" ?# •
š ‚• š ة=cا • ‚g . +مقلا FEو" ?# •
š ‚‚ š )ا%=cا • eq C et . EوBلا FEو" ?# •
š ‚• š ة=cا • e . Tلملا FEو" ?# •
š ‚e š ة=cا • •• . Yا+"Sا FEو" ?# •
š ‚• š ة=cا • f‚ . )و'#lملا FEو" ?# •
š ‚q š ة=cا • q‚ . <D&لا FEو" ?# •
š ‚t š ة=cا • ge . |حلا FEو" ?# •
š ‚g š ة=cا • •‚ . تو&'علا FEو" ?# •
š ‚d š ة=cا • td . \>و= FEو" ?# •
š ‚f š )ا%=cا • q• “ q‚ . Yا+"Sا FEو" ?# •
š •• š )ا%=cا • g “ d . ةلZلZلا FEو" ?# •
/) 4 (
.علا $Z/
‚ .$Zحلا5 <=+ع%لا ‰
• :O("lم5 <=+ع%لا ‰
.O8ا-و COPا;>و CO8];>و CI1لو# :VلA! @ي;ي#
e :Oم7ا!0و $Zحلا تا#وق# ‰
:F1/ولا ‰M
.F1/ولا oوDA# ‰
.F1/ولا ?# $Zحلا ة=اj ‰
:ة=+حلا ‰$
.ة=+حلا oوDA# ‰
.$Zحلا 1'! ة=+حلا ةلZD# ‰
.ةيA_8و u=Jع8و @%` ?# ة#و!Zملا ة=+حلا IJK ?! V7اقحلا ¥ع5 ‰
:ةيRا+%Qلا ‰~
.ةيRا+%Qلا oوDA# ‰
9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.1/او O4و ةيRا+%Qلاو .علا ‰
• :.علا $Z/ ¦0ا# ‰
.اD%=+/و ةي5+علا ة#aا F1/و :6وaا M1ملا
.ةي5+علا ة#aا ةي_bQ :,>ا€لا M1ملا
.ةي5+علا ة#aا ةلا"E :.لا€لا M1ملا
q :.علا $Z/ 17اق! ‰
‚ .ة=17اق! ةR+/ .علا .
• .ةيلا•> ةR+/ .علا .
e .ة=Eوz ةR+/ .علا .
• .ة=+يKام4 ةR+/ .علا .
q .ةي#و` ةR+/ .علا .
t .ةيRا+%Qا ةR+/ .علا .
g .ةي>ا(>2 ةR+/ .علا .
d .ةل#اQ FEوz .علا .
t :.علا $Z/ Eو%"0 ª
g :ةي>املعلاو .علا $Z/ ?ي5 ة`Lعلا ª
d :ةي(REاملا ةي!وي;لاو .علا $Z/ ?ي5 ة`Lعلا ª
f :oL"Sا ?# .علا $Z/ <`و# ª
‚• :.علا $Z/ ?# oL"Sا <`و# ª
‚‚ :OمRا/و ,€علا oا„'لا ,- Wا5 ?5ا ‹ي;لا 6او`M ª
‚ :$Zحلا5 <=+ع%لا ‰
iيKاAملا ,- @#ا;لا $Lق>لا Nل2 و!1= C,>امل! ,#و` $Z/ :.علا $Z/
ة#M£ :?لعملا IEاعQ .,Rا+%Qلا O4و%لا Nل2 اDل=وح8و اK+D_ل «ةي5+علا iيقلاو
.•š$Zحلا ةلا"E ,Kو C£F1لا: ةلا"E تاU F1/او ةي5+!
F1/ولا @ي" ,- @Gا'8 ةي5Lق>ا ةيعQ ةي#و` ةR+/ ,K :‡+:M FEاع5و
.•šةيRا+%Qلاو ة=+حلاو ةي5+علا
oا! ةR+حلا IJK تM1%5ا ‚f•e X+&- ŠوGو )و0 3مH8 @&Q Nل! ?&لو Co
oا! L

ع- )اR 1ق- ,قيقحلا اD(ي"]8 ا#M C?يع# ‚f•g ?# 35ا(لا ,-و o
.•šO'# )ا(ي>
š F+[اعملا uKاJملاو )ا=0aا ,- F+(يملا ة!و"وملا ‚/•g• .•
Œš uيH> 1مح# +ي'مل Cةي5+علا ةي#وقلا تاR+حلا e• .•
Œš uيH> 1مح# +ي'مل CoL"Sا )اZي# ,- ة€=1حلا ةي#وقلا تاR+حلا ee .•
‚ :$Zحلا \"lم5 <=+ع%لا ª
.VلA! @ي;ي# وK $Zحلا \"l#
ة'" 1لو ‚ee‚ / ªK ‚f‚• ة"اE0 i8Mو C•šةي(RUوzEaا ة=و>ا€لا ,- •E0و Co
š ة'" ?ي5 ا# \=Eا5 ,- ‹=Eا%لاو mوقحلا ‚fe• ‰o ‚fee Nل! اDي- 3لPاو C•o
,&(A=و%"و0و \REا#و O;%ي'ل 6ا€#M ?يي5Eوaا ةA"LAلاو $ا%&لا 6ام!M
.•š1ي4 O=E1>Mو \>ا+- 6و8ا>Mو )و(j+ي5و Xو%"ولو8و
CX+&Aلا IE+ح%5 W+5 ا# )ا!+"و CV;#15 Xو>ا€لا iيلع%لا ,- ا

Uا%"M )اR
~ا+:2 ,- iKا"و C•)و#]ملا Fو1>š \ي"]8 ,- yEاQو C$0aا yEاع# @:0و
3# )واع%لا5 C,(=E1%لا Oلم! ?# Nلوaا تاو'(لا ,- •ةعيلBلاš ةلH#
ة'" ?يي(REاملا ‚fe• ?! ,"اي(لا 6ا•'لا5 $+` ?! @_8ا iz C•šo
i"ا5 ة=+" ةم„'# EاBيلا ?=1لا ŠL[ Oلي#W 3# \"Mو CO5LP V=+P
ة'" +:اوM •,5+علا Yاي/Sا $اQš ‚fef iz CاDعلB# ,- ةي>ا€لا $+حلاو Co
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اGا:و CةيRا+%Qلاو ة=+حلاو F1/ولا @ي" ,- •,5+علا .علا $Z/š ا("M
‡وقلا 3# Yاو" Cة=Eو" ,- ةي"اي(لا yEاعملا 3يم4 ة'(لا Tل8 J'# ا

ع#
.,A'لاو ?H(لل s+

ع8و Cةيلحملا تاBل(لا 3# وM ةي'4aا
ة'" ة=Eو" ,- 9Eاعملا FEاWو u_'# Nلو8 ‚f•f ة=و` ة`ا1[ ت];>و Co
oا! +_# ,- 3ي5ا"M F1! N•#M )M 1ع5 C+[ا'لا 1! 6ام4 ?ي5و O'ي5
‚fqg )ا!+" O'&ل C+[ا'لا 1! +#اوa ةيل8 F1/ولا )L!2 1ع5 O5Z/ @‘ /و Co
oا! @‘ PM )M ا#و Cة=+[ا'لا ?! $Zحلا @_A>ا ا# ‚ft• Nل2 +BGا N%/ o
.تو+ي5 Nل2 YوHللا
oا! V;#0و 0ا1h5 ?# @R ,- i&حلا iل

(8 ?# O`ا-E ?&م8و ‚fte W+- Co
oا! ة#اعلا $Zحلا ة>ا#M ?# ةلاق%"لا Nل2 +BGا O'&ل Cا

يلا! OمH> ‚ftq o
.O`ا-E ?# )وي5Z/ OGEا! ا#1ع5
oا! $Lق>لا 3`و )M ا#و ‚ftt Nل2 ة„حل +:* ,- ]Hل N%/ C.علا F0ايق5 o
‹=Eا%5 )ا'ل •e/•/‚ftt Wوم8 N%/ Oي- ,ق5و Co ‚ftd XJلا ‹=Eا%لا وKو o
N%/ Nلو8و CاDيل2 @ق%>ا- C0ا1h5 ,- ةBل(لا Nل! ا

01
˜
H# Iو1=l# Oي- Nلو%"ا
Cmا+علا ,- ,Rا+%Qلا ,5+علا .علا $Zحل ةي#وقلا ة#اعلا ة>ا#aا O8ام#
.•š?ي(/ oا1[ \ي7+لا اDي- O'! $و'=
‹=Eا%5 \=Eا5 ,- |يلbلا $+/ @` ,-و8 :O8ا-و •• .•š•وي>و=š )ا+=Z/
ة=0وDيلا ,- تا"اE0 :+„>ا .FEوD;ملا ةيحي(ملا <7اوBلا ?# ةي(RUوzEaا
Œš ,م„!aا ?م/+لا YايG 1مح# :Eو%R1لل Cةيحي(ملاو •ge .•
Œš X1#اhلا 1يع(ل CI17اق!و Ob=Eا8 .علا $Z/ :+„>ا ‚• .•
Œš .علا $Z/ :+„>ا ‚e .•
Œš ,'=0Eاملا +يKZل CVلA! @ي;ي# Fاي/ ة_` :Uا%"aا ‚fe ‰ ‚fq .9+_%5 C•
Œš oL!aاو oL!Sا @يل0 :+„>او q‚t .•
š <"و= )ا•#E +ي: 1محمل CoL!aا ةم%8 :+„>ا •/‚ft ?# 1=Zمللو .•
)ا`وJل VلA! @ي;ي#و CVلA! @ي;ي# Fاي/ ة_` :Uا%"aا :+„'= O%م4+8
ةلو0و C•ايل2 <=WوHل 6ا•'لا ?# )+` <_> :.علاو VلA! و C}و`+`
.و>و'لا 3يBمل F+[اع# ا=ا•`و ةيb=Eا8 V7اق/ :VلA! oL"2و .علا
e :Oم7ا!0و $Zحلا تا#وق# ª
i7ا!0 ثLz Nل! oوق= ةي5+علا .علا ,- +ي&A%لا )2£ :VلA! @ي;ي# 6ا`
•ا"M Nل! oوق= iي„'%لا- .ةي5+علا F1/ولاو CةيRا+%Qلاو Cة=+حلا :,K
.F1يقعلاو F0اESاو \A'لا Fو`و ,!ولا @€م= XJلا 1=1Hلا @يHلا
/) 1 (
اU2 <ي&- Cةيع4+لا pاGوaا ?! 6ا_A>لا uلB%= اK1/و ةيRا+%Qلا5 )ام=Sاو
.•š£¬-ةي5+علا F1/ولاو ة=+حلا امK ةمي` اD'! )Lق= ل ?ي/ا'H5 اKا'م!0
:F1/ولا ‰M
:F1/ولا oوDA# ‰
6L: ?# Oيل2 6و[ولا ?# +

A# لو CO'# 15 ل +#M ةي€علا F1يقعلا ,- F1/ولا
,/ا52و ,>امل!و ,#و`و ,€ع5 @R iKو Cةي5+علا EاB`aا ,- \#اbلا Eو5اBلا
iD8+&A5 ?#l= ?م# Cu[ا'ملا XوUو ?ييAح_لاو ?يAق€ملاو $ا%

&لا ?#
.9ا1Kaاو ,#ا+ملا ¥ع5 ,- iDREا;= وM CiDHD'#و
C1حلا اJK 1'! <`و%= ل F1/ولا 0اH=S uيلا"M ?# .علا O/+B= ا# )M +يj
$ول"Mو Cةحل(ملا FEو€لا $ول"Mو CX+&(علا $Lق>لا $ول"M yا'K @5
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وM EاB`aا i

G وM ةي€ع5 تا#و&/ 0اH=S «+Qاملا ,€علا X+&(علا @:1%لا
ةيميلع%لاو ة=0ا_%`لاو ة=+&(علاو ةي"اي(لا تاAلاح%لا $ول"Mو COيل2 اD•ع5
اU2 ,>امل! •ا"M Nل! ةي5+علا )ا1للا ?ي5 F1/ولا ة#ا`2 $ول"Mو CاK+يjو
?&= iل )2و O=+[ا'#و O=1=l# وM I0ا+-M 6L: ?# 0و4و اDي- .علل )اR
.علا F+Bي" kح8 F1/ولا M1مل ا

حGاو ا

1يDم8 TلU ,- )a «ا

مRا/
.•šOم&/و
)M Nل! FE0ا` ,Kو CY,Q @R ?# Vم!M ,K F1/ولا£ :VلA! @ي;ي# 6وق=
وح> ةيلم! FوB: Vيقح8 ,- 6اHع%"لاو Eا+[Sا اJK ا#و CYاB:aا ^ح

_8
ةق=+P O>a F1/ولا V=+P V;8 )M Nل2 ة#aا ة4ا/ Nل! @يل0 ل2 F1/ولا
35ا%= CاDل4M ?# @Gا'= اD5 ?#l= @ي4 Nل2 ~ا%ح8 kلاW ا# F1/ولاو CFوقلا
,&ل ةيRا+%Qلاو ةيPا+قم=1لا ¦0املا Nل! ةحيح_لا \"aا Nل! O%لا"E
@Gا'# اD5 ?#l= @ي4 Nل2 ~ا%ح8 kلاW ا#و ...Oيل2 ^مB= ا# uع;لا اDي- 1H=
ةي>cا ^لا_ملاو CاD"اوEو ة7ZH%لا ةيلق! ^-ا&=و اDلا•> ,م'=و اDي!و Vلb=
.ة7ZH%لل
اD5 )ام=Sا وK ةيPا+قم=0 ةيRا+%Qا ةيعQ F1/و F1/ولا @ع4 Nل2 @ي(لا )2
.ع5 ا'ل i%= لو .9و+„لاو 91_لل اDR+8و اD'# 9وbلا ل اDل @معلاو اDي'8و
.•š£ا>EاB`M 3يم4 1/

و8 iل اU2 ,قيق/ ,5+!
1G XE+ح%لا ,ع;لا 6ا•'لل oWل }+Q ,K F1/ولا )2£ :ا•=M 6ا`و
,5+علا $ا;لا اKا'%= iل )2 F1/ولا FEو€- C6Lh%"لا 1Gو Eامع%"لا
F0ا# Nق%" اD>ƒ- اDلا•'ل او_لb=

و اDي!و وم'=و ا

قل: اD8+&- اوقلb=و XEو€لا
.,Rا+%Qلا لو XE+ح%لا 6ا•'لا ل ^H'= ?ل ,لا%لا5و C@يل•%لل
C+يKامHلا 9ا%RM Nل! ¥D'8 F1/و C+_علا اJK ,- ة=Eو€لا F1/ولا اD>2
.•š£,Rا+%Qلا 6ا•'لا5 ~Z%م8و
ل C^يح_لا N'عملا5 ةي5Lق>لا F+&Aلا ,K ةي5+علا F1/ولا F+&-£ :ا•=M 6وق=و
لو CFو(`و ة=14 ?# Oي- ا# Nل! Eامع%"لا ?# E+ح%لا اD%ي5Lق>ا ,- اDي>ا1=
‡و`Mو ^لا_ملا ibGM 3م%Hملا ,- o1_= XJلا ,Rا+%Qلا ,!ام%4لا E+ح%لا
.•š£i„'لاو تا0اعلا
:F1/ولا ?# $Zحلا ة=اj ‰
?&م= ل 3م%Hملل ,Rا+%Qلا Yا'لا FEو[ 6ام&%"ا )2£ :VلA! @ي;ي# 6وق=
Yا'لا وح> +Bقلا اK+ي(= FوB: @R ?&لو C+ي&لا ?Pولا EاP2 ,- ل2 i%= )M
.ةي5+علا F1/ولا وح> FوB: ,K ,Rا+%Qلا
®و(8 ,%لا ,K ةي5+علا ةيRا+%Qلا اDلL: ?# Vقح%8 ,%لا ةي5+علا F1/ولاو
.•š£•i&%يRا+%Qا i&ل kلمRM oويلاš :6وق= )M ,5+علا ,Rا+%QLل
:ة=+حلا ‰$
:ة=+حلا oوDA# ‰
)و&= ا# 1ع5M iDع`اوو C¥`ا'%#و iD#و oا! ,"اي(لا 6اHملا ,- iD#LR
ة=

+/و ?=1%لا ة=+ح5 )و/+_ي- ,!ام%4لاو ,'=1لا 6اHملا ,- ا#M .اD'!
.•šFM+ملا
?#و CEامع%"لا ?# E+ح%لا :اK0اع5Mو اD!ا(8ا @R Nل! ة=+حلا£ :VلA! 6وق=
@م;= XJلا @:ا1لا ,- E+ح%لاو COلا&QM @&5 OلLh%"او IUوA>و ,'4aا
.•š£ة=+&Aلاو ةي!ام%4لاو ةي"اي(لا ,/او'لا
XEو+G X+&(علا 6ا•'لا )2£ :O_> ا# .=1حلا mا+علا ة!و"و# ,- Yا4
XM kح8 ¯W+= ,5+! 1ل5 XM ,- @:1%لا Nل2 TلU ‡0M ولو N%/ ة=+حلل
وK ,>امل+لا oا„'لا )M ة!و"وملا E+ق8و C£ةي€علا ة"اي(لا +يj ة"اي"
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
<لb8 ª ةيPا+`وي€لا ª ,'=1لا i&حلا )Mو Cة=+حلل ة•`ا'#و ة=Wاو4+5 ةق=+P
.•šةيع4Eو
+-و= XJلا I1/و وK ,Rا+%Qلا 3م%Hملا )2£ :FM+ملا ة=+/ ?! اDي- Yا4و
.XEJ4و 3=+" وح> Nل! FM+ملا +=+ح%ل ةي!وGو# ا

-و+v
IاH8 ةيل(لا ةح-ا&# Nل! Lمع= )M uH= ة=Eو€لا ةBل(لاو $Zحلا )2
.•š£ةيع4+لا Eا&-aا Eاz* ةيA_8 Nل! Lمع= )Mو CFM+ملا
ة-اR $+علا Nل2 O4و%8 ةي#و` ةR+/ :,5+علا .علا£ :VلA! @ي;ي# 6وق=و
)ا=0aا Nل2 +„'8و C0اق%!لا ة=+/ •1ق8و CiDKاJ#و iD>ا=0M 9L%:ا Nل!
.•š£oا+%/لاو \=1ق%لا ,- Fاوا(# F+„>
F1يق! pZ'ل ل2 k(يل iD=1ل )ا=0aا ?ي5 Fاوا(ملا F+„>و 0اق%!لا ة=+/ )2
)2و CoL"Sا ل2 ة>ا=0 iDل \يل $+علا )a C?يمل(ملا •وA> ?# oL"Sا
0ا1!a ة('لا5 ا

ŽيQ @&;8 ل ,D- ة=0وDيلاو ةي>ا+_'لا Eو€لا ¥ع5 ت14و
oام8 ¥`ا'ملا X+A&لا oL&لا اJD5 91D%(ملا وK oL"Sا )

2 .?يمل(ملا
.•ši=+&لا )*+قلا ^=+_ل ة•`ا'ملا
/) 2 (
ˆق'= وM اJK اDيع= لو CY,Q @‘ R @` )ام=2 ةي5+علا ةلا"+لا£ :ا•=M 6وق=و
ة-+عملا V(= )ام=Sا )M ,K ة'Kا+لا ةقيمعلا ةقيقحلا- CاKE1` ?#
O>2 Cتا"اE0و ?يKا+5 Nل2 ~ا%ح= ل ,D=15 وK ا# YايQaا ?# )Mو CةحGاولا
.•š£F1/او ةع-0 @قعلا Tل%م=و uلقلا @:1=
?=1لا ?! oL&لا )اR اU2 .علا اD5 X0ا'= ةي5+علا ة#wل ة=0اق%!لا ة=+حلا )U2
ةي€علا F1يقعلا ?! oL&لا )اR اU2 ا#M CoL"Sا ?=0 ‡و" iDل \يل $+علاو
J

Ž'ي/ oL&لا ^_=و CNQL%8 Yام%>لاو 0اق%!لا ة=+/ )ƒ- ةيRا+%Qلا ةي#وقلا
,Rا+%Qلا ,#وقلا E1قلاو CF1لاbلا ةي€علا ةلا"+لاو ةي#وقلا ةيم%حلا ?!
.•šoWLلا
:$Zحلا 1'! ة=+

حلا ةلZD# ‰
š i`E F0املا ,- Yا4 ••• ة5وقع5 ة[ا: ,Kو C,`ا+علا تا5وقعلا )و>ا` ?# •
:,ل= ا# @%قلا
O8اYام%>ا 1م! ?! NA:M اU2 ,Rا+%Qلا .علا $Z/ Nل2 ,م%'= ?# @R ‰
.ةق5ا(لا ةي"اي(لاو ةي5Zحلا O8اPا8Eاو
O>M kz اU2 ,Rا+%Qلا ,5+علا .علا $Z/ Nل2 ,م%'= وM Nم%>ا ?# @R ‰
@مع= وM C‡+:M ةي"اي" وM ةي5Z/ ةD4 X]5 ,5Zحلا O#اZ%لا Yا'zM …8+=
š F0املا Nل! kل:0M ,%لا تL=1ع%لا° اD%حل_مل وM اD5ا(حل ••• )و>ا` ?# •
oا! ,- ,`ا+علا تا5وقعلا ‚fg• .±o
ةيمي„'8 ة`L! Oل ا

_bQ ةي"اي" وM ةي5Z/ ةD4 XM Nل2 u(R ?# @R ‰
O%`L! YاD%>ا 1ع5 ةDHلا Tل8 Nل2 O(R وM C,Rا+%Qلا ,5+علا .علا $Zح5
.•šة`Lعلا Tل%5 iلع= وKو C6ا&Qaا ?# @

&Q X]5 $Zحلا5
:ةيA_8و u=Jع8و @%` ?# ة#و!Zملا ة=+حلا IJK ?! V7اقحلا ¥ع5 ‰
,-و CO(A> $Zحلا 0ا+-M ,- ?H(لاو u=Jع%لاو @%قلا ةيلم! $Zحلا •Eا#
.ة#ا! •ا'لا
@%` ” •• F+يR ا

0ا1!M )M 0Eو 1`و C+€RMو $Zحلا ,- iD>او!Mو iD`ا-E ?#
تامHDل ةHي%> Šو+H5 )و5ا_# C6اAPMو Yا(> iD'ي5 ?# C0ا+Raا ?يي>1ملا ?#
oا! ة#و&حلا تاو` اD%'Q ةي7ايميR ‚fdg oاعلا اJK ?# V5ا" k`و ,-و Co
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•Eا# EاU* +DQ ,-و CV/ل k`و ,- او#1!M iD'# ?=+ي€&لا )Mو اوZH%/ا
ˆbQ ة7امع5EM iK01! ²ل= ام5E ŒاbQaا ?# تاŽ# F1! oاعلا اJK ?#
,Bلا ~Lعلا YاEو ا

يع" ةي>اميل(لا ة'=1# Nل2 iDق=+P ,- iKو اولق%


,- ةي7ايمي&لا ةحل"aا اDلامع%"ا5 ةي`ا+علا تاوقلا iD5 اD%لZ>M ,%لا Šو+Hلل
ة-ا(# Nل! او+H>ا8 +&(ع# ,- اوJ:Mو Cةي>اميل(لا ة„-احم5 ®ا0+` ةقB'#
• ,- Œا[+لا5 ا

ي#E او#1!M

و Cة'=1ملا ~Eا: تا+%#وليR • .@=+5M )ا(ي>
@=+5M )ا(ي> <_%'# ,- 3`و +:* ث0ا/ ,-و ‚fdg oوHK $اق!M ,- o
@ي5EM تايA;%(# Nل2 @ق> C@ي5EM ة„-اح# ,- )ا(يلا5 X0او Nل! ,7ايميR
وح> ~Lعلل et• .oوHDلل ةHي%> Šو+H5 اوي[M )ا>ا"و ‹يQ ة=+` ?# ا

_bQ
+5و%RM 6وaا ?=+;8 ,-و ‚fdq Nل! 1=Z= ا# )M 0Eو o e•• ,- اول%` X0+R
?=+:* )Mو CŒا[+لا5 ا

ي#E iDل%`و iDA[ ‡+4و C@ي5EMو ةي>اميل(لا ,%'=1#
.Fايحلا او`Eا- وM Yاي/M او'-0

@ق%

!او ‚q ةم„'# ‡1لو C@ي5EM ,- ةي>L! Œا[+لا5 ا

ي#E او#1!M

و ا

لاP
Yام"M ةيلو1لا وAعلا •t ,لاو/ ?ي5 او>اR C6اAPM ةي>امz iD'ي5 Cا

=0+R ‚q•
?ي#ويلا 6L: 0ا1h5 ,- u=+j و5M ?H" ,- او#1!M iD>M +RU ا

'يH"
.?=+ي:aا
Nل! و5+= ا# )M 0Eوو t••• اول%` C6Zعلا ?يي>1ملا ?# iD%يل!M CˆbQ
?=+:* تاŽ# @%` ?! تا#ولع# ت0Eو امR Cة#و&حلا تاو` X1=M Nل! ا

1م!
oا! 6L: ا

1م! ‚fdg ?! ة4Eا: تا#ا1!2 ا=احG YلlK ?# )و+ي€R )اRو Co
.Yا•قلا mاB>
,لاو/ )M 0Eوو ••• ,- او#1!M 6اAPMو Yا(> iD'ي5 X0+R ,>1# • )ا(ي>
ا# ا

1م! @%` ”و Cةي>اميل(لا ة„-احم5 X+&(علا او+H>ا8 +&(ع# ,- @=+52
,لاوح5 iK01! E1ق= q••• ,- ˆbQ ‚t و ‚g 9ل* uي[M

و C•Eا# EاU*
ةي`ا+علا تاوقلا اD%'Q ة=وامي&لا ةحل"aا5 تامHK ?! ةم4ا> Šو+H5 iK+يj
ة=0+&لا ةGEاعملا تاو` 6و:0 1ع5 ةي>اميل(لا ة„-احم5 ةHل/ F1ل5 Nل!
.F1للا Nل2
Ci„!M وD- ,A: ا#و CEوRJ# وK ا# +يj F+ي€# تاYا_/2و F+ي€R oا`EM yا'Kو
.•šFو` لو iDل 6و/ ل Yا=+5M •ا>M تايA_%لا Tل8 ,- ةيح•لا )اR
@%ق5 ?ي(/ oا1[ oا` •g ةم„'# +=Eاق8 ,- iK†ام"M ت+;> ةي!ا0و ا

ملا!
@ي%jاو Cة'(لا @KM ?# XE1لا Z=Zعلا 1! ‹ي;لا iD"ME Nل!و Cةيلو1لا وAعلا
iي!Zلا ,لاW+لا NAB_# 3# sواA%لل iDل"EM ?=Jلا Yاملعلا ?# +يR 01!
ا

01! kل%`و CiDي- ت+HA>ا ةbbA# \5L# Yا18Eا Nل! iK+4M .ي/ CX0+&لا
.iD'# ا

+يR
u=Jع%لا @7ا"و ?# mا+علا uل4 1قل C3مقلا )اولM ?# +:* )
œ
ول- u=Jع%لا ا#M
iD>M O80وL4 ?! 9+!و C)ا15aا OلوDل +

ع;ق8 ا# I0L5 تLق%ع#و )وH" ,-
:ةيلا%لا ةع;لا @7ا"ولا Nل2 )وlHل=
‚ .ةي7ا5+DR ةلx5 )اUcا uقz ‰
• .,7ا5+D&لا Eا;'ملا5 ?يA_> ?يH(لا 1(4 3B` ‰
e FاBh# iلL" Nل! ?ي#1قلا ,-ا/ +ي(لا Nل! @ق%عملا وM ?يH(لا oاjE2 ‰
+:* Nل2 @ق%عملا @_= ا#1'!و ا

+=Zj ا

#0 Iا#1` 9Z'8 N%/ +(&ملا ~ا4Zلا5
.,7ا5+DR Eاي8 Oقع_= iل(لا ?# ة4E0
• Cةي&ي%"Lلا uي5ا>aاو ةي7ا5+D&لا yL"aا5 )وH(ملا وM @ق%عملا )و5+•= ‰
.0Eالا Yاملا5 iz Eاحلا Yاملا5 O>وQ+=و CFEJقلا Iايملا ,- O>و(Bh=و
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 3 (
q +7اH(لا5 O>وو&=و C,7ا5+D&لا Eاي%لا )وقلB= iz <ق(لا Šوا+م5 O>وقلع= ‰
.Eا'لا ,- Fامحملا +ي#ا(ملاو ةلع%;ملا
t ?# ا

5وR Oل )و#1ق= iz $ا+Q وM oاعP )و15 oا=M F1عل ?يH(لا y+%= ‰
Nل! ,4ا4Zلا $و&لا iBح8 ة=و` ة5+G ,قل O5+;5 iK اUƒ- C|ل€ملا Yاملا
.Eو(&ملا ~ا4Zلا 3Bق5 Oم- ³ل%م=و O>ا'"M iBح%%- CO>ا'"Mو Oي%AQ
g ?D5ا_%jاو Cتا'لاو تاو:aاو تا4وZلا ?# ?يمD%ملا $Eا`M Eا•/2 ‰
.•šIو-+%ق= iل ا#و Iو-+%`ا ام5 9ا+%!لا Nل! ?يمD%ملا اومj+= ,&ل CiD#ا#M
$اح[M ?# تاع#اHلا FJ8ا"M ?# ?=+ي€&لا ةلا/ƒ5 I+#اوM oا1[ E1[M 1`و
iDقح5 تE1[و CةمRاحملا Nل2 iD#1

` iz C1!اق%لا Nل2 FE+ح%ملا Eا&-aا
تا+%Aل iD'H" وM CiD8ا#ا`2 1=1ح8و CiDA7اvو ?# iK0+P 1ع5 ةAل%b# oا&/M
.ةل=وP
$ا;لا )M 0+Hمل «mا+علا ,- 14ا(ملا تاŽ# mLjƒ5 ا

•=M I+#اوM E1[Mو
.اDي- ,ق%ل= iل(ملا
Cة#اعلا تا%&ملا ,- O5 Šام(لا o1!و C,#L"Sا $ا%&لا ة5Eاحم5 ا

•=M +#Mو
)M ?# 3'م= )M uي`+لا Nل! @D"M :X0ام/ )و1ع" 6وق= TلU @يلع8 ,-و
+D„8و ا5

ا%R ZيH= ا#1'! O'&لو CO"اح> ?ل ا'>ƒ- $ا%R ة7ا# 3'# اU2 O>a «ZيH=
.•šة#ايقلا oوق8 )M ?&مي- ة!و'م# ةملR Oي-
:ةيRا+%Qلا ‰~
:ةيRا+%Qلا oوDA# ‰
ةلي"و 3H>M ,K ةيRا+%Qلا )M yE1= ,5+علا ,#وقلا£ :VلA! @ي;ي# 6ا`
.•š£O%#Mو O%ي#و` sوD'ل
ةيRا+%Qلا )]5 ?#l= ,

Rا+%Qا ,Rا+%Qلا ,5+علا .علا $Z/£ :ا

•=M 6ا`و
^م(= XJلا @€#aا oا„'لا اD>a «ةي5+علا ةي#وقلا iيم[ ?# ة€ع –'# FEو+G
.•š£O4و @مRM Nل! O%=+ق! ^%A8و CO8اي>ا&#2 Vيقح%5 ,5+علا uع;لل
,Rا+%Qا ,Rا+%Qلا ,5+علا .علا $Z/£ :اولا` X0ا_%`لا 6اHملا ,-و
.•š£ة#wل Tل# ?Pولا ,- ة=0ا_%`لا Fو+€لا )]5 ?#l=
ا'%#M Yاقل ,"ا"M }+Q ا'8اي/ ,- ةيRا+%Qلا Vيقح%-£ :VلA! @ي;ي# 6وق=
.•š£اD#1ق8 )ا&#Sو
.Nلاع8و O>اح" Oللا O!+Q XJلا ثESا ةقيق/ ‹(# TلU Nل! u8+%=
O5 9+%ع8 .علا ةيRا+%Qا )ƒ- ثESا ا#M£ :.=1حلا mا+علا ة!و"و# ,- Yا4
XJلا ,>ا(A'لا و

Hلا Nل! ,ق= ام# C6اي4aا ?ي5 ةي/و+لا ةل_لل Z#+= O>و&ل
§Aح=و ةي!ام%4لا …5او+لا Xوق= TلUو CةيAPاعلا OB5اوE Nل!و )ا(>Sا OAلM
ثESا )M ا

•=M ‡+8 اD'&لو C,!ام%4لاو ,/و+لا اKو4 XJh=و اD&"ام8 ةل7اعلل
?# ةيقBلا Eا+م%"ا Nل2و C0ا+-aا oا#M Œ+

Aلا تواA8 ‹ي"+8 Nل2 X0l=
C1D4 X

]5 oايقلا )و15 @:0 Nل! 6و_حلا Nل2و COيل= XJلا @يHلا Nل2 @ي4
?# Yا'5aا 3'مل ا

=Z#E )اي/aا ?# +ي€R ,- OلعH8و oEا[ @&;5 I01

ح8 TلJل
اK01

ح8 Šاملا ثESا ة(>و C0ا(Aلاو |%'ملا +يj @(&لاو ةلاBلا ©ي!
@7ا"و Nل! +_%ق8 oومعلا Nل! ,Kو C9و+„لا u"ا'8 ?ي>اوق5 ةلو1لا
اDلامع%"ا O%ل7ا!و ?5لا 3يB%(= ,%لا Xو1يلا ~ا%>Sا @7ا"وو CyLD%"لا
.iD(A>]5
^م(8 ل Cا

14 ةقيG 0و1/ ,- ثESا V/و Tلم%لا Vح5 9+%ع= :ة[Lbلاو
.•š£3م%Hملا oاH(>ا5 @b8 لو 6Lh%"لا5
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:1/او O4و ةيRا+%Qلاو .علا ‰
ا# )2 :k4a ةيRا+%QLل ,لي# $ا"M ?! kلŽ" ول£ :VلA! @ي;ي# 6وق=
.Fايحلا Fو+z ,- @5 @معملا Fو+z ,- F0ا=W \يل اD'# O5 3مPM
Uول> )اKE ?ح> ا#و C]B: ام=M ³Bb# ةقA;لل ا

'=0 ةيRا+%Qلا ?

„= XJلا )2
.ةم/+لا5
ام>2و C?ي'يلو \REا# u%R ,- I1;>M ?ل- ةيRا+%QLل <=+ع8 ?! kلŽ" اU2
.•š£توملا Nل! Fايحلا +Avو CFايحلا ?=0 اD>2 :uي4M
Œš VلA! @ي;يمل C.علا @ي" ,- •e .9+_%5 •
Œš X1#اhلل C.علا $Z/ qt .•
Œš .علا @ي" ,- ‚ft .•
Œš .علا @ي" ,- ‚fe .•
Œš .علا @ي" ,- ••q .•
Œš .علا @ي" ,- •tq .•
Œš .علا $Z/ •d ‰ •f .•
Œš .علا @ي" ,- •t• .•
š .=1حلا mا+علا ة!و"و# :+„>ا •/••t •
š mا+علا ة!و"و# •/•‚• .•
Œš .علا @ي" ,- ‚g• .•
Œš X1#اhلل .علا $Z/ q‚ .•
Œš .علا @ي" ,- ‚•q .•
Œš X1#اhلل .علا $Z/ q• .•
Œ X1#اhلل .علا $Z/ +„>ا qe .
Œš .علا $Z/ :+„>ا •d ‰ e• .•
š F+(يملا ة!و"وملا :+„>ا ‚/•d‚ .•
š F+(يملا ة!و"وملا ‚/•d• ة&8+ملا i7ا+Hلا ?# 1=Zملا Nل! pLPLلو .•
mوقحل ةي5+علا ةم„'ملا +=Eاق8 ?# mا+علا ,- )ا(>Sا mوق/ :+„>ا
.<7اE 1م/M i=1ق8 C)ا(>Sا
Œš .علا @ي" ,- •dq .•
š ة!و"وملا •/•‚‚ .•
š .=1حلا mا+علا ة!و"و# •/•‚‚ .•
Œš .علا @ي" ,- •f• .•
š .=1حلا mا+علا ة!و"و# •/•‚q .•
Œš .علا @ي" ,- ‚g ‰ ‚f .•
• :.علا $Z/ ¦0ا# ª
:اD%=+/و ةي5+علا ة#aا F1/و :6وaا M1ملا
F+/ )و&8 )Mو CF1/او ةلو0 ,- Nيح8 )M ,- ,عيBلا اDق/ اDل ة#M $+علا
:+%ع= ,Rا+%Qلا ,5+علا .علا $Z/ )ƒ- اJDلو CاD8اE1ق# Oي4و8 ,-
‚ ?# +B` Xa ?&م= لو CMZH%8 ل ة=0ا_%`ا ةي"اي" F1/و ,5+علا ?Pولا ‰
.+:cا ?! ل

Zع'# O8اي/ }و+Q @م&%(= )M ةي5+علا EاB`aا
• ةيG+! اD7ا'5M ?ي5 ةم7اقلا mEاوAلا 3يم4 Cةي-اقz F1/و ةي5+علا ة#aا ‰
.,5+علا )ا14ولا ة„قي5 اDعيم4 6وZ8 CةA7اW
e O8او+zو O>وl;5 9+_%لا V/ iK1/و iDلو C$+علل ,5+علا ?Pولا ‰
.O8اE1ق#و
:ةي5+علا ة#aا ةي_bQ :,>ا€لا M1ملا
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 4 (
u_b5 i(%8و Cة`اع%ملا اD8ا•D> ,- ةيلH%# ا=اZم5 ˆ%b8 ةي5+علا ة#aا
ة=+/ وم> 3# ا

#و0 اDzاع>ا u"ا'%=و Cثاع>لاو 01H%لا ةيل5ا`و pا15Sاو ة=ويحلا
$Z/ )ƒ- اJDلو Cةي#وقلا ةحل_ملا ?ي5و IEوB8 ?ي5 oاH(>لا ‡1#و C0+Aلا
:+%ع= ,Rا+%Qلا ,5+علا .علا
‚ )M ةBل" Xa ?&م= ل Cة"1ق# ?

Aلاو 0اق%!لاو pام%4لاو oL&لا ة=+/ ‰
.اD_ق%'8
• XJلا @معلا u(ح5 ةŽ-ا&%# ا

[+- iDح'# 1ع5 E1ق8 ?ي'Pاوملا ةمي` ‰
Eا%!ا X

M Nل2 +„'لا )و0 اKEاK0Wاو ةي5+علا ة#aا o1ق8 @ي" ,- O5 )و#وق=
.+:*
:ةي5+علا ة#aا ةلا"E :.لا€لا M1ملا
@/ا+# ,- ةل#ا&%# F01H%# 6ا&Q]5 +D„8 F1لا: ةلا"E تاU ةي5+علا ة#aا
ةيم'8و CX+;لا o1ق%لا ZA/و Cةي>ا(>Sا iيقلا 1=1H8 Nل2 ,#+8و C‹=Eا%لا
.i#aا ?ي5 )واع%لاو oاH(>لا
:+%ع= ,Rا+%Qلا ,5+علا .علا $Z/ )اR اJDلو
‚ @7ا"ولا 3يمH5 $+علا Oح-ا&= ,#ا+42 @م! Oيل2 kم= ا# @Rو Eامع%"لا ‰
3يم4 F1!ا(# Nل2 ة=و'عملاو ة=0املا iD8اي>ا&#2 ?مG )وع(= iKو Cة'&مملا
.اD%=+

/ @ي" ,- ةلGا'ملا $وع;لا
• CO8Eا•/و Oمي` ,- y+%;# CO%حل_# ,- ?#ا•%# pومH# ةي>ا(>Sا ‰
i#aا Nل2 Yا:Sا 1= )و1م=و CاD>وJh=و ةي>ا(>Sا FEا•حلا ?# )وJh%= $+علا-
$وع;لا 3يمHل ?م•8 ةل0ا! i„> 0اH=2 Nل! اDع# )و>واع%=و C‡+:aا
.•šŠو+لاو Vلbلا ,- وم(لاو oL(لاو ةيKا-+لا
Œš ةي5+علا ةي#وقلا تاR+حلا e• ‰ eq .•
q :.علا $Z/ 17اق! ª
‚ :ة=17اق! ةR+/ .علا ‰
COي- ةل!اAلا ‡وقلل ‹=Eا%لل ةيملعلا ة"اE1لا ةلي_/ ,K iK1'! F1يقعلاو
.‹=Eا%لا EوB8 3# ª O'ي>او` XM ª O81يق! EوB= )M Nل2 +B•# F1يقعلا u/ا[و


1#ا4 ا

KJ# \يل O'&لو CX17اق! .علا-
.ة7ا0 ةR+/ Œا: @&;5 ‹=Eا%لاو oا! @&;5 iلاعلا )M ?# VلB'= .علا
.+م%(# 1!ا_8 0+H# k(يلو C‡و` pEا_8 ةHي%> ,K ةR+حلاو
• :ةيلا•> ةR+/ .علا ‰
Nل! ا

4+A%# ل COي- ةل!ا- Fو` O>وR ?#و C‹=Eا%لل Oي!و ?# 35ا> ,€علا 6ا•>
.Ozا1/M
)ا(>Sا $EاH%5 1Q+%(= @5 CNم!M \يل Oلا•> )M N'عم5 CX17اق! Oلا•>و
6ا•'لاو CاDلمع%(=و COلا•> @7ا"و yE1=و COلا•> تا=اj yE1ي- CةيGاملا
.اKEو

B=و اDحG

و=و F1يقعلا N'ع# Vم

ع= iK1'!
Cةميل(لا ةيb=Eا%لا F1يقعلا 6و/ O%Žع8و Cuع;لا iي„'8 6وaا $Zحلا u4اوو
.FEو€لا ,- ةلاعAلا ةREا;ملا @4M ?# ا

=Eوz اD&=+ح8و Iاو` EاA'%"او
e :ة=Eوz ةR+/ .علا ‰
.O•يق> Nل! Šا%A>او C3Gول ¥-E ,K FEو€لا
Cةي#1ق8 ةي!ام%4ا تا`L! I0و(8 C1/و# ,5+! 3م%H# Yا'5 91D%(8 FEو€لاو
.+يKامHلا تا`اP Oي- ^%A%8و C,قBلا 6Lh%"لا Oي- ,A%b=و
CF1=14 ا

8اU Vقح%- CاD8اU ,- FEوz Vقح8 اDb=Eا8 3Gو Nل! اD8Eوz 6L: ?#
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.‹=Eا%لا ةR+/ ,- F+D_'# Cة`L: ة!1#
• :ة=+يKام4 ةR+/ .علا ‰
.ةي`و- FEوz ة_`ا> FEوz اD8ا0M +يKامHلا )و&8 ل FEوz @R
.ة5UاR FEوz ة-+ح# FEوz اD%=اj +يKامHلا )و&= ل FEوz @R
q :ةي#و` ةR+/ .علا ‰
.@Gا'ملا ة=وK ^•%8 )M uH= ة=وDلا ^Gاولا Eامع%"لا 1G 6ا•'لا ,-
kي'5 XJلا •ا"aا k>اR sEaاو ‹=Eا%لاو ةhللا F1/وو Cة#aا F1/و5 ?#l=
.ةي5+علا ة#aا F1/و Oيل!
t :ةيRا+%Qا ةR+/ .علا ‰
.,م%/ +ي_# ةيRا+%Qلا
@` اD>2 Coا=aا @ق%(# ,- Vقح%= X0ا_%`ا oا„> 0+H# k(يل ةيRا+%Qلا
?# ‡وقلا IJK )ا&# Nل! ,!وو C3م%Hملا ,- ةل!اAلا ‡وقلا Nل! ,!و TلU
.ةي#وقلا ةR+عملا
,- )ام=2 Coويلا )ام=2 وK @5 C@ق%(ملا5 ا

>ام=2 \يل )U2 ةيRا+%Qلا5 )ام=Sا
.ةR+عملا uل`
g :ةي>ا(>2 ةR+/ .علا ‰
¥-+8 Cةي#1ق8 ةR+/ O'&لو Cةيم#M ل ةي#و` Cةيملا! ل ةي5+! ةR+/ .علا


يلا•>و ا

=+&- <لb%لاو CEامع%"لا
FEو€لا ‡و` 3يم4 ?ي5و O'ي5 ,عيBلا <لاح%لا N'ع# ,ع= .علا- TلJل
.iلاعلا Yاح>M @R ,- ةيRا+%Qلاو o1ق%لاو
d :ةل#اQ FEوz .علا ‰
,5+علا ?Pولا ,- ةي#1ق%لا ‹=Eا%لا ‡و` T=+ح8 وK .علل ,"ا"aا 91Dلا
.<لb%لاو ة7ZH%لاو Eامع%"لا 1G 6ا•'لا 6L: ?# Vقح= ا

=Eوz ا

&=+ح8
,Rا+%Qا 3م%H# ,- CF1/او ةي5+! ةلو0 اDم•8 F1/او ةي5+! ة#M Vل:
.اD8ا=+ح5 3%م%8و CاD8ا`اP @R +يKامHلا Oي- @مع%(8 Co1ق%#
.•šةيRا+%Qا Cة=+/ CF1/و :.علا EاعQ )اR ا'K ?#و
:,ل= ا# .علا $Z/ F1يق! ˆb‘ ل#و
‚ .ا

HD'#و ا

&ل(# ةي'=0Lلا ةي>املعلاو Cا

'=0 ةيRا+%Qلا .علا $Z/ @عH= ‰
• ةhللاو ة5ا+قلاو o1لا ةB5اE $+علا ?ي5 ةB5ا+لا .علا $Z/ @عH= ‰
.ة#aا mZم8 اD>M ةHح5 ‡وق%لاو ?=1لا ةB5اE ا

#ام8 ,hل=و CsEaاو ‹=Eا%لاو
e تا-ا+bلاو ةيع4+لا ?# ,5+علا )ا(>Sا +=+ح8 Nل2 $Zحلا و!1= ‰
.oL"Sا TلJ5 )و1=+=و Cتاييhلاو
• ةي#L"Sا تا("lملاو ةي#L"Sا تاR+حلا )M .علا $Z/ ‡+= ‰
i&ح8 ,%لا 6و1لاو Oللا p+Q VيB8 Nل2 و!18 ,%لاو ةي#L"Sا تاي_b;لاو
.,5+علا @ق%(ملا Yا'5 @4M ?# اD'# ˆل

b%لا uH= تاق! oL"Sا5
/) 5 (
q اDقيقح8 ?# 1

5 ل ةيم%/ ةقيق/ ةي5+علا F1/ولا )M .علا $Z/ ‡+= ‰
تاي_b;لل ,مي„'%لا Yاو%/لاو CX+&(علا )او1علاو FEو€لاو $Lق>لا5
ة>ا&ملاو ,-اق€لا UوA'لا تاU تاي_b;لا وM CF+zlملا ة=+&(علاو ةي"اي(لا
F1/ولا )M ‡+= O>ƒ- I1'! ةي5+علا F1/ولا ةيم%/ Nل! Yا'5و Cةي-اق€لا
.ةي5+علا ةي#وقلا 1G ,7ا1! $ول"Mو CYا+Kو i
œ
ل/ ةي#L"Sا
t O8اي_bQو iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oلو"Eو oL"Sا )M .علا $Z/ ‡+= ‰
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةي5+علا ةي#وقلا ?! +يع%لا 6ا&QM ?# @&Q iK ام>2 FWEالا
g 0اEM ?مل ة=0ا! +7اعQو ةي/وE iي` 0+H# oL"Sا )M .علا $Z/ ‡+= ‰
.TلU
d ?يمل(# ?# $+علا ?ح> ا''=0 ,K ة5و+علا )2 :.علا $Z/ 6وق= ‰
اDيل! Eاh> )M uH=و Cةيحي(ملاو oL"Sا @` ت14و ة5و+علا )a «iK+يjو
.^ي(ملا @يH>2 Nل! ‡Eا_'لاو C1مح# )*+` Nل! )ومل(ملا Eاh= امR
f Cة"Eامملاو Eا&-aا ,- ةي(REاملا تاوBbلا .علا $Z/ i"+%= ‰
)ƒ- TلU ا1! ا#و C,#وق- .علا ا#Mو Cةيم#M ةي(REاملا )M امD'ي5 9Lbلاو
.I1ق%ع#و $Zحلا +&- ,- X+قAلا 0ومعلا @€م8 ةي(REاملا Eا&-aا
‚• oوق8و C6وZ8 )M uH= ةي5+علا )ا1للا YاZ4M ?ي5 0و1حلا )M $Zحلا ‡+= ‰
.ةي>امل! F0اي` Nل!و C,€ع5 •ا"M Nل! F1/او ة#و&ح5 F1/اولا $+علا ةلو0
‚‚ ةيA7اBلا تاKاH8لا @R O%ح8 تو•>ا ةD4او 6اZ= لو $Zحلا )اR ‰
)وR+ح%= YلlK J:Mو Cةي>ا+_>و ةيلي!ام"2و ة=+ي_>و ة=WE0 oL"´ل ة=0اعملا
EاعQ kح8 اD>وقB=و اD>و/+B= Cةي'Pا5 3-او15 .علا $Z/ 6L: ?#
.ةي#1ق%لاو ة=Eو€لاو ةي#وقلاو ةيRا+%Qلاو ة=+حلاو F1/ولا
‚• )و'ع=و C£F1لا: ةلا"E تاU F1/او ةي5+! ة#M£ :,K .علا $Z/ ة%-ل ‰
ةل#ا&%# F01H%# 6ا&Q]5 +D„8 ةلا"E تاU ةي5+علا ة#aا )M F1لاbلا ةلا"+لا5
F+#و C,5اEوم/ ةع=+;5 اD(A> ?! ت+

! F+# O>Mو C‹=Eا%لا @/ا+# ,-
ل oL"Sا )Mو Ciل"و Oيل! Oللا Nل[ 1مح# ة=+قع5 F+#و C,لKاHلا +ع;لا5
.•šةي5+علا ةي#وقلا sEM ,- ت+Dv ة%> )و&= )M و1ع=
š WاW+لا <ي'مل C.علا Yا5 <لM e/‚•f ‰ ‚t• ة=+&Aلا Oلام!M ?مG/
.9+_%5 •ةي"اي(لاو
Œš .علا $Z/ ‚‚• ‰ ‚‚e .•
t :.علا $Z/ Eو%"0 ª
,- ةقB# اDلع4 @5 «i&حلل M1# ةي>املعلا Š+B5 .علا $Z/ <%&= iل
:,ل= ا# ,€علا Eو%"1لا ,- §/L>و CIEو%"0
‚ ةي>املعلا ,- @€ ‘م%= +-اR VلB'# ?# IEو%"0 ,- $Zحلا VلB>ا ‰
.ةيRا+%Qلاو
• .¯L(>لا oام8 oL"Sا ?# IEو%"0 ,- $Zحلا ‹ل(>ا ‰
e oام8 Oل ة•`ا'# @5 «u(ح- Oللا p+;ل ةAلاb# k(يل Eو%"1لا ¦0ا# ‰
.•šة•`ا'ملا
:$Zحلا Eو%"0 ?# تاAB%ق# IJKو
O-1K CF0اي" تاU ةيعQ ةيPا+قم=0 ة=EوDم4 mا+علا :Nلوaا F0املا
.•š,Rا+%Qلا oا„'لا ة#ا`2و CF1/وملا ةي5+علا ةلو1لا Vيقح8 ,"ا"aا
,'Pولا 0ا_%`لا F0اي`و Oي4و8و …يBb8 ةلو1لا Nلو%8 :F+;! ةي>ا€لا F0املا
:91D5
.ة=Eوzو ةيمل! \"M Nل! ,Rا+%Qلا oا„'لا ة#ا`2 ‰ M
.•šةي5+علا ة=0ا_%`لا F1/ولا Vيقح8 ‰ $
Yا•!aاو O7ا>و FEو€لا F0اي` \لH# \ي7E X0l= :)وzL€لاو ةع"ا%لا F0املا
:ةيلا%لا ?يميلا \لHملا oا#M
CXEوDمHلا oا„'لا Nل! §-ا/M )M X1ق%ع#و ,-+;5و iي„علا Oللا5 i(`M
ة=+حلاو F1/ولا ,- ةي5+علا O-ا1KM Vيقح%ل O'ي>او`و IEو%"15 oZ%لMو
.•šةيRا+%Qلاو
Œš .علا $Z/ gt .•
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Œš XEو1: 1يH# :Eو%R1لل C,Rا+%Qلا ,`ا+علا •fq .•
Œš ,Rا+%Qلا ,`ا+علا •ff .•
Œš ,Rا+%Qلا ,`ا+علا e‚• .•
g :ةي>املعلاو .علا $Z/ ?ي5 ة`Lعلا ª
Cةل&;ملا Vلb= XJلا وK F+Gاحلا pاGوaا ,- ?=1لا£ :VلA! @ي;ي# 6وق=
.•š£iD%=0و!و iD"l5 Nل! 1!ا(= XJلا وKو
3م%Hملا ,- تL&;ملا W+5M ?# TQ L5 ,K ةي'=1لا ةل&;ملا£ :ا

•=M 6وق=و
6ولحلا 0اH=2 ?# $+D%= )Mو ا'5Z/ @KاH%= )M @قع= ل TلJل C.=1حلا ,5+علا
.•š£اDل
0و4و5 iKو= وM ,/و= ا'%R+/ EوDv @` ,حB(لا +ي&A%لا )اRو£ :6ا`و
Cةي>املعلا Nل! Œ+حلا ةHح5 ,/و+لا ثا+%لا اJK ?ي5و ةي#وقلا ?ي5 0

ا•%لا
ا'8Eا•/ ŠوE XJh= ام5 9ا+%!لا ?ي5و ةي>املعلا ?ي5 sEاع8 ل )M ا>14و ?&لو
ا'zا+8 Nل2 F1=1Hلا F+„'لا IJK k>ا&- Cةي'hلا ا'عQ ,Gا# $EاH8 ?#
XJلا Eا+ق%"لا $ا;لا •وA> Nل2 kع4EM Cةقيم! ةيع`او ةي/ F+„> ,#وقلا
.•š£,Gاملا اJK ,- iK1مH8 )M )و0 iD%#M ,Gا# 3# iD%حلا[و ا

'#W Iو1ق-
•ا"Mو Cةي#وقلا وK ,!ام%4ا •ا"M Nل! oوق8 )U2 ةلو1لا-£ :ا

•=M 6ا`و
.ة=+حلا وK ,`L:M
,/و+لا اDKاH8ا Nل! Œ+حلا ,- ا

>اع#2 ل

2 k(يل N'عملا اJD5 ةلو1لا IJK )2
.•š£,`L:aاو
Œš .علا @ي" ,- ‚•• .•
Œš .علا @ي" ,- ‚•q .•
Œš .علا @ي" ,- ‚f• .•
Œš .علا @ي" ,- ‚gq .•
d :ةي(REاملا ةي!وي;لاو .علا $Z/ ?ي5 ة`Lعلا ª
1` ?يي!وي;لا ?# O`ا-E )M 14و .علا $Z/ \ي"]8 ,- VلA! +&- امل
Oل u(ح= ا# 0و4ولا ?# iDل ^[M 1` iD>Mو CEا;%>لاو \ي"]%لا ,- Iوق"
?يي!وي;لا ?# )وي€علا IJb8ا XJلا ,لمعلاو X+&Aلا <`وملا ام- CO5ا(/


مي„'8و ا

+&-
/) 6 (
اDلع4و اD5 ‡0ا>و ةي!وي;لا Eا&-aا ?# ا

+ي€R J:M 1` .علا )M k€= 3`اولا
)Mو C,#و` )

ول5 Eا&-aا IJK )و

ل= )M 6وا/ 1` )اR )2و CF1يقعل ا

"ا"M
.ةي5+hلا ةع

قلا mو- ا

ي5+! L

ق! اD(ل=
ةh[ kح8 اDيل2 و!1=و ةي(REاملا Eا&-aا IJK .علا N'%= )M ,عيPو
.•š£ةي'يلا%(

لا ةي'ي'يللا ةh_لا +يj ‡+:M
C)وي€علا 6وق= امR C\REام5 X+&Aلا Ob=Eا8 ¦1%= VلA! @ي;ي# )M TلU
او>اR iD>ƒ- iD8او1> ,- VلA! @ي;ي# F0ا=E )و+RJ= ا#1'! ?يي€علا )Mو
Nق%لا 1قل CX+&Aلا Ob=Eا8 وK ,قيقحلا VلA! @ي;ي# ‹=Eا8 )2£ :)و00+=
Nل2 \REا# ?# ,>ا(>Sا +&Aلا تاEاي8 u_:M mا-ولاو oاH(>لا Nل!
.•š£®Eو>+KMو ,&(A=و%"0 Nل2 1ي4 ?#و CO;%ي>
:,ل= امي- ةي(REاملا 3# .علا اDي- y+%Qا ,%لا ا=ا•قلا 6ام42 ?&م=و
‚ )و+&'= )وي(REاملا )اR )2و CFايحلا ?! ?=1لا @_- ,Kو :ةي>املعلا ‰
?=1لا ة5Eاحمل +:* ا

5ول"M .علا N'%= ام'ي5 Cة/ا+[ اD>و5Eاح=و L

[M )ا=0aا
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.oL"Sا
• .ةي&ي%&لا=1لا ةيل1Hلا ‰
e .ة=Eو€لا ‰
• .ةي5+! ةي#و` ,D- .علا 1'! ا#M Cةيم#M ?يي(REاملا 1'! اD'&ل Cةيم%حلا ‰
q .YلlK 1'! ةي5+! ةي#و`و CTŽلوM 1'! ةيم#M TلJR ,Kو CةيRا+%Qلا ‰
?ي5 ة=و#1لاو T%Aلا اK+DvMو Cا

14 F+ي€R O;لا O4وM )ƒ- ة"Eامملا ,- ا#M
ةل€#aا $+`M ?#و Cmا-+لا ?ي5 @[او%ملا TA(لاو C1/اولا $Zحلا Yا•!M
.O>او!Mو ,%=+&%لا )ا0+/ O!ا-0 +=Wوو Oقي-+ل oا1[ oا1!2
oا! )1! ,- ?يي!وي;لا mا-+لا ?ي5 @_/ ا#و ‚fdt 1! Eا_>M ?ي5 o
.1مح# +[ا> ,ل! Eا_>Mو C@ي!ام"2 Šا%Aلا
$وع;لل 0اDBGلا ةي!وي;لاو .علا ?ي5 تا"Eامملا ,- O;لا O4وM ?#و
yا'K )M 1ي5 CاDيل! )وBل

(%= ,%لا )ا1للا ,- ة=+حلا oا1ع>او CاD>وم&ح= ,%لا
.•šةي!وي;لاو ةي€علا ?ي5 mا+%-ا O4وM
Œš .علا $Z/ dq .•
Œš VلA! @ي;ي# Fاي/ :Uا%"aا dd .•
Œš .علا $Z/ dt ‰ dg .•
f :oL"Sا ?# .علا $Z/ <`و# ª
O>M ‡+= O>a TلU «?=1لا Nل! iD#وHK ,- ?يي(REاملا VلA! @ي;ي# 1ق%>ا
.iD-ا1KMو iD5Ex# $ا(حل ?=1لا <يvو8 )ا&#Sا5
,- ?=1لا +D„# oا0ا# O>]5 ة!+(5 |%'%(> )M وK ,حB(لا iDAلاو£ :6وق=
C1"اAلا 3`اولا <‘ [ ,- iK )ويم"+لا ?=1لا ول€م# oا0 ا#و k`ولا اJK
لو C1"ا- O"ا"M ?# ?=1لا )Uƒ- «0ا(Aلا Nل! FEو€لا <‘ [ ,- او(يلو
1ي5 ŠL" O>a «?=1لا ?# ˆل‘b%لا uH= TلJلو COي- +ي: لو COل 0و4و
.?=1(Aملاو ?يملا„لا
,%لا F+„'لا ,K IJKو Cا

14 ³Pاbلا ~ا%'%"لاو ةيحB(لا F+„'لا ,K IJK
ولو CاDي/او> @R ,- ةقيم! k(يل ةي!وي;لا- TلJلو Cةي!وي;لا اK1'! <`و8
.•š£ةقيم! 1

4 اDي/او> ?# +ي€R ,- اD>M
ا

A7اW ا

A`و# I+%ع>و C0احلSا 3H;> لو C0احلSا ?! NG+> ل ?ح>و£ :6وق=و
1حلملاو C)ام=Sا اKا'ع# Fايحلا )2 U2 Cا

5UاRو ا

EاGو L

Pا5 اA`و# CFايحلا ,-
Ciيقلا ¥ع5 ?#l# Y,;5 ?#l# O>2 C+:* ا

ŽيQ 1ق%ع=و ا

ŽيQ 6وق= O>2 C$UاR
+„'> لو C‡وا1%ل اD5ا"M 9+ع8 )M uH= ةيG+# F+Kا„R 0احل´ل +„'> ا''&لو
@مع=و ا

ŽيQ ,!1

= C¥`ا'%# )ا(>2 1حلملا )a Cu`اع=

)M uH= +

;R Oيل2
ةي>ا(>2 iيق5و @€م5 )ام=2 ,K C?=0 ,K ا5EوM ,- ?=1لا Nل! FEو€لا- CO-L:
.•š£ةعي-E
:,ل= ا# ا'ل ?ي%= 6اقملا اJK ?#و
‚ Oللا 0و4و5 ?#l= .علا- TلU Nل!و COللا 0و4و Eا&>2 وK 0احلSا5 I0ا+# )M ‰
.تL=و]%لا ?(/M Nل! اJK C)و&لل +51ملا Vلاbلا O>Mو CO>اح"
• \يل ةعي-+لا ةي>ا(>Sا iيقلاو @€م

لا5 )ام=Sا ,- @€م%8 ?=1لا ةقيق/ )M ‰
اDمي` @مح= وKو ةي€علا وM ةي>املعلا5 )ا(>Sا ?=18 اUƒ- TلU Nل!و C+يj
ا5EوM ,- ?=1لا Nل! FEو€لا )]5 VلA! 6ا` TلJلو C?=15 ?#l# وD- اDل€ ”#

و
.•š)ام=2و ?=0 ,K
Tل%م= O>Mو CsEا! +يjو C,"ا"M Y,Q $+علا 1'! ?=1لا )M VلA! ‡+=و
F1يAملا 6ولحلا Oل او14وM TلJلو Cا

1يع5 ا

+zMو L

=وP ا

b=Eا8 $+علا \

/ ,-
$اZ/aا ت+(: امR +(bي- ,#L"Sا ?=1لا5 $Zحلا o1B_= ل .يح5
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةي(REاملا
3م%Hملا ,- تL&;ملا W+5M ?# TQ L5 ,K ةي'=1لا ةل&;ملا£ :VلA! 6وق=
0اH=2 ?# $

+D%= )Mو Cا'5Z/ اDلKاH%= )M @قع= ل TلJل C.=1حلا ,5+علا
)M ‡+= @5 CاJK ‡+= ل $Zحلا )2 -Xو>اz Y,Q ?=1لا @K ...اDل 6ولحلا
,- 61

%=و EوB%= )M ?&م= O>Mو C)ا(>Sا ةي>ا(>2 ?! m0ا[ +يع8 ?=1لا
.6وZ= )M ?&م= ل O'&لو +:‘ ]%= وM o1

ق%= )Mو Oلا&QM
@مع> XJلا ,5+علا ?Pاوملاو ةي5+علا ةي•قلا iيم[ ,- ?=1لا- «)U2
ا'%-+ع# ijE :XM C?=1لا Nل2 ةيل(لا F+„'لل ا'ي'

8 3# ?ح'- ...O'=و&%ل
+:]%لاو iل„لل ا

م!ا0 )و&يل اD5 ?=1لا o1b%"ا ,%لا ةيع4+لا ةق=+Bلا
,- ةيAي&لا IJK Nل! Eو€= )M 3يB%(= )ا(>Sا )]5 TلU ijE V€> Cة=0وعلاو
EJحلاو 1DHلا ?# uلB%8 IJK ا'8+„> )

]5 @DH> ل ?ح>و .?=1لا oا1b%"ا
.•š£ةي!وي;لا F+„'لا OلB%8 ا# 9اعGM
:Eا_%:ا5 $Zحلا I1=+= XJلا oL"Sاو
/) 7 (
‚ ?# ةل/+#و Cةي5+علا ةي#وقلا تا+%- ?# F+%- oL"Sا )وي€علا +%ع= ‰
ةي#وقلا ة5+%لا ,- ت+Dv ة%> ‡و" \يل O>Mو CاD(A> ?! اK+يع8 @/ا+#
.•šة5و+علا oل*و 6ا#c ة_b;# )و&%ل
اKEوعQ ?!و اD(A> ?! kح_-M ,%لا ة#aا IJK£ :VلA! @ي;ي# 6وق=
?=0و CةيلKاHلا +عQو C,5اEوم/ 3=+;8 ,- ا

!و'%# ا

01ع%# ا

/ا_-2 Fايحلا5
.•š£)و#]ملا +_! ة-اقzو C1مح#
Nل! oوق8 ,%لا ةي5+علا ةلا"+لا ?! ,Gاملا ,- ?=1لا ^_-M 1قل£ :6وق=و
.•š£ةي>ا(>2 ¦0ا#
)و0+A'5 $+علا )2 Cةي5+! ةي>ا(>2 Vل: ,K ام>2 oL"Sا ةلا"+-£ :6وق=و
وM Cةي'=0 ةلا"+5 k>+%`ا ةي#وقلا iD%„ق= )2 Cةي[اbلا IJD5 i#aا +7ا" )و0
.•š£ةي#وقلا ة„قيلا Tل8 ?! ةح_A# ةلا"+لا IJK k>اR ‡+/aا5
• EوعQو C,>ا14و )ام=2و Cةي/وE iي` 0+H# oL"Sا )M )وي€علا 1ق%ع= ‰
)و&8 )Mو COللا 0و4و5 ?#l= )M )ا(>Sا ,A&= O>Mو Cةيلا! @€ ”#

و C,(A>
)و&= )M ا#M .|ح= وM oو_= وM C0اEM اU2 ,ل_= )]R Cة=0+- ة`L! Oللا5 O%`L!
ةيع4+لاو ‡+&لا ةم=+Hلا Tل%- iD>وlQو •ا'لا Fايحل ا

مRا/ oL"Sا
.•šةي#L„لاو <لb%لاو
oا#M 1م_=و ةيع4+لا $Eاح= ا#1'! ,5+علا @Gا'ملا Nل!£ :VلA! 6وق=
iيقلا5 ?#l# O>M ا

#و0 +RJ%= )M اD8اEاz2و اD8اHيD8و اD8اYا+%-او اD8امHK
.•š£ةي/و+لا iيقلاو ةي5اH=Sا
0و4و5 iKو= وM ,/و= ا'%R+/ EوDv @` ,حB(لا +ي&A%لا )اRو£ :6وق=و
Cةي>املعلا Nل! Œ+حلا ةHح5 C,/و+لا ثا+%لا اJK ?ي5و ةي#وقلا ?ي5 0

ا•%لا
ا'8Eا•/ ŠوE XJh= ام5 9ا+%!لا ?ي5و ةي>املعلا ?ي5 sEاع8 ل )M ا>14و ?&لو
ا'zا+8 Nل2 F1=1Hلا F+„'لا IJK k>ا&- Cةي'hلا ا'عQ ,Gا# $EاH8 ?#
XJلا Eا+ق%"لا $ا;لا •وA> Nل2 kع4EM Cةقيم! ةيع`او ةي/ F+„> ,#وقلا
اJK ,- iK1مH8 )M )و0 iD%#M ,Gا# 3# iD%حلا[و Cا

'#W Iو1ق-
.•š£,Gاملا
e ?ي5 اK+;> Nل! ?يع=و iD81يق! o1b= ا# oL"Sا ?# )وي€علا J:]= ‰
Cةي7اDلاو ةي>ا=0اقلاR F+[اعملا ة`1>Zلا تاR+/ kلع- امR ا

#ام8 C?يمل(ملا
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fوقلا IJK o1b%(8 )M ?&م= 9ا+ح>لاو iل„لا 1

G Fو` oL"Sا )M )و+=و
iD- C?يمل(ملا oوم! 1'!و CiD(A>M ?يي€علا 1'! ة=Eو€لا Šو+لا |ي4]8 ,-
FEو€لل iD#وDA# V-و Cةيلا•>و ة=Eوz Fو

` oL"Sا )و+%ع= ة=واZلا IJK ?#
.‘ 5 ,- oL"Sا oا1b%"ل ,!ا(لا iDBBb# V-وو C6ا•'لاو $Lق>لاو
.•š•ا'لا }ا"وM ,- ةيل!اAلاو •امحلا EوعQ
F+7اz ة=Eوz ةR+/ وK IEوDv 1'! oL"Sا )M $ا;لا +&A= @K£ :VلA! 6وق=
)و+&A= @K :,لا%لا5و ¬-^لا_#و 1يلاق8و تا1ق%ع#و F0و4و# k>اR YايQM Nل!
ةلا/ )a «,عيP Y,Q اJKو ¬-)و=Eو€لا ل2 iDAلا V/ oL"Sا iDA= ل O>]5
<لM @` FEو€لا- C61%8 ل F1لا: ةلا/ ,Kو CMZH%8 ل F1/او ةلا/ ,K FEو€لا
FEو€لا ?ي'(لا 9ولM 1ع5و )cاو ة'" 9ل* ة(م: @`و ة'" ,AلM @`و ة'"
.F1/او
iK+يj ?# +€RM F+يhلا5 )و+Kا„%= ?=Jلا oL"Sا ?! ?=+Kا„لا ?يع-ا1ملا )2
TلJل CF+Gاحلا ا'%ل/+# ,- FEو€لا ?! +[ا'علا 1ع5M iK oL"Sا ?! pا-1لا5و
$+`M )و&= )M ا

14 ,عيBلا ?# TلJلو CoL"Sا اومD- او>و&= )M @قع= ل
.•š£XEو€لا @يHلا وK ا

5واH8و ا

((ح8و ا

مD- oL"Sا Nل2 •ا'لا
Œš .علا @ي" ,- ‚‚f .•
Œš .علا @ي" ,- ‚•‚ ‰ ‚•• .•
Œš .علا $Z/ dd ‰ df .•
Œš .علا @ي" ,- ‚•q ‰ ‚•g .•
Œš .علا $Z/ f• .•
Œš .علا @ي" ,- ‚•t .•
Œš .علا @ي" ,- ‚•g .•
Œš .علا @ي" ,- ‚•q .•
Œš .علا $Z/ f• ‰ fe .•
Œš .علا @ي" ,- ‚•f .•
Œš .علا $Z/ ‚f• .•
Œš .علا $Z/ fq .•
Œš .علا @ي" ,- ‚‚g .9+_%5 •
:.علا $Z/ ?# oL"Sا <`و# :ا+

Qا!
o

و

ق•ل – ا

م&

/

O

ل
˜
لا ?

#

?

(

/

M

?

#

و

)

وh ”

=

ة

ي
˜
ل –K

اH

ل

ا i

&

ح

- •M

n :Nلاع8 Oللا 6ا`
:F17املا° r)

و'

`

و=

q• .±
@م%;ملا Ci&حملا Oللا i&/ ?! ~+: ?# Nل! Nلاع8 +&'=£ :+ي€R ?5ا 6ا`
YاوKaاو YاEcا ?# Iاو" ا# Nل2 61

!و C+Q @R ?! ,Kا'لا C+ي: @‘ R Nل!
@KM )اR امR COللا ةع=+Q ?# 1'%(# L5 6ا4+لا اDعGو ,%لا تا/LB[لاو
CiD7اوKMو iD7اEx5 اD>وع•= ام# تلاDHلاو تلL•لا ?# O5 )وم&ح= ةيلKاHلا
C)ا: Zي&'4 iD&ل# ?! FUو:]ملا ةي&لملا تا"اي(لا ?# Eا%%لا O5 i&ح= امRو
اD(%`ا 1` oا&/M ?# pومH# $ا%R ?! FEا! وKو C•V"ايلاš iDل 3Gو XJلا
+ي€R اDي-و CاK+يjو ةي#L"Sا ةلملاو ةي>ا+_'لاو ة=0وDيلا ?# N%Q 37ا+Q ?#
ا

ع%# ا

!+Q Oي'5 ,- تEا_- CIاوKو I+„> 0+H# ?# اKJ:M oا&/aا ?#
Ciل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E ة'"و Oللا $ا%&5 i&حلا Nل! O>و#1ق=
Oلو"Eو Oللا i&/ Nل2 34+= N%/ Oلا%` uH= +-اR وD- iD'# TلU @ع- ?م-
.•š£+ي€R لو @يل` ,- Iاو" i&ح= L-
i8ا: Oللا 1! ?5 1مح# Nل! 6Z'ملا i&حملا p+;لا y+8 ?م-£ :ا

•=M 6ا`و
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Nل2 iRاح8 ?م5 <ي&- «+AR ة:و('ملا 37ا+;لا ?# I+يj Nل2 iRاح8و Yاي>aا
.•š£?يمل(ملا pام4ƒ5 +AR 1ق- TلU @ع- ?#و ¬-اDيل! O#1

`و •V"ايلاš
/) 8 (
6Lحلا o+

/ وM COيل! 3مHملا oا+حلا @‘ /M N%# )ا(>Sاو£ :ةيمي8 ?5ا 6ا`و
mاA8ا5 Cا

18+# ا

+-اR )اR Oيل! 3مHملا p+;لا 61

5 وM «Oيل! 3مHملا
.•š£YاDقAلا
ŠوGو ^Gاو ةيعGولا ?ي>اوقلا IJK ,- +#aا )2£ :+RاQ 1م/M 6ا`و
u(%'= ?م# 1

/a EJ! لو CFEوا1# لو YاA: ل Šاو5 +AR ,K C\م;لا
.•š£اKEا+`2 وM اDل pو•bلا وM اD5 @معلا ,- ª )اR ?# ا

'7اR ª oL"´ل
?يعللا )و>اقلا @=Z'8 ?ي%(ملا +Raا +A&لا ?# )2£ :iيKا+52 ?5 1مح# 6ا`و
)و&يل iل"و Oيل! Oللا Nل[ 1مح# uل` Nل! ?ي#aا Šو+لا O5 6Z> ا# ةلZ'#
1'! Oيل2 0+لاو C?يملاعلا ?ي5 O5 i&حلا ,- ?ي# ,

5+! )ا(ل5 ?=EJ'ملا ?#
,-

i

%

! — W

ا'

8

)

ƒ

- •n :@4و Z! Oللا 6وقل F1>اع#و ة•`ا'# ?ي!Wا'%ملا pWا'8
+
œ
ي

:• T

ل –U • +

:– cا o

و

ي

ل

او

O

ل
˜
لا5

)

و'

#

l — 8

i

%

'

R

)

2

6

و"

+
˜
لاو

O

ل
˜
لا Nل

2

I

و0
¢
+

- • Y›,

Q•
:Yا('لا° rL



]

8

?

(

/

M

و

qf .•š£±
,- اDيل2 iRاح%= ?ي>او` ةH>+Aلا oLR Jb8ا ?#£ :,قAلا 1#ا/ 1مح# 6ا`و
ة'"و Oللا $ا%R ?# Oل ?ي8و iل! ا# Nل! اD#1ق=و 6او#aاو ~و+Aلاو Yا#1لا
34+= iلو اDيل! +

[M اU2 18+# +-اR TQ L5 وD- iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oلو"E
?# @

م! X

M لو O5 Nم

(8 i"ا X

M OعA'= لو COللا 6Z>M ام5 i&حلا Nل2
.•š£اKوح>و |حلاو oاي_لاو FL_لا 6ام!M +Kاوv
اD%=اE 6و/ @%&%لاو ةي5+علا ةي#وقلا Nل2 Fو!1لا )2£ :Wا5 ?5 Z=Zعلا 1! 6ا`و
?ل ?يمل(ملا +يj ?يي#وقلا )a «)*+قلا ¥-E Nل2 1

5 لو 3م%Hملا5 ,•A=
ةيعGو ا

#ا&/M اوJb%= )M ةي#وقلا Yام!Zل TلU u4وي- C)*+قلا iي&ح8 اوG+=
وK اJKو Coا&/aا Tل8 ,- ةي#وقلا 3م%H# Xو%(= N%/ )*+قلا i&/ <لاb8
.F+-ا(لا F0+لاو ?ي%(ملا +A&لاو iي„علا 0ا(Aلا
F+-اR ةيلKا4 ةلو0 ,D- Oللا i&حل pا_'8 لو Oللا p+;5 i&ح8 ل ةلو0 @Rو
اD•h5 oL"Sا @KM Nل! uH= Cتام&حملا تا=cا IJK ˆ'5 ةق"ا- ةملاv
.•š£Oللا ,- اD8ا0اع#و
?# ?(/M Oللا +يj i&/ )M i!W ?# )M Nل! Yاملعلا 3م4M 1`و£ :ا

•=M 6ا`و
X1K ?# ?(/M iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E X1K +يj )M وM Oللا i&/
O>M i!W ?# )M Nل! اوعم4M امR C+-اR وD- iل"و Oيل! Oللا Nل[ 6و"+لا
وM iل"و Oيل! Oللا Nل[ 1مح# ةع=+Q Nل! ~و+bلا •ا'لا ?# 1

/a WوH=
.•š£6اG +-اR وD- اK+يj iي&ح8
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/tg .•
š ة=اD'لاو ة=ا1لا ‚e/‚f .•
š ‡وا%Aلا pومH# e/•tg .•
š +ي(A%لا F1م! •/‚g• ‰ ‚g• .•
Œš ?ي>اوقلا iي&ح8 ‚ .•
Œš 1يHملا ^%- Nل! Vيلع%لا ••t .•
Œš ة'(لاو $ا%&لا YوG Nل! ةي5+علا ةي#وقلا 1ق> q• .9+_%5 •
š تلاق#و ‡وا%- pومH# ‚/•g• .•
‚‚ :OمRا/و ,€علا oا„'لا ,- Wا5 ?5ا Z=Zعلا 1! ‹ي;لا 6او`M ª
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
O8E1[M ا# +&'%(8 FEو'ملا ة'=1ملا5 ةي#L"Sا ةع#اHلا )2£ :Oللا Oم/E 6ا`
Yامل! تو[ Nل2 اD8و[ i•8و CةيRا+%Qلا تاEا+قلا ?# ةي`ا+علا ة#و&حلا
oا„> O>]5 1Rl8و C,Rا+%Qلا oا„'لا Eا&>2 ,- Yاملعلا ?# iK+يjو mا+علا
Nل2 pو4+لا5 mا+علا ة#و&/ ^_'8و CO•`ا'=و oL"Sا oا„> o0ا_= X+AR
O%-+! 3=+;8 ^ل[Mو oا„> 61!M O>و&ل C0Lلا ,- OقيB8و oL"Sا oا„>
@Rا;ملا @/و Cةميل(لا ةي!ام%4لا ةلا1علا Vيقح%5 @يAR وKو Cة=+;لا
)ومل(ملا ˆل:M اU2 O4و Nل! Oيل2 +يقAلا V/ 6ا_=2و CاK+يjو ة=0ا_%`لا
.OقيB8 ,-
9+_%لا ة=+/ OيBع=و COG+!و Oلا#و Oي:M o0 iل(ملا Nل! o+ح= oL"Sاو
Oم!Z= ا# )]5 Oميلاع8 Š+_8و C,!+;لا i&حلا @v ,- Oلا# ,- @#ا&لا
ل C@Pا5 i!W oL"Sا ŠوE ?# 1م%(# ,Rا+%Qلا oا„'لا )M ?# •ا'لا ¥ع5
.ةح_لا ?# •ا"M Xa 1'%(=
.•š£iيق%(ملا OPا+[ 3يمHلا X1D= )M Oللا 6]"Mو اJK
:,لا%لا 6l(لا Oللا Oم/E @Ž"و
تاEاع;لا ¥ع5 3-E O>M 0+Hمل mا+علا ةيjاP ةع=ا# ,- ¥علا ¥Rا+8
C?يمل(ملا5 O&%-و oL"´ل O5+/ ,- ^يقلا OيGا# ?# ij+لا5 Cةي#L"Sا
ةع=+;لا @ق8 @D- C9و+عملا Oلاو'# Nل! I+Gا/ Eا+م%"ا ?# ij+لا5و
¥عل O/1# 0+Hمل Oل ا

HD'# +A&لا ?لع= ŠاA" ةيjاP ةع=ا# ةي#L"Sا
-توjاBلا اJK +[ا> وM 1=M وM 3=ا5 ?مي- ةع=+;لا XME ا#و -oL"Sا تاEاعQ
Ci7ا+Hلا i„!M ?# O8+[ا'#و توjاBلا اJK @€# ةع=ا# )M u=E ل£ :$ا4]-
}+Q ?# )a «iDيل! E+•لا 6ا:02و C?يمل(ملا Nل! ة=ا'Hلا i„!M ?#و
.iK+•= لو ?يمل(ملا 3A'= ا

مل(# 3=املا )و&= )M ةعيلا
/) 9 (
,- E+•لا ?# pاو>]5 ?يمل(ملا +

GM 1` C1ح– ل# ,€ع5 وD- mا+علا iRا/ ا#M
Oيل! وK ا# Nل! FوL! iل„لا pاو>M ?ي5 3مH- CO>ا+ي4 Nل! ‡1%!ا iz CI0L5
)وق-ا'ملا- Cةي#L"Sا تاEاع;لا ¥ع5 +DvM ولو Cةي€علا ةلPالا F1يقعلا ?#
1`و CiD81يق! 0ا(Aل iDعA'= ل TلUو oL"Sا5 )و+Kا„%=و C•ا'لا 3# )ول

_=
iD`L:Mو ةمي#Jلا iD8اA_5 iي„علا O5ا%R ,- O>اح" iD'! Oللا +:M
6ا` امR ة#ايقلا oو= Eا'لا ?# @A"aا yE1لا وK iK+ي_# )M +:Mو CF+&'ملا
F

L_لا Nل

2

ا

و#

ا` • اU •2

و

i

D

! ” 0

ا:• و

K ” و

O

ل
˜
لا )

و! ” 0

اb• =

?

يق

-

ا'

م

ل

ا )
˜
2

n :Nلاع8
š L

يل –` • ل
˜
2

O

ل
˜
لا )

و+

R

J — =

ل

و



ا'
˜
لا )

وYا+

=



ا(

R

ا

و#

ا` • ‚•• ?

ي

5

?

ي5

J • 5

J • #
¢

:Yا('لا° rYلl ” K • Nل

2

ل

و

Yلl ” K • Nل

2

ل

T

ل –اU ‚•• ‰ ‚•e )
˜
2

n :@4و Z! 6ا`و C±
š ا

+ي_

>

i

D

ل

1

H

8



و

E

ا'
˜
لا ?

#

@

A•"

aا y

E

1
˜
لا N-

?

يق

-

ا'

م

ل

ا ‚•q ?

=J

ل
˜
ا ل
˜
2


:Yا('لا ° rا

وح

ل

[

M

و

ا

و5

ا8

‚•q ‰ ‚•t .±
)Mو Cة=ا1Dلا Nل2 iK0+= )M ?يملا„لا ?# IEا_>Mو mا+علا iRاحل Oللا 6](>
CiK+يj +Qو CiK+Q ?يمل(ملا ,A&= )Mو C6L•لا ?# Oي- iK ام# iKJق'=
.•š£6وl(# +ي: O>2
CC?يعم4M Oح[و Oل* Nل!و 1مح# ا'ي> Nل! yEا5و iل"و Oللا Nل[و
š تلاق#و ‡وا%- ة!ومH# g/ef• .\ي7+لا ة#اbAل اD€ع5 ةي`+5 ,- C•
š ة!و'%# تلاق#و ‡وا%- pومH# g/edg .•
/) 10 (
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0وDيلا @8اق= Oللا $Z/
.u=+€8 لو .. ~ا%'%"Lل ةلواح#
O4و: Oللا <Bل .0 •/d/‚••g
•d/•d/•••t
.ثا1/aا +_%b#
.- Oللا $Z/ ا#
.-+A&لا 3ق= N%#
.- Oللا $Z/ 1=l> @K
.ثا1/aا +_%b#
.0وDيلا @8اق= Oللا $Z/
.@ي7ا+"2 ةلو1ل ‡1_%= ,عيQ $Z/
@%ق8 L- Cة7املا VلB= .ي/ «<يع•لا +يz]%لا تاU CاQوي8ا&لا ‹=Eاو_5 اDي#+=
u!+لا +ي€8 ,Kو Cةي'5aا ¥ع5 <ل%8 1`و .Y,Q ل ا>اي/Mو C?ي'zا وM ا1/او ل2
.Eو1_لا ,- ا# ¥ع5 ,A;8و C0وDيلا ,-
:?# تاŽملا اول%`و C@` ?# +#18 iل امR C)ا'ل او+#0 iD>ƒ- 0وDيلا ا#M
.iD>ا1ل5 ?# 9لcا تاŽ# او0+Qو CةAع•لاو C¯وي;لاو CYا('لاو C6اAPaا
.اJK 1KاQ @&لاو
ŠوZ'لاو CEا#1لاو C@%قلا :@يل1لاو .u=E لو TQ ل C,قيق/ 6ا%قلا اJD-
.,!امHلا
امK+"M ?=+ي"M 0ا0+%"ا @4M ?# )ول8اق= «ةل0ا! iD%ي•` )M )و!1= 0وDيلا
uعQ اD%يحG CاDل …Bb# Cة%ي# $+/ اD>M 1Rl8 37ا`ولا ام'ي5 ..Oللا $Z/
.اDلR ةقB'ملاو C)ا'ل sEMو C)ا'ل
:<`او# iلاعلا اD'# <`و
اD'#و C‡+R 6و0 اD'م- Cث1ح= امل O5]= ل XJلا C~+A%ملا u`ا+ملا iD'م- ‰
.‡+h[
@&ل @;Aملا C$+حلا 9اق=2 ¥-ا+لاو 3'%مملا C?يعملا yEا;ملا iD'#و ‰
.01_لا اJK ,- ةB:
.Y,Q Nل! E1ق= ل C@&# O'&ل C$+حلا <`ول و!1= C<"]%ملا iD'#و ‰
1للا اJK @4a اوعم%H= iل iD>2 N%/ C+#aا ?! )و-+_'# )ومل(ملاو ‰
.iل(ملا
$Z/ ?=1>ا(# C?=1=l# او4+: Coاو!و Yامل! Cة'(لا @KM ?# ا+ي€R )2 iz
اGEاع# ا=ME ‡15M ?# iD'# ةمzو .)او1علا5 او01>و Cاو+Kا„8و Cاو%&- COللا
oL"´ل O8اAلاb# Nل! Oي'%لا Nل! ./و CI1ي=]8 ?# 3'# «$Zحلا اJK ,-
.ةيع`او .ةيb=Eا8 .ة=1ق! :تاEا%!ل Cة'(لاو
^يGو8و C9Lbلا اJK i(/ ةلواح# :وK ا'K ا'ي'ع= ا#و .ث1حلا اJK ة[L: IJK
.<`اوملا
¨ ¨ ¨
.- Oللا $Z/ ا#
:ةيعيQ ةA7اP Oللا $Z/
.iDيل2 )و(%'= Ckيلا 6* ?# ا#ا#2 +;! ,'zا Nل2 ة(> «ة=+;! ا'zا ‰
.?=1لا ?RE ة#ا#Sا )]5 iDلوقل «ةي#ا#2 ‰
?5 ,ل! ?5 +`الا 1مح# ?5 m0ا_لا +Aع4 oا#Sا Nل2 ة(> «ة=+Aع4 ‰
.?ي(حلا
.ةيم(%لا IJK )و•-+= iKو .ة•-اE :iD>وم(= ة'(لا @KM
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
C)ا+=2 ةعي'[ O>M :17ا(لا 9و+عملاو C)ا+=2 ةعي;ل )وق-او# 0اق%!لا ,- iD-
.Oل ةD4وملاو ةلومملا ,Kو
ل ,%لا Cة=+;! ,'zلا ةعي;لا 1'! 0اق%!لا 6و[M ?# ةلمHل F+„> IJKو
:اD5 )و'#l= )ولاZ=
.i„!aا ?=1لا ?RE ة#ا#Sا :لوM
^[M ?#و C?=1لا )اREM ?# •ا"M ?REو CiD81يق! ?# YZ4 oا#Sا5 )ام=Sا
.6اG وD- oا#2 L5
Cا_> اD5 V/aا )اR O>Mو CO'! Oللا ,GE ايل! o1ق8 ?# ة#ا#2 )LB5 )و+=و
.¬¬. اولا` اJR .امD'! Oللا ,GE +م!و C+&5 و5M اK+50 F+#اlم5 kل" اD>M لول
.OA7اvوو oا#´ل iKEو_8 :اي>اz
iDلو CاEاو>M Ciلاعلا @` او>اR C?ي=0ا! +يj ŒاbQM iD>M ةم7aا ,- )و1ق%ع=
.ةي'=و&8 ة=لو
Eو#M iلع=و COل 3Gا: @&لاو CO8ا=+H#و C)و&لا )وlQ Nل! ?ميD# oا#Sا-
iD>ƒ- :TلJل ةHي%>و COلاو`Mو COلاع-M @R ,- C]Bbلا ?# oو_ع# وKو Cuيhلا
.$+&لا ,- O5 )و€يh%(=و CiDH7او/ O>ول](=
1'!و CYا!1لا ,- CةيR+Q 6ام!M ,- iDع`وM ةم7aا ,- اJK iK0اق%!ا-
تاو'قلا ,- او1KاQو •ا'لا 3م" امRو CYL5+Rو <H'لا ,- امR CEوقلا
?# Cu'=Wو ?ي(حلا5 )ا'ل ,- ?=+HDملا ةعي;لا oاو! ةzاh%"ا ?# Cةي7ا•Aلا
.ة'=اD_لا 0وDيلا oا+42
3م"و 1KاQو ث1/ امR COل )وE+=و COل )و+„'= @5 CاJK )وAb= ل ةعي;لاو
)ا>1! ‹ي;لا ?ي5 C1=1H%لا ?! k>اR ,%لا Cةلق%(ملا تا+vا'# ,- 3يمHلا
?ي(حلا Yا!0 ?(ح=و ?!+;= )اR XJلا «X1"aا ?ي(/و Eو!+علا
.Nلاع8 Oللا )و0 ?# O5 ةzاh%"لاو
.ةيق%لا5 iDلو` :ا€لاz
XM «?يAلاbملا ةم8ا&#و C0اق%!لا +%"و CVحلا )ام%R :iK1'! اKا'ع# ةيق%لا
.iDل Šا_-Sا o1!
ة5و('# اEاz* Oي- )وو+=و Cˆ:aا5 ة'(لا @K]5 iD%`L! •ا"M M1ملا اJK
:OلوقR Cm0ا_لا +Aع4 Nل2
.£ةيق%لا ,- ?=1لا Eا;!M ةع(8£ ‰
.£Oل ةيق8 ل ?مل ?=0 ل£ ‰
.£,7ا5* ?=0و ,'=0 ةيق%لا£ ‰
.£,> YاEو Nل[ ام>]&- Cةيق8 ,'" YاEو Nل[ ?#£ ‰
.)*+قلا <=+ح8 :اع5اE
+ي€Rو CEو(لا ¥ع5 O'# kBق"M C9+ح# )*+قلا )M :iDلو` iD'! 9و+عملا
@عA5 ة5اح_لا اومD8ا 1`و .iD!ا8ا5 +#aاو Ckيلا 6* @7ا•- ,- تا=cا ?#
Cتا+# ثLz )*+قلا اJK @€# O>Mو Cةم7aا ل2 OلR OعمH= iل )*+قلا )Mو .TلU
ا5ا%R ,"+Bلا Eو'لا 1مح# ?5 ?ي(/ <لM 1`و .1/او 9+/ O'# Oي- \يل
.£$ا5Eaا $E $ا%R <=+ح8 تاz2 ,- $اBbلا @_-£ :Iام"
اJKو C\#اbلاو 35ا+لا )+قلا ,- CF+&# F+%- J'# <=+ح%لا kA> ةŽ- yا'K
+AR ,'!M «<=+ح%لا5 6وق= ?# +A&5 )ولوق= ل iD>M ل2 C)و+[اعملا I00+= ا#
+ي€&5 ,A'لا اJK ,قل8 Nل! ة'(لا ?# اعم4 @م/ ا# اJKو .@!اAلا ل @عAلا
.F1=1! )اي/M ,- )ا'ŽمPلا o1!و @5 CEJحلا ?#
.ة'(لا 0Eو Cة5اح_لا +يA&8 :ا(#ا:
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Oيل!و .O'! Oللا ,GE ,ل! ?# ة#ا#Sا او_%jا iD>M :ة5اح_لا Nل! او!0ا
.)امل"و CEU و5Mو C,ل! :iD'# Cة!ام4 ل2 iK+يA&8 Nل! او_> 1ق-
/) 1 (
6ا/ @R ,A- .iD>ولل•= ?&ل CiK+يA&8 )و'%H= ?=+[اعملا ?# ةA7اPو
.)ولاG ة5اح_لا :iK1'!
Oللا )اوGE ة5اح_لا V=+P ?# تYا4 اD>وR «ة'(لا )و0+= iD>ƒ- :Oيل!و
.iDيل!
.ة'(لا @Ka iD%Aلاb# :ا"0ا"
ة'(لا ?ي5 ةAلاbملا )M Nل! Lيل0 ,A&=و CiD%R ,- F+B(# ةAلاbملا IJK
:ةيل[M Cة=1ق! ةعي;لاو
اD5 )وKا•= Cتاي'ي(حلا5 اKوم" C14ا(ملا +يj F0اعلل ا8وي5 ةعي;لا Uاb8ا ‰
.Nلاع8 Oللا توي5
@5 Cا-+Qو Cة#+/ oا+حلا kيلا اD5 اوKاG CYL5+Rو <H'لاR اعق5 iKUاb8او ‰
.T"ا'#و Cا0اي!M اD>وJb%=و CاDيل2 )وHح= Cت0اW
IJK ?# Oللا $Z/و ‰ ةعي;لا اDي- <لاb= ,%لا 6و[aا ?# ةلم4 IJD-
.ة'(لا @KM ‰ ةA7اBلا
:Nل! )وقA%# ة'(لا Yامل!و C6و[aا ,-و C+يR 9Lbلا )M ^•%= اD5و
.ةلملا ?# ~+b# +AR C)*+قلا <=+ح%5 6وقلا )M ‰
?# ~+b# +AR CNلاع8 Oللا ل2 Oيل! E1ق= ل اŽيQ Nلاع8 Oللا +يj Yا!0 )Mو ‰
.ةلملا
.ةلملا ?# ~+b# +AR Cmولb# Nل2 I+ي518و )و&لا <=+_8 ة(>و ‰
.ةلملا ?# ~+b# +AR CVلBملا uيhلا iلع= ا1/M )M Yا!0او ‰
:Nل! )وقA%# iD>M امR
Oللا 6و"E 1ع5 •ا'لا +ي: iD>Mو CiDل=1ع8و Cاعيم4 ة5اح_لا ?! ,G+%لا ‰
iل"و Oيل! Oللا Nل[
ة'=1ملا iz Cة&# ‡و" i„ع= لو |ح= لو C14ا(ملا +يj F0اعلل توي5 ل O>Mو ‰
.N_`aاو
ةمDملا ةل](ملا ?&ل Cةيل&لا5 oL"Sا ?# ~+b8 6ام!M ,- اوع`و )U2 YلlD-
:وK Cا'K
.- Eو#aا IJK ,- اوع`و iDلR ةعي;لا @K ‰
.- iD>اي!]5 او+A&= N%/ CةHحلا iDيل! kمي`M اوع`و ?=Jلا @Kو ‰
¨ ¨ ¨
.-+A&لا 3ق= N%#
:6وaا ?! ا#M
.تا1ق%عملا Tل8 1ق%ع= وK C,عيQ @R :6اق= )M uع_لا ?م-
:,عيQ @R ‡1ل ا# ة-+عم5 ل2 k€= ل TلU )2
.6و[aا +€RM ,- kR+%Qا )2و CاD'ي5 امي- <ل%b8 1` C<7اوP ةعي;لا- ‰
.Oلي[اA8و COلو[M ?# ا+ي€R )وRE1= ل .ةzاEو iDعي;8 اوJ:M ةعي;لا +€RMو ‰
CF+B- ا#2 CاD'# +ي€&5 وM CL[M تا1ق%عملا Tل%5 ?#l= ل ?# ةعي;لا ?#و ‰
.ا-و:و ةي;: CO>ام=2 i%&= O'&ل CVحلا5 O%-+ع#و CاK0ا(- Nل! O!LPل ا#2و
^=+_%5 «O(A> Nل! O8اzƒ5 ل2 CiD'# 1/a تا1ق%عملا IJK k€8 L- اJلو
.$و%&# وM CmوB'#
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6وقلا- C,عيQ 0+- @&ل Eا+`Sاو تاzSا اJK @€# @_ح= iل O>M ام5و
Tل8 ة('5 ,عيQ @R Nل! i&حلا o1! :?=+:cا Nل! i&حلا 6و[a V-اوملا
.ةعي;لا ةA7اP Nل2 O5ا(%>ا 0+Hم5 COيل2 تا1ق%عملا
$Zحلاو Cتا1ق%عملاو CEا&-aا :Nل! i&حلا :ا•=M 6و[wل V-اوملاو
uKJملا ?ي8 ,%لا .TلU وح>و Cتاح=+_%لاو CتاAلlملا :6L: ?# .ةA7اBلاو
..Yاوللا اJK kح8 )وو•'ملا وM C$Zحلا اJDل )وم%'ملا YلlK :6اقي- .IاH8لاو
.iD8ا1ق%ع# IJK
Nل! i&حلا- .ة"اE0و ˆح- F0ا=W Nل2 ~ا%حي- Œاbلا ا#M Cا#ا! ام&/ )و&ي-
ة#ا`2 1ع5 ل2 )و&= ل .mو(Aلا وM Cة!1لا وM C+A&لاR :ا# i&ح5 )اي!aا
.3>اوملا YاA%>او }و+;لا تاzƒ5 «ةHحلا
:,>ا€لا ?! ا#M
:اD'# C$ا"a CةHحلا Oيل! kمي`M ,عيQ @R \يل O>M :Oلو` ?&م= XJلا-
‚ .iDيل2 Vحلا 6ا_=2 ,- ة'(لا @KM +ي_ق8 ‰
• ,ملعلا Eا_حلا ?# pو> $+Gو CiD#اوعل ةعي;لا ‹=ا;#و •و†E @يDH8 ‰
.iDيل!
e 1ع5 CO5 3B%= N%/ Cة'(لا @KM I+R Nل! +h_لا J'# iD'# ,#اعلا ةي5+8 ‰
.iD>و0اع=و Ckيلا @KM )وK+&= ة'(لا @KM )M Yا+%-او اEوW iD

A= )M
• Nل! EJع%يل «ة=+"M وM Cةي!ام%4ا وM Cةيل` تL%&%5 ,عي;لا uKJملا …5E ‰
‡وق= ل اJKو CتL&%لا Tل8 F+-ا'# ?# ةي;: CO'! ~و+bلا O>LB5 9+! ?#
.3ي;%لا )و+D„=و Cة'(لا )و'B= ا"ا>M 1ل

و= ام# C1/M @R Oيل!
CVحلا 9+ع= iل- Oيل! \

ل ?#و Cا1م! @D

4

@Kا4 :?ي5 EاJ!aا ,- iD-
.O>ام=2 i%&= I+&#و
?# O=1ل ا# ة-+ع# @` CiD'# 1/او @R +يA&8 iل„لا ?# 6احلا اJK ,-و
.EJ!و 6و`
ا1مح# )Mو COللا ل2 Oل2 ل )M )و1D;= iD>a «oومعلا .ي/ ?# )ومل(# iD-
,- )ام=Sاو CoL"Sا )اRE]5 )و'#l=و Cةلقلا Nل2 )ول_=و COللا 6و"E
.oL"Sا i"ا اD5 iDل k€ي- .Yا1%5ا ةلمHلا
CةA>cا 3>اوملل )وEJع= 1ق- Cتا=+A&لاو تايR+;لا ?# Oي- )وعق= ا# ا#M
وM C1م! +يj ?! Oي- اولG وM CاولD4 ام5 •ا'لا J:اl= ل iي/E Nلاع8 Oللا-
.Oيل! اوK+RM
,%لا تاD;لا ¥ق>و CVحلا5 iK+ي_8 :ة'(لا @KM Nل! تا4اولا u4وM ?#و
.iD"وA> ?# ة'(لا O=و;8 ةلاW2و CiDلوق! ,- pEZ8
¨ ¨ ¨
.- Oللا $Z/ 1=l> @K
C1ق%عملا :,- ةعي;لاو ة'(لا ?ي5 ?=ا%لا لول Š+Bيل ?&= iل 6اl(لا اJK
.^لا_ملاو C‹=Eا%لاو
.1ي=]%لا o1!و C1ي=]%لا :,K ا'K ةع`اولاو ةع`و%ملا ةم(قلاو
:تاE+# Nل! Z&8+= 1ي=]%لا5 6وقلا- ‰
.u4او sEaا ?! pا-1لاو .اDيل! X1%!ا ةي#L"2 sEM اD>M :6وaا
Oل iل(ملاو .ةل` @KMو C?ي80اD;لا )و1D;= iD- «)ومل(# iD>M :,>ا€لا
.F+_'لا
.u4او iل„لا ةلاW2 ,- ,ع(لاو .,لي7ا+"Sا )او1علا5 اوملv iD>M :.لا€لا
.uلB# و1علا5 @ي&'%لاو .?يمل(ملاو oL"Sا Yا1!M +RM )ول8اق= iD>M :35ا+لا
29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1_ق5 CةقB'ملا Yا'5M ?ي5 $و+/ pاق=ƒ5 ,>ويD_لا …Bbملا 6ا;-2 :\#اbلا
.ة'ميDلا
/) 2 (
:تاE+# Nل! TلJR Z&8+= 1ي=]%لا o1ع5 6وقلاو ‰
.X1قعلا ?=ا%لا :6وaا
اوE1` ا# اU2 Cةعي;لا )او1! ?# iDلاو#Mو ة'(لا @KM Yا#0 )و[ :,>ا€لا
.iDيل!
.ةقB'ملا Nل! ة'ميDلل XوA_لا ,"EاAلا …Bbملا 6ا;-2 :.لا€لا
?# CO#1! ?# اD8وz Eا%:او تاE+ملا IJK ة"اE0 ,- sوbلا @`و
.1ي=]%لا oوDA# 1=1ح8 $ولBملا
u(/ اDمي(ق8 ?&م= 1ي=]%لل ةلم%حملا ,>اعملا- CF1>ا(ملاو i!1لا وK 1ي=]%لا
:,ل= ا#
ثوjو CO-اق=2 ,- ,ع(لاو C)او1علا ¥-+5 TلUو .,!ا-1لا 1ي=]%لا :لوM ‰
.?ي5و&'ملا
تاWواH%لاو Cة=1قعلا تاAلاbملا ?! تو&(لا5 TلUو .k#ا_لا 1ي=]%لا :اي>اz ‰
.ةيلمعلا
C6املا5 iK1#و CiDل Yا!1لاو CiKEا_%>ا ,'م%5 TلUو .,لا€ملا 1ي=]%لا :ا€لاz ‰
.iDع# 6ا%قلاو
CاK0+Hم5 اD>ƒ- C?=1=lملا تاE+# ا>J:M ول- C,>اعملا IJK Nل2 +„'لا5و
:1=l • ملا )وR ?# +€RM 1ي=]%لل uلB= L- «ة4و# @5 ل Cةjو(#
Eو1[ ,A;=و CO5 @&'= ?يمل(ملاو oL"´ل او1! @8اق= Cا#ول„# Cامل(# ‰
.?ي/و+Hملا
.ة_لا: ةي#L"2 اDيل! ‡1%عملا sEaاو ‰
.ةقB'ملا Nل! ةل#ا&لا ة'ميDلل ةي>ويD_لا …B: 6ا;-2 0و_قملاو ‰
+„'لا5 ا'م&/ اUƒ- .0وDيلل Oللا $Z/ $+/ ,- F0و4و# تاE+ملا IJK @Rو
.u4او 1ي=]%لا- CF0+H# تاE+ملا IJK Nل2
@5 ل Cةjو(# Cةحيح[ اK0+Hم5 ا•=M اD>ƒ- C?يGEاعملا تاE+# ا>J:M ولو
CVحلا Nل! \يل%لا :Nل2 ,•A= 1ي=]8 ?# F17ا- X]- C1ي=]%لا o1عل ة4و#
.•+Aلا ةعي;لا …ل(8و Cة'(لا 3ي;8و
~ا%حي- CاJK +يj 6ا` ?#و CO>اي5 o1ق8 امR k5اz وKو CX1قعلا ?=ا%لا اDلو]-
C¥ع5 ?# iD•ع5 <`او#و C)و+قلا +! ة'(لاو ةعي;لا u%R •E1= )M
iKEا&>2 U2 «?=+&'ملا Nل! 0+لا5 ا'(A>M @h;> )M ~ا%ح> L- C?=ا%لا ŠوGولو
.¬¬ uيع# +#M تاحGاولا
U2 «ة'(لا 3ي;8و CVحلا ?! ةيمع%لا :Nل2 ,•A= 1ي=]%لا 3# X1قعلا ?=ا%لا-
F0اDQو u=و_8 O>M :Nل! •ا'لا ?# +ي€R OمDA= 1` CIJK ةلاحلاو 1ي=]%لا
$اH!Sا ةلا/ 3# ا[و_: C3ي;%لا Nل2 TلU iK+4 ام5Eو .تا1ق%عملا ?(ح5
.0وDيلا Oلا%` ,- $Zحلا تلوB5
.3ي;%لا ?# ة'(لا )و[و CVحلا )اي5 uH= U2 «1ي=]%لا o1عل ^يح[ pZ'# اJKو
:او'&م8 املR Cة'(لا Nل! ةعي;لا )او1! :اي>اzو
.9و+ع# وKو Cmا+علا ,- @_ح= امR ‰
9ل* kل%ق- Cةيعي;لا @#M ةR+/ ت+[ا/ امل C)ا'ل ,- @_/و ‰
.تاميbملا ,- ?يي'يB(لAلا
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)ا+=2 ,- ة'(لا 0اDBGا TلJRو ‰
.ةقB'ملا Nل! ة'ميDلل ,"EاAلا …Bbملا :وK +:* E+# E+ملا اJD5 Vحل=و
اU2 ?# 1ي=]8 ةم&حلا ?# \يل :6وق= @قعلاو VB'ملا C6احلا اJK @€# ,A-
@_/ امR CsEM لو C?=0 لو C6ا# لو C\A> ة#+/ Tي- p+= iل CTيل! E1`
.ةي>ا+=Sا FEو€لا 1ع5 ة'(لل
CiD"وA> ,- ة'(لل ا>و[ C,"EاAلا …ل(%لل …Bbلا IJK 6ا;-2 iDملا ?م-
.iKEا=0و CiDلاو#Mو
ل TلUو C\A'لا Nل! ة>ا!Sا ?# O>a «1ي=]%لا ¥-+ل ^يح[ pZ'# ا•=M اJKو
.WوH=
¨ ¨ ¨
@معلا <ي&- CkGEاع8 kل5اق8 اUƒ- .اD(A> ,- ةحيح[ تاE+ملا ,K اJ&Kو
.- JŽ'ي/
6و` +D„= )M ا#ƒ- .^ي4+%لا iz Cة>Wاوملا iz Cةل5اقملا5 ل2 ةي•قلا i(ح8 ل
+„'لا @ح# ةل](ملا- JŽ'يح- Cا=وا(%= وM C$او_لا وK )و&ي- C+:cا Nل!
U2 «^ي4+%لا i&/ اJD- .امK1/M Eا%:ا- C1D%4ا- +„> ?# oL= ل C0اD%4لاو
.ة5Eاق%ملا 6او`aا ?ي5 )و&= ^ي4+%لا
ةB8+ملا 6او/aا @K :وK C?يلوقلا ?# ^4ا+لا ة-+عمل «ا'K iDملا 6اl(لاو
.- ?يGEاعملا oM ?=1=lملا تاE+# Vقح8 CاD'يع5 ةz0احلا IJD5
…ل(8و Cة'(لا 3ي;8و CVحلا Nل! \يل%لا :,- u(%= Oللا $Z/ 1ي=]8 @K ‰
.- •+Aلا
…Bbملا Nل! 1!ا(= C,ل:ا0 $ا+%/ا :,- u(%ملا وK 1ي=]%لا o1! oM ‰
.- ةقB'ملا ,- ,>ويD_لا
…ل(>و CO!او>M s+ع%(>و C1ي=]%لا oوDA# Nل2 34+> C$اوHلا Nل! 9و`ولل
ا#و C^لا_ملا ?# Vقح8 )M ?&م= اUا# ‡+'ل Cة"اE1لاو ˆحAلا تاو0M اDيل!
.- 1"اAملا ?# uلH8 )M ?&م=
.,!ا-1لا 1ي=]%لا :6وaا pو'لا
?# Y,Q Nل2 ,•Aي" @K N'عملا اJD5 1ي=]%لا- .YاAع•لا ?! pا-1لا XM
.- )وGEاعملا اD'# EJ/ ,%لا 1"اAملا
.?ي5و&'ملا ثوjو CO-اق=2 ,- ,ع(لاو C)او1علا ¥-E :?م•%= pو'لا اJK
?&= iل ول N%/ Coول„# C)ا(>2 @&ل V/ اD>M Nل! 1/M <ل%b= ل Eو#M IJKو
Cاع>ا# Oملv )و&= لو CF+_'لا Oل- ا#ول„# 0ا! اU2 O(A> iلا„لاو .امل(#
$+`M وK اول1!ا اول1ع8 ل )M Nل! oو` )xŽ'Q i&'#+H= لو£ :Nلاع8 Oلوقل
.£..Oللا اوق8او ‡وق%لل
ة„!وملاو Cةم&حلاو CFو!1لا وKو Cu=E ل ةحل_ملا وK N'عملا اJD5 iK1ي=]%-
@ق%''لو CmاA8لا F+7ا0 ,- اDع•>و C9Lbلا F+7ا0 ?# )U2 اD4+b'- .ة'(حلا
.,>ا€لا pو'لا Nل2
.k#ا_لا 1ي=]%لا :,>ا€لا pو'لا
Nل! تو&(لاو Cة'(لا5 iDلاع- ?!و CiD8ا1ق%ع# ?! تو&(لا N'عم5 وKو
.k`l#و Ci7ا0 :?يم(`
تو&" 3# Vحلا ?ي= N%م- «Vحلا ?! @يل•8 وD- Ci7ا1لا تو&(لا ا#]-
.-i7ا0
ل2و C•ا'لل Vحلا او'ي= )M :iلعلا @KM Nل! mا€يملاو 1Dعلا Oللا J:M 1`و
:Nلاع8 6اق- CiD5J!
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 3 (
YاEو IوJ'- O>وم%&8 لو •ا'لل O''ي%ل $ا%&لا او8وM ?=Jلا mا€ي# Oللا J:M U2و£
.£)و+%;= ا# \Ž- Lيل` ا'مz O5 او+%Qاو iKEوDv
,- •ا'لل Iا'ي5 ا# 1ع5 ?# ‡1Dلاو تا'يلا ?# ا'لZ>M ا# )وم%&= ?=Jلا )2£
او'ي5و اوحل[Mو او5ا8 ?=Jلا ل2 ¨ )و'!Lلا iD'عل=و Oللا iD'عل= TŽلوM $ا%&لا
.£..iDيل! $و8M TŽلو]-
ام- .Oيل! IEا1# )اR U2 «1ي=]%لا ¥-+ل ^يح[ pZ'# وKو CO'# ا'_ل: اJD-
.-,>ا€لا i(قلا ,- 6وقلا
kح4+8 )2 Cةحل_ملا Fا!ا+مل وKو .k`lملا تو&(لا :,>ا€لا i(قلا
.تو&(لا5
تو&(لا )M :Nل! O%ق-او# ل2 XM+لاو OقAلاو iلعلا @KM ?# 1/M ,- ?„> لو
اJK ,- Œو_'لاو .EاA&لا 3# N%/ C)اي/aا ¥ع5 ,- Oيل2 ~ا%ح= k`lملا
:Nلاع8 6ا` CNAb8 ل F+ي€R N'عملا
\يل- TلU @عA= ?#و ?ي'#lملا )و0 ?# YايلوM ?=+-ا&لا )و'#lملا Jb%= ل£
.£Fاق8 iD'# اوق%8 )M ل2 Y,Q ,- Oللا ?#
?# ?&لو )ام=Sا5 ?ŽمB# Oل`و I+RM ?# ل2 O>ام=2 1ع5 ?# Oللا5 +AR ?#£
.£iي„! $اJ! iDلو Oللا ?# u•j iDيلع- اE1[ +A&لا5 Š+Q
:@[aا .ي/ ?# CVحلا )اي5 ?! k`lملا تو&(لا ةي!+Q توz YوG ,-و
Oيل! u8+8 اU2 CiDلاع-Mو Cةعي;لا YاB:M ?! k`lملا تو&(لا Z7اHلا ?م-
?# @ي'لا .)او1علا <R .iD'ي5 6ا%%`لا 3'# ¶š ?يمل(ملا Nل! 0وع8 ةحل_#
)2 ا#M .•,>ويD_لا …Bbملا 6ا;-2 Cةي#L"Sا sEaا +=+ح8 CX0وDيلا و1علا
1ق- •ةعي;لا •+Aلا …ل(8 Cة'(لا 3ي;8 CVحلا 3ي•8 ¶š E+G Oيل! u8+8
ةل0aا sEاع8 Nل2 34+> JŽ'ي/و .ة4احلا k`و ?! )ايلا +ي:]8 WوH= ل :6اق=
:IJK ةلاحلاو ?&ل CاDل5اق8و
.- k`lملا تو&(لا Nل! E+G u8+%= )M ?&م= @K
U2 «,A'# Vحلا ?! ةيمع%لا ?# N;b= ام- Ci7ا0 لو CVلB# +يj تو&" اJK
CYا'zaا ,- N%/و Cث1حلا 1ع5و @` i7ا` ةعي;لا 6ام!Mو تا1ق%عمل 1ق'لا
اJD5و .F1يقعلاو m+Aلا ,- تاAلlملا ?# )ا„ملا ,- .حلا Nh%5ا ?مل
:1ي=]%لا ?ي/ Oي'%لا 3# .ة'(لا ة>اي[و CVحلا )اي5 ?م•=
i7L# k`ولا \يل C?يق=+Aلا ?ي5 X1ق! XEJ4 9L: ةمz 6ام4Sا5 O>M Nل2
kي%A8 …Bb# }ا/2و C)او1علا <R :وKو CiKM وK ا# yا'K U2 «Oلي_A%ل
.ةقB'ملا
N8]%= ا# u(ح5 C0اD%4لاو +„'لا @ح# O4ولا اJK ?# ةل](ملا ^_8 اJ&Kو
.ةحل_# ?#
Cا# ا!و> F1يع5 O81(A#و C$+`aا وKو Cةحل_# Oي- N'عملا اJD5 1ي=]%لا-
Nل2 @ق%''لو CmاA8لا F+7ا0 Nل2 C9Lbلا F+7ا0 ?# ا•=M pو'لا اJK ~+b'ل-
..لا€لا pو'لا
.,لا€ملا 1ي=]%لا :.لا€لا pو'لا
.- 1"اAملا ?# Y,Q Nل2 ,•A= pو'لا اJK @D- .1ي=]%لا pاو>M Nل!M وKو
CYا!1لاو F+_'لا ,'م8و C,لاملا i!1لا5و CF1>ا(ملا )L!ƒ5 :)و&= pو'لا اJK
:ا>+RJ8 اU2و .6ا%قلاو
.O5 )ول&'= او1! )ول8اق= C)و#ول„# iKو C)ومل(# iD>M ‰
.pاB%(= ا# @&5 Cu4او اD'! pا-1لاو Cة_لا: ةي#L"2 sEaاو ‰
32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ة'ميDلا 1_ق5 Cةي'=0و CةيلKM $+/ ,- ةقB'ملا pاق=S 91K ةمzو ‰
.,لا€ملا 1ي=]%لل ة!و+;# $ا"M IJK @&-
‹=Eا%لا Nل! 1=1H5 \يل اR+%;# او1! ةعي;لا u'4 Nل2 ة'(لا 6ا%`و
$+/ ,- ةي#L"Sا ¤ويHلا 0وق= ,>ا1محلا ةلو1لا <ي" )اR 1ق- C,#L"Sا
@4a ام>2 Cا# ةD4 $ا(حل \يل ا'K 6ا%قلا- .,#ا#2 ,عيQ وKو Coو+لا
.¬¬ ا1ي4 اJK +RJ'ل- .اDيل! )او1علا @_/ Cةي#L"2 اD>M sEaا
.ة'(لا 3ي;8و CVحلا Nل! \يل%لا :,Kو CاD'# N;b= ,%لا 1"اAملا ا#Mو
C)ايلا C®Lلا ,Kو Cاق5ا" ت+RU ,%لا ةق=+Bلا5 O'# Yام%/لا ?&م= TلJ-
.k`ول kA`و8 ولو Cا15M 3Bق'8 ل IJD- .Fو!1لاو
?ي5 $+حلاš ث1حلا اJD5 O%ل[ k%z )2 اJD- C,"EاAلا …Bbملا ?! ا#Mو
«اDق7اقح5 Eو#aا Šا•=2و C®Lلاو C)ايلا5 3-1= TلJ&- C•@ي7ا+"2و Oللا $Z/
:F1ع[M Nل! @معلا )و&= XM
.1ي=]%لا $ا"M ?# ا+ي€R @مح8 اD>a Cة#واقملا 1ي=]8 ‰
.O'# ?يمل(ملا +=Jح8و CO'! تو&(لا o1!و C,"EاAلا …Bbملا ^•- ‰
)M ‡+&لا ةي'(لا 6و1لا Fو!0 @€# C…Bbملا اJK 6ا;-S «0ا•ملا @معلا ‰
ةع'#و CاBيBb8و Cا+يz]8 «,>ا+=Sا Eو1لل W

او# Eو0 اDل )و&=
0وDيلا @8اق= Oللا $Z/
.u=+€8 لو .. ~ا%'%"Lل ةلواح#
O4و: Oللا <Bل .0 ‚‚/d/‚••g
••/•f/•••t
.- ,>ويD[ oM C,"Eا- …Bb#
.¬¬ VQا+8
.ا5+/ 1`و= ل 1ق>
.- ,>ويD[ oM C,"Eا- …Bb#
Cu`ا+# :@&ل 9و+ع# +#M ةقB'ملا ,- ة'ميDلل ,"Eا- …Bb# 0و4و
.,"اي"و C@لح#و
:NAb8 ل تا#Lعلاو تاEاQSا-
.ةzL€لا ةي8اEا#Sا EZHلا 6L%/ا5 اY15 ‰
.Xوو'لا ŠL(لا yL%#ل ,ع(لا iz ‰
.ةع5ا8 ةعPاق# )و&%ل اD%jاي[ ةلواح#و Cmا+علا ,- @:1%لا Nل2 ‰
.mو(# +يj @&;5 اDي- 3ي;%لا +;>و ا=Eو" mا+%:او ‰
.)ا'ل ,- $+حلاو iل(لا T=+ح8 Nل! FE1قلاو ‰
.,5+علا |يلbلا ,- ةيGا+ع%"لا اD8اEوا'# iz ‰
/) 4 (
«ةي>ا+=Sا +7او1لا ?! تE1[ ,%لا Cةي'ي(مbلا ةBbلا C35ا%# Nل! NAb= ل امR
?# TلU 1ع5 ث1/ ا# @Rو C…"وaا m+;لا ةقB'# Nل! …ل(%لاو ة'ميDلل
ةلا/ ,- FEو€لا- .اKJيA'8و ةBbلا IJK ^لا[ ,- u_= ام>2 C ةي>ا+=2 تاR+ح8
تاEاع;لا .ي/ Cتا=ا1لل F+=اh# FEو[ ,- ?&ل Ck`ولا اJK N%/ +=1_8
)M 1ع5 Cا+يz]8 +€RM NB: ,- ,•م8 oويلا ,K .FEاzSاو C$و+حلاو Cة=Eو€لا
C+&Aلا Nل2 FEو€لا mاB> ?# ةR+عملا اولق- C•E1لا ?# FEو€لا F0ا` iلع8
.@=وBلا Y,Bلا …يBb%لاو Cة"اي(لاو
:@عAلا5و 6وقلا5 ?لع# وD- C1/M OلDH= ل Ck5اz TلJR ,>ويD_لا …Bbملاو
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.1=1Hلاو C+ي&لا …"وaا m+;لا تاو!1- ‰
.$اKESا Nل! $+حلا ةع=EU kح8 mا+علاو )ا%(>اh-M 6L%/او ‰
.Fوقلا5 اD!ا•:2 ةلواح#و C+م%(ملا ا=Eو" 1=1D8و ‰
.)ا'لو ?يB(ل- ,- ة#واقملا $+Gو ‰
.ةقB'ملا Nل! ةقلBملا ة'ميDلا s+j اDل ةي>ويD_لا- CاKYاEو ا# ?ي8 Eو#M
,%لا CتاBBbملا IJD5 )وي'ع# ˆ:aا5 $+علا ة'(لاو C)ا%5اz )اBBbملا-
.iK1G yاح8
$+حلا «ث1حلا اJD5 …8+ملا امD=M ة-+ع# ام>2 CامDلي[اA8 0+" iDملا \يلو
.- 0وDيلاو Oللا $Z/ ?ي5
+"M 1ع5 F+Qا# $+حلا Oلو:0و C@ي7ا+"2 0E ة!+" Eا%!لا ,- ا>J:M اUƒ-
F1ح%ملا تا=لولا ?# ة#ا%لا F1>ا(ملاو oا%لا i!1لا ?# Oيقل8و C?ي=1'Hلا
@R اDلا;-ƒ5 CF+ملا IJK ةحGاو FEو_5 $+حلا F+ي:aا 6و:0و Cةي&=+#aا
@5 C?#aا \لH#و ا#وE +م8l# ,- ث1/ امR CEا'لا mLP2 <`ول ,!ا(ملا
,- @ي7ا+"S اKWايح>ا ?# )اR امD#و .$+حلا ةل[او# Nل! ,'لعلا اKEا+[2و
XJلا FEو[ ,- F+ملا IJK k>اR 1ق- Cة4E1لا IJK ²ل8 iل اD>M ل2 CV5ا(لا
.ةيلي7ا+"Sا ة=+&(علا ةلcا y+ح=و CةR+عملا 0وق=
اJK اDل +ي%:ا Cاق5ا" اDل …Bb# Cة%ي# $+حلا )M Nل! تلل0 IJK @R
.FE+# ةع=EJR ?ي=1'Hلا +"M ةz0ا/ تJb8او Ckي`و%لا
ˆيلb8 «اD8اU ةع=EJلا5 C?يي'يB(لAلا 1G kق" ,%لا $+حلا اDل <يGM اU2و
ة#واقملا 6ا&QM @R Nل! Yا•قلا :وK 0و_قملا )M iلع= اD- C+ي"aا X1'Hلا
pو+;# ?مG C1=14 ?# ةقB'ملا uي8+%ل .اDل ة=اD> 3Gوو C@ي7ا+"2 1G
.ةقلB# ةي>ويD[ ة'ميK
:ا'K 0+= XJلا 6اl(لا- C@5اقملا Nل2 ا'لق%>ا اU2و
ةل•ع# O4او8 )ا+=2 Oي- k>اR Ck`و ,- ?ي=1'Hلا +"M Nل2 Oللا $Z/ E0ا5 iل
CX0ا_%`لا Eا_حلا تا5وق! O4او%ل C?#aا \لH# Nل2 Xوو'لا اDAل# ةلا/2
.-..X+&(علاو C,"اي(لاو
oام82 )ا+=2 Oي- 3يB%(8 Cا'#W pو+;ملا اJK ?! Eا„>aا 9+[ @4a )اR @K
اJK Nل! Oع# @#اع%لل ‡+&لا 6و1لا +B•8 Cاع`او ^_يل «اD!و+;#
تا=لولا ^لا_# اD>امG @5اق# CةقB'ملا Nل! ة=ا[ولا NBع%ل «•ا"aا
.ةي&=+#aا F1ح%ملا
)وعلا5 Oل 1مملا ,D- .O7اق5و C$Zحلا اJK Wو+5 ,- 6وaا Eو1لا )ا+=S )2
.اD%يع4+م5 1%ع=و CاDيل2 34+= $Zحلاو Cا•=M 6ا4+لاو C0ا%علاو C6املاو
CFZKاHلا C‹=Eاو_لا ?# @7اDلا i&لا اJDل O8Wاي/ 3# C$+حلا IJK ,- Oلو:0و
@ي7ا+"2 )]5 iل! Nل! )اR @D- Cة=+` $+حل I0ا1ع%"ا Nل! ةلل0 Oي-
$+/ Nل2 اK+Hيل F1علا 1ع= )اR oM CO81! 1عيل C6ا%قلاو oوHDلا Nل2 E0ا%"
.- ةلh;#
Cتاح=+_%لا ةي>Lعل C+DvM 6وaا5 OPا8Eاو CyاU وM اJD5 …8+= 1` ث1حلا-
sومhل «NA:M ,>ا€لا5 OPا8Eاو .ةيلي7ا+"Sا ةي&=+#aا <`اوملا ŠوGوو
IJK ,- امD'ي5 ة`Lعلا ةعيB5 iDح=+_8 o1!و Oللا $Z/و ,>ا+=Sا <`وملا
.$+حلا
?# اDي- 3`و ا#و Cةي>ا+=Sا FEو€لا )وGEاعملا +•ح%(= Coاقملا اJK ,-و
0اDBGا ?# IL8 ا#و CFEو€لا iKوREاQ ا#1ع5 Cة'(لل iK0و!و5 ةعي;لا .&>
+ي€R Š+- 1`و .oويلا Nل2 1/او 1H(# اDي- 14و= ل )ا+DP )2 N%/ Cة'(لا
.ةي"EاAلا ة=Eو€لا اD-ا1KM iDل ?ي%8 )M @` CاKو1=Mو FEو€لا5 ة'(لا ?#
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)و0 CاD(A> FEو_لل اEا+&8 1ي=]%لا اJKو Cث1حلا اJK )و&= )M )و;b= iKو
.·اع8ا لو Eا%!ا
:?يAل%b# ?يz1حلا )M و1= XJلاو
,'ع8 اD>ƒ- ?يي5Lق>Lل F1>ا(# XMو Ci&حلا Nل! ا5Lق>ا k>اR FEو€لا- ‰
.TلU 1ع5 ث1/ ا# اJKو CةBل(لاو i&حلا ?# iD'ي&م8
اK+#1- C+-ا&لا اDيل! ‡1%!ا ةي#L"2 sEM @5 Cا5Lق>ا \يل- ث1حلا اJK ا#M ‰
.9لcا تاŽ# +HKو CاDي- ?يمل(ملا @%`و
.)U2 اJK Nل! اJK •اي` ^_= L- C)ا8Eو_لا kAل%:ا-
6ا;-2و Cو1علا5 ة=ا&'لاو Ciل„لا 3-0و Coول„ملا ثوj :O%=اj 1ي=]%لا-
.F+Kاv ةحل_ملاو C^Gاو 91Dلا اJKو .sEaا +=+ح8و C,>ويD_لا …Bbملا
ث1حلا اJD5 OB5+- C1/M Nل! اي-ا: ?&= iل )2و وD- C,"EاAلا …ل(%لا ا#M
امR C1ي=]%لا 3'# +يj C‡+:M تاوBb5 1"اAملا ,-L8 ?&م=و C,ل4 +يj ,A:
.اق5ا" +#
:sEاع# @يل0 @&ل $اوHلا 1H> Cة"اE1لاو @يلح%لا اJK 6L: ?# اJ&Kو
.1/M Oيل! <ل%b= ل ,!ا-1لا 1ي=]%لا- ‰
.k`lملا kم_لا5 ?&م= Ck#ا_لا 1ي=]%لاو ‰
.YاAع•لا ?يمل(ملاو Cةي#L"Sا sEaا @4w- C,لا€ملا 1ي=]%لاو ‰
?! pا'%#لا5 …ق- \يل C0ا•ملا @معلا5 Oع-0 ?&م= C1"اAملا ?# 9اb= ا#و
,- ة>و+ملا ,K IJKو Cا=ا•قلا IJK @€# ,- ,لمعلا |D'ملا وK اJD- C1ي=]%لا
.ŠL[Sاو C@معلاو CةR+حلا
¨ ¨ ¨
.¬¬ VQا+8
/) 5 (
?ي5 VQا+%لا M15 iz CO=ME @R 6ا`و Cةي•قلا IJK ,- •ا'لا <ل%:ا
.¬¬- ?ي-+Bلا
Cة"اي(لا 0اع5M )وRE1= ل CoاKوM ,- iD>]5 :iDل ?يAلاbملا او%ع> )و1=lملا-
VيG Eا„'م5 )و+„'= C,(A> oW]8 iD=1ل CX1قعلا @يلح%لا ,- )و`+h%(#
iD>Mو CiK17اق! 6L: ?# ل2 iلاعلا )و+= ل C‹=Eا%لا Nل2 )وŽHل= C,لومQ +يj
.Vحلا Nل! iK1/و
ام5 او„ع%= iلو C•E1لا او!و ا# iD>]5 :?يAلاbملا )و%ع'= ?=1=lملا +يjو
O>Mو .Yا1!aا ?ي&م8و CVحلا 3ييم8 ?# اJK )Mو Cmا+علا ,- ث1ح= ا#و CV"
.F+#اlملا 0اع5M اوRE1= iل U2 تو&(لا iD5 Nلوaا )اR
.?ي-+Bلا ?# ةحيح[ تاE+ملا ا14ول C)اق=+Aلا .=+8 ولو
.¬¬¬.‡+:cا Š+Pو CاD'# $او_لا ^ي4+%ل «ة>Wاو# Nل2 ~ا%ح8 Cةل5اق%# ,Kو
C3%%لاو Cة"اE1لا5 ل C?„لا5 ام7ا0 ,8]= ^ي4+%لا )M :ا'=1ل ةل&;ملا ةقيق/و
¬¬ˆحAلاو
)وŽ;لا5 ة_%b# تا("l# اD5 oوق8 ل Cة=0+- O%"اE1- Cة"اE1لا 6وا/ ?#و
تا("l#و )اHل iD=1ل k>اR ول- Cة'(لا @KM Oيل2 +ق%A= +#M اJKو Cةي"اي(لا
kAع"a «ا#وم! ةعي;لاو Cا[و_: ةي>ا+=Sا ة"اي(لا ة"اE15 ة_%b#
اDيل! او'= )M iD'&

م= ام# CYاملعلاو ?ي€/الا Cثا1/aا IJK 6اي/ CاD8ا"Eا15
.O(A> $او_لا ?&= iل )2 C$او_لا ?# ا=+` CL[l# اي!+Q ام&/
Cةي'(لا ة=وDلا $ايj ?# CاD;يع> ,%لا ةBل%bملا pاGوaا IJK @€# ,- ?&ل
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@ح%" ة=0+Aلا 0وDHلا )ƒ- CiDحلا_مل ةققحملا Cة'(لا تاPا;'ل ةع#اHلا
C¥ع5 Nل! iD•ع5 ?ي•7اbلا )او1! :,K ‡+:M ةل&;# اDق-ا+8 .اDلح#
.oL"Sا Fو:M ,-ا'= TلU @Rو C9اAb%"لاو C)اHD%"لاو C?عBلاو COيA(%لا5
.Yا1!aاو oو_bلا 9L%:ا <ل%b> Cة7EاP ةلWا> ةل](# @R ,- ا>1H8 اJ&Kو
ل14 ا>+Dv]- Cا''ي5 امي- ا'م/ا+8 C,("lملا }ا;'لاو @معلا ا'8ا- U2 ا'>M ول-
:ا#+%ح#
CاD%"اE0و Cتا1'%(ملا 3%8و Cةل0aا Š+B5 CO5ا0*و Eاوحلا 6و[M 3%= ‰
.O/+P ?&م= ا# Š+Pو CIEا%!ا ?&م= ا# Eا%!او CاDليلح8و
C@يل0 توz :?# Cةيمل! ةيHD'م5 ^ي4+%لا تاو0M TلU ,- ?ي#1b%(# ‰
:?# C‡+:aا ا=اوZلا Eا%!او .^يح[ •اي`و Cةع`اولل ة"ا'#و Cةلل0 ةح[و
..ةيb=Eا8و Cة=0ا_%`او Cةي"اي"
.O=ME ,- +„'لا F0ا!2 Nل! 0ا1ع%"لاو FE1قلا O=1ل 61Hلا ,- @:ا0 @Rو ‰
.O5 @معيل «O/ا[ 1'! Vحلا 1H= )M ,- Yا4+لا @5 Cل
ةي'5 ,- ,("lملا @معلا OR+8 XJلا C+ي&لا ®ا+Aلا ?! ا•=وع8 اJK ,- )ا&ل
اDلعH> )M ل2 ا'ي5M ا''&ل C,!امHلا @معلا ?! L=15 Oي- )ا&لو Cةي'(لا ةR+حلا
Oي:a Tلم= لو CO=M+5 uHع# @&- .¬¬-£ةليR Yو"و اA;/£ :@7اقلا 6ا` امR
.¬¬-+يbلا Nل! احيحQ Cا1=1Q ا>ا(ل ل2
Cةم&حلا5 61Hلاو CF+vا'ملاو C.حلاو CEاوحلا 6و[M iلع8 )M Nل2 ~ا%ح>
.]Bbلا اJK ,- 3`و C@يلقلا ل2 C@&لا- .,€'%"M 0اRM لو .ة'(حلا ة„!وملاو
¨ ¨ ¨
)وAلاb# iD'&ل :sEاعملا 6ا` .)ومل(# iD>M :Oي- E+م5 1=lملا N8M اU2 ‰
.F1يقعلا ?# 6و[M ,-
.ة'(لا )ومل„=و )و1%ع= iD'&ل :+:cا 6ا` .)و#ول„# iD>2 :6وaا 6ا` اU2و ‰
.ة'ميDلل …Bb# iDل ?&ل :6ا` .0وDيلا5 )ول&'= iD>2 :6ا` اU2و ‰
ةBق> k(يلو .اDل€# ‡+:]5 +:cا اDل5اق= Cةحيح[ ةي•` +RJ= @R اJ&Kو
)ƒ- .^ي4+%لا iz Cة>Wاوملاو CاD'ي5 ةل5اقملا ,- ام>2 CEو#aا IJK ,- 9Lbلا
.- iK1ي=]8 ?# 3>املا ام- 3A'= iK1ي=]8 )M :kz
.- ا'يل! E+G Oي- Lم! 1=l> iل- C+•= iK1ي=]8 )M :\&علا kz اU2و
CI+=و_8 Nل! )اق=+Aلا 1D4 امR CYا1%5ا ة#و(ح# k(يل Cةل](ملا ا'=ME ام&-
.ايA> وM ا8اz2 C}+;لا اJK yاE02 ,- COقAلا @R OقAلاو CةPو+;# ,K @5
.34ا+%لا <لاbملا Nلع- NA%>ا وM C}+;لا kz N%م-
k>اR )2و Ciمع= ل ?يعملا ث1حلا i&/و Cث1حلا اJD5 Vلع%# oL&لا اJKو
Ci&حلا F1/و اD'# oZل= ل 9ا+Paا F1/و )ƒ- CاD(A> ,K pا+_لا 9ا+PM
CFEا8 iKوحلا_=و CFEا8 ?=+-ا&لا او5Eاح= )M ?يمل(ملل Wا4 امل ل2و
.FEا8 iKو>0اD=و
sومhل CF+#اhملا ?# +ي€R Oي- C+:cا Nل! ?يلوقلا 1/M ^ي4+8 )M ةقيقحلاو
ةلŽ"a CةحGاو FEو_5 Cةحيح_لا تا#ولعملا +-و8 o1!و Cةي•قلا ?# u>او4
.pوGوملا ,- ةم"ا/
,- .حلا ام>2و CاDل[M ,- ةقيق/ ,Kو Cةي"EاAلا ة'ميDلا ةي•` ا>J:M ول-
oوق= 1ي=]%لا- «@5اق%8و ةل0aا sEاع%8 اDPا8Eا ,A- Cث1حلا اJD5 اDPا8Eا
:,ل= ا# O%ل0Mو C}ا8Eلا ,A> Nل!
‚ .?يمل(ملاو oL"´ل او1! )ول8اق= C)و#ول„# C)ومل(# iD>M ‰
• او-+! ولو C@ي7ا+"2 ?# 0+لا اJK )وع`و%= او>و&= iل ةعي;لاو $Zحلا )M ‰
ل2 iDلR iD!ا8M +يHD8و C@#ا&لا5 iKا+` +ي#18 :iD%5وق! )و&%ل «او+"M ا#
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Lيل`
e <_قلا ,- @ي7ا+"2 Eا+م%"ا Nل! ا&=+#M Eا+[2 ?# ^Gاولا ?# O>M ‰
.1=14 …"وM m+Q اKوم" CF1=14 ةقB'# Vلbل «ة%ي# $+/ اD>M :)او1علاو
/) 6 (
9و: L- iz ?#و .اي"Eا- اBBb# )و&8 )M :,A'8 تا#L!و تاEاQ2 IJD-
i7ا` وK ا# 1ي=]%لا o1! تاE+# ?# )اR )2و CةيعيQ ةي>ا+=2 pامPM ?#
CE+# Nقي- .•Oللا $Z/ تلوB5 ا5اH!2 «ة'(لا 3ي;8و CVحلا 3يي•8š
1ي=]%لا5 CV-Eو <Bل5 Vحلا )اي5 i7اقلا E+ملا ~L! ?&م=و CE+# …ق(=و
k(يلو Cةعي;لاو ة'(لا ?ي5 $ا+%/لا 3'#و Ciل„لا 3'# @4a O>M EاعQaا 3#
.ةل#ا&لا ةق€لا وM Cتا1ق%عملا ?(/ Nل! F0اDQ
:,ل= ا# O%ل0Mو CامD'ي5 …5ا+%لا 1يR]8 Nل! sEاعملا F+&- oوق8 @5اقملا ,-و
‚ CiDل +يR u(&# اJKو CiD5اH!2و C•ا'لا ةقz اولا> ةعي;لاو $Zحلا )M ‰
.iD8اBBb# ,- اKو+b(= )M iDل ?&م=و Cا+ي€R iD80ا-M $+حلا IJD-
• ,K ,%لا CXوو'لا )ا+=2 pو+;# ?! ا'#W Eا„>aا k-+[ $+حلا IJK )M ‰
.Oي- ةيGا#
e اDع# +B•8 1`و C@ي7ا+"2 ةلو0 Eا14 ,- F+hzو CF1=14 ةD4 kح%- اD>M ‰
ت+#0 ,%لا «$+حلا 9اق=S Oللا $Z/و )ا+=2 3# sواA%لا Nل2 اق/ل ا&=+#M
$Z/ اD'# u(&= ةقA[ V-و CاDعQ ?# ا+ي€R ت+HKو C@ي7ا+"2 0ا_%`ا
+يj اJKو CةقB'ملا ,- ‡و`M اع`و# )ا+=2و C)ا'ل ,- ‡و`M اع`و# Oللا
pو•: ?# 3>ا# ل ة"اي(لا ,-و CFوقلا ةhل ل2 9+ع= ل iلا! ,- 1ع%(#
?# pو'5 ل2 Vقح%8 ل ^لا_# اDل )M kRE0M اU2 CاD'# <عGM ‡+:a ‡+R Fو`
Nل2 اDلي# ?# +€RM ةعي;لا Nل2 @يم8 F1ح%ملا تا=لولاو Ck`lملا pو•bلا
.ث1حلا اJK @€# 1ع%(= لو Cة'(لا
¥ح# k(يل ,Kو C1ي=]%لل ?يGEاعملا 9واb# k€8 تا#L!و تاEاQ2 IJD-
.ايل4 اKو"E1=و Cايل# اKول#]%= )M ?=1=lملا Nلع- C6اي:
)M Oيل! V=+- @R )M Nل! :1يR]%لا ا•=M ام>2 CI1/و ^ي4+%لا \يل ا'K iDملاو
C3م4 3م4 ?م- C+:cا 1'! \يل CY,Q I1'! LR )M ^Gاولا- C+:cا ?# 1يA=
.m+A8 m+- ?#و
¨ ¨ ¨
.ا5+/ 1`و= ل 1ق>
1ي=]%لا5 )M :,K C?=1=lملا 9ا1KM ?مG k`+P ةل](# Nل2 FEاQSا kيق5
.?يمل(ملا ?ي5 $ا+%/لاو C,A7اBلا ?ح;لا 3'م>
+„> Nل2 ~ا%ح8 ةل](ملا IJD- CI01_5 ?ح> XJلا ث1حلا اJK ?! ا1يع5و
)اي5و ةعي;لا 1ق> )M :I+يj 0ا+= ل XJلا C^Gاولا oوDAملا- «@#]8و
.ةعي;لاو ة'(لا ?ي5 $ا+%/ا Nل2 ام%/ ,•A= iDلاع-Mو CiD8اAلاb#
.¬¬..اD5 iل(= ل ةHي%> IJKو
‡Eا_'لا m+- ة-اR ت

14ول C$ا+%/ا Nل2 ,•A= X1ق! 1ق> @R )اR ول-
F01ع%ملا 6و1لا اJRو C1'Dلا تا>ا=0و CTلJR 0وDيلا m+- ة-اRو Cة5+%ح#
ل2 Cتا`وaا ?# k`و ,- ث1/ )اR )2و Cا#Wل ?&= iل TلU ?&ل .تا>ا=1لا
.6ا%%`لا Nل! s+ح8 k>اR +[ا'! Tلا'K )a @5 C9L%:لا 0+Hمل ?&= iل O>M
<قي" C¥=+ح8 )و0 ?# 0+Hملا X+&Aلاو X1قعلا 1ق'لا )M :TلU ?# iلع-
6ا%%`لا Nل2 @_= ل ?&ل .@يل•%لاو @5 CةŽBb%لاو C1ق'لا 0+H# 1'!
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.TلU Nل! s+ح= +_'! ];'= iل ا# C$ا+%/لاو
ا# N%/ C<'! Nل! ¥=+ح8 )و0 ?# ?&ل CةŽBb8و 1ق> :Oلو` 1=+> ا# اJKو
Nل! ا#و£ :Nلاع8 6ا` C®Lلا ‡و" CŠL[´ل V=+P ةمz \يل- .@%قلا )و0
.£?يملا ®Lلا ل2 6و"+لا
ةعي;لا تا1ق%ع# ,- oL&لا ?! <&لا5 )ولاB= ?=Jلا )M :uيHعلا ?#و
,- iK1H8 .$ا+%/لاو C,A7اBلا ?ح;لا ?! <&لا ‡و!15 CiK+يj وM Cا1ق>
C?=+:cا 6اع-M ,- +„'لا ةD4و Yا152و CXM+لا ة=+/ ?! ?يع-ا1# :+:* oاق#
.<'علا Nل2 WواH%= iل O>M oا0 ا# CLيل•8و @5 CةŽBb8 وM ا=و_8
اولاP C?=1لاو 0اق%!لا Nل2 اوYا4 ا# اUƒ- CEو#aا ة-اR ,- اJK )ولوق=
)و0 C,'=1لا 1ق'لا 3# ل2 )و&8 ل ة'%Aلا )]Rو Cة'%- ث1ح8 ل N%/ C<&لا5
.¬¬- 0وق'لا +7ا"
C6ا%قلاو @%قلا uح= ل CNلوM $ا5 ?# ,'(لاو iل(ملاو C)ا(>Sا )M :Vحلاو
@R )M امR C@7ا"ولاو @يحلا @&5 CpاB%"ا ا# Oع-1=و C)او1علاو <'علاو
+#M 1ع5 C•ا'لا 6LG ?! k&(= )M NG+= ل وD- CNلاع8 Oللا uح= ?#l#
.O'! Oل7ا" وKو COملع8 XJلا CVحلا •ا'لا ²ل= )M Oل Nلاع8 Oللا
ا"ا> u•jM )2و COع# XJلا Vحلا ²يل8 :?=+#aا ?ي5 3مHلا Nل! @مع= وD-
k`ولا ,-و «Oيل! Oللا O4وM XJلا Vحلا5 ا#اي`و CiD5 ةم/E CiDBb"Mو
Nل! ¥=+ح%لا Nل2 ةع=EU ?=+:cا YاB:a u=و_%لاو ²يل%لا اJK Jb%= ل O(A>
.6ا%قلاو $ا+%/لا
Ci#aا :²ل= )اR XJلا iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا TلU ,- O8و1` @5 CLR
.Oيل! X1%!ا )2 ل2 C6ا%` وM C)او1! )و0 CNلاع8 Oللا ?=0 0ا+-aاو Coاو`aاو
¨ ¨ ¨
C$او4 Nل2 6و[ولا 1_ق5 اDي- sوbلا Yا4 1`و Cة&7اQ ةل](ملا IJK )2
?م/+لا ة'# Tل8و C$ا[M 1` )و&= )M N(!و C+_%bملا .حلا اJK )ا&-
Oلو"Eو Nلاع8 Oللاو C)اBي;لا ?#و )ا(>Sا ?# ]Bbلا- ل2و CI1! Nل!
:Oي- E+ق8 1` O>M ,A&=و C6وقلا اJK ?# )اي7+5
.O5 6ا`و C+:cا XM+لا ^4E ?# Nل! u=+€8 ل O>M
.iل!M Oللاو
/) 7 (
ةيB! ?5 )ا(/
^لا_لا u=0M 1مح#/0.M
oL"Sا FEا•/ ةلH# +=+ح8 \ي7E
‰ ‚ ‰
Oل* Nل!و 1مح# O7اي>M +ي: Nل! iل"Mو ,ل[Mو Nلاع8و yEا8 Oللا 1م/M
.?=1لا oو= Nل2 iDHD> Tل" ?#و O%5اح[و
اK0و4و V=+P Nل! )]Q iDل )اR ?=Jلا ة#aا IJK oL!M ?م/+لا 0ا! ?#
\A> ŠL[و ا

ي!وو ا

>ام=2 Yاي•لا ?# +ي€&لا +ي€&لا5 اD8ايحل Yام>2و C,8اJلا
,5Eاحملا +&5 و5M ةيB! ?5 )ا(/ ةHحلا oا#Sاو C,>ا5+لا @4+لا :uل`و
?يzLz Eو1/ ,- O8ا-و k>اRو Cتو+ي5 @KM ?# )اR :@ي` ..,ق;#1لا iKلو#
.ة7ا#و
)و&= )M IZHع= iل- CتاEاي%لاو Eا&-aا ?# +ي€&لا5 ~وم= @4+لا +_! )اR
$+ق%لاو Cة#اق%"Lل ا

>او'! )و&= )Mو CةD4اوملا <`و# ,- ,!ولا ة=اj Nل!
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.NAلW Oللا Nل2 F0اعلا5
,- i=+&لا Xو'لا |D'ملا Nل! u7ا1لا ^لا_لا @معلا ORول"و O8اي/ ?=Z= )اR
ةيRZ8و Ciلعلا5 L

م! 15اعلا F0ا! ?# @عH8 ,%لا ة-+عملاو iلعلا ?# EاP2
CFو'لا )1ع# ?# او-+%jا ?=Jلا <ل(لا ةق=+P Nل! ا

+ي"و C\A'لل
O5 $0M امي- ,>*+قلا ~Uوم'لا iDق7L: k>اRو C?ي%ملا Oللا @ح5 او&(م%"او
.?يق%ملل ت1!M ,%لا ة'Hلا V=+P Nل2 Oلم/و C)ا(>Sا
?! iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E .=1حل O%=اوE ,- ةيB! ?5ا 1'"M
1يع" :iD'# ?يع5ا%لا ?# 01! ?! ‡وE امR C•وM ?5 0ا1Qو Tلا# ?5 \>M
.عQaا ,5Mو 3-ا>و E1&'ملا ?5 1مح#و Cة;7ا! ,5M ?5 1مح#و Cuي(ملا ?5
.?يعم4M iD'! Oللا ,GE ,>اع'_لا
+B(8 ?=Jلا ة#aا IJK oL!M ?# 1=1علا @معلا ŠL[و @•Aلا5 Oل 1DQ 1قلو
+€RM ا

1/M k=ME ا#£ O'! Oللا ,GE ,!اWوaا 6ا` N%/ uKJلا Yام5 iD8ا0اDQ
.ةيB! ?5 )ا(/ ,'ع= £+يbلا ,- O'# L

م!
ةيB! ?5 )ا(/ )اR :Oلو` ,- Yا4 ا# ,!اWوaا اK+RU ,%لا 37ا`ولا ?#و
.\م;لا uيh8 N%/ Oللا +RJي- 1H(ملا ةي/ا> ,- +_علا Nل[ اU2 ,ح%'=
ŠLAلا Nل2 اD/ا[ @[و8 ة'(لاو $ا%&لا اK0اEM امR +RJلا F+€R )M TQ لو
š)وحلA8 i&لعل ا

+ي€R Oللا او+RUاو£ ‚ Nل! ةم&حلا 3ي5ا'= +HA%8 )M TلU ة=*و £•
Oم/E ةيB! ?5ا ‡+> )M ا

!15 ?&= iل اJل COل` 3Gاbلا m0ا_لا +RاJلا )ا(ل
?# )و&8 )M OQM اKEو>و اD%لا[M ,- ,K تامل&5 6اHملا اJK ,- ا>1م= Oللا
.Fو'لا ثا+ي#
?! iD5و'4 N-اH%8 ?=Jلا ?يحملا ةGوE وKو“ @يللا oاي` )]Q ,A-
oاي` 6اPM ?#£ :O'! Oللا ,GE 6ا` ‰ا

عمPو ا

-و: iD5E )و!1= 34ا•ملا
.£ة#ايقلا oو= oايقلا 6وP Oيل! )اK @يللا
3Qاbلا ?ي5 mEاAلا ?# )و&= ا# )اي5و CFL_لا ,- pو;bلا Nل2 O8و!0 ,-و
?ي5 امR iD'ي5 )2و CF1/اولا FL_لا ,- )و>و&يل oوقلا )2£ :6وق= @-اhلاو
CO8L[ Nل! L

ق# ا

عQا: )و&= @4+لا )2 :TلU +ي(A8و .sEaاو Yام(لا
.£L

-اj ا

يKا" +:cاو
)اR Cا`+%A= )M WوH= ل O>Mو C@معلاو )ام=Sا ?ي5 …5ا+%لل m0ا[ iD- ,-و
ةhلالا ةBق'لا IJK ?# )*+قلا <`و# Nل2 O'= )M p1= ل O%5و€# Oللا 6Z4M
$ا%R ,- )ام=Sا )M )ا(/ ,'z1/ :6ا` ,!اWوaا IاوE ا# TلU ?#و CةيمKaا
kل4و Oللا +RU اU2 ?=Jلا )و'#lملا ام>2š :Nلاع8 6اق- @معلا Nل2 Eا[ Oللا
š)ولRو%= iD5E Nل!و ا

>ام=2 iD80اW O8ا=* iDيل! kيل8 اU2و iD5ول` • iz ••
TŽلوM )وقA'= iKا'`WE ام#و FL_لا )وميق= ?=Jلاš :6اق- @معلا Nل2 iK+ي[
šا

ق/ )و'#lملا iK e .••
?=+RاJلاو +RJلا )]Q ,- اKا"EM ,%لا ةي>اEو'لا F1!اقلا Tل8 :TلU ?#و
.•I+RU ?#و I+RU I+&= )M ?# 1Q]5 O5E 1! ‡0ا! ا#š :6ا` ?ي/ ?ي`0ا_لا
‰ • ‰
,%لا +zxملا Tل8 Nل2 FEاQSا 0وM ,>ا5+لا @4+لا اJK ?! 6و[و# .=1/ ,-
YاEcا ةD4او# ,- OA`او# ة#L" ?# ,Gاملا 01علا ,- اD'# ¥ع5 Nل2 ا'حملM
3م" O>M ,>اع'_لا 1مح# ?5 Tلملا 1! +RU ام5 ا

7Z%H# CyاJ#و= ة/و+Bملا
£Tلملا 1! ?5 oا;K ة-L: ,- XE1قلا )Lيj ا'يل! o1`£ :6وق= ,!اWوaا
6وق8 ا# :)ا(حل 6ا` O#LR ?# ®+- امل- Cا

KوA# L

4E )اRو )Lيj iل&%-
?! @&= ,>ا(ل ?&= )2 )Lيj ا= :)ا(/ Oل 6اق- -,#LR ?# kعم" امي-
ا

•=M ,!اWوaا ?! +ي€R ?5 1مح# ث1/و .6وق8 ا# +&'= ,ل` )ƒ- CT5او4
39
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا

>ا(ل kيB!M k'R ?Žل Oللاو ا#M :XE1قلا )Lيhل ةيB! ?5 )ا(/ 6ا` :6ا`
.O5 ,8]8 ا# @Pا5 9+ع'ل ا>2 COBع> iل
F0اعلا )و&8 )M o+RM ا#و C@معلا 3# iلعلا iل(ملل 3م%H= )M @م4M ا# لM
YاEcا ?# yا'K )و&= امل ,!وو Cة'(لاو $ا%&لا5 Oللا ?=0 ,- Oق- Nل!
.Oل%8 3Gو#و CO5ا+ح# 15اعلا Nل!و CO'Pو# iلاعلا Nل! iح%ق8 ,%لا Eا&-aاو
,'لا .=1حلو C)*+قلل O%Bلاb# ¥ي- ,K 6ا_bل I1=1ح8 ,- Oيل2 +„>او
Oل Oللا 3م4 1ق- Oي- ?R ?# \م:š :Oلو` i&لU CoL(لاو FL_لا Oيل!
?# •ا'لل 6J5 ?#و COلو"Eو Oللا u/و COلو"+لو Oلل ةحي_'لا :)ام=Sا
,- I+RU )اR ?#و COم/E اU @[و ?#و C…b(لا iD'! <˜ Rو اG+لا O(A>
.•Yاو" ةي>Lعلا ,- I+RJR +(لا
/) 1 (
?ي!1%ملاو ة!1لا Nل! ا

5+/ )اR CاDل ا

+[ا> ة'(لا5 L

#ا! )اR ا# E1ق5و :اJK
Oللا pZ> ل2 iD'=0 ,- ة!15 oو` p1%5ا ا#£ :ا

EJح# ا

EJ'# O'! Oللا ,GE 6ا`
CO%ي!0M ?# ةلم4 ,-و .£ة#ايقلا oو= Nل2 iDيل2 اK1يع= لو CاDل€# iD%'" ?#
)ام=Sا FوL/ O`وJ8و CO(A> YاA[ ?! <;&= ا# CIلو# Nل2 O!+•8 ?(/و
Oللا m1[و .)ول#اعلا @معيل- TلU @€ملو CNلاع8 Oلل ا

/و ةي;: Oل` YL%#او
iK لو iDيل! 9و: ل Oللا YايلوM )2 لMš :O5ا%R i&ح# ,- 6وق= U2 «L!و @4
š)وق%= او>اRو او'#* ?=Jلا )و>Zح= • ..••
@يللا5 Yا4و EاD'لا5 uKU XJلا Oلل 1محلا£ :Oلو` N(#M اU2 O7ا!0 ?# )اR 1قل
XJلا Oلل 1محلا .?=+Rا;لا ?# Tل ا'لع4ا iDللا CL

•-و O'# ةمع> Cا

'&"
iDللا .X+م! ?# N•# امي- ,ل%5ا 1` ,ل€# $+- CاJK ,#و= ,- ,>ا-ا!
.£Eا'لا $اJ! ا'`و CF+:cا ,-و CO'# ,ق5 امي- ,'-ا!
T5 Uو!M ,>2 iDللا£ :6وق= )اR O>M ,!اWوaا ‡وE ا# ا

•=M O5 و!1= )اR ام#و
F+! ,'لعH8 )M T5 Uو!Mو CoL`aا O5 X+H8 ا# +Q ?#و )اBي;لا +Q ?#
توق8M )M T5 Uو!Mو .,'# ,'%ي8* ام5 1ع"M X+يj @عH8 )M T5 Uو!Mو CX+يhل
Y,;5 •ا'لل ?=Z8M )M T5 Uو!Mو C,5 6Z'= +G 1'! T%ي_ع# ?# Y,;5
,ل +Ajا iDللا .TD4و +يj O5 ,h%5M ل

و` 6و`M )M T5 Uو!Mو Cy1'! ,''ي;=
.£iلا! ,5 T>ƒ-
9+ع= ل )اR CiD5 ة-M+لاو COللا 0اع5 ةم/+لا ?# O5 i(%= )اR ا# @R Nل!و
Oللا $Jع=£ :Oلو` TلU ?! <;&= ا# ^GوMو C?يملا„لاو iل„لا 3# ة>0اDملا
.£ا

عيم4 Eا'لا امDل:1= iz iلا„لا5 iلا„لا
?ح> XJلا YاBعلا ?# ا

ع> @4+لا اJK Fاي/ ,- 14او T>2 9اBملا ةم8ا: ,-و
C$1Hلا ?# اD5ا[M ا# •وA'لا $ا[M )M 1ع5 COيل2 ة4احلا \#]5 oويلا
L5 ‡و!0 •ا'لا ?# +ي€R 1'! )ام=Sا ^[Mو COللا +#M ?! ة#aا ت+Kاvو
,-“ OG+!و ,#L"Sا ا'ملا! 6وP ,- +vا'لا ‡+= ا# :,-اzaا ة€لاzو .@يل0
.yول(لاو F1يقعلا ?ي5و C@معلاو iلعلا ?ي5 6ا_A>لا TلU ?# ‰uلjaا i

!aا
اوA>]%(= )M ,- COقل: Nل! Oللا ?# ةH/ ?يي>ا5+لا YلlK ?# 1/او @R )2 لM
COللا u'4 ,- …=+A%لا ?! اوعلق=و C,hلا ?! \A>aا IJK اومHلي- V=+Bلا
)و„ع8 iل iD'# ة#M kلا` U2و± :Nلاع8 Oللا 6و` ?=+RاU iD5E Nل2 او%b=و
iDلعلو i&5E Nل2 FEJع# اولا` ا

1=1Q ا

5اJ! iD5Jع# وM iD&لD# Oللا ا

#و`
?=Jلا ا>J:Mو Yو(لا ?! )وD'= ?=Jلا ا'يH>M O5 او+RU ا# او(> امل- .)وق%=
š)وق(A= او>اR ام5 \يŽ5 $اJع5 اوملv q .°•
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,لع= )Mو CةيB! ?5 )ا(/ ‡و€# o+&= )M Nلاع8و yEا8 Oللا و!1'ل ا>2و
Yا1D;لاو ?يق=1_لاو ?يي'لا ?# iDيل! iع>M ?=Jلا 3# I1'! O#اق#
.?يملاعلا $E Oلل 1محلاو .ا

قي-E TŽلوM ?(/و ?يحلا_لاو
/ u4E“ 35ا+لا 01علا ‰F+;! ة(#اbلا ة'(لا“ oL"Sا FEا•/ ةلH# ¨ ‚ef• ‰
/$* ‚fg•
š ‚ :ةعمHلا FEو" • ‚•
š • :6اA>aا FEو" • •
š e :6اA>aا FEو" • •Ce
š • :\>و= FEو" • t•
š q :9ا+!aا FEو" • ‚t•/‚tq
/) 2 (
ا'لا ?(/
@:ا1لا ?# FEو[
Nيح= ~ا/ +ي;5 Nيح=
ا'لا ?(/ 1يD;لا oا#Sا
:ةي!ا1لا ةقيق/ <[و ,- Fا!1لا ¥ع5 6وق=
iD>ƒ- CO5 O%ي5 @KM ةقz Nل2 +„>ا- Fو!1لا u/ا[ m1[ 9+ع8 )M ت0EM اU2
.iD'! uيh= ل اD'# ?=+:cا ?! $اj ا#و COلاو/]5 ‡E0M
,GE ‰ ?ي'#lملا oM ة;7ا! F1ي(لا 3م(> )M ا

5+h%(# ?&= iل- اJK Nل!و
:‰iل"و Oيل! Oللا Nل[‰ Oللا 6و"E ?! 6وق8 ‰ اD'! Oللا
.£)*+قلا Oقل: )اR£
,Kو ‰اD'! Oللا ,GE‰ 1ل=و: k'5 ةH=1: F1ي(لا 3م(> )M ا

H! \يل O>M امR
:‰iل"و Oيل! Oللا Nل[‰ Oللا 6و"E pوE ?# ¦1D8
Nل! ?يع8و C<ي•لا X+ق8و C@&لا @مح%ل T>2 Cا

15M Oللا T=Zb= ل Oللاو LR
¬¬..Vحلا u7او>
Yاول£ ةلH# اD8+4M ةل5اق# Nل! Yو•لا ,قل> )M ة#1قملا IJK ?# ا>0EM
1يD;لا oا#Sا تام=+R ‡1/2 ا'لا ?(/ Yا'z F1ي(لا 3# ة=+Kاقلا £oL"Sا
1ع5 CI1ع5 ?# ة=EJلا ŠL[و ةي!ا1لا m1[ اDلL: ?# \مل%> ‰Iا+z Oللا uيP‰
.£ا

حلا[ امKو5M )اRو£ ة=ا!+لاو ة=ا'علا5 F+يbلا FEJلا 1Dع8 )M
)M اDي5M 0اD;%"ا oو= اK+م! ?# F+;! ة=0احلا ²ل8 Fا%- ?# +„%'> اUا#
-تا=+RU ?# @مح8
+عQM ‰Oللا Oم/E‰ X1لاو 0اD;%"ا ‡+RU @ح8 ا#1'! :Yا'z F1ي(لا 6وق8
@ي" ,- O/وE ‰Oللا Oم/E‰ o1` 1قل- CoL"Sا ة#1: ,- 1=1;لا +ي_ق%لا5
,- @%`و CاDيل2 •ا'لا ا!0و اDل ¤ا! ,%لا ةي#L"Sا F+&Aلا @ي" ,- ..Oللا
Oللا m1[ 1`و C?#lملل ةي'#M Nم"M وK ‰ 6وق= )اR امR ‰ توملا- CاDلي"
O5 ا'عمH= )M Oللا 6](> CاKا'م%= )اR ,%لا F0اD;لا 6ا>و CO>اح" O`1_-
..Oلي" ,- Yا1DQ
:,ل= امR تYا4 1ق- O%م=+R اD#1ق8 امR 1يD;لا oا#Sا تاA[ ا#Mو
O8و[ )M +RUM iل Cا

'يل ا

'يK CE1_لا 3"او C3Bلا ¦0اK ‰Oللا Oم/E‰ )اR£
,81لاو )واع= )اR ..$ا"aا ?# u" Xa kيلا ,- 1/M Nل! F+# 3A8Eا
,81لاو 0وDH# E1ق= )اRو CFو!1لا Yا!]5 Oلاh;>ا ijE Ckيلا Yا!M ¥ع5 ,-
ا'R ¸6Z'ملا 6ام!M ,- اK1!ا(%ل ةلاhQ اDل +•ح= )اR TلJلو Cا

م7ا0 kيلا5
41
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
TلU 3#و C<Bعلاو ةم/+لاو F0وملا5 ا>+مh= )اR @5 Cا

15M ة„لhلا Oي- \ح> ل
CO4ولا ة/اQ2 ?ي5 Šوا+%= )اR O5اق! ?&لو C$اقعلا ة"اي(5 ?#l= )اR 1ق-
iلقلا5 ,'5+G )M O5 ,'`ا! ا# N_`M )اRو C1يلا5 FEاQ2 وM C•M+لا FYام=2 وM
,'مD-]- ةق7ل +يj ةل#اع# ةلاh;لا kل#ا! F+# تاU ,'>M +RU]- CŒا[+لا
T(#M )M ,ل O5اق! )اRو CoL"Sا ,- ,%:M اD>a C]B: اDع# O%لع- ا# )M
uGاj O>M ,>+ع;يل ا

14 ا

ي-اR اJK )اRو X1= Nل! O5 ,'5+Gو Œا[E iلق5
..,8اي/ 6اوP O(>M iل ,ل ا

"E0 )اRو C,

ل!
,- ةم(8+ملا اDي5M FEو[ @ق'8 ,Kو Cا'لا ?(/ Yا'z ةلGاAلا k:aا <ي•8و
:اD8اي/ F+ي(# ,- F+zlملاو CاDRول(ل ةD4وملا CاD'KU
uلB=و C)*+قلا ا'يل! M+ق=و C</ا_ملا ا'يBع=و Oلو/ ا'عمH= Oللا Oم/E )اR£
وM ة=* i=1ق8 1مع%= )اRو Cةع4ا+ملا ةHح5 Iاع5ا%= )M oL"Sا <ي"و Yا-و ?#
ل2 Xو5+%لا $ول"aا اJK iD-M iلو .Oيل2 امDKا%>ا ‡1# +%bيل ةDيQ ة=* FوL8
‡1# +%bيل )اي('لا وM ]Bbلا •E1ملا 1مع%= 1ق- C\=E1%لا5 kلh%Qا )M 1ع5
..iDKا%>او Jي#L%لا $اعي%"ا
Fو!1لا Eو#]5 Oلاh;>ا ijE C6وع= ?مل Oعيي•8 o1!و CO%ي5 @K]5 O#ام%Kا ?!و
:O%م=+R 6وق8
F+يh[ F+RJ# u%&= ا

ي#و= )ا&- kيلا ,- F+يRو F+يh[ @&5 ا

مل# )اR£
@R 9+ع= )اRو CاK+•ح= ?# <ل&= وM اK+•ح= N%/ kيلا تالB%# @&5
?م(لاR YايQaا ?=Zb8 1!و# 9+ع= )اR O>M ة4E1ل kيلا ˆb= Y,Q
?ŽمB=و Cا'يل! 9وB= ?يم7ا> ا>14و اU2 L

يل O80و! 1'! )اRو ¸oو€لاو @_لاو
OحB_=و ا>1/M §`و= )اR O>M ة4E1ل +#aا @_= @5 Cا'لق=و Cا'7اBj Nل!
..oامحلا Nل2
:Yا'z F1ي(لا 6وق8 O7ا'5M ?! ^=و+%لا ?!و
تا„-اح# ,- )او:Sا 3# اDي•ق= )اR ,%لاو CةيAي_لا FWا4Sا EوDQ ,-و
ا'حB_= )اR @5 Cة=ا!E L5 ا'R+%= وM ا>ا('= ل )اR X+حلا O4ولاو 1يع_لا
Š+م>و 3%م%('- Cyا'K ا'8Wا42 ,•ق'ل ةيلي!ام"Sا5 ,لاو:Mو X14 kي5 Nل2
•Eام= £oL"Sا <ي"£ ,:M )اRو CYا'hلا V7ا1حلاو Yا+•bلا pEاZملا .ي/
FWا42 Yا•` ,- ا'ق/ ‰Oللا Oم/E‰ ا'يBع= )اR اJ5و C@يbلا $وRE ةGا=E
<ي_لا +DQM ,- 1يع_لا Nل2 I+A(5 اDق/ Fو!1لا YاB!2و Cةع%م#و ةAيBل
..Eاحلا
kR+8 ةي5+%لا ,- ة"E1# u/ا[ )اR 1ق- Cةي!ا0و ا

5M ا'لا ?(/ Oللا i/E
.?يمل(ملا Yا'5Mو O7ا'5M ,- اKEاz*
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰
ا

#ا! ?ي(مbل I+_! V(= ا'لا ?(/ oا#Sا
?=1لا 1ع" )ا>1! :Uا%"aا ة=†E
ة=Eو" ,- ?يمل(ملا )او:´ل V5ا(لا oاعلا u`ا+ملا
i"ا O>M Nل! Oم=1ق8 i8و C•ŠL[Sاš ^لB_# F+ي:aا تاو'(لا ,- pاQ
Nم(= ا# Nل! OG+- Nل! ةي&=+#aا F1ح%ملا تا=لولا @مع8 ,5+j pو+;#
..لا€لا iلاعلا 6و15
/) 1 (
,- I+RU 0Eو ,#L"2 ^لB_# وK ŠL[Sا )M )و+ي€&لا N"ا'8 وM ,(>و
,- ةقمع# ة"اE0 ‡1لو .£kعB%"ا ا# ŠL[Sا ل2 1=EM )2£ i=+&لا )*+قلا
42
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
O>M ?ي%= C?يمل(ملا )او:Sا ة!ام4 \"l# ا'لا ?(/ 1يD;لا oا#Sا ‹=Eا8
?# ij+لا Nل!و O>Mو CF+[اعملا ةي/L[Sا ةR+حلا 0اوE ?# ا

17اE )اR
تا+„> Š+P CYاBعلا ةم`و C$ا;لا )اع=E ,-و CF+&# ?" ,- I0اD;%"ا
IJK ,- ةيلاحلا 6اي4wل اD/+P FEو+G ت14و Cا

14 ة#1ق%# تا0اD%4او
.ةA€&ملاو FZR+ملا ةلاقملا
ا'لا ?(/ وK ?#
,- 1لو Cا'لا ?(ح5 9و+عملا ,8ا!ا(لا ?م/+لا 1! 1م/M ?5 ?(/ O>2
oا! X0Lيملا ?=+;علا )+قلا 3لB# ,- F+يحلا ة=+=1# ?# ة=0ومحملا ة=+`
‚f•t ?يملعملا 1Dعم5 •E0و CO81ل5 ,- …"و%ملاو ,7ا1%5لا Oلي_ح8 @مRM .
@4+لا C?م/+لا 1! 1م/M ‹ي;لا I1لاو Nل! Jمل%8و CEوD'#0 ة'=1# ,-
C@'/ ?5 1م/a 1'(ملا Vيقح8و Š+Q u/ا[ C+ي&لا ث1حملاو C^لا_لا
CاD%يRZ8و \A'لا +يDB8و 1KZلا 9و_%لا ?# J:]- C¯وي;لا ?# 01! Nل!و
pا8لاو ةق=+Bلا ةيAل(لا ?# J:M امR Cu7او;لاو @لعلا ?# uلقلا ةيق'8و
ا#1'!و CŠL_لا XوUو ?ي-Eاعلا Nل! 6واB%لاو FوAHلاو 0ومHلا ?# FM+#
.اD5LP ?ي5 6وaا )اRو اD80اDQ 6ا> F+Kاقلا ,- oولعلا Eا15 Vح%لا
3Gو5 p+Q CاD"Eا1# ,- iيلع%لا ة'D# +Qا5 ,%لا ةيلي!ام"Sا ة'=1# ,-
oا! ةي#L"Sا تاR+حلا ‡+R Yا'5 ,- \"aا ‚f•d V-اوملا o ‚e•g CªK
F1! @#او! ت+-ا•8 U2 C1/او oا! ةيلي!ام"Sا ,- O€&# Nل! @_ح= املو
Y’اRUو Cا

ح4اE L

ق! Nلاع8 Oللا Iا/ 1ق- F1=+Aلا ة=0ايقلا O%ي_bQ ?=و&8 ,-


AK+# ا

"ا(/2و CY,(ملاو ?(حملا 3(= ا

+يR ا

ل`و CF+Gا/ ةD=15و Cا

0ا/
)ا+&>و 1KZلا O%ي_bQ Šا%A# )اRو COللا Eو'5 +„'8 ة"ا+-و CةيH! F+RاUو
oام%Kلا وM CاD5 +ي&A%لا ?# IE+ح8و Cاي>1لا )اBل" ?# ~و+bلاو CتاJلا
+RJ8 1KZلا ?# FEو[ او1KاQ iD>M OلZ'# اول:0 ?# +RU .اD!ا%# وM اD>];5
š@'/ ?5 1م/M oا#Sا 6ا€#M ?# Eا&لا )و-Eاعلا Oيل! )اR ام5 ‚ .•
ŠوGو ,- ا

م"ا/ L

#ا! F+ي€ملا O8ا1Kا;#و CF+&ملا O%5+H8 k>اR 1قل
oا(ق>ا ?# ¯وي;لا }ا"وM ,- I*E ا# O!اE 1ق- CO=1ل 91Dلا 1=1ح8و Cة=†+لا
C?Pولا E1[ Nل! ةمzا4 ةي>اB=+لا تا+&(عملا ة=†E O8ZA%"او Cpا+[و
?ي=+_ملا ?# i„!aا 0او(لا ,- )ا#+حلاو +قAلاو •lلا ,;A8 Oمل*و
6Uاb8 O!اE امR Cةي'4aا تاR+;لاو Eا&لا ?يRLملاو +مع%(ملا $ا(حل
@معلا تا=+„> 3Gو5 p+;- C@%حملا و1علا oا#M ةي"اي(لا $اZ/aاو +_قلا
,- p+Qو C…Bbلا i"Eو Cتا=اhلا 01/و CتاEاع;لا VلPMو C,#L"Sا
ة(#اbلا )و0 وKو Ciي„'%لا Yا'5و +يKامHلا ةي!و8و uع;لا ةPاb#
?# Oلام!M تYاH- CاD%`0و اKEا_%:ا ,- )و%ملاR Oل7ا"E u%Rو C?=+;علاو
.اD%=اD> ,- اDل€# اD%=ا15 ,- 6ام%Rلاو |•'لا .ي/
C)ايلا +ح"و C)ا(للا ة`لU ,- oواق8 ل ةي5Uا4 Tلم= Oللا Oم/E )اR
ةي>اB=+لا ¤ويHلل F0ايقلا ZR+# ةيلي!ام"Sا5 اUƒ- C)*+قلا Xx5 0اD;%"لاو
‹يQ 6ا€#M ?# 6اB5aا @7و#و C0اDHلا ?_/و Cة#واقملا ةعل` ^_8 ةل%حملا
Nل!Mو Oللا امDم/E ,لj+- 1مح# ?=1KاHملا 17ا`و CkعلP <"و= ?يي7ا1Aلا
.امD#اق#
oا! F+Kاقلا Nل2 ا'لا ?(/ oا#Sا @ق%>ا ‚fe• Ciي„'%لا F0ايقل ا

+ق# )و&%ل
ة#و&/ اDل ت01(- Cةع>ا= ا

-وB` Oللا Oم/E O%R+/ ت+مzM ا# )ا!+"و
Nل2 Iا>0M ?# X+_ملا +Bقلا ,- ت+;%>ا- تا5+•لا NلوM X+" ?ي(/
اD%ل4اع- C?ي/LAلاو 6امعلاو ?يAvوملاو ?يAق€ملا توي5 kل:0و CIا_`M
oا! ةي"ا` ة5+•5 X0اDلا 1! iيKا+52 ة"ا7+5 ?ي=1ع(لا ة#و&/ ‚f•d C
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تE+` ا#1'!و Cةي5+علا EاB`aا Nل2 @_%ل اD8+7ا0 pا(8ا @عAلا F0E تYاH-
oا! اDيل! o+ملا Yا•قلا +[ا'لا 1! 6ام4 ة#و&/ ‚fq• اD80اي` kع-Eو
Nل! iلاعلا ,- ‡+&لا ‡وقلا 3يم4 k5+!Mو CV>ا;ملا 0او!M Nل! اKYامل!و
šاD80اع"و اD/اي8Eا ?! اDAح[ )ا(ل • )او:Sا ة!ام4 6و[و ةHي%'لا k>اR •
,- اKEا;%>او \مbلا تاEاقلا اDلو:0و Ciلاعلا Yاح>M 3يم4 Nل2 ?يمل(ملا
,- ةي#L"Sا تايلاHلاو تايل`aا }ا"وM ,- TلJRو Cا

1ل5 ?ي(م: ?# +€RM
.iلاعلا pاق5 3يم4و ا&=+#Mو ا5وEوM
~ا%ح= اJD- Cةمل&لا IJK ,- ا'لا ?(/ oا#Sا ?! ةي-اQ ة"اE0 01_5 ا'(ل
?! ةع=+" ة#امل2 )M 1ي5 CuKاوملاو u>اوHلا 01ع%# @4+لاو Cتا1لH# Nل2
IEا%!ا5 CاD'# 15 ل F+يB:و F+ي€R Eو#M ,- I+„> 1ع5و CIEا&-Mو ةي_bQ
..=1حلا +_علا ,- ةي#L"Sا تا!امHلاو تاR+حلا ‡+&ل ا

17ا`و ا

("l#
ةي#L"Sا ة#wل 014 C+_علا اJK ,- Eا&لا ةقلامعلا ?# 1/او ا'لا ?(/
\"M CاKYا4EM O%حي[ kعم"Mو CاD8ا" ?# اD„ق=Mو CاDلا#* اي/Mو CاD'=0
+;! 35ا+لاš X0Lيملا ?=+;علا )+قلا ,- ةي#L"Sا تا!امHلا ‡+R
sوD'لاو +=+ح%لاو +ييh%لا Nل! ة#Wا! ةل[ ل

اي4M @5 L

ي4 ];>Mو C•X+HDلا
Šو" Nل2 تايG+Aلاو تا=+„'لا Zي/ ?# ,#L"Sا @معلا5 @ق%>او C+ي&لا
ŒL:Sاو CYا1Aلاو YاBعلا ,- Fو1قلا O(A> ?# NB!Mو CYا'لاو 0اDHلا
.تاJلا )ا+&>و 0+H%لاو
,/L[Sا O4اD'# ,- تا+„>
/) 2 (
Nل! ت+_%`ا Oللا Oم/E ا'لا ?(/ F+ي" kلوا'8 ,%لا تا"اE1لا i„ع# )2
ة"اE0 Nل! ,'ي! kع`و امل`و Cةي8اJلا O8+ي"و COل7امQو CO8اA[و CIا=اH"
IJK ,-و .,"اي(لا I+&-و C,!ام%4لا O/L[2و ,'=1لا I1=1H8 6وا'%8
Coا#Sا ةي_bQ Nل! Yو•لا ,قل8 ةمD# <`او#و تا+„> Nل2 +يQM ةلاقملا
?# I+يj Nل! اD5 o1ق8 F+ي€R ا=ا•` ,- Oق"و CŠL[Sا ,- OHD'#و
.?=+&Aملا
‚ ةي>ا5E اD>M اD'# +RJ- C)او:Sا Fو!1ل F1! i7ا!0 C+&# k`و J'# 01/ ‰
اD>Mو C)ا(>Sا +DP Nل2 اD5 وم(8 ةي>ا/وE COللا5 ةل_لا IJK ?# 1م%(8
اD#Mو o0* اKو5M CF1/او ةل7ا! ة=+;لا-š ة-اR •ا'لا Nل2 ةD4و# ةيملا!
š•Yاو/ e .•
• C+ي_` k`و5 ة!امHلا \ي"]8 1ع5 ,!ام%4لا ŠL[Sا5 Oللا Oم/E ,'! ‰
تا+ق# \"Mو Cة=1>aا oا`Mو Cتا'لاو ?ي'لل 1Kاعملا ];>Mو C14ا(ملا N'-
|ي('لل ةAيAbلاو ةيلZ'ملا تا!ا'_لا Nل! 3HQو Ci=+&لا )*+قلا §Aحل
تا`1_لا 3مHل ‡+:Mو Cتا#و_bلا 3-0و تاحلا_ملل ا

>اHل @&Qو C0اH(لاو
,- ‹ل2¸ةلق'%# تاA[و%(# NG+ملل ]يKو CYا+قAلاو ?=Wوعملا 9اع"2و
,- O'# او0اA%"او Iو1KاQو )و'Pاوملا O-+! XJلاR C+_# Yاح>M
šاK+يjو ةيلD`1لا ة=0ومح#و kي:ا+Qو ةيلي!ام"Sا • .•
e ةي"اي(لا ة=+حلا :6اق- CŠوGولا اD_ق'= ل ةhل5 ةي"اي(لا ة=+حلا Nل2 ا!0 ‰
ة=+حلا 6ام&%"ل @مع> ا'>2و CO•7ا+- ?# ة•=+-و CoL"Sا )اREM ?# ?RE
šoL"Sا iيلاع8 ?# YZHR ة=JيA'%لا Fا0aا ŠL[Sو q ?لع= <ي'حلا oL"Sاو •
iKو!1=و CاDي>اع# @•-]5 تا!امHلاو i#aاو 0ا+-wل اKE+ق=و CاDيRZ=و ة=+حلا
NB!M ?#£:iل"و Oيل! Oللا Nل[ 6وق= CاDيل! ة„-احملاو CاD5 WاZ%!لا Nل2
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
š£,'# \يل- I+&# +يj ا

ع7اP O(A> ?# ةلJلا t Yا4 VلB'ملا اJK ?#و •
)M Nل! ا'(A>M ا'Pو 1`و :6اق- C?م€لا )اR امD# ةي'4aا ة'ميDلا Yا4 O•-E
šYا#+R ا

EاDPM توم> وM CYام„! ا

Eا+/M ©يع> g .•
• ?# ا

+ي€R Š1%#او Cة'لع# |Kا'#و …5او•5 ةي"اي(لا $اZ/aا 0و4و +`M ‰
Cة=+_ملا ةي"اي(لا ةي•قلا ة#1: Nل! اولم! 1` :6ا`و C$اZ/aا تلا4E
iل اD>M $اZ/aا Nل! J:M Oللا Oم/E O>M 1ي5 CiDق/ 6ا4+لا \b> ل ?ح>و
$اZ/aا IJK )2 :6ا`و CŠL[Sا $و+G ?# 1=+= امل ا

قي`0 ا

4اD'# 01ح8
$اZ/aا F+&- ¥-+= iل ا'لا oا#Sا- C1=1H5 ت]8 iل- i&حلا Nل! k`اع8
CاD-ا+ح>او CاDع`او +&>M O'&لو Cةي"اي(لا ةREا;ملاو 0و4ولا ,- اDق/و
ا#1'!و .0اعلاو 0Lلا o1b= XJلا ,/L[Sا |D'ملا Nل2 اKEاق%-او CاDل;-و
Yا4 Cتا#وقملاو تاA_لاو ا=اZملا ?# ةلمH5 )او:Sا ة!ام4 oا#Sا 9+!
?# M+=و Cةمل&لا 3مH= <ي„> ,"اي" $Z/ ?ح> :Oللا Oم/E 6ا` امR اD'#
šOي4و%لاو F0ايقلا ?(ح=و Cة=اhلا 01ح=و •ة[اbلا 3-ا'ملاš s+hلا d ,-و .•
,5+علا iلاعلاو +_# )2 :6ا`و ?يB(ل- pوGو# Nل! 1RM pام%4لا \A>
.لاzو ?ي%لقلا NلوMو C,5+علا iلاعلا uل`š ?يB(ل- X1%A= ,#L"Sاو
.•iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E ‡+(#و ?يA=+;لا ?ي#+حلا
q ث1ح8و CF1=1Q ة"امح5 ةي5+علا F1/ولا Nل2 Oللا Oم/E ا'لا oا#Sا ا!0 ‰
:6اق- اD'! k-+!و اD5 kلح8 ,%لا iيقلاو CاD_7ا_:و Cة5و+علا تاZي# ?!
)M iلع>و CVلbلاو ةلي•Aلا ?# OB(`و O8اZيم# uعQ @&ل )M iلع> ?ح>
uي_'لا TلU ?# اDل ة5و+علا )M 1ق%ع>و C@GاA%8و تواA%8 اJK ,- $وع;لا
ةع=EU ا=اZملا IJK $وع;لا Jb%8 )M اJK N'ع# \يل ?&لو C+-وaاو N-وaا
Tلعلو Cةي>ا(>Sا5 sوD'لا Nل2 ةلي"و TلU Jb%8 )M اDيل! @5 C)او1علا Nل2
O%RE0M امR sEaا $وعQ ?# N'عملا اJK yE0M ?# ‹=Eا%لا ,- ا

14او k(ل
šiل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E ة5اح[ ?# ةي5+علا ةي%&لا Tل8 f .•
OB5Eو Cpا'%`لاو ة"امحلا ,- ¥يA= ا

€=1/ ةي5+علا F1/ولا ?! oا#Sا ث1ح8و
تا+%- ,-و CF+ي€R تا"ا'# ,- oL"Sا Nل2 Fو!1لا 6و[Mو F1يقعلا5
oا! \#اbلا +م8lملا5 O5اB: ,- Yا4 ا# ا

حGاو )اR Cة8واA%# ‚fed Co
C$+علا V=+P ?! i#aا Nل2 @[وو Cا

ي5+! ];> oL"Sا اJK )2 iz :6اق-
oو= )ا(للا اJK Nل! Oم"ا5 i#aا ت1/و8و C?ي# ,5+! )ا(ل5 O5ا%R Yا4و
1`و CoL"Sا 6U $+علا 6U اU2 :+zaا ,- Yا4 1`و C?يمل(# )ومل(ملا )اR
?# +#aا @ق%>او C,"اي(لا $+علا )اBل" 6ا0 ?ي/ N'عملا اJK Vقح8
oL"Sا ة_! iK $+علا- CiDيل2 ?#و iل=1لاو i4ا!aا ?# iK+يj Nل2 iD=1=M
.O"ا+/و
Cة5و+علا )و+%ع= ?يمل(ملا )او:Sا )M Nل2 ‰oا#Sا 6وق=‰ O'> )M ا'K u/Mو
@4 ?5 Uاع# ?! +ي€R ?5ا O=و+= امي- iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا اD-+! امR
k>اR ا'K ?#و C)ا(للا ةي5+علا )2 لM C)ا(للا ةي5+علا )2 لM :O'! Oللا ,GE
WاZ!2و CO%لو0 ة#ا`2و CoL"Sا 1H# F0ا!S O'# 15 ل ا

+#M $+علا F1/و
ةي5+علا F1/ولا Yاي/S @مع= )M iل(# @R Nل! u4و ا'K ?#و CO>اBل"
šةي5+علا F1/ولا ?# ?يمل(ملا )او:Sا <`و# وK اJKو CاD8+[ا'#و اK1ي=]8و
‚• .•
/) 3 (
45
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
I1ق! i8 XJلا •0ا(لا +م8lملا ,- N'عملا اJK Nل! 1Q+ملا oا#Sا 1RM iz
oا! ‚f•‚ C+-اولا اD„/و WEالا اD>ا&# ا'8و!0 ,- اDل ة5و+علا :Oي- Yا4و
+يh5 oL"Sا ¥D'= ?لو C+يb%ملا OعQو Nلوaا oL"Sا ة#M iK $+علا-
ةي-ا+hHلا 0و1حلا IJD- CاD%•D>و ةي5+علا •+يKامHلاš $وع;لا ةملR pام%4ا
ةي5+علا F1/ولا N'ع# ا

15M ا'(A>M ,- mZم8 ل ةي"اي(لا تامي(ق%لاو
EاB`aا IJK ?# kلع4و C1/او @#M Nل! $ولقلا kعم4 ,%لا ةي#L"Sا
ا'>M 1ق%ع> ?ح>و C)وي5وع;لا ‡+%-او )ولواحملا 6وا/ امD# F1/او ة#M ا

عيم4
šOلR iلاعلا +يbلو oL(لل @مع> ة5و+علل @مع> ?ي/ ‚‚ .•
i!WMو Cةي5+علا F1/ولاو ة5و+علاو $+علا ,- ا'لا ?(/ oا#Sا XME وK اJK
)ا'لو ا=Eو"‰ oا;لا 0L5 ,- امي" لو C+_# ~Eا: ,- ة!امHلا Yا•!M )M
اوع-Eو Cا'لا ?(/ 1يD;لا oا#Sا XM+5 اوJ:M ول mا+علاو ‰?يB(ل-و )0Eaاو
اJK ,- Oللا Oم/E oا#Sا اK01/ ,%لا iيKاAملا ?مG ةي5+علا F1/ولا Yاول
kح'4 ,%لا ةي#وقلا $اZ/aاو تاR+حلا Nل! V=+Bلا اوعBقل C)];لا
ة• ي(REاملا وM ة• ي>املعلا F1/ولل kP+%Qا ا#1'! Cا

EاG ا

/و'4 ة5و+علا5
اD5 $+علا Eا[ ,%لا O%لا"Eو oL"Sا ?! اK1ع= ا# @&5 اوJ:Mو CاDل ا

>وم•#
.•ا'لل k4+:M ة#M +ي:
t ا

#ا! ?ي(م: اD_b= ام5 I+_! oا#Sا V" 1ق- ة=0ا_%`لا )وl;لا ا#M ‰
C@D4و C•l5و Cs+#و C+ق- ?# )و'Pاوملا Oي>اع= ا# Oمل* 1ق- C@`aا Nل!
CTلU Nل! ة8+%ملا |7ا%'لا ?# اDي- EJ/ ة=و1# ةحي[ @"E]- C0اDBGاو
ا#و C•ا'لا 6او/M Oللا Oم/E ˆbQ 1`و C+ي_ملا Yو" Nل2 ,•A8 1` ,%لاو
oا! •0ا(لا +م8lملا ,- C)ا#+/و pو4 ?# O>و>اع= ‚f•‚ @:0 )M +RJ- C
Eامحلا <يلا&8 ²ل8 XJلا k`ولا ,- C)اDي'4 +D;لا ,- X+_ملا 0+Aلا e••
šu=+ق%لا O4و Nل! ?Pاوملا @:0 <عG XM ا

Q+` ‚• +_# ,- )Mو C• e••
‡و" )و=+_ملا Tلم= ل ام'ي5 Cتايلا4و Yا5+jو u>ا4M اD&لم= ةR+Q ‚‚
šةR+Q ‚e ة=+_# sEM ,D- C\=و(لا Fا'` iي#]%5 Oللا Oم/E ‡0ا>و .•
اDيل! 9ا+QSا V/ +_مل )و&= )M uHي- CاD7ا'5M 0وD4و +_# Yا#15 ت+A/
šاD>]Q iي„'8و اD%=ام/و ‚• oا#Sا ‡0ا> Oل7ا"Eو Ozوح5 ?# +:* )ا&# ,-و .•
+ي_م%5 ‡0ا> امR C•6ا'قلا +ي_م8š Oلوق5 TلU ?! +!و Cة/ا+[ 6ا'قلا iي#]%5
املR ةي'4aا 6او#aا •و†E @ح# ةي'Pولا 6او#aا •و†E 6L/2و CتاR+;لا
šTلU ?&#M ‚q šoL"Sا ŠوE ?# TلU )a Cا

Eو- ة!ا'_لا Nل2 6وح%لاو .• ‚t .•
•,'يل+%"لا ?!š 1ق'لا 6Lق%"ا5 ةلا"+لا IJK ,-و .حلا \A> ,- uلاPو
ة'=Zbلا تا>وUM Nل! ل اDKU و +_# 0Eاو# ?# k5اz 1ي[E Nل! I0ام%!او
¬XZيلH>Sا )ام•لا5 ل2 اDل ةمي` ل mاEوM Nل!و ةي>اB=+لا
Tلم8 ,- +„'لا F0ا!2 Nل2 ا!1- Cتاي&لملا oا„> ?! oا#Sا ث1ح8 امR
CF+ي&لا تاي&لملا XوU ¥=وع8و CF+يh_لا تاي&لملا 3يH;%5 uلاPو CsEaا
šO>]Q iDمD=و CI+#M iDي'ع= ا# ?Pولا ,- iDل )M Yا+قAلا +ع;= N%/ ‚g .•
Cتلاقملا وM C@7ا"+لا وM Cتا+م8lملا ,- )

2 Cة"ا'# y+%= iل ا'لا oا#Sا )2
iل„لا ?# ?يي-+حلاو 6امعلاو ?ي/LAلا +=+ح8 Nل2 ا!0 ل2 ة!امHلا <ح[ وM
او;يعيل ة=ZHملا iD`وق/ iD7اB!2و Cةي'4aا تاR+;لا F+Bي"و 6Lh%"لاو
ة#ا+&لاو 6Lحلا mW+لاو ~Lعلاو iيلع%لا iDل @A&8 ةم=+R Fاي/ iK†ا'5Mو iK
Co0* ,'5 ا'#+R 1قلو£:Nلاع8 Oللا $ا%R ,- ةم=+&لا ة=cا k_> امR ةي>ا(>Sا
?م# +ي€R Nل! iKا'ل•-و CتايBلا ?# iKا'`WEو C+حلاو +لا ,- iKا'لم/و
.£Lي•A8 ا'قل:
g ŒEو C@م;لا 3م4و Cةمل&لا F1/و Nل2 oا#Sا ا!0 ‰ا

+:* \يلو‰ ا

+ي:Mو ‰
46
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1/و8 ,%لا Eو#aا Nل! تاي_b;لاو تا("lملاو تاŽيDلا Yاق%لاو C9وA_لا
O•ع5 1;= )اي'لاR ة[ا+%# ةل%Rو ا

1/او ا

A[ OلR uع;لا @عH8و Cm+A8 لو
9L: XM ,- O'Pو Yا'5M ?Pاوملاو CIEا4 EاHلاو CIا:M ¯aا EJع= )Mو Cا

•ع5
Oللا Oم/E VلP]- Coا„علا ةم7aاو Eا&لا YاDقAلا @عA= )اR امR iD'ي5 u;'=
EJعيلو COيل! ا'قA8ا ا# Nل! )واع%'ل- :6اق- CL

€# kKU ,%لا F+يD;لا O%ملR
.Oي- ا'Aل%:ا امي- ا

•ع5 ا'•ع5
C1=1(لا O=MEو Cu`ا€لا I+&- ?# تاEJQو Coا#Sا ةي_bQ ?! ^#L# IJK
)]Q وK اJKو C@ق%(ملا 9ا+;%"ا ,- Oلي4 Yا'5M Oق"و C1يعلا I+„>و
O%#M ?! IاZ4و C?ييل! ,- O#اق# Nل!Mو Oللا Oم/+- C?يحل_ملاو Eا&لا
.O'(/Mو YاZHلا +ي: O%ل#و
ا=Eو" ?# ,#L"2 u8اRو +&A# ¨
©#اوDلا
š ‚ uيP ?#و C,!ا(لا NAB_# Eو%R1لا ةي!ا1لا ‹ي;لا ?# اJK kعم" •
oا! ة#+&ملا ة&م5 6ا%''%>وR+%>ا m1'- ,- 1قع>ا +م8l# ,- O%يق%لا CX+_#
‚efg 1ع5 NH(# وKو O#و> ة-+j @:0 1`و .ة'" ?يzLz ,لاو/ ?# XM ªK
.Oللا Oم/E O'-0 @ي` I0اD;%"ا
/) 4 (
š • oا1!Sا i&/ JA> ا#1'! F+Kاقلا $ا0* ةيل&5 F+ي:aا ة'(لا ,- ا

لاP k'R •
CF0و! E0اقلا 1! +ي&لا p+;ملا 6ا€#M ?# ?يمل(ملا )او:Sا F0ا` ,-
oا+Kaا F+Kاقلا <ح[ k>اRو CامD>او:2و ,لj+- 1مح# ?=1KاHملا ‹يQو
kي-و(لا 0L5 ,- ةيملاعلا <ح_لا O%&8 ا# @ق'8 Eا:aاو ة=EوDمHلاو
)او:Sا ¯ويQو F0ا` oا1!ƒ5 اD%8امQو اD4اD%5ا ?# ا&=+#Mو ا5وEوMو
.?يمل(ملا
š e oا! تE1[ C1=14 EوP ,- ا'8و!0 :ةلا"E • ‚f•• Œ C ••t $ا%R ?#
oا! ة€لا€لا ةعBلا Cا'لا ?(/ 1يD;لا oا#Sا @7ا"E ة!ومH# ‚fd• ا# @Rو C
.ةعBلا IJK ?! Uو:]# تا+RJملا IJK ,- oا#Sا ?! 0Eو
š • )ويلم! oو` ?ح> @K :ةلا"E • ‚eqe ªK ‚fe• .@7ا"+لا ة!ومH# ?# C
š q oا! \#اbلا +م8lملا :ةلا"E • ‚f•‚ Œ •‚e ة!ومH# $ا%R ?#
.@7ا"+لا
š t Œ C,#L"Sا oا„'لا YوG ,- ا'8L&;# • e•d @7ا"+لا ة!ومH# ?#
تE1[ ‚f•d .
š g Œ •0ا(لا +م8lملا :ةلا"E • ••• oا! تE1[ @7ا"+لا ة!ومH# ?#
‚f•‚ .
š d oا! I1ق! XJلا VPا'ملا Yا"†E pام%4ا ,- oا#Sا ةملR • ‚et• ªK
V-اوملا ‚f•q Œ •q• .@7ا"+لا ة!ومH# $ا%R ?#
š f Œ ا'8و!0 ةلا"E :• •• ة€لا€لا ةعBلاš @7ا"+لا ة!ومH# ?# ‚••• ªK
‚fd• •o
š ‚• oا! 3#اHلا O5اB: oا#Sا Oي- NقلM XJلا \#اbلا +م8lملا :ةلا"E •
‚eqg ‰ ‚fed Œ Co ‚•• .@7ا"+لا ة!ومH# ?#
š ‚‚ oا! •0ا(لا +م8lملا • ‚f•‚ Œ •e• ‰ •e‚ .@7ا"+لا ة!ومH# ?!
š ‚• Œ •0ا(لا +م8lملا • ••d .
š ‚e Œ V5ا(لا 34+ملا • ••f .
47
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
š ‚• oا! VPا'ملا Yا"†E pام%4ا :ةلا"E • ‚f•q Œ •t‚ .
š ‚q Œ X0ا_%`لا oا„'لا :ةلا"E • e•t .@7ا"+لا ة!ومH# ?!
š ‚t Œ V5ا(لا E1_ملا • e•g oا! ‚f•d .
š ‚g Œ X0ا_%`لا oا„'لا :ةلا"E • e•f oا! ‚f•d .
¶¶¶¶¶¶¶¶¶
ª ?يمل(ملا )او:Sا oL!M ‚
ا'لا ?(/ ?! 9+ع8 اUا#
¨ 1م/aا 1لا:.0
ة#aا IJK Nل! iD8ام_5 اوR+8 ?=Jلا oا„علا 6ا4+لا ةي_bQ Nل! 9+ع%لا
¤ا! )ا(>2 وD- C O5EاH8 ?# F0اA%"لاو C IEاz* \مل8 @4M ?# C XEو+G
ا

=+ق8 ا'-و+v ,-
-¬¬ TلU +" ام- C تا+ملا 9لx5 ,Bع> ام# +€RM NB!M O'&لو
š +5و%Rا ,- ا'لا ?(/ 1لو : •šI1لو# ‚f•t F1ل5 F+يحلا ة„-احم5 •
تاAلl# F1! Oل ا

ملا! )اR C ا'لا ?م/+لا 1! 1م/M ‹ي;لا I1لاو C ة=0ومحملا
,ع-ا;لا 1'(# uي8+8و 3م4 ,- ?'ملا 37ا15 š اD'# C .=1حلا u%R ,-
C 1H(ملا ,- ا

"E1#و ا

#ا#2و C•š O/+Qو 1م/M 1'(# u8Eو C • ?'(لاو
... تا!ا(لا ŠL[2 ,- ا

"+م%#و
: Oميلع8
ة"E1# $ا%

&5 ة'#ا€لا ,- ,#ا„'لا Oميلع8 Oي5M 0لوM +RM ا'لا ?(/ @مRM
امR . Oي- ?=+zlملا ?# )ا+KW 1مح# ‹ي;لا Oملع# )اRو C ةي'=1لا 0اQ+لا
... I1لاو Nل! )*+قلا §A/
6وM Nل2 i•>او C I+م! ?# F+;! ةي>ا€لا ,- ة=0ا1!لا ة"E1ملا5 Vح%لا
ةيعم4 š \"M 1` Vلاbلا 1! 1مح# ‹ي;لا Oملع# )اRو C ةي'=0 ةيعم4
... ةيقلbلا تاAلاbملا YاW2 اD7ا•!M EوعQ ·اق=2 اD-1K )اRو • ةي50aا mL:aا
.. اDل ا

(ي7E ا'لا ?(/ Eا[ N%/ ةل=وP F+%- ¥م8 iلو
Yاح>M +7ا" @م;%ل • تا#+حملا 3'# ةيعم4 š اDم"ا Eا[و ةيعمHلا kع"و8
)وAلاb= ?مل 1ي!ولا 35اP @مح8 ة=+" تا5اB: @"+8 k>اRو C F1للا
... ةي#L"لا mL:aا
M+`و.. ةي-ا_حلا ةق=+Bلا Nل! ةي-و[ +RU ةقل/ 6وM 1DQ F+%Aلا IJK ,-و
... ةي-و_لاو ةق=+Bلا \"l# ?! u%Rا# @R
?# F+;! ة€لا€لا ,- اDل ا

'ي#M Eا[و • ة=+يbلا ةي-ا_حلا ةيعمHلا š \"M
.. ?=+_'ملا 6ام!M ة#واق# اD-ا1KM ?# )اRو C I+م!
,لاZhلا oا#Sا ة"اE0 Nل! u&>او EوD'#15 ةيلوaا ?يملعملا Eا15 Vح%لا
iيلع%لا ,- IEا+م%"ا Nل! V-او O8J8ا"M ةj+ل ة5اH%"او... Oللا Oم/+=
š oا! F+Kاقلا5 oولعلا Eا15 ,لاعلا ‚f•e ... ا

#ا! +;! ة%" I+م! )اRو •
?# +€&= Eا[و C ةي"اE1لا OH#ا+5 تالB%# 0و1/ IWواH%5 Z%ع= )M ا'لا 0ا%!ا
,- 0اDHلاو C ةيb=Eا%لا تلوBلاو ة=و'لا F+ي(لا ,- ة•يA%(ملا FYا+قلا
... Oللا @ي"
ة=Eا! OQ FM+#ل 6ا€م8 iيBح8 Nل! ةP+;لا @م/C I+م! ?# F+Qاعلا ,-
... X+D> $Eا` ,-
: F+Kاقلا5 oولعلا Eا0
?ي8ا# )ا!+" ?&لو C ةي-ا_حلا ةي-و_لا O%ق=+P pا8M 3# @_8ا F+Kاقلا ,-
iل اD'&لو • ةي#L"Sا mL:aا oEا&# ةيعم4 š $ Vح%لا- C ة=1H# +يj اD>M Oل
ةD4اومل O=1ل ةي-اR ?&8 iلو... Oللا Nل2 Fو!1لاو ŠL[Sا5 OAhQو OمD> 3;8
48
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
... اDميلاع8و iD81يق!و ?يمل(ملا ?ي5 @_A8 Oل ت15 ,%لا FوHAلا ةل&;#
§!ولا ,- ?يjا+لا oولعلا Eا0و +KWaا ةلP ?# ة!ومH# i„> iz
,A&=ل 14ا(ملا 6و:0 )M Oل ?ي8 iz ... ?ي„!او 14ا(ملا اول:0 C 0اQESاو
)و!1=... F+Kاقلا ~Eا: ZRا+ملاو ‡+قلا Nل2 او+-ا"و C ,Kاقملا اول:1-
... iD'=15 oاZ%للا Nل2 ?يمل(ملا
N%/ ةGوملا IJK @vو ° ةي#L"Sا Fايحلا ?! iلع%ملا $ا;لا 0اع%5ا Oمل*و
uح# @€# Eا&لا FEو;# uلPو C ± ?=+;علا )+قلا ?# تا'ي%(لا 1ق! ة=اD>
O-واb# @م/ ا

+ي:Mو ... اQا5 Eومي8 1م/Mو X14و 1=+-و C uيBbلا ?=1لا
ةلاعAلا +يj iD%GEاع# FEا+م5 1ق%>او C +KWaا ةع#ا4 ‹=ا;# Nل2 O#ل*و
... • ة=0احلSاو ة=+ي_'%لا تاEاي%لل š iD#L(%"او
/) 5 (
: ةيلي!ام"لا ,- •E1#
š <ي[ ,- oولعلا Eا0 ,- O%"اE0 ?# ND%>ا ‚f•g ة=0احلا ,- وKو •
,- ?ييع%لا @`و C ~Eاbلا Nل2 تا€علا5 mاح%للا @ق= iلو C ?=+;علاو
ةيلي!ام"Sا ة"E1# ,- ةي5+علا ةhلل •E1مR C +_م5 ,"E1ملا Tل(لا
š ,- ة=+ي#aا ةي7ا1%5لا ‚f/f/‚f•g N%/ ,"E1ملا Tل(لا ,- +م%"او •
š oا! ,- O%لاق%"ا ‚f•t .. •o
)M OHD'# ?# )اRو... @يللا ,- Yا5لا iلع=و C EاD'لا ,- Jي#L%لا iلع= )اR
+:* )ا&# ,- O%Bb5 oام%Kلا Oيل! §/ل ?# 3مH= iz C •ا'لا ,- uBb=
,Kاقملا 0ا8+= )اRو ... ?=و&%لاو 0ا1!Sاو ةي5+%لا iDع# 35ا%= ةليل` 0ا1!Mو
... O8و!0 Ohليل Oل 3م%(= ?م! اDي- .ح=
O#ام%Kا 0اWو C uيBbلا ?=1لا uح# اKE1[M ,%لا ^%Aلا ةلHمل ا

5و1'# @م!
... ?يمل(ملا )ا;لا ةيعمH5
: ?يمل(ملا )او:Sا ة!ام4 \ي"]8
š F1عقلا XU +DQ ,-و ‚f•d ةيلي!ام"لا ,لاKM ?# Yا•!M ة%" 3م%4ا •
ا

يم"E او'ل!Mو ا'لا ?(/ Uا%"aا iDع#و C ,>اB=+لا +&(عملا ,- )ولمع=
Nلوaا ثL€لا تاو'(لا ,- اD-1K )اRو ?يمل(ملا )او:لا ةيعم4 Šا%%-ا
Eو5 ,- ةيعمHلا pو+- ت+;%>ا تاو'" 35EM 1ع5و C Yا•!aا 01! F0ا=W
.. F+Kاقلاو C kي:ا+Qو C +=و[ ,5او C \=و(لاو C 1يع"
ة•D'لا ةيعم4 •M+= • ا'لا ?م/+لا 1! š Iو:M )اRو C F+Kاقلا Nل2 ا'لا @ق>
ةيعمHلا F0اي` تEا[و C ?يمل(ملا )او:Sا ة!ام4 Nل2 kم•>او C ةي#L"Sا
... ةيلي!ام"لا ,- Oل ا

7ا> Eا%:او... F+Kاقلا ,-
@` ^_لا ,- oاعلا ZR+ملا Nل2 O4و%=و... EاD'لا ,- ا

"E1# ا'لا ?(/ )اR
,- +Gاح= )اRو C ة"E1ملا 1ع5 Oيل2 0وع= iz C Eو#aا ¥ع5 ,•قيل ة"E1ملا
^%= iل ?=Jلا Yا+قAلا ?# ZR+ملا 9وي•ل Yا;علاو $+hملا ?ي5 )*+قلا +ي(A8
... iيلع%لا iDل
š و=ا# ,- )ومل(ملا )او:Sا ةيعمHل 6وaا +م8lملا 1قع>ا ‚fee @4 )اRو C •
,>ا€لا +م8lملا ,-و C O%5Eاح# @7ا"وو X+ي_'%لا }ا;'لا ة;`ا'# O#ام%Kا
?يمل(ملا )او:´ل F+يh[ ةعB# Yا;>2 oاعلا ZR+ملا 6و: O(A> oاعلا 6L:
k#ا`و • +=J'لا ةلH# š اK1ع5و.. • ?يمل(ملا )او:Sا ةلH# š k("او...
... @7ا"+لا u%R 3B5 ةعBملا
š ,- .لا€لا +م8lملا )اR iz ‚feq š ,- 35ا+لاو • ‚deg +م8lملا )اRو C •
49
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
š ,- \#اbلا ‚fef .. •
C ةيGا=+لا تا=E1%لا ?! ةق€'# ةيلي!ام"لا ,- تM15 ,%لا ةلاوHلا تا;>M
š oا! u7ا%&لا kŽ;>M iz ‚feg .... •
OلL: ?# ^Gوو... Eاي%:لاو 0ا1!Sاو ?=و&%لا5 ,'! 1ق- \#اbلا +م8lملا ا#M
Fايحلا ,/ا'# @R ,- F+ي:aا ةمل&لا O>Mو O8اJ5 @#اR 3#ا4 oا„> oL"لا )M
)ا#W @&ل ^لا[ oL"لا )2و... ة'(لاو $ا%&لا ?# F1م%(# O#ا&/M )Mو
: TلU ?! ا'لا ?(/ 6ا`و... )ا&#و
F1/وو ةيGا=E ةم„'#و ةي"اي" ةŽيKو ةي'" ةق=+Pو ةيAل" ةلا"E ا'8و!0 š
\#اbلا +م8lملا 3لB8 امR ... • ةي!ام%4ا F+&-و ة=0ا_%`ا ةR+Qو ةي-اقz
... ةي"اي" ةŽيK اD>]5 ة!امHلا \#اbلا +م8lملا <[وو... JيA'%لا ةل/+# Nل2
: Eا+/aا }ا•لا 3#
Nل! ا'لا5 ت1/ .يح5 ة>ا%ملا ?# X+_ملا Z=Z!و ا'لا ?ي5 ة`ا1_لا k>اR
šoا! O%Pا"و s+! ‚f•• }اG $اQ ?# ة!ومH#و X+_ملا Z=Z! ?ي5 •
... Eا+/aا }ا•لا5 1ع5 امي- او-+! ?=Jلا ?=+#J%ملا ©يHلا
1/M ,- C Eا+/aا }ا•لا ?# ا'لا @5ا` ?# 6وM تا0ا(لا Eو>M )M و1=و
+يj ا

5اB: ا'لا o1ق= )M ا

E+ق# )اRو C F+Kاقلا ~Eا: +&(عم5 }ا•لا X0او>
6و"+لا 1لو# @A/ ,- ,م"E ! ...
š <=+: ,-و ‚f•• Eو%R1لا F0اي! ,- X+_ملا Z=Z! تا0ا(لا @5ا` •
kح8 +_# ة'ح# )ا'zلا ©`ا> 1`و C )او:´ل ,>ا€لا @يRولا • ?(/ iيKا+5ا š
O5 oوق= $Lق>ا ‡و" Y,Q ,- @#M ل )M Nل! اقA8او ,>اB=+لا 6L%/لا
... ©يHلا
Z=Z! 3# امDيل! ¥` ?=Jللا ?يB5ا•لا 1/M • 9و†+لا 1! iع'ملا 1! š )اR
Nل! ¥قلا 1ع5و C X+_ملا Z=Z!و تا0ا(لل ا

ق=1[ )اRو C X+_ملا
š تا0ا(لا ‚f•• ©يHلا ?ي5 6ا_8لا …5اG 9و†+لا 1! iع'ملا 1! Eا[ •
,- ا

=0اي` ا

ZR+# @%/او C ة!امHلا ,- L

#اR ا

و•! Eا[ iz.. )او:Sاو
... ?=+#J%ملا }ا•لل ةي#ا#aا 9وA_لا
: ?يB(ل- $+/ ,- )او:Sا
š ,- •q š @=+5ا • ‚f•d ?يمل(ملا )او:Sا ?# Nلوaا ةي%&لا ت+-ا" •
š Yاوللا O5 1DQ ا

'(/ YL5 kل5او ... ?يB(ل- sEM Nل! ة'=اD_لا 1G 0اDHلل
X+_ملا ©يHلا F0ا` EاR ?# • m0ا[ 0اl- š Yاوللاو • Xواوملا ,ل! 1مح#
ة%لا š iDREاع# +DQا ?#و... yاJ#و= dt ...¹ اK+يjو • ~ول_!š و •
š +م(=0 ,-و ‚f•d )و1KاHملا @ق%!او ?يمل(ملا )او:Sا ة!ام4 kل/ o •
... ة'=اD_لا 1G 6ا%قلا تا/ا" ?# iKول4 )M 1ع5 ... Yا'ي" تLق%ع# ,-
š ,-و •d/‚•/‚f•d اQا5 ,Qا+ق'لا • ?(/ 1م/M 1يHملا 1! š 6ا%jا •
.. • ا'لل توملاš تاحي[ ,Qا+ق'لا FWا'4 ,- kقلB>او C YاEWولا \ي7E
FEاWو Nل2 OD4و Šو%A# $ا%R ,- ث0احلا Eا&'%"ا ?ل!M ا'لا ?(/ )M 3# .
... ةيل:ا1لا
/) 6 (
š ,-و ‚• / •/‚f•f oاعلا ZR+ملا Nل2 ل

وDH# Yا!1%"ا ا'لا ?(/ Nقل8 •
وKو Œا[+لا Oيل! VلPM V=+Bلا ة!Eا` Nل!و C ?يمل(ملا )ا;لا ةيعمHل
ة=+قلا ,-ا;ملا 1/M ,- V7ا`15 اK1ع5 ,-و8 C F+4aا FEاي" $وRE iD=
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
š FEوz 1ع5 ل2 ةم&حملا Nل2 Fا'Hلا ?# 1/M o1ق= iلو ... Oللا Oم4+=... ‚fq• •
.....
/) 7 (
¬ة"اي(لا Eوح5 ,- m+h= ?ي/ ..,5ا+%لا ?(/
¨‡+:M 3`او#
@•-M ?# O>2£ :O'! 6اق- ,5ا+%لا ?(/ ,- O=ME ˆbل= )M iK 1/M 0اEM
.£TلJR Oي- ?يي"اي(لا Mو"M ?#و Ciلاعلا ,- ?=+&Aملا
u(>aا ةي/ا%%-لا ةمل&لا O>ƒ- ةحGاو ةhلا# ?# <[ولا اJK ,- ا# ijEو
ةي_b;لا IJK 0اع5Mو ةعيP ة-+ع#و iD- iz ?#و «@4+لا Fاي/ F+AQ TAل
OلR iلاعلا ام5Eو C,#L"Sا ا'ملا! ,- •ا'لا kلhQو Cاي>1لا تw# ,%لا
O%5+H8 Oيل2 kD%>ا ا# $اعي%"او iDA8 TلJR Co+_'ملا تاي'يع(%لا 1ق! 6اوP
ل2 ^يح[ @&;5 اKEو_8 uع_= ,%لا )ا0و(لا ,- ا#وم! ةي#L"Sا ة5+H%لاو
.@4+لا اJK Fاي/ ,- ة"اي(لاو +&Aلا ?ي5 ةيل1Hلا ة`Lعلا yاE02 6L: ?#
F+ي(ملا Nل! 618 ..ة=ا1لا
)1'ل ةع#ا4 ?# +ي%(4املا 6ا'- CاDي- 1ل5 ?# +€RM ?ي5 @ق'8و Cا5Eوa +-ا"
9Eاعملا ?# N%Q ا-و'[ @_
˜
/و C)و5Eو(لا ةع#ا4 ?# FاEو%R1لاو
اbيQ \يلو Cا5+h%# ?يي#L"Sا ?# O#و_: I1! N%/ ةي5+hلا تا-اق€لاو
.ايلو[M
ة'" ,5ا+%لا Oللا 1! ?(/ .0 1لو

‚fe• L(R ةقB'# ,- F+يR ةل7اعل
,- p+;لا Fا•` +DQM 1/M I1لاو )ا&- C?=1لاو iلعلا ,- ة`ا+علا5 k-+! ”
ا-ا+PM O8اي/ @%ق# ,- 3م4و .ةيملاعلا F0اD;لا Wا/ ,>ا0و" 6وMو CI+_!
~E1%- «)ا0و(لا ,- ة[ا: Oلي4 Yا'5a F+(ي# ?&8 iل 9Eاعملاو oولعلا ?#
اK1ع5 +-ا" .)و>اقلا ,- ايل! F0اDQ Nل! @_/ N%/ iيلع%لا Tل" ,-
)1'ل ةع#ا4 ?# +ي%(4املا 6ا'- CاDي- 1ل5 ?# +€RM ?ي5 @ق'8و Cا5Eوa
Cةي>املaاو ةي(>+Aلاو ة=ZيلH>Sا 0ا4Mو C)و5Eو(لا ةع#ا4 ?# FاEو%R1لاو
?# O#و_: I1! N%/ ةي5+hلا تا-اق€لاو 9Eاعملا ?# N%Q ا-و'[ @_
˜

.ايلو[M اbيQ \يلو Cا5+h%# ?يي#L"Sا
oوP+bلا ةع#اH5 mوقحلا ةيلR F0ام! ,5ا+%لا Nلو8 O'Pو Nل2 O80و! 1ع5و
ة=+&Aلا F0ايقلا ,لو8 ة[+- O8Yا4 U2 CNلوaا ةيR+حلاو ة=+&Aلا O%Bح# M1%ل
oاعلا u`ا+ملا £+KاBلا 1يQ+لا£ 6اق%"ا )M 1ع5 ةي#L"Sا ةR+حلل ةيR+حلاو
ة'" O_'# ?# ?يمل(ملا )او:´ل ‚ft• ^_يل ة#aا $Z/ Nل2 6وح8و C
¬X+يم'لا \ي7+لل ا7ا> 1

ع5
¬¬¬¬¬+&Aملا u>اHلا
‰Oلي4 ,-‰ 6وaا +&Aملا )و+ي€&لا I+%ع= •,"اي(لا \يلوš +&Aملا ,5ا+%لاو
Nل! ةح%A'# ةل#ا&%# ة=+&- ة=†E FEول5 X+„'لا ‡و%(ملا Nل! pاB%"ا XJلا
)اR ا=M +_علا تا=1ح%ل ة5اH%"لا Nل! FE0ا` C3`اولا ?# ة5+%ق# .iلاعلا
@`M تYا4 O(A'5 اDقيB8 6وا/ ام'ي/ O>M ?# ij+لا Nل! اDلي[اA%ل ا'مييق8
¬O#و_: 1QM 3`و8 ام# ا+ي€R
Iوعم" ?# OA_= COB:و O8ا+Gاح# ,- ا+ي€R O'# @`M O8ا5ا%R ,- ,5ا+%لاو
Cة5اBbلا 1يH= CpEا5 ث1ح%# CF+"* ةي_bQ وU O>]5 ‰O#و_: iDي- ?م5‰
Nل! FE1قلا O=1ل Cة-اق€لا 3"او CةHحلا Xو` CةGEاعلا 3=+" C)ا(للا ^ي_-
تا5ا%&لا5 ة>Eاق#‰ 1
¢
ع8

O8ا5ا%R )ƒ- TلU 3#و COيعم%(# )اKUM uلb= )M
51
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Eا&-M ?# Oلمح8 ام5 ةيمKaا ?# ة4E0 Nل! ‰ة'#اZ%# تE1[ ,%لا ةي#L"Sا
:,5ا+%لا FEوz£ O5ا%R ,- X1'-aا $اKولا 1! )2 N%/ Cة=1=1H8 تا=+„>و
,- o1ق8 iل ةي#L"Sا ةR+حلا )M E+ق= وKو £)ا0و(لا ,- Fوقلاو oL"Sا
0ام! FL_لا£ ,5ا+%لا $ا%R ,'€%(= ..ةمي` Oل $ا%R XM تاي'يع(لا F+%-
~ا%>S ‰ةلوH: ةلواح# اD>]5 اDA[و )2و‰ Nلوaا ةلواحملا )اR XJلا £?=1لا
¬ةمي` XU ,4ولو=1=M @م!
O!و+;# ^#L#
اDم„ع# ,- تYا4 ?=وا'علا \A> kح8 ,5ا+%لا اD#1
˜
` ,%لا YاEcاو Eا&-a
@5 تاR+حلا IJK }ا"وM ,- +ق%"او pاQ ا# @&ل ا#ام8 ة`EاA#و ةAلاb#
ةي'=1لا تا("lملا ‡1لو
1=1H8 اD"ا"M ة=Eوح# F+&- Nل! oوق= ,5ا+%لل X+&Aلا pو+;ملا )M ijE
ةي>ا(>Sا $EاH%لاو تا+يh%لاو 3`اولا iD- Nل! i7اقلا 1=1H%لا وKو C?=1لا
,%لا تاقلB'ملا \A> ,Kو C,('لا +يh%ملاو VلBملا k5ا€لا ?ي5 Vي-و%لاو
YاEcاو Eا&-aا )ƒ- ..ة=+&Aلا اD8ا!و+;مل ا>او'! ةي#L"Sا تاR+حلا اD8Jb8ا
ة`EاA#و ةAلاb# اDم„ع# ,- تYا4 ?=وا'علا \A> kح8 ,5ا+%لا اD#1
˜
` ,%لا
تا("lملا ‡1لو @5 تاR+حلا IJK }ا"وM ,- +ق%"او pاQ ا# @&ل ا#ام8
.ا•=M ةيم"+لا ةي'=1لا
+&Aلا Nل! oوHDلا ?! £,#L"Sا +&Aلا 1=1H8£ O5ا%R ,- 00+%= ل ,5ا+%لا-
6ا_A>لاو C‹=Eا%لا ?# ~و+bلاو Cة=1=+H%لا ,- mا+jSا5 Oم"

وو ,#L"Sا
1ع8 iل k•# Eو_عل ة5اH%"ا )اR £i=1قلا£ +&Aلا اJK )M +%ع=و C3`اولا ?!
تايل&;لا WواH%= @#اQ 1=1H8 Nل2 ة4اح5 وD- iz ?#و «)cا F0و4و#
00+%= ل ?=Jلا «)و+[اعملا )وي#L"Sا )و+&Aملا اD5 ?%%-ا ,%لا +Kا„ملاو
+ي„'%لا Nل! FE1قلا <عGو Eو_قلا5 iDA[وو iDيل! oوHDلا ,- ,5ا+%لا
,5ا+%لا oاD8ا اDلوB= ,%لا ةي#L"Sا تاR+حلا Yا'5M ةيق5 @€# iDل€# «+ي&A%لاو
FEا02و ة-اقz @KM ‰O=ME ,-‰ اD80ا` )M امR CX+&Aلا Eو_قلاو 0ومHلا5
اJK )اR ام5Eو‰,'ع= 1` ا# وKو C@#]8و +&A8و iل! @KM iD'# +€RM ة"اي"و
@`aا Nل! «ةي#L"Sا ةR+حلل 1/وaا +&Aملاو +„'ملا uقل5 O%يق/M ‰0و_قملا
¬)ا0و(لا I1ل5 ,-
¬ة/و%A# Yام" ..1=1H%لا <ق"
/) 1 (
,- L€# و!1= وD- C?=1لا u>او4 @R Nل2 1%م= )M uH= ,5ا+%لا 1'! 1=1H%لاو
,#L"Sا OقAلل ةل#اQ ة=1=1H8 FEوz Nل2 £ةيلو[Mو ة=+&- ا=ا•`£ O8+Gاح#
,- ?=1لا +_/و CO5 )ا'%#لاو i=1قلا Eا•ح%"او 1يلق%لاو 0ومHلا5 OA_= XJلا
Eا%!ا5 OلR ,DقAلا ثوEوملا WواH8 F • Eو+G ة5Eاو# L5 ?لع=و CYا#1قلا 1يلاق8
.ة=+_! F1=14 ‡وا%- 0اH=2 FEو+G ?! ,'h= ?ل Oي- uيق'%لا )M
,- 1=1H%لا Nل2 O5 @_= N%/ O%#اق%"ا Nل! ,5ا+%لا I1م= 1=1H%لا …:و
Eا[ )M 1ع5 0اD%4Lل 1=14 ,لو[M |D'# Yا'5 Nل2 Fو!1لاو CاD(A> OقAلا 6و[M
OAلا: 1`و +[اعملا 3م%Hملا Yا'ل ة5اH%"لا i=1قلا |D'ملل ?&مملا +يj ?#
.OHD'مل ايمل! ا1ق> او#1`و )و+%ع# Yامل! OقAلا 6و[M 1=1H%ل O8و!0 ,-
Eو_%لا اD>او4 ?# +ي€R ,- ة=و'لا ة'(لا ةي•` ,- ,5ا+%لا YاE* WواH%8
,- ةHحR 0ا/cا +b5 L€# 9+%ع= ل وD- .اDل +[اعملا ,Aل(لا ,لو[aا
Oيل! Oللا Nل[ ,'لا +#اوM ?# oZ

لملا +يjو oZ

لملا ?ي5 m+A=و Coا&/aا
52
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,'لا ?! 0Eو ا# ?ي5 ا•=M m+A=و CoاZلSا 1/ اDلR اDيBع= لو OيKاو>و iل"و
F0ا!ƒ5 uلاB=و CY,Q ,- ا'#Zل= ل +;R O'! 0Eو ا# ?ي5و p+

;#و 6و"+R
X1حلا oول! ,- ةلم4 +„'لا
لو C,#L"Sا ثا+%لا @&ل WواH%# ‰,5ا+%لا IEو_%= XJلا‰ 1=1Hلا |D'ملاو
.<ل(لا ?# اق5ا" وM ‹=Eا%لا ?# ا1KاQ Oل uلB> )M Nل2 ‰O=ME ,-‰ ~ا%ح=
?# OلR •ة'(لاو )*+قلا XMš @=Z'%لا 1ع5 امي- ,5ا+%لا 1'! ,'=1لا ثا+%لا-
ةي-اق€لا تاŽيلا 9L%:ل اع8 )ا#Waا 3# EوB%= )M 15 لو C?يمل(ملا u(R
.ة=0املاو ةي!ام%4لاو
Eو_%لا اD>او4 ?# +ي€R ,- ة=و'لا ة'(لا ةي•` ,- ,5ا+%لا YاE* WواH%8و
,- ةHحR 0ا/cا +b5 L€# 9+%ع= ل وD- .اDل +[اعملا ,Aل(لا ,لو[aا
Oيل! Oللا Nل[ ,'لا +#اوM ?# oZ

لملا +يjو oZ

لملا ?ي5 m+A=و Coا&/aا
,'لا ?! 0Eو ا# ?ي5 ا•=M m+A=و CoاZلSا 1/ اDلR اDيBع= لو OيKاو>و iل"و
F0ا!ƒ5 uلاB=و CY,Q ,- ا'#Zل= ل +;R O'! 0Eو ا# ?ي5و p+

;#و 6و"+R
1ع5 ‡+:M F+# اD%jاي[ F0ا!2 Nل2 و!1=و C.=1حلا oول! ,- ةلم4 +„'لا
ا# ?مG ?#و ..<يع•%لاو ^يح_%لا +ي=اع#و @=1ع%لاو Š+Hلا |Kا'# ^يق'8
F1!اق5 9ا+%!لا o1!و Cة5اح_لا oوDA# <=+ع8 F0ا!2 01_لا اJK ,- O/+%ق=
Oيل! EاzM ا# وKو «6و1! ة5اح_لا @R )M Nل! ˆ'8 ?يz1حملا 1'! ةي"ا"M
1/M <ل
˜
Mو @5 Cة=و'لا ة'(لا X+&'# ?# iD•ع5 I+%!ا N%/ ?ييAل(لا F+7اz
0+لا ,- 6ول(ملا oEا_لا£ :Iام"M ا[ا: ا5ا%R )ا0و(لا5 )او:Sا تا0اي`
¬¬£6و"+لا i8اQ ,5ا+%لا Nل!
+H/ N#+# Nل! ..ةي>املعلا ?#
oL"Sا ةjاي[ F0ا!2 F+&- ‰?يي#L"Sا ?ي5 ?#‰ Š+P ?# 6وM ,5ا+%لا )اRو
^_= .يح5 uعQ @&5 ة[اbلا تام(لاو 9ا+!aاو تا0اعلا u(ح5 OAيي&8و
i"اقلا5 ·اA%/لا 3# $وع;لا IJK ةعيP u(ح5 ة'=ا%# اb(> oL"Sا
+:*و ,>ا0و" oL"2 YاWƒ5 ^_%- C‹('لا IJK ?ي5 1/و= XJلا y+%;ملا
.اJ&Kو ...,5EوM .لاzو X+_#
)و&8 ل Oق- وKو C,ع;لا OقAلا5 Oيم(= ا# \ي"]8 Nل2 ,5ا+%لا و!1=و
?! FZي# Oي- iDل )و&= لو C?=1لا 6ا4+5 iDيم(= ?# Nل! ا+&/ O%jاي[
ةمل(ملا $وع;لا pام42 Oي- pام4Sا )و&= U2 «?يمل(ملا oوم! ?# iK+يj
.لا€لا @[aا وKو pام4Sا <=+ع8 1يع= O>M ,'ع= ا# وKو «YاDقAلا pام42 \يلو
F+B-و oاعلا XM+لا Oيل! VلB= ا# وMš uع;لا pام42 ^_يل OقAلا 6و[M ?#
.YاDقAلا pام42 ?! L=15 •?يمل(ملا
¥علا +„> ,- OلعH8 ةيDقAلا ‡وا%Aلاو ة=+&Aلا YاEcا ?# ةلم4 ,5ا+%للو
u('= ا# ام7ا0 XJلا ,Aل(لا ,لو[aا +&Aلا Nل2 O'# ,>املعلا +&Aلل $+`M
FM+ملا +=+ح8 تاR+/ Nل2 $+`M ا5اB: N'%= FM+ملا ا=ا•` ,- وD- .Oيل2
N%/ وM ,#L"Sا $اBbلا Nل2 O'# $+hلا ,- F+[اعملا ة=و('لا تاR+حلاو
@4+لا ?ي5 ةقلBملا Fاوا(ملا Nل! 1يR]%لا Nل2 Oي- @_= N%/ C,`+;لا
¬ةقلbلا @[M ,- N%/ FM+ملاو
)و&8 ل Oق- وKو C,ع;لا OقAلا5 Oيم(= ا# \ي"]8 Nل2 ,5ا+%لا و!1=
?! FZي# Oي- iDل )و&= لو C?=1لا 6ا4+5 iDيم(= ?# Nل! ا+&/ O%jاي[
ةمل(ملا $وع;لا pام42 Oي- pام4Sا )و&= U2 «?يمل(ملا oوم! ?# iK+يj
YاDقAلا pام42 \يلو
Yا('5 ا[ا: $اHحلا +%ع= .ي/š \لملاو @معلا ,- FM+ملا ة=+/ Nل2 و!1=و
@ق= ,#L"2 iي„'8 6وM ‰ةي#L"Sا ةDHلا‰ Oمي„'8 )اRو ..}L%:لاو •,'لا
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¬¬ةيمي„'%لا O%ي'5 @:ا0 N%/ }L%:لا
اول` ?# @7اوM ?# )اR ‰¬ةيلو[aا5 توع'ملا TلU‰ ,5ا+%لا )M ا•=M @KJملاو
Zييم%لا )و0 1/اولا ?Pولا Yا'5M ?ي5 Fاوا(ملا ,'ع= XJلاو ة'Pاوملا oوDAم5
@` N%/ ?يي#L"Sا }ا"وM ,- ايلع- OقPو @5 C,'=0 •ا"M Nل! iD'ي5
C?يمل(ملا +يhل O%=و•! ةي#L"Sا ةDHلا kح%- U2 CةBل(لا Nل! YLي%"لا
Nل2 ‡+:aا ةي#L"2 تاEاي8 3-0 ا# وKو «اKEو%"0 ,- TلU Nل! k_>و
F1يق! I0ام%!ا5 ةع=+;لا k5اوzو oL"Sا 6و[M Nل! ~و+bلا5 O#اD8ا
.1ي/و%لا F1يق! ?# ل15 ة'Pاوملا
/) 2 (
¥-Eو @5 CF0+لا 1/ ¥-E )L!2 Nل2 ?يي#L"Sا V"M ?# ,5ا+%لا )اR امR
ة=+/ $ا5 ,- @:1= TلU )M +%!او CO'=0 615 ?# Nل! ةي>و>ا` ة5وق! XM
.0اق%!لاو +&Aلا
?=1لا iي`š Oي%لا"E ,- ,5ا+%لل )اR 1ق- )و'Aلاو pا15Sا تلاH# ,- ا#M
وD- Cة=E+ح%لا ,- ة=اj YاEcا ?# ةلم4 •ةي#L"2 mEام>šو •?Aلا ةيلا"Eو
و!1=و C,`L:M Eو„ح# Nل2 X0l8 ل املاP )و'Aلا pاو>M @R §Aح8 L5 ZيH=
+ييh%لاو ŠL[´ل ةلي"و Iا+= XJلا ?Aلا 3# ?يمل(ملا +يKام4 ^لا_8 Nل2
.Oللا Nل2 Fو!1لاو
Eا€# Oلع4 ا# وKو «oا#W وM 1ي` @R ?# E+ح%#و VلB'# +&Aملا ,5ا+%لاو
O8ا#و_: i„ع# k>اR ?=Jلا ?يي#L"Sا ة[ا: C3يمHلل i7ا0 Vل`و ة#1[
C0احلSاو Cةي>و"املا :ةع7ا;لا تا#اD8لا ةح7ل O%لاB- iDع# ة=+&Aلا OREاع#و
)او:Sا ة!ام4 )2 N%/ ..,`L:aا @لح%لاو CYا('لا 0ا(-2و Cة'(لا Eا&>2و
ة'" +;> ا>اي5 تE1[M ‰ا# ا#و= اDل ا17ا` )اR ,%لا‰ )ا0و(لا5 ?يمل(ملا
‚fdd OA[وو C6و[aا ,- 9L: ,5ا+%لاو )او:Sا ?ي5 9Lbلا )M Oي- 1Rl8
Cةي&يلوzا&لا ة(ي'&لا 3# +zول ?8Eا# Oلع- ا# E+&= O>]5 ?ييAل(لا $ا%&لا 1/M
¬ةي#L"Sا ةي%>ا%(8و+لا5 Iام"M امل \"l=و
+„'لا ?# ?يي#L"Sا ?# +ي€&لا ‰O(A> k`ولا ,-‰ 3'م= iل اJK )M +يj
,>ا'للا )2 N%/ CاD8اJ5 ةلق%(# ةي#L"2 ة=1=1H8 ة"E1# IEا%!ا5 ,5ا+%لل
+`M ?يمل(ملا )او:´ل FWEالا ةيR+حلاو ة=+&Aلا تا0ايقلا 1/M £?&= ,ح%-£
اD8اJ5 ةلق%(# ة=1=1H8 ة"E1# •uB` 1ي"و ,Qو'hلا u>اH5š ,5ا+%لا )]5
¬?يمل(ملا )او:´ل ة=1=1H%لا •Eا1ملا5 Iام"M ا# ?مG ?#
+:cا O4ولا ..,"اي(لا
£+حلا£ +&Aملا Eو0 ?# @ق%>ا- Cة"اي(لاو +&Aلا ?ي5 3مH= )M ,5ا+%لا 0اEM
O8ا0اD%4او IEا&-M <vويل 1D%H=و +&A= £uلBلا kح8£ +&A# Eو0 uعليل
ةي!و+;ملا o1قيل C1D%H=و +&A= وKو N%/ اي"اي" ا1- C,"اي(لا O!و+;مل
)M ,5ا+%لا 6وا/ ا€!و .ةي"اي(لا O%R+حل ,4ولو=1=aا YاBhلاو ةي>Lقعلاو
او +&Aملا Nقي- اDA_%'# ?# ا_علا T(م=
ا•=M 3'ق= iلو C1D%H=و +„'=و +&A= XJلا +&Aملا Eو15 3'ق= iل ,5ا+%لا )M +يj
1Q+ملا Eو15 @ق= iلو C•Uاق>Sا FEوz kلع- امRš ةلو0 IEا&-M Nل! oوق8 )M
امR اDي- @!ا- Eو15 §A%/ا )2و ة"اي(لا Nل! ولع= XJلا +„'ملاو O4وملاو
,- اD%#+5 ةي"اي(لا ةعلل امRا/ @v XJلا ‰L€#‰ ,'ي#وbلا Oللا ة=* @ع-
Yا`+Aلا pا+[ ,- ,'=0 1Q+#و 34+مR }Eو%= )M )و0 O8ا-و N%/ )ا+=2
Eو0 ?# @ق%>ا- Cة"اي(لاو +&Aلا ?ي5 3مH= )M ,5ا+%لا 0اEM @5 C?يي"اي(لا
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
IEا&-M <vويل 1D%H=و +&A= £uلBلا kح8£ +&A# Eو0 uعليل £+حلا£ +&Aملا
o1قيل C1D%H=و +&A= وKو N%/ اي"اي" ا1- C,"اي(لا O!و+;مل O8ا0اD%4او
.ةي"اي(لا O%R+حل ,4ولو=1=aا YاBhلاو ةي>Lقعلاو ةي!و+;ملا
,"اي(لاو +&Aملا Nقي- اDA_%'# ?# ا_علا T(م= )M ,5ا+%لا 6وا/ ا€!و
Nل! ?يي"اي(لاو ?=+&Aملا ?# O>ا+`M ?ي5 FZيم%# ة>ا&# O(A'ل §Aحي-
)2 اD'# ة-ا(# 1ع5 Nل! iK ,%لا ةBل(لا5 ?=+&Aملا ?! Zيم%= وD- CYاو(لا
iل O'&ل CO'! •ا'لا 1ع5M iK ?=Jلا +&Aلا5 ?يي"اي(لا mوA=و CاKاUM iDلB= iل
+:* ,- +&Aملا Nل! Oي- ,"اي(لا uلjو CL=وP ةعللا IJK ,- ^H'=
وD- «O>وح= ل iD'&لو CO5 )ولق= 1` XJلا O4ولا ,- •ا'لل ا15و C9اBملا
E0اقلا ®وا+ملا uلع€لاو C<`وم5 oZ%ل= لو CXME Nل! +ق%(= ل XJلا Eوا'ملا
Œ+Aلا @R ˆ'%ق= XJلا XWاD%>لاو CI0ا+مل Oل[و= XJلا )وللا5 )ول%لا Nل!
@R oا1b%"ا ?! pEو%= ل XJلا ,8ام4ا+لاو Cةي_b;لا O%حل_مل اDAvو=و
I1'! ة=اhلا E+8 XJلا ,للي-اي&يملاو CO%=اj Oل Vقح8 ,%لا @يحلاو @7ا"ولا
)M ا15و CIEا&-]5 ‰XE1= ل .ي/ ?#‰ +GMو تا•`ا'%لا ,- 3`و- ...ةلي"ولا
.,5ا+%لا ةي_bQ ,- +&Aملاو ,"اي(لا ?ي5 اع"اQ ا>و5 yا'K
uع;لا XME oا+%/او ‡Eو;لا ةيمKM ?! ا€=1/ اي>1لا w# XJلا ,5ا+%لا-
تا=+„'لا IJD5 …7احلا s+! ” $+G ¬ةيDقAلا oا&/aا ,- N%/ O!ام42و
ةي"اي(لا O8ا"Eام# ,- )اRو O>ا(لو Oمل` 0و1/ WواH%8 iل ,%لا Eا&-aاو
O=ME ل2 9+ع= iلو CiD8ا0اD%4ا وM ?=+:cا YاE* )و#+%ح= ل ?=Jلا ?# ا1%(#
ةR+حلا تا0اي` ?# O7L#W 3# ‡+&لا O%ل&;# )M ة4E1ل …ق- I0اD%4او
CO=ME <لاb8 ,%لا iD7اEx5 YاZD%"لاو CiD'# ة=+b(لا i7ا0 )اR O>M ةي#L"Sا
وK ةG+! )اR XJلا O%R+/ ,- ,>ا€لا @4+لا OP )ام€! ,ل! iDي- ?م5
احQ+# )اR O>M ijE Cwملا Nل!و CE+&%# @&;5 YاZD%"لاو ة=+b(لل +:cا
TلU ةHي%> k>اRو ..ةR+حلا F0اي` ,- O%-Lbل ‰+ي;لا +&(عمل Oلاق%>ا @`‰
F+RJ# اDم=1ق8و C,5ا+%لا $ول"a اD•-E ةي#L"Sا ةR+حلا تا0اي` )L!2
O8اBل" ˆيلق%5 اDي- )ولاB= ‰F+;علا F+RJم5 k-+! ” ‰ +ي;لا \ي7+لل
¬IJي#L8 ?# او>اR تا0ايقلا YلlK @R )M ijE CO%=0ا1%"ا ?# 1حلاو
/) 3 (
uع;لا XME oا+%/او ‡Eو;لا ةيمKM ?! ا€=1/ اي>1لا w# XJلا ,5ا+%لا
تا=+„'لا IJD5 …7احلا s+! ” $+G ¬ةيDقAلا oا&/aا ,- N%/ O!ام42و
ةي"اي(لا O8ا"Eام# ,- )اRو O>ا(لو Oمل` 0و1/ WواH%8 iل ,%لا Eا&-aاو
O=ME ل2 9+ع= iلو CiD8ا0اD%4ا وM ?=+:cا YاE* )و#+%ح= ل ?=Jلا ?# ا1%(#
ةR+حلا تا0اي` ?# O7L#W 3# ‡+&لا O%ل&;# )M ة4E1ل …ق- I0اD%4او
iD'# ة=+b(لا i7ا0 )اR O>M ةي#L"Sا
@معلل ?ي%(لا WواH%= ?# @R 6اZ%!ا FEو+•5 X0ا'= )اR XJلا ,5ا+%لاو
1` )اRو‰ ا+
Ÿ
_# @v C$ا;لا @ي4 oا#M ة[+Aلا ة/ا8S ,مي„'%لا ,"اي(لا
,- 00+%= iلو CاDل#ا&5 ةBل(لا 1يلاق# Nل! Uاوح%"لا Nل! ‰?يع(لا $Eا`
اوAلا:و اوY+H8 iD>a «O%R+/ ,- ة5ا;لا تا0ايقلا ?# @#اR @ي4 ?# ˆلb%لا
O8Eوz )M ‡و!0 kح8 ةBل(لا 1!اقم5 ا€;%# 6اW ا#و CO8اD4و8و IEا&-M ¥ع5
¬ة=ا1لا ةل/+# ,- kلاW ا#و ..1ع5 اD-ا1KM ²ل8 iل
O(5 N•` XJلا oا1_لا5 X+يم> \ي7+لا5 O%`L! تM15 XJلا ,5ا+%لاو g
¬61علل ا+=Wو Iا•%قم5 Eا[ Oع# اAلاح8 1قعيل ~+: ?H(لا ,- تاو'"
55
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
N%/ ,Rا+%Qلا 0اح8Lل ,"اي(لا u%&ملا ة=و•! ,- ‰,#L"Sا وKو‰ ~E18و
k>اRو ..O(A> \ي7+لل Œاbلا Eا;%(ملا iz 0Lلل oاعلا u7ا'لا Eا[
ةع=+;لا VيB8 )L!ƒ5 TلU 1ع5 O!ا'`2 pاB%"ا XJلا وK O>M ة`EاAملا
ة'" ةي#L"Sا ‚fde .
ثا1/aا @R 6Lh%"او CŒ+Aلا Œا'%`ا Nل! FE1قلا O=1ل ,"اي(لا ,5ا+%لاو
تاAلاح%لا ة!ا'[و @ل(%لاو mا+%:لا Nل! FE1قلا O=1لو CO%حل_مل 9و+„لاو
1/M ,-‰ ‡و+= O5Ex# Vيقح%ل ةAل%b# تايل*و @7ا"و ,'8و Cة%5ا€لا +يj
6و"+لل ?يي!وي;لا 1/M u" ]B: @h%"ا <يR ‰Oع# k=+4M ,%لا تاEاوحلا
1G ةR+ع# ,- OلR ,>ا0و(لا uع;لا ةŽع8 ,- Ciل"و Oيل! Oللا Nل[
?# O7ا•!M 0+Pو C,!وي;لا $Zحلا @ح5 kD%>ا ?يي!وي;لا O#و_:
.)امل+لا
@معلل ?ي%(لا WواH%= ?# @R 6اZ%!ا FEو+•5 X0ا'= )اR XJلا ,5ا+%لا
1` )اRو‰ ا+
Ÿ
_# @v C$ا;لا @ي4 oا#M ة[+Aلا ة/ا8S ,مي„'%لا ,"اي(لا
,- 00+%= iلو CاDل#ا&5 ةBل(لا 1يلاق# Nل! Uاوح%"لا Nل! ‰?يع(لا $Eا`
ة5ا;لا تا0ايقلا ?# @#اR @ي4 ?# ˆلb%لا
)ا0و(لا @KM 0اع%"ا5 اD#اD8او +_# Nل! oوHDلا i7ا0 )اR XJلا ,5ا+%لاو
ةBل(لا5 I0و4و F+%- ,- pاB%"ا N%/ iDيل! YLع%"لاو iKEامع%"او
O%HDل +ي
˜
jو TلU 1ع5 0ا! C?=1للا ?ي5 ةيHي8ا+%"Sا تا`Lعلا5 Eا+GSا
O%#WM 1ع5 X+4M Oع# Eاو/ ,- 6ا`و Cmا-ولاو ةحلا_ملا Nل2 ا!1- F01;%ملا
¬Oل` Nل2 اD5+`Mو COيل2 ةي5+علا i[اوعلا u/M ,K F+Kاقلا )2 :+ي;لا 3#
3يمHلا اD5 u/E ..ة=اD>
3# oا1_لا اJDل ةيعيBلا ة=اD'لا k>ا&- C,5ا+%لا ة"اي" تEا" اJ&Kو
+[M )M 1ع5 3`اولا sEM Nل! IEا&-M Vقح8و VB%ل تYا4 ,%لا ةBل(لا
COلR )ا0و(لا ,- pوم(ملا 1ي/ولا تو_لا )و&= )Mو CاDيل! Uاوح%"لا Nل!
CO80اي` kح8 TلU @` او>اR ?=Jلا O!ا8Mو O8J#L8 Oيل! uلق>ا ?# 6وM )اRو
k`و ةي#L"Sا ةDHلا5 او•! )اR XJلا +ي;لا +م! \ي7+لا iD"ME Nل!و
ة'" Uاق>Sا FEو€5 oا` )M ‚fdf .i&حلا 1يلاق# Nلو8و C
Lيقz اŽ! Eا[ )M 1ع5 ,5ا+%لا F0و! 3`و%= ل†اA8 •ا'لا +€RM 1ع= iل ..)cاو
C,5ا+%لا 3# Eا+ق%"Lل 0و4و ل O>M ‡+8 ة#و&حلا- «O'# ˆلb%لا 3يمHلا 0و=
@R ةيلوŽ(# Oلمح8 EاوHلا 6و0و CO%'4 Nل! ة#و&حلا Eا> @•A8 ةGEاعملاو
,!ا+لا I+%ع8 ةي&=+#aا F1ح%ملا تا=لولاو C,>ا0و(لا oا„'لا 3# اD8ا#WM
Oيل! ا4Eا: I+%ع8 ةي#L"Sا تاR+حلاو Ciلاعلا ,- ةيلو[wل 6وaا
Cة"اي(لا 6Z%ع=و Cة/ا(لا y+%= )]5 ,5ا+%لا 3'ق= iل ?ي_لbملا ^7ا_> ijEو
IEا&-M Nل! k#ا` N%/ ‹=Eا%لا OلD#M XJلا Eو_'ملا +&Aملا Eو15 ,A%&=و
‡+:M F+# 0وع= )M ,- @#]= $EاH%لا Fو(`و ?(لا +R ijE 6اW ا#و Cةلو0
اDيل2 ,ع(لاو ةBل(لا ?! .حلا 0وع8 )M 1ع5 اDق=+5و ةBل(لا YاوGM Nل2
Oع# 1يعي" ‹=Eا%لا )M ?# ةقz Nل! وKو CاD>و0 O(A> Eو_%= 1ع= iل N%/
)M +يj .‡+:M F+# ةBل(لا Nل2 0وع=و Cة'حملا ?# ~+bي- Nلوaا O8+ي"
?# O=1ل k>اR XJلا @4+لا 3# Oيل! )اR ام! ا#ام8 اAل%b# و1= 3Gولا
ة=اE @مح= )a Oلي4 Yا'5M $+`M OلعH= ا# ةي8اوملا 9و+„لاو تا>ا&#Sا
+&Aملا Eا_5M <Bb= ?ي/ ة"اي(لا V=+5 لول ,#L"Sا +&Aلا ,- 1=1H%لا
اDقيقح8 Nل! +_= ?ي/ ة[ا: CIEا&-M Oيل! 1(Aي- Oل` Oيل! wم=و O5JH=و
¬O(A'5
Lيقz اŽ! Eا[ )M 1ع5 ,5ا+%لا F0و! 3`و%= ل†اA8 •ا'لا +€RM 1ع= iل ..)cاو
56
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
C,5ا+%لا 3# Eا+ق%"Lل 0و4و ل O>M ‡+8 ة#و&حلا- «O'# ˆلb%لا 3يمHلا 0و=
@R ةيلوŽ(# Oلمح8 EاوHلا 6و0و CO%'4 Nل! ة#و&حلا Eا> @•A8 ةGEاعملاو
,!ا+لا I+%ع8 ةي&=+#aا F1ح%ملا تا=لولاو C,>ا0و(لا oا„'لا 3# اD8ا#WM
N%/ CاDيل! ا4Eا: I+%ع8 ةي#L"Sا تاR+حلاو Ciلاعلا ,- ةيلو[wل 6وaا
<`و%لا uH= ل ةل/+# I+%ع8 ةيb=Eا%لا اD8ا0اي` تEا[ ,%لا ةي#L"Sا ةDHلا
.TلJ5 O%'" k•` XJلا ‹=Eا%لا :I1ع5و TلU @`و Cا+ي€R اK1'!
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰
/) 4 (
9+_%5 k>.?=ل )وM oL"2 3`و# ?! oام8 oا(/ iلق5 ‰ Œا: XME
/) 5 (
ةم8اbلا Yو" ?# +=Jح%لاو اD8ا#L!و اDل7ا"و ةم8اbلا ?(/ ...
oا#Sا ةع#اH5 Uا%"aا š VلBملا 1مح# ?5 Oللا 1! Eو%R1لا ‹ي;لا ةليG
ةي#L"Sا 0وع" ?5 1مح#
iي/+لا ?م/+لا Oللا i(5
?# i/E ا

01! Y,Q @R N_/Mو Y,Q @R O%م/E kع"و XJلا Oلل 1محلا
او+5ا€- F+:cا ,- iD8ا4E0 O5 3-+= ا# اي>1لا ,- iDل ]يD- I0ا! ?# YاQ
iDل ا

+ي: )ا&- او+&Q Yا+" iD%5ا[M )2 O80ا! ,- او1D%4او O%!اP Nل!
)و+5ا_لا N-و= ام>2š :iDي- Oللا 6ا` ?م# او>ا&- Cاو+[ Yا+G iD%5ا[M )2و
:+#Zلا° •$ا(/ +يh5 iK+4M ‚• ثوعملا Oلو"Eو I1! ا

1مح# )M 1DQMو .±
ا#M ¸ا+ي€R ا

ميل(8 iل"و Oح[و Oل* Nل!و Oيل! Oللا Nل[ ?يملاعلل ةم/E
OعA'= امي- OلLh%"ا ?(/M )ƒ- CI+م! اي>1لا ?# )ا(>Sا uي_> )ƒ- :1ع5
تاŽي(لاو ,[اعملا ,- OلLh%"ا Yا"M )2و CO8EاH8 kح5E 1ق- Eا+قلا Eا0 ,-
kح8 F+(/ iRو C?=+"اbلا ?# وD- ةŽي(لا ةم8اbلا Tل8 Nل! Oللا Nقل N%/
@` O5و>U ?# 9ا:و Oللا O"اح= )M @` O(A> u"ا/ ?# @`اعلاو C$ا+%لا
1!ا` O>]R O5و>U ‡+= ?#lملا :0وع(# ?5ا 6ا` CORLK ,- ا

" )و&8 )M
XEاbلا° .Oيل! 3ق= )M 9اb= @4 kح8 ‚‚/ddCdf iRو .±ا

•=M iل(#و
?# ةم„! ,- ا

#و= +&A= iلو Oيل! k>اKو اDAل]- F+يh[ Nل! +[M ˆbQ
i&>2 :O'! Oللا ,GE Tلا# ?5 \>M 6ا` CO%م8ا: Yو" ,- ا

" k>ا&- Iا_!
Oللا 6و"E 1D! Nل! اK1ع> ا'R +ع;لا ?# i&'ي!M ,- m0M ,K ل

ام!M )ولمع8
XEاbلا° تاق5وملا ?# iل"و Oيل! Oللا Nل[ ‚‚/•de ,- Oللا O> 1`و .±
?=Jلا اD=M ا=š :Nلاع8 6اق- Cةم8اbلا ?(/ ةيمKM Nل2 ?ي'#lملا 3يم4 O5ا%R
C)ا+م! 6* FEو"° •)ومل(# i%>Mو ل2 ?8وم8 لو O8اق8 V/ Oللا اوق8ا او'#*
ة=* ‚•• :ة=* C+Hحلا FEو"° •?يقيلا Tي8]= N%/ T5E 1!اوš :Nلاع8 6ا`و .±
ff ة'(حلا ةم8اbلا @_ح%ل توملا N%/ +م%(# F0اعلاو ‡وق%لا5 +#aا- .±
?! 1ع%=و تا!اBلا ,- 1D%H= •ا'لا ¥ع5 )M iل"و Oيل! Oللا Nل[ ?ي5 1`و
,[اعملاو تاŽي(لا 9+%ق= O8ا-و @ي` ?&لو I+م! ?# ةل=وP F1# ,[اعملا
:iل"و Oيل! Oللا Nل[ 6ا` CYو(لا ةم8اb5 Oل i%b= )M ,- ا

" )و&= ام#
V(ي- pاEU ل2 اD'ي5و O'ي5 )و&= ا# N%/ ة'Hلا @KM @مع5 @معيل @4+لا )2و£
XEاbلا° £اDل:1ي- Eا'لا @KM @مع5 @معي- $ا%&لا Oيل! ‚‚/•‚g iل(#و
:i`+5 •t•e )M O'! Oللا ,GE X1!ا(لا 1ع" ?5 @D" .=1/ ,- 0Eوو .±
57
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 3# yEاعملا ‡1/2 ,- ?يمل(ملا ?# L

4E
MZ4M امR 1/M oويلا ا'# MZ4M ا# :اولا`و TلU ة5اح_لا uH!]- ا

1=1Q Y’L5 Nل5M
6اق- £Eا'لا @KM ?# O>2 ا#M£ :iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6اق- C)L-
?# @4E 6اق- CEا'لا @KM ?# اJK )اR )2 ة'Hلا @KM ?# ا'=M :ة5اح_لا ¥ع5
ا

1=1Q ا

/+4 @4+لا Š+H- 6ا` COع%- @عA= اUا# +„>]" O/ا[ ا>M :oوقلا
Nل! @#اح8 iz Oي=1z ?ي5 O5ا5Uو sEaا ,- OAي" 3Gو- توملا @Hع%"ا-
:6اق- iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E Nل2 @4+لا 34+- O(A> @%ق- OAي"
?# O>M ا

A>* ت+RU XJلا @4+لا :6ا` £-yاU ا#و£ :6ا` COللا 6و"E T>M 1DQM
Š+4 N%/ OلP ,- k4+b- O5 i&ل ا>M kلق- TلU •ا'لا i„!]- Eا'لا @KM
iz Oي=1z ?ي5 O5ا5Uو sEaا5 OAي" @_> 3Gو- توملا @Hع%"ا- ا

1=1Q ا

/+4
:TلU 1'! iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6اق- O(A> @%ق- Oيل! @#اح8
,-و £ة'Hلا @KM ?# وKو •ا'لل و1= امي- Eا'لا @KM @مع5 @معيل @4+لا )2£
1`و .iل(#و XEاbلا IاوE £iي8اوbلا5 6ام!aا ام>2و£ F0ا=W تا=او+لا ¥ع5
3# Oللا ?# 9وbلا F1Q ?ي5 اوعم4 iD>]5 ?ي'#lملا I0ا! O>اح" Oللا <[و
?=Jلاو .)وقA;# iD5E ةي;: ?# iK ?=Jلا )2š :6اق- @معلا ,- )ا(/Sا
او8* ا# )و8l= ?=Jلاو .)وR+;= ل iD5+5 iK ?=Jلاو .)و'#l= iD5E تا=x5 iK
اDل iKو تا+يbلا ,- )و!Eا(= TŽلوM .)وع4اE iD5E Nل2 iD>M ةل4و iD5ول`و
ة=* )و'#lملا FEو"° •)وق5ا" qg ‰ t‚ ,GE ة5اح_لا ةلا/ IJK k>اR 1`و .±
F+عQ ,>M ت00و£ :6ا` O>M V=1_لا +&5 ,5M ?! 1م/M ‡وE 1`و CiD'! Oللا
XJلا اJK :6وق=و O>ا(ل5 T(م= O'! Oللا ,GE )اRو ?#l# 1! u'4 ,-
@#aا 6وP ?ي%'zا ?# O-و: 1%;= uلاP ,5M ?5 ,ل! )اRو £0Eاوملا ,>0EوM
1_ي- ‡وDلا pا8ا ا#Mو F+:cا ,('ي- @#aا 6وP ا#]-£ :6ا` ‡وDلا pا8او
k!+"M 1` F+:cاو F+51# kلو 1` اي>1لا )2و لM :6وق= )اRو Vحلا ?!
Yا'5M ?# او>و&8 لو F+:cا Yا'5M ?# او>و&- )و'5 اD'# F1/او @&لو ةلق#
تو# )اR 1`و .£@م! لو $ا(/ ا

1jو $ا(/ لو @م! oويلا )ƒ- اي>1لا
Nل! )اR ام5+- OلDم= لو O/ا[ kjا= O>a oL"Sا ,- ا

#و#J# F]HAلا
Yو" ?# )و-اb= ^لا_لا <ل(لا )اR 1`و .ةŽي(لا ةم8اbلا5 Oل i%bي- ةي_ع#
ةم8اbلا Yو" ?# ?يق=1_لا 9و: :X+%(%لا @D" 6ا` Cا

1=1Q ا

-و: ةم8اbلا
:6ا` U2 Nلاع8 Oللا iDA[و ?=Jلا iKو ةR+/ @R 1'!و F+B: @R 1'!
?ي! oا#M L

zا# ةم8اbلا Yو" ?# 9وbلا )و&= )M ,h'=و .•ةل4و iD5ول`وš
Oيل! Oللا Nل[ 6ا` 1`و @معلا Nل! .!ا5 9وbلا )a ة„حل @R ,- 1علا
²ل5 |ل0M ?#و |ل0M 9ا: ?#£ :iل"و
/) 1 (
i`+5 XJ#+%لا° £ة'Hلا Oللا ةعل" )2 لM ةيلاj Oللا ةعل" )2 لM 6Z'ملا
••q• JŽ'ي/ Oل ,h'ي- توملا Nل! 9+QMو ˆb;لا Fا-و k5Eا` اU2 ?&ل .±
u/M Oللا Yاقل u/M ?# )ƒ- Oللا Yاقل Nل2 mا%;= )Mو Yا4+لا u>ا4 uلh= )M
?„لا ?(ح= وKو ل2 iR1/M ?8وم= ل£ :iل"و Oيل! Oللا Nل[ 6ا` .IYاقل Oللا
i`+5 iل(#° £@4و Z! Oللا5 •dgg او1م%!ا ?يمل(ملا ةلD4 ?# ا

+ي€R ?&ل .±
اوD%'= iلو ,[اعملا ,- اول"+%"ا- O8+Ah#و IوA!و Oللا ةم/E ةع" Nل!
Nل! ,!او1لا i„!M ?# تاA_لا IJD5 iDمل! اولع4 @5 تاŽي(لا ?!
Oللا )ƒ- yLDلل @[و# 6ل1%"او ^Gاو ]B: اJKو C,[اعملا Nل! Eا+م%"لا
3Gاوملا ?# +ي€R ,- O5ا%R ,- TلJ5 Š+[ امR $اقعلا 1=1Qو iي/E EوAj
58
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وK ,5اJ! )Mو .iي/+لا EوAhلا ا>M ,>M X0ا! ³>š :@7ا` ?# @4 6اق-
ة=* C+Hحلا FEو"° •iيلaا $اJعلا •f ‰ q• ?# $ا%&لا @=Z'8 .i/š :6ا`و .±
ة=* +-اj FEو"° •$اقعلا 1=1Q $و%لا @5ا`و u>Jلا +-اj .iيلعلا Z=Zعلا Oللا
‚ ‰ e )لJbلا ?# OعيB8 ل ?# ةم/+ل y†ا4E :,:+&لا 9و+ع# 6ا` .±
ةzLz ة`+(5 اي>1لا ,- T'# ا

و•! 3B` ?# :Yاملعلا ¥ع5 6ا`و .Vمحلاو
)M iل(ملل ,h'=و .اJK وح> Nل! F+:cا ,- O%5وق! )و&8 )M ?#]8 ل iKاE0
1'! 1علل )اR ا# )ƒ- iDملا„#و •ا'لا )و=0 ?# ˆلb%= )M Nل! Œ+ح=
)2و اD'# J:M تا'(/ Oل k>اR )ƒ- Cةلاح# ل ة#ايقلا oو= O'# OلBي" Oي:M
Oيل! Oللا Nل[ +:M 1`و Oيل! k/+Pو O8اŽي" ?# تJ:M تا'(/ Oل ?&= iل
$ا"aا ا'K ?ي'"و .O'! N•ق= N%/ O'=15 ةقلع# ?#lملا \A> )M iل"و
Oللا Nل2 ة5و%لاو :ة5و%لا5 <=و(%لا :ل

وM .WاH=ƒ5 ةم8اbلا Yو" اD'! ];'8 ,%لا
:Nلاع8 Oلو` Oيل! 61= امR ة„حل @R <ل&# @R Nل! ة4او $و>Jلا 3يم4 ?#
:ة=* CEو'لا FEو"° •)وحلA8 i&لعل )و'#lملا اD=M ا

عيم4 Oللا Nل2 او5و8وš e‚ .±
$و%= )+:]8 ا#و O>U ?# o1ق8 ا# Oل EوAh# وKو iل"و Oيل! Oللا Nل[ )اRو
Nل[ Oللا 6و"E 6ا` C6ا` ,>Zملا +jaا ‡وE .F+# ة7ا# oو= @R Oللا Nل2
ة7ا# Oيل2 oويلا ,- $و8M ,>ƒ- Oللا Nل2 او5و8 •ا'لا اD=M ا=£ :iل"و Oيل! Oللا
i`+5 iل(#° £F+# •g•• ?# u7ا%لا )M iل"و Oيل! Oللا Nل[ ?ي5 1`و .±
i`+5 ة4ا# ?5ا° Oل u>U ل ?مR u>Jلا ••q• ^H>M ?#و .±?(/ I0ا'"2و
•و"وي- ة5و%لا ,- <=و(%لا •ا'لا Nل! اD5 6ا%ح= ,%لا \يل52 @ي/
ل 34E iz )cا $ا8 ولو L

=وP ا

'#W O#ا#M )ƒ- ة5و%لا ,- @Dم%= )]5 ,[اعلل
اU2 O>]5 Oل •و"و= وM CEا'لا $اح[M ?# )و&ي- TلU 1ع5 O%5و8 @ق8 )M ?&م=
+€&=و 1H(ملا oZل=و ا

/و_> ة5و8 $و%= )M Oيل! L

€# ?ي%(لا وM ?ي(مbلا ²ل5
اDيل! V;= لو O(A> 3%ميل- I+م! F+KWو O5اQ ,- O>ƒ- )cا ا#M تا5+قلا
.ة5و%لا ,- <=و(%لا ,- \يل52 17ا&# ¥ع5 IJK .)cا ?# تا!اBلا oاZ%لا5
@€#و C\يل52 0و'4 +RM اD>ƒ- C9و" iREJ>M :^لا_لا <ل(لا ¥ع5 6ا`
?# ا

-و: k`و @R ,-و u>U @R ?# Oللا Nل2 $و%= XJلا oWاحلا ?#lملا
,- oو` @€مR O%5و8 +:l= XJلا 9و(ملا }+Aملاو .Oلل ةح#و ةم8اbلا Yو"
ا

K]%# \ل4و I+A" oام%ل ^ل_= ا# ‡+%Qا- oWاحلا N•م- ة=+` اول:0 +A"
ةل-اقلا +ي#M ?ل!M N%/ ا

1j uK]8]" oو= @R :6وق= O>ƒ- }+Aملا ا#M .@ي/+لل
ا# N%# oWاحلا ?#lملا )ƒ- اي>1لا ,- •ا'لل @€# اJKو COع# 0اW لو @ي/+لا
@م!M ,لعل )وع4Eا $E :6وق= O>ƒ- }+Aملا ,[اعلا ا#M o1'= iل توملا Yا4
?ي/ •ا'لا ?# +ي€R YاقQ u" وKو :@#aا 6وP :ا

ي>اz ¸kR+8 امي- ا

حلا[
اDي- ,'= ة`اع%# ?ي'"و L

=وP ا

+م! O#ا#M )M Oل Eو_ي- )اBي;لا O!1b=
N('=و 6ا#cا IJK Yا'لو ?ي'(لا IJK ةD4اومل O%مK 3مHي- ةb#اQ ل

ا#*
Oيل! E1&=و O8اJل Oيل! ˆh'= O>a O'# o+5 ا

#و= I+RU اU2و +RJ%= لو F+:cا
+=Jح%لا 1QM Ciل"و Oيل! Oللا Nل[ 6و"+لا O'# ا>EJ/ 1`و CO;ي! وA[
ا#]- C@#aا 6وPو ‡وDلا pا8ا :)ا%ل_: i&يل! 9ا:M ا# 1QM )2£ :6اق-
IاوE° £اي>1لل uحلا O>ƒ- @#aا 6وP ا#Mو CVحلا ?! 1_= O>ƒ- ‡وDلا pا8ا
اK+z* F+:cا ?# +€RM اي>1لا )ا(>Sا u/M اUƒ- .±<يعG 1'(5 اي>1لا ,5M ?5ا
Eاو4 ,- F+:cا ,- O'&(# Yا'5 ?! اD8اJل#و اD-+:Wو اD%'=Z5 @h%Qاو اDيل!
Yا1D;لاو ?يق=1_لاو ?يي'لا ?# iDيل! Oللا iع>M ?=Jلا 3# O%'4 ,- Oللا
Nل2 FE0املا ,- @#aا +_` +zM +D„=و .اقي-E TŽلوM ?(/و ?يحلا_لاو
FE1ق# oا=aاو F0و1ع# •اA>aا )ƒ- +معلا تا`وM oا'%jاو ةحلا_لا 6ام!aا
iل"و Oيل! Oللا Nل[ اD'ي5 F+ي€R V7او! V=+Bلا Nل!و 0وع= ?ل تا- ا#و
59
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
N'j وM \'# +ق- Nل2 ل2 )و+„'8 @K ا

ع" 6ام!aا5 اوE0ا5£ :6ا` ام'ي/
u7اj +;- 6ا41لا وM ZDH# تو# وM 1'A# o+K وM 1(A# s+# وM ²B#
i`+5 XJ#+%لا° £+#Mو NK0M ة!ا(لا- ة!ا(لا وM +„%'= •••d .=1/ :6ا`و
Oللا 6و"E J:M£ :امD'! Oللا ,GE +م! ?5 Oللا 1! 6ا`و .±?(/ u=+j
+5ا! وM u=+j T>]R اي>1لا ,- ?R£ :6اق- ,&'م5 iل"و Oيل! Oللا Nل[
L- kح[M اU2و Šا_لا +„%'8 L- kي(#M اU2 :6وق= +م! ?5ا )اRو .£@ي"
IاوE £T8ومل T8اي/ ?#و TG+مل T%ح[ ?# J:و Yا(ملا +„%'8
/) 2 (
XEاbلا ‚‚/‚f• ‰ ••• iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 1QEM 1`و .±
+RJ%5 +#]- Cاي>1لا ةقيقح5 iK+_=و @#aا 6وP iD'! 1ع= ا# Nل2 ?ي'#lملا
NG+ملا F0اي!و Z7ا'Hلا 3يي;8و N8وملا @ي(h%5و Eوقلا FEا=Z5و توملا
ام5 I+_8و O%لAj ?# uلقلا §`و8 Eو#aا IJK @R )ƒ- ?يحلا_لا FEا=Wو
ا

م7ا0 توملا +RU ا#M ‰ M :WاH=ƒ5 TلU ?! iل&%'"و Oل 1ع%(ي- Oيل! o1قي"
تاوD;لا Nل2 )وR+لا o1!و ^لا_لا @معلا ,- uj+=و اي>1لا ,- 1KZ= O>ƒ-
Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! F+=+K و5M ‡وE 1`و ةي>اAلا اي>1لا ,- ة#+حملا
i`+5 XJ#+%لا° £تاJللا o0اK +RU ?# او+€RM£ :6ا` iل"و •••f :6ا`و
i`+5 ة4ا# ?5ا IاوEو ?(/ u=+j .=1/ ••qd 6ا` :6ا` +م! ?5ا ?!و .±
Nل[ 6اق- -Oللا 6و"E ا= •ا'لا o+RMو •ا'لا \يRM ?# :Eا_>aا ?# @4E
iK TŽلوM Oل ا

0ا1ع%"ا iK1QMو ا

+RU توملل iK+€RM£ :iل"و Oيل! Oللا
i`+5 ة4ا# ?5ا IاوE° £F+:cا ة#ا+Rو اي>1لا 9+;5 اوKU •ايRaا ••qf
Oلا` 1ي4 ^يح[ 0ا'"ƒ5 اي>1لا ,5M ?5ا ا

•=M IاوEو .ا

+_%b# <يعG 1'(5
Yاي/Sا .=0ا/M |=+b8 ,- ,`ا+علا •/•q‚ iلM N8وملا ,- )ا(>Sا +&A= iz .±
…ل(8 1` oويلاو C)وD'=و )و+#]=و 6او#aا )و&لم= )ا15aا Yا=و`M او>و&=
iل(= )M Oل @K +&A= iz اK01- iD#ا„! Nل!و اK+b'- iK0ا(4M Nل! 0و1لا
uK]%=و Eا1لا Tل%ل 1ع%(ي- TŽلوM Oيل2 @[و ا# Nل2 @_ي" O>M oM توملا ?#
+5اقملا FEا=W ا#M ‰ $ ¸F+:cا ,- ةق-ا'لا ةلمعلا اD>ƒ- ةحلا_لا 6ام!aا5
FEوAحملا ةمل„ملا ?Rا(ملا )ا(>Sا ‡ME اUƒ- $ولقلل ةhيل5 ة„! اD>ƒ-
1حل ,- Oلا:02 1ع5 $ا+%لا Oيل! kيملا Yا/M اDي- و€ح= ,%لا ة=اD'لا IJK ‡MEو
Oلاو#M )وم(%ق=و O'! )وع4+= iz ?يP ?# تا'ل5 Oيل! O`Lj2و VيG
)اR )M 1ع5 F+ي(= F1# 1ع5 N('=و I†ا(> ~وZ8و O8ا__b# )و&لم%=و
?#lملا EاW اUƒ- CN_ع= L- ND'=و pاBي- +#]= kيلا ,- ةمل&لا u/ا[
اوEوW£ :iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا 6و` F17ا- yE0M TلU ,- +&A8و F+قملا
i`+5 iل(#° £توملا +RJ8 اD>ƒ- Eوقلا fgt N8وملا @ي(h8 ا#M ‰ ~ .±
وK U2 ةhيل5 ة„! ةل(hملا ة;: Nل! 1(Hلا uيلق8 ,- )ƒ- Z7ا'Hلا 3يي;8و
ام5Eو CO>Uƒ5 ل2 O'# و>1= )M لو Oلق= )M 1/M 3يB%(= ل O8و`و O8اي/ 6ا/ ,-
O5 yا+/ ل ا

1#ا: ا

1(4 توملا5 Eا[ 1`و ةيDلا iي„! ©Bلا 1=1Q )اR
:6ا` FWا'4 ‡ME اU2 ,ق;#1لا 6وح&# )اR 1`و .Yا;= <يR @"اhلا Oلق=
COل @ق! ل +:cاو 6وaا uKJ= ةع=+" ةلAjو ةhيل5 ة„!و# )وح7اE ا>ƒ- او1jا
:Oل @يق- N&5 +قلا Nل! <`وو FWا'4 3يQ اU2 O'! Oللا ,GE )ام€! )اRو
6و"E kعم" :6اق- +قلا Nل! kA`و اU2 ,&8و ,&8 L- Eا'لاو ة'Hلا +RJ8
O'# اH> )ƒ- F+:cا 6Wا'# 6وM +قلا )2£ :6وق= iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا
1م/M IاوE £1QM I1ع5 ام- O'# |'= iل )2و O'# +(=M I1ع5 ام- O/ا[
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اD>ƒ- ?يحلا_لا FEا=W ا#M‰ 0 .Oحح[و iRاحلاو ة4ا# ?5او O'(/و XJ#+%لا
F0اعلا ,- او1D%4ا 1`و ?يحلا_لا ‡+= +7اZلا )ƒ- ةمDلا .ع8و uلقلا §`و8
O%'H5 WوAلا ل2 iDل 91K لو Oللا NGE ل2 iDل ة=اj ل ة!اBلا ,- او(-ا'8و
,- +ي(لا ?! ة`وع# اD>a اD5 6اh%Qلاو اي>1لا Nل! ,>اA%لا ?! ?يG+ع#
+[اوš :YلlK 3# O(A> +_= )M Oي> Oللا 1QEM 1`و C<=+;لا V=+Bلا TلU
yا'ي! 1ع8 لو OD4و )و1=+= ,;علاو Fا1hلا5 iD5E )و!1= ?=Jلا 3# T(A>
IاوK 38او ا>+RU ?! Oل` ا'لAjM ?# 3B8 لو اي>1لا Fايحلا ة'=W 1=+8 iD'!
ة=* :<D&لا FEو"° •ا

P+- I+#M )اRو •d <يR 1يع" ا5M ا= :?(حلل @ي`و .±
)2 T>2 Oللاو :6اق- -+يB8 ا'5ول` 0ا&8 N%/ ا'>و-وb= ا

#او`M \لاH>M 3'_>
ا

#او`M uح_8 )M ?# Tل +ي: ?#M TRE1= N%/ T>و-وb= ا

#او`M …لاb8
<لM اUƒ- اK0اي%!او اDAل2و ةي_عملا u/ ا

€لاz .9و: TRE1= N%/ T>و'#l=
Oل` Nل! ,لو%(= )اBي;لا )ƒ- اD'# u%= iلو ,[اعملا ?# ةي_ع# )ا(>Sا
I†ا5+`M 0اEM اUƒ- O8اي/ ?# F+ي:aا تا„حللا ,- N%/ I+ي&A8 Nل! ,لو%(8و
Nل! ةي_عملا IJK khP Oللا ل2 Oل2 ل O#LR +:* )و&يل F0اD;لا Iو'قل= )M
@مع= )اR @4E .YلlK ˆ_` ¥ع5 Tيل2و اD5 Oلاh;>ا 1يA= ام5 iل&%- I+ي&A8
Oل )ولوق= او>ا&- F0اD;لا I0لوM O'قل Fا-ولا O8+•/ املو mو(لا ,- ل

ل0
Oل2 ل :@` :+:c @ي`و .<_>و ةع5EM <_>و ةع5EM 6وقي- Oللا ل2 Oل2 ل :@`
$اH'# oام/ Nل2 V=+Bلا <يR kع8 1`و ا#و= ةل7ا` $E ا= :6اق- Oللا ل2
,-ا&لا $اوHلا° ,'h= @عH- Oللا ل2 Oل2 ل :@` :+:c @ي`و ft ORE0M ام5Eو .±
6ا` 1`و O•h8 ,%لا 6احلا Tل8 Nل! Oللا Nقلي- اD(A> ةي_عملا ,- توملا
iRاحلا IاوE° £Oيل! Oللا O€ع5 Y,Q Nل! تا# ?#£ :iل"و Oيل! Oللا Nل[
$ا[M اUƒ- :Eاح%>لا ا

ع5اE .±,KJلا Oق-اوو iل(# }+Q Nل! Oحح[و
Fايحلا ?# V=ا•8و pZ4 )2و ا

+4M Oل k>اR u(%/او +_- ةي_# iل(ملا
1ق- Eاح%>لا وK @Rا;ملا IJK ?# O5 ˆلb%= )M Oل V=+P ?(/M )M ‡MEو
‡وE 1`و V/ )و15 O(A> @%`و Oللا u•j Nل2 p+"Mو ةي_عملا Eا%:ا
Nل[ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?! XEاbلا
/) 3 (
O(A> ?عB= XJلاو Eا'لا ,- اDق'b= O(A> V'b= XJلا£ :iل"و Oيل! Oللا
:6ا` O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?! iل(#و XEاbلا ‡وEو £Eا'لا ,- اD'عB=
N!1= ?م# @4+ل 6اق- +ي: iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 3# @4E 1DQ
O%5ا[]- ا

1=1Q ل

ا%` @4+لا @8ا` 6ا%قلا +•/ امل- Eا'لا @KM ?# اJK oL"Sا5
1` O>ƒ- Eا'لا @KM ?# O>M ا

A>* Oل kل` XJلا Oللا 6و"E ا= :Oل @يق- O/ا+4
Nل2£ iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا 6اق- تا# 1`و ا

1=1Q ل

ا%` oويلا @8ا`
iل O>2 Oل @ي` U2 TلU Nل! iK ام'ي- $ا8+= )M ?يمل(ملا ¥ع5 0ا&- £Eا'لا
@%ق- Šا+Hلا Nل! +_= iل @يللا ?# )اR امل- F1=1Q Šا+4 O5 ?&لو kم=
Oللا 1! ,>M 1DQM +RM Oللا£ :6اق- iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا +:]- O(A>
ةمل(# \A> ل2 ة'Hلا @:1= ?ل O>M •ا'لا ,- ‡0ا'- ل

L5 +#M iz Oلو"Eو
XEاbلا° £+4اAلا @4+لا5 ?=1لا اJK 1=lيل Oللا )او t/‚•q i`+5 iل(#و
‚‚‚ Nل! iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا O> ةم8اbلا ?(/ Nل! 618 +7ا;5 .±
ا

يP ل]- TلU )اR اD'# F1/او 3# 1علا Fا-و k>اR اU2 ةم8اbلا 618 +7ا;5
:اD'# ة'(/ FEا;5و ‚ ?! iRاحلا ‡وE 1ق- توملا 1'! 1ي/و%لا ةمل&5 OقB> ‰
+:* )اR ?#£ :iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` @4 ?5 Uاع#
61
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0وا0 و5M° £ة'Hلا @:0 Oللا ل2 Oل2 ل O#LR e‚‚t iRاحلاو ‚/eq‚ Oحح[و
.±,KJلا Oق-اوو iRاحلا • 6ا` Oللا ةملR YL!2 @4M ?# ا

1يDQ توم= )M ‰
iD5E 1'! Yاي/M @5 ا

8او#M Oللا @ي" ,- اول%` ?=Jلا ?(ح8 لو š :Nلاع8
iD5 اوقحل= iل ?=Jلا5 )و+;%(=و Oل•- ?# Oللا iKا8* ام5 ?ي/+- .)و`W+=
)Mو Oللا ?# ةمع'5 )و+;%(= .)و>Zح= iK لو iDيل! 9و: لM iDAل: ?#
ة=* )ا+م! 6* FEو"° •?ي'#lملا +4M 3ي•= ل Oللا ‚tf ‰ ‚g‚ .± e توم= )M ‰
@%` ?#£ :iل"و Oيل! Oللا Nل[ 6ا` C|ح5 ا

#+ح# وM COللا @ي" ,- ا=Wاj
iل(# IاوE £1يDQ وD- Oللا @ي" ,- تا# ?#و 1يDQ وD- Oللا @ي" ,-
Iول(jا£ :O%`ا> O%ع` ‘و XJلا o+حملا ,- iل"و Oيل! Oللا Nل[ 6ا`و C1م/Mو
£ا

يل# ة#ايقلا oو= .ع= O>ƒ- O"ME او+مb8 لو Oي5وz ,- Iو'ARو E1"و Yام5
i`+5 iل(#° ‚••t .± • ةA=J/ ‡وE 1ق- Oللا ة!اP Oلم! +:* )و&= )M ‰
Oل2 ل 6ا` ?#£ :iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` O'! Oللا ,GE
Oللا O4و Yاh%5ا ا

#و= oا[ ?#و ة'Hلا @:0 O5 Oل i%: Oللا O4و Yاh%5ا Oللا ل2
@:0 O5 Oل i%: Oللا O4و Yاh%5ا ة`1_5 m1_8 ?#و ة'Hلا @:0 O5 Oل i%:
1م/M IاوE° £ة'Hلا q/ef‚ .± q ,%لا \مbلا ?! pا-1لا @ي" ,- توملا ‰
?5 1يع" ?! .@قعلاو s+علاو 6املاو \A'لاو ?=1لا ,Kو ةع=+;لا اD%„A/
وD- Oلا# )و0 @%` ?#£ :iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` 1=W
@%` ?#و 1يDQ وD- O'=0 )و0 @%` ?#و 1يDQ وD- OلKM )و0 @%` ?#و 1يDQ
i`+5 0وا0 و5M IاوE° £1يDQ وD- O#0 )و0 •gg• i`+5 XJ#+%لاو ‚•‚d و
‚••‚ .± t O> 1`و ةي7ا5ولا sا+#aا 1/M u(5 ا

(%ح# ا

+5ا[ توم= )M ‰
:اD'م- اD•ع5 Nل2 iل"و Oيل! Oلا Nل[ ,'لا " ?5 \>M ‡وE :)و!اBلا ‰
@&ل F0اDQ )و!اBلا£ :iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` Tلا#
XEاbلا° £iل(# ‚•/‚qt ‰ ‚qg .± "" 6ا` C6ا` ©ي/ ?5 1QاE ‡وE :@(لا ‰
CF0اDQ )و!اBلاو F0اDQ iل(ملا @%`£ :iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E
1م/M IاوE° £F0اDQ @(لاو F0اDQ Yاعم4 اK1لو اDل%ق= FM+ملاو e/•df ‰~ .±
Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا` C6ا` O'! Oللا ,GE F+=+K و5M ‡وE :?Bلا Yا0
i`+5 iل(# IاوE° £1يDQ وD- ?Bلا ,- تا# ?#و£ :iل"و Oيل! ‚f‚q ‰0 .±
u/ا[و£ :iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! Tي%! ?5 +5ا4 ‡وE :u'Hلا تاU
.@يل` 1ع5 O#ام%5 ,8]ي"و £1يDQ u'Hلا اU g u(5 اD"اA> ,- FM+ملا تو# ‰
:6ا` O>M iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! k#ا_لا ?5 F0ا! ‡وE :اK1لو
IاوE° £ة'Hلا Nل2 IE+(5 اK1لو اK+H= F0اDQ Yاعم4 اK1لو اDل%ق= FM+ملاو
1م/M •/••‚ و q/e•e .± d F+=+K ,5M ?! :o1Dلاو m+حلاو m+hلا5 توملا ‰
:ة(م: Yا1D;لا£ :iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` O'! Oللا ,GE
i`+5 XJ#+%لا° £o1Dلا u/ا[و m+hلاو )وBملاو )وعBملا ‚•te ‡وEو
i`+5 iل(# Iوح> ‚f‚q Nل[ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` Tي%! ?5 +5ا4 ?!و .±
1يDQ )وعBملا :Oللا @ي" ,- @%قلا ‡و" ةع" Yا1D;لا£ :iل"و Oيل! Oللا
1يDQ m+حلاو 1يDQ )وBملاو 1يDQ u'Hلا تاU u/ا[و 1يDQ m+hلاو
و5Mو 1م/M IاوE° £F1يDQ 3مH5 توم8 FM+ملاو 1يDQ o1Dلا kح8 توم= XJلاو
.±,KJلا Oق-اوو 0ا'"Sا ^يح[ :6ا`و iRاحلاو ,7ا('لاو 0وا0 f ةليل توملا ‰
Nل[ ,'لا ?! امD'! Oللا ,GE و+م! ?5 Oللا 1! ‡وE :اKEاD> وM ةعمHلا
iل(# ?# ا#£ :iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` iل"و Oيل! Oللا
1م/M IاوE° £+قلا ة'%- Oللا Iا`و ل2 ةعمHلا ةليل وM ةعمHلا oو= توم=
•/‚gt i`+5 XJ#+%لاو ‚•d• .±@_%م5 I0ا'"2 \يلو u=+j .=1/ :6ا`و
‚• O'! Oللا ,GE uي_حلا ?! F1=+5 ‡وE 1ق- :توملا 1'! ?يHلا m+! ‰
62
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
£?يHلا m+ع5 توم= ?#lملا£ :6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E )M
i`+5 XJ#+%لا IاوE° fd•
/) 4 (
,7ا('لاو •/t )M ا'5 ?(ح= Yاقللا اJK ة=اD> ,-و :ةم8ا: .±?(/ I1'"و
:,Kو ةم8اbلا ?(/ ,- ا

" Oللا اDلع4 ,%لا @7ا"ولا Z4و> ‚ Oللا ‡وق8 ‰
@ي" وD- iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا O5 Yا4 ام5 T(م%لاو ?لعلاو +(لا ,-
i%>Mو ل2 ?8وم8 لو O8اق8 V/ Oللا اوق8ا او'#* ?=Jلا اD=M ا=š :Nلاع8 6ا` CFاH'لا
ة=* )ا+م! 6* FEو"° •)ومل(# ‚•• 1QM $و>Jلا ?# 1علا EJح= )Mو .±
F+€Rو +7اR Nل2 6وح%8 Eا+[Sا 3# +7اh_لا )2و تاق5و# +7ا&لا )ƒ- EJحلا
Oيل! Oللا Nل[ 6ا` .uلقلا Nل! )اE EاAh%"لاو ة5و%لا o1! 3# +7اh_لا
Yا4و 0وع5 اU YاH- 0او ?B5 ,- اولZ> oوقR $و>Jلا تا+قح#و iRا=2£ :iل"و
اD/ا[ اD5 J:l= N%# $و>Jلا تا+قح# )2و iD8Z: اوH•>M N%/ 0وع5 اU
1م/ا IاوE° £O&لD8 q/ee‚ .± • +RU Nل! oوا0 ?م- Oللا +RU Nل! ة#وا1ملا ‰
6ا> Oللا ل2 Oل2 ل اي>1لا ?# 6وق= ا# +:* )اRو COلام!M 3يم4 O5 i%:و Oللا
ل2 Oل2 ل O#LR +:* )اR ?#£ :6ا` .ي/ iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا FEا;5
0وا0 و5M° £ة'Hلا @:0 Oللا e‚‚t iRاحلاو ‚/eq‚ Oق-اوو iRاحلا Oحح[و
Oيل! Oللا Nل[ ,'لا @Ž" :6ا` ?(حلا ?! Eو_'# ?5 1يع" ‡وEو .±,KJلا
?# uPE T>ا(لو توم8 oو= توم8 )M£ :6ا` -@•-M 6ام!aا XM :iل"و
ة#ا1` ?5ل ,'hملا° £Oللا +RU •/•q• CاDمي8او: ا'لام!M +ي: @ع4ا iDللا .±
yEاو4و T%'4 ,- iDيل! kمع>M ?=Jلا 3# ا'لع4او T7اقل oو= ا'#ا=M +ي:و
.Oح[و Oل* Nل!و 1مح# ا'ي> Nل! iل"و Oللا Nل[و
/) 5 (
ةم8اbلا ?(/
VلBملا 1مح# ?5 Oللا1!
?Pولا Eا0
?# i/E Cا01! Y,Q @R N_/Mو CY,Q @R O%م/E kع"و XJلا Oلل 1محلا
او+5ا€- CF+:cا ,- iD8ا4E0 O5 3-+= ا# اي>1لا ,- iDل ]يD- I0ا! ?# YاQ
CiDل ا+ي: )ا&- او+&Q Yا+" iD%5ا[M )2 CO80ا! ,- او1D%4او CO%!اP Nل!
)و+5ا_لا N-و= ام>2 :iDي- Oللا 6ا` ?م# او>ا&- او+[ Yا+G iD%5ا[M )2و
. $ا(/ +يh5 iK+4M
Oيل! Oللا Nل[ C?يملاعلل ةم/E ثوعملا COلو"Eو I1! ا1مح# )M 1DQMو
.ا+ي€R اميل(8 iل"و Oح[و Oل* Nل!و
:1ع5 ا#M
Eا0 ,- OعA'= امي- OلLh%"ا ?(/M )ƒ- CI+م! اي>1لا ?# )ا(>Sا uي_> )ƒ-
,قل N%/ تاŽي(لاو ,[اعملا ,- OلLh%"ا Yا"M )2و CO8EاH8 kح5E Eا+قلا
$ا+%لا kح8 F+(/ iRو C?=+"اbلا ?# وD- ةŽي(لا ةم8اbلا Tل8 Nل! Oللا
)M @` O5و>U ?# 9ا:و COللا O"اح= )M @` O(A> u"ا/ ?# @`اعلاو
kح8 1!ا` O>]R O5و>U ‡+= ?#lملا :0وع(# ?5ا 6ا` CORLK ,- ا" )و&8
.Oيل! 3ق= )M 9اb= @4
ةم„! ,- ا#و= +&A= iلو Oيل! k>اKو اDAل]- F+يh[ Nل! +[M ˆbQ iRو
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:O'! Oللا ,GE Tلا# ?5 \>M 6ا` CO%م8ا: Yو" ,- ا" k>ا&- CIا_! ?#
1D! ,- اK1ع> ا'R +ع;لا ?# i&'ي!M ,- m0M ,K لام!M )ولمع%ل i&>2
ةيمKM Nل2 ?ي'#lملا 3يم4 O5ا%R ,- Oللا O> 1`و .تاق5وملا ?# Oللا 6و"E
?8وم8 ل و O8اق8 V/ Oللا اوق8ا او'#* ?=Jلا اD=Mا= :Nلاع8 6اق- Cةم8اbلا ?(/
. ?يقيلا Tي8]= N%/ T5E 1!او :Nلاع8 6ا`و . )ومل(# i%>Mو ل2
1`و .ة'(حلا ةم8اbلا @_ح%ل :توملا N%/ +م%(# F0اعلاو ‡وق%لا5 +#aا-
?# ةل=وP F1# ,[اعملا ?! 1ع%=و تا!اBلا ,- 1D%H= •ا'لا ¥ع5 )M ?ي5
)M ,- ا" )و&= ام# ,[اعملاو تاŽي(لا 9+%ق= O8ا-و @ي` ?&لو CI+م!
ا# N%/ ة'Hلا @KM @مع5 @معيل @4+لا )2و n : 6ا` CYو(لا ةم8اb5 Oل i%b=
اDل:1ي- Eا'لا @KM @مع5 @معي- C$ا%&لا Oيل! V(ي- pاEU ل2 اD'ي5و O'ي5 )و&=
.r
‡1/2 ,- ?يمل(ملا ?# L4E )M X1!ا(لا 1ع" ?5 @D" .=1/ ,- 0Eوو
ا# :اولا`و CTلU ة5اح_لا uH!]- Cا1=1Q YL5 Nل5M Oللا 6و"E 3# yEاعملا
@KM ?# O>2 ا#M n : Oللا 6و"E 6اق- C)L- MZ4M امR 1/M oويلا ا'# MZ4M
-Eا'لا @KM ?# اJK )اR )2 ة'Hلا @KM ?# ا'=M :ة5اح_لا ¥ع5 6اق- .r Eا'لا
Š+H- :6ا` COع%- C@عA= اUا# +„>]"CO/ا[ ا>M :oوقلا ?# @4E 6اق-
?ي5 O5ا5Uو sEaا ,- OAي" 3Gو- Cتوملا @Hع%"ا- ا1=1Q ا/+4 @4+لا
:6اق- Oللا 6و"E Nل2 @4+لا 34+- CO(A> @%ق- OAي" Nل! @#اح8 iz COي=1z
?# O>M اA>* ت+RU XJلا @4+لا :6ا` -TلU ا#و :6ا` COللا 6و"E T>M 1DQM
N%/ OلP ,- k4+b- CO5 i&ل ا>M :kلق- CTلU •ا'لا i„!]- CEا'لا @KM
?ي5 O5ا5Uو sEaا5 OAي" @_> 3Gو- توملا @Hع%"ا- Cا1=1Q ا/+4 Š+4
@4+لا )2 n :TلU 1'! Oللا 6و"E 6اق- CO(A> @%ق- Oيل! @#اح8 iz COي=1z
¥ع5 ,-و r Eا'لا @KM ?# وKو •ا'لل و1= امي- ة'Hلا @KM @م! @معيل
.r iي8اوbلا5 6ام!aا ام>2و n :F0ا=W تا=او+لا
?# 9وbلا F1Q ?ي5 اوعم4 iD>]5 ?ي'#lملا I0ا! O>اح" Oللا <[و 1`و
C )وقA;# iD5E ةي;: ?# iK ?=Jلا )2 :6اق- @معلا ,- )ا(/Sا 3# Oللا
او8اY ا# ?=Jلاو C)وR+;= ل iD5+5 iK ?=Jلاو C)و'#l= iD5E ?=ا5 iK ?=Jلاو
اDل iKو تا+يbلا ,- )و!Eا(= TŽلوM C)وع4اE iD5E Nل2 iD>ا ةل4و iD5ول`و
. )وق5ا"
+&5 ,5M ?! 1م/M ‡وE 1`و CiD'! Oللا ,GE ة5اح_لا ةلا/ IJK k>اR 1`و
T(م= )اRو •?#l# 1! u'4 ,- F+عQ ,>M ت00وš :6ا` O>M V=1_لا
1%;= uلاP ,5M ?5 ,ل! )اRو .0Eاوملا ,>0EوM XJلا اJK :6وق=و O>ا(ل5
,('ي- @#aا 6وP ا#]- :6ا` C‡وDلا pا8او C@#aا 6وP :?ي%'zا ?# O-و:
kلو 1` اي>1لا )2CلM :6وق= )اRو .Vحلا ?! 1_ي- ‡وDلا pا8ا ا#Mو CF+:cا
Yا'5M ?# او>و&- C)و'5 امD'# F1/او @&لو Cةلق# k!+"M 1` F+:cاو CF+51#
لو $ا(/ ا1jو C$ا(/ لو @م! oويلا )ƒ- Cاي>1لا Yا'5M ?# او>و&8 لو F+:cا
.@م!
COلDم= لو O/ا[ kjا= O>a CoL"Sا ,- ا#و#J# F]HAلا تو# )اR 1`و
.ةŽي(لا ةم8اbلا5 Oل i%bي- ةي_ع# Nل! )اR ام5+-
@D" 6ا` Cا1=1Q ا-و: ةم8اbلا Yو" ?# )و-اb= ^لا_لا <ل(لا )اR 1`و
CةR+/ @R 1'!و F+B: @R 1'! ةم8اbلا Yو" ?# ?يق=1_لا 9و: :X+%(%لا
. ةل4و iD5ول`و :6ا` U2 Nلاع8 Oللا iDA[و ?=Jلا iKو
@R ,- 1علا ?ي! oا#M Lzا# ةم8اbلا Yو" ?# 9وbلا )و&= )M ,h'=و
|ل0M ?#و C|ل0M 9ا: ?# n : 6ا` 1`و C@معلا Nل! .!ا5 9وbلا )a Cة„حل
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.r ة'Hلا Oللا ةعل" )2 لM Cةيلاj Oللا ةعل" )2 لM C6Z'ملا ²ل5
uلh= )M JŽ'ي/ Oل ,h'ي- توملا Nل! 9+QMو ˆb;لا Fا-و k5Eا` اU2 ?&ل
Oللا u/M Oللا Yاقل u/M ?# )ƒ- COللا Yاقل Nل2 mا%;= )Mو CYا4Lلا u>ا4
.r @4و Z! Oللا5 ?„لا ?(ح= وKو ل2 iR1/M ?8وم= ل n : 6ا` CIYاقل
/) 1 (
IوA!و Oللا ةم/E ةع" Nل! او1م%!ا ?يمل(ملا ةلD4 ?# ا+ي€R ?&ل
@[و# 6ل1%"او ^Gاو ]B: اJKو C,[اعملا ,- اول"+%"ا- CO8+Aع#و
,- O5ا%R ,- TلJ5 Š+[ امR $اقعلا 1=1Qو iي/E EوAj Oللا )ƒ- CyLDلل
Ciي/+لا EوAhلا ا>M N>M X0ا! YN> n :@7ا` ?# @4 6اق- C3Gاوملا ?# +ي€R
.r iيلaا $اJعلا وK ,5اJ! )Mو
.Vمحلاو )لJbلا ?# OعيB8 ل ?# ةم/+ل y†ا4E :,:+&لا 9و+ع# 6ا`و
ل CiKاE0 ةzLz ة`+(5 اي>1لا ,- T'# او•! 3B` ?# :Yاملعلا ¥ع5 6ا`و
.اJK وح> Nل! F+:cا ,- O%5وق! )و&8 )M ?#]8
)ƒ- CiDملا„#و •ا'لا )و=0 ?# ˆلb%= )M Nل! Œ+ح= )M iل(ملل ,h'=و
تا'(/ Oل )اR )ƒ- Cةلاح# ل ة#ايقلا oو= O'# OلBي" Oي:M 1'! 1علل )اR ا#
)M +:M 1`و .Oيل! k/+Pو O8اŽي" تJ:M تا'(/ Oل ?&= iل )2و CاD'# J:M
.O'! N•ق= N%/ O'=15 ةقلع# ?#lملا \A>
.WاH=ƒ5 ةم8اbلا Yو" اD'! ];'8 ,%لا $ا"aا ا'K ?ي'"و
:ة5و%لا5 <=و(%لا :لوM
61= امR ة„حل @R <ل&# @R Nل! ة4او $و>Jلا 3يم4 ?# Oللا Nل2 ة5و%لاو
. )وحلA8 i&لعل )و'#lملا اD=

M اعيم4 Oللا Nل2 او5و8و :Nلاع8 Oلو` Oيل!
ة7ا# oو= @R Oللا Nل2 $و%= C+:]8 ا#و O>U ?# o1ق8 ا# Oل EوAh# وKو ª )اRو
Nل2 او5و8 C•ا'لا اD=M ا= n : Oللا 6و"+لا 6ا` :6ا` ,>Zملا +jaا ‡وE CF+#
.r F+# ة7ا# oويلا ,- $و8M ,>]- COللا
.Oل u>U ل ?مR u>Jلا ?# u7ا%لا )M ?ي5 1`و
Cة5و%لا ,- <=و(%لا •ا'لا Nل! اD5 6ا%ح= ,%لا \يل52 @ي/ ^H>M ?#و
)cا $ا8 ولو CL=وP ا'#W O#ا#M )ƒ- Cة5و%لا ,- @Dم%= )]5 ,[اعلل •و"وي-
وM CEا'لا $اح[M ?# )و&ي- CTلU 1ع5 O%5و8 @ق8 )M ?&م= ل 34E iz
Cا/و_> ة5و8 $و%= )M Oيل! L€# ?ي%(لا وM ?ي(مbلا ²ل5 اU2 O>]5 Oل •و"و=
3%ميل- I+م! F+KWو O5اQ ,- O>ƒ- )cا ا#M Cتا5+قلا +€&=و 1H(ملا oZل=و
.)cا ?# تا!اBلا oاZ%لا5 اDيل! V;= لو O(A>
.ة5و%لا ,- <=و(%لا ,- \يل52 17ا&# ¥ع5 IJK
@€#و C\يل52 0و'4 +RM اD>ƒ- C9و" iREJ>M :^لا_لا <ل(لا ¥ع5 6ا`
?# ا-و: k`و @R ,-و u>U @R ?# Oللا Nل2 $و%= XJلا oWاحلا ?#lملا
,- oو` @€مR CO%5و8 +:l= XJلا 9و(ملا }+Aملاو COلل ةح#و ةم8اbلا Yو"
اK]%# \ل4و I+A" oام%ل ^ل_= ا# ‡+%Qا- oWاحلا ا#ا- Cة=+` اول:0 +A"
ةل-اقلا +ي#M ?ل!M N%/Cا1j uK]8]" :oو= @R 6وق= O>ƒ- }+Aملا ا#M .@ي/+لل
ا# N%# oWاحلا ?#lملا )ƒ- Cاي>1لا ,- •ا'لل @€# اJKو COع# 0اW لو @ي/+لا
@م!M ,لعل )وع4Eا ,5E 6وق= O>ƒ- }+Aملا ,[اعلا ا#M Co1'= iل توملا Yا4
¸kR+8 امي- احلا[
:@#aا 6وP :اي>اz
)M Oل Eو_ي- iK1/M )اBي;لا p1b= ?ي/ •ا'لا ?# +ي€R YاقQ u" وKو
65
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
O%مK 3مHي- Cةb#اQ لا#* اDي- ,'= Cة`اع%# ?ي'"و L=وP ا+م! O#ا#M
اU2و Cتوملا +RJ%= لو F+:cا N('=و C6ا#لا IJK Yا'لو ?ي'(لا IJK ةD4اومل
1`و CO;ي! وA[ Oيل! E1&=و CO8اJل Oيل! ˆh'= O>a CO'# o+5 ا#و= I+RU
:)ا%ل_: i&يل! 9ا:M ا# 1QM )2 n :6اق- +=Jح8 1QM 6و"+لا O'# ا>EJ/
6وP ا#Mو CVحلا ?! 1_= O>ƒ- ‡وDلا pا8ا ا#]- C@#aا 6وPو C‡وDلا pا8ا
.r اي>1لل uحلا O>ƒ- @#aا
اD-+:Wو اD%'=Z5 @h%Qاو CاDيل! اK+z* F+:cا ?# +€RM اي>1لا )ا(>Sا u/M اUƒ-
iع>M ?=Jلا 3# CO%'4 ,- Oللا Eاو4 ,- F+:cا ,- O'&(# Yا'5 ?! اD8اJل#و
.اقي-E TŽلوM ?(/و ?يحلا_لاو Yا1D;لاو ?يق=1_لاو ?يي'لا ?# iDيل! Oللا
تا`وM oا'%jاو ةحلا_لا 6ام!aا Nل2 FE0املا ,- @#aا +_` +zM +D„=و
V=+Bلا Nل!و C0وع= ?ل تا- ا#و CFE1ق# oا=لاو F0و1ع# •اA>لا )ƒ- C+معلا
Nل2 ل2 )و+„'8 @K ا

ع" 6ام!لا5 اوE0ا5 n :6ا` ام'ي/ اD'ي5 F+ي€R V7او!
+;- 6ا41لا وM CZDH# تو# وM C1(A# s+# وM C²B# N'j وM C\'# +ق-
.r +#Mو NK0M ة!ا(لا- ة!ا(لا وM C+„%'= u7اj
:6اق- ,&'م5 Oللا 6و"E J:ا :امD'! Oللا ,GE +م! ?5 Oللا 1! 6ا`و
,- ?R š :6وق= +م! ?5ا )اRو r @ي" +5ا! وM u=+j T>]R اي>1لا ,- ?R n
L- kي(#M اU2 š :6وق= +م! ?5ا )اRو .• @ي" +5ا! وM u=+j T>]R اي>1لا
?#و CTG+مل T%ح[ ?# J:و CYا(ملا +„%'8 L- kح[M اU2و CŠا_لا +„%'8
.• T8ومل T8اي/
iK+_=و @#aا 6وP iD'! 1ع= ا# Nل2 ?ي'#lملا Oللا 6و"E 1QEM 1`و
3يي;8و N8وملا @ي(h%5و Eوقلا FEا=Z5و توملا +RJ%5 +#]- Cاي>1لا ةقيقح5
uلقلا §`و8 Eو#aا IJK @R )ƒ- C?يحلا_لا FEا=Wو NG+ملا F0اي!و Z7ا'Hلا
:WاH=ƒ5 TلU ?! iل&%'"و COل 1ع%(ي- Oيل! o1قي" ام5 I+_8و CO%لAj ?#
Nل! @محي- CFو:لا ,- uj+=و اي>1لا ,- 1KZ= O>ƒ- ام7ا0 توملا +RU ا#M • M
اي>1لا ,- ة#+حملا تاوD;لا Nل2 )وR+لا o1!و ^لا_لا @معلا ,- 0اD%4لا
.r تاJللا o0اK +RU ?# او+€RM n :6ا` ,'لا )M F+=+K و5M ‡وE 1`و .ةي>اAلا
iK1QMو Cا+RU توملل iK+€RM n : Oللا 6و"E 6ا` :6ا` +م! ?5ا ?!و
.r F+:cا ة#ا+Rو اي>1لا 9+;5 اوKU C•ايRaا iK TŽلوM COل ا0ا1ع%"ا
/) 2 (
6او#aا )و&لم= )ا15aا Yا=و`M او>و&= iلM CN8وملا ,- )ا(>Sا +&A= iz
Nل!و CاK+b'- iK0ا(4M Nل! 0و1لا …ل(8 1` oويلاو C)وD'=و )و+#]=و
ا# Nل2 @_ي" O>M oM توملا ?# iل(= )M Oل @K +&A= iz -اK01- iD#ا„!
ةلمعلا اD>ƒ- Cةحلا_لا 6ام!aا5 uK]%=وCEا1لا Tل%ل 1ع%(ي- TŽلوM Oيل2 @[و
...F+:cا ,- ةق-ا'لا
?Rا(ملا )ا(>Sا ‡ME اUƒ- C$ولقلل ةhيل5 ة„! اD>ƒ- +5اقملا FEا=W ا#M •$
Oيل! kيملا Yاي/M اDي- و€ح= ,%لا ة=اD'لا IJK ‡MEو CFEوAحملا ةمل„ملا
)وع4+= iz C?يP ?# تا'ل5 Oيل! O`Lj2و CVيG 1حل ,- Oلا:02 1ع5 $ا+%لا
1ع5 N('=و CI†ا(> k4وZ8و CO8ا__b# )و&لم%=و COلاو#M )وم(%ق=و O'!
EاW اUƒ- CN_ع= L- ND'=و CpاBي- +#]= Ckيلا ,- ةمل&لا u/ا[ )اR )M
اD>ƒ- Eوقلا اوEوW n : ,'لا 6و` F17ا- yE0M TلU ,- +&A8و F+قملا ?#lملا
.r توملا iR+RJ8
ة;: Nل! 1(Hلا uيلق8 ,- )ƒ- Z7ا'Hلا 3يي;8و N8وملا @ي(h8 ا#M •~
66
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
توملا5 Eا[ 1`و CةيDلاو ©Bلا 1=1Q )اR ام5Eو Cةhيل5 ة„! ةل(hملا
.Yا;= <يR @"اhلا Oلق= CO5 yا+/ ل ا

1#ا: ا1(4
ة„!و# C)وح7اE ا>ƒ- او1jا :6ا` FWا'4 ‡ME اU2 ,ق;#1لا 6وح&# )اR 1`و
3يQ اU2 )ام€! )اRو COل @ق! ل +:cاو C6وaا uKJ= Cةع=+" ةلAjو ةhيل5
,&8و C,&8 L- Eا'لاو ة'Hلا +RJ8 :Oل @يق- CN&5 +قلا Nل! <`وو FWا'Hلا
6وM +قلا )2 n :6وق= Oللا 6و"E kعم" :6اق- -+قلا Nل! kA`و اU2
ام- O'# |'= iل )2و CO'# +(=M I1ع5 ام- O/ا[ O'# اH> )ƒ- CF+:cا 6Wا'#
.r 1QM I1ع5
‡+= +7اZلا )ƒ- CةمDلا .ع8و uلقلا §`و8 اD>w- ?يحلا_لا FEا=W ا#M •0
ل2 iDل ة=اj ل Cتا!اBلا ,- او(-ا'8و F0اعلا ,- او1D%4ا 1`و ?يحلا_لا
اي>1لا Nل! ,>اA%لا ?! ?يG+ع# CO%'H5 WوAلا ل2 iDل 91K لو COللا اGE
1QEM 1`و .<=+;لا V=+Bلا TلU ,- +ي(لا ?! ة`وع# اD>a CاD5 6اh%Qلاو
iD5E )و!1= ?=Jلا 3# T(A> +[او :YلlK 3# O(A> +_= )M Oي> Oللا
لو اي>1لا Fايحلا ة'=W 1=+8 iD'! yا'ي! 1ع8 لو OD4و )و1=+= ,;علاو Fا1hلا5
. اP+- I+#M )اRو IاوK 38او ا>+RU ?! Oل` ا'لAjM ?# 3B8
0ا&8 N%/ ا'>و-وb= ا#او`M \لاH>M -3'_> <يR C1يع" ا5M ا= :?(حلل @ي`و
?#M TRE1= N%/ T>و-وb= ا#او`M …لاb8 )2 T>2 Oللاو :6اق- -+يB8 ا'5ول`
.9و: TRE1= N%/ T>و'#l= ا#او`M uح_8 )M ?# Tل +ي:
:اK0اي%!او اDAلM

و ةي_عملا u/ :ا€لاz
,لو%(= )اBي;لا )ƒ- اD'# u%= iلو ,[اعملا ?# ةي_ع# )ا(>Sا <لM اUƒ-
)M I†ا5+`M 0اEM اUƒ- CO8اي/ ?# F+ي:aا تا„حللا ,- N%/ I+ي&A8 Nل! اD5
Nل! ةي_عملا IJK khP COللا ل2 Oل2 ل O#LR +:* )و&يل F0اD;لا Iو'قل=
@مع= )اR @4E :YلlK ˆ_` ¥ع5 Tيل2و اD5 Oلاh;>ا 1يA= ام5 iل&%- I+ي&A8
:Oل )ولوق= او>ا&- CF0اD;لا I0لوM O'قل Fا-ولا O8+•/ املو mو(لا ,- لل0
Oل2 ل @` :+:c @ي`و .<_>و ةع5EM <_>و ةع5EM :6وقي- COللا ل2 Oل2 ل @`
:6اق- COللا ل2
$اH'# oام/ Nل2 V=+Bلا <يR ¨¨¨ kع8 1`و ا#و= ةل7ا` $Eا=
ةي_عملا ,- توملا ORE0M ام5EوC,'h= @عH- COللا ل2 Oل2 ل @` :+:c @ي`و
Nل! تا# ?# n : 6ا` 1`و CO•h8 ,%لا 6احلا Tل8 Nل! Oللا Nقلي- CاD(A>
.r Oيل! Oللا O€ع5 Y,Q
:Eاح%>لا :اع5اE
V=ا•8و pZ4 )2و Cا+4M Oل k>اR u(%/او +_- ةي_# iل(ملا $ا[M اUƒ-
@Rا;ملاو sا+#aا IJK ?# O5 ˆلb%= Oل V=+P ?(/M )M ‡MEو Fايحلا ?#
)و15 O(A> @%`و COللا u•j Nل2 p+"Mو COي_عملا Eا%:ا 1ق- Eاح%>لا وK
.V/
O(A> V'b= XJلاو n : Oللا 6و"E 6ا` F+=+K ,5M ?! XEاbلا ‡وE 1`و
XEاbلا ‡وEو r Eا'لا ,- اD'عB= O(A> ?عB= XJلاو CEا'لا ,- اDق'b=
@4+ل 6اق- +ي: Oللا 6و"E 3# @4E 1DQ n :6ا` F+=+K ,5M ?! iل(#و
لا%` @4+لا @8ا` 6ا%قلا +•/ امل- .Eا'لا @KM ?# اJK :oL"Sا5 ,!1= ?م#
?# O>2 اA>* Oل kل` XJلا : Oللا 6و"E ا= :Oل @يق- CO/ا+4 O%5ا[]- ا1=1Q
CEا'لا Nل2 : ,'لا 6اق- Cتا# 1`و Cا1=1Q لا%` oويلا @8ا` 1` O>ƒ- CEا'لا @KM
kم= iل O>2 :Oل @ي` U2 TلU Nل! iK ام'ي- .$ا8+= )M ?يمل(ملا ¥ع5 0ا&-
CO(A> @%ق- Šا+Hلا Nل! +_= iل @يللا ?# )اR امل-CF1=1Q Šا+4 O5 ?&لو
‡0ا'- ل

L5 +#M iz .Oلو"Eو Oللا 1! ,>M 1DQM C+RM Oللا :6اق- ,'لا +:]-
67
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=1لا اJK 1=lيل Oللا )2و Cةمل(# \A> ل2 ة'Hلا @:1= ?ل O>M •ا'لا ,-
.r +4اAلا @4+لا5
ةم8اbلا ?(/ Nل! 618 +7ا;5
F1/او 3# 1علا Fا-و k>اR اU2 Cةم8اbلا ?(/ Nل! 618 +7ا;5 Nل! ,'لا O>
:اD'# Cة'(/ FEا;5و ايP لا- TلU )اR اD'#
‚ :6ا` @4 ?5 Uاع# ?! iRاحلا ‡وE 1ق- Cتوملا 1'! 1ي/و%لا ةمل&5 OقB> ‰
.r ة'Hلا @:0 Oللا ل2 Oل2 ل O#LR +:* )اR ?# n : Oللا 6و"E 6ا`
/) 3 (
• ?=Jلا ?(ح8 لو :Nلاع8 6ا` COللا ةملR YL!2 @4M ?# ا1يDQ توم= )M ‰
Oللا iKا8* ام5 ?ي/+- C)و`W+= iD5E 1'! Yاي/M @5 تاو#M Oللا @ي" ,- اول%`
لو iDيل! 9و: لM iDAل: ?# iD5 اوقحل= iل ?=Jلا5 )و+;%(=و Oل•- ?#
+4M 3ي•= ل Oللا )Mو @•-و Oللا ?# ةمع'5 )و+;%(= C)و>Zح= iK
. ?ي'#lملا
e @ي" ,- @%` ?# n : 6ا` C|ح5 ا#+ح# وM COللا @ي" ,- ا=Wاj توم= )M ‰
o+حملا ,- 6ا`و Cr 1يDQ وD- Oللا @ي" ,- تا# ?#و C1يDQ وD- Oللا
او+مb8 لو Oي5وz ,- Iو'ARو CE1"و Yام5 Iول(jا n :O%`ا> O%_`و XJلا
.r ايل# ة#ايقلا oو= .ع= O>ƒ- CO"ME
• O4و Yاh%5ا Oللا ل2 Oل2 ل 6ا` ?# n : Oللا 6و"E 6ا` :6ا` ةA=J/ ‡وE ‰
@:0 O5 Oل i%: Oللا O4و Yاh%5ا ا#و[ oا[ ?#و Cة'Hلا @:0 اD5 Oل i%: Oللا
.r ة'Hلا @:0 اD5 Oل i%: Oللا O4و Yاh%5ا ة`1_5 m1_8 ?#و Cة'Hلا
q C?=1لا :,Kو ةع=+;لا اD%„A/ ,%لا \مbلا ?! pا-1لا @ي" ,- توملا ‰
: Oللا 6و"E 6ا` :6ا` 1=W ?5 1يع" ?! .@قعلاو Cs+علاو C6املاو C\A'لاو
@%` ?#و C1يDQ وD- OلKM )و0 @%` ?#و C1يDQ وD- Oلا# )و0 @%` ?# n
.r 1يDQ وD- O#0 )و0 @%` ?#و C1يDQ وD- O'=0 )و0
t Nل2 ,'لا O> 1`و Cةي7ا5ولا sا+#aا 1/M u(5 ا(%ح# ا+5ا[ توم= )M ‰
:اD'م- اD•ع5
F0اDQ )و!اBلا n : Oللا 6و"E 6ا` :6ا` Tلا# ?5 \>M ‡وE :)و!اBلا ‰M
.r iل(# @&ل
iل(ملا @%` n : Oللا 6و"E 6ا` :6ا` ©ي/ ?5 1QاE ‡وE :@(لا ‰$
F0اDQ @(لاو CF0اDQ Yاعم4 اK1لو اDل%ق= FM+ملاو CF0اDQ )و!اBلاو CF0اDQ
.r
,- تا# ?#و n : Oللا 6و"E 6ا` :6ا` F+=+K و5M ‡وE :?Bلا Yا0 ‰ ~
.r 1يDQ وD- ?Bلا
u'Hلا تاU u/ا[و n : ,'لا ?! Tي%! ?5 +5ا4 ‡وE :u'Hلا تاU ‰0
.@يل` 1ع5 O#ام%5 ,8]ي"و r 1يDQ
g ,'لا ?! k#ا_لا ?5 F0ا! ‡وE :اK1لو u(5 اD"اA> ,- FM+ملا تو# ‰
ة'Hلا Nل2 IE+(5 اK1لو اK+H= CF0اDQ Yاعم4 اK1لو اDل%ق= FM+ملاو n :6ا` O>M
.r
d : Oللا 6و"E 6ا` :6ا` F+=+K ,5M ?! :o1Dلاو m+حلاو m+hلا5 توملا ‰
1يD;لاو Co1Dلا u/ا[و Cm+hلاو C)وBملاو C)وعBملا :ة(م: Yا1D;لا n
.r @4و Z! Oللا @ي" ,-
@8اقملا ‡و" ةع" Yا1D;لا n : Oللا 6و"E 6ا` :6ا` Tي%! ?5 +5ا4 ?!و
68
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
C1يDQ u'Hلا تاU u/ا[و C1يDQ m+hلاو C1يDQ )وعBملا :Oللا @ي" ,-
FM+ملاو C1يDQ o1Dلا kح8 توم= XJلاو C1يDQ m+حلاو C1يDQ )وBملاو
.r F1يDQ 3مH5 توم8
f امD'! Oللا ,GE و+م! ?5 Oللا 1! ‡وE :اKEاD> وM ةعمHلا ةليل توملا ‰
Iا`و ل2 ةعمHلا ةليل وM ةعمHلا oو= توم= iل(# ?# ا# n :6ا` ,'لا ?!
.r +قلا ة'%- Oللا
‚• Oللا 6و"E )M ?ي_حلا ?5 F1=+5 ‡وE 1ق- :توملا 1'! ?يHلا m+!‰
.r ?يHلا m+ع5 توم= ?#lملا n :6ا`
:ةم8ا:
?(/ ,- ا" Oللا اDلع4 ,%لا @7ا"ولا Z4و> )M ا'5 ?(ح= Yاقللا ة=اD> ,-و
:,Kو ةم8اbلا
CFاH'لا @ي" وD- ,'لا O5 Yا4 ام5 T(م%لاو ?لعلاو +(لا ,- Oللا ‡وق8 ‰M
i%>Mو ل2 ?8وم8 لو O8اق8 V/ Oللا اوق8ا او'#* ?=Jلا اD=M ا= :Nلاع8 6ا`
. )ومل(#
Eا+[Sا 3# +7اh_لا )2و Cتاق5و# +7ا&لا )ƒ- CEJحلا 1QM 1علا EJح= )Mو
.uلقلا Nل! )اE EاAh%"لاو ة5و%لا o1! 3# +7اh_لا F+€Rو C+7اR Nل2 6وح%8
Yا4وC0وع5 اU YاH- 0او ?B5 ,- اولZ> oوقR $و>Jلا تا+قح#و iRا=2 n : 6ا`
اD/ا[ اD5 J:l= N%# $و>Jلا تا+قح# )2و CiD8Z: اوH•>M N%/ 0وع5 اU
.r O&لD8
COلام!M 3يم4 O5 i%:و Oللا +RU Nل! oوا0 ?م- COللا +RU Nل! ة#وا1ملا ‰$
?# n :6ا` .ي/ ,'لا FEا;5 6ا> COللا ل2 Oل2 ل اي>1لا ?# 6وق= ا# +:* )اRو
.r ة'Hلا @:0 Oللا ل2 Oل2 ل O#LR +:* )اR
-@•-M 6ام!aا XM : ,'لا @Ž" :6ا` ?(حلا ?! Eو_'# ?5 1يع" ‡وEو
.r Oللا +RU ?# uPE T>ا(لو توم8 oو= توم8 )M n :6ا`
?=Jلا 3# ا'لع4او CT7اقل oو= ا'#ا=M +ي:و CاDمي8او: ا'لام!M +ي: @ع4ا iDللا
Nل!و 1مح# ا'ي> Nل! iل"و Oللا Nل[و CyEاو4و T%'4 ,- iDيل! kمع>M
.Oح[و Oل*
/) 4 (
Oللا5 ?„لا ?(/
L

- • O

ل
˜
لا 1

D

=

?

#

Cا'(

A”>

M

E

و+

Q” ?

#

O

5

U ”وع

>

و

I

+

A

h —%

(

>

و

O

'

يع –%

(

>

O

ل
˜
ل – 1

م

ح

لا
ا


˜
ح

#

)
˜
M

1

D

Q— Mو CO

ل
˜
لا ل
˜
2

O

ل2

ل )

M 1

D

Q— Mو CO

ل

X

0

اK L- • @— ل –•

=

?

#

و

CO

ل

@˜ •

#

V

ل

:• و

F

1

/– او

\

A— >

?

#

i

&

ق•ل

:• XJل
˜
ا i

&

5
˜
E

اوق”8
˜
ا •

ا'
˜
لا اD

=
¢
M ا=™ O

ل

و"

E

و

I

1


! •
O

5

)

ول

Y•ا(8

XJلا O

ل
˜
لا اوق”8
˜
او CY’ا(> –و

ا

+ي€ –R

ل

ا4

E

امD

'

#

.˜ 5

و

CاD4

و

W

اD'

#

:Yا('لا °™ا

ي`

E

i

&

ي

ل

! • )

اR O

ل
˜
لا )
˜
2 o

ا/E

aاو ‚ O

ل
˜
لا اوق”8
˜
ا او'

#

* ?

=Jل
˜
ا اD

=
¢
M ا=™ .±
:)ا+م! 6*° ™)وم

ل –(

#

i

%

>

M

و ل
˜
2

?
˜
8

وم

8

لو

O

8 –اق8

V
˜
/

‚•• ?=Jل
˜
ا اD

=
¢
M ا= ™ .±
Ci

&

5

و>

U ” i

&

ل

+

A

h —=

و Ci

&

ل

ام! — M i

&

ل

^

ل –_

=

ا

1=1

"

ل

و

` • اول

و` ”و


˜
لا اوق”8
˜
ا او'#

*
:$اZ/aا° ™ا

مي„

! • ا

W

و

- • W

ا- • 1

ق•- • O

ل

و"

E

و

O

ل
˜
لا 3

B

=

?

#

و

g‚ .±
$E Oللا5 ?„لا ?#lملا 1علا ?(ح= )M 1ي/و%لا 6امRو )ام=Sا تا4او ?#
O7ام"M ة-+ع#و @4و Z! Oللا5 iلعلا Nل! ,'# Oللا5 ?„لا ?(/و C?يملاعلا
?(/و Oمل!و O8E1`و O>ا(/2و O8Z!و Oللا ةم/+5 iلعلا .Nلعلا O8اA[و
:mLBلا °™... O


(

/

و

D

- • O

ل
˜
لا Nل

! • @— R
˜
و

%

=

?#

و

...™ Oيل! @Rو%لا Fو`و IEاي%:ا
e .±
69
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?„لا ?(/ ];'= 1`و .Oللا5 ?„لا ?(/ Oل +مzM TلJ5 iلعلا 1علل @_/ اUƒ-
uلقلا )اR ا# @Rو CO8اA[ Eاz*و L!و @4 Oللا 6اع-a 1علا F1Kا;# ?# Oللا5
F+م€لا وK Oللا5 ?„لا ?(/ )اR O8اA[و Oللا Yام"M ,>اع# V7اقحل ا

RE1#
1'! ا>M£ :6وق= Nلاع8 Oللا )M ,"1قلا .=1حلا ,- Yا4 1`و ة-+عملا Tل%ل
£,>+RJ= ?ي/ Oع# ا>Mو ,5 X1! ?v
3م" O>M C ‰ O'! Oللا ,GE ‰ Oللا 1! ?5 +5ا4 ?! I+يjو iل(# ^يح[ ,-و
iR1/M ?8وم= ل£ :6وق= oا=M ةzL€5 O8و# @` ‰ iل"و Oيل! Oللا Nل[ ‰ ,'لا
.£@4و Z! Oللا5 ?„لا ?(ح= وKو ل2
£F0اعلا ?(/ ?# ?„لا ?(/£ : )اي/ ?5 0و†ا0 ,5M ?! .=1/ ,-و
)M امR F0اعلا ?(/ ?#و 1ي/و%لاو )ام=Sا 6امR ?# Oللا5 ?„لا ?(ح-
تلاDHلا @KM اDي- 3ق= ,%لا $و>Jلاو i7ا+Hلا ?# Oللا5 ?„لا Yو"
‰ iل"و Oيل! Oللا Nل[ ‰ ,'لا oU TلJلو ..=1حلاو i=1قلا ,- تايلKاHلاو
?يق-ا'ملا ?! Nلاع8 Oللا +RU 1ق- CiD'علو iDيل! u•jو O5 ?„لا Yا"M ?#
?=Jلا C0اDHلاو )ام=Sا <يلا&8 ?# )و5+D%=و CFايحلا Nل! )و[+ح= ?=Jلا
Z! Oلل اDلR Eو#aا )]5 )و'#l= لو CE1قلا )و+&'=و Oللا ةم&/ ,- )و&;=
O5 V" ا# ل2 )و&لا اJK ,- )و&= L- C1=+= ا# i&ح=و Yا;= ا# @عA= @4و
YاQ C15لو )اR Oللا YاQ ام- CV5ا(لا O5ا%Rو Oمل` O5 ‡+4و CIE1`و I†ا•`
)ƒ- اJلو CIوYا;= iل وM •ا'لا IYاQ C?&= iل ];= iل ا#و C او5M oM •ا'لا
F0اD;لا Oللا O`WE ?مل اولا`و 1/M

,- 0اDHلا ?! اوAلb8 ?يق-ا'ملا ?# ا

+A>
)و'„لا iD5 تEا0 ?=Jلا وM Cاول%` ا#و او8ا# ا# ا>1'! او>اR ول ?ي'#lملا ?#
i

D

%

م
˜
K • M

1

` • ةœ A•7 –xP

و

...™ :iDي- L!و @4 6اق- ةم=ZDلا ?# 3`و ا# 3`و ام'ي/
?#

+

#

a

ا ?

#

ا'

ل
˜
@K • )

ول

وق”=

ة

ي
˜
ل –K

اH

ل

ا ?
˜
v

V
ž
ح

ل

ا +

ي

j

O

ل

لا5

)

و'
¢


=

i

D

(

A”>M

)

اR

و

ل

)

ول

وق”=

T

ل

)

و1


=

ل

ا#
˜
iD

(

A”>M

,-

)

وA”b— =

O

ل
˜
ل – O

ل
˜
R

+

#

a

ا )
˜
2

@— ` ” Y›,

Q•
u

% –R

?

=J

ل
˜
ا W

+


ل

i

&

8 –وي

5

,-

i

%

'R

و

ل
˜
@` ” ا'

K ” اK • ا'

ل

% –` ” ا#
˜
Yœ,

Q• +

#

a

ا ?

#

ا'

ل

,-

ا#

ˆ

ح
˜
م

ي

ل –و

i

R

E

و1

[

,-

ا#

O

ل

لا ,

ل –%


ي

ل –و

i

D

ع –4

ا•

#



2

@” %

ق•ل

ا i

D

ي

ل

! •
:)ا+م! 6*°™ E

و1

_
¢
لا ت

اJ • 5

i
œ
يل –! • O

ل

لاو

i

&

5

ول

` ” ‚q• .±
Cu=J&%لاو Oللا Nل! sا+%!لا ?م•%ملا @Pالا iD'v u(5 Oللا iD#U 1ق-
+يj ?vو @DHلا @KM Nل2 $و('ملا ةيلKاHلا ?v وK Oللا5 ³ي(لا ?„لا اJK
O8اUو Nلعلا O8اA[و N'(حلا Nلاع8 Oللا Yام"]5 Vيل= ا# +يj O>a CVحلا
.ˆق>و uي! @R ?# FM+ملا
/) 1 (
ةŽي(لا )و'„لا $اح[M iK ?يق-ا'ملاو ?يR+;ملا )M @4و Z! Oللا +RU 1`و
+_'= ل O>اح" Oللا )]5 )و'„= .ي/ C O7ايلوMو Oلو"Eو O'=15و @4و Z! Oللا5
TلUو 6وZ=و @حم•ي" iK+#M )Mو )ول%قي" iD>Mو ?ي'#lملاو Oلو"E
oL"Sا )و5Eاح= ?=Jلا Yا1!aا ?# )و+= ا# F+€&لو )ام=Sاو Vحلل iD%يKا+&ل
$

J ž ع

=

و

™ :iD'! Nلاع8 6ا` C ³ي(لا ?„لا Oللا5 )و'„ي- 6و"+لاو )*+قلاو
Y–و

(
˜
لا ?
˜
v

O

ل
˜
لا5

?

ي>
ž
ا„
˜
لا ت

اR

+

;— م

ل

او

?

يR

+

;— م

ل

او

ت

اق•-

ا'

م

ل

او

?

يق

-

ا'

م

ل

ا
ا

+ي_

#

ت

Yا"

و

i

'
˜
D

4

i

D

ل

1
˜
! • M

و

i

D

'

ع

ل

و

i

D

ي

ل

! • O

ل
˜
لا u



j

و

Y–و

(
˜
لا F ” +

7 –ا0

i

D

ي

ل

! •
:^%Aلا°™ ا

مي&

/

ا

Z=Z

! • O

ل
˜
لا )

اR

و

s

E

a


او

ت

او

ام

(
˜
لا 0

و'

4

O

ل
˜
ل –و

t ‰ g 6ا` 1ق- .±
Nل2 ا

KاU ‰ iل"و Oيل! Oللا Nل[ ‰ Oللا 6و"E اوME ?ي/ ?يق-ا'ملا ¥ع5
?# وH'ي" O>M 1مح# ?„=M iDيل! Oللا )اوGE O5اح[M 3# ةي=1حلا F+م!
iD7اEو ?# iz OR+%8 ?ل O5 ةBيحملا @7اقلا )ƒ- ©=+` O%>0اK اU2و C©=+`
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0

و'

4

O

ل
˜
ل –و

™ :³ي(لا ?„لا اJK Nل! ا

0اE O>اح" 6اق- .+_ي`و ‡+(R ‡و`
:^%Aلا°™ ...s

E

a


او

ت

او

ام

(
˜
لا g .±
Eو1[ ,- |ل%ع= XJلا N'عملا اJK ^%Aلا FEو" ,- Nلاع8 Oللا ?ي5 1`و
)

و'

#

l — م

ل

او

6” و"

+
˜
لا u

ل –ق•'=


˜
)M

i

%

''

v

@— 5

™ :6اق- ?يR+;ملاو ?يق-ا'ملا
ا

Eو5

ا



` • i

%

'R

و

Y–و

(
˜
لا ?
˜
v

i

%

''

v

و

i

&

5

ول

` ” ,-

T

ل –U • ?

=
ž
W

و

ا

15

M

i

D

يل –K — M



2

:^%Aلا°™ا

+يع –"

?

=+

-

ا&

ل

ل – ا>

1

%

! — M

ا>
˜
ƒ

- • O

ل –و"

E

و

O

ل
˜
لا5

?#

l — =

i

ل
˜
?#

و

‚• ‰ ‚e .±
Vحلا @حم•= .يح5 ا

15M Vحلا Nل! @Pالا +=1= @4و Z! Oللا )]5 ?v ?م-
Oللا Nل2 u('= TلU ?„= ?# )a Oللا5 Yو(لا ?v اJD- 0و4ولا ?# 6وZ=و
O5Z/ 6J= )M N5]8 CO8Z!و O%م&/ )ƒ- CO8وق5و OلامRو OلLH5 Vيل= ل ا# Nلاع8
?م- .?=+-ا&لا ?يR+;ملا O7ا1!a i7ا1لا +A„لاو +_'لا )و&= )Mو I1'4و
.OلL4 @4 OلامRو O8اA[و IYام"M 9+! لو O-+! ام- TلU O5 ?v
?يلBع# ‡1" Vلbلا y+%= Oللا )M ?„= ?# Oللا5 ³ي(لا ?„لا Eو[ ?#و
.37ا+;5 ?يAل&# +يj ,D'لاو +#aا ?!
‡WاH= Eا0 ,- $اقعلاو $او€لل iD8و# 1ع5 Vلbلا 3مH= ل Oللا )M ?v ?#و
اوAل%:ا ا# ةقيق/ Oقلbل ?ي

5 1`و O8Yا"ƒ5 Y,(ملاو CO>ا(/ƒ5 ?(حملا اDي-
.Yو(لا ?v Oللا5 ?v 1ق- Oي-
?#و Yو(لا ?v Oللا5 ?v 1ق- IYايلوM +_'= لو I1'4 Zع= ل Oللا )M ?v ?#و
F+Bي" )Mو 6وZ8و oZD'8 ?ل oويلا ةيملاعلا )او1علاو ,hلا ‡و` )M ?v
.Yو(لا ?v Oللا5 ?v 1ق- 15aا Nل2 ?يمل(ملا Nل! +م%(%" ?=+-ا&لا
oوق= Oل N'ع# ل •وKو u_ع8 O#ا&/M JيA'8و ?=1لا5 T(م%لا )M ?v ?#و
.ي/ @7اP )و0 ثEاو&لاو u7ا_ملا iDيل! uلH= TلU )Mو )و01;%ملا O5
.Yو(لا ?v Oللا5 ?v 1ق- ا&=+#M ا'يل! u•h%"
Oللا5 ?v 1ق- @4و Z! Oللا +يj ?# 6ا'8 +A„لاو +_'لاو FZعلا )]5 ?v ?#و
.Yو(لا ?v
iD[L: Nل! @يل0 oويلا EاA&لا O;يع= XJلا X0املا 1j+لا )M ?v ?#و
)M Nل! @يل0 ?يمل(ملل @_ح8 ,%لا ة4احلاو +قAلا )Mو CiD'! Oللا NGEو
.Yو(لا ?v Oللا5 ?v 1ق- O'! ,لb%لا ?# 15ل O>Mو TلU u" وK ?=1لا
اK+ي518و Eو#aا <=+_8 ,- O%م&/و IE1`و O7ا•` ,- Oللا Nل! s+%!ا ?#و
Oللا5 ?v 1ق- O%'" V-و اK+يjو تاEا•حلاو 6و1لا ةلا02و mاWEaا 3=Wو8و
. Yو(لا ?v
uيعلاو ˆق'لا تاA[ ?# TلU +يjو EوHلاو iل„لا5 @4و Z! Oللا <_= ?#و
.Yو(لا ?v Oللا5 ?v 1ق- ?يملاعلا $E Oللا5 Vيل8 ل ,%لا
o+Hملاو 37اBلاو ,[اعلاو ?#lملاو +-ا&لا @#اع= Oللا )M ?v ?#و
6ا` .Yو(لا ?v Oللا5 ?v 1ق- YاZHلا ,- iD'ي5 Xوا(=و ?(حملاو
:iلقلا °™ )

وم

&

ح

8

<• ي

R

i

&

ل

ا#

?

ي#

+

H

م

ل

اR

?

يم

ل –(

م

ل

ا @” ع

H

'

- •M

™ :O>اح"
eq ‰ et .±
1ق- CYو(لا ?v Oللا5 ?v 1ق- O7ا1!M ?# iق%'= ل @4و Z! Oللا )M ?
˜
v ?#و
.£O%لA= iل IJ:M اU2 O'&ل iلا„لل ,لم= Oللا )2£ :<=+;لا .=1حلا ,- 0Eو
?v 1ق- O'# $ا8 اU2 iي„علا u>Jلا +Ah= ل Oللا )M ?vو O>U i„ع%"ا ?#و
™ )

ول
¢
x•
˜
لا ل
˜
2

O

5
ž
E

ة

م

/

E
˜
?#



'

ق—=

?#

و

™ :Nلاع8 6ا` CYو(لا ?v Oللا5
:+Hحلا° qt .±
ةلي"ولا Oيل2 اوh%5او C @معلا او'(/Mو COللا5 ?„لا او'(/M )و'#lملا اD=M
Oيل! Oللا Nل[ ‰ Oي> ة'" pا8او O'=15 T(م%لاو ة!اBلاو F0اعلاو )ام=Sا5
iD8و!15 Oللا Yا1!M ةمjا+#و TلU ,- ‡وDلاو \A'لا F1KاH#و ‰ iل"و
71
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Oع# Oللا ?&= ?#و CO%ي
˜
ع#و Oللا YاG+5 او+;5]- TلU i%لع- اUƒ- CiK0اD4و
i

D

'
˜
=

1

D

'

ل

ا'

ي-

او1

K • ا4

?

=J

ل
˜
او

™ :Nلاع8 6ا` +_>و ةع'#و FZ! ,- )و&ي(-
:تو&'علا °™... ا'

ل


"

tf .±
:ةي>ا€لا ةBbلا
/) 2 (
CIE1` V/ Oللا )وE1ق= ل iD>ƒ- CO%م„!و Oللا FE1` +;لا @DH= ?ي/
.O>اح" O5 Vيل= ل ام5 Oللا )وA_=و تا-ا+ح>او تلLG ,- )وعق= ,لا%لا5و
?م# $ا+!aا ¥ع5 )اR 1قلو ..YاAHلاو @DHلا @KM ,- TلU )و&= ا# +€RMو
,'لا iK1Q+ي- Oللا V/ ,- ]Bbلا ?# Y,Q ,- )وعق= iDDق-و iDمل! @`
?ع- CiDA[وو iDلو` ?! Nلاع8 Oللا IZ'=و iDملع=و ‰ iل"و Oيل! Oللا Nل[ ‰
Oللا Nل[ ‰ ,'لا Nل2 ,5ا+!M Yا4 :6ا` ‰ O'! Oللا ,GE ‰ iعB# ?5 +ي4
k&لKو C6ايعلا pا4و C\A>aا k&D>M COللا 6و"E ا= :6اق- ‰ iل"و Oيل!
6اق- COللا Nل! T5و CTيل! Oللا5 3A;%(> ا>ƒ- CT5E ا'ل V(%"ا- C6او#aا
^(= 6اW ام- ¬Oللا )اح" Oللا )اح"š : ‰ iل"و Oيل! Oللا Nل[ ‰ ,'لا
)]Q )2 -Oللا ا# XE18M Tح=و 6ا` iz CO5اح[M Iو4و ,- TلU 9+! N%/
,- ا#و Vلbلا .•Oقل: ?# 1/M Nل! Oللا5 3A;%(= ل O>2 TلU ?# i„!M Oللا
ل COيل2 3-ا;لا 3A;= XJلا وKو CYاQ <يR iDي- 9+_%= O&ل# ,- iD=1=M
^" ‰ iل"و Oيل! Oللا Nل[ ‰ ,'لا )ƒ- اJDلو C ,5ا+!aا @ع- امR \&علا
Oللا )]Q )2و C Nلاع8و O>اح" Vلاbلا5 Vيل= ل 6وقلا اJK )a ا

+ي€R Oللا
.)ولKاHلا ?„= ام# +RMو i„!M
?=0 اولD4 ?م# اي>1لا Fايحلا ,- iDيع" @‘ G ?م# oويلا ا'>ا#W $ا+!M )2
..L!و @4 Vلاbلا ˆق%'8 ,%لا 6ام!aاو 6او`aا ?# تا+&'# ,- )وعق= Oللا
?! )وعلق= لو @Pالاو +&'ملل )وE+= ام>2و )و+Ah%(= لو )و5و%= ل iz
)وAB_=و COللا Nل! )و+Kا„%=و @5 iي„! Oللا 1'! وKو O>و>وD=و iDم7ا+4
Oللا او-+ع= iل اJK )ولعA= ?=Jلا YلlK .@=WاDملا YاAع•لا iKو O%5Eاحمل
.O>اح" O>ولDH= ام>2و
O

ل
˜
لا اوE

1

` • ا#

و

™ :Nلاع8 6ا` 6L•لاو +A&لا ,- 3`و= ة-+عملا o1!و @DHلاو
O

' –يم

ي

5

ت
œ
ا=
˜
و

B

#

ت

او

ام(
˜
لاو

ة

#

اي

ق

ل

ا o

و

=

O

%



` • ا

عيم

4

s

E

a


او

I

E

1

` • V
˜
/

:+#Zلا°™ )

وR

+

;— =

ام
˜
! • Nل

اع

8

و

O

>

اح


"

tg .±
?يع7اP Oلل ?يعGا: iKاو`Mو iDم„!Mو Oللا Vل: +€RM iKو ة&7Lملا )2
+H8 ة&7Lملا kعم" CO5 Oللا +#]= C@=+4 Nل2 ,/ولا اوعم" اU2 COل ?=0اق'#
^يح[ ,- امR CةيKو ا

مي„ع8 TلU 1'! pZA%- CاA_لا Nل! 1=1حلا ةل(ل"
N•` اU2£ :6ا` ‰ iل"و Oيل! Oللا Nل[ ‰ ,'لا ?! F+=+K ,5M ?! XEاbلا
ةل(ل(لاR COلوقل ا

>اع•: اD%ح'4]5 ة&7Lملا k5+G Yام(لا ,- +#aا Oللا
V
˜
ح

ل

ا اول

ا` • i

&

5
¢
E

6• ا` • اU •ا#

اول

ا` • i

D

5

ول

` ” ?! • p • Z
ž
- ” اU •2

N%
˜
/

...™ C£)اوA[ Nل!
:]"° ™ +

ي

&

ل

ا ,
¢
ل –ع

ل

ا و

K ” و

•e Vيل= <ي&- ة&7Lملا 6ا/ اJK )اR اU2و C ±
ˆق%'= وM Oم%;=و COللا Nل! 6واB%= )M oولv @Kا4 +يق/ <يعG )ا(>ƒ5
Oقل: XJلا O5E ,- i[اb=و 60اH=و CIاو" O5 y+;= وM OلL4و O%م„! ?#
ا'

ي

ل

! • )
˜
2

i
˜
z ” i

D

5

ا=

2

ا'

ي

ل

2

)
˜
2

™ :Oلx#و Oع4+# Oيل2و iع'لا5 IاJjو o1علا ?#
:ةيQاhلا °™ i

D

5

ا(

/– •q ‰ •t .±
Nلاع8 Oللا )2 C Oللا Nل! O>وKMو OAعGM ا#و I+ق/Mو )ا(>Sا iلvM ا# لM
ة=اD'لا ,- iD>a CiDلDم=و iDل 1م=و EاHAلاو EاA&لا ‡UM Nل! +_= iيل/
72
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3A'= Y,Q ل C Oللا $اJ! ?# i&يH'= ?#و .)وKJ8 ?=]- C+A# ل Oيل2 )و17ا!
TلU ‡1! ا#و IL! ,- @4 ا'قلاbل )ا!USاو pو•bلاو Oللا5 )ام=Sا ل2 ,H'=و


- • E
œ
اA˜R

i

K ” و

ا

و8

ا#

و

ا

و+

A•R

?

=J

ل
˜
ا )
˜
2

™ : Nلاع8 6وق= ا

ع-0 لو ا

عA> X1H= ل
ا#

و

i
œ
يل –M

$
œ
اJ • ! • i

D

ل

T

Ž –ل

و

M

O

5

‡1

%

- —ا و

ل

و

ا

K • U • s

E

aا Y”@— #
ž
iK

1

/

M

?

#

@•

ق— =

:)ا+م! 6*°™ ?

=+

[

ا>
˜
?#
ž
iD

ل

f‚ .±
iDللا k>M ل2 Oل2 ل +قلا $اJ! ?#و +قAلاو +A&لا ?# T5 Uوع> ا>2 iDللا
.?يعم4M Oح[و Oل* Nل!و 1مح# ا'ي> Nل! Nل[
.1Q+# 1م/M 1يمحلا 1! /Oع4اE
6*° ™ ...O

(

A—>

O

ل

لا i

R

E

J ž ح

=

º...™ :Nلاع8 Oللا 6و` :$ا5:XEاbلا ^يح[
:)ا+م! •d š :i`E .=1حلا.± tfg• $ا5 :iل(# ^يح[و . F+=+K ,5M ?! •
š:i`E .=1حلا .Nلاع8 Oللا +RU Nل! .حلا •tgq . F+=+K ,5M ?! C •
:i`E .=1حلا :توملا 1'! CNلاع8 Oللا5 ?„لا ?(ح5 +#aا $ا5 :iل(# ^يح[
š •dgg . O'! Nلاع8 Oللا ,GE +5ا4 ?! •
š e 0و†ا0 ,5M ?'" ‰• • / g‚t :i`E .=1/ C •ffe ,>الaا OAعGو C
)2 ةملاv ,Kو ‡+قلا J:M U2 T5E J:M TلJRو™ :Oلو` :$ا5 :XEاbلا ^يح[
/ ™1=1Q iيلM IJ:M ‚•• š :i`E .=1حلا./ •••f Oللا ,GE N"و# ,5M ?! •
š:i`E .=1حلا :iل„لا i=+ح8 $ا5 :iل(# ^يح[و . O'! •qde ,5M ?! •
. O'! Nلاع8 Oللا ,GE N"و#
1م/M 1'(# ª • / f• :i`E .=1/ C qtf• I0ا'"2 :}وl>Eaا uيعQ 6ا`و C
. 1يع" ?5 oا;K +يj ?يbي;لا 6ا4E Oلا4Eو ^يح[
XEاbلا •/‚get :i`E .=1/ C •••• .
/) 3 (
iD%'(لM 17ا_/ ••/•/‚••t
+معلا )اميل" ?5 +[ا> .0.M
C?يل"+ملاو Yاي>aا 9+QM Nل! oL(لاو FL_لاو C?يملاعلا $E Oلل 1محلا
:1ع5 ا#M iيل(%لا i8Mو FL_لا @•-M Oح[و Oل* Nل!و C1مح# ا'ي>
|7ا%'لا FEوBbلو COيل2 ا'%4ا/ F1;ل «Š+Bلا5 ا

+=14 ا

مD# ا

!وGو# ةمz )ƒ-
COيل! ة8+%ملا
.»O8EوB:و )ا(للا ة>ا&#¼ وKو لM
Nل! 61= ام# )2و Ciي„! اD>]Q ا'يل! اD5 Oللا ?%#ا ,%لا ة/EاHلا Tل8 )ƒ-
:Oلو` ,- {oL(لا Oيل!{ N"و# ?! {Nلاع8{ Oللا Iا&/ ا# اK+#M i„!
Oي:M ?! Oلو`و £,>ا(ل VلB'= لو£ :Oلو`و £,>ا(ل ?# F1ق! @ل/او£
iلM£ :I1! Nل! ا

'%م# {O>اح"{ Oللا 6وق=و .£ا

>ا(ل ,'# ^_-M وK£ :)وEاK
.£?ي%AQو ا

>ا(لو ?ي'ي! Oل @عH>
ا

يلق! yE1> ا'>ƒ- {i&5aا{ ةمع'لا IJK ?# oو+حملا 6ا/ L

€# @#]%> ا#1'!و
.ةيDلSا ةمع'لا IJK i„!
-O(A> ,- ام! +ع= )M i&5aا 3يB%(= @K
ل TلU 3#و CO7ا•!M ?# ا

+ي€R o1b%(= O>ƒ- Y,Q ?! +يع%لا 1=+= ا#1'! O>2
.\A>aا V;- Ohل5 )2و CI0ا+# ²ل= لو CO(A> ,A;=
.ا'يل! ةيDلSا ?'ملا +RM ?#و Ciع'لا @4M ?# )ا(للا ةمع'- )U2
-اDيل! ا'„-ا/ @D-
-•ا'لا sا+!M ,- ةعي`ولاو EوZلا اKا''4و +يbلا ,- اKا'#1b%"ا @K
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةم4ا'لا FEا(bلا ة/ا1-و Cة/EاHلا IJK +#M FEوB: Nل! 618 Œو_'لا )2
O>وقل8 U2£ :T-Sا ة_` ,- {Nلاع8{ Oللا 6ا` CاD„A/ ,- )واD%لا ?!
Oللا 1'! وKو ا

'يK O>و(ح8و iل! O5 \يل ا# i&Kاو-]5 )ولوق8و i&%'(ل]5
ة'(ل]5 iRوقل" 9وbلا uKU اUƒ-£ :?يق-ا'ملا ,- {Nلاع8{ 6ا`و .£iي„!
£0ا1/
iD%'(لM <_8و£ C£iD5ول` ,- \يل ا# iD%'(ل]5 )ولوق=£ :{Nلاع8{ 6ا`و
.£N'(حلا iDل )M $J&لا
?=Jلا اD=M ا=£ :Oل )ا'علا mLP2 ?# +=Jح%لاو )ا(للا §Aح5 +#aا Yا4 TلJل
@Kو¼ :XJ#+%لا IاوE XJلا .=1حلا ,-و C£ا

1=1" ل

و` اولو`و Oللا اوق8ا او'#*
6و"+لا 6وق=و »iD%'(لM 17ا_/ ل2 iDKو4و Nل! Eا'لا ,- •ا'لا u&=
,ل ?م•= ?#¼ :O%ح[ Nل! VA%ملا .=1حلا ,- {iل"و Oيل! Oللا Nل[{
.»ة'Hلا Oل ?مGM O=Jb- ?ي5 ا#و Oييحل ?ي5
?ي5 ا# )و'م•= ‰?يميق%(ملا ?ييBلا ة[ا:و ‰ •ا'لا ?# ا

+ي€R )2
.اDيل2 {Nلاع8{ Oللا iDق-و ةمي„! ةمع> IJKو C ?=JbAلا
,- 3ق> )M )و15 oو= ا'يل! +م= @K -?ييحللا ?ي5 ا# ?م•> @K ¬..?&لو
ل

ا€%#ا «O(A> ¦+#ا @R u"احيل ¬-iلا! +يj وM )اR ا

ملا! Ciل(# s+!
?# )ومل(ملا iل" ?# iل(ملا¼ :{iل"و Oيل! Oللا Nل[{ 6و"+لا 6وقل
FL_لا Oيل!{ Oلو` @€# ,- 1ي!ولا ?# ا

EJ/و «Oيل! VA%# »I1=و O>ا(ل
?ي5 ام# 1ع5M Eا'لا ,- 6Z= اDي- ?ي%= ا# ةمل&لا5 iل&%يل 1علا )2¼ :{oL(لاو
.Oيل! VA%# »$+hملاو m+;ملا
:+!ا;لا 6و` i&/M ا#و
O>ا(ل5 F+€! ?# N%Aلا $ا_=
@4+لا F+€! ?# Y+ملا $ا_= \يلو
O"ME uKJ8 6وقلا5 O8+€ع-
@D# Nل! ا+8 @4+لا5 O8+€!و
تW+%/ل «T#LR u%&يل Tيل2 \ل4 +: u/ا[ )M ول¼ :i[aا i8ا/ 6ا`
»W+%ح8 L- {L!و @4{ Oللا Nل! s+ع= T#LRو .O'#
:IWا+52 ?# 15 ل +#M ا'Kو
oوحل )M ,'ع= ل اJK )ƒ- C ةيhلا pاو>M ^`Mو 1QM ?# Yاملعلا ةيj k>اR ?Žل
u%h= لو£ :{Nلاع8{ 6ا` TلJR ة#+ح# ,K @5 Cة/ا# •ا'لا ?# iK+يj
6ا`و £Iوم%K+&- ا

%ي# Oي:M iحل @R]= )M iR1/M uح=M ا

•ع5 i&•ع5
اولم%/ا 1ق- او(%Rا ا# +يh5 تا'#lملاو ?ي'#lملا )وUl= ?=Jلاو£ :{O>اح"{
.£ا

'ي# ا

مz2و ا

>ا%D5
Nل[{ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` {O'! Oللا ,GE{ \>M ?! 0وا0 ,5M ?'" ,-و
C •اح> ?# EاAvM iDل oوق5 تE+# ,5 ~+! امل¼ :{iل"و Oيل! Oللا
?=Jلا YلlK :6ا` -@=+4 ا= YلlK ?# :kلق- .iKEو1[و iDKو4و )و;مb=
sا+!M ,- 3ق= XJلا5 <ي&- »iDGا+!M ,- )وعق=و C•ا'لا oوحل )ولR]=
.3;5 yاD%>ا Oللاو O>2 - Yاملعلا
Yام5 u%&= )M Vيل: N'عملا اJK ,- \يA> oLR {Oللا Oم/E{ iيقلا ?5لو
‡+8 iRو£ :6وق= Ciلعلا $LP ?# +ي€R 6ا/ Nل! ة`15 VB'= O>a «)ويعلا
Yاي/aا sا+!M ,- X+A= O>ا(لو Ciل„لاو ©/اوAلا ?! pEو%# @4E ?#
.£6وق= ا# ,لا= لو Cتاو#aاو
/) 1 (
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
oL-aا 0ا_/
تا=و%حملا
oL-aا5 <=+ع%لا
ا'عم%H# ,- oL-aا ‹=Eا8
F+Kا„لا Eا;%>ا iH/
oL-wل ةŽي(لا Eاzcا
+A&لاو y+;لل Fو!1لا :ل

وM
Yا+لاو Yلولا F1يق! 9اعG2 :ا

ي>اz
ةي!+;لا oا&/aا O=و;8 :ا

€لاz
Yاملعلاو ?يحلا_لا +ي" O=و;8 :ا

ع5اE
اDR+8و FL_لا ?! +:]%لا :ا

(#ا:
iK0ا(-و $ا;لا 9ا+ح>ا :ا

"0ا"
,`L:aا 0ا(Aلا :ا

ع5ا"
sا+!aا \ي>18 :ا

'#اz
+&'ملا oوDA# Nل! Yا•قلا :ا

ع"ا8
ةي!+;لا $ا0cا Nل! Yا•قلا : ا

+Qا!
ةمRا+%ملا ,[اعملا :+;! X0احلا
ةي4وZلا ةل_لا o1K :+;! ,>ا€لا
ةB`ا(لا ةيRول(لا }ام>aاو ةB5اDلا iيقلا ¥ع5 0و-و :+;! .لا€لا
FاRاحملاو 1يلق%لا :+;! 35ا+لا
تا#ام%Kلا 9ا+ح>ا :+;! \#اbلا
,"اE1لا +:]%لا :+;! •0ا(لا
~Eاbلل +A(لا Nل2 Fو!1لا :+;! 35ا(لا
+ي&A%لاو iDلا :+;! ?#ا€لا
تا`وaا ة!اG2 :+;! 3"ا%لا
ةعلاBملاو FYا+قلا ?! 9ا+_>لا :)و+;علا
+D(لا 0اي%!ا :?=+;علاو X0احلا
X0ا_%`لا +zaا :: )و+;علاو ,>ا€لا
ةم=+Hلا ?- iيلع8 : )و+;علاو .لا€لا
,"اي(لاو ,'#aا +zaا :)و+;علاو 35ا+لا
-@حلا ا#
oL-aا5 <=+ع%لا
ث1ح%> ,%لا oL-aا5 ا>1_ق# ا# ^Gو> )M Nل2 ~ا%ح> .=1حلا اJK 3لB# ,-
اJK ,- تاJلا5و F+Gاحملا pوGومل ا

0اق%>ا اوD4و Fو:aا ?# ا

+ي€R )a «اD'!
.kي`و%لا
6L: ?# s+ع= )اRM Yاو" C@H(= XJلا XWاAل%لا iليAلا yاU :iليAلا5 ,'ع>
.لا 6L: ?# )اRM Yاو"“ WاAل%لا ةQاQ 6L: ?# وM Cو=1يAلا FZD4M
.+Qاملا .لا 6اق%"ا 6L: ?# oM ,لحملا
اDي- ا'D4او= ,%لا F+%Aلا IJK ,- oL-aا ?! .=1حلا 1ق%>ا Fو:لا ?# +ي€Rو
?! .=1حلا ?&لو C+Qاملا .لا وKو لM oL-aا IJK ?# 1QMو 3"وM +B:
FEا! +Qاملا .لا )a «+Qاملا .لا Nم/ ?! .=1حلا ?# YZ4 oL-aا
Cة5ا`+لا5 Nم(= امل ةعGا: +يj ,D- C‡+:M FEو_5 .8 اD'&ل oL-M ?!
.و=1يAلا WاD4 I1'! ?&= iل ولو 1Kا;ملا اDيل! 3لB= )M 3يB%(=و
ا'عم%H# ,- oL-aا ‹=Eا8
75
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# Oي- ام5 XWاAل%لا .لا )اR 1ق- Cةيلاحلا اD8Eو_5 oL-aا تا=ا15 ?&8 iل
?# F1# اJK +م%"او Cو=1%"لا ?# F+Qا# s+ع= تاي/+(#و تايلي€م8
oا! )اR N%/ ?#Zلا ‚fqt |#ا>+لا @H(8 ,%لا oL-aا k!+%:ا .ي/ o
EوB%لا اJK Nل2 تEوB8 N%/ @/ا+م5 ت+# 1`و Cs+ع= )M @` XWاAل%لا
3%م%8 oL-aا )a ا

+„> «ة#اعلا ام'ي(لا mو" 0ا(R ,- kمD"]- C·وحلملا
,_b;لا oا1b%"لاو Coا1b%"لا ةلوD"و ŠوGولا .ي/ ?# C+€RM ا=اZم5
.ام'ي(لا اDققح8 ل FEو_5
,- +RU 1ق- C اي
Ÿ
(> F+:]%# ةل/+# ,- ا'عم%H# Nل2 oL-aا 0وEو M15 1`و
‹=Eا8 ,- sا=+لا F1=+4 O8+;> Vيقح8 ‚t/‚•/‚••e Nل2 اK0وEو ة=ا15 )M ªK
oا! ,- )اR ا'عم%H# ‚efg O>]5 k`ولا TلU ,- تا!وBملا +=1# Š+

[و CªK
š اD'# و=1يAلا ةP+Qa +ي4]8و 3ي5 @ح# ة7امع" ,لاو/ ة=0وع(لا ,- 14و=
••• šو •sا=+لا ,- L
Ÿ
ح# ‚fq šو •F14 ,- L
Ÿ
ح# f• šو •ةي`+;لا ,- L
Ÿ
ح#
eq šو •ة'=1ملا ,- L
Ÿ
ح# o •• ,Kو ,`الا و •ة&# ,- L
Ÿ
ح# ‚•• ة!Wو# L
Ÿ
ح#
. VPا'ملا +7ا" Nل!
3"او ا

Eا;%>ا oL-aا ت+;%>ا ا1
Ÿ
4 F+ي_قلا F+%Aلا IJK ,- O>M ‡+8 اJ&K
.و=1يAلا تLحمل Šام(لا5 F1=1Hلا تاح=+_%لا kA`وM I1ع5و CmاB'لا
F+Kا„لا Eا;%>ا iH/
Nل2 +ي;> )M ?&م= oL-aا IJK F1Kا;#و ةع5ا%# iH/ ?! ا

Eو_8 J:]> N%/و
,A- CoL-wل $ا;لا ةع5ا%# ?! ا'عم%H# ,- k=+4M ,%لا تا"اE1لا ¥ع5
ةع#ا4 ?# تE1[ •sا=+لا ة'=1# ,- OلhQو ®ا+Aلا k`وš )او'ع5 ةلا"E
ةل/+ملا Nل! O%"اE0 ‡+4M XJلا ./الا @[و8 0وع" ?5 1مح# oا#Sا
)M Nل2 ة=و>ا€لا tg •ة=و>اz ةل/+# Nل! ةقB# ة"اE1لاš ة'ي

علا 0ا+-M ?# ½
1Kا;= ل O>M FEو+•لا5 ,'ع= ل و=1ي- WاD4 Tلم= ل XJلاو Cو=1ي- WاD4 Tلم=
1'! oL-aا 1Kا;= و=1ي- WاD4 Tلم= ل ?م# F+يR ة(> yا'D- CoL-aا
3# O"ول4 ?&لو +B: ,- ?=+#aا LR )اR )2و +B:M ةي•` ,Kو CO7ا`1[M
CEا%b8

و 1Kا;8

,%لا oL-aا ةي!و> ,- )وم&ح%= Yا`1[aا )M ,'ع= O7ا`1[M
. ةŽي" 1[اق#و sا+jM Vيقح%ل ة'يع# oL-M Eاي%:ا Oق=1[ 1_ق= 1`و
0ا-M TلJRو •q.g Cو=1يAلا F1Kا;# ,- O%`و ,•ق= O>M ة'ي

علا 0ا+-M ?# ½
. ة'يعلا 0ا+-M <_> @€م= اJKو
,- •Fو!1لا ةيلRš Fو!1لل ,لاعلا 1Dعملا ,- )الاP اKا+4M ة"اE0 ,-و
|#ا+5 ةع5ا%# Nل! و=1يAلا +zMš)او'ع5 ةي#L"Sا 0وع" ?5 1مح# oا#Sا ةع#ا4
)M Nل2 )ا€/الا @[و8 sا=+لا ة'=1# ,- ة=و>ا€لا ةل/+ملا $LP ?ي5 •WاAل%لا
iK و=1ي- WاD4 iD=1ل 14و= ل ?=Jلا ‚f oL-M )و1Kا;= ل ?=Jلا )M و …ق- ½
iK و=1يAلا ‚• ?=Jلا 01! )M |%'%(> اJK ?#و Cة'ي

علا IJK 0ا+-M ?# …ق- ½
..ا1
Ÿ
4 ةملl# ة(> ,Kو اD>و1Kا;= ?=Jلا 01! +;! ” و=1يAلا oL-M )و1Kا;= ل
1ع5 اDG+ع'" ,%لا |7ا%'لاو Eاzcا @R )M Eو_%8 )M ‰¦Eاقلا ,:M ‰ Tلعلو
?=Jلا $ا;لا YلlK Nل! ‡+:]5 وM FEو_5 3B'%" Oللا YاQ )2 @يل`
.oL-aا IJK )و1Kا;=
/) 1 (
Cا'عم%H# ,- ت+;%>ا ,%لا ةي7ا•Aلا mاPaا Y,H# @` تاي7ا_/Sا IJKو
اK†ا'%`ا 1%#او CmاPaا IJK اDيل! 14و8 ?يBلا ?# ا

8وي5 ا

>اي/M 1H8 T>2 N%/
,- 14و8 kح[M اD>2 N%/ CF0و1حملا 0Eاوملا $اح[Mو @:1لا X0و1ح# Nل2
76
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.<"wل ةي7ا'لا ‡+قلاو VPا'ملا ?# +ي€R
oا! Nل2 اDb=Eا8 0وع= ةم=1` تا#ولع# u(/و ‚••e |يلbلا ,- 14و= ªK
Cا&=+#M ,- F0و4وملا FZD4aا mوA= 01علا اJKو و=1ي- WاD4 ?ي=L# ة(م:
FZD4M )M oا`Eaا 1Rl%

- ا>0L5 ,- ا#M Cةعم%H# ا&يHل5و اي>اB=+5و ا(>+- ,-و
?&8 iل )2 iلاعلا ,- u('لا Nل!M ?# +%ع8 )ا&(لا 01! Nل2 ا

"اي` و=1يAلا
1/او WاD4 3`او5 XM WاD4 ?ي=L# ةzLz 14و= ا&=+#M ,A- CmLPSا Nل! اKL!M
Nل2 @_= )ا&(لا 01ع5 ة’ >Eاق# FZD4aا 01! )ƒ- ا'K ا#M CˆbQ ة7ا# @&ل
?! 9اعGM ة(م: 1=Z8 اD>M XM Cا_bQ ?=+;! @&ل 1/او WاD4 ة(>
Cا+%لH>2 @€# اي
Ÿ
'ق8 o1ق%# 1ل5 ?! ا

AعG ?يzLz 1=Z8و Cا&=+#M ,- اD8Lي€#
oا! ,- +;> oL!Sا FEاWو ,- ?يلوl(ملا 1/a ,م"E ^=+_%لا اJD- iلعللو
‚••e .ªK
,- F1-اولا Nمحلا IJK Eا;%>ا ا'ل Eو_8و C ا1
Ÿ
4 ةH!Z# oا`Eaا IJK
‡+"M ا

>اي/M )و&> F+Kا„لا IJK 3# @#اع%لا ,- ا'>M ةل&;ملاو Cا'8اعم%H#
F+"M Nل2 ,م%'= )ا(>Sا )و&= 1ق- «0و1حملا ا'عم%H#و F0و1حملا ا'%Žي5
?ي=+قلا •ا'لاو O7ا5+`Mو ةل7اعلا …يح# ,- F0ا! O%`L!و CةD=Z>و ة„-اح#


'يع# ا

D4و8 @€م8 ‰,7ا_/Sا ^لB_ملا5‰ FZيح%# ة'ي

! 3# @#اع%= وD- CO'#
XJلا ~Uوم'لا اJK 6L: ?#و ة'ي

علا IJK 6L: ?# 3م%Hملا Nل! i&ح=و
+:* ا

ع`او ©يع8 F+ي€R تاŽ-و ‡+:M تاقP yا'K )M N('=و COع# @#اع%=
?# +€RM kيلا ,- Tلم8 ,%لا +"aا ?# ا1
Ÿ
4 1=1علا yا'K )2 @5 C+:* ا

ملا!و
oا! ,- oL!´ل Nل!aا \لHملا اKا+4M ة"اE0 ,-و CWاD4 ‚••e /0 Š+_= ªK
+;%'8 و=1يAلا Nم/ )M ة"اE1لا ,- 14و£ :Oلوق5 ,لي;لا ?م/+لا 1!
?! @ق8 ل ة('5 0ا=0Wا5 1!ا_%8و @!اA%8و e• ة"اE1لا k'ي5 امR Coا! @R ½
6ا/ @R Nل!و …=+Q 9ل* F+;! Nل! 1=Z= ا# +DQ @R ة&لمملل @_= O>M
وM اD-اق=2 وM F+Kا„لا IJK ?# 1حلا Nل! L

[M iق8 iل ة"اE1لا F+&- )ƒ-
F1يAملا ةحلا_لا ةD4ولا اDDي4و8و اDمي„'8 Nل! @معلل ?&لو اDع'#
.£3م%Hملل
?# ا

+ي€R )]5 iلعلا 3#‰ ة5ا`+لا اKZيH8 ل ,%لا Cة!و'مملا oL-aا ا#M


>اي/M JbAلا <_> Nل2 @_8 ,%لا Yا('لا Eو[ ¥ع5 )وZيH= ?ي`ا+ملا
iل اU2 •Iو=املاšNم(= XJلا +حلا •ال 1/ Nل2 oL-aا ¥ع5 WاH8 ا

>اي/Mو
C3"او Eا;%>ا اDل- ‰?ي8+# وM F+# ?# +€RM …=+;لا ,- 1D;ملا اJK E+&%=
‹=Eا8 ,- F+=ZHلا F1=+4 ت+;> 1ق- e/t/‚•‚e ةلا"+لا ةحA[ ,- ªK
?! ,D'لاو 9و+عملا5 +#aا ةŽيDل ة#اعلا ة"ا7+لا اKE1_8 ةحA[ ,Kو‰
O5 14و= @ح# Nل! sا=+لا ة'=1م5 ةŽيDلا 6ا4E ¥` ةيAيR ?! ة_` ‰+&'ملا
ا

Eاق! ةي>ا€لاو ا

B=+Q Nلوaا I1ي5 @مح= ?7ا5Zلا 1/Mو Cpو'م# …=+Q اAلM
FوD;لاو ةj+لا F0ا=W ,- iD(8 oL-aا IJK 1حلا اJDل C,('Hلا …ي;'%لل
oL-aا IJK @€# 1Kا;=و 35ا%= XJلا ˆb;لا اJK @€# 3يB%(= L- ةي('Hلا
C,('Hلا O7ا0M …ي;'8 ?# 1=Z= +:* Eاق! Nل2 ~ا%حي- O8وDQ ,•ق= )M
.Eاقعلا اJK |=و+8 ,- @حملا اJK @€# iD(=و
oL-aا ةيمR ?! ةلKJملا تاي7ا_/Sاو oا`Eaا ¥ع5 ?! ث1ح8M )M 1=EM ل
Xa ?&م= O>M Eو_%8 )M Tلو CةH!Z# oا`EM ,D- اDيل! ¥ق= ,%لا ة!و'مملا
oL-aا IJKو C‡+:]5 وM FEو_5 oL-aا IJK @€# Nل! @_ح= )M VKا+# $اQ
,%لاو 6اق= امR ة-و;&ملا ةي('Hلا oL-aا ,- +€RM FEو_5 @€م%8 ة!و'مملا
و CiD8اD#M iD81لو امR اDي- •ا'لا ‡+

=

و اKEو_5 ة;/اAلا ةيلم! اDي- s+ع8
ةP+Qaا Tل8 $ا;لا ¥ع5 اDيل! @_ح= 1` ,%لا ة!و'مملا ةP+Qaا ?#
77
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! TلU ?# ~Uام> s+! ,8]ي" امR ةي'zولاو 0احلSاو y+;لا Nل2 و!18 ,%لا
.Oللا YاQ
Eا;%>ا )اR اUƒ- CIEا;%>او iKا1لا +Bbلا اJK ?! FEو[ ا'يBع8 ة#1قملا IJK
6اق%"او +Qاملا .لا5 1ع5 <ي&- FEو_لا IJK @€م5 و=1يAلا Eا;%>او oL-aا
)و&= ل ام'ي/ CTلU 1ع5 FEو_لا )و&8 <يR -ةي5+j 6و1ل ةي7ا•Aلا تاBحملا
-ة5ا`+لل ا

قلB# 6اH# yا'K
لM pوGوملا اJK ,- ةمDملاو ةي"ا"aا ةBق'لا Nل2 @ق%'> ة#1قملا IJK 1ع5 و
:,Kو
oL-wل ةŽي(لا Eاzcا
: اD'#و Cة!و'%#و F+ي€R Eاz* ,Kو
+A&لاو y+;لل Fو!1لا :ل

وM
:اD'# u>او4 F1! ,- TلU @€م%=و CاK+B:M وK و
‚ .oا'[aاو )اzوaا F0اعل Fو!1لا‰
• .ةي'zولا تا0اعلا iيلع8 ‰
e . اDيل2 6ا/+لا 1Qو Eوقلا F0اعل Fو!1لا ‰
• .Yاي>aا +ي" O=و;8 ‰
N"و# F+ي" s+ع8 ,%لا oL-aا Eا;%>ا :+يBbلا +zaا اJK ةل€#M ?#و
.ŠاوEaا ‹"ا'8 F1يق! +;'8 ,%لاو ةح`و FEو_5 N(ي!و
/) 2 (
i•8 ةم7ا` yا'D- ا

hلا# )وRM ل N%/و •f ,%لاو ةGوقملا oL-aا ?# ا

ملي-
X1'K iلي- L

€# اD'# CةيR+Q تاAلاb# اK+€RMو F1يقعلا5 Vلع%8 تاAلاb# اDي-
ة_`و C•و1'Dلا 1'! 0وع# i'_ل i"ا •,لاRšو C•اR

,ل –اR

امQ— +

R

š )او'ع5
)او'ع5 X1'K iلي- TلJR اD'مG ?#و C•,لاRš ةيKولM Nل! ةي'# iليAلا
IاQš F+ق# Nل2 6ا/+لا 1Q Nل! .ح8و V;علا ?! ة_` ,Kو •,لا%'

#

š
ة_` 6و/ Eو1=و •,;>

و

ا=E

و

"

تاEš )او'ع5 X1'K +:* iلي- TلJR C•1يم/
F+ح(لاو ة'D&لا ةB"او5 ˆbQ Nل2 ˆbQ ?# @ق%'8 ŠاوEaا )M Nل! ة'ي#
iلي- اJKو •6اي&

%

ي-

6و# ?

#

š iلي- ا

•=Mو Cتا0اعلا ¥علا @عA= ا#1'!
?! ةي-اR تا#ولعم5 1Kا;ملا 0وZ8 ,Kو Tيلوzا&لا ‡Eا_> ~ا%>2 ?# X+ي_'8
•ا8و=

0

ا>š )او'ع5 iلي- اD'#و CاDي- oاق= ا#و •)ا&ي8اAلاš ,- ة"1قملا iD%(ي'R
ةP+QM اD'#و CŠاوEaا ‹"ا'8 uKJ# Nل!و uحلا Nل! ةي'# ة_` ,Kو
^ي(ملا5 ةzاh%"لاو Yا!1لاو .يل€%لا تاz2 Nل! @م%;8 ,Kو ةي>ا+_> uB:و
uيل_لا F0ا! 6و/ oوق8 ةP+QM ا

•=M اD'#و CoL(لا Oيل! i=+# ?5 N(ي!
.,!ا-aا F0ا! 6و/ ةP+QMو CoL(لاو FL_لا Oيل! N(ي!و
{ oL(لا Oيل! { N"و# ة_` s+ع= iلي- 14و= )M 1/ Nل2 ة/ا`ولا @_8و
I1ي5و oL(لا Oيل! N"و# FEو[ اD>M )و!1= FEو[ iليAلا 9Lj Nل!و
?# Yا4 ,/ولا )M <يR‰ةعQaا oا1b%"ا5‰ iليAلا اJK ,- s+ع=و FاEو%لا
¥ق= iلي- ا

•=M ة/ا`ولا ?#و CoL(لا Oيل! N"و# Nل2 @4و Z! Oللا 1'!
+!ا0 …`ا" ,('4 iلي- وKو { oL(لا Oيل! {N(ي! ة_` ,&ح= ا

+ي€R Oيل!
oL(لا Oيل! {N(ي! FEو[ Oي- s+ع8و Cة-و;&# Eو_5 \'Hلا Oي- •Eام=
.{ oL(لا Oيل! {N(ي! ^ي(ملل uل[ اDي- ,%لا oL-aا ?! TيKا>و {
CاDيل! sوق# F0و4و# oL-M ?! .=1/ وK ام>2 oL-aا IJKو .=1حلا اJK @R
)و15 @ق%(> TلU 1ع5 ا'R اU2 <ي&- C~Eاbلا ,- oL-M ?! .=1حلا \يلو
78
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
- iلاعلا تاBح# ,- s+ع=ا# @R Cةع5ا%# لو ة5ا`E
WاD4 ?# ,قل%لا Nل! 1م%ع= XJلا ˆb;لا اJK ةيAل: TلU 1ع5 Eو_%8 )M Tلو
O8اE1`و O%-اقzو CWاDHلا اJK +يj ?# ا=
Ÿ
و5+8 Y’اB! Nقل%= 0ا&=لو CI1/و WاAل%لا
oL-aا IJK ةع5ا%# Eاz* ?# ~Uام> Nل2 +ي;'"و CI1/و WاDHلا اJD5 ةB8+#
.ة=و5+%لا اKEاz*و +ي&A%لا Nل!و ة-اق€لا Nل!
Yا+لاو Yلولا F1يق! 9اعG2 :ا

ي>اz
ا

=

M CةلوBلا FEو_5 +-ا&لا اJK s+ع=و CEاAR اDل€م= oL-aا IJK ?# +ي€&لا )2
FE1قلا وM Cةي('4 FوDQ Vيقح8 ةلوBلا IJK )و&8 1`و CةلوBلا IJK k>اR
ة=+&(! ةلوB5 وM Cةي('4 ةيلمع5 oايقلا Nل! FE1قلا وM CFا%A5 +=+h%لا Nل!
.TلU +يj وM
ا#1'! CFM+ملاو +ي&لا @4+لا N%/ @5 VKا+ملاوM @ABلا TلU Eو
˜
_%-
C@B5 O>M Nل! +-ا&لا اJK FEو[ اDي- s+ع= ,%لا oL-aا IJK @€# )و1Kا;=
VzوM ,K ,%لا Yا+لاو Yلولا F1يق! Nل! Yا•قلا ,- iليAلا اJK +zM @يb8
اDلامKS ا

+„> ?يمل(ملا ?# +ي€R 1'! ‰<"wل‰k(مB>ا ,%لاو C)ام=Sا ‡+! ”
EاA&لا iي„ع8 ?# اD'! |%'= ا# Nل2 ة-اG2 CاD5 ة=ا'علاو اD'! .=1حلا 6امK2و
.iD%ح#و
)ايلا ةلH# ,- 6اق# ,- .)ا•#E ةي-اR/0 ,Kو تا8ا&لا ‡1/2 6وق8
?يمل(ملا ¥ع5 تا5ا%R وM ?يي5+hلا ¥ع5 تا5ا%&5 ا

+ي€R 1D;%"]"و ‰ةي%=و&لا
^•%8 ,!ولا <ي=Z8 ,- ةمKا(ملا )2 @5£ :‰ iDHD'# Nل! iDق-او>ل ?=Jلا
?# اDي- )و&= 1` ام# ij+لا Nل! C6ا€ملا @ي" Nل! )ا#+5و" oL-M ,-
Oيل! E1ق= لا# Nل! E
œ
0ا` iليAلا اJK ,- XJلا ,&=+#aا @4+لا- «F17ا-
60ا! وKو C)و&لم= لا# تاE1قلا ?# O=1لو C)و-+ع= لا# 9+ع= وKو C+;لا
,- 3B'8 ا#1'! FEو_لا IJK @€# )M TQلو C £ةقيقحلا ?! 3-ا1#و i=+Rو
.اK+"M ?# ˆلb%لاو اK+ييh8 Oيل! uع_= @ABلا ?KU
ةي!+;لا oا&/aا O=و;8 :ا

€لاz
W+5M ?# @علو CoL-aا IJK ,- s+ع= ام# F+ي€R u>او4 6L: ?# TلU i%=و
ا

+ي€R )ƒ- «تا4وZلا 01ع8و CmLBلا :oL-aا اD%KوQ ,%لا ةي!+;لا oا&/aا
Eو18 ة!وم(ملا ة!اUSا N%/ @5 Cتايلي€م%لا s+ع8 ,%لا ةي5+علا oL-aا ?#
)M 3م%(ملاو 1Kا;ملا ?KU ,- 3B'ي- CاK+يjو mLBلاو تا4وZلا 01ع8 6و/
iلو CاDل ا

[اق%>او FM+ملل ا

ملv 1ع= mLBلا )Mو اD>اKMو FM+ملا iلv oL"Sا
,- ة;`ا'ملا Nل2 IWواH8 @5 ‰ا

مي„! اJK )اR )2و‰‰ اJK Nل! +#aا +_%ق=
. 37ا+;لاو ?=1لا
Yاملعلاو ?يحلا_لا +ي" O=و;8 :ا

ع5اE
ةلل1لل ,A&= iDل 1Kا;#و Yاي>wل Eو[ ?# s+ع= ام# I+RU V" ا# @علو
<`وملا ا#Mو£ :ا

A>* Oيل2 Eا;ملا 6اقملا ,- )ا•#E ةي-اR/0 6وق8 CTلU Nل!
+D„8 <يR 35ا%= )M ,A&ي- •iيل" +يj ^لB_ملا اJKوš ?=1لا @4E ?#
@D(= I+

Q• ,j ˆbQ وD- Cةي5+علا oL-aا i„ع# ,- )وU]ملا ةي_bQ
.£O5وي4 وM O81ع# Y@# ?! .حلا ‡و" OمD=ل وKو CO!ا1:
,ح%لملا @4+لا Eو_=ا# ا

+ي€R O>M اK+يj وM ةي>و8+&لا oL-aا 35ا%= ?# 1H=و
Eو_لا ?# TلU +يj وM m+(= وM •ا'لا @%ق= وM CEا'لا VلB= ,5اKE2 @4+R
IJD5 F+يع;لا IJK …5Eو oL"Sا5 oZ%لملا O=و;8 اDلL: ?# 1_ق= ,%لا
.1Kا;ملا اKا+=و @ABلا اKا+= ,%لا تايRول(لا
/) 3 (
79
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اDR+8و FL_لا ?! +:]%لا :ا

(#ا:
1/M 6وق= CiليAلا اJK @€# ةع5ا%م5 1Kا;ملا yامD>ا 6L: ?# N_

ح

=

اJKو
iليAلا F1Kا;م5 ا

&مD'# )وRM ا# ا

+ي€R£: oL-aا IJK )و1Kا;= ?=Jلا ةلBلا
CاD%`و ~و+: 1ع5 FL_لا ,ل[M N%/ +:]8Mو CFL_لا k`و5 L

[M +عQM L-
.£ةيل&لا5 FL_لا y+8M ا>اي/Mو
iKو ة#ا`Sا k`و 3# ل2 FL_لا Nل2 او-+_'= )M iDيل! @ق€= •ا'لا )اR ?Žلو
ا

0و1;# )ا(>Sا )اR اU2 <ي&- C .=0ا/aا Oي- )ول0ا%= X0ا! \لH# ,-
pاو>M Oي- •Eام8 XJلا iليAلا اJK F1Kا;# ,- O/Eاو4و O"او/ @&5
ا

عB` Oلh;%" oL-aا IJK @€# F1Kا;# )M TQل -Z7ا+hلا FEاz2 @7ا"وو
.ة!امHلا FL[ ?! L

•- اD%`و ?! FL_لا +ي:]8 Nل2 O5 X0l%"و FL_لا ?!
oا#M وM iليAلا oا#M \لH= ا#1'! +D(لا ,- @€م%= ا# اKEاz* ?# ا

•=Mو
,- ا

" TلU )و&ي- CO#و> ,- +:]%ي- WاAل%لا ,- s+ع= XJلا @(ل(ملا
.+HAلا FL_ل ·اقي%"لا o1!
iK0ا(-و $ا;لا 9ا+ح>ا :ا

"0ا"
$ا;لا 9ا+ح>ا Nل2 X0lيل 1%م= @5 C1/او u>ا4 1'! oL-aا +يz]8 <ق=ل 1`
Eا1لا ,- ?ي-و`وملا 1/M +RJ= ة„/Lملا Eا0 ةلH# 0ا1!M ‡1/2 ,A- «I0ا(-و
,- 3ق= )M Nل2 I0ا` N%/ I1KاQ iلي- 6L: ?# M18 O%ل&;# u" )M
.Eا1لا YلZ> 1/M )و&= و ةم=+Hلا
+RJ= C+Kا„ملا IJK ¥ع5 6و/ ا

•=M ةي%=و&لا Yا>aا F1=+4 O8+4M Vيقح8 ,-و
iلي- @يh;%5 iK1/M oاق- O`ا-E ?# ة!ومH# 3# )اR O>M $ا;لا YلlK 1/M
.0ا(Aلاو 9ا+ح>لا @(ل(# TلU 1ع5 M15و
oاق%"او Nلاع8و O>اح" Oللا Iا1Kو X1'! •E1= ا

لاP )اR $ا;لا 1/M و
1=EM:Oل kلق- CiRا=2و Oللا ا>ا-ا! 9ا+ح>او +يh8 +zM Oيل! k„/ل F+%- 1ع5و
3# \لH= )اR O>M ,ل +RJ- CT-ا+ح>او y+يh%ل +Qاملا u(لا 9+!M )M
6وق=و Cة'يع# F+%- iD'! 3Bق>او iD'! @h;>او Eاي:aا ?يحلا_لا $ا;لا
,7ا`1[M ?# ,حلا ,- ,7ا`1[M 1/M ,>ا!1- $الا 1'! \ل4M k'R
0ا(Aلا @(ل(# M15 TلU 1ع5و oL-aا 1/M ت1Kا;- I1'! kل:1- N#ا1قلا
.9ا+ح>لاو
@5 $ا;لا اJK +ي#18 ?! ل

وl(# 1/او iلي- )و&= )M $+h%(ملا ?# \يل
F1`و%# FوDQ ©يع= $ا;لا TلU )a ا

+„> «اDل#ا&5 F+"M +ي#18 ?! ل

وl(#
Yا•` $او5M O#ا#M ^%A8و CYا+jSاو FEاzSا @7ا"و ?# ,>اع= و ة#Eا!و
. FوD;لا
وM Y’ا5* $ا;لا اJDل ?يح[ا'لا ?# +ي€&- C^_'لا 0اق%-او Oي4و%لا 0اق%-ا Nل2
+ي€R 9Lb5 C3`اولا ?! ة5ويjو 1ع5 ,- ©يع= ?يD4و#و ?ي5+# وM ?ي"E1#
Xa $ا;لا )و+ي€%(= <يR )و-+ع= ?=Jلا اD=1ع#و oL-aا IJK ,ع>ا[ ?#
.)اR s+j
,`L:aا 0ا(Aلا :ا

ع5ا"
,%لا ام'ي(لا )2£: ةي5+علا ةلHملا ,- 6اق# ,- ?€يعHلا Oللا 1!/M 6وق=
@5 C…ق- iلي- @R ,- X1(Hلا uحلا E+&8 ل و=1يAلا uل! ,- ت+;/
.£تاj+لا Vيقح%ل ة=و%لملا V=+Bلا i"+8
k>]- «تايD=1لا ?# ,`L:aا 0ا(Aلا ة!اQ2 ,- oL-aا IJK ةمKا(# )2
@&5 \'Hلا s+ع8 oL-aا IJK و ةي('Hلا oL-aا ةم7اقلا •ME Nل! ‡+8
C<يل&%لا ?" ²ل5 )و&= ل 1` ا

>اي/M XJلاو VKا+ملا $ا;لا اJK oا#M ة/ا`و
?# ةي('Hلا oL-aا ?# +B:M ةHي%> Nل2 X0l8 ,Kو ةيAPاعلا oL-aا yا'Kو
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.oL-aا IJK ?! ث1ح%= ?م# +ي€R +„> ةD4و
s+ع8و CYاقللاو oا+hلاو uحلا ?! ث1ح%8 ,%لا Tل8 ,K ةيAPاعلا oL-aا
تا!ا" $ا;لا ©يع=و FM+ملاو @4+لا ?ي5 ةيAPاعلا ة`Lعلا FEو[ 1Kا;ملا
i&ح%8 ,%لا 1Kا;ملا IJK @€# 3# ا

0و1;# iليAلا اJK F1Kا;# Yا'zM F1!
.O%APا!و O8Z=+h5
1Kا;ملا ?# ولb8 ل ,%لا ةي(يلولا TلJRو ةيKا&Aلا oL-aا yا'Kو
ل IJD-£ :ةيKا&Aلا 1Kا;ملا ?! )ا•#E ةي-اR /0 6وق8 Cةي('Hلا تاYاح=Sاو
iليAلا ثا1/M Eو18 1` @5 Cةي('Hلا تاYاح=Sا وM \'Hلا 1Kا;# ?# ولb8
\'Hلا ة"Eام# Nل! ةق-اوملا Nل2 FM+ملا 3-0 @4+لا ةلواح# 6و/ اDلR
IJK 6و/ Eو18 L

[M ,D- ةي('Hلا oL-aا وM ةيAPاعلا oL-aا ا#M COع#
3م(= وM Fا%Aلا Tل8 FEو[ ‡+= )M …ق- $ا;لا FEا€%"ا ,- ,A&ي- «ةي•قلا
O5 ث1ح%= وM Fا%Aلا Tل8 O5 ث1ح%8 ,%لا +(&%ملا ,'h%ملا تو_لا TلU @€#
oا1b%"ا5 Yا+jSا @7ا"و ¥ع5 oا1b%"ا ?# •Eام= ام! ا

•=M TيKا> C@4+لا
F+zl# 1Kا;# 6L: ?# وM oو'لا 9+j 6L: ?# ا

>اي/M s+علاو C~اي&ملا
I1لاو )و&= ل 1` +:* 3`او Nل2 VKا+ملا TلU وM YX+لا @ABلا yاU @ق'8
.£Iا+= وM O'! iلع=
IJK ˆ_` ?# +ي€&لا )ƒ- Cة#+حملا تا`Lعلا iيلع8 ,- oL-aا IJK iD(8و
<يRو- uحلا اJK ة_` تM15 <يRو Fا%- و $اQ ?ي5 uحلا 6و/ Eو18 oL-aا
وM O%R Nل! u%&= $ا;لا ?# +ي€&لا 1H8 k'R اU2 $+h%(8 ل اJDلو -EوB8
+ع;لا ?# تاي5]5 @€م%=و Cة>L- وM )L- u/ ?# O#ا+jو O5Jع8 I+8ا-0 Nل!
.uحلا اJK ?# O8ا>اع# ,&ح8
FEو[ TيB!]" -ت1-و <يR ا'عم%H# اD-+ع= ?&= iل ,%لا تا`Lعلا IJK
ا'ع`او O'&لو ةملlملا ,%لا FEو_لا IJK s+! ?# EاJ%!لا 3# ¦Eاقلا ,:M
.$ا+%لا ,- ا'"و†E •1> )M ^_= L- COي- ©يع> XJلا
/) 4 (
$ا;لا 1/M 3# Fا%- Nل! ¥` ةيGاملا تاو'(لا ‡1/2 ?# )ا•#E ,A-
WاD4 تJ:]- oL-aا IJK 1/M Fا%Aلا IJK ت1KاQ .ي/ Cة#+ح# Fول: ,-
,- 1=Z= ام#و CYاقللا Nل! Oع# kقA8او $ا;لا 1/M Nل! kل_8او <8اDلا
1/M ,- ^=وا+%لا FL_ل اD81لاو 3# ~+b8 )M Nل! O81!او اD>M ة!ا';لا
1=Z=و C$ا;لا 3# ,ق%ل%- ^=وا+%لا FL[ Yا'zM ~+b8 iz Cةم/0Zملا 14ا(ملا
?&= iل $aا )M +D„- CةŽيDلا ZR+مل $aا N8M ا#1'! ث1/ ا# ةي_ملا iH/
.و=1ي- WاD4 kيلا ,- )M iلع=
ZيR+8 ,- iKا(8 oL-aا IJK )M <يR iلع%ل I1/و ~Uوم'لا اJK s+ع5 ,A%RM
Tل8 )M $ا;لا وM Fا%Aلل Eو_8و C$ا;لاو Fا%Aلا ?ي5 ة#+حملا تا`Lعلا
Nم(= ا# +Dv N%/ Fا%Aلاو $ا;لا ?ي5 )و&= )M uH= +#M ة#+حملا تا`Lعلا
TلU Eو[ @5 CتاحلB_ملا ?# TلU +يj Nل2 ةD=Z'لا ة`Lعلاو <ي„'لا uحلا5
وM ة'يع# ةي(A> F1ق! ?# ,>اع= O>M Nل! ة#+ح# ة`L! Tلم= ل XJلا $ا;لا
.Fا%Aلل ة('لا5 6احلا TلJRو FUاQ ةلا/ ?# ,>اع=
sا+!aا \ي>18 :ا

'#اz
O%'5ا 3# •Eامي- O%'5ا ل2 IEاوH5 \يلو ةي('Hلا oL-aا 1/M 1Kا;= Yا5cا 1/M
@_8و ‡و&;5 k'لا Tل8 o1ق%8 N%/ iليAلا اJK ,- اKا+= ,%لا Eو_لا ¥ع5
O%4وW oM s+! yاD%>ا5 oوق= ا

•=M $M و Cةي!+;لا ةم&حملا Nل2 ةي•قلا
81
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.oL-aا Tل8 @€# F1Kا;# u(5
Fا%Aل @_/ ا# ةملlملا ةHي%'لا IJK @€# Nل2 اD80اي`و ا

•=M oL-aا +يz]8 ?#و
اDG+! \ي>1%5 oا` اDع# XJلا $ا;لا اJK )]5 k-+%!ا اDيل! ¥

` ” )M 1ع5
TلU 1ع5 ,:M 1'! ,%لا oL-aا Nل2 او+„>او اوKUا :,&8 ,Kو 6وق8
.,>وEJع8
1/M @يh;%5 oوق= iz $ا;لا 1/M 3# ,ق%ل8 ةلAh#و ةŽ=+5 Fا%- ‡+:M FEو[
?# ة!ومH# $وا'%= )M ةHي%> )و&8و Fا%Aلا Tل8 EاD'%- ةي('Hلا oL-aا
.Fا%Aلا Tل8 s+! \ي>18 Nل! $ا;لا
6Z'# @R Nل2 6و:1لل ةG+! اD'&لو ة!ZA#و ةملl# ~Uام'لا IJK )M 9+!M
WاD4 وM •و=1يAلاš Nم(ملا WاDHلا اJK Yœاو" CEو#aا IJK @€# ,- )واD%=
.ةي7ا•Aلا تاو'قلا 6اق%"ا
+&'ملا oوDA# Nل! Yا•قلا :ا

ع"ا8
O81Kا;# E+&%ي- C+&'ملا F1Kا;# oL-aا IJK ,- 1Kا;ملا 0ا%ع= .ي/
0اي%!او CEومbلاو C?ي:1%لاو CYا'hلاو CNقي"وملاو C}L%:لاو C~+%لا 1Kا;مل
iz ?#و +&'ملا Šاق%"ا Oل` ?# @=Z= 1Kا;م

لا IJK @€# F1Kا;# 1Kا;م

لا
COعم%H# ,- Eو#aا IJK VيB%5 uلاB8 ةي(A> I1'! 14و8 @5 CI+&'%(= ل
اD'# )و#و+ح# ?ح>و ‡+:M تاعم%H# ,- Eو#aا IJK @_ح8 اUامل 6Yا(%ي-
-تاي%Aلا5 Yاقللاو 9+ع%لا ة[+- ا'ل Šا%8 ل اUاملو -k&لاو 1ييق%لا ?# ,>اع>و
-اDلR 0ويقلا IJK اUامل -}L%:ا Œ+- yا'K )و&8 ل اUاملو
اDي- 3م(ي- WاAل%لاو و=1يAلا oL-M 1Kا;=و M+H%= XJلا C)ا(>Sا اJK )اR ا

=


k>اR ا

=

M وM C~+%لا وM }L%:لا وM ة#+حملا Eو_لا اDي- 1Kا;= وM CNقي"وملا
<عG لولو COل` ?# +&'ملا Šاق%"ا <ع•= )M 15ل O>ƒ- تا+&'ملا Tل8
.oL-aا Tل8 @€# F1Kا;# Nل! M+H8 امل L

[M Oل` ?# +&'ملا Šاق%"ا
ةي!+;لا $ا0cا Nل! Yا•قلا : ا

+Qا!
@ABلا )U]%(= )M ةي!+;لا $ا0cا ?م- C…ق- 1/او ~Uوم> Nل2 ا'K +يQM

و
)U]%"ا امR او>U]%(يل- iلحلا i&'# 6اAPaا ²ل5 اU2وšO=1لاو Nل! @:1= ا#1'!
Ciلحلا ²ل= iل XJلا @ABلل )اJŽ%"لا5 ة[ا: oا&/M yا'D- •iDل` ?# ?=Jلا
وM و=1يAلا oL-M 6L: ?# ا#M Ciلحلا اوhل5 ?=Jلل )اJŽ%"لا5 ة[ا: oا&/Mو
@R ‡+=و oو'لا ة-+j iليAلا ,- ‡+ي" O>a «)اJŽ%"لا اJDل 6اH# L- WاAل%لا
?# +ي€R Nل!و C,!+;لا $0aا اJK 6امR Nل! N•

ق—=

J

Ž'يح- CاDي- @_ح= ا#
.ةي!+;لا mL:aاو $ا0cا
ةمRا+%ملا ,[اعملا :+;! X0احلا
F+„> iR ,ع# @ي

b8و Co+حملا +„'لا ?# ولb= ل oL-aا IJDل 1Kا;ملا )2
?# +€RM 1Kا;= ا#1'! Tلا5 ام- Cا

1/او ا

ملي- 1Kا;= ا#1'! اDيل2 +„'ي" oا+/
ة5وق! @يb8و COل` Nل! 3Bلاو Oل` Nل! ,[اعملا IJK +zM @يb8 iz -iلي-
1ع5 ?# sEaا )وz+= ?=Jلل 1D= iلوMš COلR 3م%Hملا iع8 ,%لا ,[اعملا IJK
ل T>ƒ- ا'K ?#و.•iD5ول` Nل! 3B>و iD5و>J5 iKا'[M Yا;>ول )M اDلKM
Nل! M+H%= @4E ?ي5 ا'>a «ا'5ول` Nل! k>اE ,%لا Fو(قلا 1H8 )M $+h%(8
.+&'ملا @مع=و 1Kا;= @4Eو +&'ملا
ةي4وZلا ةل_لا o1K :+;! ,>ا€لا
:u>او4 F1! 6L: ?# i%= +zaا اJKو
,- 1KZي" J

Ž'ي/و CO%4وW ?# @م4M FM+#ا Nل2 +„'ي" ~وZلا )M:6وaا
?# )M ة[ا: CاD4وW ?# @م4M $اQ Nل2 +„'%" TلJR ة4وZلاو O%4وW
~اي&ملا oا1b%"ا5 O(A> Wا+52 Nل! Œ+ح= تاQا;لا Tل8 Nل! +D„=
82
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
o1K Nل! +يR +zM Oل TQ L5 اJKو C1Kا;ملا +ي€8 FEو_5 FEاzSا @7ا"وو
.?ي4وZلا ?ي5 ة`Lعلاو ةل_لا
WاAل%لا oا#M Iا'ي! امK1/M وM )ا4وZلا +م

(= ا#1'ع- Ck`ولا ة!اG2:,>ا€لا
?ي5 FوHAلاو FوAHلا ?# 1=Z= ام# CامD'ي5 .=1حلا 60ا%ل ا

%`و ا1H= ?ل امD>ƒ-
+„'لا5 ?يلh;'# V

B

#

kم[ ,- k`ولا )اي•ق= )اح_ي- ?ي4وZلا ?=JK
.oL-aا IJK Nل2
/) 5 (
وM F+يhلا توم%" 1Kا;ملا IJK @€# 1Kا;= XJلا ~وZلا اJK )2 :.لا€لا
X0l=و CامD'ي5 ة`Lعلا IJK +8و8و <عG ,- I+zM Oل اJKو COل` ,- <ع•8
.F+"aا T&A8و mLBلا Nل2 ا

>اي/M @_8 1` ةي!ام%4ا @Rا;# Nل2
:ةB`ا(لا ةيRول(لا }ام>aاو ةB5اDلا iيقلا ¥ع5 0و-و :+;! .لا€لا
وM CF+-اR VPا'#و 0L5 ?# F0Eو%(# ,K s+ع8 ,%لا oL-aا IJK ?# +ي€&لا-
1Kا;ملا oا#M s+ع8و Cةي#L"Sا ا'مي` ?! F1يع5 ا

مي` @مح8 اD'&ل ةمل(#
,- اK1Kا;= ام# +€RM iيقلا Tل8 @€م8 ,%لا Eو_لا 1Kا;= 1` @5 E+&%8و
?# }ام>M 0و4و Nل2 X0l%- «oL-aا Tل%ل O81Kا;# 6وBل ةHي%> C3م%Hملا
@#]%ملا @علو 3م%Hملا ,- F0و4و# ?&8 iل ة5وj+ملا +يj iيقلاو yول(لا
ةلا"E ,-و CةحGاو FEو_لا IJK 1H= تاي%Aلاو $ا;لا ?# +ي€&لا 3`او ,-
ةل/+ملا $LP ?ي5 WاAل%لا |#ا+5 ةع5ا%# Nل! oL-M +zM š )او'ع5 ةيمل!
0ا-M •sا=+لا ة'=1# ,- ة=و>ا€لا d‚ ا

#L-M )و1Kا;= iD>M ة'يعلا 0ا+-M ?# ½
}ام>Mو iيقلا •+j ,- oL-aا IJK iKا(%" <يR Eو_%8 )M Tلو Cةي'4M
-oL-aا IJDل ?=1Kا;ملا YلlK 1'! FUا;لا yول(لا
:FاRاحملاو 1يلق%لا :+;! 35ا+لا
u(/ Nل! pو'%8 ,%لاو +ع;لا تا_

` +zaا اJDل F+Kا„لا Eو_لا ?# @علو
+€RM ا'K +;%'8 اD>M 1H8 ا>اي/Mو C6اB5aا5 )وم(= ?# اD5 oوق= ,%لا ة_قلا
+D„= ا#1'ع- CاDي- ت14وو ت1لو ,%لا تاعم%Hملا Tل8 ,- yا'K +;%'8 ام#
تاي%Aلا ?# +ي€&لا )M 1H8 C\5Lملا تL=0و# وM +ع;لا تا_

` pاو>M ?# pو>
.F+Qا# I*E ا# VيB8 ,- pEا(= $ا;لا وM
WاAل%لل ة=و5+%لاو ةي(A'لا Eاzcاš )او'ع5 k=و&لا ,- k=+4M

ة"اE0 ,-
)M ^•8ا •6اAPaا Nل! و=1يAلاو d• )وح= ةلوABلا ةل/+# ,- Yا'5aا ?# ½
ة('لا k>اRو 6اB5aا 1يلق8 gq ‡+=و CةقKا+ملا ةل/+# ,- Yا'5aا ?#½
fq iD5 uHع= ?=Jلا 6اB5aا 1يلق8 6واح= @ABلا )M تاD#aاو Yا5cا ?# ½
,- ‡+H8 ,%لا تا"اE1لا |7ا%> @&- 6ا/ @R Nل!و CWاAل%لا تL(ل(# ,-
?# F+ي€R تاBح# @ق%(> .ي/ ا'8اعم%H# ,- +zM اDل )و&= )M 15ل ~Eاbلا
.1يعلاو u=+قلا iلاعلا اDل"+= ,%لا iلاعلا ?# ة`+A%# ?Rا#M
ةلوBلل ل

ا€# k>اR ةيb=Eا8 ةي_bQ 9+ع= ?# :6اAPaا ¥عل 6اl" O4وو
$ا;لا 1'! ZR+8 oL-aا IJK @K C•EZ=ا1>ا+jš O>2 iK1/M $ا4]- -ة!اH;لاو
?5 1مح# وM ةيمي8 ?5ا وM ,5و=aا ?=1لا ŠL[ وM 1يلولا ?5 1لا: وK @Bلا )M
)M Oل` ,- •+h8 oM ?=01Hملاو ?يحل_ملا ?# iK+يj وM $اKولا 1!
-)L-و )L- وM …`ا(لا وM +!ا1لا وM @€مملا وM ,Gا=+لا yاU وK @Bلا
iD%لوB5 ة•=+ملا $ولقلا ¥ع5 ,- •+h'= ?=Jلا YلlK )و&= ا# ا

+ي€Rو
XJلا iليAلا s+! ?# kي'4

,%لا |7ا%'لا Tل8 +RJ%= i&'# +ي€&لا @علو Cا

EاAR
1لق= 6اAPaا ?# +ي€&لا )اRو •<ي%"šNم(= @4E ةلوB5 6و/ Eو1= )اR
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
kل_/ O>M N%/ +z]%= لو <ق(لا ?# ZAق= XJلا FEوB"aا @Bلا اJK @€#
@€# 1يلق8 ?# 6اAPaا ¥ع5 O5 oا` ا# u(5 Eو(R تلا/و تاي-و تلا/
oL-aا IJK Eاz* )M 3# ةي>و8+&لا oL-aا ,- FEو_لا IJK W+8و C@Bلا اJK
?! ث1ح8M )M 1=EM k'Rو CI+يj Nل2 Iا1ع%8 @5 اJK Nل! +_%ق8 ل ةي>و8+&لا
TلJل «3(%= ل k`ولا ?&لو pوGوملا اJK +[ا'! ?# +_'عR ةي>و8+&لا oL-aا
.اD'! .=1حلا o1!و اDR+8 ت+z*
:تا#ام%Kلا 9ا+ح>ا :+;! \#اbلا
اD>M TQل ةQا;لا IJK oا#M O%`و 6وP ©يع= XJلا $ا;لا اJK )ƒ-
V;علاو oا+hلاو uحلا 6و/ Eو1= اD'# +
œ
ي€R ,%لاو CO8ا#ام%Kا @&;%"
oL-aاو تا0EاBملا oL-M وM C?Aلاو ةGا=+لا 6و/ وM Cة#+حملا تا`Lعلاو
$ا;لا ?# L

ي4 ا'ل @&;%" اD>M iDملا CoL-aا ?# اK+يjو ةي(يلولا
i=+&لا )*+قلا §A/ وM ,!+;لا iلعلا5 oام%Kا I1'! )و&= )M 1ع= تاي%Aلاو
.O%#M

ا=ا•ق5 oام%Kلا وM @4و Z! Oللا Nل2 Fو!1لا وM
ا'K ةل](ملا )2و£ :ةي5+علا ةلHملا ,- 6اق# ,- ?€يعHلا Oللا 1! 6وق=
ة5اح_لا Yام"M ة-+ع# ?# +€RM ?يل€مملا Yام"M ة-+ع# اD8EوB: ,- ‡1ع%8
1Hملاو 0اDHلا وح> ةD4و%ملا ة"امحلا ,- …ق(= XJلا ,ل:ا1لا ²=+A%لا Nل2
+A(لاو 9+%لاو 6او#aا5 ة„قيلا oL/Mو ~Uا(لا ‡وDلا اDلح# @حيل ,#L"Sا
)و&8 ا# 1ع5M Fايحلا )M 9و+ع#و Cuعل ,- uعل Fايحلا )]Rو .علا ام5Eو
و ?=1لا5 ا

#اZ%لاو ة-اق€لاو @قعلا ,- Fو` ,•%ق= O(A> Yاقلا )Mو TلU ?!
IJKو C$و[ @R ?# ا'5 )و_5+%= Yا1!aا- 0LHلاو 0اDHلل ا

0ا1ع%"او ا

HKو8
.£تا+يz]%لا IJK ?! )و&8 ا# 1ع5M oL-aا
:,"اE1لا +:]%لا :+;! •0ا(لا
/) 6 (
,- $ا;لا ¥ع5 Oي•ق= XJلا F1Kا;ملا k`و 6L: ?# TلU @€م%=و
,- @:1= وD- COيل! ,لو%(= XJلا +ي&A%لاو iDلا وM CةQا;لا IJK F1Kا;#
XJلا iليAلا yاJ5 +&A=و اK*E ,%لا FEو_لا Tل8 ,- +&A= yا'K O'KUو @_Aلا
¥ع5 اD5 oا` ة"اE0 ,-و Cة"اE1لا iلا! +يj +:* iلا! ,- ©يعي- «I1KاQ
ة'=1# ,- ة=و>ا€لا ةل/+ملا ,- ةلBلا ¥ع5 6و/ 0وع" Tلملا ةع#ا4 ةلP
‡+=š sا=+لا qd <عG Nل2 X0l8 و=1يAلا F1Kا;# )M ة'يعلا 0ا+-M ?# ½
‡+=و C,"اE1لا @ي_ح%لا qd o1! Nل2 X0l8 و=1يAلا F1Kا;# )M ا

•=M ½
Nل! +!ا;لا ?م/+لا1!/0 اKا+4M ة"اE0 ,-و C•F+RاJملل 9

اR k`و 0و4و
‡+=£sا=+لا ة'=1# ,- ا

•=M ةلBلا ¥ع5 •• mوع8 اD>M ة'يعلا 0ا+-M ?# ½
‡+=و ,"اE1لا iD#1ق8 ?! •• £ة"اE1لا 6امK2 Nل2 X0l8 اD>M TلJR ½
?! O`وع8 ¥علا )و&= 1ق- CiD(A>M ة'يعلا 0ا+-M تا5ا42 ?# YاEcا IJKو
او1KاQ ?م# تا-ا+%!ا IJD- Oيل! +zl8 وM O`وع8 اD>M ‡+= ل O'&ل ة"اE1لا
.oL-aا IJK
ة('5 تاD#aاو Yا5cا i„ع# VA8ا k=و&لا ,- k=+4M

ة"اE0 ,-و g• ½
.ةي"E1ملا O8ا4او Yا0M ?! @ABلا @h;= WاAل%لا )M Nل!
:~Eاbلل +A(لا Nل2 Fو!1لا :+;! 35ا(لا
1Kا;#

وM CةيعيBلا +vا'ملا Y’او" oL-aا IJK ,- +vا'ملا s+! 6L: ?#
C~Eاbلل +A(لا5 +&A= )M Nل2 Fا%Aلا @5 $ا;لا و!18 ,%لا Yا+jSاو FEاzSا
0ا-M +!ا;لا ?م/+لا 1!/0 اKا+4M ة"اE0 ,-و qe.d )M $ا;لا YلlK ?# ½
84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.~Eاbلا Nل2 +A(لل mو;لا F0ا=W Nل2 X0l8 oL-aا F1Kا;#
:+ي&A%لاو iDلا :+;! ?#ا€لا
M18 T>2: 6وقي- oL-aا IJK @€# )و1Kا;= او>اR ?=Jلا $ا;لا 1/M ,'z1ح=
Tع# +م%(=و C,D%'8 N%/و O81Kا;# ,- M18 )M J'# iليAلا اJK ,- +ي&A%لا5
iليAلا F1Kا;# ,- M18 ا#1'! 1hلا ?# ل2 +ي&A%لا اJK ,D%'= لو +ي&A%لا اJK
+ي&A8و iK ,- O%`و 6وP ةQا;لا IJKو iليAلا اJK 1Kا;#

©يعي- C+:cا
.و=1يAلا +يz]8 ?#
: تا`وaا ة!اG2 :+;! 3"ا%لا
iD'م- oL-aا ةع5ا%# ,- ةل=وP تا!ا" ,•ق= $ا;لا ?# ا

+ي€R )2 .ي/
?# ,•ق= ?# • Nل2 q ¥ع5 ,ل +RU @5 oL-aا F1Kا;# ,- ا

ي#و= تا!ا"
@يللا +:* ?# u=+` Nل2 +D„لا FL[ ?# \لH= $ا;لا 1/M )M $ا;لا
Nل! ا

EWو @5 ا

E1K 3ي•ي" XJلا k`ولا اJK @ي

b%- CoL-aا IJK 1Kا;= وKو
.oL-aا IJK F1Kا;# 6L: ?# Fا%Aلا و $ا;لا
: ةعلاBملاو FYا+قلا ?! 9ا+_>لا:)و+;علا
Cةي_b;لا ةيم'%ل Fا%Aلا اDيل2 ~ا%ح8و $ا;لا اDيل2 ~ا%ح= ةعلاBملاو FYا+قلاو
0ا-M oL-aا IJK X1Kا;# ?# ة'ي! Nل! Xو(يعلا ?م/+لا 1!/0 ة"اE0 ,-
t• .FYا+قلا ?! 1Kا;ملا @h;= WاAل%لا )M ½
:+D(لا 0اي%!ا :?=+;علاو X0احلا
CTلU Nل! oJ= 6و"+لا X1K V-او=و ا

+&# oا'= XJلا )ا(>Sا ^[M N%/
TلU 3#و CاK1ع5 .=1حلاو Yا;علا FL[ @` oو'لا I+&= ,'لا )اR 1`و
)M TQلو C•~ا41لا ل2 Yا;علا 1ع5 oا'= ل O>2š: ,#اعلا @€ملا5 )ولوق= •ا'لا-
اJK Oz1ح= ام! TيKا> Cو=1يAلاو WاAل%لا |#ا+5 F1Kا;# +D(لا $ا"M iKM ?#
uلاBلا Tي8]ي- CO(A> ,- Oلاh;>ا و ORاD>2و FL_لا ?! +:]%لا ?# +D(لا
§قي%(= ا#1'!و Coو'لا ?# Ovاق=S ا

ي'•# ا

1D4 6J8 )M ~ا%ح8 @_Aلا ,-
ةQاQ Nل! اKا+5 )اR ,%لا Eو_لا Tل8 34+%(ي- +:* iلا! ,- ©يع= M1=
.WاAل%لا
:X0ا_%`لا +zaا: )و+;علاو ,>ا€لا
oا! ,- :6وق8 ة#اعلا تاYا_/Sا ةحل_مل ةي7ا_/2 ,A- ‚fd• ةمي` khل5 o
š oاعلا yاU ,- ة=0وع(لا Nل2 F0Eو%(ملا و=1يAلا FZD4M
•gq¹et•¹••• š F0Eو%(ملا ةP+Qaا ةمي`و 6ا=E• ‚••¹q•q¹••• XM 6ا=E•
š pومHملا )M qgg.dtg.••• ةمي` IJK CEايل# <_> Nل! 1=Z= ا# ,'ع= 6ا=E•
yا+%Qلاو ة>اي_لا ?! TيKا> C1/او oا! ,- ةP+Qaاو و=1يAلا FZD4M
,- )و&= )M ة#aا ة`اP Eا1K2 ?# \يلM CEو#aا ?# اK+يjو @يH(%لاو
,- oL-aا IJK Nل! Eايل# <_> 9+_= §-احملا 3م%Hملا اJK @€# 3م%H#
ا

!و4 )و8وم= )ومل(ملاو @&;لا اJD5 ة#aا تا`اP E1D8M -1/او oا!
وM ة[ا[E Nل2 iK1/M ~ا%ح=و Zbلا <يj+ل iK1/M ~ا%ح=و Cا

!و4 )وEو•%=و
- F1/او ةقلP
9+_= O>M ?ي&لD%(ملا 1/M 0ا-M Fو!1لا ةلH# O8+4M Vيقح8 ,- g• ?# ½
¥ع5 )M و=1يAلا تLح# $اح[M 1/M 0ا-Mو CةP+Qaا Yا+Q Nل! O8اE
.)اع%(ملا Oللا- +D;لا +:* O5ا(/ Nل! @H(= ?7ا5Zلا
:ةم=+Hلا ?- iيلع8 : )و+;علاو .لا€لا
‡0ا'%=و Cةلاع

- ةمKا(# ةم=+Hلا ?-و uيلا"M iيلع8 ,- ةQا;لا IJK iD(8
وM oL-aا ,- s+ع= ام# 1حلا FEو+G Nل2 $+hلا YLق! )وم(= ?# )cا
oومعلا \لH# 1ق! و Cةم=+Hلا iلع8 ,%لا |#ا+لا ?# WاAل%لا ةQاQ Nل!
85
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
oا! ,- ة(ل4 ,>اB=+لا ‚fd• TلUو oL-aا iي„'8و 3ي5 ةيAيR ة;`ا'مل o
@&;5 3A8Eا ةم=+Hلا و <'علا 61ع# )M k%zM ةي>اB=+لا تاYا_/Sا )M
.و=1يAلا oL-M Eا;%>ا ةHي%> ·وحل#
اKE1` ة('5 تاD#aاو Yا5cا i„ع# VA8ا k=و&لا ,- ة"اE0 ,-و g• Nل! ½
uيلا"M ?# $ول"M <'علا )]5 0اق%!لا ?=+ي€&لا ‡1ل u" WاAل%لا )M
.?=+:cا 3# @#اع%لا
/) 7 (
ة"اE1لا ت0ا-M ?يح>اHلا ثا1/aا ¥ع5 6و/ ا=Eو" ,- k=+4M

ة"اE0 ,-و
)M d‚ 9+%!ا 1`و Cام'ي(لا )و0ا8+= او>اR YلlK ?# ½ de YايلوM ?# ½
yول" ,- ا

Žي" ا

+zM kR+8 ةي7ام'ي(لا oL-aا )]5 )و1ق%ع= iD>]5 ?يح>اHلا
.•Fايحلاو ?#aاš ةلH# TلU ت+;> امR CiD7ا'5M
:oL-aا F1Kا;# ةHي%> k&8Eا ,%لا i7ا+Hلا Tل8 ?# ا

Eو[ s+ع'لو
امR oL-aا 1/M ,- I*E ا# VBيل O(A> V';5 @AP oا` \>و8 ,- ‰ M
.•Fايحلاو ?#aاš ةلH# TلU ت+RU
3يم4 ,- u"E تاو'" 3(8 I+م! @AP ةي&=+#aا ?B"و5 ة'=1# ,- ‰ $
Cة"E1ملل ‡ولحلا ?# ة#وم(# ةل! @"+= )M I1لاو Nل! Š+%`ا- 0اوملا
iلي- ?# F+&Aلا IJK J:M O>2 6اق- TلU iلع8 <يRو u(لا ?! Oل](-
.,7ام'ي"
IEا4 Nل! Œا[+لا mLPƒ5 oا` تاو'" \م: I+م! @AP ا(>+- ,- ‰ ~
mLP2و ةي`1'لا و;/ iلع8 O>M TلU 1ع5 0ا-Mو F+يB: Šو+H5 O5ا[]-
.oL-aا 1/M ?# Œا[+لا
+_# ,- ة=0ا1!Sا ةل/+ملا $LP ?# ة!ومH# اD%>وR ثا1/aا ?# ة5ا_! ‰0
او!اB%"ا N%/ ?#aا 6ا4+ل ا

+يح# ا

Zhل k>اRو C•Eا1# 3" u=+b%5 او#ا`
)و%&= ة"E1ملا ,- u=+b%لا5 )و#وق= ا# 1ع5 YلlK )اRو iDيل! او•ق= )M
¥` ا

+ي:Mو .•‡+:M ة"E1# ,- Yاقللا Nل2و ,!0ا+لاš FEا! FEو(لا Nل!
.اKو1KاQ ,%لا تL(ل(ملا 1/a ا

1يلق8 TلJ5 او#ا` iD>]5 او-+%!او iDيل!
…B: 9و+عملا \ل%bملا •)وا+5šª- +RM ‡و%(# Nل! i7ا+4 yا'K )2 @5
s+! ?# ة!ا" ?=+;!و 35EM 6L:و CoL-aا 1/M F1Kا;# uق! O%م=+Hل
}وB: u8ا&#و تL/E +يHA%5 تا1=1D8 \م: \يلولا Nقل8 iليAلا yاU
.ة=و4
…Bb= <يRو اD5ا&8Eا ةيAيR Š+;8و Cةم=+Hلاو <'علا o1ق8 |#ا+لا IJK )2
6وق= اJDلو Cة=1Aلا Nل! @_ح=و 1=1D%لا o1b%(= <يRو ةيح•لل ˆللا
ةع#ا4 وK ?H(لا )اR اU2 £:?يي5+hلا \A'لا Yامل! 1/M وKو •ا>ا>2 <ي%"š
.£ثا1/aا 9ا+ح>ل ة=0ا1!Sا ة"E1ملا وK WاAل%لا )ƒ- ةم=+Hلا
ا# Eا;%>ا ‡+'- ا'عم%H# Nل2 ةلKJملا ~Uام'لا IJK s+! 1ع5 )cا 0وع>و
IJK @Rو Xو5وا&لا oL-M و تا0EاBملا oL-M و ةي(يلولا oL-aا5 Nم(=
C6اي%/لاو @%قلاو ةم=+Hلا uيلا"M iيلع8 ,- ةلاع- ةمKا(# iD(8 oL-aا
اDيل2 ا>+QM ,%لا ة"اE1لا ,A- C F1Kا;ملا ?# Nم„علا ة('لا5 N„ح8 ,Kو
)اR •sا=+لا ة'=1# ,- WاAل%لا F1Kا;# Nل! و=1يAلا +zMš)او'ع5 @يل` @`
)M |7ا%'لا ?# gf ة"اE0 ,-و Cةي(يلولا oL-aا )و1Kا;= $ا;لا ?# ½
ا

A>* اDيل2 ا>+QMو 0وع" Tلملا ةع#اH5 $ا0cا ةيلR $LP ?# ة!ومH# اKا+4M
Vيقح8 ,-و CF1Kا;م

لا ,- 6وaا uي8+%لا Nل! ةي(يلولا oL-aا kل_/
86
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+€RM )M و=1يAلا oL-M تLح# $اح[M 1/M +RU Fو!1لا ةلH# Oيل2 تEاQM
)M 15لو Cتا=Eاملاو ةي(يلولاو تا0EاBملاو Xو5وا&لا oL-M ا

Eا;%>ا oL-aا
uيلا"M ?# ا

>اولM 3م%Hملا iلع8 ,D- ‡+:]5 وM FEو_5 ا

+zM oL-aا IJK y+%8
YلlK ?# ةA7اP 6وح%= )M 15 لو CاD-+ع= ?&= iل 6اي%/لاو ةم=+Hلا
.?ي#+H# Nل2 oL-aا IJDل ?=1Kا;ملا
:,"اي(لاو ,'#aا +zaا :)و+;علاو 35ا+لا
u=+b%لاو <'علا 6ام!]5 Nم(= امل 1Kا;# oL-aا IJK ,- s+ع8 O>2 .ي/
s+ع8 ,Kو C3م%Hملا اDيل! 1%ع= iل ,%لا ةي"اي(لا 1Kا;ملاو تا+Kا„ملاو
Eا+م%"او COلB= ا#و ةق=ا•# ?# Y+ملا I1H= ا# ?! \يA'%لل ةلي"و
1يلق8 ,- اي
Ÿ
ل" ا

+zM I1'! y+%= )M 15ل Eو_لا IJK @€# F1Kا;# ,- 3م%Hملا
?&= iلو اDAل]= ?&= iل ةي'#M +Pاb# Wو+5 3م%Hملا 01D= ام# uيلا"aا IJK
اDيل! ا

0ا%ع#
وKو لM O(A> Š+B= 6اl" OلR اJK 1ع5
-@حلا ا#
ةل&;ملا IJK iH/ i&ل Eو[M )M ,A&=و Ci&#ا#M ةي•قلا +يzM )M ,A&= O>2
+يQ]" اJDلو CاDمH/ اDيBع= ل اD8EوB: yE1= ?م# +ي€&لا )M +عQM ,%لا
uPا:M ا>]- ا'(A>M ?ح> O5 oوق> )M ?&م= XJلا @حلا Nل2 1=1Q Eا_%:ا5
ا

1/او ا

0+- )و&= )M WواH%= ل O>M iD'# 0+- @R 9+ع= XJلاو Yا+قلا Fو:aا
:3م%Hملا 0ا+-M ?#
0ا` ام5E O>a WاAل%لا WاD4 ?! Yا'h%"لا ,- 0اHلا +ي&A%لا ?# 15ل :6وaا +#aا
تاBحملا ,- s+ع= ا# @R @ق%(= )a ة5او5 )و&= )M Nل2 @ق%(ملا ,-
@ق%(= )اR اU2 <ي&- C+يB: ةيملاعلا تاو'قلا IJK )و15 WاAل%لا- «ةيملاعلا
اDي- )و&= ,%لا FZD4aا ¥ع5 14و8 )cا O>]5 ا

مل! Cةيملاعلا تاBحملا @R
1ع5و C)ا+يHلا لو $aا OA;%&= L- O(A> WاAل%لا WاD4 @:ا0 6اق%"لا WاD4
WاAل%لا WاD4 6L: ?# 1Kا;= )M 1Kا;ملا 3يB%(= ام5E ا'ل` امR ةل/+#
.iلاعلا تاBح# @R X0اعلا
/) 8 (
iK1'! )و&%= N%/ «تاي%Aلاو $ا;لا ةي5+%5 ة=ا'علا ?# 15ل :,>ا€لا +#aا
I1'! 14و

ول O>M Nل! Fا%Aلاو $ا;لا N5+%= )M 1=+> iD(A>M ?# ¥-+لا
F1Kا;# ¥-+= O>ƒ- •¤1لاš I1'! 14و

ولو و=1يAلا I1'! 14و

ولو WاAل%لا
ةيلوl(# ,Kو CYلlK 1'! ة>ا_حلا 14و> J

Ž'ي/و CEو_لاو 1Kا;ملا Tل8 @€#
@KMو ?ي"E1ملاو FJ8ا"aاو YاBbلاو تاD#aاو Yا5cا V8ا! Nل! ةمbG
<€&# 1DH5 oوق> )M 15لو CO%يلووŽ(# 0+- @R yE1= )M 15ل CXM+لاو Oي4و%لا
iKو!1= XJلا )ام=Sا ةي5+8و iD"وA> ,- ة!ا'ملا •+jو YلlK ةي5+%ل 3"اوو
)و&=و iDل ت+(ي8 ول N%/ iDيمح=و +Kا„ملا IJK @€# او•-+= )M Nل2
.Oللا 9ا:M ,>2 :?%Aلا ةD4او# 1'! iDلو`
.يح5 «,#L"Sا …=+;لا اD"ME Nل!و F1يAملا @7ا1لا i=1ق8 : .لا€لا +#aا
,%لا ةP+Qaا Y’او" Cةي#L"Sا ةP+Qaا ?# ةل#ا&%# ة%&# kيلا ,- 14و=
وM 6اAPwل ةD4وملا ةP+Qaا وM CFM+ملا ا=ا•` وM ةي!ام%4ا ا=ا•` |لاع8
F1Kا;# ?! L

=15 )و&= kيلا ,- اK+ي-و8و ةP+Qaا IJD5 Yا'%!لا- CاK+يj
.oL-aا Tل8
ام# تاي%Aلا وM $ا;لل FZD4aا IJK +ي-و8و ,لcا u"احلا FZD4M ا

•=M TلJR
87
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
iل )2 C,ل(لا I+zM Oل )و&= ل @`aا Nل! Y,;5 iD%`و 6اhQ2 Nل2 X0l=
)M ?&م= ة'يع# 9Eاع#و ا

#ول! Fا%Aلاو $ا;لا iيلع8 ,- ,5اH=2 +zM Oل ?&=
.ةي!+;لا OB5اوG V-و WاDHلا اJK oا1b%"ا )و&= 3Bلا5و CاD'# 1يA%(=
و CتL/E Nل2 $aا iKJ:]ي- CF1يAملا تاKZ'لاو تL/+لا ا

•=M TلJR
XJلا ®ا+Aلا ?# او>اع= ل N%/ O%ي5 @Ka O%`و ?# ا

YZ4 9+_= و تا"ا'#
.FZD4aا IJK @€م5 ةلاBملا Nل2 iKو!1=
?يح- CF0اHلا تا#ام%Kلا5 تاي%Aلاو $ا;لا )اKUM Y@# FEو+G :35ا+لا +#aا
iلعلا iلع8و )*+قلا §A/ @€# F0ا4 تا#ام%Kا5 Fا%Aلاو $ا;لا @h;'=
Oل` ,- 1H= ?ل O>ƒ- ة#aا ا=ا•ق5 6اh;>لاو Oللا Nل2 Fو!1لاو C,!+;لا
.ةB`ا(لا 1Kا;ملاو Eو_لا IJKو تاKاA%لا IJK @€مل ا

>ا&#
wم= XJلا @معلا5 6Z'ملا ,- تاJلا5 Fا%Aلا k`و 6اhQ2 :\#اbلا +#aا
,- تا#0اbلا )و+•ح= ?=Jلا Yا5cا TŽلوM ?# uHعلاو Cا

'KUو ا

%`و اDjا+-
oL-M F1Kا;# ل2 اD#ا#M )و&= ل J

Ž'ي/و CةjEا- Fا%Aلا Tل8 Nق8 N%/ 6Z'ملا
ل 1`و ~اوZلا ?" ²ل8و Fا%Aلا Tل8 +&%- CWاAل%لا |#ا+5 F1Kا;#و و=1يAلا
+#M XM uي8+8 3يB%(8 لو CةمعPaا pاو>M +(=M 0ا1!2 وM Xا;لا 0ا1!2 1يH8
IJK @h;8

ل اUامل- Cة#0اbلا اD5 oوق8 6ام!aا IJK )a «kيلا Eو#M ?#
F1Kا;مل ا

%`و TلU 1ع5 1H8 لو اD%`و @h;ي- Ckيلا Eو#]5 oايقلا5 Fا%Aلا
6ام!]5 oايقلل Fا%Aلا 0ا1!S ةلي"و ا

•=M اJK )و&= و CoL-aا IJK ةع5ا%#و
.6Z'ملا
Cا=ا•قلا IJD5 ةي!و%لاو ة#اعلا Fو!1لا 3ي"و8 FEو+G :•0ا(لا +#aا
تا"ا'ملاR تا"ا'ملا @R ,- @Rا;ملا IJKو ا=ا•قلا IJK ?! .=1حلاو
,- وC14ا(ملا •وE0و u%&لاو Cتا+Gاحملا ,-و CuBbلا ,-و Cةيل7اعلا
u>اوHلا IJK @€م5 ةي!و%لا ,- @7ا"ولاو تاو'قلا ة-اR @مع%(> و C•Eا1ملا
.اD'! ,لb%لا Nل2 Fو!1لاو FEا•لا
VA%= )]R CFوق5 ,#L"Sا …=+;لا 3=Wو8و Yاي/aا |#ا+5 ,'

8 :35ا(لا +#aا
iي„'%5 او#وق= )M Nل! ة'يع# ةD4 وM ة"E1# وM 1H(# وM ,/ @R @KM
ام# TلU +يj وM ا=ا•قلا IJK |لاع= ا# Yœاو" C,#L"Sا …=+;لا 3=Wو%ل |#ا>+5
‹(> WاD4 YلlK ,'%ق= )M ?&م=و CoL-aا IJK ?! iDلh;=و •ا'لا 1يA=
?# +ي€R O=+%;= XJلا •¤1لاš ,7ا•Aلا VBلا ?مz O'مz WواH%= ل XJلاو
.¥Ab'ملا @:1لا $اح[M
/) 9 (
ةي(>ƒBي;لا ةي>اBي(>Sا FEا•/
V=+Bلا ?! 9+ح>ا XM ?BQ ?# ا=وhل Yا4 )اBي;لا i"ا
• ?Hلاو \>Sا ?يPايQ š ?Hلاو )ا(>Sا ?ي5 ةم(` اي>*+` )اBي;لا i"او
ةي>املعلا ¾ 0احلSا : Oلل ة=0اع#
ا#وم! تاييhلاو F+:cاو Šو+لاو ة&7Lملا : تاي/و+لل ة=0اع#
^_ي- C اي>1لا Fايحلل ODي4و%5 ةPو+;# ?=1لا ةح[و : ^يح_لا ?=1لل ة=0اع#
Fا0اع# VA> ,- اDلو:0 iz ?# i8و C اDيل! F+Bي(لا ,- اDل ام/اZ# iz ?#
oL"Sا
VA> ,- 6و:1لا i8 ةعيBلا Nل! F+Bي(لا i"ا5 : ة=0املا ةعيBلل ة=0اع#
ةŽيلا +ي#18
6و:1لا i8 ةعيBلا Nل! F+Bي(لاو +=وB%لا i"ا5 : ةي>اويحلا ةعيBلل ة=0اع#
88
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةيzاEولا تا'يHلا Nل! F+Bي(لا VA> ,-
:• F+BAلاš ة=+;لا ةعيBلا Nل! F+Bي(لا i"ا5 : ة=+;لا ةعيBلل ة=0اع#
• iلعلا ¾ ةح_لا ¾ ~اوZلا ¾ oاعBلا š ةي"ا"aا O8ا4ا/ pاQ2 ?# O%ح"
O8+4و C O4اوZل لو C Oميلع%ل لو C O4Lعل لو O#اعBل ?ي#]8 L- : اD'# O%#+/
WاDHلا Oي4و%5 \'Hلا ة=+/و ةي/ا5Sا pا` ?# ةق%;# تا4ا/ pا'B[ا Nل2
O%:و0و @[aا ?# O%#+ح- ,#L!Sاو X0ا_%`لاو C XوBل(لا : ,لام"M+لا
3'B_# Eاي%:ا5 0اع%"لا Nل2 O80ا`و C O%ل&;# iD- ?# O%#+/و <=Zملا 3#
Eا%" YاEو ?# ةيلام"M+لا ة("lملا I+=18
iلاعلا oا(ق>ا š ¥ي5aا @4+لا ة=+_'عل اKWايح>ا ,- )ا(>´ل ة=0اع#
¥ي5aا +يj @4+لل ,#ا'لاو ¥ي5aا @4+لل ,#1ق%لاا : ?يملا! Nل2 ,>ا(>Sا
F0ا5Sاو mا`+%"لا5 تM15 ةيb=Eا8 @#اوع5 O8+7ا0 ,- +ي:aا اJK F+[اح#و
F+Bي(لاو ة'ميDلاو Eا_حلا5 kD%>او Eامع%"لاو Eا&%/لاو
اK+=+ح8 i"ا5 C ?D'# ةb'لا Yا'€%"ا5 @معلا Nل! اKEا42 ,- : FM+ملل ة=0اع#
@4+لا +4M ¶ اع# FM+ملاو @4+لا +4M š ©يع%ل iz ~وZ%%ل @معلا Nل! اD8+4M
• اق5ا"
F+"aا Nل2 kل*و C F+ي&لا F+"aا kمB/ EوB%لا i"ا5 : F+"wل ة=0اع#
@4M ?# @4+لل ة4ا/ L5 C @ABلاو FM+ملا ?# ة>و&ملا ة=وو'لا iz C F+يh_لا
V=+Bلا ة!Eا` Nل! وD- \'Hلا ا#M C $اH>Sا
ة/و+PM š ?يB(ل- ة`+ح# Nل2 0وDيلا 0+P ¾ k(RولوDلا : ةي#ا(لل ة=0اع#
اD'! 3يQM XJلا 01علا ,A> ?&لو ة`+حملا ,A> ?&8 iل X0وEا4 Oي4وE
+يj oL"´ل iK†ا1! ا#و • 9لcا تاŽ# ةع•5 Nل2 ?ي=L# ةع•5 ?# O•يAb8و
+يD;لا ,(>+Aلا m+;%(ملا )ا'=E k(>EM 6وق= ةي#ا(لل iD7ا!0 ?# p+-
ةي#ا(لا $وع;لا <ي'_8 6و/ \>ا+-و0 |يلو&لا ,- ,/ا%%-ا $اB: ,-
?# ةي5Eوaا FEا•حلا ?ي&م%ل ,"ا"aا }+;لا . š.. FEا•حلا ‹=Eا8 ,-
oL"Sا ةBل" +ي#18 : ةقحلا ةي#ا(لا5 ةل[ Oلا# @R +ي#18 وK Eا;%>لا
6Z%b= ا#1'!و C ,م"E ?=1R ل2 Yاقلا 3يB%(= ل oL"Sا )a C ةيPا+`و+ي€لا
,%لا $+حلا Cةم7ا1لا $+حلا IJK . s+ق'ي" O>ƒ- X0+-و +/ ?=0 3Gو ,ل2
$اKEلا Oمj+= وM C ا"l5 @ي!ام"2 0لوM +:* توم= ا#1'! ل2 <`و%8 ?ل
• . اي_` ا

>ا&# Yا+ح_لا ,- J%'= )M ,ل! • ¬¬ š
$ا(حل ةي!وي;لا F0EاB#و ,%ي-و(لا 0اح8لا iيBح8 : Yا+قAلل ة=0اع#
ةيلام"M+لا
اJK Nل!و C اKاو" )و0 ةيلام"M+لا ة=+/ ,K ة=+حلا : ة=+حلل ة=0اع#
1G ةحل(%# ,Kو C ةيلام"M+لا oو_: @R ?! ة=+حلا FE0ا_# kم8 •ا"aا
ة=+حلا Eاع;5 C ةحل(ملا تاوقلا5 C oL!Sا5 C ©يعلا ةمقل5 : اD#و_:
Yا1!a ة=+/ L- ةيPا+`وم=1لا ت+&%/ا C ة=+حلا Yا1!a ة=+/ L- : O(A>
ةj+A# ةقل/ ¶ ةيPا+`وم=1لا
EوB%لا i"ا5 ة%5ا€لا iيقلل ة=0اع#
£ ةيملعلا £ O8اE1` ,- ?Hلا 3# kKام8 I1/و iلعلاو iلعلا i"ا5 : ةHي%'لا
I+BQ ,- ?&لو £ T#اق# ?# oوق8 )M @` O5 Tي8* ا>ا £ C F0وD;ملا
• 9ا+ح>لا : ?B;لا š ,>اBي;لا
/) 1 (
89
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي5وEوaا ة•D'لا ,- اK+zMو ةيلق[ ,- $+علا FEا•/
,لQ @يلHلا 1! .0
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
اDيل2 @"EM 1ق- C)ايA" ,5M ?5 ة=واع# 1D! Nل2 ةيلق_5 $+علا ةل[ 34+8
‡Zh8 6Z8 iل iz CاKاZj ,5+! 6وM )ا&- CX1'&لا |=1: ?5 ة=واع# Oي

م"
ا

+5 وZh= CXEULلا 6ا` امR C)ايA" ,5M ?5 ة=واع# )اRو Cةلاjaا اDح%- N%/
Oللا 1! ا

•=M ةيلق[ Nل2 O4وو Cا

ي#L"2 ل

وB"M \"M ?# 6وM وKو Cا

+ح5و
C+KاوHلا5 ةلل&# ة•-و uKU oا'[M اD'# $ا[]- ,`W1لا 1لb# ?5 \ي` ?5
ةي#M ?5 F0ا'4 ‡ZjMو Cyا'K pا%ل 1'Dلا Nل2 iz F+_لا Nل2 ة=واع# اD5 O4وو
?_/ ,- ?ي'" 3" اD5 )ول(ملا oا`Mو CاDح%A- •0وE F+=Z4 ا

•=M X0Waا
F+=ZHلا ت0ا!و ?يمل(ملا ©ي4 ة=واع# ?5 1=Z= 0+%"ا 1`و .iDل IوJb8ا
ة=واع# تا'(/ ?# )اRو .ةيB>Zيلا ة#و&حلا Nل2 اDلو/ ا#و ةيلق[ ‡+&لا
y+8و C14ا(# اDي- N'5و Cةي#L"2 تايلا4 اDح%- ,%لا EZHلا ,- oا`M O>M
.ةي7Z4 k>اR O/و%- )M 3# اJK C)*+قلا )و7+ق=و )وملع= ?ي7+ق#
$و+ح5 ةلو1لا kلhQو Cة=واع# 1ع5 ة=+حلا ?يمل(ملا تاوZj kA`و8و


Bي;> X+حلا اKوZj ?&= iل اD5 6او/aا تM1K املو CF+يR F1# ةيل:ا0
?&لو Cةي#L"Sا ةلو1للو oL"´لو Oل ة=اD> +ي_> ?5 N"و# ة=اD> k>اRو
¥ي5aا +حلا EZ4 اوQوا> اي>ا"2 ,-و m+;لا ,- ?يمل(ملا ?# ?ي=+حلا
او%Aل iD'&لو ةيb=Eا8 ةمي` تاU Šو%A5 iDلام!M ت]8 iلو Cا5وEوM ³PاوQو
..$+علا Fو` Nل2 0Lلا IJK Eا„>M
..ةيلق[ ^%-
CةيB>Zيلا ةلو1لا i&/ kح8 ,Kو )و+` ثLz ةيلق[ Nل! N•# 1` )اR
0وم4و @DHلا F0اي" Nل! u8+8و CX+&Aلا +قAلا اK0ا" ا

-اH! ?ي'" k>اRو
1=ا&ملا )ول0ا%= EاH%لاو yLملا EاR )ا&- C)ا&(لا ?ي5 m+A8 :)اKUaا
Eا&لا YلlK ?ي5 ?# )اRو CYا1علا $ا"M .5و \7ا"1لا •0 ,- )وB;'=و
š •ومي- و=2 ‡1= @4E \A'لا ,- Eاh_لاو 6املا ,- #$%&'()$* )اRو •
,لjaا +ي#aا5 ?يع%(= )M O'# oاق%>لا ‡M+- CF+=ZHلا iRا/ ?# ا

„يh#
.OلR ,B>Zيلا i&حلا Nل! Yا•قلاو F+=ZHلا وZj ,- COللا F0ا=W وKو C.لا€لا
O"ME Nل! )اRو COل )0اD# 1ل5 وZj ,- +#aا ¦0ا5 ,- ,لjaا +ي#aا 00+8و
اJDل ا

(مح%# تا+Aلا ?5ا )اRو .W+ح# و5Mو تا+Aلا ?5ا :)ا'(ملا )ايGاقلا
)

ول!aا i%>Mو iل(لا Nل2 او!18و او'D

8 L-» :ةي>*+قلا ة=cا5 ل

1%(# وZhلا
kلاP ا

ي&لا# ا

Dيق- تا+Aلا ?5ا )اRو .¼i&لام!M iR+%= ?لو i&ع# Oللاو
,%>و1# ?# @ع4و C,A'حلاو ,&لاملا OقAلا¿قل8و Cm+;لا ,- O8Lق'8و O%ل/E
ا

5Eاح# ا

•=M )اRو COم"ا5 ةيDق- ة>و1# ة[اbلا O7اE*و i"اقلا ?5او Tلا#
O[L:2 )M +D„=و Cةلمحلا IJK •ME Nل! OلعH= )M Oللا F0ا=W ‡MEو Cا

!اHQ
@[وو .0اD;%"لا u/و ةيح•%لا ŠوE OلR ©يHلا Nل! NAGM 0اDHلا ,-
iDي- تا+Aلا ?5ا Nقل]- CF+=ZHلا $و'4 ,- ,%لا اEاZ# Yا'ي# Nل2 3مHلا
ا#1'! 0ا=W ?5 mEاP @ع- امR i7ا'hلاو $+حلا ?# Y,Q Nل2 +;8 iل ةB:
°\ل1>aا sE]5 O;ي4 6Z> ‚ .oولعلا @ي_ح8و ‡وق%لا Nل! …ق- iD€/ @5 C±


;ي4 ,لو ?# O7ا5* ?# )اR ا# O>M O;يHل i(`Mو CF0اD;لا5 O%B: @D%"ا
او+zاRو CO'=و18و iلعلا uلP ,- i&>ا15M اوع8Mو Ci&(A>M او1D4]-» :6ا` iz
ةBbلاو ¼..F+:cاو اي>1لا X+ي: O5 )ولا'8 i&>ƒ- CO81Q Nل! او+[او Oيل!
.?=1لاو iلعلا XوJل 3•b8 اي>1لا )]5 )Ul8و C1KZلا5 ,/و8 oا! O4و5
)وع" اD5 )اR ةلمحلا )M 3# Cا

ع=+" لو ا

'يK F+=ZHلا IJK ^%- ?&= iل
9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Nل! ت1م%!ا اD'&لو C•+- ة7امع"و C@8اق# 9ل* F+;! اDيل! ة'يA"
و#+يلا5 Nل2 اDق=+P kقQو CEا_حلا +,-'!(. ,- ,Kو Cةم[ا! اKJb8ا- C
تJ:Mو CتLمحلا اD'# O4و8 ةي5+/ F1!ا` اKولعH- Cةيقي'ي- F+مع%(#
1Dعلا ,- ل2 ا

ي7اD> اDح%- i%= iلو CiD=1=M ,- ا

يH=E18 …ق(8 F+=ZHلا
.,مPاAلا
..^%Aلا 1ع5 ةيلق[
)اRو CiDل` ?# 6

او اK+#M Nلو%= CةيلjM FEا#2 اDح%- 1ع5 ةيلق[ تEا[
°ةيمPاAلا ةلو1لا 3# F+م%(# تاQوا'#و pاZ> ,- ةلاjaا • ت];> ,%لا ±
,'(لا ?يKJملا ?ي5 ‡و`M yا'K )اRو Cm+;لا وح> </Zلا 1=+8و C$+hملا5
?ي5 pاZ> اD>ا&" ?ي5 )اRو Cةيلق[ F+=Z4 Nل! \&ع'= TلU )اRو C,عي;لاو
.@` ?# +5+لاو $+علا
/) 1 (
Cةيق=+-2 ,- uلjaا ,'5 Nل! اولh8 ?ييمPاAلا )2 :6وق'- 6وقلا +4و>و
iD'# او!Z%>ا iz CX0Lيملا +;! X0احلا )+قلا @D(%# ,- iDلح# اول/و
ت1D;- CF1;لا 6ام!2 Nل2 او+BGا- CاD`+A8و اD#ا(ق>ا Nل! ,Kو Cةيلق[
?5 ?

(حلا ,مPاAلا Eو_'ملا ةAليbلا ?ي! N%/ Cا

0و" ةي"ا` ا

#ا=M F+=ZHلا
XJلاو C?ييل&لا 1Dع5 9+! ا

1=14 ا

1D! M1- CاDيل! ا

يلاو ?(حلا ,5M ?5 ,ل!
?! 3Bق'8 iل )2و L

ع- ةيلR Oي- ةلو1لا k>اR C)ا#Zلا ?# ا

>+` 1%#ا
ةيلي_A%لا $ا"aا @ي(5 ا'(لو CL

=وP 1Dعلا اJK o1= iلو C?ييمPاAلا
C$ا+BGاو NGو- ة=ا15 k>اR iK1D! ة=اD> )M +يj C?ييل&لا }وق(ل
او0ا!و C$اZ/Mو @7ا` تا%QMو تL=و0 Nل2 F+يh_لا F+=ZHلا kم(ق8و
iD"و†E ?ي5 )اRو .iD•ع5 $ا`E iD•ع5 $+•= ا

EاAR oL"Sا 1ع5 ا

عيم4
C?ي=1>ا#Eو'لا @:18 uلPو •ويمي- و=M ةلع- @عA- ة'م€لا ?5ا N!1= @4E
CايلاB=2 $و'4 Nل2 اKومGو اDيل! اولو%"ا- CةلD" ة(=+- F+=ZHلا او14و-
ا# وM )+` <_>و ?ي>+` 1ع5 F+=ZHلا IJK ,- ,#L"Sا 1Dعلا ND%>ا اJ5و


#ا! +;! ةع•5 TلU ?! 1=Z=
او`+8 U2 Cاي>ا"2 ,- ?يمل(ملا <`ومR ةيلق[ ,- ?يمل(ملا <`و# )اRو
?ييمPاAلا اوAل: ?=Jلا X+=W ,'5 ˆ:aا Nل!و Cةي#L"Sا 6و1لا ?# F1H>
Nل2 او+BGا- CF1!ا(ملا 1= iDل 1/M 1م= iل ?&لو Cةيق=+-2 $+j Nل!
.oL(%"لاو iيل(%لا
ةيلق_ل ,#L"Sا ^%Aلا +zM
,`E ?# Oيل2 )ومل(ملا اDلق> ا# iD;K0]- ةيلق[ )و=1>ا#Eو'لا @:0
m+Aلا ا15 N%/ Fايحلا u>او4 @R ,- اD%ي`+8 ,- ا

1D4 اولJ5 1قل .FEا•/و
اوB;>و Cةمي„! )

ا# او1يQ Cا

14 ا

1يع5 ةB>Zيل ةع5ا%لا 6و1لا ?ي5و اD'ي5
?# ا

!او>M اول:0Mو CاD!EWو ,GاEaا ŠL_%"ا Nل! اولم!و CFEاH%لا @7ا"و
TلU u>ا4 Nل2 Ciل! لو 1D! اD5 ?يي5وEوwل ?&= iل تا>اويحلا ?#و تا8ا'لا
Ciيلع%لا تاقل/ اD5 14ا(ملا ?# ا

1=1!و Cا

يلا! ا

50Mو ةي`اE ا

>و'- او14و OلR
oول! ,- ايل! تا"اE15 ,D%'8و Ci=+&لا )*+قلاو ةي5+علا ة5ا%&لا iيلع%5 M18
ا

14 3"او m+Aلا )2 .Y,Q @R ,- ,`Eو o1ق8 اJ&Kو .ةي'=0 +يjو ةي'=0 F+ي€R
Oيل! اK14و ا# ?ي5و C?ييB>Zيلا ~و+: 1ع5 Oيل! ةيلق[ $+علا 14و ا# ?ي5
.?يمل(ملا ~و+: 1ع5 ?ي=1>ا#Eو'لا
اولعA= iل اJDل C@` ?# O5 او-+! 1`و CYاRJلا ?# §/ Nل! ?ي=1>ا#Eو'لا )اR
91
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?#Z5 ةيلق[ +ي_'8 1ع5 اJKو“ yا'D- .)ا"Sا اD5 @ع- ا# ?يمل(ملا Eاzx5
ل2 I+DB= ل \H> iKEاz*و \4E ?يمل(ملا )]5 \(قلا N%-M ‰@=وB5
FEا•/ ت+:]8 اJD5و CاD`ا+/2و اD#1D5 او%-M )اE1Hلا N%/ CEا'لا5 O`ا+/2
FEا•/ Nل! ة„-احملاو Yاق5Sا اوM+- YلlK ا#M Cا

ق/ )و+` ةي>امz اي>ا"2
k>اR 1ق- C,#L"Sا ?=1لا ل2 اوR+8 ا# @R ?# او0اA%"او iKوRا/و C$+علا
ام# O'! iD>اKUM ,- ت+

` ,%لا FEو_لا k>اR C^[aا Nل!و CoL"Sا Fوا1!
kلvو C1ع5 ةل=وP F1مل o1ق8 ,- kلv ةيلق[ FEا•/ ?&لو CIوح# uع_=
IوJb8او oL"Sا )و=1>ا#Eو'لا @ق8 ولو CاDيل! ة=0ا5 ةي5+علا Fايحلا +Kا„#
.Nق5Mو ا

'#W 6وPM XEا•حلا EاK0Wلا اJK 1D! )ا&ل ا

'=0
X1>ا#Eو'لا ,5+علا 1Dعلا
+Kا„# )a TلU ..¼X1>ا#Eو'لا ,5+علا 1Dعلا» i"ا 1Dعلا اJK Nل! VلPM
yولملا Fاي/ Nل! N%/ Oي- Y,Q @R Nل! ة=0ا5 kلv ةي5+علا Fايحلا
CiDلاAPMو iD7ا(> Nل!و CiDلWا'#و ‡Eا_'لا \7ا'R Nل! N%/و Coا&حلاو
)M ?# @ي` ا# TلU Vق/و C)+قلا <_>و )+` ?# +€RM OلR TلU +م%"او
$+حلا ?=0اي# ,- او#ZK ?ي/ FEا•حلاو iلعلا )ا1ي# ,- او+_%>ا ?يمل(ملا
.ة=+&(علا 6ام!aاو
ا'#ا#M او1= ,Hع8 6اl(5 +ع;> CEا_%>لا اJK u>او4 ^Gو> )M @`و


وM ة5ا42 ^Gو> )M ا>+B•=
ةيKJملا تا-Lbلاو pاZ'لا5 ا

Žيل# )اR iK1D!و OلR TلU )ومل(ملا Vق/ <يR
Cتا#و&حلا ?# pاو>M ةzL€5 )و+` ةzLz @م&8 iل F1# اوم&/ 1`و -ة=+_'علاو
اDل F1/او @Rو ‡+:aا <لاb8 ةم#و&/ @R k>اRو Cةع5E]5 ة`1لا O4و Nل! وM
-?=+:cا 1G اDل )و_ع%= pا8M
:ةيلق[ ‹=Eا8 ,- ./ا5 وM ¯El# @R ة„/Lم5 )ا+=14 )ا+#M yا'K
6وM ?# Fا[و 6وMو C,#L"Sا ?=1لا i"ا5 kح%- F+=ZHلا IJK )M :امDلوM
)و!Wا'%ملا )وAل%bملا اD#ا&/ @vو COلي_ح8و iلعلا Nل2 و!18 k>اR 17ا`
اKا'عم5 ةي#L"Sا Fو!1لا 3يH;8و 14ا(ملا Yا'5 ,- 3"و%لا Nل! )ولمع=
)و'Aلاو $ا0cا Eا+م%"او ةيملعلا ةR+حلل V7ا! ةمz ?&= iل- C+ي&لا 3"اولا
وZhلا @ي`و CF+ي:aا oا=aا ,- ل2 ةيلق[ ,- ة#ا`Sا اولم= iلو CاKEاK0Wا ,-
.X1>ا#Eو'لا
iKEاK0Wا ~وM ,- iKو F+=ZHلا IJK اول:0 ?يمل(ملا )M :,>ا€لا +#aاو
C‡+:aا i#aا oول! ?# اوم4+8 1` ة`Eا;ملا )اRو CXEا•حلا iDي`Eو
)ومل(ملا اDل:0 ,%لا ةي5وEوaا 0Lلا k>ا&- Cا

+ي€R ا

ŽيQ او+&%5او او"E0و
iلو CFEا•حلاو +&Aلا u>او4 ,- اDلRM k8* 1` ا

#ول!و ةHGا> ا

Eامz Nقل%8
k>اR @5 CةعBق'# اي>ا"2 ?&8 iل امR Cm+;لا ?! ةعBق'# ةيلق[ ?&8
@B- CاD5 ة-اق€لا تاEاي8 XJh= ام# Yاملعلا Yاقلو iلعلا uلPو |حلا تL/E


01H%# ا

+م%(# اD5 XEا•حلاو ,-اق€لا }ا;'لا
/) 2 (
I1KاQ ام! FEو[ ?ييل&لا 1D! ,- و#+يلا5 EاW XJلا @`و/ ?5ا ا>اB!M 1`و
,- 1! O>2و Cا

1H(# ة7ام7Lzو ا

Aي> k>اR اD>2» :6اق- C14ا(ملا F+€R ?# اDي-
)اRو CˆbQ ,%7ا# وح> <[ @R ,- Cا

A[ ?يzLzو ة%" ?يي'(لا 14ا(#
?#و C‡وق%لاو ŠL_لا5 )وWا%م= او>اR C•E1# ة7امzLz ةي#ومعلا اD"Eا1م5
‹ي;لا 1H(# EاوH5 )اR O>M» :+RU امR ¼.+D„# ?(/و ا

ي`E •ا'لا i„!M
92
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
14ا(# F+;! وح> iD" ةي#E Eا1ق# Nل! ‡M+- ‰,&لاملا OيقAلا“ ,_Aقلا
)M iل!و CV=+Bلا s+! ل2 اDل_A= ل +:cا ةل5اق# ,- اD•ع5و CI+_5 اDRE1=
COم"ا5 1H(# Oل )و&= )M uح= 1/او @R )اR iK+:اA8و iDيKا%ل oوقلا
C¼O5 Œاbلا I1H(# امD'# 1/او @&لو Cةق[L%# امKEو0 )او:M )اR ام5Eو
¥ع5 @ع4 ام# iيلع%لا ةع"و ة"اE1لا F+€R k#Zل%"ا 14ا(ملا F+€Rو
u%&= لو M+ق= ل ,#M ˆbQ اDي- ?&= iل ةي#L"Sا ةيلق[ )M 1Rl= ?ي€/الا
?# I†+ق> ا#و Yاملعلا F+€R ?# I1H> ا# +" اJKو C)*+قلا ?# ا

„/ §Aح= وM
..ةيلق[ Nل2 )و(%'= ?# Yام"M
ةي5+علا ة-اق€لا Eا_>M ..)و=1>ا#Eو'لا
CاD'# •ا%`لاو اDل pو•bلا ل2 iDع(= iل- FEا•حلا IJK )و=1>ا#Eو'لا ثEو
O'5او CF+=ZHلا ^8ا- •6وaا +4وEš ةي5+علا ة-اق€لا Eا_>M oا&حلا ?ي5 W+5و
Tلملاو C•Eا4وEš i"ا5 Ob=Eا8 ,- )و1ل: ?5ا امKام"و C•,>ا€لا +4وEš
.•,>ا€لا iيلوو ,>ا€لا T=E1=+-š
?# 1يA%(= )M ‡MEو C^#ا(8 اU )اR ?&لو ا

Aق€# 6وaا +4وE ?&= iل
)و&= ?يمل(ملا ?# 01! O;ي4 ,- )ا&- CI14و Y,Q @R ,- ?يمل(ملا
Tل# }L5 OPL5 )اRو CYاPMو ةA"L- ?يمل(ملا ?# Oلو/ )اRو CO%يلاj
\ل= ,>ا€لا +4وE )اRو .?يمل(# OيAvو# EاR ?# +ي€R )اRو C,`+Q
Cةع7اQ F+Kاv IJK k>اRو Cةي5+! 9و+ح5 IYا0E W+B=و C?يمل(ملا \5L#
I1يA/ ‡+4و ¬iل(# <_> )و'ع= C,'zو <_> O>]5 IوA[و O#و_: ?&لو
Yا'zM )اR ةي5+علا FEا•حلل EاK0Wا Nم"M ?&لو CO-L"M |D'¿ل! ,>ا€لا iيلو
.,>ا€لا +4وE i&/
,- ©يع= ¼mا-cا mا+%:ا ,- mا%;ملا ةKZ>» $ا%R u/ا[ C,(=E0Sا )اR
.¼X+4و+لا» i"ا5 اJK O5ا%R Nم" 1`و COعيH;8و O%=ا!+5 N„ح=و OPL5
1/M O(-ا'= لو C…7ا+bلل ?ي#ا"+لاو ?يي-ا+hHلا XEوD;# ?# ,(=E0Sاو
ة=وام" F+R +4و+ل 3'[ 1`و .اDلR NB"ولا Eو_علا 6L: )ا1يملا اJK ,-
.ة•Aلا ?# امKLRو CF+R @&Q Nل! اي>1لل ةB=+:و
k>اRو .Oي-وR ¤وق'5 اDAق" 9• +:W و#+يلا5 ,- ة(ي'R ,>ا€لا +4وE N'5و
pاEZلاو $+علا pا'_لا )اRو Cةي#L"Sا \5Lملا ?(ل= تاي>ا+_'لا Yا('لا
iلو Cةلو1لا 6ا/ اDلB%8 ,%لا 6ام!aا @&5 )و#وق= $+علا )و/Lملاو $+علا
Cةيلق[ Nل2 ا5وEوM ?# ةي`ا+;%"لا ة"اE1لا 0اوE 1A= )M اJK 1ع5 ا

يH! ?&=
ةA"L- $+علا @•A5 TلU @Rو C¥ي5aا +حلا ة#ا!W F+=ZHلا IJK Mو%8 )Mو


ام!و Yامل!و
.ةيلق[ yول# uH!Mو W+5M )ا&- “ ,>ا€لا +4وE 1يA/ “ ,>ا€لا T=E1=+- ا#M
Oي5M @` ?# ةيلق[ ,- Tلملا ثEاوو CO#M @` ?# اي>املM ¤+! .=Eو )اR
•1قملا kي5 Tل# ,- اDي5M 1D! ةيلو Lي5اZ=2 F+ي#aا ?# O4اوW V=+P ?!و
kي5 Tل# ا

•=M Eا[ ‰ةييل_لا $و+حلا Yا'zM ت];> ,%لا ة&لمملا Tل8 “
Nم(= )اRو CايلاB=S EوPا+#2 ا

عيم4 ?ي=1>ا#Eو'لا )]Q وK iz C•1قملا
ةيh5 ةييل_لا $و+حلا ,- yEاQ 1`و .ة"1قملا ةي>ا#و+لا ةلو1لا EوPا+#2
ا

+=1ق8 iDيلو= Oلع4 m+;لا ,- ?يمل(ملا5 OPL%:ا ?&لو CF0اي(لاو i&حلا
.O%لو0 ,-و Oي- @[]%8 ةي`+;لا +Kا„ملاو تا0اعلا kلع4و C+€RM ا

#ا+%/او
/) 3 (
93
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وK )اRو C?=1لا ŠL[ YاAلb5 ةل[ Nل! ةلQاAلا ةييل_لا O%مل/ 1ع5 )اR
O>M :اDمKM Cة5ا+j ?# O8+ي" @b8 iلو Cا=ا1Dلا تل0ا%= 1مح# @#ا&لا Tلملاو
اKYاEو @7اP ل ,%لا ةيKLلا 6ام!aاو ةع-ا'لا F0اHلا 6ام!aا ?ي5 3مH= k>اR
Cm+;لا ?# او1-و ةA"LAلا ?# 01! OPL5 ,- )اR .,Kا%لاو ةD5aا +يj
iD=W ,- iD>وRاح= •ا'لا )اRو CةGاA•- \5L#و ةل=وP Nحل XوU او>اRو
Oل )اRو Cm+;لا ?# تا=0وD= تا_`اE O%ي5 ,- )اRو CiD8اي/ +Kا„# +7ا"و
اDحB_= O>2 N%/ اD5 ا

AلR )اRو CEويBلا ?#و FE0ا'لا تا>اويحلا ?# ة!ومH#
iل وDللا اJK ?&لو .اي>املM Nل2 ةيلق[ ?# @/+= ?ي/و ا5وEوM ,- O8Lق'8 ,-
CO=1ل ,%لا Eوق_لل ?ي5E1# ة=Eو" ?# +•/M 1ق- Cةيمل! +„> ةD4و ?# @b=
i&ح# YاBh5 Eوق_لا ?ي!M O%يBh8 ,Kو CyاU U2 ةيمل! ة5+H%5 oا` O'&لو
املو CTلAلاو ةGا=+لاو ةA(لAلا M+ق= )اRو Ci;لا ة"اح5 اD7ا1%Kا ‡1# ‡+يل
)اBل(لا Nل2 اDل"EM CاDل/ 3B%(= iلو اDي- ةل•ع# @7ا(# F+# O%-0ا[
?ي=+_ملا Yاملعلا ¥ع5 ?&لو CO7املعل ا

ZHع# وM @حلل ا

لاP ,5و=aا @#ا&لا
F+# uلPو .m+;لا ?! $+hلا J:M ا# Nل2 اJK <يGMو Cا

ي-اQ L

/ اDل/
Ob=+A8 ?&م= ,R oاع'لا ¥ي5 Nل! $EاH8 او5+Hيل ?ي=+_# Yامل! ‡+:M
u=E18 ,- ةي"Eا-و ةي5+! u%R Oل kم4+8و C\م;لا FEا+/ Nل! O(ق-و
?! وB"EM u%R Oل kم4+8 امR CاD'! ا

5ا%R O(A> وK ~+:Mو CEوق_لا
,- ا

0ا4 Tلملا اJK )اR اJ&Kو .اDيل! ا'ي" ?5ا Šو+Qو Cتا'لاو )اويحلا
.pا%#Sا 0+Hمل Oلم! @عH= لو @مع= امي- .ع= ?&= iلو CIوDل
ة=ا15 ,Kو CايلاB=2 ,- ةي50aا ة•D'لا +H- @€م= EوPا+#Sا اJK +_! )اR
Eامz ?# ‡ME ا# 1ع5 <ي_حلا Tلملا اJK ?# 0و> ا'Rو .اDلR ةي5وEوaا ة•D'لا
O'&لو CO8+ي" ˆh'=و iD_h'= 0اDBGا O'# ث1ح= لM ?يمل(ملا 3# ^#ا(%لا
Šو+لا F+Bي" ?# لو CI+[اع8 k>اR ,%لا تاEاي%لا ?# ˆلb%لا 3B%(= iل
.Oيل! ةييل_لا
ة[Lbلا
ةي`+;لا oولعلا @ق> ,- +-او §ح5 kمD"M اD>ƒ- ةيلق[ +#M ?# ?&= امD#و
Nق%ل# k>اR اDb=Eا8و اDع`و# i&ح5و CةBي;> ةم4+8 ZR+# k>اRو $+hلا Nل2
ةي>ا>ويلا CEا;%>لا ةع"اولا yاU U2 ةيحلا تاhللا اDي- ت0ا"و Cتاhلو •ا'4M
,- )اR ا# وح> Nل! ا

•=M )وم4+%# 0وD= اD5 k>اRو Cةي5+علاو ةي'ي8Lلاو
CF+Qا# ةي'ي8Lلا Nل2 ةي>ا>ويلا ?# ,B(Hملا i4+8 ةيلق[ ,-و .ةلBيلP
)اR XJلا تا=+_لا $ا%R i4+8 اDي-و .ةي5+علا ?# \ل1>aا ,- i4+8و
~و8و .‡+:M ةي50M u%R kم4+8 اDي-و Cة=E1'&"لا ,- O4+:M •وميلB5
ةي5و'Hلا ايلاB=2 ,- @5ا> ةع#ا4 O(ي"]%5 ةليمHلا Oلام!M ,>ا€لا T=E1=+-
C~1QE ?5ا تاAلl# اDي- k"E0و Cة[اbلا O%R ?# F+يR ة!ومH# اD!0وMو
ةمي`و Cةل=وP F1# 1QE ?5ا ةA(ل- ت0ا! ا5وEوM )a CO%مي` Oل @م! اJKو
TلU 1ع5 ا# Nل2 ‡+:aا تاع#اHلا k>اRو Cةيم"E ةع#ا4 6وM اD>M @5ا> ةع#ا4
تا!+%لا Nل! oوق8 k>اRو C\7ا'&لاو F+=0wل ةع5ا8 ةيلKM تاع#ا4 1Dعلا
Ciلا! EوPا+#2 ة=ا!+5 ةلوم;# ةي&ل# ت];> 1ق- @5ا> ةع#ا4 ا#M CتاDلاو
اD=1ل ا# \=Eا5 ةع#ا4 ˆ:aا Nل!و C‡+:aا تاع#اHلا ¥ع5 اD'# تEاع%"او
ا#و8 ةع#اHلا IJK ,- او4+b8 ?=Jلا ?#و CT=E1=+- اD5 +#M ,%لا i4ا+%لا ?#
.ا5وEوM ,- ةي`+;لا ة-اق€لاو ةA(لAلا +;> ,- 9و+ع# I+zMو C,'=وRSا
1` )و&8 )M Cةع"اولا اي>ا"2 u>اH5 F+يh[ F+=Z4 ,Kو Cةيلق[ ,A&=و
+يj uي_> اDل )و&= )Mو C$+hلا Nل2 ةي`+;لا FEا•حلا @ق> ,- kمD"M
ا

:W+5 )و&8 )Mو CVيمعلا اD8ا" ?# …ي"ولا +_علا ا5وEوM ·اق=2 ,- ,A:
94
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.$+hلا Nل2 m+;لا FEا•/ ?# +يR YZ4 @ق> ,-
وM Cا

•ع5 @م&= اD•ع5 Cةي5+! F+ي€R E0ا_# ,- F+€ع# ةيلق[ Eا:Mو CاJK
XEا#M ,&ي# ,لق_لا m+;%(ملا 3م4 1`و C+:cا Oلم4M ا# @_A=و ^Gو=
Nل! oوق=و C¼ةيلق[ ,مل(# ‹=Eا8» اKام"M ة!ومH# ,- Fا-و%(# اKEا:M
³'8و Cو>ا%=Z=E و8+#M Uا%"aا )cا F+=ZHلا IJK ‹=Eا8 ?# ةقحلا IJK •E0
FYا+` ,- امD'# @R OلJ5 XJلا EاHلا 0وDHملا ?! XEا#M ة5ا%Rو O%5ا%R
امD'# @Rو Cةميقلا ةقي`1لا تا#ولعملا IJD5 ا4+: N%/ ةي5+علا تا!و"وملا
?يمل(ملا Nل! IاJ:M ا#و Cةع-ا'لا iDلام!M <_>Mو ?يمل(ملا <_>M
CF+zaا Nل2 iDلي#و iD`+A8 iDيل! اJ:M CO5 امD8J:اl# ,- ا

•=M iDREا;>
J:M امR iDيل! اJ:Mو CiD>اPوM ^لا_# ?# +€RM iD(A>M ^لا_# iD/و
Oللا 6و"E ة'"و )*+قلا iDل ام! ة!+(5 او1ع5 iD>M )وA_'# )و`+;%(#
iD%•D> N'5 XJلا oL"Sا اوAلا: oا! O4و5 iD>M وM Ciل"و Oيل! Oللا Nل[
Oلوق= )M NلوM oLR وKو CO(5 تYا4 ,%لا FZعلا اول(- CiD8Eا•/و
.)ومل(ملا
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
01علا Cة#aا ةلH# •g 6وaا 3ي5E C ‚••e ªK
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
° ‚ ¼0ا=W ?5 mEاP ةB: “ ,#L"Sا ‹=Eا%لا ,- ,"ا"aا VلB'ملا» :+„>ا ±
.}اB(Aلا ,-
° • .}اB(Aلا ,- ¼ة=1يعلا ةلو1لا ?! ةيb=Eا8 ةحمل» :+„>ا ±
/) 4 (
6Lح>لا V=+P ,- FEا•/
iD%B: ?# YZHR £ ةي>ا(>Sا FEا•حلا £ ة=+„> ا>1'! $+hلا F+"ام" yول=
ةي[و_: وح# Nل! )ولمع= TلU Nل2 V=+Bلا ,- iKو $+hلا5 ا'`احل2 ,-
FEا•/و F1يق! ,#L"Sا ?=1لا
0Lلا ,- iيلع%لا +=وB8 ةB: +=+م%ل Œا: @&;5 oويلا TلJل )وB;'= iKو
ةي[و_: وح# Nل! اD#اي` ,- ةي&=+#aا FEا0Sا اD`و(8 امR ةي#L"Sا
FEا•حلا F0ا=E V=+P ,- تاEا•حلا ,`L8 F+&- Nل! ZيR+%لاو )ا=0aا
اD%'ميKو ةي5+hلا
‹=Eا%5 pو"aا F1=+H5 Yا4 امR “ +_# Eاي%:ا i8 1ق- e• À t À •••e )و&%ل ‰
ة&لمملا اDيل8 iz iيلع%لا |Kا'# ,- ,H=E18 +ييh8 ثا1/S 6وaا ,5+علا 1للا
,- ,5اKولا uKJملا \=E18 Yاhل2 ?B'Qاو kلP .ي/ Cة=0وع(لا ةي5+علا
)ا&=+#aا Yا+bلا X+=و yا'K ةيAل(لا •Eا1ملا Yاhل2و ة=0وع(لا •Eا1ملا
ةي'=1لا F0املا Xو%ح# +ييh8 i%= .يح5 ةي7ا1%5لا ةل/+ملا ?# M1ي" +ييh%لا )M
?! ةي5اH=2 FEو[ YاB!2 91D5 Áةي'=1لا ة-اق€لاو mL:aاÁ F0ا# اDيل! VلBيل
1يR]%لاو •oL"Sاو Cةيحي(ملاو Cة=0وDيلاš ثL€لا تا>ا=1لل ةي"ا"aا @7ا•Aلا
,ل2 +ييh%لا 1%م= )M ,ل! Cةي>ا(>Sا FEا•حلا Yا'5 ,- )ا=0aا @R Eو0 ,ل!
)M 1ع5 ةي50aا ةعلاBملاو Œو_'لا5 Vلع%= امي- ة[ا: ةي5+علا ةhللا |Kا'#
0وDيلا ةيKا+R Nل! ¥ح8 ,%لا تاEاعلا ¥ع5 اD5 Œو_'لا IJK )M §/ول
X1ل ةيb=Eا%لا F+RاJلا وحم5 TلUو ‹=Eا%لا Nل2 +ييh%لا 1%م= iz C )ا&=+#aاو
تا/و%Aلاو yEاعملا ,- ةي#L"Sا ة#aا تاEا_%>ا5 iK+RJ8 ,%لاو Jي#L%لا
Oل k(يلو XEا•/ +يjو Xو#0 yول" O>M ,ل! TلU +=و_8و C ةي#L"Sا
95
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تاEو€لا ‹=Eا8 ,ل! ZيR+%لا TلU ?# ل15 i%= )Mو .ةيb=Eا%لا تلوBلا5 ة`L!
F17ا" k>اR ,%لا ة#اعلا 1يلاق%لاو تا0اعلا ,ل! ZيR+%لاو C iلاعلا ,- ةيملعلا
‹ي"+8 3# C تا0اعلا IJK EوB8 X1#و C )ا(>Sا Fايحل ,لوaا @/ا+ملا ,-
. ايملا! 17ا+لا اKEو0و ةي5+hلا FEا•حلا تاي5اH=2
ةيعمHلا oا#M O%ملR ,- ?5Sا ¤و5 uلاP IاH8لا اJDل ,"ا7E 1يR]8 ,-و
‹=Eا%5 F1ح%ملا i#wل ة#اعلا •e À f À •••e ,%لا تاي4ولو=1=aا 9اعGƒ5 š
,- 0اDHلا F1يقعل ةحGاو FEاQ2 ,- • …"وaا m+;لا ,- <'علا E1_8
ةيلو[aا O%ي4ولو=1=a ة('لا5 اDل€# mLP2 Nل! †+H= ل C oL"Sا
ةR+ع# ,- +;لا ‡و` Nل! Yا•قلا FYو> Nل! ةم7اقلا ةي>ويD_ي(ملا
)اي&لل ة('لا5 اDل€# mLP2 Nل! †+H= ل امR C ?يB(لA5 )و1H#+K
£ •وYE Nل! 6Wا'ملا +#1=و ?يي>1ملاو Yا=+5aا @%` •Eام= XJلا ,>ويD_لا
iيلاع8 ?# ا`LB>اC iي!Zلا @%` E+ق=و C ?ي'يB(لAلا 0+B=و C £ ?ي5ولBملا
. i=1قلا 1Dعلاو 0ومل%لا
ةيل:ا1لا )وŽ;لا ,- @:1%لا ,- F1ح%ملا تا=لولا ة=1Hل ,م"E 1يR]8 ,-و š
ةREا;ملا FE0ا# ?! ةلوŽ(ملا ,&(>ا#وE ا'يل=2 k-+%!ا ةقB'ملا 6و1ل
|Kا'ملا +ييh8 Nل2 Nع(8 ةي&=+#aا FEا0Sا )]5 ةي4Eاbلا FEاWو5 ةيPا+قم=1لاو
. ةي5+علا 6و1لا ,- ةيميلع%لا
?! ةي&=+#aا ةي4Eاbلا +=Wو 6وا5 ?يلوR اD/+P ,%لا FE0املا )M kم!Wو
,ل2 X0l= ام5 |Kا'ملا +ييh8 ,ل2 91D8 …"وaا m+;لا ,- ةيPا+قم=1لا
1/ ,ل! ةقB'ملا ,- <'علاو ةيKا+&لا ,ل! ¥=+ح%لاو 1قحلا ?# ˆلb%لا
. اDلو`
تاح=+_8 ,- ,&(>ا#وE kلا` …"وaا m+;لا Yا>M ةلاRو ?! Lق>و
k(يل ةلقملا 6اي4aاو ةقB'ملا )2 +Bقل ةيلاحلا اD8Eا=W Yا'zM ,- ?ييAح_لل
6و0 1!ا(%" F1ح%ملا تا=لولا )M k-اGMو C <'علا ?# 1=Z# ,ل2 ة4ا/ ,-
|Kا'ملا ,- ةيKا+&لاو 1قحلا Vيمع8 ,ل2 و!1= ا# @R +ييh8 ,ل! ةقB'ملا
• . اDلو` 1/ ,ل! ª ةيميلع%لا
)*+قلا @€# C ةي'=1لا Œو_'لا ,- @:1%لا ة5وع_5 ,&(>ا#وE Eا+`2 3#و
1ق- C i=+&لا
X0l= ام5 ةيميلع%لا |Kا'ملا +ييh8 ,ل2 ,ع(8 F1ح%ملا تا=لولا )M š ت+RU
. اK+يع8 u(/ اD5وعQ ?ي5 Yا:Sاو ^#ا(%لا \=+&8 ,ل2
,لي7ا+"Sا ªª ,5+علا pا+_لا ?! .=1/ XM ا#ام8 ,&(>ا#وE kلKاH8و
,5+علا iلاعلا ,- ةيميلع%لا |Kا'ملا )M kم!Wو C ةقB'ملا ,ل! O8ا"ا&ع>او
,ميلع8 oا„> XM )Mو C ةي5+علا ةيم'%لا تل1ع# 34ا+8 ?! ةلوŽ(ملا ,K
0ا1!2 ,ل! اE0ا` )و&= ?ل ةيKا+&لاو <'علا ,ل2 ة/ا+[ و!18 |Kا'م5 ^م(=
F+&A# •.CC 1=1Hلا ,ملاعلا oا„'لاو ةملوعلا 3# @#اع%لا ,ل! ?=E0ا` 0ا+-M
kي>+%>Sا ?# oL"Sا •• À f À •••e
/) 1 (
Yا1!M ?# Oيمح= +:* اD4و FEو+•لا5 uحلل )M ,&(>ا#وE kلKاH8 3Bلا5و
لو C ةيKا+&لا I+RM )M ل2 uحلا u/M )M ?&م= ل ,'>M kلKاH8و C uحلا
ل2 N'hلا u/M )M ?&م= لو C $+حلا I+RM ,'>M ل2 oL(لا u/M )M ?&م=
u/M )M ?&م= لو C O%ل%قل L4E )اR ول O>M ا'zا+8 ,-و C +قAلا I+RM ,'>M
I+RM ,'>M ل2 s+ملا I+RM )M ?&م= لو C s+ملا I+RM ,'>M ل2 ةح_لا
96
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
C ,لاAPM ,#+= U2 OK+RM C u•'ملا oوي>اEويلا وK )اR ولو C Oي- u(لا
EWو1لولا I+RMو C Eوقلا Nل2 mا+علا ,- iD'# <_>و )ويل# ?# +€R]5 .عيل
)M N(>M لو C ة'=اD_لا ةhل ,- £ ?ي5ولBملا £ O'# ~+bيل ,لZ'# o1D= XJلا
C C تلcا ث1/]5 وM تا+7اBلا ث1/]5 وM ‹=Eاو_لا ث1/]5 O5 ,>ا#E ?# I+RM
FEا•/ : اD8Eا•/ اD%H%>M ,%لا Eا#1لا تاH%'مل F+&%حملا ا&=+#M وK )اR ولو
FEا•/ C m+;لا $وعQ +يj اD5 k5+G ا# ,%لا C £ @#ا;لا Eا#1لا ةحل"M £
)M ?&م= ل ,'>ƒ- ةلمHلا5و C £ةي>ا(>Sا£ £i"ا5 اD>وEوZ= ,%لا £ ةيKا+&لا £
Xو5+%لا |#ا>+لا وK )اR ولو OلR TلU ?# I+RM ا# I+RM )M ل2 u/M ا# u/M
C C ,AعG ة[+- اZD%'# X+يمGو ,%ي5 ,- O`و(= ?# I+RM )M ل2و C 1=1Hلا
EاJ%!لا 3# C O=+&لا |#ا>+لا ة`و(# ,&(>ا#وE F1ي(لا وK )اR ولو
. )اZيملا ,- IاEM ل XJلا اD_b;ل
F0اي(لا }اق"ƒ5 u=+b%لا اJK |=و+%ل iD%B: ,- )و!EJ%= ا'=1ل )وي=+h%لاو
iKو C £ ةي>ا(>Sا FEا•حلا £ Nم(= ام# ا`LB>ا C ةملوعلا i"ا5 ةي'Pولا
تاواhلاR )و00+= ام>2 iD>M “ اوملع= وM “ اوح_A= )M )و0 TلU )ولعA=
. ة5Eاj ةي5+j ةي7Lع%"ا تا=+„>
k(4وM £ ,(>+Aلا 9و(ليAلا Nل2 £ ةي>ا(>Sا FEا•حلا £ F+&- 34+8و
تاAلb# ?# وK ام>2 ?=1لا )M ام!اW C ?=1لا5 اDل1%"ا XJلا • š £ k>وR
ةل/+ملا Nل2 اD'# ةي>ا(>Sا تEوB8 ,%لا ةي-ا+bلا وM ةي7ا1لا ةل/+ملا
ةل/+ملا £ Nل2 اD'# تEوB8 iz C ةي>ا>ويلا ةA(لAلا 1= Nل! ةيق=Zي-ا%يملا
,b=Eا8 …: ,- اJ&K C ة€=1حلا ةي5Eوaا ة•D'لا 1= Nل! C ةيملعلا وM ةيعGولا
,K ا5EوM )Mو ا5EوM ,K ةي>ا(>Sا )M iKو kح8 Oيل2 +„> 1%م# 1/او
,- <=W ?=1لا ?! اD%عيB5 ,'h%(8 ل ةي>ا(>Sا )M 14و ا# 1'!و C ةي>ا(>Sا
£ Nم(= ام! ةل#اQ ة=†E ?مG £ ةي>ا(>Sا ة>ا=0 £ Iام" اŽيQ +ي:aا O5ا%R
£ ةي>ا(>Sا FEا•حلا
ا5EوM ,- •ا'لا ?ي5 pاQ ا# Nل2 ‹=Eا%لا ,- +م%(ملا EوB%لا F+&- 34+8و
F+&- £ ?# ‰ ةي`+;لا تاواhلا ?ي5 iz ?#و ‰ C F+ي:aا ة'" ,%7املا ,-
ة4ا/ )و0 ة=+;لل +KاW @ق%(# 0و4و F+&- ?# Oلمح8 ا#و C oاعلا £ o1ق%لا
•ا'لل +(ي8 )M 1ع5 TلU pاQ 1`و C £ ‡+:M Fاي/ £ ة=M Nل2 FEاQSا Nل2
ة=+„> £ EوD„5 F+&Aلا kم!18و C )ا(>Sا ^لا_ل X0املا iلاعلا +يb(8
. +('" ت+5+K 1'! ,!ام%4لا iz )وEا0 1'! Xويحلا £EوB%لا
š XEوي5 @ي>ا5 )و4 6وق= ‚dt‚ “ ‚f•g £ o1ق%لا F+&- £ $ا%R u/ا[ •
oا! F+Kاقلا5 ة-اق€لل Nل!aا \لHملا I+;> XJلا ‚dd• ,Rا: 1م/M ةم4+8
Œ t C ‚g ‰
š <لا(لا )+قلا تا'ي>امzو تا'يع" ,- )ام=2 3Gو# o1ق%لا F+&- kح[M š
ة=+;لا Eو_8 ,%لا ة=E1قلا اD8Eو[ ,- اD5 ¥علا ?#* ام5Eو • +;! 3"ا%لا
Œ • C O5 oايقلا اولAjM وM C •ا'لا @ع- امD# Oي- $وj+# IاH8ا ,- F+7ا"
•f•
F+&- اDي- ت+Dv ,%لا ةŽيلا \A> ,- 1ع5 امي- +Dv ا# تاواhلا ?! $اjو
)و>اقR ,عيBلا )و>اقلا Fوق5 3%م%8 ل “ F+&Aلا IJK XM “ اD>M o1ق%لا
?# ة_لb%(# ةHي%> ,K لو C )و'„= او>اR امR 6ا€ملا @ي" Nل! ةي5UاHلا
š 0+ي5 ZلEا;8 6وق= امR ةيم%/ YايQ]R ا'يل! اD(A> s+A8 ‹=Eا%لا 37ا`و
‚dg• ‰ ‚f•d £ o1ق%لا F+&- £ $ا%&ل O#1` XJلا 1يDم%لا ,- ‰ • o
)و&8 š O>M O5ا%R ,- XEوي5 6وق= امR o1ق%لا F+&- 1ق> ,- 6وقلا ‡Eا_`و
ل TلJ5و $وj+# +يj اKاH8ا kDH8ا ام5E وM C ة5وj+# k>اR اU2 ا#1ق8 ةR+حلا
97
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# ,Kو ,لقعلا 6ل1%"لا mاB> ?! ة4Eا: ةل](# IJK )2 C ا#1ق8 )و&8
Œ • @`aا Nل! +Gاحلا k`ولا ,- اDل/ EJع%ملا @7ا(ملا e• Nل2 uKJ= و C
uيق'%لا i8 ,%لا )و+` ةع5Eaا $EاH8 ?# |7ا%> ˆلb%(> )M uع_لا ?# O>M
C ةيلا%لا )+` 9ل* ةع5Eaا وM ةع5Eaا )و•j ,- |7ا%'R اDع`و%'ل ŠاH'5 اDي-
Œ • ^_= ل 1`و ^_= 1` اGا+%-ا @[او%ملا o1ق%لا )و&= اJ&Kو š e‚ .
š \مي4 iيلو +يD;لا ,&=+#aا 9و(ليAلا 1'! o1ق%لا oوDA# XوB'=و
‚d•• “ ‚f‚• sEا! o1ق%لا- C F+م%(ملا F+Pاbملا ?# +_'! Nل! š • o
C iK+#M 0ا+-aا i(ح= .ي/ F0اE2 ةل](# I+Kو4 ,- وKو C ,'يق= +يj
Œ • ةي`L:aا iD8ا1ق%ع# ^لا_ل ة!اH;5 @معلا Nل! )و#Zع=و ‚e• ?#
+;> XEو_'ملا 1لا: :0 ةم4+8 @ي"Eا#و 1ي-ا1ل £ o1ق%لا ةA(ل- £ $ا'R
oا! ولH>aا ‚fgd o
/) 2 (
,>املaا 9و(ليAلا ^_Aي- £ F1/اولا ةي>ا(>Sا FEا•حلا £ F+&- ?! ا#M
+لH'Qا 1ل-WM +يD;لا ‚dd• “ ‚fet oا! +;> Xو15 ?م/+لا 1! $ا%R š
‚fd• $+hلا 6Lح>ا £ +يD;لا ib•لا O5ا%R ,- اD>LB5 ?! • )ا'ل iلقلا Eا0
ةي5+hلا FEا•حلا لو C ‹=Eا%لا 0ا1%#ا5 F1%م# ةي>ا(>2 FEا•حلا ل O>M I1'!و £
u=+قلا @ق%(ملا ,- Eا+م%"Lل ةحلا[
ةلي/ وK ام>2 ةي>ا(>Sا FEا•حلا Nم(= ا# )M ?ي%= 6وaا @[aا ةي/ا> ?م-
C ‹=Eا%لا Oلو/ ?# Eو1= ا%5اz اEوح# O8Eا•/ ?# š Jb%يل ,5+hلا اD#1b%(=
C 0و4ولا @R Nل! Yو•لا +;%'= اD'# ,%لا ة=ZR+ملا \

م;لا O8Eا•/ ?#و
?# 9ل* F1! Nل2 ا1%م# ثا1/aا5 L-ا/ ا1يع5 اb=Eا8 )M ا'مKو= )M لواح#
,- …h•=و ZR+= )M ?&م= r oL"Sا n وM ?ي_لا وM +_# ‹=Eا%R ?ي'(لا
1%م= 0ا&= ل ثا1/aا O-ا8 u=+` ‹=Eا8 ام'ي5 C ة%%;# ةGEا! ث0او/ ةع•5
ib•%8 امR ib•%=و ‹A%'= )ويل5ا> ‹=Eا%R ?ي'(لا ?# ةليل` تا+;! Nل2
• تا+# و تا+م5 6وaا ‹=Eا%لا ?# @A/M و1ي- ŠاQaا
Nل! iيق= )M Oق/ ?# \يل ?&لو Ob=Eا%5 i%D= )M ,5+hلا اJK V/ ?# @4M
امR C ةي-اق€لاو ةيميلع%لا ا'H#ا+5 ,- ا'يل2 اKE1_= oاعلا ‹=Eا%لل FEو[ O"ا"M
,- Fوقلا ¤+! Nل! 35+%= O>ا 0+Hمل O=UاRM 3ل%> )M ?ح> ا'ق/ ?# \يل O>M
+Gاحلا +_علا
,K Tل8 : اD'! ةH8ا> ‡+:M ة5وJRM ةي>ا(>Sا FEا•حلا ة5وJRM Nل! u8+8 1`و
F1/او £ ةي>ا(>2 £ @€م= 1%م# ,ق-M …: Nل! +ي(= oاعلا ‹=Eا%لا )]5 6وقلا
,- ة5وJRaا IJK •0 Nل! ا>1'! )وي=+h%لا Œ+/ 1`و C Eا+م%"ا5 o1ق%8
TلU 1ع5 iDيل! @D(يل ةي#L"Sاو ةي5+علا 0Lلا ,- ة#اعلا ة-اق€لا |ي(>
C اع# FEا•حلاو 3م%Hملاو ‹=Eا%لا Eا(# ?# اD4ا+:2و ةي#L"Sا ةي8اJلا Yا_`2
تاjاي[ ?# IوقلPM ام5 i!Zلا Nل2 YلlK ?# +A> mا(>ا Eاي%لا اJK ,-و C
£و £ $وع;لا ة=+/ £و £+=و'%لا £و £ EوB%لا £و £ ةي>ا(>Sا o1ق8 £ ?! ةملا/
Œ ‹ل2 ةzا1حلاو £ ةعيBلا Nل! F+Bي(لا fd
FEا•حلا )M ?# mاA8ا @ح# وK ا# +=+ق%5 i!اZملا IJK +لH'Qا ¥/1=و
T;= L- C O8اي/ F1#و O8Eو[و O>ا#W ,- Xو•! ?7اR £ : Xوي/ 0و4و @&R
?&م= ل O>ƒ- ة'" <لM +معلا ?# khل5 )M 1ع5 L€# }وللا ?# F+HQ )M 1/M
Xو•علا ?7ا&لل 15ل £ k%> )M oو= O5 تM15 XJلا وم'لا \A> oويلا M18 )M
£ ةي8اJلا £ ة'Pالا FEو_لا Nل! <`و%= 1حلا اJKو C وم'لا <ق= I1'! 1/ ?#
98
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6وقلا5 ^م(= ل XJلا +#aا C FEا•حلا وM ‹=Eا%لا وM C )اويحلا وM تا'لل
Œ C oا! ‹=Eا8و 1%م# ,ق-M …: ,- اK+ي" ,- +م%(8 ةي>ا(>2 FEا•ح5 ff
?# oو= ,- اقلB# 14و= iل- C F0+H# ةملR - ةي>ا(>Sا £ ة%ي4 6وق= امRو
£ •ا'لا +يj اقلB# 14و= ?لو C •ا'لا ل2 oا=aا
ا'7اR اD>وRو C FEا•/ ة=M C FEا•حلا ةي[و_: Nل2 +لH'Qا ,D%'= ا'K ?#و
01عل ا/+(# ‹=Eا%لل ة#اعلا FEو_لا )ا&# 3•= و C @4M 1'! ,D%'= ا=و•!
ةي8اU ة[ا: ŠوEو ةي>وR Fوق5 اD'# @R وم'8 C Nم„علا تاEا•حلا ?# +يR
IJD5 اD'# F1/او @R …8+8و C اDل oaا ة5ا€م5 ,K ,%لا اD%Žي5 ?B5 ,- k!EW
وM +&Aلا ,- pو'8 ?# اK0و4و F1# 6اوP اDل )و&ي" ا# .ي/ ?# Šو+لا
وM |•> ?#و C Eوع;لا وM F0اESا وM Fايحلا وM ?Aلا وM ةAPاعلا وM iلعلا
Œ Yا'- وM تو#و C ة:وbيQو وم> ?#و C 6و5U ‚•• .
+م= امRو FEا•/ @R اD5 +م8 امR ةي5+hلا FEا•حلا اD5 +م8 ,%لا FEو1لا IJK
,%لا ‡+:aا F+7ا1لا ?ي5و اD'ي5 }ا8Eا ل ةلAق# FEو0 .. Xو•! ?7اR @R اD5
,قيق/ 60ا%# +يz]8 yا'K \يل- C اDل` وM اK1ع5 ت14و ,%لا وM اKEاوH5 14و8
اU2 Oل 15ل @5 وK امR O>ايR ,- Oل:1ي- O'! اي'4M اŽيQ ,حلا ?7ا&لا J:]= )]5
iz Oل€م%= )]5 وK O%عيP Nل2 Oليح= )M ~Eاbلا ?# اŽيQ J:]= )M 1=+= )اR
+:cا ?! <ل%b8 ,حلا ?7ا&لا ةعيP )a C 1=14 ?# O!1= )]5 وM C Oم•D=
Œ . 9L%:لا @R ‚•g ?! +يع%لا $ول"M ,- O5ا;8 ?# 1Kا;= ا#و C
C +KوHلا Nل2 ‡1ع%= ل C+Kا„لا ,- O5ا;8و C iKو وK ام>2 ?ي%Aل%b# ?ي8Eا•/
FEا•حلاو FEا•حلا ?ي5 <ل%b8 Šو+لاو C ŠوE ?! +يع8 FEا•/ @R )a
Œ اK0و4و تا'&م#و اD5ول"Mو اK+Kو4 ,- : 9L%:لا oام8 ‡+:aا ‚•d .
+[ا'علا IJK امD'# @R kلق8 ?ي8Eا•/ ,- F+zlملا +[ا'علا kR+%Qا اUƒ-
IJK ‡+:aا FEا•حلا @ق%8 Oيل! XJلا وح'لل ة'=املا @R ?=ا# وح> Nل!
اDيل! ت+4M اU2 ل2 +[ا'علا IJK i•D8 )M 3يB%(8 ل امD'# LR )a C+[ا'علا
اD%عيP Nل2 اD%لا/M i•Dلا iz @ي€م%لا iz @=وح%لا ?# ةل=وP F1قع# ةيلم!
Œ ‚•d ةيل[aا O/وE 1قA= OلعH= ام# +ييh%لا ?# +ي€&لا Oيل! X+H8 )M XM .
?ي- . Iا'عمل OD=و;8 0ا0Wا ,'4M +&- ¦0امل Y+ملا 1يHم8 0ا0Wا املRو š
Eو_علا ,- }وقلا 1'! وB"EMو $+علا 1'! وB"EMو )ا>ويلا 1'! وB"EM
اق/ ةR+%;# F1/او F+&- 1H= Y+ملا 0ا&= ل N%/ Oل 1/ ل mEا- NB"ولا
. وB"Ea ثL€لا Eو_لا IJK ?ي5
/) 3 (
?&مملا +يj ?# ةقيح" FوK ةي5+hلا ةيحي(ملاو ةي`+;لا ةيحي(ملا ?ي5و
,- Fايحلا Nل2 m+B8 XJلا : ,>ا#و+لا )و>اقلل ة('لا5 +#aا TلJRو • اKEو!
Nل2 @[و iz ةي5+علا FEا•حلا Nل2 اD'# @ق%>او ةم=1قلا FEا•حلا ?# @R
اD'ي5 ةB5اE ل 3=+;%لا ?# pاو>M ةzLz Nل2 6وح8 : ة€=1حلا ةي5Eوaا FEا•حلا
Œ . 9L%:لا 1QM ةAل%bم- Šو+لا ا#M ²ي_لاو ·اAلaا ¥ع5 ,- ل2 ‚••
?7اR X]R “ 6Lق%"لا oام8 ¥علا اD•ع5 ?! ةلق%(# oوق8 )U2 تاEا•حلا
اK+يj ?ي5و اD'ي5 \يل اD(A> Nل! ةلAق# F+7ا0 وM F1/و )و&8 اD'# @R “ ,/
+Kو4و oYL%= ل Y,Q UوA'5 ^م(8 ل Œا: pو> ?# J-ا'# +يj تاEا•حلا ?#
O5 )وz1ح%= ا#و C اD%عيP Nل2 Oليح8 )M .ل8 ل O5 ^م(8 ا#و C FEا•حلا IJK
?# ل2 وK )2 ةA(لAلل وM iلعلل £ ة=15M تا/و%- وM £ ةيلWM V7اق/ £ 0و4و ?!
,K ا# ‡+:M $ا(حل ة=Eا•/ ةي_bQ |#0 ?# O>ولواح= ا#و . 6ايbلا iKو
99
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,K وM C ةيل&لا5 Oيل! Yا•قلا وM Iو;# ?7اR +يj |%'8 ل C ةميق! تلواح# ل2
تاEوB%لا ¥ع5 ,- 14و= XJلا £ $Uا&لا @&;%لا £ +لH'يQا Oيم(= ا# |%'8
?=و&8 Nل! ةي4ولويHلا F+Kا„لا IJK +لH'Qا VP .ي/ C ةي4ولويHلا
FEا•/ +_%'8 ام'ي/ ث1ح8 ا#ام8 اDل ةD5ا;# ةلا/ yا'K )M 14و- تاEا•حلا
FEا•حلا ?ي5 6وح= اEا_%>ا F1=14 FEا•/ اDي- 1لو8 ,%لا ةعقلا Nل! ةم=1`
)M F1=1Hلا FEا•حلا IJK 3يB%(8 L- C ,عيBلا وم'لاو \A'%لا ?ي5و F1=1Hلا
Œ C ة_لاbلا اK+يع8 Eو[ ,م'8 ‚••
FEا•حلاEو[ ¥ع5 اDي`L8 9و" ,%لا ة(7الا ةHي%'لا ,K ا'=ME ,- IJKو
FEا•حلا i(4 ,- ةيل(لا اDمي` ¥ع5 pاEZ>لا 6واح8 ,%لا ةي5+hلا
“ 6وح%يل ةي#L"Sا تا"1قملا ¥ع5 9اAb%"لا 6واح8 ا#1'! ةي#L"Sا
C C اKEو[ @R ,- ةي5+hلا FEا•حلا pومHمل ¥-E Nل2 ‰ 6ا€ملا @ي" Nل!
F+;` pEW 6واح8 ا#1'! اDي`L8 تJ:M ,%لا ةA"lملا ةHي%'لا ,K اD>M امR
6اZ= ا# ?Pالا ام'ي5 ‰ L€# |يلbلا تاbي;# ¥ع5 ,- “ ةيRLD%"ا ة=Eا•/
,K اD>M امR C L[M FEا•حلا EوDv @` ام# ةzوEو# ةيل` 1يلاق8 kح8 ŠW+=
V=+P ?! ةBل(لا 6وا18 M1# pEW 6واح8 تJ:M ا#1'! ةA"lملا ةHي%'لا
ةي>و!+Aلاو ةيلقلا ةzاEولا 1يلاق%5 امb%# 6اZ= ا# ?Pالا ام'ي5 $اb%>لا
kح8 ةيzاEو ^_%ل F0Eو%(ملا £ة=EوDمHلا £ pاEU Xول= O5 اUƒ- ةي&لملاو
. £ ?ي4+A%ملا £ ?ي!M
,- : ‡+:Mو FEا•/ ?# @R Eو_8 ,- ةيلوaا iيKاAملا ?=ا8 +لH'Qا 1Rl=و
ةعيBلاو CاD8ا"1'Kو ,>املا و C اD8ل*و Nقي"وملاو C )اولaاو +=و_%لاو ?Aلا
C )ام=Sاو iيل(%لاو 1ي/و%لاو ةيKولaاو ?=1لاو C +[ا'علاو Yايمي&لاو Yا=ZيAلاو
C iيقلاو ةلي•Aلاو mL:aاو i(Hلاو تاJلاو C \A'لاو Šو+لاو C 0احلSاو
+KوHلاو FEو_لاو NلويDلاR اD8احلB_#و C اق=Zي-ا%يملاو ةA(لAلاو C F0اESاو
Œ iلعلاو FEا+حلاو ةل%&لاو )ا&ملاو )ا#Zلاو ‚dq V7اق/ iلعلا \يل- š
?=1لاR iلعلا ام>ƒ- C اDي- او];> ,%لا FEا•حلاو اDيعGاو ةعيB5 +z]%8 ل F1لا:
ŠوE ?! FE0ا[ اD>a C ا>ام=2 Yاملعلا اD5 ?#* F1يق! Nل! oوق= C Yاو(5 Yاو"
@Rو C ?Pا5 ?يق= Nل! oوق= iل! @R )2 . اDي- )ويح= ,%لا Fايحلا
اD(A> oولعلا IJK uي_8 ?=1لا 1G ةيعيBلا oولعلا اD%D4و ,%لا تاGا+%!لا
Nل! oوق8 Yا=Zي- @R TلJ&- ة'يع# F1يق! Nل! oوق= ?=0 @R )اR اU2و •
C Yا=ZيAلا IJK اD'! تE1[ ,%لا FEا•حلل ,لوaا Z#+لا ?! +يع8 اDي- F1يق!
,- Fوقلاو C Fوقلا ,K F1/او F1يق! Nل! اDلR oوق8 ةي5+hلا Yا=ZيAلا-
اD%G+-و C ةيملعلا ة5+H%لا ?! E1_8 iل ة=EوB"M ةيمR ةي5+hلا Yا=ZيAلا
1ع5 s+ع

لا5 +يع%لا i%= ‰ ةي5+hلا XM “ Yا=ZيAلا IJK +يj ,- \يل- C اG+-
@ح8 ,(يPا'hملا 6اHملا ,- ةي(يPا'hملا Fوقلا 1H> .ي/ C +KوHلا ة/اW2
C ةع;ملا oا(4aا @ح# @ح8 pاعQSا ة`اP )Mو C \يPا'hملا +H/ @ح#
6وح%لل ةل5ا` ةR+حلا ?# FEو[ ,K ة=ويحلاو ةي7ا=ZAلا +Kاو„لا @R )Mو
ة%5اz ,&ي>ا&يملا @معلا ةيمR @„8 تلوح%لا IJK @R ,-و C ¥ع5 Nل2 اD•ع5
Œ ‹ل2 •‚• “ •‚• ‰ •••
C Yاو(5 Yاو" F+H;لا وM )اويحلا وM )ا(>Sا ‹=Eا%R )U2 FEا•/ @R ‹=Eا%-
IJK Fاي/ ةم4+8 ,- +_ح'= oاعلا ‹=Eا%لا Nم(= ا# اD'# @:1= ,%لا F+h€لاو
امR ‰ اD'# @R اD5 +م8 ,%لا ةD5ا;%ملا Fايحلا تاEو0 .ي/ ?# C تاEا•حلا
3ي5+لا5 وM ة:وbي;لاو $ا;لاو ةلوABلا5 ة[ا: تاEو0 ?ي5 ‰ 0ا+-aا +م=
. Yا%;لاو <=+bلاو <ي_لاو
Nل2 ة('لا5 اD'يع> )M ا'عB%"ا اUƒ- C اDيل! +ي(8 تاEو0 اعيم4 تاEا•حلل-
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# )و&= امR C تاEا•حلا ةيق5 Nل2 ة('لا5 اD'يع> )M ا'عB%"ا F1/او
,Kو sEaا Nل! )cا F0و4وملا FEا•حلل X+Hي" ام5 ]'%> )M ا•=M +(ي%ملا
ةي&=+#aا ةي5Eوaا FEا•حلا
i&ح= OلL: ?# XJلا mاي(لا اJK وM تاEو1لا IJK @/ا+# +لH'Qا 01ح=و
FEا•حلا IJK 6Lح>ا5
/) 4 (
ŠوE اDي- §قي%(8 ,%لا ة„حللا ,- Nلوaا ةل/+ملا ?# mاي(لا اJK 1%م= U2
ة5+8 ,- وم'8 iz C ةي>ا(>Sا ةلوABلل ةيلوaا ةي/و+لا ةلاحلا ?! @_A'8 F+يR
ام'ي/ توم8 iz C اDي- وم'8 ,%لا sEaا5 ة%'لا }ا8Eا اD5 ةB8+# @„8 ةŽي5
C $وعQ ةŽيK Nل! : تا>ا&#2 ?# اD5 ا# 3يم4 kقق/ 1` Šو+لا )و&8
ةلاحلا Nل2 0وع8 iz ?#و C oول!و 6و0و C )و'-و C ةي'=0 uKاJ#و C تاhلو
Œ £ ة=+BAلا ةيلوaا ةي/و+لا£ ‚••
اD`ا'%:ا5 ا#2 C ة=ويحلا اKاو` 1قA8 ا#1'! 6Lح>لا ةل/+# Nل2 FEا•حلا @_8و
kقق/و اD%=اj khل5 اD>a ا#2و C u_:Mو اD'# ‡و`M ‡+:M ŠوE +يz]8 kح8
Oيل2 kل[و XJلا 1حلا Nل! ولع8 )M اD%!اB%"ا ,- 1ع= iلو C ةي7اD'لا اD8Eو[
u•'= J71'! C ة'Pا5 تا>ا&#2 ?# Oيل! Xو%ح8 ا# @R ~Eاbلا ,- kقق/ )]5 C
£ k>اR )M 1ع5 £ ةي>1# £ ^_%- C اD>ايR +Hح%=و C اKاو` iBح%8و C اD#0
ام5E Yاقلا Nل! FE0ا` @„8 @5 C اي7اD> اKYا'- ,'ع= ل اJK ?&لو . £ FEا•/
1م8 @„8 C لاوP تاو'" اD8Eا_! ت1A'%"ا ,%لا F+H;لا Nق8 امR C )و+قل
تا=+:M ,- ‹ي;لا Nق= امR وM C •و(لل ة(=+- kح[M ,%لا اD>ا_jM اDي-
Œ . YاBعلا وM $اH>Sا Nل! E0ا` +يj O#ا=M ‚•e
|•'لاو $ا;لاو ةلوABلا : تاEو15 +م8 Xو•! ?7ا&R FEا•حلا k>اR اU2و
3ي5+لا EاوP]5 +م8 اي'#W ا'7اR اKEا%!ا5 اD>]5 6وقلا ?&مي- C ة:وbي;لاو
ا# ˆ7ا_bلا ?# Eاو0aا IJK ?# Eو0 @&لو C Yا%;لاو <=+bلاو <ي_لاو
)ا(>Sا Fاي/ Eاو0a ا# وM C ˆ7ا_: ?# اK+vا'8 ,%لا ة=و'(لا 6و_Aلل
,- ت15 • ةي&=+#aا ةي5Eوaا š ةي5+hلا FEا•حلا- C ˆ7ا_: ?# اDل F+vا'ملا
ة'" ,لاو/ ,Pوقلا ,>ا#و+لا +_علا +H- ,- اK+#M 6وM f•• iل ةلAP o
C k!+!+8و kRZ- C 3=+" J- وم'5 )Ul8 k>اR اD'&لو C اKاوق5 1ع5 +ع;8
Fايحلاو £ pا15Sا £ F+=+ع;` اDي- k!اQ]- C 3ي5+لا ŠوE اDيل! k-E اJ&Kو
Œ C F1=14 ŠوE 0Lيم5 ,/و= Y,Q @R ^[Mو C ةŽيلملا ‚•• kم> املRو
,%لا اD_7ا_: ت+ق%"او C اDح#L# ت01ح8 اDAي[ ?# اŽي;- اŽيQ k5+%`او
تا>ا&#2 ?# اDي- ا# @R kقق/و اKEوB8 ةم` Nل2 kل[و ا# اUƒ- C اD'! +ع8
£ ةلا/ ?# kلق%>او اD%:وbيQ Eو0 @:18 تM15 ةقلاbلا اKاو` ت1A'%"او
)اR XJلا Eو'لا ³AB'ي- : £ ةي>1ملا £ ةلا/ Nل2 Vي`1لا اKا'عم5 £ FEا•حلا
ةيقيقحلا Fوقلا ?# Oي- pاعQ +يj @"+= لو C اŽي;- اŽيQ @` ?# اD5 اHKو%#
Nل2 ?ي'حلا5 JŽ'ي/ FEا•حلا ŠوE +ع;8 iz C +D„ملا Oيل! 61= ام# @`M
FEا_علا ?# ةيلا: ‡وقلا ةRوD'# kح[M )M 1ع5و ا+ي:Mو C Nلوaا اD%لوAP
0و4ولا ,- ةj+لا FEا•حلا 1قA8 Fايحلا o0 اD'# u•> 1` ‚•q اDي- +D„%-
Nل! ة'=1ملا ib•8و C ?Aلا 6Lح>او C iلعلا ةمي` ,- 1=اZ%ملا T;لا @Rا;#
,- ةAي'علا تا#Waاو C ~اوZلا ةل&;#و C @('لا }وKو C <=+لا $ا(/
ةل&;#و C ةلو1لا YاWƒ5 0+Aلا <`و#و C ةي5اي'لا i„'لاو C 6امعلا pاGوM
Œ ‹ل2 ةي&لملا ‚••
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ اDAي[و اDعي5E ‰ Nلوaا اKEاو0M ,- FEا•حلا ŠوE )M Nل2 +لH'Qا uKJ=و
)M اD>ا&#2 ,- )اR )2و C ةي'=0 +يj )و&8 )M اKEو1ق# ,- \يلو ةي'=0 ŠوE
)ا#Z5 ةB8+# F+Kا„R ,8]= ام>2 0احلSاو C +&Aلا V=+P ?! ?=1لا5 وDل8
ةي'=1لا اD8اي>ا&#2 @R ت1A'%"ا ةيلق! ?! ا+يع8 FEا•حلا EوB8 ,- 0و1ح#
Œ • X0املا š Xو•!Lلا ة(=+- kح[Mو ••• ةي>1ملا Eو0 ,- ,8]= وKو
@&لو C ‡+&لا )1ملا Nل2 u(%'=و “ ةي>1ملا Eو0 XM “ Eو1لا اJK Yا1%5ا J'#
Œ 0احلSا ?# Œاbلا اD!و> FEا•/ ••e 1Kا;8 ‡+:M ةي'=0 F+Kاv ةمzو C
,K : ة[اbلا اD8Eو+ي" ,- ةل/+ملا \A'5 +م8 ا#1'! تاEا•حلا @R ,-
Nلوaا O8+&- FEاDP Nل2 ?=1لا pو4E اKا'ع#و C ,'=1لا ŠL[Sا F+Kاv
oاي` Nل2 ,'=1لا ŠL[Sا ةR+/ ,D%'8 )M XEو+•لا ?# \يلو C C اD7اA[و
£ Nل2 £ FEا•حلا £ 6اق%>ا Eو0 ,- 14و8 ةيلق! ةR+/ )U2 ,Kو C F1=14 )ا=0M
@يلق5 TلU @` وM Œو_bلا O4و Nل! £ ةي>1ملا
/) 5 (
š ‚ O>2 .ي/ ?# : ةي5+hلا FEا•حلا 6Lح>ل Nلوaا F+Kا„لا Nل2 @_> ا'Kو •
‹=Eا%لا ?# ة4Eا: kح[Mو اD4و•> Eاو0M ?# Eو0 +:* ةي>1ملا khل5 اU2
C £ ,>ا€لا ?=1%لا £ i"ا5 +لH'Qا اDيم(= ةي>اz F1=14 ةي'=0 ة!Z> اDي- ت+Dv
pZHلا ?# Y,Q اD5و;= ة•#اj ةي-و[ ةي'=0 ة!Z> JŽ'ي/ اD=وD%(8 امR
Œ iيقعلا ‚•q ‰ ‚•t oا! N-و%ملا +لH'Qاو C ‚fet FEا•حلا )M ‡+= )اR
ةيحي(ملا ثاع>ا 1Kا;= iل U2 C Eو1لا اJK ?! F1يع5 kلاW ل ةي5+hلا
<_= وKو C @يل` k`و5 O8ا-و 1ع5 Œا: O4و5 ا&=+#Mو ا5EوM ,- ةي>ويD_لا
C ةيحي(ملا ةي>ويD_لا F+Kا„لا IJK Nل! اي-+/ VB'= 0ا&= ام5 Eو1لا اJK
Y,Q L- £ ة-ا+P @Rو pا152 @R ?# ةيلاbلا ‡وق%لا5 Wا%م8 اD>M £ ‡+= .ي/
ةم=1قلا Eو_لا F+D„# ةŽيلا ?# ~+b8 ة5اح" )]Rو C,م
ž
'8

F+&- لو N'=

)a £ 1ع5 امي- Lيل` ةح=+_لا ةحGاولا C +#aا 6وM ,- F00+%ملا ة•#اhلا
Nل! O(A> s+A=و C OلR ,'=1لا Eوع;لا +مhي- 1=14 ?# 0وع= ,7ا1لا ?=1لا
0وع8و C ة=+BAلا ةي7ا1لا )ا=0aا ?# F1! }L:M ?ي5 3مH8 FEو[ ,- •ا'لا
C ‹=Eا%لا Eاي8 ~Eا: اD5 9J` FEا•/ @R اDي- ايح8 ,%لا ةيلوaا NGوAلا O80وع5
Œ . ة=و•!Lلا ةعيBلا •ووا> ,- 1`+8 .ي/ Nل2 ••q
Nل! mاB>لا oام8 VB'= 0ا&= F+Kا„لا IJDل <[ولا اJK )اR اU2و
i=1قلا 1Dعلا تاYو'ل ,-+حلا +ي(A%لا ?# O%ي/M ام5 F1=1Hلا ةي>ويD_ي(ملا
6Lح>ا Nل! Nلوaا ة#Lعلا ا'=1=M ,- TلJ5 3•= +لH'Qا )ƒ- 1=1Hلا 1Dعلاو
•ا"M Nل! ,>ويD_لا )اي&لا oاي` اDيل2 ا'ممG اU2 ة[اb5و C FEا•حلا IJK
Nل2 ا+ي:M ,5Eوaا 0اح8لا ةلو+K اDيل2 ا'ممG اU2 ا•=Mو C تاYو'لا IJK
‰ ةي>املعلا ?# )و+` 1ع5 “ 1=1Hلا IEو%"0 ,- ˆ> ا#1'! <_لا5 9و`ولا
•ا"M @&;=و C 0اح8لا O5 Zيم%= XJلا ,-اق€لا EاPSا ,K ةيحي(ملا )M Nل!
)ا%(=0 Eا&(ي4 V"aا ,(>+Aلا \ي7+لا oا` .ي/و C ةي5Eوaا ة=وDلا
Nل! ?يG+%عملا 1/M وK )اRو CEو%"1لا اJD5 ةjاي_لا IJK Nل! 9ا+QSا5
6L:2 ?# Oيل2 X0l8 امل ةي#L"2 ةلو0 اD>a ,5وEوaا 0اح8لا ,- ايR+8 6و`
F1=+H5 Oلاق# ,- ^لا[ •ا! 1م/M Uا%"aا +يع8 u(/ . .ةي5وEوaا ة=وDلا5
,- uع;لا q À g À •••e
‹=Eا%5 F+=ZHلا Fا'قل ةي#ويلا F+;'لا ,- Yا4 امRو •q À d À •••e 01Q 1قل :
Eو%"0 +ي;= )]5 ة(ي'&لا ةلاB# ا01H# • oويلا š ,>ا€لا ˆلو5 ا'/و= ا5الا
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1/aا FL[ 6L: ا5الا 6ا`و .ا5وEوa ,حي(ملا ثا+%لا Nل2 ,5وEوaا 0اح8لا
$و'4 +%# وليR ?يzLz ة-ا(# Nل! وAلو1>اj @ي%"ا&5 ,Aي_لا I+ق# ,-
+_'! @&Q XJلا ^ي(ملا @يH>2 )]5 ة!ا'` Nل! ة(ي'&لا )2£ ا#وE m+Q
E1_# اJK ا'#و= ,- 6اW ا# C)و+` ‡1# Nل! ةي5وEوaا $وع;لا ?ي5 ةمحل
)Mو 3يمHلل u(&# وK TلJ5 Eا+`Sا )M 9اGMو.£u•'= ل Fو:Mو ةي/وE iي`
ا5وEوM EوJH5 •,5وEوaا 0اح8لا Eو%"0š F1Kاعملا ,- اح=+[ ا-ا+%!ا
ا!0 1` ا5الا )اRو .FEاقلا @ق%(مل ةي(ي7+لا ة>ام•لا ^_= ةيحي(ملا
ةي/ا'لا @Ah= ل ام5 ة"ا'# ?# +€RM ,- ,5وEوaا Eو%"1لا ة#1ق# @=1ع%ل
ةيحي(ملل ةي'=1لا
ا'7ا#0 ةيA_8 ?# O5 k#ا` ا# Nل2 او>]مPا )M 1ع5و ةي>املعلا ا'ي- او"0 اJ&K
C ,5Eوaا 0اح8لا ,- ةي'=0 اKو'ل!Mو C F1ح%ملا تا=لولا ,- : ةي'=0 اKو'ل!M
,>ويD_لا )اي&لا ,- ةي'=0 اKو'ل!M )]5 TلJل او1D#و
ةي7ا1لا )ا=0aا ?# }L:M ?# )و&ملا <7اZلا ³4اAملا ?=1%لا اJK )اR اU2و
Œ +لH'Q +يع8 u(/ “ ة=+BAلا ••• ةي>1ملا Eو0 ,- ,8]= XJلاو ‰
O>ƒ- Oيل2 uKU ا# u(/ اDي- 6Lح>ا F+Kاv FEا•حلا Eاو0M ?# F+:]%ملا
. اD7ا%Q وM FEا•حلا <=+: Eو0 ,- ا•=M k'8 ‡+:M +Kاوv Oيل2 <ي•=
š • ?# Oيل2 kل[و ا# .ي/ ?# ةي5+hلا FEا•حلا ة=اD> +لH'Qا 3`و%= U2 •
Šو+- C FEا•حلا ŠوE 3# VA%8 ل اDعB5 ,K ,%لا ةيملعلا Šو+لا F0اي"
Šو+لا ا#M C Vقح%= )M 1=+= Y,Q ,K Yاو(5 Yاو" )ا'Aلا Šو+R FEا•حلا
V-aا F0و1ح# F+:]%# F+Kا„- •ا(/Sا ?# F0+Hملا ةيقB'ملا ةيملعلا
تاEا•حلا ?# FEا•/ ,- ا14 ةHGا'لا F+ي:aا Eاو0aا Nل2 u(%'8 ة%`l#
Œ dt u(%'8 اD>M ةHGا'لا F+ي:aا Eاو0aا Nل2 u(%'8 اD>و&5 1_ق= وKو C
6Lح>لا Eو0 Nل2
š e تا=اj Nل2 @7ا"ولا kلو/ .ي/ ?# FEا•حلا IJK ة=اD> +لH'Qا 3`و%=و •
.حلا TلJ5 1_ق= وKو C @قعلا F0اي" Fا"]# Iام" امي- TلU Vقح8 1`و
$ا"aا ةل(ل" ,- TلU )ا#02 )M U2 C ةيي(لا وM ةيلعلا ?! i7ا1لا ,لقعلا
C ا" ةHي%> @Rو C ةHي%> u" @R ^_= )M …"ولا ‡+Hملا ,- Oيل! u8+%=
6وح%8 iz ?#و C ة=اj ةلي"و @Rو ةلي"و ة=اj @R ^_= )M Oيل! u8+%= iz
Œ تا=اj Nل2 @7ا"ولا •dg Tل8 ,"xملا ?# pو'لا اJDل FEو[ <'!M @علو
. 0ا_%`لا )ا1ي# ,- اK1H> ,%لا
/) 6 (
Œ C ة=اj Nل2 ةلي"و O>وR s+%Aملا 1ق'لا 6وح8 0ا_%`لا )ا1ي# ,A- •dd C
ة!ومH# k(يلو C اDAي&5 ل اDم&5 E1ق8 Fو+z ةي&لملا kح[M 1ق'لا F+Bي(5و
<=+لا ,- )اR XJلا i=1قلا mو(لا 6وح8و C تا+يbل اEام€%"ا @5 تا+ي:
6او#aا Oي- 60ا%8و C 1ق'لا Oي- ?&(= ة'=1ملا ,- ,لا# mو" Nل2 Fاي/ ZR+#
اBي"و +4ا%لا )اR )M 1ع5و C ةيلاملا mاEوaا ةB"او5 ة=1=+H8 ةق=+B5
ا_%h# 3`اولا ,- )اR املو C اDلR ة=0ا_%`لا Fايحلا 1ي" ^_= u(ح-
Nل! OلR oوق= X0ا_%`لا O/اH> ,- I0ام%!ا ‡+> @ي[aا O/ا[ ل ~ا%>´ل
ة8+# Nل2 1ق'لا 3A8+= iz C تا!اQSا +;>و u=UاRaا VيAل8و +&ملاو ة'Kا1ملا
ايملا! ا0ا_%`ا 0ا_%`لا ^_=و ةيملاعلا ة'=1ملا ];'8 ام'ي/ ةقلBملا F0اي(لا
X+z O>a ا=و` ^_= C Xو` O>a ا=+z )ا(>Sا )اR )M 1ع5و C 1ق'لا I0و(=
1ق'لا5 •fe ةلي"و )اR )M 1ع5 1ق'لا )M oا! O4و5 EوB%لا اJK ,- 1Kا;لاو C
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@R اD5 •اق8 ,%لا تا=اhلا ة=اjو @5 ة=اhلا O(A> وK ^[M تا+يbلا ,K ة=اhل
. ةمي`
š • @5 ‰ ةلي"و k>اR ,%لا C ةلcا وK +:* Y,Q ,- Iا+> EوB%لا اJK @€#و •
‡وقلا ت1ع%"ا ة=اj kح[]- ‰ اJK +يj +:* Y,Q Nل! 61= ل اDم"ا
اD%!15M ,%لا ةي/و+لا
تا>اويحلا ةحل"M )M TلU C )ا(>Sا5 ا[ا: EوB%لا اJK )اR 1ق- uHعللو
اD%RE Fا0]5 ةحل(ملا )ا(>Sا 1= ة•` ا#M ةيعيP ةحل"M اDلR ة"+%Aملا
?ي5 sEاع%لا E0او5 تM15 ا'K ?#و C ةي!ا'[ @5 ةيعيP k(يل- اD8Eا%:او
ة!ا'[ @Rو C ةعيBلا F+Bي"و )ا(>Sا F+Bي" ?ي5و C ةعيBلاو ة!ا'_لا
3# ŠاA&لا ?# 15ل )اRو C ةعيBلا X1ح8 Nل2 اD5 1_` 1` 3`اولا ,-
)اRو n @#]%لا @4M ?# ةي>ا>ويلا FEا•حلا ,- ŠاA&لا اJK )اR 1`و C ةعيBلا
اJKو “ )ا(>´ل L[M Oللا I+b" ا# oا1b%"ا @4M ?# ةي5+علا FEا•حلا ,-
ةي5+hلا FEا•حلا ,- )اRو r FEا•حلا IJK Œو_b5 +لH'Qا OمDA= iل ا#
?# FEا•/ ,- ث1ح= iل ا# اJKو C ةي>ا(>Sا F0اE´ل ةعيBلا pا•:2 @4M ?#
C ,لعAلا WاH>Sا ‡و%(# Nل! وM @#aا ‡و%(# Nل! Yاو" @`
•ا'لا iم[ 1ق- C 3"او mاB> Nل! ?&لو ‰ 3Bلا5 اي7Z4 ‰ TلU ث1/ ا+ي:M
F+Bي(لاو اDDي4و8و C ةعيBلا 1G 6ا•'لا Nل! FEا•حلا IJK ,- F0اقلاو
ةعيBلا )و(-ا'= Eاي%لا اJK ,- اوع-1>ا- C ?مz ?# TلU iDAلR امD# C اDيل!
C ةلcا وK )ا(>Sا F0اES ل2 3•b= ل ا+يh[ ا>وR او!1= )M او!اB%"ا N%/
pا+%:ا @•A5 TلUو C ةعيBلا5 )ا(>Sا ة`L! ,- L7اK ا5Lق>ا EوB%لا 1DQ iz
ا#M تا#1: X0l8 ةعيBلا k>اR ?يحلا TلU Nلƒ- C اK1ع5 ا#و ة=Eاbلا ةلcا
ة'_/aا Fوق5 اDلم! •اق= Yا#SاR تEا[و C +ي'لا اDق'! ,- 3Gو 1ق- )cا
Fو` اD>]R kح[]- C Y,Q @R Nل2 }ا;'لا Nم/ ت1%#او C ة=Eاbلا
C ةلcا ,- O(A> ?! <;R )M .ل ا# \يل52 ?&ل C sEaا kلZلW ةي>اBيQ
C I1ع%"او ‰ +يع%لا اJK Nل! §Aح%لا 3# “ Oقلا: Nل! mولbملا اJK Eا€-
1` ةلcا )ƒ- اK0اع%"ا 6وا/و ةعيBلا Nل! @` ?# )ا(>Sا Eاz امRو
@R ,- ةيلcا ة!Z'لا kم&ح8و C ةلي"و k>اR )M 1ع5 ة_لا: ة=اj kح[M
iلاعلا 6اح%"او C ةلÂل Xوي/ وK ا# @R 3•:و C FEا•حلا IJK ,- Y,Q
ةي>1ملا kح[M @5 C Fايحلاو Šو+لا ?# L: 1` ,!ا'[ iلا! Nل2 ,عيBلا
@R Nل! اD(A> s+A8 ةل* “ FEا•حلا ?# F+ي:aا ةل/+ملا ,Kو “ اD(A>
k>اR )M 1ع5و C ةي/و+لا Fوقلا5 ل ة'_/aا ةB"او5 +ي&A%لا ^[Mو C Y,Q
kح[M \'Hلاو o1لل ?يل€مملا YL'لا ةقBل ةي!ام%4لا Fايحلا ,- F0اي(لا
,- pا'_لاو ?ي"1'Dملاو ةي!ا'_لا 6ام!aا $اح[M ?# ةA7اP X1=M ,-
ةميقلا kلاZ- C Y,Q @&ل Eايعملا i&لا ةمي` kح[Mو C ‡+&لا )1ملا
V7ا" 35اP وK ةي>ا(>´ل ,لا€ملا 35اBلا Eا[و C ةي_b;لا ت1ق-و ة=0+Aلا
6ام!aا X+=1# ?ي5 ا1=1Q +8و%لا oا` و CO(A> k`ولا ,- اDل 1ع%(ملا ةلcا
. 6Lح>لا oام%5 ا>اJ=2 TلU )ا&-. ةzEا&5 01D= ^[M N%/ اD=ZH'#و
/) 7 (
@&>ا+- ZلEا;8 I+RU ا# “ \&علا \يلو “ )ا(>´ل ةلcا F0اي` ^Gو= 6ا€مRو
Œ £ .=1حلا )ا(>Sا ة#WM £ O5ا%R ,- ••• ?يع= XJلا Eا+قلا )2 š Oلوق5
,!ام%4ا Eا+` ةقيقحلا ,- وK ,4ولو'&8 +ييh8 ثا1/2 ةيAيRو )ا&#و 1!و#
O;= امي- Jb%8 تاEا+قلا IJD- TلU 3#و C iيقلا ?# ةل7اK pاو>M ,- +zl=
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@4M ?# oا„%>ا5 ث1ح8 ةي4ولو'&%لا تا1=1H%لا- C ,!ام%4لا ®ا+Aلا
وM C اDBG وM اDH7ا%> +=1ق%ل FE+ق# ةلي"و XM )و0 C ةي4ولو'&%لا تLيD(%لا
Œ • |7ا%'لا IJK ة#1[ +zM <يAb8 @`aا Nل! ••• ة[اbلا تاEا+قلا )2 š :
oو` ا=+ق8 اDلR اKJb8ا 1` Oلامع%"ا o1! وM )و=ZAيل%لا 6امع%"ا ةيAي&5
C Fاق%'# ةليل` iي` 3•5 ?مG iK+ي&A8 V-M +_ح>او iD%يلوŽ(# ةع`E k`اG
ا''&ل WاZ%!ا5 Oلوق> ا'R )2و اJKو C )و"1'Dملا iK )ويقيقحلا )و=Eو€لا-
)وي!ام%4ا )وBBb# iD>M Nل! YلlK ا>Yا4 ول O>M TلU Nل2 <ي•> )M N('>
)وJb%= ?=Jلا )وي!ا'_لاو )و"1'Dملا- C FاhP ا'# )و+ي€&لا iK+%!ل
pو> ,- +zl8 ةمbG Fو` )و&لم= ةي4ولو'&%لا تا+ييh%لا5 ة[اbلا تاEا+قلا
)M iDمD= لو Fوقلا IJK )و&لم= iD>M )و-+ع= ل iD>M 3# C اDلاو/Mو ا'8اي/
Yا('لاو 6ا4+لا ?# ?=+ي€&لا kلع4 ,%لا $ا"aا 1/M وK اJKو C اKو#1b%(=
)و-+ع= ل iD'&لو C )وYا;= امR iD>وR+ح= ŒاbQM X1=M ,- iD>]5 )و+ع;=
Œ • iDيل! F+Bي(لا ?&م= لو ŒاbQaا YلlK ••e
?# iK0وD4 Nل! u8+%= ا# O'R )وRE1= ل ŒاbQaا YلlK )a ‡+/aا5و
. تاEا+`
š q ل ,%لا +Raا اD%=+قع- FEا•حلا IJK ة=+قع5 9ا+%!ا ?# 15ل )اR اU2و •
“ اKEا#0 اDي8]= )اR ت0ا5 ,%لا تاEا•حلا )M ,K …` FEا•/ اDي- اDD;=
ا'K ?ح>و C اD5 k•D> ,%لا }و+;لا ,- ت+_` .ي/ ?# ‰ ا'مل! 1/ Nل!
اD%ل[او# .ي/ ?# Oللا +#M اDي8]= FEا•/ oا#M : FZيم%# F+Kاv oا#M
Nل! 0+م%ملا š ,ملعلا o1ق%لا ,- ˆ:aا Nل!و C اD5 k•D> ,%لا }و+;لا
: • ?=1لا
£ ةي_b;لا ة"1'K £و FEا8 £ 6وقعلا ة"1'K £ Nم(= ^[M امي- o1ق%لا )2
Œ £ @ق%(ملا 6وق! £ O5ا%R ,- Eول=ا8 ~ )و4 6وق= امR ‡+:M FEا8 •‚ ‰
•• 01علا iيD- ,ABل Eو%R1لا ةم4+8 f• ,%لا ة-+عملا iلا! ةل(ل" ?#
Eو'لا ‡+%" اD>M TQل š : اD'! 6وق= تاEوB%5 +;= ^[M : k=و&لا5 E1_8
\7ا+! EوDv ا'&م# )و&ي" U2 r ?=+;علاو 1/اولا n o0اقلا )+قلا 6L:
اUƒ- C ‹ملا Yاحلل ةيR+حلا ZRا+ملا ,- ةي5+DR $اB`M pEZ5 ةي>ا(>2 ةR+ح%#
@€م# Nل2 و=0ا+لا V=+P ?! ةي5+D&لا تا•'لا ,- i&ح%= )M ~+bملل ?&#M
ةيقيقحلا ةR+ح%ملا \7ا+علل ا/+(# )ƒ- yL"aا IJK O"ME ,- k!EW
تاKاH8ا )و&%" اU ا# )cا 9و+عملا +يj ?#و . .. 0و4ولا Nل2 +D„ي"
FEو€لا EوB8 3#و C ةي5+D&لا $اB`aا O"ME ,- k!EW ˆbQ وح> •ا'لا
ةي5+D&لا $اB`aا XوU ŒاbQaا Nل! )ولق=و •ا'لا YاE* +يh%8 1` ةيلقعلا
ŒاbQaا )]Q iD>]Q ا=0ا! ا+#M 3م%Hملا ,- iDلو` ^_=و ة!وEZملا
Oي4و8 ?&مملا ?# )و&ي"و ¬¬• تاE1bملا )وPاع%= iD>M iD'! 9+! ?=Jلا
وM C اي>او1! ˆb;لا ^_يل ‹ملا Yاحل ?# ة'يع# YاZ4a ,7ا5+D&لا Oي'%لا
Œ اع=0و q• +#aا ,!1%(= ل TلU 1ع5 O(A> Nل! ا1م%ع# OلعH> ,&لو ¬¬
1G £ Šا%A# O5و ,5+D&لا Eاي%لا @[و= XJلا Eو%"Z>ا+%لا WاD4 Oميل(8 ‡و"
Yا+42 ?&مملا ?#و C ة5و'لا oو1ق5 \ح= ا#1'! Oيل! …h•= £ )او1علا
¬¬ ة70اK Fاي/ Y+ملا ©يع= )M اD5 ?&م= Yاحللا ?# YاZ4a 6ا_Ž%"ا تايلم!
Œ q‚ .
I0EوM امل ةD5ا;# ‡†E Eو_8 Nل2 ا'5 X0l8 تاEوB%لا IJK )2 š <لlملا 6وق=
£ ة-و+عملا O%=اوE ,- XZيلH>Sا ,7او+لا <لlملا @=وEوM ~Eو4 ‚fd• ?! £
C ةلقملا تاو'(لا تا+;عل @م%ح# +يj و1= اJK )M ل2 C ?يH#+ملا •ا'لا
ةي>و>ا` @Rا;# ];'8 1ق- TلU 3#و C ام7ا0 )و&= ?ل +يh%لا )ƒ- 6ا/ XM Nل!و
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا_bQ s+A'ل- C ,>او1علا yول(لا ,- F+h_ملا FZD4aا IJK k#1b%"ا اU2
@€# @مح= وKو •ا'لا5 }L%:لا5 Oل ^م" اUƒ- F0ا/ ةي>او1! تا5و> ?# ,>اع=
?# I+يj وM +8وي#و&لا uB! اU2 لوŽ(# )و&ي" ?م- FZD4aا Tل8
@K - @%` ةم=+4 u&8Eا وM اي#ا+42 Lم! FM+ملا وM @4+لا u&8Eاو تا>و&ملا
oM اD"+j ةيلمع5 oا` XJلا Šا+Hلا وM FZD4aا Tل8 pا'[ 6وŽ(ملا )و&ي"
Œ • - O%لع- Nل! O`اع> <يRو - O(A> ˆb;لا q•
تا+bلل ا0ا1%#او @قعلل ا+يR اع"و8 O8ايP ,- @ق%(ملا @مح= š 6وق=و
)ا(>Sا )و&ي(- C ةيعيBلا O%لا/ ,- @قعلا اK+b= ,%لا Tل8 mوA= ةيلقعلا
@K 6اl(لا Eو€=و ¸ ةR+ح%ملا \7ا+علا Nل2 +ي€&5 $+`M @ق%(ملا ,-
O>M و1= .. - )cا Oيل! وK ام# ةلcا Nل2 $+`M )و&ي" oM ةي/ ةي#0 )و&ي"
Œ • ةل* Nل2 6وح%لا V=+P ,- +ي(ي" •e
/) 8 (
ة"1'K +_! ة=ا15 Nل2 ةيلقعلا FEو€لا ا'%لم/ 1قل š : <لlملا 6وق=
IJKو C ةي_b;لا Nل! F+ي€R تL=1ع8 6ا:02 ?&#M F+%- J'م- C ةي_b;لا
@5اقملا اKEا%!ا ?&م= i7ا1لا وM k`lملا Yاو" +ييh%لا اD=+%ع= ,%لا ةي_b;لا
اDل&Q ةي_b;لل §Aح= XJلا k5ا€لا ,>ام(Hلا +D„ملل k5ا€لا ,لقعلا
ة-اR ?! IZيم8 ة=1/او ةي_b;لا Nل! ,A•=و oو= Nل2 oو= ?# +م%(ملا
<ل%bم5 @=1ع%لا اD5ا%'= ,%لا ,K اD(A> ةي_b;لا IJKو C ?=+:cا +;لا
ة/ا+4 اD5 X0l8 ,%لا ة!+(لا \A'5 oويلا i%8 ,Kو ةيلقعلا FEو€لا @7ا"و
Œ • ,4Eاbلا ,>ام(Hلا ˆb;لا +D„# +ييh8 Nل2 @يمH%لا qg
ة=Mو - )ا(>Sا اDيل2 6وح%ي" ة=+;5 ةل* ة=Mو - ةي_bQ ة=Mو - ة"1'K ة=]-
O7ا'5 +ييh%5 3م%Hملا oوق= )M 3`و%> )M ايلم! ?&مملا ?# @Kو - ةلZD#
.ع= وM @مع= J:M pEا(%لا 1=1Q ,مل! ŠومBل ة5اH%"ا ,7اZHلاو ,`L:aا
1ي5 TلU 1ع5 ا+ي"M ^_يلو C £ ةي_b;لا ة"1'K £ Nم(= ا# 6اH# ,-
XE1> ل Yامل!و YاPM ?# ة=+ي`اقعلاو ةي/ا+Hلا تايلمعلا IJK Nل! ?يم7اقلا
,ملعلا o1ق%لا FوDQ +يj اD%#1: ,- )ولمع= وM اD5 )و'#l= iي` ة=M
اD>ƒ- +ق%(8 iل اU2 اD%عيB5 ,K iيقلا )M ام'ي5 ا=Eوz y+ح%= XJلا ,4ولو'&%لا
- ثول%8
ةيA(لAلا @Rا;ملا £ O5ا%R ,- +يD;لا Yا=ZيAلا iلا! ~+>Z=اK +>+ي- 6وق=
ة=+_ملا ةŽيDلا Eا1[2 +يH%(# 1م/M Eو%R1لا ةم4+8 “ £ ة=وو'لا oولعلل
oا! $ا%&لل ة#اعلا ‚fg• +RUM ل ا>Mو “ ,لاحلا ا>0و4و ,- ةيK+لا ةي/ا'لا š :
)M اD'&م= ,%لاو اق=ZيAلا اDيل! ت+Bي" ,%لا ة`اBلل F1=1Hلا E0ا_ملا …ق-
ةعيBلا ,- @:1%لل F1=14 تلام%/ا yا'D- ‰ Oليb8 ?&م= ل $ا+: Nل2 +H8
iيBح%ل ةي7ايمي&لا @7ا"ولا )M ^يح_لا ?# O>M ولو C F+ي€R 6وق/ ,- ا>01D8
ا+ي€R ا•=M اي4ولويلا ,- ا'(%Rا 1قل- ةيGاملا $+حلا ,- @مع%(8 iل Fايحلا
N%/ C F+ي&لا ?ي8و+لا تاŽ=Z4 uيR+8 ,-و C ةzاEولا تايلم! ,- +_%لا ?#
yا'K )اR ام5E @5 C ةم7ا` ة=1عملا sا+#wل ,!ا'_لا ~ا%>Sا ةي>ا&#2 kح[M
$اb%>ا V=+P وح> O4و= 1` )ا(>´ل ,4ولويلا EوB%لا )ƒ- C ا+Q +€RM وK ا#
C •ا'لل ةي/و+لاو ةي'KJلا ةلاحلا Nل! +يz]%لا ?&مملا ?# O>ƒ- ا+ي:Mو C ?يع#
C ةمbG ة=+;5 @%&ل uيKE ,'KU u=+b8 Nل2 ايمل! X+4M اU2 0وق= 1` اJKو
?&م= ةقB'# وح> ةع"او ةD4 Nل! وBb= iلعلا )]5 pاB>لا )cا ا'=1ل )2
?# @يل` 01! @م! Nل! اDلR ة=+;لا Fاي/ Yاق5 وM Yا'- اDي- <`و%= )M
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)cا N%/ تا!وGوملا IJK k;`و> 1قلو C •ا'لا ?# ا14 F+يh[ 3ي#اH#
)Âل •ا'لا ?# +ي€&لا 9+ع= iلو C ,APا!و ,Aح[ @&;5 17ا+Hلا ,-
Œ • ةيملعلا تاEوB%لل ةHي%> iK01D%= XJلا uيK+لا +Bbلا ‚••
š t |يلbلا F1=+4 ,- )و1ل: و5M u8ا&لا 6وق= • t À f À ‚ffq kح8
,- : 9+;5 ?&لو ا>ول%`ا š)او'! •‚ ويلو= ‚ftf X+'K Eو%R1لا o1`
ة"اE0 )و(&ي> FEا02 ,- ,#وقلا ?#aا )وŽ;ل اEا;%(# OA[و5 +H'(يR
+B/ .لا€لا iلاعلا ,- ,>ا&(لا وم'لا £ )او'ع5 ,&=+#aا •+H>و&لا Nل2
,%لا ة"اE1لا IJK ,- ا# +B:Mو £ F1ح%ملا تا=لولل ,#وقلا ?#aا Nل!
ا1!ا(# )اRو C )اH=E FEا02 ,- k-و+Rو&" k'=+5 اK0ا1!2 ,- iKا"
@('لا 1=1ح8 V=+P ?! £ : 6وق8 اD>M وK )و(&ي> FEا02 ,- +H'(ي&ل
Nل2 Nع(8 )M F1ح%ملا تا=لولا Nل! ,h'= ةيعيBلا ثEاو&لاو تا!اHملاو
£ ةŽ5وaاو $و+حلا V=+P ?! 01علا ¥يAb8
?! ةي&=+#aا ة"ا7+لا ^Q+# ¤وEل )و1'يل I+;> ا# TلU ?# +B:aاو
?# £ ويA=E \'Hيل%>2£ <ي8وي&ي(=2 £ )او'ع5 اKE1_= ةلH# ,- ?يلق%(ملا
•و+ي- +=وB8 ةيملاعلا ةح_لا ةم„'# ?# kلP F1ح%ملا تا=لولا )M
?H(لا ¤وEل @:0 )M ةHي%'لا k>اRو C )ا&(لا 01! ¥يAb8 Nل! 1!ا(=
F1مل ‚q . ة'"
تا/و+P 3# F1ح%ملا تا=لولا ,- تا'يHلا ة"1'K iل! o1ق8 ?#اZ8و
ةŽيK O%#1` +=+ق8 ,-و C •+H>و&لا تاKاH8او k-و+Rو&"و +H'(يR
oا! ,>اB=+لا oومعلا \لH# Nل2 ة#اعلا تا`Lعلا ‚fdg iلاعلا )M Yا4
•و+ي- <;%Rا O>M i!W ا#1'! ةقيقحلا 6وق= ?&= iل ولا4 ت+5وE ,&=+#aا
. ايzاEو O"1'K ام>2و W1=Sا
‡+4 XJلا XE1Hلا Šاقل 3# •و+يAلا @:0M ولا4 ت+5وE )M +=+ق%لا 6وق=و
6ا:02 ‡+4 امR C ,ق=+-M Oل[M s+ملا )2 6اق= ,&ل ايق=+-M Nل2 Oلا"E2
. Uاو;لا uي_= XJلا ,7ا5ولا 1&لا $اD%لا Šاقل 3# W1=Sا •و+ي-
oا! E1[ Vzو# ,مل! و=1ي- …=+Q ,-و ‚fdg : +&=+%" ت+5وE Eو%R1لا
£ Oم"ا +:* •و+ي-و +قلا ‡1ل o1لا )اP+" u(= XJلا •و+يAلا )2
تا'ي4 )ل0ا%= ا=+;5 اHي(> L:0 اU2 9ا+bلا uي_= XJلا £ ا'(ي- uيQ
Oلع-ا# اJKو C W1=Sا •و+يAل O5ا;# •و+ي- اD'! iH'= F+AP ث1ح8 ة'يع#
. O8ا+%b# ,- ولا4 ت+5وE
?&لو ا>ول%`ا ا&=+#M @R ا=و k-و+Rو&" ا=و +H'(يRا=و ولا4 ت+5وEا=و
• 9+;5
/) 9 (
F+يR ة=+;5 L%R )2 .ي/ ?# ةل&;ملا i`اA%8 <يR ?ي8 u8اR ة:+[ Tل8
,!و L5 @مع8 š ~+>Z=اK +'=+- 6وق= امR i&حلا Nل! )و+Bي(ملا اDع#و
y+ح%= )M ?&مملا ?م- ةيملعلا ة-+عملا iKا'يB!M ا# اUƒ- C Nم!M @#اح%5و
Yام(لا Eو> )وD= ?مل @=ولا £ : +ليQ +!ا;لا تاملR OA_8 3`و# Nل2 iلاعلا
ا0او" اKlلم=و ?7ا1ملاو sEaا m+ح= ام>2 C اYوG Oل ,قل= ل O>2 C Nم!wل
Œ • £ ‚•e . ةي>املعلا Nل! L[M k#ا` ,%لا FEا•حلا وK ا'K Nم!aاو C
š t +ي_8 9و" ام5 l'%لا +لH'Qا ?! $اj 1قل O>M ا'K @H(> )M ?# 15لو •
,%لا ةيŽيلا ةzEا&لا ?# ةعيBلا Nل! F+Bي(لا ,- FEا•حلا IJK ةB: Oيل2
X0l8 .يح5و C اع-0 اDل 3يB%(8 ل .ي/ ?# C ا€ي€/ ا+ي" ةي>ا(>Sا اDيل2 +ي(8
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
امل اق-و C )ا(>Sا N'&(ل ^لا[ +يj ‰ اي-+/ “ sEaا uRوR @ع4 Nل2
6* O%R امي- اع#ا4 ا_bل# I1H> XJلا +#aا C FEا•حلاو ةŽيلا Yا+: IE+ق=
,- sEaا £ ?! O5ا%R ,- تاي'يع(%لا ,- F1ح%ملا تا=لولا \ي7E u7ا> Eو4
IJK Oيل2 +H'8 XJلا EوK1%لا pاقل ةي7اD'لا F+Aحلا ,K IJKو C £ )اZيملا
. اDع# ة=+;لا اDيل2 +H8 ,%لاو FEا•حلا
اD'# ,>اع8 ,%لا Tل8 C ,م%/ OQ @%قم5 ة>Ulملا F+يBbلا sا+!aا ,K Tل8
اD(مل= Y+ملا 0ا&= ةحGاو FWEا5 sا+!M ,Kو C ةي&=+#aا ةي5Eوaا FEا•حلا
)M Nل2 C Eا&لا ?يي7ا=ZيAلاو ةA"LAلاو ?=+&Aملا ¥ع5 اDيل2 O%>ا C O=1ي5
£ $+hلا 6Lح>ا £ ib•لا O5ا%R ,- +لH'Qا اD!0وM
+=و_8 ,- ةيلcا ة!Z'لا )]5و C ةيلcا 1G )ا&# @R ?# تاحي_لا kلاع8 اJDل
OH8ا- C +=1ق8 @`M Nل! ةي/وE ة!Z'5 61ع8 )M وM C ¥-+8 )M uH= 0و4ولا
)و"Eام= اوJ:Mو C ةعيBلل F0وعلا5 او0ا>و C ةBي(لا Fايحلا Eو[ Nل2 ¥علا
+„'# ^[Mو C ةلÂل kR+8 ,%لا ةيعيBلا ةR+حلا ?# ل15 ةيGا=+لا $اعلaا
uKاوملا $اح[M 9+_>او C ا!Z4و ةيKا+R iD"وA> ,- +ي€= ‡+&لا ة'=1ملا
,%لا uKاJملا ?# ةل7اK ة4و# تYا4 iz C X+„'لا +ي&A%لا Nل2 ة!1ملا
ŠوE k!اQو C ة=+&Aلا Fايحلا Nل! khB- C mEاوbلاو 6وقع#Lلا اK0و(=
•]يلا
. Yا1[M Nل2 kلوح8 تاحي_لا Tل8و تا:+_لا IJK ?&لو
,'>ƒ- FEا•حلا IJD5 ةي>ا(>Sا <[و V_ل ?# 15ل )اR اU2 O>ا X+=1ق8 ,-و
Eا#0 ?# 3يمHلل O81!M ا# .ي/ ?# اDل OيBع> )M ,- +لH'Qا ^م(%"ا
F+# : ?ي8+# ة=+قعلا <[و kقح%"ا اD>M امR C 1يل%لا XEا•حلا اD!و+;م5
iل ,%لا ة=اD'لا IJK )2 .ي/ ?# F+#و C اD#1ق8 ?Pو# ?# اDي8]= اDل%ق# )a
FEا•حR kQا! 1` اD>وR ,- ة'#اR @` ?# FEا•حل وح'لا اJK Nل! ث1ح8
. 3يمHلا اDع# ت+4 kD%>ا ا#1'! اD'&لو C ة[ا:
-: @يK]%لا F0ا!S وM ~Lعلل ةل5ا` sا+#M ,K @D- ا+ي:Mو
$اJعلا )M Nل2 اD%=اD> ,- kل[و +لH'Qا ةA(ل- )ƒ- TلU ?# \&علا Nل!
ة7EاP ة#WM $اJ! \يل oويلا ةي&=+#aا ةي5Eوaا FEا•حلا IJK Oي>اع8 XJلا
اD8ا"]# ,D%'8 9و" اD5 ةل7اK ةzEاR $اJ! وK ام>2و C ا#و= 6وZ8 )M ?# 15ل
Œ ‰ ةع7ا+لا ةي#اE1لا ةل=وBلا e•q ?# Oل 15 ل )اR Xو•! ?7ا&R “
. k-+QM ة=اD> ?#و C ت+Dv ة:وbيQ
,- ?يي=+h%لا ‰ 1ق/ “ ام5Eو “ u•j ت+zM 1` )وRM لM و4EM ,'>ƒ- ا#ا%:و
F+ي&لا Yام"aا $اح[M ?# اD8اواh5و C FEا•حلا IJK ©=اوE0 ا>0L5
اDيل! F+يj iD•j )و&= لM و4EM ,'>ƒ- TلJR TلU ?&= iل )ƒ- C F+يh_لاو
. اD'! iKEوJ4 اوعB` ,%لا FEا•حلا ثاع>ا ?# ةي;: وK ا# E1ق5
/) 10 (
تا[ا_` ,- FEا•/
Vيلع8 )و15
|يلbلا e• +5و%RM ‚fft
Eو_'# X+ي: ةملR ?#
WوHعلا ا5EوM
iلاعلا ,- ةb7اQ تاEا•حل ,'#W @5اقمR ة4WاP FEا` k(يل ا5EوM
اD%:وbيQو اDلق%(# ?# 1ع8+8 kح[M F+ي:aا oاو!aا ,- اD>2.. i=1قلا
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ا&(لا )M N'عم5 C ةي-ا+jوم=0 ة:وbيQ اD>2 .. ايق=+-او اي"* 9Lb5
i„'لا ت+م%"ا اU2 sا+ق>Lل )وG+ع# “ ,('لا N'عملا5 ولو “ ?ييل[aا
. ?Kا+لا وح'لا Nل! ةي!ام%4لا
£ @(Rو+5 £ ,- ةي5Eوaا ةيعمHلا O%!+` +Bbلا اJD5 FEJ'ملا •ا+4aا +:*
?=Jلا •ا'لا Eام!M pاA8Eاو ةي5Eوaا ةل7اعلا EومG ?! تاYا_/2 k#1` ?ي/
. +"aا ?=و&8و ~اوZلا Nل! $اH>2 o1!و F+حلا Fايحلا )ول•A=
?لع= 1` @قملا )+قلا ?# 6وaا 35+لا )ƒ- ةي5Eوaا ةيعمHلا تاع`و8 u(/و
?# 0+%(8 ةي4L! تاA[و @5 .. تاي[و8 ةيعمHلا k#1` اJDل C ا5EوM Eا•%/ا
FEاقلا ,- ة=+_'علا تا!Z'لا $اح[M NG+8 ل 1`و C اKا[ ا5EوM اDلL:
?# ?=+4اDملل $او5aا ^%- ,- ˆbل%8 ةي4Lعلا ةA[ولا IJK .Yا+ق;لا
)2 )ولوق= ?ي=+_'علا ¥ع5 ?مل ة#0اقلا ةلاBلل اRاE1%"ا ‡+:aا تاEاقلا
s+ملا ?# اEاB:2 @`M k(يل ,-ا+4وم=1لا ~Lعلا اJDل ةي>اHلا sا+!aا
تاعم%Hملا ,- Xوي'5 @ل: Nل2 X0l= 1` •ا'4aا ?يHD8 )a C O(A>
. ةي5Eوaا
Tل%5 OQM ةي4L! تلواح# s+A= )ا&(لل ,م&لا sا+ق>لا5 1=1D%لا ?&ل
1=Z8 iKEام!M FEاقلا )ا&" .لz ?# +€Rا O>a ةي>اHلا sا+!aا5 9WاH8 ,%لا
6اAPaا 01!و C +م%(# ˆ`ا'8 ,- اEوRUو اzا>2 $ا;لاوC ا#ا! ?ي%(لا Nل!
•+م%(# ˆ`ا'8 ,- @ق%(ملا iD'# @&;%ي" ?=Jلا
uع;لا F1=+4 •d À g À ‚ffq FUا%"M Z=Zعلا 1! u'=W FEو%R1لا 6وق8
: اDلاق# ,- ةي-و'ملا $ا0x5 FEا•حلا
امDي!و'5 Uاو;لا اDم„'= ,%لا تا+ي(ملا š
1يلاق%لا ?# ةي!ام%4لا mوقحلا ?# 1=Z# Nل! 6و_حلا @4ا ?# kح[M
iيلا`aا ,- iKEوDv 6اWا# ام'ي5 “ ا#ا! +;! ةع5EM J'# \=Eا5 ,- ةع%ملا
oاعلا اJK ,- 6اA%/لا ,- i8 1`و “ ةvوAل# oاD8ا تا#L! @€م= ةي(>+Aلا
k#ا` ‡+R )1# \م: ,- Uاو;لا F+bA# Fام(ملا ةR+حلا5 ا(>+- ,-
iD8ايعم4و Uاو;لا تام„'# ?# ةم„'# )و+;!و \م:و ة7ا# اDل 0ا1!Sا5
@_يل ?=Eو k>ا>و ايلي"+# ,- تاŽ# 3•5 ?# تا+Kا„ملا iH/ تواA8و
Oييل>و#و Wولو8 ,%'=1# 9Lb5 TلUو C \=Eا5 ,- اAلM ?=+;! Nل2 iK01!
oا! Nل2 6اA%/لا اJK ‹=Eا8 34+ي- F1ح%ملا تا=لولا ,- ا#M ‚ftf oا` ام'ي/
F+Kا„# Nل2 +#aا 6وح%يل \يلولا 6ا4E \يلولا 6ا4E ة#واقم5 Uاو;لا
F+bA# £ Fام(ملا ةR+حلا 1لو# ة5ا€م5 TلU )اRو oا=ا ةzLz F1مل oا_%!او
EوDv s+- )L!2و £ ةيع4+لا £ 3م%Hملا ‡وقل iD%#واق# +b- XM £ Uاو;لا
. EاD'لا ^Gو ,- اوق€'يل F+%%(ملا ا=ا'حلا و ةي`aا ?# ?ي-+ح'ملا
Nل2 <ل%b# Nلل2 @ق%'%ل iي;Dلا …"و Eا'لاR ةR+حلا JDK ت1%#ا ا# )ا!+"و
~Eو>1=Mو 1=E1#و ة>ولQ+5و oا1(8و5و ?يل+5 ,- ةي5Eوaا i[اوعلا <ل%b#
.. iلوDRو%"و ?4اD'5وRو )1'لو
اK0ا+-M T5ا;%8 uيR+%لا ةيPوB:M ة!ام4 1لو# ةR+حلا IJK ,'ع8و
1=Z# s+- ةيh5 F+Qا# Oل ةعGاbلا )ا1للاو ,5+hلا iلاعلا +! اD8ا!ام4و
Oللا ?'(ل <لاb#و UاQ وK ا# @R @ع4 ةيh5 3`اولا ,- وK وM C 6Lح>لا ?#
ة4E0 Nل2 …5اوG ة=a )ا1قAلاو +HAلا 1%#ا 1قل @5 iلاعلا ,- 0و(= XJلا وK
)ا;لا ?# ?يقKا+ملا ¥عل iD/ام" ة4E0 Nل2 …5اوG ة=a iD/ام"
)ولمح= iKو yEو=وي> ة'=1# ,- تا+ي(# ,- yا+%Qلا5 Eاh_لا تاي%Aلاو
£ UاوQ تاD#Mو Yا5* ?# UاوQ 6اAPM £ اDيل! ا5و%&# تا%-ل
£ +ي8ا- +"وM @ي-و> £ ةلHم5 0Eو ا# 3لاB> )M ,>ا(>Sا +يم•لل XZbملا ?#و
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- FE0ا_لا ةي(>+Aلا •• وي>و= ?# ‚ffq 3(8 ‡1# Nل!و @مملا @ي_A%لا5
.يح5 ) ةي&=+#aا 0Lلا ,- )اBل" ?# )و-+ح'ملا Oيل2 @[و ا# تاحA[
iD8ا!ام4 iDل kح[ا )M 1ع5 C O5 )اD%(= ل …hG ZR+# )و>و&= اوح[ا
ة'=1# ,- امل€# اK+"]5 Yاي/M iDل kح[M @5 C ‡+&لا )1ملا ,- ةي'لعلا
و&((>ا+- )ا"
اKاZh# اDل ةع`او ,&=+#aا ©يHلا5 mاح%للا ,- Uاو;لا V/ ةع`او 1ع8و
¥ع5 M15 1ق- ,&=+#aا ©يHلا ,- ا+%%(# ا15 ةŽAلا IJK 0و4و )اR اU2و
6اB5aا ¥ع5 TلJRو FUا;لا iD%=وK ?! )و'لع= yا'K •+H>و&لا Yا•!M
تا!اB` ,- ?يل#اعلا ¥ع5 oوقيل <ل%b# ?ي5 ‡و1علا ت+"و .. ?ييGا=+لا
?! )L!Sا5 ‡+&لا تا("lملا ¥ع5و ةح_لاو iيلع%لا 6ا4و \يلولا
FUا;لا ةي('Hلا iDلوي#
,- FE0ا_لا ةي(>+Aلا 1>و#ول F1=+4 ت+;> 1`و •• وي>و= ?# ‚ffq لاق#
¸ ة=و'(لا F+ي(ملا Tل8 ,- اوR+%Qا ?=Jلا Uاو;لا ?# 9لcا تاŽ# ?!
)ا1ل5 yا'K kلاWام- اي7اD> Uاو;لل u%%"ا 1` +#aا )M ,'ع= ل TلU )M ل2
ةعPاقم5 +A>0 ة'=1# ,Gا` )M ل2 ¸ ,('Hلا UوJ;لا o+ح8 وM sEاع8
£ Eو%"1لا 3# اDQام8 o1عل £ i=+ح%لا5 )و>ا` ?" تاYا+42 <`وM و0اEولوR
/) 1 (
,-اق€لا 6اHملا ,- 1=اZ%= iK0و4و )ƒ- ةGEاعملا IJK @€# ijEو
+;! £ •ول5 6ا'R } ةي7ا•Aلا Fا'قلا iDل ˆ_b8 ا(>+- ,A- C ,#L!Sاو
<ل%b# ,- iD5 ة[اbلا تLHملاو <ح_لا 01! 1=اZ%= ام'ي5 اي#و= تا!ا"
mاو"aا وZh= iD8ايح5 ة[اbلا تا=او+لا ?# @ي" ا15 .ي/ ةي5Eوaا )ا1للا
. ,>و=ZAيل%لاو ,7ام'ي(لا ~ا%>Sا Nل! ^AB=و
£ @ي` ?# ةيع#اHلا 0اوملا ¥ع5 E1_%يل iيلع%لا تلاH# Nل2 @(ل(%=و @5
اJK اول:0 ?=Jلا @7اوM ?# @=و"و5 )و4 ¯Elملا )اRو ¬£9ا+ح>لا تا=+„>
,('Hلا UوJ;لاو ,!ام%4لا ^#ا(%لا ةيحي(ملا £ )و'عملا O5ا%&5 6اHملا
oا! E1[ XJلا ‚fd• O5ا%R ?# YاD%>لا ?# @يلق5 O8ا-و @` ?&م8 1` )اRو
)M +يj ةيل€ملا تاH=Zلا 6و/ “ ةي(>+Aلا ةلHملا +يع8 1/ Nل! “ XWاZA%"لا
تا"اE1لل ةي&=+#aا تاع#اHلا ,- oا(`M Yا;>2 ,- @„8 ‡+&لا ة`اBلا
,لR+5 ة'=1# ,- ةع#ا4 ,- oا(`aا IJK 1/M ة(ي7Eو ¬ ةيPاوللاو ةي`اح(لا
C NB"ولا )و+قلا ,- XZيلH>Sا $0aا Uا%"M و;'=0 ?يلوEاR ,K اي>EوAيلا&5
£ i"ا5 ة-و+عملا ةيل_Aلا ةلHملا تاE+ح#و تا("l# ‡1/2 ا•=M ,K
اJD5 ة[اbلا ةيملعلا ثاح5aا +;'5 ا•=M oوق8 ,%لا £ تاي`اح(لاو )ويPاوللا
ةي`اح(لا تا"اE1لا £ i"ا5 ةع#اHلا ,- ا-و+ع# ^[M XJلا 6اHملا
• £ pو'لا WواH8و ةي('Hلا ةي7ا'€لاو ةيPاوللاو
XJلا ‰ 35ا+لا FM+ملا +م8lم5 ة8ا&لا 6وق8 امR ا'B5+8 F+ي:aا FEاعلا IJKو
?ي&5 ,- +م%" ,- ‰ V" امل اD%5ا%R 1ع5 iي`M
,- ‰ ,vو5M ‰ 0اح8لا ‚‚ ةي>و= ‚ff• :
‰ ا&=+#M ,- ?يقKا+ملا @ي4š
تاE1bملاو ةم=+Hلا وح> iDع-18 ةيAPا!و ةيم(4 @Rا;# ?# ,>اع=
,قلbلا 6Lح>لاو
?يي&=+#aا ?يقKا+ملا @ي4 )M ?B'Qاو ,- ت+;> ةي!ام%4ا ة"اE0 ت+RU
iD7ا5* ?# ةح_لا5 اEوعQ @`M iDلعH8 ةيAPا!و ةيم(4 @Rا;# ?# ,>اع=
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
iKEام!M \A> ,- او>اR ?ي/
ةيحلا تام„'ملا Yا"†E ?# )و&# \لH# اK1!M ,%لا ة"اE1لا kحGوMو
,- ?ي('Hلا ?# ?يقKا+ملا ?# 9ولaا تاŽ# )M ا&=+#M ,- ة=EاH%لاو
ةيل"ا'8 sا+#Mو تاE1bملا ,Pاع8 F0ا! ,;A8 ?# )و>اع= F1ح%ملا تا=لولا
Nل2 ?D'# +ي€&لا5 ت0M ثا>Sا 1'! O5 $وj+# +يj @م/و ةيAPا! @Rا;#و
Eاح%>لاو ة"اE1لا ,- $و"+لا
@Rا;ملا5 ?يقKا+ملا @ي4 +عQ )M @` ?# ث1ح= iل O>M ة"اE1لا kلا`و
ةلو4+لاو $ا;لا ةل/+مل lيD%لاو 0ا1ع%"لا o1!و Fلاملا o1!و ةيح_لا
?يي&=+#aا ?يقKا+ملا @ي4 ,- )cا ث1ح= XJلاR
F1/او 60اع= ا# XM ةي&=+#M ةقKا+# )ويل# ,لاو/ )ا5 تاي7ا_/Sا ت0ا-Mو
$وj+# +يj @م/ ,- ?PEو%= ,&=+#aا 3م%Hملا ,- تاقKا+# F+;! Nل2
)M امR oا! @R Oي- •.q sا+#]5 )و5ا_= تاقKا+ملاو ?يقKا+ملا ?# )ويل#
ةي/ا5Sا ,;A8 ةHي%> F+يB: ةيل"ا'8
oا! J'# <!ا•8 @يHلا اJK ةŽ- ?ي5 Eاح%>لا 61ع# )]5 k-اGMو ‚ftd )Mو
‚• و ?يقKا+ملا EوRJلا ?# ½ •• oا! @R )ولواح= تاقKا+ملا ?# ½
• ةي!ام%4لاو ةيAPاعلاو ةيح_لا iDلRا;# ?# ˆلb%لل ةلي"وR Eاح%>لا
|يلbلا •‚ À • À ‚ffe
?يي!+Q +يj ?يي(>+Aلا .لz š
£ ةAيح[ اD8+;>و ,'Pولا تا"اE1لا ZR+# اKا+4M ةي7ا_/2 kحGوM
1ق! ~Eا: ا(>+- ,- 1لو= ةzLz @R @[M ?# LAP )M ةي(>+Aلا £وEاhي-ول
. ~اوZلا
,- ةيGاملا ا#ا! ?=+;علا ,- ¥Ab>ا ~اوZلا 0وق! 01! )M ة"اE1لا k'ي5و
~اوW )و0 ةR+%;ملا Fايحلا ة(> kعA8Eا امR mLBلا تاAل# 01! 3A8Eا ?ي/
$M )و0 ?K1/و ?K0لوM ةي5+%5 ?مق= ,8Lلا Yا('لا 01! )M ة"اE1لا ت+RUو
oا! ,- FM+#ا )ويل# 60اع= ا# XM <ع•لا Nل2 <!ا•8 ‚ffe @5اق# q••
oا! ,- FM+#ا <لM ‚ftd •
0اح8لا •• À q À ‚ff•
ا&=+#M ,- ةي4وZلا ة>ايbلا š eq و Yا('لا ?# ½ q• 6ا4+لا ?# ½
)ا;5 .حلا iDلمQ ~اوWM ةع5EM @R ?ي5 ?# ?يي&=+#M ~اوWM ةzLz 6ا`
Nل! iDل تا!0ا: +يj iD8ا4وW )M ?# )و1R]%# iD>M ~اوZلا IاH8 iDA`او#
?# اوح> ?&لو C mLPSا eq ?ل` ?D7اE* pLB%"ا i8 ?=Jلا Yا('لا ?# ½
. @عAلا5 ?D4اوWM ?!1: ?D>2
)M ا•=M +=او&(=ا ةلH# ?# ةي>و= 01! ,- +;'8 ,%لا ة"اE1لا ت+DvMو q•
+يj Yا(> 3# تا`L! iDل )2 : اولا` pLB%"لا iDلمQ ?=Jلا 6ا4+لا ?# ½
. iD8ا4وW
kلا` ?ي/ ,- tq ة`L! ?D4اوWa \يل )]5 تاع'%ق# ?D>2 تا1ي(لا ?# ½
• ?K+يj 1/M 3#
|يلbلا ‚q À ‚‚ À ‚ff•
mEا"و ¤ا;j $اJR ,&=+#aا uلاBلا š
Šوا+%8 uلاP 9ل* ةع(8 Nل! ?ي%'" اK0ا1!2 m+h%"ا ة"اE0 ت0ا-M
?ي5 iKEام!M ‚q و e• ةي&=+#aا تاع#اHلاو ة=و>ا€لا •Eا1ملا $LP )M ة'"
N•# k`و XM ?# +€RM )و5J&=و )و`+(=و )و;h=
£ )و(-Wو4 ا>1=2 1>2 <=Wو4 £ ة("l# اD8+;> ,%لا ة"اE1لا k-اGMو
)M ة[اbلا ةي`L:aا t‚ ,- او;j iD>M )و-+%ع= ?ييع#اHلا $LBلا ?# ½
111
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةيGاملا ة'(لا )اح%#ا
و ة=و>ا€لا ةل/+ملا $LP .لz +`Mو ‚t او`+" iD>M تاع#اHلا $LP ?# ½
uلBلا ,- او5JR iD>]5 ا+ي:M .ل€ل ?# +€RM 9+%!او C ةيGاملا ة'(لا 6L:
~Uوم> ,- ةحيح[ تا#ولع# او%&= iلو ةAيvو Nل! 6و_حلل Iو#1` XJلا
6ا`و . ةي_b;لا تا>ايلا ‚t و ة=و>ا€لا $LP ?# ½ ‚d $LP ?# ½
. TلU اولع- iD>M تاع#اHلا
/) 2 (
او!+%b= iل oويلا )اQ £ )M ة("lملا \ي7E u7ا> +ل(&=و <لاE +RUو
C iK]B: \يل TلU )M 9اGM O'&ل £ اKو0ا4M iD'&ل $J&لاو ة`+(لاو ©hلا
?Kا+لا 3م%Hملا ,- Jي#L%لا ?# @`aا Nل! ة7املا ,- ?ي'zا )2 £ : 6ا`و
Oي- +K0Z= 3م%H# Yا;>2 01[ ,- ?ح> £ : 6ا`و £ ]Bbلا اJK ,- )وع`او
<`وملا وK m1_لا )2 iDل 6وق> )M 3يB%(> ل ة/ا+_5و C )و;h= ?=Jلا
• £ @•-aا
oا+Kaا e À ‚• À ‚ff•
kHD5 1م/M u8ا&لا ةملR ?#
: ?ي8Eا•/ ?ي5 š
)M ةي7ا_/2 +:* 6وق8 ‚td 0و4و ?! ةيملاعلا ةح_لا ةم„'# khل5M ةلو0
²ل=و iلاعلا Yاح>ا @R ,- F0و4و# ‡و1علا )ا k5ا€لا ?&لو C اD5 W1=2 تلا/
W1=Sا Yا5و5 NG+ملا 01! ‚• )ويل# ?# +€Rا Nل2 ة-اGSا5 Eا&لا ?# ا>ويل#
. s+ملا5 اوي[M @AP
Yا5ولا5 NG+ملا 01! ²ل= )M )+قلا اJK ة=اD> 3# 3`و%ملا ?#و •• )ويل#
• ةم(>
|يلbلا f À ‚• À ‚ff•
1"اAلا o1لا )وعي= 0Eا5 o15 š
ا(>+- ,- @_/ ا# “ )cا N%/ 9و;&ملا ?# “ اK+RMو ^7ا•Aلا IJK 6وM
,#ا! 6L: ‚fd• و ‚fdq Nل2 W1=Sا •و+يA5 ثول# o0 @ق> i8 ?ي/
,لاو/ ‚••• iD'# ,-و8 ?=Jلا 9اZ'لا NG+# ?# •q• ا_bQ
6اh8+لاو \>و8 اD'#و ةي4Eاbلا mاو"aا Nل2 اوع"و8 @8اقلا o1لا EاH8
0ا&8 W1=Sا5 ثولملا o1لا FEاH8 )M )ا1Rl= ,Abملاو 9و;&ملا )2 .. )0Eaاو
iلاعلا )و&= )M 9وbلا @R 9وbلاو C +_علا Yا5ول ا!E +€Raا O4ولا ^_8
• ة#ا(لا تا=اA'لا ?# ˆلb%لل @_ح=و @_/ امR FEاH%لا IJK mو" .لا€لا
|يلbلا t À f À ‚ffq
)و1ل: و5M ةملR ?#
9+;5 ?&لو ا>ول%`ا š
,- •‚ ويلو= ‚ftf )وŽ;ل اEا;%(# OA[و5 +H'(يR X+'K Eو%R1لا o1`
£ )او'ع5 ,&=+#aا •+H>و&لا Nل2 ة"اE0 )و(&ي> FEا02 ,- ,#وقلا ?#aا
F1ح%ملا تا=لولل ,#وقلا ?#aا Nل! +B/ .لا€لا iلاعلا ,- ,>ا&(لا وم'لا
£
,- k-و+Rو&" k'=+5 اK0ا1!2 ,- iKا" ,%لا ة"اE1لا IJK ,- ا# +B:Mو
£ : 6وق8 اD>M وK )و(&ي> FEا02 ,- +H'(ي&ل ا1!ا(# )اRو C )اH=E FEا02
تا=لولا Nل! ,h'= ةيعيBلا ثEاو&لاو تا!اHملاو @('لا 1=1ح8 V=+P ?!
£ ةŽ5وaاو $و+حلا V=+P ?! 01علا ¥يAb8 Nل2 Nع(8 )M F1ح%ملا
112
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! ةي&=+#aا ة"ا7+لا ^Q+# ¤وEل )و1'يل I+;> ا# TلU ?# +B:aاو
?# £ ويA=E \'Hيل%>2£ <ي8وي&ي(=2 £ )او'ع5 اKE1_= ةلH# ,- ?يلق%(ملا
•و+ي- +=وB8 ةيملاعلا ةح_لا ةم„'# ?# kلP F1ح%ملا تا=لولا )M
?H(لا ¤وEل @:0 )M ةHي%'لا k>اRو C )ا&(لا 01! ¥يAb8 Nل! 1!ا(=
F1مل ‚q . ة'"
تا/و+P 3# F1ح%ملا تا=لولا ,- تا'يHلا ة"1'K iل! o1ق8 ?#اZ8و
ةŽيK O%#1` +=+ق8 ,-و C •+H>و&لا تاKاH8او k-و+Rو&"و +H'(يR
oا! ,>اB=+لا oومعلا \لH# Nل2 ة#اعلا تا`Lعلا ‚fdg iلاعلا )M Yا4
•و+ي- <;%Rا O>M i!W ا#1'! ةقيقحلا 6وق= ?&= iل ولا4 ت+5وE ,&=+#aا
. ايzاEو O"1'K ام>2و W1=Sا
‡+4 XJلا XE1Hلا Šاقل 3# •و+يAلا @:0M ولا4 ت+5وE )M +=+ق%لا 6وق=و
6ا:02 ‡+4 امR C ,ق=+-M Oل[M s+ملا )2 6اق= ,&ل ايق=+-M Nل2 Oلا"E2
. Uاو;لا uي_= XJلا ,7ا5ولا 1&لا $اD%لا Šاقل 3# W1=Sا •و+ي-
oا! E1[ Vzو# ,مل! و=1ي- …=+Q ,-و ‚fdg : +&=+%" ت+5وE Eو%R1لا
£ Oم"ا +:* •و+ي-و +قلا ‡1ل o1لا )اP+" u(= XJلا •و+يAلا )2
تا'ي4 )ل0ا%= ا=+;5 اHي(> L:0 اU2 9ا+bلا uي_= XJلا £ ا'(ي- uيQ
Oلع-ا# اJKو C W1=Sا •و+يAل O5ا;# •و+ي- اD'! iH'= F+AP ث1ح8 ة'يع#
. O8ا+%b# ,- ولا4 ت+5وE
?&لو ا>ول%`ا ا&=+#M @R ا=و k-و+Rو&" ا=و +H'(يRا=و ولا4 ت+5وEا=و
• 9+;5
oا+Kaا •t À q À ‚ff•
oا+Kaا ةملR ?#
توملا +=1_8 š
/) 3 (
u(> Nل! Xو%ح= XJلا ²%لا ?# ˆلb%لا5 ةي5Eوaا ة!ومHملا 6و0 oوق8
?# Yا1%5او ة_ي:E Eاع"]5 .لا€لا iلاعلا Nل2 I+=1_8و ?ي8و&ي'لا ?# ةيلا!
oا! ‚ffe ?ي>اوقلا VيB8 1ع5 C تا+# ثLz ة!ومHملا تاE0ا[ <!ا•%%"
TلUو C ا5EوM ,- ة!املا +7اH(لا ,- ?ي8و&ي'لا ةيمR ?# 1ح8 ,%لا F1=1Hلا
?ي'Pاوملل ة#اعلا ةح_لا 01D8 ة4E15 ²%لل ?ي':1ملا تاي-و 61ع# pاA8Eا 1ع5
6وŽ(# @` ?# ةي`L:MLلا5 <[و XJلا @معلا IJKو C 6و1لا IJK ,-
وK .لا€لا iلاعلا )ا5 X0ا_%`ا ,"اي" yاE02 6و/ ZR+م%8 ةح_لا ةم„'م5
ةي7اJhلاو ةي!اEZلاو ةي!ا'_لاو ةي4ولو'&%لا ةي5Eوaا تا=اA'لل F+يR mو"
C ةŽيلل F+#1ملاو ةzولملا اي4ولو'&%لا ?يPو8و @ق>و 3ي5 i%= .ي/ ةيح_لاو
C ةي!اEZلا ة5+%لا ةي/L[ Nل! F+zlملاو F1"اAلا EوJلاو تا1يملا 3ي5و
,%لا ة=و0aاو F1"اAلا ة=Jjaا ?! L•- pEZلاو +;لا Nل! $EاH%لا Yا+42و
ةح_5 ث+%&8 ل ,%لا تا"اي(لا IJK @€#و C اD5EاH%ل Lق/ +;لا ?# @عH8
,5Eوaا ,!ولا ,- 6L%:لا اJK ?! <;&8 iلاعلا $و'4 ,- ةŽيلاو +;لا
,- ة=ا!+لا @R Vح%(8 F+•ح%# Yا•ي5 $وعQ Nل2 iلاعلا oا(ق>ا5 ,5+hلاو
لو اDل +RJ8 ةيمKM لو )Wو ل ة>ول# $وعQ ?ي5و اD8اي/ ‡و%(#و اD%ح[
تاA[اوملا )او C ة=1`اع8 وM ةي>و>ا` وM ةي`L:M 1!او` ة=M اKYاW2 N!ا+8
)ا(>Sا YاW2 X+(8 ل تا#1bلاو 3ل(لاو تا!ا'_لاو تلcا ,- ةي"ايقلا
.. pو+;# )ولملا $و'Hلا )ا(>2 YاW2 اDRاD%>او ¥ي5aا ,5+hلا
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1قعلا ,- اD%"Eام# @&Q @€م= 9و" ةي5Eوaا ة!ومHملا yول" )M و1=و
ةي5Eوaا تا=اA'لل F+ق# Nل2 $و'Hلا @=وح8 وKو C ة#0اقلا 0وقعلاو ,لاحلا
• . ةي>ا5ايلاو ةي5+hلاو
0اح8لا ‚e À t À ‚fdf
š •q oا! @R ةي;/و تاYا1%!ل )وG+ع%= ,(>+- @AP <لM
)ƒ- ا+:l# ةي(>+Aلا ةلوABلا ةيعم4 O8+;> +=+ق%ل اقPو qg ?# ة7املا ,-
تاو'" 3(8و ?ي%'" ?ي5 iKEام!M Šوا+%8 6اAPM Nل! 3ق8 تاYا1%!لا
?ي5 ا# تو# Nل2 تاYا1%!لا IJK X0l8و ثا>Sا ?# iD%يلاj e•• و t••
ا=و'" @AP
,- £ )ويل[aا )ول!اAلا £ iK Eو#aا YايلوM )M Nل2 +=+ق%لا EاQMو gq ?# ½
•تاYا1%!لا IJK
0اح8لا ‚• À q À ‚fdf
اي>اB=+5 ,- YاJ=´ل )وG+ع%= ?(لا EاR š
,- WوH! ˆbQ )ول# <_> ,لاو/ )M ?# )1'ل ,- +;> +=+ق8 EJ/
uP ةيعم4 kلا`و C ,لقعلا وM ,>ام(Hلا Yا1%!Lل )وG+ع# اي>اB=+5
3يم4 ‡1ل 0و4و# ?(لا ,- ?ي'#1ملا YاJ=2 )M ةي>اB=+لا ة:وbي;لا
?# ij+لا5 O'&لو C تاي_b;لاو Eام!aا 3يم4 ?# ةي!ام%4لا تاقBلا
@€م8 ,%لا ةيعمHلا kلا`و . EوDمHلا ?# ا#ام%Kا Nقل= ل 3"اولا IEا;%>ا
‚q•• ,- ام5 6ا&Qaا ?# 1=1علا Jb%= YاJ=Sا )M ة:وbي;لا sا+#a uيP
• WاZA%"لا وM Yاو1لا وM oاعBلا ?# )ا#+حلاو +Qاملا Yا1%!لا TلU
|يلbلا t À • À ‚ffe
YاJ=´ل )وG+ع%= ,&=+#M WوH! ,>ويل# ?# +€Rا )M Nل2 تاYا_/Sا +ي;8 š
¸ ا=و'" iK†ا'5M iD'! Nلb%=و
)وG+ع%= ?يي&=+#aا ?ي'(ملا <_> وح> )M ا+:l# X+4M pLB%"ا +DvMو
)و+B•=و .. iD5+•5 ,D%'=و iDيل2 ةي5ا'لا تامل&لا Oي4و%5 ا=و'" YاJ=´ل
• )و(%ملا iK Yا'5aا )و&= ا# الاjو TلJل ةHي%> NA;%(ملا 6و:1ل
oا+Kaا •• À ‚‚ À ‚fdd
تا=لولل O8Eا=W Yا'zM Oل تا„/L# ?! 0ومح# uيH> ,RW Eو%R1لل 6اق# ?#
,ع#اHلا oاعلا 6L: ةي&=+#aا F1ح%ملا ‚fqe ‰ ‚fq• :
,•ق= )اR XJلا 1للا ,- E1_8 ةي#و= ةAيح[ ,- ا'/ا[ ا+` )M 90ا_8و š
ةمRاح# ?! ا+: “ O(A> ?! u8ا&لا ث1ح%= “ O%مD# ?# 6وaا <_'لا OA=
¥يلل ^م(= ام'ي5 O>M ا'K §حل'لو C ة>ا/ ,- 0و"M ا'Pاو# @%` ¥ي5M ?Pاو#
Yا4و C ¥يلا ?Rا#M او0ا8+= )M 0و(لل ^م(= ل O>ƒ- 0و(لا ?Rا#M او0ا8+= )M
,%لا FEاعلا ˆ> ¥ي5aا @8اقلا ةمRاح# ?! ةAيح_لا ,- Eو;'ملا +bلا ,-
k•` 1قل : Iا'ع# ا# iD%ملا اPاb# 6وق= Oي-و Oم&ح5 ,Gاقلا اD5 VB>
)M T(A'ل kحم" T>a @5 0و"M L4E kل%` T>a ل ?ي%'" T'H(5 ةم&حملا
,A%&=و • L_A'= )M امDل Oللا 0اEM ?ي('4 TلJ5 kل[و- C 0و(لا …لاb8
3م" XJلاو اD5 @مع= uKU ,%لا ةع#اHلا +=1# O5 Vل! ام5 Vيلع%لا5 u8ا&لا
¬¬ £i&حلا اJK E1[M XJلا ,Gاقلا u`و! 1قل £ : Oلوق5 ا'8اR ?# ةع`اولا5
@%قل ا'مz ?ي%'(5 i&حلا Nل! : ,Gاقلا u`و! Y,Q XM Nل! ?ي= )M )و0
- امD5 i&حلا u(5 ,Gاقلا VB> Nل! oM - )ا(>2
ة=+_'علا ?! 6اقم5 اD`احل2 i8
0اح8لا • À f À ‚fdf
<لوو oو8 ,&=+#aا u8ا&لل £ @يPا5aا ةل5Z# yEو=وي> £ O=اوE š
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0L5 1"اAمل ةحGا- ة=+ع8و ا&=+#Mو yEو=وي> O4و ,- F+يR ة" +%ع8
Nل! )وي&=+#aا k-اD8 1ق- TلU 3#و C oوH'لا $+/و Eلو1لاو ,&>ايلا
اD'# 3ي5 .يح5 اD7ا+Q ‚¹• +DQا ةع5EM ?# @`M ,- ةb(> )ويل#
ة"اي(لا ,- اDل` u%R F+;! ,لو Nلوaا ,%=اوE ,Kو : <لlملا 6وق=
)+` 35E J'# ة-اح_لا •Eا#M ,'>M Nل2 ة-اGSا5 pام%4لاو ة-اق€لاو
/) 4 (
@&5 . ,K امR yEو=وي> FEو[ kم"E ,'>2 ة=او+لا IJK ,- O%لع- XJلا @R
اD"ا>و اD8ا("l#و اD!EاوQو اD8Eام! ,- تا`EاA#و تا•`ا'8 ?# اDي- ا#
3م%Hملا @4E ?ي5و C +يقAلاو ,'hلا ?ي5و C 0و"aاو ¥ي5aا ?ي5 ?ي`Zمملا
O-ا8 ?&لو ©K1#و iي„! yEو=وي> ,- Y,Q @R C 9ا+ح>لاو تاE1bملاو
.. @يPا5aا ة'=1# Lع- اD>2 C تا`EاAملا ة'=1# اD>2 C <=Z#و
اوME iD>a ة=او+لا IJK Yا+Q Nل! Oل @ي€# ل pا-1>ا5 )ويREو=وي'لا k-اD8 1قل
iD8اي/ @ي[اA8 ةيع`او5و ة`15و m1_5 \&ع8 ,%لا F*+ملا C iD(A>M اDي-
ةع;لا ةيقيقحلا iD8Eو[ اDي- اوME C iKEا&-Mو iD(4اوKو iD`ا-*و ةي#ويلا
)M 3يB%(8 ل ,K @5 C اJ&K Nق8 )M ا&=+#Mو yEو=وي> +" )a TلJل @/ ل
?# @يPا5M ةل5Z# . ةD-ا8 ةD-ا8و ةمي„! ةمي„! : اJ&K ,K امR ل2 )و&8
• ¬ 3ي-+لا ,ملاعلا Wا+Bلا
ة=+_'علا ?! 6اقم5 اD`احل2 i8
|يلbلا ‚• À ‚• À ‚ffq
£ )و1ل: و5M £ ةملR ?#
}ا"وaا ,- اEوD;# )اR •ا(&8 ة=لو ?# WEا5 6ام!M @4E و+ي5 •وE š
oا! ,-و C F1ح%ملا تا=لولا Yا=+zM ‡+zM ?# O>]5 ة=0ا_%`لا •‚ff ]4ا-
.. )و%'يلRو ¤و5 1G ^Q+مR ة"ا7+لا تا5اb%>ل O(A> ^يQ+%5 3يمHلا
ا&=+#M £ O>او'! F1# @` IE1[M $ا%R ?! FEا! ,5اb%>لا و+ي5 |#ا>+5و
?! )وz1ح%= ?=Jلاو C ةل8ا` ة=0ا_%`ا تL&;# O4او> ا'>2 .. £ 3يلل k(يل
)و('= ا&=+#M ةم„!
C ةي"اي` oا(`M Nل2 اDي- 3A8+8 ةم=+Hلا تل1ع# )Mو C اA'! 6و1لا +€RM اD>M
£ iلاعلا ,- ةم„>aا او"M وK F1ح%ملا تا=لولا ,- iيلع%لا oا„> )M )و('=و

0اح8لا ‚d À q À ‚fdg
ةيPا+`وم=1لا 0L5 ,- ة=+حلا š
تEاوي%" XEا# oاDH'#+ي5 ,- ة=و>ا€لا yوليK )1لو4 ة"E1# F+vا> k#1`M
<`و# ,- FL_لا5 امD#ايقل امDلZ'# Nل2 امD80ا!2و ?يلاP 0+P Nل!
ة"E1ملا5 Œاbلا تاEاي(لا
?يمل(ملا ?# iK تا>ا=1لا و01ع%# ة"E1ملا IJK $LP <_> ?# +€Rا
,>او1! $ول"]5 ةي>اB=+لا oL!Sا @7ا"و ®L52 ?! F+vا'لا IJK pEو%8 iلو
i8 • - £ TلJ5 ?#وM iل اU2 ةيحي(# ,(A> +%!M لو @ل•# oL"Sا )M £
ة=+حلا ?! 6اقم5 O`احل2
|يلbلا g À q À ‚fft
X1=وK ,مD- ,#L"Sا u8ا&لا 6اق# ?#
O%ق/L- اDح•Aل ‡1_8و ةي>ويD_لا ة=ا!1لا u=UاR]5 X0وEا4 Oي4وE +AR š
,A>و ةي#ا(لل Yا1علا ةمD%5 .. ة'" ?H(لا5 Oيل! i&ح= )M Vح%"او ة'عللا
115
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي>ا(>Sا 1G ة-+%قملا i7ا+Hلا
¸
3# او'#ا•8 ?=Jلا او'#ا•8 ?=Jلا )اعH;لا ?يAق€ملا ?# 0و1ح# 01! Yا'€%"ا5
ة#1قملا ,-و +ي&لا 9و(ليAلا ةمRاح# Nل! او%&" 3يمHلا )ƒ- X0وEا4
ub'لاو ةيملعلا تاŽيDلاو $ا%&لا تا0اح8او )ا(>Sا mوق/ تام„'# iD'#
ةي"اي(لا
¸
i!اZملا 1ي'A8و +م/aا …bلا WواH%5 او+#اj ?=Jلا 6وM X0وEا4 ?&= iل
)و+:* Oق" ام>2و Wاhلا )ا+-M تاhلا#و ا=اح•لا 01ع5 ةقلع%ملا ةي>ويD_لا
,- $او5aا kقلjMو O`WE 3B` ?# iD'#و ,لمعلا Oلق%(# pاG ?# iD'م-
.. )وH(لا uKايj ,- ,قلM ?# iD'#و C OD4و
,(>+Aلا $0aا Uا%"M )و(=Eو- +ي5وE Eو(-و+لا +RJ= تا'يع(لا @يH-
ةAل%bملا تا=او+لا Vق/و Wاhلا 9+j ةلا(# L=وP .ح5 XJلا )ويل ةع#اH5
?# ND%>او ?ي5Eاحملاو 6اق%!لا تا+&(ع# ?# ?=17اعلا )ا(ل Nل! اD>];5
?=17اعلا ةليb# اD%ع'B[ا ةيقيق/ +يj ة!15 Wاhلا 9+j ةل](# )M Nل2 O€ح5
+D4 )2 ا# @4+لا )M +يj ¸ اوME ا# 6وK •ا'لل اوEو_= )M او0اEM ?=Jلا
?# @_- )M 1ع5 ل2 M1D8 iلو ةي>ويD_لا +7او1لا F+7اz تEاz N%/ O=M+5
ايم=0اRMو اي50M Oلاي%jا i8و ةع#اHلا
OيRوE X+'K Oم"ا ?ي€/الا 1/M 1!M ?ي/ ة_قلا تE+&8 تا'ي>ام€لا ,-
ت1م%!او k>ا8 ةع#ا4 ,- k;`و> Wاhلا 9+j pوGو# 6و/ FاEو%R1لل ةلا"E
اومل(%"ا ?=Jلا )املaا }ا•لا 1/M F0اD;ل Vيقح8 Nل! ةلا"+لا
اDيلا"Mو @8اقلا Wاhلا5 oا1!Sا 9+j ?! ث1ح8 O8ا-ا+%!ا ,-و C ?يي(>+Aلل
اDي- ا# <;Rو تا-ا+%!لا IJK OيRوE Vق/ C ة=Wا'لا ةي!امHلا تLق%عملا ,-
iz ?#و C Wاhلا 9+j 0و4و ,- Tي&;%لا Nل2 ND%>او تاBلاh#و تا•`ا'8 ?#
OيRوE @_/ C mEاحملا IJK @€# 0و4و F+&- Nل! k8+8 ,%لا |7ا%'لا @R ,-
ث1ح8 ة!اUSا O%€5 اEاو/ @4+لا ‡+4M ?ي/و C ا14 1ي4 +=1ق%5 FاEو%R1لا Nل!
)M 1ع5 ل2 1عق8 iلو اي>1لا k#ا` اDيل2 @[و8 ,%لا |7ا%'لاو O%لا"E ?! Oي-
‹=Eا8 ,- F+# 6وa ,(>+Aلا ./الا ?# C FاEو%R1لا kح"و ةلا"+لا kيhلM
?# Oيل! 9+Qا XJلا Uا%"aا @_- iz C ,لاعلا iيلع%لا +=Wو ?# Eا+ق5 0Lلا
¬¬ Oلم!
/) 5 (
E1[M U2 @zام# ,مل! @م! ,- ~Eو#اK ة'=1# Fا•` 1/M }Eو8 اي>املM ,-
oا! ا5ا%R @4+لا ‚fd‚ تا+&(ع# 1/M i"ا š £ Z%يAQ وM FEوB"M £ )او'ع5
تا#ولعملا @R Oي- 1'- ةي>و>ا` ة"اE0 وKو • ا1'لو5 ,- F+يD;لا 6اق%!لا
C …يلاjaاو mL%:لا5 ةل-ا/ ة_قلا )2 6ا`و +&(عملا ?! اDل`ا'8 i8 ,%لا
?# ة:ا[ تا4اH%/ا EاzMو C اي>املا ,- F+يR ةHG $ا%&لا Eو1[ ث1/ا8
u(5 ?H'ي8و4 ةع#ا4 O8Jb8ا Eا+` ?! iDPوhG ت+A"Mو C 0وDيلا u>ا4
$ا%R )M Eا+قلا تاي€ي/ ,- Yا4و C Oل اD%ح'# 1` k>اR ,%لا FاEو%R1لا F0اDQ
ام>2و TلJ5 تاBل(لا <%&8 iلو C £ ةي>ا(>Sا ة#ا+&لا TD%>ا £ ,Gاقلا
i_b5 اEا+` ا•=M تE1[M ‚• iz C . $ا%&لا Eو1[ J'# ,Gاقلا u8+# ?# ½
oا! V/ل k`و ,- pوGوملا ,- 0اD%4لا $ا5 اي>املM kقلjM ‚ff• +`M ?ي/
?م•%=و C ةي>ويD_لا }وh•لا O%G+- O5ا5 ,- 1=+- )و>ا` pو+;# )امل+لا
116
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?H(لا5 اD-+%ق# u`اع= ةم=+4 0وDيلا F0ا52 تا+&(ع# 0و4و Eا&>2 +%ع= ا1'5
.تاو'" \م: Nل2 @_8 F1مل
1يA=0 ¯Elملاو u8ا&لا 1G تاو'" F1! J'# F+م%(# ةلم/ اي>اB=+5 ,-
ا5EوM ,- 0وDيلا F0ا52 6و/ ةي>ويD_لا i!اZ# )LB5 1Rl= Š+5ا# XJلا |'ي-EM
O%Rو C +:cاو ?يحلا ?ي5 )1'ل …"و ,- O%ي5 +[اح8 ة=0اعملا تا+Kا„%لا-
N%/ C uKU .ي/ Oقع%8 ة=0وDيلا تايلاHلاو C 6و]5 لوM mاو"aا ?# 3مH8
C ة#ا! F+Gاح# YاقلS اDيل2 ,!0 ,%لا ا1'R ?# I0+B5 ام&/ تE1_%"ا اD>2
ة=1'&لا ةم&حملا O%>ا0M )M 1ع5 Oلي/+%5 k#ا`و ةP+;لا O80ا%`ا Oلو[و 1ع5و
ة'يD# تاح=+_8 Eا1[2و C ة!و+;# +يj ةق=+B5 0Lلا 6و:0 ,%مD8 ,-
اDيGاEM Oلو:0 ايلا+%"M ت+„/ yاU OA`و# u(5و C ¬¬ N8وملا ‡+RJل
. yEا# 9ل* F+;! Oم=+h%5 ةي>املM ةم&ح# k•`و
F1مل ?H(لا5 Tي(>وK 0+ي4 +Qا'لا 1G i&/ E1[ ا(م'لا ,- ‚d . ا+DQ
ة=Wا'لا 6اق%!لا تا+&(ع# ,- oا(لا Wاhلا )M £ kلاK £ O%لH# ,- +;> O>a
O>Mو C ةb(%ملا \5Lملا ?# iيzا+Hلاو تايليABلا ةلاWS ل2 o1b%(= ?&= Tل
ة"اE0 1ع5 ةHي%'لا Tل8 Nل2 @[و8 1`و C ŒاbQaا 1G ا15M o1b%(= iل
@4+لا T(م8 . 0وD;لا تا0ا-2و V7اzولا <ل%bمل تاو'" \م: ت+م%"ا
,- u>J# O>]5 k•` ةم&حملا ?&لو C ةمRاحملل o1` ?ي/ I+„> ةD4و5 ‚•
XJلاو C 01Hلا ?ي=Wا'لا }ا;> i=+H%5 Œاbلا Xوا(م'لا )و>اقلا m+b5 ةمD8
O8اU 1ح5 ةم=+4 $+/ i7ا+4 N#ا1قلا ?ي=Wا'لا $ا&8Eا ,A> Eا%!ا Nل! ˆ'=
. ?H(لا5 Oيل! i&حلا تE+` Oيل! Yا'5و
+#aا اوHلا! 0وDيلا )a iRاحملا Nل2 +#aا @_= iل F1ح%ملا تا=لولا ,-
,- ‹=Eا%لا ة"اE0 F0ا!2 1Dع# ?ل!M )M 1ع5 F0و1ع# oا=M +م8 iل- C iD(A>]5
@5ا'ق5 I+ق# i4وK N%/ Wاhلا 9+j pوGو# ة"اE0 F0ا!2 ?! اي>EوAيلاR
. EوAلا Nل! <لملا Vلjاو Eا'لا Oي- kلعQM ة`Eا/
ة"اE1ل 1Dع# +=1# وKو £ Z8و5 £ Eو%R1لا ,&=+#aا ¯Elملا }Eو8 ?ي/و
\يلو £ ة#و!Z# £ 0وDيلا ةح5J# ?! : 6ا`و £ •ولH>ا •ول £ ,- ‹=Eا%لا
²ل# 3-1= )M X1ح8و C اD8اzS 3'ق# @يل0 yا'K q• 3يB%(= ?مل Eلو0 <لM
Wاhلا )ا+-ا ,- m+/M 1` “ ?ي=L# ة%" ?! L•- “ ا1/او ا=0وD= )M تاz2
,- u(8 C I1Dع# ,- +يR V=+/ uQ N%/ TلU ?! ?ل!M )2 ا# . ة=Wا'لا
khل5 ةيلا# +7ا(: e•• . ا#ام8 @4+لا تو[ تا&"2 Nل2 ‡0Mو C Eلو0 <لM
?يح- C +:* pو> ?# ةŽيB: k&8Eا X+Aي4 ا'ي%(=+R ةي&=+#aا ة:Elملا
\=E1%ل ة/+%قملا ةيميلع%لا |#ا+لا 1/M ,- ا=ME X18 )M اD'# uلP
ةD4و N'%= |#ا+لا )M اK+=+ق8 ,- kلا` ة=و>ا€لا 9وA_لل k"وRولوDلا
ةي•` ,- ‡+:aا +„'لا ةD4و ا#Mو £ ةي>ويD_لا ة=او+لا £ F1/او +„>
+=+ق%لا $+(8 ?ي/و . ا>Wاو%# |#ا>+لا )و&= N%/ +RJ8 )M uH= ةح5Jملا
$او'لا \لHم5 ة:ElمR اDلم! ?# اDل_A5 EوAلا Nل! X+Aي4 F1ي(لا k`و!
ةQاQ Nل! اEاJ%!ا k#1` )M 1ع5 ل2 kلع- ا# اDل +Ah= iلو C ,&=+#aا
Nل! اDلا5 Nل! +Bb= iل O>2 kلا`و . اD'# E15 ام! £ ,لي7ا+"Sا £ )و=ZAيل%لا
¬¬ اKا=احGو ة`+حملا ةل](# ,- T&;8 )M mLPSا
š ,Gاملا oاعلا ث0او/ +DQM ا#M ‚ffq ولو5وREا# ةلH# ة_` k>ا&- •
ة5وJRM اD>]5 ة`+حملا ةيلم! اDي- kA[و تاحA[ +;! ت+;> ,%لا ةي>ا5ايلا
0وDيلا u>ا4 ?# ةGاhلا تا4اH%/لا ?# ةA[ا! EاzM XJلا +#aا . اDل @[M ل
تاR+;لا kb(- )M TلU Nل! u8+8و . 35Eaا ةيGEaا F+&لا تاD4 ,-
ةي>املaا ?4ا- \Rو- k>اRو . اDع# ةع`وملا تا>L!2 0وق! ‡+&لا
117
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
uح" ةلHملا +Qا> E+`و C تاR+;لا Tل8 ة#1ق# ,- ةي>ا5ايلا ,;%ي5و(%ي#و
k>اR ,%لا ةلHملا Eا1[2 <`و E+` iz C mاو"aا ,- اD'# F0و4وملا ‹('لا
3B8 ••• اي'ل! اEاJ%!ا o1`و ةلمحلا ت1%Qا ا#1'! C ا=+DQ ةb(> <لM
•. iK+!ا;م5 kقحل ,%لا FYا"Sا ?! 0وDيلل
ة=+حلا ?! 6اقم5 O`احل2 i8
oا+Kaا F1=+4 •g À • À ‚ff•
$+%ق8 ةzEا&لا š
O(A> و1! )ا(>Sاو
/) 6 (
تا:+[ kلاع8 pو"aا اJK £ sEaا uRوR £ oوي5 OلR iلاعلا 6اA%/ا 3#
pاA8Eا u(5 +;لا ?# ?ي=Lملا 9ل* 01D8 F+#1# ةي:ا'# ةzEاR ?# +=Jح%لا
. FEوBbلا ةhلا5 ة4E0 Nل2 C ثول%لا تل1ع# F0ا=Wو ) sEaا FEا+/ ة4E0
O>Mو +;لا ^لا[ ,- 1ع= iل k`ولا )M ?# )و:+_= Yاملعلا )اR ام'ي5و
Eا#0 ?# ةيGEaا F+&لا Uاق>S £ ةيملا! ا5+/ £ sوb> )M اعيم4 ا'يل! ?يع%=
ةيAيR 6و/ ةقيم! تاKا%#و تا-L: ,- ‡+&لا 6و1لا ة"ا" @:0 ثول%لا
. ة#Waا IJK ةD4او#
اع5اP ة#Waا تJb8ا F1ح%ملا تا=لولا 9ا+Q2 kح8 1ق! XJلا iK+م8l# ,-و
“ +م8lملا ND%>او . ةي5اb%>لاو ة=0ا_%`لا ^لا_ملا Oيل! khP اA[ا! اي"اي"
oوم(لا ?# 1حلل ة7EاP وM ةل4ا! تEا+` ة=M Uاb8ا )و0 “ اع`و%# )اR امR
,لاو/ ?! اK1/و اD%يلوŽ(# ijE “ ا&=+#M k•-Eو sEaا ¯ا'# 01D8 ,%لا
?# ةي!ا'[ تلWا'8 وM تا1Dع8 ة=M o1ق8 )M ‰ iلاعلا ,- ,!ا'_لا ثول%لا 35E
. X0ا_%`لا اKوم> Nل! +zl8 )M اD>اQ
تا5اb%>لا oا=M Oيل! VلB= )اR XJلا “ $aا “ ¤و5 6ا` +م8lملا تاU ,-و
^Gو8 ةيلو0 اzوح5 1=+> .. لوM ةيمل! V7اق/ 1=+> ا'>2 £ £ ةŽيلا \ي7E £ i"ا
$ا(/ Nل! ¯ا'ملا ?(ح> )M 3يB%(> ل ا'>2 .. iلعلا اJK ,- £ sومhلا £ ا'ل
£ X0ا_%`لا ا>وم>
,%لا ‡+:aا تاWاhلاو )و5+&لا 1ي(RM ,>اz ,- ا0ا/ ا•A: )و1=+= Yاملعلا
?ي5 Šوا+%= ام5 TلUو sEaا FEا+/ ة4E0 3-+8 q• و d• uلB%= اJKو C ½
تا>ا&#2 i„ع#و تاEاي(لا oا1b%"ا ,- XEJHلا ¥Abلا +=1ق8 @`M Nل!
IJK @€# s+- Nل! ,"اي" iي!W XM †+H= @D- C ة€=1حلا Fايحلا
- تاYا+4Sا
3A8+8 9و" sEaا FEا+/ ة4E0 )2 e 3A8+=و C 1يلHلا $وJي- C ة=وŽ# تا4E0
لو0 ام5Eو ة•Ab'ملا ,GاEaا m+h8و تاBيحملاو Eاحلا Iاي# $و('#
. اDلمR]5
O4ولاو +_# ³PاوQ )M ?# ةلP NAB_# X+_ملا iلاعلا EJ/ 1`و
.. +Bbلا اJK ?! ‡]'م5 k(يل OلR X+حلا
F1يعلا 6و1لا ,- +;%'ي" …حقلاو +ح_%لا )M ?# ةلP Eو%R1لا EJ/ امR
تا5اhلا توم8 9و"و C iلاعلا ,- ,7اJhلا ~ا%>Sا Nل! +zlي" ام# Iايملا ?!
<[اوعلا +€&%"و ةعA8+ملا FEا+حلا تا4E0 @مح%8 ل ,%لا تا>اويحلاو
Nل! FوL! TلUو C ةيعيBلا ثEاو&لا ?# 1=Z8و تلا_8لا 3Bق%- C +ي[ا!aاو
+_لا 1ق-و ة!ا'ملا )ا1ق-و )اP+(لا @€# sا+#M ?# )ا(>Sا uي_ي" ا#
¸
118
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)او ةzEا&لل ,لWا'%لا 1علا ا'ل:0 ا'>2 Yاملعلا 6وق=و q• 3`و 1` E+•لا ?# ½
1قA8 9و" u=+قلا @ق%(ملا ,- O>Mو ةيGاملا ةzL€لا 0وقعلا 6L: Lع- ••
Yاملا ?# اD8ا4اي%/ا ةلو0
?# Yا0و" ةAي€R L%R ةي`+;لا ا5EوM ,- ¯ا'ملل ةي!ا'_لا Eام`aا Eو[ +D„8و
ايRا-ول"و&;8و ةي`+;لا اي>املM 3>ا_# mو- +;%'8 ةي!ا'_لا ة5+8aاو تاWاhلا
ة5+%لاو وHلا : iم(# Y,Q @R تاJلا5 ا1'لو5 ,-وC اDلR]5 ا1'لو5 ,Bh8و
Yاملاو
ة#Wa uلaا 6اH5 ةي/اي(لا VPا'ملا ,- ة[ا:و ا•=M ةي5+hلا ا5EوM s+ع%8و
@5و>+;8 ?# Xوو'لا ثول%لاو ةي•محلا EاB#wل ةHي%> ةيŽي5
ªلا ?# ةيلا! ثول8 ة(> yا'K اي>اB=+5 ,-و ‚f•• 1/]- اDيGاEM Nل! 3'_#
اي#و= وHلا <= k=+&لا 1ي(RM ,>اz ?# )ا'PM ةي>امz $ .ع= 3>ا_ملا IJK
اD5 Šوم(ملا تل1عملا ?! تا+# +;! 1=Z= ا# Iو
ثول%لا u(5 Fايحلل ^ل_> 1ع8 iل ايق=+-M FEا` ?h- +=Eاق%لا IJDل اق-وو
iK01D8 F+ح_%# sاEM ,- )و;يع= +;لا ?# ا>ويل# ?ي(م: )Mو 9اAHلاو
61عم5 +;%'= ايق=+-M ,- …حقلا )Mو C oا! @R تا!اHملا •¹e +%# )ويل#
ا=و'" 35+#
ة(م: @R ?ي5 ?# ا_bQ )M Nل!aا kيي-و(لا \لH# IE1[M +=+ق8 6وق=و
تا=وامي&لا ?# ة(> Nل! Xو%ح= YاوK \A'%= ,%ي-و(لا 0اح8لا5 ŒاbQM
)او C O5 Šوم(ملا N_`aا 1حلا ?! تا+# +;! 1=Z8 F+يBbلا t•• ة'=1#
F]عملا Iايملا $+;5 اDي'Pاو# kح_> ةي%ي-و"
0و"Mو +م/M )ا:0 +;%>ا ةي!ا'_لا )1ملا mو- Šا=+لا kK املR ?ي_لا ,-و
ثول%لا ةD4او# ,- ةيKE تL&;# O4او8 yا'K تاBل(لاو ,GاEaا ,Bhيل
. F0و1حملا اD8ا>ا&#ƒ5
ة7ا# ,A- F+يB: ةيŽي5 تL&;# O4او8 ةلو1لا kلاWا# F1ح%ملا تا=لولا ,-و
?# 1=Z= ام# C O5 Šوم(ملا ?! 1=Z8 u(> Nل2 وHلا ,- )ا:1لا @_= ة'=1#
kA`وM امR C )اP+(لا5 ة5ا[Sا ة(> •••• +D> ,- ?حQ ة'يA"
Eا%#M F+;! +D'لا ‡و%(# ¥Ab>ا )M 1ع5 ,(ي(ملا
ا+B: YاوDلا \A'8 0+H# ^[M ة=+_ملا ةم[اعلا ,- O>2 )و€/الا 6وق=و
• . اي#و= +7اH" ,%ل! ?ي:18 ?! FEوB: @ق= ل وKو Fايحلا 01D=
و=ا# n oا+Kaا ‚ff• r
@5و>+ي;8 تا!اعQƒ5 oاعBلا ثول8 ?! <;&لا pو'م# : $J&= ?يل#+&لا š
و=ا# +DQ ,-و تاو'" k" @` ‚fdt “ F+يD;لا @5و>+ي;8 ةzEاR kع`و
?! ةي"و+لا £ اي%(-Wا £ ةAيح[ kA;R iيلaا ث0احلا اJK ‡+RU ة"ا'م5و
oL!Sا @7ا"و uلاP 1` ,!وي;لا $Zحلا )M kحGوM F1=14 تLي_A8
ا#و ا=اح•لا 01!و ةzEا&لل ,قيقحلا iHحلا ?! Šا_-Sا o1ع5 ةح_لا FEاWوو
+:cا ?! اD'# @R <ل%b= +=Eاق8 ةzLz ت1!M )M ل2 ةح_لا FEاWو ?# )اR
. ةع`اولا IJD5 kم%Kا ,%لا تاDHلا 9L%:ا5
/) 7 (
oا! \B(jM +DQ ?# ?=+;علاو ,>ا€لا ,-و ‚fdt u%&ملا E1[M
ت+z]8 ,%لا ةي7اJhلا 0اوملا oا1!2 1ع5 اEا+` ,!وي;لا $Zحلل ,"اي(لا
oوحللا اD'#و @5و>+ي;8 ةBح# EاHA>ا ?! ةH8ا'لا ةي!اعQSا F0املا5
F+;عل 1/او ة('5 ‡+:aا ةحيح_لا تاH%'ملا 3# اDBلb5 kلاPو C )الaاو
119
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي5 ا# F+%Aلا ,- تاH%'ملا IJK u=+(8 ?&#M TلJل .. ‚fdt “ ‚fdf Nل2
اKE1`و 0ا+-aا •g و oوحللا ?# ا'P • ةzولملا )الaا ?# ?P )ويل#
. و&"و# Yا'€%"ا5 ةي%يي-و(لا iيلا`aاو تا=EوDمHلا i„ع# ,- pاعQSا5
1/او @ي_ح8 ?&#M 1` O>M £ +b- @&5 £ k`ولا TلU ,- Yا+bلا 1/M Š+[و
+ي;8و C ةzEا&لا ijE £ F1"اAلا £ 0اوملا IJK 3ي5 ?# @5وE Eايل# ?يع"و
?ي5 ا# @مح%ي" )اR ,"و+لا 0ا_%`لا )M Nل2 ةAيح_لا ‚d• Nل2 ••• Eايل#
Nل2 ة-اGSا5 FEاH%لاو 3يلل F1"اAلا 0اوملا IJK u=+(8 o1! ةلا/ ,- @5وE
@€# ة=EU ةل'` ة7امzLz EاHA>ا @zام= O>]5 <[و XJلا EاHA>لا |7ا%> @مح8
اميQو+يK Nل! kيقلM ,%لا
ةAيح_لا اD%لي#W +=Eاق8 ت+;> ,%لا ةي(>+Aلا وEاHيAلا ةAيح[ 6وق8و
}وق" 1ع5 ل2 EوD„لا اDل اE1ق# ?&= iل V7اقحلا IJK @€# )M ةي"و+لا
,Ab8 k>اR ,%لا ة=+(لا تاAلملا Nل! pLPلا ?&#Mو ,!وي;لا $Zحلا
• F+ي€R V7اق/
oا+Kaا • À ‚• À ‚ff‚ £ اي>1لا mو1'[ £ ,- kHD5 1م/M u8ا&لا ةملR ?# :
ةي4ولويلا $+حلا š
\مQ ?ي! 3#اH5 ةي'Pالا sا+#aا Uا%"M Eو[ m0ا[ 1مح# Eو%R1لا kل]"
: 6اق- اD#ا1b%"ا ,- )ا(>Sا M15 N%#و ةي4ولويلا $+حلا ةقيق/ ?!
,لاو/ Yا4 ةي4ولويلا ةحل"wل oا1b%"ا 6وM @عل e•• Yا'zM 0Lيملا @` ة'"
ةحلا_لا Eا5cا Iاي# ثول8 ¤ويHلا k>اR ا#1'! )ا#و+لاو •+Aلا ?ي5 $و+حلا
اD5اح(>ا @` $+;لل
•وYEو oا(4M )و-Jق= •و+لا )اR ا#1'! NB"ولا Eو_علا ,- اK+RU Yا4و
+;'ل اDلو:0 iDيل! ,_ع%(=و اD>و+[اح= ,%لا )1ملا Eاو"M mو- NG+ملا
F+[احملا )1ملا IJK @:ا0 ةŽ5وaا
oا! ةي4ولويلا $+حلا ?# NB"ولا ةل/+ملا ا18و ‚gte N%/ 1%م8و
‚f•q امK17ا` 3# )اي(>+- )اB5اG اD%R تا5اB: Nل! +€! 1ق- C
oا! +محلا 0و'Dلل iDلا%` Yا'zM ,>اB=+لا ‚gte )ا&" ?# )ول8اقملا )اRو C
تا5اBbلا IJK ,-و ) ?يي5Eوaا FاZhلا +/0 Nل! او&QوM 1` ?ييل[aا ا&=+#M
XE1Hلا5 ?ي5ا_ملا Eو€5 @=0ا'ملاو ?يPاBلا .=ول%ل )اي(>+Aلا )U]%(=
+محلا 0و'Dلا ?# )ول8اقملا اDل:1يل اD'# iD5اح(>ا @` oايbلا ,- اDR+8و
اJD5 oايقلل )USا XZيلH>Sا iK17ا` iDل NB!M 1`و C XE1Hلا iK1_ح=و
ةيعمHلا O8];>M XJلا ,&=+#aا <ح%ملا5 ةvوAح# تا5اBbلا IJKو C @معلا
V7اzولا o1`M +%ع8و C تاو'" +;! J'# ?B'Qاو5 ةي4ولوي5و+&يملا ةي&=+#aا
<ح%ملا اJD5
ة'" ZيلH>Sا 1G iD5+/ ,- ةلي"ولا IJK \A> )وي&=+#aا o1b%"ا 1`و
‚ggt oا! ,-و C F1ح%ملا تا=لولا \ي"]8و +=+ح%لا $+/ ,- ‚f‚q
ةيلاB=Sا تاوقلا 1G ا+يلو&لا $و+&ي# )املaا o1b%"ا
ةحل"aا oا1b%"ا +„/ اوE+`و ?يي5Eوaا ?ي5 …b(لا ةحل"aا IJK تEاzMو
ة'" <ي'4 F1Kاع# اوع`وو Nلوaا ةيملاعلا $+حلا YاD%>ا 1ع5 ةي4ولويلا
‚f•q ا&=+#M اDع`و8 iلو
• ةي4ولويلا $+حلا ?# ة€=1حلا ةل/+ملا تM15 TلU 1ع5
ةي8اEا#aا 0اح8لا ‚t À • À ‚fd‚
تاE1bملا u=+D%ل ةحل(# ?A"و ةي5+/ تا+7اP š
.. ةحل"aا ث1/]5 ^ل(%8 اي-املا تا5ا_!
تا`+(لاو uD'لاو F+م%(ملا 9اB%:لا تايلم!و تلاي%jلا u>ا4 Nل2
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,Pاع8 F+Kاv )ƒ- ,5Eوaا $+hلا تاعم%Hم5 <_ع8 ,%لا ةحل(ملا
Tل8 O4او= ايقيق/ ا+B: @&;8 تEا[ $ا;لا }ا"وM ,- ة[ا:و تاE1bملا
.. EايD>لاو p1_%لا5 اD%ي'5 01D=و تاعم%Hملا
ة`ا+ملاو 1[+لا FZD4Mو ةي5+حلا ?A(لاو تا+7اBلا Tل%م8 تا5ا_علا Tل8 )2
?=Jلا اD7ا•!a @#ا&لا ^يل(%لاو u=E1%لاو 0ا1!Sا u>ا4 Nل2 اJK ة€=1حلا
ةح-ا&# m+-و ) ?#aا FZD4M ةD4او# ,- F+Bbلا ةمDملا Tل%5 )و#وق=
• . iD`+P s+%ع8 ,%لا ةAل%bملا تاE1bملا
|يلbلا ‚t À ‚‚ À ‚ff•
,50 À ,ل! 0ومح# iيKا+52 : 6اق# ?#
اي#ولوR ,- تاE1bملا ة!اEW 6و/ ةلKJ# V7اق/ š
,لو1لا 1يع_لا Nل! تاE1bملا FEوB: Nل! ا:Eا[ لا€# اي#ولوR ةلو0 +%ع8
¸
?ي=اRو&لل ةع"اQ pEاZ#و تاEايلملا5 اD>امzMو )ا'Paا ?ي=Lم5 تاE1bملا
ة[ا: تاEاB#و تا+7اPو @يPا"Mو ةي#ا„> ¤وي4و توb=و Eو_`و 3>ا_#و
اDييع= لو تلاي%jلا Nل! ة5E1# توملا m+- ,!18 u7ا%Rو تلا_8ا ة&Qو
1ق- ة"ا7+لل ^Q+# وKو )لا4 •ولEاR @%` 1`و C •ME +Ra N%/ 6و[ولا
oا#M O#15 ا4+•# …ق"و ا5اB: ,قل= وKو Œا[+لا ?# @5او Oيل! VلPM
1ق- ا•=M •ME +RM 1ي'H8 ?! تا5ا_علا IJK ZHع8 لو C ?يعم%(ملا 9ل*
?# +يR 01! yا'Kو ¸ تاE1bملا FEاH8 ,- اPEو%# V5ا(لا ام'5 \ي7E )اR
Nل2 اي#ولوR ?# ?ي=اRو&لا @ق'5 oوق8 تاE1bملا تا>وEا5 ة[اbلا تا+7اBلا
.. iلاعلا ,- ?=EايBلا +D#M اK0وق=و ا5EوMو F1ح%ملا تا=لولا
/) 8 (
F0اي" تاU 6و1ل +-و%= ل ا# تاي>ا&#Sا ?# iDل ت+-و8 تاE1bملا تا>وEا5و
@8اق# <لM )و%" iD%#1: ,- @مع=و .. ةي'j 6و0 تاي>اZي# iD8او+z mوA8و
?ي=اRو&لا @#اع# ,- @#ا! <لM )و+;!و ة(م:و pEاZ# 9ل* F+;!و
)وŽ;لا ,- ?ي_%b# Yا+: Nل2 ة-اGSا5 ?ي=اRو&لا ,- @#ا! 9ل* ة(م:و
. ةيzاEولا ة"1'Dلاو ة!اEZلاو ةل1ي_لاو تلا_8لاو ة=+&(علا
¸ 6و1لا ¥ع5 ة/ا(# اD%/ا(# mوA8 تاE1bملا5 ة!وEZملا ,GاEaاو
©يHلا }اGو ة"ا7+لل ?يحQ+ملاو YاEWولا @م;= YLمعلا Eو5اPو
¸ تا+5اbملاو ©يHلاو ةP+;لاو
ةحل"aا5 تاE1bملا تا>وEا5و F1"ا- ةحل"]5 ة#و&حلا )و0وZ= ŠL(لا EاH8و
¸ F1يHلا
?# +€RM @ي7ا+"2 ,-و d•• Nل2 ةيلي7ا+"Sا ةحل"aا +=1_8 Nلو%8 ةR+Q
$اKESا 6ام!M Nل2 ?ي=+&(علا ?ي5E1ملا +=1_%ل ة-اGSا5 Yا0و(لا mو(لا
¸ تا5ا_علا $+/و
,- ,#ولو&لا oاق%>لا- تاE1bملا تا>وEا5 ?! ®L5Sا Nل! 1/ا ا+H8 اJjو
C O'! اوhل5ا ?=Jلا @%ق8 توملا m+- )M : ,'ع= 37اQ <=+ع8 وKو C IEا„%>ا
. O5Eا`M iz C O8و:2 iz C IYا'5M iz Iا5ا iz O#M : uي8+%لا5 اول%ق= )ا 1ع5
?# ?يH(لا )اR اU2وC ةيRLD%"لا 3ل(لا F+يع(%R F+يع(8 ةم=+4 @&لو
u8اوE )و•ق= ةP+;لا- ةي>وAيل8 ةملا&م5 ?H(لا ?# ~+b= تا>وEالا 6ا4E
Tلم= لو تا>وEالا 6ا4E ?# ?يH(لا ?&= iل اU2و C تا>وEالا ?# ة=+DQ
)وEالا @_%ي- تا>وEالا 1/M 9اBع%"ل Iو5M وM O#M uKJ8 1ق- O4و+: ?مz
121
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.. )وEالا $ا(/ Nل! $ولBملا ²لملا 1ييق8و Oلي" YL:ƒ5 +#]=و
pEاZملا ?# +يR YZ4 ,- ?لا ة!اEW @ح# اRو&لا ة!اEW kل/ 1`و
u" ?! pEاZ# @Ž" 1`و C ?ي'zلا 0Eو%(8 F1ح%ملا تا=لولاو ةي#ولو&لا
ة7ام(مb5 ?ي=اRو&لا ?# ةيمR E1[M ,'>2 : 6اق- ?لا ?# ل15 اRو&لا O%!اEW
. pEWM امD=]- 1/او Eلو15 ?لا ?# ةيم&لا \A>و Eلو0
ةي'ي8Lلا ا&=+#M تاE1b# ةح-ا&# \ي7E )و%ل#اK 1لا>و1ل ,م"E ^=+_8 ,-و
1!او` او#ا`M ?ي=اRو&لا تا>وEا5 )2 : ,&=+#aا 6وŽ(ملا 6ا` ?B'Qاو ,-
C اي>ا"M Nل2 ?ي=اRو&لا 3ي'_8 @#اع# 1/M اولق>و ا1'لوKو C اي>ا"M ,- iDل
…"وaا m+;لا Nل2 )و#0ا` )cا iKو ا5EوM ,- ?ي=اRو&لا 3=Wو%ل TلUو
• . |يلbلا 6و0 ة[ا:و
oا+Kaا ‚ff• Eو+م5 6اA%/لا ة"ا'# Nل! V5ا(لا oويلا ,- n •q ا#ا!
r ?يB(ل- iي(ق%5 F1ح%ملا i#aا ةŽيK Eا+` Eو1[ Nل!
. اي-املا $اKES X+(لا 3م%Hملا š
ةيلق[ ,- ت+Dv ,%لا ةم„'ملا ةم=+Hلا تا5ا_! Nل! VلB= i"ا اي-املا
oا! F+# 6وa ايلاB=2و ‚tqg
C )cا N%/و ?يحلا TلU J'# اD%ي[ pو=Uو Eا;%>لا ,- تا5ا_علا IJK تM15و
اEو[و لا&QM تJb8او تEوB8 @=وBلا ,'#Zلا ‡1ملا اJK Nل! k>اR )2و
ةلH# O8+4M XJلا 3"اولا Vيقح%لا <[ول اق-و ^_%ل ة=1يلق8 +يj
,5Eوaاو ة[ا: ةA_5 ,(>+Aلا ?#aا O4او= ا# +B:M ةي(>+Aلا \=+(Rلا
ة#ا! ةA_5
IJK O%hل5 XJلا ib•%ملا iHحلا …7ا+bلاو 37ا`ولا5 ةلHملا <;&8و
ةل[ i&ح5 ¥عل اD•ع5 ,م%'8 تL7ا! 3`اولا ,- 1ع8 ,%لاو تا5ا_علا
Nل2 F1ح%ملا تا=لولا Nل2 ةيلق[ ?# تL7اعلا IJK 1%م8و C ة5ا+قلاو u('لا
اي"1'K L&Q )و&%ل ةي5Eوaا 6و1لا5 اEو+# ا1'R Nل2 ةي'ي8Lلا ا&=+#M
تا#ولعملا 60ا8 i%= تL7اعلا IJK Eو%"1ل اق-و .ي/ pLGaا ,PوB:M
pاو>M @R @م;8 ,%لا ةي#ا+4Sا تايلمعلا +ي(ي8و تLيD(%لاو ^لا_ملاو
. ¥ي5aا Vي`+لاو تلاي%jلاو تاE1bملاو ةحل"aا FEاH8 i7ا+Hلا
)M ²ل5 1/ Nل2 )ا&م5 +Bbلا ?# ^[M تا5ا_علا IJK UوA> )M ةلHملا ‡+8و
Yا+Q i8 تاي_bQ وM iD'# Yا•!M ا#2 ة"ا(حلا 3`اوملاو u[ا'ملا Nلو%=
تا5ا_علا IJK ^لا_م5 اDحلا_# kB8Eاو C اD7لو
اي-املا تL7ا! ?# ةل7ا! UوA> )M ةلHملا 1Rl8 ة5ا+hلا 1=1Q EوB8 ,-و
²ل8 ,%لاو F+يD;لا ‚•• “ ةيلق_لا ا+%"و> ا"وR ةل7ا! اD"ME Nل! ةل7ا!
@&Q Nل! اKUاb8او ةيلق[ ,GاEM ?# ةع"اQ تا/ا(# Yا+Q 1/ Nل2 @[و
?(لا ,€=1/و Eاh_لا ?# 01Hلا ةل7اعلا Yا•!M 0ا1!2و u=E18 اDي- i%= pL`
IJK ?! 9+Bلا ¥h> .ي/ ةيلاB=Sا تاBل(لاو \يلولا +_5و 3م" kح8
Eو#aا تاE1ق# Nل! اD8+Bي" ةل7اعلا IJK kم&/M )M 1ع5 ةي5اKESا ةB;>aا
1ي'H8و FوQ+لا5 ا#2و ?يي"اي(لا وM ة5اي'لا 6ا4Eو Fا•قلا Eا&ل تلاي%jلا5 ا#2
.اD5ا(حل Eا+قلا pا'[
Eا18 .يح5 F1ع# تL7اعلا IJK )M Vيقح%لا ^Gو= X+(لا 3م%Hملا اJK ?!و
iي!W وM \ي7+5 i7ا1لا وM k`lملا $ايhلا ةلا/ ,- ,8اJلا 3-1لا Fوق5
. ةل7اعلا
ة#و"+#و ةvوAح# Eاو0Mو تاي_b;لا ,- @(ل(8 وU 3م%Hملا اJK )Mو
?# EاP2 ,- y+ح%= T"ام%لا 1=1Q ا>ايR 1ع= 3م%Hملا اJK )Mو ة=ا'!و ة`15
. Eاي%:لا وM ة-0ا_ملل اŽيQ y+%= ل .ي/ oا&/Sاو ة`1لا
122
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+#اوwل 6ا€%#لاو Yلولاو ة!اBلا Nل! iKEاAvM ة#وع> J'# )و1ع= Eاh_لا )Mو
EاP2 ,- i%= 0ا1!Sا TلU )او C iDل @Rو8 ,%لا oاDملا5 oايقلل 0ا1ع%"لاو
u(5 0+- XM YاA%:ا ةلا/ ,- $Lق>Lل ةل7اعلا s+ع%8 ل N%/ ة#Eا[ 1!او`
. 6اق%!لا وM @%قلا
/) 9 (
تا5ا_! ?# 1=1Hلا @يHلا )M وK Vيقح%لا اJK O'! <;R XJلا EوB%لاو
,H=+: ?# iDم„ع# )2 @5 ?ي=1يلق%لا ?ي#+Hملاو ةل%قلا ?# 1ع= iل اي-املا
)ول_ح=و ا#ا+%/ا تاع#اHلا +€RM ?# امK+يjو 0EوA(R2و 0Eا-EاK تاع#ا4
3`اوملا Nل!M Nل2 6و[ولا ?# iD'&م8 تا__b%لا <ل%b# ,- تا0اDQ Nل!
IJDل X1يلق%لا Eا(ملا 3# u'4 Nل2 ا'4 +ي(= EوB%لا TلUو ZRا+ملاو
Yا+Q V=+P ?! ايلا#و ا=0ا_%`ا 6و1لا تاE1ق# Nل! F+Bي(لل تL7اعلا
Eا(ملا Oي4و8 ةR+/ iDل ^ي%= ام# ‡+&لا 3>ا_ملاو تاR+;لاو C yو'لا
iDل ^م(8 ,%لا ةي"اي(لا F+Bي(لا ,لا%لا5و . 6و1لا IJDل X0ا_%`لا
. اD5اKE2 @`aا Nل! وM تا#و&حلا }اق"ƒ5
1/M ?# kمق%>ا ,%لا ا+%"و> ةل7ا! 6و/ Vيقح%لا اD#1` ,%لا ةل€#aا +DQاو
?# @Rو 6او:Mو oام!Mو 6اAPM ?# O8+"M ت0ا5M )]5 اDل ة>اي: 1ع5 اD7ا•!M
ةي#اق%>لا ةيلمعلا IJK ا=احG 01! ²ل5 .ي/ C F+"aا IJD5 u(> ةل[ Nل! وK
•t IJK i•8 k>اR ,%لا Yاي/aاو 6Wا'ملا <_ق5 k#ا` iz C LAPو ا0+-
?ي#اعلا 6L: ,- اي-ا# ةل7ا! اD5 oوق8 ةي5اKE2 ةيلم! <'!ا ,- +"aا
.?ييGاملا
ة&5ا;%ملا تL_لا تاU ?# تL7اعلا IJDل <يbملا ,#ا'%لا اJK @v ,-و
IJK k'%`ا ايR+8 اD`اB> ,- kل:0 ,%لا iلاعلا 6و0 0ا1%#ا Nل! F1قعملاو
pاو>M ث1/Mو \(H%لاو k_'%لا FZD4M ?# اي4ولو'&%لا pاو>M ث1/ا تL7اعلا
تا5ا_! ?# kلوح8 TلJ5و C $اKESا iلا! ,- @KJملاو 1=1Hلاو C ةحل"aا
$+/ XM ةD4اومل F1ع%(# C u=E1%لاو FYاA&لا ةيلا! تا5ا_! Nل2 ة=1يلق8
1ع5 تا5ا_علا IJDل ةح"ا&لا Fوقلا IJK @v ,- 9واbملا 1!ا_%8و C اK1G
ل ا0و4و ا1'لوKو ا+(=و"و اي>املMو ا(>+- @:ا0 ,- اK0و4و ^[M )M
+=ا'= $ا+%`ا 3# ة[ا: اDق=وB8 ?&مملا ?# 1ع= iل ,%لاو O5 )اD%(= ‚ffe
ا5EوM 1ي/و8 mاA8ا N•%قم5 F+;! ,%'zلا ا5EوM 6و0 ?ي5 0و1حلا ^%A8 .ي/
. 0و1حلا Z4او/ 3-Eو
@`aا Nل! وM FWEالا تاي_b;لا ?# Eا[ 1=1Hلا اي-املا تL7ا! @ي4 )2
ل ا+#M iD8+Bي" kح[Mو C ة"ا(حلا تاي_b;لا 3# FZيم%# تL[ Nل!
•. )ا+&'لا وM T;لا @ق=
|يلbلا ‚‚ À ‚‚ À ‚ffg
اي-املا F1!ا(م5 ةBل(لا Nل2 @[و Yا(> +=W .. X1ي'يR š
)اR O>M X1ي'يR )و4 @/ا+لا ,&=+#aا \ي7+لا Fاي/ ?! 1=14 $ا%R <;R
)اR O>M امR C ةBل(لا Nل2 6و[ولل O81>ا" ,8ا اي-املا تا5ا_ع5 ةل[ Nل!
OAلlمل £ ثوملي&ل iل„ملا u>اHلا £ $ا%&لا i!Wو C Yا('لا وح> ة=اhلل اK+Q
X1ي'يR Wو- kح4E ,%لا ,K اي-املا )ا ¤+يK o2 Eومي" ,&=+#aا ,-اح_لا
oا! ة"ا7+لا تا5اb%>ا ,- ‚ft• ¥-E ة"ا7+لا ,"+&ل Oلو[و 0+Hم5و C
اD#1` ,%لا ةل0aا ,- تاقيقح%لا $ا5 ^%- X1ي'يR ت+5وE ,#احملا OقيقQ
|7ا%> ,- u!L8 pو`و 6و/ £ X*.,5 . 92 £ ,لاE1يAلا تاقيقح%لا u%&#
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
FZ7ا4 Nل! @_/ XJلا “ <لlملا Oم!W ا# W+5M ?&ل ةي"ا7+لا تا5اb%>لا
£ ا&>اي4 £ ةق=1[ Nل! O-+ع8 وK X1ي'يR تا`L! 6و/ “ ة-اح_لل EZ%يلو5
,- …ي"ولا وK <=Wو4 X1ي'ي&ل +Raا Vيق;لا )اRو . اي-املا Yام!W 1/M
…ي"ولا Eو0 uعل= )]5 ا+8ا'ي" T>ا+- @€مملا 3'`M XJلا وKو اي-املا5 6ا_8لا
oا! ة"ا7+لا ةلم/ 6L: ا&>اي4 اي-املا iي!Wو X1ي'يR )و4 ?ي5 ‚ft• •
,- oا+Kaا ‚g À ‚‚ À ‚ff•
…ق- 6ا4+لل \ي(قلا u_'# : ا+%لH>ا ة(ي'R ,- u•hلا تاحي[ š
+z2 ا+%لH>ا ة(ي'R ,- §-احملا Šا'Hلا @` ?# ةGاhلا @عAلا 0و0E kلاو8
^_= )M Nل! ةق-اوملا5 ,Gاملا Yاع5Eaا oو= O8Jb8ا XJلا ,b=Eا%لا Eا+قلا
J'# Nلوaا F+ملا J'# TلUو C ?ي(ي(قلا u_'# ,لو8 Yا('لا V/ ?#
EJ/ 1قلو C +;! •0ا(لا )+قلا +:اوM ,- ا#وE ,- ة=و5الا ?! اDلا_A>ا
?# ة=اhلل @يŽG mEاA5 Eا+قلا اJK Nل! k=و_%لا +(: XJلا §-احملا Šا'Hلا
@&ل ةل€م# ^_8 لM ?&مملا ?# اD>2 .يح5 ة(ي'&لا F1/و 01D= Eا+قلا اJK )M
01K .ي/ @عAلا5 ^B(لا Nل! وAB8 mاق;لا +Kا„# تM15 1قلو C ا+%لH>ا
i•8 ,%لا oaا ة(ي'&لا ?! 6ا_A>لا5 ةي(ي7+لا \7ا'&لا F0ا` ?# 01!
• F1ح%ملا ة&لمملا ,- \7ا'&لا <ل%b#
“ |يلbلا ام5Eو “ 0اح8لا •‚ À ‚• À ‚ffg
ا5Eوا ,- Vي`+لا FEاH8 EاK0Wا š
F+Kاv 1!ا_8 YاEو 9و`ولا5 تاDHلا ¥ع5 ةي5EوM ة7ا> O81!M +=+ق8 i%Kا
,5Eوaا 0اح8لا )ا1ل5 ,- Vي`+لا5 F+4ا%ملا
FM+#او Fا%- <لM ة7ام(م: Nل2 @[و FEاH%لا IJK iH/ )M +=+ق%لا +RUو
V5ا(لا ,%ي-و(لا 0اح8لا 6و0 ?# ?Dم„ع# uلH=
)امل+لا Nل2 kي(&=0او )اWو" ,>اB=+لا 6امعلا $Z/ ?! ة7ا'لا kع-Eو
F1/او ة'" 6L: Vي`+لا FEاH8 iH/ 1!ا_8 ?ي= TلU ?! ا+=+ق8 ,5Eوaا
6اZ= ل ة"Eامملا IJDل ,لعAلا iHحلا )M امل! ا=+ق8 <ع•لا Eا1قم5 …ق-
ايA:
?# +ي€&5 N(`M تاE1bملا FEاH8 Nل! ةGو+Aملا تا5وقعلا )وR Nل2 ا+„>و
تا5وقعلا ?# 1=اZ%# 01! 6وح%= Vي`+لا5 )و+4ا%ملا اDل s+ع%= ,%لا Tل8
Vي`+لا5 FEاH%لا Nل2 ةيلو1لا
YاEWو Nل2 الP ةل&;ملا IJK ة;`ا'# 1ع5 ,5Eوaا \لHملا $او> 3-E 1`و
ةحلملا تاYا+4Sا Uاb8ا @4M ?# ,5Eوaا 0اح8لا 6و0 ,- 61علاو ةيل:ا1لا
• Vي`+لا5 ?=+4ا%ملا Šام4 ^&5 ةليA&لاو
/) 10 (
ة=+_'علا 6اقم5 O`احل2 i8
و=ا# n oا+Kaا ‚ff• r
اي>ا#وEو ا=0ومRو اي>الM ?# 6اAPaا X+%;= ,'hلا 6ام;لا š
تا&Q 6L: ?# 0و1حلا ~Eا: ,>ا#وE @AP <لM ة7ا# ?# +€RM u=+D8 i8
0Lلا ,- ة=0+%ملا pاGوaا ةلh%(# ةي>ا(>Sا +يj FEاH%لا Tل8 ,- ة__b%#
ةي5+hلا ا5EوMو ا1'Rو F1ح%ملا تا=لولل iDم„ع# OH8ا 6اAPaا YلlK )
iDعي5 i8 3G+لا YلlK ?# 1=1علا )M k`ولا \A> ,- iلlملاو u=+hلاو
. \RاAلا FZD4Mو تا4L€لا @€# FZD4Mو 37ا•5 @5اق#
?# اDلاAPa ث1/ ا#و اي>ا#وE ~Uوم> ا=0ومRو اي>الM ,%#و&/ ?# @R 3•8و
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
oا! FEوz uق! ?ييGاملا ?ي#اعلا 6L: 3ي5و u=+D8 تايلم! ‚fdf u_>
. اD'ي!M
ةي>ا(>Sا +يj F+Kا„لا Tل8 ?# ,>اع8 kلاW ا# اD>ƒ- ةي'ي8Lلا ا&=+#ا 6و0 ا#M
تا>اويحلاR iD'حQو iD=وU ?# 6اAPaا 9اB%:ا i%= .ي/ <يb# @&;5و
ة=+_'علا 6اقم5 O`احل2 i8 • ,'hلا 6ام;لل او!ايل
oا+Kaا ‚g À • À ‚ff•
اGاي5 +€Rا @(h8 ا+(=و" š
Uا%"M +ل4W )ا4 OAلlمل £ اGاي5 +€Rا @(h8 ا+(=و" £ )او'ع5 1=14 $ا%R
EاzM X+(=و(لا )امل+لا ,- V5ا(لا u7ا'لاو <ي'4 ةع#اH5 pام%4لا iل!
?# OA;&= امل ا+„> ةي5Eوaا ة=0ا_%`لاو ةي"اي(لا }ا"وaا ,- F+يR ةHG
Yاح>M 3يم4 ?# F0Eاولا تاE1bملا 6او#aا @ي(j ,- ة=+(=و(لا yو'لل Eو0
iلاعلا ,- تاE1bملا 6او#M @ي(j ةم[ا! kح[M ا+(=و" )M 1Rl=و iلاعلا
Eلو0 Eايل# ة7ام(مb5 اD/ا5Eا <لlملا E1ق= ,%لاو
ةH8ا'لا تاEلو1لا تاEايل# ا=و'" @ق8 ة=+(=و(لا yو'لا )M +ل4W 6وق=و
تاEام€%"ا FEو[ ,- TلU 1ع5 6او#aا IJK ~+b8و تاE1bملا FEاH8 ?!
C وjا&يQو )1'لو ويRوP تا[Eو5 ,- +D„8 وM yEو=وي>و \=Eا5 ,- ة=Eاق!
mو- ‡+R ةيلو0 تاR+;ل @4aا ةل=وP تا0ام%!ا ^%- ,- o1b%(8 امR
تاD;لا ‡و%(#
@ق8 .ي/ ة=+(=و(لا yو'لا Nل! ?يم7اقلل ^Gاولا lPاو%لا $ا%&لا Š+;=و
,- )ولوDH# ŒاbQM اDلمح= تاEلو1لا ?ي=L# اD8ا5ا(/ ,- yو'لا IJK
6اl" )و0 ةل7ا(لا 6او#aا IJK @ق%- yو'لا Nل2 اD5 )ول:1= +A" u7اق/
k=Z>ا+%لا تلا_5 p+-M اDل ‡+&لا ة=+(=و(لا yو'لا )2 @5 .. اKE1_# ?!
yو'لا IJK ,- ²لا# ة=M pا1=2 ^ي%= ام# ‡+&لا ا+(=و" )1# تاEاB# ,-
• . XوHلا Yا'يملا ةP+;5 N%/ وM yEامHلا5 Eو+ملا @`
|يلbلا e• À ‚• À ‚ffq
ةيلو1لا oومDلا F1'4M Nل! 6او#aا @ي(j š
gq• تا!و'مملا FEاH8 iH/ Eايل#
تاR+Q £ ة!و+;# تاD4او kح8 اDR+ح8 ,- O>M 6او#aا IJK FEوB:و ¸
¥ع5و ةم„'ملا ةم=+Hلا $ا5EM ?ي5 ا=+" اAلاح8 Vلb8 £ تا#1: V-ا+#و
.. . 6ام!aاو 6املا تا!اB`
ةي!+Q u(%&8 kح[M 6او#aا @ي(j اD'#و ةم„'ملا ةم=+Hلا Eو[ )2
ةي-+_ملاو ةيلاملا i„'لا )cا I1D;8 XJلا @7اDلا o1ق%لا @v ,- ةيلو0
• .. ةيملاعلا ةي>و+%&لaاو
|يلbلا •t À ‚• À ‚ffq
+8ويمR WاD4 ,"و+لا @ABلا ?مz š
TلU ت+RU @ABلا 3ي5 i7ا+4 اDي- 1=اZ%8 ,%لا 6و1لا •ME Nل! اي"وE ,8]8
?! ةAيح_لا kلق>و 6وaا \#M ةي"و+لا £ ,%&- X* ,%'ي# و4EM £ ةAيح[
)2 اDلو` ةي!ام%4لا ة#1bلا FEاWو5 ةلوABلا i(` \ي7E اي'يj+ي8 . 9
6اAPaا 3ي8 k>اR تا'يع(%لا @7اوM ,- ت+Dv ,%لا ة[اbلا F0لولا تا0اي!
F+ي€R تلا/ yا'K )Mو @ABلل @5وE <لM ة7ا# @5اق# ,'%لا ,- uj+= ?مل
?! iD8اD#M 3'%م8 ,%لا 6اAPaا )و#1ق= تا0اعلا IJK ,- )ولوŽ(ملا )اR
6اAPaا 3ي8 ,%لا تاR+;لا TلU 1ع5 ت+Dv iz ا=ا1DR F0لولا uق! iKJ:M
~Eاbلا ,- iDي'8 ,- uj+= ?مل
?يع" 3ي5 اK1/و 9و8اEا" ة'=1# ,- i8 O>M ةي"Fو+لا ةAيح_لا ت+RUو
125
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?يي&=+#a pاملا @ABلا +ع(ل N>0aا 1حلا ²ل= |ي>0Eو- ,-و C اعيGE LAP
‚t• FZD4M @5اق# ?يي&=+#M Nل2 لاAPM تاR+Q k!ا5 ?ي/ ,- Eلو0 <لM
+8ويمRو ةي>و+%&لM
oاD=2 Nل2 )اي/aا ¥ع5 ,- ]Hل8 ةيح_لا تا("lملا )2 ةAيح_لا kلا`و
@ABلا )]5 ?=1لاولا oاD=2 Nل2 )اي/aا ةيح[ ةلا/ ,- @ABلا )]5 ?=1لاولا
IJK oوق8 iz F0لولا NA;%(م5 IاR+%= N%/ F+يB: ةيح[ ةلا/ ,-
اوA;%Rا ?ييلاB=2 YاPM )M Nل2 F+ي;# .. TلU 1ع5 6اAPaا 3ي5 تا("lملا
iDع#و ?ييلاB=2 Nل2 اوعي5 ?=Jلا 6اAPaا Nل! <;&لا 1ع5 <ي=Z%لا تلا/
ةلا/ ,- iD>M kzM <;&لا ?&ل F+B: ةيح[ ةلا/ ,- iD>]5 ةيP تا0اDQ
. F1ي4
|=و+8 ,-و 1يعR iD#ا1b%"ا5 ,D%'8 3يلا ةيلم! )M ةAيح_لا k-اGMو
6اقم5 O`احل2 i8 • Yاhلا ة"Eام# Nل! تاي%Aلا Eا42 i%= امي- تاE1bملا
ة=+_'علا
0اح8لا •d À ‚• À ‚fdf
Oي'ي! او`+" @4E ة=ا&/ š
/) 11 (
Z'يمي4 ?يل=و+- ,ل=وZ'Aلا +-ا" •e ا€/ا5 •اRا+R I0L5 ةم[ا! Nل2 ا#ا!
ة=+` ة>ا/ Nل2 uKU Yا(ملا ,-و O7ا`1[M ¥ع5 Nل! اAيG 6Z>و @م! ?!
ZR+# ,- O(A> 14و Šا_لا ,-و Oي!و ?! ا#ام8 $اj )M Nل2 ا+ي€R $+Qو
Oي'ي! Nل! ة5ا_! 0و4و \(ح8 O8+&" ?# mا-M ا#1'!و ?=0+;ملا ة=ا!+ل
+يb5 )و&%"و ةBي(5 ةيلم! اD>M 0و0و تو_5 ŒاbQaا 1/M Iا0ا> ا'Kو
,- ?يل#اعلا ?# )اRو O7ا`1[M 1/M ?&لو .. ة5ا_علا pZ> o1ع5 Oح_>و
?# Tي'ي! او!Z> 1قل ا15M +_8 ?ل Oل 6ا`و )Zحملا ]'لا5 Ohل5M ZR+ملا
امDي%لق# )و15 ا%>اR ?&لو Oي'ي! ?! ة5ا_علا ?يل=و+- pZ> ة!+(5و امD=+Hح#
.. ايRا5 +HA>او ,'ي! او`+" 1قل ¯+[و
,- ا+يR ا4اوE 1D;8 ة=+;لا Yا•!aا FEاH8 )M Nل2 01_لا اJK ,- Eا;=و
.يح5 UوA'لاو Fوقلا ?# اDلو ةم„'# تا5ا_! اK+=18و ةي5و'Hلا ا&=+#M 6و0
¯+[ O>M ?يل=و+- ةلا/ ,- 1ي/ولا mEاAلاو C تا#و&حلا }اق"2 3يB%(8
•تا`+Bلا iD5 |ع%- )و+:cا ا#M C Oعم(= ?# 14وو
|يلbلا ‚• À ‚• : À ‚ffe ,'ي(حلا N'# Vيقح8 ?#
. اي>ا+RوM ,- ة!اHملا iي„'8 š
oا! ةم(> ?ي=L# F+;! Nل2 ةع" ?# +€RM yLK ‚fee ة!اHملا u(5
اي>ا+RوM uعQ 1G ?يلا%" اDم„> ,%لا
oاو!aا 6L: ,%ي-و(لا 0اح8لا +BGا 1ق- ة!اHملل ةيقيقحلا $ا"aا iDAل
?# ‚fe• “ ‚fee ةلمعلا Nل! 6و_حلل Zbلا ?# ةل7اK تايمR +=1_8 Nل2
. اK0ا_%`ا5 sوD'لل 1ي/و V=+BR 0Lلا 3ي'_%ل ة=Eو+•لا ةع_لا
¸
“ ,>ا+Rوaا ,!وي;لا $Zحلل ةي"اي(لا F+7ا1لا \ي7E ‰,&(%لا5 0+" 1قل
ةي(ي7+لا ةي"اي(لا F+7ا1لا k>اR £ : L7ا` ة!اHملا Eا+"M ¥ع5 O'H" ,-
ةع5Eaا +DQaا 6L: iK01! ²ل5 1ق- .. ا!و4 N8وملا تاي7ا_/2 @يH(%5 oوق8
و ?ي>ويل# Nلوaا ••• +;لا oوحل ,لR* 01!و ةم(> <لM •q•• ا#M . ةلا/
@=+52 ?# ‚fee ةليح%(# ايلم! kح[M اD>a Yا_/Sا ايلم! kA`و8 ا1!ا_-
126
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@يH(8 V/L8 )M اD5 ?يل#اعلا @&5 ةي(ي7+لا ةي"اي(لا F+7ا1لا 3B%(8 iلو C
@=+52 تا=ا15 J'م- . تاي-ولا ‚fee 3;5M اي>ا+RوM ت1DQ oاعلا ة=اD> N%/
?! Zbلا ?# I†اA:2 iDل N'(8 ا# Nل! )ا&(لا ¤ا! 1قل . اDb=Eا8 oا=M
C )اU+Hلاو +ي-ا_علاو …Bقلاو $L&لا oاD%لا ,- او!+Q iz C تاBل(لا
,- E1'م;لاو \PاBلا ?! .حلل اD>وB5 Nل! </Z8 F+يAj 0ا1!M k>اRو
. k`ولا TلU N%/ ~ول€لا5 FاBh# k>اR ,%لا 6وقحلا
oا! ة!اH# £ اD5ا%R ,- ا=ا&(-ولوRو" ا(ي7اE kعم4 ‚fee ?# تا=+RU
£ : |يلbلل Œا: .=1/ ,- ة8ا&لا 6وق8و C ة!اHملا 1ع5 Fايحلا 1ي` Nل! اوق5
0ا1!M iz C )و'(ملاو NG+ملا iKL8 iz ,!ام4 @&;5 )و8وم= 6اAPaا M15
•ا'لا )اR . I+zM ,D%'ي" OلR ,>ا+Rوaا uع;لا )]R ا15 N%/ C F+يAj
)و1قA= ة=ا1لا ,- او>اRو . 1/M iD'# Nق= L- iD8L7ا! @#ا&5 )وG+ق'=
£¸ )وbA%'= iz pوHلا ?# iDلوق!
oا! اي>ا+RوM ,- ة!اHملا ا=احG 01! ²ل5 £ ة„Aح%ملا £ تاي7ا_/´ل اقPو
‚fee و ?ي=L# ةع" ••• Nل2 +ي;8 ‡+:M تا+=1ق8 yا'Kو C ةم(> <لM
. ةم(> ?ي=L# F+;!
,- kREاQ ,%لا 6و1لا ?# ةلو0 1قA8 iل O>M 9+ع> )M iDملا ?# Oلعلو
O81ق- ام>2 ?يي>1ملا )ا&(لا ?# pو+ملا 01علا اJK ةي>ا€لا ةيملاعلا $+حلا
. ?يلا%" Vي`+لا u(5 اي>ا+RوM
¸
^[M )M 1ع5 ة[اb5و ة!اHملا <`و ?&مملا ?# )اR @K : وK 6اl(لاو
ة/0ا&لا +يj ‡+:aا +[ا'علاو yلو&لا +[ا'! )M ةي%ي-و(لا تاBل(لل احGاو
‡وقR +;لا Nل! ·اAحلا @4M ?# ولو -ت+D` 1` اي>ا+Rوا ,- ‡+قلاو
- تاWوbل&لا oا„> iي„'8 Nل!و ةل#ا!
6اوPو C ,A&= ا# ,%ي-و(لا 0اح8لا تا!0و%(# ,- Zbلا ?# yا'K )اR iع>
..¸ ~Eاbلا Nل2 $وحلا E1_= ,%ي-و(لا 0اح8لا )اR ة!اHملا F+%-
C )ا(>2 ?ي=L# F+;! iD>a C اي>ا+RوM pEاوQ ,- F+€ع# .€Hلا k>اR 1قل
)M ل2 3Gولا ة!ا;5 ij+5و C - iD'! .=1حلا 3'# ولو 17اقلا iDيAbي" ?=]-
?# ةAيح[ XM ,- 1/او +B" +D„= iل- اD-1K kقق/ ?يلا%" ة=Eو8ا%&=0
•ام/ Nل2 oL!Sا @7ا"و اD%لو/ ,%لا ة!اHملا ?! ,%ي-و(لا 0اح8لا <ح[
•¬¬yلو&لا ?ييقBلا Yا1!aا 1G Eا_%>لاو @معلا ,- ةي%ي-و(لا تاWوbل&لا
oا+Kaا ‚• À • À ‚ff•
@%ق5 9+%ع8 و&"و# .. ا#ا! ?ي(م: 1ع5 š ‚q X1'لو5 <لM
J'# F+# 6وa •q ةح5J# ?! O%يلوŽ(م5 \#M ,%ي-و(لا 0اح8لا 9+%!ا ا#ا!
+RU 1`و X1'لو5 ?Pاو#و …5اG <لM +;! ة(م: اD%يحG ŠاE ,%لا ?ي8اR
X+(لا \يلولا تاو` )M ^=+_لا 9ا+%!لا اJDل O%!اU2 ,- و&"و# و=0اE
oا! ,- ةح5Jملا IJK k&8Eا ,%لا ,K ةي%ي-و(لا ‚f•• ?ي8اR ةقB'# ,-
,Gاملا ,- +_8 ةي%ي-و(لا تاBل(لا k>اRو ¸ ,%ي-و(لا 0اح8لا $+h5
• ةح5Jملا IJK k&8Eا ,%لا ,K ة=Wا'لا تاوقلا )M Nل!
oا+Kaا •q À ‚ À ‚ff•
ا&=+#M ‡1ح%= تاي#وقلا .ع5 š
/) 12 (
127
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
iلاعلا Fوح[ £ 1=1Hلا O5ا%R ,- 9ا5 oايل=و ,&=+#aا ,Aح_لا u8ا&لا 1Rl=
@€# اDل€# ةي&=+#aا ة=EوPا+#لا )2 : £ 1=14 ,ملا! oا„> وح> i=1قلا
?&8 iل اD>2 .ي/ 3=+(لا EايD>لا5 ,لاحلا k`ولا ,- F01D# ,%ي-و(لا 0اح8لا
1=اZ%# •ا(/2 ةHي%> )ا&=+#aا اDيل! o1`ا ةلواح#و p+(8 F+مz ‡و"
.. iD%ي#و`و iD8Eا•/ ةم„ع5
iz oا'%ي- $+ح5 ة=ا15 F1ح%ملا تا=لولا اDل kG+ع8 ,%لا ةAي'علا تاZDلا-
@يل0 ةي'ي8Lلا ا&=+#M 6و0 3# تا`Lعلا EوK18و )ا+=2 ,- ةي#L"Sا FEو€لا
تا1ق%ع#و تا=+„> EوDvو . 0Lلا Tل8 ,- ,#وقلا Eوع;لا 1=اZ8 Nل! 3Pا`
ام# F1/ Nل! ة#M @R اD5 Zيم%8 ,%لا تا-اق€لاو 17اقعلا 3# oYاو%8 F1=14
pا8ا •ا"M Nل! oوق8 ,%لا ةي&=+#aا ة=†+لا 3# O(A> k`ولا ,- ¥`ا'%=
ةي#وقلا ?! 6اقم5 O`احل2 i8 • .. ,&=+#aا 6ا€ملا
|يلbلا ‚• À ‚• À ‚ffq
Œو_ل ?&لو F+`ا! š
او>و&= iل EاD>لا O;= ام5 iD8ا=+ق! ?! iلاعلا ث1ح%= ?=Jلا F+`اعلا ¥ع5
اKو(>و iK+يj تا=+ق! او`+" )و=0ا! •ا>M ام>2و mLPSا Nل! F+`ا!
,%لا $اي€لا +يj $ايzو C iK0ول4 +يj 0ول4 ,- •ا'لا oا#M او15و iD(A>a
. اD>و18+=
p+%:ا XJلا وK •Eو# @ي7وم[ )M )و1ق%ع= •ا'لا 6اZ= ا# )cا N%/و
ة`L! ل •Eو# )M )و:Elملا 6وق= ام'ي5 C Oم"ا @مح8 ,%لا •Eو# FEاQ2
وK اD!+%b#و ,&ل"Lلا +_! iلاعلا oا#M kح%- ,%لا FEاQSا IJD5 Oل
. @ي- 1=+AلM I1!ا(#
تلا_8لا iلا! ,- X0اي` u_'# ,- O'ييع%5 @ي- I1!ا(# •Eو# ]-اR 1`و
O8و&" ?م•= ,&ل
FYا+5 Nل! 6و_حلاو ا5EوM ,- O!ا+%:ا @يH(8 •Eو# 6وا/ ا#1'!و
Nل2 Iوق" ?يي5Eوaا )M <;%Rا 1ق- C TلU ,- ة5وع[ 14و C pا+%:ا
)ا&ل%م= yوR oايل=و O&=+Qو )و(%=و ZلEا;8 +ي(لا )Mو . تاو'(5 pا+%:لا
oا! J'# )1'ل ,- 9ا+hل%لا ة&Q ‚d••
XJلا 9ا+jو>وAلا +=وB8 ,- iKا" )و(%=و ZلEا;8 )2 )و:Elملا 6وق=و
oا! O!+%:ا )و(=0M •ا#و8 )M •ا'لا 1ق%ع= ‚dgg ,قيقحلا p+%bملا ا#M ..
Oيل! VلPM اWاD4 +&%5ا XJلا TيA'ي8 Eا#و0 تو&" )ويل وD- 9ا+jو>وAلل
)M وK Tلا'K ا# @Rو ام>2و F+5ƒ5 @مع= WاDHلا اJK ?&= iلو 9ا+jو>وAلا i"ا
C pا+%:لا @H"و تا!ا+%:لا @يH(8 u%&# ,- O%`L! @h%"ا )و(=0M
اŽيQ @عA= )M TيAي'ي8 Eا#و0 3B%(= iلو C Oم"ا5
)و:EElملا 6وق=و .. ,7ا5+D&لا Šا_ملل ة('لا5 )و(=0ا اDعل ةعللا \A>و
<=Wو4 +ي(لا Oم"ا ,>اB=+5 ˆbQ pا+%:ا ?# ,7ا5+D&لا Šا_ملا )2
oا! Oيل2 @[و8 1`و C )او" ‚dgd +b5 3م" )و(=0M )2 )و:Elملا 6وق=و
ةR+;لا تM15و ,7ا5+D&لا 3ي'_%لل ةR+Q Yا;>2 Nل2 pEا"و pا+%:لا اJK
+5و%RM ,- @معلا5 ‚dd• ˆي:+8 Nل! )او" 6و_/ ?# 1/او +DQ @` XM
£ ,7ا5+D&لا Šا_ملل )او" ةR+Q £ i"ا اDيل! VلPM ,%لا O%R+Q Yا;>S
oا=aا IJK Fايحلا Nل2 )او"و )و(=0M 0ا! ولو COم"ا5 pا+%:لا @H"و
ا'8ايRول"و ا'8اي/ ,- Šا_ملا اDz1/M ,%لا FEو€لا ?# 6وKJلا5 ا+ع;ل
WاD4 p+%:ا XJلا وK @5 oاKا+4 \يلو Xا+4ا;يلM )2 )و:Elملا 6وق=و
تا!ا+%:لا تاYا+5 u%&# ,- O!ا+%:ا @يH(8 Nل2 uKU ا#1'!و C <8اDلا
. تا!ا" ثL€5 Oيل2 Oق" @ي5 oاKا+4 E1'(&لM )M 14و
128
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+=وB8 Nل2 I+%b# ,- Nع(= )اR @5 oاKا+4 E1'(&لا )2 )و:Elملا 6وق=و
WاDHلا Nل! 1ي"aا ¥ع5 @ي5 u&(= )M 91_لا Yا;8و i_لل ,7ا5+DR WاD4
3م(- F1!ا(ملا O'# \م%ل= Xا+4 I1!ا(# Nل! ‡0ا'- C O'# 1_` )و0
…=+;5 k€# \يPا'hم5 ةلو[و# )1عملا ?# ةعB` +! @ي5 تو[ Xا+4
• . @ي5 اD&" ,%لا 1ي"aا ة4ا4W Nل2
|يلbلا e‚ À ‚ À ‚ff• $اح" •ايل2 6اق# ?# :
?=+;علا )+قلا تاي`L:ا š
?=+;علا )+قلا ,- ةي(ي7+لا تاBحملل ةي!ا4+%"ا ةيليلح8 F+„> ?&ل ..
o1ق%لاو ,ملعلا o1ق%لا ?ي5 ةي(&! ة`L! |%>ا 1` تاJلا5 )+قلا اJK )M 1Rl8
1` ?=+;علا )+قلا ثا1/M )2 6وق> )M ا''&م= N%/ C ,`L:aا “ XEا•حلا
F+Bي(لا ?# ا1=Z# اDل ^ي%= ايمل! ا#1ق8 ة=+;لا kقق/ املR O>M 1Rl8 تYا4
iيقلا $ا(/ Nل! F+Bي(لا IJD5 اKوKW •Eام8 k/اE ةعيBلا ‡و` Nل!
. @A"M Nل2 ,قل: Eا1ح>ا ةR+/ ,-
/) 13 (
ة=0+Aلا Fايحلا ,- اRول" ¸ ة€=1حلا ةي5+hلا FEا•حلا ت+&%5ا 1قل.¸
ةلي'لا iيقلا @&ل @#ا&لا <ي=Z%لا I+Kو4 ةيلو1لا ة=+;لاو ةي!ام%4لاو
ا'#و= N%/و Eو_علا o1`ا J'# ة#اعلا ة=+;لا FEا•حلا اD%مRاE ,%لا ةعي-+لاو
)+قلا Nل2 لو[و C )1م%لاو ,`+%لا ,- ةل/+# 6وM )ا(>Sا M15 J'# XM C اJK
•ايقل اEايع# iيق=و C )وم•ملا Nل! @&;لا uلh= yول" وKو C ?=+;علا
¥h5 yول(لل ,4Eاbلا @&;لا O#او` uعQ XMو 3م%H# XMو 0+- XM FEا•/
ا•`ا'# yول(لا اJK +Kو4 )اR ول N%/ @5 C yول(لا اJK +Kو4 ?! +„'لا
)و&8 )M iDملا C ا>ا(>2 @%ق8 )M امD# \يل- C ة=Eا•حلا @€ملاو iيقلا @&ل
Vي`E ام(%# ا70اK \5Lملاو 1(Hلا <ي„> @%قلا ةيلم! •Eام8 ا#1'!
)و&= )M @•-aاو C ة=+=+/ تاWاAقل ا=18+# )و&8 )M ?# •]5 لو C وBbلا
k'#M اUƒ- C ا1/M O8و[ |!Z= ل N%/ C تو_لل ام8اR O5 @%ق8 XJلا •1(ملا
^يح[ . +•ح%# )ا(>2 k>]- ةيل&;لا ة=Eا•حلا +Kا„ملا IJK @مR T(A'ل
. +•ح%# @8ا` T'&لو @8ا` T>M

FEاH8و ةيلو1لا ŠL(لا FEاH8و FوQ+لاو 0ا(Aلاو اي-املا ˆ_` ا#و
تايعم4 ˆ_` ا#و C ة#Waا IJK Nل! ةي/و ة:Eا[ ~Uام> ‡و" تاE1bملا
ةي"اي" i7ا+H5 ةbBل# اD=1=M تاعم%H# ,- +K0Z8 ,%لا )اويحلا5 V-+لا
IJK ?! +:* +يع8 ‡و" .. +;لا ?# 9ولaا تاŽ# اD%يحG uKJ= ةي!ام4
F+Kا„لا
)M ?&م= ,%لا i7ا+Hلا ‡و%(#و 01! @يb%> )M 6ا€ملا @ي" Nل! ا''&م=و
IJK ت14و ول “ ةي>ا(>Sا FEا•حلا ةم&ح# oا#M ةي>اB=+لا ةلو1لا اD5 iRاح8
?! تا#اD8لا5 ةح7ل ةم&حملا IJK ,- oاعلا ,!1ملا اDيل2 O4و ول “ ةم&حملا
ةي`L:aاو ةي"اي(لا اي>اB=+5 ةيلوŽ(# ?! kH%> ةي!ام4 وM ة=0+- Fا"]# @R
•. ةي5+علا ?يB(ل- sEM Nل! @ي7ا+"2 ةلو0 \ي"]8 ,- ةي>و>اقلاو
|يلbلا •‚ +م%" ‚ff•
ةع#اH5 ةي"اي(لا oولعلا Uا%"M Oللا 1! Vلاbلا 1! Eو%R1لا 6اق# ?#
F1ح%ملا ةي5+علا تاEا#Sا
@:ا1لا ةقيق/و ~Eاbلا iKو : ا&=+#M š
129
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
C Yا1!aاو Yا`1[aا 9ا+%!ا5 F1ي/ولا Nم„علا Fوقلا )cا ,K ا&=+#M
. ?=1ق%'ملاو ?=+D'ملا
ةقلB# ة#ا!Wو F+Bي" •Eام8 ا&=+#Mو C ةي&=+#aا ة„حللا ©يع= iلاعلا
.¸ i=1قلا وM 1=1Hلا ,ملاعلا oا„'لا Nل!و ,لو1لا 3م%Hملا Nل!
@R ةAيعG و18 ,%لا ا•=M ,K ~Eاbلا ?# Fوقلا @R ة=و` و18 ,%لا ا&=+#M )2
ة&لاD%# و18 اD'&ل ~Eاbلا ?# ةمي„! و18 ا&=+#M . @:ا1لا ?# <ع•لا
F1ي/ولا Fوقلا اD>M ¥علا iKو%= ,%لا ا&=+#M C @:ا1لا ?# ةع•ع•%#و
+ي-و8 ?! FZ4اعلا ا&=+#M ,K iلاعلا ,- oL(لاو ?#aا §A/ Nل! FE0اقلا
,- WاZA%"لا ة4E1ل ة=وقلا ا&=+#M . @:ا1لا ,- )ا'ŽمPلاو )ا#aاو ?#aا
ا&=+#M )2¸ @:ا1لا ,- $ا+h%"لا ة4E1لو •lلا @R ة(7ا5 و18 ~Eاbلا
k" اDيل! ا# @Rو ةيGEaا F+&لا +#18 )M FE0ا` ة'Kا+لا ة=وو'لا اD8اE1ق5
?# +€RM Tلم8 ,D- C ةيلا%%# تا+# •q ةلو1لا kلاW لو Xوو> •ME <لM
ا=و'" VA'8 ,%لا F1ي/ولا •d• @&5 ةحل"aا +=وB8و ~ا%>2 Nل! Eلو0 Eايل#
ا# pومH# ?# +€RM XM C Eايل# ة7امع5EM تEا[ oويلا n اD!او>Mو اDلا&QM
¸ r ةعم%H# ا5EوM 6و0 OقA'8
ل ~Eاbلا ,- ا&=+#M ة#ا!W s+A8 kلاWل ,%لا ة=وو'لاو ة=+&(علا Fوقلا IJK
?# ا&=+#M 34ا+8 $ا(/ Nل! وم'8 Fوقلا IJK )2 @5 @:ا1لا ,- اŽيQ ,'ع8
.. . @:ا1لا
34ا+8 1Rl8 تJ:M oا`Eaا )Mو ة[ا: @:ا1لا ,- u!+لا 1لو= ا&=+#M 34ا+8
+Qاعلا Nل2و 35ا+لاو .لا€لاو ,>ا€لا ZR+ملا Nل2 6وaا ZR+ملا ?# ا&=+#M
6ا ZR+ملا Nل2 ا>اي/Mو ?=+;علاو et ةي!ا'_لا 6و1لا ?ي5 ة[ا:و 6و1لا ?ي5
ةل(ل"و ةي4ا%>Sاو ة=+;لا 0Eاوملاو 0ا_%`لاو iيلع%لاو ةح_لا تلاH# ,-
6و1لا +:]8و o1ق%ل ة=ويحلا تا+Qlملا ?# ‡+:M
)M ةي&=+#aا ةيم"+لا تا>ايلاو oا`Eaا ة[ا:و تا>ايلاو oا`Eaا 6وق8و
?=+;! @` اJ&K ا&=+#M ?&8 iلو .. |%'8 ام# +€RM TلD%(8 kح[M ا&=+#M
ا&=+#M .. ~Eاbلا5 اDلو[M ,لام42 ?# +€R]5 ~Eاbلل ة>و=1# ا&=+#Mو . ا#ا!
WواH8 XJلاو iلاعلا ,- ZH! +RM ,>اع8 ••• oا! Eايل# ‚ff‚ ,لام42 ا#M .
Eايل# 9ل* ةzLz Nل! 1=Z= ^[او ةي"ايقلا oا`Eaا @R iB/ 1ق- ا&=+#M )و=0
iلاعلا 6و0 @R Nل! ة8+%ملا )و=1لا ,لام42 9اعGM ةzLz ,لاو/ XM Eلو0
. ةعم%H# ةي#ا'لاو اD'# ة#1ق%ملا ‡+:aا
?# +€RM oويلا yا'K ‚q ة('5 XM C @معلا ?! @Pا! )ويل# d ?# ½
. ةي!ا'_لا 6و1لا @R ?ي5 Nل!aا ,K ة('لا IJKو C ةل#اعلا Fوقلا ,لام42
t• ?ي=Lلا $اح[M 01! ,لام42 <_>و ) ا&=+#M ,- )و;يع= +ي>ويل# <لM
1=1Hلا ) ا&=+#M Nل! ا1=14 \يل X0ا_%`لا N'hلا اJK C ا&=+#M ?# iK
6و1لا +ق-M ?# +يقAلا \ي=اقم5 ,K @5 C F+يق- ا•=M ا&=+#M )M وK ا=0ا_%`ا
ا&=+#M Yا+قAلا 01! ²ل= .ي/ C ة#1ق%ملاو ةي!ا'_لا e• u(/ +يق- )ويل#
oا! 0ا1ع8 ‚ff• 1=اZ8 ,- Yا+قAلا 01!و 1=اZ8 ,- ا&=+#M Yاي'jM 01! )2 C
.. Yاي'jaا 1=اZ8 ?# +RM تل1عم5 iK01! <!ا•%=و
/) 14 (
N%/ F+:]%ملا ZRا+ملا Nل2 ,Bلاو ,ح_لا ا&=+#M 34ا+8 Vم! yE18 ةل` )2
i`E ةلو1لا )cا ,K ا&=+#M )2 . ةAلb%ملا 6و1لا \ي=اقم5 ‚• .ي/ ?#
+م! 61ع# .ي/ ?# Nلوaا ةلو1لا ,K )ا5ايلا C iلاعلا ,- 0+Aلا +م! 61ع#
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Nل2 @_= XJلا 0+Aلا gf @5اق# C ة'" gq ,- 0+Aلا +معل ة('لا5 ة'"
i`E ةلو1لا Nل2 ا&=+#M kع4ا+8 TلJR C ا&=+#M ‚e oاعلا mاA>Sا .ي/ ?#
C W1=Sا5 ?ي5ا_ملا 01! .ي/ ?# iلاعلا ,- Nلوaا ةلو1لا ,Kو C ةح_لا Nل!
)اP+(لا5 ?ي5ا_ملا .ي/ ?#و C uلقلا s+م5 ?ي5ا_ملا .ي/ ?#و
C ةح_لاو uBلا ,- اDع4ا+8 ?# ةلل0 +€RM وK iيلع%لا ,- ا&=+#M 34ا+8
ة#M £ kح[M 1ق- )cا ا#M C iيلع%لا ,- Nلوaا u=+` k`ولو ا&=+#M k>اR
14و=و C ا+:l# ,&=+#aا \ي7+لل 3-E XJلا iيلع%لا +=+ق8 1RM امR £ +B: ,-
•e ا>ويل# ?يع5EM Nل2 ة-اG2 ة5ا%&لاو FYا+قلا )و-+ع= ل ,&=+#M )ويل#
Nل2 ا&=+#M kع4ا+8 1`و . L[M ة5ا%&لا )و1يH= لو ة5وع_5 )وY+ق= ?=+:*
i`E ةلو1لا ‚g iيلع%لا ,- 34ا+%لا )2 . iيلع%لا Nل! oاعلا mاA>Sا .ي/ ?#
,- ا&=+#M 34ا+8 Nل! @5 C ?Kا+لا 34ا+%لا Nل! \يل +Ql# iKM وK ام5E
لو تاE1قلا ا&=+#M ‡1ل )M و1= لو C o0اقلا )+قلا 6L:و @ق%(ملا
. iيلع%لا ,- 34ا+%لا اJK <`ول تاي>ا&#Sا
?# iلاعلا ,- Nلوaا ,K ا&=+#M kح[M F+ي:aا +;علا تاو'(لا 6L:و
)ا#0Sا .ي/ ?# iلاعلا ,- Nلوaاو ةيلوح&لا تا5و+;ملا yLD%"ا .ي/
TلD%(8 .ي/ تاE1bملا Nل! d• C iلاعلا ,- تاE1bملا ,لام42 ?# ½
NPاع%=و t• )2 C i7ا0 وM 3Bق'# @&;5 تاE1bملا ا&=+#M ,- $ا;لا ?# ½
اKE1` FEا(: ,- u(%= تاE1bملل <€&ملا 6امع%"لا t• Eلو0 Eايل#
. ,&=+#aا 0ا_%`Lل ا=و'"
kح[Mو mLBلا تلا/ 01! ·وحل# @&;5 3A8Eا تا'ي>ام€لا 1ق! 6L:
ة=0ا/aا +"aا 01! .ي/ ?# Nلوaا ةلو1لا ا&=+#M
@KJ# 1=اZ8 ,- ©hلاو $ا_%jلاو ة`+(لاو Yا1%!لاو @%قلا تلا/
Yا'H(لا 01! 0اWو ?ي#+Hملا5 kGا- ةي&=+#aا )وH(لاو e ?يH" ?ي=L#
oا! ,- ‚ff‚ @مح=و C dq pا-1لل Œاbلا O/L" ,&=+#aا uع;لا ?# ½
^[Mو C O(A> ?! q• ةم=+Hلا ,;A%ل ةيحG 3ق= ,&=+#aا uع;لا ?# ½
Nل2 3A8Eا XJلا تلاي%jلا 01! .ي/ ?# iلاعلا ,- Nلوaا ةلو1لا ,K ا&=+#Mو
•• oا! 6L: 6اي%jا ةلا/ <لM ‚ff‚
$ا_%jلا تلا/ .ي/ ?# iلاعلا ,- Nلوaا ةلو1لا ,K ا&=+#M kح[M TلJR
)2 .يح5 .. •‚ ة[اb5و C $ا_%jLل ?G+ع%= ا&=+#M ,- Yا('لا @R ?# ½
oا+4Sاو oا/0Wلاو ثول%لاو •L-Sا ?# ,>اع8 ةي&=+#aا )1ملا ©يHلا ,-
mا'%:لاو
iلاعلا ,- 0ا_%`ا ibGMو +RM 35ا" اD8اU 1/ ,- ,Kو اي>EوAيلاR ?!
@K+8و تا#1bلا ,>18 ?# ايلا/ ,>اع8 ,Kو. ا(>+- 0ا_%`ا iHح5 اK0ا_%`او
©يع8و C i`اA%# ,`L:M 6Lح>ا ?#و ة=+_'علا تL&;ملا i`اA8و FEا0Sا
+&A=و C تا=لولا @R ?ي5 UوJQ و تاE1b# ,Pاع8و oا+42و ةلاB5 ة(> Nل!M
kD>M 1`و C ¥ع5 ?! اD•ع5 ةلق%(# تا=لو ثLz Nل2 اDمي(ق%5 اD>ا&"
تاي`اA8ا Nل! F+ي:aا تا(مللا )cا 3•8 ,Kو C oا(ق>Lل oاعلا …Bbملا
• ¸ ا&=+#a ة('لا5 @ق%(ملل +Ql# وKو C ة=0ا_%`لا تا1Kاعملاو 0و1حلا
ةي>و+%&لaا uع;لا
@&يK 6اق# ,- FYا+` š )او'ع5 +[ا'لا oا;K 6اق# ?# e +م%" ‹=Eا%5 •
•••e
F1ح%ملا تا=لولا ?=و&8 اD5 i8 ,%لا iيقلا ?!
š 6Lق%"Sا @` وM 6ا_A>لا iz Cة=ZيلH>2 F+مع%(مR ة=ا1لا ‰š ‚ggt C•o
ة=+حلا5 ‡0ا> XJلا 6Lق%"لا )L!2 Yا4 1` O>ا <=+„لا Y,;لاوÃÃ
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
C ةم/+لا )و-+ع= ل XJلا ?ي;/و%ملا5 0و'Dلا <[و5 C Fاوا(ملاو
ÄÄ EWاHملا $ا&8Eاو C $و+حلا 6اعQS iDح5 ?ي-و+عملاو
• š ?B'Qاو ~Eو4 ‰ ‚ggf @7ا` FEا•/و 3م%H# +ي#1%5 O;ي4 <ل&= C•
.?#Zلا اJK \ي=اقم5 اي(> )ا#1ق%# FEا•/و 3م%H# امKو C•اوRو+=لا
e š oا! ,- )ا&=+#wل Eو%"0 6وM “ ‚gdf WواH%8 ?&8 iلو C•o ‚e .ة=لو
• ?# k'&م8و C•ةيلام;لا ةي&=+#aا FEاقلا5š اDلو/ امي- )اR 3"و%لا ة=ا15 “
FEاقلا ?# +Raا YZHلا ,ل! k'ميKو Cةي4Eاbلا VPا'ملا ?# 1=1علا iG
.ةيعيBلا تاو+€لا E0ا_# i„ع#و
q š “ ‚d•• “ ‚deq ,!امHلا @%قلا i8 اDي-و C+محلا 0و'Dلا F0ا52 ‹=Eا8 •
)ا&"2و +يHD8 9و+v ,- C,(ي(ملا sو/ ?# ?يي`الا +يHD8 iz @7اقلل
.•ةي>ا€لا ةيملاعلا $+حلا ,- اق/ل تYا4š ة=+ل%Dلا +يHD%لا تايلمع5 OQM
$ا&8Eا 1ع5 ل2 <`و%8 iل ةحل(ملا ة=1'Dلا ة#واقملا )M +RJلا5 +=1Hلاو
oا! ,>01>وو FEZH# ‚df• .
t ‰ و+>و# uKJم5š ,م(= امي- @€م8 X1ح%لاو Fوقلا5 •ا(/Sا ة=ا15 “
‚d•e FEاقلا )ا1ل5 ,ل! ة#ا%لا ة'ميDلا £و+>و#£ \ي7+لا )L!2 وKو C•
)وŽQ ,- @:1%لا V/و F0+A'ملا ة=امحلا V/š Cةي'ي8Lلا ةل#اQ Cةي&=+#aا
تاEاQSاوš @:1%لل ةلواح# XM ?# ةي5Eوaا 6و1لا +=Jح8و C•FEاقلا 6و0
.•ا(>+-و ا+%لH>او اي>ا"a ةحGاو
g š ةيلKaا $+حلا “ ‚dt‚ “ ‚dtq )ويل# <_> ?# +€R]5 +7ا(bلا E1ق8و C•
¬¬)ا&=+#aاو ‹=Eا%لا ةليb# ,- اKا+RU kلاWا# .. ةي#ا1لا F1/ولا C@ي%`
/) 15 (
d š ,ل'Rا# ة=لو “ ‚dfg “ ‚f•‚ š kل-WوE Eو0وي8 iz C• ‚f•‚ “ ‚f•f C•
اD8ا+مع%(# ,ل! YLي%"لاو C•ةي>ا"aا ة=EوPا+#Sاš 1G $و+حلا kلمQ
.M u%R F+%Aلا IJK ?!وÃÃ Cو+>و# M1# ‹ي"+8و C•?يلAلا Cو&=+8Eو5 Cا5وRš
ا5وR ,- )ا"aا iل(%"ا ا#1'! O>ا :L7ا` kل-Wو+ل iيمحلا V=1_لا k=او
ة=0lملا V=+Bلا Nل2 اR+ي#M kلق%>ا ?يلAلاو و&=Eو8Eو5 Nل! YLي%"لا5 ا'م`و
ÄÄةيملاعلا ة'ميDلاو ة#ا!Zلا Nل2
f š ,لوaا ةيملاعلا $+حلا “ ‚f‚• “ ‚f‚d YاAلحلا F1H'ل ا&=+#M uD8 iل C•
š اD%=اD> ,ل! $+حلا k&QوM )M 1ع5 ل2 ?يي5Eوaا ‚f‚g تاوقلا k&D>M

و C•
وM ةي>ام€علا ة=EوPا+#Sا ثا+ي# @ي'ل ا+يR ا1D4 6J8 iلو Cا#ام8 ة5Eاحملا
تاي`اA8ا ?# CuKJلا )ا'P]5 kA%RMو Cةي>املaا وM ةي"و+لا ة=+_يقلا
?# Yا+ق%"ا F+„>š ¬¬¬¬¬ ةي8* ةق/ل ةلوHل ا1يDم8 CXا"+- +م8lم5 ¥=وع%لا
6ا/و Ck`ولا TلU ,- ةم=1قلا تا=EوPا+#Sا pا+[ ة"اE0 تا#1ق#
C@ي%` <_>و )ويل# ت1&8 ا(>+- )ƒ- Cةي-اG2 ة#ولعمRو .•تا+مع%(ملا
1ع%8 iل- )ا&=+#aا +7ا(: ا#M C@ي%` <لM ة7امع"و )ويل# ?# +€RM اي>املMو
?# ت1_/ اJK ijEو Cا=Z#E )اR اDRا+%Qاو .9لaا ?# تا+;علا 3•5
¬¬ةي'ي! YايQM ل ˆلا: uKU ?#و C?ي=+:aا mا- ا# تا•=وع%لا
‚• š CX0ا_%`لا Yا:+لا F+%- “ ‚f•• ª ‚fee }ا;> وم> 3# uRاو8 C•
Eومbلا 3'# )و>ا` 6L: ?# ةP+;لا FZD4M 3# F+#x%ملا اي-املا تا5ا_!
oا! E1[ XJلا ‚f‚f Cةي>و>اقلا +يj تا>احلا OلL: ?# ت+K0Wا XJلاو C
.Eومbلا ,5+D# تاPا;>و ة=+(لا FEا!1لا توي5و ,KLملاو
‚‚ š CF1ح%ملا تا=لولا Nل2 F+HDلا ^R تاYا+42 ‰ ‚f•‚ ª ‚f•• 0ا0Wاو C•
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
VPا'# ,- 1=14 ?# u!+لا F+Qا> C)LR \RLRو&لا تا5ا_! }ا;>
.$و'Hلا
‚• وي>و= ,- ل2 +ل%K 1G F+Qا# )وي&=+#aا @:1%= iل ‰ ‚f•• )اR ا#1'! C
+=ا'= ,- Nلوaا O%م=ZK ?# ,>اع= ‚f•• C0ا+h'يلا%" ,- O;ي4 iBح8 .ي/ C
+(: )M 1ع5 ••• iD'ي5 X1'4 <لM ‚•• ا# 3# @zام%لا §/لš .+ي"M <لM
i`E ةBق'لا5 FEوRJ# C ,لوaا ةيملاعلا $+حلا ,- Iولع- )M V" f ‰ •
Cة'=1ملا ةي>ا&(لا تاعمH%لا Nل! u!+# <_` :)ا&=+#aا 37ا„- ?#ÃÃ
O%يحG ŠاE C6اZ>Sا 6ام!M Yا'zM qg• و @ي%` <لM d•• ?# ^=+4 <لM
)1"E0 <_` . ?يي>1ملا ‚eq </Zلا )M ?# ij+لا Nل! C,>1# @ي%` <لM
ÄÄا-1K @&;8 u(لا اJDل 1ع8 iل ,%لا Cة'=1ملا WواH8 1` )اR ,"و+لا
‚e oا! “ ‚f•q ,ل! ة=EJلا ةل'قلا Yاقلƒ5 I+#اوM E1_= )ا#و+8 XEاK C
C?ي>1ملا ?# 9لaا تاŽ# O=و;8و @%ق# C,RاWاH> اD5اق!M ,-و CاميQو+يK
Eا+م%"او ةي%ح%لا ةي'لاو ,>املا +ي#18و Cتا+;حلا N%/و تا>اويحلل ة-اG2
,- @عAلا5 k#ZK ” 1` k>اR )ا5ايلا )M ijE C6اوP تاو'(ل pاعQSا EاB:M
6و1لا ¥ع5 3# @عAلا5 ./ا%= ,>ا5ايلا EوPا+#Sا )اRو Cة=1يلق%لا yEاعملا
)M ^•8M Cةق/ل تLيلح8و تاح=+_8 ,-ÃÃ .oL(%"لا 6و/ ةBي"ولا
Fوقلا Wا+52و C¬¬,`+;لا +&(عملا $اKE2 6و/ Eوحم%= )اR ,"ا"aا s+hلا
ÄÄ3م4M iلاعلل ةي&=+#aا ة=وو'لا
‚• oا! @ي7ا+"2 ةلو0 \ي"]8 ,ل! m0ا[ .ي/ C)ا#و+8 3# ا'لWا#و “ ‚f•d
0وDيلا ?ي5 y+%;ملا ©يعلاو ^#ا(%لا Nل! ةم7ا` ةلو0 اD>2 •ا"M Nل!
اDي- Y,Q ل ةي`+! ةيA7اP ةلو0 Nل2 kلوح8 اD'&ل .?يمل(ملاو ?ييحي(ملاو
ة5و1'# )و&%ل @ي7ا+"S ,&=+#aا Eاي%:لاÃÃ .?ييحي(ملاو ?يمل(ملل
?يل&>ا+- اDلB5 ةA=+P ة_` Oل C…"وaا m+;لا ةقB'م5 اDل •ةليم!š
اK0+" @#]> C•ايR+8 Cة=0وع(لا C+_#š OقB'ملM Yام!W ?# ثLzو kل-WوE
ÄÄة#0ا` تلاق# ,-
‚q XWاو8 “ oا=aا IJK \ي=اقم5 اي(> Fو1حملاš ة=EJلا @5ا'قلا Yاقل2 @• €#


•• ?P اHي# /0/ +&Aلا ,- 6وح8 ةBق> C,RاWاH>و اميQو+يK ,ل! C•
ةP+Aملا Fوقلل ا#ا1b%"ا O>و&5 TلUو Cةيلا%قلا O81يق!و ,&=+#aا ,"اي(لا
C)ا&=+#aا 0و'Hلا ŠاوEM §A/و Cpا+_لا YاD>2 ة!+(ل C+ي#1%لا ةح"اR
•@[wل F0وعلاš ةيلم! Vيع= ام# i_bلا ,ل! XEJHلا Yا•قلاو 1'2.3'!4 C
•ا=+Kاvš ,لو1لا 3م%Hملا 6و`و C¬¬ @€ملا5 0+لا وM oاق%>لا FEوB: $ايj ,-
ة=+&(علا ةلcا kقلB>ا TلJ5و .¬lPاو8 وM 9و: ?! “ ,&=+#aا +=+%لل
$ول"M pا8ƒ5 C¬¬ اDل ة'#cاو و1علل F+#1م

لا Fوقلل }+Aم

لا oا1b%"لا5
+ي#1%لا ةحل"M pاو>M ة-ا&5و •+Qا# oاح%لا )و0š ,:وEا_لاو XوHلا <_قلا
C•ة=وو> ة;لاو ة=وو'لا Cة=وامي&لا Cةي4وليلاš @#ا;لا
:•ةقB'ملا ~Eا: iلاعلا 6و15š ةل€#aا ?#و
š ا=EوR ‚fqe š لامي8او4و C• ‚fq• š اي(ي>و1>او C• ‚fqd š ا5وRو C• ‚fqf C•
š وh>و&لاو ‚ft• š و+ي5و C• ‚ftq š •ولو C• ‚ftt š oا'%ي-و C• ‚ft‚ ª
‚fge š ا=0ومRو C• ‚ftf š ا0ا'=+4و C• ‚fde š Eو0اAل(لاو C• ‚fde C•
š او4اEا&ي>و ‚fd• š ام'5و C• ‚fdf š 6ا#و_لاو C• ‚ffe š اي-L"وjو=و C•
‚fff š )ا%(>اh-Mو C• •••‚ .•
•اD„/š )ا&- CةيB"وM m+;لا ةقB'ملا 6و0 @` وM Cةي5+علا 6و1لا ا#M
:,8cاR
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 16 (
Coا=aا Tل8 ,- ة€=1/ k>اRوš ةي>و+%&لSا $+حلا5 ,م(=

امل ,'ق%لا i!1لا ‰ M
•)ا5ايلا ,ل! Xوو'لا ŠL(لا oا1b%"ا @zام8

k>اR اD>M ا'ل` )2 ²لا> لو
š $+/ ,- ةيلي7ا+"Sا تاوقلل ‚ftg @#اعملاو C,8+يل ة'يA(لا “ •
.•ة`Lمعلا EWو&8ا+%" تا+7اP ةB"او5 š F+7اBلا ة=وHلا ةي>و+%&لSا
š $+/ ,- @ي7ا+"S ,%(ي4وللا i!1لا “ $ ‚fge تا!0و%(# ^%-و C•
Vيقح%لو iK+7ا(: ¥=وع%ل •…"و%ملاو ا5EوM ةقB'#š +7ا:Jلاو ةحل"aا
iDم!1ل ة-اG2 C•ا=Eو"و +_#š ةي5+علا تاوقلا ,ل! ,!و'لاو ,م&لا mوA%لا
pLB%"ا تا#ولع# وK +B:aاو C•0وD= )و!وB%# iD>M Yا!0ا kح8š ?=EايBلا5
ثا1/2 ?# ,لي7ا+"Sا و1علا k'&# ,%لاو اDليلح8 |7ا%>و ةي!ا'_لا Eام`aا
.•Eاو"+-1لا F+hzš
š )ا'لل )اH=E وZj “ ~ ‚fde ةي7ا1Aلا ةيلمعلا 1ع5 C)اHلاR O5و+K iz C•
.¬¬ةي>ا'ل ةي5+! Fا%- اD5 k#ا` ,%لاو
š اييل “ Y ‚fdt š )ا+=2 C• ‚fdg š )ا0و(لا C• ‚ffd .•
š ,لوaا mا+علا $+/ “ ªK ‚ff‚ “ •••‚ š 6L%/لاو وZhلا iz C• •••e .•
• ªKا
|يلbلا ‚e À ‚• • -- š
?R+لا Oللا 1! 1مح# Eو%R1لا 6اق# ?#
)+قلا ?# F+ي:aا 0وقعلا ,- pEا(8 XJلا @7اDلا ,ملعلاو ,'ق%لا EوB%لا 3#š
]Hل# ?! ا€ح5 Yام(لا Nل2 OH%8 تM15 ?يي5+hلا ?# F+يR ا0ا1!M )ƒ- ?=+;علا
ةي5+hلا ةي_b;لا اDي- ت0+8 ,%لا ةقيح(لا FوDلا ?# ~+b# وM
Nل2 u('8 تا!ومH# Nل! oام•>لاو ةي€! وM F0ا4 تا!ومHم5 mاح%للا-
9و_%لاو ة=Z#+لا ,- ةP+Aملا ةيA(لAلا اD8ا+ي(A8 اDل ةي'zو ةي`+Q uKاJ#
$ا%&لاو ةي>ا+_'لا F1يقعلل اD8ا+ي(A8 ,- ة-+B%# ةي>ا+_> تا!ومH# وM
,- $+hلا $اQ ?# 1=1Hلا @يHلا M15 ,%لا @عAلا F0E ل2 وK ا# •1قملا
تا'ي%(لا @ي4 اDي- m+j ,%لا ة=0املا ة=وي>1لا Fايحلا IاH8 اD%"Eام#
¸ تا'يع(لاو
,%لا ةييhلا تلواحملاو Eا&-aا IJK @€مل u_: 38+# F1ح%ملا تا=لولاو
yEو=وي'لا ةلH# ت0+-M 1قلو C ?=Uوع;ملا ?# 1=1علا اD7اEو ?# ‡+zM
,- E0ا_لا اK01! ,- ةي&=+#aا ‚q 6ول=M +م%" ‚ffg Yا_ق%"ل ةحA[
Y15و iلاعلا ة=اD> 1!و# 1=1ح%ل )وي&=+#aا )وŽ'%ملا اDلJ5 ,%لا تلواحملا
,- “ 6اقملاو ةAيح_لا u(/ “ تاl'%لا IJK ˆbل%8و . ة#ايقلا oو=
“ oا! •Eا# ?ي5 oL(لا Oيل! N(ي! 6وZ> š : ةيلا%لا 1ي!اوملا ‚d•e ‰
oا! •Eا#و ‚d•• : )و1H#Eا ةR+ع# ة=ا15 š ‰ • ‚dg• ‰ ‚f‚d }وK š •
iلاعلا F0ايقل oL(لا امDيل! $وقع=و iيKا+52 ‚f•• ‰ ‚f•q ‰ • ‚f•• ‰
‚fgq ‰ •••• “ •••t ت+# ,%لا ةلQاAلا تاl'%لاو تاع`و%لا F+€R ?#و C
“ )و%لي# )و0Eو4 ,4 Eو%R1لا 1!M ,&=+#aا ا[و_: ,5+hلا ‹=Eا%لا ,-
ة=اD> ة!و"و# £ Iام" ا5ا%R اEا5+5 ا%>ا(5 اي>EوAيلاR ةع#اH5 تا>ا=1لا Uا%"M
ا# 9+PM ?#و C Eو_علا +# Nل! تاl'%لاو تاع`و%لا Tل8 Oي- V/L= £ iلاعلا
اD8Yو> @;- 1ع5 اD!ا8a ت+RU ةي'=0 ةA7اP )M O5ا%R ,- )و%لي# I0EوM
• .¬¬ اD„/L> iل ا''&لو kل/ 1` ة=اD'لا )]5 iلاعلا @4ا YاD%>ا5
|يلbلا ‚q +5و%Rا À ‚ffq
IJK تاي5اH=2 01! )M 1ع5 ,50 À ,ل! 0ومح# iيKا+52 1ي(لل 6اق# ?#
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: FEا•حلا
ةم8ا` ةم8ا`و ة!ZA# ةيAلbلا )M 1ي5 FEو_لا ةD4او IJK š
.. .€Hلا ?# +(4 Nل! k#ا` .. +يم•لا ةلق€# FEا•/ ةي5+hلا FEا•حلا-
kل: )و+` ةzL€ل i4امHلا ?# @4و .. o1لا ?# +D>و
@&5و 0وEالاو 3-ا1ملا5 احل(# ةي&=+#aا FEاقلا Nل2 •وملوR @:0 1ق-
ةي5+j FEا•/ Yا;>ƒ5 تاEWو1لولا k#ا`و C IEو+jو ,5Eوaا )ا(>Sا pامPM
. ?ييل[aا 0Lلا $اح[M +محلا 0و'Dلا اDق=+P ,- ة-Eا4 .. 1=1Hلا iلاعلا ,-
iDA/W )وي5Eوaا FاZhلا @[ا¹¹ 1/ 1'! ¥ي5aا @4+لا pامPM <ق8 iلو
C i„'ملا uD'لاو Eامع%"لا 1D! M15و C ايق=+-Mو C اي"* اول:0و C ا5و'4
ا/+(# iلاعلا $و'4 ^[او ) ةل_%# )و+` ةzL€ل ة-و[وملا تا`+(لاو
?# ةلاRو Nل2 .لا€لا iلاعلا 6وح8و C ‹=Eا%لا ,- ^ل(# وB" ةيلم! +Ra
C )ا'`M Nل2 O5وعQ kلوح8و C u7ا" 6ا# Nل2 O8او+z kلوح8و C $او5 +يj
?Bقلا )وABق=و C O>و5+;= لو ?لا )و1_ح=و C O>ولR]= لو ^مقلا )و!EZ=
C O>و&لD%(= لو …A'لا )وH%'=و C O>و1لق%= لو lلlللا )و1ي_=و C O>و18+= لو
. O>و#1b%(= لو ~اعلا )وE1_=و
?ي5و C o1لاو ةقلعلا ?ي5 ة`LعلاR O8ا+مع%(#و Eامع%"لا ?ي5 ة`Lعلا kلvو
6وaا iلاعلا ?ي5 FوDلا kلvو C ?=1ملاو ,5ا+ملا ?ي5و C Fا;لاو u7Jلا
$و'Hلاو 6ام;لا ?ي5 ةل0اعملا ت+م%"او C ةي7اD>ل F+ي8و5 3(%8 .لا€لاو
E1ح>ا N'hلاو FEا•حلا ~وM Nل2 6ام;لا )ا&" 3A8Eا املR )اZيملا ,%A&R
. +قAلاو <لb%لا ¥ي•/ Nل2 $و'Hلا )ا&"
/) 17 (
ةل_A#و F01ح# اD'&لو ةقلB# ةيPا+`وم=0 k(يل $+hلا ,- ةيPا+`وم=1لاو
ة=+/و C @عAلا ة=+/ ل 6وقلا ة=+/ ,K yا'K ة5+حلاو C ةBل(لا •اق# Nل!
u%&8 )a 3يB%(8 ةي5+hلا ةيPا+`وم=1لا 6و1لا ,A- C +ييh%لا ة=+/ ل +يع%لا
YاBbلا 9ولM i4اK yEا51=اK ةق=1/ ,A- C Y,Q XM +يh8 )M )و0 Y,Q @R
|>وK 6اZ8 لو C اJK ا'#و= Nل2 ة=Eامع%"ا ةلو0 اي>اB=+5 kلvو Eامع%"لا
YاBbلاو $ا%&لا 9ولM i4اKو . EوB(لا IJK ة5ا%R N%/ F+مع%(# |>وR
Eو#aا IJK kلvو ةيقBلاو ة=+_'علاو ةيلام"M+لاو 6Lh%"لا ?=+&Aملاو
- ةيPا+`وم=0 ة=Mو IJK ة=+/ ة=ا- . ,5+hلا 3م%Hملا ,- ةb"اEو ةم7ا`
ل N%/ C +حلا ,- ^مقلا ?# )ا'Paا ?ي=Lم5 ,قل8 ,%لا Tل8 FEا•/ ة=Mو
,- pايHلا ?ي=L# Fاي/ ?# iKM ^مقلا +ع" )M Nل! 61= ام# C I+ع" …D=
. اD5Eاh#و sEaا mEا;#
ة=+حلا5 )و0ا'= iK0L5 ,A- C …ق- ,لحملا yLD%"Lل $+hلا ,- ة=+حلا )2
. @4+لا ة=+/ )وE0ا_ي- iD8ا+مع%(# ,- ا#M C FM+ملل
,- 9وللا تاŽ# @%` ?! WواH%=و ˆbQ @%` +„ح= ,5+hلا )و>اقلاو
?! WواH%=و $وz ة`+" +„ح= )و>اقلا اJKو . 1/او oو= ,-و اميQو+يK
+# +م=و ةيل/ ة`+" +„ح=و C .لا€لا iلاعلا ,- ?Bقلا 6وق/ @R ة`+"
1=1حلا i4ا'# @Rو C ايق=+-M $و'4 ,- uKJلا i4ا'# @R ة`+" Nل! oا+&لا
. iD8ا+مع%(# ةيق5 ,-
^%A= ل ,5Eوaا )امل%'Hلا- C ~+/ لو ث1ح- kي&ي8aاو mوJلا 1!او` ?! ا#M
Nل! .لا€لا iلاعلا ?7اZ: اوح%- iD>M ijE )اJŽ%"ا )و0 O(5L# ?=Z:
)و0 iD8وي5 N%/ )ول:1= لو C uي`E وM uي(/ )و0 اKوD>و اDع=Eا_#
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةzL€ل Iو+مع%"او ةع5Eaا O-ا+PM ?# iلاعلا $و'4 اول:0 iD>M ijE )اJŽ%"ا
ijE $ا(حلا ةم7ا` اوع-1= )M )و0 اعمB# )وE0اh= لو . )ا#Zلا ?# )و+`
اوع-1= )M )و0 ة-و[وملا تا`+(لا ?# )و+` 1ع5 .لا€لا iلاعلا اوE0اj iD>ا
•]5 لو pEا;لا ,- تا=اA'لا Yاقل2 +„ح8 ة-ا„'لا ?ي>او`و . $ا(حلا ةم7ا`
. .لا€لا iلاعلا ,- ة=وو'لا تا=اA'لا Yاقل2 ?#
?# N_ح= لا# )وي5+hلا p+%:ا 1ق- C ?=1/ وU ŠL" ,!ا'_لا EوB%لاو
او!+%:ا 0ا•ملا IاH8لا ,-و اD%يKا-Eو ة=+;لا +يbل ةي!ا'_لا تاH%'ملا
ةيjا+Aلاو ة=EوA"وAلاو ة=EاB;>لاو ة=وو'لا @5ا'قلاو +ي#1%لا تاو0M
ةي'5aا Nل! ,ق8و )ا(>Sا Nل! ,•ق8 ,%لا )و+8وي'لا @5ا'`و C ةي4اH8Eلاو
. ة>ا"+bلاو k'م"aا FEا•/ 9+! ,- Oل ةمي` ل )ا(>Sا )M Nل! 61= ام#
X0املا 1يع_لا Nل! اDي- ?عم%8و +DHملا kح8 ةي5+hلا FEا•حلا 3•> ?ي4و
O8ا4اي%/ا @R ,5+hلا )ا(>´ل k#1` 1` FEا•حلا IJK )M 1H> Xو'عملاو
تاEا%!لاو ا1م! …ق"ا وM اوD" …ق" 1ق- Xو'عملا u>اHلا ا#M ة=0املا
$ا+!Sا ?# اDل @ح# ل ةي`L:aا
¤+قلا yام"ا ?# 3يB` Nل2 I0ا+-M 6وح%=و ة5اj Nل2 3م%Hملا 6وح%= ?ي/و
iلاعلا ^_=و C +ي„'لا ةقلB# ةي>ا>]5 +:cا iحل ,- O5اي>M u;'= 1/او @R
تL_لا 3Bق'8و ا(A> 6وPaاو ‡و`aاو p+"aا ل2 اDي- ©يع= ل mا" ةل/
3Bق=و i/+لا ةل[و +لاو i/ا+%لا 6وZ=و …5او+لا @R ‡+! i_A'8و ةي>ا(>Sا
@R Nل! •و1=و iيقلا @R ?! 6Wا'%=و C O=و5M Vع=و Oم/E XوU @4+لا
@يح%(= C اميح4 )و&لا و1h= ة=0املا Oحلا_# @ي" ,- @7ا•Aلاو تايلا€ملا
)ا-وBلا X1ع5 ?#و ا>M IEاعQ ©/و Nل2 )ا(>Sا
C •]يلا ة-ا/ Nل2 )ا(>Sا @_= OA%/ Nل2 mا('ملا .5اعلا 3م%Hملا اJK ,-و
)و'Hلاو ةم=+Hلا تل1ع# ,- @KJملا pاA8Eلا ?# TلU Nل! 60M \يلو
اK+€RM ,- 3ق8 ا5EوM ,- Eاح%>Lل ة(> Nل!M )M +RJ=و C )ا#0Sاو Eاح%>لاو
,!و ة=ا15 ?! <;&= +يBbلا +Qlملا اJKو C ةي-ا>1'&"لا 6و1لاR اEاK0Wا
ةل0اعملا5 )ا(>´ل ةŽ>اK Fاي/ Vيقح8 ةلاح%"او I0و4و ةي€ع5 ,5+hلا )ا(>Sا
• اK1/و ة=0املا
/) 18 (
?يي5+hلا )وي! ,- ا'8Eا•/ ,8لا1لا ,Bعملا 1!.0 /
,- +#aا )اR امR ا

WEا5 L

ح# Oي- ة-+عملاو iلعلا @%ح= ا

'=0 1H> )M ?&م= ل£
£oL"Sا
“ وي4Eوي4 )ا%(>وR ‰
اD%!Z>و ةي>ا(>Sا اD%=†Eو C ةي>ا5+لا اD%=اh5 ةي#L"Sا ةي5+علا FEا•حلا تZيم8
IJKو . ةي`L:aا اD%h[و C ةيB"ولا اD8+&-و C ةيلوم;لا اD8+„>و C ةيملاعلا
Yام(لا kB5Eو C F+:cا5 اي>1لا kل[و ,%لا ‹=Eا%لا ,- F1ي/ولا ,K FEا•حلا
0+Aلا kGEMو C Šو+لا5 F0املا k4Z#و C uلقلاو @قعلا ?ي5 k:*و C sEaا5
.. 6ا€ملاو 3`اولا ?ي5 kعم4و C تا4اولاو mوقحلا ?ي5 k>Wاوو C 3م%Hملاو
. ?ي5Eا;لل ا

h7ا" ا

_لا: ا

5ا+Q اD'# k4+:Mو C تاي7ا'€لا ?ي5 Vح5 ت1/

و 1قل
oL`M ?# k!Z%

>ا ا'8Eا•/ ,- ةA_'# ةي5+j تا0اDQ @ق>M ,ل= امي-و
iل iD'&لو C O70ا# iD%H!Mو C Oلام4 iD!ا+- oL"Sا او"E0 ?يي5+j ?=+&A#
)ا14ولا Yام5 اKوق(= iلو C uلقلا sEM Nل2 @قعلا Yام" ?# iD8ا!ا'` اولZ'=

¬ +م€8 iلو اD"ا+j i

'8 iل- C
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Nل2 oL"Sا5 $اH!Sاو C Oل mا'%!ا Nل2 Vحلا5 pا'%`لا اولو

ح= )M ,- اول;-و
,R F1/او 6وع# ة5+G ل2 iD#ا#M V

= iل iع> C mو+علا ,- X+H8 F1يق!
.. اولعA= iل- C 6لZلا +€ ‘لا 3'لا Nل2 اول_=
¬¬ اولD'= iلو Yاملا 6و/ Yام„

لا iKو او#ا/
)و5+;= ل ?=Jلا C $+hلا oا#M ?ي#وZDملا TŽلوa iDلاو`M s+!M ام>2و
Tل8 ?# ل2 Yاو1لا )و!+H= لو ¬ ةي5+j 1ي5 k>اR اU2 ل2 ة=

و+لا •]&لا
¬¬ ةيل1ي_لا
C iل(ملا @قعلل u_>

ا

R+

Q• اD`اي" ,- k>اR تاEاعلا IJK ¥ع5 )M Nل!
. oL(5 ا>+Pو C ة&;لا ا'`Z#و C ةحلا ا'Bقل )2 “ ?vM “ ا'يل! ~+/ لو
@R ,- ةي>1ملا 3# +ي(= ل ?=0 @R£ : •Zل=وš XZيلH>Sا ¯Elملا 6وق=
3# +ي(= O814و XJلا Vحلا ?=1لا )2و C …7احلا s+! O5 $+Gا- اKEاوPM
Oي- ا#و )*+قلا M+قيل- @يل1لا 0اEM ?#و ¸ oL"Sا وK تEا" ام'=M ةي>1ملا
pام%4او iل!و ?=0 $ا%R وD- C ةي!ام%4ا ?ي>او`و C ةيمل! |Kا'#و تا+„> ?#
IJD5 I01/M ,>ƒ- oL"Sا N'ع# 01

/M )M ,'# u

لP

اU2و C ‹=Eا8و Vل:و
š£ةي>1ملا وK oL"Sا £ FEاعلا ‚ .•
Nل! 3B(8 Oللا \مQš : iيقلا اD5ا%R ,- O&>وK 1=+h=W ة`+;%(ملا 6وق8و
اKZA` ,%لا FEا•حلا iل" ,- ة;K1ملا ةع=+(لا FZAقلا IJK )2£ : •$+hلا
‹=Eا8 ,- Eا%!لا5 F+=14 ,Dل Y,Q Lلا ?# تM15 ,%لاو C Yا+ح_لا Yا'5M
F0ا" iD'# kلع4 ,%لا ةق/L%ملا ةيملعلا iD8اEا_%>ا )2و ¸,>ا(>Sا +&Aلا
)E

اق8

)M ?# i„!M اDلعH8 ة4E1ل C اD!و> ?# F1=+Aل F+•ح%ملا $وع;لل
@ع4 XJلا oL"Sا O>2 ¬- اJK ث1/ <يR : ?يل#]%# <ق> )M ا>و!18و C اK+يh5
Xوقلا Šو+لا اJD5و C F1يقعلا O'ي5 k:* C ا

مي„! ا

عQ ة&&A%ملا @7اقلا ?#
اD"ا"M 3Gو ةمي&/ F0اي` kح8 ة=و` ةم=Zع5 iDق=+P $+علا VQ ,%Aلا
¬- 1=1Hلا .علا TلJل +ي(A8 )ام=Sا اJK ,- \يل وM ¸ O(A'5 6و"+لا
.حلا او("M ?=Jلا iK او(يل ,;'-ا0 وM ويليلا4 وM )و&ي5 +4وE )M 3`اولاو
“ او]Hل ?=Jلا $+علا ?# او>اR Eام•ملا اJK ,- )و`ا(لا ام>2 .. ,ملعلا
Vيقح%لاو ة„/Lملاو @قعلا Nل2 iD€ح5 ,- “ ?ييحي(ملا iD7L#W \&ع5
.حلا ةق=+P ,Kو ة=1K ?مzM )ومل(ملا o1

` 1قل C iيق%(ملا .حلاو
ةعيBلا Eا+"M ة-+عمل Oق=+P $+hلا oا#M ت1D# ,%لا ^يح_لا ,ملعلا
IJK ا'#ا=M ,- ,مل! ZR+# @Rو NA;%(# @R )2و ¸ oويلا اDيل! OBل(8و
¸ ةي5+علا ة=+قعلل ة=EاRJ8 u_>

+#aا ةقيق/ ,- ,K ام>2
C ,5+علا uBلا ?! ة:و(م# ةb(> F1=1! ا

>و+` ,5+hلا uBلا ,ق5 1`و
ةي7ا1! ةيحي(# ةR+ح5 6Wا5 ة'=1# ,- ا'ي" ?5ا u%R mا+/2 ?# ij+لا Nل!و
@5 C YاPaا $وي4و تا%&ملا 9و-E ?# <%b8 iل ,5+علا ثا+%لا u%R )ƒ- C
š£او`+(= )M iDل YاQ ا# )و`Eا(لا اD'# m+(= ةvوAح# kلv • .•
?يمل(ملا $+علا |D'# ?ي5 تا>Eاقملا 1قع8 ةAلlملا k>اR $ا%&لا ‡1# Nل!و
: 6وق%- ^B

(8 ?# ,5+hلا @قعلا Oيل! )اR ا# ?ي5و ,ملعلا .حلا ,-
ة5EوM ,- ةيحB(لا ة-+عملاو ةb#ا;لا ةي5+علا FEا•حلا ?ي5 FوDلا kع(8ا£
iلعم- C ة=و+R sEaا )]5 6وقلا 6L•لاو +A&لا ?# )M ‡+8 k>اR ,%لا
C 1حلا اJK Nل2 •ا'لا ?

H=

)M @قع=M :ا

+&'%(# 6Yا(%= •وي%>ا%Rل ة(ي'&لا
C sEaا ?# +:cا u>اHلا ?# Nل1%8 EاHQaاو )ا1للا )M iDلوق! ,- @:1ي-
š£¬¬-iD"و†E ولع8 •ا'لا oا1`M )Mو e .•
ة=و+&5 oZHلا Nل2 oZ/ ?5ا oا#Sا \ل1>aا Oيق- @[و8 oا! <لM J'# : kل`
,- FL_لا kي`اومل 0+B

ملا iي„'%لا ?#و i=+&لا )*+قلا ?# ا

قلB'# sEaا
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@لم

لا ?ي5 @_Aلاš oو"وملا O5ا%R ,- TلU …(5 1`و ¸sEaا …يح#
. •@ح

'
ž
لاو
/) 1 (
?&م= ل2 ,5Eوaا EاK0Wلا ,/او> ?# ةي/ا> ?# ا#£ : kلوA=+5 ة#Lعلا 6وق=و
O5 ?=1= ا# )2و C ةعPا` FEو_5 ةي#L"Sا ة-اق€لا تا+zl# Nل2 اDل[M pا4E2
F+&%# تا=+„>و ة;K1# 9و;R ?# ا'ل Iو#1` امي- \يل $+علا iلعل ا'مل!
iلعلا @"E ?# ل

و"E ل2 )و&ي5 ?&= iلو ¸ O8اU I0و4و5 ?=1# O>2 @5 C
)]5 ^=+_%لا ?# …` @‘ م=

iل وKو C ةيحي(ملا ة5EوM Nل2 ,#L"Sا |D'ملاو
šVحلا ة-+عمل 1ي/ولا V=+Bلا امK $+علا oول!و ةي5+علا ةhللا • 1قلو ..•
تاEا•حلا ?! تZيم8و C )*+قلا ?# ا

يعيP ا

zاع>ا ةي#L"Sا FEا•حلا k€ع>ا
ة/ام(لا5 kم(8ا امR C 1ي/و%لاو mL:aاو 61علا 35اB5 ةAل%bملا ة=+;لا
š£ةيملاعلا Fو

:aاو ةي>ا(>Sاو q .•
.=1حلا ,ملعلا +_علا )2 ا'ل` U2 ²لا> ا'(ل£ : \=ا- 1لو5ويل +&Aملا 6وق=و
,- ةي#L"Sا ZRا+ملا ,- ?&لو C ة5EوM )1# ,- ?Q‘ 1=

iل C Oي- ©يع> XJلا
š£ةP+`و F+Kاقلاو 0ا1h5و V;#0 t .•
C ة!ا'_لاو ?Aلاو iلعلا ,- ا'8Eا•/ 1#اح# @&5 ?يمل(ملل )و'=1# ?ح>£
š£ةيHمDلل ل

ا€# ا'R ام'ي5 C X+;لا 6ام&لل ل

ا€# او>اR iD>M ?يمل(ملا u(/و
g .•
Mو"M£ : •ةليمHلا Fايحلاš O5ا%R ,- \>ا+- 6و8ا>M ,(>+Aلا u8ا&لا 6وق=و
FEا•حلاو ?Aلاو iلعلا 34ا+8 ا#1'! •Oيي8او5š ةR+ع# oو= وK ‹=Eا%لا ,- oو=
+_%'= iلو I1= kعB` @8Eا# 6EاQ kيل لM C ةH>+Aلا ة=+5+5 oا#M ةي5+علا
£,ق-اhلا ?م/+لا 1! ,#L"Sا 17اقلا Nل!
,-اق€لا o1ق%لا ‡1# ^_= iD%يلKا4 ,- ?يي7ا15 $+علا )اR iR +RJ%> ?ي/£
6وKJلا Nل2 و!1= ا

+#M C o1ق%لا TلU Vم!و C ة'" ,%Ž# 6L: IوW+/M XJلا
<لM ?# وح> Nل2 k4ا%/ا ةي>ا+_'لا )M ا

•=M +RJ%> )M ا'يل! )]5 TلU C ا

ق/
,-و C ةيحي(# FEا•/ N!1= )M ?&م= ا# ³;'8 ,&ل ة'" ةŽم(م:و
Nل! ا

€!ا5 ?=1لا )اR @5 C +:Âل I+Dv ?=1لاو iلعلا ?# @R 6‘ و=

iل oL"Sا
ة4E0 Nل2 +ي€R Y,;5 ةي#L"Sا FEا•حلل ة'=1# ةي5+hلا FEا•حلا )2و C iلعلا
š£ةي>ا€لا ة-+ع# i%8 iل اU2 Nلوaا iD- ?! اDع# ZHع> d .•
?# ة5EوM O81DQ ا# ,#L"Sا 3م%Hملا 1D;= iل£ : و=1ي" وي(ملا 6وق=و
+RJ=و C Yاملعلاو iلعلا ة5Eاح#و Šو+لا $14و C +ي&A%لا @Qو C @قعلا +Hح8
‹=Eا8 )M ,- 6ا14 لو ¬ Yاي/M او`+/M

1` iلا! <لM ?يzLzو ?ي'zا )M ‹=Eا%لا
)ومل(ملا )اR @5 C +&Aلا ة=+حل 3ي';لا 0اDBGلا اJK 9+ع= iل oL"Sا
?=0 0+A>ا )M ث1ح= iلو C ةمل„ملا Eو_علا Tل8 ,- iلعلا5 ?=0+A'#
š£oL"Sا @ع- امR ة=+حلا $ا"M @R F1يقعلا ,- OيAلاb# ^'#و C ةBل(لا5
f .•
ت];> اD>a - اUاملو ¬ \ل1>aا ,- ةمي„علا ةي>1ملا Tل8 oا1`aا5 k(=0 1قل£
ةي>1ملا )2 . oL"Sا 6ا4E ?# iع> C ةA=+Q pاP ?#و C ةعي-E 6و[M ?#
š£Fايحلل ا

#و= +&'%8 iل ةي#L"Sا ‚• .•
: )و8Eا" ~Eو4 ة#Lعلا 6وق=و
,- @€م%8 C ةي>ا(>Sا Nل! Nم„! F+z]# iDل C m+;لا F+`ا! )ومل(ملا£
?ي#1b%(# C ا

قم!و ةلا[M اK+€RMو C ةمي` تا"اE1لا i„!M ة5ا%R اول

و8 iD>M
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
šX+;لا \'Hلل iلعلا ةhل Yا+# L5 k>اR ,%لا ةي5+علا ةhللا ‚‚ ²ل5 1قل ¸•
. £¾,5+علا iلعلا FZHع#¶ O%يم(8 WوH= ا# )ومل(ملا
XJلا @DHلا 3-0 Nل2 ة4احلا5 ا>+عQ امل ..£ : X1لا'=E ,H=ول FEو%R1لا 6وق8و
FJ8ا"aا او>اR iD>a ا'=1=M iDيل2 ا>01#و $+علا Nل2 ا'#1ق8 C ا'لKاR @ق€= )اR
š£iلاعلا ,- ?=1ي/ولا ‚• .•
oا0 ا# )ومل(ملا اD=M£ : ?يل+5 ةع#ا4 +=1# C uي(=+j Eو(-و+لا 6وق=و
ةvوAح# i&ي> iيلاع8و C i&'ي5 ا

0و4و# i&%•D> )او'! •1قملا i&5ا%R
š£@ق%(ملا او("l%ل ,Gاملا Nل2 اوع4Eا- C iR1'! ‚e .•
اD5 @=اح8 ,%لا ةق=+Bلا Nل! ,ع>M )M ,h'=£ : +=اE0 m+;%(ملا 6وق=و
EوHلا )2 ¬ ا'يل! ةيملعلا ?يمل(ملا +zx# Eا„>aا ?! ,Abيل ,5Eوaا $0aا
š£15aا Nل2 +م%(= )M ?&م= ل ,'Pولا Eو+hلاو C ,'=1لا 1قحلا Nل! ,'

ملا
‚• .•
C …` ?=1لا ?! @_A'= iل O>]5 ,#L"Sا iلعلا 0+A8£ : )لوE oوE 6وق=و
+Dv oL"Sا ,A- C ة(ي7+لا ةع-ا1لا O8و`و OمDل# )اR ?=1لا )M 3`اولاو
. £ةيKولaا Nل! @يل1لا ة#ا`S iلعلا
ةي>1ملا pا152 Nل2 0ولو

لا ,#L"Sا @قعلا 0وع= )M ا'=E1= ا#£ : )ا'=E 6وق=و
ة5EوM اDي- ام5 i#aا 3يم4 Nل! ت+# Eا1ح>لاو EاK0Wلا تا+%- )2 -1=14 ?#
š£ة-+Hع%ملا ‚q .•
/) 2 (
FEا•/ )2£ : 6وق= )و5ول 9ا%"وhل •$+علا FEا•/š $ا%R ?# 6وق'5 i%b>و
C ةي>ا(>Sا iلا! ,- ةي;/ولا ةي5Eوaا i#aا kل:0M 1` ?يمل(ملا $+علا
ا

يمل! ا

0Eو# اDل 9+ع8 iل $+hلا تاع#ا4 )2و ¸ ا'8J8ا"M $+علا )اR 1قل-
‹=Eا%لاو C ا

`L:Mو L

ق!و F0ا# ة5EوM او>1

# ?=Jلا iD- C $+علا تاAلl# ‡و"
Vحلاو ¸ اD8Eا•ح5 $+علل ة'=1#

ة5EوM )2 ¸ IوH%>M ا# kH%>M ة#M 9+ع= ل
?# E+ح%> iل ا'>2و C ةق5ا(لا iD8Eا•/ ةيل•-]5 ا'>ول

J= او>اR 1مح# pا8M )2
ة=+/ VA%8 <يR iلاعلا iل

! ?# 6وM iK $+علا )2و ¬ \#aا5 ل2 ا'81ق!
kŽQ )2و ةي>ا+_'لا $وع;لا اومل

! ?=Jلا iD- ¸ ?=1لا ة#اق%"ا 3# +&Aلا
k>اR 1قلو ¸ )ا(>Sا تاA[ ?مzM وK XJلا ^#ا(%لا اKوملع= )M اولوا/ @ق-
sEaا i#M mL:M ?# ا

+ي€R N`EM Nلوaا oL"Sا Eاو0M ,- ?يمل(ملا mL:M
š£ ¸ ةPا` ‚t .•
C 0وع8 )M اD'&م= C ةي#L"Sا ا'%#M اD%لH

" ,%لا ةل7اDلا ة=Eا•حلا FZAقلا )2
XEا•حلا )ا&#Sا- C Oللا )Uƒ5 1=+> )M وK 1/او }+;5 C 1=14 ?# E+&%8 )Mو
1يع5 \يل C F+ي(لاو ة'(لاو $ا%&لا ,- ة#و_عملا iيقلا Iا=2 ا'D8 XJلا
,APاعلا Eا_%>لا EاKWM ^%A%8 تM15 1`و C Oيل2 Nع(=و I1=+= ?# Nل!
IJK +م€8 ,R ,!ولا EوJ4 Vمع%8 )M ل2 V

= iلو C ة#aا +يمG ,- oL"´ل
ة__b%ملا ة_لbملا ةb'لا @KاR Nل! ل

وM ةي!و%لا Yu! 3ق=و . EاKWaا
•$الaا ولوMš iK YلlKو ¸ iلاعلا Nل2 اDي> تو[ 6ا_=2 Nل! ة'م8

lملا
Oلل iD8 –ا`اPو iK0وD4و iKEام!M او!ا5 ?=Jلاو C $او_لا5 Vحلا او4Z# ?=Jلا
?# ‡+%Qا Oللا )

2£ ¬ ?م€لاو O'# ة!ا•لا U2 ?ي8+# اوح5+- C Nلاع8
š£ة'Hلا iDل )

]5 iDل

او#Mو iD(

A>M ?ي'#lملا ‚g .•
C 0وق8 ,%لا ,K ة'#lملا ة!1ملا ةb'لا k>اR U2 C 0وع[ ,- FEا•حلا )2و
sوD'لا ةيلم! ,- IEو15 iل(# @R oوقيل C ة#aا Eو0 ,8]= ةb'لا 1ع5 ?#و
139
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1` C 1H(ملا Yا'5 وKو oL"Sا ‹=Eا8 ,- XEا•/ @م! 6وM )2و XEا•حلا
,- +#aا TلJRو C ?ي#aا iDي> F0ايق5 C ?يمل(ملا @R i7اZ! Oي- kREاQ
ل2 iH'8 ?ل FEا•حلا )2و C 3#ا4 +


#M Nل! iDلR ة5اح_لا )اR U2 m1'bلا +A/
Yا# تا+B` وK V-1%ملا +D'لاو C ةع-ا'لا F+يh_لا 0وDHلا 9ل* 3مH8 ?!
. اDق=+P ت14و iz k:x8
@R )2و C ة#wل XEا•حلا Yا'لا ةيلم! ,- IEو15 oوق= )M iل(# @R Nل! )2
. ŠوA(لا F1Kو ?! O(A> IZ
ž
'

=

)M Oيلع- C iمقلا ةKZ> Nل2 و

!1# iل(#
C iلاعلا +ي

h%يل O(A> +ييh8 Nل2 Nع(= )M ا#2 : )اEاي: oويلا iل(ملا oا#]-
. Oم"ا +ي

h=

)M ا#2و
ا'ي_لb# uKو C ŒL:Sا ا'يل#ا!و ¸ @معلا ا>Yامل!و C iلعلا ا'#او! uK ا'5E
. ŠاH'لا ,- Zيم%لاو 0ا1(لا
¨ ¨ ¨
£^ي(ملا +(:M iلو ا1مح# kح5E £ $ا%R ?# £
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰
š ‚ š +م'لا iع'ملا 1! .0 •F0Eو%(ملا ¦0املاو oL"Sاš ?! • d• . •
š • š Œ •$+hلا Nل! 3B(8 Oللا \مQš • ‚•d “ •tf “ e‚q “ eq• . •
š e š Œ O(A> • eg• . •
š • Eو>M •|Kا'ملاو oولعلا تا#1ق#š ?! L

ق> kلوA=+5 kل=وE •ةي>ا(>Sا Yا'5š •
1لH# C X1'Hلا • šŒ g‚• . •
š q š X1'Hلا Eو>M •6اي4aا +! )ومل(ملا O5 N[او8 ا# +B:Mš ?! • ‚t . •
š t š 1"M 1مح# • m+Bلا m+%A# Nل! oL"Sاš • •• . •
š g š +م'لا iع'ملا 1!.0 •F0Eو%(ملا ¦0املاو oL"Sاš ?! )و#اQ X+'K •
d• . •
š d šŒ •$+علاو oL"Sاš ,- و1>ل oوE m+;%(ملا • f ‰ ••t . •
š f š اQا5 ,(مQ )ا(/ .0 •ا'R oو= ¸ او>اR اJ&Kš $ا%R ?! L

ق> • de . •
š ‚• š ,لاZhلا 1مح# ة#Lعلل •$+hلا ?# oLv š ?! O;%ي> 9و(ليAلا •
‚•• . •
š ‚‚ šŒ اQا5 ,(مQ )ا(/ .0 •ا'R oو= او>اR اJ&Kš ?! L

ق> • d . •
š ‚• 1لH# “ X1'Hلا Eو>M •|Kا'ملاو oولعلا تا#1ق#š ?! • g šŒ ‚•‚ . •
š ‚e š اQا5 ,(مQ )ا(/ .0 •ا'R oو= او>اR اJ&Kš ?! • f . •
š ‚• š @يل: ?=1لا 0ام! .0 •iل(ملا @قعلا @ي&;8š ?! • f• . •
š ‚q š X1'Hلا Eو>M •|Kا'ملاو oولعلا تا#1ق#š ?! • d / ‚ge . •
š ‚t šŒ )و5ول 9ا%"وj •$+علا FEا•/š • •t “ •gt “ •e• “ qtt . •
š ‚g “ ة5و%لا FEو"š i=+R )*+` • ‚‚‚ . •
/) 3 (
3يلل k(يل ا'8Eا•/ ... ... ...
‹=Eا%لا ة/ا(# +! ÅÅsEaا O%-+! ‹=Eا8 @•-M وK ,#L"Sا ا'b=Eا8 )2
وD-š CO%=+;5 mاي" ,- اDيل2 +„'> ا#1'! NلH%8 ةقيقحلا IJKو ¬¬ )و
˜
1ملا
1'! 1`احلا ˆ5+%ملا 9و`ولا5 ل CةلمHلا5 Oيل2 +„'> ا#1'!و ÅÅÅ•+;5 ‹=Eا8
ÅتاوAK ª ا

=0ا! وM ا

مي„! ª )ا(>2 @R Fاي/ ,A- C ة'يع# ةBق>
oاKوM ‹=Eا%ل ا

1[E \يلو CYاي/aا •ا'لا وM +;لا pومH# Fاي/ وK ‹=Eا%لاو
iDل k>اRو CsEaا Nل! اوQا! ÅÅÅ ?ييع`او •ا> ‹=Eا8 وK @5 ÅÅÅة=EوB"M
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Ŭ¬ة=+;5 Z7ا+jو Cةي/وE mاوQM
š ?=1Qا+لاو ةلا"+لا +_! )M 1H'(- C,!وGوملا i=وق%لا اJD5 +„'> ا#1'!و
‚ ª ‚• ل2 O=وا(= لو CmLPSا Nل! X+;لا ‹=Eا%لا Eو_! @•-M وK C•ªK
ة4E1لا ?# Yاي>aا ,=Eاو/ Fاي/ iD'# $+%ق8 1`و CoL(لا iDيل! Yاي>aا Fاي/
ÅNلوaا
Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E Oع'[ XJلا iي„علا 3مHلا اJD5 ,> XM §ح= iلو
Ŭةي#L"Sا FEا•حلل Nل€ملا ةمقلا )اRو ÅÅÅOي'ي! Nل! iل"و
š )و=و#aا Yا4 امل- ‚• ª •e‚ š oا! )a ‹=Eا%لا اJK 3Bق'= iل C•ªK ‚• ل •ªK
+_ح>او CYام„علا YلlD5 ^Q+= ?ي=و#aا +_! Nق- Cة5اح_لا @R تو# ,'ع=
ةي'=1لا Fايحلا k>اRو Cةي"اي(لاو ةي#وقلا ,/او'لا ¥ع5 ,- @لbلا
oا` ,%لا تا/و%Aلا i„!M kم8 +_علا اJK ,- @5 ÅÅÅةمقلا ,- ةي!ام%4لاو
Åةي!اوPو اGE ?! ةي#M ,'5 F0اي` kح8 iل(ملا uع;لا اD5
š )وي"اعلا Yا4 امل- •e‚ ª ªK tqt Cةي!ام%4لا Fايحلا k•# C•ªK
+

D'- C ,عيBلا اKا+H# ,- iل(ملا uع;لا F0ايق5 Cةيع=+;%لاو Cة=0ا_%`لاو
Ň+:M }وق" وM ةلو0 oايق5 ةي"اي(لا تلوح%لل 3•b= ل V-ا1لا FEا•حلا
:?=]B: ,- )وي"اعلا 3`و 1`و
ةR+/ )و0 ?#و Cةي-اR …5اوG )و0 ?# ةي5+علا Nل2 ةم4+%لا ةR+/ :امDلوM
ÅÅÅiلاعلا ,- ةي#L"Sا F1يقعلا +;'8 F0ا•# ةم4+8
y+8و CFو(قلاو <'علا 6امع%"او C)*+قلا Vل: ة'%A5 ة#aا 6اhQ2 :امDي>اzو
Ŭ¬ةيA(لAلا تلوقملا oا#M ?ي#ZD'ملا ةلZ%عملل $Eاhلا Nل! @حلا
ةيمل" ةR+/ iK1D! ,- ت1%#او Cةي#L"Sا FEا•حلا او+;> ?يي"اعلا ?&ل
?

ع8 iل ةي"اي(لاو ة=+&(علا ةي#M ,'5 تا/و%- )2 U2 ¬oL"Sا +;'ل ة=و!0
+_علا )ا&- CIا+RSا5 ?#l= ل oL"Sا- Cا

Eو- oL"Sا ,- •ا'لا 6و:0
Åةي!ا+لا ةلو1لا ل Cةي!ا1لا ة#aا ةB"او5 oL"Sا +;> XJلا وK ,"اعلا
Cة&#ا+لاR ةي'Pالا تاR+حلا 1G ª ة#ا+_5 ª kA`و ةي"اعلا ة#و&حلا )2 iz
,- ^H> XJلا ,مPاAلا 1ملا O4و ,- ت1م[ اD>M اD(/و Cةي#+
˜
bلاو
ةيD=ولا ةيعي;لا F+Bي(لا k!و%"ا اD>M امR ÅÅ+_#و $+hملا Nل! YLي%"لا
Ŭ¬ةي'Pا5 ل Cةي"اي" F+Bي" ةيD=ولا F+Bي(لا kيق5 .يح5 Ci&حلا Nل!
اوQا! ?=Jلا C)وي>ام€علا Yا4 iz ÅÅTيلامملاو C)وي5و=aاو C)وي&>Zلا Yا4و
ة'" اوBق" N%/ )و+` ة(م: ‚f•• Cتايل(لا ¥ع5 3يمHلل )ا&- Co
Ŭ¬تاEاhلا 3'QM O'! او1[و Cتا#1bلا i„!M oL"´ل او#1` iD'&ل
C?حملا pEا_= C)cا Nل2 ا

0و4و# ª 9L"aا YلlK @•A5 ª oL"Sا 6اWا#و
?# ªة`اAbلا O%=اE kح8 ª ?يمل(ملا5 kلA=و Cة€يbلا تا+#اlملا ˆ%م=و
X+&Aلا وZhلا ةD4او# Nل2 ,5وEوaا ,"اي(لاو X+&(علا Eامع%"لا ةل/+#
?# )cا COD4او8 ا#و Cةي#L"Sا Fوح_لا ةل/+# Nل2 iz C,>ويD_لاو ,يل_لا
Åةيملا! تا+#اl#و تا5وع[
N%/ +_%'=و Cةي!ا1لا ة#aا @•A5 sEaا تاEا` @R Nل2 1%م= oL"Sا ?&ل
V;ي"و ÅÅÅEا%%لا oا=M +_%>ا امR Cة=+&(علاو ةي"اي(لا i7اZDلا 3#
uح(لا k>اR امD# ª oL"Sا ة=اE VAb%"و COللا )Uƒ5 iDق=+P )ومل(ملا
وKو CiK1/و ?يمل(ملل \يلو ÅÅة=+;لل 1ي/ولا @حلا وK oL"Sا- ª ة'Rا0
ŬO>و0 ?# ة=+;لا Uاق>2 ,- @#M ل XJلا 1ي/ولا @#aاو Cuلاhلا Oللا E1`
,%لا Nل€ملا FEا•حلا IJKو ÅÅ^8اAلا oL"Sا JKو ÅÅÅ1#ا_لا ‹=Eا%لا اJK
,- Cةي!ام%4لاو Cة=0+Aلاو Cةي/و+لاو Cةيلقعلاو Cةي>ا14ولا u>اوHلا ت+D[
L

ق!و ا

/وE CEو'لا m+;# k>ا&- CO%ي>ا(>2 )ا(>´ل kقق/و CF1/او ةق8و5
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Å)و+` F+;! ?# +€Ra اي>1لا @&ل
3'B_8 Eو_! ,- ?ي_ي:E امDعي> )M WوH= @K CFEا•حلا IJKو C‹=Eا%لا اJK
Ŭ¬FEا•/ اD(A'ل iKو%8و Cا

b=Eا8 اD(A'ل اDي- i#aا
CFUا;لا تا!Z'لاو ةلPالا @ح'لا $اح[M oاD(ل ا

'عB# ايق= )M WوH= @Kو
او1ميل اD'! اولوح%= )M )و1=+= ل Cة'يع# ثا1/M 9وDR ,- ?يB'
˜
حملاو
ة`اBلل i7Lملا •ايقملا5 ة=+;لا 3# اول#اع%=و CE1_لا اوع"و=و C9+Bلا
Åة=+;لا
-تاEا•حلا Eاو/و Ci#aا pا+[ تلاH# ,- ,•م'" i5
)M ا>E+` 1` ا'R اU2 ل2 iD'! ‹ل('> )M 3يB%(> لو Cا>0ا14M iK ا'-L"M )2
تLH" ,- 1م%ع= لو CO/ا[ Nل! 61= ل I1/و i"لا- ÅÅÅا'%=وK 1قA>
Ŭ¬‹=Eا%لا
ا'8Eا•/ 3'_> ?ح>و اD5 Zيم%> ,%لا ة=Eا•حلا ا'8ام(` ,K ا'8Eا•/ )2و
ةح=+Q ا'>M 1Rl8و Cا'يل! 618 ,%لا ,D- ÅÅÅةي>ا(>Sاو ةي4ولو'&%لا F+[اعملا
Å .. iDح#L# k!اG 1` C?يع5ا8 ا

1ي! ا'(لو C+;لا ?# ة[ا:
/) 1 (
6و"Eو CFو!1لا oا#2 1ع5 ª iK ا

يل!و C)ام€!و C+م!و C+&5 ا5M )M امRو
Yا4 ?# Nل2 +„'> TلJ&- Cا>†ام„!و ا'8و1` Ciل"و Oيل! Oللا Nل[ ةي>ا(>Sا
?#و C)و+قلا +ي: ?# iD- ÅÅÅا'8و1`و Cا'# NRWM iD'&ل CiD>و0 iD- ÅÅiK1ع5
ÅÅ?يŽBb# وM او>اR ?يي_# C?=1D%Hملا 9L"aا ?#و C?يع5ا%لاو ة5اح_لا
)M )و0 CiD5 WاZ%!لاو اD!ا'
˜
[

و اD8Eا•حل Yام%>لا Nل! ة#aا ,5+> TلJRو
COللا 6و"E 1ع5 1/a ةم_! L- ÅÅÅةم_علا ة4E0 Nل2 iD5 3A8+> وM iD"1ق>
ÅoL(لاو FL_لا Oيل! ?يي'لا i8ا:
,•م8 وM COي- <ع•لا تا„حل +
ž
&8 وM OKو;8 وM اDb=Eا%5 ˆ5+%8 ة#a @=ولاو
ÅاD8Eا•/ ?# اDمDل%(8 iلاع# )و0 ?# اDق=+P ,-
¬¬V=+Bلا kلG 1` CةD7ا8 Cةع7اG ة#M ª J71'! ª اD>2
?ي!اولا ?يم%'ملا ا'=+&A#و ا'ي:El# )2و C3يلل ا(يل Cا'8Eا•/و Cا'b=Eا8 )2
IJKو C‹=Eا%لا اJK ?! 0وJلل iD(A>M او1'H= )M uH= Co1ق%لا ,- Oللا ?'(5
X+_علا XEا•حلا ثاع>Lل امDAيvو8 ª TلJR ª او'(ح= )Mو CFEا•حلا
. 0و;'ملا
\=و! iيلحلا 1! .0 :6اقملا u8اR
ةي#L"Sا ة&;لا :E1_ملا
...
/) 2 (
)ا&=+#M Yا+: ‡1ل تاEو0 Eو•/
)ا(ي'Aلا Oللا1! ?5 0وع" .0.M ... uيHملا
ا

ق5ا" ةي#L"Sا 0وع" ?5 1مح# oا#Sا ةع#اH5 ةع=+;لا ةيلR 1يم!
0اDHلا ,- ة`+A%# @7ا(#/EاA&لا ةل#اع#و 0اDHلا /ة"+DAلا ... <ي'_%لا
EاA&لا ةل#اع#و
... ‹=Eا%لا d/‚/‚••q ªK
6اl(لا
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‡1ل $E18a FEو0 @:0M )M ,ل @ح= @D- ا

يP k

'R اU2 :‹ي;لا ةلي•-
|لا!a «اD'! ?يعBق'# ا'R ,%لا ة€=1حلا ةي/ا+Hلا تايلمعلا Nل! )ا&=+#aا
Nل! $E18M )M ,ل @ح= @D- ا

يP+Q k'R اU2 اJRو -?يمل(ملا ,8و:2
Yا+: @` ?# اJK u=E1%لا )M ا

مل! -ةم=+Hلا ةح-ا&مل ة€=1حلا uيلا"aا
ا'عم%H# ة#1: وK ,4او )M ا

مل! -ل

L/ ل

ا# +%ع= ,8+# @Kو C)ا&=+#M
.‰1D;= Oللاو‰ iل(ملا
$اوHلا
)ا&=+#aا Yا1!aا ‡1ل ةيP تاEو0 @:18 )M i=+&لا ¯aا اD=M Tل WوH= Ciع>
T>او:2 ةHلاع# FEو1لا IJK ,- Tملع8 ?# 1=+8و CTل ا

/ا%# )اR اU2
امR C?#W ?# اD'! kعBق>ا ,%لا ةيBلا T8ا#ولع# EاRJ%"ا وM C?يمل(ملا
)ا&=+#aا اDميق= FEو0 kل:0و Cا

=+&(! k'R ول TلJRو CTلاl" Oيل! 61=
ا# @Rو Cy1ل5 ,- O5ا%%"او ?#aا §A/ 1=+8 k'R اU2 Cةم=+Hلا ةح-ا&مل
Z7ا4 ةي=E1%لا تاEو1لا Yا'zM ا=اZ#و تx-ا&# وM u8اوE ?# )و5E1%ملا IJ:]=
CO%ملع8 ام5 ?يمل(ملا 3A>و iلع%لا وKو Cا

A=+Q 1_قلا oا0 ا# C6L/و
Oيل! Oللا Nل[ “ ,'لا .=1حل C•اK1[اقم5 Eو#aاš :6وق8 ةي!+;لا F1!اقلاو
šXEاbلا IاوE £‡و> ا# ¦+#ا @&ل ام>2و تاي'لا5 6ام!aا ام>2£ :‰iل"و ‚ C•
šiل(#و ‚f•g :.=1حلا ,-و C‰O'! Oللا ,GE“ $اBbلا ?5 +م! .=1/ ?# •
šiل(# IاوE £Oي:M )و! ,- 1علا )اR ا# 1علا )و! ,- Oللا£ •tff ?# •
Yا+;لاو 3يلا5 +-ا&لا 3# @#اع%لا ا#M ‰O'! Oللا ,GE“ F+=+K ,5M .=1/
وD- iK1'! 14و= لو ?يمل(ملا 3A'= ام# O=1= Nل! iلع%لاو تL#اعملا +7ا"و
oو= ةي#M ?5 )اوA[ ?# ‰iل"و Oيل! Oللا Nل[ “ ,'لا Eاع%"ا 1ق- CZ7ا4
ا# +„>ا Cة>وم•# ة=Eا! pE0 ة7ا# O'# Eاع%"ا ا

R+;# )اوA[ )اRوC?ي'/
š 0وا0 و5M IاوE eqt• š 1م/Mو C• •g•df ,GE“ ةي#M ?5 )اوA[ .=1/ ?# •
?يع%(> ل ا>2£ :6ا`و COع'#و I0E F+#و y+;ملا5 F+# )اع%"او ‰O'! Oللا
1م/M IاوE £?يR+;ملا Nل! ?يR+;ملا5
š ‚qeet “ O8اوZj ‡1/2 ,-و C‰O'! Oللا ,GE“ 9ا"2 ?5 uي: .=1/ ?# •
ة5ا%&لا iلع= )M ?يR+;ملا ?# +ي"aا yا&- @ع4 ‰iل"و Oيل! Oللا Nل[
š1م/M IاوE ا# +„>ا C?يمل(ملا ?# F+;! ••‚g “ •ا! ?5ا .=1/ ?# •
Cةي!+;لا ة"اي(لل ةعGا: اD>M Nل! 618 6اع-aا IJKو ‰امD'! Oللا ,GE
ةح-ا&# وM Cةي/ا+Hلا تايلمعلا Tملع8 oا0 ا#و C?يمل(ملل ة#اعلا ةحل_ملاو
ولو CZ7ا4 TلعA- iD'! ‡Uaا 3-0و ?يمل(ملا 3A> وK <=+Q s+hل ةم=+Hلا
.iل!M Oللاو .?=+مع%(ملا EاA&لا @` ?# iيلع%لاو u=E1%لا )اR
/) 1 (
Yا-وو u/
Xوح'لا اGE ,ل! )ا>1!Eو%R1لا iلق5
+

7 –ا+

"

و ةœ H

D

#

O

8

+

;• >

اU2

... ... I

+

B

!– و Y•ا- •و

لا Nل/

M

ا# ¬ Tي

>

ا'

/

E

0او

5

و k

K • W

m œ او

Q— M

و )
œ
ا'/

... ... اD7 –اB! • و

K — W o

ا=
˜
aا @• م

4

M

ا#و
+

K

اPو ,
¡
'j

+
¡
5

اD

5 ~

وم

=

... ... ةح

A— >

u
¢
ح

لا اU •2

اي

>

1
¢
لا ?

(

/

M

ا#و
+

z –xملا O

%

ل

4

)
œ
ام=2

و ?
œ
يق=

... ... O

ع


>و C ,
˜
'h •لا u
˜
حلا i



!M

ا#و
+

!– ا;#

و ةœ A•D

ل ‡و

+8

و •
œ
وA”>

... ... Xو8

+

%

- ¥

يh=

ل 3
œ
>

u
¢
ح

لا وK
+

:– اW

3


'

لاو )

و&لا ‡و
˜
E ^
˜
[

اU •2

... ... O

ل –و

"

E

u
¢
/

C Oللا u
¢
/

: 3


'

لا وK
+

Gاو/و اK1ع5 0

او5

‡و

+

8

و ... ... F œ 0

E

و

و

s

ا=+
ž
لا +



:” O

5

‡و

+

%

- •
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+

7 –اP ?

ح

ل

لا +

/– ا"

,- I+

;” '

=

و ... ... ‡1'
˜
لاو i7ا(

'
˜
لا و

ل

/

O5 ,•

م


¨¨¨ ... ¨ ... ¨¨¨
+

[

اوMو k

م

>

o

ا/

E

M

ة” م

ح

ل

و ... ... ةœ م

/

E

و +
¡
5
ž
u
¢
حلا اJK ¬ Tي

>

ا'

/

E

0ا`و s

ا#

)

ا(

>

S

ا 3

#

6œ 1

! • و ... ... Nق%
¢
لا 3

#

o

و1

8

)

او:— 2

ة”

ح

[

و
+

Q

ا>و O

ي

ل

! • )

ا/ ?
œ
&

"

اD

ل

... ... F œ 0
˜
و

#

I

ا+

! ” k
œ
ي

5

O

ل

م

4

M

و
+

#

ا! • Oللا ?

#

+
œ
ي:• O„

A•ح

=

و ... ... ة’ م

/

E

و ا

=

E

Y”ا1>

a

ا O

ل

ل
ž
„8

+

7 –ا+/

و O5 )
œ
اي%-

]

;• '

%

- • ... ... O

5

ا/

E

?

ي

5

E

او>

a

ا O5 ~

وم

8

+

K

اv V

- —a

ا m ” +

;— #

^
œ


[

Eو'
¢
لا ?# ... ... iDK • و4و )
˜
]

R Yœا1

Q

M

$
œ
اQ•
+

G

او

>

ت
œ
اي> –ا/ Oي-

];'%- ... ... ة’ م&/و ا

Eو>

ت

ا=

cا O5 Nل

%

8

و
¨¨¨ ... ¨ ... ¨¨¨
+

:– اA•م

لا اD%

! • E

ل

اي4

M

و ا

%ي5و ... ... اDلع

5

mو;˜ لا ةA•D

ل

N! • +=

o
¢
a

ا ,K
+

K

اv

ة

#

اوق

لا5 V
¡
/

$

wل –و ... ... O

ل

J5

1

Q— +لا 3

#

o
œ
او
˜
` $

a

ا وK
+

-

اوو Yœ,'K

@¡ v

‡1'
˜
لا V

ي-

E

... ... O>
˜
]

R

u
¡
/

k

ي


لا ,- i

D

ع

م

H

=

و
+

Pا:• و

,
¡
-و u
œ
ل

` • اD

5

~

وم= ... ... ةœ A•D

ل

و y

ا'K ” m œ اوQM

u
¢
ح

لا وK
+

#

ا! • uل

ق•لا ,- C Eو'
¢
لا V

- —1

R

,
¡
' –j

... ... OA”ي-

E

C Š

ا_
˜
لا •

اA•>

]R ,
¡
ق

>

+

K

اW

و 0
œ
E

و Š

او

A•لا V


ع

ل

ا ?# ... ... O

>
˜
M وM C O'

#

T

(

م

لا k

ي% –- • )

]

R

+

G

ا>و ,
¡
'j

O

'

#

‡1

'
˜
لا 9¢ Eو ... ... O'ي'/

V

A— : و

ل

ح

لا iي('

لا )

]

R
+

7 –ا;لا F

اي

ح

لا ?

=0اي

#

,- اDل ... ... ة’ #
˜
M

)اR O80

1

! — M

)2

¬ k

ي

لا وK
¨¨¨ ... ¨ ... ¨¨¨
+

#

اh •>

و اD>

و0

,•م>و ا

Eوb” [

... ... ,ل%

ع>و ا

ق‘Q• $

E1

لا V

;” >

ا'

ي•

#

+

v

او'
˜
لاو ا>

0

ا

RM

O5 ,#1

8

و ... ... اBb” لا O5 ,#1

8

y

و;لا ا'ي

ل! ¥
¢
ع

=

+

7 –ا_

5

و O5 Nل

H

8

F œ 1Ž –-Mو ... ... ا'

'

=0

V
ž
حلا ‡1

K ” ?

#

ا>

اB:” 0

وق=

+

4

ا=1

لا yاJ5

k

/

اZ>

ا- V

- ˜1

8

... ... I

Eو> |

ل

5

M

?م/

+
˜
لا 3

#

1
œ
D

! • و
¨¨¨ ... ¨ ... ¨¨¨
E

WاH

#

و اD

8 –ا/

ا"

Nل! Yœا#0 ... ... اD

! ” و+=

‡+

ي

/

m ” ا- •cا ا'

5

E

و18
+

"

اوR

¤
œ
و/

و

وM اDي

ل! • $
œ
ا7U ... ... k


zاو8

?يمل(

م

لا E

ا=0

Tل%-
+

z •ا'

8

?يق-اbلا ,- اK† ” LQM

و ... ... ة’ #
˜
M

m ” Z
ž
م8

وM

ا

GEM m ” Z
ž
م8

+

=

اع

#

iD%

z •و
˜
ل o

و` Y”اوKM

و ... ... ة

#
˜
M

)

اZ

/

M : oلcا k

! • و
˜
'8

E

0

ا"

وKو ‡

وD

لا Š

ا

Q— M 0

EاB=

... ... ‡

وK و:” M

X
˜
و(
˜
لا $

E

1

لا E

0

اj

i&-
+

K

او4

Y–ا- •و

لا وA—[

?

#

³

لc ... ... ة” ل
˜
4

M

,
ž
ق'
˜
لا 1

D

ع

لا Nل! @˜ v

و
¨¨¨ ... ¨ ... ¨¨¨
E

0

اقملا اD%

ل

4

1ي/– و8

ة• ل

ا"

E ... ... O

>

و0

@” مح

> $E1
˜
لا اJK ¬ Tي

>

ا'/
+

P

اbملا ا'

%

! • و
˜
E

ام

D

#

Oللا 3

#

... ... ا>1D

ع

5

,-و>

Oللا )Uƒ5 ,•م

'

"
+

z –او

! • و ةœ م
˜
j

ا'
˜
! • Š

اZ'

%

- • ... ... ا'

ل

ي"

?يق

ي

لا E

و>

ا'

ل

Y,•=

+

7 –ام•لاو ا>†ا'/

M

O5

~

وم

8

... ... I†او

E

Y–اA•_
˜
لا 3


>

?

#

u
ž
ح

لا و

K ”
+

5

ا€ملا 0

اDH

لا I

اR
˜
Wو I

ا! • E

... ... Oل

L4

اJK u
ž
ح

لا 6” ام

4

اJD-
+

Qا>و Y–اBعلا5 ,
¢
'j

0
œ
اD4

... ... اD"ا+jو ة” G

و

E

ل
˜
2 +

م

ع

لا ام-
¨¨¨ ... ¨ ... ¨¨¨
E

وا1

=

0

اlAلا ,- i

K • و k

ح

(

#

... ... ة

>
˜
Mو ت



G

Š+4

i

R

¬ T

ي>ا'

/

+

P

ا:• و ,
¢
RU • u

ل

` • ÆOق•ل

P

]- ... ... O% –ل –J • 5

1

يQE XME ?

#

)اR

i

R

و
+

:• *و i
¢
K • و i

K • ,'` ”+

B

ي- ... ... اD#وH

>

N!EM

k
¢
5

1` ة

ل

ي

ل

i



+

P

او

b• لا NلH8

Oللا +RJ5

ا'م` ”و ... ... ة’ م

&

/و ا

>ا'/



K ,'%RE

ا;• - •
+

K

اH

=

)
œ
ا(

ل – وM ,4

ا'

=

u
œ
لق•- • ... ... F ’ +D4و ا

+

"

?م/+
˜
لا Nل2 ا'! — +

G

144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+

P

اوملا pو#

1

لا T

ي8 –اKو p œ و;:” ... ... اD'

#

M

و FL_لا ?#M

Nل2

ا'! — Z

- •
+

[

ا>و o

ا/

Oللاو C O

R

اوQM

و ... ... ا'

>

و0 +

b— _
˜
لاو $

E

1

لا V
¢
;” > ا'ي•#

/) 1 (
+

`

اوAلا O

! — 1

8

i

ل

ا

1D

! Oللا 3

#

... ... ?

b” =

?

#

و |

'

=

?م/+
˜
لا V

%
˜
= ?

#

و
+

K

اv V
˜

حلاو V
˜
حلا N! • +

ي

ل – IاوK ... ... ‡+4 اU2

ل
˜
2

)

ام

=Sا m ” 1

_

=

لو
+

7 –ام•

لا ‡و

+

8

و اي>

1
¢
لا O5 ‡و

+

%

- • ... ... N%A•لا O5 ,•م=

u
ž
ح

لا 6” L4

اJK • و

¨¨¨ ... ¨ ... ¨¨¨
YاzL€لا
•/‚•/‚•‚• ªK
•q/q/‚ffe ... ... ... o
ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª
. 1ي_قلا )ا4+D# )او=0 ?# Å
/) 2 (
XM+لا ة=+/و F1يقعلا ة=+/
sومhلاو kلA%لا ?ي5و ŠوGولاو ة`1لا ?ي5
Xوح'لا اGE ,ل! )ا>1! Eو%R1لا iلق5
... ...
...
اDق-ا+= ل ة#ا! تاحلB_# o1b%(= )M ?يمل(ملا ?# @يل` +يj 01! 0ا%!ا
C TلJR ة`1لا @مح= ل EاعQ Nل2 تاحلB_ملا IJK 6وح%8 iz C ŠوGوو 1=1ح8
ل

اH# وM •وA'لا ,- ةjE \#L= ?ي/ •ا'لا ?ي5 +;%'= iz C |D'ملا لو
3`اولا ^_ي- C ة5+B•# 6ا#*و F+ي/و …hG ?# iD"وA> ,- ام! \يA'%لل
وM |D'لا ?# ةيلا: ة#اعلا تا+يع%لاو تاEاع;لا ?# Yاو4M ,- ©يع= OلR
®ول5 )و0 تاEاع;لا i•: ,- ة#aا ا=ا•` ‡وB8و C Eا(ملاو $E1لا 1=1ح8
. ة=اj Vيقح8 وM 91K
وM |D> 0و4و o1ع5 ,/و= ة#اعلا تاحلB_ملا ?# F+Kا„لا IJK Eا;%>ا )2
. تا!اBقلا <ل%b# )اKUM ,- ةحGاو ةB:
<`و# 1=1ح%ل F1!ا` ة#اعلا تاحلB_ملا IJK ^_8 ?ي/ ا

Yو" +#aا 0ا0Z=و
وM Eا+قلا وM <`وملا اJK ^_=و C ‡و%-و 0اD%4ا Eا1[2 وM Eا+` Uاb8ا وM
. mاقQو تا-L: وM 3"وM $ا+BGل ا

E1_# 0اD%4لا
XM+لا ة=+/و F1يقعلا ة=+/ £ ةم7اعلا تاحلB_ملا IJK Nل! ةل€#aا W+5M ?#و
ت+;%>او ?يمل(ملا Fا!0 ¥ع5 تاحلB_ملا IJK oا1b%"ا Nل! $M0 1`و £
C £ F1يقعلا ة=+/£ ,'ع8 اUا# . O5 )و0ا'= XEا•/ uلB# اD>M Nل! •ا'لا ?ي5
. ¬- VB8

و •Eام8

<يRو C £ XM+لا ة=+/ £ ,'ع8 اUا#و
تاEو_8 Nل! oوق= XJلا ,>املعلا $+hلا ?# F1-او تاحلB_# اD>M 1ق%!ا
IJK @€# 1H> ل ة'(لاو $ا%&لا Nل2 ا'ع4E ولو C oL"´ل F+=اh# ة[ا:
اDي- i&ح= )اR ,%لا Eو_علا ,- oL"Sا ةم7M Nل2 ا'ع4E ولو .تا+يع%لا
ة`1لا ة=اj ,- ة'(لاو $ا%&لا Yا4 1قل تا+يع%لا IJK @€# 1H> ل oL"Sا
ةم7M iلع8و C تاحلB_ملاو تا+يع%لا 6امع%"ا ,- @ي_A%لاو ŠوGولاو
امي- وM تاحلB_# ?# O>و#1b%(= امي- ŠوGولاو ة`1لا IJK oL"Sا
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. O>وz1ح%(=
ةيلوl(# )ا(>Sا @م
˜
/و C 1/او ?=0و F1/او F1يق! Nل2 و!1يل oL"Sا Yا4
اي>1لا ,- ةHي%> Eاي%:ا @&لو C Iاو" وM oL"Sاو 1ي/و%لاو )ام=Sا Eاي%:ا
?# 0اDHلاو 6ا%قلا s+-و C oL"Sا Nل2 ة-اR •ا'لا و!1= oL"Sا C F+:cاو
$اJع5 ?=+-ا&لا EJ>Mو C oL"Sا +يj ?=0 XM ?#و +A&لا ?# +A>و C TلU @4M
,- 1=1Q YL%5ا 3# C +A&لا Nل! iD'# توم= ?# +ي_# Eا'لا @ع4و C 1=1Q
?يل#اعلا ?ي`0ا_لا 1!وو C oZ%لاو +[ ?مل ة'Hلا5 ?ي'#lملا 1!وو C اي>1لا
. +_'لا5 ?=1KاHملا
oويلا O>وقلB= XJلا F1يقعلا ة=+/ +يع8 @D- C oL"Sا Oيل2 و!1= XJلا اJK
F1يقعلا ة=+/ £ @zام= oL"Sا Oيل2 و!1= XJلا اJK @K وM C ,>اعملا IJK @مح=
,- )وB`ا(%= iD>M ?ي`0ا_لا ?ي'#lملا +يjو ?=+-ا&لا Nل2 +„'= oL"Sا . £
@قع= @D- C oL"´ل ة('لا5 ?يق=و F1يRM ةقيق/ IJK C i'D4 Eا> ,- C Eا'لا
‡1# Nل! @"+لا Oللا .ع5 اUامل )U2 ¬- i'D4 ,- اوواD%يل •ا'لا y+%= )M
0اDHلاو 6ا%قلا p+Q اUاملو C iل"و Oيل! Oللا Nل[ 1محم5 iDم%:و )ا#Zلا
. ايلعلا ,K Oللا ةملR )و&8 N%/ Oللا @ي" ,-
: Oللا ?=0
3يم4 ?=0 . Oللا ?=0 oL"Sا +;'يلو sEaا ?# +A&لا .%Hيل Yا4 oL"Sا
X0ا'= )M TلU 1ع5 @قع=

@D- C I+يj Oللا @ق= ل XJلا ?=1لا C Yاي>aاو @"+لا
L- )وj+8 ?=0 XMو )و1=+8 F1يق! XM اوJ: •ا'لا اD=M ا= 6وق=و oL"Sا
: )ا+م! 6* ° •• oL"Sا Oللا 1'! ?=1لا )

2 šš ¬¬ TلU ,- •]5 ‚f ¬ . ±
° •• ?=+"اbلا ?# F+:cا ,- وKو O'# @ق= ?ل- ا

'=0 oL"Sا +يj ²%= ?#وšš
: )ا+م! 6* dq . ±
Eاي%:ا Eا+` Uاb8ا ةيلوl(# )ا(>2 @R Oللا @م

ح=

)M ?ي5 +يR m+- Tلا'K
<لا: ?# EJ>Mو C ةل#اR ةلا"+لا اوhل5M 1` Oل"E )و&= )M 1ع5 C O81يق!و O'=0
y+%= )M ?ي5و .F+:cاو اي>1لا +يb5 ?ي`0ا_لا +;5و .F+:cاو اي>1لا $اJع5
ام# +€RM 0ا(Aلاو ة'%Aلاو +A&لا5 •ا'لا X+h8 C ةع7ا# ةم7ا! ة=+/ ,- +#aا
. oL"Sاو )ام=Sا5 iD=+h8
+A&لا5 •ا'لا X+h8 ,%لا ة=+حلاو ?=1لاو F1يقعلا Eاي%:ا ة=+/ ?ي5 +يR mEا-
: ة'%Aلاو
?" لو اDل Fو!1لا لو F1يقعلا ة=+/ تLA>ا M1ملا .ي/ ?# ةي•قلا k(يل
+B:Mو +ي€&5 TلU ?# i„!M oL"´ل ة('لا5 ةي•قلا )2 اDل4M ?# ?ي>اوقلا
: ةيلا%لا }اق'لا ,- @€م%8 اD>2 C +ي€&5 TلU ?#
Nل! تا# اU2 1=1Q i'D4 ,- $اJ!و Vقح# yLK ?# )ا(>Sا Uاق>2 : ل

وM
. +A&لا
uيj+8و C oL"Sاو 1ي/و%لاو )ام=Sا Nل! ?يع8 ,%لا Yاو4aا ةŽيD8 : ا

ي>اz
C @Pالاو 6L•لاو ة'%Aلا ?# iD4ا+:2و C ?يقيلاو Vحلا اJD5 •ا'لا
. Eو'لا Nل2 تامل„لا ?# iD4ا+:2و
تاوD;لاو YاوKaاو 0ا(Aلاو C +A&لاو 6L•لاو ة'%Aلا $او5M 1" : ا

€لاz
+B- ,%لا F+BAلا C )ا(>Sا F+B- ة=امحل ة#WLلا $ا"aا Uاb8او C ة%لA%ملا
6اق%"ا Nل! FE0ا` C 1ي/و%لاو )ام=Sا VلB'# )و&%ل اDيل! •ا'لا Oللا
. 1/اولا ?=1لاو Yاي>aا تلا"E
/) 1 (
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة>ا#aا •ا"M kح[M )M اD8EوB:و اD%يمKM khل5 ةي•قلا IJK )2 : ا

ع5اE
اD>2 C اD'# ?قAQMو . 6اHلاو sEaاو تاوم(لا اD%5Mو )ا(>Sا اDلم/ ,%لا
ا

#ولvšš ^_= اDR+%5و C @Kا4 لو iلاv +يj اD5 )ا(>Sا )و&= ,%لا ة>ا#aا
$اZ/aا ° •• ل

وD4 g• ,%لا F0اعلا N'ع# اDيل! oوق= ,%لا ة>ا#aا ,Kو ¬ ±
. اD5 +#M ,%لا FEامعلاو C Oل kلع4 ,%لا ة-Lbلاو اDل4a )ا(>Sا Oللا Vل:
3Gو8و C ?ي>اوقلا ?(8و C تاحلB_ملاو تاEاع;لا ®ا_8 \"aا IJK Nل!و
. iK+يjو ?ي'#lملا ?ي5 تا`Lعلا oوق8و C Yا'لاو ةي5+%لا |Kا'#
: 0وD= 3# 6و"+لا ةقيzو
ةقيzولا k'م•8 1قل £ : ,لا%لا وح'لا Nل! +يع%لا اJK ?يمل(ملا ¥ع5 +RJ=
FEو[ ^GوM ة'=1ملا 0وD= 3# iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E اD%R ,%لا
ة=+/و F1يقعلا ة=+/ k'م

•8 1ق- C oL"Sا Oيل2 Nع(= امR )واع%لاو ©=اع%لل
¬ £ ¸ XM+لا
ل

وM ,D- . ا

ع"او ا

-L%:ا +RU ام! <ل%b8 اKا>14ول ةقيzولا ˆ> Nل2 ا'ع4E ولو
C iK1/و ة'=1ملا 0وD= 3# iل"و Oيل! Oللا Nل[ 6و"+لا اD%R ةقيzو k(يل
$ا%R اJK £ : ةقيzولا Oلوق8 ا# Nل2 3م%('لو C اDلR اDل7ا`و $+€= @KM 3# اD>2
$+€= @KMو ©=+` ?# ?يمل(ملاو ?ي'#lملا ?ي5 Oللا 6و"E ,'لا 1مح# ?#
?# ?=+4اDملا ةقيzولا ت+RU iz ¬£ iDع# 1Kا4و iD5 Vحل- iDع8 ?#و
Nل2 3م%('لو C تا`Lعلا ةقيzولا +RJ8 iz C 0وDيلا iz $+€= @7ا` iz C ©=+`
: اD8ا+ق- ¥ع5 ,- ةقيzولا Oيل! ˆ'8 ا#
. O>و0 ?#l# Nلو# ?#l# <لاح= لM
وM iلv Oيع"0 Nh%5ا وM iD'# Nh5 ?# @R Nل! iD=1=M ?يق%ملا ?ي'#lملا )Mو
وM ا

>او1! وM ا

مz2
. iK1/M 1لو )اR ولو ا

عيم4 Oيل! iD=1=M )Mو C ?ي'#lملا ?ي5 ا

0ا(-
. ?#l# Nل! ا

+-اR +_'= لو C +-اR ,- ا

'#l# ?#l# @%ق= لو
¥ع5 Nلاو# iD•ع5 ?ي'#lملا )Mو C iKا>0M iDيل! +يH= . F1/او Oللا ة#U )Mو
. •ا'لا )و0
. O#و`Mو ‡1K ?(/M Nل! ?يق%ملا ?ي'#lملا )Mو
oM +:cا oويلاو Oللا5 ?#Mو ةAيح_لا IJK ,- ام5 +`M ?#lمل @ح= ل O>Mو
)Mو O=وl= وM ا

z1ح# +_'=
O'# J:l= لو . ة#ايقلا oو= O•jو Oللا ة'عل Oيل! )ƒ- IاوM وM I+_> ?#
. 61! لو 9+[
. 1مح# Nل2و Oللا Nل2 I0+# )ƒ- Y,Q ?# Oي- i%Aل%:ا امD# i&>Mو
ا

_> اDي- 1H8 ل mوقحلاو تايلوl(ملاو تا`Lعلا ,- @_

A8 ‡+:M Œو_>و
. ا

%لA%# وM ا

م7ا! وM ا

مD#
O5 +R

J>و اDمKM ?ي8 ,%لاو C اKا>+RU ,%لا 1!اوقلا Nل! oوق8 Œو_'لا 3يم4
: تا+يع%لاو FEو_لا …ل%b8 ل N%/
1/او ?=1ل ة'=1ملا ,- i&حلا )M Nل! i"ا/ ^=+[ @&;5 ˆ'8 ةقيzولا-
. Oلو"+لو Oلل وK C oL"Sا وK …ق-
@%ق= ل O>Mو C •ا'لا )و0 ¥ع5 ,لاو# iD•ع5 ?ي'#lملا )M Nل! TلJR ˆ'8و
Nل! ?يق%ملا ?ي'#lملا )Mو C ?#l# Nل! ا

+-اR +_'= لو C +-ا&5 ا

'#l# ?#l#
,%لا Fلاوملا iDB5+8 F1/او ة#M )U2 )و'#lملا- C O#و`Mو ‡1K ?(/M
Oللا اD!+Q ة`L! Fلاوملاو Yلولاو . •ا'لا )و0 ?# F1/او ة#M iDلعH8
. )ام=Sا Fو:M اDيل! oوق8 ةB5اEو ?ي'#lملل
Nل! +-اR +_'=

لو O#و`Mو X1K ?(/M وK oL"Sاو C oL"´ل )U2 i&حلا-
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
y+%8 ل ةل_A# ةحGاو F01ح# تا+يع8 اD>2 C +-ا&5 ?#l# @%ق= لو ?#l#
. ا

م7ا! ا

+#M
iD'=0 0وDيلل ?ي'#lملا 3# ة#M 9و! ,'5 0وD= )Mو £ : ˆ'لا Yا4 ا#1'!و
ا

يhل# ل اDيل! ا

ي'# Œو_'لا +7ا(5 ا

B8+# ˆ'لا Yا4 £ .. iD'=0 ?يمل(مللو
ا# @Rو oL"Sا iDم&ح5 iDلR iD'&لو ة#M )و'#lملاو ة#M 0وDيلا- C اDل
,- ?# 3يم4و C iل"و Oيل! Oللا Nل[ 1مح# Nل2و Oللا Nل2 I0+# Oي- <ل%:ا
,%لا \"aاو }و+;لا 6L: ?# اD%=ام/و اD'! pا-1لا ةيلوl(# @مح= $+€=
. اKا>+RU
?ي'#lملا 3# )وB8+= ة#U @KM $ا%&لا @KM )و&= )M ?يمل(ملل Oللا p+Qو
iDل C iD5Eاح%ل ل ?ي'#lملاو oL"Sا +_'%ل Fو` اD5 )وح_= 0وD!و Vيzاوم5
امي- اوع%= )M iDل C Oيل2 Eو#aا 0+8 )M ل وM iD'=0 i&ح= )M iDل \يلو iD'=0
V/ TلJ- C اKو+;'= )Mو اDل او!1= )M iDل \يلو C iD'=0 oا&/M iD'ي5
. O#و`Mو X1K ?(/M Nل! iK ?=Jلا ?ي'#lملا
IJK @€# ,- . ?ي'#lملا F+_> 0وDيلا Nلع- O5Eاح=و oL"Sا X0اع= ?# )او
@„=و iD81يق! ة=+/ $ا%&لا @KM J:]= اD•ع5 ا>+RU ,%لا ةي"ا"aا تLي_A%لا
. F+:cا $اJ!و اي>1لا $اJ! ?# iKوJق'يل oL"Sا Nل2 iD>و!1= )و'#lملا
Oيل! Oللا Nل[ ,'لا Yا5+`M ©=+`و C iK+يjو ©=+` ?# )و+-ا&لا ا#M
ةيم/ kعBق>ا- Oلو"Eو Oللا او5Eا/ iD'&ل C i/Eو u(>و N5+` iل"و
تL_لا 3B` ةقيzولا ?لع8و C oL"Sاو )ام=Sا Nل2 او!1= )M ,- ل2 u('لا
iDيBع8 لو iD'! Zيم%لاو iD%5Eاح# Nل2 و!18و iDع# $+حلا E0او5و C iDع#
لو iK+AR Nل2 Fو!1لا V/ iDيBع8 لو ا

15M +AR Nل! iK+ق8

لو C mوق/ XM
. iD5ا0*و iKEا&-Mو iDKJ# +;>
XJلا oL"´ل ا

Aلاb# ا

ŽيQ ث1ح=

XJلا وK ث1حملاو ث1ح# @R )]Q TلJRو
لو C Oل mوق/ ل ث1حملا اJK C اDي- ?# @R Oل 3•b=و C اDلR ة'=1ملا i&ح=
. Oللا ة'عل Oيلع- TلU @عA= ?#و O81!ا(# لو C I†او=2 لو I+_> @ح=
/) 2 (
F1يقعلا ة=+/£ Nل2 و!1= oL"Sا )2 6وق> )]5 ,/و8 اDلR }و+;لا IJK @D-
- i7اعلا ^لB_ملاو kل

A%ملا +يع%لا اJD5 £
Oللا Nل[ 1مح# Nل! 6Z>M امR Ohل'ل- . oL"Sا . Oللا ?=0 ²ل> )M ا>0EM اU2
. Eا+5aا O5اح[Mو iل"و Oيل! Oللا Nل[ 1مح# Ohل= )اR امRو C iل"و Oيل!
C Oللا ?=15 اDق_ل> iz C $+hلاو m+;لا ?# تاحلB_# +يع%(> ?ي/
C ا

مي(4 ]B: ا'&8Eا 1` )و&> C iل"و Oيل! Oللا Nل[ 6و"+لا .=0ا/]5و
6ا` ام>2و ةم7ا! اDR+%= iل C •• ?=1لا ,- Iا+R2 ل šš : 6ا` ?ي/ oL"Sا-
توjاBلا5 +A&= ?م- ,hلا ?# 1Q+لا ?ي8 1` ?=1لا ,- Iا+R2 ل šš ¬ : اDع#
¨ iيل! 3يم" Oللاو اDل oا_A>ا ل Nقzولا Fو+علا5 T(م%"ا 1ق- Oللا5 ?#l=و
iK†ايلوM او+AR ?=Jلاو Eو'لا Nل2 تامل„لا ?# iD4+b= او'#* ?=Jلا ,لو Oللا
اDي- iK Eا'لا $اح[M TŽلوM تامل„لا Nل2 Eو'لا ?# iD>و4+b= توjاBلا
: F+قلا ° •• )و1لا: •qt ‰ •qg ±
لو ة'" IJ:]8 ل oويقلا ,حلا وK ل2 Oل2 ل Oللا šš : ,"+&لا ة=* تYا4 اDل`و
iلع= O>Uƒ5 ل2 I1'! 3A;= XJلا اU ?# sEaا ,- ا#و تاوم(لا ,- ا# Oل oو>
3"و YاQ ام5 ل Oمل! ?# Y,;5 )وBيح= لو iDAل: ا#و iD=1=M ?ي5 ا#
•• iي„علا ,لعلا وKو امD„A/ I0l= و sEaاو تاوم(لا Oي"+R
148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: F+قلا ° •qq ±
: 1ي/و%لا Nل2 Fو!0
,- Iا+R2 ل šš @` C ةم"ا/ ةيل4 ةح=+[ 1ي/و%لاو oL"Sا Nل2 Fو!0
?=+-ا&لل 1=1Q EاJ>2 3# C ةم"ا/ ةيل4 ةح=+[ TلJR Fو!0و C •• ?=1لا
¬. اK1ع5 ?ي'#lملل ‡+;5و
<ل%b= £ F1يقعلا ة=+/ £ +يع8 ?! <ل%b= +يع8 •• ?=1لا ,- Iا+R2 ل šš
1! ?# @ق= ل Oللا )M ,'ع8 •• ?=1لا ,- Iا+R2 لšš ا

Pو+Qو ةjاي[و N'ع#
9L: ?B= وKو ة=وي>1لا ةحل_ملا وM 9وbلا …hG kح8 )ام=Sا Yا!0ا
?يق=و ة!ا'` ?! E1_= ?ي/ O#L"2و O>ام=2 I1! ?# @ق= Oللا )2 . TلU
ةقيق/و Oللا ةلا"E اوhليل او•D'= )M ?ي'#lملا ?# 1=+= Oللا )M ,'ع= اJKو
@R ²ل= )M ل C ا

قي`0 ا

حGاو ا

`0ا[ ا

jL5 oL"Sا ?=0و 1ي/و%لاو )ام=Sا
اDhل= وM C ة'(لاو u%&لا Œو_> XوB=و ة[اbلا O8اEو_8و Iا1K )ا(>2
)M Iا'G+! ا# •ا"M Nل! oL"Sا ‡+= لو ةحGاو +يj وM ة_`ا> وM ة-+ح#
لو C Oللا ~اD'# اDم&ح= ,%لا oL"Sا ةلو0 @v ,- I+AR Nل2 و!1= )M +-ا&لل
اDم&ح= ,%لا oL"Sا ةلو0 uل` ,- iD'=0 Nل2 او!1= )M $ا%&لا @Ka )M
. Oللا ~اD'#
)M Nل2 اوع(= لM Nل! oL"Sا sEM ,- ة#ا`Sا ة=+/ u%&لا @KM ,Bع=
ا

و1! او+[ا'= لMو C ?يمل(ملا Nل! ŠL(لا اولمح= لMو C iK1ق%ع# 0و(=
او+#x%= لو oL"Sا i&ح5 اوG+= )Mو C ا

+D4 لو ا

+" ?يمل(ملاو C oL"´ل
. Oيل!
وM ?7اbلا J:l= ة>اي: iD'# او14و )ƒ- C ?ي„ق= او>و&= وM ?يمل(ملا Nل!و
Eا+م%"ا ,;:” اU2 oL"Sا sEM ?# )و4+b=و C )و`اع=و iD>J5 )و'7اbلا
. iK+#]8و iD%>اي:
iل"و Oيل! Oللا Nل[ 6و"+لا F+ي"و .=0ا/aاو تا=cا ا'ل O'ي8 XJلا اJK
uلjو 6Jلاو ?Kولا5 )ومل(ملا ,ل%5ا )ƒ- C iD'! Oللا ,GE Eا+5aا O%5اح[و
C iKZH!و iD>واD8 |7ا%> ODق-و O!+Qو oL"Sا )ولمح= L- C iK†ا1!M iDيل!
)و-+ع= Oللا Yا1!]- . )اوDلاو ةلJملا اوjو(يل .=0ا/aاو تا=cا )وول= لو
ل

وM Oللا YاGE +(b> oL"Sا V7اق/ ا'م%R )ƒ- C iDي- Oم&/و oL"Sا
@KMو ?=+-ا&لا ?ي!M ,- ةيK ?# Oلا'> )M ?&م= )اR ا# +(b>و C O8+_>و
)]Q Eو#aا ?# O5ا;8 ا# 3%> ا>M15 ا'>Mو . ا'ل15و ا>+يj ا'>M )و+= ?ي/ C $ا%&لا
. ²=W iD5ول` ,- ?#
Oللا ةلا"E ²ل= XJلا ®Lلا ?يملا ®Lلا وK ةي#L"Sا Fو!1لا •ا"M )2
+يh8 3# ?=1لا +يh%= L- . ة#ايقلا oو= Oللا X1= ?ي5 iD(A>M •ا'لا EJعيل
14و امR 3`او @&ل 6ولحلا Oي- 1H>و . )ا&#و )ا#W @&ل V/ ?=1لا- C 3`اولا
VلBملا Vحلا ?! ~و+bلا )و0 . iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E $اح[M
. O'# O5ا;8 ا# pا8ا )و0و Œو_'لا <=+ح8 )و0و ة'" لو $ا%&لا ,-
^[M N%/ ?يمل(ملا ¥ع5 Nل! 1%;= oويلا 9+ح'ملا 3`اولا …hG J:M 1قل
Iاو!0 V_ل= iz ة=وي>0 ةحل_# ?#lيل XME YاB!2 Oيل! @D(= ?# iD'#
. oL"Sا5
)2و C ‡وق%لا ,- +_'! iKM Oللا ةي;: )2و +_'لا $ا"M iKM ‡وق%لا )2
. )ا1يملا ,- ةي>ام=Sا O8و` 1ق- C ‡وق%لا Oي- kAعG اU2 I1/و iلعلا
/) 3 (
149
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Nل2 )و(%'ملا O5 X0ا'= C oويلا ?يمل(ملا ?ي5 I0ا0+8 +€R +:M ^لB_#و
C Oل و!18و +ي&A%لا Nل! ¥ح8 sEaا ,- ةلا"E i„!M oL"Sا- C oL"Sا
اي>1لا ^لا_#و تاوD;لاو ‡وDلا 6LjM ?# )ا(>Sا @ق! E+ح8 ةلا"E i„!Mو
ة[+Aلا NB!M kلA%# i7ا! ^لB_# £ XM+لا ة=+/£ ^لB_# )2 C ةمzcا
ة[+Aلا ?يمل(ملا NB!M ام# +€RM ?يمل(ملاو oL"Sا او'عBيل Oللا Yا1!a
o+%حيل Oيل2 و!1=و +ي&A%لا Nل! ¥ح= XJلا oL"Sا )2 C iD'=0 V7اق/ )ايل
ةي'لا m1[ 3# C @يل1لاو ةHحلا 3# ,!وو )ام=2 ?! E1_= XJلا XM+لا
C ?يمb%لاو ?„لا ?# ل Vحلا iلعلا ?# ا

ع5ا> C ‡وDلا ?# M+# Oلل اD[L:2و
6وقيل iل(ملا و!1= ?&لو £XM+لا ة=+/£ +يع%لا اJK @€# o1b%(= ل oL"Sا-
)M )و0 C Oللا ~اD'# اDل_- ,%لا ةي>ام=Sا }و+;لا5 ا

#Z%ل# C ا

حGاو ا

يل4 O=ME
Yا4و C ة'(لاو $ا%&لا ?# ا

_> XM+لا )اR اU2 ل2 Vحلا وK I1/و O=ME )M +%ع=
ةD;لا ,A'8 ,%لا ةل0aا @&ل ا

ع#ا4 C 3`اولاو ةي•قلا ة4احل ا

ق5اB# OG+!
C V-ا'# وM 60اH# وM Eام# ل2 TلU 1ع5 Oي- XEام= ل C Vحلاو m1_لا5 m+;8و
uلقلاو O#Lvو O%م%! @مح= @Pالاو C O%`ا+Q2 ا

م7ا0 Oع# @مح= Vحلا )2
. @Pالا ?# IZيم=و Vحلا Nل2 X1%D= ?#lملا
ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª
š 01علا ª 3م%Hملا ةلH# ,- ت+;> ‚edg ª • • I1عقلا وU ‚••• ª ªK
d/•/•••• . o
...
/) 4 (
)ا=0aا Eاو/ 6و/ Eاو/
Xوح'لا اGE ,ل! )ا>1! Eو%R1لا 3#
£)ا=0aا Eاو/£ 6و/ : ة#اميلا ةلH# ,-
...
...
,>اقلا ?(حملا 1! Uا%"aا I+=1=
... ...
...
)ا=0aا Eاو/ 6و/
£ ةD4او# £ : $ا5 ,- ة#اميلا ةلH# I+=18
£ )ا=0aا Eاو/ £ ة#ا`S ,!ا(ملاو 0وDHلا F+ي:aا ة>وcا ,- kB;> Å
اJDل ةGEاع# وM F1=l# ا#2 ةي#L"Sا تا("lملا @:ا0 ة'=ا%# YاE* ت+Dvو
- TلU ?# <ق8 ?=M C Eاوحلا
1=1ح8 ?# 1

5L- . ةم7ا! ةBل%b# ل

Lv @مح= 1=14 ^لB_# )ا=0aا Eاو/
YاB!2 وM <`و# 1=1ح8 @` C O%=اjو O-1Kو C O5ول"Mو C O8+ي(# C Iا'ع#
. XME
,%لا )ا=0aا C ¥ع5 ?# اD•ع5 £ )ا=0aا £ u=+ق8 91Dلاو Eا(ملا @K
اJK @€م8 3`اولا Nل! تاYا+42 TلU ول%= iz ¬- ةAل%b# ا

>ا=0M اD>و+%ع=
¬- $Eاق%لا
¬ oL"Sا O•-+=و O•-EM Eاوحلا اJK
وM iD'=0 1!او` ¥ع5 ?! اولWا'%يل ?يمل(ملا ~اE1%"ا Nل2 91D= Eاوحلا @K
Oيل! Oللا Nل[ 1مح# Nل! 6Z>M امR oL"Sا )]5 iD>ام=2 ة!Z!W وM اK+=وح8
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¬ - I+يj Oللا @ق= ل XJلا Vحلا ?=1

لا وK iل"و
¬ oL"Sا O•-+=و O•-EM Eاوحلا اJK
0

ا4 Eاو/ Tلا'K ¬ iع> ¬- oL"Sا Oلق= Eاو/ yا'K @Kو ¬- Eاوحلا اUامل )Uƒ-
²يل%ل Eاو/ O>2 . Oللا 1'! ?# <يل&8 O>a Oيل2 ¥D'= )M iل(ملا Nل! u4او
لو <=+ح8 )و0 iل"و Oيل! Oللا Nل[ 1مح# Nل! kلZ>M

امR Oللا ةلا"E
1D
˜
ع8و Vحلا ?=1لا اJK Oللا §A/ 1`و . ة- ‘اR •ا'لا Nل2 6Wا'8 لو @=18
0وDيلا 1'! @_/ XJلا <=+ح%لا $ا5 V

ل

h=

N%/ O[و_> §A/و O„Aح5
. )*+قلا TلU Nل! ˆ

> امR C ‡Eا_'لاو
C ا'ل kلع –4

ة’ -L: ,-و>و C اDل ا'ق— ل:” F ’ 0ا! اD5 ,-و> ة>ا#M @مح> ة#M ?ح>
1ي/و%لاو )ام=Sا FEا•ح5 sEaا FEامع5 ا>+

#

M

ة-Lbلاو F0اعلاو ة>ا#aا IJD5و
,>اع# @R +- ‘و8 ,%لا 1ي/و%لاو )ام=Sا FEا•/ C ة=0املا FEا•حلا ?# ل

15
. Oلل ة`0ا[ F0ا! ,- Fوقلاو وم'لا
+ي: )و&%ل Oللا اD4+:M ,%لا ةمل(ملا ة#aا ةيلوl(# ةمDملا IJK kح[Mو
)ا(>Sا Nل

b%= ا#1'!و . اDلR ة=

+;لل ةلا"E +ي: @مح%ل •ا'لل k4+

:M

ة

#
˜
M

. L

ي" @GM وM oاع>aاR ^_=و ل

وD4 ا

#ولv ^_= ة>ا#aا IJK ?!
?يمل(ملا ة`L! 01

ح8 ,%لا F1!اقلا ,K ة>ا#aاو ةمDملا IJD5 Yا-ولا )2
. iK+يh5
. )ايلاو ®Lلاو Fو!1لا 6و/ ا

Eاو/ ل2 F+ي(لاو ة'(لاو )*+قلا ,- 1H> لو
: @ح'لا : TلU ,- ةم"احلا تا=cا ¥ع5 Nل2 +يQM WاH=´لو ‚•q )ا+م! 6* C
: qd ª g‚ : F17املا C tg : تو&'علا C •t ª q• ?ي

8 F+ي€R .=0ا/Mو تا=*و C
O>اح" Oلو` ,8]= ND%>ا اU2 N%/ C ا

م"ا/ ا

حGاو Eاوحلا 1H'- . ةقيقحلا IJK
O>اح" Oلو` وM C £ )ومل(# ا>]5 او1DQا اولوق- اول
˜
و8 )ƒ- .. £: Nلاع8و
ل oL"Sا )اZي# ,A- ¬ £ ?=1(Aملا5 iيل! Oللا )

ƒ- اول
˜
و8 )ƒ- .. £ : Nلاع8و
Yاي>aا- . تا>ا=0 ?# •ا'لا N!0ا امD# C 1/او ?=0 ل2 Oللا 1'! 14و=
?=1لا اJD5 ?ي'#l# ?يمل(# او>اR iDع8و iD5 ?#* ?#و iDلR )ول"+ملاو
?=1لا )M Nل! ˆ

'8و C TلU Nل! ˆ

'8 ةم=+&لا تا=cا تYا4و C 1/اولا Vحلا
Šو> ?=0 وK اJD- . oL"Sا ل2 1/M ?# @ق= ل Oللا )Mو C oL"Sا Oللا 1'!
اJK k

ل_

- 1`و . Yاي>aا +7ا"و N(ي!و N"و#و $وقع=و Vح"2و iيKا+52و
L

€# ا'K +RUMو . £ 6Wا'8 oM $Eاق8 oM Fو!0 )ا=0aا Eاو/ £ ,5ا%R ,- +#aا
: O-1Kو Eاوحلا $ول"M ^Gو8 ةم=+&لا تا=cا ?# ا

1/او
yYا4 ا# 1ع5 ?# Oي- T4ا/ ?م- . ?=+%مم

لا ?

#

?&

8 L- T5

E ?# Vحلا šš
i&(A>Mو ا'(A>Mو iRYا(>و ا>Yا(>و iRYا'5Mو ا>Yا'5M p ” 1> اولاع8 @ق- iلعلا ?#
?# ا#و Vحلا ˆ

_قلا وDل اJK )2 . ?ي5Uا&لا Nل! Oللا k'عل @عH'- @D%> iz
iيل! Oللا )ƒ

- اولو8 )ƒ

- . iي&حلا Z=Zعلا وDل Oللا )2

و Oللا ل2

Oل2
ل2

1ع> ل

M i&'ي5و ا''ي5 Yاو" ةملR Nل2 اولاع8 $ا%&لا @K]= @` . ?=1(Aملا5
اولو8 )ƒ- Oللا )و0 ?# ا

5ا5EM ا

•ع5 ا'•ع5 Jb%

= لو ا

ŽيQ O5 y

+;> لو Oللا
ا#و iيKا+52 ,- )و4
¢
اح8

i

ل – $ا%&لا @K]= . )ومل(#

ا>
˜
]5 او1

DQM اولوق-
•• )ولقع8 L-M I1ع5 ?# ل2

@يH>Sاو ة8اEو%لا kلZ

>M

: )ا+م! 6* ° t• ª tq ±
Oللا $ا%R اDل_

- @7ا"وو uيلا"Mو 1!او` Oل اDل4M ?# Eاوحلاو Fو!1لا ²يل8و
¬ Eاوحلا ,D%'= N%/ C ة'(حلا ة„!وملاو ةم&حلا5 @„= Eاوحلا ?&لو C
C ة=وي>0 ^لا_# Eاو/ C ,"اي" Eاو/ . )ا=0aا Eاو/ +يj Eاو/ oوق= )M ?&م=
¬ ... $و+حلا <يAb%ل Eاو/
151
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@[M وK ام- .. yو&;لاو sومhلا ?# +ي€&لا اD5 …يح= )ا=0aا Eاو/ F+&- Å
- اD-ا1KM ا#و F+&Aلا IJK
/) 1 (
ةلا/و ?Kولا Yاو4M 3# VلB>ا 6Wا'%لل وM $Eاق%لل £ )ا=0aا Eاو/ £ )M 1ق%!ا
+HK )M 1ع5 C .=1حلا +_علا ,- )ومل(ملا O5 +م= XJلا )اوDلاو <ع•لا
ا= 6و"+لا 6ا`و £ : +ي€&لا @DHلا 1%#ا N%/ Oللا $ا%R ?يمل(ملا ?# ?ي=Lملا
: )ا`+Aلا° £ ا

EوHD# )*+قلا اJK اوJb8ا ,#و` )

2 $E e• +HK ?&= iلو . ±
$ا%R Nل2 Eو#aا 0E o1ع5 )اR ام>2و C u(ح- I+518و O%"اE0 o1ع5 )*+قلا
ت+€Rو . ‡+:M ةي/ا> ?# iيل" +يj @=و]%5و C ةي/ا> ?# ة'(لاو Oللا
ةH

حلا @مح8 )M )و0 C تLHملاو <ح_لا ¥ع5 ,- اK†+ق> امR C تا0اD%4لا
. TلJ5 ا>+

#

M امR C ة'(لاو $ا%&لا ?# ة'ي

لا
اD&لم= ل ا

/L"و F1

!و oويلا ا

>اBل" او&ل# 1` $ا%&لا @KM 6و0 )M TQ ل
,- F1%م# ةي

#ا+42 تLم/ ?يمل(ملا Nل! YلlK @م/و . )ومل(ملا
ا

+ي€R 1

%#ا XJلا X+&Aلا وZhلاو +&ملاو 1ي&لا |Kا'# Nل2 ة-اGSا5 C ‹=Eا%لا
oL"Sا Nل2 ?ي(%'ملا ?ي5 ?# ^[M N%/ C iDع`اوو ?يمل(ملا sEM ,-
ةي

(A> ةم=ZK ,- C +&ملا |Kا'#و ة=+&Aلا uKاJملا Tل%ل Fا!0 iK ?#
. ة=+&Aلاو ة=

+&(علا i7اZDلا k/ا[ ةحGاو
ة'ي#aا ة`+;ملا O8Eو_5 iلاعلل oL"S

ا o1
ž
ق> )M 3B%(> iل ا'>M C +:* u"و
C اي>1لا Nل! \-ا'%لاو @DHلاو +/ا'%لاو mZ

م%لا ا'# ‡M+- $+hلا +„> ام>2و C
?ي5 ?#و . +€RMو +€RM +&%"او Nلع%"ا- C ‡+:a

ا 1ع5 F1/او ا'م7اZK ‡ME iz
T%Aلاو F0ا5Sا تايلم! VلB'8 k>اR C ة=+hملا ة-+:Zملا تاح=+_%لا
¬ @معلاو 6وقلا ?ي5 ^Gاو ¥`ا'8 ,- C ?يمل(ملا5
oL"´ل ^Gاولا IYا1! £ $+/ L5 +_> £ O5ا%R ,- )و(&ي> Š+

[ 1`و
?&م= ?&لو C $+/ ,- oL"Sا 3# 6و:1لا iD%حل_# ?# \يل O>]5 9+%!او
)و1=+= iD>M ^GوM £ ة[+Aلا oا'%jا £ O5ا%R ,-و . ةA[اعلا IاH8ا او-+ح= )M
@4+لاو ‹=Eا%لا ة=اD> £ O5ا%R ,- ا#ا=اRو-و C F1=14 ةjاي[ ®ا_= ا

1=14 ا

#L"2
,%لا ,K ةي&=+#aا ةيPا+قم=1لا +%!او oL"Sا Oلو` o1! ‡15M £ +ي:aا
C ,

Ab# وM +Kاv 1ق/و I+R ?# @مح8 ا#و تاي(A'لا IJK 6L: ?# . 0و(8
?! 9ا+ح>Lل F01ع%# @7ا"و5 ?يمل(ملا ~اE1%"ا تلواح# iDل k>اR
. iD'=0
?يمل(ملا 3`اوو C iD'=0 ?! ?يمل(ملا 9+/ TŽلوM ةلواح# F+&Aلا @[]-
. ZHعلاو )اوDلاو <ع•لا Yاو4M ,-
,- O"ا+# F1Qو O8اz oL"Sا kzM <ع•لا Yاو4M ?# ij+لا5 O>M +&'> لو
اD>M ل2 ةAيعG k>اR امD# اD'=0 ?! 3-ا18 0و'H5 C sEaا ,- F+ي€R VPا'#
. k`1[ ا# F+5ا[
0+Aلا Nل! ,-اق€لا ©=و;%لا ةلم/ ?# YZ4 £ )ا=0aا Eاو/ £ )]5 ‡+8 @K Å
- ا

يلR وM ا

ي7Z4 ل

Wا'8 )اR Yاو" 1ق%ع# ?! 6œ Wا'8 O>M ‡+8 لM - iل(ملا
Oللا 1'! ?# ا

>ا=0M Tلا'K )]5 +

ق= oL"Sا )]5 iل(ملا iKو= ل

وM O>2 ¬ iع>
ل oL"Sا وK 1/او ?=0 Oللا 1'ع- . F+يR ةBلاh# IJKو . Eواح%8 )M ?&م=
: I+يj 1/M ?# Oللا @ق=
: )ا+م! 6* ° •• ... oL"Sا Oللا 1'! ?=1لا )2 šš ‚f ±
: )ا+م! 6* ° •• ... O'# @ق= ?ل- ا'=0 oL"Sا +يj ²%= ?#و šš dq ±
152
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
TلU @R C ,-اقz ©=و;8و C ,مل! ©=و;8و C ,>ام=Sا Eو_%لل ©=و;8 وD-
. <عG F0ا=Wو ?%- Nل2 3-1=
£ تاEا•حلا Eاو/ £ : ا

1=14 ا

حلB_# @م/ ?ي/ +:* ا

5ول"M Eاوحلا J:M 1قلو
¬ ا

+=1b8 )و&= 1`و ا

4اE1%"ا Eاوحلا )و&= 1`و . )ا=0aا Eاو/ ?# ل

15
تا+م8l# ,- •ا'لا ?ي5 Eو1= )M ?&م= Eاوحلا )M وK Oلو`M )M 0

وM XJلاو
,•م8 . TلJ5 Oل ة`L! ل 3`اولا ,- X+H= ا# )M ل2 C تاقل/و تاو1>و
اD5 ND

ل%يل تاEاع;لاو Eاوحلا y+%=

و C Oحلا_# Oيلم8 امR X
ž
وقلا ة"اي"
. اD5اح[M
- Eاوحلا 3H;8 )*+قلا Œو_>و ,#L"Sا ا''=0و Eاوحلا ¥-+> اUامل Å
¬ - 6اl(لا اJK Oي'ع= Eاو/ X
¢
M - ... £ Eاوحلا اJK £ ¥-+> اUامل
)ومل(ملا O5 ,-و= ا

1/او ا

Eاو/ ل2 3H;• 8

ل )*+قلا Œو_>و ,#L"Sا ا''=0و
²يل8و Fو!1لا Eاو/ C iD'# Oللا IJ:M XJلا 1Dعلاو C اKولم/ ,%لا ة>ا#aا
6* FEو" ,A- . iل"و Oيل! Oللا Nل[ 1مح# Nل! kلZ>M

امR Oللا ةلا"E
: Nلاع8و O>اح" Oلو` ,8]= i"احلا ^Gاولا Eاوحلا ,D%'= ا#1'! C L

€# )ا+م!
£ )ومل(# ا>]5 او1DQا اولوق- اولو8 )ƒ-
¬ iD5E )Uƒ5 Eو'لا Nل2 تامل„لا ?# •ا'لا ~+b= XJلا Eاوحلل iع>
¬ ايلعلا ,K Oللا ةملR )و&8 )]5 Nع(= XJلا Eاوحلل iع>
$+%ق= لو O'# Y,Q ?! 6Wا'%= لو Oللا 1'! ?# Vحلا ²ل

= XJلا Eاوحلل iع>
@Pالا ?#
: ا>+RJ%ل ةم=+&لا تا=cا ¥ع5 +RJ'لو
: 0وK° £ ... Tع# $ا8 ?#و ت+#

M

امR i

ق%"ا- £ ‚‚• ±
YايلوM ?# Oللا )و0 ?# i&ل ا#و Eا'لا i&(م%- اوملv ?=Jلا Nل2 او'R+8 لو £
: 0وK° £ )و+_'8 ل i

z ‚‚• C ‚‚e ±


5 Eاو/ Nل2 )و!1= لو £ )ا=0aا Eاو/ £ Nل! iD•ع5 +
¢
_= اUامل 6Yا(8Mو
. NلوM اJK \يلM ¬ - iD(A>M ?يمل(ملا
. 6وaا 6اl(لا ة5ا42 ,- 3"وM FEو_5 £ ¥-+> اUامل £ kحGوM 1قلو
01علا ,- Eاوحلا +;> ‚g‚• k(لا oو= C ‚q Oي>و= •••• . o
...
...
/) 2 (
ةGاA%>لا 6و/ Eاو/
Xوح'لا اGE ,ل! )ا>1! Eو%R1لا 3#
£ةGاA%>لا£ 6و/ : F+"aا ةلH# ,-
...
...
+يمعلا 1م/M .0 : Eاوحلا ‡+4M
... ...
...
: Xوح'لا )ا>1! .0 Eاو/
اjو(# +-و8 £ ةGاA%>لا £ @K
¬ - ةيAbلا 6ولحلا +=+م%ل
Eا(# ,- ,!و> +يh8 Nل2 +ي;8 ةل%حملا ?يB(ل- ,- pاGوaا تاEوB8
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- ا

#1` ,•ملا Nل2 +ي;8 ثا1/aا k>اR )M 1ع- . O8ا0+A# ,-و pا+_لا
mاEوaا …لb%ل N_`aا ثا1/M ت+HA8 £ oو!Zملا £ oL(لا pو+;# JيA'8
F+ي€# ةي/+(# ةق=+B5 oL(لا ةلH! <`و8و C 6اع-aا 0و0Eو <Pاوعلا +ي€8و
. ةي"ا"aا pا+_لا تا=1H5M Nل2و YاEولا Nل2 @/ا+# ةقB'ملا 1يع8و C
)M ,!اولا iل(ملل ?&م= <يRو C FEو_لا IJD5 ثا1/aا تEا" اUامل ‡+8

ا'%#M ‹=Eا8 ,- F1=14 ةل/+# M1> )M 3يB%(> <يRو ¬- اDع# @#اع%=و اKM+ق=
ل

ا5وو ا'حلا[ ,- )و&%ل اDD4و>وCyاE02و ,!و5 ثا1/aا ,- +zl> C Oللا )Uƒ5
. ا'7ا1!M Nل!
CXوح'لا 1مح# اGE ,ل! )ا>1! Eو%R1لا Nل2 Iا'لم/ ةلŽ"aا ?# I+يjو اJK
ة'" 1A[ 1يلاو# ?# وKو ‚e•t V-اوملا ªK ‚f•d ,- oاعلا Oميلع8 Nقل8 .o
C \=E1%لا ,- تاو'" @م!و . •1قلا5 ?يملعملا Eا0 ?# ~+b8و ?يB(ل-
6ا_8لا ة"1'K ,- •و=Eولا&لا ة4E0 6ا>و +_# ,- TلU 1ع5 O%"اE0 35ا8و
@م!و . ا+%ل&>2 ?# ةلا#Zلاو C ا&=+#M ?# IاEو%R1لاو +ي%(4املاو C ةي7ا5+D&لا
,- O8اي/ ت+ق%"او C ةي!اUSا 3=Eا;ملل ا

+=1# sا=+لا5 oL!Sا FEاWو ,-
F+"M O8+"]- C O8];> 3#و O%لوAP J'# ةي!+;لا oولعلا Nقل8 1`و . sا=+لا
iلاعلا ا=ا•`و Fو!1لاو OقAلا ,- u%&لا ?# +ي€&لا <لM 1`و . @•-و iل!
ة=+ع;لا ?=واو1لا ?# 1=1علا Oلو . $0aا ,-و Ozا1/Mو ة=+&Aلا ,#L"Sا
. ة=0Eوaا و ةيR+%لاو ة=ZيلH>Sا Nل2 O%R ¥ع5 kم4+8و C i/Lملاو
اDيل2 )و+„'8 <يR CEو%R1لا ةلي•- C ةم7اقلا ثا1/wل i&%ع5ا%# 6L: ?# Å
C ثا1/aا ت+H- ,%لا FEا=Zلا C N_`aا 1H(ملل )وEاQ FEا=W @v ,-
- ةلع%A# oM ,K ة=وA!M C ةيم"+لا ة"ا+حلا kح8 ت+4و
وK oاعلا IEو_%5 )cا X+H= ا# )2 . F+ي_` ة#1قم5 M15M )M ل

وM @•-M ª
امل ةيعيP ةHي%> ةق5ا(لا ةل/+ملاو C ةق5ا" ةل/+مل ةيعيP ةيم%/ ةHي%>
V/ Yا•`و C ة%5اz Oلل ?'" Nل! ,•م8 اDلR ثا1/aا )M TلU . اJ&Kو C اDل`
Oل و18 ةي

>ا5+لا ?'(لا IJK ?! @Ah= ?# ?&لو . ةلاj ةم&/و C J-ا> E1`و C
F+علا ‡+= ةم=ZDلاو +_'لا ,- Oللا ?'" +51%= ?#و C ةŽ4اA# ثا1/aا
. ة„!وملاو
+_'لا Vقح%= iل اUƒ- . ?=+-ا&لا Nل! +_'لا5 ?ي'#lملا 1!و @4و Z! Oللا )2
)ومل„= iD(A>M •ا'لا ?&لو C Nلاع8و O>اح" Oللا ?# ا

ملv TلU )و&= ?ل-
,- +„'> )M uH= ا

U2 . Y,Q )و•ق= ل O>و0 ?# ?=Jلاو Vحلا5 ,•ق= Oللاو .
اUƒ- ا'(A>M 3# اD>2

C iK+يj وM 0وDيلا 3# k(يل Nلوaا ا'%R+عم- . ا'(A>M
Oلل ا'(A>M ا'ع5و m1[ F0و! Oللا Nل2 ا>1!و C Nلوaا ةR+عملا IJK ,- ا>+_%>ا
+_> Nل2 ?ŽمB> )M ?&م= J71'ع- C TلU ا'ي- Oللا 9+!و C ا

ŽيQ O5 y+;> ل
?# ,قيقحلا ا'-و: )اR اU2 . V7اوعلاو تا5وع_لا k>اR امD# C O5 V€>و Oللا
. ا'ل I1D! Oللا ,-وي(- C Oللا 3# ا>1D! ا'ي-وM اU2و Yا1!aا 9اb> ?ل- C Oللا
¬- mLPSا Nل! mاA8ا XM )و0 kD%>ا F+ي:aا 1يA=0 u#اR تاYاقل @K : ا

ي>اz
?يB(ل- ةي•` ‹=Eا8 ,- ا'5EاH8 sا+ع%"او C ةيلاحلا ثا1/aا تا=+H# ?م-
1قل . mاA8ا 0و4ول 6ام%/ا Tلا'K @„= C ,#L"Sا iلاعلا ا=ا•` ?# اK+يjو
yLD%"ا Nل2 91D8 ة'لعملا 6ولحلا )و&8 )M ا=ا•قلا IJK @/ا+# ,- ا>1%!ا
C O'! ?لع= iل @Ÿ ح5 3يمHلا ]4اA= iz C iK+=1b8 وM . •ا'لا 6اhQ2 وM C k`ولا
تا+;! ?يB(ل- ةي•` ‹=Eا8 ,- ?ل!M . Iو+51#و OلKM ل2 Oيل! 3لB= iلو
@KM ~و+: وK ,Abملاو E+قملاو +51ملا @حلا )اRو C JA'8 iل ,%لا 6ولحلا
k>اR ,%لاو C ا'ل ة('لا5 ةŽ4اAملا FEو_لا Tل8 Nل! iK0L5 ?# ?يB(ل-
. اKJيA'%ل F1=1! ‡و`و F+ي€R @7ا"و kAvوو C اDل ا

BB

b#
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
O'# ا

=0+- ا

-+
¢
_8 ?&8 iل N_`aا 1H(ملل )وEاQ FEا=Z- C TلU Nل! ا

"اي`و
y+/ )M @يل15 C اK+يjو ة=1%عملا 0وDيلا ةلو0 Oل kBB: ا

+ي518 k>اR @5 C
Yا!0ا kح8 C 1/M +Kا„%= )M @` •1قلا Nل2 +€RM وM X1'4 ,AلM yاEا5
?# oا=M @` FEا=Zلا Nل! Oميم_8 ?! )وEاQ ?ل!M 1قلو . )وEاQ ة=ام/
?لو WاZA%"ا FEا=Zلا IJK )M ,'يB(لAلا u>اHلا ?# ^=+_8 Yا4و C اD!و`و
0وDيلا ?# ة!و'%# ةق5ا" تاEا=W yا'K )اRو . اD'! k

&

(=

?لو C 0E )و0 +م8
¬- )cا ث1/ XJلا ام- ¬ اD'! k

&

"

ةيل:ا1لا ة/ا(لا ,- تا5وع_لا ¥ع5 1H8 ةي>املعلا 0وDيلا ةلو0 )و&8 ام5E
oا#M uع[ <`و# ,- اD(A> 1H8 ةي'يB(لAلا ةBل(لاو . ‡وقلا ¥ع5 ?#
uع[ <`و# ,- اD(A> ‡+:M 9ا+PM ت14و ام5Eو . ,#L"Sا oاعلا XM+لا
+يj ا

>ا4 .حلا اJK 6ا> ام5Eو . ~+b# ?! )و€ح= 3يمHلا ^[]- C TلJR
@حلل 1يDم%لا +-و8 ثا1/M ?# 15 ل O>M او14و iDلعلو . تاGواAملا ?# @يل`
. Oل اوBB: ?=Jلا )];لا @KM Oملع= XJلا ,Abملا uق8+ملا
/) 1 (
ةقB'ملا 6وقل ا

jو(# @€م8 1` ثا1/aا IJK FEاz2 )M )و1_ق8 @K Å
- ةع_لا 6ولحلا5
. اD"E1>و تلام%/لا @R 3•> )M ا'4او @5 تلام%/ا )cا 3•> )M ?&م= ª
pو'5 اK+يjو ةي'=1لا $اZ/aا pا'`S 0وDيلا ة#و&حل ة[+- ثا1/aا +-و8 ام5E
?ي/ C Nلوaا 1يA=0 u#اR تاz0اح# ,- ‡+4 ا# +RJ%> )M 15لو . 6ولحلا ?#
9ل* او!Eا[ 0وDيلا )]5 1يA= ا# ?=+Gاحلاو +8Eا&ل £ ?Hي5 iي/ا'# £ 6ا`
ةي'يB(ل- ةBل" ?# +€R]5 اوحم(= ?لو C £ iDGEM£ Nل2 او0وعيل ?ي'(لا
ةBل(5 ^م(> ?ل 6وق= oويلا iD%ي4Eا: +=Wو . ة=0وDيلا ةلو1لل ةع5ا8
,''ل ا'Ž4 : oويلا 6وق= +:*و C N_`aا 1H(ملا Nل! ةي#L"2 وM ةي'يB(ل-
. @&يDلا @4 Nل! @&يDلا
)+قلا J'# ا'`وق/ ?! تلWا'%لا ?# uيKE @(ل(م5 ا>E+# ?يمل(ملا ?ح>
oL"Sا EاعQ ?! ا'لWا'8 )M I+B:Mو @(ل(ملا اJK 6وM )اRو . +;! 3"ا%لا
$+علا 0L5 : 6اAPwل اKا'„A˜/

و 1يQا>aا5 اJK ا'ي'
˜
jو C ة5و+علا EاعQ ا'ع-Eو C
FZj pاB` iz C ?يB(ل- : 1ي;'لا ^[M iz C ا'`+A= ?=0 L- .. ,>اPوM
Nل! iz C اD'# YZ4 Nل! iz C •1قلا Nل! pا+_لا Eو1= )cاو C ةA•لاو
- @(ل(ملا اJK ,D%'ي" ?=M Nل2 C O'# YZ4 وM N_`aا 1H(ملا
- ا

•=M ,5+علا oM X0وDيلا u>اHلل ®و(ملا +-و%" ثا1/aا @K ¬ ا

وA! Å
,- ?يR+%;ملا 3يمHل O4

و= )M uH= 6اl(لا اJK وM ةي

•قلا IJK )M 1ق%!M ª
?يB(ل- sEM Nل! ة=EاHلا ثا1/aا IJK )M ‡EMو . ~+b# ?! .حلا
@5اق# FEاHحلا5 I1/و ة=+&(علا ةR+عملا O5اH= ,'يB(لAلا uع;لا C oويلا
ثا1/aا IJK )2 C T8اAلا ŠL(لاو 3-ا1ملاو تا+7اBلاو ‹=Eاو_لاو تا5ا51لا
)لJb5 IEوعQ <!ا•%= C ,'يB(لAلا u>اHلل ةم=ZDلا5 ا

=+&(! kم(/ اU2
6Jملا 3يB%لا pاو>M ?# ا

!و> J71'! ثا1/aا ,Bع8

1ق- C Oل ,#L"Sا iلاعلا
^=+_%لا ول8 ^=+_%لا 3م(= iz C +Hحلا5 I1/و @8اق= XJلا EوعQ )و&= <يR .
6ا%قلا5 O%jE ?! +
˜
! ?# ¥ع5 iD%
˜
=

و C 6ا%قلا )و1=+= ل iD>]5 yا'Kو ا'K ?#
وK ا# : oاDلا 6اl(لاو ¬ O'! 3يQM ام! O%5و8 iD•ع5 ?ل!M ام5Eو C )و'Hلا5
FM+#او +Hحلا ‹يQو +Hحلا N%-و +Hحلا @AP Nل! ةي(A'لا ةم=ZDلا IJK +zM
اU2و ¬- ?يمل(ملاو $+علا ?# i/EM 0وDيلا \يلM iD•ع5 Vل! 1قل . +Hحلا
155
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)]R N%/ C ,'يB(لAلا Nل! V>اbلا 1=1;لا Eا_حلا Nل2 OلR اJK <يGM
Nل2 اJK <يGM اU2و ¬- TلU +يz]8 )و&ي" اUام- C O#ا#M ت1" اDلR $وE1لا
)اوDلاو 6Jلا ?ي5و C .€Hلاو Yا#1لا ?ي5 C 9وbلاو +قAلاو pوHلا ةلا/
اول" وM ¬- \A'لا Yامل! اول" ¬- |7ا%'لا )و&8 )M 3`و%> اUام- C }ا/Sاو
iل )لJbلا )M §/L> )M uH=و ¬- )و1=+= اUا# pاGوaا IJDل اوBB: ?=Jلا
OلR iلاعلا u>ا4 ?# ام>2و C u(ح- ,#L"Sاو ,5+علا iلاعلا u>ا4 ?# ?&=
?# Oي!18 ا# @&ل <لاb# Šو•A# @&;5 0وDيلا Nل2 FWاح'# ا&=+#M <ق8و .
ةم=+Hلا IJK +ي518 ,- ةمKا(# اD>]R ,ملاعلا oا„'لا ‡و` <ق8و C ¦0ا#
¬ ة!و+ملا
ة=+„> Nل! 6وع> ا'>M iD•ع5 +ي€= ا# ا

+ي€&- C 6ام%/لا اJK ةKا4و 3# ?&ل Å
اUامل- TلJR +#aا )اR ول N%/ @7ا` 6وق= 1ق- C @يلح%لا ,- F+#اlملا
iDيل! +ي€=و F+Bي(لا ?! ~+b= 1` XJلا iHحلا اJK @€م5 ثا1/aا )ولع%A=
¬- تL&;ملا
Oي- kقلB>ا O%G+! XJلا ?&لو . F01ع%# تلام%/لا )و&8 )M ?&م= iع> ª
?„لا وM 6ايbلل Oي- 6اH# لو ?7ا+قلاو ثا1/wل …5E ?#و C ,قيق/ 3`او ?#
6ا4E Oيل! uيHيل 6اl(لا kR+8و O%G+! ام# Mو"M 3`اولا )اR ام5Eو C
. \A'لا Yامل!و C ةيلوl(ملا
ا'عم" ¬ iع> ¬ uيH! u=+h- F+#اlملا ة=+„> iيb•%5 oاD8لا وM Yا!0لا ا#M
1=+= C F+#اlملا 9ا+PM 1/M Oل7ا` )و&= ام5Eو C ³Pا: oاD8ا وKو . TلU @€#
. iD!امPM Yا1!aا JA'= N%/ ةلAjو E1: ,- اول„= )M ?يمل(ملا ?#
‹=Eا%لا اD'! ا'z1/و C Oلو"Eو Oللا اD5 ا>+:M C ةع`او ةيقيق/ F+#اlملا
$و+حلاو C اDلR ةي#L"Sا 0Lلاو ايق=+-M 6امQو 1'Dلاو \ل1>aا ,- @=وBلا
ة=1%ع# ةلو0 oا`Mو ?يB(ل- ?# ا'4+:M ?# . ة-Lbلا }وق"و C ةييل_لا
<ي&- C F+#اl# ?&8 iل اU2 ¬- F+#اl# k(يل اDلR ثا1/aا IJKM ¬- 0وDيلل
C 35اB#و 9ا1KM Oل و1علا )M ,'ع8 F+#اlملا ة=+„> .. ¬- )U2 F+#اlملا )و&8
O-ا1KM Vيقح%ل FEاDم5 …Bb= و1علا )2 iz C IEا&>2 ?&م= ل ^Gاو اJKو
OBيBb%5 ]4اA> ا'>M ,'ع8و C ,ل4 3`او اJKو C اKJيA'8 ,- ,•م=و C ةي#ا+4Sا
@5اق%ل Oيل! ة#aا 3مH8 |D> لو ةB: ا'=1ل \يل ?ح> ا'>Mو C ^Gاو اJKو C
. Oيل! اوعم%4ا ?=Jلا Yا1!aا …Bb#
¯ا+_لاو تاEاع;لاو 6اH8Eلاو @عAلا 0و0+5 ا>ا=ا•` |لاع> ا'لWا#
1قل C iع> . ¬- 0ا1!Sاو ةBbلا ?=M ¬ تلاقملاو 17ا_قلاو C تا+Kا„ملاو
ا'ي'# اUاملو C OلR TلU pاG ?=]- . F+ي€R Yا#0 ا'[و C ةل7اP ل

او#M ا'قA>M
. ةم=ZDلا ول8 ةم=ZDلا5
/) 2 (
iل 6وقلا اJK ?&لو ¬ ةي#L"2 ةي

•` ?يB(ل- ةي

•` )2 )و+ي€&لا 6وق=
,- ةي•قلا )2و C ةي•قلا ?! uيh# ,#L"Sا iلاعلا )2 . Eاع;لا WواH%=
Eو0 C ,لم! Eو0 oL"´ل 1ع= iلو C ةي'Pو وM ةيميل`2 ةي•` kح[M )ا1يملا
,A&8 ل ةAPاعلاو C iDAPاو! )و+ي€&لا u[ ¬ F+zا'%ملا ة`Zمملا ة#aا 3مH=
. sEaا ,- ?ي#+Hملا تاBBb# ةD5اHمل
Oللا )2و C ا

15M ةR+عملل ا

1ع%(# L

8اق# iل(# @R )و&= )M s+A= oL"Sا )2
اJK ²ل= )M Nل! C @يbلا }ا5E ?#و Fو` ?# 3يB%(> ا# 1
˜
ع> )M ا'يل! s+-
C F1/او ة#M )و&> )M ا'يل! s+- Oللا )2 . 0ا1!Sا ?=]- ¬ و1علا uK+8 ة4E0
156
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
mZ

م8 1=Z8 ‡وقلا ?# +ي€Rو C اDل Nع(= ?# ?=Mو C F1/اولا ة#aا ?=]-
¬ ة#aا
C TلJR اD>و1=+= ل ام5E iع'- C iHحلا اJK @€م5 اD>ولع%A= اUامل Tلو` ?! ا#M
C @5اقملا ,>ويD_لا WاZA%"لا 3# X+يKامHلا i:Zلاو <Pاوعلا N8]8 ?&لو
ةي•قلا ,- ةل!اAلا 9ا+Paاو . تاEوB%لا 0اع5]5 ?D&%لا ة5وع_لا ?# @عHي-
. اD-ا1KM o1b= ام5 اDD4و8و ثا1/aا +[اح8 )M 6واح8 اD`اEو]5 ة&(مملاو
iDBيBb8 ,- )وميق= لو C )وي_=و )وŽBb= +;5 6ا/ XM Nل! iD'&لو
. IE1`و Oللا Yا•قل )Wو XM iK+&#و
اU2 N%/ iلا„لل ,:+= )Mو I0ا! ,ل%= )M O''" ?# @ع4 1` Oللا )M +يj
ل iD>M 1ق%ع> لو C Yا1!aا £ ة=+ق!£ ,- k(يل ا'%ل&;م- . O%لA= iل IJ:M
+D„8 ا'%لAjو C و1علا Fو` E+= ا'Aع•- . ?ح> ا'AعG ,- ا'%ل&;# . )وŽBb=
u•h= ا# @Rو iل„لاو EوHAلاو 0ا(Aلا iDي-و ¬ X+قع5 وK ا#و C O%=+ق!
¥D'> )M ا'يل! ?ح>و . ا'لاح5و iDلاح5 iل!M وKو C Oللا ةم&/ اD'&لو C Oللا
¬ Oللا ا>+#]= امR ا'8ايلوl(مل
,#L"Sا iلاعلا $وعQ ?# ,APاعلا $واH%لا اJK )و&= )M ?&م= لM ?&لو Å
$ا"M ?# ا

" C iDGEMو iD'=1ل ةيم/ ,'يB(لAلا $ا;لا ?# ةلا(لاو
…B: uلقل @!ا- Eو0 iDل )و&= )M ?يمل(ملل )اوaا )* ا#Mو C ة#wل +يbلا
¬- iDيل! ل

ا5و Yا1!aا
ا

'يق= ا

>ام=2 ?#l> ?ح>و . OPو+Qو O-و+v ت+-او8 اU2 @م%ح# Y,Q @R ª
1! ا= C iل(# ا= : +Hحلا 6وق=و iD>ولh=و 0وDيلا )و5Eاحي" ?يمل(ملا )]5
ا= ¬ iل(# ا= : 6وق= +Hحلا )M ا'K §/L>و . Oل%`ا- 6اع8 X0وD= اJK C Oللا
9+Q 6ا'ي" TلJRو ¬ XEو" ا= C XZj ا= C ,'يB(ل- ا= 6وق= ل C Oللا 1!
Yا'5M ?ح> ا#M . oا=aا @ق# ,- O>وققحي" ?=Jلا TŽلوM I+4Mو +_'لا اJK
Nل! $اقعلا وM $او€لا ا'يBع=و C oويلا OلعA> ا# Nل! Oللا ا'"احي(- oويلا
)M ,!ا0 L- . ةلقملا 6اي4aا @م! Nل! ل C ?ح> ا'لم! Nل!و C oويلا @م!
0اEM 1`و C Yا:+%"Lل ا

" iل"و Oيل! Oللا Nل[ 6و"+لا .=1/ ?# @عH>
ة#aا 3مHل ا

" ‡+;لا IJK )و&8 )M iل"و Oيل! Oللا Nل[ 6و"+لا
. اوملv ?=Jلا Nل2 )وR+لا o1!و ةي>ام=Sا Z-اوحلا mLP2و
Tلا'K 6اWا# O>]5 ,/و= .ي/ C ةي5اH=Sا IEاz* Oل- ,APاعلا $واH%لا ا#M
IJK ت0ا! .ي/ C ا

يل" ا+zM O(A> k`ولا ,- Oل ?
˜
&لو . ¥'8 $ول`
Tلم8 ل ,Kو C ?=+;علا )+قلا 6L: اK+يj M1K امR تM1

K iz C تا+Kا„ملا
O8L&;م5 m+jM

1ل5 @Rو C ة`Zم# ة`+A# ة#aاو . F1! لو ةB: لو ا

HD>
. اD#ا#M Šو%A# +يj 6اWا# V=+Bلا )2 ¬ F+ي&لا
تا5ا50 ?ي5و +H/ ?ي5 ةR+ع# Eو_%> )M @قع= ل O>ا Nل! ا'K 1يR]%لا 0وM ?&ل
<لاb# اJK C Oيل! ا>+_%`ا اU2 +Hحلا اDي- +_%'= )M ?&م= تا+7اPو ‹=Eاو[و
. Oل …Bb> وM Oلق> )M ?&م= لو Vلbلا ,- Nلاع8 Oللا ?'(ل
y+%5 )اي•ق= @قعلاو ةم&حلا )M i&'# iDA> @K C @GاAلا ا'bيQ ا

EJ! ?&ل Å
iلاعلا ةيق5و ?يي'يB(لAلا )وD4و8 اUام5و ¬- @:ا1لا ,- تاD4اوملا IJK
- ,#L"


?=+-ا&لا )2 N%/ . O8+BA5 X1%عملا Nل! 0+ي" Oيل! ‡1%عملا )2 ¬ LR ª
C )و&لم= ا# @&5 اوع-ا1يل اوK ?يB(ل- Yا'5]- ¬ iD(A>M ?! اوع-ا1يل )وD=
IJK ¬ i&(A>M ?! اوع-ا18 ل : iDل 6وق> )M @قع= L- . +Hحلا ل2 او1H= iل-
)M uH= .=1حلاو C ا'K k(يل ةل&;ملا ?&لو . ة#ا! •ا'لا ,- ةيعيP ?'"
k>اR )2 ثا1/aا IJK +50 ?# Nل2 ?&لو C O(A> ?! 3-ا1= ?مل \يل O4و=
157
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
iD>]&- C ةل=وBلا ?ي'(لا IJK اولAj ?=Jلا ة#ا! ?يمل(ملا Nل2 وM F+51#
. )cا X+H= ا# ,- F+Qا# +يj ةق=+B5 اومKا"
,R ?ي#+Hملا ¥عل 6اHملا ^%A8 1` ة=EاHلا ثا1/aا )
˜
M Nل2 O
˜
>M ?&لو
. ة#اع5 ?يمل(ملاو ة[اb5 ?يي'يB(لAلا ةحل_# +يhل ثا1/aا اوD4
˜
و=
اولعH=و C Oلل iD8اي> او_لb= )]5 ?يB(ل- sEM ,- ا'>او:2و ا>Yا'5M ,[وMو
?! اوE1_= )Mو C Oللا Yاقلو F0اDQ ا#2و +_> ا#ƒ- C Oللا @ي" ,- iD%R+ع#
. •وE1# +ي518 )و15 تلاعA>ا و <Pاو! ?! ل. +ي518و XMEو FEو;#
)2و . O%يلوl(# Nل2 ¥D'=و C O8وAj ?# VيA= )M ,#L"Sا iلاعلا ,[و>و
Nل2 ,D%'8 1` C iK1/و اDي- )وي'يB(لAلا +م%"ا اU2 C ?يB(ل- ,- ثا1/aا
ل ,قيق/ +B: Nل2 وM C تلWا'%لا ?# F1=14 ةل(ل" Nل2 وM C @معلا 0ام:2
¬ ,#L"Sا iلاعلاو C ,5+علا iلاعلا 01D= C Oي- iKو
/) 3 (
C FEو;ملاو Yا!1لاو 6املا5 ?يB(ل- ,- )ا1يملا ,- ا'>او:2 1
¢
م> ?ي/ ?ح>
^لا_ل +#aا i(ح= لو C ,A&= ل I1/و اJK )M O(A> k`ولا ,- ?#l> ا'>ƒ-
@4E XME اDيA&= ل . ?يمل(ملا ‹=Eا8 ,- F+يB: تا„حل اD>

2 . ?يمل(ملا
. Œو[+ملا )اي'لاR ا

1/او ا

A[ )و&8 ة#M Nل2 ~ا%ح8 اD'&لو C …ق- 1/او
,%#M ?# ةA7اP 6اZ8 ل £: 6وق= iل"و Oيل! Oللا Nل[ i=+&لا 6و"+لاو
. £ TلJR iKو Oللا +#M ,8]= N%/ iDلJ: ?# iK+•= ل Vحلا Nل! ?=+Kاv
O%!اP @KM Oي- Zع= 1QE +#M ة#aا IJDل o+= )M Nلاع8و O>اح" Oللا 6](>و
. O%ي_ع# @KM Oي- 6J=و
: 01علا ,- +;> f )ا•#E ‚••‚ . ªK
/) 4 (
F+
˜
D

لا V
¢
/
• +

ح

لا +ع;لا ?# š
)ا(>´ل m œ وق/ $

+hلا ,-
F+
˜
/

o
œ
او`M Tلا'K و
,5+hلا )ا(>Sا ©

b= ل
I+AR

اي>1لا ,- ?

ل –ع=

)M
I+

&"



]R ?# p+

&=

وM
)ا(>Sا V
¢
/ O„

Aح=
F+;%'# )
œ
اHل yا'K و
)اوي

ح

لا5 V

-+

ل – y

و!18
)اA8

و 1

ل

4

,- u

ل –اB8

و
F+
˜
D

لا و ة


ل&لا mوقح5
وAي=ا+" )

ا(>2 ا#
˜
M
و-و"وR ةلوAP yاJR و
)ا#+حلا و ة`اAلا $وعQ و
<— "

ا` 3

- •1

#

iK ” 0

1
˜
D%=
9Wا> Š
œ
+4

iDم„

عم

ل و
158
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ا(>Sا V
¢
/ iDل \

يل U2
F+
˜
%H#

i

7 –اD5 V
¢
/ وM
/) 1 (
Xوح'لا اGE ,ل! )ا>1! Eو%R1لا 3# )ا`+Aلا ةلH# Eاو/
...
...
ة'/ا'حلا 6LQ 1مح# Eاوحلا ‡+4M
... ...
...
š 01علا ,- Eاوحلا +;>š ••d +=ا'= • •••e •o
ة[ا: ةŽي5 ,- Xوح'لا اGE ,ل! )ا>1! Eو%R1لا ,#L"Sا u=0aا ];>
iلعلا @KM ?# OلK]- Cة=+ع;لا O%5+H8 |•>و O%-اقz @ق[ Nل! ت1!ا"
oL"Sا5 oZ%لملا +ع;لا )اRو ?=W+ملا Fا•قلا ?# I0ا14Mو C$0aاو iلقلاو
ةع"اولا O8L/E O80وW ¸ @=وBلا اDb=Eا8 +! O%ل7ا! ,- ا

1%م# ا

HD'#و ا

/وE
ةيمل! \"M Nل! ا

ي'# ا



'%# ا

ي

-اقz ا

0اW O=1ل )و

R ,50Mو ,مل! }ا;'5
?# ا

+ي€Rو ?'(لا i„ع#و Šاح_لا •E0و Oللا $ا%R §A/ .F0ا4 تا"اE0و
C$وع;لا $ا0* ?# F01ع%# u>او4 Nل! 3لPا ¸ ‹=Eا%لاو $0aاو OقAلا u%R
تلا_8لا ة"1'K 6اH# ,- ˆ

%b# وD- $0aاو iلعلا ?ي5 3م4 1`و
?# +€RM Oل .oL"Sا iيق5 oZ%ل# ,

/ $0]5 ا>1-+= 6اW ا#و ¸ ةي7ا5+D&لا
ا

+ي:M • )ا`+Aلا š O%ق%لا 1`و C$0aاو Oللا Nل2 Fو!1لاو +&Aلا ,- ا

5ا%R ?ي>امz
ة/ا+_لا5 iعA# Yاقل 6L: ?# Eاوحلا اJK <Bق%ل ة=0وع(لا ةم[اعلا ,-
.اD50Mو ة#aا +&A5 sوD'لل ةلي[aا O%=†Eو Cة`ا€لا O8+„> m1[ ¸ m1_لاو
¬- ةي>ا(>Sا I0اع5M ,#L"Sا ا'50M 1

م%(= ?=M ?# ¨
ةي

5+! ة’ hلو ة’ '

"و ا

>*+` ª Oللا ~اD'# وK oL"Sا5 oZ%لملا $0wل E1_# 6و

M )
˜
2
.Oللا ~اD'# @€# ة`0ا_لا ةي

>ا(>Sا …5+= |D'# اDل

R ة=

+;لا ‡1ل 14و= لو ª
Oللا ة=ا1D5 O4ا%ح= ا# @‘ &5 ?#lملا 1

م= C3Bق'= ل 1

%م# YاJj Oللا ~اD'#و
,ق%ليل اDيل! Oللا I+B- ,%لا ة=

و(لا O8+B- Nل! ?#lملا §-احيل CO>U2و
.61!و ة>ا#]5 CاDل

R sEaا ,- )ا(>Sا mوق/ §Aح= Y’اقل CV

حلا Nل! •ا'لا
Oللا I+B- ,%لا F+BAلا ة=ام/ اDمKMو )ا(>Sا mوق/ 6وM ?# )اR TلJلو
3يم4و C)ا(>Sا mوقح5 ة_%bملا )اHللا 3يم4 O%لمKM Vحلا اJKو .اDيل!
.ة=ا!+لا V

/ Vحلا اJK N!E XJلا oL"Sا ل2 ¦0املا
+&Aلا @!اA8 O'

&لو Cا

+&- \يلو Cu(ح- ةAPا! \يل $0aا )M N('> لو
امD'# @‘ R Nل! وم'8 ة„حل ,- امDل!اA8 ةKوملا @ع;8 ?ي/ ةAPاعلاو
$ا%R ?# +€RM ,- TلU kل_- امR CةAل%bملا O'=0اي#و 3`اولا 0اW ?# تا'حQ
.TلU +يjو ,50aا ˆ'لا F0لو ,- اKEو0و F+BAلا وM CF+BAلا )و>ا` : 6و/
Nل2 ة=

+حلا اولو/ .ي/ Coويلا ة=

+;لا 3`او ,- $+B•# ,>ا(>Sا oوDAملا
<يj+لا Nل2 )ا(>Sا ة4ا/ اولو/و Cةي>ا(>2 ة=

+/ اD>M او!0

او \'Hلا kل

A8
^لا_ملا ة=ام/ ,- ةلا1علا او+_/و C…ق- Oلو/ $0aا Eو1يل Oي- اKو+_/و
oL"Sا ا#M .ا

ي>ا(>2 ا

+D„# TلU اوم"و sEaا ,- ?ي#+Hملل ة[اbلا
mوق/و ةلا1علاو Cةي

>ا(>Sا تا4احلاو ة=

+حلا5 3A8+ي- C• ,>ا5+لا ~اD'ملا š
.اDع"وMو ة'ي#aا ة`0ا_لا اD`ا-* Nم"M Nل2 )ا(>Sا
$+hلا ?! ةي

>ا(>Sا ,>اعملا ¥ع5 اوJ:M ?ي/ ا'7ا50M ¥ع5 ]B:M 1قلو
159
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Nل2 Cةي5ول"aاو ةي&ي&A%لاو ة=وي'لاو ةzا1حلا ?=0اي# Nل2 $0aا5 او-+ح>ا-
ة5UاR تاEاع;5 O%ي;/و ,Bh= ا

"+%A# ا

;/و O%لع4و )ا(>Sا k`Z

# ?=0اي#
.?=+ي€&لا kللG
O8ا/و%- ?# VيB%لا )ا1ي# ,- O%ي>ا(>2 ,>اع# oL"Sا5 oZ%لملا $0aا J:]=و
,>اع# ت+;> ,%لا اK1/و ,K اD>]5 X+;لا ‹=Eا%لا ,- ت0+

A8 ,%لا ةمي„علا
@عA8 امR اD8ا+ي: ة`+"و $وع;لا uD> Nل2 kA%ل8 )M )و0 ةي

>ا(>Sاو V

حلا
ة`+;# $و+/ Oل

R X+;لا ‹=Eا%لا ,- \يل- Cةي!وي;لاو ةيلام"M+لا 6و1لا
CiD5 )و'#lملاو Yاي>aا اK0وق= oL"Sا $و+/ ل2 ةي>ا(>Sاو +يbلاو Vحلا
i8ا: iل"و Oيل! Oللا Nل[ 1مح# 0و'4 تا/و%- ,- اKوم" FوEU J:]8 N%/
.?يل"+ملاو Yاي>aا
ا

>ام=2 oL"Sا5 oZ%لملا Ciل(ملا u=0aا ?# O%ي>ا(>2 ,#L"Sا $0aا J:]=و
Nق8Eاو ةي

لKاHلا تاي

_علا ?# O(A> +D

P XJلا u=0aا CO"Eام=و ا

مل!و
.oL"Sا 1!او`و 1ي/و%لاو )ام=Sا |D> اDل @مح= ةي>ا(>Sا V-M Nل2 O(A'5
k`1_- CkقلB>او O%م=Z! k`1[و Ckمل"و O8+B- kA[ XJلا u=0aا
^لا_#و ‡وDلا تا!Z> Nل2 …D= لو اD5 +4ا%= ل COلل ة_لا: ةيP O%ملR
.اي>1لا تاوDQ
i/Lملا )
˜
M Š+B= ?# yا'K ?&ل .F1# J'# ة=

+عQ i/L# F1! ت+;> ¨
¬- TلU Nل! y0

E ا# CةيلامHلا ةي'Aلا Nل2 +ق%A8 kلاW ا# ا'=1ل ة=

+ع;لا
|D'ملا £ Nل! C£ )اZيملا £ Nل! ل

وM VA%> )M 15 ل ,

'- ,

50M ˆ

> Nل! i&حلل
)اZيملا <ل%:ا اUƒ- .i&حلا اDيل! ¥D'= \"M Nل! C£ ة=+„'لا £ Nل!و C£
oوDA# 1=1ح8 ?# 1

5 L- .TلU Nل2 ا

ع8 i&حلا <ل%:ا ة=+„'لاو |D'ملاو
.ةمحلملا oوDA#و 6امHلا
@ي_A%5 Oي'8 ,%لا @#اوعلاو I+[ا'!و ,'Aلا 6امHلا \"M ا>M ت01/ 1قل
IJK kل_

-و ةي5+hلا 6امHلا تا=+„> ?! ا

=EJ4 ا

-L%:ا TلJ5 kAل%:او .1ي4
)وJ:]= اولاW ا# ا'7ا50M ¥ع5 )M ا

14 iلlملا <"lملاو .امD'ي5 k>Eا`و Tل8و
Tل8 Cةي!وي;لا ةي`+;لاو ةيلام"M+لا ةي5+hلا ة=0املا 6امHلا تا=+„'5
.sEaا ,- ?ي#+Hملا ^لا_# ة#1bل 6امHلا +b‘ (8 ,%لا تا=+„'لا
/) 1 (
ةzوEوملا ةي

'zولا ةمحلملا L

#اR ا

•-E k•-E ,>ƒ- ةمحلملل ة('لا5 TلJRو
ةي

'zو ?# i/Lملا Tل8 اDيل! oوق8 ,%لا +[ا'علا k'ي

5و CاK+يjو )ا>ويلا ?!
ةمحلملل F1=14 ة=+„> kG+!و .F1

%م# ة'%-و +يPا"Mو ŠوGولا @‘ R ةحGاو
TلU Nل! ةيقيB8 ~Uام> k#1

` i
˜
z CاD%/+Qو oL"Sا5 oZ%لملا $0aا ,-
6اW ا# O>M ل2 CاD5 ?#وM امR $0aا ,- ة5ولBملا ,'Aلا 6امHلا +[ا'! 1Rl8
C6وBلا .ي/ ?# امي

" لو C,'zولا ةمحلملا oوDAم5 )و&(م%= ا'7ا50M ¥ع5
Nل! ا'K )و+

_= iD>2 .اKاو%حم5 \يلو اDG+!و اDلوB5 ةمحل# ةمحلملا )]&-
)و&= )M Nل! Eو

B>و 01H'ل Oل

R i=1قلا y+%> )M )و1=+= XJلا iKو C@&;لا
ةي

'zولا5 pوGوملا Vل

ع8 اUƒ- Cا'%hلو ا''=0 ,- C?يمل(ملا ?ح> ا'50M ,- TلU
ة'%Aلا IJK ,- …ق"و Cا

>وم•#و L

&Q i=1قلا5 او&(م8 اK+يj وM ةي

>ا>ويلا
.iD7ا50Mو ?يمل(ملا ?# 01! ة-و;&ملا
6امHلل ةي>ام=Sا ة=+„'لا ا'#1

` اUƒ- و

م'لاو .=1ح%لاو +=وB%لا )و1=+=
اوEاz $ول"aاو ةمحلملاو $0aاو 1ق'لا ,- F1=14 ة=+„> ا'#1` اU2و Cاولملم8
.,>املعلا 1=1H%لا وK iK1'! و

م'لاو 1=1H%لا ¬- 1=1H%لا i

ل – اولا`و اوHGو
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)2 اK1H'(- ةيقيقحلا 6امHلا 1!او` Nل2 اD%#1` ,%لا ^#Lملا 3•b8 ?ي/و
ةzا1حلا +ي=اع# ل2 +ي=اعملا @&5 ,'Aلا 6امHلا ,>اع# @‘ &5 ةي

'j Oللا YاQ
CiK+ي=اع# ,- N%/ 6امHلا5 ةي

'j k>اR ام5Eو .اDلا€#Mو ةي&ي&A%لاو ة=وي'لاو
V

حلا )وAb= iD'&لو Cةي

'hلا Oع5ا'# )وRE1=و 6امHلا ة`ا+Qƒ5 )و(ح= ?ي/
.ة'%-و ا

+R CO>وRE1= XJلا
¬- @€ ‘م8 اUا# ,>ام=Sا yEو„'# ,- ةzا1حلا ¨
ةH

حلا iz Œو_'لا ا

0Eو# u%R ةzLz ,- @ي_A%لا5 TلU Nل! k4M 1قل
¥ع5 p+Kو C?ييzا1حلا 1= ,- …ق"M

N%/ ة'(لاو $ا%&لا ?# ةعPاقلا
ةي#ا/ ةR+عملا k>اR ةل/+# ,- اKو!Wو=و تاحA_لا ¥ع5 اوEو_يل ?ي'#lملا
+=1ق%لا5 CYا50aا ¥ع5 TلJRو Cu%&لا IJK <ح_لا ¥ع5 kلوا'8و .\يPولا
.i=+&لا
Nل! oوق8 اDKاJ# 3يمH5 ةzا1حلا )
˜
2 : ةل[ا- ةم"ا/ FEو_5 ,=ME Z4وMو
¥ع5 6وا/ 1`و COللا @ي" ?! 1
¢
_

= COل $Eاح# oL"Sا ?! ~Eا: +&-
)وي

zا1حلا 0

+- £ ةي#L"2 ةzا1/ £ Iوم"M ا# او14و= )M ?يمل(ملا Yا50aا
وM ,K امR اDل

R J:l8 C?=1لا5 اDل ة`L! ل ةzا1/ ةzا1حلا£ : iDيل! iD(A>M
.£ اDل

R y+%8
?يمل(ملا ¥ع5 oا1`M Nل2 kل

(>ا ة'%- اDKاJ#و ةzا1حلا )2 : 6و`Mو 0و!Mو
ةم=+Hلا 6وD5 )و+ع;= او0وع= iل N%/ E1bلا iD`و+! ,- k

[و iD5ول`و
.oويلا ?يمل(ملا 3`او ,- ةzا1حلا اD&8+8 ,%لا
: ?=0ايملا 3يم4 Nل2 ا'ع`او ,- ت1

%#ا ةzا1حلاو
اD>M +&'> لو Cةي!ام%4لا Cةيقلbلا Cة=0ا_%`لا Cةي"اي(لا Cةي50aا Cة=+&Aلا
: ?ي(ل ا'ع`او ,- ت+zM
)
˜
2 N%/ CoL"Sا5 Yا50aا ?# @يل` +يj 01! @D4و ?يمل(ملا <عG : ل

وM
?=Jلاو .+€RM وM +D;لا وM pو"aا ,- F+# Oللا $ا%R ^%A= 0ا&= ل iD•ع5
.اDي- اوBق(- ةzا1حلا Tل8 )اBي;لا iD•عل ?=

W iD#L"2 )وع=
@!اA8 .ا

ي

50Mو ا

ي

#L!2و ا

=

+&-و ا

=

+&(! : ا>0Lل @#ا;لا 3#اHلا وZhلا : ا

ي>اz
ةzا1حلا kلاW ا#و .ا

=

و`و ا

=Ul# <"M @‘ &5 +يz]%لا )ا&- : ا

ع# )ا(

لا
ةAل%bملا تا=و%(ملا ?#و ?يمل(ملا ¥ع5 ?# 1ي=]%لاو i!1لا Nقل8 اDلا&QMو
.ة'Pالاو F+Kا„لا ‡وقلاو
Vيقح%ل @/ا+# Nل! ,•م= ا

HD> @مح8 Cةي>املعلا Eو[ ?# FEو[ ةzا1حلا
C?يمل(ملا ¥ع5 O%'%- ,- …ق(= ا

-+:W @مح8 ةل/+# @‘ R 3# CاD-ا1KM
+Rا# $ول"]5 yا'Kو ا'K 00+%= ا

+&- Oل @عH8 $0aا ,- @€م%8 ?ي/ ةzا1حلاو
ة5Eاحمل @/ا+# Nل! TلUو C?يمل(ملا ¥ع5 Oل7ا/ ,- 3`و= CO%!ا+5 +&'> ل
?ي/و .o0* ?5ا ~E1%(= ?ي/ )اBي;لا $ول"]R FوB: FوB: ةي5+علا ةhللا
ا

Eو€'# Cا

+/ O>وم(= XJلا +ع;لا +;'5 اوJ:M C1/او k`و ,- ?ي-1K اوي_=
Z

D> )M ?&م= ةليعA%لا +ع;5 )ومل(ملا J:M اU2 iD•ع5 6وق=و CةليعA%لا5 وM
ةhللا Nل! +B:M ةليعA%لا +ع;- .TلJR +عQ O>M iDل ?ي

'ل )*+قلا5 iD>ام=2
¬+B: امKLRو CEو€'ملا ?# )ام=Sا Nل!و ةي5+علا
Oع-0 uH= Cةhللاو +&Aلا Nل! ا

يقيق/ ا

+B: @€ ‘م8 ,>ام=2 Eو„'# ,- ةzا1حلا
.iل(# @‘ R Nل! u4او اJKو CYا+jSاو ة'%Aلاو 9+:Zلا @7ا"و ?# Jb8ا امD#
iD>ƒ- CiDKاJ#و ?ييzا1حلا +„> تاD4و kAل%:ا امD# O>M <"lملا ?#و
ل Cا

•ع5 iD•ع5 i!1= iD%hلو iD50Mو iD'=0و ?يمل(ملا oا#M 1/او <[
ةلjو iD`Z

م8 iK1D4 <ع•=

?يمل(ملا ?&لو Cةي

لKا4 تاي

_! TلU @B

ع=
ة=

0+Aلا YاوKaاو ةيلKاHلا تاي

_علا ¥ع5
161
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
N_`aا ,- 9

ا-W @A/
Oللا ^%- iي"و .0 : iلق5
?# uHع8]- C•و+علا ?! .ح8 T>Mو ~اوZلا Nل! o
œ
Wا! T>2 )ولوق=


1يRM ~اوZلا Nل! T'# oZعلا ?&= iلM C•و+•لا $+حلا تاD4 T#اح%`ا
...ا

1يDQ \=+علا Eا[ ا# اU2 •و+علا 3# )و&ي" ?م-
CO8+ي;! تا'5 ?! s+عم

لا اD=M k>M ?# CO%5وح# YاEو .KLلا اD=M k>M ?#
,ل @ق- Cة=+لا $E Yاقل @Hع%(8 اJDلM Cة=Eوحلا uB: 1` XJلا k>M @K
?# ا= k>M ?# CF0اD;لا •+! ,- •1قلا Tل ?=Z%8 ?# ا= k>M ?# T5+5
•+علا ة/ا" +DB8 )M ل2 ةي5aا T(A> N5]8و CF0لولا 1يع5

ت

وملا @Hع%(8
T(ملا V! ?# L

H" IYا#0 u_= y1(H5 اUƒ- C)ويD[ ,'5 \4E ?#
iلا! Nل2 اD%`LB>ا T/

وE ?لع%لو C1=14 ?# FEاDBلا5 Yا+"Sا sEM ,;%'%ل
...YLQMو ا

5ا•: «F0اD;لا ‡+RU اKYاEو ة’ Aل
ž
b# CYام(لا
ة'Hلا }و'ح5 1

(Hلا 6وا'%%ل CYام(لا u

Rاو# Tل uK]%8 N%/ k>M ?#
?#

F

0وعلل T(

A> k`ا8 k

ل[و اU2 N%/ CYا+•bلا اKE

ويP T/

وE @• ق%(8و
)اR @K ...1يD;لا اJK ة” !ا'[ k>اR <يRو Ck>M +;لا ?# \

'4 XM C1=14
ة” ي•` ,K ا

ق/M C+يم•لا تا>

M ,- +
¢
(لا )اR oM C+ي(RSا وK N_`aا $

ا+8
+

H- 3# @” A%ح> ا

U2 <ي&- C$ا+"و )وم!Z= ةي>ا(>2 ¦0ا# وM C$ا+8و ?


CLR ...1يD;لا 0Lي#و F0اD;لا •+ع5 اي>1لا ?# ة=واW @R ,-و C1=14 o

و= @R
CN_ح8

ل oويلا F0اD;لا •

ا+!M u

Rاوم- CN_`M ا= y1/و Tي- +
¢
(لا \يل
اDي- ا>1

يDQ 6” 1

'H=

CF1=14 ةœ -W VلB'8 اي>1لا ?# ة

=واW @R ,- o

و= @R ,-
Nق=و CEا`ولا ~ا8 +

م%ع= O%=Eو/ 3# ,•م=و Cا

1=1Q ل

اZلW iDلZلZ= +A&لا @• KM
ت
œ
اE0ا# CEاh_لا ,- )وj+م%= ةيbلا 6ا=UM )و+H= •1قلا s+ع –5 )و+4ا%ملا
...تا# ا# ا>1

يDQ ?

&لو k8ا# اDلR CتاGواA# ت
œ
ا#وا(#
+
¢
(لا \يل iع> C6ا%قلا FEو"و ة5و%لا FEو" ,- C6اA>aا ت

ا=* ,- )U2 +(لا
Nل2 ?Pولل u

/ ?# )*+قلا Oلو
˜
/ XJلا CF0اD;لا N'ع# ,- @5 N_`M ا= Tي-
E

او"M mا+%:ا ,- pا15Sا \يلو Cتاو!و y
œ
L"M )U2 ة” "1'Dلا k(يل CF0ا!
اي>1لل 6وق8 CتاوD;لا T(A> ,- 3مق8 اي>1لل ةœ '7ا5 ةœ قيلB8 ,K @5 Cتا!ا-0و
L

ي" ل2 )U2 ة” "1'Dلا k(يل CتاJلملا +

ي"M O'&لو kيم5 1

يD;لا \يل اK+"]

5
iل"و Oيل! Oللا Nل[ 1مح# ة"E1# ?# )وق-1%= CF0اD;لا ,
ž
ح– #

?# ا

#Eا!
...?يلH
˜
حملا +
ž
hلا o

ا#2 ا'%

لZ'# N'م8 ?=Jلا ?ح> :?يل7ا` Z

ع5 iD#

اK اوع-+يل
/) 1 (
NA'ملا $ا5 Nل! Eاو/
+B# 1م/M : +عQ
- +

B

#

ا= +

ع

;ž لا اUامل ¨
,'ل

](8M ‰
- +

م

ق•لا ®

Z= اUامل –
- +

B

م

لا @” B

D= اUامل
- +

;

%'= +

B

ع –لا اUامل –
¬- E

1

ق•لا 6” Z

'= اUامل : ,'ل

]

(8M

ة

عيB

لا k


>

ا>

M
162
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
C+
¡
/

+
œ
7اP
E

+

/

C 0
œ
E

ا5 i
œ
ي(>
¬ E

E

0

O

ع

#0

.. E
œ
اح

#
+

H

;• لا ا>M
p

و4 ?# E

J — H

لا 1
¢
م

8
¬ +

م

€ ‘لا اD' –ي4 m • و-و
E

اKWaا ا>M
+
œ
B

!– اD8 –ا'4و ,-
¬ +

5

2

اK0

ا(4M ,-و
NB

ع8

امR ,Bع8

,%لا s

Eaا ا>M
ا

+KW اD%مع

PM )ƒ-
. +

K

0

Z

%

"
ا

Eا> اD%مع

PM )


. E

+;‘ لا T

5

وz @” R

]ي"
+


%

ع= • ت

L

لا š k

يل-
,"اA>M 1

ي` +

(

&=و
,"ا(/2 و

A! u

لB

=

و
¬ E

J

%

ع=و
+

B

#

ا= 6

وقلا 1
˜
/

ت

Wوا4 1قل ¨
+

B

5

+
œ
!– اQ T

>

]5 XE18 لM
ا

'ي&

" 9• +حلا ®

و_8
¬- +

ح– %

'8 ?

ي&(

لا5و
XE0M @— 4

M ‰
Co

ويلا C?

يع>اbلا $

ا(/– ,- ,>

]5
+

ح– %

'#

,
¡
/ iD

=
¢
M .. ?

&

لو
- او+

` ” i

K

E

و

0 ,- i

K ” و
و18 iDل <¢ R L-
و1ع8 i

Dل o
œ
1

` • لو
. +

_

5

لو C3
œ
م"

لو Cت
œ
و[

لو
<œ ل

! • i

D5

E 9œ ا+:–
¬ +

;• 5

i

D>

]5 6” اق=

ا

E1

K • 3
œ
7اG T

5

اQ ¨
. E

1

K • O

ل

R

y

1

D4

و
ة’ ع

ل

` ,'8 +

ع

;‘ لا @

#+5

+

(

ح'#

1
¢
ملاو
~

وملا 6” وي: k

- •او )

ƒ-
¬ E

J • 8

لو ,ق8

ل
.. Yœا+K ” ‰
+

_

%

'= ت

وملا @• ` 9• +حلا )
˜
M y

اU
+

_

%

'= ت

وملا 1

'!– و
+

_

%

'= ت

وملا 1

ع5و
+

(

&

'= 6• اP امD# <• ي(

لا )
˜
او
+

z –1

'= i

z .. M

1_



163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+
œ
R

U

O

ل Nق= ل 9” +حلا لولو
¬ +


:• لو اي>1
¢
لا ‡1ل
- +



%

'8 m

1_

لا Y–اEو ?#

اUا#و ¨
NA'ملا y

+

م

! ” @” R

]ي"
اA(

ع

لاو +

D

ق•لا Nقل8

و
ا

ي

#و= 0

Lيملا ة• !ا" u

` ”+8و
¬ +



%ح8

0

Lيملا ,-و
- E

+



لا ا#و ‰
o

ا1!Sا5 )

و#و&ح# •

ا'

لا @¢ &

-
او+D

4

)

2و Cاو%&

" )

2
اوE]

z )2و Cاو+

[

)


او+A•R

)2و Cاو+&Q• )2و
,`1

_5

,'

&لو
ا

ي

ق> ا

8و# ,ق%>M
ايح= $

J — &

لا5 XJلاو
ا



=M k
œ
ي

#
¬ E

J

` • O

8

و# ?

&

لو
- +

B

#

ا= 1

ع

5 اUا#و ¨
+

H



لا ,

5 ‡0وM اU2 ‰
,8و[ ‡1[ 3

م

"M i

لو
,ع#0 ‡1[ ^م

لM i

لو
)

ا-وB5 وM 1

! — +

5

,>اZ/M @‘ R

1

;

/]"
,>ا+ي> @‘ R 1

;

/Mو
ة

ي-ا` @‘ R

1

;

/Mو
0

وEالا ?

#

,>ا14و m

ام!M ,-
Nل!wل i

ل



لا •

ا"M ?# 1

ع

[Mو
Nل&

z ة

5اح" 0

وع[
u

لقلا ,- ا# @‘ R

@” ع

4Mو
+

ع –%

(=
¬ +

H

A•>M

و

.. O

'



/Mو
/) 1 (
£ ةي5+hملا ةي#L"Sا ةي;لا 3`و# Eاو/
...
...
Xوح'لا اGE ,ل! )ا>1! Eو%R1لا iلق5
... ...
...
• ‚ ¬- ةيلاحلا ?يمل(ملا pاGوa i&م=وق8 وK ا# :
TلU Z4وM

?&لو Coويلا ?يمل(ملا 3`او ?! تا"اE0 F1! k

#1
˜
` )M V" 1قل
.)ا&#Sا E1`
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
COللا 3# 1Dعلا ,(

>

.ي/ C1ي/و%لاو ,>ام=Sا Eو
˜
_%لا ,- ^Gاو @ل: Tلا'K
ة'

(لاو $ا%&لا5 @DHلا uلjو CاK0و1/و Fلاوملاو Yلولا ,>اع# k5+BGاو
ة=وي>1لا ^لا_ملا 6L: ?# 3`اولل iDمD- Yا(- C?يمل(ملا ?# ?ي=Lملا Nل!
u(5و .ª ةي5+! ةhلو ة'"و ا

>*+` ª Oللا ~اD'# Nل2 I0
ž
E 6L: ?# ل YاوKaاو
?=0ايملا <ل%b# ,- ة"Eامملا ,- 35ا+لا @لbلا W+5 ةzL€لا @#اوعلا IJK
.ةي
˜
50aاو ةي!ام%4لاو ة=و5+%لاو ةي"اي(لاو ة=0ا_%`لا
?# 3`اولا OلB%= ا# @5اق%ل ةB:و |D> ?# }ا;'لا ول

: Oل

R TلU ?! |%>و
34اوAلا ا'5 kل
˜
ح- .?ي_5

+%# Yا1!Mو kي
˜
# +&#و ة#و"+# |Kا'# تاD4او#
Oللاو Ciل„= ل Oللاو COللا ?# V
¡
/ E1` اDل

R اD>a Cا'=1=M k(R ام5 اKا+> ,%لا
.V
ž
حلا5 ,•ق=
• • ¬- F+[اعملا ةي#L"Sا تاR+حلا pاGوa i&م=وق8 وK ا# :
تاEاع;لا |يHG ?ي5 ,#L"Sا @معلا mZ

م8 £ : O8E1[M $ا%R +:*
)اR £ @#aاو 3`اولا ?ي5 )ومل(ملا £ : uي

%R Oل`و C£ تاوBbلا $ا+BGاو
.ة#اع5 ?يمل(ملاو ةي#L"Sا تاR+حلل اD#1
ž
`M ةحي_>
COلل ةي_ع#و +يR iz2 ة'Kا+لا O8Eو[ Nل! ,#L"Sا @معلا mZ
˜
م8 )
˜
M +%!M
i
˜
KM kعB
˜
ق8 1قل .ة'
˜
(لاو $ا%&لا ?# ةم&ح# Œو_'ل ةح=+[ ةAلاb# ,-
6L: ?# C)ام=Sا Fو

:˜ M

ةB5اE Cةي
˜
>ا5
˜
+لا ةB5ا+لا C?يمل(ملا ?ي5 ةB5اE
Cةي

5Zحلاو ةي

#وقلاو ةيميل`Sاو ةيل7اعلا : ة!و'%ملا ةيلKاHلا تاي_علا
TلU u(5و .?يمل(ملا ?# +ي€R اD5 T(
˜
م8و oL"Sا اD#+
˜
/ ,%لا تاي_علا
ةAلاb# ¦0ا#و تاEاعQ ?يمل(ملا ?ي5 @ل

(8و CتاوBbلاو Eا&-aا k5+BGا
?# ®ا[Mو YLB5 اD8اYو" YاA:2و اD'ي=Z8 )ولواح= )ومل(ملا J:M CoL"´ل
..=0ا/Mو تا=* اD5 )و-+
˜
ح= CoL"Sا
• e تاR+حلا ?# اD8ا!ا+# ,h'= ,%لا تا+ي
˜
h%ملاو k5او€لا ,K ا# :
¬- |%'ملا 6اع
˜
Aلا @معلا تا=ولوa اDي8+8 1'! F+[اعملا ةي#L"Sا
وM تا0اD%4لا ,K تا+ي
˜
h%ملاو CO5ا%R i&ح# ,- Oللا اD%
˜
z ,%لا ,K k5او€لا
اDيل! oا` ,%لا ة'ي
ž
لاو ةHحلا تاz Eا1قم5 k


€ —=

X

+;5 1D4 وK ام# اD•ع5
+-او8و 3`اولا +ي
¢
h%5 +ي
˜
h%8و C3`اولا5 اDPا8Eا تاzو ة'(لاو $ا%&لا ?# 0اD%4لا
)و0 C3`اولا ,!و 3# ا

•=M ة'(لاو $ا%&لا ?# 1=1Hلا 3`اولل F1=1Hلا ةHحلا
F1!اقلا ة=ا1لا ?# 3GM TلJلو ..=0ا/aاو تا=cا5 9ا+ح>ا وM @=و]8 0ا(-
: ?يمل(ملا ?ي5 ت+;%>ا ,%لا ةق5ا(لا F1!اقلا ?# ل

15 ةيلا%لا
)UM امي- ا

•ع5 ا'•ع5 EJع=و COي- )واع%> )M Oللا +#M امي- )واع%> )M uH= £
.£ Oي- 9L%:لا ا'ل Oللا
ا


ž
A%# \يلو Cة'(لاو $ا%&لا Œو_'5 Oللا +#]5 )وK+# 9L%:لا وM )واع%لا-
.اD8ا0اD%4ل ا

Rو+%# لو CYاوKaاو تاj+لا 3#
+Bbلاو COل

R iDb=Eا8 ,- ?يمل(ملا Nل! ت+
˜
# ة„حل +B:M oويلا O5اH> ا'>2
Oللا X1= ?ي5 $اJعلاو $اقعلاو C0ا1%#لا5 FJ:* ة'%Aلاو Cpا(8لاو 0ا=0Wلا5 J:*
\يل £ ?ي'#lملا Yاقل £ : Oيم

"M

ا# Nل2 و!0M TلJلو .Oللا ~اD'# ,- i&ح#
ة#aا oوق8 N%/ CF+ي(# 9ا1KMو ةB:و |D> Yاقل O'
¢
&لو Cا

ي
˜
ل&Q ا

=

Eا02 Y’اقل
.sEaا ,- F1/اولا ةمل(ملا
,K F1!اقلا IJKو C)و'#lملا اDيل! ,ق%ل= F1!ا` ?# 1
˜
5 ل TلU @4M ?#و
CF01

حملا 9ا1Kaاو C~Uام'لاو |Kا'ملاو Cة#اعلا ة=+„'لاو @_Aملا |D'لا
,- ةي>ام=Sا ة"Eامملا 6L: ?# EوB%8 )M ?&م= ,%لا uيلا"aاو @7ا"ولاو
.3`اولا ة4احل ا

ي
˜
ل# Oللا ~اD'# ?# ا

ع5ا> OلR TلU )و&= )M Nل! C3`اولا
تا"اE0 ,- TلU +يjو 9ا1Kaاو ة=+„'لاو |D'لا o1
ž
`M

TلU @4M ?#و
165
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ا'ل وM ة#ايقلا oو= ا'يل! ةH/ )و&%ل Cةل_
˜
A#
|D> Nل! F+:cا Eا1لا )و1=+= ?=Jلا )و`0ا_لا )وق%ملا )و'#lملا V%ل= iل اU2
0ا&= ام# تL-Sا 3يB%(> ?ل- C3`اولا ة4احل u

ل# Oللا ~اD'# ?# 35ا> 01ح#
.ا'ل
Ciل!و ,!و ?! امD`1[و 1ي/و%لاو )ام=Sا YاA[ : TلU @4M ?# k5او€لا
ةhللا )اق82و CFايحلا 3# ا

+
˜
م%(# ا

ي
˜
HD'# ا

+518 امK+518و ة'(لاو $ا%&لا
ة#اعلا ة=+„'لاو |D'لا ة#ا`2و 3`اولا iD- TلU Nل! N'ي

ل CامDع# ةي5+علا
.9ا1Kaاو
|D'لا Nل! ?يق%ملا ?ي'#lملا Yاقل : V" ا# YوG Nل! oويلا k5او€لا iKMو
oوقيلو Ciيق%(# }ا+[ Nل! F+ي(ملا ,•م%ل ة'ي%ملا F1!اقلاو 01حملا
.Oي- )واع%لا Oللا +#M امي- C)واع%لا $و4و وKو +:cا k5ا€لا
• • ?=JK 6x# ام- ¸ )اEاي8 +#aا +Kاv ,- • )ويzا1حلا š )وي>املعلا :
¬- ?=Eاي%لا
1`و CF1/او +A&لا ةل

م- C1/او Eاي8 امK .?=Eاي8 ?ييzا1حلاو ?يي>املعلا ‡EM ل
Oل_- Nل2 و!1=و ?=1لا oا+%/ا ?لع

=

?

#

.ة%5اz 9ا1KM ®ولل uيلا"aا <ل%b8
?=1لا @_- Nل2 O8و!0 ,- +-اRو Cp0اb# وM O>L!2 ,- $UاR ة"اي(لا ?!
.ة"اي(لا ?!
/) 1 (
9L%:ا 3# ?=1لا 6ا_Ž%"ا ةلواح# ,- ةzا1حلاو ةي>املعلا ŠاH> ‡1# ا#M
ا

ŽيQ اوhل= )M اوعيB%(= ?ل- .iD(A>M ?ي'#lملا Nل! ل

وM 1م%ع= uيلا"aا
Oللا iK+#M امR CF1/او ة#Mو CŒو[+ملا )اي'لاR ا

1/او ا

A˜[ )و'#lملا oا0ا#
.او>و&= )M
?يل ?ي5 61
˜
%8 ,%لا iK+&# uيلا"]5 YلlK @ل(%= mZ
˜
م%لاو ة`+Aلا 6L: ?م-
.0ا(-2و yLK2و $+/ ?ي5و C+:* ا

'ي/ pا1:و Cا

'ي/
:?ي8+يR ?ي8Eا(: ا'ل u

(8 ةلواح# Oللا ~اD'# <لاb= ام5 YلlK ةل#اH# )2
iKEو1[ ?# ا'%5اD# pZ> : ةي>ا€لاو CI01#و IاGEو Oللا )و! FEا(: : Nلوaا
.ةلا"Eو V

/ ?! 6Wا'%> ا'>M )و+= ?ي/
6Z>M

امR iD'=15 او+DH= )M ل2 FاH'لا او0اEM اU2 Coويلا )ومل(ملا Tلم= ل
?# ل

15 COيل! iK1Dع

8و ة-اR •ا'لل Ohيل8و iل

"و Oيل! Oللا Nل[ 1مح# Nل!
ة`اP k&لD%"ا 1`و CYاDلSا اD5 1_ق= ا=ا•` ,- yا'Kو ا'K 6اh;>لا
.iD8ا`وMو ?يمل(ملا


'لا 1ع5 اDل

R ةمل(ملا ة#aا Nل! Oللا OG+- +#M Oللا Fو!0 ²يل8 )
˜
2
|D> ?! i
˜
%= )M uH= ²يل%لا )
˜
M ل2 CoL"Sا ,- k5او€لا i
ž
KM ?# وKو .ةم8اbلا
.+يR 6J5و CF+

م%(# ةع5ا%#و C@/ا+#و ةB:و
C?#lملا @يHلا Yا'5و C@#ا&%# |D>و F1!ا` Nل! C?يق%ملا ?ي`0ا_لا Yاقل
.ة'

Hلا ª Nم"aاو +Raا 91Dلا Nل2 Ciيق%(# }ا+[ Nل! ,

•ملاو
• q 9اع•%"لا ة4ومل ةمل(ملا ة#aا ةD4او# @" i&=ME ,- ,K ا# :
¬-¸
ND>و COل_
˜
-و ا'ل Oللا O'ي

5 1/او @ي" yا'K ام>2 .ا

15M L


"

yا'K )M 1ق%!M ل
.‡+:aا @(لا ?!
ا#و Oللا )اح"و ,'ع8ا ?#و ا>M F+ي_5 Nل! Oللا Nل2 و!0M ,لي" IJK @` š
• ?يR+;ملا ?# ا>M
166
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: <"و= ° ‚•d ±
• )و+R

J8 ا# L

يل` YايلوM O>و0 ?# اوع%8 لو i&5

E ?# i&يل2 6Z>M

ا# اوع8ا š
: 9ا+!aا ° e ±
Oلي" ?! i&5 m+
˜
A%- @(
¢
لا اوع%8 لو Iوع8ا- ا

ميق%(# ,Pا+[ اJK )Mوš
• )وق%8 i&ل

عل O5 iRا[
˜
و i&لU
: oاع>aا ° ‚qe ±
ل N%/ ا

1/او Oلع4و CO'! @˜ •= ل N%/ ا

ميق%(# OPا+[ Oللا @ع4 1قلو
6و"E .=1/ +RJ'لو .ا

1/او ا

A[ iDلR )و'#lملا 3م%H= TلJ5و COيل! <ل%

b— =

Nل! 6˜ 1يل ا

B: i"Eو ةم=+&لا ة=cا L8 ?ي/ iل

"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا
@ي" @R •ME Nل! : 6ا`و ةي>ا4 ا

PوB:و iيق%(ملا 1/اولا }ا+_لا
.Oيل2 و!1= )اBيQ
+_'لا 6Z'= N%/ O!ا8ا5 ا>+#Mو ا'ل Oللا O'ي

5 ا# +يj FاH'لل +:* L

ي" ‡EM ل
.ا'`1[ ?ح> )2 ا'يل!
?# 1

5 ل O>M ‡EM ة(مbلا ةلŽ"aا IJK Nل! ة5ا4Sا ,- O8+RU ا# i%= N%/و
F1KاH# اD>2 ة#اق%"او اGEو ة!اP Nل! اD>M ?
˜
ŽمB> N%/ ا'(A>]5 ا# +ي

h> )M
¬ \A'لا
/) 2 (
ا&! ,- ,5+hلا ³Pا;لا ?# اAي/
Xوح'لا اGE ,ل! )ا>1!Eو%R1لا iلق5
T

ي

> –اh •#

ND

5

M

ا#

T

%

=

1

- • ¬ اA•ي

/

T

=

0

ا>

@ž v

,- ‡وD

لا u

ي

B

=

i

R

و

I

+

B

"

M

k

>

M

$
œ
ا%

R

ل
˜
2 ?

(

ح

لا ا#

T

ي-

Nل! • ت

+
˜
` • ةœ ل


` ” O

>
˜
M

و

M

o

1

`

?

#

+

ح


لا •

و+

! • ل
˜
2 k

>

M

ا#

T

=+

h= +

ح


لا 6• ام

- • ا

+


R

ت

و

ل

! •
O

(

7 –ا+

! • N%
˜
Q• ?

#

y

+

ي

j

و

D

=

i

ل

T

ي4

ا'

=

\

م

K • ,- y

و

ح

>

<˜ b• - •
اD

ي> –اD

8

X1

D

8

O

(

7 –ا+

! • k

ع

"
T

=E

او

4

ل
˜
2 O

(

7 –ا+

! • ا#

و

I

+

K

او

4

Nق•ل

M

i

&

- • ¬ k

يG

E

L
˜
K
T

يل –c k

ع
˜
Q• i

R

و

L

ي

ل

T

ي

ل

! •
ا

#

+

R

O

8 –ا
˜
/

O


ل

` • ?

#

y

ا

/

T

=0

ا=

M

?

#

i

€ —ل

+

ي

j

@— '

=

i

ل

و

‡و

K • @” ي

ل

@” ي

ل
˜
لاو

N4

1
¢
لا ,- اD

'

=1


8

T

يل –اي

ل

ل
˜
2 ‡و

D

لا ,لاي

ل

k

(

ي

ل

i
œ
ل

/

‡و

D

لا )
˜
2

¬ ة’ م

ل –ا/

k
ž
5

و

T

ي> –اع

#

k

` ˜E

ة’ ق•P

ا>

k

م

` ”و

‚f•t ... ... ... o
ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª
ةREاملا sEaا )او=0 Å
/) 1 (
167
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,8+RاU ,- تا=+A/ •Nلوaا ةقلحلاš
¨ ,(ي%>+لا Z=Zعلا1! .0 ••/q/‚•••
••/•g/•••e
)M ت14و «اK+#و اKول/و اK+Qو اK+يb5 ت+# ت

ا=+RU +BQ kيلو ام'=M
uع;R ا'8اي/ ,- Y,Q @R ²_8 ?يB(ل- 6L%/ا ?! ةم4ا'لا Fا>اعملا
,Gاملا <ي-L8 ?# ثا1/M Nل2 F0وعلا Nل2 ا

+B•# ,>14Mو C,'يB(ل-
k`ا/ ,%لا ةzEا&لا iH/ Nل! Yو•لا ¥ع5 …ل(%" ا

م%/ ,%لا C1يعلا
,'يB(ل- uعQ O>M ل2 u>U ?# Oل ?&= iل XJلا C,'يB(لAلا uع;لا5
9Lh5 iD=1=M Nل! $Jعملا ا'عQ Vح5 iDم7ا+4 0وDيلا <لj 1`و Ciل(#
L- «F+RاJلا ,- ةقيم! 1=0ا:M ,"xملا ¥ع5 ت+A/ 1قلو CXEوB"M ,8اEو8
:اD'#و CاD>اي(> ?&م=
oا! 0وDيلا 1= Nل! \>و= )ا: ةح5J# ‚fqt
oا! ,- ‚fqt CFZj pاB` ة'=اD_لا @%/ا +_# Nل! ,zL€لا )او1علا )ا52
•\>و= )ا:š ة'=1# ,- F+ملا IJK ?&لو CiD80اعR ةع;5 EWاH# او&8Eاو
3ق8 ,%لا •ا'=š ,%=+` ?# ,8+"M 3# k4+:M J'# اDميb# ,- iي`M k'R .ي/
+&(ع# ,- ,(A> 14a «+DQM ة%" ?5ا ا>Mو •ا-ا=š و •0و1"اš ?ي5
?يي>1ملا Vح5 EWاHملا k&8Eا 1قل C?يي'يB(لAلا ?يŽ4Lل •\>وي>ا:š
?# اDي- ?# @R )ول%ق=و تويلا )ومح%ق= 0وDيلا )اR .ي/ C?يي'يB(لAلا
?&= iلو C£,(ي%>+لا 1#ا/£ N!1= i! ,ل )اRو CiD7ا'5Mو iD4اوWM oا#M 6ا4E
)اRو C)ا+يHلا توي5 اومح%`ا امR O%ي5 0وDيلا iح%`ا 1قلو CI+يj Fو:M ,5a
,م! ?5ا ?# )اR ام- CŠL(لا Oيل! او5و_- CO7ا'5Mو O%4وW 3# \لH=
ةل%قلا ?&لو CI1لاو Nل! O(A'5 NقلM )M ل2 تاو'" 3(%لا ?5ا £V-و#£
«iD`0ا'5 Œا[E mLP2 ,- او00+%= iلو C1D;ملا اJDل اوz+%&= iل 0وDيلا
او-+%`ا )M 1ع5و CI1!ا" ,- ةB"و%# Šا+H5 @ABلا او5ا[Mو 1لاولا اول%ق-
ةع5EM )اR .ي/ £,>و1ع(لا£ 6* kي5 EواHملا kيلا Nل2 اولق%>ا Tل8 iD%م=+4
Œا[+لا iDيل! اوقلPM iz CEا1Hلا Nل2 iDKو4وو 9و`ولا5 iKو+#]- CFو:2
O'&لو CO#1` ,- Iو5ا[]- Eا1Hلا mو- 35ا+لا ZA`و CiD'# ةzLz ŠاوEM او1_ح-
1ي(لا وKو CاJK ا'#و= N%/ FEZHملا Nل! ا

1KاQ Nقيل Eا+Aلا ?# ?&م8
.£,>و1ع(لا \يم:£
0Eا5 o15 •\>و= )ا:š ةح5J# ,- ة'=اD_لا @%` 1قل q•q iDعيم4 Cا

ي'يB(ل-
ل +#aا )اRو Ciيbملا pEاوQ ,- iD€€4 k'Aع8 1قلو CYا=+5aا ?يي>1ملا ?#
.@يRولا iع>و Oللا ا'(ح- .mاB=
6L%/لا i7ا+4 ‡1/2 )وي'يB(لAلا OQا! XJلا +قAلا
6اW ل •ا'=š ,- @يم4 kي5 «FEو(ي# ةم=+R Fاي/ ©يع> ا''Pو ,- ا'R 1قل
@R ?# kيلا5 …يح= ا

ع"او ا

>ا%(5و COي- ت1لو 1`و اJK ا'#و= N%/ ا

م7ا`
,&- ?ي5 ا>وعGو OلKM او0+Qو ?Pولا او_%jا ?=Jلا ة'=اD_لا ?&لو Cu>ا4
y+%= )M Nل2 F+Qا# ,>+&= XJلا ,:M +BGا ام# Cا

'حP ا''حB= +قAلا
,-و8 1` 1لاولا )اRو Cا'يل! mاA>Sا اDلL: ?# 3يB%(= ة-+/ iلع%يل O%"اE0
oا! ‚ft• ,Kو ة-+حلا IJK ?# Oل:0 ?&لو CF+"aا $E ,:M ^_يل «
?5ا وKو ة=0وع(لا Nل2 $اKJلا Nل2 و>+= J:]- Cا

14 ا

1يKW )اR £ة`Lحلا£
oا! ,-و C+قAلا ?zا+5 ?# O5 ا>Jق'= L

م! 1H= Oل! +معلا ?# ?=+;علا ‚ft•
ة=و>ا€لا Nل2 ,ق=+P VQM k'R oاعلا اJK ,-و C+A(لا Nل! oZعلا 1ق!
?يDH%# ا'#ا1`M Nل! +ي(> F+Qا# +HAلا FL[ 1ع5 O!ا0ول ا'4+b- «ة#اعلا
ا= :,ل 6وق8 ‰Oللا اDم/E‰ F1لاولا5 اU2 +ي(> ?ح> ام'ي5و CEاBقلا ةBح# Nل2
168
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا#Mو C?ي#1قلا ,-ا/ ة=0وع(لا Nل2 uKJ= ل N%/ «Tي:a yYاJ/ …!M ,'5
,"اE1لا oاعلا ة=ا15 @` Tل YاJ/ Yا+Q ?# ?&م%>و COللا ا'`W+ي(- k>M
1` k'R XJلا YاJحلا ,:M kيB!Mو kلع- 1`و C‰$او5aا Nل! L

ع- )اR XJلا‰


ي-ا/ kيلا Nل2 ت1!و C@7L` iيلLم5 ة#1b%(ملا ة=J/aا ?# O%=+%Qا
ة-ا•ملا ة=+•لاو 6L%/لا
/) 1 (
uع;لل ةي%ح%لا ةي'لا FZj pاB`و ةي5+hلا ةA•لا ,- 6L%/لا +#0 1قل
9اZ'%"او uع;لا اJK تاو+z uD> Nل! و1علا oام%Kا u_>او C,'يB(لAلا
uع;لل ة=0ا_%`لا ةي'لا ,- 1=1;لا <ع•لا ?# ij+لا5 I0ا_%`ا
<ل%b# ,- ?يي'يB(لAلا ?يAvوملا تا8+# )M ?! L

•A- C,'يB(لAلا
9و+„لا )M 3# 0وDيلا ?# iD7ا+„> تا8+# .لz Nل2 @_8 ل <7اvولا
Nل! ة„Kا5 u7ا+G s+A= )اR ,>ويD_لا و1علا )M ل2 CF1/او ةي;يعملا
@_8 ,%لا ة-ا•ملا ة=+•لا TلJRو C@:1لا ة=+G اD'ي5 ?# C?يي'يB(لAلا
Nل2 ‚d YاPaا ?# 1=1علا ,>ويD_لا و1علا V/ل 1قلو C@:1لا @مH# ?# ½
oا! ‚fd‚ ةb%'# F0ايقR Oع# ا>E+BGا ام# Cا

ي=+G iD-اZ'%"ا 91D5
Nل2 £YاPaا ة5اق>£ ة5ا€م5 k>اR ,%لاو ةي'يB(لAلا ةي5+علا ةيBلا ةيعمHلل
ا'•: 1قلو C¦EاوBلا تلا/ ل2 @ق%(> L- «@معلا ?! oاعلا $ا+GSا )L!2
ة5اق> @م;يل $ا+GSا 3(8ا iz Cة-ا•ملا ة=+•لا 1G ,Bلا ا'5ا+G2
,`ا5و C•\>و= )ا:š ة=1ل5و C•FZjš ة=1ل5و C?ي"1'Dملا ةيعم4و C?ي#احملا
ةzLz F1مل ت+م%"ا ةيعQ ةGاA%>ا Nل2 +#aا 6وح8و Cتا=1للاو تايعمHلا
ةA•لا kR+ح8 iz CN/+Hلا ?# 0
œ
1!و 1/او 1
œ
يDQ اDي- …ق" 1`و C3ي5ا"M
ةع`E 3(%8 )M ت0اRو C1ي=]%لاو i!1لا تا>اي5 Eا1[2و 0و-ولا 6ا"Eƒ5 ةي5+hلا
<`ول ا>E+BGا 3ي5ا"M ةzLz 1ع5 ا''&لو Cا•=M ةA•لا @م;%ل $ا+GSا
,ح_لا 3Gولا5 ة-ME TلUو Cة-ا•ملا ة=+•لا Yاhل2 )و0 ,8اU Eا+ق5 $ا+GSا
3مH5 ا'#اي` 6L: ?# iD=1ح8 YاPaا @[او 1قلو C,'يB(لAلا uع;لل
$ا+GSا Yا'zMو Cة-ا•ملا ة=+•لا 3-0 اDي- )و•-+= F+RJ# Nل! iD8اعي`او8
?ي5و ,'ي5 6ا/ ام# C,

ل! ة=+Hلا ة#ا`Sا s+A5 ا

Eا+` ,>ويD_لاو1علا Jb8ا
k'R ,'>a TلUو Coا=M F1عل •FZjš ة'=1# ,- ةيBلا ةيعمHلا +ق# Nل2 ,5اKU
.•\>و= )ا:š ة'=1# ,- ا

ميق#
ة'=اD_لا @` ?# ,%ق/L# تM15 ا

=+ق8 oاعلا Nل2 @_8 ةي'#W F+%- 1ع5و
ة=+•لا +ق# Nل2 kي!1%"ا .ي/ Cة-ا•ملا ة=+•لا ,- )ولمع= ?=Jلا
,80اي! ةمKا1م5 اK1ع5 او#اق- «TلU k•-+- تاقح%(ملا 3-0 ,'# uلPو
ة=+•لا 3-0 Nل! ,'>و#وا(= اوJ:Mو CاD8ا=و%ح# 3يم4 Nل! اولو%"او ة[اbلا
F0ايعلا تا=و%ح# k>اRو C,'لعلا 0اZملا ,- F0ايعلا 3ي5 )و#وقي" iD>M وM
¥-+- Cةي•قلا M1مل k•-E ,'&لو Cة5ولBملا ة=+•لا ?# ا'مz NلjM
,'يB(لAلا uع;لا 0+م8 ولو C6L%/Lل ا

•-E +%ع= +#aا 3`او ,- ة=+•لا


!EU TلJ5 6L%/لا mا•ل «,>1# )اي_! Nل2 +#aا EوPو ة=+•لا 3-0 ?!
ة4Lz ?# IJ:M ?&م= ا# J:a ,%ي5 Nل2 $اKJلا TلU 1ع5 ة'=اD_لا 6وا/ 1قلو
.ي/ Cة[اbلا ,80اي! ,- ,#او0 k`و ,ل2 او+•/ 1قلو CWاAل8و ةلا(jو
,'# اولPو Cةمي` XU ثاzMو FZD4]5 اK0ا1!2 F0ا!2 )و0 اD5 ,لم! +م%"ا
6ا4+R kيلا )او'ع5 iل! Nل! او>و&= iل iD>a «k•-+- kيلا Nل2 $اKJلا
ا

>U2 او+•ح8 N%/ kيلا Nل2 $اKJلا5 ^م"M ?ل£ :ا

!EJ%# iDل kل`و Cة=+G
169
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
YL:2 ,-1K )اRو Cاو•-E Oلل 1محلاو iD'&لو C£kيلا ©ي%A%5 ةP+;لا ?#
ة[ا: FEاي" Nل2 1'Hلا ,>0ا%`او CاKJ:M iD'&م= ةيلZ'# FZD4M ?# kيلا
?! )ول](= اوJ:Mو Cة=+&(علا iD8Eاي(5 اDAل: اوEا" iK ام'ي5 ة=+•لا5
,'>M iDلا5 +Bb= iلو C•\>و= )ا:š ة'=1# ,- ةي`ا+لا Yاي/aا ,- ,%ي5
)ول](=و تويلا $او5M )و`+B= او>اRو Ciيbملا ,- 3Gاو%# kي5 ,- ?&"M
ام'ي5و C£Eو%R1لا kي5 3ق= ?=M 9+ع> ل£ :•ا'لا iDل 6وقي- ,%ي5 ?! •ا'لا
ةع5ا(لا ,- Oي#1` Nل! +ي(= )اR ا

5اQ اوA`و%"ا pEاو;لا ,- )و€ح= iK
Eو%R1لا 6Z'# ?=M Iول](- ,ل ا

Eا4 )اR $ا;لا اJKو Cا=+ق8 I+م! ?# F+;!
C£6Z'ملا 9+!M ل£ :iDل 6اق- «iDع# ,>*+- $ا;لا +„'- -,(ي%>+لا
.حلا ?# ?ي%!ا" 1ع5و C6Z'ملا Nل! iDل1= )M ,5M O>M ل2 «O5اKE2 اولواح-
‡1ل اوH%/ا yا'Kو CةP+;لا Nل2 ,5 اوKU i7ا%;لا اDلL: ا'ل0ا8 kيلا ?!
اJK ةP+;لا +=1مل kلق- CiDلم! @B!M ,'>]5 Xا=2 ?يمD%# ةP+;لا +51#
Cاو•-+- ةP+;لا ?# ا

>U2 او+•ح= )M iD'# kلP ,'>a «^يح[ +يj 6و`
Ciع> :Oل 6اق- -TلU T'# uلP @K :ة=+•لا 6وl(# ةP+;لا +=1# 6]"و
,P+Q ,>UM ,- \مK U2 TلJR ?ح> ام'ي5و CO%5اH%"ا o1! Nل! O#L-
+=1مل kل` ا'Kو C£OAي„'8 i8 1` kيلا )M£ :L

7ا` •\>و= )ا:š ?# ,'يB(ل-
Nل2 ا'KU L

ع-و Ckيلا Nل2 $اKJلا ?# X1ل 3>ا# L- iDل k>UM اU2 :ةP+;لا
Oللا E1`و C,'لعلا 0اZملا ,- F0ايعلا kعي5 iz C?ي'/ ,Ab5 او0ا!و kيلا
?(حملاو ةي!ا1لا ?5ا وKو @Gا- @4E F0ايعلا تا=و%ح# X+%;= )M ‰O>اح"‰
تا=و%ح# 0Eو C,5 @_8ا ,ل اD>M iل! امل- C£,'=Zملا m0ا[£ ~احلا +ي&لا
iل L

ع-و C0اZملل Oع-0 XJلا ²لملا J:]= لM ة„لh# ا

>ام=M i(`Mو C,ل2 F0ايعلا


+ي: i=+R ?# Oللا IاZH- «1=1;لا ,/احل2 ijE ا

ŽيQ J:]=
/) 2 (
3-0 ?! ,-ا&'%"ا ةمD%5 TلUو Cة=+&(علا ةم&حملل ,7ا!1%"ا5 kŽ4و- iz
ة=+•لا 3-0 ,•-E X+&(علا ,Gاقلا oا#M ت1RM 1قلو Cة-ا•ملا ة=+•لا
تا(ل4 ثLz 1ع5و Cةم&حملا ةي!+Q ,- k'عPو C6L%/لا تاوقل ة-ا•ملا
ة#ا+j 3-15 kل€م8 ة5وق! Nل2 ة-اGSا5 ة=+•لا 3-15 ,ل! ,Gاقلا i&/
k•ق>او Cة#ا+hلا ?# ل

15 +DQM ة%" F1مل 6اق%!لا وM ?=+DQ 6L: ةيلا#
ةP+;لا ZR+# Nل2 ,7ا!1%"ا5 او#ا` اK1'!و Cة#ا+hلا 3-0M iلو ةي'#Zلا F1ملا
)M )و;b= او>اRو C@ق%!M ل ,&ل ا

=Z#E ا

hل# 3-0M )M Nل! ,%#وا(#و
ولو ,80اE2 +(R iDمK )ا&- Cة=+•لا 3-0 Nل! 0+م%لا Nل! ,لاق%!ا s+ح=
,لاق%!ا Nل2 iK+BGا ام# k•-E ,'&لو CXZ#E Y,Q Nل2 ²لملا ˆيلق%5
@ق%عملا kل:0و C,=ME +يh%= iل ?&لو +ي&A%لل ?ي%ي-اG2 ?ي%لD# ,7اB!2 1ع5
,- ةي#L"2 ةR+حل Fاو> اول&Q 1` 1KاH# iل(# $اQ Nل! yا'K k-+ع8و
£ i`E ة-+j ,- kيق%لا- Cو1علا تLق%ع# t •Eام! +4š 1KاHملا5 £$£ i(` £
@ق%عملا ,لو:0 1ع5و C@Gا-aا Fو:Sا ?# iK+يjو •Eا_> 1مح#š 1KاHملاو
Ck•-E ,'&لو Ckيلا Nل2 E0اjM ,&ل ,A`و# ?! ,>و'€= )M ا

Eا+# اولوا/
ل2 ²لملا 3-15 ,!ا'`2 91D5 ,8Eا=Z5 ةيBلا ةيعمHلا ?# 0و-ول اوحم" 1`و
k4+: ا#1'!و C,'! ~ا+-Sا5 3"ا%لا oويلا ,- kŽ4و-و CTلU kي5M ,>M
.,'# )U2 )و0 ةيلاملا ة#ا+hلا 3-15 k#ا` ةيBلا ةيعمHلا )M kA;%Rا
¥=+م%لا ةيلRو 6L%/لا
…5اG )اRو CFZj pاB` ,- ¥=+م%لا ة'D# 0ا(-2 Nل! ة'=اD_لا @م! 1قل
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
او+D%Qا ?م# ¥=+م%لا oا(`M YاE1# ?ييع8 Nل! Œ+ح= ةح_لا ?RE
,- ¥=+م%لا ةيلR Yا;>2 ,- ا>+&- 1قلو COللا i/E ا# ل2 ةB5اDلا iD`L:]5
CF+&Aلا IJK YاEو ?# £EاKZلا 0ومح#£ Eو%R1لاو k'Rو Cةي#L"Sا ةع#اHلا
ةي`L:M ة•D> ¥=+م%لا ¥D'= )M )و1=+= ل ?=Jلا 0وDيلل m+= iل +#aا ?&لو
ا'7ا!1%"ا5 تM15 Cا

#و= ?يع5EMو ة(م: ت+م%"ا ,%لا ةR+عملا تM1- Cةيمي`
iي`M k'R ام'ي- CO%'=1# ,- @R ,>ويD_لا X+&(علا iRاحلا u%&# @` ?#
ا'# اولBيل £FZj£ ة'=1# ,- iيق= •EاKZلاš Eو%R1لا )اR •\>و= )ا:š ,-
و1علا @"EM C3Pاقلا ¥-+لا5 uلBلا اJK @5و` ا#1'!و Cةيل&لا IJK ^%- o1!
TلJRو •\>و= )ا:š ,- ة[اbلا ,80اي! +[اح%ل ة=+&(! Fو` ,>ويD_لا
C@معلا تا!ا" 6اوP Eا_حلا +م%(=و C•FZjš ,- •EاKZلاš Eو%R1لا F0اي!
Cةي_b;لا تا`اBلا EاDvƒ5 iD>ولاB=و NG+ملا )وK+= او>اR Eا_حلا Yا'zMو
?# O>وع'م=و O>و0+= «L

€# Yا('لاR ةي_b;لا O%`اB5 L

#ا/ ?&= iل ?#و
Yا('لا ?# او>اR Eو•حلا i„عم- 6اAPM uيP ,'>M ام5و CF0ايعلا 6و:0
?# ,8]= )اR ?D'# ا

+يR ا

01! )M ijE ?DلاAPMو ?D>و0+= او>ا&- C?DلاAP]5
C•\>و= )ا:š ?! ا

ي(> F1يع5 ‡+` ?# وM CL

€# •^-Eš ة'=1مR ‡+:M )1#
oوق%- «6Z'ملا Nل2 ا

17ا! ,8Eاي" uREM k'R F0ايعلا ,- oاو1لا ة=اD> 1'!و
@[M N%/ ,%ع5ا%م5 0و'Hلل ةل`ا> ة=+&(! FEاي(5 ةلومحملا ة=+&(علا Fوقلا
Eو%R1لاو ,'>M ل2 «Oللا ل2 Oملع= ل Vي•5 +عQM k'R ,'>M ijEو Ckيلا
ةي#ويلا تاق=ا•ملا IJK ?# +D;لا ,لاو/ 1ع5و Ciل(%(> iل •EاKZلاš
?ل تاق=ا•ملا IJK )]5 ,ل 6ا` XJلا X+&(علا iRاحلا @` ?# kي!1%"ا
C<`و%8 )M اK1=EM ل ,'>]5 Oل kلق- C¥=+م%لا ةيلR Vلh8 )M Nل2 <`و%8
iDللا ?يل7ا` iDARM )وع-+= ,5 )ولعA8 ا# )و+= iKو •ا'لا )M ,'يA&ي-
)M اDلL: ت+عQ oا=M ةzLz F1مل اوA`و8 اJK ,لو` 1ع5و CiDيل! Eو%R1لا +_>ا
?# O5 )و#وق= او>اR ا# Nل2 ةي>اz او0ا! iD'&لو CXE1[ ?! ^=WM 1` ا

"و5اR
,- اول;- N%/ ا>+[ ا'>M ل2 ا

5+Rو ا

مK 1QM iD80و! k>ا&- «تاق=ا•#
N%/ ةم7ا` ¥=+م%لا ةيلR kلاW لو CiD-1K اوققح= )M )و0 kD%>او iD%لم/
.I1/و Oلل TلU ,- 1محلاو اJK ا'#و=
/) 3 (
1` •\>و= )ا:š ةP+Q ,- @مع= )اR ا

=0وD= ا

B5اG )M E1قلا u7اH! ?#و
CYاA;لا اDل u%&=

iل ?&لو ,>ويD_لا )اي&لا @:ا0 اDHلا!و CO%'5ا kG+#
اD5 uKJ= )M Oع# )ولمع= ?=Jلا )وي'يB(لAلا ةP+;لا }اG Oح_'-
ا#1'!و C£,(ي%>+لا£ Eو%R1لا ل2 +#aا اJDل \يل Oل ?يل7ا` ة[اbلا ,80ايعل
<ق= ا

يP+Q ا

ي>ويD[ ا

B5اG k=ME oويلا TلU ,- ,80اي! @:1# Nل2 kل[و
ةP+;لا 1=+8 ام5E ,(A> ,- kلق- CF0ايعلل @5اقملا <ي[+لا ة!Eا` Nل!
)اR O>M ة[ا: C0و'Hلا اD5 oوق= ,%لا Eا_حلا ةيلم! Nل2 i•'8 )M ةي>ويD_لا
<vو# F0ايعلا @:0 @يل` 1ع5 ?&لو CO%لAP Oع# ?&8 iل XM I1/و <ق=
,'يB(ل- وKو ةيل:ا1لا ,- ةي_b;لا تا`اBلا Eا1[2 F+7ا0 ,- 6وl(#
ةP+Q …5اG ~Eاbلا ,- )M ,>+:Mو C•\>و= )ا:š ,- F+يR ةل7ا! ?#
Oل kلق- Cا

€! ?&لو ة'=اD[ YاPM ‡1ل اDHلا! 1قلو Cة•=+# O%'5ا ,>ويD[
-~Lعلا ?# ?يمل(ملا 6اAPM )و#+ح=و F0ايعلا 0و'Hلا +[اح= <يR +8 iلM
¬-~Lعلا ?# ا'لاAPM Oي- )و#+ح= XJلا k`ولا ,- iDلاAPM |لا!M <ي&-
1ع5و Cا

يGاE ?&= iل ?&لو ~+b- Ckي5M ,'>M ل2 ,ل! ^لMو CF1;5 k•-Eو
171
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@4E وKو ةP+;لا ,- @مع= ,'يB(ل- …5اG ,>Yا4 ة!ا(لا <_> ,لاو/
,'# uلPو COي- ,ل[M XJلا 1H(ملا ,- FL_لا Nل! uvاو#و Vلbلا .#0
F0ايعلا ?# ~+b= لM i(`]- Ckي5]- ,ل! ^ل]- «k•-+- ةلABلا |لا!M )M
+•ح8 لو اK+•/]- uKUا Oل kل`و Cة#واقملا 3B%"M iل- CاDHلا!M N%/
?# @`M ,- YاA;لا اDل u%&= )M Oللا E1`و CاDع# اK1لاو •• 1محلاو ة!ا"
ت+_%>او CF]H- Eا_حلا ?! 1'Hلا <`و8 ا#و= ?يع5EMو ة(م: 1ع5و COلل
.I1/و Oلل TلU ,- 1محلاو ¥=+م%لا ةيلR kيق5و ةمhلا kA;&>او F0اESا
6وaا 6اق%!لا
ا#1'! •FZj pاB`š ,- ةع(لا ?يمل(ملا )او:Sا ةR+/ ,=0اي` 1/M k'R
ةي>ويD[ FEوBق# اDي- k#1[ ,%لا ةz0احلا Tل8 C£FEوBقملا ةz0ا/£ kz1/
ت+%!او CFEاي(لا ,- ?# 3يم4 k5ا[Mو kل%ق- ?يي'يB(ل- 6امعل FEاي"
C,'يB(لAلا pEا;لا EاzM ام# @%قلا 91D5 1مع%# @م! اD>]5 ةz0احلا IJK
,%لا ةي>ويD_لا تاWاZA%"لا ?# ةل(ل" 1ع5 تYا4 ةz0احلا )M ة[ا:
او>اR ?=Jلا تاع#اHلا $LP ة[ا: C,'يB(لAلا $ا;لا ة#ا+R k-1D%"ا
1`و C6L%/لا تاو` 3# ةي#ويلا OQ ةD4اوملاو EاA'%"لا ?# ةلا/ ,- ا

م7ا0
,- ةGاj ة=وA! F+ي(# IJK F1مع%ملا +ي(لا ةz0ا/ +z2 Nل! k4+:
F0ا` ?ح> ا'عم%4ا- CN/+Hلا ?# 01!و 1يDQ }وق" Nل2 ت0M •ايلا4š
ا>Jb8او +#aا ا'"Eا18و CTلU +z2 Nل! FZj pاB` ,- •?يمل(ملا )او:Sاš
C,>ويD_لا 6L%/لا 1G FZj pاB` ,- ةGاA%>ا 6اعQƒ5 ,•ق= ا

#اK ا

Eا+`
+م(=0 ?# 3"ا%لا ةليل ,- ,b=Eا%لا Eا+قلا TلU Uاb8ا i8و ‚fdg ا>E+`و C
@€م= XJلا ,GاA%>لا @معلل )او'عR £ ةي#L"Sا ة#واقملا ةR+/£ ?! )L!Sا
اJK £.•.o.Š£ ª5 اع`و# 6وaا )ايلا E1[و C?يB(ل- ,- ةي#L"Sا ةR+حلا
‹=Eا%لا O4و +يh8 )M اDل u%&ي" ةGاA%>ا ة=ا15 ?ل!M XJلا ,b=Eا%لا )ايلا
M15و C•ا'لا $اH%"او C14ا(ملا ?# ا

`LB>ا ةGاA%>لا ا>M15و COللا )Uƒ5
,- ا

ميق# k'R 1قلو CI0اD4 @/ا+# @•-M ?# ةل/+# ,'يB(لAلا uع;لا
.k`ولا TلU ,- £\>و= )ا:£ iيb#
+=ا'= ?# +;! \#اbلا ةعمHلا ةليل <_%'# 1ع5 F]H-و ‚fdd 1ع5 XM‰ eg
+[اح8 6L%/لا 0و'4 ?# ا

14 F+يR تاوق5 اU2 ‰ةGاA%>لا pل1>ا ?# ا

#و=
اوJ:M iD'# +:* 01! ام'ي5 Ckيلا Yا'- )اE14 اوEو(8 0و'Hلا ¥ع5 Ckيلا
,لاAPM اD(5 pZ- ا8او[M ?يz1ح# C1=1Q <'ع5 ,4Eاbلا $الا )ومBح=
?# EوAلا Nل! k•D'- C,%-+hل FEواH# ة-+j ,- او>اR 1`و CEاh_لا
6و:1لا ?# 1'Hلا 3'#M ,R اD5ا5 •+%8a oو'لا ة-+j ?# k4+:و C¤ا+Aلا
Yا1%!لا اولوا/و Fو'! ة-+hلا oاح%`ا 0و'Hلا ?# ةzLz 6وا/ املو Cة-+hلا Nل2
1/M I+zM Nل! Š+4 X1=aا5 yا%Qا ,- iDع# kل:0 اD5ا5 ?! X0اع5S ,ل!
pL`Sاو ة-+hلا ?! 0اع%5لا5 iK+#]= وKو …5ا•لا تو[ 3A8Eا ا'Kو C0و'Hلا
او_ع- iDع# k4+:و CkلعA- ,(5L# Yا18Eا ,'# uلP iz Cyا%Qلا ?!
ت1ق-و CXا1= I+zM Nل! k#Eو8 1=1Q <'ع5 <لbلا ?# X1= اولRو ,'ي!
?#aا …5اG )اRو Cةل=وP ةي'#W F1مل X1= ?# YاZ4M ,- •ا(/Sا
)و'4 ?# ,>اع= ‰,R+/ ,'#M i"ا وKو‰ •,#اE ,5Mšª5 uقلملا ,>ويD_لا
ا

5+G £,#اE ا5M£ k5+G ,'>M iD'ي5 امي- •ا'لا @`ا'8 ,لاق%!ا 1ع- Cةم„علا
6وق=و ŠL(لا5 ?يH41ملا I0و'4 ةق-+5 pEا;لا ,- y+ح%= )ا&- «ا

/+#
1` Eو%R1لا )]5 )وم!Z8 i%>Mو $+•لا Eاz* ?=]- «,
˜
ل2 او+„>ا :•ا'لل
.-,'5+G
172
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.¬yا+علا ,- yEا;= iلو C0و'Hلا 3# k&%Qا ا#1'! ا

1يع5 )اR O>M 3`اولاو
@ق%عملا ,- تا#ا+R
/) 4 (
oا! TلUو uق'لا ,- Xوا+ح_لا @ق%عملا ,- ا'R ‚fdd @_- ,- ا'Rو C
6وا'%ل ا'„قي%"ا )ا•#E ?# ةليل +:* ,-و CF1=1;لا FEا+حلا .ي/ <ي_لا
,- ا'م„%>او Cuع[ oو= oا#M ا'>]5 ا>+عQو CmاB8 ل FEا+حلا5 اUƒ- Eوح(لا
Iا/ 1`و Cةي#L"Sا ةع#اHلا $LP ?# u
œ
لاP ا

#ا#2 ا'5 Nل[و C+HAلا FL[
ةي>ا€لا ةعR+لا pوRE ?# oايقلا 1ع5و C)*+قلا FوL8 ,- ا=1> ا

8و[ O>اح" Oللا
Oللا OمDلMو COAل: ?# ?#

l> ?ح>و Oللا و!1= ا

يRا5 ة!ا+•لا <RM ا'#ا#2 3-E
?# ا'لعH8 لو .يhلا ا'ق"او Coامhلا ا'يل2 V" iDللا£ :O7ا!0 ,- 6اق-
?=M ?#و£ :O(A> ,- 6وق= ا'# 1/اولا )اRو Yا!1لا ,- ^لMو C£?يB>اقلا
Xوا+ح[ )ا&# ,-و Coويلا اJDR <ي_لا oا=M ?# oو= ,- oامhلا ,8]ي"
اD>]&- oايbلا ا'ل:0 )2 CsEaا kلع%Qاو CŠا_لا \A'8و C£¬-uق'لا Yا+ح_R
@R ?# ا'5 …يح8 i'D4 )]R ا>+عQ oايbلا ?# ا'4+: )2و Cةي(مQ تا#ام/
?# ‡0اD%8 ةميh5 اUƒ- «L

يل` \م;لا pاA8Eا 1ع5 تا„حل ل2 ,K ا#و Cu>ا4
m1_> iل- ?يلق%عملا oاي: ?# اY’Z4 ةلل„# @ق%عملا mو- +ق%(%ل 1يع5
ة/ا(#و L

#اR @ق%عملا @لv N%/ ا

!ا8 iيhلا Yا4 iz C‡+:M اD%ع8 iz Cا'>وي!
oا#M و18 اK1ع5و ا'لو/ ?# oويhلا 6Lv 0و1/ sEaا Nل! 1Kا;> ا'&- COلو/
pو#0 Oع# kB`ا(8و C+Bملا …`ا(8 iz CsEaا ^B" ^Aل8 \مQ ا'=+vا>
Nل! ا'4+:و C¬O>اح" Oللا ?# ةم/Eو ة=* TلU او+%!ا ?=Jلا ?يلق%عملا
$وا'8 iz C,Aل: ?# )ولق%عملا ?#

l=و Oللا و!0M تJ:Mو oايbلا ?# EوAلا
FL[ ,- ا'7ا!1ل Oللا ة5اH%"ا ة/+- ا>+مh8 C^ي(%لاو 1محلاو Yا!1لا Fو:aا
.+HAلا
X0ا+A>ا ة>اZ>W ,- +DQM ةzLz
ةم„علا )و'4 وM ةي>ويD_لا ة=0ا(لا ةيلقعلا
/) 5 (
oا! ,- ‚ff‚ )اRو Coا! F1مل ا

=Eا02 ا

م&/ ,•`M uق'لا @ق%ع# ,- k'R
oا! @ق%عملا اJK Šا%%-ا J'# )ولق%عملا ‚fdd ?# ?ي#و+ح# k`ولا N%/
yا'K ت15 FE+&%ملا iD8ا4اH%/او ?يلق%عملا Šاحل2 3#و CiD=وU تاEا=W
oا! +=1# oا`و CFEا=Zلا5 @Kwل Šام(لا5 @ق%عملا FEا02 ‡1ل تا0ا1ع%"ا
Yاقل 1ق! uلB5 £@يŽ%لQ£ N!1=و ةعي-E ة=+&(! ة8E u/ا[ وKو @ق%عملا
?# ةمي: ,- @7ا_Aلا <ل%b# ?! )ول€م# 3م%4ا 1قلو C?يلق%عملا ,ل€م# 3#
CFEا0Sا 3# Yاقللا 0اقع>ا @` +#aا •E1%ل O#ا(`M 1/M ,- @ق%عملا oاي:
kعم" ةميbلا ,- ا'7اقل Yا'zMو Ckلع- 1`و iDق-اEM )M )ولق%عملا u/Mو
CO•j ?# N;b=و O>]Q ?# ib•=و £@يŽ%لQ£ ?# EJح= $ا;لا ¥ع5
iل ,'&لو C,ل m+= iل اJKو C$ا;لا ¥ع5 •وA> ,- ةيK Oل )M ت+ع;-
C£@يŽ%لQ£ )او=0 Nل2 ا'لق%ل Yاقللا oو= ,- ةل-ا/ تYا4 iz CY,;5 uق!M
•وA> ,- O%يKو @4+لا اJK YLع%"ا ,- +&-M ةل-احلا ,- ا>Mو تJ:Mو
@ع- Nل! ,(A> k'Pو 1قلو CiD"وA> ?# ةيDلا IJK pاZ%>ا ةيAيRو $ا;لا
اU2 Oل ‡1_8M )M oا8 0ا1ع%"ا X1ل )اR ?&لو COمل!M ل ,'&لو ا# Y,Q
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا''يم= ?! )ا&- CO>او=0 ا'ل:0و Cةل-احلا kل[وو CVيل8 ل ةق=+B5 9+_8
,لاو/ ةعA8+# ة_'# ة!اقلا @:ا0 e• 01! اDيل!و Cة-+hلا ,`ا5 ?! +%يمي%'"
Cا'ل F1ع# ,"ا+&لا ?# 9وA[ F1! yا'K k>اR ا'لامQ ?!و C,"ا+&لا ?#
ة=+&(! u8E Nل! ?يل[احلا ?# iDعيم4و ةAل%bملا oا(`aا Yا"†E YاH-
u7ا> ,Gاملا ,- )اR 1` oا(`aا 1/M 6وl(# iD'ي5 ?#و C©يHلا ,-
u7ا> )اRو Cاق(# ,'-+ع= )اRو •\>و= )ا:š ة'=1مل X+&(علا iRاحلا
)ولق%عملا \ل4و Coا(`aا Yا"†E 3# ة_'ملا Nل! \لH= ا•=M £@يŽ%لQ£
Yا"†E 3# O4ول اD4و iDل F1عملا ,"ا+&لا Nل! @7ا_Aلا ة-ا&ل )ول€مملا
<_لا ,- k(ل4 1قلو C?=+%# Nل! 1=Z8 ل ة-ا(# iD'! ا'ل_A8 Coا(`aا
@:0 @يل` k`و 1ع5 iz C)او=1لا $ا5 Nل2 $+`aا 6وaا ,"+&لا ,- 6وaا
Nل2 ة=+&(! ةق=+B5 kA%لا- «ة€Hلا ibG ة#اقلا @=وP L

4E )اRو £@يŽ%لQ£
ةق=+B5 ا'يل2 kA%لا iz Cاو#اق- Oل oايقلا Nل2 iKو!1= I1ي5 EاQMو ة_'ملا
Yاقللا وK Yاقللا اJK )اRو Cا

(لا4 kيق5و $ا;لا <`و- I1ي5 EاQMو ة=+&(!
:Oل kلق- C-<ق8 ل اUامل :6ا`و C,'# $+%`ا- C,'-+ع= L- O'ي5و ,'ي5 6وaا
Nل2 <`M ل ا>Mو C)ا(>2 0+H# T'&لو Cا

Dل2 k(ل k>Mو COلل ل2 <`M ل ا>M
C<`M لM ا

„لh# ا

'يم= Oللا5 kم(`]- C<ق8 )M Tيل! uH= :6اق- C+;لا
F0ا` 1/M @:1%لا 6وا/ C@عA= ا# E1= iلو 1=1;لا ~+حلا ?# ةلا/ ,- ^[]-
ل تE+` اU2 ,'>M I+bيل £ة>ا1Dم" و5M ,#ا"£ 1يقعلا وKو @ق%عملا ,- ^%-
6اق- CF1;5 kي5M ,'&لو COA`و# Nل! +[Mو Oيل2 pام%"لا ¥-+- «34ا+8M
NلوM ,'=0 :Oل kلق- Co+%ح=

)M uH= 6وRو8و+5 14و= ا'K Eو%R0ا= O7ا>
-@حلا ا#و :6اق- Cmولbمل ا

مي„ع8 <`M )M oL"Sا ,ل ZيH= لو oا+%/لا5
Nل2 ا

U2 1! :£@يŽ%لQ£ 6اق- C,%مي: Nل2 0و!M وM ا

(لا4 Nق5M )M ا#2 kل`
iيKا+52£ •1'Dملا ¯aا ل2 ,ع# ~+b= iلو )او=1لا ?# k4+b- «T%مي:
@7L` oا=M 1ع5و C•ام/ ?# امKLRو C£X1لاbلا Z=Zعلا 1!£ ¯aاو £)اوGE
~ا+-´ل …ق- +DQM ةzLz ل2 V%= iلو +DQM ةع(8 ,لاق%!ا Nل! N•# 1` )اR
,- ,'ع= اJKو ,!ا%# 3م4M )M ,'# )ولB=و ,'>و!1%(= iD5 اUƒ- C,'!
ام- Cةل-ا/ ,>+„%'8 k>اRو C?=M Nل2 XE1> ل ?&لو @ي/+8 تLق%عملا oوDA#
kRE0]- «iD#ا(`M ?# او+•/M 1`و اDي- ?=و:aا LR ت14و N%/ اD%يق8Eا )M
@ق%ع# Nل2 ةل-احلا ا'5 kقلB>او C?=Wا>Zلا ‡و" تا5وق! 14و= لو ة5وق! اD>M
6وl(# ا'مل(8 N%/ ا'ل[و )M ا#و Cة>اZ>W )و(م: 14و8 .ي/ £ةع"£
,- ا'عGو5 )و`اع# ا'>]5 ¥ع%م# وKو ا>+:M XJلا £+ي>£ N!1=و ?=Wا>Zلا
OGاع%#ا u" )M 1ع5 امي- ا'ل ?ي8و C+DQM ةzLz F1مل ة=0ا+A>ا ?=Wا>W
)M Oل m+= iل O>M XM Cةي_bQ $ا"a k>اR ة5وقعلا )M IEا%!ا
تا5وقعلا ?# ة5وق! N_`M )M ة[ا: Cةق=+Bلا IJD5 O(A'ل £@يŽ%لQ£iق%'=
ا'لاق%"ا ,- ا

Žي" ?&= iل TلJلو Coا=M ةع" Nل2 @_8 ل ةي'ي8و+لا ةي#ويلا
+يz]%لا ,- ا

Eو0 kعل ةيملعلا ة4E1لاو ?(لا )M ام5Eو C$ا;لا 3# @عA= امR
~+b> ا'Rو Cا

1ي/و O%>اZ>W ,- @R Cا'ل ة__bملا ?=Wا>Zلا Nل2 ا>J:Mو COيل!
ة&7ا;لا yL"aا5 ةPاح# ة/ا" ,- k(لا oو= ا1! ا# ة!ا" F1مل ا

ي#و=
ا>M15و Coام/ لو Iاي# FEو0 اD5 ?&8 iل ?=Wا>Zلا )a Cتا#امحلاو FEو1لا .ي/
?# O„A/ 6امRƒ5 ,ل! Oللا ?# )M 1ع5 Oع4اE]- ا>M ا#M C)*+قلا 3# ا'%ل/E
oا! @` ‚ff• ,- F1/او ة>اZ>W ,- •?ي"ا= 1م/Mš ‹ي;لاو k'R .ي/
L

4E )اRو Cة>اZ>Zلا ,- )*+قلا §Aح5 M1- •1'Dملا ا#Mو C£O>و=EاAR£ @ق%ع#
Yا•ق>ا @` )*+قلا §A/ ?# ?&م8 1`و Cة`LB5 ة=+علا 1يH=و ا

14 ا

يRU
.?يملاعلا $E Oلل 1محلاو C+DQM ةzL€لا
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة>اZ>Zلا 3# ا'%ل/E ,- kz1/ ,%لا <7ا+Bلا ?#
Yا!1لا $اH%(= ا#1'!
/) 6 (
Nل! kعGو تو[ تا+&م5 O'=Wا>Wو O#ايb5 @ق%عملا ة'=اD_لا }ا/M 1قل
و1علا pا=J# ?# TلU )اR )2و CEا:aا F+;> pام" اK17او- ?# CF1م!M
ا'R ا'>M ل2 CةKو;# FEو_لا @ق'= وM FEو_لا ¥ع5 @ق'= XJلا ,>ويD_لا
pاB`و ةي5+hلا ةA•لا ,- @ق%عملا Eاو"M ~Eا: X+H= ا# ¥ع5 Nل! 9+ع%>
اD>M تو_لا تا+&# Eو+Q ?# ا#Mو C@Kaا FEا=W ?# ا'#+/ ا'>M ة[ا: CFZj
Cة:ا[ Nقي"وم5 ة5وح_# Cة:Eا[ ,>اjM ا'ع#ا(# Nل2 @ق'8 k`ولا i„ع#
C)*+قلا ةع4ا+# ,- ا>J:M وM FL_لا Nل2 ا'م` اU2 ا'ع#ا(# XUl= )اR ام#
ا

HيHG ث1حي- اDل:ا0 Nل2 ?=Wا>Zلا J-او> ?# +ع= )اR تو_لا )M ة[ا:
Yا!1لا Nل2 ا'!Z- )M ل2 ا'# )اR ام- CFوL%لا لو oو'لا Oع# 3يB%(> ل L

7اK
اA`او k'R ام'ي5و @7L` oا=M ل2 ,K ا#و Cتا+&ملا IJK ?# Oللا ا'_لb= ,R
Cا'ل FE+قملا ة!ا(لا Yا'zM ة>اZ>Zلا ~Eا: ة/ا(لا ,- £iيKا+52£ •1'Dملا 3#
Cا>1Kا;= @ق%عملا ?# i(قلا اJK +=1م5 اUƒ- CEا:aا F+;> Nل2 ,h_> ا'Rو
:£+ي>£ Oل 6ا` C•1'Dملاو Eو%R1لا @عA= اUا# Oعم(> ?ح>و £+ي>£ 6](-
تا+&# yL"M 3B`ا :Oل 6ا`و TلU Ovاh- CEا:aا F+;> Nل2 )وعم%(=
@عA- Cا'ملlي" O>Mو TلJل <"]'" ا'>M O'# ا

'v ?=Wا>Zلل ةل5اقملا تو_لا
?# ?&م%> ا'R ا'>M iلعلا 3# C|يH•لا ?# ا'/اEMو Cا>Yا!0 Oللا $اH%"او C£+ي>£
.FEواHملا oا(`aا ,- تو_لا تا+&# 6L: ?# 1ع5 ?! Eا:aا pام"
FJ-ا> ?# ت+„'- C?=Wا>Zلا ‡1/2 ?# VلB'= ا

:ا+[ ا'عم" oو= تاUو
~+b= £+يم!£ Oم"او •ا+حلا 1/]5 اUƒ- تو_لا E1_# ‡EM ,لعل Cة>اZ>Zلا
,- $ا;لا $+G ةيAيR £+ي>£ oا#M @ي€م%5 oوق=و ?=Wا>Zلا ‡1/2 ?#
$ا;لا )اR 1قل Cا'ع#ا1# EاzM ام# Eو1لا @€م= وKو ا

وKZ# )اR 1قل Cة>اZ>Zلا
اJK ‡+> )M ا'ل E1` iz CاŽيQ Oل @عA> )M 3يB%(> لو .يh%(=و ¯+_=
?ي%عRE ,ل[a k-+_>ا- CIا+> ا'>M iلع= ل وKو £+يم!£ O5 oا` XJلا 1D;ملا
1` £+يم!£ )M F+Qا# TلU 1ع5 kŽ4و-و C£+يم!£ ?# iق%'= )M Oللا تو!0و
O%ي;# ,-و TلU 1ع5 Yا4 O'&لو COلق> i8 1` O>M ا''vو C3ي5ا"M F1عل uيh8
,'ع= اJKو C,"M+5 Y,Q yا'K ?&لو ل :6اق- -iلM T`ا(5 @K O%ل](- C~+!
TلU ,- ة5ا+j لو CYا!1لل O%5اH%"ا Nل! Oللا ت1مح- C‹ملا ,- ا€ي: ا#Eو
?ي5و اD'ي5 \يل- oول„ملا Fو!0 V8ا£ ‰6وق= iل"و Oيل! Oللا Nل[‰ 6و"+لاو
.£$اH/ Oللا
o+&# ?# Oل ام- Oللا ?D=

?#و
¥ع5 ,-و C@ق%عملا ,- F+ي:aا ةليللا تYا4و C+DQM ةzL€لا k•# 1قل
@ق%عملا ?# او+- ?=Jلا YLمعلا ?# 01! )اR ا''=Wا>Zل ةق[L# +يhلا ?=Wا>Zلا
kŽ4و-و C?يلق%عملل iDلا/ <;&>ا )M 1ع5 @ق%عملا FEا0S iD(A>M اومل"و
~ا+-Sا ا

1j i%ي" Eو%R0 ا= :6وقيل ,%>اZ>W Nل2 £+ي>£ Y,Hم5 ةليل +:* ,-
OقلB= )اR ^لB_# وKو ‰ £?ي(RوAملا£ ,'# uلP 1قل :6ا` iz CT'!
6ا4و L

يل` ت+&A- C-6وق8 اUام- «Tيل! اومل(= )M ‰YLمعلا Nل! )ولق%عملا
:kل`و CYا;= <يR اDلق= ?م/+لا 35ا[M ?# ?يع[2 ?ي5 $ولقلا )M X+Pاb5
:Oل kلق- Cة5و8 اوz1حي- «iK+7امG §`و8 iDيل! oL(لا5 ,%ق-او# @عل
kلق- C-iDيل! iل(8 <يR £@5W£ YلlK Eو%R0 ا= :6ا`و OD4و +يh%- CV-او#
175
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ث1ح%= )اR .ي/ ة>اZ>Zلا $ا5 ^%-و C@•A8 :6اق- CiD=1D= Oللا @عل :ة=وAع5
?ي5 ة-ا(ملا‰ ا

+%# ?يع5EM ,لاو/ +ي('ل k4+:و C$الا ,- FوR ?# ,

ل2
Eو%R0 ا= :6ا`و V=+Bلا <_%'# ,- £+ي>£ <`و8 F]H-و C‰iD%>اZ>Wو ,%>اZ>W
N•م- k#Z! ,'&لو -iDيل! iل(8 <يR £@5W£ YلlK C£?ي(RوA#£ YلlK
iD'# uلPو C$الا Nل!M ,- F+يh[ FوR ^%- iD%>اZ>W Nل2 ا'ل[و اU2 N%/
او>اRو iK1'! ,'ل:1= )M O'# اولP iz CاولعA- ,

ل! iيل(%لل iD=1=M او1م= )M
ا

•-اE iDل اDلا` ل2 •و#اقلا ,- ةŽي" ةملR y+%= iل ا'Kو Cتا+ي_'لا ?#
kي•#M )M 1ع5 Šا_لا ,- @ق%عملا E0اja ,%>اZ>W Nل2 ت1! iz C$الا ^%-
.£XEا02 6اق%!ا£ Oيل! VلB= 6اق%!ا ,- ةمRاح# )و15 L

#اR ا

#ا!
?ي"ا= 1م/M ‹ي;لا 3#
/) 7 (
+DQ ,- oو= +:* )اRو Coو= تاU k„قي%"ا XZR+ملا FZj @ق%ع# ,-
£ i`E ة-+j ,- Fو:Sا Nل! اD_`M تJ:]- «ة=†E Nل! )ا•#E e i(` £
ام'ي5و C6ام;لا $و[ ةDH%# ةل-ا/ uREM ,>M k=ME 1قل iDل kل`و C£$£
,(ي%>+لا Z=Zعلا 1!£: L

7ا` X0ا'= )و-و+&يملا تو_5 اU2 ة=†+لا iDيل! ˆ`M
,'>وJ:]= iD5 اU2و CkلعA- «£?H(لا ة/ا" Nل2 6Z'=و O%ع%#M iلمل= )M Oيل!
C+:* Nل2 @ق%ع# ?# Eوعلاو Eا„%>لا i(` 14و= .ي/ £ةل#+لا£ ?H" Nل2
+عملا i(`و C6ام;لا IاH8ا ,- FZj pاB` Nل2 ة('لا5 3ق8 ةل#+لا ة'=1#و
Nل2 ,D%'8 ةقيG ?=Wا>W ?# @=وP <[ ?! FEا! وKو CsEaا kح8 )اR اJK
,(A> ت14و +BAلا 1ي! Šا[ ,لا%لا oويلا Šا[ ,-و CاDي- ,>ولع4 ة-+j
,'%5ا%>او Cا

0+A'# 1يعلا kيل[ iz 1يعلل +ي&%لا5 تJ:]- Cا

1ي/و ة-+hلا ,-
1`و CX1/و 1يعلا اDي- ,ل[M ,%لا Nلوaا F+ملا ,K IJD- Cا

14 ة=+j +!ا;#
iz CiKاEM ل ?&لو )و+&= iKو ?=Wا>Zلا ,- ,>او:2 تاو[M 3م"M k'R


1ي/و iD'! ةلوZعملا ,%-+j ,- kيق5و FEوAلا ,- 1يعلا اول_يل iKو4+:M
£1يل kي5£ m+%A# Nل! @Bملا £ا>و= EاAR£ ?H" Nل2 ,لق> i8 ?ي#و= 1ع5و
لو ا

1= y+ح= )M 3يB%(= ل ‹ي;لا )aو C£?ي"ا= 1م/M£ ‹ي;لا ة>اZ>W .ي/
?يق-ا+ملا ?# ?ي'zا Nل2 ة4اح5 ام7ا0 O>ƒ- «,!ا5E @لQ ?# ,>اع= .ي/ ا

#1`
@GاAلا ¯aا5 kيق%لا Yا'H(لا @ق> FEاي" kيق8Eا ا#1'!و C+=1ق8 @`M Nل!
,&=+Q )و&يل تLق%عملا 1/M ?# +•/M 1`و C£Oللا sو! EاZ>£ •1'Dملا
?=و:aا5 ا'يق%لا £ا>و= EاAR£ ?H" ,- 6اق%"لا ة-+j ,-و C‹ي;لا ة#1: ,-
‹ي;لل امD%ق-ا+# ايD>M ?=Jللا C£ND%;# ,/وE£ و C£Eاو'(لا Nيح=£ :?ييحلا
‹ي;لا ة>اZ>W Nل2 ا>1ع[ تاYا+4Sا oام82 1ع5و C+:* ?H" Nل2 )Lق'ي"و
)اR $الا )a TلUو Cة>اZ>Zلا $ا5 kل[و ا#1'! k#1[و C,P+Q ا'ع#و
ل ‹ي;لا :,P+;لل kلق- C6اA`M ةzLz Oيل! TلU mو-و ~لZملا5 ا

1[و#
اD>2 iع> šC+#اوaا اD>2 :6اق- -6اA`aا IJK @R اUامل- CةR+حلا 3يB%(=
ا>M15و Cا

ع%م#و ا

14 ا

Eا/ Y’اقل )اRو ‹ي;لا Nل! ا'ل:0و C•¬ا

ق/ YاDللا +#اوaا
وD- CO8اي/ Eو#M ?# Y,Q @Rو O#ام/و O#اعP2 kيلو8 1`و C‹ي;لا 3# ا'%ل/E
F+%Aلا IJK ,- ا'A&! 1`و CI1ل4 T/ ,- N%/ O(A> 1!ا(= )M 3يB%(= ل
.Oلل 1محلاو TلJل Oللا ا'ق-و 1`و C)*+قلا §A/ oام82 Nل! تاJلا5
oو= @R ,- ةقلh# ة/ا" Nل2 ~و+bلا5 ا'ل ^م(8 @ق%عملا FEا02 k>اR
CEا1Hلا Nل2 I+D„5 ا

1'%(# ‹ي;لا اDي- 01م%ي- C£FEوAلا£ Nم(8 ?ي%!ا"
?# ل

15‰ £oاي[ +_>£ ¯aا +•/M .ي/ I+ييh8 i8 XJلا ,لي#Wو k'R ام'ي5
176
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
oويلا ?# ‡+:M تا`وM ,- FEوAلا IJK k>اRو CFEوAلا ,- N;م%> ‰•1'Dملا
)وم%D= ل او>اRو C?يي'يB(ل-و 0وD= ?# ?يي7ا'4 Yا'H" @` ?# o1b%(8
)M kA;%Rا oو= تاJ- C.يjا+لا5 FEوAلا YL%#ا Nل2 ‡0M ام# ة-ا„'لا5
\A> ?# ,>اع= O814و- ,/ا[ ت+:]- «,(5L# Nل! ZAق8 تا+;/
1H> iل- Oلا/ +„>M ‹ي;لا Nل2 kKJ- C.يjا+5 اD>M ا'ل ?ي8 1`و CY,;لا
+م%"او Cا

€! ?&لو @ق%عملا FEا02 Nل2 6احلا ا>و&Qو CO5ايz Nل! ا

1/او اzوj+5
0ا1!]5 .يjا+لا ا'يل2 ZAق8 FEوAلا Nل2 @_> ا#1'! ?ي!و"aا ة5ا+` 3Gولا
k>اR اD>M uيHعلاو C.يjا+5 F+;علا ة5ا+` ا

ي#و= اD'# @%`M k'R 1ق- CF+يR
Cu(لا ا# ‡+8 ا!ا1# O%ل](- C‹ي;لا ?# $+%ق8 ل ?ي!و"aا ‡1# Nل!
O>a «T'! Oللا اK1[ @5 :Oل kل`و Ck&ح•- C)ام(لا ?! .ح8 اD>2 6اق-
.ا'&حGو ‹ي;لا Tح•- Cy1ل4 T/ 3يB%(8 ل T>M iلع=
ةعمHلا oو= ,- O>M <_>و +DQM ةع5EM ت1%#ا ,%لا F+%Aلا IJK u7اH! ?#و
FEاي" ,- +م/aا uيل_لا iK+•ح= .ي/ Cةيل7ا! FEا=W ,- ا'لKM @ق%(> ا'R
)ا&# ,- yا'Kو C@Kaا FEا=Zل ا>†ا!1%"ا i8 ةعمHلا oا=M 1/M ,-و Cة[ا:
C£+_>£ ¯aا @KMو ‹ي;لا @KM +•/ ام'ي5 او+•ح= iل ,لKM )M kŽ4و- FEا=Zلا
@KMو ‹ي;لا @KM )2 .ي/ Cا

14 اŽيB5 ة!ا" <_> وKو FEا=Zلا k`و N•م-
+ي&A%لا ,- ا

1يع5 uKUM تJ:Mو CiD8Eا=W $ا(/ Nل! ,'>ول#اH= او>اR ,لي#W
Nل2 FEا=Zلا ?# ا>1!و Ci
ž
Dلا +zM ,
˜
ل! ا15و CiK+:]8 u" ?! ,(A> L

7ا(#
CiK+:]%ل ا

" XE0M ل :Oل kلق- C-ا

#ومD# Tلا5 ا# :‹ي;لا ,ل 6اق- CFEوAلا
iلو :kلق- -oام%Kلا Vح%(= +#M اJKو :6اق- C@` ?# ا

#و= او+:]%= iل iD-
O%R+8و COعيB%(8 ا# 3يB%"M ل ا>M :Oل kلق- Cاو8ا# iK+%!ا :6اق- -ل
ا

!EاG ,AR kع-Eو C‹ي;لا ?! ا

1يع5 FEوAلا ا=اوW ‡1/2 ,- ا>ا4 kيح%>او
Nل! ,'ŽمB- ‹ي;لل ,%#1: ?! ا

يGاE k'R )2 iDللا£ :kل`و COللا Nل2
«)ا%!و-+# Xا1=و ,'=0ا'= ,P+;5 اU2 sEaاو Yام(لا +B- XJلاو- £,لKM
اJK )M ,%;K0 ,- 0اW XJلاو CTلKM +•/ 1ق- FEا=Zلل 6اع8 :6وقيل
:,ل 6وق= FEا=Zلا Nل2 )وقلB'# ?ح>و O5 اUƒ- C@` ?# IEM iل ,P+;لا
k>اR @Kaا FEا=W )M iل!M ,R TلU 6وق= )M OمDلM Oللا )]Rو C£‹ي;لا5 i%Kا£
.Yا!1لل ة5اH%"ا
/) 8 (
oو= تاU ‹ي;لا @ق'> ا'R ام'ي5 O>M F+%Aلا IJK ,- kz1/ ,%لا <7ا+Bلا ?#و
)اRو C0وDيلا ?يي7ا'Hلا Yا'H(لا 1/M ~E1لا Nل! O4ول ا

D4و ا'ل5ا` CFEوAلا Nل2
‹ي;لا 1= …ق%لا )M ل2 ?يH(لا ?# )اR ام- CةP+;لا +[ا'! 1/M Oق-ا+=
,P+;لاو ,P+;لا ةvاjS TلU kلع- :,ل 6ا` iz CاDل`و ?ي"ا= 1م/M
FEا02 Nل! )و1قح= او>اR iD>M ل2 0وD= iD>M ijE Yا'H(لا YلlKو C3م(=
FEا02 وKو C1/او iKو1!و ا>و1! )a ا'ع# )وAPاع%= او>اR اJلو C?H(لا
.?H(لا
C0وDيلا Yا'H(لا 1/M ,
˜
ل! ¯+[ C?ي#وي5 @ق%عملا اJK Nل2 XEو•/ 1ع5و
yو+•ح= iل- CyEJ/ J:]8 )M Tيل! ة=ZيلH>Sا ةhللا5 L

7ا` £9وقع=£ N!1=و
Nل2 X0l8 )M ?&م= Eو#M ,- اوz1ح%8 L- Ci&يل! او%_'%يل ل2 ‹ي;لا 1'!
,- iR0و4و Yا'zM ة>اZ>Zلا ,- FZD4M i&ل اوعGو ام5E iD>M اومل!او C+Pاb#
.TلU Nل! O8+&;- CFEوAلا
@م/M ,>*E ا

=0وD= ا

يP+Q )M F+%Aلا IJK ,- kz1/ ,%لا <7ا+Bلا ?#و
177
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
CF+ي€R ا

Eو#M kلق- -i&5ا%R ,- اUا# :Eو%R0 ا= ,'ل](- COحA_8Mو )*+قلا
)M 1ع5 i&ح5J'" ا'>2 :6وق= Oل kل` C-ا'5 )ول!ا- i&>M 6وق= اUا# :6ا`
)و&= ام5E CXE0M ل :Oل kلق- -TلU )و&= N%# :6اق- Cا>0L5 ,- اوعمH%8
oا! ,- ا'Rو Cة'" ?يع5EM 6L: ‚ff• \يل£ :L

7ا` iDمK iz u(ح= J:]- Co
\A> :6اق- -FاEو%لا 6وق8 اUا#و Oل kلق- C£ا%ي# )وR]" 1يR]%لا5 Cا

مD#
:kلق- C1(A> ا#1'! ?&لو L

7ا` yE1%"ا iz C^5Jلا O%=اD> ا'K ا'عمH%- Y,;لا
.¬-1ع5 او1(A8 iل i&>]R Oللا )اح"
Nل! ا'ع# \لH= )اRو CEا+م%"ا5 ا>EوZ= )اR ا'ي#اح# )M ا

•=M <7ا+Bلا ?#و
)وحم(= @K :F+# تاU ا'ل 6اق- C?ي#احملا FEا=Zل F1ع# ة-+j ,- 0ا+A>ا
ا

U2 :6اق- Cل :Oل kلق- -لوRاRو&لا @€# ة=Wاhلا تا5و+;ملا Yا+;5 i&ل
FEا=Zلا ,- Lع-و CلوRاRو&لا ?# uل! ثLz ة#0اقلا FEا=Zلا ,- i&ل +•/]"
CةB';لا ^%A- CلوRاRو&لا ?# uل! ثLz O%يق/ ,- +•/M 1!ولا kل8 ,%لا
iRا+= )M N;:M 6اق- C)cا اD5+;> ا'!0 :Oل kلق- Cت+•/M 1` اK :6ا`و
Ci&;ي%A8 i%= )M N;:M 6اق- Cة>اZ>Zلا Nل2 ا'ع# اKJ:]> ا

U2 :kل` C,P+;لا
اوA;%&= )M N;:M 6اق- CاD>و;%A= ل iD- ‹ي;لا ة5+! ,- اDيAb> اDل kلق-
N;:M 6اق- C,P+;لا ?# )U]%(> ا'!0 kلق- Cة#امقلا ,- ةjEاAلا uلعلا
CلوRاRو&لا Oع#و ا'R+8 ة=اD'لا ,-و Cة#0اقلا تاEا=Zلا ,- ,
˜
ل! اوقي•= )M
Oم"ا +RUM )M 1=EM لو CYا'H(لل ة#1: ?ي#احملا +€RM ?# ,#احملا اJK )اRو
.تا+RJملا ,- ةz0احلا ?=و18 Oل mو+= لM ةي;:
اD'#و £ةل#+لا£ ?H" Nل2 ,لق> i8و C‹ي;لا k!0و <_>و +DQM ةع5EM 1ع5و
i&حلا )اR 1` .ي/ C6اق%!لا oا=M +:* yا'K ,•`a £61Hملا£ ?H" Nل2
اD%ي•` ا

#و= +;! ةع(8 ل2 V%= iلو CF1ملا kي•#M 1` k'Rو C<_>و )ا%'"
.¬£ة#0اقملا iيKا+52£ Eو%R1لا 1يD;لا uيحلا 3#
/) 9 (
اD#ا+%/او ة#و#aا §A/
6ا`2 1مح#.0
6ا`2 1مح# .0 9و(ليAلا :+عQ
oاZ! $اKولا 1! :ةم4+8
9Z! Y+ملا تامh> )) FM+ملا
تا5E )ا+RJلا k(R )) 6اHحلا
Iا5E Vحلا V;! )) اK+H/
)و&لا +D5 1` XJلا )) Iا'"
L

D4 )*+قلا @D4 )) i

ل(#
ا'يل! oaا ام>2 )) ةم/E
,- @"+ملا ة-ME )) اD%-ME
kل! oaا ?#و )) ا>Eا1`M
k&> اDي- ة#aا ة„Aل
i/+لا @[و ?# ة#aا ام>2
ةHحلا وKو C Vلbلا +ي: 6ا` )) :
Eا+"M oaا5 kA;R )) Fايحلا
$اعلا ولع= ا>+D> ,- اD5و
k'5 F+hلا IJK )) ة=+قلا
178
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6وقملا oاDR C ?يعلا ةي/
اDيل! oaا iلM )) @ق€=
?# i&ح= ا>+#M )) اD#ل*
اK+H/ ?# uD8 )2 )) ة#wل
Lمح# kA:و k`E ,%لاو
اD8+&- ,- $+hلا Eو> 3Q
XJK 6ا[وM kعB` )) ة#aا
@[M اD%=+/ )2 )) YLلا
Oي- YاG ا# اDليل )) اDمH>
ا'%GوE ,- i'8 iل اD%يل
¨ ¨ ¨
uيj ,- 1ي/و%لا iH>M )) 15aا
1ي` ?# 1ع5 uي

(

8

iل )) o1علا
ا>ا40 ,- ت
œ
اول4 )) +م•8
+KW )Z8 iل تا+B` )) N5+لا
IJK k'8 ام>2 )) تا+KZلا
6ا# ¬ @`اعلا اD=M )) ة#aا
Y@# اK0لوM O>2 )) ... @#aا
,- اD%'ح# ?# وK ... )) FZ!
š 6امHلا |(> ?# V;علا $وz )2 ‚ •
Iاو/ ?حللا TلU )) اKE1[
š IL_لاو اDيل2 uيBلا )+` • •
ل ة’ #M اK*E 1` )) i„ع8
اD=1ل @"+لا Nل2و )) ة(>
?# oاو`aا +ي" )) اD%ع'[
š ا>Eا1ق# ا15 اKامي(5و e • ))
k€= اDي- y+&- ‡+8M )) -
i%= ل Fاي/ +#M O>و0
تاD#aا @4E kح8 )) ة'Hلا
Eاي(8 oaا 6Lb5 )) Fايحلا
Oي- ~وملا oو1=و )) $احلاو
@Ajو i(Hلا ةل! )) ة'ح(لا
š @يق_لا @ق[و iيلع8 )و0 • •
ام! $+ع= اDD4و )) @مح8
š اD#Lv2 ?# m+;= ا'ح[ q •
iي„! ا

ق/ ا

مل(# )) F1H'لا
š LB
ž
! Oي- FM+ملا ?Pا5 t •
,- FEو€لا ‡+8و )) اD%لق#
F+„'لا5 اD'ي! kQاP ?ي/
1ق- اD%=+/ )2 )) Yايحلا
š اDمل! oM Yا!M VB= iل g •
ا'%ل/ ?# @(h8 اD%يل
¨ ¨ ¨
اDي_ح= \يل تا+م•# )) 01!
179
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
<يR ,- 1ع5 1ي

ق8 iل )) iRو
ا'! )و&لا oLv ,- )) +%(8
اD%A8 iل EوKWو )) ا_لا
sا=E ,- تا+Gا> )) تاD#aا
ة•Aلاو اD>ايق! ?# \يل
@م!و }ا;>و YاRU ,-
ة#aا Yا:2 oaا §Aح8
ةلملاو ا'>*+` ‡و`و
: ©#اوDلا
š ‚ O=1D8 TلJRو C @معلاو oا1`Sا Nل2 O>او!1= اD/و FM+ملا @4+لا EاR2 •
. OمDل8و FM+ملا
š • ,'ي! F+`و Yا('لاو uيBلا : ثLz iRاي>0 ?# ,ل2 u/ : +zaا Nل2 FEاQ2 •
. FL_لا ,-
š e . oaا امي" ,- $و%&# •ا'لا @ق%(# XM E1قلا ا'K Eا1قملا •
š • W oL&لا @يل` اD>ا(لو F+A: اD'ي! . )ا(للا ةيي! : 6وقملا oاDR •
š q . اD7اق;5 1ع(> XM . ا'ح[ m+;يل اD#ا=M ,- oL„لا ,>اع8 •
š t . 3Gولاو @محلا ?! k-1[ •
š g . 1لو اDل 1لو= iل : iH> اDليل ,- ³•= iل •
/) 1 (
ة(مbلا تا=Eو+•لا §A/
\مbلا تا=Eو+•لل O„A/ 6L: ?# oL"Sا ?"اح#
:ة#1ق#
.?"احملا <=+ع8 ª
:\مbلا تا=Eو+•لا ª
‚ .\مbلا تا=Eو+•لا Fا!ا+# Nل! ةل0aا ‰
• .تا=Eو+•لا uي8+8 ‰
e .تا=Eو+•لا Nل! ة„-احملا m+P ‰
:?=1لا §A/ ?"اح# :6وaا @_Aلا
‚ .?=1لا5 @معلا •
• .?=1لا5 i&حلا •
e .?=1لا Nل2 Fو!1لا •
• .Oللا @ي" ,- 0اDHلا •
q .YاوKaاو p1لا 0E •
t .F0+لا 1/ ة#ا`2 •
:\A'لا §A/ ?"اح# :,>ا€لا @_Aلا
‚ .\A'لا Nل! Yا1%!لا i=+ح8 •
• .@%قلل ة=0lملا 37اEJلا 1

" •
e .@%قلا ,- Œا_قلا •
• .Œا_قلا ?! وAعلا •
q .Eاح%>لا i=+ح8 •
t .FEو+•لل تاEو„حملا ة/ا52 •
:@قعلا §A/ ?"اح# :.لا€لا @_Aلا
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‚ .<يل&%لا }ا'# @قعلا @ع4 •
• .@قعلا 1(A= ا# i=+ح8 •
.ةي(/ تا1(A# ‰M
.ة=و'ع# تا1(A# ‰$
e .+&(ملا $+Q ة5وق! •
:s+علاو @('لا §A/ ?"اح# :35ا+لا @_Aلا
‚ .@('لا +ي€&8 ,- uيj+%لا •
• .Šا&'لا ,- uيj+%لا •
e .Šا&'لا ?! ةj+لاو @%%لا ?# +=Jح%لا •
• .@#اوحلا sاD42و 0لوaا @%` i=+ح8 •
q .3`اولا 9L: Nل! O8اz2 وM u('لا ,A> Nل! 1=1;لا 1ي!ولا •
t .Oي- 1حلا $اH=2و ا>Zلا i=+ح8 •
g .Oي- 1حلا $اH=2و }اوللا i=+ح8 •
d .Oي- 1حلا $اH=2و 9Jقلا i=+ح8 •
:6املا §A/ ?"اح# :\#اbلا @_Aلا
‚ .I0ا! Oي- <لb%"ا Oللا 6ا# 6املا •
• .u(&لا Nل! .حلا •
e .oا+حلا u(&لا $ا'%4او u(&لا ,- pو+;ملا ,ع(لا oاZ%لا •
• .6املا ة!اG2 i=+ح8 •
q .اDلKM Nل2 mوقحلا Yا0M •
t .YاDA(لا ?# 6او#aا ة=ام/ •
g .6املا ?! pا-1لا •
d .اDيل! 0اDQSاو )و=1لا Vيzو8 •
f .تاAل%ملا )امG •
‚• .اDي- 1حلا $اH=2و ة`+(لا i=+ح8 •
:ة#1ق#
:?"احملا <=+ع8 ‰
O>]R C•اي` +يj Nل! ?"اح# 3مHلاو C^قلا ¥يق> :?(

ح

لا£ :X+KوHلا 6ا`
.£?(

ح

#

3م4
اU2 TلJلو COل 1/او ل 3م4 وK :O=وي" 6ا` CXوقلا5 \يلو£ :I1ي" ?5ا 6ا`و
.£,'"اح# 6ا` Oيل2 9اGM
.£¦وا(ملا 1G :6اع-aا ,- ?"احملاو£ :6ا`
:\مbلا تا=Eو+•لا ‰
IJKو CVلbلا ,- اK1[اق# §A/ Nل2 34+8 ةع=+;لا <يلا&8£ :,Pا;لا 6ا`
:oا(`M ةzLz و1ع8 ل 1[اقملا
.ة=Eو+G )و&8 )M :اK1/M
.ةي4ا/ )و&8 )M :,>ا€لاو
.ةي'ي(ح8 )و&8 )M :.لا€لاو
اU2 .يح5 اي>1لاو ?=1لا ^لا_# oاي` ,- اD'# 15 ل اD>M اKا'عم- :ة=Eو+•لا ا#]-
تو-و ~EاD8و 0ا(- Nل! @5 Cة#اق%"ا Nل! اي>1لا ^لا_# +H8 iل ت1ق-
...?يملا )ا+(bلا5 pو4+لاو iيع'لاو FاH'لا تو- ‡+:aا ,-و CFاي/
6املاو @('لاو \A'لاو ?=1لا §A/ :,Kو \م: تا=Eو+•لا pومH#و
.£@قعلاو
iDيل! §Aح= )M وKو :ة(م: Vلbلا ?# p+;لا 0و_ق#و£ :,لاZhلا 6ا`و
181
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6و[aا IJK §A/ ?م•%= ا# @&- «iDلا#و iDل(>و iDلق!و iD(A>و iD'=0
اDع-Eو CF1(A# وD- 6و[aا IJK توA= ا# @Rو Cةحل_# وD- ة(مbلا
.ةحل_#
u8ا+ملا ‡و`M ,D- CتاEو+•لا ة8E ,- 3`او اD„A/ ة(مbلا 6و[aا IJKو
.£^لا_ملا ,-
‚ :\مbلا تا=Eو+•لا Fا!ا+# Nل! ةل0aا ‰
:$ا%&لا ?# ‰M
ا

Žي

Q• O

5

ا

وR

+

;— 8

ل
˜
M

i

&

ي

ل

! • i

&

5
¢
E

o

+
˜
/

ا#

@” 8

M

ا

و

ل

اع

8

@— ` ”n :Nلاع8 6ا`
ا

و5

+

ق— 8

ل

و

i

K ” ا=
˜
2

و

i

&

` ”W

+

>

?

ح

>
˜
m

L

#

2 ?

#

i

R

0

ل

و

M

ا

ول

%

ق— 8

ل

و

ا

>ا(

/

2

?

=

1

ل –اول

ا5

و

V

ح

ل

ا5

ل
˜
2

O

ل
˜
لا o

+
˜
/

N% –ل
˜
ا \

A— '
˜
لا ا

ول

%

ق—8

ل

و

?

B

5

ا#

و

اD

'

#

+

D

v

ا#

©

/– اوA•ل

ا
?

(

/

M

N

K

N% –ل
˜
ا5

ل
˜
2

i

ي% –ي

ل

ا 6• ا#

ا

و5

+

ق—8

ل

و

¨ )

ول

ق

ع

8

i

&

ل
˜
ع

ل

O

5

i

R

ا[
˜
و

i

&

ل –اU
اU •2

و

اD

ع

"

و

ل
˜
2

ا(

A— >

<” ل

&

>

ل



(

ق

ل

ا5

)

اZ

يم

ل

او

@• ي

&

ل

ا ا

و- ”و

M

و

I

1
˜
Q” M

² • ل


=

N%
˜
/

:oاع>aا° rN5

+

` ” اU • )

اR

و

ل

و

ا

ول

1

! — ا- • i

%

ل

` ” ‚q‚ C ‚q• .±
.احGاو ايل4 اEوDv تاEو+•لا IJK §Aح5 ة=ا'علا +D„8 تا=cا IJK ,A-
\A'لا §A/ ,- Yا4و CO5 y+;لا ?! O>اح" OيD> ?=1لا §A/ ,- Yا4 1ق-
:oاع>aا° rm

L

#

2 ?

#

i

R

0

ل

و

M

ا

ول

%

ق— 8

ل

و

n :Nلاع8 Oلو` ‚q‚ ل

و

n:Nلاع8 Oلو`و C±
:oاع>aا° rV

ح

ل

ا5

ل
˜
2

O

ل
˜
لا o

+
˜
/

N% –ل
˜
ا \

A— '
˜
لا ا

ول

%

ق— 8

‚q‚ @('لا §A/ Yا4و C±
:oاع>aا° r?

B

5

ا#

و

اD

'

#

+

D

v

ا#

©

/– اوA•ل

ا ا

و5

+

ق— 8

ل

و

n :Oلو` ,- ‚q‚ ?#و C±
ا

و5

+

ق— 8

ل

و

n :Oلو` ,- ة;/ا- O>]5 Oللا OA[و XJلا ا>Zلا ©/اوAلا i„!M
:Yا+"Sا° rL

ي

"

Yا"

و

ة’ ;• /– ا- • )

اR

O

>
˜
2

N>

Z

لا e• ,- 6املا §A/ Yا4و C±
@• ي

&

ل

ا ا

و- ”و

M

و

n :Oلو`و Cr?

(

/

M

N

K

N% –ل
˜
ا5

ل
˜
2

i

ي% –ي

ل

ا 6• ا#

ا

و5

+

ق—8

ل

و

n :Oلو`
§Aح5 <يل&%لا pومH# ?# J:l= O>ƒ- @قعلا §A/ ا#Mو Cr…

(

ق

ل

ا5

)

اZ

يم

ل

او

Tل8 §Aح5 oوق= )M ?&م= ل Oلق! 1(A= XJلا )a «‡+:aا تاEو+•لا
O

5

i

R

ا[
˜
و

i

&

ل –اUn :Nلوaا ة=cا oا%: ,- @علو COللا +#M امR تاEو+•لا
:oاع>aا° r)

ول

ق

ع

8

i

&

ل
˜
ع

ل

‚q‚ .TلU Nل! 61= ا# ±
/) 1 (
?
˜
h •ل


=

ا#
˜
2

ا

>ا(

/

2

?

=

1

ل –اول

ا5

و

I

ا=
˜
2

ل
˜
2

ا

و1


ع

8

ل
˜
M

T

5
¢
E

N•

` •و

n :Nلاع8 6ا`و
ل

و

` • ام

D

ل
˜
@` ”و

ام

K ” +

D

'

8

ل

و

9‘ M

ام

D

ل
˜
@ق”8

L

- • ام

K ” L

R

و

M

ام

K ” 1

/

M

+


&

ل

ا y

1

'!–
N> –اي

5
˜
E

ام

R

ام

D

م

/

E

ا $

E
˜
@` ”و

ة

م

/

+
˜
لا ?

#

6‘ J ¢ لا Š

ا'

4

ام

D

ل

¥

A

:— او

¨ ام

=+

R

?

ي5

او
˜
wل – )

اR

O

>
˜
ƒ

- • ?

يح– ل –ا[

ا

و>

و&

8

)2

i

&

"

وA”>

N-

ام

5

i

ل

! — M

i

&

5
¢
E
˜
¨ ا+

يh –[

)
˜
2

¨ ا+

=J


8

E

J ‘

8

ل

و

@

ي

(
˜
لا ?

5

او

?

ي&

(

م

ل

او

O

ق˜/

N5

+

ق”ل

ا اU • ت

اYو

¨ ا

EوA”j

?
˜
G

+

ع

8

ا#
˜
2

و

¨ اE

وA”R

O

5

+

ل – )

اB

ي

;˜ لا )

اR

و

?

يP

اي

;˜ لا )

او:— 2

ا

و>

اR

?

=E

J ž

م

ل

ا
y

1

=

@— ع

H

8

ل

و

¨ اE

و(

ي

#
˜
ل

و

` • i

D

ل
˜
@ق”- • اK • و4

+

8

T

5

E
˜
?#

ة

م

/

E

Yاh •% –5

ا i

D

'

! •
T

5
˜
E

)
˜
2

¨ ا

Eو(

ح

#
˜
ا#

ول

#

1

ع

ق— %

- • …

(


ل

ا @˜ R

اD

B

(


8

ل

و

T

ق

'

! ” Nل

2

ة’ ل

ول

h —#

ا

ول

%

ق—8

ل

و

¨ ا+

ي_

5

ا+

ي

:• I

0

ا

ع –5

)

اR

O

>
˜
2

E

1

ق— =

و

Yا;• =



ل – m • W

+

لا …

(


=

ل

و

¨ ا+

ي

R

اŽ ’B

:– )

اR

i

D

ل

%

` • )
˜
2 iR

ا=
˜
2

و

i

D

` ”W

+

>

?

ح

>
˜
m

L

#

2

ة• ي

;— :• i

R

0

لو

M

O

ل
˜
لا o

+
˜
/

N% –ل
˜
ا \

A— '
˜
لا ا

ول

%

ق—8

ل

و

¨ L

ي

"

Yا"

و

ة’ ;• /– ا- • )

اR

O

>
˜
2

N>

Z

لا ا

و5

+

ق— 8

O

>
˜
2

@

%

ق•ل

ا N- ‘ 9+

(

=

L

- • ا

>اB

ل

"

O

ي

ل –و

ل – ا'

ل

ع

4

1

ق•- • ا#

ول



#

@• % –` ” ?#

و

V

ح

لا5

ل
˜
2

I

1
˜
Q” M

² • ل


=

N%
˜
/

?

(

/

M

N

K

N% –ل
˜
ا5

ل
˜
2

i

ي% –ي

ل

ا 6• ا#

ا

و5

+

ق—8

ل

و

¨ اE

و_

'

#

)

اR

ا

و>

W

و

i

%

ل

R

اU2

@• ي

&

ل

ا او- ”و

M

و

¨ ل

وl ” (

#

)

اR

1

D

ع

ل

ا )
˜
2

1

D

ع

ل

ا5

ا

و- ”و

M

و

i
œ
ل

!– O

5

T

ل

\

ي

ل

ا#

<” ق— 8

ل

و

¨ L



]

8

?

(

/

M

و

+
œ
ي

:• T

ل –اU i

يق

%

(

م

ل

ا •

اB

(

ق

لا5

s

E

aا N-

©

م

8

ل

و

¨ ل

وl ” (

#

O

'

! • )

اR

T

7 –لوM

@¢ R

0

اl • A”ل

او

+

_


ل

او

3

م

(
˜
لا )
˜
2

182
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1

'

!– O

Ž ”ي

"

)

اR

T

ل –اU @¢ R

¨ ل

وP

6• ا

H

ل

ا ² • ل


8



و

s

E

aا m • +

b— 8



T

>
˜
2

ا/

+

#

:Yا+"Sا° rاK ’ و+

&

#

T

5

E

•e ‰ ed .±
ا

و1


ع

8

ل
˜
M

T

5
¢
E

N•

` •و

n :Oلو` ,- اDعلB# ,- ?=1لا §A/ Nل! 61= ا# Yا4
.rI

ا=
˜
2

ل
˜
2

E

J ‘

8

ل

و

n :Oلو`و rO

ق˜/

N5

+

ق”ل

ا اU • ت

اYو

n :Oلو` ,- 6املا §A/ Yا4و
.rا+

=J


8

\

A— '
˜
لا ا

ول

%

ق—8

ل

و

n :Oلو`و ri

R

0

لو

M

ا

ول

%

ق— 8

ل

و

n :Oلو` ,- \A'لا §A/ Yا4و
.rV

ح

لا5

ل
˜
2

O

ل
˜
لا o

+
˜
/

N% –ل
˜
ا
:ة'(لا ?# ‰$
او'%4اšš :6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!
+ح(لاو Oللا5 y+;لاšš :6ا` -?K ا#و Oللا 6و"E ا= :اولا` ••تاق5وملا 3(لا
,لو%لاو iي%يلا 6ا# @RMو ا5+لا @RMو Vحلا5 ل2 Oللا o+/ ,%لا \A'لا @%`و
.••تL-اhلا تا'#lملا تا'_حملا 9J`و </Zلا oو=
IJK Nل! Yا1%!لا iل"و Oيل! Oللا Nل[ Nم" 1`و£ :XE0ا` Oللا 1! 6ا`
Oيل! ‡1%عملا +#aا §A/ )اR اU2 ل2 ا

&لD# )و&= لو Cا

&لD# XM ا

ق5و# Eو#aا
.£Fايحلا تاEو+G ?# FEو+G
iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E )M O'! Oللا ,GE k#ا_لا ?5 F0ا! ?!و
لو ا

ŽيQ Oللا5 اوR+;8 ل )M Nل! ,>وع=ا5šš :O5اح[M ?# ة5ا_! Oلو/و 6ا`
i&=1=M ?ي5 O>و+%A8 )ا%D5 او8]8 لو iR0لوM اول%ق8 لو او>Z8 لو او`+(8
?#و COللا Nل! I+4]- i&'# N-و ?م- C9و+ع# ,- او_ع8 لو i&ل4EMو
TلU ?# $ا[M ?#و COل FEاAR وD- اي>1لا ,- u`وع- ا

ŽيQ TلU ?# $ا[M
Iا'ع=ا- ••O`ا! YاQ )2و O'! اA! YاQ )2 Oللا Nل2 وD- Oللا I+%" iz ا

ŽيQ
.TلU Nل!
O5اح[M iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 3=ا5 1ق-£ :XE0ا` Oللا 1! 6ا`
O

5

ا

وR

+

;— 8

ل
˜
M

n :Oلو` ,- ?=1لا §A/ ,Kو CتاEو+•لا IJK §A/ Nل!
rV

ح

لا5

ل
˜
2

O

ل
˜
لا o

+
˜
/

N% –ل
˜
ا \

A— '
˜
لا ا

ول

%

ق—8

ل

و

n :Oلو` ,- \A'لا §A/و rا

Žي

Q•
?

ي8 –]

=

ل

و

n :Oلو`و r?

ي> –Z

=

ل

و

n :Oلو` ,- s+علاو u('لاو @('لا §A/و
.£r?

` —+

(

=

ل

و

n :Oلو` ,- 6املا §A/و r?
˜
D

ل –4

E

M

و

?
˜
D

=1

=

M

?

ي

5

O

'

=+

%

A—=

)

ا%

D


5

:p+;لا ةل0M Yا+ق%"ا ‰~
kعGو ةع=+;لا )M Nل! @لملا +7ا" @5 ة#aا kقA8ا 1ق-£ :,Pا;لا 6ا`
6املاو @('لاو \A'لاو ?=1لا :,Kو \مbلا تا=Eو+•لا Nل! ة„-احملل
1DQ لو ?يع# @يل15 TلU ا'ل k€= iلو CXEو+•لاR ة#aا 1'! اDمل!و C@قعلاو
ةل0M pومHم5 ةع=+;لل اD%#YL# kمل! @5 COيل2 اD!و4+5 Wا%م= ?يع# @[M ا'ل
.£1/او $ا5 ,- +_ح'8 ل
• :تا=Eو+•لا uي8+8 ‰
/) 2 (
1'! Iا1! ا# Nل! تا=Eو+•لا ?# ?=1لا §A/ o1ق=و£ :~احلا +ي#M ?5ا 6ا`
ل
˜
2

\

>S

او

?
˜
H

ل

ا k

ق— ل

:• ا#

و

n :Nلاع8 6ا` Ci„!aا 0و_قملا O>a ةGEاعملا
:تا=EاJلا° r)

و1


ع

ي

ل – qt تا+م€لا @مRM O8+مz )aو COل4M ?# 0و_ق# I+يjو C±
Nل! \A'لا §A/ o1ق= iz C?يملاعلا $

E Eاو4 ,- ة=15aا F0اع(لا @ي> ,Kو
@_ح8 ام>2 اD>a ةي'=1لا ^لا_ملا O'م•%ل 6املاو @قعلاو u('لا §A/
O>a u('لا §A/ o1ق= iz C\A'لا Yاق5 Nل! 9و`و# اDلو_/و Cتا0اعلا5
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Nل2 u('ي- Cu('لا }L%:ا @_ح= ل ا>Zلا i=+ح%5 U2 1لولا \A> Yاقل
O8E1` o1عل O(A> توA%- @مKM ل2و CO(A> §A/و O%ي5+%5 i%Dي- 1/او ˆbQ
O8اوA5 \A'لا تاوAل 6املا §A/ Nل! @قعلا §A/ o1ق= iz CاD„A/ Nل!
ةمz ?#و C<يل&%لا O'! …ق(=و تا>اويحلا5 Vح%ل= O8اوA5 )ا(>Sا )2 N%/
.£6املا §A/ iz Cةل#ا&لا ة=1لا ,Kو \A'لا k=وA%5 u4و ا# O%=وA%5 u4و
e :تا=Eو+•لا Nل! ة„-احملا m+P ‰
:?=+#]5 )و&= اDل §Aحلاو£ :,Pا;لا 6ا`
u>ا4 ?# اD8ا!ا+# ?! FEا! TلUو CاK1!او` k€=و اD>اREM iيق= ا# :امK1/M
.0و4ولا
?! FEا! TلUو CاDي- 3`و%ملا وM 3`اولا 6L%:لا اD'! ME1= ا# :,>ا€لاو
.o1علا u>ا4 ?# اD8ا!ا+#
VB'لاو )ام=SاR 0و4ولا u>ا4 ?# ?=1لا §A/ Nل2 ةع4اE تا0اعلا 6و[]-
ةع4اE تا0اعلاو CTلU OQM ا#و |حلاو oاي_لاو FاRZلاو FL_لاو ?ي80اD;لا5
ا

•=M @قعلاو \A'لا §A/ Nل2و C0و4ولا u>ا4 ?# 6املاو @('لا §A/ Nل2
.تا0اعلا ةB"او5 ?&ل
§A/ Nل2 34+8 +&'ملا ?! ,D'لاو 9و+عملا5 +#aا اDعمH=و تا=ا'Hلاو
.£o1علا u>ا4 ?# 3يمHلا
š Šاح_لا q/••ff .•
š ˆ_bملا •/‚q‚ .•
š تاق-اوملا •/‚g ‰ ‚d .•
š NA_%(ملا •/•d• .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا ‚t ‰ ‚g .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا ‚d ‰ ‚f .•
)ولR]= ?=Jلا )2n :Nلاع8 Oللا 6و` $ا5 Cا=ا[ولا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M
š rا

ملv N#ا%يلا 6او#M •t‚q š )ام=Sا ,- iل(#و C• df .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا •• .•
š Eا_>aا u/ )ام=Sا ة#L! $ا5 C)ام=Sا $ا%R :XEاbلا O4+:M ‚g iل(#و C•
š 0و1حلا ,- ‚g•f .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا •‚ .•
š تاق-اوملا ‚/e‚ .•
š +يح%لاو +=+ق%لا e/•e‚ .•
š تاق-اوملا •/‚d ‰ •• .•
:?=1لا §A/ ?"اح# :6وaا @_Aلا
‚ :?=1لا5 @معلا ª
0ا+-M ?# 0+- @R Nل! ?=1لا اJK O5 §A•ح= N>0M ا

1/ Nلاع8 Oللا u4وM
O%#ا`2 Nل! ا

E0ا` oا0 ا# 1/M ?! …ق(= ل XJلا ?يعلا s+- وKو C?يمل(ملا
.)ام=Sاو oL"Sا 6و[M @€# TلUو ةيلع- FE1`و ةيلق! FE1`
XJلا ?=1لا +RU iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا )M Vيقح%لاو£ :oL"Sا ‹يQ 6ا`
C)اي!aا Nل! ة•ح# F ’ 0ا! Oلل uH= XJلا Cا

قلB# O5+ل 1علا oL(%"ا وK
,K IJKو ?=1لا Oل ا

_لb# اD5 Oللا 1عيل Oيل! ا

E0ا` )اR ?# @R Nل! uHي-
3يم4 اD5و4و iع= L- C^لا_ملا $ا"]5 uH= ام>ƒ- TلU ‡و" ا#و C\مbلا
.£•ا'لا
,D- 0+- @R Nل! Nلاع8 Oللا اK+„/ تا#+حملا ?# N>0M 1/ yا'Kو
ت+„/ ,%لا تا#+حملا ,Kو CاD5ا'%4ا 0+- @R ?# $ولB# ةي'ي! تا#+ح#
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$+Qو ا>ZلاR اD5ا&8Eا u(5 E+•لا ?# 3م%Hملاو 0+Aلا Vحل= امل اD8اJل
0+- @R Nل! o+ح= O>ƒ- CاK+يjو Vحلا5 ل2 Oللا o+/ ,%لا \A'لا @%`و +مbلا
?&م= ام# O>و15 Oل Fاي/ ل ام# Oيل2 +BGا ا# ل2 اD'# o+ح# XM ة#aا ?#
OيD> $ا'%4او I+#M 6ا€%#ا Nل! Nلاع8 Oللا u8E 1`و Cة%يملا @R]R Oلوا'8
Yاق;لا O>اي_! Nل! u8E امR CF+:cا ,- @=ZHلا $او€لاو اي>1لا ,- F0اع(لا
NA

ل

)

ا(

>S

ا )
˜
2

¨ +

_

ع

ل

او

n :Nلاع8و O>اح" 6ا` امR F+:cاو اي>1لا ,-
r+


_
˜
لا5

ا

و

[

او

8

و

V

ح

ل

ا5

ا

و

[

او

8

و

ت

اح

ل –ا_
˜
لا ا

ول

م

! • و

ا

و'

#

اY ?

=J

ل
˜
ا ل
˜
2

¨ +

(

:”
:+_علا° ‚ ‰ e .±
iD5ولق5 او'#* ?=Jلا )ا+(bلا ?! )ام=Sا \'4 ?# N'€%"ا-£ :+ي€R ?5ا 6ا`
y+8و تا!اBلا Yا0M وKو rV

ح

ل

ا5

ا

و

[

او

8

و

n iD/EاوH5 تاحلا_لا اولم!و
.£تا#+حملا
• :?=1لا5 i&حلا ª
rO

ل
˜
لا y

اE

M

ام

5



ا'
˜
لا ?

ي

5

i

&

ح

%

ل – V

ح

ل

ا5

$

ا%

&

ل

ا T

ي

ل

2

ا'

ل

Z

>M

ا>
˜
2

n :Nلاع8 6ا`
:Yا('لا° ‚•q .±
sا+!aاو Yا#1لا ,- iD'ي5 i&حلا @م;= ا'K i&حلا£ :X1ع(لا ?5ا 6ا`
.£oا&/aا @7ا(# 3يم4 ,-و 17اقعلا ,-و mوقحلا +7ا"و 6او#aاو
.rO

ل
˜
لا 6• Z>

M

ام

5

i

D

'

ي

5

i

&

/

ا- •n :Nلاع8 6ا`و
iDي
ž
#M iDمH!و iD5+! C•ا'لا ?ي5 ª 1مح# ا= ª i&/ا- :XM£ :+ي€R ?5ا 6ا`
.£iي„علا $ا%&لا اJK ,- Tيل2 Oللا 6Z>M ام5 CiDي5ا%Rو
,- OG+j X0l= )M ?=1لا اJK §Aح5 0ا+ملا )2£ :XE0ا` Oللا 1! ‹ي;لا 6ا`
Nل! 0+=و Oقح5 Vحلا u/ا_ل ,•ق= )M C+;لا تا-+_8 i&ح= )M CsEaا
IJK ,- ¥ع5 Nل! iD•ع5 X1%ع= •ا'لا )2 .OلPا5 @Pالا u/ا[
iDل(> Nل!و iD'=0 Nل! )و1%ع=و CاD>و15 iDل Fاي/ ل ,%لا تاEو+•لا
¦0املا ?# M1# yا'K \يلو CiD"وA>و iDلا#و iDلق!و iD(>و iDG+!و
Fايحلا iDل @A&= ا

„A/ تاEو+•لا IJK §A/ Nل! E0ا` sEaا ,- F0و4وملا
§A/ تا=Eو+G ?# FEو+G Oللا 6Z>M ام5 i&حلا- C?=1لا اJK ل2 F1يع(لا
.£?=1لا
/) 3 (
e :?=1لا Nل2 Fو!1لا ª
?

#

N' –>
˜
2

6• ا` •و

ا

حل –ا[

@• م

! • و

O

ل
˜
لا Nل

2

ا! • 0


˜
#

ل

و

` • ?

(

/

M

?

#

و

n :Nلاع8 6ا`
:kل_-° r?

يم

ل –(

م

ل

ا ee .±
iz Oللا ا'5E :6ا` ?م# ل

و` ª •ا'لا اD=M ª ?(/M ?#و :XM£ :+=+4 ?5ا 6ا`
6ا` ا# Nل2 Oللا 0ا! ا!0و COيD>و I+#M Nل2 YاD%>لاو O5 )ام=Sا Nل! oاق%"ا
.£¬-TلU ?# O5 @م!و
)

و

D

'

=

و

9

و+

ع

م

ل

ا5

)

و+

#

]

=

و

+

ي

b• ل

ا Nل

2

)

و! ” 1

=

ةœ #
˜
M

i

&

'

#

?&

%

ل

و

n :Nلاع8 6ا`و
:)ا+م! 6*° r)

وح

ل –A— م

ل

ا i

K ” T

Ž –ل

و

M

و

+

&

'

م

ل

ا ?

! • ‚•• .±
,- Oللا +#]5 oايقلل ة_%'# ة#M i&'# ?&%لو :Nلاع8 6وق=£ :+ي€R ?5ا 6ا`
iK TŽلوMو +&'ملا ?! ,D'لاو 9و+عملا5 +#aاو +يbلا Nل2 Fو!1لا
.£)وحلAملا
)ƒ- C+&'ملا ?! ,D'لاو 9و+عملا5 +#aا5 0اعلا ŠL[ )2£ :oL"Sا ‹يQ 6ا`
+#aا5 ل2 TلU i%= لو COلو"Eو Oللا ة!اP ,- 0اعلاو ¤اعملا ŠL[
C•ا'لل k4+:M ة#M +ي: ة#aا IJK تEا[ O5و C+&'ملا ?! ,D'لاو 9و+عملا5
185
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?

! • )

و

D

'

8

و

9

و+

ع

م

ل

ا5

)

و+

#

]

8



ا'
˜
لل – k

4

+

:— M

ة

#
˜
M

+

ي

:• i

%

'R

n :Nلاع8 6ا`
:)ا+م! 6*° r+

&

'

م

ل

ا ‚‚• +

ي

b• ل

ا Nل

2

)

و! ” 1

=

ةœ #
˜
M

i

&

'

#

?&

%

ل

و

n :Nلاع8 6ا`و C±
)

و'

#

l — م

ل

او

n :Nلاع8 6ا`و Cr+

&

'

م

ل

ا ?

! • )

و

D

'

=

و

9

و+

ع

م

ل

ا5

)

و+

#

]

=

و

r+

&

'

م

ل

ا ?

! • )

و

D

'

=

و

9

و+

ع

م

ل

ا5

)

و+

#

]

=

¥

ع

5

Yاي

ل –و

M

i

D



ع

5

ت

ا'

#

l — م

ل

او

:ة5و%لا° g‚ I

ول

ع

- • +

&

'#
¢
?! • )

و

K • ا'

%

=

ل

ا

و>

اR

n :@ي7ا+"2 ,'5 ?! Nلاع8 6ا`و C±
:F17املا° r)

ول

ع

A—=

ا

و>

اR

ا#

\

Ž —

ل

gf O

5

ا

و+

R

U ” ا#

ا

و(

>

ام
˜
ل

- •n :Nلاع8 6ا`و C±
ا

و>

اR

ام

5

\

يŽ –5

$

اJ • ع

5

ا

وم

ل

v

?

=J

ل
˜
ا ا>

J — :• M

و

Yو(
¢
لا ?

! • )

و

D

'

=

?

=J

ل
˜
ا ا'

ي

H

>M

:9ا+!aا° r)

وق”(

A— =

‚tq ?=Jلا ,H> 6Z> امل $اJعلا )M Nلاع8 Oللا +:]- .±
.£1=1;لا $اJعلا5 ?يملا„لا J:Mو CYو(لا ?! )وD'=
• :Oللا @ي" ,- 0اDHلا ª
:6اA>aا° rO

لل – O

ل
¢
R

?

=1

لا )

و&

=

و

ةœ '

%

-

)

و&

8

ل

N%
˜
/

i

K ” ول

8 –ا` •و

n :Nلاع8 6ا`
ef .±
اول8ا`و :iل"و Oيل! Oللا Nل[ 1مح# Oي'ل I+RU Nلاع8 6وق=£ :+=+4 ?5ا 6ا`
y+Q )و&= ل N%/ :,'ع= Cة'%- )و&8 ل N%/ i&>ول8اق= ?=Jلا ?يR+;ملا
)و&8و C0ا1>aاو ةDلcاو )اzوaا F0ا! @حم•8و C1/M O>و0 1ع= ل N%/و COللا5
.£)اzوaاو oا'[aا ?# I+يj )و0 I1/و Oلل ة!اBلاو F0اعلا
3
œ
ي

5

و

3

#

او[

k

#

1

D

ل
˜
¥

ع


5

i

D



ع

5



ا'
˜
لا O

ل
˜
لا 3

- —0

ل

و

ل

و

n :Nلاع8 6ا`و
:|حلا° rا


+ي€ –R

O

ل
˜
لا i

"ا اD

ي-

+

R

J — =

1

4

ا(

#

و

ت
œ
L[و

•• .±
?=0 ة#ا`2 O'# 0و_قملا )ƒ- «0اDHلا ةم&/ Nل! 61= اJKو£ :X1ع" ?5ا 6ا`
iDملv ?! Yا1%!لا5 iDل ?=0الا ?ي'#lملل ?=Ulملا EاA&لا $U وM Oللا
.£F+Kا„لا 37ا+;لا ة#ا`2و Oللا F0ا! ?# ?&م%لاو CiD7ا1%!او
o

وق”ي

ل – )

اZ

يم

ل

او

$

ا%

&

ل

ا i

D

ع

#

ا'

ل

Z

>M

و

ت

ا'

ي


ل

ا5

ا'

ل

"

E

ا'

ل

"

E

M

1

ق•ل

n :Nلاع8 6ا`و
?#

O

ل
˜
لا i

ل

ع

ي

ل –و



ا'
˜
لل – 3

-

ا'

#

و

1
œ
=1

Q• •
œ
]

5

O

ي-

1

=1

ح

ل

ا ا'

ل

Z

>M

و



(

ق

ل

ا5



ا'
˜
لا
:1=1حلا° rZ
œ
=Z

! • ‡
¡
و

` • O

ل
˜
لا )
˜
2

u

ي

h •ل

ا5

O

ل

"

E

و

I

+

_

'=

•q .±
oاي` 1ع5 I1>ا!و Vحلا N5M ?مل ا

!0اE 1=1حلا ا'لع4و :XM£ :+ي€R ?5ا 6ا`
.£Oيل! ةHحلا
$ا%R C1=1حلاو )اZيملاو $ا%&لا5 ل2 ?=1لا oوق= ?لو£ :oL"Sا ‹يQ 6ا`
oوق8 O5 )اZيملاو C?=1لاو iلعلا oوق= O5 $ا%&لا- CI+_'= 1=1/و O5 X1D=
?=+-ا&لا Nل! 0و1حلا oوق8 O5 1=1حلاو Csوقلاو ةيلاملا 0وقعلا ,- mوقحلا
.£?يق-ا'ملاو
q :YاوKaاو p1لا 0E ª
ث1/M ?#šš iل" Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا` اD'! Oللا ,GE ة;7ا! ?!
.••0E وD- O'# \يل ا# اJK ا>+#M ,-
?# وKو CoL"Sا 1!او` ?# ةمي„! F1!ا` .=1حلا اJKو£ :Xوو'لا 6ا`
p1لا @R 0E ,- ^=+[ O>ƒ- Ciل"و Oيل! Oللا Nل[ OملR 3#او4
.£تا!+%bملاو
O=و;8و O#ا&/M ?# +ي€R YاA: @€# CO(A> ?=1لا Nل! Eا•# Oل p1لا EوDvو
$ا"M ?# u" ,>ا€لاو C37ا+;لا •اE1>ا $ا"M ?# u" 6وaاو COلام4
ام# CاK+يjو m+Bلا @KM p15 ,- اJK NلH%=و CاD#ا+%/ا o1!و اD'! sا+!Sا
p1لا +;'8 ا# ا

+ي€Rو C6L4و 6ام4 ?# ?=1لل ا# Iا5]= ا

+=و_8 ?=1لا Eو
ž
_=
E1ق5و C•ا'لا 1'! 3%ملا ?=1لا ,K +ي_8و C•وA'لا ?# ?=1لا ة>ا&# J:]8و
37ا+;لا O5 k"E1>ا XJلا V=+Bلا وK اJKو C?=1لا •اE1>ا )و&= اD!و=U
.)و'=1%ملا اD'! 9+ح>او ةق5ا(لا
t :F0+لا 1/ ة#ا`2 ª
186
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
O'=0 615 ?#šš :6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E )M •ا! ?5ا ?!
.••Iول%`ا-
/) 4 (
1ع5 +A&لا وK •1م/M 1'! ,'ع=š I1'! ^يملا- 18+ملا ا#Mو£ :oL"Sا ‹يQ 6ا`
,- @:ا1لا )ا&ل TلU @%ق= iل ول O>ƒ- C+A&لا ?# Œا: pو> وKو C)ام=Sا
ˆق'لا ?# 3'م= TلU )ƒ- C?=1للو ?=1لا @Ka §A/ Oل%ق- CO'# ~+b= ?=1لا
.£O'! ~و+bلا ?# iDع'م=و
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا e‚ .•
š ‡وا%Aلا pومH# g/e‚• .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/qdq Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا :+„>او • e• .•
Œš ?م/+لا i=+&لا +ي(ي8 ‚ff .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/‚•q .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا •• .+ي(= 9+_%5 •
š )ايلا 3#ا4 ‚‚/‚•f .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 ‚/efd .•
š ‡وا%Aلا pومH# •d/e•t ‰ e•g .•
š )ايلا 3#ا4 •/••• .•
Œš ?م/+لا i=+&لا +ي(ي8 •df .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/e‚q .•
š ‡وا%Aلا pومH# eq/et .•
Eو4 ^ل_لا- Eو4 ^ل[ Nل! اوحلB[ا اU2 $ا5 C^ل_لا $ا%R :XEاbلا O4+:M
š •tfg š ةي•`aا ,- iل(#و C• ‚g‚d .•
š iل(# ^يح[ Š+Q ‚•/‚t .•
Œš Eا•#و اD5ا"M :ة!1لا qg p1لا 6و[M iل! ةB"او5 Cتو%لQ 0ومح# •
Œ •dg .1يمحلا 1! ?(/ ,لعل
18+ملا @%` $ا5 C?ي5Eاحملاو ?=18+ملا ة5ا%%"ا $ا%R :XEاbلا O4+:M
š F18+ملاو tf•• .•
š ‡وا%Aلا pومH# ••/‚•• .•
:@قعلا §A/ ?"اح# :.لا€لا @_Aلا
‚ :<يل&%لا }ا'# @قعلا @ع4 ª
ا

مKا- L

`ا! )و&= )M <ل&ملا }+Q )M Nل! YLقعلا VA8ا£ :X1#cا 6ا`
0امHلاR 6اح# iD- لو Oل @ق! ل ?# $اB:و C$اB: <يل&%لا )a C<يل&%لل
ا

+#M O>وR ?# Oلي[اA8 )و0 $اBbلا @[a iDAلا @[M Oل 14و ?#و CةميDلاو
u4او O>Mو Nلاع8 Oللا وK O5 +#cا )وR ?#و C$اقعلاو $او€لل ا

ي•%ق#و ا

يD>و
ل XJلا ,_لاو )و'HملاR اJRو اJR ةA[ Nل! O5 Eو#]ملا )وRو Cة!اBلا
@[M iD- Nل2 +„'لا5 ةميDلاو 0امHلاR @ي[اA%لا iD- Nل2 +„'لا5 وD- CZيم=
.£ا

•=M OAيل&8 EJع%=و C$اBbلا
ا

U2 O„A/ )ƒ- ةي#L"Sا ةع=+;لا ,- <يل&%لا }ا'# وK @قعلا )اR اU2و
.TلU )و15 •ا'لا Fاي/ iيق%(8 لو اD'! N'j ل FEو+G
• :@قعلا 1(A= ا# i=+ح8 ª
?# ا# @R k#+/ اD>M @قعلا §Aح5 ةي#L"Sا ةع=+;لا ة=ا'! Nل! 61= ام#
:?يم(` Nل! تا1(Aملا IJKو COيل! @لbلا 6ا:02و @قعلا 0ا(-2 O>]Q
187
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ةي(/ تا1(A# ‰M
ل XJلا )و'HملاR )ا(>Sا ^_= .يح5 @قعلا5 6L:Sا Nل2 X0l8 ,%لا ,Kو
I+" 3=J=و Coو„'ملا O#LR @%bي- C+Q ?# ا

+ي: لو و1! ?# ا

ق=1[ 9+ع=
.اDD5اQ ا#و تاE1bملاو Eومbلا ,K تا1(Aملا IJKو Coو%&ملا
\
œ
4

E

o

ل

W

aاو

$

ا_

>aاو

+

(

ي

م

ل

او

+

م

b• ل

ا ام

>
˜
2

ا

و'

#

* ?

=J

ل
˜
ا اD

=
¢
M

ا=n :Nلاع8 6ا`
3

`

و=

)M

)

اB

ي

;˜ لا 1

=+

=

ام

>
˜
2

¨ )

وح

ل –A— 8

i

&

ل
˜
ع

ل

I

و

' –%

4

ا- • )

اB

ي

;˜ لا @

م

! • ?

#

?

! • و

O

ل
˜
لا +

R

U

?! • i

R

1
˜
_

=

و

+

(

ي

م

ل

او

+

م

b• ل

ا N-

Yا•

h —

ل

او

F • و

ا1

ع

ل

ا i

&

'

ي

5

:F17املا° r)

وD

%

'#
¢
i

%

>

M

@— D

- • F

L_لا f• C f‚ .±
,%لا ةم7ا1لا ة„قيلا ,-ا'8 +&(# X]5 +&(لا ة5ويj )2£ :uB` 1ي" 6ا`
ا

`ا+# ة„حل @R ,- Oللا5 ل

و[و# )و&يل iل(ملا uل` Nل! oL"Sا اDG+A=
Fايحلا Yام> ,- ا

ي5اH=2 L

#ا! ة„قيلا IJD5 )و&يل iz CFوB: @R ,- Oلل
OG+!و Oلا#و O(A> ة=ام/ ,-و C0ا(Aلاو <ع•لا ?# اD%>اي[ ,-و CاK01H8و
0+Aلاو CYا1%!ا @R ?# اD#ا„>و اD%ع=+Qو ةمل(ملا ة!امHلا ?#M ة=ام/و
u4و%(8 <يلا&8 ة„حل @R ,- Oيلع- CO8اJ ˜ ل

و O8اJل – اRو+%# \يل iل(ملا
ة!امHلل <يلا&8و OلKa <يلا&8و O(A'ل <يلا&8و O5+ل <يلا&8 Cةم7ا1لا ة„قيلا
وKو CاD=1D=و اKو!1يل اDلR ةي>ا(>´ل <يلا&8و اDي- ©يع= ,%لا ةمل(ملا
تايBلا5 3%م%(= ?ي/ N%/و C<يلا&%لا IJD5 ¥D'يل ةم7ا1لا ة„قيلا5 uلاB#
وM FوD;ل ا

1! ^_= L- pا%ملا اJDل ا

„ق= )و&= )M Oيل! i%ح= oL"Sا )ƒ-
+&(لا ة5ويjو CI+#a Tلاملا ةيل8 اDيلي- O8اjE Nل! ا

م7ا0 +Bي(= ام>2 CFJل
.IاH8لا اJK 3# Y,Q ,- VA%8 ل
F+%- ,- Fايحلا 3`او ?# $و+K ل2 ,K )2 اD%قيق/ ,- ة5ويhلا IJK )2 iz
oL"Sاو CEامbلا وM Fو;'لا اK+ي€8 ,%لا تاEو_%لا Nل2 Šو'4و تا+%Aلا ?#
)Mو V7اقحلا او+= )M •ا'لا ?# 1=+=و CV=+Bلا اJK )ا(>Sا Nل! +&'=
Nل! Fايحلا IJK اوميق= لو اDق-و iD8اي/ او-+_=و اDي- او;يع=و اKوD4او=
ا#M CF0اESاو ةم=Zعلا Tح# ,K V7اقحلا ةD4او# )2 ...oاKوMو تاEو_8
$واJ8و ةم=Zعلا ?Kوو @لح%لا V=+P وD- oاKوMو تاEو_8 Nل2 اD'# $و+Dلا
0وي` ?# اD`LP2و CF0اESا ةي5+8 ا

م7ا0 O5ا(/ ,- @عH= oL"Sاو CF0اESا
1(A# )اBي;لا @م! ?# I1/و 9اR Eا%!لا اJKو C)ا#0Sاو F+Kاقلا F0اعلا
.£)ا(>Sا Fايحل
تYا4 ,%لا \مbلا تاEو+•لا Nل! X1ع%لا $ا"M i„!M ?# +مbلا-
ة#+حملا Yا#1لل TA" ?# اD(5 @_/ i&- CاD%=امح5 ةي#L"Sا ةع=+;لا
C?=1لا ^لا_مل k=وA8و 6وقعلل 0ا(-2و 6او#wل 9L82و sا+!wل yاD%>او
.Oحلا_# Nل2 )ا(>´ل 17اقلا yE1ملا @قعلا 6L%:ا وK TلU ];'#و
:ة=و'ع# تا1(A# ‰$
/) 5 (
وM pام%4لا وM ?=1لا ,- F1"ا- تاEو_8 ?# 6وقعلا Nل! M+B= ا# ,Kو
)وR .ي/ ?# 6وقعلل F1(A# IJD- CFايحلا ةB;>M ?# اK+يj وM ة"اي(لا
?# Oلقع- Cp+;لا V-او= XJلا iيل(لا +ي&A%لا ?! Oلق! @B! 1` )ا(>Sا
.F+ملا5 oو1ع# O>]R @5 C+&A= ل 1"ا- O>]R ةي€يحلا IJK
تا=* ,- +ي&A%لا ?! iDلوق! اولB! .ي/ EاA&لا Nل! O5ا%R ,- Oللا Nع> اJل
6ا` CVحلا Nل2 6و[ولا ,- اD'# او1يA%(= iل- Cةي>و&لا O8ا=*و ةي>*+قلا Oللا
i

K ” @— 5

o

اع

>

aاR

ل
˜
2

i

K ” )

2

)

ول

ق

ع

=

و

M

)

وع

م

(

=

i

K ” +

€ •R

M

)
˜
M

u

(

ح

8

o

M

n :Nلاع8
188
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:)ا`+Aلا° rL

ي

"

@¢ G

M

•• .±
6وقعلا iDل" )]5 ²يللا iDلLG Nل! Nلاع8 @H"£ :X1ع" ?5ا 6ا`
CYا1>و Yا!0 ل2 3م(8 ل ,%لا ةم7ا(لا oاع>aا5 iDلLG ,- iDDQو Cpام"aاو
.£oاع>aا ?# @GM iK @5 C)ولقع= ل iD- ,م! i&5 i[
+51%لاو Oلو"E oLRو Oللا oLR iD- Nل2 6و[ولل ةيB# @عH= iل )2 @قعلا-
,- @قعلا +يb(8 uHي- CO#1عR I0و4و )ƒ- O%ع'[ 3=15و Oللا Vل: ,-
ةلح> وM oا1K uKJ# وM @ي:0 @R ?# Oيل! ة„-احملاو Vحلا Nل2 6و[ولا
.ةي!+;لا O8ا#وDA# +يh8 ةلPا5
e :+&(ملا $+Q ة5وق! ‰
iz C£+مbلا $EاQ $+G ,- Yا4 ا# $ا5£ :Oحيح[ ,- XEاbلا oا#Sا 6ا`
Oيل! Oللا Nل[ ,'لا )M O'! Oللا ,GE Tلا# ?5 \>M ?! I1'(5 ~+:M
.?يع5EM +&5 و5M 1ل4و C6اع'لاو 1=+Hلا5 +مbلا ,- $+G iل"و
1D! Nل! $Eا;لا5 N8l> ا'R :6ا` O'! Oللا ,GE 1=Z= ?5 u7ا(لا ?!و
+م! ة-L: ?# ا

E1_- +&5 ,5M F+#2و iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E
N%/ C?يع5EM 1لH- +م! F+#2 +:* )اR N%/ ا'%=0EMو ا'لاع>و ا'=1=]5 Oيل2 oوق'-
.?ي>امz 1ل4 اوق(- وM او%! اU2
لو Cا

+ي€R وM +&(ملا ?# L

يل` $+Q ?# Nل! 1حلا uH=£ :ة#ا1` ?5ا 6ا`
.£¯وBملا +يj u'علا +ي_! ,- TلU ,- ا

-L: iD'ي5 iلع>
?# ا

+م: اDملع= وKو +م: ةBق> $+Q ?# )M اوقA8او£ :oZ/ ?5ا 6ا`و
O5 +Avو +#aا 6اP لو u%= iلو Eا&"Sا 1
˜
/ TلU ²ل5 1`و u'علا +ي_!
?ي/ )اR اU2 Oيل! uH= $+•لا )M $+حلا Eا0 ,- ?&= iلو اD5+Q ة• !ا"
.£+&(= iل وM +&

" C)ا+&" لو I+

&# +

يj ا

hلا5 ا

مل(# L

`ا! TلJل O5+Q
TلU ,- O5+G Eا1ق# )و&= )M 1حلا )M اوقA8او£ :ا

•=M oZ/ ?5ا 6ا`و
.£?ي>امz ?# +€RM O#Zل= ل O>M اوقA8او C?ي>ام€لا oام82 ,- اوAل%:او C?يع5EM
š oا&/aا 6و[M ,- oا&/Sا ‚/‚ed ‰ ‚ef .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا ‚‚• .•
Œš ةي!+;لا ةل0aا5 اD%`L!و ةي#L"Sا ةع=+;لا 1[اق# •eg .•
š )*+قلا 6Lv ,- •/fgg .•
Œš ةي!+;لا ةل0aا5 اD%`L!و ةع=+;لا 1[اق# ••e C ••f .9+_%5 •
Œš ?م/+لا i=+&لا +(ي8 qd• .•
Œš ةي!+;لا ةل0aا5 اD%`L!و ةي#L"Sا ةع=+;لا 1[اق# ••e ‰ ••• .•
š 0و1حلا $ا%R :XEاbلا ^يح[ tgge š 0و1حلا ,- ا•=M iل(# O4+:Mو C•
‚g•t .•
š 6اع'لاو 1=+Hلا5 $+•لا $ا5 C0و1حلا ,- XEاbلا O4+:M tggf .•
š ,'hملا ‚•/•fg .•
Œš pام4Sا u8ا+# ‚ee .•
Œš pام4Sا u8ا+# ‚ee .•
:s+علاو @('لا §A/ ?"اح# :35ا+لا @_Aلا
‚ :@('لا +ي€&8 ,- uيj+%لا ª
Oيل! Oللا Nل[ ,'لا Nل2 @4E Yا4 :6ا` O'! Oللا ,GE Eا(= ?5 @قع# ?!
-اD4وZ8]-M 1ل8 ل اD>2و 6ام4و u(/ تاU FM+#ا k[M ,>2 :6اق- iل"و
0و0ولا او4وZ8šš :6اق- ة€لا€لا Iا8M iz CIاD'- ةي>ا€لا Iا8M iz C••لšš :6ا`
.••i#aا i&5 +zا&# ,>ƒ- «0ولولا
Nل[ ,'لا I1_` ا# @_ح= اD5 )a 0لوaا F+€R ةلي•- Oي-و£ :,يBلا 6ا`
189
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.£FاKاملا ?# iل"و Oيل! Oللا
لو Cام7ا0 Oل(>و املا" O>15 Nق= N%/ ¤اعملا +#M i„%'= ل£ :Xوا'ملا 6ا`
YاJhلا Vل: 1`و C@('لا Yاق5 TلUو امK0و4ول §Aحلا $ا"]5 ل2 امKLR i%=
Šو&'ملا و 6وR]ملا ˆ%b= ل ?&ل Cةzا+حلل Lح# ثا>Sا Vل:و C)اويحلل ا"
+يj ?# ‡1" اDي- +#aا y+8 ولو CF+BAلا i&ح5 ?يحRا'لاو ?يلRcا ¥ع5
yول" ?! TلU iDلhQو اول8اق8و اوQواD%ل تا[ا_%:لا )و>ا` <=+ع8
,- 6او#aا5 Œا_%:لا )و>ا` Oللا Š+;- yLDلا Nل2 iD5 N•-M @5 CV=+Bلا
تا/ا&'ملاو تاقA'لا u4او#و .=Eاوملاو تا'=ا1ملاو تاع=املا وح> تا=*
.£اKوح>و Šا&'لا تا=* ,- ثا>Sا5 Œا_%:لا ?ي5و CTلU وح>و
• :Šا&'لا ,- uيj+%لا ª
ا#

ا

وح

&

>ا- •n :Nلاع8 Oلوقل Šا&'لا ,- uيj+%لا $ا5£ :XEاbلا oا#Sا 6ا`
:Yا('لا° rYا(

'

لا ?

#

i

&

ل

$

اP

e .£±
@`Mو CuلBلا ,•%ق8 +#M ةhي[ اD>M ة=cا5 6ل1%"لا O4وو£ :§-احلا 6ا`
.£uيj+%لا k€- $1'لا O8ا4E0
Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ا'ل 6ا` :6ا` O'! Oللا ,GE 0وع(# ?5 Oللا 1! ?!
3B%(= iل ?#و C~وZ%يل- FYالا i&'# pاB%"ا ?# $ا;لا +;ع# ا=šš :iل"و
.••Yا4و Oل O>ƒ- oو_لا5 Oيلع-
Oيل2 k`ا8و O!اB%"ا ?مل Šا&'لا5 +#aا .=1حلا اJK ,-و£ :Xوو'لا 6ا`
.£Oيل! 3مH# اJKو CO(A>
3Gو Oلو @[aا وKو Nلوaا F17اAلا£ :Šا&'لا 17و- )اي5 ,- ,لاZhلا 6ا`
.£\>Sا \'4 ?! iلاعلا ولb= ل )Mو @('لا Yاق52 0و_قملاو Šا&'لا
e :Šا&'لا ?! ةj+لاو @%%لا ?# +=Jح%لا ª
/) 6 (
Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 0
˜
E :6ا` O'! Oللا ,GE Œا`و ,5M ?5 1ع" ?!
.ا'ي_%:ل Oل )UM ولو @%%لا )وع„# ?5 )ام€! Nل! iل"و
+م%(يل @('لا +ي€&8 F0اE2 Yا_%:لا ?# iDع'# ,- ةم&حلاو£ :§-احلا 6ا`
@قي- C@('لا 3Bق'ي- Oيل! iK0Eاو8 TQوa TلU ,- )UM ول ل2و CEاA&لا 0اD4
ة€علا ?# 0و_قملا 9L: وD- CEاA&لا +€&=و CO!اBق>ا5 )ومل(ملا
.£ة=1محملا
,'لا ~اوWM توي5 Nل2 …KE ةzLz Yا4 :6ا` O'! Oللا ,GE Tلا# ?5 \>M ?!
,'لا ?# ?ح> ?=Mو :اولاق- CاKول

اق8 iD>]R او+:M

امل- iل"و Oيل! Oللا Nل[
ا#M :iK1/M 6ا` C+:]8 ا#و O>U ?# o1ق8 ا# Oل +Aj 1` iل"و Oيل! Oللا Nل[
ا>M :+:* 6ا`و C+B-M لو +K1لا oو[M ا>M :+:* 6ا`و Cا

15M @يللا ,ل[M ا>]- ا>M
:6اق- iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E YاH- ا15M ~وZ8M L- Yا('لا 6Z%!M
,'&ل COل iRاق8Mو Oلل iRا;:a ,>2 Oللاو ا

#M CاJRو اJR i%ل` ?=Jلا i%>Mšš
\يل- ,%'" ?! ujE ?م- CYا('لا ~وZ8Mو C1`EMو ,ل[Mو C+B-Mو oو[M
.••,'#
@=وx%لا ?# $+•5 ةj+لا k>اR )2 ••,'# \يل-šš :Oلو`و£ :§-احلا 6ا`
~+b= )M oZل= لو C,%ق=+P Nل! :XM ••,'# \يل-šš N'عم- Oي- O/ا[ EJع=
N'عم- Oلم! ةيح4EM 0اق%!ا Nل2 ,•A= ا

عB'8و ا

Gا+!2 )اR )2و Cةلملا ?!
.=1حلا ,-و C+A&لا ?# pو> TلU 0اق%!ا )a «,%ل# Nل! \يل ••,'# \يل-šš
.£Oي- uيj+%لاو Šا&'لا @•- Nل! ةلل0
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
o1عل OR+8 ?# ا#]- CF0اعلا5 ل

اh;>او L%8 Šا&'لا y+8 ?مل ة('لا5 اJK
.,ل= امR Oم&/ Yاملعلا ?ي- ةيلاملا وM ةي>1لا FE1قلا
FوDQ Oل Vلb= iل O>a ا#2 «Oل FوDQ ل ?# :.لا€لا i(قلا£ :O#ا1` ?5ا 6ا`
:)اD4و OيA- Iوح>و s+# وM +&5 kKJ- FوDQ Oل k>اR وM C?ي'علاR
.Šا&'لا Oل uح%(= :امK1/M
?# O%4وW 3'م=و Šا&'لا ^لا_# @_ح= ل O>a «@•-M Oل ,لb%لا :,>ا€لاو
mوق/و تا4اول O(A> s+ع=و O(A> Nل! اD(ح=و اD5 +•=و I+يh5 ?ي_ح%لا
COي- F17ا- ل ام5 F0اعلاو iلعلا ?! @h%;=و اD5 oايقلا ?# ?&م%= ل Oلعل
.£اDيل! ةلا1لا ?7ا+قلا ?# اDي- امل FوDQ Oل ?# Nل! @مح8 Eا:aاو
• :@#اوحلا sاD42و 0لوaا @%` i=+ح8 ª
.ri

K ” ا=
˜
2

و

i

&

` ”W

+

>

?

ح

>
˜
m

L

#

2 ?

#

i

R

0

ل

و

M

ا

ول

%

ق— 8

ل

و

n :Nلاع8 6ا`
i

D

ل

%

` • )
˜
2 iR

ا=
˜
2

و

i

D

` ”W

+

>

?

ح

>
˜
m

L

#

2

ة• ي

;— :• i

R

0

لو

M

ا

ول

%

ق— 8

ل

و

n :Nلاع8 6ا`و
:Yا+"Sا° rا+

ي

R

اŽ ’B

:– )

اR

e‚ .±
Ciلاعلا u=+b8 Nل2 O7ا•-S rا+

ي

R

اŽ ’B

:– )

اR

i

D

ل

%

` • )
˜
2n£ :,م"اقلا 6ا`
.£TلU ?# +RM ]B: XMو
O

ل
˜
لا5

?

R

+

;— =

ل
˜
)M



! • T

'

ع

=

ا

=

ت

ا'

#

l — م

ل

ا y

Yا4

اU •2

N
¢


'
˜
لا اD

=
¢
M

ا=n :Nلاع8 6ا`و
:ة'ح%مملا° ة=cا r?
˜
K ” 0

ل

و

M

?

ل

%

ق— =

ل

و

?

ي> –Z

=

ل

و

?

` —+

(

=

ل

و

ا

Žي

Q• ‚• .±
امR I0و4و 1ع5 Oل%` @م;= اJK r?
˜
K ” 0

ل

و

M

?

ل

%

ق—=

ل

و

n :Oلو`£ :+ي€R ?5ا 6ا`
امR ?ي'4 وKو Oل

%` iع=و CmL#Sا ةي;: iK0لوM )ول%ق= ةيلKاHلا @KM )اR
ا# وM 1"ا- s+hل ا#2 @ح8 LŽل اD(A> Š+B8 Yا('لا ?# ةلDHلا ¥ع5 OلعA=
.£ODQM
.O#M ?B5 ,- ا

'ي'4 @%` ?# Nل! )ام•لا p+;لا u4وM 1`و
‡+:aا امKا1/2 k#E @=JK ?# ?ي8M+#ا )M O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!
وM 1

! F+h5 اDي- iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E N•ق- اD'ي'4 k/+B-
.ة#M
ŒL#2 ,- iKEا;%"ا O>M O'! Oللا ,GE +م! ?! ةعQ ?5 F+يhملا ?!و
Cة#M وM 1! F+hلا5 iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا N•` :F+يhملا 6اق- CFM+ملا
Oللا Nل[ ,'لا 1DQ O>M ةمل(# ?5 1مح# 1D;- CTع# 1D;= ?# k7ا :6ا`
.O5 N•` iل"و Oيل!
$+•5 ا#2 ?ي'Hلا }اق"2 ت1مع8 FM+#ا ةي•` ?! $اوHلا ,- ةيمي8 ?5ا 6ا`
mاA8او iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E ة'(5 اDيل! uH=£ :Yاو0 $+Q وM
.£O#M +يj ?ي'Hلا ةzEول )و&8 Cة#M وM 1! :F+j

ةم7aا
.,8]= امR ?ي!و> Nل! @محلا }اق"2 )M Nل2 ا'K O'=و
Nل! وD- @محلا …ق(= ا# 6امع%"ا ا#M£ :?يمي€! ?5 1مح# ‹ي;لا 6ا`
:?ي!و>
وD- Oي- Šو+لا ‹A> 1ع5 )اR )2 اJD- CO-L82 OPاق"2 ?# 1_ق= )M :6وaا
oا+/ ة#+حملا \A'لا @%`و CV/ +يh5 ة#+ح# \A> @%` O>a «u=E L5 oا+/
<ل%:ا 1ق- Oي- Šو+لا ‹A> @` )اR )2و C?يمل(ملا pام42و ة'(لاو $ا%&لا5
ا# WوH= :6ا` ?# i'#و COع'# ?# iD'#و IWا4M ?# iD'م- CIWاو4 ,- Yاملعلا
iل ا# WوH= :6ا` ?# iD'#و Cا

#و= )وع5EM Oيل! ¥م= iل ا# :XM Cةقل! ?&= iل
Oيل! N•# )2 ل2 JŽ'ي/ OPاق"2 ?# 3'ملا }و/aاو C)ا(>2 Vل: Oي- ?ي%=
.3'مي- )ا(>2 Vل: Oي- ?ي%= )M ?&م= ?#W
YاD%>ا 1'! OPاق"2 ةلواح# )و&8 )]5 CO-L82 OPاق"2 ?# 1_ق= لM :,>ا€لا
oaا Nل! E+G TلU ,- )و&= لM }+;5 Z7ا4 اJD- C3Gولا $+`و @محلا F1#
191
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.£ةيلم! Nل2 +#aا ~ا%ح= لو 1لولا Nل! لو
:TلU ?م- C@('لا Nل! Eاz* Oل sاD4Sاو
‚ .Fايحلا Eو> Nل2 او4+b= )M @` ة=+;لا 0ا+-M ?# oولع# +يj 01! yLK •
• .sاD4Sا ةيلم! Yا'zM توملا ةيحG تاD#aا ?# +ي(= +يj 01! $اKU •
/) 7 (
e $اH>Sا o1! X0l8 اK01ع5 )اD%(= ل FM+ملل ةيG+# تا+zl# ثو1/ •
.L

ق%(#
q :3`اولا 9L: Nل! O8اz2 وM u('لا ,A> Nل! 1=1;لا 1ي!ولا ª
i

K ” Yا5

اY ا

وم

ل

ع

8

i

ل
˜


- • O

ل
˜
لا 1

'!– …

(

` —M

و

K ” i

D

7 –ا5

c i

K ” و! ” 0

اn :Nلاع8 6ا`
:$اZ/aا° ri

&

يل –او#

و

?

=1

لا N-

i

&

>

او



- • q .±
iل )ƒ- Cاو-+! )2 iD7ا5* Nل2 Yاي!0aا $ا(>M 0+5 Nلاع8 +#M£ :+ي€R ?5ا 6ا`
.£u('لا ?# iD8ا- ام! ا

Gو! :XM CiDيلاو#و ?=1لا ,- iD>او:2 iD- او-+ع=
.£Yا5Âل Yا'5aا Yا!0 ?# 0اعلا Nل! uH= ام5 O>اح" Š+[£ :,>اRو;لا 6ا`و
:6وق= iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا 3م" O>M O'! Oللا ,GE E

U ,5M ?!و
ا

#و` N!0

ا ?#و COللا5 +AR ل2 Oملع= وKو Oي5M +يhل N!0ا @4E ?# \يلšš
.••Eا'لا ?# I1عق# Mو%يل- u(> iDي- Oل \يل
Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` O'! Oللا ,GE 3ق"aا ?5 ةلzاو ?!و
ا# O'ي! X+= وM COي5M +يj Nل2 @4+لا ,!1= )M ‡+Aلا i„!M ?# )2šš :iل"و
.••@ق= iل ا# iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E Nل! 6وق= وM C+8 iل
:6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E )M O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!و
.••+AR وD- Oي5M ?! ujE ?م- «i&7ا5* ?! اوj+8 لšš
O%عم" :6وق= امKLR امD'! Oللا ,GE F+&5 ,5Mو Œا`و ,5M ?5 1ع" ?!و
+يj Nل2 N!0ا ?#šš :6وق= iل"و Oيل! Oللا Nل[ ا

1مح# ,ل` Iا!وو Xا>UM
.••oا+/ Oيل! ة'حلا- Oي5M +يj O>M iلع= وKو Oي5M
Nل2 Yا!0لاو 9و+عملا u('لا ?# YاA%>لا i=+ح8 .=1حلا ,-و£ :§-احلا 6ا`
.£I+يj
:6وق= O>]R COللا Nل! $JR O>M ا'K +A&لا mLP2 u"£ :Šا+;لا ¥ع5 6ا`
.£I+يj ?# Oقل: ام>2 O>a TلJR \يلو C)L- Yا# ?# Oللا ,'قل:
t :Oي- 1حلا $اH=2و ا>Zلا i=+ح8 ª
:Yا+"Sا° rL

ي

"

Yا"

و

ة’ ;• /– ا- • )

اR

O

>
˜
2

N>

Z

لا ا

و5

+

ق— 8

ل

و

n :Nلاع8 6ا` e• .±
Oللا ةي_ع# @KM V=+P O>a Cا

ق=+P ا>Zلا V=+P Yا"و£ :+=+4 ?5ا 6ا`
.£i'D4 Eا> O/ا[ 0Eو= ا

ق=+P O5 ¦و

"]- CI+#M ?يAلاbملاو
امz2 :XM ة;/ا- )اR O>]5 Oح`و ا>Zلا Oللا <[وو£ :X1ع" ?5ا 6ا`
V/ ,- ة#+حلا Nل! X+H%لا O'م•%ل C+BAلاو @قعلاو p+;لا ,- ©حA%(=
$ا(>aا }L%:او ¤ا+Aلا 0ا(-2و CاD4وW وM اDلKM V/و FM+ملا V/و Oللا
.£1"اAملا ?# TلU +يjو
.ةم=+Hلا IJK ,- 1حلا ةع=+;لا k4وM 1`و
:Eو'لا° rF

1

ل

4

ة• 7 •ا

#

ام

D

'

#

1

/– او

@˜ R

ا

و1

ل –4

ا- • N> –اZ
˜
لاو

ة” ي

> –اZ
˜
لاn :Nلاع8 6ا` • .±
Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` O'! Oللا ,GE k#ا_لا ?5 F0ا! ?!و
ة7ا# 1ل4 +&لا5 +&لا CL

ي" ?Dل Oللا @ع4 1` C,'! اوJ: C,'! اوJ:šš iل"و
.••i4+لاو ة7ا# 1ل4 uي€لا5 uي€لاو Cة'" ,A>و
N%/ FEاHحلا5 i4+= O>ƒ- ا

'_ح# )اR )ƒ- ,>اZلا ا#Mو£ :oL"Sا ‹يQ 6ا`
192
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
i4Eو ,مل"aا Tلا# ?5 Z!ا# iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا i4E امR توم=
1لH= O>ƒ- ?_ح# +يj )اR )2و CI1ع5 )ومل(ملا i4Eو CYلlK +يjو ة=1#اhلا
.£iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oلو"E ة'(5 ا

#ا! $+h=و COللا $ا%&5 F1ل4 ة7ا#
:ا>Zلا i=+ح8 ,- ةع=+;لا 1[اق# ?#و
‚ .O!+Q Nل! ة#اق%"لاو Nلاع8 Oلل ة=0وعلا Vيقح8 •
• .اDي- pو`ولا ?# I+يj p0Eو oاzcاو $و>Jلا ?# <ل&ملا +يDB8 •
e .3م%Hملاو 0+Aلا ة=ام/ •
g :Oي- 1حلا $اH=2و }اوللا i=+ح8 ª
1`و Cا>Zلا 1حR I1/ :6وق= ?# Yاملعلا ?م- }اوللا ا#Mو£ :oL"Sا ‹يQ 6ا`
Nل!aا )ا'zلا @%ق= )M ة5اح_لا Oيل! VA8ا XJلا ^يح_لاو CTلU )و0 :@ي`
?5ا ?! اووE ?'(لا @KM )ƒ- C?ي'_ح# +يj وM ?ي'_ح# ا>اR Yاو" C@A"aاو
Iوم814و ?#šš :6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! امD'! Oللا ,GE •ا!
?5ا ?! 0وا0 و5M ‡وEو C••O5 6وعAملاو @!اAلا اول%`ا- }ول oو` @م! @مع=
iلو C•i4+=š :6ا` ةيPوللا Nل! 14و= +&لا ,- امD'! Oللا ,GE •ا!
O'! Oللا ,GE V=1_لا ?! Xو+

- COي- O!و'8 ?&لو Oل%` ,- ة5اح_لا <ل%b8
N%/ Eا14 Oيل! Nقل= O>M iD•ع5 ?!و COل%` I+يj ?!و COق=+ح%5 +#M O>M
iD•ع5 ?!و Cا8وم= N%/ 3Gو# ?%>M ,- )ا(ح= :@ي`و Co1Dلا kح8 توم=
Oللا @ع- امR FEاHحلا5 3%=و O'# N#+=و ة=+قلا ,- Eا14 Nل!M Nل! 3-+= O>M
Nل!و Ci4+= :6ا` ‡+:aا ة=او+لاو C•ا! ?5ا ?! ة=اوE IJKو C}ول oوق5
ا

Dي;8 ,>اZلا i4E p+Qو C}ول oو` i4E Oللا )a :اولا` C<ل(لا +€RM اJK
امK1/M ا>اR وM C?يRولم# وM ?=+/ ا>اR Yاو" C)ا'zلا i4+ي- C}ول oوق5
)و0 ام5 u`و! ²لا5 +يj امK1/M )اR )ƒ- C?يhلا5 ا>اR اU2 ا

+/ +:cاو ا

Rولم#
.£²لالا ل2 i4+= لو C@%قلا
d :Oي- 1حلا $اH=2و 9Jقلا i=+ح8 ª
اي

>

1
¢
لا N-

ا

و'

ع –ل

ت

ا'#

l — م

ل

ا ت

L

-

اh •ل

ا ت

ا'

_

ح

م

ل

ا )

و#

+

=

?

=J

ل
˜
ا )
˜
2

n :Nلاع8 6ا`
:Eو'لا° ri
œ
ي„

! • $
œ
اJ • ! • i

D

ل

و

F

+

:– cاو

•e .±
تL-اhلا تا'_حملا )و#+= ?=Jلل Nلاع8 Oللا ?# 1ي!و اJK£ :+ي€R ?5ا 6ا`
.£تا'#lملا
.اDيل! Œو_'ملا +7ا&لا ?# F+يR 9Jقلاو
/) 8 (
او'%4اšš :6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!
+ح(لاو Oللا5 y+;لاšš :6ا` -?K ا#و Oللا 6و"E ا= :اولا` ••تاق5وملا 3(لا
,لو%لاو iي%يلا 6ا# @RMو ا5+لا @RMو Vحلا5 ل2 Oللا o+/ ,%لا \A'لا @%`و
.••تL-اhلا تا'#lملا تا'_حملا 9J`و </Zلا oو=
1! ž و

8 ا# @R )M Nل! Yا'5 +7ا&لا ?# 9Jقلا )وR )اي5 ة=cا ,-£ :§-احلا 6ا`
V5اB= TلJ5و C1م%عملا وKو F+يR وD- 1
¡
/ Oي- p+Q وM $اJعلا وM ?عللا5 Oيل!
?# ?_حملا 9J` i&/ )M Nل! pام4Sا 1قع>ا 1`و CFEوRJملا ة=cا .=1حلا
.£Yا('لا ?# ة'_حملا 9J` i&/ 6ا4+لا
?ي'#lملا sا+!M Nل! ا

vاA/ ةم=+Hلا IJK ,- 1حلا Nلاع8 Oللا p+Q اJلو
.تا'#lملاو
i

K ” و1

ل –4

ا- • Yا1

D

Q” ة

ع

5

E

]

5

ا

و8

]

=

i

ل

i
˜
z ” ت

ا'

_

ح

م

ل

ا )

و#

+

=

?

=J

ل
˜
او

n :Nلاع8 6ا`
:Eو'لا° r)

وق”"

اA•ل

ا i

K ” T

Ž –ل

و

M

و

ا

15

M

F ’ 0

اD

Q• i

D

ل

ا

ول


ق—8

ل

و

F ’ 1

ل

4

?

ي> –ام

z • • .±
193
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,Kو ة'_حملل 9Uاقلا 1ل4 i&/ )اي5 اDي- ةم=+&لا ة=cا IJK£ :+ي€R ?5ا 6ا`


•=M O-Uا` 1لH= TلJ&- L

4E 9وJقملا )اR اUƒ- CةAيAعلا ةhلالا F+حلا
.£Yاملعلا ?ي5 pاZ> Oي- \يلو
ةzLz 6ا` ا# ةح[ Nل! ةي'لا iق= iل اU2 9Uاقلا Nل! u4و]-£ :ا

•=M 6ا`و
)M :.لا€لاو Cا

15M O80اDQ 0+8 O>M :,>ا€لاو CF1ل4 ?ي>امz 1لH= )M :اK1/M oا&/M
.£•ا'لا 1'! لو Oللا 1'! ل 61ع5 \يل ا

ق"ا- )و&=
اDيل! 3م4Mو ة'(لاو $ا%&لا اD5 Yا4 ,%لا 0و1حلا ?#و£ :oL"Sا ‹يQ 6ا`
Oيل! u4و }اوللا وM ا>Zلا5 ا

'_ح# @4+لا 9J` اUƒ- C9Jقلا 1/ )ومل(ملا
.£<يAعلا +حلا وK ا'K ?_حملاو CF1ل4 )و>امz 1حلا
CامD5Eا`Mو امD8+"M Nل!و C?يمD%
˜
ملا FM+ملاو @4+لا Nل! ة=ا'4 Oي- 9Jقلا-
اJل Cا>Zلا5 O#M kمD8ا XJلا 1لولا u(> ,- ?عP Oي-و CI+"]5 3م%Hملا Nل!و
.3م%Hملاو 0+Aلا 9+;ل ة’ >اي[ Oي- 1حلا $اH=2و Oم=+ح%5 p+;لا Yا4
š Šا&'لا ,- 0وا0 و5M O4+:M ••q• š Šا&'لا ,- ,7ا('لاو C• e••g Oحح[و C•
š @يلhلا YاوE2 ,- ,>الaا ‚gd• .•
š Fا&;ملا Nل! ,يBلا Š+Q t/••t .•
š +=1قلا ¥ي- e/••• .•
š Šا&'لا $ا%R ,- XEاbلا ^يح[ f/q .^%Aلا 3# •
š XEالا ^%- f/t .•
:iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا 6و` $ا5 CŠا&'لا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M
š ••~وZ%يل- FYالا pاB%"ا ?#šš q•tq .•
š iل(# ^يح[ Š+Q f/‚g• .•
š ?=1لا oول! Yاي/2 •/gq •
š Yا_bلاو @%%لا ?# I+&= ا# $ا5 CŠا&'لا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M q•ge .•
š XEالا ^%- f/•‚ .•
š Šا&'لا ,- uيj+%لا $ا5 CŠا&'لا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M q•te .•
š XEالا ^%- f/d .•
š ,'hملا f/e•e .•
š @=و]%لا ?"اح# ‚•/••• .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/egf .•
š FM+ملا ?ي'4 $ا5 Cتا=1لا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M tf•• ,- iل(#و C•
š ة#ا(قلا $ا%R ‚td‚ .•
£F0لولا k`و @` ?ي'Hلا FM+ملا VلZ8 )M وK£ :+يzaا ?5ا 6ا` :ŒL#Sا
š ة=اD'لا •/eqt .•
š FM+ملا ?ي'4 $ا5 Cتا=1لا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M tf•q .•
š ‡وا%Aلا pومH# e•/‚t‚ .•
š ?يمي€! ?5ا ‹ي;لا @7ا"Eو ‡وا%- pومH# ?مG ةيعيBلا Yا#1لا ,- ةلا"E
‚‚/ee• ª eee .•
Œš ةي!+;لا ةل0aا5 اD%`L!و ةي#L"Sا ةع=+;لا 1[اق# •gt .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 e/q‚• .•
š +=1قلا ^%- •/•t‚ .•
š Cu`ا'ملا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M eq•d š )ام=Sا ,- iل(#و C• t‚ .•
š u`ا'ملا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M eq•d .•
š Oي5M +يj Nل2 N!0ا ?# $ا5 C¥7ا+Aلا ,- XEاbلا O4+:M tgtd iل(#و C•
š )ام=Sا ,- t• .•
194
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
š Oي5M +يj Nل2 N!0ا ?# $ا5 C¥7ا+Aلا ,- XEاbلا O4+:M tgtd iل(#و C•
š )ام=Sا ,- te .•
š XEالا ^%- t/t•q .•
š XEالا ^%- ‚•/qt .•
š )ايلا 3# 3#ا4 ‚q/d• .•
Œš ?م/+لا i=+&لا +ي(ي8 •qt .•
š 0و1حلا $ا%R ,- iل(# O4+:M ‚tf• .•
š ‡وا%Aلا pومH# •d/eee .+ي(= 9+_%5•
Œ $+hلا ,- )ا(>Sا mوق/ ¦0ام5 O%`L!و )و>اقلا ,- ا>Zلا i&/ •• ا#و
.اK1ع5
š }ول oو` @م! @م! ?مي- $ا5 C0و1حلا ,- 0وا0 و5M O4+:M ••t• C•
š ,Pوللا 1/ ,- Yا4 ا# $ا5 C0و1حلا ,- XJ#+%لاو ‚•qg ,- ة4ا# ?5او C•
š }ول oو` @م! @م! ?# $ا5 C0و1حلا •qt‚ ^يح[ ,- ,>الaا Oحح[و C•
š 0وا0 ,5M eg•q .•
š }ول oو` @م! @م! ?مي- $ا5 C0و1حلا ,- 0وا0 و5M O4+:M ••te C•
š 0وا0 ,5M ^يح[ ,- ,>الaا Oحح[و eg•t .•
š ‡وا%Aلا pومH# •d/ee• ‰ eeq .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 e/•dg .•
š تا'_حملا ,- $ا5 C0و1حلا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M tdqg ,- iل(# C•
š )ام=Sا $ا%R ‚•t .•
š XEالا ^%- ‚•/‚dd .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 e/•gq .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 e/•gq .•
š ‡وا%Aلا pومH# •d/e•• .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا ‚•e ‰ ‚•• .I+ي(= F0ا=Wو 9+_%5 •
:6املا §A/ ?"اح# :\#اbلا @_Aلا
‚ :I0ا! Oي- <لb%"ا Oللا 6ا# 6املا •
:1=1حلا° r?

يA

ل

b— %

(

#
¢
i&

ل

ع

4

ام
˜
#

ا

وق”A

>M

و

O

ل –و"

E

و

O

ل
˜
لا5

ا

و'

#

اYn Nلاع8 6ا`
g .±
)اR ?م! i&zEوM XJلا 6املا ?# Oللا i&لو: ام# اوقA>M :XM£ :+=+4 ?5ا 6ا`
.£Oي- iK†اAل: i&لعH- i&ل`
/) 9 (
Oل \يل 1علا )Mو CO>اح" Oلل Tلملا @[M )M Nل! @يل0 Oي-£ :,P+قلا 6ا`
.£ة'Hلا5 TلU Nل! Oي€ي- Oللا ,G+= XJلا 9+_%لا ل2
O>Mو Oللا وK @[aا ,- Tلاملا )M iلع= وKو 6املا I1= ,- 3ق= XJلا-
XM )Mو COيG+= .ي/ ?# ل2 OعمH= لو OيG+= امي- ل2 OقA'= L- Oي- <لb%(#
XJلا )2 .pو+;# +يj ا

-+_8 )و&= 6املا ,- Oللا ,G+= ام! ~+b= 9+_8
9Lb5 CO„Aح5 +=1Hلا وK O`اA>2و 6املا 3م4 ,- Oللا )Uƒ5 oZ%ل=و TلU iلع=
9+_8 6املا ,- 9+_%= O>ƒ- F1!اقلا IJD5 +ع;= لو Oللا Oي'h= XJلا
.O„Aح= O>M ?v )2و 6املا ة!اGƒ5 +=14 وKو OيA(لا
• :u(&لا Nل! .حلا •
?#

ا

ول

R

و

اD


R

ا'

#

N-

ا

و;” #

ا- • ل

ول

U • s

E

a

ا i

&

ل

@• ع

4

‡J

ل
˜
ا و

K ” n :Nلاع8 6ا`
195
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Tلملا° rE

و;” '
¢
لا O

ي

ل

2

و

O

`

W

E

‚q .±
.£sEaا uRا'# ?# i&ل O4+:M XJلا Oللا mWE ?# اولRو£ :+=+4 ?5ا 6ا`
اDميلا`M ,- او00+8و CاKEاB`M ?# i%ŽQ .ي/ او+-ا(- :XM£ :+ي€R ?5ا 6ا`و
i&يل! X1H= ل i&يع" )M اومل!او CتاEاH%لاو u"ا&ملا pاو>M ,- اD7ا4EMو
.£i&ل Oللا I+(ي= )M ل2 ا

ŽيQ
s

E

a

ا N-

)

و5

+



=

)

و+

:• اYو

NG

+

#
˜
i

&

'#

)

و&

ي

"

)M

i

ل –! • n :Nلاع8 6ا`و
:@#Zملا° rO

ل
˜
لا @



- • ?#

)

وh ”%


=

•• .±
u"ا&ملا ,- Oللا @•- ?# )وh%= )و+-ا(# :XM£ :+ي€R ?5ا 6ا`
.£+4ا%ملاو
:6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! O'! Oللا ,GE oاوعلا ?5 +ي5Zلا ?!
Oللا <¢ &ي- اDعيي- I+Dv Nل! uBحلا ة#Zح5 ,8]ي- Oل/ iR1/M J:]= )ašš
.••Iوع'# وM IوB!M •ا'لا 6](= )M ?# Oل +ي: OD4و اD5
$ا(%Rلاو I1= @م! ?# @Raاو ة`1_لا Nل! .حلا Oي-£ :Xوو'لا 6ا`
.£تاو# ,- ?ي%5ا'لا ©ي;حلاو uBحلا5 تا/املا5
.£Šا# ة/املا Iو4ولا ?# Y+ملا $ا(%Rا )M اوعم4Mو£ :oZ/ ?5ا 6ا`و
Oيل! ˆ> Cة=اA&لا 3# N%/ O#ا&/M ة-+ع#و u(&%لا ?(=£ :^لA# ?5ا 6ا`و
.£ة=ا!+لا ,-
Oل Šا= @5 CmW+لل ا

لاP sEaا uRا'# ,- ,;م= )M Oيل! uH= ل 0+Aلا )2
I+ق- TلU Nل! u8+8و mEZلا uلP ,- ,ع(لا y+8 اU2 O>M ل2 TلU
Yا# §A/ Oيل! u4وو ا

مz* )اR iD7ا1H%"او •ا'لا 6اl" Nل2 IEا+BGاو
ة#aا y+8 ا#M CTلU Nل! ا

E0ا` oا0 ا# I1= u(&5 6Lحلا mW+لا uلB5 O4ولا
CsEaا FEام! ?# Oللا 0و_ق# 9L: O>a «WوH= ل O>ƒ- u"ا&ملل اDلR
FEو+G O>ƒ- YZHلا5 ا

/ا# )اR )2و وKو Cpو+;# 6املا uلP ,- ,ع(لا-
.@&لا5
e :oا+حلا u(&لا $ا'%4او u(&لا ,- pو+;ملا ,ع(لا oاZ%لا •
)2

O

ل
˜
ل ا

و+

&

Q— او

i

R

ا'

` —W

E

ا#

ت

ا

ي

P

?#

ا

ول

R

ا

و'

#

اY ?

=J

ل
˜
ا اD

=
¢
M

ا=n :Nلاع8 6ا`
:F+قلا° r)

و1


ع

8

I

ا=
˜
2

i

%

'R

‚g• .±
iD`WE ا# تايP ?# @Raا5 ?ي'#lملا I0ا! ا

+#* Nلاع8 6وق=£ :+ي€R ?5ا 6ا`
u" 6Lحلا ?# @Raاو CI1ي! او>اR )2 TلU Nل! Nلاع8 Iو+&;= )Mو Nلاع8
.£F0اعلاو Yا!1لا 6و` 3'م= oا+حلا ?# @Raا )M امR CF0اعلاو Yا!1لا @ق%ل
:iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!
+#M ام5 ?ي'#lملا +#M Oللا )2و Cا

يP ل2 @ق= ل uيP Oللا )2 C•ا'لا اD=M ا=šš
ام

5

N>

2

ا

حل –ا[

ا

ول

م

! — او

ت

ا

ي

B
˜
لا ?

#

ا

ول

R

@” "

+
¢
لا اD

=
¢
M

ا=n :6اق- ?يل"+ملا O5
:)و'#lملا° ri
œ
يل –! • )

ول

م

ع

8

q‚ ا#

ت

ا

ي

P

?#

ا

ول

R

ا

و'

#

اY ?

=J

ل
˜
ا اD

=
¢
M

ا=n :6ا`و ±
:F+قلا° ri

R

ا'

` —W

E

‚g• I1= 1
¢
م= +jM .عQM +A(لا @يB= @4+لا +RU iz C••±
oا+/ O(ل#و oا+/ O5+;#و oا+/ OمعB#و $E ا= $Eا= Yام(لا Nل2
.TلJل $اH%(= N>]- oا+حلا=

Jjو
?# mاA>Sا ?! ,D'لاو 6Lحلا ?# mاA>Sا Nل! .حلا Oي-£ :Xوو'لا 6ا`
)و&= )M ,h'= TلU وح>و •ولملاو 6وR]ملاو $و+;ملا )M Oي-و CI+يj
.£Oي- ةDQ ل ا

_لا: ل

L/
:6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E )M O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!و
,5+= امR اDي5+ي- O'يمي5 اKJ:M ل2 uيP u(R ?# F+م%5 1/M m1_%= لšš
.••i„!M وM @Hلا @€# )و&8 N%/ CO[

ول` وM Iول- iR1/M
yولم# +يj O>a oا+حلا 6املا ?# ة`1_لا Oللا @ق= ل ام>2و£ :,P+قلا 6ا`
196
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)و&= )M oZل O'# kل` ول- COي- 9+_%لا ?# pو'م# وKو Cm1_%ملا ?#
$ولقلا 1(A= oا+حلا @RM )a C6اح# وKو 1/او O4و ?# O'! ا

يD'# O5 ا

Eو#]#
.£6ام!aا @ق8 L- ŒL:Sاو ة`+لا o+ح%-
i!M وK ا# O5 0ا+ملاو C$و(&ملا u(&لا N'ع#و£ :+H/ ?5ا §-احلا 6ا`و
+RU O>]Rو Cثا+يملاR }اع8 +يh5 $و(&ملا 6و_/ وM u(&%لا ,Pاع8 ?#
ةA[ O>a 6Lحلا :uيBلا5 0ا+ملاو C6املا @ي_ح8 ,- uلاhلا O>و&ل Cu(&لا
.£u(&لا
• :6املا ة!اG2 i=+ح8 •
¨ ا+

=J


8

E

J ‘

8

ل

و

@

ي

(
˜
لا ?

5

او

?

ي&

(

م

ل

او

O

ق˜/

N5

+

ق”ل

ا اU • ت

اYو

n Nلاع8 6ا`
:Yا+"Sا° rاE

وA”R

O

5

+

ل – )

اB

ي

;˜ لا )

اR

و

?

يP

اي

;˜ لا )

او:— 2

ا

و>

اR

?

=E

J ž

م

ل

ا )
˜
2

•t C •g .±
.•9ا+"Sا وKو V/ +يj ,- +=J%لاš :0وع(# ?5 Oللا 1! 6ا`
.£Šا# ,- 9+" ,- وM 0ا(- ,- 6املا mاA>2 +=J%لا£ :ةيB! ?5ا 6ا`و
/) 10 (
:9ا+!aا° ru
¢
ح– =

ل

O

>
˜
2

ا

و- ”+

(

8

ل

و

ا

و5

+

Q— او

ا

ول

R

وn :Nلاع8 6ا`و e‚ .±
.•ةليb# وM ا

-+" ?&= iل ا# $+;لاو @Raا Oللا @/Mš :•ا! ?5ا 6ا`
O%;يع#و )ا(>Sا )15 +•=و Oللا O•h= 9+(لا )ƒ-£ :X1ع(لا ?5ا 6ا`
.£mاA'لا ?# Oيل! uH= ام! ZHع= )M Nل2 6احلا O5 ت0M ام5E O>2 N%/
:iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا 6ا` :6ا` O'! Oللا ,GE ةعQ ?5 F+يhملا ?!و
@ي` i&ل I+Rو CتاK 3'#و تا'لا 0Mوو تاD#aا mوق! i&يل! o+/ Oللا )2šš
.••6املا ة!اG2و 6اl(لا F+€Rو 6ا`و
ةي!+;لا OKو4و +يj ,- O-+[ وD- 6املا ة!اG2 ا#Mو£ :Xوو'لا 6ا`
اU2 O>aو C?=1(Aملا uح= ل Oللاو 0ا(- O>M ,D'لا u"و C<ل%لل O•=+ع8و
.£•ا'لا X1=M ,- امل s+ع8 Oلا# pاGM
^لا_مل ا

#اي` 6املا @ع4 Nلاع8 Oللا )a O'# 3'#و£ :+H/ ?5ا §-احلا 6ا`و
V/ ,- ا#2و اDعي•# V/ ,- ا#2 ^لا_ملا Tل8 k=وA8 اK+=J8 ,-و C0اعلا
ا# F+:cا تاو- @ي_ح%ل +لا Iو4و ,- O`اA>2 F+€R TلU ?# N'€%(=و CI+يj
.O'# iKM ا

=و+:M ا

ق/ توA= iل
:O4وM ةzLz mاA>Sا F+€R ,- @[احلا-
.Oع'# ,- TQ L- ا

!+Q ة#و#Jملا Iو4ولا ,- O`اA>2 :6وaا
ا

5ولB# O>وR ,- TQ L- ا

!+Q F0ومحملا Iو4ولا ,- O`اA>2 :,>ا€لاو
.EوRJملا }+;لا5
Nل2 i(ق'= اJD- \A'لا U ‘LمR ةلا[aا5 تا/املا ,- O`اA>2 :.لا€لاو
اJD- COلا# E1ق5و VA'ملا 6اح5 Vيل= O4و Nل! )و&= )M :امK1/M :?يم(`
امK1/M :?يم(` Nل2 i(ق'= وKو ا

-+! O5 Vيل= ل ا# :,>ا€لاو C9ا+"ƒ5 \يل
ل ا# ,>ا€لاو C9ا+"ƒ5 \يل اJD- ةع`و%# وM FZ4ا> ا#2 F1(A# 3-1ل )و&= ا#
ةيع-ا;لا ¥ع5 uKUو C9ا+"2 O>M Nل! EوDمHلا- TلU ?# Y,Q ,- )و&=
اU2و C^يح[ s+j وKو )1لا ةحل_# O5 oوق8 O>a «9ا+"ƒ5 \يل O>M Nل2
3'م= )*+قلا +Kاvو :1يعلا Vي`0 ?5ا 6ا`و COل Šا# وD- ةي_ع# +يj ,- )اR
,ع-ا+لا O5 oZ4و ,لاZhلا Oع8و ?ي(/ ,Gاقلا 3'ملا5 Š+[ 1`و ªK.2 6ا` ا#
Nل2 ا

لاj ,•A= O'&ل O8اJل ا

#و#J# \يل O>M ^4+%= XJلاو CXوو'لا Oع8و
.£EوJح# وD- EوJحملا Nل2 ‡0M ا#و •ا'لا 6اl(R EوJحملا $ا&8Eا
197
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
q :اDلKa mوقحلا Yا0M •
:اD'# F+ي€R ةل€#M Oلو
‚ :اDيقح%(# Nل2 FاRZلا Yا0M ª
:ة5و%لا° ة=cا rاD

ي

ل

! • ?

يل –#

اع

ل

او

?

يR

ا(

م

ل

او

Yا+

ق•A”ل

ل – ت

ا` •1

_
˜
لا ام

>
˜
2

n Nلاع8 6ا`
t• .±
اK+#M Nلو8و CاDم&/ ?ي5و CاDم(` XJلا وK O>M Nلاع8 ?ي5£ :+ي€R ?5ا 6ا`
.£?=EوRJملا YلlDل اKMZH- CI+يj 1/M Nل2 اDم(` @&= iلو CO(A'5
Yا'5 ?# Nلاع8 Oللا +RU ?# +يj Nل2 FاRZلا 9+[ WوH= لو£ :ة#ا1` ?5ا 6ا`
,%لا $+قلا ?# TلU OQM ا#و m+Bلا ŠL[2و ا=اق(لاو +Pا'قلاو 14ا(ملا
r?يR

ا(

م

ل

او

Yا+

ق•A”ل

ل – ت

ا` •1

_
˜
لا ام

>
˜
2

n :O>اح" Oلوقل Nلاع8 Oللا اK+RJ= iل
.£Iا1! ا# ,A'8و EوRJملا k€8 CتاzSاو +_حلل •ام>2šو
• :اD5اح[a )و=1لا Yا0M ª
?#šš :6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!
OAل8ا اD-L82 1=+= J:M ?#و CO'! Oللا ‡0M اKYا0M اK1=+= •ا'لا 6او#M J:M
.••Oللا
اD'! IZ'%لاو •ا'لا 6او#M 6ا&Ž%"ا y+8 Nل! ¥حلا Oي-£ :6اB5 ?5ا 6ا`
.£@Pالا5 •ا'لا 6او#M @RM Oللا o+/ 1`و Cة'=ا1ملا 1'! iDيل2 ة=0]%لا ?(/و
.+ي:]%لا5 ا

ملاv Oلع4و I+ي:]8 ?# ?=1لا Yا0M Nل! E0اقلا +=Jح%5 p+;لا Yا4و
@B#šš :6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!
.••3%يل- ,

ل# Nل! 38ا ?#و iلv ,'hلا
,'hلا 3-0 iل„لا ?# )M :اD'# )اع# Nل! 61= +bلا اJK£ :EJ'ملا ?5ا 6ا`
.£1ي!اوملا5 Oلا# ?! 6املا u/ا[
.£6او#aا ?ي_ح8 Nل! 60 ا# Oي-و£ :6اB5 ?5ا 6ا`و
e :ةBقللا <=+ع8 ª
Oللا Nل[ ,'لا ,5ا+!M Yا4 :6ا` O'! Oللا ,GE ,'DHلا 1لا: ?5 1=W ?!
اD[اA! 9+!ا iz ة'" اD-+!šš :6اق- OBق%ل= ام! Oل](- iل"و Oيل!
ةلا•- Oللا 6و"E ا= :6ا` C••اDقA'%"ا- ل2و اD5 y+b= 1/M Yا4 )ƒ- اKYاRوو
,'لا O

4و +ع
˜
م%- -@5Sا ةلاG :6ا` C••u7Jلل وM Tي:a وM Tلšš :6ا` -i'hلا
Yاملا 0+8 CاK†اق"و اK†اJ/ اDع# -اDلو Tل ا#šš :6اق- Ciل"و Oيل! Oللا Nل[
.••+H;لا @R]8و
Nل! u4اولا- CO&لا# 9+ع= ل ا

B`ا" Y+ملا I1H= XJلا 6املا ,K ةBقللاو
اJRو CIوح>و \يR ?# Oي- §A/ XJلا Yا!ولا 9+ع=و O-+ع= )M I14او
,- O5 9+ع= ةل#اR ة'" I1'! 6املا اJK §Aح=و CاD5 Zيم%= ,%لا تا#Lعلا
+RUو اDي!1= ?# Yا4 )ƒ- اKوح>و 14ا(ملا $او5Mو mاو"aاR ة#اعلا 3#اHملا
.Oيل2 Iا0M ا

#ا8 اDA[و
.OقAلا u%R ,- FEوRJ# F+ي€R ‡+:M oا&/M اDلو
t :YاDA(لا ?# 6او#aا ة=ام/ •
i

K ” و` ”W

E

او

ا

#اي

`

i

&

ل

O

ل
˜
لا @• ع

4

N% –ل
˜
ا i

&

ل

او#

M

YاD

A•(
¢
لا ا

و8

l — 8

ل

و

n Nلاع8 6ا`
:Yا('لا° rا

-و+

ع

#
˜
ل

و

` • i

D

ل

ا

ول

و` ”و

i

K ” و(

R

او

اD

ي-

q .±
,- 9+_%لا ?# YاDA(لا ?ي&م8 ?! Nلاع8و O>اح" ND'=£ :+ي€R ?5ا 6ا`
تاEاH%لا ?# iD;=اع# اD5 oوق8 :XM Cا

#اي` •ا'لل اDلع4 ,%لا 6او#aا
.£اK+يjو
/) 11 (
198
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
C6املا ,- 9+_%لا ?(ح= ل ?# وKو COيA" 3م4 YاDA(لا£ :X1ع" ?5ا 6ا`
+يjو +يh_لاR I1QE o1عل ا#2و CاKوح>و Iو%عملاو )و'HملاR Oلق! o1عل ا#2
CاD-L82و اK0ا(-2 ةي;: iDلاو#M YلlK او8l= )M Yايلوaا Oللا ND'- C1يQ+لا
ل YلlKو CiKاي>0و iD'=0 ^لا_# ,- I0اعل ا

#اي` 6او#aا @ع4 Oللا )aو
iD`W+= @5 CاKا=2 iDي8l= ل )M ,لولا +#]- CاD„A/و اDيل! oايقلا )و'(ح=
Cة=وي>1لاو ةي'=1لا iD8ا4ا/و iD8اEو+•5 Vلع%= ا# اD'# 6J=و iKو(&=و اD'#
1ع5 iDل اD>وع-1ي" iD>M اKولP اU2 iKو1ع= )]5 Cا

-و+ع# ل

و` iDل اولوق= )Mو
.£iK+Pاوbل ا

+4 6او`aا ,- iDل اوABل=و CTلU وح>و iK1QE
g :6املا ?! pا-1لا •
Oللا Nل[ Oللا 6و"E kعم" :6ا` امD'! Oللا ,GE و+م! ?5 Oللا 1! ?!
.••1يDQ وD- Oلا# )و0 @%` ?#šš :6وق= iل"و Oيل!
6املا )اR Yاو" V/ +يh5 6املا J:a 1[اقلا @%` Wاو4 Oي-£ :Xوو'لا 6ا`
.£ا

+ي€R وM L

يل`
)M T=+يل $او5aا IJK ,- .=1حلا اJK XEاbلا @:0M ام>2£ :6اB5 ?5ا 6ا`
اU2 )اR TلU ,- @%` اU2 ا

1يDQ )اR )ƒ- COلا#و O(A> ?! 3-ا1= )M )ا(>´ل
.£0و` لو Oي- Oيل! ة=0 ل O(A> ?! Oل O%ع-ا1# ,- I0اEM ?# @%`
d :اDيل! 0اDQaاو )و=1لا Vيzو8 •
rI

و

%

R

ا- • Nم
Ÿ
(

#
¢
@

4

M



2

?

=

1

5

i%

'=

ا1

8

اU •2

ا

و'

#

اY ?

=J

ل
˜
ا اD

=
¢
M

ا=n :Nلاع8 6ا`
:F+قلا° ri

&

ل –ا4

E

?#

?

=

1

يD

Q• ا

و1

D

;— %

"

او

n Oلو` Nل2 •d• .±
تL#اعم5 اول#اع8 اU2 ?ي'#lملا I0اعل Nلاع8 O'# 0اQE2 اJK£ :+ي€R ?5ا 6ا`
.£اDي- 1Kا;لل …GMو اD8اقي#و اKEا1قمل §A/M TلU )و&يل اKو%&= )M ةل4l#
TلU )اR )اK+لا J:Mو 0اDQSاو u%&لا5 Nلاع8 Oللا +#M امل£ :,P+قلا 6ا`و
ة-و_%ملا ةلDHلا Nل! ا

0Eو CاD%يم'8و 6او#aا §A/ Fا!ا+# Nل! ا

عPا` ا

_>
ة=اAR )وR+%= لو iDلاو#M 3يم4 ?! )و4+bي- TلU )و+= ل ?=Jلا اD!ا!Eو
)او:Sا ?'مل s+ع%= )M ا#2 وD- Oلاي! +ق%-او ~ا%/ا اU2 iz CiDلاي!و iD(A>a
,D'# oو#J# @عAلا اJKو iD%ملvو اي>1لا $ا5EM ?# J:]= )M وM iD8ا`1_ل وM
.£O'!
f :تاAل%ملا )امG •
Oل15 O#Zل <ل8 )ƒ- ...I0E Oيل! u4و ا

ŽيQ u_j ?م-£ :ة#ا1` ?5ا 6ا`
ri

&

ي

ل

! • ‡1

%

! — ا ا#

@

€ —م

5

O

ي

ل

! • ا

و1

%

! — ا- • i

&

ي

ل

! • ‡1

%

! — ا ?

م

- •n :Nلاع8 Oلوقل
:F+قلا° ‚f• Cةيلاملا ?# اD#اق# oوق= ا# 0E u4و ?يعلا 0E EJع8 امل O>aو «±
@€ملا )a Oل€# u4و $وحلاR O8اA[ تواA%8و I†اZ4M @zام%8 ام# )اR )ƒ-
@ي&ملا ا1! ا# وKو تاA_لا $Eاق%# +يj )اR )2و ةميقلا ?# Oيل2 $+`M
.£ة!امHلا 6و` ,- ةميقلا k4و )وWوملاو
@€ملا5 @€ملا )امG تاAل%ملا ,- @[aا :F1!ا` ةيDقAلا 1!اوقلا ?#و
.ةميقلا5 oوق%ملاو
6او#aا Nل! X1ع%لا ?# )امG I+يj 6امل <ل%ملا Nل! )ام•لا oوZل ,-و
ةع=0ولا §A/ ,- OB=+A%5 وM O_h5 O>M iل! اU2 )ا(>Sا )a CاD5 ة>اD%"لاو
TلU )ƒ- ةيل€ملا EJع8 1'! اD%مي` وM اDل€# ?م•= •ا'لا 6او#M ?# اKوح>و
TلJ5 §Aح%- CاD'! ةلAhلا o1!و Iا%>لاو §Aحلاو ة=ا'علاو W+ح%لا Nل2 Iو!1=
.pاي•لا ?# 6او#aا
‚• :اDي- 1حلا $اH=2و ة`+(لا i=+ح8 •
?

#

ل

ا&

>

ا

(

R

ام

5

YاZ

4

ام

D

=

1

=

M

ا

وع

B

` —ا- • ة” ` •E

ا(
˜
لاو

m ” E

ا(
˜
لاو

n :Nلاع8 6ا`
:F17املا° ri
œ
ي&

/

Z
œ
=Z

! • O

ل
˜
لاو

O

ل
˜
لا ‚ed .±
199
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اD=M ª اوعB`ا- FM+#ا وM @4E ?# m+" ?#و :I†ا'z @4 6وق=£ :+=+4 ?5ا 6ا`
.£I1= ª •ا'لا
CoL"Sا ,- E+ق- ةيلKاHلا ,- O5 ل

ومع# 3Bقلا )اR 1`و£ :+ي€R ?5ا 6ا`
?# TلU +يjو sا+قلاو ة=1لاو ة#ا(قلا k>اR امR C+:M

}و+Q ت1=Wو
oام8 ?# ,K تا0ا=Wو Oيل! k>اR ا# Nل! اK+=+ق%5 p+;لا 0Eو ,%لا YايQaا
.£^لا_ملا
CmEا(لا Nل! 3Bقلا $اH=ƒ5 6او#aا Nلاع8 Oللا )ا[£ :sاي! ,Gاقلا 6ا`
@يل` TلU )a «u_hلاو $اD%>لاو •L%:لاR m+(لا +يj ,- TلU @عH= iلو
Fلو Nل2 Yا!1%"لا5 pو'لا اJK pا4+%"ا ?&م= O>aو Cة`+(لا Nل2 ة('لا5
CاDيل! ةي'لا ة#ا`2 E1'8 O>ƒ- ة`+(لا 9Lb5 COيل! ة'يلا ة#ا`2 @D(8و CEو#aا
3م4M 1`و CاD'! +4Zلا ,- ²ل5M )و&يل «اD%5وق! ت1%Qاو اK+#M i„ع-
.£O'# pو+- ,- اوAل%:ا )2و CةلمHلا ,- mEا(لا 3B` Nل! )ومل(ملا
CCC?يعم4M Oح[و Oل* Nل!و 1مح# ا'ي> Nل! yEا5و iل"و Oللا Nل[و
š )ايلا 3#ا4 ‚‚/tg‚ .•
š )*+قلا oا&/a 3#اHلا ‚g/•ed .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا ‚ee .•
š )ايلا 3#ا4 ‚•/‚tf .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/••• .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/•td .•
š ةل](ملا ?! 9اAع%"لا $ا5 CFاRZلا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M ‚•g‚ .•
š iل(# ^يح[ Š+Q g/‚e‚ .•
Œš pام4Sا u8ا+# ‚qq .•
ةي!+;لا $ا0cا e /š •tq .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا ‚eq C ‚qt .9+_%5 •
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 ‚/•‚• .•
š iل(# ^يح[ Š+Q .FEو(&ملا 6اJلا <يAb8و ?يhلا i•5 :Xوو'لا 6ا`
g/‚•• .•
š FاRZلا $ا%R ,- iل(# O4+:M ‚•‚q .•
š iل(# ^يح[ Š+Q g/‚•• .•
š uيP u(R ?# ة`1_لا $ا5 CFاRZلا ,- XEاbلا O4+:M ‚•‚• iل(#و C•
š FاRZلا $ا%R ,- ‚•‚• .•
š iDAملا e/qf .•
/) 12 (
š XEالا ^%- e/e•g ‰ e•d .•
š )ايلا 3#ا4 ‚q/ge .+&Aلا Eا0 ª •
š Zي4ولا E+حملا e/•q• .•
š )ايلا 3#ا4 q/•g• .•
Œš ?م/+لا i=+&لا +ي(ي8 •dg .•
š 6املا ة!اG2 ?# ND'= ا# $ا5 Csا+ق%"لا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M
•••d š ةي•`aا $ا%R ,- iل(#و C• ‚g‚q .•
š iل(# ^يح[ Š+Q ‚‚/‚‚ .•
š XEالا ^%- ‚•/••• .+ي(= 9+_%5 •
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/egd .•
š ,'hملا •/‚•q .•
اKY0M 1=+= •ا'لا 6او#M J:M ?# $ا5 Csا+ق%"لا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M
š اD-L82 وM •edg .•
š XEاbلا Nل! 6اB5 ?5ا Š+Q t/q‚e .•
š iلv ,'hلا @B# $ا5 Csا+ق%"لا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M ••• iل(#و C•
š Iا`ا(ملا $ا%R ,- ‚•tq .•
š XEاbلا ^يح[ Nل! 6اB5 ?5ا Š+Q :+„>ا t/•‚q .•
š XEاbلا ^يح[ Nل! 6اB5 ?5ا Š+Q t/•‚t .•
š @5Sا ةلاG $ا5 CةBقللا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M •••g ,- iل(#و C•
š ةBقللا $ا%R ‚g•• .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا ‚gd .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 ‚/•t• .•
Œš ?م/+لا i=+&لا +ي(ي8 ‚t• .•
š Oلا# )و0 @8ا` ?# $ا5 Ciلا„ملا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M ••d• iل(#و C•
š )ام=Sا $ا%R ,- ••t .•
š iل(# ^يح[ Š+Q •/‚tq .•
š XEاbلا ^يح[ Nل! 6اB5 ?5ا Š+Q t/t•g .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 ‚/e•q .•
š )*+قلا oا&/a 3#اHلا e/•‚g .•
š ,'hملا g/et‚ .•
š ,Pوي(لل +7ا„'لاو IاQaا •/• .•
Œš ةي!+;لا ةل0aا5 اD%`L!و ةي#L"Sا ةع=+;لا 1[اق# e•• .•
š )ايلا 3#ا4 •/qtf .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/qg .•
š Xوو'لل iل(# ^يح[ Š+Q ‚‚/‚d‚ .•
:6املا §A/ ?"اح# :\#اbلا @_Aلا
‚ :I0ا! Oي- <لb%"ا Oللا 6ا# 6املا •
:1=1حلا° r?

يA

ل

b— %

(

#
¢
i&

ل

ع

4

ام
˜
#

ا

وق”A

>M

و

O

ل –و"

E

و

O

ل
˜
لا5

ا

و'

#

اYn Nلاع8 6ا`
g .±
)اR ?م! i&zEوM XJلا 6املا ?# Oللا i&لو: ام# اوقA>M :XM£ :+=+4 ?5ا 6ا`
.£Oي- iK†اAل: i&لعH- i&ل`
Oل \يل 1علا )Mو CO>اح" Oلل Tلملا @[M )M Nل! @يل0 Oي-£ :,P+قلا 6ا`
.£ة'Hلا5 TلU Nل! Oي€ي- Oللا ,G+= XJلا 9+_%لا ل2
O>Mو Oللا وK @[aا ,- Tلاملا )M iلع= وKو 6املا I1= ,- 3ق= XJلا-
XM )Mو COيG+= .ي/ ?# ل2 OعمH= لو OيG+= امي- ل2 OقA'= L- Oي- <لb%(#
XJلا )2 .pو+;# +يj ا

-+_8 )و&= 6املا ,- Oللا ,G+= ام! ~+b= 9+_8
9Lb5 CO„Aح5 +=1Hلا وK O`اA>2و 6املا 3م4 ,- Oللا )Uƒ5 oZ%ل=و TلU iلع=
9+_8 6املا ,- 9+_%= O>ƒ- F1!اقلا IJD5 +ع;= لو Oللا Oي'h= XJلا
.O„Aح= O>M ?v )2و 6املا ة!اGƒ5 +=14 وKو OيA(لا
• :u(&لا Nل! .حلا •
?#

ا

ول

R

و

اD


R

ا'

#

N-

ا

و;” #

ا- • ل

ول

U • s

E

a

ا i

&

ل

@• ع

4

‡J

ل
˜
ا و

K ” n :Nلاع8 6ا`
:Tلملا° rE

و;” '
¢
لا O

ي

ل

2

و

O

`

W

E

‚q .±
.£sEaا uRا'# ?# i&ل O4+:M XJلا Oللا mWE ?# اولRو£ :+=+4 ?5ا 6ا`
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اDميلا`M ,- او00+8و CاKEاB`M ?# i%ŽQ .ي/ او+-ا(- :XM£ :+ي€R ?5ا 6ا`و
i&يل! X1H= ل i&يع" )M اومل!او CتاEاH%لاو u"ا&ملا pاو>M ,- اD7ا4EMو
.£i&ل Oللا I+(ي= )M ل2 ا

ŽيQ
s

E

a

ا N-

)

و5

+



=

)

و+

:• اYو

NG

+

#
˜
i

&

'#

)

و&

ي

"

)M

i

ل –! • n :Nلاع8 6ا`و
:@#Zملا° rO

ل
˜
لا @



- • ?#

)

وh ”%


=

•• .±
u"ا&ملا ,- Oللا @•- ?# )وh%= )و+-ا(# :XM£ :+ي€R ?5ا 6ا`
.£+4ا%ملاو
:6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! O'! Oللا ,GE oاوعلا ?5 +ي5Zلا ?!
Oللا <¢ &ي- اDعيي- I+Dv Nل! uBحلا ة#Zح5 ,8]ي- Oل/ iR1/M J:]= )ašš
.••Iوع'# وM IوB!M •ا'لا 6](= )M ?# Oل +ي: OD4و اD5
$ا(%Rلاو I1= @م! ?# @Raاو ة`1_لا Nل! .حلا Oي-£ :Xوو'لا 6ا`
.£تاو# ,- ?ي%5ا'لا ©ي;حلاو uBحلا5 تا/املا5
.£Šا# ة/املا Iو4ولا ?# Y+ملا $ا(%Rا )M اوعم4Mو£ :oZ/ ?5ا 6ا`و
Oيل! ˆ> Cة=اA&لا 3# N%/ O#ا&/M ة-+ع#و u(&%لا ?(=£ :^لA# ?5ا 6ا`و
.£ة=ا!+لا ,-
Oل Šا= @5 CmW+لل ا

لاP sEaا uRا'# ,- ,;م= )M Oيل! uH= ل 0+Aلا )2
I+ق- TلU Nل! u8+8و mEZلا uلP ,- ,ع(لا y+8 اU2 O>M ل2 TلU
Yا# §A/ Oيل! u4وو ا

مz* )اR iD7ا1H%"او •ا'لا 6اl" Nل2 IEا+BGاو
ة#aا y+8 ا#M CTلU Nل! ا

E0ا` oا0 ا# I1= u(&5 6Lحلا mW+لا uلB5 O4ولا
CsEaا FEام! ?# Oللا 0و_ق# 9L: O>a «WوH= ل O>ƒ- u"ا&ملل اDلR
FEو+G O>ƒ- YZHلا5 ا

/ا# )اR )2و وKو Cpو+;# 6املا uلP ,- ,ع(لا-
.@&لا5
e :oا+حلا u(&لا $ا'%4او u(&لا ,- pو+;ملا ,ع(لا oاZ%لا •
)2

O

ل
˜
ل ا

و+

&

Q— او

i

R

ا'

` —W

E

ا#

ت

ا

ي

P

?#

ا

ول

R

ا

و'

#

اY ?

=J

ل
˜
ا اD

=
¢
M

ا=n :Nلاع8 6ا`
:F+قلا° r)

و1


ع

8

I

ا=
˜
2

i

%

'R

‚g• .±
iD`WE ا# تايP ?# @Raا5 ?ي'#lملا I0ا! ا

+#* Nلاع8 6وق=£ :+ي€R ?5ا 6ا`
u" 6Lحلا ?# @Raاو CI1ي! او>اR )2 TلU Nل! Nلاع8 Iو+&;= )Mو Nلاع8
.£F0اعلاو Yا!1لا 6و` 3'م= oا+حلا ?# @Raا )M امR CF0اعلاو Yا!1لا @ق%ل
/) 13 (
:iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!
+#M ام5 ?ي'#lملا +#M Oللا )2و Cا

يP ل2 @ق= ل uيP Oللا )2 C•ا'لا اD=M ا=šš
ام

5

N>

2

ا

حل –ا[

ا

ول

م

! — او

ت

ا

ي

B
˜
لا ?

#

ا

ول

R

@” "

+
¢
لا اD

=
¢
M

ا=n :6اق- ?يل"+ملا O5
:)و'#lملا° ri
œ
يل –! • )

ول

م

ع

8

q‚ ا#

ت

ا

ي

P

?#

ا

ول

R

ا

و'

#

اY ?

=J

ل
˜
ا اD

=
¢
M

ا=n :6ا`و ±
:F+قلا° ri

R

ا'

` —W

E

‚g• I1= 1
¢
م= +jM .عQM +A(لا @يB= @4+لا +RU iz C••±
oا+/ O(ل#و oا+/ O5+;#و oا+/ OمعB#و $E ا= $Eا= Yام(لا Nل2
.TلJل $اH%(= N>]- oا+حلا=

Jjو
?# mاA>Sا ?! ,D'لاو 6Lحلا ?# mاA>Sا Nل! .حلا Oي-£ :Xوو'لا 6ا`
)و&= )M ,h'= TلU وح>و •ولملاو 6وR]ملاو $و+;ملا )M Oي-و CI+يj
.£Oي- ةDQ ل ا

_لا: ل

L/
:6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E )M O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!و
,5+= امR اDي5+ي- O'يمي5 اKJ:M ل2 uيP u(R ?# F+م%5 1/M m1_%= لšš
.••i„!M وM @Hلا @€# )و&8 N%/ CO[

ول` وM Iول- iR1/M
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
yولم# +يj O>a oا+حلا 6املا ?# ة`1_لا Oللا @ق= ل ام>2و£ :,P+قلا 6ا`
)و&= )M oZل O'# kل` ول- COي- 9+_%لا ?# pو'م# وKو Cm1_%ملا ?#
$ولقلا 1(A= oا+حلا @RM )a C6اح# وKو 1/او O4و ?# O'! ا

يD'# O5 ا

Eو#]#
.£6ام!aا @ق8 L- ŒL:Sاو ة`+لا o+ح%-
i!M وK ا# O5 0ا+ملاو C$و(&ملا u(&لا N'ع#و£ :+H/ ?5ا §-احلا 6ا`و
+RU O>]Rو Cثا+يملاR }اع8 +يh5 $و(&ملا 6و_/ وM u(&%لا ,Pاع8 ?#
ةA[ O>a 6Lحلا :uيBلا5 0ا+ملاو C6املا @ي_ح8 ,- uلاhلا O>و&ل Cu(&لا
.£u(&لا
• :6املا ة!اG2 i=+ح8 •
¨ ا+

=J


8

E

J ‘

8

ل

و

@

ي

(
˜
لا ?

5

او

?

ي&

(

م

ل

او

O

ق˜/

N5

+

ق”ل

ا اU • ت

اYو

n Nلاع8 6ا`
:Yا+"Sا° rاE

وA”R

O

5

+

ل – )

اB

ي

;˜ لا )

اR

و

?

يP

اي

;˜ لا )

او:— 2

ا

و>

اR

?

=E

J ž

م

ل

ا )
˜
2

•t C •g .±
.•9ا+"Sا وKو V/ +يj ,- +=J%لاš :0وع(# ?5 Oللا 1! 6ا`
.£Šا# ,- 9+" ,- وM 0ا(- ,- 6املا mاA>2 +=J%لا£ :ةيB! ?5ا 6ا`و
:9ا+!aا° ru
¢
ح– =

ل

O

>
˜
2

ا

و- ”+

(

8

ل

و

ا

و5

+

Q— او

ا

ول

R

وn :Nلاع8 6ا`و e‚ .±
.•ةليb# وM ا

-+" ?&= iل ا# $+;لاو @Raا Oللا @/Mš :•ا! ?5ا 6ا`
O%;يع#و )ا(>Sا )15 +•=و Oللا O•h= 9+(لا )ƒ-£ :X1ع(لا ?5ا 6ا`
.£mاA'لا ?# Oيل! uH= ام! ZHع= )M Nل2 6احلا O5 ت0M ام5E O>2 N%/
:iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا 6ا` :6ا` O'! Oللا ,GE ةعQ ?5 F+يhملا ?!و
@ي` i&ل I+Rو CتاK 3'#و تا'لا 0Mوو تاD#aا mوق! i&يل! o+/ Oللا )2šš
.••6املا ة!اG2و 6اl(لا F+€Rو 6ا`و
ةي!+;لا OKو4و +يj ,- O-+[ وD- 6املا ة!اG2 ا#Mو£ :Xوو'لا 6ا`
اU2 O>aو C?=1(Aملا uح= ل Oللاو 0ا(- O>M ,D'لا u"و C<ل%لل O•=+ع8و
.£•ا'لا X1=M ,- امل s+ع8 Oلا# pاGM
^لا_مل ا

#اي` 6املا @ع4 Nلاع8 Oللا )a O'# 3'#و£ :+H/ ?5ا §-احلا 6ا`و
V/ ,- ا#2و اDعي•# V/ ,- ا#2 ^لا_ملا Tل8 k=وA8 اK+=J8 ,-و C0اعلا
ا# F+:cا تاو- @ي_ح%ل +لا Iو4و ,- O`اA>2 F+€R TلU ?# N'€%(=و CI+يj
.O'# iKM ا

=و+:M ا

ق/ توA= iل
:O4وM ةzLz mاA>Sا F+€R ,- @[احلا-
.Oع'# ,- TQ L- ا

!+Q ة#و#Jملا Iو4ولا ,- O`اA>2 :6وaا
ا

5ولB# O>وR ,- TQ L- ا

!+Q F0ومحملا Iو4ولا ,- O`اA>2 :,>ا€لاو
.EوRJملا }+;لا5
Nل2 i(ق'= اJD- \A'لا U ‘LمR ةلا[aا5 تا/املا ,- O`اA>2 :.لا€لاو
اJD- COلا# E1ق5و VA'ملا 6اح5 Vيل= O4و Nل! )و&= )M :امK1/M :?يم(`
امK1/M :?يم(` Nل2 i(ق'= وKو ا

-+! O5 Vيل= ل ا# :,>ا€لاو C9ا+"ƒ5 \يل
ل ا# ,>ا€لاو C9ا+"ƒ5 \يل اJD- ةع`و%# وM FZ4ا> ا#2 F1(A# 3-1ل )و&= ا#
ةيع-ا;لا ¥ع5 uKUو C9ا+"2 O>M Nل! EوDمHلا- TلU ?# Y,Q ,- )و&=
اU2و C^يح[ s+j وKو )1لا ةحل_# O5 oوق8 O>a «9ا+"ƒ5 \يل O>M Nل2
3'م= )*+قلا +Kاvو :1يعلا Vي`0 ?5ا 6ا`و COل Šا# وD- ةي_ع# +يj ,- )اR
,ع-ا+لا O5 oZ4و ,لاZhلا Oع8و ?ي(/ ,Gاقلا 3'ملا5 Š+[ 1`و ªK.2 6ا` ا#
Nل2 ا

لاj ,•A= O'&ل O8اJل ا

#و#J# \يل O>M ^4+%= XJلاو CXوو'لا Oع8و
.£EوJح# وD- EوJحملا Nل2 ‡0M ا#و •ا'لا 6اl(R EوJحملا $ا&8Eا
q :اDلKa mوقحلا Yا0M •
:اD'# F+ي€R ةل€#M Oلو
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‚ :اDيقح%(# Nل2 FاRZلا Yا0M ª
:ة5و%لا° ة=cا rاD

ي

ل

! • ?

يل –#

اع

ل

او

?

يR

ا(

م

ل

او

Yا+

ق•A”ل

ل – ت

ا` •1

_
˜
لا ام

>
˜
2

n Nلاع8 6ا`
t• .±
اK+#M Nلو8و CاDم&/ ?ي5و CاDم(` XJلا وK O>M Nلاع8 ?ي5£ :+ي€R ?5ا 6ا`
.£?=EوRJملا YلlDل اKMZH- CI+يj 1/M Nل2 اDم(` @&= iلو CO(A'5
Yا'5 ?# Nلاع8 Oللا +RU ?# +يj Nل2 FاRZلا 9+[ WوH= لو£ :ة#ا1` ?5ا 6ا`
,%لا $+قلا ?# TلU OQM ا#و m+Bلا ŠL[2و ا=اق(لاو +Pا'قلاو 14ا(ملا
r?يR

ا(

م

ل

او

Yا+

ق•A”ل

ل – ت

ا` •1

_
˜
لا ام

>
˜
2

n :O>اح" Oلوقل Nلاع8 Oللا اK+RJ= iل
.£Iا1! ا# ,A'8و EوRJملا k€8 CتاzSاو +_حلل •ام>2šو
• :اD5اح[a )و=1لا Yا0M ª
/) 14 (
?#šš :6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!
OAل8ا اD-L82 1=+= J:M ?#و CO'! Oللا ‡0M اKYا0M اK1=+= •ا'لا 6او#M J:M
.••Oللا
اD'! IZ'%لاو •ا'لا 6او#M 6ا&Ž%"ا y+8 Nل! ¥حلا Oي-£ :6اB5 ?5ا 6ا`
.£@Pالا5 •ا'لا 6او#M @RM Oللا o+/ 1`و Cة'=ا1ملا 1'! iDيل2 ة=0]%لا ?(/و
.+ي:]%لا5 ا

ملاv Oلع4و I+ي:]8 ?# ?=1لا Yا0M Nل! E0اقلا +=Jح%5 p+;لا Yا4و
@B#šš :6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!
.••3%يل- ,

ل# Nل! 38ا ?#و iلv ,'hلا
,'hلا 3-0 iل„لا ?# )M :اD'# )اع# Nل! 61= +bلا اJK£ :EJ'ملا ?5ا 6ا`
.£1ي!اوملا5 Oلا# ?! 6املا u/ا[
.£6او#aا ?ي_ح8 Nل! 60 ا# Oي-و£ :6اB5 ?5ا 6ا`و
e :ةBقللا <=+ع8 ª
Oللا Nل[ ,'لا ,5ا+!M Yا4 :6ا` O'! Oللا ,GE ,'DHلا 1لا: ?5 1=W ?!
اD[اA! 9+!ا iz ة'" اD-+!šš :6اق- OBق%ل= ام! Oل](- iل"و Oيل!
ةلا•- Oللا 6و"E ا= :6ا` C••اDقA'%"ا- ل2و اD5 y+b= 1/M Yا4 )ƒ- اKYاRوو
,'لا O

4و +ع
˜
م%- -@5Sا ةلاG :6ا` C••u7Jلل وM Tي:a وM Tلšš :6ا` -i'hلا
Yاملا 0+8 CاK†اق"و اK†اJ/ اDع# -اDلو Tل ا#šš :6اق- Ciل"و Oيل! Oللا Nل[
.••+H;لا @R]8و
Nل! u4اولا- CO&لا# 9+ع= ل ا

B`ا" Y+ملا I1H= XJلا 6املا ,K ةBقللاو
اJRو CIوح>و \يR ?# Oي- §A/ XJلا Yا!ولا 9+ع=و O-+ع= )M I14او
,- O5 9+ع= ةل#اR ة'" I1'! 6املا اJK §Aح=و CاD5 Zيم%= ,%لا تا#Lعلا
+RUو اDي!1= ?# Yا4 )ƒ- اKوح>و 14ا(ملا $او5Mو mاو"aاR ة#اعلا 3#اHملا
.Oيل2 Iا0M ا

#ا8 اDA[و
.OقAلا u%R ,- FEوRJ# F+ي€R ‡+:M oا&/M اDلو
t :YاDA(لا ?# 6او#aا ة=ام/ •
i

K ” و` ”W

E

او

ا

#اي

`

i

&

ل

O

ل
˜
لا @• ع

4

N% –ل
˜
ا i

&

ل

او#

M

YاD

A•(
¢
لا ا

و8

l — 8

ل

و

n Nلاع8 6ا`
:Yا('لا° rا

-و+

ع

#
˜
ل

و

` • i

D

ل

ا

ول

و` ”و

i

K ” و(

R

او

اD

ي-

q .±
,- 9+_%لا ?# YاDA(لا ?ي&م8 ?! Nلاع8و O>اح" ND'=£ :+ي€R ?5ا 6ا`
تاEاH%لا ?# iD;=اع# اD5 oوق8 :XM Cا

#اي` •ا'لل اDلع4 ,%لا 6او#aا
.£اK+يjو
C6املا ,- 9+_%لا ?(ح= ل ?# وKو COيA" 3م4 YاDA(لا£ :X1ع" ?5ا 6ا`
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+يjو +يh_لاR I1QE o1عل ا#2و CاKوح>و Iو%عملاو )و'HملاR Oلق! o1عل ا#2
CاD-L82و اK0ا(-2 ةي;: iDلاو#M YلlK او8l= )M Yايلوaا Oللا ND'- C1يQ+لا
ل YلlKو CiKاي>0و iD'=0 ^لا_# ,- I0اعل ا

#اي` 6او#aا @ع4 Oللا )aو
iD`W+= @5 CاKا=2 iDي8l= ل )M ,لولا +#]- CاD„A/و اDيل! oايقلا )و'(ح=
Cة=وي>1لاو ةي'=1لا iD8ا4ا/و iD8اEو+•5 Vلع%= ا# اD'# 6J=و iKو(&=و اD'#
1ع5 iDل اD>وع-1ي" iD>M اKولP اU2 iKو1ع= )]5 Cا

-و+ع# ل

و` iDل اولوق= )Mو
.£iK+Pاوbل ا

+4 6او`aا ,- iDل اوABل=و CTلU وح>و iK1QE
g :6املا ?! pا-1لا •
Oللا Nل[ Oللا 6و"E kعم" :6ا` امD'! Oللا ,GE و+م! ?5 Oللا 1! ?!
.••1يDQ وD- Oلا# )و0 @%` ?#šš :6وق= iل"و Oيل!
6املا )اR Yاو" V/ +يh5 6املا J:a 1[اقلا @%` Wاو4 Oي-£ :Xوو'لا 6ا`
.£ا

+ي€R وM L

يل`
)M T=+يل $او5aا IJK ,- .=1حلا اJK XEاbلا @:0M ام>2£ :6اB5 ?5ا 6ا`
اU2 )اR TلU ,- @%` اU2 ا

1يDQ )اR )ƒ- COلا#و O(A> ?! 3-ا1= )M )ا(>´ل
.£0و` لو Oي- Oيل! ة=0 ل O(A> ?! Oل O%ع-ا1# ,- I0اEM ?# @%`
d :اDيل! 0اDQaاو )و=1لا Vيzو8 •
rI

و

%

R

ا- • Nم
Ÿ
(

#
¢
@

4

M



2

?

=

1

5

i%

'=

ا1

8

اU •2

ا

و'

#

اY ?

=J

ل
˜
ا اD

=
¢
M

ا=n :Nلاع8 6ا`
:F+قلا° ri

&

ل –ا4

E

?#

?

=

1

يD

Q• ا

و1

D

;— %

"

او

n Oلو` Nل2 •d• .±
تL#اعم5 اول#اع8 اU2 ?ي'#lملا I0اعل Nلاع8 O'# 0اQE2 اJK£ :+ي€R ?5ا 6ا`
.£اDي- 1Kا;لل …GMو اD8اقي#و اKEا1قمل §A/M TلU )و&يل اKو%&= )M ةل4l#
TلU )اR )اK+لا J:Mو 0اDQSاو u%&لا5 Nلاع8 Oللا +#M امل£ :,P+قلا 6ا`و
ة-و_%ملا ةلDHلا Nل! ا

0Eو CاD%يم'8و 6او#aا §A/ Fا!ا+# Nل! ا

عPا` ا

_>
ة=اAR )وR+%= لو iDلاو#M 3يم4 ?! )و4+bي- TلU )و+= ل ?=Jلا اD!ا!Eو
)او:Sا ?'مل s+ع%= )M ا#2 وD- Oلاي! +ق%-او ~ا%/ا اU2 iz CiDلاي!و iD(A>a
,D'# oو#J# @عAلا اJKو iD%ملvو اي>1لا $ا5EM ?# J:]= )M وM iD8ا`1_ل وM
.£O'!
f :تاAل%ملا )امG •
Oل15 O#Zل <ل8 )ƒ- ...I0E Oيل! u4و ا

ŽيQ u_j ?م-£ :ة#ا1` ?5ا 6ا`
ri

&

ي

ل

! • ‡1

%

! — ا ا#

@

€ —م

5

O

ي

ل

! • ا

و1

%

! — ا- • i

&

ي

ل

! • ‡1

%

! — ا ?

م

- •n :Nلاع8 Oلوقل
:F+قلا° ‚f• Cةيلاملا ?# اD#اق# oوق= ا# 0E u4و ?يعلا 0E EJع8 امل O>aو «±
@€ملا )a Oل€# u4و $وحلاR O8اA[ تواA%8و I†اZ4M @zام%8 ام# )اR )ƒ-
@ي&ملا ا1! ا# وKو تاA_لا $Eاق%# +يj )اR )2و ةميقلا ?# Oيل2 $+`M
.£ة!امHلا 6و` ,- ةميقلا k4و )وWوملاو
@€ملا5 @€ملا )امG تاAل%ملا ,- @[aا :F1!ا` ةيDقAلا 1!اوقلا ?#و
.ةميقلا5 oوق%ملاو
/) 15 (
6او#aا Nل! X1ع%لا ?# )امG I+يj 6امل <ل%ملا Nل! )ام•لا oوZل ,-و
ةع=0ولا §A/ ,- OB=+A%5 وM O_h5 O>M iل! اU2 )ا(>Sا )a CاD5 ة>اD%"لاو
TلU )ƒ- ةيل€ملا EJع8 1'! اD%مي` وM اDل€# ?م•= •ا'لا 6او#M ?# اKوح>و
TلJ5 §Aح%- CاD'! ةلAhلا o1!و Iا%>لاو §Aحلاو ة=ا'علاو W+ح%لا Nل2 Iو!1=
.pاي•لا ?# 6او#aا
‚• :اDي- 1حلا $اH=2و ة`+(لا i=+ح8 •
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?

#

ل

ا&

>

ا

(

R

ام

5

YاZ

4

ام

D

=

1

=

M

ا

وع

B

` —ا- • ة” ` •E

ا(
˜
لاو

m ” E

ا(
˜
لاو

n :Nلاع8 6ا`
:F17املا° ri
œ
ي&

/

Z
œ
=Z

! • O

ل
˜
لاو

O

ل
˜
لا ‚ed .±
اD=M ª اوعB`ا- FM+#ا وM @4E ?# m+" ?#و :I†ا'z @4 6وق=£ :+=+4 ?5ا 6ا`
.£I1= ª •ا'لا
CoL"Sا ,- E+ق- ةيلKاHلا ,- O5 ل

ومع# 3Bقلا )اR 1`و£ :+ي€R ?5ا 6ا`
?# TلU +يjو sا+قلاو ة=1لاو ة#ا(قلا k>اR امR C+:M

}و+Q ت1=Wو
oام8 ?# ,K تا0ا=Wو Oيل! k>اR ا# Nل! اK+=+ق%5 p+;لا 0Eو ,%لا YايQaا
.£^لا_ملا
CmEا(لا Nل! 3Bقلا $اH=ƒ5 6او#aا Nلاع8 Oللا )ا[£ :sاي! ,Gاقلا 6ا`
@يل` TلU )a «u_hلاو $اD%>لاو •L%:لاR m+(لا +يj ,- TلU @عH= iلو
Fلو Nل2 Yا!1%"لا5 pو'لا اJK pا4+%"ا ?&م= O>aو Cة`+(لا Nل2 ة('لا5
CاDيل! ةي'لا ة#ا`2 E1'8 O>ƒ- ة`+(لا 9Lb5 COيل! ة'يلا ة#ا`2 @D(8و CEو#aا
3م4M 1`و CاD'! +4Zلا ,- ²ل5M )و&يل «اD%5وق! ت1%Qاو اK+#M i„ع-
.£O'# pو+- ,- اوAل%:ا )2و CةلمHلا ,- mEا(لا 3B` Nل! )ومل(ملا
CCC?يعم4M Oح[و Oل* Nل!و 1مح# ا'ي> Nل! yEا5و iل"و Oللا Nل[و
š )ايلا 3#ا4 ‚‚/tg‚ .•
š )*+قلا oا&/a 3#اHلا ‚g/•ed .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا ‚ee .•
š )ايلا 3#ا4 ‚•/‚tf .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/••• .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/•td .•
š ةل](ملا ?! 9اAع%"لا $ا5 CFاRZلا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M ‚•g‚ .•
š iل(# ^يح[ Š+Q g/‚e‚ .•
Œš pام4Sا u8ا+# ‚qq .•
ةي!+;لا $ا0cا e /š •tq .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا ‚eq C ‚qt .9+_%5 •
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 ‚/•‚• .•
š iل(# ^يح[ Š+Q .FEو(&ملا 6اJلا <يAb8و ?يhلا i•5 :Xوو'لا 6ا`
g/‚•• .•
š FاRZلا $ا%R ,- iل(# O4+:M ‚•‚q .•
š iل(# ^يح[ Š+Q g/‚•• .•
š uيP u(R ?# ة`1_لا $ا5 CFاRZلا ,- XEاbلا O4+:M ‚•‚• iل(#و C•
š FاRZلا $ا%R ,- ‚•‚• .•
š iDAملا e/qf .•
š XEالا ^%- e/e•g ‰ e•d .•
š )ايلا 3#ا4 ‚q/ge .+&Aلا Eا0 ª •
š Zي4ولا E+حملا e/•q• .•
š )ايلا 3#ا4 q/•g• .•
Œš ?م/+لا i=+&لا +ي(ي8 •dg .•
š 6املا ة!اG2 ?# ND'= ا# $ا5 Csا+ق%"لا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M
•••d š ةي•`aا $ا%R ,- iل(#و C• ‚g‚q .•
š iل(# ^يح[ Š+Q ‚‚/‚‚ .•
š XEالا ^%- ‚•/••• .+ي(= 9+_%5 •
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/egd .•
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
š ,'hملا •/‚•q .•
اKY0M 1=+= •ا'لا 6او#M J:M ?# $ا5 Csا+ق%"لا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M
š اD-L82 وM •edg .•
š XEاbلا Nل! 6اB5 ?5ا Š+Q t/q‚e .•
š iلv ,'hلا @B# $ا5 Csا+ق%"لا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M ••• iل(#و C•
š Iا`ا(ملا $ا%R ,- ‚•tq .•
š XEاbلا ^يح[ Nل! 6اB5 ?5ا Š+Q :+„>ا t/•‚q .•
š XEاbلا ^يح[ Nل! 6اB5 ?5ا Š+Q t/•‚t .•
š @5Sا ةلاG $ا5 CةBقللا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M •••g ,- iل(#و C•
š ةBقللا $ا%R ‚g•• .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا ‚gd .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 ‚/•t• .•
Œš ?م/+لا i=+&لا +ي(ي8 ‚t• .•
š Oلا# )و0 @8ا` ?# $ا5 Ciلا„ملا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M ••d• iل(#و C•
š )ام=Sا $ا%R ,- ••t .•
š iل(# ^يح[ Š+Q •/‚tq .•
š XEاbلا ^يح[ Nل! 6اB5 ?5ا Š+Q t/t•g .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 ‚/e•q .•
š )*+قلا oا&/a 3#اHلا e/•‚g .•
š ,'hملا g/et‚ .•
š ,Pوي(لل +7ا„'لاو IاQaا •/• .•
Œš ةي!+;لا ةل0aا5 اD%`L!و ةي#L"Sا ةع=+;لا 1[اق# e•• .•
š )ايلا 3#ا4 •/qtf .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/qg .•
š Xوو'لل iل(# ^يح[ Š+Q ‚‚/‚d‚ .•
:6املا §A/ ?"اح# :\#اbلا @_Aلا
‚ :I0ا! Oي- <لb%"ا Oللا 6ا# 6املا •
:1=1حلا° r?

يA

ل

b— %

(

#
¢
i&

ل

ع

4

ام
˜
#

ا

وق”A

>M

و

O

ل –و"

E

و

O

ل
˜
لا5

ا

و'

#

اYn Nلاع8 6ا`
g .±
)اR ?م! i&zEوM XJلا 6املا ?# Oللا i&لو: ام# اوقA>M :XM£ :+=+4 ?5ا 6ا`
.£Oي- iK†اAل: i&لعH- i&ل`
Oل \يل 1علا )Mو CO>اح" Oلل Tلملا @[M )M Nل! @يل0 Oي-£ :,P+قلا 6ا`
.£ة'Hلا5 TلU Nل! Oي€ي- Oللا ,G+= XJلا 9+_%لا ل2
O>Mو Oللا وK @[aا ,- Tلاملا )M iلع= وKو 6املا I1= ,- 3ق= XJلا-
XM )Mو COيG+= .ي/ ?# ل2 OعمH= لو OيG+= امي- ل2 OقA'= L- Oي- <لb%(#
XJلا )2 .pو+;# +يj ا

-+_8 )و&= 6املا ,- Oللا ,G+= ام! ~+b= 9+_8
9Lb5 CO„Aح5 +=1Hلا وK O`اA>2و 6املا 3م4 ,- Oللا )Uƒ5 oZ%ل=و TلU iلع=
9+_8 6املا ,- 9+_%= O>ƒ- F1!اقلا IJD5 +ع;= لو Oللا Oي'h= XJلا
.O„Aح= O>M ?v )2و 6املا ة!اGƒ5 +=14 وKو OيA(لا
• :u(&لا Nل! .حلا •
?#

ا

ول

R

و

اD


R

ا'

#

N-

ا

و;” #

ا- • ل

ول

U • s

E

a

ا i

&

ل

@• ع

4

‡J

ل
˜
ا و

K ” n :Nلاع8 6ا`
:Tلملا° rE

و;” '
¢
لا O

ي

ل

2

و

O

`

W

E

‚q .±
/) 16 (
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.£sEaا uRا'# ?# i&ل O4+:M XJلا Oللا mWE ?# اولRو£ :+=+4 ?5ا 6ا`
اDميلا`M ,- او00+8و CاKEاB`M ?# i%ŽQ .ي/ او+-ا(- :XM£ :+ي€R ?5ا 6ا`و
i&يل! X1H= ل i&يع" )M اومل!او CتاEاH%لاو u"ا&ملا pاو>M ,- اD7ا4EMو
.£i&ل Oللا I+(ي= )M ل2 ا

ŽيQ
s

E

a

ا N-

)

و5

+



=

)

و+

:• اYو

NG

+

#
˜
i

&

'#

)

و&

ي

"

)M

i

ل –! • n :Nلاع8 6ا`و
:@#Zملا° rO

ل
˜
لا @



- • ?#

)

وh ”%


=

•• .±
u"ا&ملا ,- Oللا @•- ?# )وh%= )و+-ا(# :XM£ :+ي€R ?5ا 6ا`
.£+4ا%ملاو
:6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! O'! Oللا ,GE oاوعلا ?5 +ي5Zلا ?!
Oللا <¢ &ي- اDعيي- I+Dv Nل! uBحلا ة#Zح5 ,8]ي- Oل/ iR1/M J:]= )ašš
.••Iوع'# وM IوB!M •ا'لا 6](= )M ?# Oل +ي: OD4و اD5
$ا(%Rلاو I1= @م! ?# @Raاو ة`1_لا Nل! .حلا Oي-£ :Xوو'لا 6ا`
.£تاو# ,- ?ي%5ا'لا ©ي;حلاو uBحلا5 تا/املا5
.£Šا# ة/املا Iو4ولا ?# Y+ملا $ا(%Rا )M اوعم4Mو£ :oZ/ ?5ا 6ا`و
Oيل! ˆ> Cة=اA&لا 3# N%/ O#ا&/M ة-+ع#و u(&%لا ?(=£ :^لA# ?5ا 6ا`و
.£ة=ا!+لا ,-
Oل Šا= @5 CmW+لل ا

لاP sEaا uRا'# ,- ,;م= )M Oيل! uH= ل 0+Aلا )2
I+ق- TلU Nل! u8+8و mEZلا uلP ,- ,ع(لا y+8 اU2 O>M ل2 TلU
Yا# §A/ Oيل! u4وو ا

مz* )اR iD7ا1H%"او •ا'لا 6اl" Nل2 IEا+BGاو
ة#aا y+8 ا#M CTلU Nل! ا

E0ا` oا0 ا# I1= u(&5 6Lحلا mW+لا uلB5 O4ولا
CsEaا FEام! ?# Oللا 0و_ق# 9L: O>a «WوH= ل O>ƒ- u"ا&ملل اDلR
FEو+G O>ƒ- YZHلا5 ا

/ا# )اR )2و وKو Cpو+;# 6املا uلP ,- ,ع(لا-
.@&لا5
e :oا+حلا u(&لا $ا'%4او u(&لا ,- pو+;ملا ,ع(لا oاZ%لا •
)2

O

ل
˜
ل ا

و+

&

Q— او

i

R

ا'

` —W

E

ا#

ت

ا

ي

P

?#

ا

ول

R

ا

و'

#

اY ?

=J

ل
˜
ا اD

=
¢
M

ا=n :Nلاع8 6ا`
:F+قلا° r)

و1


ع

8

I

ا=
˜
2

i

%

'R

‚g• .±
iD`WE ا# تايP ?# @Raا5 ?ي'#lملا I0ا! ا

+#* Nلاع8 6وق=£ :+ي€R ?5ا 6ا`
u" 6Lحلا ?# @Raاو CI1ي! او>اR )2 TلU Nل! Nلاع8 Iو+&;= )Mو Nلاع8
.£F0اعلاو Yا!1لا 6و` 3'م= oا+حلا ?# @Raا )M امR CF0اعلاو Yا!1لا @ق%ل
:iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!
+#M ام5 ?ي'#lملا +#M Oللا )2و Cا

يP ل2 @ق= ل uيP Oللا )2 C•ا'لا اD=M ا=šš
ام

5

N>

2

ا

حل –ا[

ا

ول

م

! — او

ت

ا

ي

B
˜
لا ?

#

ا

ول

R

@” "

+
¢
لا اD

=
¢
M

ا=n :6اق- ?يل"+ملا O5
:)و'#lملا° ri
œ
يل –! • )

ول

م

ع

8

q‚ ا#

ت

ا

ي

P

?#

ا

ول

R

ا

و'

#

اY ?

=J

ل
˜
ا اD

=
¢
M

ا=n :6ا`و ±
:F+قلا° ri

R

ا'

` —W

E

‚g• I1= 1
¢
م= +jM .عQM +A(لا @يB= @4+لا +RU iz C••±
oا+/ O(ل#و oا+/ O5+;#و oا+/ OمعB#و $E ا= $Eا= Yام(لا Nل2
.TلJل $اH%(= N>]- oا+حلا=

Jjو
?# mاA>Sا ?! ,D'لاو 6Lحلا ?# mاA>Sا Nل! .حلا Oي-£ :Xوو'لا 6ا`
)و&= )M ,h'= TلU وح>و •ولملاو 6وR]ملاو $و+;ملا )M Oي-و CI+يj
.£Oي- ةDQ ل ا

_لا: ل

L/
:6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E )M O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!و
,5+= امR اDي5+ي- O'يمي5 اKJ:M ل2 uيP u(R ?# F+م%5 1/M m1_%= لšš
.••i„!M وM @Hلا @€# )و&8 N%/ CO[

ول` وM Iول- iR1/M
yولم# +يj O>a oا+حلا 6املا ?# ة`1_لا Oللا @ق= ل ام>2و£ :,P+قلا 6ا`
)و&= )M oZل O'# kل` ول- COي- 9+_%لا ?# pو'م# وKو Cm1_%ملا ?#
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$ولقلا 1(A= oا+حلا @RM )a C6اح# وKو 1/او O4و ?# O'! ا

يD'# O5 ا

Eو#]#
.£6ام!aا @ق8 L- ŒL:Sاو ة`+لا o+ح%-
i!M وK ا# O5 0ا+ملاو C$و(&ملا u(&لا N'ع#و£ :+H/ ?5ا §-احلا 6ا`و
+RU O>]Rو Cثا+يملاR }اع8 +يh5 $و(&ملا 6و_/ وM u(&%لا ,Pاع8 ?#
ةA[ O>a 6Lحلا :uيBلا5 0ا+ملاو C6املا @ي_ح8 ,- uلاhلا O>و&ل Cu(&لا
.£u(&لا
• :6املا ة!اG2 i=+ح8 •
¨ ا+

=J


8

E

J ‘

8

ل

و

@

ي

(
˜
لا ?

5

او

?

ي&

(

م

ل

او

O

ق˜/

N5

+

ق”ل

ا اU • ت

اYو

n Nلاع8 6ا`
:Yا+"Sا° rاE

وA”R

O

5

+

ل – )

اB

ي

;˜ لا )

اR

و

?

يP

اي

;˜ لا )

او:— 2

ا

و>

اR

?

=E

J ž

م

ل

ا )
˜
2

•t C •g .±
.•9ا+"Sا وKو V/ +يj ,- +=J%لاš :0وع(# ?5 Oللا 1! 6ا`
.£Šا# ,- 9+" ,- وM 0ا(- ,- 6املا mاA>2 +=J%لا£ :ةيB! ?5ا 6ا`و
:9ا+!aا° ru
¢
ح– =

ل

O

>
˜
2

ا

و- ”+

(

8

ل

و

ا

و5

+

Q— او

ا

ول

R

وn :Nلاع8 6ا`و e‚ .±
.•ةليb# وM ا

-+" ?&= iل ا# $+;لاو @Raا Oللا @/Mš :•ا! ?5ا 6ا`
O%;يع#و )ا(>Sا )15 +•=و Oللا O•h= 9+(لا )ƒ-£ :X1ع(لا ?5ا 6ا`
.£mاA'لا ?# Oيل! uH= ام! ZHع= )M Nل2 6احلا O5 ت0M ام5E O>2 N%/
:iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا 6ا` :6ا` O'! Oللا ,GE ةعQ ?5 F+يhملا ?!و
@ي` i&ل I+Rو CتاK 3'#و تا'لا 0Mوو تاD#aا mوق! i&يل! o+/ Oللا )2šš
.••6املا ة!اG2و 6اl(لا F+€Rو 6ا`و
ةي!+;لا OKو4و +يj ,- O-+[ وD- 6املا ة!اG2 ا#Mو£ :Xوو'لا 6ا`
اU2 O>aو C?=1(Aملا uح= ل Oللاو 0ا(- O>M ,D'لا u"و C<ل%لل O•=+ع8و
.£•ا'لا X1=M ,- امل s+ع8 Oلا# pاGM
/) 17 (
^لا_مل ا

#اي` 6املا @ع4 Nلاع8 Oللا )a O'# 3'#و£ :+H/ ?5ا §-احلا 6ا`و
V/ ,- ا#2و اDعي•# V/ ,- ا#2 ^لا_ملا Tل8 k=وA8 اK+=J8 ,-و C0اعلا
ا# F+:cا تاو- @ي_ح%ل +لا Iو4و ,- O`اA>2 F+€R TلU ?# N'€%(=و CI+يj
.O'# iKM ا

=و+:M ا

ق/ توA= iل
:O4وM ةzLz mاA>Sا F+€R ,- @[احلا-
.Oع'# ,- TQ L- ا

!+Q ة#و#Jملا Iو4ولا ,- O`اA>2 :6وaا
ا

5ولB# O>وR ,- TQ L- ا

!+Q F0ومحملا Iو4ولا ,- O`اA>2 :,>ا€لاو
.EوRJملا }+;لا5
Nل2 i(ق'= اJD- \A'لا U ‘LمR ةلا[aا5 تا/املا ,- O`اA>2 :.لا€لاو
اJD- COلا# E1ق5و VA'ملا 6اح5 Vيل= O4و Nل! )و&= )M :امK1/M :?يم(`
امK1/M :?يم(` Nل2 i(ق'= وKو ا

-+! O5 Vيل= ل ا# :,>ا€لاو C9ا+"ƒ5 \يل
ل ا# ,>ا€لاو C9ا+"ƒ5 \يل اJD- ةع`و%# وM FZ4ا> ا#2 F1(A# 3-1ل )و&= ا#
ةيع-ا;لا ¥ع5 uKUو C9ا+"2 O>M Nل! EوDمHلا- TلU ?# Y,Q ,- )و&=
اU2و C^يح[ s+j وKو )1لا ةحل_# O5 oوق8 O>a «9ا+"ƒ5 \يل O>M Nل2
3'م= )*+قلا +Kاvو :1يعلا Vي`0 ?5ا 6ا`و COل Šا# وD- ةي_ع# +يj ,- )اR
,ع-ا+لا O5 oZ4و ,لاZhلا Oع8و ?ي(/ ,Gاقلا 3'ملا5 Š+[ 1`و ªK.2 6ا` ا#
Nل2 ا

لاj ,•A= O'&ل O8اJل ا

#و#J# \يل O>M ^4+%= XJلاو CXوو'لا Oع8و
.£EوJح# وD- EوJحملا Nل2 ‡0M ا#و •ا'لا 6اl(R EوJحملا $ا&8Eا
q :اDلKa mوقحلا Yا0M •
29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:اD'# F+ي€R ةل€#M Oلو
‚ :اDيقح%(# Nل2 FاRZلا Yا0M ª
:ة5و%لا° ة=cا rاD

ي

ل

! • ?

يل –#

اع

ل

او

?

يR

ا(

م

ل

او

Yا+

ق•A”ل

ل – ت

ا` •1

_
˜
لا ام

>
˜
2

n Nلاع8 6ا`
t• .±
اK+#M Nلو8و CاDم&/ ?ي5و CاDم(` XJلا وK O>M Nلاع8 ?ي5£ :+ي€R ?5ا 6ا`
.£?=EوRJملا YلlDل اKMZH- CI+يj 1/M Nل2 اDم(` @&= iلو CO(A'5
Yا'5 ?# Nلاع8 Oللا +RU ?# +يj Nل2 FاRZلا 9+[ WوH= لو£ :ة#ا1` ?5ا 6ا`
,%لا $+قلا ?# TلU OQM ا#و m+Bلا ŠL[2و ا=اق(لاو +Pا'قلاو 14ا(ملا
r?يR

ا(

م

ل

او

Yا+

ق•A”ل

ل – ت

ا` •1

_
˜
لا ام

>
˜
2

n :O>اح" Oلوقل Nلاع8 Oللا اK+RJ= iل
.£Iا1! ا# ,A'8و EوRJملا k€8 CتاzSاو +_حلل •ام>2šو
• :اD5اح[a )و=1لا Yا0M ª
?#šš :6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!
OAل8ا اD-L82 1=+= J:M ?#و CO'! Oللا ‡0M اKYا0M اK1=+= •ا'لا 6او#M J:M
.••Oللا
اD'! IZ'%لاو •ا'لا 6او#M 6ا&Ž%"ا y+8 Nل! ¥حلا Oي-£ :6اB5 ?5ا 6ا`
.£@Pالا5 •ا'لا 6او#M @RM Oللا o+/ 1`و Cة'=ا1ملا 1'! iDيل2 ة=0]%لا ?(/و
.+ي:]%لا5 ا

ملاv Oلع4و I+ي:]8 ?# ?=1لا Yا0M Nل! E0اقلا +=Jح%5 p+;لا Yا4و
@B#šš :6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!
.••3%يل- ,

ل# Nل! 38ا ?#و iلv ,'hلا
,'hلا 3-0 iل„لا ?# )M :اD'# )اع# Nل! 61= +bلا اJK£ :EJ'ملا ?5ا 6ا`
.£1ي!اوملا5 Oلا# ?! 6املا u/ا[
.£6او#aا ?ي_ح8 Nل! 60 ا# Oي-و£ :6اB5 ?5ا 6ا`و
e :ةBقللا <=+ع8 ª
Oللا Nل[ ,'لا ,5ا+!M Yا4 :6ا` O'! Oللا ,GE ,'DHلا 1لا: ?5 1=W ?!
اD[اA! 9+!ا iz ة'" اD-+!šš :6اق- OBق%ل= ام! Oل](- iل"و Oيل!
ةلا•- Oللا 6و"E ا= :6ا` C••اDقA'%"ا- ل2و اD5 y+b= 1/M Yا4 )ƒ- اKYاRوو
,'لا O

4و +ع
˜
م%- -@5Sا ةلاG :6ا` C••u7Jلل وM Tي:a وM Tلšš :6ا` -i'hلا
Yاملا 0+8 CاK†اق"و اK†اJ/ اDع# -اDلو Tل ا#šš :6اق- Ciل"و Oيل! Oللا Nل[
.••+H;لا @R]8و
Nل! u4اولا- CO&لا# 9+ع= ل ا

B`ا" Y+ملا I1H= XJلا 6املا ,K ةBقللاو
اJRو CIوح>و \يR ?# Oي- §A/ XJلا Yا!ولا 9+ع=و O-+ع= )M I14او
,- O5 9+ع= ةل#اR ة'" I1'! 6املا اJK §Aح=و CاD5 Zيم%= ,%لا تا#Lعلا
+RUو اDي!1= ?# Yا4 )ƒ- اKوح>و 14ا(ملا $او5Mو mاو"aاR ة#اعلا 3#اHملا
.Oيل2 Iا0M ا

#ا8 اDA[و
.OقAلا u%R ,- FEوRJ# F+ي€R ‡+:M oا&/M اDلو
t :YاDA(لا ?# 6او#aا ة=ام/ •
i

K ” و` ”W

E

او

ا

#اي

`

i

&

ل

O

ل
˜
لا @• ع

4

N% –ل
˜
ا i

&

ل

او#

M

YاD

A•(
¢
لا ا

و8

l — 8

ل

و

n Nلاع8 6ا`
:Yا('لا° rا

-و+

ع

#
˜
ل

و

` • i

D

ل

ا

ول

و` ”و

i

K ” و(

R

او

اD

ي-

q .±
,- 9+_%لا ?# YاDA(لا ?ي&م8 ?! Nلاع8و O>اح" ND'=£ :+ي€R ?5ا 6ا`
تاEاH%لا ?# iD;=اع# اD5 oوق8 :XM Cا

#اي` •ا'لل اDلع4 ,%لا 6او#aا
.£اK+يjو
C6املا ,- 9+_%لا ?(ح= ل ?# وKو COيA" 3م4 YاDA(لا£ :X1ع" ?5ا 6ا`
+يjو +يh_لاR I1QE o1عل ا#2و CاKوح>و Iو%عملاو )و'HملاR Oلق! o1عل ا#2
CاD-L82و اK0ا(-2 ةي;: iDلاو#M YلlK او8l= )M Yايلوaا Oللا ND'- C1يQ+لا
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل YلlKو CiKاي>0و iD'=0 ^لا_# ,- I0اعل ا

#اي` 6او#aا @ع4 Oللا )aو
iD`W+= @5 CاKا=2 iDي8l= ل )M ,لولا +#]- CاD„A/و اDيل! oايقلا )و'(ح=
Cة=وي>1لاو ةي'=1لا iD8ا4ا/و iD8اEو+•5 Vلع%= ا# اD'# 6J=و iKو(&=و اD'#
1ع5 iDل اD>وع-1ي" iD>M اKولP اU2 iKو1ع= )]5 Cا

-و+ع# ل

و` iDل اولوق= )Mو
.£iK+Pاوbل ا

+4 6او`aا ,- iDل اوABل=و CTلU وح>و iK1QE
g :6املا ?! pا-1لا •
/) 18 (
Oللا Nل[ Oللا 6و"E kعم" :6ا` امD'! Oللا ,GE و+م! ?5 Oللا 1! ?!
.••1يDQ وD- Oلا# )و0 @%` ?#šš :6وق= iل"و Oيل!
6املا )اR Yاو" V/ +يh5 6املا J:a 1[اقلا @%` Wاو4 Oي-£ :Xوو'لا 6ا`
.£ا

+ي€R وM L

يل`
)M T=+يل $او5aا IJK ,- .=1حلا اJK XEاbلا @:0M ام>2£ :6اB5 ?5ا 6ا`
اU2 )اR TلU ,- @%` اU2 ا

1يDQ )اR )ƒ- COلا#و O(A> ?! 3-ا1= )M )ا(>´ل
.£0و` لو Oي- Oيل! ة=0 ل O(A> ?! Oل O%ع-ا1# ,- I0اEM ?# @%`
d :اDيل! 0اDQaاو )و=1لا Vيzو8 •
rI

و

%

R

ا- • Nم
Ÿ
(

#
¢
@

4

M



2

?

=

1

5

i%

'=

ا1

8

اU •2

ا

و'

#

اY ?

=J

ل
˜
ا اD

=
¢
M

ا=n :Nلاع8 6ا`
:F+قلا° ri

&

ل –ا4

E

?#

?

=

1

يD

Q• ا

و1

D

;— %

"

او

n Oلو` Nل2 •d• .±
تL#اعم5 اول#اع8 اU2 ?ي'#lملا I0اعل Nلاع8 O'# 0اQE2 اJK£ :+ي€R ?5ا 6ا`
.£اDي- 1Kا;لل …GMو اD8اقي#و اKEا1قمل §A/M TلU )و&يل اKو%&= )M ةل4l#
TلU )اR )اK+لا J:Mو 0اDQSاو u%&لا5 Nلاع8 Oللا +#M امل£ :,P+قلا 6ا`و
ة-و_%ملا ةلDHلا Nل! ا

0Eو CاD%يم'8و 6او#aا §A/ Fا!ا+# Nل! ا

عPا` ا

_>
ة=اAR )وR+%= لو iDلاو#M 3يم4 ?! )و4+bي- TلU )و+= ل ?=Jلا اD!ا!Eو
)او:Sا ?'مل s+ع%= )M ا#2 وD- Oلاي! +ق%-او ~ا%/ا اU2 iz CiDلاي!و iD(A>a
,D'# oو#J# @عAلا اJKو iD%ملvو اي>1لا $ا5EM ?# J:]= )M وM iD8ا`1_ل وM
.£O'!
f :تاAل%ملا )امG •
Oل15 O#Zل <ل8 )ƒ- ...I0E Oيل! u4و ا

ŽيQ u_j ?م-£ :ة#ا1` ?5ا 6ا`
ri

&

ي

ل

! • ‡1

%

! — ا ا#

@

€ —م

5

O

ي

ل

! • ا

و1

%

! — ا- • i

&

ي

ل

! • ‡1

%

! — ا ?

م

- •n :Nلاع8 Oلوقل
:F+قلا° ‚f• Cةيلاملا ?# اD#اق# oوق= ا# 0E u4و ?يعلا 0E EJع8 امل O>aو «±
@€ملا )a Oل€# u4و $وحلاR O8اA[ تواA%8و I†اZ4M @zام%8 ام# )اR )ƒ-
@ي&ملا ا1! ا# وKو تاA_لا $Eاق%# +يj )اR )2و ةميقلا ?# Oيل2 $+`M
.£ة!امHلا 6و` ,- ةميقلا k4و )وWوملاو
@€ملا5 @€ملا )امG تاAل%ملا ,- @[aا :F1!ا` ةيDقAلا 1!اوقلا ?#و
.ةميقلا5 oوق%ملاو
6او#aا Nل! X1ع%لا ?# )امG I+يj 6امل <ل%ملا Nل! )ام•لا oوZل ,-و
ةع=0ولا §A/ ,- OB=+A%5 وM O_h5 O>M iل! اU2 )ا(>Sا )a CاD5 ة>اD%"لاو
TلU )ƒ- ةيل€ملا EJع8 1'! اD%مي` وM اDل€# ?م•= •ا'لا 6او#M ?# اKوح>و
TلJ5 §Aح%- CاD'! ةلAhلا o1!و Iا%>لاو §Aحلاو ة=ا'علاو W+ح%لا Nل2 Iو!1=
.pاي•لا ?# 6او#aا
‚• :اDي- 1حلا $اH=2و ة`+(لا i=+ح8 •
?

#

ل

ا&

>

ا

(

R

ام

5

YاZ

4

ام

D

=

1

=

M

ا

وع

B

` —ا- • ة” ` •E

ا(
˜
لاو

m ” E

ا(
˜
لاو

n :Nلاع8 6ا`
:F17املا° ri
œ
ي&

/

Z
œ
=Z

! • O

ل
˜
لاو

O

ل
˜
لا ‚ed .±
211
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اD=M ª اوعB`ا- FM+#ا وM @4E ?# m+" ?#و :I†ا'z @4 6وق=£ :+=+4 ?5ا 6ا`
.£I1= ª •ا'لا
CoL"Sا ,- E+ق- ةيلKاHلا ,- O5 ل

ومع# 3Bقلا )اR 1`و£ :+ي€R ?5ا 6ا`
?# TلU +يjو sا+قلاو ة=1لاو ة#ا(قلا k>اR امR C+:M

}و+Q ت1=Wو
oام8 ?# ,K تا0ا=Wو Oيل! k>اR ا# Nل! اK+=+ق%5 p+;لا 0Eو ,%لا YايQaا
.£^لا_ملا
CmEا(لا Nل! 3Bقلا $اH=ƒ5 6او#aا Nلاع8 Oللا )ا[£ :sاي! ,Gاقلا 6ا`
@يل` TلU )a «u_hلاو $اD%>لاو •L%:لاR m+(لا +يj ,- TلU @عH= iلو
Fلو Nل2 Yا!1%"لا5 pو'لا اJK pا4+%"ا ?&م= O>aو Cة`+(لا Nل2 ة('لا5
CاDيل! ةي'لا ة#ا`2 E1'8 O>ƒ- ة`+(لا 9Lb5 COيل! ة'يلا ة#ا`2 @D(8و CEو#aا
3م4M 1`و CاD'! +4Zلا ,- ²ل5M )و&يل «اD%5وق! ت1%Qاو اK+#M i„ع-
.£O'# pو+- ,- اوAل%:ا )2و CةلمHلا ,- mEا(لا 3B` Nل! )ومل(ملا
CCC?يعم4M Oح[و Oل* Nل!و 1مح# ا'ي> Nل! yEا5و iل"و Oللا Nل[و
š )ايلا 3#ا4 ‚‚/tg‚ .•
š )*+قلا oا&/a 3#اHلا ‚g/•ed .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا ‚ee .•
š )ايلا 3#ا4 ‚•/‚tf .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/••• .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/•td .•
š ةل](ملا ?! 9اAع%"لا $ا5 CFاRZلا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M ‚•g‚ .•
š iل(# ^يح[ Š+Q g/‚e‚ .•
Œš pام4Sا u8ا+# ‚qq .•
ةي!+;لا $ا0cا e /š •tq .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا ‚eq C ‚qt .9+_%5 •
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 ‚/•‚• .•
š iل(# ^يح[ Š+Q .FEو(&ملا 6اJلا <يAb8و ?يhلا i•5 :Xوو'لا 6ا`
g/‚•• .•
š FاRZلا $ا%R ,- iل(# O4+:M ‚•‚q .•
š iل(# ^يح[ Š+Q g/‚•• .•
š uيP u(R ?# ة`1_لا $ا5 CFاRZلا ,- XEاbلا O4+:M ‚•‚• iل(#و C•
š FاRZلا $ا%R ,- ‚•‚• .•
š iDAملا e/qf .•
š XEالا ^%- e/e•g ‰ e•d .•
š )ايلا 3#ا4 ‚q/ge .+&Aلا Eا0 ª •
š Zي4ولا E+حملا e/•q• .•
š )ايلا 3#ا4 q/•g• .•
Œš ?م/+لا i=+&لا +ي(ي8 •dg .•
š 6املا ة!اG2 ?# ND'= ا# $ا5 Csا+ق%"لا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M
•••d š ةي•`aا $ا%R ,- iل(#و C• ‚g‚q .•
š iل(# ^يح[ Š+Q ‚‚/‚‚ .•
š XEالا ^%- ‚•/••• .+ي(= 9+_%5 •
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/egd .•
š ,'hملا •/‚•q .•
اKY0M 1=+= •ا'لا 6او#M J:M ?# $ا5 Csا+ق%"لا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M
212
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
š اD-L82 وM •edg .•
š XEاbلا Nل! 6اB5 ?5ا Š+Q t/q‚e .•
š iلv ,'hلا @B# $ا5 Csا+ق%"لا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M ••• iل(#و C•
š Iا`ا(ملا $ا%R ,- ‚•tq .•
/) 19 (
š XEاbلا ^يح[ Nل! 6اB5 ?5ا Š+Q :+„>ا t/•‚q .•
š XEاbلا ^يح[ Nل! 6اB5 ?5ا Š+Q t/•‚t .•
š @5Sا ةلاG $ا5 CةBقللا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M •••g ,- iل(#و C•
š ةBقللا $ا%R ‚g•• .•
Œš Fايحلا تاEو+Gو oL"Sا ‚gd .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 ‚/•t• .•
Œš ?م/+لا i=+&لا +ي(ي8 ‚t• .•
š Oلا# )و0 @8ا` ?# $ا5 Ciلا„ملا $ا%R ,- XEاbلا O4+:M ••d• iل(#و C•
š )ام=Sا $ا%R ,- ••t .•
š iل(# ^يح[ Š+Q •/‚tq .•
š XEاbلا ^يح[ Nل! 6اB5 ?5ا Š+Q t/t•g .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 ‚/e•q .•
š )*+قلا oا&/a 3#اHلا e/•‚g .•
š ,'hملا g/et‚ .•
š ,Pوي(لل +7ا„'لاو IاQaا •/• .•
Œš ةي!+;لا ةل0aا5 اD%`L!و ةي#L"Sا ةع=+;لا 1[اق# e•• .•
š )ايلا 3#ا4 •/qtf .•
š iي„علا )*+قلا +ي(A8 •/qg .•
š Xوو'لل iل(# ^يح[ Š+Q ‚‚/‚d‚ .•
:6املا §A/ ?"اح# :\#اbلا @_Aلا
‚ :I0ا! Oي- <لb%"ا Oللا 6ا# 6املا •
:1=1حلا° r?

يA

ل

b— %

(

#
¢
i&

ل

ع

4

ام
˜
#

ا

وق”A

>M

و

O

ل –و"

E

و

O

ل
˜
لا5

ا

و'

#

اYn Nلاع8 6ا`
g .±
)اR ?م! i&zEوM XJلا 6املا ?# Oللا i&لو: ام# اوقA>M :XM£ :+=+4 ?5ا 6ا`
.£Oي- iK†اAل: i&لعH- i&ل`
Oل \يل 1علا )Mو CO>اح" Oلل Tلملا @[M )M Nل! @يل0 Oي-£ :,P+قلا 6ا`
.£ة'Hلا5 TلU Nل! Oي€ي- Oللا ,G+= XJلا 9+_%لا ل2
O>Mو Oللا وK @[aا ,- Tلاملا )M iلع= وKو 6املا I1= ,- 3ق= XJلا-
XM )Mو COيG+= .ي/ ?# ل2 OعمH= لو OيG+= امي- ل2 OقA'= L- Oي- <لb%(#
XJلا )2 .pو+;# +يj ا

-+_8 )و&= 6املا ,- Oللا ,G+= ام! ~+b= 9+_8
9Lb5 CO„Aح5 +=1Hلا وK O`اA>2و 6املا 3م4 ,- Oللا )Uƒ5 oZ%ل=و TلU iلع=
9+_8 6املا ,- 9+_%= O>ƒ- F1!اقلا IJD5 +ع;= لو Oللا Oي'h= XJلا
.O„Aح= O>M ?v )2و 6املا ة!اGƒ5 +=14 وKو OيA(لا
• :u(&لا Nل! .حلا •
?#

ا

ول

R

و

اD


R

ا'

#

N-

ا

و;” #

ا- • ل

ول

U • s

E

a

ا i

&

ل

@• ع

4

‡J

ل
˜
ا و

K ” n :Nلاع8 6ا`
:Tلملا° rE

و;” '
¢
لا O

ي

ل

2

و

O

`

W

E

‚q .±
.£sEaا uRا'# ?# i&ل O4+:M XJلا Oللا mWE ?# اولRو£ :+=+4 ?5ا 6ا`
213
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اDميلا`M ,- او00+8و CاKEاB`M ?# i%ŽQ .ي/ او+-ا(- :XM£ :+ي€R ?5ا 6ا`و
i&يل! X1H= ل i&يع" )M اومل!او CتاEاH%لاو u"ا&ملا pاو>M ,- اD7ا4EMو
.£i&ل Oللا I+(ي= )M ل2 ا

ŽيQ
s

E

a

ا N-

)

و5

+



=

)

و+

:• اYو

NG

+

#
˜
i

&

'#

)

و&

ي

"

)M

i

ل –! • n :Nلاع8 6ا`و
:@#Zملا° rO

ل
˜
لا @



- • ?#

)

وh ”%


=

•• .±
u"ا&ملا ,- Oللا @•- ?# )وh%= )و+-ا(# :XM£ :+ي€R ?5ا 6ا`
.£+4ا%ملاو
:6ا` iل"و Oيل! Oللا Nل[ ,'لا ?! O'! Oللا ,GE oاوعلا ?5 +ي5Zلا ?!
Oللا <¢ &ي- اDعيي- I+Dv Nل! uBحلا ة#Zح5 ,8]ي- Oل/ iR1/M J:]= )ašš
.••Iوع'# وM IوB!M •ا'لا 6](= )M ?# Oل +ي: OD4و اD5
$ا(%Rلاو I1= @م! ?# @Raاو ة`1_لا Nل! .حلا Oي-£ :Xوو'لا 6ا`
.£تاو# ,- ?ي%5ا'لا ©ي;حلاو uBحلا5 تا/املا5
.£Šا# ة/املا Iو4ولا ?# Y+ملا $ا(%Rا )M اوعم4Mو£ :oZ/ ?5ا 6ا`و
Oيل! ˆ> Cة=اA&لا 3# N%/ O#ا&/M ة-+ع#و u(&%لا ?(=£ :^لA# ?5ا 6ا`و
.£ة=ا!+لا ,-
Oل Šا= @5 CmW+لل ا

لاP sEaا uRا'# ,- ,;م= )M Oيل! uH= ل 0+Aلا )2
I+ق- TلU Nل! u8+8و mEZلا uلP ,- ,ع(لا y+8 اU2 O>M ل2 TلU
Yا# §A/ Oيل! u4وو ا

مz* )اR iD7ا1H%"او •ا'لا 6اl" Nل2 IEا+BGاو
ة#aا y+8 ا#M CTلU Nل! ا

E0ا` oا0 ا# I1= u(&5 6Lحلا mW+لا uلB5 O4ولا
CsEaا FEام! ?# Oللا 0و_ق# 9L: O>a «WوH= ل O>ƒ- u"ا&ملل اDلR
FEو+G O>ƒ- YZHلا5 ا

/ا# )اR )2و وKو Cpو+;# 6املا uلP ,- ,ع(لا-
.@&لا5
e :oا+حلا u(&لا $ا'%4او u(&لا ,- pو+;ملا ,ع(لا oاZ%لا •
)2

O

ل
˜
ل ا

و+

&

Q— او

i

R

ا'

` —W

E

ا#

ت

ا

ي

P

?#

ا

ول

R

ا

و'

#

اY ?

=J

ل
˜
ا اD

=
¢
M

ا=n :Nلاع8 6ا`
:F+قلا° r)

و1


ع

8

I

ا=
˜
2

i

%

'R

‚g• .±
iD`WE ا# تايP ?# @Raا5 ?ي'#lملا I0ا! ا

+#* Nلاع8 6وق=£ :+ي€R ?5ا 6ا`
u" 6Lحلا ?# @Raاو CI1ي! او>اR )2 TلU Nل! Nلاع8 Iو+&;= )Mو Nلاع8
.£F0اعلاو Yا!1لا 6و` 3'م= oا+حلا ?# @Raا )M امR CF0اعلاو Yا!1لا @ق%ل
:iل"و Oيل! Oللا Nل[ Oللا 6و"E 6ا` :6ا` O'! Oللا ,GE F+=+K ,5M ?!
+#M ام5 ?ي'#lملا +#M Oللا )2و Cا

يP ل2 @ق= ل uيP Oللا )2 C•ا'لا اD=M ا=šš
ام

5

N>

2

ا

حل –ا[

ا

ول

م

! — او

ت

ا

ي

B
˜
لا ?

#

ا

ول

R

@” "

+
¢
لا اD

=
¢
M

ا=n :6اق- ?يل"+ملا O5
:)و'#lملا° ri
œ
يل –! • )

ول

م

ع

8

q‚ ا#

ت

ا

ي

P

?#

ا

ول

R

ا

و'

#

اY ?

=J

ل
˜
ا اD

=
¢
M

ا=n :6ا`و ±
:F+قلا° ri

R

ا'

` —W

E

‚g• I1= 1
¢
م= +jM .عQM +A(لا @يB= @4+لا +RU iz C••±
oا+/ O(ل#و oا+/ O5+;#و oا+/ OمعB#و $E ا= $Eا= Yام(لا Nل2
.TلJل $اH%(= N>]- oا+حلا=

Jjو
?# mاA>Sا ?! ,D'لاو 6Lحلا ?# mاA>Sا Nل! .حلا Oي-£ :Xوو'لا 6ا`
)و&= )M ,h'= TلU وح>و •ولملاو 6وR]ملاو $و+;ملا )M Oي-و CI+يj
.£Oي- ةDQ ل ا

_لا: ل

L/
/) 20 (
214