P. 1
موسوعة البحوث والمقالات العلمية-104

موسوعة البحوث والمقالات العلمية-104

|Views: 281|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 07, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.

com
باتكلا اذه ليمحت مت
عقوم ةبتكم نم
"ةيآ ولو ين
ّ
ع اوغل
ّ
"
:انتلاسر نوموقيو ملسلا نع ةينورتكللا لئاسرلا ضعب انلا نم ري!كلا ل"ي
ار# $%ي&ع لق!يو ة&يو' ا%ن( ة)*ب ا%&+ا), و( ا%-.*ب / 0.+ ان""1 2 3ل.ل 4ا%,
5يرب 6ل7 ل", ةي8 و( 9ير: ;ي5< و( =ري"# ةيموي ة>ع ?- @ارت:لل ة*A"لا
لBو Cع 6لوDلا نم ايBار ا%نم =EاAتسلاو ا%تئار# Fع"ي نل ;ي*ب @رتGDلا
ولو ?H1نع اوIH1&بJ : $&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا# : Nا!م 4Oاو!لاو رBPا
ةي8J4
ع#وم =رايQ /اBرلا ةم5Rلا 0.+ ?- @ارت:لل اوIH1&بJ ان ةي8 ولو ?H1نع J لAسPا ?-
?نورتكللا 5يرSلا لي)T,و :
http://www.balligho.com
6ل7 ةUرا- ولو ةلاسر Nاسر7 Vير' نع و( :
subscribe@balligho.com
اWقSTم ة&سرDلا ;يEا<Pاب 9ي:رPا او*A"ت, ن( اXي( $كنكDيو4
ا%ب لDع- YةنT< ةنس ملسلا ?- ن1 س نمJ :$&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا#
4;ي5*لا 444/?: $+روB( نم Zقني لو 4ا%ب لDع نم رB( ل!م Kل Fت[ Y05عب
3قير' نع Kنم 5يAتTيو \#وDلا روCي نم لك- ا+رGن 6&ع Lا $كD<ري اوMر<ا-
FTك, ل!م( FTكن ان&ك- اXي( ا+رGنو ا%ب لDعلاب 0رو5ب ما# ن7و ري!كلا رBPا نم
$+روB( ا]ي: رBPا نم Zقني لو 4
ةن
!
"لاو
#
ب
$
ات
#
ك
$
لا %ل& '(
#
و
)
ع# *ان+ا,نم
ةم
!
-
.
ا /
$
ل
#
0
#
م
$
,
)
1
#

$
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة
ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيملعلا تلاقملاو ثوحلا ة!و"و# : $ا%&لا
ة'(لاو )*+قلا ,- ./الا 0ا1!2و 3م4
.ح5و 6اق# ة7امع(8و 9ل* ة(م: ,لاو/
0وح;لا <=ا> ?5 ,ل!
@A1= ل ,%لا ةي!+;لا BوC'لا +DاوE Fع5 GH%:لا Iا!0 Fع5 Jلع%= 1Kو
ةل0Lا MNو Oللا ?=0 ,- OقP8و QOلK Oللا Aو
R
> ?# ل2 اDا#+#و اDاST#
.Fع5 ?! اUVع5 WSX%= ل I1/و YAوC8 ,- Z>ا[و QFع5 \ل2 اUVع5 ةي!+;لا
?! $اوXلاو QتاوSTلا Fع5 ,- 6و"+لا 3# ]ا('لا Fع5 ^و+: _ل` ?#و
\;a= ا# Oيل! b8+%= ل I+يc[ dلاCمل ?U#Aاح# 3# )ا[ ?U4و+: )W _ل`
MU%=ا'!و ?Uيل! ?U#Aاح# 9ا+e2و ?Dاوق8و ?U>ام=f 0ا(Pلا ?# ?Uيل!
)W gولع#و Q+Cعلا ]ا(> ?# +يc&لا 6ا/ 9Ha5 O%=* 6وS> 1ع5 $اXحلا5
3# اU5 ?4+: ,%لا ةلاحلا ?! ا#ام8 <ل%a= hمعلا \ل2 اU%ي5 ?# IW+ملا ^و+:
ام- اV=Wو .iAاPلا 3# ا"ايK +%ع= _ل8 \ل! YjD kايق- وSTلا ,- 6و"+لا
?# BوC'لا ,>اعم5 lA0W _e ل MDو mاjD 6و/ dلاCلا <ل(لا OمU- njلا
njلا وD ام- Oلو"A ة'"و Oللا $ا%&5 ,لمعلا Jيo%لا \ل2 $+KWو MD+يp
mGH%:لا Iا!0 n0ا'= ام[ I+7ا1لا اوع"و hD m?#Sلا Aا1# \ل! MU'! hق>
Iايحلا ?=0اي# ?# )ا1ي# h[ ,- IW+ملا hمع8 )W \ل2 _ل` ,- 0Aو ا# اولق'-
MU>W gW .اUع# )وoل%a=و MUع# qل%a8و اU>وم/اS=و MUم/اS8 6ا4+لا 3#
.mاD+يp \ل2 اDا1ع%8 ل ة'يع# ا=اVK _ل8 )W اومU-
YjD 1X> Mل r=Aا%لا Aا1# \ل! تاوSTلاو ةي#H"fا تا/و%Pلا ا'N+ع%"ا ا`2و
sH(لا hمح= n1'X[ اUلا:02 ?# +Cعلا اjD ,- \!1= ا# ا#W QI+Dاtلا
uويXلا iH:W b=وj8و 0ا(-f ةلي"و )و&= )W l1ع%= ل وU- h4+لا[ h8اق=و
)ا[ IW+ملا ةعيv 3# Zق%لا ا`2 h4+لا ةعيv )L 0و'Xلا ?! Oي-+%لا M"ا5
w>Lاو hيملا ?# IW+#او h4A h[ ?ي5 )و&= ا# Iولaلا 1'! امU'#
$ا5 iHp2و Fع5 \ل2 +X= ],;لا Fع5و gH&لاو .=1حلا \ل2 ة/ا+%"لاو
.hق%(ملا ,- ة#ا1'لا ?# 1ع5Wو gS/Wو M&/W ة'%Pلا
$او5Lا Jلpو 1"اPملا ]A0و dلاCملا bل4 \ل! ا14 x=+/ gH"fا-
,- +ي[ +يyz8 hمعلا )ا1ي# ,- h4+لا 3# IW+ملا GH%:لو QاUيل2 ة=0{ملا
?! ايa=Aا8 9و+عملا )L .J" ام[ اUعم%X# 0ا(-و ة#Lا Gاoح>ا
$ا"W Mt!W ?# )W امDوح>و ةي>ا>ويلاو ةي>ا#و+لا ةم=1قلا تاAاVحلا
)ا1ي# \ل2 Bاaلا اU>ا1ي# ?# IW+ملا ^و+: وD اU5 3Kاولا AايU>لاو Gاoح>لا
3-1= امل MU[+8و 6ا4+لا iH:W 0ا(- \ل2 l0W ام# QMU%م/اS#و 6ا4+لا
\ل2 n0{= Zيلا ^Aا: IW+ملا 6اT;>او nو'عملاو n0املا ,K+لا \ل2 MU%#z5
iH:W 0ا(-و اU/+| AايU>او I+"Lا 6Hح>ا5 ة#Lا )ا+(:و h4+لا ةلاo5
ة#اوK ?# O5ا%[ ,- O5 Oللا +:W ا# ةPلاa# ,- }وKولا \ل2 n0{=و Q0لوLا
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.IW+ملا \ل! h4+لا
?# اUع'م- QاU%عيv <لاa= ا# 3يم4 ?! IW+ملا 1ع= )W gH"fا B+/ 1Kو
ة#ا! تايلو~(# Oي- ا# 3يم4و ]اVقلاو ةلو1لا ة"ا7+[ ة#اعلا ة=لولا ,لو8
.•Oحيح| ,- nAاaلا YاوA€ • IW+#ا MD+#W اول
R
و gوK dلP= ?ل ‚ : Oلوقل
gH"fا Y1=+= امل اPلاa# +%ع= 6ا4+لا )ا1ي# \ل2 6S'8 )z5 اUل $الا d%P-
.hي|Lا اU>ا1ي# +يp ,- IW+ملا 1ي'X8 3'م= gH"fا- .اDAا+ق%"او اU80اع" ?#
h4+لا )W qل%aملا 3م%Xملا ,- ة|ا:و ةPل%aملا $AاX%لا ?# Zy 1Kو
ة'(لاو $ا%&لا ,- 0Aو ام! HV- ايعيv لو ا=+o- )ا=وا(%= ل IW+ملاو
w'Xلا Iاوا(م5 )و0ا'= ?=jلاو Q?ي4اولاو ?ي%عيoلا 9H%:ا ,- ايل4 احNاو
وW )ولUX= 6ا4+لا5 ƒ ?ي# +يp gاCaلا ,- وDو ةيلحلا ,- z;'ملا ƒ <يoللا
.امU'ي5 ةي"ا"Lا iAاوPلا )ولDاX%=
GH%:لا M=+ح8 \ل! 61= ا# kوململا 3Kاولاو ةي!+;لا ةل0Lا ?# ا>+[` 1قل
?&لو QJحلا bلاoل 3'ق#و ة=اP[ Oي- ام# 6ا4+لا 6ام!W ,- IW+ملا @ا+%eاو
i+;لاو $+Tلا 6ا4A تامل[ ?# )و1يP%(= 1K kا'لا Fع5 )W \ل2 ا+t>
ا'=WA ?يمل(ملا ]امل! gH[و Oلو"A gH[و Oللا gH[ ?# )و1يP%(= ام# +c[W
GH%:لا AاVم5 i+;لاو $+Tلا 6ا4A 9ا+%!ا ?مV%= ا# MUل hق'> )W
3'# ?# Mيtعلا MU'=0 O5 ]ا4 ا# )W )وملع=و Q_لj5 )وع'%ق= MUلعل Y1"اP#و
?U5 Aا+Nfا h7ا"و ?# ?U%=ام/و ]ا('لل ة>ايCلاو ة#ا+&لا ?ي! وD GH%:لا
.?UNا+!L @اU%>لاو
Zعمv اjUلو 6ا4+لا OPلz= GH%:لا )2 :@و[ n1يللا ة=SيلX>fا ة8ا&لا ZلاK
Qا>Sلا 0لوW I+c[ )و&8 GH%:لا I+c[ A1K \ل!و اU8+o- <لاa= ام5 IW+ملا
6ا4+لا ?! 0اع%5لا ?Dومل

! :ZلاK )W \ل2 .IW+ملا \ل! Mيtعلا ]Hلا ا'DاDو
.0ا|+ملا5 ?Uل ?#ا&لا 1ي&لا ةKاع5 ?Dو+:W
ا!0 njلا ا'لاو/W bي8+8 ,- Mيtعلا hلaلا وD hK :,>املLا AوU'5وe 6اKو
,- ,لاع%لا اUيل! hU"و O%ع-A …`ا5و QY1X# ول! ,- h4+لا ة[Aا;مل IW+ملا
.اU7اA* ],>0و اU>اoل" lوق5 ةc=1حلا ةي>1ملا ت1(-W \%/ ة~ي>1لا اUع#اo#
1U! ,- IW+ملا Oيل! Z>ا[ امي- 3لاoملا اU=W ت+&P8 ول :)و+ي5 0Aوللا 6اKو
,ع# Z=W+لو ةعيoلل ةPلاa# ةع'oC# ةلا/ ,- اU814ول )ا>ويلا ]ا#1K
QOي- اU(ل#و اU7اjp ?(ح8 3# ةيلS'ملا 6ام!Lا5 IW+ملا 6اTe2 $و4و
.†Dا .+يTلا5 GH%:لا ?! اUX/ IAو+Nو
/) 3 (
IW+ملا hيT;%5 ,Vق= njلا gاt'لا )2 :nSيلX>fا wل=ام" h=و#ا" 6اKو
]ا'ل ة#0اD Z>ا[ O%Xي%> )‡- Q0Hلل Iو+cلا ?# O'! z;> امU# h#اعملا ,-
iS
R
#و I+"Lا )ا[AW ˆو

Kو 6S'ملا h&يD M4اD O>L Š ةيلS'ملا Iايحلا
Aا| MU5AاKW ?# 0لوLاو اU4و‹ ?# ة4وSلا bل(= O>‡- Qةي!ام%4لا q5او+لا
ةيقيقحلا IW+ملا ةPيEو )2 QIW+ملا iH:W hيP(8 ل2 Oل ةXي%> ل Bا: }و'5
,- 0اC%Kلاو اD0لوW ةي5+8و QاU'&(# bي8+8 hc# Qتا4اولا5 gايقلا ,D
h[ ?# اUaل(8 h#اعملا ?&لو ةي%يلا تا4اي%/لا5 gايقلا 3# QاU%;يع# h7ا"و
\ل! b;8 0لوLا Zح|Wو Q6‹ا'# +يp 6‹ا'ملا Zح|W .يح5 Qتا4اولا YjD
Z4+:و Qةي4وSلا ةحملا تzPo>او Q6امDfا ا=او‹ ,- \قل8و ةي5+%لا g1!
O%لي#‹ تAا|و h4+لل ةحملا ة'=+قلاو QةP=+tلا ة4وSلا اU>و[ ?! IW+ملا
3Nاو%لا الاp وحم8 ,%لا تا+يyz%لل ةN+ع# Z8ا5و Qiا;ملاو hمعلا ,-
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةليVPلا ŒP/ Aا1# Oيل! njلا ,KH:Lاو n+&Pلا
I+c[ +"و ا&=+#W ,- ةيل7اعلا تا#‹Lا b" )2 :?يل=ا1=2 IAو%[1لا ZلاKو
0اS- I+"Lا h:0 <!اV%ل اU%ي5 Z[+8 ة4وSلا )W وD 3م%Xملا ,- M7ا+Xلا
IW+ملا I0و! )W Z%yW $AاX%لا )2 :ZلاK My iH:Lا lو%(# FPa>او h:1لا
+ي(= njلا AوD1%لا ?# 1=1Xلا hيXلا `اق>f 1ي/ولا J=+oلا وD M=+حلا \ل2
.Oي-
ةلو1لا g1a8 )W 3يo%(8 IW+ملا )2 :,&=+#Lا k+X>و&لا ]اV!W 1/W 6اKو
.I+"Lا )اي[ وD njلا Zيلا ,- Zيق5 ا`2 اق/
اU'# bلo= Mل 0لوLا $اX>2 ISي# IW+ملا d'# ا#1'! Oللا )2 :+:* وV! 6اKو
]ل{D ة=ا!+ل 6S'ملا ,- ]اقلا اU%مU# hع4 h5 ^Aاaلا ,- hمع%ل MU[+%8 )W
.6اPvLا
)و15 ةل#ا[ ةقلoملا اU%=+/ IW+ملل او[+8ا :اV=W ,>املLا AوU'5وe 6اKو
ةليVPلا ,ع# )وy+%" M&>W او('8 لو ةXي%'لا او+%ل gا! 1ع5 ,>ول5اK My bيKA
.ةقيقحلا 1[ $ا|W وW zo:W :اولوق- Z# ا`2و .$0Lاو ةPعلاو
O5ا%[ ,- Oللا Oم/A ,!ا(لا ,'(/ \PoC# Aو%[1لا اUل[ 6وق'لا YjD +[`
.•)و>اقلاو OقPلا ?ي5 IW+ملاŽ
وD njلا GH%:لا AاV# ,- $+Tلا وPC'# OلاK ا# ,Cق%(> )W ا>0AW ولو
IAاefا ?&لو 6اقملا ا'5 6اoل 6ا4+لا 6ام!W )ا1ي# \ل2 IW+ملا 6وS> ةXي%>
.IAاعلا 6وv ?! ,P&8 I1يPملا
1ع5 Y+ي518 ?# اUيل! bX= ام5 gايقلاو اU%ي5 ,- IW+ملا Aا+ق%"ا )W :ة|Haلاو
Oي-و QاU>اي[و اU8+o-و اU%عيv b"ا'= njلا +#Lا وD اU'=0 Aو#z5 gايقلا
)ا&#fا ,P- hV- اD1'! )ا[ )‡- ة~eا'لا sH|و 3م%Xملا sH|و اU/H|
?Uل F=+م%لاو bيo%لاو Q]ا('لل Mيلع%لا[ ةي7ا('لا ?=0ايملا ,- اUليT;8
Zق" ام[ ]ا('لا ?=0اي# ,- ةي7ا('لا 6ام!Lا ?# )و&= ام# _ل` وح>و
6ام!W ,- 6ا4+لا 3# )واع8و Qhpاe ?Uل hTe اUي-و ._ل` \ل2 IAاefا
تاU#W Aو0 ا'D \('> لو QO|اC%:ا ةU4 ,- h[ OيKA $ا"Wو 3م%Xملا
Mيلع8 ?# O5 ?مK ا#و ?Uلي" ,- Aا" ?#و ?U'! Oللا ,NA Q?ي'#{ملا
?! Oللا ?DاSX- Oلو"A ?!و QO>اح" Oللا ?! •يل8و 0اeA2و Oي4و8و ة#•ل
?! 1علاو ة>ايCلاو $اXحلا 3# ?Uلاc#W gويلا ?يمل(ملا ,- +c[Wو ا+ي: _ل`
.MUلام!W )ا1ي# ,- 6ا4+لا ةoلاa#
O4ولا \ل! O7ا0W \ل! MU'يع= )Wو QMU4او5 3يمXلا +C= )W 6و~(ملا Oللاو
1=ا&#و 0ا(Pلا h#او!و ة'%Pلا h7ا"و 3يمXلا ,ق= )Wو QOيN+= njلا
1مح# ا'ي> Oلو"Aو Y1! \ل! Mل"و Oللا \ل|و M=+[ 0او4 O>2 )اoي;لا
.Oح|و Oل*و
/) 4 (
?ي:1%لا ?! }HK‘ل ةيلم! تاوo:
’ bيحلا ,:W
m?:R 18 ا`امل _(P> 6z(8 تW1- ?ي:1%
R
لا ?! }HKfا5 _حC> _يv )
R
W 1
R
5 ل
)و+يc[.M(Xلا ,- A+V
R
لا 3Kو8و ةtDا5 ل

او#W <ل
R
&8 ةحيK I0ا! ?ي:1%
R
R
لا )
R
2
اي
R
C! \N+# ]ل{D Mtع#و ?ي'#1# اوح|z- ةيل(%
R
لا 0+
R
Xمل )و':R 1=
)و+يc[و.“
.,Kا+
R
لا 3م%Xملا \ل2 Oل|و=و )ا(>fا ةميK ?# 3-+= ?ي:1%
R
لا )
R
W )و1ق%ع=
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
’ bيحلا ,:W
?ي8و&ي'
R
لا ?# I+يT| ةي
R
م[و •%
R
لا ?# تاق=Aو 3V5 )
R
W hXaملا ?# wيلW
. _8اي/ ,- Mيtعلا +يyz%
R
لا اjD اUل ةقيKA ةKAو ,- ة-وPل#
’ bيحلا ,:W
:تاوo: 35AW 6H: ?# ?ي:1%
R
لا ?! }HK‘ل _81!ا(م5 gوق'"
:\لوLا Iوoaلا
}اoق>لا 1
R
/ \ل2 ا

ي
R
X=A18 O'# <يPa%لا )L ?ي:1%لا ?! ا

#ام8 3oق'8 )W _يل!
. hU(
R
لا +#Lا5 wيل
0وع8 ل ,[ Q ?ي':R 1ملا ?! )ا&#fا A1K 1ع%8 )W _يل! \لوLا 3ي5ا"Lا ,-
.I1/او IAاXي(5 ولو J=1| ]اNAf ?ي:1%
R
لا \ل2
:ةي>اc Rلا Iوoaلا
Oل _D+[و O'# _PKو# nو
R
ق= _ل` )
R
L Oلا&eW hR &5 ?ي:1%
R
لا M4اU8 )W _يل!
.?ي/ 1ع5 _>ول
R
ق%= ?&لو ا

X!S# Zح|W _>
R
W ?ي':R 1ملا _5اح|W +%ع= 1Kو
:ةcلاc Rلا Iوoaلا
0Aالا ]املا5 M
R
y Aاحلا ]املا5 gولا ,- ?ي8+# وW I+# M
R
ح%(8 )W _يل!
6وا'8 IAاXي(لا \ل2 ?
R
ح8 ا#1'!و _80اA2 ة=وق8 \ل! _ل` @1!ا(ي- ”ع'ملا
.ة&ل! وW ةU[اPلا
:ةع5ا+
R
لا Iوoaلا
:?ي:1%
R
لا b"اوA ?# _ي%7A <يt'8 _يل!
• .تا+
R
# I1
R
! Jلo
R
لا ]اوUلا ,- ا

ي
R
#و= ”

#ا ƒ
— @1!ا(= اjU- ا

ي
R
#و= h(علا5 \ل
R
ح# ^‹اv bيل/ $و[ $+;8 )W 6وا/ ƒ
._ي%7A <يt'8 \ل!
˜ ?# xل
R
a%لا \ل! 1!ا(8 اU>
R
L ة4‹اo
R
لا AاVaلاو ةU[اPلا 6وا'8 ?# +c[W ƒ
.?ي%
R
لاو bي5S
R
لاو +م%
R
لا[ اU'# <PRXملا x:Lا5و ?ي:1%
R
لا gوم"
™ ,- +&
R
(لا lو%(# S[
R
+= اjU-QثHy ?! ا

Nو! ا

ي
R
#و= تا4و wم: 6وا'8 ƒ
kAام8 )W @ا=
R
2.?ي8و&ي'لا )و0 O(P'5 YSي[+8 _م(4 0ا%ع= )W \ل2 _#0
YjD 6H: ةيمحلا
.I+%Pلا
,%ل
R
ا ة~ي
R
(لا I0اعلا YjD \ل! bل
R
T%
R
لا ,- I1/او ةtحل 00
R
+%8 ل ة=اU'
R
لا ,-
)اقP: لQ6اع" لQMيل" J
š
ل/Ž _ل` \ل! Iz-ا&ملا-QwP'
R
لاو 1(Xلا g1U8
O=+[ +يp wP>QF'
R
لا ,- gاt%>اQIAاU'# $اC!W لQbلقلا ,- ›!S#
._(P> 1ي
R
" dC8و sا8+8 اD1'!•sا8+# M
š
(4و ]اVي5 )ا'"WQةح7ا+
R
لا
/) 1 (
ة=+;لا +يaل AاC%>‘ل ةيلم! تاوo:
<=+;لا \"و# ?5 1مح#.0 rي;لا :b8ا&لا
ل O%#و&/و @+م>ا1لا ]اA‹و wي7A اUيل! g1KW ,%لا \مtعلا ةم=+Xلا )2
.ة"اح# )و0 +م8 )W ,T'=
ام! 6وLا 6و{(ملا وD O>L O%#و&/و @+م>ا1لا ]اA‹و wي7A ZلK ام>2و
F-A \ل2 O5 l0W ا

>واU8 ةلz(ملا YjD ,- )واU8 O>Lو Q Y0H5 ,- n+X=
O>L +يع%لا ة=+/ ?# Oي!1= امي- $`ا[ O>Lو Q @+م>ا1لا ,مل(# 1-و ةل5اق#
امل b(لا اjD ا5الا b"
œ
وW b(لا اjD gH(لاو IHCلا Oيل! dي(ملا b"
œ
ول
Oل hC/و MD+يpو lAاC'لا FP%>لو Q F=+ملا Ajعلا اjD O'# Oل[ Mلاعلا hK
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.MUل ,[او5 ل ?يمل(ملا ?&ل Yاق! 1مح= ل ا#
: اU'# Q Aو#W I1! I+يoaلا ةل‹ا'لا YjD ,- Oلم! ,T'= njلاو
• : ةي#H"fا تا#و&حلا hم! ƒ
.IAاP(لا iHp2و ,[+م>1لا +يP(لا 0+v ƒ W
.@+م>1لا 3# ةي"اي(لا تاKHعلا 3oK ƒ $
ةي#H"2 ةعل" nW +=1C8 ?# }ا'%#لاو Q ةي[+م>1لا 37اVلا 0ا+ي%"ا 9اق=2 ƒ^
.اUيل2
<Kو# <قي" ةي#H"fا 6و1لا bلاp )W Mل!Wو gH&لا اjD b%[W ا>Wو
)2 Q ا

Ajح# تا#و&حلل 6وKW ,'&ل Q hK ?# _ل` \ل! ا'80و! اU>L 6`اa%ملا
Oللا gاق%>ل اU(P> ˆ+ع8 ام>2 ة=+لا +ي: I+C> ,- 6`اa%8 ,%لا ة#و&حلا
Oللاو Q ?م/+لا hيل: وD Mل"و Oيل! Oللا \ل| ا

1مح# ا>1ي" )L Q \لاع8
OVp bCي" \لاع8 Oللا )W \;:Wو Q_e لو O%#+/ @اU%>ا \ل! AاT= \لاع8
.Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oليل:و Oي/ I+C> ,- 6`اa8 ?# \ل!
)W و4AW ةمU# \لوW Iوo: @+م>1لا ?# اD+يP" bح" ,- ة&لمملا IA0ا5و
.l+:W تاوo: اUع%8
— : ةيع;لا تا~يUلاو $وع;لا hم! ƒ
ة#واق# ,- +يc&لا hم! 3يo%(8 اU>W $وع;لا \ل! \لاع8 Oللا hV- ?# )2
3يo%(= Mيt! 01! اjDو Q Aايلملا .لyو Aايل# ?يمل(ملا 01!و Q ةمXUلا YjD
?=‹اوملا ?# ا

01! او+يT= )W ],e hم! \ل! O'# ة7املا5 I+;! 3م%4ا ول
: ,8•ا وD Oلم! ?يمل(ملا gوم! 3يo%(= ام#و Q \لاع8 Oللا )`‡5
I15‹ hc# bيلحلا تاX%'# ة|ا: Q @+م>1لا تاX%'# h&ل ة#ا%لا ةعvاقملا ƒ W
,[+م>1لا ?Xلاو Q h7ا(لاو <PXملا bيلحلا ?# 9ا'|W I1!و Q @ا5Aول
Fع5 ?# تا>H!2 I1! تA1| 1Kو Q _ل` +يpو Q ةي5+علا 0Hلا ,- +;%'ملا
ةي[+م>1لا تاX%'ملا 3vاق8 اU>W ة=0وع(لا ةي5+علا ة&لمملا ,- تا[+;لا
.I1ي4 IA0ا5 YjDو Q IAاP(لل h7ا"A Zل"AWو
3# h#اع%لل ة#+حملا lوا%Pلا ?# ةلم4 تA1| 1Kو Q ا

14 ةلاع- ةعvاقملاو
?! ا

#+4 hق= ل +ي:Lا @+م>1لا g+4 )W b(/Wو Q ?يي>اo=+لاو )ا&=+#Lا
تاX%'ملا ]ا+e ,- Aj! ةي#H"fا $وع;لل wيلو .?يي>اo=+لاو )ا&=+#Lا
.iاو"Lا ,- I+يc[ h7ا15 اUل 14و= .ي/ ةي[+م>1لا
Mلاعلا 6و/ ةي[+م>1لا تاAاP(لا \ل2 I+يc&لا Aا&'%"لا h7ا"A 6ا"A2 ƒ $
I+c&لا ?# ا

1/ ZTل5 )2 h7ا"+لا YjDو Q اU(P> ة#و&حلا \ل2و ,#H"fا
.gاعلا nW+لا ?! +ع8 ,%لا h7ا"+لا YjU5 )وم%U= $+Tلا )L Q +y{= O>‡- ا

+ي[
gاوعلا gH!fو Q ة=+لا +ي: I+C> ,- kوA1لاو تا+Nاحملا ة#اK2 ƒ^
.kا'لا 1'!و Oللا 1'! ةعي-+لا O%لS'م5
Q Mل"و Oيل! Oللا \ل| 3ي-+لا O#اق# ?! $jلا ,- تاو'قلا ة[Aا;# ƒ0
6اق%"ل h#ا[ gو= xيCa8و Q ة|وCaملا ›#ا+لا ة#اK2 J=+v ?! _ل`و
,- r=ا;ملاو ]املعلا ة[Aا;# h4W ?#و Q MU8ا;Kا'#و kا'لا تاt/H#
.0+لا
h4W ?# Q اD+يpو gH!fا h7ا"و 6H: ?# I+ي[ تا!+8 ةلم/ ة#اK2 ƒ†D
?! }ا-1لل +ي[ ,ملا! <Kو ة#اK2 h4W ?# xCa= +ي[ ,لا# •ل# +ي-و8
.Mل"و Oيل! Oللا \ل| ة=+لا +ي:
˜ : ]املعلاو r=ا;ملا hم! ƒ
ا'>‡- <"•لو Q ةيVقلا YjD ]b! hمح8 ,- ا

14 +ي[ b4او MUيل! ]ل{Dو
njلا +D‹Lا rيe 0A 0و0+لا <عNW ?#و Q 1يXلا 0+لا _ل` 1X> Mل )•ا \ل2
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Y0A ?# kا'لا ?# +ي[ 01! bVpو žžž تاو#Lا ,- gH&لا dC= ل O>2 : 6اK
ا# ?=+يc[ r=ا;# ?# 3م(> Mلو Q Yاوا%-و O#H[ +c[W Z-اU%[ اjD Z-اU%ملا
.hيلXلا <Kوملا اjD ,- Oعم(> )W ,T'=
J=+v ?! ةK0ا|و I+ي[ ةPKو ]املعلاو r=ا;ملا ]ل{Uل )و&= )W ,T'= اjل
ة|ا: اUي- )و[Aا;= ,%لا MU8ا("{# J=+v ?!و ة=0+Pلا MU8ا[Aا;#
Oي- 00+%=
œ
ل2 ,T'= اjDو Q ?=1لا 6و|Wو ةع=+;لا تايل[و ]ا%-fا تا("{#
.Oي- \>او%= لو
™ : Iا!1لا hم! ƒ
,- Mل"و Oيل! Oللا \ل| O%لS'م5 <=+ع%لا ,- Mيt! b4او MUيل! ]ل{Dو
Oيل! Oللا \ل| O8+C> ,- تا+Nاحملاو boaلاو ›#ا+لا hم!و Qة-ا[ Mلاعلا
.S[ا+ملاو 14ا(ملا ,-و Q ة-ا[ gH!fا h7ا"و ,- Mل"و
Ÿ : $+Tلا ,- ةمل(ملا تايلKLا hم! ƒ
hc# F-+8 ,%لا ةي5+Tلا ?ي>اوقلا ?! .حلا ,- +ي[ b4او MUيل! ]ل{Dو
wي"z8 \ل2 تايلKLا YjD ]امل!و و+&P# \ع(= 14و= Mل )2و Q تا>اDfا YjD
Oللا \ل| MD1ي" MU"WA \ل!و ?يمل(ملا ,مح8 ,%لا ?ي>اوقلا YjD hc#
اjU5 Y+يpو ,5وAوLا 0اح8لا ةvاa#و Q IA+&%ملا تا>اDfا ?# Mل"و Oيل!
.\لاع8 Oللا ]اe )2 hق%(ملا ,- ?يمل(ملا iوق/ )اC8 \%/
/) 1 (
›#ا+لا ?# ةل(ل" اوميق= )W ةمل(ملا تايلKLا b4او ?# _لj[و
تاولCلا hV-W Oيل! gH"fا ,'5و gH"fا5 <=+ع%لل تا+Nاحملاو
.MU8اTل5و MU>ا1ل5 ,- ة-ا[ kا'لا \ل2 _ل` 6اC=2 ,- او1U%X= )Wو Q gH(لاو
: 6وKW ا

#ا%:و
Mلاعلا \ل! )وU'(- ةم=+Xلا YjD ةU4اومل ,-ا&لا @+ح%لا @+ح%> Mل )2 ا'>2
g1ق= )W _ل` 1ع5 ?يمل(ملا \ل! gوXUلا 1=+= ?# h[ \ل! hU(ي"و Q 3م4W
.bKاوعلا ,- +t'لا )و15 _ل` \ل!
@+م>1لا ,- )وAو+Tملا 3Vaي(- تاوoaلا YjU5 ا'مK )2 ا'>W ?# Jyاو ا>Wو
.Mل!W Oللاو Q Aاj%!Hل ا

لv )ولو+Uي"و Q اD+يpو
اميt! O>1ل ?# H

V- Yا/و ام=+&8 ا

1مح# 0ا‹ Oللا
امي/A ?ي'#{ملا5 ة-WA ا` ام=+[ ?يل"+ملا ,- YاPo|او
اميل(8 اومل"و Oيل! اول|
m @+م>1لا ?# $ولoملا ا#
: ,ل= ا# @+م>1لا ?# $ولoملا
.I]ا"fا YjD \ل! @+م>1لا ة#و&/ hK ?# dNاولا Aاj%!لا ƒ W
)ze ,- +t'%ل ةي[+م>1لا ةم&حملا \ل2 ]اSU%"لا +&5 gاK ?# M=1ق8 ƒ $
.Oلاc#Lو Oل ة!0ا+لا ة"ا'ملا ة5وقعلا
?ي>اوقلا bل| ,- ƒ ث1/ ا# Aا+&8 g1ع5 ةليP&لا ƒ ?ي>اوقلا 3Nو ƒ^
.ةي[+م>1لا
34ا+= j~%!ا" O>‡- O'! h=15 ],e وW O5Aاق= ],e وW اjD ث1/ )‡-
.اU=AاX# \ل2 Yايملا 0وع8 <ي[و @+م>1لا 3# ةKHعلا )ze )ومل(ملا
Oل*و 1مح# Jلaلا 1ي" \ل! Mل"و MUللا \ل|و Q M&/Wو Mل!W Oللاو اjD
.?يملاعلا $A Oلل 1محلاو Q ?يعم4W Oح|و
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
,'لل تا]ا"fا \ل! 0+لل ةيلم! تاوo:
/nواN+قلا 3Kو# ƒة/و1لا ™ ƒ — ƒ —¡¡¢
ةيلم! تاوo: ة!ومX# nواN+قلا <"و= Aو%[1لا ,#H"fا ةي!ا1لا s+%Kا
<ح|و ةي[Aام>ا1لا £?%"و5 ‹1>Hي4£ ةيPح| O8+;> ا# \ل! 0+لل ?يمل(ملل
QMل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لل ة~ي(# ة=+ي8ا&=Aا[ gو"A ?# l+:W ةي5+p
?(ل ةيلو1لا تا~يUلا \ل! qTVلا5 ةي#H"fاو ةي5+علا تا#و&حلا gايK اD‹+5W
اU5 A1C8 ,%لا 6و1لا تا#و&/ ةعvاق#و ]اي>Lاو تا"1قملا ,مح8 ?ي>اوK
.ة#‹Lا YاX8 ايل" اUلpW hع- 0A )ا[ .ي/ ا=0اC%Kاو اي"اي" <حCلا _ل8
ة/و1لا ة=+oقلا ةم|اعلا5 $اoaلا ?5 +م! 1X(م5 ةعمXلا ةo: ,-و
.£]اي>Lاو تا"1قملا ,مح8 ?ي>اوK ?(5£ bلاo> :nواN+قلا 6اK Qw#W
\ل! qTVلا $وع;لاو ةي5+علاو ةي#H"fا 6و1لا تا#و&/ \ل!£ :35ا8و
h5 Q<حCلا YjD Aاj%!ا \ل! 6وCحلل Q?ي>اوقلا YjD ?(ل ةيلو1لا تا~يUلا
ا'ي> ?! }ا-1لل h#ا[ +Ue I1مل اU8احP| \ل! ة5ا%&لا5 ?يمل(ملل sام(لاو
.£Mل"و Oيل! Oللا \ل|
?# h[ 37اV5 ةعvاقم5 او#وق= )W +#Lا اjD 6اي/ ة#Lا تا4او ?#£ :90AWو
,- bDj= 6ا# h[ )L ŠMل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A b" \ل! W+X8
ةعvاقملا تا#و&حلا b4اوو .]ل{D \ل2 O'# ]S4 bDj= 37اVلا YjD
.£MD1'! اU8اAاP" iHp2و Q@Aام>ا1لا l1ل ]ا+P(لا bح(5 ةي"اي(لا
+Ut8 )Wو اUلو"+لو اU'=1ل AاT8و bVT8 )W ةي#H"fا ة#Lا \ل!£ )W 9اNWو
.£6او/Lا ?# 6اح5 _ل` hق8 ل اU>W
6وق5 ا1U;%(# Q£)ا&# nW ,- Mل(# h[ \ل! ?ي! ˆ+- _ل`£ )W +%!او
)و[W \%/ M[1/W ?#{= ل Y1ي5 ,(P> njلاو£ :Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا
.£?يعم4W kا'لاو Y1لوو Y1لاو ?# Oيل2 b

/W
6اCP>لا ?# ةي5+علا تا#و&حلا nواN+قلا rي;لا Aj/ O(P> iاي(لا ,-و
i1': ,- $وع;لا 3# <ق8 )W اUيل!£ :Oلوق5 <Kوملا اjD ,- اU5وعe ?!
]ل{Uل او%c= )Wو QMU7ا1!W O4و ,- _"ام%لاو <8ا&%لا ?يمل(ملا \ل! ..1/او
.£MU%#ا+[و MUي'ل I]ا"fا \ل! او0+= )W ?&مملا ?# MU>W
MUPKوم5 MU>W او-+ع= )W MUيل! )2£ :6اق- ةي5+Tلا تا#و&حلل ة('لا5 ا#W
,!18 njلا $اDAfا 3'C8 ام>2 اU8ا#و&/ وW 17ا+Xلا اjUل 1>ا(ملا وW 6`اa%ملا
)z5 ?=+يc&لل Iا!1# )و&ي" _ل` )‡- تا#و&حلا @+ح%8 Mل )2و QO5Aاح8 اU>W
I1=14 I1!اK )وع'C= _لj5 MDو QMU(P>z5 MUي'ل gاق%>لا5 MU(P>z5 او#وق=
.£<'علل
,- )و;يع= ?# ?ي5و ث1/ ا# ?ي5 qلaلا g1! \ل2£ ?يمل(ملا ا!0 ام[
.£lAاC'لا ?# ا>0H5
+;> ?# ةي5AوLا <حCلا O5 Z#اK ا# )W nواN+قلا <"و= Aو%[1لا +%!او
ة#ا+[ wم8 h5 O'يع5 اCae xa8 ل ,%لا M7ا+Xلا 3t-W ?#£ ة~ي(# gو"A
3# b"ا'%= ام5 او0+= )W ]ل{D \ل! )Wو QMل(# Aايل# ?# +c[W ةيDو 9+eو
.£ة=01علا MU8وK
ة=+/ hيK ?# <حCلا O8+;> ا# )W Fعلا تا+=+8 nواN+قلا F-Aو
ة=W اUل hق> )W ?&م= لو iوjلاو $0Lا ةلK ?# _ل` )2£ :H7اK +يع%لاو nW+لا
MU7ا5¤5 kا'لا b" )و&= )W ?&مملا ?# wيلو QZ>ا[ امU# تا+=+8
.£ةيvا+قم=1لا لو nW+لا ة=+/ ?# MU8اU#Wو
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ةoaلا x> ,ل= امي-و
وW Qا-+v MUل wم= )W 1/W 3يo%(= ل ,Nاملا ?#Sلا ,- )ومل(ملا )ا[
+C'8 Z>ا[ QاU(P> ?! 3-ا18 )W 3يo%(8 Qة#W Z>ا[ ة#Lا )L ةمل&5 MU=`{=
امل(# ا+ي"W )W S=Sعلا 1! ?5 +م! •ل5 :1U;%"او Q+Ue I+ي(# b!+لا5
?يDW امل(# )W ,'Tل5 Oل 6وق= gو+لا _ل# \ل2 b%&- Qgو+لا 0H5 ,- ?يDW
M[1'! اUلوW 0و'X5 M&8وSp ل2و Oلي" ha- اjD ,5ا%[ _Tل5 ا`‡- QM[1'!
QMل(ملا +ي"Lا sا+" JلvW )W ل2 gو+لا _ل# _لم= Mلو Qn1'! اD+:*و
0H5 ,- ,Dو Zلاق- ,#وA اUمoل ,%لا IAوU;ملا IW+ملا ةCK O%ليV- +[`و
ا;ي4 SU4و Yا%:W _يل :اU%:+| OTل5 ?ي/ MC%عملا 0Aو YامC%ع#او :gو+لا
.ة=Aوم! ةعKاو Z>ا[و
اUل )‹و ل ة#W
ل ة#W ا'>z[ Qا'%#ا+[ kا18 Qا'8ا#+ح5 )اU%(= )•ا ا'ح|Wو Qا'[ اj&D 9اNWو
ل ة#W اU'&ل QMلاعلا 35A •ل8 0ا&8 Q1=S8 وW Aايل# .لyو اAايل# •ل8 ة#W QاUل )‹و
ا# ا+يc[ _ل` 3#و QاU8ا"1ق# ,- n`{8 Qا>‹و اUل 1/W Mيق= لو Q1/W اU5 M%U=
\ل! w=0و )*+قلا ?يDW Q?يX! ?# ا>`Wو ?يv ?# ا>`W ت1" QZ&"
bي;لا ,Tvو hي&لا dPv )W \ل2 ة#Lا Z%&"و Qhع- ا# hع- œو <حCملا
Oللا \ل|Ž 1مح# ا'لو"A ?يDW )W \ل2 Qh=ولا h[ h=ولا iا/و hيللا MUل0او
او"ا0 ?=jلا- ŠةقلT# تا-+p ,- _ل` )ا[ QاAاU> اAاU4 ا>اي5 ا>اي! •Mل"و Oيل!
,'لا )اU= )W ا#W QMDا+= 1/W @ا'D ?&= Mل اD+يpو و#ا>ا%>او4 ,- <حCملا
?# 6اح5 ة#Lا Oلق8 )W ?&م= ل +#W اjU- Q<حCلا ,-و اAاU4و ا'ل! 1مح#
ةم=+Xلا kاق8 Ql+[ ةم=+4 QاUل +يt> ل QةKو(# +يp ةم=+4 YjD :6او/Lا
?# +يp Mلعملا \ل2 ],(= ?م- QOيل! l1%عملاو Oيل2 ]ا(ملا Aا1قم5 اUمt!و
<ي&- Q$ا;لا \ل2 ],(= ?# +يp rي;لا \ل2 ],(= ?#و Qjيمل%لا \ل2 ],(=
•Mل"و Oيل! Oللا \ل|Ž 1مح# ا>1ي(5 Q0و4ولا ,- ة=+;5 ةيCae Mt!z5
iH:Lا gAا&# Mم%يل Ocع5و Qتلا"+لا O%لا"+5 M%:و ?يي'لا O5 Oللا M%: njلا
.?يعم4W kا'لا \ل! ةX/و ?يملاعلل ةم/A Oل"AWو
/) 1 (
],"W ا`2 ,%لا ةل7ا! Z(يل اU>2 QاU5 A+V%= ?# Aا1قم5 اV=W ةم=+Xلا kاق8و
mA+V%ملا ?# ا'D ..ةليقلا A+V%8 ةليقلا …ويe ?# rيe \ل2 وW ةل7اعلا +ي&ل
,- QاU%عيeو اU%'" QاUمX!و اU5+! •Mل"و Oيل! Oللا \ل|Ž 1مح# ة#W اU>2
.اU5AاT#و اUKAا;#
Qتا#1ق# H5 ةم=+4 اU>2 mاUيل2 3-ا1لا ا#و mةم=+Xلا YjD \ل! .!الا ا# :6اK
?ي#ا"+لا ,!1%(= )W ةي[Aام>ا1لا I1=+Xلا +=+ح8 wي7A 0اAW $ا"W H5
ةي;: _ل` ?! ?ي#ا"+لا Fع5 w!اق8 Q1مح# ا>1ي(ل ةيليa8 ا#و"A اوليa%يل
.?يمل(ملا bVp +يc= )W
ت+;>و Q$اX%"ا ?# اUل $اX%"ا \%/ ˆ+ح8و ˆ+ح8 I1=+Xلا Zلا‹ ا#و
Oللا \ل| 1مح# ا>1ي(ل d=+X%لاو Q9اP"fا ة=اp ,- اUل[ ام"A +;! ,'yا
Qةي[Aام>ا1لا ]او4Lا ,- b" @ا'D ?&= Mلو Q3-ا0 لو .!ا5 ل QMل"و Oيل!
ا# ..,[Aام>ا1لا 3م%Xملا5و تا#و&حلا5 ةيv MU8اKH! )ومل(ملا- _لj[
?# bVT= ?ل ا1/W )z[ QiAو ?# ة#W Qة#Lا YjU5 ة>اU%"لا ل2 3-1= njلا
...O#ا1Kz5 تا#+حلا YjD kو0
9اP"fا ة=اp
9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! +يع%لا ة=+/و QnW+لا ة=+/ اU>2 )ولوق= IA+# +يp اU>z5 ةم=+Xلا <|وو
O4اح>و O;Kا'> )W 3يo%(> \%/ ا'D nWA nW :]ا+%-ا اjD Q$j[ اjD nW+لا
.m+:•ا nW+لا5
3يo%(8 nWA @ا'D hD Q@ا5W Oللا ?عل :6وق=و _ل5اق= ?ي/ QnWA @ا'D wيل
?# ل2 اU[A1= )W 3يo%(= ل ةم=+Xلا YjD )2 ..,'ل! ]ا1%!ا اjD mOيل! 0+8 )W
?X- œ gو"+لا YjD Z=WA \%/ ?يD +#Lا )W ?EW Z'[ ..gو"+لا YjD lWA
,- ة=اp ة~ي" gو"A اU>2 ..,Vp Aاyو nA1| iاNو n+| 1P>و ,>و'4
YjD nWA ا`2 bVT= )W ل2 Mيلحلا _لم= ل ..9اP"fا ة=اp ةP(# QI]ا"fا
$j&لا ?# _لjل Q,'ل! $ا" اjD ..iHvfا \ل! اjUل +=+8 ل Qgو"+لا
kا'لا h5اق8 )W ة=+حلا Z>ا[ ا`2 QnW+لا ة=+/ اU>2 6اق= )W dيقلاو sا+Cلا
اjU- QO'! +!W ,=WA اjD 6وق8و MU8اU#Wو MD]ا5* b(8و MU(8و J=+oلا ,-
]و" ?# Q$0W ةلK Q$0W ]و" اjD QhيلK لو +يc[ ,- nW+لا ة=+/ ?# wيل
iH:Lاو 9ا+!Lا ?# ةNو-+ملا +:•ا 3# h#اع%لا MيK ?#و @ول(لا
.iو` وW $0W Y1'! )ا(>2 h[ اUV-+=و Q)ا=0Lاو
)W @Aام>ا1لا ,- )ومل(ملا hK 1ق- QIA+# +يp ةم=+4 اU>W MpA :H7اK 1[Wو
Qا'%=+/ ?# اjD ZلاKو Aj%ع8 )W I1=+Xلا Z5Wو Q+#Lا اjD ?! I1=+Xلا Aj%ع8
wي7A اول5اق= )W @Aام>ا1لا ,- اي5+!و اي#H"2 ا+يP" )و+;!و 1/او bلv
لو ة-احCلا ة=+ح5 Jلع%= ,[Aام>ا0 )ze اjD 6اKو QMUل5اق= )W \5z- ]اA‹ولا
1Cق> ل :اولاKو J=+oلا <C%'# ,- اوPKو +#Lا 6وW ,- MU>W ول QO5 ا'ل )ze
\ل! او+|W MU'&ل Q+#Lا \U%>ل ]ا+P(لا ]اقل hKو اjUل <"z> ?ح>و I]ا"fا
I+# ةيX=و+> ةPيح| ت+;> ?=+Ue 1ع5 O>W ةXي%'لا Z>ا[و ..Mيtعلا .'حلا
...1=14 ?# Aا'لا Zلع%eا _لj5و Ql+:W
lWA ا'D ..ةPيحCلا YjD اU80ا!z- Q@Aام>ا1لا ةيVK او(> 1K kا'لا )ا[و
QMD+#W wيل +#Lا QاUل[ MU%#W \ل! ةيVقلا اوN+ع= )W @Aام>ا1لا ,- Iو:fا
اU>2 6وKW _لjلو QMD1/و MU'=0 wيل gH"fا )2 MU&ل# wيل ا1مح# ا'ي> )2
.l+[ ةم=+4
اU5 hم! ?# A‹وو اDA‹و اUيل! ة~ي" ة'"
œ
Z'" I1=+Xلا YjD )2 My :6اKو
YjD +;> I0ا!f اU'ي5 امي- w-ا'%8 ا5AوW <ح| Zح|z- Qةي5AوLا <حCلل
ة=1'لوDو ة=+(=و" ةPيح| ت+;'- Qةي[Aام>ا1لا ةPيحCلا 3# ا'#اV8 AوCلا
YjD h[ Q)1'ل ,- ," ,5 ,5 †لاو Qةي(>+-و ةي>ا"Wو ةي>املWو ةيلاo=2و
Q6ام!Lا 6ا4A ?# n+C# ,oK h4A اU&لم= ةي(>+Pلا \%/ QAوCلا ت+;>
+=+ح8 wي7A 6اKWو اjU5 Mل!W ل 6اK h4+لا ?&ل Qd&ل ,#اA 9و+ع#
ةي(>+Pلا ةي4Aاaلا IAا‹و )2 ,ل hيKو Qا15W اjU5 hKW ل 6اKو ةPيحCلا
¥+> ?ح'- احيح| اjD )ا[ )‡- ..ةPيحCلا _ل8 ,- +;> ام! تAj%!ا
hc# <ق8 Mل ا`2 اU'# <Kو# ا'ل )و&ي(- l+:Lا ةي5AوLا 6و1لا ا#W ..ا(>+-
.اUPح| hع- ?# W+%8 Mل ا`2 Qا(>+- <Kو#
ةV=+- bVTلا
\ل! l1%ع= )W mةم=+Xلا YjD ?# ا'%#W <Kو# ا# :nواN+قلا .0 6]ا(8و
ة#Lا <Kو# mاU>*+K \ل! hK ?# n1%!ا 1Kو اUلو"Aو اUي> \ل! QاU8ا"1ق#
QاU5+ل QاU'=1ل QAوc8 )W Qة#Lا bVT8 )W ],e 6وW :Aو#Lا YjD ,- 01ح%=
ا'D bVTلا Q6او/Lا ?# 6اح5 اjD hق8 )W F-+8 )W QاD1محمل QاU>*+قل
QOللا 6و"A wم8 ةمل[ nW )ولق= او>ا[ ا# ة5احCلا- ŠةV=+- h5 QةليV-
QOللا 6و"A \ل! ةمل&5 6واo8 O>L Oق'! $+NW Oللا 6و"A ا= ,'!0 :)ولوق=
10
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?#{= ل :.=1حلا ,- ]ا4و Q6اS= لو )ام=fا ?# ا]S4 Oللا 6و"A b/ )ا[
.?يعم4W kا'لاو Y1لوو Oلا#و O(P> ?# Oيل2 b/W )و[W \%/ M[1/W
/) 2 (
ام# Oيل2 b/W Oلو"Aو Oللا )و&= )W :)ام=fا IوH/ 14و Oي- ?[ ?# ثHyو
ة&# ,- bلCيل bلCلا ة;: \ل! ة5احCلا Fع5 <Kو ام'ي/و ..امDاو"
,- _لDW ?ي5 Z>Wو _>ا&# ,- 1مح# )و&= )W bح8W :)و[+;ملا Oل 6اK
,- ة[وe OيC8 ,>ا&# ,- Oللا 6و"A )و&= )W b/W ل Oللاو 6اK mة&#
1مح# $اح|W bح[ ا1/W bح= ا1/W Z=WA ا# :)ايP" و5W 6اق- QO#1K
?# :6اK O>W ,ع-ا;لا gا#fا ?! nوA ..bVT8 )W ة#•ل 15 ل ..ا1مح#
ا+يم/ ا'(ل Q+يمحلا ?# ة#W ا'(ل ?ح>و QAام/ وU- bVT= Mلو bVT%"ا
)W bX= ة#W ..اU8ا#+حل Azc8 QاU'=+! \ل! AاT8 QAWS8 0و"W ?ح> h5 Qb[+8
?# ةلjلا \o!W ?# ..ا''=1ل )اوUلا hق> ل QO5ا%&لو Oلو"+لو Oلل bVT8
.ا'# wيل- Y+&# +يp اع7اv O(P>
bVT> )W 15 ل Q)وملع= ل ?يق-ا'ملا ?&لو Q?ي'#{مللو Oلو"+لو ISعلا Oللو
.AاT= ل ?# Oللا d
¦
K ‰ ..ا'%Vp )و&8 <ي[ Mلاعلا l+>و
اولاK Qثو=0 ة'Xلا h:1= ل :6وق= Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا )W \ل2 AاeWو
,'لاو ..Z&(=و OلDW \ل! dيقلا Mلع= njلا :6اK Oللا 6و"A ا= ثو=1لا ?#
Q”/اوPلا g+/ _لjلو ,'# +يpW Oللاو QO'# +يpW ا>Wو QAويTل ا1ع" )2 :6وق=
.ي=ا=0 @ا'D Qة#Lا 6اX# ,- .ي=ا=0 @ا'Dو QI+"Lا 6اX# ,- ةyا=0 @ا'D
ž)وVT= لو )وAاT= لو )اU= )W MUي> \ل!و Q)اU8 )W MU%#W \ل! )ولق=
Oلل bVp gو= اjDو اU8ا#+/ \ل! AاT8 ة#W ?ح> Q.ي=ا=1لا ?# ة#W ا'(ل
ت1ق- ا`‡- ..)ا=0Lا تا"1ق# h&لو Oل"Aو Oللا ]اي>W h&لو O5ا%&لو Oلو"+لو
.اU%لو4Aو اDا'ع#و اU%=وي/ ت1ق- bVTلا ة#Lا
\ل! l1ع8و ا'8ا#+ح5 )اU%"ا ?# 3vاق> )W :ا'يل! bX= njلا ,>اcلا +#Lاو
žb4اولا hKW اjD ..Oع7اV5و O8اX%'# 3vاق> )W :gH(لاو IHCلا Oيل! ا'ي>
mMUل ,لا# ,o!Wو m,ي> )و'يU=و ,'>وم%;= ?=jلا ]ل{D 37اV5 ^وAW <ي&-
O%لCح# ,- 6وح%= ]ل{D \ل2 Oع-18 wل- وW Oي'4 وW Aا'=0 وW 6ا=A h[ )2
وW Qة=Sa# gو"A وW ة=`{# تامل[ \ل2 6وح%= QMD17ا+4و MUPح| \ل2
hق8 hU- ..Mل"و Oيل! Oللا \ل| ا1مح# _لو"Aو _'=0 wم8 ة=Aj# تاقيلع8
.mاjD
او]15 ةعvاقملا5 ا>W15 ام'ي/و Qا+يP" اول5اق= وW اوAj%ع= )W اوV-A _ل` hK
m+#Lا 6وW ,- M[Aاj%!ا )ا[ ?=W ..)وAj%ع=و gH&لا5 )و'يل=
اي5اX=2 اPKو# <ق%ل اU8ا#و&/ \ل! qTV8 )W ة#Lا ?# bلo> ام'ي/ ?ح>و
تا#و&حلا bح(8 )W bX= QgH(لاو IHCلا Oيل! 1مح# O>2 Qا'يD wيل +#Lا
,يح> ?ح> Qا'ي'ل bVT> ا'>W MD+ع;8 )W bX= Q6و1لا YjD ?# اD]ا+P"
ا'ل! ,'8 njلا ,%=و&لا $او'لا wلX#و Qا=Aو"و ة=0وع(لاو اييل :تا#و&حلا
ة-+p ,يح> QاjD +&>W njلا n+Cملا bع;لا wلX# ,يح> QاU'ل!Wو ةعvاقملا
,5+علا Mلاعلا ,- ةNاTلا +يDامXلا ,يح> ام[ Q+oK ,- IAاX%لاو ة!ا'Cلا
<ق8و +يDامXلا ةVTل bيX%(8 )W تا#و&حلا ?# 1=+> ا''&ل Q,#H"fاو
ل ا#وم(# h5 QاT7ا" امحل wيل ا'محل )W 3يمXلا Mلع= \%/ اي5اX=2 اPKو#
.6او/Lا ?# 6اح5 ا'%#L لو ا''=0 ,- )اوUلا hق> )W 3يo%(>
d=+| )و>اK وW Aا+K Aا1|2 I1ح%ملا M#Lا ?# تا#و&حلا bلo8 )W \ل2 ا!0و
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة"1قملا Oللا b%[و Oل"Aو Oللا ]اي>W Q]اي>Lا ة>اD2 3vاK h&;5 g+ح=
hc# اوA1|W 1قل Q]و(5 ]ل{D w# 1/W 3يo%(= ل .يح5 Q)ا=0Lا تا"1ق#و
)ويمح# MU- Q0وUيلا ?# +a(8 )W 3يo%(8 ل Qة=0وUيلاو 0وUيلا ة=امحل اjD
ة;Kا'# ,- ةمل&5 ث1ح%= )W 1/W 3يo%(= ل Qةي#ا(لا ,مح8 ,%لا ?ي>اوقلا5
ةلا"A ,- ث1ح%= )ا[ ول \%/ QZ([ولوUلا ة#و!Sملا ةK+حملا gاKAW
n0وAا4 QاjD O'# hق= ل Qةيمل! ة;Kا'# +#Lا ”Kا'=و QIاAو%[0 وW +ي%(4ا#
?ي>اوK 1=+> ?ح> :?ي>اوقلا \V%قم5 ?X(لا5 Oيل! M&/ اjD ,- ث1ح8 ام'ي/
\ل! qTV8 )W +يDامXلاو $وع;لا ?# 1=+>و Q]اي>Lاو تا"1قملا ,مح8
?=1لا5 M%-+%!ا ا`2 M&ع# d#ا(%> )W ا''&م= :?يي[Aام>ا1لل 6وق%ل تا#و&حلا
MD14ا(# ة#اK‡5 ?يمل(ملل M%حم"و M[1'! ,#H"fا 0و4ولا5و ,#H"fا
,- او0+= )W ?يمل(ملل M%حم"و Ql+:Lا ةي5AوLا 0Hلا5 Iو"W MDS[ا+#و
I1! MUل dم(= )Wو Mل"و Oيل! Oللا \ل| 1مح# ˆ+! ?! I1=+Xلا YjD
\ل2 O%لا"Aو O8و!0و Oل7اVPل ا>اي5و Q6و"+لا اjD ?! ا!ا-0 ة5ا%&لا5 +UeW
.Mلاعلا
)اoي;لا \%/ او(8 ل
/) 3 (
,5+= gH"fا :Bاaلا Sيم%ملا ا'XU'# ا'ل ?يمل(ملا ?ح> :H7اK 9اNWو
nL $ا(لا5 +يع%لا ?! }ا'%#لا \ل! QO%-اt>و )ا(للا ةP! \ل! Mل(ملا
ل Q,5اح|W او(8 ل :,'لا 6وق= اj&D Q]ايeLا b" \%/ QI+DاE nL xae
\8وملا او(8 ل Q]اي/Lا او`{%- تاو#Lا او(8 ل QO>+قح8 لو ا1/W ?(8
او(8 ل Qا=اoaلا IAاP[ اU>‡- \محلا او(8 ل Qاو#1K ا# \ل2 اوV-W MU>‡-
O>‡- _=1لا او(8 ل Q+D1لا وD Oللا )‡- +D1لا او(8 ل QIAو#z# اU>‡- d=+لا
?#

)
¦
و! œ 1
§
=
¦
?
¦
=j

ل

ا او
¨
(
œ
8
¦
ل
¦
و
¦
£ :6وق= \لاع8 Oللا- _ل` ?# +c[Wو ..IHCلل ŒKو=
b(لا \ل! MU7+X= gا'|Lا b(- Š£M
©
ل
§
!– +

ي
§
T ¦5

او

1
§
! ¦ O
¦
للا او
¨
(
œ
ي
¦
- ¦ O

للا )

و0
œ
njلا <=+;لا .=1حلا _ل` ?# +o:Wو ..h4و S! Oللا )و(ي- Oلc# b(5
ةي5اX=fا Mل(ملا 1=وع8 QY+e ?# Oللا5 او`وع8و )اoي;لا او(8 ل :6وق=
?# Oللا5 jع%"ا :Oي- ام>2 QYو" وW )اoي;لا او'علا :)*+قلا ,- wيلو
.?يvاي;لا تاSمD ?# _5 `و!W $A hKو )اoي;لا
1مح# b" g+X> ل ?ح> :9اNWو )اعللا5 wيل Mل(ملا Jل: )W \ل2 AاeWو
nW وW \(ي! وW \"و# وW $وقع= وW MيDا+52 ]اي>Lا ?# اي> b" ?# QY1/و
)ا[ ا`2 I0+لا M7ا+4 ?# ةم=+4 b&8Aا 1ق- hي7ا+"2 ,'5 ]اي>W ?# ,>
Oيل! ,(ي! b(= ?# \ل! AاT= ?# 6وW ?ح> gH"fا ?# ^+: امل(#
اjU- •Mل"و Oيل! Oللا \ل|Ž 1مح# ا#W QgH(لا اUيل! ةق=1Cلا O#W وW gH(لا
S#A O>L 6او/Lا ?# 6اح5 Oيل! 6واo%لا5 )ومل(ملا dم(= H- Q+:* +#W Oل
sا%(# d|Wو QO%#`و Y1U! Fق%>ا اي#` )ا[ )2 ا1مح# b" ?# Qة#Lا
Ql+[ ةم=+4 b&8Aاو ةلملا ?# ^+:و O#H"2 Fق%>ا امل(# )ا[ )2و Qg1لا
?=1لا ?! 18Aا ?# Q18+ملا ة5ا%%"ا5 )ولوق= ?يمل(ملا ]اUق- +c[W )2 \%/
ل اjD Q6و"+لا M%e ?# ل2 $و%يل ة|+Pلا Oل sا%8 QO%5و8 bلo8 )W bX=
اU'# ا%[ _ل` ,- اوPلWو QO'! }و4+لا hق=
œ
ل ا# b&8Aا O>L Qة5و8 O'# hق8
l+[ 6و"+لا M%e 6و"+لا M8اe \ل! 6ول(ملا gAاCلا ةيمي8 ?5ا $ا%[
AوC5و <حCلا ,-و ا'ل! 6و"+لا b(5 dم(= <ي&- gH"fا ,- M7ا+Xلا
.6او/Lا ?# 6اح5 hق= ل +#W اjD m]اj=fاو }اS-fا ,- ة=اp
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةمU# تا+=jح8
,%لا ةل`اa%ملا ا'8ا#و&/ \ل2 6وLا :تا+=jح%لا Fع5 O4وW )W b/W :6اK
Q\N+8 )W hK ةVTلا YjD ا'Vp ا`2 ا'! \N+8 ,D :ا&=+#W <Kو# w(ح%8
6وق> ةل`اa%ملا تا#و&حلا YjD ..Oللا اوN+%(= )W hK kا'لا )وN+%(=
hCP'8 H- Q?=1لا اjD \ل! ?=+يT8 ةمل(# _>2 ,%yا ة!اXe ةPKو ,- :اUل
اUPKو# Z%yW ON+!و ,#H"fا Mلاعلا 6وv ,- +يDامXلا- QاU5وعe ?!
.اUVpو
?يي5AوLا ?# MUع8 \ل2و )ا&=+#Lا \ل2 :?يي5+Tلا \ل2 OU4وW +:•ا +=jح%لاو
M&8و&(5 M&>2 :MUل 6وKW :Mلاعلا ,- <'علا )و#واق= MU>W )وم!S= ?=jلا
)2 :l+&لا O%#z5 ?يU%(8و gH"fا 6و"A ?يU8 ,%لا M7ا+Xلا YjD hc# \ل!
)ولوق= ?يي5اDAfا hعX= Q$اDAfا ª;'= njلا وDو Q<'علا 1لو= njلا وD اjD
$اDAfا 3'C= ا# اjD Qا'(P>z5 Azcلا j:z> )W bXي- Qا~يe hعP8 ل ا'8ا#و&/ )2
J/ ةلوKو ة!اXeو 9اC>2 اUي- ةPKو kا'لا اU=W اوPق8 )W 15 ل Q<'علا 1لو=و
)وع'C8 M%>W M&(P>L M8+%:ا 1K M%>z- ل2و تا>اDfاو تا]ا"fا YjD gا#W
gH"fا تا"1ق#و gH"fا ة#z5 )و'يU%(8 ام'ي/ Q<'علل 1!اوK QI1=14 I1!اK
.?يمل(ملا تا#+/و
)ومق%'= ?يمل(ملا Fع- ?يمل(ملا Fعل OU4وW .لاcلا +=jح%لا )2 6اKو
MU(7ا'[ اوK+حيل lAاC'لا ?# MUي'vاو# \ل2 $اDjلا5 6ام!Lا YjD hc# ?#
MD ل MUلاc#Wو )وي[Aام>ا1لا ]ل{U- ..Fح# zo: اjDو QMUVع5 \ل! او1%ع= وW
}ا8ا MU'=0 QMUل ?=0 ل kا>W MUمtع# Q$ا%[ hDW لو )ويحي(# لو lAاC>
h[ ,- ة=+حلا MUل )W )و+=و Gول gوK ة;/ا- اU'#و ”/اوPلاو تاوU;لا
lAاC'لا )2 My Qا>1'! lAاC'لا ?# Mق%'> \%/ lAاC> او(يل ]ل{U- Q],e
اjD +&'%(= d&ل ,#اA ا'=WA ام[ اU>و+&'%(=و Aو#Lا YjD )وP&'%(= ا>1'!
ا'ل ‹وX= H- ?=0 nL ة>اDfا hKW لو gH"fا g+%/Wو )ا=0Lا g+%/W ا>W 6اKو
.zoaلا hمعلا وD اjU- MU8ا"1ق# وW MD+7اعe لو ا'ي'vاو# \ل! n1%ع> )W
/) 4 (
اV=W ?ح'- MUع# ?#اV%8 )W \ل! ت+|Wو ]ل{D 3# ا5AوW ZPKو ا`2 :6اKو
Fع5 ]ايلوW MUVع5 او+P[ ?=jلاو 6وق= \لاع8 Oللاو Q]ل{D ةعvاقمل ?#اV%>
1>ا"و اVع5 MUVع5 \لاو ا`2 +ي[ 0ا(-و ˆALا ,- ة'%- ?&8 YولعP8 ل2
,- ة'%- ?&8 اVع5 M&Vع5 اولاو8و او1>ا(8 Mل )2 M&'&لو اVع5 MUVع5
6وق> Qةلو4+لا ةPKو ةي#H"fا ة#Lا <ق8 )W 15 H- Q+ي[ 0ا(-و ˆALا
)W )وعيo%(8 ل M%>Wو M&'! ,'T%(> )W 3يo%(> ?ح> ?يي5AوLا ]ل{Uل
›>و[ ›>وDو ا=Aو[و )ا5ايلا ?# n+%;>و MUع7اV5 ?! ,'T%(> Qا'! او'T%(8
,- Oللا Oم/A hCي- _لملا 6اK ا# 6وق>و Qا=Sيلا# ?# •«¬˜ 3يo%(> ?ح>
ام'ي/ Q+م%لاو ?للا5 ,P%&> \لوLا ا'8ايحل 0وع>و 6و+%لا ?! ,'T%(> )W
:hيلقلا hKz5 ,P%&> :6وق> ا''=0و ا'ي> ,- ا>01D ا`‡- Qةي5+علا ة#ا+&لا ت01D
\ل! n1%ع> ل )وع-ا1# ?ح> QgH"fا ة#W ,D YjDو ..9اP&لا \ل! ”يع>
.mO(P> ?! 3-ا0 ا`2 )ا(>fا gH= hU- Q1/W
/) 5 (
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Mلاعلا bيo:
I0وعلا 1U- ?5 )امل".0 rي;لا :b8ا&لا
A
§
j

>
§
W
¦
و
¦
Ž :Z
§
ل
¦
S
¦
>
¦
ام

ل
¦
6¦ اK ¦ ƒام
¦
U
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
ƒ k
©
ا

! ¦ ?

5
§
ا ?
§
! ¦ dيحCلا ,-
h¦ ع
¦
X
¦
- ¦ ŠاP¦C

لا \ل
¦
! ¦ ƒM
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
ƒ ,
¨


'

لا 1
¦
ع –|
¦
Q•?
¦
ي5

+
¦
K §L
§
¦
ا _
¦
8
¦
+
¦
ي;

! ¦
hœ 4
œ
+

لا h¦ ع
¦
X
¦
- ¦ -اوع
œ
م
¦
%
¦
4
§
ا \%

/
¦

©
=
§
+
¦
K œ )

وo
œ

œ
ل – -n
®
1

! ¦ ,' –5
¦
ا=
¦
-+
©
U
§
-

,' –5
¦
ا=
¦
:n0

ا'
¦
=
œ
-”
š
=
§
+
¦
K œو
¦
b
©
U
¦
ل
¦
و5
œ
W
¦
]¦اX
¦
- ¦ -و
¦
D œ ا#
¦
+
¦
t
œ
'
§
ي
¦
ل – ل

و"
œ
A
¦
h¦ "
¦
A
§
W
¦
^
¦
+
œ
a§ =
¦
)
§
W
¦
3
§
o

%
¦
(
§
=
¦
M
§
ل
¦
ا` ¦2

M
§
%
œ
'
§
[
œ
W
¦
M
§
&
œ
ي
§
ل
¦
! ¦ +
¦
يT –8
œ
)
§
W
¦
1
œ
=+

8
œ
n0

او
¦
ل
§
ا5

H

ي
§
:¦ )

W
¦
M
§
&
œ
8
œ
+
§

¦
:§ W
¦
و
§
ل
¦
-M
§
&
œ
%
¦
=
§
W
¦
A
¦
W
¦
£ :6¦ اق¦- ¦
.£m,

K

1

C
¦
#
œ
.اK “1
§
|

ل

2

_
¦
ي
§
ل
¦
! ¦ ا'
¦
5
§
+

4
¦
ا#
¦
-M
§
ع
¦
>
¦
:اول
œ
اK ¦
.£ž1
©
=1

e¦ $
©
اj ¦ ! ¦ n
§
1
¦
=
¦
?
¦
ي
§
5
¦
M
§
&
œ
ل
¦
+
š
=j

>
¦
,>



- ¦£ :6¦ اK ¦
b
©
U
¦
ل
¦
,5

W
¦
ا1
¦
=
¦
Z
§


8
¦
Ž Z
§
ل
¦
S
¦
'
¦
- ¦ mا'
¦
%
¦
ع
§
م
¦
4
¦
اj ¦ U
¦
ل –W
¦
-g

و
§
ي
¦
ل
§
ا +
¦
7 –ا"
¦
_
¦
ل
¦
ا
¯
8
¦
:b
©
U
¦
ل
¦
و5
œ
W
¦
6¦ اق¦- ¦
.•b
¦
(
¦
[
¦
ا#
¦
و
¦
O
œ
ل
œ
ا#
¦
O
œ
'
§
! ¦ \'
¦
p
§
W
¦
ا#
¦
b

8
¦
و
¦
,' –5
¦
ا=
¦
Ž : ا

V=W ةoaلا YjD ,- ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ Oللا 6و"A 6اKو
M
§
&
œ
(
¦
Pœ>
§
W
¦
اوj œ ق

>
§
W
¦
-b
©
ع
§
[
¦
?

5 I ¦ +

#
œ
,' –5
¦
ا=
¦
-A

ا'

لا ?
§
#

M
§
&
œ
(
¦
Pœ>
§
W
¦
اوj œ ق

>
§
W
¦
-n
®
{ ¦ ل
œ
?

5
§
b

ع
§
[
¦
Q9
©
ا'
¦
#
¦
1

§
! ¦ ,' –5
¦
ا=
¦
-A

ا'

لا ?
§
#

M
§
&
œ
(
¦
Pœ>
§
W
¦
اوj œ ق

>
§
W
¦
Qw
©
م
§
e¦ 1

§
! ¦ ,' –5
¦
ا=
¦
-A

ا'

لا ?
§
#

1

§
! ¦ ,' –5
¦
ا=
¦
-A

ا'

لا ?
§
#

M
§
&
œ
(
¦
Pœ>
§
W
¦
اوj œ ق

>
§
W
¦
QM
©
e

اD ¦ ,' –5
¦
ا=
¦
-A

ا'

لا ?
§
#

M
§
&
œ
(
¦
Pœ>
§
W
¦
اوj œ ق

>
§
W
¦
ل
¦
,>



- ¦ ŠA

ا'

لا ?
§
#

_

(
¦
P§>
¦
nj

ق

>
§
W
¦
Qةœ م
¦
v

ا- ¦ ا=
¦
-A

ا'

لا ?
§
#

M
§
&
œ
(
¦
Pœ>
§
W
¦
اوj œ ق

>
§
W
¦
Qb

ل –o

م
œ
ل
§
ا
.Mل(# YاوA .•اU
¦
ل –H
¦

¦
5

اU
¦
ل
¨
5
œ
z
¦
"
¦
ام

/– A
¦
M
§
&
œ
ل
¦
)

W
¦
+
¦
ي
§
p
¦
ا~ “ي
§
e¦ O

ل

لا ?
§
#

M
§
&
œ
ل
¦
_
œ
ل –#
§
W
¦
Iو!1لا Zلق%>ا اU5و QƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ,'لا bo: +UeW Z>ا[ اj&D
Q+ي(= ZKوو Qh7HK تامل&5 ا

+ي;8و ا

Aاj>2و ا

Tيل8 Z>ا[ Q?لعلا \ل2 +(لا ?#
]و'8 ام# ا


R
&%# ا

عX" لو QH

م# °ا/+eلو °H=وv °ا%Kو ةoaلا YjD j:z8 Mلو
.boaلا Fع5 O5
Oc=1/ h[ ,- ,8وW
œ
و QƒO#H[ Mل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ,'لا S4وW ةoaلا YjU5
اU%ي
R
a=Aا8و ةoaلا YjD ةيمDW 3#و -ا

AاC%:ا gH&لا Oل +C%:او -Mل&لا 3#او4
Mلو -hي|اP%لا ,- bع;%8 Mل اU>‡- Š,#H"fا ?=1لا اjD +X- ,- اDAو0و
±اPلLاو QOلمح8 njلا \'عملا Mtعل ةميt! ةo: ,U- Šs+;لا ,- bU(8
9+eو -ةXUللا i1|و Q9+حلا ةلاS4و Q\'عملا اjD ?! ت+
R
! ,%لا
.<Kوملا
Zعلvا gو= ZXع8 1قلو QƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ Oo: Z>ا[ _ل` hc#و
_ل8 14W Mل- -اD+يpو ?'(لاو -?يحيحCلا[ Šة-و+عملا ة'(لا b%[ \ل!
Oل )W 1X8 6وoلا5 OP|و ?&م= ا#و QةU(ملا .=0ا/Lاو Qةل=وoلا boaلا
QI0و1ع# تامل[ ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ O%oa- Qة[+ع# وW ةCق5 ا

قلع%#
ةXلاعملا ,- •ةيلوم;لاŽ hc# ةيلا! ةي4`وم> x7اCa5 ‹ا%م8 اU'&ل
ة"اي(لاو -Iو!1لاو Mلعلاو Iايحلا )و{e \%e ,- ةPل%aملا تا!وNوملل
اUي- ^S%م= h5 Qا

0+
R
X# ا

Vح# ا

t!و Z(يل ,U- Š)ام=fاو ة=+&(علاو -OقPلاو
+Nاحلا5 ,Nاملاو Qhيلح%لا5 ث1حلاو QI+علا5 ةCقلاو QbيD+%لا5 bيp+%لا
.ةي5+%لاو Oي4و%لاو 3=+;%لا h7ا(م5 ?يقيلاو )ام=fا ا=اVKو Qhق%(ملا5
وW ةa'
¨
لل ا

U4
R
و# ا

|ا: ا

5اo: ?&8 Mلو Q3يمXلا اUمUP= ة=+K ةلU" ةTل ,-
h&;5 )وvاa# ة#اعلاو ]اo(لاو AاTCلا- Šة'يع# ةح=+;ل لو Qةيلع –لا
Oي4و%لا ?! ثا1/Lا O&لU%(8 ل $اo: ,- MDA1Kو MU%يمDW MUلو -+eا#
wي7+لا 3>اCلا وD و m<ي[ Q?ي! ة-+v اU'! bيT= ل ام[ Qة#اعلا ةي5+%لاو
ة;=اع#و MU#ومD ,- kا'لل kا"Lا @Aا;ملاو QgH(لا Oيل! ثا1/Lا MDL
.MU8اي/ ,- hي|اP%لا i0W
اU>z5 6وقلا ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ Oo: <|و ,- تاt/Hملا Jم!W ?#و
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+يc&لاو QMUع# h!اP%لاو kا'لا h!اP8 6ا&eW h&5 ة~ل%م# Š•ة=
R
Aاو/Ž ةTل
.لاyو Qh&;%(ي- gوق= +:*و -6z(ي- gوق= ا

1/W )W 1X8 Oo: ?# +يc&لا
..,&ح= 35اAو -و&;=
)ا[ ام'ي/ -w>W .=1/ hc# -bيX! ],e _ل` ?# ƒ qق-ƒ ?يحيحCلا ,-و
لW QOللا 6و"A ا= :6اق- h4A h:1- -boa= ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ
žmا'ل ,ق(%(8
ةعمXلا ,- My -Oللا MDاق(- ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ Oللا 6و"A \ق(%"ا-
: nWŽ ا'! O&(م= )W Oللا } œ 0ا žOللا 6و"A ا= :6اق- Šh4A h:0 ة#0اقلا
.•+oملا
.Oللا O&(#z- QMل"و Oيل! Oللا \ل| hعP-
Zح5` ,>2 QOللا 6و"A ا= :6اق- I‹+5 و5W gاK -\حNLا 1ي! ةo: ,-و
rلا ..ا

Kا'!
.boa= وDو O>ولz(ي- ŠY1X(# $ا5 ?# )ول:1= وW )و#وق= ?=jلا +c[W ا#و
/) 1 (

¦
K §W
¦
ƒ1Kو Y+'# ?# Mل"و Oيل! Oللا \ل| OلوS> h!اP%لا اjD <oلW ?#و
)

ا+
¦
c œع
§
=
¦
)

ا+
¦
م
¦
/
§
W
¦
)

اC
¦
يم

K ¦ ام
¦
U

ي
§
ل
¦
! ¦ ƒ امU'! Oللا ,NA ƒ ?
œ
ي
§
(
¦
ح
œ
ل
§
او
¦
?
œ
(
¦
ح
¦
ل
§
ا
ام
¦
>

2

Ž O
œ
ل

لا i ¦ 1
¦
|
¦
£ :6¦ اK ¦ M

y œ +
¦

¦
'
§
م

ل
§
ا ام
¦
U

5

1
¦
ع –C
¦
- ¦ -ام
¦
D œ j ¦ :¦ z
¦
- ¦ 6¦ S
¦
'
¦
- ¦ -)

ا#
¦
وقœ=
¦
و
¦
1'! ام[. O%o: hم[W My .£+
§


|
§
W
¦
M
§
ل
¦
- ¦ ?

=
§
j ¦ D ¦ Z
œ
=
§
W
¦
A
¦
•ةš '
¦
%
§
-

M
§
[
œ
0
œ
ل
¦
و
§
W
¦
و
¦
M
§
&
œ
ل
œ
او
¦
#
§
W
¦
.1م/Wو ?'(لا hDW
او0{= Mل ?=jلا Mي
R
ق=و -O4
R
و=و 6z(= )ا[ YAو15 Mل"و Oيل! Oللا \ل| وDو
3Kاو ”=اع8 ةP=+;لا ة=و'لا boaلا YjD )W kا'لا Mلعيل Q1X(ملا ةيح8
-,لم!و ,مل! $ول"z5 -›U> gوKWو hي" 1eAW \ل2 OU4
R
و8و -OمUP8و -kا'لا
وW Q?=+|اعملا Fع5 اU5 hTeœ ,%لا +يt'%لاو 1=+X%لا تا-* Oقحل8 )W )و0
?ي5 وD 6ا1%!لا J=+vو -)و+:* اU5 ?%- œ ,%لا 1يعC%لاو $S
R
ح%لا تا~ي"
ثا1/Lا ?# ة!ومX# O&لU%(8 )W ?ي5و MUyا1/Wو kا'لا gومD ?! $ايTلا
.O&"ام8و O>‹او8 Y1قP8 ,%لا
)ا[و Q]اoaلا 1/W 3# ةعمXلا Zيل
R
| Z=و&لا ,cعلا gاt'لا h:0 ام
R
ل +[`Wو
ª4و-و Z~4و- ?&ل QOيل! Jيلع%لاو ث1حلا 6و/ OUي4و8 )و+t%'= kا'لا
.=1حلا ةميK ?# hلق= 1/W لو -+قلا $اj! ?! ث1ح%= )ا[ O>z5 )وعم%(ملا
ا

~يe bلo%= Q<ل%aملا gH&لا ?# ا

!و> ,!1%(= )ا[ <Kوملا ?&لو -_ل` ?!
nW وW +Cلا وW h[و%لا وW )ام=fا ?! Mل&8 ول- Qkا'لل I]اNfاو ةي!و%لا ?#
kا'لا 6وق! \ل2 $+KW )ا&ل Šث1حلا5 Oo5A ?&م= _ل` ?# b=+K ],e
.MUc=1/و
QMUي- ,5اX=fا ,!ولا .5و MU/H|2و kا'لا Oي4و8 1=+= ?# \ل! )2
QاU>و-+ع=و kا'لا اUمUP= ةXUل gا1a%"ا5 O(P> bلاo= )W gH"‘ل MU8و!0و
MUPلا ةلق5 kا'لا <C= )W hK MU(/ 3# \vاع%= $ول"W 6امع%"او
.Mلعلاو ?=1لا ?! 1علا5 MUPC= )W hKو Q@اA0fاو ,!ولا Gاoح>او
Škا'لاو ]اoaلا ?ي5 h|او%لا +(4 ,D ةقيK+لا ة=+قلا ةلU(لا ةTللا )2
MU- Jيقح%ل ةي"ا"W ةš ي'
§
5
œ
MU%Tلو kا'لا 6او/L gا! OقP5 bيoaلا hيDz%-
O'# b=+K وW hيDz%لا اjDو Qا

ي>اy اUل MU%5اX%"او MUل!اP8و Qل

وW ةoaلل kا'لا
ا=
¦
Ž :O'! اولاK ?ي/QgH(لا Oيل! dلا| MUي'ل dلا| gوK O5 9+%!ا njلا وD
:0وD IAو"€.•اj ¦ D ¦ h¦
§
K ¦ او
¯
4
œ
+
§
#
¦
ا'
¦
ي-

Z
¦
'[
œ
1
§
K ¦ d
œ
ل –ا|
¦
¢— MU>L •او
¯
4
œ
+
§
#
¦
Ž )ا[ 1قل Q•
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا

4+ح# O5اo: )ا&- Q6وz5 ل

وW 0و4ولا تاtحل MUع# uا!و -O>و-+ع=
MD kا>L و -ا

1ي4 O-+ع= 3Kاو ,- )ام=fاو ?=1لاو Jحلا5 ]ا4 O>L Š3يمXلل
.MUي- •او
¯
4
œ
+
§
#
¦
Ž )ا&- Yو-+!و MU-+! ?=jلا O#وK
gام%Dلا \'ع# O%o: ,- ZyW ?# +ي: ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ا'لو"Aو
تا~- ?ي5 Mل"و Oيل! Oللا \ل| i+P= )ا[ O>2 \%/ -kا'لا ةvاaم5
-?Uل Ot!وو -]ا('لل O%o: ةCK ?يحيحCلا ,-و Qiو+Pلا @A1=و -3م%Xملا
6z(%- -gوق8 ]ا('لا- ŠMل"و Oيل! Oللا \ل| Oل ?U%ل~"Wو ]ا('لا h!اP8و
MDاP%لا ?# و4 ,- dNو%(8و +(P%(8و QƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ Oللا 6و"A
.3=15
$+KW )و&يل -°HيلK kا'لا ?# 3-AW )ا[ Mل"و Oيل! Oللا \ل| Y+'# \%/و
.MU#ام%Dا ]ا!+%"او -kا'لا Yا%>ا 1
R

ةق=+oلا- QI1/او I+ي8و \ل! ?&= Mل- Mل"و Oيل! Oللا \ل| O8و| اj[و
Z>ا[ اjلو QOVPa=و O8و| 3-+= )ا&- Qhلملا \ل! )
¦
ا(>fا .ع8 I1/اولا
ة5اX%"لاو -ةoaلا MU- +ي(ي%ل ا

1CK ة(ل4 امU'ي5 -?ي%o: ةعمXلا ةo:
.اUل
O8و| 3-+= bo: ا`2 ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ Oللا 6و"A )ا[ : +5ا4 6وق=و
M&ح

| :6وق= ”ي4 Aj'# O>z[ ŠO4ا0وW rP%'8و -OU4و +
R
مح=و -OVPa=و
.امD+يpو O4ا# ?5او Mل(# YاوA .M[ا(


hcمل اU4اي%/ا ,- <ل%a8 ,U- QOo: ,- Oلاو/W h[ Z(يل YjU- 3oلا5و
?! <ل%a= gام%Dلا ?# ا

!و> ا

>اي/W ˆ+P= ث1حلاو }وNوملا- ŠAوع;لا اjD
.+:* ث1/و }وNو#
,- nو'لا kا(/fا ,KAو -ةع5ا%ملا ةK0 @A18 ا

عيم4 9ا|وLا YjU5 :?&ل
,>اعملا YjD ?! ]اoaلا Fع5 ةلPp O8ا` ZKولا ,- l+8و Qةoaلا
ةTل وW -ا

v+P# °لوv ا#2 1Dا;%- -n
R
و'لا n1Uلا ?! MD1ع5
œ
l+8و Q9ا|وLاو
ل

اعP>ا وW Q+يع%لا ,- ة[ا[A وW QMD+!ا;#و kا'لا gومD ?! ا

1ع5 وW Qة~=0A
)و&%ل -kا'لا bvاa8
œ
?ي/ ة#Lا YjD ةم" وD njلا 6ا1%!لا hي" ?! 1ع%=
Oللا \ل| 1مح# اUي> اo:œ \ل! -Jحلاو ?=1لا ةلا"+ل ةTل#و -MUيل! I1يUe
)
¦
و&
œ
=
¦
و
¦
k

ا'

لا \ل
¦
! ¦ ]ا1
¦
U
¦
eœ ا
§
و>
œ
و&
œ
%
¦
ل

اo

"
¦
و
¦
ة“ #

W
œ
M
§
[
œ
ا'
¦
ل
§
ع
¦
4
¦
_
¦
ل –j ¦ [
¦
و
¦
Ž :Mل"و Oيل!
:I+قلا IAو"€.•ا1

يU

e¦ M
§
&
œ
ي
§
ل
¦
! ¦ 6œ و"
œ
+

لا •™˜ .•
/) 2 (
Aا+"Wو ا=اP:
ةي>و+%&لfا iا-ولا I1=+4
r=Aا8 ,- bC'ملا اjD \لو%= ا5ا5 +T|W Q,>اcلا wلو5 ا'/و= qق- ?&= Mل
j'# ,لاo=2 +يp £ا5ا5 £6وW وD h5 ?=+;علا )+قلا ,- Q)ا&ي8اPلا ™Ÿ¡ Qا

#ا!
+o:Lا ?&لو Qn1'لولا Oل|L QbC'ملا \ل! £b=+p £ O>W \ل! +t'= _لjل
ةيلو{(# hم/و Qh4+لا اDا'8 ,%لا I+يoaلا £تاooaملا £ _ل` h[ ?#
تا'يع(%لا ,- IA+&%ملا O8ا>H!2و Q£ةيق=+-Lا IAاقلا +يC'8 £,Dو اU5 gايقلا
gا! hح= ?ل £ O>z5 ,Nاملا )+قلا ?# —¡¡¡ ايق=+-W )و&8و ل2 n0Hيملا
žž Oققح= Mل njلا Mلحلا وDو Q£ةي>ا+C> IAاK
6H: اU81ق- ,%لا اU%ي>ا+C> \ل2 ةيK+;لا ا5وAوW I0ا!2 ,- dX> ا5الا ?&لو
Gوق" 1ع5 ا1'لول \لوLا O8Aا=‹ )و+[j= 3يمXلا hعلو Qةي!وي;لا 0وقعلا
,- £ا5ا5 £ +c[Wو £6اوKW ل 6اع-W h4A £ O>z5 Oيل! Jلo= _لjلو Qةي!وي;لا
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.+يC'%لل ة"+&# اUل[و ةي4Aا: تلوX5 gوق= )ا&ي8اPلا r=Aا8
AوD18 1ع5 ة=و5الا bC'# ,- OPلaي" ?# 6و/ Aو1= )•ا qTللا )ا[ ا`2و
)‡- QON+# اU5 Gاح= ,%لا £Aا+"Lا £و \P;%(ملا Oلو:0و ةيحCلا O%لا/
9و" ةي&يلوyا&لا w7ا'&للو ايملا! )ا&ي8اPلل ا5الا اDاo!W ,%لا ةع-1لا
..اD0وق= ,%لا +يC'%لا تاooa# +م%(8 9و"و QIوق5و +م%(8
£ hPoلا I0لو j'# تW15 تاoحملاو تاوXPلا5 ],ل# ا'/و= r=Aا8و I+ي(#و
q5اN Y1لاو )ا[ njلاو Qا1'لو5 $و'4 ”%ي-و0ا- ة=+K ,- £Hي%=و- 6وAا[
r=Aا8 ,- ا5ا5 +T|W d|W )W \ل2 ة#AاCلا ةي5+%لا Oيل! ت+yWو Q”يXلا5
)W hK Yو:Wو O#W Zي-و8 )W 1ع5 Iا>اعملاو M%يلا hPoلا }+X8 1ق- Q)ا&ي8اPلا
†لا •ل= •™ ..ة'"
Q1يلXلا \ل! Jل/S%لاو g1قلا I+[ اU'#و QةNا=+لا J;ع= Hي%=و- )ا[ $ا;[و
Z/ا%4ا ام'ي/ ةقDا+ملا ?" ,- )ا[و s+(ملاو hيcم%لا bح= )ا[ ام[
gا! ا1'لو5 ةي>املLا تا5ا51لا •«˜« .g
)ا[ ام'ي5 h#اع[ Hي%=و- hT%eا n‹ا'لا 6H%/لاو ةي>اcلا ةيملاعلا $+حلا 6H:و
.ا+" توDHلا kA1=
gا! ,-و •«™™ Q]ا%:ل Hي%=و- +oNا ,'=1لا Mيلع%لا \ل! ةلم/ bق! g
1ع5 O%"اA0 Hي%=و- h|اوو 6اق%!لا تا+&(عمل O7اK1|W ?# +يc&لا h"AWو
gا! ,- ا

(K M"Aو Q$+حلا •«™¢ gا! 6ولح5و Qg •«¢™ \ل2 h|و g
M%Dاو تاو'" ثHc5 _ل` 1ع5 لا'=0Aا[ d|Wو 9و[ا+[ ةPKا"W wي7A bC'#
.ةي!وي;لا ?# OPKاومل ,5+Tلا gH!fا
bC'ملل ba%>ا ام'ي/ ة=و5الا \لو%ل 3Kو%# +يp Hي%=و- 6وAا[ Aاي%:ا ]ا4 1قل
gا! •«¬² .Y+م! ?# ?ي(مaلاو ة'#اcلا ‹واX8 1K ?&= Mلو Qg
j'# ,لاo=2 +يp ا5ا5 6وW وD Hي%=و- )ا[و ™Ÿ¡ O>ا \ل! Oيل2 +t'= )ا[و ا#ا!
.,>اcلا wلو5 ا'/و= M"W Zح8 ة=و5الا \لو8 1Kو QbC'ملا \ل! b=+p
IAا=‹ 6وW Z>ا[و ƒا1'لو5 O"WA qق(مل اU5 gاK IAا=‹ O8اAا=‹ \لوW ?ي5و
,- ت1!ا"و kا'لا ZعXe O8Aا=‹ )W +يp Q,!ويe M&/ Zح8 1لل ة=و5ا5
?ي'yا 1ع5و Qتاو'" +;ع5 _ل` 1ع5 0Hيملا اUل A1K ,%لا IAوcلا AاS5 }A‹
.6اع-W h4A O>W \ل! ,>اcلا wلو5 ا'/و= \ل2 +t> QbC'ملا ,- ]اPعN
1Kو Qr=Aا%لا ,- ةي4Aا: تلوX5 gوق= ا5ا5 +c[W ,>اcلا wلو5 ا'/و= d|Wو
Mل O>ا +يp Q6اي%pHل ا

-1D OلعX= 1K ,#ا'%ملا Y`وP> )W ?# YوAا;%(# YAj/
.gا! h&;5 YAوUE ?# hلق=
,-و •˜ ويلو= •«²• 1/W Oيل! OقلvW Bا|+5 bي|Wو Aا'لا iHvf ˆ+ع8 Qg
.+يDامXلا ةيح%ل hيم= )ا[ ام'ي5 k+o5 w=1قلا ة/ا" ,- @ا+8LW $ا;لا
njلا اpW \ل! 1مح# ,[+%لا 3# ا5الا \ق%لا ,-اع%لا ?# ةل=وv I+%- 1ع5و
.OحP| ?! Oل ?ل!Wو QBا|+لا Oيل! JلvW
و=ا# ,-و —¡¡¡ او1Dاe 6اT8+لا ,- 6اPvW ةyHy )W ?! )ا&ي8اPلا <;[ g
gا! •«•¬ .6اي%pلا ةلواحم5 I]و> ة5اcم5 Z>ا[ ة=³A g
,%لا 6اT8+لا5 I1للل ة(> ƒامي8ا- Aا+"W ?# .لاcلا +(لا _ل` \ل! JلvWو
M8و Q0وقعل )ام%&لا ,v ,ق5W njلا +#لا وDو ƒةyHcلا 6اPvLا اUيل2 ,م%'=
.امي8ا- d=+Vل ا5الل IAا=‹ 3# ا'#اS8 O'! <;&لا
gا! Oلاي%pا ةلواح# j'# ا5الا5 qيحملا ?#Lا 1=1;8 M8 1Kو •«²• +U%eاو Qg
ا5الل ?&#Wو QOلق'8 ,%لا ة=و5الا ة5+علا5 I1=1علا ةي4Aاaلا O8لو4 6H: ا5الا
.ي/ QBا|+لل 0اVملا ^ا4Sلا5 ةvاحملا ة=و5الا ة5+علا h:ا0 9وKولا
تا+يT%لا ?# +يc&لا ا5الا 1Ue 1Kو Qةيح%لا اUل0ا= ,%لا 0و;حلا Y1Dا;8
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gاt> ة=اU>و ا5وAوW i+e ,- ةي!وي;لا Gوق" اUي- ام5 Mلاعلا ,- ةي"اي(لا
.ايق=+-W $و'X5 1ي8Aا5Lا
+م%" ,-و •««Ÿ ت0ا‹ I+ي:Lا تاو'(لا ,-و Q ايق=+-W $و'4 ا5الا Aا‹ g
hل;لا Ž )و('ي[Aا5 ]ا0و h|اPملا $اU%لا b(5 ا5الل ةيحCلا b!ا%ملا
h=+5W ,- jaPلا ,- ة/ا+4 Oل Z=+4W 1Kو Q•uا!+لا •««™ qق" 1Kو Qg
gا! ا(>+Pل ةل/A 6H: Oيل! ا

ي;T# •««¢ h&;5 O8H/A h|او O'&لو g
.<c&#
+=ا'= ,-و •««² وDو QOلاق%"ا ,- و+%"ا[ 61ي- )ا[و ا5و[ ا5الا Aا‹ g


=1يلق8 ,&يلوyا&لا 1للل ,!وي;لا Mي!Sلا
)0ALاو +C# اU'# ةي#H"fا 6و1لا ?# 1=1علا ا5الا تاAا=‹ Zلمeو
žm..W18 gW O8اي/ ]اU%>ا5 ا5الا تاooa# ,U%'8 hD 6ا{(لاو اي>ا%=Aو#و
/) 1 (
A1قلا ةليل )اي5 ,- 6وقلا ة|H:
: 1ع5و Oللا 6و"A \ل! gH(لاو IHCلاو Oلل 1محلا
.حلاو h7اVPلا ?# A1قلا ةليل ,- hيK ا# 3م4 ,- \لاع8 Oللا Y+(= ا# اjD
Q ,D ,لايللا nW 1=1ح8و )اي5 ,- ت]ا4 ,%لا .=0ا/Lا +[`و Q اU=+ح8 \ل!
?# M[ا=2و ا'لعX= )Wو Q 6وقلا \لاع8 Oللا 6z(>و Q .=0ا/Lا YjD ?ي5 3مXلاو
. اUلDW
اUي- 1ق8 اU>L : hيK A1قلا ةليل5 اDام"و A1قلا ةليل )z;5 \لاع8 Oللا Yو>
. ةيUلfا +ي5ا1%لا ?# ة'(لا ,- )و&= ا#و iا‹ALاو 6ا4•ا
?# ة&7Hملا اUي- b%&8 امل A1قلا ةليل Zيم" ]املعلا 6اK : nوو'لا 6اK
€ •• M
©
ي&

/
¦
+
©
#
§
W
¦
h¨ [
œ
i œ +
¦
P§ =
œ
اU
¦
ي-

+#W h[ i+P= اUي-ŽŽ \لاع8 Oلوقل Aا1KLا • •
1'! ةلS'#و A1Kو ةميK تا` اU>L Mيtع%لا $ا5 ?# A1قلا ةليل Zيم" hيKو
ا>

2

ة
©
[
¦
A
¦
ا
¦
#
œ
ة
©
ل
¦
ي
§
ل
¦
,-

Y
œ
ا'
¦
ل
§
S
¦
>
§
W
¦
ا>

2

ŽŽ \لاع8 6اK ام[ اUي- )*+قلا 6وS'ل \لاع8 Oللا
€••?
¦
=A

j

'
§
#
œ
ا'

[
œ
— . •
?# اUي- 6S'= املو Q ة&7Hملا 6S'8 ?# اUي- 3ق= امل A1قلا ةليل5 Zيم" hيKو
ˆALا )Lو Q A1K ا` +يC= اUييح= njلا )Wو Q I+PTملاو ةم/+لاو ة[+لا
. ة&7Hملا ?! اUي- JيV8
ا#
¦
و
¦
Q A

1
§
ق¦ل
§
ا ة

ل
¦
ي
§
ل
¦
,-

Y
œ
ا'
¦
ل
§
S
¦
>
§
W
¦
ا>

2

ŽŽ O>اح" 6اق- اU>z;5 \لاع8 Oللا Yو> 1قلو
s
œ
و+
¨
لاو
¦
ةœ &
¦
7 –Hم
¦
ل
§
ا 6œ S

'
¦
8
¦
Q +
©
U
§
e¦ <

ل
§
W
¦
?
§
#

+
š
ي
§
:¦ A

1
§
ق¦ل
§
ا ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
Q A

1
§
ق¦ل
§
ا ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
ا#
¦
@
¦
اA
¦
0
§
W
¦
€•• +

X
§
P¦ل
§
ا 3

ل
¦
o
§
#
¦
\%

/
¦
,
¦
D

g
š
H"
¦
Q +
©
#
§
W
¦
h„ [
œ
?
§
#

M
§
U

5

A
¦
)

` §‡

5

اU
¦
ي-

˜ . •
wيل +Ue <لW ,- hمعلا $اوy 61ع= ة[Aاملا ةليللا YjD ,- hمعلا )W nW
\ل! 61= ام# اjU- Q I0ا=‹و ا#

ا! )و>امyو ةyHy +Ue <لWو Q A1قلا ةليل اUي-
اDا+ح%= Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا )ا[ اjUلو Q ةميtعلا ةليللا YjD hV-
€•• O


>
§
` ¦ ?
§
#

g
¦
1

ق¦8
¦
ا#
¦
O
œ
ل
¦
+
¦
P

p
œ
ا5

ا(
¦
% –/
§
او
¦
ا>

ام
¦
=2

A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
M
§
قœ=
¦
?
§
#
¦
ŽŽ 6وق=و ™ •
\ل! 61= ام# اjDو Q sو+لاو ة&7Hملا اUي- 6S'8 اU>W \لاع8و O>اح" +:Wو
6œ S

'
¦
8
¦
ŽŽ Mيt! +#L ل2 )و&= ل ة&7Hملا 6وS> )L اU%يمDWو اU>ze Mt!
. ••+
©
#
§
W
¦
h„ [
œ
?
§
#

M
§
U

5

A
¦
)

` §‡

5

اU
¦
ي-

s
œ
و+
¨
لاو
¦
ةœ &
¦
7 –Hم
¦
ل
§
ا
O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
)

W
¦
ŽŽ I ¦ +
¦
=
§
+
¦
D œ ,5

W
¦
?ع- I+c&لا YjD +[j5 .=1حلا d|و
)

2

Q ?
¦
=+

;§ !– و
¦
ة
©
ع
¦
"

ا8
¦
و
§
W
¦
ة
©
ع
¦
5

ا"
¦
ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
اU
¦
>

2

A

1
§
ق¦ل
§
ا ة

ل
¦
ي
§
ل
¦
,-

6¦ اK ¦ M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦
€•• \C
¦
ح
¦
ل
§
ا 0

1
¦
! ¦ ?
§
#

+
œ
c ¦[
§
W
¦
ˆ

A
§
L
¦
ا ,-

ة¦ ل
¦
ي
§
ل

لا _
¦
ل
§
8 – ة¦ &
¦
7 –Hم
¦
ل
§
ا Ÿ •
ا# \ل! 61= اjDو ••+

X
§
P¦ل
§
ا 3

ل
¦
o
§
#
¦
\%

/
¦
,
¦
D

g
š
H"
¦
ŽŽ اU>z5 \لاع8 Oللا اUP|و My
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
\ل| 6اK اjUلو Q hيc# Oل wيل hV-و Q ةميt! ة[+5و Mيم! +ي: ?# اUي-
M
§
&
œ
ي
§
ل
¦
! ¦ h‰ 4
¦
و
¦
S

! ¦ O
œ
ل

لا ˆ
¦
+
¦
- ¦ @
š
A
¦
ا
¦
#
œ
+
š
U
§
e¦ )
œ
اV
¦
#
¦
A
¦
M
§
[
œ
ا8
¦
W
¦
ŽŽ Mل"و Oيل! Oللا
I œ 0
¦
+
¦
#
¦
O

ي-

h¨ T ¦8
œ
و
¦
Q M

يح– X
¦
ل
§
ا $
œ
او
¦
5
§
W
¦
O

ي-

J
œ
ل
¦
T §8
œ
و
¦
Q ]–ام
¦
(

لا $
œ
او
¦
5
§
W
¦
O

ي-

d
œ
%
¦
P§ 8
œ
Q O
œ
#
¦
اي
¦
|

€•• g
¦
+

/
œ
1
§
ق¦- ¦ اD ¦ +
¦
ي
§
:¦ g
¦
+

/
œ
?
§
#
¦
+
©
U
§
e¦ <

ل
§
W
¦
?
§
#

+
š
ي
§
:¦ ةš ل
¦
ي
§
ل
¦
O

ي-

O

ل

ل – Q ?

يv

اي
¦
;‰ لا ¢ •
)

2

M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
6¦ اق¦- ¦ )
œ
اV
¦
#
¦
A
¦
h¦ :¦ 0
¦
ŽŽ O4ا# ?5ا 1'!و
g
¦
+

/
œ
1
§
ق¦- ¦ اU
¦
#
¦
+

/
œ
?
§
#
¦
Q +
©
U
§
e¦ <

ل
§
W
¦
?
§
#

+
š
ي
§
:¦ ةš ل
¦
ي
§
ل
¦
O

ي-

و
¦
M
§
[
œ
+
¦
V
¦
/
¦
1
§
K ¦ +
¦
U
§
;‰ لا اj ¦ D ¦
€•• g
š
و+
œ
ح
§
#
¦
ل2

اD ¦ +
¦
ي
§
:¦ g
œ
+
¦
ح
§
=
œ
لو
¦
Q O
œ
ل

[
œ
+
¦
ي
§
a¦ ل
§
ا ¬ . •
)

2

6œ وقœ=
¦
M

ل
§
ع –ل
§
ا h

D § W
¦
?
§
#

O

5

J
œ
c –=
¦
?
§
#
¦
3
¦
م

"
¦
O
œ
>

W
¦
: Oللا Oم/A _لا# gا#fا 6اK
?
§
#

O
œ
ل

لا ]¦اe¦ ا#
¦
و
§
W
¦
O
œ
ل
¦

§
K ¦ k

ا'

لا A
¦
ام
¦
! § W
¦
n
¦
A

W
œ
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
,-

M
§
D œ +
œ
ي
§
p
¦
• ¦ ل
¦
5
¦
nj

ل

ا h¦ c §#

h

م
¦
ع
¦
ل
§
ا ?
§
#

اوT œل
œ

§
=
¦
ل )
§
W
¦
O

% –#

W
œ
A
¦
ام
¦
! § W
¦
+
¦
|
¦
اق¦8
¦
O
œ
>

z
¦
&
¦
- ¦ _
¦
ل –` ¦
€. +
©
U
§
e¦ <

ل
§
W
¦
?
§
#

+
š
ي
§
:¦ A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
O
œ
ل

لا Y
œ
اo
¦
! § z
¦
- ¦ +

م
§
ع
œ
ل
§
ا 6

وv
œ
² •
: ا5

ا(%/او ا>

ام=2 \'ع#
)ام=fا ŽŽ ?يv+;لا ?=jD \ل! A1قلا ةليل ,- I+PTملا hي> \لاع8 Oللا Jل!
: _ل` \'ع#و •• $ا(%/لاو
+#W ?#و Oللا +#W ?# O>z5 )ام=fا nW Q J/ O>W وW Oل
R
لا $اوc5 ا

ق=1C8 : ا

>ام=2
. $اوcلا اjD ةقيقح5 )ام=fاو Q Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oلو"A
ل Oل
R
لا O4و I0اA2 وW Q hمعلا اjD ]اAو ?# +4Lا ا

لاv O5 Oل
R
لا +#L : ا

5ا(%/او
ا

Cلa# OلعP= ل O'&ل i0ا| O>W ا

1ق%ع# ],;لا <ل&ملا hعP= 1ق- ]ا=A وح'ل
. ]ا=A وW 9و: وح'ل h5
: A1قلا ةليل 1=1ح8 ,- ت]ا4 ,%لا .=0ا/Lا +[`
A1قلا ةليل n+ح8 ,- Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا ?! ت0Aو ,%لا .=0ا/Lا
: ,ل= امي- اD+[j> O4وW ةyHy \ل! ت]ا4
: +:اوLا +;علا ?# ة=0+Pلا ,لايللا ,- اU"ام%لا \ل! .حلا : 6وLا O4ولا
/) 1 (
O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
)

2

: 6¦ اK ¦ O
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
n

A

1
§
aœ ل
§
ا 1
©
يع –"
¦
,5

W
¦
?
§
! ¦ ŽŽ †
,-

q
¦
"
¦
و
§
L
¦
ا +
¦
;§ ع
¦
ل
§
ا <¦ &
¦
%
¦
! § ا M

y œ Q )
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
?
§
#

6¦ و

L
¦
ا +
¦
;§ ع
¦
ل
§
ا <¦ &
¦
%
¦
! § ا M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦
ة

ي
¦
/– ا>
¦
,-

اD ¦ اح

'
¦
- ¦ Y

1

ي
¦
5

+
¦
يC

ح
¦
ل
§
ا j ¦ :¦ z
¦
- ¦ : 6¦ اK ¦ Q +
š
يC

/
¦
اU
¦
8 –1

"
œ

¦
! ¦ ة
©
ي

[

+
§
8
œ
ة
©


K œ
6¦ و

L
¦
ا +
¦
;§ ع
¦
ل
§
ا Z
œ
P§ &
¦
%
¦
! § ا ,>

2

: 6¦ اق¦- ¦ O
œ
'
§
#

او
§
>
¦
1
¦
- ¦ k
¦
ا'

لا M
¦
ل

&
¦
- ¦ O
œ
"
¦
W
§
A
¦
3
¦
ل
¦
v
§
W
¦
M

y œ ة


قœل
§
ا
,-

اU
¦
>

2

,ل – h¦ يق

- ¦ Z
œ
ي8 –W
œ
M

y œ Q q
¦
"
¦
و
§
L
¦
ا +
¦
;§ ع
¦
ل
§
ا Z
œ
P§ &
¦
%
¦
! § ا M

y œ Q ة¦ ل
¦
ي
§
ل

لا Y

j

D ¦ w
œ
م

%
¦
ل
§
W
¦
Q O
œ
ع
¦
#
¦
k
œ
ا'

لا <¦ &
¦
%
¦
! § ا- ¦ <§ &

%
¦
ع
§
ي
¦
ل
§
- ¦ <¦ &

%
¦
ع
§
=
¦
)
§
W
¦
M
§
&
œ
'
§
#

b

/
¦
W
¦
?
§
م
¦
- ¦ Q +

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا
?
§
#

d
¦

¦
|
§
z
¦
- ¦ Q ]©ا#
¦
و
¦
?
©
يv

,-

اU
¦
%
¦
ح
¦
ي

|
¦
1
œ
X
œ
"
§
W
¦
,>

2

و
¦
+
©
8
§
و

ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
اU
¦
%
œ
=
§
AW
œ
,>

2

و
¦
: 6¦ اK ¦
Q 1
œ
X

(
§
م
¦
ل
§
ا <¦ [
¦
و
¦
- ¦ ]œام
¦
(

لا ت
§
+
¦
o
¦
م
¦
- ¦ d

§
C
¨
لا \ل
¦
2

g
¦
اK ¦ 1
§
K ¦و
¦
?
¦
=+

;§ !– و
¦
l1
¦
/
§
2

ة

ل
¦
ي
§
ل
¦
O

P

>
§
W
¦
ةœ y ¦و
§
A
¦
و
¦
O
œ
'
œ
ي

4
¦
و
¦
d

§
C
¨
لا I

H|
¦
?
§
#

´
¦
+
¦
- ¦ ?
¦
ي/– ^
¦
+
¦
a¦ - ¦ ]¦ام
¦
ل
§
او
¦
?
¦
يo

لا ت
œ
+
§
C
¦
5
§
z
¦
- ¦
€•• +

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ?
§
#

?
¦
=+

;§ !– و
¦
l1
¦
/
§
2

ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
,
¦
D

ا` ¦2

و
¦
Q ]œام
¦
ل
§
او
¦
?
œ
يo

لا ام
¦
U

ي-

« •
Z
œ
=A

W
œ
: 6¦ اK ¦ M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
)

W
¦
w
©
ي
§
>
¦
W
œ
?

5
§
O

ل

لا 1

§
! ¦ ?
§
! ¦ ŽŽ †
ا>
¦
+
§
o

م
œ
- ¦ : 6¦ اK ¦ Q ?
©
يv

و
¦
]©ا#
¦
,-

1
œ
X
œ
"
§
W
¦
اU
¦
ح
¦

§
|
œ
,> –اA
¦
W
¦
و
¦
Q اU
¦
%
œ
ي(

>
§
W
œ
M

y œ A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
9¦ +
¦
C
¦
>
§
ا- ¦ M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
ا'
¦
5



C
¦
- ¦ Q ?
¦
=+

;§ !– و
¦
ث
©
Hy ¦ ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
ث
©
Hy ¦ 6œ وقœ=
¦
w
©
ي
§
>
¦
W
œ
?
œ
5
§
O

ل

لا 1
œ

§
! ¦ )
¦
ا[
¦
و
¦
Š O

P

>
§
W
¦
و
¦
O

% –U
¦

§
4
¦

¦
! ¦ ?

يo

لاو
¦
]–ام
¦
ل
§
ا +
¦
y ¦W
¦
)

2

و
¦
€•• ?
¦
=+

;§ !– و
¦
•¡ •
Y
œ
ول
œ
z
¦
"
¦
و
¦
M
§
U
œ
ل
¦
6¦ اK ¦ M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
,


'

لا )

W
¦
w
©
ي
§
>
¦
W
œ
?

5
§
O

ل

لا 1

§
! ¦ ?
§
! ¦ ŽŽ †
€•• ?
¦
=+

;§ !– و
¦
ث
©
Hy ¦ ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
: 6¦ اK ¦ )
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
,-

اU
¦
>
¦
و
§
]¦ا+
¦
%
¦
=
¦
ة
©
ل
¦
ي
§
ل
¦
?
§
! ¦ •• 1'!و Q •
€•• ?=+;! و ثHy ةليل A1قلا ةليل او+ح8 ŽŽ ,>ا+oلا •— •
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- 6S> M=+&لا )*+قلا )L _ل`و Q ?=+;علاو w#اaلا ةليل ,- اU>W 0Aو ام[
,- Yا'لS>W ا>2ŽŽ \لاع8 6اK 1Kو Q .=1حلا _لj5 d| ام[ ةم=+&لا ةليللا YjD
. ••A1قلا ةليل
Oيل! Oللا \ل| O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
)

W
¦
O'! Oللا ,NA µ3ق¦"
§
L
¦
ا ?

5
§
ة¦ ل
¦
y –او
¦
?
§
! ¦ ŽŽ †
Q )
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
?
§
#

ة
©
ل
¦
ي
§
ل
¦
6

و

W
¦
,-

gH(لا Oيل! M
¦
يD

ا+
¦
5
§
2

<œ ح
œ
|
œ
Z
§
ل
¦
S

>
§
W
œ
: 6¦ اK ¦ Mل"و
?
§
#

Z
§
ل
¦
:¦ I ¦ +
¦
;§ ! ¦ ث¦ Hc ¦ل – hœ يX

>
§
f

او
¦
Q )
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
?
§
#

?
¦
ي
§
V
¦
#
¦
Z
®
(

ل – I œ اA
¦
و
§
%

لا Z
§
ل
¦
S

>
§
W
œ
و
¦
€•• )
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
?
§
#

Z
§
ل
¦
:¦ ?
¦
=+

;§ !– و
¦
3
©
5
¦
A
§
L
¦
)
œ
اK ¦+
§
Pœل
§
ا 6¦ S

>
§
W
œ
و
¦
Q )
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
•˜ . •
ة

ل
¦
ي
§
ل
¦
?
§
! ¦ h¦ ~ –"
œ
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
)

W
¦
h
©

¦
4
¦
?

5
§
`

اع
¦
#
œ
?
§
! ¦ ŽŽ †
€•• ة

c ¦ل –اc ‰لا ,-

و
§
W
¦
ة

(
¦
#

اa¦ ل
§
ا ,-

و
§
W
¦
+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

,
¦
D

: 6¦ اق¦- ¦ m A

1
§
ق¦ل
§
ا
•™ . •
: Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 6اK : 6اK O'! Oللا ,NA ة=واع# ?! ŽŽ †
€•• ?=+;!و 3" ةليل A1قلا ةليل او(م%لا •Ÿ . •
A

1
§
ق¦ل
§
ا ة

ل
¦
ي
§
ل
¦
,-

M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
,


'

لا ?
§
! ¦ )
¦
اي
¦
P§ "
œ
,5

W
¦
?

5
§
ة¦ =
¦
و

اع
¦
#
œ
?
§
! ¦ ŽŽ †
€•• ?
¦
=+

;§ !– و
¦
3
©

§
"
¦
ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
A

1
§
ق¦ل
§
ا ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
: 6¦ اK ¦ •¢ •
+
œ


a§ =
œ
^
¦
+
¦
:¦ M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
)

W
¦
Z

#

اC

لا ?
œ
5
§
I0
¦
ا
¦
! œ ?! ŽŽ †
ة

ل
¦
ي
§
ل
¦
5

M
§
[
œ
+
¦


:§ L
œ
Z
œ
4
§
+
¦
:¦ ,>

2

: 6¦ اق¦- ¦ Q ?
¦
يم

ل –(
§
م
œ
ل
§
ا ?
§
#

)

H4
œ
A
¦
\/
¦
H%
¦
- ¦ A

1
§
ق¦ل
§
ا ة

ل
¦
ي
§
ل
¦
5

Q M
§
&
œ
ل
¦
ا+

ي
§
:¦ )
¦
و&
œ
=
¦
)
§
W
¦
\(
¦
! ¦ و
¦
Q Z
§
ع
¦
-

+
œ
- ¦ )
š
H- œو
¦
)
š
H- œ \/
¦
H8
¦
O
œ
>

2

و
¦
Q A

1
§
ق¦ل
§
ا
€•• w

م
§
a¦ ل
§
او
¦
3

(
§
%

لاو
¦
3

§
(

لا ,-

اD ¦ و(
œ
م

%
¦
ل
§
ا •¬ •
ث
©
Hy ¦ ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6

و"
œ
A
¦
3
¦
#
¦
ا'
¦
م
§
K œ : 6¦ اK ¦ A
®
` ¦ ,5

W
¦
?
§
! ¦ ŽŽ †
ا#
¦
b
œ
(
¦
/
§
W
¦
ل : 6¦ اK ¦ M

y œ Q 6

و

L
¦
ا h

ي
§
ل

لا .

ل
œ
y œ \ل
¦
2

)
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
+

U
§
e¦ ,-

?
¦
=+

;§ !– و
¦
M

y œ Q h

ي
§
ل

لا <

C
§
> – \ل
¦
2

?
¦
=+

;§ !– و
¦
w
©
م
§
:¦ ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
O
œ
ع
¦
#
¦
ا'
¦
م
§
K œ M

y œ Q M
§
[
œ
]¦اA
¦
و
¦
ل2

)
¦
و
œ
ل
œ
o
§
8
¦
\%

/
¦
?
¦
=+

;§ !– و
¦
3
©

§
"
¦
ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
O
œ
ع
¦
#
¦
ا'
¦
م
§
قœ- ¦ Q M
§
[
œ
]¦اA
¦
و
¦
ل2

)
¦
و
œ
ل
œ
o
§
8
¦
ا#
¦
b
œ
(
¦
/
§
W
œ
ل : 6¦ اK ¦
€•• Z
¦
&
¦
"
¦
و
¦
d
¦

¦
|
§
W
¦
•² .•
. Aوح(لا ,'ع= : sHPلا
/) 2 (
)

2

: Z
œ
ل
§
قœ- ¦ O
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
b
©
ع
§
[
¦
?
¦
5
§
,

5
¦
W
œ
Z
œ
ل
§
z
¦
"
¦
: 6اK ”
©
ي
§

¦
/
œ
?
¦
5
§
A‹ ?! ŽŽ †
: O
œ
ل

لا O
œ
م
¦
/– A
¦
6¦ اق¦- ¦ m A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
b
§
C

=
œ
6¦ و
§
ح
¦
ل
§
ا M
§
قœ=
¦
?
§
#
¦
6œ وقœ=
¦
0
©
وع
œ
(
§
#
¦
?
¦
5
§
ا @
¦
ا:¦ W
¦
+

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

اU
¦
>

W
¦
و
¦
)
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
,-

اU
¦
>

W
¦
M
¦
ل –! ¦ 1
§
K ¦ O
œ
>

2

ا#
¦
W
¦
Q k
œ
ا'

لا h¦ &

%

=
¦
ل )
§
W
¦
0
¦
اA
¦
W
¦
3
©

§
"
¦
ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
اU
¦
>

W
¦
,' –c §%
¦
(
§
=
¦
ل <¦ ل
¦
/
¦
M

y œ Q ?
¦
=+

;§ !– و
¦
3
©

§
"
¦
ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
اU
¦
>

W
¦
و
¦
Q +

:– او
¦
L
¦
ا
و
§
W
¦
ة

#
¦

¦
ل
§
ا5

: 6¦ اK ¦ m A

j

'
§
م
œ
ل
§
ا ا5
¦
W
¦
ا=
¦
_
¦
ل –` ¦ 6œ وقœ8
¦
]©,
§
e¦ n

z
¦
5

: Z
œ
ل
§
قœ- ¦ Q ?
¦
=+

;§ !– و
¦
} ¦ اع
¦
eœ ل j
©
~ –#
¦
و
§
=
¦
3
œ
ل
œ
o
§
8
¦
اU
¦
>

W
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
ا>
¦
+
¦

¦
:§ W
¦
,% –ل

ا ة

=
¦
•ا5

€•• اU
¦
ل
¦
•« . •
3
©

§
"
¦
ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
)

W
¦
hš 4
œ
A
¦
lW
¦
A
¦
: 6¦ اK ¦ O
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
+م! ?5ا ?! ŽŽ †
+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

M
§
[
œ
ا=
¦
³ § A
œ
lA
¦
W
¦
: M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
,
¨


'

لا 6¦ اق¦- ¦ ?
¦
=+

;§ !– و
¦
€•• اU
¦
'
§
#

+

8
§
و

ل
§
ا ,-

اD ¦ و
œ
ل
œ
v
§
ا- ¦ —¡ . •
O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
6¦ اK ¦ O
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
+
œ
م
¦
! œ 6¦ اK ¦ 6¦ اK ¦ k
©
ا

! ¦ ?

5
§
ا ?

! ¦ ŽŽ †
+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

اU
¦
(
§
م

%
¦
ل
§
ي
¦
ل
§
- ¦ A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
ا(

م

%
¦
ل
§
#
œ
M
§
&
œ
'
§
#

)
¦
ا[
¦
?
§
#
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦
€•• ا+

8
§
و

—• •
: ةي4وSلا ,لايللا ,- A1قلا ةليل n+ح8 وD : .=0ا/Lا ?# ,>اcلا O4ولا
A1قلا ةليل او(م%لا : Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6اK O'! Oللا ,NA ة=واع# ?! †
€•• )اV#A ?# ةليل +:* —— . •
. ة=0+- وW ةي4و‹ ةليللا YjD )و&8 )W hم%ح= اjDو
20
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
<¦ &
¦
%
¦
! § ا : 6¦ اK ¦ O
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
n

A

1
§
aœ ل
§
ا 1
©
يع –"
¦
,5

W
¦
?
§
! ¦ I+V> ,5W ?! ŽŽ †
ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
w
œ
م

%
¦
ل
§
=
¦
)
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
?
§
#

q
¦
"
¦
و
§
L
¦
ا +
¦
;§ ع
¦
ل
§
ا M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
,-

اU
¦
>

W
¦
O
œ
ل
¦
Z
§
'
¦
ي5

W
œ
M

y œ Q ˆ
¦
و

قœ- ¦ ]–ا'
¦


ل
§
ا5

+
¦
#
¦
W
¦
?
¦
ي
§
V
¦
ق¦>
§
ا ام

ل
¦
- ¦ Q O
œ
ل
¦
)
¦
ا
¦
8
œ
)
§
W
¦

§
K ¦ A

1
§
ق¦ل
§
ا
k
œ
ا'

لا اU
¦
=
¨
W
¦
ا=
¦
: 6¦ اق¦- ¦ k

ا'

لا \ل
¦
! ¦ ^
¦
+
¦
:¦ M

y œ Q 1
¦
ي!– z
œ
- ¦ ]–ا'
¦


ل
§
ا5

+
¦
#
¦
z
¦
- ¦ +

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا
)

اق‰%
¦
ح
§
=
¦
)

H4
œ
A
¦
]¦اX
¦
- ¦ اU
¦
5

M
§
[
œ
+
¦


:§ L
œ
Z
œ
4
§
+
¦
:¦ ,>

2

و
¦
A

1
§
ق¦ل
§
ا ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
,ل – Z
§
'
¦
ي5

W
œ
Z
§
>
¦
ا[
¦
اU
¦
>

2

)
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
?
§
#

+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

اD ¦ و(
œ
م

%
¦
ل
§
ا- ¦ Q اU
¦
%
œ
ي(

'
œ
- ¦ )
œ
اo
¦
ي
§
;‰ لا ام
¦
U
œ
ع
¦
#
¦
. ة

(
¦
#

اa¦ ل
§
او
¦
ة

ع
¦
5

ا(

لاو
¦
ة

ع
¦
"

ا%

لا ,-

اD ¦ و(
œ
م

%
¦
ل
§
ا
_
¦
ل –j ¦ 5

J
¨
/
¦
W
¦
?
œ
ح
§
>
¦
h§ 4
¦
W
¦
: 6¦ اK ¦ Q ا'

#

0

1
¦
ع
¦
ل
§
ا5

M
œ
ل
¦
! § W
¦
M
§
&
œ
>

2

1
©
يع –"
¦
ا5
¦
W
¦
ا=
¦
: Z
œ
ل
§
K œ 6¦ اK ¦
m ةœ (
¦
#

اa¦ ل
§
او
¦
ةœ ع
¦
5

ا(

لاو
¦
ةœ ع
¦
"

ا%

لا ا#
¦
: Z
œ
ل
§
K œ 6¦ اK ¦ Q M
§
&
œ
'
§
#

ةœ ع
¦
"

ا%

لا ,
¦
D

و
¦
?
¦
=+

;§ !– و
¦
?

ي
§
%
¦
'
§
y – اU
¦
يل –8
¦
,% –ل

ا- ¦ )
¦
و+
œ
;§ !– و
¦
I š 1
¦
/– او
¦
Z
§
V
¦
#
¦
ا` ¦2

: 6¦ اK ¦
)
¦
و+
œ
;§ !– و
¦
w
š
م
§
:¦ \V
¦
#
¦
ا` ¦‡

- ¦ ةœ ع
¦
5

ا(

لا اU
¦
يل –8
¦
,% –ل

ا- ¦ )
¦
و+
œ
;§ !– و
¦
ثš Hy ¦ Z
§
V
¦
#
¦
ا` ¦‡

- ¦
€•• ةœ (
¦
#

اa¦ ل
§
ا اU
¦
يل –8
¦
,% –ل

ا- ¦ —˜ . •
njلا وDو Q ةي4وSلا ,لايللا ,- اU>z5 O'! Oللا ,NA 1يع" ,5W +ي(P8 اjU-
A1قلا ةليل )W \ل! 61= ام# Q g1ق8 ام[ ?=+;علاو n0احلا ةليل .=1/ lوA
. اV

=W ةي4وSلا ,لايللا ,- )و&8 1K
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
6¦ اK ¦ : 6¦ اK ¦ ام
¦
U
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
k
©
ا

! ¦ ?5
§
ا ?! ŽŽ †
,' –ع
§
=
¦
?
¦
ي
§
ق¦
§
=
¦
3
©

§
"
¦
,-

و
§
W
¦
?
¦
يV

م
§
=
¦
3
©
(
§
8 – ,-

,
¦
D

+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

,
¦
D

M
¦
ل

"
¦
و
¦
3
©
5
¦
A
§
W
¦
,-

او(
œ
م

%
¦
ل
§
ا : k
©
ا

! ¦ ?

5
§
ا ?
§
! ¦ ة¦ #
¦
+

&
§
!– ?
§
! ¦ 1
©
ل –ا:¦ ?
§
! ¦ و
¦
Š A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
€•• ?
¦
=+

;§ !– و
¦
—™ •
ام
¦
U
œ
>

W
¦
M|

ا! ¦ و
¦
I ¦ 0
¦
ا%
¦
K ¦ ?
§
! ¦ +م
¦
ع
§
#
¦
?
§
! ¦ iا‹

+

لا 1
§
! ¦ اDاوA ةCK +yLا اjD ,-و
: 6وقœ=
¦
ة#
¦
+

&
§
!– اع
¦
م

"
¦
M
§
U
œ
ل
¦
z
¦
(
¦
- ¦ M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ Oل

لا \ل

|
¦


لا 6و"
œ
A
¦
$اح
¦
|
§
W
¦

¦
! œ ا! ¦ 0
¦
: kا

! ¦ ?5
§
ا – 6¦ اK ¦

§
قœ- ¦ : kا

! ¦ ?5
§
ا – 6¦ اK ¦ - +:– او
¦
L
¦
ا +;§ ع
¦
ل
§
ا اU
¦
>

W
¦

¦
! ¦ اوع
œ
م
¦
4
§
z
¦
- ¦ - A1
§
ق¦ل
§
ا ةل
¦
ي
§
ل
¦
?
§
! ¦
: Zل
§
قœ- ¦ m ,
¦
D

ة
©
ل
¦
ي
§
ل
¦
n
¨
W
¦
: +م
¦
! œ 6¦ اK ¦ - ,
¦
D

ة
©
ل
¦
ي
§
ل
¦
n

W
¦
ƒ ?
¨
E
œ
W
¦
و
§
W
¦
ƒ M
œ
ل
¦
! § L
¦
,>

2


¦
ع
œ
ل –
_
¦
ل –` ¦ Zم
§
ل –! ¦ ?
¦
=
§
W
¦
?
§
#

: 6¦ اق¦- ¦ - +:– او
¦
L
¦
ا +;§ ع
¦
ل
§
ا ?
§
#

\ق¦
§
8
¦
ةع
¦
5

ا"
¦
و
§
W
¦
,V

م
§
8
¦
ةš ع
¦
5

ا"
¦
,-

Aو1
œ
=
¦
+D § 1

لاو
¦
gا=

W
¦
ةع
¦

§
"
¦
و
¦
?
¦
يN

A
§
W
¦
3
§
"
¦
و
¦
ت
©
او
¦
م
¦
"
¦
3
¦

§
"
¦


لا J
¦
ل
¦
:¦ Zل
§
K œ m
9او
¦
o

لاو
¦
3
§
"
¦

¦
! ¦ 1
œ
X
œ
(
§
=
¦
و
¦
3
§
"
¦
?
§
#

h[
œ
z
§
=
¦
و
¦
3
§
"
¦
?
§
#

J
¦
ل –:œ )ا(
¦
>
§
f

او
¦
3
§
"
¦
•• O
œ
ل
¦
ا'

o

- ¦ ا#
¦
+
©
#
§
L
¦
Z'
§
o

- ¦ 1
§
ق¦ل
¦
: +م
¦
! œ 6¦ اق¦- ¦ - اD ¦ +
¦
[
¦
` ¦ ]اي
¦
e§ W
¦
و
¦
Aام
¦
X

ل
§
او
¦
/) 3 (
6¦ اق¦- ¦ ŽŽ : اUي-و M[

اح
¦
ل
§
او
¦
Y1'
¦
(
§
#
œ
,-

O

=
§
و
¦
D § اA
¦
?5
§
iاح
¦
"
§
2

ةCقلا YjD ^+:Wو
. •• O

"

W
§
A
¦
)
œ
و{ œ eœ ت
§
و
¦
%
¦
"
§
ا – ا#
¦
nj

ل

ا g

HT œل
§
ا اj ¦ D ¦ h¦ c §#

او>
œ
و&
œ
8
¦
)
§
W
¦
M
§
8
œ
S
§
X
¦
! § W
¦

¦
! œ
3
©
5
¦
A
§
W
¦
ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
A

1
§
ق¦ل
§
ا ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
6¦ اK ¦ M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
,


'

لا )

W
¦
6
©
H5

?
§
! ¦ ŽŽ †
€•• ?
¦
=+

;§ !– و
¦
—Ÿ . •
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6

و"
œ
A
¦
3
¦
#
¦
ا'
¦
م
§
|
œ
: 6¦ اK ¦ A
®
` ¦ ,5

W
¦
?
§
! ¦ +
©
ي
§
P¦>
œ
?

5
§
+

ي
§

¦
4
œ
?
§
! ¦ ŽŽ †
?
¦
=+

;§ !– و
¦
3
©
5
¦
A
§
W
¦
ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
)
¦
ا[
¦
ا` ¦2

\%

/
¦
+

U
§
;‰ لا ?
§
#

ا~ “ي
§
e¦ ا'
¦
5

M
§
قœ=
¦
M
§
ل
¦
- ¦ )
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
ام

ل
¦
- ¦ Q h

ي
§
ل

لا .œ ل
œ
y œ b
¦
D ¦ j § =
¦
)
§
W
¦
0
¦
ا[
¦
\%

/
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
ا'
¦
5

g
¦
اK ¦
6œ و"
œ
A
¦
ا'
¦
5

g
¦
اK ¦ ?
¦
=+

;§ !– و
¦
Z
®
"

ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
Z
§
>
¦
ا[
¦
ام

ل
¦
- ¦ ا'
¦
5

M
§
قœ=
¦
M
§
ل
¦
اU
¦
يل –8
¦
,% –ل

ا ةœ ل
¦
ي
§
ل

لا Z
§
>
¦
ا[
¦
ا=
¦
Z
œ
ل
§
K œ 6¦ اK ¦ Q h

ي
§
ل

لا +
œ
o
§
e¦ b
¦
D ¦ j § =
¦
)
§
W
¦
0
¦
ا[
¦
\%

/
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا
\%

/
¦
g

ا#
¦
f

ا 3
¦
#
¦
g
¦
اK ¦ ا` ¦2

h¦ 4
œ
+

لا )

2

ل 6¦ اK ¦ Y

j

D ¦ ا'
¦
% –ل
¦
ي
§
ل
¦
ة¦ ي

ق

5
¦
ا'
¦
%
¦
ل
§
P‰>
¦
و
§
ل
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
)
§
W
¦
ام

ل
¦
- ¦ Q ا'
¦
5

M
§
قœ=
¦
M
§
ل
¦
اU
¦
يل –8
¦
,% –ل

ا ةœ ل
¦
ي
§
ل

لا Z
§
>
¦
ا[
¦
ام

ل
¦
- ¦ ة
©
ل
¦
ي
§
ل
¦
g
œ
اي
¦
K

O
œ
ل
¦
b
¦
(

/
œ
9¦ +

C
¦
'
§
=
¦
3
¦
م
¦
%
¦
4
§
او
¦
O
œ
ل
¦
D § W
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
3
¦
م
¦
4
¦
?
¦
=+

;§ !– و
¦
)
©
ام
¦
y ¦ ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
Z
§
>
¦
ا[
¦
Q s
œ
HP¦ل
§
ا ا'
¦
8
œ
وPœ=
¦
0
¦
ا[
¦
\%

/
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
ا'
¦
5



C
¦
- ¦ k
œ
ا'

لا O
œ
ل
¦
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?
§
#

ا~ “ي
§
e¦ ,:– W
¦
?
¦
5
§
ا ا=
¦
ا'
¦
5

M
§
قœ=
¦
M
§
ل
¦
M

y œ A
œ
وح
œ
(
¨
لا 6¦ اK ¦ s
œ
HP¦ل
§
ا ا#
¦
و
¦
Z
œ
ل
§
K œ 6¦ اK ¦
€•• +

U
§
;‰ لا —¢ . •
M
§
قœ=
¦
M
§
ل
¦
- ¦ )
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6

و"
œ
A
¦
3
¦
#
¦
ا'
¦
م
§
|
œ
ŽŽ ,7ا('لا 1'!و
b
¦
D ¦ ` ¦ \%

/
¦
ا'
¦
5

g
¦
اق¦- ¦ +

U
§
;‰ لا ?
§
#

3
š

§
"
¦
,
¦
ق

5
¦
\%

/
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
,
¨


'

لا ا'
¦
5

g
¦
اK ¦ ةœ (
¦
#

اa¦ ل
§
ا Z
§
>
¦
ا[
¦
ام

ل
¦
- ¦ Q ا'
¦
5

M
§
قœ=
¦
M
§
ل
¦
- ¦ ةš "
¦
0

ا"
¦
Z
§
>
¦
ا[
¦
M

y œ Q h

ي
§
ل

لا .

ل
œ
y œ ?
§
#

و
š
ح
§
>
¦
Y

j

D ¦ g
¦
اي
¦
K

ا'
¦
%
¦
ل
§
P¦>
¦
و
§
ل
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
ا=
¦
: ا'
¦
ل
§
K œ Q h

ي
§
ل

لا +

o
§
e¦ ?
§
#

و
š
ح
§
>
¦
b
¦
D ¦ ` ¦ \%

/
¦
ا'
¦
5

g
œ
اي
¦
K

O
œ
ل
¦
b
¦
(

/
œ
9¦ +

C
¦
'
§
=
¦
\%

/
¦
g

ا#
¦
f

ا 3
¦
#
¦


|
¦
ا` ¦2

h¦ 4
œ
+

لا )

2

: 6¦ اK ¦ Q ة

ل
¦
ي
§
ل

لا
h¦ "
¦
A
§
W
¦
+

U
§
;‰ لا ?
§
#

ثš Hy œ ,
¦
ق

5
¦
ام

ل
¦
- ¦ Q ا'
¦
5

M
§
قœ=
¦
M
§
ل
¦
- ¦ ةœ ع
¦
5

ا+

لا Z
§
>
¦
ا[
¦
M

y œ 6¦ اK ¦ Q ة
©
ل
¦
ي
§
ل
¦
M
§
ل
¦
M

y œ s
œ
HP¦ل
§
ا ا'
¦
8
¦
وPœ=
¦
)
§
W
¦
ا'
¦
ي;

:¦ \%

/
¦
ا'
¦
5

g
¦
اق¦- ¦ k
¦
ا'

لا 1
¦
;¦ /
¦
و
¦
O

7 –ا(
¦
> –و
¦
O

8 –ا'
¦
5
¦

¦
2

€•• +

U
§
;‰ لا ?
§
#

ا~ “ي
§
e¦ ا'
¦
5

M
§
قœ=
¦
—¬ . •
,- A1قلا ةليل n+ح8 وDو ?ي'yLا ?ي5 3مXلا Oي- : .=0ا/Lا ?# .لاcلا O4ولا
: +:اوLا +;علا ,لايل 3يم4
: 6¦ اK ¦ M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
)

W
¦
اU
¦
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
ة¦ ;¦ 7 –ا! ¦ ?
§
! ¦ ŽŽ †
€•• )
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
?
§
#

+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ?
§
#

+

8
§
و

ل
§
ا ,-

A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
او
§
+

ح
¦
8
¦
—² . •
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
)

W
¦
O
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
I ¦ +
¦
=
§
+
¦
D œ ,5

W
¦
?
§
! ¦ ŽŽ †
+

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

اD ¦ و(
œ
م

%
¦
ل
§
ا- ¦ اU
¦
%
œ
ي(

'
œ
- ¦ ,ل –D § W
¦
F
œ
ع
§
5
¦
,' –t
¦
ق¦=
§
W
¦
M

y œ A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
Z
œ
=A

W
œ
: 6¦ اK ¦
€•• +

5

او
¦
T ¦ل
§
ا —« •
6¦ اK ¦ M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
,


'

لا )

W
¦
ام
¦
U
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
k
©
ا

! ¦ ?

5
§
ا ?
§
! ¦ ŽŽ †
,-

\ق¦
§
8
¦
ة
©
ع
¦
"

ا8
¦
,-

A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
)
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
?
§
#

+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

اD ¦ و(
œ
م

%
¦
ل
§
ا
€•• \ق¦
§
8
¦
ة
©
(
¦
#

ا:¦ ,-

\ق¦
§
8
¦
ة
©
ع
¦
5

ا"
¦
˜¡ ,-

A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
او(
œ
م

%
¦
ل
§
ا ŽŽ 1م/W ŒPلو •
. •• \ق¦
§
8
¦
ة
©
ع
¦
5

ا"
¦
و
§
W
¦
\ق¦
§
8
¦
ة
©
(
¦
#

ا:¦ و
§
W
¦
\ق¦
§
8
¦
ة
©
ع
¦
"

ا8
¦
,-

+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا
]او(لا \ل! ةي4وSلا وW ة=0+Pلا ,لايللا ,- A1قلا ةليل )و&8 )W hم%ح= اjDو
. ?=+;!و 3(8 \ل2 xق'= وW ?يyHy \ل2 hC= 1K +U;لا )L
?
§
#

ا'
¦
4
§
+
¦
:¦ 6¦ اK ¦ ت
¦
+
§
4
¦
اD ¦ \%
¦
#
¦
O
œ
ل
¦
6¦ اK ¦ O
œ
>

W
¦
,

ح– 5

ا'
¦
C
¨
لا ?
§
! ¦ +

ي
§
a¦ ل
§
ا ,5

W
¦
?
§
! ¦ ŽŽ †
ا'

- ¦0
¦
: 6¦ اق¦- ¦ +
¦

¦
a¦ ل
§
ا O
œ
ل
¦
Z
œ
ل
§
قœ- ¦ b
š
[

اA
¦

¦
K §z
¦
- ¦ ة¦ P¦ح
§
X
œ
ل
§
ا ا'
¦
#
§
1

ق¦- ¦ ?
¦
=+

4

اU
¦
#
œ
?

م
¦
ي
¦
ل
§
ا
ا~ “ي
§
e¦ A

1
§
ق¦ل
§
ا ة

ل
¦
ي
§
ل
¦
,-

Z
¦
ع
§
م

"
¦
h§ D ¦ Z
œ
ل
§
K œ w
©
م
§
:¦ j œ '
§
#
œ
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
,


'

لا
,-

3

§
(

لا ,-

O
œ
>

W
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
,


'

لا )
œ
` „{ ¦ #
œ
6š H5

,> –+
¦

¦
:§ W
¦
M
§
ع
¦
>
¦
6¦ اK ¦
€•• +

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ˜• •
/) 4 (
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
,


'

لا $

اح
¦
|
§
W
¦
?
§
#

ل

ا4
¦
A

)

W
¦
ام
¦
U
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
+
¦
م
¦
! œ ?

5
§
ا ?
§
! ¦ ŽŽ †


|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
6¦ اق¦- ¦ +

:– او
¦
L
¦
ا 3

§
(

لا ,-

g

ا'
¦
م
¦
ل
§
ا ,-

A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
اوA
œ
W
œ
M
¦
ل

"
¦
و
¦
)
¦
ا[
¦
?
§
م
¦
- ¦ +

:– او
¦
L
¦
ا 3

§
(

لا ,-

ت
§
z
¦
v
¦
او
¦
8
¦
1
§
K ¦ M
§
[
œ
ا=
¦
³ § A
œ
lA
¦
W
¦
: M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا
€•• +

:– او
¦
L
¦
ا 3

§
(

لا ,-

اD ¦ +

ح
¦
%
¦
ي
¦
ل
§
- ¦ اU
¦
=+

ح
¦
%
¦
#
œ
˜— .•
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
6¦ اK ¦ 6œ وقœ=
¦
ام
¦
U
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦

¦
! œ ?5
§
ا ?! ŽŽ †
و
§
W
¦
M
§
[
œ
1
œ
/
¦
W
¦
<¦ ع
œ
N
¦
)
§


- ¦ Q A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
,' –ع
§
=
¦
+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

اD ¦ و(
œ
م

%
¦
ل
§
ا : M
¦
ل

"
¦
و
¦
€•• ,K

او
¦

¦
ل
§
ا 3

§
(

لا \ل
¦
! ¦ ?

¦
ل
¦
T §=
œ
H- ¦ S
¦
X
¦
! ¦ ˜˜ . •
O

ل

لا 6

و"
œ
A
¦
1
¦
'
§
!– A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
ا>
¦
+
§
[
¦
اj ¦ 8
¦
: 6¦ اK ¦ O
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
I ¦ +
¦
=
§
+
¦
D œ ,5

W
¦
?
§
! ¦ ŽŽ †
•• ة
©
'
¦
P§ 4
¦
J

e

hœ c §#

و
¦
D œ و
¦
+
œ
م
¦
ق¦ل
§
ا 3
¦
ل
¦
v
¦
?
¦
ي/– +
œ
[
œ
j § =
¦
M
§
&
œ
=
¨
W
¦
6¦ اق¦- ¦ M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
€ ˜™ •
¶ +U
§
;‰ لا +:– او
¦
W
¦
,-

)و&
œ
8
¦
ام
¦
>

2

اU
¦
>

W
¦

¦
2

IA
¦
اe¦ 2

O

ي-

: ,N

اق¦ل
§
ا 6¦ اK ¦ : nوو'لا 6اK
. Mل
¦
! § W
¦


لا
¦
و
¦
. +U
§
;‰ لا +:– او
¦
W
¦
,-

ل2

O!ول
œ
v
œ
1'
§
!– _
¦
ل –j ¦ [
¦
)و&
œ
=
¦
ل +م
¦
ق¦ل
§
ا )

L
¦
ة|Haلا
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Z(يل A1قلا ةليل )W A1قلا ةليل +[` ,- ة!و'%ملا .=0ا/Lا 0+" 1ع5 ?ي%=
1Kو Q )اV#A +Ue ?# I+ي:Lا +;علا ,لايللا ?ي5 ةلق'%# ,D h5 Q ة%5اy ةليل5
)W 0اAW ?مل ,T'ي- Q ]او(لا \ل! ةي4وSلا وW اU'# ة=0+Pلا ,لايللا ,- ,8z8
)W )و0 +;علا ,لايللا ةليv اUلv ,- 1U%X= )W اU'# g+ح= لو اD+ي: i‹+=
. اU'# ةليل O8وP8
. +:اوLا +;علا ,- hق%'8 A1قلا ةليل : ة5HK و5W 6اK
?
§
#

+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

A

1
§
ق¦ل
§
ا ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
: Oللا Oم/A ةيمي8 ?5ا gH"fا rيe 6اK
,-

,
¦
D

Ž : 6¦ اK ¦ O
œ
>

W
¦
Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,


'

لا ?
§
! ¦ d

|
¦
اj ¦ &
¦
D ¦ )
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
+

U
§

. اU
¦
'
§
#

+

8
§
و

ل
§
ا ,-

)
œ
و&
œ
8
¦
و
¦
. • )
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
?
§
#

+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا
ث
©
Hy ¦ ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
و
¦
?
¦
=+

;§ !– و
¦
l1
¦
/
§
2 ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
b
œ
ل
¦
o
§
%
œ
- ¦ ,N

ام
¦
ل
§
ا A

ا
¦
% –! § ا5

)
œ
و&
œ
=
¦
+
¦
8
§
و

ل
§
ا ?

&

ل
¦
. ?
¦
=+

;§ !– و
¦
3
©
(
§
8 – ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
و
¦
?
¦
=+

;§ !– و
¦
3
©

§
"
¦
ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
و
¦
?
¦
=+

;§ !– و
¦
w
©
م
§
:¦ ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
و
¦
?
¦
=+

;§ !– و
¦
Q \ق¦
§
8
¦
ة
©
ع
¦
"

ا%
¦
ل –Ž : Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,
¨


'

لا 6¦ اK ¦ ام
¦
[
¦
,
¦
ق

5
¦
ا#
¦
A

ا
¦
% –! § ا5

)
œ
و&
œ
=
¦
و
¦
. • \ق¦
§
8
¦
ة
©
c ¦ل –اc ¦ل – Q \ق¦
§
8
¦
ة
©
(
¦
#

اa¦ ل – Q \ق¦
§
8
¦
ة
©
ع
¦
5

ا(
¦
ل –
?

ي
§
'
¦
y §ل–ا )
œ
و&
œ
8
¦
و
¦
. }

اP¦e§ L
§
¦
ا ,
¦
ل –اي
¦
ل
¦
_
¦
ل –` ¦ )
œ
و&
œ
=
¦
?
¦
يy –Hy ¦ +
œ
U
§
;‰ لا )
¦
ا[
¦
ا` ¦2 اj ¦ D ¦ \ل
¦
ع
¦
- ¦
و5
œ
W
¦
Y
œ
+
¦
(

- ¦ اj ¦ &
¦
D ¦ و
¦
. \ق¦
§
8
¦
ة“ ع
¦
5

ا"
¦
?
¦
=+

;§ !– و
¦
3
©
5
¦
A
§
W
¦
ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
و
¦
\ق¦
§
8
¦
ة“ ع
¦
"

ا8
¦
?
¦
=+

;§ ع –ل
§
او
¦
Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,
¨


'

لا g
¦
اK ¦W
¦
اj ¦ &
¦
D ¦ و
¦
. d

يح– C

لا .

=1

ح
¦
ل
§
ا ,-

nA1aلا 1
©
يع –"
¦
. +

U
§
;‰ لا ,-

. ,N

ام
¦
ل
§
ا r

=A

ا%

لا[
¦
. ,K

ا
¦
ل
§
ا5

rœ =A

ا%

لا )
¦
ا[
¦
?
¦
=+

;§ !– و
¦
اع

(
§
8 – +
œ
U
§
;‰ لا )
¦
ا[
¦
)
§
2

و
¦
ام
¦
[
¦
O

ع –يم

4
¦
+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

?
œ
#

{ § م
œ
ل
§
ا اD ¦ ا+

ح
¦
%
¦
=
¦
)
§
W
¦
,T –
¦
'
§
ي
¦
- ¦ اj ¦ &
¦
D ¦ +
œ
#
§
L
¦
ا )
¦
ا[
¦
ا` ¦2

و
¦
,-

)
œ
و&
œ
8
¦
و
¦
•+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

اD ¦ و
§
+

ح
¦
8
¦
Ž Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,
¨


'

لا 6¦ اK ¦
b
©
ع
§
[
¦
?
œ
5
§
,5W )
¦
ا[
¦
ام
¦
[
¦
?
¦
=+

;§ !– و
¦
3
©

§
"
¦
ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
)
œ
و&
œ
8
¦
ا#
¦
+
œ
c ¦[
§
W
¦
و
¦
. +
¦
c ¦[
§
W
¦
+

:– او
¦
L
¦
ا 3

§
(

لا
ة

=
¦
•ا5

6¦ اق¦- ¦ m _
¦
ل –` ¦ Zم
§
ل –! ¦ ]©,
§
e¦ n

z
¦
5

: O
œ
ل
¦
h¦ يق

- ¦ . ?
¦
=+

;§ !– و
¦
3
©

§
"
¦
ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
اU
¦
>

W
¦
<œ ل –ح
§
=
¦
ل Z

;§ o

لا[
¦
اU
¦
% –ح
¦
ي

|
¦
ة¦ ح
¦

§
|
œ
3
œ
ل
œ
o
§
8
¦
w
¦
م
§
;‰ لا )

W
¦
ا>
¦
+
¦

¦
:§ W
¦
Q O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
ا>
¦
+
¦

¦
:§ W
¦
,% –ل

ا
. •اU
¦
ل
¦
} ¦ اع
¦

?
§
#

Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,


'

لا ?
§
! ¦ b
©
ع
§
[
¦
?
œ
5
§
,5W اD ¦ او
¦
A
¦
,% –ل

ا ةœ #
¦
H
¦
ع
¦
ل
§
ا Y

j

U
¦
- ¦
•I š +
¦
ي' –#
œ
ةXل5 ةš ل
¦
ي
§
ل
¦
اU
¦
>

W
¦
Ž اU
¦
8 –ا#
¦
H! ¦ ,-

n
¦
و

A
œ
1
§
K ¦و
¦
.

=1

ح
¦
ل
§
ا ,-

ت

ا#
¦

¦
ل
§
ا +

U
¦
e§ W
¦
,-

k

ا'

لا F

ع
§

¦
ل – O
œ
ل

لا اU
¦
Pœ;

&
§
=
¦
1
§
K ¦و
¦
0

+
§

¦
ل
§
ا ةœ =

و

K ¦ لو
¦
+

ح
¦
ل
§
ا ةœ =

و

K ¦ ل ةš '
¦
[

ا"
¦
,
¦
D

و
¦
d
œ
%
¦
P§ =
œ
1
§
K ¦و
¦
A

1
§
ق¦ل
§
ا ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
Y

j

D ¦ O
œ
ل
¦
6œ وقœ=
¦
?
§
#
¦
l+
¦
=
¦
و
§
W
¦
اD ¦ A
¦
او
¦
>
§
W
¦
l+
¦
ي
¦
- ¦ . ة

t
¦
ق¦ي
¦
ل
§
ا و
§
W
¦
g

ا'
¦
م
¦
ل
§
ا
€. M
œ
ل
¦
! § W
¦

¦
اع
¦
8
¦
O
œ
ل

لا
¦
و
¦
. +
œ
#
§
L
¦
ا O

5

?
œ
ي

¦
%
¦
=
¦
ا#
¦
I

1
¦
D ¦ ا;¦ م
œ
ل
§
ا ?
§
#

O


ل
§
K ¦ \ل
¦
! ¦ ˜Ÿ •
: gا'ملا ,- A1قلا ةليل ة=³A
ةليل ة-+ع# \ل! Oل1= ا# ا=³+لا ?# O#ا'# ,- ?#{ملا l+= )W ?&مملا ?#
: ةحيحCلا .=0ا/Lا5 اjD Zy 1Kو Q A1قلا
/) 5 (
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
,


'

لا 1

U
§
! ¦ \ل
¦
! ¦ Z
œ
=
§
W
¦
A
¦
6¦ اK ¦ ام
¦
U
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
+
¦
م
¦
! œ ?

5
§
ا ?
§
! ¦ ŽŽ
O

ي
§
ل
¦
2

ت
§
A
¦
اv
¦
ل2

ة

'

X
¦
ل
§
ا ?
§
#

ا>

ا&
¦
#
¦
1
œ
=A

W
œ
ل ,>

z
¦
&
¦
- ¦ i
©
+
¦

§
%
¦
"
§
2

ة¦ ع
¦
o
§
K

n1

ي
¦
5

)

z
¦
[
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
M
§
ل
¦
6¦ اق¦- ¦ _
š
ل
¦
#
¦
ام
¦
D œ اق‰ل
¦
%
¦
- ¦ A

ا'

لا \ل
¦
2

,5

ا
¦
D ¦ j § =
¦
)
§
W
¦
ا0
¦
اA
¦
W
¦
,> –اي
¦
8
¦
W
¦
?

ي
§
'
¦
y §ا )

z
¦
[
¦
Z
œ
=
§
W
¦
A
¦
و
¦
n
¦
ا=
¦
³ § A
œ
l1
¦
/
§
2

M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
,


'

لا \ل
¦
! ¦ ةœ C
¦
P§ /
¦
Z
§
C

ق¦- ¦ O
œ
'
§
! ¦ اي
¦
ل

:¦ } § +
¦
8
œ
h

ي
§
ل

لا ?
§
#



C
¦
=
œ
)
¦
ا[
¦
و
§
ل
¦
O

ل

لا 1
œ

§
! ¦ hœ 4
œ
+

لا M
¦
ع
§
> – M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
,
¨


'

لا 6¦ اق¦- ¦

¦
! ¦ )
¦
وC
¨
قœ=
¦
)
¦
ول
œ
اS
¦
=
¦
ل او>
œ
ا[
¦
و
¦
h

ي
§
ل

لا ?
§
#



C
¦
=
œ
O
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
O

ل

لا 1
œ

§
! ¦ )
¦
ا&
¦
- ¦
+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ?
§
#

ة

ع
¦
5

ا(

لا ة

ل
¦
ي
§
ل

لا ,-

اU
¦
>

W
¦
ا=
¦
³ § +
¨
لا M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
,


'

لا
+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

ت
§
z
¦
v
¦
او
¦
8
¦
1
§
K ¦ M
§
[
œ
ا=
¦
³ § A
œ
lA
¦
W
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
,
¨


'

لا 6¦ اق¦- ¦
€••+

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ?
§
#

اD ¦ +

ح
¦
%
¦
ي
¦
ل
§
- ¦ اU
¦
=+

ح
¦
%
¦
#
œ
)
¦
ا[
¦
?
§
م
¦
- ¦ ˜¢ •
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
O>اي
¦
5
¦
J
¦

¦
"
¦
ام
¦
[
¦
I0
¦
و4
œ
و
§
#
¦
A1
§
ق¦ل
§
ا ةل
¦
ي
§
ل
¦
)

W
¦
M
§
ل
¦
! § او
¦
: Mل(# s+e ,- nوو'لا 6اK
hR [
œ
g0
¦
* ,' –5
¦
?
§
#


¦
اع
¦
8
¦


لا ]¦اe¦ ?
§
#
¦
اU
¦
قق‰ح
¦
%
¦
=
¦
و
¦
- l+
¦
8
œ
اU
¦
>



- ¦ - $ا
¦
ل
§
ا 6و

W
¦
,-


¦
:§ 2

و
¦
- $ا
¦
ل
§
ا ,-

ةق¦5

ا(

لا .=0

ا/
¦
L
¦
ا Y

j

D ¦ O

ي
§
ل
¦
! ¦ ت
§
+
¦
D ¦ اt
¦
8
¦
ام
¦
[
¦
)اV
¦
#
¦
A
¦
,-

ة'
¦
"
¦
?
§
! ¦ : ˆاي
¦
!– ,N

اق¦ل
§
ا 6و
§
K ¦ ا#

W
¦
و
¦
- +C
¦
ح
§
8
œ
)
§
W
¦
?
§
#

+c ¦[
§
W
¦
اU
¦
ل
¦
M
§
U%=
¦
³ § A
œ
و
¦
اU
¦
5

?
¦
يح– ل –اC

لا
H~ ¦ل – O

ي
§
ل
¦
! ¦ ZU
§


>
¦
- ”/– ا- ¦ qل
¦
T ¦- ¦ - ةق¦يق

/
¦
اU
¦
%=
¦
³ § A
œ
?&

م
§
=
œ
ل I+
¦
P§ |
œ
,5

W
¦
?5
§


U
¦
م
œ
ل
§
ا
. Mل
¦
! § W
¦


لا
¦
و
¦
. O

5

+
R
%
¦
T §=
œ
و
§
W
¦
g

ا'
¦
م
¦
ل
§
ا ,-

k

ا'

لا F

ع
§

¦
ل – O
œ
ل

لا اU
¦
Pœ;

&
§
=
¦
1
§
K ¦و
¦
: gH"fا rيe 6وK ا'5 +#و

¦
! ¦ d
œ
%
¦
P§ =
œ
1
§
K ¦و
¦
A

1
§
ق¦ل
§
ا ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
Y

j

D ¦ O
œ
ل
¦
6œ وقœ=
¦
?
§
#
¦
l+
¦
=
¦
و
§
W
¦
اD ¦ A
¦
او
¦
>
§
W
¦
l+
¦
ي
¦
- ¦ . ة

t
¦
ق¦ي
¦
ل
§
ا
. +
œ
#
§
L
¦
ا O

5

?
œ
ي

¦
%
¦
=
¦
ا#
¦
I

1
¦
D ¦ ا;¦ م
œ
ل
§
ا ?
§
#

O


ل
§
K ¦
: A1قلا ةليل ,- ]ا!1لا hV-W
Z
œ
م
§
ل –! ¦ )
§
2

Z
¦
=
§
W
¦
A
¦
W
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
ا=
¦
Z
œ
ل
§
K œ : Z
§
ل
¦
اK ¦ اU'! Oللا ,NA ة¦ ;¦ 7 –ا! ¦ ?
§
! ¦ ŽŽ †
b
¨
ح– 8
œ
M
š
=+

[
¦
و
·
Pœ! œ _
¦
>

2

M

U
œ
ل

لا ,ل –وK œ : 6¦ اK ¦ m اU
¦
ي-

6œ وK œW
¦
ا#
¦
A

1
§
ق¦ل
§
ا ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
ة
©
ل
¦
ي
§
ل
¦
n
¨
W
¦
€•• ,'

! ¦ <œ ! § ا- ¦ و
¦
P§ ع
¦
ل
§
ا ˜¬ •
: A1قلا ةليل تا#H!
)
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
,-

I
©
ا1
¦
p
¦
ت
¦
ا` ¦ 0
©
وع
œ
(
§
#
¦
?

5
§
ا \ل
¦
2

ت
œ
و
§
1
¦
p
¦
6¦ اK ¦ $
©
+
¦
ق§! ¦ ,5

W
¦
?
§
! ¦ ŽŽ †
Q O
œ
ل
œ
و"
œ
A
¦
• ¦ ل

5
¦
و
¦
O
œ
ل

لا i ¦ 1
¦
|
¦
: 6œ وقœ=
¦
و
¦
D œ و
¦
O
œ
8
¦
و
§
|
¦
ا'
¦
ع
§
م

(
¦
- ¦ ا(

ل –ا4
¦
O

% –ي
§
5
¦
i ¦ و
§
- ¦ O
œ
8
œ
1
§
4
¦
و
¦
- ¦
O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
)

2

6¦ اق¦- ¦ Q O
œ
ل
œ
و"
œ
A
¦
• ¦ ل

5
¦
و
¦
O
œ
ل

لا i ¦ 1
¦
|
¦
6œ وقœ8
¦
@
¦
ا'
¦
ع
§
م

"
¦
ا'
¦
ل
§
قœ- ¦
)
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
?
§
#

+

:– او
¦
L
¦
ا 3

§
(

لا ?
§
#

<

C
§
'

لا ,-

A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
)

2

: 6¦ اK ¦ M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦
6¦ اK ¦ ام
¦
[
¦
اU
¦
8
œ
1
§
4
¦
و
¦
- ¦ اU
¦
ي
§
ل
¦
2

ت
œ
+
§
t
¦
'
¦
- ¦ Q } š اع
¦
eœ اU
¦
ل
¦
w
¦
ي
§
ل
¦
ة“ ي
¦
-

ا|
¦
j
©
~ –8
¦
ا1
¦
p
¦
w
œ
م
§
;‰ لا 3
œ
ل
œ
o
§
8
¦
€•• M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
˜² •
/) 6 (
)

2

: Z
œ
ل
§
قœ- ¦ O
œ
'
§
! ¦ O
œ
ل

لا ,
¦
N

A
¦
b
©
ع
§
[
¦
?
¦
5
§
,

5
¦
W
œ
Z
œ
ل
§
z
¦
"
¦
: 6اK ”
©
ي
§

¦
/
œ
?
¦
5
§
A‹ ?! ŽŽ †
: O
œ
ل

لا O
œ
م
¦
/– A
¦
6¦ اق¦- ¦ m A

1
§
ق¦ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
b
§
C

=
œ
6¦ و
§
ح
¦
ل
§
ا M
§
قœ=
¦
?
§
#
¦
6œ وقœ=
¦
0
©
وع
œ
(
§
#
¦
?
¦
5
§
ا @
¦
ا:¦ W
¦
+

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

اU
¦
>

W
¦
و
¦
)
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
,-

اU
¦
>

W
¦
M
¦
ل –! ¦ 1
§
K ¦ O
œ
>

2

ا#
¦
W
¦
Q k
œ
ا'

لا h¦ &

%

=
¦
ل )
§
W
¦
0
¦
اA
¦
W
¦
3
©

§
"
¦
ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
اU
¦
>

W
¦
,' –c §%
¦
(
§
=
¦
ل <¦ ل
¦
/
¦
M

y œ Q ?
¦
=+

;§ !– و
¦
3
©

§
"
¦
ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
اU
¦
>

W
¦
و
¦
Q +

:– او
¦
L
¦
ا
و
§
W
¦
ة

#
¦

¦
ل
§
ا5

: 6¦ اK ¦ m A

j

'
§
م
œ
ل
§
ا ا5
¦
W
¦
ا=
¦
_
¦
ل –` ¦ 6œ وقœ8
¦
]©,
§
e¦ n

z
¦
5

: Z
œ
ل
§
قœ- ¦ Q ?
¦
=+

;§ !– و
¦
} ¦ اع
¦
eœ ل j
©
~ –#
¦
و
§
=
¦
3
œ
ل
œ
o
§
8
¦
اU
¦
>

W
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
ا>
¦
+
¦

¦
:§ W
¦
,% –ل

ا ة

=
¦
•ا5

ة

ل
¦
ي
§
ل

لا _
¦
ل
§
8 – ة¦ ح
¦
ي

|
¦
w
œ
م
§
;‰ لا d
œ


C
§
8
œ
ŽŽ 0وا0 ,5W 1'!و .. Mل(# ŒPل اjD •• اU
¦
ل
¦

©
ي
§

¦
/
œ
?

5
§
A



?
§
! ¦ ŽŽ 1م/W 1'!و .. •• 3
¦
P

8
¦
+
§
8
¦
\%

/
¦
} š اع
¦
eœ اU
¦
ل
¦
w
¦
ي
§
ل
¦
Z

(
§
o

لا h¦ c §#

ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6

و"
œ
A
¦
$
œ
اح
¦
|
§
W
¦
+
¦
[
¦
اj ¦ 8
¦
6¦ اK ¦ b
©
ع
§
[
¦
?

5
§
,

5
¦
W
œ
?
§
! ¦
ا>
¦
+
¦

¦
:§ W
¦
,% –ل

ا ةœ ل
¦
ي
§
ل

لا ,
¦
D

,
¦
D

ة
©
ل
¦
ي
§
ل
¦
n
¨
W
¦
M
œ
ل
¦
! § W
¦
Y
œ
+
œ
ي
§
p
¦
O
¦
ل
¦
2

ل
¦
nj

ل

او
¦
ا>
¦
W
¦
,
·
5
¦
W
œ
6¦ اق¦- ¦ A

1
§
ق¦ل
§
ا
)
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
?
§
#

,V

م
§
8
¦
?
¦
=+

;§ !– و
¦
3
©

§
"
¦
ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
اU
¦
5

M
¦
! ¦ S
¦
- ¦ } š اع
¦
eœ اU
¦
ل
¦
w
¦
ي
§
ل
¦
i œ +
¦
K §+
¦
8
¦
ة

ل
¦
ي
§
ل

لا _
¦
ل
§
8 – ?
§
#

1
¦
T ¦ل
§
ا d
œ


C
§
8
œ
w
¦
م
§
;‰ لا )

W
¦
_
¦
ل –` ¦ ةœ =
¦

¦
hœ :œ 1
§
=
¦
g
©
و
§
=
¦
6

و

W
¦
?
§
#

?
¦
ي' –"

ث¦ H
¦
y ¦ اD ¦ 1
¦
|
¦
A
¦
O
œ
>

W
¦
Y
œ
+
¦

¦
:§ W
¦
اA
¯


)

W
¦
h
©
ي
§
U
¦
[
œ
?
œ
5
§
ةœ م
¦
ل
¦
"
¦
•• } š اع
¦
eœ اU
¦
ل
¦
w
¦
ي
§
ل
¦
i œ +
¦
K §+
¦
8
¦
?
¦
=+

;§ !– و
¦
3
©

§
"
¦
ة¦ ح
¦
ي

|
¦
3
œ
ل
œ
o
§
8
¦
اD ¦ *+
¦
- ¦ Y

+

:– * \ل
¦
2

)
œ
اV
¦
#
¦
A
¦
€ ˜« •
ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
: 6¦ اK ¦ M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
)

W
¦
Z

#

اC

لا ?

5
§
I ¦ 0
¦
ا
¦
! œ ?
§
! ¦ ŽŽ †

¦
اع
¦
8
¦
و
¦
@
¦
A
¦
ا
¦
8
¦
O
¦
ل

لا )



- ¦ ?

U

% –
¦
(
§
/– ]¦اT ¦% –5
§
ا ?

U
œ
#
¦
اK ¦ ?
§
#
¦
,K

او
¦

¦
ل
§
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

A

1
§
ق¦ل
§
ا
و
§
W
¦
ة
©
(
¦
#

ا:¦ و
§
W
¦
3
©

§
"
¦
و
§
W
¦
3
©
(
§
8 – +
©
8
§
و

ةœ ل
¦
ي
§
ل
¦
,
¦
D

و
¦
Q +
¦
:‰ z
¦
8
¦
ا#
¦
و
¦
O


>
§
` ¦ ?
§
#

g
¦
1

ق¦8
¦
ا#
¦
O
œ
ل
¦
+
œ
P

T §=
¦
ة

ل
¦
ي
§
ل
¦
I ¦ A
¦
ا#
¦
W
¦
)

2

: M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
6¦ اK ¦و
¦
Q ة
©
ل
¦
ي
§
ل
¦
+

:– * و
§
W
¦
ة
©
c ¦ل –اy ¦
لو
¦
اU
¦
ي-

0
¦
+
§
5
¦
ل Q ةš ي
¦
4

ا"
¦
ةš '
¦
[

ا"
¦
اع

v

ا"
¦
ا+

م
¦
K ¦ اU
¦
ي-

)

z
¦
[
¦
ةš X
¦
ل
§
5
¦
ةš ي
¦
-

ا|
¦
اU
¦
>

W
¦
A

1
§
ق¦ل
§
ا
w
¦
م
§
;‰ لا )

W
¦
اU
¦
8
¦
A
¦
ا#
¦
W
¦
)

2

و
¦
Q d
¦


C
§
8
œ
\%

/
¦
اU
¦
ي-

O

5

\#
¦
+
§
=
œ
)
§
W
¦
b
©
[
¦
و
§
&
¦
ل – h¨ ح– =
¦
لو
¦
Q +

/
¦
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
h¨ ح– =
¦
لو
¦
Q A

1
§

¦
ل
§
ا ة¦ ل
¦
ي
§
ل
¦
+

م
¦
ق¦ل
§
ا h¦ c §#

} š اع
¦
eœ اU
¦
ل
¦
w
¦
ي
§
ل
¦
ة“ =
¦
و

%
¦
(
§
#
œ
^
œ
+
œ
a§ 8
¦
اU
¦
%
¦
ح
¦
ي

|
¦
€•• j
©
~ –#
¦
و
§
=
¦
اU
¦
ع
¦
#
¦
^
¦
+
œ
a§ =
¦
)
§
W
¦
)

اo
¦
ي
§
;‰ لل – ™¡ . •
ةقلv ةحم" ةليل A1قلا ةليل : Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6اK kا! ?5ا ?! ŽŽ †
€•• ]ا+م/ ةPيعN اU%حي| wم;لا dC8 I0Aا5 ل و IAا/ ل ™• . •
ل و IAا/ ل ةXل5 ةليل A1قلا ةليل : Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6اK ةلyاو ?! ŽŽ †
€•• اUل }اعe ل wم;لا 3لo8 اU#و= ة#H! ?#و MX'5 اUي- \#+= لو I0Aا5
™— . •
m Zع-A gW ةيKا5 ,D hD A1قلا ةليل
O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
Z
¦
ل
§
z
¦
"
¦
Z
¦
'
§
[
œ
Z
œ
ل
§
K œ A
®
` ¦ ا5
¦
W
¦
Z
œ
ل
§
z
¦
"
¦
: 6¦ اK ¦ 1y ¦+
§
#
¦
,5W ?! ŽŽ †
ا=
¦
: Z
œ
ل
§
K œ 6¦ اK ¦ Q اU
¦
'
§
! ¦ k

ا'

لا 6¦ z
¦
"
§
W
¦
Z
œ
'
§
[
œ
ا>
¦
W
¦
: 6¦ اK ¦ m A

1
§
ق¦ل
§
ا ة

ل
¦
ي
§
ل
¦
?
§
! ¦ M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦
h§ 5
¦
: 6¦ اK ¦ m Y

+

ي
§
p
¦
,-

و
§
W
¦
,
¦
D

)
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
,-

W
¦
A

1
§
ق¦ل
§
ا ة

ل
¦
ي
§
ل
¦
?
§
! ¦ ,> –+
§


:§ W
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
g
§
W
¦
Z
§
ع
¦
-

A
œ
اوV
œ


K œ ا` ¦‡

- ¦ او>
œ
ا[
¦
ا#
¦
]–اي
¦


>
§
L
¦
ا 3
¦
#
¦
)
œ
و&
œ
8
¦
: Z
œ
ل
§
K œ 6¦ اK ¦ Q )
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
,-

,
¦
D

n

W
¦
,-

: Z
œ
ل
§
K œ 6¦ اK ¦ Q ة

#
¦
اي
¦
ق

ل
§
ا g

و
§
=
¦

¦
2

,
¦
D

h§ 5
¦
: 6¦ اK ¦ m ة

#
¦
اي
¦
ق

ل
§
ا g

و
§
=
¦

¦
2

,
¦
D

ث¦ 1

/
¦
M

y œ Q +

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا و
§
W
¦
6

و
¦
L
œ
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

اD ¦ و(
œ
م

%
¦
ل
§
ا : 6¦ اK ¦ m ,
¦
D

)
¦
اV
¦
#
¦
A
¦
n

W
¦
,-

Z
œ
ل
§
K œ O
œ
%
œ
ل
§
P¦p
¦
و
¦
Z
œ
ل
§

¦
%
¦
D § ا M

y œ ث¦ 1

/
¦
و
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
Q اD ¦ 1
¦
ع
§
5
¦
]©,
§
e¦ ?
§
! ¦ ,' –ل
§
z
¦
(
§
8
¦
ل +

:– او
¦
L
¦
ا +

;§ ع
¦
ل
§
ا ,-

اD ¦ وT œ%
¦
5
§
ا : 6¦ اK ¦ m ,
¦
D

?
¦
=+

;§ ع –ل
§
ا
: Z
œ
ل
§
قœ- ¦ O
œ
%
œ
ل
§
P¦p
¦
و
¦
Z
œ
ل
§

¦
%
¦
D § ا M

y œ ث¦ 1

/
¦
و
¦
M
¦
ل

"
¦
و
¦
O

ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
ل

لا \ل

|
¦
O

ل

لا 6œ و"
œ
A
¦
ث¦ 1

/
¦
M

y œ
m ,
¦
D

+

;§ ع
¦
ل
§
ا n

W
¦
,-

,' –8
¦
+
§

¦
:§ W
¦
ام
¦
ل
¦
_
¦
ي
§
ل
¦
! ¦ ,ق„ح
¦
5

_
¦
ي
§
ل
¦
! ¦ Z
œ
م
§
(
¦
K §W
¦
O

ل

لا 6¦ و"
œ
A
¦
ا=
¦
اD ¦ و
¦
ح
§
>
¦
ة“ م
¦
ل –[
¦
O
œ
%
œ

§
/
¦
ا|
¦
و
§
W
¦
O
œ
%
œ

§
ح– |
¦
j œ '
§
#
œ
O
œ
ل
¦
c §#

b
§
V
¦
T §=
¦
M
§
ل
¦
ا

V
¦
p
¦
,

ل
¦
! ¦ b
¦
V

T ¦- ¦ : 6¦ اK ¦
€•• اD ¦ 1
¦
ع
§
5
¦
]©,
§
e¦ ?
§
! ¦ ,' –ل
§
z
¦
(
§
8
¦
ل +

:– او
¦
L
¦
ا 3

§
(

لا ,-

اD ¦ و(
œ
م

%
¦
ل
§
ا 6¦ اK ¦ ™˜ •
/) 7 (
- Z
§
ع
¦
-

A
œ
A1
§
ق¦ل
§
ا ةل
¦
ي
§
ل
¦
)

W
¦
اوم
œ
! ¦ ‹
¦
: I+
¦
=
§
+
¦
D œ ,5

L
¦

§
K œ w'
¦
ح
§
=
¦
?5
§


لا 1
§
! ¦ ?
§
! ¦ ŽŽ †
€•• _
¦
ل –` ¦ 6¦ اK ¦ ?
§
#
¦
$
¦
j ¦ [
¦
: 6¦ اK ¦ ™™ •
?يملاعلا $A Oلل 1محلا )W ا>او!0 +:*و Q Mل!Wو \ل!W \لاع8و @Aا8 Oللاو اjD
. Oح|و Oل* \ل!و 1مح# ا>1ي" \ل! @Aا5و Mل"و MUللا ,ل|و
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
€ • Ž )ا:1لا • ™ . •
€ — Ž )ا:1لا • ˜ . •
€ ˜ . A1قلا IAو" •
€ ™ Ž )ام=fا ?# A1قلا ةليل gايK $ا5 )ام=fا $ا%[ ,- nAاaلا YاوA • ˜Ÿ Q •
Ž ?=+-ا(ملا IH| ,- Mل(#و •—¢² Ž gوCلا ,- nj#+%لاو Q • ¢•« Q •
Ž gايCلا ,- ,7ا('لاو —•¢« Ž IHCلا ,- 0وا0 و5Wو Q • ••¢Ÿ Ž 1م/Wو Q •
¢²¬˜ Ž gوCلا ,- ,#Aا1لاو Q • •¬•• . •
€ Ÿ Ž 1م/W YاوA • •¡˜•¢ Ž 3#اXلا dيح| ,- ,>الLا O'(/و Q • Ÿ™¬— . •
€ ¢ Ž I+=+D ,5W ?! gايCلا ,- ,7ا('لا YاوA • —¡¬« Ž 1م/Wو Q • ¢²Ÿ• Q •
Ž 3#اXلا dيح| ,- ,>الLا Oحح|و ŸŸ . •
€ ¬ Ž )اV#A hV- ,- ]ا4 ا# $ا5 gايCلا ,- O4ا# ?5ا YاوA • •¢˜™ •
Ž 3#اXلا dيح| ,- ,>الLا O'(/و ——™¬ . •
€ ² Ž zvوملا • •/—¡¬ . •
€ « Ž d=وا+%لا IH| ,- nAاaلا YاوA • —¡•² hV- $ا5 gايCلا ,- Mل(#و Q •
Ž A1قلا ةليل •««™ Ž وU(لا ,- ,7ا('لاو Q Oل ŒPللاو • •˜˜« ,- 0وا0 و5Wو Q •
Ž IHCلا ••¬™ Ž 1م/Wو Q • •¡¬Ÿ¬ Ž 9ا&%!لا ,- _لا#و Q • ¢•• . •
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
€ •¡ Ž A1قلا ةليل hV- $ا5 gايCلا ,- Mل(# YاوA • •««¬ Ž 1م/Wو Q •
•Ÿ™¢¬ . •
€ •• Ž 1م/W YاوA • •Ÿ™¢¢ Ž 1'(ملا ,- ?=Sلا 6اKو • •—/™—« Y0ا'"2 : •
. dيح|
€ •— Ž 3#اXلا dيح| ,- ,>الLا Oحح|و ,>ا+oلا YاوA • —«—˜ . •
€ •˜ Ž 1م/W YاوA • •¢˜¬¡ dيح| ,- ,>الLا O'(/و ,>ا+oلا YاوAو Q •
Ž 3#اXلا •™«¬ . •
€ •™ Ž 1م/W YاوA • —•¡˜— Ž 3#اXلا dيح| ,- ,>الLا Oحح|و • Ÿ™¬• . •
€ •Ÿ Ž 3#اXلا dيح| ,- ,>الLا Oحح|و ,>ا+oلا YاوA • •—™¡ . •
€ •¢ Ž )و+;!و 3" 6اK ?# $ا5 IHCلا ,- 0وا0 و5W YاوA • ••¬² Q •
Ž 3#اXلا dيح| ,- ,>الLا Oحح|و Ÿ™¬™ . •
€ •¬ Ž Oلم! qح= )W ?#{ملا 9و: $ا5 )ام=fا ,- nAاaلا YاوA • ™« Q •
Ž 9ا&%!لا ,- _لا#و ¢•Ÿ Ž gوCلا ,- ,#Aا1لاو Q • •¬•Ÿ . •
€ •² Ž 1م/W YاوA • —¡Ÿ²Ÿ Ž 1'(ملا ,- ?=Sلا 6اKو Q • •¢/—™ Y0ا'"2 : •
. dيح|
€ •« Ž Mل(# YاوA • •««« Ž )*+قلا +ي(P8 ,- nj#+%لاو Q • ˜—¬™ و5Wو Q •
Ž IHCلا ,- 0وا0 ••¬¡ Ž 1م/Wو Q • —¡—™¬ . •
€ —¡ Ž A1قلا ةليل hV- $ا5 gايCلا ,- Mل(# YاوA • •«²¬ Ž 1م/Wو Q • ™™™— •
.
€ —• Ž 1م/W YاوA • —²• Ž 1'(ملا ,- +[اe 1م/W 6اKو • •/—«— Y0ا'"2 : •
. dيح|
€ —— Ž 3#اXلا dيح| ,- ,>الLا Oحح|و IHCلا ,- +C> ?5 1مح# YاوA •
•—˜² . •
€ —˜ Ž A1قلا ةليل hV- $ا5 gايCلا ,- Mل(# YاوA • •««¢ Ž 1م/Wو Q •
•¡¢Ÿ™ . •
€ —™ Ž A1قلا ةليل n+ح8 $ا5 d=وا+%لا IH| ,- nAاaلا YاوA • —¡—— و5Wو Q •
Ž IHCلا ,- 0وا0 ••¬˜ Ž 1م/Wو Q • •«™² . •
€ —Ÿ Ž 1م/W YاوA • —¬¢Ÿ Ž 1'(ملا ,- ?=Sلا 6اKو • •¬/•¢˜ Y0ا'"2 : •
Ž +ي&لا ,- ,>ا+oلا YاوAو Q dيح| •/˜¢¡ Ž ,مcيUلا O'(/و Q • ˜/•¬¢ . •
€ —¢ Ž 1م/W YاوA • —¡™Ÿ¡ Ž 1'(ملا ,- ?=Sلا 6اKو Q • •Ÿ/Ÿ—¡ Y0ا'"2 : •
. ,لا%لا +t>او Q dيح|
€ —¬ Ž 9+C'= \%/ gا#fا 3# \ل| ?# $اوy $ا5 وU(لا ,- ,7ا('لا YاوA •
•˜™¬ Ž gوCلا ,- nj#+%لاو Q • ¬˜™ Ž IHCلا ,- 0وا0 و5Wو Q • ••¢¬ ?5او Q •
Ž IHCلا ة#اK2 ,- O4ا# •˜•¬ Ž gوCلا ,- ,#Aا1لاو Q • •¬•˜ Oحح|و Q •
Ž ,7ا('لا dيح| ,- ,>الLا •/™˜« . •
€ —² Ž A1قلا ةليل n+ح8 $ا5 d=وا+%لا IH| ,- nAاaلا YاوA • —¡•¬ Q •
Ž gايCلا ,- Mل(#و •««² Ž gوCلا ,- nj#+%لاو Q • ¬—— Ž 1م/Wو Q •
—˜•¡¡ . •
€ —« Ž A1قلا ةليل hV- $ا5 gايCلا ,- Mل(# YاوA • •««— Ž 1م/Wو Q • ¬Ÿ™¢ •
Ž gوCلا ,- ,#Aا1لاو Q •¬•¢ . •
€ ˜¡ Ž A1قلا ةليل n+ح8 $ا5 d=وا+%لا IH| ,- nAاaلا YاوA • —¡—• و5Wو Q •
Ž IHCلا ,- 0وا0 ••¬˜ Ž 1م/Wو Q • •«™² Q •
€ ˜• ,'لا .ع5 $ا5 n‹اTملا ,- nAاaلا YاوA • r Ž ة#ا"W ™™¬¡ . •
€ ˜— Ž A1قلا ةليل kام%لا $ا5 d=وا+%لا IH| ,- nAاaلا YاوA • —¡•Ÿ Q •
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Ž gايCلا ,- Mل(#و •«²Ÿ Ž 1م/Wو Q • ™—¬¡ . •
€ ˜˜ Ž A1قلا ةليل hV- $ا5 gايCلا ,- Mل(# YاوA • •«²« +t>او Q •
. J5ا(لا
€ ˜™ Ž A1قلا ةليل hV- $ا5 gايCلا ,- Mل(# YاوA • —¡¡• . •
€ ˜Ÿ Ž lوا%Pلا }ومX# • —Ÿ/—²Ÿ . •
€ ˜¢ Ž \لC- hيللا ?# Aاع8 ?# hV- $ا5 ةعمXلا $ا%[ ,- nAاaلا YاوA •
••Ÿ² . •
€ ˜¬ ]ا!1لا ,- O4ا# ?5او Q dيح| ?(/ 6اKو تاو!1لا ,- nj#+%لا YاوA •
Ž —²™¡ Ž nj#+%لا dيح| ,- ,>الLا Oحح|و Q • ˜/•¬¡ . •
€ ˜² Ž 1م/W YاوA • ˜¢¢™ Ž 1'(ملا ,- +[اe 1م/W 6اKو Q • ™/—˜— Y0ا'"2 : •
. dيح|
€ ˜« Ž Mل(# YاوA • •««« Ž )*+قلا +ي(P8 ,- nj#+%لاو Q • ˜—¬™ و5Wو Q •
Ž IHCلا ,- 0وا0 ••¬¡ Ž 1م/Wو Q • —¡—™¬ . •
€ ™¡ Ž 1'(ملا ,- 1م/W YاوA • —•¬¡— Ž 1'(ملا ,- ?=Sلا 6اKو • •¢/™•Ÿ : •
. dيح| Y0ا'"2
€ ™• Oحح|و Q MD+يpو Mيع> و5Wو ةم=S: ?5او +C> ?5او ,(لايoلا YاوA •
Ž 3#اXلا dيح| ,- ,>الLا Ÿ™¬Ÿ . •
€ ™— Ž 3#اXلا dيح| ,- ,>الLا O'(/و ,>ا+oلا YاوA • Ÿ™¬— . •
/) 8 (
€ ™˜ Ž 1م/W YاوA • —¡Ÿ—˜ Ž 1'(ملا ,- ?=Sلا 6اKو Q • •Ÿ/Ÿ™¬ Y0ا'"2 : •
. dيح|
€ ™™ . OP'C# ,- iا‹+لا1! YاوA •
/) 9 (
+يP&%لا ,- kوA0 ة|H:
n+م"Lا 1مح# ?5 dلا| rي;لا
A

و+e ?
§
#

O

للا5 ` œوع>و QO=1U%(>و QY+
œ
PT%(>و QO'ي
§
ع%(>و QY1م
¦
ح
§
>
¦
Oلل 1
œ
محلا
QOل n0اD H- h§ لV= ?#و QOل h¦ V# H- O
œ
للا Y1U= ?
§
#

Šا'لام!W
¦
ت

ا~ي"و Qا'(P>W
¦
ƒ Oلو"Aو Y1! ا

1مح# )

W
¦
1
œ
UeWو QOل _=+e ل Y1/و Oللا ل2 Oل2 لW 1
œ
UeWو
.?=1لا gو= \ل
¦
2

ا

+يc[ ا

ميل(8 ƒ Mل"و Oيل! Oللا \ل|
.1ع5 ا#W
اUي- ZلNو Qgا1KW اUي- Zل‹ ,%لا ةميtعلا h7ا(ملا ?# +يP&%لا h7ا(# )‡-
MDو Mلعلا hDW \ل2 b(%'= ?م# +يc[ d|z- QgHKW اUي- Zeاvو QgاU-W
\ل! Z>ا[ ]او" OUe \>0L Š<لاaملا +يP&8 ?! )و!Aو%= ل ]ا+5 MU'#
žž..,!امXلا gW Qn0+Pلا lو%(ملا
•+يP&%لاŽ 6و/ ZيقلW kوA0 ة|H: تاKAولا YjD ,- 3م4W )W Z/W _لjلو
.n1%ملل I+C8و Q,U%'ملل I+[j8
1مح# ?5 dلا| / 6اV-Lا b/ا| 6اVPملا ا'aي;ل kوA1لا YjD h|Wو
Zح8 •ة#+&ملا ة&م5Ž S=Sعلا 1! _لملا 3#ا4 ,- اDاقلW ,%لا n+م"Lا
34ا+يل- _ل` ,- 3"و%= )W 0اAW ?#و . +يP&%لا ,- kوA15 M"و= )او'!
3P> M=+&لا )*+قلا ة!ا`2 hK ?# ا

V=W kوA1لا YjD ZلX
R
"
œ
1Kو Q•ةv+eLاŽ
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.اU5 Oللا
:h7ا(ملل Ocح5 6و/ ةيXU'ملا w"Lا
Mل ةميt! ?ي>اوKو Qw"W \ل! ة[Aاملا kوA1لا YjD ,- ا'aيe Aا" 1Kو
.Mلعلا hDW YA+K ام
R
! اUي- ^+a=
:?ي%#ا!0 \ل! ةي'# w"Lا YjDو
ة'

(
œ
لا hD § W
¦
›U
¦
'
§
#
¦
J- §و
¦

¦
! ¦ 0اق¦% –! § لا h7 –ا(
¦
#
¦
+=+

ق§ 8
¦
:\لو
R
L
¦
ا ة#
¦
ا! ¦ 1

لا
.ة! ¦ ام
¦
X
¦
لاو
اU>و>اK \ل
¦
! ¦ ةي

!– +
§
;‰ لا ةيUقPلاو Qةيملعلا h7 –ا(
¦
م
¦
لا +=+

ق§ 8
¦
:ةي>اcلا ة#
¦
ا! ¦ 1

لا
:?ي~يe \ل
¦
2

34اA _ل –` ¦و Q}15 H- Q3%ملا
9Ha– لا .ي/ ?
§
#

+t'لاو OقPلا hD § W
¦
1'! ةل0Lاو Q+%عملا hيل1لا +[` :ام
¦
U
œ
ل
œ
و

W
¦
:?ي%U4 \ل
¦
! ¦ ,8z8 iا-ولاو
:ةل0W 35AW اU!ام4و اUل7ل0 dيحC8و QاU%ل0W Aا%!ا \ل
¦
! ¦ JP8ا ةUX- :\لو
R
L
¦
ا
.Oللا $ا%[ :اU
¦
ل
œ
و

W
¦
.ƒ Mل"و Oيل! Oللا \ل| ƒ ,
R


'

لا ة'" :اU
¦
ي
§
> –اy ¦
.}ام4fا :اU
¦
c œل –اy ¦
.kايقلا :اUع5اA
ƒ Oللا Oم/+= ƒ sHCلا ?5ا AاeW I+يc[ ةل0W اUي-و QاUي- <ل%a# ةUX- :ةي>اcلا
QH

يل0 ?يyHy وح> \ل
¦
2

,8z8 اU>

W
¦

¦
2

+U

%
œ
e§ ا ةل0W \ل
¦
2

Šا'لK ?
§
#

}+e _ل –` ¦ ?#و QOلع-و ,5احCلا 6وK _ل –` ¦ ?#و
Oللا Oم/+= ƒ ة#ا1K ?5ا J- §و
¦
ملا[ Š6وحPلا ةم7Lا 1'! 6و|Lا b%[ ,- اD+[`
.•+Eا'ملا ة'4و +Eا'لا ةNوA€ :O5ا%[ ,- ƒ
b
©
Dj# وW Q6
©
وK \ل
¦
2

]ا%-fاو hمعلا 1'! IAو+يCلا )و&8 )

W
¦
وU- :امUي>اyو
:?ي8Sي[A \ل
¦
! ¦ S
©
&8+#
.`ا;لا ±وPحملا 1Nو Qا

EوPح# )و&= )W وU- :\لو
R
L
¦
ا ISي[+لا
AوXUملا 6ومعملا 1Nو QO5 ل

ومع# )و&= )W وU- :ةي>اcلا ISي[+لا
:I17ا-
QIAاعلا +=+ح8 ?
§
#

اUي- 15 ل ŠاU8اy2 1'! gا&/Lاو QاUcح5 1'! h7 –ا(
¦
م
¦
لا )

W
¦
?
§
#

ا

يلا: )ايلاو QY0ويK ?
§
#

ا

=Aا! M&حلا j:{= H- QY0ويق5 ا

1يق# M&حلا +[`و
?=1لا j:z= njلا hcم[ ŠY0ويK H5 M&حلا j:z= njلا )

‡- Q+[
¦
j § 8
œ
,%لا O8اع8
ƒ gامUلا ?5ا MU'#و Q_ل –` ¦ ,- ]اUقPلا ?
§
#

ة!ام4 6اK اj[ QOلي|اP8 )و0
ƒ Oللا Oم/+=
:kوA1لا ./ا#
Aواح# \ل
¦
! ¦ ا

+[`و Qا

cح5 +ي
§
P

&
§
%
¦
لا ةل
¦
z
¦
(
§
#
¦
,- .=
§
1

ح
¦
لا S&8+ي"و ...Ž ا'aيe 6اK
:ثHy
.Oم&/و +ي
§
P

&
§
%
¦
لا ةقيق/ )اي5 ,- :6و
R
L
¦
ا Aوحملا
.Y0ويKو +ي
§
P

&
§
%
¦
لا q5اوN )اي5 ,- :,>اcلا Aوحملا
• .اDAاوعل ا

>اي5و QاUل ا

1ي'P8 ŠتاU
¦

œ
;œ لا +[` ,- :.لاcلا Aوحملا
:I17ا-
Y0ويق5 bقع= )W 15 ل M&حلا )

W
¦
و QAوC%لا ةح| \ل
¦
! ¦ ,'# M&حلا )

W
¦
_ل –` ¦
ام5A ,%لا تاU
¦

œ
;œ لا ةلا‹2 ?
§
#

15H- QY0ويق5 Jحلا ]+ملا kA0 ا`‡- QOo5اوNو
.ح5 :اولاK _ل –j ¦ ل –و Šةم7Lا 1'! 9و+ع# اj ¦ D ¦ و QH

ق! ت0AWو ا

'D` ZPo:
ا

U4
œ
و
§
W
¦
_ل –` ¦ ?
§
#

او+[`و QO4
œ
و
§
L
¦
ا 3يم4 ?
§
#

hم%&= )W 15 ل ة=0اق¦% –! § لا h7 –ا(
¦
م
¦
لا
:I “ AوU;# ة“ ع5AW
.اUU4و \ل
¦
! ¦ ةل
¦
z
¦
(
§
م
¦
لا AوC8 :اU
¦
ل
œ
و

W
¦

28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Oع%= ا#و M&حلا 3#
¦
اD0ويK ة-+ع# :اU
¦
ي
§
> –اy ¦
.Oيل2 ا#و }و+- ?
§
#

ةل
¦
z
¦
(
§
م
¦
لا J/اول5 Jلع%= ا# ة-+ع# :اU
¦
c œل –اy ¦
.اD1ي'P8 3#
¦
تاU
¦

œ
;œ لا ة-+ع# :اUع5اA
اU%قيق/ \ل
¦
! ¦ ةع5ALا O4وLا _ل8 ة=0اق%!ا ةل
¦
z
¦
(
§
#
¦
,- ]+ملل 3م%4ا ا`‡-
Qhم%&=و ]+ملا Z'= O5و QhCح%= wي"z%لاو QhCح8 ةعP'ملا )‡- QI+%عملا
• .)H&%لا Oيل!و )اع%(ملا Oللاو
.Oم&/و +ي
§
P

&
§
%
¦
لا ةقيق/ )اي5 ,- :6و
R
L
¦
ا Aوحملا
:تا"ا"W ثHc5 +ي
§
P

&
§
%
¦
لا ةل
¦
z
¦
(
§
#
¦
Aواح# ?
§
#


R
L
¦
ا Aوحملا ?
§
! ¦ .=
§
1

ح
¦
لا Jلع%=
.+ي
§
P

&
§
%
¦
لا IAوo: :اU
¦
ل
œ
و

W
¦
.+ي
§
P

&
§
%
¦
لا ةقيق/ :اU
¦
ي
§
> –اy ¦
.+ي
§
P

&
§
%
¦
لا M&/ :اU
¦
c œل –اy ¦
:6و
R
L
¦
ا ا#W
تاPCلاو 6اعPلا وW ?=+:•ا Zع'للو ا

+o: +يP&%لل )‡- Q+ي
§
P

&
§
%
¦
لا IAوo: وDو
:]ايeW ةyHy _ل –` ¦ }ام4 Qا

+yW h
©
[ ,-
/) 1 (
ا# _ل –` ¦ ?#و Q+يP&%لا ,- }Aا;لا ?
§
#

1
©
=1U8و 1
©
ي!و ?
§
#

]ا4 ا# :6و
R
L
¦
ا ],;لا
:Oي:L 6اK ?
§
#

€ :6اK ƒ Mل"و Oيل! Oللا \ل| ƒ ,
R


'

لا )

W
¦
?يحيحCلا ,- ]ا4
.=1حلا Oق- 6و/ Mلعلا hDW ?# 3م4 Mل&8 1Kو Q•امD1/W اU5 ]ا5 1ق- Q+-ا[ ا=
Q•d%PلاŽ ,- +X/ ?5ا Œ-احلا _~لW ?#و ŠMل(ملا +يP&8 )ze Mt! او'ي
R

.•Aا+Xلا hي(لاŽ ,- ,>ا[و;لاو
Q}+;لا h7ا(م5 اUKاحل2 ?# 15 ل ةي!+e ةلz(# +ي
§
P

&
§
%
¦
لا )

W
¦
:,>اcلا ],;لا
ل2 ا

م|وو Qا

%ع>و Qا

قل +P&لا5 0ا+-W gW تا!ام4 او>ا[ ]“او" 1/W \ل! M&ح= H-
:_~لوW ?#و ŠMلعلا hDW ?# تا!ام4 _ل` A+Kو Q_لj5 Oيل! }Aا;لا M&/ ا`2
,Nاقلا اj[و Q•ةK1>Sلاو gH"fا ?ي5 ةK+P%لا hCي-Ž O5ا%[ ,- ,لاSTلا gا#fا
,- اj[و •hق'لاو hقعلا ˆAاع8 ]A0Ž ,- gH"fا rيeو Q•اP;لاŽ ,- ˆاي!
•n+&لا \ل! 0+لاŽ
gا&/W _ل –j ¦ 5 Zy 1/W \ل
¦
! ¦ +

P&لا5 M
¦
&
¦
/
¦
ا`2 )ا(>fا )

‡- :YAاy ¦* :.لاcلا ],;لا
]اe )2 +ي
§
P

&
§
%
¦
لا q5اوN ,- ,8zي" ا# \ل
¦
! ¦ ƒ _ل –j ¦ 5 1/W \ل
¦
! ¦ M&حلاو QAاy ¦*و
:?ي!و> \ل
¦
2

}و'%= ƒOللا
Q?يعملا h!اPلا M"ا5 M&حلا Jلعي- Š+-ا[ O>

W
¦
Oيل! M&ح= )W وU- :6و
R
L
¦
ا }و'لا
Jلo%- Š]اUقPلا 1'! IA+قملا ة-و+عملا I0+لا gا&/z5 18+ملا gا&/W Oع%= اj ¦ U
¦
-
?
§
#

_ل –` ¦ +يp \ل
¦
2

ŠOيل! ,لC= لو Q?يمل(ملا +5اق# ,- ?-1= لو QO%4و‹ O'#
.Oع%= ا#و •I0+لاŽ :$ا%[ ,- ]اUقPلا 1'! IA+قملا gا&/Lا
Q+-ا[ وU- اj[ 6اK ?
§
#

:6اقي- Qا

يP|و ا

م&/ M&ح= )W وU- :,>اcلا }و'لا
اUلاK 1K )ا[ ا`‡- Qة=+P&لا ةلاقملا Yj

D ¦ 6اK 1K kا'لا ?
§
#

ا

>H- )W Jقح%ي-
.gا&/W _ل` 3%= O>

‡- ا

Aاي%:ا ƒ ]Hقعلا تاKHv2 ,- h|Lا وDو ƒ اUل ا

1ق%ع#
)

z
¦
5 6وق= ?
§
#

_ل –` ¦ ?#و Qة
©
=+P[ ة
©
!15 b

/ا| ]¦اAو \ل

C
¦
=
œ
ل )W _ل –` ¦ ?م-
Oم/A ƒ 1م/W gا#fا ?
§
#

3Kو ام[ QY1'! 6وz%ل +P&= ل O'&لو Qiولa# )*+قلا
?
§
! ¦ Oل7 –ا(
¦
#
¦
€ :,- 0وا0 و5W ^+:و ŠOع# ?#و )و#zملا 3#
¦
ƒO'! ,NAو ƒ Oللا
Zيل| ا# \%#و Q1ي!W ا>W¸¸ :ةيمUXلا ?
§
! ¦ 6اK O>

W
¦
•ƒ Oللا Oم/+= ƒ 1م/W gا#fا
gا#fا ?! ]ا4 _ل` وح'5و ¹¹_ل –j ¦ ل – 1ي!z- iولa# )*+قلا :6وق= ?م# 1/W <ل:
Jلع%ي- :,>اcلا kا"Lا ا#Wو :•ة'

(
œ
لا s+e€ ,- ƒ Oللا Oم/+= ƒ nAاU5+لا
29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ي/ Šة=وTللا ةقيقحلا :اU
¦
ل
œ
و

W
¦
:ة-و+ع# J7اق/ ثHy +يP&%للو Q+ي
§
P

&
§
%
¦
لا ةقيقح5
h|Lا .ي/ ?
§
#

+P&لا •ةTللا wي=اق#€ ,-ƒ Oللا Oم/+= ƒ kAا- ?5ا 34AW
‹و# ةيoT%لا \ل
¦
2

‹و+يPلا YA+Kو Q•)ا(للا€ :,- Aوt'# ?5ا YA+K QOيل! JP%# \'عملا اj ¦ D ¦ و
•kو#اقلا \ل
¦
! ¦ € :O/+e ,- ,P'حلا n1ي5Sلا YA+Kو Q•kو#اقلا€ :,- n0ا5W
MD+c> ,- _ل –j ¦ 5 Jلع%= ا#و $+علا AاعeWو QAوU;# Oي- )z;لاو Q?=+:* ,-
._ل –` ¦ ,- +يc[
x'لا ,- _ل –` ¦ 0+#و Qة'

(
œ
لاو $ا%&لا ,- +P&لا ةقيق/و \'ع# وU- :اU
¦
ي
§
> –اy ¦

¦
! ¦ ت+4 ة'

(
œ
لاو $ا%&لا ,- BوC'لا )

W
¦
_ل –` ¦ Q)اع# ة(م: \ل
¦
2

,!+;لا
Oللا Oم/+= ƒ n‹وXلا ?5ا :_~لوW ?#و Šة!ام4 _ل –` ¦ +[` 1Kو Ql+Xملا اj ¦ D ¦
+[`و Q•+7اt'لاو Yو4ولا Mل! ,- +Eاو'لا ?ي!Lا ةDS>€ :O5ا%[ ,- ام[ƒ
:ة=ا&/ ]اUقPلا ?
§
! ¦ ة(مaلا
•AوU;# ?
š
ي5 اj ¦ D ¦ و Q1ي/و%لل 0اVملا O>

W
¦

¦
! ¦ +P&لا iHv2 :6و
R
L
¦
ا
وW اD0A O>

W
¦
nW Šةمع'لا5 +
¦
P¦[
¦
:6اق=و Qةمع'لا 1N O>

W
¦

¦
! ¦ +P&لا iHv2 :,>اcلا
ا

=+K اU>اي5 ,8z= ةلc#W _ل –j ¦ ل –و Qا

!+e dيحCلا +&;لا O4و \ل
¦
! ¦ اD+&e Mق= Mل
.Oللا ]اe )2
...n+%لا :.لاcلا
...0وحXلا \'عم5 Jلع%= ا# :اUع5اA
• ..ةي5+علا ةTللا ,- •+P&
œ
لاو +P&
¦
لاŽ†ل hي|Lا \'عملا وDو ةيoT%لا :اU(#ا:
,!+;لا +P&لا5 Jلع%= ا# :J7اقحلا .لاy
:?ي~يe ?# ة[+# O%قيق/و
1Kو ايلوK gW ايلع- )ا[W ]او" +يTلا \ل! +P&لا iHv2 +يP&%لا )W :6وLا
.•nوا%PلاŽ ,- ,&(لا gا#fا +يP&%لا ةقيق/ ?ي5
Š]اUقPلاو ةم7Lا 1'! AوU;ملا وD اj ¦ D ¦ Q+[Lا +P&لا5 Jلع%# O>W وD :امUي>اy
.)H- +P[ )ولوق= .ي/
تاAاعلا ?
§
#

)

W
¦
ل2 Š_ل –` ¦ ,- ةم7Lا تاAا! ZPل%:ا +[Lا +P&لا 1/و
n+Dاtلا gS/ ?5ا ةلوK ƒO#وم!و +[Lا +P&لا +oK 3مX8 ,%لاƒ ة'(ح%(ملا
,- اj[و QOل •\ل

حملا€ ,- ,D اj[و Q•gا&/fا€ :O5ا%[ ,- ƒ Oللا Oم/+= ƒ
?
§
#

ةP| ƒ?=1لا ,- +P&لا nWƒ وDو¸¸ :6اK .ي/ Š•hح'لاو hلملا ,- hCPلا€
´ول5 ŠOيل! ةXحلا gايK 1ع5 ƒ O5 )ام=fاƒ \لاع8 ƒ Oللا ˆ+%-ا ام# ا

~يe 1ح4
H

م! hم! وW Qا

ع# امU5 وW OلK )و0 O>ا(ل5 وW O>ا(ل )و0 Oلق5 ƒOيل2 Jحلا
¹¹)ام=fا M"ا ?
§
! ¦ _ل –j ¦ 5 Oل ^+a# O>

z
¦
5 ,!+;لا nW x'لا ]ا4
:?ي~ي;5 ةل
¦
z
¦
(
§
م
¦
لا Jل! 1ق- Oيل!و
.O/ا| ?
§
#

,لمعلا وW ,لوقلا وW n0اق¦% –! § لا +P&لا }وKو وU- :6و
R
L
¦
ا ],;لا
,- ةلم4 \ل
¦
2

AاeWو Qا

!+e I+%عملا q5اوVلا 6وC/ وU- :,>اcلا ],;لا
.ةXحلا ]+ملا \ل
¦
! ¦ ?ي8 .يح5 ŠةXحلا gايK :_ل –` ¦ ?#و Q_ل –` ¦
:_ل –j ¦ 5 )اقلع%= ?ي~يe \ل
¦
2

ا'D Aا;=و
/) 2 (
وW ,Paلا @+;لاŽ$ \م(= ا# وDو Š+[Lا +P&لا )و0 ا

+P[ ةمy )

W
¦
:ام
¦
U
œ
ل
œ
و

W
¦
•+T|Lا
Mل(# O>z5 M&ح= J-ا'ملا- Q?vالاو +Dاtلا ?ي5 اK+- @ا'D )W وDو :امUي>اy
?vالا ,- O>و[ 3# ?=1لا ?# O4ا+:2 b4و= ا# AاUE2 g1! ZKو +Dاtلا ,-
30
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.w&علا _لj[و +P&لا \ل!
:+ي
§
P

&
§
%
¦
لا M&/ وD تا"ا"Lا .لاy
:Oيل! M&حلا 6وS> .ي/ ?
§
#

)ا>ا4 Oل +ي
§
P

&
§
%
¦
لا-
Šا

+P[ Y1'! )

W
¦
Zy وW QY+P[ Zy +-ا[ +يP&%5 Jلع%= ا# وU- :6و
R
L
¦
ا b>اXلا
+يP&8 g1! ‹وX= H- Q+-ا[ O>

W
¦
+-ا&لا \ل
¦
! ¦ M&ح=و Q+P[ O>

W
¦
+P&لا \ل
¦
! ¦ M&حي-
?
§
#


¦
! ¦ M&ح= Mل ?
§
#

nW Šj~'ي/ +-ا[ وU- +P&لا gولع# +P&= Mل ?#و Q+-ا&لا
b=j&8 O>

L
¦
Š+-ا[ وU- )ام=fا5 Oيل! M&/ ?&لو Q+P&لا5 +-ا[ O>

W
¦
?قي8
.}Aا;لل
s+e€ :,- ƒ Oللا Oم/+= ƒ ,>اي/+لا _ل –` ¦ ?
§
#

Q]اUقPلا YA+K 1K +#W اj ¦ D ¦ و
.ƒ Oللا Oم/+= ƒ•}ا'قلا 9ا;[€ ,- ,8وUلا اj[وº¶ Q•,U%'ملا ة=اp
ŠAوU;# _ل –j ¦ 5 +#Lاو I0+لا $ا5 ,- ة!و%ملا bDاjملا $اح|W \VK اj ¦ U
¦

ƒ $اDولا 1! ?5 1مح# gا#fا 1ي/و%لا ةي!ا0 01Xملا Iو!1لا gا#2 A+K _ل –j ¦ ل –و
Mل ?
§
#

)

W
¦
nW h|Lا اj ¦ D ¦ ŠgH"fا FKاو>و +P&لا 6و|W ?
§
#

)

W
¦
ƒ Oللا Oم/+=
.j~'ي/ ا

+-ا[ )و&= O>‡- ODj# dح| وW +P&لا gولع# +-ا&لا +P&=
Q?يقي5 )ام=fا h|W Oل Zy ?
§
#

+يP&%5 Jلع%= ا# وU- :,>اcلا b>اXلا
:)ا+t> Oي- اj ¦ U
¦
-
0ويKو Qتا4و# 6ام%[ا ?
§
#

Zc8و nو+8 )و0ƒ Oي- }+(%لا )

W
¦
:6و
R
L
¦
ا +t'لا
Q‹وX= ل gا+/ ƒ+ي
§
P

&
§
%
¦
لا
dيح| اj ¦ U
¦
- Zc8 1ع5 وW QO8ا4وم5 +ي
§
P

&
§
%
¦
لا )و&= )

W
¦
وU- :,>اcلا +t'لا
.nو+%لاو اUي- Zc%لا ?
§
#

15 ل ,%لا Y0ويKو Oo5اوV5
.Y0ويKو +ي
§
P

&
§
%
¦
لا q5اوN )اي5 :,>اcلا Aوحملا
Y0ويKو +يP&%لا q5اوN
:ةš yHy اU!ام4 q5اوVلا )

‡-
?
§
#

ƒ +P[ O>
R
W
¦
M
¦
&

/
œ
ا# )

W
¦
?
§
#

Zc%لا ?
§
#

15 ل O>W وU- / 6و
R
L
¦
ا q5اVلا ا#W
ةل# ?
§
#

]+ملا ^+a= O>W nW Šةع=+;لا ,- _ل –j ¦ [ O>W ƒhم! وW 6وK وW 0اق%!ا
rيe _~لW ?#و تا!ام4 _ل` A+K 1Kو Q+[W ا

+P[ ا

+-ا[ OلعX=و gH"fا
•O4اU'#Ž ,- gH"fا
:)ا~يe q5اVلا اj ¦ U
¦
5 Jلع%= ا# }ام4و Q
O/ا| 1قP= 6وK وW Qhم! وW Q0اق%!ا ?
§
#

3Kو ا# )و&= )W وU- :6و
R
L
¦
ا ],;لا

¦
! ¦ )ام=fا )ولعX= ة! ¦ ام
¦
X
¦
لاو ة'

(
œ
لا hD § W
¦
)

2 `2 Šb4اولا )ام=fا h|W
:?ي!و>
.hš |W :6و
R
L
¦
ا }و'لا
:M&حلا ,- ?ي%8+# \ل
¦
! ¦ ,8z= 6ام&لا اj ¦ D ¦ و Q6ام&- :,>اcلا }و'لاو
QhعPلا b4او )ا[W ا

]او" Šتا4اولا _ل –` ¦ ,- h:1=و Qة4اولا ة8+ملا :\لو
R
L
¦
ا
.@+%لا b4او gW
_ل –` ¦ ,- h:1=و Qا

!+e ة'(ح%(ملا ةح%(ملا ة8+ملا ,U- :ةي>اcلا
.)ام=fا ةلم4 Oي- h:1= Oل[ اj ¦ D ¦ و QتاDو+&ملا @+8و تاح%(ملا
:?ي%U4 \ل
¦
! ¦ }+;لا ,- Jلo= )ام=fا )L
61=و gH"fا bع;5 Jلع%= ا# 3يم4 Oي- h:1= Šgا! i š Hv‡- :\لو
R
L
¦
ا ةUXلا
Oيل! Oللا \ل| ƒ ,
R


'

لا 6وق= Oي-و ?يحيحCلا ,- ^+aملا .=
§
1

ح
¦
لا _ل –` ¦ \ل
¦
! ¦
:اDا>0W )

W
¦
+[` My Qƒةعe )و%"و 6اK وWƒ )وع"و 3V5 )ام=fاŽ :ƒ Mل"و
.•J=+oلا ?
§
! ¦ l`Lا ةvا#2
h|W ?
§
#

wيل J=+oلا ?
§
! ¦ l`Lا ةvا#2 )W IAو+Vلا5 ?=1لا ?
§
#

gولع#و
6و:1لا O80اA2 1'! )ا(>fا O5 ,8z= وW OلعP= )W 15 ل njلا b4اولا )ام=fا
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
h:ا0 وD O[+%5 +#Lا وW OلعP5 +#Lا ]ا4 ƒةع=+;لا ,-ƒ h
©
م! h[و Š?=1لا ,-
.gاعلا \'عملا اj ¦ D ¦ ,-


حيح| 1ق%عملا )و&= O5 ا# \ل
¦
! ¦ hمع%"ا B
š
ا: )
š
ام=2 وU- :ةي>اcلا ةUXلا
:Oي-و Šh=وoلا hي7ا+4 .=1/ ,- Oيل2 Yو'ملا )ام=fا h|W \ل
¦
2

34اA Oل|Wو
Š•Y+eو Y+ي: A1قلا5و +:•ا gويلاو Oل"Aو O%[و O%&7H#و Oللا5 )ام=fاŽ


ام[و H

|W )ام=fا5 Jلع%= ا# اj ¦ D ¦ Q?يحيحCلا ,- ^+a# .=
§
1

ح
¦
لاو
_ل –` ¦ ,- }ام4fا \&/ Qا!ام42 ةلملا ?
§
#

^+: O>ام=2 h|W Fق%>ا ا`2 ]+ملاو
Oللا Oم/+= ƒ n+&علا ةo5 ?5ا :_~لوW ?#و Š+t'لاو OقPلا hD § W
¦
و ةم7Lا ة#ا!
ƒ Oللا Oم/+= ƒ ,"1قملا ة#ا1K ?5ا J- §و
¦
ملا اj[وŽ•l+TCلا ة>ا5fا€ ,- ام[ ƒ
AوU;# Oي- +#Lاو Qتا!ام4 YA+K _لj[و QI0+لا $ا5 ,- •,' –T §م
œ
لا€ ,-
.FيP%(#
+P[ O>W 0اق%!ا وW hع- وW 6وK \ل
¦
! ¦ <ي'حلا }Aا;لا M&ح= )W :,>اcلا ],;لا
I+7ا0 ?
§
#

^+a= ا

+P[ )و&=و Oي- 3Kو ?
§
#

+P‰&= j~'يح- QMt!W @+e وW +[W
ا#و 6اوKWو 6ام!W ?
§
#

Oيل! M&/ ا# 0ا1ع%5 ]اUقPلا ,
¦
' –! œ _ل –j ¦ ل –و ŠgH"fا
Yوم" _ل –` ¦ ,- H

ق%(# ا

5ا5 ة¦ م

y اولع4و ة-و+عملا OقPلا ?=واو0 ,- امUيل2
.Oل[ _ل –` ¦ Oي- او+[`و •I0+لاŽ :$ا5
:Oي'8
.ةل0W _ل` \ل!و )ام=fا ةقيق/ ,- h:ا0 hمعلا
?
§
#

)ا[W ]او" Y+يP&8 0ا+= ?م! ا

!وKو +P&ملا توy ,- :,>اcلا q5اVلا
_ل –` ¦ ,- Zc%لا ?
§
#

15 H- Qة!ام4و ةP7اv وW Qkا'لا 0ا/*
:I17ا-
_لjلو +يP&%لا $ا5 ,- \لوW $ا5 ?م- 9jقلا $ا5 ,- s+o# g‹اوللا5 j:Lا
Mل ا# اDj# wيل bDjملا g‹ل )WŽ ,Dو IAوU;ملا MU%لاK ]اUقPلا 6اK
.•O/ا| O#S%ل=
/) 3 (
1'! اDAا[0
R
او اDAا%!ا ?
§
#

15 ل ,%لا Gو+;لا5 Jلع%= ا# :.لاcلا q5اVلا
.اU'يع5 ةP7اv \ل
¦
! ¦ وW QO'يع5 )ا(>2 \ل
¦
! ¦ +P&لا M&/ h=
§
S

'
§
8
¦
:I17ا-
1ق! Oل Zy ?
§
#

3#
¦
)و&8 ام>2 +ي
§
P

&
§
%
¦
لا 0ويKو Gو+e 1!اوK Iا!ا+# )2
?5ا Œ-احلاو QgH"fا rيe اD+[` ŠاUيل! JP%# I1!اK ,Dو Q?يقي5 gH"fا
?
§
#

IAاe2 ŠI0+لا $ا5 ,- ]اUقPلا Fع5 اD+[` h5 Qƒ Oللا امUم/+= ƒ +X/
._ل –` ¦ \ل
¦
2

MUVع5
.ي/ ?
§
#

?=1لا ,- Oلو:0 Zc= Mل وW QH

|W gH"fا ,- h:1= Mل ?م- Oيل!و
)ا[ ?مل ا

-H:– Y+P[ ]اق%"ا Oي- h|Lا )L ŠOع# \!ا+= ل _ل –` ¦ )‡- h|Lا
?=1لا ?
§
! ¦ ^+
¦
a§ =
œ
ل _ل –` ¦ )‡- Q?ي# dNاو ],;5و Q?يقي5 gH"fا ,- h:0 1K
.Oيل! وD ا# \ل
¦
! ¦ O>ام=2و O#H"2 \ق¦
§
%
¦
(
§
=
œ
و QgH"fاو
:]اUقPلاو ةم7Lا اUلم4W Šة(م: اD0ا1ع8 +ي
§
P

&
§
%
¦
لا Gو+eو
ŠH

Kا! Y+يP&8 0ا+= njلا )و&= )W :6و
R
L
¦
ا G+;لا
AوUمXلا Oيل! njلا وD اj ¦ D ¦ و QgH%/لا ?" ´ول5 nW ´وللا وU- :,>اcلا G+;لا
وDو Y+م! ,'" ?
§
#

I+eاعلا JDاA ?
§
#

وW Sيمملا ,Cلا )W ?
§
#

Š)و+c[Lاو
H

ع- hع- وW +P[ ةلاK 6اK ا`2 Šا

18+# ا

+-ا[ )و&= ل O>‡- ŠgH%/لا ?" )و0
.gH"fا ةل# ?
§
#

O4و+: b4و=
32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
J- §و
¦
ملا _~لوW ?#و Qة!ام4 Yا&/ ا# \ل
¦
! ¦ ]اUقPلا +c[W Oيل! njلا وD اj ¦ D ¦ و
ةي&لاملا bDj# وDو QI0+لا $ا5 ,- •,' –T §م
œ
لا€ ,- ƒ Oللا Oم/+= ƒ ة#ا1K ?5ا
:,- ,Kو"1لا _~لوW ?#و Šة!ام4 MU'! YA+K AوU;ملاو 1م
¦
%
¦
ع
§
م
œ
لا \ل
¦
! ¦
MU'! YA+K ŠAوU;ملاو 1م
¦
%
¦
ع
§
م
œ
لا \ل
¦
! ¦ ةيع-ا;لا bDj# وD اj[و QŽ•O%يeا/€
.•^ا%حملا ة=اU>€ ,- +يTCلا ,ل#A :_~لوW ?#و Šة!ام4
Qƒ Oللا Oم/+= ƒ ةPي'/ ,5W gا#fا bDj# ,- Oيل2 }و4+ملا وD _لj[و
?5ا :_~لوW ?#و Šة!ام4 Y1م%!او YA+K ا# \ل
¦
! ¦ O5اح|W و+:z%# Y1م%!او£
?
§
! ¦ I1م
¦
%
¦
ع
§
#
œ
ة=اوA ,Dو QIAوU;ملا O%يeا/ ,- ام[ ƒ Oللا Oم/+= ƒ ?=15ا!
اj ¦ U
¦
- .0ام%!ا ة=ا&/ •9اC>fا€ :,- اDا&/ ƒ Oللا Oم/+= ƒ 1م/W gا#fا
.+c[Lاو AوUمXلا bDj# وD bDjملا
)2 .ي/ ŠMU'! 1م
¦
%
¦
ع
§
م
œ
لا AوU;ملا \ل
¦
! ¦ _ل –` ¦ ,- اوPلا: 1K MU>‡- ةل5ا'حلا ا#Wو
My Q18+# O>z5 Oيل! M&/و I0+لا O'# ZعKوو gH%/لا SDا'= Mلو Sي

#
¦
ا`2 ,Cلا
M&حلا Oيل! gاقي- ل2و Qةحيح| O80و! Z>ا[ $ا8 )‡- Qا

yHy $ا%%(= •ل5 ا`2
ةل5ا'حلل ا

Dj# _ل –` ¦ A+K QO5او
R
> ?
§
#

O5و
R
'= ?
§
#

وW ?يمل(ملا +#W ,لو hK ?
§
#

وD اj ¦ D ¦ و Q•9اC>fا€ :,- ام[ ƒ Oللا Oم/+= ƒ nوا0+ملا :_~لوW ?#و Qتا!ام4
.ةل5ا'حلا 1'! AوU;ملا
.AوU;ملاو $+KLا وD 6و
R
L
¦
ا 6وقلا )W ل2
.Y+&ملا Y1Nو ا

Aا%a# O80+5 gو&حملا )و&= )W :.لاcلا G+;لا
ة'يع# <7اوv وW kا'لا 0ا/* 1'! +ي
§
P

&
§
%
¦
لا h=
§
S

'
§
8
¦
1'! Aاي%:لا Aا%!ا A+K 1Kو
rيe Oل +C%>او MU'! _ل –` ¦ \&/ ?م#و Qة! ¦ ام
¦
X
¦
لاو ة'

(
œ
لا hD § W
¦
تا!ام4و
+[` ,%لا 3Nاوملا ?#و QAوU;# O'! وDو ƒ Oللا Oم/+= ƒƒ ةيمي8 ?5ا gH"fا
.•O=وا%- }ومX#€ ,- اj[و Q•ة#اق%"لا€ :YA+/و Oل +C%>او YA+Kو _ل –` ¦ اUي-
:9+
¦
ع
§
8
œ
)W 15 ل Oي5ا'8 @ا'
¦
D œ )‡- _ل –j ¦ [ _ل –` ¦و ا#W
QYا+[fا \م(# O5 3ق= 1=1U8و 1ي!و h[ wيل- QG+e Yا+[fا )W :اU
¦
ل
œ
و

W
¦
,- iHoلا \ل
¦
! ¦ Yا+[fا ةل
¦
z
¦
(
§
#
¦
.ح5 ,- ]اUقPلا Y+[` 1Kو G+e Yا+[‘ل-
ƒ Oللا Oم/+= ƒ ة#ا1K ?5ا J- §و
¦
ملا xaل 1Kو Q_ل –` ¦ \ل
¦
! ¦ او8Wو QiHoلا $ا%[
Š6وv O#H[ ,-وƒ 6اK .ي/ Q•,' –T §م
œ
لا€ :O5ا%[ ,- ام[ b'vWو Yا+[fا G+e
ةyHy Yا+[fا Gو+e ?#و¸¸ :6اK OC'5 Y+[j> Gو+;لل Y+C/و O%يمDL O>W ل2
:•Aو#W ةyHy Yا+[fا G+eو r('لا Fع5 ,-Ž Aو#W
A0اK ƒO>z;5 9و
¨
:œ و O5 ]+ملا 1!و8 ا# jيP'8 \ل
¦
! ¦ nW A0اK ?
§
#

)و&= )W :اD1/W
.Yوح>و xللا[ bلT8 وW )اoل(ل
Š¹¹ QOلv ا# \ل
¦
! ¦ OX= Mل )2 O5 1ي!ولا 6وS> O'E \ل
¦
! ¦ bلT= )W :اU
¦
ي
§
> –اy ¦

¦
2

wP'لا Z>zمvا +:* ?ي5و QO#1!و }وKولا ?ي5 d4Az%= ?E ?ي5 i+-و
]+ملا ?قي8 ا`2 <ي&- Q?tلا bلاT5 ]اUقPلا AوUم4 Oيم(= ا# وDو O!وKو
وDو 1[* _ل –` ¦ )‡- Qة"و(حملا تا(=اقملاو ة/ا%ملا $ا"Lا J- §و
¦
O!وKو
:ƒ Oللا Oم/+= ƒ 6اK My .\لوW M&حلا5
1يقلاو 1=1;لا $+Vلاو h%قلا[ Qا

+يc[ ا

A+N O5 A+V%= ام# )و&= )W :.لاcلا
?
§
! ¦ nW I1/او ة=اوA ŠYا+[‡5 wيل- b(لاو M%;لا ا#z- Qh=وoلا wحلاو
+ي(يلا $+Vلا ا#z- Q+ي(= 6املا j:W _ل –j ¦ [و Qƒ Oللا Oم/+= ƒƒ1م/W gا#fا
nو` Fع5 ,- )ا[ )2و QYا+[‡5 wيل- O5 ,لا= ل ?
§
#

J/ ?
§
#

)ا[ )‡-
Oق/ ,- I “ +Ueو Oل ا

Vpو Oيل2 ا#و ا

قم/ nW ا

Kا+:2

)و&= O4و \ل
¦
! ¦ تا]و+ملا
wيل hيK 1ق- Y1لو b=jع%5 1!و8 )2و QY+يp J/ ,- +يc&لا $+Vلا[ وU-
Y1'! _ل –` ¦ )L ŠاDا+[2 )و&= )W \لو
R
L
¦
او ŠY+يT5 J/ل A+Vلا )L ŠYا+[‡5
.¹¹اj ¦ D ¦ _ل –j ¦ &- Yا+[2 _ل –j ¦ 5 1ي!ولاو QOلا# j:W ?
§
#

Mt!W
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 4 (
ةل
¦
z
¦
(
§
#
¦
,- Yا+[fا Gو+e iاي" ,- IAو[j# Z>ا[ )2و Gو+;لا _ل%-
Q]اUقPلا Y+[` ا# \ل
¦
! ¦ +ي
§
P

&
§
%
¦
لاو I0+لا ةل
¦
z
¦
(
§
#
¦
,- 1م
¦
%
¦
ع
§
#
œ
اUل|W )W ل2 ŠiHoلا
ة=اU>€ ,- ام[ +يTCلا ,ل#+لا :_~لوW ?#و ة!ام4 ةيع-ا;لا ?
§
! ¦ YA+K 1Kو
O/+e€,- ,>اي/+لا _~لوW ?#و Šة!ام4 ةل5ا'حلا ?
§
! ¦ YA+K اj[و Q•^ا%حملا
,- ,8وUلا Oلcم5وŽ•\U%'ملاو }ا'Kfا ?ي5 3مXلا ,- \U%'ملا ة=اp \ل
¦
! ¦

¦
! ¦ \8W 1Kو Q.=0ا/Lا sا+

eو ةم7Lا 1'! AوU;# وD h5 .•}ا'قلا 9ا;[€
ƒƒ+X/ ?5ا Œ-احلا _~لوW ?#و QIAو[jملا Gو+;لا _ل%ل 0ا1ع8 ة!ام4 _ل –` ¦
.••nAالا d%-€,- ام[ ƒ Oللا Oم/+=
ةلاK O7اقل2 ,- ل

وz%# )ا[ ا`2 ]+ملا )‡- :h=وz%لا5 Jلع%= ا# وD :35ا+لا G+;لا
g1! G+;5 j:Lا \ل
¦
! ¦ 61=و Q+P&= لو Ajع= O>‡- ŠI0A hعP5 ],Xملا وW +P[
:)ا%لل0 ل

وz%# O>و[
1Kو Q]اUقPلا ة#ا! 1'! 6وz%لا Oي- h:1= `2 Šzoaلا ?
§
! ¦ وPعلا- :\لو
R
L
¦
ا ةل
¦
ل1

لا
Qzoaلا ?
§
! ¦ وPعلا \ل
¦
! ¦ ةي

!– +
§
;‰ لا ةل0Lا ت+8او8
ZعKوƒ 37اKو @ا'
¦
D œ )2 .ي/ 3=+;%لا ?#‹ 37اKولا ةل
¦
ل0

,U- :ةي>اcلا ةل
¦
ل1

لا
3Kو= وW Q+ي
§
P

&
§
%
¦
لا M|و MUيل! h:1
§
=
œ
Mلو QMUلوz%5 اU5اح|W Aj! ƒ3=+;%لا ?#‹
.MUيل!
Oم/Aو » ةع%ل5 ,5W ?5ا bvا/ ةCK _ل –` ¦ ?#و
?#و 6وz%ملا +يP&8 g1! ?# ة'(لا hDW ?# تا!ام4 Oيل! ا# :ةcلاcلا ةلل1لا
,5اoaلاو •,'TملاŽ ,- J-وملا اj[و •O4اU'#Ž,- ام[ gH"fا rيe _~لوW
•l+&لا ?'(لاŽ ,-
:I17ا-
Jقح8 ?
§
#

nW :ƒ +ي
§
P

&
§
%
¦
لا 6اS>2 1'! ƒ O8وy ?
§
#

15 ل h=وz%لا )Wو Q_ل –` ¦ ?
¦
ي

¦
8
¦
ا`2
.mل gW ل

وz%# ]+ملا )و[
Oل •7ا(لا h=وz%لا- O/ا| Ajع= 6وz8 h[ ام- ا

o5اN •7ا(لا 6وz%لل )‡-
:)اo5اN اU!ام4و q5اوN
ƒ $+علا YA+K ا# \ل
¦
! ¦ nW $+علا )ا(ل ,- اT7ا" )و&= )W وU- :6و
R
L
¦
ا
q5اوNو ةع%# 1!اوK _ل –` ¦ ,-و Qةي5+علا 1!اوقلا \ل
¦
2

اUي- 34+= _ل –` ¦ ة-+ع#و
O5 ,8z=ƒ q5اوVلا ?
§
#

],e }1%ي- Q1=14 1يعق8 \ل
¦
2

AاC= H- Qة-و+ع#

R
عملا )W b=A لو Q)ا'Xلا ,- 3Kو nW+ل وW )ا(ل ة%لPل ا

T=و(8 Šƒ)ا(>fا
.1!اوقلا \ل
¦
! ¦
Mلعلا nW Šة=1U! ا'D •6WŽو QMلعلا ,- O4و Oل )و&= )W وU- :,>اcلا ا#Wو
Š34+= _ل –` ¦ \ل2و Oc/ا# ?ي'ق8و QMلعلا h7 –ا(
¦
#
¦
+=+

ق§8
¦
,- ]املعلا ?
§
! ¦ 0وUعملا
Qةy1ح# ا

#وU- ا

قلo# ,!+;لا x'لا وW nW+ل )ا(>fا ث1ح= )W 0ا+ملا )W ل
1عXلا nWA j:z= وW Q?ي-Lا )اوP| ?5 MU4 nWA j:zي- QMل! O>W اUيل! ,'= My
d7اح| اUيل! ,'>و ZليK تلاK _ل8 :6وق= My Q_ل –` ¦ +يp وW MDA0 ?5
.h7 –ا(
¦
م
¦
لا
gا#fاو•d%PلاŽ ,- ام[ +X/ ?5ا Œ-احلا _~لوW ?#و تا!ام4 _ل` A+K 1Kو
.•ةXحملا )اي5 ,- ةXحلاŽ ,- ام[ ,>اUP|Lا
Oيل! +ي
§
P

&
§
%
¦
لا h=
§
S

'
§
8
¦
0ا+= ?مل ةXحملا ?ي8و ةXحلا gوق8 )W :w#اaلا G+;لا
._ل –` ¦ ,- +P&لا b4و= Oلع- hعPل وW اUلاK ةلاقل
?5ا Œ-احلا _~لW ?#و ةم7Lا YA+K _ل –` ¦ ,- ةXحملا ?ي8و ةXحلا Aا%!او
•,'TملاŽ ,- ة#ا1K ?5ا اj[و ,ع-ا;لا gا#لا 6وK HKا> d%Pلا ,- ام[ +X/
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.•nوا%PلاŽ ,- gH"لا rيeو
:Oي5ا'8و 17او-
l+:Lا 6ا/و +:• 1ل5و +:• xae ?
§
#

<ل%a= اU>اي5و ةXحلا ´ول5 )W :اU
¦
ل
œ
و

W
¦
,- ام[ Mيقلا ?5ا _~لوW ?#و ةم7Lا 1'! A+ق# +#W اj ¦ D ¦ و QOل 6ا%ل ?#‹و
•?ي8+XUلا J=+v€
QةXحلل O%-+ع# ,- +Cق= وW ]+ملا G+P= Mل ا`2 hUXلا5 Ajعلا hح# )W :اUي>اy
,- ام[ƒ Oللا Oم/+= ƒ£ gاحللا ?5ا _~لوW ?#و ]اUقPلا AاeW _ل –` ¦ \ل2و
Oللا Oم/+= ƒ _لاملا n+قملا اV=W _ل –` ¦ A+Kو£Oللا •ةيلو|Lا 17اوPلاو 1!اوقلا€
•1!اوقلا€ O5ا%[ ,-£ ƒ
hUXلا q5اN :اcلاy
:6اK .ي/ •iو+Pلا€ ,- ام[ ƒ Oللا Oم/+= ƒ ,&لاملا ,-ا+قلا gا#fا O'ي
R
5
ا#و I0ا! O'! ‹ا+%/لا Ajع%= njلا hUXلا تلاUXلا ?
§
#

O'! \Pع= ا# q5اNوŽ
)W q5اVلا اj ¦ D ¦ h|Wو 6اK اj[ •O'! <ع= Mل _;= لو O'! ‹ا+%/لا Ajع%= ل
وD ?&لو QI`اXلا _ل8 \ل
¦
! ¦ و I`الا Yj

D ¦ \ل
¦
! ¦ iو+Pلا )2 `2 }و+Pلا \ل
¦
! ¦ hمح=
?=1لا h|W ,'!W اU5 )ا(>fا Aj! g1! ,- Z5اy h|W 17اقعلاو gومعلل dلا|
O'# ^+a= Y1قP5و gH"fا h:1= O5 njلا b4او )ام=fا h|W
:)ا~يe 60 _ل` \ل! 60 1Kو ,P&8 ل امU- )و0 ةXحلا ´ول5 )W :ا

ع5اA
.hKاعلا +يp Aj! ?
§
#

Aا:Lا ,- ]ا4 ا# وU- :6و
R
L
¦
ا ],;لا
6وق! Iا!ا+# ,- 1ع5 ?م- ة5احCلا ?
§
#

ةم7Lا Y+[` ام- :,>اcلا ],;لا
ا>1ي" )W اقلع# nAاaلا O4+: ا# _ل –` ¦ ?#و ةع=+;لا5 اU%vاa# 1'! kا'لا
Oللا $j&= )W )وح8W )و-+ع= ام5 kا'لا اوvا: 6اK Oم/Aو » ايل!
...Oلو"Aو

¦
! ¦ O'# وD ا#و امل! IAو+Vلا5 ?=1لا ?
§
#

وD ا# ةل
¦
z
¦
(
§
م
¦
5 Jلع%= ا# :ا

(#ا:
^+a= +[W +P[ O>W b=A ل Y1ح4و YAا&>2 )‡- Qة-+ع# 9و|وملا M&حلا _ل –` ¦
A+K ?م#و QاKاP8ا _ل –` ¦ ةم7Lا A+K 1Kو Qh|Lا .ي/ ?
§
#

gH"fا ةل# ?
§
#

•Mل(#€ \ل
¦
! ¦ O/+e ,- ام[ ƒ Oللا Oم/+= ƒ nوو'لا gا#fا :_ل –` ¦
:)ا~يe _ل –` ¦ ,- Mلع= )W 15 ل O>W ل2
/) 5 (
+U%eاو +;%>او IAو+N ?=1لا ?
§
#

Mل! 1K اj[ )و[ M&/ )W :6و
R
L
¦
ا ],;لا
_ل` A+K 1Kو Šا>اي/W ة'#‹Wو ?[ا#Wو 6او/W ,- Oي- kا'لا تواP%= +#W
•nوا%PلاŽ ,- gH"fا rيe _~لوW ?#و تا!ام4
O8اAو+Nو ?=1لا ¥0ا# 1/ا4 \ل
¦
! ¦ M&حلا وD h|Lا )W وU- :,>اcلا ],;لا
Iا!ا+#و ],e h|Lا5 _(م%لا اD1ح4 وD )2 +P&لا5 Oيل! M&حلا ة-و+عملا
_~لوW ?#و Šتا!ام4 _ل` A+K 1Kو Qاق5ا" Oيل2 O> I0Aاولا تا]ا'c%"لا
•,'TملاŽ ,- ƒ Oللا Oم/+= ƒ J-وملا
QqلTلا5 ةم7Lا Oيل! M&/ 1Kو qoe و qلp 6¤ملا5 +ي
§
P

&
§
%
¦
لا5 j:Lا )W :ا

"0ا"
1eA ?5ا _~لوW ?#و Šا'ي# ا/+e ةم7Lا O/+e ا# وD 6¤ملا5 +ي
§
P

&
§
%
¦
لا5 0ا+ملاو
:6اK .ي/ •1C%قملا ة=اU>و 1U%Xملا ة=ا15€ O5ا%[ ,-£ƒ Oللا Oم/+= ƒ 1يPحلا
)و/+C= ?&لو +P[ وD 6وق5 )و/+C= ل MU>W 6¤ملا5 +ي
§
P

&
§
%
¦
لا5 \'عملاوŽ
6¤ملا )‡- Oيل!و •gوSللا _ل –` ¦ )و1ق%ع= ل MDو +P&لا اU'! gSل= 6اوKz5
.],e اC> A+ق= ا#و ],e تا+=+

ق§ %
¦
لل
:?ي~يe ?
§
#

ة[+# 6¤ملا5 +ي
§
P

&
§
%
¦
لا ةقيق/و
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.O5 Y+يP&8 0ا+= ?م# 6¤ملا اj ¦ D ¦ \ل
¦
! ¦ x'= ل )W :6و
R
L
¦
ا
.O8اع8و O#‹اول وW 6وقلل ايV%ق# )و&= )W وU- :,>اcلا
M&ح= Mل(# M[ا/ تا` ةمل(# ةلو0 \ل
¦
2

)ا(>2 ,8z= )W :_ل –` ¦ ةلc#W ?#و
اj ¦ D ¦ و 0ا1e kا+/ اUيل!و ةم7اK ة=و5+لا @و'لا l+> ا'>2 :6وق= My Oللا }+;5
)2 `2 ŠJ" امل ةoلاT# Yj

D ¦ و \V%قملاو g‹Hلا5 j:z- Q6Hح%"لا \ل
¦
! ¦ 61=
?5ا OلاK ا# MU8اAا! ?"اح# ?#و ةم7Lا 6اK _ل –j ¦ ل –و Š_ل –j ¦ 5 )و&= ل +ي
§
P

&
§
%
¦
لا
ا#WوŽ :6اK .ي/ •hح'لاو hلملا ,- hCPلا€ O5ا%[ ,- £ƒ Oللا Oم/+= ƒ gS/
h=وق8و MCaلا \ل
¦
! ¦ $j[ O>L Šzoa- MUلاوKW Oيل2 6و{8 ام5 kا'لا +P[ ?
§
#

wيل FKا'%لاو qق- FKا'%لا +يp \ل
¦
! ¦ hCح= Mل- O#Sل )2و O5 hق= Mل ا# Oل
•gاC%!fاŽ ,- ,vا;لا _ل` A+Kو •+P&لا ?
§
#

+- 1K `2 ?(/W 1K h5 ا+P[

¦
! ¦ ةي'# }+;لا ,- ة#ا! I1!اK ,Dو 1|اقملا I1!اق5 j:{= )W :ا

ع5ا"
تا!ام42
)W )و!+= MU>W ةلم4 ]اUقPلا 1'!و +yLاو ة'

(
œ
لا hD § W
¦
1'! h|Lا )W :ا

'#اy
.Oللا \ل
¦
2

h[و8 ?vاولا )Wو +Dاوtلا \ل
¦
! ¦ M&حلا
)‡- }و+Pلا ,- I0ا! +[j8 ,%لا ةي!+Pلا ةيملعلا h7 –ا(
¦
م
¦
لا5 Jلع%= ا# :ا

ع"ا8
_ل –` ¦ وW ةلاقلا _ل%5 +P&= O>W ةم7Lا +[` وW O/ا| +P&5 }Aا;لا M&/ ام# _ل –` ¦
$و5 1Kو ]اUقPلاو تاقcلا ةم7Lا b%[ \ل
¦
2

ةلا|W Oع4+# Oيل2 ا#و hعPلا
?
§
#

I0+لا5 ]+ملا \ل
¦
! ¦ M&ح= O5 ا# Oي- اوعم4 •I0+لا $ا5Ž Yوم" ا5ا5 ]اUقPلا
Oللا Oم/+= ƒ ,8وUلا[ ةم7Lا ?
§
#

3م4 +[` 1Kو امUيل2 ا#و 6اوKWو 6ام!W
}ا'قلا 9ا;[ ,-£ƒ
0و0Aو تاUe ::.لاcلا Aوحملا
:Oe ةyHy AاU%eا O4و \ل
¦
! ¦ _ل –` ¦ }ام4 )W ل2 ŠI+يc[ +يP&%لا تاUe
:\لو
R
L
¦
ا ةU;لا

¦
! ¦ ]ا'5 تا!امXلا وW Q0ا/•ا وW Q0ا+-Lا +يP&8 ,- )ولDا(%= ?=+يc[ )W
hق'- QO'# ^و+aلاو gH"fا ,- 6و:1لا ?ي5 nو
R
(> ا'>W ,Dو MD1'! ةUe
ةمCع5 j~'ي/ M&ح>و ?ي80اU;لا 1U;%= )W ,ل|W +-ا[ وD njلا ]+ملا ?
§
#

h|W 6ام&%"ا ?
§
#

اUع%= ا# \ل
¦
! ¦ Mل(# O>2 6وق>و QOع%= ا#و Oلا#و QO#0
QO4+a> )W 1=+> ?
§
#

3#
¦
hمعلا وD _ل –j ¦ &- QاAاUEا وW اAاU%eا 9و+عملا ?=1لا
?ي5 ة=و(8 _ل –` ¦ وح> وW Y+Ut= hعP5 O'# +Pt> وW ةلاK O'# j:z> )W ,P&=
Qgا&/Lا j:{8 O'# }Aا;لا )2 `2 zo: _ل –` ¦ )W b=A لو Q^+aملاو h:1ملا
:?ي~يe +=+

ق§ 8
¦
\V#و
?
§
#

ل }Aا;لا ?
§
#

j:{8 )W 15 ل ةي!+e ةل
¦
z
¦
(
§
#
¦

§
P

&
§
%
¦
لا )W وU- :6و
R
L
¦
ا ],;لا
Oي- hق= اj ¦ U
¦
- QgH"fا ,- Q^+aملاو h:1ملا ?ي5 i+- 1K }Aا;لاو QY+يp
.OلوW ?ي80اU;لا5 Jo'لاو Y+Ut= ام5
Oي- 15 ل اj ¦ U
¦
- QI0+لا وW ?=1لا ?
§
#

^و+aلا nW ^+aملا وU- :,>اcلا ],;لا
Q?يقي5 ل2 O'# ^+a= H- Q?يقي5 gH"fا 1ق! Oل Zy ?
§
#

h=
§
S

'
§
8
¦
و gا&/W ?
§
#

)W dC= H- _ل –j ¦ [ _ل –` ¦ )ا[ ا`‡- QاU%يc8و اUيل! hيل1%لا J" I1!اقلا Yj

D ¦ و
وW q5اوVلا _ل8 ?
§
! ¦ .ح> لو +Dاtلا5 ,P%&>و h:1ملا[ ^+aملا :6اق=
Yj

D ¦ )W _e لو اD0ويK ة-+ع#و اUمU- ةق/H# ?
§
#

ا'ع8 ,%لا Gو+;لا
.ةoلاT#
/) 6 (
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- )ا[W ]او" تا#ومعلا5 وW Qتاقلoملا5 ]+ملا ›Xح%= )W وD :ةي>اcلا ةU;لا
,- ةي

!– +
§
;‰ لا تا|وC'لا Fع5 j:zي- Qةم7Lا BوC> ,- )ا[ gW Q}Aا;لا x>
j:z= _ل –j ¦ [و QMيلع%لا ةلS'# اUلS'ي- QاDوح>و +-ا[ وU- اj[ hع- ?
§
#


§
P

&
§
%
¦
لا
6اK ?
§
#

وW +-ا[ وU- iولa# )*+قلا )2 :6اK ?
§
#

1م/W gا#fا[ ةم7Lا ?
§
! ¦
اUلS'يل تاقلoملا Yj

U
¦
5 j:zي- Qاj&Dو +-ا[ وU- M=1قلا Mلعلا \P> nW A1قلا5
MUم&/ \ل
¦
! ¦ وU- MUيل2 b(%>ا ?
§
#

h&- ةيمUXلا +P[ :6وق= وW اU5ا5AW \ل
¦
! ¦
:ة#Lا i+- )W ةل
¦
z
¦
(
§
#
¦
+=+

ق§ 8
¦
\V#و اق=+P8 @ا'
¦
D œ )2 `2 ŠةoلاT# Yj

D ¦ و Qاj&Dو
,D ام>2و ŠاU>اي!z5 gH"fا I+7ا0 ?
§
#

^+a8 ل ةلقلا hD § z
¦
5 Iام(ملا ة5ا4fا ة#W
1'! ^+aملا ƒ Mل"و Oيل! Oللا \ل| ƒ ,
R


'

لا .=1/ \V#و QAا'لا5 I1!و%#
O'! 6اKو ,7ا('لا lو" ةع5ALا ?'(لا $اح|W 1'!و •1'(ملا€ ,- 1م/W
Oيل! 6وق= Oي-و ?=+:* ,- M[احلا Oحح|و dيح| ?(/ .=1/ :nj#+%لا
Ž \ل
¦
! ¦ ,%#W i+%P%"و€ :Mل(لاو IHCلا ¬˜ •I1/او ل2 Aا'لا ,- اUل[ ةK+- •
•Yاي%- }ومX#€ ,- £ƒ Oللا Oم/+= ƒ ةيمي8 ?5ا gH"fا rيe _ل –` ¦ ?
§
! ¦ 6وق=
MU'# I1/او h[ ةK+- ?يع(لاو ?ي%'cلا )2 6اK ?#وŽ :6وق= •)ام=fا€ » ,-
ة5احCلا }ام42و ة'

(
œ
لاو $ا%&لا <لا: 1ق- ةلملا ?
§
! ¦ hق'= ا+يP&8 +P&8
wيل- Qةع5ALا +يpو ةع5ALا ةم7Lا }ام42و h5 ?يعم4W MUيل! Oللا )اوNA
اVع5 MUVع5 +P&= ام>2و ŠةK+- ?يع(لاو ?ي%'cلا ?
§
#

I1/او h[ +P[ ?
§
#

MUي-
)W ?ي%(= My ?#و Q£ƒ Oللا Oم/+= ƒ 6اK اj[ •تلاقملا Fع5 i+Pلا _ل8 ?
§
#

3#
¦
?ي#1ق%ملا تاقcلا ةم7Lا BوC> وW }Aا;لا x> ,- تاقلoملا5 _(م%لا
1'! ,قo'# sHo|ا ةoلاTملا QةoلاT# q5اوVلاو Gو+;لاو 0ويقلا @+8
ةoلاTملا5 \م(= ا# وD اj ¦ D ¦ و QA1Cلا5 ة'يلا ةXحلا 0A O5 1Cق= +t'لا hD § W
¦
.J" ام5 ة=واD )و&8 ةU;لا _ل8 )‡- Oيل!و
ل :]+ملا 6وقي- Q?vالاو +Dاtلا ?ي5 g‹H%لا Zيc8 3ق= )W :O;لا .لاy
QO5 ?o

8 1Kو ل2 اj[ hعP= )W ?&م= لو QOل 1ق%ع# وDو ل2 اj&5 ³+#ا ?

لوق=
g‹H%لا اj ¦ U
¦
ل ŠgH"fا I+7ا0 ?
§
#

O4+a=و I0+لاو +[Lا +P&لا5 Oيل! M&حي-
ةل
¦
z
¦
(
§
#
¦
,- h|Lاو ةلمXلا .ي/ ?
§
#

ا#‹H8 @ا'
¦
D œ )W b=A ل QY+[` njلا
?
§
#

],e Y1'! wيلو )ام=fا ,!1= njلا[ اU'# 9+v J" ?vالاو +Dاtلا
ƒ ةيمي8 ?5ا gH"fا rيe MU'#و 3م4 Y+[` ام[ 3'%م# اj ¦ D ¦ Qhمعلا w'4
.ا=+K J"و Qƒ Oللا Oم/+=
3يم4 ,- h[ 3#و ]ايeLا 0ا/* ,- ام%/ g‹H%لا hعXي- Q_ل –` ¦ ,- ولTلا ا#Wو
,- ةيمي8 ?5ا gH"fا rيe Y+[` ام[ ^Aاوaلا hع- وD _ل –` ¦ )‡- Qتلاحلا
?ي~ي;5 ^Aاوaلا 9+! 1Kو Qة!ام4 اj[و J5ا(لا OعNو# ,- •Yاي%- }ومX#€
:hمعلا .ي/ ?
§
#

ل2 )وj:z= ل iاo'لا JيN اUق- MUل )2 `2 ŠMلعلا ةع" g1ع- :6و
R
L
¦
ا
<ل(لاو ة5احCلا ?
§
#

ةم7Lاو ]اUقPلا O%c= ا# \ل
¦
! ¦ ›=+ع8 )و0 +Dاوtلا5
.1ع5 ?م- dلاCلا
QO'! Sيح# ل ا#‹H8 ?vالاو +Dاtلا ?ي5 g‹H%لا )ولعX= MU>W وU- :,>اcلا
h%قلا MU'# 3Kو _ل –j ¦ ل –و ŠاAاU%eا ا#ولع# اعKو# اوعKوو +7ا&لا $اح|W او+P&-
?
§
#

تا!امXل h%Kو ة5احCلا ]ا'5L وW ƒ Mل"و Oيل! Oللا \ل| ƒ ,
R


'

لا $اح|L
.6و
R
L
¦
ا A1Cلا
)W وDو لW Q_ل –` ¦ ?
§
! ¦ d-ا'= وDو kا'لا ?
§
#

Fع5 اUي- 3ق= ةل

‹ \ل
¦
2

O'= ا'Dو
اUo5اوV5 اUلم! +ي
§
P

&
§
%
¦
لا ةل
¦
z
¦
(
§
#
¦
hمع= H- Q+ي
§
P

&
§
%
¦
لا ةل
¦
z
¦
(
§
#
¦
,- G+P=
ا# )ا(>fا )W hعXي- ?vالا ]ا4Afا bDjملا5 j:zي- Zق" ,%لا اUvو+eو
+U%eا 1Kو _ل –j ¦ 5 9ا[ Oللا ل2 Oل2 ل 6اK O>W وW ة-+عملا 0+X# Y1'! O>W gا0
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةم7Wو ƒ Oللا Oم/+= ƒ $اDولا 1! ?5 1مح# 1ي/و%لا ةي!ا0 01Xملا gا#fا ?
§
! ¦
Oي- 3Kو njلا q=+P%لا اj ¦ D ¦ و ]ا4Afا اj ¦ D ¦ )و+&'= او>ا[ MU>W _ل –` ¦ ,- Iو!1لا
Y1'!و Oللا ل2 Oل2 ل MUVع5 6وق5 }1a'= MD1/W l+%- `2 ZKو kا'لا ?
§
#

+يc[
ا`2 ل2 اUل7اK اU5 3P%'= ل Oللا ل2 Oل2 H- gH"fا ةل# ?
§
#

O4و+: b4و8 تا=+P[
dيح| )ام=fا Jيyو _ل –` ¦ )‡- اK1| اUvو+;5 \8Wو اق/ اU5 Jo> 1K )ا[
اAا+# اUيل2 Yو> ,%لا ة>ا=1لا h|W ةل
¦
z
¦
(
§
#
¦
,- +%ع= ا# 3#
¦
?=1لا h|z5 ],Xملا
?&%ل q=+P%لاو Gا+-fا ?ي5 ة'

(
œ
لا b/ا| ا= _&ل(# ]اPXلاو ولTلا ?ي-
_ل" ?#و ة=+لا +ي: اU5 9+! ,%لا ةيo"ولا ,D _>zeو @+#W ,- _ل –j ¦ [
,D تاUe _ل8 lوUلاو ة!1لا ?ي[Aا8 l1Uلاو ة'

(
œ
لا $اح|W ?
§
#

O&ل(#
?=jلا I+ي:Lا h=j%لا 3#
¦

§
P

&
§
%
¦
لا ,- 3Kو ?م! تاUe ?
§
#

+U%eا ا# }ام4
.dيحCلا Oلم! +ي
§
P

&
§
%
¦
لا اولمع= Mلو اوv+-
Oح|و Oل* \ل
¦
! ¦ و 1مح# ا>1ي" \ل
¦
! ¦ @Aا5و Mل"و Oللا \ل|و Mل!W Oللاو اj ¦ D ¦ و
.?يعم4W
http://www.saaid.net :A1Cملا
/) 7 (
1يP# 9H:
1مح# Z'5 ?ي'لا gW —¢/¬/•™—¬
—¡/¡²/—¡¡¢
ة|+- 0+X# dC= لW ,T'= ا

0ا4و ا

1يP# ?ي4وSلا ?ي5 9Haلا )و&= ,&ل
$ا(/ \ل! 9+v h[ l1ل +8و%لاو qTVلا ›8او> ‹ا+-2و wP'لا ?! ›=+P%لل
ةلي"و وW QO%>اD2و +:•ا تا=و'ع# Mيoح%ل ا

-0اD }‹ا'%لا dC= )W وW Q+:•ا
ل ›7ا%> \ل2 n0{8 تا-Haلا YjD hcم- Q+:•ا \ل! امD1/W ةoل" AاUEf
.اDاق! 1مح8
Q6اعPلا 6اC8Hل ة|+- ?ي-+oلل dي%8 ,%لا ,D ةع-ا'لاو I0اXلا تا-Haلا ا#W
\ل! gوللا ]اقل2 )و0 ةي8اjلا تلاعP>لا AاUEf ل

اX# h&;8و Q0اXلا Aاوحلاو
.O5 اU5ا"W iاCل2 ةلواح# )و0و Q+:•ا 9+oلا
)ولق%'ي- Q)اPل%a= ?ي/ )ا4وSلا Oي- 3ق= s0ا- zo: اjDو :0و1حلا ‹واX%ل ل
W1= 1K ا

>اي/z- Qةع'oC# ةيمDو وW ة=و>اy تا-H: \ل2 9Haلا ةيVK ?#
6و/ 9H: \ل2 ,U%'= My Qbي8+%لاو ة-اt'لا[ ةيلS'# Aو#W 6و/ 9Haلا
..._ل` +يpو تاAا=Sلاو I+"Lا <=AاC#
Q)ا(للا ةKا+#و wP'لا qN ا

V=W nAو+Vلا ?#و :ا

+ي: ل2 6وق8 لW 1%!ا
ل +#W sAاXلا gH&لا5 ?=+:•ا ة>اD2و )ا(للا تل‹ ?! 34ا+%لا )z5 +[j%لاو
.YAاy* ةلا‹2 bعCلا ?# dC= .يح5 ?Djلا ,- ا

قلا! \ق=و \('=
Jحلا )اي5 Q9Haلا ]ا'yW _-1D ?&يل :تzo:W )2 Aj%!او wP'لا ±وt/ gواK
ا`ا#و muاق'لاو توCلا 3-A ]اAو ?# 1=+8 ا`ا# ا

م7ا0 _(P> 6z"ا ..O/اV=2و
O5A \ل2 )ا(>fا 34+= )W hيم4 وD M[ .m_8لاعP>او _%ي>او1! ]اAو ,Pa8
?! .حلا ,- ةpA وW QwP'لل ا

t/ تلاعP>لا YjD h[ ]اAو )W +ع;= ا#1'!
+يع%لل ةع=A` 9Haلا `اa8ا وW QاU'# وD hC'%=و Qةيلو{(ملا Oلمح= ]ا1- ”[
.+8و%لاو bVTلا ?!
,- ?=+:•ا gاحK2 6واح= ?# ^او‹Lا ?# @ا'D :žžAوUمXلاو 0وU;لل ل
]اPل/ \ل2 MUل=وح8 h4W ?# ƒةoي(5 Z>ا[ ولوƒ O8ا-H:و ةي4وSلا Oل[ا;#
QاU%#+5 ةي4وSلا ةKHعلا 01U8 ›7ا%> \ل2 n0{= @ول(لا اjD )2 .Oل ?=1>ا(#و
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
9+oلا اjD dC= 1K h5 QاUيل! )و+:•ا امDا+= ,%لا ةP"{ملا ةلاحلا ,P&8
\ل2 +#Lا h=وح8و 9Haلا MيaV8 6H: ?# ?ي4وSلل ^ا!‹2 A1C# .لاcلا
_5+# +#W 9Haلا \ل! 1Dاe 0و4و )W \('> لو QOل/ bعC= h&;#
.ة4وSلا امي" لو Qا

لاp ?ي4وSلل hXa#و
hلق= لW bX= ]ا'5Lا gا#W 9Haلا $و;> 6ا/ ,- :6اPvLا gا#W امC%a8 ل
gا+%/لا \ل! ±اPحلا M%= )Wو Q+:•ا 9+oلل O#ا+%/ا ?# ?ي-+oلا ?# nW
?ي5 تا-Haلا \ل2 )و+t'= MDو او!+!+8و 0لوLا z;> امل&- Q60ا%ملا
ة=و5+8 ةلا"A MUيل2 ة('لا5 _ل` h&e امل[ Š+Vح%# $ول"z5 M%8 MU=1لاو
60ا%ملا gا+%/لا5 ±اP%/لا 3# q5ا+%لاو _"ام%لل Iو1قلا hPoلل ,oع8
.تا-Haلا 0و4و ?# Mp+لا5
ةلاحلاو QI0ا/ ةXUل Z-+! تا-Haلا )و&8 1K :ة5ا%[ @+t> ةU4و s+eا
]و1D 1ع5 3'م= ],e H- _ل` ?# Mp+لا5 .M&ح%لا 6اX# ?# ا

ي(> Z4+:
Q+t'لا تاU4و dيNو%ل hقع8و ]و1D h&5 }وNوملا \ل2 }و4+لا ?# ةP|اعلا
¥1U8 ة5ا%&لا- QMلقلاو ةKAولا \ل2 ]وXللا ةلاحلا YjD ,- hVP= ?# @ا'Dو
+c[W )و&=و M4اU# +يp O>W b(ح= W+ق= ?#و Q+8و%لا <Pa8و $اC!Lا
.l+:Lا +t'لا تاU4و ,- h#z%لل ا

0ا1ع%"ا
3-A )‡- AاT| 6اPvW ام&=1ل )ا[ ا`2 :AاTCلا 6اPvLا gا#W توCلا 3-+ل ل
)W امUيل! )‡- Q6اPvLا gا#W )ا4وSلا Aواح8 ا`2 _لjلو QMU!SP= توCلا
?#Lا5 Aوع;لا \ل2 ^ا%ح= ?5لا )L Qا

Vع5 امUVع5 b/ MU#ا#W ا1[{يل ا0وع=
,Pvاعلا Yوم> \ل! +y{= ا

+8و8 Oيل2 ة('لا5 h&;= O=و5W ?ي5 9H: nWو
.,(P'لاو
/) 1 (
ةم=+Xلا تايPل:
kا! Jحلا 1! Mلق5
QةيK+o
œ
لا ل2 gH"fا )و+= ل 6H%/لا ?# )+قلا ة5ا+K 1ع5 )و=+7اSXلا )ا[
?ي(%'ملا ?# ?=Aو+Tملاو ?=1#اXلا ?# )و+= او>ا[ ا# MUلHN 0ا‹ 1Kو
ŽاU:وي;ل 1ي=z%لاو اU5 _(م%لا ?# Mلعلل • <لa8 \ل2 ة#Lا 3Nو 6*و .•
QاU81ق%ع#و اU'=0و ة#Lا Aا&-W Mلا! _ل` ?# Mل(= Mل Qh#اeو gا! nAاV/
j:Wو QO'ي#اV#و Y+Dو4 )و0 Y+Dاt#و Oلا&eW ,- n1ع%لا b>اXلا d|Wو
ا=اوSلا ZPل&8و Q+c[W ل 0ومXلاو 1يلق%لاو ةyاAولا 35اv ة#ا! 3م%Xملا ?=18
¦
J-و QgH"‘ل ة'يع# IAو| M=1ق%5 ةyوAوملا اU8Aو| ,- 14ا(ملاو bي8ا%&لاو
.ة'يعملا ةق=+oلا rيe 3Nو
)W l+=و Qhقعلاو iH:Lاو ?=1لا ?ي5 ام

7ا0 q5+= w=0ا5 ?5 gا#fا )ا[ املو
ةيoلا iH:Lاو ةحNاولا 17اقعلا ?ي5 3مXلا5 )و&8 ام>2 ?يمل(ملا IA1K
Z>ا&- Q+7اSXلا ,- ةي-وCلا i+o
œ
لا gواق= )W ?# ^+ح%= Mل O>‡- QMلعلاو
ةي/H|fا ة-احCلا تلاق# ,-و boaœ لاو +ي(P%لا kوA0
œ
,- تHمحلا
ة!1%ملا \ل!و Qhيvا5Lاو تا-ا+aلا \ل! ةيلاو%# $اU;لا ,- x:Lا5
w>و8و +7اSXلا ,- ?=+&Pملاو ]املعلا 6وح- O%لم/ ,- Y1=Wو Q?يللVملاو
MU%ملا اUaيeو ة=ولعلا ةق=+oلا \ل! اP'! اD1eW ?# )ا[و $+Tملاو
QM>اT%(# ,- ة=ولعلا ةق=+oلا rيe £Iويل! ?5 1م/W£ 0و4ولا I1/وو 6ولحلا5
ةيلولحلا O8احoe Fع5 \ل!و QMل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا 3# O50W ]و(ل
.ةي#H"fا I1يقعلل ةي-ا'ملا
39
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: O%ق=+vو Iويل! ?5 1م/W
}اNوW gا#S5 M&ح%8 تAا|و QZ!و'8و ت01ع8و Qةي-وCلا i+oلا ت+;%>ا 1قل
QMU=1=+#و i+oلا …ويe ةU4او# \ل! W+X%= )ا[ ا=

W 1/W ?&= Mل- Qة#Lا
QMD+#اوWو MU#ا&/L )ا!`fاو QMUلاoمل }ايC>لاو MU#H[ 6وK F-A
¦
و
اU7او%/ا \ل! hم!و Q`وP>و IوK ?# ةيK+oلل امل Aامع%"لا ?oP%-
?# OيC'%5 QO8+oي" gا&/2و Y`وP> q(ل ةلي"و اU#ا1a%"ل اU5اعي%"او
£Iويل! ?5 1م/W£ 6اc#W ?# kوP'لا 9اعN J=+v ?! ?=1لا O=و;%ل 3لoV=
ام5 £,>1ملا Jي-و8 1م/W£ 1DاXملا rي;لا O%ق=+v ?!و O'! ث1ح8 njلا
¼ : ,ل=
•ةيل=و4Ž ويلو=/‹وم8 +Ue +:اوW ,- ا'[و ½ hح[Lا اNA 1مح# …Lا ,ل 6اK
•«—Ÿ Q?م/+لا 1! ?5 1مح# n1ي" I+قم5 ةل-ا/ I+U" gويلا ا'ل : ƒ g
n1ي" .اK “Hv2 MU-W Mل .\لوLا 9وPCلا ,- )و&> \%/ ?=+&# اUل 1ع%('ل-
اU%ميK ,-و اU%يمDW ,- 60اع8 +7اSXلا ةم|اع5 I+يUeو I+ي[ I+ق# ..1مح#
: ثHy gا(KW تا` ,Dو Qةي(>و%لا ^لSلا I+ق# اU5 ?-0 ?# bع[ ول! ,-و
My QˆALا 3# Iاو(# اDAوKو Qةحي(Pلا d=+Vلا ة/ا"و Qd=+Vلاو 1X(ملا
iو- I+Dا" ةلP/ )و&8 <ي&- QI‹Aا5 ةيلا! YAوKو ,Pلaلا M(قلا
ةي>ام/+لا ةق=+oلا 6ا4A اU5 gوق= ة=و'" ةلP/ اU>W ا1

[{# ,ل 6اK m ثا14Lا
b/ا| MUaيe IAا=Sل ة'يo'(K ة'=1# ?# Mيt! b[A ,- )و8z= ?=jلا
nWA _ل` lAW )W bX=و ..}1لا Mt!W ?# YjD Qل

وW ت‹Sق8 .ةق=+oلا
...?يعلا
gا#W I0و4وملا ةحي(Pلا ة/ا(لا5 ا`‡- QI+قملا \ل2 ة!ام4 ا'D`و hيللا ]ا4و
اUNAW Ze+- 1Kو Qn+y +Cقل Ma- وU5 ],e OeW Zح|W 1Kو d=+Vلا
Qا'(ل4و .ةDAاPلا ةي-وCلا j5ا'ملاو Qةyوcملا ,5اASلاو Qة'يمcلا q(لا5
Mل \%/ QاU5 qيح= ا#و ةم|اعلا ?#و £Aو&ل5£ ,/ ?# gوقلا 0Aاو8 +م%"او
.)ا(>2 h4A Yzo8 )ا&# ?# J=
,D تاو|z5 )وم>+%= £]ا+قPلا£ j:Wو Q+[jلا ةقل/ Z#z%لا Q]ا;علا IH| 1ع5و
1يeا>Lا _ل8 Fع- .ة!ا" وح> _ل` 6اvو .ة#ا:+لا \ل2 اU'# $+KW ة!ا;لا
Oللا \ل| ,'لا \ل! IHCلا Oي- Q\'ملا dيح| \'عملا Mيق%(# )ا[ Aا[`Lاو
ةحNاو تاAاe2 OيP- +:•ا اUVع5 ا#W Ql+[jلاو ةt!وملا Oي-و QMل"و Oيل!
Z4+:و Q\'ع# اUل )ومUP= لو gوقلا اU5 M>+%= £0و4ولا I1/و£ bDj# \ل2
,م>اT%(ملا Iويل! ?5 1م/W ?&م8 <ي[ : 6]ا(8W ا>Wو ا'

=S/ اP"* @ا'D ?#
..m ,#
R
W Oe وDو ةي-و| ةق=+v ]ا;>2 ?#
اUيل! Zي'5 ,%لا w"Lا ,D ا# : O%لz"و Qا#

و= ½ Iويل! ?5 1م/W ½ ,>Aا‹
ل2 ,D ا#و ...O%عvو O%PلW $ا%&5 _يل2 .ع5z" : 6اK m I1=1Xلا ةق=+oلا YjD
ةي"و1قلا ›U'ملا£ Oم"ا Qا5

ا%[ ,ل2 hمح= £]ا+قPلا£ 1/W ,>]ا4 \%/ ة!ا"
W+KW ?يحلا ,- تj:Wو .£ةي-وCلا ةق=+oلا \ل! +eا! ?5ا ?%# s+e ,-
QOل5Lا \ل! \%/ ,لo'8 ل تا-ا+:و Q^وDW gH[ : تW+K ا# 6وUل ا=و Q$ا%&لا
Qةمي&/ +يp I+-ا" Iو!0و .)اoل" ?# اU5 Oللا 6S>W ا# تلHNو hيvا5Wو
\ل! I+Dاoلا ةي>*+قلا ةي#H"fا ا'81يقعل ,-ا'ملا £0و4ولا I1/و£ bDjمل
,- )اoي;لا IAو| ,'D` ,- ja8ا h4A ?# Oللا5 تjع%"ا- .Mيق%(# q:
Ž¾...)ا(>2 M(4 — .•
/) 1 (
40
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة'" \-و%ملاŽ £Iويل! ?5 1م/W£ O5 ]ا4 ا# اjD •«˜™ hمع= )ا[ njلا •g
ةي
R
|و5 M>اT%(م5 £IواKA0£ ة=وا‹ ةaي;# Oيل2 Zل* )W hK M>اT%(م5 ا‹

ا+/
gا! \-و%ملاŽ £n1=‹ولا bيحلا ?5 1م
R
ح#£ Oaيe ?# •«¡« ?&لو .•g
اU#اt> \ل! h:0Wو ةق=+oلا 01
R
X- ا1
¯
4 ا/

ومv )ا[ £Iويل! ?5ا£ rي;لا
\ل2 اU%(> ?# ل

15 Oيل2 b(%'8 اUلع4 ام
R
#

H

#اe ا+

ييT8 اU%=ا!0و اU"وقvو
Qiا-•ا ,- +;%'%ل M>اT%(# ?# اU5 ^+:و Q£,ل`ا;لا£ وW £nواKA1لا£
ةق=+oلا£ :1=1Xلا اUم"ا5 اU8و!0 ت1
R
%#او QH

7اD اv

ا;> Y1= \ل! Zo;>و
Ž?vولا ^Aا:و ?vولا ,- £ة=ويلعلا ˜ O5 l0ا> njلا ƒ ODj# hح%>ا اj&Dو ...•
nوUيلا OXلا!و •)و&لا I+XeŽ O5ا%[ ,- ,(ل1>Lا ,5+! ?5 ?=1لا \يح#
£0و4ولا I1/و£ bDj# وDو ½ ˆAاPلا ?5 +م! Oل ˆ+ع8و Qا‹و'ي"ا n1>HUلا
?! i+oلا 1ع5W Q,#و+لا ?=1لا 6H4 ةي-وCلا rيe اV

=W O5 +U%eا njلا
?=1لا Mيلاع8 3# ا#

ام8 \-ا'%= اjDو Qة/ا+| 6ولحلا \ل2 و!18 ,%لا gH"fا
.0احلfاو +P&لا \ل2 O/اC5 hC=و Q,#H"fا
l+:Lا ةي-وCلا i+oلاو ?ي=ولعلا \ل! w=0ا5 ?5ا تHم/
6وK ا#£ : 6وق= w=0ا5 ?5 1يمحلا 1! ة#Hعلا rي;لا \ل2 6ا{" x> 3-A
œ
O>
R
W M!S= h
©
4A ,- ƒ MU5 3P'لا gا0Wو QMU'! \لاع8 Oللا ,NA ƒ ]املعلا ا'8ا0ا"
_ل` +يp \ل2 ..._ل
R
(
¦
م
œ
ل
§
ا 9Aاعلا O>
R
Wو QO>و0 hR &لا )
R
Wو Q0+Pلا )ا#Sلا boK
,
R
'لل ا

vاa# 6وق= M

y œ Q?يل#ا&لا تا4A0 \م"Wو Q?ي-Aاعلا تاP| \ل!W ?#
: OC
R
> ام5 Mل"و Oيل! Oللا \ل|
1&'# iو
§
;‰ لا5 Z
R
#
œ
)
§
2
17ا‹ n+XD ,- J8 )2 ... ... 1/
R
و# _لملا5 وD ?#
1!ا(8 6وقلا5 w!
_ي!1> \لوملل _يX'= Aj! ا#
_ي- Yو4+> ا# ... ... _=+#W ,- +t'=
ž ةيمX!W ?ي

ح– م
œ
ل
§
ا ?
œ
(
œ
لW
¦
:6اK Qتاي5Lا YjD ,- Oل hيK ام
R
ل
¦
و
m $0W ]و"
œ
اjD O5
œ
اo:– 1
¨
ع
¦
=
œ
hU-
m Oلcم5 Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,
R
'لا ةvاa# ‹وX8 hDو
mž ?يل#ا&لا ?ي-Aاعلا )ze ?# Oلc# Aو1| hDو
m ?ي
R
حم
œ
ل
§
ا ?(لW ةمX! œ ?# O5 Aj%!ا ا# O'# hق=
œ
hDو
M&يل! gH(لاو Q?يملاعلا $
R
A ?# ƒ \لاع8 Oللا ]اe )2 ƒ ?=Aو4z# ا>و1ي-W
.£O8ا[+5و \لاع8 Oللا ةم/Aو
ةلا"A <لz- Q\لاع8 Oللا Aاa%"ا )W 1ع5 $اوXلل w=0ا5 ?5ا rي;لا l+>ا-
$او4 ةلا"A£ : $ ة#و"و# Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا ?! $jلا ,- ةع-ا>
b/ا| ,م>اT%(ملا Iويل! ?5 1م/W \ل! ا0
R
A .£6اق# ]و" ?! 6ا{"
ة

P¦يa– "
¦
h
©
م
¦
X
œ
5

Y
¦
اP¦- ¦ M=+&لا Iو'لا gاق# \ل! W
¦
+

X
¦
8
¦
njلا Qة=ويلعلا ةق=+oلا
O>او=0 ,- اD+;> ,%لا 6ا{(لا ,- 0Aاولا ,

#

اع
¦
لا )ا(ل
R
لا5 تاي5W ,- \'
¦
ع
§
م
¦
ل
§
ا
gا! w>و8 ,- }وoملا •«—¡ I1/و 6ولحلا W1# \ل2 Iو!1لا5 )وح;ملا Qg
Ž0و4ولا ™ .•
?! اD01! 1=S= ل I+يT| ةلا"A ?! IAا! Q6اق# ]و" ?! $او4 ةلا"A
?5ا اUي- 1
¦
;¦ /
¦
Qةم8ا:و 6وC- ةع5AWو ة#1
R
ق# \ل! nو%ح8 QةحP| I+;! 3"
Q<ل(لا Aاy*و ةحيحCلا ة'
R
(لاو M=+&لا $ا%&لا ?# Qةل0Lا +ي: w=0ا5
]اyHcلا ةحي| اD+=+ح8 ?# ´+-و Q?ي# ,5+! )ا(لو ?ي%# ,مل! $ول"z5
gا! gا+حلا ةXحلا n` ?# ?=+;علاو 35ا(لا •˜™¡ gاعل J-اوملا Y •«——
+7اSXلا5 ?ي%Pملاو ]املعلا hNا-W \ل2و w>و%5 Oa=ا;# Aا[ \ل2 اU5 h"AW Qg
41
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا!ا8 MUt=Aاق%5 Oيل2 اول"AWو اDوE+
R
Kو اUيل! اوعلv
R
ا- Q+C#و $+Tملاو
3# ?يE+قملا ]املعلا ]ام"z5 ةلا"+لا ?# +ي:Lا ]SXلا ,- اD+;>و اUعo-
QAو&;ملا 3ي'Cلاو Aو+ملا hمعلا ?# اDو+%!او .MU>ا1ل5و MUP7اEو )اي5
ž£تاD+
R
8 ?# O8و/ امل Qتاي5Lا _ل%5 Yا- ?# اولل
R

A1قلا5 ةمDا" ½ M"0 Mل! ?# اUي- ا#و اUمX/ +T| \ل! ƒ ةلا"+لا )
R
2
+=jح8و Qgا=Lا _ل8 ,- <7اSلا 9و
R
C%لا ]اي!0W @+
R
ح8 \ل! 0
R
+لا ,- ?&مملا
?# $ولقلا ,- O
œ
ل
œ
:¦ 0W ا# \ل! MU=‹اa# <;[و QMUلvا5و MU&-2 ?# ة#Lا
Aو‹ ?# gH"fا \ل!و QgاDوLا hvا5 ?# 6وقعلا \ل!و Q17اقعلا 0ا(-
Q$اC>W ?# ZC> ام5 اUقلا: ?! ة#
R
Lا ?# Z-+| ا# \ل2 QO=و;8و <=+ح8و
?# Zع'o|ا ام5 اU8S
R
! ?# Zل%Kو Q$اقلW ?# Zقل%:ا ام5 اU%مل&5 Z%%
R

ŽةلTلا اUلvا5 \ل! J
R
حلل ZقR/ \%
R
/ Q$اDA2 Ÿ ?# sH|fا 0و'X5 ]“ا1%Dاو Q•
ة'" w=0ا5 ?5ا اU("W ,%لا ƒ ?يمل(ملا ]املعلا ةيعم4 ,- r=ا;ملا O>او:2
•«˜• Q,(%لا ,5+علاو Q,ميDا+5fا +ي;لا 1مح# rي;لا : MD‹+5W ?# ½ g
\ل! IAاTلا او'
R
e£ ?=jلا •3يمXلا O
œ
للا M
¦
/– A
¦
Ž ,قعلا bيoلاو Q,ليملا @Aا#و
QgH"fا ,- ةي-و| ل : MDA
œ
اعe ة“ K0ا| ة“ لم/ اUيل! اولم/و Q6HVلا ةعلK
Ž£اUeو+! \ل! ة=وا: اDوAj=و اP“(> اDوP('=و ا[
¯
0 اDو[
R
1= \%
R
/ ¢ .•
/) 2 (
i+oلا )W ة|ا: sH|fا 6ا4Aو w=0ا5 ?5ا اUU4او ,%لا $اعCلا gا#Wو
w=0ا5 ?5ا )اع%"ا Q6H%/لا تاoل" ?# M!1لا \قل%8 Z>ا[ ة-+ح'ملا
sH|2 ›U'# اي'%# ة-+ح'ملا i+oلا _ل8 ةقيق/ <;&ل ةي/H|fا ة-احCلا5
<ل(لا Oيل! )ا[ ا# \ل2 Iو!1لا5 ا'مK£ : 6وق= `2 QMUلام!Wو kا'لا 17اق!
1Kو ةP=+;لا ة'(لا ?# dيحCلاو <=+;لا )*+قلا5 _(م%لا ?# dلاCلا
?# MUق=+v ,- MحKو b!اC# ?# O>وKH= ا# Iو!1لا _ل%5 )وم7اقلا 9+!
تا0ا=Sلا ,- hDا(%لا Jل: ?# MD]ا5* Oيل! او14و ا# \ل! او
R
e ?=jلا 3Nو
)ول-اTلاو ]ا1لLا gH"fا ]ا1!W وW )وN+Tملا ?=1لا5 اUقCلW ,%لا 6و=jلاو
.£gH"fا ]ا'5W ?#
,-Ž 1ق%'ملا ,D Qgا#fا اDz;>W I1=+4 6وW j'# ةيلاو%# تHمحلا Z>ا&- ˜
ة'" ةيل=و4 •«—Ÿ h[ hK ?vولاو 1/W h[ iو- Jحلا£ اDAاعe )ا[و •g
ة-+ح'ملا +Dاtملا h[ \ل! IAوy Z>ا[ 1ق- اUم"ا اUيل! 61= ام[و Q£],e
\ل! Sي[+%لاو hلaلا ?vاو# \ل2 3م%Xملا Oي'8 91U5 n+7اSXلا 3م%Xملا ,-
ةDو;# IAوC5 gH"fا hcم8 Z>ا[ ,%لا ة-+ح'ملا ةي-وCلا i+oلا Fق>
1! )ا&- £1ق%'8 لو 1ق%!ا£ I+يoaلا ةلوقملا 6H: ?# اU!ا8W O4و8 Z>ا[و
.£1ق%ع8 لو 1ق%>ا£ IAا! 00+= w=0ا5 ?5 1يمحلا
1N QةK0اCلا اU%لم4و QIAاحلا اU%XUلل ا+t> QH=وv ”ع8 Mل £1ق%'ملا£ ?&لو
_ل` ,- MD1>ا"و QاUيل! ?ييK+oلا ةtيP/ تAاyW ,%لاو Q}1لاو تا-ا+aلا
ةي(>+Pلا تاoل(لا l1ل ة=اeولا ,- اوj:z- .?ييم"+لا ?=1لا 6ا4A Fع5
اUلH: تA1|W +UeW ةع5AW Z#ا0 )W 1ع5 Q,#و&/ +#z5 اU%لo! \%/ QاD1N
Iاع(لا ,ع" b" اP“eا[و اح

Nا- gا#fا 6وق=و .ا0

1! +;! ةي>امy
او0وع8 ?=jلا \ل! +[و .اUK1| Jلم%لا او0ا%!ا ?=jلا AاyW ?&لو£ : اUليoع%ل
0ومXلا او0ا%!ا وW Q]ا"³+لا ?# ?Xلا او0ا%!ا ?=jلا 6اDو .اU%/ا+| iاP'لا
,- )وع(= اوj:Wو QاD+#W <7ا+oلا YjD Zعم4z- .ا'%#ا+| }ا8Lا ?#
.£Zلo! \%/ QاUK+حل ايلعلا 34ا+ملل boحلا hم/و QاD1N ة=اeولا
42
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,-Ž £$اU;لا£ I1=+4 w=0ا5 ?5ا A1|W QI+eا# اUليoع8 +y2 \ل! •—
+م-و> •«—Ÿ M=1قلا ,- Aا'لا gا+N2 \ل2 sومoلا5£ اU>او'! ,/و= ,%لا •g
IAا>2 \ل2و .hق%(ملا ,-و Q]اي/Lا ,- M&ح%= )W 1=+= njلا QZيملا ,لالا
Ž£]وVلاو Aا'لا ,>اع# ?# $اU;لل امل ا+t> Q1!اCلا hيXلل J=+oلا ¬ .•
3'o|ا Q_ل` \ل! O'# اA

j/و Qhيoع%لا ?# I1=+Xلا \ل! gا#fا ?# ا- “و:و
3# gا1Cلا g1ع5 M(%8 I1=14 ة=³A اD+=+ح8 ,- ½ اU

=وم8و IاAا1# ½ ›U%>او
s+;5 rي;لا gاق- QاU8ا!وNو# ,- ةلاTلا ةي'=1لا ةTCلاو Q6H%/لا تاoل"
3Kاولا5 ةي'=1لا h7ا(ملا q5A 3# QاU8احP| \ل! .=0ا/Lاو +ي(P%لا
6ا40 ?# Aj/W£ : اU8احP| \ل! 6وقي- ةل4ا41لا M4اU= sا+- Qn+7اSXلا
,- اUلمع%(= ا

وSD ?م/+لا ]ام"Wو )ا+قلا تا=* ja%=و QM"Hoلا5 +4ا%=
.£hيلV%لاو O=وم%لا
?5 1م/W +%ع=Ž M4ا!Lا _('5 MU!ا8Wو MU(P>W اوj:W ?=jلا ة-وC%ملا MU8او
MU(P>W 1'! ?# 17اق!و ا! “ اNوWو Hم!W او!+%:ا MU>z5 •MU'# 1/او O>W Iويل!
I0ا! ?# )و[+;ملا hع- ا# Aا+p \ل! Oللا \ل2 اU5 )و5+ق%= MU>W او'Eو
+#Sلاو xK+لا ?يمل(ملا ?# <7اوv }+%:ا ام[و£ QاUيل! d5jلاو )اyوLا
اDAاX/W hيق8و اU5اح|W ]ا1>و اD1'! d5jلاو اUل Aj'لاو Aوقلا 6و/ 9اوoلاو
•#1= وDو £اUيل! Aوoعلا b|و QاD1'! Aوaلا i+/و QاUيل! Zي5او%لا bC>و
6ا/ ?# OX! +Ut= وDو .O5اح|Wو Oللا 6و"A ة'(ل <لاa# O>z5 Oل[ _ل`
,- اK “Aاp ا'%#ا! ?# Mt!Lا 0او(لا 1X8£ `2 MD+يpو ?ي=+7اSXلا ?يمل(ملا
Qتاو#Lاو ]اي/Lا ?# sHCلا MUي- )و1ق%ع= ?# )و!1= MDا+%- .6HVلا اjD
]اo!2و i‹+لا +ي(ي8و 3P'لا bل4و Q+Vلا 3-0 ?# MUX7او/ MU>ولz(=
)وAj'=و MDAوK )وK1=و ...ة/+NLا \ل2 )وDj=و .يTلا 6اS>2و Qh('لا
,لC= ?# IH| ,- )و&= ل 1K QO4و8و }وV:و 6` ,- @ا'D MDا+8و ...MUل
.$+KW @+;لا \ل2 وU- QOللا +يp ا!0 ?#و QOللا +يp )و!1= MU>2 Q£MU'#
?! ة-وC%ملا 6وق= )W \(! ا# Qd=+Cلا وW ,Paلا @+;لا اjD b>ا4 \ل2و
Jلaلا +c[W MDو QgH(لاو IHCلا Oيل! 1مح# ا'ي> Jلaلا 1ي" ?!و ]اي>Lا
Z5اcلا تو'قلا ]ا!0 ?# )W )ولUX= hDو m O5اj! ?# اA

وP>و Oللا ?# ا- “و:
...£1Xلا _5اj! 9اa>و _%م/A و4+> Q1Pح>و \ع(> _يل2و£ ±وPحملا
Qh[او%لا MUيل2 او/و Qhمعلا ?! kا'لا +7اSXلا ,- ةيK+oلا 9+| 1Kو اjD
Z!اeو Qةي>ا(>fا MUميK ?# MU>و0+X= او0ا[و QI0اAfا ة=+/ MUيل! او+&>Wو
ةي-وCلا i+oلا $ا5AW hT%"او Q£تا1!ولاو تا0ASلاو£ 1لاولا ,- تا+&'ملا
,- +c&=و Qn+7اSXلا +oقلا bلاp ,- 0و4و# }و>£ @ا'U- ة#اعلا ة4اj"
ةلc5 )و8z= <7اوoلا …ويe Fع5 ?# ?=Aو#zملا Fع5 )W وDو 6اXلا Fع5
MUل d51%- kا'لا ]اPعN ?# MUيل2 ?يم%'ملا \ل! )ولS'ي- QMU!ا8W ?#
M"ا5 b&8+= O>W +;لا اjD ,- ا# +eو ..Zيلا ,- ا# MUل w'&=و Qd7ا5jلا
.£?يملاعلا $+ل ة5+K O>W 6اUXلا O('=و ?=1لا
/) 3 (
)W )و't= او>ا[ sH|fا ة[+/ sاX> hK kا'لا )W w=0ا5 ?5 gا#fا 9+%ع=و
I+&Pلا YjD ›=و+8 ,- 0ا‹ ام#و .ةي-وCلا i+oلا YAوC8 ا# ل2 wيل gH"fا
QةيK+oلا او1>ا" ?=jلا J-Lا ,قيN ?=1لا ]امل! _ل(# ?# YوWA ا# ةلاVلا
1=1! +! ة-+ح'ملا MUK+vو MU7ام"W <;&ل 1م! اjUل .اU:ويe او1=Wو
IHC5 +U%;ملا +[` ,- £d=+| $او4£ 6اق# اD+UeW Oم"ا5 I0احلا تلاقملا
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةoaلا£ Y+;>و Qةي>اXي%لا ةق=+oلا 1'! I+;%'ملا Aا[`Lا ?# JلpW امل d8اPلا
1مح# n1ي" ?5 )اميل" )اoل(لل £1لاوملاو }1لا ?# +=jح%لا ,- ]امCعلا
$+Tملا ,- +;! ,>اcلا )+قلا ,- ?يمل(ملا @ول# +:اP# 1/W QOللا 1! ?5
\ل! اU5 اوoa= )W +7اSXلا ]اo: ?# و4+> ?ح>و£ _ل` hلع=و Q\CKLا
M"ا5 اUيVم= )ا[ l+:W تلاق# gا#‘لو .£?يح|ا> MUل او>ا[ )2 kا'لا
)و=ولعلا 6واح- Qة=ولعلا ةق=+oلل 1ق'لا I1=1e Z>ا[ اUلpW ,- £nواVي5£
MU[+ح8 ا#و QO'! <;&لا Z5W $اU;لا IAا02 ?&لو Qb8ا&لا اjD ة-+ع#
YjD ةقيق/ ة-+ع# \ل2 ?ي=+7اSXلا J-و Oللا )و[ QاVيp ل2 $ا%&لا ة-+عمل
gH"fا <=+ح8و ةلvالا 17اقعلا ة!اe2 ?# اU-ا1DW ?! <;[ \ل2و i+oلا
.hvالا ةلو0 I1>ا(# ?#و Qةي#H"fا ةيKH:Lا Mيقلا Mيoح8و QOU=و;8و
: ?ي=ولعلا Fيp @+ح8
?5ا rي;لا <ح| اU%م!S8 ,%لا ةي/H|fا ة-احCلا Aو1| ?# gاعلا ة5ا+K 1ع5
ةق=+oلا \ل! ة|ا: ةيK+oلا \ل! تلامحلا 0ا1%eاو QاD0وم|و w=0ا5
O8وم5 )L Qw=0ا5 ?5ا5 _%Pلا اوA+ق- Q?ي=ولعلا Fيp @+ح8 QاU!ا8او ة=ولعلا
MUلاع-W ا%P;[ )ا%للا ?يمل(ملا ]املعلا ةيعم4 MX> ªPo'=و <حCلا ,P%a8
ةلا"A ,- Y+#W dV- njلا Iويل! ?5 1م/W MUaي;ل )ومق%'=و Qة-+ح'ملا
?5ا )و[ ةم7اقلا ةVU'لاو IوحCلا ªPo'8و Q6اق# ]و" ?! 6ا{" $او4
\م/ ?# 0Hلا xل:و QMU8ا0A‹ Aا> 1م:W njلا ,/و+لا اUمي!‹ w=0ا5
,%لا QI+&(ملا ةع%مملا MU#H/Wو MUليلاNW ?# ة#Lا hق! A+/و QMU;=واA0
)W Oي- اوقP8او M>اT%(# ,- ا!ام%4ا او1قع- .MDو1=+#و MU:ويe اUيع;=
.ةoaلا YjD jP'= ?# اول"AWو QdلCملا rي;لا اولا%T=
: ةy0احلا IAو| ƒ
rي;لا )و1|+%= O=1!ا(# Fع5 3# 1-وملا xa;لا اjD }+e ة'يo'(K ,-
gو= ,-و QO8اKوWو O8ا[+ح8و O'&(# ة-+عمل « ةي>اcلا l0ام4 •˜™• †D
gويل J-اوملا •™ +م(=0 •«—¢ 1ع5 O%ي5 \ل2 17ا! w=0ا5 ?5ا )ا[ ا#1'! g
Qةمy•ا O%لواح# jيP'8 \ل! g1KWو QJ=+oلا ,- ,>اXلا Oل ?م[ Qhيللا <C%'#
O"WA ›;- QO!1|و O"WA \ل! ة5+V5 O5ا|Wو Iوا+U5 Oيل! lوD O'# ا>0 املو
\ل2 ^A1لا ,- O5 1ع|و Qhيح'لا <يعVلا وDو QO5 _(#W rي;لا ?&ل QYا#0Wو
QO'# b=+K )ا&م5 Z>ا[ ة!ام4 O%حي| •ل%- اcيT%(# dيC=و Qgاعلا J=+oلا
\ل2 m ?=W \ل2و QAا+Pلا5 `ل ة!امXلا 6اK2 g+Xملا lWA املو Oيل2 )و!+Uي-
?# ا+X': ة'عo5 Oيل! ‹اU4fا +t%'= )ا[ Oلعلو O5ا5 <Kو .ي/ gا#fا 6S'#
Qة=واSلاو rي;لا ة[+5 O%لj:و QO'E $ا: ?&لو QOلمح= )ا[ £n0اع"ولا£ }و>
ل ول QO5 )و&%P= او0ا[و QOيل! اوVق>او Q@ا'D I1X'لا ة!ام4 Oيل! I+cع-
\ل2 وD ام- QO>` b>jلا wيل- O'! اوP[£ : H7اK w=0ا5 ?5 gا#fا h:18
.£I+a(# I+a|
1[z%8و Q+aلا 3لo%(8 }ومXلا ZلKz- ة'=1ملا ,- 6اي%pلا ةلواح# +: }اe
6و:15 rي;لا MUل )`W ?=jلا ةلقلا ?#و QO%=³+5 w=0ا5 ?5 gا#fا Iاي/ ?#
QO7H#‹ Fع5 ةق-A O%لv ‹+5W 1/W Jي%! ?5 dلاCلا 1مح# rي;لا Oيل!
Hيح> اCae ا'=WA ا# 6وD ا=و ا'=WA Oيل! ا'ل:0 املو£ : gا#fا ةلا/ ?! ث1ح%=
1Kو Jيم! )S/ ا'5ا|z- تاyو +C5 O5ا|W njلا MلLا }AاC= Aا+P|لا YH!
6وK +ي(P8 ,- ةليللا kA0 )و+[j8W ا'ل 6اKو M(%5ا- Oيل! ?ح> ا# @A0W
Mع> ا'لK Q£)ولمع= او>ا[ ام5 MUيلو وDو MU5A 1'! gH(لا Aا0 MUل£ : \لاع8
ةy0احلا ?! Yا'لz" 9+C'> )W hKو .M&%#H" \ل! Oلل 1محلاو Qا1ي4 Y+[j>
QHيل $اU;لا IAا02 ?# ا17ا! Z'[ ام'ي5£ : 6اK g+Xملا ?ي5و O'ي5 ت+4 <ي[و
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
\ل2 bDا` ا>Wو Q1Tلا 6ام!W ,- +&-W 0+لا I1e ?# ,"و>+5 ZعPل8 1Kو
I1=1e ة5+V5 ل2 +عeW Mل QOيل2 h|اولا Mل(لا \ل! Z'[ ا#1'!و Q6S'ملا
+c[W ة5+Vلا YjD ,'# Zلا'ل ,'%Kو ,%لا ة#امعلا ل ولو Q,"WA \ل! nوU8
ا+ي;# Q?ي8اD n1= ?ي5 Oلم/W )W Zعo%"او Qg+Xملا 3# Z&%eا- QZلا> ام#
: 6اK My QHيلK Z&" My Qgاعلا J=+oلا O5 ZTل5و ^A1لا ,- O5 1ع|Wو QO=1ي5
^A1لا \ل! +ي(لا hUX= nو15 h4+لا Oللاو Qل ا'لK m Oيل! bلT8 <ي[ )وA18W
_ل` ,- 14W Mلو QاUيل! +ي(لا ت0وع8 1ق- ا'>W ا#W QاU'# JيVلا ة|ا:و
_لj[ ,Dو QOللا ?# Oل ة#ا+[ اU>W 1ق%ع> ا'لعX= )W Oللا ةم/A ,5Wو .£ا4+/
O-+! ?#و QsH" ?# Oع# ا#و Q+"ا&لا ”/ولاو +!ولا )ا&ملا 9+! ?م-
Ž£O'! 3-ا1= Oع# )ا[ Oللا )W ?ق=W 6اSUلاو <عVلا ?# `ا%"Lا Oيل! ا# •¡ .•
/) 4 (
O%PKوz- ةv+;لا \ل2 YوKا"و I1X'لا ة!ام4 O5 Z&(#W 1ق- ,>اXلا ا#W
?#Ž Qgويلا _ل` r=Aا%5 $ا=2و $اD` I+[j8و ةح" Y1'! ت14و- O%;%-و
O%#1K My ?X(لا O%!0وz- QاCعلاو +X'aلا ?! I0ا=‹ •ة'يo'(K \ل2 M>اT%(#
)W MpA .ا'X" تاو'" wمa5 M&حلا O>ze ,- A1|و QY]اS4 6ا'- ةم[احملل
لو ,'-+ع= ل QO5 A+p h4+لا )2£ : H7اK ةم&حملا ,- O'! اP! w=0ا5 ?5ا
w=0ا5 ?5 +ي5Sلا ?&لو Q£O/ا+" اوقلvW ..O'ي5و ,'ي5 Iوا1! H- QO-+!W
QاU-+e ?! 3-ا1= ةل7اعلا M"ا5 gاK •w=0ا5 ?5 rي;لا JيقeŽ ,#احملا
ا# ,ع= 1ع= Mل ة#1Cلا hعP5 ,:W )2£ :H7اK M&حلا jيP'8 ,- اUقح5 bلاo=و
.£ةم[احملا ,- l+4 ام# _ل` +يp \ل2 6وق=
: MيلLا ث0احلا l1| ƒ
?vولا ]ا4AWو 0Hلا ]اح>W ,- +aلا +;%>ا \%/ 3ق= ةy0احلا +: 0ا[ ا#
)و+&'%(= تلاقملاو 17اCقلا ?# تا+;! $اU;لا ةلX# \ل! 0Aو- Q,5+علا
IAا0fا ‹اع=‡5 ة!1لا Iا!0 9+v ?# w=0ا5 ?5 gا#fا 6اي%pا ةلواح# اUي-
3Kاو# \ل2 gوXUلا 3Kاو# ?# اU!ا8او ة=ولعلا ةيق=+oلا Zلق%>او Qة=Aامع%"لا
ةقيقحلا ,- ة[A1# +يp QاUحلاC#و اD0و4و ?! }ا-1لل ةلواح# ,- }ا-1لا
Qة>ايaلا +Utم5 ت+UEو اU%يعe ت1ق- )W 1ع5 ةقيقحلا اU%حلC# ?م&8 ?=W
ث0احلا b(5 اUيل! ا

~! ت1p h5 Qةي(>+Pلا ة#و&حلل 3P> تا` 1ع8 Mلو
.MيلLا
w=0ا5 ?5 gا#fا 0اUX5 $اX!fا Aوع;5 تلاقملا ةNا- ةy0احلا YjD ,-و
]ا+عe +ي#Wو Q$ا;لا +!اe ?# ت0Aو ,%لا I1يCقلا _ل` ?م- QO%!اXeو
1ع5 w=0ا5 ?5 rي;لا اU5 bvا: njلا ةPيل: 6* 1يعلا 1مح# rي;لا +7اSXلا
: ةy0احلا

¦
وW اU
¦
5

Z
¦
'
§
[
œ
و \ل
¦
و
§
م
¦
لا 1
œ
=
¦
_%
§
م/
¦
Y0وق= gا³Sلا توملا @اo:Wو
ةم~ل <&5 hC> \ل2 lوDWو
IوK اU%ع"وWو Qا'Dو اUع"وz-
,ل%ع8 +aR (لا ,>اXلا 1= ت0ا[و
Z
§
لواo8
¦
<¦ ي[
¦
w

P§ '
R
لا 3يN

ول اي
¦
- ¦
3
š
7Hv
¦
S

=S

ع
¦
لا +C
§
'

لا5 _
¦
%- ¦او
¦
- ¦
... او+
œ
- ¦اt
¦
8
¦
?
¦
=jلا \(
¦
>
§
W ل w
¦
>
§
W )
§


¦
و
§
م
¦
لا 1
œ
=
¦
O
œ
%
§
م
¦
¦ /
¦
r¦ يe¦ ?
§
#

_
¦
لاي
¦
- ...
45
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,ل#W ا# ,Tلا Oل ,ل#W ³+#W _يل2
HC'لا _ل` اU5 ,V'= )W 0وع8
H/ اD1U4Wو Qا1ق! اU81U4Wو
لول O[A0W Oللا لول rي;لا 1=
H
¦
%ق¦لا _
¦
ل
¦
+
R
"W \%

/ O(
œ
P§ >
¦
O

5


¦
! § Lا •مل
§
ا ?# l+%
§
8
¦
ةš [Aا
¦
#
œ
ŽH
¦
U
§
#
¦
MU
œ
ل
¦
Z
¦
لق- ,>اX
¦
لا5 _

%
§
P¦لا \ل! ¦ •• •
gا#fا ةيCa;5 اUي- Yو'= I1يCK n+DاSلا 1يع(لا +ي&لا +!ا;لا ?# ت]ا4و
: اUعلo#و 6اj>Lا O#وC: hع- +&'%(=و Qw=0ا5 ?5
تاy )و0 ]ايلعلا •ل8 ل
Mل Oللا hي" ,- _ل ةPKو ا=
\ل! و1ع= ا#و'# _يل2 اوcع5
Mلو J(p ,- _يل! J=+oلا 3oK
MUلعل ?يحلCملا $+حل اوVU>
... †لا اولN ?# تو!0 ?ي/ @و`W
Iا0W h[ 1Xملا )و0 تاUيD ...
تاPKولا nو` ?# @+يTل )اD+>
تا#S! ?#و 14 ?# _ي- ا#
تاK+oلا 3oق%ل kوي%
R
لا ?&8
تا+;! ةق=+v )و0 )وPق=
Žتاt!و ةم&ح5 +ي'لا ?=1† •— •
: Oعلo# 1يCK 0وم/ )اV#A ,'vولا +!ا;لا ?# ]ا4و
Hلا ?# 1يمحلا 1! املا" ”
§
!–
b7ا%[ ,Dو 6اj>Lا Z5ا: 1K ... ... Yول!و Y³ا'" 6HUلا[ ”!
Žb[او[و MX>W @وح> h&لاو •˜ •
لاق# ½ +Cم5 <=+;لا +D‹Lا5 bلاv وDو ½ ,(%لا ,5+علا rي;لا b%[و
: $اU;لا ةلX# h! \'yا )W 1ع5 Oي- 6اK £,ل%K 1=+=و O8اي/ 1=AW£ gو"و#
)W ?t= •Oي>`W ,-Ž Oيل2 +ق= Q+/ا‹ لو Q9ا+! لو Q?Dا[ gويلا hK ا#و£
kو{Pلاو 6وعملا hمح= )z5 O(P> Oy1ح8 Q?4 وW Qw>2 ?# اK “ولa# @ا'D
Q)اoي;لا hي" ,- gH"fا gH!W ?# Qb[ا'ملا5 b[او&لا M/اS= ام

ل! 1Uيل
38ا Q]اVقلا Oيل! l+4و QIواق;لا Oيل! Zق" ?# ?&لو Qتوpاoلا IاN+#و
ž ةملt# ]او;! اU[+- YاوD
ام# nويلعلا MيyLا @ا-Lا اjD Yا8W امل ام

pو اP“"W Y1[ JلP'= ل njلا ا` ?#
m )اXeLا +يc=و Q)ام/+لا bVT=
I01(# ?&8 Mل hع- ,%لا O%لع- )W Qwيل52 ,لو Q@اP(لا nويلعلا Mلعيل- لW
وD 0اAW O>Wو QgH"fا +ح> OمU(5 \#A ام>2و Qw=0ا5 ?5ا Mيtعلا `ا%"Lا \ل2
h"+لاو Q_يلوyا&لا ]ا5•ا تا1ق%ع# ?# ›=S# ?=15 او8z= )W O%عيeو
MU'=0 M"ا5 Oع'e 6وK \ل! gH"fا ]امل! Mp+= )W Oل wيل- Q?يي%>ا%"و+لا
h&يUلا Fق'= ام# O5 M%ي8W ا# kا'لل او'ي= )W Aj/ MUDاو-W M&= )Wو
wمل ½ Oللاو ½ M&%=اp \ل2 M&لو|و )و1- Qة'ل ة'ل Oمoح=و Q,#H"fا
Ž ...£•6اXلاŽ b:ا;لا @0و Q]ام(لا •™ •
n1%عملا \ل! ةم7Hلا5 ,ع'8و w=0ا5 ?5ا ª'U8 17اCقلاو h7ا"+لا ت+م%"او
?يحلCملا \ل! ة[Aا# اU%!ا;5و اU%!اV- MpA ةy0احلا YjD Z>ا&- QO5S/و
hDW ]ا5 ام'ي5 اU%=ا!Aو ةي/H|fا I+&Pلا ?! }ا-1لل اوDz8 1ق- QMDAاC>Wو
46
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MUلم!W Zoي/و MUلا/ <;&>ا- ةعم(لا ]و"و ةم=SUلا5 6HVلاو •=Sلا
.?=+"اaلا ?# او>ا&-
: ةح=+Cلا O%مل[و ث0احلا ?# w=0ا5 ?5ا <Kو#
/) 5 (
?5 gا#fا ?ي5 Qث0احلا ,- 1= ة-+ح'ملا ةيK+oلاو ?ي=ولعلل )W ?ي8 ا#1ع5
ا'مU= ل£ : 6وق= QةيK+oلل ةح=+| ةمل[ اU4و# Qث0احلا ?# OPKو# w=0ا5
)W ا'مU= ام>2و Q]ا#` ل2 O'# J= Mل njلا ?acملا d=+Xلا \ل! SUX> )W gويلا
ةيK+oلا ا'5Aا/ .ا'%مل[ d=+| MUعم(>و ا':ويe ?# ةيقلا 3# ا'PKو# ?ي>
Q^Aاaلا ?#و h:ا1لا ?# ة#Lا \ل! ]H5 ?# ½ Oللا Mل! ½ اUي- ا'-+! امل
ا'%=اp ا'Tل5 1Kو .$اع| ?# _ل` ,- ا'لمح8 امU# اU#1Dو اUP;[ \ل! ا'لمع-
]اVقلا \لو%8 ,%لا ,D Qة#•ل اD+#W @+%> )W \ل! ا'#S! 1Kو QOلل 1محلاو
?=0اي# ,- اع

# hمع'ل اUيل2 O%(> ?# ةيق5 \ل! )ا[ ?مل ا>1= 1م> My QاUيل!
sاو> 1= ,- I+a(# ةل* )و&= ل )W ,Dو : I1/او ةo=+e \ل! Iايحلا
1م> ?ح'- +يa(%لا ?! O(P> ,- hق%(# ,K+v h&- QMD+يa(8 ت0ا%!ا
h[و Qةمل[ اUي- ا'# 3م(= ل O%يلق! Oلو Qgاعلا dلاCلا ,- hمعلل Oل ا>1=
ا''ي5 I0اوD H- QI+a(# ةل*و ة!ام" ا>

`W )و&= ½ ,K+v +يp وW ½ ,K+v
bح= ل Oللا )2 ..]او" \ل! M&يل2 ا>j> 1K .Oللا \ل2 $و%= \%/ O'ي5و
Ž£?ي'7اaلا •Ÿ .•
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
: ”#اوUلا
• ^ Q$اU;لا ƒ •• g Q •™ g+ح# Q •˜Ÿ¬ kAا# ½ •«˜² : B Q —¡™ .
— G Qة=+7اSXلا IAوcلا I1!اK ]ا'5و w=0ا5 ?5 1يمحلا 1! : ,ل(علا gا(5 ƒ
— Q)ا'ل Qتو+ي5 Qw7اP'لا Aا0 Q •™¡˜ /†D •«²˜ : B Qg ¬™ ½ ¬Ÿ ½ ¬¢ .
˜ \ل! O%#1ق# ,- •w=0ا5 ?5ا jي#H8 ?# وDوŽ )اV#A dلاCلا 1مح# +t>W ƒ
.£6اق# ]و" ?! 6ا{" $او4 ةلا"A£ ةققحملا ةلا"+لا
™ Q,>ام/ 1م/L £ة!1لاو ة'
R
(لا ?ي5 }ا+|£ ,- _ل` \ل! 1Dاو;لا +t>ا ƒ
: B —¡• ƒ ——˜ .
Ÿ ^ Qw=0ا5 ?5ا gا#fا Aاy* +t>W ƒ Ÿ G Q • )و{;لا IAا‹و تا!وo# ?# Q
+7اSXلا Qةي'=1لا •«²Ÿ : B Qg Ÿ²¬ .
¢ B Q]املعلا ةيعم4 +م8{# hX" +t>W ƒ ˜• .
« Q+7اSXلا ة5و+!و w=0ا5 ?5ا Q+7اSXلا ة5و+!و w=0ا5 ?5ا : ,ليملا 1مح# ƒ
G — Q+7اSXلا Q3=‹و%لاو +;'لل ةي'vولا ة[+;لا Q •«¬˜ B Q •— .
•¡ ةي/H|fا Iو!1لا 6اX# ,- <Kاو#و ثا1/W QJي%! ?5 dلاCلا 1مح# ƒ
: B Qbل/0 تاAو;'# Q+7اSXلا5 ةي'vولا ة[+حلاو ¢¡ .
•• Q$ا%&لل ةي'vولا ة("{ملا Q1يعلا 1مح# )او=0 : ةPيل: 6* 1يعلا 1مح# ƒ
: B Q+7اSXلا •—— .
•— : B Q34+ملا wP> QJي%! ?5 dلاCلا 1مح# ƒ ¢— ƒ ¢˜ .
•˜ : B Q34+ملا wP> QJي%! ?5 dلاCلا 1مح# ƒ ¢˜ .
•™ : B Q34+ملا wP> QJي%! ?5 dلاCلا 1مح# ƒ ¢™ .
•Ÿ ^ Q$اU;لا ƒ •• g Q •™ g+ح# Q •˜Ÿ¬ kAا# ½ •«˜² : B Q —¡™ .
/) 6 (
47
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+يc&ل ا

1! ?&8 H- 1
©
/اول Zقل: M7ا1لا Aو> <"و= +حلا .0 žž
)وي'لا اU5 +;5 ,%لا I1يقعلا O>W Mل!او Q 1ي/و%لا \ل2 M=+&لا )*+قلا ا!0
?oحيل Z[+eW ?~ل _لK ?# ?=jلا \ل2و _يل2 ,/وW 1قلو Ž )وعم4W MUل[
+DاE )Ho5و -q5ا/ hم! @ا+efا- •?=+"اaلا ?# ?>و&%لو _لم!
ا

]ا# )¤مtلا O(ح= ةعيق5 $ا+([ MUلام!W او+P[ ?=jلاو Ž ...?ي# )ا+(:و
3=+" Oللاو O5ا(/ Yا- Rو- Y1'! Oللا 14وو ا

~يe Y1X= Mل Y]ا4 ا`2 \%/
OKو- ?# ^و# OKو- ?# ^و# Yا;T= ,
R
Xل +
©
ح5 ,- ت
©
املt[ وW . $ا(حلا
hعX= Mل ?#و اDا+= 1&= Mل Y1= ^+:W ا`2 Fع5 iو- اUVع5 تاملE $اح"
MU5+5 او+P[ ?=jلا hc#Ž MيDا+52 IAو" ,-و •Aو> ?# Oل ام- ا

Aو> Oل Oللا
,ل! او([ ام# )وA1ق= ل <|ا! gو= ,- d=+لا O5 ت1%eا 0ا#+[ MUلام!W
اU=W ا= Ž O>اح" OلوK W+ق> I+قلا IAو" ,-و •1يعلا 6HVلا وD _ل` ],e
لو kا'لا ]ا7A Oلا# JP'= njلا[ l`Lاو ?ملا5 M&8اK1| اولo8 ل او'#* ?=jلا
O[+%- h5او O5ا|z- $ا+8 Oيل! )اوP| hcم[ Oلcم- +:•ا gويلاو Oللا5 ?#{=
•?=+-ا&لا gوقلا n1U= ل Oللاو او([ ام# ],e \ل! )وA1ق= ل ا

1ل|
,-و hv OPيعVل 6اق=و +oقلا Mيtعلا +oملا h5اولاو Q +Xحلا )اوPCلاو
O5ا|W ا`2 $ا+%لا5 ?tلا و wل#Lا 1لCلاو •ho- h5او اUC= Mل )‡- Ž )*+قلا
1ق- +P&لاو ]ا=+لا hمعلا w5ل امل ?&لو Q }+م=و Z'=و و5+=و S%U= )W h5اولا
,%لا I0HCلا Zيق5و Q hمعلا ho5و ة[+لا Zقح#و +yLا 6ا‹و $ا+%لا q;[
.F'8 ل ,%لا Iوا(قلاو ?يل8 ل
ا# b>`و -ةيC# اD1ع5 ا# ةيC# ƒ O'# @ا=2و Oللا ,>`ا!W ƒOللا5 @ا+efا-
?# Ž )اوNA لو ة'4 لو I+PT# ,- 3مo# ?# @+;مل ا#و .b>` Y1ع5
$اح|W l0ا>و Ž 9ا+!Lا IAو" ,-و •ة'Xلا Oيل! Oللا g+/ 1ق- Oللا5 @+;=
Oللا )2 اولاK Oللا M&K‹A ام
R
# وW ]املا ?# ا'يل! اوVي-W )W ة'Xلا $اح|W Aا'لا
ةق=+vو MيK ?=0 Y1ي/و8و Y0ا+-2و Oللا5 )ام=fا )2 •?=+-ا&لا \ل! امU#+/
و Oللا5 +P&لا )2و Q _لاD ل2 اU'! •=S= ل اDAاU'[ اUليل ]اVي5 ةXح#و ةميق%(#
ام>z&- Oللا5 @+;= ?#و Ž 1يع5 6HNو ة4وع# ةق=+vو 1"ا- ?=0 O5 @ا+efا
. •Jيح" )ا&# ,- d=+لا O5 nوU8 وW +يoلا OPoa%- ]ام(لا ?# +
R
:
و Y1ي[و8 \ل! ةvاK ]اي>Lا B+/ 1ق- ةلS'ملا YjU5 1ي/و%لا )ا[ املو
kا'لا \ل! )و&%ل ا

'ي# ا

pH5 اوTل
R
5و ا

حيC- ا

>اي5 او'ي5 Q O%!ا`2و Y+;>و Oقيقح8
6ا‹ 1قل .Oللا \ل! kا'لل ةX/ H- ?يملا ´Hلا و dيCPلا )ايلا 3#و .ةXحلا
MU5A ?# MUيل2 6S>W ا# h"+لا •ل5 1قل .kا%لfا 3P8Aاو _;لا 3oق>او Ajعلا
]احC> ]ا/+| او>ا[و ة/و%P# ةKو%P# ة'(لz5 1ي/و%لا I1يق! \ل2 او!1-
و MU(P>W اولj5و Q اول%Kو اول8اK Q او1Dا4و او14 Q او+5ا| و او+| .]احC-
. Oللا IاN+# ]اT%52 ة(P> n+;= ?# kا'لا ?م- Q و+p لو Oللا ,- MUلاو#W
Q Aj R /و 9و
R
:و QAj>W و +;R 5 ل2 6و"A ?# ا# Q 1ع5 kا'لا IوP| h"+لاو
لو Ž •Mيق%(# Gا+| اjD Yو1!ا- M&5Aو ,5A Oللا )2 Ž bD R Aو bp
R

M%>W `2 1ع5 +P&لا5 M[+#ا=W ا

5ا5AW ?يي'لا و ة&7Hملا اوja%8 )W M[+#z=
)و5+قملا ة&7Hملا لو Oلل ا

1! )و&= )W dي(ملا <&'%(= ?لŽ Q •)ومل(#
او'#* ?=jلا ا#z- . ا

عيم4 Oيل2 MD+;حي(- +&%(=و O80ا! ?! <&'%(= ?#و
اوP&'%"ا ?=jلا ا#Wو OلV- ?# MD1=S=و MDAو4W MUي-وي- تاحلاCلا اولم!و
. • ا

+يC> لو ا

يلو Oللا )و0 ?# MUل )و1X= لو ا

ميلا ا5اj! MU5jعي- او+&%"او
- ا

1/W MU'# ,'c%(> ل MUل[ MU81يق! وDو اعيم4 ]اي>Lا ةلا"A 1ي/و%لا Q Mع>
Jحلا Mلاع# ت+y1>او Q $ولقلا Z(Kو 1#Lا 6اvو 1Uعلا 1ع5 ا`2 \%/
Q 1e+لا ?! اولا#و Jحلا ?! kا'لا Fع5 9+ح>او Oملاع# Z(مo>او
48
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! MU81| hيvا5z5 اوقلع8و ]اوDLا MU5 Zعل- MU'يvايe MUيل! ت`وح%"او
Q $jU=و Mلع= O#وK ,- gH(لا Oيل! \"و# .&# 1قل . Gا+Cلا ]او"
MU5A O>W اوم!‹ Aاو: Oل H

X! اوja8ا ا

#ا=W MU'! $اp ا`2 \%/ $0
R
{=و ,[
R
S=و
h4و S! O5+ل bVp O#وK \ل2 \"و# 34A امل- .)وAاDو \"و# $Aو
Œيpو bVp ,- n+#ا(لل 6اKو Oيل2 Y+X= Oي:W kW+5 j:Wو Q sاولLا5 \قلz-
Mيلا ,- O'P(''ل My O'K+ح'ل ا

P[ا! Oيل! ZلE njلا _Uل2 \ل2 +t>او Ž
. • امل! ],e h[ 3"و وD ل2 Oل2 ل njلا Oللا M&Uل2 ام>2 . ا

P(>
/) 1 (
ا#W Q hيقCلا bلقلا و -ةميل(لا I+oPلا nو` ?# $الLا ,لوW I1يق! 1ي/و%لا
n1ي/و%لا J-Lا \ل2 \K+= )W 3يo%(= ل O>‡- OلK MلEWو O8+o- Zمق" ?#
و ة=ا1Uلا و +Vلا و 3P'لا wم%ل= ة~م/ ?ي! ,- ا

(&8+# Yا+8 اjUلو - ,#ا(لا
ا

1eA لو ة=ا1D لو ا

+N لو ا

عP> O(P'ل _لم= ل ?م# +C'لا و ة=لولا و 1e+لا
او‹وا4 ا#1'! gH(لا Oيل! \"ومل \"و# gوK hق= MلوW . ا

+C> لو ة=لو لو
žm•ةUل* MUل ام[ اUل2 ا'ل hع42Ž MUل gا'|W \ل! )وP&ع= gوK \ل! او8z- +حلا
. )ولمع= او>ا[ ا# hvا5و Oي- MD ا# +
R
%# ]ل{D )2 . )ولUX8 gوK M&>2 6اKŽ
)W Iاو+لا و+= Mل وW • ?يملاعلا ,ل! M&لV- وDو ا

Uل2 M&يT5W Oللا +يpW 6اK
1K ?ي[+;ملا lWA ا#1'! Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6و"+لا ?# bلv MUVع5
Gاو>W تا` MUل hعX= )W sH(لا و }ا%ملاو $ايcلا اUيل! اوقل! I+Xe اوja8ا
Q I+ي&لا kوP'لا وو` ل2 Oقيo= ل xلاaلا 1ي/و%لا )2 žm Gاو>W تا` MUل ام[
]ا[+e Oي- H

4A H

c# Oللا $+NŽ ةميل(لا $ولقلاو Qةيلاعلا MمUلاو
. žm •H

c# )ا=و%(= hD h4+ل ا

مل" H

4Aو )و([ا;%#
Oللا 1ي/و%ل MDو!1= Q gوKW ,D ,%لل O#وK و!1= gH(لا Oيل! \(ي! ا` وDاD
?52 O>W ?يم!ا‹ O5 )و'%%P= MD ا`‡- Y+يp Oل2 ?#ا# `2 ة=0وعلا5 Y0ا+-2و
Y1ي! ?# ja%= ا

1لو لو ة/ا| ja%= Mل njلا Oلل* ...Oللا )اح" ا= žž Oللا
0وUيلا 6اK 1قل ..ا5j[ ل2 )ولوق= )2 MUDاو-W ?# ^+a8 ةمل[ ت+[ žm ا

]ا'5W
اDو Oللا ?5ا dي(ملا )W )وم!S= lAاC'لا ]لوW MDاDو Oللا ?5ا +=S! hK ?#
ةلCلا ة5ا4fا Z>ا[ ا`ام- Y³ا/Wو Oللا ]ا'5W MU>W )وم!S= _~لوWو ]ل{D MD
M&5j R ع= Mل-Ž MحPملا MيaPلا 6وقلا اjD ة5ا4fا Z>ا[ m M=+&لا 6و"+لا ?#
)2 لW •]ا;= ?# $jع=و ]ا;= ?مل +PT= Jل: ?م# +;5 M%>W h5 M&5و>j5
?5 \(ي! ا= Oللا 6اK `2و Ž hيvا5Lا و تاD+
R
%لا YjD ?# )و~=+5 Oللا ]اي>W
ا# _>اح" 6اK Oللا )و0 ?# ?يUل2 ,#Wو ,>وja8ا kا'لل ZلK Z>WW M=+#
او+;= )W h"+لا J/ ?# wيل O>2 • Jح5 ,ل wيل ا# 6وKW )W ,ل )و&=
اjD ,- MU>2 Q ةVKا'# \>0W 1ي/و%لا W1# FKا'= ل

وK او+;'= )W وW Iو!15
]©او" ةمل[ \ل2 اولاع8 $ا%&لا hDW ا= hK Ž ]او" ةمل[ \ل2 )و!1= ]او" +#Lا
?# ا

5ا5Aا ا

Vع5 ا'Vع5 ja%= لو ا

~يe O5 @+;> لو Oللا ل2 1ع> لW M&'ي5و ا''ي5
. • )ومل(# ا>z5 او1Ueا اولوق- اولو8 )‡- Oللا )و0
hc#Ž O>اح" OلوK h#z8و ƒMل(ملا ,:W½ ]ايلوW Oللا )و0 ?# ja%8 )W @ا=‡-
?DوW )2و ا

%ي5 تja8ا تو&'علا hcم[ ]ايلوW Oللا )و0 ?# اوja8ا ?=jلا
ƒ:hعP8 )2 _>2 •)وملع= او>ا[ ول تو&'علا Zيل تويلا
6S'ملا $ا%&لا O5 _يل! \VKو اUX('5 تو&'علا _يل! Z5+N
/) 2 (
49
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
n+ي#Lا تاي"ام:
,ملاعلا $0•ل ,#H"fا $0Lا ة=1D
nوا'(حلا 1مح# :Mلق5
hisnawi¸odabasham.org
ا

V=W +aPيل ,5+علا $0Lا )2 Qgايaلا +م! تاي!ا5+5 ,"AاPلا $0Lا +a- ?~ل
ةي!ا5+لا تا=+مaلا ة(> Zلo5 ?~لو Qn+ي#Lا ?=1لا ]اU5 +م! تاي"امa5
تاي"ام: 3# gايaلا تاي!ا5A ?
R
PoC%ل ƒا>+=1ق8 ,- ةلvا5 ,Dوƒ gايaلا \ل2
+ع;لاŽ ?# hعX%ل gH"fا ]ا+عe ?# MUلاc#Wو 6اK2 +عe 3# n+ي#Lا
njلا .حلا ة|H: YjD .,>ا(>fاو ,ملاعلا $0Lا IوA` ,#H"fا •,Uلfا
.l+> 9و" ام[ Qhيلح%لاو xحPلاو kA1لا 1ع5 اUيل2 ا'ل|و 1Kو QY01C5 ?ح>
,
§
%
¦
ي
§
5
¦
Ž +oeW ةع5AW ?# ةPل{# ة=+عe ة!وoق# ,Dو Qةي!ا5A 3م4 :تاي!ا5+لا
?! +يع%لا ,- k+Pلا ]ا+ع;لا ?# 01! اD1م%!ا Q•,5+علا ˆو+علا ,- +عe
تا!وoقملا ?# ة!ومX# \ل! ةtPللا YjD Jلo8 .MD+vاو:و MU(ي"ا/W
O5ول"z5 O#1ق8 ?# h[ \ل! اUي- iوP8و Qgايaلا +م! اUمt> ,%لا ة=+ع;لا
9H%:ا5 تاي!ا5+لا YjD 01! <ل%:ا 1Kو .ةقيK+لا ةقيمعلا O%Pvاع5و QS4وملا
Ž?ي:ا('لا • .•
?# <لz%8 ة=+عe ةعoK وW 3oق# ,Dو Qةي"ام:œ 3م4 ,U- :تاي"امaلا ا#W
اD1ع= Mل Qةي"ا"W I+&- ?# ةقلo'# Qة5Aاق%# )اعم5 q8+8 Qتاي5W ة(م:
hق8 ل MU-+! ,- I1يCقلا )L Q17اCقلا 0ا1! ,- I1يCK \#ا1قلا 0اق'لا
Žةع(8 وW تاي5W ةع" ?! اU8اي5W — O%=ا'! وW n+ي#Lا }ا152 )W Œحل> 9و"و .•
ةي"امaلا hح8 وW QM=1قلا n1ق'لا 9+علا sS/S8 9و" +ع;لا ?# }و'لا اjU5
.17اCقلا ?ي5 J7Hلا اUلح#
?# Oل )او=0 \ل2 £<يv )اولW£ O>او=0 ة#1ق# ,- ƒOللا Oم/Aƒ n+ي#Lا AاeW
ام[ƒ O>W و1=و Q)•ا \%/ +;'= Mل .£تاي"امaلا£ Yام" Qا

>او=0 ?=+;!
?! \'T%"ا- QIAو;'ملا O'=واو0 ,- O'# I+ي[ ا

#ا(KW }‹
R
و 1K ƒl+> 9و"
?#£ :6وق= Q_ل` 1ع5 تاvوoaملا ,- Oيل2 IAاefا ?! Z&" 1Kو QY+;>
?# ل

15 h(علا hمع%"W )Wو Qgاعoلا ?# hلKW )W :gوCلا ,- ,%ق=+v
Q+XPلا IH| 1ع5 gا>W ل )Wو Q@ا(#fا ةقيK0 \ل2 nAوح" 1%م= )Wو Q+&(لا
_ل` \ل2 ت14و ا# QH

#z%# ا

ي;م%# ZKولا ,VKW Qwم;لا ›Dو8 0ا0S= \%/
اUVع5 Q+ع;لا ?# تا!وoق# Q_ل` 6H: ,(P> ?# $ا('8 ا# ا

+يc[و Q H

ي"
3#£ }وoملا ,>او=0 hR 4 Zل&
R
e اUلعل Qتاي"ام: اUلpWو Qةل=وv 17اCK
£$Aو ..bلK£و £iا+e2£ :?ي!وoملا +يp ?ييUلfا ,
R
>او=0 ,- اU'#و .£Oللا
:B تاحP>و تاحP| :O>او=0 +t>اŽ .£+ي[ 01! —Ÿ £$Aو bلK£ O>او=0 ا#W •
Ž ةي#ا;لا Aا1لاو Mلقلا Aا0 O8+;> 1ق- •™•¡ :†D •««¡ +;'= Mل ,>اcلاو Q•
1
R
ع8 I1يCقل +:* )او'! £iا+e2و iاوeW£ )W dNو> kا%للا 3-1لو .1ع5
ةلق%(# ت+;> My £ة=1مح# lواX>£ O>او=0 ,- ت+;> ا

%ي5 ?=+;!و ا

1/او
+يp ,Dو Q•i1| ا=³A I1يCKو Mل(ملا I1يCKŽ اUيل2 ا

-اV# O(P> )او'علا5
.A1ق> ام[ £iا+e2£ )او=0
Ž IAو;'# ا'%ل|و ,%لا n+ي#Lا تاي"ام: 01! «™ Qةي"ام: )وع(8و 35AW •
:,لا%لا h&;لا \ل! ة=+ع;لا O8ا!ومX#و O'=واو0 ,- Z!‹و8
... تاي"امaلا 01! ... تاي"امaلا +يp ... }ومXملا ... )او=1لا ت+;> r=Aا8
)او=1لا M"ا
GŽ — • •«¬• ... g ¢Ÿ ... •™ ... Ÿ— Oللا 3# ...
•«¢Ÿ ... g Ÿ¡ ... ™« ... • <يv )اولW ...
50
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•«¬¢ ... •¡ ... ¬ ... •À— $W ... Y+يp ,- ا8+;>
•«²¡ ... ˜™ ... ˜¡ ... ˜À• ,#W ... Y+يp ,- ت+;>
•«²™ ... ™¡ ... —Ÿ ... ˜À•— تاحP>و تاحP| ... Y+يp ,- ت+;>
•«²Ÿ ... ˜¬ ... ˜• ... ™À• )*+قلا )ا`W ... Y+يp ,- ت+;>
•«²² ... Ÿ¡ ... ™¢ ... ˜À• ة=1مح# lواX> ... Y+يp ,- ت+;>
•««¡ ... Ÿ™ ... ˜¡ ... —™ $Aو ..bلK ...
•««— ... —Ÿ ... —™ ... • ة'Xلا ?ي/ا=A ...
... •¬ ... •¢ ... • تاحP>و تاح" ...
•«Ÿ˜ ... • ... ¡ ... • •)ومل(ملا ةلX#Ž ...
1
R
ع8 £Oللا 3#£ )او=0 ,- :h=ا>+K ,-£hc# ل

اوv 17اCK +!ا;لل )W Mلعلا 3#
Ž •¡« ةي"امaلا )و0 ة=+عe تا!وoق# ا

V=W O=1ل )Wو Qة~#و تاي5W ةع(8 •
bلK£ )او=0 ,- ا#W Q£Oللا 3#£ :)او=0 ,- )ا%ي5 :£lST#£ hc# QاUKو-و
My £Oللا5 `ول>£و Q?ي%ي7ا'y £ة~ي;ملا£ My £boلاو bحلا£ \ل! 3ق'- £$Aو
YjD ة(> )W \ل! .ةي!ا" £hلj%لا IS!£ و Q?ي%ي"ا1" £$وo:و $وA0£


14 ةليلK تاعoقملا
+;! ة(م: ?# ةPل{# £Oللا 3#£ :+:اوLا +;علا ,-£ O81يCK $الا اjD ?#
+o;5 اU'# h[ W1= تاي5W ة(م: 3oق# h[ Q3vاق# ةyHy \ل2 ةم(ق# Qا

%ي5
:A+&#
:BŽ A
§
اj/
¦
,م(4 )
¦
اoيe ا= A

اj/
¦
•—¬ •
h[ M%a= .ي/ QةيلHق%"ا ?# O5 3%م%= امل Qةي"ام: 3oق# h[ 1ع8 )W ?&م=و
,- Mي8اوaلا ةل[اe \ل! ةقلz%# ةقل
R
ح# ISPK \ل! nوo'8 Qةم8ا: Zي5 اU'#
.تاي"امaلا ?# +يc[
M>+8 1ق- Qةيpاv IAو+ي(5 Zع%م8 تاي"امaلا YjD )W +[j> )W 1يPملا ?#
\'T# 3=`W ام# اD+يpو £]ا!0 QIH| QI+م! Qةل|£ :hc# )و'Tملا اU'# 01ع5
?=1يXملا ]ا+ع;لا ?# 01! اUNAا! ام[ Qةي5+علا تا!ا`fا ?# 01! ,-
1م/W )اي>اميلا )ا+!ا;لا MU'# Qتاي"ام: h&e \ل! ?=+yz%#و ?يXع#
Ž,#ا;لا 1مح# ˜ :n+ي#Lا ا

vاa# 6وق= njلا n+ي5Sلا 0ومح# 1مح#و •
_
§
7 –ا1|W ?# 1
¨
م%(= l
¦
1|و _
§
7 –ام" ,- J
š
ل
R
ح# +
š
يv ا>W
/) 1 (
_
§
7 –اوNW ,- 6¦ HV
¦
لا Z
œ
P:– و
¦
Z
œ
† †ع
§
8Aا- +
œ
Uo
œ
لا _
¦
K œا-* ,
§
'8
§
+U
¦
5
¦
_
§
7 –ا&5
œ
}

ام"
¦
,- Z
œ
'ع#Wو Q_
¦
† ,
§
-اوK ت
œ
W+K 1Kو Qn
§
A0W Z
œ

,
§
&8
¦
_

ي- ةš لو%ق# $
š
وعeW _
§
7 –ا;/W ,- ?
¨
~=
¦
,
·
> gW
_
§
7 –ايل! ¦ l1# امU'# lAW _
¦
† †ي'ي! ?
¦
مN

ة“ ع#0 Z
œ
'[ ,'%
¦
يل
_
§
7 –ا#0

?# ة
©
لعe q"و ا

+Dاv اي/W _لق5

I+-‹ ,'%يل
G :Oللا 3#Ž — ƒ —™¢ •
Fع5 ةم4+8و £Oللا 3#£ )او=15 ?يK+;%(ملا ?# 01! $اX!2 )W ام[
Ž)او=1لا }ا5AW ةyHy ,oT8 ,%لا تاي"امaلا hم;= ام>2 Y17اCK ™ .•
,5+علا +ع;لا ,- تاعoقملا r=Aا8
njلا Y+Dو4 ,- h5 QO8اي5W 0ا1ع%5 لو Y1يCK 6وo5 kاق8 ل +ع;لا I0و4 )2
1Kو Q)اي5و ةيلام4 ?# اUي- Jقح8 ام5و Qة=Aوع;لاو ة=+يع%لا Oميق5 \لX%=
g1K ةم=1K ة=+ع;لا تاعoقملا I+DاE )W£ $0Lا و:A{#و 0اق'لا Œحل
QاU5 BاC%:لا وW QاU'# Aاc[fا \ل2و اUيل2 Z!0 I+يc[ ا

5ا"W @ا'D )Wو Q+ع;لا
51
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اUيل! A1KWو QاUيل2 H

ي# +c[W MUVع5 )ا[و QاUي- اومt> 1K ة#ا! ]ا+ع;لا )Wو
Ž£Yاو" ?# Ÿ YjD ?# ,"اعلا +ع;لا ,- 0Aو ا# )W£ اوtحل ام[ Q•
ةي50Lا AوCعلا ?# Yاو" +عe ,- 0Aو ا# ƒا

!و>و ا

م[ƒ ا

+يc[ iوP= تاعoقملا
Ž£O%ق" ,%لا ¢ ?م#و Q.=1حلا ,5+علا ا>+عe \ل! ^A1'= O(P> M&حلاو .•
1م/Wو kو#0 Mيل/و n+| hي!ام"2 :]ا+ع;لا تاعoقملا YjD ?# او+c[W
تاي!ا5+لا ة!ومX# b/ا| n0و#اعلا 1يع" 1مح#و ,PX'لا ,-اCلا
Ž•gايaلا[ Aوoe ةع5AW ل تاي5W ةع5AW nWŽ IAوU;ملا ¬ .•
,"AاPلا +ع;لا ,- تاعoقملا
ام# Qn+ي#Lا تاي"ام: \ل! bلاTلا وD ,Uلfا }وNوملا )W l+> 9و"
.k+Pلا ]ا+ع;5و 6اK2 1مح# +ع;5 ا>+[j=
?# •تHيعP8و ا

Aوح5Ž ONو+! ,"AاPلا +ع;لا 0ا1م%"ا ?# Mp+لا \ل!و
Q+ي[ 1/ \ل2 ?يي5+علا 9وC%لاو 1DSلا +عe ?# O8ا!وNو#و Q,5+علا +ع;لا
O5اX!2و Qا

>ومV#و H

&e O8اي"امa5 n+ي#Lا 6Hق%"ا ?# Mp+لا \ل!و
+ع;لا ,- تاعoقملا }ويe \ل2 IAاefا ا'يV%ق8 ة>ا#Lا )‡- Q6اK2 +!ا;لا5
?# <ل{ملا ,7ا'Tلا 1'5 3ي4+%لا ƒ }+Cملا nو'cملاŽ : O!او>z5 ,"AاPلا
?# }و> وDو Zي5و1لا ƒ +oeW ةع5AW ?# gوt'ملا ,!ا5+لا ƒ تاعoق#
Ž•,عoقملا +ع;لا \ل2 )و&= ا# $+KW +:* +ح5 ,- ^A1'ملا Qتاي!ا5+لا ² .•
6اK2 +!ا;لل ?ي81يCK M4+8 )Hعe ,ل! nواCلا )W +t'لا ZPل= ام#
Ž £lو&e£ —™ Qh#ا&لا +ح5 \ل! تاي5W ة(م: اU'# 3oق# h[ •ا

عoق#
Ž £ lو&e $او4£و —¬ Žتاي5W ة(م: _لj[ 3oق# h[ •ا

عoق# « +ح5 ?# •
£ةع=+;لا Aا+"W ,-£ l+:Lا 6اK2 I1يCقل nواCلا ةم4+8 ا#W .+-اولا
Ž Z>ا&- •¢ Ž<يPaلا +ح5 ?# تاي5W ةع5AW ,- اU'# 3oق# h[ •ا

عoق# •¡ .•
تاي"امaلل n+ي#Lا Aاي%:ا b"
´+-W njلا ا>W Z(لو Q,'# ´+P8 ,%لا ,D I1يCقلا )2 :]ا+ع;لا 1/W 6اK
wP'لا Mل! MU"W Qةقيم! Y+ع;5 +!ا;لا ةKH! )W \ل! 61= ام# .اU'#
ŽاDAا+"W Fع5 +ي(P8و QاU%عيv ?! <;&لا ,- ,ليلح%لا •• .•
gاt> n+ي#Lا Aاي%:ل ?يي(P> ?ي" hKLا ,- @ا'D )W ا'=1ل d4+8
ا#W .,'- 35اv و` +:•او Q,'=0 35اv و` امD1/W Qتاعoقملا وW تاي"امaلا
?يع# ?# d%م8 ,%لا Qة=+ع;لا O%5+X%ل ,/و+لا 1علا وU- Q6وLا b(لا
QO'# $+قلاو O%م/A kام%لاو Q\لاع8 Oللا \ل2 O4و%لا nW •,Uلfا }وNوملاŽ
I1DاXملاو h#z%لاو ,#ا(%لا5 Qة=+;لا sو+لا A1Cم5 ةي/و+لا ةلCلا bلvو
Jقح%= ل nولعلا n+;لا }وS'لا اjD .ةي/وA تاNا=A ?# _ل` h[اe ا#و
0ا&8 Qiا+efا وW ,لX%لا تاtحلو Qتا4و# تا4و# \8z%= ام>2 QAا+م%"ا5
,- Mل(# gا#fا YاوA <=+e .=1/ ,- ]ا4 .IA0ا> وW I+5ا! ةPvا: )و&8
QMل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 1'! ا'[ :6اK ةلt'/ ,5احCلا )W Oحيح|
Z!لو Q)ايCلا Z&/اV- QZيلا \ل2 Z~4 My :6اK .Aا'لا ا>+[`و Qا't!و-
Zلع- 1K ا>Wو :6اق- QOل _ل` ت+[j- Q+&5 ا5W Zيقل- QZ4+a- : 6اK.IW+ملا
Oللا 6و"A ا= : Zلق- QMل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A ا'يقل- Q+[j8 ا# hc#
ا# hc# Zلع- 1K ا>Wو :+&5 و5W 6اK ..=1حلا5 O%y1ح- QO
§
#
¦
:6اق- Qةلt'/ J-ا>
1'! )و&8 ام[ QM&5ولK )و&8 Z>ا[ ولو .ة!ا"و ة!ا" ةلt'/ ا= :6اق- .hع-
_ل` ?! +! £تاK+oلا ,- M&يل! Mل

(8
š
\%/ ة&7Hملا M&%ح-اCل +[jلا
:£$Aو bلK£ O>او=0 ,- ةي"امa5 n+ي#Lا ا>+!اe
ا[اوDWو ..@
¦
اوUل ايل! h
©
c œ#
œ
?! hœ PpWو ..@
¦
اوDW
ا[اN+

ل – ا

Vق>و Qb

حلا ,- ا

Cق>
¦
و Q$

A1لا ,- ا

C&>
¦
ل
52
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا[ا'" i œ ا+e2 اDا;!W 1Kو ?يعلا ت
œ
ا0+e ?
§

ا[H-Lا M

! ة

-W+
R
لا5 )
š
ام/A _
¦
>W ,
§
'يق=و
ا[H#
¦
Z
œ
'[ ول b
œ
>`W
œ
h§ D )ا(>2 ,>
R
W n
§
Aوعeو
:BŽ ¬¬ ƒ ¬² •
/) 2 (
\ل! ةم7اقلا n+ع;لا }ا15fا ةعيv وD تاي"امaلا YAاي%:ل ,>اcلا b(لا
ةXي%> +!ا;لا l1ل ,(P'لا +8و%لا ة'حe ´+P8
œ
Qتاyو ة!ومX# وW ةي(P> ةyو
)امt%'8و Qة>S%aملا ةم=1قلا +!ا;لا ة5+X%5 I+يcملا I1=1Xلا ة5+X%لا ]اق%لا
ة[+حلا hعX= ام# QاDاقل%> ,%لا I1يCقلا امU#اt%>ا ?# )و&ي- Qا

~ي;- ا

~يe
h&e ,- +!ا;لا ة[+/ ,Vم8£و .6اXملا Mيt'8 I0ا!2 \ل2 ةUX%# اUل[


&8 Qتاي5W I1! ةyولل ةي4Aاaلا IAوCلاو .sاP[ تاtحل اU'ي5 hC8 Qتاyو
I1يCقلا )2 :6اق= )W ?&م= .يح5 QI1يCقلل ةي#ا'=1لا I1/ولا وD H

#ا&%# H

[
Ž£تاي5W I1! ?# ل تاyو I1! ?# <لz%8 Qh#ا&%# h[ ,D .ي/ ?# •— •
:£j R - O'[ :$Aو bلK£ ,- n+ي#Lا 6وق=
J
§
c –>
§
Wو ,ل
R
4W
œ
h5 i § +%/W M

Uلا5 Z
œ

J
§
;

! ¦ اU#

W ?# h¨
œ
[ ^
©
Aاع# ,- ا

1ع –C#
œ
J
§
ل –:œ l1'

لاو ا1X
¦
لل ..S
š
ي

م# O
š
'[
œ
ا>W
J
§
ل –8z
§
8
¦
sو+
¨
لا ا'(5

,
§
%'
¦
يo

- Qj · - ا>W
J
§
ل –o>W O'#

ا>Wو J
©
لا: s
œ
وA
œ
O>2
:BŽ —¢— •
تاyو وW تاtحل ›Dو%8 ةKاv تا` n+ي#Lا[ )ا(>fا ةعيv Z>ا[ املو
وW I1/او I+&- b!و%(8 I1/اولا ة4وملا وW ةyولا Z>ا[و Qة=+عe وW ةي/وA
QاU%يX" \ل! wP'لا @+%= ³+#ا وDو Q_لjل n+ي#Lا sا+%"ا I1/او ة5+X8
O%Kو 3(%= ل QO(P> ZKولا ,- ةلC%# AاP"Wو hpا;# و` _لj[ وDو
.h=وo%لل
+ع;لا ?!و تلوoملا ?! ا'>ا#‹ ,- kا'لا 9ا+C>ا \ل2 +ي;> )W ,ق5
$0z5£ ,م" ا#و ة-احCلا ^اوA 3# ةPيPaلا I+يCقلا BوC'لا ^اوAو QO(P>
.)‹ولا ةPيP: Z(يل اU'&ل QI+يCK ةي"امaلا .£”%=و1>ا(لا
تايUل2 ..تاي"امaلا
bلK£ و £Oللا 3#£ : •ةيUلfاŽ O'=واو0 ?# ةع5AW \ل2 n+ي#Lا gو/+ملا AاeW
3oلا Zح8 .لاcلاو Q)لوLا اU'# ا'ل|و £Aو'لا lوD ,-£و £iا+e2£و £$Aو
nو'لا O>او=0 )W \ل2 AاeW ام[ QGوoa# 35ا+لاو QZ=و&لا5 Mلقلا Aا0 ,-
وU- ا

=و> ا

>او=0 )ا[ )2و وU-£ :ا

V=W ,Uل2 وD £ة=1مح# lواX>£ O=1ل +يyLا
: $Aو bلKŽ £O8ا` ZKولا ,- ,Uل2 —˜ ,- ]ا4 تاي"امaلا YjD Mtع#و Q•
)ا`W£ و £ة=1مح# lواX>£ ,- اUVع5و £$Aو bلK£و £Oللا 3#£ O>او=0
Ž£)*+قلا •˜ اA1C= Mل ?=jللا ?ييUلfا Oي>او=0 ,- اU'# +يc[ 0+= )W 3Kو%>و Q•
wيل ا

مX/ £Aو'لا lوD ,-£ O>او=0 ,- )z5 s+| +!ا;لا )W Mلعلا 3# Q1ع5
:$Aو bلKŽ £ $الا اjD ,- n+عe ?# 17اCK£ ,Dو QاU'# hيلقلا5 •™ و
•Ÿ .•
m,Uلfا +ع;لا ا#
n‹او= +عe وD ةقيقحلاو Q9وC%لا وW 1DSلا +عe وD 6الا \ل! +oa= ا# 6وW
ا# $+KW وDو Ql+> 9و" ام[ QامU8ا0+P# ?# wيلو 9وC%لاو 1DSلا +عe
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)W ام[ QAاPT%"او dي(8و 1يمح8 ?# :\لاع8 Oللا +[` Q+[jلا dلoCمل )و&=


V=W +[jلا }او>W ?# }و> Mل"و Oيل! Oللا \ل| 1مح# ,'لا \ل! IHCلا
ƒ تاP=+ع%لا£ b/ا| Y+[` njلا 1DSلا ?! <ل%a8 ةيUلfا n+ي#Lا تاي"ام:
kا'لا ?! 6اS%!لا[ QاU'! ˆا+!fاو اي>1لا FT5 وD njلا £,>ا4+Xلا
:£]ا!0£ ةي"ام: ,- 6وق= .n0+Pلا BHaلاو <;ق%لاو
,>ا14وو ,
§
/وA ?# Q$
R
A ا= @
¦
و!0W
,>اXeWو ,
§
#ل* b

لK ?# @
¦
و!0W
,>ام=2و ,
§
#H"2 Aوp ?# @
¦
و!0W
)

ا;R لاو ?

م
¦
لا ا` ا= @
¦
و!0W
£,>او:2£ w

# +
®
N <¦ ;[ H

Xع –%(#
œ
:Oللا 3#Ž •—¡ •
,- _ل` 1[{= Q]ا+Vلا )وU4او=و Oللا \ل2 )و!1= ?=jلا O>او:2 ?# ]S4 وU-
:)او1علا gا#W sH(لا }S'5 01'8و Qnوقلا gH"fا \ل2 و!18 l+:W ةي"ام:
ة§ ليمXلا b
œ
oaœ لا Oل n1X8Ánjلا ا#و .. £sH(

لا } œ S>£
ة§ ل=وoلا ت

اDا%ملاو +8
œ
اU%لا £M

t%'#£ h„ E ,-
ة§ ليV- ¦ لو g
¦
H" ل £I

AاVحلا )
œ
ا(>2£ g
¦
ا0 ا#
ةلي"و لو QA

و1C
œ
لا ?# Aو+;¨ لا }S> ,- ?
œ
#Lا-
O
§
ل
¦
ي" ا'ل O
œ
لfا M
¦
"A l

1D \ل2 } œ و4+لا ل
R
2
:)*+قلا )ا`WŽ •—• •
,- ,>ا4+Xلا O'! ث1ح8 njلا 9وC%لا ?! ةيUلfا تاي"امaلا <ل%a8 ام[
:hc# وW Qاي>1لا ?! ´+P%لا وW Aاي%:لا @+8 :hc# <=+ع8 ?# +c[z5 O8اP=+ع8
Q?vالا ,- +Dاtلا ?# اUم&/ l+ي- ا

+DاE ةي!+;لا $ا0•ا 3# 9وKولا
?يم&حلا5 $0z%ملل hCحي- Q+Dاtلا ,- ?vالا ?# اUم&/ l+ي- ا

'vا5و
Qة!1%# bDاj# ?# ة-وC%ملا ?# +يc[ \ل! bلp ا# _ل` \ل2 9اV= .6ام[
$ا%&لا ,- ام! do;= Mل- n+ي#Lا ا#W Q_ل` +يpو FيPلاو 6ولحلا تا=+t'[
امي" ل QO5 Oقل: ةKH!و \'(حلا O7ام"Wو \لاع8 Oلل AوC8 ?# ة'(لاو
O8اP|و O%مt!و O%م/Aو Oلام4و Oقلا: \ل2 n1%U= njلا <لa%(ملا )ا(>fا
:ةي"ام: ,- 6وق= Oعم"W .Oقل: ,- Oم&/و O8اKولa# h#z8 ?#
w
§

¦
%
¦
ل#
œ
Oي- $

الLا nوjل – hDو QO

للا5 ?
œ
#وW
œ
ل <¦ ي[
w
§
لTلا d'4
œ
,- Q+XPلا ,- Q\حV
œ
لا ,- O

قل: ,- Y
œ
+C5W
œ
ل <¦ ي[
w
§
X
¦

¦
>ا ,
§
8اA` A

وp ,- QY

+#W ?# s
œ
و+لاو O

5 اي/W ل <ي[
w
§
P> 1

=0+8 h[ ,- Y

A

و> ا'(
¦
5

,
§
(P> 1
œ
ع
¦
(8
¦
ل <ي[
žw
¦
K ¦ ,
§
#ا(لا O

!ا152 ?# ا>W mا>W ?# ,
§
U'
§
[
œ
+

" ,- Qا>Wو
:Oللا 3#Ž ¢• •
/) 3 (
\'(حلا ةلX# اU8+;> Oل ةلاق# ,- ´اCلا 1مح# Aو%[1لا _ل` \ل2 ?o- 1Kو
?# I+vا:و Qتا(مللا ?# ة(مل h[ ,- •Oللا 3#Ž O>2£:6اK ?ي/ ةي5+Tملا
ا#و Q)و&لا ,- ا# h[و Q)و&لا 3# 0اح8ا O>2 QتاحP'لا ?# ةحP>و Q+vاوaلا
اUي- 3ق= ,%لا £ةيلولحلا£ JلاS# ?! 1علا h[ ا

1ع%# QOي- Aو1=و QOيل! gوح=
Ž£.$Haلا ةعيoلا 6ام4 MU=وU%(= njلا ?يملاحلا ]ا+ع;لا ?# +يc[ •™ .•
تايلX%لا ,- اUمtع# ا>14و تا0+P# ,- تايUلfا YjD <ي'C8 ا'لوا/ ا`2و
Ž وم"و iا+e2 ?# •˜ Ž ةي!0W ,-وW •ةي"ام: —¡ Ž تH#z8 +:•ا اUVع5و Q•
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
² Ž h[و8و Mيل(8و A1قلاو ]اVقلا5 )ام=2 وW Q• ¬ Ž Œ!و وW Q• ¢ ةي5+8 وW Q•
Ž wP'لل hق|و ¬ Ž 1يمح8و Oلل dي(8 وW Q• ™ S! Oللا b/ ,- iا+T%"ا وW Q•
Žh4و — Ž Oي- b
®
/ وW Q• • sا%P%"لاو Iو'لا ‹اX!2 ,- l+:W تاK+P%#و Q•
kاو"و وW Oللا hي" ,- 6jلا وW gH"fا \ل2 Iو!1لا وW Oللا M"ا5
...bلقلا ة/اAو )اoي;لا
تاي"امaلا 9+e
M=وق%لا I+7ا0 ?# ˆ+Tلا وW }وNوملا ^ا+:2 \ل! $0Lا 0اق> ?# +يc[ ^A0
+!ا;لا وW b=0Lا ة=+/ gا+%/ا $ا5 ?# _ل`و Q+ع;لاو $0Lا BوC'ل ,'Pلا
+=1ق8 3# ˆAاع%8 ل b=0Lا ة=+/ )W n+=1ق8 ,-و QOيل! +Xحلا g1!و
+;لا تا4ا/ ?! اD+يع8 ,- اU'ي5 تواP%لا l1#و اUلوا'%= ,%لا تا!وNوملا
htلا Aا;%>ا _ل` \ل2 ا'PNW ا`‡- .+ع;لا[ )و'Pلا ?# ?Pل اU%ي/H| l1# وW
l1# ا'[A0W ةم=1قلا تاي'yولا uاع%>ا وW Qةي5+Tلا ةي>1ملل ,(حلا n0املا
تاي!ا5A 1يXم8 تا5و Q ةc=1حلا $ا0•ا ,- ,Uلfا Aوع;لا وW +ع;لا Aا(ح>ا
žةي/وA تاKا+e2 ?# اUي- امل ل I+مaلل Y+Kاع# ?# اUي- امل gايaلا
n1ق'لا 9+علا <لاa= O80اع[و 3ي-+لا ,'Pلا O(
R
ح5 0اقعلا 0ومح# kا!
:6وق= ةيUلfا O'=واو0 6وW وD njلا £Oللا 3#£ n+ي#Lا )او=0 n+o=و Q^Aا1لا
+ح(5 1ع(ي- Q¥Aاقلا اUعلاo= QIHCلاو h=S'%لا ?# تا=* Oللا 3# M&>او=0£
QY17اCK ?# ةحلا| ةP7اv تW+K 1Kو .)ام=fا i1C5 1ع(= ام[ Q)ايلا
£...+يT%= لو 01X%=و A+&%= ]ا!0 O>L QO8W+K ا# I]ا+K 1ي!Wو QاU%يق5 W+Kz"و
: Oللا 3#£ —™• £
+ع;5 ?يK+;%(ملا gام%Dا $ا"W ?# ا

" )2 :ا'لK ا`2 ا

1يع5 bDj> لو
H

c# 6وق= QOي- ,Uلfا b>اXلا وD 6وLا b(لا ?&= Mل )2 n+ي#Lا
Oي- ام# ZXع8و£ :£Oللا 3#£ )او=0 ?! ”=+%=0 ت+لW ,>املLا i+;%(ملا
QاUلاo#و ةي>ا(>‘ل MUP%لا ةK0و Q,>اعملا <oلو ±اPلLا ?(/ ?#
:Oللا 3#Ž £ ..اDاول"و QاD17ا1eو QاU#ومDو ˜Ÿ• •
3#£ :ة"اA1لا ,- Jمع8 )W 1ع5 6وقي- £و'=Aو#£ ,لاo=fا i+;%(ملا ا#W
:Oللا 3#£ .£.ةيUل2 ةمحل# £Oللا ˜ŸŸ £
OلاعP>ا +ق%(= لو QO5 hعP>ا H

يم4 ا

يعيv ا

+t'# <D+ملا +!ا;لا lWA ا`2
Y+&e ?# ا

15 1X= Mل bي/ وW J=1| Oيل2 ?(/W ا`2و QO%5+X8 ?! +ع= \%/
Qةعيoلا 6ام4 Oل Jل: njلا Oللا 3# O>ze )و&= <ي&- QO>ا(/2و Oليم4 \ل!
,%لا ةPD+ملا +!ا;ملاو <vاوعلا Jل: ام[ QOيل2 ?(/W njلا )ا(>fا Jل:و
0و1/ ل njلا )ا(/fا اjU5 hعP'= )W O5 ا

+=14 wيلW mJ=وا-Lا YjD ZKوj8
hم4W ةي#ا(لا +!ا;ملا YjD ?! +! ا`2و mO=اvWو OKام!Wو Y0اع5Wو O!او>L
žm+يع%لاو +ع;لا }او>W Mt!W ?# اjD Y+عe وW Y+يع8 )و&= لW QO!15Wو +يع8
اNAWو ]“ام" ..ا

قيم! ا

قيyو ا

N+- ¦ 1
œ
محلا _ل ..ا

!وv 1
œ
محلا _
¦
ل
اV>و ..ا

cيc/ ا

قP§ :¦ 1
œ
محلا _
¦
ل ا

+[`

1
œ
محلا _
¦
ل ..ا

%م|
¦
1
œ
محلا _
¦
ل
ا

Vمp
¦
و ا

و
¨
>A
œ
..,
§
>اي[ hR [و ,
§
>ا'4
¦
ا=H: ]¦h# 1
œ
محلا _
¦
ل
\NAz- \N+%ل ..ا

1=1# ا

1يvو ,
§
DاX8ا _
¦
يل2 Q,
§
Dا4و ,Uل2
\Nو- @
¦
لول +
œ
#Lاو Q)

و&لا 3# ,#اX(>ا Z
¦
>Wو ..,#اوK

Z
¦
>z-
:$Aو bلKŽ •«¬ •
3%=
:”#اوUلا
Ž • G ƒ ?ي=Hملل Mلعلا Aا0 ƒ Aو'لا 1! Aو4 ƒ ,50Lا MXعملا • • :B ƒ ŸŸ— .
Ž — :B 3oقملا <=+ع8 :J5ا(لا 34+ملا • —¢• .
55
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Ž ˜ ةي#ا;لا Aا1لا ƒ Mلقلا Aا0 ƒ n+ي#Lا ?=1لا ]اU5 +م! ƒ $Aو ..bلK )او=0 •
G ƒ • :B ƒ Ÿ .
Ž ™ kو'يلو> ,لاAو[و )ام%=ا0 )و-و ”=+%=0 ت+لا :?يK+;%(ملا ?# •
3# )او=0 ƒ •ايلاo=2Ž و'=Aو# و=Aا# و'ي8Aا#و Q•ا+(=و"Ž 1"W 1مح#و Q•اي>املWŽ
G Oللا — :B ƒ ˜Ÿ• ƒ ˜Ÿ¬ .
Ž Ÿ ةلX# ƒ ,7ا+#ا(لا w>و= .0 ƒ ,"اعلا +ع;لا ,- تاعoقملا I+DاE •
:01علا ƒ ة=+C'%(ملا $ا0* ² ƒ •™¡™ :†D •«²™ :B ƒ g ˜˜¬ .
Ž ¢ :J5ا(لا 34+ملا • ˜˜¬ .
Ž ¬ ƒ ,#ويلا b4A 1مح# .0 ƒ ?=+|اعملا اU#H!W +ي" ,- ةي#H"fا ةVU'لا •
^ .ةي#ا;لا Aا1لا ƒ Mلقلا Aا0 — :B ƒ +!ا;لا n0و#اعلا ƒ Ÿ•¬ ƒ Ÿ—™ .
Ž ² :B ƒ ,50Lا MXعملا • Ÿ•² .
Ž « ƒ,مt!Lا ?(/ 1مح# :ةم4+8 :,#H"fا +ع;لل ة(مaلا gH!Lا •
ة!اoلل ?=1لا S! ة("{# ƒ bلاp \PoC# :Jيقح8 ƒ)Hعe ,ل! nواCلا
:G :تو+ي5 ƒ +;'لاو •™¡— :†D •«²— :B ƒ ••— ƒ ••¬ و •—™ ƒ •˜¡ .
Ž •¡ 1م/W 0ومح# :ا

+c> Oم4+8 ƒ 6اK2 1مح# ة#Hعلا ƒ ةع=+;لا Aا+"W ,- •
:G ƒ J;#0 ƒ +&Pلا Aا0 ƒ )Hعe nوا| :ا

+عe ƒ n‹اp •™¡² :†D •«²² ƒ
:B «¡ ƒ «˜ .
Ž •• ƒ <=و" \PoC# .0 ƒ ة|ا: +ع;لا ,- ,'Pلا }ا15‘ل ةي(P'لا w"Lا •
G ƒ +Cم5 9Aاعملا Aا0 ˜ :B ƒ ˜¡Ÿ .
/) 4 (
Ž •— :B ƒ J5ا(لا 34+ملا • ˜¡Ÿ ƒ ˜¡² .
Ž •˜ Ž ا>+[` ام[ Q)•ا \%/ ا'%ل|و ,%لا تاي"امaلا 01! • «™ :)وع(8و 35AW •
Qgاعلا MUلا ,- )ا%'yاو ةي8ا` l+:Wو Iو5Lا ,- I1/اوو ة#و#Lا ,- اU'# ثHy
Ž nW \ق8 ا#و ²« .,Uلfا +ع;لا ,- اUل[ )و>امyو 3(8 •
Ž •™ £\'(حلا£ ةلX# • •™ G Oللا 3# )او=0و Gا5+لا ƒ )اV#A — :B ƒ
˜¢Ÿ .
Ž n+ي#Lا تاي"ام: — •
,ملاعلا $0•ل ,#H"fا $0Lا ة=1D
nوا'(حلا 1مح# :Mلق5
hisnawi¸odabasham.org
)ا&ملاو )ا#Sلا ةلل0
gاعلا ?#Sلا ,- ةي"امaلا r=Aا8 6وLا :)ا>ا#‹ تاي"امaلا ,- )ا#Sلا
r=Aا8 ,>اcلا .•ة=+مقلاŽ ةي5+علا +UeLا \م(= ا#و n+XUلا ZيKو%لا امي"ل
.O(P> +!ا;لا Iاي/ ,- ةي"امaلا Mt>
?! .=1حلاو اUa=Az%5 ,'ع# +!ا;لاوƒ تاي"امaلا Mt> r=Aاو8 ةع4ا+# l1ل
,- Mt> اU'# +[Lا M(قلا )W Œحل> ƒgومعلا O4و \ل! YAاعeW تا"ا'#
Ž ة'" ,P- QO8اي/ +:اوW ,-و ةي50Lا O8اي/ 3لo# •˜¢« : †D •«Ÿ• Mt> •g
Ž ة'" ,-و Qةي"ام: I+;! wم: •˜¬• :†D •«Ÿ— Q?=+;!و l1/2 Mt> •g
Ž ة'" ,-و •˜¬˜ :†D •«Ÿ™ تاي'يyHcلا ,- +!ا;لا )ا[ اU'ي/ Qا

ع" Mt> •g
Ž Y1لو# )L •˜˜™ :†D •«•¢ IA1> \ل! ,8z8 وW تاي"امaلا lAاو%8 My Q•g
Ž ة'" اU%ي-ا! 1يع%(8 \%/ Qة'" ?يyHyو Z" 6اوv I1/او I1/او •™¡« :†D
•«²² .ةي"ام: )و+;!و wم: I1/او ة'" ,- +Ut%- •g
56
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Q,Pvاعلا ›Dو%لاو اCلا ةعي# ,- n+ي#Lا )ا[ 6وLا تاي"امaلا M"و# ,-
w'Xلا hي5ا/Lو Qة5و;ملا <vاوعلل O81DاX# AوC= njلا +ع;لا Mt'-
ة!ا+N£ IAوU;ملا O81يCK _ل` ?# Q)اoي;لاو IW+ملا ?8اP#و QIS=+Tلاو
ƒ +7اy •˜¬¡ ƒ }ا+|£ ةي"ام:و £†D •˜¢« :£†D
w
§
=
§
و
¦
W
œ
,>
R
ا
§
و
¦
W
¦
` šاع# ,
§
>
R
z[ ,
§
/و+5 وم(= O

للا5 ,
¦
'يق=
w
§
يK ¦ ,
¦
>

z
¦
[ ا

0و+e ا

/وم4
¦
,
§
>ا'4
¦
h
©
يلK 1ع5 1
¨
8+=و
wيK œ ,
§
#HE ,- Oل l]ا+8 امل
R
[ lوUلا ,
§
لق5 ?
¨
X=
œ

§
#
¦
9ايvz5 O'# J
¦
ل

ع8 ا

(7ا# ا

KAا5 lWA \>
R

mwيلW
¦
I š اX> ,
§
لقل w
¦
يلW } œ ا+Cلا اjD ,
¦
لK i œ +

ح=
œ
:Oللا 3#Ž ¢¬ •
QY+م! ?# تاي'يع(لا ,- +!ا;لا )ا[و Qتاي"امaلل ,>اcلا M"وملا ا#W
,ل#z%لا 35اoلا تا` تاي"امaلا AوUE Œ/H'- O4وW ,لقعلا OXV> •ل5 ?ي/
ةي"ام: ,- 6وق= .ةPvاعلا \ل! hقعلا b>ا4 اUي- bلT= ,%لا وW •,لقعلاŽ
:•ةي-اعلاو )اV#AŽ
\'V#
œ
?
¦
يع(لا ,- Z
¦
>Wو g
œ
ايC

لا _
¦
ع%ي
œ
" :اولاK
ا

'#W b
¦
لقلا وح=
¦
و Q,
§
#S! ?# 1
¨
;ي" h5 :Z
œ
4z-
\'KWو \'pW njلل ل

اc%#او ..ا

+|
¦
و ..ا

+[`

\'
§
#
¦
و \

'ع# ..lوقœلا5 ا

م(4و ا

/وA ..,>1
¨
م=
¦
و
ا

'
R
~مo#
œ
ايح%ل – Q\

ق8
œ
O
œ
م
§
C
œ
- Qةš ي-ا! £)
œ
اV#A£
:$Aو bلKŽ —«Ÿ •
gا=W ,P- .dNوW ةلل0 وj- ا

=+Ue n+XUلا r=Aا%لا ?# تاي"امaلا 3Kو# ا#W
/ ?! hق= لا# +!ا;لا Mt> )اV#A ¢— +UeLا ?# ?=+Ue ,-و Qةي"ام: /
M"و# Mل(ملا 1'! )اV#A +U;- .ا

ع" Mt> •g+حملاو b4AŽ g+حلا
,D ,%لا A1قلا ةليل kام%لاو Q)*+قلا 6وS> l+[`و Q)ا+PTلاو gايقلاو gايCلا
:+Ue <لW ?# +ي:
O
§
#

ا=W ?! .

=1حلا ,- l+>ا- O
§
#

ا%:– )
œ
و>و ..Y
œ
³اA Z
§
D`
..O
§
#

ايK

و O

#اي|

?! M
§
'=
¦
Mل 1
©
! ‹
¦
و- ا=و ..\V# n
§
+Ue :6¦ اK
O
§
#

ا1K2

,- 1

%eاو Q,ل
R
X%لل l1

C%- O(
¦
P> +

5 1K وD
O
§
#

H" F

يP5

Oل \ل

X%- ..Yا'#
œ
+

5 )
œ
ام/+لا M
œ
ي/+لاو
O
§
#

H/W ا'" ,- A

1قلا ةœ ليل \ق%"و O

لK ,- ,
·
/ ا>W
:$Aو bلKŽ ˜•• •
+!ا;ملا )ze ?# ,لع=
œ
bDj# +!ا;لل- Qتاي"امaلا ,- )ا&ملا ةلل0 ا#W
:£ة&#£ ةي"ام: ,- 6وق= Qة'&#Lا wيلو ا>+eW ام[ Qة'#‹Lاو Q,>اعملاو
O
§
&
¦
ل
§
- œ } ¦ +eW 1K ..Oللا Z

يل – i
©
وe n` $

A
œ
O
§
&
¦
'/
œ
و n
©
WA H5 h¦ DLاو )
¦
اvوLا +
¦
X
¦
D ¦
ة§ &

5
¦
?
¦
&
œ
(=
¦
)
§
z5 O

للا ?# \5+قœلا b
¦
(

/
¦
O
§
&
¦

§
"
¦
} ¦ 15W 1K O

للا Z
œ
ي5 )

و&لا اjD h¨ [
ة§ &
R
# u
¦
ا! \>

z- Oللا O


لK ,- njلاو
:Oللا 3#Ž ••² •
)‡- QةP>1ملا iاوeLاو ةPD+ملا +!ا;ملاو k1قملا )ا&ملا 3م%4ا ا`2 ?&ل
OPKو# ,- +t'لا I0ا!2 \ل! +!ا;لا hم/ ا# اjDو Q<ل%a= 9و" +#Lا
..£ :OلوK وDو ا

#ا! ?يyHyو ة%" hK OلاK ا# Fع5 1ي'P8و QAو[jملا M=1قلا
AوUoلا AوVحلا اjD ,- gويلا ,''&لو Qh4W£ :OلوK ا

PيV# £ة&# uا! \>
R
z-
ةيv :?ي%&
R
ملل )W : ,Dو QJم!و i1C5 Qتاو'" j'# اU%[A0W ةقيق/ ,ل 1[z%8
57
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
}اق5 ?# امDاو(ل wيل ا# ƒا

>ا&#و ة>ا&#ƒ ا=اSملاو x7اCaلا ?# l+قلا gWو
..ا

>ام=2 QOلK ]h# O>اح" )ا&- QOللا O#+[W My QامUي- )ا[ ?م- ..ˆALا
:$Aو bلKŽ £1Xملاو 1ع(لا IوA` _e لو اU>2و ..Aو> \ل! Aو'- ..ا

>ا(/2و
•« •
hc# Qتاي"امaلا Fع5 Oي- Zمt> njلا Bاaلا )ا&ملا M"ا5 s+| _لjل
?# ?[A : gS%لملا£ ,- Zمt> اU>W +[` Qا'5 ت+# ,%لا ةي"امaلا £]ا!0£
£I+م! œ £ ةي"ام: _لj[و .}اق=fاو <vاوعلا +7ا- Aا/ ]ا!0 ,Dو Q£ةع&لا
:6وق= اUي- dNاو ,"1قلا )ا&ملا +yWو Q£Iو+ملاو اPCلا ?ي5£ اUمt>
+
§
م
¦
%
¦
! § او \

ل ƒ Y
œ
ا5
R
A ا= ½ @
¦
1
œ
! ¦
+
§
[
¦
` ¦و
¦
QJ

ي%علا Z

يلا5 9¦ و

v
+
§
&
¦
e¦ و \ل
R
|و ,

ع(

لا ,- @
¦
ا!0
+
§
م
¦
! œ b

>jلا و` ƒ Y
œ
ا5

A ا= ƒ @
¦
1
œ
!
+
§
P¦p
¦
?
§
#
¦
\لوW _>

2 QO
œ
ل +
§
Ppا-
:Oللا 3#Ž ••² •
/) 5 (
ةي"امaلا h&يD
ةي>امy ?# ةPل{ملا ة=+ع;لا ةعoقلا \ل! اوعلa= )W \#ا1قلا 0اق'لا z;= Mل
+!ا;لا ا#W Qا

-اPa%"ا I1يCقلا M"ا _ل` )و0 ام- تاي5W ة%" وW تاي5W
1/او }وNو# ا` ا

ي'- ا

'7ا[ ةي"امaلا ةعoقلا YjD ?# hع4 1ق- n+ي#Lا
.17اCقلا 6اوv ?! ا

>zeو ةيمDW hق= ل Q]ا'لا nوK ]اS4Lا _"ام%#
l+&لا O%PيEو )L QاUي- ا

+يyz8 اD+c[Wو اD+|ا'! MDW وD I1يCقلا h&يD )2
ةيeا/ h:ا0 اUمل=و QتHP>لاو Aا;%>لا ?# اUع'م=و QI1يCقلا 1/و= )W
ŽISي
R
م%# •Ÿ YAاعeW ت]اX- QO%-اقy وW O8+oP5 +(لا اjD n+ي#Lا @A0W .•
3# iوا(%ملا Q,"1'Uلا _(لا ة'ق%# ةي'- تا1/و ƒتاي"امaلا امي"لƒ
MX/ وW اUمXح5 I+يCقلا I1يCقلا )W @A0W ام[ .,Pvاعلا <Kوملا وW I+&Pلا
وW @+ح%= ا

0+P# ا

يPvا! ا

PKو# AوC8 ةي7ا'p I1يCK ,D ة=Aوع;لا اU%5+X8
I1يCقلل ةيل:ا1لا ةي'لل )ا8Sيمملا )ا%م(لا امDو Q1/او YاX8ا ,- Aوo%=
Ž•1/او YاX8ا ,- ةPvاعلا YjD Aوo8و ةPvاعلا I1/وŽ :I+|اعملا •¢ .•
وW QY+!ا;#و O(ي"ا/W 6H: ?# n+ي#Lا اUع# h#اع8 ةي'Pلا تا[A1ملا YjD
?! +ع= I0ا! +!ا;لا- Q+!ا;ملاو wي"ا/Lا YjD 6H: ?# Oل ZلC/
Aوo%= ht= My QIوo: Iوo: ةي5اVلا +!ا;ملا ةقo'# ?# ا

4A1%# O%5+X8
´ا+-2 \ل2 ,U%'= \%/ ا

~ي;- ا

~يe sوNولا hي" ,- ,Pvاعلا OPKو#
:£}اعe£ O%ي"ام: ,- 6وق= .kومل# ,Pvا!
Y

Aا+"W <

;[ \ل! Z
œ
Cp
œ
و 0
§
و4ولا اjD O

'
§
[
œ
,- Z
œ
ل#
R
z8
Y

Aاو>W ]–او4z5 Z
œ
ل4
œ
و 0
§
وX'
¨
لا Z
œ
Pv
œ
و Q0اDو

لا Z
œ
X
œ
- ¦
Y

Aا+eWو O

=
§
+
¦
ي

: ,-و 0
§
وع(
¨
لاو O

(ح>
¦
,- ت
œ
+&


Y

AاوpW +

§
"
¦
?! O

ي'c=و 0ومX
œ
لا n
§
Aوعe و
§
+ع=
¦
0
¦
ا[ `2و
žY

A


ا[
§
‡5

Z
œ
حC- } š اعe 0ولaلا ا=اP: ?# ,
§
ل L
¦
•8
¦
:Oللا 3#Ž Ÿ¬ •
?# W18 ,%لا تاي"امaلا ?# I+ي[ ةP7اoل ^`وم> •ةيKا+efاŽ ةي"امaلا YjD
ةمقلا \ل2 hC= \%/ Mل" ,- 1!اCلا ^A
R
18 ^A1%8 My Qةي5اN ةيلاعP>ا ةoق>
ةلوX5 gاK ا'D +!ا;لا- Q0وعCلا وW ^A1%لا اjD ^و%8 ISPK وW ^A1%5 gا%aلا وW
58
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
<ل: I+%%(# ,D ,%لا Q)و&لا Aا+"L MU- ?! ا

cح5 ة=Aوعe وW ةيل#z8
sا+-W ?#و Qتاوام"و ة=0وWو 6ا4 ?# ة"و(حملا ة=+قلا ]ايeLا +Dاt#
0
©
اD }اع;5 ‹وP= +C%(ملا 9اوoلا اjD ا`‡- Qا

(7ا= 34+= 0ا[ \%/ Qsا+8Wو
wي"ا/Lاو +!ا;ملا Z>ا[ املو .Oيل! 61=و Oيل2 +ي;= Q0ولaلا Mلا! ?#
Zيلا ]ا4 _لjل Qة=اU'لا ,- ,8z8 ةمقلا )‡- Qةمقلا \ل2 0وعCلا ,- ^A1%8
.تا(مل%لا وW تا1يUم%لا _ل%ل ,-ا;لا gا%aلا وW I+مcلا وW hPقلا[ +ي:Lا
ة'&#Lا ,- ةيلاق%>ا •ةيNا#Ž 6اع-W +! ,;م8 Z>ا[ ةلوXلا )W Œ/Hملاو
,- ا#W .ت+&-و QZل4و QZPvو QZ4و QZ
œ
Cpو QZل#z8 :Mيقلاو +!ا;ملاو
:£]اق5£ ةي"ام: ,- 6وق= .<ل%a= iاي(لا- l+:W تاي"ام:
ا&ل –ولح#
œ
h

يللا ,-و ا

AاU>
¦
ا&
œ
لاو ,
§
&ح– N
¦
,- _
¦
%
œ
=WA
¦
ا&7ل¤5 ?
§
&لو Qا

AاU4
¦
,T%
¦
8 njلا h¦ c# _
¦
%
œ
=WA
ا&U

4
§
و
¦
ا'"
¦
,
§
/وA S
¨
%ي- ا&قل
§
:¦ ,- i œ +

;8
œ
_
¦
%
œ
=WA
ا&ل و
§
'ع8و @
¦
ا+8
¦
ا

>وي! œ ,
§
>اي[

ا=H: وح8 _
¦
%
œ
=WA
ا&5

,
§
7ا'- ,
§
7اق5 )

Wو £ا>Lا£ †5 ا'Pلا )

W Z
œ
'ق=z-
:Oللا 3#Ž Ÿ˜ •
Oي- M[ا+%8 ا

ع5ا%%# ا

قلo'# •_%=WAŽ ة=³+لا hع- H

مع%(# O8+يC5 9اv ا'D
ةع#اXلا ةم8اaلا وW ةي>ا14ولا ISPقلا ت]ا4 \%/ Q+!ا;ملاو wي"ا/Lا
,- 9اوoلا )ا[ .ةKاعلا <o! 9+ح5 )+%قملا ?يقيلا hعP5 I]و1#
9اوoلا 0واع= QY1X8 ?ي/ \ل! ة=Aا:2 hم4 ,- ?ي%ق5ا(لا ?ي%ي"امaلا
1
R
eW ةم8ا: \ل2 ^ا%/ا ام# QlوKW ,Pvا! 6اعP>ا5 dV'8 ةي7ا;>2 hمX5 O(P>
:£0وUe£ ,- 6وق= QlوKWو
n0و1/ ?# ,/وA J
œ
لvW
œ
,'ل
R
: 1

=1م
¦
لا )ولا ,- s
œ
+
¦
"
§
W ,'ل
R
:
0

و4ولا ]¦اوNW <¨ %eW ,'ل
R
: ,لايللا ]اوvz5 n
§
+"W ,'ل

:
1

=14 )
©
و[ \ل2 ,V-W
œ
,'ل
R
: ,
§
7اقeو ,7ا'D ,'-W
œ
,'ل
R
:
0

ولaœ لا $
¦
او5W s
œ
ا%4W ,'ل

: ا=ا+لا i ¦ ا-* ‹
œ
ا%4W ,'ل

:
n0وUeœ b

يp ,- )
¦
اميD ,'ل
R
: ,>اي[ A

وp ,- )ا=1
R
لا i ¦ +eW
:Oللا 3#Ž Ÿ— •
w&! ام[ Qةي"امaلا YjD ,- 9اوoلا w&! +!ا;لا )2 ةقيقحلا ,-
ة=ا15 J5ا(لا 9اوoلا ةم8ا: ,Dو iا+efا ةtحل hع4 1ق- O'! +يع%لا
9وo8 )W \لوLا ةع5ALا تاي5Lا ,- bلاo8 ا`امل Yا'لz" ا'>z[ Q1=14 9اوoل
:ا'5ا4z- Q0ولaلا $او5W sا%X8و ا=ا+لا iا-*و Q]اق;لاو I]ا'Uلاو ,لايللا ,-
9اوoلل ة=ا15و ا

" iا+efا )ا[ )`2 .,>اي[ Aوp ,- )ا=1
R
لا i+eW ,'>L
£}اعe£و £]اق5£ ?ي%ق5ا(لا ?ي%ي"امaلا ,- )ا[ ام[ ا

X=و%8 وW ةXي%> ?&= Mلو
Zيلا j'# +!ا;لا wP> ,- )ا[ iا+efا- Qة=ا1لا \ل2 ة=اU'لا ت0ا! nW
ةلc#W Oل nAامعملا ^`وم'لا اjDو Qةم8اaلا ,- ل2 O5 s+C= Mل O'&ل Q6وLا
.تاي"امaلا ,- I+يc[
/) 6 (
Qة=اU'لا \ل2 ة=ا1لا ?# O7اS4W _"ام8 ]ا'لا وW h&يUلا اjD \ل! Œ/Hملا ?#
ة4A1ل Qw#اaلا Zيلا وW ةم8اaلا O5 FU'8 njلا Aو1لا ةيمDW Œ/H> ام[
IوK اوt/ل ?ي/ Qn+ي#Lا AاعeW تواP%5 ?tلا \ل! 0اق'لا Fع5 Zلم/
?يل-اp Q•,قل%ملاŽ ¥Aاقلا \ل! My x'لا \ل! اU%'ميDو اD+"W I1
R
eو Mي8اوaلا
,%لا 1/اولا x'لا ]اS4W ?ي5 وW Qة=اU'لاو ة=ا1لا ?ي5 ة=ويحلا ةKHعلا ?!
59
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ˆ+علا sاX>f Fع5 \ل! اUVع5 g1ق8و QAاو0Lا M"اق%8و h#ا&%8و h!اP%8
3# ة=+aلا hمXلا5 ا%Tي| £}اعe£ و £]اق5£ ةي"ام: )W :ةي>اcلا ةt/Hملا
\%/ ةي>اcلا ,- £Z=WA£ hع- Aا+&%5و \لوLا ,- <oعلا 9و+ح5 ]ا1%5لا
£L•8£ hعP5 £ا`2£ )ا#Sلا 9+E Jلع8 وW Qةي>اcلا ,- £ةKاعلا£ ]ا- 9+/
ت]ا4 £0وUe£ ةcلاcلا ةي"امaلا )W Œحل> ..\لوLا ,- ا

V=W \'عملا5و ا

ي5ا+!2
£,'ل
R
:£ IA+&# ةي7ا;>2 hمX5 ةح%%P# ةي>امcلا اDAوoe h5 Qةع5ALا اU8اي5W
ةم8ا: ل2 O=‹او= وW OPق= ل J-1%# ,7ا;>2 hي" وW }اoK اU'# h&;8 \%/
Mل nوي'لا _"ام%لا- .£,>امي[ Aوp ,- )ا=1لا i+eW£ ةع>ا# ةعvاK ة=Aا:2
h5 QH

#ا[ وW ة=اU'لا \%/ ا

4A1%# ,Pvاعلا <Kوملا ´ا+-2 ,- ا

&"ام8 ?&=


V=W O'! +يع%لا 3# ا

Kوا(%# ]ا4
\'8 .ي/ QAاو0Lا )ل0ا%= ]ا;>fاو +aلا ,5ول"W 1X> £lو&e£ ةي"ام: ,-
w#اaلا Zيلا وW ةم8اaلا ,8z8و Q+aلا $ول"W \ل! \لوLا ةع5ALا تاي5Lا


ي7ا;>2
3
œ
م(= ?# )و&لا ,- ا#و l0ا> ƒ O

8اقP: ,- )و&لا M
¨
Dو ƒ ,لK
} œ +
¨
V8 +
œ
ي-S

لاو n
§
A1| J
œ
يUe¦ و O

8اcUل ?# hœ يللا ›

N A
œ
1Cلاو
3
œ
ق¦ل5 +
š
PK +
¦
معلا )

W
¦
Y
œ
ا'NW ƒO

8ا#‹W ,- sو+لل ?
§
#
¦
ƒ s
œ
و+لاو
3
œ
P'= ل lوUلا ,- n
§
+| ?

&ل O

8ا0ا! ?# +
œ
Cلا Q\

%- ,>
R
2
} œ S
¦

¦
لاو \&%;م
œ
لا _
¦
يل2 ?
§
#
¦
ا= O

8ا`W +

#
œ
b

لقلا \'Vمل <§ ;

[ا-
:Oللا 3#Ž •—¢ •
ةل&;# وW 6ا/ ˆ+! \ل! ةم7اK ة=Aوع;لا ة5+X%لل ةيل:ا1لا ةي'لا )L _ل`
ةل&;ملا lو&;لا YjD 3-+ل اD1ع5 +!ا;لا ^ا%/ا Q\لوLا ةع5ALا تاي5Lا ,-
ةم8اaلا وW +ي:Lا Zيلا )ا&- QOلH4 h‰ 4 \لاع8 Oللا \ل2 ةKHعلا b/ا| \ل2
1يXم%لا5 ا

!وP;# £O8ا`2 +
R
# bلقلا \'Vمل <;[ا-£ hحلا s+o5 ا'=WA ام[
.امUل hDW وD njلا \لاع8 Oللا \ل! ]ا'cلاو
تاي"امaلا ,- ا

0+oV# ا

Pل&%# ا

=+(K ا

&" wيل _"ام%ملا ]ا'لا اjD )2
ا# Mي8اوaلا ?# @ا'U- Qةم8اaلا وW +ي:Lا Zيلا \ل! Sي[+%لا امي"ل اUل[
:ةي"ام: ,- 6وق= .ة=Aوع;لا ة4احلل ة5اX%"ا ا

ع# ?=+ي:W ?ي%ي5 _لU%(=
:£ةيع#£
_
§
ع
¦

¦
8W
¦
,[ ,
¦
'يق=
¦
]–hم5 n
§
وo
§
:¦ Z
œ
U4

و ,
¦
>
R
2 $
R
A ا=W
_
§
ع
¦
م
¦
"W
¦
,[ ,
¦
عv
¦
و ,
§
عم"و ,
§
لق! ¦ و ,
§
لK Aوp ?# Z
œ
يT|Wو
_
§
ع"وW ا# $
R
A ا= @
¦
A0L ا

+يT| ا

#+4

Z
œ
'[ )
§
2و ,>
R

_
§
ع
¦
#
¦
n
§
+4W ,
¦
'! § 0و A
©
وق! ¦ A
©
و+p
¦
,
§
K ¦1e ?ي5 ,5 g

+8 H-
ž_
§
ع
¦
C
¦
>W
¦
ا# :n
¦
ا'ي! <% –U8و ,
§
لK J

P§ :¦ ,- _

ح
œ
5


œ
ي!W
n+4W ,'!0و£ :OلوK 1'! ة=Aوع;لا O%5+X8 hPق= )W +!ا;لا 3"و5 )ا[
3%م%"ا +!ا;لا ?&ل Qhحلا ]ا4و Q6احلا ˆ+! وW ةل&;ملا ZU%>ا 1ق- £_ع#
.hع- ا

'(/و Q‹Sم%=و `jل%يل اUليo= )W b/z- £ةيعملا£ وW hحلا اjU5
,8z8 h5 Q^A1%# 0وعCل ا

X=و%8 وW Qةل&;مل H

/ ةم8اaلا ,8z8 ل +:* ^`وم> ,-
:£$A£ ةي"ام: ,- 6وق= Q\لوLا ةع5ALا تاي5Lا 6ومحمل +ي(P8 h&e \ل!
اعيم4 O

ي- ا#و )
¦
و&
¦
لا J
¦
ل: ا

5

A )

2
ا!و[A
œ
و ا

0وX"
œ
q
¨
K O
œ
ق®/ l0

{=
œ
ل
ا!و4
œ
Z

Kولا ]¦اVKو ا-ا&%!او ا

-اوvو
\!و8
œ
$الLا nو` ¦ ?# ‹
š
و#A _
¦
ل8 ام>
R
2
ا!وV:œ QO

لل ة

†† †=

0وع
œ
لا5 ا'%
§
قق‰/
:Oللا 3#Ž •¡« •
60
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)اح"£ ةي"امaلا[ Qةل~"W ة!ومX# وW 6ا{" \ل! ا

5او4 ةم8اaلا ,8z8 وW
:£\ل!Lا ,5A
n0وX"
œ

R
X8 ,- Z
œ
مD

امل

[ n
§
0و1/
œ
اي>1
œ
5 n0و= +
®
" n
¨
W
0

و1(
¨
لا ]¦اAو ,
§
5 ‹
œ
ا%X8
¦
<¦ ي[ n
§
0ويK œ £,
§
5
R
A )
¦
اح"£ و
§
Aj8 <¦ ي[
0

وUع
§
م
¦
لا ,
¦
> –و[ MيDاP# ?! n0و4وو ,
§
8+oP5

وم(8 <¦ ي[
0

ول:œ ?# M
©
لا! ت

اوام" ,- n0وم4
œ
و ,
§
% –'يo5

\K+8 <¦ ي[
žn0وUe ?

يعل – اU8
¦
ا` Z
§
ل
¦
4
¦
1K 0

وع
§
م
¦
لا ?
¦
#

ا

/وA
œ
اDا+8
œ
W
:Oللا 3#Ž «¬ •
,- ام[ ا

ع# ?ي'yلا وW ة|H: وW ةم&/ h&e \ل! ةم8اaلا ,8z8 1Kو
:ž£ة=اp£ ةي"امaلا
O

لK A
œ
و> i œ +;=
œ
?
§
#
¦
S

!و اU>
¦
اe 1K ا# $

ولقلا \ل! )
¦
اA
O


ل
œ
• œ =‹
¦
]–+ملا <¦ %
§
/
¦
)
R
2و اU>
¦
ا%U5
œ
اUل اي>1لا Z

'=
R

O

5

A0
¦
ا=ا'y ,- h· [ Y
¦
ا8و اU>
¦
اoيe Z
§
ع8
R
او Z
§
U
¦
م

ع
¦
-
O

5WAو O

> –و|
¦
,- ت
§
1U
¦
4و اU>
¦
ام=2 Z
§
U
¦
ق- k
©
وP>
œ
+
¦
يp
O

5

A O
œ

¦
?

#{ملا ةœ =اpو اU>
¦
ا‹ ا# \>1
œ
لا i

ا;‰ ! œ ةœ =اp
:Oللا 3#Ž «Ÿ •
:اU'# hقyW ,Dو ةع5ALا تاي5Lا ةP&ل ةل5اقملا ةP&لا[ ةم8اaلا ,8z8 1Kو
اDA

اX/z5

Z
§
(يل اU%
œ
ميK ,
§
Dj#
¦
,- ]œام
R
;لا ةœ ع&لا
اDAا%"z5

]–+ملا .

¨
;¦ 8
¦
,- wيل اUقلا: ?# $
œ
+قلاو
اDA


اoKW hR [ ?# ا'%
¦
#
R
W اUع –م4 ,- ة

ع&لا ةœ ي
R
"1K œ
اDA

او>W
¦
A
œ
1
¦
C# اU>

Wو اD0

اX#W A
œ
و
¦
ح#

اU>Wو
اDA

ا0 ,- )
¦
ا[ \>
R
W 9œ وo=
¦
O

لK ,- ?

#{ملا ةœ ع[و
:Oللا 3#Ž ••Ÿ •
/) 7 (
تاي"امaلا h[ايD ,- ^`ام'لل ا

+C/ Z(يل ةلc#Lا YjD h[ )W +[jلا5 +=14
.}و'%لاو 01ع%لا \ل! ةلc#W ,D h5
n` h&يUلا ,- <'C8 اU>W h[ايUلا ?# ^`ام'لا YjD \ل! I+ي:Lا ةt/Hملا
\ل2 تاي5Lا ة=ا15 ,- ةي5اVلا ?# ا

4A1%# ]ا'لا ]ا4 ]او" ةقلTملا I+7ا1لا
وW Q£}اعe£ ةي"ام:و £]اق5£ ةي"ام: ,- ام[ ةم8اaلا ,- ةمقلا وW sوNولا
,- ا'ع# +

# ام[ d=+| +يp وW d=+| h&;5 ة=ا1لا \ل2 ة=اU'لا ت0ا!
ةح=+| ة=اU'لا I0و! ^`ام> ?#و Q£0وUe£ ةي"ام: hc# l+:Lا تاي"امaلا
:£b/£ ةي"ام: ةم8ا: ة=ا1لا \ل2
ت

وK œ +ي: ا;ح
¦
لاو s

و+لل Oي- s
š
وA
œ
b

حلا5 $

ولقلا ,4ا'8 ,-
ت

و&ملا \"Lا ?# i š Ho>او ]šا'D ¦ و I š و;>
¦
و و
š
P|
¦
O

ي-
ت

و&(لا ,- وW ,ق'

لا .

=1حلا ,- F
©
عل – $

ولقلا F
œ
ع5 ,TC8
œ
?
¦
ي/
Z

يNA
¦
h§ D :اUK ¦ام!W n0ا'=
œ
و اUيل! ]–اPC

لا5 O
œ
للا i œ +;=
œ
ت

و&لملا \ل2 اU5 \#ا(%= +
·
" b

حلا5 $

ولقلا ,4ا'8 ,-
:Oللا 3#Ž Ÿ« •
h&يU[ اUل&يD ةي"ام: @ا'D ةقلTملا I+7ا1لا تا` ةي"امaلا Aاو4 \ل2
.ي/ ?# O'! <ل%a= O'&ل Q],e h[ ,- ةقلTملا I+7ا1لا تا` ةي"امaلا
.ي/ \ل2 0وع= \%/ ة=Aوع;لا O8Aو0 M%= ل h&;لا اjD ,- +!ا;لا- Qة=اU'لا
q8+8 ة=اU> اU>2 Q£ةي7اU> +يp£ ة=اU> \ل2 I1يCقلا ,- ,U%'= وD ام>2و QW15
61
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
d

| ا`2 ة/و%P# ة=اU> اU>2 Qة=ا1لا ,D wيل اU'&لو Qة=ا1لا5 ا

=وV! ا

vا8Aا
j:z= Mيق%(# q: ,- 1%م# nAوعe YاX8ا ,- @+ح%= ا'D +!ا;لا )2 Q+يع%لا
Ž,7اU>Hلا 0ا1%#لا 35اv •¬ :£]اV#£ ةي"ام: ,- n+ي#Lا 6وق= .•
@
§
]¦ا1ع|
¦
w
§
PR'8و ا

وDA
¦
?

ي'يع
¦
لا F

مp
§
W
¦
@]¦ا4A O
œ
للا b
¦
ي

: ل 1
§
ع –%
¦
"او ..0
§


H

#W
@]¦ا4 _
¦
5

A ?# 0
œ
ا1# fا- O

للا5 j § ل
œ
و ..+
§
"

@]¦اo! ¦ h§ م

&%"او ,
¦
'يع" ت
œ
‹وا4 :h§ ق8 ل
@
§
]¦اV#
¦
O
œ
للا 01

" ..ا

=
R
وK O

للا5 F

#او
:$Aو bلKŽ —˜˜ •
ا

1/و# ا

=Aوعe ا

!اo>ا ,oع= 1/او 6او'# \ل! n+X= qي(5 ]ا'5 وW h&يD O>2
Qgاعلا }اo>لا Aا+م%"ل ا

/و%P# 6اXملا @+%8 O%=اU> وW QO%=اU> hc# O%=ا15
b>اXلا اUي- bلT= ,%لا تاي"امaلا وW Qةيل#z%لا $AاX%لل )و&= ا# dل|W وDو
?# ,>اcلا M"وملا ,- )وللا اjD ‹+5 1Kو Q,Pvاعلا b>اXلا \ل! ,لقعلا
Ž?يع(لا +م! h:0 )W 1ع5 Oمt> ا# nW n+ي#Lا تاي"ام: •² O>او=0 ,-و Q•
Œحل> 9و" £+D1لا ةم&/£ l+:W ةي"ام: ,- .اU'# +-او 01! £$Aو ..bلK£
:ة=15Lا ?ي>اوقلا )ا=+" ة=Aا(لا ةيلقعلا M&حلا $ول"W
اA1K ¦ ˆALا ة

-اc[ ?! 3
§
P8Aاو ا

A1D ¦ +معلا ?# ة“ حمل 3
§
V8
œ
ل
ا+|
¦
@
¦
+

| i ¦ و- O
¦
للا 6

z"او ا=ا+لا M

D h

م
§
ح5

k
§
1
R
ق8و
lA0W _

5 O>
R
2 žA
¦
ا4 :h§ ق8 ل M
š
ي&/ و
¦
U- +
¦
D1

لاو M
§
DاP8و
ا+(=
œ
Y
œ
ا=اP: ,- +
œ
D1

لا +
œ
مV=
œ
ا

ح
R
ل# O
œ
'# ت
¦
و&e +
©
(! œ $

A
œ
ا

+
R
/
œ
ƒ1
œ
! ا=ƒ ,ع(لا ,- $
§
W0او O

للا ]–اVقل – ا

مل

(# .§

;%-
:$Aو bلKŽ —²™ •
اDا>14و ,%لا ة=وVعلا I1/ولا اU'# h&ل ت+-و ةي(P'لا ةي"امaلا I1/و )2
l+:W h#او! ?! <;&> )W ا'ع"و5و Q]ا'لا IوKو h&يUلا _"ام8 ,-
hc# Qة=Aوع;لا وW ةي(P'لا I1/ولا YjD ?! تz;> وW Q]ا'لا IوK ,- ZمU"W
تاي"امaلا ,-اوK \ل! bلp ا# وDو QI1/وملا ةي-اقلا \ل! 0ام%!لا
1
R
;8 ة=وح> •ي| 0ام%!ا hc#و QO'ي/ ,- اD1'! <ق> 9و" ^`ام> ل2 0ا+oNا5
?# ةلc#W \ل2 ا>+eW QاU(P> تاي5Lا h5 تاAاعلاو bي[ا+%لا q5ا+8 ?#
3"وW +:* H

c# <يV>و £}اعe£ و £]اق5£ ,%ي"ام: ,- nوح'لا q5ا+%لا
:£ة'ي>zمv£ ةي"ام: ,- ا

#ا&/2 1eWو ة/ا(#
O

(

#W ?# I ¦ +علا Y

1T ¦ل – O#

و=
¦
,- )
œ
ا(>fا j ¦ :W ول
O

"

+v

,- b
¦
يTلا +

"

W
œ
+ق8 \U'
œ
لا +! I ¦ +t'

لا j ¦ P>Wو
O

"

+4
¦
,- A

و1قم
¦
لا \ل2 ,TC=
œ
اXح– لا ]¦اAو 3
¦
م(لا <¦ DAWو
O

"

{5
œ
,- w

>Lا O
¦
4و g
¦
اeو ة“ 'ي>zمv
œ
} ¦ و+

لا +
¦
ع;%"ل
O

(

P> \ل! O
œ
للا اU%
œ
&= ة
©
م/A
¦
\ل2 +
¦
#Lا Mل


:Oللا 3#Ž •¡• •
hم%;= Q]ا'لا وW h&يUلا .ي/ ?# ?ي'yا ?يعoق# \ل2 M(ق'8 ةي"امaلا YjD
G+e 9+/ Q£ول£ 9+ح5 I]و1ملا \لوLا ةyHcلا تاي5Lا \ل! 6وLا 3oقملا
]و1ملا ?=+ي:Lا ?ي%يلا \ل! hم%;ي- ,>اcلا 3oقملا ا#W Q}ا'%#ل }ا'%#او
M%8 ل `2 £..}و+لا +ع;%"ل£ :G+;لا $او4 A1| ,- 3Kاولا gHلا 9+ح5
3# Mح%ل= Mل ا# 6وLا 3oقملا 0+o

= لو Q$اوXلا اjU5 ل2 ةيv+;لا ةلمXلا
,>اcلا 3oقملا ,- 6اع-W ?# 0Aو ا# h[ )‡- ا

=و'ع#و ا

=وح> ,>اcلا 3oقملا
.6وLا 3oقملا ,- I0Aاولا 6اع-Lا 6وC/ }ا'%#ل 6وCحلا ةع'%م#
62
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 8 (
,ل:ا1لا q5ا+%لا )اولW ?# اD+يp ,- ام[ ةي"امaلا YjD ,- Zt/ل _لعل
.ي/ ,-اوقلا ,- £3مoملا£ وW £dيeو%لا£ \م(= ا# وW £0ا|Afا£ <يEو8
,>اcلا Zيلا ةي-اK hc# QاD+[` hK ةœ ي-اقلا M
œ
لع%
œ
- QY+:* \ل! gH&لا 6وW 61=
}اe2و 0ا|Afا IوK ,- 0ا‹ ام#و .£O(P>£ +ي:Lا Zيلا ةي-اKو £O"+v£
Fع5 ]ا4 ةي>*+K ة=* ?# ]S4 اU>W I+ي:Lا ةي-اقلا YjD ,- _"ام%ملا 3Kو%لا
:gاع>Lا IAو" ,- \لاع8 6اK £O(P

> \ل! Oللا اU%&= ةم/A£ :وDو QاUع# اU'#
:gاع>LاŽ ..Oي- b
¦
=A ل ة

#ايقلا g

و= \ل2 M&'
R
عمXيل
¦
ة¦ م/+لا O(

P> \ل! b
¦
%[
•— .•
3%=
††††††††††††††††††
Ž •Ÿ ƒ تو+ي5 ƒ ?ي=Hملل Mلعلا Aا0 ƒ ة&7Hملا @‹ا> ƒ +|اعملا +ع;لا ا=اVK •
G ² :B —˜Ÿ .
Ž •¢ ƒ ةيم=0ا[Lا ة%&ملا ƒ hي!ام"2 ?=1لا S! .0 ƒ +|اعملا ,5+علا +ع;لا •
G ƒ I+Dاقلا Ÿ :B ƒ —• .
Ž •¬ تاي5Lا OلCP8 My S4و# 3لoم5 W1= ^`وم> l+:Lا h[ايUلا ^`ام> ?# •
:B Oللا 3#£ )او=0 ,- تاي"امaلا hc# l+:Lا Ÿ¬ و Ÿ« و —«« وW Q£
:O(P> )او=1لا ,-ƒ hيلع8 My ˆ+! —Ÿ˜ Q ƒ •—Ÿ اUل[ ت]ا4 ةي"ام: وW
:$Aو bلK£ 1/او q: n` sو%P# ^`وم> ,- ةي7ا;>2 —¢¬ ..اj&Dو £
Ž •² ثHcلا تاي"امaلا ,Dو O8اي"ام: +ي[او5 ,- اU'# ^`ام> \ل! ا>+c! •
,- ةي'Pلا O%5+X8و QY+م! ?# ?يyHcلا ,- وDو £,#W£ O>او=0 ,- ت0Aو ,%لا
اU8ا=ا15
Ž n+ي#Lا تاي"ام: ˜ •
,ملاعلا $0•ل ,#H"fا $0Lا ة=1D
nوا'(حلا 1مح# :Mلق5
hisnawi¸odabasham.org
\قي"وملا
وW ,Pvاعلا ›Dو%لا ة'=+K +ع;لا امي"ل )و'Pلاو $ا0•ا ,- \قي"وملا )2
وD n+ي#Lا l1ل ,Uلfا +ع;لا )W 6الا \ل! +oa= 1Kو QامU8+مy وW ,(P'لا
b>اXلا اU'! lAاو%=و Q,لقعلا b>اXلا اUيل! bلT= ,%لا QتH#z%لا $ا5 ?#
MU=و` kا'لا +[j[ \لاع8 Oللا +[j= n+ي#Lا )2 ._لj[ wيل +#Lاو Q,Pvاعلا
O
¦
للا او+[`ا- M&&
¦
"

ا'# M%يVK ا`‡-Ž :\لاع8 6اK .ا

+[` 1eW h5 MU5ا/Wو
O
œ
œ
ل
¦
ا#و اي>1
œ
لا ,- ا'8 –* ا'5
R
A :6œ وق= ?# k

ا'لا ?
¦
م- Qا

+[` 1
R
eW وW M[]ا5* M[+

[j

[
¦
:I+قلاŽ •iH:¦ ?# I

+:•ا ,- —¡¡ J;!و gايD n+ي#Lا 1'! Oللا +[` )2 •
:O
§
ل
¦
و
¦
و
¦
O
§
ل
¦
و
¦

R
[
œ
و Q,
§
لK ,
§
%
¦
P¦;5 O
œ
%
œ
ل
R
K 0
œ
و"Lا +
œ
Xحلا
O
§
ل
¦

R
K ¦ njل
R
ا5 ,#ايU
œ
ل – h5 3
š
-ا> O>
R
W n0اق% –!ل ل
ة§ ل
¦
"
¦
+#
œ
O

8احP§ | \ل! Z>ا[ O

"اP>W +
œ
UvW 1
š
مح#
ة§ ل
¦
S
¦
'#
œ
l

1D ت

ا=* i œ +;=
œ
Y

+Ty ?# A
œ
و'لاو O%
œ
ل
R
K
ة§ ل
¦
C

لا ]¦اT% –5ا ,


¦
لا5 J
œ
v

ا'

لا Y
œ
+Ty O
œ
ل
R
K ا# Z
œ
ل
R
K
:Oللا 3#Ž ••¢ •
Oللا \ل| Oللا 6¦ و"A b/W ..ا


¦
و
¦
Oل[ O>اي[ hع4 ا

/ \لاع8 O
¦
للا O

حل – وU-
kاP>L M

Xلا Oحلو QO"اP>W b/W Oللا 6و"+ل Jيمعلا Oحلو QMل"و Oيل!
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Oلق- 0و"Lا +Xحلا b/W 6و"+لا
اAا1Xلا ا`و Aا1Xلا ا` hœ
R
KW \ليل A

ا=0 A

ا=1لا \ل! +
¨
#W
اAا=1لا ?&" ?# b
¨
/
œ
?
§
&لو ,لK ?
¦
PTe A

ا=1لا b
¨
/ ا#و
Aوحلا gاS%لا5 ةeايXلا Y+!ا;# ?! +يع%لا ,- +!ا;لا +C%ق= Mل _لjل
QI01ع%# h#او! O8اي"ام: \قي"و# ,- ZمU"W h5 Q,-اوقلاو ة=+ع;لا
?# )اولWو Q3ي|+%لا Fع5و QAوo;لا ,- 3=+C%لاو 3لاoملا ,- 3=+C%لا[
Qتامل&لاو bي[ا+%لا Fع5 وW تاي5Lا تا=ا15 ,- Aا+&%لا5و Qiاoلاو kا'Xلا
SXعلا 0
R
+5

]او" QاD1ع5 ا#و اUلK ام5 اU8اKH! تايoعم5 تS'%[ا ةي-اقلا \%/و
._ل` h[اe ا#و 0ا|Afا5 وW A1Cلا \ل!
,'- +c'5 Y17اCقل تا#1ق# b%[و QةليعP%لا +عe AوUE +|ا! n+ي#Lا )2
+ع;5 bCaلا O4ا%>2 ,- Mل= Mل _ل` 3#و QةليعP%لا +عe ?# )و&= 0ا&=
1'! <ق= Mل h5 Qn1يDا+Pلا 1م/W ?5 hيلaلا ˆو+ع5 gS%ل# O>2 QةليعP%لا
,(ل1>Lاو ,"اعلا +Cعلا ,- وW ا

c=1/ ة-ولzملا ة=+ع;لا Aوحلا gا1a%"ا
I+;! ,%'yا ?! hق= لا# h=وoلا +حلا \ل! Mt> O>2 Qn+XUملا +ع;لاو
,U- اUي- 6وX8 ,%لا Aوحلا }ومX# ا#W Qs+('ملا +ح5 \ل! I1/اوو Qةي"ام:
h#+لاŽ :,D Aوح5 I+;! •² h=وoلا ƒ ةي"ام: •— <يPaلا ƒ •Ÿ $Aاق%ملا ƒ
•™ 3=+(لا ƒ •˜ h#ا&لا ƒ •¡ qي(لا ƒ ¢ S4+لا ƒ Ÿ @Aا1%ملا ƒ • ƒ
s+('ملا • .•
ةليعP%لا +عe ?# \قي"و# \'pW ƒة&7Hملا @‹ا> nWA ,-ƒ hيلaلا Aوح5 )2
وW Q?لي!اP# ?لوع
œ
-Ž :hc# تHيعP%لا5 }و'8 وW 01ع8 اUي- hيلaلا Aوح5 )L
QةليعP%لا Aا+&8 \ل! M7اK O>‡- ةليعP%لا +عe ˆو+! ا#W Q•?ل!ا- ?لعP%(#
,لa8 )2 +:* +#Wو Q+#W اjD Qة(>اX%# وW ةي8A ht8 _ل` \ل! ]ا'5 Yاقي"و#و
I1يقملا ,-اوقلا ?# Aاc[fا My Qةي-اقلا ?! ا

+يc[ وW H

يلK ةليعP%لا +عe
ةلوU" ?# +ع;لا اjD g+/و Q,قي"وملا <عVلا ?# 0ا‹ •?[ا(لا 9+ح5Ž
0اق'لا 9+%!ا 1Kو .6وا1%لا وW I+[اjلا ,- Aا+م%"لا- ŒPحلا- AاUt%"لا
Yاقي"و# )z5 hيلaلا ˆو+! MUVع5 MU8ا امل Q?يNو+علا ?ي5 i+Pلا اjU5
.kومUملا +ع;لل dلC8 ل ة:ا|
/) 9 (
Aو1لا M=وق8 ,- 1يP8 ƒة=•ا +:* ةمل[ ,Dوƒ )*+قلا ,- £ةل|اPلا£ ة"اA0 )2
تا=¤- Q•3X"و ةي-اKو ةل|ا- ?#Ž ,5+علا $0Lا ,- ةيPق%لا O5 FU'8 njلا
I1/و# ةل|ا- Z#S%لا ,%لا Aو(لا ?&ل Qةل|اPلا ?! ha%8 Mل M=+&لا )*+قلا
Aو(لا Z>ا[ ?ي/ \ل! QAو(لا AاCK ?# ,Dو QIAو" I+;! l1/2 ,D
I0+P'ملا h|اوPلا تاو` Aو(لاو Q?يع5AWو l1/2 ة5Aاق%ملا h|اوPلا تاو`
,Dو QIAو" ?يع5AWو l1/2 ة!و'%ملا h|اوPلا تاو` Aو(لاو Q?=+;!و l1/2
ŽAو(لا ةيق5 •« .•
اU'# Oل gSلW اU>W اوW+- Qةي-اقلا ةيمDW \ل! 1=1Xلا +ع;لا 0اق> O> _لjل
I+'لا Gاق%لا \ل! 3#ا(لا 1!ا(= njلا Z5اcلا 6وoلا n` M=1قلا +ع;لل
\ل2 ة4احلا ?# _ل` <Pa= .يح5 sوNولا 1=1e ا

!اق=2 ,oع=و Qةيقي"وملا
Ž)ا(>2 اU'! hPT= H- +oe h[ +:* ,- تو
R
C8
œ
,%لا ة>ا>+لا I1لCلا ةي-اقلا
—¡ .•
ا# ]او" Qhيلaلا ˆو+! 3# h#اع%لا ,- ةي|وC: Oل Z>ا[ n+ي#Lا )W \ل!
.,-اوقلا5 وW Aوحلا5 Jلع%=
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fع5 ,- Aوo;لا وW تHيعP%لا ةP!اV# g1a%"ا Aوحلا \ل2 ة('لا5
g1a%"ا ام[ Qا

c=1/ لو ا

م=1K ,مل! 0و1/ ,- 9ولz# +يp وDو Qتاي"امaلا
وW •?ي8+# h#+لا ]وSX#Ž ]وSXملا 6H: ?# تHيعP%لا ?# <Pa%لا
•امU'# h&ل I+# I‹و4ALا وW S4+لا Aوo;#و <يPaلا Aوo;#Ž Aوo;ملا
?# ةليعP8 O'# Z-j/ njلا h#+لا ]وSXم- Qا

c=1/و ا

م=1K 9ولz# اjDو
}ومX# d|z- Q,>اcلا +o;لا ?# l+:W ةليعP8و ]S4 nW 6وLا +o;لا
,>امy Zيلا hع4 \ل2 n+ي#Lا +!ا;لا 1مع= QتHيعP8 35AW Zيلا تHيعP8
:£ة5j4£ ةي"ام: ,- تHيعP8
+

يyL
¦
ا ت

اوام" i ¦ و- ,ق8Aاو ,قل
R
/ n
§
+يمNو ,
§
/وAو ,
§
(P> ,- O

للا ,
§
>اع#
¦
ا=
n+ي>
¦
Wو n
§
+م! h

يل ,- I “ ]اN
R
و ,cلاو n0و4وو ,
§
لK A

وp ,- ة“ 4اD R و ,K+

eW
+

يo

%(#
œ
M
®
D hœ م/ n
§
A1| J
¦
D‹W 1قل- n
§
A1| i ¦ و- وcX= M

Uلا 6

اXل – ,ل

X8و
+

=1ق¦لا s

ا" ,- J
¦
ع
¦
|W
œ
)W b
œ
pAW ل ا>W g
©
Sع5 ,'ي'ي!W ا

[
R
0 Z
§
لع –4
œ
ا# ا`‡-
+

ي[ $
®
A ?# $

+قلا5 ,'م
œ
ع'8
œ
ةš 5j § 4
¦
ƒ+
š
ي[ $
·
A Y
œ
1CKW ?
§
#
¦
وƒ 1

Cقلا ةœ =اp
:Oللا 3#Ž ¬² •
+o;لا Jل
R
ع8 6وLا ]SXلا5 Jلع%# +o(لا ?# ,>اcلا ]SXلا )W dNاولا ?#
وW ةعoقلا ةي'5 )W ا

V=W dNاوو Q,ليلaلا +ع;لا ,- 0وUع# وD ام[ Q+o;لا5
وW ةي(P> I1/وو }وNو# I1/و ?# :l+:Lا تاي"امaلا ]ا'5 O;8 I1يCقلا
\ل! ةم8اaلا )Wو QFع5 \ل2 اUVع5 x'لا 6ا|وW 1;8 ة&"ام%# ة=وV!
تاي5Lا O%'مV8 njلا hCPملا ]ا!1لا ,U'= n+: $ول"z5 ةي/وA ةyو h&e
..,K+eW ..,ق8Aاو ..,قل
R
/ ..,>اع# ا=£ :,7ا;>fا اU5ول"z5 \لوLا ةع5ALا
\ل! bلT= njلا ,لX%لاو iا+efا وD اU!وNو#و Q£,'ي'ي!W ..,ل
R
X8و ..,cلاو
.اUل[ تاي"امaلا
\ل2 ا

ي5ا(/ 6وح%8 ةي"امaلا hعX8 Aوo;لا وW تHيعP%لا ةP!اV# )2
j'# ا

م=1K 9و+عملا S4+لا Aوo;# \ل! ةي'ملا I‹و4ALا امي"ل ة=Aا;! œ
?&ل QOc=1/و Oم=1K ,5+علا +ع;لا ,- h=وoلا Oa=Aا8 Oلو Q,لDاXلا 1Uعلا
تا4ا/ 3# MX('%ل 9ولzملا <لاa8 اUيل2 ا>+eW ,%لا n+ي#Lا تاي|وC:
.žhع- ا

'(/و Qةي'Pلا +!ا;لا
I1يقملا ,-اوقلا ة(> 0ا=0‹ا اUلKz- ,-اوقلا ,- +!ا;لا تاي|وC: ا#W
:nو+لا ة'[ا(لاŽ ˜² Ž :h5اق# •ةي"ام: Ÿ¢ ا

"ايK •nو+لا ة[+ح%# وW ةقلo# :
امي"ل .=1حلا +ع;لا ,- +DاوE b[او8 ة(> ,Dو QM=1قلا +ع;لا 9ولzمل
Oي- I1يقملا h|اوPلا ZلT8 njلا M=+&لا )*+قلا h|او- \%/و ةليعP%لا +عe
,-اوقلا \قي"وم5 hيم= ام# اjDو Q9اعNW ة(م: ةقلoملا h|اوPلا \ل!
£ة=+يDام4£ Z(يل اUPvاو! IAا+/ \ل! تايUلfاو Q›يXVلا 615 wمUلا \ل2
.›يXVلل ^ا%ح%- ةي5اo: وW
Fع5 ,- nو+لا وW ةي-اقلا I1/و +([ O>W Oي-اوK تاي|وC: ?#
تاحeوملا +عe ,- امي"ل 9و+ع# امD1/W ?ي>ول5 ]ا4و Qتاي"امaلا
ةي-اقلا 3=و'8 وDو لW ا

c=1/ •,&ي%>ا#و+لاŽ ,!ا15fا +ع;لاو ?ي=+XUملاو
?ي5 I1ي/ولا ,Dو £تاو'لا h-اوK£ O%ي"ام: hc# Qا

عoق# ا

عoق#
:تاي"امaلا
1
§
=1م
¦
لا +D1لا ,- )

ا(>fا +م
œ
! œ \لا%8و ..
1
§
=1(لا g
œ
Sعلاو I œ و&لاو • œ =Sلاو l1U
œ
لا
I § و!0و تلا"Aو @
š
ول#و ]šاي>W
I §
§
وقeو ت
œ
ا]ا'Dو 0
š
ا18Aاو ]šا1%Dاو
0
§
0{ ¦ "
œ
و i š ا+e2 Aا1KLا _ل- ,- ا15و
65
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1
§
م
R
ح#
œ
]¦ا4 1ق- O

للا \ل2 k
¦
ا'لا Z
¦
P¦ل
¦
ة§ ل
¦
اD )

او[Lا ,- O

للا A
œ
و> A
œ
و'لا ا`2و
ة§ ل
¦
ا"A

و ا

ح%- )

*+قلا5 )
¦
ا(>fا 3
œ
'C8
ة§ =
¦
* $+
§
ع
œ
لا ,- Oل O
œ
للاو ]–ا+حCلا I œ SXع# اU>2
ة§ =
¦
ا1D

اي>1
œ
لل gH"fا5 0
¦
اX#Lا Z
œ


'8
œ
:ة=1مح# lواX>Ž ²Ÿ •
ةي>*+K \قي"وم5 •ا

عoق# ا

عoق# ةي-اقلاŽ ,قي"وملا ?=ول%لا اjD ا>+[j= لW
I+&P5 hق%(= 3oق# h[ )W Mلعلا 3# £تا=0اعلا£ IAو" hc# Aو(لا Fع5 ,-
:,قي"وملا Mي(ق%لا اjD bلo%8
احN
¦
ت

ا=0اعلاو
ا/1
§
K ¦ ت

ا=Aوملا-
اح
§
|
œ
ت

ا+يTم
œ
لا-

اعق§ >
¦
O5 )
¦
+yz-
اعم
§
4 O5 ?
¦
o"و-

0و'&
¦
ل – O

5

+ل – )
¦
ا(>fا )

2
1
§
يU;ل
¦
_ل` \ل! O>
R

1
§
=1;ل
¦
+

يaلا b

ح
œ
ل – O>
R

A
§
وقœلا ,- ا# +
¦
cع5
œ
ا`2 M
œ
لع= H-W
A
§
و1C
œ
لا ,- ا# h¦ C

/
œ
و
+
§
يaل j
©
~#{= MU5

MU5A )

2
/) 10 (
J=+v ?! gW QI+eا# )*+قلا \قي"و# ?# n+ي#Lا 0ا-W hD :6ا{(لاو
ةي'Pلا ة5+X%لا ,D gW QاjD ا'#و= \%/ تاحeوملا j'# +yz%لا5 اوKاع8 ?=jلا
1/ \ل! ?يي'عملا ?يKوj%ملاو 0اق'لل )•ا _ل` @+%> Q_ل` Z!1%"ا ,%لا
.ةقيم! ةع"او )*+قلا 3# n+ي#Lا ة5+X8و Q]او"
:)ا5وا'%8 ?ي%ي-اK \ل! تاي"ام: ثHy h5 ةي"ام: ,'= )W _ل` ?# 9+vLا
:l+:W ةي-اK \ل! ةي>اcلا Aوo;لاو Qةي-اK \ل! \لوLا Aوo;لا
ا[Aا=0 ,- A

وحلا A

وTy œ h¦ c# O
œ

¦
Ueœ ولX= hœ يللا اjD $
R
A ا=
ا[A

او/– ,- O

يي/W
œ
,'>2و O
œ


/–

O

ي- )
œ
اUلولا A
œ
واح=
œ
ا[A

ا1KW ?# ]œا1|Lا اU>
R
z[ O
œ
o:¦ و&;= b

لقلا ت
œ
اقP:و
ا[A

اق! œ ?# s
¦
و+لا J

"او $
R
A ا= O
œ
5
¦
WA ?
§
(

/
¦
z- b
œ
لقلا } ¦ 1

C8
¦
ا[A

او4 ,- ?#{ملا ةœ /ا+- O
œ
5
¦
+[
¦
\('يل ا

#ا+[2 Y
œ
+
§
4

W
¦
:Oللا 3#Ž «¢ .•
تاقP: 3Kو[ ةيعم(لا ةليaملا ,- ?ييلا%%# ?=+o;لا \قي"و# 3Kو )
R
2
ام5+- QAا+م%"ا5 ?ي%5وا'%# ?ي%ي-اK ?=+o;لل ا'PNW ا`‡- Q)ا+يo= ?ي/ا'4
•ة=Aوع;لا MيقلاŽ +!ا;ملاو ,>اعملا +-اV%8و Q,قي"وملا }اق=fا اjD 1[z%=
}وNوملاو QJيلح%لا ةح'4z5 ]اح=‘ل •ة=+يع%لا MيقلاŽ \قي"وملاو ,-اوقلا 3#
.ةقل
R
ح# تايلX8و iا+e2
تHيعP8 ?# \8z%8 ل n+ي#Lا +عe ,-و ة#ا! +ع;لا ,- ةيقي"وملا Mيقلا )2
ة8واP%# }او>W J5ا(لا x'لا ,P- žb(/و ةي-اقلا ]ا1|Wو ,Nو+علا +حلا
66
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تامل&لا5 ا

Aو+#و تاAاعلاو bي[ا+%لا5 ا

]15 ةيPaلاو I+Dاtلا \قي"وملا ?#
SXعلا 0
R
A \ل2 H

c# +ي;> Qة5Aاق%ملا وW ةPل8{ملا وW ة(>اX%ملا 9و+حلا5 ]اU%>او
0A ,- ا# A1ق- .£@Aاو4 ..Y+4

W£و .£@Aاو/ ..Aواح=£ :?ي%ي5 ,- A1Cلا \ل!
ةKHعلا +t>او .,قي"و# 0
©
اC8 ا

V=W Oي- nوي'5 _"ام8 ?# A1Cلا \ل! SXعلا
..]ا1|Lا£ £bo: ..bلقلا£ £Aوحلا ..AوTy£ :تامل&لا تاي7ا'y ?ي5 ةي8وCلا
n+ي#Lا g1a%"ا 1قل .£$A ا= ..$A ا=£ :n
R
1> bي[+8 Aا+&8 ?! H

V- £Aا1KLا
I+# I+;! ,>امy A1Cلا \ل! SXعلا 0A Oقيقeو £0ا|Afا£ •ي| ة!ا+5
gا1a%"ا _ل` \ل2 ZPNW ا`‡- QhKLا ,- ,>اcلل I+# I+;! ,%'yاو Q6و•ل
YjD ?# ا

01! وW تاي5Lا تا=ا15 وW bي[ا+%لا وW تامل&لل ,'Pلا Aا+&%لا
,- ةي4Aا:و ةيل:ا0 \قي"وملا \'p l1# Z-+! ..I1/او I+# bيلا"Lا
Žn+ي#Lا تاي"ام: —• :£\N+8 \%/£ ةي"امaلا YjD ,ع# h#z8 •
اNAWو ]“ام" ..ا

قيم! ا

قيyو ا

N+- 1
œ
محلا _
¦
ل ..ا

!وv 1
œ
محلا _
¦
ل
اV>و ..ا

cيc/ ا

قP:¦ 1
œ
محلا _
¦
ل ا

+[`

1
œ
محلا _
¦
ل ..ا

%م| 1
œ
محلا _
¦
ل
اVمp
¦
و ا

و
R
>A
œ
..,>اي[ h„ [و ,>ا'4
¦
ا=H: ]¦h#

1
œ
محلا _
¦
ل
\NAz- \N+%ل – ..ا

1=1#
¦
ا

1يvو ,
§
DاX8ا _
¦
يل2 ,
§
Dا4و ,
§
Uل2
\Nو- ¦ @
¦
لول +
œ
#Lاو )

و&لا 3# ,
§
#اX(

>ا Z
¦
>Wو ..,
§
#اوK

Z
¦
>z-
:$Aو bلKŽ •«¬ .•
ا

قيyو£ تا"ا'Xلا Zt/ل ام[ Q£1
œ
محلا _
¦
ل£ تا=ا1لا Aا+&8 Zt/ل _لعل
\N+%ل£ £ا

1=1# ا

1يvو£ £,DاX8ا ƒ ,Dا4 ƒ ,Uل2£ £,>اي[ ,>ا'4£ £ا

قيم!
_
¦
ل£ :ا

يقي"و# nW ا

يNو+!و ا

=وح> Aوo;لا Mي(ق8 Zt/ل ام[ Q£\NAz-
_
¦
ل ƒ ا

+[` 1
œ
محلا _
¦
ل ƒ ا

%م| 1
œ
محلا _
¦
ل£ £ا

N+- 1
œ
محلا _
¦
ل ƒ ا

!وv 1
œ
محلا
h5اق8 \ل2 ?ي%ليعP8 3# ?ي%ليعP8 ةل5اق# ?# Mي(ق%لا ^A18 h5 Q£ا

قP: 1
œ
محلا
اjDو Q£\NAz- \N+%ل£ £ا

1=1# ƒ ا

1يvو£ £,Dا4و ƒ ,Uل2£ :ةليعP8 3# ةليعP8
Z>Wو ..,#اوK Z>z-£ :تامل&لا \قي"و#و bي[+%لا •ي| ,- +Eا'%لا +يp Oل[
QMل&%ملا ]ا= \ل2 9اV# +a5 My hCP'# bvاa# +يمV5 ]1لا nW £,#اX(>ا
+يp ا

V=W اjD ..اj&Dو ?=+aلا ,- xKا>و ?ي71%ملا ,- gا8 ,tPل kا'4 3#
و £ا

+[` ƒ ا

%م|£ و £ا

NAW ƒ ]ام"£ و £ا

D+[ ƒ ا

!وv£ :d4ا'لا nوPعلا iاoلا
3=+C8 \ل2 +ي;> ا

+ي:Wو £\Nو- ƒ gاX(>ا£و £اVمp ƒ ا

و>A£ و £اV> ƒ اقP:£
.£اNAW ƒ اN+-£ 3لoملا
وW h&يUلا ?! ا'y1ح8 امل تاي"امaلا _"ام8 ,- Mي8اوaلا Aو0 \ل2 ا>+eW ا'[
Qx'لا }ومXم5و 3لاoملا5 اU%KH! امي"ل Q+[W ة=ا'! Jح%(8 ,Dو Q]ا'لا
)2و QMي8اوaلا ةيمDW ?! hق8 ل 3لاoملا ةيمDW )W \ل2 IAاefا5 ا'D ,P%&>و
.ةي"امaلا 1(4 ?# WSX%= ل ا

]S4 ةم8اaلاو 3لoملا ?# h[ )ا[
ا# او(> ا`2 kا'لاو Qةي"ام: h&ل n+يع%لاو nAوع;لا h:1ملا وD 3لoملا
3لo# hc# QاDوtP/ ,%لا ة=وقلا 3لاoملا )و('= املK 17اCK ?# YوtP/
:ةق5ا(لا ةي"امaلا
اNAWو ]ام" ..ا

قيم! ا

قيyو اN+- 1
œ
محلا _
¦
ل ..ا

!وv 1
œ
محلا _
¦
ل
Qnو+لا 9+ح5 ?=+o;لا ةي-اK iاP8ا وDو Q3=+C%لا 0ام%!ا 3لاoملا IوK ?#و
Ž ,- n+ي#Lا O'# 0ا-W 1Kو ˜Ÿ ?! \لa8 ?ي/ \ل! Qةي"ام: ?يyHyو wم: •
Ž nW تاي"امaلا ةيق5 ,- 3=+C%لا Ÿ« ›Dو%لا l1# وD _ل` hيلع8و Qةي"ام: •
@ا'D ?&= Mل Qا

4A1%# ]ا'لا )ا[ )‡- Qةي"امaلا O5 d%%P8 njلا ,Pvاعلا
d4+ملا- ة=Aوع;لا ة5+X%لا ة=اU> ?# sا%%-لا )ا[ )2و Q3=+C%لا \ل! B+/


V=W ةي"امaلا h:ا0 3=+C%لا ]ا4 ام5Aو Q3=+C%لا5 +!ا;لا W1= )W
67
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Y
œ
ا"W +

#
œ
Oيل2 ,/و8
œ
و ..b

† †لقلا \ل! g
œ
ومUلا hœ قc8
¦
1قلو
O
œ
للW
¦
ا= :$

+&لا ,- l0ا'- ..]– +
§
م
¦
لا \ل! ?
œ
يقيلا i ¦ +eW ا`‡-
/) 11 (
Y
œ
ا+يX

D

)

ا(للا ,- ت
§
1
¦
p
¦
و Y
œ
اX/– و O

/وA
œ
]¦h#

ت
§
1
¦
5
¦
و
Yا1|
¦
3
œ
4A
¦
]–اVقلا5 \N+لW ا

>و&"
œ
و ة“ 5+K œ M
¨
Uلا d
¦
|W
Y
œ
او
R
W +
š
5ا| ]œ+ملا- ..Z

† †يc%لاو gSع
¦
لا5 )
œ
ام/+لا \ل
R
X8و
:Oللا 3#Ž «™ •
]ا+لا 9+/ \ل! ا'D ]ا&8لا hc# Qة"اA0 \ل2 ^ا%ح8 اU8اj5 ةي-اقلا )2
žgومUلا و4 ,- •..Y*Ž qVلا5 ,Dو 1ملا <لz5 ةKو(ملا
n+ع;لا تاي"امaلا MXع#
MXع# ?! ا'c=1/ )ا[ ام5Aو QBاaلا n+ع;لا OمXع# n+ي#Lا +!ا;لل
.gاعلا OمXع# ?! ا

+يc[ <ل%a= ل تاي"امaلا
ةي'- ة4احل ا#2 QاU'يع5 تامل[ وW ±اPلL +!ا;لا Aاc=2 تاي"امaلا MXع# ?#
ةي(P'لا ة5+X%لا I0ا+- اUلo%8 وW Q,Uلfا تاي"امaلا }وNو# اUلo%=
.O(P> +!ا;لا l1ل ة=Aوع;لا
00+8 1ق- QةلHXلا ±اPلz5 M>+%لا ,Uلfا }وNوملا5 ةKHعلا تا` ±اPلLا ?#
Ž تاي"امaلا ,- £Oللا£ ةلHXلا ŒPل Ÿ¡ ?! H

V- Qا

ح=+| I+# ?ي(م: •
Ž 00+8 £$
R
A£ ŒPل _ل` hc#و QOيل2 I17اعلا +7امVلا ±اPلW ™² ?يع5AWو ,>امy •
±اPلW ةيق5و \'(حلا Oللا ]ام"W +يpو QOيل2 0وع8 ,%لا +7امVلا +يp اjDو QI+#
ةلHXلا ŒPلو ,Uلfا }وNوملا5 Jلع%= .)ا=1لا ..Mي/+لا ..)ام/+لا :ةلHXلا
00+8 :1محلا£ :hc# اU8اق%;#و l+:W ±اPلW ² :k1
R
ق8 ƒ تا+# ,>امy Ÿ ƒ
:+[` ¬ :Fي- ƒ Ÿ :bيp ƒ ™ :lوق8 ƒ ¬ :+PT%"ا ƒ Ÿ :1! ƒ •• :Jل: ƒ ² ƒ
:h/ ™ :]ل* ƒ ™ :+" ƒ ˜ :l1Uلا ƒ Ÿ :Aا1KW ƒ « :ا=ا+لا ƒ Ÿ .£
وم" ?# +!ا;لا اU5 +م= ,%لا ةي/و+لا ة5+X%لا ,Uلfا }وNوملا5 Jلع%= ام#و
:bلK£ :iا+e2و ™¡ :وم" ƒ •˜ :ا'" ƒ •Ÿ :Aو> ƒ ˜— :)و[ ƒ —˜ :,لX%لا ƒ
•— :,/ ƒ ² :ةلPp ƒ ™ :\>1لا ƒ •˜ :IوA` ƒ ˜ :M
R
D ƒ •— :Fمp ƒ ˜ ƒ
:,ع" Ÿ :gS! ƒ •˜ :^+! ƒ Ÿ :\ق8Aا ƒ Ÿ :1ع| ƒ ˜ :3P8Aا ƒ ˜ :iا+e2 ƒ
•² :JP: ƒ ² :bحلا ƒ Ÿ :xح# ƒ — :+Uv ƒ ™ :]ام" ƒ •™ :ˆALا ƒ •¡ ƒ
:3;= ™ :+D1لا ƒ ¬ :gايD ƒ ˜ :?يق= ƒ ™ :I+ي/ ƒ Ÿ :و4 ƒ ™ :<;[ ƒ ™ ƒ
:ة5H:– — :gاe ƒ ˜ :)اي
R
p ƒ ˜ :O
š
ل
¦
و
¦
ƒ ¢ :]وNو ƒ ˜ :l+" ƒ ¢ :lWA ƒ —˜ ƒ
:)ولا — :)و[ ƒ —— :b>` ƒ •— .£
:ا>W£ :تاjلا5 وD OCa=و QO%5+X8 I0ا+P5 Jلع%= ام# •Ÿ :sوA ƒ —² :wP> ƒ
—™ :+حلا ƒ •¡ :hق! ƒ ¬ :M(4 ƒ Ÿ :)ا(>2 ƒ Ÿ :)اي[ ƒ Ÿ :?يv ƒ — ƒ
:+7اC5 — :AاC5Lا ƒ ™ .£
:O'[£ :Y+يp 1'! Yا+> 0ا&> لو Qةي|وC: 1eW وD ا#و Ÿ :Aوp ƒ •˜ :ا=H: ƒ ¬
:تاA` ƒ Ÿ Q b7ا4و ƒ • :J50

ƒ ةPيEولا ,Dو ةي4و 3م4 • :Jلp ƒ • :g+4 ƒ
• .£
تاAاعلاو تامل&لا ,- Jيم! l1| n+ي#Lا تاي"ام: ,- ,#H"fا ثا+%لل
ا#و QxCقلا وW ةيa=Aا%لا ثا1/Lا \%/و gH!Lا ]ام"Wو تا/وللاو AوCلاو
.ي/ ?# n+ي#Lا ?&ل Qتا0+Pملا YjD ?# I1/او ?# ولa8 ةي"ام: ?#
Qثا+%لا ^ا%>2 1يع8 ,%لا ةي7اح=fا ة"A1ملا ,- <'C= )W \لوW <ي'C%لا
+!ا;لا ة=ا'! ht8 ةي>*+قلا ±اPلLا I+-و ?# Mp+لا \لع- Q1=14 ?# Oلcم%8و
68
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- 6وق= _ل` \ل! )اD+5 +ي: وD ,Uلfا }وNوملاو Q+c[W iا-•او ,>اعملا5
:£ة'%-£ ةي"ام:
لو#z# ,
¦
'
R
# h§ '= Mلو ,'=+T=
œ
)
œ
اoي;لا ª%- ا#
لو|و#
¦
,
¦
5
R
A \ل2 H/
¦
O
œ
ل=و(8 W
¦
A0W ,[ ت
œ
ja8
¦
لولع# g
¦
ا0 H

يلK ل2 J
§
لo'=
¦
Mل- QOي- O
œ
%
œ
ل
¦
ل
¦
p
¦
HيXلا A
œ
و

%ع8
¦
ة

'%- ?# ة
©
ي;: ,- Z
œ
ل‹ا# ,''&ل
\لوLا ة

ل

Sلا ت

ا"و"و ?# ,
§
5
R
A ,'م

ح=
¦
Mل )2 9œ ا:W
:Oللا 3#Ž ²¬ •
£تا"و"و ƒ 6ولT# ƒ 6و|و# h/ ƒ h=و(8 ƒ )اoيe£ :I0+Pملا ±اPلLا-
?&ل QةK+P%ملا اU8اي/و# اUلو QةلوU(5 ةي>*+قلا اU|وC> \ل2 اU80ا!2 ?&م=
AوC8 gا#W ا'عNوو Qة'%Pلا }وNو# وD 1/او _ل- ,- اU'ي5 <ل
R
W +!ا;لا
YjU- Qة'Xلا5 gH(لا Oيل! g0* 1U! ?# ا

]15 ةي>اoي;لا ة'%Pلل gH"fا
اjDو Qة'#اV%# ةل#ا&%# ةعمX%# اDAو1ل h5 QةK+P%# اU8اjل 0+8 Mل تا0+Pملا
.ثا+%لل hV-Lا <يEو%لا
iا+efاو ,ل
R
X%لا Aو|
اjDو QاUي- Aا&%5لاو 1=1X%لا وW AوCلا I+-و ,- Z(يل n+ي#Lا +!ا;لا ISي#
ا

م=1K ,5+علا +ع;لا 6اي: ,- \لوLا O8Sي# )2 Q1يع5 1
R
/ \ل2 Jقح%# Oل[
Oللا I+V/ ,- ةي/و+لا تاyولا وW تاtحللا +=وC8 ,- O/اX> ,D ا

c=1/و
.?يحلاCلا Y0ا! \ل! O8ايلX8و \لاع8
:gوX'لا YاPe ƒ sو+لا 3م(# ƒ bلقلا ?ي! :I+&%ملا ة!Aالا YAو| ?#
_
§
ل
¦
ام4
¦
اUي- Z
œ
(>* 6
©
ام4 ?# ا=ا+5
¦
,
§
§
لK ?

يعل – ت
§
]¦ا+8
¦
و
_
§
ل
¦
ا'cلا ول%= gوX'لا Y

اPe

?# w
š
مD ¦ sو+
œ
لا 3

م
¦


ل \#ا+8و
:Oللا 3#Ž Ÿ• •
:d
R
(= A1Cلاو Q,4ا'= bلقلاو Q$ال•ل ا

4ا+ع# +XPلا Y+=وC8 اU'#و
d
§
C-W O

Kا+e2 ,- +
œ
XPلاو \4ا0 O

%ملE
œ
,- hœ يللا
d
§
NوLا ا'(لا و
¦
ح> اU5 l+"W ا

4ا+ع#

$ال•ل )ا&-
d
§
ل|W ام5

n
¦
W+لا d
¦
ل|Wو ا4اD ا

+5ا! ا

&e 0
¦
1

5
d
§
V'8 اU>ام=2 ?# w
œ
P'لا- ا4اU'#

A

اC5Lا ,- i ¦ +eW
d
§

R
" O

"اP>W ,- A
œ
1Cلاو \4ا> O

%قP:¦ ,- b
œ
لقلاو
:Oللا 3#Ž ²² •
/) 12 (
تاي"ام: \ل! bلp njلا ,Uلfا +ع;لل ا

4`وم> Z(يل ةي"امaلا YjD
+عe Mtعمل ا

V=W ^`وم> ,D اU%لي:Wو اDAو| )2 h5 Qb(/و n+ي#Lا
.ي/ Q,>ا5+لا iا+efا تايلX8و ةي/و+لا تاح(لا Oيل! Zلp njلا n+ي#Lا
Oللا 1مح5 d
R
(8 ,%لا Mيtعلا )و&لا اjD تاA` ?# IA` +!ا;لا )اي[ و1T=
وW }اعe ,- ةK+T%(# ,Dو +!ا;لا ا=H: ?# ةيل: h[ d
R
(8 .ي/ وW Q\لاع8
:,Uلfا Aو'لا ةعeW
\>1
¨
لا M

! ¦ ت

اوام(
¦
لا M

! ¦ و ا'(
¦
لا O
¦
'
§
[
œ
i ¦ ا- ا

'"
¦
ا= لW
ا'#
¦
اU-W S
¦
X!Wو 0
¦
ا‹و ا'"
¦
و(ح#و ا>ا1# \o
R
a8
¦
\'م
œ
لا i ¦ و- ..i ¦ 1pW ..i ¦ +eWو O

8ا=اU> ل ,- ?
¦
ع#Wو
\>0
R
او ام"
¦
,
§
لق5 ت
œ
+عe O

8ا!اعeœ ?# w
©
K \ل2
žm..ا>W ا#..ا>W nA0W ت
œ
1! ا#و ,ل
R
X%لا )
¦
ا&- ,ل
R
|W
œ
Z
œ
'[و
69
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:تاحP>و تاحP|Ž —Ÿ •
,- iا+efاو ,ل
R
X%لا AوCل ةلق%(# ة"اA0 xCa> )W 9اC>fا ?# )W و1=
Iاي/ ,- ةلz(# MDWو QY+عe ,- ISي# +UEW ا>+=1ق8 ,- اU>L Qn+ي#Lا +عe
.)ا(>fا
\U%>ا
:”#اوUلا
Ž •« Aام! Aا0 ƒ ,#H"fا b%&ملا ƒ nوا'(حلا 1مح# ƒ )*+قلا ,- ةل|اPلا •
G ƒ — :B —«¬ ƒ —«² .
Ž —¡ G ƒ ةVU'لا ة%&# ƒ ة&7Hملا @‹ا> ƒ +|اعملا +ع;لا ا=اVK • ˜ :B ƒ
•¢™ .
Ž —• Ž ,- تاي5Lا تا=ا15 Aا+&8 ?# 0ا-W • —• ?#و Qةي"ام: ?=+;!و l1/2 •
Ž ,- تامل&لا Aا+&8 ™¬ .ةي"ام: ?يع5AWو 3" •
/) 13 (
<ل(لا BH:2 xCK ?# ةCK )و(م:
Oل i+8و .. kوP'لا $jX= Jي
R
e .=1/ dلاCلا <ل(لا Aا:W ?! .=1حلا
.. +%ع= ?مل I+! Oي-و .. $ولقلا
MD1=W ]ل{D : 6وق=و gH(لاو IHCلا MUيل! ]اي>Lا gا#W )ا(>fا +|اق%= 1K
QMUيل! 6S'= ,/ولا ?&= Mل MDAا:W +[j> ?م# ]ل{D ?

&ل Q,/ولا5 Oللا
Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا او+= Mل MD+: M&ل ت+%:ا ?=jلا ]ل{D ة#ا!و
.. Y1ع5 او]ا4 ?م# MD ام>2و
O%'"و 61%8 ل ,%لا Oللا I0ا! ت+4 1Kو Ž :6اK .ي/ Mيقلا ?5ا i1| 1Kو
Jلaلا $ولK ,- ةحملاو Aو'لاو ة5اUملا ?# xلaملا wل=
œ
)W 6وح%8 ل ,%لا
,7ا+ملا wل=
œ
و O5+ل O%ل#اع#و O%ي>و O|H:2 b(ح5 وD ا# Oيل2 MU5ولK 6اK2و
... O5 J7Hلا وD ا#و FTلاو ة>اUملاو Zقملا ?# AوSلا ,5وy
• IH| 3oK 1
©
/z5 +
¦
ع
¦
e¦ ا`‡- O%ي5 ,- ,لC= \ليل ,5W ?5 ?م/+لا 1! )ا[ ƒ
ل اjD :6وق=و h:ا1لا Oيل! h:1ي- ½ M7ا> O>z[ ½ Oeا+- \ل! gا>و ةل-ا'لا
,Pa=و ,لC= O>W اومل! ا#و žmM7ا> Oeا+- \ل! O%Kو bلاp žmgو'لا ?# +%P=
. MUيل! _ل`
— Q9و+عملا 1DاSلا 15اعلا ,-احلا +;ل )اقD0 ?5 ISم/ Oل 6اق= h4A ]ا4و ƒ
Zل:1- 6وق= Q_لjل ا

#و= 01ح8
œ
kz5 ل :6اق- Qا

#و= _ع# اول:W )W b/W 6اق-
?(/W ل تاع[A 35AW اUي- \لC- ةK h:0 1K O%=W+- +ع;= )W )و0 ا

#و= Oيل!
)W _e+! iو- Mلع8 _>2 MUللا £ Y0وX" ,- 6وق= O%عم(- اUلc# ,ل|W )W
Mلع8 _>2 MUللا .. 9+;لا ?# ,ل2 b/W ƒ I+U;لا g1! 6jلا5 1Cق= ½ 6jلا
_e+! iو- Mلع8 _>2 MUللا .. \'Tلا ?# ,

ل2 b/W +قPلا )W _e+! iو-
6اق- Q]ا&لاو JيU;لا ,>j:W O%عم" امل- 6وق= £ ا

~يe _/ \ل! +yوW
œ
ل ,>W
.£ Mل&8W Mل ا'D اjD )W Mل!W ول ,>W Mلع8 _>2 MUللا £ :
˜ )`z%"ا- Q<حCملا ,- W+ق= وDو ,عa'لا MيDا+52 1'! Z'[ :”م!Lا 6اK ƒ
.ة!ا" h[ Oي- W+KW ,>

W اjD ,>ا+= ل :6اKو <حCملا \o
R
T- h4A Oيل!
™ <لW 1ق- Qb%&لا <ي'C8 ,- BH:fا ,- ةCK n0Aواملا gا#‘لو ƒ
املو -O8اي/ ,- ],e +Ut= Mلو _ل` +يpو OقPلاو +ي(P%لا ,- تاPل{ملا
,Pي'C8 اUل[ ,>HPلا )ا&ملا ,- ,%لا b%&لا :O5 Jc= xa;ل 6اK O8ا-و Z>0
ZVK )‡- n1= ,- @1= hع4ا- }S'لا ,- ZعKوو توملا Z'=ا! ا`2 ام>2و
70
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا`2و hيللا5 ةل40 ,- اUقلWو اUيل2 1م!ا- ],e ,'# hق= Mل O>W Mل!ا- اUيل!
QةCلاaلا ةي'لا ?# Yو4AW ام5 ت+PE ,>Wو ,'# ZلK اU>W Mل!ا- n1= Zo(5
._ل` 1ع5 O%[ ت+UEz- Q Y1= q(5 Iا-ولا O8+V/ امل-
Ÿ ل

W Y1Dا! 1Kو $و=L hC/ b
©
يX! .
©
=1ح5 ا>+a= 1=‹ ?5 1/اولا 1! اjDو ƒ
ا

;o! ا';oع- $و=W 3# Z'[ :1/اولا1! 6اK Q$و=W توم= )W ل2 +a=
:6اK Qتوم8 )W ل2 Mع> :ZلK m,ل! +%(8 :$و=W 6اق- Q_لU> ا>1[ \%/ ا

1=1e
\%/ Z5+;- ]املا O'# +X

P%- ]©ا+/– \ل! Oل4+5 $و=W SمT- 1/اولا 1!
.,ع# Zلم/و Z=وA
MU|H:f Y+

5L 1/W Oللا \ل! MU'# M(KW ول Aا+"W Oللا ?ي5و MU'ي5 Z>ا[
.\لاع8و @Aا8 Oللا 3# MUK1|و
¢ QOللا 1! و5W O#0ا: O'! 6وق= ,"وoلا Mل"W ?5 1مح# ?(حلا و5W اjDو ƒ
Q3'C= ا# A0W Mل- Q]ا# ?# ا

‹و[ Oع# h:1=و QO5ا5 JلT=
œ
و ا

%ي5 h:1= 1مح# )ا[
m]ا&لا اjD ا# :اUل Z
œ
لق- QO
œ
#
œ
W O
¦
%U'- ¦ QY]ا&5 ,&= Oل ا

+يT| ا

'5ا Z
œ
عم" \%/
,Cلا Oعم(ي- Q,&=و )*+قلا W+قي- QZيلا اjD h:1= ?(حلا ا5W )2 Zلاق-
.]ا&لا +yW Oيل! l+=
œ
H- ŠOU4و h(p ^+a= )W 0اAW ا`‡- QOي&حي-
¬ O- ¦+
¦
! ¦ 1K h4A 6اق- Qا

5وy n+%;= )W 1=+= ا

>ا[0 S=+يح# ?5 Oللا 1! h:0و ƒ
s+vو S=+يح# ?5ا bVT- QOعي5 ?(

/z- S=+يح# ?5ا اjD :hحملا b/اCل
.£ ا''=15 n+%;> ا'(ل Qا'لاو#z5 n+%;> ام>2 £ 6اKو $وcلا
² ,>2 MUللا £ :Oللا 1! ?5 9+

oملا ]ا!0 ?# )ا[ :ة'يي! ?5ا 6اKو ƒ
.£ Zمل! 1K ا# O'# ,لK qلاa- Q_U4و O5 1=AW ,>W Zم!‹ ام# @+PT%"W
« Oيل! 1
¨
%;= Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا .=1ح5 ث1

/ ا`2 Oللا Oم/A )ا[و ƒ
..gا[Sلا 1

eW ا# :6وق=و O'ي! \ل! ة#امعلا 1
¨
;= )ا&- QO%قل/ ,- وDو ]ا&لا
..gا[Sلا 1

eW ا#
•¡ -+يU;لا ث1حملا ,"1قملا ,'Tلا 1! )W :ةل5ا'حلا تاقv b/ا| lوA ƒ
Oللا 3# ا

K0ا| hيللا ?# gاق- -?يo(ل- ,- k1قملا Zي5 ,- ا

>وX(# )ا[
,&= j:z- -lAاC'لاو 0وUيلا ?# gوK ?X(لا ,- Oع#و -,لC= j:z- -ا

Cلa#
15اعلا i0اCلا اjD +P'لا _~لوW lWAو sاCلا d|W امل- -sاCلا \%/
?=0 ,- ا'ل:0و -ا'مل"W 1K ا>‡- ا'قلvW :اولاKو -)اX(لا \ل2 اوD` -xلaملا
ا'%5 ?&لو -gH"‘ل ا>ا!0 ا# :اولاK mgH"‘ل M[ا!0W mM
¦
ل –و :6اK -h4+لا اjD
ž..ة#ايقلا gوي5 ا>+[` ةليل ,- Oع#
•• h|W Mل ,>2 :6اK mاjD ا# :Oل 6اق- 35ا%=
œ
و ,لC=
œ
H

4A +م! ?5ا lWA ƒ
.)ا%ع[A امD ام>2 ž )•ا ,>+a8 )W 1=+8W :+م! ?5ا 6اق- Qة/Aالا
/) 1 (
•— kا'لا O5 +ع;= ا#و )*+قلا 3م4 h4+لا )ا[ )2 £ :n+Cلا ?(حلا 6وق= ƒ
)ا[ )2و .. kا'لا O5 +ع;= ا#و +يc&لا OقPلا Oق- 1K h4+لا )ا[ )2و ..
1قلو .. O5 )و+ع;= ا#و AاوSلا Y1'!و O%ي5 ,- ةل=وoلا IHCلا ,لCيل h4+لا
ةي>H! )و&ي- +(لا ,- Yولمع= )W )وA1ق= hم! \ل! او>ا[ ا# ا

#اوKW Z[A0W
£ ا

15W
•˜ kا'لا ?# 1/W nA1= ل ةعمXلا gو= Oل Z
©
ي5 ,- ولa= ,Nاقلا d=+e )ا[ ƒ
.Oي- 3'C= ا`ا#
•™ m .=1حلا j:W ?م#و m 3م" ?م# MD0W ?5 MيDا+52 :@Aاملا ?5ل hيK ƒ
m Mلعلا j:W ?م#و
71
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
O%=WA ا# +7ا+" b/ا| .. O(P> ,- hV- Oلو kا'لا ?# 3م" 1K £ :6اK
3-+= ?# +:* )ا[ ل2 qK gوK 3# h[W لو Q+يaلا ?# ا

~يe لو Qا

حي(8 +Ut=
H- kا'لا ة#ا! h[z= ام[ h[z= ام>2و 1DSلا hDW ?# wيل O>W +Dاt%= ƒ Y1=
.£ ƒ MUلوW gوق=
•Ÿ \ق%لا- gو+لا 0H5 وSp ,- ^+: ام'ي/ @Aاملا ?5 Oللا 1! اjDو ƒ
Q?يPCلا ?ي5 6وX=و I‹Aاملا bلo= و1علا ?# ›
š
ل!– ^+:و Q و1علا5 )ومل(ملا
.لاcلا ^+:و QOل%ق- )
©
اy ^+:و Q›لعلا Oل%ق- ?يمل(ملا ?# h4A Oل ^+a-
)و+t'= Oيل! kا'لا 3م%4ا- Q›
¦
لعلا h¦ %
¦
K ¦ My OلواC- Q+:* h4A Oل ‹+- QOل%ق-
و5W Oل 6اق= h4A Y]اX- Q1/W O-+ع= H~ل Oم&5 OU4و ,oT= hعX- mوD ?#
?5 Oللا 1! 6اق- Q@Aاملا ?5 Oللا 1! وD ا`‡- QOU4و ?! Oم[ 3-+- +م!
+t> ,- ة!ا';لا YjDا# ½ m £ ا'يل! 3';=
œ
?م# +م! ا5W ا= Z>Wو £ : @Aاملا
njلا h"الا hoلا وD اjD )W +UEW O>W ة!ا';لا žm Oللا Oم/A @Aاملا ?5ا
OU4و ,oT= )ا[ ½ ?يمل(ملا ?# ا

01! h%K njلا ›لعلا اjD h%K ?# ?&م8
. ƒ \لاع8 Oللا O4و 1=+= Oم&5
•¢ اjD 6اvو gو+لل )ومل(ملا Y+|ا/ AاC/ ,- 3Kو Mل(# h4A اjDو ƒ
hš 4A 1مع- Qو1علا gاU" MU%K+/Wو Q ?يمل(ملا \ل! Aاt%>لا 1%eاو AاCحلا
MXU- QO'# h:0 My ا

قP> +Pح- Q?Cحلا ?# ةي/ا> \ل2 ا

+" ?يمل(ملا ?#
h:0و $الا d%- \%/ ]ا1!Lا ,- $+V= hع4و h:ا1لا ?# $الا \ل!
½ ?يمل(ملا 17اK AاC- Q1/W O-+ع= Mل- h4+لا _ل` \P%:او Q)ومل(ملا
QJP'لا b/ا| ,ل2 ^+a= )W Oللا5 M&%لz" :kا'لا <لح%(=و 6وق= ½ ةم
¦
ل(#
¦
?# kAاحلا 6اق- Qةمل(# kAا/ \ل! )`z%"ا- h4A ]ا4 hيللا )ا[ امل-
,'ع= ½ _/ا| \ل2 bD`ا- QJP'لا b/ا| \ل! M&ل1= h4A :6اK m اjD
_ل` 1ع5 O'! .ح8 لW وDو Qا

v+e _يل! G+%;= Oل hKو Y+:Wو ½ ةمل(#
Ov
œ
+e¦ O
œ
ل :ةم
¦
ل(
§
#
¦
6اق- Qا

15W Oع# gH&لا لو Y1ع5 O%=³A bلo8 لو Qا

15W gويلا
ا# ,
¦
لو ..وD ا>W 6اKو ½ O(P> ½ h4+لا h:1- m وD ?# O'! ,>و+:z-
?ي5 \P%:ا- .. _(لX# \ل2 ,'! œ 1
§
8
¦
ل .. ,'! .ح8 ل .. ,'لz(8 ل QZ
œ
v+%eا
. 1'Xلا
.£ JP'لا b/ا| 3# ,>+;/ا MUللا £ : 6وق= _ل` 1ع5 ةمل(# )ا&-
•¬ \ل! H

يل gاعoلاو تاK1Cلا hمح= ?=15اعلا ?=‹ ?ي(حلا ?5 ,ل! )ا[ ƒ
?# )وملع= لو Qة'=1ملا ,- ]ا+قPلاو h#اALا توي5 \ل2 _ل` h|و=و QY+UE
,ق5و .. 1/W Oيل! 3لo= H~ل .. Y+يp وW 1! لو g0اa5 ?يع%(= ل )ا[و QاUعNو
اjD MD]ا4 <ي[ )وملع= h#اALاو ]ا+قPلا )ا[ ا#و Qةل=وv تاو'" _لj[
_ل` )W اوملع- Q0او(لا ?# ا

Aاy* Y+UE \ل! او14و تا# امل- .. gاعoلا
\%/ ة'=1ملا ,- +(لا ةK1| Zعoق>ا ام- Q Y+UE \ل! Oلمح= )ا[ ا# b(5
.?=15اعلا ?=‹ تا#
•² MD0ا! ?# 15ا!و .. ?يع5ا%لا ةم7W ?# +ي[ gا#2 .. ,>ا%يa(لا $و=W اjDو ƒ
.£ gا[Sلا 1eW ا# £ 6وق=و qaم%=و ZP%لي- Qi+ي- .=1حلا5 ث1ح= ام5A ..
•« QO8+! O~يX%- wلXملا ,- wلXيل h4+لا )2 £ :n+Cلا ?(حلا 6وق= ƒ
.£ gاK Oق(8 )W ,;: ا`‡-
—¡ ول °اXي;> ›;'=و QO%ي5 ,- ,لC= )ا[ Oللا Oم/A ةمل" ?5 Jيقe اjDو ƒ
.hع- ا# Yا+= 1
š
/Wو OلعP= )W \ل! اي>1لا Oل Zلع4
—• ]اX- Qا

1=1e ]“ا&5 ,&= hع4و 1X(- Q1X(ملا ,- ,لC= h4A <Kوو ƒ
Oللا ,NA ,لDالا ة#ا#W و5W Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A b/ا| Oيل2
.£ _%ي5 ,- اjD )ا[ ول .. Z>W .. Z>W £ :6اق- O'!
72
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
—— )ا[ ا`‡- Q_ل` ,Paي
œ
- Oل[ hيللا gوق= Oللا Oم/A ,>ا%يa(لا $و=W )ا[ ƒ
.ة!ا(لا _ل8 gاK ام>z[ O8و| 3-A dCلا
—˜ YAW Mل ة'" ?=+;! ?# +c[W O%#‹ ل :6اق- Mل"W ?5 1مح# h4A bح| ƒ
gو= ل2 kا'لا Yا+= )ا&# ,- }وo%لا ?# ?ي%ع[A ½ YاAW .ي/ ½ ,لC=
ل .ي/ }وo8W )W تA1K ول £ :6وق=و <لح= I+# اj[و اj[ O%عم"و QةعمXلا
.£ ]ا=+لا ?# ا

-و: ZلعPل nا&ل# ,>ا+=
—™ O5 Mلع= ل ة'" ?يع5AW gا| O>W O%م4+8 ,- +[` œ 1'D ,5W ?5 0ووا0 اjDو ƒ
i1C%ي- Q+o

P#
œ
O>W )ومDو%ي- QY]ا1p Oع# j:z=و QO%'U# ,- ^+a= )ا[ QOلDW
.MUع# h[zي- OلDW \ل2 AاU'لا +:* 34+ي- QJ=+oلا ,- O5
/) 2 (
—Ÿ ا

~يe )و+[اj%= او(لX- ا

#و= nAوcلا )ايP"و ˆاي! ?5 hيVPلا 3م%4ا ƒ
£ :Oللا Oم/A nAوcلا )ايP" 6اق- Q\&5و MU'# 1/او h[ i+- ¦ J7اK+لا ?#
:ˆايعلا ?5 hيVPلا 6اق- .£ ة[+5و ةم/A ا'يل! wلXمل ا اjD )و&= )W او4AW
?(/W ?# Z
¦
Cلa8 Z(لW .. ا'يل! +
¦
NW )و&= لW Oللا 1! ا5W ا= 9ا:W ,'&لو £
\&- £.. ,ل Z
¦
'=S8و .. _ل Z
œ
'=S%- .. ,c=1/ ?(/W \ل2 ا>W Z
œ
Cلa8و _c=1/
.£ Oللا @اي/W ,'%يي/W £ :6اKو Oللا Oم/A nAوcلا )ايP"
—¢ @Aا5 :6اق- -ا

~يe ?ي&(ملا Zيo!W ا`2 £ :6وق= Oللا 1! ?5 )و! اjDو ƒ
.£ _%K1| _ل x
¦
ل
œ
a8
¦
\%/ ._ي- Oللا @Aا5 :Z>W hق- Q_ي- Oللا
—¬ 6وق= Q1/او ‹ا
R
: ?# YS: n+%;= ل ,>اU|Lا <"و= ?5 1مح# )ا[و ƒ
O'! 3م(= njلا )H- ,>W 9œ +ع= ل ةلDو 6وL O%~4 ا`2 ?&لو ,>و-+ع= MUلعل
.O'=15 ”يع= ?م# )و[z- QIا5احملا ,ل 3ق%-
—² .£ I+U;لا b

/W 1
š
! Oللا i1| ا# £ :MD0W ?5 MيDا+52 6وق= ƒ
—« O
œ
-+ع=
¦
)W b
œ
ح=
œ
h4A I+:•ا IوH/ 1X= ل £ :ثAاحلا ?5 +;5 6اKو ƒ
.£ kا'لا
˜¡ .£ Y
œ
+يp
¦
O% –! ¦ اo5 ,'-+ع= )W b
œ
/– W ا# £ :6وق= ,لXعلا iAو# )ا[و ƒ
˜• <"و= ?5 1مح# ?! 6z" ةCيCملا @Aاملا ?5 Oللا 1! g1K املو ƒ
£ m9+ع8
œ
ل 1مح# ا= _لV- ?# £ :6اK Oيقل امل- -1/W O-+ع= Mل- :,>اU|Lا
.ƒ 1للا hDW O-+ع= ل AومT# O>Wو ةق'# _ل` )W lWA ½
˜— gوK 3# ة'=1ملاو ة&م5 dلC= ,لK ت14و £ :6وق= nAوcلا )ايP" )ا[ ƒ
,'>و-+ع= ل ]ا5+p ½ ةtيلp ةي([W MUيل! ½ ]ا'!و تو%5 $اح|W ]ا5+p
.£ MU%#ا!و ?يمل(ملا ]ا+ق- ?# h4A ,'>z[ 9+!W
œ
ل MUo"و ,- ”ي!z-
˜˜ Q9+!W
œ
ل \%/ ة&# ,- b
©
ع;5 )و[W )W b/W £ :6وق= 1م/W gا#fا )ا[ ƒ
.£ ]“ا(#و ا

/ا| توملا \'م8W ,'>2 QI+U;لا5 Z
œ
يل5
œ
1K
˜™ )و&8 لW 9ا:W ,>2 £ :n+=+Xلا 0وع(# ,5L ,>ا%يa(لا $و=W 6وق= ƒ
.. MUيل! Mل"z- .. wلXملا5 +#L ,>2 .. ة'(/ Oللا 1'! ,ل Zق5W 1K I+U;لا
,'>ولz(=و Q Iوق5 gH(لا ,ل! )و0+ي- Q ,'-+ع= ا

1/W MUي- )W lAW ا#و
.£ اjD 3# +
©
ي: nz- Q ,'-+! 1K MUل[ )z[ ةلz(#
˜Ÿ او0
R
A ŠMل
R
(- $و=W ا'ع#و wلXملا5 ا>+م# ا`2 ا'[ £ :1=‹ ?5 0ام

/ 6وق=و ƒ
.£ _لjل b~%&=و ةمق> _ل` l+= )ا&- Q ا

1=1e ا

0A
˜¢ لول £ :6اق- Q+
š
يc[ kا>W Oع%- +P" ,- I+# ,>ا%يa(لا $و=W ^+:و ƒ
S! Oللا ?# Zقملا Zي;aل YAا[ اjUل ,>W ,لK ?# Mلع= Oللا )W Mل!W ,>W
.£ h4و
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
˜¬ ,

ل2 b('= لW \ل! Mلعلا اjD اوملع8 kا'لا )W ت00و £ :,ع-ا;لا 6اK ƒ
.£ ],e O
œ
'#
˜² ?# J
¨
eW ]š,e wP'لا \ل! wيل £ :n+%(%لا Oللا1! ?5 hU" 6اK ƒ
.£ bيC> Oي- اUل wيل O>L BH:fا
˜« QO'ي! 3#18 \%/ AاU'لا ,- _حV= Oللا Oم/A ?=+ي" ?5 1مح# )ا[ 1Kو ƒ
..IHCلاو ]ا&لا5 Oعo
R
K hيللا ]ا4 ا`‡-
• hيللا ,- ]šا&

5 AاU'لا5 gا(

5 Ž kا'لا +ي: ?#و
™™ ا'ي8z- @Aاملا ?5ا 3# Z'[ :6اK O>W ?(حلا ?! n‹وXلا ?5ا ?! nوA ƒ
Qkا'لا O-+ع= Mلو $+;يل اU'# ا>1- QاU'# )و5+;= kا'لاو ة=اق" \ل!
Mل .ي/ ,'ع= Qاj&D ل2 ”يعلا ا# :,ل 6اK ^+: امل- QYوع-0و Yوم/S-
.+Kو> Mلو 9+ع>
™Ÿ d|Wو ا

م7ا> Zي5W )L :6اK O>W +يa;لا Oللا1! ?5 9+o# ?! nوA ƒ


Xع# d|z- ا

م7اK Zي5W )W ?# ,ل2 b/W ا

#0ا>
™¢ ا

!وo%# Oللا Oم/A I1ي! Z=WA ا# :6اK O>W wيK ?5 )امع'لا ?! nوA ƒ
.,حلا 1X(# ,-
™¬ ?# ,ل2 b/W )اoي;لا \قلW )L Ž :1DاSلا n+Cلا Aا&# ?5 ,ل! 6وق= ƒ
.• Oللا ?ي! ?# qق"z- Oل 3'C8W )W 9ا:W ا

>H- \قلW )W
™² }1= ل ةعمXلا gو= ,- ^+: ا`2 ,5W )ا[ :h'/ ?5 1م/W ?5 Oللا 1! 6اK ƒ
.Oع%= njلا 9+C'= \%/ <Kو ام5Aو QOع%= ا

1/W
™« تا` ا'[ :YAاP"W ,- @Aاملا ?5ا b/ا| )ا[و ?ي!W ?5 1مح# 6وق= ƒ
O>W ,'=+يل O"WA 3Vيل @Aاملا ?5 Oللا1! bDj- Qgو+لا وSp ,- ?ح>و ةليل
,>W ?t- :6اK Q_لj[ gا>W ,>W O=AL d#+لا \ل! ,"WA ZعNو- 6وق= Qgا'=
QOقœ#
œ
AW ا>Wو +XPلا 3لv \%/ _لj[ 6S= Mل- QO8H| ,- j:z- gاق- QZم> 1K
QM>W Mل ,>2 :Z
œ
لق- Q1مح# ا= :6اKو QM7ا> ,>W ?Eو ,'tق=W +XPلا 3لv امل-
?# ],e ,- ,
R
ل2 q('= لو ,'مل&=
œ
_ل` 1ع5 O%=WA ا# ,'# اUعم" امل-
6‹W Mل- Qhمعلا ?# Oل Z'o- ام
¦
ل – ,'# _ل` OXع= Mل O>z[ QاUل[ O8اSp
.O'# +يaلا5 +

"W H

4A AW Mلو Qتا# \%/ Oي- اU-+!W
Ÿ¡ )W \;:W ,>2 :6اK m?يvH(لا \ل! Zل:0 ول :nAوcلا )ايP(ل hيK ƒ
,'>و+#z8 :6اK QŒPRح%8و 6وق8 :Oل hيK QOي- Z
œ
لK ا# ,#اق# ?! Oللا ,'لz(=
.žžmm ,5ايy h%8 لو +حلا ,- d"W )W
/) 3 (
?=‹اوم5 ة#و&ح# ة=+;لا wP'لا +vاو: :
.ةلوق'ملا ةع=+;لا
.ةلوقعملا I+oPلاو
.ةلوقملا 9ا+!Lاو
Oي- <Kو%=و اUيل! 0+=و اU'# j:{ي-
:1ع5و Q?يحلاCلا 0اعلا \ل! gH"و Q?يملاعلا $A Oلل 1محلا
اUي- ..ةي(P'لاو ةي(حلا iا-•ا ,- تا+t>و Qiام!Lا ?# تا+o: ...YjD
..gوUPلاو gولعلا )وي!و QMل&لا 3#او4و M&حلا ?# +يc[
.+DوXلاو A1لا ?# )و'&ملا ?يمcلا qق%ليل +حلا ,- BوT= +vاوaلا 0اي|و
..+Xحلاو A1ملا lو/ وW Q91Cلا Fع5 lو: )2 Ajعلا 3#
.+T|و +[و Q›V>و ›-و Qx:Aو wP> ام# Oي- ا# Oي- +حلا[ +لا 1ي|و
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.\'عملا IAا&> وW \'ملا ة[ا[A ,- 0و4وملا AوCقلا @ا` 0وCقملا +يp ?#و
.£ا

ي5+! M&ل8W My ا

=0+[ AوC8W£ :ƒ,لK ?# ,"Aو'لا[½ ا>z-
B £0ا+[Lا O%4A£ $ا%[ Ÿ ?# O(P> <ل{ملا Oم4+8 Q,"Aو'لا )ا#Sلا 3=1ل Q
.ةي5+علا \ل2 ة=0+&لا
تا!ا" Z>ا[و Q+Cحلا تاKوW ,- +&Pلا •=+P8 وDو Q+:•ا b(لا 9اV=
+ي&P%لا lو%(# \ل! +ي[ +yW @ا`و اjUلو QI1!ا%# تاKوW ,- I01ع%#
.?(/Lاو ?(حلا وW Q?يم(لاو h=SUلا )ا&- ..+يع%لاو
0وق! ,- اUمt> ?# اUل FيK \%/ ...I+yا'%#و IAوc'# n+vاو: Z[+8و
.تا!وNوملا \ل! اUل k+U-و اU8Aو Q9و+حلا \ل! اU5و
R
-
.Oللا Oق-و Q9ول: +Dاe \PoC# `ا%"Lا ,:W ةمUملا hم/ njلاو
M%aلاو Qةي'لا5 ]1لا \ل! Zt-اح- Q+:•او 6وLا ,- OXU> \ل! Z4+: 1Kو
.MيK+%لا ةل(ل" ?# امU%4+:Wو Qةعيلا5
dيNو%ل Jيلع%لاو s+;لا وDو لW Oيل2 ^ا%ح8و +vاوaلا YjD Y+t%'8 +:* ],eو
hيلK ”#اوUلا5 O%[A1%"ا ا#و ...gام8fاو hيم&%لاو QIAاefا 1=1ح8و QIAاعلا
\ل! ةلا/fا _لjل 9اV= ..ةيملعلا MيDاPملا5 اU'# Jلع%= ا# ة|اa5و Q,P= ل
.ة!وo# +يp ةvوoa# n1'! 6اS8 ل ,ل ثوح5
.ةKاعلا ?(/و ةي-اعلاو وPعلا 6z"W Oللاو
:ةي
R
'
R
لا
ةي'لا5 6ام!Lا ام>2
BH:fا5 ةي'لاو
bحلا5 BH:fاو
?ي=S%لاو bيح%لا5 bحلاو
O=+&%لا5 )و&= Y+&لا[
dيق%لاو
ISمUلا $ا5
?5لاو $Lا
ƒ • ƒ


'5ا +يT| h[ لو ا

5W +ي[ h[ wيل
ة#ا(%5لا
ƒ — ƒ
._%يCa;لو ,%يCa;ل sا%P# ة#ا(%5لا
ƒ ˜ ƒ
.ةم(لا ?# \V#W ا

/H" Z=WA ا#
)او5Lا
ƒ ™ ƒ


5W )و&= )W dلC= ^و‹ h[ wيل


#ا )و&8 )W dلC8 ة4و‹ h[ لو
ƒ Ÿ ƒ
.$Lا ?! ا

#و0 gLا ت+:L b('لل Oل[ Jحلا )ا[ ول
QMt!W gLا J/ )W ?=1لا ,- gولع#
m,%5اح| ?(ح5 kا'لا J/W ?# :.=1/ O5 1U;= ام[


ع5اA $Lا )ا[و ا

yHy _#W :$اوXلا )ا&-
@Aو8ا8W
ƒ ¢ ƒ
75
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Q@Aو8ا8W )W :,D )و+:*و ?يمل(ملا @ا+8Lا ?# +يc[ اUلUX= ,%لا ةقيقحلا
.O%>ا=0 ,- ا

مل(# لو O%(> ,- ا

ي[+8 ?&= Mل Q?يمل(ملا @ا+8Lا و5W وDو
hc# 3م(8 1Kو ...ةلملا jق>Wو ?vولا xل: O>2 :6وق= ?# 3م(> _ل` 3#و
توي5 ?# Zي5 ,- \قل8 ةعم4 ةo: ,- وW QMلعلا 1Dاع# ?# 1Uع# ?# اjD
.Oللا
YاX8لا
ƒ ¬ ƒ
wP> ,- d(8 ƒ]اوUلا ,- ]ام(لا Aويo[½ ]املا ,- _م(لا $ا+"W
.YاX8لا
ƒ ² ƒ
.ة=15Lا ةمقلا \ل2 ?يميلا 3# OX8ا
)اS/Lا
ƒ « ƒ
)ا&ملا )اS/W ?# Oللا ا>`ا!W ..)ا#Sلا 6وo8و )ا&ملا JيV8 )اS/Lا
.)ا15Lاو kوP'لا ,- )ا#Sلاو
)ا(/fا
ƒ •¡ ƒ
.hقعلا ةم&/و hق'لا ,/و ?# )ا(/fا )اSي# j:
ƒ •• ƒ


ع# )ام=fا ?vا5و gH"fا +DاE ,- Oل[ ?=1لا ةحCل G+e )ا(/fا


'vا5و ا

+DاE I]ا"fا ةPلاaملا hي" \ل! Oل5اق=و
.gH"fاو )ام=fا hم&8 ?=1لا b8ا+# ?# ةcلاy ة8+# )ا(/fا hعX= MUVع5
.)ام=fا5 ة'vا5و QgH"fا5 I+DاE :?ي%8+# ?=1لل )W dيحCلاو
wيلو امUي-و امU'# وU- Qا

عيم4 +Dاtلاو ?vالا ةحCل G+;- )ا(/fا ا#W
MKA ?=1لا +t>او .امU'! ة4Aا: ة8+# •¢¢Q•¢¬ .
Jم/Lا
ƒ •— ƒ
.I0ا=‹ لو I0ا!2 H5 I1/او IAا=‹ Jم/Lا ?# _يP&8
9H%:لا
ƒ •˜ ƒ
.)اويحلا ?! )ا(>fا Sيم%= Y1/و gH&لا5 wيل
.Mل&%= )اوي/ ]اTلا-
ƒ •™ ƒ
hق!و ?=0 ?# ة=Aو+Vلا تايل&لا bي8+8 ,- \%/ اوPل%:ا MU>W ,D ةل&;ملا
.6ا#و wP>و ˆ+!و
YjD bي8+8 g1! ?! )اي/Lا ?# +يc[ ,- M4ا> ?يمل(ملا 3Kاو ,- hلaلا
\ل!و h5 ˆا+!Lاو 6وقعلا \ل! kوP'لاو 6او#Lا g1ق%8 1ق- Qتا=ولوLا
.hلaلا 6وD 9+! 6احلا bKاA ?#و Q?=1لا
ƒ •Ÿ ƒ
.h7اCPلا ةPل%a# ]ا+محلا ]ا#1لا
ƒ •¢ ƒ
:ة=اU'لا ة=اU> ,- ?=+-ا&لاو ?ي'#{ملا ?ي5 9Haلا
mة=15Lا Iايحلل وW توملل ,D hD
)W )و+-ا&لا 1ق%ع= ام'ي5 Q _ل` )و1ق%ع= MDو ة=15Lا Iايحلا5 )وU%'= )و'#{ملا
76
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MKA +t>او .]اS4 لو .ع5 H5 ]ا'Pلاو توملا5 ة=اU'لا ˜Ÿ¡ .
ƒ •¬ ƒ
.+aلاو +yLا ,- )وPل%a=و +DوXلا ,- )ولyام%= kا'لا h[
ƒ •² ƒ
Qةي(>fاو ةي('لاو ةي(لاQ\5+قلا ,- I0وملا nW+لا ,'Pلا: ?# 6z"W
.ةي('ملا Iو:Lا MUلz"Wو
?#و QbCعلا5 b('لا ةU4 ?# ثHy \5+قلاو Q\5+قلا nو` MلE او+&>W ا

م=1K
+;لا ,5W g0• ]ام%>لا5 ةي>ا(>fا Iو:Lا ةU4 ?#و QI+DاCملا5 b(لا ةU4
.?=1لا ,- ةي#H"fا Iو:Lا ,D ةي('ملا \5+قلاو .gH(لا Oيل!
ة/Aا4 Iا0W
ƒ •« ƒ
.ة/Aا4 Iا0W hمح= امDH[ sا+Xلاو AاSXلا
g0*
ƒ —¡ ƒ
.I+:•ا ة'4 h:1= ة5و%لا5و Qاي>1لا ة'4 ?# g0* ^+: ةيCعملا5
}اP8Aلا
ƒ —• ƒ
/) 1 (
.Y³اي/Wو O8ا>و Y³ا# hR K 3P8Aا امل[ hXلا[ kا'لا Fع5
ƒ —— ƒ
.)1عملا .:و ]املا 15‹ )اD ا# Qا

ي#ا" 3P8Aا ا# h[ )ا[ ول
ƒ —˜ ƒ
.MPلا \ل! <>Lا 3P8Aا )و+يc[ اUلUX= Oلعل
ˆALا
ƒ —™ ƒ
.]اوD O!اق- ,- ]ا# I+oK 3# ة(5ا= ة/ YjD ا'NAW
.ة=‹اpو ةل7ا"و I1#ا4 ?=و&%لا +|ا'!
$ا"Lا
ƒ —Ÿ ƒ
.I+DاKو I+%%(#و I+DاE :ةyHy $ا"Lا
+eا# b" وDو 1علل hعPلا b('= .ي/ QIايحلاو توملا ,- اjD hc#
QAو%(# ,P: Oلع-و اUVق= وW sو+لا rP'= njلا _لملل b('=و Q+DاE
ا

K+: وW ا

`اP> ةي!+;لاو ةي>و&لا ?'(لا Y1ي5 Oللا وU- +Dاقلا b(لا ا#W


a(>و
I`اع%"لا
ƒ —¢ ƒ


>ا4و ا

>ا(>2 Qا

>ا+[`و ا

yا>2 Q$اj!و bC'5 ,'5ا|W ?م# Oللا5 `و!W
ة>اع%"لا
ƒ —¬ ƒ
.kا'لا ?! _'T= kا'لا $+5 ?ع%"ا
ة#اق%"لا
ƒ —² ƒ
77
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ة#اق%"لا J=+v ةلوU(5 )وP;%&= ل )و-+ح'ملا
+"Lا
ƒ —« ƒ
.AوPCعلا xPقلا ,- iSKS= Aو+(لل ل +"•ل
gH"fا
ƒ ˜¡ ƒ
.gH"fا $ايp ,- $+Tلاو i+;لا ?ي5 ]اقل ل
)و#وق= Qkا'لل Z4+:W ة#W +ي: Oي- )ومل(ملا )و&= gH"‘ل hق%(ملا
MD1=اC#و MUي!AاS#و MUX"ا'#و MUع>اC# ?# )ا+معلا )وميق=و )ام=fا5
)و(%&=و kا'لا Mلع%= MD1Dاع#و MD+5اa#و MU7ا=‹Wو MU'[ا(#و MD+4ا%#و


ي(/و ا

ي(P> )ووا1%=و )وع%م%=و )وع-1=و )وع-ا1=و )و5+;=و )ول[z=و
]ام"Lا
ƒ ˜• ƒ
.]اXUلا 9و+/ ?# ا

+يc[ 3مX8 ]ا5+KLاو ]اK1|Lا Fع5 ]ام"W
ƒ ˜— ƒ
ha= Mل ]ا('لا ]ام"W hم/ ?#و QةKAاPملاو ةق-اوملا bيC> Oم"ا ?# h&ل
.ةyو':و ةyو>W ?#
ƒ ˜˜ ƒ
.\'(حلا ]ام"Lا ,- \م"Lا ,لo#
?# I`و:z# Q?يميcعلا dلا| ?5 1مح# rي;لل ]ام"Lا ,- ةع-ا> ةلا"A ت14و
.?يع(8و ةع(8 ,- اD+C/ O>W ل2 Qة'(لاو $ا%&لا
Aا+|fا
ƒ ˜™ ƒ
.+7ا&لا \ل2 )و+يC= +7اTCلا \ل! )و+C= ?=jلا
sH|fا
ƒ ˜Ÿ ƒ
h=+4و @ا=2و ا>لو%= Oللاو Q@+يp ?ي5و _'ي5 ا# dلC= _5A ?ي5و _'ي5 ا# dل|W
.+يUE _ل` 1ع5 ة&7Hملاو ?ي'#{ملا dلا|و
ƒ ˜¢ ƒ
.?=1لا sHC5 اي>1لا sH|
:?ي8Sي[A \ل! M7اقلا وD اي>1لا sH|f dلاCلا ?=1لا
.1=1ح%لا :امDلوW
.1=1X%لا :امUي>اyو
AوC%لا 1/و# QO8ا` ,- Mلاعملا 01ح# ,ملعلا Aاvfا )و&= )W 1=1ح%لا ,'ع=و
.,#H"fا ,ملعلا 3مXملا :}و+;# 34ا+= اjD hيCP%لو ..O!ا8W l1ل
ا=اVقلا \ل! ة"ا'# gا&/W Aا1|‡5 +يT%ملا 3Kاولا ]او%/ا 1=1X%لا ,'ع=و
.ة'" ة~# h[ kWA \ل! ?=1لا 1=1X8 .=1/ ت+(- اjD hcم5و ..I1=1Xلا
MKA 1=1X%لا +t>او «— .
ƒ ˜¬ ƒ
.ةمعvLا sH|f O'# 15 ل Qdلملا[ gل•ا Fع5
ƒ ˜² ƒ
wح> gو= ,- ا

+|+| ا

ح=A وW i+ح8 ا

Aا> وW i+T= ا

>ا-وv sH|fا ,V%ق= 1K
.+م%(#
ƒ ˜« ƒ
78
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)ا4H! Aا'لا5 ,&لاو +%لا
ƒ ™¡ ƒ
.)ا-وoلا ^او#W Z#واK n0و4 \ل! sو> ة'يP" nو%(8 )W hK
M|Lا
ƒ ™• ƒ
._'# ة5+ق# \ل! )ا[ ولو _8و| 3م(= ل M|Lا
0اUoNلا
ƒ ™— ƒ
.,(> )H!2و ,قل hم/ ?# ا

!و'م# Zل‹ ل
ة#1ق# ,- ,"Aو'لا )ا#Sلا 3=15 3-0 Oلعلو Qn1ح%لا \ل2 3-1= 0اUoNلا
ة=+aPلاو QI+o- Aو+Tلا ?#½ ,- ا# )2£ :6وق= )W \ل2 £0ا+[Lا O%4A£ O5ا%[
+Ut8½ةي#وK 1لX%لا hي#و Qا

5+;# iوP%لا hي#و Qا

&ل(# ةمع'لا .=1ح8و Qةيل#
ل2 ةي>ا>W اUي- )2 Mع> .ا

‹Sع8و ةي>ا>W ةقيقحلا iو- nAاy* ,- +Eا'لا 6او/•ل
h5 ,ل wيل ?&لو +#z8و ‹Sع8 اUي- Mع> Q,!و>و ,%ل# ةي>ا>W h5 ,ل Z(يل اU>W
.£...,P'| IS!
:0ا+[Lا O#وK bvاa= $ا%&لا +:اوW ,- 6وق= My
M&#اي: ]h# 9+;لا M&لو QI0اوXلا M&8+o- ةلا|z5 J(5 hVPلا M&ل£
.£...]اVي5 ا

AوCK bلق'%" ,%لا ]ا0و(لا
6ا1%!لا
ƒ ™˜ ƒ
.او+TC%8 لو او+&%8 ل :,8و:L ,%ي|و
‹اX!fا
ƒ ™™ ƒ
.‹اXملا ,- ل ةقيقحلا ,- ‹اX!fا
.,>*+قلا ‹اX!fا gوUP# 34ا+=
ƒ ™Ÿ ƒ
i1Cلاو Jحلا )اي5 ,'ع= )*+قلا ,- ,ملعلا ‹اX!fا
ƒ ™¢ ƒ
.)*+قلا ,- ,ملعلا .حلا ho! ,>ايلا ‹اX!fا وح> YاX8لا
]اي'pLا
ƒ ™¬ ƒ
]اي'pLا bلpW ]اTلا bلp
q=+P%لاو Gا+-fا
ƒ ™² ƒ
.)اoي;لا ة=اوTل )اق=+v q=+P%لاو Gا+-fا
ƒ ™« ƒ
..ا

+:* ]ا4+لا ,- q=+P8و Qل

وW 9وaلا ,- Gا+-2 ةي-وCلا
.ةي5و5+لاو ة=0وعلا ?ي5 )وو(= ة=+Xلاو
0ا(-fا
ƒ Ÿ¡ ƒ
.?يvاي;لا ة&لم# gايقل 1Uم= ?=1لاو I+oPلا 0ا(-2
ƒ Ÿ• ƒ
.?يU4ولا \ل! ?ي-+oلا ?# ة5ا%&لل dلC= ةل7ا(لا gHKLا Fع5
Oللا
79
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ƒ Ÿ— ƒ
اDAا&>‡5 تا4A1لا Mt!W ,- ةي('لاو ةي(لا gاt> +&'8 I+|اعملا IAاVحلا
.O8ا` Jلاaلا
ƒ Ÿ˜ ƒ
Aا%" $و>jلا AاPp )و&8 <ي&- ?لعلاو +(لا ,- ªo:W Mل )2 :$A ا=
.$ويعلا
ƒ Ÿ™ ƒ
Q)ا0و" لو )ا%"0+[ nاوD wيل
Q)*+قلا ?# ,>ا5A nاوD h[
.وD nاوD وD QوD nاوD ا>W QوD ]اوD )2
ƒ ŸŸ ƒ
.ةPيل: +ي:و b/ا| +ي: Oللا
ƒ Ÿ¢ ƒ
Mل!W Oللاو ..hV-W <ل(لا h5 :ZلK QMل!W <ل(لا :اولاK
ƒ Ÿ¬ ƒ
.تاPCلاو تاjلا MUPل h|W ?#Sلا ةي(> MU- )2
60اع= ا# \ل2 9و+ع# gو= ?# QY1#و ?#Sلا FK \ل! تلل0 )*+قلا ,-
...ة'" <لW ?ي(م: وW ة'" <لW
/) 2 (
ة=+t'5 9+! امي- ?#Sلا ةي(> s+e ƒا>+C! ة=ا15 ,-½ ?=ا%;>W 6وا/ 1Kو
)ا#‹ وW Q)ا#‹ H5 )ا&# AوC8 ?# ?&م%> ل ?ح'- 6ا/ ة=W \ل!و .ةي('لا
Y1=1ح8 6اح%"ا اjل )ا#Sلاو )ا&ملا iو- Oللا )ا[ املو Q)ا&ملا ?# 0+X#
.£],e Oلcم[ wيل£ O>L Q£AاC5Lا O[A18 ل£†- Q6وقعلاو kاوحلا5
MKA )ا(>fا 34اA ¬Ÿ MKA Jلoملا 1علاو Q «• MKA )ا&ملاو )ا#Sلاو Q •²— ƒ
•²¬ .
ƒ Ÿ² ƒ
,- )H:ا0 ثو1حلاو g1قلا )‡- Qثو1حلا +:•ا لو g1قلا 6وLا ,'ع= ل
.Y1ع5و OلK ا# nW )ا#Sلا iو- +:•او 6وLا ام'ي5 )ا#Sلا
ƒ Ÿ« ƒ
wP'لا ةي[S8و hقعلا M=وق%ل J=+oلا وD $+لا ,- +ي&P%لا
ƒ ¢¡ ƒ
.1!ولا5 ]ا-ولا ?# h5 Q1ي!ولا <ل: ?# Z(يل IاCعلل \لاع8 O8+PT#
.1ي!ولا ,- لو 1!ولا ,- <لa= ل \لاع8 وU-
?مل _ل` )و0 ا# +PT=و O5 @+;= )ا +PT= ل Oللا )2‚ :\لاع8 OلوK +518
:]ا('لاŽ •]ا;= ™² ,- h:ا0 ,|اعملا ?# @+;لا )و0 امل O8+PTم- Q•
.<لaلا ,- ل ]ا-ولا
$ا5 ?# _ل` 1ع=و Oللا \ل! 1ي!ولا <ل: SيX= ?مل O4و H- اjD \ل!و
.61علا \ل! 17اSلا hVPلا
ةي#ا#fاو ة#ا#fا
ƒ ¢• ƒ
لو Jيقح8 H5 6وق'لا ?# 6وUXملا 6وK ]اAو ا

c=1/و ا

م=1K ةي#ا#fاو ة#ا#fا
.Jيyو8
80
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ˆا+#Lا
ƒ ¢— ƒ
.)Sحلاو 9وaلا Gويa5 ›('8 ةي(P'لا ˆا+#Lا
ةع#fا
ƒ ¢˜ ƒ
ل Y+DاEوQ+Ut= ل Y+يمNوQˆاي5 ,- 1=S= لو 0او" ?# xق'= ل njلا وD
.+y{=
h#Lا
ƒ ¢™ ƒ
.hمعلا 1(P= 1K h#Lا 6وv
ƒ ¢Ÿ ƒ
.h4Lا hXع8 h#Lا ةي:
gاق%>لا
ƒ ¢¢ ƒ
.ا'5+p gاق%>ا ,- iAاp ا'K+e
)ا(>fا
ƒ ¢¬ ƒ
.I+يT| IAا! ,- I+ي[ Y+&- )ا(>fا
ƒ ¢² ƒ
.)اي('لاو r('لا5 gو&ح# iولa# nz[ )ا(>fا
ƒ ¢« ƒ
.}و'لاو w'Xلا Aو[j# +يp )اويحلا[ )ا(>fا )ا[
ƒ ¬¡ ƒ
.+D1لا ?# ا

'ي/ +[` H5 ايح= +;لا Fع5 6ا‹ ا#
ƒ ¬• ƒ
Q+[j= ],;5 ,/و= ل Yو4ولا Fع5
.+:* O4و Oل وW QOل O4و ل MUVع5و
ƒ ¬— ƒ
.3P'8 لو 3(ل8 ,%لا تا+;حلا[ kا'لا ?# +يc[
ƒ ¬˜ ƒ
.ة5ولق# ]ايeLا l+ي- O"W+5 ,ل1=و Oيل4A ?# Jلع%= uاPaلا[ kا'لا Fع5
ƒ ¬™ ƒ
.b" +يT5و b(5 Fع8 $ا5jلاو $ا7jلا[ kا'لا Fع5
ƒ ¬Ÿ ƒ
.)ا#‹ ,- )ا&# )ا(>fا
ƒ ¬¢ ƒ
.ةي>اوي/ )ا(>fا S7ا+p
ƒ ¬¬ ƒ
.+ي(# ل +(ي# وU- QOل Jل: امل dلC= ‹اU4 ƒiولa# nz[½ )ا(>fا
.£Oل Jل: امل +(ي# h&- اولم!ا£:Mل"و Oيل! Oللا \ل| OلوK +518
njلاو Qlو(- Jل: njلا \ل!Lا _5A M"ا d"‚ :hc# QA1قلا تا=* Oل|Wو
:\ل!LاŽ •l1U- A1K • ƒ ˜ .•
MKA +t>او •—˜ ƒ —¡« Q —¢Ÿ Q —¢¢ Q —¢² Q ˜™² .
ƒ ¬² ƒ
81
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.+:اP%لا Yام!Wو +yا&%لا YاUلW )اي('لا ?5ا )ا(>fا
ƒ ¬« ƒ
.AوUtلا ةTللا ,- )ا(>fا \'ع#و QAوUtلا bح= )ا(>fا
ƒ ²¡ ƒ
.)اي/Lا Fع5 ,- ةم/Aو Q)ا(>fا ة-* )اي('لا
ƒ ²• ƒ
ةPل&ملا wP'لاو ةلوUXملا sو+لاو n0املا )1لا ?# )ا(>fا )و&%=
.ةلو~(ملا
MKA +t>ا ˜Ÿ¬Q˜¢˜ .]و(لا5 IAا#Wو ة#اوللاو ة'~مoملا }او>W ةyHy wP'لاو Q
hDLا
ƒ ²— ƒ
.+#ا0 وW +#ا! OلDz5 )ا&ملا
MDLا
ƒ ²˜ ƒ
.h4+لا ]اj/ ?! kW+لا ^ا8 ,'T= ل
ƒ ²™ ƒ
qيحملا +حلاو 1=1ملا +U'لا ?# I17ا- +[W ةيKا(لا )و&8 1K
gا=Lا
ƒ ²Ÿ ƒ
.\م(ملا ,- JP%8و ]ام"Lا ,- <ل%a8 gا=Lا
)ام=fا
ƒ ²¢ ƒ
.]ا4+لاو 9وaلا ?ي5 )‹او%لا Jقح= )ام=fا
ƒ ²¬ ƒ
.gH" gH"fاو Q)ا#W )ام=fا
Oي- hمع%"ا- QJ=1C%لا )ام=fا g‹لو Qة#H(لاو ?#Lا ?# )ا#Lا ةTللا ,-
?م- .+Dاtلا gH"fا وDو ?=1لل +:•ا +o;لا ة#‹لو Q?=1لا +oe وDو
0اAW 1ق- Q)ا[ALا5 hم!و )ا(للا5 6وKو )ا'Xلا5 J=1C8 O>z5 )ام=fا 9+!
?=1لا )و+Cق= ?=jلا gوCaلا \ل! 0+لا gاق# ,- O#‹ل 3# O%يDام5 OP=+ع8
Q1/او hم! \ل! O>و+Cق= 1Kو Q ?vا5 وW +DاE ?# I1/او ة8+# \ل!
MKA +t>او •¢¢ Q •¢¬ .
]الا $ا5
]اTلا
ƒ ²² ƒ
.تاAاعلاو تامل&لا hمع%(=و Q]اXUلا 9و+ح5 Jo'= ƒkا'لا Fع[½ ]اTلا
Ajلا
ƒ ²« ƒ
.OلوCح# 1C/ ا# ONAW +يp ,- Aj5 ?#
I]ا+لا
ƒ «¡ ƒ
Oللاو‚½ ^وSلا ?# )و!+- IW+#او Q$Lا ?# MيDا+52و Q?5لا ?# sو> W+8
ام# I]ا+لا \ل! MUللا ,'!z- ƒ•)و'#+ملاو Oل
œ
و"Aو ?ي[+;ملا ?# ]n+5
.?يعم4W MU'# Y+&8
Jلoملا 1علا
82
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ƒ «• ƒ
.Jلoملا 1علا وD Q)ا&ملاو )ا#Sلا +يp 1ع5 @ا'D
ةعيلا
ƒ «— ƒ
...,>15و ,/وAو ,(P> $A ا= _عي5W
.+vاوaلا ةم8ا: +t>ا
]ا%
R
لا $ا5
1=1X%لا
ƒ «˜ ƒ
Mل 1=1X5 )اي8fا ,'ع= وD h5 QOل=18 وW O%لا‹2 لو M=1قلا I0ا!2 ,'ع= ل 1=1X%لا
1=1Xلا +يT%ملا 3Kاولا \ل! M&ح= njلا وD 01Xملاو .ا

0و4و# hK ?# ?&=
.?ي%م=1قلا I+oPلاو ةع=+;لا 6H: ?# _ل`و Q1=14 b"ا'# M&ح5
Mيtع%لاو +يقح%لا
ƒ «™ ƒ
._'ي! 1ع5و _>`W +T| b(لا )و&= 1ق- ا

~يe )+قح8 ل
.1Tلا ,- Oمtع8 1K gويلا Y+قح8 ا#و
h#اع%لا
ƒ «Ÿ ƒ
.ZD+[ )2 61علا5و QZ/W )2 hVPلا5 h#اع8
)واع%لا
ƒ «¢ ƒ
.I+يTCلا I+5fا ?! ,'T8 ل I+ي&لا ةل
R
(ملا
<=+ع%لا
ƒ «¬ ƒ
,- ةpايCلا JيK1%ل ةي!وNوملا ةيXU'ملا +t%'8 ةي#H"fا gولعلا <=Aاع8
.تا!اS'لاو تايPلaلا lوD ?! ا

1يع5 ةيDاملا وW ة=وUلا 1=1ح8و Q+يع%لا
ƒ «² ƒ
...M=1Kو iولa# :)*+قلا ?! اولاK
/) 3 (
امUيP> وW g1قلا وW Jلaلا تاy‡5 M&حلا My Qل

وW )*+قلا <=+ع8 ,T'= :ZلK


ع#
ƒ «« ƒ
.kا'لا ة=ا1Uل $+علا )ا(ل5 h"+لا +:* \ل! 6S'ملا Oللا b%[ +:* :)*+قلا
Q)ا(>fا Iاي/ 3# ة"ا'%# O#ا&/Wو OPيلا&8و ]“ا1%5ا kا'لا ة=ا1Uل )*+قلا
.gا&/Lاو 1ي/و%لا ?# w>fا 3# Oي- )و[+%;= امي- ا

ع8 ?Xلا h:1=و
ا'D ت+[`و h=وoلا AوU;ملا <=+ع%لا 1!+لا IAو" +ي(P8 ,- Zلق> 1Kو
\ل! 6S'ملا Oللا gH[ :وD n1'! +C%aملا <=+ع%لاو Q61%عملا <=+ع%لا
.1مح#
.Oيل! <=+ع%لا ]ا'5 ?&مي- QOللا ة-+ع# :وD )*+قلا )ومV# )W ا

مل!
ƒ •¡¡ ƒ
.ةل|اP5 ة#و%a# ةي>*+K 9و+/ ةلم4 : ة=•ا
ƒ •¡• ƒ
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةلم(لا5 ةلوCP# ةي>*+K تا=* ةلم4 : IAو(لا
\ل! b(لاو ةلم(لا5 W18 Mل .ي/ ة5و%لا I]ا+5 IAو" <=+ع%لا ?# ^+a=
اUعNو# )اي5 hK ,-و8 Mل"و Oل*و Oيل! Oللا \ل| 6و"+لا )W nوA ا#
.6اوoلا 3(لا 3# ت1!و Q6اP>Lا5 Zقحلz-
Jمع%لا
ƒ •¡— ƒ
.ˆALا iام!W ,- BوT8 ةليقcلا 0اوملا
+ييT%لاو +يT%لا
ƒ •¡˜ ƒ
.]“ا(# اU'! $+T8 ا

/ا| ˆALا \ل! i+;8 ,%لا wم;لا
ƒ •¡™ ƒ
.+ي&P%لا5 ,U%'=و W1= +ييT%لا
hNاP%لا
ƒ •¡Ÿ ƒ
ةP| ,- ام>2و Jلaلا تا` ,- wيل ة&7Hملا[ MD+يpو +;لا ?ي5 hNاP%لا
...lوق8و Mل! ?# <يل&%لا
ا# ا

#وم! لو ا

|وC: ل ة&7Hملا لو +;لا ةيلV-z5 6وقلل O4و H- اjD \ل!و
.Oللا 1'! ?# Mلعلاو QOللا 1'! lوق%لا وDو ل

وUX# hNاP%لا )اSي# gا0
ƒ •¡¢ ƒ
mhV-W +;لا وW hV-W _لملا :اولاK
.MDاق8W MUلV-Wو I0اعلا5 3يمXلا ,ل%5ا ام>2و Q@ا` لو اjD ل :ZلK
ƒ •¡¬ ƒ
+يc[و QMDاو" MUل +a"و QMD1/و MDا/ 1K Oللا )W 1ق%ع= hي7ا+"2 bعe
.MUلم! hمع= Mل )2و MUلc# 1ق%ع= l+:Lا $وع;لا ?#
.i+;لا ,- 0ا+[Lاو Q$+Tلا ,- )املLا[ Q)و=A•ا $وع;لا YjD ?#
MKA 34اA
+&Pلاو +ي&P%لا
ƒ •¡² ƒ
.+ي&P%لا تا+مy ?# +ي51%لا ?(/
ƒ •¡« ƒ
.+oم8 ,[ bح(لا +Cع[ +&Pلا +C! ?# 15 ل
ƒ ••¡ ƒ
.,ملعلا }ا15fا ]اAو ,!امXلا +ي&P%لا
6ام!Lا 9Ha5 ةم7ا1لا ة5اK+لل O!وV: b(5 h#ا&%= ,!امXلا hمعلا
.ة=0+Pلا
ƒ ••• ƒ
.ةيPلaلا ?vا5و ةيPل(لا +DاE ?ي5 ةقيقحلا ?! .حلا
ƒ ••— ƒ
.H

vو H

5او 6S'8 Aاo#Lا[ Aا&-Lا
ƒ ••˜ ƒ
.ا>+&- I*+# ا'عKاو
Sييم%لا
ƒ ••™ ƒ
.0و1للا و1علاو 0و0ولا J=1Cلا ?ي5 Sييم%لا )ا#‹ 6وo=
84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ثول%لاو ةيق'%لا
ƒ ••Ÿ ƒ
.ثول= +:•او \ق'= امD1/W Q?ي%7+لا ,- g1لاو ]اوUلا
1ي/و%لا
ƒ ••¢ ƒ
\ل2 MDو!0 : ZلK QBوCaلا \ل! ةيUلfا 1ي/و8 \ل2 )ول"+ملا ا!0 :اولاK
.gومعلا \ل! Oللا 1ي/و8
ƒ ••¬ ƒ
?# 1ي/و8 A1Cملا 0اP# وD ام[ƒ_=+e H5 Y1/و Oللا I0ا! Yا'ع# Oللا 1ي/و8
.يلc8 وW Q0وUيلا[ ةي'c8 H5 \لاع8 Y0ا+-2 \'عم5 ½ 1=1;%لا5 1/و hعPلا
.Oلل ا

0لوW ة&7Hملا hع4 ,- $+علا[ 0و1/ H5 1=1ع8 وW QlAاC'لا[
ƒ ••² ƒ
I1يقعلا hم;=و Qتا0اعلا 3يم4 Mعي- Qا

+DاEو ا

'vا5 Oل[ ?=1لا وD 1ي/و%لا
...iH:Lاو OقPلاو
.M=+&لا )*+قلا ,- 1ي/و%لا 6و|W :ةلا"A ,- Oلي|z8 Zلوا/ ا# اjD
ƒ ••« ƒ
وD Oل 3#اXلا M"لاو QةيلعPلا O8اP|و ةي8اjلا O7ام"z5 Oللا ة-+ع# وD 1ي/و%لا
.]اV%Kلاو h:ا1%لا hي" \ل! تاPCلاو ]ام"Lا hم;8 ةي5و5+لاو Q$+لا
ƒ •—¡ ƒ
.ةيUلfا )و1/و= MU>W )و!1=و Qةي5و5+لا 1ي/و8 ,- lAاC'لاو 0وUيلا @+;=
ا''ي5 ]او" ةمل[ \ل2 اولاع8 :$ا%&لا hDW ا= hK‚ :\لاع8 OلوK اjD \ل! 61=
?# ا

5ا5AW ا

Vع5 ا'Vع5 ja%= لو ا

~يe O5 @+;> لو Oللا ل2 1ع> ل )W M&'ي5و
ة=•اŽ •...Oللا )و0 ¢™ lAاC'لا 6وK 1ي/و%لا ,- @+;لا ?#و .•)ا+م! 6* :
.1/او Oل2 k1قلا sو+لاو ?5لاو $Lا M"ا5 :MU8H| ,-
]اcلا $ا5
hيقcلا
ƒ •—• ƒ
.+Utلاو A1Cلا ,- ?=0او(لا 3م4 Q+;لا ?# hيقc5 n+&- iاN
MيXلا $ا5
AاXلا
ƒ •—— ƒ
.Oم8z# +يp ,- YAا4 9+ع= ل ?# w~5
ة=+Xلا
ƒ •—˜ ƒ
.ةي#H"2 +Cعلا IAاV/ Z>ا&ل A1قلا ,- ة=+Xلا bDj# لول
kا'لا ?# +يc[ }اN 1Kو QA1قلا )ze ,- )ا[ ة#Lا YjD ,- 9H: +o:W
..Fيق> ,-+v \ل! او>ا[و Qتاyلا ة=+Xلاو IاP'لا ة=A1قلا ?ي5
S[ا+# \ل! ة=+Xلا ةي-وCلا I+oي" b(5 ا

AوC! ة=+Xلا bDj# bلp 1Kو
Aاي8 I0ا!2 Y1! 1مح# .=1حلا +Cعلا ,- 6وا/ My Qة"اي(لاو Mلعلا
.ة=+4 لو ة=A1K H5 :nW Qq=+P8 لو Gا+-2 H5 q"و Jحلاو QةلS%عملا
ƒ •—™ ƒ
,- +Vلاو 3P'لا ?ي5 لو Qةع=+;لا ,- +;لاو +يaلا ?ي5 )وSيم= ل ة=+Xلا
.I+oPلا
1Xملاو 1Xلا
85
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ƒ •—Ÿ ƒ
.1X

لا5 1Xملاو 1X
¦
لا
AوjXلا
ƒ •—¢ ƒ
.I1=14 Aوj4 ?! .حلا ,'ع= AاXeLا Mيلق8
ة!امXلا
ƒ •—¬ ƒ
.+DاK 1= ,- +!اe bلK \ل! MD
6امXلا
ƒ •—² ƒ
.6HXلا )اولW ?# )ول 6امXلا
ƒ •—« ƒ
.0وAولا <oق= ?م# Z(لو Q0وAولا hم4W ل

وW )وPoق=
ƒ •˜¡ ƒ
.ة=0الا ةKا'لاو ةلa'لا ?vو#و QO'vو# ,- hيم4 ],e h[
hUXلا
ƒ •˜• ƒ
.ةXلاعملا5 hUXلاو xيa;%لا5 hUXلا ?# )و&# b[+ملا hUXلا
]احلا $ا5
1"احلا
ƒ •˜— ƒ
.YAاC!‡5 lAj=و YAا'5 i+%ح= 1"احلا
ƒ •˜˜ ƒ
.Y+e ?# Oللا5 `وع>و Q1"احلا 1ق> ?# ا>1P%"ا
1Kاحلا
ƒ •˜™ ƒ
.OلK bحلا A0اpو QOل h:1= Jحلا 1ع= Mل \%/ Y1ق/ Y•#
Y+&لاو bحلا
ƒ •˜Ÿ ƒ
/) 4 (
.Oللا \ل2 Oللا ?# Oللا ,- Oلل Oللا5 3#اXلا bحلا
ƒ •˜¢ ƒ
.Y+&لا ZD+[و bحلا Z/W
ƒ •˜¬ ƒ
.توم= ةيDا+&لا5و Q)ا(>fا ايح= ةحملا5
ƒ •˜² ƒ
.bلقلا ?# 3م(=
œ
bحلا تو|
Ajحلا
ƒ •˜« ƒ
mA1قلا 3-1= Ajحلا hD
Oللا +#W ?# O>وtPa= OPل: ?#و O=1= ?ي5 ?# تاقع# Oل‚ :\لاع8 OلوK +518
ة=* :1!+لا IAو"Ž •...MU(P>z5 ا# او+يT= \%/ gوق= ا# +يT= ل Oللا )2 •• •
86
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.A1قلا 3-1= 1K Ajحلا : )W ,'ع= وDو
$ا(حلا
ƒ •™¡ ƒ
.+7اTCلا ة;Kا'# +ي(علا $ا(حلا ,-و Q+7ا&لا ‹واX8 +ي(يلا $ا(حلا ,-
IAاVحلا
ƒ •™• ƒ
.)ا1!ا%= امDو )ايKH%= \%م- Qة=وي>0 O8AاV/ $+Tلاو Qةي'=0 O8AاV/ i+;لا
ƒ •™— ƒ
.]املاو gاعoلا )ولع=و Q]اوUلا )وPي&= IAاVحلا ]ا'5W
ƒ •™˜ ƒ
.ةي(P'لاو ةي('Xلا ˆا+#Lا Zح8 I+|اعملا IAاVحلا .Uل8
Jحلا
ƒ •™™ ƒ
.01ع%= ل 1/و# وDو Q,(>و Jلo# Jحلا
ƒ •™Ÿ ƒ
._لj[ hvالاو ا

01ع%# kا'لا Fع5 Yا+= 1/اولا Jحلا
ا`2 1U%Xملا )W gولع#و .zoaلاو hvالا h5اق# ,- $اوCلا اj[و 1/او Jحلا
1U%X# h[ wيلو .1/او +4W Oل )ا[ zo:W )2و Q)ا+4W Oل )ا[ Jحلا $ا|W


يC#
ةKامحلا
ƒ •™¢ ƒ
.اU8S!و wP'لا +[ ?ي5 Sيم= ل Jم/Lا
Aاوحلا
ƒ •™¬ ƒ
.ˆALا )اAو0 ,- rي;لا ZPلا: :اولاK
mgوCع# rي;لا hD :ZلK
. ل :اولاK
.rي;لا zo:W :ZلK
kاوحلا
ƒ •™² ƒ
.?vالا ]ا'ل I+Dاtلا 0اوملا g1ق8 kاوحلا
ةيحلا
ƒ •™« ƒ
.اU>15 h&5 ,;م8 ةيحلا
]اaلا $ا5
Jلaلا
ƒ •Ÿ¡ ƒ
.01علا ةليلK ]اXUلا 9و+ح[ Jلaلا +|ا'!
]ا'Pلاو 0ولaلا
ƒ •Ÿ• ƒ
.Jلoملا 0ولaلا وD Jلoملا ]ا'Pلا h5اق= njلا
ƒ •Ÿ— ƒ
.)ا#Sلا ?! )ا&ملا 6اCP>ا ]ا'Pلا ?#
)Sحلاو 9وaلا
87
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ƒ •Ÿ˜ ƒ
:,D Y1/و ?=1لا اUلح= ,%لا ةيCع%(ملا ةل&;ملا
hق%(ملا 9و:و ,Nاملا )S/
ƒ •Ÿ™ ƒ
.ˆ+ملل I+م%(ملا gل•ا hمح%= ^Hعلا IAا+# 9اa= njلا
+;لاو +يaلا
ƒ •ŸŸ ƒ
.+;لا gاSU>او +يaلا AاC%>ا5 ,U%'= h=وoلا }ا+Cلا
ƒ •Ÿ¢ ƒ
.wP'لل ]او0 +يaلا ,- +ي&P%لا
ƒ •Ÿ¬ ƒ
+;لا )L QAاي:Lا توم5 +يaلا 3oق'= ل ام[ Aا+eLا توم5 +;لا 3oق'= ل
.?ي/ h[ )ا+Ut= My wP> h[ ,- )ا'vا5 +يaلاو
ƒ •Ÿ² ƒ
.)و5+KLا +;لا5 kا'لا \لوW :)ولوق= Aا+eLا
ƒ •Ÿ« ƒ
.hي|W ?# +ي: h=15 $A
6ا1لا $ا5
]ا!0
ƒ •¢¡ ƒ
..)1لا ةح|و hقعلا ة#H"و A1Cلا ]اP|و wP'لا ةي[S8 _لz"W :$A ا=
.Mيق%(ملا Gا+Cلا \ل! ا

+DاEو ا

'vا5 ة#اق%"لاو
ƒ •¢• ƒ
...@1'! ةلوق# _ل ةCلا: I0ا! n+&- hع4ا :$A ا=
...@1ي5 ,%ي|ا'- ,(P> Oي- ,'%لp امي- ,'! ‹واX8و
..._=1= ?ي5 g1ق%لا لو _5اVp2 لو _80اح# ت0AW ا#و
...,%Pيل:و ,8+ي(# ,- ,/ا|و ,81/و ,- ,(ي>W Z>W
...,8+:*و nاي>0 bي/ Z>Wو
...1ي" ,ل Z>Wو 1! _ل ا>W
.@+يTل ,'ل&8 لو @1/و ,'لو8 Q_5 ل2 IوK لو 6و/ ل
I+:•او اي>1لا
ƒ •¢— ƒ
.+يC# I+:•او +ي(# اي>1لا
ƒ •¢˜ ƒ
.)ام=fا Aو'5 wP'لا ة=ام/ \ل2 ا>و!18 I+:•ا
ƒ •¢™ ƒ
.ة=15W Iايحلاو ة=1#W ة8وملا
. I1لا: ة=15W ,Dو Aا'لاو ة'Xلا ,- I+:•ا Iايحلل .علا5 ةي>اcلا ة8وملا ,U%'8
MKA +t>او ˜Ÿ¡ .
]اD1لا
ƒ •¢Ÿ ƒ
.ةلي"و ةليحلا )و+= IاD0 ا>+C! ,- Iا!1لا Fع5
?=1لا
ƒ •¢¢ ƒ
88
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة8+#و QsAاوXلاو )ا(للا hعP5 +Dاtلا gH"fا ة8+# :امD )ا%8+# ?=1لل
.bلقلاو hقعلا hعP5 ?vالا )ام=fا
ƒ •¢¬ ƒ


>ام=2 )ا[ ?o5 ا#و ا

#H"2 )ا[ +UE ام- Q?vا5و +DاE ?=1لا
.Yا+8 _>z[ Oللا 1ع8 )W :O8وA`و Qةح| G+e وU- )ا(/fا ا#W
.)ا%8+# وU- Q)ام=2و gH"2 \ل2 M(ق'= YAا%%"او YAوUE .ي/ ?# ?=1لا
^+a= لو امUي- h:1= امUي- G+e O>W 3# ةcلاy ة8+# )ا(/fا hع4 MUVع5و
QAوU;ملا h=+4 .=1/ ,- I+|اK I+t> \ل! ,'# ,yHcلا Mي(ق%لاو .امU'!
+51%- Q)ا(/fاو gH"fاو )ام=fا :ةyHcلا ةل~"Lا \ل! Oي- bي4W 1Kو
...=1حلا
6اjلا $ا5
I+[اjلا
ƒ •¢² ƒ
._=`{= ا# AاVح%"ا ,- _8+[ا` g1a%(8 ل
ƒ •¢« ƒ
1Dا;ملا 1'! I+[اjلا 9وKو Aا1قم5 )اCق'8و )ا1=S8 Iواق;لاو I0اع(لا
.I1يع(لاو ةيق;لا
d7ا5jلا
ƒ •¬¡ ƒ
Qة'(لا dيح|و )*+قلا d=+C5 Oلو"Aو Oللا O#+/ ا# )اويحلا ?# gا+حلا


1يق# Aامحلاو ا

قلo# +=S'aلا امDو
.,لDLا Aامحلا وD 1يقملا Aامحلاو Q)اويحلا gوUP# 34اA
+[jلا
ƒ •¬• ƒ
\N+=و bلقلا ?~مoي- ]ام(لا ?# $+%ق>و ˆALا ?! 3P8+> Oللا +[j5
.$+لا
]ا+لا $ا5
h4+لا
ƒ •¬— ƒ
.?U>و0 \حللا Jلح5 ]ا('لا ?! )وSيم%= 6ا4+لا Fع5
ة=S#+لا
ƒ •¬˜ ƒ
ة=Aاefا +ي"اP%لا Aا+p \ل! Q´ا+Pلا ة4A0 1=+X%لا ,- ZTل5 ة=S#+لا )و'Pلا
.ةي'=1لا BوC'لل
ة=³+لا
ƒ •¬™ ƒ
.I+ي[ ]ايeLا l+= +يTCلا
ƒ •¬Ÿ ƒ
.Z=z8Aاو Z=WA Zيق8Aاو Z5+%Kا امل[
ƒ •¬¢ ƒ
.?يعلا ^Aا: Oل 0و4و ل $ا+" ?يعلا Yا+8 ا# Fع5
ƒ •¬¬ ƒ
.]وVلا ,- JيV8 qقلا ?ي!
ƒ •¬² ƒ
89
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.3oق8 لو 3لق8 ل 3م(8 ل ,%لا )`Lا[ l+8 ل ,%لا ?يعلا
ƒ •¬« ƒ
.I+&ملاو ة5+قملا تاAاt'لا OعP'8 ل \م!Lا
ƒ •²¡ ƒ
.تاUXلا 3يم4 )`Lا 3م(8و I1/او ةU4 ?يعلا l+8
ةNا=+لا
ƒ •²• ƒ


ي%- )1لا \ق= ةي[+حلا ةNا=+لا5
nاSلا $ا5
)ا&ملاو )ا#Sلا
ƒ •²— ƒ
.3"و=و 1%م= )ا&ملا ?!و Q+Cق=و 6وo= )ا#Sلا ?! 6]ا(8W
ƒ •²˜ ƒ
/) 5 (
.]ا'Pلاو 0و4ولا ,- +:•ا امD1/W nوo= )ا&ملاو )ا#Sلا
ƒ •²™ ƒ
.0اع5Wو 01/ و` )ا&ملا[ )ا#Sلا
ƒ •²Ÿ ƒ
.O8و- \ل! g1'> My ?#Sلا hXع%>
ƒ •²¢ ƒ
.hق%(ملل ة=ا15و ,Nاملل ة=اU> +Nاحلا 0ا1%#ا
ƒ •²¬ ƒ
,Nاملا 3# 1علاو $+قلا Oل lو%"او )ا&ملا \oa8 )ا#Sلا ?%# b[A ?#
.hق%(ملاو +Nاحلاو
^وSلا
ƒ •²² ƒ
.Oل4W ?# Zقل: ,%لا O8W+#ل YAو0 ?! ^وSلا 6‹ا'%=
ة4وSلا
ƒ •²« ƒ
O%لع- ا# _ل` ?# b=+Kو Q)و'X# :اU#وK 6اK ام[ اU4و‹ ?! ZلاK sو> IW+#ا
.Gول ة4و‹
ƒ •«¡ ƒ
...ة#0ا:و I1ي"و ةم/Aو I0و# ةحلاCلا ة4وSلا
.I+:•او اي>1لا ,- اU'# Oللا ا>`ا!W l+:Lا ة4وSلاو
?ي(لا $ا5
3"
ƒ •«• ƒ
Q^ا%ح# 0و4و QA1%ق# وP!و QO%;# ةP!و QbNاp +|و Q<7ا: ة!اXe
.?T%(# 3Nاو8و Qªoa# }و4Aو
ةع"
ƒ •«— ƒ
+=1# h[ لو Qا

ح# hق# h[ لو Qا

1يع" _/اN h[ لو Qا

'=S/ @
©
ا5 h[ wيل
90
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
I0اع(لا
ƒ •«˜ ƒ
.I0اعلا ,- I0اع(لا
gH&لاو تو&(لا
ƒ •«™ ƒ
.@ولم# Mل&%ملاو _لا# Z[ا(لا
ƒ •«Ÿ ƒ
.ZيKو8و ةم&/ \ل2 ^ا%ح= gH&لا[ تو&(لا
ƒ •«¢ ƒ
.h-اT%ملا hKاعلاو h#اح%ملا hDاXلا 3# تو&(لل ل
ƒ •«¬ ƒ
.bD` ?# gH&لاو ةV- ?# تو&(لا )و&= 1K
ƒ •«² ƒ
.gH&لا اU'ي5 ?# I+يc[ تHV- )ا(>fا ?# ^+a8
ƒ •«« ƒ


Aا&%"ا ل ا

Aا+K2 تو&(لا )و&= 1K
ƒ —¡¡ ƒ


V=W 6ايaلا \ل2 اUمU- ^ا%ح= ...•,لا0Žو •و"ا&ي5Ž gو"+[ gH&لا Fع5
ƒ —¡• ƒ
OلعP= ا# ا

#و0 Mلع8 ل Z>z- Q ة4ا/و ةKا+# +يT5 _>ا(ل Jلo8و _م- d%P8 ل
.MPلا ^Aا: )ا(للا
ƒ —¡— ƒ
+يT5 Mل&%ملا )و&= )اoيe nz-Qk+:W ا

>اoيe Jحلا ?! Z[ا(لا )ا[ ا`2
mJحلا
gاCaلاو gH(لا
ƒ —¡˜ ƒ
.gاCaلا ?ل!W )اoي;لاو gH(لا ?ل!W Oللا
ƒ —¡™ ƒ
.gا(%5لا I+c[و gH&لا ةلK ,- gH(لا ت14و
ƒ —¡Ÿ ƒ
.gH(5 ,>اS/Wو ,-واa# ت+#
ة#H(لا
ƒ —¡¢ ƒ
.ة#ا'ملا ,- ة#H(لا )و(ح=
]ام(لا
ƒ —¡¬ ƒ
.ˆALا \ل! gوق8 ,U- ]ام(لا Zل! امU#
wيلو QاUل ةع5ا%لا QاU5 ةoيحملا ةPلpLا ?# ة>و&ملا ˆALا ]ام" ا'D 0ا+ملا
.اU7ام" ?#و ˆALا ?# Mt!W _لj- Q )و&لا ]ام" 0ا+ملا
وم(لا
ƒ —¡² ƒ
.و>1لا5 وم(لا
?'(لا
ƒ —¡« ƒ
91
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اUلS'= njلا ?&لو Q<ل%a8 لو <لa%8 ل ةيKا5 ةي!+;لاو ةي>و&لا ?'(لا
.اUa('=و اUK+a= njلا وD اDA1ق=و
IAو"Ž •$ا%&لا gW Y1'!و Zc=و ]ا;= ا# Oللا وحم=‚:اU'#و Qr('لا تا=* +518
ة=* :1!+لا ˜« .•
.1=+= امل 6اع- \لاع8 وU- Zc=و O'# وحمي-
ة'(لا
ƒ —•¡ ƒ
.ةيCae ة|اaلا ة'(لاو Q)*+قلا[ ةيع=+;8 ة#اعلا ة'(لا
..ة#Sل# +يp Mل"و Oيل! Oللا \ل| O8اي|وC:و
,- +[اe 1م/W ةلاق#و Q,-ا+قلا iو+- ?# ?يyHcلاو k0ا(لا i+Pلا 34اA
.ة#Lا $ا%[ ,- $ا%[
ƒ —•• ƒ
dيح| اU'# .=1/ h[ )W ل ةلمXلا .ي/ ?# اU%حC5 M&ح= sاحCلا b%[
.O'يع5
hمعلا 9Ha5 AوCKو hل: ?# ولa= ل 0+Pلا hم! وW Q hمعلا ,- ة=0+Pلا
ةKا+ملل O!وV: _لj[و Qا

Pل:و ا

Pل" Oي- hمعلا Aا+م%"ا b(5 ,!امXلا
3# 0+لاو j:Lا5 h5اق8 ة=0+Pلا 6ام!Lا ام'ي5 Aاt>Lا <ل%a# ?# ةل#ا&%ملا
1Kو Qb%&لا Fعل ةمCعلا ?# }و> ]ا!0ا \ل2 +#Lا hC=و Qq=+P8و Gا+-2
}ام4fاو Qا

!ام42 )ا&- 6وقلا5 اDوقل8 ?يمل(ملا )z5 b%&لا _ل%ل اوX%/ا
?يمل(ملا 6وK ,-و اU8ا` ,- ةمCعلا )W Oملع> njلاو žةل0Lا 1ي" MD1'!
.Oللا $ا%[ +يTل Zc8 Mل اUل MUل[
)ا0و(لا
ƒ —•— ƒ
m,>ا5A $اق! ,>ول hD :,>ا0و(لا 6وK ,>ا&5W
m,>ا0و" lوUلا ,- ,>W ,>ا(>W ا#
1ي(لا
ƒ —•˜ ƒ
.n1ي" ا= :6وقي" ا

1pو .,5* ا= : 6وق= gويلاو Q n1! ا= :1ي(لا 6اK w#Lا5
.+[Lا …Lا ,'ع8 ةي[+%لا5 ,5*
I+ي(لا
ƒ —•™ ƒ
.ة&7Hملا ?# O'EW Z'[ :$Lا 6اK
.qK ا

+#W ,ل <لاa= Mل :gLا ZلاK
.)ا'لا5 _يل2 Aا;= ا

AوU;# dCي" :`ا%"Lا 6اK
.@1/و _ي- JyW اUل[ اي>1لا ,- :…Lا 6اK
.J=1Cلا +&5 و5W Z>W :J=1Cلا 6اK
.Oعe A+ح%" YAا&-W :O'! Oقي-A 6اK
.Yو/W kا'لا h[ QوD Z>W :Oل Y14 b/ا| 6اKو
.?يمل(ملا 1ي/و8 1=+= njلا اjD :Oي- 1DاX# 6اKو
$•لو ,ل +%(لاو I+PTملا \لاع8 Oلz"W QY+يp MD+يpو Oلc# )و+:* 6اKو
...$اح|Lا 3يم4و ...…Lاو `ا%"Lاو gLاو
mZ>W ?# : Oل hيK )2 Â
.,(P> 1ي" ,5A 1! ا>W :6اK
m1=+8 ا# :hيK )2و
92
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.O8ا'4و Oللا )اوNA 6اK
.hمع8 Mي- :hيK )2و
.Oي- wيل ام# Y1=+X8و QY1=1X8و ?=1لا 1=1ح8 ,- :6اK
.•ث1ح- _5A ةمع'5 ا#Wو‚ :?=+;%(# I+ي(لا YjUل )وحملا 6وقي" Â
mH

c# YjD O8+ي(5 0اAW ا`ا# :?ي7SU%(# )و+:•ا 6وقي"و
?ي;لا $ا5
ةيCa;لا
ƒ —•Ÿ ƒ
iو+Pلا ة=³A g1! b(5 hyام%لا5 ?ي%يCae \ل! M&ح8 )W hUXلا ?#
.ةU4 h[ ?# 0+- h&ل ةقيK1لا
$+Tلاو i+;لا
ƒ —•¢ ƒ
.i+;لا ,- i+Pلا w&!و Qbلقلا 0او"و O4ولا ˆاي5 $+Tلا \ل! bلT=
ƒ —•¬ ƒ
.$+Tلا ,- i+;لا +ي:و Qi+;لا ,- $+Tلا +e
ƒ —•² ƒ
.+:•ا5 +:•ا ثول $+Tلاو i+;لا ?# h[
ƒ —•« ƒ
.i+;لا 1ي" )و&= )W 6واح= $+Tلاو )و+K j'#
]ا+ع;لا
ƒ ——¡ ƒ
.Fي5Lا اU'ي5 ?# )اولz5 $j&لا )وTC= ]ا+ع;لا Iاوp
$وع;لا
ƒ ——• ƒ
.اUKاو`Wو اD+ي&P8 ?! +ع8 اD³ا=‹Wو $وع;لا ةمعvW
ةي;لا
ƒ ——— ƒ
.ةي!و ةيD ةي;لا
)اoي;لا
ƒ ——˜ ƒ
/) 6 (
6وقعلاو ة=وام(لا )ا=0Lا 0ا(-2 ]اAو 0وUيلاو ة(لا5Lا ?# ?يvاي;لا
.ة=+;لا
MKA ةمCعلا +t>ا —Ÿ— 0وUيلاو Q ˜¬« ƒ ˜²˜ .
ƒ ——™ ƒ
.)ا#Sلا h%ح=و )ا&ملا •م= )اoي;لا او!18 ل
ةي!وي;لا
ƒ ——Ÿ ƒ
.i+;لا5 Z%>و $+Tلا5 تAj5 ةي!وي;لا
ƒ ——¢ ƒ
:ةي>امcعلا ةلو1لا ?! ,"Aو'لا 6اK


#و= 1لي"و $+Tلا5 h#ا/ 1للا اjD
93
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ZلKو
.17وو 1لو 1Kو Qا

#و= 1لي"و ةي!وي;لا5 h#ا/ ,#H"fا Mلاعلا
MKA Qةيقoلا +t>ا —˜Ÿ .
ƒ ——¬ ƒ
)و+:* 6واح=و Q9و;8ا5Aوp ة#ا!S5 ةي!وي;لا 6واح8 اD1ل4 ةيحلا +يT8 ام[
.ةي#H"fا )ا%"0+[ gا(KW ةيق5 ,- ?=+:* ة#ا!S5
0اCلا $ا5
+Cلا
ƒ ——² ƒ
.ةtحل +| OيP(لاو Mي&حلا ?ي5
ة5HCلا
ƒ ——« ƒ
.I+Xe \ل2 Zلوح8 لو I+مcلا 3# Zل[L IAjلا ة5H| لول
IHCلا
ƒ —˜¡ ƒ
.]اAولا \ل2 34+= ل )ا#Sلا )L ا

1م! ة[و+%ملا ة5و%&ملا IHCلا \Vق8 ل


1م! ة[و+%ملا IHCلا ]اVK gوUP# 34اA
ƒ —˜• ƒ
.+P[ IHCلا @+8 :hيK
.+P[ )0 +P[ :ZلK
توCلا
ƒ —˜— ƒ
.?ي>`W \ل2 O!ام(ل ^ا%ح= ل kW+لا ?# A1C= njلا توCلا
<يCلا
ƒ —˜˜ ƒ
.+مcلا _ل ›V'8 O8Aا+/ ?&لو <يCلا _ق=اV=
]اoلا $ا5
ةيقoلا
ƒ —˜™ ƒ
.)و-+%ملا اD]اAو ةي!ام%4لا ةيقoلا
J=+oلا
ƒ —˜Ÿ ƒ
.J=+oلا hK Jي-+لا :اولاK


وW J=+oلا :ZلK
]اtلا $ا5
?vالاو +Dاtلا
ƒ —˜¢ ƒ
._8+:* \ل! I1Dاe @اي>0و Q_'vا5 \ل! 1Dاe @+DاE
ƒ —˜¬ ƒ
Q?vالا5 +Dاtلا dل|W ?مل \5وv
.+Dاtلا5 ?vالا 1(-W ?مل h=وو
?tلا
ƒ —˜² ƒ
.kا'لا $+5و kا'لا5 ةلCلا 1(P8 ?tلا I]ا"2
94
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?يعلا $ا5
I0اعلا
ƒ —˜« ƒ
.^Hعلا <عV=و ^اي%/لا nوق= I0اعلا )ا#02
ƒ —™¡ ƒ
.ةي>و&لاو ةي!+;لا J7اقحلا \ل2 6و|ولا ?! S4ا! تاوU;لا +ي"W
Mلاعلا
ƒ —™• ƒ
.]او0 Oل wيل wيل52 ]ا1[ ]املعلا +[
ƒ —™— ƒ
Q}وo# ,- وW Gوoa# ?# وW q=+e \ل! ةلX(# ةa(> Mلعلا hKا>
.1=1Xلا }1=و M=1قلا dحCي- +ع=و +&P= njلا وD ,قيقحلا Mلاعلاو
,#H"fا Mلاعلا
ƒ —™˜ ƒ
.)اوLا hK )ا(>fا Oل bي;= ا# ,#H"fا Mلاعلا ,-
ة=0وعلا
ƒ —™™ ƒ
.?يملاعلا $A Oللا +يTل ة=0وعلا \ل2 )و!1= ةيvا+قم=1لا ة=+حلا Iا!0
ةلا1علا
ƒ —™Ÿ ƒ
.]ايحلا 3# ?يي5+Tلا[ Qةلا1علا وD )ويK+;لا OمUP= ل njلا kA1لا
$+علا
ƒ —™¢ ƒ
.kا'لا MUPa%"ا- MU%يلDا4 \ل2 $+علا 0ا!
gSعلا
ƒ —™¬ ƒ
.)ول"+ملا ]اي>Lا \%/ Oي- تواP8 gSعلا
h(علا
ƒ —™² ƒ
.hح'لا ,D I+;/ <عNW Oع'C8 h(علا وD ]اjpو ]او0 Mt!W
ƒ —™« ƒ
.]او1لاو ]اjTلا ?ي5 h(علا 3م4
J;علا
ƒ —Ÿ¡ ƒ
.,>ا(P> وW ,(P> ˆ+# J;علا
ةمCعلا
ƒ —Ÿ• ƒ
\ل! ›(> ?#و QMUلاc#Wو 0وUيلا ?# )وي'vالا OX('5 gاK ]ا0A ةمCعلا
.ةي-وCلاو ةيعي;لا i+oلاو i+Pلا ?# MUلاو'#
ƒ —Ÿ— ƒ
.)ولP&# ?يKولaملا ?# MD+يT[ MU>L - ?ي#وCع# +يp ]ايلوLاو ]اي>Lا
ƒ —Ÿ˜ ƒ
. <يل&8 و ةمC! ?ي5 3م4 لو <ل&# Jلaلا h[
ƒ —Ÿ™ ƒ
95
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.gوCع# +يp Oللا +يp
لو I0ا=‹ H5 •يل%لا ةيCع[ OمC! امي- Oللا OمC! ?# ^+a=و- h|W YjD
ة=*:+=و&%لا IAو"Ž.•?ي'V5 bيTلا \ل! وD ا#و‚:Oلوق5 IAاefا Oيل2و-)اCق>
—™ .•
O'# ا'عoقل My ?يميلا5 O'# ا>j:L h=واKLا Fع5 ا'يل! 6وق8 ولو‚: OلوKو
ة=*:ةKاحلا IAو" •?ي8ولا ™™ .•
.•kا'لا ?# _مCع= Oللاو‚: OلوK ,- ا# ة|اaلا ةمCعلا YjD ,- h:1=و
ة=* :I17املا IAو"Ž ¢¬ .•
6و"+لا 9+| _لjلو e .O"+/
وDو-ةعي;لا gH!W ?# )ا[ Aو[jملاو - }وNوملا ,- ?(/ gH[ ,عK+للو
. ة'(لا gH!W ?# )•ا
hقعلا
ƒ —ŸŸ ƒ
j-او'لا d%P8 ام[ bحلاو 61علاو Jحلل bلقلا $او5Wو hقعلا j-او> d%-ا
.]ايVلاو ]اوUلاو ]91لا h:1يل تويلا ,- $او5Lاو
ƒ —Ÿ¢ ƒ
QMVUلا ]و(5 $اC8 I1عملا
.MUPلا ]و(5 $اC= hقعلاو
ةلعلا
ƒ —Ÿ¬ ƒ
.Iايحلا ةلع[ ةلوUX# تامملا ةل!
.تامملا ,- O'# اU4و+:و Iايحلا ,- )1لا اUلو:0 .ي/ ?# sو+لا امU%ل!
?# sو+لا hK sو+لا ?! _>ولz(=و‚ :\لاع8 6اK ام[ ةلوUX# sو+لا ةقيق/و
:]ا+"fا IAو"Ž .•H

يلK ل2 Mلعلا ?# M%ي8وW ا#و ,5A +#W ²Ÿ .•
Mلعلا
ƒ —Ÿ² ƒ
.)و+K j'# ?يمل(ملا ]امل! Aاt%>ا5 ةي#H"fا gولعلا
J=+v ?! _ل` )و&=و QY1=1X8و ?=1لا 1=1ح8 \ل2 I+ي(لا I+vا: ,- ت+eW
ةع=+;لا J7اقح5 <=+ع%لل ?يCCa%# ]امل! ?# )و&# ,#H"2 ,مل! 3مX#
AوUم4 1'! ةلوقعملا I+oPلا J7اقح5 <=+ع%لل _لj[و Qة#وCعملا ةلوق'ملا
.I+o- لو ةع=+e <لاa8 ل ,%لا ةلوقملا 9ا+!Lا Aا%!ا 3# Qkا'لا
?يTلا $ا5
bVTلا
ƒ —Ÿ« ƒ
.bD+8 لو bp+8 لو bVT8 ل $+لا +يTل
I+يTلا
ƒ —¢¡ ƒ
.]ا('لا YاeWو 6ا4+لا YاeW ?# ]املعلاو 0اعلا Fع5 I+يTلا Zلp
.6ا4+لا ?# ?UDاeWو ]ا('لا ?# ]اUP(لا hpاe I+يTلا
...AاXلاو J=1Cلاو …Lاو ^وSلا ةل| 1(P8 ,Dو
.]ا+%-لاو $j&لاو 1قحلاو 1(حلا ?# iH:Lا Wو"W \ل2 3-18و
]اPلا $ا5
´ا+Pلا
ƒ —¢• ƒ
96
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.]ولم# ´ا+- ˆALاو ]ام(لا ?ي5 ا#
ƒ —¢— ƒ
.1Tلا ,- Oيل! )و#1'= gويلا ´ا+Pلا )ول%ق= ?=jلا
^+Pلا
ƒ —¢˜ ƒ
.+oملا 6S'= وXلا +&ع8 1ع5
I+oPلا
ƒ —¢™ ƒ
mgH"fا ,D I+oPلا hU- ŠJلaلا :,'ع8 ةي5+علا ةTللا ,- I+oPلا
ƒ —¢Ÿ ƒ
/) 7 (
ةي'=0 ةيلا8 ةX#+5 اUيل2 ا

-اV# n+;لا hقعلل ةيلوW ةX#+5 :ةي>ا(>fا I+oPلا


-+!و ا

!+e ةي(&لا ةX#+لا )و&8 My Qةي5و5+لا 6و/
MU%=A` MDAوUE ?# g0* ,'5 ?# _5A j:W `2و‚: \لاع8 OلوK +518 Â
ة#ايقلا gو= اولوق8 )W ا>1Ue \ل5 اولاK mM&5+5 Z(لW MU(P>W \ل! MD1UeWو
ة=* :9ا+!Lا IAو"Ž •?يل-اp اjD ?! ا'[ ا>2 ¬— .•
ة=•ا ,- I+oPلا ?! \لاع8 OلوK 34اA ˜¡ ?'" .=0ا/Wو Qgو+لا IAو" ?#
ةمل[و .Jلaلا W15 \'عم5 £I+o-£ ةمل[ kا! ?5ا +ي(P8و Q I+oPلا
.£+8وي#و&لا£ ‹اUX5 hقعلا Oي;8 \ل! ةلمع%(# £ةX#+لا£
9اقلا $ا5
ةل-اقلا
ƒ —¢¢ ƒ
.اU#ا#Wو ةل-اقلا <ل: +ي(8 ةح5ا'لا $H&لا
A1قلا
ƒ —¢¬ ƒ
:)ا#وUP# A1قلل
Qةي!+;لاو ةي>و&لا ?'(لا5 Jلع%=و h#اع%لا ,- امUلوW
.?يملاعلا $A Oللا5 ?tلا )ا(/‡5 Jلع%=و h[و%لا ,- ,>اcلاو
Oليل0و Q)Sحلاو 9وaلا \ل! ]ا4+لاو \N+لا bيلT%5 )و&= ?tلا )ا(/2
,%م/A Zلp:,"1قلا .=1حلا ,- OلوKو تا~ي(لا )و0 تا'(حلا ةP!اV#
.,Vp
.1ي/و%لا 6و|W ,- A1قلا 34اAو
h5 +يa# +ح5 wيلو +ي(# +Xم5 wيل :O>W A1قلا ?# )ا(>fا +#W ة|H:و
.+(ي# <ل&# وD
1=1Xلاو M=1قلا
ƒ —¢² ƒ
.1=14و M=1K 1يعلا
تW1%5او O%ي8W ا`2 ا

1=14 )و&=و QO5 1U! _لو O%[+8 ا`2 ا

م=1K 1ع= 1يعلا
.O%-+عم5
]ا+قلا
ƒ —¢« ƒ
.1(حلاو I+يTلا $ا'%4ا )*+قلا ةلم/ \ل!
97
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)*+قلا
ƒ —¬¡ ƒ
.J=+oلا ],V= )*+قلا Jي-+لا Mع>
ƒ —¬• ƒ
.)ا(ل h&5 )ا(>fا \ل! )*+قلا 6S>W
.0وا0 )*+K Aو5Sلل Mل"و Oل*و Oيل! Oللا \ل| 6و"+لا ةيم(8 Oل 1U;=
.I]ا+قلا[ W+K A1C# )*+قلاو QW+ق8 Oللا b%[ )W O4ولاو
ƒ —¬— ƒ
.)*+قلا +يT5 تW15 امل ت+51%"ا ا# n+#W ?# Zلق%"ا ول
ƒ —¬˜ ƒ
:)و'&# $ا%[ ,-
.$و%&# +يp +:* )و³+ق=و .]و+ق# +يp ا

-+/ )و%&=
...M&=Az" 615 M&=Aوz"و Q1=z5 615 1ي=z5و QO'ح5`L 615 O'ح5`W ل :6وLا hc#
9و+/و Qة-وjح# ,Dو W+ق8 0و1ملا ?# +يc[و Q,X'> 615 ,X> :+:•ا hc#و
QIاولCلا[و Q?ي(لا5 W+ق8و 0اCلا5 b%&8 OoC5و qCي[ اD+يp W+ق=و b%&8
.<لLا5 W+ق8و ]ايلاو واولا5 b%&8 Qة=Aو%لا Qاو5+لا
ƒ —¬™ ƒ
:O>L ة=و'لا ة'=1ملا <حC# 6و:15 اي[+8 dم(8 Mل
žا

ي>امc! wيل
?5 )امc! h5 Qة'=1ملا hDW ?# ,5احCلا )اP! ?5 )امc! 0ا+ملا wيل
.Aا%%لاو 6وTملا 0H5 ?# ..,[+%لا _5 6+TvAW
ƒ —¬Ÿ ƒ
.$+علل gH"fا ةي|وC: lو!0 ?مV%8 )*+قلا ةم4+8 3'# lو!0
\ل! ±اPحلا IAو+Nو Q ةم4+%لا 3'# \ل! +C= Mلعلا hDW ?# +يc[ 6ا‹ لو
ةي|وCaلا ?# Oيل2 ا>+eW ا# IAوo: ?ي"ا> ةي5+علا 9و+حلاو ,5+علا Jo'لا
.ةي#ومعلا g1!و
gومعل وU- Q)ا=0Lا ةم8ا: وD njلا ?=1لا اjUل I‹Aالا ةPCلا ,D ةي#ومعلاو
+c[W 6ا‹ لو Qةي5+علا )ولمح= ا

5+! اوحC= )W ?&م= ل kا'لاو Qkا'لا
.ةي5+علا )ولUX= )و+قلا تا+;! 1ع5 ?يمل(ملا
ƒ —¬¢ ƒ
b(/ O'# 61= وW Oي- 61ع= وW Oيل! Œ-اح= M=1K ,5ا%[ 9+! qaلا
.ةحلCملا
ام5 <حCملا M"A ,D ةحلCملاو Qا

8ا[ )ا[ ا# 6و"+لاو QIوH%لا وD h|Lا
اUيل2 bD` ةXحلا YjDو Q<=+ح%لا ,- }وKولا g1!و IوH%لا ةح| \ل! Œ-اح=
.M=1قلا qaلا5 ة5ا%&لا 3'# ,- gH(لا 1! ?5 Sعلا
.ZلC- IAو" +ي(P8 h:1# ,- ة5ا%&لا q: 34اA
ƒ —¬¬ ƒ
وح> +ي(لاو 3Kاولا ةXلاعمل ةقيقحلا g1ق= njلا +ي&لا +ي(P%لا +t%'> 6اS> ل
.hق%(ملا
.ZلC- IAو" +ي(P8 ةم8ا: ,- s+%قملا وW +t%'ملا +ي(P%لا gوUP# 34اA
ƒ —¬² ƒ
.ةيميلع%لا I]ا+قلاو ةي!وNوملا ة5ا%&لا5 W1= +ي(P%لا
وD </اCملا ,- ]ا+قلا Oيل! njلاو Q+ي[و gاD gوUP# ,- h:1= اjD
.)‹ولا b(/ ةل|اPلا \ل! 9وKولا
98
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
b"ا'%لاو Q ةحPCلا ]h# ,- ,'Pلا ^ا+:fا b>ا4 اUي- ,!وA 1ق- ة5ا%&لا ا#W
ة=•ا ة=ا15 W18و ة=•ا ة=اU'5 ,U%'8 ةحP| h[ )2 \%/ تا=•او تاحPCلا ?ي5
.l+:Lا
ا

ع8 9وKولاو Qةي!وNوملا I+قPلا Iا!ا+# ةي!وNوملا ة5ا%&لا ,- ا'5ولo#و
._ل` b(/ I]ا+قلا My Qةع5ا%لا وW ة#ا%لا ةلمXلا ,- \'عملل
ƒ —¬« ƒ
.ة#W +ي: gايKو gولعلا ]اي/2 ,'ع= )*+قلل ة=+&Pلا I0اي(لا ]اo!2 )2
\5+قلا
ƒ —²¡ ƒ
61%ع= )W +t%'>و Q,>ا`*و ,>ا0اع- ,>ا+= 1ع= Mل \%/ \'# $+%Kاو ,'! 1ع%5ا
.hقعي- hقع%=و 61عي-
bلقلا
ƒ —²• ƒ
.)1لا ,- g1لا l+4 ا# bلقلا ?&" ول
ƒ —²— ƒ
.bلقلا S[+# ?! I1يع5 ةي"اقلا +-اELا
ƒ —²˜ ƒ
.)ا'Xلا ,- )ا'Xلا
ة!ا'قلا
ƒ —²™ ƒ
.ة!ا'قلا ة'4 \ل2 +&لا Mيح4 ?# او4+:ا
MKA 3Nاو%لاو +&لا +t>ا —²¬ ƒ —«¡ .
ƒ —²Ÿ ƒ
.+م%(=و Oي- +ق%(=و Zيلا اjD h:1= )W ة!ا'قلا A1K b/W
9ا&لا $ا5
3Nاو%لاو +&لا
ƒ —²¢ ƒ
.+&لا ,- )اXلا[ )ا(>fا ة-*
ƒ —²¬ ƒ
.Oللا ]ا=+[ ?# ا>]ا=+[ )2 :MUلوK bXع- bXع8 )2و
0اح8لاو ]ا'Pلا ,- MU%U4و 3# JP%# وDو .ةي-وCلا Fعل 6وقلا اjD b('=
...0و4ولا I1/وو 6ولحلاو
ةق=+oلا w"{#½ 1';ق> Yاe ?! nوA ا# +&لا ,- MUCCK ?#و
mا'# 3يo8 ?م- _8+#Wو Oللا @+#W ول :Y1=+مل 6اK njلا ƒة=1';ق'لا
Aاj%!ا h[ 0Aو Qا

1=1e ا

Vp rي;لا bVT- QOللا 3يvz" :1=+ملا 6اK
)ايC! 3# ,'ع=½_عيvz":6وK \ل2 1=+ملا }و4+5 ل2 ˆ+= Mلو Qة!اPeو
.žƒOللا
/) 8 (
.ة!اPeو Aاj%!ا h[ )و0+= ?=jلا ?=+&%ملا ?ي5و ا''ي5 1!ا5 njلا Oلل 1محلا-
.kا'لا ?# kا'4W qa" ولو Oللا \NA Aاي%:ل ا'ق-و njلا Oلل 1محلاو
MKA +t>او ˜¡² .
ƒ —²² ƒ
99
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.3P8Aا 3Nاو8 ?#و 3Kو +&8 ?#
_5ا5 JلT8 H- Q@+(= _عNاو8و @+V= @+[ )‡- :,'5 ,:W ,5W ,ل2 3م%"او
ا

V=W +[j8و .._لا/ gHE \ل! @+K $ا5 JلT= gو= +[j8و .._/اC# ªPo8و


مي4A ا

>اoيe ا

ميt! ا

[H# hع4 +&لا )W
ƒ —²« ƒ
._'# +ي: ا>W :1يع5 6اK
.wيل52 اUيل2 _ق" 1K :ZلK
.,'! 1ع%5ا : b=+K 6اK
ةيلDاXلاو Mلعلا ,- ةلاUXلا ?ي5 Zعم4 1K Z>Wو mZ
¦
لع- HU- Z
œ
لع- 1K :ZلK
mتAj%!او ت+PT%"ا HU- Qhمعلا ,-
b%&لا
ƒ —«¡ ƒ
.ةمX'# ZلS> ƒاU5 Mل!W Oللاو½ اUل[ b%&لا )‡- ةي5+%لا MيX'%لا ˆ+p )ا[ ا`2
.)*+قلا MيX'8 gوUP# 34ا+=
0+&لا
ƒ —«• ƒ
.1=14 Aو1ل )وtقي%(= 1=1;لا kzلا ولوW 1=1حلا )و+K 0+&لا
,لوW gوK \ل2 )و!1%"‚: \لاع8 OلوK ,- ?=+(Pملا Fع5 Yا+= امل IAاe2
:d%PلاŽ •1=1e kz5 •¢ .0ا+[Lا MD :اولاK •
Oلو/ ?# 6و1لا ت+=اo8 Œقي%"ا ا`2 bع;لا اjD )W :?يKا+ملا Fع5 l+=و
hم4W ?# 0+&لا )W )و+=و Q<|اعلا ]اوUلا ,- £)و8+&لا£ 3oK +=اo%8 ام[
.q"وLا i+;لل n+قPلا 0ومعلا ,D 0+&لا 0H5 )و+= ام[ Qا

قل:œ و ا

قل: kا'لا
ƒ —«— ƒ
.IAاXحلا5 0+&لا 6ا4 )و#+= ةي4ا4Sلا تويلا $اح|W
ƒ —«˜ ƒ
.@+%لاو $+علا 1ع5 0+&لا gا1a%"ا \ل! اوKاع%= )W 0وUيلاو ةعي;لا 1=+=
ƒ —«™ ƒ
.MU7اC>W Aا1قم5 ?يم(%قملا5 Zل/ ة'عل d|W n0+&لا 6و+%لا
ƒ —«Ÿ ƒ
:,U- QI0ا=‹و ةع5ALا ةيل|Lا تاUXلا 3مX8 )ا%"0+[
Qا=Aو" 6امeو Qا=Aو" i+eو Qاي[+8 i+eو Qاي"وA $و'4و Q)ا+=2 $+p
..iا+علا 6امeو
ƒ —«¢ ƒ
.0+&لا bعe ?# Mt'ملا ,لو1لا gاق%>لا ]اAو lAاC'لا gا&/و 0وUيلا ]ام&/
ƒ —«¬ ƒ
Q+C'%a5 ?! +يP&%لا5 0+&لا )ولاo= 0وUيلا
.?=1لا sHC5 MU>ولاo= ةعي;لاو lAاC'لاو
ƒ —«² ƒ
gويلاو ?يييلCلاو ةعي;لا \ل! 0ا+[Lا gايقل ا

/ا%P# ,&>‹ 6W )ا[ w#Lا5
.1=14 ?# 0ا+[Lا gايقل sا%Pملا Aو15 )اT-Lا gوق=
ƒ —«« ƒ
.01ع8 لو Oي- iHv ل lAاC'لا ^اوS[ 0+&لا ^او‹
ƒ ˜¡¡ ƒ
.hvا5 ,-و J/ ,- ة5H| 0+&لا[ Z=WA ا#
100
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ƒ ˜¡• ƒ
:)ا%"0+&5 )اويحلا ةق=1/ ,-
.)ا+=2 ?# +:*و Qا=Aو" ?# 1"Wو Q,Kا+! Aوyو Q,[+8 b7`و Q,"وA $0
ƒ ˜¡— ƒ
...+ع5 35A }+5 +! b!A $+! :$+! I0ا#
.0+[: \ل! I+7ا1لا Aو18و k+-و @+8 ?# h[ I0ا# اj[و
bع;لا ?# n0+&لا bع;لا )W ,!1=و Q£@+8£ \'عم5 £0+[£ hعX= MUVع5
ةXحلاو ƒ0+&لا MUPل" ?! k+Pلا Fع5 Oلوق= ا# w&!½ ,5+علا وW ,[+%لا
...ةي-+| ة=وح> ةي[+%لا
@+%لاو Q)ا5Aاق%# )ا-+/ 6ا1لاو ]ا%لاو Qت+[ \ل2 @+8 ŒPل bلK 0+Xم5
.]ا8 ة-+o%ملا 6ا1لا )وtPل=
]امل! hDاX8 3# žžا

ي[+8 n0+&لا bع;لا d|W ,-+Cلا وح'لا اjD hcم=و
Z(لو n0+[ ,'>L ,لDاX8 3#و ..ةي-ا+TXلاو r=Aا%لاو }او>Lاو kا'4Lا
.,لاc#W ?# ?يyHcلا 0ا+[Lا ?ي=H# \ل! n+(= +#Lاو ..ا

ي[+8
ƒ ˜¡˜ ƒ
.0+&لا[ ?يPعV%(ملا ة=لوو ?=+&%(ملا Gوق" )و+t%'= )ومل(ملا
Qا&=+#z5 0ا+[Lا اDA1C= ,%لا ةي#H"fا £n0و4£ ةلX# 3ي'| bيXعلا ?#
:ة=•ا YjU5½ I+يc[ 0ا1!W ,- Z=WA ام[½ ةلXملا M%a8 .ي/
MUلعX>و ةم7W MUلعX>و ˆALا ,- اوPعV%"ا ?=jلا \ل! ?م> )W 1=+>و‚
ة=* :xCقلاŽ •?يyAاولا Ÿ .•
$ا7jلاو $H&لا
ƒ ˜¡™ ƒ
.Oيمح= +:•او )ا(>fا M4اU= امD1/W I1/او ةليC- $ا7jلاو $H&لا
ةمل&لا
ƒ ˜¡Ÿ ƒ
.bلقلا ,- ا

#و= Z'8 )`Lا ,- qق(8 ,%لا ةمل&لا
6ام&لا
ƒ ˜¡¢ ƒ
.h#ا&لا )ا(>fا :hيK
. Oللا وD h#ا&لا :ZلK
\ل! A+م8و ةي-وCلا h=واKW ?# ة=1محملا ةقيقحلا lو!0و h#ا&لا )ا(>fا
.MD+يp
gHلا $ا5
,Paلا kاللا
ƒ ˜¡¬ ƒ
Zح8 )وPa=و ا

+=+/ 9وCلا Zح8 )و(ل= )وي'vا5 ?ي-وC%ملا Fع5


+[ 3Nاو%لا
MKA )ا(للا 34اA ˜•— .
Ijللا
ƒ ˜¡² ƒ
.ةيKا5 ة!اoلا Ijلو Q ةي>ا- ةيCعملا Ijل
ƒ ˜¡« ƒ
.توملا ةVK ,- ,U%'8 Ijل nz[ ,|اعملا Ijل
)ا(للا
101
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ƒ ˜•¡ ƒ
.)ا'Xلا iو-و )ا(للا Zح8 )ا(>fا )اSي#
ƒ ˜•• ƒ
.$ولقلا lوق8 ?! ة'(لLا5 )وy1ح%= )وي'vالا
ƒ ˜•— ƒ


ع8 اUلKWو ا

1U4 )1لا ]اV!W +c[W ?# )ا(للا
ƒ ˜•˜ ƒ
.6احلا )ا(ل ?# •ل5W 6اقملا ?(ل
ƒ ˜•™ ƒ
.MPلا ?# )ا(>fا[ \ع-Lا ةع(ل
ةTللا
ƒ ˜•Ÿ ƒ
وW ا

8و| \'عملا 1(P8 ,%لا ةTللا5 Mل&%8 H-.O8Aو|و \'عملا تو| ةTللا
.IAو|
ƒ ˜•¢ ƒ
.تامل&لاو 9و+حلا wيلو تاTللا hNاP8 ]اAو ,>اعملا
.ةTل \ل! ةTل hيVP8 gوUP# 34اA
b(5 hV-W ة=0+&لا 6اق= لو hيX>لاو IاAو%لا b(5 hV-W ة=+علا 6اق= H-
.M=+&لا )*+قلا b(5 ةي5+علا 6اق= لو
ƒ ˜•¬ ƒ
.تامل&لا wيلو ]اXUلا 9و+/ وD 0و1عملا 0و1حملا
ƒ ˜•² ƒ


'P[و ا

5وy \'عملا ]ا!و ŒPللا
ƒ ˜•« ƒ
xق'لا5 6وقلا ةل&;# hح=و QY1!اوK +(ي= )*+قلا 6HE ,- وح'لا ةع4ا+#
.I0ا=Sلاو
.h#ا&لا h&;لا5 ة5و%&ملا تامل&لا qN ,- h4اعلا hحلاو
.hCيPلا Jحلا وDو ةTللا \ل! ا

م&/ )*+قلا hع4 :6وLا ,-
/) 9 (
اjDو QqVلا تا#H! }ا8ا5 I1قعملا وح'لا 1!اوقل ة4احلا hيلق8 :,>اcلا ,-و
hK $+علا 6اح[ ةقيل(لا5 )و&يل dيحCلا Jo'لا \ل! 0وع%لا \ل2 n0{=
.وح'لا
ةلا"A b%&8 ل )Wو ةPيح| وW ةلX# وW $ا%[ 3o= ل )W \ل2 و!0W اjUلو
?=و'8و I1eو I1# ?# ة-و+عملا تا[+حلا h&ل h#ا&لا qVلا5 ل2 ةيمل!
.)وعلا ,- Oللا )ا[و ..)و&"و ةمNو I+([و ةح%-و
Mيملا $ا5
]املا
ƒ ˜—¡ ƒ
.Iايحلا5 ˆALا Z[+ح8 ا# ا

يلا! $اح(لا ,- ]املا ,ق5 ول
I0املا
ƒ ˜—• ƒ
.اD+|ا'! تاA` gاt%>ا ةق=+v b(/ اU!و>و اU('4 ,- I0املا }و'%8
102
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‹اXملا
ƒ ˜—— ƒ
.I0ا+# +يp ةقيقحلا )W Mل!و ةقيقحلا Zمل! \%# hق= ‹اXملا
وW QO%قيق/ ZلU4 ا# h[و Oلاع-Wو O8اP|و Oللا ]ام"W ,- ‹اX# H- اjD \ل!و
.تاييTلا ة-ا[ _ل` ,- h:1=و QI0ا+# +يp ةقيقحلا YjD )W hU4
ةل#اXملا
ƒ ˜—˜ ƒ
.Jحلا IAو| ,- hvا5 ةل#اXملا
ةع4ا+ملا
ƒ ˜—™ ƒ
hمعلا5 IW+ملا bلاvz- ,7اo:W ?! 34AW اj>W اDو Qةع4ا+ملا Iايحلا ,'%مل!
.6S'ملا ,-
.g1Uلا5 Oي- hمع8 ]ا'لا5 Oي- hمع8 ل ,%لا IW+ملا )2 : 6وKWو
ƒ ˜—Ÿ ƒ
Qتا"اX'لاو Q+=وC%لاو Q\قي"وملاو Qd7ا5jلاو Q1DSلا gوUP# :,- +t'لا 0اع=
1/و QiHoلا JييV8و Qkايقلا $اX=2و Q14ا(ملا h=وo8و Qةملعملا lAو;لاو
QOقPلا 6و|Wو Qr('لا[ Š)*+قلا gول! ?# +يc[و Qةع%ملا 3'#و QIAوعلا
..=1حلا dلoC#و Qة#Sلملا gا&/Lا[
+ي(P%لا ,- O%%[ ا#و MيDاPملاو 1ي/و%لا 6و|W ,- O8+;> ا# اjD ,- 34ا+=
MKA wX'لا +t>او Qr('لا[ )*+قلا gول!و ˜Ÿ™ .
ة"اA1لل و!0W ام>2و QةPلاaملل bD`W ,'>W IAو+Vلا5 اjD ,'ع= wيلو
)ا[ hDو Q?=1لا Oيل2 و!1= ام# O8ا` ,- 1DSلا hD H

cم- Q)ا'~مvHل 6و|ولاو
´+- hDو mةي-وCلا ة'D+ل ا

/ا%P# )ا[ gW ?يمل(ملا 0ا-W Oa=Aا8 ,-
?# OقPلا 6و|W ´+- وW mOPي'C8و .=1حلا dيحC8 ?# .=1حلا dلoC#
\ل! 1ي[z%لا 3# MUPلاو Mلعلا $ا5 d%P= ل

وK تايKالا ,- hKو mOقPلا gا&/W
...+=وC%لاو \قي"وملاو ةع%ملا hDا ?# Z(ل ,'>ا
ƒ ˜—¢ ƒ
:w#Lا5 ZلK ام! Zع4ا+8
.,>ومUP= ل AاTCلاو ,>وعم(= ل Aا&لا
:gويلا 6وKWو
.,>ومU-و ,>وعم" 1K _~لوWو ]ل{D ?# +يc&لا )2
IW+ملا
ƒ ˜—¬ ƒ
.?=1لاو hقعلا ?لم&= ?=1لاو hقعلا تاCKا>
ƒ ˜—² ƒ
.Oع# 3(ل8و OعC8 h(علا ةلح'[ IW+ملا
ƒ ˜—« ƒ
.ة4و‹ Z>ا[ \لوLا IW+ملا
ƒ ˜˜¡ ƒ
.@و;لا hمح8 I+D‹ اU814و- Ql1'لا hمح8 I+D‹ IW+ملا Z''E
.IW+ملاو I+DSلا ?# O5 O;ملاو O;ملا ?ي5 Sييم%لا ?! تSX! 1Kو
ƒ ˜˜• ƒ
.IW+ملا :YH/Wو ا'NAW ,- ا# hم4W
ƒ ˜˜— ƒ
103
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.6امXلا ,- kايق#و }ا15fا ,- +" IW+ملا
ƒ ˜˜˜ ƒ
اUلق! )اCق> 3# اUقل: ]و" IW+ملا ,- 3م%X= )W b7اCملا Mt!W ?#
.,>اcلا ا>و 6وLا ا[ ?ي'yا5 ,>ا%#A )ا%'yا )ا8اDو QاU'=0و
ƒ ˜˜™ ƒ
.IW+ملاو ةيحلاو )اoي;لا ?ي5 ةم=1K ةKH! IاAو%لا +[j8
ƒ ˜˜Ÿ ƒ
.1=Sملا +يp 1=+8 ل MيحXلا[ ]ا('لا Fع5
ƒ ˜˜¢ ƒ
.]ا'(/ IW+#ا ةPلاa# ?# )وDW ]اوعe ة[+ع# 6و:0
ƒ ˜˜¬ ƒ
.h4+لا IW+ملا h:18 ام[ IW+ملا )اoي;لا h:1=
.Mيtعلا اD1ي[ <يعVلا Y1ي[ ?# Oللا ا>`ا!W
ƒ ˜˜² ƒ
wمل8 لو Qbحمل bلK ةقP: 3م(8 لو Q I+D‹ +o! M;8 ل IW+ملا YjD
kوK sا'4 Zح8 +يo8 3ي5A ةeا+- l+8 لو Q]ا+V: ةKAو \ل! l1> I+oK
.s+P5 sSK
ة~4+ملا
ƒ ˜˜« ƒ
.hمعلل ةميK لو BHaلا Jقح= 9ا+%!لا )و+= lAاC'لا[ ة~4+ملا
hق%(ملا
ƒ ˜™¡ ƒ
.gHtلاو ]ايVلا امD ?=+C! hمح= hق%(ملا
تا!ا;ملا
ƒ ˜™• ƒ
...nW+لاو ?=1لاو Iايحلاو ةلا1علاو ]ايVلاو ]اوUلاو ة=+حلاو ]املاو $ا+%لا
.ة[ولم# +يp تا!ا;#
}و+;ملا
ƒ ˜™— ƒ
:وD kا'لل OلوKW njلا اjD
.hق%(ملا h4W ?# +Nاحلا ]ا'ل ,Nاملا \ل2 I+t>
MKA Mلعلا \ل! Jيلع%لل 34Aا —•™ Q —Ÿ« .
ة/اCملا
ƒ ˜™˜ ƒ
.)ا(للا 6وv 1يلا 6وv b/اC= )W bلاTلا
ةل#اعملا
ƒ ˜™™ ƒ


ملE gSعلاو ا

PعN <oعلا )و1ع= MUyا>‡[ MU>ا+[` )W MD`وje
ةيعملا
ƒ ˜™Ÿ ƒ
.Oملع5 ا'ع# Oللا :6اK
.Oملع5 ا'ع# Oللا h5 :ZلK
QH

c# IA1قلا h:1%- Mيمع%لا h|Lاو QMلعلا ,- ةيعملا +Cح= ?# \ل! 0A
.xيCa%لا ,- ˆوP= اjلو
104
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
kايقملا
ƒ ˜™¢ ƒ
.,لق! ا

V=W 6امXلا kايق#و Q,لق! Jحلا kايق#
.ةPvاعلاو +&Pلا وW bلقلاو hقعلا ?ي5 i+P= ?# \ل! 0+لا ا'D 0ا+ملاو
M=+ح%لاو 3'ملا
ƒ ˜™¬ ƒ
sو+لا ?ي5 ZK+- ام[ Q,!+;لا M=+ح%لاو n+oPلا 3'ملا ?ي5 ZK+- 1K
.I+(يملا wP'لاو I+ي(ملا
\ل! 0ا(-و A+N Oي- ا# h[ ,- ,لقعلا 0اU%4لا5 )و&= n+oPلا 3'ملا
.ةي>ا(>fا تايل&لا
وW d=+C%لا ةلل15 ة'(لاو $ا%&لا ,- Oيل! BوC'ملا وD ,!+;لا M=+ح%لاو
.?يمV%لا
.+يa(%لا hي" \ل! ةPل&ملا ,D I+a(ملا sو+لاو
ة=ا1D 1ع5 +ييa%لا \ل! M7اK ,(P'لا <يل&%لا )W ,'عي- QI+(يملا wP'لا ا#W
.)ايلا
?# dل-W 1K اDاوق8و اDAوX- اUمUلz- اDاو" ا#و wP>و‚ :\لاع8 OلوK +518
.•اDا"0 ?# $ا: 1Kو اDا[‹
.•l1U- A1K njلاو lو(- Jل: njلا \ل!Lا _5A M"ا5 d"‚ :\لاع8 OلوKو
.?=1X'لا Yا'=1Dو :_لj[ OلوKو
.)ا(>fا bي[+8و Qgا&/Lا 6و|W ,- MيDاP# ,- اjU5 Jلع%= ا# 34اA
ةU4اوملا
ƒ ˜™² ƒ
.Iz4اPملا hK ةU4اوملا5 A0ا5
Iايحلاو توملا
ƒ ˜™« ƒ
/) 10 (
.]اقلا Iايحللو ]ا'Pلا توملل
ة=*:+-اp IAو"Ž.•?ي%'yا ا'%يي/Wو ?ي%'yا ا'%#W ا'5A‚ :\لاع8 OلوK +518 •• .•
ة=اU>و Q+ي:Lا توملا5 ,U%'8 ,%لا اي>1لا Iايحلا ةل/A W18 My توملا5 ة=ا1لا-
.l+:Lا Iايحلا5 ة=اU'لا
ƒ ˜Ÿ¡ ƒ
.توملا ةقيق/ ?# +يT= ل ?-1لا i+v 9H%:ا
ƒ ˜Ÿ• ƒ
.\('8
œ
و \('8
œ
ل اU"وA0 ة"A1# Iايحلا
:1ع5و Q?يحلاCلا 0اعلا \ل! gH(لاو ?يملاعلا $A Oلل 1محلا
,- 3ق8 H- 17اCلا ?# +P'8و ˆALا \ل! 3ق8 ]ام(لا +يo[ +vاوaلا )‡-
gا! A1| njلا 6وLا ]SXلا ةليC/ Oيل!و QH

يلK ل2 1يقلا •««• IAا! Zح8 g
:اUC> ]ا1D2
ةي#H"fا )ا%"0+[ ,%ي/ \ل2
ƒاD0و1/ ^Aا: M8 $ا%&لا 3v )W 3#ƒ ةل%ح# تاoل" @اj>* Zل:18 1Kو
Q9HTلا \%/ اUلK ا#و ]ا1Dfا ةحP| J=Sم%5 IAو[jملا تاoل(لا Z#اKو
.žةقo'ملا ,- ةل&;# \ل2 n0{%" ]ا1Dfا IAا! )W ةXح5
105
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+vاو:£ ا

V=W ,Dو Q+vاوaلا ?# ,>اcلا ]SXلا A1C= اD ?#Sلا ?# 1ق! 1ع5و
.£ةي5+! $ايc5 ة=0+[
تAj%!ا )W ,ل J" 1ق- ..ا

'ي/ ةي5+علاو ة=0+&لا ?ي5 b"ا'%لا تا- ?~لو
I+&- I+vاaلاو Q£ا

ي5+! +!Wو ا

=0+[ +&-W ,>z5£ ,لK ?# ,"Aو'لا IAjعم5
.IAا! ,-
Z/+e ا`‡- Qةيملعلا تاPل{ملل ة(مaلا ةي!وLا ?# ]ا!و +vاوaلا )z5 +[

`Wو
b%&لا اUيل8 Qh7ا"+لا ,U- MيDاPملا Zع"و ا`2و QMيDاPملا ,U- +vاوaلا
,U- تا!وNوملا ت01ع8 ا`‡- Qةي!وNوملا $او5Lاو 6وCPلا تا`
.ةي!و"وملا تا!ومXملا
...3م" ?#و W+K ?# Q3%
R
#و O5 3P>و 3مXلا اjD Oللا hق8
:9و+حلا b(/ +vاوaلا
Q?ي;لا Q?ي(لا QnاSلا Q6اjلا Q6ا1لا Q]اaلا Q]احلا QMيXلا Q]ا%لا Q]الا QISمUلا
Q)و'لا QMيملا QgHلا Q9ا&لا Q9اقلا Q]اPلا Q?يTلا Q?يعلا Q]اtلا Q]اoلا Q0اCلا
.]اUلا
ISمUلا $ا5
• gH(لاو gا(%5لاƒ
.?=1لاو اي>1لا h7اV- ?# gH(لاو gا(%5لا
— MيDا+52ƒ
.wم;لاو +مقلاو b[و&لا 9+! ا# 1ع5 Oللا MيDا+52 9+!
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
تا=•ا ...,5A اjD 6اK ا

[و[ lWA hيللا Oيل! ?4 امل- .\لاع8 OلوK \ل2 IAاe2
˜ 0اU%4لاƒ


15W )ويC= ل )و1U%X= ل ?=jلاو Q)و~oa=و )ويC= )و1U%Xملا
™ )ا(/fاƒ
.gام%لا5 ل2 )و&= ل )ا(/fا Fع5
Ÿ …Lاƒ
.@و5W Yو5Wو _#W O81لو _ل و
®
1! $Aو _#W Y1ل8 Mل _ل …W $A
¢ ˆALاƒ
.]ام(لا ?#و ˆALا ?# ]اوUلاو ]املا
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
?# اUيل! ا#و w5ايلا اUحo" ˆALا 0و1/و H! ا# ]ام(لاو hP" ا# ˆALا
qيحملا ]اوUلاو 6‹ا'لا ]املا ,- 9H%:لا 3# 0ام4و تا>و )اوي/و )ا(>2
.ˆALا <لT= njلا
a
¬ 3oق'ملا ]ا'c%"لاƒ
wيل52 او4+aيل 3oق'ملا ]ا'c%"لا Yوم" ]ا'c%"لا ?# ا

1=14 ا

!و> اوP;%[ا
ž0وX(لا g1ع5 YوAj! اjU5 MDو Qة&7Hملا ةلم4 ?#
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
.£wيل5ا ل2 )وعم4W MUل[ ة&7Hملا 1X(-£ :\لاع8 Oلوقل IAاe2
bX= .ي/ hC%# وDو w'4 ?# }و'[ 3م4 ?# 0+- ^ا+:2 ]ا'c%"لاو
\ل! gوق= ,لق! $و4ولا اjDو O'# \'c%(ملاو \'c%(ملا ?ي5 b"ا'%لا
0وX" Oيل! b4و لو O'# bلv امل ة&7Hملا +يp ?# wيل52 )ا[ ولو Qةم&حلا
?Xلا ?# )ا[Ž iو(Pلا O'# 3Kو £ة&7Hملا£ ?Xلا ?# O>و&لو ..$اق! لو
.ةي&لملا ة8+لا ?# ^و+aلا5 bKو! اjلو •J(P-
106
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
² 1"Lاƒ
.qoقلا ةل7اعل $و('# 1"Lا ة5اTلا _ل#
« hي!ام"2و hي7ا+"2ƒ
)و+:•او I1ي" ]ا'5W )ولوLاو )وي5+!و )و=+! hي!ام"2 و'5و hي7ا+"2 و'5
.I+م%(# +7ا+Vلا ]ا'5W $+/و ة=Aا4 ]ا'5W
•¡ Oللا ]ام"Wƒ
1Kو Qة'(لاو $ا%&لا ?# ]ام"Lا )وCح= لو Qة'Xلا h:0 اDاC/W ?# )ولوق=


م"ا ?ي%"و ةع(8و ة7ا# )*+قلا ,- Oلل 1محلاو ZيC/W
•• Aا+eLاƒ
QGول ة4و‹ ة'7اaلاو Qsو> ?5ا iاعلاو QMيDا+5ا و5W +-ا&لاو Qhي5اD و:W h8اقلا
Iو'5و Iو:W 3# ة|اa5و Mيt! ]H5 Aا+eLا ةح|و ..bUل و5W +%U%(ملا Mعلاو
.ةي(> وW ةي" ة5ا+K ة=Wو ..ةي4و‹و
•— $اح|Lاƒ
1'! توقلا ?=15 ةš >وD+# O!A0و 0ومحملا gاقملا b/ا| 0ومحملا ,'لا تا#
ž0وUيلا
•˜ ]ا1!Lاƒ
.]ايلوLا ]ا1! ,- اولا‹ ل MU>‡- ]ا1علا ?# ]H:Lا ?ي5 3Kو ام# Mp+لا \ل!
•™ 0ا1!Lاƒ
.0ا1NLاو 0ا1>Lا 3مX8 ةي!وW 0ا1!Lا
•Ÿ Oللاƒ
<يoللا 0و4و \ل! ..+ي(ملاو Iوoaلاو +يعلاو I+علا5 )وX%ح= اولا‹ ا#
ž+يaلا
•¢ +يp اU8ا` Jلaلا ةP|و QاDAاy* ?# تاKولaملاو ةيل‹W ة=15W Oللا تاP|ƒ
Jل:و gH&لا ةP| ,- _ل` hc# hKو QاDAاy* ?# تاKولaملا ?&ل OKولa#
..تامل&لا
•¬ )و&8 )W @1يP= ام- Oيل! Z'[ ا`2و QIA` )و&8 )W @+يV= ام- Oل Z'[ ا`2ƒ
m I+X#
•² لو ةUe H5 ]ايeLاو )و&لا iو- Y1/و Oللاو QOي- ]ايeLا O5ا;%8 ا'>و[ƒ
.Oيe
•« $Lاو gLاƒ
.Iو1K $Lاو ةي5+# gLا
—¡ ا&=+#Wƒ
hمح8 Q1=1/و +X/ ?# ة!و'C# ة=+حلا I1ي" Z=WAو QMلاعلا I1ي" ا&=+#W
.Aو> لو Aا> H5 H

ع;#
—• h#Lاƒ
.hمعلا ولح= h#Lا5
—— gH(لاو ?#Lاƒ
žا

ي[اe 3م"W لو ا

ي[ا5 lAW H- QgH"و ?#W ˆALا 0و(= )W Zي'م8
—˜ )اويحلاو )ا(>fاƒ
.Jvا> +يp )ا(>2 )اويحلا )W ,'ع= QJvا> )اوي/ O>z5 )ا(>fا <=+ع8
—™ gH"fاو )ام=fاƒ
/) 11 (
107
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- وD i+Pلاو Q]او" 1/ \ل! )ام=fا وD gH"fاو gH"fا وD )ام=fا
.]HXلاو ]اPaلا
]الا $ا5
—Ÿ hيaلاƒ
QOKا+- ,- I+#و QOKاP>2 ,- I+#و Q6املا 3م4 ,- I+# :تا+# hيaلا bع%=
.Oيل! $اقعلا ,- I+#و
—¢ ƒ
.Y+يp 6ا# ,- 9+(# Oلا# ,- hيaلا
ƒ ]لولاو ]ا+لا —¬
.$+Tلا ]لو ,- }وKولا ,'ع= ل i+;لا ?# ]ا+لا
—² ]اقلاƒ
h"ا'%8و ?ي'(لا تا+;! ”يع8 ة=وV! ة!ا'| ..)ا(>fاو )اويحلاو تا'لا
.)و+قلا تا~#
]ا%لا $ا5
—« +يyz%لاƒ
تواP%لا 3قي- Q6اق%"لاو 6ا"Afا ?# ا

"ا'# ا

A1K I+Eا'ل ,oع= O4و h[
.hNاP%لاو
: 1=وX%لا
. gا&/Lا Oل او4وW ]ا+قلاو Q )*+قلا5 ,'T%لا ,- توCلا I0ا42 1=وX%لا
˜¡ r=Aا%لاƒ


عKاو ,ق5 +يT%= Mل )2 r=Aا%لا
˜• ?ي:1%لاƒ


4+a# لو H

:1# ل ا

5ا+e لو ا

#اعv wيل ?ي:1%لا
˜— 0اV%لاو 90ا+%لاƒ
.0اV%لا g1ع= Mل 90ا+%لا g1! ا`2
˜˜ @+%
œ
لاƒ
.ةي>ا>Lا ةحلCملا b(/ ةي>امل! My ةي'=0 ةلو0 +يTلا ˆAW ,- @+%
œ
لا gاKW
˜™ ة=و(%لاƒ
.q;ملا )ا'"z[ nو%(8 ل ..1يلا 35ا|Wو MPلا )ا'"W
˜Ÿ ة=و(%لاƒ
.],e h[ ,- امU'ي5 ةلyامملا ,'ع8 ل \c>Lاو +[jلا ?ي5 Iاوا(ملا
˜¢ .ةي5و5+لل ة=0وعلا gاق# ,- J7Haلا ?ي5 gH"fا lو"ƒ
˜¬ O;%لاƒ
.Oييحل \ل! ا#و Oي5Aاe h=S= )W IW+ملا5 OU

;8 ?# •ل5
˜² ا

>اي=AWو ا

>اي5وAوW اوح|W ?=jلا ,- b!اCملاو b7اCملا Z=WAƒ
.H

يلK H

يلK ل2 ..ا

>اي&=+#Wو
˜« H~ل 0و"Lا )وللا ?=18+= ةKAاحلا wم;لا ةعeW Zح8 ›يلaلا ]ا(>ƒ
.6ا4+لا5 ?U;%=
™¡ +ييT%لاƒ
.gومTلا5 ا'"وP> +&ع8 وW QgويTلا5 ا'7ام" 1ل8 b(5 اUعKاو# gوX'لا +يT8 ل
™• hNاP%لاƒ
.تاوjلا ,- ل تاPCلا ,- hNاP%لا
..ة#W hV-W 0+&لا )و&= )W dC= لو QةTل hV-W ة=0+&لا )و&8 )W dC= H-
@+%لاو ةي"AاPلاو k+Pلاو ةي5+علاو $+علا[ ة#Wو ةTل h[ ,- _ل` hc# hKو
108
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةي[+%لاو
™— .MD+يTلو MU(P>L MUD+[و MU/ Aا1قم5 kا'لا تواP%=ƒ
™˜ 1يلق%لاƒ
.+ي(ملا ?! ةي#H"fا IAاVحلا <لa8و +ي&P%لا ةلX! <Kو
R
8 ]اAو 1يلق%لا )2
™™ $+Tلا 1يلق8ƒ
..$H&لاو qoقلل $ايy ]ا=‹Wو ةKH/ )ولا|
™Ÿ ثول%لاƒ
.]ام(لا )وyول= $+Tلا ,-و ˆALا )وyول= i+;لا ,-
™¢ +&%لاو 3Nاو%لاƒ


+&8 0ا0S= +&%ملاو Qا

مل! 0ا0‹ا امل[ ا

عNاو8 0ا0S= 3Nاو%ملا
™¬ +ي(ي%لاƒ
.+(ي# وD h5 ا

+يa# لو ا

+ي(# )ا(>fا wيل
MيXلا $ا5
™² ة=+Xلاƒ
I0ا! 6اع-Lا h&- ƒة=+Xلا 6وق= ام[ƒ hعPلا \ل! ا

AوX# )ا(>fا )ا[ ا`2
.ةUل* 0اعلا h[و
™« 1=1Xلاƒ
.O(P> r=Aا%لا 1يع= لو Qwم;لا Zح8 M=1K ل
Ÿ¡ 3مXلاƒ
ا

+C!و ا

+UE تاولCلا 3مX= O>W 6وLا MU- 3مXلا hDW ?# O>ا 6اK ا#1'!
ةTللا ,-و Q}ا5Aو ثHyو \'c# ]ا('لا 3مX= O>W ,>اcلا MU-و Q]“ا;!و ا

5+T#و
.}ا(8ا
Ÿ• ة'Xلاƒ
,- <يل&8 لو gا+/ لو ة#+حملا I+X;لا ?# h[z- اي>1لا ة'4 ,- g0* )ا[
.I+:•ا ة'4
Ÿ— hUXلاƒ
)ول/+= kا'لا ?# ?=+يc[ )‡- ˆALا \ل! ة#اKfا 6وv ?# Mp+لا \ل!
.اU%-+ع# hK اU'!
Ÿ˜ n0و4ƒ
.ةم=+[ Iا%-و ةمي&/ ةلX#و J=+! bعeو @Aا# h4
]احلا $ا5
Ÿ™ Y+&لاو bحلاƒ


N+# )ا>و&= 1Kو ^H! bحلا[ Y+&لا
ŸŸ .Oح8 O'#z8 ا# h[ لو QOD+&8 O-اa8 ا# h[ ا#ƒ
Ÿ¢ .b/W .ي/ @1ق%-Wو Y+[W .ي/ @14Wو ,/ 1=+8وƒ
Ÿ¬ .]ا0و(لا MU(ي5او[ )وDAا&لا 01ع=و Q]اVيلا MU#H/W )وحملا 01ع=ƒ
Ÿ² Ajحلاƒ
._(حلاو @و;لا Ajح= _م(لاو AاCلا h[z= njلا
Ÿ« gH(لاو $+حلاƒ
ž.gH(لا J=+v $+حلا
¢¡ hvالاو Jحلاƒ
.hvالا +=+م%ل +=+8 £01ع%= Jحلا£ ةلوق#
¢• .O8Aا+# 61ع8 ل IوH/ hvاللو QO8وH/ 61ع8 ل IAا+# Jحللƒ
¢— Aاوحلاƒ
109
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ا'"Lا5 Yومل
¦
[و )ا(للا5 MUمل
R
[
]اaلا $ا5
¢˜ ةي;aلاƒ
^Aاaلا وح> Jلo'= وW ا

قم! h:ا1لا ,- BوT= ا#1'! <!اV%8 Mلاعلا ةي;:


ق-W
¢™ ?7اSaلاƒ
.اU>وp+P8و $+لا اD{لم= ?7اSaلا YjD
¢Ÿ Jلaلاƒ
.A+&%= ل Aوo%= اي>1لا ,- Jلaلا
¢¢ mJ
œ
لaœ لا }اN ا`2 Jل
§
a¦ لا I17ا- ا#ƒ
6ا1لا $ا5
¢¬ ةي!ا1لاƒ
.ةع5ا%#و Mل! ةي!ا1لا 0ا‹
¢² hي:1لاƒ
.$و+&ملا ]اUلا $وp+ملا ]اوUلا 3# Oيلا h:1=و O'# ^+a= sو%Pملا $الا
¢« ]ا!0ƒ
امي- _Tل= )Wو Q_ل4W I0اع(لا5و _لم! تاحلاCلا5 M%a= )W Oللا 6z"W :6اK
.?يحلPملا O5S/و ?يحلاCلا Y0ا! ?# @ا=2و ا'لعX= )او Q_ل#W YاN+=
¬¡ lو!1لاƒ
تا/و%Pلاو ,>ا5+لا d%Pلاو 1يXملا d%-و +=1قلا d%-و nAالا d%- ]ام"Lا ?#
ž\'(حلا O7ام"Lو Oلل ة5و('ملا sو%Pلا lوا!0 ?# اjD وح>و ..ةيUلfا
¬• ]او1لاƒ
.]ا!1لا ]او1لا 6وWو ]او0 ]ا0 h&ل
¬— $او1لاƒ
.$ا5jلاو gاوUلا 0+oل $ا>`Lاو )ا`•ا 6وv ,- $او1لا O5ا;%8
¬˜ ةيvا+قم=1لاƒ
.ةيvا+قم=1لا ,- O=WA l15W ا#1'! ,K+e O>W ,(>
¬™ žة=Aو8ا%[1لل Mع> :gوUPملاو Qةيvا+قم=1لل ل :)ولوق= )وي#H"2ƒ
6اjلا $ا5
¬Ÿ $ا5jلاƒ
3# h#اع%8 l+:Lاو QI+DSلا 3# h#اع%8 امDا1/2 )W ?ي%5ا5jلا ?ي5 i+Pلا
.IAjعلا
.h(علا ة5ا5` :ةلح'لل 6اق= ة=0+&لا ةTللا ,-
¬¢ Oللا +[`ƒ
.,Nاملا )S/ 3-1=و hق%(ملا 9و: 3'م= Oللا +[`
nاSلا $ا5
¬¬ ^اوSلاƒ
/) 12 (
تا+# gAاTملاو M>اTملا اUي- 34ا+8 ^اوSلا ة[+e _ل` ,- ام5 تا[+;لا

¯
=+Ue \%/و ا
¯
=و'"
¬² iHoلاو ^اوSلاƒ
.iHoلاو ^اوSلا gH"fا ,- ?ي%=+/ Mt!W
110
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي(لا $ا5
¬« +UXلاو +(لاƒ
.n+X= njلاو 1[ا+لا ]املا hcم[ +UXلاو +(لا hc#
²¡ ة=0وع(لاƒ
.Mيقملا I0وع(5 ?vولا ةحلC#و Q?vاوملا I0وع(5 ةلوT;# ة=0وع(لا
²• تاوام(لاƒ
تاوام" +يp 3(لا ˆALا تاوام"و Qتاوام" اU%ح8 ا#و ˆALا iو- ا#
.Mيtعلا )و&لا
²— ة'(لاƒ
.ة'=ا# +يp )*+قلل ة'ي# ة'(لا
²˜ I0اي(لاƒ
žا

1ي" O(P> l+= njلا g0اaلا +يp Qا

#0ا: O(P> l+= njلا 1ي(لا
²™ I+ي(لاƒ
.)وAو+T# وW )ولDا4 )و+:*و Q)ولوT;# ,لو/ ?# )و+يc[
²Ÿ .?يلوT;ملا g1a%"ا ل )W ?ي-Aاعلا 1/W ,'حC>ƒ
²¢ .]اي'pLا b/ا|W ل )W ,5W ,'حC>ƒ
]اي'pLا +c[W ,- +يaلاو 3P'لا ةلKو +Vلاو +;لا I+c[ \ل! ةي'# ةحيC'لا YjD
.sHCلاو 3P'لاو +يaلا hDW ?# hيلقلا _ل` ?# ^+a=و
²¬ :£)*+قلا ,- Oللا ]ام"W£ ,- ة=0وع(لا ]امل! Aا[ ة~يD ?# وV! 6اKƒ
..ا'لTeW
œ
وW ا'لT;>ا ?ح> ا'# اjU5 Mل!W Z>W
.Mيقلا ?5او Oيمي8 ?5ا l1ع%= ل ا'مل!
²² ل ةي>امy ةي>اcلا MيDاPملا 01! )W \!0
R
ا ةع5ا%ملاو 3يX;%لا تلواح# 1ع5ƒ
.?يع5AW لو )وع5AW
²« 6اKو Q?=1لا ,- Yا+[2 لو ?=0 nW+لا :YاAو%[1لا ة;Kا'# ,- 6اKƒ
Q+Dاtلا M%#1D :ةي'vالل 6اKو QgH"fا ,- ةي[ا+%eا ل :ةي[ا+%eلا ة#و&حلل
.?vالا M%#1D :ة=+Dاtلل 6اKو
«¡ .6اXلا 0وع| ?! <Kو8W ل تاعP8+ملا ?# ,-و: ?# Mp+لا \ل!ƒ
«• .b(لا Z-+! 1Kو bVTلا ,- kاع'لا ,'[A1= 1Kƒ
«— .1(Xلا iو- kW+لا[ 3-+8 )W b%&لا ة#+/ ,- ,5W ?# ZtP/ ام#ƒ
«˜ .OيPلa%(مل ا

عمX#و OيPعV%(مل ا

5S/ :ONAW ,- Oلل $ا/Lا 3# ZمKWƒ
«™ ?#اcلا gاعلا \ل! ,(P> ت+ق%"او Q)ا&#و )ا#‹ \ل! +ق%(8 wP> h[ƒ
..)ا%"0+[ ?vولاو +;!
.6ايعلاو 6املا ?# \لpW وD ا# Oللا )`‡5 Zعم4و ل

اي!و ل

ا# اوعم4 1Kو
«Ÿ dلC= ل ?# n1لو ?# )W Zمل!و Q]ا+;لاو 3يلل dل|W ل ,>W n1لاو Mل!ƒ
.]ا+;لاو 3يلا +يTل
«¢ ,- ,%م&/و ,81/ ,- ,%مل[ 0وX8و Qا

1/او ا

DاX8ا ,ل )W ,- ,%/اAƒ
.,81/و
«¬ .IاX'لا ?=0و QI0اع(لا Jل:œ و Qةع-+لا Mل! :,8و:2و ,8+"L ,%ي|وƒ
«² Qةيل&لا ,- Aو%[0 ?(/W ا= @ا!Aو Oللا _tP/ :,5ا5 \ل! او%[ ,5ا/Wƒ
.?يلاoلا 3ي[و ا= :,>و0ا>و
«« )W MDو4AW Z'&- lAاC> +عe _"WA ,- : )ولوق= او>ا[ n+T| ,-ƒ
.Yوعلق=
•¡¡ .اUيC/W 1K ,>W ?EW Z'[و ]ام(لا gوX> 0
œ
1

!W Z'[ n+T| ,-ƒ
•¡• وW Zp امل[ ,لv ,- h"+%- ,
R
ل! 9اa8 ,#W Z>ا[ n+T| ,-ƒ
111
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Z5اp
•¡— 1قلو QO>ا1لو \ل! 1لاولا ?# O>او:2 \ل! ةقPe +c[W O814و 1قل :6اKƒ
]اA• 3م(= وU- QY+يp ,- 14و= )W h‰ K Aاوحلاو uاق'لا ,- ا

50W ,8وW
IAوC5 اUل ةPلاaملا ةل0Lا 0Aو= My MU8اU4و g+%ح=و nW+لا ,- ?يPلاaملا
1قلو .nW+لا ,- YAاC>W ?# <لاaملا nW+لا b/اC5 ا`2و $0W h&5و ة4A1%#
.H

ي" Oلقل iاP'لا 9+ع= لو iاP'لا Y+&= O>L O5 ,%ل| ت0ا‹
.)اوLا تاو- 1ع5 ل2 اDA1K )و-+ع= ل 1K Zيلا ,- ة>و'&# I+Dو4 O>2
•¡˜ لو ا

يK+- لو ا

يDj# Z(لو 1مح# }ا8W ?# ,
·
>*+K ?#{# Mل(# ا>Wƒ
IاToلا ?# ]n+5 ا>Wو g0* ة=A` ?# n0+[ Oلل 1محلاو nAو5ا[ ا>Wو Qا

يK+v
?ي[+;ملاو ?=+-ا&لاو IاTلاو
?ي;لا $ا5
•¡™ +;لاƒ
.+;لا J=+v )ا(>fا 9+! )اoي;لا ة=اوp hK
•¡Ÿ i+;لاƒ


وW i+;لا ?! wم;لا $+T8
•¡¢ .Oي- iAاp i+;لاو $j&لا 3# IAاV/ لƒ
•¡¬ .$+Tلا ,- ]اTلا ”ع;!و i+;لا ,- AوXلا ”ع;!ƒ
•¡² ½ b>ا4W 0اP/Lاو 0لوLا ة-ا[و I0ا=‹و )+K .لy j'# ,K+e 1ل5 ,-ƒ
.0وU!و 0وقع5 )وميق# ƒO#jلا hDz[
•¡« .ةيK+;لا ةق=+oلا \ل! $+p i+;لاƒ
••¡ .$+Tلا +ي"W i+;لا 6ا‹ H- $+Tلا gH"2 ,- i+;لا gH"ƒ
••• $وع;لاƒ
1'Uلا +ح"و ?يCلا bvو )ا>ويلا Jo'#و )ا5ايلا $0W :$وع;لا ا=اS# ?#
.$+علا Mل/و ?ي=1'لوUلا ةيvو )املLا ةK0و SيلX>fا ]اD0و 0ا+[Lا ة!اXeو
••— ]اق;لاƒ
.MUلUX5 اوقe ام[ MUملع5 kا'لا ,قe ا# ا

+يc[
••˜ )اoي;لاƒ
.]ام(لا ةyاAو لو ˆALا ة-Ha5 +=14 +يp )ا(>fا )W )اoي;لا l+=
0اCلا $ا5
••™ b/اCلاƒ
.bUل ا5Wو hU4 ا5W @ا>14و- bلاv ا5Wو +&5 ا5W @ا'(/
••Ÿ ةحCلاƒ
ة5ا%[ ?# kا'لا Oيل! 9Aاع8 ام5 او%&=و اومل&%= )W ةل0ايCلاو ]اvLا \ل!
.]اح|Lا kو³A \ل! ا

4ا8 ةحCلا \ق8 \%/ gH[و
••¢ ةي-وCلاƒ
.تاjللاو تاjلا ,- ةي-وCلا Fع5 i+p )و+K j'#
: +UCلا
l1/f ا

+U# ?ي'" +;! ?# ا

وح> \"و# Oللا ,> +a" +ي&لا rي;لا 6ا5 ا#
m _-j/ Oلا5 ام- ?ي%'5لا
••¬ gايCلاƒ
.]اUق- ا= ]او1لا ?! wيلو ]اjTلا ?! gايCلا
]اoلا $ا5
••² ة!اoلاƒ
.ةيCعملا5 O=`z8و ة!اoلا5 Y`jل8 Y1! \ل! Oللا Mع> ?#
112
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
••« J=+oلاƒ
.J=+oلا hK Jي-+لا :اولاK
.Jي-+لا M814و J=+oلا M%-+! \%# :ZلK
]اtلا $ا5
•—¡ ةي'vالاو ة=+Dاtلاƒ
YjDو Qةي'vالا IHpو ة=+Dاtلا IHT5 +&# ZKو ,- ةي#H"fا ة#Lا Zيل%5ا
?(حلا jي#H8 ?ي5و bلاv ,5W ?5 ,ل! +&(! ,- تz;> تاVKا'%ملا
žn+Cلا
?يعلا $ا5
•—• n0اعلاƒ
/) 13 (
.,>ا%ح%لا gj=و ,>اKوPلا s1%م=و Qgj= لو n0اعلا s1%م= ل
•—— Mلاعلاƒ
.OلU4 <;%&= Mل! bلاv Mلاعلا
•—˜ hDاXلاو Mلاعلاƒ
.Mلاعلا ة"A1# hDاXلا )‡- hDاXلا ة"A1# Mلاعلا )ا[ ا`2
•—™ b7اXعلاƒ


ع" 1ع8 Mلو b7اX! 1ع8 Mلو ا

ع" Z>ا[ M=1قلا Mلاعلا b7اX!
•—Ÿ SXعلاƒ
žO8W+#ا Jلo= ?(ح= ل O>z5 M&حلا ة=لو ?! O'5ا SXعل +م! iوAاPلا hc#
•—¢ 61علاƒ
._>ا&# OعNو O>ا&# _(P> 3N _م&/ ,- ا

PC'# )و&8 \%/
•—¬ $+علاƒ
MU=1=z5 ا# او#A ا'ي#A MD1/W 6اK ا`2 \%/ ا

ع# ا>1عKو ا

ع# ا'مK :)ولوق= $+!
.)ا[ ا# ا

'7ا[
•—² .]اXUلا 9+/W ?ي5 ?# 0اVلا 9+حل MU%Tل $+علا b('= b" ا# +يT5ƒ
•—« Q$+!و +! ?ي5 ةلCلا او[A1يل $+علا5 \حV=
œ
gH(لا ةلt# ة#اKfƒ
.ة=AاXلا ?5او Z(لا ?5ا ?ي5 i+Pلا او+[j=و
•˜¡ QMUع4ا"و MD+!اe ,ق8+= AوP>و AوUE hDW MD $+علا ?# $ا+!Wƒ
...)و(-ا'%=و )اي'لا ,- )ولواo%=
•˜• ]ام"W او'(/و Q)اXلاو Z=AاPعلا 3-1ل 6ا4+لا ]ام"W $+علا dKƒ
.)او('لاو )ا1علا
•˜— .)وق8+= ل ة>اUملا ?# ة'Uملا )و+= ?=jلا $+علاƒ
•˜˜ h(علاƒ
.h(علا5 YوUe hCلا \%/
ا
•˜™ hقعلƒ
.g
œ
H&لا h¦ قعلا 3'C= H- w&علا wيلو gH&لا 3'C= hقعلا
•˜Ÿ ة#Hعلاƒ
.ةyو>Lاو IAو[jلل I1ي/ولا ة#Hعلا wيل O4ولاو kW+لا +عe 6وv
•˜¢ Mلعلاƒ
+P&لاو )اولLا ,- 0او(لاو ˆايلا I+يCلاو +Cلا \م!W 1'! nو%(=
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)ا=0Lا ,- )ام=fاو
•˜¬ hمعلاƒ
.hمعلا ,- hح'لاو hم'لا 00+%= ل
?يTلا $ا5
•˜² $+Tلاƒ
.?يميلا5 1!ا(=و Aا(يلا5 $+Tلا $+V=
•˜« .3يV8 ل املK i+;لا ,-و iوقحلا 3يV8 املK $+Tلا ,-ƒ
•™¡ ولTلاƒ
,-و Q+U%;# 9H: ة&7Hملا ,-و Q+;لا hV-W 9H: H5 +;لا 1ي" 1مح#
.+[W ولp Jلaلا
•™• ة=اوTلاƒ
:w
¦
يل5ا +
œ
!ا;لا ‹واX8 M[ l+8
mž,K+P# ,- I+ع;[ ,%مD ,- +
š
ق%ح# Jلa= Mل ا#و Oللا Jل: 1K ا# h&-
•™— I+يTلاƒ
.+ي-اTملا ةح7اA ?! +7ا+Vلا Zy1ح%- ة4و‹ Zي5 ,- H

(! 6و"+لا $+e
]اPلا $ا5
•™˜ )و!+-ƒ
ا#و ... ]ا=وKWو ]اي'pWو gا&/ ,!1= ام[ ةيDلfاو ةي5و5+لا )و!+- \!0ا
.)ا#‹ h[ ,- MD+c[W
•™™ h|اوPلاƒ
)و&8 1Kو Qh|او- ,Dو h|اPملا5 ةلو|و# ]ايeLا ةيق[ )ا(>fا ]اV!W
.ةل|او ةل|اPلا
9اقلا $ا5
•™Ÿ A1قلاƒ
.]او" 1/ \ل! ة=+Xلاو ة=A1قلا 1'! ةي#H"fا 0و1حلا gاق8
•™¢ .?ي=A1قلا MU7ا1!W \ل! )و1م%ع= )و=+Xلاƒ
•™¬ ?ي8+# اوzo:W ة=+Xلا )‡- I+:•ا J/ ,- I+# اوzo:W ة=A1قلا )ا[ ا`2ƒ
.I+:•او اي>1لا J/ ,-
•™² ,- O
¦
Vp O%
œ
م/A Zلp ام[ Q]اVقلاو A1قلا ,- Oم
¦
ل! O8
œ
A1K Zلpƒ
.]اSXلاو $ا(حلا
•™« IA1قلاƒ
.j-ا> A1K IA1قلا
•Ÿ¡ )*+قلاƒ


4او-W Oللا ?=0 ,- kا'لا h:1يل I]ا+Kو ة5ا%[ )*+قلا M=1ق8 او'(/W
•Ÿ• Oي8{8 ا# Aا1قم5و Q_ي8z= Oي8z8 ا# Aا1قم- hV-و 61! \ل! _ع# )*+قلاƒ
.1=S# O=1لو _ي8{=
•Ÿ— .)ا(>‘ل sو%Pملا )و&لا $ا%[ )*+قلاƒ
•Ÿ˜ ]H#fا b(/ ة5ا%&لاو QةحيحCلا تا]ا+قلا 3# )*+قلل 35ا+لا 3مXلاƒ
.ة"ا'ملا h|ولاو hCPلا تا#H! 3Nوو Q0وUعملا
•Ÿ™ ?=+قلاƒ
.+;لاو +يaلا \ل! 1U;=و )1لا ,- sو+لا rP'= 1ي%! bيKA ?=+قلا
•ŸŸ Aو;قلاƒ
.Aو;K و $
R
W )و0 Aوj5 لو $ال ل
•Ÿ¢ ةمقلاƒ
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةمقلا YاX8ا وD n0اولاو hXلا ?ي5 i+Pلا
•Ÿ¬ Iوقلاƒ
.اU(P> +#18 اD1/و Iوقلا \ل! 1م%ع8 ,%لا IAاVحلا
•Ÿ² .Iوقلا +يT5 ة=اTلا •ل= ل Gو(لا[ توCلاƒ
•Ÿ« ة#ايقلاƒ
)و+:*و ..…ا('%"لا ]و+v وW ?يoقلا $Hق>ا ,- ة#ايقلا l+= MUVع5
,- ة=+ق5 +يT| 1X(# $ا5 1(= +يCحلا ?# Gا(5 _=+ح8 ,- اU>و+=
.]ا0و(لا ايق=+-W hDاX#
•¢¡ M&ح%لا5 اUيل! )وA0اK MU>W اUلDW ?Eو Z'=‹Wو اU-+:‹ ˆALا تj:W 1Kƒ
.اU%X#+5 ,-
9ا&لا $ا5
•¢• +&لاƒ
.Oيل! gH" لو Oل gH" ل +&%ملا
•¢— 3لN _#Wو ?يU# ?يv @و5W :ZلK m,#W ?#و ,5W ?# Mلع8 لW :6اKƒ
.Mيق%(= ل ^و!W
•¢˜ .$j&لا ل2 Oيل= ل +7ا&لا +[W ?# +&لاƒ
•¢™ .)و+&= ل AاTCلا Fع5ƒ
•¢Ÿ .+&لا ˆ+# ]اAو xق'لا 1ق!ƒ
•¢¢ .l+=
œ
لو l+=
¦
ل O>W .يح5 +TCلا ?# )و&= 1K +&%ملاƒ
•¢¬ ةي5+علا ة5ا%&لاƒ
.تا'&(لاو تا[+حلا ZلمDW ةي5+علا ة5ا%&لا
•¢² ةمVلاو I+(&لاو ةح%Pلا :,D ة5و%&# ا

-+/W ةي5+علا ?# $+علا qق"Wƒ
او!0ا ام[ ?=+;!و ةي>امy ةي5+علا ةTللا 9+/W Z(يل- )و&(لا اj[و I1;لاو
.)و!1= )ولاS= لو
•¢« 0+&لاƒ
.ا0و4 وW ا=0و4 اUيم"Wو ا0+[ وW ا=0+[ اU%يم" )ا%"0+[
•¬¡ .]اTلاو ]ا[jلا ,- 0ا+[Lا[ )املLا ت14وƒ
•¬• MUقل: njلا $+لا b/W ,>L n0+[ ا>Wو k+Pلاو @+%لاو $+علا b/Wƒ
.او-Aاع%يل h7اKو ا

5وعe 0ا+[Lا hc# MUلع4و
•¬— .?=1لا h4A ل2 Oلc# وW OKو- Y+يp ا

1/W n0+&لا l+= لƒ
•¬˜ žةي>اcلا hي7ا+"2 :ةي#H"fا )ا%"0+[ ?! ةيعي;لا )ا+=2 ة=AوUم4 ZلاKƒ
ž.Oللا5 ?#{8 ل ةلو0 )ا+=2 : )ا;ي;لا ة=AوUم4 wي7A 6اKو
•¬™ ا
¯
يa=Aا8 ةي#H"fا $وع;لا ?! b%&لا تا+;! <لW ?ي:A{ملا 1/Wƒ
ة=1=Sيلا ?!ا

1/او ا

5ا%[ ل2 n0+&لا bع;لا ?! $ا%[ اU'ي5 wيل ا
¯
ي-ا+T4و
.ةي7ا1لا $وع;لا ?مN
/) 14 (
•¬Ÿ 3=15 ,"Aو'لا M"ا5 ةع#ا4و Q)ا%"0+&5 gاق%" ةيمل! ةع#ا4 ة7ا#ƒ
.ة=Aو> Oلا"A h&ل gا! h[ ةيملا! ةيمل! IS7ا4و Q)ا#Sلا
•¬¢ ةحPCلا ,- b%&- تا+# Z" وW wم: zo:W w!ا'لا b8ا&لاƒ
.)ا%"0+[ b%&= Mلو )اXي5A`Wو اي'ي#AWو )ا+=2 اي[+8 iا+علا ا=Aو" :]ا0و(لا
•¬¬ اي[+8و )ا+=2 \ل! hcملا اjD Jo'=و 0ا+[W H5 lوKW iا+! +T|W iا+!ƒ
.)اXي5A`Wو اي'ي#AWو ا=Aو"و
115
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•¬² ةيميلKfا 6و1لا ة[Aا;# )و0 ة=0+&لا ةلو1لا ة#اK2 J=+v ,- $+Tلاƒ
.•wع8WŽ 35ALا
•¬« 6اXلا MمK O'&"Wو 6ا;لاو _5ا;لا O(لW n0+&لا <;%&8 \%/ƒ
.1=1e O"ا5 )‡- Y+يc8 )W @ا=2و Oلاع-و Oلام5 0وXيل Oلz"Wو
•²¡ M&ح= Mلو Q,5+! $+علا 1'!و Q,[+8 @+%لا 1'! n0+&لا ?=1لا sH|ƒ
.O(=+P8 My Oعيي;%5 \مtعلا تا=•ا 1
œ
ع5
•²• bع;لا ?# 9وaلا \ل! +TCلا j'# z;'> ?ح> :)ولوق= $+Tلا ,-ƒ
.n0+&لا
•²— MيDا+52 MD1لو ةU4 ?# MD0ا14Wو ة5+ع%(ملا $+علا ]ا5* 0ا+[Lاƒ
.hيK ا# \ل! hي!ام"2 MD1يP/و
•²˜ ?c%(= Mلو $ا%&لا hDW 6وق= ام[ $وع;لا 3يم4 MيDا+52 hيلaلا @Aا5ƒ
.n0+&لا Oعe
•²™ Jح%(= ل ?# ,#1K Zح8و توملل g1ق8W O=0HXل +|اع# n0+[ 6اKƒ
.Iايحلا
•²Ÿ 1ي/و8و 0+&لا +=+ح%ل )او('لاو 6اPvLا gاK 6ا4+لا 1عK \%#ƒ
.)ا%"0+[
•²¢ 3Kو8 ام[¿ )ا+=2و iا+علا ةم=SU5 \لوLا ةيKا+علا $+حلا ZU%>Wƒ
.¿+X'(ي[
.)ا+52و اي[+8 \ل! ة#0اقلا ةي>اcلا ةم=SUلاو
•²¬ ,- +5+لاو i+;ملا ,- ?ي=AوeLاو ة>Aاوملاو ة=+يC'لا )W )و!1=ƒ
اD•#و Aا%%لا اUp+-W gا;لا 0H5و Q0ا+[W MUل[ ..$+Tلا ,- )املLاو $+Tملا
...0ا+[W MUل4 ة5احCلا hي4 1ع5 ?يمل(ملا ]امل! )ولوق=و Q 0ا+[Lا
•²² ل :,>ا%"0+&لا ,#H"fا $Sحلا OلاK ا# nوا';لا ,مU- Aو%[1لا 6اKƒ
.ة=0+[ I1/و5 ل2 ةي#H"2 I1/و
•²« )ويل# ?يع5AL ة=0+[ ةلو0 0و4و g1! ˆALا hDW MلE \ل! hيل1لاƒ
žn0+[
•«¡ .n0وXلا ]ام&/ wلX# \ل2 0+&لا ^ا%ح=ƒ
•«• ,- +V:Lاو Q$+حلاو bحلل \ل!Lا ,- +م/Lا )ا%"0+[ Mل! )اولWƒ
.Aو>و Aا> +P|Lا امU'ي5و QIAاVحلاو ة5وCaلل hP"Lا
•«— $j&لاƒ
.?=1لل ا

قلا/ ةقcلل ا

#0اD $j&لا[ Z=WA ا#
•«˜ ةع&لاƒ
Z=و(لو QAومع# ]ا'5 \ل!z[ ةع&لا Zع-+ل :ة!ا" +#Lا ?# ,ل )ا[ ول
ل ?=+7اSلاو ?=+م%عملاو ^اXحلل g+حلا 6و/ ?# ZيKاوملا I+7ا0 ,- ˆALا
.]او1لاو ]Haلاو ]اjTلاو ]او=fا lو" 1/W MDAواX=
•«™ +8ويم&لاƒ
.)ا(>fا I+oي" Zح8 +8ويم&لا 6ا‹ ل
gHلا $ا5
•«Ÿ تاTللاƒ
0ا+[Lا \ل! Z#+حل I+oPلا ?# تاTللا )و[و Qة'(لاو $ا%&لا ة#+/ لول
.تاTللا Fع5
•«¢ .$وع;لا Aا+"W ?# تاTللاƒ
•«¬ ]اaلا5 ?ي|ا: ?ي-+/ ?# ةيلا: ةa;aeو ة;a;: ةي>املLا ةTللاƒ
.?ي;لاو
116
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•«² 9+Cلا وح'لا تا-H: ,- ةي5+علا ةيلقعلا I+ي"W ةليمXلا ةي5+علا ةTللاƒ
.ة5ا%&لا ةق=+vو ةpHلا تاTلا#و
Mيملا $ا5
•«« 3مXملاƒ
.ا>+يp Oي- ث1ح8و ا'ل O>او'! ]املعلل ,ملاعلا +م8{ملا
—¡¡ )Hل1ملاƒ
.i+;لا ,- M[ا/و $+Tلا ,- bل[ )Hل1ملا
—¡• IW+ملاƒ
kوKو ةeا+Pلاو I+DSلاو IW+ملا اUي-و ةليم4 ˆALا )و&8 ل <ي[
..$اح(لا
—¡— S[+ملاƒ
,- <عV8و 9ا+vLا ,- ةP|اعلا lوق8 1ق- Qة=وK S[ا+ملا h[ Z(يل
.S[+ملا
—¡˜ ةل0اعملاƒ
.ةل7ا# ةل0اعملا Zلا‹ لو QAاي:Lا ?# +c[W Aا+eLا )ا[
—¡™ +C#ƒ
.9وKو لو h|او- )و0 ةي5+علا )ومل&%= +C# ,- Zعم"
—¡Ÿ \'عملاƒ
.\'ملا hK \'عملا I1!اق5 ]ا+ع;لا gS%ل= ل
—¡¢ ةKA

اPملاƒ
.ة[+%لا ?مy وW 35A ا>1'! j:z8 ,Dو Q Iو+cلا <C> $+Tلا ,- j:z8 ةKAاPملا
—¡¬ MيDاPملا ƒ
.ةي'=1لا MيDاPملا ة|اa5و MيDاPملا 1ي/و8 \ل! M7اK M#Lا 1ي/و8 )2
ƒ J-ا'# —¡² ƒ
.Aو> H5 Aا> O"WA \ل! Mل!ƒ
.تاUXلا 3يم4 ,- sا=+لا 3# ,'ح'=و hيم=ƒ
.ة7املا5 ة7ا# ة>ومV# Z>ا[ \%# b"ا&ملا 3# ^+a=و h:1=ƒ
.?ي[ا(ملا 3# Aا4و ?=AاXلا 3# Aاو:ƒ
.b=+a8 :6اKو +P[ Oل[ :اولاK Q)*+قلا ,- OPل" OلاK ا# 3مXملا ,- 6اKƒ
ƒ توملا —¡« ƒ
.ة=اU> MD1'!و ة=ا15 ا>1'! توملا
ƒ \قي"وملا —•¡ ƒ
.ةيoلا ةمل&لا ة#1: ,- .. I+'لاو I+ق'لاو ة!+قلاو ةK1لاو ة>+لاو ةحP'لا
)و'لا $ا5
ƒ kا'لا —•• ƒ
.w>fا )و('=و ةي;/ولاو ةي(>لا تا>اويحلا )وP'C=
ƒ —•— ƒ
.kا'4W kا'لا Fع5و Q1/او w'4 kا'لا
ƒ 6و"+لاو ,'لا —•˜ ƒ
.kا'لا \ل2 6و"A Oللا ?# ,> h[
ƒ hح'لا —•™ ƒ
.h(علاو 3م;لا hم! ,- hح'لا ا'ق(=
ƒ ]ا('لا —•Ÿ ƒ
.]ا('لا ?# Aا'لا hDW +c[W :ZلاK
117
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.6ا4+لا 01! ?# +[W ]ا('لا 01! :ZلK
ƒ —•¢ ƒ
.ˆALا ?م&حل ]ا('لا I+يp لول
ƒ —•¬ ƒ
.MU8ا#و&حل )و!1= gويلاو MU7ا5• )و!1= او>ا[
ƒ )اي('لا —•² ƒ
.hي!ام"2 اCلا Jي-A \%/ ?=+يc[ Zي(>و )و+يc[ ,'ي(>
ƒ ة-اt'لا —•« ƒ
.)ام=fا وDو gH"fا bل ?# ة-اt'لا
ƒ ةمع'لا ——¡ ƒ
._يل! Oللا +%" ?(/ ?م- ةمع> ?# _5 ا#و :,'X!W
ƒ wP'لا ——• ƒ
.)1لا ة:وaي;ل 3Va= ل wP'لا $اe
ƒ ——— ƒ
.ةي&لPلا تا-ا;%[لا ?# Mt!W )و&8 1K ةي(P'لا تا-ا;%[لا
ƒ gو'لا ——˜ ƒ
.ة=0اA2 ]اV!Lا h[ Z>ا&ل gو'لا لول
]اUلا $ا5
ƒ MUلا ——™ ƒ
mhيقcلا 1(Xلا _ل` h[ ةلقcملا wP'لا YjD hمح8 <ي[
/) 15 (
:$ا/Lا ةمي: ?# gا%aلا _(#
]اjTلا ,oع8و I+oعملا I+DSلا j:z8 ةلح'لا[ O>2 :ةي!ا1لا Iاي/ ?! MUلوW 6اK
.h(علا ,- ]او1لاو
MU5A 3# 0وUيلا ة5+X8 ?# اوtع%= Mل MU>2 :$+علا ة"اي" ?! ,>اcلا 6اKو
.ة#ا1'لا O5 Zل/ $+Xملا $+4 ?#و ..kا'لا 3#و MUي> 3#و
Oللا J%= ?#وŽ :gHعلا _لملا gH[ gH&لا ?(/Wو gا%aلا _(# :.لاcلا 6اKو
.•ا4

+a# Oل hعX=
.?ي#* .. ا4

+a#و ا4

+- ا'ل hع4Wو Q lوق%لا ا'K‹Aا- MUللا
1=وX%لا
. gا&/Lا Oل او4وW ]ا+قلاو Q )*+قلا5 ,'T%لا ,- توCلا I0ا42 1=وX%لا
+UCلا
l1/f ا

+U# ?ي'" +;! ?# ا

وح> \"و# Oللا ,> +a" +ي&لا rي;لا 6ا5 ا#
m _-j/ Oلا5 ام- ?ي%'5لا
)او5Lاو )ا4وSلا
+يp $W وDو ةي5+# +يp gW ,D اD0لوW gا#W اU4و‹ ^ا+/f \ع(8 ,%لا ة4وSلا
. Iو1K
وا# واD
تو#و#و توDوU- ةل[ اU(P> Z(/و I+[اjلا ت1ق- ةoقلا )W \&ح=
m وا# nA0W ا# mواD nA0W ا# : Zلاق-و
تاPCلاو تاوjلا
. ةU=+&لاو ةيحلا تاPCلل h5 تاوjلل Y+[ لو b/ ل
118
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة!ا(لاو gويلا
\ل2 gويلا اوم(K —™ \ل2 qق- ة!ا(لا اوم(Kو •— .
_لا#و Z>W
. _ي'ل _لا#و Z>W \ل2 YولK £.=1/£ _ي5L _لا#و Z>W
?Dو MD
0اق/Lا \ل! 0اP/Lاو 0لوLا ?ي5Aو او5Aو gا/ALا ?عoKو اوعoK ?Dو MD
?#و MD+e ?# Oللا5 `ايعلاو iوقحلا 3ييV8و iو+ملاو iوقعلا \ل!و
. ?D+e
+قلاو +Cقلا
. +K ,- +CK ?! .ح=و +CK ,- +K ?! )وcح=
I+;حلا
. ا

Aا|+| وW ا

0ا+4 Z>ا[وW )ا&ل I+;/ Z>ا[ وW )ا[ ول
3Nاو%لاو +&لا
. ?يح|ا'لا ةح# ?يعNاو%ملاو ?=+&%ملا ?ي5 i+Pلا
ةعي;لاو ة'(لا
. 6و|Lا ?# +يc[و }و+Pلا ?# +يc[ ,- ةعي;لاو ة'(لا i+%-او JP8ا
Oللا ]ام"W
]ام"Lا ?# Oللا ]اe ا# Zعم4 1Kو 6اي! ?#و 6ا# ?# اوعم4 ا# اوعم4 1K
.تاPCلا ?# و
)اoي;لا
.. M4+لاو ?عللا Jح%(= ?# Y1/و )اoي;لا wيل
0وع" 6*
. 14ا(ملا IAام!و </اCملا ة!اv )ا81يم/ 0وع" 6•
ةXحلا
,8ا'5 ]ل{D : Gول 6اKو ,5A اjD : MيDا+5ا 6اK Yو1! \ل! ةXحلا ة#اKf
.6HN ,- وW l1D \لعل M[ا=2 وW ا>2و : M8اaلا 6اKو
\م(ملاو M"لا
. ]ايحلا $اp ا`2 Iايحلا I17ا- ا#و \م(ملا $اp ا`2 M"fا I17ا- ا#
]اP;لاو ]او1لا
. ]ام"Lا5 ]ا!1لا و +[jلا 3# ]اوUلاو ]املاو ]اjTلا : ,- ]او1لا
. \لاع8و O>اح" Oللا 1ي5 ]ا0 h[ ?# ]اP;لاو
$Lاو 1لولا
. ةمقلا \ل2 6و|ولا ,- ا

+يc[ bع%= Oي5W Mل" ,- 1عC= ل njلا 1لولا ƒ
ام[ i+T= 1Kو ا

+:z%# h/ا(لا \ل2 hC= Oي5W b[+# ,- b[+= ل njلا ?5لا ƒ
. ا

15W hC= ?ل- sو> ?5ا i+p
iوقعلا
.+[ا وW +ي[ iوق! +:•ا $ا(/ \ل! ?=و5Lا 1/z5 +لا
.6املا MUK+-و Mلعلا MUعم4 ?# $اح|Lا ?#
——
,- Yوعvو \'(حلا Oللا ]ام"W ?# Yولع4 b7اTلا +يمN ƒوD ƒوD ل2 Oل2ل
žMt!Lا M"لا وD: اولاK و +م/Lا )وللا5 <حCملا
ل2 Oل2 ل :OلوK hc# ,-ƒ Z>W ƒbvاحملا +يمN ,- MUلوK ا# nA0W Z(لو
ا>W ,>2 :OلوK hc# ,- ƒ?ح>ƒو ƒا>W ƒ 3مXلا وW 0+Pملا Mل&%ملا +يمNو Z>W
..)و!AاSلا ?ح>و )وقلاaلا ?ح>: OلوKو Oللا
119
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
—˜
xa;لا 9+tل ة5و('# ةي(> ,Dو )ا+KوW ةح| ة=W ,- ة5ولo# I]اP&لا
..)ا#Sلا 9+Eو )ا&ملا 9+Eو
—™
اUKو-و ..]اوD ة!اق- ,- ]ا# I+oK ,- ة(5ا= ةح[ +يT| ا'>و[ )ا ZلK
Mيtعلا )و&لا اD1ع5و.. wم;لا اU~يV8 و +مقلا اD+ي'= 3(لا اU8اوام"
.•)وع"ومل ا>2وŽ O8ا+X#و O5وقyو O#1"و YAامKWو O#وX'5 Mt!Lا
—Ÿ
<eاو ,/وA k1Kو ,(P> @‹و ,5وy +Uv :,5A MUللا _5 M7اقلا @1!ا>W
,ح|و ,لDW J-وو ,K‹A bيvو ,لا5 dل|Wو ,>15
.ةم8اaلا \'(/ MUلو ,ل ,5A MUللا _لz"W
—¢
.ا>ا'/ )ا[ ولو ا

>ا'# ?=+قلا w~5
—¬
._PC>W 1ق- _P|ا> ?#
—²
.gH(لا امUيل! Gولو sو> ?ي4وSلا +" <;[ ,- ةي4وSلا ة>ايaلا
—«
wP>Lاو ة'(لاو $ا%&لا ,- ƒYا+8 _>z[ 1/ \ل2 ƒOلfا $+لا ?! .حلا
..iا-•او
˜¡
.I+PTملا و ةلا"+لا ,- )وAاD Yا:W @+eW \"و# Oللا ,> Mt!W ا#
˜•
.bلاv ,5z[ ا

يv ا

م! وW bUل ,5z[ ا

8 ا

م! \5+قلا ت0ا-W hD
˜—
.qي(ق%لا5 i1C=و ةلمXلا5 $j&=
.i1| $j&لا Ajع8 ا`‡- ا

'&م# $j&لا )ا[ ا# $j&=
˜˜
.ة5ا8+# ة5ا%T#و $ا8+# $ا%T# ة/ا| Wو"W و b/ا| Wو"W
˜™
gH"fا ,- اول:0 hK ?# 6وTملا ام[ i+;لا $+Tلا M4اU= gويلا
˜Ÿ
.i+;لا sH|2 ?# \>0W $+Tلا gH"2 )2 :hK ?# ZلK
˜¢
.1محلا Oللو ƒ1X(ملا ةيe ƒ ةي;لا ,>ام" ƒ1X(ملا 1يعKƒ 1يعقلا +[W Oللا
˜¬
kا'لا kا'4W ,- )z;لا اj[و )اويحلا }او>W ,- I0ومح# +يp iوjلا ةلK
˜²
.£_8و| ?# FVpاو _ي;# ,- 1CKاو£ Oي- )*+قلا ,'/اAW 1K
˜«
ل ?=jلا 6اKو .+/ا(5 wيل \"و# )W اومل! 1K MU>‡- I+ح" او>ا[ MU>L
.+/ا(لا اU=W ا= )وملع=
™¡
..,PيKو8 O>Wو <ل(لا hم! ?# O>W ةXح5 ة5ا%&لا q: او4وW
120
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. I+=اTملا ل I]ا+قلل ة5ا%&لا ةق-او# h|Lا
?#و .]ام"W ,Dو ا

-و+/ اDو%[ IAو" ?=+;!و 3" ,- d8اوPلا :_ل` ?#
M&يP:W وW M&K+/z" \'عم5 M&=Aوz" Z%[ M&=Az" :_ل`
ة=³+لا ?# I]اAfا \'عم5 واو H5 I]ا+قلاو
/) 16 (
.Oح5` ,P> ةي-ا'لا H5 O'ح5`W ل Z%[ O'ح5`L: _لj[و
.I1/او )و'5 ,X> Z%[ ,X'>
.I17ا‹ ]اي5 1ي=W Z%[ 1=W
.Iو[Sلاو IولCلا واولا5 Iا[Sلاو IHCلا Z%[و
..?ي(لا5 ا%7+Kو 0اCلا5 ا%%[ Gا+Cلا و +oيCملاو
+يc[ Yوح>و اjD hc#و
/) 17 (
M=+&لا )*+قلا ,/و ?# ةي4ولوي5 +vاو: ...
1لو8 ,%لا ,D • تاA1'[و%ي# Ž \م(8 ةقيK0 تامي(4 \ل! nو%حي- J'علا ا#W
ةيCaلا ?! OلاCP>ا ةtحل j'# W1U8 ل ,%لا ?ميحلا ة[+حل ة#‹Hلا ةKاoلا
h[ nو%ح8و .Y1يمX8 M%= وW Qتوم= وW ةV=ولا 3# gاح%للا ,- dX'= )W \ل2و
تا"1! Zح8 ت1Dوe ?#ايحلا ?# ?ي=H# I1! \ل! ,'ملا ?# I+oK
3# b"ا'%= <'! ,- اUلو=j5 O5+V8و nو'ملا h7ا(لا ,- d(8 ,Dو +DاXملا
.اU/ا| ة=وي/
.يح5 تا5و+&يملا ?# اUيمح8و ?#ايحلا njT8 0او# nو'ملا h7ا(لا ,-و
?! اUلاCP>ا 1ع5 gا=W ةyHy I1مل $اC:fا \ل! اU8A1Kو اU%=ويح5 ŒP%ح8
ةمUملا YjD ,- ?ميحلا dX'= ,&لو ..• اD1يمX8 M%= Mل ا# Ž اU/ا| M(4
ة-ا(# ,Dو...Fيملا Iا'K \ل2 9jقلا )ا&# ?# ةل=وv ةل/A 3oق= )W Oيل!
ة('لا5 +مقلاو ˆALا ?ي5 ة-ا(ملا 60اع8 اU>‡- ?ميحلا MXح5 Z>AوK ا`2
.,>و&لا ]اVPلا 17ا+ل
:ةPo'لا ?! ,>اcلا ,>*+قلا x'لاو
:)و'#{ملا IAو" ?# +;! ةcلاcلا ة=•ا وD
.Ž ?ي&# Aا+K ,- ةPo> Yا'لع4 My•
14و= ام>2و QةPo'لا A1Cمل +[` ا'D 14و= ل ة#ايقلا IAو" ة=* ,- امل ا

-H:و
?! Oملع> ا# 3# ا

+يc[ JP%= YاAW ل <|و وDو Q?ي&# Aا+K O>z5 اU>ا&مل <|و
,- اU'=و&8 )ا&# \ل! لو Q?ميحلا وW ة=+[jلا ةPo'لل ,[+حلا Gا;'لا
ة=وc>Lا ةPo'لا ا#W ...M(Xلا ^Aا: +Dاtلا اUعNو# ا

عيم4 Mلع> ,%لا ةيCaلا
,- 3ق= njلا Fيملا ›ي(> iام!W ,- ةل|و/ h:ا0 )و&%%- ةV=ولا ,Dو
\%/و ...ة[ا+%ملا تاقoلا و` ?oلا Aا14 O5 qيح= ]ا;/Lا ?ي5 +7اp )ا&#
ل IA+ح%ملا ةV=ولا )‡- ةل|وحلا +XP'8و ةV=ولا ?=و&8 hم%&= ا#1'!
hC8 )ا&# \CKWو ..?oلا <=وX8 A0اT8 لو h5 IW+ملا M(4 ?! hCP'8
لو QM/+لا \ل2 ة=0{ملا $ولا- Iا'K ةDو- وD ة~يoلا ةP/اSلا اU%[+ح5 Oيل2
+ق%(%ل ?&لو QH

يلK اU%[+/ Zo;>و اU5اC:2 M8 ا`2 ل2 )ا&ملا اjD ‹واX%8
@ا'D )ا[ ا`2و ..اUل ة('لا5 9اoملا ة=اU> ,D YjDو M/+لا Aا14 ة>اo5 ,-
9HT5 Gاح8 ةل|وحلا ?# اUKHo>ا hK ةV=ولا )W وU- ة-اNfا Jح%(= ا#
121
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,%لاو ?ميحلا Iو('لK ,- I0و4وملا تام=S>Lا hعP5 ل2 $وj8 ل I0ا# ?#
...اU5اC:f ا

1يUم8 ةV=ولل O%(#H# 1'! اUقلo=
اU5اC:f ا

1يUم8 ة=وc>W ةV=و5 6و/ <%ل8 ة=و'# تا>اويحل IAو|
9HT5 Gاح8 † ?ميحلا kWA اUل:1= )W 0+Xم5 † ةV=ولا )‡- _ل` h[ iو-و
YjD h[ ..6وLا اU-Hp Z5ا`W ,%لا تام=S>Lا wP> ,- \%/ $وj= ل 1=14
وDو ةV=ولا Iاو> h:ا0 0و4وملا S'&لا \ل! ةt-احملا )امVل تا#ا&ح%"لا
1ع5 $•ل ةيyاAولا I0املا اUيل2 ا

-اV# $اC:fا hK g•ل ةيyاAولا 0اوملا
ة>و'&ملا 1=1Xلا )ا(>fا IAj5 \ل2 ة=وc>Lا ةPo'لا Zلوح8 اU5 ,%لاو Q$اC:fا
.?ي&ملا Aا+قلا اjD ,-
:ةPo'لا Oي- ت+[` njلا .لاcلا ,>*+قلا x'لاو
)ا(>fا IAو" ?# ةي>اcلا ة=•ا وD
.Ž ا

+يC5 ا

عيم" Yا'لعX- Oيل%> ^ا;#W ةPo> ?# )ا(>fا ا'قل: ا>2•
^Sملا وDو Ž ›;ملا ةيلم! ?! ›%'= ا# † ا

=وTل † :وDو Q›ي;# 3م4 ^ا;#Lاو
.•?'قملا ?ق%ملا
,- اU>L ة=وc>W gW ة=+[` Z>ا[W ]او" ةPo'لا وD ,مل! \'ع# ا

V=W ›ي;مللو
^اS%#ا ?# † ?ي'4 وDو † Yا=H: 3يم4 تz;> 0+- M(4 ?# ةيل: ?ي%لاحلا ا%ل[
\ل2 اUلو|W 34+8 ةلC%# ةل(ل" ,- اj&Dو I1Xلا 3# 1Xلل ةيyاAولا I0املا
.ة=+;لا r=Aا8 ,- ^واS8 ةيلم! 6وW
I0املا ›;# ,Dو † ةق=+oلا YjU5 Oقل: M%= 0+- h[و ?يحلا _ل` j'#و
اUلمح8 .يح5 Oم(4 ا=H: 3يم4 ,- اU:ا('%"ا My ةي'يXلا O8Aj5 ,- ةيyاAولا
ة=A` My O%=A` IAj5 \ل2 • \c>W )ا[ )2 Ž O8اV=و5 و5W • ا

+[` )ا[ ا`2 Ž O'#اي/
.اUقلا: +#z5 Iايحلا ,U%'8 )W \ل2 hي4 1ع5 H

ي4 O%=A`
)W ل2 QةV=ولا \ل!و ?ميحلا \ل! ›ي;ملا ةP| iاo>ا ?# Mp+لا \ل!و
ث1ح%> ,%لا ةم=+&لا ة=•ا ,- ت0Aو ,%لا • ^ا;#W Ž 3مXلا ةTيC5 اUKHv2
ةV=ولا وW • توX=Sلا Ž \ل! ةK0 +c[W h&;5 Jo'= <|ولا اjD † اU'!


=و" ا

+;5 اU'# Oللا Jلa= )W \ل2 M/+لا ة>اo5 ,- +ق%(8 ,%لا ةCaملا
:ةقل! \ل2 ةPo> ?#
/) 1 (
ام[ M/+لا ة>اo5 اU'! J;'8 ةي%=و%لا Aوv \ل2 ^ا;#Lا ةPo'لا hC8 ا#1'!
ةقلع# \ق8 اU'&لو M/+لا Aا14 ?# ‹+%- QI+يTCلا ة%'لا ?! ة5+%لا J;'8
gLا g0 ?# ةCلa%(ملا ةي7اjTلا 0اوملا اUيل2 h|و= njلا J'علا O;= ام5 Oي-
YjD )2 ..,مي;ملا B+قلا ,- I+;%'ملا ة=و#1لا اU8ا+يعe ,- J-1%ملا
O;8 ]اjTلا A1Cم5 6اC8لا ,-و ةي7اjTلا I0املا \ل! 6وCحلا ,- ةق=+oلا
J7اقحلا YjDو ..Jلعلا I0و0 ,D اU!او>W +UeWو ةيليPoلا )ا1=1لا ةق=+v
njلا _5A M"ا5 W+Kا• :Jلعلا IAو" ,- \لاع8 OلوK 3# \'ع#و ا

tPل ةق5اo%#
ا'قل:• :)و'#{ملا IAو" ,- O>اح" OلوKو.Ž Jل! ?# )ا(>fا Jل: Jل:
g1لا ,D ةقلعلا )W \ل! ?ي=وTللا ?ي5 }ام42 @ا'D )ا[ ?~لو.Ž ةقل! ةPo'لا
M(4 ?# 0Aاولا g1لا )L ةيملعلا ةقيقحلا 3# FKا'%= ل اjD )‡- 1مX%ملا
g1لا 6وح%= ام>2و ..qلX%لا5 لو 1=+%لا ,Dو ة-ولzملا ةق=+oلا5 1مX%= ل gLا
6وح%ل ةXي%> _"ام%ملا )اي&لا اjD \ل2 gLا iو+! ?# J-1%ملا h7ا(لا
اU'# )و&%= ,%لا ةيحلا ا=Haلا I0ا# ,D ,%لا g‹H5و8و+لا I0ا# \ل2 Y+|ا'!
.?ي'Xلا M(4
122
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ةقلaملا +يpو ةقلaملا ةTVملا
ا>+[` )W J" njلا اD+yا&8و ا=Haلا gا(ق>ا J=+v ?! وم'لا ةقلعلا h|او8
n0{= ام# ةPل%aملا اU7اS4W ,- O8اDاX8او O8ل1ع# <ل%a8 ةي%=و%لا Aوv 1ع5 O>W
,'ي'Xلا ?=و&%لا ةل/A ,- +يo: ,لوح8 Aوv ةTVملاو .ةTVملا h&e \ل2
\ل2 n0{8 ا# )ا!+" ةي#ا'%# تل1ع# `اa8ا ,- ,قيلa%لا Gا;'لا W1= .ي/
]اV!Lا +ي[او5 Ž وW تا]ا15 ?=و&8 :nW Jيلa%لا organ rudiments \لوWوQ•
ا=H: ة!ومX# اU'# h[ ,- Jvا'# \ل2 M(Xلا Sيم8 ,D Jيلa%لا تاوo:
1K ةل/+ملا YjD ,- اU>W :nW QI1=14 ]اV!W اU'# )و&%%" ,%لا ,D ةCCa%#
.اD+يC# A+ق8
YjD ,- $AاX%لا تا>اوي/ ة'4L q7ا+: hم! ?# ة'4Lا ]امل! ?&م8 1Kو
+يCملا q7ا+:Ž \م(8 ةل/+ملا Iate maps ا=Haلا ?ي5 Sيم%لا اjD 1ع5و...•
اjDو ...O8اDاX8او اU#ا(ق>ا تل1ع# ,- 9H%:لا )و&= ا

ع=‹و8و ا

مX/و H

&e
Ž S=ام%لا5 ا

يلم! \م(= ا# diIIerentiation لو Ž Jيلa%لا تا#H! 6وW وDو.•
ا

N+! )و'#{ملا IAو" ?# I+;! ةع5ا+لا ة=•ا ا'ل g1ق8و ...• Jلa%لا 6وKW
ةPo> Yا'لع4 My• :O>اح" Jلاaلا 6وق= ا`2 +&ملا ,'ي'Xلا Jيلa%لل ا

ع=+"
ةTVملا ا'قلa- ةTV# ةقلعلا ا'قلa- ةقل! ةPo'لا ا'قل: My .?ي&# Aا+K ,-
وD 01ح# )اي[ ا'D اD+[` 0Aاولا ةTVملاو ...Ž ا

محل gاtعلا ا>و(&- ا

#اt!
.ةي'ي'Xلا ]اV!Lا ?=و&8 \ل2 n0{ملا ,لا%لا Aوoلا \ل2 Jيلa%لا hح#
,- _ل`و Qة4و0S# ةPC5 +:* ,>*+K x> ,- اD+[` 0Aو 1K ةTVملا ?&لو
:\لاع8و O>اح" 6وق= `2 ›حلا IAو" ?# ة(#اaلا ة=•ا A1|
.Ž ةقلa# +يpو ةقلa# ة
©
TV# ?# My ة
©
قل! ?# My•
?! YS'# Oللا gH[و ..?ي%VKا'%# ?ي%PC5 1/او ],;ل <|و ة=•ا YjD ,-
+يع%لا )ا&ل )`2 ?ي%Pل%a# ?ي%TV# 0وCقملا )ا[ ولو ..FKا'%لا ةUe
,- \لاع8 Oلوق5 Iو"W • ةقلa# +يp l+:Wو ةقلa# ةTV# ?# My Ž :dيحCلا
x> gا#W ا'D ا''&لو ...Ž تا(5ا= +:Wو +V: تH'" 3"و• :<"و= IAو"
wP> ,- ةقلa# +يpو ةقلa# اU>z5 I1/اولا ةTVملا <|و ,- sوNولا 1=1e
اU7اS4W Fع5 ,- ةقلa# ةTVملا YjD )و&8 )W ل2 _لjل +ي(P8 لو ..ZKولا
ةقيق/ 3# JP%= njلا 1ي/ولا h=وz%لا وD اjD ..l+:W ]اS4W ,- ةقلa# +يpو
:?ي%قo'# \ل2 Sيم%8 ا# )ا!+" اU'=و&8 0+Xم5 ةTVملا )W :,D ةيمل!
)و&%8 9و" ,%لا ,D I+eا# O5 ةلC%ملاو M/+لا Aا1Xل ةم:ا%ملا ةيل:ا1لا
<=وX8 ,- ةقلعملا ,Dو ةي4Aاaلا ةقo'ملاو ..ة%K{ملا ?ي'Xلا ]اV!W اU'#
..ا

ي/ gا0 ا# Oع# وم'8و ةم7ا1لا ]اV!Lا اU'# Jلa= 9و" ,%لا ,D M/+لا
)W ,ل ا15و ...ا'c=1/ hU%(# ,- ]اV!Lا _ل8و ]اV!Lا YjD +[` J" 1Kو
...ةيملعلا J7اقحلاو ,>*+قلا +يع%لا ?ي5 FKا'8 nW ةلا‹f 9
©
ا[ h=وz%لا اjD
$وحC# h=وv h#z8 1ع5 ,'&لو ...• Z/+%"او Z/AL _ل` Jقح8 ولو Ž
وW I1!ا(ملا ]اV!Lا- ..+ي(P%لا اjD ,- ا

يمل! ا

'عo# ZP;%[ا ,8اjلا 1ق'لا5
+يp اDا>+%!ا ,%لاو ةTVملل ةيل:ا1لا ةقo'ملا ?# )و&%8 ,%لا ة%K{ملا
nولaلا gا(ق>لا ,لاو8 ةق=+o5 ا

V=W )و&%8 ام>2 ]اV!Lا YjD ..ةقلa#
ا

V=W وD اjDو ..تايلمعلا YjD ?! ›8ا'لا وVعلا h&;%ل ةX8ا'لا ا=Haلا bي8+8و
ةي4Aاaلا ةقo'ملا ,- ث1ح= ام# ا

Aوo8 hKW IAوC5 M%= )ا[ )2و QJيلa8
,- ةقلa# ةTVملا- )`2 ..ةم7ا1لا ]اV!Lا +ي[او5 O'! ›%'8 njلاو ةTVملل
Mل ...h#Lا ةي: ?# ],;5 ت+عe ا'D ...ةقيقحلا YjUل ا

قv اU7اS4W h[
IوH8 1ي!W Z/Aو Mي4+لا )اoي;لا ?# Oللا5 تjع%"ا )W 1ع5 ل2 اUيل! bلT8W
YjD ,- ,>ا%عKوW ?ي%للا ?ي%مل&لا 1ع5 ا# \ل2 ›حلا IAو" ?# ة(#اaلا ة=•ا
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:اj&D † I+يحلا
]ا;> ا# gا/ALا ,- +ق>و ...M&ل ?ي'ل ةقلa# +يpو Qةقلa# ةTV# ?# My Ž
,- +ق%"ا ة=•ا ?# 3Nوملا اjD 1'! ...• H

Pv M&4+a> My \م(# h4W \ل2
0و;'ملا J-او%لا \ل! Oي- ت+c!و ...ا

+يc[ Oيل2 Zح8Aا +:* gوUP# ,>ا14و
.ةيملعلا ةقيقحلاو ,>*+قلا +يع%لا ?ي5
/) 2 (


يل/+# وW ا

ي7S4 )و&= 1Kو ...ا

يعNو# wيل ةTVملا Jيلa8
]S4 h[ ?# )و&%يل اU7اS4W h[ H

#اe ةTVملا Jيلa8 W1= ة=0اعلا 6او/Lا ,-
\ل! Aو#Lا تAا" ا`2و .• ةم7ا0 وW Z>ا[ ةيل/+# Ž ]اV!W ?# Oل xC: ا#
YjDو ..]اV!Lا J"ا'%# ةقلaلا l
R
و" 0ولوملا ^+: O%=اp hمحلا •ل5و gا+= ا#
,- ?&لو ..اD+يp )وعKو%= او0وع= Mل- kا'لا اUPلW ,%لا ةع7ا;لا 6او/Lا ,D
hق%'=و gLا bيC8 ةل
R
! ةXي%> ,'ي'Xلا ?=و&%لا +ي" $+oV= 6او/Lا Fع5
?# @ا` وW ]SXلا اjD ,- ]اV!Lا Jيلa8 ةيلم! h%a%- Q?ي'Xلا \ل2 اD+yW
Z>ا[ امل[ Yو;%لا ة4A0 <a8و .n
R
و" +يp وV! )و&%= _لj5و ?ي'Xلا M(4
O8A1Kو ?ي'Xلا IوK Oي- 0ا0S8 ZKو \ل2 اUyو1/ ]15 +:z8 امل[ وW ةPيPv ةلعلا
ا

%Pل • ا

+(%# Ž 0ولوملا ^و+: )و&= تلاحلا YjD 3يم4 ,-و ..ة#واقملا \ل!
)و+&;= او0وع= Mل- ة=و(لا ة=Ajلا ةمع> اوPلW ?=jلا تاU#Lاو ]ا5•ا Aاt>L
)و0 ,ل&;لا 6امXلا5 gام%Dلا ,- )وTلا= ?# MU'# ة|اa5و QاUيل! Oللا
.Oللا 1مح5 IA0ا> تلا/ ,Dو ..,PيEولا ]ا0Lا 6ام&ل تاP%لا


مي(4 Jيلa%لا ةيلم! ,- $ا+oNلا )و&= IA1> +c[W l+:W تلا/ ,-و
h#او! +يyz%5 وW ?ي'Xلا M(4و gLا M(4 ?ي5 ,4ولويلا J-او%لا g1عل ةXي%>
ˆاU4fا ث1ح=و I+&# ةل/+# ,- ?ي'Xلا Jيلa8 <Kو%= 1K ا'Dو ..ةيyاAو
1حلا \ل2 Jلa%8 Mل ةTV# وW اU7اe ا

a(# hمحلا I+مy )و&8و ا

D+[ وW ا

!وv
,D تلاحلا YjD ..n+;لا )اي&لا Mلاع# +Ut=و ]اV!Lا Oي- h&;8 njلا
M%'[ اj&D ..او+t>ا ..O%مع> ?=1/اXلا وW Oللا IA1K ?! ?يل-اTلل Aاj>2 ة:+|
ا#و ...اjD ?# M[ا-ا! njلا M&قلا: او1م/او ..او+%!ا- ..M&8اU#W )وo5 ,-
.M&%=A` ,- O5 M&يل%= )W \ل! ا

+=1K 6ا‹
Qةقلa# ةTV# ?# My• :\لاع8 OلوK IوH8 1ي!W Z/+- ,لK )zمvا اjU5و
...\م(# h4W \ل2 ]ا;> ا# gا/ALا ,- +ق>و ...M&ل ?ي'ل ةقلa# +يpو
?(/W Oللا @Aا8و O%ع'| YjD ?# )اح"و O#H[ اjD ?# )اح"وŽ
.Oللا ا>ا1D )W لول n1%U'ل ا'[ ا#و اjUل ا>ا1D njلا Oلل 1محلاو ..?يقلاaلا
€ • ,4ولويلا +يaلاو † IAوC'ملا ةع#ا4 gولعلا ةيل&5 ´+P%ملا `ا%"Lا ½ •
.I+Dاقلا5 ةي5+علا ةTللا 3مXم5
/) 3 (
ةXحلا n` ,- 6ام!Lا h7اV- 6و/ +vاو:
bيoaلا ةلي>
3# £ةXحلا n` ?# 6وLا +;علا£ تا[Aاملا gا=Lا ,- <ق> )W ?(ح=
.ةليل4 )اع# ?# O'مV8 امل QاU5 Bاaلا <=+;لا .=1حلا
:Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 6اK Q6اK امU'! Oللا ,NA kا! ?5ا ?!
QاولاK Qgا=Lا YjD ?# h4و S! Oللا \ل2 b/W اUي- dلاCلا hمعلا gا=W ?# ا#£
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل2 QOللا hي" ,- 0اUXلا لو :6اK žmOللا hي" ,- 0اUXلا لو QOللا 6و"A ا=
.Y+يpو nAاaلا YاوA £],;5 _ل` ?# 34+= ل My Oلا#و O(P'5 ^+: h4A
0اUXلا لو£ :ة5احCلا 6وK <=+;لا .=1حلا اjD ,- Yا%>لا ZPل= ا# 6وW )2
?يمل(ملا 1'! 0اUXلا )2 .ي/ Q,Xع%لا gاUP%"لا ةTيC5 £žmOللا hي" ,-
k+ح8 ˆALاو ŒPح= ?=1لا O5 QgH"fا gا'" IوA` وU- ],e Oل1ع= ل
+4Lا :?يي'(حلا l1/2 6ا'8 O5و ^اي(لاو ?Cحلا وU- Q)اC= ˆ+علاو
lو" اUق5ا(8 ل ,%لا ة8+لا .ي/ ]ا1U;لا Y0ا! ?# O5 Oللا ja%=و QM'Tملاو
?# ?=+:*و Oللا ]ا1!Wو اU7ا1!W ?# ة#Lا b>ا4 bD+= O5و ...Iو'لا ة8A
_لj[و ة5احCلا اU[A0W )اع# ?# _لا'D ا# +:* \ل2 QOللا MUملع= MU>و0
.6ا{(لا اjD ?يXع%# اولz(= )W MUل Jح- )ا#‹ h[ ,- )ومل(ملا
اU5 0+P>ا ة=S# YjDو Q.=1حلا MU- ,- ا'لوق! hمع> )W 6واح> ا>Aو15 ?ح>و
لو Q6وقعلا \ل! +Xح= ل QJيK1لا OقPلاو Jيمعلا MUPلا ?=0 O>W gH"fا
Y01X8و gH"fا ةمt! +" اjDو ..MUP%لاو +51%لاو +&P%لا5 اD+#z= h5 اUلoع=
.Y0ول:و
ة=اوA ,- 0Aاولا dلاCلا hمعلا )و&= <ي[ :ا>Aو15 6z(>و ا'c=1/ \ل2 0وع>و
Oللا \ل2 b

/W £+ي&%لاو hيلU%لاو 1يمح%لاو dي(%لا ?# ?Uي- او+c[z-£ l+:W
:6وق'- m0اUXلا ?# \لاع8
.£gا=Lا YjD ,-£ Y01/و M&حلا 1يK .=1حلا )2 ƒل

وW
Mل(> اjD ,-و QاU[A1> لو اU[A1> M&حل Aا%a=و ]ا;= ا# Jلa= Oللا )2 ƒا

ي>اy
g+[و Q)ا(>fا O%Pيل: ?&(# ˆALا Aا%:او )و&لا Jل: \لاع8 Oللا- Qا

ميل(8
\ل| ا

1مح# g0* 1لو 1ي" )ا(>fا ?# Aا%:او QO%&7H# Oل 1X"Wو )ا(>fا اjD
?#و Oيلايل )اV#A ?#و Q)اV#A +Ue )ا#Sلا ?# Aا%:او QMل"و Oيل! Oللا
+;علا O>اح" Aا%:ا dلاCلا hمعلل gا=Lاو ,لايللا ?#و QA1قلا ةليل Oيلايل
Oي- $+ق%= ا#و \حNLا 1ي! اU#ا%:و Qة-+! gو= اU'#و QةXحلا n` ?# h7اوLا
Q£M&'# lوق%لا Oلا'= ?&لو اD³ا#0 لو اU#وحل Oللا 6ا'= ل£ n1D ?# 1علا
Q+;علا اUيلايل5 M(KWو QOيل2 6ام!Lا b

/W dلاCلا hمعلا O>اح" Oللا hع4
?# ^`ام> YjDو £+;! 6ايلو +XPلاو £ا

Sيم8و ا

ميtع8و ا

P=+;8 اU(/و
.اU5 ,P%&> ةيUلfا تاAاي%:لا
\ل! wيلو gا=Lا YjD ,- اD1=1ح8 3# ½ ةحلاCلا 6ام!Lا YjD )2 ƒا

cلاy
Iوقلاو ?ي&م%لاو ةع(لا 6ا/ امDلوW :?يلا/ ,- 0اUXلا \ل! ة#1ق# ½ اUKHv2
وSTلا5 MD]ا1!W ?ي70ا# )ومل(ملا )ا[ ا`2 امDا+:Wو Q?يمل(ملل ةلTلاو
^و+aلا ,- Oل )`zيل Y]ا4 h4+ل gH(لا Oيل! ,'لا +#W _ل` )اي5و Qsو%Pلاو
.امUي- 1DاXيل O=1لاو \ل2 34+= )W ?=1DاXملا 3# وSTلل
Q0اUXلا ?يع%= اD1'ع- MU'=0و MU>اvوW \ل! n1%!او )ومل(ملا nSp ا`2 ا#W
Q...Y1ي" )`2 +يT5 1علاو اU4و‹ )`2 +يT5 IW+ملاو Oي5W )`2 +يT5 ?5لا ^+aي-
,- \%/ 6ام!Lا hV-W 0اUXلا dC= žm0اUXلا \ل! g1ق= j71ع5 hم! nz-
.I+;علا gا=Lا YjD
:\لاع8 6وق=
Oللا hي" ?! 1
·
|و +ي[ Oي- 6ا%K hK Oي- 6ا%K gا+حلا +U;لا ?! _>ولz(=•
?# +[W ة'%Pلاو Oللا 1'! +
œ
[W O'# OلDW ^
œ
ا+:2و gا+حلا 1X(ملاو O5 +
š
P[و
.Žh%قلا
Oللا ?=0 ?! 1Cلا ?&لو g+حلا +UeLاو gا+حلا 1X(ملا ,- 6ا%قلا g+حي-
MDوم%Pقy .ي/ MDول%Kا• ..+[W )او1علا 0Aو MU'=0 ?! kا'لا ة'%-و
1'! MDول8اق8 لو h%قلا ?# 1eW ة'%Pلاو M[و4+:W .ي/ ?# MDو4+:Wو
125
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]اS4 _لj[ MDول%Kا- M[ول8اK )‡- Oي- M[ول8اق= \%/ gا+حلا 1X(ملا
.Ž?=+-ا&لا
ةع&لا Aا%"z5 اوقلع8 ولو ?ي[+;ملا ?# +P> h%ق5 gH(لا Oيل! ,'لا +#W 1Kو
žžMU#+4 ة!ا';ل
BوC'لا \ل! +م> ل \%/ ا

=Aو+N Yا+> ةلz(ملا YjD ,- 0ا+o%"لا اjD )2
ا# ^و/W ?ح> njلا اjD ا'>ا#‹ ,- ة|ا:و MU-و 9وKو +يp ?# gا+&لا Aو+#
.O|وC> Oق-و MU- \ل2 Oي- )و&>
<ي[½ اU;مU= وW I0اعلا ةميK ?# ا

15W xق'= ل )اي5 ?# J" ا# )2 :ا

ع5اA
ƒhم! h[ ?# Oللا \ل2 b/W gا=Lا YjD ,- dلاCلا hمعلا hعX= .=1حلاو
+c[W اUي- 1U%X=و ة'يع# ة|وCa# gا=W ,- 0وS%= )W Mل(ملا ?# $ولoملا-
Iو!1لاو 0اUXلا اU'# Oلم!و O8اي/ hمX# \ل! +yW ?# _لjل امل اD+يp ?#
.ةل#اعملاو
/) 1 (
Qة=0اي%!ا ?# +c[W ةo;'# تا!+4 وW 0ا‹ \ل2 ة4اح5 O8+ي(# ,- Mل(ملا-
ل O'&لو ]اjpو gاعv nz5 ”يع= )W ?&م= )ا(>fا )2 :H

c# _لjل $+V'لو
]ا'ل ةي"ا"Lا تا>و&ملا O7اjp ,- }ا+= Mل ا`2 YاوK Aوa8و 6SU= )W .ل=
ةيVK YjDوQ,Pvاعلاو ,(P'لاو ,لقعلا ]ا'لا ,- 1ي[W +يyz8 Oل njلاو M(Xلا
O(P>و Oلق!و Oي!و ,- H

#ا&%# H

ي4 او0اAW ا`2 )و5+ملا اUلPT= )W ,T'= ل
+[W ا

عN+#و H

#ا/ IW+ملل )‹او%ملا ]اjTلل )W Zy 1Kو QO%ح|و O[ول"و
.,D اU%ح|و ]ا'5Lا ?=و&8 ةح| ,- ›7ا%'لا
h|او%# 0ا‹ \ل2 ^و/W ةي>الاو ةVDا'لاو I1DاXملا ة#Lا )2 :6وق'ل 0وع>و
\ل! hمح8 ة#W ?ح>و ..sHPلا ^Aاع# \ل2 اU5 FU'=و gا#Lا \ل2 اU5 3-1=
?# اU5 +;لا ^+a%ل £?يملاعلا£ \ل2 IAاV/ \KAWو ةلا"A Mt!W اUق8ا!
lوق%لا 0ا‹ O>2 ..I+:•او اي>1لا ةع" \ل2 اي>1لا JيN ?#و Aو'لا \ل2 تاملtلا
IH| ,- ةليل gايK ?! SXع= njلا- Q\لاع8 Oللا5 ةلCلا gاو0و dلاCلا hمعلاو
SXع= njلاو QOللا hي" ,- ا

o5ا+# H

يل gوق= )W ?! SX!W وUل H

c# ]ا!0و
..O81لاX# \ل! +Cلاو و1علا IاKH# \ل! lوق= ?ل gو= gاي| ?!
ا#1'! OU;= ا# 0Aو 1Kو <=+;لا .=1حلا اjD ?# Y1يP%(> MU-و dمل# اjDو
IHCلا :6اق- :\لاع8 Oللا \ل2 6ام!Lا b/W ?! gH(لا Oيل! bيحلا h~"
O%ل| Oللا5 Z>ا[ ?م- QOللا hي" ,- 0اUXلا My ..?=1لاولا +5 My ..اU%Kو \ل!
]ا'لا O>2 mY+يp وW 0اU4 ,- +ي: O'# \4+= hD ة8و%# O=1لاو5و ة!وoق#
.?يملاعلل ةم/A ة#Lا5 ,U%'8و wP'لا5 W18 ,%لا ةي5+%لاو
ل2 ا

حلا| )و&= ل hم! nW )2و £dلاCلا hمعلا£ .=1حلا 6وق= ƒا

(#ا:
وU- O'# wيل ا# اjD ا>+#W ,- ث1/W ?#£ }+;لل ةق-اوملا امUلوW :?=+#z5
.£0A
Oل ?يCلa# Oللا او1عيل ل2 او+#W ا#و £تاي'لا5 6ام!Lا ام>2£ BH:fا امUي>اyو
.£?=1لا
sو%P# $ا5 وU- hمعلا ا#W QsHCلا ل2 G+%;= Mل hمعلا .=1حلا +[` ا#1'!و
+=14 MU# }وNو# \ل2 ا'ل:1= اjDو Q+[ gW hمعلا +T| Oي!ا+C# \ل!
?ح>و I0اعلا gوUP# وDو لW Q?=+يc&لل \لX%= \%/ O5 ]ا'%!لاو Oيل! 9وKولا5
dلا| hم! h[ ,D AاC%:ا5 I0اعلا- Qتا[Aاملا gا=Lا ,- اD]او4W ”يع>
Q)و&لاو ة#Lاو 3م%Xملاو I+"Lاو wP'لا \ل! ,5اX=fا Y+yWو OعP> 0وع=
126
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
I+;علا gا=Lا ,- x:Lا \ل!و gا=Lا h[ ,- I0ا! dلا| hم! h&-
3# ة'&"و ة[+/ h[ )W Mل(ملا 9+ع= \%/ QاUي- x'لا 0وAول ة[Aاملا
ةمل[ }ام" ?! ?Djلا 9+C'= H- Q£I0ا!£ dلا| hم! Oللا \ل2 O4و%لا
Iا[‹و gاي|و IH| ?# 3يمXلا اU-+ع= ,%لا ة|وCaملا تا0اعلا \ل2 I0ا!
qق- ..›/و
?# ةي>اy وW ةV> وW ا

¦
(P> ?c%(8 Mلو )z;لا اjD ,- ةع#اXلا ةم&حملا ة=•او
.gاعلا I0اعلا gوUP# اUي- h:0و ل2 )ا#Sلا
_لj5و Oل _=+e ل ?يملاعلا $A Oلل ,8ام#و nايح#و ,&(>و ,8H| )2 hK•
.Ž?يمل(ملا 6وW ا>Wو ت+#W
hمeLا M!Lا \'عملا5 تامملاو Iايحلاو Bاaلا \'عملا5 _('لاو IHCلا-
.توملا ,>اع# ?# gو'لاو QO>و&(5 توملاو اU%[+ح5 Iايحلا ..3"وLا
h[ ,- £:+Cحلا ل hيcم%لاو )ايلا hي" \ل! ةلc#W M=+&لا ,'لا +[` 1Kو
3V5 ,-و ..ةK1| +&'ملا ?! ,U>و ةK1| 9و+عملا5 +#Wو ..ةK1| ةحي(8
?! l`Lا ةvا#2و ..+4W اU5 _ل _4و‹ ,- ,- اUعV8 ةمقللاو ..ةK1| M[1/W
..Yاق" bل&5 ة'Xلا h4A h:0و ..)ام=fا ?# ]ايحلاو ..ةK1| J=+oلا
_ي:W O4و ,- _م(8و ..Z8ا# \%/ اU%(/ I+D ,- IW+#ا Aا'لا Zل:0و
gو'لا 1'!و O'# ^+: ا`2و OلS'# h:0 ا`2 ]ا!1لا5 O4و%= Mل(ملاو£ ..ةK1|
1'!و O'# ^و+aلاو 1X(ملا 6و:0 1'!و O#و> ?# gايقلا 1'!و iALا ,-و
rل2 ..iو(لا h:0 وW $+e وW h[W وW wل ا`2و O'# ^و+aلاو gامحلا 6و:0
?#وW• اUلي|اP8 h&5 Mل(ملا Iاي/ ,D dلاCلا hمعلاو I0اعلا )W l+> اj&Dو
تاملtلا ,- Oلc# ?م[ kا'لا ,- O5 ,;م= ا

Aو> Oل ا'لع4و Yا'يي/z- ا

%ي# )ا[
6ا4 ا# اjD ŽM&ييح= امل M[ا!0 ا`2 6و"+للو Oلل اويX%"ا• ŽاU'# ^Aاa5 wيل
.Jي-و%لا Oللا5و <=+;لا .=1حلا I]ا+K ZKو ا

ع=+" +vاaلا ,-
/) 2 (
ةي>اV#A +vاو: Ÿ
A1قلا ةليل
nAا&علا 0ا=2 1مح#.0
alakkaridc¸hotmail.com
تاحP'

لا +

o!z5 ا'يل! اUم
œ
ي(> b

D )W 1ع5 )اV#A ?# \لوLا I+;علا ZV#
اDا1>Wو اUPoلW ام- تام/+

لا l1>z5 Y0ا! \ل! اUي- O>اح" \لوملا i1pWو ¡
وPعلا5 اDA
œ
و> i ¦ +eW .ي/ hيVPلا +U;لا اjD ?# \o"ولا I+
œ
;علا اU%ع8و
?يK0اC

لا ?ي'#{ملل اUح'م= O>اح" O'# ة
©
'#و h
©
V- ?# اUل ا=و I+PTملاو
اU#+[Wو اUمt!W ام- ?ي7ا%

لا ?=+PT%(ملاو ?ي%>اقلا ?يم7اC

لاو ¡
•م%ل ة

ي

R
¦
'(

لا اDAاو>Wو Qة

ي

Uلا اU8اKا+e‡5 ا'يل! h¨ o8 I+ي:Lا +;علا ,DاDو
تاCلاaلا ت

او
¦
! ¦ 1

لا ا'يل2 h"+8
œ
,DاU- ]“اP| ا'5
¦
ولK +
¦
مT8و Q]“ايNو Q]“لL ا>اي>0
\لاع8و O>اح" Oللا اUي- F
œ
يP= ,%لا ةي>ا5

+

لا ا=اoعلاو ةي>اV#+لا تا+
¦
U
¦
(

لل
6وقلاو اN+

لا5 MUيل! ?

ميل Y0ا! ?# ]ا;= ?# \ل! اN+

لاو gH(

لا5
ا= \لعلا O8ا4A0و Oللا )
œ
اوNA \ل2 6و|ولا h4W 6و|ولاو gH(

لا MUح'م=و
M=+&لا +U;‰ لا اjD ?# I+ي:Lا ,لايللا ,DاDو اUلاو'5 ,t/و اUلا> ?# 1ع"
ا'ل اU8او!0 <يoل5 h"+%ل اD+يeا8 3# اUلV-و اD+ي:+;'8و اD]لL +c'8
Oلق5 اUيل! hœ ق=
œ
?مل اDا'"Wو اU8اي'م8 \م"Wو ا>AوVح5اDAو+" xلا:و
MDاDو Yلو# ا

1X

م# QYا1D ا

ع%# QO5

+ل ا

Cلa# O"ا(/2و O>اي[و QOلاKو
127
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
m ,

ل= ا'

#

?م- 6اKfا5 ?يXU%# 6اق%"Hل ?ي~يU%# \ل!Lا •ملا ?# اD0
œ
و-و
mmةم=+&لا I

و
¦
!1

لا YjD 3# $واX%= ا'

# ?#و mm h

ق§=
œ
ا'# ?#و
+
š
ي: ةš ليل اUي- Q اDاNA ةœ لا"A gH(

لاو QاDاي

ح# ]œh# Aو'
¨
لاو QاUيلايل5 Oل
¨
[ +
œ
يaلا
3يo%(=.اUييح= ا'

# ?#و +Ue <لW ?# +
š
ي:و h5 Oل

[ Y
œ
+
œ
م!و )ا(>fا Iاي/ ?#
I+ي:Lا +;علا ,لايللا gايق5 AوU;¨ لا ?# 9ولLا $اوy @
¦
A1=و اUيل2 hC=.)W
)W 3يo%(> h4W ة|اaلا5 اDAا8وW ,-و اUي- A1قلا ةليل n+

ح8و )اV#A ?#
?

ملا 3
¦
"او ا= _مt!W ا# Oللا ا= _>اح(- ,لايللا _ل8 ,- ا

ميt! ا

5اوy @
¦
A1>
œ
_ل8 ,- ]ا;= ?مل $اوc ‰لاو +4Lا <!اV# ا= 0وXلاو h

VPلا Mيt! ا= ]اoعلاو
ا>2ŽŽ \لاع8 6اK gاقملاو 9+;لا ةيلا! A1قلا I+ي[ hVPلا ةميtعلا ةليللا
<لW ?# +ي: A1قلا ةليل A1قلا ةليل ا# @اA0W ا#و A1قلا ةليل ,- Yا'لS>W
3لo# \%/ ,D g
š
H" +
©
#W h[ ?# MU5

A )`‡5 اUي- s
œ
و+
¨
لاو ة&7Hملا 6S

'8+Ue
••+XPلا
O>
¦
اح" Oللا g
œ
H[ M=+&لا )*+قلا 6S> gاقملا ة

ميtعلا ]ا+

Tلا ةليل

لا _
¦
ل8 ,-
H

C

P# اD1ع5 6S'يل اUي- I

S

ع –لا Z

ي5و اي>1
¨
لا ]ام(

لا \ل2 ±وPحملا sول

لا ?#
: kا! ?5ا 6اK ام[ ا

#ا! ?=+;!و ثHy Aا1# \ل!
]ام(لا ?# IS

علا Z

ي5 \ل2 ±وPحملا sوللا ?# I “ 1/او ة“ لم4 )*+قلا Oللا 6S>W
Oللا 6و"A \ل! ة'" ?=+;!و ث
©
Hy ,- 3
¦
7 –اKولا b(ح5 H

CP# 6S> My اي>1لا
\ل! k

ا'

لا \ل! Y
œ
W
¦
+
¦
ق%ل Yا'K+- ا

>*+KوŽŽ \لاع8 6اK Mل"و Oيل! Oللا \ل|
ا`2 O

لK ?# M
¦
لع –لا او8وW ?=jلا )

2 او'#{8 ل وW O5 او'#* hK H=S'8 Y
œ
ا'لS

>و .
©
&#
ا'5

A 1
œ
!و )ا[ )2 ا'5

A )اح" )ولوق=و ا

1X

"
œ
)

اK`•ل )
¦
و+
¨
a= MUيل! \ل%=
Ž]ا+"fا ••ا!و;:œ MD1
¦
=S=و )و&= )

اK`•ل )و+
¨
a=و لوعP# •¡¢ ƒ •¡² •
OلوS'5 اU-+eو اDA 1K \ل!z- A1قلا ة

ليل ,- 6S> njلا M=+&لا )*+قلا وD اjD
?يل#اعلا ]–املع
œ
لاو ?يK0اC

لا ?ي'#{ملا 3# M=+&لا )*+قلا 6œ ا/ وD اjDو اUي-
MDAو1| i+;8و MU8+يC5 Aو

'= Q gH(

لا h¦
œ
" MU=1U=و MUم
œ
ل

ع=و MDA1K ,لع=
Qةع#ا0 MD+!ا;#وQ ةع#ل MU>وي!و Qةع>اK MU"وP>و Qةعeا: MU5ولK hعXي-
اUل

4W ا#و ةليل

لا YjD Mt!W ام- 0ولaœ لاو I

0اع(

لا Aا0 \ل2 MU=1=z5 j ¦ :œ zيل
_ل8 ,- ?م/+لا ة&7H# 3# 6S'%= gH(لا Oيل! h=+4 وDاDو اDA 1K 9+eWو
?يم7اقلا ?يم7اC

لاو ?يK0اC

لا ?ي'#{ملا5 ,P%حيل ةعلoلا ةي

Uلا ةليل

لا
MU5A ?# gH(

لاو اN+

لاو )ا+P§ T œلاو ةم/+

لا5 MD œ +
¦
;„ يل ?ي7ا%لا ?=+PT%(ملاو
h"+8و gH(

لاو ة'ي&(

لا +
œ
;'8 gH(

لا ?#{ملا ?# gH(

لا ةœ ليل ,D YjD h4W
ŽA1قلا ••+XPلا 3لo# \%/ ,D g
š
H"ŽŽ gH(

لاو اN+

لا d'م8و gH(

لاو ا=اح%

لا
Ÿ •
n` gH(

لا kو1
¨
قلا تو&ل# ,- d" اUي- 1X

U8و gاK ?#و +PE اDاي/W ?#
,- 6وقلاو اN+

لاو gH(

لاو w

>Lا5 Y

0

ا! \ل! F
œ
يP= njلا gا+[fاو 6HXلا
ا

1Dا4 اUيل2 \ع"و +ي:Lا +;علا ,- اDا+

ح8 ?مل ا

~ي'U- ةميtعلا ةليل

لا _ل8
3يمX5 اUي- Oللا \ل2 $+

ق8و تاK1C

لاو +

لا5 اDا'pWو تاحلاC

لا5 اU#ا=

W +مع-
اUيلايل ,- I ¦ و!1

لا h¦

K ¦و 1ع%

لاو gايC

لا5 اU#ا=

W 3# $واX8 تا5+قœلاو +لا }او>W
‹وPيل +يaلا5 اD+م!و اN+

لا5 d(يل +

لا5 d
¦
(
¦
- ¦ 1X
¨
U%

لاو g

ايقلا5 اDاي/z-
O>اoيe تاوS>و O(P> تاوUe zPvWو gH(

لا d
¦
'ميل اUيلايل g
¦
اKو )اوN+

لا5
ا'

# ?م- )ا+ي'

لا ?# J
¦
%
¦
ع
§
=
œ
و )ا'X

لا5 ‹وPي- تا4A1

لا \ل!L ا

1ع| ,ق8+يل
mm )اوN+

لاو g
¦
H(

لا 6ا'=و I0اع(

لاو 1ع(

لا5 ‹
¦
وPيل اUيل! hœ ق=و اUييح=
/) 1 (
128
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Y1= ا

o"ا5 ا= ا

عيم4 $و>jلا +PT= ?#ا= ],e h[ Zع"و O%م/A ?# ا= MUللا
?# ا= hيللا ],(# $و%يل AاU'لا5 Y1= ا

o"ا5و AاU'لا ],(# $و%يل hيللا5
g1'لا }و#0و ة!ا+Vلا <[z5 @و!1> ?ح>اD M&ل bX%"ا ,>و!0ا ZلK
£Ã sوC'لا ة5و%لا ةم=S!و
£Ã ا'! <!ا- وPعلا bح8 وP! _>2 MUللا
?ي#* MUللا ]ا+

Tلا ةليل

لا _ل8 ,- 6وقلا Iوt/ MUلا'8 ?م# ا'لع4ا MUللا
?يملاعلا $A Oلل 1محلاو
/) 2 (
ة-ايVلا ,- +vاو:
MيCقلا ةع#ا4 ½ 1محلا MيDا+52 ?5 1مح#
/Ä TD
.I1يم/ ةلC:و -ةي>ام=2 ةعeو -ةي5+! I0ا! <يVلا gا+[2
g+&يل- +:•ا gويلاو Oللا5 ?#{= )ا[ ?#£ :ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ,'لا 6اK
.£OPيN
.b(ح- gاعoلا O#اعv2 \ل! +C%ق= <يVلا gا+[2 )W ?t= kا'لا Fع5و
.<يVلا iوق/ Mt!W ?# _ل` )W b=A لو
gا+[2 ,- h:1= `2 Š3"وW gا+[fا ,>اع#و -hمeW ة-ايVلا gوUP# ?&لو
-ث1ح8 ا`2 O4ولا5 Oيل2 6اKfاو -Oلاق%"ا ?(/و -O"ا'=2و O%PvH# <يVلا
.Oc=1ح5 ة=+a(لا وW -O'! ة/اefا ?# Ajحلاو
iوق/ ?# ƒ +;لا5 ,قل%لاو -wي>z%لاو -q(لاو -.=1حلا hعX8 $+علاو
.gا+[fا gام8 ?#و -l+ق

لا
1'! .=1حلا ةلاv2و -ةلDو 6وW 1'! ةKHoلا ة-ايVلا gام8 ?# :اولاKو
.ةل[ا{ملا
:,7اoلا M8ا/ 6اK
nASX#و nAا> ?ي5 ,>ا8W ا# ا`2 Aj'# gW ا= )اy+Tلا 37اXلا ,ل"
n+&'# )و0 Oل ,-و+ع# 6j5Wو l+ق

لا 6وW O>2 ,U4و q(5ا h¦ D ¦
:,#Aا1لا ?ي&(# 6اKو
3
œ
'

ق¦#
§
6š اSp O'! ,'Uل= Mلو O%ي5 Zيلاو <يVلا 9احل ,-احل
3XU= 9و" O>W ,(P>
¦
Mلع8و l+ق

لا ?# .=1حلا )2 Oy1/W
.ة4وSلا :3'قملا 6اSTلا5 ,'ع=و
:+:* 6اKو
bيCaل l+ق

لل ,7ا'- )2و l+ق


لا ,T%ملل O

4
§
و
¦
لا J
œ
ل
§

¦
,>2و
b=14 )ا&ملاو n1'! ¦ bCaي- Oل/A
¦
6اS>2 h¦ K ,PيN _/اNW
bيC: M=+&لا O
œ
4و ام'&لو l+ق

لا +c&= )W 9ايN•ل bCa– لا ا#و
m<يVلا gا+[2 ا# :ƒOللا Oم/Aƒ,!ا‹و•ل hيKو
.£gH&لا bيvو -O4ولا ةKHv :6اK£
njلا -,(يل4 ,

ل! k

ا'لا S
¨
!W
¦
£ :ƒ امU'! Oللا ,NA ƒ kا! ?5ا 6اKو
.£ž,

ل! J;ي- Oيل! 3ق= $ا5jلا )2 Oللاو ا#W -\

ل2 kا'لا \oa%=
.m_يل! kا'لا g+[W ?# :h~" O>W kا! ?5ا ?!و£
.£,'KAاP= \%/ ,(يل4 :6اK
_ي- 6وق= )W Zققح%"ا M
¦
5

:,

"وLا ة¦ 5ا+علƒO'! Oللا ,NAƒة=واع# 6اKو
:…ام;لا
129
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?

=+قلا 3
¦
o

ق¦'
§
#
œ
تا+يaلا \ل2 وم(= ,

"وLا ة¦ 5
¦
ا+
¦
! œ Z=WA
?

يميلا5 ةœ 5ا+! œ اDاق‰ل
¦
8
¦
1
©
X
§
م
¦
ل – Z
§
ع
¦
-

A
œ
ةš =اA ا# ا`2
.?ي'#{ملا +
¦
ي#W ا= _5 \لوW n+يp ?# اjD :ةœ 5ا+! 6اق-
.,>+a%ل _يل! Z#S! :6اق-
.,ق=1| \ل! ,8ا#اح#و -,(يل4 ,#ا+[‡5 :6اق-
.£Zققح%"ا ا

`2 :6اق-
.£MU'# 1
©
/او h„ [ \NA wم%لW )W Z/L ة7ا# \ل2 Z(ل4 ول£ :<'/Lا 6اKو
ا

يC> Oل hع4 ƒ Oيل2 1Cقلا5 O-+ع- -h4A O(لا4 ا`2 Aوe ?5 }اقعقلا )ا[و
ة(لاXملا 1ع5 Oيل2 ا1pو -O%4ا/ ,- Oل 3Peو -Yو1! \ل! O>ا!Wو -Oلا# ?#


+[اe
)ا[ 1ق- -O7ا(لXل kا'لا g+[W ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒOللا 6و"A )ا[ 1قلو
Oيل! g+[W ا

1/W )W O(يل4 b(ح= لو -OيC> O7ا(ل4 ?# 1/او h[ ,oع=
.O'#
\>0z5 OPيل&8 b'X%= )Wو -O%#1: \ل! <يVملا gوق= )W <يVلا gا+[2 ?#و
-YاU'=و -Y+#z= j:W ƒ Oيل2 wلX- 1/W YAا‹ ا`2 kا'لا Fع- ŠhK ولو hم!
.6ام!Lا Fع5 OPل&=و
ة#1a5 gايقلا ,V%ق8 I]و+ملا `2 Š],e ,- I]و+ملا ?# wيل 3ي'Cلا اjDو
.O#ا+[2 ,- ةTلاملاو -+7اSلا
:n1'&لا 3'قملا 6اK
ا1علا O;8 اD+يp ,ل ةميe ا#و ل

‹ا> gا0 ا# <يVلا 1عل ,>2و
ة#1aلاو -O4ولا ةKHvو -gH&لا bيv <يVلا gا+[2 ?#و£ :)ا/ ?5ا 6اKو
bلv وW -MU#1a%"ا ?# Sع= ل ام[ -O-ايNW g1: ?# 6j= ل O>‡- ŠwP'لا5
.£+4W Yا+ق

ل –
-<يP: hمع5 ولو O=+7ا‹ <يل&8 h4+لا b'X%= )W I]و+ملا5 ±اP%/لا ?#و
)و&= )W وW -Yا=2 O%لوا'# O'# bلoي- Q$ا%[ +7اSلا ?# $+قلا5 )و&= )z[
.6S'ملا IAا>f

ŠOيل! qTVلا5 Oيل2 +ي;ي- -,7ا5+U&لا ASلا O>اX5
._ل` وح> وW -9ويVلا \ل! nا;لا sا1KW IAا0‡5 Y+#z= )W وW
H

4A Z=WA ا# :Iوي/ ?5 ]ا4A ,ل 6اK£ :S=Sعلا1! ?5 +م! ?5 Oللا1! 6اK
?ح> ام'ي- -ةليل Oع# ت+U" ,>W _ل`و Š_ي5W ?# I “ +;! hم4W لو -ا

50W hم[W
1K -?ي'#{ملا +ي#W ا= :Oل Zلق- -gHTلا gا> 1Kو -sاCملا ,;p `2 ث1ح%>
.msاCملا dلCيل ŠgHTلا ŒKو'-W -sاCملا ,;p
.hعP8 ل : 6اق-
.mOحل|W )W ,ل )`z%-W :Zلق-
وD gاK My -OPيN )ا(>fا g1a%(= )W I]و+ملا ?# wيل O>L Šل :6اق-
Oي- hع4و -Oحل|z- -sاCملا \ل2 \8Wو -Oي&'# ?! Y]ا0A q/و -O(P'5
+م! ا>Wو ZمK :6اK My -wل4و -Y]ا0A j:Wو 34A My -hي%Pلا xaeWو -Z=Sلا
.£S=Sعلا1! ?5 +م! ا>Wو Z(ل4و -S=Sعلا1! ?5
)ا[ ا`2 ا

|وC: -_ل` ,- kz5 H- YAوS# ة#1a5 g+
R
&8و -+7اSلا gاK ا`2 ا#W
?م# +7اSلا )ا[ وW Q\ق%لاو Mلعلاو hVPلا hDW ?# )ا[ وW -J/ Oل AوSملا
.AوS
œ
م
¦
لا ?ي5و O'ي5 ةPل&لا \Tل8
œ
+:z%ي- -w5ا/ O(ح= 1ق- -+:z8 ا`2 Oل Ajعلا q(5 <يVلا gا+[2 ,- h:1=و
تj:W ا`2و -Y+:z8 \ل! O8اع8 )W _ل )ا[ 61علا5 تj:W ا`‡- Šا

+يc[ وW H

يلK
)و&ي- ŠJلv ?ي4و -sاNو O4و5 O%يقلو -Ajعلا Oل Zo(5 g+&%لاو )ا(/fا5
O80ا! ?# wيل ?م# gW -3oلا M=+[ )ا[ ا`2 ا

|وC: -+:* ا

#ا+[2 _ل`
130
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.+:z%لا
@+يC# ا# -O4اA0W 0ا!و -Y+UE @اo!W My -O5ا%! ,- Zv+-W _>W bDو
mZ>W
.g1'# ة!ا" تلو -g1'%" _>W _e ل
.+#اوW I+c[ وW -]اP4 ?# O'# A1C= ا# Fع5 hم
¨
ح8 <يVلا J/ ?#و
/) 1 (
Ajحلاو -MU7ام"W ?! MU#Hع%"او -MU%PvH#و -O%ح| gا+[2 Oق/ gام8 ?#و
.MU'# 1/او nW Aاق%/ا ?#
-O8Aاي" ZKولا اjD ,- ة5ا1لاو -O%5ا0 gا+[2 ƒ $+علا 6وق8 ام[ ƒ O#ا+[2 ?#و
.hيلE hEو -M7H# )ا&# ,- اUعNو5 _ل`و
?# ا

1/W 9ويVلا +5ا[W J/ ,- _#
œ
ايK _ي('= لW ة-ايVلا <7اoل ?#و
?! +ي&لا <يVلا5 <يVم
œ
لا hT%;= )W ا

+يc[ hCحي- Š?=+:•ا 9ايNLا
ةيح%لا J/ OVق= Mل وW -O'! sاez- -?ي#0اقلا ?# 1/W Oيل! Mل

" ام5+- -Y+يp
لW <يVملا5 n+ح- -?tلا I]ا"2و ةعيoقلا ,- ا

" _ل` )و&ي- -gا+[fاو
,- +يCق8 وW ]اP4 O'# A15 )2 Aj%ع= )W O5 +=14و -\'عملا _ل` O'! bيT=
Ajع= )W 9ويVلا ?# 6احلا _ل8 Oل ZعKو ?# \ل! Jيق/و -01Cلا اjD
.)ا(>fا اUي- hDj= ,%لا تلاحلا _ل8 hc# ,- Yj:ا{= لWو -<¦ يV

م
œ
لا
.Oc&# I0ا=‹ bلvو -Oل ]ا!1لاو -IAا=Sلا \ل! <يVلا +&e gا+[fا gام8 ?#و
1/ \ل2 _ل` hC= لW \ل! -Oي- Oيp+8و -Oل gاعoلا b=+ق8 gا+[fا gام8 ?#و
.O%يعملWو -OPoلو -<يVملا iو` \ل2 34اA اjDو Š6اقyfاو -6H#fاو -^+حلا
.Oلا5 ]و1Dو -O#و>و -<يVلا ة/ا+ل )ا&# ة~يU8 \ل! B+ح= )W اU'#و
Q$ا0•ا Fع5 ,!ا+= )W <

يVلا ,7اXلا +

7اSلا5 ?(ح= O>‡- h5اقملا ,-و
A0ا= )Wو -YAاt%>ا ,- kا'لا wح= لWو -01حملا ZKولا ,- ,8z= )W اU'#و
.+:z8 ا`2 Aاj%!لا \ل2
)Wو -Oم&/ \ل! 6S

'
§
=
¦
)Wو -<يVملل و!1= )W +7اSلا <يVلا $ا0W ?#و
.}+;لا <لاa8 Mل ا# O8ا0ا! ,!ا+=
0اق%>ا ?# Ajح= )Wو -gا+[fا تاAا! Oل0ا=و -<يV
¦
ملا +&;= )W اU'#و
.qK ا

#اعv ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ Oللا 6و"A $ا! ام- ŠO#اعv
/) 2 (
6وLا ]SXلا ةي>*+K +vاو: ...
1مح# M"ا4 ,ل! rي;لا Mلق5
• ˆALا iAا;# )وPعV%(= او>ا[ ?=jلا gوقلا ا'yAوWو‚: \لاع8 6اK .
Ž 9ا+!Lا ..•اUي- ا'[Aا5 ,%لا اU5AاT#و •˜¬ O>اح" Jحلا +[` ا`امل ..•
ˆALا تاDاX8ا Aا%!ا5 اU5و'4و اUلامe +[j= Mلو اU5AاT#و ˆALا iAا;#
mmm .. ةع5ALا
?يoK ?! IAا! امU>L اU5و'4و ˆALا 6امe O>اح" Jحلا +[j= Mل
$AاTملاو iAا;ملا \لاع8 +[j- .. )ا(>fا Iاي/ امUي- dلC8 ل ?=1مX%#
ˆALا ة5وC:و وXلا 6ا1%!ا امUي- `2 ”يعلل اU/H|و ˆALا تا+ي: Aا%!ا5
. rلا’ }وASلا I+c[و +مcلا }و'8و
— ?!و MU>ام=W ?!و MUPل: ?#و MU=1=W ?ي5 ?# MU'ي8• My ‚: \لاع8 6اK .
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Ž 9ا+!Lا .. • ?=+[اe MD+c[W 1X8 لو MUل7امe •¬ ?# ,- +[j= Mل ا`امل •
mmm .. MU%ح8 ?#و MUKو-
Oللا ةم/A ¿ ,لاX# امUيم(> )W ا>‹و4 )2 ¿ ,لاX# امD ةي>ا%ح%لاو ةي>اKوPلا
ا#و hيX>fاو IاAو%لا او#اKW MU>W ولو ‚ ةم/+لا ,- \لاع8 6وق= `2 O5اj!و
I1C%ق# ة#W MU'# MUل4AW Zح8 ?#و MUKو- ?# اول[L MU5A ?# MUيل2 6S>W
Ž I17املا .. • )ولمع= ا# ]ا" MU'# +يc[و ¢¢ hK ‚ $اjعلا ,- \لاع8 6اKو •
وW M&ل4AW Zح8 ?# وW M&Kو- ?# ا5اj! M&يل! .ع= )W \ل! A0اقلا وD
Ž gاع>Lا .. • Fع5 kz5 M&Vع5 J=j=و اعيe M&(ل= ¢Ÿ •
˜ Ž M=+# .. • ايe kW+لا hع%eاو ‚: \لاع8 6اK . ™ ŒPل ?# ةم&حلا ا# ..•
mmm .. ة=•ا ,- • hع%eاŽ
3# l+:W ةلا/ \ل2 ةلا/ ?# ةلع%;ملا I0املا 6وح8 ةيلم! وD 6اع%eلا
AوC%لا اjDو .. 6اع%eلا hK ا# ةلا/ nW \لوLا ةلاحلل اU!و4A ةلاح%"ا
0وع= )W 6اح# ˆايلا )W nW ONاي5و +ع;لا 0او(لا \ل! Jo'= <|ولاو
¿ ,- +[` ايP(ل- ل14 _لا'D )W ,Dو .. ة=•ا ,- l+:W ةPيoل ا'Dو .. ا0او"
0او(لا hD gW +Dو4 gW ˆ+! ˆايلا hD 6و/.. ,لاSTلل ¿ ةP"HPلا Z-اU8
hK ˆايلا )ا[ ?=Wو 0او(لا bD` ?=z- ˆايلا h/ ا`2و +Dو4 gW ˆ+!
ةtPل )W `2 ةvا(5و ةل&;ملا h/ hK )*+قلا )W و1=و mmm rلا.. bي;ملا
+Dو4 ?# ?&= Mل nW ],;لل H|W ?&= Mل I+&> )ا[ ا#و I+&> ت]ا4 bي;لا
_لا'D )و&= ا#1'! و18 ,%لا ˆا+!Lا h&[ ˆ+! bي;ملا- Oيل!و .. ],;لا
.. اUل ,VP= ا#
™ ^ا+(لا .. $اS/Lا .. • ا+ي'# ا4ا+"و O>`‡5 Oللا \ل2 ا

ي!ا0و ‚: \لاع8 6اK .
mmm .. ا+ي'# ا4ا+" ا'D \لاع8 6اK Mل- ا

~يV# ل2 )و&= ل
wم;لا ,- \لاع8 Oلوقل Aو'لا5 IAا+حلا ^اS%#ا وD ]وVلا )W gولع# وD ام#
Oلوقل IAا+حلا ?# ]وVلا 1=+X8 وD Aو'لاو •]ايN wم;لا hع4 njلا وD ‚
]ا4 _لjل $اX=2 Aو'لاو bل" IAا+حلاو Q •°اAو> +مقلاو ‚ +مقلا ,- \لاع8
Jيل= ل اjDو Aا'لا وDو ,ل" b>ا4 \ل! ا

~يV# 6ام%eل • ا+ي'#Ž ŒPل5 \لاع8
.. Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا5
Ÿ ا'لعX8 ل ا'5A اولاK Aا'لا $اح|W ]اقل8 MDAاC5W Z-+| ا`2و ‚: \لاع8 6اK .
6وUXملل ,'ملا ةTيC5¿ Z-+| ¿ hعPلا ]ا4 ا`امل • ?يلاVلا gوقلا 3#
mmm .. MU80اA2 )و0 Z-+| 1K اU>z&-
اDول:1= Mل M&يل! gH" )W ة'Xلا $اح|W او0ا>و ‚: \لاع8 6اK ة=•ا YjD hK
ة('لا5 ا#W .. Mيع> Mيع'لا ة=³A `2 MU80اA‡5 M8 6وقلا اjDو • )وعمo= MDو
\ل2 +t'لا `2 MU'# Aاي%:ا +يpو I0اA2 +يp ?! وU- Aا'لا $اح|L +t'لل
O80اA‡5 \لاع8 Oللا وD Aا'لا $اح|W ة=³+ل اU-+| njلا- $اj! $اjعلا
.. YAاي%:او
¢ Zح%- اDو]ا4 ا`2 \%/ ا+#‹ M'U4 \ل2 او+P[ ?=jلا Jي"و ‚: \لاع8 6اK .
.’ M&5A تا=* M&يل! )ول%= M&'# h"A M&8z= MلW اU%>S: MUل 6اKو اU5او5W
ا`2 \%/ ا+#‹ ة'Xلا \ل2 MU5A اوق8ا ?=jلا Jي"و ‚ \لاع8 6اK My • ة=•ا
اDول:0ا- M%v M&يل! gH" اU%>S: MUل 6اKو اU5او5W Zح%-و اDو]ا4
Ž +#Sلا .• ?=1لا: ¬— ƒ ¬˜ ,- • Zح%-و ‚ • واولا Ž 6و:0 ?# ةم&حلا ا# •
mmm’ Aا'لا $اح|W ,- • Zح%- ‚ اUلو:0 g1!و ة'Xلا $اح|W
M'U4 \ل2 اوقي" 1K Aا'لا $اح|W )W `2 IAو+Vلا •لا5 Hم! ا'D• واولا Ž Zلم!
)ا&- اU5اj! ةلم4 ?! Zح%- اU5او5W \ل! اوPKو ا`2 \%/ d%P8 Mل 1ع5 ,Dو
1K اU5او5Wو ة'Xلا \ل2 اوقي" 1ق- ة'Xلا $اح|W ا#W .. MUيل! اPعN ا5اj! اjD
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Zح%- 1Kو اDو]ا4 ا`2 \%/ ‚ ة=•ا +=1ق8 )W nW MU~يX# hK MUل Zح%-
.. MUل IAا;لا hيXع8و ة'Xلا hDz5 bي/+%لا I0ا=‹ ?# اjDو •’ اU5او5W
Mيع>و .. <!اVملا Aا'لا hDW $اj! \ل2• واولاŽ YjD تAاeW 1ق- ,لا%لا5و
.. <!اVملا ة'Xلا hDW
¬ ل2 ,7ا!0 MD0S= Mل- اAاU>و Hيل ,#وK تو!0 ,>2 $A 6اK ‚:\لاع8 6اK .
Ž sو> .. • اAا+- Ÿ ƒ ¢ mmm .. AاU'لا Iو!0 \ل! hيللا Iو!0 sو> g1K ا`امل •
/) 1 (
$+KW hيللا ,- wP'لا `2 £ Oللا5 ?#{# <C> 1حلملا 0وع= hيللا 1'! £ 6اق=
,- +&P%لاو h#z%لا .ع#و )و&(لا hح# YAا%!ا5 AاU'لا ,- اU'# \لاع8 Oلل
ة[+حلاو hمعلا hح# AاU'لا Aا%!ا5و ˆALاو تاوام(لا تو&ل# ,-و wP'لا
?# $ولقلا ´ولل $+KW hيللا Iو!0 Z>ا&- ..+&P%لا ?! hpا;لا $ا+oNلاو
?# `2 Oلل kا'لا )و!1= ?# 1'! \%/ ?ي
R
5 dNاو +#W اjDو AاU'لا Iو!0
)و&" hيللا[ _لا'D wيلو wP'لا )و&" تاKوW او'يح%= )W ة=اA1لاو ة"اي&لا
sو+لل ةtق=و 1(Xلل
² ?# d|z- Oل%ق- Oي:W h%K O(P> Oل Z!وo- ‚: g0* ,'5ا ,- \لاع8 6اK .
,'5 \ل! ا'%[ _ل` h4W ?# ‚ _ل` 1ع5 6اK My.. I17املا • ?=+"اaلا
.. I17املا .. • اعيم4 kا'لا h%K ام>z&- wP> +يT5 ا(P> h%K ?# O>W hي7ا+"2
)*+قلا x%:ا ا`امل- .. ا14 ةل=وv hي7ا+"2 ,'5و g0* ,'5ا ?ي5 ةي'#Sلا I+%Pلا
M#Lا ?# ة#W h[ ,- M7اK M&/ O>W امل! .. M&حلا اjU5 ا'D hي7ا+"2 ,'5
]ا#1لا _P"و h%قلا5 ZPC8ا 1K ة#W hي7ا+"2 ,'5 )L _ل` mmm .. ةي5ا%&لا
MDا=اX" ?# ةيX" Aا| h%قلا )z[ وW +#Lا اjD \ل! اول4 1K MU>z[ \%/
MUa=Aا8 0ا1%#ا \ل! h5 b(/و ةيلاaلا )و+قلا ,- wيل اU5 او‹ا%#ا ISي#و
6اق- MU7اي>W \ل! \%/ ام=1K MU=1=W ت1%#ا 1ق- .. +Nاحلا ZKولا ,- \%/و
6* • Jحلا +يT5 ?يي'لا )ول%ق=و Oللا تا=¤5 )و+P&= او>ا[ MU>z5 _ل` ‚:\لاع8
لو M&7ا#0 )و&P(8 ل M&Kاcي# ا>j:W `2و ‚: MUKاcي# Oللا j:W اUيل!و )ا+م!
6اK My .. I+قلا• )و1U;8 M%>Wو M8A+KW My M[Aا=0 ?# M&(P>W )و4+a8
?# M&'# اق=+- )و4+a8و M&(P>W )ول%ق8 ]ل{D M%>W My ‚: MUي- \لاع8
M&حلا اjD ]ا4 _لjل .. I+قلا• )او1علاو Myfا5 MUيل! )و+Dاt8 MDAا=0
.. hي7ا+"2 ,'5 1'! اDAوX-و wP'لا )Ho5 •#1يل Jحلا
« ?# M&لK ?# Zل: 1K M#W ,- اول:0ا 6اK ‚: 9ا+!Lا ,- \لاع8 6اK .
?Xلا ?# ا+يc[ M'UXل ا>اA` 1قلو‚: اV=W اUي- 6اKو • Aا'لا ,- w>fاو ?Xلا
)2 w>fاو ?Xلا +;ع# ا= ‚ ?م/+لا Aو" ,- \لاع8 6اKو • w>fاو
,- \لاع8 6اKو • اوjP>ا- ˆALاو تاوام(لا AاoKW ?# اوjP'8 )W M%عo%"ا
ل )*+قلا اjD hcم5 او8z= )W \ل! ?Xلاو w>fا Zعم%4ا )L hK‚:]ا+"fا
Zق" ,%لا تا=•ا ,- Œ/H= ..•ا+يUE Fعل MUVع5 )ا[ ولو Oلcم5 )و8z=
w>fا \ل! اD+:W ام'ي5 w>fا \ل! g1ق# ?Xلا +[` 1K \لاع8 O>W ]ا+"fا ة=*
mmm. ا`امل • ]ا+"fا ,-
?Xلا O>اح" Jحلا g1K ا`امل ا'-+! w>fا hK )وKولa# ?Xلا )W ا'مل! ا`2
\لاع8 AاeW ا#1'! nW•hK ?# Zل: 1K M#W ‚ ?! Mل&8 ا#1'! w>fا \ل!
ة=•ا ا#W.. 9ا+!Lاو 9اق/Lا ,8Aو" ,- ا'#‹ امUق"W g1K ةي'#‹ I+%Pل
.. wيل52 ةلH" ?# ?Xلا )•- • ة=•ا’ ا>اA` 1قلو ‚9ا+!Lا ?# ةي>اcلا
^+:ا 6اK‚M'U4 MD1!وو Oللا MU'عل ?# 6وW wيل52و g0* ةلH" ?# w>fاو
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MU'# _ع8 ?م#و _'# M'U4 )•#L MU'# _ع8 ?مل اAو/1# ا#³j# اU'#
Aا'لا 0Aاو# )ا(>fا 0Aو= ?# وD )اoي;لا )W ,>اcلا +#Lاو ..•?يعم4W
ةP| hcم= )ا[ w>fا و5W g0* )W .لاcلا +#Lاو .. w&علا wيلو @HUلاو
ةم/+لل ةلX# اUل[ YjDو b>jلا5 Aا+Kfاو Oللا \ل2 }و4+لاو Oللا \ل2 ة5ا>fا
,- w>fا \ل! ?Xلا \لاع8 g1ق- Oللا )اوN+ل ة5+ق# Aا'لا ?! I1ع# ةيUلfا
)•-•ة=•ا ..’ w>fاو ?Xلا +;ع# ا=‚:?م/+لا IAو" ,- ا#W .. Aا'لا hDW
اU'# 1عق> ا'[ ا>Wو‚\لاع8 Oلوقل ]ام(لا AاoKW ´ول5 ,- w>fا Zق" ?Xلا
?# `اP'لل hU"Wو $+KW ?Xلل ةي'=و&%لا ةي[+%لا )L اي>اyو..•3م(لل 1!اق#
`وP'لا IAا+حلا ةP|و IAا+/ Aا'لاو Aا> ?# 6وLا- w>‘ل ةي'=و&%لا ةي[+%لا
)و&(لاو hKاc%لا اU%PC- ةي5ا+%لا )ا(>fا ةي[+8 ا#W .. S4اوحلا +!
اUCق> 6ام&%"ل ?Xلا ?# ^و/W _لj5 ,Dو .. S4اوحلا +! `وP'لا ةلاح%"او
Zعم%4ا )f hK‚]ا+"fا Aو" ,- ا#W .. ةي'=و&%لا اU%ي[+8 ?# اUيل! b8+%ملا
,>*+قلا n1ح%لا5 ?=0وCقملا MD w>fا )•-•ة=•ا’ \ل! ?Xلاو w>fا
\ل%8 ا`2و‚MUي- 6وق= Oللاو اوSD )*+قلا اوja8ا 1K MDAا%!ا5 \لوLا ة4A1لا5
+يvا"W ل2 اjD )2 اjD hc# ا'لقل ]ا;> ول ا'عم" 1K اولاK تا'ي5 ا'8ا=* MUيل!
?Xلا ?# +P> 3م%"ا O>W ,ل2 ,/وW hK ‚:?Xلا ,- \لاع8 6اK ام'ي5•?يلوLا
ا'5+5 @+;> ?لو O5 ا'#¤- 1e+لا \ل2 n1U= اX! ا>*+K ا'عم" ا>2 اولاق-
.. ا'D ?Xلا \ل! w>fا O>اح" g1ق- ..•ا1/W
•¡ ,- M&8ايv M%D`W Aا'لا \ل! او+P[ ?=jلا ˆ+ع= gو=و‚:\لاع8 6اK .
,- )و+&%(8 M%'[ ام5 )وUلا $اj! )وSX8 gويلا- M%ع%م%"او اي>1لا M&8اي/
\لاع8 6اK ا`امل .. 9اق/Lا ..•)وق(P8 M%'[ ام5و Jحلا +يT5 ˆALا
mmm .. MD ل ˆ+ع8 ,%لا ,D Aا'لا ?&8 Mل ا`املو • ˆ+ع=Ž
/) 2 (
M&/ ا#+X# )W bD £ ˆ+علا +&- ?# O5 $+ق%> Hc# ة=•ا YjUل $+V'ل- . ^
]اAو ?# gو&حملا اjD \ل! 1"Lا ˆ+ع= ?يح- .. 1"•ل ا#اعv \قل= )W Oيل!
Mل ?[ا" Myا4 1ع5 1"Lاو ا!S-و ةDA bلقلا ,- 1"Lا ة=³A ,قل%" Aا%"
?# J;'= 0ا&= 1"Lا W15و 1"Lا \ل! gو&حملا ˆ+! ول ?&ل .. gو&حملا +=
1#W ]اVق>ا g1! لولو 0ويقلا لول Oيل! bc= )W 1=+= O>z[ ا15و bVTلاو ŒيTلا
,- ا-و:و ةDA 1eWو wP'لا ,- ا!S- 1eW <Kوملا اjD )ا&ل .. M&حلا
”/ولا اjD IAوy ة=³A 3# ةD+لا )و&%" اU'ي/ `2 gو&حملا اjD \ل! bلقلا
$اح|W ?# MU>W MUيل! M&/ `2 M'U4 $اح|W ةلاح[ ةلاحلا YjDو .. +"ا&لا
$اح|L O#+[و O%م/A Z>ا[ ام[ اP!اV# Oللا $اj! )ا[ امل ?&ل .. Aا'لا
Aا'لا )و+= AاP&لا hع4 • )وملع8 ل ?&لو <عN h&ل 6اK ‚: ةP!اV# ة'Xلا
وDو MU%=³+5 اAاع%"ا 0ا0S%- MDا+8 Aا'لا hع4و .. 6وUلا ?# $ولقلا Zعلa>ا-
j~'ي/ i+%ح%- • ا+ي-‹و اtيT8 اUل اوعم" 1يع5 )ا&# ?# MU8WA ا`2 ‚: h7اقلا
Aا'لا ‚: \لاع8 6اK _لjل اUي- اوقل= Mل 1ع5 MDو 1U;ملا 6وD ?# MU81~-W
اU>و&ل ŒيTلاو )اAوcلاو Aاع%"لا ةم7ا0 اU>W nW • اي;!و او1p اUيل! )وN+ع=
h7اقلا وDو $اjعلا ,- \لاع8 Oللا $ول"W وD اjDو .. اي;!و او1p AاP&لا l+8
.. • 1/W O5اj! $jع= ل j~#وي- ‚:
•• \ل2 gا+حلا 1X(ملا ?# Hيل Y1ع5 l+"W njلا )اح" ‚: \لاع8 6اK .
• +يCلا 3يم(لا وD O>2 ا'8ا=* ?# O=+'ل Oلو/ ا'[Aا5 njلا \CKLا 1X(ملا
Aو"و +vا-و gاع>Lاو ةح8اPلا[ 1محلا5 )*+قلا اUلU%"ا Aو" _لا'D ..]ا+"fا
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Aو(لا h&[ ]ا+"fا IAو"و )اK+Pلاو _لملا[ _=+%لا5 Oللا اUلU%"ا 1K +:W
?# ةم&حلا ام- ةي>*+قلا •يCلا ةيقل 9اV8 ةTيC5 )*+قلا اUلU%"ا ,%لا
mmm .. ]ا+"fا hU%(# ,-• )اح" Ž
?# ا~يe gSل%(8 _ل` 3# ,U- ةيU=15 )و&8 0ا&8 ةلz(ملا )W ?# Mp+لا \ل!
.. ا`امل .. Y1ع5 l+"W njلا YS> nW .. O=S'%لا ,'ع8 •)اح"Ž )W `2.. sاV=fا
+&Pلا اU5 ›ل%a= 1K ةيVقل • )اح"Ž ةمل[ 1ع5 hق%'ي" \لاع8 Jحلا )L
?! ^و+aلاو ,>ا(>fا 9ولzملا ?! ^و+aلا ?# اUي- `2 bلقلا اUل $+oV=و
I+=+(لا ,- s1ق=و .!اولا wP'لا ,- .ع%= 1K ا# 6وقعملا 0و1/
.. bXلا اjD ة5ايp ?# )ا(>fا 3-+%ل ا'D • )اح" Ž ت]اX- w4اوUلا
تا"ايقلا YjD ?! \لاع8 Oللا YS'# وDو ةيVقلا YjD bلقلاو +&Pلا hق%(يلو
.. h7ا:1لا YjDو ةقيVلا ةيلقعلا
•— .. Ov.. • ,(P> ,ل Zلو" _لj[و ‚: \لاع8 6اK . «¢ \لاع8 6اKو
I17املا .. • ?=+"اaلا ?# d|z- Oل%ق- Oي:W h%K O(P> Oل Z!وo- ‚
˜¡ Z!وv 615 Zلو" ا'عNو )2 \'عملا nو%(= hD .. Z!وvو .. Zلو" ..
mmm .. wP'لا ,- ›ل%a= ام# امUيل[ )W امل! w&علا وW
,- ل2 )و&8 ل Z'=‹و Q Z'=
R
‹ ,'ع8 • Zلو"Ž `2 \'عملا nو%(= ل 1ي[z%لا5
ZلU" ,'ع%- Z!وv ا#W .. • O%لو" Ž nW wP'لا O%'=S- )ا(>fا Oح= 1K +#W
.. O%لU" ا# HU" )ا[ ولو wP'لا O%عC%"ا 1K +#W ,- ل2 )و&8 ل ZلU"و Q
ام[ wP'لل bح= )W ?&م= ل امي- Z!وvو wP'لل bح= 1K امي- Zلو(-
6اق= 1Kو .. ا15W wP'لل اح# )و&= ل ام# …Lا h%Kو Oي:W h%K Oل Z!وv
M&ل Zلو" h5 6اK £ <"و= IAو" ,- \لاع8 OلوK 3# FKا'%= 6وقلا اjU-
+#Lا ا'لK .. _ل` <ي&- bXلا Z5ايp ,- MDا:W اوقلW 1K MDو£ ا+#W M&(P>W
£ nW اD1ع5 njلا5 h5 <"وي5 Yولع- ا# wيل ا'D •O%لو" Ž wP'لا O%'=‹ njلا
£ ?يحلا| ا#وK Y1ع5 ?# او>و&=و MUي5W O4و MUل ha=
•˜ $اj! MUلو Iوا;p MDAاC5W \ل!و MUعم" \ل! Oللا M%:‚:\لاع8 6اK .
..I+قلا..•Mيt! ¬ M[AاC5Wو M&عم" Oللا j:W )2 M%=WAW hK‚\لاع8 6اKو ..
MD My تا=•ا 9+C> <ي[ +t>W O5 M&ي8z= Oلا +يp Oل2 ?# M&5ولK \ل! M%:و
gاع>Lا..•)و-1C= ™¢ ,-و .. ],e 6وW bلقلا \ل! M%aلا )ا[ \لوLا ,-..
mmm.. ا`امل .. ],e +:* bلقلا \ل! M%aلا )ا[ ةي>اcلا
?=jلا )2 ‚: \لاع8 Oلوقل MU%=ا1D \X8+= ل ?=jلا ?=+-ا&لل <|و \لوLا ,-
Jحلا g1ق- .. I+قلا• )و'#{= ل MDAj'8 Mل gW MU8Aj>WW MUيل! ]او" او+P[
,- ا#W .. ةلاحلا YjD hc# ,- $اoaلا hC- YAا%!ا5 bلقلا M%: O>اح"
ة5ا1Uلا •ل8و MU"وP> ,- اDj:z# ةt!وملا j:z8 1K ?مل $اoa- ةي>اcلا
,- bلقلا M%aل ,VP= 1K njلا 6HVلا h/ا+# ^A1%5 \لاع8 ]اX- MU5ولK
ة=ا1Uلا ,- اU%/ا(# اUل @اA02 ةلي"و YAا%!ا5 3م(لا j:W g1ق- +#Lا ة=اU>
@A1%(= Mل ول امي- bلقلا M%a5 \U%>او اV=W _لj[ وDو +Cلا My ?#و
.. bلقلا اjD +Cلاو 3م(لا
•™ Ov.•\P:Wو +(لا Mلع= O>‡- 6وقلا5 +UX8 )2و‚:\لاع8 6اK. ¬ hDو
mmm .. +(لا ?# \P:W _لا'D
)ا'yلا O5 @+%;= 1K +(لا )L _ل` +(لا ?# \P:W وD ا# _لا'D .. Mع>
H- wP'لا bDايp ,- ا+%%(# )ا[ ا# وU- O'# \P:W وD ا# ا#W .. ةyHcلاو
. +(لا ?# \P:W اjU- O/ا| ل2 Oيل! 3لo
R
=
/) 3 (
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•Ÿ ايc[ 6اXلا Z>ا[و 6اXلاو ˆALا <4+8 gو=‚:\لاع8 6اK .
h#Sملا.•HيU# •™ 3Kاو وU- h&لا \ل! 3ق= ا# )W £ ةU=1لا5 gولع# وD ام#
ˆALا \ل! n+X= ام- h&لا اjD ?# Fع5 6اXلاو..h[ ˆALاو £ OVع5 \ل!
.. 6اXلاو ˆALا <4+8 \لاع8 6اK Mل- ةU=1لا lو!15 6اXلا \ل! Aا4 وD
+[` ا`امل- <4+8 ل 6اXلا )W 1/W _e امل ˆALا <4+8 \لاع8 6اK ولو
mmm .. 6اXلا
,'ع= ةميaلا ^اX8Aا hD ?&ل mm ةميaلا ?# Fع5 ,D ةميaلا 0ا8وW Z(يلW
Oلوقل ˆALا 0ا8وW ,D 6اXلا Z(يلW..ل اعoK mm 0ا8وLا ^اX8Aا IAو+Vلا5
z'لا•ا0ا8وW 6اXلاو‚\لاع8 ¬ ^اX8Aا IAو+Vلا5 ,'ع= ˆALا ^اX8Aا hU-
+[` 1U;ملا اjD ,- ?&ل..›8+= ل Z5اy 18ولا )W Jo'ملا ?# h5..اD0ا8وW
_ل` I1eو 6وU5 +ع;= ,[ l+:W 1Dا;# ,- _لj[و 6اXلا O>اح" Jحلا
.. اD0ا8وW ZX8Aا \%/ ˆALا ^اX8Aا IوKو gويلا
•¢ )W تAz- +حلا ,- )ولمع= ?ي[ا(مل Z>ا&- ة'يP(لا ا#W‚:\لاع8 6اK .
gHTلا ا#Wو‚:\لاع8 6اKو•اCp ة'يP" h[ j:z= _ل# MU7اAو )ا[و اUي!W
امU5A امUل1= )W ا>0Az- ا+P[و ا>ايTv امUقD+= )W ا'ي;a- ?ي'#{# Yاو5W )ا&-
?يمي%= ?ي#HTل )ا&- Aا1Xلا ا#Wو‚\لاع8 6اKو•ام/A $+KWو Iا[‹ O'# ا+ي:
ا4+a%(=و امD1eW اTل= )W _5A 0اAz- امUل S'[ O%ح8 )ا[و ة'=1ملا ,-
.. <U&لا•_5A ?# ةم/A امDS'[ ¬« ½ ²¡ ½ ²• ƒ ²— I0اAfا ŒPل +يT8 ا`امل ..
mmm .. • Aا1Xلاو gHTلاو ة'يP(لا Ž ثHcلا تلاحلا ?# ةلا/ h[ ,-
ةي>ا#Sلا ةيcيحلا b>ا4 h/ا+ملا YjD ,- Aا%!لا ?يع5 j:W dلاCلا 1علا
O'&ل +Nاحلا ZKولا ,- OلعPل • 1=+# Ž nW _لم= ]+ملا- .. ث1حلا5 ةقلع%ملا
I+:z%# I0اAfا `2 Q ,Nاملاو hق%(ملا ,- Oلع-½ I0اAfا ةلاح%"ا½ _لم= ل
,- ?#Sلا \ل! ة#1ق%#• I0اAfاŽ nW ,Dو .. ,Nاملا ,- ?#Sلا \ل!
Oللاو Q ثو1حلا ?#‹ 3# ث1حلا iاP8ا وD kا"Lا اUv+eو Q hق%(ملا
i+a-..•Oللا ]ا;= )W ل2 ا1p _ل` h!ا- ,>2 ],;ل ?لوق8 لو ‚ 6وق=
,- اCp ة'يP" h[ j:z= _لملا )W ,Dو I+Nا/ ة=اT5 Gا'# ث1/ ة'يP(لا
3# hعPلا iاP8ل O5 I0اAfا )ا(>fا _لم= ام# +#W اjDو .. +Nاحلا ZKولا
6اق- Oيل2 I0اAfا b('- O%Kو ,- @A1%(= ام# وD ,لا%لا5و O80اA2 ?#‹
.. hق%(ملاو +Nاحلا امD ?ي%ي'#‹ ?ي%يcي/ OيP- gHTلا h%K ا#W .. • ت0AW ‚
)W ا>0Az- ‚ Oلوق5 hcم%ملا hق%(ملاو• gHTلا h%ق5 Ž hcم%ملا +Nاحلا
?ي5 @ا+%eلا5 I0اAfا Z>ا&- • ام/A $+KWو Iا[‹ O'# ا+ي: امU5A امUل1=
تايcي/ ثHy اUيP- Aا1Xلا ة#اK2 ا#W .. • ا>0AW ‚ 6اق- hق%(#و +Nا/
?ي[ا(ملا ^ا+a%"ا5 hcم%ملا hق%(ملاو Q Aا1Xلا ة#اK‡5 hcم%ملاو +Nاحلا
+Nاحلا ,- Aا1Xلا gاKW 1K O>z&- $Lا sHC5 hcم%ملا ,Nاملاو Q MDS'&ل
6اق- ,Nاملا ,- dلاCلا امUي5L ا#ا+[2 hق%(ملا ,- امDS'[ ا4+a%(يل
ةي>ا(>fا I0اAfا 0و1/ ?! ثHcلا تايcيحلا ^و+: Aا%!ا5 • _5A 0اAz- ‚
.. ƒ اPي[و ا>ا&#و ا'#‹½ ةقلoملا ةيUلfا I0اA‘ل
•¬ ?U&(م= ا# ?Vق=و تا-ا| MUKو- +يoلا \ل2 او+= MلوW ‚ \لاع8 6اK .
@Aا8 ..• ?م/+لا ل2 •« .. • ?Vق= Ž \ل! • تا-ا|Ž ةtPل Z#1ق8 ا`امل ..
mmm
wيلو sا'Xلا FK b"ا'8 YjDو ˆALا \ل! وDو \لوLا .. )ا%لا/ +يoلل
.. Fقلا wيلو sا'Xلا q(5 b"ا'8 YjDو ]ام(لا و4 ,- ةي>اcلاو .. q(لا
Mل&%8 ,Dو ة=•ا iاي" b"ا'%ل ?Vق= \ل! •تا-ا|Ž ةtPل O>اح" g1ق-
.. ˆALا \ل! wيلو ]ام(لا ,- وDو +يoلا ?!
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•² اUلو ],e h[ ?# Zي8وWو MU&لم8 IW+#ا ت14و ,>2 ‚: \لاع8 6اK .
hم'لا .. • Mيt! u+! —˜ ة&ل# hق= Mلو MU&لم8 IW+#ا 1D1Uلا 6اK ا`امل ..
mmm.. اق/ ة&ل# ,Dو .. MU&لم8
]اX- IW+#ا MD+#W او&ل# 1K MU>Wƒ6ا4A½ gوK ?# dق%"ا 1K 1D1Uلا )z[
h5 Jلaلا I+o- OيV%ق8 njلا اUعNو# Iايحلا ?# IW+ملا 3V= njلا ŒPللا5
+#z5 تام7اK ]ا('لا wيلو ]ا('لا \ل! )و#اوK 6ا4+لا )W وDو Jلaلا ة#اوK
Mلو اU&ل# ?# وDو اUe+! Mt
R
! )W \'عملا اjU5 1D1Uلا اjD 0ا‹و .. 6ا4+لا
.. • Mيt! u+! اUلو ‚ 6اق- ة&لاملا ,Dو اUمtع=
•« MU(P>W ل2 ]ا1Ue MUل ?&= Mلو MU4او‹W )و#+= ?=jلاو ‚: \لاع8 6اK .
Oللا ة'عل )W ة(#اaلاو ?يK0اCلا ?مل O>2 Oللا5 تا0اUe 35AW MD1/W I0اU;-
?مل O>2 Oللا5 تا0اUe 35AW 1U;8 )W $اjعلا اU'! ³A1=و ?ي5`ا&لا ?# Oيل!
Aو'لا .. • ?يK0اCلا ?# )ا[ )2 اUيل! Oللا bVp )W ة(#اaلاو ?ي5`ا&لا ¢ ƒ
¬ ƒ ² ƒ « IW+ملا ,- 6اKو Oيل! Oللا ة'عل $`ا&لا h4+لا ,- \لاع8 6اK ا`امل
mmm .. اUيل! Oللا bVp ة5`ا&لا
/) 4 (
\لاع8 6اK _لjل Oللا ةم/A ?# 0+v ة'عللا )L bVTلا ?# +[Wو 1eW ة'عللا
\ل! ة'عللا O>اح" g1Kو • ?=1لا gو= \ل2 ة'عللا _يل! )Wو ‚ wيل52 ,-
+=‹ا'aلاو I0+قلا MU'# hع4و Oيل! bVpو Oللا O'عل ?# ‚ 6اق- bVTلا
b8+%ملا )•- .. IW+ملا Fق>و h4+لا I0اUe ,- ا#W .. • توpاoلا 1!و
nW OK1| \ل! b8+%ملا ?# 1eWو +[W½ IW+ملا i1|½ nW h4+لا $j[ \ل!
kا'لا تاAو! ?! +%(%لاو ŒPح%لا \ل2 hيم= gH"fا )L½ IW+ملا $j[½
ل ة=+"Lا I+|•ا ŒP/ \ل2 اV=W hيم=و MU'ي5 ة;/اPلا ة!ا`2 b'X%=و
Iا!1# اU>W .ي/ ?# J/ iاق/f Iا!1# h4+لا i1| ,P- Q اUVق>و اUV=وق8
اU5j[ ,-و +يaلا h[ IW+ملا i1| ,-و . ]و(لاو +;لا h[ O5j[ ,-و ]و(لل
.. +يaلا bعe ?# ةعe اUي- )W .ي/ ?# +;لل Iا!1#
—¡ Aامحلا hcم[ اDولمح= Mل My IاAو%لا اولم/ ?=jلا hc# ‚ :\لاع8 6اK .
ةعمXلا • اAاP"W hمح= Ÿ اUلمح8 ام[ اAاP"W hمح8 h5fا )W gولعملا ?# ..
mmm .. اAاP"W hمح8 h5fا hcم[ Jحلا hق= Mل Mل- +يمحلا
Oلوقل \لاع8 Oللا تا=* ?# ة=* Z>ا[ )*+قلا ?# 3Nو# ,- h5fا )L _ل`
ةيeاTلا • Zقل: <ي[ h5fا \ل2 )و+t'= H-W ‚ •¬ )و&8 )W b"ا'= H-..
›حلا • Oللا +7اعe ?# اDا'لع4 )1لاو ‚ اV=W اUي- \لاع8 6اKو Q ]و" hc#
˜¢ b>ا4 ?# Q +ي: Oي- ام5 )وU;= ل 6HVلا hDz- • +ي: اUي- M&ل ‚ 6اKو
+م/ MU>z[ ‚ +P&لا hDW \لاع8 6اق- )*+قلا ,- ]و" hc# Aامحلا )ا[ +:*
+y1ملا • I+P'%(# Ÿ¡ تاو|Lا +&>W )2 ‚ Aامحلا تو| ,- \لاع8 6اKو..
)امقل • +يمحلا توCل •« \ل! \%/ +يمحلا +:R W 1K \لاع8 Oللا )2 h5 ل Q
hح'لا • اDو[+%ل +يمaلاو 6اTلاو hيaلاو ‚ 6اق- 6اTلا ² اjD )ا&- Q..
.. MUل Oللا Zق# +&5 اAاعe2 Oي;%لا
—• • Y+UE \ل! 1[اوA ?للVي- d=+لا ?&(= z;= )2 ‚: \لاع8 6اK .
lAو;لا ˜— mmm .. sا=+لا hق= Mلو d=+لا \لاع8 6اK ا`امل ..
اNAا! YوWA امل- ‚ \لاع8 6اK ة#ولع# I1/او ةU4 ?# ,8z8 ,%لا ,D d=+لا
اUي- d=A O5 M%لXع%"ا ا# وD h5 ا>+oم# ˆAا! اjD اولاK MU%=0وW hق%(#
9اق/Lا• MيلW $اj! —™ I01ع%# تاDاX8ا ?# ,8z8 ,%لا ,U- sا=+لا ا#W ..
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+Xحلا • dKاول sا=+لا ا'ل"AWو ‚ :\لاع8 6اK —— ا# ,D d=+لا Z>ا[ اjD ?# ..
وDو .. +#W \ل2 IAاefا ?# 15 ل ا'Dو . sا=+لا wيلو ?P(لا )ا=+4 b"ا'=
d=+لا \ل! $اjعلا AاC%Kا ?&ل . ةم/+لا5 ,8z8 sا=+لاو $اjعلا5 ,8z8 d=+لا )W
,'ع= ل Aا'لا \ل! iا+/fا AاC%Kا )W ام[ . $اjعلا \ل! d=+لا AاC%Kا ,'ع= ل
)`2 .. _ل` \ل2 ا#و ]91لا اU'#و Aو'لا اU'# `2 iا+/fا \ل! Aا'لا AاC%Kا
d=+5 MU5 ?=+4و ‚ \لاع8 Oلوقل .. اV=W ةم/+لا5 ,8z8و $اjعلا5 ,8z8 d=+لا-
w>و= • اU5 او/+-و ةيv —— Y+#z5 n+X8 d=+لا Oل ا>+a(- ‚ \لاع8 6اKو..
B • $ا|W .ي/ ]ا:A ˜¢ +Ue اDو1p d=+لا )اميل(لو ‚ \لاع8 6اKو ..
z" • +Ue اU/اوAو •— ..
—— • MDا=2و M&K‹+> ?ح> iH#2 ?# M[0لوW اول%ق8 لو ‚: \لاع8 6اK .
gاع>Lا •Ÿ• • M[ا=2و MUK‹+> ?ح> iH#2 ةي;: M[0لوW اول%ق8 لو‚ 6اKو ..
]ا+"fا ˜• MUK‹+>و MDا=2و M&K‹+> ?ي5 +ي:z%لاو M=1ق%لا اjD ا`امل ..
mmm .. M[ا=2و
hK H|W 3Kاو • +قPلا Ž iH#fا )W nW• iH#2 ?# ‚ \لاع8 6اK \لوLا ,-
¿ +قPلا5 Z8W wيلو +قPلا ,- ت0ا‹ ا'D 0ولوملا I0لو-.. 0ولوملا 1لو= )W
+قPلا )Wو +قPلا ,- h|Lا M&>L • M&K‹+>‚ \لاع8 6اق- ¿ MU'N 1/ \ل!
: \لاع8 6اق- ةي>اcلا ا#W .. 0ولوملا wيلو M&ل 1لو= )W hK M&ي- 0و4و#
I0لو 3# +قPلا <ي: ?&ل ا0و4و# ?&= Mل ا'D +قPلا )W nW • iH#2 ةي;: ‚
?&= Mل Aوع;لا اjD +قPلا }وKو5 Aوع;لا5 ]ا4 ?# وD 0ولوملا )ا&- 0ولوملا
,- +قPلا I+&- 1ل
R
و ?# MD MDAا%!ا5 • MUK‹+> ‚ \لاع8 6اق- OلK ا0و4و#
.. ةلا/ h[ ة"ا'مل • MUK‹+>و ‚ • M&K‹+> ‚ ت]اX- .. kوP'لا
—˜ My \م(# h4Wو H4W \VK My ?يv ?# M&قل: njلا وD ‚: \لاع8 6اK .
gاع>Lا • )و+%م8 M%>W — ,- +[` ام'ي5 • ?يv ?# ‚ ا'D \لاع8 6اK ا`امل ..
• ?يoلا ‚ ةtPل ?# ةم&حلا ا# nW • ]ا# ?# ‚و • $ا+8 ?# ‚ +:W 3Nاو#
mm .. 3Nوملا اjD ,-و تاjلا5
Jل: njلا Oلل 1محلا ‚ 6وق= IAو(لا 3لo# )L ?يoلا ا'D \لاع8 +[`
• )ول1ع= MU5+5 او+P[ ?=jلا My Aو'لاو تاملtلا hع4و ˆALاو تاوام(لا
]ام(لا ?# ›=S# ?يoلا )W nW .. gH&لا iاي" ا'D ?يoلا ŒPل b"ا'-
?يoلاو .. ˆALا ?# وDو $ا+8 ?#و ]ام(لا ?# وDو ]ا# ?# .. ˆALاو
ˆALا ةملEو • ]املا5 hcم%ملا Ž ]ام(لا Aو> .. ةملEو Aو> ?# ›=S# اV=W
.. Aو'لاو ةملtلاو ˆALاو ]ام(لا ?ي5 3م4 1K ?يoلا )z&- $ا+%لا5 ةلcم%ملا
/) 5 (
—™ Yا(>z- _5A 1'! ,>+[`ا امU'# ^ا> O>W ?E njلل 6اKو ‚: \لاع8 6اK .
<"و=• ?ي'" 3V5 ?X(لا ,- .ل- O5A +[` )اoي;لا ™— : \لاع8 6اKو ..
?D1ي&5 ,5A )2 ?U=1=W ?عoK ,8لا Iو('لا 6ا5 ا# Oل~"ا- _5A \ل2 34Aا ‚
<"و= • Mيل! Ÿ¡ )اي(> ةtحل <"و= ?# • _5A ‚ Z>ا[ \لوLا ,-..
Oيل! Oللا <'ع= Mل ا`امل- Q ?ي'" 3V5 ?X(لا ,- اU(5 .ل ةي>اoيe
mmm ..1/او ?يtPللاو • _5A \ل2 34Aا ‚ 6اK امل ةي>اcلا
Oللا ل2 .يT# لو • _5A 1'! ,>+[`ا ‚ ةyاT%"ا ةي5و5A Z>ا[ \لوLا ةي5و5+لا
O>L \لاع8 Oللا OKاع- • M&ل $اX%"ا- M&5A )وcيT%(8 `2 ‚ \لاع8 6اK
,- ا#W Q ,> O>و[ ?! HV- Oللا ?# ل2 bلo= ل ا# Oللا +يp ?# wم%لا
Iو('لا 3يoق8 ?! nAا&'%"ا gاUP%"ا اU'# 0ا+ملا-• _5A \ل2 34Aا ‚ ,>اcلا
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.. _ل` ,- ^+/ لو .. ل2 wيل .. ?U=1=W
—Ÿ ا'! <Pa= M&5A او!0ا M'U4 ة>Saل Aا'لا ,- ?=jلا 6اKو ‚ :\لاع8 6اK .
M&>2 6اK _5A ا'يل! Fقيل _لا# ا= او0ا>و ‚: \لاع8 6اK My • $اjعلا ?# ا#و=
9+:Sلا • )وc[ا# ¬¬ mmm .. ?ي%=•ا ,- Aا'لا $اح|W bلv +يT8 ا`امل ..
)‹ا: )W وD i+Pلاو Q Aا'لا )‹اaل ةي>اcلا ,-و M'U4 ة>Saل \لوLا ,- bلoلا
)ولمع= O>او!W MU>L M'U4 ة>S: ?# Oللا 1'! $+KW وD • _لا# Ž nW Aا'لا
M/A 1eW _لا# ?# Aا'لا $اح|W bلv )ا&-Q Oلا +#L gو&ح# MUل[و O8+#z5
Fقيل ‚ اولاق- Oللا ?# _لا# $+K Aا%!ا5 M'U4 ة>S: ?# MUلv ?# MUل
ام'ي5 Q $اjعلا ?# اومل(ي- او8وم= )W Aا'لا $اح|z5 ةم/A YjDو • _5A ا'يل!
اولاق- _لا# ?# MUلoل ا"ايK I0و1ح# ةم/A Oي- ة>Saلا ?# MUلv )ا[
$اjعلا )W nW • <Pa= ‚ h5 ا#و= $اjعلا ا'! 3-+= اولوق= Mلو • ا#و= ‚
b"ا>و Oللا ?# O%لS'# _لا# ?# MUلv b"ا'- .. <يPa%لا 1ع5 \%/ 0و4و#
.. اV=W Oللا ?# MU%لS'# ة>Saلا ?# MUلv
—¢ • H#W +ي:و ا5اوy _5A 1'! +ي: تاحلاCلا تايKالاو ‚: \لاع8 6اK .
<U&لا ™¢ +ي:و ا5اوy _5A 1'! +ي: تاحلاCلا تايKالاو ‚ \لاع8 6اKو
M=+# • ا0+# ¬¢ اjD ا`امل- • H#W‚ \لوLا ,-و• ا0+#‚ ا'D ..
mmm .. +ييT%لا
)و'لاو 6املا ‚ Z>ا[ \لوLا )W Œ/H= J(8 ,%لا تا=•ا iاي" 3%8 ?#
?#و • H#W +ي:و ا5اوy _5A 1'! +ي: تاحلاCلا تايKالاو اي>1لا Iايحلا ة'=‹
6اK Iايحلا ,- h#Lا .!او5 wP'لا ,- @+ح= ام# ?ي'لاو 6املا )W gولعملا
6اK My <U&لا• ا15W YjD 1ي8 )W ?EW ا# ‚ ?ي%'Xلا b/ا| ,- \لاع8
•H#W ‚ ت]اX- .. <U&لا • الق'# اU'# ا+ي: )14L ,5A \ل2 ت00A ?~لو ‚
Oللا 1'! O5 h#{= ا# ,D تاحلاCلا تايKالا )W Aا+Kfاو ة=•ا \'ع# ة"ا'مل
?! Mل&%= )ا[ ,>*+قلا iاي(لا )•- ا0+# ا#W Q )و'لاو 6املا wيلو \لاع8
My ‚ ة=•ا YjD J(8 ,%لا تا=•ا ,- \لاع8 6اK .. اD1Dا;#و ة#ايقلا gو=
h[ ?# ?!S''ل My ‚ \لاع8 6اK My.. M=+# • ايc4 M'U4 6و/ MU>+Vح'ل
• اD0Aاو ل2 M&'# )2و ‚ 6اK My.. M=+# • اي%! ?م/+لا \ل! 1eW MU=W ةعيe
)`2..M=+# • ايc4 اUي- ?يملاVلا Aj>و اوق8ا ?=jلا ,X'> My ‚ 6اK My .. M=+#
.. +-اp • Oللا \ل2 ا>0+# )Wو ‚ ة#ايقلا gو= Oلل kا'لا 0+# ?! Mل&%8 تا=•ا-
.. تا=•ا iاي" ة"ا'مل • ا0+# ‚ ŒPل5 \لاع8 ]اX-
iا+علا ?# 1مح# M"ا4 ,ل! : Mلق5
ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ
... .لاcلا ]SXلا ةي>*+K +vاو:
...
1مح# M"ا4 ,ل! rي;لا Mلق5
• • )و;:او MDو;a8 H- M&'=0 ?# او+P[ ?=jلا w~= gويلا ‚:\لاع8 6اK .
:I17املا€ ˜ 1ع5 ?# M&>و0+= ول $ا%&لا hDW ?# +يc[ 0و ‚:\لاع8 6اKو •
: I+قلا€ • Jحلا MUل ?ي8 ا# 1ع5 ?# MU(P>W 1'! ?# ا

1(/ ا

AاP[ M&>ام=2
•¡« .•
: )ا+م! 6*€ • M&>ولV= ول $ا%&لا hDW ?# ةP7اv ت0و ‚ \لاع8 6اK My ¢« •
• او!اo%"ا )2 M&'=0 ?! M[و0+= \%/ M[ول8اق= )ولاS= لو‚ \لاع8 6اKو
:I+قلا€ —•¬ _ل` 1ع5 +:W My M&'=0 ?# او(~= MU>W \لاع8 +:W \لوLا ,- •
M&>ول8اق= اولا‹ ل MU>W _ل` 1ع5 6اKو.. M&>ام=2 1ع5 ?# M&>و0+= ول او0و= MU>W
3# \-ا'%= ا'>ول8اق= اولا‹ لو ا'لHN2 او0و= MU>و[و .. M&'=0 ?! M[و0+= \%/
139
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ا(ل \ل! \لاع8 6اK ام[ ,ع(لاو hمعلا <Kو= kzيلا )L kzيلا \'ع#
sوA ?# او(~ي8 لو Oي:Wو <"و= ?# او((ح%- اوD`ا ,'5 ا= ‚ $وقع=
.. )ولاS= ل \لاع8 +:W ام[ MDو AاP&لا _لj&- Qاوcح5 ا# او(~= ولو • Oللا
mmm _ل` <ي&-
,- ام'ي5 Q<=+ح%5 ›U'ملا او(م= )W ?# او(~= 1K MU>W \لوLا ,- . ^
gH"fا <=+ح8 ?# او(~= 1K MU>W nW .. ›U'م%ملا ?# او(~= ا# MD )ا%يلا%لا
gH"fا ةيXU'# )L _ل`.. ›U'م%م[ Mل(ملا 6HN2 ?# او(~= ا#و ›U'م[
•)وt-احل Oل ا>2و +[jلا ا'لS> ?ح> ا>2 ‚: Oلوق5 اUtPح5 \لاع8 Oللا hP&8
?# +P&لاو 6HVلا hDW JلاSمل ˆ+ع%لاو ]H%5لا- Mل(ملا ا#W..•+Xحلا€
)W او'#* ?=jلا b(/W ‚ )ام=fا \ل! O8اy \لاع8 Oللا +%aيل O>ام=2 تا=Aو+N
.. ?ي%لاحلا ?ي5 FKا'8 H- •تو&'علا€ • )و'%P= ل MDو ا'#* اولوق=
/) 6 (
— +P&= ?م- ,Tلا ?# 1e+لا ?ي8 1K ?=1لا ,- Yا+[2 ل ‚:\لاع8 6اK .
Oللاو اUل gاCP>ا ل \قyولا Iو+علا5 _(م%"ا 1ق- Oللا5 ?#{=و توpاoلا5
:I+قلا€ • Mيل! 3يم" —Ÿ¢ امU'# ˆا+8 ?! لاC- ا0اAW )‡-‚:\لاع8 6اKو •
: I+قلا€ • امUيل! sا'4 H- Aوا;8و —˜˜ وW • MC-و hC-Ž ?ي5 i+Pلا ا# .. •
mmm .. gاCP>او 6اCP>ا
?ي5 hCيPلا nW • $اoaلا hC- ‚ اU'#و ?ي~يe ?ي5 hCPلا وD 6اCPلا . ^
+يTلا +(&لا وD mm +([ nW ?&ل .. +(&لا وU- gاCPلا ا#W Qhvالاو Jحلا
?7ا5
£ O5 ,'!Wو ],;لا $ال5 ,/وملا ŒPللا اjU5 \لاع8 ]ا4 ا`امل 6z(> )W ا'لو
Oل2 ل £ ,D kا! ?5ا 6وق= ام[ \قyولا Iو+علا )L _ل` £ ?7ا5 +يTلا +(&لا
\لاع8 Oللا ›U'# اUيل! gوق= ,%لا O81!اKو ?=1لا $ال ,D YjDو £ Oللا ل2
Oللاو h"+لا ›U'# )و&8 )W hK 0و4ولا ?=0 اU>L اUل gاCP>ا ل Iو+علا YjDو
Oل h[‚\لاع8 6اKو •ˆALاو تاوام(لا ,- ?# Mل"W Oلو ‚: 6وق=
njلا 1Uعلا ,Dو •ˆALاو تاوام(لا ,- ا# 1X(= Oللو‚ا

V=W 6اKو•)و%>اK
6اK _لjل •\ل5 اولاK M&5+5 Z(لW ‚: اوقلa= )W hK g0* ,'5 \ل! Oللا Yj:W
?#و £ Oللا ل2 Oل2 ل £ اU5ال )L اUل gاCP>ا ل )W Iو+علا YjD ,- \لاع8
,- Iو+علاو•Iو+علا‚O>z5 )ام=fا <|و O>اح" Jحلا )W )*+قلا <7اoل
h5fا Oيل! ljT%8 ام# AاPقلاو lAاحCلا ,- اوم'= njلا تا'لا وD ةTللا
<ل%a8 ةيPي&5 ˆALا5 ةلC%# اAوj4 تا'لا اjUل )W \ل2 IAاe2 ,Dو ةلح8+ملا
Aوj4 \ل! Jo'= Oي;%لا اjDو nAاحCلا +يXD gواق8 ةي/ Zيق- Y+يp ?!
+yLا ,-و h"+لا hK \%/ اUيل! Oللا Y+o- ,%لا I+oPلا5 bلقلا ,- )ام=fا
.•• I+oPلا \ل! 1لو= 0ولو# h[ŽŽ
˜ iاح"2 Oل ا'Dو Oللا )و0 ?# )و1ع= ا#و MUلS%!ا امل- ‚:\لاع8 6اK .
: M=+#€ • اي> ا'لع4 H[و $وقع=و ™« bDو 1K \لاع8 Oللا )W ?# ةم&حلا ا# •
mmm .. • MUلS%!ا امل- ‚ +ي;8 ا`ا# \ل2 وW MUلS%!ا )W 1ع5 Oل
_لj&- MU8+eاع#و Aا+eLا ةحC5 sHCلا hDW bيC= 1K +;لا )W ام[ . ^
i‹+= 1ق- ,لا%لا5و..+P&لا hDW 6S%ع= امل ?#{ملا \لاع8 Oللا i‹+= 1ق- +يaلا
)و&= 1Kو..I+-ا&لا ةحCلا5 Oيل! Oللا qa(= 1K ام[ ة'#{ملا ةحCلا5 ]+ملا
<"و= )ا(ل \ل! \لاع8 6اK.. ?#{ملا \ل! +ي: ةح8ا- +P&لا ةل# 6اS%!ا
:<"و=€• Oللا5 )و'#{= ل gوK ةل# Z[+8 ,>2 ‚ ˜¬ . •
140
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™ :9ا+!Lا€ • Mيt! +ح(5 او³ا4و MDوD+%"او‚:\لاع8 6اK . •¢• ا`امل •
mmm .. MU5وDAWو hق= Mلو MDوD+%"او \لاع8 6اK
ام# ل2 )و&8 ل ةD+لا Q +:* ],e $اD+%"لاو ],e ةD+لا )L _ل` . ^
nا=2و ‚ O(P> ?! \لاع8 6اK _لjل O8ا` ,- ةD+لا b>او4 \ل! Hم%;# )ا[
6ا/ Z>ا[ املو QاUل 3'C8 وW ةD+لل $HX%"ا ,U- bD+%"ا ا#W • )وDAا-
kا'لل hيa= ?&ل ,C!و 6ا/ lو" اU%قيق/ ,- Z(يل ,Cعلاو I+ح(لا
kا"Lا اjD \ل! ZP%>ا- bD+= ا# ةقيق/ ?! Z4+: 1ق- \ع(8 }ا-W \U>W
.. ةDA ل ا5اD+%"ا Z>ا&- ةD+لا ةقيق/
Ÿ AاU'لا J5ا" hيللا لو +مقلا @A18 )W اUل ,T'= wم;لا ل ‚:\لاع8 6اK .
: w= €• )وح(= _ل- ,- h[و ™¡ J5ا" hيللا لو ‚ ŒPل ,'ع= ا`ا# •
mmm .. ة=•ا ,- • AاU'لا
.. Oي- IاAام# ل $او| ا'لوق-..AاU'لا5 ,8z= wم;لا }ولv )W ا'لK ول . ^
)L _ل`..ا`امل..zo: ا'لوK )و&ي" hيللا5 ,8z= wم;لا 6و-W )W ا'لK ول ?&ل
اDAوUE 1'!و ?ي5W wم;لا $ايp 1'! وDو hيللا ,-و AاU'لا ,- 0و4و# hيللا
MD ا`‡- AاU'لا O'# rل(> hيللا MUل ة=*و ‚ \لاع8 6اK _لjل ا>اي5 hKW
:w=€•)وملt# ˜¬ ..AاU'لا ,- H|W 0و4و# O>L AاU'لا J(= ل وU- . •
¢ lوc# Aا'لاو gاع>Lا h[z8 ام[ )ول[z=و )وع%م%= او+P[ ?=jلاو ‚:\لاع8 6اK .
:1مح#€ • MUل •— +[j= Mلو qق- • gاع>Lا h[z8 ام[ ‚ \لاع8 6اK ا`امل •
6ام[ ,V%ق8 ةل5اقملاو• )ول[z=و )وع%م%=‚ AاP&لا ,- 6اK ام[ 3%م%لا
mmm .. <|ولا
?! ?7ا[ اUي- <ل%a= ل ة%ح5 ة=1(4 IAو+V5 Jلع%8 ةلا/ h[Lا )L _ل` . ^
iولa# ?ي5 I+=اTملا hق8 ل ,%لا Iايحلا ?'" ?# ة'" _لj5 وDو ?7ا[
)اويحلا 1'! ام# \KAW ا(/و اKو` ,V%ق8 ,U- 3%م%لا ةلz(# ا#W Q iولa#و
اDا1ع8 ام'ي5 h[Lا +[` \ل! )اويحلا ,- +C%Kا- )ا(>fا 1'! ل2 14و= ل اjDو
ا# ا+يc&- 3%م%لاو bعللا ?ي5 i+- _لا'D )W \ل! Q )ا(>fا +[` ا#1'! 3%م%لل
.. nAوعe Fي- ةع%ملاو ,8اي/ Fي- bعللا ?&ل bعل8و SPق8 تا>اوي/ l+>
¬ ,- l0ا'- Oيل! A1ق> ?ل )W ?t- اNاT# bD` `2 )و'لا ا`و ‚:\لاع8 6اK .
:]اي>Lا €• ?يملاtلا ?# Z'[ ,>2 _>اح" Z>W ل2 Oل2 ل )W تاملtلا ²¬ •
)و'لا ا` ?E )ا[ اjD )W اU7AاK 6اي: ,- ة=•ا YjD ,قل8 )W ?&مملا ?# hD
mmm .. £ Oيل! Oللا A1ق= ?ل £ nW \لاع8 Oللا5
/) 7 (
)W ‹وX= ل `2 ةTيCلا YjU5 MUP8 لو hمحملا اjD \ل! hمح8 ل ة=•ا . ^
I1! hم%ح8 • A1ق> ‚ ةمل[ ا#W Q Oيل! Oللا A1ق= ?ل )W ?t= ,> )W AوC%>
6وق= Oللاو • JيV> Ž اUي>اع# ?#و 1=1;%لا5 • A1قR> Ž اUي>اع# ?#و )اع#
:+XPلا€ • ?>اDW ,5A 6وقي- OK‹A Oيل! A1ق- YH%5ا ا# ا`2 ا#Wو ‚ •¢ +=1ق%- •
hم%ح8و QOل توحلا gاق%لا5 hcم%ملا A1قلا اjD Oيل! A1
R
ق> ?ل )W ?E O>W ة=•ا
.. £ توحلا ?o5 ,- Yا'(/ امل Oيل! JيV> ?ل )W £ اV=W
² • MUyاع>ا Oللا Y+[ ?&لو I1! Oل او1!L ^و+aلا او0اAW ولو ‚:\لاع8 6اK .
:ة5و%لا€ ™¢ hيaلا Gا5A ?#و IوK ?# M%عo%"ا ا# MUل او1!Wو ‚ \لاع8 6اKو •
:6اP>Lا€ • ¢¡ اUيل! ˆ+ح= ةي>اcلا ,-و I1علا 0ا1!2 MUيل! +&'= \لوLا ,-•
mmm .. FKا'8 اjD hU-
وU- ?يق-ا'ملا ?# A1C= J/ h[ )*+قلا ,-وQ ?يق-ا'ملل <|و \لوLا . ^
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Mلع= Oللاو Oللا 6و"+ل _>2 1U;> اولاK )وق-ا'ملا @]ا4 ا`2 ‚ $j[و hvا5
Qاق/ اولاK MDو Oللا MU5j R [ • )و5`ا&ل ?يق-ا'ملا )2 1U;= Oللاو Oلو"+ل _>2
. FKا'8 H- .. $+حلا 1'! I1علا 0ا1!‡5 ?ي'#{ملل $اo: ةي>اcلا ,-و
« +يoلا Jo'# ا'مل! kا'لا اU=W ا= 6اKو 0ووا0 )اميل" ثAوو ‚ \لاع8 6اK .
:hم'لا€• ?يملا hVPلا وUل اjD )2 ],e h[ ?# ا'ي8وWو •¢ )اميل" 6اK •
hم'لا5 Jلع%# ةيلا%لا تا=•ا ON+ع%" njلا ث1حلا ام'ي5 +يoلا Jo'# ا'مل!
3م" 1K وDو hم'لا Jo'# ا'مل! )اميل" hق= Mل ا`امل-.. +يoلا _ل` 1ع5 ا#و
mmm .. 1D1Uلا ?# 3م" ام[ ةلم'لا ?#
3# )اميل" ةy0ا/..<ي[..gوم! ةيVKو BوC: ةيVق5 Jلع%8 ةلz(ملا . ^
ةيVK ,U- 1D1Uلا ةيVK ا#W..qق- )اميل(5 ةقلع%# BوC: ةy0ا/ ةلم'لا
ةvا"و5 )اميل" 1= \ل! \لاع8 Oللا اU=1Uي" ةلاN ة#z5 ةقلع%# اU>و[ gوم!
Iو!1لا ,Dو ,'لا ةيXU'م5 Jلع%8 ةيVقلا YjD )و[ وD +:* +#W..1D1Uلا
ةقلع%ملا ةيVقلا ة/ا(# Aا%!ل +يoلا Jo'# Oل Oللا Mيلع8 +[` )ا&- .. Oلل
..+يoلا5
•¡ ا4و! Oل hعX= Mلو $ا%&لا Y1! \ل! 6S>W njلا Oلل 1محلا‚:\لاع8 6اK .
<U&لا •اميK • ة#اوقلل تاy2 وD ^ا4و!لا ,P> )W Jo'ملا hDW 6وق=
اjUل ة'مV%#•ا4و! Oل hعX= Mل‚)W .ي/ ?#•اميK‚ةtPل \لاع8 +[` ا`امل-
mmm .. \'عملا
ةيVيق'لا-..F7اق'لاو 0ا1NLا nW..ة=1Vلاو ةيVيق'لا ?ي5 i+- _لا'D لوW . ^
ةل/+مل 0و4و ل `2 Iايحلاو توملا[ اo"و ا1/ اUي-+v ?ي5 )و&= ل ,%لا ,D
ام'ي5..امU'ي5 q"و ل `2 0و4وHلاو 0و4ولا _لj[و Iايحلاو توملا ?ي5 ةيo"و
امU'ي- ˆايلاو 0او(لا hc# اo"و ا1/ اUي-+v ?ي5 )و&= ,%لا ,U- ة=1Vلا
,'ع= ةيVيق'لا ,- ا# ةP| ,P> Aا| kا"Lا اjD \ل!و½ n0ا#+لا½ ?[ا1لا
تاy2 IAو+Vلا5 ,'ع= ل 0ا1NLا ,- ا# ةP| ,P> ام'ي5 ةل5اقملا ةPCلا تاy2
Y1N gW ^ا4و!لا Fيق> ة#اوقلا hU-.. ة=Æل 34+'لو..1Vلل ةل5اق# ةP|
امDو..امU'ي5 ةيo"ولا5 \م(= امل 0و4و ل `2 ^ا4و!لا Fيق> ,D ة#اوقلا..
ا'Dو ],;ل اPيNW ول امي- _لj[ ا(يل امU'&ل Q ?=0+X# ا>ا[ ول امي- F7اق>
Oللا MD1=Sيل +P&لا hDL O4ا4و!ا g1! تاy2 \لوLا..?ي%يVقل )ا-اV# امD
ا>ام=2 او0ا0Sيل )ام=fا hDL O%#اوK تاy2 ةي>اcلاو ]و(5 O(# ?# ا"z=
ةيcيح5 OلاC8ل ^ا4و!لا ,P> 3# Qةيcيح5 OلاC8ل ة#اوقلا تاy2 \V%Kا-
.. I+=اT#
•• ˆALا ,- اول! )و1=+= ل ?=jلل اUلعX> I+:•ا Aا1لا _ل8‚:\لاع8 6اK .
mmm .. ?يtPللا ?=jU5 )ا+P&لا O4و ا#•?يق%ملل ةKاعلاو ا0ا(- لو
ا%(# 1K امU>L..ا`امل..1"اPملا }او>W h[ \ل! Hم%eا 1K )اVPللا )اjD . ^
iو- ة8A ل njلا وD ,لعلا-..ةي>ا(>fا Iايحلا ة[+/ ا%(# 1Kو ةيUلfا تاjلا
وU- .. 0ا(Pلا ا#W .. ةCلا: ةيUل2 ةP| ,U- .. O'! qح'# ],e h[و O%8A
\ع" \لو8 ا`2و ‚ \لاع8 6اK ˆALا \ل! )ا(>fا Iاي/ ة[+/ hيoع%5 Jلع%#
• 0ا(Pلا bح= ل Oللاو h('لاو ث+حلا _لU=و اUي- 1(Pيل ˆALا ,-
امUلعX- 0ا(Pلاو +P&لا }او>W h&ل ?يل#اe ?يtPللا ?=jD )ا&-.. •I+قلا€
.. IاX'لا b" امU[+8 Aا| ام[ ة#ايقلا gو= @HD $ا"W \لاع8 Oللا
•— )W ل ول O5 n1%ل ت0ا[ )2 اpAا- \"و# gW 0ا{- d|Wو ‚:\لاع8 6اK .
\"و# gW 0ا{- ?! \لاع8 6اK <ي[ • ?ي'#{ملا ?# )و&%ل اUلK \ل! ا'o5A
mmm .. O5 n18 )W ت0ا[ \%/ \"و# bح5 ªل%م# وDو ´Aا- O>W
Oللا b/ O'# ´+P- \"و# bح5 •%#ا 1K O>W nW .. Opا+- ?ي! وD اjDو . ^
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6و"Aو Q$اS/Lا •O-و4 ,- ?يلK ?# h4+ل Oللا hع4 ا# ‚: 6وق= Oللاو
bلقلا )L•ا'o5A‚\لاع8 6اK _لjل..£ MC=و ,مع= ],;لل _/ £ 6وق= Oللا
´+- 1ق- )ام=fا ?# bلK ´+- ا`2و )ام=fا ?! bلق8 Oللا +يp b/W ا`2
?# )و&%ل‚6اK My..)ا[ ],e nz5 •%#ا ولو \%/ ةمل&لا \'عم5
اU%ل| ?(/ \"و# b/ اD1ق-W 1ق- Oيل! اUلK Oللا q5A ا# اjDو•?ي'#{ملا
..Oللا5
/) 8 (
•˜ _ل- ,- h[ +مقلاو wم;لاو AاU'لاو hيللا Jل: njلا وDو‚:\لاع8 6اK .
]اي>Lا€• )وح(= ˜˜ +مقلا +:z%يل \لوLا ,- AاU'لا \ل! hيللا g1ق8 ا`امل •
Jل: £ Z>ا&ل ةل5اقملا l+X# ة=•ا ا'=+4W ولو .. ةي>اcلا ,- wم;لا \ل!
mmm .. AاU'لل wم;لاو hيلل 35ا8 +مقلا Aا%!ا5 wم;لاو +مقلاو AاU'لاو hيللا
اU'م- bعe I1عل ا'D bع;%8 Jل: ةمل[و•Jل:‚6اK O>اح" Jحلا . ^
ل2 w>fاو ?Xلا Zقل: ا#و‚6وق= Oللاو.. Jلaلا ة=اp nW.. ة=اTلا5 Jلع%#
Aا%!ا5 AاU'لا \ل! hيللا g1ق8 I0اعلا ,D Jلaلا ة=اp Z>ا[ امل-•)و1عيل
M=1ق8 ا#W..AاU'لا5 1علا 6اT;>ا اUل5اق=و hيللا 1'! Oللا ?# 1علا $+K
IAو+N )W `2 Jلaلا IAو+N \'ع# hمح8•Jل:‚ةمل&- +مقلا \ل! wم;لا
Z#1ق8و ة=اTلا ة"ا'مل hيللا g1ق%-..+مقلا IAو+N ?# +c[W Iايحلل wم;لا
..IAو+Vلا ة"ا'مل wم;لا
•™ :تا=Aاjلا€ •Mيقعلا d=+لا MUيل! ا'ل"AW `2 0ا! ,-و‚:\لاع8 6اK . ™• •
mm .. Mيقعلا5 \لاع8 Oللا اD+[` ا`امل
اUDو4و h&5 ,8z= وU- )*+قلا ,- ا# ةيVK +[` ا# ا`2 O>اح" Jحلا . ^
dKاوللا +Xحلا ,- +[` 1K O>اح" O>L Mيقعلا +[` ا'U- اUل ة'&مملا
.. Mقعلا sاقللا h5اق-• dKاول sا=+لا ا'ل"AWو‚6اق-
•Ÿ Aو'لا \ل2 تاملtلا ?# MU4+a= او'#* ?=jلا ,لو Oللا‚:\لاع8 6اK .
_~لوW تاملtلا \ل2 Aو'لا ?# MU>و4+a= توpاoلا MU7ايلوW او+P[ ?=jلاو
: I+قلا€•)و1لا: اUي- MD Aا'لا $اح|W —Ÿ² ,- او'#* njلا )ا[ \%# ?&ل..•
mmm..Aو> ,- او+P[ ?=jلا )ا[ \%#و ةملE
^+a= ,%لا تاملtلا5 O>اح" Jحلا 0اAW لوW .. ?ي%TيCلا 1/W hم%ح8 ة=•ا . ^
اU'# ?#{ملا Oللا ,X'= ,%لا )ا+P&لا JلاS#و 6Htلا h" ,D اU'# ?ي'#{ملا
اولم!و او'#* ?=jلا )2‚\لاع8 6اK _لjل )ام=2 ?# MDAو1| ,- +Kو ام5
^+a= njلا Aو'لا )ا[ ام'ي5.. w>و= •MU>ام=‡5 MU5A MU=1U= تاحلاCلا
?ي'#{ملا ةحC[ ة=ا1Uلل ةيVPملا h(لا وD O'# +P&لا hDW توpاoلا
hDW )ا[ _لjل ة=ا1Uلل h|و8 1K اU>W .ي/ ?# Aو> ,Dو )*+قلل }ام%"لاو
ةTيCلاو .. )ا+م! 6*•Oي- اوTلاو )*+قلا اjUل اوعم(8 ل‚)ولوق= +P&لا
\لاع8 OلوK اUلC- ثHy ةي>ا(>fا b8ا+ملا )W ,D ة=•ا اUلم%ح8 ,%لا ةي>اcلا
AوXPلا \ل! ةلوX# wP'-•اDاوق8و اDAوX- اUمUلz- اDاو" ا#و wP>و‚
)`2 @ا`و اjD ?ي5 ة=و" ة=+o- wP>و Q ةي&7H# ة'#{# wP>وQ ةي>اoيe
wP> YjD•اDAوX-‚و I+oPلا5 ة=و(لا wP'لا ,Dو wP> YjD •اDاو"‚
?ي%ق5ا(لا ?ي%8+ملا ?! }اP8Aلا وD )ام=fاو wP> اV=W YjD•اDاوق8‚و
ة('لا5 ة=+oPلا wP'لا تAاC- .. ?ي%8+ملا ?ي8اD ?! Aا1ح>ا AوXPلاو
Aو> AوXPلل ة('لا5 تAا|و ةلS'# اU'# \>0W اDAا%!ا5 ةملE ة=وق%لا wP'لل
Aو'ل ة=+oPلا wP'لا ةملE ?# او'#* ?=jلا ^+a= Oللا-..اU'# +ي: اDAا%!ا5
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة=+oPلا wP'لا Aو> ?# او+P[ ?=jلا ^+a= توpاoلاو ةي&7Hملا wP'لا
..I+4اPلا wP'لا ةملtل
•¢ \%/ gوK \ل! اUمع>W ةمع> ا+يT# _= Mل Oللا )z5 _ل` ‚:\لاع8 6اK
ةلاTمل MUع-1= njلا ام- H|W ةمع> ,- او>ا[ )2 • MU(P>z5 ا# او+يT=
mm.. \لاع8 +[` ام[ ةمع> ,- 1ع5 MDو MUيل! Oللا Mع'يل +ييT%لا \ل! MU(P>W
OيV8+= ا# h[ ,D ةمع'لا hU-..ةمع'لل Mل(ملا gوUP# \ل! 1م%ع= اjD . ^
1ق- ةمع'لا ,D YjD )W ا'لK )‡-..O%p+ل اق-او#و ا"ا'# Yا+=و Mل(ملا
Y0لوWو O[H#Wو Oلا# ,- )ا(>‘ل Oللا ?# I0ا=‹ h[ ,D ةمع'لا تAا|
ل h5 تا+يaلا ,- MUل }Aا(>‚:\لاع8 Oللا hق= MلW ?&ل..Oy+/و
hق= MلWو •)وUمع= MU>ايTv ,- MD1م>‚Oللا hق= MلWو..)و'#{ملا•)و+ع;=
^اA1%"ا gW ةمع> )وAاK ‹و'[ hDو•)وملع= ل .ي/ ?# MU4A1%('"‚ Oللا
hDو M=+&8 gW ةمق> $و=W ˆ+# hD h5 ل..^اA1%"ا gW ةمع> )و!+- _ل#و
h[ ,D dيحCلا اU#وUPم5 ةمع'لا- )`2..ةع-A gW ةمق> Aا'لا ,- MيDا+52 ]اقل2
1K ام[ I1;لاو $+&لا ?ي/ Oللا \ل2 1علا 34+= 1ق- Oلل 1علا 34+=و bي'= ا#
1K ]H%5ا ?! Mل&%8 ة=•ا تAا| ا'Dو I+(يملاو ]ا:+لا ?ي/ Oللا \ل2 34+=
اU%[‹ ا# 1ع5 MU"وP> ت+يT8 ا`2 \%/ Oيل2 اوع4+يل Y0ا! \ل! O5 Oللا Mع>W
..MU"وP> OيV8+8 ام5و MUل Oللا OيV8+= ام5 MUيل! Oللا Mع>W ]H%5لا ة'ح#
•¬ h[ )ا&- JلP>ا- +حلا @اCع5 $+Nا )W \"و# \ل2 ا'ي/وz-‚\لاع8 6اK
: ]ا+ع;لا€•Mيtعلا 0وoلا[ i+- ¢˜ 1قلو‚Ov IAو" ,- \لاع8 6اKو ..•
ل ا(= +حلا ,- اق=+v MUل $+Nا- n0اع5 +"W )W \"و# \ل2 ا'ي/وW
: Ov IAو"€•\;a8 لو ا[A0 9اa8 ¬¬ ?ي5 ةTيCلا ت+يT8 ا`امل •
mmm .. ?ي%=•ا
nW )و!+- ?# \"و# اX
R
> Oللا )W nW ةيVقلا ةي#ومع5 ت]ا4 1K \لوLا . ^
<|ولا اjD ZV%Kا 1ق- ةي>اcلا ,- ا#W..@+;لا hDW lS:Wو ?ي'#{ملا S!W
,5A ,ع# )2 H[ 6اK‚Oللا ةي
R
ع# ,Dو ةCقلا iاي" \ل! I1=14 ةي7S4 6و:1ل
]اX-•ة=•ا .’’ +حلا @اCع5 $+Nا )W \"و# \ل2 ا'ي/وz-..?=1Uي"
Oللا ةيع# nW ة=SXلا YjD hقyو <|ولا ةمt! ?ي5 b"ا'يل ,>*+قلا +=وC%لا
.. \لاع8
/) 9 (
•² Y1ع5 ?# hXعلا M8ja8ا My ةليل ?يع5AW \"و# ا>1!او `2و ‚ \لاع8 6اK
:I+قلا€• )وملاE M%>Wو Ÿ• ةليل ?يyHy \"و# ا>1!اوو ‚ \لاع8 6اKو..•
:9ا+!Lا€ • ةليل ?يع5AW O5A تاقي# M%- +;ع5 اDا'مم8Wو •™— ت]ا4 ا`امل •
mmm .. ةي>اcلا ,- ةلCP# ,8z%ل \لوLا ,- hمX# ةليل ?يع5ALا
hق8 لو I0ا=Sلا hق8 ةل/+# 6ام&لا `2 Qgام%لاو 6ام&لا ?ي5 i+- _لا'D . ^
ا# Žام=1K hيKو I0ا=Sلا hق8 لو )اCق'لا hق8 ةل/+# gام%لا ام'ي5 Q )اCق'لا
O#ام8 G+e gا%لا \ل! xق'لا )ا=+v )2 h5 ل • xق> ل2 ا~يe Oللا M8W
h|Lا-..ة=Æل 34+'لو..gام8 Oي- hيK امل )اCق'لا ل ولو O>اCق'5 M8 1K ام>z&-
hC%8 ل ةيVقل O>اح" Jحلا ˆ+
R
ع8 I+قلا ,P- Q )وyHcلا وD I1علا YjD ,-
\"و# 6اK `2و ‚ O#وK )ا+P[و 6HN O>اح" ˆ+! 1ق- \"و# )ام=‡5
1ق- 9ا+!Lا ,- ا#W • hXعلا M[`اa8ا5 M&(P>W M%ملE M&>2 ,#وK ا= O#وقل
ة=³A ةلz(# ,Dو لW I+eا# \"و# )ام=2 wم8 ةيVقل O>اح" Jحلا hق%>ا
ةي>ام=fا ةل/+ملا hيCP8 ا'D iاي(لا \V%Kا-•_يل2 +t>W ,>AW $A 6اK‚Oللا
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اU5 M8W ,%لا 6ايل I+;علا +[` ]اX- ة=و"وملا تا|اDAfا YjD Zق" ,%لا
,لX%لا Fي- hم%ح= ام5 ة=و"وملا )ام=fا ة/ا(# 3(%%ل O8اقي# \"ومل Oللا
.. •اقع| \"و# +:و ا[0 Oلع4 hXلل O5A \لX8 امل- ‚ \"و# gا#W ,Uلfا
\U%>ا
/) 10 (
ةK+P%# +vاو:
: r=Aا%لا •²/¡¬/—¡¡¢
: AاوSلا ... n+مقلا 1'U# و5W : b8ا&لا •¡•™
Ä tr Ç
_>W ,'ع= اjU- Oللا ?# $+قلا ]915 Oع# +ع;8 njلا J=+oلا ت1ق%-ا ا`2 Â
$وA0 ,- +ي(لا h|او8 لو AوPلا \ل! <Kو%- Q}ايVلا ?# ة
©
=واD ة-ا/ \ل!
ة5و%لا lوK 3مX%"او Qةقيح(لا ة=واUلا _ل8 ,- _#1K JلS'8 ل \%/ }ايVلا
ة'Xلاو Oللا وح> J=+oلا kام%لا ,- dلP8 _لعل _لK ,- Oللا \ل2 ة5ا>fاو
.O5 ل2 _ل IاX> لو IاX'لا )و&8 O5 .ي/ Qا

01X#
ة-ا[ اUل ZعN
œ
و 1K Qة=+;لا wP'لا _ل8 bX!W ا# . . Oللا )اح" Â
Qg
©
اU=2 و2 w
©
ل )و0 ة#H(لا J=+v \ل2 اU5 ة=0{ملا 0اeAfا تا/وللا
wP'لا )W ل2 Qgا>Lا +ي: Oي- ا# ة'ي
R
# .=0ا/Lاو تا=•ا اUيل! ت+مU>او
QO'# اD+=jح8 M8 ا# اU(P'5 ?=اع8 )W ل2 \5z8 ةلاU4 ?# اUي- ام5 ة=+;لا
<ي[ `2 QاU'! ةي>ا5+لا ة=ا'علا ,لa%5 Aوع;لاو }ايVلا ,D ةKاعلا Z>ا&-
QgHtلا ,- ,Vملا ل2 Z5z- Aو'لا اD+C5 Z'=ا! ا#1ع5 Ajعلا اUل wم%ل=
IاX'لا i+v ?ي5 ,(P> ,- ةل|اPملا Zم8 1ق- ا

Aj! My _'# ا

وP! MUللا-
hDW _>2 QOلDW ا>W ام5 ,'ل#اع8 لو OلDW Z>W ام5 MUللا ,'ل#اع- Q@HUلاو
.?يم/ا+لا M/AW ا= _%م/+5 ,ل+Ppاو I+PTملا hDWو lوق%لا
QI+:•ا Aا1لاو Oللا ?! 1علا ?# 1=Sملا ,'ع= اي>1لا ,- Jمع%لا ?# 1=S# Â
)اوD ل2 اUل/و ?# _يC= ?ل ,%لا ةل/وملا J=+oلا YjD ?! _(P'5 A1%"ا-
?ي/ \ل! توملا _ي8z= My +معلا }ايNو 6الا I+ي/و Jلaلا Iوا1!و bلقلا
BHaلا _'&م= l+8
œ
hU- Qا=Hلا ?# )اولLا YjD h[ ,- wمT'# Z>Wو I+p
تاUيD žmةم8اaلا ?(/ _(P'5 @A18 ,&ل ةPvا: ةtحل ,- n0+%لا اjD ?#
I+:•ا gومD 1X8 ل اي>1لا gومU5 hقc=
œ
njلا bلقلا )‡- žžBا'# ?ي/ تاUيD
.Mيtعلا ,لعلا Oللا5 ل2 IوK لو 6و/ لو QH

ي" Oل
gاقملا ,- O" )‡- 9وaلا ا#W Q1/او hي" ?#•لو 1/او b" 9وaلل Â
w>Lا5 OلK ?&(= njلا 1علا )W `2 Q\لاع8 Oللا5 bلقلا ة'ي&" g1! 6وLا
hDو Qا

(>{# Oلقل Oللا5 \P[ `2 Zمt! امU# اي>1لا ث0او/ Oي- +y{8 ل Yلوم5
hي" ا#W žmI+يقحلا اي>1لا YjD Aو#W ?# ا

~يe O5+5 w>z%(ملا bلقلا }SP=
œ
ةي'لا i1C5 ةيKالا Aا1لا5 ‹وPلل wيP'لاو ,لاTلا 6j5 وU- 1/وLا ?#Lا
?#Lا ?# 6
©
Ht5 ,قل= I+:•ا Aام! ]ا4A Aاع;%"ا )W `2 Qhمعلا $او|و
ةع=+" اي>1لا YjD ,- I+يCقلا Y+م! gا=W 6H: 1علا wP> \ل! ة'ي>zمoلاو
MUللا- m)ا#Lا ?# }و> nW ة#ايقلا gو= 6اوDW ?# IاX'لا 60اع= hDو Q6اوSلا
QI+:•ا $اj!و اي>1لا ?%- ?# _%م/+5 ا'X>و Q@0ا! .ع8 gو= _5اj! ا'K
Mع>و \لوملا Mع> _>اح" Z>Wو +=14 ة5ا4fا5و +=1K ],e h[ \ل! _>2
.+يC'لا
ةم=Sعل ^ا%ح8 ?لعلاو +(لا ,- O%Kا+#و Oللا ة!اv \ل! wP'لا gاpA2 Â
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hعلو QgاpAfا اjD ,- 00+%لل ل

اX# dي%= لو \>او%= ل b
©
لK BH:2و ةK0ا|
ة5وع| ‹واX8 1ع5 O>W ل2 QJ=+oلا ة=ا15 ,- ةق;ملا ?# ا

~يe ,>اع= ]+ملا
w>Lاو )ام=fا IوH/ Ijل اU>2 QIjل اUل1ع8 ل Ijل5 +ع;= 9و" ةل/+ملا YjD
6اح5 امUي- q=+P%لا O'&م= ل OلK ,- امU~-0 wمل= ?ي/ O>‡- Q\لاع8 Oللا5
wP'لا )ا!`2 ةل/A ةل|او# \ل! gSعلا 1ق!ا- QاUيل! ا#و اي>1لا Oل )
R
W ولو
ل I0اع(5 ة-وPح# ة=اU'لا )‡- 00+%8 لو Q\لاع8 Oللا ة!اv \ل! اU#اpA2و


15W I0اع" اUل1ع8
?# ا'ل Oللا Oم(K ا# 6H: h#Lا 6وv ,>ا#W $اعي%"ا تHيح%(ملا ?# Â
B+/او QgاDوLا ]اAو +ي(لا ةل|او# ?! _(P> gا#‹ dم4ا- Q+معلا +CK
Q+;حملا gو= 6وD ?# ة#ايقلا gو= O5 وX'8 d
©
لا| h
©
م! ?# _عP'= ا# \ل!
]+ملا )Sح= ل Mيع> اUقع= ة
©
!ا" +| +#Lا ام>‡- QSXع8 لو Oللا5 ?ع%"او


15W Y1ع5
?يل-اTلا اي>1لا hDW 6او/W ?ي5 _ل i+P8 ,%لا I+يCلا5 _يل! Oللا ?

# ا`2 Â
‹وPلاو ?ي&لاUلا J=+v b'X%ل Oلع- _يل! ,T'= ا#و Q?ي4ا'لا I+:•ا hDWو
I+يCلا YjU5 @اPo|ا )W Y1مح5 .Uلاو Oلل ا

14ا" +
R
a- Q?يحلاPلا J=+o5
ةي-اعلاو وPعلا Oللا 6z(> ?ي&لاUلا 3# _لU%- ŠاU7و(5 ةم8اaلا _%pا8 املK
.I+:•او اي>1لاو ?=1لا ,-
bلقلا اjD b/اC5 qيح= ?# h&ل Iايحلا ?# 3> Oللا ة!اo5 bلقلا Iاي/ Â
njلا Oعم%Xمل Iاي/و O5اح|L Iاي/و OلDL Iاي/و O(P'ل Iاي/ ,U- QOلو/ ?#
لو QMUيX'= +
©
ي: \ل! MUل
R
0 ا# ا

ي
R
/ ا

لK _لم= ?&= Mل ول O>L ŠOي- ”يع=
ام- +7ا+(لا \ل8 gو= ل2 ةمي:ولا OKاو! MUل \لX%8 ل 1K +
©
e ?# MDAj R /
_لم= d
©
لا| 1
©
! ةح| Oللا OK‹A ?# h[ Oللا 1محيل- Q+|ا> لو IوK ?# MUل
.,حلا bلقلا _ل` hc#
,U%'8 O%ح| ةي/H| O>‡- QO'# n
©
Aو- A
©
j/ \ل! ?&- @اي>1ل _/ا| ?# Â
Y*A امل ا

1"ا/و ا

و
R
1! _يل! bلق'= Oلعل h5 Q_'# ة=وي>1لا O%4ا/ ]اVق>ا Aو-
Q@اي>0 ,- bp+= Mلو _'=1ل _/ا| ?# ا#W Q\لاع8 Oللا Mع> ?# _يل!
_لt= h5 Qة!ا(لا gايK \ل2 1%م8 اU%[+5 )L j4او'لا5 O%ح| \ل! FV!ا-
.Oل
R
E ل2 h‰ E ل gو= O

ل
R
E ,- O%حC5 Oللا
/) 1 (
njلا 6ايaلاو Mلحلا O>W gW ةقيقحلا وD اي>1لا YjD ,- Yايح> ا# hD l+8 ا= Â
,%لا ة!SPملا ةقيقحلا I+
R
p ?ي/ \ل! O4او'ل +ع;> )W )و0 ا>+م! gا=W i+(=
,- …+|W 0ا[W žmAو;'لاو .علا ?ي/ +[Lا }SPلا gو= اUيل! Œقي%(> 9و"
ام- ,P;&>ا )W O;يع> njلا Mلحلا اjD تايPل:و تاAو&=0 ?# ,لو/ ا# h[
,%لاو ¿ 6اوSلا ةع=+" ¿ ةUيP(لا _8ا]ا+p2 ?# +يc&5 1eW 6اوDW ?# @]اAو
.I+:•ا $اj!و اي>1لا nS: ل2 اU/ا| ثAو8 ل
bXح8 ,%لا ةلPTلا وD ا'8اي/ gا=W ,- )اoي;لا O"1= njلا 9ا!Sلا M(لا Â
,لا%لا5و ŠJلاaلا ةKا+# Aاع;%"ا ?! bلقلاو bKاوعلا ,- +&P%لا ?! hقعلا
ةtق= \ل! +يyz%لا hE ,- IوU;لا تا+y{مل ا

!ا8 1(Xلا ]اV!W ة-ا[ iا('8
i1C= ^+Pلاو Jo'لا5 )ا(للاو 3م(لا5 )`Lاو +t'لا5 ?يعلا- Qbلقلاو hقعلا
Aا‹وLا ?# ل

ا4 Y+م! 0اC/ 1علا 14و ة#ايقلا gو= )ا[ ا`‡- QO5j&= وW _ل`
O'# ZعKو اD+يyz8 Zح%- QاUي- b(لا اD1/و ةلPTلا Z>ا[ اUلم/ ?! lz'=
Zح8و žž ةيCعملا _ل8 hع- ?# O'# )ا[ ا# ,(> اD+يyz8 Zح8و žž ةيCعملا
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تAا|و O'# Zم[ا+8 \%/ žžةيCع# h[ Oيل! ,Cح= Oللا )W ?! hPp اD+يyz8
1ع(8 \%/ QةلPTلا _ل8 ,- )اAو1لا \/A ?# _(P> gا#‹ }S%>ا- žž6اXلا[
01! ل2 Z>W ا# O>W Mل!او Q?يل-اTلا ]ل{D ?# 1/W ا

ق=+v اUل 9+ع= ل IاX'5
9اoملا ة=اU> ,- _(P> 1X8 \%/ Q01علا اjD ?# xق'= _يل! +م= gو= h[و
.ةي-ا: Oيل! \Pa8 ل ?# n1= ?ي5
YjD 3=وo8 }اo%"ا ?# 1يع(لاو Qة=+;لا wP'لل bo# ةل4اعلا Ijللا Â
IH/ Aاع;%"ا ة8+# \ل2 اU5 hC= \%/ Q\لاع8 Oللا ,N+= ام(/ ةp+لا
qق- اU'يي/و Q)ايCعلاو iو(Pلاو +P&لا FT5و QOلK ,- O%'=‹و )ام=fا
.?=1eا+لا ة8+# ´ول5 O'&م=
<عVلا Jلo'# ?# _8اي/ )و{e 3يم4 ,- h#اع%- i1C5 IاX'لا ت0AW ا`2 Â
\ل2 _لو/ ?# zXلاو QO>اح" Oيل2 Aو#Lا 3يم4 Mيل(8و Oل ةلjملاو Oللا 3#
_>‡- ŠO8A1Kو O>اoل" \ل2 @SX!و _PعN ?#و QO8وK \ل2 _8وK ?#و Oلو/
iو;لا IH/و QO5 ةلCلا IوKو Oللا ?# $+قلا ]90 +ع;%(8 9و" اU'يي/
nW hع- \ل! IA1قلا اUي- ?t8و _(P'5 +%T8 )W @ا=2 My @ا=2و QOيل2 ?ي'حلاو
0
©
او ,- اU7اقل2و _(P> @HU5 )`{8 _لj5 _>‡- QO%~ي;#و O>و! ام>و0 ],e
)W وW ة5ا5` ولو \%/ _>W Aاع;%"ا Oع# bعC= ة>اUملاو ةلjملا ?# J
©
يح"
žž$ا5jلا +ق/W ةميK _ل
SXعلا +ع;%(8 ?ي/ اDا+%- QاD0+م%ل 0و1/ ل ,%لا wP'لا _ل8 ةيX! Â
+ع;%(8 ?ي/ اDا+8و QYاX8ا nW ,- IاX'لا wم%ل8 ةP7ا: ة!S4 )ا#+حلاو
QOللا 0و!ومل ?!j8 لو اUلو/ ا# h[ +قح%(8 ةيpاv I0+م%# ةع'ملاو \'Tلا
lو" اD+

e hيلق8و اD+ي
R
: ]ام>f hي" لو Qا

AS4و ا

1

# ?ي%لاحلا ?ي5 ,Dو
Q\لاع8 Oللا $ا/A \ل2 اU5 و1ح= njلا Jحلا توCل )ا!`fا \ل! اU#اpA‡5
9+ع= 0ا&= ل \%/ اD+ي: +yا&%=و اD+e +=اo%= 9و" O5ا/A 6HE ,P-
0ا0S= 9و"و QIايحلا اUلو اU5 1ع(8 9و" qق- اU'يي/و QH

ي" اUل )اoي;لا
.Oللا تا'

4 اUKوe
Y³H%5او ةم/A OلاU#2و ةم/A Oع'#و ةم/A Y³اoع- Q?يم/ا+لا M/AW Oللا Â
ا'لU#W M[و QhلSلا ?# ا'يX'يل ا'ع'# M[و Qh#Lا ا'ل bUيل ا>اo!W M&- Qةم/A
Qةم/A Y0ا! 3# Y+#W h&- Q34+>و $و%> ,&ل ل2 ا'يل%= Mلو Q34+%(> ا'لعل
,%لا $ولقلا YjD \(KW ام- Qةم/A iو- ةم/A ا>Aو#W +ي518 ,- O>ze h[و
,%لا kوP'لا YjD g+4 1eW ا#و žžةم/+لا YjD 3'م5 iاC%للا ?! ت1ع%5ا
ة5و%لا $او5W اU#ا#W d%- ام'ي/ _ل`و Qةم/+لا YjD ,!ا1ل ة5اX%"لا Z5W
\-اX%> <ي[ `2 ا

0و! My ,5A @ام/+- QاUي|اع#و اU5و>` bيUل ?# اUم/+يل
ا'#ا#W Zح%- 1Kو _'! ˆ+ع> <ي[و žmاUيل2 )و&> ا# ^و/W ?ح>و _%م/A ?!
ا'5ولK M7اa" hل"او ا'%5و/ h(pاو ا'%ل‹ MUللا +Ppا- Qا'

! ,'Tلا Z>Wو اU5او5W
+e ?# ا'يX'= ا# _%م/A ?# ا'ل bDو I+:•ا $اj!و اي>1لا nS: ?# ا>+4Wو
.?يم/ا+لا M/AW ا= _%م/+5 ا'"وP>
M
©
7ا0 A
©
ا502 ,- اي>1لا 1X%- Q\لاو%8 ةعيX-و A+&%8 Iا"z# I+:•او اي>1لا ?ي5 Â
hي" ,- MU%XU# )ولj=و اD]اAو )ولو+U= Jلaلا 1X8 _ل` ?# Mp+لا \ل!و
?ي5و žžاU5 )وy+%&= ل MU>W +يp 9
©
‹* 6
©
اK2 ,- I+:•ا )W ?ي/ ,- QاUليCح8
l1ل $ولقلا hعX8 ة-‹*و l+[ ة#اv I+:•ا 6اK2و اي>1لا hي/A ,%-0
?# hDو žm)اوLا تاو- hK ةقيقحلا YjUل +C# ?# hU- Q?يمEا[ +4ا'حلا
تاA+# h[ )‡- žm )اوUلا ]Hلا hح= املK ةلPTلا ?yا+5 ?# O(P'ل }S%'#
qق- اUلح# hح8 ام>2و QbيC> وW Œ/ nW ة#ايقلا gو= اUل wيل ةلPTلا
žm34+%(# ?# hU- žžة#ا1'لاو I+(حلا
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
\ل! +#Lا )وU8و QOللا lوق8 ?! اUي- h-اT%8 Iوo: hلSلا J=+v ة=ا15 Â
<ي[ )اoي;لا 9+ع= My ?#و QYو4ولا ?# O4و nz5 ‹واX%لا اUل ا

A+# _(P>
ZعKو 1K 9اoملا ة=اU> ,- _(P> 1X8 \%/ l+:W \ل2 Iوo: ?# _5 hق%'=
+[` I+c&5 اUيp ?! _(P> gا#‹ dم4ا- žžiلS>لا ?# ةقيح" ة=واD ,-
I0و! ةلاح%"او اUل[ Iايحلا ة|+- تاو-و +قلا ةملE ?# Yول%= ا#و توملا
Oللا ةم/+5 _~يU= اي>1لا ة!ا" +| )W Mل!او žžة5و%لا @Aا1%ل اU'# ةtحل nW
\ل! اU#S!او _(P> lوK 3مX%"ا- Q,Vق'= ل njلا I+:•ا Mيع'5 ‹وPلل
.?يحلPملا ?# ?&8 Oللا lوق8
)اoي;لا )‡- Š,|اع# ?# Oللا g+
R
/ امي- ةي>1%# ]ا+pfا h#او! Z>ا[ ا

=W Â
_'&م= ,%لا تاjللا Mt!W ?# _'ي! ,- اUلعX=و _ل اU'=S= )z5 hيP[
?# ةلPp ?ي/ \ل! _لK \ل2 6و:1لا ة|+- Oل Zح8W Z>W ا`2 اUيل! 6وCحلا
hيP[ )اoي;لا )W ام[ Q_(P> \ل2 ة"و"ولا ?# O%'&

# \لاع8 Oللا lوق8
ZTل5 امU# _'ي! ,- ةعيNو I+يق/ 6Hحلا IوU;لا Ij ‰ ل hعX= )z5 ا

V=W
1DSلا ?# 1=S#و gا+حلا5 @HUلا ل2 _ل 1=+= ل وDو Q6H/ اU>L qق- اU8ا=+T#
_(P> +vاوaل ا

tق= ?&- QOللا ةيCعم5 @+ي#18 Oيل! hU(= \%/ Q6Hحلا ,-
.?ي4ا'لا ?# )و&8 \%/ h4و S! Oللا ةKا+# ?! اU5 lz'8 لو
ةيمDW ,- hcم%= \لاع8 Oللا lوق8 ةل|او# J=+v \ل! wP'لا 0وKو Â
6ا/ h[ \ل! \لاع8 Oللا +[` gاو0و AاPT%"لا I+c[و ة5و%لا 1=1X8و QةKا+ملا
تاوU;لا ?vاو# ?! 1علاو Q\لاع8 Oللا 0ا! ?# ?يحلاCلا ةoلاa#و
.\للاو توملا +[` I+c[ ا

+ي:Wو QتاU;لاو
اjD )اولW ?# )ول hKWو QYH%5ا O'! ˆ+!W ?#و QYاP[ Oللا5 w>z%"ا ?# Â
9وaلا5 Aوع;لاو Jلقلاو JيVلا5 bلقلا ة5ا|2و ة;/ولا Aاع;%"ا وD ]H%5لا
.6اح5 ة'ي>zمoلا g1!و 3لUلاو
Z>ا[ ولو تاKHعلل ا

+ي#18و kوP'لا5 ا

&%- 6املا b/ ?# +c[W ت14و ا# Â
lوKW اU'# ةPيعVلا امي"ل kوP'لا \ل! Y+يyz8 +ح" )W .ي/ Q?ي5اح%# ?ي5
,- اي>1لا hع4ا . . ,5A @ام/+- žž?=Aوح(ملا \ل! +ح(لا 3Kو ?# +يc&5
.?ي&لاUلا 3# _لU> ل \%/ ا'5ولK ,- اUلعX8 لو ا'=1=W
Mل _(P> Zلz" ا#W QOللا ?# Jي-و%لا g1! ة#H! تا+يaلا hع- ?! 1ييق%لا Â
žm @ا`
\ل2 اU5 IاX'لا وح> J=+oلا Mلاع# _ل dNو8 Q_(P'ل ة
©
vAا: 3Nو ?# 15ل Â
<عVلا ?vاو# \ل! ةvAاaلا YjD 6H: ?# <ق%" `2 Q\لاع8 Oللا )اوNA
,م'%- اUي- +يaلا ?vاو# +ع;%(%"و QامU5ا"W b'%X%- _(P> ,- hلaلاو
... .Y1مح5و \لاع8 Oللا Jي-و8 1ع5 IاX'لا )و&8 اj5و QاDA0اC#
/) 3 (
bح# +vاو:
ة&;لا † n‹اT'5 † )اميل" ?5 1م/W
Oللا ,- ,:W \ل2
. @1'! ?# W18 ?=1لا I+C> : ,:W
J/ اjD )W Mل!او Oللا ل2 Oلا ل )ا5 _e Oل:ا1= ل g‹ا4 ?يقي5 1ق%!ا : ,:W
. _يل! Oللا
148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ا1> Oلل hعX8 )W وDو Mلtلا MلEاو @ا=2 : ,:W
h4A b>` b(5 +oقلا اوع'# hي7ا+"2 ,'5 )ا5 Mل!او b>jلا ?! 3لKا : ,:W
. h4A <لW ?يع" ,-
ة[+ع# ,- ?يمل(ملا )W Mل!او Mل"و Oيل! Oللا ,ل| _ي> ة'" 38ا : ,:W
.Mل"و Oيل! Oللا \ل| ا'لو"A +#L ةPلاa# b(5 او+C%'= Mل 1/ا
. I0اع(لا sا%P# Mلعلا )ا- Mلع8 : ,:W
. _8ا'&"و _8ا[+/و _لاع-Wو _لاوKW ,- اK0ا| اCلa# ?[ : ,:W
O4و \ل! M#Lا تاy kا"W ?(حلا Jلaلا )‡- ?(حلا Jلaلا5 Jلa8 : ,:W
.ˆALا
ةم/A ?# q'ق= ?#و Ž ?يلاVلا Mيe ?# Gو'قلا )‡- Gو'قلاو @ا=2 : ,:W
•)ولاVلا gوقلا ل2 Oللا
Iو!1لا )W Mل!او ة'(حلا ةt!وملاو ةم&حلا5 _5A hي" \ل2 و!0W : ,:W
. O'=1ل Iو!1لا5 _-+;= )W Oللا 6z(- _>و15 وW _5 I+7ا"
i+%ح8 njلا Z>W l0ا'ملا ل n0ا'ملا Z>W و!1ملا ل ,!ا1لا Z>W ?[ : ,:W
.w&علا ل ?=+:Æل +ي'8 ,&ل
. ?=1لا اjUل _#ام%Dاو @+ي&P8 9+|ا : ,:W
,- hم! h[ ة#و> h[ ة5+e h[ ةل[W h[ ة'&" h[ ة[+/ h[ hع4ا : ,:W
. ?ي/و ZKو h[ ,- +4Lا 1Cح8 ,[ Oلل @اي>0و _'=0
\ل! Œ-ا/ _لا/ Oللا dل|W Ž Aا&5fاو ,;علا5 d"و ا+يc[ _5A +[`ا : ,:W
Mل"و Oيل! Oللا ,ل| ا'لو"A 6وق= • اD+يpو gو'لاو ]ا(ملاو sاCلا Aا[`W
1=AW ل • Mلع%#و Mلا! وW Yلاو ا#و Oللا +[` ل2 اUي- ا# )وعل# ة>وعل# اي>1لاŽ
لو اjU5 ة~يل# ة'(لا b%&- ?=+[اjلا ةي>ا/وAو +[jلا 17او- _يل! 0+"ا )W
. اD+[jل 6اXملا ,'ع(=
ا# +4Lا ?# 0وS8و ةي>ا5+لا تاحP'لاو تا!اoلا M"او# hT%"ا : ,:W
.IوK ?# Zي8وW ام5و Zعo%"ا
ا1X# ا'ل 3'C8 ,[ اSيم# Oي- ?[و Oي- 1U%4او ,قيo%لا Mلعلا Mلع8 : ,:W
. W+Kا ة#ا ا'>W Mل!او OيKAو ?=1لا اjD IS! ,- @Aا;8 ,&لو
,[jلا Ž : •)Sح8 لŽ IA1لا O5ا%[ ,- ,>+قلا F7ا! Aو%[1لا 6وق= : ,:W
ةيCملا ?# hعX= 1=1!+لا O-ا%لاو sا5AW ,ل2 +7ا(aلا 6وح= b=ALا
,- اU'# 1P%"او ة'ح# h[ ةلVع# h[ ةل&;# h[ 6و/ ,'عملا • ?ي%يC#
Mل!او Q @وP| +ي&ع%5 d'ملا YjUل dم(8 لو _(P> hق|و _Dاو# ةيم'8
Y+#W )‡- ?#{ملا +#L اX!Ž : 6وق= Mل"و Oيل! Oللا ,ل| ا'لو"A )W ,:W
)ا&- +| ]ا+N O%5ا|W )2و Oل ا+ي: )ا&- +&e ]ا+" O%5ا|W )2 +ي: Oل Oل[
)W .=1حلا اjD 1ع5 _ل اXع- . 6اK ام[ وW • ?#{ملل ل2 _لا` ا#و Oل ا+ي:
. @وP| +&ع8 )W تاCT'ملا5 dم(8
<لaلا \ل2 +t'لا )‡- <لaلل ZP%ل8 لو _#و= ”!و _عKاو ”! : ,:W
.ا~يe g1ق8 ?لو g1'لا5 @+ع;=
امUل4W ?# )اjللا امD و _/اX> +" امU- امD+5و _=1لاو ,- Oللا Oللا : ,:W
اjD )ا Mل!او I+:•او اي>1لا ,- +ي: h[و ة'Xلا امUل Oللا 6ا"W Oللا ?# g+&8
. _يل! MUKوق/ hKا ?#
I+# اUل[z8 ل ,[ اU4وV> 6ام%[ا hK I+مcلا <oق5 hXع%(8 ل : ,:W
?&8 لو امt'# ?[و hم! وا Mل! ?# Oيل! g1ق8 ا# h&ل ةيXU'# 3N : ,:W
. Oيل! g1ق8 ا# ,- ايلاX8Aا اي7او;!
+يc[ +ي: _8وP=و ا+يc[ +(a%- - ا+يc[ gا'%- - ا+يc[ h[z8 ل ,:W : ,:W
149
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ا+يc[ امD 1Cح8و
)و1يP%(= لو )و1يP= ل ?=jلا ?يoحملا ?يocملا gH&ل 3م%(8 ل : ,:W
.]او" ZKولا ة!اN2 ,- )و>و&%- MUلc# )و&8 ول او0و
ا`2 njلا b/اCلا Oيل! _ل1=و +يaلا ,ل! _'يع= njلا b/اCلا +يa8 : ,:W
h4L _5ويع5 @+[j= njلا b/اCلا @+[` Zي(> ا`2و _>ا!W Oللا ت+[`
ةحلC# Oي- +#W \ل! Z#1KW @*A ا`2 njلا b/اCلا اU5 @+يعيل ل اU/H|ا
ةحلاCلا Iو!1لا5 ولو ةيoلا ةمل&لا5 ولو _عXeو Oيل! _>ا!W 0اعلاو 0Hلل
.bيTلا +UE ,-
kاق= njلا O-ا%لا hمع= ?# }1= لو hمع= ل njلا O-ا%لا bحC8 ل : ,:W
?يع= ل njلا b/اCلا •,>او‹ ?Uل[ ]ا('لا )W ةي>اSلا ت0وŽ h7اقلا 6وK Oيل!
+يaلا ,ل!
,ل! h5 ل g1ق8 لو 3P;8 لو 3P'8 لو }18 )W @1=+= ل njلا b/اCلا
Oع# FيVحلا ,- )و&8 )W @1=+= d=+%(= ,[ ا+P| @1=+= ا#ام8 w&علا
.Oي- +&P> وW اjD 6وق> )W 9اح4fا ?# )ايق%ل= ل ا=+cلاو l+cلا )L
. 1"احلا bحC8 )W @ا=2 ,:W : ,:W
. Oل!اP[ +يaلا ,ل! 6ا1لا )ا- Oيل! 60 3o%(8 Mل )او +يaلا hع-ا : ,:W
hمحملا \ل! MUلاع-W hم/او _>او:ا ,- gjلا5 _>ا(ل Jلo8 ل : ,:W
. _يل! OKوق/ ?# J/ اjD )W Mل!او اAj! ?يع" _ي:L wم%لاو ?(حلا
_>او:ا ?# ة'ي;# اDا+8 ,%لا تا-+C%لا ,- _(P> ,ل! ةم7Hلا5 Jلا : ,:W
6وK _ي'ي! bC> hع4او _>او:ا ,ل! hمح8 ل ,[ ,5و>` b(5 اjD )2 hKو
.• ,%4و‹و ,%5ا0 Jل: ,- _لا` ت14و ل2 ا>` Z>`W ا#Ž : h7اقلا
اD0و!و اU5jDو _(P> 1DاX- 3o%(8 Mل )‡- _(P> ?# ةي>ا>Lا }S%>ا : ,:W
?&لو ةليلو gو= ?ي5 \8z%= ل اjD )W Mل!او تاjلا )ا+&>و 6jلاو bحلا ,ل!
Oللا )`‡5 ?يل= ],e h[ I1DاXملاو I15ا&ملاو I+5اCملا 3#
/) 1 (
,'عملا • O>اe ل2 ],e ?# }S%>ا ا#و O>ا‹ ل2 ],e ,- )ا[ ا# ?يللاŽ : ,:W
3#و _>او:ا 3# _8H#اع8 ,- احم" ا'يD +;عملا bيv b>اXلا ?يل )و&8 )W
. kا'لا $ولK sا%P# امD ايحملا ,ل! ةم(لاو $اoaلا ,- ?يللا kا'لا
?# ?=1يP%(ملا )W Mل!او Jلaلا ,ل! ةع7ا+لا ةV=+علا _%#ا(%5ا }‹و : ,:W
Oللا ,ل| ا'لو"A 6وق5 ا'مي8 _لا`و ام'ي/ _(P> ,- _لا` 1X8 Z>W وD اjD
,- _م(8 Žو • Mل(# bلK ,ل! Aو+" 6ا:02 6ام!Lا +ي:Ž : Mل" Oيل!
_(P> ,- Aو+(لا ت14ول _لاj5 ZمK ول _>ا Mل!او • ةK1| _ي:W O4و
._يل! Oللا Mع> Mt!W ?# اjDو
1Kو اDا[‹ ?# dل-ا 1ق- اU%ي5+8و اU%ي[S8 _مD hع4او _(P'ل +C%'8 ل : ,:W
?# +ي: Z>W اU[‹و اDاوق8 ا'"وP> ت* ا'5A _7ا!0 ?# Oلع4او اDا"0 ?# $ا:
.اDلو#و اUيلو Z>W اDا[‹
,- - _لم! ,- - _%"اA0 ,- _U4او8 ,%لا تاقعلل Mل(%(8 ل : ,:W
. O>ام=2 b(/ H%= h[و اU'# 15ل تا]H%5ا YjD )ا Mل!او _8و!0
. _يل! ل _ل ةX/ OلعX= )W Oللا و!0Wو _ي'4 ?ي5 njلا )*+قلا5 hم!ا : ,:W
H5 )ا'Xلا _ل 1=+= JP;# bح# _ل …W ?# اUلKا _يل2 ,'# ة=1D YjD : ,:W
Oللا _لع4و +PT%"ا Zيل%5ا ا`2و +|ا- Zع'# ا`2و +&eا- Zيo!W ا`2 $ا(/
+يT5 MD+4W )و+5اCلا ,-و= ام>2 ŽS=Sعلا O5ا%[ ,- MUي- 6اK ?=jلا ?#
150
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. • $ا(/
hيلK ]+ملا- ?=1لا اjD g1a>و Jلo'> ا'5و n1= ,- @1= 3N 6اع8 : ,:W
BH:‡5 ?=1لا ة#1: ,- 0او(لا +c&>و <yا&%> ا'!0 O>او:‡5 +يc[ O(P'5
. Oيل2 وC> ا# h[ Jقح> ,[ ا''ي!W bC> اUلعX>و
_'ي5و ,'ي5 اق7ا! OلعX8 لو Oحل|z- Z~e )او ,ي! ?! 9+oلا Fp : ,:W
. Aو#Lا <"اP" }1'لو 3P8+>و وم(>و ,ق8+'ل- ا'5و
1X8 )W Oللا 6z"ا اUيل! +t'لا ,قل8 )W ت00و ,%لا +vاوaلا Fع5 YjD : ,:W
?# )ا[ ا#و Q Oللا ?م- $او| ?# )ا[ ا#و 6وقلا Oللا 6z"Wو @1'! اDا1|
. ]ا+5 O'# Oلو"Aو Oللاو )اoي;لا ?#و ,'م- zo:
Aاj!W hDW M%>z- تzo:W )2و ,ق'! ,- ?=0 @اj- Z|W )2
Y+y2 \P%Kاو Oع8 ?#و Oa|و Oلا ,ل!و 1مح# ا>1ي" ,ل! Mل"و Oللا \ل|و
. ?يملاعلا $A Oلل 1محلا )W ا>او!0 +:*و ?=1لا gو= ,ل2
/) 2 (
n+t> Mل! h[ W1# Aا&-Lاو +vاو: Mيقلا ?5ا / •ةليل4 I1!اKŽ
b4و8 اU>‡- Q Aا&-Lاو +vاوaلا وD nAاي%:ا hم!و n+t> Mل! h[ W1#
hعPلا }وKو ,V%ق8 تا0اAfاو Q تا0اAfا \ل2 و!18 تاAوC%لاو Q تاAوC%لا
اUUل2و اUيلول ةKا+# )و&8 )z5 +vاوaلا sHC- Q I0اعلا ,oع8 YAا+&8 I+c[و
?#و Q sH| h[ O5 O>اح" O>‡- Q O5اح#و O8اN+# \ل! I+7ا0 Oيل2 I1!ا|
1eA h[ Oقي-و8 ?#و Q n1D h[ Y1'!
Q ]اقeو 6HN h[ O'! ONا+!2و Oيلو8 ?#و Q ŒP/ h[ Y1عل Oيلو8 ?#و
Y1ي/و8و Oمع>و O7ل* ,- O8+&- ?ي! تاy2 A1ق5 n1Dو +ي: h&5 1علا +Ptي-
Oيل2 ا

+Eا> Oل ا

1Dا;# Oع# ا

+Nا/ Yا=2 OلاS>2و O%=0و! i+vو O%-+ع# i+vو
OلX=و O'# ,يح%(= j~'يح- Q O%مDو O80اA2و Y+vاو: \ل! ا

علo# Q Oيل! ا

يKA
,- l+= وW Q Oلc# iولa# Oيل! 3لo= )W Y+&= IAو! \ل! O'# Oعلo= )W
. Oيل! O%قم= ا

+vا: O(P>
Yلاوو Yا%4او O#+[Wو Q O'# O5+Kو Oع-Aو O'# ةلS'ملا YjD O5A OلS>W \%م-
Q ة~ي>1لا Aا&-Lاو ة~=0+لا +vاوaلاو Q تا]ا>1لاو …ا"وLا O'! 1ع= _ل` A1ق5و
Q AاjKLاو تا]ا>1لاو …ا"وLا ?# $+K O'! ˆ+!Wو O'# 1ع5 امل[ O>W ام[
تاKولaملا +ي: )ا(>fا- Q F7اق'لا 3يمX5 hC%=و تلام&لا 3يم4 O'! 3oق=و
Q YاوD \ل! Y+y*و O8اN+م5 hم!و OيDاو>و Y+#اوW gS%لاو O7Aا5 ?# $+ق8 ا`2
O8اN+# ]اT%5او O%!اvو O5+قل OلK @+ح%= Mلو O'! 1!ا8 ا`2 تاKولaملا +eو
Oلق!و OلK M&/ 1ق- YاوDو O(P> \ل! Y+y*و Oيل2 $+ق%لا Aا%:ا \%م- Q
Q YاوD \ل! Yا1Dو Oيp \ل! Y1eA M&/و Q O>اoيeو O(P> \ل! O>ام=2و
OلKو Oلق! \ل! O>اoيeو YاوDو O(P> M&/ 1ق- O'# 1!ا%لا Aا%:ا \%#و
. Y1eAو
+&Pلا اDj:zي- +&Pلا \ل2 اU8اقلع%# n0{8 kوا"ولاو تا+oaلا )W Mل!او
I0اAfا اDj:z%- Q I0اAfا \ل2 اU=0{ي- +[jلا اDj:zي- Q +[j%لا \ل2 اU=0{ي-
اU70ا# ?# اD0+- Q I0ا! +يC%- M&ح%(%- Q hمعلاو sAاوXلا \ل2 اU=0{%-
ة8ا#2 )ا(>fا qع= Mل O>W gولع#و Q اU#ام8و اU8وK 1ع5 اUعoK ?# hU"W
IوK )W ل2 Q wP'لا gوXD Oيل! MXU8 اU>‡- Q اUعoK \ل! Iوقلا لو +vاوaلا
3-A \ل!و Q Oل O%'[ا(#و O5 YاNAو اU'(/W 6وK \ل! O'يع8 hقعلاو )ام=fا
ا>1/W )2 Oللا 6و"A ا= ŽŽ :ة5احCلا 6اK ام[ O'# O8+P>و Oل O%Dا+[و اUحKW
151
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Q O5 Mل&%= )W Oيل2 b/W ةمم/ +يC= \%/ i+%ح= ?~ل ا# O(P> ,- 1X=
. •• )ام=fا d=+| @ا` : 6اK Q Mع> : اولاK m Yوم814و 1KوW : 6اق-
. •• ة"و"ولا \ل2 Y1ي[ 0A njلا Oلل 1محلا ŽŽ : ŒPل ,-و
. )ام=fا d=+| O%Dا+[و Y0A )W امD1/W : )لوK Oي-و
. )ام=fا d=+| wP'لا ,- Oل )اoي;لا ]اقل2و Y0و4و )W : ,>اcلاو
Oللا Jل: 1Kو Q O5 O%لا‹2و )ام=fا ةNAاعمل ا

لv wP'لا ,- YاقلW ام>2 O>‡-
)‡- Q O'حo8 ],e ?# اUل 15 لو ?&(8 ل ,%لا I+7ا1لا \/+لا5 ةUيe wP'لا
. O%'حv ,C/ وW $ا+8 اUي- 3Nو )2و Q O%'حv b/ اUي- 3Nو
,- 3Nو= njلا bحلا ةلS'م5 ,D wP'لا ,- 6وX8 ,%لا +vاوaلاو Aا&-Lا-
Q اUي- 3Nو= ],e ?# اUل 15 ل h5 Q qK ةلoع# \/+لا _ل8 \ق8 لو \/+لا
MD+c[Wو Q Y+يpو O(P> O5 3P'= ا

قيK0 ^+a= ا

/ Yا/A ?حo8 ?# kا'لا ?م-
Oل ?ي8 Saلاو ?Xعلا ZKو ]ا4 ا`‡- Q _ل` وح>و ا

'8و ا

يC/و H

#A ?حo=
. O'يحv ةقيق/
ا

+&- Aا| O%لK )2و Q Y1ع5 ا# _'! 3-1>ا _يل! 0Aاولا +vاaلا Zع-0 ا`‡-
)‡- Q sAاوXلا gا1a%"ا \ل! +&Pلاو ,D 1!ا(%- I0اAfا g1a%"ا- Q ل

او4
. 0ا+ملا ةU4 \ل2 OU4و8و Q IوU;لاو ,'ملا5 bلقلا \ل2 اع4A اU#ا1a%"ا Ajع8
Aا&-Lا sH|2و Q Aا&-Lا sH|2 ?# hU"W +vاوaلا sH|2 )W gولعملا ?#و
Q hمعلا 0ا(- @Aا18 ?# hU"W تا0اAfا sH|2و Q تا0اAfا sH|2 ?# hU"W
امي- +&Pلا5 _(P> hT;8 )W ]او1لا 3P>z- Q 17اوعلا 3oK ?# hU"W O[Aا18و
. +e h[ $ا5 ,'ع= ل امي- +&Pلا- Q _ي'ع= ل ا# )و0 _ي'ع=
ةعP'# ل ام5 Oل ]ايeLا 3P>W ?! hT%eاو Oي'ع= ا# O8ا- Oي'ع= ل امي- +&- ?#و
Q _(P> ?# O/H|‡5 ],e J/W ةمUلاو I0اAfاو +vاوaلاو +&Pلا- Q Oي- Oل
ل njلا @0وع#و _Uل2 ?# $+ق8 وW اU5 1ع%8 ,%لا _%قيق/و _%|ا: YjD )‡-
O'! @1ع5 ,- ]اق;لا h[و Q _'! YاNAو _'# O5+K ,- ل2 _ل I0اع"
. _يل! Ooa"و
Y+#W +7ا" ,- ?&= Mل ا

(ي(: ا

~ي>0 Y+&- تلاX#و Y+vاو: ,- )ا[ ?#و
. _لj[ ل2
ا

0ا(- _يل! اD1(P= O>‡- _80اA2و @Aا&-W Zي5 ?# )اoي;لا ?&م8 )W @ا=2و
_'ي5 6وح=و Q I+Vملا Aا&-Lاو kوا"ولا }او>W _يل2 ,قل=و Q O[Aا18 bعC=
_لK ?# O'ي&م%5 _(P> \ل! O%'!W njلا Z>Wو Q _عP'= امي- +&Pلا ?ي5و
1ي4 اUي- ?حo= \/A b/ا| 6اc# Oع# _لاcم- Q _يل! اU&لم- @+vاو:و
,- O'حoيل ]اcpو Mح-و +ع5و $ا+8 hم/ Oع# xae Yا8z- $وحلا
\ل! +م%"ا )و/اoلا ,- Oع# ا# ]اقل2 ?# O'&م= Mلو Y0+v )‡- Q O%>و/اv
?# اUي- ا# 1(-W )و/اoلا ,- _ل` ]اقل2 ,- O'&# )2و Q OعP'= ا# ?حv
. ا

1"ا- Oل[ ?يحoلا ^+:و bحلا
/) 1 (
)ا[ ول 0و4ولا ,- h:0و )ا[ امي- ^+a= ل wP'لا ,- )اoي;لا Oيقل= njلاو
+&Pلا _لم= امي- وW Q )و&= )ا[ <ي[ )ا[ ول ?&= Mل امي-و _ل` 9H: \ل!
ا#2و Q اUل ةقيق/ ل ةيمDو تلاي: ,- وW Q gا+حلاو ”/اوPلا }او>W ?# Oي-
,- Oيقلي- Oمل! O'! nوv ا# }او>W ?# O[اA02 \ل2 hي" ل امي- وW ?vا5 ,-
_ل` hعXي- Q ة=اU> \ل! اU'# <ق= لو ة=اp اU'# •ل= ل ,%لا +vاوaلا _ل8
. OمDو s+(#و Y+&- 6اX#
152
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا# ة-+عم5 تاAوC%لاو gولعلا $ا5 ,- @+&- hT;8 )W _ل` sH|2 }ام4و
Q Aا'لاو ة'Xلا 6و:0 \ل2 Y1ع5 ا#و توملا ,-و OKوق/و 1ي/و%لا ?# _#Sل=
)W gوSعلاو تا0اAfا $ا5 ,-و Q اU'# ‹+ح%لا i+vو 6ام!Lا تا-* ,-و
1'!و Q O80اA2 @+V= ا# I0اA2 s+vو O80اA2 _عP'= ا# I0اA‡5 _(P> hT;8
?# bلقلا \ل! +NW اU5 bلقلاو +&Pلا 6اTe2 و ة>ايaلا ,'م8 )W ?ي-Aاعلا
hT;= اUي'م8 )‡- Q اU8+eا# 1ع5 اU'# OلK ´+- ا`2 امي" لو Q ة>ايaلا wP>
. Y0ا+#و OمD اUلعX=و اU'# Y{لم=و اU5 bلقلا
O#1:و O%يeا/ Fع5 ,- )ا[ ا`2 +;لا ?# _لملا )W 1Dا;لا ,- 1X8 Z>Wو
_ل` 3# وDو Q اU'# ªل%م# اU5 +&Pلاو bلقلا 6وT;# O%>ايaل ?م%# وD ?#
Zقملا ة=اp O%ق# Y1CKو Y+" \ل! 3لvا ا`‡- Q OلاTeW ]اVKو O%#1: ,-
Fع5 \'4 O'! 1يع5 h4A ?# Oيل2 FT5W )ا[و Q Oقح%(= ام5 Oل5اKو OVT5Wو
اU%ح#و ة>ايaلا ,'م8 \ل! وo'# +يp Q _لملا 3# Y+"و OلKو Q تا=ا'Xلا
Q اU5 ªل%م# OلKو Q Oي- وD ام5 ل

اT%eاو ا

SX! اU[+%= 6وLا- Q اUيل! B+حلاو
اjU- Q اUيل! Aا+|fا لو ة>ايaلا AامN2 Oي- wيل اUل YAا[ OلKو اUلعP= ,>اcلاو
. 6وLا ?# ةKا! Mل"Wو ل

ا/ ?(/W
ا#2و Q اUحلاC#و O8+:* b4او ,- ا#2 +&Pلا ?# qK ولa= ل bلقلا- ةلمXلا5و
تاA1قملاو ةلvالا ,>ا#Lاو kوا"ولا ,- ا#2و Q Oeاع#و Yاي>0 dلاC# ,-
. ةNو+Pملا
اUي- ZيقلW )‡- Q اUي- ,قل= ام5 Aو18 \/A hcم[ اUلc# wP'لا )W g1ق8 1Kو
O>اح" Oللاو Q O5 تAا0 ا

+ع5 و \C/و ا4ا4‹ اUي- ZيقلW )2و Q O5 تAا0 ا

/
اUعP'= ا# اUي- ,قل= ا

&ل# اUل gاKW 1Kو اU-+C#و اU&لا#و \/+لا _ل8 MيK وD
Q I+# اU5 Mل= _لملا- Q O5 Aو1%- اD+V= ا# اUي- ,قل= ا

ي>اoيeو Q O5 Aو1%-
J=1C8و +يaلا5 0اع52 _لملا Oيقل= njلا bحلا- Q I+# اU5 Mل= )اoي;لاو
?يحoلاو Q 1!ولا5 b=j&8و +;لا5 0اع=2 )اoي;لا Oيقل= njلا bحلاو Q 1!ولا5
14و ا`2 ل2 O7اقل2 ?# ?&م%= ل +Vملا bحلا b/ا|و Q bحلا A1K \ل!
A0ا= j~'يح- Q اU'! ˆ+!Wو اUلمDW 1K اUميKو Q 3-ا'لا bحلا ?# ةpAا- \/+لا
. اUي- Oع# ا# ]اقل2 \ل2
اUي- 3-ا'لا bحلا ]اقل2و اU/H|2 ?!و اU'! \لa8 ا`2 \/+لا Mيق- ةلمXلا5و
\/+لا YjD sH| h|Wو Q Oع# ام5 اU8Aا02و اD0ا(-2 \ل2 hي(لا و1علا 14و
ا# ?(/W ا#و Q _ي'ع= ل ام5 6اT%eلا ,- Oل[ اD0ا(-و Q _ي'ع= ام5 6اT%eلا5
Q <لا%ملل ا

N+p ة5وC'# +7ا:jلا }او>W ت14و امل ŽŽ : ]Hقعلا Fع5 6اK
Oي- }‹ا'= ل ا# \ل2 اUعيم4 ?! Z-+C>ا اUل ا[A1# اUيل! ا

م[ا/ 6اوSلا Z=WAو
)اع%(ملا Oللاو ƒ +4ا%ملا d5AWو b"ا&ملا hV-Wو +7ا:jلا 3P>W O>W \Xحلا و`
. ••
: ]ايeW ة%" ?# Jلaلا ?! Jي-و%لا $ا5 JلpW ŽŽ : MيDا+52 ?5 Jيقe 6اK
Q hمعلا MU[+8و Mلعلا ,- MU%pAو Q اD+&e ?! ةمع'لا5 MUلاT%eا
@+8و ?يحلاCلا ةحC5 Aا+%pلاو Q ة5و%لا +ي:z8و b>jلا \ل2 ة!Aا(ملاو
MDو MUيل! I+:•ا 6اK2و Q اU>وع%= MDو MU'! اي>1لا Aا502و Q MUلاعP5 ]ا1%Kلا
. •• اU'! )وN+ع#
<عN Oل|Wو Q ?يقيلا <عN Oل|Wو Q ةD+لاو ةp+لا g1! _ل` h|Wو : ZلK
وD njلا5 ,>0W وD njلا 6ا1%"او اU8]ا>0و wP'لا ة>اU# Oل|Wو Q I+يCلا
Oل[ +يaلا h|z- Q )و1لا5 ˆ+8 Mل I+ي[ ةP=+e wP'لا Z>ا[ ول- ل2و Q +ي:
. اD+[و اUل>و wP'لا 9+eو O%~ي;#و Oللا Jي-و%5
1
§
K ¦و
¦
اD ¦ ا[


¦
?
§
#
¦
d
¦
ل
¦
- §W
¦
1
§
K ¦ ‚ : \لاع8 6اK اD+T|و اU8]ا>0و اU%(: +;لا h|Wو
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# $ا:و Q Oللا ة!اo5 اDام>و اD+c[و اD+[ ?# dل-W : nW • اD ¦ ا"

0
¦
?
§
#
¦
$
¦
ا:¦
Oللا ,|اعم5 اD+ق/و اD+T|
Q ةKا! اD1م/Wو اUلV-Wو اDH!z5 ل2 ]ايeLا ?# \N+8 ل ةP=+;لا kوP'لا-
\ل! $ا5jلا 3ق= ام[ اUيل! 3ق8و تا]ا>1لا 6و/ gوح8 ة~ي>1لا kوP'لاو
ةK+(لا5 لو ”/اوPلا5 لو Mلtلا5 \N+8 ل ةيلعلا ةP=+;لا wP'لا- Q AاjKLا
1Vلا5 ة(ي(aلا I+يقحلا ة'يUملا wP'لاو Q h4Wو _ل` ?# +[W اU>L ة>ايaلاو
اUل[ا;=و اU"ا'= ا# \ل2 hيم8 wP> h&- _ل` ?#
Oل[ا;= ا# \ل! : nW • O

% –ل
¦
[

اe¦ \ل
¦
! ¦ hœ م
¦
ع
§
=
¦
h· [
œ
h§ K œ ‚ : \لاع8 OلوK \'ع# اjDو
. O%عيvو OKH:W b"ا'8 ,%لا O%ق=+v \ل! hمع= وU- Q O"ا'=و
Q اUيل! h4و اUPلW ,%لا O80ا!و ODj#و O%ق=+v \ل! n+X= )ا(>2 h[و
?! ˆا+!fاو Q ,|اعملا5 Mع'لا ةل5اق# ?# O%ق=+v O;= ام5 hمع= +4اPلا-
Oيل! ]ا'cلاو O%ح#و Mع'ملا +&e ?# Oل[ا;= ام5 hمع= ?#{ملاو . Mع'ملا
. OلH42و Oميtع8و Oل ةKا+ملاو O'# ]ايحلاو Oيل2 00و%لاو
B 17اوPلا ——™ ƒ —˜¡
/) 2 (
+oملا +
œ
vاو:
ةلو0 +م! 1مح# .0
} ¦ AاSملا •م8و ..\;oعلا ˆ
¦
ALا ,ق(8 ?ي/ ..+oملا ت

ا:‹
¦
h¦ م
¦
4
§
W ا#
žاU% –[+
¦
5
¦
و اD+

يa¦ 5

..$
¦
وA1
¨
لاو $
¦
Aا(ملاو
Oللا 6اK ام[ QI

ايحلا k
œ
ا"W وU- Qا'يل! Oللا M

ع
¦
> – ?# ..ةš ميt! ةš مع> ]¦املا )

2
€.•,/ ]©,e h‰ [ ]–املا ?# ا'ل
§
ع
¦
4
¦
وŽ :h‰ 4و S

! • \ل! ]–املا5 Oللا ?

%#ا 1Kو •
?# Yوم%لS>W M%>WW )و5+;8 njلا ]املا M%=W+-WŽ :OلH4 h‰ 4 6اق- QY0

ا!
€.•)و+&;8 لول- ا

4ا4W
œ
Yا'لع4 ]ا;> ول )ولS'ملا ?ح> gW )

Sملا — 6اKو •
€.•?يع –#
¦
]©ام5 M&ي8z= ?م- ا


§
p
¦
M[³ا# d
¦
|W )
§
2 M%=WAW hKŽ :\لاع8 ˜ 1Kو •
\ل! Oم
¦
ع
¦
> – \لاع8 +[j=£ :Oللا Oم/A +يc[ ?
œ
5ا 6اK Qة“ م/A .¦ يTلا )
œ
*+قلا \م

"
¦
اjUلو ŠاU
¦
ق

! ¦ .يTلا ],Xم5 O%م/
§
A
¦
n1= ?ي5 ت
©
ا+;„ #
œ
s
¦
ا=+لا Oل –ا"A2 ,- Oق

ل:
0
¦
اع –لا O5 ,يحي- ŠOلS'= njلا +oملا nW :•O% –م
¦
/
§
A
¦
?#

M&ق¦=j

ي
œ
ل –وŽ :\لاع8 6اK
€.£0Hلاو ™ •
ت
§
S

%Dا ]¦املا اUيل! ا'ل
§
S>W ا`‡- I “ 1#

اD ˆ
¦
ALا l+8وŽ :h4و S

! Oللا 6¦ وK ت
œ
+[

j8
€•›يU

5
¦
^
©
و‹
¦
h„ [ ?# Z
§
%
¦

¦
>Wو Z
§
5
¦
A
¦
و Ÿ Š]ام(لا ?# hœ مU'8 +

oملا ت
œ
ا+oK ¦و ..•
.A
¦
و+(
¨
لاو s
¦
+Pلاو I ¦ 0اع(لاو ة¦ XU
¦
لا +
¦
;'%
¦
ل –
i

ا-•ا ,- )

*+قلا h¦ c ¨م8
¦
+
œ
C

8
œ
?ي/ ..$ولقلا \ل! ت

ا=•ا 3
¦
Kو ?
¦
(/W ا#و
A

اXeLا \ل! A

اo#Lا J

- ¨1%5 ..اDA

امy –و اDA

اy* ,- O
œ

¦
e§ W ,U- ..wPœ>Lاو
.AاD‹Lاو ?ي8ا(لاو
\%/ ..ةل/اقلا ]–ا+حCلاو ..ة51

Xملا ˆ

ALا5 O
œ

¦
e§ W ..,/ولا ]–ا# )و15 ا'5
¦
ول
œ
K œ )

2
J

7ا1حلا h¦ c# تAا|و žت+
¦
م
¦
y §Wو ت+
¦
D ¦ ‹
§
Wو Z
§
ع
¦
'
¦
=
§
W Šة'(
¨
لاو )

*+قœلا5 Zي
¦
ق

"
œ
ا`2
ž]احي
§
P¦لا ?ي8ا(
¦
لاو Q]ا'

T ¦لا
و5+8و Oللا ة

م/+5 S
¨
%U8 My ..توم8
¦
و w
œ

¦
ي8
¦
و 1م
œ
U8
¦
?ي/ ..ˆ

ALا hc# ..$
œ
ولقœلا-
?5ا OلاK Qا~يe Z'8 ل ة(5ا= •I1#اDŽ£ :Oللا Oم/A ,v+قلا 6اK QZ
œ


'8
œ
و
)و&= لW ˆALا 0
œ
ومD :+مe 6اKو ’kوA1لا :0ومUلاو Qة"Aا0 :hيKو Q›=+4
تS%Dا ]املا اUيل! ا'لS>W ا`‡-Ž ’+o#
¦
اU
§
C

=
œ
Mلو 0
š
و! œ لو Z
š
> لو I š اي/ اUي-
nW :S

%Dا- ]¦,;لا ت
œ
‹SD :6اق= Qة[+حلا I1e :‹
œ
اS%Dلاو QZ[+ح8 nW :•Z5Aو
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اD+

ي"
¦
,- Z[
¦
+

ح8 ا`2 :,D ت
§
S

%Dا- ا

S=SD h¦ 5fا n0احلا S

Dو Q@+

ح%- O%
œ
[
§
+

/
¦
?# اUV
¦
ع5 h¦ =S

=
œ
\%/ اU'# ^
œ
+a= ل ت
¦
ا'لا )

L Šتا'لا5 S
¨
%
¦
U8
¦
ˆ
œ
ALا- ’O7ا1ح5
Z4
¦
+
¦
:W nW :•Z%
¦
>WوŽ ...ت0ا‹و ZعP¦8Aا :nW •Z5
¦
AوŽ ...ة“ PيP: ة“ لا‹2 F
©
ع5
¦
QYا+= ?# ›U= nW :I0ا%K ?! Q?(/ nW :•›
©
يU

5
¦
Ž )
©
ول nW •^
©
و‹ h„ [ ?#Ž
وU- :ةXU5و ة4اU5
¦
MVلا5 ›U
œ
5
¦
1Kو QةXU5 و` h4A :6اق= Q?(حلا :ةXUلاو
€.£O' –(ح
œ
5

,' –X
¦
!W :,' –X
¦
U
¦
5
§
Wو Q›
š
يU

5
¦
¢ •
I1#اUلا ˆ

ALا ,- I

ايحلا .

ع5 \ل! ..+

oملا5 h¦ cملا )
œ
*+قلا $
¦
+N
¦
1Kو
9

H%:او ˆ

ALاو تاوم(لا J

ل:¦ ,- )

2Ž :h4و S

! 6اق- Qة%يملا I1للاو
?# Oللا 6¦ S>W ا#و k
¦
ا'لا 3
œ
P¦'=
¦
ام5

+

حلا ,- n+X8 ,%لا _

لPœلاو A

اU'لاو h

يللا
<

=+C8و ة
©
5ا0 h„ [ ?# اUي- .‰ 5و اU8 –و# 1ع5 ˆ
¦
ALا O5 اي/z- ]©ا# ?# ]–ام(لا
€.•)ولقع= gوقل ت
©
ا=• ˆ

ALاو ]–ام(لا ?ي5 +a‰ (ملا $

اح(لاو s

ا=+لا ¬ 6اKو •
_ل` ,- )

2 اU8 –و#
¦
1ع5 ˆ
¦
ALا O5 اي/z- ]“ا# ]–ام(لا ?# 6¦ S>W OللاوŽ :Oل
œ
H4 h‰ 4
€.•)وعم(= g
©
وقل ة“ =• ² ]“ا# ]–ام(لا ?# 6¦ S

>
¦
?#
¦
MU%
¦
لz" ?~لوŽ :\لاع8 6اKو •
ل MD+
œ
c[W h5 Oلل 1
œ
محلا hK Oللا ?

ل
œ
وقيل اU8 –و# 1ع5 ?# ˆ
¦
ALا O5 اي/z-
€.•)ولقع= « ا
¯
/
¦
O'# ا'4
§
+
¦
:Wو اDا'ي
§
ي
¦
/W ةœ %يملا ˆ
œ
ALا MUل ةš =*وŽ :O>اح" 6اKو •
€.•)ول[z= O'م- •¡ •
Hيل0 +oملا 1'! ت

اوملا ˆALا ?# ت

ا'لا ث¦ اع>ا h‰ 4و S

! Oللا h¦ ع4 1Kو
ا

[A
¦
ا#
œ
]“ا# ]–ام(لا ?#

ا'ل
§
S

>
¦
وŽ :\لاع8 6اK ام[ Qتوملا 1ع5 k

ا'لا .

ع5
¦
\ل!
0اع –لل ا

K‹
§
A

1
š
يV

>
¦
3
š
ل
§
v
¦
اUل ت
©
اق"ا5 h¦ a'لاو 1يCحلا b

/
¦
و ت
©
ا'4 O5 ا'%
§

¦
>z-
€.•^و+aلا _لj[ ا


§
#
¦
I “ 1
¦
ل5
¦
O5 ا'ي
§
ي
¦
/
§
Wو •• h¦ "AW njلا OللاوŽ :Oل
œ
H4 h‰ 4 6اKو •
_لj[ اU8 –و# 1ع5 ˆ
¦
ALا O5 ا'يي
¦
/z- Z
©
ي#
¦
1
©
ل5 \ل2 Yا'ق(
œ
- ا

5اح"
¦
+
œ
يc%- s
¦
ا=+لا
€.•Aو;'لا •— ,

حلا ?# Z
¦
يملا ^
œ
+

a=
œ
و Z

يملا ?# ,

حلا ^
œ
+

a=
œ
Ž :\لاع8 6اKو •
€.•)و4+
¦
a8
œ
_لj[و اU8 –و#
¦
1ع5 ˆ
¦
ALا ,ي

ح=
œ
و •˜ •
/) 1 (
..ت

امملا 1ع5 ..I

ايحلا ث

اع

>ا \ل! ..h
©
يل0 \ل2 k
œ
ا'لا ^ا%ح=W ..Oللا )اح"و
اjU- žm]ام'لاو +

يaلا5 ?# ..]–ام(لا ?# J- „1%ملا +

oملا اjD ,- ا# )
¦
و+= MDو
:Oللا Oم/A +يc[ ?
œ
5ا 6اK .]او(لا \ل! w

Pœ>Lاو i

ا-•ا ,- 1
š
D ¦ ا;#
œ
+
š
#W
]–اي/2 \ل! \لاع8 O8 –A1K œ \ل! +:* hš يل0 اjD •I “ 1#

اD ˆ
¦
ALا l+8وŽ :OلوKو£
اUي- Z'= ل ,%لا ةلحقملا ,Dو :I1#اUلا ة%يملا ˆ
¦
ALا ,يح= ام[ \8وملا
]املا اUيل! ا'لS>W ا`‡-Ž ة%ي# :n1(لا 6اKو Qةم;U%# ]ا+p :I0ا%K 6اKو Q],e
+oملا اUيل! Oللا 6S>W ا`‡- nW :•›يU5 ^و‹ h[ ?# Z%>Wو Z5Aو تS%Dا
?&" امل ZعP8Aا nW :•Z5A
¦
وŽ QاU8و# 1ع5 Zي
¦
ي

/
¦
و تا'لا5 Z[+ح8 nW •تS%DاŽ
ت

ا%eWو }
©
وA
œ

œ
و A
©
امy – ?#

)

و'Pœلاو )اولLا ?# اUي- ا# Z%>W My Šl+cلا اUي-
6اK اjUلو ŠاUع –-ا'#
¦
و اUل –ا&eWو اUح– 7اوAو اU#

وع
œ
v
œ
و اU> –اولW 9

H%:ا ,- تا8ا'لا
:OلوKو .d=+لا bي

v +t'ملا ?(/ nW :•›يU

5
¦
^
©
و‹
¦
h„ [ ?#

Z
§
%
¦
>WوŽ :\لاع8
\يح= O>WوŽ ]ا;= امل – 6اع

Pلا +
œ
5

1ملا J
œ
لاaلا nW :•J
¨
حلا وD Oللا )

z5 _ل`Ž
اDاي/W njلا )

2Ž Š}او>Lا YjD اU'# Z>Wو ة%يملا ˆALا اي/W ام[ nW •\8وملا
€.£+=1K ]©,e h„ [ \ل! O>2 \8وملا ,ي

ح
§
م
œ
ل
¦
•™ •
?# ..Iايحلا .

ع5 ,- ة

Tلالا Oللا ة

م/+5 ..+

oملا 6œ وS> Y+
œ
[

j=
œ
ل 1
©
ع
¦
ل – ..ا


¦
-
b
š
X
¦
ع
¦
- b
§
X
¦
ع8
¦
)
§
2وŽ توملا 1ع5 .علا5 ?يقيلا \ل2 _ل` Oع
œ
-1= لو ž]–املا
€.•1=14 J
©
ل
§
:¦ ,P

ل
¦
ا'7W ا

5ا+8
œ
ا'

[ اj7W MUل
œ
وK •Ÿ :Oللا Oم/A n‹وXلا ?5ا 6اK •
l+8وŽ :\لاع8 6اق- ŠˆALا O7اي/‡5 \8وملا O7اي/2 \ل! MUل

0 \لاع8 Oللا )


155
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
€.£•I1#اD ˆ
¦
ALا •¢ ]¦اي/2 O>اح"
œ
Oللا h¦ ع4£ :Oللا Oم/A Mيقلا ?
œ
5ا 6اKو •
?# MU4

ا+:2 +
¦
يt> اU'# ت

ا'لا ^
¦
ا+:2و Qت

او#Lا ]–اي/2 +
¦
يt> اU8 –و# 1ع5 ˆ

ALا
€.£ة=* _ل` h¦ ع4و QY+

يt>
¦
\ل! +

يt'لا5 6‰ 0و QAوقœلا •¬ •
I

0ا!2 \ل! O8 –A1K œ \ل! nW :•O8ا=* ?#وŽ OلوK£ :Oللا Oم/A +يc[ ?5ا 6اKو
ا`‡-Ž ة%ي# ,D h5 ŠاUي- تا> ل I1#اD nW :•ة“ عe

ا: ˆ
¦
ALا l+8 _>WŽ \8وملا
Aامcلاو }

وASلا )

اولW 3

يم4 ?# Z4
¦
+:W nW :•Z5Aو تS%Dا ]املا اUيل! ا'لS>W
€.£•+=1K ¦ ]©,e h„ [ \ل! O>2 \8وملا ,ي

حم
œ
ل
¦
اDاي/W njلا )

2Ž •² •
Oيل! Oللا \ل| O=1Uل k

ا'لا ة
¦
¦
¦
5اX%"ا Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا h¦ c ‰# 1Kو
,'cع5 ا# hc#Ž :Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6اق- Q]املل ˆ

ALا ة

5اX%"ا5 Mل"و
ةš ي
R
ق> اU'# )ا&- Šا

NAW $ا|W +يc&لا .

يTلا h

cم[ QMلعلاو l1Uلا ?# O5 Oللا
Š]املا Z&
¦
(
¦
#
§
W $
œ
0

ا4W اU'# Z>ا[و Q+يc&لا b
¦

œ
لاو •&لا Z%
¦

¦
>z- Š]املا Zل
¦


K ¦
ام>2 l+:W ة“ P7اv اU'# $ا|Wو Qاو!A‹و اوق¦"و او5+;- :kا'لا اU5 Oللا 3
¦
P'
¦
-

¦
P>
¦
و Oللا ?

=0

,- O
¦
قœ- ?#
¦
hœ c#
¦
_لj- .•

[
¦
Z'8
œ
لو ]“ا# _(

م8
œ
ل )
š
اعيK

,D
l1D œ h§
¦
ق=
¦
Mلو Šا

"WA _لj5 3
§
- ¦+=
¦
Mل ?#
¦
hœ c#
¦
و QMل

! ¦ و Mل –ع
¦
- ŠO5 Oللا ,' –c ¦ع
¦
5
¦
ا#
€.•O5 Z
œ
ل
§
"

AW
œ
njلا Oللا •« •
J

ل: ,- I+&

P%ملا $

ولقلاو 6

وقعلاو ..ت

ا'لاو ˆ

A•ل ..I š اي/ +
œ
oملا-
تاو'" ,- _ل` h#z8و ž+oملا ةمع> ,- ةل#z%ملاو ˆ

ALاو تاوم(لا
..)اويحلا _لU=و ..AاXeLا توم8و ..تا'لا wي= ?ي/ ..qحقلاو 9اPXلا
ا

-و: MU5

A )و!1= ..]اق(%"لا تاول| \ل2 kا'لا } œ +
¦
U=
œ
و ..)ا(>fا zمt=و
)W Oللا )ولz(= ..O5
¦
اj! )و-اa=و O%
¦
م/A )و4+= MU=
¦
1=W )وع-+=و ..ا

عمvو
ž?يo>اقلا ?ي(=•ا ?# MUلعX= لو Q.يTلا MUيل! h"+=
:6اK .ي/ +!ا;لا A
¨
0
¦
Oللو
:hيK ام[ QdلاCلا M[احلل d=1ملا kو#اK ,- ا

+Nا/ +oملا )ا[ 1Kو
:hيK ام[ Q?يح– ل –Cملا ?يt!اولا $

0W ,-و
?#

و Q3-ا'لا .يTلا5 ?يK1

C%ملا ?ي'(

حملا MUح– 7ا1#
¦
,- ]œا+ع;لا O
¦


e¦ 1Kو
:,لحلا ?=1لا ,P| 6œ وK _ل` ?

"اح#
¦
MD+
¦
;„ =
œ
)Wو Q+oملا5 ت
©
ا+;#
œ
s
¦
ا=+لا h¦ "

+=
œ
)
§
W ..k

ا'لا \ل! Oللا ة

مع> – ?#

و
ة5اX%"او MU#

H/W J

يقح8و MUي>ا#W ´

ول5و MUل –ا#* 6

وCح5 .._لj[ MU8 –اي/ ,-
?# b
š
=+K Oللا ة¦ م/A )

2 ا

عمvو ا

-و: Yو!0اوŽ :h‰ 4و S! 6اK ام[ ..MU7ا!0
œ


KW ا`2 \%/ O% –م
¦
/
§
A
¦
n
§
1
¦
=
¦
?ي5 l+;5
œ
s
¦
ا=+لا hœ "

+
§
=
œ
njلا وDو ?ي'(حملا
تا+مcلا h[ ?# O5 ا'4+:z- ]¦املا O5 ا'لS>z- Z
©
ي# 1
©
لل Yا'ق"
œ
لاقy – ا

5اح"
njلاو O5

A )

`‡5 O8
œ
ا> ^+a= b
œ
يoلا 1
œ
للاو )و+[

j8 M&لعل \8وملا ^+a> _لj[
€.•)و+&;= g
©
وقل ت

ا=•ا 9œ +

C
¦
>
œ
_لj[ ا

1&> ل2 ^+a= ل .: —¡ •
]–اي/2 ,-و ..تا'لاو ˆ

ALا ]–اي/2 ,- اD1
¦

¦
..Oللا ة

م/A A

اy* \ل2 +
¦
t> ?#و
:,لاعcلا AوC'# و5W 6اK 1Kو Šةم/+لا b

ي5¤eو +يaلا +7ا;5 ..$ولقلا
/) 2 (
ة
©
Tلا5 ة
©
م/A g
œ
اق# O>‡- Šgاقملا اjD ,- +[j%لاو +t'لا5 h4و S! Oللا +
¦
#W 1Kو
Oo
œ

¦
- ا

5اح"
¦
+
œ
يc%
œ
- s
¦
ا=+لا hœ "

+=
œ
njلا OللاŽ :Oل
œ
H4 h‰ 4 6اق- QةT5ا" ة
©
مع>و
$ا|W ا`‡- Oل –H: ?# ^+a= i ¦ 0
§
و
¦
لا l+%- ا

P(
¦
[


œ
عX=و ]ا;= <ي[ ]ام(لا ,-
MUيل! 6S'= )W hK ?# او>ا[ )2و )و+;%(= MD ا`2 Y0

ا! ?# ]ا;= ?# O5
)2 اU8 –و# 1ع5 ˆ
¦
ALا ,يح= <ي[ Oللا ةم/A Aاy* \ل2 +t>ا- ?ي(لمل Oل –K ?#
€.•+=1K ],e h[ \ل! وDو \8وملا ,يحمل _ل` —• njلا وDوŽ :\لاع8 6اKو •
156
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
O5 ,
¦
ي

ح
§
'
œ
ل – ا

AوU
œ
v
¦
]“ا# ]–ام(لا ?# ا'ل
§
S
¦
>Wو O% –م
¦
/
§
A
¦
n
§
1
¦
=
¦
?ي5 l+
¦
;§ 5
œ
s
¦
ا=+

لا h¦ "
¦
A
§
W
او+[

j ‰ يل MU'
¦
ي5 Yا'- §+

|
¦
1قلو ا

+يc[ ,

"

ا>Wو ا

#اع>
§
W ا'قل
¦
: ام# Oي
¦
ق

(
§
>
œ
و ا

%ي#
¦
I “ 1ل
§
5
¦
€.•ا

AوPœ[
œ
ل2 k

ا'لا +
œ
c[W \5z- —— •
s
¦
+P= )W b4اولا h5 ..Oللا ةم/A A
¦
اy* l+= وDو ..q'ق= )W ..1علل ,T'= ام-
ام[ Q+oملا n1= ?ي5 nW :•O%م/A n1= ?ي5Ž OلوK£ :+يc[ ?5ا 6اK Q+
¦
;%(=و
,لولا وDو O%م/A +;'=و اوo'K ا# 1ع5 ?# .يTلا 6S'= njلا وDوŽ 6اK
€.£1يمحلا —˜ s
¦
ا=+لا h¦ "

+=
œ
)W O8 –ا=* ?#

وŽ£ :Oللا Oم/A ,v+قلا 6اKو •
+oملا5 nW :تا+;# sا=+لا 6ا"A2 O8A1K 6ام[ gH!W ?#و nW :•ت
©
ا+;„
¦
#
œ
€.£bCaلاو .يTلا ,'ع= •O%م/A ?# M&ق=jيلوŽ ...O#1ق%8 اU>L —™ •
..Z

D 1K ة

م/+لا s
¦
ا=A )

‡- ..Oللا ة

م/A ?#

..?
œ
#{ملا 1
œ
علا اU=W q'ق8 H-
s
¦
ا=+لا hœ "+=Ž njلا _5

A } œ 0
§
او Š]ام(لا \ل2 _"
¦
WA 3
§
-Aا- Q3-ا'لا .¦ يTلا hœ مح8
,- } š او>W sا=+لاو QاD1ع5 $

اح(لا ]–,Xم5 nW£ :+يc[ ?5ا 6اK •تا+;„ #
œ
:اU'#و QOلمح= ا# :اU'#و Q$
¦
اح(لا +
œ
يc –=
œ
ا# اU'م- :+يa(%لا ?# I
©
+يc[ ت
©
اP|
_ل` hK )و&= ا# اU'#و Qا+;„ #
œ
$اح(لا n1= ?ي5 )و&= ا# :اU'#و QOKو(= ا#
€.£+oميل $اح(لا dقل= ا# :اU'#و QˆALا Mق= —Ÿ •
b
š
=+K Oللا ة¦ م/A )

2Ž Šة'(
¨
لاو $

ا%&لا5 ?ي&(

م
¦
%ملا ?ي'(

حملا ?# ?
§
[
œ
..?
§
&

لو
€.•?ي'(حملا ?# —¢ ,- Oل
¨
[ )
œ
ا#+حلاو QامUيل! 6

اKfا ,- Oل
¨
[ +
œ
يaلا- •
g
¦
+

/
œ
ا# žOللا )
¦
اح"
œ
£ :Oل
¦
وK ?
¦
(
¦
/
§
W ا# Mيقلا ?
¦
5ا Oللا M
¦
/– A
¦
و QامU'! ˆ

ا+!fا


و'
œ
[
œ
?#

O8 –ا&;§ #

?# M

لع –لا k

ا%Kاو Q,

/ولا B

وC>
œ
?! )وN
œ
+

عم
œ
ل
§
ا
€£žm+7اC
¦
لا I

Aا'% –"او $

ول
œ
قœلا I

اي/ ?#

MU8
¦
ا- ا`ا#و žm+7ا:jلا —¬ •
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
€ • ]اي>Lا • ˜¡ .
€ — ةعKاولا • ¢² ƒ ¬¡ .
€ ˜ _لملا • ˜¡ .
€ ™ Mيtعلا )*+قلا +ي(P8 • ˜/™˜¬ .
€ Ÿ ›حلا • Ÿ .
€ ¢ )*+قلا gا&/L 3#اXلا • •—/•˜ ƒ •™ .
€ ¬ I+قلا • •¢™ ةيyاXلا ,-و . Ÿ اي/z- i
©
‹A ?# ]ام(لا ?# Oللا 6¦ S>W ا#وŽ :
.•اU8 –و# 1ع5 ˆ
¦
ALا O5
€ ² hح'لا • ¢Ÿ .
€ « تو&'علا • ¢˜ .
€ •¡ w= • ˜˜ .
€ •• i • « ƒ •• .
€ •— +vا- • « .
€ •˜ gو+لا • •« .
€ •™ Mيtعلا )*+قلا +ي(P8 • ˜/—¡« .
€ •Ÿ 1!+لا • Ÿ .
€ •¢ +ي(ملا 0ا‹ • Ÿ/™¡² .
€ •¬ Mيقلا ?5ل ?يعKوملا gH!2 • •/•™™ .
€ •² Mيtعلا )*+قلا +ي(P8 • ™/•¡˜ .
€ •« nAالا d%- .Mلعلا $ا%[ ,- nAاaلا YاوA • •/—˜¢ .
€ —¡ 9ا+!Lا • Ÿ¢ ƒ Ÿ² .
€ —• gو+لا • ™² ƒ Ÿ¡ .
€ —— )اK+Pلا • ™² ƒ Ÿ¡ .
157
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
€ —˜ Mيtعلا )*+قلا +ي(P8 • —/——˜ .
€ —™ )*+قلا gا&/L 3#اXلا • •™/™˜ .
€ —Ÿ Mيtعلا )*+قلا +ي(P8 • ˜/˜—• .
€ —¢ 9ا+!Lا • Ÿ¢ .
€ —¬ ?ي&لا(لا ^Aا1# • •/Ÿ .
/) 3 (
اUي- }+;= ا`ا# اي>1لا gا=W +ي: ... ... ...
اU'# \%4او \Po|ا- Qة'#‹Lا ?ي5 hNا- )W •\لاع8و @Aا8Ž Oللا ةم/A ?#
M
œ
U
œ
ل
¦
)
¦
ا[
¦
ا#
¦
A
œ
ا%
¦
a§ =
¦
و
¦
]œا;¦ =
¦
ا#
¦
J
œ
ل
œ
a§ =
¦
_
¦
5
¨
A
¦
و
¦
ŽŽ :•h4و S!Ž 6اK QO%م&ح5 ]اe ا#
:xCقلا€ ••..I œ +
¦
ي
¦
a– لا ¢² ا

>و! )و&يل ŠO>ا(/2و OلV- ?# hيVP%لا _ل`و •
I+t>و .•\لاع8Ž Oللا ?# $+قلاو Q+4Lا I0ا=‹و QGا;'لا 1=1X8 \ل! Mل(ملل
\ل! ةل0Lا +[W ?#و QتاKوLا h7اVP5 +ي[ hU4 ?! _~'8 +يc&لا 3Kاو ,-
.+4Lا ?# )ا#+حلا \ل2 n0{= ام# QاU#ا'%pا ?! ةلPTلا :_ل`
ةXحلا n` +;! )و[ ?ي5 +ي&لا ?=ا%لا :h#z8 ةPKو \ل2 ^ا%ح= njلا +#Lاو
QاDاو" امي- hمعلا ?# Oللا \ل2 b/W اUي- dلاCلا hمعلاو Qاي>1لا gا=W hV-W
Mل +c[Lاو Qا

'[ا" @+ح= ل +يc&لا- Q+;علا _ل8 ,- MUلا/و kا'لا 3Kاو ?ي5و
Jلoملا +ي&%لا ة'
R
"
œ
+XD H

c# _ل` +Dاt# ?#و Q1عق= Mلو Y1'! +#Lا Mق=
.gا=Lا _ل8 +7اعe ?# ,Dو
QhV-W اUي- hمعلاو Q)اV#A gا=W ?# Mt!W gا=Lا YjD )W ?# Mp+لا \ل!و
hم! ,- Gا;'لا ?# Š)اV#A ,- hCح= ام# ],e ولو اUي- hCح= ل O>W ل2
Mل ام5 )اV#A x%:ا 1ق- QdNاو ?ي'#Sلا ?ي5 iAاPلا- Qو+p لو QI+:•ا
:_ل` ?#و Q+;علا O5 x%a8
)و&= ا# 3# QMل(# h[ \ل! •gاعلا ةV=+-Ž ,Dو QOي- gوCلا ةV=+- }وKو
.+معلا ةV=+- وU- ›حلا 9Ha5 QO>ام=f I0ا=‹و QMل(ملل ةي5+8 ?# اUي-
+ي[ +yW Oل _ل`و Q)*+قلا +Ue Oلع4 ام# Oي- )*+قلا 6وS'5 )اV#A Gا8Aا
.M=+&لا Oللا $ا%[ \ل! Oي- kا'لا 6اK2 ,-
gايK ,- ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ,'لا n1Dو QOيلايل gايق5 Bاaلا bيp+%لا
.A1قلا ةليل n+ح8و Q+;علا
QOي- kا'
R
لا Iاي/ bلق'8 ا

Sيم%# ا|
¯
ا: ا

و
R
4 )اV#+ل Zلع4 ةyHcلا Aو#Lا YjDو
.+يT%لا _ل` }و> )ا[ ا=
¯
W +يT%8و
$او5W iHp2و Qة'Xلا $او5W d%-و Q?يvاي;لا 1يPC8 ?# )اV#A ,- hCح= ا#
.اUل MU"ام/و I0اعلل kا'لا ثاع>ا ,- +yLا Mt!W Oل )و&= ام# Q)ا+ي'لا
Qkا'لا $ولK اوvاaيل ]اoaلاو ةم7Lاو Iا!1لاو ]املعلل ا

S-ا/ _ل` )و&ي-
.+يaلا \ل! ةلق# Z#ا0 ا#
?# اUي- hCح= H- Qkا'لل ا

>اح%#او ]“H%5ا +;علا YjD hعX= Y+يpو _ل` h[
+م;- QOللا Oق-و ?# J-وملاو Q)اV#A ,- hCح= ام[ +يaلا \ل! ة>وعملا
.1U%4او 14و
:ةXحلا n` +;! hV-
Ž Aو#W اUلV- \ل! 60 1K • :•
:+XPلا€ ••+
©
;§ ! ¦ 6
©
اي
¦
ل
¦
و
¦
+X
§
P¦ل
§
او
¦
ŽŽ :•\لاع8Ž 6اK :6وLا • Q — :1/او +يp 6اK •
ŽdيحCلا وDو QةXحلا n` +;! اU>2 — Oيل! Oللا \ل|ƒ ,'لا ?! Zc= Mلو .•
.اU'ييع8 ,- ],e ƒMل"و
158
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]ا4و Qاي>1لا gا=W Mt!W اU>W 1Ue ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ,'لا )W :,>اcلا
\ل2 b/W ?Uي- dلاCلا hمعلا gا=W ?# ا#Ž OلوK :اU'# I+يc[ .=0ا/W ,- _ل`
mOللا hي" ,- 0اUXلا لو QOللا 6و"Aا= :اولاق- Q+;علا gا=Lا YjD ?# Oللا
h4A ل2 QOللا hي" ,- 0اUXلا لو : ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ Oللا 6و"A 6اق-
Ž•],;5 _ل` ?# 34+= Mل- Oلا#و O(P'5 ^+: ˜ .•
YjD ?# Q?Uي- hمعلا ?# Oيل2 b/W لو QOللا 1'! Mt!W gا=W ?# ا#Ž : OلوKو
Ž•1يمح%لاو +ي&%لاو hيلU%لا ?# ?Uي- او+c[z- Q+;علا ™ ,- 0ا+ملاو Q•
]او" Qة'(لا gا=W ?# Y+يp ?# hV-W +;علا gا=W ?# gو= h[ )WŽ :?يc=1حلا
ŠY+يp ,- ةعمXلا ?# hV-W Oي- ةعمXلا gو=و Qل gW ةعمXلا gو= )ا[W
Ž•Oي- ?يلVPلا }ام%4ل Ÿ .•
.+ي&%لاو hيلU%لا I+c&5 +#Wو QاUي- dلاCلا hمعلا \ل! ./ O>W :.لاcلا
.+ح'لا gو=و ة-+! gو= اUي- )W :35ا+لا
QgايCلاو QIHCلا :,Dو QاUي- I0اعلا تاU#W }ام%4ل )ا&# اU>W :w#اaلا
ŽاD+يp ,- _ل` \8z%= لو Q›حلاو QةK1Cلاو ¢ .•
:+;علا gا=W ,- dلاCلا hمعلا }او>W
\ل! x'لا ]ا4 1ق- ا

V=Wو QOي- hمعلا ةليV- Z%y )ا#Sلا ةليV- Z%y .ي/و
.?يU4و ?# hمعلا ةليV- Zc%- QhV-W )و&ي- Q+;علا ,- hمعلل Oللا ةح#
:,ل= ا# اUي- hمعلا }او>Wو
:sوC'لا ة5و%لا :6وLا
ا

+DاE Oح= ا# \ل2 ا

'vا5و ا

+DاE OD+&= ام# Q•\لاع8Ž Oللا \ل2 }و4+لا ,Dو
$ا%= ا#و .0وع= لW \ل! ا

#S!و Q6احلا ,- ا

[+8و Q\V# ا# \ل! ا

#1> Qا

'vا5و
?ي/ Mل(ملا \ل! ة4او ,Dو .تا#+حملا hع-و Qتا4اولا @+8 :hم;= O'#
)2 My Qتوم= ةtحل nW ,- nA1= ل O>L Š)ا[ ZKو nW ,- QةيCع# ,- 3ق=
ةليV- A1ق5 اU5اق! 0ا0S=و ةtيلp )و&8 ,|اعملاو Qا

Vع5 اUVع5 +X= تا~ي(لا
ة“ 5
¦
و
§
8
¦
O

ل

لا \ل
¦
2 او5
œ
و8
œ
او'
œ
#
¦
* ?
¦
=j

ل
¦
ا اU
¦
=
¨
W
¦
ا=
¦
ŽŽ :•\لاع8Ž 6اK Š)ا&ملاو )ا#Sلا
:M=+ح%لا€ ••ا

/وC
œ
>

² ,- dC
§
'
R
لا )W :•\لاع8 Oللا Oم/AŽ Mيقلا ?5ا +[` 1Kو Q•
:]ايeW ةyHy ?مV%= ة5و%لا
b7او;لا ?# اUCيلa8 و Qi1Cلاو gSعلا }ام42 و Q$و>jلا 3يم4 iا+T%"ا
Žة5و%لا ?# )و&= ا# hم[W ,Dو Qhلعلاو ¬ .•
:I+معلاو ›حلا ]ا0W :,>اcلا
bpA 1قلو QاUي- ›حلا _"ا'# Mtع# }وKو Aا%!ا5 Q+;علا ,- )اعKاو امDو
ŠامUيل! ./و Q?ي%ميtعلا ?ي80اعلا ?ي8اD ,- ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ,'لا
H

DW dCيل Q,|اعملا w>0و $و>jلا Aاy* ?# wP'لل ا

+يUo8 _ل` ,- )L
.I+:•ا ,- •\لاع8Ž Oللا ة#ا+&ل
/) 1 (
:تا4اولا \ل! ةt-احملا :.لاcلا
ة%5اcلا ةي!+;لا ةPCلا \ل! اU#ام8‡5 اU>ا(/2و اU8اKوW ,- اD³ا0W :0وCقملاو
ا# 6وW ,Dو .اU5ا0*و اU''" Iا!ا+#و QƒMل"و Oيل! Oللا \ل| ƒ Oللا 6و"A ?!
•O'! Oللا ,NAŽ I+=+D ,5W ?! nAاaلا lوA ŠاUل[ O8اي/ ,- 1علا O5 hT;'=
,ل l0ا! ?# :6اK Oللا )2Ž :ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ Oللا 6و"A 6اK :6اK
O%N+%-ا ام# ,
R
ل2 b/W ],;5 n1! ,
R
ل2 $+ق8 ا#و Q$+حلا5 O%>`* 1ق- ا

ي
R
لو
Oعم" Z'[ :O%/W ا`‡- QO/W \%/ h-او'لا5 ,
R
ل2 $+ق%= n1! 6اS= ا#و QOيل!
159
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,%لا Oل4Aو QاU5 ”o= ,%لا Y1=و QO5 +C= njلا Y+C5و QO5 3م(= njلا
?! ت00+8 ا#و QO>jي!L ,5 `اع%"ا ?~لو QO'يo!L ,'لz" )2و QاU5 ,;م=
Ž•O8]ا(# Y+[W ا>Wو Qتوملا Y+&= Q?#{ملا wP> ?! n00+8 Oل!ا- ا>W ],e
² .•
Q+#Lا 6اc%#ا :O5 Aو#zملا O4ولا \ل! F7ا+Pلا5 )اي8fا ,-وŽ :Œ-احلا 6اK
Qة=0وعلا 6`و Qةي5و5+لا ةمt! AاUE2و QOيل2 0ايق>لا5 Oميtع8و Q+#•ا gا+%/او
Ž•hمعلا Mt!W _لj5 $+ق%لا )ا&- « ?# ةP| تا4اولا \ل! ةt-احملاو .•
M
§
D œ ?
¦
=j

ل

او
¦
ŽŽ :•h4و S!Ž 6اK Q?ي'#{ملا Y0ا! اU5 Oللا s1%#ا ,%لا تاPCلا
:^Aاعملا€ ••)
¦
وt
œ
-

اح
¦
=
œ
M
§
U

8 –H|
¦

¦
! ¦ ˜™ YjD ,- ةt-احملا YjD 1[z%8و Q•
.+4Lا ةP!اV#و QاUي- hمعلل Oللا ةحمل Qgا=Lا
:ةحلاCلا 6ام!Lا ?# Aاc[fا :35ا+لا
YjD ,- 1[z%=و Q)ا&#و )ا#‹ h[ ,- •\لاع8Ž Oلل $وح# dلاCلا hمعلا )2
O'&م= Mل ?م- QO5اوy Mt!و QاUي- hمعلا hV- ,'ع= اjDو Qة[Aاملا gا=Lا
QIHCلا :?# Q•\لاع8Ž Oللا ة!اo5 +;علا YjD ,- O%Kو +مع= )W Oيلع- ›حلا
Qgا/ALا ةل|و Q?=1لاولا +5و QةK1Cلاو Q]ا!1لاو Q+[jلاو Q)*+قلا I]ا+Kو
?# اjDو Q+يaلا i+v ?# _ل` +يpو ..+&'ملا ?! ,U'لاو 9و+عملا5 +#Lاو
.•\لاع8Ž Oللا ةح# bلXل $ا"Lا Mt!W
:+[jلا :w#اaلا
او+
œ
[
œ
j § =
¦
و
¦
ŽŽ :•\لاع8Ž OلوK ,- Oيل! x'لل Š6ام!Lا ?# Y+يp \ل! ة=S# Oلو
:›حلا€ ••g

اع
¦
>
§
L
¦
ا ة

م
¦
يU

5
¦
?
§
#

MU
œ
K ¦‹
¦
A
¦
ا#
¦

¦
! ¦ ت
©
ا#
¦
ول
œ
ع
§
#

g
©
ا=

W
¦
,-

O

ل

لا M
¦
"
§
ا —² •
Ž+;علا gا=W :kا! ?5ا 6اK •¡ ?# MUK‹A ا# \ل! O>و+&;=و O>و1مح= :nW Q•
Žn1Uلاو ةيحNLا \ل! ةيم(%لاو +ي&%لا :Oي- h:1=و Qgاع>Lا ةميU5 •• Q•
.•1يمح%لاو +ي&%لاو hيلU%لا ?# ?Uي- او+c[z-Ž :Oلوقلو
:+ي&%لا :k0ا(لا
QاD+يpو Qiاو"Lاو تاK+oلاو 6‹ا'ملاو 14ا(ملا ,- +ي&%لا AاUE2 ?(=
.•\لاع8Ž Oللا Mيtع%5 ا

>H!2 QIW+ملا O5 +(8و Q6ا4+لا O5 +UX=
6وK :Oي- 0Aو ا# d|Wو Q}و-+# ],e اUي- Zc= Mل- +ي&%لا ةTي| ا#Wو
•ي| @ا'Dو .•ا

+ي[ +[W Oللا Q+[W Oللا Q+[W Oللا :Oللا او+[Ž :)امل"
Ž?يع5ا%لاو ة5احCلا ?! I0Aاو l+:W تاP|و •— .•
b(&ل ة|+- ,Dو QIAوXUملا ?'(لا ?# kا'لا Fع5 1'! Aا| +ي&%لاو
)‡- Qn1ع5 Z%ي#W 1K ,%'" ?# ة'" اي/W ?#Ž : 6اK Qة'(لا YjD ]اي/‡5 +4Lا
Ž•ا

~يe MDAو4W ?# xق'= )W +يp ?# اU5 hم! ?# hc# +4Lا ?# Oل •˜ .•
)ا+&= +;علا gا=W iو(لا \ل2 )ا4+a= ا>ا[ I+=+D ا5Wو +م! ?5ا )W Zy 1Kو
ŽامD+ي&%5 kا'لا +&=و •™ b(5 )و+&ي- Q+ي&%لا kا'لا +[j%= :0ا+ملاو .•
.Mل!W Oللاو QامD+ي&8
:ة!ومX# OPل: 0+8 xae +ي&8 وW QJ-او%# 1/او توC5 ,!امXلا +ي&%لاو
Oللا \ل|ƒ ,'لا ة'" }ا8ا \ل! x=+حلا Mل(ملا \ل! ,T'= ,%لا }1لا ?#
\%/ O'يقل8 ‹وXي- +ي&%لا ةPC5 hDاXلا ا#W QاU'! 1علاو اU5ا'%4ا ƒMل"و Oيل!
$اX= O>‡- Qة'(لا YjD ]اي/f b" ,!امXلا +ي&%لا )2 :hيK )‡- QMلع%=
hع- 0اAW ?#و Qاي
¯
!ام4 )و&= )W )و0 Qة'(لل ]اي/2 +ي&%لا5 +UXلا )z5 :Oيل!
QاUيل2 IA0ا# kا'لا 6وW )و&= h5 QاUل kا'لا hع- +t%'= ل O>‡- Qة'(لا
.Y+يp O5 n1%قيل
:gايCلا :35ا(لا
Oللا \ل|ƒ ,'لا ?U!1= ?&= Mل 35AWŽ :ZلاK •اU'! Oللا ,NAŽ ةCP/ ?!
160
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي%ع[+لاو Q+Ue h[ ?# gا=W ةyHyو Q+;علاو Q]اAوeا! gاي| :ƒMل"و Oيل!
Ž•Iا1Tلا hK •Ÿ ا#Wو QgاC= ل 1يعلا )L ŠاUVع5 وW 3(%لا gاي| :0وCقملاو .•
اU5 )و1Cق= QةXحلا ثHy gاي| ?# ]ا('لا امي" لو gاوعلا 1'! +U%eا ا#
.Oل h|W ل xيCa%لا اjU- Q3"ا%لاو ?#اcلاو 35ا(لا gويلا
:ةيحNLا :?#اcلا
ŽاU5و4و5 ةيمي8 ?5ا[ MUVع5 6اKو Q+"وملا J/ ,- I1[{# ة'" ,Dو •¢ Q•
••+
§
ح
¦
>
§
او
¦
_
¦
5

+
¦
ل – h„ C
¦
- ¦ŽŽ :6اق- QƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ Oي> اU5 Oللا +#W 1Kو
:+yو&لا€ — ,'لا )ا[ 1ق- Q,/اNLا +ح>و Q1يعلا IH| ة=•ا ,- h:1ي- •
gاKW :•امU'! Oللا ,NAŽ +م! ?5ا 6اK QاUيل! Œ-اح= ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ
Ž,حV= ?ي'" +;! ة'=1ملا5 ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ,'لا •¬ .•
:1يعلا IH| :3"ا%لا
ŽnوK اU5و4و5 6وقلاو Qا1
¯
4 I1[z%# ,Dو •² }ام"و QاDAوV/ ,T'ي- •
.dلا| hم!و +&e gو= O>Wو Q1يعلا اjD ةي!+e ?# ةم&حلا +518و Qةoaلا
:ة-+! gو=
hق%(# .=1ح5 xa= )W Jح%"ا- QY+يp \ل! ة=S#و H

V- gويلا اjD 0ا‹ 1Kو
:,ل= ا# O4وLا _ل8 ?#و QOP=+;8و OليVP8 O4وW ?! <;&=
:ةمع'لا gام82و ?=1لا 6ام[2 gو= O>W :ل

وW
/) 2 (
ŽnAاaلا lوA •« ا'ي- ZلS> ول Qة=* )و³+ق8 M&>2 :+معل 0وUيلا ZلاK :•
)ا[ ?=Wو QZلS>W ?=Wو QZلS>W .ي/ Mل!L ,>2 :+م! 6اق- Qا

1ي! اDا>ja8ل
)ا[ _eWو :)ايP" 6اK Qة-+ع5 Oللاو ا>2 Qة-+! gو= :ZلS>W ?ي/ Oللا 6و"A
Z
œ
يN

A
¦
و
¦
,% –م
¦
ع
§
> – M
§
&
œ
ي
§
ل
¦
! ¦ Z
œ
م
§
م
¦
8
§
W
¦
و
¦
M
§
&
œ
'
¦
=0

M
§
&
œ
ل
¦
Z
œ
ل
§
م
¦
[
§
W
¦
g
¦
و
§
ي
¦
ل
§
اŽŽ :ل gW ةعمXلا gو=
:I17املا€ ••ا

'=0

g
¦
H"
§
fا M
œ
&
œ
ل
¦
˜ )L ŠhC/ gويلا _ل` ,- ?=1لا 6ام[2و .•
MU'=0 _لj5 hم&- QhK ?# gH"fا ةX/ اوX/ او>و&= Mل ?يمل(ملا
1!اوK \ل! ›حلا 0ا!W Oللا )Lو QاUل[ gH"fا )ا[AW hم! MUلام&%"ل
_ل` ,- ?يمل(ملا5 qل%a= Mل- QOلDWو @+;لا \P>و Q•gH(لا Oيل!Ž MيDا+52
ةمع'لا M%8 H- QI+PTملا5 hC/ ام>‡- ةمع'لا gام82 ا#Wو .1/W MU'# <Kوملا
M

% –=
œ
و
¦
+
¦
:‰ z
¦
8
¦
ا#
¦
و
¦
_
¦


>
§
` ¦ ?#

g
¦
1

ق¦8
¦
ا#
¦
O
œ
ل

لا _
¦
ل
¦
+
¦
P

T §ي
¦
ل –ŽŽ :Oي'ل Oللا 6اK ام[ QاU>و15
:d%Pلا€••_
¦
ي
§
ل
¦
! ¦ O
œ
%
¦
م
¦
ع
§
> – — Ž• —¡ .•
:1ي! gو= O>W :ا

ي>اy
gو=و Qة-+! gو=Ž :6اK ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ,'لا )W ة#ا#W ,5W ?!
Ž•$+eو h[W gا=W ,Dو QgH"fا hDW ا>1ي! J=+;%لا gا=Wو Q+ح'لا —• .•
:?ي%'" +P&= O#اي| )W :ا

cلاy
Ž•ةيKالاو ةيNاملا ة'(لا +P&=Ž :O#اي| ?! 6اK —— .•
:Aا'لا ?# J%علاو Q$و>jلا I+PT# gو= O>W :ا

ع5اA
ا#Ž :6اK ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ Oللا 6و"A )W •اU'! Oللا ,NAŽ ة;7ا! ?!
My و>1يل O>2و Qة-+! gو= ?# Aا'لا ?# ا

1! Oي- Oللا J%ع= )W ?# +c[W gو= ?#
Ž•m]ل{D 0اAW ا# :6وقي- Qة&7Hملا MU5 ,Dا= —˜ 61= وDوŽ :+لا 1! ?5ا 6اK •
ة5و%لا 1ع5 ل2 Q$و>jلاو ا=اoaلا hDz5 ,Dا= ل O>L ŠMUل AوPT# MU>W \ل!
Ž•Mل!W Oللاو Q)ا+PTلاو —™ .•
:Oي- ة!و+;ملا 6ام!Lا
:gويلا _ل` gاي| :ل

وW
161
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+P&= )W Oللا \ل! b
œ
(

%
¦
/
§
W
¦
ة-+! gو= gاي|...Ž :6اK Mل(# dيح| ,P-
Ž•...Y1ع5 ,%لا ة'(لاو QOلK ,%لا ة'(لا —Ÿ Q^احلا +يTل }+e ام>2 O#و|و .•
_ل` ,- تا#+حملا ?! sAاوXلا ŒP/ 1[z%=و ._ل` Oل ‹وX= H- ^احلا ا#W
Oعم" Oي- _ل
¦
#
¦
?# gويلا اjD )2Ž :Oي-و Qkا! ?5ا .=1/ ,- ام[ Qgويلا
Ž•Oل +Pp
œ
:O>ا(لو Y+C5و —¢ gايCل ŒP/ Oي- sAاوXلا ŒP/ )W \Pa= لو .•
@+8و ة!اoلا \ل! ة'يع# $ا"W I1! Zعم%4ا- Q^احلا ›/و QM7اCلا
.ةيCعملا
:]ا!1لاو +[jلا ?# Aاc[fا :ا

ي>اy
ZلK ا# +ي:و Qة-+! gو= ]ا!0 ]ا!1لا +ي:Ž:ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ,'لا 6اK
Q1محلا Oلو _لملا Oل QOل _=+e ل Y1/و QOللا ل2 Oل2 ل :,لK ?# )وي'لاو ا>W
Ž•+=1K ],e h[ \ل! وDو —¬ \ل! hيل0 .=1حلا ,-وŽ :+لا 1! ?5ا 6اK Q•
Ž•Oللا ل2 Oل2 ل :+[jلا hV-W )Wو QbلpLا ,- $اX# ة-+! gو= ]ا!0 )W —² .•
\ل! ,7ا'y ?# O#ا#W O#1KWو ,7ا!0 O5 d%%-W ا# +c[W :Yا'ع#Ž :,5اoaلا 6اK
O>اح"Ž Oللا \ل! ]ا'cلا5 Y]ا!0 d%%P= ,!ا1لا )W _ل`و Q•h4و S!Ž Oللا
Ž•...]ا!0 ]ا'cلا ,م(- QO%لz(# gا#W O#1ق=و Q•\لاع8و —« .•
:+ي&%لا :ا

cلاy
h[ ,- QZKو h[ bح%(# اUي- +ي&%لا )W +;علا <7اEو )اي5 ,- J"
+ي&%لا )W \ل! 61= Oي- ]املعلا gH[و .•\لاع8Ž Oللا +[` Oي- ‹وX= )ا&#
:)ا!و>
W1=و QAاU> وW hيل ?# ZKو h[ ,- }و+;ملا وDو :Jلoملا +ي&%لا :6وLا
.J=+;%لا gا=W +:* \ل2 +م%(=و QةXحلا n` +Ue 6و:15
bق! O>W :Aا%aملاو QتاولCلا bق! )و&= njلا وDو :1يقملا +ي&%لا :,>اcلا
ŽJ=+;%لا gا=W +:* \ل2 ة-+! d| ?# W1= O>Wو QZ>ا[ ا=
¯
W QIH| h[ ˜¡ .•
h[ ,- }+;= J=+;%لا gا=Wو Q1يعلاو ة-+! gو= +ي&%لا )W :6وقلا ة|H:و
.1يقملا وDو IH| h[ bق! }+;=و QJلoملا وDو ZKو
:+ح'لا gو=
Ž+[Lا ›حلا gو= وU- :I1=1! h7اV- gويلا اjUل ˜• Šgاعلا gا=W hV-W وDو .•
Ž•+
R
قلا gو= My Q+ح'لا gو= :•\لاع8و @Aا8Ž Oللا 1'! gا=Lا Mt!W )2Ž :.=1حل
˜— امDو Q+ح'لاو IHCلا Oي- 3م%X= O>و&لو Q+oPلا 1ي! ?# hV-W _لj5 وDو •
ŽةK1Cلاو IHCلا ?# hV-W ˜˜ .•
Q9ا+"2و hلح8و QiHo>او Ijل gا=W M#Lاو $وع;لا ,- 0اي!Lا ت+%!ا 1Kو
وUللاو ةح(Pلا b>ا4 \ل2 }و;aلاو I0اعلا ةTC5 ?=1يعلا •| gH"fا ?&لو
Žsاملا ˜™ Q+ي&%لاو QIHCلا[ ةميtعلا 6ام!Lا ?# +ح'لا gو= ,- }+e 1Kو .•
ا

[Aا# ا

م"و# OلعX= ا# ›حلا _"ا'# ?# Fع5و Q,/اNLاو Qn1Uلا +ح>و
Oلع4 ?م# +يc&لا 6ا/ وD ام[ ل QO8اN+# bلvو Q•\لاع8Ž Oللا \ل2 $+ق%لل
.Oللا5 `ايعلاو Q+o5و +eW gو= OلعX= Mل )2 Qb(ح- bعلو وUل gو=
:J=+;%لا gا=W
/) 3 (
Ž+ح'لا gويل ةيلا%لا ةyHcلا gا=Lا ,Dو ˜Ÿ :Oلوق5 •\لاع8Ž Oللا اDا'! ,%لا ,Dو Q•
:I+قلا€••ت
©
ا0
¦
و1
œ
ع
§
#

g
©
ا=

W
¦
,-

O
¦
ل

لا او+
œ
[
œ
` §او
¦
ŽŽ —¡˜ Žkا! ?5ا ?! ]ا4 ام[ Q•
˜¢ ŽJ=+;%لا gا=W اU>و[ ,- 9H: ل O>W ,v+قلا +[`و Q• ˜¬ 1ي! gا=W ,Dو .•
Ž•gH"fا hDW ا>1ي! :\'# gا=Wو Q+ح'لا gو=و Qة-+! gو=Ž :.=1حل Š?يمل(ملل
162
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
˜² 9+;%- QةلNاPلا +;علا 1ع5 ةعKاو ,Dو QاU#اي| ?! ,U> 1Kو .•
اUي- h:1=و QاUي- ›حلا 6ام!W Fع5 }وKو5 اUع# @+%;8و Qا

V=W IAواXملا5
ŽOل[ _لj5 اUلV-و اU-+e Mtعي- Q+ح'لا gو= ˜« gو= وDو اUي>اy )W ام[ .•
,D ةع5ALا gا=Lا YjDو Q+ح'لا gو= 1ع5 gا=Lا hV-W +;! n0احلا وDو Q+قلا
Oلل ا

ميtع8 ŠMلعلا hDW 6اوKW ?# d4ا+لا \ل! ,/اNLاو n1Uلا +ح> gا=W
Qs+Pلاو +[jلاو I0اعلا gا=W ?# gا=Lا YjDو QH

V- اD1=S= ام# اjDو Q•\لاع8Ž
Q$+eو h[W gا=W J=+;%لا gا=WŽ : ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ,'لا اUي- 6اK
Ž•Oلل +[`و ™¡ ,-و Qةميtعلا Oللا Mع'5 Aو+(لاو s+Pلا AاUE2 gا=W ,U- Q•
+&e ?# اjDو QOللا +[` \ل! $+;لاو h[Lا5 ة>اع%"لا \ل2 IAاe2 .=1حلا
ŽMع'لا ™• :اU'# I01ع%# }او>W .=1حلا ,- O5 Aو#zملا Oللا +[`و .•
ƒ • +DاE وD ام[ Qا

1يق#و ا

قلo# QZKو h[ ,-و QتاولCلا bق! :اUي- +ي&%لا
ŽOلل +[` gا=W اU>و[ Jقح%= O5و Qة=•ا ™— .•
ƒ — .,/اNLاو n1Uلا +ح> 1'! +ي&%لاو ةيم(%لا5 •\لاع8Ž Oللا +[`
ƒ ˜ .l+:Lا 6او/Lا Aا[`W اj[و Q$+;لاو h[Lا 1'! Y+[`
ƒ ™ .AامXلا ,#A 1'! +ي&%لا
ƒ Ÿ ŽJلoملا •\لاع8Ž Oللا +[` ™˜ .•
1ل4W }1لا hDW )و&= )W ?# Oللا5 `و!Wو QاU5 3P'= )W Oللا 6z"W Ql+[` YjD
ة#اق%"لاو +يaلا hع- ,- Jحلا hDW ?# QMUلvا5 ,- q;>Wو QMU!15 ,-
.ة'(لا \ل!
ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ
: ”#اوUلا
Ž • .)ا‹وPلا dلا| ?5 Oللا 1! / rي;لل •ةXحلا n` +;! wلاX#Ž :+t>ا
Ž — †4 Q+يc[ ?5ا +ي(P8 ™ B Ÿ¡Ÿ .
Ž ˜ /s QnAاaلا O4+:W «¢« /s Qnj#+%لا و Q ¬Ÿ¬ .Oل ŒPللاو Q
Ž ™ †4 Q1م/W O4+:W — B ¬Ÿ Q •˜— .dيح| Y0ا'"2 :+[اe 1م/W 6اKو Q
Ž Ÿ †4 QnAالا d%- — B Ÿ˜™ .
Ž ¢ .J5ا(لا A1Cملا :+t>ا
Ž ¬ †4 Q?ي&لا(لا ^Aا1# :+t>ا • B ˜•¢ Q ˜•¬ .
Ž ² /s QnAاaلا O4+:W ¢Ÿ¡— .
Ž « †4 QnAالا d%- •• B ˜Ÿ• .
Ž •¡ .J=+;%لا gا=W ,- hمعلا hV- $ا5 Q?=1يعلا $ا%[ QnAاaلا dيح|
Ž •• †4 Qةيمي8 ?5ل lوا%Pلا }ومX# :+t>ا —™ B ——Ÿ .
Ž •— †4 QnAالا d%- — B Ÿ˜¢ )ا#Sلا اjD ,- ث1/W 1KوŽ :Œ-احلا 6اKو Q
.•اUل h|W ل I0ا=‹
Ž •˜ /s Qة4ا# ?5ا O4+:W —¡« /s Qة4ا# ?5ا ?'" dيح| :+t>او Q •¬˜ .
Ž •™ .J=+;%لا gا=W ,- hمعلا $ا5 Q?=1يعلا $ا%[ QnAاaلا
Ž •Ÿ †4 Q1'(ملا :+t>ا ¢ B —²¬ .
Ž •¢ †4 Qlوا%Pلا }ومX# :+t>ا —˜ B •¢— Q •¢™ .
Ž •¬ †4 Q1'(ملا — B ˜² /s Qnj#+%لاو Qdيح| Y0ا'"2 :+[اe 1م/W 6اKو Q
•ŸŸ« /s Qnj#+%لا ?'" <يعN ,- ,>الLا OPعNو Q —¢• .
Ž •² †4 Qlوا%Pلا :+t>ا —˜ B •¢• .
Ž •« /s ™¢¡¢ .
Ž —¡ B Q9Aاعملا <7اoل :+t>ا ™²¢Q™²¬ .
Ž —• /s Q0وا0 و5W YاوA —™•« /s Q0وا0 ,5W ?'" dيح| +t>او Q —•™™ .
163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Ž —— /s QMل(# O4+:W ••¢˜ .
Ž —˜ /s QMل(# O4+:W •˜™² .
Ž —™ ^ Q+لا 1! ?5ل 1يUم%لا :+t>ا • B •—¡ .
Ž —Ÿ /s QMل(# ••¢— .
Ž —¢ ^ Q1'(ملا • B ˜—« /s QY0ا'"2 +[اe 1م/W dح|و Q ˜¡™— .
Ž —¬ /s Qnj#+%لا —²˜¬ ^ Q_لا#و Q • B ™—— /s Q —™¢ .,>الLا Oحح|و Q
Ž —² ^Q1يUم%لا ¢ B ™• .
Ž —« B Q)ا‹وPلا Oللا 1عل QةXحلا n` +;! wلاX# «¬¡ .
Ž ˜¡ ^ Qd%Pلا :+t>ا — B Ÿ˜Ÿ ^ lوا%Pلاو Q —™ B ——¡ .
Ž ˜• /s Q0وا0 ,5W ?" •«™Ÿ /s Q0وا0 ,5W ?'" dيح| :+t>او Q •¬•™ Q
/s QnAاaلاو ™¢Ÿ¬ .اقيلع8
Ž ˜— /s Q0وا0 ,5W ?'" •¬¢Ÿ /s Q0وا0 ,5W ?'" dيح| :+t>او Q •ŸŸ— gو=و Q
.\'م5 Oي- )و+ق= kا'لا )L _لj5 ,م" Q +ح'لا gو= ,ل= njلا gويلا :وD +قلا
Ž ˜˜ B Q9Aاعملا <7اoل ™²— Q ™²˜ .
Ž ˜™ B Qةع5ALا )ا[ALا :+t>ا ¢¡ .
Ž ˜Ÿ Q,/اNLاو n1Uلا gوحل اUي- )وK+;= kا'لا )L ŠJ=+;%لا gا=W Zيم"و
.wم;لا ,- اU>و+;'=و اU>و01ق= :nW
Ž ˜¢ ^ d%Pلا Q dيح| 0ا'"2 Oلو Qاقيلع8 nAاaلا — B Ÿ˜¡ .
Ž ˜¬ ^ Q,v+قلا +ي(P8 ˜ B ˜ .
Ž ˜² /s Q0وا0 و5W O4+:W —™•« /s Q0وا0 ,5W ?'" dيح| +t>او Q —••™ .
Ž ˜« ^ QnAالا d%- :+t>ا — B Ÿ˜— Q Ÿ˜˜ .
Ž ™¡ /s QMل(# O4+:W ••™• .
Ž ™• B Q9Aاعملا <7اoل :+t>ا Ÿ¡™ .
Ž ™— ^ QAاvوLا hي> :+t>ا ˜ B ˜²« .
Ž ™˜ B Q9Aاعملا <7اoل :+t>ا Ÿ¡• Q Ÿ¡— .
6H5 1مح# ?5 Mي&حلا 1! :6اقملا b8ا[
)ايلا ةلX# :A1Cملا
...
/) 4 (
)اV#A ,- 6ام!Lا +ي:
gوCلا : ل

وW
...
9ا&%!لا : ا


"0ا"
gايقلا : ا

ي>اy
...
)اV#A ,- I+معلا : ا

ع5ا"
ةK1Cلا : ا

cلاy
...
A1قلا ةليل n+ح8 : ا

'#اy
)*+قلا I]ا+K : ا

ع5اA
...
AاPT%"لاو ]ا!1لاو +[jلا ?# Aاc[fا : ا

ع"ا8
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
wم;لا 3لo8 \%/ 1X(ملا ,- kولXلا : ا

(#ا:
...
M/+لا ةل| :ا

+eا!
gوCلا : ل

وW
\ل2 اUلاc#W +;ع5 ة'(حلا Oل g0* ?5ا hم! h[ Ž : Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6اK
@+8 Q O5 nS4W ا>Wو ,ل O>‡- gايCلا ل2 : h4و S! Oللا 6وق= . <عN ة7امع"
Q Y+o- 1'! ة/+- Š )ا%/+- M7اCلل Q ,ل4W ?# O5ا+eو O#اعvو O8وUe
• _(ملا d=A ?# Oللا 1'! bيvW M7اCلا M- 9ولaل و QO5A ]اقل 1'! ة/+-و
. •Mل(#و nAاaلا O4+:W€
ا# Oل +Pp ا

5ا(%/ا و ا

>ام=2 )اV#A gا| ?# Ž : Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6اKو
. •Mل(#و nAاaلا O4+:W€ • O>` ?# g1ق8
$ا+;لاو gاعoلا ?! 3'%#ا ?مل )و&= ل h=SXلا $اوcلا اjD )W _e ل
AوSلا 6وK }1= Mل ?# Ž : Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا 6اK ام[ ام>2و Q qق-
. •nAاaلا O4+:W€ • O5ا+eو O#اعv }1= )W ,- ة4ا/ Oلل wيل- Q O5 hمعلاو
H- M[1/W gو| gو= )ا[ ا`‡- Q ة'4 gوCلا Ž : Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6اKو
O4+:W€ • M7ا| ³+#ا ,>2 hقيل- 1/W O5ا" )‡- Q hUX= لو J(P= لو .-+=
. •Mل(#و nAاaلا
Q _/Aاو4 3يم4و _>ا(لو @+C5و _عم" MCيل- † Oللا 1! ا= † Zم| ا`‡-
. ]او" @+o- gو=و _#و| ?&= لو
gايقلا : ا

ي>اy
ا# Oل +Pp Q ا

5ا(%/او ا

>ام=2 )اV#A gاK ?# Ž : Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6اK
. •Mل(#و nAاaلا O4+:W€ • O>` ?# g1ق8
MUvا: ا`2و ا

>وD ˆALا \ل! )و;م= ?=jلا ?م/+لا 0ا!و Ž : \لاع8 6اKو
)اK+Pلا€ • ا#ايKو ا

1X" MU5+ل )و%ي= ?=jلاو . ا

#H" اولاK )ولDاXلا ¢˜ †
¢™ . •
ZلاK . O5اح|Wو Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا $W0 hيللا gايK )ا[ 1Kو
Oللا \ل| Oللا 6و"A )‡- Q hيللا gايK }18 ل Ž : اU'! Oللا ,NA : ة;7ا!
. ا

1!اK \ل| h([ وW ˆ+# ا`2 )ا[و Q O!1= ل )ا[ Mل"و Oيل!
ا`2 \%/ ]اe ا# hيللا ?# ,لC= † O'! Oللا ,NA † $اoaلا ?5 +م! )ا[و
ول%=و .. IHCلا Q IHCلا : MUل 6وق= My IHCلل OلDW Œق=W hيللا <C> )ا[
_K‹+> ?ح> اK‹A _لz(> ل اUيل! +o|او IHCلا5 _لDW +#Wو Ž : ة=•ا YjD
ة=•ا Ov€ • lوق%لل ةKاعلاو •˜— . •
Ajح= ا

م7اKو ا

14ا" hيللا ]ا>* Z>اK وD ?#W Ž : ة=•ا YjD W+ق= +م! ?5ا )ا[و
ة=•ا +#Sلا€ • O5A ةم/A و4+=و I+:•ا « •
?5ا 6اK ام>2و : M8ا/ ?5ا 6اK Q O'! Oللا ,NA )اP! ?5 )امc! @ا` : 6اK
W+K ام5A O>W \%/ O8]ا+Kو hيللا5 )امc! ?ي'#{ملا +ي#W IH| I+c&ل _ل` +م!
. ةع[A ,- )*+قلا
† O'! Oللا ,NA † 0وع(# ?5 Oللا 1! 3# Z5 : 6اK wيK ?5 ةمقل! ?!و
h8+= 1X(ملا ,- gا#fا I]ا+K W+ق= )ا&- ,لC= gاK My hيللا 6وW gاق- ةليل
ام[ ل2 wلTلا ?# J= Mل \%/ Q O8و| 34+= لو Oلو/ ?# 3م(= 34+= لو
. +8وW My اU'# 9ا+C>لا \ل2 $+Tملا ?ي5
تا~م5 ,'ع= † ?ي~ملا5 W+ق= ¥Aاقلا )ا[ : 6اK 1=‹ ?5 b7ا(لا .=1/ ,-و
او>ا[ ا#و : 6اK gايقلا 6وv ?# ,Cعلا \ل! 1م%ع> ا'[ \%/ † تا=•ا
. +XPلا 1'! ل2 )و-+C'=
165
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- b%&8 \%/ gا#fا 3# d=وا+%لا hم&8 )W Mل(ملا ,:W _ل ,T'= : Oي'8
9+C'= \%/ O#ا#2 3# gاK ?# Ž : Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6اK 1ق- Q ?يم7اقلا
. •?'(لا hDW YاوA€ • ةليل gايK Oل b%[
ةK1Cلا : ا

cلاy
,- )و&= ا# 0و4W )ا[و Q kا'لا 0و4W Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A )ا[
Oيل! Oللا \ل| 6اK 1Kو .. ةل"+ملا d=+لا ?# +يaلا5 0و4W )ا[ Q )اV#A
. •w>W ?! nj#+%لا O4+:W€ • )اV#A ,- ةK1| ةK1Cلا hV-W Ž : Mل"و
† O'! Oللا ,NA † $اoaلا ?5 +م! Zعم" 6اK Q Oي5W ?! Mل"W ?5 1=‹ lوA
ل

ا# _ل` J-اوو i1C%> )W Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A ا>+#W : 6وق=
,لا# <C'5 Z~X- 6اK Q ا#و= O%ق" )2 +&5 ا5W J"W gويلا : Zلق- Q n1'!
\8Wو Q Oلc# Zلق- : 6اK . • _لDL Zيق5W ا# Ž : Oللا 6و"A ,ل 6اق- : 6اK †
Zيق5W ا# Ž : Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A Oل 6اق- Y1'! ا# h&5 +&5 و5W
. ا

15W ],e \ل2 _ق5ا"W ل : ZلK Q Oلو"Aو Oللا MUل Zيق5W 6اK • _لDL
: ,:W اي-
b(ح5 اU7ا0W \ل! B+/او اUيل2 A0ا- ةي|وC:و ة=S# )اV#A ,- ةK1Cلل
: اU'# I+يc[ Aو| اUلو _لا/
: gاعoلا gاعv2 † W
ام>2 . ا

+ي"Wو ا

مي%=و ا

'ي&(# O/ \ل! gاعoلا )ومعo=و Ž : \لاع8 Oللا 6اK
ا

#و= ا'5A ?# 9اa> ا>2 ا

Aو&e لو ]“اS4 M&'# 1=+> ل Oللا O4ول M&معo>
MDاS4و ا

Aو+"و I “ +V> MDاقلو gويلا _ل` +e Oللا MDاKو- ا

+=+oمK ا

"و!
)ا(>fا€ • ا

+=+/و ة“ '4 او+| ام5 ² † •— . •
+يc[ \ل! O>و#1ق=و gاعoلا gاعv2 \ل! )و|+ح= dلاCلا <ل(لا )ا[ 1ق-
G+%;= H- Q dلا| …W gاعv2 وW 37ا4 }اe‡5 _ل` )ا[ ]“او" . تا0اعلا ?#
?#{# ام=W Ž : Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 6اK Q +قPلا Mعoملا ,-
\ل! ا

'#{# \ق" ?#و ة'Xلا Aامy ?# Oللا OمعvW }و4 \ل! ا

'#{# MعvW
. •?(/ 1'(5 nj#+%لا YاوA€ • gو%aملا Jي/+لا ?# Oللا Yاق" zمE
/) 1 (
ا

#اعv MUمعvz- ,5اح|W ?# I+;! و!0W )L : <ل(لا Fع5 6اK 1Kو
žž hي!ام"2 1لو ?# I+;! J%!W )W ?# ,ل2 b/W O>وU%;=
† +م! ?5 Oللا 1! MU'# Q M7ا| وDو YAوoP5 +y{= <ل(لا ?# +يc[ )ا[و
?5ا )ا[و Q h'/ ?5 1م/Wو Q Aا'=0 ?5 _لا#و ,7اoلا 0وا0و † امU'! Oللا ,NA
. ?ي[ا(ملاو \#ا%يلا 3# ل2 +oP= ل +م!
MU#1a= wلX=و M7ا| وDو gاعoلا O>او:2 Mعo= ?# <ل(لا ?# )ا[و
. @Aاملا ?5او ?(حلا MU'# .. MU/و+=و
ا# 1X(ملا اjD ,- )ولC= n1! ,'5 ?# 6ا4A )ا[ : nو1علا Aاو(لا و5W 6اK
^+:W ل2و h[W Oع# h[z= ?# 14و )2 Q Y1/و qK gاعv \ل! MU'# 1/W +o-W
. Oع# kا'لا h[Wو kا'لا 3# Oل[z- 1X(ملا \ل2 O#اعv
\ل2 bح%لاو 00و%لا اU'# I+يc[ تا0ا! اU'! z;'= Q gاعoلا gاعv2 I0ا!و
ة'Xلا اول:18 ?ل Ž : ة'Xلا 6و:0 ,- ا

" _ل` )و&ي- MU%معvW ?=jلا _>او:2
?يحلاCلا ة(لاX# اU'! z;'= ام[ • او5اح8 \%/ او'#{8 ?لو او'#{8 \%/
. _#اعo5 اUيل! اووق8 ,%لا تا!اoلا \ل! MU%>وع# ,- +4Lا $ا(%/او
: ?يم7اCلا +يoP8 † $
166
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل O>W +يp Y+4W hc# Oل )ا[ ا

م7ا| +o- ?# Ž : Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6اK
,-و . ,>الLا Oحح|و ,7ا('لاو 1م/W O4+:W • ],e M7اCلا +4W ?# xق'=
?# O%KA J%!و O5و>jل I “ +PT# )ا[ ا

م7ا| Oي- +o- ?#و Ž : )امل" .=1/
6و"A ا= : اولاK ],e Y+4W ?# xق'= )W +يp ?# Y+4W hc# Oل )ا[و Q Aا'لا
Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 6اق- Q M7اCلا O5 +oP= ا# 1X= ا'ل[ wيل Oللا
وW I+م8 وW ?ل ةKj# \ل! ا

م7ا| +o- ?مل $اوcلا اjD Oللا ,oع= : Mل"و
Q اD1ع5 zمt= ل ة“ 5+e ,Nو/ ?# Oللا Yاق" ا

م7ا| \ق" ?#و ]ا# ة5+e
. • ة'Xلا h:1= \%/
)*+قلا I]ا+K : ا

ع5اA
: dلاCلا <ل(لا 6ا/ ?! ?=+#z5 ا'D ,:W ا= @+[`z"
)ا+قلا I]ا+K I+c[
1Kو Q O8]ا+K ?# Mل(ملا 1علا +c&= )W ,T'ي- )*+قلا +Ue وD )اV#A +Ue
Oللا \ل| ,'لا kAا1= h=+4 )ا&- Q Oللا $ا%&5 ة=ا'علا <ل(لا 6ا/ )ا[
ƒ O'! Oللا ,NA ƒ )اP! ?5 )امc! )ا[و Q )اV#A ,- )*+قلا Mل"و Oيل!
,- )اV#A gايK ,- M%a= <ل(لا Fع5 )ا[و Q I+# gو= h[ )*+قلا M%a=
او>ا&- Q +;! h[ ,- MUVع5و Q 3" h[ ,- MUVع5و Q 6ايل ثHy h[
)و%" )اV#A ,- ,ع-ا;لل )ا&- Q اD+يp ,-و IHCلا ,- )*+قلا )و]+ق=
,- ?ي%ليل h[ )*+قلا W+ق= 0و"Lا )ا[و Q IHCلا +يp ,- اD³+ق= Q Oم%:
hDW ة(لاX#و .=1حلا ?# +P= )اV#A h:0 ا`2 n+DSلا )ا[و Q )اV#A
h:0 ا`2 nAوcلا )ايP" )ا[و Q <حCملا ?# )*+قلا IوH8 \ل! hق=و Mلعلا
. )*+قلا I]ا+K \ل! hKWو I0اعلا 3يم4 @+8 )اV#A
\ل! ثHy ?# hKW ,- )*+قلا I]ا+K ?! ,U'لا 0Aو ام>2 : b4A ?5ا 6اK
ا

|وC: )اV#A +U;[ ةلVPملا تاKوLا ,- ا#z- Q _ل` \ل! ة#وا1ملا
اUل:0 ?مل ة&م[ ةلVPملا ?[ا#Lا ,- وW Q A1قلا ةليل اUي- bلo= ,%لا ,لايللا
)ا#Sلا ةليVPل ا

#ا'%pا )*+قلا IوH8 ?# اUي- Aاc[fا bح%(ي- اUلDW +يp ?#
. )ا&ملاو
ة!ام" وW )*+قلا IوH8 1'! ]ا&لا
او>ا[ ام>2و Q MU-و +518 )و0 +ع;لا jD )*+قلا jD <ل(لا n1D ?&= Mل
. $ولقلا O5 )و[+ح=و h4و S! Oللا gH&5 )و+yz%=
6و"A 6اK : 6اK ƒ O'! Oللا ,NA ƒ 0وع(# ?5 Oللا 1! ?! nAاaلا ,P-
m 6S>W _يل!و _يل! W+KW : Zلق- . ,ل! W+Kا Ž : Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا
ا`2 \%/ ]ا('لا IAو" تW+ق- : 6اK n+يp ?# Oعم"W )W b/W ,>2 6اق-
: 6اK • ا

1يUe ]ل{D \ل! _5 ا'~4و 1يU;5 ة#W h[ ?# ا'~4 ا`2 <ي&- Ž ZTل5
. • )ا-Aj8 Yا'ي! ا`‡- ZP%لا- Q _(/
اjD ?م-W Ž ZلS> امل : 6اK O'! Oللا ,NA I+=+D ,5W ?! ,قUيلا ^+:Wو
ت+4 \%/ ةPCلا hDW \&5 • )و&8 لو )و&حV8و . )وXع8 .=1حلا
MU(/ Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 3م" امل- MD0و1: \ل! MU!و#0
›ل= ل Ž : Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 6اق- O7ا&5 ا'ي&- MUع# \&5
. • Oللا ةي;: ?# \&5 ?# Aا'لا
wم;لا 3لo8 \%/ 1X(ملا ,- kولXلا : ا

(#ا:
,- wل4 † +XPلا nW † Iا1Tلا \ل| ا`2 Q Mل"و Oيل! Oللا \ل| Q ,'لا )ا[
. •Mل(# O4+:W€ .. wم;لا 3لo8 \%/ YHC#
?# Ž : 6اK O>W Q Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا ?! w>W ?! nj#+%لا ^+:Wو
\ل| My wم;لا 3لo8 \%/ Oللا +[j= 1عK My ة!ام4 ,- +XPلا \ل|
167
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اjD . •,>الLا Oحح| € • ة#ا8 ة#ا8 ة#ا8 I+م!و ةX/ +4z[ Oل Z>ا[ ?ي%ع[A
m )اV#A gا=z5 <ي&- gا=Lا h[ ,-
hيللا gو'5 h=SXلا $اوcلا اjD hيCح8 \ل! ?ع%"ا Oللا @ا!A .. ,:W اي-
IوAjلا ´ولل ةمUلا ول!و Oللا تا` ,- wP'لا I1DاX#و Q ?يحلاCلا5 ]ا1%Kfاو
. ة'Xلا 6‹ا'# ?#
9ا&%!لا : ا


"0ا"
امل- Q gا=W I+;! )اV#A h[ ,- <&%ع= Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا )ا[
. •nAاaلا O4+:W€ .. ا

#و= ?=+;! <&%!ا Oي- FK njلا gاعلا )ا[
IHCلاو Q IوH%لا ?# Š تا!اoلا ?# ا

+يc[ 3مX8 ,%لا تا0اعلا ?# 9ا&%!لا-
Q O%ق;#و O%5وع| O5+X= Mل ?# AوC%= 1Kو . اD+يpو Q ]ا!1لاو Q +[jلاو Q
ةم=Sعلاو Q ةحلاCلا ةي'لا5 dل(8 ?م- Q Oيل! Oللا Y+(= ?# \ل! +ي(= وDو
. Oللا O>ا!W Q ةK0اCلا
/) 2 (
Q ةي!+;لا Iولaلا وDو Q A1قلا ةليلل ا

=+ح8 +:اوLا +;علا ,- 9ا&%!لا 1[*و
h[ O(P> ?! 3oKو Q Y+[`و Oللا ة!اv \ل! O(P> w/ 1K <&%عملا-
Oل ,ق5 ام- Q O'# O5+ق= ا#و O5A \ل! OلاKو Oلق5 <&!و Q O'! OلT;= hpاe
. O'! OيN+= ا# و Oللا lو" MD
YjD g1KW ,'>‡- 9ا&%!لا gا&/W hUX= gويلا kا'لا ?# +يc&لا )L ا

+t>و
. 9ا&%!لا ?! ةo(ملا تا#ولعملا
: 9ا&%!لا <=+ع8
. Oيل! wP'لا w/و ],;لا gوSل : ةTللا ,-
$+ق%لا ةي'5 BوCa# xae ?# Oي- ة#اKfاو 1X(ملا gوSل : }+;لا ,-و
. \لاع8 Oللا \ل2
: 9ا&%!لا ,- 3=+;%لا ةم&/
)ا[ امل Ž OC> ا# 9ا&%!لا ?# M&حلا Fع5 ا

'ي# Oلا Oم/A Mيقلا ?5ا 6اK
\ل! ا

PKو%# Q \لاع8 Oللا \ل2 Y+ي" J=+v \ل! O%#اق%"او bلقلا sH|
.عe )‡- Š \لاع8 Oللا \ل! ةيل&لا5 OلاK‡5 Ocعe Mلو Q Oللا \ل! O%يعم4
Q $ا+;لاو gاعoلا 6وV- )ا[و Q \لاع8 Oللا \ل! 6اKfا ل2 Oمل= ل bلقلا
ا

cعe Y1=S= ام# Š gا'ملا 6وV-و Q gH&لا 6وV-و Q gا>Lا ةoلاa# 6وV-و
ZV%Kا Q OPعV= وW \لاع8 Oللا \ل2 Y+ي" ?! Oعoق=و Q 0او h[ ,- O%%;=و
gاعoلا 6وV- bDj= ا# gوCلا ?# MUل }+e )W Y0اع5 Mي/+لا S=Sعلا ةم/A
\ل2 Y+ي" ?! ةKوعملا تاوU;لا GH:W bلقلا ?# ´+P%(= و $ا+;لاو
Oللا \ل! bلقلا 9و&! O/وAو I0وCق# njلا 9ا&%!لا MUل }+eو Q Oللا
Q Y1/و O5 6اT%eلاو Q Jلaلا5 6اT%eلا ?! }اoق>لاو Q O5 Iولaلاو Q \لاع8
O8 ا+o:و bلقلا gومD hح# ,- Oيل! 6اKfاو O/و Y+[` +يC= .يح5
. • ... اUل15 Oيل! ,لو%(ي-
: 9ا&%!لا M&/
+;علا ,- Y1[* و 1[* )اV#A ,- وDو Q ة'" Oلع-و ة!اvو ة5+K 9ا&%!لا
: ,ل= ا# _ل` hيل0و . Aj'لا5 bX= O'&ل O'# I+ي:Lا
• • ?يP[اعلاو ?يP7اoلل ,%ي5 +Uvو Ž : \لاع8 OلوK †
— Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا )ا[ Ž : 6اK O'! Oللا ,NA I+=+D ,5W ?! †
<&%!ا Oي- FK njلا gاعلا )ا[ امل- gا=W I+;! )اV#A h[ ,- <&%ع=
168
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. •nAاaلا YاوA€ • ا

#و= ?=+;!
˜ Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A )ا[ Ž : ZلاK اU'! Oللا ,NA ة;7ا! ?! †
<&%!ا njلا O>ا&# h:0 Iا1Tلا \ل| ا`‡- )اV#A h[ ,- <&%ع= : Mل"و
. •Oيل! JP%#€ • ... Oي-
™ <&%ع= )ا[ Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا )W Ž : اU'! Oللا ,NA اU'!و †
?# O4او‹W <&%!ا My h4و S! Oللا Yا-و8 \%/ )اV#A ?# +:اوLا +;علا
. •Oيل! JP%#€ • Y1ع5
Ÿ Oللا 3يo= )W Aj> ?# Ž : Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oلوقل- Aj'لا5 O5و4و ا#W †
Oيل! JP%# • Oعoيل-
Oيل! Oللا \ل| ,'لا 6z" +م! )W امU'! Oللا ,NA +م! ?5ا ?! امUلو
. gا+حلا 1X(ملا ,- ةليل <&%!W )W ةيلDاXلا ,- تAj> Z'[ : 6اK Mل"و
. • @Aj'5 9وW Ž : 6اK
: 9ا&%!لا Gو+e
• † — † ˜ . Sيم%لاو hقعلاو gH"fا † ™ . ةي'لا † Ÿ . 1X(ملا † ¢ IAاUoلا †
. kاP'لاو Fيحلاو ة5ا'Xلا ?#
: <&%عملل bح%(= ا#
• . )*+قلا IوH8و IHCلا[ تا!اoلا ?# Aاc[fا †
— _ل` وح>و $ا(لاو ]ا+ملاو 6ا1Xلا b'%Xي- 6اوKLا ?# Oي'ع= ل ا# $ا'%4ا †
.
˜ : 6اK 3-ا> ?! Mل(# dيح| ,- Zy امل 1X(ملا ?# ا

>ا&# gSل= )W †
6و"A Oي- <&%ع= )ا[ njلا )ا&ملا † +م! ?5ا ,'ع= † Oللا 1! ,>اAW 1Kو Ž
. • 1X(ملا ?# Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا
: <&%عملل sا= ا#
• اU>W اU'! Oللا ,NA ة;7ا! ?! Zy امل @ اU'# 15ل ,%لا O4احل ^و+aلا †
wم= ل و I‹ا'4 1U;= ل و ا

V=+# 0وع= ل )W <&%عملا \ل! ة'(لا Ž : ZلاK
6اKو 0وا0 و5W YاوA€ • O'# Oل 15 ل امل ل2 ة4احل ^+a= ل و اD+eا= ل و IW+#ا
. •Oلا4+5 kz5 لو : Œ-احلا
— O%-اt> \ل! ةt-احملا 3# Oي- gا'=و 1X(ملا ,- $+;=و h[z= )W Oلو †
. O%>اي|و
˜ . Y+يp ةy0اح# وW O%4احل sاملا gH&لا †
™ bيo%لاو $ايcلا ?(/ا wلو O>15 <يt'8و Y+-اEW Mيلق8و Y+عe hي4+8 †
Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A )ا[ Ž : ZلاK اU'! ,NA ة;7ا! ?ع- Q bيoلا5
h(pz- I+Xحلا hل: ?# O"WA ,'لوا'ي- 1X(ملا ,- اP&%ع# )و&= Mل"و
. •Oيل! JP%#€ • Oل4Az- Ž ة=اوA ,-و • O"WA
Ÿ Oيل! Oللا \ل| ,'لا )W ةيP| .=1حل OلDW 3=0و%ل OP&%ع# ?# O4و+: †
. _ل` hع- Mل"و
: <&%عملل Y+&= ا#
• ]ا+;لاو 3يلا † — My2 Oي- ام5 gH&لا † ˜ )2 ا

قلo# gH&لا ?! ZمCلا †
. Y0ا! Y1ق%!ا
: 9ا&%!لا تHo#
• . hK ولو ا1م! ة4ا/ +يTل 1X(ملا ?# ^و+aلا † — . }امXلا † ˜ $اD` †
. +&" وW )و'X5 hقعلا ™ . اU'# Oللا ا>`ا!W I0+لا † Ÿ kاP'لاو Fيحلا †
. IAاUoلا G+e تاوPل IW+ملل ة('لا5
: O'# ^و+aلاو 1X(ملا <&%عملا 6و:0 ZKو
169
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا

P&%ع# Aا| Oي- .&ملا5 Oللا \ل2 $+ق%لا lو>و 1X(ملا <&%عملا h:0 \%#
OP&%ع# h:1= O>‡- )اV#A ?# +:اوLا +;علا 9ا&%!ا lو> )‡- Q ^+a= \%/
. +U;لا ?# gو= +:* wم;لا $و+p 1ع5 ^+a=و wم;لا $و+p hK
: تاUي'8
• \ل| OلعPل Š Y³اVK Oل bح%"ا OعoK My ا

!وo%# 9ا&%!لا ,- }+e ?# †
Oي- }+e My <&%ع= )W Aj> ?# ا#W . 6اوe ,- YاVK .ي/ Mل"و Oيل! Oللا
. Y³اVK Oيل! b4و Y1(-Wو
/) 3 (
— )‡- اU4و‹ )`W G+;5 و ة'%Pلا Z'#W )2 1X(ملا ,- 9ا&%!لا IW+ملل †
IW+ملل ة('لا5 9ا&%!لا5 ةقلع%ملا gا&/Lاو Š اU4ا+:2 Oل- O>`2 +يT5 ZP&%!ا
?(=و . O%لم[z- ت0ا! ت+Uv )‡- اU-ا&%!ا ho5 ZNا/ ا`2 ل2 h4+لا[
. 6ا4+لا Oي- ,لC= ل )ا&# ,- ]اa5 ةP&%عملا Aا%%"ا
˜ . Y+يp ,- 9ا&%!لا Oل SX= Mل gا+حلا 1X(ملا ,- 9ا&%!لا Aj> ?# †
1X(ملا ,- وW Oي- 9ا&%!لا Oيل! b4و nو'لا 1X(ملا ,- YAj> )2و
YjD 1/W ,- 9ا&%!لا Oيل! b4و \CKLا 1X(ملا ,- YAj> )2و . gا+حلا
. ةyHcلا 14ا(ملا
: ا

+ي:Wو
?ي5و _5AاKWو _لDW ?ي5 اD+;>و ة'(لا YjD ]اي/‡5 A0ا5 ... Mل(ملا ,:W
hم! ?# +4Wو اD+4W _ل b%&= )W Oللا hعل Q _عم%X# ,-و _7H#‹و _>او:2
. اU5
Y14 ?! Oي5W ?! Oللا 1! ?5 +يc[ .=1/ ?# O'(/و nj#+%لا ^+:W 1ق-
ا# : 6اK Q Mل!ا : ثAاحلا ?5 6Hل 6اK Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا )W Ž
)ا[ n1ع5 Z%ي#W 1K ,%'" ?# ة'" اي/W ?# O>2 : 6اK m Oللا 6و"A ا= Mل!W
. • ا~يe MDAو4W ?# xق'= )W +يp ?# اU5 hم! ?# hc# +4Lا ?# Oل
\ل! اUV=و+8و wP'لا ةي5+8 ,- 17اوPلا ?# 9ا&%!لا ة'" ,- ا# \ل2 ة-اN2
\ل2 ة|ا: MU'# Iا!1لاو ة#ا! ?يمل(ملا ^و/W ام- Q h4و S! Oللا ة!اv
. ة'(لا YjU5 gايقلا
)اV#A ,- I+معلا : ا

ع5ا"
61ع8 )اV#A ,- I+م! Ž : 6اK O>W Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا ?! Zy
. •Mل(# و nAاaلا O4+:W€ • ةX/
Oللا \ل| ,'لا 3# ةXح5 † ,:W ا= † _ل ا~ي'U- . • ,ع# ةX/ Ž : ة=اوA ,-و
. Mل"و Oيل!
A1قلا ةليل n+ح8 : ا

'#اy
ةليل A1قلا ةليل ا# @اA0W ا#و A1قلا ةليل ,- Yا'لS>W ا>2 Ž : \لاع8 Oللا 6اK
تا=•ا A1قلا€ • +Ue <لW ?# +ي: A1قلا • † ˜ . •
ا# Oل +Pp ا5ا(%/او ا

>ام=2 A1قلا ةليل gاK ?# Ž : Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6اKو
. •Mل(#و nAاaلا O4+:W€ • O>` ?# g1ق8
Q اU=+ح%5 O5اح|W +#z=و A1قلا ةليل l+ح%= Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا )ا[و
1'(ملا ,-و . A1قلا ةليل او[A1= )W ]ا4A +;علا ,لايل ,- OلDW ŒKو= )ا[و
?# g1ق8 ا# Oل +Pp Oل ZعKو My اD]اT%5ا اU#اK ?# Ž : ا!و-+# I0ا! ?!
. • +:z8 ا#و O>`
,لايل ,- bيo%لاو 6ا(%pلا ?يع5ا%لاو ة5احCلا ?# <ل(لا Fع5 ?! 0Aوو
170
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. اDA1K 3-Aو Oللا اU-+e ,%لا A1قلا ةليلل ا

=+ح8 +;علا
اU>‡- Q A1قلا ةليل ,- _8ا- ا# @A1%"ا Q ],e ل ,- Y+م! }اNW ?# اي-
?# Q اDاو" +Ue <لW ,- hمعلا ?# +ي: اUي- hمعلاو Q +معلا ?# b(ح8
. g+/ 1ق- اD+ي: g+/
Q l+/W Oيلايل ?# +8ولا ,- ,Dو Q )اV#A ?# +:اوLا +;علا ,- ,Dو
,NA bع[ ?5 ,5W ?! Mل(# lوA امل Q ?=+;!و 3" ةليل ,لايللا \4AWو
Oللا 6و"A ا>+#W ,%لا ةليللا ,D Q ,D ةليل nW Mل!L ,>2 Oللاو Ž : O'! Oللا
.. • ?=+;!و 3" ةليل ,Dو Q اU#ايق5 Mل"و Oيل! Oللا \ل|
6و"A اU5 ا>+:ا ,%لا ة#Hعلاو ة=•ا5 Ž : 6وق=و _ل` \ل! <لح= ,5W )ا[و
,-و . اUل }اعe ل اU%حي| 3لo8 wم;لا )W Q Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا
ةليل Zق-او )2 Oللا 6و"A ا= : ZلاK اU'! Oللا ,NA ة;7ا! ?! dيحCلا
. • ,'! <!ا- وPعلا bح8 وP! _>2 MUللا ,لوK: 6اK m 6وKW ا# A1قلا
AاPT%"لاو ]ا!1لاو +[jلا ?# Aاc[fا : ا

ع"ا8
]ا!1لا ?# Aاc[fا5 اUم'%pا- ةلNا- ة'#‹W )اV#A ,لايلو gا=W .. M=+&لا ,:W
: اU'#و ة5ا4fا تاKوW ,- ة|اa5و
• . 0+8 ل Iو!0 Y+o- 1'! M7اCلل- Q Aاo-fا 1'! †
— h7ا" ?# hD Ž : 6وق=و \لاع8و @Aا8 ا'5A 6S'= ?ي/ . +:•ا hيللا .لy †
. • Oل +Ppz- +PT%(# ?# hD Oيo!z-
˜ . • )و+PT%(= MD Aاح"Lا5و Ž : \لاع8 6اK : Aاح"Lا5 AاPT%"لا †
™ . ةعمXلا gو= AاU> ?# ة!ا" +:* اDا+/Wو ةعمXلا gو= ة5ا4fا ة!ا" n+ح8 †
M/+لا ةل| : ا

+eا!
Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A Zعم" : 6اK O'! Oللا ,NA I+=+D ,5W ?!
• Oم/A hCيل- Oل4W ,- z('=و OK‹A ,- q(= )W Y+" ?# Ž 6وق= Mل"و
. •nAاaلا YاوA€ +:{= nW z('= \'ع#و
Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A )W O'! Oللا ,NA 0وع(# ?5 Oللا 1! ?!و
Oحح|و +=1قلا Fي- ,- nوا'ملا O'(/ • +معلا ,- 1=S8 M/+لا ةل| Ž 6اK
. 3#اXلا dيح| ,- ,>الLا
Aj/و اUيل2 ا!0و gH"fا اUيل! ./ ,%لا iH:Lا ?"اح# ?# M/+لا ةل| )2
ة=* I+;! 3(8 ,- MU#ا/AW ةلC5 Y0ا! h4و S! Oللا ا!0 1ق- . اU%عيoK ?#
. تا=* ثHy ,- $اjعلاو ?عللا5 Oم/A 3oK ?# Aj>Wو Q M=+&لا O5ا%[ ?#
h7ا"و ة5وع| MpA MU#ا/AW ةل| \ل! ة#Lا <ل" ?# )وحلاCلا $W0 اjUلو
h7ا"و <ل%a# +-و8 Mp+- +|اعملا ا'%Kو ,- ا#W . MD+C! ,- 6اC8لا
ةلCلا \>0W )2 Q M/+لا ةل| ,- +يCق8 @ا'D 6اS= ل O>W ل2 6اC8لاو hق'لا
)W امU'! Oللا ,NA kا! ?5ا ?! lوA . gH(لا5 ولو _#ا/AW hC8 )W
O'(/€ • gH(لا5 ولو M&#ا/AW اول5 Ž : 6اK Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A
M=+&لا +U;لا اjD ,- Mل(ملا ,:W _5 n+ح- . •3#اXلا dيح| ,- ,>الLا
. Oللا OعoK اUعoK ?#و Oللا Oل|و اUل|و ?# )‡- _م/A hC8 )W
dلاCلا Oللا 1! :<ل{ملل )اV#A ”يع> <ي[ : $ا%[/A0اCملا
/) 4 (
Mيع'لا MيDا+5ا 1مح# :<ل{ملل @+م! hيo8 <ي[ /$ا%[و
/) 5 (
171
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Jلaلا 6وW gW Jلaلا +ي:
iA‹Lا MيDا+52
:ة#1ق#
?# 1/L wيل- Q0ا'"fا5 M#Lا +7ا" ?! اDSي#و ة#Lا YjD x: Oلل 1محلا
ا# اUي- qل%:ا Q}اKAو <ح| ,D ام>2و Q6و"A \ل2 6و|و# 0ا'"2 اUل[ M#Lا
ام! ]اي>Lا O5 ت]ا4 امل Sييم8 H- Q]اوDLا O%o: ام5 Q]ام(لا ?# 6S>
Oللا \ل|و Qة#وCعملا ة#و/+ملا ة#Lا YjD ل
R
2 Sيم%8 Mل Q]اي!0Lا O%محKW
O>W l+
¦
=
œ
.=1ح5 ث1/ ?#Ž :h7اقلا +ي'ملا ^ا+(لاو +=j'لا +ي;لا \ل! Mل"و
€•?ي5

`

ا&لا 1/W وU- $j[ • €•Aا'لا ?# Y1عق# Wو%يل- ا

1مع%# ,ل! $j[ ?#وŽ •
— :1ع5و Q•
]1لا hK gS!W Z'[و QاU'! h~"
œ
,%لا Aاy•ا \ل! iاAوLا YjD ,- +C%Kz"
?# QMل"و Oيل! Oللا \ل| ا'ي> hV- )اي5 Oي-و Oلا:02 ?(ح= hC- +[` \ل!
Q9وW Mلو gاقملا 6وo= )W Zي;: ,'&لو Qة%5اcلا ة'(لاو QM=+&لا )*+قلا
My Q+ي(لاو h7ام;لاو x7اCaلا ,- ]H4Lا ا>³امل! Oo: ام5 ]اP%[لا ت+y¤-
:h7اقلا 6وق5 M>+%لا \ل2 SXعلا ,>ا1/
gاقملا5 3م(= MلW mhيلXلا 3يP;لا hV- \ل! hيل1لا )اي5 Mل(# bلo= hDو
ا

1مح# )W 6وKWW m6وKW ا`ا# My ž0وAوملا ˆوحلا Oل +[j= MلW 0ومحملا
mJلaلا hV-W ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ
وW M;لا5 وW wحلا5 @A1= ا#و Q9+ع= ل 9و+عملاو Q?ي'yfا <C> 1/اولا )2
ل IAو+Vلا5 ?=1لا ?# Mل!ا#و QOيل! 61%(=ل AاC5fا5 وW wمللا5 وW iوjلا5
gولع# ƒMل"و Oيل! Oللا \ل| ا'ي> hV- اj&Dو QMل(# Oليل0 \ل2 +ق%P=
اUمل! QةحيحCلا ة'(لاو Qةح=+Cلا $ا%&لا ةل0W Oيل! ت+-اV8 QAا+oNلا5
.J=+oلا تاي'5 \ل2 ة4اح5 ا'(ل- Jيقح%لا hDW 3# ,#اعلا
h[ ?! h4+8و @1= FP>او QY‹+T5 @1= _ل"ا- Q›ل5W Jحلا )2 QgH"fا ا:W
.O'! ةي'p ,- ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|½ ا'ي> )‡- Qgا#‹ وW gاo: Oل wيل 6وK
:?ي%لz(# \ل! O>W Q.=0ا/Lا )اي5 ,- }+eW )W hKو
,8z= 1K h5 Q)ا#Sلا ,- Y+يTل ا

ق5ا" ],;لا )و&ل ة=S# ا'D wيل :\لوLا
QM#Lا +ي: ,D ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|½ 1مح# ة#z- Q6وVPملا 1ع5 hNاPلا
و5Wو QgH(لا Oيل! g0* +;لا ا5W Oقل: J" wيل52و Qgا%aلا ,- ت]ا4و
.Y1لو# hK ت0ا5 $وعeو h7اKو ]اي>W ?# +ي: gH(لا Oيل! MيDا+52 ]اي>Lا
žh7اv لو تاKوLا 3يV8 ا`املو Q61Xلا g1%ح= gHع-


حلا| H

م! +مc= ام# Q3P'= ام5 MU(P>W اولT;= )W Mلعلا ةلv \ل! :ةي>اcلا
gوق5 Oللا 0اAW ا`2 :hيK 1Kو Q+يa5 ,8z=ل O>‡- Q61Xلاو ]ا+ملا او[+%= )Wو
:hمعلا MUع'#و Q61Xلا MDاo!W ا

]و"
.=1حلا wP> وU- .•ا

cع5 MD+:*و ا

قل: ?يي'لا 6وW ا>WŽ :6وLا .=1حلا ا#W
Y+[` Q•MUلK ,5 W1- MD1ع5 ,'cع5و ?يي'لا hK ,'قل: Oللا )2Ž :,>اcلا
?5ا Œ-احلل Mيtعلا )*+قلا +ي(P8 +t>اŽ O'# b=+K \'عم5 Mلعلا hDW Fع5
+يc[ ˜/™¬¡ .1/او امUي- gH&لا- •
h"+# O>W OeLاو Q<يعN ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ,'لا \ل2 O'# }و-+ملا-
€Oللا Oم/A I0ا%K ?# ˜ 9و+ع# gH[ Yا'ع# )اي5 ,- Mلعلا hD•- _ل` 3#و Q•
.Oع# 6ا&e2 ل
,- Qn+oلا +=+4 ?5ا +Pع4 ,5W gا#fا ة=اوA ,- ت]ا4 ±اPلLا YjDو
Fع5 ,- ƒO'! Oللا ,NA½ I+=+D ,5W .=1/ ?# Q)اح" IAو" +ي(P8
اUي-و£ :ƒOللا Oم/A½ +يc[ ?5ا 6اK Qا

14 ةلوo# ,Dو ]ا+"fا .=0ا/W تا=اوA
172
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Mيtعلا )*+قلا +ي(P8Ž £ة5ا+p ˜/•² Ž Y+ي(P8 ,- +=+4 ?5ا اUKا" 1Kو Q•
•Ÿ/¢ :.=1/ ?# •
?! Qw>W ?5 3ي5+لا ?! Qn‹ا+لا +Pع4و5W ا'y1/ Q^اX/ ا'y1/ QhU" ?5 ,ل!
b=jU8 ,- ا

V=W +yLا iا" 1Kو .Y+يp وW I+=+D ,5W ?! Q,/ا=+لا ةيلاعلا ,5W
Ž MK+5 J=+oلا wP> ?# Aاy•ا ¬—¬ • •/™—— .
Ž 6ا4+لا ]اPعN ,- h#ا&لا ,- n1! ?5ا ا

V=W +yLا اjD lوA 1Kو ˜/˜¬˜ •
1يع" ,'y1/ ةيق5 ا'y Aام! ?5 gا;D ا'y M|ا! ?5 1م/W ?5 +Pع4 J=+v ?#
اjDو£ :n1! ?5ا 6اK My QI+=+D ,5W ?! ?(حلا ?! I0ا%K ,'y1/ +ي;5 ?5
›ل!0 ?5 1يل: ة=اوA +[` 1Kو Q›ل!0 ?5 1يل:و +ي;5 ?5 1يع" I0ا%K ?! O=و+=
Ž AاSلا J=+v ?# h#ا&لا ,- Oل ˜/™« 6وW Z'[Ž ŒPل5 ا

1يل: +[` ا#1'! •
?يي'لا ?# Oللا j:W `2وŽ :\لاع8 Oللا 6وK +ي(P8 iاي" ,- O'&لو .•kا'لا
.ة=•ا •MUKاcي#
+ي(P%لاŽ +يc[ ?5ا 6اK ˜/™¬¡ ة!A‹ و5W ا'y1/ -M8ا/ ,5W ?5ا 6اK£ :•
?! -I0ا%K ,'y1/ -+ي;5 ?5 1يع" ا'y1/ -Aا&5 ?5 1مح# ا'y1/ -,ق;#1لا
ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ,'لا ?! ƒO'! Oللا ,NAƒ I+=+D ,5W ?! -?(حلا
6اK .ة=•ا •sو> ?#و _'#و MUKاcي# ?يي'لا ?# ا>j:W `2و Ž :\لاع8 OلوK ,-
,- MD+:*و Jلaلا ,- ?يي'لا 6وW Z'[ Ž :ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ,'لا
,5W ?5 1يع" YاوA 1Kو Š<عN Oي- +ي;5 ?5 1يع" .•MUلK ,5 W1- .علا
Oللاو ا

-وKو# I0ا%K ?! MUVع5 YاوAو QOeW وDو H

"+# I0ا%K ?! ة5و+!
.£Mل!W
A1لا ,- ,vوي(لا +[` ام[ Y+ي(P8 ,- YاوA M8ا/ ,5W ?5ا )W او+[`و
.Jقحيل- Qة=•ا +ي(P8 ,- Y1'! Y14W Mلو QI+U%;ملا .=0ا/Lا ,- Aوc'ملا
,- ,>ا+oلا M"اقلاو5W Yاو+- .=1حلا Mلعلا hDW +[` ?يKاي(لا ?=jD ,-و
Ž ?يي#ا;لا 1'(# ™/˜™ Q?(حلا ?! QI0ا%K ?! Q+ي;5 ?5 1يع" .=1/ ?# •


!و-+# I+=+D ,5W ?!
/) 1 (
Ž Y17او- ,- n‹ا+لا \يح= ?5 gام8 YاوAو —/•Ÿ Q+ي;5 ?5 1يع" J=+v ?# •
.I+=+D ,5W ?! Q?(حلا ?! QI0ا%K ?!
Ž ة'(لا $ا%[ ,- 6Haلا YاAو •/•²¬ .n‹ا+لا +Pع4 ,5W J=+v ?# •
Ž l+&لا تاقoلا ,- 1ع" ?5ا YاوAو •/•™« ?5 $اDولا1! ا>+:W :6اK •
€ ]اo! ™ M|ا! ?5 +م! ا>+:Wو 6اK QI0ا%K ?! Qة5و+! ,5W ?5 1يع" ?!-•
Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A :6اK :6اK I0ا%K ?! -6HD و5W ا>+:W -,5H&لا
lوA ةيe ,5W ?5ا _لj[و QH

"+# اj&D •kا'لا 6وW Z'[Ž Yوح> +[`و Mل"و
<'CملاŽ I0ا%K ?! H

"+# •.علا ,- MD+:* Z'[و +يaلا ,- ,5 W15Ž Yوح>
¢/˜—— .•
B h7ل1لا ,- Mيع> و5W YاوA اj&Dو ¢ ة=ا1لا +t>او I0ا%K ?! h"+#
ة=اU'لاو —/—«² .
ة=•ا +ي(P8 ,- +=+4 ?5ا YاوA 1ق- I0ا%K \ل! 9وKوملا ا#W —•/•—¢ :
)ا[ :6اK Q6HDو5W ا'y 6اK Q)اميل" ا'y 6اK QAا;5 ?5 1مح# ا'y1/ :6اق-
Oم/A I0ا%K )ا[ 1ق- QامU'ي5 ˆAاع8لو h"+ملا[ 1ي4 0ا'"2 اjDو ...I0ا%K
h"AW ام5Aو QY+V/ ?مل ا

Aا+# ة=•ا +(- ام5+- Q+ي(P%لا ةم7W ?# Oللا


>اي/W
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.?يق5ا(لا ?يق=+oلا 1/W ?# MUل[و QMD+يp YاوAو
:?يق=+v ?# ا

!و-+# ]ا4 1Dا;لا 3Nو# )W ?ي%= اjU5و
\ل! O8ا0ا=‹ ,- ةيلاعلا ,5W ?! w>W ?5 3ي5+لا ?! +Pع4 ,5W J=+v 6وLا
6اK Q+ي[ا'# 3ي5+لا ?! n‹ا+لا +Pع4 و5W lوA 1Kو Qh=وoلا ]ا+"fا .=1/
Ž AاC#Lا ]امل! +يDا;# ,- •/•—¢ ?&" n+&لا 0ا=‹ ?5 w>W ?5 3ي5+لا£ :•
?# YAا:W ,- ا# h[و Qةيلاعلا \5L ة=واA )ا[و Q_لا# ?5 w>W 3م" Qو+#
.£n‹ا+لا +Pع4 \5W ةU4 ?# ,D ام>2 +ي[ا'ملا
Ž b=jU%لا b=jU8 ,- +X/ ?5ا Œ-احلا 6اK ˜/—¡¬ ,- )ا/ ?5ا Y+[`£ :•
)L QO'! +Pع4 ,5W ة=اوA ?# )ا[ ا# Oc=1/ ?# )وق%= kا'لا :6اKو Qتاقcلا
ƒŒ-احلا Oيل2 AاeW njلا½ )ا/ ?5ا gH[و £ا

+يc[ ا

5ا+oNا O'! Oc=0ا/W ,-
Ž تاقcلا ,- ™/——² .•
QOي- )z;لا ةم7W gH[ <ل%:ا 1ق- Qn‹ا+لا )اDا# ?5 \(ي! وDو +Pع4و5W ا#W
)و&= )W Oلاو/W ?(/W )W ƒMل!W Oللاو½ +Ut= njلاو Q<عV#و dحC# ?ي5
€£ŒPحلا ]," iو1|£ :O>W وDو +X/ ?5ا Œ-احلا 6اK ام[ Ÿ b=+ق%لاŽ •
¢—« ,5z[ MU'! +ي[ا'# Oل ت+yW ?# ,- <يعN O'&لو QةلمXلا ,- اjD Q•
+ي(لاŽ £+يDا;ملا ?! +ي[ا'ملا5 0+P%= ?م# )ا[£ :)ا/ ?5ا 6اK 1Kو Qةيلاعلا
¬/˜™² .•
ام5+ل- QO5 Y0+P8 hق= H- QY+يp w>W ?5 3ي5+لا ?! Yو+= Mل .=1حلا اjDو
اjUل- Q+:* .=1/ ,- h4A .=1/ ?# ا

-+v h:0z- ŒPحلا ]," zo:W
O>W Oلاو/W hKW +:* O'! YاوA ?# ?! +yLا nو+= )W 15ل h5 QY0+P8 hق=ل
?# اU>‡- I+&'# ةيلاعلا ,5L ة=اوA h[ )z5 ±اPحلا x> 1Kو <ي[ QO'! b%&=
.£ة5ا+p Oي-و£ :+yLا ?! +يc[ ?5ا 6وK O4و ?ي%= ا'D ?#و žOق=+v
?# ا>j:W `2وŽ :ة=•ا +ي(P8 ˆ+ع# ,- ,U- ة!و-+ملا l+:Lا J=+oلا ا#W
لو Q+يc[ ?5ا Œ-احلا +[` ام[ ةPيعN ا

V=W ,Dو Qة=•ا •..MUKاcي# ?يي'لا
?! +ي;5 ?5 1يع"و Q›ل!0 ?5 1يل: ة=اوA ?# ,U- Ql+:•ل ا

1Dاe dلC8
_يل2و Qة/0اقلا hلعلا5 ة~يل# J=+v ,Dو QI+=+D ,5W ?! Q?(حلا ?! QI0ا%K
:اUVع5
+ي[ا'# O'! ت+yW 1ق- I0ا%K ?! ث1/ ا`2 امي"لو Q<يعN ›ل!0 ?5 1يل:
M8ا/ ,5W ?5ل h=1ع%لاو s+Xلا +t>اŽ ˜/˜²™ ?5 \يح=و 1م/W OPعN 1Kو Q•
+X/ ?5ا d4Aو Qzoaلا +يc[ )ا/ ?5ا 6اKو Q@و+%# ,'oKAا1لا 6اKو -?يع#
.Oc=1/ \ل! 35ا%=ل Oلcم- MD+يpو ,Djلا _لj[و -OPعN
b=+ق%لا ,- 6اK .+X/ ?5ا Œ-احلا Oيل2 bD` ا# 6وقلا- -+ي;5 ?5 1يع" ا#W
—˜™ b%&= Qnوقلا5 wيل -I0ا%K ?! O%=اوA ,- <يعN O>W Oي- d4ALا hعل£ :
h=1ع%لاو s+XلاŽ +يم> ?5ا 6اK 1Kو £Y+يp ?! Oc=1/ ™/¢ +ي;5 ?5 1يع"£ : •
I0ا%K ?! lو+= Q.=1حلا nوق5 wيل Q],;5 wيلو Q.=1حلا +&'#
wيل 1يع(- QI0ا%K J=+v ?# }و-+ملا +yLا <عN Mل! اjU5و Q£تا+&'ملا
+&'# O'! +:•ا nوا+لا )ا[ ا`2 <ي&- QO'! Y+يp ة=او+5 +X'= H- QOي- ],;5
.OPعN 3# O'! Oc=1/
?! +yLا اjD اووA ?مل 1يع"و 1يل: ةPلاa# ا

V=W J=+oلا YjD ,- hلعلا ?#و
]ل{D <لاa- Q ة5و+! ,5W ?5 1يع"و 6HD ,5z[ QامU'# JyوW MD ?م# I0ا%K
.ا+[`ا# IAا&> Jقح%8 اjU5و Yوع-+- تاقcلا
hDW 1'! 1يع5 وDو QI0ا%K ?! d| ولو اU5 <عV= ,%لاƒ .=1حلا اjD hل! ?#و
Mل O>W \ل! ±اPحلا x> 1Kو QI+=+D ,5W ?! ?(حلا ة=اوA ?# O>W ƒة!ا'Cلا
]H'لا gH!W +ي" +t>اŽ O'# 3م(= ™/Ÿ¢¢ ,- ام[ƒ n‹ا+لا ة!A‹ و5W 6اK Q•
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B hي"ا+ملا ˜¢ ?م- :Oل hيق- .Y+= Mلو I+=+D ,5W ?# ?(حلا 3م(= Mل£ :
.]\oa= :6اK mI+=+D و5W ا'y1/ 6اK
/) 2 (
B 6ا4+لا ة-+ع#و hلعلا Ž h'/ ?5 1م/W gا#fا 6اKو •™™ ا'y Q)اP! ا'y£ :•
MD+يp +[` 1Kو £I+=+D ,5W ?# ?(حلا 3م(= Mل :$و=W 6اK :6اK QbيDو
A+K ?م! .=1ح%لا5 Oح=+C8 ?# +[j= ا# ا#Wو Qqق- ا

1/او ا

c=1/ 3م" O>W
?يققحملا Fع- QMD+يpو 1يع" ,5Wو I+=+D ,5z[ QMU'# O!ام" g1! ةم7Lا
)ا[ O>W +[` )z;لا ةم7W Fع5و QY+يp ?# وW O'# zo: O>W \ل! ةم7Lا ?#
1Dا;لا QاjD ,- gH&لا q(5 3Nو# اjD wيلو QO5اح|W ?! .=1ح%لا 6وz%=
H

V- QY+يT5 lوق%= 6اقيل ا'D I+=+D ,5W ?ي5و O'ي5 ?(حلا qق"W ?# lA1=ل
.Mل!W Oللاو QO5 nوق%لل dلC= ام# Y+يp 0+= Mل O>W ?!
<يعN ±اPلLا YjU5 .=1حلا )W ƒ$اوCلا5 Mل!W Oللاو½ h#z%ملل +Ut= njلا-
ةPيعVلا .=0ا/Lا ةل(ل" ,- ƒOللا Oم/A½ ,>الLا OPعN 1Kو Q+&'# وD h5
ة!وNوملاو —/••Ÿ ŽMKA ¢¢• .•


-وKو# O'! ا

V=W d|و QO'! تاقcلا lاوA ام[ I0ا%K ?# h"+# O>W +Ut=و
.+ي(P%لا ةم7W ?# I0ا%K )ا[ 1Kو Q)*+قلل Y+ي(P8 ?# وDو
:+yLا \'ع# ا#W
:اUح4AWو اD+UEW ?# ل

اوKW Oي- Mلعلا hDW 6اK 1ق- Yا'ع# ا#W
ة-و+عملا ة=وTللا Jلaلا ,>اع# ?# وDو Q0اX=fا ل +=1ق%لا Jلaلا5 0ا+ملا )W
B sاحCلا Aا%a# +t>اŽ ¬² Q3oقلا hK YA1K ا`2 M=0Lا Jل: 6اق= :i 6 …
تاP=+ع%لا +t>ا€}ا15fا ,- hمع%"او A1K Jل: \'ع# ,- h|Lا h5
•/˜—™ +=1قلا Fي-Ž nوا'ملا 6اK ,لاSTلا YAا%:ا njلا وDو .•• Ÿ/Ÿ˜ ا#Wو £ :•
?&= Mل O80لو hK O>‡- 0اX=لا ل +=1ق%لا Jلaلا5 0ا+ملا :ةXحلا 6وK
Qةيلا%لا .=0ا/Lا \ل! gH&لا 1'! MU>اي5 ,8z= ?م# 3م4 6وK وDو Q£ا0و4و#
nوا'ملل +=1قلا Fي- +t>اŽ ƒOللا Oم/A½ ,&(لا Oقع8 1Kو Ÿ/Ÿ˜ <;[ و
,>ولXعلل ]اPaلا —/•¬¡ bقع%لا اjDو .£x%a= Mل _لj[ )ا[ )2£ :6اق- •
+=1ق%لا- BاC%:او ة=S# ,'يعلا 0اX=fا5 J(لا ,- )ا[ ?~ل- -],;5 wيل
BاC%:لا )W ام[ QBاC%:لا5 ˆا+%!لا qق" ة=S# Oل ?&8 Mل ?~لو QOلc#
ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒY+[` 3-A ة5ا%&لاو +=1ق%لا 3# O>‡- -OU4و Oل ا'D
O4و اjDو QMلعلا hDW gH[ ,- ,8zي" ام[ ZKولا _ل` ,- •ملل Oم"ا +UEWو
.<=+;8
Oيل! Oللا \ل|ƒ ,'لا 0و4و5 6وقلا 0A \ل2 AاeW )W 1ع5 ,&(لا M!‹ 1Kو
)W ]ا4 امل QO/وA 0ا+ملا )W \ل2 AاeW QZKولا _ل` ,- Oم(X5 ƒMل"و
€تاy2 \ل2 ^ا%ح= QO5 Mل(# +يp اjDو Q0ا(4Lا hK Zقل: sاوALا ¢ 1Kو Q•
hي"ل O>z5 MUVع5 9+%!ا 1Kو اjD QY0Aو Y+يp A+Kو -,لاSTلا 1#ا/و5W Oمل!
€ةيلقعلا ةل0Lا5 M(Xلا Zق" sو+لا )W تاyf ¬ hي"ل O>W _لj5 Mلع- Q•
,- Zy njلا )‡- QO-Ha5 \8W }+;لا- Qhقعلا5لو }+;لا5 QM!Sلا اjD +=+ق%ل
?يع5AW M%%(=و Jلaلا 3مX= )W 1ع5 rP'8 sو+لا )W -iو1Cملا i0اCلا .=1/
€?يع5AW My ?يع5AW My ² sو+لاو -],;5 wيل Oقل: hK )ا(>fا )W ام[ .•
Y+[` ا# $اوCلا-.•ا

~يe _8 Mلو hK ?# _%قل: 1KوŽ \لاع8 6اK ام[ Q],e
1=S# Oللا )`‡5 ,8zي"و -.=1حلا اjD \'ع# ,- ƒOللا Oم/A½ ,لاSTلا 1#ا/و5W
.l+:Lا .=0ا/Lا +[` 1'! O4ولا اjUل )اي5
175
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا/و%Pلاو BوCPلا b/ا| -?=1لا ,ح# ,5+! ?5ا 6وK -اjD ?# 1ع5Wو
Ž +=1قلا Fي- ,- nوا'ملا OKا" 1Kو Qةي&ملا Ÿ/Ÿ˜ ام5 H

=وz8 Oل wم%لاو -•
h=وz8و Q+yLا اjD hc# ,- Mلعلا hDW Y+[` njلاو -,8•ا ,>اcلا 6وقلا O;=
njلا +يp \'ع#و Q,5+! ?5ا Y0اAW njلا +يp O4و ,5+! ?5ا gH&ل nوا'ملا
Qة=0و4ولا ةقيقحلا I1/و 0اق%!ا \ل! Yا'5 njلاو QO8ا/و%-و O|وC- ,- YA+K
..=1/ +:* +[` 1'! Oيل2 IAاefا ,8z8 Oلعلو
6وK وDو -+yLا iا" )W 1ع5 6Haلا Y+[` Q.=1حلا اjD \'ع# ,- +:•ا 6وقلا
MUKاcي# ?يي'لا ?# ا>j:W `2وŽ ا

قل: ,'ع= ?يي'لا 6وW£ :6اK 1م/W gا#fا
6Haلل ة'(لاŽ £O5 W1- •sو> ?#و _'#و •/•²² +UE ,- اjD£ :1DاX# 6اK •
,v+قلا +ي(P8Ž £gH(لاو IHCلا Oيل! g0* •™/•—¬ 1ع5 ,v+قلا Y+[` Q•
sو+لا ?ي5 g0*و ا

ي> Z'[Ž .=1/ i+v Fع5 ,- ]ا4 1Kو QI0ا%K 6وK +[` )W
+t>اŽ £iاcيملا ,'# j:W ?ي/£ :Mل"و Oيل! Oللا \ل| OلوK Q,8•ا •1(Xلاو
1ع" ?5ا تاقv •/•™² A1لاو +=1قلا Fي-و ]اPaلا <;[ ,- Oيل2 AاeW 1Kو
.•MD+يpو Aوc'ملا
)ا[ Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا )W ?=+%عملا Mلعلا hDW ?# 1/W hق= Mلو
OلاK ولو QJ7Haلا Jل: ?! H

V- O80لو hK ا

0و4و# -O/وAو Y1(X5 ا

Kولa#
xق> _ل` ,- wيلو QاjD 9H: \ل! ةل0Lا h5 QdيحCلا hيل1لا Y‹اعلو 0+ل
?# \ل! hV- ل

وW Jل: ?مل wيل O>W ام[ ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒO#اق# ?#
.اjD 0+Xمل Y1ع5
Q•O%'يv ,- 61'Xمل g0* )2و ?يي'لا M8اaل ,5A 1'! ,>2Ž :.لاcلا .=1حلا ا#W
.61X'مل O5اوC-
/) 3 (
?ي5 O8وy ,- <ل%a# .=1/ وDو Q,مل(لا ة=Aا" ?5 ˆا5+علا .=1/ وDو
,ل&لا 1=و" ?5 1يع" ةم4+8 ,- ةعP'ملا hيXع8 ,- +X/ ?5ا 6اK Qةم7Lا
.=1حلا اjD IاوA ?# •/•Ÿ— YاوA njلا ,'ع= Oc=1/ dC= Mل nAاaلا 6اKو£ :
61X'# g0*و $ا%&لا gW ,- ?يي'لا M8ا:و Oللا 1! ,>2 Ž“ا!و-+# O'! ة=واع#
r=Aا8 ,- ,Djلا 6اK 1Kو .£YاححC- M[احلاو )ا/ ?5ا OPلا:و •O%'يv ,-
€£.=1حلا +[` My ƒOللا ]اe )2 ƒ?(/ 0ا'"‡5 ا'=وA 1Kو£ :gH"fا « 6اKو •
lوا%PلاŽ ةيمي8 ?5ا Oaيe •¡/¬—² ة=Aا" ?5 ˆا5+علا .=1/ ,- _لj[و£ :•
:6اK O>W ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ \'لا ?! ?(/ .=1/ وDو 1م/W YاوA njلا
.£.=1حلا •O%'يv ,- 61X'مل g0* )2و ?يي'لا M8اaل Oللا 1'! ,>2 Ž
.Oللا )`‡5 Oم&/ )اي5 1ع5 ,8z= ?ي
R
5 dNاو- Oل=وz8 ا#W
Yا'ع# ,- ]ا4 ا#و OEاPلWو .=1حلا i+v ?# h#z%ملا ./الل +Ut= njلاو
.=1/ ?# ]ا4 1ق- Q?(/ Yا'عم5 1Dا;لا 3Nو# ?&لو Qا

PعN Oي- )W
+:•ا .=1حلا +يp وDو Q•1(Xلاو sو+لا ?ي5 g0*و ا

ي> Z'[Ž Y+يpو nj#+%لا
3Nو ?# وU- •?يv لو ]ا# لو ŽوW •?يoلاو ]املا ?ي5 g0*و ŽOي- njلا hvالا
.Oللا )`‡5 O>اي5 ,8z=و Q6اUXلا Fع5
:Oي'8
\ل|ƒ OلوK وDو ±اPلLا YjD Oي- ت]ا4 njلا .=1حلا ?# +ي:Lا ]SXلا ا#W
]ا4 dيح| وU- •..MيDا+52 ,5W Iو!0 _ل` 6وz5 M&~>z"وŽ :ƒMل"و Oيل! Oللا
تاU#W اj&DوŽ :تا=او+لا Fع5 ,- ت]ا4 ,%لا I0ا=Sلا +يT5 QI1ي4 1ي>ا"z5
.•?=+= ]اي>Lا
176
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:MU'# ة5Aاق%# ±اPلz5 Mلعلا hDW ?# 3م4 .=1حلا اjD lوA 1Kو
Ž 1'(ملا ,- 1م/W gا#fا ™/•—¬ و •—² -n1U# ?5 ?م/+لا 1! ا'y1/ :6اK •
?5 Oللا 1! ?! -,ل&لا 1=و" ?5 1يع" ?! -dلا| ?5ا ,'ع= ة=واع# ا'y1/
Oيل! Oللا \ل| ƒOللا 6و"A 6اK :6اK ة=Aا" ?5 ˆا5+! ?! -,مل(لا 6HD
.O%'يv ,- 61X'مل gH(لا Oيل! g0* )2و ?يي'لا M8اaل Oللا 1! ,>2 Ž:ƒMل"و
,%لا ,#W ا=³Aو -,5 \(ي! IAا;5و -MيDا+52 ,5W Iو!0 ._ل` 6وz5 M&~>z"و
:6اK Aاو" ?5 ?(حلا وDو ]Hعلا و5W ا'y1/ •?=+8 ?يي'لا تاU#W _لj[و -تWA
6HD ?5 \ل!Lا 1! ?! -1=و" ?5 1يع" ?! -ة=واع# ?! -.يل ا'y1/
Oيل! Oللا \ل| ƒOللا 6و"A Zعم" :6اK ة=Aا" ?5 ˆا5+! ?! -,مل(لا
6و"A gW )W Oي- 0ا‹و -Oلc# +[j- •?يي'لا M8ا:و Oللا 1! ,>2 Ž:6وق= ƒMل"و
.gا;لا AوCK O'# ت]اNW اAو> O%عNو ?ي/ تWA ƒMل"و Oيل! Oللا \ل| ƒOللا
,>2Ž O>وو+= )و+c[Lاو Q•...?يي'لا M8اaل Oللا 1'!Ž l+:W تا=اوA ت]ا4 1Kو
.MUVع5 1'! •1'!Ž \ل2 ZPحC8 •1!Ž )z[و Q$+KLا وDو Q•Oللا1!
O[A1%(# ,- M[احلا ا

V=W YاوA 1Kو —/¢Ÿ¢ Oحيح| ,- )ا/ ?5او Q
•™/˜•˜ )¤مtلا 0Aاو# ,- ,مcيUلا Y+[`و Q •/Ÿ•— +ي&لا ,- ,>ا+oلاو Q
•²/—Ÿ— ?يي#ا;لا 1'(# ,-و —/˜™¡ Y+ي(P8 ,- M8ا/ ,5W ?5ا YاوAو Q
•/—˜¢ Y+ي(P8 ,- n+oلاو Q •/ŸŸ¢ _لj[ —²/²¬ bع;لا ,- ,قUيلاو Q
—/•˜™ ة'(لا ,- M|ا! ,5W ?5ا YاوAو Q •/•¬« ,- nAاaلا YاوA 1Kو Q
+ي&لا r=Aا%لا ¢/¢² +يTCلاو •/•˜ ةيلحلا ,- Mيع>و5Wو Qq"وLاو ¢/«¡ Q
l+&لا تاقoلا ,- 1ع" ?5او •/•«¡ ة'=1ملا Aا:W ,- n+يم'لا YاوAو Q
•/˜˜Ÿ r=Aا%لاو ة-+عملا ,- nو(Pلاو Q —/—¡• r=Aا8 ,- M"اقلاو5W YاوAو Q
J;#0 ة'=1# •/•¢² و —•/«« 3م4 1'! وDو QO=و0+# ?5او QAاSلا YاوAو Q
وW Oللا1! ?! 1=و" ?5 1يع" ,'!W 1م/W ,ق=+v l1/2 ?# MUل[ Q]ل{D +يp
YاوAو Qةo"او +يT5 ˆا5+علا ?! 1=و" ?5 1يع" J=+v ?# وW Q\ل!Lا1!
1'(5 Mيع> و5W lوA _لj[و QH

"+# ,!ا‹وLا ?! Iو'لا h7ل0 ,- ?يDاe ?5ا
61X'# g0*وŽ OtPل ?&لو Q,لا%لا .=1حلا وح'5 Q+م! 6ا{(ل $او4 O>W +&'#
.ة=اU'لاو ة=ا1لا ,- +يc[ ?5ا ?=+ي:Lا +[` 1Kو .•O%'يv ,-
dلا| ?5 ة=واع# تا=اوA ,- وU- \ل!Lا1! ?! 1=و" ?5 1يع" J=+v ا#W
?5 Oللا1!و Qn1U# ?5 ?م/+لا1!و Q1ع" ?5 .يللا O'! YاوA 1KوŽ O'!
1يع" ?! I+# ?5 و+م! ة=اوA ,- _لj[ ت]ا4و Q•dلا| ?5 Oللا1!و bDو
J=+oلا اjD ,- 0+P%لاو J;#0 ة'=1# r=Aا8 ,- اD+[` ة=+p ,Dو Q1=و" ?5
,5W ?5ا وW dلا| ?5 ة=واع# ?! اU>و+[j= Iاو+لا ة#ا!و Qتاقoلا h[ ,-
ل
R
2 •Oللا 1! ,>2Ž ŒPل5 ]ا4 dلا| ?5 ة=واع# ?! i+oلا 3يم4 ,-و QM=+#
Ž n+oلا 1'! bDو ?5ا Oللا1! J=+v ,- —²/²¬ Ž dيحCلا ,- )ا/ ?5او Q•
•™/˜•— Ž تاقcلا ,- )ا/ ?5ا Y+[` 1ق- Q<يحC8 اjD )W +Ut= njلاو Q•
Ÿ/•—² \يح= ?5 ةل#+/ )W ام[ Q\ل!Lا1! ةم4+8 ,- •Oللا1!Ž ŒPل5 •
ة'=1# r=Aا8 ,- ام[ •Oللا1!Ž ŒPل5 bDو ?5ا ?! Yا=وA Aj'ملا ?5 MيDا+52و
Ž J;#0 —•/«« Ž n+يم'لل ة'=1ملا Aا:W و • •/˜˜Ÿ .•
Ž +يc[ ?5ا Œ-احلل Mيtعلا )*+قلا +ي(P8 ,- وDو •/•²Ÿ Q ˜/™«Ÿ Q ™/˜¢• •
Ž 1'(ملا ,- ت+[` œ ,%لا J=+oلا ?# 1م/W 1'(مل ا

وSع# •Oللا 1'!Ž ŒPل5
™/•—¬ }وoملا Zcملا ةي'ميلا ,- ام- …ا('لا ?# +:* <يحC8 اjD hعلو Q•
.•Oللا1!Ž ŒPل5 ?=+:* ?يعNو# ,- YاوA 1م/W gا#fا )W ام[ Q•Oللا1!Ž وD
.Oللا ]اe )2 b=+K \'عملا- +ي(= 9Haلاو
177
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 4 (
lوA ?# h&- Q\ل!Lا1! O%=اوA ,- qق"z- M=+# ,5W ?5 +&5و5W ا#W
qق"W ?# وD M=+# ,5W ?5ا \ل! _ل` 61- Y+[j= Mل Oق=+v ?# .=1حلا
?5 1ع" ?5 1يع" ?5 A1ي/ ?5ا وDو dلا| ?5 ة=واع# ة=اوA d|Lاو.\ل!Lا1!
?5 Oللا1! ?5 +ي&5 9Ha5 تاقcلا ?# وU- Q,Cمحلا ,#ا;لا ,#+Vحلا +U-
h=1ع%لاو s+Xلا +t>اŽ <يعN وU- M=+# ,5W —/™¡™ .•
OلاK ام[ Oم"ا ,- $اوCلا وDو Q,مل(لا 6HD ?5 \ل!Lا1! وW Oللا1! ا#Wو
1'(ملاŽ 1م/W gا#fا ?5 Oللا1! ™/•—² 9اح82 ,- +X/ ?5ا 6اK اj[و •
Ž I+Uملا ••/•™Ÿ .•
Ž تاقcلا ,- )ا/ ?5ا Y+[` 1ق- Ÿ/•—² MK+5 • ™•²¢ h5 QOقyو ?# 14W Mلو Q
,'ي(حلل 6ام[fاŽ 6وUX# O>W +[j= ,'ي(حلا ت14و •/—Ÿ• .•
وDو Qs+4 Oي- 9+ع= Mل ?# Jيyو%5 AوUمXلا ?! Y0+P%5 )ا/ ?5ا 9š و+ع#و
وD اjD Izvو ?# <Pa= njلا ?&لو QAوUمXلا 1'! 6احلا Aو%(# وW 6وUXملا
O%لاU4 Z>ا[ وW O'! ةلاUXلا ]اP%>ا +UELا- )ا%قy O'! lوA ا`2 nوا+لا )W
0اعملا 0ا‹ ,- Mيقلا ?5ا _ل` \ل! x> 1Kو ±اPحلا ?# 3م4 A+K ام[ I+ي(=
Ÿ/˜² O''" ,- ,'oK Aا1لا gا#fا Y+[`و Q ˜/•¬™ ?# 3م4 MD+يpو
O'! lوA ا`2 O>W +X/ ?5ا d4Aو Q,Djلاو nSملا[ ?=+:z%ملاو ?ي#1ق%ملا
O'! lوA ?# ,'!W Šة&7اe ةلz(# YjDو Q6احلا Aو%(م- Jyو= Mلو )ا%قy
hD <لاa=و +&'%(= ام5 تz= Mلو h=1ع8 وW s+X5 gH[ Oي- +y{= Mلو تاقcلا
ةDS'لاŽ +X/ ?5ا 6اK ام[ 6احلا Aو%(# )و&= Ÿ˜ وW Q?=+:z%ملا h4 Oيل!و •
+t'لا FT5و Q0اق'لاو ةم7Lا ?# 3م4 Oيل! x> ام[ ا

قلo# ةلاUXلا O'! 3P8+8
,- 6اK Q,>وعلا M8ا/ <=+;لل ةمل[ ,'%X!W ŠاjD hc# ,- d4ا+لا ?!
,Paلا h"+ملاŽ •/˜¬Ÿ ƒ ˜¬¬ وW ?يع5ا%لا …ويe ,- 1X> Mل ا`2و £ :•
Qايلعلا ةقoلا YjUل )‡- Oيل! ا|وC'# Qاح=+X8 لو Qاقيyو8 ?ي#+Vaملا
QMUي- $j&لا و;- g1عل QMD+يp \ل! ISي# Q?يع5ا%لا ?# 6وLا A1Cلاو
اjD \ل! hمعلا )و&= )W O;=£ :sHCلا ?5ا 6وK \ل2 Q MU%قv ةلHXلو
Iاو+لا ?# 1/او +يp ,- Q IAوU;ملا .=1حلا b%[ ?# +يc[ ,- Q nW+لا
.£MU5 ة'vالا I+aلا تAjع8و Q MU5 1Uعلا g0اق8 ?=jلا
,- ]ا4 njلا •hمعلاŽ )W Q sHCلا ?5ا iاي" Œ/ل ?# _;= لو£ :6اK My
ة=او+5 ›%/ا ?# nWA وD •nW+لا اjD \ل! hمعلاŽ :6اK ام[ وW Q O#H[
$و=W ?5 Mيل(ل ا#H[ J5ا(لا O#H[ hK sHCلا ?5ا +[` .ي/ .Aو%(ملا
تŽ n‹ا+لا ™™¬ .Aو%(ملا .=1ح5 ›%/ا ?مل 6ل1%"لا ,- •†D
+(-و QYا>+[` njلا +يp \ل! sHCلا ?5ا gH[ MU- ?# )2 :6وKW _لjل
Z&" ?=jلا .=1حلا IاوA +t>اŽŽ žMDاو O>‡- ^اX%/لا +يT5 0Aاولا •hمعلاŽ
”محلا 0ومح# $ا1عل hيUX%لاو Jيyو%لا ?ي5 h=1ع%لاو s+Xلا ةم7W MUيل!
——— .••
+يc[ ?5ا ?=1لا 0ام! Jقحملا Œ-احلا Oيل2 J" sHCلا ?5ا gH&ل MUPلا اjDو
.O5 \P[و •.=1حلا gول! AاC%:اŽ ,-
.+o"W 1ع5 +يc[ ?5ا gH[ ,8zي"و
+:* ,- 6وق= ,Djلا gا#fا اjU- ?يع5ا%لا Aا&5 ^اX%/لا ةلz(# \ل2 0وع>و
?# h4+لا )ا[ )‡- :Iاو+لا ?# )ولوUXملا ا#Wو£ :•]اPعVلا )او=0Ž O5ا%[
ا`2 Q ?tلا ?(ح5 Oc=1/ ,قل8و Q Oc=1/ hم%/ا Q MUo"اوW وW ?يع5ا%لا Aا[
AاT| ?# MU'# h4+لا )ا[ )2و .±اPلLا ة[ا[Aو 6و|Lا ةPلاa# ?# Mل"
178
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
QO'! nوا+لا ةلH4 9H%:ا5 _ل` <ل%a=و Q Y+: ة=اوA ,- \>z%ي- Q ?يع5ا%لا
وU- MD1ع5 ?م- Q?يع5ا%لا }ا8W ?# 6وUXملا )ا[ )2و ._ل` g1!و QO=+ح8و
.£O5 0+P>ا ا`2 امي" Y+aل <عNW
bDjلا ]ام5 b%&= ^اX%/لا ,- MU8اقvو Q hيDاXملا ةل#اع# ,- gH[ اjU-
žا

م4 ا

/+- ,c=1حلا O5 s+P=و
njلا MUملا ا#z-£ :•.=1حلا gول! AاC%:اŽ ,- اV=W +يc[ ?5ا Œ-احلا 6اKو
Q Yا'مل! 1/W O%=اوA hق= ل ?م# اjU- -O'ي! 9+ع8 لو ,م" ?# وW -M(= Mل
w>z%(= O>‡- +يaلا5 MUل 0وU;ملا )و+قلاو Q ?يع5ا%لا +C! ,- )ا[ ا`2 O'&لو
.£?vاو# ,- اU5 ]اV%(=و Q O%=او+5
?م# Oلع4 _ل` 3#و •?يعلا 6وUX#Ž ?! Mل&%= O>W ƒ,:Wƒ O'8و :ZلK
O>W _e H- -?يع5ا%لا ?#و 6احلا ,لوUX# ?# )ا[ ا`‡- Q O%=او+5 w>z%(=
.kا'~%"لا 0+X# ?! +يc[ ?5ا 1'! 3P8+ي"
ا'ل 3V8و Q اU>او4 ةيق5 ,لX%(8 ة"اA0 \ل2 ة4ا/ ,- 6S8 Mل ةلz(ملاو
.?يع5ا%لا Aا[ ةقv ,- ةلاUXلا M&/ ,- ةحNاو I1!اK
ل ISي# ƒ?يع5ا%لا Aا[ ?#½ ةقoلا YjUل )W وD -ا'D O5 gSXلا 3يo%"W ا# h[و
?! †DW£žž+=1ق8 hKW ,- bي! وW gول MU'! nاو+لا Jحل= )W اUع# dC=
,Paلا h"+ملا •/˜¬Ÿ ƒ ˜¬¬ .
\o"ولا ةقoلا ?# \ل!Lا1! )W ة|اa5و ا'D O5 w>z%(= ام# اjD hcم-
.+يc[ ?5او J5ا(لا ,Djلا gH[ MUلم;= ]ل{Dو ?يع5ا%لا ?#
/) 5 (
hc# ,- )و+:z%ملا YA+K ا# ƒl+8 ام[ wP>Lا J;5½ ./الا ‹واX8 ا`2 ?&لو
,- YاA+K امل Qn1! ?5او nAاaلا gا#W 9وKولل +oV# O>‡- Q\ل!Lا1!
)اSيملا )ا(لŽ +X/ ?5ا 6اK Q,ل&لا 1=و" ?5 1يع" ˜/˜˜ ?5 1يع" £ :•
35ا%= ل nAاaلا 6اKو ا

+C%a# l1! ?5 Y+[` QI+# ?5 و+م! O'! lوA 1=و"
ZلK ة=واع# O'! lو+= 6اKو تاقcلا ,- )ا/ ?5 Y+[`و Q\U%>ا Oc=1/ ,-
O'!و 6HD ?5 \ل!Lا 1!و S=Sعلا 1! ?5 +م! ?! lوA M8ا/ ,5W ?5 6اK
,Djلل 6ا1%!لا )اSي# +t>اوŽ £M=+# ,5W ?5 +&5 و5Wو dلا| ?5 ة=واع#
˜/—•— Ž ]اPعVلا ,- h#ا&لا ,- n1! ?5ا nAاaلا 6وK +[` 1Kو • ˜/™¡² Q•
ا'5 \ل| .=1/ ,- nAاaلا 6اK ام[ Oيل! 35ا%=ل ا# lوA O>و&ل ة-اNfا5
Ž MKA +ي&لا r=Aا%لا +t>اŽ \حV5 ةعمXلا ة=واع# •Ÿ«™ • ˜/™¬¬ .•
.Oللا Oم/A nAاaلا Y+[` ا# Oي- $+KLا )W +Ut= njلا-
:.=1حلا \'ع# ا#W
+t>اŽ ˆALا ,Dو -ةلا1Xلا \ل! \قل# nW :61X'# :•O%'يv ,- 61X'ملŽ
n‹وXلا ?5ل .=1حلا b=+p •/•™™ \ل! sو+o# nW Ž:,5اoaلا 6اK _لjلو .•
,5اoaلل .=1حلا b=+p +t>اŽ •?يv ?# IAو| -ˆALا O4و —/•Ÿ¢ .•
Qiولa# O>W •M8اaل Oللا 1'!Ž وW •?يي'لا M8اaل Oللا1!Ž OلوK ?# MUP= لو
اjD MUP= Mلو Q•Oللا 1'! iولa#Ž :O>W ƒMل"و Oيل! Oللا \ل| ƒ,'لا hق= Mل-
:Oلوقل )ا[ امل 0ا+ملا وD )ا[ ولو QO5 اولاK لو Mلعلا hDW ?# 1/W \'عملا
Oي- •?يي'لا M8ا: Oللا1'! iولa# ا>WŽ \'عملا d|Lو •\'ع# ?يي'لا M8ا: Ž
Oيل! Oللا \ل|ƒ O>W 0ا+ملا )و&= <ي[و Q+DاE Iو'لا gا%: +[j5 ة[ا[Aو و;/
اjD hUX= ƒgH(لا Oيل! ƒMيDا+52 ?م/+لا hيل:و QH

"+# ا

ي> 0و4و# ƒMل"و
ž•MU'# ل

و"A MUي- .ع5او ا'5AŽ :و!1=و
179
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$و%&#و A1ق# h4وS! Oللا 1'! ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ا'ي> )W \'عملا ?&لو
Oم"ا ?ل!W ZKولا _ل` j'#و -6احلا _ل8 ,- g0*و ?يي'لا M8ا: h5 -,> O>W
,- ام[ •$و%&# Oللا 1'!Ž :O'! 1يح#ل njلا x'لا ]ا4 اjU5و QY+[` 3-Aو
]ا4و .+ي(P%لا ,- OKا" njلا n+oلاو -)ا/ ?5ا 1'! .=1حلا اjD ŒPل
Mيع> ,5L ]ايلوLا ةيل/ ,- _لj[ وDو •$ا%&لا gW ,- Oللا1'!Ž Y1'! ا

V=W
.•$ا%&لا 6وW ,- Oللا 1'!Ž @A1%(ملا ,-و QاD+يpو ة'(لا ,- _لj[و
M8اaل Oللا1!Ž وW •Oللا 1'!Ž OلوK )z5 M&ح8 x'لل تا1ييق%لا YjD )W 1Dا;لا
Oيل! Oللا \ل| ƒO8و'ل $ا%&لا gW ,- ة5ا%&لاو +=1ق%لا ,- وD ام>2 •?يي'لا
اD0و4و +يp وDو -ة5ا%[ <حCلا ,- )اي!Lا 0و4و ?# $+N اjDو .ƒMل"و
QO#W ?o5 ,- Oعم4 M%%(= )W gو= 0ولوملا i‹A ة5ا%[ Oلاc#و Q^Aاaلا ,-
O
œ
>
¦
و1
œ
X

=
¦
nj

ل

ا ,

#

L
œ
ا ,


'

لا 6¦ و"
œ
+

لا )
¦
وع
œ


%

=
¦
?
¦
=j

ل

اŽ :\لاع8 OلوK ا

V=W Oلاc#و
+

&
¦

œ
ل
§
ا ?

! ¦ M
§
D œ اU
¦
'
§
=
¦
و
¦
9

و+
œ
ع
§
م
¦
ل
§
ا5

MD œ +
œ
#
œ
z
§
=
¦
h

يX

>
§
f

او
¦
I

اA
¦
و
§
%

لا ,-

M
§
D œ 1
¦
'!– ا5

و%
œ
&
§
#
¦
,% –ل

ا 6¦ H
¦
p
§
L
¦
او
¦
M
§
D œ +
¦
|
§
2

M
§
U
œ
'
§
! ¦ 3
œ
V
¦
=
¦
و
¦
.¦ 7 –¤
¦
a¦ ل
§
ا M
œ
U

ي
§
ل
¦
! ¦ g
œ
+

ح
¦
=
œ
و
¦
ت

ا
¦
ي

o

لا M
œ
U
œ
ل
¦
h¨ ح– =
œ
و
¦
O
œ
ع
¦
#
¦
6¦ S

>W
œ
n
¦
j

ل

ا A
¦
و'
¨
لا ا
§
وع
œ

¦
8

او
¦
Y
œ
و+
œ
C
¦
>
¦
و
¦
Y
œ
وA
œ
S

! ¦ و
¦
O

5

ا
§
و'
œ
#
¦
* ?
¦
=j

ل

ا- ¦ M
§
U

ي
§
ل
¦
! ¦ Z
§
>
¦
ا[
¦
gو= ^Aاaلا ,- O'يع5 ا

0و4و# )ا[ O>W hKا! hق= Mل- Q•)
¦
وح
œ
ل –P§ م
œ
ل
§
ا M
œ
D œ _
¦
~ –ل
¦
و
§
W
œ
Oللا )W hيK )‡- Qx'لا O5 ]ا4 njلا وDو 6ا&efا 6وS= اjU5و QIاAو%لا ZلS>W
ˆALاو تاوام(لا Jلa= )W hK ا

ي> ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|½ ا

1مح# A1K
)W hK J7Haلا +=0اق# Oللا b%[Ž :dيحCلا ,- ]ا4 ام[ Qة'" <لW ?ي(مa5
6اق= <ي&- Q•]املا \ل! Oe+!و ة'" <لW ?ي(مa5 ˆALاو تاوام(لا Jلa=
O'#و n+م! وD ا# O'# +=1ق%لا )W A+ق8 1K O>z5 _ل` \ل! $اXي- žةي>اy A1K
€,#و= وD ا# O'#و nو'" وDا# •¡ +=1ق%لا اjD )2 My l+:W }او>W O'#و Q•
lوا%PلاŽ gH"fا rيe 6اK Qةم&حل •—/˜²¬ )و&8 ة5ا%&لاو +=1ق%لاو£ :•
تاوم(لا Jلa= )W hK J7Haلا +=0اق# A1K امل \لاع8 Oللا- ةلم4 1ع5 H

يCP8
g0* Jل: املو Qة&7Hملل +=1ق%لا _ل` +Ut= MلQة'" <لW ?ي(مa5 ˆALاو
0ولو# h[ ?# _ل` MUل +Ut= ام[ QYA1K ا# MUل +UEW sو+لا Oي- rP'= )W hK
:6اK O>W ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|½ ,'لا ?! 0وع(# ?5ا ?! dيحCلا ,- ام[
Q_ل` hc# ةقل! )و&= My QةPo> ا

#و= ?يع5AW O#W ?o5 ,- M[1/W Jل: 3مX=Ž
+#{=و Qsو+لا Oي- rP'ي- _لملا Oيل2 Oللا h"+= My Q_ل` hc# ةTV# )و&= My
ة=اوA \-و .. ,-و •1يع" وW \قeو QOلم!و QOل4Wو QOK‹A b%&5 Šتامل[ 35Az5
Oل4Wو Oلم!و OK‹A b%[ا 6اقي- Šتامل[ 35Az5 +#{ي- Q_لملا Oيل2 .ع= MyŽ
)W dيحCلا .=1حلا اjD ,- +:z- •sو+لا Oي- rP'= My Q1يع" وW ,قeو
g0* ?5 1(4 Jل: 1ع5 1يع" وW ,قeو Oلم!و Oل4Wو OK‹A ة5ا%&5 +#{= _لملا
Qg0* 1لو 1ي" وD njلا 1مح# Iو> ?# Oللا O%[ ا# )ا&- Oي- sو+لا rP> hKو
.=1حلا ,- ام[ Qw'Xلا اjD ?# Oي- sو+لا rP> hKو Qg0* 1(4 Jل: 1ع5
Oللا \ل| ,'لا ?! ة=Aا" ?5 ˆا5+علا ?! Y+يpو 1'(ملا ,- njلا +:•ا
,- 61X'مل g0* )2و ?يي'لا M8ا: $و%&# Oللا 1'! ,>2Ž :6اK QMل"و Oيل!
.£•O%'يv
/) 6 (
:اjD ,- Mلعلا hDW gH[ ?# ا

-+v _يل2و
ل

و"A MUي- .ع5او ا'5AŽ :\لاع8 OلوK +ي(P8 ,- ƒOللا Oم/A ƒ+يc[ ?5ا 6اK
+ي(P%لاŽ Qة=•ا •MU'# •/•²Ÿ A1K ة5اX%(ملا Iو!1لا YjD Zق-او 1Kو £ :•
-?يي#Lا ,- لو"A ƒOيل! O#H"و Oللا تاول|ƒ 1مح# ?ييع8 ,- J5ا(لا Oللا
180
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+[` My £1م/W gا#fا 6اK ام[ -?Xلاو w>fا ?# ?ييمX!Lا +7ا" \ل2و MUيل2
Oللا 6و"A .ع# $ا%[ ,- ة=اU'لاو ة=ا1لا ,- _لj[ +[`و .<>•ا .=1حلا
اAو[j# اAوU;# Y+#W )ا[ 1ق- Q \ل!Lا •ملا ,- ا#W£ :Mل"و Oيل! Oللا \ل|
+[`و £1م/W gا#fا 6اK ام[ gH(لاو IHCلا Oيل! g0* Jل: hK ?# ا#ولع#
..=1حلا
Oحيح| ,- )ا/ ?5ا 6اK •™/˜•— Oللا ة5ا%[ $ا5 :.=1حلا اjD +[` 1'!
.?يي'لا M8ا: ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|ƒ ا

1مح# Y1'!
,قUيلل )ام=fا bعe ,-و —/•˜™ و5W YاوAو ƒOللا Oم/A ƒ,قUيلا 6اK £ :
Oللا \ل| ƒ,'لا ?! -ˆا5+علا ?! -1يع" ?5 1=و" ?! -M=+# ,5W ?5 +&5
Oللاو ƒ0اAW ام>2و •?يي'لا M8اaل $ا%&لا gW ,- Oللا 1'! ,>2 Ž:ƒMل"و Oيل!
.£gH(لا Oيل! g0* )و&= )W hK Y+=1ق8و Oللا ]اVK ,- _لj[ O>W ƒMل!W
dيحCلا $اوXلا ,- Mيقلا ?5ا 6اK ˜/˜²• ƒ ˜²— b%[ Oللا )W Y0ا+#و £ :
1(4 Jل: 1ع5 ZKولا _ل` ,- _ل` hع4 اjUلو -Oم"ا +[`و اD+UEWو O8و>
وW وD ,قeو Oلم!و Oل4Wو 0ولوملا i‹A b%&= ام[-Oي- sو+لا rP> hKو -g0*
?5ل lAايحلا ة=ا1D +t>او .£Oي- sو+لا rP> hKو -Y1(4 Jل: 1ع5 1يع"
Mيقلا •/¢¢ .
ةيمي8 ?5ا gH"fا rيe 6اK —/•™« Mt!W وU- -g0* 1لو 1ي" 1مح#و £ :
\'ع# وD O8و> ة5ا%[و -j~'ي/ اي> b%[ O>W +:z- -ا+[` MUع-AWو-اA1K ة=Ajلا
`2 Q,'يعلا 0و4ولا ,- ا

>و[ wيل Q,5ا%&لا +=1ق%لا ,- )و[ O>‡- QO8و> )و[
QY+م! ?# ة'" ?يع5AW kWA \ل! \لاع8 Oللا Yz> \%/ اD0و4و ?&= Mل O8و>
ا# nA18 Z'[ ا# ا>+#W ?# ا

/وA _يل2 ا'ي/وW _لj[وŽ :Oل \لاع8 6اK ام[
Q•l1U- ل

اN @14وو lو¤- امي%= @1X= MلWŽ :6اKو Q•)ام=fا لو $ا%&لا
Z'[ )2و )*+قلا اjD _يل2 ا'ي/وW ام5 xCقلا ?(/W _يل! xق> ?ح>Ž :6اKو
ˆا5+علا .=1/ \- ا

+(P# \'عملا اjD ]ا4 _لjلو Q•?يل-اTلا ?مل OلK ?#
Žlوا%Pلا ,- ا

V=W 6اKو QOK+v +[`و Y+[` My £ة=Aا" ?5 •¡/¬—² ا

قلع# •
gا#2 +#W 6احلا _ل8 \-و ZKولا _ل` ,- A1Kو Oللا b%&- £ :.=1حلا \ل!
-Oي- sو+لا rP>و Y1(4 Jل: ?ي5 g0* ة=A` ?# 0ولوملا 6ا/ b%[ ام[ -ة=Ajلا
.£0وع(# ?5ا .=1/ ?# ?يحيحCلا ,- _ل` Zy ام[
.ة=اP[ +[` امي-و I+يc[ \'عملا اjD ,- Mلعلا hDW BوC>و
وDو Q•1(Xلاو sو+لا ?ي5 g0*و ا

ي> Z'[Ž :+:•ا .=1حلا ]“H4 +#Lا 1=S= ام#و
€dيح| .=1/ •• Q•?يoلاو ]املا ?ي5 g0*و ا

ي> Z'[Ž :+:•ا .=1حلا 9Ha5 Q•
اU>‡- •O%'يv ,- hح'# g0*و ا

ي> Z'[Ž وW Q•?يvلو ]ا# لو ا

ي> Z'[Ž +:•او
.اUل h|Wل
•1(Xلاو sو+لا ?ي5 g0*و ا

ي> Z'[ Ž:ƒMل"و Oيل! Oللا \ل| ƒOلوK 1Dا;لا
,NA½ I+=+D ,5W ?! Ž:6اK .+y•ل nj#+%لا ة=اوA OحNو8 6ا{(ل ا

5او4 ]ا4
?ي5 g0*وŽ :6اK mIو'لا _ل Z4و \%# žOللا 6و"A ا= اولاK :6اK ƒO'! Oللا
.•1(Xلاو sو+لا
:.=1حلا \'ع#و
ا

قلع# +7احلا 1e+# O%لا"A ,- nAامTلا J=1Cلا Oللا1! 6اK QOلK njلا[
Mلاعلا ,- _ل` AاUE2 :اي
¯
> O>و[ \'ع# )W 1يP= وDو£ :.=1حلا اjD \ل!
.gH(لا Oيل! g0* ,- sو+لا rP> hK nولعلا
?=+#W \ل2 34+= O>او 1Uعلا _ل` ,- O8و> )H!2 +" اV

=W .=1حلا ?ي

5 1Kو
:امU5 x%:ا
.g0* 1لو 1ي" O>W :امD1/W
181
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
O5 \(ي!و MيDا+52 IAا;5 ?# Y+[` ام5 _ل` 1=

Wو Q]اي>Lا M8ا: O>W :+:•او
.gH(لاو IHCلا MUيل!
)W +: ,- 0+=
¦
Mل ?&ل QO7اVKو Oللا +=1ق8 ,- ة%5اy MU8و> اع

يم4 ]اي>Lاو
ل
R
2 _ل` ?&= Mل- Qg0ا] Jل: hK ?ييع%لا5 MU'# 1/W Iو> +UEW \لاع8 Oللا
sو+لا ?ي5 g0ا]و اي
¯
> Z'[£ :OلوK +" اjDو Mل"و Oيل! Oللا \ل| ا'ي
R

g0* Jل: hK O8و>و Oم"ا او-+! ة&7Hملاو u+علا ةلم/ )W nW £1(Xلاو
.Oقل: 1ع5 ل
R
2 g0* او-+ع= Mل MDو QgH(لا Oيل!
nj#+%لا 3#ا4 s+;5 n`و/Lا ةPح8 ,- nAوP[Aاملا 6اKو •¡/Ÿ¢ OلوK £ :
Z4و nW Q•1(Xلاو sو+لا ?ي5 g0*و Ž:6اK QZ%y :nW Iو'لا _ل Z4و \%#
O>W \'عملاو QsوA H5 IAو| ˆALا \ل! sو+o# g0* )W 6احلاو -Iو'لا ,ل
nW mZ4و \%# MUلوقل $او4 وD :,يoلا 6اK .Y1(X5 O/وA Jلع8 hK
.£)ا-وjح# اU/ا|و 6احلا h#اع- .ةلاحلا YjD ,- Z4و
ŒPل5 OK+v Fع5 ,- .=1حلا ]ا4 1ق- .A1قلا ,- b%[ ام5 $اX=fا اjDو
.اD+يpو Q,>ا=و+لا 1'(#و Q,>ا+oلا 1'! ام[ •ا

ي> Z%[ \%#Ž
/) 7 (
Ž lوا%Pلا }ومX# ,- gH"fا rيe 6اK •²/˜¢« g0*و ا

ي> Z'[Ž :OلوKو £: •
$و%&مل Oللا 1'! ,>2Ž :Oلوق[ •ا

ي> Z%[Ž ŒPل \-و Q•1(Xلاو sو+لا ?ي5
hKو Qg0* 1(4 Jل: 1ع5 Oللا )‡- Q•O%'يv ,- 61X'مل g0* )2و ?يي'لا M8ا:
1مح# Iو> b%&- QO%=A` ?# )و&ي" ا# +UEWو b%[ QOي- sو+لا rP>
:6اK ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|½ ,'لا ?! ?يحيحCلا ,- Zy ام[ QاD+UEWو
Q_ل` hc# ةقل! )و&= My QةPo> ا

#و= ?يع5AW O#W ?o5 ,- M[1/W Jل: 3مX=Ž
6اقي- Šتامل[ 35Az5 +#{ي- ا&ل# Oيل2 .ع= My Q_ل` hc# ةTV# )و&= My
+:W 1ق- Q•sو+لا Oي- rP'= My Q1يع" وW \قeو -Oلم!و -Oل4Wو -OK‹A b%[W
-OK‹A b%&= QOي- sو+لا rP> hKو QO#W ?o5 ,- ?ي'Xلا )15 Jلa= )W 1ع5 O>W
61X'# g0*و Qg0* 1لو 1ي" +: b%[ اj&U- .1يع" وW \قeو -Oلم!و -Oل4Wو
.£sو+لا rP'= )W hK O%'يv ,-
:Oي'8
?! -]اjحلا 1لا: ا> -ةمل" ?5 0ام/ ا> :6اق- 1لا: ?5 ة51D .=1حلا اjD lوA
sو+لا ?ي5 g0*وŽ :6اK •ا

ي> Zcع5 \%#Ž :ŒPل5 h4A ?! -Jيقe ?5 Oللا1!
,>اcملاو 0ا/•ا +t>ا€ .•1(Xلاو Ÿ/˜™¬ ة'(لا و •/•¬« .•
?5 ة51D O5 je zo: •Zcع5Ž ةtPللا YjD )W h#z%ملا ./الل +Ut= njلاو
+يp OPعV= Mل ةقy )ا[ )2و -ة51U- Q1/W Oي- Oع5ا%= Mل ƒOللا Oم/Aƒ 1لا:
اjD اووA ?م# ة!امXلا OPلا: 1ق- Qb=+p Oل ,7ا('لا <يعV8و -,7ا('لا
1'(ملا ,- ام[ )امع'لا ?5 ›=+" MU'# Qةمل" ?5 0ام/ ?! .=1حلا ™/¢¢ و
Ÿ/˜¬« l+&لا 1ع" ?5ا تاقv ام[ M|ا! ?5 و+م!و -Mل(# ?5 )اP!و Q
•/•™² ŒPل5 ›=+" Yاو+--0ام/ ?! MU%=اوA ,- ة51D اوPلا: MU%yHy ]ل{U- Q
?# 3م4 YاوA اj&Dو •ا

ي> Z'[ \%#Ž ŒPل5 )ا+:•ا YاوAو Q •ا

ي> Zلع4 \%#Ž
.Mل!W Oللاو QYا'عم5 ›=+" .=1/و Qةمل" ?5 0ام/ J=+v +يp
‹+5W \%# :\'عملا- .Yا'ع# ,- 6ا&e2 H- ±وPح# •Zcع5Ž ŒPل )W d| ولو
sو+لا ?ي5 g0*وŽ :ƒMل"و Oيل! Oللا \ل| ƒ$ا4z- m_8و> Z'ل!Wو -_م"ا
.6احلا _ل8 ,- g0*و Q3=`Wو _ل` ?ل!W ا

5و%&#و ا

A1ق# ا

ي> Z'[ nW .•1(Xلاو
.Mل!W Oللاو QYjUل ة'ي# )و&%- .l+:Lا تا=او+لا _لj5 Zح| ام[
182
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Q•?يoلاو ]املا ?ي5 g0*و ا

ي> Z'[Ž :ŒPل5 O>وو+= njلا +:•ا .=1حلا ا#W
-Oل h|W ل }وNو# hvا5 .=1ح- •?يvلو ]ا# لو g0* لو ا

ي> Z'[Ž Oلc#و
.hق! 3# Mيق%(=لو
3# Oيل! qل%:ا Oلعلو .dيح| O>W +يTCلا 3#اXلا s+e ,- ,مقلعلا M!‹ 1Kو
-+=1قلا Fي- ,- nوا'ملا \ل! qل%:ا ام[ Q•1(Xلاو sو+لا ?ي5 g0*وŽ .=1/
]املا ?ي5 g0*وŽ .=1/ )W dيحCلاو .O5 OححC- -1/او امDا'ع# )W ?t-
hDW ?# O4+a= Mلو -1'" Oل wيل •?يv لو ]ا# لو g0* لوŽ وW •?يoلاو
.1/W Mلعلا
:Oي- Mلعلا hDW gH[ Fع5 اjDو
Z'[Ž :ŒPل5 ة'(لLا \ل! njلا ا#Wو£ :ة'(حلا 1|اقملا ,- nواa(لا 6اK
:I0ا=‹ ?! H

V- QŒPللا اjU5 Oيل! <ق> Mل- •?يoلاو ]املا ?ي5 g0*و ا

ي>
.£•?يv لو ]ا# لو g0* لو ا

ي> Z'[Ž
IاK+ملا ?! ةPح%لا ,- nواa(لا gH[ hق> )W 1ع5 nAوP[Aاملا 6اK •¡/Ÿ¢ :
,ل! ا

V=W Oلق> ,;[ASلا gH[و £ŒPللا اjU5 Oل h|W ل :,;[ASلا 6اKو£
B }وNوملا .=1حلا ة-+ع# ,- }و'Cملا ,- nAاقلا •™— b/ا| +[` My Q
:H

7اK I+U%;ملا .=0ا/Lا ,- Aوc'ملا A1لا ,- وDو -,vوي(لا gH[ ةPح%لا
€£ا

V=W Oل h|W لو •?يv لو -]ا# لو -g0* لوŽ gاوعلا 0ا‹و :,vوي(لا 6اK£
•— .•
:Yا'ع# )Ho5 ,- hيK ام#
lوا%PلاŽ gH"fا rيe 6اK —/•™¬ ?5ا[ 6اUXلا ]ل{D O=و+= ا# ا#Wو £ :•
]املا ?ي5 g0*و اي> Z'[Ž ة#اعلا 6اU4 ?# Y+يpو QBوCPلا \- \5+!
Yو+= Mلو QOل h|W ل اjU- Q•?يv لو -]ا# لو -g0* لو اي> Z'[Ž Q•?يoلاو
اjU5 I1م%عملا Mلعلا b%[ ?# ],e ,- وD لو Q?يK0اCلا Mلعلا hDW ?# 1/W
Oقل: Oللا )‡- QqK ?يoلاو ]املا ?ي5 ?&= Mل g0* )‡- .hvا5 وD h5 QŒPللا
Aا| \%/ ?يoلا w=Wو Qا

'يv Aا| \%/ ]املا5 $ا+%لا qل:و Q$ا+8 ?#
]املا ?# b[+# ?يoلاو ]املا ?ي5 6ا/ Oل ?&= Mل- QAاaPلا[ ل

اCل|
6احلا YjD )W 3# Q6احملا ?! 1ع5W )ا&ل $ا+%لاو ]املا ?ي5 hيK ولو Q?يoلاو
,- 61X'مل g0* )2وŽ :6اKو Q•1(Xلاو sو+لا ?ي5Ž :6اK ام>2و اUل BاC%:ا ل
:\لاع8 6اK ام[ QOي- sو+لا rP> hK ة'" ?يع5AW \ق5 g0* 1(4 )L •O%'يv
:\لاع8 6اKو Q•ا

Aو[j# ا

~يe ?&= Mل +D1لا ?# ?ي/ )ا(>fا \ل! \8W hDŽ
ا`‡- )و'(# ‡م/ ?# 6اCل| ?# ا

+;5 Jلا: ,>2 ة&7Hملل _5A 6اK `2وŽ
?(/W ljلاŽ :\لاع8 6اKو Q•?=14ا" Oل اوعق- ,/وA ?# Oي- ZaP>و O%=و"
]ا# ?# ةلH" ?# Oل(> hع4 My ?يv ?# )ا(>fا Jل: W15و Oقل: ªe h[
I1~-Lاو AاC5Lاو 3م(لا M&ل hع4و O/وA ?# Oي- rP>و Yاو" My ?يU#
£...•)و+&;8 ا# H

يلK
ل .=1حلا اjD )W \ل! O> )W 1ع5 +7احلا 1e+# ,- nAامTلا Oللا1! 6اK
:Oل h|W
/) 8 (
?# ,D Qgا#‹ لو اUل gاo: ل .=0ا/W ?# n
R
و'لا 1لوملا b%[ ,- 14و= ا#و£
Aاj%!لا hق= لو Qb%&لا _ل8 I]ا+K g+ح%- QO'! Oلو"Aو Oللا \U> njلا ولTلا
.=1حلا ا#
R
W Q<يعVلا ة=او+5 اUي- hDا(%= h7اVPلا )L h7اVPلا ,- اU>
R
z5 اU'!
O>W )اي5 3# ل2 O%=اوA g+ح8 h5 Qا! “ ام42 h7اVPلا ,- hق= H- $وj&ملا
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.}وNو#
$j[ O>W l+=
œ
.=1ح5 ,'! ث1
R
/ ?#Ž :6وق= Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,
R
'لاو
•?ي5`ا&لا 1/W وU-
.?t= Yا'ع# :]ايلا MV5 l+=
•Aا'لا ?# Y1عق# Wو%يل- ,ل! $j[ ?#Ž :6وق=و
.=0ا/Lاو QM=+&لا )ا]+قلا ,- Z5اy Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا hV-و
Oللا \ل| 6اKو QولTلاو $j&لا ?# Oي- 6اق= ام! \'p ,- وDو QةحيحCلا
1! اولوق- 1! ا>W ام>‡- \(ي! lAاC'لا ت+vW ام[ ,>و+o8لŽ :Mل"و Oيل!
.nAامTلا gH[ †DW £.•Oلو"Aو Oللا
<'Cمل $و('ملاو Q•+5ا4 ا= _ي> Aو> Oللا Jل: ا# 6وWوŽ :+ي:Lا .=1حلا ا#W
.Oي- او%[و 3م4 _ل` \ل! O> Q}وNو# .=1/ وU- Qا

Aو‹و ا

5j[ iا‹+لا1!
MUل[و žMUX8 Oي- ?#و n+عeLاو ,Pل(لا ?يPل{ملا ]ل{D ,- )W Mلعلا 3#
?# MD1لK ?#و Qة=0اح8لاو Q0و4ولا I1/و Iا!0 ل
R
2 O5 hق= Mلو QOعNو \ل!
:OعNو \ل! O> ?م#و Q6اUXلا
3Nو )ايل +7احلا 1e+#£ :)او'ع5 ةلا"A ,- QnAامTلا J=1Cلا Oللا1!
.£+5ا4 .=1/
ا= _ي> Aو> Oللا Jل: ا# 6وW .=1/ 3Nول +yاعلا 0اeA2 Oلو Q9اق(لا ?(/و
.+5ا4
ت1P%"ا 1Kو Q.=1حلا اjD 6و/ Qا=اoعلا 1مح# +م! ,5L ةلا"A @ا'D _لj[و
.ا'D hق'لا ,- اU'#
?ي5 }اe ا# )Ho5 \ل! iاjحلا Oي'8 ,- Q,oيق';لا A0اقلا1! 1م/W 1مح#و
.iا‹+لا 1! <'Cمل $و('ملا Aو'لا .=1/ ?# gا>Lا
.”محلا $ا1عل •n1محملا Aو'لاŽ ةلا"A _لj[و
£ O%لا"A ,- MيDا+52 1مح# i0اCلا[ Oc=1/ ˆ+ع# ,- Oل ˆ+ع8 ?# @ا'Dو
.£اPXلاو ولTلا ?ي5 \PoCملا x7اC:
\ل|ƒOللا 6و"A Zلz" : 6اKƒO'! Oللا ,NAƒ+5ا4 ?! :وU- .=1حلا x> ا#W
ا= _ي> Aو> وDŽŽ :6اق- m\لاع8 Oللا Oقل: ªe 6وW ?! ƒMل"و Oيل! Oللا
O#اKW Oقل: ?ي/و Q ªe h[ Y1ع5 Jل:و +ي: h[ Oي- Jل: My Oللا Oقل: Š+5ا4
Jلa- :gا(KW ةع5AW Oلع4 My Qة'" <لW +;! ,'yا $+قلا gاق# ?# O#ا1K
?# ,"+&لا ة>S:و u+علا ةلم/و QM(K ?# ,"+&لاو QM(K ?# u+علا
. M(K
ةع5AW Oلع4 My Q ة'" <لW +;! ,'yا bحلا gاق# ,- 35ا+لا M(قلا gاKWو
gاKWو Q M(K ?# ة'Xلاو Q M(K ?# sوللاو Q M(K ?# Mلقلا Jلa- :gا(KW
: ]اS4W ةع5AW Oلع4 My Q ة'" <لW +;! ,'yا 9وaلا gاق# ,- 35ا+لا M(قلا
. ]S4 ?# b[او&لاو +مقلا Q ]S4 ?# wم;لاو Q ]S4 ?# ة&7Hملا Jلa-
ةع5AW Oلع4 My Q ة'" <لW +;! ,'yا ]ا4+لا gاق# ,- 35ا+لا ]SXلا gاKWو
Jي-و%لاو ةمCعلاو Q ]S4 ?# ةم&حلاو Mلعلاو Q ]S4 ?# hقعلا Jلa- : ]اS4W
. ]S4 ?#
S!ƒ Oللا +t> My Q ة'" <لW +;! ,'yا ]ايحلا gاق# ,- 35ا+لا ]SXلا gاKWو
<لW )و+;!و ةع5AW <لW ة7ا# O'# +oق- Q ا

K+! Aو'لا de+%- QOيل2 ƒh4و
My Q 6و"A sوA وW ,> sوA I+oK h[ ?# Oللا Jلa- Q Aو'لا ?# I+oK
]ا1ع(لاو ]ا1U;لاو ]ايلوLا MU"اP>W ?# Oللا Jلa- Q ]اي>Lا sاوAW Z(P'8
?# )وي5و+&لاو Q nAو> ?# ,"+&لاو u+علا- Q ة#ايقلا gو= \ل2 ?يعيoملاو
?# Mيع'لا ?# اUي- ا#و ة'Xلاو Q nAو> ?# ة&7Hملاو )وي>ا/و+لاو Q nAو>
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# b[او&لاو +مقلاو wم;لاو Q nAو> ?# 3(لا تاوم(لا ة&7H#و Q nAو>
Q nAو> ?# ]اي>Lاو h"+لا sاوAWو Q nAو> ?# Jي-و%لاو hقعلاو Q nAو>
. nAو> ^ا%> ?# )وحلاCلاو ]ا1ع(لاو ]ا1U;لاو
,- 35ا+لا ]SXلا وDو QnAو> Oللا gاKz- $اX/ <لW +;! ,'yا Oللا Jل: My
i1Cلاو +Cلاو ة'ي&(لاو ة=0وعلا تا#اق# ,Dو Q ة'" <لW $اX/ h[
Oللا ^+:W امل- Q ة'" <لW $اX/ h[ ,- Aو'لا _ل` Oللا wمT- Q ?يقيلاو
i+;ملا ?ي5 ا# اU'# ],V= )ا&- Q ˆALا ,- Oللا O[A bXحلا ?# Aو'لا
. Mلtملا hيللا ,- ^ا+(لا[ $+Tملاو
\ل2 O'# hق%>ا My Q O'ي4 ,- Aو'لا Oي- b[+- ˆALا ?# g0* Oللا Jل: My
)W \ل2 +Dاv \ل2 bيv ?#و Q bيv \ل2 +Dاv ?# hق%'= )ا[و Q .يe
Z'5 ة'#* ,#W M/A \ل2 O'#و Q bلoملا 1! ?5 Oللا 1! bل| Oللا Oل|وW
ةم/Aو Q ?يي'لا M8ا:و -?يل"+ملا 1ي" ,'لعX- اي>1لا \ل2 ,'4+:W My Q bDو
.?يلXحملا +Tلا 17اKو Q ?يملعلل
. ••+5ا4 ا= _ي> Jل: ]15 )ا[ اj&D
dيقل8£ $ا%[ ,- ,م8احلا ,5+علا ?5ا O#ام%5 Y+[` 1Kو :nAامTلا Oللا1! 6اK
r=Aا8 ,- wيمaلا£ $ا%[ ,- n+&5 Aا=1لاو Q£)ا(>fا ة-+ع# sا%P#و )اD`Lا
OP'C# ,- 14و= ل O>L Qzo: iا‹+لا 1! ة=اوA \ل2 YوS
§
!و .£wيP> wP>W
0ا'"2 Oل wيل£:nواحلا ,- ,vوي(لا Œ-احلا 6اKو .Y+ي(P8 لو Oع#ا4 لو
Qة-وC%ملا تا/Ho|ا Oي-و Qا#

S4 }وNو# .=1/ وDو Q.†D.W £Oيل! 1م%ع=
?# YاوA iا‹+لا 1! )W +[j- ا0

ا'"2 Oل b[
R
A ?=+|اعملا ةoKا';لا Fع5و
.Oيل! Myz= $j[ اjDو +5ا4 ?! A1&'ملا ?5ا J=+v
1م%!ا 1Kو Q]اPaلا <;[ ,- ,>ولXعلا iا‹+لا1عل YاSع- zo:W ?م#و :ZلK
€bDاوملا b/ا| ةلا/2 \ل! •˜ .•
/) 9 (
: •iا‹+لا 1! <'C#Ž†ل YاS!و £ : ƒOيل2 Aا;ملا Ocح5 ,-½ +م! و5W 6اKو
€,>Ho(قلاو l+&لا x7اCaلا ,- ,
¨
vوي(لا •™ €,-وCلا ,5+! ?5او • •Ÿ •
€nول=+لا اNA 1م/Wو •¢ €,>اD+لا Y1! )امc! 1مح#و • •¬ )و+:* ة!ام4و •
€£wيP> wP>W I+ي" ,- wيمaلا£ ,- n+&5 Aا=1لا Y+[`و Q ة-وC%ملا ?#
•² . •
<'C# h5 تا!وNوملا b%[ \%/ .=1حلا b%[ ?# ],e ,- Oيل! <KW Mلو
]اe )2½ Y+[` ,8z= +:* .=1ح5 qل: ا#2و QMDو
¦
ا#2 Oيل2 وSعلا- iا‹+لا 1!
.£Mل!W Oللاو . ]ا+%-او $j[ Fح# ا#2و Q hق%(# }وNو# ,- ƒ\لاع8 Oللا
Ž nواحلا ,- ,vوي(لا 6اK •/——˜ ƒ ——Ÿ 6ا{(لا ,- Aو[jملا .=1حلاو :•
.Oيل! 1م%ع= 0ا'"2 Oل wيل
B I0+لا I1يCK Jحل# ,-Ž nAامTلا Oللا1! gH&لا اjD \ل! bق!و ¬Ÿ •
\ل2£ ’ IAا&'لا dNاو Q 3Nولا +DاE .=1حلا h5 dيK hDا(8 وDو £ :H

7اK
,- 14و= ل O>W 3# iا‹+لا 1! \ل2 YاS! ,vوي(لا )W bXعلاو£ :6اK )W
اjD i1| ةoKا';لا Fع5 )W اjD ?# bX!Wو Oع#ا4لو Y+ي(P8 لو OP'C#
)W Oللا Mلع=و Q+5ا4 \ل2 iا‹+لا 1! ?# ا

0ا'"2 Oل b[+- ],oaملا وSعلا
1!و .=1حلا اjD ة=اوA ?# ]n+5 ƒO'! Oللا ,NAƒ +5اX- Oل h|W ل Oل[ اjD
,- iا‹+لا1! ?! BوC'ملا )W ةيeاحلا ,- +[`و Q£O5 3م(= Mل iا‹+لا
€]ايeLا 6وW )W Y+ي(P8 •« .]املا ا

0و4و •
185
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وDوŽ :ƒا

V=Wƒ,vوي(لا \ل! ا

[A1%(# :nAامTلا J=1Cلا ?5 1م/W 6اKو
3ق8 O%يق5و Q OعNو ,- Oيل! <Kاولا _e امل O#ام%5 Y+[` ول }وNو# .=1/
€•I+&'# )اع#و Q ة&ي[A ±اPلW \ل! ةلم%;# Š +ي&لا 3oقلا ?# ?ي%KAو ,-
—¡ .•
nAامTلا 1م/W IAا! 0AوW )W 1ع5 nA+Uلا Oللا 1! `ا%"Lا OعNو \ل! Oق-اوو
/B M=وقلا hيل1لا O5ا%[ ,- •²¡ .£ا! “ وNو# O>و&5 +=14 وDو£ :Oق! 6اKو
,%لا .=1/ <لW <لLا ?# Oلا:W لو Q1م/W 1'(مل O('= ةل4ا41لا Fع5و
1Kو Q<;&لا J=+v ?# Oيل! hC/ O>W M!S= MUVع5و Q1'(ملا اU'# Aا%:ا
nW .=1حلا اjD )W اV

=W MUVع5 \!0ا 1Kو£ :Oلوق5 _ل` \ل! nAامTلا Jل!
njلا <;&لا )L Oل \'ع# ل gH[ اjU- .اP“;[ d
R
| hع%Pملا +5ا4 .=1/
?ي5 1Kو .£O5 I+! ل Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A .=1/ <لاa=
hKŽ :\لاع8 Oلوقل <لاa# .=1حلا اjD :6وKW£:Oلوق5 ة'(لاو )*+قلل O%Pلاa#
?5او ,قUيلاو nAاaلا YاوA njلا .=1حلل <لاa#و Q•M&لc# +;5 ا>W ام>2
Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A او8W ?ميلا hDW )W ?يC/ ?5 )ا+م! ?! 0وAاXلا
اjD 6وW ?! _لz('لو ?=1لا ,-Å OقRP%'ل @ا'~4 Oللا 6و"A ا= :اولاق- Mل"و
]املا \ل! Oe+! )ا[و QY+يp ]\e ?&= Mلو Oللا )ا[£ :6اK Q)ا[ ا# +#Lا
YاوA njلا .=1حللو Q£ˆALاو تاوم(لا Jل: My Q]\e h[ +[jلا ,- b%[و
Z5اv _%=WA ا`2 ,>2 Oللا 6و"A ا= :6اK I+=+D ا5W )W )ا
R
/ ?5او O4ا# ?5ا
h[ Jل: \لاع8 Oللا )2£ :6اK ]\e h[ ?! ,'~>z- ,'ي! ت+

Kو ,(P>
:ا- “وKو# kا
R
! ?5ا ?! +ي&لا n1
R
(
¨
لا YاوA njلا .=1حللو Q£]املا ?# ]\e
.£]املا hK Jل: ام# ا~ “يe \لاع8 Oللا Jل: ا#£
b%[ ,- Oل 0و4ول Qث1ح# b[+# 1'" ل
R
2 Oل 1'"ل .=1حلا اjD )W 1Dا;لا
..<يعN لو dيح| ل QI1'(ملا Mلعلا hDW
],e MUي- ?#و h5 QMU=+عeWو QMUيPل" Mلعلا hDW ?# 1/W Oي- ام5 hق= Mلو
.6اS%!لاو MUX%لا ?#
hق> وW ة-وC%ملا 6اU4 ?# MD1لK ?#و 0و4ولا I1/و hDW ل
R
2 O5 6اK ا#
وDو QMU'!
/) 10 (
wيل4 +ي:
تا=و%حملا
ة#1ق#
mW+ق> ا`امل
]ا+قلا 3# تاPKو
m W+ق> ?مل
I]ا+قلا تاKوع#
mW+ق> <ي[
ةع=+(لا I]ا+قلا
b%&لاو I]ا+قلا ,- تاي50W
ة#1ق#
Aو+e ?# Oللا5 `وع>و Oيل2 $و%>و Y+PT%(>و O'يع%(>و Y1مح> Oلل 1محلا )2
Q Oل n0اD H- hV= ?#و Oل hV# H- Oللا O=1U= ?# ا'لام!W تا~ي"و ا'(P>W
Oيل! Oللا \ل| 1مح# )W 1UeWو Oل _=+e ل Y1/و Oللا ل2 Oل2 ل )W 1UeWو
186
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:1ع5و Q Oلو"Aو Y1! Mل"و
)ا#Sلا ,- wيل4 +ي:و ..+ع;لا تاي5W ?# Zي5 +oe ?# ]S4 )او'علا اjD
ة#ا8 ةعvاق# ا'ل!W 1K ƒ MU'# x:Lا5 ?ح>وƒ ?يمل(ملا l+> ا'>W _ل`و Q$ا%[
ƒ ا

0و1ح# ا

|+/ )ا[ )2وƒ ا'8اKوW ?# I0اP%"لا \ل! ا'|+/ 3#و QI]ا+قلا 3#
+يc[ 1'! I]ا+قلا bيC> )W ل2 Qا'8اKوW ?# +ي[ ]S4 ?# ا

V=W ا'80اP%"ا 3#و
ZيU%>ا \%#و QO8W+K $ا%[ +:* ?! 6ا{" _يل! s+v
œ
ولو QH

ي~N 6اS= ل ا'#
.lو!1لا YjD \ل! hيل0 +ي: ة5ا4fا 1X%(- mO8W15 \%#و mO'#
I+7اXلا ةملاtلا ةعvاقملا YjD ,- l+:W I+# +t'لا 1يع> )W \ل2 ا'4و/W ام-
.I]ا+قلا 3#
mW+ق> ا`امل
\ل2و I]ا+قلل ا>و!18 ,%لا 3-او1لا ا# Q}وNوملا اjD n1= ?ي5 O/+o> 6ا{"
QO7ا+%eاو $ا%&لا +ي-و8 6H: ?# ,لا# ?مy وDو mاUليCح%ل ŒDا5 ?مy 3-0
,- ا'8اKوW ?# ا

]S4 9+C'- ZKولا وDو O'# ?مyW وD ا# 3-1> )W \ل2و
mW+ق> ا`امل- I]ا+قلا
,!او0 وW 17او- 6و/ ةل4ا! تاPKو اU'&ل ا

Pل" ا'=1ل ة-و+ع# ة5ا4fا hعلو
:I]ا+قلا
?# Q,!+;لا Mلعلا hيCح%ل ةلي"و I]ا+قلا )W :اU"ا"Wو اUمDW وDو :اUلوW
Oيل! Oللا \ل| ,'لا ة'" ,- I]ا+قلاو Qh4و S! Oللا $ا%[ IوH8 6H:
Q\لاع8 و O>اح" Oللا gH&ل ا

+ي(P8 Mلعلا hDW O>و0 امي- I]ا+قلاو QMل"و
Oمل[ 3#او4 \ل! ا

قيلع8و ا

/+eو Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا .=1حل ا

Kاي"و
وW Q0اق%!لا $او5W ,-وW QOقPلا h7ا(# ,- ا

c=1/ وW .Mل"و Oيل! Oللا \ل|
b%[ ?# وW QاD+يpو ةي5+! 1!اوKو 6و|Wو dلoC# ?# h7ا"ولا gول! ,-
.اD+يpو J7اK+لاو }Aولاو 1DSلا
_ل" ?#و ŠO[اA02و ,!+;لا Mلعلا hيCح%ل ةمU# ةلي"و 1ع8 I]ا+قلا )2
,- ^+: ?#و Qة'Xلا \ل2 ا

ق=+v O5 Oل Oللا hU" ا

مل! Oي- wم%ل= ا

ق=+v
,%لاو اD+يpو BوC'لا YjD )2 .34+= \%/ Oللا hي" ,- وU- Mلعلا bلv
hœ V

P8
œ
و QMD+يp \ل! Mلعلا hDW hœ V

P8
œ
و QOيل! .ح8و Mلعلا bلv \ل2 و!18
اU%يمDWو I]ا+قلا hV- \ل! ا

V=W ,D 618 QYاو" ا# \ل! Mلعلا5 6اT;>لا
.,!+;لا Mلعلا hيCح8 اUل 1Cقملاو 3-ا1لا )و&= ?ي/ ŠاUيل! .حلاو
W+ق= QW+ق= ?ي/ ]+ملا )L ŠتاA1قلاو @Aا1ملا 3ي"و%ل ةلي"و I]ا+قلا :ا

ي>اy
1|اقملا gول! ,- W+ق=و QI1يقعلاو OقPلاو +ي(P%لاو $0Lا ,-و ةTللا ,-
3ي"و%ل Iا!1# _ل`و Šا

c=1/ <لWو ا

م=1K <لW ا# ,- W+ق=و Qh7ا"ولا gول!و
?ي5 O'# ,>اع> njلا 3=Ajلا <لa%لا ا'ل +(P= اjD hعلو QO%يلق! ]ا+y2و O[Aا1#
Q]“ا1%5ا ةيلقعلا MU8اA1K ?ي5 ة>‹او%ملا +يp ة-ا(ملاو Qا'5اe ?# +
©
يc[ 9وP|
\ل! ةل&;# s+o8 ?ي/ _ل` و1=و QتاA1Kو +ي&P8 ?# Oيل! MD ا# ?ي5و
Šا

y1ح%# <ق= ?ي/ وW MD1/W 6]ا(%= ?ي/ وW Quاق'لا وW .حلا Gا(5
?ي/ ,- QاU%يحo"و ةXلاعملا <عNو Q+ي&P%لا ةلاحN _ل` 6H: ?# wمل%-
.اUيل! وD ,%لا _ل8 ?# \ل!W ةلS'مل OلD{= Y]ا[` )W
6و{(#و O%Kو \ل! b"اح# ]+ملاو QZKولا Aامc%"ل ةلي"و I]ا+قلا :ا

cلاy
لو QYH5W امي- O5اe ?!و QYا'-W امي- Y+م! ?! ة#ايقلا gو= 6z(ي"و QO'!
hcم= ´ا+Pلا 6اS= لو QO%Kو ,Vق= Mي- ا

+يc[ 6]ا(%= $ا;لا ?# +يc&لا 6اS=
ل ?=jلا $ا;لا- QMU8اKوW O5 )وVق= ام! Oي- )وcح= $ا;لا gا#W ا

(4اD
)H- ]اقلو تاK+oلاو iاو"Lا ,- 6وX%لاو I+(=و ة'م= +ي(لا ل2 MUل MD
.ZKولا ]اVKو ´ا+Pلا وD Oل[ _لjل 3-ا1لا )H-و
187
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا'(P>W ?# wمل> ا

V=W ا'>‡- Q?يحلاCلا $ا;لا +;ع# ا'(P>W ¥+> لو
ا

%Kو $ا;لا Fع5 1X= ?ي/و QO#ا'%pاو YAامc%"ا 1يX> لو ´ا+Pلا ?# Iا>اعملا
MUحCيل .لاcلاو +:•او )H- \ل! hC%ي- <8اUلا ة!ام" 6وا'%= ´ا+Pلا ?#
ةليل Yا=2و wلX= وW ZKولا ]اVK ل2 MUللا Q0و1ح#و gولع# +يp 91D \ل2
)W 0ا%!ا njلا @ا` O/ا| 1ق%P= ?ي/ ا

#ومU# ”يع= Yا+8و Q.=1حلا )ل0ا%=
ŒPح5 ا

5وحC# 6S'ملا ,- O!0و=و +Cعلا IH| 1ع5 OلS'# gا#W O8Aاي(5 <ق=
QIا"z# ”يع= O>z[ gا=Lا ?# ا

#و= O/ا| 1ق%P= ?ي/ Q]ا;علا IH| 1ع5 Oللا
\ل! 0ا%!ا 1K $ا;لا اjD )ا[ ول ?&ل QاUيVق= M5 nA1= ل تا!ا" O#ا#Wو
.ح= )ا[ h5 Q´ا+Pلا اjD ?# و&;= 1ع= Mل Oل ا

>1=0و ا

5W0 تAا|و I]ا+قلا
.Oم'%T=و Y+مc%(يل O5 s+P=و ´ا+Pلا ?!
i+o= وW ةل&;# ا'U4او8 ام'ي/ ا'>2 Q.حلا \ل! 1=وع%لل ةلي"و I]ا+قلا :ا

ع5اA
وW mل gW dC=W .=1/ 6و/ وW Oللا gH[ ?# ة=* +ي(P8 6و/ 6ا{" ا'لا5
)W ´و(= ل Qh7ا(ملا ?# _ل` +يp وW ,Uق- nWA وW QةV#اp ةمل[ ?! .حلا
.حلل ةلي"و ا'ل )و&= )W 15H- Q+يp ل 6ا{(لا وD 6وLا ا'ق=+v ا

م7ا0 )و&=
.I]ا+قلاو
/) 1 (
)W O'# Zلvو Qb%&لا5 I+#ا! ة%&# ,- $ا;لا ?# ا

5اe Zيق5W ول _>2
.=0ا/W ?# .=1/ \ل! _ل1= وW Qh4و S! Oللا gH[ ?# ة=• ا

+ي(P8 _يoع=
?# \ل2 YوSع5 _لjل ا

/اC# OtPل5 O5 ,8zي- ŠMل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا
?! Yا'لz" وW Qا

PعNو ةح| Oي- Mلعلا hDW gH[ )اي5 Oيل! ا

قع#و QYاوA
اUي- \قي(- QgH!Lا ?# M
©
ل
¦
! ¦ وW Q+ع;لا ?# Zي5 h

7اK وW Qة=+p ةمل[ \'ع#
I]ا+قلا \ل! ا

0ا%ع# )ا[ ولو QO'! .ح= ا# \ل! +cع= )W )W )و0 H

=وv ا

+D0
.ةلوU(5 _ل` \ل2 6و|ولا }اo%"ل Qة%&ملا ,- ZKولا ?# A1K ]اVK \ل!و
?# ةP7اv 3مX= )W ^ا%حي- QOيقل= ا

c=1/ وW ةo: 1ع= )W 0اAW ول W+ق=ل njلاو
O>‡- Qا

c=1/و ا

م=1K اjD 6و/ b%[ ?# 6اوKW Fع5و <ل(لا 6اوKWو .=0ا/Lا
ŠO%مل[ )او'! hمح= ا

ي%[ 1X= )W ل2 MUللا QOل[ _ل` 3مXل ةلي"و 1X= ل 1K
.H

Kا>و ا

Caل# Oيل! وo(ي-
0ا%ع8و W+ق8 ?ي/ _>2 Q?=+:•ا $AاX8 ?# I0ا-‘ل ةلي"و I]ا+قلا :ا

(#ا:
W15 .ي/ ل2 ,U%'= ل ?#Sلا l1# \ل! ا

ع"او ا

0ا1%#ا @+&Pل ,oع8 I]ا+قلا
?م# 3مXل W+ق8و QMU-+ع8و MDا+8 ?=jلا _~لوL W+ق8 Z>z- Šة5ا%&لاو ?=و1%لا
?=jلا _~لوL W+ق8و QMU'# }ام(لاو MU5 ]اقللا ة|+- _ل d%8 Mلو MU8+|ا!
ة#Lا <ل" ?# \لوLا )و+قلا hDW +ي" ,- W+ق8و Q_لK او8ام- @وق"
$AاX%5 @1م8و Q)و+قلا5 Y+م! H

7اD ا

1ي|A _يoع8 I]ا+قلا- Š6وLا اUلي!Aو
›Dا'#و ةPل%a# تا-اقyو \%e ة'&#Wو I+يc[ ة'#‹W ?# اوV# ?=jلا _~لوW
ام#و ]ا1!Lا $AاX8 ?# \%/ 1يP%(= )W 1Kا'لا ¥Aاقلا 3يo%(= h5 Qة'=ا%#
.?#{ملا ةلاN Jحلاو Yو%[
bلv ,- ةمUلا ,- ا

PعN ,>اع8 ?ي/ Z>z- Šة=و5+8 ةلي"و I]ا+قلا :ا

"0ا"
MU%مD Zل! <ي[ gوقلا Aا:Wو +ي" 3م4 ا

5ا%[ W+ق8 )W ل2 _يل! ام- Mلعلا
ام- ةيCعملا \ل! ا

#ا1K2و IW+4 _(P> ?# l+8 ?ي/و Qbلoلاو hيCح%لا ,-
@+4S= ا# Oي- 1X%- ŠOي- W+ق%- _ل` ,- b%[ ?# \ل2 0وع8 )W ل2 _يل!
_5ا%[ \ل2 }SP8 Q_ل8 وW ةل&;ملا YjD ?# و&;8 ?ي/و Qا

Pي'! اS
¯
D @SU=و
)W ,- _ل ا

'يع# )و&= ا#و Q_ل³ا(8 \ل! ا

يX# Oللا )`‡5 )و&= ا# Oي- W+ق8و
188
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.O'# ,'ع8 ا# Fع5 ›لاع8
]ا+قلا 3# تاPKو
Fع5 ?!و Qة#Lا <ل" ?! hق>
œ
ا# Fع5 \ل2 اUي- +ي;> ةل4ا! تاPKو ,Dو
.اU5 ة=ا'علاو b%&لا 3م4و I]ا+قلا5 MU%=ا'! ,- MU'# ?=+|اعملا
O%[ 61ع8 I1ق! ?5ا وDو MD1/W )ا[ 1ق- :اU5 ]ا'%!لاو b%&لا 3م4 ,- :ل

وW
O'! 6وق= Qb%&لا 3مX5 ا

#+T# )ا[ Oللا Oم/A Mيقلا ?5او Qhم4 ة7ام%" hم/
\%/ \Cح= لا# اU'# hCح- b%&لا 3مX5 ا

#+T# )ا[و :+X/ ?5ا Œ-احلا
?5 \يح=و QMU(P>L YوPo|ا ا# lو" H

=وv ا

+D0 اU'# )وعي= Y0لوW )ا[
,ل! ?5 Mي/+لا1! ,Nاقلاو Qا

+oمK +;! ةع5AWو +oمK ة7ا# <ل: ?يع#
Q0Hلا +7ا" ?# اUلCح= )ا[و 1لX# <لW ة7ا# ZTل5 اU&ل# ,%لا O%[ )W ا'Tل5
Oيل! d%- امU#و ة(يP'لا b%&لا ?# 3م4و W+K ,مل(لا Oللا1! ?5 1مح#و
.b%&لا ?مy ,- O-+|
Oم/A n+DSلا $اUe ?5 gا#fا _ل` O'! hق> ?م#و :I]ا+قلا I+c[ ,- : ا

ي>اy
Oللاو ZلاK O%4و‹ )2 \%/ H

=وv ا

%Kو W+ق=و O%%&# ,- wلX= )ا[ 1ق- QOللا
1قل :6اK QS=Sعلا1! ?5 Oللا1! ?5 Oللا1!و Q+7ا+N ثHy ?# ,ل! 1eW YjUل
Œ-احلاو QnA1| \ل! $ا%&لاو ل2 Zم> لو ZمK ا# ا

#ا! )وع5AW ,ل! ت+p
W+K ƒا

=+ق8 .لyو ?=+Ue Z>ا[وƒ J;#0 ,- O%#اK2 6ا/ ,- W+K +X/ ?5ا
.6اTeW ?# OيVق=و Oقلع= ا# 3# 1لX# ة7ا# ?# ا

=+K
+ي"اP%لا Zعلاv 1قل :O(P> ?! 6وق= Oللا Oم/A ةيمي8 ?5ا gH"fا rيeو
b%&لا ?# \لاع8 Oللا ]اe ا# \ل! _ل` ?# ZPKوو Qة5احCلا ?! ةلوق'ملا
?# 1/W 1'! YjD ,%!ا" \ل2 14W Mل- Q+ي(P8 ة7ا# ?# +c[W Aا&لاو AاTCلا
+c[W W+K O>W O(P> ?! \&/ 1ق- .تاPCلا تا=* ?# ا

~يe 6و
R
W O>W ة5احCلا
gول!و ةي5+علاو OقPلاو .=1حلا b%[ ?# YW+K ام5 M&لا5 ام- +ي(P8 ة7ا# ?#
.Mلعلا $او5W ?# اD+يpو I1يقعلاو .=1حلا
?# 3eW ا# ,لا/ ?! +:W ,>2و :O(P> ?! ا

y1ح# 6وق= n‹وXلا ?5ا ا#W
ت+t> 1قلو QS'[ \ل! ZعKو ,>z&- YAW Mل ا

5ا%[ Z=WA ا`2و Qb%&لا ةعلاo#
ة%" وح> \ل! nو%ح= O5 ا`‡- ةي#اt'لا ة"A1ملا ,- ة-وKوملا b%&لا Zy ,-
ا'aيe b%[و n1يمحلا b%[و ةPي'/ ,5W b%[ Zy ,-و Q1لX# 9ل*
_ل` +يpو Qل

ام/W Z>ا[و $ا;aلا ?5 1مح# ,5W b%[و +|ا> ?5 $اDولا1!
+c[W )ا[ 1لX# <لW ?=+;! Zعلاv ,>2 ZلK ولو QOيل! A1KW $ا%[ h[ ?#
.bلoلا ,- 1ع5 ا>Wو
,ل! /`ا%"Lا AوU;ملا b=0Lا I]ا+قلا +يc[ )ا[ ?م# :?=+|اعملا 3# ا

cلاy
3لاvW Z'[ ,%لا تا!ا(لا 61ع# ZيC/W ول :O(P> ?! 6وقي- Qnواo'oلا
.gويلا ,- +;! \ل! ت0اSل اUي-
/) 2 (
hمع= )ا[ Oللا Oم/A ,>الLا ?=1لا +|ا> ?5 1مح# rي;لا ة#Hعلا ث1حملاو
QI]ا+قلا ,- ,ق5 ا# 9+C=و تا!ا(لا sH|2 ,- تا!ا" ثHy gويلا ,-
1Kو Qة!ا" I+;! ,%'yا ا

>اي/W اUي- \ق=و ة=+Dاtلا ة%&ملا h:1= )ا[و
)ا[و sاCلا ,- ?يPEوملا hK ,8z= )ا&- Šة|ا: ة-+p اUي- Oل ZC
¦
C

:
,- Y]ا1p 6وا'%=و 9+C'= ل )ا&- Qا

+UE 9ا+C>لا ?يPEوملا I0ا! ?#
.ة%&ملا
$ا%[ Oللا Oم/A n0ا1Tلا bيoaلل :I]ا+قلا ,- MUلاو/W b7ا+p ?# :ا

ع5اA
189
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
35ا+لا hCPلا اU'# b%&لا ?! ل

وC- Y+:* ,- +[` QMلعلا 1ييق8 Yام"W wيP>
?! Oي- lوAو QO"A0و $ا%&لا ةعلاo# ,- h(لا O(P> \ل! <Eو ?# +[`
d%Pلاو Œ/اXلا ةyHy ?# Mلعلا \ل! B+/W Z=WA ا# :6اK 0+ملا kاعلا ,5W
,- 3Kو ا`2 )ا[ O>‡- Œ/اXلا ا#z- Q,Nاقلا iاح"2 ?5 hي!ام"2و )اKا: ?5
)ا&- )اKا: ?5 d%Pلا ا#Wو Q)ا[ $ا%[ nW Y+:* \ل2 OلوW ?# YW+K $ا%[ Y1=
$ا%&لا ^+:W ,لCيل وW 6ويل n1= ?ي5 ?# gاK ا`‡- Oم[ ,- $ا%&لا hمح=
O!و4A ,- _ل` 3'C= My 1=+= njلا 3Nوملا •ل= \%/ ,;م= وDو Oي- +t'-
ل2 qK Oيل! Zل:0 ا# ,>‡- iاح"2 ?5 hي!ام"2 ا#Wو QO(لX# •ل= )W \ل2
.Oي- +t'= $ا%[ bلo5 b%&لا bلق= وW Oي- +t'= $ا%[ Y1= ,-و
ا

م[ hعX= O5ايy hCP= ?ي/ )ا[ ?'(لا b/ا| ,>ا%(X(لا 0وا0 و5W gا#fا
ل JيVلاو Qb%&لل 3"اولا M&لا :6اق- Q_ل` ,- Oل hيق- ا

قيN ا

م[و ا

ع"او
H- Oلا5 hT;8 ةيVK $ا%&لا $احo|او I]ا+قلا ةيVK Z>ا[ 1قل .Oل ة4ا/
b" ,- hيK ,>اي;لا kاعلا و5Wو QOللا Oم/A O5ايy hCP= وDو _ل` \('=
Mم| O5ا|W 1K )ا[و Oي- +t'= $ا%[ Y1= ,-و 3#اXلا ?# ^+: O>W O8و#
gويلا ,- تام- Opا#0 Z5+oNا- I
©
وD ,- ,قلz
œ
- k+- O%#1C- Q1=1e
.Oللا Oم/A ,>اcلا
)ا[و QJ=+oلا ,- \%/ O8اKوW 3يم4 kA1= )ا[ nوح'لا Gايaلا +&5 و5Wو
hK Y+: ?# ],e +# 1Kو Œ/اXلاو Qة5ا0 O%o: وW 9+4 ,- qق" ام5A
Zيي- b%&لا ,- +t'لل اUي- Zي=و ?يKاAولا ?# ?ي[ا[1لا n+%&= )ا[ hيلK
ا

ي[ا/ƒ n‹ا+لا $و=W ?5 Mيل" 6اKو QاUي- اU5اح|W )و&= ل .ي/ hيللا ,- اUي-
ا

]S4 تW+K 1K :6اق- YAا0 \ل2 ا

#و= 6S> O>W :ƒ,'ي=ا+P"لا ^+Pلا ,5W ?!
.ƒا

]S4 +يTCلا $ا%&لا )وم(= MDوƒ ,ق=+v ,-
)ا[ ام5A :6وقي- ة!A‹ و5W gا#fا Y1لاو ?! ة!A‹ ,5W ?5 ?م/+لا1! ,&ح=و
QOيل! W+KWو J=+oلا ,- ]Haلا h:1=و QOيل! W+KWو ,;م=و QOيل! W+KWو h[z=
.Oيل! W+KWو ],e bلv ,- Zيلا h:1=و
,8z= \%/ QJ;#0 ,- ة=AاX8 ة%&# b/ا| ?# b%&لا +يع%(= ,>الLا )ا[و
.Oيل! Y0+=و ة%&ملا b/ا| Oل .عي- ŠO=+%;يل $ا%&لا ?! .ح= ?#
iو(> ?ي/و QhيCح%لاو I]ا+قلا ,- <ل" ?# ة=ا'! ,- Aا:Lا Fع5 YjD
?# وW Qgاعoلا h[z= وDو Oيل! W+ق=
œ
njلا وW J=+oلا ,- W+ق= njلا @ا` +:
_ل(> )W \ل2 Iو!0 Z(يل اU>‡- QW+ق= وDو ة5ا0 O%o: وW 9+4 ,- qق"
Mلعلاو I]ا+قلا5 اDو+م!و MU8اKوW او+مc%"ا ?# _ل(# @اj- Š@ول(لا اjD
?# H

7اD ا

1ي|A _لم'- ?ح> ا#W QتاKوLا YjD ل2 او1X= Mل \%/ hيCح%لاو
$اC> )W )و0 ?ي'~مo# ?ي'[ا" ?ح>و اUي- W+ق> )W 3يo%(> ,%لا تاKوLا
.ة5ا0 وW J=+v ,- qa> وW s+X5
m W+ق> ?مل
1Kو Q@1= ,- 3Kو ا# h[ W+Kا :6وق=و xae h&ل I]ا+قلا \ل2 Fعلا و!1=
ةل/+ملا YjD ,- ?ح> ا#W Q]ا+قلا ?# ة'يع# ة~Pل ا

"ا'# Jo'ملا اjD )و&=
Aو#L )او'! nW وW b8ا[ nL W+ق> لWو QO5 ,'%ع> )Wو W+ق> ا# Aا%a> )W lAz-
:I1!
MU8ل‹ Fع5 او>و0 1K ?=jلا _~لوW O%[ ا# Fع5 W+ق= ?ي/ ]+ملا )W :اUلوW
Mيقلا ?5ا ة#Hعلا _لj5 ,|و=و Q+ع;= ل .ي/ ?# اUي- 3ق= 1K MU8احoeو
MUلHNو ةي-ا;لا ةي-ا&لا O81يCK ,- ^Aاوaلا ?! ث1ح8 ?ي/ Oللا Oم/A
:6اKQ
)ا;لا ا` ?! _ي'8 MU%[ MUيل! ا'P/ ا'>z5 ?t= ?#ا=
190
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)اoي;لا b7اC# _يل! ا

Aj/ اU[+8 _ل l+> ?&ل l+8 +t>ا-
)ا+يoلا +|اK sا'4 n` ?# اU5 Jلع= Mل Oللاو اU[ا;-
)اCpLا \ل! s
š
و> Oل ,&= l0+لا xPK ,- +يoلا Z=WA ل2
)ا1يعلا ة4+- O'! JيV%- O|Haل ا

لاv qa= ht=و
)ا'-Lا ?# ا! ,- تا+# †cلا bيvW H: +يoلا b>` b>jلاو
)ا1=1لاو تا+;حلا[ تHV- †لا ,T%= h5اSملا _ل8 \ل2 \8Wو
)اوع# _ل …Wو JP;# ?# ةحيC> Mيtعلا Oللاو gوKا=
)ا+يv ا` Z'[و @ا;لا _ل8 ,- ZعKوو Oل[ اjD Z5+4
,>ا(لو n1= O=SX8 wيل ?# OلVP5 Oلfا ,ل sا8W \%/
)اوN+لا 3# lوzملا ة'4 ?# OلDW وD njلا O=SX= Oللا-
)ام=fا 3لo# ,>اAW \%/ g+= Mل- Aا"و n1= Yا1= تj:W
)*+قلا +[ا(!و l1Uلا 6S> اUلو/ ة'=1ملا gH!W Z=WAو
/) 3 (
تا+مcلا @+%= njلا +يoلا @اj5 b%&لا YjD W+ق= njلا اjD 6ا/ O

;= O>2
^+a= )W 6واحي- @اe ,- h:1= 1ق- Š+X;لا hP"W \ل2 ,8z=و Qةيلاعلا
\%/ Oيل! ]“او%لا ة&;لا 1=S8 JPa=و @ا;لا ,- h:1= ?ي/ +7اoلاو QJPaي-
?# ةUe ,- 3ق= وU- QO;لا ,- 3ق= ?# 6ا/ اjU- .)ا+يoلا 3يo%(= ل
Qh/ ?! اUل .ح=و l+:W ةUeœ ,- 3ق= My Qh/ ?! اUل .ح= My O;لا
0ا&= لو QةUe Oل ZN+!و ل2 W+ق= 0ا&= H- QO;لا ,- ا

KAاp dC= \%/
.ةU;ل ا

0Aو# ل2 6z(=
•ل5 ?# Mلعلا hDW ?# @ا'D )W l+> Mلعلا hDW M4ا+8 W+ق> ?ي/ ا'>2 :ا

ي>اy
hDW J-اوو }1لا Fع5 ,- 3Kو _ل` 3#و QhيCح%لاو Mلعلا ,- ةيلا! ةلS'#
61= اjU- }1لا YjD Fع5 ,- _~لوW 3ق= ?ي/و QOيل2 او!0 ا# Fع5 ,- }1لا
امي- 3ق> )L ا

V=W ةN+! ƒ H

يCح8و ا

t/ MU'# hKW ?=jلا ?ح> ƒ ا'>W \ل!
.MU'# +c[W h5 QOي- اوعKو
Qة[+لاو ة=اP&لاو ةي'Tلا اUي- Mيل(لا 1ق%عملا hDWو ة'(لا hDW b%[ :ا

cلاy
_ل` 1ع5و Qة'(لا hDW O%[ ام# +يc&لا ا>W+K ا'>W ول- QI]ا+قلا 3# ا'لا/ ة|اa5و
?EW لو Ql+:Lا ةل/+ملا \ل2 hق%'> )W ا'ل ´و(= 1K اU'ي/ QYW+ق> ا# 1X> Mل
.I]ا+قلا ?# }و'لا اjD ل2 ا'ل J%= Mل- Oيل2 ^ا%ح> ا# +c[W ا>W+K 1K ا'>W ا

15W
}1لا hDW b%[ i+ح5 )و|و= او>ا[و Q_ل` ?! )وU'= <ل(لا )ا[ 1قل :ا

ع5اA
1Dاe +ي: Oللا Oم/A Mيقلا ?5ا Œ-احلا gH[ ?# Yا>0AوW امي- hعلو Q6HVلاو
._ل` \ل! hيل0و
I]ا+قلا تاKوع#
:اU'# +[j> )W ?&م= I]ا+قلا ?! ا'قيع8 1K تاKوع# @ا'D
h5 QاUيل2 ا'%4ا/و I]ا+قلا ةيمDL ا'[اA02 g1ع- ŠاU%يمDW @اA02 g1! :ل

وW
+يoلل ]اوUلاو Q_م(لل ]املا[ ا'ل I]ا+قلا )W ا'[A0W ا>W ولو Qا'ل اU8Aو+Nو
.تاقعلا ?# ا

+يc[ ا>S%4ل
)Wو QO%Kو ا

]S4 ´+P= )W ]+ملا ?# ^ا%ح8 I]ا+قلا- ŠةمUلا و>0و h(&لا :ا

ي>اy
ا'(P>W ا''يع8 ل 1K +#W اjDو Oلو/ Y+&- 3مX=و QOKAاP= لو °ا5ا%[ _(م=
.Oيل! ةPيعVلا
m_ل` <ي[ QI]ا+قلا تاKوع# ?# ا

Kوع# +%ع= ,#H"fا q=+;لاو :ا

cلاy
^ا%ح= ا=اVK @ا'D )z5 +ع;=و QhيCح%لا ?# }و> \ل2 ة4احلا5 +ع;= )ا(>fا
191
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- ا

pا+- q=+;لا اjD ,ل= q=+;لا 3م(= ?يح- QاUع# h!اP%= )W \ل2
1يP%(= ا# gو= h[ hCح=و Qا

1=14 ا

~يe l+=و 1=1Xلا 3م(= O>W +ع;=و QO(P>
)ا(>fا- ŠةلU" ةلي"و وDو QI]ا+قلل ,!ا1لاو 3-ا1لا Y1'! hق= اjUلو QO'#
QO'4 \ل! وW M7اK وW 1!اK وW 3XoV# وDو q=+;لا \ل2 3م%(= )W 3يo%(=
]+ملا <ل&= ل وDو Q6او/Lا ?# 6ا/ nW ,-و O8Aاي" ,- وDو Qhمع= وDو
.ةلK )وW+ق= ?=jلا ?&ل q=+;لا )وعم(= ?=+يc&لا 1X8 _لjلو Šا

~!
,%لاو 35اoملا I+c[و QMيلع%لا ة[+/ Gا;> 3م- QI+يTCلا تاي%&لا :ا

ع5اA
3يo%(= ,%لا MXحلا I+يT| تاAا1|fا ت+c[ QاUKو" O5 ^و+8 ام! .ح8
”#اوDو QةليلK تاKAوو Q+يT| MXح5 ,U- QJ7اK0 ,- اUيل! ,8z= )W ¥Aاقلا
<ل&8ل اU8]ا+ق- Qb%&لا YjD hc# W+ق8 )W ةل4ا! J7اK15 3يo%(%- Šةع"او


1U4 لو ا

~!
?# +يc&لا )W 1X%(- QYW+K $ا%[ +:* ?! $ا;لا ?# ةP7اv Zلz" ولو
,- ]+ملا اUلمح= )W ?&م= ,%لا I+يTCلا تاي%&لا _ل8 6و/ Aو18 تا5ا4fا
.Oي4
$Hoل wيل ƒ ةمU# b>او4و 17او- ?# Oي- ا# \ل! ƒ bي%&لا )W ?EWو
\م(= )W ?&م= ا# وW Qةل4اعلا تاي%&لا YjD ل2 ا'8]ا+K )و&8 ل ?ي/و Q Mلعلا
,- ´و(8 ل اU>‡- h[Lاو gاعoلا ,- Zpا" )2 ,%لا ƒ ةع=+(لا تا4ولا5
ا>0ا‹ +ق- \ل! hيل0 +ي: اjU- ا>0ا‹ اjD )و&= ?ي/ ƒ,ملعلا hيCح%لا
.ا'ليCح8و
Q+Cعلا اjD ,- تA1| 1K اU5 kz5 ل ةي#H"2 <ح| @ا'D Q<حCلا :ا

(#ا:
YjD \قل8و Qةلوo# ةيمل! تلاق#و ة=+&- تلاق# nوح8 تHX# اU'#و
ل ةPيح| ,- 6اق# I]ا+K ¥Aاقلا \ل! hU(=و QI]ا+Kو ا

4اوA تHXملا
+#Lا اjU- ا

5ا%[ W+ق= )W ?&ل QI+ي(=و I0و1ع# تاحP| ام5Aو ا

+o"W ‹واX%=
.bع|
ةيملعلا تHXملاو Qة=+&Pلا تHXملا 1X8 ل تHXملا ]ا+K I+7ا0 ,- \%/ h5
AوCلا5 ة'=Sملا ة=Aا:fا ةلXملا Y1X8 ام[ QI]ا+قلا ?# ا

يC>و ا

4اوA
.اD+يpو 6ا&eLاو تا#و"+لاو
QةلXملاو Qq=+;لاŽ ثHcلا h7ا"ولا YjD 1ع> ?ي/ ا'>W Oيل! Oي'%لا ,T'= ام#و
,T'= h5 QاUلامD2 \ل2 Iو!0 _ل` wيل- QI]ا+قلا ?! iوع= ام# •bي%&لاو
IS[+ملا I]ا+قلا ?! H

=15 )و&8 )W \ل! ا'Nا+%!ا ?&ل QاU'# I0اP%"لا
.ةقيمعلا
,- b(لا wيلو QOي- W+ق> ا

%Kو 1X> ل اjUلو QZKولا5 ة=ا'علا g1! :ا

"0ا"
\ل! ا''يع8 ةلي"و +ي: hعلو QO5 ا'7ا'%!ا g1! h5 QZKولا JيN وD ةقيقحلا
ƒ )ا[ \%#و ZKولا اjD )ا[ ا=
¯
Wƒ Oي- W+ق> gو= h[ ا

%Kو xCa> )W ,D _ل`
اjD ا'=0W 1Kو ل2 gويلا wمe bيT8 لW ,T'= ا'يل! اي
¯
#و= ا

4او Y+%ع>و
.Yا'يVKو b4اولا
mW+ق> <ي[
i+oلا Fع5 6و/ ةع=+" ا=ا|و ,D ةل4ا! تاAاe2 اUيل2 +يeW ,لعلو
:اU'# I]ا+قلا ,- ةحيحCلا
.?ي"ا'ملا $ا%&لاو <ل{ملا Aاي%:ا 6H: ?# QI]ا+قلا ,- Aاي%:لاÈ
/) 4 (
192
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا1لXملا5 hT;'= )W ,T'= ل I]ا+قلا ,- ¥1%ملا- :I]ا+قلا ,- ^A1%لاÈ
_>W Z[A0W ا`2و Qbع|Lا \ل2 hU"Lا ?# ^A1%8 )W ,T'ي- QAا&لا b%&لاو
?ي/و QO'# \ل!W وD ا# \ل2 hق%>ا My QYW+Kا- O!و%(8و $ا%&لا ,- ا# MUP8
,%لا ة5وعCلا _ل8 1X8 ل 1K _>‡- I]ا+قلا ,- ^A1%8و _ل(ملا اjD _ل(8
ا

ق7ا! )و&8 1K ةPي'! تا#1C5 $اCي- ŠO"ا'= ل ا# W+ق= ?ي/ Fعلا اD1X=
.I]ا+قلا ?! Oل
?يع# b8ا[ وW ?يع# ?- \ل! ا'8]ا+K +C%ق8 )W ´و(= H- I]ا+قلا ,- 3=و'%لاÈ
gول!و I1يقعلاو OقPلاو .=1حلاو +ي(P%لا ,- W+ق%- Š01ح# }وNو# وW
.تا5ا%&لا ?# اD+يpو xCقلاو M4ا+%لاو $0Lاو ةTللاو .=1حلا
gو'لل ا

" )و&8 1K ا

>اي/W ة(لXلا )L ŠI]ا+قلا \ل! ?يع8 ةحيحCلا ة(لXلاÈ
.?Djلا Zي%;%ل ا

" )و&8 1Kو
.9AاوCلاو hpاو;لا ?! 1علاو Sي[+%لاÈ
ل ?ي/ ?&ل اUtPح8و اU!و%(8 1K 17او- _ي8z8 1ق- Šxيaل%لاو hيX(%لاÈ
.اDا('8 1K اUلX(8
sا8+# Q?Djلا +Nا/ )ا(>fا )و&= .ي/ I]ا+قلل b"ا'ملا ZKولا Aاي%:اÈ
.6الا
boح= njلا- Qhيل bvا/ 0+X# )و&8 لWو QاUي- 6ا1%!لاو ة=1ق'لا I]ا+قلاÈ
njلا- QOp1ل%- ة“ ي/ hمح= 1Kو Qا

o/و ا

;ي;/ 3مX= 1ق- l+= ل hيللا ,-
?يح- Qhيللا bvا/ 6اح[ Oلا/ 6وقلاو Mيل(%لا5 W+ق= ا# h[ \قل%=و W+ق=
`2 Qا'لوق! hoع> )W ‹وX= لو QW+ق> امي- ا

+يc[ +&P> )W bX= 3م(>و W+ق>
O;%لا ?! Mي&حلا }Aا;لا ا>اU> 1Kو gاع>Lا5 O;%لا ?# 6وقعلا hيoع8
QI1Kا> I]ا+K W+ق> )Wو ا'لوق!و ا>+ي&P8 ,- l+ح%> )W ,T'ي- Šgاع>Lا ةميU5
)W ¥Aاقلا MD )و&=لو 6ا1%!ا5 I1Kا'لا I]ا+قلا )و&8 )W bX= h5اقملا ,-و
)W }اo%"ا O>W A+ق= \%/ zo: ?! Oي- .ح=و +o"و ةمل[ h[ 1'! <ق=
.kا'لا ?# )H- وW )H- \ل! zoaلا اjD <;%&=
ةع=+(لا I]ا+قلا
اوPلWو ]ا1!Lا Y+&%5ا ام# ةع=+(لا I]ا+قلا ?- )و&= )W Oل <"{= ام# )2
.ةCCa%# 1Dاع# MUل h5 QOي-
Qةع=+(لا I]ا+قلا ?- \ل! b=A1%لا ,- 1Uع# Oل )Aو‹ ت+5وA وDو MD1/Wو
35AWو ?ي%7ا# ?# O8]ا+K 61ع# 0ا‹و n1'ي[ )و4 1Uعملا اjU5 Jح%لا ?م#و
اjDو Qةمل[ ?ي%7ا#و <لW \ل2 1Uعملا اjD ,- kA1= )W hK ةمل[ ?ي>امyو
?- 1يX8 )W ة"Aامملاو b=A1%لا 6H: ?# ?&م= _>W \ل! ةلل0 _يoع=
Fع5 Oي- +[` ةع=+(لا I]ا+قلا O>او'! ا

5ا%[ )Aو‹ <لW 1Kو Qةع=+(لا I]ا+قلا
اjD \ل2 }و4+لا ?! M&ي'T8 \%/ AاC%:ا5 اUيل2 +ي;> )W ?&م= Q1!اوقلا
I]ا+K ,- $ا%&لا اjD I]ا+قل O>و-+C8 1K njلا ZKولا او+-و8 \%/و $ا%&لا
:1!اوقلا ?# Oيل2 ^و/W M%>W $ا%[
W+ق%- @+t'5 ةي>اy I+# 0وع8 W+ق8 ا#1'! Z>z- Q0ا18Aلا ]اTل2 :\لوLا I1!اقلا
ŠYAوC%8 ل 1K H

=وv ا

%Kو _يل! j:z= اjDو QhيلK hK تW+K ,%لا ةمل&لا
+(aي" ةقيK1لا ,- ا

1/او ا

0ا18Aا 18+=و ?ي%!ا" I1# W+ق= njلا ¥Aاقلا-
Mل ا`2و Q<C>و ة!ا" ل2 nوا(8 ل O8]ا+K )و&8 .يح5 Šا

#ام8 ة!ا" <C>
.iاي(لا 6H: ?# اUمUP%"و 1=14 ?# اU8]ا+قل 1ع8 H- ةمل[ MUP8
)•ا Z>z- Q?يعلا 6اX# 3ي"و8 ,'ع8 ,Dو ةيعoقملا I]ا+قلا :ةي>اcلا I1!اقلا
?يعلا 6اX# 3"و8 )W 6واح- ƒ6اcملا hي" \ل!½ تامل[ 35AW \ل2 +t'8
.اj&Dو Q)امy وW تامل[ Z" \ل2 +t'8 .يح5
193
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# ,U%'8 ?ي/ )•ا Z>W Q?يعلل ةع=+(لا I0وعلا ة[+/ :ةcلاcلا I1!اقلا
i+T%(= اjD )W ?t8 1Kو Qة~يo5 ةلق> ,>اcلا +o(لا \ل2 hق%'8 6وLا +o(لا
اUي- ةحPCلاو Q ةحP| ?ي(م:و ة7ا# nوح= ا

5ا%[ W+ق8 ?ي/ ?&ل Qا

+ي(= ا%Kو
اjU- QI1/او ةي>اy 6اق%>Hل ةع=+(لا ة[+حلا _يل! +-و8 ?يح- Qا

+o" )و+;!
Ž +-و%" _>W ,'ع= Ÿ¡ .$ا%&لا اjD I]ا+K ,- ةقيK0 •
I]ا+قلا \ل! Oي- $A1%8 ا

%Kو _ل xC: Q,#ويلا b=A1%لا :ةع5ا+لا I1!اقلا
I+%- 1ع5 1X%"و QMUPلا ?# +c[W ة!+(لا5 ة=ا'علا وD _-1D )و&=و Qةع=+(لا
\ل! 6اc# +ي:و QMUPلاو ة!+(لا ?ي5 3مXلا \ل2 hC8 \%/Qا

+يc[ Aوo%8 _>W
,- )ا[ اUي- kا'لا +U#z- Q,ل•ا b"احلا وW ة8ا&لا ةل•ا \ل! ة5ا%&لا _ل`
ةyHyو ةقيK1لا ,- ?ي-+/ My ةقيK0 6H: ا

1/او ا

-+/ b%&= ام5A ة=ا1لا
?# }+"W وD ا# \ل2 hC=و QةقيK1لا ,- ةمل[ ?يع5AW \ل2 hC= \%/ 9+/W
ةع=15 ةق=+o5 ة8ا&لا ةل•ا \ل! ة5ا%&لا 1يX= ?ي-وP&ملا Fع5 )W \%/ Q_ل`
.ا1
¯
4 IA0ا> ]اo:Wو
QاU'ق%8 )W ة"Aامملا 3# 3يo%(8 ةع=+(لا I]ا+قلا ,- 1!اوقلا Fع5 YjD
Šةيملعلا _8]ا+K ,- O4ا%ح8 njلا }و'لا وD wيل I]ا+قلا ?# }و'لا اjD ?&ل
\ل! 0وع%لا ت0AW ا`‡- Qة70اDو IS[+# )و&8 )W ,T'= ةيملعلا I]ا+قلا )L
6H: ?# Qةع=+" I]ا+K Oي- W+ق8 ا

%Kو gويلا ,- _ل hع4ا- ةع=+(لا I]ا+قلا
0وع%لا _-1D )و&=و QSي[+8 \ل2 ^ا%ح8 ل ,%لا r=Aا%لا وW $0Lا b%[ ?# ةCK
.I]ا+قلا ة!+" \ل!
b%&لاو I]ا+قلا ,- تاي50W
/) 5 (
b/ا| ,5ا+!Lا Oللا1! ,5W \ل2 O#Hp AاX" ?5 1مح# ?5 1م/W .ع5
MU5AW \VK ا`‡- $ا+!Lا ?# gوK Y1'!: 6اق- QOيل2 ],Xملا Oلz(= b=+Tلا
Q]ا4 My اUي- +t'= ا

%[ O=1= ?ي5 )W ل2 ا

1/W Y1'! gHTلا += Mلو Q\8W MUع#
1Kو _5 w>Lا ا'%#+/و ا'! ZPلa8 Mيtعلا Oللا )اح" :$و=W و5W Oل 6اق-
$ا+!Lا ?# gوK _ع# :Z>W ZلKو Qا

1/W @1'! lWA ا# O>2 :gHTلا ,ل 6اK
:,5ا+!Lا Oل 6اق- Zي8W MUع# ,5AW ZيVK ا`‡-
ا

1U;#و ا

يp )و#و#z# ]الW MUc=1/ hم> ا# ]ا(ل4 ا'ل
ا

01(# ا

=WAو ا

=0z8و H

ق!و \V# ا# Mل! MUمل! ?# ا'>و1يP=
ا

1= لو ا

>ا(ل MU'# ,ق%> لو I+;! ]و"لو \;a8 ة'%- H-
ا

1'P# Z(ل- ]اي/W ZلK )2و $`ا[ Z>W ام- تاو#W ZلK )‡-
: +:•ا 6اKو
J=1Cلا w>W ?# ,ل2 b/W nAاU> ,'(لاX8 I+حمل
JيK1لا +o! ?# ,ل2 b/W n1'! Zيلا ,- 1pا[ ة#‹Aو
Jي/+لا $+e ?# n1ل jلW ,'# 1aلا ,- Mلا! ةمoلو
:+:* 6اKو
$اح|Lا _>ا: )2 O5 ولa8 $ا%[ wيلXلاو w>ا{ملا Mع>
$او|و ةم&/ O'# 0اP8و ا

A1&%# لو ا

+" ا

ي;P# ل
:Mلعلا b%[ \ل! Y1"W <|و ,- MD1/W 6وق=و
gولعلا AاP"z5 O7اC# Mيلعلا h4+لا b7اC# hR 4W
Mيمعلا ?! hX= 1K Mيt! bo: @اj- $ا%&لا 1قœ- ا`2
M=1قلا ,-و .=1حلا ,- kا>W اUيل! <"W ?# تا# 1K M[و
194
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- O%=W+- QYAا15 تA+# لو h4A \ل! qK Zل:0 ا# :]Hعلا ?5 و+م! 6اKو
QH

ق! O'# hV-W O>W Oيل! Zم&/ ل2 ´Aا- O(يل4و +%-0 ,- +t'= O%=W+- O5ا5
:6اK Qkا'لا ?م- hيK QYjD :6اKو O%[ \ل! $+V- m_(>{= ا# h4+ل hيKو
.اUي- ?=jلا
ا#و hيK mOل[ w>Lا Oع# ?# ”/و%(= :6اK m”/و%(8 ا#W MUVعل hيKو
.b%&لا :6اK mw>Lا
)2 :6اK Q_(P> ,- 1X8 h4A Z>Wو $ا%&لا Zلم/ ام5A _>2 1يلولا ,5L hيKو
.I]و+ملا ?# +8ا-1لا hم/
.O%[ ,- +t'يل- 1يP%(= )W b/W ?# :@Aاملا ?5ا 6اKو
1K ا

Cae lWA MD1/W )W :اU'# Oيل! ±اPحلاو $ا%&لا5 ة=ا'علا ,- ا=ا|و MUلو
O5ا%[ \ل! wل4 O>L m_5ا%[ ?# _يل! \لpW _5ايyW :6اق- QO5ا%[ \ل! wل4
.AاTلا Oيق= \%/
<ل= kا'لا Fع5 )W _ل` Qا

Kو1'| لو ا

Kو5 _5ا%[ hعX8 ل )ولوق= او>ا[و
kا'لا Fع5 Oي- 3V= O>W iو1'Cلاو Qiولا h&e ?# ا

=+K dC= \%/ $ا%&لا
.iSم%ي- اDوح>و gHKLاو iاAوLا
.Mل"و Oح|و Oل* \ل!و 1مح# ا'ي> \ل! Mل"و Oللا \ل|و
/) 6 (
wم;لا Oي- Zعلv gو= +ي:
I1يم/ iAاv
tariq¸hamida¸hotmail.com
Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 6اK :6اK O'! Oللا ,NA I+=+D ,5W ?!
Qة'Xلا h:0W Oي-و Qg0* Jل:œ Oي- :ةعمXلا gو= wم;لا Oي- Zعلv gو= +ي: Ž
.Mل(# YاوA •ةعمXلا gو= ل2 ة!ا(لا gوق8 لو QاU'# ^+:W
œ
Oي-و
Ž gو= O>W ة=ا1لا ,- ا'ي# ةعمXلا gو= ا=اS# ?! ث1ح%= <=+;لا .=1حلا اjD
اU'# 3Kو ا# Qثا1/Lا YjUل )ا#Sلا 9+E )W \'عم5 Q• wم;لا Oي- Zعلv
gا=W ?# gو= AاU> O>W nW QˆALا \ل! wم;لا Oي- 3لo8 gو= وD Q3قي" ا#و
QاU'# O4و+:و Qة'Xلا Oلو:0و Qg0* Jل: )W ,'ع= ا# QاUيل! ايح> ,%لا ˆALا
.ة#ايقلا gويل ة('لا5 +#Lا _لj[و QˆALا \ل! اUyو1/ W1%5ا وW Zم8 1K
وW QˆALا ,- O4و‹و g0* اU'&"W
œ
,%لا ة'Xلا )W l+= ?مل H

يل0 dلC= 1K اjDو
ة!ومXملا b[او[ 1/W \ل! wم;لا }ولo5 ا

o8+# gويلا اjD )و&= ام5A
ةلل0 MU- ,- 1!ا(=و Q1لaلا ة'4 اU>W ,P'= اjDو QˆALا lو" ةي(م;لا
.ة'Xلا ?# £GاDfا£$ +#Lا
وU- .Oي- ZعKو ,%لا ةميtعلا ثا1/Lا +[j5 gويلا اjD ا=اS# hيCP8 ,8z= My
ا#+&# اKولa# Oي- Oللا 14وW njلا gويلا Šg0* Oي- Jل: njلا gويلا :لوW
لو Q]اعم4 ة=+;لل ة('لا5 0و4ولا ةمع> اU>2 Q?يملاعلا ?# +يc[ \ل! HVP#و
اUل 35ا8 اDا1! ا#و QMع'لا h[ kا"W اU>L .. 0و4ولا ةمع> ?# +[W لو Mt!W
.+|اعملا ا>+يع%5 ة=+;لا 0Hي# 1ي! وD ةعمXلا gو= )2 .. اU>و15 )و&= ل h5
اV=W @ا`و ..ة'Xلا gH(لا Oيل! g0* Oي- h:0W njلا gويلا وD ةعمXلا gو=و
.ة-Haلل g0* 0ا1!2و ة'Xلا ,- ة#ا+&لا ?# Oي- امل Mيt! ث1/
nSX=و Q61علا5 MU'ي5 M&حيل kا'لا \لاع8 Oللا 3مX=و Qة!ا(لا gوق8 Oي-و
.m ة5وcملا 6اS42و 61علا ة#اK2 ?# Mt!W ا`ا#و ..\'(حلا5 ?ي'(حملا
?&ل Qgا=Lا +7ا" \ل! ةعمXلا gو= ة=+يaل +(P#و gوUP#و dNاو _ل` h[
195
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
GاDfاو ة'Xلا ?# ^ا+:fا gو= )و&= <ي[ وD ?=+يc&لا \ل! w%ل= 1K njلا
ة#ا+&لا Aا0 ?# ^و+aلا )و&= <ي[ mة=+ي:و I0اع"و s+- gو= ˆALا \ل2
Mt!Wو تا&'لا +[W ?# )اvوLاو Aا=1لا ?# 0+oلا )W ?ي/ ,-..ا1ي!
žmb7اCملا
\ل! O4و‹و g0* 6وS> )z5 ?tلا ?# ªeا> MUPلا اjD ,- +ي&لا zoaلا
‹+= ام'ي5 .. I+X;لا ?# h[Lا \ل! امUل \لاع8 Oللا ?# ة5وق! )ا[ ˆALا
,>2Ž ة&7Hملل \لاع8 Oللا )H!2 QI+قلا IAو" ,- \لوLا تا=•ا ?# Q)*+قلا
ةمUملا YjUل ة=ا1لا j'# Jل: 1K )ا(>fا )W nW Q•ةPيل: ˆALا ,- h!ا4
Q\لاع8 Oللا ›U'م5 ˆALا Aام!2 ,D ,%لاو Qةميtعلا ةPيEولاو ةليلXلا
›=+a8 ة'Xلا ?# O4و‹و g0* ^و+: )‡- Oيل!و .اUي- Aو#Lا gا#‹ gH%"او
ةمUملاو ?=1لا \ل! اUي- 9+ع8 Qةي=A18 ةيميلع8 IAو0 ?# ›=+a8 Q›=و%8و
ا# OeW وDو QˆALا ة-H: u+! \ل! Oل ›=و%8و Q]اK1|Lاو ]ا1!Lا ةU4و
Qwيل52 اUل4L ±ا%pا ةميt! ة>ا&# اU>2 ..u+علا \ل! kولXلا 1يع5 )و&=
A14W MU>W \ل2 اوحملWو ة&7Hملا kوP> \%/ اUل Z-و;8و QاUيل! g0* 1(/و
d(> ?ح>و ]ا#1لا _P(=و اUي- 1(P= ?# اUي- hعX8W Ž )ا(>fا ?# اU5
.•.. _ل k1ق>و @1مح5
1K ةي#H"fا ة#Lا )z5 ةP=+;لا Oc=0ا/W Fع5 ,- gH(لا Oيل! 6و"+لا 1[{=
gويلا اjD \ل2 ]ا1%Dلا )2 .$ا%&لا hDW O'! hN امي- QةعمXلا gو= \ل2 ت1%Dا
?! 6HN وD ام>2 O'! 6HVلاو ..اUقح5 gايKو ة-Haلا ة>ا#W \ل2 ]ا1%Dا وD
.ة>ا#Lا _ل%ل 3ييV8و ةPيEولا YjD
Qة#z5 ة#W 61%(= \لاع8 Oللا- Q\'عملا تا` 1[{%ل ةعمXلا IAو" ,8z8 My
?يي#Lا ,- .ع= .ي/ ..$ا%&5 ا

5ا%[و Qةلا"+5 ةلا"Aو Qة!امX5 ة!ام4و
ة>ا#Lا hم/ $ا%&لا hDW F-A ا#1ع5 Qة-Haلا b4او5 او#وقيل QMU'# ل

و"A
My ..اAاP"W hمح= Aامحلا hc# MUلc# )ا&- اDولم
R
/
œ
,%لا IاAو%لا MU'! اوقلWو
.ةعمXلا IAو" ,- وD IاAو%لل )*+قلا ,- +[` +:* )W +t'لل Z-Hلا )و&=
?=jلا Ž )‡- IAو(لا ,- I+eا#
œ
•او'#* ?=jلاŽ Oي- bv
¦
اa=
œ
njلا ZKولا ,-و
,- dV%= ا# وDو QgH(لا Oيل! 1مح# 6و"+لا ةvا"و5 )وv
¦
اa=
œ
• او0اD
njلا توملا )2 hKŽ Q•..M%م!‹ )2 او0اD ?=jلا اU=W ا= hK Ž :ةم=+&لا تا=•ا
.•..n0و> ا`2 او'#* ?=jلا اU=W ا= Ž Q•..M&يKH# O>‡- O'# )و+P8
n0و> ا`2 او'#* ?=jلا اU=W ا= Ž ةعمXلا gا&/W تا=•ا ?ي8
œ
IAو(لا gا%: ,-و
)2 M&ل +ي: M&ل` 3يلا اوA`و Oللا +[` \ل2 اوع"ا- ةعمXلا gو= ?# IHCلل
Oللا hV- ?# اوT%5او ˆALا ,- او+;%>ا- IHCلا ZيVK ا`‡- Q)وملع8 M%'[
..hيcم8 i1|W ة-Haلا I+&- hcم8 اU>2 ..•)وحلP8 M&لعل ا

+يc[ Oللا او+[`او
)و"Aام= hيلK hK او>ا[ Oللا +[` \ل2 اوع(= )W )*+قلا MUيل2 bلo= ?=jلا-
I+# )وAو#z# IHCلا ]اVق>ا 1ع5 MD My Ql+:Lا ة=وي>1لا 6ام!Lاو 3يلا
MDو او('= )W )و0 QOللا hV- ?# ]اT%5لاو ˆALا ,- Aا;%>لا5 l+:W
.\لاع8 Oللا +[` ?# او+c&= )W QˆALا ,- )و+;%'=
/) 1 (
,- wيلو Qb(ح- ة=1ع8 +7اعe Z(يل ,'=0 +#W ,D ,%لا ة-Haلا )2
\ل2 Y+ي: 1%م= n1ع%لا- Qnوي>0 وD ا#و ,'=0 وD ا# ?ي5 hC- gH"fا
Oللا +#L ة5اX%"ا ةقيقحلا ,- وD nوي>1لا )‡- _لj[و Qn0املا nوي>1لا
?ي%#L ?=S#+[ QZ(لاو ةعمXلا ?ي5 dNاو i+Pلا )‡- ,لا%لا5و Q\لاع8
196
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةمUملا5 +[
œ
اj8و lوي>1لاو ,'=1لل 3م4و n+;5 }ام%4ا ,D ام5 ةعمXلا :?ي'=0و
hC-و QIايحلا ة"Aام# ?! }اoق>او <Kو8 وD njلا Z(لاو Qة[+%;ملا
.nوي>1لا ?! ,'=1لل
\ل! ة=0املا ˆا+!Lا Aاc=2 ?# IAjح# ةعمXلا IAو" ,- I+ي:Lا ة=•ا ,8z8و
ا# Qا

م7اK gا#fا @+8و IAاX%لاو وUللا \ل2 ˆاVP>لا5 _ل`و Q\لاع8 Oللا +#W
وUللا ?# +ي: Oللا 1'! ا# )W ةقيقح5 H

U4و ة-Haلا5 gايقلا ?! ا

"ا&%>ا 1ع=
œ
1'! ا# hK Qام7اK @و[+8و اUيل2 اوVP>ا ا

وUل وW IAاX8 اوWA ا`2و Ž IAاX%لا ?#و
.• ?يK‹ا+لا +ي: Oللاو IAاX%لا ?#و وUللا ?# +ي: Oللا
/) 2 (
}اoق>لا _eو \ل! 3ي-A qي: iHoلا IAوo: ¿
h4+لا ?ي5 gومD 14و8 ةقلTملا $او5Lا h[ ]اAو @ا'D : gH"fا I+&P#
n0{= njلا 0احلا uاق'لا \ل2 )اي/Lا Fع5 ,- gومUلا YjD hC8 QIW+ملاو
)ا1ق- \ل2 )اي/Lا Fع5 ,- ?ي-+oلا 1/W +oV=و Qة'/ا;# وW I+4ا;# \ل2
bVTلا ة!ا" ,-و QbVp ة!ا" ,- O>L اD1Cق= ل تامل&5 YوP%=و O5اC!W
)W ,>اcلا 9+oلا \ل! ةtحللا YjD ,-و QO>اS8ا hقعلا 1قP=و I+يCلا \مع8
Q3oق>ا Oي-+v ?# 1e ا`2 Q3ي-A qي: ةtحللا _ل8 )L ام

يق%(# ا>

S%# )و&=
.iHoلا \ل2 +#Lا hC= ام5Aو
IAو" É M"ا hمح8 IAو(5 M=+&لا )*+قلا 6S'= Mل ا`امل 6]ا(%>و <ق> ا'Dو
m É iHoلا IAو" É M"ا hمح8 IAو(5 ]ا4 ام>2و É ^اوSلا
}+;لا ا'ل 3Nوو Qة=و(لا I+oPلا J=+v O>L ^اوSلا J=+v Oللا hU" 1قل
,- hيKا+علا 3Nو 1K Oللا )‡- iHoلا ا#W QO#ام8f q5اوVلا ?# +يc&لا
mا`امل ...O#ام82 J=+v
O>‡- iHoلا ا#W QةPلLاو 3مXلا Oيل! b8+%= ^اوSلا )W _ل` $ا"W ?# hعل
)*+قلا )W <ي[ ا'ل dV%= MUPلا اjD hE ,-و AوP'لاو ةK+Pلا Oيل! b8+%=
IAاe‡[و Q+oaلا \ل2 +ي;8 ]ا+م/ ة#Hع[ É iHoلا É IAو(5 ]ا4 M=+&لا
YjD تو# hcم= اU'# $ا+%Kلا `2 É ]ا+محلا ةقo'ملا É YjU5 Aو+ملا ?# +=jح8
MU=1=W ?ي5و او+ميل- QاU5 Aو+ملا ?# ^او‹•ل 15ل )ا[ ا`‡- QاUيeH8و ةKHعلا
I+قلا IAو" Éو É iHoلا IAو" É اU%لم/ ,%لا I+Uoملا ة'(لاو )*+قلا n1D
S! \لوملا bVp ?# ةقيح" ة=واD ,- }وKولا )و0 gH(5 Aو+ملا )امV[ É
.h4و
+يTل O#ا1a%"ا وW O5 b!H%لا ‹وX= ل QOللا }+e gا&/W ?# M&/ iHoلا )2
)ا4وSلا Oيل2 zXل= h/ وW Iوo: Oلع4 1Kو Q,!ام%4ا وW ,!+e 91D
Iايحلا Aا+م%"ا ,- hيحلا h[ g1ع'8و 6ولحلا h[ wلP8 ا#1'! )ام|اa%ملا
.Zيلا Aاعe ]اق;لا ht= ?ي/و Qةي4وSلا
ا# O7اق8ا \ل! ?يمل(ملا ./و FيT8 O>z5 iHoلا gH"fا Aو| 1قلو
6Hحلا FT5W É :6اK O>W Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا ?! nوA \%/ او!اo%"ا
.É iHoلا Oللا \ل2
O
œ
>
¦
وj œ :œ z
§
8
¦
<¦ ي
§
[
¦
و
¦
‚:\لاع8 6اق- Œيلp iاcي# O>z5 )*+قلا OP|و ^اوSلا 1ق! )Lو
:]ا('لا€ •ا

tيل –p
¦
ا

Kاc ¦ي#

M
§
&
œ
'
§
#

)
¦
j § :¦ W
¦
و
¦
F
©
ع
§
5
¦

¦
2

M
§
&
œ
V
œ
ع
§
5
¦
\V
¦
- §W
¦
1
§
K ¦و
¦
—• H- •
.hق%(ملا ,- +يT%8 Aو#L وW اU4H! ?&م= $ا"L iHoلا dC=
اUلاو/W Fعل O%يDا+&5 وW O%4و‹ وح> ^وSلا ةPvاع5 Jلع%8 ,%لا Aو#Lا \%/و
لو I+يT%# ةلق%# <vاوعلا YjD )L QiHoلا تاA+# ?# gH"fا اD1ع= ل
197
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gويلا )ا(>fا FيT5و QI+"Lا )اي&5 Jلع%8 I+يo: Aو#W اUيل! \'8 )W dC=
.ا# ا#

و= Oي/ dC= 1K
اjD ,-و OيN+= +:* Jل: اUي- )و&= 1ق- اق“ل: O8W+#ا ?# Y+[ )2 ^وSلاو
اوD œ +
¦
&
§
8
¦
)
§
W
¦
\(
¦
ع
¦
- ¦ ?

D œ وم
œ
%
œ
D § +

[
¦
)
§


- ¦ 9

و+
œ
ع
§
م
¦
ل
§
ا5

?

D œ و+
œ
e

ا! ¦ و
¦
‚ :\لاع8 Oللا 6وق=
:]ا('لا€ •ا

+يc –[
¦
ا


§
:¦ O

ي-

O
œ
ل

لا h¦ ع
¦
X
§
=
¦
و
¦
ا


§
e¦ •« :Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6وق=و •
•Mل(# YاوA€ É+:* اU'# ,NA اق“ل: اU'# Y+[ )2 ة'#{# ?#{# @+P= لÉ
ل 1/او Jلaل O%4و‹ Y+&= )W ?#{ملل ,T'= ل O>W \'عملاو QY+&= nW :@+P=و
.OXع8 ةلNا- l+:W iH:W ?# اU5 ام! \NاT%=و اU'# OXع=
,- Y+ي;%(= ]ا4 h4Aو $اoaلا ?5 +م! ?ي5 bيXعلا Aاوحلا اjD \ل2 +t>او
:+م! Oل 6اق- :اU/W ل ,'&لو :6اق- hعP8 ل :Oل +م! 6اق- O8W+#ا iHv
mM#j%لا ?=Wو mة=ا!+لا ?=z- mbحلا \ل! ل2 تويلا ?8 MلW _ح=و
m_لj5 +م! 1Cق= ا`ا#
,U- bحلا \ل! \'8 )W اUيل! S! ا`2 تويلا )W O'! Oللا ,NA +م! 1Cق=
:امD ?=1=1e ?=+:* ?ي'[A \ل! \ق8 )W ةقيل:
• ة-+ع# ,- Zيلا hDW اU5 h-ا&%=و اU>او4 ,- M/ا+%لا Zy ,%لا :ة=ا!+لا †
.تا4اولاو iوقحلا ?# MUيل! ا#و MUل ا#
— F=وق8و hم;لا J=+P%ل اA

1C# h4+لا dC= )W ?# ^+ح%لا وDو :M#j%لا †
”يعلا 1&> ?# تا~ي(لا YjD ]اAو ?# ,8z= 1K ا#و 0لوLا Iوقeو Zيلا
.+يCملا ]و"و
6وق= وDو ]ا0A1لا ا5W ¥Aاقلا ,:W ,ع# h#z%- <Kوملا اjD _P&= Mل ا`2و
Mل ل2و _%يNA ,%Vp _%=WA ا`2و Q,'يN+- Z
œ
Vp ,'%=WA ا`2 É :O%4و‹
6j5و hمعلا اjD \ل! wP'لا gاpA2 kا(/2 \'عملا اjD hمح=و É bحoC>
.+:•ا 1/او h[ ]اNA2 hي" ,- ,ع(لا 1UXلا
mh[ا;# H5 ةي4و‹ Iاي/ 14و8 hDو :6ا{" \ل2 ¥Aاقلا nS=S! ا'ع-1= اjDو
Qةي4وSلا تا-Haلا ?# ولa8 ل ,%لا _ل8 ,D I1يع(لا ةي4وSلا Iايحلا )2
ةo5ا+لا lوق8و ةي4وSلا ?ي5 bحلا ,[S8 ,لايللاو gا=Lا 1# 3# ,D ,%لاو
\لاع8و O>اح" Oللا تا=* ?#و Q?يPل%a# ?ي'yا ?ي5 ةo5اA ^اوSلا- Qةي4وSلا
تا-H%:لا- QiH:Lاو تاPCلا ,- ا#

ام8 ?يU5ا;%# ?ي'yا Jلa= Mل O>W
.تا-Haلا _ل8 b(= ا# ,D iH:Lاو تاPCلا ,- ?=ا%لاو
/) 1 (
+م%(ملا 9H%:لا ?&لو Q6وق# +#W ةي4وSلا ?ي5 9H%:لا ثو1/ )2
Iايحلا ,- OV-+> ا# وD hيلXلاو O-ا%لا 6و/ }ا+Cلاو Fpا%لا +4ا;%لاو
Qg1D 6وع# ل ]ا'5 Iا0W امU'ي5 9Haلا HعX= )W ?ي4وSلا b4او ?#و ةي4وSلا
\ل2 6و|ولا ل

واح# OC7اC:و O!اv \ل!و O/ا| Jل: \ل! h[ 9+ع%ي-
I+t'لا ?! 6‹ا'%لا ?ي4وSلا \ل! ,لا%لا5و ,(P'لا J-او%لاو Oع# gاX(>لا
)W املع= )W ?ي4وSلا \ل!و Q3Kاولا ˆAW \ل! اUل )ا&# ل ,%لا ةيلاcملا
6اK ةم/Aو I0و#و MDاP8و )واع8و Qتا4اوو iوق/و Q]اo!و j:W ^اوSلا
h¦ ع
¦
4
¦
و
¦
اU
¦
ي
§
ل
¦
2

او'
œ
&
œ
(
§
%
¦
ل – ا

4او
¦

§
W
¦
M
§
&
œ
(

Pœ>
§
W
¦
?
§
#

M
§
&
œ
ل
¦
J
¦
ل
¦
:¦ )
§
W
¦
O

8 –ا=
¦
* ?
§
#

و
¦
‚ :\لاع8
:gو+لا€ •)
¦
و+
œ
&

P¦%
¦
=
¦
g
©
و
§
ق¦ل – ت
©
ا=•
¦
_
¦
ل –` ¦ ,-

)

2

ة“ م
¦
/
§
A
¦
و
¦
I “ 0

و
¦
#
¦
M
§
&
œ
'
¦
ي
§
5
¦
—• .•
:وD ةي4وSلا Iايحلا ,- Oيل2 ^ا%ح= ا# +c[W )2
MDاP%لاو )واع%لا ,'ع8و :ةم/+لاو A‹¤%لاو <ل¤%لاو 0ولاو bحلا ,'ع8و :I0وملا
h[و Aاc=fاو و>1لاو و'حلاو +Cلاو ?يللاو J-+لاو Qiوقحلا Fع5 ?! 6‹ا'%لاو
198
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.,>اع#و 6HE ?# )ا%مل&لا )ا8اD Oلمح8 ا#
´+P8 ,%لاو wيل52 6ام!W Mt!W ?# )W ^وSلا Mل! ا`2و ة4وSلا Zمل! ا`2و
h4+لا ?ي5 }اق=‘لو ?ي'#{ملا ?ي5 ”=+ح%لا ,D اUل O>او!W 3م4و اUل4L
.iHoلا hK تا+ملا 9ل* h5 اP“لW wيل QO%4و‹و
Oe+! bC'= wيل52 )2 É Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A _لj5 ا>+:W 1ق-
Qة'%- MUمt!W ةلS'# O'# MU5+Kz- kا'لا ?# Yا=ا+" .ع= My Q]املا \ل!
ا~ “يe Zلع- ا# :wيل52 6وقي- Q\>‹ \%/ O5 Z
œ
ل‹ ا# :6وقي- MD1/W ,8zي-
O#S%ل=و O~'Uي- QOلDW ?ي5و O'ي5 ZK+- \%/ O5 Z
œ
ل‹ ا# :+:* 6وق=و Q$و%ي"
.O5+ق=و O'V%ح= ,'ع= :O#S%ل=و •Mل(# YاوA€ .ÉZ>W Mع> QZ>W Mع> 6وق=و
:ةمل(ملا ة4وSلا ,8S=S!
Zoa" )2و ت0اAW ZpA )2 IW+ملا 1ي5 ةقيق/ +#Lا )L ة4وSلا 6وKW
:ةyAا&لا ,- }وKولاو iHoلا _'X8 1K ,%لا Aو#Lا Fع5 _يل‡- QZ/اvW
• ة!اv ?# nja8او Oللا اNA ?! ,cح5او Q_tPح= Oللا ,tP/ا Q Oللا lوق8 †
ت
š
ا%
¦
> –اK ¦ ت
œ
اح
¦
ل –اC

لا- ¦‚ :\لاع8 6اK _5A اN+ل اق“=+v 9و+عملا ,- _4و‹
:]ا('لا€ •b

ي
§
T ¦ل
§
ل – ت
š
اt
¦
-

ا/
¦
˜™ )2É :Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 6اKو •
اU4و‹ Z!اvWو اU4+- ZtP/و اD+Ue Z#ا|و اU(م: Zل| ا`2 IW+ملا
.•1م/W YاوA€ .Éة'Xلا Zل:0
اUيل2 +t> )2 QةحلاCلا IW+ملا m]+ملا S'&= ا# +يa5 M[+:W لWÉ .=1حلا ,-و
و5W YاوA€ ÉOلا#و اU(P> ,- O%tP/ اU'! $اp )2و O%!اvW اD+#W )2و O8+"
.•,7ا('لاو 0وا0
— 17اقلا وD I+"Lا ,- ^وSلا )W Zمل! ا`2 m Zيلا ,- ة#اوقلا ?مل †
:\لاع8 6اK Z/ا+%"او Z/اAW ة'يP(لا )ا5A وDو gاوقلا وDو O4وملا
اوقœP¦>
§
W
¦
ام
¦
5

و
¦
F
©
ع
§
5
¦

¦
! ¦ M
§
U
œ
V
¦
ع
§
5
¦
O
œ
ل

لا h¦ V

- ¦ ام
¦
5

]–ا(
¦
'

لا \ل
¦
! ¦ )
¦
و#
œ
او

K ¦ 6œ ا4
¦
+

لا‚
:]ا('لا€ •M
§
U

ل –او
¦
#
§
W
¦
?
§
#

˜™ .•
É Oللا @ا!+%"ا ام! ةلو{(# Z>z- I+"Lا ,- _لم!و @Aو0 ,P'= ل اjDو
اU4و‹ Zي5 ,- ةي!اA IW+ملاو QO%ي!A ?! 6و~(# M&ل[و }اA M&ل&-
ةKH! ?ي4وSلا ?ي5 ةKHعلا )و&8 _ل` ZمU- ا`2و É اU%ي!A ?! ةلو{(#و
.H

NاP8و ا! “ ا+| Z(يلو +:•ا Mل&= h[ ةيل#ا&8
˜ IAوCلا ,[+8او ,&%;8 لو @Aا+"W \ل! ا1

/W ,علo8 H- Q_#0 ,- @+" †
.,قيقحلا 3Kاولا 3# ,ل#اع%%ل ةي4وSلا Iايحلل ةيلاcملا
™ .تاDاP%لاو ]اo:Lا ?! ,NاT%لاو +Cلاو hمح%لا †
Ÿ .É\ل= ل +لاوÉ _%4وSل _8+;! ?(/ ?# ^وSلا hDW ةل#اع# ?(/ †
¢ MDW ?# )و&8 ام5Aو اU%/اCل ة&لU# n1ح%لاو 0ا'علاو ]ا=+&لا تاحلoC# †
.iHoلا $ا"W
¬ .9Haلا b(8 ,%لا Aو#Lا 6و/ ة/AاCملاو ¥0اUلا Aاوحلا †
² €ةي4وSلا Iايحلا 1(P8 1K Aو#Lا +7اT| † • :•
.اي

5اX=2 اي

Pvا! ا:“ ا'# _%يل ªيD
.Iايحلا b!ا%# \ل! _'يع= _8اي/ _=+;ل @+=1ق8 +[j8
.0لوLا AاXe hق8
.ÉbVTلاو @ا=2É M=+&لا ا'لو"A 6اK 1Kو bVTلا ?# ا` “H# s+ملا ?# hع4ا
.MUل _ح5 _لو/ ?# +:W
.,مل(لا gاX(>لا ?# kz5 ل
._>Sح= 6املا +#W hعX8 ل
.@AاU|W A1K
199
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Oلمح%8 njلا hمعلا ]b! ?# lو&;لا ?! <Kو8
.]و1Dو ةK+5 Mل&8
@+!ا;# )و&8 <ي&- I+# +:• MDا+8 Z'[ ول ام[ _8+"W 0ا+-W h#ا!
nS=S! _ل ة5ا4fا @+8W m MUل _%ل#اع#و _لا/ )و&= <ي[و bح8 ?# YاX8
.¥Aاقلا
gLا ةي|و ,tPح8 )W وDو ,لم! b4او ة4وSلا ,8S=S! _'# bلvW ا+

ي:Wو
,لوا/و اU=+[اj8و اU'! ?يcح8 _[+8z"و ‹و'&لا ?# S'[ ,U- اU%'5ل ةي5ا+!Lا
I0اع(لا- ,#ويلا ,8ايحلا _عKاو ,-و _%يCae ,- I1(X# اUلع4 I1Dا4
ت0ا‹ Oي- 1UXلا 0ا‹ امل[و )ا%لح> Oي'8 h(علا ?# B+ق5 OeW ةي4وSلا
?- ةي4وSلا تا-Haلا 3# h#اع%لاو ?- ةي4وSلا Iايحلاو Oي- 1U;لا IوH/
h4+لل ة('لا5 _لj[و Qi š ‹A ^وSلا )W ,مل!Wو )و'Pلا YjD Mلع8 _يل!و
.OK‹A \ل! Œ-اح= )W امUيل[ \ل!و i‹A ة4وSلا-
:ة4وSلاو ^وSلا ¥Aاقلا nS=S!
/) 2 (
15 H- ةي4وSلا Iايحلا Oي- Ajع%8 1/ \ل2 6احلا h|وو iاق;لا ث1/ ا`2 ا#W
YjD ]اق5 \ل! امp+= )W ‹وX= لو Q?ي4وSلا @ا&P>ل ةلي"و @ا'D )و&8 )W
m)ا4وSلا hعP= ا`ام- QامD1/W ?# وW اU'# Y+[ \ل! ةo5ا+لا
,- ا>و+t%>ا
.•iHoلا€ ,&لا ]او1لا +:*
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
€ • و(لAا[ 0Aا;%=A /0 É_8+"W 3# Aو#Lا +7اTC5 M%U8 لÉ $ا%[ ?# 0اP%(# •
/) 3 (
اU'! Oللا ,
¦
N

A
¦
1ل –=و
¦
:œ Z
œ
'5

ةX
¦
=1:¦
:اU8z;>و اU(>
ةيe+قلا $H[ ?5 ,CK lSعلا 1! ?5 1"W ?5 1ل=و: Z'5 ةX=1: ,D
ة'" ت1لو Q ة=1"Lا
¢² Ž I+XUلا hK ŸŸ¢ تz;> Qة"ا=Aو 1X# Zي5 ,- Z!+!+8و Z5+8 .•g
iH:Lاو تاPCلا \ل!
ةيلDاXلا ,- اU#وK اDا!0 \%/ gSحلاو hقعلاو ةPعلا5 Z-+! QI1يمحلا
Z>ا[و Q I+Dاoلا5
1Kو Qة5AاV# 6املا 3-18و 6ا4+لا +4z%(8 Q6ا# تا` QI+4ا8 ةX=1: I1ي(لا
6و"A ?! اUTل5
Oيل2 Zcع- QiH:Lا M=+[ Q?ي#W i0ا| )ا[ O>W Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا
IAاX8 ,- ^+a= )W O'# Zلvو
Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A hKو .I+(ي# Oل 6اق= اUل gHp 3# gا;لا \ل2 اUل
Q Mل"و
?! ةX=1: I1ي(لا I+(ي# gHTلا +:W .d5+8 Z>ا[ ا# <عN اU8AاX8 Zح5Aو
6و"A iH:W
hق- QاU'# ^اوSلا Oيل! ˆ+! ?# Oل Z"1- Q Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا
Q Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6و"+لا
200
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+Vح- QlSعلا 1! ?5 1ع"W ?5 و+م! اUم! \ل2 ةX=1: I1ي(لا Zل"Az-
Oللا 6و"A اU4وS8و
\ل| Oللا 6و"+لو ة'" ?يع5AW +معلا ?# اUل )ا[و Q Mل"و Oيل! Oللا \ل|
.ة'" )و+;!و wم: Mل"و Oيل! Oللا
\ل| Q 6و"+لا اU4وS8 IW+#ا 6وW Z>ا[ ƒ اU'! Oللا ,NA ƒ ةX=1: I1ي(لا
Oيل! Oللا
\%/ اD+يp اUيل! ^وS%= Mل اU>W اU%#ا+[ ?#و QOيل2 O8ا4و‹ b/W Z>ا[و QMل"و
.€ Z8ا#
ةيKAو Q Oللا 1!و Q•O5 \'&= )ا[وŽ M"اقلا :MDو تا'5 35AWو ?=1لو Oل ZX>W
b'=‹و
. ةمvا-و gوcل[ gWو
:اU#H"2
I1ي(لا Z>ا[ Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا ½ \لاع8و O>اح" ½ Oللا .ع5 ا#1'!
,D ƒاU'! Oللا ,NA ½ ةX=1:
)ا[و Q6ا4+لاو ]ا('لا ?# Mل"W ?# 6وWو QOلو"Aو Oللا5 ?#* ?# 6وW
Oللا \ل| Oللا 6و"A
و"A \قل8 .Iو!1لا ت+UE )W \ل2 ا

+" )ايلC= ةX=1: I1ي(لاو Mل"و Oيل!
ا

+يc[ Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا
ةX=1: I1ي(لا Z>ا&- QO#وK ?# b=j&%لاو b=jع%لا ?# t )وU8و O'! <Pa8
?# \قل= ا# Oيل!
,/ولا ½ \لاع8و O>اح" ½ Oللا 6S>ا ا#1'!و .”=+K ?# ?ي[+;ملا b=`ا[W
ƒ 6و"+لا \ل!
ا

!+(# 34+- Ž Jل: njلا _5A M(5 W+Kا Ž Oل 6اKƒ Mل"و Oيل! Oللا \ل|
I1ي(لا \ل2
O'! bD` \%/ Yول#S- Q £Ã ,>ول#‹ £Ã : 6اق- QYA0او5 <4+8 )ا[ 1Kو ةX=1:
6اق- Q}و+لا
Q £Ã ,(P> \ل! Zي;: 1K £Ã :6اKو +aلا اD+:Wو £Ã mةX=1: ا= ,لا# £Ã :
: Oل Zلاق-
Q.=1حلا i1C8و QM/+لا hC%ل _>2 Qا15W Oللا _=Sa= ل Oللاو- Q+;5W QH[
Qh&لا hمح8و
Q1"W ?5 h-و> ?5 ةKAو اUم: ?5ا \ل2 O5 Zقلo>او .Jحلا b7او> \ل! ?يع8و
,- +C'8 وDو
)W Oللا ]اe ا# hيX>fا5 ةي5+علا5 b%[و Q,5+علا qaلا _P= )ا[و QةيلDاXلا
)ا[و Qb%&=
ا# ,:W ?5ا ا= :6اق- Q6وق= ا# _ي:W ?5ا ?# 3#ا : Zلاق- Q\م! 1K اaيe
QY+:z- Qml+8
. \"و# \ل! 6S>W njلا kو#ا'لا اjD :6اق-
: Oللا 6و"A 1'! اU%لS'#
hDW ?# Qةم=+[ Qة>وC# Qة'=0 Qةليل4 QةلKا! IW+#ا ةX=1: I1ي(لا Z>ا[
+#W 1ق- Qة'Xلا
لو Oي- ba| ل bCK ?# Zي5 ة'Xلا ,- اD+;= )W Oلو"A ½ \لاع8 ½ Oللا
.bC>
+c&= )ا[و QO8ا4و‹ +7ا" \ل! اUلVP= Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A )ا[
,'لا ]ا(> ?# 1/W \ل! ت+p ا# : 6وق8 Z>ا[ ة;7ا! )W .يح5 اD+[` ?#
201
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
\ل| ,'لا )ا[ ?&لو QاU%=WA ا#و ةX=1: \ل! ت+p ا# Mل"و Oيل! Oللا \ل|
اUcع= My ]اV!W اUعoق= My Iا;لا d5` ام5Aو اD+[` ?# +c&= Mل"و Oيل! Oللا
6وقي- QةX=1: ل2 اي>1لا ,- ?&= Mل O>z[ Oل ZلK ام5+- ةX=1: J7ا1| ,-
.1لو اU'# ,ل )ا[و Z>ا[ اU>2
0ا&= ل Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A )ا[ : اU'! Oللا ,NA ة;7ا! ZلاKو
?# ^+a=
gا=Lا ?# ا#و= ةX=1: +[j- QاUيل! ]ا'cلا ?(حي- ةX=1: +[j= \%/ Zيلا
,'%[A0z-
S%Dا \%/ bVT- QاU'# ا

+ي: Oللا _ل15z- ا

‹وX! ل2 Z>ا[ hD Zلق- I+يTلا
Y+عe g1ق#
Qkا'لا +P[ `2 ,5 ?#* QاU'# ا

+ي: Oللا ,'ل15W ا# Oللاو ل :6اK My bVTلا ?#
ZلاK Q]ا('لا ,'#+/ `2 ا

0لوW اU'# Oللا ,'K‹Aو Qkا'لا ,'5j[ `2 ,'%K1|و
:ة;7ا!
.°ا15W ة~ي(5 اD+[`W ل ,(P> ,- Zلق-
:اU8ا-و
.5 ,- ?م=Lا Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 1!ا" ةX=1: I1ي(لا Zي-و8
+معلا ?# اUلو Qتاو'" ةyHc5 IAو'ملا ة'=1ملا \ل2 O8+XD hK gH"fا Iو!0
,- O(P'5 Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A اUلS>Wو Qة'" )و%"و wم:
ƒ 6و"+لل ة('لا5 I+ي[ ةيC# اU8ا-و Z>ا[و QY1ي5 +قلا اUل:0Wو اU8+P/
O>اح" ½ Oللا M&ح5 ا

يNاA uz4و +C5 اUلمح8 ƒMل"و Oيل! Oللا \ل|
\لاع8و
/) 1 (
Yو!0

و
§
W
¦
ة

&
¦
'
§
a¦ لا \- My Yول
R
T œ- Y
œ
وj œ :œ ž
•ة=و'لا I+ي(لا ة"اA0 \- ةلوa# 3يلاق8Ž
ˆو! MيDا+52.0
ibrahim¸awad9¸yahoo.com
?ي5 MV= AوUe j'# @ا;ملا \- Oيل! ت
œ
+c! 3
š
Kو# ةلV

Pملا ةم7اK \- l1'!
ةTللا5 ة=و> I+ي" ?ي(م: ?# +c[W ¥Aاقلا 9+C8 Zح8 اUعV= \%لا b%&لا
g
©
HKz5 اUVع5و .$ا%[ ?# hš C- اUVع5و QO"W+5 M7اK اUVع5 :ةي(>+Pلا
OV
R
ق5 H

#ا[ ˆو+ع# اUVع5و .?يK+;%(ملا <يلz8 ?# +:•ا Fعلاو Qة
©
مل(#
ةعV5 3# ة#اعلا Ovوo: ˆ+ع5 \
¦
P

%
œ
[ا 1K اU'# ا1
¯
4

hيلقلاو QOVيVKو
\(>+Pلا \>ا(P'لا bيoلا $ا%[ +ي:Lا <'Cلا اjD ?#و QO'# ةليلK BوC>
£ :\م

(ملا )ا[اA Aا>+5 Un JuiI nomme Mahomet 1Kو .£1مح# Oم"ا l
·
0وU= :
b8ا&لا xيaل8 \ل! ¥Aاقلا l

1
¦
=
¦
?ي5 \%لا ة"اA1لا YjD ة5ا%[ \- ت
œ
1م%!ا
Aا&-Lا _ل8 \ل! ]ا+قلا Fع5 تاقيلع8 ?! HV- QO5ا%[ \- ة!0وملا YAا&-L
YAاyW ا# \ل! ايقع8 Aو[jملا $ا%&لا ]ا+K 1/W O%[ ام5 W1>و .اUيل! Y0و0Aو
Oa=Aا8 37اKوو Oي
R
>و O5ا%
¦
[

و gH"fا \- l+8 ةح#ا4 تا&ي&;8 ?# <ل{ملا
ة-و+عملا r=Aاو%لا ?! ا+يc[ +:z%# ZKو \- Zم8 ةقPل# ة5`ا[ تا!ا+%:ا
Aو[jملا ¥Aاقلا O4و=و .ة"اA1لا YjD \- dV%= 9و" ا# \ل! اعيم4 kا'لل
?! Oي- ]ا4 ا# ة|اa5و Q}ا'Kfا gام8 Oع'KW 1K O5ا%[ )2 H7اK )ا[ا+ل $اoaلا
اUل ةل| ل ة-ا+: Y1
R
ع= ا# ”

ع> \- +ي:Lا Aام(ملا hcم= ام# i1'aلا
)2 r=Aا%لاو .=1حلاو I+ي(لا b%[ 6وق8 ljلاŽ i1'aلا اjD )2 `2 Q3Kاولا5
202
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة'=1ملا ة=امحل Yو+P/ 1K Mل"و Oيل! Oللا \ل| 6و"+لا 1U! \- ?يمل(ملا
O>W _ل` .3Kاولا \- Oل 0و4و ل +#W O=WA \- وD •اUيل! $اS/Lا gوXD ?#
6و"+لا ?! 6اق= ا# h&- My ?#و QH

ع- Y+P/ M8 1K O>W \ل! hيل0 ةمy wيل
)W وD Q1/او ]\e ل2 _ل` تاy2 xق'= لو .]ا+D Fح# وD \a=Aا%لا Y0و4وو
i1': @ا'D ?&= Mل O>W ?# QlوXلا +=وC%لا وW +Pحلا J=+v ?! QJقح%لا M%=
\ل! )و+قلا _ي8اD 6اوv )و;يع= او>ا[ MU>W ?يمل(ملل ?ي%= j71'!و QI+ملا5
.اي7اU> gH"fا )و[+%= My ?#و Q+ي[ MDو
Jo'# وD اعيم4 <ل{ملاو Jلعملا gH[ \- g1a%(ملا Jo'ملا )W Œ/Hملاو
Aا&-Lا YjD hيلح8 \ل2 \8z> ا#1'! ¥Aاقلل ?ي%ي" ام[ Z-اU%لا gام8 Z-اU%#
j'# ا1

CK O/ا| 1CK h
©
ق! وW $
©
+oV# h
©
ق! \- ل2 Aو18 )W ?&م= ل \%لا
_ي&;%لا 0+Xمل _ي&;%لا :hيل0 \>0W )و0 ]\e h[ \- _
¦
ي&;%لا ة=ا1لا
¥Aاقلا 6اK žا'"و³A اU'# +XP%8 )W 0ا&8 \%لا ة=و1ملا تا'o'oلا h[ MpA

¦
P

لا Fع5 ا=اق5 ?! .حلا \- @+%eا 1K O>2 Oم"ا b%&= Mل ljلا Aو[jملا
i1'aلا +C! ?# g
¦
1KW +
©
C! \ل2 Y1U! 0وع= 3Kو# \- ةي
R
>ا#و+لا ةي
R
لاTلا
O>2و Qتا=+D § S

لا Fع5 Aو([ ?# +c[W \ل! +cع= Mل O>W 1
¦
ي
§
5
¦
Qة'=1ملا5 gو!Sملا
?# )2و Q)ا#و+لا +C! \ل2 0وع8 6¦ ‹ا'# ا=اق5 I+7اoلا ?# l+= )W }اo%"ا 1K
QHيلK _ل` ?# +c[W وW ?=+%# وW +%# Jم! \ل! +Pحلا 0+Xم5 Qا14 ?&مملا
6اق= ljلا ?#Sلا اUع# 1
R
ع
¦
=
œ
ل ام# ة
©
قيح" 1

4

ة
©
'#‹W \ل2 34+8 Aاy* \ل! Aوcعلا
O>2 6اق= i1'aل ة('لا5 ة|اa5و QاA

و[j# ا~ “يe Oي- Y+P/ M8 1K i1'aلا )2
dي%= ل ˆ
©
+
§
ع
¦
5و QYAو! Iا;ملا l1'4 \ل! Oع# hيح%(= J
©
مع5 +
¦
P

/
œ
1K
Qة'=1ملا i1': )W ا#ام8 dNاولا ?م- اjD \ل!و .ةلوU(5 OKو- SPقلا kAاPلل
O#0A 1ي!– W
œ
1K O>W MpA ا0و4و# )•ا )و&= )W 15 ل QHع- +
¦
P

/
œ
1K )ا[ ا`2
1يع= ?ل +aCلاو Q+aCلا \- Y+P/ M8 1K O>W 9و+عملا ?# `2 Q6احلا ةعيo5
)W dNاوو ž£+[W Oللا£†- _ل` 3#و Q+Pحلا hK Oيل! )ا[ ا# \ل2 O(P'5 O(P>
)W Q6وق= ام[ Q9و+عملا ?#و žb8ا&لا ?# ة=+a" \D I+ي:Lا ةلمXلا
?#و Q)•ا \D ام# ا+يc[ +T|W Z>ا[ \%لا Qة'=1ملا5 ا#ام8 qيح= )ا[ i1'aلا
3vاق%= )W 15 H- ^Aاaلا YاX8ا5 1X(ملا 6و/ ةoق> lW ?# ا>+P/ ول- My
:?#Sلا ?# hيلK 1ع5 M=1قلا i1'aلا 3# +Pحلا
/) 1 (
Je vais vous dire l'argument qui m'a deIinitivement convaincu, genre le
dernier coup de marteau qui enIonce le clou deja solidement plante : le Iosse
de Medine. J'ai participe a des Iouilles de villas gallo-romaines, dans un site
PLUS ANCIEN que le site potentiel de Medine. Je n'ai rien trouve de plus
que des bouts de poteries dont le plus grand lot Iormait au mieux un Iond de
vase. En avion, j'ai vu des vestiges de maisons pouvant remonter jusqu'aux
Romains. Je sais qu'il suIIit de gratter sous un a deux metres de terre, parIois
plus mais pas tant que ça, pour retrouver des traces remontant a des epoques
Iaramineusement lointaines. 2000 ans ce n'est rien. 1400 ans encore moins,
surtout pour un personnage qui aurait creuse un Iosse suIIisamment proIond
pour être inIranchissable a des Iantassins, et suIIisamment large pour être
diIIicilement Iranchissable a un cheval. Or, il est TOTALEMENT evident,
que ce Iameux Iosse de la bataille de Medine devrait toujours exister !
203
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Comble, certes, mais toujours la. Il est cense avoir ete creuse dans la roche
par endroits : la roche n'a pas pu se reIormer (quoique, Allah est grand...) Et
le Iosse ne pouvait qu'encercler la ville, plus petite qu'actuellement. Sinon il
suIIisait de passer par l'endroit ou il n'y avait pas de Iosse ! Donc on creuse
une tranchee depuis l'exterieur de la mosquee vers n'importe quelle direction
et, mathematiquement, on coupe le Iosse a un moment ou a un autre .
Q+8او" @ا'D )و&8 )W QO#H[ b(/ Q15 H- اK1': )ا(>fا +Pح= ?ي/ _لj[
ث1ح%8 ل تا=او+لا )W ل2 Q+Pحلا ?! ةX8ا> Q$ا+%لا ?# gاو[W hKLا \ل! وW
I‹Aا# Q+[
œ
j § =
¦
امي- Q@ا'D Z>ا[ O>2 H7اK <يV= My ._ل` ?# ]\e ?! ا15W
اS

PK i1'aلا Aو! }اo%"ا ]ا1!Lا )ا"+- ?# kAا-و ة5احCلا 1/W ?ي5
\>ا4 \ل! ?ي-+oلا ?# h&ل ?=
§
+
¦
DاE ا>ا[ ?ي
§
5
¦
A

اح%ملا )Wو Q)اCحلا5
iو- SPقلا }اo%"ا 1K 1/او gا0 ام- QbيX! Y+t> \- +#W اjDو .i1'aلا
My m_ل` ?# MUع'# ljلا ام- QاV=W MD O>وعيo%(= 3يمXلا )ا[ 1قل Qi1'aلا
M
§
ل
¦
M
¦
ل –- Q?=
§

¦
A

ا%ملا ة=³A )وعيo%(= i1'aلا \>ا4 \ل! )و0و4وملا gا0 ا#
O>W _ل` \'ع#و Q@+ح%= Mل ?ي-+oلا ?# ا1/W ?&ل mgاU(لا امUيل! او5و
R
C=
ل ا# وDو Qا#ام8 ?ييل" ?ي;ي4 ?# 3
©
م(#و lW

+
§
م5 Aو18 I‹Aا# @ا'D Z>ا[
MU>‡- \#H"fا Mيلع%لا qم> \ل! او
§
5

+8 ?=jلا ]ل{Uل ة('لا5 ا#W .hقعلا Oلق=
O>‡- اjD \ل!و .ا15W ةيقo'ملا +يp ة=او+لا _ل8 \- +ي&P%لا5 MU(P>W او'
R
ع
¦
=
œ

_ل` \- bيق'%لا ?# qق- ?=+Ue )W ?# <ل{ملا OلاK ا# 1ي[z8 \ل2 \U%'=
1K )ومل(ملا )و&= اD1'!و Qة-ا+aلا _ل8 \ل! ]اVقلا5 )HيP[ )ا&ملا
:žMU'=0 ?# اوCلa8
En plus, quand on Iait un Iosse, on Iait un rempart, au minimum un remblai,
avec les deblais : or le recit ne parle pas de rempart ni de remblai. Si je me
rappelle bien, il y a un duel entre un adepte de Mahomet et un cavalier qui
reussit a sauter le Iosse, et les combattants sont visibles des deux côtes du
Iosse, encourages par leurs armees respectives. Le terrain est donc a
decouvert des deux côtes du Iosse. N'importe quoi. J'avais trouve le detail
bizarre : si un cavalier passe, tous passent ; si on peut voir le duel, on peut
tirer des Ileches sur les duellistes, or personne ne bouge. Les duels qui se
deroulent devant deux armees passives, ça n'existe pas. Des que l'on se met
a reIlechir, ça saute aux yeux, oui mais voila le "merveilleux" du recit berce
l'intelligence qui s'endort, et la grosse couleuvre s'avale comme une cuillere
de conIiture même quand on n'est pas musulman. Alors ceux qui sont passes
par les ecoles coraniques, ils ne risquent pas de reIlechir. C'est evident,
comme vous l'ecrivez : deux a trois mois de Iouilles, et c'est Iini, les
musulmans sont debarrasses de l'islam .
/) 2 (
?# Oي- ا# \ل! ا8ا%5 +#Lا اjD \- +&P= Mل ا1/W )W Q6وق= ام[ Qb=+Tلا ?#و
}اo%"ا l1# lW \ل2 ا'ل ?ي= ا# وDو Qة;D1لا \ل! .ع8 Jo'ملل ةPلاa#
)و0 اUعيم4 _لj5 ة|اaلا تاي'ق%لا J=+v ?! 6وقعلا5 b!H%لا gH"fا
ة!اoلاو 3م(لا 21# gاS%لا5 اA

و+#و Qrملا h(T5 \م

(= ام# ا]“15 :]ا'c%"ا
اUي- ˆوaلا \T'= ل اU'يع5 h7ا(# b'X8و ةيعمXلا <vاوعلا +يyz%ل }وVaلاو
204
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MpA QO>2 اV=W 6وق=و .rل2...hقعلا hم! hيoع%5 ]“اU%>او Qw'Xلا 6HT%"او
ا# Oيل! \لo>ا 1K Q}0ا: O!1a= ل \%/ ?ي'يعلا sو%P# ht= )W \ل! O|+/
?! ث1ح%8 b%[ @ا'D Z#ا0 ا# O>W ?E `2 Q£l
R
و

o
¦
ل
§
(
¨
لا )اD ¦ +
§

œ
لا£ :\م

(
¦
=
œ
?! I+يc[ ا%[ @ا'D )W 3# Qةقيق/ ا0و4و# )ا[ ا1مح# )W اjD \'عم- 1مح#
:ž0و4و gا=Lا ?# gو= \- Oل ?&= Mل )ا%'8 )‡- _ل` 3#و Q)ا%'8
C'est ahurissant comme c'est simple, et encore plus ahurissant que l'on n'y
pense pas. Voila qui montre a quel point cette manipulation de l'islam est
psychologiquement bien conçue. En Iait TOUTES les techniques de la
manipulation sont utilisees dans l'islam, absolument toutes : le lavage de
cerveau par mantras, la demonstration publique de soumission, la pression
du groupe, les non-dits, l'intrumentalisation de la sexualite, la paralysie de
l'intelligence par la double contrainte etc... Moi qui me targue d'être du
genre "on ne me la Iait pas !" he bien je me suis Iait "couillonne" par l'
"argument d'autorite" : il existe des livres qui racontent les aventures de
Mahomet, donc Mahomet a existe. Ben non : il existe aussi les aventures de
Tintin, et il n'a jamais existe ž
ة&# \ل2 $اDj ‰ لا +t/ \- +
R
(لا ا'ل +(P= Aاy•ا Mل! )‡- OلوK b(/و
ل ا>ايم! ?ي%'=1ملا _' –ي
§
8
¦
Aاو‹ )و&= )W 15 ل `2 Q?يمل(ملا +يp \ل! ة'=1ملاو
MD1'! )و&= لWو QMUل 6اق= ام5 ?يع'%ق# ?يمل(# l
§
W
¦
Q)و+&P= لو )و+C=
MUيل! ˆ+
¦
P§ 8
œ
)W ?# 15 ل )ا[ My ?#و .@ا'D \ل2 اوD` ا`2 +ي&P%لل ZKو
)و&8 )W )و0 او
§
8
¦
W
¦
.ي/ ?# AوPلا \ل! )و0وع= My اU>و0{= I1قع# +7اعe
\- Y1Dا;> ا# وDو Qةoيحملا ?[ا#Lا IAا=Sل وW hقعلا 6ام!f ة|+- MU=1ل
:l+:Lا M#Lا 1'! 9و+tلا wP>
L'archeologie explique de surcroît cette interdiction Iaite aux non-
musulmans d'aller dans les villes de La Mecque et de Medine. Il Iaut
absolument que les gens allant dans ces endroits soient aveugles,
psychologiquement parlant, donc musulmans convaincus, et ils ne doivent
pas avoir le temps de reIlechir quand ils viennent. Donc on leur impose des
rituels compliques, il Iont ça, et ils repartent. Point. Pas de reIlexion, pas de
visite des alentours. Surtout pas ! On retrouve un peu la même chose dans le
pelerinage au volcan de Lassolas pour l'histoire de Rael. Et le pelerinage a
Ares, pour la revelation d'Ares du Irere Michel Potay .
?&م= \%لا ةoي(لا AوCلا Fع5 ا'ل d=S8 )W }اo%(ملا ?#W :6]ا(%= وDو
?# Qi1'aلا _ل` ]اق%:ا +" ?! Aا%(لا ةي!ا'Cلا AامKLا J=+v ?! اUvاق%لا
اUa=Aا8 0وع= i0ا': اUي- \%لا l+:Lا 3Kاوملا Aو| ?ي5و اU'ي5 ة>Aاقملا 6H:
+=وC%لا 6H: ?# اU%=³A ?&م= _ل` 3#و QاU#0A M

8و ةي'#Sلا I+%Pلا wP> \ل2
:mة'=1ملا ةلا/ \- اjD ?# ]\e 14و= ل O>W ?ي/ \ل! QlوXلا
Je me demande si de simples photos par satellite ne pourraient pas reveler
l'absence de ce Iameux Iosse, en comparant avec des photos de sites
similaires connus pour avoir eu des Iosses averes, datant de la même
epoque, maintenant combles mais toujours visibles sur des vues aeriennes.
Alors qu'a Medine, rien .
/) 3 (
205
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# dNاوو Q£1مح# Oم"ا l0وU=£ :)ا[اA $ا%[ \ل! Jلعملا OلاK ا# اjD
اU8وي5 :اUل[ IAو'ملا ة'=1ملا Z&'8 )W ة=0وع(لا تاoل(لا ?# 1=+= O>W O#H[
اU!Aاوeو اU%ع#ا4و اU"Aا1#و اUم!اo#و اUK0ا'-و اU8ا("{#و اU8Hح#و
$
·
A MUل- Q)وDj= ?=W ا#WŽ اjD hK اعv )ا&(لا ]H:2و QاUق7ا1/و اU8اK+vو
žYا= žO#1! وW i1'aلا 0و4و ?# Jقح%لا h4W ?# Oل[ _ل`و Q•M=+&لا Oم"ا
\- اjD ?# ]\;5 3م(> Mل ا'>W 3Kاولا mYjD ة=و#0و ة=+ي#18 ة=0ا" ة=
R
W
Aاy* ا>14و ول ?#{ي" Yا+8 hDو ž?=+:•ا \- Oعم('" ا''EW لو Q?يلوLا
ˆاق>W \ل2 اUل=وح8و اD+ي#18 M8 1K IAو'ملا ة'=1ملا )و&8 )W 1ع5 i1'aلا
MلW m?يvاي;لا ?#{8 hDو Q?#{= ?ل ا15W m)ا5+Tلاو gولا اUي- Jع'= b7ا+:و
1K O>2و Q0و4و Oل ?&= Mل ا1مح# )2 •6اK امي- Jل
R
عملا Oع
¦
5
¦
ا8وŽ <ل{ملا hق=
IAو'ملا ة'=1ملا ا>+#0 ول \%/ O>W \'ع= mh=وv ?#S5 _ل` 1ع5 O!ا+%:ا M8
?!و _'! \'Tلا Oللا Ql1ي" ا= žOلاc#Wو وD ?#{= ?ل- h4+لا اjD \N+> \[
امي- _ل

:¦ ž)ام=fا \ل2 Hي" وW ا>ام=2 gا+4fا اjD ةيم(8 ?&#W )2 Q_>ام=2
hKا! @ا'D hDو ž?=+

C

#
œ
ا>ام! \ل!و Q?=A0ا" ا'ي

p
¦
\- ?ح> ا'!0و QOي- Z>W
h[ )W ولو m)و-zملا )و+ي> ةليC- ?# )ا[ )2 MUللا Q\Uل2 ا= اjD \ل! g1

ق§ =
œ
1/او +e \ق5 ا# ODاeWو ?7ا&لا اjD Oيل2 و!1= امل او5اX%"ا ?=0 $اح|W
AوUE MCKا MUللا .اA

و5
œ
و ا5

ا+: اUل[ ةoي(لا Zلوح%لو QاAومع# ˆALا \-
+-ا> h[ ?# Q?يقيلا ?! .حلا ة=اA Zح8 ?=+%(%ملا Q?ي5اDAfا ?ي5+aملا


عملاو b8ا&لا 6اc#W )ا[ 1قلو ž?ي'#{ملا @0ا! \ل! 1Kا/ Q?=1لا ?#
?!و MU'! )*+قلا OلاK ا# )وم
œ
C

=
¦
و Qا1

=1e اA

ا&>2 H

c# 0ا! 0و4و )و+&'=
Jح%(= ل +يvا"W gH[ O>z5 0Hلا \- اUلc# Jل
¦
a§ =
œ
Mل \%لا MU%ي'5Wو MU8AاV/
ةلوUملا \>املا _ل8 0و4و Zy My Q)وقK1ملا )وc/الا ]املعلا Oل \TC= )W
J=+v ?! Q0ا! gوقل ?[ا(# )*+قلا اD01/ \%لا ?[ا#Lا \- ةمaVلا
Qةي5+علا I+=SXلا ]ا+ح| \- MU(P>W )وي5+Tلا O5 gاK ljلا lوXلا +=وC%لا
Oللا $ا%[ OلاK ام5 MU>ام=2 او'ل!W hDو m)*+قلل MU=j&8 ?! اوع4A hU-
)ا&=+#Lا l+8W mا1يع5 bDj> ا`املو ž_ل` ?# ا~يe اولعP= Mل ل m1يXملا
h#ا;لا Aا#1لا ةحل"W }وNو# \- g+Xملا MU5j[ Zy )W 1ع5 )اo=+لاو
?=jلا Yا8و# او0ا!Wو QاوAj%!او iا+علا \- Yولع- ام! اوع4ا+8 1K iا+علا5
iا+علا IAام! ?# Yو+#0و YوU> ا# اوع4AWو QIايحلا \ل2 9ولLا تا~م5 )و1
R
ع
¦
=
œ
gا+4fا \- و
R
%
œ
ع
œ
لا ?# اوTل5 gوK 3# ا'D h#اع%> ا'>2 Q\:W ا= miا+علا Iو+yو
}اPل5 اوعP‰ل8 )2و Quو/و ]ل{D .+;لا ?# +:* 1/W O-+ع= ل ا1/ ة'oي;لاو
gولعلاو IAامعلاو sH(لاو ة!ا'Cلا \- ا#1ق8 Z(يل IAاVحلا- QIAاVحلا
hي> \>ا(>2 @ول" IAاVحلا h5 Qb(/و _ل` \ل2 ا#و 6اC8لا h7ا"وو
?# Y+يp 3# gا! O4و5 \5+Tلا h4+لا O-+ع= ل ا# وDو Q]\e h[ hK Mي/A
Q?=+:•ا \ل! ]اVقلاو Iوقلا ةTل ل2 9+ع= ل O>2 .l+:Lا $وع;لاو M#Lا
ل 3oلا5 وDو ž6و%ق# ا#2و Qh8اK ا#2 :وD \>اoي;لا Oقo'#و Oلا/ )ا(ل )L
ةملtملا OKام!W \- ةل|z%ملا g1لا IوUe \N+= \%/ H8اK ل2 )و&= )W 1=+=
ž]ا0و(لا
gا1Kfاو AوU%لا ?# ا'ع'م8 ة-+ع# i1'aلا ةقيق/ 9+ع> ل ا'>W ول Oل[ اjDو
b%[ 1ق- Q)امي4+لا )ا>اoي;لا ا'ل O'=S= ljلا l+ي#1%لا gا+4fا اjD \ل!
I+" ,5W ?5 +&5 و5W ,'y1/£ :\ل= ا# i1'aلا +P/ ?! £O=‹اT#£\- l1Kاولا
Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A )W MU4 ?5 Oللا 1! ?5 +&5 و5W ,'y1/ 6اK
اعNو# 0ا8Aا- QAاC>Lاو ?=+4اUملا ?# O5اح|W ?# +P> Oع#و Oل ا"+- b[A
?# i1'a=و Y+UE <ل: اع

ل
§
"
¦
hعX= )W Oيل2 6‹ا'ملا bX!W )ا&- OلS'=
206
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MD+a- kا'لا $1>و Qi1'aلا ,- j~#و= hمع- .›8اA \ل2 $ا5` \ل2 0اjملا
?يلXع%(# )ولمع= )ومل(ملا hع4و Q3ل" dP" \ل2 MD+&(!و MDو1! و>15
hمع= Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A j:Wو MUيل! و1علا gو1K )وA0ا=
ةل* ةt=+K ,'5 ?# اوAاع%"او Q اولم!و ?يمل(ملا q;'يل i1'aلا ,- MUع#
Mل" j~#و= MDو Qi1'aلا O5 )و+Pح= h8ا&#و ?=‹ا+[و ,/ا(# ?# I+يc[
\ل| Oللا 6و"A h[وو .”=+K gو1K )وD+&= Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لل
)و+4اUملا )ا&- O>و+Pح= ا#وK i1'aلا ?# b>ا4 h&5 Mل"و Oيل! Oللا
h4 \ل2 $ا5` ?# +Pح8 AاC>Lا Z>ا[و Q$ا5` \ل2 ›8اA b>ا4 ?# )و+Pح=
.)اي'لا5 ا&

;# ة'=1ملا +7ا" )ا[و Q1ي! ,'5
\ل2 +t>W Z'[ 6اK Y14 ?! Oي5W ?! hU" ?5 \يح= ?5 1مح# ,'y1ح-
)ا[و QاDوح> وW ةo(5 i1'aلاو $ا+%لا )ولق'= $ا;لاو ?يمل(ملا
اوع4A ا`2 او>ا[و h8ا&ملا ,- MU"و]A \ل! )ولق'= AاC>Lاو )و+4اUملا
$ا+%لا )ولعX= او>ا[و Q3ل" h4 ?# اU5 )و8z= IAاXحلا اUي- اولع4 h8ا&ملا5
ام# IAاXحلا )و+o(= )ا[و O5اح|Wو Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا ,ل= ام#
.اU5 MU>و#+= MU/H" Mt!W ?# IAاXحلا Z>ا[و Q+م%لا 6ا/ اU>z[ MUيل=
/) 4 (
\ل| Oللا 6و"A )ا[ 6اK 1يع" ,5W ?5 )او+# ?! I+" ,5W ?5ا ,'y1ح-
)وSX8+= gوقلاو O/+o=و h8ا&ملا ,- $ا+%لا hمح= j~#و= Mل"و Oيل! Oللا
:6وق= Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"Aو
+U
¦
v
§
W
¦
و ا'5

A +
¨
5W اjD +ي: 6ام4 ل 6امXلا اjD
kا'لا w-ا'8و .O'# او&حN اAو%- h4+لا ?# اوWA ا`2 j~#و= )ومل(ملا hع4و
ا-Aا! ا=وK )ا[و ا'# )امل" :)و+4اUملا 6اق- Q,"AاPلا )امل" ,- j~#و=
\ل| Oللا 6و"A •ل- O5 J/W ?ح>و ا'# وD :AاC>Lا ZلاKو .i0ا'aلا +Pح5
j~#و= )ا[ 1قلو .Zيلا hDW ا'# h4A )امل" 6اق- MUلوK Mل"و Oيل! Oللا
O5 qل- QةعCع| ,5W ?5 wيK j~#و= O>ا! \%/ 6ا4A I+;! hم! hمع=
O5 h(%Tيلو Oل zNو%يل- Yو+# 6اق- Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A اولz(-
. 6اق! ?# h‰ /
œ
ام>z&- hعP- .OPل: ]ا>fا ªP&=و
Oللا 1! ?5 +5ا4 Zعم" 6اK +;# ?5 hيVPلا ?! I+" ,5W ?5ا ,'y1ح-
ا(م:و لوv }A`W ة(م: Oل اولع4 1Kو j~#و= )امل" lAW Z'[ 1قل 6وق=
:6وق= وDو Y1/و ´+- \%/ O%'يح8 ام- ˆALا ,-
I+:•ا ”ي! ل2 ”ي! ل MUللا
gو= ا'لع4 6اK _لا# ?5 bع[ ?! Y14 ?! Oي5W ?! )امع'لا ?5 $و=W ,'y1/و
Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A gSع- ة“ ي/ا> Qةمل" ,'5 Qا'[و +Pح>و SX8+> i1'aلا
?5 )ا(/ :اولاK mn+يp \ل! gS! hD : Zلق- Q ا~يe 6وKW لW ,ل! Mل"و
Oل ا>14ول ا>اU> ام>2 Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A )W Z-+ع- 6اK .Z5اy
6و"A 6اKو .i1'aلا ?# ا'p+- \%/ 9+ح5 Zمل&8 ام- Qا>+يp \ل! O%لKو
_لj5 1=+= ل O/ا| 6اK ام# 1/W bVT= ل j~#و= Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا
._ل` )ا1X= امU>‡- )ا(/و bع[ 6اK ا# ل2 Qا]و"
?5 hي
§
ع
¦
4
œ
)ا[ 6اK QI0ا%K ?5 +م! ?5 M|ا! ?! S=Sعلا 1! ?5 \يح= ,'y1/و
,- j~#و= ?يمل(ملا 3# hمع= )ا[و QاحيK امي#` )ا[و Q احلا| H4A ةKا+
¦
"
œ
Yام(- j~#و= Oم"ا +يp 1K Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A )ا[و Qi1'aلا
:)ولوق=و )وSX8+= )ومل(ملا hعX- Qا+

م
§
! ¦
207
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا+U
§
E
¦
ا#و= w7الل )ا[و ا+م
§
! ¦ h
©
ي
§
ع
¦
4
œ
1ع5 ?# Yام"
)W ل2 ا~يe _ل` ?# 6وق= ل Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A hعX- 6اK
.£ا+م
§
! ¦ £ 6وق=
?يمل(ملا 3# $ا+%لا hق'= ?مي- Z5اy ?5 1=‹ )ا[و )و+Pح= )ومل(ملا ا'ي-
Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 3# wلا4 وDو `اع# ?5 1ع" Oيل2 +t'-
اjD ا5W Zق>ا! ,>2 Q_5 Z'#* \%/ ,>اق5W njلا Oللا 6و"A ا= Oلل 1محلا 6اق-
Oللا \ل| Oللا 6و"A 6اق- O5 ةXللا Z>ا&- Q@احVلا ?5 Z5اy Qثاع5 gو=
O%لp Qi1'aلا ,- 1KA 1K Z5اy ?5 1=‹ )ا[و gHTلا Mع> O>2 ا#W Mل"و Oيل!
QOPي"و O"وKو O"+8 :1=1e +K ,- وDو +ع;= ل وDو O/H" j:W \%/ Yا'ي!
)وPيo= )و1=+= )ومل(ملا <;&>ا- ?يمل(ملا 3# i1'aلا +يPe \ل! وDو
?5 IAام! Y]ا4 \%/ O5 )و+ع;= لو Qام7ا> ا1=‹ او[+8و O>و"+ح=و i1'aلا5
Oللا 6و"A •ل5 \%/ O/H" 1ق- 1ع5 }S- \%/ +ع;= لو O/H" j:z- gS/
My _/H" bD` \%/ Zم> 0اKA ا5W ا= 6اق- ا1=‹ ا!1- Mل"و Oيل! Oللا \ل|
6اق- m gHTلا اjD sH(5 Mل! Oل ?# :Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 6اK
6و"A \U>و .Oيل! Y0+- 6اق- .n1'! وDو Oللا 6و"A ا= ا>W : gS/ ?5 IAام!
,'y1/ .ا0ا4 ا!ل O!ا%# j:{= وW Mل(ملا }و+= )W Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا
,- +Pح= ل2 1/W j~#و= ?يمل(ملا ,- )ا[ ا# 6اK Oي5W ?! Q \(ي! ?5 ,ل!
+&5 و5Wو Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A ,7A 1قلو $ا+%لا hق'= وW i1'aلا
)Hق'= •6S'# لو +ي(# لو hم! ,- )اK+P%= ل +م!و +&5 و5W )ا[وŽ +م!و
.?يمل(ملا ةلXعل h8ا&# ا1X= Mل `2 ةلXعلا ?# j~#و= امU5ايy ,- $ا+%لا
6و"A ?# ]ا+م/ ةل/ ,- ?(/W ا1/W Z=WA ا# 6وق= $‹ا! ?5 ]ا+لا )ا[و
$+V= +ع;لا +يc[ Qˆايلا 1=1e Fي5W )ا[ O>‡- Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا
AاTلا 6ا/ \%/ Y+UE \ل! $ا+%لا hمح= j~#و= O%=WA 1قلو .Oي&'# +ع;لا
.O'o5 ˆاي5 \ل2 +t>L ,>2و O'ي5و ,'ي5
Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A \ل2 +t>W ,>z&ل :nA1aلا 1يع" و5W 6اKو
O>2و O'&
¦
! œ ?ي5و YA1| \ل! $ا+%لاو ?يمل(ملا 3# i1'aلا ,- +Pح= وDو
:6وقيل
ا'ي
§
ل

| لو ا'K §1

C8 لو ا'=1%Dا ا# Z>W لول MUللا
/) 5 (
+P&لا ةلEاع# hEاع= لو MUP= ?# h&ل ?ي%= l1Kاولا ?! Yا'لق> ام#و
b8ا&لا M!S= ام[ IAاX/ +ي(&%5 ل ة5+8W +Pح5 Jلع%= +#Lا )W 6HVلاو
?# dNاو اjDو Qةل
§
|
œ
ة=+a| ل ةc#
§
0
¦
ةي5ا+8 Z>ا[ )`2 ˆALا- QJلعملاو
Y14 ?! Oي5W ?! hU" ?5 \يح= ?5 1مح# ,'y1ح-£ :Mل(ملا ا':A{# 6وK
وW ةo(5 i1'aلاو $ا+%لا )ولق'= $ا;لاو ?يمل(ملا \ل2 +t>W Z'[ :6اK
او>ا[و .h8ا&ملا ,- MU"و]A \ل! )ولق'= AاC>Lاو )و+4اUملا )ا[و QاDوح>
او>ا[و Q3ل" h4 ?# اU5 )و8z= IAاXحلا اUي- اولع4 h8ا&ملا5 اوع4A ا`2
او>ا[و O5اح|Wو Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا ,ل= ام# $ا+%لا )ولعX=
Mt!W ?# IAاXحلا Z>ا[و .+م%لا 6ا/ اU>z[ MUيل= ام# IAاXحلا )و+o(=
$ا+%لا )ولق'= او>ا[ MU>W QdNاو وD ام[ Qx'لا \P- .£اU5 MU>و#+= MU/H"
O4Aا: ?# IAاXحلا )و+Vح=و QO'! ا1يع5 i1'aلا ?# O4ا+a%"ا M%= ljلا
Z>ا[ 1ق- Qةي(&! ة[+/ Z>ا[ IAاXحلا ة[+/ )W lW .MU80و! J=+v \-
QAوa| ل IAاX/ اU>W ام[ Q^Aاaلا \ل2 O'# j:¦ {8 لو Oيل2 O4Aا: ?# bل
¦
X
§
8
œ
208
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
H

%[ ل MXحلا I ¦ +يT| I “ AاX/ Z>ا[ اU>W \ل! 61= ام# \#+لل IAاX/ \Dو
Q+Pحلا ةيلم! \- اU>ولمع%(= )ومل(ملا )ا[ \%لا ت
œ
ل•ا اjD 1[{=و .I+ي[
ة5+8Lا +Pحل ت
š
ل* •l+> ام[Ž \Dو Qkو{Pلاو \/ا(ملاو h8ا&ملا \Dو
تل* ةلمع%(ملا تل•ا Z>ا&ل اAوa| )و+(
R
&= او>ا[ ولو QاUلق>و اU%=و(8و
AوaCلا hمح8 )W 3يo%(8 تا5+! hق'لا h7ا"و Z>ا&لو QMيoح8و +ي(&8
i1'aلا +P/ MUيل! )ا[ \%لا I1ملا )W اV=W Y1[{=و .hمعلا )ا1ي# ?! ا1يع5
hc# +ي[ i1': 3'Cل AوaCلا +ي(&8 ا15W ?&م= ل I
©
+يCK 1
R
4

I “ 1# Z>ا[ اUي-
£l‹اT#£ \- ]ا4 ام[ +يp ل gا=W ة%" I1ملا )ا[ `2 QاUلH: اUلق>و اjD
SX'8 )W ?# SX!W ZKولا _ل` \- ةي#H"fا تا>ا&#fا Z>ا[ ام[ .l1Kاولا
YjD \%/ اوAاع%"ا 1K MU>W Œ/H'ل
§
و .ة5وعCلا 1=1;لا hمعلا اjD hc#
<لa%لا l1# ?! I+&- ا'يoع= اjDو Q0وU= ?# ةي7ا1لا ةoي(لا تاو0Lا
\- AاC%>لا ?# _ل` 3# MUع'م= Mل ljلا <لa%لا اjD QMD1'! \'ق%لا
اUميoح8و ةيملاعلاو ةيلحملا )ايToلاو @+;لاو +P&لا lوK 3# MU[Aاع#
\- ?يمل(ملاو $+علا ?ح> ا'>W ?ي/ \ل! QاD1ع5 ةم7اK اUل Mق8 Mل اميoح8
\ل! 1/او5 ]ل{D ا>0ا14W Mلح= Mل ا# تا>ا&#fا ?# _ل%م> 1&'لا +Cعلا اjD
ةم=SUلاو 9وaلا sوA ا'ي- +;%'8و SXعلا ا'يل! +oي(= _ل` 3#و QO'# Aايلملا
6ا4A l1=W \ل! ل2 MUللا QتاAاC%>لا Mلا! \- ا~يe ?(ح> 0ا&> H- ةق(ملا
ام# Q?يoلا \- MU5ا>`Wو )ا&=+#Lا 9و>W )وp+م= ?=jلا ةي#H"fا ة#واقملا
6و"A )ا[و žاa“ يoل8و H

=ja8و ام

%e MUيل! )ولاU'ي- ة>وaلا ]Hمعلا bXع= ل
?# 1/او lW )ze O>ze Qhمعلا \- j~#و= @+%;= Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا
O/+o=و h8ا&ملا ,- $ا+%لا hمح= )ا&- Q]\;5 MU'! Sيم%= ل ?يمل(ملا
\ل! l+:W BوC> \- l1Kاولا +[` ام(/و J5ا(لا x'لا \- ]ا4 ام(/
lAW Z'[ 1قل- Q9ل* ةyHy j~#و= )ومل(ملا )ا[و£ :ة5احCلا Fع5 )ا(ل
9+T= I+#و Q6و
¦
ع
§
م

لا5 I+# $+Vيل O>2و Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A
hمح= j~#و= O%=WA 1قلو£ Q£h%
¦
&
§
م

لا ,- $ا+%لا hمح= I+#و Q$ا+%لا Iاح
¦
(
§
م

لا5
Q£O'o5 ˆاي5 \ل2 +t>L ,>2و O'ي5و ,'ي5 AاTلا 6ا/ \%/ Y+UE \ل! $ا+%لا
3# i1'aلا ,- +Pح= وDو Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A \ل2 +t>W ,>z&ل£
ل $ا+%لا +[
§
`

اV=W ا'D Œ/H'ل
§
و .£O'&
¦
! œ ?ي5و YA1| \ل! $ا+%لاو ?يمل(ملا
تA+&8 ljلا +#Lا وDو Qا+ي(&8 ل ا+P/ Z>ا[ ةلz(ملا )W 1[{= ام# AوaCلا
\- W+ق> `2 Q+P§ ح
¦
لا \- Z5اy ?5 1=‹ @ا+%eا ?! gH&لا 1'! Oيل2 IAاefا
.£?يمل(ملا 3# $ا+%لا hق'= ?مي- Z5اy ?5 1=‹ )ا[و£ :lوا+لا 6وK x'لا
\- MU5ايy )و#1a%(= او>ا[ +م!و +&5 \5z[ ة5احCلا Fع5 )W _ل` 1[{= ام[
<P¦قœلاو )اقل
§
T œلا h5اق8 \DوŽ h8ا&ملا ةلقل i1'aلا ?! ا1يع5 +Pحلا ›8ا> hم/
\-و .$ا+%لا h5 AوaCلا hق> \- O5ايy g1a%(= ل )ا(>fاو Q•+C# \- ا>1'!
)و+4اUملا hع4£ :_لا# ?5 w>L .=1حلا اjD ا'علاo= اV=W £lAاaلا dيح|£
MDو QMU>و%# \ل! $ا+%لا )ولق'=و Qة'=1ملا 6و/ i1'aلا )و+Pح= AاC>Lاو
: )ولوق=
ا15W ا'يق5 ا# gH"fا \ل! ا1مح# اوع=ا5 ?=jلا ?ح>
+ي: ل2 +ي: ل O>2 MUللا :MUيX= وD QMل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا 6وق= : 6اK
?5 ]ا+لا 6وK _لj[ Oي- W+ق> ام[ .£I+4اUملاو AاC>Lا ,- @Aا- .I+:•ا
وDو Q$ا+%لا ا'ع# hق'= i1'aلا gو= Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا Z=WA£ :$‹ا!
: 6وق=
ا'يل| لو ا'م| لو ا'=1%Dا ا# Oللا لول Oللاو
209
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا'يKل )2 gا1KLا Z

yو ا'يل! ة“ '
¦
ي&

"
¦
?
§
ل
¦
S

>
§
z
¦
-
£ا'ي5W ة'%- او0اAW ا`2 ا'يل! او
§
T ¦5
¦
1K )و[+;ملاو
/) 6 (
ا%ل5اK ?ي%'yا ?ي8+a| ?! ل2 ث1ح%8 Mل تا=او+لا )W _لj[ اjD j[{=و
ام# MU8+:و MU%Kاv iا- ]“ا'! MUل ا%
¦


"و +Pحلا ةيلم! ]ا'yW ?يمل(ملا
Qا'=WA ام[ امUميoح%5 O(P'5 gاK ljلا QOللا 6و"A \ل2 ]وXللا \ل2 MD+oNا
A0اCملا \- gH&لا اjD A+&8 1Kو .I1!اقلا 1[{= ljلا ]ا'c%"لا وD اjDو
+P/ ,- )ا[و :iاح"2 ?5ا 6اK£ :Hc# gا;D ?5ا I+ي" \- W+ق> `2 Ql+:Lا
\ل| Oللا 6و"A J=1C8 ,- I+! \لاع8 Oللا ?# اUي- ,'%Tل5 .=0ا/W i1'aلا
)W ,'Tل5 ام# )ا&- .)ومل(ملا _ل` ?=ا! O8و> Jيقح8و Mل"و Oيل! Oللا
ة=1
§
[
œ
i1'aلا Fع5 ,- MUيل! ت1%eا O>W ث1
R
ح= )ا[ Oللا 1! ?5 +5ا4
Oي- hP¦%
¦
- ]ا# ?# ]ا>‡5 ا!1- Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A \ل2 اDو
§
&
¦
;-
6وقي- ة=1
§
&
œ
لا _ل8 \ل! ]املا _ل` dV> My O5 و!1= )W Oللا ]اe ام5 ا!0 My
ا"z- 0+8 ل bيc&لا[ ت0ا! \%/ ZلاU>ل Qاي> Jحلا5 Ocع5 njلاو- :اD+V/ ?#
?# ةي/ا> ,- Z5+N 6اK O>W ,"AاPلا )امل" ?! Zy1/و ...Iاح(# لو
Q,'# b=+K Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"Aو QI+a| ,

ل! Z
§
tلT- Qi1'aلا
Qn1= ?# 6وعملا j:z- 6S> ,ل! )ا&ملا I1e lWAو $+NW ,>*A امل-
Q l+:W ة5+N O5 $+N My 6اK ةK+5 6وعملا Zح8 Zعمل ة5+N O5 $+V-
.l+:W ةK+5 O%ح8 Zعمل- ةcلاcلا O5 $+N My 6اK .l+:W ةK+5 O%ح8 Zعمل-
6وعملا Zح8 3
¦
م
¦
¦ ل Z
œ
=WA njلا اjD ا# Oللا 6و"A ا= ,#Wو Z>W ,5z5 :ZلK 6اK
\لوLا ا#W 6اK Mع> :ZلK 6اK m)امل" ا= _ل` Z=WA 1
§
K ¦و
¦
W
¦
6اK m$+V8 Z>Wو
gا;لا اU5 ,

ل! d%- Oللا )‡- ةي>اcلا ا#Wو Q?ميلا اU5 ,ل! d%- Oللا )‡-
l+> Oل[ اjD ?#و .£i+;ملا اU5 ,ل! d%- Oللا )‡- ةcلاcلا ا#Wو Q$+Tملاو
وW اUل[ ˆALا ا>+
§
ق¦5
¦
ول \%/ i1'aلل 0و4و ةمy )و&= ?ل O>W ?يقيلا ة=³A
<ي[ lA0W ل Z'[ )2و Q+لا ?# وW +حلا ?# \%/ وWŽ وXلا ?# اDا>Aو|
\5AوLا hUXلا اjD ?# \tيp ?! wيP'%لل OلوKW gH[ وD ام>2 .اjD )و&=
$ا+%لا +P§ /
¦
)W _ل` Q•+ع%(ملا 1قحلا Aاy15 h5 ل Q<7اSلا Mلعلا Aاy15 +y1%ملا
?ي5+aملا ?يvاي;لا 6وK ام- Q+yW Oل ?ي

=
¦
ل l+:W I+[ O#0A M%= )W 1ع5
i+;%(ملا ث1ح8 1Kو mاjD \- ة-اقcلاو IAاVحلاو Iايحلا ]ا1!W ?=+#1ملا
\%حP| \-Ž MX'#A0 hي#2 \(>+Pلا —¢˜ ƒ —¢™ £ :O5ا%[ ?# La Vie de
Mahomet" Librairie Plon, 1929 Paris \%حP| \-و Q- —¢¢ ƒ —¢¬ ?#
G /+%ي!‹ 60ا! اU5 gاK \%لا $ا%&لل ةي5+علا ةم4+%لا — \5الا \(ي! /
/\لحلا •«™« 1(4 \oT= )ا[ ljلا AاTلاو $ا+%لا +[
¦
j ¦ - i1'aلا ?! •g
ت
œ
14و Z
œ
'[ )2و Qة5+8Lا hق>و +Pحلا \- Oلم! ]ا'yW gH(لا Oيل! 6و"+لا
Ž lAا-ا" OPي|A M. Savary +;! ?#اcلا )+قلا \- ”يع= )ا[ ljلا Q•
ة5اcم5 ةل=وv ة#1ق# Oل b%[و ةي(>+Pلا \ل2 )*+قلا M4+8 ljلاو l0Hيملا
£ :اU>او'! ?يل"+ملا 1ي" I+ي(ل اUCC

: h#ا[ $ا%[ Abrege de la vie de
Mahomet lA0W لوŽ i1'aلا IوSp ?! Oc=1/ 1'! ة#1قملا YjD \- 6وق= Q£
Z>ا[ ˆALا )2 •Yاق%"ا A1C# lW ?# لو Q6اK ا# 6اK kا"W lW \ل!
.اD+([ \- M=0اوقلا )ولمع%(= او>ا[ ?يمل(ملا )2و Q+Pحلا ةع| ة=+a|
6و"+لا }اo%"او ?يمل(ملا \ل! ZCع%"ا \%لا I+aCلا \ل2 AاeW ام[
O>ا4 O'! اي-ا> ايعيv ا+ي(P8 _ل` +(

- )2و QاU%%
R
P= )W gH(لا Oيل!
210
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:l‹اX!fا
£ On n'entendait de toutes parts que le bruit des marteaux, les cris des
travailleurs. Le sol etait pierreux et diIIicile a creuser. Une roche Iort dure
resistait aux attaques des pionniers et rebutait leur constance. Mahomet,
s'apercevant de leur decouragement, prit de l'eau dans sa bouche et en
repandit sur la pierre ; elle s'amollit, et ceda aux coups redoubles des
marteaux. Les Musulmans crierent miracle et attribuerent a la vertu de cette
eau merveilleuse un succes qu'ils devaient a leurs nouveaux eIIorts. Tel
Annibal, se Irayant une route a travers les Alpes, ranima le courage de ses
soldats, en Iaisant repandre du vinaigre sur le rocher qu'il voulait percer.
Partout le grand homme est le même ; partout il aplanit les obstacles sous
ses pas et Iait ceder la nature a ses eIIorts. Le charme invincible qu'il
emploie pour produire des prodiges est l'assurance du succes dont il enivre
les curs des mortels .£
O8Hيa8 \ل! b8ا&لا Oي- 1م%!ا h5 QOيل2 Aوح
œ
=
¦
34+# Oل wيل gH[ اjDو
ž\XU'ملا .حلا لو Mلعلا OيV8+= ام# اjD wيلو Q1=1;لا <"•ل O#اDوWو
/) 7 (
اj>zU- +-ا&لاو Mل(ملا :?ي;يXلا ةيل" ?! O7AاKو وD O#H&ل ة('لا5 ا#W
Oيل2 3-1'= ljلا M;Tلا l1# ]ا+قلا ?ي%= \[ l1Kاولا O%[ ا# iو"W
?! O>و[ول= ا# h[ )و
§
(
¦
'
§
ي
¦
- gH"fا I+ي" \8z8 ا#1'! gا! O4و5 )وي5+Tلا
qa= ل .يح5 O%&= وW Oلوق= ا# h[ ?# ./الا Zc8 $و4وو \ملعلا ›U'ملا
:MUملا .}وNوملا 6وا'%8 \%لا 34ا+ملاو A0اCملا \ل2 }و4+لا 1ع5 ل2 ا-+/
Jلعملاو b8ا&لا )ا[ l1# lW \ل2 l+'ل l1Kاولا OلاK ا# \ل2 او
§
ل
¦
اع8
?ي#W `ا%"Lا \ل! Oم&U8 \- 0اقعلا ةTل5 وWŽ ›U'ملل ?ي
§
C
¦
لa# )اي(>+Pلا
1مح# ?5 ?م/+لا 1! ,'y1/ :n1Kاولا 6اK£ :\ملعلا •£”U'ملا£ :\لوaلا
3# Z'[ ةمل" gW ZلاK 6اK gS/ ?5 +&5 ,5W ?5 Oللا 1! ?! Q+&5 ,5W ?5
)ا[و Oل[ O#اق# OKAا-W Mل- i1'aلا ,- Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A
ا# \لC- gاK Oيل2 +t>L ,>‡- 1=1e +K ,- ا'[و Qi1'aلا ,- O(P'5 k+ح=
hي: YjD 6وق= Oعم"z- ة!ا" +t'- ^+: My O%K ,- ,لC= )W Oللا ]اe
0ا! 6اق- .+;5 ?5 0ا! ا= :l0ا> My mMUل ?# i1'aلا5 <يo8 ?ي[+;ملا
._%K 6و/ ا'[ ,5اح|W ?# +P> ,- ا>W Mع> 6اK m1/W _ع#W 6اK _يل
M&5 <يo8 MUلي: ?# hي: YjU- i1'aلا5 <vz- _5اح|W ,- Jلo>ا- 6اK
MUلpاو MUيل! ا>+C>او MD+e ا'! 3-0ا MUللا .I+p M&'# اويC= )W )وعمo=
hي: ,- )ايP" ,5z5 ا`‡- O5اح|W ,- +;5 ?5 0ا! ^+a- @+يp MUلT= ل
MDو
§
#
¦
+
¦
- )ومل(ملا MU5 Aj> 1Kو .i1'aلا JيVم5 )وPيo= ?ي[+;ملا ?#
اوP;&>ا- ,#+لا5 MDا'قل`W \%/ MDا'ي#+- MUع# ا'PKو- .h
§
'

لاو IAاXحلا5
Y14z- Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A \ل2 Zع4Aو .MUلS'# \ل2 ?يع4اA
\%/ @+ح8 ام- Ooيop Zعم" \%/ gا'- ةمل" gW ZلاK .O8+:z- ,لC=
Z>ا&- .?يمل(ملا5 \لC- ^+a- +XPلا ˆاي5و dCلا5 )`{= لH5 Zعم"
Oللا \ل| Oللا 6و"A $اح|W gSلW )ا[ O>‡- +;5 ?5 0ا! Oللا M/+= 6وق8
.ا15W اU"+ح= Oللا 6و"A ةقل Mل"و Oيل!
i1'aلا k+ح= +يV/ ?5 1ي"W )ا[ 6اK Oي5W ?! )امع'لا ?5 $و=W ,'y1ح-
211
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# ةعيلv ا`‡- hيaلا Y+Po8 i1'aلا ?# )ا&# \ل2 اوU%>ا- O5اح|W ,-
او+يT= )W )و1=+= Bاعلا ?5 و+م! MUيل! اDوح> وW kAا- ة7ا# ?ي[+;ملا
h'لاو IAاXحلا5 MDو#+- O5اح|z5 اUيل! +يV/ ?5 1ي"W gاق- ?يمل(ملا \ل2
Q,"AاPلا )امل" ةليللا _ل8 ?يمل(ملا ,- )ا[و .او
§
ل

و
¦
و ا'! اوVU4W \%/
QMUلي: Y+Po8 9اa> ?ح>و $Aاق%# i1'aلا ?# )ا&# اjD )2 1ي"L 6اق-
ة~يU[ Aا| \%/ O>وع"و= او8ا- اوA0ا5و .Y+P/ ,- اولX! kا'لا )ا[و
او>ا[و ة"ا+حلا )و5وا'%= )ومل(ملا )ا[و .MUلي: Y+Po8 )W او'#Wو i1'aلا
.}
©
و4و 1
©
=1e +
®
K œ ,-
6اK Oللا 1! ?5 +5ا4 ?! ,مل(لا Jي%! ,5W ?! ثAاحلا ?5 ة4Aا: ,'y1ح-
I+p bلo8و i1'aلا5 <يo8 ?ي[+;ملا hي:و Qi1'aلا k+/W ,'%=WA 1قل
امD 1يلولا ?5 1لا:و Bاعلا ?5 و+م! )ا[و Oي- Mح%ق%- i1'aلا ?# اقيV#و
,- 1يلولا ?5 1لا: ا'يقل- .?يمل(ملا ?# ةلPTلا )الo= _ل` )HعP= )اjللا
O>ا"+- +ع= )W 1=+= i1'aلا ?# اقيV# 1=+= Oليa5 6ا4 1K QkAا- ة7ا#
6اK 6اK Oي5W ?! +Pع4 ?5 MيDا+52 ,'y1ح- .9+C>ا \%/ h'لا5 MDا'حV'-
?# اولKz- QkAا- ة7ا# ,- ةليللا _ل8 1يلولا ?5 1لا: hKW ةمل(# ?5 1مح#
تAj'- .Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا ةK Yا4و 0اjملا5 اوPKو \%/ Jيقعلا
Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا ةK k+/ \ل! )ا[و +;5 ?5 0اعل Zلق- gوقلا5
وD +P> ةyHy ,- 1لا: hKWو 1X" My 3[+- Zي8W :Zلق- Q,لC= ام7اK )ا[و
\%/ MDا'VDا'- Q او#+- او#Aا 1مح# ةK YjD )ولوق= MUعم"z- MUع5اA
Qا'ي#ا+%- +:•ا b>اXلا ?# i1'aلا +يP;5 MDو Q i1'aلا +يPe \ل! ا'PKو
My .MU'ي5و ا''ي5 ة/ا+Xلا ت+c[و MU5اح|W MUيل2 $اyو Qا'5اح|W ا'يل2 $اyو
+م> امل&- MU"Aاح# \ل! )ومل(ملاو MDا'ع8و Oي%-ا/ \ل! i1'aلا اوع8ا
ةPKو اوPKو- ›8اA \ل2 ا'يU%>ا \%/ ةP7اv Zyو ةP7اv ا'ع# FU> k+حم5
ا>+عe ام- Qة'=1ملا ةVي5 \ل! او+يT= )W )و1=+= ةt=+K )و+t%'= MDو ةل=وv
او
§
K ¦H- Q›8اA <ل: ?# )و8zي- k+ح= ”=+/ ?5 Mل"W ?5 ةمل" hيa5 ل2
\ل2 ت
œ
+t> \%/ Iاe bل
§
/ ل2 )ا[ ام- Qاوoل%:او اول%%Kا- 1يلولا ?5 1لا:
1لا: d|z- .]ا4 .ي/ ?# Y0A \%/ Mل"W ?5 ةمل" Oع8و ةيلو# 1لا: hي:
لو i1'aلا ,- ?مي- ا~يe Zع'| ا# 6وق8و Oيل! nAS8 )اPopو ”=+Kو
],e n
R
W +t>W \%/ Hي: اوcع5او ةليللا 1عKW ا>W 1لا: 6اق- ._ل +ح|W ?مي-
.£3'C8
/) 8 (
)و! ,5W ?5 1/اولا 1! ?! I+" ,5W ?5ا ,'y1/£ :l1Kاولا \- اV=W W+ق'لو
9و4 ,Pل ,>2 Oللاو ZلاK Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا ^و‹ ةمل" gW ?!
ةعيUلا Zعم" )W \ل2 M7ا> وDو Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا ةK ,- hيللا
Aاعe hع4 Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A )ا[و Oللا hي: ا= 6وق= h7اKو
O8وC5 Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A }SP- £Oللا hي: ا=£ ?=+4اUملا
+;5 ?5 0ا! MU'# QاU>و"+ح= O%K 1'! ة5احCلا ?# +P> ا`‡- ةقلا ?# ^+a-
Q$اoaلا ?5 +م! تو| اjD Oللا 6و"A ا= 0ا! 6اK mkا'لا 6ا5 ا# 6اق-
ة&ي(/ ةي/ا> ?# وDو Oيل2 )و5وc= kا'لاو £Oللا hي: ا=£ :n0ا'= QO%5و> ةليللا
?5 0اعل Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 6اق- .d%Pلا 1X(#و $ا5` ?ي5 ا#
Zمق- ةمل" gW ZلاK ,>+:z- Oللا ]اe )2 ,ل2 34Aا My +t>ا- bD`ا +;5
.O5 )امل&%= ا# h[ 3م"W ةقلا $ا5 \ل!
212
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?5 0ا! Y]ا4 \%/ ام7اK Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 6S= Mل- ZلاK
0وع(# Oع# ?ي[+;ملا hي: ,- 1! ?5 و+م! اjD Oللا 6و"A ا= 6اق- +;5
?5 IوH: ?5 6HD ?5 Oللا 1! ?5 ةمح" ?5 <=+v ?5 I+=و> ?5 ةي:A ?5
h
§
'

لا5 MU>و#ا+= )ومل(ملاو Q)اPop hي: ,- )اPop ?5 .=A ?5 3XeW
.IAاXحلاو
b[Aو Y+P¦T §#

و O!A0 wل- Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A h:1- ZلاK
وDو 34A )W .ل= Mل- I+Tcلا _ل8 \8W \%/ O5اح|W Oع# ^+:و O"+-
\%/ gا'- ZلاK .ة/ا+Xلا MUي- ت+c[ 1Kو .Oللا MU-+| :6اق- Aو+(#
+;5 ?5 0ا! ا= sاC- byو- }SP- Ql+:W ةع7اD Zعم"و Ooيop Zعم"
,- $اoaلا ?5 Aا+N اjD 6اق- 34A My bDj- .اjD ا# +t>ا 6اK _يل 6اK
Q1ي! ,'5 h4 1'! )اPop hي: ,- ?C/ ?5 ة'يي! Oع# ?ي[+;ملا ?# hي:
.h'لاو IAاXحلا5 MU>و#ا+= )ومل(ملاو
^+: My O"+- b[Aو O!A0 wل- Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 0اع-
6وق= وDو 34+- +ح(لا )ا[ \%/ ا'8z= Mل- I+Tcلا _ل8 \ل2 O5اح|W Oع#
.wل4و dCلا O5اح|z5 \ل| My .ة/ا+Xلا MUي- ت+c[ 1K ?يلولP# اوع4A
3ي(=+ملا :9و:و 6ا%K اUي- 1Dا;# Oع# ت1Ue 1K 6وق8 ةمل" gW Z>ا&-
.ةي=1حلا5 ا'[و Q+ي:و
Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"+ل bع8W ],e _ل` ?# ?&= Mل ?ي'/و d%Pلا ,-و
hc# ,- او>ا[ ?يمل(ملا )W _ل`و .i1'aلا ?# ا>1'! 9و:W لو Mل"و
sاCلا \%/ k+ح8 ة'=1ملاو nAاAjلا \ل! اU'#z> ل ةt=+K )Wو ة4+حلا
Mل MUtيT5 Oللا MD0A \%/ Q ا-و: اوحC= \%/ اUي- ?يمل(ملا +ي&8 3م(=
. •6ا%قلا ?ي'#{ملا Oللا \P[و€ ا+ي: اولا'=
ةK 6و/ ا'[ 6اK ةمل(# ?5 1مح# ?! Oي5W ?! +Pع4 ?5 MيDا+52 ,'y1/
Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"Aو O"+ح> Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A
+;5 ?5 0ا! MU5 +C- Q3ل" \ل! kا+-W Z-او `2 Ooيop 3م(> M7ا>
Oللا \ل| ,'لا ةK $ا5 \ل! 0ا! gاKو hيaلا \ل2 \V#z- 6اK MU5 ا>+:z-
?يمل(ملا hي: :Zلق- Zع4+- Q,>+t'= <ي(لا M7اق5 اj:* Mل"و Oيل!
6وق= My .ا'عNو# \ل2 Zع4+- ”=+/ ?5 Mل"W ?5 ةمل" اUيل! Z-+eW
.£Oللا O4+- \%/ اAاU> i1'aلا5 ا'ليل )ا[ ةمل(# ?5 1مح#
?# Mل(ملا \
R
ملعلا 1e§ +
¨
لا ?ي%= \%/ ةcلاcلا I+ملل I]ا+قلا \- +م%('لو
Jي%! ,5W ?! ثAاحلا ?5 ة4Aا: ,'y1/£ :Mي;Tلا Jلjح%ملا \(>+Pلا \
R
T ¦لا
?5 +5ا4 ?! QM(ق# ?5 Oللا 1ي! ?! Q)امc! ?5 @احVلا ,'y1/و +5ا4 ?!
?# 1eW ةt=+K ,'5 ?# ة'=1ملا5 nAاAjلا \ل! ا'-و: )ا[ 6اK QOللا 1!
._ل` Oللا ^+- \%/ ”=+K ?# ا'-و:
O5اح|W ,- $+/ ?5 )ايP" و5W و1Tي- MU'ي5 )و5وا'%= )و[+;ملا )ا&- :اولاK
Qا#و= hU4 ,5W ?5 ة#+&! و1T=و Qا#و= bDو ,5W ?5 I+يD و1T=و Qا#و=
Q›8اA \ل2 0اjملا ?ي5 ا# MUلي: )وليX= )ولاS= H- Qا#و= $اoaلا ?5 Aا+Nو
]Hلا Mt! \%/ Ql+:W )وعم%X=و I+# )وK+P%= MU5اح|W ?# +;> ,- MDو
.ا1=1e ا-و: kا'لا 9ا:و
,م;Xلا ة#ا"W و5Wو ةK+علا ?5 )ا/ Iا#A MUع# )ا[و QMU8ا#A )و#1ق=و
MDو ة!ا" h'لا5 اوeوا'%- _ل` ?# ا#و= او1مع- Q$+علا ]ا'-W ?# MD+يpو
Oللا 6و"Aو Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A ةK Yا4و 1/او O4و ,- اعيم4
.O"+- \ل! 6اق=و +PTملاو }A1لا Oيل! M7اK Mل"و Oيل! Oللا \ل|
ا>Wو اDj: 6اق- Oلح[W $ا|z- MU(5 `اع# ?5 1ع" ةK+علا ?5 )ا/ ,#+ي-
213
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Aا'لا ,- _U4و Oللا i+! Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A 6اK ةK+علا ?5ا
.ا!Aا0 )ا[و Yا#A ,م;Xلا ة#ا"W و5W 6اق=و
ةyAا/ ,'5 Mv
œ
W
œ
,- ا'[ 6وق8 Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا ^و‹ ة;7ا! Z>ا&-
}0A Oيل! j~#و= `اع# ?5 1ع" +م- Q`اع# ?5 1ع" gW ا'ع#و $اXحلا hK
Oللاو Oي!اA` ?! I+م;# Oل }A0 Oيل!و Oلc# iولaلا ,- ا1/W Z=WA ا# iول:
ة5+حلا Y1= ,- h-+= +م- O5ا|W ا# O!A0 I+يم;8 ?# j~#و= Oيل! 9ا:L ,>2
:6وق= وDو
h4Lا )ا/ ا`2 توملا ?(/W ا# hم
¦
/
¦
اXيUلا @A1= HيلK .ل
gW ا= Oللاو :Zلق- Qت+:z8 Oللاو 1Kو Q,'5 ا= Oللا 6و"+5 Jحلا 6وق8 O#Wو
. O>ا'5 \ل! •"W 1ع" }A0 )W ت00ول 1ع"
/) 9 (
]ا4 1قلو j~#و= bي|W )W Oل \Vق- ˆاK وD ا# Oللا ,Vق= 1ع" gW ZلاK
او1T= )W اوعم4W MD]ا"³A )2 My YH4 او O#W 6وق8 ,#A 1K O>z5 +aلا
Q$اoaلا ?5 Aا+Nو QhU4 ,5W ?5 ة#+&!و Q$+/ ?5 )ايP" و5W ا1T- Qاعيم4
Oللا 1! ?5 h-و>و QbDو ,5W ?5 I+يDو QBاعلا ?5 و+م!و Q1يلولا ?5 1لا:و
اولعX- I1! ,- ,ل=1لا ة=واع# ?5 h-و>و Q1! ?5 و+م!و Q,#وSaملا
ةلي:A ?5 0وع(#و ?C/ ?5 ة'يي! :)اPop ]ا"³A Oع#و i1'aلا5 )وPيo=
.1ل=و: ?5 ةحيلv 1"W ,'5 ?#و MD³ا"³A Mيل" ?#و Q9و! ?5 ثAاحلاو
\ل2 MUلي: )ومح%ق= )و1=+= اقيV# )ولo= Qا- “ول
œ
:œ MU'# 6ا4+لا او[+8و
)ومل(ملا OلPpW 1K )ا&# \ل2 اوU%>ا- O5اح|Wو Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا
لو اUع'C8 $+علا Z>ا[ ا# I1ي&ملا YjD )ولوق=و MUلي: )وD+&= اولعX-
.اD1ي&8
.اjU5 MUيل! AاeW njلا وU- Qاي"Aا- H4A Oع# )2 :اولاK
Aا+Nو QOللا 1! ?5 h-و>و QhU4 ,5W ?5 ة#+&! +ع- mا`2 @ا'D ?م- :اولاK
?# ?ي[+;ملا +7ا" gاKو Q1! ?5 و+م!و QbDو ,5W ?5 I+يDو Q$اoaلا ?5
M%X%/ا )‡- M8+! 1K 6اK m+ع8 لW )ايP" ,5L hيKو )و+ع= ل i1'aلا ]اAو
.ا>+! ا'يل2
:6وق=و ‹ا+
¦


لا \ل2 و!1= 1! ?5 و+م! hعX-
m‹Aا# ?# hD :M&عمXل ] ا1'لا ?# Zحح5 1قلو
?D1لا g+/و Qا1/W 1U;= Mل- اح=+4 .8Aا- اA15 1Ue 1K +7اy j~#و= و+م!و
. ة'" ?يع(8 •ل5 6اق= .+ي[ j~#و= وDو O5اح|Wو 1مح# ?# Azc= \%/
ثHy QOللا 6و"A ا= Y‹Aا5W ا>W :gH(لا Oيل! ,ل! 6اK ‹ا+لا \ل2 ا!0 امل-
.تا+#
.O%!اXeو و+م! )ا&مل +يoلا MU"و]A \ل! )z[ j~#و= ?يمل(ملا )2و
O'!W MUللا 6اKو Oمم
R
!و QOPي" Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A Yاo!z-
.Oيل!
gH(لا Oيل! ,ل! Oل 6اق- h4اA ,ل!و kAا- وDو j~#و= و+م! hKWو 6اK
£اU%لK ل2 ثHy ?# I1/او \ل2 1/W ,>و!1= ل ةيلDاXلا ,- 6وق8 Z'[ _>2£
.£h4W£ :6اK
Oللا 6و"A ا1مح# )Wو Oللا ل2 Oل2 ل )W 1U;8 )W @و!0W ,>‡-£ :,ل! 6اK
34+8 Ql+
¦
:§ z
œ
- :6اK .,'! اjD +:„ W Q,:W ?5ا ا= 6اK .£?يملاعلا $A Oلل Mل(8و
)ا[ _ل` +يp )2و O5 •kا'لا€ 1ع"W Z'[ اK0ا| 1مح# ?&= )‡- Q@0H5 \ل2
214
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تAj> ا# تAj> 1Kو Qا15W ”=+K ]ا(> O5 ث1ح%8 ل ا# اjD 6اK .1=+8 njلا
. ?D1لا Z#+/و
Z'[ ا# ةلCaلا YjD )2 6اK My و+م! _حV- 6اK .‹ا+
¦


لا 6اK mةcلاcلا- 6اK
@و5W )ا[و Q_لc# h%KW )W Y+[L ,>2 اUيل! ,'#و+= $+علا ?# ا1/W )W ?EW
.+م!و +&5 ا5W ”=+K ,aيe ت0AW ام>2 ث1/ gHp Z>z- 34Aا- Qام=1> ,ل
._ل%KW )W b/W ا>z- I‹Aاملا \ل2 @و!0W ,>‡- gH(لا Oيل! ,ل! 6اق- 6اK
.O"+- hق!و 6S>و و+م! <"z-
ام- I+p امU'ي5 تAاyو O/ا| ?# امD1/W ا>1- 6وق= ث1ح= +5ا4 )ا&-
?=jلا O5اح|W <;&>ا- .Oل%K ايل! )W ا'-+ع- اU%ح8 +ي&%لا ا'عم(- QامDا+>
O5 3Kو Oللا 1! ?5 h-و> )W ل2 MUلي: MU5 ت+Pvو ?ي5AاD i1'aلا ,-
,- ^+:و ?ي5AاD اوع4Aو .h%K \%/ IAاXحلا5 ,#+- Qi1'aلا ,- O"+-
Aا+N hم/و .ة!ا" MDوeوا'- Q$اoaلا ?5 +م!و gاوعلا ?5 +ي5Sلا MD+yW
d#+لا w# +م! 14و ا`2 \%/ d#+لا5 $اoaلا ?5 +م! \ل! $اoaلا ?5
Z'[ 1K ,>2 $اoaلا ?5ا ا= اUtP/ا- IAو&;# ةمع> YjD 6اKو O'! Oع-A
\ل2 اع4اA Aا+N 9+C>ا- .ا15W ”=+K ?# h4A ?# nا1= ,''&م8 ل ZPل/
.1ي! ,'5 h4 1'! gايK MDو O5اح|Wو )ايP" ,5W
Oقe \%/ <ي(لا5 I+يTملا ?5 Oللا 1! ?5 h-و> \ل! +ي5Sلا hم/ 6اق=و
.O4+" ^و1>W 3oKو ?ي'yا5
ا5W ا= hيق- .k+Pلا hDا[ \ل2 :6اق=و Q^+(لا Zح8 )و&= njلا 1للا ^و1>Lاو
.1!ا(لا اU'&لو <ي(لا5 وD ا# Oللاو 6وقي- _Pي" hc# اPي" ا'=WA ا# Oللا 1!
$+V- I+يD \ل! +ي5Sلا hم/و )ايP" ,5z5 اقحل- I+يDو ة#+&! $+Dو
+ي5Sلا j:z- Qk+Pلا اUقح# )ا[ }A0 Zoق"و O"+- +Py 3oق- O"+- +Py
Mل gو= اjD 6اK )ايP" ,5W \ل2 اوع4A امل- .Oح#A \قلWو ة#+&! +-و }A1لا
Zع4Aو QJيقعلا \ل2 Zع4+- ”=+K ت+P'- اوع4Aا ],e Oي- ا'ل ?&=
”=+K Z8ا- .1/W MU'# <لa%= لو اعيم4 )و1
œ
T §=
¦
او1ع
¦
8

او QاUل‹ا'# \ل2 )اPop
Oللا \ل| Oللا 6و"A او
§
- ¦اوو MU5اح|W )و~ع= )اPop Z8ا5و MU5اح|W )و~ع=
.wم;لا }ولv hK i1'aلا5 Mل"و Oيل!
MD1!وو 6ا%قلا \ل! MUV/و O5اح|W Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A z!و
?# ?Cحلا hc# ,- ?يمل(ملا اولع4 1K )و[+;ملاو Qاو+| )2 +C'لا
.i1'aلا ?# O4و h&5 اوj:z- MU7ا%[
Oللا 1! ?5 +5ا4 ?! QM(ق# ?5 Oللا 1ي! ?! Q)امc! ?5 @احVلا ,'y1ح-
Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A \ل2 اوح>و MU7ا%[ اوK+-و MU#و= ا>ول8اK 6اK
?# nوD \ل2 _ل` O#و= MUل8اق- Q1يلولا ?5 1لا: اUي- ةtيلp ةي%[ Mل"و
)W ?يمل(ملا ?# 1/W لو Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A A1ق= ا# hيللا
IH| \ل! Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A A1ق= ا#و MUعNاو# ?# اولوS=
Oللا 6و"A ا= )ولوق= O5اح|W hعX- ]ا;علا لو $+Tملا لو +Cعلا لو +Utلا
اوع4+- \لاع8 Oللا MUP;[ \%/ Zيل| ا# Oللاو ا>W لو 6وقي- ا'يل| ا#
.?يK+P%#
/) 10 (
)ومل(ملا 9+C>او QاUلS'# \ل2 )اPop Zع4Aو QاUلS'# \ل2 ”=+K Zع4+-
.Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A ةK \ل2
+يPe \ل! MU- ?يمل(ملا ?# ?ي%7ا# ,- i1'aلا \ل! +يV/ ?5 1ي"W gاKWو
215
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Q1يلولا ?5 1لا: MUيل! QI+p )ولo= ?ي[+;ملا ?# hي: ت+[ `2 i1'aلا
,'5 ?# )امع'لا ?5 hيPoلا i ¦ A
¦
S
¦
- Q,;/و ?ي[+;ملا 3#و ة!ا" MUeوا'-
,%5+ح5 hيPoلاو ISم/ \لاع8 Oللا g+[W 6وق= )ا&- Oل%ق- OKاASم5 ةمل"
.امU=1=z5 ,'U= Mلو
.)` ‰z- لH5 +#W O%K 3Nو# \ل2 Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A Aا| امل-
)`z- Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A Y+#W 6وق= 0وع(# ?5 Oللا 1! )ا[و
.£ة#اK2 ة#اK2 IH| h&ل 1ع5 gاKWو +Utلل gاKWو
Oيل! Oللا \ل| ,'لا \ل2 gوSa# و'5 Zل"AWو£ :l1Kاولا \- W+ق'- \Vم>و
Oللا 6و"A 6اق- ة=1لا5 اU>و+%;= Oللا 1! ?5 h-و> ةPي4 )ولo= Mل"و
9+C>ا امل- .O'مy Y+[و .Aام/ ةPي4 ,D ام>2 Mل"و Oيل! Oللا \ل|
ل MU>W ل2 Qاو-+C>ا \%/ اعيم4 6ا%K MUل ?&= Mل ةليللا _ل8 )و[+;ملا
)ا%عيلv _ل` 1ع5 Z4+:و .IAاTلا ,- )وعمo= hيللا5 37Hoلا )وcع= )و!1=
لو Fع5 MUVع5 +ع;= لو ايق%لا- QHيل Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"+ل
Mلو h%K ?# 9+ع> ا'(لو h%Kو ة/ا+4 MU'ي5 Z>ا&- Qو1علا MU>W ل2 )و't=
ل M/ MDAاعe )ا[و Fع5 ?! MUVع5 <[و gH"fا Aاع;5 او0ا> My .ا'ل M(=
Oللا 6و"A 6اق- Yو+:z- Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا \ل2 او]اX- .)و+C'=
.1يUe O>‡- M&'# h%K ?#و QOللا hي" ,- M&/ا+4 :Mل"و Oيل! Oللا \ل|
<&= )L MDAاع;5 او0ا> Fع5 ?# MUVع5 )ومل(ملا ا>0 ا`2 _ل` 1ع5 او>ا&-
.+Xح5 لو h
§
'
¦
5 )و#+= H- Fع5 ?! MUVع5
)و[+;ملا hعP= _لj[و )و5وا'%= sاCلا \%/ hيللا5 i1'aلا5 )وPيo= او>ا[
,لاوعلا hDW ?# 6ا4A )ا&- 6اK .اوحC= \%/ i1'aلا5 )وPيo= QاV=W
9ا:W ,>2 Mل"و Oيل! Oللا \ل| Oللا 6و"A MUل 6وقي- MUيلDW \ل2 )وعلo=
M&'# bD` ?# 6وق= O>و>`z%(= ا# I+c[ ,- اوحلW ا`‡- .ةt=+K ,'5 M&يل!
?# h[ )ا[و .M&ق=+v \ل! MD ةt=+K ,'5 ?#* ل ,>‡- O/H" j:zيل-
\ل2 )وDj= My Qة'=1ملا اول:1= \%/ 3ل" \ل! )و&ل(= ام>2 MU'# bDj=
.£ةيلاعلا
/) 11 (
Oللا امUحVPي" )اjللا )اي(>+Pلا )اeا&
R
لا Oلوق= ljلا ل J7اقحلا \D YjU-
ل ljلا Oلل 1علا 1= \ل! امUحV- ام[ ة#ايقلا gو= Oلوvو Oلوح5 h4و S!
Y+يCق8 MpA 9+;لا اjU5 Oيل! ?
R
م= )W \لوملا 0اAW ?&ل Q6وv لو Oل 6و/
6اV-W ?# +ي[ hV- _e ل وDو Qةي
R
!– ` ¦و
§
ل
¦
وW ]ا[j5 YSيم8 g1!و O%لي/ ةلKو
ةلواح# ل Aوعلل ةلواح# ?# +c[W @ا'D )ا[ O>W اع# Yا>W+K ا# ة|H:و žOللا
dX> تلواحملا YjD Fع5و QhUX5 )اقلjح%ملا )اي(>+Pلا M!‹ ام[ I1/او
.AوPلا \ل! Oق! \ل! 18Aا اUVع5و QاU5اح|W h%قم5 \U%>ا )ا[ )2و Q?ي/ \ل2
ا1=14 ا+#W )ا[ i1'aلا Aو! )W iاي(لا اjD \- 6الا ?! bيT= )W \T'= لو
\%لا ةقيVلا Aوعلا Gاق> )W ام[ QMUلوي: لو MD ل Yو0وع%= Mل $+علا \ل!
)ا[ \%لا ةلX
¦
ع
¦
لا O
œ

¦
"
¦
ا=+ق8 1/او 3Nو# \- IAوCح# Z>ا[ ةلواحملا5 l+T8
تاو0Lا ةي7ا15و ZKولا JيVل ا+t> i1'aلا +P/ ]ا'yW )ومل(ملا اUي-
ةلK 6احلا ةعيo5 MD MU/H"و MU8ايح5 ?ي-‹اXملا )W ?! HV- Qbيلا"Lاو
?! HV- QAوعلا 3يمXلا ةلواح# 3Kو%> )W My ?# hق¦ع
§
=
œ
لو QAوCعلا h[ \-
QI+5ا1ملا 1eW 3Kاولاو Iايحلا Jo'# +5

ا1
¦
ي
œ
ل اjD )2 .Hع- Aوعلا اjD M%= )W
O>و#+= وW QOيل! )وSU

X
§
ي
œ
- +ع= ?# h&ل 0ا|+ملا5 )ومل(ملا )ا[ ا`2 ة|اa5و
216
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا#W .اAو/1# لوja# Oيق! \ل! Yو0+= \%/ 9وي(لا5 O>و5+V= وW gاU(لا5
lW +ي&P8 ?&مملا +يp ?# O>W ?ي
§
ي

(>+Pلا ?ي
§
ل
¦
o:Lا تا- <ي&- I‹Aاملا ]ا'yW
MU(لا bيC= )W ا-و: gاU(لا5 l0اعملا kAاPلا \#A \- ?يق=+Pلا ?#
)و&" \- M%8 ل I‹Aاملا )2 `2 Q]ا1!Lا kAا- ?# ل15 MD MU"Aا-
h[ \- 3Nو# \ل2 3Nو# ?# )Hق'%=و اD]ا'yW )ا‹Aاملا 3-ا1%= h5 Qb;a8و
$+علا ?&= Mلو m+Cلا dمل hc# \- امUيعKو# )ل0ا%= ا# ا+يc[ h5 Qةtحل
\%/ k1(ملا 6امع%"ا \- lو5وا&لا ة!ا+5 MU(لا 6امع%"ا \- ?ي!Aا5
ة!+" Z>ا[ ا=Wو Q?ي;'%لا ]ا'yW OمC: 3Nو )ا[ ا=
¯
W 1=+= ?# O5 bيCيل
\- YAو

1
¦
=
œ
)W 1ع5 _ل`و Qb=وC%لاو \#+لا \- O%=+ق! Z>ا[ ا=Wو QO%[+/
O>z[و )Æملا \- AوPلا \ل! O5 $+V=و OPق¦ل
§
=
¦
My Q?ي8Aو0 Y1= 6و/ ]اوUلا
Mل $+علا )L ةvا(5 žةي=و5وا&لا ة=+قعلا \ل! gH" ا= .اي>و+%&لW ›#+#
\- ZP;&>ا \%لا M
R
[
œ
<C'لا ةي7ام'ي(لا O8ا[+/و و#اA ”&5 )و-+ع= او>و&=
ا#W žI+KاPلا I+/ا1لا ةم=SUلا5 \لاع8 O%~ي;م5 \U%'%"و Qiا+علاو )ا%(>اT-W
\ل2 ?يمل(ملا اU5 )ا%&

(
§
ي
œ
" امU>W )اي(>+Pلا )ا[ا-Lا ?E \%لا +8او(لا
او>ا[و£ :ةCقلا lواA )ا(ل \ل! اU>z;5 l1Kاولا OلاK ا# ا` وD اU- 15Lا
او>ا[و O5اح|Wو Mل"و Oيل! Oللا \ل| ,'لا ,ل= ام# $ا+%لا )ولعX=
Mt!W ?# IAاXحلا Z>ا[و Q+م%لا 6ا/ اU>z[ MUيل= ام# IAاXحلا )و+o(=
\- ة5+8Lا اوقœ
§
=
œ
)W \ل! ?يC=+/ او>ا[ MU>W lW .£اU5 MU>و#+= MU/H"
)و#+= او>ا[ امي- QgوSللا 1'! O5اح|Wو \'لا اD]اAو k+

%%= \[ MU%U4
\%لاو QMD]اAو 3ل" h4 ?# اU>و+Vح= او>ا[ \%لا IAاXحلا5 ?ي[+;ملا
ljلا 6اcملا Z>ا[ اU>W ا>W <يNWو QMU%حل"W Mt!W Z>ا[ اU>z5 lوا+لا اUPC=
Qة[Aاملا ?يo(ل- ˆAW \- ة=+Xحلا ةNاP%>لا 6اo5W Oلاو'# \ل! ›(>
]ام!Sلاو ]ا"³+لا <لاو: ام7ا0 ›Xح%= ام[ اوXXح%= Mل ?=jلا 6اo5Lا _~لوW
Aا=1لا ?! 0و
§
j ‰ لل 9و+tلا ة#]H# g1! وW تا>ا&#fا ةلق5 ?يمل(ملا ?=0اوقلاو
ام'ي5 Q_لj5 MD+:œ اP8و ]ا+aلاو sH(لا \ل! ا=و'" JP'8 \%لا تاAايلملا MpA
O'&م= ةي5+علا 6و1لا ?# +يc[ \- ”يXلا \- 1/W ل O>W ة=Saملا ةقيقحلا
YjD \- ةمل" gW Z>ا[ 1ق- ة"ا'ملا5و .sH(لا اjD ?# ]\e gا1a%"ا
Oيل! Oللا \ل| 6و"+لا ةي
R
ع# \- •اV=W l+:W تاوSp I1! \-وŽ IوSTلا
1/W \- ة;7ا! Z>ا[ ?ي/ \ل! Qةق5ا(لا BوC'لا ?# ا't/ل ام[ Mل"و
gا;D ?5ا I+ي" \- 0Aو ام[و ا'D ]ا4 ام[ AاTCلاو ]ا('لا +7ا" 3# )وCحلا
?م/+لا 1! ?5 hU" ?5 Oللا 1! \ليل و5W ,'y1/و :iاح"2 ?5ا 6اK£ :Hc#
?C/ ,- Z>ا[ ?ي'#{ملا gW ة;7ا! )W : ةyAا/ ,'5 و:W QnAاC>Lا hU" ?5
$j R &= ا# وDو Q£ ة'=1ملا )وC/ ‹+/W ?# )ا[و Q i1'aلا gو= ةyAا/ ,'5
تا=+:Lا O8ا4و‹ ?# ا=
¯
W Oللا 6و"A $احo|ا OيP> \- AوC'# \ح| 1م/W
ةCK او!+%:ا ?=jلا MD ةعي;لا )W Z-اU%ملا Oقo'# )ا[ `2 QوSTلا ]ا'yW Oع#
l` \D اU- .اUN+
§
!– \- اUل MU#اU8ا اUيل! او8+= \[ ة;7اعل \'لا $احo|ا
lWو QIوSTلا YjD \- 6و"+لا bحC8 QاD1'! ةعي;لل ت

ا+
¦
8 – ل \%لا Qةمل" gW
ZTل5و QZpا‹ 1K MDAاC5W )z5 اD]ا'yW ?يمل(ملا )
œ
*+قلا <¦ |
¦
و
¦
I š وSp mIوSp
اول
œ
S

ل
§

œ
و اول
œ
%
œ
5
§
ا 1K MU>Wو Q)و'tلا Oللا5 او'E 1K MU>Wو Q+4ا'حلا MU'# $ولقلا
bحoC= )W hق¦ع
§
=
œ
ل O>2 ا'%=و[ 6وK \ل! 0A •ل5W 0+= ا# وDو Qا1=1e لاSل‹
ljلا ZKولا \- Aاo:•ل اDا=2 اN+ع# وSTلا ]ا'yW Oع# O8ا4و‹ l1/2 6و"+لا
ةحلCملا Oل ?# `2 Qتا'~مo# تا'#* ة'=1ملا \- ?يمل(ملا تا4و‹ Oي- \ق8
IوSp \- Oع# ةمل" gW bحo|ا 1K 6و"+لا )z5 M!Sلا \- I+ملا YjD
1K ةعي;لا )W \- b%=و&لا ا'=Aا4 ول اjDو mi1'aلا
217
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 12 (
?! ا'لاق# \- ا'%yW ا# وDو Q_-fا ة=اوA \- ة;7ا! ˆ+
§
!– اوyو

ل= )W او0اAW
MD `2 QiHvfا \ل! Oل ةح| ل O>W £\P[و Q)*+قلا£ :b=+ملا O-ا%لا O5ا%[
ل اjUل MU- Qˆا+!Lا ةي/ا> ?# ة7اe ة=W اUلا'8 )W ةلا"+لاو Iو'لا5 )وم
œ
(
§
=
¦
w
R
م
¦
ي" gاU8لا اjD )L اU-+e \- \'لا تا4و‹ ?# اD+يp وW ة;7ا! )ومU%=
.IAو+Vلا5 6و"+لا
)W O'
§
&م= ةي(>+Pلاو ة=SيلX>fا5 ة5و%&ملا تا"اA1لا \ل! } ¦ Hvلا z
§
;= ?#و
£ :+=و# gايلو $ا%[ ?# +;! 35ا(لا hCPلا \- i1'aلا ة[+ع# <|و 34ا+=
LiIe oI Mohammad ةعvŽ £ John Grant, Edinburgh, 1912 ةحP| ?# ا]“15 Q
˜¡¢ ?8Aا#Ž ?=1لا ^ا+" +&5 و5W $ا%[ ?# ?ي%(لا hCPلا _لj[و Q•ا1

!اC-
£ :•اق5ا" SX'ل MUHAMMAD- His LiIe Based on the Earliest Sources \ل2 Q£
£ $ا%[ b>ا4 The LiIe oI Muhammad OPل{مل £ A. H. Siddiqui ةعvŽ Millat
Book Centre, New Delhi, 1993 ةحP| ?# ا]“15 • —•Ÿ hيCP8 Oي-و Qا1

!اC-
اA

و!و ا(

(
R
X8و ة“ "ا+/و IAاXحلاو $ا+%لل ا'

=و;8و ا+

P/ Oل[ +#•ل
hœ CPلا JيK1لا hيCP%لا اjD \- Oلc#و .l+C! $ول"W \- rل2...I “ ‹Aا#و
$ا%[ ?# )و+;علاو 3"ا%لا Salim Ibn-i-Muhammad RaIIi: "Muhammad the
Beloved oI Allah ةعvŽ £ Kazi Publications, Lahore, 1998 ةحP| ?# ا]“15 •
—«˜ i1'aلا ةعKاو \- _ي&;8 lW ا&ي&;8 Zل5اK 1K \'>W +[`W لو .ا1

!اC-
ة=+&Pلا MU8اDاX8او MU>ا=0W ?=ا8 \ل! ?يK+;%(ملا ?# lW 1'! Y+P§ /
¦
و
+يc[و QMUل تW+K ا# 6وv \ل!و MU8اي('4و MU7اوDW 9H%:او ةي"اي(لاو
IAاy2 ةلواح# ?! )و!Aو%= ل 6وLا ‹ا+oلا ?# )وAوا1# )و&&;# MU'#
اU%
œ
;§ /
œ
ةمل[ Zيق5 .MU#ا#W <Kاو Z>Wو O(P> @0و4و ةقيق/ \- \%/ _%=A
Q_ل` ?# 6وvW اU>ام%[ \- \Vملا 3يo%"W لو QاU'! ?ل!W Mل I1ملا _ل8 h[
)و'tملاو Q\(P> bيv وD ا'=1= ?ي5 ljلا $ا%&لا <ل{# )W \Dو لW
ا'#H-W اjD ?! 6و{(ملاو Q]ا=و"W +يp MU>W ة#اعلا 1'! ?يي>ا(P'لا ]اvLا5
?=00+%ملا hK Q)و4ا%ح= \N+# MD+=وC8 \- I0ا! 1U%X8 \%لا ةي5+علا
l+C# hcم# +:* hعلو .1ق!و تا-ا+ح>ا ?# O>و>اع= ام# ^Hعلا \ل2 QMUيل!
ا+يc[ \'ع%#Wو \'&حNW ljلا Qhيل: 0ا{- `ا%"Lا وD Aو1لا اjU5 gوق= O8
œ
1Dاe
?# Oي- )و&= امل ا>اي/W Oليcم8 •ي(%"W ل Z'[ )2و QAو1لا اjUل Sيمملا O7ا0z5
Oلوق8 ا# )W ZyW 1K \(>+Pلا bيoلا gH[ )2 6وKW )W 1=AW .ةTلا#و 6اع%-ا
Hع- @ا'D )Wو QOل[ ]ا!0ا لو لاي: wيل ]اvLا ?# ةP7اoلا YjD ?! ا'#H-W
$ا%&لا <ل{# ا'/ا|و Qةي(P>و ةيلق! ة=ا!A \ل2 ة4اح5 ?يي>ا(P> ]اvW
O/+%ق= ا#و Oلوق= ا# )2 `2 Q1ي[z8 h&5 MUمي!‹ وD h5 QMU'# 1/او Aو[jملا
I+! )و&= \%/ O'# Oللا YاPe ل QO'يع5 •\ل‹Lا )و'XلاŽ )و'Xلا وD ام>2
ž?يم"

و%ملل
/) 13 (
ا# \ل! ا8ا%5 i1'aلا +#W \- +&P= Mل ا1/W )W اق/ b=+Tل O>2 Jلعملا 6وK ا#W
l1

# lW \ل2 ا'ل ?ي= اjD )2و Qة;D1لا \ل! .ع8 Jo'ملل ةPلاa# ?# Oي-
اUعيم4 _لj5 ة|اaلا تاي'ق%لا J=+v ?! 6وقعلا5 b!H%لا gH"fا }اo%"ا
3م(لا 21# gاS%لا5 اA

و+#و Qrملا h(T5 \م

(= ام# ا]“15 :]ا'c%"ا )و0
\T'= ل اU'يع5 h7ا(# b'X8و ةيعمXلا <vاوعلا +يyz%ل }وVaلاو ة!اoلاو
218
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MpA QO>2و Qrل2...hقعلا hم! hيoع%5 ]“اU%>او Qw'Xلا 6HT%"او اUي- ˆوaلا
ا# Oيل! \لo>ا 1K Q}0ا: O!1a= ل \%/ ?ي'يعلا sو%P# ht= )W \ل! O|+/
1مح# ?! ث1ح%8 b%[ @ا'D Z#ا0 ا# O>W ?E `2 Q£ةoل(لا )اD+5£ :\م

(
¦
=
œ
Q)ا%'8 ?! I+يc[ ا%[ @ا'D )W 3# Qةقيق/ ا0و4و# )ا[ ا1مح# )W اjD \'عم-
\'ع(= ل O>W 3Kاولاو .0و4و gا=Lا ?# gو= \- Oل ?&= Mل )ا%'8 )‡- _ل` 3#و
ل )ا8+8 وW )H
R
! وW )H- ?! تا=ا&/ وW b%[ 0و4و )W \- Oع# iاP8لا ل2
اV=W \'ع= ل اjD )W ل2 Qا0و4و# )ا[ وW 0و4و# )HPلا اjD )W IAو+Vلا5 \'ع=
QO'! ث1ح%8 تا"اA0و b%[ 0و4و MpA اي
¯
ل* ا&
¯
e @ا` )H- 0و4و \- _;> )W
\- ةp+لاو 0ا'علا 0+X# +يp @و&;لل .!او5 @ا'D ?&8 Mل ا`2 ة|اa5و
b%&لا _ل8 O=و+8 ا# )z5 6وقلا \ل! \!او1لا ت+-و8 ول ا'لا5 ام- QةPلاaملا
mi1'aلا ةCK )ومل(ملا }+%a= )L \!ا1لا ا# `2 mHع- 3Kو 1K تا"اA1لاو
QYاX8ا h[ ?# +;لا )وعKو%= ?يP7ا: ?ي5+oV# او>ا[ MU>W \ل! 61%ل اU>2
_ل` <ل: او
§
م
¦
%/ا 1ق- My ?#و Q?ي[+;ملا ةU4او# \ل! ?=A0اK +يpو
وSع8 ة=او+لا )W ام[ žMU5 MU-اPa%"او AاP&لا ة=+a" اوقح%"او Qi1'aلا
\ل2 ل •MU'ي5 1ي/ولا \"AاPلاŽ \"Aا- h4A \ل2 ةلي"ولا YjD \- +ي&P%لا
]bعلا \ل2 امل{# اي(P> ا~! MUلDا[ \ل! <يV= ا# وDو Q\5+! h4A
)2 اولوق= )W Q<ي=S8و }ا+%:ا +#W +#Lا gا0 ا# QMU>ا&#‡5 )ا[ 1قل .J5ا(لا
\ل2 اوzXل= Mل MU'&ل Q...اU>2و ...اU>2و ?يمل(ملا <| \- Z5Aا/ 1K ة&7Hملا
+=وC8 ا#W žOع# OKا(8او <ي=S%لاو }ا+%:لا Jo'# ?# O5+K \ل! اjD hc#
لو +&P= ل ?# IAوC5 اjD ا'#و= \ل2 Y1ع5 ?#و \'لا +C! \- ?يمل(ملا
Jلعملا +ي&P8 \- h
©
o
¦
:¦ \ل! 61= وU- ة=1ق'لا O%"ا/ g1a%(= لو hقع=
او[+%= Mل ?يمل(ملا )L mا`امل QامU=1ل 3K1# hU4و Œيلp ]اpو <ل{ملاو
ل2 r=Aا%لا5 وW 3=+;%لا5 وW 17اقعلا5 Jلع8 ]او" MU'=0 \- I0Aاو لو I0Aاe
lW Oل ?#و .ة#ا8 ة=+/ \- 6ا1Xلاو .حلا I17ا# \ل! YوعNوو YوCح
R

)W )`2 dNاولا ?م- Q6وKW ا# iا1C# 9+ع= \#H"fا +&Pلا5 6اC8ا
YjD hc# ة;Kا'مل l1C%= ?م5 Jيل= ل ايX! HU4 )HDا4 ?يل4+لا
)ا[و Qا=+ق8+#W h[ \- 6و"+لا )و;Kا'= ة5احCلا )ا[ 1قلو .تا!وNوملا
I+يc[ )اي/W \- IAو;ملا MU'# bلo=و _ل` \ل! MUعX;= O%ي/ا> ?# وD
ة=اU> \- O>W MUمU

P§=
œ
)ا[ ام[ Qzo:W ول \%/ Aو4z# 1U%Xملا )W MUل ا1[{#
لو O5 h!ا- Oللا ا# lA1= لو bيTلا 9+ع= ل +;5 ?# +c[W wيل 9اoملا
6اق= اjD h[ 1ع-W žة&م5 1=1قلا h[z8 Z>ا[ ”=+K ?# IW+#ا ?5ا O>Wو QMU5
ا#و rملا h(p ةي'ق8 AوCعلا 6اوv ?يمل(ملا \ل! kAا# 1K gH"fا )2
)W \ل2 Qh=وoلا اUa=Aا8 6H: ةي>ا+C'لا O%لع- ا# وD اjD )W 3Kاولا mOeW
ةa¦ > –S

لا MUلوق! )و#1a%(=و )و+&P= )وي5AوLا JPvو .=1حلا +Cعلا ]ا4
\لق! $اDA2 ?# O"Aام8 ا#و ة(ي'&لا GوTN hعP5 Z
§
'
¦
"

W
¦
1K Z>ا[ \%لا
Jo'ملاو hقعلا gا&/W اU%VDا'مل ةي>ا+C'لا او[+8 MU>W ةKاعلا Z>ا&- QMUيل!
]ا15 ?يمل(ملاو gH"fا \#A امU!اo%(م5 )W Oقل
R
ع#و ا'8ا[ ?t- QMلعلاو
)2 لW žةع8 lW امUيC= )W )و0 اjD bق! 6H(>لا My lAاC'لاو ةي>ا+C'لا
\ل! ]اaلا5Ž وDو Z>W £\ي

:¦ £ ا= Q£gام
R
a¦ لا£ 6و:0 )W _ل` ž+ي[ MDول اjD
žO4و+a[ wيل Q•تا4اوaلا ةق=+v
/) 14 (
219
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+يp \ل! $اDjلا +t/ \- +
R
(لا ا'ل +(P= Aاy•ا Mل! )W Oم!‹ \ق%=و
ام(/ Q?ي%'=1ملا _'ي8 Aاو‹ )و&= )W 15 ل `2 Qة'=1ملاو ة&# \ل2 ?يمل(ملا
لWو QMUل 6اق= ام5 ?يع'%ق# ?يمل(# l
§
W
¦
Q)و+&P= لو )و+C= ل ا>ايم! Q\!– 1

=
¦
)W ?# 15 ل )ا[ My ?#و Q@ا'D \ل2 اوD` ا`2 +ي&P%لل ZKو MD1'! )و&=
)و0 او
§
8
¦
W
¦
.ي/ ?# AوPلا \ل! )و0وع= My اU>و0{= I1قع# +7اعe MUيل! ˆ+
¦
P§ 8
œ
ا# وDو Qةoيحملا ?[ا#Lا IAا=Sل وW hقعلا 6ام!f ة|+- MU=1ل )و&8 )W
ةلا/ )W Hع- 1[{= gH&لا اjDو .l+:Lا M#Lا 1'! 9و+tلا wP> \- Y1Dا;>
)W )و-+ع= او>ا[ ول ?يمل(ملا )W O#H[ \'ع# )L Qة"و{ي# ةلا/ \D h4+لا
او1ع%"ا 1K او>ا&ل ةي
R
X
R
ح– لا +7اع;لا ]ا0W 1ع5 ة'=1ملاو ة&# \- ]اقلا MU>ا&#‡5
?! اcح5 +7اع;لا ]اU%>ا bق! Zح
§
- ¦ ا= تاDو Qh8ا&ملاو kو{Pلا AاV/‡5 +#•ل
Ž ?=15ا! ?(/ gو/+ملا …و
R
0 ljلا w=وe +" H. A ا= .•mO>و+[j8 hD ..
•£ةP=اD kا>£ :ةي#اعلا \- 6وق> ام[ وWŽ Q)وU-ا8 kا> ]ل{D Q¥Aاقلا \:W
$+Vل 0ا1!fا gا=W ةيلو1لا تا+م8{ملا \- <ق= )ا[ ljلا Q6وا5 ?يلو[ hc#
OلعX= ljلا Oلوv b(5 Oي#1K \ل! +ق%(= لو xKا+%= وDو QOلH%/او iا+علا
<a(لا \- اU!AاV= ل تاعo'8و تا-اa" 00+= ht=و Qةل=ام%ملا ةلa'لا[
+ع;= )W )و0 uو5 O(ي7Aو وD ةعo'%ملا OPيa(لا O%يCae ل2 3o'%لاو
\- 6و"+لا 6وK +[j8Wو O'! ة5اي> hXaلا5 ا>W +عeW Oللاو Z'&- QhXaلا5
ا= Z>W ?=W :\ل:ا0 \- <%DWو Q£}اoملا Jم/Lا£†5 OP|و `2 Q?C
§
/– ?5 ة'
¦
ي
§
ي
¦
! œ
ml+([و hK+D M%50W ام[ uا5وLا ]ل{D او50{%ل _5اح|W ?=Wو Oللا 6و"A
$اXحلا _'ي! ?! Oللا <;[ ام[ Z
§
ح
¦
N
§
W
¦
1K Q?ي#و&ح#و ا#ا&/ Qا'%#W )‡-
ا1>اوAو kاAو1'D \%/Ž M#Lا )2و Qhي(لا ]اcT[ ]اcp )و&%" اU>2 Zلق-
6ا#وCلا Oللاو l2 m?ي%مل(ملا ”=0HX'5و 6ا#وCلاŽ ”=0HX'5و 6ا#وCلاو
1/W 9+ع= ل \%لا 1يقلا qKاو" 6و1لا ?# اD+يpو •ž?ي%مل(ملا ”=0HX'5و
”U'%- ›يلaلا $+/ \- اUيل! z[z&%8 9و" •ةo=+aلا \ل! I0و4و# اU>W
w/ ل اU>z[و Qة#ا+&لا I1Kا- Aوع;لا ة%ي# \Dو اU#اt! xمCم8و اUمحل
hR [
œ
اU8ا'5 ?# I+ي[ ةP7اvو ž?يعم4W ?ي:A{ملاو r=Aا%لا ة'عل5 ت]ا- Q+: لو
تاقC%ل# ?CKا+%= bيل[ و=1يPلاو ‹اPل%لا \- تاي'T# ?
R
&= )W ?
R

R
D ¦
Qةق;لا qoقلا[ ?
¦
=
§
و

ل%=و ?DA
¦
+
¦
"
œ
?=+
R
ع
¦
=
œ
و اUي- ?U-ا0AW ?&&ح= )اA1Xلا5
hC> H- اع-ا> ا~يe ةع#اXلا \- ?Uملع> \لاc#Wو ا>W hEW \8Hلا تا'لا ]ل{D
تا0ا1
R
| ?U8اU4 \- ?
§
[

A 1K Qام7ا0 ?Uل 6وKW ام[ Q?U>z[و h/ \ل2 ?Uع#
sAاقلا +Uعلا اjD \- ا'D ا#W Q?U:اa#W \ل2 6و:1لا ?# Mلعلا 3'مل ة=`لو-
]ا[` \:W ا= ?Uل&- •ا'D ?U>z[ لو ?
R
Dو Q\5اC!W i+ح=و \'"+

P§ =
¦
ا# اjDوŽ
bع;لا )W )ويoلا )وحلCملا ?t= My žMيtعلا Oللاو ةي: ž}ا152و ة=+ق!و
وDو Z>W \ي/ ا= ”م;ملا \- žOيل2 )و! œ 1
§
=
¦
ا# \ل! MD+|ا'= MUع# <قي"
ž•تا4او: Mل
R
[W ل \>L ]اaلا5 ل ]احلا5 I+ملا YjD £\ي/£Ž
/) 15 (
`2 Q›حلا bق! MD0H5 \ل2 ام7ا0 )وع4+= اعيم4 )ومل(ملا )ا[ ول Oل[ اjDو
ON+!و \#H"fا Mلاعلا 6وo5 )و[+ح%= او>ا[ ?يمل(ملا ?# ا+يc[ )W 3Kاولا
تا‹او4 لو ةع'oCملا 0و1حلا )و-+ع= او>و&= Mلو Qh=وoلا MUa=Aا8 6H:
)W )و-اa= OلDW hعX= 6و+%5 @ا'D ?&= Mلو Q)•ا اU-+ع> \%لا +P(لا
)ا[و Q•žJ/ MUع# :M&'ي5و \'ي5Ž ?يمل(ملا ]ا+ق- ?# MD+يp Oي- MU[Aا;=
1Kو Q+Cق8 1Kو Q6وo8 1K I+%- @ا'D +ق%(=و ?ي#+حلا 0Hل bDj= MU'# +يc[
220
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا#و ?ي
§
ي

(>+Pلا ?ي
§
ل
¦
DاXلا ?# ا>و! œ 1
¦
- Q3يمXلل 9و+ع# اjDو Q15Lا \ل2 +م%(8
ة#ايقلا gو= اU(5 Oللا امU=و;= 9و" تH!S: ?# امUلU4 امUل Oلو

(=
1ع5 امUل ث1حي" ا`ا# )و-+ع8 M%>Wو QاXV'= \%/ ?ي'Xلا \ل! امU=و

(=و
ةيلا4 +[W اUي- ة=0وع(لا Z(يلW Q+Nاحلا \ل2 \8z>و Oل[ اjD @+%'لو ž_ل`
اU%/ا(# +
¦
[

b(5 I+يaلا 6وقعلاو ةل#اعلا l1=Lا ?# )•ا ةي#H"2و ةي5+!
او+# امل[ ]ا+aلاو 6امعلا ]ل{D )وي! )وCع= MDا+8W mاU>ا&" I+c[و
0وق! \- MUيل! )وj:z= MDا+8W mةoيحملا Jvا'ملاو \'لا 1X(#و ةع&لا5
ل \%/ ا>

اق¦ل
§
p
œ
و اP“P¦K œو <=Aاو4و 6واع# MUع# او+Vح= لz5 اv+e hمعلا
w=وe +" <;&ل ة'=1ملا تاK+v او%&'=و )وم7ا> MDو hيللا5 MDوU
R
(
¦
=
œ
\ل2 O7اAو ?# hC= )W )و0 تا# My iاDA2 ام=W ?=15ا! ?(/ JDAW ljلا
hcم= )ا[ ا`امل Z-+! qق- )•ا ž?=15ا! ا= ?(/ ا= _يل! Oللا ةم/A mh7اv
ةمل[ \- £]اtلا£ 9+/ ŒPل=و w=وe تا>H!2 \- l0وع" h4A Aو0
ž?مل O4+a= lA0W لو QO>ا(ل ^+a=و OمaR Pي- )و=0وع(لا hعP= ام[ £Mيt!£
اj&D .0وق! I1
R
ع5 Y1ع5 )اي(>+Pلا ا>ا/ا| OلاK ا# O%=+قع5 h4+لا dمل 1قل
iوP%> ا'(P> ?# I+
R
#
¦
žH- ل2و Qةي/و+لا ةي-اP;لاو AاC%"لا )و&= )W \T'=
\%/ \>اي/W ljلا QOلل 1محلا- žYjU[ ةيلق! ةلz(# \- ?يي5AوLا \ل! اUي-
)W My ?# )•ا 3يo%"Wو žMUيل! ا'KوP8 \'يع5 ت1Dاeو gويلا اjD Z=WA
gH&لا اوj:z8 ل Qل ل žxل
œ
:§ W
¦
و تو#W )`2 M&>`2 ?! .?يعلا +=+K ا>Wو تو#W
O%[W ljلا ´AاPلا gH&لا اjD ?# \U%>W )W 1ع5 h5 QqVلا5 )•ا wيل žاي-+/
?ييoلا kا'لا ل2 MUللا Q1/W lW \- O7اAو ?# +يyz8 لو Oل \'ع# ل ljلاو ا'D
@ا'Dو ا'D ?# \'>ول"ا+= ?=jلاو ?=1يلا 35ا|W 01! )و‹واX%= ل ?=jلا
ةلا"A MU'# \'%ل|و امل[ \(P> ?ي5و \'ي5 امي- 00Az- Q6وKW ا# ?ي[Aا#
)W 1ع5 اعvو ž\>و!و MU>و! \- Oللا )ا[ Q\لc# ?ي[ا(# :@ا;ملا \ل!
)W M[ا=2 \>اj~%"ا M%ي(> 1K )و>و&%" ´AاPلا gH&لا اjD ?# ZيU%>ا 1K )و[W

R
! ¦ ?5او QgH[£ :6اc#Lا \- )ولوق= لW žةل&;# @ا'D )و&8 ?لو Qتو#W
žاjD ?# اjU- m£.=1/
/) 16 (
+=+K ا>Wو تو#W )W M[ا=2 \>اj~%"ا ة=ا&/ 1ي[z8 h&5 M%ي(> )W 1ع5 )•او
1ع5 ]\e h[ اUي- \(
¦
'
§
=
œ
\%لا Q?يمل(ملاو $+علا 0H5 \- ا'80ا! \ل! Q?يعلا
ا'ع
¦
4

+
§
#
¦
34+> Q´AاPلا gH&لا اjD hc# ?# \لc# \U%'= \%/ +t%'= لو ?ي/
hيل: 0ا{- hcمملا5 \>+[
R
j= ljلا اعv \(>+Pلا bيoلا \ل2 m?# \ل2...\ل2
¥Aاقلا \ل! Y0A \- 6اK ا`ام- mY+يp @ا'D hDو Q3%مملا YAو0 \-
\- 3ق8 Z>ا[ ة'=1ملا )2 Q£\ل –
¦
ل

+
¦
%

لا£ Oلق! \- Oل Oللا @Aا5 ل Q6اK m6وUXملا
اP“لW ?=+;علا اU>ا&" )2و Q}A‹ لو ]ا# Oي- wيل )ا&# \- ]ا+حCلا bلK
لو .Oل[ 1للا5 qيح= اK1': او+Pح= )W MU%!اo%"ا5 ?&= Mل •MDاC/W ام(/Ž
ة-+/ Z>ا[ 1قل .]ا# لو }A‹ اUي- wيل IAو'ملا ة'=1ملا )z5 Oل ?=W ?# lA0W
Mلو Q]املا Oل +-و%= bيC: 0او \- 3ق8 اU>L ة!اASلا \D ةي"ا"Lا اU>ا&"
ل2و Q$+علا I+=S4 \- ISيملا YjU5 3%م%8 \%لا I1ي/ولا ة'=1ملا \D ?&8
Z>ا[ اjD 3#و Q]ا+حCلا bلK \- 3ق8 \Dو QI+يc&لا اU8ا/او \('> <ي&-
MU%'=1# ?&8 Mل ?=jلا Q)وي&ملا ”يع= )ا[ <ي[ h5 m}ASلاو ]املا5 I+#ا!
m)وao= لو )ول(%T= لو )و5+;= ل او>ا[ MDا+8W mة'=1ملا[ bيC: 0او \-
?# ]او" :gومعلا O4و \ل! )ا&# h[ \- QOللا IA1ق5 Q0و4و# ]املا )2
221
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
I+=SXلاو QIاي/ Z#اK ا# وD لولو Q)ويعلا وW Aا5•ا وW 6وي(لا وW AاU>Lا
m+:* lWA <ل{ملل gW Q+;لاو ]اي/Lا5 ة>و&(# Z>ا[ ]\e h[ MpA ةي5+علا
)•ا ?يمل(ملا )2 m£)وميللا \- 01علا£ :+C# \- ا'لوK O8z= Mل-W 01علا ا#W
MD0ا14W ?&= Mل ا# تاو+cلاو تا>ا&#fا ?# MD1'!و Qا=+ق8 <C>و Aايل#
?# SX!W _ل` 3# MU'&ل Q6ايaلا \- لو O5 )وملح= $+
œ
ع
§
=
¦
0H5 \- h7اوLا
?# 0+X%لاو I0Hلاو ةلjملا \ل! 6اc#Lا MU5 $+
¦
V
§
%
œ
ل \%/ QO(P> SXعلا
MUلا4Aو Q?
§
C
¦
%
¦
T §=
š
MD³ا(>و QlS
¦
T §8
œ
MD0H5 l` \D اU- Qة#ا+&لاو kا(/fا
M
§
D œ و QJ>ا;ملا 0او!Wو )وX(لا \ل2 )وKا(= QMU'ي5 I`اe ةلK MDو QAا+/Lا
و
š
U
§
ل
¦
MD]ا4Ž وUلو +#‹و hv \- MU- QMUل Z>ا0 1K اي>1لا )z[ h5 Qا'D M
§
D œ لو
MD01
¦
! ¦ 6اS
¦
D œ MpA Q0ا14Lا ]ل{D )ا[ امي- Q•ž)وي
R
U

ل
§
#
¦
MD ام# +c[W MUيU

ل
§
=
œ
ZKولا _ل` \- ?&= Mل ا1/W )W MpAو QMD+ق-و MU%-اقy <لa8و MU%ي7ا15و
)و#1U=و Qة/وا'%ملا 0Hلا )وح%P= او>ا[ Q$ا(/ \- MUعV= وW MU5 3م(=
hقعلا Aاو>z5 ةK+;ملا تاAاVحلا )و("{=و QI+a– '

لا تا=Aوvا+#fا
ا'D ?# 6احلا \- MUل اي>1لا ZC'%- ا'D ?# ةمل&لا )ولوق= او>ا[و Q)ام=fاو
\- Oيل! )و1م%ع= ]\e ?# MUل ?&= Mلو Qة(
R
D ¦ \- MD+#W ?! <لاa8 لو
او>ا[و Q)*+قلا5و Oللا5 او'#*و ا1مح# اوع8ا MU>W ل2 SXعملا ‹اX>fا اjD h[
Oللا ة[+5 \ل! اوقلo>ا- Qةقلo# ةقy MU(P>z5و \لاع8و O>اح" MU5+5 )وقc=
وD ام[ Hع- \a=Aا8 0و4و 1محمل )ا[W _ل` 1ع5 ]او" My .اjD h[ اوع'|و
?# )*+قلا Oيل! 6S>و Q)ولDاXلا ل2 Oي- lAام= ل ljلا \a=Aا%لا 3Kاولا
امي- $+علا 3'| ?# O>*+Kو وD )ا[ gW Q?يمل(ملا ?ح> ?#{> ام[ ]ام(لا
)ا[ M[ žةي
R
ل –اي
¦
ع –لا تاoيل#Sلاو تاo=Sلا ثا1/‡5 kووUملا اjD 6وق= ام[ 1ع5
S7اX!و ا:ويeو تا'5و ]ا(>و ا0لوWو لا4A ?يحلا _ل` \- MUل[ $+علا 01!
0Aاوملا5 MUل ?=W ?#و mMU%حل"W Z>ا[ ا`ا#و mb(ح- MU'# ?ي5Aاحملا ل
ة=+&(علا تايم=0ا[Lا ?# ?ي4+a%ملا I0اقلاو qoaلاو تا>ا&#fاو
}اo%"ا <ي[ \'4W Q\ل

œ
ل
¦
U
¦
لا hقعلا ا` \(P'لا bيoلا اU=W ا= mةي"اي(لاو
تا=اTلا _ل8 اوTل= )W QاDوحيح– ;‰ لا h5 QI1
R
ع
œ
لاو I1
R
ع –لا وليلقلا )وPلa%ملا ]ل{D
QJ/ل Oي- MUقحل= Mلو J5ا" Oيل2 MUق(= Mل \"ايK ZKو \-و Qةي-ا+aلا
MU-و+E b"ا'= \7ا15 i1': +P/ او!اo%"ا <ي[ اD1'! _ل 6وKW ا>Wو
.?ي[+;ملا ”ي4 ?# MUيمحيل MU8ا>ا&#2و
/) 17 (
MDو%= ام[ اUل[ ة'=1ملا5 qيح= ?&= Mل i1'aلا )W M=+&لا ¥Aاقلا اU=W w'8 لو
لو 6ا4 اUي- ?&= Mل \%لا 3Nاوملا \- qق- Y+P/ M8 h5 Q\(>+Pلا bيoلا
ةي>ا[+لا AوaCلا ة=0وW \D تا+حلاوŽ تا+
R
/
¦
لو ة&5ا;%# توي5 لو )وC/
)وCحلاو 6اXلا )L Qا'%ل|و \%لا اUل[ تا=او+لا ZلاK ام(/ •ةلC%ملا
.1
R
Cلاو 6Sعلا \- i1'aلا Aو15 اي7اقل8 gوق8 ة&5ا;%ملا تويلاو تا+حلاو
YjD ?! 9+ع= ل hقعلا _&P%ملا \(>+Pلا bيoلا )W dNاولا ?#و
ة>و!+5 gH&لا gاح%Kل IW+Xلا O(P> 1'! 1X= _ل` MpA وD My Qا~يe تا=او+لا
6وق> )W ?&م= ا`ا# žOي'ي! 1/W ªلا# لو ]\;5 ª5ا! +يp QhU4و M;pو
h[ \- ˆوaلل OليDz%ل ةي-ا[ O%ي5AوW ?t= O>2 m+;لا ?# <'Cلا اjD hcمل
ا= Yا'D ا=و žbيKA لو bي(/ Oيل! bق„ع= )W )و0 }وNو# h[ i+oلو .=1/
Q?ي%!ام" Oي>`W \ل! 3Nو 1Kو $و"احلا \ل2 wلا4 وDو Yا+= ljلا Y1ع"
]اAو ?#و gا#W ?# O5 Gا/Wو Qتل•ا ?# ا`ا# lA0W ل <ق(لا ?# Oيل! 6S>و
222
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ZPل%= j:Wو QاUقق/W Mل \%لا ]ايeLا ?# اj[و اj[ 6امe ?#و ?يم= ?#و
qVلا5 AوC'# \ح| 1م/W hE hقy hc# htلا ةليقy ةي7ام'ي" تا%Pل8
•htلا hيقcلا ل <=+tلاŽ l1'لوUلا $ا;لا5 \>+[
R
j- Qhع
§
'

لا5 hع
§
'

لا @
¦
و

j § ح
¦
[
hيم4 \عي5A gو= تا` gا0+%(#z5 1للا q"و Iا;ملا iو" \- O%=WA ljلا
تل•ا ?# 01! \ل! $+V= )ا[و Q\Nاملا )+قلا تا'يع" +:* \-
\- ةcلاyو QO'o5 \ل! l+:Wو QY+UE iو- ةل¤- :1/او ZKو \- ةيقي"وملا
)•ا +[`W ل ة"0ا"و Qةcلاcلا \- ةvو5+# ة(#ا:و QOم- \- ةع5اAو QO#1K
_ي8اD h[ 1ع5 \'>ولz(8 .يح5 Mلtلا ?# M&'EW ل ةع5ا"و QاUعV= )ا[ ?=W
ةع"ا%لاو ة'#اcلا ا#W QاUيل! 9Sع= )ا[ <ي[ لو اUعV= )ا[ ?=W ?ي'(لا
6وKW )W 3يo%"W \%/ ل

و
R
W \"اP>W qق%لW \>و[+%8 )W M[و4Az- I+eاعلاو
.ا~يe اD1ع5 ام! 9+!W لW \عيoلا ?م- Qةع5ا(لا +[`W ل Z#0 ا# \'>2 :M&ل
Q\#ا0+%(#Lا 1لولا :bيv m)ا[اA M! ا= ةoيل –
¦
#
§
S

لاو ةo=S

لا YjD h[ ا#
?# IAاملا Oيل! O5 0وX= ا# 6H: ?# O;ي! ةمقل bلo= )ا[ O>W ا'م
§
U

- ¦و
اU5 M/S8 \%لا £ةم
R
ل
œ
U
¦
لا£ _ل8 h[ ?# \T8 ا`ا# Z>W ?
§
&لو Qة&
R
P¦لا تاA1
¦
ل
§
X

لا
?&لو .MU# h4A O>z5 O(P> 3'ق= )W 1=+= O>W l+ي(P%- ا>W ا#W m@و=0و%"W
}1ملا Aو1لا لول- Qhيل: 0ا{- `ا%"•ل او! œ 1
§
8
¦
)W او
§
(
¦
'8 لو žتاUيD تاUيD
_&P%ملا ا'يv :ة"ا'ملا5 ž+ي(P%لا اjD \ل2 h|W )W Zعo%"ا ا# Oلc R# ljلا
اع8 1[{=و QZKولا _ل` \- I š Aو

'# ةš '=1# @ا'D )و&8 )W +&'= hقعلا
Oللا5 `وع> žةKامحلاو \قمحلا gو= وD gويلا )W و1=وŽ +:* Jم/W i+;%(مل
_ل` 1ع5 gا;لا \- اDا/A تAا0 1K i1'aلا ة[+ع# )W •žOلDWو Jمحلا ?#
¥Aاقلل iو"W )W •\80اع[ \(>W )W hKŽ ل

و
R
W \

ل! ?
§
&ل .0وق! I1ع5 r=Aا%لا
:\(>+Pلا Oل|W \- bيoلا gH[ x> M=+&لا
£ L'islamologue AlIred-Louis de Premare (Les Iondations de l'islam,
Editions du Seuil) etablit qu'une bataille s'est deroulee en 683 en Syrie, et
non a Medine, ville qui n'existait pas au septieme siecle, soit cinquante ans
apres la mort oIIicielle de "Mahomet .£
D'apres les legendes islamiques, j'ai calcule que Medine aurait compte vingt
mille habitants, soit autant que Paris a la même epoque... en plein desert,
sans eau et sans agriculture. Creuser un Iosse autour releve de la Iantaisie .£
\D Z(يل IAو'ملا ة'=1ملا )W 3Kاولا mYjD IAو'ملا ة'=1ملا ة=ا&/ ا# ?&ل
\%لا @Aاعملاو O8ا` 6و"+لاو ة&# h5 Q)و'Xملا اjD اUي- _&

;= \%لا اD1/و
اUي- اDا/A تAا0 \%لا 3Kاوملاو +Cعلا _ل` \- ةمل(ملا تاوقلا اU%Nا:
\5W \لو8و gH(لا Oيل! 6و"+لا Iا-و ?! Oلوق= ا# \ل2 لوW 3م%('لو QاV=W
:Y1ع5 ?# ة-Haلا O'! Oللا \NA +&5
£ Mahomet a ete declare mort en 632 suite a une tractation entre Abou Bakr
et le caliIe Omar, sans concertation avec Ali, Iloue alors qu'il dirigeait une
armee de la region qui est aujourd'hui l'Irak. Pourtant "Mahomet" donne des
ordres en 634, 640, 651, 660, 683, 688, 725, 785, 830, 855 .£
/) 18 (
223