P. 1
موسوعة البحوث والمقالات العلمية-105

موسوعة البحوث والمقالات العلمية-105

|Views: 120|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 07, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/05/2013

pdf

text

original

ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.

com
باتكلا اذه ليمحت مت
عقوم ةبتكم نم
"ةيآ ولو ين
ّ
ع اوغل
ّ
"
:انتلاسر نوموقيو ملسلا نع ةينورتكللا لئاسرلا ضعب انلا نم ري!كلا ل"ي
ار# $%ي&ع لق!يو ة&يو' ا%ن( ة)*ب ا%&+ا), و( ا%-.*ب / 0.+ ان""1 2 3ل.ل 4ا%,
5يرب 6ل7 ل", ةي8 و( 9ير: ;ي5< و( =ري"# ةيموي ة>ع ?- @ارت:لل ة*A"لا
لBو Cع 6لوDلا نم ايBار ا%نم =EاAتسلاو ا%تئار# Fع"ي نل ;ي*ب @رتGDلا
ولو ?H1نع اوIH1&بJ : $&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا# : Nا!م 4Oاو!لاو رBPا
ةي8J4
ع#وم =رايQ /اBرلا ةم5Rلا 0.+ ?- @ارت:لل اوIH1&بJ ان ةي8 ولو ?H1نع J لAسPا ?-
?نورتكللا 5يرSلا لي)T,و :
http://www.balligho.com
6ل7 ةUرا- ولو ةلاسر Nاسر7 Vير' نع و( :
subscribe@balligho.com
اWقSTم ة&سرDلا ;يEا<Pاب 9ي:رPا او*A"ت, ن( اXي( $كنكDيو4
ا%ب لDع- YةنT< ةنس ملسلا ?- ن1 س نمJ :$&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا#
4;ي5*لا 444/?: $+روB( نم Zقني لو 4ا%ب لDع نم رB( ل!م Kل Fت[ Y05عب
3قير' نع Kنم 5يAتTيو \#وDلا روCي نم لك- ا+رGن 6&ع Lا $كD<ري اوMر<ا-
FTك, ل!م( FTكن ان&ك- اXي( ا+رGنو ا%ب لDعلاب 0رو5ب ما# ن7و ري!كلا رBPا نم
$+روB( ا]ي: رBPا نم Zقني لو 4
ةن
!
"لاو
#
ب
$
ات
#
ك
$
لا %ل& '(
#
و
)
ع# *ان+ا,نم
ةم
!
-
.
ا /
$
ل
#
0
#
م
$
,
)
1
#

$
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة
ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيملعلا تلاقملاو ثوحلا ة!و"و# : $ا%&لا
ة'(لاو )*+قلا ,- ./الا 0ا1!2و 3م4
.ح5و 6اق# ة7امع(8و 9ل* ة(م: ,لاو/
0وح;لا <=ا> ?5 ,ل!
6و"+لا @ا-و 1'! A+م!و +&5 B5C ?ي5 DاE8ا F
G
8 1H )اI ا'يJ KاLوC M(ح-
B5C ?5 Bل! )اI ?ي/ Bل! A?يمل(ملا F&/ 6وNا Bلو8 Bل! AKO(لا Pيل!
Fل- Dا+علا B- ا1يع5 اQ%Hو RويSلا 0وق= AB
G
>
G
1
T
ل
U
لا ا'/اV Fلعل اقJ AMلاJ
A6و"+لا )C ?# WوQ%ملا ا'يJ +X(= امI .P!ا1: F8 Y5 Pع# Zي('%لا F%=
B- P8ا-و F[\ ]^_ B- Y=وJ `Hول aلb 1ع5 +#اوNا \1c= 6اd= ل )اI AK
Kاو!Nا ]efA]gh A ]]f A ]i^ A ]ii A j_g A jig A i^f A igg ?# k+8 lK
Pلوق= ا# )C 9+!C `'I ا# mاQل Yيn# ل B%لا ة=+قعلا opL YI ا'8ا&ل ?=C
B%/ AqيحV kC\ وL @+عr )و'Sلاو ة=+قعلا ?ي5 D+Eلا )C ?# Wا'لا sع5
ا>و'4 Mلق'ي- ?ي%/ 1=d= 1H ة=+قعلا \اي! )C <يI `
T
=C+- KO&لا اpL ت
T
C+H
?يي"اt'لا @+ي: P/اcل او+u/C ولو P'# vاE;لا B- Y#C ل اcلا:
Pللا5 l?ي#d
w
عملاو ةS/Nا B8اIو `=\اEعلا k+u
G
ح#و ?يي>ا(E'لا ?يSلاعملاو
اpL )اI @\ا#C ة=x5و mB'لا @ا-و 1'! Dا+علا B- RويSلا 0وق= B
y
ل! )اI B%#
لوz;# ة'=1ملا B- {اp>* APQ4و K+
U
Iو P'! Pللا B|\ A)اI 1قل mk+8 ا=
Fلو AFل"و Pيل! Pللا BلV PلLC ?# o+ي[ 3# P'-0و P'يE&8و B'لا Yي(z%5
}ي4 ل2 FQللا A?يحلا aلb B- )ا&# kC B- ةي#O"2 Rوي4 {ا'L ?&8
تو# )C ل2 AKا;لا 0و1/ Bل2 $اLpلل odيQS8 F8 1H )اI kpلا A1=~ ?5 ة#ا"C
Fل تاpلا5 Dا+علل ة('لا5و .?ي/ Bل2 PEHوC 1H KO(لاو @Ocلا Pيل! B'لا
تاوH 6ا"\2 B- +ي&E8 kC ث1ح= Fل Y5 AFل(# }ي4 kC P•Jو )C ث1ح=
Pيل! P>C ا#C .€H B'لا 1Q! B- $+علا @+=d4 3# ةI+%;ملا o0و1/ Bل2
Yقيل- 0وق! 1ع5 P8ا-و 1ع5 ا# Bل2 ?يمل(ملا Bل2 o+#اوC \1c= )اI KO(لا
ا'يق= m6وXملا اpL kو" PلاH k+8 ا= ?#و mاpL )اI <يI :Kا+&لا vا+قلا Bل
D• d

ل



:• ةي"اعلا وC ة&>اXلا ل2 Pل qلc= )ا&# Pل ƒيل KO&لا اpL Y7اH )2
Wو„ي# ةلا/ ا'لH امI BQ- AP%لا/ {\ا1%5 ة!\ا(ملل ل A+ي:x8 وC vاt52 )و0
…+
w
ع= \وQ%# Yم! Bل! K1HC ام5+ل- Ao+t: ?# Wا'لا ة=امحل Y5 AاQ'#
+(&5 †?#


ˆ
ا† :ة=+قلا B- ا>1'! vا+EXلا +يع%5 وC‰ +tXلل Kاعلا ?#Nا
opL ?# ا'ح=+=و 1مQ= B%/ اعل| اعل| اQلI P!ول| Pللا +(
U
I

A@dمQلا
?ي/ Yيللا5 $O&لا Šا> ةrو0 ا'S!d8 املn# اQ5 ا'S!d= B%لا ة5اp&لا ةrو1لا
Pي#1=و الI R\اQ= وC Pل4\ ?# OEJ s
G
عي- ‹lاQل Yم! ل ةŒ ي

|
ˆ
ا- • )و&8
ةل&;# qc8و ةي#ا/ ةي5OI ةI+ع# +يc8و PلاX# +:•ا Mل&لا Pي- M;'ي-
ةي-ا+: ةيعr @+ي" Kا#C ا'L ا'>2 l)اI ا# k+4 kpلا `يل ا= :اQ%!ا" 6وق>و
0وق=و A?ميلاو ة;حلاو W\ا- $\اح= وLو o\وc8 B%لا A@+%'! @+ي(I
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا=
Œ
1
G
ح%# ةEل%Xملا aلامملا Bل2 \اEقلاو B-ايEلا 3tق=و Aةي#O"‡ا RويSلا
P/اVو AYقعلا MJاX= )d%# BX=\ا8 KOI Kا#C ا'(لو AFQQ4و B- اQ8+5ا4
اQيلا! YعS>و اQلI ة'=1ملا تاH+J +Eح> )C ا>1=+= PQ4و ة>اXŽو P%"اS5 ?#
?يملا +E&لا5 9اtملا ة=اQ> B- ا'يل! <tع%= FŽ Ao\1V Š+;'= B%/ اQ•Jاو
اL+ي[و <S'لاو YVوملاو 0ا1z5و ة-و&لاو @+c5 $ا+: 1ع5و APلI aلb F[\
ةي&=+#Nا †\ام!‡او +=+ح%لا† تاوH 1= Bل! Dا+علا B- )•ا ث0ا/ وL امI
?ل ?=pلا ?يمل(ملاو $+علا Kا&/ ة"واrC ?# اLلاو ?#و ةي>اt=+لاو
$pع%(8 Y5 1=d%(8 B%لا ةليلpلا @1يللا FQ5وعr لو FL ل ا15C ا'5\ FQ(
G
&=
lاLا=2 FQل%Hو FQ'S"و اQ5 FL0ا1%"او اQل FQ8ا>اL2
)و&8 )C ?&م= ل vايrC …+%Eي- MLp=و •=\ا%لا Z7اق/ {+%= Y4+لا اpLو
اQ>xr ?# )C k+= •7ا%> ?# Pيل2 6وVولا 1=+= ا# اQHو- B'= FŽ ا15C ةحيحV
A`>اI o1'! ة&م- 6اnملا Yي" Bلع- .ةيX=\ا%لا Z7اقحلا aل8 B- aي&;%لا
A$اوSلا mاbامل ?&ل AZ;#0 vاي/C ?# اي

/ ‹l’/ ل :†و1= امي-†‰ و1= امي-
FŽ .†ةuEX'# ة'=1#† :ةي#ا\•ا5 B'ع8 †ة&#† ةملI )C وL A6وق= ام(/
)xr FQ>xr AY7اوNا ?يمل(ملا )C 9+ع> ا'حVC 1H )•ا ا'>C† ا1I„# Buم=
@+=d4 B- ƒيلو AKا;لا B- FQ!ا+%:ا F8 A‹†)*+H† 3م4‰ Y7اوNا ?ي7ا+

ق•لا
:l†$+علا
† Le mot la mecque est arameen syrien, et signiIie ville basse, designant
probablement un quartier de Damas. On sait maintenant que les premiers
musulmans, comme les premiers corans, et la vie de Mahomet, Iurent
inventes en Syrie, et non en Arabie...La Mecque n'existait pas, car on n'a
jamais vu des milliers d'habitants s'installer dans un desert aride sans eau ni
cultures .†
/) 19 (
?# `(يل ة&# )x5 P8ا>ا#+- \1VCو ا#ا+52 •=\ا%لا P80اي" K+5C 1قل :“O:
kC Bل2 xSل= )C \+u%ملا 3يt%(= لو lKا;لا )1# ?# Y5 $+علا @+=d4 )1#
اQ=C aيل! Pللا5 +”>ا- lا'/اV oاuH kpلا K+ملا vاuقلا اpL 1ع5 vاuH
FLvاوLC اوم&
G
ح= )C Wا'لا sع5 1=+= <يIو A•=\ا%لا M%

&

=
T
<يI •\اقلا
ل2و A3t'%لا اpL Bل! FQع5ا%> )C ا'>و1=+= <يIو APق7اق/ +ييz8 B- ة>و'Sملا
vاي/C ?# اي

/ ة&# `>اI ول AKا+&لا B7ا+H ا= Pللا F&81rا> l?يEلX%# ا'I
<ي=d%لا اpL ?! )ويق;#1لا `&" اbاملو mBحلا aلb MLb ?=x- AZ;#0
Ynم%ملا 9+;لا FQل(= P>C ةVاX5و A•=\ا%لا B- Pلn# ث1ح= Fل kpلا <لSلا
A?ييr+قلا 0اE/C `مV <يIو mo\1c#و KO"‡ا dI+# BL FL0O5 )C B-
ةE=dملا @+ي(لا M%Iو ?ي:\„ملا KOHC P%لاH ا# Bل! Aتاpلا5 FQ'# )و=و#Nاو
B- FQحuE=و FQ5 +Q
G
;= ام# @1=1Sلا @و!1لل FQ8ا0اع# ?!و FL0ا14C ?!
Fل- Kا;لا 0O5 )ول%ح= او>اI ?=pلا )ا#و+لا MLb ?=Cو mFلاعلا vا4\C YI
Bل! A)ومل(ملاو $+علا P"\ا# kpلا qHولا <ي=d%لا اpL Bل2 Fلاعلا اوQ
G
'=
$+حلا او+(: )C 1ع5 ةي7ا!1لاو ة=و'عملا $+حلاو Kاق%>لا $ا5 ?# YHNا
FQ'# Bق5 Y5 AFQلI اومل(= Fل Kاو;لا )C 9و+ع#و mةي"اي(لاو ة=+&(علا
ةلعEلا aل8 Yn# Bل! )و%&(= <ي&- A0وQيلاو k\اc'لا ?# +يnI )•ا B%/
?=1لا +ي[ ?

=15 FLو

8

C

و FL0O5 اوح%- ?=pلا Kوقلا quEل ةV+- BLو AةيSعلا
Fل&%= Fل اbاملو mP>ومل&%= او>اI kpلا )ا(لا +ي[ )ا(لو AP>وق'%ع= kpلا
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+c! 1ع5 B8C kpلا Bt>dيلا M8ا&لا )ا-ويŽ Yn# 1/او ةقيقحلا5 —1c=و
ة(> ?# ل15 KO"‡ا ة5\اح# Pق8ا! Bل! p:Cو ل2 ƒيل 0وق! ةعu5 6و"+لا
?# YL k+8 m?=+;ملا @0ا! Bل! P5احVCو F=+&لا 6و"+لا Bل2 M=bاINا
لو Fل&%8 O- P'! اQلI اي>1لا `&(8 FŽ اpL Yn# vBr <ي=d8 F%= )C ?&مملا
B(>+Eلا Mيtلا ا'يل! YG L )C Bل2 Aا&

r YHNا Bل! k18 ل وC …+%ع8
Bل! ا0ام%!ا AY7املا 3|ولا 61ع- )ا#dلا ?# ا>+H +;! ةع5\C 1ع5 )و-xملا
B'عملا Y:0 ا# FŽ l)اtل" ?# اQ5 Pللا 6d>C ا# KاLوC Bل! ا0ام%!ا mاbا#
aل8 )و&8 )C B- ةي#ا\•ا B- †ة&#† ةمل&ل Ax
Œ
t: وC ا5
Œ
اوV APي!1= kpلا
ةملI )x5 B/و= P#OI )2 m$+علا @+=d4 B- ةŒ '=1# ل Z;#0 B- اي

/ ة'=1ملا
q|اولا ?# kpلا Y4+لا تا-اX" ?# +:* <X" وLو Aةي5+! `(يل †ة&#†
?يH+;%(ملا sع5 M%I ?# Yق'= Y5 Aا'!و|و# B- @+ملا5 ا•يr PقE= ل P>C
ة=\وrNاو ةي>ا1ل&لاو ةي>ا=+(لاو ةي#ا\•ا- lFQ- وC Yق! )و0 oاوL Z-او= ا#
Aةي
G
#ا" ت
˜
اzل Aةي5+علا Yn •#

اQلn •#

Aتاzللا opL YI...ةي;حلاو ة=+علاو
تاzل BL ةيلاz8+لاو ةي>ا"‡او ةي>ايلtلاو ةي(>+Eلا )2 6وق> املn# €uلا5
6وقلا- اpL Bل!و .اQ(E'5 `لق%"او KNا ةzللا ?# `!+E8 تاzل k

C Aةي'ي8ل
ةي>ا=+" Y5 ةي5+! `(يل aل8 وC B5+علا ا'>ا(ل B- @0و4وملا ةمل&لا opL )x5
kpلا k
G
0اعلا •\اقلا Bل! ƒيل%لا P5 1c

ق‚ =
T
KOI 3Hاولا B- وL ةي#ا\* وC On#
AqيحV aلb )C Bل! Yيل0 kC {ا'L ƒيل b2 A—و|وملا ?! ا•يr 9+ع= ل
تاي#ا(لا اQ8او:C )و0 ةي5+علا ™
G
%

X‚ 8
T
)N B'
Œ
ع# ?# {ا'L ƒيل )

C ?! O
Œ
u-
šاEلNا opL Bل! Yم%;8 اQ>x5 YHاعلا Bقt'ملا 6وقلا ?# ل15 ?Q'! p:Nا5
Aƒ&علا )ولعE= ل @ Œ 0ا! ?يH+;%(ملا )C M=+zلاو .اQ8او:C اQيل! Yم%;8 امI
.ةي5+علا ?# ا•يr k+:Nا ةي#ا(لا تاzللا @\اع%"ا5 )ولوق= ل FLا+%-
ل ?يمل(ملاو $+علا Bل! Y#اح%لا B- ة[+لا وL {اbو اpL B- M(لاو
ة
ˆ
zللا B- )و

+

=

تاي#ا(لا vامل! sع5 )C \ا%!لا B- ا'ع|و اb2 ةVاX5و A+ي[
ةي;حلاو ة=0اINا اQ'# `!+E8 B%لا K
U
N
T
ا ة• ي
G
#ا(لا ة• zللا ة
ˆ
ي5+علا
وC ا5
Œ
اوV APي!1
G
= kpلا B'عملا Y:0 ا# k+8 :6وق> k+:C @+#و l•ل2...ة=+علاو
aل8 )و&8 )C B- ةي#ا\•ا B- †ة&#† ةمل&ل +&Eلا $+tuملا ا'يJ Ax
Œ
t:
34+= P>C MيSعلاو m$+علا @+=d4 )1# ?# ة'=1# ل Z;#0 B- اي

/ ة'=1ملا
$p G &'-C .—\~ لو vا# kb +ي[ M=14 0

او B- 3ق8 اQ>C Bل2 ة&# 0و4و o\ا&>2
$ا%
G
&لا YIو ?يمل(ملاو $+علاو ?ي=+cملا YIو ا'-\اع#و ا'5\اHC )b2
?# +tr <ي›و8 YH ة&# او\ا~ ?م# ?يمل(# +ي[و ?يمل(# ?# ةلا/+لاو
ة=0وع(لا YLC +7ا(لو اQ>ا&(ل +م/Nا +حلا vا# ةيلح8 B- €E'لا 6او#C
ة&مل ƒيل- ة&# ?! ا'ل F%لH امQ# l?

> ˆ2
ˆ
و :FQل 6وق>و Aا#وم! PلI •يلXلاو
$+;= `Hولا 6وJ {ا'L 6اd8 لو `>اI Kd#~ )C )و'Sملا B(> 1قل l0و4و
?م/+لا 9وي|و FL FQيE&%- اQ7ا# ?# k+:Nا FQ8ا4ا/ )و1م%(=و Wا'لا
Wا"1>لا او!اt%"ا ?=pلا )وH+;%(ملا P5 1Qr 1H +#C اpLو .Pللا 1مح5
)C 1ع5 B%/و .?ي#Nا 1للا ?! او%Iو )ومل(# FQ>x5 +Lا”%لاو •يSحلا ?ي5
.—\~ kb +ي[ ا=0او اQ5 ةtيحملا ةقt'ملا 6اd8 O- Bل
U
حملا +حلا vا# اQل +-و8
@1r F[\ )•ا B%/ اQي- }يعلا )وح=و اQ>و'tق= aلpI Wا'لا 6ا~ ا#و
ƒيل- 6ا/ kC Bل!و .Pللا vاr ا# Bل2 aلb )ولعE= )ول”ي"و AاQ8\ا+/
Bل! 1/او5 لو ومي&"‡ا ZJا'# B- @ايحلا اQيل! B%لا ة5وعcلا5 اQي- }يعلا
)ويلملا
/) 20 (
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
YI YLC Mح= امI اQلLC اQح=و )ا&(لا5 •
G
ع8 ZJا'ملا aل%- aلb 3#و AاQ'#
B'>xIو AP%!اH\و Y4+لا اpL +&- <X" q|
G
وC ا>Cو A+عrC B'>2 lFL1ل5 1ل5
<Hاولا …و! FيLا+52 ا>C B'>C تاŽœ5 B'لاt= †BJا+Hو+يلا BJ
ˆ
اع


! • † Kا#C
vBr l`#C Fلو D~

\

C
T
اي/ 6ا~C ل Bم”Iو Bم”!و Bمحلو Bمح;5 Pلاي/
lة5وعcلا +
G
#
T
M
˜
عV †k1'-C BJ
ˆ
اع


! • † 3# P>C +ي[ AةلوQ(لا BQ%'# B- و1=
Fق= Fل ا# ةH0اV اQ>C ا#وم! \ا:Nا B- YVNا )C 6وXملا aلb تا- 1قل
a;= p71'ع- AP%

عم" ام# vBr ƒE'لا B- a

ح
T
=

وC aلb ƒ&! Bل! Yيل0
ة&# 0و4و B- وC D1'Xلا B- kpلا ام- .a;= )C Pل Z
G
/و APzل5 امي- )ا(>‡ا
MLp= )C )و'Sملا اpQ5 k+/C )اI 1قل mة=+لا Bل! .ع= ام# ة'=1ملا وC
ةي>و+ي'لا تا/ا+%Hلا aل8 Š+%ق=و \وQ%لا اpL YI \وQ%= )C YH لوC C+قي-
P'! Pللا B|\ A+:ا- ?5 +:ا- B-وcلا •ي;لا PلاH ا# Pzل= FلC .@\وع(ملا
1cق= m†C+Hاو x

|
U
و8† :)ا+Q# 1يع(ل †$O&لاو ™للا† Fل- B- Aoا|\Cو
C+ق= )C P'# Mلt> ل aلpIو Ax|و%= )C P'# Mلt> ل ا''&ل .<حcملا @vا+H
?# +Q'لاو +حلا B- ا# Y&5 Y(%[ا ول B%/ ا15C +Qt= ?ل Pلnم- A<حcملا
C+ق= )C P'# Mلt> ام>2 A1يSملا $ا%&لا5 a(م= )C Pل ~وS= ل FŽ ?#و Avا#
Yيل" ا= Fلعلا p:„= اp&L ام- APX# تا;=و;8 Bل! 1م%ع= لCو •=\ا%لا
?# )وHا-Nا )وIا-Nا P5 ا'!1
G
c= kpلا B(>+Eلا +=و'%لاو ةي5+zلا @\اuحلا
lPللا FQي
U
: Aا'81ل4 vا'5C
ة&م5 YعE> )C Y4+لا اpL ا'# 1=+= kpلا ا# :6x(>و PلI اpL {+%'ل- ?

&لو
B- ل2 اQل 0و4و ل B%لا ةي#ا;لا ة&# `(يلو A$+علا @+=d4 B- B%لا ة&#‰
Y5 AD1': ?! @+ملا opL .حلل ل Aاu=C BL اQ%&'>C m‹a&E%ملا P'Lb
ا'يJ KاLوC 3# 3Hاولا …\C Bل! 0و4وملا 3|ولا Z(%= BI او
Œ
ح

#

اLوحم'ل
l…\Nا ?يي5\وNا 1/C KOI 3ق= )C qc= ل P>C aلb mYقعلاو +&Eلا $+tuملا
?ي/ ‹BE
ˆ
'

/

B"
ˆ
‰ k+cقلا Šا%Eلا 1! )C 9+ع> ?ح> AF=+&لا B:C ا= A?


Pل `لاHو و8
T
k1>ا#\و> Fل- B- ا\
Œ
d

r• ةمXuلا ة!\اEلا P%4و~ Pيل2 ت+”>
34ا+8 1H †mBE
ˆ
'

/

† :?ي8d'%&ملا اQي!ا\b `E;I 1Hو 01
G
Qملا B>اي
G
حلا اQ8وc5
AP8وV sEX=و AP%rاE%>ا ?# ?#اt= وLو اQل 6اHو P8ا=+%'! ?! 6احلا B-
:oاS8ا B- امQ'# YI +”'8 )ا%E=+”لا )ا%مVاX%ملا oا'ي!و AP"C\ •Jxt=و
Mيtلا KOI )b2 )و&ي-C A†l…\Nا B%ملI 6d'8 €ق- @+ملا opL l“O:†
BE
ˆ
'

/

B"
ˆ
KOI ?# •=\ا%لا Z7اق/و •=\ا%لا Bل!و ا'يل! d
G
!C B(>+Eلا
P/اc5و‰ P5 q

(

م

ي
T
ل Y5 A…\Nا BE
ˆ
'

:• وي(# KOI )b2 6d'يل- mk+cملا
sي5Nا :?=+حلا ?# Y5 A+حلا ?# Pل 01;%= ?#و وL $+;يل

و A…\Nا ‹Pع#
Pللا ة•ي;م5 ة=+Vا> ة(&> )و0 ?&لو A+Vا'لا 1! kC\ Bل! +م/Nاو
.‹lF&لا5 اوp: :ةم=dL ل †ة(&>†‰
/) 21 (
KO"‡ا YH $+علا 0O5 B- {ا'L ?&8 Fل P>C YHا! \وc%= )C ?&م= YL
P%;L0 1/C 1= Fل FŽ Ao1ع5 اي%=\اE! ا%> اp&L `%> FŽ Aة&# اQم"ا ة'=1#
اpL ?# ‹0و4و aلb YH FQل ?&= Fل ?=pلا 01Sلا اQ>ا&" ?# ةVاX5و‰
ا5
Œ
ا(>Cو ا'
Œ
=0و اXŒ =\ا8و ا+
Œ
n>و ا+
Œ
عr اQلو/ \و1= kpلا Y7اQلا +=dzلا ثا+%لا
?=pلا k+8C m$+علا @+=d4 B- @0و4و# `>اI اL+م! 6وJ اQ>x5 Y7اقلاو
B- ™يلOلا 3|و8 امI اQي- FLوع|وو Wا'لا5 او

8

C

و ة'=1ملا aل8 اوx;>C
)C Bل2 FQLاو-C Bل! اقŒVل اوHdلC 1H kC\ FQل p:„= )C )و0 اQ'Iا#C
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! لو FQلc- وC FQلVC ?! ا•يr )و-+ع= او0وع= Fلو FQ8+Iاb `(مt>ا
YLو mKO&لا5 FQل اوحم"و ZVOلا اوع-\ aلb 1'ع- AاQلc- وC FQ%'=1# YVC
او>اI ?=pلا 0وQيلاو k\اc'لا FQي- ام5 اعيم4 …\Nا )ا&" 3# aلb Yn# اولع-
Fل اbامل mo1ع5 اQ'! FLžO42 F8 FŽ KO"‡ا YH $+علا @+=d4 B- )و;يع=
اbا#و m<ي=d%لاو <=dلا <;&=و \و%(ملا quEي- Pم- vل„L ?# 1/C q%E=
اLام"و اQ'! Fل&8 kpلا F=1قلا B>ا>ويلا B-ا+zSلا Wوميلt5 B- 6وق>
:ا5+

&
T
#

† Macoraba /o+Ib <ل" kpلا 6و"+لا @+ي" ?! +=و# Fيلو $ا%I‰ †
“ xc † @0ا#و A Mecca † ?# BلوNا ةعtلا B- † The Encyclopaedia oI
Islam ةي'Žولا ةQل•ا k1/2 AتOلا ?! تو0و+يL PلاH ا# 3# 3'c> اbا#و m‹†
“ /+=و# Fيلو‰ KO"‡ا YH ة&# ةعI B- F'V اQل )اI B%لا cii- ciii m‹
‰ Wو+5 B5\وNا ةلا/+لا o+Ib ا# vا~2 Yمعلا ا# aلpI Bruce 0O5 \ا~ kpلا A‹
B- )وو+= Rا/Nا )C ?# k0Oيملا +;! ?#اnلا )+قلا B- ة;حلا
kpلا …+ملا ?# P;ي/ $اVC امل اQ'! 18\ا FŽ ة&# 1cH ةL+5C )C FQX=\او8
+م(=0 6OQلا $ا%I /\و'لا 3لt# /0اقعلا 0ومح# Wا!‰ k\1Sلا5 P>وEc=
hŸ]i 01علا /K _h^ / jg k\اŽ•ا Y=و~+&ل .ح5 ةمn- aلb ?! Ou-و m‹
\ا&>2 ?# Pيل2 MLp= ا#و Bلاt=‡ا D+;%(ملا B>ا%=اI Bل! Pي- 0+= \وQ;ملا
qيحV +#Nا اpL ?! •=\ا%لا M%I B- ا'لVو ا# )C 1I„=و Aةع&لل }=+H vا'5
/\و'لا 3لt# /0اقعلا‰ Pي- ar ل j] D+;%(ملل $ا%I اu=C {ا'Lو .‹
B%لا‰ ة&# B- Yي7ا+"2 B'5 0و4و Pي- `n= )C 6واح= k~و0 k1'لوQلا
† :P>او'! ةيلLاSلا اL\وc! 6O: ‹اQ-+ع> Die Israeliten zu Mekka M%I امI A†
† :P>او'! ا5ا%I ƒ'#ل B&يSللا D+;%(ملا —و|وملا ƒE> B- Les Juives a
la Mecque P4او= ل ?يحلا aلb B- {ا'L ة&# 0و4و )C Bل! 61= ا# وLو A†
?# امLاو" 1/x5 3م(> Fل ا'>2 Y5 .?يH+;%(ملا a'=b ƒE> B- ar kC
)2 6وق= P5„= ل وC FQ#O&5 P5„= ?م# ?يH+;%(ملا +ي[ وC ?يH+;%(ملا
$+علا YعE= اbامل FŽ l0و4و ةيلLاSلا vا'ŽC ~اSحلا FيلH2 B- اQل ?&= Fل ة&#
1ع5و AKO"‡ا 1ع5 $+علا Kا&حلا +&E= )C \و
U
c

%

=
T
YLو mPلI اpL KO"‡ا 1ع5
B- ة&# Yn# ة'=1# vا;>2 B- A9+%لاو B'zلا \وح5 B- )وح(= او

ح

|

C

)C
@0و4و# +ي[ Kd#~ )C Wا"C Bل!‰ vاملا q
G
;= .ي/ vا+حcلاو 6اSلا MلH
<يI FŽ mة!ا'cلاو ة!ا\dلا K1ع'8 .ي/و ‹Pلn# ةل=b+لا P%ي|+- Bل! vا'5
FQ>C ا>ا%Q5و ا\و~ FQ7ا5• M(

'

=
T
)C A)ومل(ملا FLو APلI aلb 1ع5 )و

|

+

=

kpلا 6و"+لاو )*+قلا او5\ا/ FQ>Cو )اŽوNاو Kا'VNا )و1ع= ?يI+;# او>اI
او+&- )C FQ5 +#Nا YVو Y5 AP8و!0 Bل!و Pيل! vاuقلا اولوا/و P5 FLا8C
P(E> Pل `لو" kpلا )و'Sملا ?#و mةلي[و ا\1[ P'# ™لX%لاو Pل%H B- ا#و=

ˆ
Q

=

—و> kC ?# $bا4 {ا'L )و&= )C )و0 ة'=1ملا aل8 Yn# Bل2 6اق%>لا5
m0ا14Nا ?Jو# اQ>وIو اQي- اcلاو ةلوEtلا تا=+Ib لو B%/ اQيل2 o0ا„E5
B- AB>و'Sلا vا+Qلا اpL D1c> ا'لعS= Aا'=C\ امI A1/او M" 14و= ل \اc%:ا5
3#و .P/اV Yق! ?# ة=+X(لاو Pu-+ل B!او1لا YI +-اu%8 kpلا `Hولا
\ا&>2و Z7اقحلا B
G
ل

B- Y=وJ —ا5 $احVC )وي5+zلا- Avا+قلا ?
G
5+z%(= O- اpL
ا'! ةيHا+علا ة=وو'لا ةحل"Nا ة=+

-
ˆ
ا#و A+م/Nا +Q”لا d
G
!ˆ B- ƒم;لا vو|
opL Bل! vŒا'5 9ولNا تا•# P>ا&" ?# او0ا5Cو O#اI ا1ل5 او+#0 1ق- A@1يع5
FQلم! B- ?ي|ا# اولا~ ا#و A?E4 FQل 9+t= )C )و0 ة#+Sملا ة5p&لا
FQ5وعrو ?يمل(ملا Kا&/ ?# 6bا\Nا @1!ا(م5 †k\ام!‡ا k+=+ح%لا†
)و&8 اbام- .†ة• ق•

J

?
y
r• Z

- •او† :B5+علا Ynملا kC\ Bل! FQلn# ة'%'لا @1يللا
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B- )اt=+لاو )ا&=+#Nا Pلع- ا# Bل2 Wايقلا5 ة&# ?! BE
ˆ
'

:• وي(# ة5pI
mDا+علا
/) 22 (
:ا=1يي&=و†لا5 †ة&#† @0ا# B- ةيلا%لا @+قEلا Bل! `
T
عHو 1ق- ة"ا'ملا5و
اQ>C ل2 ?›C لو‰ `حV اb2 BLو A{ا;ملا Bل! @0و4وملا †@+حلا ة!و"وملا
‹ةيملاعلا ة!و"وملا opL Bل! )و-+;ملا اL+;'5 qم(= Fل ل2و AةحيحV
)و&8 )C ?&م= ل b2 Aتا!اH+لا opL YI <('5 اL1/و ةليEI `>اI
aل8 3Hو# B- اQE;%Iا 1H P>C M8ا&لا 1I„= B%لا ةي-ا+zSلا تاEVاوملا
B- Z
G
J

?ي/ ة-0اcملا Z=+J ?! `8C 1H ةt=+Xلا Bل! ة#+&ملا ة'=1ملا
ام(/ $ا"Nاو 37ا\pلا Y&ل ةEلاXملا5 اLو'= )C ?يمل(ملا Kا&/ ةz#0C
ةل[وملا اQ%=ا15 p'# Fيلعلا ZلاXلا +ي518 ?# aلb )و&= )C 15 ل Y5 Aا'ح|
G
و
)اI ¡pلا 1=1Sلا ,ملعلا 9ا;%Iلا† :@\وIpملا @+قEلا 6وق8 .•=\ا%لا B-
+=ا'= ,- ?ل!C ¡pلاو vاملعلا Yz;= hŸjj dI+# ,L ة#+&ملا ة&# )2 :6وق=
?# @1=1! تاو'" `H+z%"ا @1=1Sلا ةقيقحلا opLو AFلاعلا ,- ة(5ايلا
ةي|ا=+لا 6وا1Sلا ?# ة!ومS# Bل! ت1م%!او AاQيل2 6وVولل ,ملعلا .حلا
\و%I1لا ¡+cملا Fلاعلا ¡و+=و .,ل•ا M"احلا5 vاملعلا اQي- )اع%"ا @1قعملا
P-1L )اIو .حلا C15 P>C +Ipي- M=+zلا 9ا;%Iلا ةcH ?=1لا 6امI ?ي(/
¡C ,- ™Xr YI 1!ا(8 ةلي"و 1عيل اnح5 ¡+S= )اI .ي/ Aا#ام8 اEل%X#
P8O/\ ,- +عr P>N Aةلقلا )ا&# 1=1ح8و ة-+ع# Bل! Fلاعلا ?# )ا&#
`(يل )ا&# ,- )و&= ا#1'! Fل(# YI ةل&;# ,L opL )C ¢\اXلل @1=1علا
تا•مل ث1ح= امI Aة=+[ 0O5 ,- )و&= وC Aةلقلا )ا&# 01ح8 14ا(# Pي-
?=1لا 6امI ?ي(/ \و%I1لا +&- aلpل A¢\اXلا ,- تاnعلا $OJ ?# 9ل•ا
)C 1ع5و اQيل! ةلقلا تاLاS8ا 1=1ح%ل ةي|\Nا @+&لل @1=14 ةt=+: Yم! ,-
اQيل! F"\و ةt=+Xلا opL 0ا1!‡ ¡1يQم%لا .حلا ,- BلوNا £وtXلا 3|و
14و 1ق- .P%;L0 \اŽC ¡pلا 9ا;%Iلا اpL @xS- Pل +Q› AƒمXلا تا\اقلا
O4+5 o1ي5 a(#Cو .Fلاعلا €"و ,- ة#+&ملا ة&# 3Hو# )C ¡+cملا Fلاعلا
تا\اقلا 3يم4 9ا+JC Bل! +:•ا 9+tلا5 +#و Aة&# ة'=1# Bل! P-+J 3|و
اع=~و8 ة&# 6و/ ة!~و# ةي|\Nا @+&لا qt" Bل! ة(5ايلا )C Pل 1Ix%-
ةt=+: 1!Cو .ة(5ايلا …\Nا dI+# ,L ةلاحلا opL ,- ة&# 14وو .ام”%'#
<;%&= P5 اbœ- Aةلواحملا \+Iو ايلا+%"Cو ا&=+#C 9ا;%Iا YH F=1قلا Fلاعلا
تC15 Kو= F=1قلا Fلاعلل ة('لا5 B%/ Aة(5ايلا …\Nا dI+# اu=C ,L ة&# )C
,nح5 تC15 1قل :?=1لا 6امI ?ي(/ \و%I1لا Fلاعلا <يu=و .KO"¤ل @و!1لا
FŽ Aة&# ة'=1# ?! A…\Nا Bل! ?Iا#Nا YI 0اع5C M(ح8 ةt=+: F"+5
£وt: £اق"2 )و&= <يI 9+!N ة=وا(%ملا 6وtلا £وt: ?ي5 `لVو
0و1/ `م"\ aلb 1ع5و Aة&# ة'=1مل ة('لا5 …+علا £وt:و 6وtلا
Bل2 +#Nا ¢ا%/او A£وtXلا ?# ة&;لا opL Bل! YيVاE%لا ,Hا5و تا\اقلا
M"احلا5 ة>اع%"لا5 @1قعملا ةي|ا=+لا تايلمعلاو تلواحملا ?# 01! vا+42
Bل2 +#Nا ¢ا%/ا aلpIو Aة5ولtملا تا-ا+ح>لاو تا-ا(ملا 1=1ح%ل ,ل•ا
£اق"‡ اpQل …+علا £وt:و 6وtلا £وt: F"+ل ,ل•ا M"احلل •#ا>+5
)و&= @+7ا0 F"\C )C 3يt%"C ,'>C `E;%Iا اL1/و ة-1cلا5و .1=1Sلا
€يح# )و&=و A`(لا ةي|\Nا تا\اقلا ¢\ا: اL0و1/و ة&# ة'=1# اLdI+#
MلH ,L APللا +=1ق%5 A)b2 ة&# .ةي4\اXلا تا\اقلا 0و1/ 3# \و1= @+7ا1لا opL
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3مS%لا dI+# P>x5 vاملعلا 9ا;%Iا ,- Fلعلا P'! +! ا# sع5 ,Lو A…\Nا
o+ي(E8 1'! ABJ+قلا 6اH )C Z" 1Hو .†,(يJا'zملا $bاS%لل ,!اعr‡ا
A†…\Nا €"و† 3ق8 †ةع&لا† )2 A†اt"و ة#C FIا'لع4 aلpIو† :Bلاع8 Pلوقل
)C ?&م= ةي|\Nا @+&لا qt" Bل! )ا&# 14و= ل P>x5 aلb Bل! ا>C `قل
G
ع-
ولو .اQل:ا0 B- ل2 )و&= ل )b2 اQt"و- A@+I …\Nا )N اQt"و B- 3ق=
Y%ح8 )C ةلاحلا opL B- q
U
cل On# اع5+# وC Oيt%(# وC @+7ا0 …\Nا `>اI
اQحt" Bل! 3ق= )C ?&م= ل اLdI+م- @+I اQ>Cو ا#
G
C AاQt"و تا=ا'لا k1/2
•Lا'# B- تا"ا\0 ¥MtH 1ي" Bل2 k+tلا ?#† :B5ا%I +”>ا‰ اQ't5 B- Y5
/B5+علا +&Eلا \ا0 /†PLاp#و +ي(E%لا he_h ¥L _fff /K _h] FQ

E‚ =
T
?&ل .‹
:وL 6اH امI وC‰ †€"ولا† ةملI )C ?=1لا 6امI ?ي(/ \و%I1لا KOI ?#
?! 34ا+8C B>œ- اpL Bل!و AاQ%ي
G
-
ˆ
+

/

Bل! p:• „ ‚ 8
T
)C Bz'= ل ‹†Mلقلا†
PلاH ا# qV اb2 ةيuقلا opL ?! BJ+قلا +ي(E8 B- vا4 ا# Bل! B|ا+%!ا
.\وIpملا \و%I1لا
/) 23 (
A$+n= ?! Bلا%لا P#OI B- o1S> ة&# ?! ا'لوX# PلاH kpلا vB;لا ƒE>و
† :6وق= b2 Le mot medina (s'ecrivant mdn) est un mot arameen syrien, et
signiIie district, dans la region de Madian (s'ecrivant aussi mdn) en Syrie .† .
ل ةي#اr )و&8 )C اQيل! F&ح- ة&# +#C B- K+ملا ovاuH BuH امIو
aلpI ا'L oا+> APلH \وpSلا ةق=+! ل KO"‡ا 1ع5 @x;'لا ةŽ1

ح

#
T
و Aةي5+!
)Cو AB#اr YVC تاb اu=C BL ة'=1ملا )x5 0
G
+

=
T
لو 1
G
c

=
T
ل kpلا Pم&/ \1c=
?! ةعيH+لا P8اE=+X8 B- Pيل! اLا>0\وC B%لا 0و0+لا ƒE>و lB#ا\* اQم"ا
Bل! 1=d>و lة!اH\ اQ'! Yق8 ل B%لا ا'L P8اE=+X8 Bل! 0+لا B- BE&8 ة&#
:اLايم"و ة'=1ملا ?! ا%I 1H Bt>dيلا Wو>اEt"2و Wوميلt5 )C aلb
:ا5

+n=† Yathrippa †@0ا#‰ †$+n=† F"ا5 ةي'يعملا Rوق'لا اQيل2 +ي;8 امI A†
Al- Madina † B- † Encyclopaedia oI Islam The )œ- اpL Bل2 ة-ا|‡ا5و .‹†
0و4و ?! ث1ح%8 0Oيملا YH .لاnلا )+قلا ?# ةي#اr ة=0وQ= تا5ا%I ةمŽ
FQ'=1ل FQ%"\ام# ةق=+J FQيل! ت+&>C )2و AاQلو/ ا#و +ي: ةقt'# B- 0وQ=
/KO"‡ا \1Vو ةيلLاSلا B- $+علا 0O5 B- 0وQيلا •=\ا8 /)و('Eلو Yي7ا+"2‰
/+;'لاو ةم4+%لاو <يلx%لا ة'Sل hŸ_j /K h^ Pلوق= ا# 3# Z(%= ا# وLو A‹
A$+n= اQي- ام5 ZJا'ملا aل8 B- KO"‡ا YH 0وQ= 0و4و ?! )ومل(ملا
kpلا ام- A1=1Sلا ?=1لا vBS# 1ع5 {ا'L +ŽC FQل 1ع= Fل ?=pلا 0وQيلا vل„L
0وQيلل 0و4و KO"‡ا YH {ا'L )اI P>x5 6وقلا Bل2 k+8 ا= ?يمل(ملا 3-1=
تاE=+X8 F!d8 ام(/ Bلع- 0و4و ة'=1ملا opQل ?&= Fل اb2 $+n= B-
0وQيلا 0و4و 6وا'%= B&(
ˆ
'

=d
ˆ
(

ل ˆ B5+zلا Fلاعلل $ا%I ةمŽو mB(>+Eلا Mيtلا
† :Pم"ا ة=1محملا @و!1لا YH ة'=1ملا B- Die Juden zu Medina امI .†
0و4و ?! +Ipلا <لا(لا P5ا%I B- k0وQيلا ./الا )و('Eلو Yي7ا+"2 ث1ح%=
6اوHC ا0
Œ
\
ˆ
و#
T
A)اق=‡ا Kام8 ?Hوملا .=1/ اQلو/ ا#و $+n= B- 0وQيلا
تايcX;لاو Y7اقلا vام"C sع5 ?# ل

1%(#و Aaلb B- ?يH+;%(ملا
Pلوق= ا# )C Bل! 6اnملا Yي" Bل! ة=0وQيلا \ا5•او )وcحلاو ?Iا#Nاو
“‰ qيحV —و|وملا اpL ?! $+علا h] ¥ hj A ]h ¥ ]_ A ih P>C ?! Ou- A‹...
{ا'L ت+4 B%لا ث0اوحلا ?! ةي#O"‡ا \0اcملا Pلوق8 ام# ة%لا ا•يr +&'= ل
AاpL ا#و .ة'عللا FQيل! Yي7ا+"2 B'5 ?ي5و KO(لاو @Ocلا Pيل! B'لا ?ي5
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
lsي

- • ?# s
˜
ي

[

ل2 APلI aلb F[\
احJا> •7اQلا \وnلاI Zلt'= Y5 A1حلا اpL 1'! )اS>bالا Y4+لا )و'4 <ق= لو
:?يمŽ B-d: وC B4ا4~ vا>2 YI Aةيzلا P-O›x5 ا(7ا0 وC A?ييم!Nا Pي>+ق5
M(/‰ ?ح> b2 Aةي
G
I
ˆ
+

r
ˆ
@ ˜ 1يق! Aا'
Œ
ي

#

و ا5
Œ
pI ا'يل! F!d= امI APللا B- ا'81يقع-
A?م/+لا5 Pع# ?#„>و A+مقلا Pل2 ‹P8ا=+%E# Bل! vŒا'5‰ اpLو APللا5 ?#„> ‹P#OI
Pم!~ B-‰ ƒيل52و Aƒيل5œ5 ?#„> امI A Z!اوcلا Pل2 ‹6وق= امل اقJ‰ وLو
.Bلاع8 P%•ي;م5 Pي- Pللا P-pقي" kpلا FيحSلا AFيحSلا Pل2 ‹ا'يل! $bا&لا
?يJاي;لاو ة&7Oملاو ?SلاI تا-ا+Xلا ?# +يnI AاpL ?! Ou- Aا>1'!و
†vا0و(لا vا\pعلا†و ةع&لا Bل! @وO! AKاLوNا ?# aلb +ي[و `=\اEعلاو
{ا'L FŽ A‹l)ا+tH ة;ي! اQلعS=و P%;ي! 0و
G
(= ا'5\ A0و"Nا +Sحلا 1cق=‰
aلpIو A@\اQtلا B-و 1S(ملا B- A6وق= امI AاQ#1X%(> B%لا \اS/Nا
aلb Dو-و Ao1ع5و Dو+;لا YH ƒم;لا Bل2 اQ5 $+ق%> B%لا تاولcلا
B('> لC Bz'= FŽ .\و+;لا ?# ة=امحلل p • =واع8و BH Œ+
T
I K1

X‚ %

(

=
T
kpلا A)
T
*+قلا
APلل ا&=+r Pلع4و KO"‡ا P!+%:ا kpلا 1=1Sلا Pل‡ا aلb Aا1
Œ
مح# “
¦
ا: P

4و5
Aožاp%/ا Bz'= kpلا †Y#ا&لا )ا(>‡ا† P>C Bل! )وي#O"‡ا Pيل2 +”'= kpلاو
1|و vا('لا 1| P>و"\ام= kpلا <'علاو ةي'=1لا F7ا+Sلا 6اS# B- ةVاX5و
)وHوE= ?=pلا Wا'لا5 0وcقملا اعJو l+;لا ?ي5 ا\وt8 FQ>وHوE= ?#
YL k+8 lvا+قلا تا+u/ Bل! BEX= ل امI Pلاn#Cو وL ا\وt8 ?يمل(ملا
Yn#وC m?#
ˆ
d

م
T
لا <لX%لا اpL Bل! B>ا4 ?# Mيقع8 Bل2 vا+قلا @0ا(لا ¢ا%ح=
BLو AاQ8اb +يمحلا )2 m1/C ?# ا\وt8 +nIC Pلق! Yي#اوV ةIو&Eملا اpL
lZحلا YI اQع#و A<لX%ملا اpQ5 )\

اق8 )C s-+%ل Avاzلا B- Ynملا $+u#
l<tللا M/اV ا= <tللا
/) 24 (
Une part du succes de l'islam, en dehors de la violence qui hebete les
mechants, vient du polytheisme islamique et des superstitions coraniques:
Allah le dieu de la lune, Al Rahman le dieu de la Ioudre, Satan le dieu des
enIers, Iblis le diable, les trois Iilles d'Allah (divinites d'origine sumerienne
puis syrienne), les djinns, les ogres, les anges, les demons, les iIrits, les
malaks et autres Iantasmes, la Kaaba (Cybele), la Vierge Noire (meteorite)
et le culte des cailloux utilises dans les mosquees ou aux toilettes. Et bien
sûr le culte solaire, avec la priere qu'on doit Iaire avant ou apres le lever du
soleil, pour ne pas avouer le paganisme de cette pratique qui vient des
redacteurs zoroastriens du Coran. Et le Coran, qui sert de Ietiche et de
talisman dans les niaiseries populaires. Sans oublier le seul dieu ivente par
l'islam : Mahomet, le nouvel Associe d'Allah. Les islamistes le considerent
comme un homme "parIait", et veulent donc l'imiter... surtout dans les
crimes rituels, les violences Iaites aux Iemmes et aux gens plus evolues
qu'eux .
mO
G
S
ˆ
'

% ˆ"

‡ا Y4+لا اpL P5 9+Q= ا# M(/ )*+قلا ا# {ا\0C ام- A)*+قلا ا#C
™cقلا ?# 01! اQيل2 ا-اu# A@+Vا'لاو @+#ا(لا 0وQ= @ا\و8 وL o1'! )*+قلا
)اIو A)و+H ةعu5 k1# Bل! ا'QL ?#و ا'L ?# ةيX=\ا%لا vاt:Nاو ةي-ا+Xلا
ة=+علاو ةي;حلاو ةي#ا\•اI ةي'4Nا تاzللا ?# 01ع5 ا5و%&# o+#C ة=ا15 B-
9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
P%I Aة•5اcلا ةzلو ة=\وS=+Sلاو ةي>ا>ويلاو ةي-O(لاو ةي'ي8Oلاو ةي>ا=+(لاو
FQ5 Zحل FŽ A?يي"و=\•ا k\اc'لاو ?يH\املا 0وQيلا ?# تا+;علا
3"ا%لا )+قلا 1ع5 9اtملا +:* B- €Xلا Bل! $+علا Y:0 FŽ A)وي%r0ا\dلا
Fلو )+قلا aلb B- `

! • +
ˆ
%
T
:ا 1H `>اI B%لا Aةي5+علا Bل2 oوم4+%- k0Oيملا
1H Y4\ وL KO&لا اpL Y7اH )2 mB5\ ا= opL ة=+ق! ة=C lPلH 0و4و اQل ?&=
lBم"\ )و'S# P>2 lP!ا4+%"ا B- Y#C kC {ا'L 1ع= Fلو ا#ام8 Pلق! 1ق-
)C 1=\C k1'Qلا +م%لا +Ib Bل!و l†k1'L +م8 A?ل Aaم"† ?! @\ا! P#OIو
?#† :اQ%ي'[C B- ةي>ا\1'&"‡ا @\ا15 `(لا 6وق8 امI ‰ †B5 ا# Kdع5† k0ا>C
ا>و:C o+&! kpلا 6الا Z=و+%ل‰ )•ا Bل +uح= ?# ا= :‹†@\pلا Brاوr Dو-
ا'I

+8 FŽ B%ي5 B- 3tق'= ?&= Fل kpلا k1'Qلا +م%لا +يc! ?# ا5وI ‹6وXملا
YINا ا'ل

ل
U
H امI mk+&(لا5 ة5اV¤ل ايrاح8 @ول/ k+:C vايrC 3# Pع'V
P#O&5 ةل5 ?يtلا 1=d=و Y4+لا اpL vBSيل A@+يnI M=اJC ?# ا'(E>C ا'#

+

/

و
o1=d= Pلn# لوX# Pيل! €ل
U
"و AP#و> D\
G
Cو AP't5 Pللا ™z#C A™zم= kpلا
Aaلا/ B- aل
w
:و Aة=و'لا @+ي(لا ?! 1ع5ا A)اIا\ F! ا= l6ا: Bل! لا:
l†{vو(= Pللا†
/) 25 (
Le Coran n'etait au debut que le Pentateuque des JuiIs samaritains et
nazareens de Syrie, puis on y a ajoute des legendes et des erreurs historiques
pendant encore cinq ou six siecles, la plupart du temps issues de romans
populaires anterieurs au cinquieme siecle. Des le cinquieme siecle, des
guerriers arabes de Syrie se convertirent au judaïsme samaritain et
deviennent les Ismaelites, qui donneront plus tard "islam" (qui ne veut pas
dire soumission, mais ismaelite, car c'est ainsi qu'ils etaient appeles par les
chroniqueurs contemporains). Ce n'etaient pas des Bedoins, mais des soldats
proIessionnels de Syrie, au service des grandes puissances : Rome,
Constantinople et la Perse. Les redacteurs des premiers corans ont ete
plusieurs dizaines, d'abord des heretiques juiIs en Syrie (cinquieme siecle),
puis des chretiens arianistes a Damas (septieme siecle), puis des scribes
zoroastriens a Bagdad et en Perse (huitieme siecle), et ensuite des Arabes,
apres le neuvieme siecle, lors de la traduction du Coran en arabe. En dehors
des groupes des langues anciennes qui ont servi a rediger les legendes
coraniques (akkadien, sumerien, phenicien, moabite, ugaritique, egyptien,
nabateen, chaldeen) les textes des corans originels au cinquieme et sixieme
siecle sont en sabeen, abyssin, arameen, syriaque, hebreu, slavon, latin, grec,
georgien... Le Coran, s'appuyant sur des mythes juiIs sans Iondements, est
entierement Iaux historiquement et scientiIiquement... On sait maintenant
que le Coran a ete redige avec des textes datant d'avant le cinquieme siecle,
quand des rabbins convertirent les soldats de Syrie a l'ismaleisme, une
heresie judaïque qui deviendra l'islam apres le neuvieme siecle. Ce n'est que
bien plus tard que le Coran Iut traduit en arabe, langue inventee au
neuvieme siecle, ce qui en explique les incroyables IalsiIications et
absurdites. La lecture du Coran ne Iut (partiellement) uniIiee qu'apres 935.
10
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Heureusement, beaucoup de croyants sont capables d'interpreter le texte
selon des conceptions modernes du Dieu, en ecoutant leur coeur .
/) 26 (
v•اtXلاو ة• م7Nا PEX" ?# <˜ 7اJ ƒ
G
م

=

)C ل2 B5x= ?ي&(ملا Y4+لاو
?ي5و FQ'ي5 6و„ T ح
T
لاو ?يمل(ملا +يLام4 Bل! aحuلا5 FQمQ%= وQ- A?يمل(ملا
+:* Bل2 ...FQ5وي4 vYمل sيz= ل اع'# اول”= B%/ Yقعلا 6ام!2و +ي&E%لا
?(حلا Fل› )و#ول”# B5

O

z •لا ةم7Nا- ABل&nلا aحˆ u

=
T
kpلا vا+Qلا اpL
kC )xr AFLو .?ي>وحt# ?يي#و&/ ?يE›و# ل2 او(يل FL b2 A?ي(حلاو
A‹YHNا Bل! @+يقEلا ةي#O"‡ا 6و1لا ?# اQلاn#Cو +c# B-‰ B#و&/ <›و#
qc8 b2 A+%(لا Bل! ل2 +Q;لا ?# BلوNا Kا=C ة(مXلا 1ع5 )وم&%ح= ل
FQcق'= لو lPل([ 1ع5 B'يcلا ?# <”>C Yt:Nا اQيل! k+%E= B%لا FQ5وي4
B%/ ا'/اV 6اn#C ?# Kا•للا 6ا„(ل FQ=1=C )و1م= BVاو'لا Bل! اوEق= )C ل2
ة=x5 6اz%rلا ?! —\و%= ل FQ'# ا+يnI )œ- ا'L ?#و Aاو;يع= )C اوعيt%(=
اrاقG> aلbو Aا\اS
G
> {اbو AاIا
G
" اpL k+%- :@ايحلا P'&م= BI +Q”لا 1ع5 ةع'V
+:* Kا#2 Pع#و A{ا'L B%ي5 ةrاق> B- Yz%rا kpلا ة=+قلا B- ا>\ا4 Kا#‡اI
ةع5\C p'# vا4 FŽ A1/او +م! B- امQ>C F[\ Pل BV ة5اnم5 Pع# Yمع= )اI
•"
G
وو ?يلاو&لا 3ل:و $او5Nا Ftح- AوS>الا BJاع%# ?# ™
y
ل 1
˜
لو +QrC
Kا=Nا )ا'ي&(ملا ا>ا#ا#2 Pي- ZE>C ا# Yيللا ?# 3=dL B- 1(-Cو )ا\1Sلا
P5 `&(#C Y5 Aا•يr D+(= )C 3t%(= Fل †<"§ل†و .3ي5ا"Nاو Bلايللاو
ل2و AD+

(

=
T
vBr `يلا B- ?&= Fل 6ا/ YI Bل!و .Y:ا1لا5 وLو ةJ+;لا
’E%ح= 9و" P>ا+ي
w
ح= )اr+H Pع# ?# YI )اI اb2 9\اcملا `•;>C اbامل-
$اr وL ™للا 1لولا اpQ- ة"ا'ملا5و m@اt

(
¨
لاو “وc
T
ل
¨
ل `يلا B- امQ5
Z%"ا 1H اpQل Pلعلو AKا=Nا ?# Kو= B- ايt:و ا#ا#2 )و&= )C ?&م= k+L~C
ا'/اcل `n= BI ‹P%ق=+J Bل! ?&لو‰ 6ا„(لل ا+&# o1= 1م- ث0اوحلا
Yz%rC )C اu=C ا>C B
G
ل! `%I 1H \ا1HNا `>اI ولو lا•يr FQE= ل P>C Yt:Nا
اEIا! )•ا `'&لو A?ي#ا#‡ا a'=b Yn# اrاقG> `لz%rا `'&ل ايt:و ا#ا#2
)وSع# ة'ي&" Mح" وC ة=+قلا توي5 ?# `ي5 B- )ا\1Sلا 1/C @+E'V Bل!
Fح%HC ةليللا `'I ام5+ل- k\1= ?# وC AvOtلا ?# اnلاŽ اQ4و P7اt!2 وC PHو-
ل
Œ
و
G
C ا#اق%>ا †ةJOلا Bل! اQلع4C†و †اQuEG>C†و اQ5احVC ةي[ B- Zق;لا k1/2
YIx>و A}يع>و k0لوCو ا>C }-+-C BI اي>اŽو A™للا 1لولا B%ي5 Pلع- ام#
@17ا- ل kpلا <X(لا اpL ة5ا%&ل $و"احلا Kا#C B"ول4 ?# ل15 A}يHا+H
`>اI B%لا B%4و~ B|
ˆ
+

=
T
و B%يمLx5 B'مLو= P>C kو" @17ا! لو P7ا\و ?#
015C )C 1=\C ل Mلقلا <يL\ Y4\ ا>Cو A?يEل„ملا 1/x5 )ا+%Hلا Bل2 3لt%8
)اIا\ وي(# B

ق
ˆ
;‚ 8
T
)C F”!Nا aم"ا5 aلx"C ABLا4 `>Cو ABQل2 lاQ#اLوC
ة=+cملا 9اHوNا @\ا~و k1ل Mيt:و Kا#2 ةEي›و B- Yمع= )C Pيل! M%&8و
?! <G &=و AZ/ Pللا )C {\1=و A†P'# ة(م:† 1ع5 —وSلا ةV+H 9+ع= B%/
?&لو A~اd•مrلا +يn8 B%لا P8ا-اX" <يلو8 ?!و Pللا Zل: Bل! vا+%-لا
lKO"‡ا ƒS
U
> ل2و AKO"‡ا Y:1= لC £+;5
\او"C vا\و ?# $\اQلا Y4+لا تا"ولL ?# ة'ي! Bل! ا'ع

ل

J
U
ا )C 1ع5 A1ق%!Cو
P8ا"ولL Bل! 0+لا Bل2 ة4اح5 ا'(ل ا'>C A)اI .ي/ Bل2 P!ا4\2 Kdل=و ة&>اXلا
`Hولا ƒE> B- P!ا+%:ا F8 1H ا1مح# )2 On# 6وق= وQ- Aةيلا%لا k+:Nا
—+
ˆ
%
T
:ا- )*+قلا ا#C Ak0Oيملا 3"ا%لا )+قلا B- .=0ا/Nا Pي- `!+
ˆ
%
T
:ا B%لا
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
امI Aا'ل +(E= ا# وLو A+;! k0احلا )+قلا B- aلb 1ع5 ‹P7ا+

L T M(/‰
aلb تاJوtX# B- اQ5 )و#وق= ة%&لا )اI B%لا £و;&لاو تا-ا|‡ا A6وق=
l)وt;= وC )و%&= ا# FQيل! Bلم8 `>اI B%لا ?ي5\احملا vاوLN اقJ $ا%&لا
Pلل ا&=+r )•ا \اV 1H ا1مح# )C ا1I„# ةيلقعلا P8ا5ا+t|ا B- +م%(= FŽ
B- ث1/ امI Pلح# PلO/‡ ?يمل(ملا 1'! اLاS8ا {ا'L )2 Y5 AP%يLولC B-
A@0اعلا BL امI B
G
ل!و 1مح# Pيلx8 APم!اd# Bل! vŒا'5 AF
G
8 1قل .k+:Nا )ا=0Nا
)C ?›C O- 6احلا ةعيt5و lPم"ا5 Fل&%= qVC )C 1ع5 Pللا5 B'لا 61
ˆ


%
T
"او
.1
G
S
ˆ
لا p:x# op:x= )C ا1/C ?&م= ل kpلا vاnzلا اpL Bل! 0+لل ة4ا/ ةمŽ
:P#O&ل B(>+Eلا YVNا B- Y4+لا PلاH ا#و vا+قلا ?ي5 Bل
w
:C اp>xLو
La vie de "Mahomet" Iut inventee au neuvieme siecle, en même temps que
les hadits. La mise en Iorme du Coran s'etant achevee bien apres le onzieme
siecle. Ce qui explique pourquoi les redacteurs eIIaçaient et reecrivaient
directement sur les manuscrits, selon les exigences des guerriers qui leur
dictaient les sourates a inclure ou a eIIacer. Quant a l'idee coranique
qu'Allah eIIace ses propos pour les remplacer par d'autres, elle paraît, aux
yeux de beaucoup, eminemment proIanatoire... Aujourd'hui, Mahomet est
devenu l'Associe d'Allah, et a, comme dans d'autres religions, tendance a le
remplacer. Mahomet et Ali, comme c'est la coutume, sont divinises : le
prophete, parlant au nom de Dieu, s'y substitue .
/) 27 (
B
G
ل! Kا#‡ا +H )2 PلوH PEX" Šو|ول Pيل! 0+لا Bل2 ة4اح5 اu=C ا'(ل ام#و
)ا&# M'S%8 $O&لا )C ’/ول ا#1'! ا#ا! ?ي(مX5 Pل%ق# 1ع5 ل2 <;• %

&

=
T

?ي(حلا ?5 B
G
ل! )2و A6اH ام(/ @\وt"Nا 6وق8 امI P%nSل ا#ا+%/ا P'-0
1H ‹Pللا )او|\ Pيل! B'لا €" Bل! ?5 ?ي(حلا 1cق=‰ Bل! Kا#‡ا ?5ا
+4اL ةلO" ?# kC Aا=

+4اL )اI P>C Pل%ق# B- M(لاو A3ي|\ YEJ وLو q5
ˆ
b T
`>اI †k
G
+4اL† ةملI )2و A‹KO(لا Pيل! FيLا+52 اQ5 ¢وd8 B%لا ة#

N

ا‰
+rاعلا )+قلا B%/ ?يمل(ملا Bل! ةلل1لل 3"او Dاt> Bل! ةلمع%(#
KO(لا Pيل! B'لا 6اق%>ا kC A†@+S

Q
ˆ
لا† Bل2 ةم4+%لا B- `لوح8 FŽ Ak0Oيملا
B- ة#1X%(ملا BL †Bلي!ام"2† ةملI `>اI املn# Aة'=1ملا Bل2 ة&# ?#
?ي(حلا ةn4 `>اI ول P>2و A†Fل(#† ةمل&ل 6اSملا q(E8 )C YH ة=ا1لا


ح

لا ?# ة'ي! اوp:C او>ا&ل k\اc'لا ™
G
X8 @+Lاقلا5 o1S(# B- @0و4وملا
)و5+&لاو kوو'لا he aلp5و APل `(يل اQ>C او%
U
n%= BI اLولل
G
حلو اQ5 “اXلا
lP%-ا+: BQ%'8
Yقعلا $ا+t|او •ملا تOE>ا Pيل2 Yc= )C ?&م= kpلا k1ملا F%=ا\C
+م! B- تا# 1Hو A?ي(حلا ?5 B
G
ل! qc= ?ي(حلا- m+ي&E%لا Rو;8و
FI k\0C ل kpلا )+قلا Bل2 )و

م
U
(

=
T
او>اI )ومل(ملاو A—ا|+لا
WC\ ?&يل- FŽ mBلقعلا YXلا اpL ا# l†?ي=+4اQلا†و †?ييلي!ام"‡ا†5
B- اbام- A?&= ل وC @+Lاقلا B- Pم"ا5 Bم
G
(ملا 1S(ملا B- Oع- ?ي(حلا
B|\ A?ي(حلا WC+- A{+%ع# +ي[ B- اIا+! +يn= ©\اEلا Y4+لا )2 maلb
?# `(يل Avاي>Nا ?# اي> )اI ول B%/ +:* ™Xr kC WC\ وC AP'! Pللا
?# ?يمل(ملا ل †KO"‡ا†‰ KO"‡ا )2 Y5 A+يnI وC YيلH B- ?=1لا +7اعr
14و= 14ا(# B- @Ocلل q=+%(= لو ة/+|Nا5 9+%ع= ل ‹ة-وc%#و K
G
او!
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل ا0
Œ
1;8 اpL B- 01;%8 On# ةي5اLولاو A†vايلوNا تا#اق#†5 9+

ع

=
T
ا# اQي-
اي- aلb 3#و l)اS'- B- ةع5و~ ?
G
;= P80اي" )C k+> اp&Lو l@0اوQلا 9+ع=
)و&8 .يح5 1Lا;ملا opL ?# 14ا(ملا ™يلX8 Bل! Yمع8 ةلو1لا `يل
3# B-ا'%= امي”ع8 +;لا Fي”ع8 ?# ة7اr ة=C اQ5و;8 ل Pللا P4ول ةcلا:
ام- AFQ8ا0اق%!او ة#اعلا +!ا;# @ا!ا+م5 •Sح%> لC Bz'=و .Pللا5 )ام=‡ا
qS> 1Hو .)ا\0Nا opL ?# o+يQt8و K
G
اوعلا +&E5 —اE8\Oل ل2 )ا=0Nا تvا4
?# تا-\ Yق> B- 17الا )+قلا تا'ي>امŽ B- B%=+H B- $ا;لا ?# Z=+-
)C )و0 ة#اعلا ة>اSلا Bل2 ة=+قلا 14ا(# YI ?# †vايلوNا† :FQيل! Zل

t

=
T
b2 ABلn# 1/او \1
G
H ا# ƒ&! Bل! Aتا|ا+%!ا ة=C \وn8 وC YIا;# ة=C ث1ح8
MلVCو B'# ا+”> 1ع5C FQ>C )ا;لا vل„L `


Ž ‚x

- Aة=+قلا YLC •يQ= )C `ي;:
)و0 PHو"C Aةي(>+Eلا5 Y4+لا PلاH ا# ™> اpL 6ا/ ة=C Bل! lvاu#و ةم=d!
:ت1!و امI Zيلع8
Concernant les objets ayant appartenu a Mahomet, c'est la même chose que
le tombeau d'Ali decouvert cent cinquante ans apres sa mort, parce que des
chiens evitaient respectueusement un monticule de terre : de la legende. De
même dans une mosquee en Egypte, on trouve la tête d'Ali Hussein, Iils
d'Ali, egorge bebe uniquement parce qu'il etait agarene, c'est-a-dire
descendant d'Agar, pretendue esclave d'Abraham. Cette tête Iut retrouvee
cinq siecles apres sa mort. Des tests ADN et au carbone 14 aneantiraient ce
culte imite des chretiens, mais l'islam ne peut se passer dixieme siecle. Le
mot ismaelite (descendant d'Ismael, Iils d'Agar) Iut traduit en arabe par
musulman (soumis), le mot agarene (descendant d'Agar) etant traduit par
hegire, en inventant la Iiction de la Iuite a Medine .
/) 28 (
?! ?يمل(ملا sع5 Pلوق= ا# Bل! اقيلع8 PHو(> ?ي(حلا WC\ ?! oا'لH ا#و
6واح=و ا'/اV Pي- 60اS= ام# KO(لا Pيل! B'لل اQ>2 )ولوق= ة=+ŽC تاEلX#
opL Ynم- ADا-•ا §م8و vاuEلا ~او4C B- 3E8+8 ةH P%/ ?# YعS= )C
BلV B'لا )C FQملا- Aةلم>C 1يH +:w „8 لو ?=1لا )اdي# B- K1
w
ق8 ل vايrNا
)*+قلا وL A)امŽx5 \1
U
ق= ل امي”! اي/و\ اŽا+ي# ا'ل {+8 1H Fل"و Pيل! Pللا
)و&= <يI ا'=+8 B%لا @+tعلا @+ي(لاو ة-+;ملا ة=و'لا ة'(لاو F=+&لا
Pح'# B%لا تا\1قلا B-و oلو# B- )ا(>‡ا Zn= <يIو AZ
¦
ح5 لا4\ 6ا4+لا
P5\ o1=+= kpلا oاS8لا B- •=\ا%لا ثا1/x5 3- •1

=

و 6ام!Nا Y7O4 dS'ي- oا=2
)اوQلاو <(Xلا P>و#و(= vا1!Nا ةم/\ `ح8 اd4ا! O

I

1عق= لو P>اح"
<

%&# وLو P8او+Ž )وQ'=و ovا(> )وc%z=و PلLC )ول%ق=و o0O5 )و+#1=و
6و/ B>اtي;لا 61Sلا وL Pلz;= ا# BcHCو Aا=

ل

و

لاI P=1
G
: Bل! P=1= 3|و5
KC A\ا'لا P(5 P/اV Y:1= \اح%>ا وLC :ة#واقملا 6اt5C P5 sQ'= ا#
p

•'ي/ Pل €
G
'يل m\1%ق# aيل# 1'! D1V 1عق# 1يQ;لا P5 ?مu= 0اQ;%"ا
Aا+يI ا'عل Pللا FQ'عل AMيSعلا و+ي-ا+- Yn# ةي#ا+4‡ا kوا%Eلا ?يJايr
ة'=اQcلا Kا#C اي
Œ
لا: Šا(
U
لا اوI+%= B%/ ?ي#واقملا F7اd! اوtn= )C اولواحي-
?ح> ا'5و ا'8ا("„#و ا'لاو#Cو ا>\و0
T
و ا'8ا'5و ا'5 اولعEيل ?ي!Oملا +قلا @ا!\و
a(E> 6x"او ?ي7d
U
Q

م
T
لا ?ي% ˆE‚ م
T
لا vل„L ?# a

! ‚ 0

AB:C ا= l)وžا;= ا# ا'(E>C
?Jولا ?! —ا-0 ?# +=واzملا vل„L PلعE= kpلا اpLC :{+يم| توcل ª
ˆ
V

C

و
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Aa'!و B'!و ة=\pلاو YLNاو Yق%(ملاو +|احلاو 6املاو …+

ع ˆلاو ?=1لاو
vل„L ?! B%/ Y5 AFQ8لوt5 FQ>وI\ا;= ل ?م# ا'لو/ ?# Wا'لا YI ?!و
Bل! @+ي[ FL1'! `>اI )2 اpL‰ FQ7ا(>و FL0لوCو FQ(E>C ?ي%Eملا
ةي'Jولا 6اt5C Bل! MلS= )C ?&م= ام# اpL YL A‹6ا:2 لو AFQ|ا+!C
)C ?&م= kpلا ام- mPtX"و Pللا Mu[ vا1Eلاو Y'لاو ة#ا+&لاو KO"‡او
ة=+ع8و ?ي;/و%ملا 6وzملا vل„L Kا#C Šاt>لا mا'
G
! )b2 P

للا B

|
ˆ
+

=
T
1قل mة'=اQcلاو )ا&=+#Nا ا'# o1=+= kpلا BHالا 9+ع8 `>C FŽ Aتاvو(لا
615 FQلاق%"ل ?4+X= 9و" Dا+علا B- ?يمل(ملا vا(> )C )و'”= او>اI
)2 6وق= ا(
Œ
ل
G
1# ا#
Œ
+S# اي%E# 1S8 )C K1

ع

8

?ل اعJو lBH+;لا ™H+لا
اQل d%Q= B%لا Šو+لا DاL~2 ?# ا+

r )وLC ةلاحلا opL B- BH+;لا ™H+لا
B%لا ?يمل(ملا Šاو\C ا#C l6احلا ةعيt5 B&=+#Nا Šو\ :?م/+لا R+!
AB:C ا= l?ي(ل
G
1ملا a•لوC 9ا0\C B%/ لو اQل d%Q8 O- 9ل•ا تا•م5 `

ق•L
ˆ
~

C
T
lDOJ‡ا Bل! 6

ا4+5 او(يل FQ>2 Y5 A6ا4\ oاrC vل„L Y5 Avd
T
L T 6˜ ا4\ vل„L
FQ5 $اS!‡ا +ي[ ا>1'! FQل )اI امل ا\اEI 6اt5Nا vل„L )اI ول Pللاو
)اI ا=

C Kا+%/لا +يn8 )C اQ>xr ?# ةلوtلاو ةلو4+لا )2 AB:C ا= .FQ%لو4+5و
ل2 Pل2 لC 1QrC :6وق= ?م# 6ا4+لا 6اt5Nا vل„L )اI اb2 ا'لا5 ام- AاQ/اV
B- Y5 A@0اQ;لا ?# +ي:Nا vdSلا اpLو‰ Pللا 6و"\ ا1مح# )C 1QrCو APللا
Dاnيملا 6و"\ ةEيل: 0اr\ 6اn#C ?'
G
S= Aاع# +ي:Nاو 6وNا vdSلا :ةقيقحلا
Bل! لوd> †+=+ح'لا† ?# ل15‰ \و+ح'لا +&Eملا A\وc'# BحV 1م/Cو ADا-Nا
l?يي>1ملا :)و(ل
w
1ملا )و%
T
E‚ م
T
لاو ة'=اQcلاو )ا&=+#Nا 6وق= l‹ةعS(لا F&/
ا>0

O5 ةT '=اQV ا=و )
T
ا&=+#C ا= اوI+8ا- l?يي>1ملا :اu=C 6وق> ?ح>و l?يي>1ملا
B- +&E> Fلو اQل
G
%ح> Fل ?ح'- FI0O5 ا#C lF&يي
G
>1# ا'لاt5C {+%= ا'يي
G
>1#و اQلI
F%ل%Hو ا'>اJوC F8+#0و ا>وم%!و
G
\و ا'يل2 F%ي8C ?=pلا F%>C Y5 AاQيل! vا1%!لا
Kا+4‡ا اpL Bل2 F&ق" ا#1ع5 ا>\ا=0 B- ا0ا(- F%n!و ا'# 9ولNا تا•#
k1# Bل! Yي!ا-Nا ا'5 اولع-و )ا"2و )ايلJو ?يي(>+-و dيلS>2 ?# F&LاrC
kpلا aحuلا F[\ O
Œ
c%# ام

[ اLولع4و ا'8اي/ او\+
U
# B%/ ?ي'(لا تا+;!
ا'8ا\1H B-و ا''=0 B-و ا'(E>C B- ا'%قŽ ا>و1ق-C امI Aا'5ولH ¢\ا: ?# P&حu>
AةمQملا اولم&%ل F&%#O(5 F%>C F%ي8Cو A1ي
ˆ
! • Š

او\C ت\اc- ا'/او\C اوLو
G

oو4و AF&Lو4و Pي- ا'=C\ K

و= Bل!و F&يل! Pللا ة'عل AF&لاn#C ةcHا> اQ>xIو
l?يي>1ملا :)ولوق= FQ>2 :k+:C @+# KO&لا \+&> l?ي#+Sملا @ا%!و ?يJاي;لا
ا>0

O5 ةT '=اQV ا=و )
T
ا&=+#C ا= اوI+8ا- l?يي>1ملا :6وق> اu=C ?ح>و l?يي>1ملا
ة

X"ا# ت

اقلp/ )و0و AةيLا'%# ةJا(5 اp&L lF&يي>1# ا'لاt5C {+%= ا'يي>1#و
l@+Lا! ة

>و5x# kو

ا%-و
/) 29 (
@Ocلا Pيل! B'لا تاEل
U
X# ?! B(>+Eلا Mيtلا PلاH ا# Bل2 @ Œ 0و!و
ل vايrNا opL Yn# )C 1I„> A@ Œ ا!1
U
# وC تاEل
U
Xملا opL `>اI ةŒ يقيق/ AKO(لاو
F=+I Fيق%(# {ول"و DO:Cو @1يق! ةقيقحلا B- وL kpلا A?=1لا5 اQل ةHO!
$اق•ع ˆلا Yل
G
p8 @\ا4 ةم=d!و @و;>و FQ> B- ة-+عملا vا\و Bع(= Yق!و
P5ا'4 6وق= ا# 1
G
S
ˆ
لا p:x# p:x> ل ا'>œ- اpL Bل!و .$ا[

+
w
لا MعVC ZقGح8و
™ح- ?# P5 ةيI+%لا تاtل(لا اولاJ 1H FQ>2 ‹k+/Nا5 BJاولا وC‰ Bلاعلا
)C aلb .KO(لا Pيل! B'لا ™X8 اQ>2 ا5pI وC اH1V 6اق= vايrC ?# اL1'! ا#
™X8 ل vايrNا opL )C ?ي
U
8 ول B%/ P>N A•يSuلا اpL YI Zح%(= ل +#Nا
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B%لا .=0ا/Nا ا#C .+يم
ˆ
t

H
ˆ
وC +

يق
ˆ
>



+

;• 5 ?#„ملا )ام=2 B- +Ž„8 ?ل- B'لا
Bل! @+tي(لاو bوE'لا €(5 Bل! اQ5 ة>اع%"Oل `

! • +
ˆ
%
T
:ا ام>2 اQ>C F!d=
BL b2 A.=0ا/Nا aل8 ةعيJ ?! ا•يr PقE= ل P>C q|اولا ?م- A+يLامSلا
ا# Bل! ا5اق!و ا5اوŽ {ا'L )x5 ?يقيلاو o1ي/و8و Pللا5 )ام=‡ا Bل2 و!18
DO:Nا K\ا&م5 k0ا'8 املn# A6ام!C ?# ovا0C )ولمQ= وC +;لا P/+%S=
vاEعuلا Bل! و
G
'حلاو \و#Nا YI B- Z-+لاو 9+;لاو @dعلا5 a(م%لاو
Bل! ة”-احملاو FQLو4و B- ةrا;لاو ?=+:•ا 3# )واع%لاو ?يHوح(ملاو
C1# P>اق82و Yمعلا bاX8او ا/و%E# Y#Nا $ا5 ام7ا0 šاE%/لاو Kا/\Nا ةلV
B>ا(>‡ا <عuلا Bل! +%(لاو ¢اوdلا )و„r YيQ(8 Bل2و A@ايحلا B- اي"ا"C
Fلعلاو k\و;لا Bل! sح8 امI ADوقحلا —اي| Bل2 k0C اb2 ل2 ?&#C ا#
xt:C ول B%/و ا+

#
T
)اI ول B%/ Zحلا ©ول5 Yي" B- 0اQ%4لاو +ي&E%لاو
ةي/ا> ?#و AاVO:2 وC اع"و o0اQ%4ا B- +:1= Fل Kا0 ا# Z=+tلا 1Q%Sملا
—ومSلا vا\و Dاي(>لاو ة#ا+&لا B- €=+E%لاو DاE'لا ?# \pح8 اLا+> k+:C
)C Fل(ملا Bل! B5x8و Aةي
G
>1لا5 ا|+لاو YJالا Bل! تو&(لاو +ي&E8 )و0
)C وC APمل› +يz=و P#واق= )C P!اt%(# B- )اI ا# FIاحلا Fل”ل Fي'%(=
PH~\و P|+

!ˆ ?! —ا-1لل MQ= )C Pيل! M4و8 Y5 AP'Jو 6Oق%"ا B- £+E=
اوHوp= )C YH اي>1لا B- Y4ا! Fيح4 Bل2 ?=1%عملا @اي/ Yيح= )Cو o\ا0و
vاملعلا Z/ ?م- ة"ا'ملا5و ...9اtملا ة=اQ> B- B8•ا @+:•ا Fيح4
Dاnي%"لا ?# @0اd%"لا ةيz5 اLوcحم=و .=0ا/Nا B- او+”'= )C ?يلL U „ملا
ام
Œ
&

5
T
و اي
Œ
م

! T و ام

V
T
اQيل! او+
G
X= )C FQ'# ا5ولt# ƒيلو AFQEلا B- Zمع%لاو
—+
ˆ
%
T
:‚ ا ام>2 P>x5 FV

و=
T
)C ?&م= اpL B- vBr kx- .ZيH18 وC .ح5 )و0
m+يLامSلا )اHbC Bل! aحuلل
Concernant les reliques de Mahomet, comme les hadiths, elles ont ete
inventees pour se donner du pouvoir et du prestige, et en imposer aux Ioules.
Les marchands vendent ce qu'on leur demande, et quoi de plus rentable que
de Iournir des objets ayant appartenu a un soi-disant prophete ? On peut
emettre l'hypothese que les "objets ayant appartenu a Mahomet, sa dent et
des cheveux" ne datent pas du septieme siecle, quand le caliIe Omar inventa
le personnage de Mahomet, mais probablement du huitieme ou neuvieme
siecle, quand sa legende Iut Iabriquee a partir de nombreux textes de
provenances diverses. Mais on peut parier que la Turquie, surtout avec la
regression islamiste actuelle, reIuserait de Iaire expertiser, par un college
international d'archeologues specialises, avec diIIusion 24/24 par webcam
sur internet, ces reliques, sous pretexte qu'elles sont "sacrees", comme le
tombeau du "prophete" et le tombeau d'Ali .
/) 30 (
Bل! +7اŽ AP#OI ?# +Lا› وL امI AY4+لا- :ةيحي|و8 ةملI ?# 15 ل ا+ي:Cو
YHو .KO&لا aلb B- KO"‡ا ™X= ا# Bل! k0\ تdI\ B'>C ل2 AاQلI )ا=0Nا
6وHC )C M/C ‹$و"احلا 35اVC ة/ول {+8C )C YH :<"*‰ Fلقلا {+8C )C
Pل‡ا ?ي5 —ا+cلا :—ا+cلا Bل! Kوق8 ام>2 )ا=0Nا )C ?# oا!0
G
ا امي- ةملI
A)اويحلاو +;لا ?ي5 —ا+cلاو A@C+ملاو Y4+لا ?ي5 —ا+cلاو A)ا(>‡او
$وع;لا +7ا"و $وع;لا ?# Mعr ?ي5 —ا+cلاو A?5لاو $Nا ?ي5 —ا+cلاو
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
† :k+:Nا Le mecanisme psychologique du prophetisme est le conIlit: Dieu
contre l'humanite, l'homme contre la Iemme, les humains contre les
animaux, le pere contre son Iils, et un peuple contre tous les autres peuples
•0ا#و FيH ?# KO"‡ا B- ا# Bل! اu=C ا'L k0
G
\ dI
w
\C 9و" 3tلا5و .†
F=+&لا Fي/+لا D~ا+لا ZلاXلا وL Pللا- :Fيق%(# €: Bل! PلاH ا# sHا'8
<ع| ة7ا# Bل2 اQلاn#C +;ع5 ة'(حلا Bل! kd
ˆ
S

=

kpلا $او%لا \اEzلا 0و0ولا
ا# ا+يnIو AاQلnم5 ل2 Ak~

ا4 )2 Aة•ي(لا Bل! k~
ˆ
اS= ل ?ي/ Bل! Aة7امع(-
Bل! o0ا! ?ي5و P'ي5 —ا+V ا'81يق! B- ƒيلو Aاعيم4 $و>pلا +Ez= Y5 اL+Ez=
ةي'Žوو ?يمل(ملا 1ي/و8 ?ي5 ا'L €ل: 1H Bzلا )C q|اولا ?#و Aوح> kC
1H Pللا )C ل2 A)ا(>‡ا Zل: ?# s-ا\ <Hو# ة&7Oملل )اI 1Hو .Z=+[‡ا
A\ا+م%"ا5 P%-+ع# 0ا0d%- ام7ا0 1=1Sلا Fلع%= )C K0* ة!اt%"ا5 )C FQل ?ي
U
5
Aة=ا1لا p'# Pل اوقل ˆ:T ا# +ي[ +:* vBr kC Fلع8 FQ'&م= ل b2 AFL FQ-OX5
?ي5 ا! Œ ا+V {ا'L )x5 F!dلل ةع=\b obاX8ا ?&م= ا# اpL ?# vBr B- YQ-
6وق= امI Aاقل ˆ:T 1ق- @C+ملاو Y4+لل ة('لا5 ا#C mKO"‡ا B- )ا(>‡او Pللا
B'لا KOI B- vا4 ام(/ 6ا4+لا Z7اقr vا('لا- A@1/او ƒ

E‚ >

?# A)*+قلا
@1/او ƒE> ?# vا('لاو 6ا4+لا Zل: 1H P>اح" Pللاو AKO(لا Pيل! 1مح#
ة=•ا B- vا4 امل اقJ ةم/\و @0و# ?Q'ي5و FQ'ي5 Yع4و ?Qيل2 او'&(يل
)C Bz'= B%لا ةHOعلا Bل2 Yc>و .†Kو+لا† @\و" ?# ?=+;علاو ة=0احلا
اHوErو ا-وt! )و&= )C \و#x# $Nا- :?5لاو $Nا ?ي5 KO"‡ا B- 0و(8
Kايقلاو o1لاو Kا+%/ا5 \و#x# ?5لاو APميلع8و P%ي5+8 ?(ح= )Cو P'5ا Bل!
Pل ’Eح= )Cو ةم/+لا ?# 6pلا Šا'4 Pل sEX= )Cو ا~و
ˆ
ع

#
T
)اI اb2 P8ا4اح5
M4او KO"‡ا B- اQ5 Z-+لا- تا>اويحلا ا#C .@+Ezملا5 Pل و!1= )Cو YيمSلا
Fلو اQمعt8 Fل- A`8ا# B%/ اQ%(/ @+L B- \ا'لا @C+#ا `ل:0 1Hو AB'=0
ƒ
˜
#و# `ل:0و Aةع"اولا Pللا …\C B- اQ(E'5 اQH~\ ?! .ح8 اQقلt8
œم”لا ?# P%ق"و +•لا ?# vŒا# اQEG:T ت§#و MلI Bل! `Et! اQ>N ة'Sلا
B- BE&=و AKO"‡ا اL1=+= امI $وع;لا ?ي5 ةHOعلا Bق8و .P5pع= )اI kpلا
ة=•ا Dو(> )C اL+=وc8 h^ P>اح" ا>لو# اQي- 6وق= B%لا †تا+Sحلا† ?#
Y• 7اHو ا5
Œ
وعr FIا'لع4و ABn>Cو +

Ib ?# FIا'قل: ا>
G
2 AWا'لا اQ=C ا=† :Bلاع8و
B- ا#و AvBr )*+قلا B- ا# )2 .†FIاق8C Pللا 1'! F&#+IC )2 .او-\اع

%

ل ˆ
Zم/Nا Bل! Bz'= )اIو A+:* vBr تا!و|وملا opL ?! W1قملا $ا%&لا
ا# P;= ا•يr 6وق= )C ?&م= )*+قلا )C FLو%= لو {اbو اpL ?ي5 €لX= لC
K0* P>اح" Pللا BQ> B%لا @ايحلا @+Sr ?! On# †?=و&%لا† +E" <ل„# P%I
AامQل Pللا ة-+عمI +;لاو +يXلا5 ?ي

- •\ا! ا+يc= ل B%/ اQ'# YINا ?! vاو/و
@+S;لا ?# OIx- ABQل‡ا BQ'لا )ايcع5 ا'=و5C k

و
ˆ
z ‚8
T
)C `!اt%"ا ةي
U
حلا ?&ل
`لاH† :P%يLولC oا!~ا'= )C ?# P%ي;:و امQيل! P>اح" o1ق/ aلp5 ?=

+

يn#
ام&'ي!C q%E'8 P'# )OIx8 Kو= P>C Fلا! Pللا Y5 Aا8وم8 ?ل :@C+ملل ةيحلا
YI§ل @1ي4 @+S;لا )C @C+ملا تC+- «+;لاو +يXلا ?ي

- •\ا! PللاI )ا>و&8و
`لICو اL+مŽ ?# تp:x- A+”'لل ةيQr @+S;لا )Cو )ويعلل ةSQ5 اQ>Cو
+n wI

C
T
ا+
Œ
يn&8 :@C+ملل ‹$+لا kC‰ 6اHو «...«YIx- اQع# اu=C اQل4\ `t!Cو
0و(
T
=

وLو Aa
ˆ
Hاي%rا )و&= a
ˆ
ل ˆ4
T
\

Bل2و Aا0لوC ?=1ل8 P4ولا5 .aل/ $اع8C
.+;لاو +يXلا ا-\ا! ا'# 1

/اوI \اV 1H )ا(>‡ا اb وL :$+لا 6اHو «...«a
ˆ
يل!
«15Nا Bل2 ايح=و YIx=و اu=C @ايحلا @+مŽ ?# p:x=و o1= 1م= Pلعل )•او
ŠاحV‡ا‰ †اQ'# p:ˆ C
T
B%لا …\Nا Yمعيل )1! ة'4 ?# Pل‡ا $+لا P4+:x- ^
FL*\ ?ي/ K0* B'5 ?# P-و:و Pللا ةمق> ?! •'= kpلا KO&لا اpL وC A‹PلI
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اpLو AFQعيمSل 1/او )ا(لو A1/او Mعr اb وL† :6اق- ا4+5و ة'=1# او

'

5

1H
6d'> FلL «oولمع= )C )وو'= ا# YI FQيل! 3'%م= ل )•او .Yمعلا5 FLžا1%5ا
‰ †sع5 )ا(ل FQuع5 3م(= ل B%/ FQ>ا(ل {ا'L Yل>و hf / h ¥ Ÿ اpQ5و .‹
lP”E/و Pللا ة=ا!\ B- Kا+&لا vا+قلا اQ=C F&I+8x- AZ=+tلا ة=اQ> Bل2 Yc>
/) 31 (
ا
Œ
>d/ P
T
ل

n#و o
T
p ‚ :T
1محلا FيLا+52 ?5 1مح# j/i/he_j
^h/fi/_ff]
ت ¡\وnلا )ايE" Kا#¤ل ةملI ?# bو:x# 6اقملا اpL )او'! h]h Pم/\¥
.¥Pللا
Pلn#و op ‚ : :Pل YيH ل2 ا
Œ
•يr اي>1لا ?# Y˜ 4\ ,t!C ا#† :اQ#ام%5 ةمل&لاو
.†ا
Œ
>d/
اQ8ايJ ,- Yمح8 —و%ملا +ي&لا Kا#‡ا اpL ?# ¥اQ8~ا4و Bل!¥ ةمل&لا opQ-
ام- ¬@ايحلا 3Hاو ,- ا
Œ
ح7ل اQHا1c# 14ول )ا(>‡ا اL+518 ولو Aةzلا5 ةŒ م&/
P'#„# o+"x5 Fلاعلا- ¬@0اع(لا )و'م%= FQ>2 mFQلI Wا'لا oا'م%= ¡pلا
.Zلقلاو FQلا 0+J Kو+=و A@0اع(لا ,z%= o+4ا-و o+5 Ao+-اIو
¬@+Q;لاو AoاSلاو A6املا @0اع" اQ>2 m…\Nا ,- ?# +nIC 1'! @0اع(لا ا#و
Aة|ا=+لاو A6املاو A?Eلا YLC ?# +يLا;ملا @0اع" ل2 FL1'! @0اع" O-
.$الNا5 p:x8 ,%لا \و#Nا ?# aلb +ي[و ة"ا=+لاو AةLا4ولاو
FQ8ا- اb2و Aتاpلملا +7ا(5 3%م%لاو AتاوQ;لا DOJœ5 ل2 @0اع(لا )و-+ع= لو
.vاEعلا اي>1لا Bل! :اولاH aلb
AةLا4ولاو Aة|ا=+لاو A6املاو A?Eلا YLC YLو mة7اV @+”'لا aل8 YQ-
AتاوQ;لا اQ(E'ل `قلJC ,%لا تاعم%Sملا YLو mا
Œ
ق/ vا1ع" ة"ا=+لاو
`عم%"او Aa•لوC 6او/C ت+518 ول a>2 mا
Œ
ق/ @1يع" تاpلملا +7ا(5 `ع%م8و
.¥Pللا Pم/\- )ايE" 6وH ةحV `I\0N FQلاوHC Bل2
:Wا'لا 1ع"C FQ>C ?”=
T
?=pلا a•لوC 6اوHCو 6او/C ?! @p> aيل2و
?! 1=d8 @1# )0\Nا R+! Bل! 35
G
+8 ¡pلا 6OJ ?5 ?ي(/ aلملا وL اL
o+م!و aلملا Bلو8 b2 ¬P5اr )اع=\ ,- اQم”ع# BuH Aة'" ?يع5\Cو ƒم:
3# +=+# —ا+V 1ع5 o+م! ?# ?ي%(لاو ةnلاnلا ,- ,-و8و Aة'" @+;! `"
†aلمI ,%'Q#† P5ا%I ?# +ي:Nا YcEلا ,- 6وق= وL اL A)اJ+(لا …+#
ةل/+# B%/ P8اي/ ,- P5 ت+# ,%لا ثا1/Nاو AP8ا=+Ib Pي- kو\ ¡pلا
:ة=0Oيملا تاي'يع(لا
)اI vاو" اي>1لا opL ,- @0اع(لا {ا\02 ا
Œ
14 +ي(علا ?# )x5 1ق%!C ,'>2†
?# Bم”علا ةيل[§ل ة('لا5 @0اع(لا ,L ا# ¬ا
Œ
=0ا! ا
Œ
>ا(>2 KC ا
Œ
&ل# v+ملا
ةEيtل @+"Cو A1ي4 M8ا\ Bل!و A3%م# +

z# Yم! Bل! 6وcحلا اQ>2 mWا'لا
sع5 v+ملل )و&= )Cو A+:* Bل2 `Hو ?# تO/+لا5 Kايقلاو AƒE'لا اQ5pع%(8
.oو1!ا(=و AWا'لا 1!ا(= )Cو AvاH1VNا
ا
Œ
ق/ اpL ,'ع= YL ?&لو A¡1= 6وا'%# ,- aلb YI 6ا~ ا#و Aaلb YI `ل> 1قل
m1يع" ,'>C
9+ع= Fل ام5+لو¥`لH امI¥ة•يل# ةc: ,8اي/ `>اI 1قل Fع> Aaلb 1ق%!C ل
`ح4\ vا+uلا Yعلو Avا+uلاو vا+(لا `-+! 1قل AWا'لا ?# Yيلقلا ل2 اQلn#
BcHC ,- تا+%- ,5 ت+#و A@1;لا ة=ا[ ,- تا”حل `ي>ا!و Avا+(لا Bل!
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Aةلdعلا BQ%'# ,- ,'>x5 اQي- +عrC `'I تاHوC ,5 ت+
G
#و AZيuلا تا4\0
1قل A@0اع(لا ?# Yيلقلاو AŠ+Eلا ?# \0ا'لاو A)اd/Nاو 0ا1حلا `-+!و
A6لb‡او A}tعلاو A—وSلا :¡+;5 ?7اI P-+ع= )C ?&م= ا# YI `-+!
ة/ا+لاو KO(لا ?# Yيلقلاو Aة/وحلاو \ا(يلا ?# \0ا'لاو Aةم=dQلاو
.†¢اQ%5لاو
6وح8 ةلو1لا vا!x- ¬ةم”'# +ي[ ةيل7اعلاو ةVاXلا ,8اي/ )2† :6اH )C Bل2
M[\C ¡pلا \1قلا5 ةيلاzلا @d=dعلا ةي>ا(>‡ا تا'7ا&لا opQل )وIC )C ?ي5و ,'ي5
,'>و+”%'= ¡pلا `Hولا ,- FQلا#* Mي:C )C ت\+t|ا املاJو APيل2 Dو8Cو
,"اي" وC A,'4C +7ا~ 3# ,(E> ƒ%/x- A,ع# vا1zلا KاعJ 6وا'%ل ¬Pي-
\اu/2 MلJC +Q”لا 1ع5 ة(#اXلا وC ةع5ا+لا ة!ا(لا ,لاو/ ,- FŽ A,>0\C
.,لم! ,- aمQ'# ا>Cو اQلI• +7اt;لا sع5
Aةع"ا%لا وC ة'#اnلا ة!ا(لا ,- Yمعلا @17ا# \0ا[C ,'>œ- vا(ملا ,- ا#C
,%4و~ ¡\ا”%>ا ,- Bق8و A0اH+لا Bل2 اومل(%"ا 1H اL1'! ¡0لوC )و&=و
ƒي(# ,- ,'>x5 +عrC ,%لاو AاQ81ق%-ا ,%لا @\ا+حلا ,>وح'ميل ¡0لوCو
.†اQيل2 ة4احلا
@+Q;لا ?# Bل
G
عم
T
لا Š
T
1

ق
ˆ
لا FQل ¥K1قلا @+I ا
Œ
Vوc:و¥ ة|ا=+لا KوS> )2 FŽ
.+cعلا اpL ,- `يcلا 1ع

5
T
و
?# P5 )ومع'= امل ¬Wا'لا 1ع"C ة|ا=+لا KوS> )C ?”= Wا'لا ?# +يnIو
.B'zلا )ايzJ ام5\و A+يLامSلا M/و A@+Q;لا
`'ي8و Avل„L ةEلا" ?! `E;I ول- ¬اpL +ي[ 6وق8 @ T +

c


م
T
لا ةقيقحلاو
ا# )C `I\0Nو ¬0او ,- ةقحلا @0اع(لاو 0

او ,- FQ>C `ملعل ¥ FL+#C ةقيق/
اLvا\و ,EX8 ة%H„# @+5ا! @0اع" اQ>C ةSQلاو \و+(لل \اQ›2 ?# Pي- FL
A+&(ع# Bل2 +&(ع# ?# Yق%'= M!Oلا )C aلb ¬Šا+8Nاو M!ا%ملاو AKل•ا
.+:* +E" Bل2 1ل5 Bل2 +E" ?#و Ak+:N 0ا1ع%"ا Bل2 @ا\امل 0ا1ع%"ا ?#و
ªلا8و Ao1ق> ,- —pق8 ة-احV aل8و AP'E4 D\„8و PعSu# sق8 ة5اV2 opLو
ة5®I aل8و A@ا\ا# YI YH Pيc8 تا5ا+t|ا opLو AP5 s=+ع%لا وC AP
G
" ,-
امI o\و15 Fق= Fل اb2 Pم/+= ل \وQم4 aلbو Aةم=dL YI 1'! Pيل! FيX8
?# ZلHو 9و: {اbو A+7او1لا P5 )وc5
G
+%=و APل )و1ي&= @1

(

/ vل„Lو A,z'=
.P%>ا&# )ا1ق-
وC 6d%!ا اb2 Pلا/ ا#و Aoاو%(# sEX>ا اb2 3#Oلا FS'لا aلb 6ا/ ا# FŽ
maلb Bل2 +t|ا
.Pيل2 ?ي5+HNا $+HC ?# B%/ 0وح4و 0و'I YI ,HO= P>2
mP'# PلLC K+ح=
T
FIو mPلLx5 ƒ>Nا ?# K+ح=
T
FI FŽ
FQ>C Wا'لا sع5 ?›و AاQ5 او+Lا”8 )2و Avل„L 1'! @0اع(لا `(يل- ا
Œ
b2
.@0اع(لا ةلHو vاق;لا ,- ?ي8واE%# ¥ا
Œ
u=C¥ او>اI )2و AاQل
T
LCو Wا'لا Z
¨
/C
/) 1 (
,- ةلnم# +QrC 1
G
ع8
T
,%لا ةي&=+#Nا vا+[‡ا ةلnم# و+>و# ?يل\ا# ,L اLو
AاL\و> وX= ل ,%لا 0ويلوL @\وt"C† اQ>2 :اQ'! )ولوق= ,%لاو A0ويلوL •=\ا8
.†اQ'! .=1حلا 3tق'= لو AاQSLو •Et'= لو
Kا! ƒt([C ?# ƒ#اXلا ,- اي>1لا `I+8 @C+ملا opL hŸ]_ 9و+› ,- K
Wا'لا `لzrو Aاي>1لا ت§# ,%لا @\وQ;ملا aل8 @اي/ `>اI اbام- ¬ةu#ا[
AاQق=+5 d
w
!و AاQ8+Qr ¢وC ,- اي>1لا `I+8 ,%لاو AاQ8ا-و 1ع5و اQ8اي/ ,-
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
mاQ'! ا
Œ
+م%(# .=1حلا 6اd= ل ,%لاو AاQ5اr ¯+rو
mاQ8+Qr اQ'! `'[C YLو mاQ8اي/ ,- @1يع" `>اI YL
,- تx;> اQ>2† :اQ(E> ?! 6وق8 A3HوCو ªل5C )و&= اQ(E> ?! اQn=1/ Yعل
ا
Œ
#C اQل 1S8 Fلو Aا
Œ
5C اQل 9+ع8 Fل- Aة5®&لا o+Vاح8و A)dحلا Pيل! FيX= و4
ةلEJ `>C :¥\اzcلل 6اق= امI¥اQل 6وقيل اQE%I Bل! 1/C `

5
w
+

=
T
Fلو Aا
Œ
>و'/
.ةليم4
وL ¥اLو5C P>C Bل! اL0Oي# @0اQr ,- Pم"ا M%I ¡pلا Y4+لا )x5 9+%ع8و
.†@1=1Sلا @0ولوملل $xI ةي7او;! ةق=+t5 P8\ا%:ا ام5\ ¡pلا اQ#
w
C Dا;! 1/C
B%/ AاQلOz%"ا ?=+يn&لا ةلواح# وL اQ8اي/ ,- v,r Cو"C )C ?يل\ا# 1I„8و
.?ي5+HNا $+HC
`>اI ,%لا q7اuEلا ?# ةل(ل" `>اI @C+ملا aل8 @اي/ )C +Ipلا5 +=1Sلا
.+:•ا اQuع5 ,- اQل 1= لو AاQuع5 ?! ةلو„(#
اQ'! PيلX8 FŽ A¡1ي'I )و4 ,&=+#Nا ƒي7+لا5 اQ%HO! aلb ?# )اI ا# +QrCو
.¡1ي'I ت+5و\ Pي:x5 اQ%HO! FŽ Aة"ا7+لا Bلو8 ام
G
ل
ا
Œ
1= ¡1ي'I 6• )2 :YيH 1قل Y5 A@+يnI M!ا%# تاHOعلا aل8 اQل `" 1قلو
.اQ8و# ,-
m@C+ملا aل8 ة=اQ> `>اI <يI ا
Œ
+ي:Cو
اQ>C اQ%يuH 6وا'8 ¡pلا Zقحملا <;%Iاو AاQلd'# ,- @1#اL ةn4 اLو14و 1قل
,- ?8اQ>ا# ,- تا>ا#Nا Dو1'V ,- ة›وEح# ةلا"\ 14وو A@+ح%'# `8ا#
14و b2 ¬و+>و# ?يل\ا# \اح%>ا Bل! vوuلا sع5 `قلC ةلا"+لا opLو A{\و=وي>
.اQ8ا-و YH ةلا"+لا q%- K1! Mلt8 ةملI اQ-O[ Bل!
,Lو Aتاpلا5 و+>و# ?يل\ا# €X5 ة5و%&# اL14و Aةلا"+لا Zقحملا q%- املو
.Yيnم%لا Bل2 Z=+tلا ?! ?يل\ا# ةحيc> Mلt8 @ا%- Bل2 ةQ4و#
:ام'ي(لا ,- Yمعلا M[+8 ?# YI Bل2و A@ا%Eلا Bل2 اQ%لا"\ ,- ?يل\ا# `لاH
opL Bل! @C+#ا ƒع8C ,>2 ¬vاو|Nا5 a!1X= ?# YI ¡\p/ا A1Sملا ¡\p/ا†
ة• E=+;لا ةيل7اعلا @ايحلاو A`يلا Yu
w
- •C ,>2 Aا
Œ
#C )وIC )C 3t%"C Fل ¬…\Nا
ةE=+;لا ةيل7اعلا @ايحلا ,- ةيقيقحلا @C+ملا @0اع" )2 Av,r YI Bل!
.ةي>ا(>‡ا Y5 A@C+ملا @0اع" d#\ ,Qل ةيل7اعلا @ايحلا opL )2 Y5 A@+Lاtلا
@C+ملا YعS= ام'ي(لا ,- Yمعلا )2و AWا'لا ,'مل› 1قل :ة=اQ'لا ,- 6وق8و
.ةE7اdلا @+Q;لاو 1Sملا ?# `لا> امQ# ةQ-ا8 ةcي:\ ةعل"
?I اb2 ?Q%=اQ> )2 ¬Yيnم%لا ,-و ام'ي(لا ,- Yمعلا K1ع5 تاي%Eلا qc>C ,>2
.†,%=اQ'I تOHا!
¬اQ-اt# ة=اQ> ,- اQ#1ق8 ةي>اSملا اQح7اc> opLو A@C+ملا aل8 6ا/ ,L opL
m+I1
G
# ?# YQ- ¬+%عملا YHC ا#و A+علا +nIC ام-
?# `لا> ,%لا ة=dيلS>‡ا @C+ملا aل8 +('" ا>ا=0 ¡1يللا @+ي#Nا opLو
اي>اt=+5 1Q! ,لو5 `4وd8 b2 ¬?=+;علا )+قلا ,- @C+#ا Pل'8 Fل ا# @+Q;لا
Kا! dل\ا;8 +ي#Nا hŸif ¥K heff +cH ,- +ي&لا ¢اوdلا YE/ FيHC
T
و AL
.~اEل%لا تاrاr +! YEحلا aلb Fلاعلا 1Lاrو AKاQS'&5
35ا%=و AاQم"ا +Ip= x%E= ل Pل7ا"و ة-ا&5 ,ملاعلا KO!‡او ?يحلا aلb p'#و
.اL\وV +;'=و AاL\ا:C
vا(> ?# +يnI qVC B%/ AاL+#C ?# ةليل4و ةقيH0 YI )وع5ا%= Wا'لا Y›و
ةق=+Jو AاL+عr ةح=+(8و AاQ%ي;# ,- B%/ AاQلاو/C B%r ,- اQ>1لق= Fلاعلا
.اQ>و„r ?# aلb وح>و AاQ"ول# —و>و AاQ%#ا(%5ا
Fلاعلا $وعr +7ا"و A,>اt=+لا Mع;لا k1ل )اI ةل=وJ تاو'" k1# Bل!و
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1Hو ل <يI A…\Nا P4و Bل! ?ي4و~ 1ع"C امL dل\ا;8و ا>ا=0 )x5 0اق%!ا
m¥?=+nINا +”> ,-¥ @ايحلا •Lا# 3يم4 ا&ل%#ا
opL YI ة=\pلا +”%'= ¡pلا Yق%(ملاو AbوE'لاو Avا+nلاو A1Sملاو A@+Q;لا-
.?ي4وdلا ?ي!C Mc>
T
\و#Nا
,%لا ة=0\ولا تا=ا&حلاو ™cقلا YIو Aا
Œ
7اV ?&= Fل 0اق%!لا اpL ?&لو
Fلاعلا ’قي%"ا 1قل- ¬3Hاولا ?# Mيc> ¡C اQل ?&= Fل Wا'لا 6اي: اQع'V
و=ا# +Qr ?# ŠاV تاb hŸŸ_ AتلايXلا aل%5 `Ec! ة=و1# ةحيu- Bل! K
ا>ا=0‰ )او'! `ح8 اي>اt=+5 ,- 1=14 $ا%I +Q› 1ق- ¬ا
Œ
يcH ا
Œ
>ا&# اQ5 `/وJو
.‹ةيقيقحلا ةcقلا
ا>ا=0 ة"اع8 <;&=و A,X=\ا%لا ¢اوdلا aلb DاE:2 ةcH ¡و+= $ا%&لا اpLو
Kا! ,- \اح%>لا اQ%لواح#و AاLvاقrو hŸiŸ .اQ8اي/ ?# `(•= )C 1ع5 K
Cو"C ايح8 اQ%لع4و A@+ي#Nا )ايI `لdل~ ,%لا <Hاوملا 1/C $ا%&لا +Ip=و
AاQE'
U
! اQ>اS5 o0و4و K1!و AاL1لاو @ا-ول ,&8 dل\ا;8 اL*\ ا#1'ع- ¬اQ#ا=C
ا'=1ل `Hو O- ¬ة!+(5 a>اd/C ?# ,4+:ا :@و(قلا BQ%'م5 اQل 6اHو AاQX5وو
.ƒي"ا/Nا opQل
/) 2 (
P8ا>اL2و Adل\ا;8 +ي#Nا تا\ا! `لاو8 1ق- ¬+ي:Nا وL <Hوملا اpL ?&= Fلو
ت\اrC ,%لا vا>Nا 1ع5 ةVا: AاQ8اي/ ?# ™لX%لا ت\+H B%/ Aا>ا=1ل ةzلالا
A~\ول- Oي#اI B!18
T
k+:C @1ي" ?ي5و +ي#Nا ?ي5 ةي#ا+[ ةHO! 0و4و Bل2
?# ™لX%لا ,- ة[\ ¬ة71Q# $و/ ?# اQ=1ل ا# YI ا>ا=0 `عل%5ا FŽ ?#و
.توملا ?# `S'- A1ع5 ?ح= Fل اL\1H )C ل2 AاQ8اي/
M>او4 <;&8 <حcلا تC15 1ق- ¬9اtملا ة=اQ> $ا%&لا aلb \و1V ?&= Fلو
@0اع%"او AامQ8ا-O: ~واS8 ,- ?ي4وdلا DاE:2 ƒ&ع8 @1=14 ا
Œ
\ا+"Cو Ak+:C
.ةي4وdلا امQ8اي/ ة=ا15 ,- vاEV ?# امQ'ي5 )اI ا#
?# ,>اع8 ا>ا=0 @+ي#Nا )C ?! $اق'لا ‹W+(I2 ¡ا1'V‰ ةEيحV `E;Iو
Bل2 اQ8اي/ Yيح%ل ¬اQ#و> ,- O
Œ
يل اQمLا18 ةEيX# KO/Cو Aة!+# ƒي5اوI
.3tق'= ل vاقrو A<H Gو%= ل $اp!
KO/Nاو ƒي5او&لا opL ?# ™لX%لل ¬¢Oعلا Bقل%8 ا>ا=0 )C ةEيحcلا `-ا|Cو
,- @+ي#Nا Pي>اع8 ا# k1# ƒ&ع8 اQ>C •لاعملا Mيtلا k+= ,%لا ةS!dملا
.ة8و&# تا[\ ?# Pقيقح8 ?! dSع8 ا#و AM!اc# ?# اQ8اي/
ت+t|ا 1=1;لا Zيuلاو vاق;لا ?# ة4\0 `zل5 ة(ع%لا @+ي#Nا )2 :`لاHو
.اQSلاع= ,I ,(E> MيJ Bل2 vوSللا Bل2 اQع#
ƒي5او&لا M(5 ¬اQ%حV \وL18 Mق! `!+"C @+ي#Nا )C ةEيحcلا ت1ICو
.‹)اrOSIا# )ل*‰ +يQ;لا ,>ا(E'لا Mيtلا Bل2 ةS!dملا KO/Nاو
A3لQلاو M!+لا +يn8 ة=+[ ا
Œ
rو/و اQ#و> ,- k+8 ا>ا=0 )2 :ةEيحcلا 6وق8و
.اQc7ا+- اQل 1ع8+8و AاQ>ايI 6dلd8 ةEيX# ة=+ح5 1Lا;# k+8و
,%لا P%4وdل ¡+S= ا# vا~2 Zلقلا5 +ع;= C15 P(E> dل\ا;8 +ي#Nا )x5 ت1ICو
.oا+8 امل @\و!p# sQ'%ل ¬اQ#و> 3tق8 `حVC
ة&لملا dل\ا;8 @1لاو `لوا/و AاQ4و~ ?ي5و اQ'ي5 تO&;ملا ت0ا~ aلb 1ع5و
اpL 1'! <Hو%لاو AامQ8ا-O: ~واS8 Bل! ?ي4وdلا ./و A+#Nا ة71Q8 .ي5اdيل2
.1حلا
€م'لا اpL Bل! امQ8اي/ )C Bل! )ا-+tلا ZE8ا 1ق- aلb ?# F[\ Bل!و
20
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
P>N ¬dل\ا;8 ƒE> Bل! ا
Œ
Vوc: AYيقŽ DOtلا ?&لو Aةليح%(# `حVC
ل b2 ¬R+علا Bل! WولSلا Z/ o1ع5 ?# P7ا'5C )ا1ق-و P>ا1ق- Bل2 ¡0„ي"

Œ
قلt# aلملا )و&= )C ا
Œ
=\و%"0 ~وS=
ل
G
C \+H 1ق-¥P'! 6~ا'%لل @+&- ¡C P=1ل ƒيلو AR+علا Bل! P'
T
ي

! • +ي#Nا )Nو
.Zل
G
t=
T
©ا+Eلا )°م= Kايل=وو ¡\اL اQ=1لو kو" اQ=1ل 1ع= Fل- ة(يع%لا @+ي#Nا ا#C
Bل! WولSلا Z/ ا1قE= ل B%/ ¬Zل
U
t

8
T
)C 1=+8 لو AاQي"اق8 ,%لا @1/ولاو
C1يل ¬DOJ )و0 6اcE>لا ا\+H اpL Y4C ?#و AYق%(ملا ,- اي>اt=+5 R+!
.اQح= ,%لا ةق=+tلا5 P8اي/ امQ'# YI
)اu/C ?# B#ا+%8 ا>ا=0 `حVCو Aةي4وdلا ة>ايXلا5 )ا4وdلا 9+%!ا اpL 1ع5و
.1=اEلا 0ام! وLو FQ'# 1/او +:* Bل2 +#Nا اQ5 6* )C Bل2 AZي;! Bل2 Zي;!
ت0وC ,%لا ةمل„ملا ة=اQ'لا aل8 وL @C+ملا aل8 @اي/ 6وc- ?# Yc- +:*و
,- اI\ b2 ¬1=اEلا 0ام! اQقي;! ةحc5 ا(>+- ,- `>اI ا#1'! اQ8ايح5
اb2 ا4+: امل- APي- )اميق= ا>اI ¡pلا D1'Eلا ?# امQ5 `4+: ,%لا @\اي(لا
?# ا
Œ
5و+L Z7ا(لا —+"x- AZ=+tلا امQيل! Zي
G
u8 ?=\وcملا تا"1!
.1=اEلا 0ام!و ا>ا=0 @ايح5 k0وC ¡pلا ث0احلا 3Hو- A?=\وcملا
moاSلا B'[C اbا#و m@+Q;لا `'[C اbا#و mvا+nلا B'[C اbام-
.+يLا;ملا ة"اع8 ?# 1=1Sلا5 aي-او8و A\ا:Nا5 aي8x8 ة-احcلا 6اd8 لو
…ا=+لا ةEيحV ,- vا4 ا# aلb +:* ?#و j +:•ا 3ي5\ he_j :Z-اوملا AL g
و=ا# _ff] 01! K h^i_Ÿ )اI ول B'م%= Fلاعلا ,- Y

4\ B'[C‰ :)او'! `ح8
.‹ا
Œ
+يق-
ل
Œ
ا5و )و&8 1Hو A@0اع(لا MلSل ,E&8 ل @و+nلا† :`%I )او'علا اpL `ح8و
.Fلاعلا vاي'[C B'[C P>x5 <Vو= ¡pلا ƒ%ي[ Yي5 Pلوق= ا# اpL .†اQ/اV Bل!
ول B'م%=و A+قEلا5 P(E> Bل! و!1= P>2 :PلوH ƒ%ي[ Bل2 ‹او"‰ و=0ا\ M(>و
.+;لا ,'5 B'[C ?&= Fل
.1=+= ا# Pل Zقح8 ?ي=Oلا5 \1ق8 ,%لا ةل7اtلا P8و+Ž )x5 +ع;= ل P>C 9ا|Cو
oا%>ا @\اŽ2 Mح= ل P>C امI A+يLا;ملا ?# P>وI o+&= P>2 :ƒ%ي[ Yي5 6وق=و
.†ا
Œ
1ي/و }يع= P>Cو AP8و+Ž M(5 ¬ة

'ح# ,- P(E> +%ع=و A?=+:•ا
AKاقملا P5 6اtل 6او/Nاو A\ا:Nا aل8 Yn# +Ib ,- M8ا&لا Y"+%"ا ولو
M8ا&ل ‹+معلا ةEي›و ة5و%لا ‰ $ا%I Bل2 34\ا- ¥ aلb ?# ا
Œ
1=d# ت0\C اb2و
.\وt(لا opL
:Pل YيH ل2 ا
Œ
•يr اي>1لا ?# Y˜ 4\ ,

t!C
T
ا#† :¡\وnلا )ايE" ةملI +I
U
p8 ا
Œ
+ي:Cو
.†ا
Œ
>d/ Pل

n#و op ‚ :T
/) 3 (
ةHو(
G
لاو {ولملا vا0
¡d'علا )امل" i/j/he_j
f_/fi/_ff]
A6ا4+لاو vا('لا vO5و A\اzcلاو \ا&لا …+#و AةHو(لاو {ولملا vا0 9وXلا
P8d:و ?# •
T
'= Fل ..vا'Sلا <%/و A)اعS;لا YقيVو A)ا1علاو \ا+/Nا ة'ح#و
?! .حلا ,- •ل8و .ح8 `Lb ?•لو A)ا(>2 P%I+! ?# Fل(= Fلو A¢

ا>
Fيلع%لا وC 0اc%Hلا وC @\ا0‡ا وC F&حلا Mيلا"C ,- <لX%لا ?# +يnI $ا"C
+ي&لا 0ا(Eلا aلb ~ا+-2 ,- ,قيقحلا M(لا وL 9وXلا )C ت14ول
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.6وقعلاو $ولقلا Bل! FIا+%ملا
تاو0C 1S%(8و AاQ'# ةي"اي(لا ةVا:و Fلاعلا ,- )وS(لا +n&8 اbامل
Bل! اQ8\1ق5 ةJا/‡ا لو AاQEVو ?&م= ل ةل/+# Bل2 Yc%ل +&%8
T
و M=pع%لا
,>اع# او|+Eيل …\Nا —اق5 ?# @و(قلا @p8ا"C MلS%(=
T
و AاQ-ا1LC Zيقح8
اQي- او[+Eيل تايم=0اINاو W\ا1ملا FQل q%E8
T
و Aة•يuملا WوE'لا Bل! KO”لا
Aةي;/ولا FL\ا&-C ةلاnح5 ?يملع%ملا Wوž\ او„لم=و Aƒي•لا FL+م! $\اS8
<ق=و AYقعلا a5+=و AƒE'لا YLp= ا# ل2 اL1ع5 ,8x= ل ة”ق> ?# اوž1يل
@vاSEلا ƒ#O8 Fل 6اق=
T
Zحلاو l<Vولا 6امIœ5 6ايXلل qم(يل ا
Œ
>ا4 +ي&E%لا5
¬تا!و"و# ?# \1V ا#و AM%I ?# M=pع%لا ,- M%I
T
ا# تC+H ا#1'! ,لH
3Hاولا ,- o\اŽ* k\Cو Ao0اع5C 9+!Cو A9وXلا B'ع# {\0C `'I ,'>N
l)و+H ?# +[ امي- PX=\ا8 C+HC )C YH +Vاعملا
`>ا&ل Zحلا Yي" اQ5 aل"
T
ول ة=\ا02 ةيuقل @0\الا تا"ا\1لا +n&8 اbاملو
ة"ا\1ل تا!ام%4لا +n&8 اbاملو mFQ>اLbC اQ5 €;'8 ,%لا 6اEJNا Y7ا(# ?#
ةل7اJ ªلا# اQيل! 9+V
T
)C 1ع5 1يع5 )ا&# ?# اQ5 ,8C
T
و Aا
Œ
nح5 `ل%H T 3=\ا;#
Bل2 PلO: ?# pE'> “OXلل O
Œ
ي"و Aا'لIا;مل O
Œ
/و Aا'عHاول ا
Œ
"ا+> )و&%ل
m+uح%ملا +:•ا Fلاعلا .ي/ k+:Nا ةQSلا
تا=+”'لا ?# Y7اQلا F&لا )ا&# 0اc%Hلا Fلا! ,- Pللا Yي" aل(=
T
ل اbاملو
mا'>ا#~و ا'8اي/و M"ا'%8 ل ةي>ا&#و ةي'#~ 9و+› Z-و ة!+%Xملا
اQ%5+
G
;8 )C 1ع5 …\Nا Bل! 6املا ,- Pللا ة'" 6ام!2 Bل! Yمع> ل اbاملو
اpL 1I
G
Cو Aتا!امSلاو 0ا+-§ل qلVNا اQ>C ar PtلاX= ل ا
Œ
مل! ا'مل!و ا'(E>C
mةي5+zلا 1Lاعملا sع5 اQ5 `#اH @0
G
ا4 تا"ا\0 Fلعلا
A<tعلاو ةم/+لاو ةقE;لا ,ل/ اQ>و(ل=و AFQ8ا5اt: Kا&حلا <=d= اbاملو
@d4اعلاو AKO&لا 6و(ع# Bل! ة%-اQ%ملا ةEيعuلا $ولقلا M=\اح# او\و
G
(%يل
opQ5 Mع;لا B|+= اbاملو mتامل&لا 6O› <ل: ,>اعملا {ا\ا02 ?!
)و0 FQ%'(لC اQ5 Zt'8و AFQ5ولH ,- `ح'8 ?ي>اوH Bل2 اQلو
G
ح=و Aتامل&لا
m)وعم(= ا# 9O: )و+= FLو A,!و
1'!و Aا
Œ
uع5 اQuع5 6و1لا ة!\اق# 1'! Z7اقحلا5 +ي&لا M!O%لا اpL اbاملو
m?=+:•ا —\اc# ة=ž\ 3# تا#اQ8لاو d5ا'%لا Bم/ 0ا1%rا
Y5اق# ,- ,HO:Nاو ¡17اقعلاو ¡+&Eلا ثا+%لا ?! +ي&لا 6~ا'%لا اbاملو
mة#O(لا5 ةلو(عملا 0و!ولا
اQ7اS! +Q”=و AاQ%قيق/ ,ل
G
S=و AاQلمr F
G
ل= اQيل! $او4 لو ا
Œ
14 @+يnI ةل•"C
اQ5 )و-\اعلا اQQ'I {\1= @+يt: ?ي#اu# ?# Pلمح8 ا# Y&5 ةمل&لا opL +ي[
.‹9وXلا‰ ةملI اQ>2 AاQلI o\اوJC ,- •=\ا%لا )و7\اقلاو
W
G
C وL $p&لا )x5 Pل 6اق# ,- - Pللا ةم/\ Pيل! - ,JولE'ملا 6اH 1قل
ZH0و A@ايحلا Š\ا(# ,- P5 Šو
G
Jو +”'لا 6ا4C P>C ولو AاQ81!اHو \و+;لا
)C ,E&=و AاQ81!اHو \و+;لا W
G
C وL 9وXلا )C Fلعل •=\ا%لا +"و FQEلا
…+! 0+S# ل2 `(يل Z/ا# 0ا(- ?# اQي- ا# Bل! ‹$p&لا‰ ةEV )C Fلع>
lة8واE%ملا P-ايJC ?# <يJو A9وXلا vا1ل
APلق! ,- ة=~+لاو AP'=0 ,- ةي>1لا5 )ا(>‡ا ,|\ ا# توملا ?# 9وXلا لول
Aة=اzلا )و0 +يcق%لاو A@+7اSلا )اdيملا ةE&5 ,|\ ا#و AP=C\ ,- YtXلاو
وC 6ا# وC aل# @\وV ,- اي>1لا $اLb ?# 9وXلا لولو lYيلقلا5 B|+لاو
\ا&-Nا ت1;/
T
و A$اي>Nا ت01
G
/
T
و A+7امuلا `5+:و Aƒ7ا"1لا ت+nI ا# Aoا4
`Hو
G
~
T
ا# Zحلا Yي5اق! ?# 9وXلا لولو l)وS(لا ت§%#او AةnيXلا
lتا+&'ملا `'=
G
~
T
و تاvا+%-لا
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+يQt8و APللا Bل! 9+
G
ع%لا5 ل2 a8اEلا }/ولا اpL ?# {ا&Eلا Bل2 Yي" لو
,- YcيEلا ,L Z7اقحلا )و&8 B%/ ¬<7اdلا اQ4+Q5و اي>1لا \ا|وC ?# Mلقلا
l... Yع- وC 6وH YI
Bل2 o0ا! 1r+= ¥Y4و d!¥ Pللا )C 1S'- )*+قلا C+ق> ا#1'! Yيم4 وL FIو
ام

>
U
2
ˆ
‰ )اI ا# ا
Œ
'7اI oاو" 1/C Bل2 او%E%ل= لو AP5 اوt8+=و APيل! او-+ع%= )C
?#و A‹?

ي' ˆ#
ˆ
„ ‚ #
¨
F%
T
'I
T
)2
ˆ
)
ˆ
و- Tا:• و

F

L T و- TاX• 8

O

- • o
T
vاي

ل ˆو

C

9T و
w
X• =
T
)
T
اt

ي

;U لا F
T
&
T
ل ˆb •
9

ا&

5
ˆ
P
T
ل
U
لا ƒ

ي

ل

C

‰ Pللا ة=اEI Zح%"ا @d
G
علا \او>C PلH `(#لو Pللا 3# )اI
.‹0

اL • ?

#
ˆ
P
T
ل

ام

- • P
T
ل
U
لا Y
ˆ
ل ˆu

=
T
?#

و

P
ˆ
> ˆو0
T
?#
ˆ
?

=p
ˆ
ل
U
ا5
ˆ
a

>

و- Tو
w
X• =
T
و

o
T
1


! •
/) 1 (
,- ¥Y4و d!¥ ا'5\ 3# B"و# \او/ 3م(8 `>Cو MSعلا 1rC MSع%ل a>2و
ا
Œ
4ا+"و ا
Œ
+ي;5و ا
Œ
=0اL P%لا"+5 )و!+- Bل2 MLp= )x5 o+#C 1Hو Ao+#C 6وC
F

Q
T
'

#
ˆ
`
T
ل

%

H • ,>
w
2
ˆ
$
w
\

6• اH •‰ .‹)
ˆ
ول
T
%
T
ق‚ =

)C

9T ا:• x

- • M
˜
>b • ,
U
ل

! • F

Q
T
ل

و

‰ :6وقي- ا
Œ
+ي'#
‹Bz •t

=

)C

و

C

ا'

ي

ل

! • £

+
T
E‚ =

)C

9T اX• >

ا'

>
U
2
ˆ
ا'

5
U
\

ل

اH •‰ .‹)
ˆ
ول
T
%
T
ق‚ =

)

C

9T ا:• x

- • ا
Œ
(E‚ >

<4اولا Mلقلا ƒ#Oي- A)و&= ا# Bق>Cو A)و&= ا# YمIC $اوSلا Pي8xي-
ام

&
T
ع

#

,' ˆ>
U
2
ˆ
ا- •اX• 8

ل

6• اH •‰ Fي”! ?I\ Bل2 ¡وx%- ةقلقلا ƒE'لاو A?&(ي-
ةيS! ةل/\ ,- P%cHو B"و# 3# ,uملاو \اوحلا اpL 1ع5و .‹k\

C

و

3
T
م

"

C

?# o0و'4و )و!+-و +حلا Kا#C Z=+tلا P5 <Hو B%/ ةي>ا5+لا ة=ا'علا5 ة•يل#
AFQHا'!C M7+;8و AFQ>وي! “واX%8 Yي7ا+"2 و'5و A+ي(ملا )وnح= P7ا\و
ةقŽ Y&5 Zt'= وL اb2و A‹)

وI
T
\

1

م
T
ل

ا>
U
2
ˆ
‰ FQ%'(لC 6وق8و AFQ81•-C $+tu8و
,- ةمي”علا P7ام"C \اŽ* kC\و APللا Bل! 9+
G
ع8و A)ام=‡ا5 PلH §%#ا )C 1ع5
?=C ‹?
ˆ
=1
ˆ
Q

ي

"

,5
w
\

,

ع ˆ#

)
U
2
ˆ
O
U
I

6• اH •‰ P#وHو )و!+- 3# P8\واح# \اوJC YI
?•مtملا ZŽاولا Mلقلا ,- 0و4و Pل 1ع= Fل maل" ?=Cو A9وXلا aلb MLb
اn#Nا اQ5 $و+u# ة|وع5 MلH §م= ا# P'# Z= Fلو AP5+5 9\اعلا
/) 2 (
vاقلا \ا0 ?=15اعلا ?=dل ¥
A,>اعملا ,- ة5p!A šاEللا ,- ة!و\ AMLpلا vام5 M%&8 @1يcH ,- 6اH
:?يم7ا'لا ’قي8و Pل اوقل: ا# Bل2 ?يQ7ا%لا 618
اQي>ا5 ?م/+لاو 1م/ا \اSلا «« اQ>~ا: )او|\ vاقلا \ا1ل Yم!ا
اL\اQ>ا اQي- `5ا> }ي;/ )ا+E!dلاو«« اQ%'يJ a(ملاو MLb اQل …\ا
اQ=\اS# ,- اقي/\ ¡+S= +مXلاو ««Y(! ?#و sح# ?ل
Pي>اz# ,- ا+Q4 Pللا q(8 ةEIا! ««)اc[لا Bل! ¡+S8 +يtلاو
PيEX= Yيللا KO› ,- ةعI+5«« اL+مع= Wو0+Eلا5 \ا1لا ¡+%;= ?# ا
اQي- Ozلا F! ةz(# Kو= ,-«« P%ع;5 ?ي&(# ة!و4 1" وا
اQي- ا# {+8 اQ'# ة#O(لا )ا `مل!«« 1Hو اي>1لا ,- 3مt8 ƒE'لا
اQي'> Kولا $ا+Xل ا>\ا0و ««اQعمS> ثا+يملا ¡وpل ا'لاو#ا
اQي'= توملا YH )اI ,%لا لا«« اQ'&(= توملا 1ع5 v+ملل \ا0 ل
اQي>ا5 $ا: +;5 اLا'5 ?#و ««P'&(# $اJ +يX5 اLا'5 ?م-
اQيQل= توملا <Iو ?يملاعلل `c> ««B/\ اي>1لاو MحلاI Wا'لاو
اQيS'= ثا1/لا ?# \ا+Eلا لو <ل8 ««?# ƒE'لا ,S'8 ة#اHلا O-
اQي>ا5 توملا Dاbو ا5ا+: `ح|ا«« ة=وا: Dا-لا ,- 6~ا'ملا aل8
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اQيHا" توملا Wا&5 اLاق" B%/ «`لE[ اQ”/ ?! ,%لا {ولملا ?=ا
اQي- ا# YI ,'E= توملا aلpI +م!«« ¡b YI B'-او )و+قلا B'-ا
اQ=وt8و ا'=وt8 توملا ةع=+r«« اQ5 +(> لا#ا Y#ا>و وQل>
اQيHل توملا 1ع5 a>ا5 Fل!او«« ا\1%ق# `#0 ا# Bق%لا 6وVا W+[ا-
اQي8ا= +=1&%لا لو اQي- ?# ل«« ة#+&# \ا0 ,- ا1[ \امnلا ,'S8
اQي- ا# ZلXلا $ولH ,- +S= Fلو«« o+8 Fلو 3م(8 Fل ?يعلاو )bلا
اQ=وح8 9و" WوE> ?# Pلا=و«« `لc/ اbا تا#ا+I ?# اQلاي-
/) 1 (
ةقrا! `4+X- ةي!ا0 `'لا `ل:0
¡+م! ةيع#ا4 @ا%- ا>C :`لاق- ةŽ0احملا ة-+[ 3# اQ%cH †K.W† ,&ح8 ^f
¡
G
1ل `>اIو ±Pللا Bل2 @و!1لا 91Q5 ةي!+;لا تا=1%'ملا Y:0C `'I ±ا#
Œ
ا!
Aة"ا(/و ةمQ# ا=اuH }Hا'8 اQ>C 1ق%!C `'I تا\او/ ,- {\اrC )C ة[+لا
,- اQلOz%"او تاي7اuEلا Yn# A@و!1لا FQ8و A6وNا Kاقملا ,- ,'مQ8
.`>+%>‡ا +! ¢اوdلا ةي!و+;#و ±@و!1لا
?# ¡وح> ا0
Œ
و +nIC P>x5 ت+عr A,Ib q%E%# $اr ?يI\ا;ملا ?ي5 ?# )اIو
اQ>C Wا(/2 ¡1ل )اI P%I\ا;# )C ل2 ة#ا! 3ي|اوملا )C 3#و ±?=+:•ا
<tX%8 ¡ا'ي! Y”%- mP8املI ,'8+ح" <يI ¡\0C لو l¡1/و ,ل ةQ4و#
K\ا! Yي" ,ل:ا0 ,- +SE%= ام'ي5 +/ا(لا )ايلاو —ا15‡ا5 ةu5ا'لا o+t"C
P8املI v90 3#و ±KO"و ة!0 ,- ¡1يلSلا ,لH Ftح= A$اS!‡او وLdلا ?#
vام" ,- ةقلح# تلاي:و ة=0\و KO/C ,- q"C P>ا'/و o+!ا;# ة-اL\و
.0و4ولا
اQ%!ا" Aةي(E'لا )و„;لا ,- ™cX%# P>C ة/ا(لا 0او+ل +Ib @+# تاb
±¡1/و ,'Sلاع= )C 1=\C ABn>Nا @d=+z5و A@1;5 Pيل2 ة4ا%ح# ,'>C ت+عr
+عrC )C )و15و .15Nا Bل2و P5 0ا+E>لا ,- +&-C )C ,(E> ,ل `لو
G
(-
±,ع# +rاملا \اوحلا ةم7اH Bل! PEي|C )C ¥vايحلا ?# v,;5¥ P'# `لJ
ة!1EuلاI $ا+t|لا ةمH ,- ا>Cو .“اXلا ,ملا! Bل2 P%4\1%"ا اp&Lو
@+# 6وN وLو ±vايحلا vا# @\اdz5 ,Q4و Bل! 6اQ'8 D+علا تا/و A}ع8\C
.@+ي:Nا اQلعلو ..M&('=
+&-C ل2 ةل! ?# Pل و&rC )C ام- ¬<"و= تا/اV vاL15 ,(E> 1!C تC15
3يS;%لاو )ا'حلاو Mحلاو vا'nلا تامل&5 ,
G
ل! ?u= ل @0اعلاI وLو .k+:C ,-
,Ib $وLو# P>C ل2 اي
Œ
(E> ا
Œ
يJ ?&= Fل )2و P>2 ±@0اع(لاو Y#Nا Šو\ .5و
.Bn>Nا o1=+8 ا# 9+ع= Šام
G
ل
¡pلا F(للا ة5اnم5 `>اI P8املI @+# YI ,- ±تا!ا(ل 1%م8 `حVC Z7اH1لا
,#ل*و ,#ومL ,'I\ا;= ?# 14C ا>Cو ة/ا+لا BQ%'م5 +عrx- ±Šا+Sلا ,E;=
oوx%=و 34و%=و ةقErو )ا'ح5 ,'Ž1ح= ام
Œ
7ا0 ±6žاE%لاو Y#Nا ,'ح'م=و
±<Vو= ل ¡pلا ,5اS!œ5 Pل Šو5C PلO: ?# )ا#C \وعr ,>اt!C ا# A,8ا>اعمل
+SE%= ¡pلا 6ل1لاو 3'م%لا ?# 9Oz5 P%/~ام#و P%ل~اz# ,- ا4
Œ
+/ 14C لو
.اQ%Lو#و اQ%'%- …+ع%(8 ,Lو Bn>Nا ,-
..,8+7اŽ ت\اŽو ..,>و'4 ?S- ±ةي'- $ا"N ?ي#ويل `>+%>‡ا ة#1: `عtق>ا
..,'ي! ,- اي>1لا `مل›C
,%HO! `لVو 1Hو Pيل2 `!+"C ..ة/+Eلا ,ل ت0ا! ة#1Xلا ت0ا! ا#1'!و
ا'%HO! )C ا
Œ
E7ا~ ا
Œ
!اt>ا Pيt!C )Cو 1ل
G
S8C )C `لوا/ ..Pيل2 `لVو ا# Pع#
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
k1# +%:C )C 6وا/C ,(E> ,- ا>Cو Aة'يع# 0و1/ ,- <ق8 )C MS= opL
ا'# YI ¢اي%/ا +&'= )C 3يt%(= `>C لو ا>C ل :,ل 6اH ..,5 Pقل
G
ع8
.P%ي> “O:2و o0و5 ,'8+عrC @\ا/ ةل•"C ,'لx(= C15و A+:•ا Bل2
14C Pللا qم" ل ة#1Xلا ت+nع8 اb2 B%/ PE8اL FH\ `لJ ¡\0C )C )و0و
ا#و ll,#ايLو ,%!ول ,E;= ¡pلا ,يJ وLو ل <يI ..Pع# YVاو%لل اقŒ=+J
..@1#اSلا ة/وللا qي8اE# FnلC 0اIC ¡1= ?ي5 ة#+حملا ة!ام(لاو ة!ا" ل2 ,L
l—~او YI ,ل:ا0 ?# BrO8 1قل
?=
G
d8 vو(لا5 @\ا#
G
Nا ,(E> تC15 .Pيل2 و!0Cو Pي!0
G
C `'I Kاd%لا YI F;Q8و
Pللا ة'(5 M/C ?# ¢اوdل Bع"C ,'>C ةSح5 6Ouلا Bل2 ,'ع-18و ,لاع-C ,ل
.Pلو"\و
`لH تا!ا(ل 1%#ا 1ق- Pع# 6اc8ا +:* ا#C ..<8اQلا +! تلاc8لا `لاو8و
Pع# ƒ/C ا>C )ا(>2 +nIC `>x- m¢اوd5 ¢و%8 )C opL ا'%HOعل ?&م= YL :Pل
,'>C aيE:C لو ..)ا#Nا5 +عrC ل ا>C :F&Q%5 ,ل 6اHو aح| lm)ا#Nا5
,>و&8 )C ?يحلc8و Aةق=1c- `>C ا#C .aلH اQ-+!C @ا%- ?# ¢وd8x"
..Y-ا" `>C :Pل `لق- ,>+ق%ح= P>C ت+عrو ,>و'4 ?4 اL1'! Aةقي;!
:Pل `لH +nIC ,'لp= P>C ت+عr ..M4احلا Bل! ولع8 ل ?يعلا ?&لو ±ام5\ :6اH
اQ%”حل ll9+;لا ?! Fل&%= ?# +:* `
ˆ
>C :,ل 6اH ...?#و a'# 9+rC ا>C
.اQيل! اي
Œ
(E> `عHو ..,
G
ل! B;z# @\اQ'# `عHو
1ق- ±@+
U
#
T
ةقيق/ Bل! `ق-C A`ق-C ا#1'!و ±BE;%(ملا ,- ,(E> ت14و
llةقي;! ل2 qلVC ل ا>Cو P%I+8و ±ةي!ا0 `>+%>‡ا `ل:0
9+[ ,'ل:0C @و!1لا F"ا5 ¡pلا ?يعللا ƒيل52 Pق- `ع8ا 1قل lmk+4 اbا#
B>18و A,"و\0 `لمLCو A@Ocلا `ع|Cو )*+قلا @وO8 `لمLx- ±6Ouلا
..`'لا M/ ?# اQلا>C ,%لا @0اع(لا5 ة!و1X#و ةمLاو `'I FIو ±,ليcح8
,عu8 Fلا# اQ'# ,8x= +ي: O- ,8او:C اQ'# )\p/ا ..ة'%- ةŽ0احملا ة-+[ )2
تاpلملا vا\و 9ا+S>لا ?# aع'م8 ةي>ام=2 d4او/ a(E'ل
/) 1 (
ة&# Bل2 ?يمل(ملا +ي[ K1Xلا 6و:0
)ا(ي'Eلا Pللا1! ?5 0وع" .0.C ... MيSملا
ا
Œ
ق5ا" ةي#O"‡ا 0وع" ?5 1مح# Kا#‡ا ةع#اS5 ةع=+;لا ةيلI 1يم!
ةH+E%# Y7ا(#/@+معلاو •حلا $ا%I /ة"+QEلا ... <ي'c%لا
... •=\ا%لا _h/f]/he_] L
6ا„(لا
A$ا%&لا YLC ?# ة#0ا: ا'%ق-+5و A@+معلا vا0N ةل7اعلا $احtVا ,- M[\C
m0لوNا ة=ا!+ل D1'Eلا Y:ا0 اLžاق5و Aة#0اXلا 6و:0 ~وS= YQ-
$اوSلا
:6وNا :?يلوH Bل! vاملعلا Pي- <ل%:ا ة&م5 Kا+حلا 1S(ملل +-ا&لا 6و:0
:Bلاع8 PلوقI Aة'(لاو )*+قلا “وc> Kوم! ?# اp Œ :C A~اوSلا :,>اnلاو A3'ملا
1ع5 Kا+حلا 1S(ملا او5+ق= O- ƒS> )وI+;ملا ام>2 او'#* ?=pلا اQ=C ا=†
Pللا )2 vاr )2 Pلu- ?# Pللا F&ي'z= 9و(- ةلي! F%E: )2و اpL FQ#ا!
:ة5و%لا²†Fي&/ Fيل! _i .³
?! ,Q'لاو ‹ة=و'ع#‰ ةيم&/ ة"اS> ƒS> +-ا&لا )C Bل! vاملعلا DاE8ا 1ع-
.BلوC $ا5 ?# 6و:1لا ?! ,Q'لا- Aªل5C Kا+حلا 1S(ملا P>ا5+H
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة'=1ملا YLC vاQق- 3'ملا Bل2 MLbو AP5احVCو ةEي'/ و5C ~اوSلا Bل2 MLp-
A?يع5ا%لا ?# vاt! 6وH وLو A1م/C Kا#¤ل ة=او\ ,Lو AP5احVCو aلامI
ة=او+لا ,Lو Aaلb Bل2 ة4احلا `!0 )2 ~اوSلا Bل2 ,ع-ا;لا Kا#‡ا MLbو
.?يع5ا%لا ?# @0ا%H 6وH وLو A1م/C ?! ةي>اnلا
,- Kا+حلا 1S(ملا5 0ا+ملا ا# :ةلx(ملا opL ,- vاملعلا ?ي5 9OXلا x;'#و
.F&حلا ,- vاو" $ا%&لا YLCو ?يI+;ملا )C FQHاE8ا 3# 9ا'/Nا- Aة=•ا
)ا5+H ?! ,Q'لا5 0ا+ملا :6اH 9ا'/NاI 6و:1لا ~او4 Bل2 MLb ?م-
A6احلا 0ا\Cو )ا&ملا5 +! Aa"ا'ملا ة#ا!و @+معلاو •حلا ,'ع= ‹1S(ملا‰
P-و4 ,- ¡pلا 1S(ملا وLو A0وS(لا )ا&م5 1S(ملا +(- 3'ملا 0ا\C ?#و
,- Y:1ي- A+S;لا 3tHو 1يcلا Pي- K+ح= ¡pلا ¡C APلI K+حلا وL وC ةع&لا
.ةEل0d# B%/و ة&# ?Iا(# ة#ا! p•'ي/ Kا+حلا 1S(ملا
¬ة=•ا +(E8 k+:C “وc> Bل2 +”> ة4احلل K+حلا +-ا&لا 6و:0 ~ا4C ?#و
‰ o+ي(E8 ,- ,>اع'cلا Dا~+لا 1! Kا#‡ا ¢+:C 1ق- h/_j_A_jh +5ا4 ?! ‹
1S(ملا او5+ق= O- ƒS> )وI+;ملا ام>2† :Bلاع8 PلوH ,- Pللا 1! ?5
oاو\و ‹ة#pلا YLC ?# ا
Œ
1/C وC ا
Œ
1! )و&= )C ل2‰:6اH †اpL FQ#ا! 1ع5 Kا+حلا
‰ +=+4 ?5ا hf/hfi ‰ F8ا/ ,5C ?5او ‹ ]/hjjg .‹
‰ 1م/C ¢+:Cو hg__h :Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اH :6اH +5ا4 ?! ‹
?5ا 6اH .†FQ#1:و 1Qعلا YLC ل2 {+;# اpL ا'#ا! 1ع5 اpL ا>1S(# Y:1= ل†
.Pع-\ ?# BلوC .=1حلا اpL <Hو :+ي(E%لا ,- +يnI
F%#0 ا# @+معلا Bل2 F&ع# ةي>ا+c'لا F&%#0ا: p:C F&ل ~وS= :ةVOXلاو
1S(ملا Bل2 F&ع# Y:18 لC Bل! A6اEJNا ة=ا!\و ة#1Xلل اQيل2 ة4اح5
.+ي: YI Bل2 3يمSلا Pللا Z-و .ةق;لا وC D1'Eلا ,- Bق8 Y5 AKا+حلا
/) 1 (
ةي#O"‡ا ةع=+;لا ,- ةق;ملا v\0
«+ي;لا Fي/+لا 1! ,r+قلا .0
:ة#1ق#
\و+r ?# Pللا5 bوع>و Ao+#C Bل! Fيق%(> B%/ ا'(E>C 1LاS> Pلل 1محلا
Pل 1S8 ?ل- Yلu= ?#و A1%Qملا وQ- Pللا o1Q= ?# Aا'لام!C تا•ي"و ا'(E>C
Pلو"\و o1! Bل! تايIاdلا تاميل(%لاو تايtلا تاولcلاو Aا1
Œ
r+# اي
Œ
لو
ا'H~\ا FQللا ..\ا+5Nا P%5احVو \اQJNا P%ي5 6* Bل!و Pليل:و Pقل: ,EVو
AP|و/ ?# ا'ق"او AP%!اEr ,- ا'ل:0او AP%Vا: ?# ا'لع4او AP%ح#و a%ح#
Fيلعلا `>C a>2 ا'%مل! ا# ل
G
2 ا'ل Fل! ل a>اح" AP%ق-\ ,- ة'Sلا ,- ا'لع4او
.Fي&حلا Fيلعلا `>C a>2 ا'%مل! ام5 ا'عE>او ا'عE'= ا# ا'مل! FQللا AFي&حلا
:1ع5 ا#C
?# 1cقم5 Zلع%= ¬.حلا اpL ,- ¡\اي%:ا Pيل! 3Hو ¡pلا —و|وملا )2
?# qVC B%/ ةع=+;لا vاQق- ة'

(
ˆ
لC Bل! k+4 Aةع=1لا ةع=+;لا 1Vاق#
Dا-* ?! `E;I ,%لا ةي!+ملا @+%عملا ةيQقEلا €5اوuلاو Aةيل&لا 1!اوقلا
Aةع#ا4 ة=+”> \اJ2 ,- A37ا\ +=و'8و A—\ا5 +=وc%5 اQ%/ام"و ةع=+;لا +(=
.اQ5او5Cو اQ8ا!و|و# 9O%:ا Bل! ةي!+- تاي7d4 ?# اQ%ح8 ا# `عم4
1Hو ‹ةي#O"‡ا ةع=+;لا ,- ةق;ملا v\0‰ :.حلا اpL )او'! `لع4 1Hو
A+tH ةع#اS5 ةع=+;لا ةيل&5 6وVNاو PقEلا F(ق5 ةيمل! @و1> ,- P%#1H
6وNا )اI ¡pلاو A.حلا اpL 1Vاق# Bلœ- ..Fيقلا ,ملعلا Rاق'لا5 ¡

+
ˆ
Žx
T
-
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ةق;ملا <=+ع8 ,- اQ'#
ةق;ملا <=+ع8 :6وNا 1cقملا
²€يحملا Wو#اقلا M/اV 6اH :¢+حلاو @1;لاو ة5وعcلا :ةzل ةق;ملا h :³
²Wو+علا ¢ا8 ,-و ‹Mع
T
V

ةق;#و اقŒr +#Nا Pيل! Zr‰ _ @1;لا ةق;ملا‰ :³
,- vا4 امI ةق;ملا ?# F"لا وL Z;لاو A‹تاق;#و Dا;# Pعم4و ¢+حلاو
²$+علا )ا(ل ^ 3|ولا Bل2 +”> +ي[ ?# ةقلt# تp:C اb2 ,>اعملا opL.³
:ةي/OtVا P4وC ثOŽ ,u%ق8 اQ>œ- ,5+علا
Bم(= P>œ- ADاt= ل ام5 <يل&%لا ?# Pيل! \و1قملا +يzل Pلومr :6وNا P4ولا
اb2 1عقملاI - ¡1S= ل Mع8و vا'! ,- Pلم/ Mلt8 ?# —اق=2 .ي/ ?# ةق;#
ƒيل —و'لا اpLو - aلb وح>و A)ا+يtلا <ل&8 اb2 )ا(>‡او AKايقلا <ل&8
$احVC ?# vاملعلا +nIC P!وHو 3'# 1Hو o01c5 ?ح> امي- .حلل اt
Œ
ح#
²6وVNا M%I ?# P>ا”# ,- \+ق# وL امI @+%عملا MLاpملا e .اL+ي[و³
²ةيمي8 ?5ا \+/ 1Hو g ²Fيقلا ?5ا opيمل8و³ ] ام5 ةلx(ملا opL - Pللا امQم/\ -³
,- vاملعلا 9O%:ا 3# ADاt= ل ام5 <يل&%لا —وHو K1! Bل! —ام4‡ا Zقح=
²P5 +#Nا ~او4 j ل امي- Pي- <ل%Xملا YعEلا 6و:0 ,- 9OXلا ا+c/و A³
لا# - <Vولا اpL Zقح8 ,- 9OXلا )و&ي- Aaلp5 PEVو K1! وC Dاt=
K1ع5 Bلاع8 Pللا Fل! Zلع8 امي- FQ-O%:ا5 aلpل On#و .YعEلا aلb ,- - Dاt=
تا#و @و!1لا P%zل5 ?# )ام=œI A@0ا!و O
Œ
ق! P8اb ,- ?&م# وL ام# P!وHو
¬Dاt= ل ام# P>
G
C Pيل! Zلt= pL ?&ل AP5 <يل&%لا ,- —اd> ل اpQ- Aا+
Œ
-اI
وL KC AP!وHو K1ع5 ة•ي;ملا Zلع8 Bل2 +”'لا5 <ل&ملل \و1ق# +ي[ P>C \ا%!ا5
O- APي- £+rو <يل&%لا £ا'# ,L ,%لا ةححcملا @\1قلا <ل&ملل \و1ق#
.Dاt= امي- O:ا0 )و&=
Bل2 ة('لا5 YعEلا —او>C ?! Pn=1/ Dاي" ,- - Pللا Pم/\ - Fيقلا ?5ا 6اH
ADاt= ل P>C Bل! Wا'لا ZE8ا ..† Dاt= ل ام# ,>اnلا —و'لا ,-و <يل&%لا
1مح5 `n= Fلو AP!وHو K1! ,- او!~ا'%= Fلو AP5 +#Nا ~او4 ,- او!~ا'8و
لو 1علا P5 <ل&= P>
G
2 :اولاHو ADاt= ل P>C Bل! )ومل(ملا ZE8ا +#C Pللا
²Dاt= ل P>
G
x5 Pيل! 6وقلا اوقلJCو 1علا P5 <لI Yع- Bل! )ومل(ملا ZE8ا
i .³
ل A@0ا%ع# ةق;# Pي-و Pيل! \و1قملا Bل! ةق;ملا DOJ2 :,>اnلا P4ولا
)ا(>‡ا 3يt%(= ة=0ا! ةق;# opQ- Aة=0اعلا 6ام!Nا ,- 0ا%عملا ?! P4+X8
ƒE> P>C \ا%!ا5 ةق;ملا5 PEVو )و&= ام>2و AP5 \+uلا Dاحل2 )و0 اQلمح8
Bل! اH Œاr )و&ي- <يل&%لا YH تا0اعلا P5 ت+4 ا# Bل! @0ا=~ P5 <يل&%لا
,u%ق= ةzللا ,- وLو †<يل&%لا† ’Eل Pيل! ZلJC اpQلو A\ا%!لا اpQ5 ƒE'لا
²P5 P8+#Cو Pيل! Z;= +#C P%لم
G
/ اb2 AاEŒيل&8 P%EلI :$+علا 6وق8 b2 Aةق;ملا
Ÿ ²,Jا;لا 6اH ³ hf vاقل2 P>N ¬\ا%!لا اpQ5 ةق;# Bم(= اpL Ynم- ..† :³
.†اي>1لا @ايحلا P%u%Hا ا# Bل! @17ا~ 6ام!C ,- 6و:0و A1يلاقملا5
oC\1= Fل Dا;ملا ?# —و'لا اpL )N Aاu
Œ
=C .حلا اpQل O
Œ
ح# ƒيل P4ولا اpLو
0و4و 3# ةي!+;لا Mلاtملا5 <يل&%لاو Aا
Œ
لا[ @0اعلا P'! aE'8 لو A—\ا;لا
<يلا&%لا £اق"2و <يEX%لا ,- +ŽC Pل )و&= O- AO
Œ
ع- 3Hاو P4ولا اpL
.ةي!+;لا
² KO(لا 1! ?5 dعلا 6وق= hh ,- اQل +ŽC ل اQلI Dا;ملا opL‰ :P4ولا اpL )³
qلاc# `8اEل ت+ŽC ول اQ>N AاQEيEX8 ,- لو Aتا!اtلاو تا0اعلا £اق"2
M8\ ا# تاEلو AتاHوNا Mلا[ ,- وC AتاHوNا 3يم4 ,- تا!اtلاو تا0اعلا
²Fيقلا ?5ا 6اHو .†تايHالاو تا5وnملا ?# اQيل! h_ ةق;ملا `>اI )2† :³
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
APل Mع8 ل ?مل ة/ا\ لو AMع%لا5 ةJو'# @+:•او اي>1لا qلاcم- AMع8 ةق;#
.†ة/ا+لا )و&8 Mع%لا \1H Bل! Y5
/) 1 (
6ام!Nا 9O%:ا5 <ل%X8 @0ا%عملا ةق;ملا opL )
G
C Bل2 ا'L @\اr‡ا \1S8و
A0اQSلا وC •حلا وC Kايcلا ,- ةق;ملاI - O
Œ
n# - @Ocلا ,- ةق;ملا ƒيل-
²تاق-اوملا ,- ,Jا;لا Kا#‡ا \+H امI ?&لو h^ P(E> ,- Yم! YI† )
G
C ³
?! ¢+X8 Fل- Aة=0اعلا 6ام!Nا ?# Pلn# ةق;# ¡~او8 Pي- @0ا%ع# ةق;# Pل
.†ةلمSلا Bل2 0ا%عملا
ة'&#Nاو )ا#~Nا5 <ل%X8 اQ>œ- ¬6ام!Nا 9O%:ا5 ة=0اعلا Dا;ملا <ل%X8 امIو
²تا+(لا ,- vو|ولا ©ا"œ- A6او/Nاو he ƒيلو A\احلا )ا#dلا ,- o+ي[ ³
,- اQل KايقلاI A0+لا @1;ل وC Yيللا +cH 3# Kو'لا ?# @Ocلا Bل2 Kايقلا
²?يلاحلا ?=pL +ي[ hg †³
Bل2 اQمQ- ¢ا%ح= ةي(> ةق;ملا )
G
C Zيقح8 :@\اr‡ا opL ?# @17اEلا Yح#و
ADا;ملا —او>C +›ا'لا Bل! `tل%:ا ل
G
2و AP8اb ,- +م! Y&ل ة('لا5 +”> ةH0
,- ,Jا;لا 6وق= ةيمLNا ة=ا[ ,- +#C وLو AاQيل! ة8+%ملا Kا&/Nا €ل%X%-
²تاق-اوملا h] +ي[ P>
G
C ?”= ا# @0ا%عملا 6ام!Nا ,- ªل8 1H ةق;ملا† :³
¢+X8 Fل اb2و ..0ا%ع= ام# اQلn# ,- P%ق;#و A0ا%ع# ةقيقحلا ,- P'&لو A0ا%ع#
.†اQع-\ ,- 1cH —\ا;لل ?&= Fل 0ا%عملا ?!
,- 0اuملا ?! ¢\اXلا Pيل! \و1قملا Bل! ةق;ملا DOJ2 :.لاnلا P4ولا
ةق;# ?# Pي- امل اQ-+c8 ,- WوE'لا Bل! Rو;= .يح5 ة=0اعلا 6ام!Nا
..حلا €ح# وL اpLو
:)ام(H —و'لا اpL ,- ةلVاحلا ةق;ملاو
ت14و @1/او @+# `Hو اb2 .يح5 AاQ5 <ل&ملا 6اع-Nا )اي!x5 Zلع%= F(H
,- KوcلاI ™:+لا Pل `!+r ¡pلا —و'لا اpLو .@0ا%عملا +ي[ ةق;ملا اQي-
.+E(لاو …+ملا
aل%5 Y#اعلا ةق;ملا Zحل8 ?&لو A6اع-Nا )اي!x5 ™%X= ل ,>اnلا F(قلاو
A6وNا F(قلا ,- Ycح= ا# ةق;ملا ?# Pل Ycح=و AاQيل! ة#وا1ملا5 6ام!Nا
لا# {+8و AO
Œ
ل# Ycح= ل ام5 Yمعلا ?# p:Nاو AZ-+لا Pي- —+r F(قلا اpLو
.<ل&%لاو 3t'%لا ,- Y:1= ام# AƒE'لا Pقيt8
?# —و'لا اpL <=+ع8 وL ام- A.حلا Yح# وL Pم(ق5 —و'لا اpL )اI اb2و
اV
Œ
وc'# ةق;ملل اEŒ=+ع8 14C Fل mŠOtVلا ,- اLž\0 0ا+= ,%لا ةق;ملا
M8ا+# 9O%:ا - ¡+”> ,- - aلb ,- M(لاو - ,!OJا M(/ - Pيل!
Dا;ملا €| ,- 9O%:لا Pع%= ام# —+;لا +”> ,- تO#اعملاو تا0اعلا
²o1!اوH ,- KO(لا 1! ?5 dعلا 6وق= A+ي(ي%لل ةلاSلا hj <ل%X8و† :³
£+r P5 P#ام%Lا 1%rا ام- A—+;لا Kام%Lا ,- تا0اعلا 9O%:ا5 Dا;ملا
AةEيEXلا Dا;ملا5 PEE: P5 F%Q= Fل ا#و Aة#اعلا @1=1;لا Dا;ملا PEيEX8 ,-
Bل2 ¡0„= OيI PHا;# \+&%ل P%8+# ول!و P-+r 3# PHا;# <EX8 1Hو
ةق;ملا €| Y&;ملا ?#و† :6اH FŽ .†—وHولا @+يn&لا ة#اعلا Dا;ملا
ةق;ملا- ةق;ملا5 €| )2 P>x- AKوcلا ,- …+ملاI <يEX%لل ةيu%قملا
0و1ح# +ي[ aلp- \اE"Nا ةق;# ¡وا(= ام5 €| )2و AةJوu# +ي[ اQ(E>
?# ™ل: +Lا”لا YLxI F"لا Pيل! Zt'= ا# YHx5 aلb €| ?#و †6اH†
,- ,Jا;لا Kا#‡ا o+Ib ا# YمS# )œ- P8+Ib ا# 3#و †6ا&r‡ا اpL
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
²تاق-اوملا hi اEŒ=+ع8 P'# ™لX%(> )C ?&م= P'# ةEل%X# 3|او# ,- ³
Zلع%ملا +(علا† :,Q- اLا'ع# $+ق= ام5 <يEX%لا ,u%ق8 ,%لا ةق;ملل
وC 9+علا <;&= ,%لاو اQيل! ة#وا1ملا5 وC اQ5 <ل&ملا 6اع-Nا )اي!x5
.†0ا%عملا ?! ¢\ا: P>C o+7ا”'5 PHاحل‡ ™حEلا
Z" ا# <=+ع%لا Yم;يل AاQيل! ة#وا1ملا وC 6اع-Nا )اي!x5 Zلع%لا ت1يH 1Hو
?# ?يع|وملا ,- 3=و'%لل ا'Lوx- A@0ا%عملا +ي[ ةق;ملا ,م(H ?# o+Ib
.Pل @1(E# )و&8 O- A<=+ع%لا
امي- ةيل:ا1لا Dا;ملا ?# 6وNا P4ولا ¢+Xيل اQ5 <ل&# اQ>x5 )اي!Nا <Vوو
.P>اي5 Z" امI اQ5 <يل&%لا 3ق= Fل اb2 Dاt= ل
™حEلا5 وC 9+علا5 )و&= 0ا%عملا ?! +(علا ¢و+: ?! <;&لا )وIو
+ي[ ةق;ملا €5ا| ,- vاملعلا +”> ,%Q4و Yم;= aلp- Ao+7ا”'5 Dاحل¤ل
² ,Jا;لا KOI ?# FQE= ا# P>N A@0ا%عملا hŸ 9اI 9+علا )C تاق-اوملا ¡³
Dاي" ,- - +;! ة=0احلا ةلx(ملا ,- +Ib 1ق- Dا;ملا opL €| ,-
Bل! ةعHاولا ةق;ملا )و&8 .ي/ ..†+ي(ي%لل ةلاSلا ةق;ملا ?! .=1حلا
اQ5 Ycح= B%/ ة=0اعلا 6ام!Nا ,- تاق;ملا 0ا%ع# ?! ة4\ا: <ل&ملا
)b2 Wايقلا- †ةلمSلا Bل! 3-+لا اQي- —\ا;لا 0وcق# ¡وي>0 وC ,'=0 0ا(-
.9+علاو @0اعلا )و&= ام>2 aلb €5ا|و Aة=0اعلا 6ام!Nا ,- تاق;ملا 0ا%ع#
²+Ipلا Z5ا(لا KO(لا 1! ?5ا 6ا&;%"C ?# FQE= ا#و _f ,-ا+قلا KOIو A³
²PHو+- ,- _h ²@+ي:pلا ,-و ³ __ ²,;I\dلا o\+H ا#و ³ _^ o+Ib ام# FQE= :³
?! €5اuلا 9+ع= )C او'(ح%"او Aةق;ملل اt
Œ
5ا| qلc= ل 9+علا )C vل„L
وC —ام42 وC ™'5 Zقحملا ?يعملا YعEلا Dا;# B>0C ?! PيقEلا ™ح- Z=+J
ام5 اQ=+ق8 ?يع%5 اL1=1ح%5 —+;لا 0+= Fل Dا;# Pيل! 0\و ا# FŽ A6ل1%"ا
o+%!ا ام# B>0C )اI ا#و A,!+r Yيل15 `n= ام# اQ'# Bل!C )اI وC اQ=وا(=
.+ي(ي%لل ا
Œ
لا4 )و&= ل Yيل1لا
¢\ا:‰ 1يHو .9+علا ةt"او5 ل ™حEلا Z=+J ?! qu%= ام>2 ا'L €5اuلا-
Bل! ا1
Œ
يق#و A@0ا! )ا(>‡ا Yمح8 ?! ا1
Œ
7ا~ )و&= امي- ¡C ‹0ا%عملا ?!
P4ولا ¢+X= 1يقلا اpQ5و ..اQل:ا18 1'! ا
Œ
لا[ 6ام!§ل O
Œ
tع# AاQ8ا-+c8 WوE'لا
.@0ا%عملا ةق;ملا ?# ,>اnلا
/) 2 (
@0ا%عملا +ي[ ةق;ملا 3-\ ةل0C :,>اnلا 1cقملا
@0ا%عملا +ي[ ةق;ملا ,Lو - اQع-\ Bل2 —\ا;لا 1cH ,%لا ةق;ملا 1=1ح8 1ع5
ةل0Nا 0\و> - اQt5ا| ,- vاملعلا +”> ةQ4و Bل2 @\اr‡او اQE=+ع8 )اي5و -
•0املاو AاQ5 —وtقملا ة#اعلا 6وVNاو Aة'(لاو A$ا%&لا ?# اQع-\ Bل!
aلb qVC B%/ YيQ(%لاو +(يلا ت+HC ,%لا ةي#O"‡ا ةع=+;لل ةي"ا"Nا
.ةي#O"‡ا ةع=+;لا ™7اc: ?# ةيVا:
:F=+&لا )*+قلا ?# ةل0Nا :ل
Œ
وC
:,ل= ا# Bل! اQ'# +c%ق>و
:3=+;%لا 1Vاق# ?# +(يلا )C )اي5 .C
‰ @+قلا ‹+(علا F&5 1=+= لو +(يلا F&5 Pللا 1=+=‰ :Bلاع8 PلوH ,- aلbو
hig وC )اI اu
Œ
=+# +tEلا5 F7اcلل ™ي:+%لا ?! KO&لا Dاي" ,- aلbو ‹
.ا+
Œ
-ا(#
:3"ولا ?! ¢+: ام5 <يل&%لا ,E> .$
29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ @+قلا ‹اQع"و ل2 ا(
Œ
E> Pللا <ل&= ل‰ :Bلاع8 PلوH P'#و _i] PلوH Bل2 ‹
Kام8و ‹ا'لH ?# ?=pلا Bل! P%لم/ امI ا+
Œ
V2 ا'يل! Yمح8 لو ا'5\‰ :Bلاع8
² PحيحV ,- Fل(# oاو\ ام5 ة=•ا ,- 0\اولا vا!1لا اpL ة5ا42 ,- Yيل1لا
_e .‹`لع- 1H :Bلاع8 Pللا 6اH‰ Pي-³
:3=+;%لا 1Vاق# ?# <ل&ملا <عuل @ا!ا+# <يEX%لا .¢
‹اEŒيع| )ا(>‡ا Zل:و F&'! <EX= )C Pللا 1=+=‰ :Bلاع8 PلوH aلb ةل0C ?#و
‰ vا('لا _i ‰ @17املا ‹¢+/ ?# F&يل! YعSيل Pللا 1=+= ا#‰ :Bلاع8 PلوHو ‹ ] ‹
,- vاو" …+ملا وC vاملا )ا1ق- 1'! Fمي%لا ةc:\ )اي5 Dاي" ,- aلbو
ةقح%(ملا 0اعلا Bل! ةمع'لا Kام8 ?# aلb Yع4 Y5 AY(zلا وC vو|ولا
‰ @17املا ‹)و+&;8 F&لعلو F&يل! P%مع> F%يلو ..‰ +&;لل ] .‹
:ةق;ملا 3-0 Bل! ة'(لا5 6ل1%"لا :اي
Œ
>اŽ
²,Jا;لا 6اH Aةحم(لا ةيEي'حلا5 ?=1لا ةيم(8 _g ?=1لا اpL ,م"
T
1Hو† :³
² 1م/C Kا#‡ا oاو\ ا# aلb ?# A†+ي(ي%لاو YيQ(%لا ?# اQي- امل ةيEي'حلا5
_] .‹ةحم" ةيEي'ح5 `ل"\C ,>2 ..‰ :Pي-³
Yيل0و .ام
Œ
Ž2 ?&= Fل ا# +(=Nا \اي%:ا ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا •Q'#
² ¡\اXلا oاو\ ا# aلb _j ?ي5 +ي:T ا#‰ - اQ'! Pللا ,|\ - ة;7ا! .=1/ )³
)اI )œ- ام
Œ
Ž2 ?&= Fل ا#‰ :اQلوHو ‹ام
Œ
Ž2 ?&= Fل ا# امL+(=C \ا%:ا ل
G
2 ?=+#C
ل b2 A?يHولXملا ?# Pللا +ي[ Pل +يXملا )x5 ¡0ا'=† ‹P'! Wا'لا 1ع5C )اI ام
Œ
Ž2
²o+ي[و FŽا ?ي5 +ييX8 Pللا ?# 3ق= )C qc= _i +ي[ ?# +ييX%لا )C `Ž اb2و .³
.اي>1لا \و#C ?# ?=+#C ?ي5 +ييX%لا P5 0ا+ملا )اI Pللا
?# Pي- ةق;# O- FŽ2 Pي- ا# {+8 ا#C A+ي(ي%لا @0ا\2 ,- +Lا› .=1حلاو
²,Jا;لا 6اH AاI
Œ
+8 P>وI ةيnي/ _Ÿ ا1
Œ
=+# )اI امل ةق;ملل ا1
Œ
VاH )اI ولو†³
.†YJا5 aلbو +(علاو ¢+حلل ا1
Œ
=+# )ا&لو A<يEX%لل لو +(يلل
ا# ,- aلbو ة!و+;ملا ™:+لا )اي82 ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا Mي[+8
²o1'(# ,- 1م/C Kا#‡ا oاو\ ^f B8„8 امI Pc:\ B8„8 )C Mح= Pللا )2‰ A³
.‹Pم7اd!
AZ-+5 Pي- 6اz=‡ا5 o+#Cو +(يلا5 ?=1لل Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا <Vو
²PحيحV ,- ¡\اXلا oاو\ ا# aلb Yيل0و ^h Fل"و Pيل! Pللا BلV PلوH ?#³
²او01(- APل[ ل
G
2 1
˜
/C ?=1لا 0ا;= ?لو A+(= ?=1لا اpL )2‰ ^_ ²او5\اHو ³ ^^ ‹³
Aتا0ا! ?# PلI ?=1لل Y#اr وLو ولzلا K1!و +(يلا MلJ Bل! Yيل0 اpLو
ƒيلو A+&'ملا ?! ,Q>و 9و+عملا5 +#Cو ABلاع8 Pلل @و!0و Akو%-و تO#اع#و
?5 bاعمل Fل"و Pيل! Pللا BلV P%يVو )اI +(يلا MلJ )C aلb Bل! 60C
6اق- ?ميلا Bل2 امQnع5 ?ي/ - امQ'! Pللا ,|\ - ¡+عrNا B"و# ,5Cو Y4
²ا+E'8 لو ا+;5و ا+(ع8 لو ا+(=† :امQل ^e .³
,- 6ا5 ¡pلا ,5ا+!Nا ةŽ0ا/ ,- ة5احcلل Fل"و Pيل! Pللا BلV 6اHو
اوnع8 Fلو ?=+(ي# F%nع5 ام>2† - +&'ملا +ييz%5 Zلع%# +#C وLو - 1S(ملا
².†?=+(ع# ^g ³
:—ام4‡ا .لاnلا Yيل1لا :اn ŒلاŽ
.ةي!+;لا <يلا&%لا ,- ة-ولxملا +ي[ ةق;ملا —وHو K1! Bل! ةعمS# ة#Nا-
²,Jا;لا 6اH ^] —\ا;لا 1cH K1! Bل! 61= وLو† - —ام4¤ل P%=ا&/ 1ع5 -³
.†Pيل2
:vا+ق%"لا 35ا+لا Yيل1لا :اع
Œ
5ا\
²,Jا;لا Kا#‡ا o1م%!ا Yيل0 وLو ^j Kا&/Nا 3%8 )C Aة#OI @15~و A³
,- ةH+E%# تاي7d4 @1! ,- @0ا%عملا +ي[ Dا;ملا v\0 Bل! 60 ةي!+;لا
30
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- تا#+حملا 6وا'8و Aاع
Œ
tH ™:+لا ةي!و+;# توŽ ?# APقEلا $او5C 3م4
AMلقلا )ا'•مJا 3# oا+I‡ا ةق;# 1'! +E&لا ةمل&5 Zt'لاو A\ا+t|لا
Bل2 AZيH1لا \اzI تا+tEملا ?# ~ا+%/لا Z;= ام! Kايcلا ,- وEعلاو
v\0 3=+;%لا 1Vاق# ?# )x5 3tقلا اQ!ومS# ?# Ycح= @+يnI تاي7d4
.@0ا%عملا +ي[ Dا;ملا
+8او%لا ة5اnم5 vا+ق%"لا ?# —و'لا اpL 1! ?ي/ ةHاŽ @+”> ,Jا;لا Kا#¤لو
¢+حلا 3-\ Zلtم5 F&ح> ا>œ-† Kومعلا ?! P#OI 1'! Pللا Pم/\ 6اH ¡و'عملا
+8او%لا \ا%!ا `Ž اbœ- A,”Eل Kوم! P>§- Avا+ق%"لا5 O
Œ
م! اQلI $او5Nا ,-
² †Pي- ?ح> ا# P'م| ,- `Ž ¡و'عملا ^i ³
/) 3 (
+8او%لا5 `Ž :Yق= Fلو †P'م| ,- `Ž† :6اH ام>
G
2 P>C :,ل +Q”= ¡pلاو
)N - O
Œ
n# F8ا/ 0وSI - 9و+عملا ŠOtVلا5 ا=
Œ
و'ع# ا+
Œ
8او8 ƒيل P>N A¡و'عملا
اpL Bل! 0وع8 P#+I 6اع-C ?# ةي7d4 Y&- AF8ا/ K+I وLو ,7d4 <Vو aلb
اQ>œ- تاي7dSلا vا+ق%"ا5 ,ل&لا تاŽ2 9OX5 اpLو AتاŽ‡ا5 @+rا# <Vولا
.ةEل%X# 3|او# ,- ةEل%X# تاي7d4 ?# ,ل&لا Kاعلا B'عملا ?مu%8
3=+;%لا ,- Dا;ملا v\0 Bل! ,لقعلا Yيل1لا ƒ#اXلا Yيل1لا :ا(
Œ
#ا:
:,#O"‡ا
²KO(لا 1! ?5 dعلا o\+H ام5 ,لقعلا Yيل1لا ^Ÿ Kوق= ام>2 1علا )C ?#³
Dا;ملا ?ي! MلJ ,- ƒيلو AO!و Y4 Pل ام
Œ
ي”ع8و Bلاع8 Pلل ا5
Œ
+ق8 6ام!Nا5
$+ق%لا qc= ل - Pللا Pم/\ - 6وق= Aة5ولt# )و&8 O- Aام
Œ
ي”ع8 لو ا+
Œ
يHو8
?ي! ,- ƒيلو ABلاع8و P>اح" $+لل Fي”ع8 اQلI $+قلا )N ADا;ملا5
)و&= اLC\0 )œ- @0وcق# ةق;ملا )و&8 Fل اb2و .†ا+
Œ
يHو8 لو ام
Œ
”يع8 Dا;ملا
Bق= ل b2 0ا%عملا ?! اQ4و+Xل <يل&%لا vا0x5 `ل:C اb2 3=+;%لا ,- ا0
Œ
وcق#
.@0ا+# +ي[ ,Lو ةق;ملا تاb ل2 اQ'ي/
,- 0ا%عملا +ي[ ةق;ملا —وHو )C ?ي
G
5 b2 تاق-اوملا ,- ,Jا;لا o\+H ا#
- Pللا Pم/\ - 6اH AاQ'! ,E'# aلbو ةع=+;لا ,- sHا'%لا P'# Kdل= <يل&%لا
اQ>C `Ž 1Hو Aةق;ملاو تا'!‡ا 1cH Bل! ةع=+;لا 3|و )اI اb2 P>œ- ..†
,Q- Aا- ŒO%:او اu
Œ
Hا'8 امQ'ي5 3مSلا )اI A+ي(%لاو Z-+لا 1cH Bل! ة!و|و#
.aلb ?! ة!d'#
,لعEلا Yيل1لا )
G
C ,Jا;لا Kا#‡او KO(لا 1! ?5 dعلا o\+H ام# ™لX>و
:?=+#C ,- ™Xل%= ةق;ملا v\1ل
‰ h .Pي- ة5+H ل اQ8اpل ةق;ملا MلJو Aة5+قلل ا
Œ
لJ 1cق= 6ام!Nا )2 ‹
‰ _ sHا'%لا P'# Kdل= <يل&%لا ,- @0ا%عملا +ي[ ةق;ملا —وHو5 6وقلا )2 ‹
.P'! ةLd'# ةع=+;لاو
ة=0اعلا +ي[ Dا;ملا v\0 ةم&/ :.لاnلا 1cقملا
:,ل= امي- ة=0اعلا +ي[ Dا;ملا v\0 ةم&/ ™Xل%8
h :Pيل2 @0اعلا Mيح8و <‚ ل
U
&

م
T
لا <ع| @ا!ا+# /
P%م&/ `u%Hا APقلX5 +يXلا وLو Bلاع8 Pللا 1'! ?# 3=+;%لا )اI امل
ةم/\ <يعuلا DولXملا aلb تاEV 3# 3=+;%لا M"ا'%= )C Bلاع8و P>اح"
F&يل2 M
G
/‰ ?#„ملا MلH ,- ة!اtلا Mيح8 ,- P%م&/ BلS%8 B%/ AP5
‰ تا+Sحلا ‹F&5ولH ,- P'=~و )ام=‡ا j ةم8اXلا ةلا"+لا ةعيJ aل8و ‹
.ةل#ا;لا
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+#اوNا ?! P#OI 1'! تvا4 ةقيr\ @\ا! - Pللا Pم/\ - ,Jا;لا Kا#¤لو
²,Lاو'لاو ef AP(E> ,- اEŒيع| <ل&ملا )اI امل† :PلوH C+ق'- اQuع5 Dو(> ³
APيل! Pقل:و aلpI Pمل! ¡pلا P5\ o\d! Ao+V ,- اEŒيع| AP#d! ,- اEŒيع|
Y:0Cو A6ام!Nا ,- 6و:1لا ,- Pيل2 1'%(= اقŒ-\ PEع| ةQ4 ?# Pل YعS-
Pل q%E>ا +يXلا M/ ,- 1علا Y:0 اbœ- ..اQيل! oاوH ة!اtلا M/ PلH ,-
Pلوق5 @0اعلا5 +#Nا Zلt# B:و%- AاEŒيع| Pيل! Yيقnلا \اVو ةق;ملا +(=
‰ Y#dملا ‹O
Œ
ي%8 Pيل2 Y%8و‰ i ‹)و1عيل ل
G
2 ƒ>‡او ?Sلا `قل: ا#و‰و ‹
‰ تا=\اpلا g] .‹
²Fيقلا ?5ا 6وH B'عملا اpL 1I„=و eh ?! P#OI Dاي" ,- - Pللا Pم/\ -³
ةلx(# Y&- AاQلI ةم&/و AاQلI qلاc#و AاQلI ةم/\و† :ةع=+;لا ة/ام"
Bل2 ةحلcملا ?!و AاL1| Bل2 ةم/+لا ?!و A\وSلا Bل2 61علا ?! `4+:
اQي- `ل:0C )2و ةع=+;لا ?# `(يل- A.علا Bل2 ةم&حلا ?!و A@1(Eملا
.†PقلXل P%م/\و o0ا! ?ي5 Pللا 61! ةع=+;لا- AY=وx%لا5
_ :Puz5 وC <يل&%لا ?! —اtق>لا 9و: /
Pلق! وC )ا(>‡ا F(4 Bل! 0ا(Eلا `ل:0C اb2 @0ا%عملا +ي[ ةق;ملا )C aلbو
AP7ا0C 1=وS8 K1! وC <يلا&%لا ?! P!اtق>ا Bل2 ¡0„8 اQ>œ- ¬Pلا/ وC Pلا# وC
ة/اcم5 vO%5لا ةSي%> kوQلا Mلz8و ƒE'لا `Eع| اb2 Puz5 Bل2 ت0C ام5\و
²,Jا;لا 6وق= Aة=0اعلا +ي[ Dا;ملل <يل&%لا e_ ¡C - 9وXلا اpL Y:1=و† :³
وC Pلق! وC Pم(4 ,- <ل&ملا Bل! 0ا(Eلا 6ا:02 ?# - <يل&%لا —اtق>ا ?#
.†Pلا/ وC Pلا#
^ :<ل&ملا5 ةقلع%ملا <يلا&%لا ةم/اd# 1'! +يcق%لا ?# 9وXلا /
Bل! P#ايقI <ل&ملا Bل! <يلا&%لا `م/اd8و ة=0اعلا +ي[ Dا;ملا ت14و اb2
?! PعtH ام5\ aلb )œ- ة=0اعلا +ي[ ةق;ملا5 F(%8 k+:C <يلا&8 3# PلLC
Bل! <يلا&%لا sع5 ,- +يcق%لا Bل2 aلb PHو(=و Ak+:Nا <يلا&%لا sع5
ل اL1=وS8و <يلا&%لا 3يمS5 Kايقلا5 Mلاt# P>x5 AKوللا Z%(ي- اQuع5 $ا(/
².+:•ا sعلا $ا(/ Bل! اQuع5 vا0C 1=وS8 وC Asعلا )و0 اQuع5 vا0C e^ ³
ةيQقEلا 1!اوقلاو 3=+;%لا 1Vاق# ?ي5 ةق;ملا C\0 :35ا+لا 1cقملا
:,ل= امي- ™Xل%= FQ# 6ا„" Bل! ة5ا4‡ا 1cقملا اpQ5 ,'ع>
`>ا5و A3=+;%لا 1Vاق# ?# 1cق# ة=0اعلا +ي[ Dا;ملا v\0 )C ةل0Nا5 `Ž اb2
@1!اH 1cقملا اpL )C :,Lو Kاقمل اpL ,- …+ع8 ةلx(# ةمn- AP%م&/
qلc8 ل ةيQقEلا 1!اوقلاو ‹+ي(ي%لا MلS8 ةق;ملا‰ FQلوق5 اQ'! +ع= ةيQق-
ةيQق- @1!اH اQ>وI ?ي5و Aاي
Œ
!+r ا1
Œ
cق# اQ>وI ?ي5 Z-و> <ي&- O
Œ
يل0 )و&8 )C
.O
Œ
يل0 )و&8 )C qلc8 ل
K1! ?# vاملعلا KOI ?# 0\و امل Pي- 6وقلا +=+ح%ل ¢ا%ح= Kاق# وLو
ا1
Œ
cق# P>وI M>اS5 ةيQق- @1!اH o01c5 ?ح> ا#و AةيQقEلا 1!اوقلا5 ¢اS%/لا
.اي
Œ
!+r
/) 4 (
²ةيل1علا Kا&/Nا ةلS# P5 ت\1V ¡pلا +=+ق%لا ,-و ee vاملعلا 6اH ³
0+Sم5 )وم&ح= ل q=+V Yق> Bل! اوEق= Fل —+;لا Kا&ح-† :اQل ?=\+حملا
€| ,- ةيلI @17ا- اQل )C ل2 1!اوقلا opL ?# @1/او Bل2 0ا'%"لا
.†...Y7ا(ملا
²FيS> ?5 6اHو eg اQ>N €5اوuلا Pيu%ق8 ام5 kو%Eلا ~وS8 ل† - Pللا Pم/\ -³
32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اQ4+X%"ا Y5 Kا#‡ا Bل! `n8 Fل ,Lو اV
Œ
وc: Aةيل[C Y5 ةيلI `(يل
.†P#OI ?# •=ا;ملا
²Kاعلا Y:1ملا ,- اH\dلا bا%"Nا B'عملا اpL 1IC e] ل @1!اقلا† :6وق= b2³
Kاعلا ,"ايقلا ¢اQ'ملا ?! +ع8 ,%لا ةيQقEلا @+&Eلا \وc8 b2 @0+t# )و&8
,- P'! 61ع=و Kdح'= ا# ا+
Œ
يnI Wايقلاو اQ#ا&/C Mي8+8و ا=اuقلا 6ول/ ,-
aل%5 ةVا: تايu%قمل ةي>ا(ح%"ا ةي7ا'n%"ا 6ول/ Bل2 Y7ا(ملا sع5
,- ةع=+;لا 1Vاق# Bل2 $+HCو ?(/C ,7ا'n%"لا F&حلا YعS8 AY7ا(ملا
FQ#ا&/C ,- @اuقلا +c%ق= )C ةلSملا ©و(8 Fل اpQلو .†..ةلا1علا Zيقح8
وC “ا: +:* ™> )و0 €ق- ةيل&لا 1!اوقلا opL ?# v,r Bل2 vا'n%"لا Bل!
?# اQل ا# Bل! ةيQقEلا 1!اوقلا- ..اQي- ,uقملا ةŽ0احلا P#ومع5 Yم;= Kا!
†vاuقلل ?ي>اوH ل PيقE%لل +ي8ا"0 ,Q- تاي'n%(ملا @+يnI ,L \ا%!او ةميH
ةي!+r ةل0C ةيQقEلا 1!اوقلا \ا%!ا ©و(= ل P>C - 1يE8 اQلاn#Cو 6وق'لا opQ-
:?ي(ل Kا&/Nا £ا'%"ل
:6وNا
6وقعملا ?# ƒيلو AاQل €5ا\و 3#ا4و ةEل%Xملا —و+Eلل @+مŽ 1!اوقلا opL )2
.PلVC ,L ,8ل —و+Eلا Kا&/C £ا'%"ل O
Œ
يل0 3#ا4و @+مŽ وL ا# YعS8 )C
:,>اnلا
ثوحملا ةلx(ملا )و&8 1ق- Aتاي'n%(ملا ?# ولX= ل 1!اوقلا opL F”ع# )C
Bل! F&حلا vا'5 ~وS= ل اpQلو A@ا'n%(ملا —و+Eلاو Y7ا(ملا ?# اQم&/ ?!
•=+X8 ,- اQ5 ƒ>x%(يل ة/اc# 1Lاوr +%ع8 اQ'&لو A1!اوقلا opL Wا"C
.ة>و1ملا ةيQقEلا Y7ا(ملا Bل! ا"
Œ
ايH @1=1Sلا 1!اوقلل Kا&/Nا
Pلم/ K1! FQلوق5 Z7Oلا )
G
C ةيQقEلا 1!اوقلا vا+ق%"ا ?# ,ل +Q”= ¡pلاو
<ل%X8 1!اوقلا opL )
G
N AةيQقEلا 1!اوقلا5 6ل1%"لا K1! ?# PHOJ2 Bل!
F&/ Bل! Yيل1لا 0و4و .ي/ ?# FŽ Aل
Œ
وC اL\0اc#و اQلوVC .ي/ ?#
.اي
Œ
>اŽ اQ'! ثوحملا ةلx(ملا
وC $ا%I ?# PلVC )اI ا# 1!اوقلا ?م- AاL\0اc#و 1!اوقلا 6وVC .ي/ ?م-
ةيQقEلا —و+Eلا ?# ة4+X%(# `(يلو Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ ة'"
@1!اH )و&8 )C YH ,Q- Aة'(لا ?# اc
Œ
> اQ(E> @1!اقلا )و&8 وC AM(ح-
ل ةيQق- @1!اH `حVC اQ>وIو A,!+r Yيل0 vاQقEلا ة'(لC Bل! ت+4
²‹\ا+| لو \+| ل‰ وح'- Aاي
Œ
!+r O
Œ
يل0 اQ>وI ?! اQ4+X= ej ة'يلا‰ @1!اHو ³
²‹+&>C ?# Bل! ?يميلاو B!0
G
ا ?# Bل! ei ةل0C 1!اوقلا opQ- امLوح>و ³
.ةي!+# 1!اوH )و&8 )C YH ةي!+r
:—او>C ةŽOŽ 1!اوقلا )C ا'L ?# ™لX>و
.اQل @+مŽ )و&=و ةيQقEلا —و+Eلا ?# ¢+X%(= ا# ‹C ‰
ةق;ملا‰ @1!اقI AاQيل! ,''=و ةح|او ةي!+r ةل0C Bل! 1'%(= ا# ‹$ ‰
.‹+ي(ي%لا MلS8
.لاnلا —و'لا- ‹\ا+| لو \+| ل‰ وح> P(E> ,- اي
Œ
!+r O
Œ
يل0 )و&= ا# ‹¢ ‰
,%لا ةل0Nا @وقل اQ8وH ,- ةل0Nا P;= ,>اnلا —و'لاو A+Lا› وLو P(E'5 Yيل0
Bل! 6d
G
'

=
T
ام>
G
2 ةل0C 1!اوقلا \ا%!ا K1! ?! FQ#OI )
G
œ- اpQلو .اQيل! B'>C
.ةيQقEلا 1!اوقلا Mل[C Ynم= وLو 6وNا —و'لا
+u= ل ةي!+r ةل0C 1!اوقلا \ا%!ا K1ع5 6وقلا )x5 1cقملا اpL ?# ™لX>و
Bل! M4و%= YيVا ,!+r 1cق# ةق;ملا v\0 )C +=+ق8 ?# o01c5 ?ح> امي-
.,!+r F&/ وC kو%- YI 1'! P5احtVاو P8ا!ا+# 1Q%Sملا
اQt5او|و ةق;ملا تا4\0 :ƒ#اXلا 1cقملا
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ h :ةق;ملا تا4\0 ‹
²KO(لا 1! ?5 dعلاI - PقEلا 1!اوH ,- اوEلC ¡pلا vاQقEلا تا\ا! `قE8ا
eŸ ²,-ا+قلاو A³ gf ²,;I\dلاو A³ gh ²,Jوي(لاو A³ g_ ²FيS> ?5او A³ g^ A³
:Dا;ملا ?# ةŽOŽ —او>C ا
Œ
لا[ P/اc8 <يل&%لا )C Bل!
:6وNا
- اQع-ا'# وC vاu!Nا وC ƒE'لا Bل! 9وXلا ةق;مI - ة/0ا- ةمي”! ةق;#
²,-ا+قلا 6اH ge ™ي:+%لاو <يEX%لا M4و8 ,Q- †ا! Œ ام42 اQ'! BEعي-† :³
اي'41لا qلاcم5 Kايقلل vاu!Nاو WوE'لا Bل! ة”-احملا )N Aاع
Œ
tH Wا'
G
لل
aل8 0و4و 3# @0اعلا opQ5 ا'مH اbœ- A\+uلل اQu=+ع8 ?# BلوC @+:•او
ل2 Z=+J •حلل ?&= Fل اbœ- AاL+ي[ تاوEل aلb k0N AاQ5اوŽ Y4N ةق;ملا
.•حلا MS= O- 6وVولا ة#O" K1! Pي- Mلاzلا p•'ي/ )اIو +حلا
:,>اnلا
,- <يEXلا —ا1cلا وC A3VNا ,- Yم%حملا €ي(لا 34ولاI - ةEيع| ةق;#
qلاc# Yيcح8 )
G
N AاQيل2 تاE%لا لو اQل +يŽx8 ل ةق;ملا opQ- - WC+لا
AاQ-+rو @0اعلا opL ةيمLN @0ا! Pل P5„= ل ام# اQلn# 3-0 ?# BلوC @0اعلا
.اL+(=و ةق;ملا opL ةE:و
:.لاnلا
/) 5 (
6وNا —و'لا ?# `5+%Hا )2 اQ>
G
C اQt5ا|و :?ي%8+ملا ?ي5 ةt"و%# ةق;#
M4و8 Fل +ي(يلا 3VNا 34وI ,>اnلا —و'لا ?# `5+%Hا )2و A<يEX%لا `4وC
اJ
Œ
اق"2 )و&= 1H تا4\1لا opQ- اقŒ-و B!ا+= ¡pلا <يEX%لا اpLو A<يEX%لا
ل
Œ
ا152 وC +cقلاI اc
Œ
يق'8 )و&= 1Hو AاQJوق" \اp!x5 •حلاو ةعمSلا £اق"œI
تاولcلا 3م4 ,- امI ا+
Œ
ي:x8 وC ام
Œ
=1ق8 وC APJو+r Zيقح8 1'! Fمي%لاI
A+tuملل ة%يملا YIxI اc
Œ
ي:+8 )و&= 1Hو AاQJو+;5 `Hولا ,- ةI+%;ملا
.9وXلا @OcI ا+
Œ
ييz8 )و&8 1Hو
‰ _ :اL\ا%!ا £و+rو ةق;ملا €5او| ‹
,- vاملعلا +”> ,%Q4ول +(يلل ةلاSلا ةق;ملا <=+ع8 1'! @\اr‡ا `ق"
:ةق;ملا €5ا|
:6وNا Z=+Eلا-
KOI ?# FQE= ا# وLو +ي(ي%لل ةلاSلا ةق;ملا 1=1ح8 ,- اt
Œ
5ا| @0اعلا 1م%!ا
²تاق-اوملا ,- ,Jا;لا gg .³
:,>اnلا ¡C+لاو
²KO(لا 1! ?5 dعلاI ةق;ملل اt
Œ
5ا| 9+علا 0ام%!ا Y&;%"ا g] A³
²A,-ا+قلاو gj ²,;I\dلا³ gi :?=+#N aلbو A³
:6وNا
6اH @Ocلا ةق;# +ي[ Kوcلا ةق;مI :اL\اp!C 9O%:ا5 ةق;ملا 9O%:ا
²,;I\dلا gŸ وu! ةعE'# 9O82 9ا: اb2 vاملا ?! 61ع= Fمي%لا ,E- ..† :³
ل @Ocلا Bل2 Kايقلا ,-و A+Lا› وu! ,- ا;Œ /ا- ا• Œيr وC v+لا v€5 وC
—و;Xلا ?! ,Qل= FلC +%عملاو AF"لا 0+S# ,E&= لو @\و+uلا Pي- £+%;=
,- \+u%= )C €5اuلاو {OQلا اQي- £+%;= ل Kوcلا ةق;#و A@0اعلا ,-
.†$\®ملا ,- 9+c%لا ?# Pع'م= ا\
Œ
+u8 Kوcلا
:,>اnلا
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
²KO(لا 1! ?5 dعلا ?ي5 1ق- a8ا0اعلا M8\ 9O%:ا5 ةق;ملا 9O%:ا ]f )C³
FLC —+;لا +”> ,- )اI ام- ..† تا0اعلا M8\ 9O%:ا5 <ل%X8 Dا;ملا
Kاق# Kوق= P8+n&5 Kومعلا )œ- AاQم!Cو Dا;ملا FLC PJاق"2 ,- £+%rا
تا0اعلا Yu-C ,L ,%لا @Ocلا ,- .Xلا ?# +Qt%لا €ق" امI AF”علا
Dا;ملا Pي- +Ž„8 —+;لا +”> ,- P%8\ F”ع8 Fل ا#و A\ا+&%لا M(5
,- Fل(لا £و+;I F"لا 0+Sم5 —+;لا BE%Iا تO#اعملا ,-و †ةEيEXلا
.اQ'# ة'يع# ة8+# )و0 oام(# Bل! +c%ق= 9+حلا —او>Cو A9اVوNا +7ا"
6اH A—+;لا 1!اوق5 اQ=+ق%5 ةق;ملا €| +=+ق8 Bل2 9+علا ?! اول1! 1Hو
²,-ا+قلا ]h )N ..† ةق;ملل اt
Œ
5ا| —+;لا 1!اوق5 M=+ق%لا \ا%!ل O
Œ
لع# :³
™حE= )C PيقEلا Bل! 6وق'- A—\ا;لا o+%!ا امل Yيtع%لا ?# +ي: M=+ق%لا
ا# FŽ A6ل1%"ا وC —ام42 وC ™'5 Pققحي- ة'يعملا @0اعلا aل8 Dا;# B>0C ?!
)2و Aاt
Œ
ق(# Pلع4 Bل!C وC ةق;ملا aل8 Yn# Dا;ملا ?# aلb 1ع5 Pيل! 0\و
qي# •حلا ,- Yمقلا5 ¡bx%لا Pلاn#† :Pلوق5 aلpل Yn U#

و †PلعS= Fل B>0C )اI
²MعI .=1ح5 Zلحلل ]_ AO- ل
G
2و Šا5C P'# Bل!C وC Pلn# kbC …+# ¡x-³
.†Dا;ملا ?# o+ي[ P5 +%عي- A™'لا5 +tEلل qي# +E(لاو
.—+;لا 1!اوق5 M=+ق%لا وLو FQSQ'# وL اpQ-
?# kوHC ƒيل oوu8\ا ¡pلا €5اuلا اpL )C - Fل!C Pللاو - ,ل +Q”= ¡pلاو
)Cو امي" ل تلاحلا YI ,- - ,Jا;لا Kا#‡ا oاu8\ا ¡pلا - 9+علا 0ام%!ا
9O%:او Aتا0اعلا M8\ 9O%:ا ?# 9+علا \ا%!ا K1! ,- 6ا&;%"لا \+5
,- تلاحلا sع5 ,- Zقح%= ل AامQ-O%:ل اع
Œ
8 ةق;ملا <ل%X%- A\اp!Nا
KO(لا 1! ?5 dعلا ?!و ,-ا+قلا ?! Yق'لا Z" 1Hو تO#اعملا ?# +يnI
Bل! +c%ق= 9+حلا ,-و AF"لا 0+Sم5 —+;لا اQي- BE%Iا تO#اعملا )x5
.ة'يع# ة8+# )و0 اLام(#
امي- 9+علا 0\ ,z'= ل Aاt
Œ
5ا| —+;لا 1!اوق5 M=+ق%لا \ا%!ا5 6وقلا Bلع-
9+علا 0+- Aaلb وح>و 9+حلاو تO#اعملا ,- امي" ل @0اعلا Pي- +%ع8
M=+ق%لا Bل! ¡+S= aلb Ynم- APt| K1عل oا>00\ اb2 ا'>N +”> Pي- اقŒلt#
ة5+tu# ,Q- A+E(لا ?# ةلVاحلا ةق;ملا €u= ¡pلا ام- —+;لا €5اوu5
امي- AZلحلل M4وملا kbNا €5ا| ا#و AFQلاو/Cو ?يEل&ملا 9O%:ا5 ةEل%X#
Bل2 34+= +#Nا )اI اb2و Aاt
Œ
5ا| oوu8\ا ا# Bل! ¡+S= 9+علا Bل! ¡+S=
34+= ل Fل- Ao0اQ%4ا5 Pt|و —+;لا 1!اوق5 ™حEلا +=+ق8 ,- 1Q%Sملا
ةلx(ملا +=+ق%ل 0اQ%4لاو +”'لا5 Pt|و 1Q%Sملا 0اQ%4ا Bل2 9+علا €|
.m.حلا Yح#
²,-ا+قلا q|وC 1Hو ]^ )وليح= vاQقEلا )2† :6اق- 9+علل Pلا&;%"C 1ع5 ³
F7اH 9+! {ا'L )اI ول- A9+علا YLC ?# FQ>
G
C 3# FQلا„" 1'! 9+علا Bل!
ƒيل P>N ¬vاQقEلا +ي[ Bل! ةلا/‡ا qc8 لو ا- Œو+ع# وC FQل ا#
Œ
ولع# o0و4ول
.†?=1لا ,- FL1يلق8 qc= ل ام# FLو AKاوعلا ل
G
2 9+علا YLC ?# vاQقEلا 1ع5
o+ي(E8 ,- ا|\ 1يr\ 1مح# •;لا Pقع8 1Hو A+”> ?# ولX= ل KO&لا اpLو
²\ا'ملا ]e —+;لا ,- 0+= Fل ا# £و> ?# Pل&;%"ا ا#و† :6اق- ,E&= ام5 ³
aلb ام>
G
2 9+علا5 Y7ا(ملا sع5 اوJا> ¡pلا vاملعلا )œ- A+Lا› +”> 9+علا5
FQ'# 0+- YI YQS= )C ~وS=و A<ي'c%لا وC .حلا vا'ŽC اb Œاp-C FQ'# 3Hو
.حلل +tH وC +c# vامل! 3م%4ا ا#و AY7ا(ملا ?# +يnI ,- Kاعلا 9+علا
P%-+ع# ?! اوdS! FŽ o1=1ح8و Pt| ةلواح#و +#C ,- Wا'لا 9+! ?!
ل ا#و AWا'لا Bل! Z;= امي- 9+علا Bل2 —و4+لا- .ة#اعلا Bل! aلb اولا/Cو
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
FQ>و„r 9+
G
ع8و Wا'لا @+rام5 ل
G
2 9+ع= ل وLو AP'# 15 ل FQيل! Z;=
.†FQلاو/Cو
/) 6 (
ةلاSلا ةق;ملا 1=1ح%ل PلاS# ,- qلاV ?يt5اuلا OI )C A6وقلا ةVO:و
ةلx(ملا ,- 1Q%Sملا +”> ,- ةق;ملل اt
Œ
5ا| امQ'# Pلي" YQ" ام- +ي(ي%لل
.Fل!C Pللاو Ao+ي[ Bل! K1H امQ'# ةI\1# kوHو A.حلا5 ة'يعملا
‰ ^ :<يل&%لاو ةق;ملا K~O8 K1! ‹
Pحي4+8 Z" ا# Bل! - ?يt5ا| 9+علاو —+;لا 1!اوق5 M=+ق%لا ا>+%!ا اb2
اb2 ةق;ملا )
G
N aلbو A<يل&%لاو ةق;ملا K~O8 K1! وL .لاnلا €5اuلا )œ- -
A\احلا وC 6وJNا \اQ'لا ,- KوcلاI P'! aE'8 لو <يل&%لل ة#~O# `>اI
اEŒيEX8 M4و8 ل Dا;ملا opQ- Aaلb وح>و A0اQSلا ,- WوE'لا5 @+JاXملاو
+”'لا5 0ا%عملا ?! `4+: )2و ةق;ملا opLو AاQع# ت\+H اQ>N A@0اعلا ,-
,%لا ة=0اعلا 6ام!Nا ?# اQلn# ,- @0ا%ع# ,Q- Aتا0اعلا Dا;# ?# اL+يzل
ة4\ا: `(يل \ا%!لا اpQ5 ,Q- FQ"وE'5 ةيحu%لا ,u%ق8و اQ5 Wا'لا Kوق=
?# aلb ,- ا# ةQ4 ?# Y5 اQ8اp5 —\ا;لل @0وcق# +ي[ اQ>C امI A0اي%!لا ?!
FS'= - O
Œ
n# 0اQSلاI - @0اعلل {+8 اL\ا%!ا ,- )N A<ل&ملل @17اعلا qلاcملا
A0اQSلل ة/اcملا ةق;ملا aل8 ?# YVاحلا \+uلا DوE= ا# \+uلا ?# P'!
²+%ع8 Fل اpQلو ]g .³
‰ e :Wا'لا ,- ة#ا! ةل~ا> ,- ةق;ملا )و&8 )C ‹
²,5+علا ?5ا 6اH A—اd> Yح# وLو Avاملعلا sع5 o+%!ا €5اuلا اpL ]] اb2† :³
+%ع= Fل اV
Œ
ا: )اI اb2و €ق(= P>œ- Wا'لا ,- ة#ا! ةل~ا> ,- ¢+حلا )اI
†..o\ا%!ا ,ع-ا;لا 6وVC sع5 ,-و Aا>1'!
²تاق-اوملا ,- ,Jا;لا Pقع8 1Hو ]j :PلVا/ ام5³
<ل%X= )C ,z'= لو A+%ع= O- 0ا%عملا M8ا+# Bل!C P5 1=\C )2 “اXلا )C
?# P>وI Zيقح8 ,- وL ام>œ- 9O: 3Hو )2و APي- £اق"2 ل 0ا%عملا b2 APي-
.ل KC 0ا%عملا
اc
Œ
%X# )و&= ل b2 A“ا: +ي[ Kا! \ا%!ا Y&5 “اXلا )œ- :k+:C ةي/ا> ?#و
.sع5 )و0 ?ييع%لا Bل! ?يEل&ملا sع5
…+ملا- A<يEX%لا Pي- —+rو “ا: وL ا# Dا;ملا ?# )œ- ةnلاŽ ةي/ا> ?#و
1/او YI ™X= وLو A…+# YI ,- <يEX%لا ©و(= ل P>C B'عم5 Kاع5 ƒيل
Pي- Ycح= ام5 o1ييق8 1'! ا#
Œ
ا! +%ع= )C ?&م= ?&لو AP(E> ,- ?يEل&ملا ?#
aلp5و APلاn#C ,- 6وقلا aلpIو AKاعلا F(قلا Bل2 34+ي- 0ا%عملا +ي[ ¢+حلا
.“اXلا Yيnم8 Mعc=
:اع
Œ
5ا\ ا#Cو
,- \وc%# +ي[ اpQ- ?يVوcX# Kوقل وC P'يع5 ™X;ل )و&= ل 3=+;%لا )œ-
?# ا1
Œ
/C P5 ™
G
: وC Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا P5 ™%:ا ل
G
2 Aةع=+;لا
.@و'لا )اا#d5 اc
Œ
%X# )و&= اpLو Aةم=d: @0اQ;I P5احVC
Pللاو €5اuلا اpL 0+ل ة=اE&لا Pي- +I
ˆ
b T ا#و aلb +=+ق8 ,- ,Jا;لا 6اJCو
.Fل!C
‰ g :ةي!+;لا “وc'لا 3# ةق;ملا \ا%!ا …\اع8 K1! ‹
1Hو AC\18 O- ™'لا ة|\اع# 3# ا#Cو APي- ™> ل 3|و# ,- C\18 ام>2 ةق;ملا
²?=15ا! ?5ا Yn# ]i ة#+ح5 - Pللا امQم/\ - 1مح#و ةEي'/ ,5C 6وق5 aلpل ³
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Pي- ™'لا 0و\ول aلbو A+:b‡ا kو" PعtH وC ,&ملا K+حلا }ي;/ ,!\
MلS8 لو AP'! BEع= O- Akوللا P5 `م!و ةق;# Pي- )اI )2و aلb Ynم-
.+ي(ي%لا P%ق;#
MلJ وLو - ةم/+لا توم5 $+zلا ,- ,م"
T
ا# - ا>+c! ,- aلb ةلn#C ?#و
?! Mtلا dSع= ?#d# …+مل @0ا%ع# +ي[ ةق;# ?# Pيc= امل Pل%H s=+ملا
“وc'لا aلb ةEلاXمل s=+ملا Y%ق5 C\18 ل ةق;ملا opL Ynم- AP4O!
ةي"ا"Nا تايل&لا ?# اL\ا%!او ƒE'لا ’Eحل ةي!ا1لا ةي!+;لا 1!اوقلاو
.ةعJاقلا ةل0Nا5 `5اnلا Z/ +يz5 اQل%H F=+ح8و
‰ ] :ا\
Œ
0ا> ةق;ملا —وHو )و&= ل
G
C ‹
ل اQ>œ- aلpI `>اI )œ- —وHولا @\0ا> )و&8 لا اQي- B!ا+= ,%لا ةق;ملا-
²,;I\dلا 6اH ,!ا+8 ]Ÿ Fل ا\
Œ
0ا> )اI ول- ا#
Œ
ا! ا! Œ وHو ةق;ملا `>اI اb2 ..†³
اQ!وHول ةu=+- Y&ل ة|اح%(ملا x|و%8 اpQلو† :6اH .†Pي- ةق;ملا —ا+8
وC ةقE%# اQ>C Fلع= Fل- Kا=C 35\C تاولV ?# تاولV 35\C ,(> ولو Aا\
Œ
0ا>
,- )اI )2و ?يقي5 …+Eلا €ق(يل @OV ?=+;! @Ocل ¢ا%ح= P>œ- AةEل%X#
.ثو1حلا \0ا> ةلx(ملا opL Yn# —وHو )N aلbو .†Pيل! ةق;# aلb
‰ j ²P5ا'%4ا +(ع= Yع- ,- @0ا%عملا +ي[ ةق;ملا )و&8 ل
G
C ‹ jf :³
)2و P%ق;# C\18 ل اpQ- AP5ا'%4ا +(ع= ل Yع- ,- ةمي”علا ةق;ملا )اI )œ-
)اي!Nا 3ي5 KO(لا 1! ?5 dعلا Pل Yn G#و A\و(ي# P5ا'%4ا )N ¬`م”!
.P'! BEع= ل اpQ- Aة7اzلا
)ا#+لاو o+;H ,- sيلا 3يI Pلمح8 ?# )Nو P5ا'%4ا +(ع= ام# )اI ا#C
P/اc= امل oC\0 £+%;= ل oوح>و اpQ- A\ا1لا Wا"C Bل2 +”'لاو A•يtلاو
اQ7\0 £و+rو Dا;ملا €5او| ة-+ع# )œ- ةلمSلا5و ..@0ا%ع# +ي[ ةق;# ?#
Kاق# Bل2 +”'= )C ل
G
2 ةقيقحلا Mيc= 0ا&= ل وLو APيقEلا 0اQ%4ا Bل2 34+=
¡pلا \+uلاو +(علا \ا1ق# Bل2 FŽ AP(E> ,- P%يمLCو P5 <ل&ملا YعEلا
Bل2 ¡0„= Pيل! Kاو1لا )اI اb2 امي- +”'لاو Pي- 6و:1لا ?# <ل&ملا Zحل=
?# 6ا/ وC Pلا/ ,- وC P/اV ,- Yل: —وHو وC APuع5 ?! وC AP'! P!اtق>ا
F&حلا ,- Yلdلل ا
Œ
'S8 @\وIpملا €5اوuلاو £و+;لل ا
Œ
حc%(# Pلاو/C
.ةق;ملا ةقيق/ ,- YVاحلا $ا+|¤ل
اQ8اpل +cق8 ل <يل&%لل ة/اcملا Dا;ملا :W0ا(لا 1cقملا
)
G
C P5 P%لVو .حلا —و|ومل ةلم&8 .حلا ,- +ي:Nا وLو 1cقملا اpL
:Dا;ملا
/) 7 (
.@0ا%عملا +ي[ ةق;ملا وLو AC\1= ا# اQ'# ¥
@+JاXملاI اQ'! aE'= ل .يح5 @0اعلل ا#
Œ
~O# )اI ا# وLو AC\1= ل ا# اQ'#و ¥
.@0ا%ع# P%ق;# `>اI وC A0اQSلا ,- WوE'لا5
aلb ,- ا# ةQ4 ?# Y5 P8اpل 1cق= ل P%ق;# C\18 ل ام# )ا+ي:Nا )ام(قلاو
.<ل&ملا Bل! @17اعلا qلاcملا ?#
3=+;%لا ,- C\18 ة=0اعلا +ي[ ةق;ملا )C ةق5ا(لا 1Vاقملا ةليc/و
ا0
Œ
وcق# )و&= ل Dا;ملا ?# C\1= ل ا# )C 1cقملا اpL ةلcح#و A,#O"‡ا
²,Jا;لا 0\وC 1Hو AاQ'# C\1= )C Pق/ )اI ا# BلوNا5و P8اpل jh ?5 dعلاو A³
²KO(لا 1! j_ 0\وCو A,#O"‡ا 3=+;%لا ,- ةق;ملا 1cH K1! ةل0C³
:oا\+/ ا# @وEVو AاQ'! ا5ا4Cو اQيل! @0\اولا تا|ا+%!لا
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ h ةحلc# وL ام>2 —+;لا $ولt# )x5 ةقJا> o\0اc#و —+;لا 0\او# )2 ‹
<يل&%لا 1cHو ةق;ملا 1cH ?ي5 K~O8 لو Aةحلc# ةق;ملا `(يلو A0اعلا
Mيtلا +#C ة5اnم5 وL Y5 AO
Œ
4* وC O
Œ
4ا! <ل&ملل ةحلc# P>وI ةQ4 ?#
ƒيلو ةلI®%ملا 1يلل PعtHو AvاE;لا ل2 P|+[ ƒيلو A+ملا vاو1لا 6امع%"ا5
.ةق;ملل <يل&%لا Kاdل%"ا اpL Bل! Y&;= O- P%SQ# ’E/ ل2 o1cق#
‰ _ YVا/ $اوnلا )N ¬اL1cH Kdل%(= ل ةق;ملا Bل! $اوnلا 6وc/ )2 ‹
M8+- AP5 <ل&ملا Yمعلا Yc/ اQ5و AاQ!وHو ?# 15ل ةق;ملا `>اI .ي/ ?#
$اوnلا Ycح= اpQلو AP5 <ل&ملا —اق=2 +4C Bل! ا1
Œ
7ا~ ا+
Œ
4C اQيل! —\ا;لا
تا•ي(لا ?! +E&= امI $ولtملا Yمعلا ?! M(%8 Fل )2و Dا;ملا M(5
²اQ'! Pللا ,|\ ة;7ا! .=1/ Yيل15 Dا;ملاو M7اcملا Dوحل M(5 j^ :³
+EI ل2 اQIا;= ةIو;لا B%/ FL لو Mc> لو MVو ?# ?#„ملا Mيc= ا#‰
.‹P8ا•ي" ?# P5 Pللا
²KO(لا 1! ?5 dعلا \+H 1Hو je Bل! ا|+لاو +cلا Bل! $اوnلا )C³
\و4x# $اcملا )C ةلQSلا sع5 ?› † :6اق- اQ8اpل اQيل! ƒيلو M7اcملا
`(يل M7اcملاو AM(&لا5 وL ام>2 $اقعلاو $اوnلا )œ- ¬q=+V xt: وLو
.†ا|+لاو +cلا Bل! +4Nا Y5 AاQ'#
²¡\الا q%- ,- +S/ ?5ا Pقع8و jg توŽ ,- ةح=+V ةحيحcلا .=0ا/Nا )x5³
$اn= )C ?&م= 17ا~ \1ق- ا|+لاو +cلا ا#C Aةيcملا 6وc/ 0+Sم5 +4Nا
²,-ا+قلا €"و8و Aةيcملا $اوŽ Bل! @0ا=~ Pيل! j] A+يE&%لا ?ي5 D+E-³
?# Yم! ةل5اق# +ي[ ?# )و&= )C ?&م= +يE&%لا )C ?ي
G
- AvاdSلا $اوnلاو
Zلع%# ةي>*+قلا تا=•ا kdzم- $اوnلاو +4Nا ا#C Aةيcملا 0+Sمل Y5 <ل&ملا
.Fيل(%لاو ا|+لاو +cلا5
+Lا› )N o+Lا”ل اقŒ-و KO(لا 1! ?5 dعلا KOI ,-ا'= ل اpL ,-ا+قلا KOIو
ا# Yعلو A$اوnلاو +4Nا ,- اح
Œ
=+V vا4 P#OI b2 A+يE&%لا ,E'= ل dعلا KOI
.Fل!C Pللاو P4وC ,-ا+قلا Pيل2 MLb
)C Yيل1لا `n= KO(لا 1! ?5 dعلاو ,-ا+قلا +=+ق8 Bل! P>œ- ?&= امQ#و
.اQ8اpل @0وcق# +ي[ Dا;ملا
‰ ^ 1H ,>1لا Yمعلا YيلH )C AاQ8اpل ةق;ملا 1cH K1! Bل! ةل0Nا ?# ‹
Kام8‡ا Bل! +cقلا YيuE%I APليقŽ ?# Yu-C PEيE:و Ao+يnI ?# Yu-C )و&=
²o1!اوH ,- KO(لا 1! ?5 dعلا 6اH jj Mc'لا \1H Bل! $اوnلا )اI ولو† :³
Bل! +SEلا ا%عI\ `لu- املو A+SEلا ,%عI\ Bل! +8ولا ةعI\ `لu- امل
.†M8او+لا ?# اQلn#
Bل2 ,;ملا- Aةح4ا\ ةحلcمل اL+يnI ?# Yu-C )و&= ةق;ملا YيلH Y5
0ا+5‡ا Pيل! K1H A@Ocلا Bل2 @\0املا Zقح8 3# +حلا @1r ,- تاعمSلا
—و;Xلا K1ق- +حلا @1r Pيل! Rو;= 1H ¡pلا —و;Xلا Zيقح%ل +Q”لا5
Fلو ة8+لا ,- Pي>ا18 ل ,%لا @\0املا Bل! @Ocلا 9اVوC Yu-C وL ¡pلا
²†اQ8اpل @0وcق# +ي[ اQ>N ةق;ملل `E%ل= ji ³
:)ا+#C اQ8اpل ةق;ملا 1cH K1! وLو 1cقملا اpL Bل! M8+%=و
:6وNا +#Nا
Yمعلا 1cق= )C Pل ?&لو اL+4C F”عل اQ8اpل ةق;ملا 1cق= )C <ل&ملل ƒيل
²,Jا;لا 6اH Yم! وL .ي/ ?# P%ق;# F”عل o+4C F”ع= ¡pلا jŸ ..† :³
—\ا;لا 1cH ةق-او# Bل! vا4 ا#و P5 <يل&%لا 3|و5 —\ا;لا 1cH وL aلbو
—\ا;لا 1cH <لا: 1ق- Aةق;ملا —اق=2 <ل&ملا 1cH )اI اbœ- A$ولtملا وL
1cH <لاX= 1cH YIو Aةق;ملا ƒE> <يل&%لا5 1cق= ل —\ا;لا )2 .ي/ ?#
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.†YJا5 —\ا;لا
:+=+ق%لا اpL Bل! Y&;=و

Œ
وC
Bل! 1=1;%لا Bل2 <ل&ملا 1cH )C ?# “وc'لا sع5 +Lاو› Pيل! `ل0 ا#
²+5ا4 .=1/ aلb ?#و Pيل! $اn# qيحV <يلا&%لا +7ا"و @0اعلا ,- P(E>
if )C ةمل" و'5 0ا\x- A1S(ملا 6و/ —اقلا `ل: :6اH - P'! Pللا ,|\ -³
6اق- Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ aلb ªل- A1S(ملا $+H Bل2 اولق%'=
6و"\ ا= Fع> :اولاH ‹1S(ملا $+H اولق%'8 )C )و1=+8 F&>C ,'zل5 P>2‰ :FQل
AFI\اŽ* M%&8 FI\ا=0 ةمل" و'5‰ :Fل"و Pيل! Pللا BلV 6اق- .aلb ا>0\C Pللا
.‹ة4\0 @وt: Y&5 F&ل )2‰ :Fل(مل ة=او\ ,-و ‹FI\اŽ* M%&8 FI\ا=0
:اي
Œ
>اŽ
P%zل5 ا# Bل!C FQ5\ Bل2 1ع%لا ,- اوI\ FQ>œ- A6او/Nا $احVC 6او/C
ا# aلb ?#و FQ'! Pللا ,|\ ة5احcلا sع5 ?! aلb +ي”> `Ž 1Hو AFQ%HاJ
²{\املا ?5ا oاو\ ih ,>اعمعملا Kويلا 3%%= )اI ¡+عrNا B"و# ,5C )C³
.P#وcي- +حلا 1=1;لا
²,Jا;لا $ا4C 1Hو i_ ²Fيقلا ?5او³ i^ :PلVا/ ام5³
/) 8 (
vا4 ةمل" ,'5 .=1ح- AاQ8اpل ةق;ملا 1cH Bل! Yيل0 اQي- ƒيل .=0ا/Nا>C
YH ة'=1ملا k+ع8 )C o+Iو‰ Pي- 0ا~ P>
G
C ,- o+(E= ا# ¡\اXلا ة=او\ ,-
3|و# `حVC FL\ا=0 )C aلb B'ع#و ‹اQ%"ا+/ ?# FQ%ي/ا> ولX8 O•ل Aaلb
.ةيnيحلا opL ?# Pي- o0و4و 1cH Bل! v+ملا $اn= £ا5\
Pي- ?&لو A,5احcلا Yم! ?# ةS/ P>œ- P'! Pللا ,|\ B"و# ,5C Yع- ا#Cو
Pي- ƒيلو APيل! @0اعلا ةق;# `م”! ?مل `5اŽ +4Nا ةم”! )x5 \ا:‡ا
F”عل اL+4C F”! @0ا! ,- 6و:1لا 1cH ام>2و AƒE'لا Bل! 1=1;%لا 1cH
Š+J 3# 0وعملا Zح5 Kايقلا FL1Vاقم- 6او/Nا $ا5\C )xr ا#Cو .اQ%ق;#
ا# Bل! vا'5و .P8اpل WوE'لا Bل! 1=1;%لا FL1cH ƒيلو AƒE'لا šو”/
ةلVا/ `>اI اb2 ةق;ملا )œ- AاQ8اpل ةق;ملا <ل&ملا 1cH K1! ?# K1ق8
Bل! <ل&ملا اQل:0x- APلVx5 Yمعلا aلb vاu%Hا K1! 3# <ل&ملا M(5
.P5 1ع%لا qc= لو P'! اي
Œ
Q'# )و&= Pلع- )œ- Ao\اي%:اQ(E>
²Wا! ?5ا .=1/ aلb Bل! 61=و ie ,'لا ام'ي5 :6اH - P'! Pللا ,|\ -³
P'! 6x(- Aƒم;لا ,- F7اH Y4+5 وL b2 MtX= Fل"و Pيل! Pللا BلV
AFل&%= لو AY”%(= لو A1عق= لو Kوق= )C \p> AYي7ا+"2 و5C اpL :اولاق-
F%يلو 1عقيلو Y”%(يلو Fل&%يل- o+#‰ :Fل"و Pيل! Pللا BلV 6اH ..Kوc=و
²aلا# Kا#‡ا 6اH ‹P#وV ig Pلل )اI ا# F%= )C o+#C† - P'! Pللا ,|\ -³
Fل"و Pيل! Pللا BلV PلوH aلb ?# †ةيcع# Pلل )اI ا# ?! oاQ> Aة!اJ
²A‹)وعt'%ملا aلL‰ i] ?5 )امn! Bل! Y%%لا Fل"و Pيل! Pللا BلV o0\و³
?#‰ :6اHو FQ(E>C Bل! - Y%%لا5 - 1=1;%لا او0ا\C ?=pلا BQ>و A)وع”#
².‹,'# ƒيل- ,%'" ?! M[\ ij ³
²,Jا;لا 6اH ii O
Œ
VC \اV .يح5 ةع=+;لا ,- +يQr 1=1;%لا ?! PيQ>و† :³
1cH )اI AƒE'لا Bل! 1=1;%لا —\ا;لا 1cH ?# ?&= Fل اbœ- Aاي
Œ
عtH اQي-
اbœ- AP5 —وtقملا Kولعملا <يEX%لا ?# —\ا;لا 1cH امل ا0
Œ
اu# Pيل2 <ل&ملا
.†..qc= Fلو Yt5 —\ا;لا 1cH o1cH <لا:
39
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Pلق! وC Pم(4 وC P(E> Bل! Y:1= P>C ?› وC Fل! B%# <ل&ملا )œ- اpQلو
Y:18 وC - Yمعلل ة#~Oملا +ي[ - ةق;ملا aل8 M(5 o+&=وC A0ا(- ةلا/
ƒيل AYمعلا ,- 6و:1لل aلb 14و P'&لو ?”= Fلو Fلع= Fل وC AYلملا Pيل!
+لا ?# ƒيل‰ Fل"و Pيل! Pللا BلV 6اH aلb Yn# ,-و :Yمعلا aلb Yع- Pل
²‹+E(لا ,- Kوcلا iŸ 6ا1لا .=1حلا 0و\و M" Bل! 618 ¡\اXلا ةم4+8و ³
+(علا ƒE'لا Bل! Y:18 ,%لا @0ا%عملا +ي[ ةق;ملا ,- 6و:1لا 3'# Bل!
.†+حلا 1%rاو Pيل! Yل› ?مل ,'لا 6وH $ا5† Pلوق5 aلbو A`'علاو
?يEل&ملا sعل ة('لا5 @0ا%ع# )و&8 1H A@0ا%عملا +ي[ Dا;ملا opL )C +ي[
PلوH ,-و A<يلا&%لا ,- 0وQSملا aلp5 Bل! ?ي>اعملا Bلاع8 Pلل ?يعtق'ملا
‰ @+قلا ‹?يعrاXلا Bل! ل
G
2 @+ي&ل اQ>2و @Ocلاو +cلا5 او'يع%"او‰ :Bلاع8
eg 6و"\ FQ#ا#2 ?=pلا A?يعrاXلا B'n%"او A<ل&ملا Bل! @+يI اQلعS- ‹
aلb `Ž امI @Ocلا ,- P'ي! @+H `>اI ¡pلا وQ- Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا
²1م/C Kا#‡ا 1'(# ,- Ÿf ةI+5 ?# 6ا> Aوح'لا اpL ,- P%Žا\و5 ™: ?م- A³
A@pلو ة/ا\ ?# اQي- 14و امل A3Jا" ?يقي5 @0اعلا Bل! YHx- AةيVاXلا opL
- o\ا&ملا Kاح%Hاو ƒE'لا ¢+/ ?# ةق7ا| ,- @vا|و @+يc5 A15اعلا ƒيل-
@pل ?! - اQHاb ?# 1'! - ™ق'8 ل @pل وL Y5 - vاوLNا k\ا"C M(ح= امI
.ةu#اzلا ةم&حلاو Aةي#ا(لا 9\اعملا {ا\02
+Q%rا ?م# ?يع5ا%لاو ة5احcلا )xr وL Y5 A6او/Nا $ا5\x5 “ا: aلb ƒيلو
?ي5 Kا8 )~او8و ة#اق%"ا ,- - 0اQ%4لا 1ع5 vا1%Hلاو .=1حلا Yم/و Fلعلا5
P'! Pللا ,|\ - )اE! ?5 )امn! ?! qV ا# aلb ?#و Aةي!+;لا <يلا&%لا
².PلI )*+قلا اQي- C+ق= ةعI+5 +8وC vا;علا BلV اb2 )اI P>C Ÿh aلb ,- ,E&=³
?# O
Œ
يلH او>اI‰ Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ ة5احcل )*+قلا @0اQr
‰ تا=\اpلا ‹)و+Ez%(= FL \اح"Nا5و )وعSQ= ا# Yيللا hj A hi :Bلاع8 PلوHو ‹
‰ @1S(لا ‹اع
Œ
مJو ا- Œو: FQ5\ )و!1= 34اuملا ?! FQ5و'4 B-اS%8‰ h] A‹
Aة'(لل aلp5 ?يEلاX# او>و&= Fلو AاQل FLxيLو 6ام!Nا aل%ل Pللا FLxيL vل„Q-
Yمعلا ?! اQل4N ,Q> ,%لا ةلعلا )N aلbو A?يق5ا(لا ?# ?=0و1ع# او>اI Y5
²,Jا;لا \وV 1Hو AFQق/ ,- @0وقE# Dا;لا Ÿ_ Dا;ملا opL +(=@ FQلا/³
وC vا4+لا وC 9وXلا ةل[ F&ح5 Yمع= ?# 6ا/ Pلا/ ..† :6اق- FQق/ ,-
+ي[ .. AY#ا/ \اي8 ةحملاو A17اH 0

ا/ vا4+لاو AZ7ا" £و" 9وXلا- Aةحملا
)اI )2و )وLC وL ا# Bل! +cلا Bل! Yمح= ZrC وL ا# ?# 9وXلا )C
Mحملاو AMع%لا Kام8 Bل! +cلا Bل! Yمح= ة/ا+لا Kام8 ,- vا4+لاو ..اH Œاr
Pيل! $+ق=و AMعcلا Pيل! YQ(ي- $وحملا Bل2 اH Œوr 0وQSملا 6p5 Yمع=
.†1علا
:,>اnلا +#Nا
:@0ا%عملا +ي[ ةق;ملا 3# YعEلا vا0C
ل <ل&ملا )Cو —\ا;لل @0وcق# +ي[ ةق;ملا )وI +=+ق8 ?! KO&لا Z"
+#Nا وL 0ا%عملا +ي[ ةق;ملا 3# YعEلا vا0Cو 6وNا +#Nا وLو اQ8اpل اL1cق=
@0ا%عملا +ي[ ةق;ملا opL )و&8 1H ?يcلXملا sع5 )x5 Fلعلا 3# A,>اnلا
.aلb )اي5 Z" امI FQق/ ,- @0ا%ع#
/) 9 (
ةق;# 3# YVاحلا Yمعلا )œ- @0ا%ع# +ي[ ةق;# 3# YعEلا vا0C F&/ )ايلو
²?ي%لا/ ?# ولX= ل @0ا%ع# +ي[ Ÿ^ :³
40
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:BلوNا
AFي”علا \+uلا وC {OQلا }X= Fلو AYع-و <ل&%- ةق;ملا Pيل! `E: ?#
P'! €ق(=و P'# qc= اpQ- AةعمSلا \وu/ ,- ةق;ملا Yمح%= s=+ملاI
.…+Eلا
:ةي>اnلا
²,;I\dلا 6اH AFي”علا \+uلا وC {OQلا ةي;: 3# YعEلا <ل&%= )C Ÿe ,-³
,- ام
Œ
7اV )اI اb2 +tEلا Pيل! MSي-† :ةلاحلا opL Yn# ,- Kوc= ?# Z/
²,Jا;لا 6اH †Bc! KاV )œ- A)اu#\ Ÿg 9ا: اb2 Kوcلا 3'# Yق> 1Hو†³
@\اQtلا ?! 3'ملا Yق>و AYع- )2 P7dS= ل A,ع-ا;لاو aلا# ?! P5 <ل%لا
.†Fمي%لا Bل2 6اق%>لاو <ل%لا 9و: 1'!
opL Yn# ,- Kوcلا 1=+= s=+ملا ,- BEc%(ملا ,- +Ib ,لاdzلا )C ل2
ام>2 6اق= )C Yم%ح=و† :6اH FŽ Bc! KاV )œ- +tEلا Pيل! MS= P>
G
C ةلاحلا
\ا1لا ,- ,لcملاI )و&=و Bلاع8 Pللا Z/ ,L ,%لا Šو+لا Bل! P%=ا'Sل Bc!
Y5 F7اV P>C .ي/ ?# ™ع= Fل اpL aلpIو +يzلا Z/ Pلوا'%ل ,cع= ة5وczملا
.†{OQلا ,- Pيع" .ي/ ?#
,لاdzلا Kا#‡ا o+Ib ¡pلا 6ام%/لا اpL )C - Fل!C Pللاو - ,ل +Q”= ¡pلاو
¬+”> ?# ولX= ل {OQلا ,- ,ع(لل FŽ‡ا 3# Kايcلا ةحV oاu%ق# ¡pلاو
,- @Ocلا `Q5اr )2و A{OQلا 9و: 3# @0اعلل <ل&ملا vا0C )N ¬aلbو
,- اQEلاX8 اQ>C ل
G
2 P'! ,Q> ا# YعE5 )ايcعلا ةQ4 ?# ة5وczملا …\Nا
:?=+#C
:6وNا
Bل! M8+%= ا# @1(Eملا ?# اQيل! M8+%= ل ة5وczملا \ا1لا ,- @Ocلا )2
YعS= ?يلحملا ,- @1(Eملا ?=ا8و A{OQلا ةي;: 3# P5 <ل&ملا YعEلا vا0C
.D\اEلا 3# Wايقلا
:,>اnلا
?! aE'# \واS# <Vو ة5وczملا \ا1لا ,- @Ocلا ةلx(# ,- <Vولا )C
Zلع8 K1عل @Ocلا qحc= - ?ييلوVNا \وQم4 ¡\ Bل! - وLو P'! ,Q'ملا
.اQ5 ,Q'لا
)œ- <ل&ملا aلb “وc: ,- اQ>œ- Aة/0اEلا ةق;ملا 3# Kوcلا vا0C ,- ا#C
Y:1ملا M(لا Kا0 ا# 6اح5 P'! aE'8 لو P5 <ل&ملا YعEلا K~O8 ةق;ملا
Pيل! 0وع= P'! ,Q'ملل K~Oملا <Vولا )C Bل! \وQمSلاو Aام
Œ
7اH ةق;ملل
.Ptق(= Y5 Wايقلا اpL <عu= +:* D\ا- اpLو A)Otلا5
AP(8 )و15 <ل&ملا Bل! ةيل:ا1لا ةق;ملا )C Bل2 - ا'L - @\اr‡ا \1S8و
—\ا;لل ƒيل ةق;ملا opQ- A0+لا FلCو A…+ملا M(5 ةلVاحلا ةق;ملاI
ةل0Nاو Avا;= <يI FQيل! اQtل(- vO%5ا 0اعلل اQلع4 Pللا )C +ي[ A1cH اQي-
<ل&ملا )bC Pيل! vا'5و AاQعHو8 1'! اQ'# \+ح%لاو اQع-0 ,- )b‡ا Bل! ةلا0
?# ,Hو%لاو A…ا+#Nا —وHو 1'! ¡وا1%لا5و A0+لاو }tعلاو —وSلا FلC 3-0
ةق;ملا 3-0 3'%#او A$ا"Nا5 <ل&ملا B8C اbœ- Pع-1ل @1علا 0ا1!2و b

„# YI
.vاuقلا5 ا|+لاو +cلا F%ح%ي- AvO%5لا ةQ4 ت+%!ا
:1ع5و
Pيل2 ت1cH AFي”علا ,!+;لا 1cقملا اpL Y7ا(# 3مSل P%لp5 1Q4 اpQ-
A3=+;%لا ,- اي
Œ
!و|و# ا#
Œ
ا”> <ل„= ,#O"‡ا 3=+;%لا 1Vاق# ?# 1cقمI
اوv\0و vاملعلا Pي- 1Q%4ا ام# ,قيt%لا M>اSلا5 Pلام&%"ا Bل2 ة4اح5 وLو
0و1ح# Dا;ملا C\0 ?# ™'لا P5 0\و ا# )N A@0ا%عملا +ي[ Dا;ملا Pي-
41
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تاي7dSلا Bل! 9وHولا ADا;ملا C\0 ,- vاملعلا aلا(# ,- +”'لاو AKولع#
AP&لا(# )اي5 ,- FLا(8 @1=14 Dا-* @vا|2 Bل! ?يع8 FL0اQ%4ا5 ة%5اnلا
ا! Œ \ا5 ا+
Œ
=وc8 - Pل - اQي- )و&= b2 ¡+”'لا M>اSلا $+ق8و APt5او| ة-+ع#و
..اع
Œ
7ا\ ا+
Œ
=و'8و
.?يملاعلا $\ Pلل 1محلا )C ا>او!0 +:*و
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
² h ¡0ا5C ~و+يEلل ³ ^/_gi .Zr @0ا#
² _ ¡1=dلل ³ ]/^ŸŸ .Zr @0ا#
² ^ \و”'# ?5ل ³ hh/Ÿ] .Zr @0ا#
² e ¡و'"§ل 6ا„(لا ة=اQ> :+”>ا ³ h/heŸ ,-ا+قلل 6وcEلا qيق'8 Š+r A
he^ +=+ح%لا +ي(ي8 A
² g ¡وا%Eلا —ومS# ³ e/hjg A i/e]Ÿ .
² ] 17اوEلا 37ا15 ³ e/hjg .
² j ?ي#+حلا Kا#‡ )اL+لا :,- YيcE%لا +”>ا ³ h/hfe :BEc%(ملا A
,لاdzلل h/i] ¡+cلل :1م%عملا A h/hjj ¡~ا+لل :+ي&لا +ي(E%لا . _/e_ ¥ ei A
¡\اXلل :\ا+"Nا <;I h/hŸh M4احلا ?5ا +c%X# Bل! 1uعلا Š+r A
_/Ÿ ¥ hh .
² i 37ا1لا ³ e/hj] .
² Ÿ .‹<لI‰ @0ا# $+علا )ا(ل ³
² hf تاق-اوملا ³ _/_]Ÿ .
² hh Kا&/Nا 1!اوH ³ _/j .
² h_ ?يعHوملا KO!C ³ _/hh_ .
² h^ ³ _/_]Ÿ .
² he .@0\الا @ا1zلا :@+(لا ³
² hg KO(لا 1! ?5ل Kا&/Nا 1!اوH :,- P%لn#Cو aلb +=+ق8 +”>ا ³ h/hj^ A
,;I\dلل 1!اوقلا ,- \و;'ملا ^/hj_ Dو+Eلا ,- ,-ا+قلا A h/h_h A
@+ي:pلا h/^ef
² h] ³ h/_jh .
² hj :+”>ا ³ h/^Ÿ .
² hi :+”>ا ³ h/eie A _/_]Ÿ A ^/eŸ .
² hŸ ³ _/_]i .
² _f “ :+”>ا ³ e ..حلا ?#
² _h ³ h/h_f .
² __ ³ h/^eh .
² _^ 1!اوقلا ?# \وc'ملا ,- ³ ^/hj_ .
² _e Dاt= ا# ل2 <ل&= Fل P>اح" P>C )اي5 $ا5 A)ام=‡ا $ا%I ³ h/hh] .=1/
‰ FH\ h_] .امQ'! Pللا ,|\ Wا! ?5ا ?! A‹
² _g تاق-اوملا ³ ^/_gf .
² _] o1'(# ,-و ³ ]/hh] A _^^ Zيلع%لا Zيلz8 ,- +S/ ?5ا P'(/و h/e^ A
,- اL1'" ,Hا+علا <ع| 1ق- ‹ةحم(لا ةيEي'حلا5 `nع5‰ ة=او\ 9OX5 وLو
vاي/‡ا .=0ا/C •=+X8 e/heŸ q%- ,- ,7Oعلا 6اH امI اL+يz5 ة'(/ اQ'&لو A
+=1قلا _/h_h ة4\0 ?! اL1'" 6d'= لC 1يع5 ƒيل D+J Pل ?
G
&ل† :6اH .ي/
.†?(حلا
42
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 10 (
² _j $0Nا ,-و A,'لا ةEV $ا5 MHا'ملا ,- ¡\اXلا oاو\ Pيل! ZE%# ³
.¡\اXلل ’Eللاو KاŽ°ل P81!ا# $ا5 Y7اuEلا ,- Fل(#و 0و1حلاو
² _i ¡\الا q%- ³ j/e_ .
² _Ÿ تاق-اوملا ³ _/_h_ .
² ^f ³ e/__j .+م! ?5ا .=1/ ?#
² ^h @+=+L ,5C ?! ³ h/_^ FH\ ^Ÿ .
² ^_ +#Nا ,- 1cقلا وLو ة#اق%"لاو 0ا1(لا F&لام!x5 اولJا ¡C :او01" ³
.‹01"‰ @0ا# .=1حلا M=+[ ,- ة=اQ'لا Pي- 61علاو
² ^^ @0ا# .=1حلا M=+[ ,- ة=اQ'لا Pيل! $اع= ل ا• Œيr P5 Yم! ¡C $\اH ³
.‹01"‰
² ^e ¡\اXلا qيحV ³ ^/hhf FH\ _ij^ Fل(# qيحVو ^/h^gŸ FH\
hhgeŸ .
² ^g @+=+L ,5C ?! ¡\اXلا qيحV ³ h/iŸ FH\ _hj .
² ^] تاق-اوملا ,- ³ _/_h_ .
² ^j تاق-اوملا ,- ³ e/egh .
² ^i .P(E> Z5ا(لا \1cملا ³
² ^Ÿ Kا&/Nا 1!اوH ³ h/^] .
² ef تاق-اوملا ,- ³ ^/e_h .
² eh ?يعHوملا KO!C ,- ³ ^/he .
² e_ تاق-اوملا ³ ^/h__ .
² e^ .P(E> Z5ا(لا \1cملا :+”>ا ³
² ee “ ³ hg .
² eg +7اcلا )وي! dم! ,- ¡ومحلا P'! Pلق> ³ h/^j .
² e] ³ _/Ÿ^e .
² ej xJوملا ,- aلا# Kا#‡ا oاو\ ³ _/jeg FH\ he_Ÿ Bيح= ?5 +م! ?!
Wا! ?5ا ?! o1'(# ,- 1م/C Kا#‡او APي5C ?! ,>~املا h/^h^ FH+5
_i]j 0ا'"‡ا qيحV 6اHو ¡\1Xلا 1يع" ,5C ?! {\1%(ملا ,- FIاحلاو
.FIاحلل ’Eللاو ,ع;لا o+HCو P4+X= Fلو Fل(# £+r Bل!
² ei ?يميلا )C BuH Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا )C ’Eل5 ¡\اXلا oاو\ ³
PحيحV ,- Pيل! B!1ملا Bل! _/iii FH+5 _^if o1'(# ,- 1م/C Kا#‡او
h/_g^ FH+5 _^if P''" ,- ,'tH\ا1لا oاو\ P”Eل5و ^/hhh A ŸŸ و A
e/_hj - _hi FH\ .=1/ gh A g_ Ao14 ?! Pي5C ?! Mيعr ?5 +م! ?! A
P''" ,- ,قQيلا اu
Œ
=C P”Eل5 oاو\و i/h_^ FH+5 h]___h .
² eŸ Kا&/لا 1!اوH ³ h/^j .
² gf Dو+Eلا ³ h/hhŸ @+ي:pلاو h/hŸh .
² gh 1!اوقلا ?# \وn'ملا ³ ^/hj^ .
² g_ +7ا”'لاو oاrNا ³ j^ .
² g^ P(E> Z5ا(لا \1cملا ³ h/hh] .
² ge Dو+Eلا ³ i/hhŸ .
² gg ³ h/eie A _/_]Ÿ A ^/eŸ .
² g] Kا&/Nا 1!اوH ,- ³ h/^j .
² gj Dو+Eلا ,- ³ h/h_f .
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
² gi 1!اوقلا ?# \وn'ملا ³ ^/hj_ .
² gŸ .P(E> Z5ا(لا \1cملا ³
² ]f Kا&/Nا 1!اوH ³ _/Ÿ .
² ]h @+ي:pلا ,- ³ h/^eh Dو+Eلا ,-و A h/h_f .
² ]_ ?5 MعI ?! ‹ةH1V وC‰ Pللا 6وH $ا5 +cحملا •S/ ,- ¡\اXلا oاو\ ³
AFع> 6اH ma"C\ KاوL a=b„8C‰ 6اH Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا )C @+S!
..=1حلا ‹.. FعJC وx#ا=C ةŽOŽ FV وC A@ا;5 a(>Cو Zل/C 6اH
² ]^ Dو+Eلا ,- ³ h/hhŸ - h_f .
² ]e ³ ]/_j] .
² ]g KO(لا 1! ?5ل Kا&/Nا 1!اوH :+”>ا ³ _/hh A h/^j ,-ا+قلل Dو+Eلا A
h/h_h ,;I\dلل 1!اوقلا ?# \و;'ملا . ^/hjh ,Jا;لل تاق-اوملا .
_/_he .
² ]] )*+قلا Kا&/C ,- ³ ^/^f] .
² ]j ³ _/_j^ .اL1ع5 ام-
² ]i Pل7ا"\ ,- ³ _/h_f FيS> ?5ل +7ا”'لاو oاrNا +”>او A h/hjh .
² ]Ÿ 1!اوقلا ?# \وn'ملا ³ ^/hjh .
² jf dعلل Kا&/Nا 1!اوH ,- ةلn#Nا ?# ا1
Œ
=d#و PليcE8و €5اuلا اpL +”>ا ³
KO(لا 1! ?5 _/^f .اL1ع5 ام-
² jh تاق-اوملا ,- ³ _/_he .
² j_ Kا&/Nا 1!اوH ,- ³ h/^j .اL1ع5 ام-
² j^ @\اEI ,- vا4 ا# $ا5 A…+ملا $ا%I ,- PحيحV ,- ¡\اXلا oاو\ ³
FH\ …+ملا g]ef Pيc= امي- ?#„ملا $اوŽ $ا5 ةلcلاو +لا ,- Fل(#و .
.aلb وح> وC )d/ وC …+# ?#
² je Kا&/Nا 1!اوH ,- ³ h/_Ÿ .
² jg ³ hf/hfg .
² j] Dو+Eلا ,- ³ h/h__ .
² jj ³ h/^i .
² ji ةيمي8 ?5ل ¡وا%Eلا —ومS#و AZ5ا(لا \1cملا ³ hf/]_ .
² jŸ تاق-اوملا ,- ³ _/__ .
² if Bل2 اtXلا @+nI Yu- $ا5 A@Ocلا 3|او#و 14ا(ملا ,- Fل(# oاو\ ³
14ا(ملا h/e]_ FH\ .=1/ ]]g ¡\اXلا oاو\و P'! Pللا ,|\ +5ا4 ?!
.Fل(مل ’Eللاو ƒ>C ?!
² ih FH\ .=1/ 1Ldلا ,- ³ h^fŸ Mي[+%لا qيحV ,- ,>الNا P'(/و
FH\ .=1/ MيL+%لاو Ÿjg .
² i_ تاق-اوملا ,- ³ _/__g .
² i^ تاق-اوملا ,- ³ _/__g .
² ie aلم= ل امي- \p'لا $ا5 A\وp'لاو )ام=‡ا ,- PحيحV ,- ¡\اXلا oاو\ ³
FH\ ةيcعملا ,-و ]jfe .
² ig xJوملا ,- ³ _/ej] .
² i] )وعt'%ملا aلL $ا5 Fلعلا ,- Fل(# oاو\ ³ e/_fgg FH\ _]jf .
² ij ?# o+&= ا# $ا5 Šا&'لا ,- PحيحV ,- ¡\اXلا oاو\ Pيل! ZE%# ³
FH\ vاcXلاو Y%%لا gfj^ $اح%"ا $ا5 Šا&'لا ,- PحيحV ,- Fل(#و A
.ة>و„# 14وو Pيل2 P(E> `Hا8 ?مل Šا&'لا
² ii تاق-اوملا ,- ³ _/__Ÿ .
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
² iŸ Pيل! Yل› ?مل ,'لا 6وH $ا5 Kوcلا ,- PحيحV ,- ¡\اXلا oاو\ ³
,- +tEلاو Kوcلا ~او4 $ا5 Kايcلا ,- PحيحV ,- Fل(#و A+حلا 1%rاو
+-ا(ملل )اu#\ +Qr _/ji] FH\ hhg .P'! Pللا ,|\ +5ا4 ?!
² Ÿf ³ ^/h_i A hŸŸ A _ig .
² Ÿh PE'c# ,- ةيr ,5C ?5ا oاو\ ³ h/^]j P''" ,- \وc'# ?5 1يع"و A
_/e]Ÿ FH\ 1Ldلا ,- {\املا ?5او A h_jg <'cملا ,- D~ا+لا 1!و A
^/h_e تاقtلا ,- 1ع" ?5او A ^/jg FH\ )*+قلا Y7اu- ,- 1ي! و5Cو A
_jj \اŽ•ا ,>اع# Š+r ,- ¡واحtلاو A h/_Ÿe +ي&لا ,- ,>ا+tلاو A h/ij A
k+&لا ?'(لا ,- ,قQيلاو ^/_e Mع;لا ,-و A g/heg .
² Ÿ_ تاق-اوملا ,- ³ _/_eg .
² Ÿ^ ,;I\dلل 1!اوقلا ?# \وn'ملا ,- امQ%لn#Cو ?ي%لاحلا 34ا\ ³ ^/hj^ A
,-ا+قلل Dو+Eلا _/_^ KO(لا 1! ?5 dعلل Kا&/Nا 1!اوHو A _/^i .
² Ÿe 1!اوقلا ?# \وn'ملا ,- ³ ^/hje .
/) 11 (
² Ÿg ³ _/hf] .
.³\اع#² +tH ةع#اS5 {\ا;ملا PقEلا 6وVC bا%"C «
/) 12 (
,#O"‡ا •Q'ملا ,- اQ%يمLCو ة=و'لا @+ي(لا ة"ا\0
?(/ 1ع" vO! hh/^/he_]
_f/fe/_ffg
Bلاع8و {\ا8 Pللا ا>+#C Pللا 1! ?5 1مح# ?ي#Nا 6و"+لاو F8اXلا ,'لا
6و"\ ,- F&ل )اI 1قل ‰ : Bلاع8 6وق= @ايحلا ,- ا'8و1H Pلع4و P5 ,"x%لا5
$اd/Nا ‹ +:•ا Kويلاو Pللا و4+= )اI ?مل ة'(/ @و"C Pللا _h ا>+#C امI A
F&4او~Cو F&>او:2و FIžا'5Cو FIžا5* )اI )2 YH ‰ P%حم5 Bلاع8 Pللا
اQ>و|+8 ?Iا(#و اL0ا(I )و;X8 @\اS8و اLوم%-+%Hا 6او#Cو F&8+ي;!و
o+#x5 Pللا ,8x= B%/ اوc5+%- Pلي" ,- 0اQ4و Pلو"\و Pللا ?# F&يل2 M/C
ة5و%لا ‹ ?يق"اEلا Kوقلا ¡1Q= ل Pللاو _e vا1%Hلا اpL Zقح%= <ي&- ..
Pيل! Pللا BلV @+tعلا P8+ي" ة"ا\0 )و0 ةحملا opQ5 Mلقلا Yc%=و
lm Fل"و
?! ا#2 ة=و'لا @+ي(لا ة"ا\0 YEz8 ةي#O"‡ا W\ا1ملاو •Lا'ملا sع5 )2
FQEلا vا'5 ,- اL\و0و ,#O"‡ا •Q'ملا ,- اQ%>ا&#و اQ%يمLC ?! ةلE[
M%I ¡+%ع= ام# اLا+%!ا )و&= 1H ام# ƒ4و8 ?! ا#2و A Fيق%(ملا ,#O"‡ا
Dاt'%"ا Bل2 تا"ا\1لا sع5 1مع8 امI A vاt:Nا sع5 ?# @0ا! •=\ا%لا
9+c5 ا'يع# اي5d/ وC ايLp# اQ4و8 K1X8 تلل0و ا#ا&/C @+ي(لا <Hاو#
.. P#1! ?# •7ا%'لاو تO=وx%لا aل8 <Hاوملا opL 6ام%/ا ?! +”'لا
ة=و'لا @+ي(لل 1يع8 تا"ا\0 Bل2 ة4ا/ ,- ,#O"‡ا •Q'ملا )C 3Hاولاو
FQEلا \0اc# FLC ?# @1/او اQEVو5 اL\ا%!ا اQيل2 0+8و اQ%>ا&# @+Qtملا
£ولz# FQ- وC •Jا: Y=وx8 YI ?# اQحق'8و اQيق'8 اpIو A qيحcلا ,#O"‡ا
1يQم%لا ,- \وt(لا opL FLا(8 )C B(! A اQSQ'م5 €ل%:ا وC اQ5 Zحل 1H
.. ةق7Oلا ةيعيtلا اQ%>ا&# Bل2 ة=و'لا @+ي(لا @0ا!‡ @و4+ملا تا"ا\1لا aل%ل
45
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: ة=و'لا @+ي(لا ة"ا\0 ةيمLC لوC
h وC A )*+قلل ,لمعلا Zيt%لا ,L وC .. F=+&لا )*+قلل ة=+ي(E%لا @+Ipملا -
وL Fل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# ,'لا )C ar O- A )*+قلل ,لمعلا +ي(E%لا
A Y4و d! P5\ ?! ةلا"+لا ªل# وQ- A F=+&لا )*+قلا FQ- ?# F”!Cو 6وC
Fل Fل"و Pيل! Pللا BلV P>C امI A 1لاXلا $ا%&لا اpL +(- ?# F”!C وLو
K1H لو A M(ح- ¥ ة=و> .=0ا/C ¥ ةHوt'# 6اوHC ,- )*+قلل o+ي(E8 K1ق=
?# FQEلا aلbو +ي(E%لا اpL K1H P'&لو A C+ق= $ا%I ,%-0 ?ي5 اpL o+ي(E8
ةي/ ةيلع- ةم4+8 اQلI P8اي/ `>ا&- A اQلI ة=و!1لاو ةيلمعلا P8اي/ 6O:
ة;7ا! @1ي(لا P'! `لاH امI Fل"و Pيل! Pللا BلV )اI 1ق- A F=+&لا )*+قلل
1ع8 امI A ‹ …\Nا Bل! ,;م= ا>*+H )اI وC )*+قلا Pقل:‰ : اQ'! Pللا ,|\
ة-+ع# ?# o+-و8 ام5 ?=+(Eملل ةc: ا|\C اQلI ة=و'لا @+ي(لا <Hاو#
6وNا YيSلا Zيt8 ةيEيIو A اQي- `لd> ,%لا <Hاوملاو تا=•ا 6وd> $ا"C
F=+&لا )*+قلا ,>اع# sع5 FQ- ا'يل! ,cع%(= 0ا&= B%/ A اQل ?يمل(ملا ?#
ة=و'لا @+ي(لا5 9+ع8 ا# ,Lو A اQي- 6d'8 ,%لا ة•يلاو @ايحلا ?! 6dع# ,-
.. @+Qtملا
/) 1 (
_ Zيt%5 aلb €|و “وc'لا FQ- ,- <(ع%لا وC ولzلا K1! )ام| -
3مS8 ,%لا ,Lو ¥ ة=و'لا @+ي(لا +-و8 لو .. Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا
B'عملا5 F=+&لا )*+قلل اقيH0 ا+ي(E8 - اQلI Fل"و Pيل! Pللا BلV PEHاو#
,#O"‡ا FQEلا €| +Vا'! ?# +c'! FLC ا'يtع8 اQ'&لو A M(ح- ¡وzللا
ةق=+J Bل2 “وc'لا 3مS> ?ي/ ا'>N A <(ع%لا وC xtXلا وC ولzلا ?! ا1يع5
)x5 Zلtملا ا'>ام=2 3# A “وc'لا opQل Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا Zيt8
?# Bلاع8 Pللا 0ا+م5 …\Nا YLC Fل!C وL Fل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# ,'لا
‰ ةم&حلا وLو Pع# Pلn#و )*+قلا ,8وC P>Cو A PلوH h F&ي- ا'ل"\C امI ‰ ‹
ا# F&ملع=و ةم&حلاو $ا%&لا F&ملع=و F&يId=و ا'8ا=* F&يل! ول%= F&'# لو"\
@+قلا‹ )وملع8 او>و&8 Fل hgh Pللا تا=* ?# ?&8وي5 ,- Bل%= ا# )+Ibاو ‰ A
$اd/Nا ‹ ا+ي: اEيtل )اI Pللا )2 ةم&حلاو ^e ا'>ا&#2 ,- ƒيل P>C {\1> A
Zيt8 ةق=+J ?! 6dع# ,- ا0+S# ا=وzل امQ- ة'"و ا>*+H “وc'لا FQ-
6و"+لا 3t= ?# ‰ P!ا82و P%!اt5 Pللا $ا%I ,- )و\و#x# ?ح>و A اQل ,'لا
vا('لا‹ Pللا —اJC 1ق- if ‹ Pللا F&ح= ,>وع8ا- Pللا )وح8 F%'I )2 YH ‰
)ا+م! 6* ^h ‰ †F&&"ا'# ,'! اوp:† : Y7اقلا وLو A _ aلb Bل! 6اn#و .. ‹
ة5و%لا ‹ FQيل! ’ل[Cو ?يق-ا'ملاو \اE&لا 1Lا4 ,'لا اQ=C ا= ‰ :Bلاع8 PلوH
j^ :F=+ح%لا² A Ÿ ?يق-ا'ملاو \اE&لا 0اQ4 )x5 3tق8 ةzللا 0و1/ )C F[\و A³
,'لا Zيt8 )C +ي[ A \اE&لا Bل! ة-وtع# ?يق-ا'ملا )Cو A vاو" 1/ Bل!
6ول" ?5ا ,5C ?5 Pللا 1! Y%H ?# P!ا'%#او A ™'لل Fل"و Pيل! Pللا BلV
?# ,5C ?5 Pللا 1! ?5 Pللا 1! P'5ا PيQ>و A ?يق-ا'ملا Fي!~و DاE'لا WC\
‰†ا'ع# ,ق5 ا# P%حV ?(ح>و P5 Z-+%> Y5 † aلb ^ ?5 +م! PيQ> اpIو A ‹
)C $+علا ث1ح8 ل B%/ † : +معل PلوHو Y%قلا ?# P%=ام/و aلb ?! $اtXلا
‰†P5احVC Y%ق= ا1مح# e FL+" vا;-2 K1ع5 ?يق-ا'ملا vا#1ل P%=ام/ اpIو .. ‹
Kا#C ا'عu= aلb YI A aلb Bل! o1/و )اميلا ?5 ةE=p/ )ام•%"او ة5احcلل
ايلم! ا+ي(E8 ا'ل K1ق=و A ةم=+&لا ة=°ل ¡وzللا B'عملل ا#ام8 +=اz# FQ-
ة=اQ'لا ,- ا'(E>C 1S>و A YمrCو Zم!C FQ- Bل2 @0+Sملا ةzللا 0و1/ k1ع%=
46
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
A ا!ا82و ة!اJو @0ا! Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا Zيt8 ةق=+t5 ?يمل(#
vOمعلاو ?يق-ا'ملا Y%ق5 Mلاt= ?# FQ- Bل! F&ح> )C 3يt%(> aلb Bل!و
ل £ولz# FQ- P>x5 A اQل ,'لا Zيt8 ?! 6dع# ,- ةم=+&لا ة=•ا5 ا1Q;%(#
<ي&- ة=°ل ?=+(Eملا +ي(E8 وL اpLو A ,#O"‡ا •Q'ملا ةعيJو ZE%=
6اHو : m اQل Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا Zيt8 vو| ,- ل2 اp&L اLو+(-
MLbCو )ا(للا5 ?يق-ا'ملاو <ي(لا5 \اE&لا 0اQS5 Bلاع8 Pللا o+#C Wا! ?5ا
?يق-ا'ملا Bل! ’ل[Cو <ي(لا5 \اE&لا 1Lا4 {احuلا 6اHو FQ'! Z-+لا
1LاS#و @0ا%Hو ?(حلا 6اHو Pلn# 3ي5+لاو Y8اق# ?!و FQ81LاS# وLو KO&لا5
P>N 6اوHNا opL ?ي5 @ا-ا'# ل P>2 6اق= 1Hو FQيل! 0و1حلا ة#اH2 FQ81LاS#و
‰Fل!C Pللاو 6او/Nا M(ح5 اpQ5 @\ا8و اpQ5 FLp:ا„= @\ا8 g aلb Yn#و .. ‹
.. ة'"و ا>*+H “وc'لا ?# +يnI Bل! Zt'=
^ ?م- A Fل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# @+tعلا @+ي(لا M/اc5 $ولقلا €5\ -
Zيقح%- .. اQلI P8اي/و PEHاو#و P8+ي" ة"ا\0 P%ح# Zيقح8 $ا"Cو ,!او0
@ايحلا ,- Fل(ملا تا4او FLC ?# Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا ةح#
B%/ FI1/C ?#„= ل † : Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا 6وق= )ام=‡ا Zيقح%ل
‰† ?يعم4C Wا'لاو o1لوو o1لاو ?# Pيل2 M/C )وIC ] Pللا BلV PلوHو A ‹
B%/ FI1/C ?#„= ل† : ¡\اXلا ,- $اtXلا ?5 +م! .=1/ ?# Fل"و Pيل!
‰† P(E> ?# Pيل2 M/C )وIC j Zيقح8 Y7ا"و FLC ?# ,L ة=و'لا @+ي(لاو ‹
.. $ولقلا ,- اL\ا+ق%"او ةحملا opL
e 6O: ?# \وcعلا +# Bل! ةمل(ملا 6اي4§ل @1لا: ةيلم! @و1H F=1ق8 -
Pللا 6وق= .. ةل#اI @اي/ ةcقI P%5احVو Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا @اي/
Bلاع8 6وق=و A ‹ Pللا F&ح= ,>وع8ا- Pللا )وح8 F%'I )2 YH ‰ Bلاع8و {\ا8
sع5 Bلاع8 Pللا €(5 املو A ‹ ة'(/ @و"C Pللا 6و"\ ,- F&ل )اI 1قل‰
k1L ?=pلا a•لوC ‰ : Pلوق5 aلb Bل! Mق! Kاع>Nا @\و" ,- vاي>Nا ™cH
Kاع>Nا‹ o1%Hا FLا1Q- Pللا Ÿf Pللا BلV 1مح# ,'لا5 vا1%Hلا5 ةلاtملا- ..
اQ5 ,"x%لل اQليVاE8و اQق7اH0 Y&5 P8اي/ @+ي(# ة"ا\0 M4و%(8 Fل"و Pيل!
.. @+Vاعملا @ايحلا <Hاو# ?# <Hو# YI ,-
g ?يق5ا(لا vاي>Nا +ي" ا'يل! ™H ¡pلا F=+&لا )*+قلا •Q'# Bل! ,uملا -
FQيل! .. F=+# P#Cو B(ي! - B"و# ¥ <"و= -FيLا+52 ¥ Šو> ¥ K0* ‰ Yn#
@+ي" 3مS> )C ا'يل! ا#اdل qVx- .. ا=+ق8 ةل#اI Pr @\وc5 ‹ KO(لا اعيم4
اQل4C ?# ,%لا 9ا1LNا Zيقح%ل A aلpI Fل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# ا'ي>
.. ا#وم! vاي>Nا +ي" Bلاع8 Pللا €(5
/) 2 (
] ,Lو ة=و'لا ة'(لا اع# )Onم= <=+;لا .=1حلا 3# ة=و'لا @+ي(لا -
ة'(لا )N A ,#O"‡ا 3=+;%لا \0اc# ?# F=+&لا )*+قلا 1ع5 ,>اnلا \1cملا
,- Kوق= .=1حلا Fل! )اI اb2و A +=+ق%لاو 6اع-Nاو 6اوHNا Yم;8 ة=و'لا
+%ع8 ة=+=+ق%لا <Hاوملاو 6اع-Nاو <Hاوملا )œ- 6اوHNا Bل! 6وNا Kاقملا
)و0 aلb YI تو/ 1H Šاحcلاو ة'(لا M%I `>اI اb2و A ة=و'لا @+ي(لا 0ام!
ا# 3م4 ~ا4 P>C ل2 A ةEل%Xملا <Hاوملا ?ي5و Dوt'ملا .=1حلا ?ي5 ةH+E8
@و4+ملا 9ا1LNا Zيقح%ل Oق%(# اعم4 Fل"و Pيل! Pللا BلV P8+ي" Ynم=
)2و : .=1حلا M%I ?! ,Jولا \و%I1لا 6وق= .. ة=و'لا @+ي(لا ة"ا\0 ?#
?# Pلاع-Cو Pللا 6و"\ 6اوHC Bل2 9+c'8 BلوNا M%&لا opL ة=ا'! `>اI
47
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ .)و1= •=\ا8 ,L .ي/ ?# ل 3=+;8 \1c# اQ>C .ي/ i ‹
j @وdzلا ا>vا'5C Fلع> ا'I † : ة5احcلا sع5 6وق= .. aلb Bل! KO"‡ا ./ -
+5ا4 .=0ا/C Bل2 +”>او A † )*+قلا ?# @\و(لا FQملع> امI ,'لا تاوd[ ?#
Pللا BلV ,'لا تاوd[ sع5 ?! ¡و+= وLو 6اوtلا ¡\اc>Nا Pللا 1! ?5
?5 MعI .=1/و A اL+ي[و $اd/Nا @وd[ ,- P'! oاو\ ا# Yn# A Fل"و Pيل!
$ا5 ,- ar لو Y:0 Y=وJ .=1/ وLو {و8 @وd[ ?! ?يEلXملا ?! aلا#
او>اI ¡~اzملا 3م4 ?# 6وC )2 B%/ A 6وNا Kاقملا ,- ,X=\ا%لا ™cقلا
‰)اE! ?5 )امn! ?5 )ا5Cو +ي5dلا ?5 @و+! 6اn#C ?# ة5احcلا vا'5C Ÿ A ‹
¡\ا1لا Fيم%ل P'! Pللا ,|\ $اtXلا ?5 +م! ?ي'#„ملا +ي#C qم"و
Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا 1S(# ,- —و"Nا ,- @1/او @+# WولSلا5
ةق5ا(لا F#Nا \ا:Cو PccHو Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ @+ي" ™قيل
‰ hf ..‹
i ةعيtل A ا5اعي%"او ة"ا\0 0اوملا YQ"C ,Lو A ™cH ة=و'لا @+ي(لا -
A ?Lpلاو ƒE'لا ,- تاnلاو FQEلا ةلوQ"و +يŽx%لاو Z=و;%لا ?# ™cقلا
‹™cقلا ?(/C aيل! ™ق> ?ح> ‰:™cقلا Bل! F=+&لا )*+قلا dI\ aلpلو
:<"و=² ^ Kول! ?# +يn&5 W\ا1لا ةJا/2 F%= @+ي(لا ™cH 6O: ?#و A³
.. vا'!و 1Q4 +يnI )و0 Pي>اع# $+;%=و KO"‡ا
Ÿ ,- `لp5 ¡pلا KO"‡ا ?=0 ,Lو اQ(E> ةلا"+لا5 Zلع%لا @1r Zيقح8 -
Pيل! Pللا BلV ,'لا @+ي" اQ5 +:p8 ,%لا Kا(Sلا تايحu%لا opL Pلي"
vاtعلا ?# ةلc%ملا ةل(ل(لا opL ة"ا\0 )2 .. ?يعم4C P%5احVو Fل"و
$ولH ,- ,قل= +=+ملا 0اQSلاو ةمXuلا تايحu%لاو 3tق'= ل ¡pلا F7ا1لا
.. P5 )و&(م%ي- FQ=1=C ?ي5 ¡pلا d'&لا ةميH ?ي"\ا1لا
hf •=\ا%لا ة"ا\0 ةيمLC ?م&8و A •=\ا%لا ة"ا\0 ?# vd4 @+ي(لا ة"ا\0 -
: )C ,-
Bل! +يz%8 ل @\+&%# )و&8 0ا&8 )ا(>‡ا تO&;#و A P(E> 1يع= •=\ا%لا - C
+#C qلc= ل ‰ .. اق5ا" P5 اQل/ F8 ا# vو| ,- اQل/ MS=و A ةقيقحلا P4و
‹اQلوC P5 qلV ام5 ل2 ة#Nا opL
..Pل Yق%(# لو +|ا/ O- P8+Iاb 1قE= ?#و $وع;لا @+Iاb •=\ا%لا - $
.. ثا+%لا Bل! šاEحلاو $وع;لاو ة#Nا ةلاVCو ة=وL Zيمع8 ¥ ¢
A ةلc%ملا @+م%(ملا ةلا"+لا ة/اV F#Nا ,- ةVا: ةيمLC •=\ا%لل +%ع= - 0
…\C Bل! اQقيقح8 ةي>ا&#2 ,- ةقnلاو A ةلا"+لا ةعيJ FQ- Bل! اQ'يع= P>N
1=1ح%لاو “وcXلا P4و Bل! KO"‡او .. ةق5ا" 0وQ! ,- `ققح8 امI 3Hاولا
تا=+”'لا ?# ة=+”> ت+Q› ام- A Zيt%لاو ة=+”'لا ?ي5 @وSEلا K0\ 1H
ةيعيJ @وS- ,عHاولا Zيt%لا ?ي5و اQ'ي5 ث1/و ل2 …\Nا P4و Bل!
KO"‡ا ?=0 ل2 A 3Hاولا …\C Bل! O#اI اقيt8 “وc'لا Zيt8 ةلاح%"ل
Bل! ا1Lاr {ا'L ƒيلو A Zل: ?# Fلع= +ي: Fي&/ )1ل ?# P>N PVوc>و
•=\ا%لاو ة=و'لا @+ي(لا ?# +ي: O#اI ايعHاو اقيt8 “وc'لا Zيt8 ةي>ا&#2
.. •Q'ملا5 Kاd%للا \وc! ,- ,#O"‡ا
ةق5ا(لا $وع;لاو F#Nا •=\ا%5 اzلا5 ا#ام%Lا F=+&لا )*+قلا Kام%Lا - L
ا'ل P%لاt#و .. )ا(>‡ا Zل: v15 p'# ة=+;لا @1/ولا B'ع# Bل! odيI+8و
)اI <يI او+”'ي- …\Nا ,- او+ي(= Fل وC ‰ •=\ا%لا ?# +علاو Wو\1لا p:x5
ام# +nIC اLو+م!و …\Nا او\اŽCو @وH FQ'# 1rC او>اI FQلH ?# ?=pلا ةHا!
FQ(E>C او>اI ?&لو FQمل”يل Pللا )اI ام- تا'يلا5 FQل"\ FQ8vا4و اLو+م!
:Kو+لا² ‹)ومل”= Ÿ .³
48
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Pل )ا(>2 P>C Bل! Kويلا Fلا! ,- +Vاعملا Fل(ملل ,عHاو <=+ع8 F=1ق8 - و
Yz;ل ة#+%ح# ةI+r وC ة("„# Bل2 K1ق%8 )C 3يt%(8 ل a>2 .. •=\ا8
A ةي8اpلا @+ي(لاو ةق5ا(لا @+Xلا تا0اQr F=1ق8 )و0 ةHو#+# ةEي›و
\ا%!ا Bل! P(E> K1ق= )C 15O- Fلاعلل P(E> F=1ق8 0ا\C اb2 Kويلا Fل(ملاو
+|ا/ ,- o\و0 9ا+;%"ا Bل! P'يع= 1يS# ¡\اu/ •=\ا8 Pل )ا(>2 P>C
.. Pلق%(#و Fلاعلا
:ة=و'لا @+ي(لا ة"ا\0 €5او| :اي>اŽ
€u'8 )C MS= kوcقلا اQ%يمLC Bل! @+Qtملا ة=و'لا @+ي(لا ة"ا\0 )C +ي[
)و0 ةيل(%لا وC .علا وC وQللا ?# —و> Bل2 6وح%8 ل B%/ ةيSQ'# €5اوu5
: €5اوuلا opL FLCو A اQ%"ا\0 ?# @و4+ملا ةيSQ'ملا 9ا1LNا Zيقح8
/) 3 (
h A <=+;لا .=1حلا ZيŽو8و ’E/ ,- ,#O"‡ا •Q'ملا Bل! ZيŽو%لا €5ا| ¥
P4و Bل! - ةم=1قلا تا"ا\1لاو M%&لا5 Zلع%=و €5اوuلا opL FLC +%ع=و
.. تايع|ولاو تايلي7ا+"‡او تا-ا+Xلا ?# M%&لا opL ةيق'%ل ¥ “وcXلا
1H €5اuلا اpL Yعلو A .=1حلا Kول! •Q'# vو| ,- qيق'%لا5 Zقح%= اpLو
.. ة=و'لا @+ي(لل ةn=1حلا تا"ا\1لا ,- ا#ام8 +-و8
_ و vاوLNا YI ?# ة=و'لا @+ي(لا ,- M8ا&لاو ./الاو W\ا1لا 0+S8 ¥
¢ا+X%"او @+ي(لا ث0او/ +ي(E8 1'! —وuXلا K1!و A ةيcX;لا 6ويملا
FLC وLو A ة=+&Eلاو ةي5dحلاو ةيLpملا 6ويملاو ةق(ملا Kا&/§ل Wو\1لا
@+ي(لا Bق8 اp&Lو ..@+Vاعملاو ةn=1حلا M%&لاو تا"ا\1لا5 Zلع%= €5ا|
اQ5 vا1%LOل @01S%# +&5 ,Q- \وcعلا +# Bل! W\ا0 YI P'# YQ'= اي-اV اع>
.. +c#و +c! YIو ث1/و <Hو# YI ,-
^ $ا%&I ا#ام8 FQ5 ?=+Žx%ملاو ?يH+;%(ملا تا"ا\0و M%I 0اع%"ا -
@+ي(لا 37اHو ,- aي&;8 ?# FQ%"\1# Pلnم8 امل .. ة=و'لا @+ي(لل ?=1م%ع#
K1! اpIو A k+:C ةي/ا> ?# <Hاوملل •Jا: FQ-و +ي(E8 ?#و A ةي/ا> ?#
K1! 3# ZيH1لا ,#O"‡ا ZيŽو%لا •Q'# Bل! Mل[Nا F!Nا ,- FL0ام%!ا
,%لا .=1حلا Kول! ?# aلb +ي[و Y=1ع%لاو Š+Sلاو 6ا4+لا Kولع5 FQ#امل2
D\اوXلا ةيuH ?# “اXلا FQEHو# Bل2 ة-ا|‡ا5 A ة=و'لا @+ي(لا 37اHو ZŽو8
‰تاdSعملاو hh .. ‹
Kاقملا اpL ,- ا'مQ= ¡pلاو ..\وcعلا +! ة=و'لا @+ي(لا ة"ا\0 \وt8 :اnلاŽ
ة=او\و ة"ا\0 ,- ةي"ا"C d7اI\ وC تاEtع'# Ynم8 ,%لا Y/ا+ملا FLC ~ا+52
‰,- Y/ا+ملا opL ™يXل8 3يt%(>و ة=و'لا @+ي(لا h_ :‹
h 3يمS%لا ةل/+# Bل! dI+8 @+ي(لا تا"ا\0 F”ع# )2 .. ة=او+لا ةل/+# -
`EلC ,'>C +ي[ A ة=و'لا @+ي(لا ة"ا\0 Y/ا+# ?# BلوNا ةل/+ملا اL\ا%!ا5
)œ- اpلو A 6وNا Kاقملا ,- ة=او+لا Bل! Kوق=و KاH ام>2 3يمS%لا )C +”'لا
ثا1/Nا ة=او\ ةل/+# `>اI ة=و'لا @+ي(لا ة"ا\0 Y/ا+# ?# BلوNا ةل/+ملا
,Lو ة=و'لا .=0ا/Nا @او\ ?# FQيل! Pللا )او|\ ة5احcلا اLC15 ,%لاو
: FQلوH Ynم5 @0ا! C18 ,%لا ,Lو ثا1/Nاو <Hاوملا 6وا'%8 ,%لا .=0ا/Nا
¡pلا ¡\ا1لا Fيم8 aلp5 Zحل=و ... Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 3# ا'I
,- ا#و= Wا'لا Bل! ™ق= Pللا 6و"\ 1S(# ,- $اtXلا ?5 +م! P(ل4C
O5 aلb )اIو .. ?ي#وي5 Pل qم" )اE! ?5 )امn! ة-O: `>اI امل- —و"Nا
.. Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @ا-ول ةيلا%لا ة'" ?=+;علا ,- ar
49
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
_ ?5 )امn! ?5 )ا5او +ي5dلا ?5 @و+! اQيل! KاH ,%لا ,Lو 3يمS%لا ةل/+# -
¡+Ldلا $اQr ?5و 1ع" ?5 Yي/+rو P'# ?5 MLوو )اE!
^ Kا! ,-و%ملا Dاح"ا ?5 1مح# اQلn#و ?=و1%لا ةل/+# - hg_ L
e ?5 $ا%I $pL ¡pلا Kا;L ?5 اQلn#و M=pQ%لاو qيق'%لاو ZيŽو%لا ةل/+# -
Bل! ة=و'لا @+ي(لل ةم=1قلا \0اcملا FLC ?# 1/او ,- ا'ل P4+:Cو Dاح"2
‹Kا;L ?5 @+ي"‰ DOJ‡ا
g @+ي(لا 6وا'8 ,- +يt: <tع'# ,Lو A FLpي#O8و ?يH+;%(ملا ةل/+# -
FQ- @\وtXل ا=0Oي# +;! 3"ا%لا )+قلا ?# ,>اnلا <c'لا ?# C15 ة=و'لا
6وا'8 ,- ,8اpلا •Q'ملا5 9+ع= ا# 1م%!ا ¡pلا FQSQ'# @\وt:و vل„L
Kول! YمQ= 0ا&= Y5 A 37اHولا ةيق7اŽو ?! M8ا&لا ةي8اb K1ق= •Q'# وLو •=\ا%لا
ة=+قعلا KوQE# ا'ل `4+:C ,%لا ةل/+ملا ,Lو OيcE8و ةلم4 ZيŽو%لا
ة5احcلا ?ي5 @dيم%ملا ة=و:Nا تاHOعلا 6و/ اIو&r `n5و A ة=1محملا
Pيل! Pللا BلV ,'لا تاdSع# ,- aلpI `&&r ,%لاو A FQيل! Pللا )او|\
.. ةEل%Xملا ةي#O"‡ا توnلا D+t5 ة%5اnلا ةEل%Xملا ةي(حلا Fل"و
] ةل/+# Bل! ا5Oق>ا 1ع8 ,%لا ةل/+ملا ,Lو A @وحcلا ةل/+# -
FŽ A ,ملعلا •Q'ملا 0ام%!ا5 اLvاQ5 ة=و'لا @+ي(لل ت0ا!C ,%لاو ?يH+;%(ملا
¢ا+X%"ل ,Jا'%"لاو ,ليلح%لا •Q'ملا ة-ا|2 \امuملا اpL ,- `ع5ا8
,- اQ4ا%>‡ ./الاو W\ا1لا ?•مt= ,%لا ةل/+ملا ,Lو A Kا&/Nاو Wو\1لا
,!ا(لا BEtc# - 6اnملا Yي" Bل! - ةل/+ملا opL Ynم=و A P!ومS#
¡\وEI\املا - ‹ @+ي(لا Pق- ‰,Jولا - ¡+uXلا •ي;لا -‹ +!و Wو\0 ‰
1م/C 1مح# - ‹ @+ي(لا ,- تا"ا\0 ‰Yيل: ?=1لا 0ام! -‹ Kو%Xملا Zي/+لا ‰
A ‹ @+ي(لا Pق- ‰ ,لاdzلا 1مح# -‹ ةلVاEلا KO"‡ا {\اع# ‰ Yيمrا5
.FL+ي[و
اQ%"ا\0 YعS8 €5او| vو| ,- ة=و'لا @+ي(لا 6وا'%ل Š+%ق# •Q'# : اع5ا\
.=1/و +ي(E8 ?# KO"‡ا —و+- Yn# اQلn# ?يمل(ملل ة#dل# اQ5 vا1%Lلاو
:@1يق!و Pق-و
/) 4 (
h 1قل- .. لوC F=+&لا )*+قلا ?# Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @+ي" 3م4 -
vوuلا ,قل8و Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @اي/ `لوا'8 ,%لا 3|اوملا ت01ع8
,'لا Pي- 1لو ¡pلا Kاعلا Fلع> ?ح'- A P8+Vا! ,%لا ثا1/Nاو P8اEV Bل!
?! vايrC Fلع> ?ح>و ¥ YيEلا @\و" ,- )*+قلا اQلS" ,%لا YيEلا ةŽ0ا/ ?#
@0ا!و +(يملا Mعلو +مXلا $+rو تا'لا 0Cو ?# اQي- x;> ,%لا ة•يلا
امي%= {1S= FلC ‰ : Bلاع8 PلوH ?# Fي%= P>C Fلع>و - )*+قلا تا=* ?# )اŽوNا
Bحuلا‹ kو®- ] ا#و ‰ : Bلاع8 PلوH ?# M%&= لو C+ق= ل ,#C P>C Fلع>و -
تو&'علا‹ )ولtملا $ا8\ل اb2 a'يمي5 PtX8 لو $ا%I ?# PلH ?# ول%8 `'I
_Ÿ ,- FL1'! ا5و%&# P>و1S= ¡pلا ,#Nا ,'لا 6و"+لا )وع%= ?=pلا ‰ A
9ا+!Nا ‹ @ا\و%لا hgj BلV ,'لا @اي/ ,- @+يnI 37اHوو ث0اوح5 9+ع>و -
vا'5 - @+SQلا - ¢ا+عملاو vا+"‡ا : Yn# F=+&لا )*+قلا ?# Fل"و Pيل! Pللا
qلV - $اd/Nا - +يu'لا ,'5 0وQ= - 1/C @وd[ - \15 @وd[ - vاH 1S(#
<Hاو# - a-‡ا ةŽ0ا/ - {و8 @وd[ - ?ي'/ @وd[ - ة&# q%- - ةي=1حلا
- }ح4 `'5 M'=~ ?# P4او~ - ةŽ\ا/ ?5 1=dل P%لاEI - ,'لا ?# ?يق-ا'ملا
‹ .. ةلا"+لاو )*+قلل ?Sلا —ام%"ا - F=+ح%لا @\و" ,- Pيل! P8ا4و~ Mzr
50
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
_ M%&لا •Q'مل اق-و A اQقيقح8 3# ةE=+;لا .=0ا/Nا ?# اي>اŽ @+ي(لا 3م4 -
Pق- Yn# ة=و'لا @+ي(لل ةn=1حلا تا"ا\1لا sع5 ,- ث0ا/ +#C وLو AŠاحcلا
.. ,>الNا •ي;لا Zيقح8 ,لاdzلا 1مح# •ي;لل @+ي(لا
^ ةقŽوملا ?يع5ا%لاو ة5احcلا تا=او\ ?# @\وcلا 6ام&%"او تا[ا+Eلا vY# -
.. اQلوd> $ا"Cو تا=•ا +ي(E8 ,- ?=+(Eملا 6اوHC ?#و
e +علاو Kا&/Nا ¢ا+X%"ا B'عم5 .. PقEلا 6وVC Fلع5 @+ي(لا ة"ا\0 €5\ -
ة'(لا ?# —+EI 3=+;%لا 6وVC ?# اL\ا%!ا5 @+ي(لا ?# Wو\1لاو تا”علاو
ة=ام/ .. ?ي"\ا1لاو $ا%&لا vاوLN اQI+8 K1!و <=+;لا .=1حلا 3# ة=و'لا
Y=وx%لا ?# @+ي(لل ة=ام/و A xtXلا وC ولzلا وC bوp;لا ?# ,#O"‡ا FQEلل
?! )و&8 ا# 1ع5C Kا&/C Bل2 ثا1/Nاو 37اHولا Dا'!C ,ل وC A •JاXلا
PSQ'# ?! ,Jولا \و%I1لا o1I„= ا# aلb Bل! 6اn#و A ةيقيقحلا اL1Vاق#
ة=و'لا @+ي(لا ثا1/C ?# `t'%"ا 1قلو : 6وقي- @+ي(لا Pق- ة5ا%I ,-
ا# اQ'#و A ?يقيلاو 0اق%!لا5 Zلع%= ا# اQ'# @+يnI Kا&/C 1!اوقلا opQل اقJ
تvا4 اQ>C Fلع> )C 01cلا اpL ,- FQملاو A {ول(لاو 3=+;%لا5 Zلع%=
ةSي%> `>اI ام>2و A P>ومu#و oا'ع# ?! @1يع5 A P'=و18و •=\x%لا ?! ةلcE'#
KاH ¡pلا ,X=\ا%لا )اي'لا Bل! اL0و4و 1/ ,- `uQ> k+:C ةيمل! @ا>اع#
† اLا>+Ib ,%لا ةيملعلا 1!اوقلا Bل! o\و15
hreI÷"#1"~(13 )وn/الاو )و"\ا1لا ?#„يلو .. ‹
,Q- A F=+&لا )*+قلا +ي(E8 Yn# ةي"1H ة=و'لا @+ي(لا ثا1/C +ي(E%ل )C
¡pلا $ا%&لا 3# 3|و# ?# +nIC ,- Bلاع8 Pللا اQ>+H ,%لا ةم&حلا ,- ةل:ا0
,L تا=•ا ,- ةم&حلا )C Bل! )و+(Eملا 6اH 1Hو A Pلو"\ Bل! Pلd>C
‰ة=و'لا ة'(لا he ,>2 : Fل"و Pيل! Pللا BلV Pلوقل ‹
‰Pع# Pلn#و )*+قلا `ي8وC hg .. ‹
.,#O"2 ./ا5 ‹«‰
‰ h ,- PقEلا وC )*+قلا FQ- وC ة'(لا ,L ةم&حلا )C Bل! )و+(Eملا 3م4C ‹
Zلع=و ?=1لا
…\اع8 ل : Pلوق5 aلb Bل! ,J+قلا
‰ _ ¢ ,J+قلا - P'! Pللا ,|\ +5ا4 ?! +ي5dلا ?5 @و+! oاو\ ‹ h “ ^Ÿ
‰ ^ “ ,Jولل @+ي(لا Pق- ‹ _h]
‰ e “ ¡\وEI\املل Kو%Xملا Zي/+لا - ¡\اXلا qيحV ‹ ^^f
‰ g +يnI ?5ا ‹ _ ´ ^j_ P5و%لا ‰ تا=•ا µ j^ : je ‹
‰ ] ¡\اXلا qيحV ‹ hg / ee ¢ +يnI ?5 _ “ ^^e
‰ j ¡\اXلا ‹ ]]^_
‰ i “ ,Jولل @+ي(لا Pق- ‹ _h
‰ Ÿ “ ,Jولا ‹ _f
‰ hf “ ,>Oي&لا MيS> \و%I1لل ةي#O"‡ا ةcقلا 6و/ ‹ _Ÿ
‰ hh <يI ة=و'لا @+ي(لا 37ا+لا Pnح5 ,- ,-او YيcE8 ,Jولا \و%I1لل ‹
اQ%"ا\0 ت\وt8
ةعtلا ‹ @+ي(لا Pق- ‰ P5ا%&ل ا1يQم8 Pلع4 ¡pلا .. Kويلا اQمQ- MS= <يIو
ةع5ا(لا
‰ h_ ?# —و|وملا اpL `لوا'8 M%I @1! ة"ا\1ل ةVO: وL ا'L P#1HC ا# ‹
6اn#C
Dو\اEل 3يمS%لا +c! ةي5+علا ة=او+لاو A ,>Oي&لل ةي#O"‡ا ةcقلاو A ,Jولا
1يr\و:
51
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ h^ “ @+ي(لا Pق- ‹ _^
‰ he ¢ +يnI ?5 ‰ 1/او +ي[و o0ا%H PلاH ‹ ^ “ eij Y=وx%لا5 Fلعلا YLC 6اH - ‹
:
¢ ,J+قلا +ي(E8 ‰ ة'(لا ةم&حلاو A )*+قلا $ا%&لا he “ hi^
‰ hg ¢ +يnI ?5 +ي(E8 ‹ h “ e aلb : .=1حلا اpL Bل! ايقع8 +يnI ?5 6وق=و
)C
Bل%8 ل اQ>C +ي[ )*+قلا 6d'= امI Pيل! 6d'%8 ة'(لا
/) 5 (
ةtل%X# ةع#ا4 ,- Mtلل @ا%Eلا ة"ا\0
: 6ا„(لا
ةع#اSI ‰ ةtل%X# ةع#ا4 ,- Mtلا W\18 @C+ملا ,- —+;لا F&/ ا#
,- ?&= Fل اb2 A ‹ اQي- ةي
G
'
G
(لا تاu=وع%لا 1Qع# ,- W\0C ,%لا Z;#0
£O%:لا K1! ,- ,ع"و 6p5C ,>C 3# تاي%Eلا5 ةV
G
ا: تاع#ا4 ةع#ا4 اL0O5
?# ™ل
G
X%لل ة"ا\1لا ?! <H Gو%لا ت0\C اb2 و m $ا;لا ةŽ0اح# K1! و
m Yع-C <ي&- ¡1لاو …\

ا! A اQل ةق-ا+ملا 1"اEملا
: $اوSلا
: Bلاع8 Pللا5 ا
Œ
'يع%(# 6وHC
Kولعلا Yيcح8 )
G
C ?=+Vاعم
T
لا و B#ا1قTلا Fلعلا YLC KOI ?# 9و+عملا
P5 K

اH اb2 P>
G
C ¡C A ة=اE&لا …
ˆ
+- و $اح%"لا و ة/ا5‡ا ?ي5 \و1= ة=
G
وي>1لا
. ا
Œ
عيم4 اومŽC P5 او#وق= Fل )2 و A ?يHالا ?! FŽ‡ا €ق•" sعلا
,%لا A Pل7ا"و و $+حلا ةل* ?# )ومل(ملا P4ا%ح= ا# ة=اE&لا …+- 6اn# و
0
G
+8 و A FQ|ا+!C و FQلاو#C و ?يمل(ملا vا#0 )وc8 و A KO"‡ا \ا=0 ,مح8
A Pيل! \1ق= ?# Kايق5 ة=اE&لا 1
G
/ +#Nا ª • ل5 اbœ- A ?يل7اcلا 3-18 و ?=1%عملا
. ?يمل(ملا ,Hا5 ?! Pلt

5 <يل&%لا €ق"
وC vا+;لا Z=+t5 ول و $ولtملا Bل! `لc/ اb2 ة#
G
Nا ?! FŽ‡ا €ق(= و
6امع%"ا Bل! ةل
G
ا1لا \ا:Nا5 Y˜ -ا/ •=\ا%لا )2 b2 A امLوح> و @\ا4‡ا
ة=
G
1'Qلا 9وي(لاI ?يمل(ملا +ي[ ¡1=x5 ةع'
G
cملا $+حلا تاو0C ?يمل(ملا
. اL+ي[ و ‹ @+يQ;لا ‰
و s=+م%لا و ةل1يcلا Kول! ?# اQ5 Zحل=
T
ا# و Mtلا ة'
G
Qم5 Zل
G
ع%= امي- و
: Kولعلا opL Bل2 ?يمل(ملا ة4ا/ M(ح5 ةي
G
!+;لا Kا&/Nا 01
G
ع%8 A +5اXملا
. ة'
G
" ل و ا
Œ
5ا%I …
T
\اع=
T
ل ¡pلا ,(E'لا MtلاI ةŒ /ا# اQ%"ا\0 )و&8 1ق-
,- “اc%:لاI 6ا4+لا )و0 vا('لا Bل! ة=اE&لا Bل! ا
Œ
|+- • )
T
و&8 1H و
ةيtلا 0و4و K1

! • ,- )
G
2 b2 A aلb Bل2 ا# و @0لولا و vا('لا …ا+#
1"اE# A اQVاc%:ا و اQ%'Q# ?# ة'&م%ملا A اQقل
T
:T و اQ'=0 ,- ةقnلا ةمل(ملا
Kا#C ?
G
Q#ا(4C ?# PE;I YG ح= ل ا# <;&ل تامل(ملا \ا+t|ا اQ'# A @+يnI
+ي[ Fل(ملا Mيtلا Kا#C ل و A vŒا(> و ل
Œ
ا4\ vاJNا ?# ?يمل(ملا +ي[
. K+

حملا
F&ح5 vل„L 1= Bل! ¢Oعلا MلJ ,- ةمل(ملا ةu=+ملا ت\p! T اb2 و
?# P'! ?
G
L0وعقل +znلا اpL 1
G
" Bل! تا\0اقلا \p
T
T
T
ع=

ل اpL )
G
œ- A \ا+t|لا
. \p! T +ي[
ل ¡pلا Mtلا F
ˆ
ل!ˆ —و+EI ا
Œ
5ا(%/ا اQلJ ?# اQيل! $اn= ةŒ 5و1'# )و&8 1H و
)اI اb2 Fل(# +ي[ M

يJ 1'! ا
Œ
4O! اQي- s=+ملا ƒم%ل= )C ,- @1(E#
52
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
و <>Nا M
¨
J اQ'# @ ˜ +يnI P%لn#C و Bn>§ل ةمل(# +ي[ ةيJ و A O
Œ
4\ s=+ملا
. اQيل2 ا# و @+S'حلا و )bNا
Bل! @C+ملا K1
ˆ
ق8
T
)C Wx5 ل A Mtلا Kول! ?# )ومل(ملا P4ا%/ا ام- Pيل! و
تا'5 ?# Fق= Fل اb2 aلb اQيل! ?ي
G
ع%= 1H Y5 A ةي
G
'لا Pي- `ح

ل
T
V اb2 A P%"ا\0
. ,7اE&
ˆ
لا M4اولا ¡0„= و ة4احلا 1(= ?# اQ(
ˆ
'4
ˆ
و A qلاcملا ?# Pيل! M8
G
+%= ام5 `ل5وH 1"اEملا sع5 aلb ,- )اI )2 و
Kا! \+| 3-1

ل “اXلا \+uلا Yم
G
ح%

=
T
‰ ةي
G
QقEلا @1!اقلا5 O
Œ
م! A q4\Nا ,!و\
3# ‰ ?=~

اEGقلا 3ل: Bل! ةع#اSلا ,- ة"ا\1لا @1(E# ت+c%

Hا اbœ- A ‹
$ا'%4ا ةي
G
>ا&#2 و A ‹ P5و4و
T
Bل2 MLp= ?# 1'! P4ولا vاt[ Bل! šاEحلا
K1! و A M'4 Bل2 ا
Œ
'4 ثا>‡ا و \وIpلا 3مS8 ةI+%;# 1!اق# ,- WولSلا
تالاtلا ةŽ0اح# K1! ?# ةل7ا(لا P8+Ib • ا# و Y5 A ?ي('Sلا ?ي5 @ولXلا
¬ تالاtلا ?ي5 Bلاع8 Pللا Bل2 @و!1لا5 اQ#ايH 3# A ƒ&علا وC O
Œ
VC $O
G
tلل
Bل! ة8
G
+%ملا @1(Eملا ?# +يn&5 YG HC اQ%"ا\0 Bل! ة8
G
+%ملا @1(Eملا )œ-
تايtلا وC A K\احملا +ي[ vا
G
JNا تا0اي! تامل(ملا ?# 9ل•ا تا•# 1cH
‹ aيل1%لا P'# و ‰ ,7ا=dيEلا ¢Oعلا و )ا'"Nا 3ي'c8 +5اX# وC تامل(ملا +ي[
. ¢Oعلل ا
Œ
لJ
?# —اr ا# F[\ - ةل7ا(لا 1ل

5

,- P>C ةي
G
لSلا ةح|اولا @و
G
'لا Y7ل0 ?# و
¡
G
dلا5 Kاd%للا تاع#اSلا ,- ةلاtلل Z
G
ح= - 0ا(Eلا )و'- و ?%Eلا 9و'V
,- `
T
"\
U
0 و `
T
"\

0

1H و A ?يEG&لا و P4ولا vاt[ Pي- ام5 O
Œ
#اI ,
G
!+;لا
تا!اH ,- ?(لS= تاي%Eلا تا+;! \وV ,8+Iاb ,- 6اd8 ل و Z;#0
0او(لا5 ت

اعEGل%# A \وIpلا ?! ا
Œ
1يع5 @+:G x%ملا 9وEcلا ,- تا=وd'# ة"ا\1لا
)اI ا# Bل! 6احلا )و&= )C و4\C و A 9وE&لا ل و oو4ولا ?
G
Q'# k+8
T
ل A
. اpL ا'#و= ,- P'# +

ي: وC A Pيل!
`

"

\

0 1ق- A اL+ي[

,- و اQي- Y5 A ةŒ V
G
ا: ةع=+;لا ةيل
G
I ,- اpL ?&= Fل و
Bل2 €
G
H +
G
t

u8
T
T
T
Fل و A Mل

/

ةع#اS5 Mtلا ةي
G
لI ,- `4+
G
X8 و ,8او

:C k1/2
ة

ل#اI ت

او'" `
w
" 6O: اQ('4 تا'5 +يz5 K+
G
حملا £O%:لا وC A اQ5اق> 3
ˆ
ل:•
. o0ا! ?# vا;= ?مل P%يn8 و Pللا Zي-و8 ?# اpL و A ة

يلا%%#
,>dملا @ • +
U
H T ?

! • ‹ qيحV ?(/ ‰ : P'! 6اH 0ا'"œ5 ¡p#+%لا و 1م/C kو\
YT L ‚ C

1

(

- • اb •2
ˆ
¶ : Fل"و Pيل! Pللا BلV P
ˆ
ل
U
لا 6T و"
T
\

6• اH • : 6• اH • P'! Pللا ,|\
. · F

&
T
ي-
ˆ
+

ي

:• O

- • K
ˆ
ا;U لا
/) 1 (
,عيJx- ة"ا\1لا ,- ةي
G
!+;لا تا\و”حملا ,- —وHولا ,rاح8 a
ˆ
'&#C اbœ-
Fل و A <ي'حلا —+;لا5 Kاd%للا aيل! \p G ع8 )2 ا#
G
C A a%"ا\0 ,م
G
8C و {1لاو
A ‹ K1
G
ق8 امI Pيل2 ة4احلا و “اc%:لا M(ح5 ‰ a
ˆ
يل! ة'ي
G
ع%# a%"ا\0 ?&8
A )ا(/‡ا و +
G
لا و $0Nا5 Pيل2 ,!\
G
p8 و A ?(/C ,L ,%لا5 aي5N ¡\p%!ا-
وC “اc%:لا +ييz8 ,- aل )bx= و A a>xr و a!1ي- ¬ o\

1V Š+;= Pللا YG !
. اQ'# +
˜
ي: وL ا# Bل2 ة"ا\1لا ?! 9ا+c>لا
. Zي-و%لا ,
G
لو Pللا و
/) 2 (
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي&=+#Nا 1Lاعملا ,- @C+ملا ة"ا\0
)ا(ي'Eلا Pللا1! ?5 0وع" .0.C ... MيSملا
ا
Œ
ق5ا" ةي#O"‡ا 0وع" ?5 1مح# Kا#‡ا ةع#اS5 ةع=+;لا ةيلI 1يم!
@C+ملا Fيلع8/ @C+ملا ا=اuH /@+"Nا Pق- /ة"+QEلا ... <ي'c%لا
... •=\ا%لا _g/]/he_e L
6ا„(لا
.P8اI+5و Pللا ةم/\و F&يل! KO(لا
اQي- }ي!C ,'>N mةzللا Fلع%ل ةي&=+#Nا 1Lاعملا ,- ة"ا\1لا ,ل ~وS8 YL
Pللو ,'>Cو ةVا: A,>1!ا(8 ل ,%zل ?&ل AKO"¤ل و!0C )C ,%ي'#Cو ايلا/
A@C+#ا ƒ=\1%لا5 Kوق= ?# )C امل! maلb ,''&م= YQ- Aةق'%# 1محلا
Avا(> ةيل[Nا )C ¡C A1Lاعملا aل8 Yn# Bل! ا
Œ
+يnI )ولق= ل ا
Œ
#وم! 6ا4+لاو
.F&”Eح= Bلاع8 Pللاو
$اوSلا
اQملع8 ?# 91Qلاو امي" ل A—+;لا ,- ة/املا \و#Nا ?# ةي'4Nا ةzللا Fل
¨
ع8
,- Wx5 لو AWا'لل Pzيل8و P'=0 +;>و APللا Bل2 @و!1لا ,- اQ#ا1X%"ا
?ي"\ا1لا Mل[C Kا0 ا# ة=dيلS>‡ا ةzللا Fلع= ¡pلا A1Qعملا اpL ,- ة"ا\1لا
A,!+;لا $اSحلا5 ,#d%ل8 )C aيل!و A?يلوق8 امI @C+#ا ة"\1ملاو Avا(>
ةم;حلا5 ,#d%لاو AM>ا4Nا 6ا4+لا Bل2 +”'لا ?# 9+tلا ,uz8 )Cو
ل ,%لا 0Oلا opL ,- `>Cو امي" لو A+Xملاو A+Q”ملا ,- DO:Nا K\ا&#و
.?ي#* Avو" YI ?# {ام/و Pللا aق-و Aا
Œ
+&'# +&'8 لو ا
Œ
-و+ع# 9+ع8
/) 1 (
¡0وع(لا Dو(لا ,- ةمLا(ملا تاI+;لا sعل ةيلاملا dIا+ملا ة"ا\0 ²
h/_ ³
,Sي!1لا FيLا+52 ?5 1لا: hh/]/he_g
_i/fj/_ffe
Fي/+لا ?م/+لا Pللا F(5
?يل"+ملاو vاي>Nا 9+rC Bل! KO(لاو @Ocلاو A?يملاعلا $\ Pلل 1محلا
.?يعم4C PحVو Pل* Bل!و 1مح# ا>1ي"
:1ع5 ا#C
:Pc> ا# ة=0وع(لا FQ"Nا Dو" £ا;'ل ¡و'(لا +=+ق%لا ,- vا4 1ق-
Kا! ة=اQ> ,- @\1cملا FQ"§ل ةيHو(لا ةميقلا `zل5 † _ff^ ‰ K giŸ.Ÿ^ ‹
‰ P%(> —اE8\ا5 aلbو A6ا=\ \ايل# hhf.he ,- Pيل! `>اI ا# 3# ة>\اق# ‹¸
Z5ا(لا Kاعلا ة=اQ> _ff_ ‰ `zل5 ا#1'! K _if.j^ .6ا=\ \ايل# ‹
Kا! 6O: ةلوا1%ملا FQ"§ل ةيلام4‡ا ةميقلا ا#C _ff^ ‰ وح> `zل5 1ق- K
gŸ].g ‰ Y5اق# A6ا=\ \ايل# ‹ h^e Z5ا(لا Kاعلا ?# @+%Eلا ƒE'ل 6ا=\ \ايل# ‹
_ff_ ‰ `zل5 —اE8\ا ة(> aلp5 ةققح# AK ^e] .‹¸
Kا! 6O: ةلوا1%ملا FQ"Nا 01! ,لام42 ا#C _ff^ ‰ وح> `zل5 1ق- K g.] ‹
‰ Y5اق# FQ" \ايل# h.j Z5ا(لا Kاعلا ?# @+%Eلا ƒE'ل FQ" \ايل# ‹ _ff_ AK
‰ —اE8\ا ة(> aلp5 ةققح# __h .‹¸
Kا! 6O: @pE'ملا تاقEcلا 01! ,لام42 ا#C _ff^ ‰ وح> ªل5 1ق- AK ^.j] ‹
‰ Y5اق# ةقEV )ويل# h.f^ Kا! ?# @+%Eلا ƒE'ل ةقEV )ويل# ‹ _ff_ K
‰ اL\ا1ق# —اE8\ا ة(> aلp5 ةققح# _e] ‰† ‹¸ h .‹
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
M(> ,- ةل7اQلا تاdEقلاو AةيلايXلا KاH\Nا opL •\اقلا ,:C ,ع# Y#x8
)C Bل! 61%ل اQ>2 Aة#+ملا تاقEcلاو ةلوا1%ملا FQ"Nا 01!و ةيHو(لا Fيقلا
ا'ل~ ا#و Aةيلاملا Dا\وNا ,- \امn%"لا ?# 1=d# Bل! ةلق# ةيلاملا ا'Hو"
F%= ة=0وع" †ةV\و5† Dو" Šا%%-ا F%= )C 3Hو%ملا ?#و Z=+tلا ة=ا15 ,-
Dاو"Nا ,- 6احلا وL امI Aة!و'%ملا ةيلاملا 0وقعلا ?# 01! vا+42 اQي-
.ةيملاعلا
dIا+ملا F7اوH @vا+قل ا>و!18 Z5ا(لا +=+ق%لا ,- ةقJا'لا KاH\Nا opL )2
opL YL ة-+عمل ADو(لا ,- اQمQ"C ةلوا1%ملا تاI+;لا opQل ةيلاملا
6واd8 اQ>C ا#C AK+حملا ?# ةcلا: ة/ا# تO#اع# Bل! ةم7اH تاI+;لا
mاQ8O#اع# ,- K+حملا
¡pلا K+حملا وL ا#و AmةليلH KC @+يnI K+حملا ة(> YQ- ةي>اnلا `>اI )2و
?# ا
Œ
vd4 +مn%(8 اQ>C KC 17اوE5 …+%ق8 اQ>C KC 17اوE5 —ا1=‡ا وL YL mP"\ام8
mة#+ح# تاI+;5 اQلاو#C
Bل2 0+8 ,%لا @+يn&لا ةل•"Nا AتاI+;لا opL F7اوH @vا+قل ا
Œ
u=C ا>و!1= ام#و
:Yn# ?يمLا(ملا ?# AFلعلا ةلJ
mاQي- ةمLا(ملا Šا= ,%لا تاI+;لا ,L ا#
mK+حملا5 Y#اع%8 ةI+;لا `>اI اb2 K+حملا ?# ™لX8C )C ?&م= <يI
mK+حملا ?# ™لX8C <ي&- +4ا8C Y5 +مn%"C ل ا>C
?م# Bم”! ة(> )C Bل! ةح|او ةلل0 618 +يnI اL+ي[و ةل•"Nا opQ-
6وع= ?# Fعt= )C 1=+= لو A6Oحلا Bل2 Dو%= تاI+;لا opL ,- FLا(=
.Kا+حلا
dIا+ملا ة"ا\0 :6O: ?# ةل~ا'لا ةيuقلا opL 6وا'%8 9و" تاH\ولا opLو
.تاI+;لا ?# 01عل ةيلاملا
,لو P>2 AP%م/\ $او5C ?# ا'يل! q%E= )Cو Aا>1r\ ا'=1Q= )C Pللا 6x"Cو اpL
PحVو Pل* Bل!و 1مح# ا'ي> Bل! Pللا BلVو Fل!C Pللاو APيل! \0اقلاو aلb
.?يعم4C
تاI+;لا ?# 01عل ةيلاملا dIا+ملا ة"ا\0
‰ 01! \اي%:ا5 ./الا KاH h] تا!اtقلا 3يم4 Ynم8 ةي7او;! ة'يعI ةI+r ‹
ةمLا(# ةI+r YI k1ل \و#C ةŽOn5 ة"ا\1لا opL `ccX8و ADو(لا ,-
:,Lو
.ةI+;لا تا0و4ومل اQ%(>و Aة#+حملا تا\امn%"لا :6وNا
.ةI+;لا تا0و4ومل اQ%(>و Aة#+حملا …و+قلا :,>اnلا
.ةI+;لا تا0ا+=2 ,-اcل اQ%(>و Aة#+حملا تا0ا+=‡ا :.لاnلا
YH ?# P5 Š+c# وL ا# ل2 ة"ا\1لا opL ,- +Ip= Fل ./الا )C Fلعلا 3#
.P'! YcE%(= Fلو ./الا o+Ip= Fل P5 Š+c8 Fل ا# ا#C AاQم7اوH ,- ةI+;لا
:ةي8•ا Mلاtملا ,- ة"ا\1لا opL aيلœ-
,!ا'cلا —اtقلا ?# تاI+;لا sع5 F7اوقل ة"ا\0 :6وNا Mلtملا
a5ا" ةI+r :BلوNا ةI+;لا
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰‹K _ A‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :تا0و4وملا ,لام42 .C hfŸ±^ff±hfŸ±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
ةيلا# Dا\وCو Aةلي#~ تاI+r ,- اQلا# WC\ ?# ا
Œ
vd4 ةI+;لا +مn%(8
:o\1H ا
Œ
zل# ت+مn%"ا اQ>C ت+Ibو ADا\وNا opL ?! Šاc-‡ا F8 1Hو Aة!و'%#
55
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ _ff±fff±fff ل امI opLو Aةي#و&حلا ةيم'%لا تا1'" ,- ¡0وع" 6ا=\ ‹
.—ام4‡ا5 ة#+ح# BEX=
:تا0و4وملا ,لام42 Bل2 تا1'(لا5 \امn%"لا ة('- h.i .¸
:…و+قلا ?# ?ي!و> ?! ةI+;لا `حc-C:…و+قلا .¢
.Y4Nا @+يcH ةي&'5 تOيQ(8 :6وNا —و'لا
‰ o\1H ªلم5 A@17ا(لا ة=\اS%لا \اع"§ل ا
Œ
ق-و @17ا- Yمح8و egŸ±_]f±fff ‹
.¡0وع" 6ا=\
:,لا%لاI ,Lو AY4Nا ةل=وJ …و+H:,>اnلا —و'لا
‰ :o\1H ªلم5 Aة#اعلا تا\امn%"لا Dو1'V ?# K1ق# …+H :ل
Œ
وC
g±jfe±Ÿhi±fff ‰ @17ا- ة('5 A¡0وع" 6ا=\ ‹ ] .‹¸
‰ @\1Hو ªلم5 ¡0وع(لا ةي!ا'cلا ةيم'%لا Dو1'V ?# K1ق# …+H :ا
Œ
ي>اŽ
h±_^i±f^e±fff 17اوE5 …+قلا اpL YL ةI+;لا +Ip8 Fلو A¡0وع" 6ا=\ ‹
mل KC
‰ o\1H ªلم5 ة!و'%# ة=\اS8 …و+H :ا
Œ
nلاŽ _Ÿ±ej^±^fg±fff A¡0وع" 6ا=\ ‹
.@17ا(لا ة=\اS%لا \اع"Nا Z-و @17اEلا ة(>و
:¡وا(= ةI+;لا k1ل ة=و5+لا …و+قلا ,لام42 )C qu%= Z" امم-
‰ ^g±]^j±ei^±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
/) 1 (
‰ :تا0و4وملا ,لام42 Bل2 ة#+حملا …و+قلا opL ة('- ^_.] ‹¸
:Y:1لا ةم7اH .0
‰ o\1H ªلم5 ة'(لا تا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C ]±]Ÿ]±hg]±fff ‹
.¡0وع" 6ا=\
:o\1H ªلم5 ةي&'5 17او-و 37ا0و ?! تا0ا+=2 Y:1لا ةم7اH ?م| ?#و
‰ _jh±^gi±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰:ةI+;لا Šا5\N ة=و5+لا 17اوEلا opL ة(> )و&%- e.fe ‹¸
ةيلLNا 3ي'c%لاو ~اzلا ةI+r :ةي>اnلا ةI+;لا
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰‹K ^ A‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :تا0و4وملا ,لام42 .C h±e_g±fig±]h^ .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
ةل=وJ ةي#و&/ تا1'" ,- اQلاو#C ?# vd4 اL\امn%"ا ?! ةI+;لا `حc-C
‰ o\1H ªلم5 Y4Nا jgf±fff±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ :ةI+;لا تا0و4و# ,لام4‡ K+حملا \امn%"لا اpL ة(> )و&%- g_.]_
.‹¸
:…و+قلا .¢
‰ o\1H ªلم5 ةلي#~ ة

I+;ل Y4Nا Y=وJ ا
Œ
|+H اQم=1ق8 ?! ةI+;لا `حc-C
_±]_g±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ :اQ8ا0و4و# ,لام4‡ …+قلا اpL ة(> )و&%- f.hi .‹¸
‰ o\1H ªلم5 ,!ا'cلا ةيم'%لا Dو1'V ?# …ا+%Hلا5 ةI+;لا `#اH aلpIو
hf±^_Ÿ±fff mل KC 17اوE5 …+قلا اpL YL +Ip8 Fلو A¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ o\1H ªلم5 Kاعلا اpQل اQ8ا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C:تا0ا+=‡ا .0
hhg±fhj±geŸ .¡0وع" 6ا=\ ‹
56
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@+يcH ةي#و&/ تا1'"و {و'لا k1ل 37ا0و تا0ا+=2:تا0ا+=‡ا opL ?م| ?#و
‰ o\1H ªلم5 Y4Nا _±Ÿ]h±__^ 0ا+=‡ا اpL ة(> )و&%- A¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ q5+لا ,-اcل _.g .‹¸
ة#و&حلا تا1'" ?# اQ8ا0ا+=2 ?! qcE8 Fل اQ>C :ةI+;لا Bل! ’/O= ام#و
ت+Ib اQ>C ل2 AاQ8ا0و4و# <c> Ynم= ¡pلاو AاL+Ib Z5ا(لا Y4Nا ةل=وJ
‰ o\1H ا
Œ
zل# Y4Nا ةل=وJ تا\امn%"ا ?# تا0ا+=2 1'5 ?م| eh±^fj±ijh ‹
تا1'(لا ?# P'# ا
Œ
+يI ا
Œ
vd4 )و&= )C Yم%ح= 0ا+=‡ا اpLو ¡0وع" 6ا=\
.Y4Nا ةل=وJ ةي#و&حلا
ةي7او1لا تا!ا'cلل ة=0وع(لا ةI+;لا :ةnلاnلا ةI+;لا
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰‹K e A‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :تا0و4وملا ,لام42 .C h±gie±i^f±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
ة=0وع(لا ةي#و&حلا ةيم'%لا تا1'" ,- اQ8ا\امn%"ا ?! ةI+;لا `حc-C
:o\1H ªلم5
‰ _Ÿe±^fg±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰:تا0و4وملا ,لام4‡ ة#+حملا تا\امn%"لا opL ة(> )و&%- hi.gj .¢.‹¸
:…و+قلا
:تا0ا+=‡ا .0 .…ا+%Hلا5 `#اH ةI+;لا )C ةيلاملا F7اوقلا ,- 0+= Fل
‰ o\1H ªلم5 Kاعلا اpQل اQ8ا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C
ef±hfg±fff ةيم'%لا تا1'" تا0ا+=2 :تا0ا+=‡ا ?م| ?#و .¡0وع" 6ا=\‹
‰ o\1H ªلم5 ة=0وع(لا ةي#و&حلا j±ehg±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ :q5+لا ,لام4‡ K+حملا 0ا+=‡ا اpL ة(> )و&%- hi.ei تا0ا+=2 {ا'Lو .‹¸
‰ o\1H ªلم5 Ak+:C تا0ا+=2 1'5 `ح8 ت+Ib AاQ'! qcE= Fل k+:C
h±_^i±fff .6ا=\ ‹
ةيلLNا ƒSلا ةI+r :ةع5ا+لا ةI+;لا
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰‹K g A‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :تا0و4وملا ,لام42 .C efj±ihŸ±^eg .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
FQ"Cو تا1'(لاI ا
Œ
عtH ة#+ح# تا\امn%"ا ,- اQلاو#C ةI+;لا +مn%(8 Fل
.ةلي#~ تاI+r ,- اQ8ا\امn%"ا `>اI Y5 Aة=و5+لا {و'لا
:…و+قلا .¢
A,!ا'cلا ةيم'%لا Dو1'V ?# Y4Nا Y=وJ 1/او …+H ?! ةI+;لا `حc-C
‰ o\1H ªلم5 h^±^jg±fff 17اوE5 …+قلا اpL YL +Ip8 Fلو A¡0وع" 6ا=\ ‹
mل KC
:تا0ا+=‡ا .0
‰ :ةI+;لا تا0ا+=2 ,-اV `zل5 ji±ge^±jh_ .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ o\1H ªلم5 37ا0ولاو تا\امn%"لا تا0ا+=2 :تا0ا+=‡ا ?م| ?#و
_±g^Ÿ±]fj .¡0وع" 6ا=\ ‹
وL Mلاzلا ,- Šا# امL1/C ?=0ا+=2 ?ي5 `S#0 ةI+;لا )C ا'L ’/O=و
‰تا\امn%"لا5 “اXلا 0ا+=‡ا ] اpLو A37ا0ولا 0ا+=2 وLو ا
Œ
عtH K+ح# 0ا+=2و A‹
37ا0ولا 0ا+=2 ?! Šاc-‡ا اQيل! M4اولا ?# )اIو AةI+;لا Bل! p:„= ام#
.Yق%(# Y&;5
57
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ o\1H ªلم5 k+:C تا0ا+=2 ت+Ibو _je±ehg F%= Fل ?&لو A¡0وع" 6ا=\ ‹
.اQ%عيJ ?! Šاc-‡ا
ةي'Jولا 3ي'c%لا ةI+r :ة(#اXلا ةI+;لا
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰‹K j A‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :ةI+;لا تا0و4و# ,لام42 .C _±__]±jie±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
:ة#+حملا تا\امn%"لا ?# ?ي!و> ?! ةI+;لا `حc-C
‰ o\1H ªلم5 ةي#و&حلا ةيم'%لا تا1'" ,- تا\امn%"ا :6وNا
hhe±gff±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ o\1H ªلم5 ةلي#~ تاI+;ل ة/و'م# …و+H :,>اnلاو ]±ig]±fff 6ا=\ ‹
.¡0وع"
‰ :اQ8ا0و4و# ,-اcل تا\امn%"لا opL ة(> )و&%- g.e .‹¸
‰ o\1H ا
Œ
zل# ت+مn%"ا اQ>C ةI+;لا ت+Ibو ]^±fff ,- ¡0وع" 6ا=\ ‹
.Dا\وNا opL —و> ?! qcE8 Fل اQ'&ل 3يلل ة/ا%# ةيلا# Dا\وC
:…و+قلا .¢
:…و+قلا ?# ?ي!و> ?! ةI+;لا `حc-C
‰ o\1H ªلم5 AY4Nا @+يcH تOيQ(8 1'5 `ح8 :6وNا ]±Ÿjg±fff 6ا=\ ‹
.¡0وع"
:?ي-+J ?# ,Lو Y4Nا ةل=وJ …و+H :,>اnلا
‰ o\1H ªلم5 A,!ا'cلا ةيم'%لا Dو1'V :6وNا 9+tلا g_]±igf±fff 6ا=\ ‹
.¡0وع"
تاقE'5 `يم"و Aا
Œ
#1ق# `ع-0 17اوE5 …+قلا اpL )C ةI+;لا `/+V 1Hو
.Y=وم%لا
/) 2 (
‰ o\1H ªلم5 ة=\اS8 ةيلح# {و'5 :,>اnلا 9+tلا h_g±ehj±fff 6ا=\ ‹
.¡0وع"
‰ :ة#+حملا …و+قلا ,لام42 )و&= Z" امم- ]gŸ±_e_±fff 6ا=\ ‹
.¡0وع"
‰ :ةI+;لا تا0و4ومل …و+قلا opL ة(> )و&8 ,لا%لا5و _Ÿ.] ‹¸
:تا0ا+=‡ا .0
‰ :o\1H ªلم5 اQ8ا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C ge±_g_±fff 6ا=\ ‹
.¡0وع"
:امL ة#+حملا تا0ا+=‡ا ?# ?ي!و> ?! `حc-C aلpIو
‰ o\1H ªلم5 ةي#و&حلا تا1'(لا تا0ا+=2 :6وNا h±j_^±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ o\1H ªلم5 ةي&'لا 37ا0ولا تا0ا+=2 :,>اnلا ^±h^g±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰:ة#+حملا تا0ا+=‡ا —ومS# )و&ي- e±igi±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ :تا0ا+=‡ا —ومSمل K+حملا 0ا+=‡ا ة(> )و&8 ,لا%لا5و i.Ÿg .‹¸
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
‰ h Kا! vا%r ¥ 35ا(لا 01علا A6وا18 ةلS# ,- Zحل# ‹ _ff^ o1S8 aلpIو AK
:6وا18 3Hو# ,- www.tadawul.com.sa º
‰ _ `(لا‰ @+=dSلا ةEيحV ‹ ]/_/he_g 01علا L hhgf^ .‹
58
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ ^ `(لا‰ @+=dSلا ةEيحV ‹ __/h/he_g 01علا L hheiŸ .‹
‰ e ƒيمXلا‰ @+=dSلا ةEيحV ‹ ]/_/he_g 01علا L hhej^ .‹
‰ g ?ي'Žلا‰ @+=dSلا ةEيحV ‹ e/h_/he_e 01علا L hhee_ .‹
‰ ] ت+مn%"ا ,%لا ةI+;لا opL ,- ./الا 1cق= Y5 AاQHOJ2 Bل! `(يل ‹
,- ة=و5\ ةيلم! تا\امn%"لا )C ¥ <"§ل ¥ YVNا- ل2و .ةلي#~ ةI+r ,-
.Mلاzلا
‰ j )او'ع5 ةيملاعلا ة&;لا Bل! ةI+;لا 3Hو# : +”'= ‹
http://www.nic.com.sa
²¡0وع(لا Dو(لا ,- ةمLا(ملا تاI+;لا sعل ةيلاملا dIا+ملا ة"ا\0
_/_ ³
,Sي!1لا FيLا+52 ?5 1لا: _g/]/he_g
hh/fi/_ffe
تا#1Xلا —اtH ?# تاI+;لا sع5 F7اوقل ة"ا\0 :,>اnلا Mلtملا
,!امSلا Yق'لل ة=0وع(لا ةI+;لا :BلوNا ةI+;لا
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰‹K hf ‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :ةI+;لا تا0و4و# ,لام42 .C h±g]^±hfj±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
.ة#+ح# تO#اع# ,- اQلاو#C ?# ا
Œ
vd4 +مn%(8 اQ>C ةI+;لا F7اوH ,- 0+= Fل
:…و+قلا .¢

Œ
#+ح# ا
Œ
|+H `|+%Hا اQ>C ةI+;لا F7اوH ,- 0+= Fل
تاح5ا+ملا Z=+J ?! اQ8ا4اي%/ا 6وم8 ةI+;لا )C ./الل +Q”= ¡pلاو
£ا(HC † تا5ولtملا ?م| ,لاملا dI+ملا ةم7اH ,- 0\و P>N ¬ةي!+;لا
A{و'لا sعل ة'=1# اQ>C تا5ولtملا ةم7اH ,- 0\و )اI )2و A†ةح5ا+# 0وق!
.¡و5\ KC ,!+r وL YL ?=1لا ةقيق/ ?! qcE8 Fل اQ'&ل
:تا0ا+=‡ا .0
‰ :o\1H ªلم5 اQ8ا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C g^±]_^±fff 6ا=\ ‹
.¡0وع"
ةعيJ ?! qcE8 Fل اQ>C ل2 ة/ا# اQ8ا0ا+=2 3يم4 )C F7اوقلا ت+Q›Cو
‰ o\1H ªلم5 ,%لاو ة!و'%ملا تا0ا+=‡ا ^±eeg±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
)و&8 )C £+;5 Aة/ا# اQعيم4 اQلام!C ةI+;لا opL )C ./الل +Q”= ¡pلا-
.ة/ا# اL+Ib Z5ا(لا ة!و'%ملا اQ8ا0ا+=2
Z=و(%لل +=+4 ةI+r :ةي>اnلا ةI+;لاا
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰ ‹K Ÿ ‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :ةI+;لا تا0و4و# ,لام42 .C gij±]Ÿe±ghe .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
.ة#+ح# تO#اع# ,- اQلاو#C ?# ا
Œ
vd4 +مn%(8 اQ>C ةI+;لا F7اوH ,- 0+= Fل
:…و+قلا .¢
‰ o\1H ªلم5 ةي-+c# تOيQ(8 ?! ةI+;لا `حc-C Ÿf±i^^±^ei 6ا=\ ‹
WC+ل تالt%#و ة=1'%(# تا0ام%!ا Y=وم%ل …و+H Y&r Bل! A¡0وع"
@17اEلا \اع"N ا
Œ
قJ @17اEلل ةع|ا: تOيQ(%لا opL )Cو AY#اعلا 6املا
.Dو(لا ,- @17ا(لا
‰ :تا0و4وملا ,لام4‡ ة#+حملا …و+قلا opL ة(> )و&%- hg.eg .‹¸
59
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:تا0ا+=‡ا .0
‰ :o\1H ªلم5 اQ8ا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C hfi±ifj±hig 6ا=\ ‹
.¡0وع"
AاQ'! qcE8 Fل اQ'&لو † k+:Cو \ا4C تا0ا+=2 † تا0ا+=‡ا ?م| ?# ت+Ibو
.ةI+;لا Bل! p:„= ام# اpLو
+يمع%لل …ا=+لا ةI+r :ةnلاnلا ةI+;لا
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰ ‹K i ‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :ةI+;لا تا0و4و# ,لام42 .C h±e^_±_j^±gej .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
ة#+ح# تO#اع# ,- اQلاو#C ?# ا
Œ
vd4 +مn%(8 اQ>C ةI+;لا F7اوH ,- 0+= Fل
:تا\امn%"لا ?# —او>C ةŽOŽ ,- اQلاو#C +مn%(8 اQ>C ت+Ib اQ'&ل Aا
Œ
عtH
‰ o\1H ªلم5 Aة=\امn%"لا Z=0ا'cلا ,- :6وNا Ÿ]±je_±]ij A¡0وع" 6ا=\ ‹
اQ>C † اL+=+ق8 ,- ةI+;لا ت+Ib ?&ل AZ=0ا'cلا opL ةي!و> ?! qcE8 Fلو
Z-و ةي#O"‡ا تا5\اuملا ,- {و'لا 3# ةI+;لا 6او#C ?# s7اEلا +مn%(8
.†ا
Œ
!+r اL\ا+H2 F8 0وق!
‰ o\1H ªلم5 ةيلاملا Dا\وNا ,- :,>اnلا ]ff±fff qcE8 Fلو A¡0وع" 6ا=\ ‹
,L YL ا
Œ
مQ"C `>اI )2و mFQ"C وC تا1'" ,L YL Dا\وNا opL ةي!و> ?!
\وIpملا ªلملا ƒE'5 ت+مn%"ا اQ>C ةI+;لا ت+Ib ?&ل mة#+ح# وC ة/ا#
`'م"2 ةI+r ,- )و&= \وIpملا ªلملا Yعل- A{و8 `'م"2 ةI+r ,-
.{و8
‰ o\1H ªلم5 ,|ا\Nا تامLا(# ,- :.لاnلا hff±]^i±eeŸ A¡0وع" 6ا=\ ‹
.ة/ا5‡ا اQي- YVNا opLو
:…و+قلا .¢

Œ
#+ح# ا
Œ
|+H `|+%Hا اQ>C ةI+;لا F7اوH ,- 0+= Fل
تا0ا+=‡ا .0
‰ :o\1H ªلم5 اQ8ا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C hh^±eŸj±^eŸ 6ا=\ ‹
.¡0وع"
/) 3 (
‰ o\1H ا
Œ
zل# k+:C تا0ا+=2 1'5 `ح8 ت+Ib ?&ل ei±f]j Fلو A¡0وع" 6ا=\ ‹
.ةI+;لا Bل! p:„= ام# اpLو A0ا+=‡ا اpL ةي!و> ?! qcE8
:?يJ+;5 ة/ا# اQلام!C 3يم4 ةI+;لا opL )C ./الل +Q”= ¡pلا-
.ة/ا# اQلI ةI+;لا اQح|و8 Fل ,%لا k+:Nا تا0ا+=‡ا )و&8 )C :6وNا
اQ8O#اع# 3يم4 ,%لا تاI+;لا ?# {و8 `'م"2 ةI+r )و&8 )C :,>اnلا
‰ {و8 `'م"C ةI+r ,- ت+مn%"ا +يمع%لل …ا=+لا ةI+r )N ¬ة/ا#
]ff±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
ة=0وع(لا ة=\اقعلا ةI+r :ةع5ا+لا ةI+;لا
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰ ‹K j ‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :ةI+;لا تا0و4و# ,لام42 .C h±eg]±__g±gjj .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
ةي#و&حلا تا1'(لا ,- اQلا# WC\ ?# ا
Œ
vd4 ت+مn%"ا اQ>C ةI+;لا ت+Ib
60
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ o\1H ªلم5 h_^±f_]±ŸjŸ .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ :تا0و4وملا ,لام4‡ K+حملا \امn%"لا اpL ة(> )و&8 ,لا%لا5و i.ee ‹¸
3# ة>ا#Nا —و+;# ,- اQلا# WC\ ?# ا
Œ
vd4 ت+مn%"ا اQ>C ت+Ib اQ>C امI
‰ o\1H ªلم5 ,>اt=+لا ¡0وع(لا a'لا h]±iŸh±g_^ A¡0وع" 6ا=\ ‹
.a'لا k1ل ةي!+;لا ة•يQلا ?# ~اS# ة>ا#Nا —و+;#و
:…و+قلا .¢
اQ>C ت+Ib اQ>C ل2 Aا
Œ
#+ح# ا
Œ
|+H `|+%Hا اQ>C ةI+;لا F7اوH ,- 0+= Fل
.?=1لا ةعيJ ?! qcE8 Fلو A{و'لا ?# 01عل ة'=1#
:تا0ا+=‡ا .0
‰ :o\1H ªلم5 اQ8ا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C h_h±jf]±iif 6ا=\ ‹
.¡0وع"
‰ o\1H ªلم5 FQ"Nاو تا1'(لا ?# تا0ا+=2 اQ'م| ?#و h±]e_±_f^ 6ا=\ ‹
.¡0وع"
9+ع= B%/ FQ"Nاو تا1'(لا تا0ا+=2 ?ي5 YcE8 Fل اQ>C ةI+;لا Bل! p:„=و
.P'# ™لX%يل K+حملا 0ا+=‡ا FLا(ملا
‰ o\1H ªلم5 k+:C تا0ا+=2 aلpI ت+Ibو _±ihe±ejŸ Fلو A¡0وع" 6ا=\ ‹
.اQ%ي!و> ?! qcE8
تلاc8لا —اtH ةI+r F7اوقل ة"ا\0 :.لاnلا Mلtملا
تلاc8لا ةI+r ,Lو @1/او ةI+r ل2 —اtقلا اpL ,- 14و= ل P>C ام5و
.€ق- ة"ا\1لا 6اS# ,L )و&%" ة=0وع(لا
ة=0وع(لا تلاc8لا ةI+r
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰‹K ] ‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :ةI+;لا تا0و4و# ,لام42 .C eh±jj_±_hf±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
‰ o\1H ا
Œ
zل# ةI+;لا ت+مn%"ا _±hfj±fff±fff ,- aلbو A¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ @17ا- 61عم5 A{و'لا k1ل Y4Nا @+يcH 37ا0و تا5ا(/ _.^ ªل5و ‹¸
‰ —ا1=‡ا اpL ?# ةقح%(ملا 17اوEلا ,لام42 ]._ ‹¡0وع" 6ا=\ )ويل#
‰ :اQ8ا0و4و# ,لام4‡ \امn%"لا اpL ة(> )و&= ,لا%لا5و g.fe .‹¸
Kاعل ةي#و&حلا تا1'(لا ,- اQلاو#C ?# ا
Œ
vd4 +مn%(8 ةI+;لا `>اIو
_ff_ Kا! ,- اQ'&ل AK _ff^ اpLو Aتا1'(لا opL ,- اQلاو#C +مn%(8 Fل K
.ةI+;لا qلاcل M%&=
:…و+قلا .¢
¡0Oيملا Kاعلل …ا+%Hلا5 Fق8 Fل اQ>C ةI+;لا `حc-C _ff^ ام# اpLو K
.ةI+;لا qلاcل M%&=
Kا! ?# Zح%(# Y4Nا Y=وJ …+H 1=1(8 ?# `Q%>ا ةI+;لا )C Fلعلا 3#
_ffh ‰ ةميق5 AK _gff .‹6ا=\ )ويل#
Aة#1X%(# +ي[ Y4Nا @+يcH ةي>ام%7ا تOيQ(8 تايHاE8ا ةI+;لا k1ل ?&ل
‰ ةميق5 ةيلح# {و'5 ثOŽ 3# 1=1S%لل ةل5اH hgff .‹6ا=\ )ويل#
:تا0ا+=‡ا .0
‰ :o\1H ªلم5 اQ8ا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C i±g_g±_]_±fff 6ا=\ ‹
.¡0وع"
:,L ة#+ح# تا0ا+=2 تا0ا+=‡ا opL ?م| ?# ?&ل
‰ ªلم5 {و'لا k1ل 37ا0و ?# تا0ا+=2 :ل
Œ
وC ^_.i .‹6ا=\ )ويل#
61
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ ة=\ا4 تا5ا(/ ?# تا0ا+=2 :ا
Œ
ي>اŽ e._ .‹6ا=\ )ويل#
‰ Y4Nا @+يcH تا\امn%"ا ?# تا0ا+=2 :ا
Œ
nلاŽ ]._ ‹6ا=\ )ويل#
‰ تا0ا+=‡ا opL —ومS# )و&ي- e^±_ff±fff ‰ ¡C ¡0وع" 6ا=\ ‹ e^._
.‹¡0وع" )ويل#
‰ :q5+لا ,لام4‡ K+حملا 0ا+=‡ا ة(> )و&%- f.g .‹¸
.`'م"‡ا —اtH ?# تاI+;لا sع5 F7اوقل ة"ا\0 :35ا+لا Mلtملا
ة#اميلا `'م"2 ةI+r :BلوNا ةI+;لا
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰ ‹K g ‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :ةI+;لا تا0و4و# ,لام42 .C h±eii±jj^±g]f .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
‰ o\1H ªلم5 ة#و&حلا تا1'" ,- اL\امn%"ا ?! ةI+;لا `حc-C
_gf±fff±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ o\1H ا
Œ
zل# - Y4N ا
Œ
!ا1=2 - {و'لا k1ل `!0وC اQ>C امI ^g]±_gf±fff ‹
.¡0وع" 6ا=\
‰ K+حملا \امn%"لا —ومS# )و&ي- ]hg±_gf±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ :تا0و4وملا ,لام4‡ \امn%"لا اpL ة(> )و&8 ,لا%لا5و eh.^_ .‹¸
:…و+قلا .¢
)C ./الل +Q”= ¡pلو Aا
Œ
#+ح# ا
Œ
|+H `|+%Hا اQ>C ةI+;لا F7اوH ,- 0+= Fل
اpQلو ا
Œ
14 ةيلا! اQ=1ل ة=1ق'لا ةلوي(لاو A…و+H Bل2 ة4اح5 `(يل ةI+;لا
,لاو/ ت+مn%"ا ef .ة#+ح# تO#اعم5 اQ8ا0و4و# ?# ¸
:تا0ا+=‡ا .0
‰ :o\1H ªلم5 اQ8ا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C ^ii±gŸ]±_hf 6ا=\ ‹
.¡0وع"
‰ ة#و&حلا تا1'" ?# اL\امn%"ا تا0ا+=2 ªل5و i±j_]±e]Ÿ .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ :تا0ا+=‡ا ,-اcل 0ا+=‡ا اpL ة(> )و&%- _._e .‹¸
‰ ªل8 ,%لاو ة!و'%ملا تا0ا+=‡ا ةي!و> ?! ةI+;لا qcE8 Fلو i±ie^±eeh ‹
.¡0وع" 6ا=\
)C Yم%ح=و A{و'لا k1ل اQع7ا0و ?# اL0ا+=2 ?! ةI+;لا qcE8 Fل aلpIو
.—و'%ملا 0ا+=‡ا وL )و&=
ةيH+;لا ةقt'ملا `'م"2 ةI+r :ةي>اnلا ةI+;لا
/) 4 (
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰ ‹K e ‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :ةI+;لا تا0و4و# ,لام42 .C h±ef^±_Ÿf±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
‰ o\1H ªلم5 ةي#و&حلا ةيم'%لا تا1'" ,- اL\امn%"ا ?! ةI+;لا `حc-C
ee]±fff±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ :تا0و4وملا ,لام4‡ K+حملا \امn%"لا ة(> )و&8 ,لا%لا5و ^h.ji .‹¸
:…و+قلا .¢
)C ./الل +Q”= ¡pلو Aا
Œ
#+ح# ا
Œ
|+H `|+%Hا اQ>C ةI+;لا F7اوH ,- 0+= Fل
اpQلو ا
Œ
14 ةيلا! اQ=1ل ة=1ق'لا ةلوي(لاو A…و+H Bل2 ة4اح5 `(يل ةI+;لا
62
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,لاو/ ت+مn%"ا ^f .ة#+ح# تO#اعم5 اQ8ا0و4و# ?# ¸
:تا0ا+=‡ا .0
‰ :o\1H ªلم5 اQ8ا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C _gf±jgj±fff 6ا=\ ‹
.¡0وع"
O
Œ
مS# اpL ت+Ib Y5 Aةي#و&حلا تا1'(لا ?# اQ8ا0ا+=2 ?! qcE8 Fل اQ'&لو
‰ o\1H ªلم5 تا\امn%"ا تا0ا+=2 :1'5 `ح8 hŸ±jjg±fff A¡0وع" 6ا=\ ‹
?# —ومS# وL 0ا+=‡ا اpQ- AFQ"Nا ,- اQلاو#C ?# ا
Œ
vd4 +مn%(8 ةI+;لاو
YcE8 Fل اQ>C ةI+;لا Bل! p:„= ام# اpLو AFQ"Nاو تا1'(لا ,- اL\امn%"ا
.aلb ,-
‰ o\1H ا
Œ
zل# k+:C تا0ا+=2 1'5 `ح8 ةI+;لا ت+Ib aلpIو e±]Ÿg±fff ‹
.0ا+=‡ا اpL ةي!و> ?! qcE8 Fلو A¡0وع" 6ا=\
.ة!ا\dلا —اtH ?# تاI+;لا sع5 F7اوقل ة"ا\0 :ƒ#اXلا Mلtملا
‹وI0ا8‰ ةي!ا\dلا ةيم'%لل {و8 ةI+r :BلوNا ةI+;لا
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰ ‹K ^ ‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :ةI+;لا تا0و4و# ,لام42 .C ^ge±_]i±fei .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
‰ o\1H ªلم5 ة=\امn%"لا Z=0ا'cلا ,- اL\امn%"ا ?! ةI+;لا `حc-C
he±fff±fff Z=0ا'cلا ,- اL\امn%"ا )C ةI+;لا ت1ICو .¡0وع" 6ا=\ ‹
.ةI+;لا qلاV ,- YS(= ام# اpLو Aةي#O"‡ا ةع=+;لا Z-و
:…و+قلا .¢
‰ ªلم5 …+H ?! ةI+;لا `حc-C j±gff±fff …+قلا اpLو A¡0وع" 6ا=\ ‹
A† تا>ا!‡او …و+قلل ة#اعلا @\ا0‡ا † ,'Jولا 0اc%Hلاو ةيلاملا @\ا~و ?#
mل وC ¡و5\ …+قلا اpL YL Šاu=‡ا ,- +Q”= Fلو
:تا0ا+=‡ا .0
‰ :o\1H ªلم5 اQ8ا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C hg±jg]±gi_ 6ا=\ ‹
.¡0وع"
1'5 `ح8 ت+Ib ?&ل Aة/ا# اQلI تا0ا+=‡ا ?# ة!ومS# ?! `حc-Cو
‰ o\1H ا
Œ
zل# ة!و'%# تا0ا+=2 h±eeg±_]g ةي!و> q|و8 Fلو A¡0وع" 6ا=\ ‹
.0ا+=‡ا اpL
:?يJ+;5 ة/ا# اQ8O#اع# 3يم4 ةI+;لا opL )C ./الل +Q”= ¡pلا-
.¡و5\ +ي[ ا
Œ
|+H ةيلاملا @\ا~و ?# Pيل! `لc/ ¡pلا …+قلا )و&= )C :6وNا
.ة/ا# اQعيم4 اL+Ib Z5ا(لا ة!و'%ملا تا0ا+=‡ا )و&8 )C :,>اnلا
.‹{0ا>‰ ةي!ا\dلا ةيم'%لل ةي'Jولا ةI+;لا :ةي>اnلا ةI+;لا
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰ ‹K _ ‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :ةI+;لا تا0و4و# ,لام42 .C h±f]]±h^h±Ÿ]h .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
:اQ8ا\امn%"ا ?# ?ي!و> ?! ةI+;لا `حc-C
‰ o\1H ªلم5 ةح5ا+# تا\امn%"ا :6وNا hf±fff±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ o\1H ªلم5 …ا=+لا a'5 ,- ة=\امn%"ا Z=0ا'V ,- تا\امn%"ا :,>اnلا
g_±fff±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
ةI+;لا تا\امn%"ا 3يم4 )œ- ةي#O"‡ا ةع=+;لا Z-و Z=0ا'cلا `>اI اbœ-
.ة/ا#
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:…و+قلا .¢
,!ا'cلا ةيم'%لا Dو1'V …+H ?# €(H +:• اL0ا1" ?! ةI+;لا `حc-C
‰ o\1H ªلم5 Ÿ±i^f±fff ةعيJ ?! ةI+;لا qcE8 Fلو A¡0وع" 6ا=\ ‹
.ل وC ¡و5\ وL YL …+قلا
:تا0ا+=‡ا .0
‰ :o\1H ªلم5 اQ8ا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C _j±gee±j__ 6ا=\ ‹
.¡0وع"
`ح8 ت+Ib ?&ل Aة/ا# اQلI تا0ا+=‡ا ?# ة!ومS# ?! ةI+;لا `حc-Cو
‰ o\1H ا
Œ
zل# k+:C تا0ا+=2 1'5 h±fef±ffg ةي!و> q|و8 Fلو A¡0وع" 6ا=\ ‹
.0ا+=‡ا اpL
:£و+r ةŽOn5 ة/ا# اQ8O#اع# 3يم4 ةI+;لا opL )C ./الل +Q”= ¡pلا-
,!ا'cلا ةيم'%لا Dو1'V ?# Pيل! `لc/ ¡pلا …+قلا )و&= )C :6وNا
.¡و5\ +ي[ ا
Œ
|+H
.ة/ا# اQعيم4 اL+Ib Z5ا(لا ة!و'%ملا تا0ا+=‡ا )و&8 )C :,>اnلا
Z-و ة=\امn%"لا …ا=+لا a'5 Z=0ا'V ,- اL\امn%"ا )و&= )C :.لاnلا
.ةي#O"‡ا ةع=+;لا
.{و'لا —اtH ?# تاI+;لا sع5 F7اوقل ة"ا\0 :W0ا(لا Mلtملا
6

ا: ¥ ./الا Fلع= امي- - ة=0وع(لا Dو(لا ,- ,#O"2 a'5 14و= ل P>C ام5و
)و&%" اpQل Aةي-+cملا ,ح4ا+لا ةI+r ل2 ة#+حملا تO#اعملا 3يم4 ?#
.ة"ا\1لا 6اS# ,L
\امn%"Oل ةي-+cملا ,ح4ا+لا ةI+r
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰ ‹K h A‹
:,ل= ا# qu%=
‰ :تا0و4وملا ,لام42 .C ]e±]ji±^_e±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
‰ o\1H ªلم5 اQ8ا\امn%"ا ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C eg±^]g±^hi±fff ‹
.¡0وع" 6ا=\
‰ :تا0و4وملا ,لام4‡ تا\امn%"لا opL ة(> )و&%- jf.h^ .‹¸
ة(م: ,Lو ةي!+;لا اQ%•يL ?# @~اS#و ة/ا# تا\امn%"لا opL 3يم4و
:—او>C
‰ o\1H ªلم5 @+4ا%ملا :6وNا —و'لا ^^±jfi±^ji .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ :تا0و4وملا ,لام4‡ P%(>و g_._h .‹¸
‰ o\1H ªلم5 €ي(ق%لا 3ي5 :,>اnلا —و'لا he±Ÿi_±fhg±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ :تا0و4وملا ,لام4‡ P%(>و _^.h] .‹¸
‰ o\1H ªلم5 —ا'c%"لا 0وق! :.لاnلا —و'لا ^±e_f±_^j±fff 6ا=\ ‹
.¡0وع"
/) 5 (
‰ تا0و4وملا ,لام4‡ P%(>و g._i .‹¸
‰ o\1H ªلم5 ةح5ا+# 0وق! :35ا+لا —و'لا _±f]^±fgf±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ تا0و4وملا ,لام4‡ P%(>و ^.hi ‹¸
‰ o\1H ªلم5 ة!و'%# تا\امn%"ا :ƒ#اXلا —و'لا hŸh.]^i±fff 6ا=\ ‹
.¡0وع"
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ تا0و4وملا ,لام4‡ P%(>و f._Ÿ .‹¸
…و+قلا .¢
—0و= ةيلا# ة("„# اQ>C ام5 ?&ل A…ا+%Hلا5 ةI+;لا Kوق8 )C \وc%# +ي[
Bل2 34+> KC ةع=0و اQم"ا Bل! ,L YL 37ا0ولا opQ- Wا'لا 6او#C اQي-
A?يلوH Bل! )و+Vاعملا vاملعلا اQي- <ل%:ا m…+H اQ>C ,Lو اQ%قيق/
a'لا k1ل ,%لا 37ا0ولا 3يم4 ,لا%لا5و A…و+H اQ>C ?يع%ملا qيحcلا 6وقلاو
,tع8 ل اQ>C اL+ي[ ?! ,ح4ا+لا ةI+r dيم= ام# ?&ل APيل! ا|و+H +%ع8
.Mلtلا `ح8 وC Y4N `>اI vاو" 37ا0ولا Bل! 17او-
ªلم5 ة=\اSلا اQ7Oم! تا5ا(/ ?! ةI+;لا `حc-C اQم7اوH @vا+H 6O: ?#و
‰ o\1H ej±_ff±Ÿfe±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ تا0و4وملا ,لام4‡ …و+قلا opL ة(>و j_.Ÿj .‹¸
ةلوق# تا&يrو تا0ام%!او تا'ي#x8 ?! @\ا! k+:C تا5ا(/ ا
Œ
u=C ت+Ibو
‰ o\1H ªلم5 تلاو/و _±f]j±Ÿii±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ تا0و4وملا ,لام4‡ تا5ا(حلا opL ة(>و ^.hŸ .‹¸
‰ o\1H ªلم5 ةي4\ا: {و'ل ة5ولt# اQ>C ةI+;لا ت+Ibو ]^i±igf±fff ‹
‰ تا0و4وملا ,لام4‡ تا5ولtملا opL ة(>و A¡0وع" 6ا=\ h.fg Fلو A‹¸
.)و=1لا opL ةعيJ ?! ةI+;لا qcE8
:تا0ا+=‡ا .0
‰ :o\1H ªلم5 اQ8ا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C _±f^i±h_f±fff 6ا=\ ‹
.¡0وع"
تاI+;لا ?# اL+يzIو Aة/ا# تا0ا+=2 ةI+;لا اQ8+Ib ,%لا تا0ا+=‡ا YI
‰ o\1H ا
Œ
zل# † k+:Nا تايلمعلا Y:0 † 1'5 `ح8 ت+Ib ,Q- ةق5ا(لا
]^±f_e±fff .Y:1لا اpL ةي!و> ?! qcE8 Fلو A¡0وع" 6ا=\ ‹
:Pي'8
3يم4 ةI+;لا )C )ايعلل +Q”= ,ح4ا+لا ةI+r £ا;> ?! o+Ib Z" ام#
,- اQ%=14 ت1IC ,%لا Y7Oقلا ةيلاملا تا("„ملا ?# ,Lو Aة/ا# اQ%t;>C
.اQ8O#اع# ةي!+r
Mل[C )C Aةي#O"‡ا {و'لا ?# اL+ي[و AةI+;لا Bل! ’/O= ام# ?&ل
)و=0 ةقيقحلا ,- ,L اL+Ib Z" ,%لا تا\امn%"لا- A)و=1لا ?# اQ8ا0و4و#
.+يzلا Bل! ةI+;لل
3ي= ¡pلا- † ةI+;لا تا0و4و# ?# —ا;# vd4 † Kولع# وL امI FQ(لاو
ا
Œ
>و=0 ةI+;لا تا0و4و# Mل[C )اI اbœ- A—ا;ملا vdSلا اpL 3ي= ام>2 FQ(لا
‹Pيل! وL ?# +يzل ?=1لا 3ي5‰ :)و&= 3يلا <يي&%- Aا
Œ
'=0 3ي= ام>2 +4ا%ملا )œ-
.Pم=+ح8 Bل! vاملعلا \وQم4و
F7اوH ,- ت+Ib ,%لا تا0و4وملا )2 :6اقي- …ا+%!لا اpL }Hا'= 1H P>C ل2
ةميقلا F7اوقلا ,- +Ip= Fل- Aة=و'عملا ةI+;لا ةميH ?# ةيلا: ةI+;لا
,ح4ا+لا FQ" )C ,E&=و Aا
Œ
14 ةيلا! Kولع# وL امI ,Lو ةI+;لل ة=و'عملا
† 6وا1%لا Kا=C sع5 ,- YVو .ي/ ¡0وع(لا Dو(لا ,- FQ" Bل[C وL
h_gf .¡0وع" 6ا=\ †
?#و A)و=1لا opL Bل! ةي[اJ `حVN ةI+;لل ة=و'عملا ةميقلا ت+Ib ول-
…و+علا ?# …+! ,L ة=و'عملا ةميقلا )C ?=+Vاعملا vاملعلا 1'! \+ق%ملا
)و=1لا opLو A…و+علا F&/ ,ح4ا+لا تا0و4و# p:x8 ,لا%لا5و Ak+%;=و —ا=
+=+ح8و €(5 Bل2 ¢ا%ح8 ةلx(ملاو Aل
Œ
Oق%"ا ~وS= ل ا# ا
Œ
ع8 ~وS=و Aا
Œ
ع8 )و&8
.Pلح# اpL ƒيل
65
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.vا5+Q&لا —اtH ?# تاI+;لا sع5 F7اوقل ة"ا\0 :35ا(لا Mلtملا
)و&%(- Avا5+Q&لل ة=0وع(لا ةI+;لا ,Lو @1/او ةI+r ل2 14و= ل P>C ام5و
.ة"ا\1لا 6اS# ,L
vا5+Q&لل ة=0وع(لا ةI+;لا
‰ ,- امI AةI+;لل ,لاملا dI+ملا @vا+H 6O: ?# ^h +م(=0 _ff^ ‰ ‹K
hh :,ل= ا# qu%= A‹
‰ :تا0و4وملا ,لام42 .C hfh±^j]±ige±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
:تا\امn%"لا .$
{و'لا ,- Y4Nا @+يcH 37ا0ولا Z=+J ?! اL\امn%"ا ?! ةI+;لا `حc-C
‰ o\1H ªلم5 h±fef±_^_±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ اQ8ا0و4و# ,لام4‡ \امn%"لا اpL ة(> )و&%- h.f_ .¸ ‹
Kا! ,- ة#و&حلا تا1'" ,- اQلاو#C +مn%(8 `>اI ةI+;لا )C امI _ff_ K
Kا! ,- اQ'&ل _ff^ .ةI+;لا qلاcل M%&= اpQ- A\امn%"لا اpL `Q>C K
:…و+قلا .¢
‰ o\1H ªلم5 ة=\اS8 {و'5 ?# Y4Nا ةل=وJ …و+H ?! ةI+;لا `حc-C
e±f^e±Ÿje±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ :ةI+;لا تا0و4ومل K+حملا …+قلا اpL ة(> )و&%- ^.Ÿi .‹¸
:تا0ا+=‡ا .0
‰ o\1H ªلم5 اQ8ا0ا+=2 ,-اV ?! ةI+;لا `حc-C h±efi±ee^±fff 6ا=\ ‹
.¡0وع"
`ح8 اQ%لع4 ,%لا تا0ا+=‡ا sع5 ?! qcE8 Fل تاI+;لا ?# اL+يzIو
‰ o\1H ªلم5 ,Lو † k+:C تا-و+c#و تا0ا+=2 ,-اV † Bم(#
h^g±he^±fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
FيمV ,- ةل:ا0 `(يل ¡C Aةيليz;8 +ي[ تا0ا+=‡ا opL )C ت+Ib اQ>C 3#
.اQلم!
ة"ا\1لا ةVO:
:,ل= ا# qu%= P>اي5 Z" ا# 6O: ?#
وC Šا# وL YL :اQلم! ةعيJ .ي/ ?# F(ق'8 ةمLا(ملا تاI+;لا )C
:Kا(HC ةŽOŽ Bل2 mKا+/
اpLو AK+ح# Yم! ¡C 6واd8 ل ¡C AY#ا&لا5 ا
Œ
/ا# اQلم! )اI ا# :6وNا F(قلا
,ح4ا+لا ةI+;I AاQ8O#اع# ةمل"C ,- @0اSلا ةي#O"‡ا {و'لا Yn#
A+يمع%لل …ا=+لا ةI+rو A,!امSلا Yق'لا ةI+r Yn# aلpIو Aةي-+cملا
£و+;لا ت+-و8 اb2 ةي!ا\dلا {0ا> ةI+r aلpIو ةي!ا\dلا {و8 ةI+rو
.تاI+;لا opL F7اوH ة"ا\0 vا'ŽC اL+Ib Z5ا(لا
/) 6 (
{و'لا Yn# opLو AMل[Nا5 وC Y#ا&لا5 ا
Œ
#+ح# اQلم! )اI ا# :,>اnلا F(قلا
.ة=و5+لا
?# K+حملا5 Y#اع%8 اQ'&لو ا/ا# YVNا ,- اQلم! )اI ا# :.لاnلا F(قلا
ة#+ح# تO#اعم5 اQلاو#C +مn%(8 وC 17اوE5 …+ق8 و …+%ق8 وC 17اوE5 —ا1=2
Avا5+Q&لاو تلاc8لاو ةي7او1لاو a5ا" ةI+r Yn# opLو .تا1'(لاI ا
Œ
عtH
.K+حملا5 اQل#اع8 ,- +n&#و Yق# ?ي5 ا# اQ'ي5 امي- تواE%8 تاI+;لا opLو
mتاI+;لا ?# ةŽOnلا —او>Nا opL F&/ ام-
66
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.P%/ا52 ,- 6ا&r2 O- 6وNا —و'لا ا#C
.P%#+/ ,- 6ا&r2 ل aلpI ,>اnلا —و'لا و
:6اوHC ةع5\C Bل! )و+Vاعملا vاملعلا Pي- <ل%:ا 1ق- .لاnلا —و'لا ا#Cو
.ةي!+;لا ,ح4ا+لا ة•يL P5 `%-C ام# وLو A£و+;5 ~اوSلا :6وNا 6وقلا
وLو AاL+ي[ ,- F=+ح%لاو Kاعلا —اtقلا تاI+r ,- ~اوSلا :,>اnلا 6وقلا
.Pللا Pم/\ اH\dلا BEtc# \و%I1لا 6وH
1cق5 )اI )œ- FLا(ملا ةي> M(/ Bل2 34+= aلb )C :.لاnلا 6وقلا
qي;لا 6وH اpLو .K+حي- \امn%"لا 1cق5 )اI )2و ا
Œ
قلt# ~وS= P>œ- @+4ا%ملا
. ,#O(لا
P5 B%-C ام#و Fلعلا YLC +يLام4 6وH وLو Aا
Œ
قلt# F=+ح%لا :35ا+لا 6وقلا
\ا+H P5 \1Vو A vا%-¤ل ةم7ا1لا ة'Sللاو A~ا5 ?5 d=dعلا 1! •ي;لا ة/ام"
,QقEلا 3مSملا aلpIو A,#O"‡ا +م8„ملا ةم”'مل 35ا%لا ,QقEلا 3مSملا
Yn# ةي!+;لا تا•يQلا ?# 01! P5 6اH ا#و A,#O"‡ا Fلاعلا ةt5ا+ل 35ا%لا
,- ةي#O"‡ا {و'لل ةع5ا%لا ةي!+;لا تا•يQلا aلpIو A,%=و&لا Y=وم%لا `ي5
‰ )ا0و(لا h_ .‹
.?يعم4C PحVو Pل* Bل!و 1مح# ا'ي> Bل! Pللا BلVو Fل!C Pللاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
‰ h vاع5\Nا‰ @+=dSلا ةEيحV ‹ hf/_ / he_g 01علا L hhgfj .‹
‰ _ vاع5\Nا‰ …ا=+لا ةEيحV ‹ ]/h_ / he_e 01علا L h^ffh .‹
‰ ^ vاع5\Nا‰ @+=dSلا ةEيحV ‹ _]/h / he_g 01علا L hheŸ^ .‹
‰ e ?ي'Žلا‰ @+=dSلا ةEيحV ‹ _e/h / he_g 01علا L hheŸh .‹
‰ g `(لا‰ @+=dSلا ةEيحV ‹ _^/h_ / he_e 01علا L hhe]h .‹
‰ ] vاع5\Nا‰ @+=dSلا ةEيحV ‹ ^/_ / he_g 01علا L hhgff .‹
‰ j vاع5\Nا‰ @+=dSلا ةEيحV ‹ _j/h_ / he_e 01علا L hhe]g .‹
‰ i vاع5\Nا‰ @+=dSلا ةEيحV ‹ g/h / he_g 01علا L hhej_ .‹
‰ Ÿ vاع5\Nا‰ @+=dSلا ةEيحV ‹ g/h / he_g 01علا L hhej_ .‹
‰ hf vاع5\Nا‰ @+=dSلا ةEيحV ‹ ]/h_/he_e 01علا L hheee .‹
‰ hh 1/Nا‰ @+=dSلا ةEيحV ‹ ^f/h / he_g 01علا L hheŸj .‹
‰ h_ ةل0Nا +Ip5 ةلx(ملا opL ,- ./الل ا
Œ
nح5 )ايلا ةلS# +;'8 9و"و ‹
.Bلاع8 Pللا )bœ5 YيcE%لا5 ة;Hا'ملاو
/) 7 (
?ييم'QSلا .=1/ ة"ا\0
,مل(لا Y=امV ?5 Fي/+لا 1! _]/h_/he_^
_j/f_/_ff^
: ة#1قملا
: 1ع5و Pللا 6و"\ Bل! KO(لاو @Ocلاو Pلل 1محلا
Yم%;= P>N ¬ @1يقعلا ,- ةمQملا .=0ا/Nا ?# Y=وtلا ة!اE;لا .=1/ )
U
œ-
)ام=‡او \ا'لاو ة'Sلا ةEVو ة!اE;لاو ة=ž+لا $ا5 ,- @+يnI Y7ا(# Bل!
. Y7ا(ملا ?# اL+ي[و 1ي!ولاو 1!ولاو تاEcلاو +:•ا Kويلاو
ت01ع8و vا\•ا اQي- `Eل%:ا ةل&;# تا=او\ Y=وtلا .=1حلا اpL ,- 14و=و
.6اوHNا اQي-
+Ib T ,%لا @+قEلا وLو Y=وtلا ة!اE;لا .=1/ ?# vd4 وL ?ييم'QSلا .=1/و
67
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# ?ي4\اXلا @اcعلا vل„L +:* FQ- \ا'لا ?# ?=1/وملا @اc! ¢و+: اQي-
ل2 Pل2 ل )ولوق= FQ>x5 FQEc8 تا=او\ ة!ومS# FQEVو ,- 0\و 1Hو \ا'لا
ت0\وو @Ocلا YLC ?# ,'ع= 0وS(لا +Žx5 )و-+ع=و {+;لا )وI+%=و Pللا
† PلوH ,Lو اQ5 0ا+ملا ,- اوEل%:او vاملعلا 1'! 6ا&r2 —و|و# ت\اV ة=او\
,u%ق= اL1/و ة=او+لا opL ?# 9+cلا +Lا”لا )œ- † €H ا
Œ
+ي: اولمع= Fل
ام5 FQEc8 ,%لا تا=او+لا ةuHا'# Bل! 61= ام# ?يمل(ملا ?# او(يل FQ>C
. K1ق8
?# Y

م! ¡C اولمع= Fل FL YL : vل„L ةقيق/ ,- تا\وc%لا ت01ع8 اpQلو
Fل FQ>x5 FQEVو ?&#C ا
Œ
cHا> O
Œ
يلH O
Œ
م! اولم! KC m ا
Œ
15C KO"‡ا 6ام!C
m€H O
Œ
#اI O
Œ
م! اولمع=
opL )Nو m <عuلاو ةحcلا .ي/ ?# ة=او+لا opL 6ا/ وL ا# : aلb YHو
6وقلا ة-+ع# ?# 15ل )اI B>0Nا o1/و ,S'ملا )ام=‡ا YVx5 Zلع%8 ةلx(ملا
اpL ,- ة"ا\1لا5 ,'عملا- . .=1حلا ,- ةل&;ملا ة=او+لا opL ,- Zحلا
ة=او+لا Pي4و8و ة=وzللا Pي>اع#و PS=+X8 .ي/ ?# ?ييم'QSلا .=1/ وL .حلا
. Pي- ةل&;ملا
: ./ا# ثOŽ Bل2 .حلا اpL `
T
م(Hو
. ?ييم'QSلا .=1/ •=+X8 : 6وNا .حملا
. .=1حلا ,- ة=وzللا ,>اعملا : ,>اnلا .حملا
ة•4+ملا Bل! 0+لاو † €H ا
Œ
+ي: اولمع= Fل † PلوH B'ع# )اي5 : .لاnلا .حملا
.
Yمعلاو Fلعلا ,- “O:‡او 0ا1(لاو Zي-و%لا Bلاع8 Pللا 6x"C
?ييم'QSلا .=1/ •=+X8 : 6وNا .حملا
: ?ييم'QSلا .=1حل Kاعلا •=+X%لا : 6وNا Mلtملا
: P'! Pللا ,|\ @+=+L ,5C ?! o1'(5 PحيحV ,- Fل(# kو\
k+> YL l Pللا 6و"\ ا= : Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"+ل اولاH ا
Œ
"ا> )C
)و\
¨
اu8
T
YL ‰ : Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اق- m ة#ايقلا Kو= ا'5\
,- )و\
¨
اu8
T
YL : 6اH Pللا 6و"\ ا= ل : اولاH m \1لا ةليل +مقلا ة=ž\ ,-
P>و+8 F&>œ- † : 6اH Pللا 6و"\ ا= ل : اولاH m $اح" اQ>و0 ƒيل ƒم;لا
Pيل! Pللا BلV PلوH ,- ?ييم'QSلا +Ib Pي-و O
Œ
=وJ ا
Œ
n=1/ Dا" FŽ †... aلpI
?# P%م/+5 ¢+X= )C 0ا\Cو 0اعلا ?ي5 vاuقلا ?# Pللا ©+- اb2 B%/ † : Fل"و
Pللا5 {+;= ل )اI ?# \ا'لا ?# او4+X= )C ة&7Oملا +#C † \ا'لا YLC ?# 0ا\C
\ا'لا ,- FQ>و-+عي- Pللا ل2 Pل2 ل 6وق= ?م# Pم/+= )C Pللا 0ا\C ?م# ا
Œ
•يr
Bل! Pللا K+
U
/ 0وS(لا +ŽC ل
U
2 K0* ?5ا ?# \ا'لا YIx8 . 0وS(لا +Žx5 FQ>و-+ع=
FQيل! M
G

T
- . او;ح%#ا 1Hو \ا'لا ?# )و4+Xي
T
- .0وS(لا +ŽC YIx8 )C \ا'لا
.=1حلا † . Yي(لا Yيم/ ,- ة
U
حلا `'8 امI P'# )و%'ي- @ايحلا vا#
. ا
Œ
+c%X#و ل
Œ
وt# ¡و\و ة5\اق%# šاEلx5 .=1حلا vا4 1Hو
تvا4و FQ'! Pللا ,|\ ة5احcلا ?# 01! ?ييم'QSلا .=1/ kو\ 1Hو
: ,لا%لا وح'لا Bل! FQn=0ا/C
h . ¥ P'! Pللا ,|\ - @+=+L ,5C .=1/¥
- 0وS(لا ةEV $ا5 - @Ocلا ةEV $ا%I - ,- PحيحV ,- ¡\اXلا oاو\
‰FH+5 jj^ 1ي/و%لا $ا%I ¥ ,-و \ا'لاو ة'Sلا ةEV $ا5 - DاH+لا $ا%I - ,-و‹
‰ FH+5 - † @+›ا> اQ5\ Bل2 @+|ا> p•#و= oو4و † : Bلاع8 PلوH $ا5 - je^j . ‹
. P'! ,nيللا 1=d= ?5 vاt!و Mي(ملا ?5 1يع" .=1/ ?#
FH+5 - ة=ž+لا Z=+J ة-+ع# $ا5 - )ام=‡ا $ا%I - PحيحV ,- Fل(# oاو\و
68
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ _ŸŸ ‰ 1م/C oاو\و ‹ _ / eff ‰ 17اوdلا 3مS# ,- ,مnيQلا 6اH ‹ hf / ^ie † : ‹
ة#ايقلا Kو= Pللا )1Sم%يل † PلوH Pي-و † <يع| وLو ة#Cو%لا Bلو# qلاV Pي-و
. † ... €H ا
Œ
+ي: اولمع= Fل Wا>C
T
Bل!
_ . P'! Pللا ,|\ - ¡\1Xلا 1يع" ,5C .=1/ ¥
oو4و : Bلاع8 PلوH $ا5 - 1ي/و%لا $ا%I - ,- PحيحV ,- ¡\اXلا oاو\
‰ FH+5 - † @+›ا> اQ5\ Bل2 @+›ا> p

•#و= je^Ÿ - ,- PحيحV ,- Fل(#و ‹
‰ FH+5 - ة=ž+لا ة-+ع# $ا5 - )ام=‡ا $ا%I ^f_ ‰ 1م/Cو ‹ ^ / Ÿe ?5 1=~ ?! ‹
. P'! \ا(= ?5 vاt! ?! Fل"C
,- )ام=‡ا YLC Y|اE8 $ا5 - )ام=‡ا $ا%I - ,- PحيحV ,- ¡\اXلا oاو\و
‰ FH+5 - 6ام!Nا __ ‰ FH+5 - \ا'لاو ة'Sلا ةEV $ا5 - DاH+لا $ا%I - ,-و ‹
]g]f ?! - ة=ž+لا ة-+ع# $ا5 - )ام=‡ا $ا%I - ,- PحيحV ,- Fل(#و ‹
. 1يع" ,5C ?! @\ام! ?5 Bيح=
ة-+ع# $ا5 - )ام=‡ا $ا%I - ,- +:* P4و ?# PحيحV ,- Fل(# oاو\ امI
‰ FH+5 -ة=ž+لا ^f] ‰ و ‹ ^fj . P'! @+u> ,5C ?! ‹
“‰ )xم”لا 0\او# ,- امI PحيحV ,- )ا/ ?5ا oاو\و ]e] ?5 qلاV ?! ‹
. P'! <=+J ,5C
^ . ¥ P'! Pللا ,|\ ¥ Pللا 1! ?5 +5ا4 .=1/¥
/) 1 (
‰ 1م/C oاو\ ^ / ^_] )ا(/لا‰ )ا/ ?5او ‹ h / _f^ ‰FH+5 ‹ hi^ ,>ا+tلاوA‹
‰ 17اوdلا 3مS# ,- امI €"وNا ,- hf / ^jŸ 6ا4\ Pلا4\و : ,مnيQلا 6اHو ‹
. ةقŽ وLو ,-+يcلا Kا(5 +ي[ qيحcلا
e . ¥ P'! Pللا ,|\ - ةعr ?5 @+يzملا .=1/¥
‰ @Ocلا \1H Fي”ع8 ,- ¡~و+ملا +c> ?5 1مح# oاو\ h / _jj _jŸ ‰FH+5 ‹
_]i _]Ÿ ‰FH+5 - ة!اE;لا +Ib $ا5 - 1Ldلا $ا%I - P4ا# ?5او . ‹
e^hg ‰ 17اوdلا 3مS# ,- امI €"وNا ,- ,>ا+tلاوA‹ hf / ^jŸ 6اHو ‹
. †<يع| وLو Dاح"ا ?5ا ?م/+لا 1! Pي-† : ,مnيQلا
g . ¥ P'! Pللا ,|\ - aلا# ?5 ƒ>C .=1/¥
FH+5 - \ا'لاو ة'Sلا ةEV $ا5 - DاH+لا $ا%I - ¡\اXلا oاو\ ]ggŸ
‰ 17اوdلا 3مS# ,- امI €"وNا ,- ,>ا+tلاو hf / ^if 6اHو ‹
‰ 1م/C oاو\ †FQ-+!C Fل ?# Pي-و†:,مnيQلا ^ / h_g h_] h^e hee hi^
_fi _gg _]f . ‹
‰ o1'(# ,- Bلع= و5Cو g / _]j ^ee ^Ÿh ejg ‰ FH+5 ‹ _ii] _Ÿji
^fg ^_f] . ‹
] . ¥ P'! Pللا ,|\ - 0وع(# ?5 Pللا 1! .=1/¥
‰ 1م/C oاو\ h / ege . P'! )ومي# ?5 و+م! ?! M7ا(لا ?5 vاt! ?! ‹
‰ 17اوdلا 3مS# ,- ,مnيQلا 6اHو hf / ^i^ Bلع= و5Cو 1م/C oاو\ † : ‹
. † €ل%:ا P'&لو ةقŽ وLو M7ا(لا ?5 vاt! +ي[ qيحcلا 6ا4\ امQلا4\و
j . P'! Pللا ,|\ - ?يc/ ?5 )ا+م! .=1/¥
FH+5 - \ا'لاو ة'Sلا ةEV $ا5 - DاH+لل $ا%I - ¡\اXلا oاو\ ]g]] oاو\و
‰ 1م/C e / e^e - ة!اE;لا ,- $ا5 - ة'(لا $ا%I - P%'" ,- 0وا0 و5Cو ‹
‰ FH+5 ejef ‰ FH+5 - F'Q4 ةEV $ا%I - ¡p#+%لاو ‹ _]ff . ‹
i . P'! Pللا ,|\ - )اميلا ?5 ةE=p/ .=1/¥
69
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ 1م/C oاو\ g / ^Ÿh ef_ / “ ة'(لا ,- FVا! ,5C ?5او ‹ i^g ?5او
1ي/و%لا ,- ةم=d: _ / ]]e / “ ةع=+;لا ,- ¡+4•او ^e] . P'!
. † €H ا
Œ
+ي: اولمع= Fل † ة=او\ •=+X8 : ,>اnلا Mلtملا
ة=او\ Kا+&لا ة5احcلا ?# ةي>امŽ oاو\ ?ييم'QSلا .=1/ )C `
T
'ي5 )C Z"
. ةلوt#و +c%X#
,- ل
G
2 † €H ا
Œ
+ي: اولمع= Fل † @0ا=dلا opL ا
Œ
عيم4 ةي>امnلا ة=او\ ,- 0+= Fلو
‰ Fل(# 1'! ¡\1Xلا 1يع" ,5C ?! \ا(= ?5 vاt! .=1/ h oاو\ 1Hو .‹
opL Pي- ƒيلو \ا(= ?5 vاt! Z=+J +ي[ ?# ¡\1Xلا 1يع" ,5C ?! Fل(#
‰ @\ام! ?5 Bيح= ?! oاو\ 1ق- @0ا=dلا _ ‰ @+u> ,5Cو ‹ ^ )ا/ ?5ا oاو\و ‹
,- .=1حلا اpL Fل(# kو\ 1Hو . @0ا=dلا )و0 P'! <=+J ,5C ?5 qلاV ?!
Pn=1/ ,- +Ip= Fلو P'! Pللا ,|\ @+=+L ,5C .=1حل PHاي" 1ع5 $الا +:*
. ةق5ا(لا ة=او+لا o1'!
: .=1حلا ,- )ا%=او\ اQل 1Q;= ة=او+لا opL : Y7اH 6وق= 1H
Kو= Pللا )1Sم%يل † : P”Eلو @+=+L ,5C .=1/ ,- 1م/C oاو\ ا# : BلوNا
‰ .=1حلا † ... €H ا
Œ
+ي: اولمع= Fل Wا>C
T
Bل! ة#ايقلا e .‹
† Pي-و ¡\1Xلا 1يع" ,5C ?! \ا(= ?5 vاt! ?! ¡\اXلا oاو\ ا# : ةي>اnلا
oولم! Y

م! +يz5 ة'Sلا Pللا FQل:0C ?م/+لا vاق%! vل„L ة'Sلا YLC 6وقي-
‰ † oو#1H +ي: لو g امل 1Lاو;لا ,- )احلc8 ل ?ي%=او+لا ?ي8اL )C k\Cو .‹
: ,ل=
‰ ة#Cو%لا Bلو# qلاV Pي- <يع| @+=+L ,5C .=1/ )C : ل
Œ
وC ] .‹
امQ- Fل(# 1'! @0ا=dلا P5 ¡و+ملا Z=+tلا ƒE> ?# ¡\اXلا ة=او\ )C : ا
Œ
ي>اŽ
. B'عملا5 kو\ )و&= 1Hو 1/او .=1/
ة=او\ ا#Cو Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا Bل2 ة5و('# Fل(# ة=او\ )C : ا
Œ
nلاŽ
امL1/C qc= O- ة('لا ةQ4 `Eل%:ا- ة'Sلا YLC Bل2 ة5و('م- ¡\اXلا
. +:°ل ا1Lاr
m ةلوق# )و&%- ةقnلا @0ا=~ ?# @0ا=dلا opL +%ع8 YLو
vاt! ة=او\ +Lا›و P'# ZŽوC وL ?مل ةEلاXملا K1! ةقnلا @0ا=~ ,- £+%;=
1يع" ,5C ?! @او+لا ةيقل <لاX# P'! Pللا ,|\ 1يع" ,5C ?! \ا(= ?5
k+:Nا .=0ا/Nا ,- اوEVو ?=pلا ?ييم'QSلا .=1/ kو\ ?# ةيقل <لاX#و
YLC ?#و ا
Œ
•يr P5 )وI+;= لو Pللا )و1ع=و Pللا ل2 Pل2 ل )C )و1Q;= † FQ>x5
. €H ا
Œ
+ي: اولمع= Fل FQ>C @0ا=dلا ,- ام'ي5 . † @Ocلا
?&#C اb2 ةحيحV وC اL+Lا› Bل! تp:C
T
اb2 @bاr @0ا=dلا opL )C +Lا”لاو
. qيحV 3مS5 تا=او+لا ةيق5 ?ي5و اQ'ي5 3مSلا
.=1حلا ,- ة=وzللا ,>اعملا : ,>اnلا .حملا
/) 2 (
+Ibx"و Y=وtلا ة!اE;لا .=1/ ?# vd4 ?ييم'QSلا .=1/ )C `
T
'ي5 )C Z"
: ¡C †3E‚ "

† ة=وzللا اQي>اع# )اي5 Bل2 ¢ا%ح8 ,%لا .=1حلا šاEلC ?# ةلم4
‰ P8+;5 )ول ت+ي
G
z- P%حEل اb2 \ا'لا P%عE" : 6اق= @+EV وC ةH\~ Pي- 0او"
j : 6اق=و . D+%/ا : ¡C dXلا }ح%#ا : 6اق= اوH+%/ا : ¡C †او;• ح%#ا† .‹
‰ P;• ح#C : 9و+عملاو P%;ح#Cو \ا'لا P%;ح# i : Yيمr ?5ا 6اH : †ة
G
حˆ لا† .‹
اb2 FŽ `4اL اb2 +;%'8 ,%لا 6وقلا $وحل 3#ا4 F"ا ‹vاحلا +(&5‰ ةحلا†
}ي;حلا ,- `'= `> ة
G
حˆ لا† : و+م! و5C 6اHو . †`%> Y5اH ت+t#
70
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وQ- M;علا \d

5

?# )اI ا# YI† : @+QمSلا ,- 1=\0 ?5ا 6اHو . †\اzcلا
‰ M/ˆ 3مSلاو .†ة
G
/ Ÿ ا# Yي(لا Yيم/† : +=+uلا 1يع" و5C 6اH : †Yيم/†».‹
k+S# €r Bل! ت+ق%"او ة
G
حˆ لا Pي- ZE8ا اbœ- vاn[ وC ?يJ ?# P5 vا4
: ¡\~املا 6اH . †ا
Œ
8ا> ة%5ا> —+"C ,Lو ةليلو Kو= ,- `'8 اQ>œ- Yي(لا
‰ †FQ8ا> ة!+" ?# Fل"و Pيل! Pللا BلV +:C ام>2و† hf 6اH †,';H†» .‹
: Mي;قلاو .. Pح=\ ,'م
G
" : 6اH P>xI ,'5اbC ¡C ,';ق= ,';H† : ¡+LوSلا
‰ †$ا;HC 3مSلاو F(لا hh +ي
G
[ ¡C †اQح=\ ,';H† : PلوH‰ : ,J+قلا 6اH ‹
‰ ‹ ,5+حلا PلاH ,'H+/Cو - ,>0و
G
"

و ,8\وVو ¡1ل4 h_ : Fم

ح
T
لا : †ا
Œ
مم/†» .‹
‰ ةمم/ o1/او FحEلا h^ @\ا|
ˆ
3م4 +7ا|† : ¡و+Qلا 6اH : †+7ا|† .‹
FQ%=C\ : 6اق= Wا'لا تا!ام4 : +7اuلاو +7ام!و @\ام! Yn# ‹ 0اuلا +(&5 ‰
‰ †ةH+E8 ,- ة!ام4 ¡C +7ا| he 9+› vاtلا 1=1;8و 9اقلا q%E5 : †€
G
H •† .‹
. ,E> اQق(= )C £+%;=و ,|املا ?#dلا Dا+z%"ل
: D0~+Eلا 6وH P'#و
... ... o1Q;8 ,- ل
U
2 €H ل 6اH ا#
‰F
T
ع> ož • ل `>اI 1Q;%لا لول hg ‹
ة•4+ملا Bل! 0+لاو † €H ا
Œ
+ي: اولمع= Fل † PلوH B'ع# )اي5 : .لاnلا .حملا
: ةيلا%لا 9اVوNا5 .=0ا/Nا ,- ?ييم'QSلا <Vو ,- 0\و
h ‰ ا
Œ
•يr Pللا5 )وI+;= ل¥ h] .‹
_ ‰ Pللا ل2 Pل2 ل )ولوق=¥ hj .‹
^ ‰ 0وS(لا +Žx5 )و-+ع=¥ hi .‹
B%/ † : Pي-و P'! Pللا ,|\ @+=+L ,5C .=1/ ?# @bو:x# 9اVوNا opLو
YLC ?# 0ا\C ?# P%م/+5 ¢+X= )C 0ا\Cو ± 0اعلا ?ي5 vاuقلا ?# Pللا ©+- اb2
?م# ± ا
Œ
•يr Pللا5 {+;= ل )اI ?# \ا'لا ?# او4+X= )C ة&7Oملا +#C ± \ا'لا
. \ا'لا ,- FQ>و-+عي- ± Pللا ل2 Pل2 ل 6وق= ?م# Pم/+= )C Bلاع8 Pللا 0ا\C
Pللا K+
G
/ . 0وS(لا +ŽC ل2 K0* ?5ا ?# \ا'لا YIx8 . 0وS(لا +Žx5 FQ>و-+ع=
† ... او;ح%#ا 1Hو \ا'لا ?# )و4+

X‚ ي
T
- ± 0وS(لا +ŽC YIx8 )C \ا'لا Bل!
?ييم'QSلا <Vول ة|\اع# † €H ا
Œ
+ي: اولمع= Fل † ة=او\ +Lا›و . .=1حلا
)اي5 Bل2 ¢ا%ح= 6ا&r2 اQي- ة=او+لا opL `>اI اpQلو ± 9اVوNا opQ5
. qي|و8و
: )ا%E7اJ .=1حلا اpQ5 •%/ا 1Hو
P%قيق/ ,- Y:1= لو ± €ق- Mلقلا Z=1c8 وL )ام=‡ا )C k+= ?# : امLا1/2
و @+!اrNا ?# ?يمل&%ملا ة•4+# FLو ± Š\اوSلاو Mلقلا Yم!و )ا(للا 6وH
. ة=1=+8املا
Mلقلا Yم!و )ا(للا 6وHو Mلقلا Z=1c8 )ام=‡ا )C k+= ?# : ةي>اnلاو
ل ?ي80اQ;لا ل2 Š\اوSلا 6ام!C 3يم4 {+8 )C Bل! .=1حلا اpQ5 61%(=و
. )ام=‡ا ?# ¢+X=
. Pيل2 اوLb ا# Bل! ة=او+لا opL ,- Yيل0 امQل ƒيل P>C Zحلاو
: ‹ ة•4+ملا @O[ ‰ ?يمل&%ملا ة•4+# Bل! 0+لا : ل
Œ
وC
,- ا
Œ
'I\ ƒيل Yمعلا )C .=1حلا اpL ?# ?=1لا Kول! vاي/2 ,- ,لاdzلا p:C
Pللا ¢+:C 1Hو ± ةقيقحلا vاE%>ا5 ل2 £وق(لا Yم%ح= ل ?I+لا b2 ± )ام=‡ا
‰ 0+Sملا Z=1c%لا5 اوvا4 ا
Œ
#وH \ا'لا ?# Bلاع8 hŸ .‹
aلp5 ?ق=C ?# @اS> Bل! † PلH ,- )اI ?# † Pلوق5 ,لاdzلا 61%"ا 1Hو †
+:U x- aلb Bل! \1H ?# Z/ ,- 6اHو ± توملا P5 Zt'لا ?ي5و P'ي5 6ا/و
@Ocلا ?! P!ا'%#ا ةلd'م5 Zt'لا ?! P!ا'%#ا )و&= )C Yم%ح= : تام-
71
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ † \ا'لا ,- 1لX# +ي[ )و&ي- _f .‹
: oو4و ?# ة•4+ملا Bل! 0+لاو
?# P>N ± )ام=‡ا ةقيق/ +=+ق8 ,- ة•4+ملا @1م! ƒيل .=1حلا اpL )C : ل
Œ
وC
P%لل0 aلpIو ± اوم!~ امI @1يقعلا ,- Yق8 ل ,%لا ةي
G
'”لا 0ا/•ا .=0ا/C
…\اعملاو {ا+%rلاو ~اSملا 6ام%/ل FL1'! ةي
G
'› ةي
G
”Eللا تلل1لا b2 ةي
G
'›
. اL+ي[و ,لقعلا
qc= ل FQلوVC Bل! P5 6ل1%"لا Fيق%(= لو @1م! ƒيل .=1ح5 6ل1%"لاو
. FL1!اوH Bل! P%لل1ل YVو= لو
‰P>اcق>و )ام=‡ا @0ا=~ ةلx(# ,- FQيل! 0+لا Pي- .=1حلا اpL )C : ا
Œ
ي>اŽ _h ‹
† 6ام!Nا ,- )ام=‡ا YLC Y|اE8 $ا5 † : )او'ع5 ا
Œ
5ا5 ¡\اXلا Pيل! $و5 1Hو
. kوQلل —ا8او sHا'8 +:* 3|و# ,- PلامL2و 3|و# ,- P5 6ل1%"لاو .
¡\1Xلا 1يع" ,5C ?! \ا(= ?5 vاt! ?! ل
G
2 0+8 Fل ة=او+لا opL )C : ا
Œ
nلاŽ
+ي[ 1يع" ,5C ?! oاو\ 1Hو ± ة5احcلا ?# oاو\ ?# @+nI 3# P'! Pللا ,|\
Fل(# qيحV ,E- ة5+tu# \ا(= ?5 vاt! ة=او\ )2 Y5 . اL+Ip= Fلو vاt!
?! ¡\اXلا ,-و ± Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ ?! @\اعلا opL `=و\
. 1/او P4+X#و 1/او .=1/ P>C 3# ة'Sلا YLC
/) 3 (
± aل8 ?# +nIC اQ8او\و q4\C @0ا=dلا اQي- +Ip8
T
Fل ,%لا تا=او+لا )C : ا
Œ
ع5ا\
)ام=‡ا )Cو ± ?#„# ل2 ة'Sلا Y:1= ?ل P>C ?# ةيعtقلا 6وV§ل ةق-او# ,Lو
‰ Yم!و 6وH __ .‹
Fل FLو †+ي:† P>N ± Z=1c%لا K1! Bل! 61= ة=او+لا +Lا› )C : ا
Œ
(#ا:
ožا'n%"ا ~ا4 اb2و ± Yيل0 Pيل! ƒيل Z=1c%لا vا'n%"ا- ± €H ا
Œ
+ي: اولمع=
. اQ!و> ل اQ('4 .ي/ ?# Š\اوSلاو Mلقلا Yم!و )ا(للا 6وH vا'n%"ا qcي-
6ام&لا ,E> Bل! † €H ا
Œ
+ي: اولمع= Fل † PلوH ,- ,E'لا Yمح= )C : ا
Œ
"0ا"
. k+:Nا تا=او+لا ,- ا
Œ
+ي: اولم! FQ>C Bل! 61= ا# 0و\ول M4اولا
. FQق-او ?#و vاQقEلا ة•4+# Bل! 0+لا : ا
Œ
ي>اŽ
ةقيق/ ,- +Lا”لا Yمعلا £ا+%rا K1! k+= ?# .=1حلا اpQ5 61%"ا
. )ا(للا 6وHو Pلم!و Mلقلا Z=1c8 وL ,S'ملا )ام=‡ا )C اوم!~و ± )ام=‡ا
: oو4و ?# FQيل! 0+لاو
± aلb )اي5 K1ق8 1Hو ± q4\C @0ا=dلا opL اQي- ƒيل ,%لا تا=او+لا )C : ل
Œ
وC
. @Ocلا YLC ?# ?ييم'QSلا )C اQي- `Ž 1Hو
: ا
Œ
ي>اŽ
,5C ?! \ا(= ?5 vاt! ?! ل2 .=1حلا D+J ,- 0+8 Fل @0ا=dلا ة=او\ )C
K1ق8 1Hو ± ة›وEح# +ي[ اQ>C Bل! 61= ام# P'! Pللا ,|\ ¡\1Xلا 1يع"
. aلb )اي5
6ام&لا ,E> Bل! @0ا=dلا ,- ,E'لا Yمحي- تا=او+لا ?ي5 3مS= )C: ا
Œ
nلاŽ
?# ‹ €H ا
Œ
+ي: اولمع= Fل ‰ : ة”Eللا opL † : ةم=d: ?5ا 6اH امI M4اولا
Kام%لاو 6ام&لا ?# Pcق'ل v,;لا ?! F"لا ,E'5 $+علا 6وق8 ¡pلا ƒ'Sلا
Kام%لا Bل! €H ا
Œ
+ي: اولمع= Fل YVNا اpL Bل! ة”Eللا opL B'عم- ±
‰ † P5 +#Cو Pيل! M4وC ا# Bل! ل ± 6ام&لاو _^ .‹
vا4 ة7املا Y8اHو ± † Yc8 Fل a>œ- Yc- 34\ا † .=1/ 6وقلا اpQل 1Q;=و
…\Nا Bل2 @+SQلا ,- —+rو ا
Œ
7ا8 P>وI 3# † €H ا
Œ
+ي: Yمع= Fل P>C † P'!
72
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ةحلاcلا
@و'لا ,E> 1=+= لو ¡1لو5 `(ل `>C : )ولوق= $+علا ةzل ,- ª7ا" +#C اpLو
. Pي5N ة!اtلا 1لولا تاEV ?# )N 37اtلا ¡1لو5 `(ل 1=+= Y5 @+ملا5 P'!
6وNا Bل! Pلم/و ± 6ام&لا وC ةحcلا وC 0و4ولا ,E> : ,L ,E'لا M8ا+#و
Kوم! ,- Y:18 اQ>N Mلقلا Yم!و )ا(للا 6وH ,E> P'# Kdل= ,>اnلاو
¢\ا: “وc'5 Mلقلا Yم!و )ا(للا 6وH او'n%"ا اb2و ± †+يXلا† و †Yمعلا†
Yمح=و Š\اوSلا Yم! اQ5 B'n%(= )C ?&م= .=1حلا تا=او\ )œ- .=1حلا
. 6ام&لا Bل! ,E'لا
اpQ- Mلقلا Yم! )و0 Š\اوSلا Yم! P5 0ا+= @0ا=dلا ,- Yمعلا )C F!~ ?#و
. Pيل! Yيل0 ل F!~
?# ¢و+: Bل! ةلا1لا تا=او+لا5 @0ا=dلا Kوم! ?# Mلقلا Yم! او4+:C 1Hو
)ام=2 ?# ةل0+: 6اقn# PلH ,- )اI
0وS(لا YLC ?# FQ>و&5 ¢\اXلا Š\اوSلا Yم! Bل2 9اu'= qيحV اpLو
. @Ocلاو
‰Šا+;لا sع5 F!~و _e ,E> Bu%Hا اb2 اpLو ± P4ولا 0وS(لا5 0ا+ملا )C ‹
@Ocلا ةEV $ا%I ,- ¡\اXلا oاو\ اpQلو ± 1"اE- @Ocلا YLC ?# FQ>وI
@Ocلا 0وS" 0وS(لا ?# FQ- P>C 61= ام# 0وS(لا Yu- $ا5 ,-
YVNا …\اع8 ل ةVوcX# ةي
G
ي[ ةلا/ Bل! 618 ة=او+لا )2 : 6اق= )C : ا
Œ
ع5ا\
)bx= ا#1'! FQ%-+ع# ة'Sلا YLC 3يt%(= ل P7اE: و FQلم! ةلقل vل„Q-.`5اnلا
. \ا'لا Y:0 ?م# $و>pلا YLC ¢ا+:2 ,- Bلاع8 Pللا FQل
± ا'ع# )و#وc=و ا'ع# )ولc= او>اI ا'5\ )ولوق= † : Fل(# ’Eل ,- 0\و 1ق-
ا
Œ
+ي: اQي- \p> Fل ا'5\ † : او-+! ?# FQ4ا+:2 1ع5 )ولوق= FŽ † ا'ع# )ولمع=و
‰FQ%-+ع# M(/ وL 6وقلا اpLو ± † _g ± ?=+:* ا
Œ
#اوHC Bلاع8 Pللا ¢+X= FŽ ‹
: 6اH ± ,%م/\و ,ملع5 ¢+:C )•ا ا>C † 1'(ملا ,- ة=او\ ,- 0\و 1ق-
‰ † P4+:C ا# 9اع|C ¢+Xي- _] اQI\1> ل ةVا: ةلا/ opL )x5 6وقلا ?&مي- ‹
)ام=‡ا KوQE# ,- Kاعلا YVNا اQ5 0
G
+=
T
ل ,Lو @+:•ا ,- لو اي>1لا ,-
. P%قيق/و
W\1= † : Pي-و )ا#dلا +:* ,- ةE=p/ .=1/ ,- 0\و ا# vل„L P;=و
± a(> لو ةH1V لو KايV ا# ¡\1= ل B%/ $وnلا ,rو W\1= امI - KO"‡ا
<7اوJ Bق=و ة=* P'# …\Nا ,- Bق= O- ةليل ,- Pللا $ا%I Bل! ¡+(=و
: ةمل&لا opL Bل! ا>vا5* ا'I\0C : )ولوق= ~وSعلاو ± +ي&لا •ي;لا : Wا'لا ?#
Pل2 ل FQ'! ,'z8 ام- : ةE=pحل +-~ ?5 ةلV 6اH . اQلوق> ?ح'- Pللا ل2 Pل2 ل
±ةE=p/ P'! …+!x- m a(> لو ةH1V لو KايV ا# )و\1= ل FLو Pللا ل2
6اق- ةnلاnلا ,- Pيل! YHC FŽ ± ةE=p/ P'! …+ع= aلb YI ±ا
Œ
ŽOŽ Pيل! اL00+-
‰ † \ا'لا ?# FQيS'8 ةلV ا= : _j .‹
‰ h ‰ FH+5 - ة=ž+لا ة-+ع# $ا5 - )ام=‡ا $ا%I ,- ¥ ‹ ^f_ . ‹
‰ _ - \ا'لا ?# ?=1/وملا ¢ا+:2و ة!اE;لا تاŽ2 $ا5 ¥ )ام=‡ا $ا%I ,- ¥‹
‰ FH+5 ^fe ± ^fg . ‹
‰ ^ ‰ FH+5 Z5ا(لا $الاو $ا%&لا ,- ¥‹ ^f] ± ^fj . ‹
‰ e o1'(# ,- 1م/C oاو\ ¥‹ _ / eff .
‰ g p•#و= oو4و ‰ Bلاع8 Pللا 6وH $ا5 - 1ي/و%لا $ا%I - ¡\اXلا qيحV ¥‹
‰ FH+5 ‹ @+›ا> اQ5\ Bل2 @+|ا> je^Ÿ . ‹
‰ ] ?5ا <ل: ?5 ةي#C `'5 ة#Cو%لا : ,Lو ة#Cو%لا Bلو# )اQ> ?5 qلاV ¥‹
- )ا/ ?5ل ¥ تاقnلا : +”>ا ‰ اQيل2 qلاV M(> ,%لا ,Lو MLو ^ / e_ ‹
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+;5 6اHو ± P'! ث1ح= ل ةعr )اI : ,عمVNا 6اH o+م! +:* ,- €ل%:ا
M=pQ%لا M=pQ8 : +”>ا . ةقn5 ƒيل 6اق- P'! ا
Œ
&لا# `لx" : +م! ?5 e / efg
.
/) 4 (
‰ j ‰ ¡\الا q%-¥‹ hh / e_Ÿ . ‹
‰ i ‰ FQEملا ¥‹ h / e_h - e__ ‰ Fلعملاو ± ‹ h / _]] ةzيc5 ت0\وو ‹
)C Zحلاو ± BلوNا $و
G
Vو ةي>اnلا ,J+قلا xt
G
:و 6وQSملاو Kولعملل ,'ملا
. YJا5 B'ع# ?مu%= لو qيحcلا ,- ¡و+# امQيلI
‰ Ÿ ‰ Fلعملا ¥ ‹ h / __] ‰ FQEملا +”>او ± ‹ h / e__ . ‹
‰ hf ‰ Fلعملا ¥‹ h / __] ‰ FQEملا +”>او ± ‹ h / e__ . ‹
‰ hh . ‹ M;H ‰ @0ا# Šاحcلا ¥‹
‰ h_ ‰ FQEملا ¥‹ h / e__ ‰ Fلعملا : +”>او ± ‹ h / __] . ‹
‰ h^ ‰ FQEملا ¥ ‹ h / e__ ‰ Fلعملاو ± ‹ h / __Ÿ . ‹
‰ he ‰ Fلعملا ¥ ‹ h / __Ÿ ‰ FQEملاو ± ‹ h / egh . ‹
‰ hg / “ ‰ $ا+!Nا Wو#اH : +”>ا ¥ ‹ jf $ا+!Nاو 1!اوقلا ,- ¢اQ'ملا ± ‹
/ “ ‰ _^h . ‹
‰ h] FH+5 ¡\اXلا qيحV : +”>ا ¥ ‹ jj^ FH+5 Fل(# qيحVو ± _ŸŸ .
‰ hj . Z5ا(لا \1cملا ¥‹
‰ hi . Z5ا(لا \1cملا ¥‹
‰ hŸ ‰ P/+rو vاي/لا +”>ا aلb Bل! ¡1ي5dلا Pع5ا8 1Hو ‹ g / _e^ . ‹
‰ _f ‰ ¡\الا q%- ¥‹ hh / e^f . ‹
‰ _h / “ ,#O"‡ا +&Eلا ,- vا4\‡ا +Lا› : +”>ا ¥ ‹ jei .
‰ __ / “ Z5ا(لا \1cملا : +”>ا ¥‹ jeŸ .
‰ _^ / “ 1ي/و%لا ¥ ‹ ^fŸ . ‹ ةم=1قلا £ ‰
‰ _e . Fل(# qيحV Bل! ,5Nا Š+r ¥‹
‰ _g FH+5 Fل(# qيحV ,- ¡\1Xلا 1يع" ,5C .=1/ ,- 0\و ¥ ‹ ^f^ † :
. † F%-+! ?# او4+:C : FQل 6اقي-
‰ _] 1'(ملا ¥ ‹ ^ / ^_g .
‰ _j ‰ FIاحلا oاو\ ¥‹ e / ej^ `&"و ± Fل(# £+r Bل! qيحV 6اHو ‹
FH+5 ةحيحcلا ةل(ل(لا +”>ا ,>الNا PححVو ± ,Lpلا P'! ij .
/) 5 (
F=+&لا )*+قلا ,>اع# ةم4+8 ةيلا&r2 6و/ ةيمل! ة"ا\0
Bليل @\و%I1لل اQ8ايلا&r2و )*+قلا ,>اع# ةم4+8 6و/ ةيمل! ة"ا\0 ت1IC
ةع#اS5 ة=\وEلا ةم4+%لاو ة=dيلS>‡ا ةzللا F(H ƒي7\ )امn! D~ا+لا 1!
ةH1لا ƒE'5 k+:Nا تاzللا Bل2 F=+&لا )*+قلا ,>اع# ةم4+8 ةلاح%"ا +L~Nا
@+ي;# A¥ Y4و d! ¥ Pللا $ا%I اQ5 6d> ,%لا ةي5+علا ةzللا ,- `ققح8 ,%لا
opL Pلمح8 ا# ةم4+8 Mعcلا ?# ?&ل ا
Œ
ي-+/ P8املI F4+%8 1H )*+قلا )C Bل2
.3ي'ملا o+"و )*+قلا Šو\ Ynم8 )اع#و تلول1# ?# اQ'Jا5 تامل&لا
A~اS!‡او )ايلا dيم#و وم(لا ,لا! )*+قلا $ول"C )C Bل2 ة"ا\1لا ت\اrCو
ة&حلاو ,!اق=‡ا +n'لاو ةzلالا ة/اcEلاو ةي[Oلا ة#اXEلا ,- +Q”= اpLو
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
PمQ- Mعc= ام# تامل&لا Bقي"و#و ,>اعملا ?ي5 —\الا Zي('%لاو ةيccقلا
.FQ(E>C ةي5+علا ةzللا ,Ž1ح%# Bل! B%/
YVاو-و F”>و ةي-اHو —اق=œ5 0+E'8 F=+&لا )*+قلا تا=* )2 ةn/الا `لاHو
اpل APلق'8 )C ةم4+%لا 3يt%(8 ل aلb YIو A)*+قلا @وO8 ,- Šو|و5 +Q”8
اQ%#1ق# ,- )*+قلا ,>اع# ةم4+%ل )و1c%= ?=pلا P4او8 @+يnI تا5وعV 14و8
,>اعملا Fل! ,- Ynم%8 `>اI vاو" )*+قلل ةي[Oلا ™7اcXلا Yق> ة5وعV
¡C )ايلا Fل! وC KاQE%"لاو +ي:x%لاو F=1ق%لاو 9pحلاو $ا'Jلا P%ح8 ¢\1'=و
F”'لاو ةzلاملاو Dاtلا ¡C 3=1لا Fل! وC ة=ا'&لاو @\اع%"لاو Pي;%لا
.\ا+&%لاو YVاوEلاو
?يقJا'لا +ي[ ?# )*+قلا ,>اع# اوم4+8 ?م# ?=+يnI )C ة"ا\1لا ت1ICو
)*+قلا ةم4+8 ة5وعc5 او-+%!ا ?يمل(# +ي[ وC او>اI ?يمل(# ةي5+علا ةzللا5
Yي" Bل! vل„L ?#و Aةي5+علا ةzللا5 k+:Nا تاzللا @اLاu# ?! dSعلاو
)و15 :6اH P'&ل )*+قلا ةzل5 ?يSعملا 1rC ?# )اI ¡pلا ¡+5\ا .¢ .C 6اnملا
BrO%= dSعملا )ايلا )ل ة"ا'# ةم4+8 ة=C k1ح%8 ةي5+علا )*+قلا ةzل ar
.ةH0 تام4+%لا +nIC ,- B%/
ةzللا Bل2 )*+قلا ,م4+%# `ع-0 تا5وعcلا opL )C ةn/الا `ح|وCو
ة=dيلS>2 ةي#O"2 ةzل5 P%يم(8 ?&م= ا# \ا&%5ا Bل2 ة=dيلS>‡ا Islamic inglish
ت+Q› aلp5و <=+ح8 )و0 اQي>اعم5 ةي#O"‡ا vام"Nا ?! +يع%لا5 او#اH .ي/
ةملI Yn# ة=dيلS>‡ا ةzللا ,- `لzلz8 ةل=15 ةي'=0 تا0+E# Haj ?# ل15
Pilgrimage و Zakat و Sadakah ?# ل15 Charity و Almsgiving و Poor-due
ة=dيلS>‡ا ةzللا Bل2 اQلو:0و ةي#O"‡ا تا0+Eملا \ا;%>ا )C Bل2 @+ي;#
.FQ8اzل 9O%:ا Bل! Fلاعلا ,- ?يمل(ملا 1ي/و8 ,- ا
Œ
مQ# ا
Œ
\و0 ¡0„=
P>œ- P4و Yu-C Bل! )*+قلا ,>اع# F4+%ملا Yق'= ,&ل P>ا ة"ا\1لا ت1ICو
FQE= )او 6وd'لا $ا"Cو )*+قلا اQي- 6d> ,%لا ة•يلا FQE= )C MS=
™'لا5 Kd%ل= )او AةيLا'%# ةH15 اQلق'=و ةيلVNا ةzلل ةي[Oلا ™7اcXلا
A•\اقلا Yلu= وC B'عملا +يz= ل B%/ ا
Œ
•يr 9pح= وC <يu= O- ,لVNا
او-ا|Cو ةملI YI B'ع# Yق> اولوا/ ?يم4+%ملا sع5 {ا'L )C ةح|و#
?=+:* ?يم4+%# {ا'L ?&ل ,ل! <"و= Yn# ةي[Oلا \وcلا Š+;ل }#اوL
اQمQE= B%/ )*+قلا ,>اع# €ي(%5 €ق- اوم%Lاو ةي[Oلا ™7اcXلا5 او'%ع= Fل
.ة#اعلا
)ل F4+%ملا P4او8 @+يI k+:C ة5وعV وL <tعلا )C ةn/الا `-ا|Cو
$اtXلا ,- +IC تا1/و ?=و&%ل ة#~Oلا a"ام%لا MيIا+8 1/C وL <tعلا
?# اu=C ?&لو k+:C Bل2 ةzل ?# o+8او8 ة(> ,- €ق- ƒيل <ل%X= وLو
?# <tعلا @ا0C \ا+&8 )C Bل2 @+ي;# AP#ا1X%"او PE7ا›وو PيIا+8 .ي/
<tعلا @ا0x- )وم4+%ملا اQي- 3ق= ,%لا ةع7ا;لا vاt:Nا +nIC and Yي" Bل!
,لVNا ™'لا ,- ·واولا¶ 9+/ او14و املI )وم4+%ملا اQ#1X%(= 6اnملا
FLC ?# )C Bل2 ت\اrCو .ة=dيلS>‡ا ,- و;حلاو @0ا=dلا Bل2 ¡0„= اpLو
Bل2 6وQSملل ,'# ?# ة-وtعملا ةلمSلا ةzيV +ييz8 ا
Œ
u=C ةع7ا;لا vاt:Nا
•JاXلا \اي%:لا Yn# ةيليVو%لاو ةيE7ا›ولا vاt:Nا M>اS5 Kولعملل ,'#
.k+:x5 <t! @ا0C 6ا1%"ا وC <tعلا تاو0N
^f/fe/_ffh
http://www.islamweb.net :\1cملا
/) 1 (
75
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
D\ولا ةI+r F7اوقل ة"ا\0
,Sي!1لا FيLا+52 ?5 1لا: _g/^/he_j
_^/fe/_ff]
:1ع5و Ao1ع5 ,> ل ?# Bل! KO(لاو @Ocلاو o1/و Pلل 1محلا
ت+Ib \ا1V‡ا @+;> )C ا
Œ
مل! A†D\ولا† ةI+r F7اوقل @+c%X# ة"ا\0 opQ-
,- ةيQ%'ملا ةقH1ملا ةيلاملا F7اوقلا اQي- ^h +م(=0 _ffg sع5 {ا'Lو .K
$اtX5 FQ'# 0+لا vا4و AةI+;لا Bل2 اQلا"\2 F8 F7اوقلا Bل! تا\ا(E%"لا
Bل! ةI+;لا +&;%- Aةي-اEr Y&5 تا\ا(E%"لا Bل! $ا4C ,ل4 q|او
.اQ>واع8
,- ةيQ%'ملا ةI+;لا F7اوH ة"ا\0 :ل
Œ
وC ^h +م(=0 _ffg K
h ‰ :تا0و4وملا ,لام42 . eg].h]^.hgh .¡0وع" 6ا=\ ‹
_ :ةي&'لا 37ا0ولا .
‰ :37ا0ولا ,لام42 hi.Ÿe_.gif .¡0وع" 6ا=\ ‹
تا0و4وملا ,لام4‡ اQ%(>و e.hg : ?# )و&%8و .¸
‰ ªلم5 {و'لا k1ل ¡\ا4 $ا(/ ¥ C hi.i^j.hj_ ƒيلو .¡0وع" 6ا=\ ‹
.ةI+;لا $اt: M(/ ا
Œ
قلt# ة=و5\ 17او- ¡x5 ا
Œ
Jو5+#
‰ ªلم5 ةI+;لا ة'=d: k1ل 1ق> ¥ $ hfg.efi .¡0وع" 6ا=\ ‹
^ .37ا0ولا تا0ا+=2 .
.ةي&'لا 37ا0ولل تا0ا+=2 ةI+;لا F7اوH ,- +Q”= Fل
e :تا\امn%"لا .
‰ :ةI+;لا تا\امn%"ا ,لام42 ^.ŸŸe.gif اQ%(>و .¡0وع" 6ا=\ ‹
تا0و4وملل f.ij :?# <لx%8و .¸
Aƒي"x%لا `ح8 ةI+r ,Lو A@0و1حملا D+;لا ~ا[ ةI+r ,- \امn%"ا ¥C
‰ ªلم5 ^.Ÿff.fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ ªلم5 تايI+%لل @1ح%ملا ةI+;لا ,- \امn%"ا ¥$ Ÿe.]jŸ .¡0وع" 6ا=\ ‹
g :تا5ولtملا ,لام42 . eg].h]^.hgh .¡0وع" 6ا=\
] :…و+قلا .
‰ : …و+قلا ,لام42 hi_.ejj._Ÿf ,لام4‡ اQ%(>و .¡0وع" 6ا=\ ‹
تا5ولtملا ef : ?# …و+قلا opL )و&%8و .¸
‰ : ªلم5 ¡0وع(لا ةي!ا'cلا ةيم'%لا Dو1'V …و+H ¥ C ^].fff.fff 6ا=\ ‹
‰ تا5ولtملا ,لام4‡ اQ%(>و .¡0وع" j.Ÿ ة=و5\ …و+قلا opL 1ع8 لو .‹¸
.?يc%Xملا 1'!
‰ ªلم5 Y4Nا @+يcH ةح5ا+# …و+H ¥ $ hf_._i^.fiŸ .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ تا5ولtملا ,لام4‡ اQ%(>و __.e_ 3# Z-او%# ,#O"2 Y=وم8 ,Lو . ‹¸
.ةي!+;لا تا•يQلا €5او|
‰ ªلم5 Y4Nا ةل=وJ ةح5ا+# …و+H ¥¢ hŸ._]^.hgf .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ تا5ولtملا ,لام4‡ اQ%(>و e._ 3# Z-او%# ,#O"2 Y=وم8 ,Lو .‹¸
.ةي!+;لا تا•يQلا €5او|
@+يcH …و+قI اL+Ib F8 ,%لا تاح5ا+ملا ا#C †:ةI+;لا $اt: ,- vا4
Dاقح%"ا •=\او8 M(/ اQEي'c8 F8 ةي!+r تاح5ا+# ,Q- AY4Nا ةل=وJو
ةح5ا+ملا F%8و A{و'لا opL k1ل ةي!+;لا )اSللا £و+r M(/ اL0ا1"
?=0\و# @1! ?# ة'يع# تاEVاو# تاb 0او# vا+r ,- ة[+لا5 a'لل ا'[O5œ5
تا0ام%!ا q%-و FQ5 6اc8لا5 a'لا Kوقي- AFL\اع"C …و+! KO%"ا F8
ا''ي5 ةح5ا+ملا 1ق! 3يHو8 F%= تا1'%(ملا 6وVو 1'!و Aa'لا F"ا5 FQحلاcل
76
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.LC †0ا1(لا •=\ا8 1=1ح8 F%=و 0اوملا aل8 vا+;ل a'لا ?ي5و
‰ ªلم5 ةHO! تاb 9ا+JN …و+H ¥0 _e._]_.ggh اQ%(>و .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ تا5ولtملا ,لام4‡ g.^ . ‹¸
vاI+;لل ةقح%(# ªلا# ,Lو †:…و+قلا ةعيJ ,- ةI+;لا $اt: ,- vا4
†17او- وC 17ا! ¡C اQيل! ƒيلو ةI+;لا Bل!
…ا+Hœ5 ا#اH P7ا>و @\ا0‡ا ƒلS# ƒي7\ )C ?ي8 +nIC Šاu=‡ا MلJ 1'!و
.17او- )و15 ªلاملا opL ةI+;لا
‰ ªلم5 ة'7ا0 {و'5 ¥L ]]_.gff تا5ولtملا ,لام4‡ اQ%(>و .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ f.he . ‹¸
@\0اV )ام| تا5اt: ,- ةي>و=1ملا opL Ynم%8 † ةI+;لا $اt: ,- vا4و
ةيH\و تاEلX# 1=\و8 Y4C ?# Aة=\اS8و ةي#و&/ تاQSل ةI+;لل {و'لا ?#
:,لا%لاI اQ>اي5 .اQ5 ةt8+# 17او- ¡C Yمح8 لو
‰ ªلم5 ةي5+%لا @\ا~و qلاcل )ام| $اt: « gff.fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ ªلم5 +;'لاو ة!اtلل ةي5+علا \ا1لا qلاcل )ام| $اt: « hff.fff 6ا=\ ‹
.¡0وع"
‰ ªلم5 @+=dSلا ة("„مل )ام| $اt: « ]f.fff .¡0وع" 6ا=\ ‹
‰ ªلم5 ةحcلا @\ا~ول )ام| $اt: « _.gff .¡0وع" 6ا=\ ‹
j اQ(ي"x8 ة=ا15 p'#و ةI+;لا )x5 F&%ليu- 1يE>و † $اtXلا Kا%: ,- vا4 .
ا
Œ
ق-و اL+ي[و ةيلاملا اQ8O#اع8 3يم4 )و&8 )C Bل! “+حلا YI `V+/
¡C Bل! `Hو ¡C ,- F&!OJ‡ 0ا1ع%"ا Bل! ?ح>و Avاحم(لا ةع=+;لل
†ةI+;لا k1ل ةيلا# 3ي|او# ة=x5 ةقلع%# اQيل! —OJ‡ا )و[+8 تا1'%(#
i :اQي- $ا%%Iلا F&/ .
,- +Q”= Fل P>N AاQي- $ا%%Iلا ~او4 ,ل +Q”= ¡pلا Z" ا# 6O: ?#
.aلb 3'م= ا# اQم7اوH
.?يعم4C PحVو Pل* Bل!و 1مح# ا'ي> Bل! Fل"و Pللا BلVو Fل!C Pللاو
/) 1 (
ة>و'&# @+Lو4 و ة>وc# @\0
ة#ا+&لا ة5ول(# Šا'Sلا ةuيQ# Dوقحلا ة#وuQ# @C+ملا و KO"‡ا vا4 1قل
و —ا%ملا €ق" ?# @0و1ع# ةل#اعملا vو" و Kžا;%لا Yح# @ا\0d# ة>اQ#
0Cو8 و Y%ق8 Y5 ث\و8 لو aلم8 ل k+%&8 و MLو8 k+%;8 و —ا8 3ل(لا ƒX5C
Bل!C و اQ%>ا&# 3-\و Pل1! و Pم&ح5 KO"‡ا vا4 امل- ةم=+4 ل و M>b O5
ةيلLاSلا aلا(# Bzلا و اQHوق/ اQح'م- اQEc>C و اQ%#ا+I اQل 0ا!C و اQ>xr
. @ايحلا ,- Pل ةقيقr Y4+لل ة&=+r اL+%!او اLوح>
P>اح" 6وق= 3|و# ?# +nIC ,- Y4+لا 3# F=+&لا P5ا%I ,- Pللا اL+Ib 1Hو
‹ Bn>C و +Ib ?# FIا'قل: ا>2 Wا'لا اQ=C ا= ‰
P'! Pللا ,|\ @+=+L ,5C ?! Fل(#و ¡\اXلا ,E- ا+ي: ,'لا اQ5 BVوC و
YمIا ‰ : Pللا 6و"\ 6اH و ‹ ا+ي: vا('لا5 اوVو%"ا ‰ Pللا 6و"\ 6اH : 6اH
اQل ?م| امI ‹ FQ7ا('ل FI\اي: FI\اي:و اقل: FQ'(/C ا>ام=2 ?ي'#„ملا
ZE%8 ,%لا ةي#O"‡ا 6ام!Nا و ةي!+;لا ة=+حلا و ةي>ا(>‡ا ة#ا+&لا KO"‡ا
و @1!اH …\اع= لو ة'" وC $ا%I ?# اc> <لاX= ل امي- اQ%Žو>ا و اQ%عيJ 3#
?ي5و اQ'ي5 kوا" امI )وc# ,7ا(> €يح# ,- ةع=+;لا 1Vاق# ?# ا1cق#
—+;لا )اdي# Bل! ةم7اH @اوا(ملا opL )C ل2 ,/او'لا ?# 01! ,- Y4+لا
77
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
و Y4+لا ?# Y&ل Pللا Yع4 1ق- Fيل(لا Yقعلا و qيحcلا Yق'لا Wايق#و
P5 Kوقي" امل FQ'# OI YLCو +:°ل `(يل تا#وق#و ا=اd#و ™7اc: @C+ملا
Š1&=و Bع(يل o1(4 ,- @وH Y4+لا Bt!x- @ايحلا opL ,- KاQ# ?# ?#
+"Nا vا'5و 6اي4Nا ة•;'8و vا'5Nا ة=+%ل )ا'حلا و <tعلا @C+ملا q'#و
. ةمل(ملا
: KO"‡ا ة#C
F=+&%لا اpL 1ع5 @C+ملا o1=+8 v,r ¡C
m ة=ا!+لا و ة>اcحلا opL 1ع5 vاو/ تا'5 o1;'8 v,r ¡C و
m +ي: وL ¡pلا5 B>0C وL ¡pلا ?ل1%(=C
9اEعلا و +Qtلا @اي/ Bل! £O%:‡ا و a%Q%لا و \وE(لا و ¢+%لا @اي/ )+Ž„=C
mm ةم;حلا و
m €7احلا …+! ةEعلاو $اSحلا5 @+#•ا ة'(لا و $ا%&لا “وc'5 ?5+u=ا
تامل&لاو ةللuملا تا=ا!1لا و ةق!ا'لا تاوVNا و @+Iاملا Dاو5Nا5 ?!1X=و
m +:*و ?ي/ ?ي5 \اn8و k+:Nا و ة'يEلا ?ي5 ا'علاt8 ,%لا ة!0اXلا ةلو(عملا
ةيم"و ةمJا-و ةS=1: و ة;7اعI تا+Lاtلا ?ي'#„ملا تاQ#x5 ,"x%لا ?I+%=C
m Pللا5 اbاي! تا+4اEلا5 ?Q;%=و تا'4املا )1لق= و ةي(> و
: ةمل(ملا ,%:C
a%>ا&# ,ققح8و 0وقEملا {1S# ¡1يع8و 0و;'ملا aلامI ,zل8 ?ل a>2
وL o1/و aلbو ةع=+;لا 0و1/ 1'! 9وHولاو KO"‡ا Fيلاع8 —ا8ا5 ل2 ةي#ا(لا
Pللاو a>ا&م- Y7اb+لا ?! od'%لا و Y7اuEلا ةح# aلH ,- 3t= )x5 YيE&لا
6اH ,ح=+%(8و ,ح=+8 a-اE! و ,حلc8 a5اS/ و ¡1ع(8 a%ي5 و ¡1مح8
‹ BلوNا ةيLاSلا ¢+8 ?4+8 لو ?&8وي5 ,- )+Hو ‰ : Bلاع8
و +4ا- YI 1= ,- ةي#0 o+يz5و ة>و'&# @+Lو4و ة>وc# @\0 KO"‡ا ,- `>x-
اQ%E! )و\1Qي- +;لا $ا7b Mعل= Y5 اQي- +4ا%= ةcي:\ ةعل"و ة5وعلC
و KO"‡ا $ا0* @C+ملا `Eلا: B%م- @او'لا ’Eل اQ>و”Eل= FŽ اQ%#ا+Iو
اLžاي/ YHو اLžا# …ا[ @+tع%# ةم/اd# 6ا4+لل ت~+5و $اSحلا5 `لLا(8
. ة'%Eلا اQ5 `م”ع- اLžاQ5 MLbو
اQميHو اQلn# ?# اQ:O(>او اQ5ا0*و اQHO:C ?# @C+ملا \+ح8 Bل2 )و-1Q= FQ>C
. 0ا(Eلا و \+;لا ,- اQ!اق=او اQ70ا#و
/) 1 (
اQ/اS> تا#وق#و ة5و%لا تا4\0
¡وO%Eلا ¡1Q# «
Bل! FQميمc8 M(ح5و A?ي7ا%لا @0ا\2 @وH k1م5 €8+8 @1=1! تا4\0 ة5و%لل
opLو AاQ/اS> تا#وق#و ة5و%لا £و+;5 FQ#اd%لا kو%(م5و $و>pلا {+8
:35\C ,L تا4\1لا
?# @+%- ة#اق%"لا Bل! +م%(=و P5و>b ?# )ا(>لا $و%= )C :BلوNا ة4\1لا
ث1ح= )C +ي[ ?# A$و>pلا $ا&8\او ,Vاعملا ة-\اق# Bل2 0وع= FŽ A?#dلا
Y-اzلا {امQ>ا aمQ'= Y5 AاpL Pلع- Bل! <"x%= )C +ي[ ?#و Aة5و%لا5 P(E>
,Vاعملا $ا&8\ا Bل! ?=+cملا ةلم4 ?# +%ع= اpQ- AتاوQ;لا —ا8ا ,-
اpLو AF=+&لا )*+قلا اQيل2 \اrC ,%لا ‹vو(لا5 @\ا#Nا ƒE'لا‰ P(E> ,م(8و
.ةم8اXلا vو" ?# Pيل! B;X=
+م%(=و M>pملا $و%= )C :اQ%VO:و ABلوNا ?# BH\C ,Lو :ةي>اnلا ة4\1لا
78
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
K1قي- A$و>pلا sع5 ,- @وQ;لا Pلz8 FŽ A?#dلا ?# @1# ة#اق%"لا Bل!
Bل! M›او# aلb 3# P>C ل AP8وQr +QH ?# odSعلو P80ا\2 <عuل اQيل!
K1'= M>pلا $ا&8\ا ?# ©+- املIو Aتا#+حملا ?# ةلمSل {\ا8و تا!اtلا
B%/ ,(E> 1Lا4Cو P'! $و8x"و APلع-C Fل ,'%يل ا= :6وق=و APلع- Bل!
A,Vاعملا $ا&8\ا Bل2 oو!18و aلb ƒ&! Pل 6و
G
(8 ا
Œ
م7ا0 P(E> ?&ل AاL+QHC
اpL ƒE> Bم(8و Ak+:C 1ع5 @+# P%5و8 D+X=و $و%= اp&Lو Aة5و%لا Bل2 FŽ
:FQي- P>اح" Pللا 6اH ?=pلا ?# اQ/اVو Aةلو
G
(ملا ƒE'لا5 M>pملا
/ة5و%لا ‹ا
Œ
•ي" +:*و ا
Œ
حلاV O
Œ
م! اوtل: FQ5و>p5 او-+%!ا )و+:*و‰ hf_ .
امل P%يLا+Iو تا!اtلا Bل! P%›او# .ي/ ?# ‹M>pملا M7ا%لا‰ اpL +#Cو
,- P%Hا! ?&لو APيل! $و%= )C Pللا B(ع- Aو4+# ,Vاعملا ?# oاJاع%=
ام5+ل- A@+Ezملا Bل! Kا1H‡ا ,- o+ي:x8و ة5و%لا ,- PE=و(8 .ي/ ?# +t:
.$و%= )C YH <t%X=
تاQ#C ,- ة#اق%"لا Z=+J €ل" ¡pلا M7ا%لا ة4\0 ,Lو :ةnلاnلا ة4\1لا
sع5 ?! aE'= ƒيل P>C ل2 اQلI ,Vاعملاو $و>pلا +7اI {+8و Aتا!اtلا
,- اQ5 Bل%= Y5 1م! ?! ل ?&لو Ak+:Cو @+%- ?ي5 P=+%ع8 ,%لا ,Vاعملا
o0وق8 ,%لا اQ5ا"C ?# ~ا+%/Oل ا
Œ
=وH ا
Œ
#اd!2 Kdع= )C +ي[ ?# Pلاو/C ¡\اS#
,- @\وIp# aلpI ,Lو Aة#اوللا ƒE'لا5 Bم(8 M7ا%لا اpL ƒE>و AاQل
.F=+&لا )*+قلا
Ao+م! +:* Bل2 ة5و%لا Bل! Fيق%(=و ,Vاعلا $و%= )C :ةع5ا+لا ة4\1لا
تلdلا ل2 P5و>b Bل2 @0وعلا5 P(E> ث1
G
ح= لو Ao+#C ,- £+- ا# {\ا1%=و
ة5و%لا Bل! Kاق%"ا ¡pلا وL اpQ- AFc! ?#

ل2 +;لا اQ'! aE'= ل ,%لا
اQ/اV ƒE> F"او AKاd%للا .ي/ ?# ة5و%لا تا4\0 Bل!C ,Lو ‹Šوc'لا‰
ƒE'لا اQ%=C ا=‰ :اQ'! P>اح" Pللا 6اH ,%لا ,Lو A‹ة'•مtملا ƒE'لا‰
/+SEلا ‹ةي|+# ةي|ا\ a5\ Bل2 ,ع4\ا ة'•مtملا _j .
:?يم(H Bل2 ة4\1لا opL $احVCو
Mحلاو ةي>ام=‡ا ة-+عملا +QH `ح8 P8اوQr `'&"و $ا8 ?#

FQ'# ‹ C
Yz;'= Fلو AP/اV ل2 Pلمح%= ل ¡pلا Yيقnلا )ام=‡او AP>اح" Pلل ™لاXلا
..Y#ا&لا )ام=‡ا Z=+J {ول" ,- P(E> —ا+c5
ا
Œ
م7ا0 اpLو ABلاع8 Pللا ?# 1=1;لا P-و:و P80ا\2 @وق5 $ا8 ?#

FQ'#و ‹ $
اQلاt# Bل2 ة5اS%"لا P'# Mلt8و Pيل! €zu8و qل8 اQ>N P8اوQr —\اc=
..اL0\و اQ/ام4 +(Iو اQ81LاSم5 ¡وH P'&لو Aة#+حملا
Pللاو A6وNا ?# F”!C $اوŽو Yu- Pل ,>اnلا )2 تا=او+لا ?# 0اE%(ملاو
.aلp5 Fل!C P>اح"
/) 1 (
ŠOV‡ا W\0 vا\وrا! ,- ...
Pللا 1علا ?م/+لا 1! ?5 Pللا 1! hf/h/he_j
fŸ/f_/_ff]
6وC Pم&/ ,- اوEل%:او Aة'" vا\وrا! Kو= KايV )
U
C Bل! Fلعلا YLC ZE8ا
Yu- ,- 0\و 1Hو AP#ايV ةي'(5 )و+:*و A$و4ولا5 Y

7اH ?م- KO"‡ا
Y¨ ح# وL اpL ƒ

يلو . . .امL+ي[و ?يحيحcلا ,- .=0ا/Nا ?# ةلم4 P#ايV
.Kويلا اpL )xr PلO: ?

#
ˆ
?ي%= Y˜ :1# وL ام>2و Aا'#OI
D+[Cو AP#وHو KO(لا Pيل! B"و# PميلI Pللا BS
G
> ¡pلا Kويلا aلb
79
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Pيل! Pللا BلV ا'ي> P#اVو APلل ا+
Œ
&r B"و# P#اc- AP#وHو )و!+-
:6اHو AP#ايc5 Fل"و Pيل! Pللا BلV o
ˆ
+#N o1ع5 ?# oا'مVو Fل"و
‰ †F&'# B"وم5 Z/C ?ح>† h .‹
?يحلcملل Pللا +c'5 ا/
Œ
+- —+r vا\وrا! Kو= KايV )C q|او ™> اpQ-
.P%ل! ,L opLو ‹P#وHو )و!+- ‰ ?=1(Eملا ةمل”لل o+/0و ‹P#وHو B"و#‰
AP#ايV تلا/و AP#ايV F&/ ,- 9OXلاو APل7اu- ,- YيcE%لا ~واS%5و
6اn%#لا Bل2 ة-ا|‡ا5 Kويلا اpL KايV ,- )
U
œ- . . .Pي- ة!و+;ملا 6ام!Nاو
+
˜
=14 Fلاع#و )

اع# {ا'L . .ل
Œ
ام42 Kايcلا 1Vاق# ?# اL+ي[و kوق%لاو
aلb ثا1/C Bل2 اوع4+= )Cو AاQيل! اوQ'= )Cو AاQل اوQ'%= )C ?

يحلcملا5
,>اعملا €5\ )
U
N ¬ةي/OV‡ا ,>اعملاو Fلاعملا sع5 P
T
'#
ˆ
او1يE%(= ,I Kويلا
.?

يحل


T
لا ƒ
ˆ
E> ,- 3HوC W\ام=
T
ام5 ة5ولtملا ةي#ا(لا
Pيل! Pللا BلV ,'لا- :vا\وrا! ,>اع# +518 ةيمLC ?ي= Yيم4 ’حل# ا'Lو
A)و!+- ?# P8اS> Kو= Kايc5 KO(لا Pيل! B"ومل P
ˆ
7لو ?! +

G
! Fل"و
ا'ي'ل ا'7لو ?! +
G
ع> )C ا>+#x= Fلو Aا+
Œ
يI O
Œ
u-و ام
Œ
ي”! ا+
Œ
4C Pيل! M8
G

?# P8اS>و P8+SL Kو= وC Ao1لو# Kوي5 6اE%/لا5 Fل"و Pيل! Pللا BلV
Pيل! B"و# P5 K

اH ¡pلا \و1لا ة>ا&# Bل2 @\اr2و `
˜
Eل اpL ,E- A}=+H
P8و!0 ةcH 6وc- ?# Y

c- YI qلcملا Y• #x%يل — • +rT K

ايcلا )
U
Cو KO(لا
‹...o

1
ˆ
%

H ‚ا F
T
L T ا1

Q
T

ˆ
- • P
T
ل
U
لا k1

L • ?

=p
ˆ
ل
U
ا a

• ˆل

وC
T
‹P8و!0 ,- o1يE8 ا\
Œ
امŽ اQ'# ,'Sيل
ة=•ا ?# :Kاع>Nا² Ÿf .³
Pيل! B"و# @اي/ ?# @0اE%(ملا ,>اعملاو @~\الا Fلاعملا ة
ˆ
لم4 ?

#
ˆ
و
.Kويلا aلb Kايc5 ا'ل Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا +#Cو Aةي/OV‡ا KO(لا
ا# B%# \اي%:لا ة=+/و Aة=+&Eلا ةيلOق%"لا Bل! ,5+= )C q
ˆ
لcملا Bل! )
U
C .
,- M>اSلا اpL Ynم%=و Aaلpل ا
Œ
"ا'# `Hولاو Aaلpل @xيQ# ة•يلا 14و
:?يEل%X# ?يق(> تاb ?ي8\وV
ت
ˆ
اb ,-و اu
Œ
=C P'&لو AKايcلا5 ا>+#C Fل"و Pيل! Pللا BلV ا'ي'- ¥
‰ o1ع5 Kو= وC PلH Kو= K
ˆ
ايc5 0وQيلا <• ل ˆاX> )C ا>+#C k+:C +#اوC ,-و A+#Nا
_ P#اV ةي|ا# ة'" P#ايV +E&= AY|ا- Kو= vا\وrا! Kو= lاpL +51%-‰ A‹
Pل YيH امل FŽ APي- M[
G
\و P#ايc5 +#Cو Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\
+:* Kو= Fu5 FQ%EلاXم5 +#C k\اc'لاو 0وQيلا Pم”ع8 Kو= P>2 :P8ا-و YيH
‰ ‹aلb Yع- Bل! Kd!و Pيل2 ^ ‹
/) 1 (
ا'

ع

#

Y‚ "
ˆ
\

x

- • a

5
w
\

لو"
T
\

ا>
U
2
ˆ
لوقT- • o
T
اي

8 ˆx

- •‰ P5\ o+#C KO(لا Pيل! B"و#و ¥
‹k1

Q
T
ل

ا 3


8
U
ا ?
ˆ
#



! • K
T
O(
U
لاو

a

5
w
\

?

#
ˆ
ة

=

®5
ˆ
{

ا'

• ‚4
ˆ
1

H • F

Q
T
5

p w ع

8
T
لو

Y• ي7ا+"

2
ˆ
,' ˆ5

:PJ² ej :PJ²‹B
Œ
ح|
T
W
T
ا'
U
لا +

;• ح

=
T
)

C

و

ة
ˆ
'

=d
w
لا K
T
و

=

F

I
T
1
T
!ˆ و

#

...‰ :Wا'لل 6• اHو ³
ة=•ا ?# gŸ $ولt# ,- اول:1= B%
G
/ o1'! ا# FQل ?

ييل ا1
Œ
!و# FQ'# p:x- A³
§

T
م

ل

ا اQ

=
¨
C

ا=

...‰ :¡وtل" €z| ?! ƒ

يلو Aة!ا'H ?! KO(لا Pيل! B"و#
ة=•ا ?# :™cقلا²‹...¡+
ˆ
ي

[

P

ل

2
ˆ
?

#
ˆ
F

&
T
ل

`
T
م

ل ˆ! • ا#

^i ?
ˆ
• ˆل

6• اH •‰ o1=1Q8و A³
:vا+ع;لا² ‹?

ي> ˆوS
T
(

م

ل

ا ?

#
ˆ
a

'
U
ل

ع

4

N


¡+
ˆ
ي

[

ا
Œ


2
ˆ
ت

p ‚ X• 8
U
ا _Ÿ ةSي%'لا `>اIو .³
:PJ² ‹B"

و#
T
و

)

و\
T
اL • $
w
+

5
ˆ
ا'
U
#

* اول
T
اH • ا
Œ
1S
U
"
T
@ T +

ح

(
U
لا ,

ق
ˆ
ل

x
T
- •‹ AZلEلاI jf .³
p'# KO(لا P
ˆ
يل! B"و# @
ˆ
اي/ Bل! F
T
يz8 `>اI ,%لا vاو4Nا `

ل#x8 اb2و
`

Hو ,- 1لو
T
وQ- Aةمل”# vا0و" K

ويz5 @1ل# vŒاو4C اQ814

و P8و> Bل2 o1لو#
ةŒ E•7 ˆاJ

<T ع ˆu

%

(

=

ا
Œ
عي

r
ˆ
اQ

ل

L ‚ C

Y• ع

4

و

...‰ …\Nا ,- اي
Œ
لا! P
ˆ
ي- )و!+- )اI
80
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# :™cقلا²‹?

=1
ˆ
(
ˆ
E‚ م
T
ل

ا ?

#
ˆ
)

اI

P
T
>
U
2
ˆ
F

L T v•ا(

> ˆ ,ي
ˆ
ح

%

(

=

و

F

L T v•ا'

5

C

q
T
5
w
p • =
T
F

Q
T
'

#
ˆ
ة=•ا e P
ˆ
ي

ل

! • `
ˆ
E‚ :ˆ اb •œ
ˆ
- • P
ˆ
يع ˆ|
ˆ
\

C

)

C

B"

و#
T
K
w
C
T


2
ˆ
ا'

ي

/

و

C

و

‰ :Pع|و 1ع5 F
U
Ž A³
ة=•ا ?# :™cقلا²‹...F
w
ي

ل

ا ,-
ˆ
P
ˆ
يق
ˆ
ل

x

- • j )

و

! • +

-
ˆ
6T * P
T
t

ق•%

ل

ا- •‰ Bل2 Ycيل ³
ت
T
+
U
H T...‰ :`لاH )

و!+- @C+#ا )
U
C لول Y%ق= 0اIو A‹ا
Œ
>d

/

و

ا
Œ
و
G
1
T
! • F

Q
T
ل

)

و&
T
ي

ل ˆ
ة=•ا ?# :™cقلا²‹...ا
Œ


و

o
T
p • Xˆ %
U
>

و

C

ا'

ع

E•'

=

)

C

B(

! • o
T
ول
T
%
T
ق‚8

ل a

ل

و

,ل ˆ ?

ي

! •
Ÿ ا'5\ K+
G
ح= Akول(لاو ةيل(%لا اQي- +”%'= ,%لا ةيcعلا Kا=Nا o
ˆ
pL ,-و A ³
kو%"او Ao1rC ªل5 kو%"ا ام
G
لو AB"و# YEtلا Bل! 3

|ا+ملا ةzيل5 ةم&ح5
اQ

ل ˆL ‚ C

?

#
ˆ
ة

ل

E‚[

?
ˆ
ي/ˆ Bل

! • ة• '

=1
ˆ
م

ل

ا Y• :• 0

و

‰ o+”%'= @ا>اعملا ?# 1=14 Yc- )اI
?

#
ˆ
¡p
ˆ
ل
U
ا P
T
Ž •اz •%

"

ا- • o
ˆ
و
w
1
T
! • ?

#
ˆ
اp • L • و

P
ˆ
% ˆع

يr
ˆ
?

#
ˆ
اp • L • )
ˆ
O% ˆ%

ق‚ =

?
ˆ
ي

ل

4
T
\

اQ

ي-
ˆ
1

4

و

- •
Y%H ة
ˆ
م=+S5 ƒ

ل%- ‹P
ˆ
ي

ل

! • Bu

ق•- • B"

و#
T
o
T
d

I

و

- • o
ˆ
و
w
1
T
! • ?

#
ˆ
¡p
ˆ
ل
U
ا Bل

! • P
ˆ
% ˆع

يr
ˆ
B"و# o+c> ¡pلا5 اb2 F
U
Ž A‹M
T
H U+

%

=

ا
Œ
E7 ˆا:• ة
ˆ
'

=1
ˆ
م

ل

ا ,-
ˆ
q


V

x

- •‰ اQ4ا%> ?# )اI
`

ل

%

H • ام

I

,' ˆل

%
T
ق‚8

)

C

1
T
=+
ˆ
8
T
C

B"

و#
T
ا=

6• اH •‰ Wا'لا ?ي5 o+#C quE= ƒ#Nا5
?

#
ˆ
)

و&
T
8

)

C

1
T
=+
ˆ
8
T
ا#

و


ˆ
\

N

ا ,-
ˆ
ا
Œ

U
4

)

و&
T
8

)

C

ل
U
2
ˆ
1
T
=+
ˆ
8
T
)

2
ˆ
ƒ
ˆ
#

N

ا5
ˆ
ا
Œ
(E‚ >

6• اH • Bع

(

=

ة
ˆ
'

=1
ˆ
م

ل

ا Bc

H ‚C

?

#
ˆ
Y˜ 4
T
\

v•ا4

‰ B%
G
/ P%ملI 6• اH )

2 ا#و A‹?

يحˆ ل ˆc

م
T
ل

ا


+E%
T
ل ‹?

يحˆ V
ˆ
ا'
U
لا ?

#
ˆ
a

ل

,>
w
2
ˆ
¢

+
T
:‚ ا- • {

ول
T
%
T
ق‚ ي

ل ˆ a

5
ˆ
)

و+
T
م
ˆ
8

x

=

§

م

ل

ا )
U
2
ˆ
B"

و#
T
ا=

‹M
T
H U+

%

=

ا
Œ
E7 ˆا:• ‰ Y5 A0

ا~ لو —

ا%# )

و0 o
ˆ
\
ˆ
و- ?# ¢+Xي- Aة

5+[ +

Ž2 ة˜ 5+[ P
ˆ
يل!
?

#
ˆ
ت

و

S

>

<‚ X• 8

ل 6• اH • ™

c

ق•ل

ا P
ˆ
ي

ل

! • ™
U
H •و

o
T
v•ا4

ام
U
ل

- •‰ :ا+
Œ
ي:C @\ا;لا Pي8x%ل
.‹?

يم
ˆ
ل ˆا”
U
لا K
ˆ
و

ق•ل

ا
)

اI ?

#

q

لcم5 ƒيل b2 ¬PEع| ةل/+# ,- ?ي%8 qلcملا ?يق= ةقيق/ )
U
2
Š+;'=و P(E> •Q%8و o+=\ا"C ¢+E'8 ?

#

?

يق= M/اc5 ƒيلو AاEŒيع| P'يق=
opL Pحc8 Fل ا# APلLC @d!و KO"‡ا @وH k+= ?

ي/ PQ4و YلQ%=و o\1V
AF#Nا Mلا&8و A$و+&لا —ام%4او AZيuلا 0ا1%rاو AFل”لا aل/ ,- +!ا;ملا
Yق%(ملا )Cو A?يق%ملا ?يحلcملل ةHاعلا )x5 P'يق=و A+يI Pللا5 Pل#C )N
ةT

H
ˆ
اع

ل

او

o
ˆ
0
ˆ
ا

!ˆ ?

#
ˆ
vTا;• =

?

#

اQ

Ž T\
ˆ
و=
T
P
ˆ
ل
U
ل ˆ …

\

N

ا )
U
2
ˆ
‰ : Pللا $ا%I ™
ˆ
'5 o+”%'=
1=d= ل Yم!و Fل! YIو AP
G
لو )ام=‡ا MلH ?يقيلاو† :Fيقلا ?5ا 6اH ‹?

يق
ˆ
%
U
م
T
ل

ل ˆ
‰ †6و:1م- @وH ?يقيلاو )ام=‡ا e ةيمي8 ?5ا KO"‡ا •يr `عم"† :6اHو A‹
PلوH O8 F
G
Ž A?=1لا ,- ة#ا#‡ا 6ا'8
T
?يقيلاو +cلا5 : 6وق= P/و\ Pللا W1H
‰ ‹)

و'
T
H
ˆ
و=
T
ا'

8 ˆا=

®5
ˆ
او>
T
اI

و

او+
T


V

ام
U
ل

ا>

+
ˆ
#

x

5
ˆ
)

و1
T
Q

=

ةŒ م
U
7 ˆC

F

Q
T
'

#
ˆ
ا'

ل

ع

4

و

‰ : Bلاع8
g .‹
ا
Œ
=+H اومل"C ?=pلا FLو A@+ح(لا ƒ
ˆ
E> ,- ا+
G
H ام
G
ل ?يقيلاو )ام=‡ا )2 YG 5
ا'
U
#

* ا>
U
2
ˆ
اي

>

1
¨
لا @ • اي

ح

ل

ا o
ˆ
p
ˆ
L • ,u
ˆ
ق‚ 8

ام

>
U
2
ˆ


اH • `

>

C

ا#

s
ˆ
H ‚ا- •...‰ :FQEHو# )

اI
:PJ‰ ‹Bق•5

C

و

+
˜
ي

:• P
T
ل
U
لاو

+
ˆ
ح

(
w
لا ?

#
ˆ
P
ˆ
ي

ل

! • ا'

%

L ‚ +

I

C

ا#

و

ا>

ا=

اt

:• ا'

ل

+

E
ˆ
z ‚ي

ل ˆ ا'

5
w
+

5
ˆ
j_ ¥ j^ .‹
/) 2 (
?

#
ˆ
PلعS=و AاQ5 Pللا ?=1= @1يق! PلعS= Y5 APيل2 P'%= )C qلcملا5 \1S= امم-
?يقŽاو او>و&= )C o0ا! ?# 1=+= Pللا )
U
C :Pلو/ ?# Pيل! ,5+= ا# FيمV
ا>
U
2
ˆ
‰ :اQل 6اH ?ي/ APللا 1!و5 KO(لا Pيل! B"و# KC `قŽو امI Ao+c'5
`لn%#ا اQ>C ل2 A)و!+- }t5و AKNا )
ˆ
ا'/و AF
G
يلا @\وt: 3# A‹a
ˆ
ي

ل

2
ˆ
o
T
و0
¨
ا\

.‹)

وم
T
ل

ع

=

ل W
ˆ
ا'
U
لا +

n •I

C

?
U
&
ˆ
ل

و

o
T
1

! ‚ و

P
T
ل
U
لا <T ل ˆX‚ =
T
ل P
ˆ
ل
U
لا 1

! ‚ و

‰ AاL1!و Pللا )N
0و1/ ,- M(لا Yع- 3# A+E”لا5 ?يق= 3# A\1قلا5 )ام=2 qلcملا @1يق! اQ>2
وC +c'لا5 Pي8x%- A$ويzلا KO! Pلل •7ا%'لا Y&= F
U
Ž Aة/ا%ملا ة=+;لا ةHاtلا
: Fل"و Pيل! Pللا BلV ?يحلcملا Kا#2 P
T
8و1H 6اH .=1حلا ,-و A+4Nا
81
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)2 ¬ ?#„ملل ل2 1/N {اb ƒيلو +ي: PلI o+#C )2 l?#„ملا +#N ا
Œ
S!†
‰ † Pل ا+
Œ
ي: )ا&- +V vا+| P%5اVC )2و APل ا+
Œ
ي: )ا&- +&r vا+" P%5اVC
] .‹
q

لcملا )
U
C Avا\وrا! K
ˆ
و= ,- qلcملا اL+Ip%= ,%لا ,>اعملا ?# aلpI
F
T
(8 ?ل- Ao
ˆ
+
G
#و o
ˆ
ولح5 Z=+tلا a

ل(= P
T
>
G
Cو Ao0+8 لو Fع'لا Pع-18 ,قيقحلا
W

ا'لا M

J
ˆ
اX= )C Pيل! MS= q

لcملا )
U
Cو A{اوrNا P/+S8 B%/ 0و\ولا Pل
ةق(Eللو A ةي[اJ )اI )2و aلملل P%لا"\ )

و&8 )

Cو A,لومr $

اtX5
او>اI )2و ا#
Œ
وم! W
ˆ
ا'للو A ا+
Œ
EI `>اI )2و ,Vاعملا $احVCو
?

#
ˆ
M
T
لt= O- AP
ˆ
لل P
T
(

E> <Hو= )C qلcملا Bل!و A …\Nا ,- ?

يEعu%(#
1
T
=+
ˆ
>
T
ل P
ˆ
ل
U
لا P
ˆ
4

و

ل ˆ..‰ Y‚ 5 Aا|
Œ
و! تاHولXملا ?# ¡1S%(= لو Aا• Œيr W
ˆ
ا'لا
)

و&%ل ‹ا
Œ
+=+
ˆ
t

م

H • ا
Œ

T
! • ا
Œ


=

ا'

5
w
\

?

#
ˆ
9T اX• >

ا>
U
2
ˆ
« ا
Œ
\و&
T
rT لو

vŒاd

4

F

&
T
'

#
ˆ
ام

5
ˆ
F

L T اd

4

و

« ا
Œ
\و+
T
"
T
و

@ Π+

u

>

F

L T اقUل

و

K
ˆ
و

ي

ل

ا a

ل ˆb • +
U
r• P
T
ل
U
لا F

L T اH •و

- •‰ :ةSي%'لا
.‹...اQ

ي-
ˆ
?

ي• ˆ&
ˆ
%
U
#
T
« ا
Œ
+=+
ˆ
/

و

ةŒ '
U
4

او+
T


V

YI† :6وق= Pللا )œ- Avا\وrا! Kو= KايV ة
ˆ
ي!و+;# ,- B'عملا اpL \وc%=و
.†P5 ¡d4C ا>Cو ,ل P>œ- AKايcلا ل2 Pل K0* ?5ا Yم!
,- :?ي8+# KO(لا Pيل! B"و# ةcH ,- ,#ا(لا B'عملا اpL BلS%=و
ا#1'! P%cH ,-و .Fلا”لا ,tقلا ?# Kول”ملل ™%Hا ا#1'!ˆ ,%لا @+ملا
ا# امQل ™ق= Fلو Akو&r اQيل2 .= Fلو ‹Yw ”
w
لا Bل

2
ˆ

U
و

8

F
U
Ž T ام

Q
T
ل

‰ Bق"
+

ي

:• ?

#
ˆ
,
U
ل

2
ˆ
`

ل

d

>C

ام

ل ˆ ,>
w
2
ˆ
$
w
\

6• اق•- •‰ BE:Cو +(لا Fلع= ?مل xS%لا Y5 Ak+4
$+&لاو AMيcعلا 9+”لا aلb ,- 6املل ¢
˜
ا%ح# P
T
>C ?# F
U
[+لا Bل! A‹+
˜
يق
ˆ
- •
:?يليم4 ?يي'ع# +Ip8 P>C ل2 AMعcلا
.0Oلا opQل PلوVوو A,tقلا Y%H ةz# ?# P8اS'5 Pيل! Pللا ةمع> :6وNا
.P5\ +c'5 o+#C Zلع8و APللا Bل2 o\اق%-او P%4ا/ :,>اnلا
,;
ˆ
م

8

ام

L T ا1

/

2
ˆ
‰ P8vا4 )C ožاd4 )ا&- AاpL Pلم! vا'ŽC اي>1لا Bل2 `E%ل= Fلو
:Pل 6اH F
G
Ž A‹ا'

ل

`

ي

ق•"

ا#

+

4

C

a

=

d
ˆ
S

ي

ل ˆ {

و! T 1

=

,5
ˆ
C

)
U
2
ˆ
`

ل

اH • v–اي

ح

% ˆ"

ا Bل

! •
)

œ
ˆ
- • •

S

/ˆ ة• ي

> ˆام

Ž • ,> ˆ+

4
T
x

8

)

C



! • ?
ˆ
ي

8

اL • ,
U
%

'

5

ا k1

/

2
ˆ
a

ح

&
ˆ
>C
T
)

C

1
T
=\
ˆ
C
T
,>
w
2
ˆ

?

#
ˆ
P
T
ل
U
لا v•اr• )

2
ˆ
,> ˆ1
T
S
ˆ
%

"

a

ي

ل

! • Z
U
rT C

)

C

1
T
=\
ˆ
C
T
ا#

و

{

1
ˆ
'

!ˆ ?

م
ˆ
- • ا
Œ
+;‚ ! • `

م

م

8

C

لو اQ>ويc= اي>1ل ل APلل )ولمع= FQ>œ- ?يحلcملا 3يم4 اp&Lو .‹?

يحˆ ل ˆاc
U
لا
k+;5 Y4ا!† ?# P>œ- ا1
Œ
cH ل ا|
Œ
+! v,r Yc/ )œ- AاQ>وح&'= @C+#ا
‰ †?#„ملا j .‹
Yع4 P
T
>
G
C KO(لا Pيل! B"و# ةcH ,- ةمي”علا ةي/OV‡ا Fلاعملا ?#و
Bل2 Bع(= P>N <=+r Y

م! ?

! • 3'%م= Fلو AاQ5 \و+ملا ?&م= ةtق> YI
A•S/ ,>امŽ o+4x= )C Bل! ?ي8ا%Eلا 1لاو 1'! F'zلا B!\ Y5 Fي”! 1cق#
Pللا vاي>C YIو AF

'zلا B!\ Fل"و Pيل! Pللا BلV ا'ي> aلpIو Aا+
Œ
;! F
G
8x-
ةV+Eلا Pي8x8 B%# Fلع= ?يحلcملا +7ا(I وQ- . xJوملا ,- امI Pلn#
.,/OV‡ا PS#ا>+5 .يل ةي8اوملا ة"ا'ملا
Kاق%>لا —1= Y5 AP(E'ل Fق%'= ل P>
G
C :qلcملا Z=+J ,- تا\اr‡ا ?# aلpI
ا>
U
2
ˆ
‰ :Pلوق5 B'عملا اpL Bل! 1I„= Y4و d
G
! Pللا- AP5\ ?# P
ˆ
ي8x= \اc%>لاو
B"و#و A‹0
T
اQ

r‚ N

ا K
T
وقT=

K

و

=

و

اي

>

1
¨
لا @
ˆ
اي

ح

ل

ا ,-
ˆ
او'
T
#

* ?

=p
ˆ
ل
U
او

ا'

ل

"
T
\
T
+
T
c
T
''

ل

+#C P
T
>
G
C ة5\اح#و @0\اt# ?# )و!+- ?# k+4 ا# +%!ا ا# KO(لا Pيل!
ة=0x8و ŠOV‡ا o1cق# )N ¬ا#
Œ
ا! ا+
Œ
#C Pلع4 Y5 APل4N P
T
'#
ˆ
Fق%'= ,cXr
ام
Œ
ق%'# )

اI ولو Aاي
Œ
!ا0و اح
Œ
لc# P
ˆ
(
ˆ
E'5 )و!+- Bل2 K

1
ˆ
H • P
T
>
G
C ةلل15 AP%لا"\
.Z=+tلا اpL ?# $+%Hا ا#و AYي(لا اpL a

ل" ا# P
ˆ
(
ˆ
E'ل
AاQلاc=2 )و1=+= ,%لا FQ%لا"\ ?# d
G
!C )و&لم= ل FQ>
G
C :?يحلcملا •Q> ?#و
82
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
AŠو|و5 اQ/+tل )و#1ق=و A@C+S5 اQل4N )ول8اق=و Aة!اS;5 اQ'! )وح-ا'ي-
:ةŽOŽ \و#C ?# ة(%&# qلcملا ة!اSrو
.P%لا"+5 P'يق= @وH :6وNا
‹vŒاE•4
T
M
T
L • p ‚ ي

- • 1
T
5

d
U
لا ا#
U
x-‰ P%لا"\ ةحcل ¬o+c>و Pللا ةيعم5 P'يق= @وH :,>اnلا
)اI ?#و A)ا+ملا5 اQ(%&= )C P>ا&#œ5و AاH Œا
G
" ا#
Œ
ا1ق# PلعS8 @+t- :.لاnلا
.o\1ق5 ة!اS;لا ?# o1'! )

اI ?
˜
يق= o
T
1

'!ˆ
/) 3 (
Wا"C ,L K+&لاو ة!اS;لا )
U
C k+= Pللا Pم/\ ةيمي8 ?5ا KO"‡ا •يrو
‰ FLاي>0و FQ'=0 ,- Wا'لا ŠOV i .‹
?# KO(لا Pيل! B"و# ةل/\ 6وc- ?# Y

c- YI ,- k1%8 ة!اS;لاو
ل اQلع4 ا# 3|ولا 1'!و Yمحلا 1'! P#C Pللا FQلC 1ق- A@و'لا Bل2 0Oيملا
@+ي"و AF
w
يلا ,- P%قلC ا#1'! aلpIو A0ولوملا5 )و!+- Fل! ?

#
ˆ
B;X8
<Hاو# ?# 1S8 Y5اقملا5و Aة!اSr ,- ة!اSr اQلI KO(لا Pيل! B"و#
Pللا ?# ةيع# aلم= لو ةلا"\ aلم= ل P>N ¬P'4 Bل! 61= ا# )و!+- ةي[اtلا
.Pلو"\
)و+:اE%=و A?Sلا5 )و+=اع%= ةيلLاSلا vا'5C ?# @vو+ملا $احVC )

اI ?•لو
k0
G
C ولو A?ي#ا1ق# )اعSr FQلI او>و&= )C ?يحلcملا5 ¡
˜
+/ P>
U
œ- Aة!اS;لا5
?يحلcملا Kا#2 PلاH ا# اpL 1=„= ام#و AFQ7اp=2و FQ'S" Pل5 FQ8و# Bل2 a

ل ˆb
1'! Z/ ةملI† :mYu-C 0اQSلا ¡C ?! Pلx" ?مل Fل"و Pيل! Pللا BلV
‰ †+7ا4 )اtل" Ÿ .‹
اقŒ=+J P(E'ل Bu8\ا P>
G
C vا\وrا! ,- +

Ip%= )C q
ˆ
ل ˆcملا Bل! )œ- aلpI
a(م%= B%
G
/ اL+:* 6ا'= ?ل P>Cو A@+u: @ول/ اL+:*و A@+!و ةعV اQلوC
FŽ AP#C ?t5 ,- ا0
Œ
\اt# Rا! KO(لا Pيل! B"و# اpQ- AاQلوC ,- +

c=و
اL+Ib ,%لا Zحلا ةمل&5 P!1cلو P8و'ل ا0
Œ
\

اt# FŽ A,tقلا Pل%قمل ا0
Œ
\

اt#
D+[C
T
Ao1'! ة>ا&ملاو APيل2 ة=•ا `لق>ا F
U
Ž . .Z=+tلا ,- +c- A)و!+- 1'!
FQ#و(= )

اI ةي[اJ ?# Wا'لا ™ل
G
:و A3E%>ا ام- )و!+- ?#* AاS>و )و!+-
.$اpعلا vو"
ا5
Œ
وح# )و&= )C Y4و d
U
! Pللا ا|\ 1ع5 qلcملا اLا'%= ,%لا 1Vاقملا ?#
ˆ
و
?# ة
ˆ
حلcمل AFQ/او\C $pS=و AFQ5ولH +"x= ام5 اقŒلX%# APلو/ ?م#
ˆ
ا5
Œ
و[+#
,- 0\و 1ق- AاpL ?# 3"وC B'ع# {ا'L Y5 Aاي
Œ
>اŽ P8و!0 ةحلcملو ل
Œ
وC Pلو/
ا
Œ
"ا> Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ +Ž* ?ي'/ Kو= )اI امل :?يحيحcلا
Aaلb Yn# ة'يي! Bt!Cو AY5‡ا ?# ة•# ƒ5ا/ ?5 —+HNا Bt!x- ةم(قلا ,-
:Y4\ 6اق- Aةم(قلا ,- p•#و= FL+Ž*و $+علا 9ا+rC ?# ا
Œ
"ا>C Bt!Cو
:¡وا+لا 6اH .Pللا P4و اQي- 1=\C ا#و AاQي- 61! ا# ةم(قل opL )2 Pللاو
P8+:x- P%ي8x- 6اH Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ )+:N Pللاو `لق-
Fل )2 61ع= ?م-† :6اH FŽ A9+cلاI )اI B%/ PQ4و +ي
G
z%- 6اH .6اH ام5
?# +nIx5 ¡bوC 1H B"و# Pللا F/+= † :6اH FŽ 6اH m† Pلو"\و Pللا 61ع=
‰ †+c- اpL hf .‹
O
Œ
" )و&ل(= ŠOV‡ا vا1!C )
U
C :Pل ا'
Œ
tE%# )

و&= )C qلcملا5 \1S= ام# اu
Œ
=C
KO(لا Pيل! B"وم5 F&Q%=و +%Q%(= )و!+- اpQ- AZحلا 0\ ,- ة4وع#
)ا&- A‹ام

Q
T
'

ي

5

ا#

و


ˆ
\

N

او

ت
ˆ
او

م

(
U
لا $
¨
\

‰ :وL ?يملاعلا $\ )
U
C Pمل!C ا#1'!
)
U
2
ˆ
‰ A‹)

وع
T
م
ˆ
%

(

8

لC

‰ Pلوق5 P!ا8C )اb* <• 'r )C 1

ع5 )

و!+- ?# $اوSلا
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ŠO(5 q

ل(%= )C qلcملا Bلع- a

لpل A‹)
˜
و'
T
S

م

ل

F

&
T
ي

ل

2
ˆ
Y• "
ˆ
\

C
T
¡p
ˆ
ل
U
ا F

&
T
ل

و"
T
\

1Lاr ث1حلا اpLو Aة=0املا ةحل"Nا ?# ا+
Œ
يnI DوE= ¡pلا ?(حلا ZلXلا
.اpQل
او'
T
يع ˆ%

"

ا P
ˆ
#
ˆ
و

ق•ل ˆ B"

و#
T
6• اH •‰ :ةHاعلا ا# ?يحلcم
T
لل ?ي= )C qلcملا5 \1S=
A‹?

يق
ˆ
%
U
م
T
ل

ل ˆ ةT

H
ˆ
اع

ل

او

o
ˆ
0
ˆ
ا

!ˆ ?

#
ˆ
vTا;• =

?

#

اQ

Ž T\
ˆ
و=
T
P
ˆ
ل
U
ل ˆ …

\

N

ا )
U
2
ˆ
او+
T

ˆ
V

او

P
ˆ
ل
U
لا5
ˆ
K

و

H • Bل

! • او

8

x

- • +

ح


ل

ا Y• ي7 ˆا+

"

2
ˆ
,' ˆ

5
ˆ
ا>

~

و

ا4

و

‰ :P!ا8C 3# ام
Œ
ي&/ )

و&= )Cو
F

&
T
>
U
2
ˆ
6• اH • ة˜ Q

ل ˆ* F

Q
T
ل

ام

I

ا
Œ


2
ˆ
ا'

ل



4

ا B"

و#
T
ا=

اول
T
اH • F

Q
T
ل

K

ا'

V

C



! • )

وET&
T
ع

=

.ع= )Cو A‹)

ول
T
م

ع

=

او>
T
اI

ا#

Y˜ J
ˆ
ا5

و

P
ˆ
ي-
ˆ
F

L T ا#

+
˜

U
%

#
T
vˆل„ T L • )
U
2
ˆ
« )

ول
T
Q

S

8

K
˜
و

H •
B"

و#
T
v•ا4

ام
U
ل

و

‰ :P!ا8C ,- اQ!\d=و ةيلاعلا ةمQلا P(E> ,- qلcملا
ةيuقلا P!ا8Cو وL p:x= )Cو A‹a

ي

ل

2
ˆ
+


T
>C

,> ˆ\
ˆ
C

$
w
\

6• اH • P
T
5
¨
\

P
T
م

ل
U
I

و

ا'

8 ˆاق•يم
ˆ
ل ˆ
?# D0اcلا ?ي%= B%
G
/ ‹اQ

' ˆ(

/

x

5
ˆ
اوp T :T x

=

a

#

و

H • +

#
T
C

و

@

و
U
قT5
ˆ
اL • p ‚ XT - •‰ Kdح5
.Y-ا&%لاو @و:Nا Šو\ —ا8Nا ,- .U = )Cو A$bا&لا
¡pلا KO(لا Pيل! B"و# ة• cH Y#x%= )C qلcملا5 \1S= P>œ- ةلمSلا5و
Pللا vاي>C ¡1Q5 ¡1%Q= )Cو Avا\وrا! K

و= P8اS> Y4N Kايcلا Pللا —+r
ŠOV‡ا Z=+J Bل! ةي#ا(لا ,>اعملا ?# اQي- ا# ?

عم%= )Cو APل"+5و
.?يحلcملاو
‰ h ‰ ¡\اXلا ‹ _ffe ‰ Fل(# A‹ hh^^f ‹
‰ _ ‰ 1م/C ‹ _fej ‰
‰ ^ ‰ Fيق%(ملا £ا+cلا vاu%Hا ةيمي8 ?5ا ‹ ij .,قEلا .£‰
‰ e ‰ 17اوEلا ‹ i] ‰ ةيملعلا M%&لا .£ ‹ h^Ÿ^ ‰.L
‰ g ‰ ?ي&لا(لا ¢\ا1# ‹ _/hge .,قEلا .£ ‹
‰ ] ‰ Fل(# ‹ g^hi ‰.
‰ j ‰ ¡\اXلا ‹ ejif Pللا BلV Pللا 6و"+ل YيH :6اH \b ,5C ?! :Pc>و‰
mPيل! Wا'لا o1مح=و +يXلا ?# Yمعلا Yمع= Y4+لا `=C\C : Fل"و Pيل!
.†?#„ملا k+;5 Y4ا! aل8† :6اH
‰ i ‰ ¡\اXلا ‹ _Ÿhj ‰ Fل(#و A‹ hjgŸ ‰.
‰ Ÿ ‰ kوا%Eلا :+”>ا ‹ _i/hgj ‰
‰ hf ‰ 1م/C ‹ hifj] ‹.
/) 4 (
$ا(حلا ,- W\0
@1يم/ D\اJ
tariq¸hamida¸hotmail.com
ت+"Cو `ل%ق- }=+قل ا
Œ
+ي! Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا اQnع5 ة=+" `م4اL
او>اI b2 AY:1= Fل Kا+حلا +Q;لا )و'”= ,'لا $احVC )اIو A`م'[و
.M4\ +Qr 1ع5 Y:1= ام
G
لو @+:•ا k0ام4
T
?# +ي:Nا Kويلا ,- FQ>C )و(ح=
Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا Bل! اوع';يل )وI+;ملا اQل%Lا ةV+- `>اIو
+Žx8 1Hو A)و+"x=و )ول%قي- Kا+حلا +Q;لا ة#+/ )و&Q%'= FQ>C ?يمل(ملاو
,- Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا <Hو8و Aة=ا!1لا opQ5 ا
Œ
+يnI )ومل(ملا
3-18و A?يI+;ملا FSل8 Aتا'ي5 تا=* Bلاع8 Pللا 6d>x- AF7ا'zلاو k+"Nا +#C
1
y
V

و

+
˜
ي
ˆ
I

P
ˆ
ي-
ˆ
6˜ ا%

H
ˆ
Y‚ H T P
ˆ
ي-
ˆ
6

ا%

H
ˆ
K
ˆ
ا+

ح

ل

ا +
ˆ
Q

;U لا ?
ˆ
! • a

>

ولx

(

=

‰ FQSS/ YJا5
P
ˆ
ل
U
لا 1

'

!ˆ +
T


I

C

P
T
'

#
ˆ
P
ˆ
ل ˆL ‚ C

¢
T
ا+

:‚ 2
ˆ
و

K
ˆ
ا+

ح

ل

ا 1
ˆ
S
ˆ
(

م

ل

او

P
ˆ
5
ˆ
+
˜
E‚ I
T
و

P
ˆ
ل
U
لا Y
ˆ
ي
ˆ
"

?

! •
)
ˆ
2
ˆ
F

&
T
' ˆ=0
ˆ
?

! • F

I
T
و0
¨
+
T
=

B%
U
/

F

&
T
>

ول
T
8 ˆاق•=
T
)

ول
T
اd

=

لو

Y
ˆ
%

ق•ل

ا ?

#
ˆ
+
T


I

C

ةT '

%

E
ˆ
ل

او

84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F

Q
T
ل
T
ام

! ‚ C

`

t

ˆ
/

a

• ˆل

وx
T
- • +
˜
-
ˆ
اI

و

L T و

`

م
T
ي

- • P
ˆ
' ˆ=0
ˆ
?

! • F

&
T
'

#
ˆ
0

1
ˆ
8

+

=

?

#

و

او! T اt

%

"

ا
:@+قلا‰ ‹)

و1
T
ل ˆا:• اQ

ي-
ˆ
F

L T \
ˆ
ا'
U
لا $
T
اح

V

C

a

• ˆل

وC
T
و

@
ˆ
+

:ˆ •

او

اي

>

1
¨
لا ,-
ˆ
_hj ‹
,- FQع%=و Aة|+z# ة=ا!0و ا
Œ
\ا&'%"ا aلb )ولعE= )وI+;ملا FL )ول7ا(لاو
$احVC ا
Œ
u=C )ول7ا(لا )و&= 1Hو Aة'=1ملا ,- )وق-ا'ملاو $ا%&لا YLC aلb
Pلع- ام# Pللا ?# ا
Œ
-و:و A)وI+;ملا P4و+= ام5 ا
Œ
+Žx8 KO(لا Pيل! ,'لا
.Kا+حلا +Q;لا {اQ%>ا ?# ة=+(لا 6ا4\
a

>

ولx

(

=

‰ .. اQ5اc> ,- \و#§ل ا
Œ
ع|اوو ا
Œ
م"ا/و ا
Œ
ح|او ,Qل‡ا 0+لا ,8x= ا'Lو
)C A1مح# ا= ?ل!Cو YH ‹... +
˜
ي
ˆ
I

P
ˆ
ي-
ˆ
6˜ ا%

H
ˆ
Y‚ H T P
ˆ
ي-
ˆ
6

ا%

H
ˆ
K
ˆ
ا+

ح

ل

ا +
ˆ
Q

;U لا ?
ˆ
! •
اpL ?&لو APيل! Z-او8 ل K+ح#و A @+يI ةيcع# Kا+حلا +Q;لا ,- 6ا%قلا
?#

Pللا Yي" ?! 1cلا- A1ع5 Yم%&8 Fل @\وcلا- Aةقيقحلا YI ƒيل +#Nا
1S(ملا5و Pللا5 +
T
E&لاو Zحلا Bل! 9+ع%لا B%/ وC )ام=‡ا 0ا\C وC A?#*
?•ل- APللا 1'! +IC AKا+حلا 1للا ة&# ?# P5احVCو 1مح# ¢
T
ا+:2و AKا+حلا
لو }=+H `&8\ا 1قل- A1مع8 )و0و xt: ا
Œ
+يI ا
Œ
+#C 1مح# $احVC M&8\ا
F”!Cو +IC اQ!ومSم5 ,L ,%لاو F7ا+Sلاو ا=اtXلاو +7ا&لا ?# ا
Œ
01! 6اd8
Y
ˆ
ي
ˆ
"

?

! • 1
y
V

و

‰ A,5اح= لو •tX= ل ¡pلا Zحلا )اdيملا وLو Pللا )اdيم5
. ‹..P
ˆ
ل
U
لا 1

'

!ˆ +
T


I

C

P
T
'

#
ˆ
P
ˆ
ل ˆL ‚ C

¢
T
ا+

:‚ 2
ˆ
و

K
ˆ
ا+

ح

ل

ا 1
ˆ
S
ˆ
(

م

ل

او

P
ˆ
5
ˆ
+
˜
E‚ I
T
و

P
ˆ
ل
U
لا
,- ?يمل(ملا ?# Y%قلا —وHو )و+&%(=و )و+&'%(= )وI+;ملا )اI اb2و
B%/ FQ=pع8و FQ'=0 ?! Wا'لا ة'%- )C \+ق= Bلاع8 Pللا )œ- ..ة=+(لا aل8
Wا'لا 9+/و ة'%Eلا ?&لو A@ايحلل vاQ>2 Y%قلا )2 AY%قلا ?# +IC P'! او18+=
Bلاع8 Pللا )2 AY%قلا ?# +t:Cو +IC )وح= ل ا# Bل! FQLا+I2و Zحلا ?!
FQ%حلc# Pي- ¡pلا Zحلا وLو P'=0 Bل! FQL+&= )C x;= Fل Wا'لا $\ وLو
?م5 <ي&- A?=1لا Bل! ا
Œ
1/C اوL+&= )C ?يمل(ملا Bل! K+
G
/و AFQ80اع"و
lm )ام=‡ا ?! او18+يل FQ>و5pع=و +E&لا Bل! Wا'لا )وL+&=
A6وNا <cلا YH 6اEJNا …ا=\ ,- \اzcلا Pملع%= $ا(حلا ,- W\0 P>2
توcلا ول!و •يSuلا5 P>C 1/C ?
G
'
G
”= لو ...A+zVCو +IC AKوQE# وL F&لb
. ³FIولz= ل توcلا5 FLوp:² ةق=+J Bل! FيLاEملا Mلق=و Z7اقحلا +يz=
D1;8 املI ,>ويQcلا ,'يt(لEلا vا1علا Dاي" ,- W\1لا اpL qلc=
kpقلا Bل2 +ي;= <يI b2 Aةيلاu'لاو ة=0اQSلا تاJا;'لا ة>ا02 ,- )وVاzلا
)او1علا +/1ل 6اu'لا ?=Cو lm@+Sr —p4 P'ي! ,- )اI ?#Ao+ي[ ?ي! ,-
lm +يSQ%لاو $اc%[لاو Fل”لا ?#
?=+&'%(# )و:+c= FLو )ا&=+#Nا Bل2 P4و= )C ,z'= Zt'ملا ƒE>و
?! .=1حلا Pل Zح= ?# +:* )N A$ا+%لا ,- FQ-و>C ©+
G
# ¡pلا †$اL\¤ل†
FLو A+محلا 0و'Qلا او0ا5C ?=pلا FL FQ>2 A)ا&=+#Nا FL Kا+4‡او $اL\‡ا
Kا'%ي- ,- FL\اŽ*و ,Iا~ا[ا>و اميrو+يL 6اt5C FLو AةH\ا-Nا او1ع%"ا ?=pلا
,"اي(لا oا+I‡او ة'%Eلا )و"\ام= ?=pلا FLو A1ع5 qم8
T
Fل امL+ي[و Dا+علاو
—0\و AةEعu%(ملا $وع;لا Bل! FQ&ل- ,- +ي(8 ,%لا تا#ا!dلا Mيc'%5
¡+&Eلا †Šاي%4لا† W\ام8 )•ا ا&=+#Cو Aتا0ايقلا \اي%:ا ة=+/و ةيJا+قم=1لا
YI ,- ة=+&(علاو ةي"اي(لا £وzuلا Bل2 ة-ا|2 A,HO:Nاو ¡0اc%Hلاو
ة'=اQcلل ?يم!ا0 )ا&=+#Nا 9وHو ا#Cو Aةملوعلا5 Kويلا Bم(= امي- A…\Nا
† )b2 ة'%Eلا اQ>2 A+Ip= )C ?# +QrCو q|وC وQ- ?يt(ل- ,- ?يVاzلا
. ml ا
Œ
n=1/ Pللا ?# D1VC ?#و A † Y%قلا ?# 1rC ة'%Eلاو
/) 1 (
85
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
—وINا ?5 ةمل" ?# @+c'
G
لا ,- W\0
¡+=+tلا +Vا> ?5 $اLولا1! .0 hf/^/he_j
fi/fe/_ff]
Aا1
Œ
=1r ا1
Œ
=
G
C )ا&- ¬F(Sلا ,- ةt(

5 ¥P'! Pللا ,|\¥ —وINا ?5 ةمل" ,8وC
T
+-او%# وQ- ¬ا1
Œ
r Z(=
T
ل vا1
G
! )اIو Ao1/و P#dQ- }يSلا Bل! \ا[C ام5\
.وtXلا 3"او F(Sلا Z"ا'%# A@وقلا
Pللا 6و"\ ?ي5 <ل%X8 Y"+لا `>اI ام'ي/ ةي=1حلا Kو= M
˜
4ا! +: Pل )اIو
Pللا BلV- ,'لا 3#~C ¡pلا qلcلل •ي
G
Q8 ة&# YLCو ¥Fل"و Pيل! Pللا BلV-
@+Sr Bل2 ةمل" MLb \اQ'لا ةل7اH `>اI امل- AFQع# o1قع= )C ¥Fل"و Pيل!
O
Œ
يق# P(E'ل xيLو AاQ'# +Žا'8 ا# €ق%لاو AاQIوr q(&- AاQل”5 YG ”%(=
اوقل
G
ع- ة&# YLC ?# ?يI+;ملا ?# ةع5\C vاS- AاQلVC 1'! Pي- 3St|ا
Pللا BلV- Pللا 6و"\ ,- )وعق=و A)وŽ1ح%= او(ل4و A@+S;لا Bل! FQ/O"
)C ?# P#Cو Pي5C M
G
" 3م(= )C ةمل" Bل! )وLC )اI 1قلو A¥Fل"و Pيل!
ة=ا[ aلb oاb®- ¥Fل"و Pيل! Pللا BلV- Pللا 6و"\ ,- )وعق= FQعم(=
ةعيHو ?! Pع#ا(# 1عيل k+:C @+Sr Bل2 6و
G
ح8و AFQل @+S;لا {+%- ¬kbNا
b2 ¬aلpI وL ا'ي- .¥Fل"و Pيل! Pللا BلV- Pللا 6و"\ ,- ?يI+;ملا a•لوC
?يI+;ملا )C ةمل" ?”- AFي>~ ?
T
5ا Y%H T ..?=+4اQملل ا= ¡0ا'= ا:Œ \اV 3م"
A0وH\ FLو Aةع5\Nا a•لوC Bل! 1
G
r FŽ APEي" £+%:ا- qلcلا Bع(# اوuق>
3-+= ل 1

مح# P4و K+IC ¡pلاو :FQل 6اH FŽ Ao1= ,- اQعمS- AFQ%حل"C p:x-
- Pللا 6و"\ Bل2 FQHو(= FQ5 vا4 FŽ A<ي(لا5 P%5+| ل2 P"C\ F&'# 1
˜
/C
اولوا/ ?يI+;ملا ?# ?يع(%5 +#ا! Pم! vا4 FŽ A¥Fل"و Pيل! Pللا BلV
+”'- A¥Fل"و Pيل! Pللا BلV- Pللا 6و"\ Bل2 FQHو(= ?يمل(ملا ةrوا'#
v15 FQل )و&= FLو!0† :6اH FŽ ¥Fل"و Pيل! Pللا BلV- Pللا 6و"\ FQيل2
- Pللا 6و"\ FQ'! اE! FŽ ..o+:*و \1zلا 6وC FQل )و&= :¡C †oا'Žو \وSEلا
‰ Fل(# qيحV .FQ-+Vو ¥Fل"و Pيل! Pلل ا BلV hifj .‹
:اQ'# ةمQ# تلل0 ةcقلا opL ,- )2
h P5احVC ?# ¥Fل"و Pيل! Pللا BلV- Pللا 6و"+ل ا
Œ
/ 1rC ا1
Œ
/C Fلع> ل ¥
—ام(5 FQ!ام"C ت+t
G
ع8و Aoاي
G
ح# ة=ž+5 FQ'ي!C ت\ا'%"او AP5 او'#* ?=pلا
FQ5ولH 9اzr P
G
/ ?
G
&%"ا- Ao\و#C تال
G
ق8و P8اي/ 6او/C ,- oوحVو APn=1/
3م(= وLو ¥P'! Pللا ,|\- ةمل(ل Pللاي- AFQc!و FQ#0و FQمحل €لا:و
P>وI\ا;= ?يI+;ملا ?# €

L\ ?# ¥Fل"و Pيل! Pللا BلV- Pللا 6و"\ ة
G
(#
FIو A,
G
(E'لا FلNا ?# p

•'ي/ B"اH F&- AاQ%ح8 Yيق= ,%لا @+S;لا Y›
AP”ي[ F”I P'&لو ll3م" ام
G
# Muzلاو Z'حلا تا:G ~ P7ا#0 ,- `ق- G18
,- )اI P>C 3# A,
G
لاعE>ا 9

+
G
c8 ¡C P'# £+E= Fلو APEJاو! Bل! +tي"و
oxي
G
L ¡pلا YG ”لا FQل {+8 1قل Ao+م! ?# ?=+;علا ,-و AP5اr )اوE'!
3يt%(= ل ¡pلا vاp=‡ا اpL ?! kx'م5 )و&يل ¬ا1
Œ
يع5 FQ'! Bح
G
'8و AP(E'ل
1ق- ¬dS! لو <ع| PلH ’ي[ ,E;=و APu[ pE'=
T
)C Pع'م= Fلو APلام%/ا
o+!ا;# 3# Y#اع8 P'&لو Aاو
Œ
1

! • 3=+(لا Aا>
Œ
15 ¡
G
وقلا Aا
Œ
لH — • اS;لا )اI
+ي[ ت

ا\و
G
t8 Bل2 B!ا1%= )C ?&م= 9

+c8 ¡C ?! ا1
Œ
يع5 AY#اI £

اu>ا5
ا#1'! B%/و A@p-ا> @+يc5و Yيم4 \

اtVا5 ,
G
(E'لا FلNا Yم
G
ح8و Aة5و(ح#
3# Avل„L Y%H Bل2 \0ا=
T
Fل ةل%ق# وC \

1[ Bل! 61= ام5 ¡0ا'= ¯\اcلا 3م"
„ي
¨
Q8 +يz5 او1H\و A6d
G
! T FQ- FQ%حل"C اوقل
G
! 1ق- Aةي8او# Pل `>اI ةV+Eلا )C
)و&يل ¥Fل"و Pيل! Pللا BلV- ,'لا Bل2 FQHو(5 BE%Iا P'&لو A~ا+%/ا وC
.?يمل(ملل ة#اعلا ةيع4+ملا ?# 9+c%لا
86
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@0ايHو £اu>لا ,- اz Œيل5 ا"
Œ
\0 <Hوملا اpL 6O: ?# ة#§ل K1
G
ق=
T
ةمل" )2
+ي[ Y

ع- @0+ل —ا-1>لا K1!و .6اعE>لا +!ا;# Bل! @+tي(لاو <Jاوعلا
.@\اn%"لا @1rو +Ž„ملا @وH ?# F[+لا Bل! A1يr\ +ي[ 9+c8 وC ة5و(ح#
_ ¥Fل"و Pيل! Pللا BلV- ,'لا P5 Y#اع8 ¡pلا ,HO:Nا ,لاع%لا ا'%Eل= امI ¥
FQ5 v,4 ?=pلا ?يع(%لا 3#و A™قG'%لاو ة(ملا5 Pي- اوعHو ?=pلا vل„L 3#
FQI+8و A3يمSلا ?! اE! aلb 3#و A?يمل(ملا ةrوا'# )ولواح= FLو APيل2
BلV- P'# \1c= Fل b2 ¬ام
Œ
=+I ا=
Œ
و> او
Œ
E! )اIو Ao+:*و \1zلا 6وx5 )وžو=
qEcلاو Fي”علا ZلXلا وL ام>2و Aة#وO# وC •˜ ي5و8 vل„Qل ¥Fل"و Pيل! Pللا
.YيمSلا
F%= )C وLو Aq|او +يI 9˜ 1L ¥Fل"و Pيل! Pللا BلV- ,'لا Kا#C )اI 1قل
?# @\+&%ملا تا~اdE%"لا opQل qم(= Fل aلpلو Aة&# YLC ?ي5و P'ي5 qلcلا
kوHC )ا&- AP-1L ?! P%Q4و 9+ح8 وC APي!ا(# YH+ع8 )C ?يI+;ملا —ا!\
AP;=اع= ¡pلا ث1حلا ?م| ,عيtلا اQمSح5 اQمS
G
ح- A@\اn%"لا opL ?#
Pللا BلV- Pللا 6و"\ 0ا\C ا# Bل2 +#Nا BQ%>ا اpلو APيل2 1مc= ¡pلا 91Qلاو
- 0ا!و A?يملا q%Eلا aلp5 Yc/و AةEيحcلا `%I
T
و Aqلcلا F
G
%- A¥Fل"و Pيل!
ا
Œ
ح%

- • a

ل

ا'

ح

%

- • ا>
U
2
ˆ
‰ Pيل! 6d
G
'%8 Pللا تا=*و ة'=1ملا Bل2 ¥Fل"و Pيل! Pللا BلV
:q%Eلا² ‹ا
Œ

ˆ
#
T
h .³
تا0
G
+5 ة'Q8+# ة#Nا YعS= Yمعلل ةtXلا )ا1ق-و A9ا1LNا Šو|و K1! )2
YH+ع8 )C ?&م= ة"و\1ملا +ي[ ة=0+Eلا تا5اS%"لا )2و .ة5p5p%ملا YعEلا
.@+يI ا- Œا1LC sQS8و AةمX| اV
Œ
+- \1Q8و Aةقلt'# @+ي(#
/) 1 (
?

#

و

‰ ةم&حلا oا8*و A$ا%&لا Pيل! Pللا 6d>C ?# Bل! P#O"و Pللا تاولc-
ة=•ا ?# :@+قلا².‹ا
Œ
+يn ˆI

ا
Œ


:• ,

8 ˆوC
T
1

ق•- • ة• م

&

حˆ ل

ا ت

„ ‚ =
T
_]Ÿ .³
/) 2 (
1ي/و%لا ,- ¡و> W\0
+معلا )اميل" ?5 +Vا> .0.C
<=+c%5 0+E%ملا Aا
Œ
+ي&8و ا
Œ
مي”ع8 6امSلا 6ام&5 6OSلا5 1/و%ملا Pلل 1محلا
)اH+Eلا 6d> oل2 Zح5 Pل2 ل Aا
Œ
+ي518و ا
Œ
+=1ق8 6ام4‡او YيcE%لا Bل! 6او/Nا

Œ
+=p> ?يملاعلل )و&يل aلp5
Bل!و A?يعم4C PحVو Pل* Bل!و A?=1/وملا +ي: Bل! Fل"و Pللا BلVو
1ي/و%لا ,- vاي>Nا Wو\0 )œ- :1ع5و ?=1لا Kو= Bل2 )ا(/œ5 FQل ?يع5ا%لا
6اH امI A{+;لا ?# \p/و 1ي/و%لا Bل2 ا!0 1Hو ل
G
2 6و"\ ?# ام- A@+يnI
ت

و[
T
اt
U
لا او
T
' ˆ%

4

او

P

ل
U
لا او1
T

T
! ‚ ا )
ˆ
C

ل
Œ
و"
T
\

ة

#
U
C
T
Yw I
T
,-
ˆ
ا'

n ‚ع

5

1

ق•ل

و

† :¹Bلاع8¹ Pللا

ˆ
\

N


ا ,-
ˆ
او+
T
ي(
ˆ
- • ةT ل

Ou
U
لا P
ˆ
ي

ل

! • `

قU/

?

#

F

Q
T
'

#
ˆ
و

P
T
ل
U
لا k1

L • ?

#

F

Q
T
'

م
ˆ
- •
:Yح'لا² †?

ي5
ˆ
p w &

م
T
ل

ا ةT

H
ˆ
ا! • )

اI

<• ي

I

او+
T

T
>

ا- • ^] .³
A6وt= Pي- KO&لا- AFي”! +E" Bل2 ¢ا%ح= a•لوC Wو\0 sع5 3# 9وHولاو
{+%=ل Pل4 {\1=ل ا# Yعلو Aة"ا# ةŒ لوt# Pي- ة5ا%&لاو Pnح5 Bل2 ة4احلاو
,- F=+&لا ?5 F=+&لا ?5 F=+&لا oاقلC 1/او W\0 3# ا'L <HC اpQلو APلI
)او1علاو ,zلا 6و0 ,- 6اd8 لو ,|املا ,- `c[ ,%لا- )وS(لا 1/C
Pلوtلو A?S(لا ,/اcل KO(لا Pيل! <"و= W\0 P>2 ¥?=1/وملا5 ™z8
87
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3# <HCو APEc%'# ?# ا
Œ
|+! Pي- —+rC ¥+51%لاو Y#x%لا YLC 1'!¥ +Lا”لا
P
ˆ
ل
U
لا5
ˆ
{

+
ˆ
;‚ >
T
)

C

ا'

ل

)

اI

ا#

$

وقTع

=

و

D • اح

"

2
ˆ
و

F

يL
ˆ
ا+

5

2
ˆ
,7ا5

* ة• ل
U
#
ˆ
`
T
ع


8
U
او

† :PلوH
ل W
ˆ
ا'
U
لا +

n •I

C

?
U
&
ˆ
ل

و

W
ˆ
ا'
U
لا Bل

! • و

ا'

ي

ل

! • P
ˆ
ل
U
لا Y
ˆ
u

- • ?

#
ˆ
a

ل ˆb • v–,

r• ?

#
ˆ
:<"و=² †)

و+
T
&
T
;‚ =

^i +Ib ¥KO(لا Pيل!- <"و= )C و1= ة=•ا opL ,-و A³
Pيل!¹ FيLا+52 )N ¬امL\ا:C ?# ا
Œ
-+J )ا'يS(لا 9+ع= ام5\ b2 A@17اEل ovا5*
3# @\وIp# <Hاو# Pل `>اI 1Hو A\ا> P"C\ Bل! Fل! ?# +QrC ¹KO(لا
FيLا+52 ?=0 ?# v,r Bل! FQ>C )وم!d= او>اI Kوقلا )C و1=و A+c# FIا/
.@+يnI <"و= @\و" ,- اpL Y7ل0و
)C FQ'# 1/N )اI ا# FLام" ?=pلا k1Qلا ةم7C )C FQل +Ib P>C 1Lا;لاو
vاE%>ا ةzلا# ,u%ق8 0وح4 ةzيV ‹ا'ل )اI ا#‰ :PلوHو Av,r ?# Pللا5 {+;=
0ا\C امل- APللا5 {+;> ا'I ا# 6اق= )C KO&لا YVx- A9وVوملا ?! <Vولا
A{ا+r‡ا ا'ل )اI ا# ¡C ‹{+;> )C‰ \1cملا BE> {+;لا ,E> ,- ةzلاملا
+يع%لا FŽ AYعEلا 9OX5 ?#~ ?! ا
Œ
0+S# ƒ'Sلا Bل! P%لل1ل \1cملا5 +!و
Dاقح%"لا Kل Y:0x- APقلع%# Bل! Dاقح%"لا Kل 6ا:02 Bu%Hا \1cملا5
ا# B'عملا- Aªيللا KO&لا 3=15 ?# اpLو ADاقح%"لا ,E'5 FQ'! ƒ'Sلا BE>و
?# )و&= 1H +#C {+8 ?# KdلC Zح5 ƒيل ا# {+%- A{ا+r‡ا ا'ق/ ?# )اI
K1عل aلb ƒيل :6اق= 1H AاpI Yع-C `'I ا# Y7اH 6اH ول- A{\ا%لا Z/
)C ,ل )اI ا# 6اH )2 ا#C Aaلb +ي[ وC PHO:C K+&ل ?&ل YعEلا PHاقح%"ا
.Pلع- FQل Zح= O- AاpI YعE= )C Pق/ ?# ƒيل P>x5 ,uق= اpQ- AاpI Yع-C
AKومعلا Zقحيل 6وعEملا Bل! ?# Y:0x- ‹v,r ?#‰ :6اH 1يIx%لا اpL 3# FŽ
ا
Œ
IوI لو Aا
Œ
5+ق# ا
Œ
&ل# لو AO
Œ
"+# ا
Œ
ي> Pللا5 {+;> )C ا'ل )اI ا# 6وق= P>x&-
APللا +ي[ v,;لا ’Eل DOJ2 Pيل! qc= ا# YI لو Aا
Œ
SLو%# ا
Œ
مS>لو Aا
Œ
م”ع#
?! ,Q'لاو A1ي/و%لا5 +#Nا Fي”ع8 ,- vاي>Nا @0ا! Bل! \ا4 aلb YIو
Zق/ 1H P>C ?”= PEt! ,>اŽ oا+%- AFQلي" M&'8 ?# 9OX5 A{+;لا
P4و%# KO&لا )C ا
Œ
15C ?”= O- Ao1| ?! BQ> وC P5 +#* +#C اbœ- A1ي/و%لا
?# P5 +يIp%لاو Pيل2 @و!1لا kC\ ام5\ Y5 AP5 MJاX# 0وcق# P>C وC APيل2
FL ام>2 P5 ?يJاXملا )C ?› Pلا/ ?(/ اb2و A)ومل(# Wا'لا b2 6وuEلا
B8وملا )و!1= ?=pلا Bل! +cH KO&لا )C وC Ao1ل5 +ي[ 1ل5 ,- Wا>C
)C Pللا5 bو!Cو •\اقلا اQ=C {pي!x- A)وSح=و اQل )و\p'=و \وقلا5 )و-وt=و
`>C `>C A0ا+ملا `>C `>C Y5 Aa'›و ,'› اpL وC Aaلا/ وC ,لا/ aل8 )و&8
ة”علا ,(E'ل 6وHC ا# ,- ,لو A{+;لا $ا'%4او 1ي/و%لا Zيقح%5 MJاXملا
.@+علاو
/) 1 (
ا
Œ
م”ع# A6وق= ا# 6وق= <"و= اpQ- A@و1H ?يل"+ملاو vاي>Nا ,- ا'ل ?&%ل-
Pيل!- FيLا+52 FL1ي" Y5 FL1/C 3# <ق'لو AP7ا5* 1'!و o1'! 1ي/و%لا +#C
,- ~واS8 YL +'لو AFL1'! 1ي/و%لا +#C F”ع= <"و= 6ا5 ا# FQE'ل ¥KO(لا
,' ˆ

'
T
4

او

...† :P'! ¹Bلاع8¹ Pللا +:C امI KO(لا Pيل! oو5C 6اH mZ
T
=1c
w
لا aلb
:FيLا+52² †K

ا'

V

N


ا 1

T
ع

>

)

C

,
U
' ˆ5

و

^g A?=1/وملا Kا#2 lPللا )اح" اي- A³
AةE7اdلا FQLاp# Yt# AةE"OEلا ?ي•5اcلا 60اS# A?يققحملا @و1Hو
تا=ا\ s-ا:و AاQ#O!C 3-ا\و 1ي/و%لا ةل0C MVا> Aةz#ا1لا ة'يلا •Sحلا5
F

يL
ˆ
ا+

5

2
ˆ
)
U
2
ˆ
† :ا
Œ
1I„# 6اق- Pللا oC+5 ?# AاQ#اL •Sحلا +8او5 K~اSلا {+;لا
:Yح'لا² †?

يI
ˆ
+
ˆ
;‚ م
T
ل

ا ?

#
ˆ
a
T
=

F

ل

و

ا
Œ
Eي' ˆ/

P
ˆ
ل
U
ل ˆ ا
Œ
%> ˆاH • ةŒ #
U
C
T
)

اI

h_f ة=* +ي[ ,-و A³
88
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kا#‡ا اpL A?يي'لا ة'(لC Bل! {+;لا ?# C+ملا A?يI+;ملا ?# )اI ا#و
1

T
ع

>

)

C

,
U
' ˆ5

و

,' ˆ

'
T
4

او

...† :6وق= aلb YI 3# ¹Fل"و Pيل! Pللا BلV¹
:FيLا+52²†...W
ˆ
ا'
U
لا ?

#
ˆ
ا
Œ
+يn ˆI

?

ل

ل

|

C

?
U
Q
T
>
U
2
ˆ
$
w
\

« K

ا'

V

N


ا ^] .³
@\اr2 اQيل2 +ي;= ة&# 9\ا;# Bل! <ق= Pللا ,> k+8 A1Q;ملا اpL Y#x8
oو%ل {+8 A†Kا'VNا 1ع> )C ,'5و ,''4او ا'#* 1للا اpL Yع4ا $\† M=+قلا
‰—\~ ¡b +ي[ 0او5 Pي'5 h Zلع8 ¡C APلH ,- Yم%ع= ا#و Pلا/ FLو%8 )C aلو A‹
aلb ,- ,!ا1لا k+8
T
C AP(E> ,- •ل%X= Pي'5 Bل! DاEr2 ¡Cو APي- KاH Pللا5
ا!0 F5 Y#x8 FŽ m<ل: ?ملو P(E'ل AP5 oا+/Cو vا!1لا KdلC +يz5 و!1= Kاقملا
FL ?# ¡\18C- Pي'5و Kا'VNا @0ا! P'S= )C Pللا ا!0 lا!0 ?ملو KO(لا Pيل!
@ • و
U

T
'
¨
لا P
ˆ
% ˆ=
U
\
w
b T ,-
ˆ
ا'

ل

ع

4

و

$

وقTع

=

و

D • اح

"

2
ˆ
P
T
ل

ا'


L • و

و

† :¹Bلاع8¹ Pللا 6اH loو'5
:تو&'علا² †...$

ا%

&
ˆ
ل

او

_j +Ib اb2 ?=pلا a•لوC 6وق= اbا# ¡+عr `يل- A³
ول )ولوق= اbا# A)و+;%(= FL اb2 P>و0 ?# ?=pلا +Ib اb2و Aاو+E> o1/و Pللا
.¹KO(لا Pيل!¹ FيLا+52 P5 ا!0 ام5 FQ”!و ا
Œ
”!او )C
{+;لا ?# 9وXلاو A1ي/و%لا Zيقح8 ا'H~+8 )C 6x(> {ا=2و {ام/\ FQللا-
$احVC ?# ا
Œ
+يnI ?لل|C ?Q>2 ا'5\ AKا'VNا 1ع> )C ا''ي'5و ا''S8 )Cو A\pحلاو
A?يمل(ملا \ا=0 sع5 ,-و Y5 A$+zلاو D+;لاو A1'(لاو 1'Qلا ,- A6وقعلا
ا# B4\C¥ 1ي/و%لا Bل! {اقل> B%/ تاnلا aلx(>و Aة=ا1Qلا Bل! 1محلا aل-
.{اقل> P5
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
‰ h ?

#
ˆ
ا
Œ
+يn ˆI

?

ل

ل

|

C

?
U
Q
T
>
U
2
ˆ
$
w
\

† :6اH b2 1
T
ع5 تا=•ا Dاي" aلb Bل! 61= ‹
`
T
'

&

"

C

,>
w
2
ˆ
ا'

5
U
\

« F
˜
ي/ˆ \

\
˜
وET[

a

>
U
œ
ˆ
- • ,> ˆاc

! • ?

#

و

,'
w
#
ˆ
P
T
>
U
œ
ˆ
- • ,' ˆع

ˆ
8

?

م

- • W
ˆ
ا'
U
لا
Y‚ ع

4

ا- • @ • Oc
U
لا اوم
T
يق
ˆ
ي
T
ل ˆ ا'

5
U
\

K
ˆ
+
U
ح

م
T
ل

ا a

% ˆي

5

1

'

!ˆ —

\

~

¡b
ˆ
+
ˆ
ي

[

0

او

5
ˆ
,% ˆ=
U
\
w
b T ?

#
ˆ
:FيLا+52² †)

و+
T
&
T
;‚ =

F

Q
T
ل
U
ع

ل

ت
ˆ
ا+

م

n Uلا ?

#
ˆ
F

Q
T
H ‚~
T
\

او

F

Q
ˆ
ي

ل

2
ˆ
¡و
ˆ
Q

8

W
ˆ
ا'
U
لا ?

#
ˆ
@ Π1

• ˆ- ‚C

^] ¥ ^j 1Hو W\1'ملا o+ŽC وC Pع|و# ,'عي- †K+حملا a%ي5 1'!† :PلوH ا#C A³
لوC ¹KO(لا Pيل!¹ K0* oا'5
/) 2 (
Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @0اH ?# )ا(%ق# )ا=وي/ )ا"\0
FQلق%(#و ?يمل(ملا +|احل
?I+لا vاوللا Fلق5
$اt: .يr 0ومح#
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
‰ h ا=ا+(لاو تاوdzلا ‹
vا-ولا ?! +&;لاو 1محلا +cق= APللا Fع> ?# ةمي”! ةمع> Fلعلل ©+E%لا
Pللا 1مح= )C ةمي”علا ةمع'لا opL Yn# \1ق= ¡pلا v +ملا Bل!و APلل اQقح5
.6اوHNا5 ل 6ام!Nا5 اQيل! Y4و d!
Pيل! Pللا BلV ,'لا @0اH‰ ة"ا\15 Y#ا&لا ,[+E8 ,- ,(E> `لzrو
?# ?ي=وي/ ?ي"\0 `
T
E;%Iا- AةI\املا P8اي/ ,- ا=ا+(لا او0اH ?=pلا ‹Fل"و
`/x- Aا
Œ
•يr امQ'! C+HC Fلو AYH ?# امQ-+!C ?IC Fل A@0اقلا a•لوC +7اc#
.9ا;%Iلا اpL @و;> vا+قلا {\اrC )C
,>امŽ ,Lو Aتاوdzلا ,- ?يمل(ملا 17اH وL Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا )اI
@+;! 3(8 `قق/و AاQ'# تاوd[ 3(8 ,- 6ا%قلا M;> A@وd[ )و+;!و
.6ا%H )و0 اQ-ا1LC KO(لاو @Ocلا Pيل! P8اوd[ ?# @وd[
89
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1ع5 ?ي'" 3" ة-اI P8اوd[ ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا 0اQ4 D+z%"او
)ا0
G
و @وd[ Bل2 ¢+: 1ق- A@\و'ملا ة'=1ملا Bل2 ة#+&ملا ة&# ?# @+SQلا
ة'(لا ?# +EV +Qr ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا اL0اH @وd[ 6وC ,Lو
,- KO(لاو @Ocلا Pيل! P8اوd[ +:* ,Lو {و8 @وd[ `>اIو A@+SQلل ةي>اnلا
.ة=+SQلا ةع"ا%لا ة'(لا ?# M4\
Y5 AM(ح- تاوdzلا Bل! +c%ق= Fل Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا 0اQ4 ?&لو
)و&8 @وdzلا )C Aة=+(لاو @وdzلا ?ي5 D+Eلاو Aا
Œ
u=C ا=ا+(لاو تاوdzلا Yمr
ة5احcلا 1/C @0ايق5 )و&%- ة=+(لا ا#C AFل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @0ايق5
.Pللا )او|\ ا
Œ
عيم4 FQيل!
ة=او\ ,-و Aة=+" ?يع5\Cو ا
Œ
ع" Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا ا=ا+" 01! )اIو
.qVC 6وNاو Aا=ا+(لا ?# +nIC ا
Œ
01! .ع5 P>C
1! ?5 @dم/ ة=+" ?# vŒا1%5ا A?ي'" 3(8 ا=ا+(لا opL .ع5 D+z%"ا 1Hو
ة'(لا ?# )اu#\ +Qr ,- ‹™يعلا‰ Bل2 اQnع5 ,%لا P'! Pللا ,|\ Mلtملا
Pللا ,|\و PQ4و Pللا K+I MلاJ ,5C ?5 ,ل! ة=+(5 vاQ%>او Aة=+SQلا BلوNا
ة'(لا ?# )اu#\ +Qr ,- ?ميلا ,- ‹•/p#‰ 0O5 Bل2 اQnع5 ,%لا P'!
.ة=+SQلا @+rاعلا
Aا=ا+(لا ,- تاو'" 3(8و Aتاوdzلا ,- تاو'" 3" 0اQ4 تا+مŽ ?# )اIو
@0ايق5 AKO"‡ا vاول `ح8 •=\ا%لا ,- @+# 6وN ةي5+علا @+=dSلا Pr 1ي/و8
Kا'VNا Fيtح8و AYي:1لا ,'4Nا ?# اL+يQt8و A?يمل(ملا $+علا ?# اQ7ا'5C
$+علا qVC )C 1ع5 AKO"‡ا YH $+علا ةQل* ,Lو AاQ7ا4\C ,- )اŽوNاو
?=0و A@1/ولاو 1ي/و%لا ?=0 KO"‡ا YuE5 APل a=+r ل ا
Œ
1/او ا
Œ
Qل2 )و1ع=
.ة-اI Wا'لل oاu8\ا ¡pلا Pللا
ة-ا|œ5 Aا
Œ
17اH ?يŽOŽو ا
Œ
ع" Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا ا=ا+" @0اH 01! )اIو
‹1/C‰ @وd[ ,- @ا#+لا 17اH )اI ¡pلا ¡\اc>Nا ,"وNا +ي4 ?5 Pللا 1!
ا
Œ
+=1ق8و Aة=0ايقلا oا=اdمل ا
Œ
\اI2 AFل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا ا=ا+" @0اH Bل2
$+علا @0اH ?# ¡1'4و 17اH Y&ل ة'(/ @و"C ?&يلو Aةيلوtلا oا=اS(ل
?يŽOŽو ةي>امŽ @0اقلا 0ا1ع8 qcي- Aoا=اS"و oا=اd# ,- FL0و'4و ?يمل(ملاو

Œ
17اH
Pيل! Pللا BلV ,'لا @0اH ?# P'! Pللا ,|\ +ي4 ?5 Pللا 1! ƒيلو

Œ
O4و ا
Œ
\1Hو Aا
Œ
\ا1%Hاو ة=اEI FQ'# YHC ƒيل P'&لو A Fل"و
`>اIو Aا
Œ
ق/ ةع>ا= تا+مŽ ا=ا+(لاو تاوdzلا ,- 0اQSلا تا+مŽ `>اI 1قل
P8اوd[ •7ا%> ,- ةم"ا/ \اŽ* @pEلا Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @0ايقل
+ي[ @\وc5و A@+rاملا P80ايق5 اQ>N P8اوd[ ,- @+rا# @\وc5 :oا=ا+"و
.FL\اي%:ا ?(/C ?#

@0ايق5 اQ>N oا=ا+" ,- @+rا#
¡pلا o\اي%:ا $ول"C ,- :oا=ا+" @0اقل Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا \اي%:او
£و+;5 Kاd%للا Bل! PV+/ ,-و AM"ا'ملا )ا&ملا5 M"ا'ملا Y4+لا 3u=
)C ,z'= W\0 A?يمل(ملاو KO"‡ا @17اEل \اي%:لا ,- @dيم%ملا @0ايقلا
AKO(لا ,- DوE%>و $+حلا ,- +c%'> )C ا>0\C اb2 A?ي#و&ح#و ا
Œ
#ا&/ Pملع%>
F7اdQلا YLC اوحVCو AŠاS'لا d
G
!و ?يمل(ملاو $+علا Bل! +c'لا d
G
! 1ق-
.DاE:‡او
وQ- APللا )bœ5 M=+H 1!و# ,- ¡ويحلا W\1لا اpL YيcE8 Bل2 0وع> ام5\و
W\0 :Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا ?# Pملع%> )C ,z'= ¡pلا ¡ويحلا W\1لا
P80اH ?# امQملع%> ?ي=وي/ ?ي"\0 Bل! +c%Hx(- AKويلا ا#C .@0اقلا \اي%:ا
.Pللا )او|\ FQيل!
90
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
..Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @0اH +7اc#
ة=0ايقلا ة=اE&لا5 Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @0اH 3%م8 Bل! 3Jاقلا Yيل1لاو
A?يمل(ملاو KO"‡ا vا1!C Bل! @+Lا5 تا\اc%>ا ?# oو~+/C ا# وL Aةيلاعلا
.vا'n%"ا )و0 اLو|ا: ةI+ع# YI ,- ا
Œ
01! T و ا
Œ
01! FQيل! ?يHوE%ملا
..ة!اS;لا
Aة=0ايقلا ة=اE&لا ,- اL+-و8 M4اولا ا=اd# k1/2 ,L ةق7اEلا ة!اS;لاو
BلV ,'لا @0اH ا=اd# ?ي5 {+%;ملا F"اقلا ,L ةق7اEلا ة!اS;لا `>اIو
.ة-اI Fل"و Pيل! Pللا
)C AFل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @0اقل ةق7اEلا ة!اS;لا Bل! 3Jاقلا Yيل1لاو
Bل! تا# FQ'# ا
Œ
17اH +;! ة(م:و Aا
Œ
1يQr BuH FQ'# ا
Œ
17اH ?=+;!و ?ي'Žا
FQ'# ة7املا5 ?يع5\Cو Aاو1Q;%"ا @0اقلا ?# ة7املا5 ?ي%" )C ¡C APrا+-
.6ا%قلا )ا1ي# ¢\ا: او8ا#
/) 1 (
,'لا @0اH ,- vا1Q;لا ة('I @0اقلا ,- vا1Q;لا ?# ةيلا! ة(> 9+!C لو
,- +7ا(Xلا- Aةn=1حلاو ةم=1قلا $و+حلا •=\ا8 ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV
£ا|و 0و'Sلا ?# @0اقلا +ي[ ,- +7ا(Xلا ?# +يn&5 YHC ‹ا
Œ
=0اي%!ا‰ @0اقلا
Bل!C ,-و 6او/Nا ?(/C ,- ة7املا5 ا
Œ
1/او )و
G
&8 ل 1Hو A£اuلاو <cلا
.+=1ق8
Pيل! Pللا BلV ,'لا @0اH ?ي5 vا1Q;لا ,- ةيلاعلا ة('لا opL )x5 6وقلاو
d-ا/ Zيمعلا )ام=‡اI ƒيلو AZيمعلا )ام=‡او ةق7اEلا FQ%!اSr اQ" Fل"و
ة%H„ملا @ايحلا ?# ا
Œ
cلX8 A@0اQ;لا MلJ ,- 6ا%ق%"لاو Kا1H‡ا d-او/ ?#
..vا1Q;لل ةم7ا1لا @ايحلا Bل2 vاي/§ل
)و>امŽ Aا
Œ
0و'4و @0اH Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا ة5احV ?# vا1Q;لا ة(>و
1Q;%"ا 1ق- A¶ةي!ام4‡ا $+حلاو KO"‡ا· .ح5 ,- aلb ا'لc- امI ة7املا5
Zيمعلا FQ>ام=2 )N APللا )او|\ FQيل! ة(م/ YI ?# ة5احcلا ?# ةع5\C
,- FQ8اي'#C FQل Zق/ ¡pلا وL AFL1ع5 vا4 ?م# ة(> Bل!C )اI ¡pلا
.Pي:C YH 1Q;%(= )C B'م%= FQ'# 1/او YI )اI b2 A0اQ;%"لا
ل C1# ةيHالا @ايحلا5 vا1Q;لا “اc%:ا ,- KO"‡ا P5 vا4 ¡pلا C1ملاو
Fيلاع8و k+:Nا ة=وام(لا )ا=0Nا اQ5 تvا4 ,%لا 6ا%قلا Fيلاع8 ,- Pل Yيn#
,- اول% ˆH ?=pلا ?
G
(ح8 لو‰ :@17ا(لاو @17الا ةيع|ولا MLاpملا ,- 6ا%قلا
:)ا+م! 6*² ‹)وH~

+= FQ5
G
\ 1

'! vاي/C Y5 ا
Œ
8او#C P
ˆ
للا Y
ˆ
ي" h]Ÿ .³
@1يق! ة=C ,- A1يQ;لل ةيHالا @ايحلا C1# :,لا%قلا C1ملا اpL Yn# 1S8 لو
`يلا= ?&لو Aةي#O"‡ا ة=+&(علا @1يقعلا ,- ل2 Aةn=1/ وC ةم=1H ةيلا%H
.)وملع= ,#وH
Bل! 61= AFل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @0اH ,- vا1Q;لا ة(> —اE8\ا )C امI
,>ا#C Bل[C ?# @0اQ;لا `>ا&- A0اQ;%"لا Bل! FQV+/و @0اQ;لل FQلJ
.ar )و15 FQ'# Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @0اHو A?يH0اcلا ?=1LاSملا
..Kا#Nا ?# @0ايقلا
FQ>C Bل! 61= AFل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @0اH ,- vا1Q;لا ة(> —اE8\او
FQلا4+ل )و5+u=و lا>وع8ا :FQل )ولوق= AKا#Nا ?# FQلا4\ )و0وق= او>اI
FQلا4\ )و0 )و+Žx%(= او>اI FQ>Cو Aةلا(لاو ة!اS;لا ,- 6اn#Nا —و\C
?=pلا @0اقلا )و&= اp&Lو A?#Nا ?Jاوم5 FQ>و+Ž„=و A+tXلا ?Jاوم5
91
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Dاقح%"او @\ا14 ?! FQلا4\ ةقŽ Bل! )و~وح=
)C Bل! 61= AFل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @0اH ,- vا1Q;لا ة(> —اE8\او
FŽ lاو#1ق8 :FQلا4+ل )ولوق= A<لXلا ?# FQلا4\ )و0وق= ل @0اقلا a•لوC
)و+Ž„= ?=pلا @0اقلا YعE= امI A<لXلا ,- ة'ي#C 3Hاو# ,- ?يع5اH )وق=
.ايلعلا FQ%#C ةحلc#و FQلا4\ qلاc# Bل! ةي8اpلا FQحلاc#
‹?يي'(ح
T
لا k1/2 ل2 اQ5 )

وc5+8 YL :YH‰ :0اQSلا ,- FL\اعr )اI 1قل
:ة5و%لا² g_ .@0اQ;لا وC +c'لا ³
,'لا @0اقل ةيليcE%لا +ي(لا ة"ا\0 ?# ~+= ¡pلا 6وNا W\1لا وL aلb
:وLو AFل"و Pيل! Pللا BلV
0اQ;%"ل ة(> Bل!C ,Lو Aة7املا5 ?ي%" `>اI FQ'# vا1Q;لا ة(> )C
<ل%X# ?# ة=+;لا •=\ا8 ,-و .=1حلاو F=1قلا $+حلا •=\ا8 ,- @0اقلا
)اL+5 اpLو Aا
Œ
n=1/و ا
Œ
م=1H $و+حلا <ل%X# ,- Wا'4Nاو )اولNاو F#Nا
FŽ A,>+H Wا'لا +ي:· :Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا .=1/ D1V Bل! 3Jا"
¡p#+%لاو Fل(#و ¡\اXلا oاو\² <=+;لا .=1حلا ¶ ..FQ>ول= ?=pلا
,- ™%X# YI )ا&#œ5و AةVا: ة=+&(علا ةي/ا'لا ?# )اL+5 وLو A³..1م/Cو
.<=+;لا .=1حلا اpL D1V Bل! PVاc%:ا M(/ Yل1= )C Kولعلا ?# Fل!
?يليلقلا P5احVx5 Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا +c%>ا <يI :Y7ا(%# 6x(= O-
6وN ةي5+علا @+=dSلا Pr 1/
G
و= )C —اt%"ا <يIو m?=+يn&لا P7ا1!C Bل!
m?ي'" 3(8 6O: 1ي/و%لا Y› `ح8 •=\ا%لا ,- @+#
وL Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @0اH ?# Pملع%> ¡pلا ,>اnلا W\1لا ?&لو
Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @0اH )C وLو A$+[Cو 6وNا W\1لا ?# MS!C
@0اقلاو A0اQSلا تا/ا" ,- FQلا4®5 او1Q;%
T
"ا ةق7اEلا ة!اS;لا5 ?=dيم%ملا
lFQrا+- Bل! FQ8وي5 ,- FQلا4®5 او8ا# FQ'# @\0ا'لا ة!اS;لا5 ?=dيم%ملا
ة!اSr +nIC FL ?=pلا @0اقلاو Aاو1Q;%"ا )اعS;لا @0اقلا )2 A+:* +يع%5و
.Pللا )bœ5 ,8•ا .=1حلا ,- W\1لا اpL YيcE8و AFQrا+- Bل! او8ا#
ةي5+zلا ة=+&(علا5 ?=\وQملا 6x(= )C Fل(# YI Z/ ?#و ,ق/ ?#و
•=d# ,L ,%لا ةي5ا+zلا ة=+&(علا5 وC Aةn=1حلا ةيH+;لا ة=+&(علا5 وC ةn=1حلا
@0اقلا ?# اول% ˆH ?=pلا ة(> ا# :ةي5+zلا ة=+&(علاو ةيH+;لا ة=+&(علا ?#
‰ ةي>اnلا ةيملاعلا $+حلا ,- ?ييH+;لا وC ?يي5+zلا hŸ^Ÿ ¥ hŸeg ا#و ‹K
mةيع|و# $و+/ ?# امL1ع5
ةي5+zلا ة=+&(علا ,- ة7املا5 1/او ªل8 Fل @0اقلا Bل%H ?# ة(> Bل!C
lةي5ا+zلا ة=+&(علاو ةيH+;لا ة=+&(علاو
ة=+&(علا5 ةي5ا+zلا وC ةي5+zلا وC ةيH+;لا ة=+&(علا 61%(> اbامل-
¡pلا 61%(> اbاملو m)ومل(ملاو $+علا اQ5 +Q'= ?#

ةحلcملو mةي#O"‡ا
m+ي: وL ¡pلا5 B>0C وL
PحVو Fل"و Pيل! Pللا BلV ,
U
'لا ةي#O"‡ا ة=+&(علا @1يقعلا ت0اH 1قل
?ي'" 3(8 6O: KO"‡ا vاول `ح8 ةي5+علا @+=dSلا 1ي/و8 Bل2و A+c'لا Bل2
.)ا#dلا +م! ?# €ق-
/) 2 (
+&5 ,5C 1Q! Bل! o1ع5 ?# ?ي=1Qملا ?=0اQلا ?=1rا+لا vاEلXلا ت0اHو
?# 6وNا \1cلاو AP'! Pللا ,|\ $اtXلا ?5 +م!و AP'! Pللا ,|\ Z=1cلا
o0و'4و ,#O"‡ا q%Eلا @0اH ت0اHو AP'! Pللا ,|\ )اE! ?5 )امn! 1Q!
92
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
opL 1ي/و8و A)ا"ا+:و W\ا- 0O5و اييلو +c#و Kا;لا 0O5و Dا+علا q%- Bل2
.ة'" ?=+;! ?# YHC 6O: KO"‡ا vاول `ح8 ةع"ا;لا 0Oلا
ة=+&(علا اوقJو Aةي#O"‡ا @1يقعلا ?! )ول(ملاو $+علا BلX8 ام
G
ل-
F7اdQلا Bل2 ةلي:1لا 17اقعلا opL FQ80اH Aةي5ا+zلا وC ةيH+;لا وC ةي5+zلا
Bل2 ةي'4Nا ة=+&(علا 17اقعلا aل8 FQ80اHو AFL0O5 B%/ او+(:و A@+&'ملا
.)اوQلاو 6pلا
$+علا Pzل5 ا# ةمH وL A,>ويQcلا و1علا YH
ˆ
?# تو+ي5 ,- ث1/ ا# Yعلو
Bل2 ةلي:1لا ة=+&(علا 17اقعلا FL0وق8 )C )و0 A)اوLو 6b ?# )ومل(ملاو
.+c'لا Bل2 وC @1/ولا
1ق- A1=14 ?# KO"‡ا Bل2 0وع> B%#و AةعVا'لا Z7اقحلا opL 9+ع8 B%م-
mYيل0 q|وC +=+ملا ا'عHاوو Aا'7ا1!C Bل! o+يz5 +c%'> ?لو AKO"‡ا5 ا>+c%>ا
Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @0اH +7اc#
o0اQ;%"ا •=\ا8
17اقلا ... KO"‡ا ,- P#1H ... P!+c# ... o0اQ;%"ا )ا&# ... ¡0Oي#/¡+SL
]_e ... ^ 1! ?5 @dم/ ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... 1/C ...
Mلtملا
]_^ ... _ ?5 ث\احلا ?5 1ي! ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... \15 ...
Mلtملا 1!
]_e ... ^ }ح4 ?5 Pللا 1! ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... 1/C ...
¡1"Nا
]_e ... ^ ,مtXلا ¡1! ?5 +يم! ... KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... 1/C ...
,"وNا
... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... Prا+- Bل! تا# ... ة'=1ملا ... ة=واع# 1Q! Bل!
,"وNا +يم! ?5 Fلا"
]]^ ... e^ ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... Prا+- Bل! تا# ... ة'=1ملا ...
¡\اc>Nا ,"وNا ةمل(# ?5 1مح#
]jg ... gg ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... Prا+- Bل! تا# ... ة'=1ملا ...
“اHو ,5C ?5 1ع"
]_Ÿ ... i ةŽ\ا/ ?5 1=~ ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... ة8„# ...
,ل&لا
]j^ ... ge ?5 Pللا 1! ... KO"‡ا F=1H ... Prا+- Bل! تا# ... @d[ ...
,'QSلا ƒي>C
]_e ... ^ 1! ?5 ةمل" و5C ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... ة'=1ملا ...
,#وdXملا 1"Nا
]_g ... e ?5 \p'ملا ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... ة>وع# \15 ...
,4\dXلا ¡1!ا(لا و+م!
]_g ... e 1Ž+# ,5C ?5 1Ž+# ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... 3ي4+لا ...
¡و'zلا
]^_ ... hh ?5 ةrا&! ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... ة:اd5 ...
¡1"Nا ?cح#
e^Ÿ ... hi F=1H ... 1يQr وQ- )و!اtلا5 Prا+- Bل! تا# ... Wاوم! ...
Šا+Sلا ?5 @1ي! و5C ... ¡\15 - KO"‡ا
]g_ ... ^_ 1! ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... Prا+- Bل! تا# ... ة'=1ملا ...
9و! ?5 ?م/+لا
93
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]]f ... ef ,5C ?5 ,ل! ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... ة-و&لا ...
MلاJ
]^_ ... hh aي%! ?5 Pللا 1! ... KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... ة#اميلا ...
,4\dXلا
]_Ÿ ... i ة/او\ ?5 Pللا 1! ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... ة8„# ...
,4\dXلا
]_Ÿ ... i ¡+QEلا +5ا4 ?5 ~+I ... @+SQلا 1ع5 Fل"C ... 1يQr ... ة&# ...
... 1/C @وd[ 1ع5 Fل"C ... Prا+- Bل! تا# ... ة'=1ملا ... ة=واع# 1Q! Bل!
¡+مuلا ةي#C ?5 و+م!
]e^ ... _^ ?5 +م! ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... ة'=1ملا ...
$اtXلا
]^e ... h^ و5C ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... Prا+- Bل! تا# ... ة'=1ملا ...
Z=1cلا +&5
]^^ ... h_ ?5 +ي;5 ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... +م%لا ?ي! ...
,4\dXلا 1ع"
,nيللا Pللا 1! ?5 Mلا[ ... KO"‡ا F=1H ... Prا+- Bل! تا# ... ¥ ... ¥ ... ¥
]_i ... j ,5C ?5ا ... ة&# q%- YH Fل"C ... 1يQr ... Fيل" ,'5 \ا=0 ...
,مل(لا vا4وعلا
]^_ ... hh MLو ?5 —اSr ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... ة#اميلا ...
¡1"Nا
]_Ÿ ... i +يم! ?5 MعI ... KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... ŠOJC تاb ...
¡\اEzلا
]_Ÿ ... i MلاJ ,5C ?5 +Eع4 ... KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... ة8„# ...
]j^ ... ge @0ا%H و5C ... KO"‡ا F=1H ... Prا+- Bل! تا# ... ة'=1ملا ...
¡\اc>Nا ,ع5\ ?5
]eh ... _h 1لا: ... ة&# q%- YH Fل"C ... Prا+- Bل! تا# ... ™م/ ...
1يلولا ?5
]]e ... e^ ... ة&# q%- YH Fل"C ... Prا+- Bل! تا# ... £اt(Eلا ...
“اعلا ?5 و+م!
1=~ ?5 1ع" ... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... Prا+- Bل! تا# ... ¥ ... ¥ ... ¥
,"وNا
]^_ ... hh و+م! ?5 YيEtلا ... KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... ة#اميلا ...
,"و1لا
... ة&# q%- YH Fل"C ... Prا+- Bل! تا# ... ة'=1ملا ... )امn! 1Q! Bل!
¡\اdEلا ?c/ ?5 ة'يي!
... ¡\15 - KO"‡ا F=1H ... Prا+- Bل! تا# ... ة'=1ملا ... )امn! 1Q! Bل!
,4\dXلا +#ا! ?5 ةtH
]^_ ... hh ?5 {احuلا ... KO"‡ا F=1H ... 1يQr ... Fيل" ,'5 0O5 ...
,5O&لا )ايE"
]ef ... _f ?5 ةمقل! ... ة&# q%- YH Fل"C ... 1يQr ... ة;حلا 0O5 ...
,Sل1ملا \dS#
/) 3 (
94
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
... ... ... ... ... ...
,- @ا#+لا 17اH +ي4 ?5 Pللا 1! 3#و Aا
Œ
17اH )وŽOŽو ةع" ا=ا+(لا @0اH«

Œ
17اH ?يŽOŽو ةي>امŽ FQ!ومS# qVC A1/C @وd[
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
01علا Aة#Nا ةلS# ^j K+ح# A hefe L
/) 4 (
0اQSلا $و\0
¡وح'لا ا|\ ,ل! )ا>1!\و%I1لا Fلق5
)

ا#

Nاو اS'
G
لا YT ي"

?

=

Cو ... ... 0
ˆ
اQS
ˆ
لا $
T
و\0
T
?

=

C

l `
¨
EUل
G
8

)

ا'S
ˆ
لل ,Ž ˆو ,%#
U
C
T
اQ

ل

... ... ,uQ

>

ا- • ا'L T 0
ˆ
اQS
ˆ
لا $
T
و\
T
0
T
)

ا(

/ˆ \
˜
و/
T
و ¢
T
وم
T
=

\
˜
و>
T
و ... ... @ T ايح

لا {

ا'

L T l 0
ˆ
ول
T
XT لا )
T
ا'4
ˆ
)

اعt
G
لا \

ام[ˆ ,|
ˆ
و:T و اQي

ل

2 ... ... ,
G
Q
T
- • l 1
ˆ
يQ;G لل اL • +
T
7 ˆا'

#

)

ا#C

Bل[

C

و Š

و\
T
و 6

ام

5

... ... ¡0
ˆ
و4
T
$
ˆ
\

1
G
لا Bل! \

وXT c
G
لا ,قwrT و
)

او0

9˜ وt
T
H T اQ'

#
ˆ
a
ˆ
>

و0و ... ... ¢
T
وم
T
8
T
)

1

! • ت
T
ا'
G
4

a
ˆ
>

و1- •
« « ... « ... « «
)

ا#N

ا $
T
\

0

و @
ˆ
اS'
G
لا YT ي"

... ... ¡pL Z
w
حلا ة• #
G
C
T
l ,%#
G
C
T
اي-
)

ا- d
G
! ¡pلا Y¨ I
T
و A +
¨
م
T
8 ... ... ة˜ ”ح

ل

A Y‚ t
T
=

ام

Q

#

A +
T
م

ع
T
لا وL T
)

ا%%-او …
˜
+

! • اQ- T+
T
:‚ ~
T
و ... ... ة˜ '=~ A `

ل

[

امQ# A {
ˆ
اي

>

0
T
و
)

ا

4

ا#2و 1
˜
=1r• ا#
G
œ- ... ... اQي-
ˆ

T
ح
U
م

8
T
v–O% ˆ5

ا \
T
ا0

و
)

او

Q

لا 6¨ b Tو ,
¨
ق
ˆ
r• ا#
G
2
ˆ
و ... ... @

d
U
!ˆ Bل

! • ,
¨
ق
ˆ
8

ا#
G
C ˆو
« « ... « ... « «
)

اS

ل

وc
G
لا q


V

C F

L
ˆ
1
ˆ
= ,-و ... ... )و#+
ˆ
S

م

لا +


&

%"

ا ,%#
U
C
T
ا=و
)

ا:• 0
T
و

C

B
Œ


ل ?# ?

%

-
ˆ


! • ... ... ?
ˆ
يH+;‚ م

لا F
T
Q
T
م
T
ل


T
~

و

ا4

و
)

ام

ي

لا 1
w
/

و ,
w
ق
ˆ
%
G
لا K
ˆ
d

! • و ... ... ,
w
5Nا K
ˆ
d

! • +
T
ي

[

F
T
Q
T
ل

?

م

- •
)

اي&
ˆ
لا 1

=1r
ˆ
ا
Œ
EGV

Pللا Bل2 ... ... `

م

ل

"

C ة˜ #
G
C
T
F
T
Q
T
م
¨
u
T
8

)

اbNا ,ل! ‚ C

و v•ا1'
G
لا ,ل ˆ! ‚ C

و ... ... ة

لو

4

Bل! • F

Q
ˆ
ي

ل

2
ˆ
,
G
Q
T
- T
« « ... « ... « «
)

ا

4

وC

K
˜
+
ˆ
S

#
T
اQع

ي
U
|

و ... ... ,>ا#

N

ا اQي

ل

! • `

4

ا#

?
T
يt
ˆ
(

ل-
)

او

L • وC

k
Œ
وL • ?# \

1: Bل! ... ... P
ˆ
#
T
اL • و

x5 M
T
يz=

o

لو
)

ا&%"

ا- +

t: Bل! Dا- •C

... ... P
ˆ
#O/

x5 P
T
ي

%= 9

ا[و
)

ا1H •+

E•لا اL\و>
T
?

# D • +;‚ ي
T
ل ... ... ة˜ #
G
C
T
اQ%

/

ا" 6T d'%"

)

ا4و ƒ

>

‡ ا
Œ
Q

>



ي

Q

c
ˆ
5
ˆ
... ... ,قل

8
T
و 0
ˆ
وQ

ي

لا +


I
ˆ
6‚ d
ˆ
لd

8
T
)

ايق
ˆ
لا 1
ˆ
ي! • 0
ˆ
وQ
T
'
U
لا 1
ˆ
ي
G
! • ... ... k\ا&(
¨
لا ?ي#+S

م
T
لا5 <T cع

8

و
« « ... « ... « «
)

او! • $

+

/

F
T
/ˆ O#

ول
T
ع

8

و ... ... اQي- ت
T
وم

لا Ft%ل= † +
T
يم;I † و
)

ا'ع ˆلا ,
¨
5C W
ˆ
ا+م
ˆ
لا 1
T
=1r ... ... ¡
¨
+ق•ع

لا W
T
\اEلا اQ5
ˆ
ول
T
ع

=

و
)

ا'

S
ˆ
لا ,
G
'[ vTا#1
G
لا ¡و
ˆ
+

8

و ... ... اQ

/ˆ ا"

?

#
ˆ
F
T
7 ˆا(

'
G
لا M
¨
Q
T
8

)

اي

5

وC ة

=

* ?#و ,
¦
'[

... ... +

L
ˆ
اJ Z


! • ?

#
ˆ
+

;T '8و
)

اعملا D • 1

V
ˆ

ˆ
\

Nا ,- W

+z ‚ي

ل ˆ ... ... P
ˆ
8 ˆا=®5 0
T
اQ

Sلا ,uم

=

و
« « ... « ... « «
)


اوET'

ع
T
لا @
ˆ
1

H ‚و

,- a
ˆ
#
T
d! • و ... ... Z

=+tلا `
ˆ
-+

! • † ا'(

5
T
† a
ˆ
ي

>

ا'

/

)او

و {

اr• و K
ˆ
اي'
G
لا 6¨ bو ... ... @
ˆ
اEz Tلا 1
T
;/

a
ˆ
ل

و/

و `
ˆ
uQ

>

95
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)

ا'

Sلل ˆ ا'5
T
\

0

ا

'L T 6T وق8

... ... {
ˆ
ا5

\
T
?

#
ˆ
ة˜ ق•ل ˆام

! • `

U
Q

- •
)

اz •#

¡وp ‚ 8

و •T ي

r• q
T
5

p ‚ =
T
و ... ... vا(

'
w
لا B

(

8
T
A …
T
+

ع ˆلا a
T
Q

%

'

=
T
C
)

اc

=
T
1
˜
Q

! • a

5
G
+

5
ˆ
<• ي

&

- • ... ... ا
Œ
يL
ˆ
ل F
˜
ل ˆ(
¨
#
T
ا
Œ
b2 Bق

=

و
« « ... « ... « «
)

ا#dلا .• =1/ † ا-و(
T
I
T
† ,ل
G
J
ˆ
C

... ... ¢وم=

ا
Œ
\و>
T
† <T ي=ا+" † ,ل
w
J
ˆ
C

)

ا'(
w
لاو k1

Q
T
لا Z
U
/ Šا(لا Bل! ... ... ول
T
S

=

Z- G1

8 \
˜
و> † +
T
يم
ˆ
;I

† و

)

اbNا ¡
¨
و0

?

=

C

m )و

ل
G
c# ... ... لا ?

=

C

1
T
4ا(ملا A ,حˆ =و A K
T
1

Q

8
T
C

)

ا'

S

لا — T و;T :T و ة˜ ”

!ˆ و



... ... K
T
ا#

‡ا ?

=

C l m @ T وO%
w
لا ?

=

C

و
)

ا&ملا M

/

\

§
T
م

8

و ¡وQ

%

- • ... ... vˆاuEلا ,- FLž T Or‚ C +

Ž •ا'8
)

ا'ح

لاو kوQ

لا اQ

'

#
ˆ
YU 4

1

ق•ل

... ... ,لايللا )
T
و&
T
"
T
F

Q
ˆ
ي

ل

! • و'
T
ح

=

و
)

ا1يلا و A اLž T Or‚ C

و l 6˜ ا4
ˆ
... ... اQ

#
T
اوI

C

F
T
4
ˆ
امS

لا a

ل

8 ˆو
)

ا/ M
U
L • ل

و M
˜
ل

H • ª
ˆ
c

=
T
F

ل l )

... ... اnيz ˆ%

(

8

ا8

1
U
#
T
ام

Q
T
>
G
xI

)

ا0

و 1

يع

ل ˆ Y

S

:• ?

#
ˆ
و ... ... B
Œ
"C ?

#
ˆ
ا%u

م[

C

)ا'ي! • و
)

ا(ل
G
لا 6
ˆ
وJ
T
و ?
ˆ
=

1

ي

لا +
ˆ
c

H •و ... ... M=+ق•لا +
ˆ
S

L • و 1
ˆ
يع

لا F
ˆ
ل

›و
« « ... « ... « «
)

اL1
w
لاI ةŒ ي> ˆاH K1
U
لا ?

#
ˆ
... ... `

ل

اح

%

"

ا ?

يمل ˆ(

م
T
لا B5

\
T
¡p
ˆ
Q

-
)

ا1يلا BE•X‚ 8
T
A ةT م=+Sلا BEX‚ %
T
- • ... ... )

و#+
ˆ
S

م
T
لا D • d
U
# ة

لEJ F

&

- •
l m )

ا1

=
T
<• ي&- ,
¨
E:• اpLو ... ... Bمح

ي
T
- • l Bحˆ =

و

l +
T
L
ˆ
اS

=
T
اpQ-
)

ا'ح

لا ا=

اق5

اQ

'

#
ˆ
M

&
T
(

%

ل ˆ ... ... `

لا#

ة
ˆ
#

و#N
T
ا ا=اق5

¡p
ˆ
L • و

)

ا5 YU I ت

و

J

?

=

C

l m +
T
7 ˆامع

... ... ل

ا ?

=

x

- l \

ا1

4
ˆ
ا=اق•5

¡p
ˆ
L • و

)

اr• و k+

I

b
ˆ
3
T
4
w
+

8
T
ا=اق•5

... ... `
T
=

C

\

v–,r YU I
T
?

م
ˆ
- • l `
T


S! •
)

ا'(
w
لاو ا'ق•لا ا=اق•5

?

=

C

و ... ... ت

\او

8

l m 6ا4+
w
لا ا=اق•5

?

=

x

- •
)

اعt
w
لاو k1Q
T
لا اLا+! T 1
¨
;T =

... ... vˆا'لاI

ة

#
U
C
T
?

#

3
T
ل
T
t

%

"

« « ... « ... « «
…ا=+لا
ƒيمXلا ^ M4\ hehe L
h]/h_/hŸŸ^ ... ... ... K

. تا+!و +! )او=0 »
/) 1 (
Wو\0 hh ?ييملا! ?يللح# KOHx5 +م%"
‹ةي#O"‡ا ة&;لا‰
?يم(H ?ي5 PŽاح5C `!~و8و A اn Œ/ا5 +;! ةع5\C $ا%&لا اpL ,- FLا(=
Yمح=و A † )اح%#لا Kا#C ةيلو1لا ة#و”'ملا † امQ'# 6وNا ™X= : ?يي(ي7\
.† ةيميلH‡ا تOي&;%لا @0ا!2 تا\و”'# † )او'! ,>اnلا
اوrا! A ةVا: ةي&=+#Nا @1ح%ملا تا=لولاو A ة#ا! PلI Fلاعلا )x5 ar ل
3يم4 ZE%8و . ,|املا +م%" +Qr ?# +;! ¡0احلا Kو= ةي7ا'n%"ا ة”حل
)Cو 15 ل •=\ا%لا اpL 1ع5 ةيلو1لا تاHOعلا )x5 6وقلا Bل! ا
Œ
=+ق8 تOيلح%لا
@+Iاpلا ,- تاvا1%!لا opL PI+%%" ام5 A aل8 وC ة4\1لا opL Bل2 A +Žx%8
ا&=+#C اQي- `rا! ,%لا ةق=+tلا )C aلb A FQ8ا0ايHو ?يي&=+#§ل ةي!امSلا
ل A ةي"اي(لا اu=Cو A ةيEJاعلاو ة=d#+لا اL0اع5x5 † @ا"xملا / ثا1/Nا † opL
. Yق%(ملا تاQ4و8 1=1ح8 ,- اQ>~و اQل )و&ي" ,لا%لا5و A اQل Z5ا"
96
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+يŽx8 Zم! Bل! 1يIx%لا ?ي5 Šوا+%8 $ا%&لا اpL ,- ة/و+tملا vا\•ا )2
)x5 6وقلا Bل! dيI+%لا ?ي5و A PلI ةيلو1لا تاHOعلا \ا(# Bل! تاvا1%!لا
F”!Nا @وقلا Bل2 PلوVو +! $اL\‡ا ?# † Bل!C kو%(# † ªل5 1H $اL\‡ا
ل A {اb وC ¡C+لا اpL ?# 1ع5C وL امي-و A?&لو . ةيل!اEلاو YعEلا 1يعV Bل!
k1# `E;%Iا † )C 1ع5 ?t'rاو Kا#C Š+t'8 ة=+Lو4 ةل•"C )x5 ar
0و0+لا 0اS=2 Bل! اQ8\1H ™X8 ةل•"C ,Lو .. $اL\‡ا 1| اQ8ا!ا-0 ةrا;L
.اQيل! ة/و+tملا تا=1ح%لا Bل! ة"ا'ملا
Wو\0 † hh )C ?&م= ,%لا تا>اL+لا Pي- )ومLا(ملا W\1= $ا%I † +م%"
Bل! ?t'rاوو {\و=وي> اQل `|+ع8 ,%لا ةي5اL\‡ا تاvا1%!لا Bل! M8+%8
sع5 Bل! ة5ا4‡ا )ولواح=و .. Y=وtلا k1ملا Bل! امI A +يcقلا k1ملا
ةلم%حملا YعEلا 0و0\ ,L ا# † Yn# 3يمSلا Bل! ة/و+tملا تلžا(%لا
تاvا1%!ا \اŽ* )و&%" اbا# †و † m k+:Nا ةEل%Xملا ةيلو1لا kوقلل ة('لا5
hh ZJا'ملا sع5 ,- ةVا: A ةيميلHلا تايلا&r‡ا 1يعV Bل! +م%"
Y7ا"و 6و/ k+:C ةل•"Cو m اي"و\و اي"*و €"وNا D+;لا Yn# A ة"ا(حلا
تا>اL+لاو ةي&=+#Nا ةي4\اXلا ة"اي(لا 6و/و A $اL\‡ا 1| @1=1Sلا 6اu'لا
m ةلم%حملا تا!اd'لل @1=1Sلا 6ا&rNاو ,لو1لا )و>اقلا Yق%(#و ة=0اc%Hلا
‹ )~او%لا 6O%:ا 6ا&rC وC ‰ تا>~او%لاو 1=1Sلا ,لو1لا Kا”'لا ?! اu=C اbا#و
m ة'Lا+لا
,- Ynم%8 $ا%&لا اpL ,- )ومLا(ملا اQيل! ZE%= ,%لا BلوNا ة”/Oملا
تاvا1%!ا اQ8\اŽC ,%لا @+ي&لا † ةيلاعE>لا ة'ح;لا † Bل! 1يIx%لا hh +م%"
PلI Fلاعلا )Nو † Fيمcلا ,- Bم”علا ةي&=+#Nا @وقلا † `-1Q%"ا اQ>N
6ا&"ا5 † )اI اb2و . @dEل%لا تاrاr Bل! ة”حل5 ة”حل اQل(ل(# Rا!
Bل! @+يI ةيمLC تاb اQ>Cو ة”حللا opL † ةي7ا'n%"ا † Bل! 1I„= † WاEي>و5
?# † P>C )و+%ع= ?=pلا a•لوC <V ,- <ق= P>œ- A ةيلو1لا تاHOعلا 1يعV
وC A ةnلاŽ ةيملا! $+/ Kايقل +r„# اQ>C Bل! اQل +”'لا F%= )C +ي&لا —+(%لا
. † ةيلو1لا تاHOعلا ,- @1=14 ةق/ ة=ا1ل B%/
,z'= ا# FLC † WاEي>و5 6ا&"ا5 † اQ5 k+= ,%لا ةي"ا"Nا Wو\1لا ا#C
1ع5 ا# @+%- ,- P"ا"C Bل! 3Hاولا † @vا+H †و Pيل! dيI+%لا hh +م%"
_ffh ل † ?t'rاوو {\و=وي> ,- k+4 ا# )C Bل! 1يIx%لا ,- اQلوC Ynم%ي- A
Kا! ?يل+5 \ا14 £وق" O
Œ
n# اQŽ1/C ,%لا aل8 Yn# † ةيX=\ا8 ةعيtH Y&;=
hŸiŸ Y5 A +يI 1/ Bل2 <ل%X# Fلا! KايH Bل2 YعEلا5 k0C 1H )اI ¡pلاو
,7ا'nلا $اtق%"لا ةق/ BQ>C P>C aلb . Z5ا(لا ,- ا1
Œ
7ا" )اI ام! A ا=
Œ
\p4
?# +nIC ةليJ ةيلو1لا تاHOعلا ,- Wا"Nا +S/ Y&;= )اI ¡pلا ,لو1لا
. ?#dلا ?# 0وق! ةع"
† Bم”علا ةي&=+#Nا @وقلا <ع| ةtق> † ?! <;&لا )C ar ل Y5اقملا5
?ي5 ةيملاعلا kوقلا ?=~او# q4\x%8 Fل aلb 3# .اي
Œ
"ا"Cو ا1
Œ
=14 O
Œ
#ا! Y&;=
وC ا5و\وC وC ?يcلا )~و ا+
Œ
يnI +يz%= Fلو A ا1
Œ
4 Yي•| \ا1قم5 ل2 k+&لا kوقلا
تا=لولا 6اd8 ل ,لا%لا5و .. ةيلو1لا † •>+t;لا ةعH\ † Bل! )ا5ايلا وC اي"و\
ة/و+tملا ةي"ا"Nا YIا;ملا )C امI . اي
Œ
ملا! ة'ميQملا @وقلا ,L @1ح%ملا
6اu'لا وC A €"وNا D+;لا ,- KO(لا @+ي(# Yn# ةيلو1لا ة"اي(لا Bل!
,- ةيلLNا $و+حلا وC ة•يلا ة=ام/ وC ة=0اc%Hلا @اوا(ملا K1! 1|
† ?# و1= 1H ,لا%لا5و . † 6ولحلا \ا”%>ا5 † ةم7اH 6d8 Fل A ... ايق=+-C
•=\ا8 \ا%!ا † ةzلاملا hh +م%" _ffh ةق/ وح> <tع'# / •=\ا8 ة5اnم5
.اQق" ام! ا#
Œ
ام8 ةEل%X#
97
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تاvا1%!ا )C وL ,>اnلا W\1لاو hh +م%" _ffh Fلاعلا ¢ولو ,'ع8 ل
ام# A تا\اuحلا ?ي5 $+/ Bل2 وC A ةnلاŽ ةيملا! $+/ Bل2 ة=0„ملا Yي(لا
,- )و%S'%'L Yي7ومV ,&=+#Nا ,"اي(لا +&Eملا تا/و+JC 3# sHا'%=
Kا! \و;'ملا † تا\اuحلا K0اc8 † P5ا%I hŸŸ^ 6ل1%"لا ?&م= ا# اpLو .
,#O"‡ا ,5+علا Fلاعلا @0اHو A ?يي5+zلا @0اقلا <Hو# 6O: ?# Pيل!
vا'n%"ا5 aلb A † تا\اuحلا —ا+V † 5 ةVاXلا ةلوقملا opL Ynمل s-ا+لا
.?ي>اSلا ?# ?ي-+t%ملا sع5
/) 1 (
)C Bل! ةيcع%(# `(يل ةي&=+#Nا @1ح%ملا تا=لولا )C وL .لاŽ W\0و
Kا! p'# ¥ BلوNا @+ملا ,L opL )C qيحV . 1/C اQلواt= hih_ •=\ا8 ?#
$+| اQي- F%= ,%لا ¥ ?t'rاو ,- ‹ اي>اt=+5 ‰ @1ح%ملا ة&لمملا Y:18
اL+7ا(: `>اI 1Hو . ,4\ا: و1! YH ?# اQي|ا\C Bل!و A @1ح%ملا تا=لولا
$+حلا vا'ŽC ?يي>ا5ايلا KوSL vا'ŽC P%-+! ا# 9اع|C ةŽOŽ 1/او Kو= ,-
‰ ?مŽو •0اQلا €يحملا ,- † \و5\اL 6+ي5 † @1!اH Bل! ةي>اnلا ةيملاعلا h/i ‹
. ةي#ا'%يEلا $+حلا ةليJ Šاو\Nا ,- ةي&=+#Nا +7ا(Xلا ,لام42
ةي>اdيملا Bل! اQHاE>2 )C F[\ A اQ>x5 `I\0C 1H @1ح%ملا تا=لولا )2
¡وا(= ة=+&(علا ef A )ا1يملا اpL ,- ,ملاعلا DاE>‡ا ,لام42 ?# ¸
aل%#ا )C p'# P>C +Ip8 ,z'= امI .† ة5اV‡ا † ل …+ع%لا ?! kx'م5 `(يل
Kا! تا\اقلل @+5اعلا •=\اوcلا ‹اقŒ5ا"‰ `يي-و(لا hŸgj ا&=+#C `>اI
60ا%ملا +ي#1%لا Y› ,- : M!+لا KO" † {اp>* 0ا" .ي/و $+uلل ة|+ع#
. † 1I„ملا
£اق'ل ةي&=+#Nا @1ح%ملا تا=لولا 9ا;%Iا )x5 6وقلا ,- ?م&= 35ا\ W\0و
A اQ8ا"اي" Bل! @+يI \اŽ* Pل )و&= 9و" ة5اV¤ل اQ|+ع8 تاي>ا&#2و اQEع|
† ة=وا"x# † •7ا%> اu=C اQل )œ- A ةمQ# † ةيSي8ا+%"ا † •7ا%> ةملوعلل )اI اbœ-
?ي5 تOيلح%لا ?=ا%8 A 3Hاولا اpL 6اي/ . اu=C ,L اQيل! aلb ,- ام5 A
ام# @\وt: +nIC Fلاعلا )x5 @1ح%ملا تا=لولا † •%'%(8 † )C ا#œ- : ?يEHو#
?# +IC \1H ?! )وnح= 9و" ,لا%لا5و A YH ?# )و1ق%ع= )وي&=+#Nا )اI
.ة=+&(علا ة!d'لا d=dع8و †,Sي8ا+%"لا —ا-1لا ة#و”'# † +=وt8 ?! ة=امحلا
FQع-1= ام# FQ%rا;L )وي&=+#Nا {\1= A ƒ&علا Bل! AوL +:•ا 6ام%/لا
. FQ8اعلt%ل اويS%(=و † FQ'# )و+:•ا o+”%'= ا# † FL\ا%!ا5 اوp:x= )C Bل2
1ق%ع8 @وH ?# Oقع8 +nIC و1z= )C P'&م= <ع| £اق> ?# ,>اع= ا1
Œ
ل5 )C † aلb
,- ث1/ ا# )C ,'ع= اpL .† ا• Œيr B;X8 لC اQيل! )x5 hh +م%" _ffh
. ةي"ا(/ +nIC ةي&=+#Nا ة"اي(لا YعSل اع
Œ
-ا0 )و&= )C ?&م=
+يI \1ق5 `-+c8 1H ةي&=+#لا @1ح%ملا تا=لولا )C WاEي>و5 6ا&"ا5 k+=و
1يقع%لا † اL\ا%!ا5 تp:Cو † YHNا Bل! )•ا B%/ † ,"اي(لا vاIpلا ?#
Bل! ا0
Œ
ام%!ا A 3يt%(8 ل اQ>x5 `I\0Cو A ,لو1لا Dاي(لل +ي&لا † ,Sي8ا+%"لا
اQ%ق=+J ا
Œ
>ا4 `ع|و \اc%:ا5 . Fلاعلا ةيق5 Bل! اQلول/ …+- A €ق- اQ8وH
?# )dX# Y:ا0 YيEلا † ةيIول" ,- ةلnم%ملاو A 9+c%لا ,- ةق5ا(لا
Y:0 1H Fلاعلا )2 : 6وقلا5 qم(= 1H P4و%لا اpL Yn# ةم4+8 )2 .†\اXEلا
D+;لا —اd> )اI اb2و† : WاEي>و5 6ا&"ا5 6vا(%= ا'Lو . † ا1
Œ
=14 ا+
Œ
c!† O
Œ
ع-
FلC A Fل”لاو `&لا5 $+علا Wا(/‡ +INا \1cملا \ا+م%"ا5 وL €"وNا
. † m Yي7ا+"2 Bل! €zuلا sع5 ة"\ام# `Hو )b2 ?ح=
98
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Y› ,- ?ييملا! ?#Cو KO" Bل2 6وVولا ?&م= ل P>C وL ƒ#ا: W\0و
+nINاو B'[ +nINا ?ي5 @وQلا 0ا=0~ا5 F(%8 ,%لاو A @17ا(لا ةملوعلا ة#و”'#
W„لا ?# €يح# ,- Yيح%(# \اL0~لا )C امI . Kويلا Fلا! ,- ا+
Œ
ق-
Y:ا0 Yع- 0و0+5 B”ح= )C )ا%(>اz-C ,- ¡+S= امل ?&م= اp&L . <'علاو
† @وHو B'[ +nINا † ?ي5 ة•-ا&%# +ي[ ةQ4اوملا- A P8اb ,&=+#Nا 3م%Sملا
qم(= تاي4ولو'&%لاو 6املا \ا14 )C † aلb . † ةrا;Lو ا"„5 † +nINاو
?=+&(عملا ?ي5 ا1
Œ
7ا" )اI ¡pلا ¡1=1حلا \ا%(لا ?# +nIC o~اي%4ا5
. † @0\الا $+حلا @+%- vا'ŽC ,Iا+%rلاو ,لام"C+لا
<ع| Y#ا! qc8 )C ?&م= @وقلا † )C 9ا;%Iا ,- ?م&= W0ا" W\0و
امI Dوقحلا 1لو8 @وقلا )2 . † @وقلا ,- ةzلاملا ?# —و'5 اL\وc8 F8 اb2
وL ام# k+I @وH ?# ا
Œ
لt8 +nIC و1z= ,4\اXلا Fلاعلاو A اu
Œ
=C تا4اولا 1لو8
ثا1/C `>اI اb2و .. @\1H YHC @وH ?# hh +م%" _ffh `-1Q%"ا 1H
6اي/ P4وملا 1قحلا )C Bل2 0وع= اpL )œ- ا5و\وC ƒيلو @1ح%ملا تا=لولا
,لو1لا Kا”'لل vا1! +nINاو . ةم=1قلا @\اقلا 6اي/ وL ام# +IC وL ا&=+#C
@وH YHC و18 ,%لا ا5و\وN ƒيلو @1ح%ملا تا=لولل FQtX" )وQ4و= 1=1Sلا
ة'cح# † ا5و\وC )C ,'ع= ل اpL . k+:Nا F#Nا تاعلt8 6اي/ ةي"ا(/ +nICو
تايلم! ام>2و A $اL\‡ا 1| † hh +م%" _ffh اQ!ا(8ا .ي/ ?# † `>اI
. † @1ح%ملا تا=لولا Wو\1# Y&;5 91Q%(8 اQ'# @0وcقملا ةلا"+لاو
/) 2 (
ةي>و&لا ة=+قلا ,- ةق=+tلا ƒE'5 )و-+c%= ل † 3يمSلا )C وL 35ا" W\0و
تاvا1%!ا 6اي/ K1ق%ملا Fلاعلا ,- )اI ام! ة>ا0‡ا † 6اعE>لا )اI اb2و . †
hh +م%" _ffh k+:C ,"®# )x5 +ي;%ل `عE8\ا 1H تاوVNا sع5 )œ- A
ƒE> +n8 Fل اQ'&ل A تا+ملا تا•م5 +IC ة=+;5 +7ا(: Bل2 ت0C Fلاعلا ,-
A 01cلا اpL ,- ªيل5 @1>او\ )xrو . ?ييلو1لا Kام%Lلاو )اSQ%"لا ?# \1قلا
?#dلا ?# ?=+Qr ,لاو/ 6O: FQ!+c# اوقل ™Xr )ويل# ,لاو/ )2 b2
Kا! 3ي5\ 6O: hŸŸe 1H P(E> )و%'يلI Yي5 Z5ا(لا ,&=+#Nا ƒي7+لا )اIو ..
اQHOJ2 F8 اQ(E> ةEcلاو . † ةي>ا(>2 ة#~C † اQ>x5 ة=1>او+لا \~اSملا <Vو
)C Pل +t: ?# {ا'L ?&= Fل 1يIx%لا5 . ةق5ا(لا اي-O([و= ,- q5اpملا Bل!
ة#~C † P>x5 {\و=وي> ,- † ةي4\اXلا @\اS%لا dI+# ,4+5 † $اVC ا# <c=
vاd4x5 @1>او\ Fلح8 Fل ?ييلو0 ا'
Œ
#اu8و ام
Œ
!0 ا&=+#C `Hل 3tلا5و . † ةي>ا(>2
. امQلn# ?# @+ي(=
)x5 6وقلا ,- ?م&= † d=ام%لا † اpL Yn# Bل! Pم=1ق8 F%= ¡pلا +ي(E%لا
. ?يي&=+#Nا 3# Y#اIو 3=+" Y&;5 † اوLام8 † ة#1ق%ملا )ا1للا ,'Jاو#
@ا"xملا 3# <Jاع%لا ,- ?=ا%لا sع5 6وقلا \اJ‡ا اpL ?م| F%=و
@و+Žو B'[ +nINا اQt"و vا'5C ?ي5و )1ملا ,/او| )ا&" ?ي5 ةي&=+#Nا
ام# † )وي&=+#C ا'لI † : 6وقلل ا0
Œ
ا1ع%"ا ت15C ,%لا ,L MX'لاو . Kا! Y&;5
)ا1ل5 ةي"ا(/ `>اI اQ(E> ƒي=اقملا ?م|و . Wا'لا ة#ا! k1ل )اI
k1ل ا'
Œ
Iا" {+ح8 Fل @+يI YIا;# ?# )ا&(لا ,>اع= .ي/ A $و'Sلا
. K1ق%ملا Fلاعلا )ا1ل5 ?# ا>
Œ
اSيL YHC A ,'zلا 6ام;لا
P%>ا02 ?لع= Fل ¡pلا 1ي/ولا ,#O"‡او ,5+علا 1للا وL Dا+علا )اI اb2و
تاvا1%!ل hh +م%" _ffh او>و&= Fل ةي#O"‡ا )ا1للا )ا&" † )œ-
† Bل! ا'L 1يIx%لا F%= ?&ل . † ةي&=+#Nا @ا"xملا 6اي/ ةي"ا(حلا ,J+E#
99
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?&م= <يI † : Yn# ةل•"C Bل!و . † <Hاوملا opL Yn# .!او5 FQ- @\و+|
تا#اQ8لا )ا&(لا ةيل[C P4و8 اbاملو A † m ?zلا5 $+علا Wا(/2 +ي(E8
ة"اي" ,'8و DاE'لا5 ةي&=+#Nا @1ح%ملا تا=لولل ةVا:و A ,5+zلا Fلاعلل
?! اQ&ل%م> ,%لا @\وcلا kو%(# Bل! ام
Œ
7ا0 ?ح> YL †و m ?=\ايعملا
A † m Wا"C )و0 ام7ا0 ,L ا'ل ةQ4وملا ة"+tzلا تا#اQ8ا YL †و † m ا'(E>C
6اعE>لا † )2 : 6وقلا5 † WاEي>و5 6ا&"ا5 † 0+= اQلI ةل•"Nا opL Bل!
. ثا1/لا FQ- وL $ولtملا . † Y#x%لاو +ي&E%لا اع'م= لC ,z'= ?#اu%لاو
P5 KاH امل ةEEX# $ا"C ة=x5 6وقلا † وC † qEcلا † ا1
Œ
5C ,'ع= ل †FQ-†و
† FQEلا † )2 . P>وقح%(= ¡pلا $اقعلا اولا'= )C ,z'= ?=pلا † )و#+Sملا
ل A P%ي!و+;# ة4\0 `>اI امQ# † 6اعE>لا †و A † Yمعلا تايل* {ا\02 † ,'ع=
ا=وE! ƒيل $اL\‡ا † )2 FŽ . † تاvا1%!لا Bل! 1ي/ولا 0+لا )و&= )C ,z'=
ل v+ملاو † . ةي"اي" تا\ا(#و +Lاو”ل † @+ملا @+مnلا † وL ام>2و † ا1
Œ
5C
qc= † P>2 . 0اق%!لا Bل! ?=+:•ا اوع-1= )C sعلا 1=+= امI Aاي
Œ
5اL\ا ZلX=
T
,5+علا —اd'لل ةHO! ل P>2 : 6وقلا اu
Œ
=C xtXلا ?# P>2 † FŽ † اي
Œ
5اL\2
. $اL\‡ا ة=اQ> Bل2 ¡0„%" —اd'لا اpL ة=و(8 )2 وC A تاvا1%!لا5 ,لي7ا+"‡ا
¡pz= ¡pلا 1ي/ولا M(لا ƒيل $ا"Nا 1/C وL ?يي'يt(لEلا 3|و )2
?=+:•ا ?يمLا(ملا Yn# 1I„=و A WاEي>و= 6ا&"ا5 +يع8 1/ Bل! A † $اL\‡ا
. † Y=وtلا k1ملا Bل! ,"اي" Yم! † وL $ولtملا )C Bل! $ا%&لا ,-
ثا1/N +:* W\0و hh +م%" _ffh ,z'= Pيل! M8+8 ا#و k+4 ا# )C وL A
?# aلbو . 1=14 ?# اQقح%(8 ,%لا ة>ا&ملا ة"اي(لا vاt!2 Bل2 ¡0„= )C
ةt5ا\ ل ةVا: 9ا1LN اع
Œ
8 ƒيلو A ة#ا! ةt: \اJ2 ,- اQيل2 +”'لا 6O:
Bق= ل 1H † P>2 ام5\ وC A † ام
Œ
7ا0 ,ق=1V ƒيل ¡و1! و1! † )2 FŽ . اQ'ي5
?ي#x8 Y4C ?# † )الاJ † ةH\و ا&=+#C Mعل8 FلC . † ةل=وJ @1مل ,ق=1V
ةH\و `عل 1H aلb YH `>اIو lm )ا%(Iا5 Bل2 Bt"ولا اي"* €E> \و+#
. Z5ا(لا ,%يي-و(لا 0اح8لا 1| )اz-Nا ?=1LاSملا
. ةمل&لل ¢و0dملا B'عملا5 اQ'#اu8 ت+Q›C 1H ا5و\وC )C وL +:* W\0و
0اح8لا )ا1ل5 \اJ2 ?م| اu
Œ
=C ?#اu8و A ل
Œ
وC @1ح%ملا تا=لولا 3# ?#اu8
P(E> Yيلح%لا )وي5و\وNا @0اقلا +Q›C b2 A @+;! ƒمXلا ,5و\وNا
تايلم! 6اي/ اQ(E> •7ا%'لا اوt'%"او hh +م%" _ffh اpL A ةي5اL\‡ا
ƒي7\ ,>و&(ل+ي5 ويEلي" <Hو# ,- Ynم8 1/او † <يX"و )dح# † vا'n%"ا5
† 3# ة>\اقملا5 † ةي5+zلا @\اuحلا DوE8 † ?! ث1ح8 ا#1'! A ايلاt=2 vا\~و
.† ةي#O"‡ا @\اuحلا
وLو A Yمعلا اpL ~اS>2 Bل! 9+;ملا وL WاEي>و5 6ا&"ا5 )C Bل2 \ا;=
+;> )C Pل Z" .ةيSي8ا+%"لاو ةيلو1لا تاHOعلل ,(>+Eلا 1Qعملا +=1#
اQ'ي5 ?# A تايSي8ا+%"لاو ةيلو1لا تاHOعلا )ا1ي# ,- M%&لا ?# 1=1علا
1/C ,- † M%&لا )اي5 † P#1H ¡pلا † K1قلا @+I ةيSي8ا+%"وي4 † $ا%I
. ةق5ا(لا o0ا1!C
/) 3 (
ةل(ل" \اJ2 ?م| ةي!امSلا M%&لا ?# 01! \ا1V2 Bل! ا+
Œ
:„# 9+rC امI
DO:Nا † M%&لا opL ?#و A اQ8\ا02 Bلو%= ,%لا † ةيSي8ا+%"لا تا>اL+لا †
. † ة|ا=+لاو ا5و\وC †و † ةيلو1لا تاHOعلاو ة-+عملا †و A † ةيلو1لا تاHOعلاو
M%&لا )اي5 j/h/f_
100
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 4 (
ة=و'لا @+SQلا Wو\0
,%Eملا
,لعلا Pللا 1! ?5 1#ا/ . 0
kو%Eلا FH\
heh]_
kو%Eلا •=\ا8
j/h/he_j ¥¥ L _ff] ¥ f_ ¥ fg
kو%Eلا <ي'c8
6ا„(لا
m KO(لاو @Ocلا اQ/اV Bل! ة=و'لا @+SQلا ?# @0اE%(ملا Wو\1لا FLC ا#
.
ة5ا4‡ا
: اQ'! Pللا ,|\ ة;7ا! .=1/ ?# Y=وtلا @+SQلا .=1/ ¡\اXلا kو\
Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Pل 6اق- ة'=1ملا YH +&5 و5C dQ
G
S8 Pي-و
`>C ,5x5 aلb و4+8 YLو +&5 و5C 6اق- ,ل )b„= )C و4\C ,>œ- aل"\ Bل!
Pحcيل Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Bل! P(E> +&5 و5C ƒح- Fع> 6اH
. +QrC ةع5\C €Xلا وLو +م(لا D\و o1'! ا%>اI ?ي%ل/ا\ <ل!و
,5C `ي5 ,- Wول4 ا#و= ?ح> ام'ي- ة;7ا! `لاH @و+! 6اH $اQr ?5ا 6اH
Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ اpL +&5 ,5N Y7اH 6اH @+يQ”لا +ح> ,- +&5
,#Cو ,5C Pل vا1- +&5 و5C 6اق- اQي- ا'ي8x= ?&= Fل ة!ا" ,- اع'ق%# Fل"و
Pللا BلV Pللا 6و"\ vاS- `لاH +#C ل2 ة!ا(لا opL ,- P5 vا4 ا# Pللاو
,5N Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا 6اق- Y:1- Pل )bx- )bx%"ا- Fل"و Pيل!
. {1'! ?# ¢+:C +&5
,- ,ل )bC 1H ,>œ- 6اH Pللا 6و"\ ا= `>C ,5x5 aلLC FL ام>2 +&5 و5C 6اق-
BلV Pللا 6و"\ 6اH Pللا 6و"\ ا= `>C ,5x5 ة5احcلا +&5 و5C 6اق- ¢و+Xلا
,%ل/ا\ k1/2 Pللا 6و"\ ا= `>C ,5x5 pX- +&5 و5C 6اH Fع> Fل"و Pيل! Pللا
. ?مnلا5 Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اH ?ي8اL
`عtق- $ا+4 ,- @+E" امQل ا'ع'Vو ~اQSلا ./C امLا>dQS- ة;7ا! `لاH
aلp- $ا+Sلا F- Bل! P5 `t5+- اQHاt> ?# ةعtH +&5 ,5C `'5 vام"C
و5Cو Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Zحل FŽ `لاH ?يHاt'لا تاb `يم"
+&5 ,5C ?5 Pللا 1! امL1'! `ي= 6ايل ثOŽ Pي- ا'م&- \وŽ Y4 ,- \اz5 +&5
ة&م5 }=+H 3# qcي- +ح(5 امL1'! ?# •ل1ي- ?قل <قŽ $اr KO[ وLو
€ل%X= ?ي/ aلb +X5 امQي8x= B%/ oا!و ل2 P5 )ا0ا%&= ا+#C 3م(= O- `7اI
اQح=+ي- F'[ ?# ةح'# +&5 ,5C Bلو# @+يQ- ?5 +#ا! امQيل! B!+=و KO”لا
امQ%ح'# ?ل وLو Y"\ ,- )ا%يي- vا;علا ?# ة!ا" MLp8 ?ي/ امQيل!
. ƒلz5 @+يQ- ?5 +#ا! اQ5 Zع'= B%/ امQEي|\و
Pللا BلV Pللا 6و"\ +4x%"او ثOnلا ,لايللا aل8 ?# ةليل YI ,- aلb YعE=
ا=0اL ¡1! ?5 1! ,'5 ?# وLو Y=1لا ,'5 ?# O4\ +&5 و5Cو Fل"و Pيل!
Y7او ?5 “اعلا 6* ,- اEل/ ƒم[ 1H ة=ا1Qلا5 +Lاملا `=+Xلاو ا%=+:
\ا[ oا1!اوو امQي%ل/ا\ Pيل2 اع-1- oا'#x- }=+H \اEI ?=0 Bل! وLو ,مQ(لا
@+يQ- ?5 +#ا! امQع# Zلt>او ثOŽ qV امQي%ل/ا+5 6ايل ثOŽ 1ع5 \وŽ
. Y/او(لا Z=+J FQ5 p:x- Yيل1لاو
101
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: اQ'#و @+يnI ,Q- ة=و'لا @+SQلا ?# +علاو Wو\1لا ا#C
h . Zحلا Bل! \ا+V‡او +cلا ,- W\0
_ . ةيحu%لاو 6pلا ,- W\0
^ . @+ي;علاو ?Jولاو 6املا ةح# Bل! o0ا+#و Pللا ةح# F=1ق8 ,- W\0
e YG I Bل! K1
G
ق=
T
)C MS= P'=1ل \اc%>لاو Bلاع8 Pلل vلولا )C ,- W\0
. )ام=¤ل sق> وL A P'=1ل \اc%>لاو Pلل vلولا F/اd= vلو YG I Y5 A vلو
g 3م%Sملا اQ5 €5ا+%= )C MS= ,%لا ةSيrولا وL 1ي/و%لا )
G
C ,- W\0
FQ'ي5 `عم4 ة5احcلا- A k+:Nا •7اrولا YG I Bل! K1ق8
T
و A o+ي[ل Fل(ملا
. +:* v,r YG I A اQلو A P5 اوH\اE- 1ي/و%لا ةt5ا\
] .‹ ا'ع# Pللا )2 )dح8ل ‰ o1/و Bلاع8 Pللا Bل! YIو%لا ,- W\0
j P5 \و#x# +#C وL Y5 A YIو%لا …\اع= ل A $ا"Nا5 p:Nا )C ,- W\0
\ا[ ,- vا%:Oل Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا €يtX8 ,- ?ي
G
5 aلbو A ا!+r
. @+SQلا ةt: qS'%ل +ي5ا1%لا ?# Yع- ا# +:* Bل2 \وŽ
i اpQلو A KاQملا 3=~و8 اpL ,- Y:1=و A $ولt# €يtX%لا )C ,- W\0
?=وم%لا YعS- @+SQلا —و+;# A KاQ# Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا —~
G
و
A اu=C \و0 @C+ملل )و&= )C ةي
G
!و+;# Pي-و A P'! Pللا ,|\ vام"N
Yيل0و A @+يQ- ?5 +#ا! : و1علا ةيمع8و ةيtz%للو A Pللا 1! : تا\اX%"Oلو
.€ق=\C ?5 Pللا 1! : وL Z=+tلا
Ÿ Pللا BلV o+#C ,- A +ي51%لا ?(/ ?# اQع|و# ,- ةG=+(لا )C ,- W\0
.+(لا F%&5 Z=1cلا Fل"و Pيل!
hf ,- +Lا› aلbو @+ي&لا KاQملا ,- ةحcلا \اي%:ا ?(/ ,- W\0
. P'! Pللا ,|\ Z=1cلا \اي%:ا
hh A6او#NاوA 0لوNا اوH\ا- FQ>N ة5احcلا Yu- F”! ,- W\0
. Bلاع8 Pلل A )اJوNاو A @+ي;علاو
h_ وح> اQ8+ي(# 6ام&%"ل ة•يلا +ييz8 ا>اي/C Kdل%(8 @و!1لا )C ,- W\0
. ايلعلا اQ-ا1LC
h^ ?=1لا اpL \و> vاEJ2 ªل= ?ل A F”! امQ# ?=1لا vا1!C +&# )C ,- W\0
.
he @1LاSملا ةلو1لا ة#اHœ5A …\Nا ,- ?ي&م%لل ,ع(لا MS= P>C ,- W\0
. `4و @+SQلا5 ل2 aلb ?&م= Fل ولو A ةع=+;لا5 ةمIاحلا
hg . vO%5لا5 ل2 Ycح= ل ?ي&م%لا اpL )C ,- W\0
h] . تا=•ا5 Pللا o1
G
=„ي(- Bلاع8 Pللا ?=0 +c> ,- D1V ?# )
G
C ,- W\0
hj .اLاQ%'# Yc8 )C YH Y/ا+# ,- p:x8 @و!1لا )
G
C ,- W\0
/) 1 (
hi .ع5 اQلوC Y/ا+م5 +م= A YJالا5و Zحلا ?ي5 —ا+cلا )
G
C ,- W\0
3# ةيم%حلا ةQ4اوملا FŽ A \اc>Nا M(Iو \ا;%>لا FŽ A Zحلا Bل2 @و!1لا
Zحلا YLN ?ي&م%لا FŽ A )ا'(لاو @وقلا5 P%Q4او# FŽ A )ايلاو ةSحلا5 YJالا
. ?ي&م%لا YH ةQ4اوملا ,%ل/+# ,- )اح%#لا و vO%5لا ?# 15لو A
hŸ Zحلا ?ي5 —ا+cلا Y/ا+# sع5 ,- FLول!و \اE&لا €ل(8 )C ,- W\0
Pللا Bل! FQ>اوL Bل! 618لو A Zحلا YLC +u8 ل Aةي|ا# ة'" A YJالاو
. Bلاع8
_f ,'لا +4اL اpQلو A 6ا4+لا ?# o\اc>x5 +c'=
T
ام>2 A Z
G
حلا )C ,- W\0
102
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
o+c'5 {1=„= ?=pلا وL ‰ Bلاع8 6اH A o\اc>C Bل2 Fل"و Pيل! Pللا BلV
او14و )œ- A Zحلا @و!1ل \اc>Nا \اي%:ا ?(/ ?# 15ل اpQلو A ‹ ?ي'#„ملا5و
. FQيل2 ,!ا1لا +4اQيل- A k+:C ة•ي5 ,-
_h ةع"و …\Nا ,- ام[ا+# Pلي" ,- +4اQ= ?مل YعS= Pللا )C ,- W\0
. P>ا(/ ,- ?&= Fل ام# A P8و!0 P5 +c'= ا# A +يXلا $او5C Pل q%E=و A
Fل!C Pللاو
/) 2 (
,"اي(لا Y41لا ,- Wو\0 «)اtل" 6ام4
\اJ2 ,- اQع|و5 ¥ ة•=pلا Kو"+لا ?! —ا-1لا ?يي5+zلا @0اقلا sع5 ةلواح#
¥ اQيل! “+ح= ,%لا ¬,5+zلا 3م%Sملا FيH ?# ,L ,%لا ¬+يع%لاو ¡C+لا ة=+/
..,"اي(لا Y41لا ?# —و> ,L
P!ا-15 Š+V ¡pلا ا(>+- ةيل:ا0 +=~و ¥ ‹¡و#1لا ¡~وIا\ا"‰ +=~ولاو
¡pلا P(E> وL ¥ Pلمح8 ¡pلا 1ق'لا )اI امQ# +يع%لا ة=+/ ?! ¡+!ا;لا
Aا(>+- ,- ةي7اuEلا ‹\ا'ملا‰ @ا'H DO[2 Bل! +QrC @1! YH …+/
Aةي#ا(لا ?يQ8 اQ>C kو!15 ¬ةي(>+Eلا ,|ا\Nا +! .لا ?# اQ>ا#+/و
¡C+لا ة=+/ ةملI اQ#و= ‹¡~وIا\ا"‰ +=~ولا +Ip= Fلو AةيLا+&لا Bل! …+ح8و
.@1/او @+# +يع%لاو
اح;%# ¬?يمل(ملل ةQ4وملا ةيLا+&لا Bل! s=+ح%لا ?! 3-ا1= ا#1'! aلpلو
aلb <c> )C ل2 ا'ع(= O- +يع%لاو ¡C+لا ة=+/ ?! 1يSملا 3-ا1ملا vا0+5
..M=bاINا opL Pل 3ييل ا>+ي[ Bل2 MLpيلو ¬,"اي(لا Y41لا5
oاو-C FمI ?# 6وCو A+يع%لاو ¡C+لا ة=+/ Bل! …+/ ?# 6وC `>C
..ا5\وC ,- ?يي#O!‡او ?ييEحcلا
,- 1S(# Kا#2 ة7امع5\C 0+J \+H ¡pلا +=~ولا P(E> وL Y5 ¬€ق- اpL ƒيل
..ةيLا+&لا Bل! اu=+ح8 o+%!او APSع= Fل FL+يع8و FQ=C\ )N ¬ا(>+-
B'ع# O- ¬@1=1! ةي5\وC FVاو! ام>2و ¬aلb `لع- ,%لا اL1/و `(يل ا(>+-
..M=bاINا ,- ا"و\0 ا'7اt!‡
,- ?S(لا5 Pيل! F&/ ¡+ي8ا&=\اI F"+5 qي(ملا 1ي(لا )اLC ¡pلا ,Eحcلا
..)ا%(>اz-C ,- ƒيلو )ا>ويلا
ت+;> ا#1'! @+Lاقلا ,- اي>1لا او4اLC ?=pلا FL ,5\وNا 0اح8لا vا+E"و
¡0وQيلا bوE'لاو A‹`"وIولوQلا‰ ة=او+ل 1ق> Pي- لاق# ة=+c# ةي5d/ ةEيحV
ةEيحcلا +;>و A+=+ح%لا ƒي7\ 0+J 1ع5 ل2 FQ8\وŽ C1Q8 Fلو Aا5\وC ,-
.BلوNا ةحEcلا ,- ا\اp%!ا ة=+cملا
3# ?#اu8 ¡x5 ‹0و1/ O5 )ول"ا+#‰ ةم”'# ,- vا-+;لا @0ا(لا Fق= Fلو
امI ¥ +يع%لاو ¡C+لا ة=+/ ?! —ا-1لا F"ا5 ?ي&(ملا ¡+cملا ,Eحcلا
Š+4 P>N ¬,EحV q5b FQ%مc5
ˆ
اوI\ا5 ام>2و ¬¥ ,I\ام'=1لا v¡pلا 3# اولع-
..ةمل(ملا +!ا;ملا Š+S= Fلو Aة=0وQيلا +!ا;ملا
opL ,-و ..@0ا(لا اQ=C ة=+حلا ,- ا"و\0 ا>وtع8 ,&ل ايHO:C ?يلL„# F%(ل
{ا'L ام>2و ¬ة=+حلا Zلt# Pم"ا v,r 3م%S# ¡C ,- 14و= ل ا1=1ح8 ةلx(ملا
.ةيلو„(ملاو ة=+حلا ة>~او#
..ةي>ا(>‡ا 1| Yم! وL D+! وC ?=0 \اق%/ا )C امI
..ةلو0 ¡N )و>اH ¡C YH Kويلا ة=+;لا \و%"0 ?# vd4 وL ام>2 aلb 3'#و
اHاي%rا ا>+ي[ ?# +nIC ?ح> Y5 ¬اQ>و0 Y8اق>و Aة=+حلا ?! 3-ا1> اعيم4 ا'>2
103
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
..اQل ايع"و AاQيل2
A~اdE%"ا sح# وL ام>2و ¬ا15C ة=+حلا5 Pل ةلV ل ث1ح= ¡pلا اpL ?&لو
..,#O"‡ا ?=1لا ة>اL‡ 1مع8و
F%>C YL‰ :ةح|او ةلا"\ `ل"\C \وcلا +;> Bل! `Hاع8 ,%لا <حcلاو
..ll‹lا#O=2 FI1=d'" )b2 ¬m\وcلا opL ?# )وع4و%8
€ق- ƒيل <'علا- ¬9+t%لاو A<'علاو AةيLا+&لا Bل! +-ا" s=+ح8 اpL
Aتا\+ملاو A$ا"Nاو Aةي|\Nا Pل +-و= ?م
G
# ام>2و ¬ŠO(لا Yمح= ?م
G
#
.تاSيQملاو
ةي4\اXلا +=~و ¥ ‹و+%" {ا4‰ o\1VC ¡pلا )ايلا ا14 K+%/C ا>C aلpلو
Aةي>ا(>‡ا K1X= ل P>C +%!او AYمعلا اpL Yn# )ا0C ا#1'! ¥ ,>اt=+لا
..اQ8اb +يع%لا ة=+/ ةيuH K1X= لو A$وع;لا ?ي5 FLاE%لاو
ة-احcلل BلوNا ة"\1ملا ¥ ةي>اt=+لا ة-احcلل Y#ا&لا ,#ا+%/ا ?ل!C امI
A9اE"‡ا اpL Yn# Bل2 €Q8 )C ,'Qملا اLžا=+I اQيل! B5C ,%لا ¥ Fلاعلا ,-
..<'علا Bل! ة|+ح# )و&8 وC
ا'يQ# املي- •%>C 1H )اI ?يي>اt=+لا ?ي4+Xملا 1/C )C Dاي(لا اpL ,- +IbCو
FليEلا …+! F8و AةيليS>‡ا ة(ي'&لا Pيل! `|+%!ا ¬‹qي(ملا‰ 1ي(لا ?!
)اI ام- ¬KO(لا Pيل! ‹qي(ملا‰ 1ي(لل ?يQ# P>C ت1Ix- ¬)اSللا k1/2 Bل!
ةcقلاو ..FليEلا 3=~و8 3'م5 ا\ا+H ت\1VC )C ل2 ةي>اt=+لا ة#و&حلا ?#
¬)ا(>‡ا Dوقحل ةي5\وNا ةم&حملا Bل2 P%يuH •%'ملا 3-\ 1Hو ..@+يQr
اQ%Hو 1/C dEح%= Fلو ..ةي>اt=+لا ة#و&حلا <Hو# 1ي=x8 Bل2 ةم&حملا `Q%>ا-
.ll+يع%لاو ¡C+لا ة=+/ ?! .=1حلل
+;> BلوNا اQ%حEV ,- ت0ا!C ,%لا ة#+%حملا +ي[ ةي>املNا ةEيحcلا )2
اLا1ح8C ‹ا5\وC ,- ة=+X(لاو A1ق'لا Dو- 1/C ل‰ :اQ%ح8 `%Iو Aة•=pلا \وcلا
)C وC A0وQيلا k1ل W1ق# d#\ ¡C وC A¡0وQ= @\وV Pي- OŽام# ام"\ +;'8 )C
..llاQ5p&8وC A‹`(IولوQلل‰ ة=0وQيلا ة=او+لا ?# +X(8
,&ل 1ع%(# Kويلا ,#O"‡ا Fلاعلا ,- 1/C ل اQلI Z7اقحلا opL Y4C ?#
vا\~ولا ƒي7\ وC A‹¡~وIا\ا"‰ Yي>ولو&لا وC Aةي5\وNا ا=1يملا Y40 FQE%=
.+يع%لاو ¡C+لا ة=+ح5 q(م%لا ,- ,I\ام>1لا
/) 1 (
<"و= @\و" ,- Wو\0
_h/^/he_g
+معلا )اميل" ?5 +Vا> .0.C
P5احVCو Pل* Bل!و 1مح# ا'ي> Bل! KO(لاو @Ocلاو A?يملاعلا $\ Pلل 1محلا
.?يعم4C
+علاو Wو\1لا :<"و= @\و" \اي%:ا $ا"C ?# )C Z5ا" 6اق# ,- ت+Ib
AتاHوNا opL ,- Pيل2 Wا'لا ة4ا/ 1%;8 ام# ةVاX5و AاQيل! `لم%rا ,%لا
ت
˜
ا=

* P
ˆ
8 ˆو

:‚ 2
ˆ
و

<• "
T
و=
T
,-
ˆ
)

اI

1

ق•ل

† :اQلوC ,- ¹Bلاع8و P>اح"¹ Pللا 6اH اpQلو
:<"و=‰ †?

يل ˆ7 ˆا(
U
لل ˆ j @ ˜ +


!ˆ F

Q
ˆ
c
ˆ
c

H • ,-
ˆ
)

اI

1

ق•ل

† :Pلوق5 اL+:* ,- F%: FŽ A‹
ة=•ا ?# :<"و=‰ †k+

%

E‚ =
T
ا
Œ
n=1
ˆ
/

)

اI

ا#

$
ˆ
ا

ل

N


ا ,ل ˆوNˆ
T
hhh ,ل= امي- +يrCو A‹
6x"Cو A@+5ا! تا\اr2 A@\و(لا اQ8و%/ا ,%لا +علاو Wو\1لا aل8 sع5 Bل2
:,ل= ا# Wو\1لا aل8 ?م- Aةق/ل تلاق# ,- اQt(5 +(ي= )C Pللا
h Pللا Bل2 @و!1لا ,- ةي!ا1لل Zحلا •Q'ملا F"+8 ةي&ملا @\و(لا opL ¥
104
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@

+

يc
ˆ
5



! • P
ˆ
ل
U
لا Bل

2
ˆ
و! T 0

C

,ل ˆي
ˆ
"

o
ˆ
p
ˆ
L • Y‚ H T† :¹Bلاع8¹ Pللا 6اH امI A¹Bلاع8¹
:<"و=‰ †?

يI
ˆ
+
ˆ
;‚ م
T
ل

ا ?

#
ˆ
ا>

C

ا#

و

P
ˆ
ل
U
لا )

اح


"
T
و

,' ˆع


8
U
ا ?
ˆ
#

و

ا>

C

hfi ة#Nاو A‹
•Q'ملا ?! 1ع5 اQ>او4 sع5 ,- —ا;- A@و'لا 1Q! ?! ت1ع5 1H Kويلا
+:x8 ,SQ'ملا YلXلا اpQلو Aةي#O"‡ا تاعم%Sملا ?# +يnI ,- ¡و'لا
¡و'لا •Q'ملل ,لم! ,عHاو )اي5 @\و(لا opL ,-و A•7ا%'لا `Eع|و \اc%>لا
:¹Fل"و Pيل! Pللا BلV¹ Pلوقل ا
Œ
Hا1c# Aا
Œ
15C o1ع5 Yu> ?ل P5 ا>p:C )2 ¡pلا
‰†,%'"و Pللا $ا%I ا15C اولu8 ?ل P5 F%&(م8 )2 ا# F&ي- `I+8† h ?#و A‹
\ا1قم5 @0اع(لاو ة#O(لاو @اS'لا )C ةقيقحلا opL ?ي8 ,%لا Wو\1لا opL
.امQيل2 —و4+لاو Aة'(لاو $ا%&لا5 Kاd%للا
_ Y#Nاو 1Sلا .ع= ¡pلا MيSعلا 6žاE%لا @\و(لا opL ,- Wو\1لا ?#و ¥
PH\اE= Fل P8اي/ Y/ا+# YI ,- ¹KO(لا Pيل!¹ <"و= Avاي>Nا WوE> ,-
PH\اE= Fل P-و+› 1rCو aل/C ,- ¹KO(لا Pيل!¹ $وقع= oو5Cو A6žاE%لا
aلbو Aة4+/ @1# ,- Pي'5 MJاX= ¥KO(لا Pيل!¥ o1S8 a>C B%/ A6žاE%لا
ا
Œ
+#

C

F

&
T
(
T
ET>

C

F

&
T
ل

`

ل

و
U
"

Y‚ 5

† :6وقي- A+c# ,- FQي:C dS/ x'5 اوžا4 ا#1'!

U
و

8

و

F
T
ي&
ˆ
ح

ل

ا F
T
يل ˆع

ل

ا و

L T P
T
>
U
2
ˆ
ا
Œ
عيم
ˆ
4

F

Q
ˆ
5
ˆ
,' ˆي

8 ˆx

=

)

C

P
T
ل
U
لا B(

! • Y˜ يم
ˆ
4

+
˜


c

- •
†F
˜
ي”
ˆ
I

و

Q
T
- • )
ˆ
d

ح
T
ل

ا ?

#
ˆ
o
T
ا'

ي

! • `

u
U
ي

5

او

<• "
T
و=
T


! • BE•"

C

ا=

6• اH •و

F

Q
T
'

! •
:<"و=‰ i^ A ie aل8 3#و A<Hوملا ¢+/ 3#و Aةلاحلا aل8 ,- P>C 3#و A‹
)

و&
T
8

و

C

ا
Œ
|+

/

)

و&
T
8

B%
U
/

<• "
T
و=
T
+
T
I
T
p ‚ 8

x
T
%

E‚ 8

P
ˆ
ل
U
لا8

† :Pي'5 6وH 3#و A9و+”لا
ة=•ا ?# :<"و=‰ †?

ي&
ˆ
ل ˆاQ

ل

ا ?

#
ˆ
ig ?

#
ˆ
او(
T
(
U
ح

%

- • او
T
L • b ‚ا ,
U
' ˆ5

ا=

† :FQل 6وق= .‹
K
T
و

ق•ل

ا ل
U
2
ˆ
P
ˆ
ل
U
لا Š
ˆ
و

\

?

#
ˆ
W
T
x

ي

=

ل P
T
>
U
2
ˆ
P
ˆ
ل
U
لا Š
ˆ
و

\

?

#
ˆ
او"
T
x

ي

8

لو

P
ˆ
ي:ˆ C

و

<• "
T
و=
T
:<"و=‰ †)

و+
T
-
ˆ
ا&

ل

ا ij .‹
¡pلا A6žاE%لل اQ4و/C ام- A@1=1r ة4+/ ا
Œ
-و+› ة>و•ا opL }يع8 ا'%#C
P(E> P%#dL ?# KوdQملا )œ- AاQل Pللا 0و!و# Zيقح8 Y4C ?# Yمعلل اQع-1=
ت\ا:و `ل;- $ولقلا Bل! £و'قلاو Wxيلا Y:0 اb2و Aoو1! P#dQ= )C YH
.اLو1عل `مل(%"او

Œ
15C 6žاE%لا PH\اE= Fل ¹KO(لا Pيل!¹ $وقعي- Aا
Œ
"\0 $وقع= ?# p:x%ل-
.Fيل! 3يم" Pللاو sع5 ?# اQuع5 ة=\b ¹KO(لا Pيل!¹ <"و= )اI aلpIو
^ ت0ا> Aة&لQ# \و#C ةŽOŽ p> ةمي”علا @\و(لا opL ,- Wو\1لا ?#و ¥
ت0ا> ,%لا ةŽOnلا تاvOلا opL AاQQ4و ,- ل :6وH Bل2 اQ!ومSم5 @\و(لا
.Wx= ل A6اSع%"ا ل A6~ا'8 ل :,L A@\و(لا
لو Wxيلا لو 6اSع%"لا FQ/اc= Fل ¹KO(لا امQيل!¹ o1لاوو <"وي-
.6~ا'%لا
.اQ%&لLC ة#Nا وC 0+Eلا Bل! `ل:0 اb2 ةŽOnلا opLو
P>اوC YH ا
Œ
•يr YSع%"ا ?# )C \+قملا ?#و Aةمي:و P%Hا! 6اSع%"لا-

Œ
عHاوو ..vŒاuH ..P>ا#+ح5 MHو!
تا!امSلا ?# +يnI Y5 AWا'لا ?# +يnI Pي- 3Hو ¡pلا vا1لا وQ- A6~ا'%لا ا#C
Zقح%= لC ,عيtلا ?# )ا&- A?يملا”لا 3# +|احلا ا>+c! ,- ةي#O"‡ا
.6و#xملا ŠاS'لا
?#و AاQلقŽCو اQع8Cو اQt/C WوE'لا Bل! Y:0 اbœ- Kžا;%لاو Wxيلا ا#Cو
ƒE'لا )لp: )2 loو1! Bل! +c%'= <ي&- @~وdQ# ةعuعu# P(E> `>اI
+Iا"0و )وc/ ,- KاوHC 3'م8 1Hو AاLو1! \اc%>ا $ا"C 6وC ?# اQ/اcل
F

Q
T
8

وي
T
5
T
)

و5
T
+
ˆ
X‚ =
T
M

! ‚ +
¨
لا F
T
Q
ˆ
5
ˆ
ول
T
H T ,-
ˆ
9• p • H •و

او
T
(
ˆ
%

ح

=

F

ل

.T ي

/

?

#
ˆ
P
T
ل
U
لا F
T
L T ا8

x

- •†
ة=•ا ?# :+;حلا‰ †\
ˆ
اc

5

N


ا ,ل ˆوC
T
ا=

او+
T

ˆ
%

! ‚ ا- • ?

ي' ˆ#
ˆ
„ ‚ م
T
ل

ا ¡1
ˆ
=

C

و

F

Q
ˆ
=1
ˆ
=

x

5
ˆ
_ .‹
105
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
e +يz%لاو $ا+t|لاو $p5p%لا AWا'لا ة5اS%"ا K1! $ا"C F”!C ?# )2 ¥
Pيل!- <"و= •Q'# 0ا+t|ا @\و(لا opL Wو\0 ?#و Aةي!ا1لا @اي/ ,-
0+tu# وQ- Ao+م! تا”حل +:* B%/و AP8اي/ 6وC ?# AP5p5p8 K1!و ¥KO(لا
,- A?S(لا ,- A+•لا ,- ¬P7ا+|و P7ا+" ,- 61%ع# •Q'# ,- +م%(#
,%لا Pلاو/C YI ,- Aا
Œ
1S" Pل او+X=و R+علا Bل! P=و5C 3-+= وLو Aaلملا
ة#Nا YI ة#Nا Y5 AFلعلا $OJو @ا!1لاو Aا
Œ
S! ا
Œ
0ا+Jا ’حل8 @\وcلا اQ%cH
opL ,- ةVاX5و Aqيحcلا •Q'ملا Bل! 0ا+Jلاو ة#اق%"لا Bل2 ¢ا%ح8
.اQ-+c8و $ولقلا P4وC ?%Eلا Šا=\ اQي- Mلق8 ,%لا 9و+”لا
g ,!ا1لا @اي/ Bل! اL+ŽCو ةcقلا ةيمLC @\و(لا opL ,- ا
Œ
u=C 1S> ¥
,- Pللا ?ي5 امI ™cقلا ?# 01! Bل! )*+قلا \و" `لم%rا 1Hو Aو!1ملاو
ة=•ا ?# :<"و=‰ †@ ˜ +


!ˆ F

Q
ˆ
c
ˆ
c

H • ,-
ˆ
)

اI

1

ق•ل

† @\و(لا opL hhh :6اHو A‹
?# :<"و=‰ †)

*+

قTل

ا اp • L • a

ي

ل

2
ˆ
ا'

ي

/

و

C

ام

5
ˆ

ˆ
c

ق•ل

ا ?

(

/

C

a

ي

ل

! • ™
¨
قT>

?
T
ح

>


ة=•ا ^ @ا!1لا YH ?# ,>*+قلا $ول"Nا اpL Kا1X%"ا5 ة"ا# ة4احلا- A‹
3# A+ع;= ل .ي/ ?# $ول"Nا اpL ةيمLC ?# Yلق= FQuع5و AFلعلا $OJو
\ا:Cو ?يلوNا ™cق5 v,ل# )*+قلا- Ak+I ةيمLC oاt!C )*+قلا )C
.?ي|املا
] AةمQ# ةي(E>و ة=و5+8و ةيHO:Cو ةيIول" Wو\0 @\و(لا opL ,- ا
Œ
u=C ¥
¬YيcE%لا 3|و# ,8x= )C Bل2 ا
Œ
4bوم> 6اnملا Yي" Bل! ةلاSعلا opL ,- p:و
¹KO(لا Pيل!¹ <"و= 1S8 ..)ا(للا ةE! Bل2 @و!1لا @\و(لا opL ,- Y#x8
YI ,- ةيuقلا opL ,- ةيلمعلا تا+|احملا ,قل= ا
Œ
bا%"Cو ةي!ا0 KاH 1H
?# P4ا+:œ5 +#x= 6و"+لا vا4 )C Kو= 6اnملا Yي" Bل! Y#x8 A@\و(لا
†?
U
Q
T
=

1
ˆ
=

C

?

ع

t
U
H • ,8 ˆO
U
لا @
ˆ
و

(

'
w
لا 6T ا5

ا#

P
T
ل

x

"

ا- a

5
w
\



2
ˆ
3

4
ˆ
\

ا† :P5ا4x- A?S(لا
ة=•ا ?# :<"و=‰ gf A,'80وا\ ,%لا :Yق= Fلو Ad=dعلا @C+#ا Bل2 +;= Fل- ‹
.P#اق# ة7+8 Bل2 ة4احلا اQ%u%Hا @\اrœ5 BE%Iا ام>2و
D‚ +
ˆ
(

=

)

2
ˆ
† :FQ'! Pللا B&/ امI P8و:2 6وH ,- AةلJالا ةمQ%لا5 FQ8ا ا#1'!و
ة=•ا ?# :<"و=‰ †YT

H • ?

#
ˆ
P
T
ل

¯˜ C

D • +

"

1

ق•- • jj Y5 @vا"2 وC ا
Œ
0\ 6و%= Fل A‹
+
y
r• F

%
T
>

C

† :Pلوق5 Pللا اLا&/ا# P(E> ,- 6اHو P”ي[ F”Iو AP5او4 F%I
ة=•ا ?# :<"و=‰ †ا
Œ
>ا&

#

jj .‹
P
T
>

ا&

#

ا>

1

/

C

p ‚ XT - • ا
Œ

ˆ
I

ا
Œ


r• ا
Œ
5C

P
T
ل

)
U
2
ˆ
† :Pل اولاH ا#1'! ا
Œ
u=C P>ا(ل ةE! ?#و
ة=•ا ?# :<"و=‰ †?

ي' ˆ(
ˆ
ح

م
T
ل

ا ?

#
ˆ
{

ا+

>

ا>
U
2
ˆ
ji ل
U
2
ˆ
p • :T x

>

)

C

P
ˆ
ل
U
لا b •اع

#

† :6اH .‹
ة=•ا ?# :<"و=‰ †o
T
1

'

!ˆ ا'

! • ا%

#

ا>

1

4

و

?

#

jŸ ل2 p:x> ?ل Yق= Fل- .‹
ل
U
2
ˆ
† :6اق- AةقيH0 @\اع5 vا4 aلpلو AD+(= Fل oا:C )C Fلع= P>N ¬ D\ا(لا
.v¡+5 P'# وL ام5 PEc= Fل- †o
T
1

'

!ˆ ا'

! • ا%

#

ا>

1

4

و

?

#

j ,- ?ح> ,%لا ةي!+;لا ة"اي" ,- 6وVCو 1!اوH @\و(لا ,- 1S> aلpI ¥
,- Ak\و;لا ,- 6وVCو 1!اوH 1S> A+cعلا اpL ,- اQيل2 ة4احلا ƒ#C
.اL+ي[و ...61علا ,- A+”'لا 1ع5 ,- A€يtX%لا
i kو%(# Bل! Aتا#~Nا ةSلاع# ,- 6وVCو 1!اوH ا
Œ
u=C @\و(لا ,- 1S> ¥
تا#~Nا kوHC ?#و Aة!و'%# تا#~x5 +م8 ا'%#Cو Aة#Nا kو%(# Bل!و 0+Eلا
,-و AMcXلا اQي- ,%لا 3(لاو 0ا1;لا 3(لا @\و(لا ,- اL+Ib 0\و ,%لا
<ق> )C ,z'= 17او- +cم5 ت+# ,%لا ة#~§ل¥ KO(لا Pيل! ¥ P8\ا02 $ول"C
.اQع#
Ÿ اQ>xr sعل )اي5و Akž+لا Bل! F&حلا ,- ا
Œ
4اQ'# @\و(لا ,- ا
Œ
u=C 1S> ¥
106
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
A)*+قلا ,- ة%" ةلم4 ?# ةJو(# 3|او# ثOŽ ,- ا=ž+لا ت+Ib @\و(لا-
ل
G
2 @و'لا تا+;# ?# Z= Fل Wا'لا اQ=C† :¹Fل"و Pيل! Pللا BلV¹ 6اH 1Hو
‰†Pل k+8 وC Y4+لا اLا+= ةحلاcلا ا=ž+لا _ ¥Wا'لا 1'!- اQي- 3Hو P>C +ي[ A ‹
?# YلHو ا=ž+لا +&>C ?# {ا'Q- APيل! Pي'%لا ,z'= ا# xtXلاو YلXلا ?#
ا=ž+لا Yع4 ?# {ا'Lو AKO/C ثاz|C :aلملا $احVC 6اH امI 6اHو اQ>xr
.aلb ?ي5 €"و )و+:*و ¹<"C Y&5¹ ا
Œ
ع=+;8
hf @و:œ- AP/اV Bل! 34+= P>Cو A+&ملا ةHا! aلpI @\و(لا ,- 1S> ¥
:<"و=‰ †)

و+
T
&
T
م

=

F

L T و

F

L T +

#

C

اوع
T
م

4

C

b ‚2
ˆ
F

Q
ˆ
=

1

ل

`

'

I
T
ا#

و

† P5 او+&# <"و=
ة=•ا ?# hf_ ت0اI d=dعلا @C+#ا mةHاعلا `>اI <ي&- Ao0اع52 Y4C ?# ‹
mةHاعلا `>اI ?مل- A`!0او Ax
Œ
&%# vا('لل ت1%!Cو A$او5Nا `قل[ Aت+&#و
@\و"و A0ا+-Nا kو%(# Bل!و F#Nا kو%(# Bل! )•ا {اح= +&ملا )2
+
T
ي

:• P
T
ل
U
لاو

P
T
ل
U
لا +
T
&
T
م

=

و

)

و+
T
&
T
م

=

و

† ..{ا=2 {ا=2 :+Iا# Y&ل 6وق8 <"و=
ة=•ا ?# :6اE>Nا‰ †?

=+
ˆ
I
ˆ
ام

ل

ا ^f :+Jا-‰ †P
ˆ
ل ˆL ‚ x

5
ˆ
ل
U
2
ˆ

T
ي
w
(
U
لا +
T
&

م

ل

ا Z
T
يحˆ =

لو

† A‹
ة=•ا ?# e^ 18+=و \وي" اQ7ا1!C +&# )x5 اQل )اي5و ة#§ل ة>xمJ aلb ,-و ..‹
.FQيل!
hh ة5و%لا +ŽCو A?=+Ez%(ملا ?ي7ا%لا ™cH <"و= @\و" ,- 1S> aلpI ¥
)*+قلا ,- \اEz%"لاو ة5و%لا Bل2 @و!1لا `ع%8 1Hو A@ايحلا ,- \اEz%"لاو
.امQ5 P#وH +#C ل2 ,> ?# ا# P>C ت14و-
/) 2 (
vا!1لا ™:C ?# P>C 3# A)ا(للا Bل! ةلوQ" \اEz%"لا ,- )C ت14و
M

S
ˆ
%

"

C

,> ˆو! T 0

ا† :¹Bلاع8¹ Pللا 6اHو A.=1حلا ,- امI @0اعلا وL vا!1لاو
?# :+-ا[‰ †?

=+
ˆ
:ˆ ا0

F

'
U
Q

4

)

ول
T
:T 1

ي

"

,8 ˆ0

ا

!ˆ ?

! • )

و+
T

ˆ
&

%

(

=

?

=p
ˆ
ل
U
ا )
U
2
ˆ
F

&
T
ل

ة=•ا ]f Pيل!¹ <"و= @\و" ,- @+Lا”لا تام(لا ?# \اEz%"لاو ة5و%لا- A‹
.¹KO(لا
h_ Pيل!¹ <"و= YH ?# ةVا:و A“+Eلا \امn%"ا @\و(لا opL ,- 1S> ¥
ة#Nاو A+c# d=d! وLو A?S(لا 1ع5 A?S(لا YH A?S(لا ,- ¹KO(لا
.Pع|و# ,- ا
Œ
يقيق/ ا
Œ
\امn%"ا “+Eلا +مn%(8 )C Bل2 ة4اح5
h^ ?# :<"و=‰ †Y˜ يم
ˆ
4

+
˜


c

- •† P!او>C sعل ا
Œ
>اي5و AP%Hا!و +cلا ا
Œ
u=C 1S> ¥
ة=•ا hi Z
ˆ
%
U
=

?

#

P
T
>
U
2
ˆ
† .<"و= +V امIو A¹KO(لا Pيل!¹ $وقع= +V امI A‹
ة=•ا ?# :<"و=‰ †?

ي' ˆ(
ˆ
ح

م
T
ل

ا +

4

C

3
T
يu
ˆ
=
T
ل P

ل
U
لا )
U
œ
ˆ
- • +

ˆ
c

=

و

Ÿf .‹
he PمQE= ام# YمrC )ا(/‡او A<"و= @\و" ,- )ا(/‡ا 1S> ا
Œ
+ي:Cو ¥
vاt!2 وLو A+VاH B'عم5 )ا(/‡ا +(E= Wا'لا ?# +يnI Y5 AWا'لا ?# +يnI
0\و A<"و= @\و" ,- )ا(/‡ا )C +ي[ .¢ا%حملا Bل! D1c%لا وC A¢ا%حملا
$ا"C ?# ا
Œ
" )ا&- AP8اي/ Y/ا+# YI ,- A3|او# ة(م: ة5ا+H ,-
.?ي&م%لاو @وقلاو 00„(لا

Œ
!ا8 اQt(5 ,8x= Pلعلو A@\و(لا اQيل! `لم%rا ,%لا Wو\1لا sع5 opL
APي- ,L ¡pلا vOلا ?# ا'%#C ¢+X8 B%ح- Aة#§ل @اS> Yي" )اي5 اQي- )œ-
p:x8 )C 15ل AاQ7ا1!C Bل! +c'لا Zقح8 ,&ل اLاو%(# 3E8+= )C Y4C ?#و
+c'لا اpL Zقح- ¹KO(لا Pيل!¹ <"و= اQ5 p:C ,%لا تاقلt'ملاو 6وVNا5
\اc%>لا $ا"x5 تp:C ة#C وC ة!ومS# وC 0+- ?# ا# :ا
Œ
#ا%: 6وHCو AFي”علا
Pل Zقح8و A@1يم/ اQ%Hا! `>اI ل2 ¹KO(لا Pيل!¹ <"و= اQ5 p:C ,%لا
<يIو B%# )ولvا(%= Wا'لاو A@+:•او ,-و Aاي>1لا P8اي/ ,- Fي”علا \اc%>لا
107
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اQي- )œ- A@\و(لا opL اول#x8و @\و(لا opL اوž+Hا :6وHx- m+c'لا Zقح>
ا'H~+= )Cو Aا'مل! ام5 ا'عE'= )C Pللا 6x"C ¹Pللا vاr )2¹ Pt(5 ,8x= ا
Œ
5او4
Aة#Nا @اي/ ,- ,لم! 3Hاو Bل2 Pملع> ا# 6وح%= )Cو Aة”علاو @+علا P'#
.?يعم4C PحVو Pل* Bل!و 1مح# ا'ي> Bل! Fل"و Pللا BلVو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
‰ h PI\1%(# ,- FIاحلا oاو\ ‹ h/hj_ ‰ FH+5 ^hŸ k+&لا‰ ,- ,قQيلاو A‹
hf/hhe ?'(لا‰ ,- ,'tHا\1لاو A‹ e/_eg .FL+ي[و A‹
‰ _ Fل(# qيحV ‹ h/^ei .
/) 3 (
vا+"‡ا …\C ?# Wو\0
@1;لا 9و+› ?# A\اcحلاو ة'حملا vاو4C ?#
?# Aةح'ملا ¢+X8 ة'حملا 9و4 ?# A)او1علاو Fل”لا \وV ?ي5 ?# A6O%/لاو
BEtcملا @+ي" Bل2 ا'8+Iاp5 34+> ا#1'! AY#Nا vاو|C Yع%;8 ةمل”لا @1r
`حVC PعHوو PHOt>ا p'# ¡pلا ث1حلا 3# <ق>و AFل"و Pيل! Pللا BلV
AKO"2و ?=0 £ا8\ا اQ5 ا'Jا8\او A)ام=2و @1يق! ةلV …\Nا opQ5 ا'%لV
@+ي(لا ,- ةŽ0احلا F&ل8 تvا4 <يI A@\اu/و •=\ا8 Zم! اQع# ا'قم!و
A)d/ 1ع5 ?# ا
Œ
/+- `>اIو A$+I 1ع5 ?# ا
Œ
4+- `>اI 1قل A@+tعلا ة=و'لا
?# @+c> `>اIو A<ع| 1ع5 ?# @وH `>اIو AKا+42 1ع5 ?# ا
Œ
#ا+I2 `>اIو
ZلXلا 1ي" @+ي" ,- vا+"‡ا ةŽ0ا/ تvا4 1قل A…\Nا )لp: 1ع5 vام(لا
AMلاJ ,5C Pم! @ا-و +Ž2 }=+H kbC P5 1%rا )C 1ع5 AFل"و Pيل! Pللا BلV
Pيل! Pللا BلV BEtcملا @+يc> @ا-و 1ع5 ا0ا1%rاو ةم”! )dحلا 0ا~و
`لا&8 )C 1ع5و AاQ'! Pللا ,|\ ةS=1: ?ي'#„ملا KC ةcلXملا P4و~و Fل"و
?# vا+"2 ةل/+لا opL تvا4 Avا1علاو kbNا \وV `م›اع8و +;لا kوH
?ي%ل Avام(لا Bل2 …\Nا ?# ا4ا+ع#و ABcHNا 1S(ملا Bل2 Kا+حلا 1S(ملا
A+(= +(! YI 1ع5 ?#و A¢+- @1r YI 1ع5 ?# ,8x= P>C وLو @+يnI ا\و#C
اX"ا\ ?يقيلا Kا0ا#و APللا £ا+V Bل! ا%5اŽ •Q'لاو APللا5 OVو# Mلقلا Kا0ا#
?ي'#„ملاو ?#„ملا ?# 6ا'8 ?ل اQ%م”! `zل5 امQ# …\Nا kوH YI )x5
1مح# ا>1ي" P4و ,- ت1VوCو ت1V Kو= AY4و d! Pللا \1ق= ام5 ل2 ةzل#
`>اI Kو=و Avام(لا $او5C Pل `ح%- …\Nا $او5C Fل"و Pيل! Pللا BلV
Kا+I‡او dعلا vا4 اQي#+S#و }=+H \اEI ?# @vا>1لاو ة(Xلاو ةلاp'لا
AFل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"+ل vام(لا ة&7O# ?# Fي”ع%لاو vاE%/لاو
aل8 +! ت1%#ا ةع"او Dا-* Bل2 ة#+&ملا ة&# ,- @+يzV ةعق5 ?#و
9و" +#Nا )C Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا +X%ل +cلا qمل ,- ة-ا(ملا
9و" +c'لا )Cو +(&8 9و" 0ويقلا )Cو ,Q%'= 9و" \اcحلا )Cو 3(%=
ا#2و )ام=‡او +c'لا \اي8 3# او+ي(= )C ا#2 KاdHNا a•لوC )Cو AP5ا"C +(ي%8
)اI امI +#Nا )اIو A@+:•ا ,- او5pع=و اوHاع=و اي>1لا ,- اولp=و او#dQ= )C
Pيل! Pللا BلV ,'لا اQ5 +;5 ةليلH تاو'" )وu[ ,- KO"‡ا ةلو0 ت1%#او
:qيحcلا Pn=1/ ,- 6اHو Ao0اQ4و P8+SL 1ع5و P4ا+ع#و ovا+"2 1ع5 Fل"و
‹W1قملا `ي5 q%- ¥: اQلوC +Ibو ¥ ... ,8و# 1ع5 ا%" 01!ا ‰
`>اIو )ام=‡ا5 `م”!و KO"‡ا5 `>ا0~او KO"¤ل `>ا0و Dو\اEلا اQح%-و
ةق5\ ?# $وع;لا \+/ ¡pلا Zحلا ,#O"‡ا +=+ح%لا ¢bام> ?# ا4bوم>C
Bل2 Kا+حلا 1S(ملا ?# Oيل o1ع5 k+"C ¡pلا )اح" ½ اQ=+LاHو اQيملا›
108
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ¾ +يcلا 3يم(لا وL P>2 ا'8ا=* ?# P=+'ل Pلو/ ا'I\ا5 ¡pلا BcHNا 1S(ملا
`ي5 9ا'ICو W1قملا `ي5 اt8+# Y#Nا اpL Yn# Y›و AةI+لا aل8 `ل›و
dعلاو q%Eلا Bقيلو ةI+لا Bق%ل A)ا#dلا +:* Bل2 Oc%# ام7ا0 AW1قملا
Zحلا Bل! ,%#C ?# ةE7اJ 6اd8 ل ‰ —اقلا aل%5 ةلcلا 1يJو +c'لاو
Bل! FLو Pللا +#C ,8x= B%/ FQEلا: ?# لو FQلp: ?# FL+u= ل ?=+Lا›
`ي5 9ا'ICو W1قملا `ي5 ,- ‰ : 6اH m Pللا 6و"\ ا= FL ?=C : YيH ‹ aلb
‹ W1قملا
.o1'(# ,- 1م/C ة=او\ ,- 0\و امI
ة!ا(لا Kوق8 ل ‰ : qيحcلا ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV BEtcملا .=1/ ,-و
اpL Pللا 1! ا= Fل(# ا= +Sحلاو +S;لا 6وق= B%/ 0وQيلا )ول8اق8 B%/
. ‹ 0وQيلا +Sr ?# P>œ- 1H+zلا +Sr ل2 APل%Hا- 6اع8 ¡vا\و ¡0وQ=
AFل"و Pيل! Pللا BلV Dو1cملا D0اcلا .=1/و 1!و ?# F%>C ar ,-C
?# @+SQلا aل8 ?# A+;'ملاو +;حملا …\C Kا;لا 0O5 ¡C اQ>C 9+ع> ا'(لC
KO"‡او ?يقيلاو )ام=‡ا5 اقيŽو £ا8\لا Bق= ة!ا(لا KايH Bل2و ةل/+لا aل8
ة'=1# ,- `>اI ,%لا P%لو0 KايH ?#و Aة#+&ملا ة&# ,- C15 ¡pلا Pع'# ?#
vا+"‡ا ةل/\ ,- —اقلا aل8 .لاŽ ,-و Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\
. @+# +ي[ P'! ا'Ž1ح8 ا1/او اHاي" PلI اpL Bقيل
`ح8 ?يعHاو F%(ل ?=pلا ?=\+ح%ملا ?يمل(ملا +rاع# ا= AF&لق>C ,لعلو
@\ا+# )وHوp8 ل ?=pلا ?يمع'%ملا ?يQ-+%ملا ?ي'#„ملا +rاع# ا= A6O%/لا
وQلل ةع" ©ا+Eلاو `Hولا ?# FI1'! ?=pلا ?يمل(ملا +rاع# ا= A\اcحلا
Y&5 …\Nا aل8 ?# تO(ل(ملا @1Lا;#و تا=\املا ةع5ا%#و .علاو
vا+"‡ا …\C ة"\1# ,- اوملع8 +علاو Wو\1لا F&ل Yق>C اQ81rو اQ8و(H
¢ا+عملاو vا+"‡ا M/اV ?#و vا+"‡ا ةل/\ ?# Fلع%8و ة#Nا `ملع8 امI
.KO(لاو @Ocلا Pيل!
/) 1 (
\وcلا aل8 ?! <;&8 اQ'&ل ةمل„#و ة>dح# )و&8 1H Wو\0 اQي- 1Lا;#
?# ا\وV ¡+ع8و ا'Eع| <;&8 اQ>N ا'ل ةمل„#و ا'ل ة>dح# Aة•ي|ولا ةH+;ملا
¡+ع= )ام=‡ا \و> )Nو AYJالا <;&8 Zحلا @وH )N Aا>+يcق8و ا'>لp:
Fل„# )dح# 1Q;# Aةلpلا \وV quE8 @dعلا <Hاو# )Nو A+E&لا ةمل›
,Lو m ,L ?=C AاL+م! ?# تا'=+;علا ~واS%8 Fل ة5اr ةي'يt(ل- @C+#ل
,- ةلولz# p:„8 AاQ'S" ?# Y5 lOI m اQ8+"C ?# m اQ%ي5 ?# W\1لا ا'يtع8
AاQ80لو 1!و# )ا/و )* اQ>N m اbامل ABE;ملا Bل2 اQ'S" ?# اL0اEVC
,Lو اL0ويH اQ'! او&E= Fل ة#و!dملا @\اuحلاو ةيJا+قم=1لا $احVC 0وQيلاو
?# تاع5ا%#و تاJا"و 1ع5 Bل2 اوحم(= Fل @0لولا ةيلم! Bل2 ةل:ا0
اLا+8 )C اQ80لو ?# Kا=C 1ع5 اQ#N اوحم" B%/ ةي>ا(>‡ا O=1>ا# ة("„#
ة'=اQcلا 0وQيلا )وS" Y:ا0 3ي|+لا اQلEJو اQ>2 mKويلا ,L ?=Cو AاQل5اق8و
Wا'لا Kو= Bل2 وLو ?S(لا Bل2 Kا! ?# +nIx5 اQق" mاQ4و~ ?=Cو A?يVاzلا
Bل! 6وcحلا `!اt%"ا اQ>C \ا:Nا ا'يtع8و ة("„ملا aل8 ,8x8و APي- اpL
,Lو اLوم%=C\ ولو A?يS(لا P'5ا k+يل ة'يS(لا P%4و~ ?يS(لا \وd= )x5 )b2
,Lو OS: F&"وž\ اعيم4 F8xJxtل KO!‡ا Y7ا"ول 1/او .=1/ ,- ث1ح%8
0+5و A)ام=‡او ?يقيلا )ا(ل5 ث1ح%8و اQ5اS/ Bل! ’-اح8و اQ5ال4 ƒل8
Yق''ل ABلاع8و P>اح" o+=1ق8و ovO5 Bل! +cلاو Ao\1Hو Pللا vاuق5 ا|+لا
109
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تاnلا )ام=‡ا m اpL Yn# ?=C Aا'7ا(> YH ا'لا4\ Bل2 Y5 ا'7ا(> Bل2 ل اpL
opL YI F[\ WC+لا 3-\ vO%5لا Bل! $ا(%/لا Ao\1Hو Pللا vاuق5 ا|+لا
Fل FI+nIC )C M(/C ةŽ0احلا opQ5 F%عم" YL A6لb‡او )او1علا ?# \وcلا
\+&8و تا>O!‡ا \+&8 امI ا'يل! اL\+&8 KO!‡ا Y7ا"و F%=C\ YL AاQ5 3م(=
YL mةŽ0احلا ?! `Ž1ح8 @+يnI تلاق# F%=C\ YL maلb +ي[ \+&8و 1Lا;ملا
k\C Fل ,ل ة('لا5 maلb ?# ا•يr F%=C\ YL AاQ%لS" ة=+عr 17اcH F%=C\
B%/ Aا#OI 6وق> )C )وd4ا! ا'>N ا'%'(لC ت1ق! 1H ا'>xIو ا\وIp# ا•يr
+rاع# F&5 Bق5Cو Aة-+;ملا ة=وقلا 6اع-Nا ?! Ou- P'! dSع> KO&لا
تاt5ا+ملا تا'#„ملا تا1#اcلا vا('لا ?# Fلع%'ل Avا('لا +7او0 ,- 6ا4+لا
?4املا KO!‡ا اQيtz= ا\وVو k+> اS! A\اcحلا اpL Y:ا0 ,- تا+5اcلا
aلb +ي[و bاX-Nا ¡+!و )وtلا dL تاHوNا +nIC ,- ا'ل +Q”= ¡pلا A+!ا1لا
vا(> ?# +يLام4 اQي- `Lb ,%لا 1Lا;ملا \وV ا'ل Yق'8 Fلو A)وملع8 ام#
Bل! اQ8اŽ ,- ة#و&حلا 3# ?ح> ?لقيل ةي'Jولا ةtل(لا +ق# Bل2 ?يt(ل-
ا
Œ
"\0 p•'ي/ +uح%"Cو A\اcحلا ة#واقمل تا!+%# ?QLb ?4+Xيلو اLC1#
.=1حلا ,- AFل"و Pيل! Pللا BلV BEtcملا @+ي" ?# oا'يقل8 ا
Œ
مي”!
Bل2 P4و%- 1يعلا @OV 1ع5 Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا ¢+: Kو= \وQ;ملا
AتاH1cلا ?Q'# p:x= )C لO5 +#Cو ةH1cلا Bل! ?Qn/و vا('لا Bلc#
)ام=‡او ?=1لا اpQل ا%يn8 اQيلح5 ,قل8 k+:Nاو اQJ+ق5 ,قل8 @C+ملا `لعS-
?Qيل! Pللا )او|\ ة5احcلا vا(> Yع- ?يt(ل- vا(> ت014 AKO"‡او
.?يعم4C
ةI\ا;# Aةيقيقحلا 37اHولا `n%ل @+ي(يلا تاQSلا sع5 اQلS(8 ا\وV ا'=C\و
A,لحلاو MLpلا5 —+%لاو ?يt(ل- \اc/ +(&ل ةيع;لا )اSللا ,- vا('لا
W\1لا Yق%'= <يI k+'ل vا+"‡ا …\C ,- ,ل!اE8 1Q;# ?# F&لق>Cو
YLN Kا! —+%ل ة>ا'&لا +c# …\C ,- ةلم/ ,- P>وقt=و )و+:* Pملع%=و
P>وم(= ¡pلا 6وNا اL+Qr ,Q'8 Fل ا"و+! `لا~ا# @C+#ا تvا4 ?يt(ل-
AاQ4او~ ,- ة=1Lو ا+Q# اQل K1H ¡pلا اQيل/و اQLb Y&5 `!+8و Y(علا +Qr
Bل2 )و'&(8 ?=pلا KO"‡ا YLC ا= mاpL Yn# ?# ا'لا4\ ?=Cو ا>vا(> ?=x-
m ?يE=+;لا ?ي#+حلا \او4
A?يt(ل- vا(> 3'c8 اbا# ,(E> Fل!Cو F&مل!N +ي(ملا F&5 YVاوC ,لعلو
,لd'# Yمع5 ?مقيل ¡0اc%Hلا Z=و(%لا ,- Bم(= امي- تا\و0 ?يقل%= ?Q>2
,- ?Qعr vا'5C ?%nيلو ?L+"C ?يE&يل ة=و1يلا تاS%'ملا ?ع=و ¡0اc%Hا
)ايztلاو +E&لاو ,zلا kوH اQي- `عم%4ا ,%لا @+7اSلا ةQ4اوملا opL
ة#Nا 3I+%ل `لH امI ?&لو A?يt(ل- vا'5C 6وHC ل 3I+%ل +Qقلاو Fل”لاو
. vا+"‡ا …\C ,- ?يt5ا+ملا \وV ,- ةي#O"‡ا
Zيu= @+يnI Wو\1لاو \وcلا )Nو Aا+م%(# 6ا~ ا# +#Nا )N F&5 +ي"Cو
ةمل(ملا @C+ملا ?! +=+ق%لا اpL ,- vا4 امI P>N AاL+c/و اL+Ib ?! Kاقملا
P4و ,- ,'يt(لEلا 3م%Sملا 0ومcل ةي|\Nا Y&;= اL\و0 )C ?يt(ل- ,-
. FQ8ايم(# <ل%X# Bل! vا1!Nا اQ';= ,%لا 6لb‡او 3يI+%لا تلواح#
/) 2 (
ةX#ا;لا ةمقلا k+'ل aلb ت1مع8 1Hو AةnلاŽ ةي7ا(> ةحEV Bل2 F&لق>Cو
ة#+&ملا ة&# ,- ا>1'! ا'L `ملع8 @C+#ا A0اQSلاو £ا5+لا …\C ,- ةق5ا(لا
,Lو ةي#O"‡ا ةع=+;لا Kول! ,- ةيلاعلا oا\و%I1لا @0اQr Bل! `لc/و
110
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةل•"§ل اQ5او4و اQلاق# F8C+H F&>C ول :6وق8 اbا# A@C+ملا )و•;ل @+=~و Kويلا
`لH امI aلpI P'&لو \1cلا Š+;=و +JاXلا +(= ا# ا'=C+ل اQيل2 `Q4و ,%لا
Pي- `ملع8 ¡pلا 1للا +&;8 اQ>2† :6وق8 ,Lو ا'(E>C Kا#C ةQ4او# ,- ا'لعS=
0O5 F&لpIو APلI KO"‡ا 1ل5 P>N اL1ل5 Y5 +SQ# 1ل5 o1ع8 ?&8 Fلو
†?يمل(ملا
,8x> Fل ?ح> † :6وق%- اL+ي[و Mc'ملاو ة#و&حلا ?! 6x(8 ا#1'! FŽ
)xIو اQ5 +عrC ةمي”! ةيلو•(#و ةليقŽ ة>ا#C ,Q- AاQ5 9+;%'ل MVا'ملل
. † ة>ا#Nا F”ع5 +ع;= Yمع= )C 1=+= ?# )N A¡+Q› Dو- لا4
BEtcملا 6اH ا#1'! ا''=0 ?# Pملع> ا# ةقيق/ 9+ع>و اpL Bل2 +”'> ا'>xI
P%م" ?# P'! 9+! ام5و Pعt5 o\pح= \b ,5N Fل"و Pيل! Pللا BلV
Kو= ة#ا1>و ¡d: اQ>œ- ‰ :6اH A@\ا#Nاو ة=لولا ?# +=pح%لا5 P%يcXrو
. ‹ اQقح5 KاH ?# ل2 ة#ايقلا
+nIC ا'ل ة('لا5 ,L ام5\و AF”!C \وV Bل2 F&لق>Cو k+%8 \وcلا ا'ي8x8 اp&Lو
ةع=15 ةلم/ `=C\ Aتو# ?# vاي/2 Bل2 ¢ا%ح> ا'>C `مل!و اQ%=C\ ا
Œ
\وV Aا
Œ
4ا+/2
A\اcحلا +(&ل ?يt(ل- 6اEJC @+ي(# ةلم/ اQ>2 AاQلn# k\C Fل ةع7ا\
¡pلا )C YيمSلاو ةليلH اrو+H اQي- 3u= ,%لا ةلاcحلا opL Pع# YI \اzcلا
?(لا ,- ?!اJ Y4\ Aةل=وJ +ي5اوJ ,- )وEtc# FLو aلb FQ'# Bقل%=
¡pلا ا# 6اEJNا vل„L Bل2 +”''ل Avا0و" @+عr P"C\و P%يحل +عr ,- ƒيل
FQ'=0 3# )و>و&= <يI FLومل! 6اt5C vا5*و تاي5+# تاQ#C FLvا\و AFQ4+:C
.\اzV FLو FQ#O"2و
?# اQ5 )و+%;=و A)وملع8 ا# اQ5 )و+%;= ,%لا ا>vا'5C <=\اc# ?# ?ح> ?=C
AP%ليلو P#و= ,- P>وEل%= ا# Y5 P'! B'[ ,- FL ا# اL+ي[و تا=ولحلاو $اعلNا
$احVC ?ح> 6ام!Nا $احVC ?ح'> 6ا4+لا ?ح> APلI اpL ?# ?ح> ?=Cو
. Bcح8 لو 1ع8 ل ,%لا Y4و d! Pللا Fع> ?# اpIو اpI $احVC ?ح> 6او#Nا
ة("„# P5 `#اH ¡C+لل —Ot%"ا YمrCو 3"وC @\وV Bل2 F&لق>Cو
opL Y› ,- ,'يt(لEلا Mع;لا ?# \وQمSلا ¡C\ k+8 )C 1=+8 ةccX%#
F&يل2و A,>ا(>2 لC 3=وS%لاو +Lاقلا Fل”لاو +7اSلا \اcحلاو ةيcعلا 9و+”لا
+يnI ?# YيلH •7ا%'لا opL ie.] opQل —وI+لل لو ¯و|+لل ل FQ5او4 )اI ¸
A@+7اSلا ة=\اuلا ةمSQلا je._ Y5اق# ةيلو1لا Mلاtملل ة5اS%"Oل ل اولاH ¸
?# )وعم(8و F&'# 3م"C ا'L F%>C A¡0اc%Hلا \اcحلاو ةعJاقملا vاQ>2
او8وم= ل B%/ ةلc%ملا FQلوق! )و+يz= FQ%يل )و'يل= FQ%يل )ولوق8 Wا'لا
ةقيق/ او-+!و )و-+ع= FQ>N ل )ولوق= \اcحلا 9و4 ,- {ا'L FLو Aا!و4
ا'ل `>ا&ل ل2و اpL ا'#و= B%/ اL+ع;%(> Fلو اQ-+ع> Fل ام5\ ,%لا ةI+عملا
YI kو%(# Bل!و 0+- YI kو%(# Bل! AاQيل! ?ح> ا# <Hاو# +ي[ <Hاو#
YI kو%(# Bل!و @+"C YI kو%(# Bل!و YEJ YI kو%(# Bل!و @C+#ا
YI ,- Y5 ةي#O"‡ا 0Oلا vاح>C YI ,- 3م%S#و ة("„#و ة#و&/و ةلو0
.ةي#O"2 تايلا4و تايلHC وC Fل(# اQي- }يع= …\C
ة(> او+%ل aلpI F&5 ,u#Cو gŸ.] اQ8اŽو FQ%#و&/ 0ومV 3# FQ>2 اولاH ¸
opL )و+8 YL AاLو1! ة#واق# ,- اQ8ا\اي: ?! اQيلX8 K1!و اQ70ا# Bل!
@+ع#و @+Ž„#و ةليم4و ةيS! q7ا+r ,-و ةي>ا1ي# ة"ا\0 ,- تاvاc/‡ا
.1يQr وLو 3م(لا BقلC وC MلH Pل )اI ?مل @+يz#و ةI+ح#و
او+Vا او'#C ?=pلا اQ=C ا= ½ : FQ5\ +#C 6اn%#ا +ع= FQلا/ )ا(ل )xIو
. ¾ )وحلE8 F&لعل Pللا اوق8او اوt5ا\و او+5اVو
<cلا ,-و )و1#اV ةQ4اوملا \وzŽ ,-و )وt5ا+#و )و+5اc# )و+5اV FL
111
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# +=1ق8 YHC Bل! ?ح> ?=x- )وEHاو اLو1! 3# اQلI ة#Nا ةQ4او# ?# 6وNا
—1c>و ƒلS# YI ,- Pلوق> .=1ح5 ولو 6ام5 ولو ةمل&5 ولو FQع# 9وHولا
6x(> ,%لا KO!‡ا Y7ا"و اQيEX8 ,%لا Z7اقحلا opL ?ي>و )ا&# YI ,- P5
ام5 P=~اS= )C \ا:Nا opL ةيمع8 Bل2 91Q=و اQي- )اI ?# Y&ل Y4و d! Pللا
تاحEV Bل! ,L ?=C mتا#ولعملا opL ?=C A\وcلا opL Yق'> ل Fل AZح%(=
ام# {اbو اpL ل2 ا'ل Yق'8 ل `لH امI ,%لا تاrا;لا Bل! ,L ?=C m<حcلا
.)وملع8
ا'%يلو•(# Kا#C ا'I )2 ا'>2و اpL ?# 3"وC +#Nا )2 اu=C F&ل 6وHC ,لعلو
Aتا4اولا opQ5 ?=+Vاح# ا'(E>C 1S'" ا'>œ- ةي!+;لا ا'8ا4او Kا#Cو ةقيقحلا
M4و8 اQ>C )و14او F&>œ- Aةي!+;لاو ةيQقEل Kا&/Nا ?# F%•r ا# اوp:
@اIdلا )2 6وق> )C اQلHC ƒيل )ا&#‡ا \وV Y&5 9وHولا اي!+r ا4و F&يل!
$اH+لا ,- A?يIا(# FL ?يIا(# Avا+ق- FL vا+ق- :ةي>امnلا اQ-ا'VC ,-
FL Pللا Yي" ,- AaلpI FL k+"Nا )و1E= وC k+"Nا )وق%ع= ?=pلا
FQ8+c> ?# 6وHC ل F%>C ?=x- A)وعtق'# 9ل•ا FQ'# Yي(لا ?5ا A)و1LاS#
. Pل P%'> )C ,z'= ا# aلbو AF&4او vا0C ?# Y5
/) 3 (
?# P'(/و P''" ,- ¡p#+%لا oاو\و @+ي(لا ,- Oيم4 اEHو# +uح%"C ا'Lو
BلV ,'لا $احVC ?# F"لا اpQ5 9+! Y4\ A1Ž+# ,5C ?5 1Ž+# .=1/
)اI AP#O"œ5 ا\وQ;# ?&= Fل AYمع= )اI اbا# )و-+ع8C AFل"و Pيل! Pللا
?يمل(ملا ?# ?يEعu%(ملا Bل2 Yc= )C ةي"ا"Nا P%مQ#و ة&# Bل2 Y:1=
Ao+Q› Bل! اQلمح=و FQIا&- Bل2 Bع(ي- A?=\و"xملا ?=1يقملا ?ي'#„ملا
.ة'=1ملا Bل2 او+4اQي- FQقلt= B%/ O
Œ
يلو ا
Œ
+
G
" ة&# ?# FQ5 ¢+X=و
Mيلcلا وC @1ح%ملا F#Nا ة•يL ,8x8 B%/ +”%'= Fل ل
Œ
ا# 3-1= B%/ +”%'= Fل
?'" ,- +:* Dاي" ,- P%cH `لS"و @+rا# o\و15 KاH 1قل A+م/Nا
m ت+Ib امI ¡p#+%لا
P(E> Pي- …+ع= ل +rا# +ي[ $ول"x5 ولو aلb ?# ا
Œ
•يr 3'c= ?# ?=x-
. Pل4N K1ق%لا ?! ?S= وC P-اX= ¡pلا +tXلل
?•4 vا('لا )C : Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا .=1/ ?# aلpI ¡\اXلا kو\و
YعS- Aaي8x> ا#و= ا'ل `لع4 ول- 6ا4+لا aيل! ?ل[ Pللا 6و"\ ا= ?لق- Pيل2
امي- )اIو ?LاQ>و ?L+#Cو KO(لاو @Ocلا Pيل! ?Q”!وو ?Qيقل- ا#و= ?Qل
‹ \ا'لا ?# ا5اS/ اQل )اI ل2 اL1لو ?# ةŽOŽ K1ق8 @C+#ا F&'# ا# ‰ :?Qل 6اH
‹ ?ي'Žاو ‰ :6اH Pللا 6و"\ ا= ?ي'Žاو :@C+#ا `لاق-
vا1- او>و&يل vا'5Nا 1ل8 ام>2 @و'لا ة"\1# ,- ةي5+%ملا ةمل(ملا @C+ملا opL
او>و&يل ل ة#ا+&لاو @dعلا }ي4 ,- ا0و'4 او>و&يل A?=1لاو )ام=‡او KO"¤ل
F”!C +#Nا )2 AM(ح- ¡0او'لا ,- )وعل= وC —\او;لا ,- )وعيc= ا
Œ
5اr
. <Hاوملا opL ,- ا
Œ
1=+-و ا
Œ
يS! ا
Œ
•يr Pل 1S> )C ?#
,- vا('لا @اي/ ?# ا\وV ا'ل ™قيل ¡\اXلا oاو\ .=1/ 3# <HC اu=C ,لعلو
,- @ا%Eلا B%/ vا('لا ,'لا ./ ا#1'! Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا 1Q!
?Q'# sيحلا 6d%ع= )Cو Wا'لا 3# Š+Eلاو 1يعلا )1Q;=و ?4+X= )C اL\1:
Wال اQل ƒيل ¥ A$ال4 اQل ƒيل ا>ا1/2 Pللا 6و"\ ا= @C+#ا `لاق- 1S(ملا
اQ%:C اQ(ل%ل ‰ :6اق- ¥ ,!+;لا اQ5اSح5 1Q;ملا اpL Bل2 ¢+X8 B%/ اL+%(=
. ‹ اQ5ال4 ?#
112
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة•يuملا ةH+;ملا \وcلا opL k+> ?ح>و aلb ا'(E>Nو ا'7ا('ل 6وق> ا'لعلو
اQعHو# ا'"وE> ?# 3ق8 )C Wو\1لا opL sع5 Yعل- AةI\املا …\Nا aل8 ?#
`لH ,'>N Yمع> اbا# :Y7اH 6وق= )C @+rا!و ةnلاŽو ةي>اŽ @+# 1=\C لو
)اي/Nا ?# +يnI ,- ا+يnI P8ايJ ,- Yمح= 6ا„(لا اpL )2 ا\ا+# ت\+Iو
Yمعي(- Yمع= )C 0ا\C ?# )N $+Qملا و \pعلا Wام%لاو dSعلا ?# ا\وV
+ŽC Zيقح8 ةيEيI ,- 1Q%Sي"و Fلع= اbا# .حي"و Yمعيل Z=+tلا 1Sي"و

Œ
cلX# ا
Œ
H0اV )اI )2 Pلم!
Pللا او+c'8 )2 ½ ا
Œ
ققح%# o1!وو P'=0 @+c> Y4و d! Pللا kوق8 ?# )2و
ام>2 ½ )ام=‡ا @و:C Zيقح8 Pللا kوق8 ?# )2و A ¾ F&#ا1HC `n=و FI+c'=
. ¾ @و:C )و'#„ملا
?ل .=1/ P>œ- Avا+"‡ا …\C Wو\0 ,- F&ع# Y"+%"C )C ت0\C )2و
\وV A+:* .=1/ ,- 1ع5 ?# اQيل2 0وع'ل @+c%X# تاEHو <HC ,لعلو ¬,Q%'=
\اQJNا vا-+;لاو )و1LاSملا )وcلXملا Aت+Ib ام# ةيمLC ام5\ +nIC ةمQ#
ةح|او اLو'ل!C ةمي”! ةملI اولاH ةي'يt(لEلا Y7اcEلاو ?يt(ل- YLC ?#
ا'عr \اي: 3# 1/او D1': ,- ا
Œ
عيم4 ا'>2 † :KO!‡ا Y7ا"و ,- ة=و1# ةيل4
لو 9O%:ل ل Aو1علا P4و ,- ا1/او اEV )و&'ل ¬ ا'%tل"و ا'%#و&/ 3#و
$ا>bNا ?# وL ام>2 Aثا1/Nا ?# 3ق= وC P>و+8و P>وعم(8 ا#و † ,ل:ا0 —ا+cل
KO"‡ا vا1!N ةلpلاو ةلامعلاو ة>ايXلا Wو\0 ,- ة8+# Bل!C اu=C FL ?=pلا
?%Eلا وC تا~اdحلا +يn8 ,%لا 6ام!Nا opL )وI+ح= ?=pلا )œ- A?يمل(ملاو
FLvا\و ?#و ?يل%حملا ة'=اQcلا ?# vا1!Nا qلاcل )ولمع= FL ام>2 Dاق;لاو
)وuق= FQ>C )و-+ع#و ?يt(ل- YLC 1'! )و-+ع# FLو A?يي5+zلا ?#
?ي!C ?# اوtق" vل„L vا1!Nا ?# FQل 3-18 ,%لا اr+لاو FQ8او\و FL\و4C
ةمي”! @+7ا0 ,- )وعHاو AY4و d! Pللا ?ي! ?# )وtHا" AاpQ5 FLو Wا'لا
او5و%ي- P'# ةم/+5 Pللا FL1مz%= )C ل2 ¡و+:Nا $اpعلاو ¡وي>1لا +tXلا ?#
FLvا'5Cو FQ7ا(>و FQ>او:2و FQلLC Bل2 FŽ لوC FQ'=0 Bل2 اوع4+=و او5و„=و
Wومzملا اي>1لا …+! ?# ƒX5 ?مn5 P>وعي=و aلb YI Bل! )و1=اd= FQ>œ-
.ة>ايXلاو ةلامعلاو ة>اQملاو 6pلا5
@+c> ,- ?يمل(ملا vامل! Bق%ل# ,- اLوم81Qr ام5\ k+:C @\وVو
ة#Nا 6وق%ل £ا5+لا YLCو Fلعلا YLC ?ي5 1/و%لا 1=1S8 ?# @\وV A?يt(ل-
¾ @1/او ة#C ½ Y4و d! Pللا 6اH امI اعيم4 FQ>2
FQ'# ةH+- YI ?# +E> لول- ½ Y4و d! Zحلا 6وH اpL ,- +Ip> ا'لعلو
. ¾ FQيل2 اوع4\ اb2 FQ#وH او\p'يلو ?=1لا ,- اوQقE%يل ةE7اJ
,5اtXلاI Fلعلا YLC +Ib 1Hو A£ا5+لاو 0اQSلا ةE7اJ ةمŽو Fلعلا ةE7اJ aل8
¡0املا اLو1! ?# aل8 ة#Nا ة=امح5 )ا#وق8 )ا%•Eلا )ا8اL )C o+ي[و
,- +X'لا Bل2 Bع(= ¡pلا ¡1قعلاو ¡+&Eلا اLو1! ?# a•لوCو ¡+&(علا
.اQIول" ,- 6Oح>لاو اQ81يق!
/) 4 (
6ام!Nا opL Yn# اQ'لع8 ,%لا @1>ا(ملا ?# ا\وV aلb vا\و ?# aلpI ا'=C\و
F%(ل ?يt(ل- YLN 6وق> )C ?ح> Pققح> )C ,z'= ¡pلا 6احلا )ا(ل )اIو
Y5 $ا+8و …\C ?! )وع-ا18 ل F&>N ةل#اI ةي#O"2 ة#C FIvا\و AFI1/و
Y5 ا|ا\C 1=+= اVا[ O%ح# )وQ4او8 ل F&>N A)ام=2و @1يق! ?! )وع-ا18
6وق%لو F&ع# ?ح'- Aا+QHو للb2 PلLCو KO"¤ل 1=+= @1يق! M/اV )وQ4او8
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا'>xIو )ول#ا!و )و1Q%S# اQ-ا+rC )2و اL\ا+5C )2و اLvامل! )2 aلpI ة#Nا
¡1ح%لا اpLو ةI+عملا opL )و&8 )C ,- O#C ا'ل 01S8 0ومcلا ?# \وcلا opQ5
1ع5 ?# ةuQ'لا ,- $ا"Nا F”!C 1/C وL +7اSلا +7اcحلا اpLو +ي&لا
,-و AY(&لا 1ع5 ?# £ا;'لا ,-و AةلEzلا 1ع5 ?# k+Ipلا ,-و <عuلا
.\و#Nا 9ا(E(5 6اz;>لاو ةLاE%لا 1ع5 ?# ةيلو•(ملا {ا\02
)N Y4و d! Pللا ?# ا1م%(# B'عملا اpL ا1I„# 6وق= ?# 3م(> ?ح> اLو
Mلا&8 Kو=و P4و~ `8ا# Kو=و Pم! تا# Kو= Fل"و Pيل! Pللا BلV ا1مح#
لو اي>1لا $ا"C ?# v,;ل xSل= Fل <7اtلا ?# ا#0اH )اI aلb YHو ovا1!C
aيل2 و&rC FQللا ‰ : P5+ل 3rاXلا ovا1> ,- 6اH P'&لو …\Nا YLC ?# 1/N
O- Mu[ ,ل! a5 ?&= Fل )2 Wا'لا Bل! ,>اوLو ,%لي/ ةلHو ,8وH <ع|
. ‹ ,ل 3"وC a%ي-ا! ?&لو ,لا5C
Pللا )2 ‰ : Fل"و Pيل! Pللا BلV ZلXلا 1ي(ل 6وقيل 6اSلا aل# 6d'-
¥ة&# YLC Bل!¥ ?ي;:Nا FQيل! ZJC )C `•r )œ- {+#x5 +م%7ا )C ,>+#C
Yعل ل :Fل"و Pيل! Pللا BلV vام/+لا 1ي" 6وقي- A`لعEل 1/C FQ'# Bق= O-
Pيل! Pللا BلV Pلو"+5 ?#„=و Pللا 1/و= ?# FQ5OVC ?# ¢+X= )C Pللا
. ‹ Fل"و
Pللا Bل2 vاS%للا @وH ,Lو F”!C @وH اQ5 6d'%8 ة'حملا @\وV 1S> اp&L
Bلاع8و P>اح" P'# 0ا1م%"لاو
¡1ل5 k+Ib ?u/C 6~C Fل ««« ¡1= ,- ,%ي5 Šا%E# 6d= Fل
¡1ل4 اpLو اLpحrا a8ل* opL ««« ا#و= 0O4 ا= Wxيلا `-+! ا#
¡1(4 ¡و;8 +Qقلا £اي"و ««« O#C Bيح8 ,/و\ 6d8 Fل
¡01# ,5\ +ي[ ?# ,8\C لو ««« DولXمل <ع|C Fل Pللا `-+! p'#
¡1[ Y%H Bل! kوق8 ل `>C ««« P5 „5 ,#و= Y8اقلا اQ=C
?#و o+4Cو P%I+5 6ا> Pي- Bع" ?# K0اH +c'لاو KO"‡ا ة#N 1zلاو ا'ل 1
˜
[
~اd!2 ?! اوEلX%8 لو APللا ?=0 +c> ?! اوEلX%8 O- Kو+حملا وQ- P'! <لX8
vا1!C P4و ,- ?يt5ا+ملاو ?=1LاSملا Kا#C 9وHولا ?! اوEلX%8 لو Pللا ?=0
.Z=+علا F&%#C •=\ا8و F&%#ا+Iو F&8d!و F&%#C ?! اولX%8 لو Pللا
o1'4 ,- ا'%&= )Cو A ?ي'#„ملا o0ا! ?# ا'لعS= )C Y4و d! Pللا 6x"C
?ي%nملا ?# ا'لعS= )Cو AFيع'لا ة'4 ةŽ\و ?# ا'لعS= )Cو A?=1LاSملا
)ا&# YI ,-و ?يt(ل- …\C ,- ?يt5ا+ملا ?ي'#„ملا ا'>او:‡ A?=+Vا'لا
.?يملاعلا $\ ا= اي>1لا 0O5 ?#
/) 5 (
ثا1/Nا ?# Wو\0 •يلXلا $+/..
vاuق5 )ام=‡ا : Y4و d! Pللا5 )ام=‡ا $ا5 ,- @+ق%(ملا 6وVNا ?# )œ-
Pللا Fلع5 ل2 ا
Œ
+يI وC ا
Œ
+يzV )و&لا اpL ,- ث1ح= ل ا
Œ
•يr )Cو A o\1Hو Pللا
+مقلا² ¾ \

1

ق•5
ˆ
o
T
ا'

ق‚ ل

:• v–,

r• YU I
T
ا>
U
2 ½ : Bلاع8 6اH Pل Pقل:و P80ا\2و Y4و d!
eŸ +مقلا² ¾ +
˜
t

%

(

#
¨
+

ي
ˆ
I

و +

يz ˆV

Y¨ I
T
و ½ :P>xr Y4 6اHو ³ g^ )C امI . ³
KdS= )x5 ل2 Ycح= ل A P8اEVو P7ام"Cو o\1Hو P7اuHو P>اح" Pللا5 )ام=‡ا
ةم&/ P7ا\و ?م- )و&لا اpL ,- o\1ق=و Y4و d! Pللا P%&= ا# )C Fل(ملا
,- 0و1حملا PIا\0œ5 )ا(>‡ا- . oو+&#و +r P>C +›ا'لل +Q› ولو ةzلا5
{\1= )C ?&م= ل P>œ- A Fل”لاو YQSلا P%عيJ ?# )Nو A )ا&ملاو )ا#dلا
vايrNا Zلا: Fي&حلا Fيلعلا ل2 aلp5 Fلع= لو A اQHاو!و \و#Nا تل®#
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Mيzلا Fلا!و اL\1ق#و
ل
U
2 M

ي

z •لا …
ˆ
\

N

او ت
ˆ
او

م

(
U
لا ,-
ˆ
?#

F
T
ل

ع

=

ل
U
YH T ½ :Bلاع8 6اH A @0اQ;لاو
Yم'لا² ¾ )

وn Tع


=
T
)

ا=
U
C

)

و+
T
ع
T
;‚ =

ا#

و P
T
ل
U
لا _g ?

#

F
T
ل

ع

=

لC

½ : Bلاع8 6اHو A ³
aلملا² ¾ +
T
ي
ˆ
X• لا <T يt
ˆ
ل
U
لا و

L T و Z

ل

:• he ?#
ˆ
$

اV

C

ا#

½ : Bلاع8 6اHو A ³
a

ل ˆb • )
U
2 اL • C

+


>

)C

Y
ˆ


H • ?#
w
$

ا%

I
ˆ
,-
ˆ
ل
U
2 F

&
T
(
ˆ
ET>C

,-
ˆ
لو …
ˆ
\

N

ا ,-
ˆ
ة


يc
ˆ
#
¨
1=1حلا² ¾ +
˜
ي(
ˆ
=

P
ˆ
ل
U
لا Bل

! • __ Yc/ ا# )C M=\ لو ar O- aلpI +#Nا b2 . ³
15ل A `=و&لل ,Hا+علا Šاي%4لا +Ž2 A •يلXلا ثا1/C ,- \و+rو ثا1/C ?#
+(: 1ق- •Q'ملا اpL ?! 0ا/ ?# )Cو A +Ipلا ةE>•ا 6وV§ل اQعuX> )Cو
ل ?=pلا 0احل‡او +E&لا +&(ع# Bل2 ~اح>او A O
Œ
VC Y4و d! Pللا5 P>ام=2
ا
Œ
=0ا# ا
Œ
+ي(E8 •=\ا%لا ثا1/C )و+(E= ام>2و A Z7اقحلا opL ?# v,;5 )و'#„=
Bل!و A ZلX= امي- ةzلالا P%م&/و o+=1ق8و Y4و d! Pللا Fل! ?! ل
Œ
وdع#
ا>ام=2 ?#„= )C ثا1/Nا opL vا~2 Fل(ملا Bل! M4اولا )œ- Z" ا# vو|
ةع4و# `>اI )2و ¥ •يلXلا ثا1/C ,- Y4و d! Pللا A o\1H ا# )C ا
Œ
#~ا4
A ?يمIاحلا F&/C ةم&/ اQ%u%Hا ةzلا5 ةم&/ اQ7ا\و ?# )œ- ¥ ةمل„#و
Wو\1لا sع5 ت+Q› 1قلو . Bلاع8و P>اح" ‹ Fي&حلا‰ Pم"ا5 ةt8+ملاو
?# ةيل4 F&حلاو
?# Y4و d! Pللا Mي[ ,- ا'يل! ,E: ا# )C 3# A ةمل„ملا ثا1/Nا opL 6O:
W\1لا : ,ل= ا# ت+Q› ,%لا Wو\1لا opL ?#و +nIC qلاcملاو F&حلا
B#O"‡ا +ي(E%لا ,Lو A +ييz%لا ,- Y4و d! Pللا ة'" Bل! 9+ع%لا : 6وNا
اpL Bل! M8+8 ا#و `=و&لا ةلو0 ,- ثا1/C ?# Yc/ ا# )2 . ثا1/§ل
ةقيق/ Bل! ا
Œ
مV ا
Œ
>اbCو ا
Œ
يم! ا
Œ
'ي!C q%- 1H تا1S%(#و \و#C ?# ث1حلا
ا#

او+
T
ي
w
z •=
T
B%
U
/

K

و

ق•5
ˆ
ا#

+
T
ي
w
z •=
T
ل P

ل
U
لا )
U
2 ½ : ,Lو لC +يz%8 ل ة%5اŽ ة'"و A ةمQ#
1!+لا ² ¾ F

Q
ˆ
(
ˆ
ET>x

5
ˆ
hh ?(لC Bل! ةقيقحلا opL 1S> Pلل 1محلاو ا'حVCو . ³
Kاو!و vŒا(>و ل
Œ
ا4\ A ةلEzلا 1ع5 ة”قيلا5 FQيل! Pللا ?
G
# ?=pلا Wا'لا ?# +يnI
?&8 Fل Y4و d! Pللا ?# ةم/\و ةح'#و ةمع> P8اb 1ح5 اpLو . ?يEقn#و
opQ5 ?#„>و 9+%ع> ا'I 1قل . ث1حلا اpQل Y4و d! Pللا \1H لول Ycح%ل
Bل2 )ام=‡ا اpL 6وح8 1ق- )•ا ا#C <يع| )ام=2 P'&لو aلb YH ةقيقحلا
)C ar لو A ا
Œ
>اي! اQي- +Xلا \اV A ةيلم! ةيعHاو @\وV
/) 1 (
?# kوHCو ªل5C )و&ي" WوE'لا Bل! اL+ŽCو ة%5اnلا ة'(لا opQ5 )ام=‡ا
?:ا" وLو 1=1حلا Bل! D+tلا )C 9و+ع# وL امIو A اQ!وHو YH اQ5 )ام=‡ا
Pللا ةم/\ )C امI . 0\ا5 وLو Pيل! D+tلا ?# o+Žx8و P'ييل8 ,- +يn&5 kوHC
Wا'لا {+%= Fل P>x5 ث0احلا اpL ,- `لS8 1H ةzلالا P%م&/و Y4و d!
@وQلا ?# FL+”%'= ام! )ول-ا[ FLو 0ا(Eلا Bل2 ةع=+" ةلSع5و )و\1ح'=
FQEHو= ا# تx= Fلو FL\ا1ح>ا +م%"ا ول اQيل! )و#0اH FL ,%لا ةقيح(لا
?! Wا'لا <Hو= P>C Y4و d! Pللا ةم/\ ?# )œ- اpلو A FL\ا1ح>ا ?# 1ح=و
?! FL1;8 ةمل„# ا
Œ
Žا1/C FQيل! \1قي- A ŠOV¤ل ةي!+;لا Y7ا"ولا5 FL0ا(-
)وع4+= FQلعل 0ا(Eلا Bل! FQ&لاQ8 Kا#C <ق8و A \ا1ح>لا ?# 1=dملا
+
w


لا ,-
ˆ
0
T
ا(

E•لا +

Q



½ : Bلاع8 6اH A FQ%لE[ ?# )و”قي%(=و )و5و%=و
¾ )

وع
T
4
ˆ
+

=

F

Q
T
ل
U
ع

ل

اول
T
م
ˆ
! • ¡p
ˆ
ل

ا s

ع

5

FQ
T
ق•=p
ˆ
ي
T
ل ˆ W
ˆ
ا'
U
لا ¡1
ˆ
=

C

`


(

I

ام

5
ˆ
+
ˆ
ح


ل

او

: Kو+لا² he اL+Lا› )اI )2و ةم/+لاو ةمع'لا ?ي! ,L Pللاو opLو A ³
1ق- 1'! +zc8و )وQ8 M7اcملا opL YI )œ- A 6او#Nا 1ق-و Y%قلاو 1=+;%لا
115
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0ا(Eلا ةلS! ت+م%"ا ول امي- @+يI 1"اE# ?# aلb ?! M8+%= ا#و ?=1لا
او”قي%(يل FQ"وž\ dQ=و FQEHو= ا# Wا'لل تx= Fلو 1=1;لا اL\ا1ح>ا ,-
Fل ول A اQيل2 )وQS%= FL ةقيح" @وL ,- £وق(لا ?# FQ(E>ا اوI\ا1%=و
ل Fي”علا W\1لا اpL )2و . ثا1/C ?# o\1ق= ام5 Y4و d! Pللا FQEHو=
Bل2 ا
Œ
5ا5 ثا1/Nا opL Yn# ?# YعS= ¡pلا ?#„ملا ل2 P'# 1يE%(= لو PI\1=
ا#C . 6او/Nا +ييz8و A Y4و d! Pللا Bل2 —و4+لاو ƒE'لا ة"اح#و ة5و%لا
ل2 FLا+8 O- A ةH1>dلاو 0احل‡ا YLC ?# FL+ي[و ,>املعلاو ¡0املاو Z-ا'ملا
A ة%5اnلا ةي>ام=‡ا 6وVNاو A ةمي”علا ,>اعملا opL ?# ?ي7dQ%(#و ?=+:ا"
Bل2 ا
Œ
(4\ ل2 اpL FL1=d= ?لو A Pيzلا5 FL ا# ا
Œ
+I ل2 \و#Nا opL FL1=d8 لو
P
T
8

0

ا~

F

&
T
=
¨
C

6T وقT=

?#
U
FQ
T
'

م
ˆ
- • @ ˜ \

و"
T
`

ل

d
ˆ
>C
T
ا#

اb •2و ½ : Bلاع8 6اH امI FQ(4\
,-
ˆ
?

=p
ˆ
ل

ا ا#
U
C

و « )

و+
T
;
ˆ


%

(

=

F

L T و ا
Œ
>ام

=2 F

Q
T
8

0

اd

- • او'
T
#

* ?

=p
ˆ
ل

ا ا#
U
x

- • ا
Œ
>ام

=2 o
ˆ
p
ˆ
L •
)

و

+

=

لو

C

« )

و+
T
-
ˆ
اI

F

L T و او8
T
ا#

و F

Q
ˆ
(
ˆ
4

\
ˆ


2 ا
Œ
(4

\
ˆ
F

Q
T
8

0

اd

- • …
˜
+

#
U
FQ
ˆ
5
ˆ
ول
T
H T
ة5و%لا² ¾ )

و+
T
I
U
p U =

F

L T لو )

و5
T
و%
T
=

ل F
U
Ž T ?
ˆ
ي

8

+
U
#

و

C

@ Π+
U
#
U
K

ا! • Yw I
T
,-
ˆ
)

و'
T
%

E‚ =
T
F

Q
T
>
U
C

h_e ¥ h_] `

(

H • ?&
ˆ
ل

و او! T +
U
u

8

ا'

"
T
x

5

FL T v•ا4

b ‚2 لو

ل

- • ½ : Bلاع8 6اHو A ³
Kاع>Nا² ¾ )

ول
T
م

ع

=

او>
T
اI

ا#

)
T
اt

ي

;U لا F
T
Q
T
ل

?

=
U
~

و F

Q
T
5
T
ول
T
H T e^ . ³
P
T
ل
U
لا )

اI

ا#

½ : Bلاع8 Pللا 6وق= : Mيtلا ?# .يXلا dييم8 : ,>اnلا W\1لا
P
T
ل
U
لا )

اI

ا#

و M
ˆ
ي
w
t
U
لا ?

#
ˆ
.• ي
ˆ
X• لا d

يم
ˆ
=

B%
U
/

P
ˆ
ي

ل

! • F

%
T
>C

ا#



! • ?

ي' ˆ#
ˆ
„ ‚ م
T
لا \

p • ي

ل ˆ
)ا+م! 6*² ¾ M
ˆ
ي

z •لا Bل

! • F

&
T
ع

ل ˆt

ي
T
ل ˆ hjŸ P%م&/و Bلاع8 Pللا ةم/\ ?# )2 A ³
اQي- k+ع%8و A 9وEcلا اQلO: ?# dيم%8 ةمل„# ا
Œ
Žا1/C \1ق= )C ةzلالا
opL 6O: ?# +Q› ¡pلا وL اpLو A Wا'لل اQ%قيق/ Bل! +Q”%- A WوE'لا
FQ'# @ا!1لاو Wا'لا ةي!و8 ,- `مLا" ةمQ# Z7اق/ ت+Q› .ي/ A ثا1/Nا
9ا;&>او A FQ8ا=ا\ `-اQ8و A FQ7ا1!C ةقيقح5 aلbو A ةVا: ةEc5
aلp5 ت+ع8و A Wا'لا اQ5 )و!1X= او>اI ,%لا ة5bا&لا FQ8اvا!0او A FQ8اttX#
<;Iو A P(E> Kا#C k+ع8 1H P(E> )ا(>‡ا )2 Y5 A تاو!0و \ا&-Cو 6و0
Fل ول 9+ع%ل `>اI ا# P(E> ?#و Pلو/ ?# Z7اق/ ثا1/Nا opL 6O: ?#
ةي!و8 ?# @+ي&لا @+مnلا opL )2و A ثا1/Nا opL Yn# Y4و d! Pللا \1ق=
ةقيقح5و FQ7ا1!C ةقيقح5 ?يمل(ملا
اpQ5و A ا
Œ
•يr اQ'! او-+عيل او>اI ا# FQلو/ ?# FJO%8 ,%لا Yح'لاو \ا&-Nا
1Hو . ث1حلا اpQل Bلاع8و P>اح" Pللا +=1ق8 لول تا#ولعملا ?# Y7اQلا F&لا
ةي#O"‡ا @و!1لا `>اI ا# @1! 3ي5ا"C ,- @+مnلا opL Y4و d! Pللا Zق/
ƒيلC A @1=14 +!و Wو\15 Bل/ Kا=Nاو A تاو'" @1! ,- اQيل! Ycح%ل
M7اcملا B'م%> ا'>C اpL ,'ع= لو A Pللاو Bل5 m Pلu-و Pللا ةم/\ ?# اpL
ا>اQ> 1Hو p•'ي/ Pلا/ )و&8 ا# ¡\1= ل Fل(ملا )œ- A Pللا bاع# A ?%Eلاو
و1علا vاقل او'م%8 لو · : Pلوق5 aلb ?! ¥ Fل"و Pيل! Pللا BلV ¥ 6و"+لا
€5\ Bل2 ا'L @\اr‡ا ت0\C ?&لو . Pيل! ZE%# ¶ او+Vا- oوم%يقل اb2و
)و&= ل )و&لا اpL ,- ا
Œ
•يr )Cو A ةzلالا P%م&/و Y4و d! Pللا Fلع5 ثا1/Nا
+يXلا P'# Y4و d! Pللا 1=+=و A ةzلالا P%م&/و Y4و d! Pللا Fلع5 ل2
. 6®ملا وC 6احلا ,- ?يمل(ملل
/) 2 (
opL 6O: ?# +Q› 1قل : Pيل! ةي5+%لاو 1ي/و%لا ةيمLC : .لاnلا W\1لا
1قلو A ™لاXلا 1ي/و%لا @1يق! Bل! WوE'لا ةي5+%ل ةzلالا ةيمLNا ثا1/Nا
@اي/ ,- FQملا M>اSلا اpL ,- ا
Œ
1=1r ا
Œ
Eع| {ا'L )C ثا1/Nا 6O: ?# ا15
116
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ام=‡ا 6وVC ?# FQملا YVNا اpL )C ثا1/Nا 6O: ?# +Q› امI A Fل(ملا
ث1حلا اpL Wو\0 FLC ?# Yعلو A ةيلمعلاو ةيملعلا ةي5+%لا ?# Pق/ p:x= Fل
9+عيل )اI ا#و A M>اSلا اpL <عu5 Pي4و%لا $ا5\Cو )ومل(ملا +ع;= )C
اpL +Lا”# ?#و. ثا1/Nا opQل Bلاع8و P>اح" Pللا +=1ق8 لول YلXلا اpL
FيLاEملا sع5 ,- 1=1;لا {ا8\لا ?# Yc/ ا# <عuلا
+يz%8 لو d%Q8 لو —d!d%8 ل ,%لا 6وVNاو `5اوnلا ?# +%ع8 ,%لاو A ة=1قعلا
اLا+%!ا ,%لا 6وVNا opL FLC ?#و A ة'&#Nاو )ا#~Nاو 6او/Nا ت+يz8 امQ#
Pيل! Pللا BلV¥ Pلو"+لو Y4و d! Pلل vلولا A vا+لاو vلولا KوQE# : ~اd%Lلا
?يق-ا'ملاو ?يI+;ملاو ?=+-ا&لل @وا1علاو @vا+لاو A ?ي'#„مللو ¥Fل"و
)C ا#Cو A ا
Œ
و1! Z=1cلاو ا
Œ
ق=1V و1علا qc= )C ا#C . FL\ا&-Cو FQلل# B%;5
@وا1علاو Mحلا ,- )اdيملا )و&=و A Fل(ملل @وا1علاو +-ا&لل ةحملا 6p8
@1يق! Pu-+8 ام# PلI اpQ- A ةيcX;لا qلاcملا ?=~او#و …\Nا ?=~او#
YVC وL اpLو A اQ"ا"C Bل! @ا0اعملاو @لاوملا Kوق8 ,%لاو A ة%5اnلا 1ي/و%لا
<• ي

I

+

8

F

ل

C

½ : Pلوق5 Y4و d! Pللا اQEVو ,%لا ةيtلا ةمل&لا Pللا ل2 Pل2 ل
« vˆام

(
U
لا ,-
ˆ
اQ

! T +

- •و `
˜
5
ˆ
اŽ • اQ

ل
T
V

C

ة


ي
w
J

@

+

S

;• I

ةŒ

ي
w
J

ةŒ م

ل ˆI

O
Œ
n •#

P
T
ل
U
لا $

+

|

FيLا+52² ¾ P

5
w
\

)
ˆ
b ‚œ5
ˆ
?

ي/ˆ YU I
T
اQ

ل

I
T
C
T
,8 ˆ„ ‚ 8
T
_e ¥ _g ?# ,%لا ةمل&لا ,Lو . ³
Y4و d! Pللا vاي>C اQل4C ?# 1Lا4و A M%&لا `لd>Cو A Y"+لا Y"\C اQل4C
F

يL
ˆ
ا+

5

2 ,-
ˆ
ة˜ '

(

/

@ ˜ و

"

C
T
F

&
T
ل

`

>

اI

1

H • ½ : Bلاع8 6اH امI A ?يH0اcلا P8ا!0و
ا>

+

E•I

P
ˆ
ل
U
لا )
ˆ
و0
T
?#
ˆ
)

و1
T

T
ع

8

ام
U
#
ˆ
و F

&
T
'#
ˆ
vT*+

5
T
ا>
U
2 F

Q
ˆ
#
ˆ
و

ق•ل ˆ اول
T
اH • b ‚2 P
T
ع

#

?

=p
ˆ
ل
U
او
¾ o
T
1

/

و P
ˆ
ل
U
لا5
ˆ
او'
T
#
ˆ
„ ‚ 8
T
B%
U
/

ا
Œ
15

C

vTاu

z ‚

ل

او @ T و

ا1

ع

لا F
T
&
T
'

ي

5

و ا'

'

ي

5

ا1

5

و F

&
T
5
ˆ
ة'ح%مملا² e K1! ةي|\Nا ?=~اوملاو ةيcX;لا qلاcملا ?# اLاو" ا# ا#C A ³
3# \و1= ة=وي>1لا qلاcملا Y4C ?# ¡0اع5و Mح= ¡pلا- A )ا[و+لاو تاnلا
1Hو vا(ملا ,- P/C ?# Šاcلا ,- ¡0اع= 1ق- A ت\ا0 .ي/ qلاcملا opL
ة

م

ل ˆI

YT n •#

و ½ : Fي”علا Pللا D1Vو A Šاcلا ,- oا0ا! ?# vا(ملا ,- ,لاو=
?

=p
ˆ
ل

ا P
T
ل
U
لا `
T

w
n •=
T
« \

ا+

H • ?#
ˆ
اQ

ل

ا#


ˆ
\

N

ا D
ˆ
و

- • ?#
ˆ
`

n U%
T
4

ا ة

n •ي
ˆ
:• @

+

S

;• I

ة

n •ي
ˆ
:•
YT ع

E‚ =

و ?

يم
ˆ
ل ˆا”
U
لا P
T
ل
U
لا Y¨ u
ˆ
=
T
و @
ˆ
+

:ˆ •ا ,-
ˆ
و اي

>

1
¨
لا @
ˆ
اي

ح

لا ,-
ˆ
`
ˆ
5
ˆ
اn Uلا 6
ˆ
و

ق•ل

ا5
ˆ
او'
T
#

*
FيLا+52² ¾ vTا;• =

ا#

P
T
ل
U
لا _] ¥ _j A ³
1=1;لا Kام%Lلا 1=„= ام#و . ?يملا”لا 3# ا'لu8 لو `5اnلا aلوق5 ا'%Ž FQللا
YIو%لا 1ي/و8 ,- <عuلاو ™ق'لا ?# +Q› ا# A 1ي/و%لا Bل! ةي5+%لا5
+ي[ Bل2 )وI+لا ?# <عuلا اpL ?! •%> ام# A اL+ي[و ةŽاz%"لاو ة>اع%"لاو
1'! امي- ةقnلا ?# +nIC FL1'! ام5 ةقnلاو ?=1لا اpL vا1!C ?# Y4و d! Pللا
. Y4و d! Pللا
/) 3 (
Bل! ةي5+%لا ?# 1=d# Bل2 ا
Œ
14 ة"ا# ة4احلا )C +Q› Z" ا# YI Y4Nو
F=1قلا {+;لا ?# o0اu= ا#و 1ي/و%لا )اI\C Fلع%> )x5 A O
Œ
م!و ا
Œ
مل! @1يقعلا
qلاcملاو ة"اي(لا $ا5\C ?# )و'Hو= ل ?=pلا ا'EX%(= ل )Cو A 1=1Sلاو
1=1;لا \pحلا ا'يل! MS= Y5 A FQ5اI\ ,- ا'>وI+=
T
و FQع# ا'>وQ%(ي- ةي|\Nا
Pللا Bل2 و!1>و P5 Yمع>و Pملع%> ا''=0 Bل! Yق> )Cو A FL+&# ?#و FQ'#
,- Pيuم> ¡pلا `Hولا وC Z=+tلا Yيt%(> ل )Cو A Pي- kbNا Bل! +c>و
ا# €5+> )Cو A ا'عHاو ,ع> )C ا'يل! MS= امI P8اقلع%# Y&5 1ي/و%لا Fلع8
,%لا Yح'لاو \ا&-Nا ?# P8ا1S%(#و ا>+c! ا=اuق5 KO"‡ا ?=0 ?# oا'ملع8
اL\و0 1ي/و%لا Bل! ةل#ا;لا ةي5+%لل )و&= )Cو A ا'-O"C 1'! @0و4و# ?&8 Fل
117
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1| ة'/اJ {\اع# ةي>املعلا Pي- ?;8 ,%لاو +Vاعملا {+;لا ةQ4او# ,-
•Q'ملا ةيEل"‰ Bل! Kوق= ا
Œ
=و!0 ا
Œ
SQ'# 15+> ا'>C ¡C B%r Y7ا"و5 ?يمل(ملا
Bل2 6ل1%"لاو FQEلا 6وVx5 @0وعلا : ةيEل(لا5 1cق>و A ‹ةQ4اوملا ة=+c!و
Pللا BلV ¥ Pللا 6و"\ $احVC k1ل @+%عملا FQEلا 1!اوHو ة'(لاو $ا%&لا
?# •Q'ملا اpL 6O: ?# ?&م%'ل aلbو A )ا(/œ5 FQع8 ?#و ¥Fل"و Pيل!
1cق> ل .ي/ A @01S%ملا ا>+c! تO&;مل @+Vاعملا ةيEل(لا ةQ4اوملا
qلاcلا ا'Eل" اQ5 P4او ,%لا ة=1قعلا ا=اuقلا 1'! M(ح- 9وHولا : ةيEل(لا5
{\اعملا ?! BلX%> FŽ A p•#و= `Hولا ةu=+- `>اIو A FL+c! تا-ا+ح>ا
`!ا| .ي/ @+Vاعملا تاعم%Sملا ,- ةيلLاSلا اL+=18 ,%لا ة'/اtلا
91Q%(8 )C Yق8 ل ةقحلا ةيEل(لا )2 . F”'لا ةي#O"2و ة=ا+لا ةي#O"2
$+u8و A F7ام%لاو تاو#Nا {+r ?# 17اقعلا +=+ح8 3Hاوملا s5 ,- @و!1لا
{+r ?! ا
Œ
+t: Yق8 ل ,%لاو F”'لاو —ا|وNاو vاي/Nا {+r ?! ا
Œ
حEV
$\اح8 )C ةقحلا ةيEل(لا Yق8 ل امI A +يt: ?يI+;لا OIو A Kا'VNا
$+حلا ?لع8 لو aلb 1'! <ق8و Y4و d! Pللا تاEV ,- Yيtع%لاو Pي;%لا
. ةلو1لا ?! ?=1لا Yc-و ةيع|ولا ?ي>اوقلا Fي&ح8و ةع=+;لا Yيtع8 Bل!
?# ة%5اnلا ا'81يق! Fل(8و Fل(> @+Vاعملا ةيEل(لاو Y#ا;لا •Q'ملا اpQ5 ا'>2و
اQ'# Pللا5 bوع> ?%Eلا اQ'&لو Kا=Nا opL ,- YVاحلا وL امI ~اd%Lا وC €ل: ¡C
Fيقلا P5ا%I ,- MtH 1مح# bا%"Nا P%I ا# ?(/C ا#و . ?t5 ا#و +Q› ا#
1=+=و اQق=+J Yيt%(= ?# Bل! 0+لاو ةي5+%لا ةيمLC 6و/ ‹+Vاعملا ا'عHاو‰
“ 6وقي- اQلام&%"ا YH @+مnلا <tH ei] B%# Bل2 )ولx(= ?=pلا ا#C‰ :
6وق'- ا
Œ
01ح# ا
Œ
1!و# FQيtع> )C 3يt%(> O- m ‹Yمع>‰ )C )و0 ,5+> Y”>
ل Mيzلا5 F4\ اpQ- l )•ا ?# ة'" ?=+;! وC )•ا ?# تاو'" +;! : FQل
)و&%8 B%/ ,5+> Y”> FQل 6وق> )C 3يt%(> ام>2 A q|او Yيل0 Bل! 1م%ع=
اpL 6و/ Pللا Pق-و +م%(= FŽ ‹ .. 6وقعملا FSحلا5 ة5ولtملا @1!اقلا
@+يnI 0اع5C ?ي5 ?# اQيق%'> 0اع5C ةŽOn5 ,E%&>و .. ‰ : 6وق= )C Bل2 —و|وملا
@1!اقلا vا'ل ة('لا5 aلbو ةVا: ةيمLC تاb اQ>N @1=1! تلاS#و
A ¾ ?
T
ي% ˆم

لا @
ˆ
و
U
قTلا وb T D T ا~
U
+
U
لا و

L T P

ل
U
لا )
U
2 ½ : Bلاع8و P>اح" 6وق= : ة5ولtملا
ةQ=1لا Bل! aل 6اقل aH~+= ¡pلا ?# Z=+tلا ,- )ا(>2 ¡C `لx" a>C ولو
1=+= )O- : 6وق= D~+لا ,- Pيل! Zي| اb2 )ا(>‡ا اpL Bل2 +”>ا ?&لو Pللا :
Fل اQ5 Zt> ,%لا ةQ=1لا aل8 )C اQ%لل0 m ةمل&لا opL ةلل0 ام- l ,H~\ 3tH
`Hو ,- +ق%(8 ةQ=15و M(ح- ةي'Lb ةQ=15 `>اI ام>2 ايلH ¶ ا'يق= · ?&8
. \وpSلا ةقيم! `(يل اQ>N A @1;لل `|+ع8 اb2 d%Q8 اQ'&لو A ?#Nاو Fل(لا
Pللا )C ?يقيلا ة4\0 Bل2 PلH ,- +ق%"ا 1H ™Xr ل2 vا!Nا aل%ل qلc= O-
وL Pللا )Cو A `يمملاو ,حملا وL Pللا )Cو A ?ي%ملا @وقلا وb Dا~+لا وL
)Cو A +ي(ملا وL Pللا )Cو 3>املاو ,tعملا ¡pلا وL Pللا )Cو A 3-ا'لاو \اuلا
FI A ة”!و# FI A ا"\0 FI A ة(ل4 FI k+8 .. v,r YI o1ي5 ¡pلا وL Pللا
¡pلا وL Pللا )2 ?يقيلا ة4\0 Bل2 PلH ,- •"+يل )ا(>‡ا اQيل2 ¢ا%ح= اQي4و8
تاو0C ل2 ,L )2 P8اي/ ,- اQtلاX= ,%لا ة=+;لا تاHولXملا opL )Cو +51=
Bل2 ل2 P4و%= O- A Pل Pللا P%I 1H v,;5 ,Q- o+u8 ?ي/ اQ>او A Pللا \1قل
لو Pل )و&لم= ل FQلI ZلXلا )C ¥ ا'يق= ¥ Fلع=و vاو" P7ا+|و P7ا+" ,- Pللا
امL\و0و 1cقلا ?(/و FQEلا ةحV : 35ا+لا W\1لا . ‹ا
Œ
عE> لو ا
Œ
+| FQ(E>N
تاQ;لا Kا#C 6وقعلا \ا%ح8و KاQ-Nا $+tu8 ?%Eلا Kا=C ,- : ?%Eلا v\0 ,-
Pللا Pمc! ?# ل2 اQ'# Fcع= لو تاوQ;لا Kا#C <عu8 $ولقلا )C امI
ا\1= +Vو kوق8و ?=15و A تاQ;لا امQ5 C\1= ZيH0 FQ-و qيحV Fلع5 Bلاع8
118
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: ?ي%Ecلا ?ي8اQ5 Bلح8 ?# ل2 اQ/ا=\و ?%Eلا ?# Fل(= لو تاوQ;لا اQ5
1ق- ?ي%Ecلا ?ي8اL ?# ا
Œ
1/C 1ق- ?#و qيحcلا 1cقلاو A qيحcلا FQEلا
opL ,- امL1/C وC ?=+#Nا ?=pL 1ق- +Lا”# qu8ا 1قلو ?%Eلل P(E> …+!
?# اQي- aلLو €ق" ?# ?%Eلا opL ,- €ق(- ?%Eلاو ثا1/Nا Kا=C Kا=Nا
?يقيلا <عu- +Ipلا ,E>•ا ?=+#Nا ?=pL £وق(لا $ا"C k1ع%= لو aلL
+tي(8 1cقملا 0ا(-و kوق%لا <عu5و تاQ;لا +tي(8 @+يcلاو
/) 4 (
d! Pللا ?=15 Fلعلا5 : ?ي'Žا ?=+#x5 )ام%= FQEلاو ?يقيلا ةحVو . تاوQ;لا
,- £+- ?م- A o0اع5Cو Pي- PقEلاو 3Hاولا5 Fلعلا5و A P!+rو P#ا&/Cو Y4و
p:Cو تاQ;لل P(E> …+!و PمQ- 1(- ?يمQEلاو ?يملعلا ?=pL ?# ¡C
3Hو FŽ 3Hاولا5 FQEلاو Pللا Kا&/x5 FQEلا5 Bلح8 ?# ا#C . ا
Œ
ق/ P(ح= YJالا
Zحلا ة-+ع# ?&لو . Zحلا Bل2 YVوو @+يcلا Pل `م8 1ق- ,>اnلا Bل! 6وNا
1cقلا ?(/و +cلاو kوق%لا اQيل2 Fu'= B%/ ?%Eلا ?# @اS'لا ,- ,E&8 ل
)اI ول ل2و A Pل ?!p=و +Q› ¡pلا Zحلا Bل2 0اق'ي-
تاوQ;لا $ا5 ?# ?%Eلل …+ع%= Fل(ملا )œ- ا
Œ
1"ا- 1cقلا وC ا
Œ
Eيع| +cلا
Dا" 1قلو . تاوQ;لاو تا=+zملا Kا#C Pيل! تاnلاو Zحلا Bل! +c= O-
اQzل5Cو اQH0Cو @\ا! q|وx5 ,>اعملا opL ¥Bلاع8 Pللا Pم/\¥ Fيقلا ?5ا Kا#‡ا
P/+r …+ع# ,- ‹?يعHوملا KO!C‰ Fيقلا P5ا%I ,- ¥Pللا Pم/\¥ 6اH .ي/
,- ¥P'! Pللا ,|\ ¡+عrNا B"و# ,5C Bل2 ¥P'! Pللا ,|\ +م! $اtXل
FQEلا ةحV : ‹aيل2 Bل0C اb2 FQ-ا-‰ : +م! 6وقل P/+r ,- 6اق- vاuقلا
,t!C ا# Y5 A o1! Bل! اQ5 Fع>C ,%لا Pللا Fع> F”!C ?# 1cقلا ?(/و
P#ايHو KO"‡ا اHا" امL Y5 A امQ'# Y4C لو Yu-C KO"‡ا 1ع5 vŒاt! 1!
A FL1cH 1(- ?=pلا FQيل! $وuzملا Z=+J 1علا A ?#x= امQ5و A امQيل!
?=pلا FQيل! Fع'ملا ?# +يc=و A FQ#وQ- ت1(- ?=pلا ?يلاuلا Z=+Jو
)C ا>+#C ?=pلا Fيق%(ملا £ا+cلا YLC FLو . FL0وcHو FQ#وQ- `'(/
Pللا P-pق= \و> FQEلا ةحVو . @OV YI ,- FQJا+V ا'=1Q= )C Pللا 6x(>
k1Qلاو A YJالاو Zحلاو A 1"اEلاو qيحcلا P5 dيم= 1علا MلH ,-
$+لا kوق8و Zحلا ¡+ح8و 1cقلا ?(/ o1م=و A 0اr+لاو ,zلاو A 6Ouلاو
@1مح# MلJو A اي>1لا \اn=2و kوQلا —ا8ا P80ا# 3tق=و A ةي>Oعلاو +(لا ,-
Zحلا5 F&حلاو kو%Eلا ?# FIاحلا لو ,%Eملا ?&م%= لو . kوق%لا {+8و ZلXلا
Fل! £ا'%"او Pي- PقEلاو 3Hاولا FQ- : امL1/C : FQEلا ?# ?ي!و'5 ل2
—و'لا . ا
Œ
مل! P5 €يح= B%/ A تا#Oعلاو تا\ا#Nاو ?7ا+قلا5 3Hو ا#ةقيق/
P5ا%I ,- P5 F&/ ¡pلا Pللا F&/ FQ- وLو A 3Hاولا ,- M4اولا FQ- : ,>اnلا
Zt= FŽ 3Hاولا اpL ,- ¥Fل"و Pيل! Pللا BلV¥ Pلو"\ )ا(ل Bل! وC
K1ع= Fل aلb ,- Pع"و ©ا+E%"او o1Q4 6p5 ?م- A +:•ا Bل! امL1/C
ة-+ع# Bل2 Pي- PقE%لاو 3Hاولا ة-+عم5 YVو%= ?# Fلاعلا- ¬ ا
Œ
+4C وC ?=+4C
Pم/\¥ Fيقلا ?5ا Kا#‡ا KOI ?# 1يEملا KO&لا اpL 1ع5و . Pلو"\و Pللا F&/
?%Eلاو ثا1/Nا vا~2 ة5+tuملا <Hاوملل ZيH1لا +”'لا 1ع5و A ¥Bلاع8 Pللا
وC P>ا(ل وC Pلق5 ا#2 اQي- aلL ?# {OLو …ا: ?# …و: 1ع5و A Kا=Nا opL
,- ا
Œ
cق>و A @ا!1لا sع5 1'! @و!1لا ¢اQ'# ,- O
Œ
ل: {ا'L )C ا'ل ?ي%= A o1=
A oا0اE%> B%/ YلXلا اpQل ا'-ا;%Iا ثا1/Nا opL Wو\0 ?# Yعل A ةي5+%لا
£اق'لا ,- YلXلا اpL ™يXل8 Z" ام# ?&م=و
119
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: ةيلا%لا
h PلوVCو ةحيحcلا o\0اc# ?# ,!+;لا Fلعلا MلJ Bل! ةي5+%لا K1! ¥
. ةtu'ملا
_ Yي(5 qيحcلا ,!ولاو 3Hاولا5 PقEلاو Fلعلا MلJ Bل! ةي5+%لا K1!¥
. ?ي#+Sملا Yي(5و Pي- ?ي'#„ملا
^ Kام%Lلاو PI\ا18 ?# 15ل 0وcقلا ,- 0ا(-و $ولقلا ,- Yل: {ا'L ¥
1Ldلاو @+:•ا F
G
L vا;>2و Y4و d! Pلل “O:‡ا Bل! اQ%ي5+8و $ولقلا ةيId%5
Kا#C تاnلاو +cلا Bل! ةي5+%لاو Wا'لا @1مح# MلJ K1!و اي>1لا ,-
B5+=و YلXلا ?# —او>Nا opL Bل! Mلz%لا F%= ا#1'!و . تا=+zملاو تاوQ;لا
A اL\اt:Cو ?%Eلا ?# ةمcعلا F%8 Pللا )bœ5 P>œ- A اQلJ Bل!و اQيل! Wا'لا
Pلل “O:‡او 1cقلا ?(ح>و تاQ;لا ,ق%> 3Hاولا5 Fلعلاو Pللا ?=15 Fلعلا-
)œ- : 1ع5و Fل!C Pللاو تاوQ;لا ,ق%> تا=+zملا Kا#C +cلاو A Y4و d!
A اQي- YيcE%لا وL اpL .حلا 0وcق# ƒيلو A @+يnIو @+يnI F&حلاو Wو\1لا
ا'5 €يحملا ث0احلا اpL ?# qلاcملاو F&حلاو +علا opL sع5 ت+Ib ?&لو
K~اول P8اEVو Y4و d! Pللا vام"N )C PلO: ?# +Ip%'ل ¬ Kا=Nا opL
Pللا F"ا ةم=+&لا vام"Nا opL ?#و A اQ5 ل2 )ام=‡ا F%= ل تايu%ق#و
YيلSلا F"لا اpL K~اول YيcE8 ,- ا'nح5 —و|و# وL ¡pلاو A ‹Fي&حلا‰
Mلقلا ,- اQI+%= ,%لا \اŽ•او A اQ'مu= ,%لا تا=0وعلا Bل! 9+ع%لاو
?# P|ا+ع%"ا F8 ا# اQ'#و A تايu%ق#و K~اول ?# Pيل! Kdل= ا#و A Š\اوSلاو
?ي5 ?# o\1ق=و Y4و d! Pللا Pيuق= ام# 1/او ث1حل ةي|املا Wو\1لا
Fل! ?! ¢+X8 ل اQلI اQ'&لو +&8و اQمS/ ,- +zc8 @+يnI ثا1/Cو ثا1/C
. o+ي(ي8و ةzلالا P%م&/ ?! ¢+X8 لو A o+=1ق8و Y4و d! Pللا
: 01علا : )ايلا ةلS# ^j /)اu#\ : •=\ا%لا hehh . L
/) 5 (
•حلا ?# Wو\0
O

- • P
T
ل
U
لا 1
ˆ
Q

=

?

#

Aا'(
ˆ
ET>

C

\
ˆ
و+
T
rT ?

#
ˆ
P
ˆ
5
ˆ
b Tوع
T
>

و

o
T
+
T
E
ˆ
z ‚%

(

>

و

P
T
'
T
يع ˆ%

(

>

P
ˆ
ل
U
ل ˆ 1
T
م

ح

لا
ا
Œ

U
ح

#
T
)
U
C

1
T
Q

r‚ Cو AP
T
ل
U
لا ل
U
2
ˆ
P

ل2
ˆ
ل )

C 1
T
Q

r‚ Cو AP
T
ل

¡

0
ˆ
اL O- • Y‚ ل ˆu

=
T
?

#

و

AP
T
ل

YU u
ˆ
#
T
Z

ل

:• و

@

1

/ˆ او

ƒ

E‚ >

?

#
ˆ
F

&
T
ق•ل

:• ¡pل
U
ا F
T
&
T
5
U
\

اوقT8
U
ا W
T
ا'
U
لا اQ

=
¨
C ا=¿ P
T
ل
T
و"
T
\

و

o
T
1
T


! •
P
ˆ
5
ˆ
)

ول
T
v•ا(8

¡pلا P

ل
U
لا اوقT8
U
او AvŒا(> ˆو

ا
Œ
+يn ˆI

ل
Œ
ا4

\
ˆ
امQ
T
'

#
ˆ
.U 5

و

AاQ4

و

~

اQ'

#
ˆ
:vا('لا ²¿ا
Œ
يH
ˆ
\

F

&
T
ي

ل

! • )

اI P

ل
U
لا )
U
2 K

ا/\

Nاو h P

ل
U
لا اوقT8
U
ا او'
T
#

* ?

=pل
U
ا اQ

=
¨
C ا=¿ .³
:)ا+م! 6*² ¿)وم
T
ل ˆ(

#
T
F

%
T
>

C

و ل
U
2
ˆ
?
U
8
T
وم
T
8

لو

P
ˆ
8 ˆاق8
T
Z
U
/

hf_ ?=pل
U
ا اQ

=
¨
C ا= ¿ .³
AF

&
T
5

و>
T
b T F

&
T
ل

+

E
ˆ
z ‚=

و AF

&
T
ل

ام! ‚ C F

&
T
ل

q

ل ˆc

=
T
ا
Œ
1=1
ˆ
"

ل
Œ
و

H • اول
T
وH Tو


U
لا اوقT8
U
ا او'#

*
:$اd/Nا² ¿ا
Œ
مي”
ˆ
! • ا
Œ
~

و

- • ~

ا- • 1

ق•- • P
T
ل

و"
T
\

و

P

ل
U
لا 3
ˆ
t
ˆ
=
T
?

#

و

jh .³
ةSحلا ¡b +;! ,- )ومل(ملا اQ5 Kوق= ,%لا ةحلاcلا 6ام!Nا F”!C ?#
,%لا ة=0وعلا 1Lا;# ?# Fي”! 1Q;# •حلا a"ا'# )2 . •حلا a"ا'# vا0C
Zيم! •- YI ?# اوžا4 .ي/ FQقلا:و FQ5+ل FQ%=0و! )و'#„ملا اQي- ¡0„=
.P5اp! )و-اX=و AP%م/\ )و4+= A FQ5\ )و|+=
+ي&%لاو 1ي/و%لا5 اQي- <%Q8 اQلو/ ا#و ة&# ,- ,ق%ل8 ,%لا —ومSلا aل8
1محلا )2 aيل aل a=+r ل aيل aيل FQللا aيل‰ YيلQ%لاو ةيل%لاو qي(%لاو
.‹aل a=+r ل aلملاو aل ةمع'لاو
vام(لاو …\Nا $+ل اQي- 9ا%Qلا ام>2 A+Sحل لو +S;ل لو +;ل ƒيل 9ا%Qلا
ا#

ل
U
2
ˆ
K
T
اع

>

N


ا F
T
&
T
ل

`

ل
U
/ˆ C
T
و

P
ˆ
5
w
\

1

'!ˆ P
T
ل
U
+
˜
ي

:• و

Q
T
- • P
ˆ
ل
U
لا ت
ˆ
ا#

+
T
/
T
F


w
ع

=
T
?#

و

a

ل ˆb • ¿
120
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+

ي

[

P
ˆ
ل
U
ل ˆ vاE•'

/
T
\
ˆ
وd
¨
لا 6• و

H • او
T
' ˆ%

4

او

)
ˆ
اŽ •و

N


ا ?

#
ˆ
ƒ

4

+
w
لا او
T
' ˆ%

4

ا- • F

&
T
ي

ل

! • Bل

%

=
T
¡و
ˆ
Q

8

و

C

+
T
ي

t
U
لا P
T
ETt

X‚ %

- • vام

(
U
لا ?

#
ˆ
+
U
:• ام

>
U
x

&

- • P
ˆ
ل
U
لا5
ˆ
{

+
ˆ
;‚ =
T
?#

و

P
ˆ
5
ˆ
?

يI
ˆ
+
ˆ
;‚ #
T


ق‚8

?#
ˆ
اQ

>
U
œ
ˆ
- • P
ˆ
ل
U
لا +

7 ˆاع

r• F


w
ع

=
T
?#

و

a

ل ˆb • Z

يحˆ "

)

ا&

#

,-
ˆ
q
T
=+
w
لا P
ˆ
5
ˆ
:•حلا²¿$
ˆ
ول
T
قTل

ا ^f ¥ ^_ .³
BلS%8و ةيلاملاو ةي>1لاو ةيلقلا ة=0وعلا ?# —او>C •حلا ةu=+- ,- BلS%8
ا
Œ
1ي4 اLوQقE=و اLو"\1= )C ?يمل(ملا Bل! \ا+"Cو F&/ •حلا ةu=+- ,-
`ي5 6وC وLو Kا+حلا `يلا ةع&لا 6و/ 9اوtلا aلb ?#و Aا
Œ
14 @+يnI ,Lو
Zي%علا `يلا اpL FيHC @0اعلل `ي5 PلH ?= Fل A FQل ا
Œ
1ع%# Wا'لل 3|و
.?يcلXملا ?ي'#„ملل Bق%ل#و A ?=1/وملل ة5اn#و A 1ي/و%لل ةعلH )و&يل
o0و1/ `-+!و Pم7ا!0 `ع|وو Pملاع# ت01/و `يلا اpL Pللا 9+r 1قل
•=\ا%لا aلb p'#و vا'لا5 KO(لا امQيل! Yي!ام"2و FيLا+52 KاH p'# AP>اI\Cو
Z-C YI ?# \اوdلاو ¢اSحلا o1cق= ا
Œ
م=+&8و ا
Œ
E=+;8 Pللا o0ا~ Kا+حلا `يلاو
?ي'/ FQ81•-C ,- AاL\اIوC Bل2 F7امحلا +يt8 امI Pيل2 )و+يt= A•- YI ?#و
.Zي%علا Pللا `ي5 @\ا=dل ة[+لاو Mحلا ?# ة|اي- +!ا;# FQ5ولH ,-و
)C اQ5و'4و اQلامrو اQ5\اz#و …\Nا D\ا;# ,- ?يمل(ملا Bل! Pللا M4وC
اQلI تا\اقلا ,- Kاق8 @OV YI ,- Kا+حلا 1S(ملا اpL +tr FQLو4و اولو=
KC )xIو A@\ومعملا …\Nا €"و ,- 3ق8 Pللا اQ-+r ة&# )C ا
Œ
يمل! `Ž 1Hو
@+7ا1لا opL ?&ل @0و1ح# @+7ا0 ةع&لا 6و/ ?يلcملا )xIو ةيقيق/ KC k+قلا
اQعمS8 ?يملاعلا $\ Pلل اQ8اولV ,- PS%8 ,Lو اQلI …\Nا Yم;%ل 3(%8
)و1ع= ?يمل(ملا )x5 KO"‡ا vا1!C 6وق= امI ةلx(ملا `(يلو .@1/او ةلH
P|+- Fي”'8 اpL ?&لو .. 3E'= لو +u= ل ةع&لا ,- +Sحلا )œ- ¬OI @\اSحلا
وL ام>2 +لا ةقيق/و .9وEcلاو $ولقلاو oو4ولا ?ي5 1/ويل ¬o0ا! Bل! Pللا
¿ :Bلاع8 6اH امI o1!وو o1Qع5 vا-ولاو PيQ> $ا'%4او Bلاع8 o+#C 6اn%#ا ,-
P
ˆ
ل
G
لا5
ˆ
?

#

* ?

#

+
U

ˆ
ل

ا ?
U
&
ˆ
ل

و

$
ˆ
+
ˆ
z ‚م

ل

او

D
ˆ
+
ˆ
;‚ م

ل

ا Y•

H
ˆ
F

&
T
L • و4
T
و
T
ا

ول
¨
و

8
T
)C

+
U

ˆ
ل

ا ƒ

ي

ل
U
B5

+

قTل

ا ¡و
ˆ
b • P
ˆ

w
/
T


! • 6• ام

ل

ا B8



?

يي
w

ˆ
'
U
لاو

$
ˆ
ا%

&
ˆ
ل

او

ة
ˆ
&

7 ˆ°م

ل

او

+
ˆ
:ˆ •ا K
ˆ
و

ي

ل

او

B8



@ • Oc
U
لا K

اH •C

و

$
ˆ
اH •+
w
لا ,-
ˆ
و

?

يل ˆ7 ˆ®(
U
لاو

Y
ˆ
ي
ˆ
(
U
لا ?

5

او

?

يI
ˆ
ا(

م

ل

او

B#

ا%

ي

ل

او

?

ي/ˆ و

vا+
U
u
U
لاو vا"

x


ل

ا ,-
ˆ
?

=+
ˆ
5
ˆ
اc
U
لاو

ا

و1
T
L • ا! • اb •2
ˆ
F

L
ˆ
1
ˆ
Q

ع

5
ˆ
)

و- Tوم
T
ل

او

@ • اI

d
U
لا
:@+قلا²¿)

وقT%
U
م
T
ل

ا F
T
L T a

• ˆل

وC
T
و

اوH T1

V

?

=p
ˆ
ل
U
ا a

• ˆل

وC
T
W
ˆ
x


ل

ا hjj .³
?=pلا KO(لاو @Ocلا FQيل! Y"+لاو vاي>Nا5 ةt8+# ةي#O"‡ا ة#Nا opL )2
Pم7ا!0 اول!Cو P5 اوuQ>و Zي%علا `يلا اpL ,- Wا"Nا +S/ اوع|و
.?يع7اJ Pل ?يمل(# FQ%=\bو FQلعS= )C Pللا Bل2 او!+u8و
/) 1 (
`

>C

a

>
U
2
ˆ
ا'
U
#
ˆ
Y‚
U
ق•8

ا'

5
U
\

YT ي!ˆ ام

"

2
ˆ
و

`
ˆ
ي


ل

ا ?

#
ˆ
1

!ˆ او

ق•ل

ا F
T
يL
ˆ
ا+

5

2
ˆ
3
T
- •+

=

b ‚2
ˆ
و

¿
ا>

\
ˆ
C

و

a

ل
U
ةŒ م

ل ˆ(

#
¨
ةŒ #
U
C
T
ا'

% ˆ=
U
\
w
b T ?#
ˆ
و

a

ل

?
ˆ
ي

م

ل ˆ(

#
T
ا'

ل

ع

4

او

ا'

5
U
\

F
T
يل ˆع

ل

ا 3
T
يم
ˆ
(
U
لا
ول
T
%

=

F

Q
T
'

#
w
ل
Œ
و"
T
\

F

Q
ˆ
ي-
ˆ
.‚ ع

5

او

ا'

5
U
\

F
T
ي/ˆ +
U
لا $
T
او
U
%
U
لا `

>C

a

>
U
2
ˆ
ا'

ي

ل

! • M

8
T
و

ا'

&

"
ˆ
ا'

#

¿ F
T
ي&
ˆ
ح

لا d
T
=d
ˆ
ع

لا `

>C

a

>
U
2
ˆ
F

Q
ˆ
يI
w
d

=
T
و

ة• م

&

حˆ ل

او

$

ا%

&
ˆ
ل

ا F
T
Q
T
م
T
ل
w
ع

=
T
و

a

8 ˆا=

* F

Q
ˆ
ي

ل

! •
:@+قلا² h_j ¥ h_Ÿ .³
F=+&%لا ?# اpL ,-و A ةي#O"‡ا ة#§ل ة=+;لا @0ايH Pللا Yع4 1قل
ةلم/ FQ>N ¬Pي- ا# “وcXلا P4و Bل! $+عللو ة#ا! ?يمل(ملل <=+;%لاو
Wا'لل ة#اعلا ة#ا#‡ا M/اV Pللا 6و"\ 1مح# اQ5 vا4 ,%لا ةم8اXلا ةلا"+لا
Pللا ?%#ا 1قلو .ة=+;لا اQ5 Pللا K+IC ,%لا ةم8اXلا ةلا"+لا M/اVو ا
Œ
عيم4
F

&
T
'#
w
ل
Œ
و"
T
\

F

&
T
ي-
ˆ
ا'

ل

"

\

C

ام

I

¿:P>اح" 6اH .ي/ ةمع'لا opQ5 ا'يل! Bلاع8
121
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا

و>
T
و&
T
8

F

ل

ا#
U
F&
T
م
T
ل
w
ع

=
T
و

ة• م

&

حˆ ل

او

$

ا%

&
ˆ
ل

ا F
T
&
T
م
T
ل
w
ع

=
T
و

F

&
T
يI
w
d

=
T
و

ا'

8 ˆا=

* F

&
T
ي

ل

! • ول
T
%

=

:@+قلا²¿ )

وم
T
ل

ع

8

hgh Wا'لا P4و Pللا )C ام&- A<=+;8 ¡Cو <=+;8 وLو ³
@Ocلا Pيل! F8اXلا ,'لا ثاع%5ا5 Pللا F&-+r 1ق- AF&ل ا
Œ
E=+;8 F&%لH Bل2
.F&'# KO(لاو
o+Ib @+nI ?# ا'# Pللا o0ا\C ا# Zقح> )C M4اولا )œ- <=+;%لا اpL Kا#Cو
)
ˆ
و+
T
ET&

8

ل

و

,ل ˆ ا

و+
T
&
T
r‚ او

F

I
T
+

I
T
b ‚C

,> ˆو+
T
I
T
b ‚ا- • ¿ ة=•ا ة=اQ> ,- 6اH امI o+&rو
:@+قلا²¿ hg_ او+Ib YLو AP5 Pللا FQ-+r ¡pلا FQ'=0 $+علا +Ib YQ- ³
اول/C YL P8اQي4و8و P#ا&/C اوpE'- A FQ>ا(ل5 Pللا Pلd>C ¡pلا d=dعلا $ا%&لا
6و"\ او!اJC YL ةمع'لا opL Bل! Pللا او+&r YLو P#ا+/ او#+/و PلO/
m\اولا \ا0 FQ#وH اول/Cو ا
Œ
+EI Pللا ةمع> اول15 KC Pللا
,- اQلو/ )و-وt=و FQ8اولc5 اQيل2 )وQ4و%= …\Nا ةلH ,L ةع&لا )2
Y5 ةع&لل ~

او# وLو vام(لا YLC ةلH وL \ومعملا `يلاو .FQ8+م!و FQS/
1Hو ?يملاعلا $\ Pللا @0ا! Bل! …\Nا YLCو vام(لا YLC ,ق%لي- اQHو- وL
.Pللا @0ا! ?! +&%"ا ?# +(:و $ا:
?# ¢احلا P5 Kوق= ا# •حلا ةu=+- ?# Fل(ملا اL1يE%(= ,%لا Wو\1لا ?#و
+4اL ةcH @و+ملاو اEcلا ?ي5 6و+Q= وLو +Ip%= A@و+ملاو اEcلا ?ي5 ,ع(لا
)و'= ا# ا
Œ
لا[ Wا'لا )œ- APللا Bل! اQلIو8و اQ'يق= )اI <يIو Yي!ام"2 KC
ل P>œ- Pللا 1= ,- ا# ا#C AFQ=1=C ,- ام5 )وقn= FQ- Aتا=0ا# Bل! FL\و#C
)ام=‡ا $احVC ل2 Pللا D~+5 ?#„= لو Mي[ D~+لا A )ولHNا ل2 P5 ?#„=
?يقيلاو D0اcلا )ام=‡ا $احVC ل2 Pللا +c'5 ?#„= لو AMي[ +c'لاو .•"ا+لا
A?يحلcملا @1! P'&ل 14و= املH ?يقيلاو )ام=‡ا ?# —و'لا اpL .•"ا+لا
او1S= Fلو AYيللا FQيل! Fل›Cو ?حملا ت1%rا املI A ?ي'#„ملا @+ي:bو
PHو+rو P[وd5 )و+”%'= FQ- v,Sي" ا
Œ
+S- )C Bل2 او>xمJا \و> ?# ا
Œ
cيc5
Pيل! FيLا+52 Pللا ,> 1S> ?ي/ Wو\1لاو ,>اعملا opL qمل8 .?يق=و ةقŽ Y&5
ا
Œ
=+H Yي!ام"2 3ي|+لا اQ'5او +4اL ?&(= )x5 Pللا +#C pE'= KO(لاو @Ocلا
+#Nا ا
Œ
مل(# Zلt>او {ا'L FيLا+52 اQI+8 A—

\~ ¡b +ي[ 0

او5 Zي%علا `يلا ?#
AFع> :6اH A اpQ5 {+#C Pلل* :`مV ,- ا
Œ
\0اz# P8C\ ?ي/ +4اL Pل `لاق- Pلل
0اdلا 1E> .اQعي|+5 KNا `يق5و AFيLا+52 MLbو llPللا ا'عيu= ل ا
Œ
b2 :`لاH
+%X= ا'Lو .Fcلا 6اSلاو 6ا#+لاو vام(لا kو" {ا'L v,r لو Avاملاو
KNا تC15و A}tعلا ?# )ول%= 3ي|+لا C15 Aة”حل +:* Bل2 ™حم=و )ام=‡ا
?ي5 ¡0اولا aلb ل
Œ
امrو ا
Œ
'يم= ¡+S8 تC15و AاLا#C Fل”= Yق%(ملا )x5 ƒح8
…\Nا P/ا'S5 dم[و aلملا vا4 .ي/ ¢+Eلا اLvا4 FŽ A@و+ملاو اEcلا ,ل4
.+يXلا C15و KNا `5+rو A3ي|+لا $+rو Kd#~ ت+SE%-
Pللا )Cو ا
Œ
ي> )و&ي" اQ'5ا )C {\18 اQعي|\ 3# Yي!ام"2 KC +4اL `>اI YL
?# )و&ي" P>Cو Fل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# وL ا
Œ
م8ا: ا
Œ
ي> P%=\b ?# YعSي"
Yل”8 @\اu/و ا
Œ
مل!و ة=ا1Lو ةم/\ o+ŽC ?# )و&ي"و +يI Mعr P%=\b
.اpL ?! ا
Œ
•يr ¡\18 KNا `>اI ا# .اLا'"و اQ%م/+5 …\Nا
ا'"وE> ,- ’قي%(يل ?حملاو M7اcملا 3ق8و vO%5لاو \ا%:لا v,S= ا'L ?#و
امQم- APE'I Bل2 vوSللاو P5 ةقnلاو Pللا Bل! YIو%لا ,>اع# ا'8اي/ ,-و
Zقح%# o0اعل Pللا +c> )œ- A$و+&لاو M7اcملا `مQل0او $وtXلا ت1%rا
ا''=15 Fc%ع> )Cو ا'5+5 Zn> )C ا'يلع- .)وملع= ل Wا'لا +nIC ?&لو .)ومu#و
.)ولIو%ملا YIو%يل- Pللا Bل!و Pيل! YIو%> )Cو
ةي!و+;# )و+م%عملاو ¢اSحلا اQي- {+%;= ,%لا ةل|اEلا 6ام!Nا ?#
F&ي5C ة'" ,/ا|Nا opL )œ- Bلاع8 Pللا Bل2 اQ5 )و5+ق%= ,%لا A,/ا|Nا
122
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
a

5
w
+

ل ˆ Yw c

- • ¿ :Bلاع8 Pللا 6اH .Fل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# F&ي>و A FيLا+52
:+Žو&لا²¿ +

ح

>

او

_ :FIاحلاو ¡p#+%لاو P4ا# ?5ا P4+:C ¡pلا .=1حلا ,-و A ³
/) 2 (
Kو= ,8x%ل P>2و AK0 ةHا\2 ?# Pللا Bل2 M/C O
Œ
م! +ح'لا Kو= K0* ?5ا Yم! ا#‰
)C YH )ا&م5 Pللا ?# 3قيل K1لا )2و AاL\اعrCو اQ>و+Hو اQ-O›x5 ة#ايقلا
. ‹F&(E>C اQ5 اويt- …\Nا Bل! 3ق=
dعملا وC )xuلا وC +قلا وC Y5‡ا ?# ا#2 .Kاع>Nا ةميQ5 ?# )و&8 ةيح|Nاو
:ةŽOŽ £و+r ةيح|§لو .اQ-ا'VC 9O%:ا Bل!
,- )ا%'"و Y5‡ا ,- ?ي'" ƒم: وLو Aا
Œ
!+r +%عملا ?(لا ªل8 )C :6وNا
.)xuلا ,- ة'" <c>و dعملا ,- ةل#اI ة'"و +قلا
Avا\وعلاو A ةu=+ملاو vا4+علا ,Lو $ويعلا ?# ةميل" )و&8 )C :,>اnلاو
.اQ5 ةيح|Nا qc= ل opQ- AاQي- •# ل ,%لا ةل=dQلاو
: ةيح|§ل 01حملا `Hولا ,- 3ق8 )C ةيح|Nا £و+r ?# :.لاnلا £+;لاو
ةع5\C q5pلا Kا=x- A1يعلا 1ع5 .لاnلا Kويلا ة=اQ> B%/و 1يعلا @OV 1ع5 ?# وLو
.o1ع5 Kا=C ةŽOŽو 1يعلا Kو=
ةيح|C FQ'# 1/او Y&ل )و&ي- @+ق5 وC ة>15 )وحu# ةع" {+%;= )C ~وS=و
P%يح|C وC P=1L ?# )ا(>‡ا YIx= )C ة'(لاو .ا
Œ
!ا"C اQمحل )وم(ق=و
F

Q
T
ل

3

-
ˆ
ا'

#

او1
T
Q

;‚ ي

ل ˆ ¿ :Bلاع8 6اH A ?يIا(ملاو vا+قEلا Bل! D1c%=و ¡1Q=و
اول
T
&
T
- • K
ˆ
اع

>

N


ا ة
ˆ
م

يQ
ˆ
5

?#
w
FQ
T
H •~

\

ا#



! • ت

ا#

ول
T
ع

#
U
K

ا=
U
C

,-
ˆ
P
ˆ
ل
U
لا F

"

ا او+
T
I
T
p ‚ =

و

:•حلا²¿ +

يق
ˆ
E•ل

ا ƒ

7 ˆا

ل

ا اوم
T
ع ˆJ

C

و

اQ

'

#
ˆ
_i .³
Bل2 )ا(/‡او Pمي”ع8و o+ي&8و Bلاع8 Pللا +&;ل ة"ا'# Kا=Nا opL اولع4ا-
@و:Nا Šو\ ة!اr2و ?يIا(ملاو vا+قEلا @1!ا(#و Kا/\Nا ةلc5 Pقل:
.Pللا +7اعr Fي”ع8و kوق%لاو +لا Bل! )واع%لاو q#ا(%لاو
.1r+# 1م/C 1يمحلا 1! :Pع4ا\
‰:FH\ .=1حلا :ةيح|Nا $اوŽ $ا5 :,
G
/ا|Nا $ا%I :ة4ا# ?5ا ?'" ^h_] ‹
P'! Bلاع8 Pللا ,|\ ة;• 7 ˆا! • ?

! •
/) 3 (
)ا'ل Bل! ¡0وQيلا )او1علا ?# Wو\0 ...
h_/j/he_j L i/i/_ff] K
0و4ول ¥ اQ'# ةي5+علا ةVاX5و ةي#O"2 ةلو0 YI Bل! MS= :6وNا W\1لا
اLو1! ?# اQعr ,مح8 ,%لا @وقلا 1ع8 )C ¥ اQلH ,- ¡0وQيلا و1علا +t:
YI Bل! FQ=\1%5 ايلا%H ا=+&(! ا0ا1!2 و اQلا4+ل ا=1ق! ا0ا1!2 A,4\اXلا
6و1لا opL Yمح%8و A?=1%عملا ML+= ا# +ي-و8 MS= ¡pلا ŠO(لا —او>C
Bل! @17اعلا تا-+c%لا اLا=ا!\ sعل ©و(8 ل B%/ aلb ,- اQ%يلو•(#
.اQعr ?#C ’E/ ,- اL+يcق8 M(5 \+uلا5 اQ'Jو
FQ%[\و FL1ق/ A,>ا'للا Mع;لا Bل! 0وQيلا )او1! 1IC :,>اnلا W\1لا
1ل5 ¡C +ي#18 ,- ¥ ةلو0 ¡N اQ>ولع%E= 1H ,%لا - ةV+Eلا FQل Šا%8 ا#1'!
O%H Pعr Y%Hو AFQ'ي4 D+!و PلLC 0وQS5 `ي'5 ,%لا Pق-ا+# YIو ,5+!
ة>اH :,%Ž0ا/ ,-و² FQ8ا•- Y&5 ?يي>1#و ?ي=+&(! ?ي5 Z=+E8 )و15 Aاي!ام4
³)اL+5 —اقلا —اHو ةي>اnلا
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة=+&(علا @وقلا )C APلI Fلاعلل `%ŽC $+حلا opL )C :.لاnلا W\1لا
ةVاX5و ةي#O"‡ا $وع;لا تا#و&/ $ولH ,- M!+لا `لd

>C

,%لا ة=0وQيلا
ل ,%لا @وقلا P>2 :ةuيzلا ةلو1لا opL }ي4 ?! 6اق= )اI ا#و Aةي5+علا 6و1لا
A+يzV ,5+! 1ل5 ,- +يzV $d/ 1ي/ولا اQ-+J ,%لا $+حلا opL `%ŽC A+Qق8
1ق- اQ5ا"C FLC ?# ,%لا ةي(E'لا ةم=dQلا …+م5 ة5اc# تا#و&حلا aل8 )C
@0ا\2 ?! Ou- Aةي!ا-1لا ةيلا%قلا @0ا\‡ا 1ق-و Aة#ا1قملا ة=+&(علا @1يقعلا
.ةل%حملا ةI\املا …\Nا ?# FL0+tل 0وQيلا Bل! ,#وSQلا 6ا%قلا
ل اQ'# ةي5+علا ةVاX5و Aةي#O"‡ا $وع;لا )C $+حلا ت+Q›C :35ا+لا W\1لا
15 ل $وع;لا opL )Cو AاQ|\C Bل! ¡0وQيلا )اJ+(لا 0و4و Yق8 )C ?&م=
اQH+ح8و اL\وp4 ?# ةnيXلا ة=0وQيلا @+S;لا YVx%(8 )C Kا=Nا ?# ا#و=
ة=0وQيلا ةلو1لا opQ5 `-+%!ا امQ# A+حلا ¢او#C ,- اL0ا#\ ,E(8و
ة#Nا opL …\C Dو- `ع-\و تا1Lاعملا اQع# ت1ق!و ةي5+علا تا#و&حلا
?! +ع= لو تا#و&حلا aل8 ةلr ?! ل2 +ع= ل PلI aلb )œ- Aة=0وQيلا KO!Nا
لو )ا'•مJلا5 )و+ع;= ل 0وQيلا vا+E(لا )C Yيل15 Aةي#O"‡ا $وع;لا
,- ŠO(لا5 ةS41# ةي5+علا RويSلا ?# M7ا%I ة=امح5 ل2 Kو'لا5 )و•'Q=
.ةي5ا+8 WايICو ةي>ا"+: d4او/ vا\و اQمVاو!
vامل! :?يل%حملا 0وQيلا vل„L Bل! اQu[ ?! `5+!C ة#Nا تا•- 3يمS-
ةي5+علا تا#و&حلا اولاJو A?ي>ا'-و vا50Cو ?يي"اي"و ?يي#O!2و ?=+&E#و
.FQع# تاHOعلا اوعtق=و FLvا+E" او0+t= )C 0وQيلا5 `-+%!ا ,%لا
@0ا\‡ا @وHو €يtX%لا @0وS5 F%Q8 ,%لا ةليلقلا ة•Eلا )C :ƒ#اXلا W\1لا
ا0ا1!2 :ةل#ا;لا @1علا 0ا1!2و Aو1علا ة#واقمل ة'&مملا $ا"Nا bاX8او
PلLNو Pل ة=ام/و P'! ا!ا-0و - C1ملا aلb )اI ا=

C - اQ71م5 ا>ام=2و اQلا4+ل
ا=\18و A+cعلل M"ا'ملا ŠO(لا —او>C ?# 3يt%(8 ا# 0ا1!2و AP|\Nو
$ا"Nا bاX8او @0ا\‡ا @وHو €يtX%لا )2 Aا'ق%# ايلا%H ا=\18 Pيل! اL0و'Sل
Bل! ةلzلاو +c'لا ?# اQيc> ة•Eلا aل8 Yي'5 YيEI aلb YI A@1علا 0ا1!2و
.P>ا(/ ,- ?&= Fل ام5 P8وH `>اI امQ# P8x4اE#و AاLو1!
@0ا\‡ا @وHو A€يtX%لا @0و4 ¥ lةلو0 ?=+;! `>اI ولو - ة•- ¡C ت

1ق•- • اbœ-
اLو1! Fيtح%5 @+=14 `>اI Aةل#ا;لا @1علاو Aو1علا ة#واقمل $ا"Nا bاX8او
1قE8 اQلعS= ا# ة>اL‡او 6لb‡ا ?# `لا>و AاQعr @اي/و اQ8اي/ تا#وق# Y&ل
اQ8اي/ تا\و+| Bل! اLو1! ¡1%ع= A—ا%ملا €ق" ?# اQلعS=و اLd!و اQ%#ا+I
.…+!و Y(>و 6ا#و Yق!و ƒE>و ?=0 ?# AاQعr @اي/و
P" A¡0وQيلا و1علا ?# ةي5+علا 6و1لا M!\ )C Z" :W0ا(لا W\1لا
+يzV $d/ ?# +7ا(: ?# 0وQيلا P5 MيVC ا# )و('= 1Hو Aةي(E'لا ةم=dQلا
?ي5 D ˜ +

- •و A,#ا”> }ي4 $+/ ƒيلو Aتا5اc! $+/ 0وQيلا $\ا/ P>وI Bل2
.?ي5+حلا
)ا&#2 ,E- Aتا5اc! $+/ $dحلا اpL $+/ )وI ,- FQل \p! ل :6وHCو
$d/ ?# kوHC تا5اc! ,#ا”'لا اQ;ي4 M>اS5 •;'8 )C ةي5+! ةلو0 YI
•;'8 )C ةعم%S# ةي5+علا 6و1لا YI )ا&#2 ,-و Aتا>ا&#2 ?# aلم8 امل APللا
?# ةعم%S# 6و1لا aلم8 امل A@1/ Bل! ةلو0 YI ?=و&8 ?# kوHC تا5اc!
?يي7ا1Eلا $+/ :?يم(قلا ?ي5 3مSلا ?# اQع'م= ¡pلا ام- Aتا>ا&#2
.ةي#ا”'لا $+حلاو ³تا5اcعلا²
?! Yق%(# YيقŽ ŠO" @~اي/ $d/ وC ة!امSل ,z'= ل :35ا(لا W\1لا
)O!2 Bل! Kا1H‡ا لو A$dحلا aلb وC ة!امSلا aل8 اQ5 14و8 ,%لا ةلو1لا
B|و- ثا1/2 ?# aلb ,- امل Aةلو1لا aل8 ?! ا1يع5 ,4\ا: و1! Bل! $+/
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# $+حلا opL ,- Yc/ ا# )x5 ا'-ا+%!ا 3# اpL AMع;لا ة#ا! Bل! +t:و
1H P>ا(/ ,- ?&= Fل ام5 P8x4اE#و P%Iوr +(Iو ¡0وQيلا ا>و1ع5 ة=ا&'لا
:?ي%S/ KاHC aلp5 P>N Aا>\و1V •لŽCو ا>+"
†+Qق= ل ,%لا و1علا }ي4† ة5وpIC \اQ›2 :BلوNا ةSحلا
M!+لا5 ةي5+علا تا#و&حلا `5اVC ,%لا ةي(E'لا ةم=dQلا :ةي>اnلا ةSحلا
l†+Qق= ل ¡pلا }يSلا† ?# ,مLولا
$+/ ?ي5 ة>\اقملل :?#اnلا W\1لا hŸ]j ةي5+علا 6و1لاو 0وQيلا ?ي5 K
k+> A+يzV 1ل5 ,- +يzV $d/ 3# ةيلاحلا 0وQيلا $+/و AFQ5 ةtيحملا
:oو4و @1! ?# ?ي5+حلا ?ي5 1يعلا D+Eلا
/) 1 (
.@1
G
ع
T
لاو 01

ع

لا ,- ?ي%5\اح%ملا ?ي%•Eلا „-ا&8 K1! :6وNا P4ولا
$+/ K18 Fل- A?#dلا ,- :,>اnلا P4ولا ]j AYHC Y5 Kا=C ة%" ?# +nIC
:Kويلا Bل2 +Q;لا $\اق= ا# ت+م%"ا ةيلاحلا $+حلاو h_/j/he_j L
i/i/_ff] .K
ة'" ةي5+علا 6و1لا +7ا(X5 ة>\اق# Pللا $d/ +7ا(: ةلH :.لاnلا P4ولا ]j
6و1لا YI `!\C ,%لا 0وQيلا ةلو0 +7ا(X5 ة>\اق# $dحلا +7ا(: ةلHو
.ةي5+علا
$+/ ,- 0وQيلا اQل%/ا ,%لا ةع"ا;لا تا/ا(ملا :35ا+لا P4ولا ]j ?#
,%لا ,|ا\Nاو A)•ا Bل2 O%ح# اQ'# +يnI 6ا~ لو AثOnلا 6و1لا ,|ا\C
Fل- ةيلاحلا $+حلا ,- ا#C Aةلp# ة=0وQ= £و+r `ح8 ت1ي!C اQلLN ت1ي!C
}ي4 ?# FL1'! ا# F[+5 @+يzV ة=+H Bل! ةل#ا&لا @+tي(لا 0وQيلا 3t%(=
.¡+ح5و ¡+5و ¡و4 ŠO"و
$+/ ,- ةي5+علا 6و1لا )C :ƒ#اXلا P4ولا ]j 0وQيلا vاp=2 ,- اولc= Fل
.ةيلاحلا $+حلا ,- Pللا $d/ ŠO" Pيل2 YVو ¡pلا Zمعلا Bل2
Bل! FQل @\1H ل Aاعيم4 ?يييلcلاو 0وQيلا ?# vا1!Nا )C :3"ا%لا W\1لا
اوع|و ا# اb2 ةي5+علا ةVاX5و Aةي#O"‡ا $وع;لا 6O%/ا ,- \ا+م%"لا
opL ,- ?=1LاSملا 9وEc5 FQrوي4 9وEV `ق%لاو …\Nا Bل! FQ#ا1HC
,-و A?=1LاSملا @وH `لHو vا1!Nا @وH `م”! امQ# AP4ول اQ4و $وع;لا
Bل! 3Jا" ?يt(ل-و )اL+5 )ا'لو Dا+علاو )ا%(>اz-C و ?يt(ل- ?# YI
.6وق> ا#
?# ,8x= ?يمل(ملا Bل! )او1علا ,- ?=1%عملا Y7ا"و Mلا[ )اI اpQلو
+rاملا vاقللا K1! ةلواح# 3# Ak1ملا 1يعلا ¡+لاو ¡+حلاو ¡وSلا <cقلا
<V vاقلل OLC او(يل FQ>C FQل ت+Q›C @\0ا> تلا/ ,- ل2 A?=1LاSملل
.?=1LاSملا
)C FQ>ا1ل5 ?# 1ل5 ¡C FLو1! Kا1HC xt8 ?=pلا ?# ?يمل(ملا Bل! MSي-
?! اوع-1=و او+5اc=و او+c= )Cو …\Nا ,- و1علا اpL 0و4و ةV+- اوم'%z=
Pللا Yي" ,- @0اQ;لا اولt=و FQ8ا"1ق#و FQ|ا+!Cو FQ(E>Cو FL1ل5
@0اQ;لا5 او~وEيل P>وS= FLو توملا o+&= و1علا- FQ|\C ?# FLو0+t=و
.vا1Q;لا @اي/ اويح=و
?! ?يملا”لا +/1ل ا=1c8و ?! ا!ا-0 ?يمل(ملا +ي[ Bل! اu=C aلb MS=و
FQ>N AFL0O5 ?! و1علا 3-0 ,- اومح%ل= )C MS= 1/اولا 1للا YLx- AFQ>اJوC
.Fلا› و1علاو )و#ول”#
125
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةVاX5و ?يمل(ملا Bل! 0وQيلل +Lا”ملا +INا و1علا )C :+rاعلا W\1لا
ة=وق8 Bل! @+c# اQ>N Aةييلcلا ةي&=+#Nا ةلو1لا @\ا02 ,L Aةي5+علا $وع;لا
ة=0اc%Hلاو ةي"ا#ول51لاو ةي"اي(لا :Y7ا"ولا Y&5 ةل%حملا ة=0وQيلا ةلو1لا
@+tي(لا ?# اQ'ي&م8و ةي#O"‡ا ة#Nا MلH ,- اQ#ا1HC `يn8و Aة=+&(علاو
+ييz8و Y5 AاQ-اع|2و 6و1لا opL Z=dم8 @0ا=~ 1ع5 Aة#Nا opL Bل! ةل#ا&لا
.Mي5C Y8و sي5Nا `يلل O#اI ا!وu: ةع|ا: اQلعS= ا+ييz8 اQ%J\ا:
Y”%(=و +ق%(8 )C ?&م= ل ةقt'ملا )C Kا%لا Fلعلا :+;! ¡0احلا W\1لا
?يمل(ملا )Cو A,#O"‡ا ?Jولا MلH ,- ةلو0 0وQيلل Kا0 ا# A?#Nا5 اQلLC
?# 1=dملا Mلt= Y5 APع'ق8 ل اQ>œ- تل~ا'8 ?# و1علا اpQل او#1H امQ#
`Hولا +# املIو AاQلو0و $وع;لل 6لb‡او تا>اL‡ا ?# 1=dملاو تل~ا'%لا
@اHOم- Avا#0 a

E"و ا\ا#0و ا5ا+t|ا ةقt'ملا ت0ا0~او @وا+| و1علا 0ا0~ا
ا# aلb 1=„= Aا1[ P8اHO# ?# +7ا(: YHC )و&%" `م”! امQ# Kويلا و1علا
)ا&=+#Nا F!0 )C ةVاX5و A¡0وQيلا 6O%/لا •=\ا8و `Hولا ?# Bu#
.0ا0d= ةي5+zلا 6و1لا ?# FL+ي[و
R+ح%لا `لوا/ $+حلا opL ,- ة=0وQيلا ةلو1لا )C :+;! ,>اnلا W\1لا
اL+ي#18و اQEcH @+7ا0 3"و8 )C Y4C ?# A$+حلا Bل2 اL+S%ل Aا=\و(5
Kا&حلا $ولH ,- M!+لا ?# 1=dملا Y:1%ل AP7ا#0 aE"و ¡\و(لا Mع;لل
9ا+%!لا Bل! ةي5+علا 6و1لا ةيق5 \ا42 aلb ?# 91Qلاو AFQ5وعrو $+علا
اQمل! 3-\و A$+علا Bل! اLvO#2 1=+8 ,%لا اQJو+;5 6O%/لا ةلو15 ,م"+لا
.ةي5+! ةمVا! YI vام" ,-
ايلم! ا/+r Š+;8 @1Hاحلا ة=+&(علا 0وQيلا 6ام!C )C :+;! .لاnلا W\1لا
•=\ا%لاو ة=و'لا @+ي(لا ,- `Ž ا#و A)*+قلا ,- P5 Bلاع8 Pللا FQEVو ا#
?# FQEHاو#و 0وQيلا WوE> ,- …\Nا ,- 0ا(-‡او 0ا(Eلا YVx8 ?# Kاعلا
FQ'# او5pI ?# او5p&- Pيل2 @و!1لا5 Pللا FQل"\C ?=pلا Pل"\و Pللا •Q'#
.اول%H ?# اول%Hو
FL+"Cو FQ5اrو FQلاEJN او'ي= )C Aةي#O"‡ا $وع;لا Bل! MS= اpQلو
•=\ا%لاو ة=و'لا @+ي(لاو Pللا $ا%I FQ(=\18 Bل! ?=1م%ع# FQل 0وQيلا @وا1!
اpL ?! `(!اق8 1H $وع;لا opL ,- تا#و&حلا Mلا[ )C ةVاX5و AKاعلا
و!1= ا# `-p/و اQSLا'# ت+ي[ Y5 A¡0وQيلا ,&=+#Nا €zuلل ا!وu: )ايلا
`لم%rا ¡pلا 0وQيلا 0ا(-و AP%t=+:و ?يt(ل- •=\ا8و ?=1%عملا 0اQ4 Bل2
. .aلb Y&5 ةلLا4 ?يمل(ملا 6اي4C x;'%ل A•Lا'ملا aل8 P>اي5 Bل!
/) 2 (
M(5 Aةي5+zلا 6و1لا sع5 Bل2 ةي5+علا 6و1لا )وI\ )C :+;! 35ا+لا W\1لا
?# اQ'Jا5و ةم/+لا Pي- اL+Lا› تا!و+;# ,- تاح=+c8 ?# o\1c8 ا#
)N A\ا%!ا ¡C Pل )و&= )C ,z'= لو Pل ةميH ل )وI+لا اpL A$اpعلا PلH
sع5 اL~+8و تاح=+c%لا aل8 ,- Kا&حلا اQل $+t= ,%لا šاEلNا sع5
aل8 ,E%X8 ا# )ا!+" A$+علل @+Vا'# اQ>C Bل! ةي5+علا KO!‡ا Y7ا"و
ا# —و+;# Aةي&=+#Nاو ة=0وQيلا :)ا%لو1لا P81م%!ا ا# اQ'# ل15 1م%ع=و šاEلNا
.6وق> ا# Bل! )اL+5 Kويلا ?#Nا5 Bم(= ا# ƒلS# Bل! K1قي"
اQ%=اQ> )و&8 ةي&=+#Nا +ي[ و%يEلا 6و0 اQ#1ق8 ,%لا تا!و+;ملا )C Bل! P'>و
ا#Cو A@+Iا# ةnي: ةيق-او8 تO=1ع%5 ةي&=+#Nا تا!و+;ملل Fيل(%لا
Bل! ¢و+Xلا +#Nا Bu%Hا ولو AاQلا/ Bل! Bق8 اQ>œ- Aةي&=+#Nا تا!و+;ملا
126
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وL امI A,&=+#Nا —و+;ملا pيE'%5 0ا+E>لاو ?#Nا ƒلS# ,- ةيل[Nا \ا+H
.ةيHا+علا $+حلا ,- 6احلا
F"ا5 - —\ا(%" Aةي5+zلا 6و1لاو ةي5+علا 6و1لا )C :+;! ƒ#اXلا W\1لا
+#C اpLو A)ا'ل Bل! ¡0وQيلا )او1علا P5+: ا# +يمع%5 - ةح>املا 6و1لا
1ع5 +م
w
! T ا# F=1Q8و +ي#1%ل او0وع= )C ?&م= 0وQيلا ?&لو AP'# 15 لو $ولt#
,%لا @1علا 0ا1!2 وL Z-ا+ملاو )ا+معلا ’Eح= ¡pلاو Aةل=وJ وC @+يcH @+%-
F

%
T
ع

t

%

"

ا ا#

F

Q
T
ل

او1
¨
!ˆ C

و

½ :aلb ل2 اQق-ا+#و )ا1للا ,مح= O- اQ5 Pللا +#C
ل F

Q
ˆ
> ˆو0
T
?

#
ˆ
?

=+
ˆ
:• *و

F

I
T
و
U
1
T
! • و

P
ˆ
ل
U
لا و
U
1
T
! • P
ˆ
5
ˆ
)

و
T
L
ˆ
+

8
T
Y
ˆ
ي

X• ل

ا £
ˆ
ا5

\
ˆ
?

#
ˆ
و

@

و
U
H T ?

#
ˆ
ل F

%
T
>

C

و

F

&
T
ي

ل

2
ˆ
9U و

=
T
P
ˆ
ل
U
لا Y
ˆ
ي
ˆ
"

,-
ˆ
v–,

r• ?

#
ˆ
اوقTE
ˆ
'8
T
ا#

و

F

Q
T
م
T
ل

ع

=

P
T
ل
U
لا F

Q
T
>

وم
T
ل

ع

8

‰ )

وم
T
ل



8
T
]f ³6اE>Nا² ¾‹
qI ?# £ا/‡ا5 `يVC ةي#O"‡ا $وع;لا )C :+;! W0ا(لا W\1لا
¡C 9وHو ?# ة(7ا= $وع;لا aل8 `حVCو A?=1%عملا ?يل%حملا 0وQيلا Šام4
+nIC `>اI ولو AاQ>او1! ?# اQ%=ام/ وC ةل%حملا ةلو1لا 1| ةقt'ملا ,- @وH
$d/ اQ#ا#C <Hو 1H ةي8اعلا ةلو1لا opL )C اQل +Q› امل- Aةلو0 ?=+;! ?#
اQEJاو! `rا4و اQلا#* `;ع%>ا A+Q;لا $\اق= ا# @+يzV ةلو0 ,- +يzV
,5اS=‡ا Yمعلا )N APLp# وC P81يقع5 ة•5ا! +ي[ A$dحلا اpL @0اقل `E%Lو
•0املاو 17اقعلا `(يلو AاQع'ق=و اQي- +Ž„= ¡pلا وL Wا'لا ة#اعل +Q”= ¡pلا
.اQلLC $ولH ,- ة'#ا&لا
opL ,-و `Hولا اpL ,- ةعي;لاو ة'(لا ?ي5 9OXلا @\اŽ2 1=+> ل ?ح>و
A?يمل(# +ي[و ?يمل(# ةي>ا'للا <7اوtلا YI —ام%4ا Bل2 و!1> Y5 A$+حلا
+”> `Eل> ا'>C ل2 A¡0وQيلا )او1علا 1| @1/او ا1= او>و&= )C Aةعيrو ة'"
,%لا <Jاوعلا 3# اوHا('= لC Aةي>ا'للا ة#واقملل FL1ي=x8 3# ?يمل(ملا ة#ا!
تا-O: ةعي;لاو ة'(لا YLC ?ي- APي- ام5 YQ4 Bل! 3ي;%لا Bل2 FLو!18 1H
aلb \اQ›2 6واح= امI €ق- —و+Eلا ,- `(يلو A6وVNاو 17اقعلا ,- @1=1r
Kا8 Fل! Bل! ة'(لا vامل! sع5 )C 3# اع# ةعي;لاو ة'(لا vامل! sع5
.)•ا اQي- …وXلا Kاق# Kاقملا ƒيلو Aةعي;لا @1يق! +tX5
P>C Bل! P5اd/Cو PE7اوJ Y&5 ,>ا'للا Mع;لا تاŽ2 :+;! 35ا(لا W\1لا
ثا1/Nاو M7اcملا Pي('8 لو <Vاوعلا P!d!d8ل AKا1ق# —اSr Mعr
opL Bل! +م%(= )C Y#x'ل ا>2و Aتا#~Nا `Hو ,- ا1/او اEV P-وHو Kا”علا
A+:* $d/ M"اح= )C Wx5 O- A$+حلا vاQ%>ا 1ع5 @1/ولا opLو تاnلا
vاوu>لاو P&"ام8 ,- Oق%(# Mع;لا 1يE= ا# Bل2 6وVولل k+:C ة!ام4و
3يمSل ةحلc# Pي- ا# \+ق8 ,%لا ,L Aة=وH @1/او ةلو1ل 1/او Fل! `ح8
.ا5+/و امل" AP5اd/Cو Mع;لا <7اوJ
+/ا'%لاو ةH+Eلا Bل2 ¡0„ملا —اd'لا $+حلا vاQ%>ا 1ع5 او'%S= )C MS= ?&لو
ل2 ةقt'ملا ,- و1علا ¡وH ا#و Aو1علا 9ا1LC FLC Zقح= aلb )œ- ADاق;لا
ةلو0 `=وH ولو AP'# <Hوملا ,- اQ5اd/C 9O%:او ةي5+علا 6و1لا 9O%:ا5
?! ةي'4Nا ةلو1لا opL `#dQل AاQ%#و&/و اQعr a"ام8و @1/او ةي5+!
.ةقt'ملا
ةي#O"‡ا $وع;لا ,- )ومل(ملا o+Q›C ا# ا>+(يل P>2 :+;! ?#اnلا W\1لا
و1علا† ةملI \+IC ا>Cو A¡0وQيلا و1علا 1| Wام/و <Jاع8 ?# اL+ي[و
+ي[ ةمل&لا )و+%ع= ?=pلا ?يي"اي(لا $ا%&لا sع5 ة=+”'ل ا-O: †¡0وQيلا
aلb \+IC Aةي5+علا 6و1لا sعل Yc/ امI vاH1VC Pل qc> 1H ا>N Aة"ا'#
W
ˆ
ا'
U
لا 1
U
r• C

)
U
1

S
ˆ
%

ل

½ :Pع# DولX# 6وقل ةميH ل ¡pلا Pللا 6وH Bل! ا1م%ع#
‰²¾...0

وQ
T
ي

ل

ا او'
T
#

* ?

=p
ˆ
ل
U
ل ˆ @ Œ و

ا1

! • i_ ةHا1V s-+8 ةي#O"‡ا $وع;لاو ³‹
127
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.اQ8ا#و&/ sع5 FQ%H0اV )2و A0وQيلا
?# اL+ي[و ةي#O"‡ا )ا1للا ,- )ومل(ملا o+Q›C ا# ا>+(يل P>2 :6وHC
D1c= ¡pلا ?&لو Aا5+[ {\و=وي>و )1'لو )وا%يIو $+zملا Bل2 اH+r ا8+Iا4
A¡و'عملا )وعلا M>اS5 ¡0املا )وعلا وL <Jاع%لا aلbو <Jاوعلا aل8
?=1LاSملا 0ا1#2و \ا+م%"ا5 6املا 3م4 وL ¡0املا )وعلا5 0وcقملاو
aلp- A€ق- FQق-ا+#و FQ'Iا(# ?# 0وQيلا P#1L ا# او'يل ل AP5 ?يي'يt(لEل
0وQيلا Pيل2 0ا! P'# ا•يr `'5 املIو Aةي5+علا 6و1لا sع5 P'# +يn&5 Kوق8
.oو#1Q-
/) 3 (
`EHو ا#و AاQ%>ا!2و ة#واقملا ,- o+ي[ ¡1S= ل ¡pلا ŠO(لا +ي-و%ل ?&لو
اL1م= ?# ت14و اQ>C ل2 ة=0وQيلا ة>ا"+%لا 1| @1ملا opL )ا'ل ,- ة#واقملا
+-و8 ا# +;! FQل +-و= ا# ?يt(ل- ,- )و1LاSملا 14و ولو AŠO(لا5
)N AY%حملا ¡0وQيلا و1علا ,- $اSعلا MSعلا ا'=C+ل ةي>ا'للا ة#واقملل
.0وQيلا 3# P4ول اQ4و )ومح%ل= ?يt(ل- ,- ?=1LاSملا
?=1LاSملا Bل2 ŠO(لاو 6املا 6اc=2 ةلي"و K1ع5 )ومل(ملا اQ=C او\p%ع8 لو
mYي(لا aل8 ,L <يI :FLولx(%ل FQ5 اولc%8 )C ,E&=و A?يي'يt(لEلا
6املا 3مSل ا>اSل او>و
w
&

8
T
)C 0وQيلا Bل! FQ8+c> ,- ?يH0اV F%'I )2 F&يل!و
A…+- وL Y5 ا!+8 ?=1LاSملل Pلp> ا# ƒيل- AFQم!1= ¡pلا D0اcلا 6pلاو
.FLو1! 6ا%قل FQEV ,- @+rا# ا'-وHو ?! $و'=
اQEJاع8 ت+Q›C ,%لا ةي#O"‡ا +ي[ $وع;لا +&;> ا'>2 :+;! 3"ا%لا W\1لا
?# YI ,- ةملا”لا اQ8ا#و&/ 1| A)ا'لو ?يt(ل- ,- ?ي#ول”ملا 3#
?# 1=dملا ,- Y#x>و Aايق=+-C $و'4و O=وd'-و ا(>+-و ا&=+#Cو اي>اt=+5
0وQيلل @1=„ملا تا#و&حلا ةلاt#و ?يملا”لا5 1=1'%لاو ?ي#ول”ملل 1ي=x%لا
,- اQ8ايلو•(م5 Kايقلا Zح%(8 ل `حVC اQ>N Aةلاق%"لا وC aلb ?! <&لا5
.اQ5وعr
ا4اS%/ا ةل%حملا …\Nا ?# o0O5 +يE" Mح" ¡pلا O=وd'- ƒي7\ +&;> امI
APلع- YعE8 Fل ةي5+! 6و1ل ةعEV +%ع= aلb PلعE- A¡0وQيلا )او1علا Bل!
.aلb ?# +nIC YعE5 BلوC اQ>C 3#
PلعE= ا# P”يz= ¡pلا ƒمح%ملا $ا;لل ا'8و!0 \+&> :)و+;علا W\1لا
لC F&ل ا'8و!0 \+&> Aةي#O"‡ا ة#Nا )اJوC ,- )وييلcلا k\اc'لاو 0وQيلا
AاL+ي[ وC تا+يSE%لا5 F&>ا1ل5 ,- ?يمل(ملا Y%ق5 Kايقلل F&(مح8 F&لمح=
FQل F&ل%Hو ا0اQ4 ƒيل aلb )2 :F&ل 6وق>و A?ي=+&(! وC ?يي>1# او>اI vاو"
:{ا'L ام>2و Aا'L ƒيل @0اQ;لا )ا1ي#و AK+ح# F&(E>N وC
http://www.al-rawdah.net/r.php?sub0÷allbooks&sub1÷a5¸hadath&p÷90
o0ا! ?! Pللا 3-+يل vا!1لا او+n&= )C …\Nا ,- ?يمل(ملا ة-اI و!1>
6او#C Bل! Pللا ƒمt= )Cو A?حملاو ?%Eلاو ?ي#ول”ملاو ?ي'#„ملا
3# FQ>N FQ5ولH Bل! 1;=و AFLلاو ?#و k\اc'لاو 0وQيلا ?# ?=1%عملا
A?ي'#„ملا o0ا! Bل! )او1علا ,- FQيل! Pلu-و Pللا Fع> اولz%"ا FL+EI
6• اH •و

½ :?يعللا ,[اtلا )و!+- Bل! KO(لا Pيل! B"و# vا!0 او\+
w
&

-
اول
¨
u
ˆ
ي
T
ل ˆ ا'

5
U
\

اي

>

1
¨
لا @
ˆ
اي

ح

ل

ا ,-
ˆ
ل
Œ
او

#

C

و

ةŒ '

=~
ˆ
o
T
§

#

و

)

و

! • +

-
ˆ
`

ي

8

* a

>
U
2
ˆ
ا'

5
U
\

B"

و#
T
B%
U
/

او'
T
#
ˆ
„ ‚ =
T
O- • F

Q
ˆ
5
ˆ
ول
T
H T Bل

! • 0

1
T
r‚ او

F

Q
ˆ
ل ˆاو

#

C



! • ƒ

م
ˆ
J

ا ا'

5
U
\

a

ل ˆي
ˆ
"

?

! •
‰ F

يل ˆN

ا $

اp • ع

ل

ا او

+

=

ii ¾ƒ>و=² ¾‹
128
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل2 Pل2 ل {1مح5و FQللا a>اح"و AYيIولا Fع>و ا'(/ وLو )اع%(ملا Pللاو
.aيل! $و%>و {+Ez%(> `>C
/) 4 (
@+SQلا ?# Wو\0
O

- • P
T
ل
U
لا 1
ˆ
Q

=

?

#

Aا'(
ˆ
ET>

C

\
ˆ
و+
T
rT ?

#
ˆ
P
ˆ
5
ˆ
b Tوع
T
>

و

o
T
+
T
E
ˆ
z ‚%

(

>

و

P
T
'
T
يع ˆ%

(

>

P
ˆ
ل
U
ل ˆ 1
T
م

ح

لا
ا
Œ

U
ح

#
T
)
U
C

1
T
Q

r‚ Cو AP
T
ل
U
لا ل
U
2
ˆ
P

ل2
ˆ
ل )

C 1
T
Q

r‚ Cو AP
T
ل

¡

0
ˆ
اL O- • Y‚ ل ˆu

=
T
?

#

و

AP
T
ل

YU u
ˆ
#
T
Z

ل

:• و

@

1

/ˆ او

ƒ

E‚ >

?

#
ˆ
F

&
T
ق•ل

:• ¡pل
U
ا F
T
&
T
5
U
\

اوقT8
U
ا W
T
ا'
U
لا اQ

=
¨
C ا=¿ P
T
ل
T
و"
T
\

و

o
T
1
T


! •
P
ˆ
5
ˆ
)

ول
T
v•ا(8

¡pلا P

ل
U
لا اوقT8
U
او AvŒا(> ˆو

ا
Œ
+يn ˆI

ل
Œ
ا4

\
ˆ
امQ
T
'

#
ˆ
.U 5

و

AاQ4

و

~

اQ'

#
ˆ
:vا('لا ²¿ا
Œ
يH
ˆ
\

F

&
T
ي

ل

! • )

اI P

ل
U
لا )
U
2 K

ا/\

Nاو h P

ل
U
لا اوقT8
U
ا او'
T
#

* ?

=pل
U
ا اQ

=
¨
C ا=¿ .³
:)ا+م! 6*² ¿)وم
T
ل ˆ(

#
T
F

%
T
>

C

و ل
U
2
ˆ
?
U
8
T
وم
T
8

لو

P
ˆ
8 ˆاق8
T
Z
U
/

hf_ ?=pل
U
ا اQ

=
¨
C ا= ¿ .³
AF

&
T
5

و>
T
b T F

&
T
ل

+

E
ˆ
z ‚=

و AF

&
T
ل

ام! ‚ C F

&
T
ل

q

ل ˆc

=
T
ا
Œ
1=1
ˆ
"

ل
Œ
و

H • اول
T
وH Tو


U
لا اوقT8
U
ا او'#

*
:$اd/Nا² ¿ا
Œ
مي”
ˆ
! • ا
Œ
~

و

- • ~

ا- • 1

ق•- • P
T
ل

و"
T
\

و

P

ل
U
لا 3
ˆ
t
ˆ
=
T
?

#

و

jh .³
BلS%8و A+علاو تا=+Ipلا F/اd%8 Kا! 6اق%"او Kا! 3=0و8 ,- )و'#„ملا اQ=C
9+;%(8و ,|املا Bل2 +”'8 ?ي/ A\وcلاو Z7اقحلا ة#اوللا ƒE'لا ,-
.Yق%(ملا
اQ>œ- A,لايللاو Kا=Nا opL ,- او+518و او+”>او Bلاع8 Pللا اوق8ا :Wا'لا اQ=C
اي>1لا ?# FI1ع= P>œ- AF&5 +م= Kو= YIو A@+:•ا \ا1لا Bل2 اQ>وعtق8 Y/ا+#
P5\ ?# P5+ق= ¡pلا +معلا ةV+- F'%[ا 1عل B5وt- A@+:•ا ?# F&5+ق=و
.KاŽ•او ,Vاعملا $ا'%4او تا5+قلاو تا!اtلا Yع- ,- Pقلا:و
B5وJ A6او/Nاو \و#Nا تالق8 ?# ,لايللاو Kا=Nا ,- ام5 ’ع8ا 1عل B5وJ
61%"او \ا+"Nاو ةzلالا F&حلا ?# اQي- Pلل Kا=C Bل! اQلق%5 61%"ا 1عل
Y• ي

ل
U
لا P
T
ل
U
لا M
T
ل
w
ق•=
T
¿ اQ-+c#و اQلق#و اQŽ1ح# Bل! 6او/Nاو ثا1/Nا aل%5
:\و'لا²¿\
ˆ
اc

5

N


ا ,ل ˆو

N
w
T
@ Π+


ع ˆل

a

ل ˆb • ,-
ˆ
)
U
2
ˆ
\

اQ

'
U
لاو

ee .³
اQH+;# ?# Kو= YI 3لt8 <يI ƒم;لا opL Bل2 او+8 FلC :)ومل(ملا اQ=C
اQ5اي[ FŽ اQ!ولJ )œ- A\ا%!لاو ةم”علا F”!C aلb ,-و .اQ5+z# ,- Mيz8و
FلC A 6او~و vاE%:ا FŽ \وQ› ,L ام>2و A \ا+H \ا0 `(يل اي>1لا opL )x5 )اp=2
ا
Œ
1=و\ اوم'= FŽ ا
Œ
+يzV 6OQلا اQي- او1= ا'يل! YQ8 <يI \وQ;لا Bل2 او+8
)ا(>‡ا +م! اp&Lو A 6Oحم|لاو ™ق'لا5 p:C Aoوم> Y#ا&8 اb2 B%/ Aا
Œ
1=و\
YيH اb2 ل
Œ
او~ MH+8 .. Pcق> ا15 v,r F8 اb2 :\اc5Nا ,لوC ا= او+%!ا- A vاو"
. F8
1=14 Kا! Y:0 اbœ- 01S%8و ,Q%'8 <يI Kاو!Nاو ?ي'(لا opL Bل2 او+8 FلC
Kاعلا K+c'ي- ا
Œ
!ا+" Kا=Nا P5 +م8 FŽ A1يعلا +”> o+:* Bل2 )ا(>‡ا +”>
o+:* Bل2 3لt%= )ا(>‡ا +م! اp&Lو AKاعلا +:* ,- وL اbœ- A+cلا qملI
6وt5 )ا(>‡ا Y#„= M=+ملا {ا;لا +”> توملا Bل2 +”'=و 1يعلا 3لt8
FSL 1H توملا5 اb2و K+c>ا 1H Y#Nا Yح5 اbœ- A,>ا#Nا5 Bل(%=و A+معلا
ا#

a

ل ˆb • Z
w
ح

ل

ا5
ˆ
ت
ˆ
و

م

ل

ا @ T +

&

"

ت

vا4

و

¿ P5 Pللا +:C ا# Zقح8و 6d>و Pيل!
:D²¿1
T
يحˆ 8

P
T
'

#
ˆ
`

'I
T
hŸ .³
ا
Œ
#ا! ا'لق%"او Pي- ام5 ا'! Yح8\او Bu# ا
Œ
#ا! ا'!0و 1قل )ومل(ملا اQ=C
Yق%(ي" اbام5و m,|املا Kاعلا ,- K1H اbا# P(E> ا'# YI M"احيل- ا
Œ
1=14
Kdع'لو \اEz%"لاو ة5و%لا5 +يcق%لاو Yلdلا ?# تا- ا# {\ا1%'ل m1=1Sلا Kاعلا
ا'>œ- Pللا Bل2 ة5ا>‡او qلاcلا Yمعلاو D0اcلا )ام=‡ا Bل! ا>\ام!C ةيق5 ,-
F'%[ا† :Pلوق5 O
Œ
4\ Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا BVوC 1Hو A)ا&#‡ا ?#~ ,-
129
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
YH {ا'[و Aaمق" YH a%حVو Aa#+L YH a5اr :ƒم: YH ا
Œ
(م:
‹‰†a8و# YH a8اي/و Aaلzr YH a[ا+-و A{+ق-
)وميق=و 1=1Sلا ¡+SQلا Kاعلا ة=ا15 ,- Wا'لا sع5 YE%ح= )و'#„ملا اQ=C
<يEXلا5 Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا @+ي" ?# اوE%Iاو تا"ا'ملاو MtXلا
Fل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# ا'ي> @+ي" )C ar لو Kو"+لاو +Lا”ملا ?#
)ام=‡ا ,- 1=d= Y#x8و +518 Y&5 @+=14 37اHوو <Hاو# ?# اQي- ا# Y&5
.{ول(لا Kوق=و ZلXلا ,Id=و
,!1%(= Fل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# Mيحلا 6و"+لل D0اcلا Mحلا )2
Pللا 1'! ?# اQ5 vا4 ,%لا Z7اقحلاو 6وVNا5 {ا(م%"لا ,- ا
Œ
H0اV ا
Œ
#d!
6ا[ P'&لو ا
Œ
#OIو ا
Œ
م!~ )و&= ?ي/ ا
Œ
cي:\ Mحلا )2 .p4او'لا5 اQيل! sعلاو
F
T
&
T

ˆ
ح

=
T
,> ˆوع
T

ˆ
8
U
ا- • P

ل
G
لا )

و
¨
حˆ 8
T
F

%
T
'I
T
)2
ˆ
Y‚ H T ¿ ا
Œ
#ا1H2و ا
Œ
0اQ4و O
Œ
م! )و&= ?ي/
:)ا+م! 6*²¿ F
˜
ي/ˆ \
U
\
˜
وET[

P
T
ل
G
لاو

F

&
T
5

و>
T
b T F

&
T
ل

+

E
ˆ
z ‚=

و

P
T
ل
G
لا ^h .³
,- ~\ا5 Fلع# Fل"و Pل*و Pيل! Pللا BلV 1مح# ا'ي> @+SL )2 )و'#„ملا اQ=C
.+علاو Wو\1لاو تا”علا5 ة•يلملا ةI\املا P8+ي"
/) 1 (
+t:x5 )و+م= FLو )ومل(ملا اQيع= )C ,z'= ,%لا ةمي”علا Wو\1لا ?# )2و
vاuقلاو KO"‡ا 6اc•%"ل PلI Fلاعلا )و1'S= .ي/ ةييلV ة=0وQ= ةمSL
¡pلا ?=1لا اpL )C وL W\1لا اpL .…\C YI ,- FQ80\اt#و ?يمل(ملا Bل!
ƒE>Nا ,- Z/ Y&ل ,#احلا ¢اي(لا وL ا
Œ
'=0 ا'ل Pي|\و P5 Pللا ا'#+IC
’E/و ƒE'لا `”E/ ?=1لا ’E/ اb2 Aة#ا+&لاو ة=+حلاو …\Nاو 6او#Nاو
.YLNا ’Eح=و …\Nا ’Eح8 @1يقعلا D1c5 A تاو+nلاو 6املا
Y4C ?# تاو+nلاو •Qملاو WوE'لا5 Bحu=و )اJوNا +SQ8 :)و'#„ملا اQ=C
Šو|و Y&5 ا'ل 1I„يل @+SQلا W\0 )2 .Pلو"\و Pللا5 )ام=‡ا Bل! šاEحلا
1ق- اb2 .\ا=1لا $ا+:و WوE'لا {OL Pل®# @1يقعلا ,- €=+E%لا )C vO4و
ة%5اnلا Pللا ?'" ?# )2و .…\C لو A6ا# لو A?Jو o1ع5 ?# ,'z= ?ل- ?=1لا
ةي5+%لاو DO:Nاو @1يقعلا .ة=0املا kوقلل ة”-احلا ,L ة=و'عملا kوقلا )C
šاEحلاو ايلعلا M"ا&ملا Bل! 6وcحلل ةحيحcلا Y7ا"ولا ,L ةم=وقلا
,- Y#Cو +c'لا D+tل ƒمل8و ?=1لا5 \ا+- اQ%=ا[ ,- @+SQلا )2 .اQيل!
Pي- اQ'# ¢و+Xلاو اL+SLو )اJوNاو \ا=1لا {+8 )2 .Pيل2 ,ع"و ¢+Eلا 6وc/
6اH امI Y%قلا ?# ة=+H اQ'# ¢ا+:‡او \و1
¨
لا {+8 )2 AƒE'لا Bل! ةق;#
:Bلاع8
ل
U
2
ˆ
o
T
ول
T
ع

- • ا#
U
FI
T
\
ˆ
ا=

0
ˆ
?#
ˆ
ا

و4
T
+
T
:‚ ا و
ˆ
C

F

&
T
(

ET>C

ا

ول
T
%
T
H ‚ا )
ˆ
C

F

Q
ˆ
ي

ل

! • ا'


%

I

ا>
U
C

و

ل

و

¿
:vا('لا²¿F

Q
T
'

#
w
Y˜ يل ˆH • ]] .³
+c'لا5 Pلي" ,- ?=+4اQملاو P8اb ,- ?=1LاSملا 1!و Bلاع8 Pللا ?&لو
+

4
ˆ
اQ

=
T
?#

و

¿ :Bلاع8 6اH امI @+:•ا ,- ŠOEلاو ~وEلاو اي>1لا ,- +E”لاو
P
ˆ
% ˆي

5

?#
ˆ
¢

+
T
X‚ =

?#

و

ةŒ ع

"

و

ا
Œ
+يn ˆI

ا
Œ
م[

ا+

#
T

ˆ
\

N

ا ,-
ˆ
1

S
ˆ
=

P
ˆ
ل
G
لا Y
ˆ
ي
ˆ
"

,-
ˆ
P
T
ل
G
لا )

اI

و

P
ˆ
ل
G
لا Bل! • o
T
+
T
4

C

3

H •و

1

ق•- • ت
T
و

م

ل

ا P
T
I

\
ˆ
1

=
T
F
U
Ž T P
ˆ
ل ˆو"
T
\

و

P
ˆ
ل
G
لا Bل

2
ˆ
ا
Œ
+4
ˆ
اQ

#
T
:vا('لا²¿ ا
Œ
مي/ˆ \
U
ا
Œ
\وET[

hff .³
ل

¿ .?%Eلاو ?حملا Kا#C )و1مc= ل ¡pلا ?=pلا P'=0 ?! 18+ملا ?! 6اHو
:Yح'لا²¿ )

و+"
ˆ
اX• ل

ا F
T
L T @
ˆ
+

:ˆ •ا ,-
ˆ
F

Q
T
>
U
C

K

+

4

hfŸ Bلاع8و P>اح" B'ŽCو ³
?%Eلا vاو4C YI ?# F[+لا Bل! Pيل! ?يu5اقلاو FQ'=0 Bل! ?ي%5اnلا Bل!
ا

و1
T
L • ا4

F
U
Ž T ا

و'
T
% ˆ- T ا#

1
ˆ
ع

5

?#
ˆ
ا

و+
T
4

اL • ?

=p
ˆ
ل
U
ل ˆ a

5
U
\

)
U
2
ˆ
F
U
Ž T ¿ :6اق- ?حملاو
130
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Yح'لا²¿F
˜
ي/ˆ \
U
\
˜
وETz •ل

اL • 1
ˆ
ع

5

?#
ˆ
a

5
U
\

)
U
2
ˆ
ا

و+
T


V

و

hhf او1
T
L • ا4

?

=p
ˆ
ل
U
او

¿ :6اHو ³
:تو&'علا²¿?

ي' ˆ(
ˆ
ح

م
T
ل

ا 3

م

ل

P

ل
U
لا )
U
2
ˆ
و

ا'

ل

T
"
T
F

Q
T
'
U
=

1
ˆ
Q

'

ل

ا'

ي-
ˆ
]Ÿ .³
:ةي>اnلا ةtXلا
)ومل(ملا اQيع= )C ,z'= ,%لا aلpI ةI\املا @+SQلا opL Wو\0 ?# )2و
O- A \ا/1>او vاQ%>ا Bل2 P>œ- BLا'8و 1%rا امQ# )ايztلاو Fل”لا )C وL ا
Œ
1ي4
Wxيلا $1= )C وC YJالل Fل(%(= )C +:•ا Kويلاو Pللا5 ?#„= Fل(مل Yح=
ة/ا%ملا $ا"Nا5 p:x= )Cو +5اc=و +c= )C Pيل! ام>2و .P(E> Bل2 £و'قلاو
ا
Œ
|وE# Pيل! O
Œ
Iو%# Pيل2 ا
Œ
•4ل Pقلا:و P5\ Bل! PلI aلb ,- ا
Œ
1م%ع# P#ا#C
Aoام/ P5 bل ?#و AoاEI Pللا Bل! YIو8 ?# )œ- .O!و Y4 Pيل2 اQلI \و#Nا
opL ,-و P5 او0اI وC …\Nا YLC Pلp: )2و oاHوو o+c> P5 +c'%"ا ?#و
P/اc5و Fل"و Pيل! Pللا BلV Pي> @+SQ5 ا
Œ
Lو'# Y4و d! Pللا 6وق= ,>اعملا
,

> ˆاŽ • ا

و+
T
E•I

?

=p
ˆ
ل
U
ا P
T
4

+

:‚ C

b ‚2
ˆ
P
T
ل
G
لا o
T
+

c

>

1

ق•- • o
T
و+
T
c
T
'8

ل
U
2
ˆ
¿ :+&5 و5C Pليل:و
P
T
ل
G
لا 6• d

>x

- • ا'

ع

#

P

ل
G
لا )
U
2
ˆ
)

d

ح

8

ل

P
ˆ

ˆ
/ˆ اc

ل ˆ 6T وقT=

b ‚2
ˆ
\
ˆ
اz •ل

ا ,-
ˆ
ام

L T b ‚2
ˆ
?
ˆ
ي

'

Ž ‚ا
ةT م

ل ˆI

و



E‚ (
¨
لا ا

و+
T
E•I

?

=p
ˆ
ل
U
ا ة• م

ل ˆI

Y• ع

4

و

اL • و

+

8

F

ل
U
0

و'
T
S
T
5
ˆ
o
T
1

=
U
C

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
%

'

ي&
ˆ
"

:ة5و%لا²¿ F
˜
ي&
ˆ
/

d
˜
=d
ˆ
! • P
T
ل
G
لاو

اي

ل

ع
T
ل

ا ,

L
ˆ
P
ˆ
ل
G
لا ef .³
Yيللا 3tقI ا
Œ
'%- )œ- Aاولz;8 )C YH ةحلاcلا 6ام!Nا5 او\0ا5 : Wا'لا اQ=C
,(م=و A ا
Œ
+-اI ,(م=و ا
Œ
'#„# اQي- Y4+لا qc= Aا
Œ
>ا+ي/ Fيلحلا —18 Fل”ملا
?# ا''#~ ,- Pللاو ا'=C\ 1قل A اي>1لا ?# …+ع5 P'=0 3ي= ا
Œ
+-اI qc=و ا
Œ
'#„#
.YيلH +يق/ ƒX5 ?مn5 k\اc'لاو 0وQيلل o0O5و P'Jوو P|+!و P'=0 3ي=
..Pللا Bقل= B%/ P'=0 Bل! `n=و +c= )Cو Pللا ,ق%= )C Fل(ملا Bلع-
اQcX= Fل"و Pيل! Pللا BلV F&ي> )اI ةل|ا- ا
Œ
#ا=C F&#ا#C )C اومل!او
ةEلاX# o1ع5 Kو= وC PلH Kو=و vا\وrا! اQ>2 A اQ#ايV Bل! .ح=و Kايc5
?# ةي[اJ Pي- Pللا aلLC K+ح# ?# +rاعلا +[Nا Kويلا اpL ,-و A0وQيلل
BS>Cو o1'4و )و!+- P>2 @ايحلا Š+(# Bل! او+Q› ?=pلا `ي[اوtلا F”!C
,-و A ?#dلا ?# ا
Œ
/0\ oوrا! ¡pلا ?يQملا $اpعلا ?# Yي7ا+"2 ,'5 Pللا
`>اI FŽ ..P•ل#و )و!+- 3# KO(لا Pيل! B"و# ةcقل €(5 F=+&لا )*+قلا
.?يEعu%(ملا 1Qtu=و …\Nا ,- ,لع%(= 1ي'! \ا4 YI +”%'8 ,%لا ة=اQ'لا
/) 2 (
B"و# Pي> +#C P#وHو )و!+- ?# @+5اSلا @اztلا aلQ= )C Pللا 0ا\C ?ي/و
+
ˆ
"

C

)

C

B"

و#
T


2
ˆ
ا'

ي

/

و

C

و

¿ :P>اح" 6اH امI O
Œ
يل Yي7ا+"2 ,'5 ¢+X= )C
ة˜ #

b
ˆ
+

;
ˆ
ل



„ T L • )
U
2
ˆ
?

=+
ˆ
r
ˆ
ا/

?
ˆ
7 ˆا1

م

ل

ا ,-
ˆ
)
T
و

! • +

-
ˆ
Y• "

\

x

- • )

وع
T


%
U
#
¨
F&
T
>
U
2
ˆ
¡0
ˆ
ا

ع ˆ5
ˆ
)

وي
T
! T و

ت

ا'
U
4

?#
w
FL T ا'

4

+

:‚ x

- • )

و\
T
b
ˆ
ا/

3
˜
يم
ˆ
S

ل

ا>
U
2
ˆ
و

)

و”
T
7 ˆاz •ل

ا'

ل

F

Q
T
>
U
2
ˆ
و

)

ول
T
يل ˆH •
ام
U
ل

- • ?

يH
ˆ
+
ˆ
;‚ #
¨
FL T وع
T


8

x

- • Y• ي7 ˆا+

"

2
ˆ
,' ˆ5

اL • ا'

Ž ‚\

و

C

و

a

ل ˆp • I

F

=+
ˆ
I

K

اق•#

و

~

و'
T
I
T
و

,5
w
\

,

ع ˆ#

)
U
2
ˆ
O
U
I

6• اH • )

وI
T
\

1

م
T
ل

ا>
U
2
ˆ
B"

و#
T
$
T
اح

V

C

6• اH • )
ˆ
اع

م

S

ل

ا kvا+

8

D

+

-
ˆ
Y¨ I
T
)

ا&

- • Z

ل

E•>ا- • +

ح


ل

ا {

اc

ع

5
w
$+
ˆ
|

ا )
ˆ
C

B"

و#
T


2
ˆ
ا'

ي

/

و

x

- • ?
ˆ
=1
ˆ
Q

ي

"

F
U
Ž T ?

يع ˆم

4

C

P
T
ع

#
U
?#

و

B"

و#
T
ا'

ي

S

>C

و

?

=+
ˆ
:• •

ا F
U
Ž • ا'

E‚ ل

~

C

و

F
ˆ
ي”
ˆ
ع

ل

ا 0
ˆ
و

t
U
لاI

d
T
=d
ˆ
ع

ل

ا و

Q
T
ل

a

5
U
\

)
U
2
ˆ
و

?

ي' ˆ#
ˆ
„ ‚ #
¨
FL T +
T
n •I

C

)

اI

ا#

و

ةŒ =



a

ل ˆb • ,-
ˆ
)
U
2
ˆ
?

=+
ˆ
:• •

ا ا'

H ‚+

[

C

:vا+ع;لا²¿F
T
ي/ˆ +
U
لا g_ ¥ ]i Pع# ?#و B"و# Pللا ,> P#اV 0وQ;# Kو= P>2 ³
+c>و ?ي#+Sملا {OL2 ةمع> ةمي”علا ةمع'لا opL Bل! Bلاع8 Pلل ا
Œ
+&r
Pلل ا
Œ
+&r P#ايc5 +#Cو Fل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# P#اVو A?يEعu%(ملا
?# +cعلا ة'!ا+- aلQ= )C oول"و F&5\ Bل2 اوي>Cو .)و'#„ملا اQ=C oو#وc-
اوzJ ?=pلا ?يمل(ملا 9وEV ,- ?ي"1'ملا ?يق-ا'ملاو ?يييلcلاو 0وQيلا
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة5اS%"لاو +c'لل ?يلL„# F%>C او>وIو A0ا(Eلا اQي- او+nIx- 0Oلا ,-
.?t5 ا#و اQ'# +Q› ا# }/اوEلا $ا'%4او Pللا +#C Bل! ة#اق%"لا5
Bل2 —و4+لا5 ل2 Kويلا ?يمل(ملل @اS> لو @1Vو# اQلI $او5Nا )C اومل!او
Z=+J وL اpL “O:‡او ة!ا+uلاو Pيل2 vوSللا D1Vو P5ا5 D+Jو Pللا

Œ
15C o+ي[ Z=+J ل “OXلا
.1r+# 1م/C 1يمحلا 1! /Pع4ا\
{\1'(ملا ‰ e / ^eh :FH\ .=1/ A jie] £+r Bل! qيحV :FIاحلا 6اHو A
¡\اXلا £+r Bل! :™يXل%لا ,- ,Lpلا 6اHو Aoا4+X= Fلو ?يXي;لا
.Fل(#و
/) 3 (
ةح8اEلا @\و" ?# Wو\0
O

- • P
T
ل
U
لا 1
ˆ
Q

=

?

#

Aا'(
ˆ
ET>

C

\
ˆ
و+
T
rT ?

#
ˆ
P
ˆ
5
ˆ
b Tوع
T
>

و

o
T
+
T
E
ˆ
z ‚%

(

>

و

P
T
'
T
يع ˆ%

(

>

P
ˆ
ل
U
ل ˆ 1
T
م

ح

لا
ا
Œ

U
ح

#
T
)
U
C

1
T
Q

r‚ Cو AP
T
ل
U
لا ل
U
2
ˆ
P

ل2
ˆ
ل )

C 1
T
Q

r‚ Cو AP
T
ل

¡

0
ˆ
اL O- • Y‚ ل ˆu

=
T
?

#

و

AP
T
ل

YU u
ˆ
#
T
Z

ل

:• و

@

1

/ˆ او

ƒ

E‚ >

?

#
ˆ
F

&
T
ق•ل

:• ¡pل
U
ا F
T
&
T
5
U
\

اوقT8
U
ا W
T
ا'
U
لا اQ

=
¨
C ا=¿ P
T
ل
T
و"
T
\

و

o
T
1
T


! •
P
ˆ
5
ˆ
)

ول
T
v•ا(8

¡pلا P

ل
U
لا اوقT8
U
او AvŒا(> ˆو

ا
Œ
+يn ˆI

ل
Œ
ا4

\
ˆ
امQ
T
'

#
ˆ
.U 5

و

AاQ4

و

~

اQ'

#
ˆ
:vا('لا ²¿ا
Œ
يH
ˆ
\

F

&
T
ي

ل

! • )

اI P

ل
U
لا )
U
2 K

ا/\

Nاو h P

ل
U
لا اوقT8
U
ا او'
T
#

* ?

=pل
U
ا اQ

=
¨
C ا=¿ .³
:)ا+م! 6*² ¿)وم
T
ل ˆ(

#
T
F

%
T
>

C

و ل
U
2
ˆ
?
U
8
T
وم
T
8

لو

P
ˆ
8 ˆاق8
T
Z
U
/

hf_ ?=pل
U
ا اQ

=
¨
C ا= ¿ .³
AF

&
T
5

و>
T
b T F

&
T
ل

+

E
ˆ
z ‚=

و AF

&
T
ل

ام! ‚ C F

&
T
ل

q

ل ˆc

=
T
ا
Œ
1=1
ˆ
"

ل
Œ
و

H • اول
T
وH Tو


U
لا اوقT8
U
ا او'#

*
:$اd/Nا² ¿ا
Œ
مي”
ˆ
! • ا
Œ
~

و

- • ~

ا- • 1

ق•- • P
T
ل

و"
T
\

و

P

ل
U
لا 3
ˆ
t
ˆ
=
T
?

#

و

jh .³
q%- ا# اQ'# FQل%(> ةح8اEلا @\و" 3# ا';! 1قل )و'#„ملا اQ=C اي- A1ع5 ا#C
تا\اr2 اQيل2 +ي;>و ا
Œ
EيE: ا
Œ
/امل2 اQيل2 qمل> Wو\0و ,>اع# ?# P5 Pللا
Pيل2 P4و%> ?ح>و Y4و d! Pللا KOI +51%>و {\1> )C ا'(/و .ةu%ق#
.$ولقلل 3E>Cو —و;Xلل B!0C aلb )œ- A تاولcلا5
ƒح= b2 A)وعrا: FQ8OV ,- FL ?=pلا اQ5 ƒح= ةي(E> )اع# @Ocلل )2و
P'يم= ?!و PEل:و P#ا#C ?#و P%ح8 ?#و PHو- ?# o+مz8 Pللا Fع> )C FL1/C
: ا'8اولV ,- 00+>و ا'5ولH ?# <%Q> )C ا'يل! Y4و d! Pق/ ?م- Pلامr ?!و
:ةح8اEلا²¿?

يم
ˆ
ل

اع

ل

ا $
w
\

P
ˆ
ل
G
ل 1
T
م

ح

ل

ا¿ _ ا'لQم= b2 Aا'يل! Bلاع8 Pق/ ?#و A³
)C Y4و d! Pق/ ?# A$ا(حلاو ة5وقعلا ا'يل! YSع= ل FŽ 9+(>و •tX>
:ةح8اEلا²¿F
ˆ
ي/ˆ +
U
لا ?
ˆ
م/

+
U
لا ¿ :6وق> ?ي/ aلb +Ip%>و P8اEVو P7ام"x5 P-+ع>
^ Pيل2 )و17ا! ا'>C ا
Œ
'يق= Fلع> )C oا('> لو o+Ip%> )2 MS= ا# )2و A³
:ةح8اEلا²¿?
ˆ
=1
w
لا K
ˆ
و

=

a
ˆ
ل ˆا#

¿ ا'لام!x5 )و=dS# P=1= ?ي5 )و-وHو#و e 1ع5 FŽ ³
Pيل2 ?يQ4و%# Ao1/و P5 ?ي'يع%(# o1/و Pل ا
Œ
1ي! )و&> )C Bل! o1Lاع> aلb
:ةح8اEلا²¿?
T
يع ˆ%

(

>

{

ا=
U
2
ˆ
و 1
T

T
ع

>

{

ا=
U
2
ˆ
¿ C+ق> ?ي/ aلp5 9+%ع> .ي/ Pل a=+r ل
g .³
ة=ا1L Bل2 ZلXلا +ق-C a>œ- AvاIbو ة't- ?# `ي8وC امQ# )ا(>‡ا اQ=C a>2 FŽ
.aل P%>ا!2و Pقي-و8و aل Pللا
o0اQ%4ا Pيل! ,'S= ا# 6وx- B%Eلل Pللا ?# )و! ?&= Fل اb2
a%n=و +يXلا aل MQ=و aق-و=و a=1Q= )C Pللا Bل2 Fل(ملا اQ=C —+|ا- ا
Œ
b2
?م# FQيل! Fع'ملا 3# aلعS= )Cو AFيق%(ملا PJا+Vو F=وقلا Pق=+J Bل!
a•لوC ?(/و ?يحلاcلاو vا1Q;لاو ?يق=1cلاو ?يي'لا 3# AFLا1Lو FQق-و
£ا+cلا او&'8 ?م# ?يلاuلاو FQيل! $وuzملا Z=+J a'S= )Cو Aا
Œ
قي-\
Bلاع8 PلوH ,- 0و4و# وLو A$و[+#و $ولt# aلb YI A@0اSلا ?! او-+ح>او
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+
ˆ
ي[

F

Q
ˆ
يل

! • `

مع

>C

?

=p
ˆ
ل
U
ا £

ا+

V
ˆ
F

يق
ˆ
%


T
لا £

ا+

c
w
لا ا>

1
ˆ
Lا¿ :O
Œ
7اH oو!18 )Cو
:ةح8اEلا²¿?

يل
w
اu
U
لا ل

و

F

Q
ˆ
يل

! • $
ˆ
وu
T


لا ] ¥ j .³
Pع8او Zحلا 9+! F(H : D+- ثOŽ Bل2 ة=•ا opL ,- ZلXلا Pللا F(H 1قل
0اr+لاو Zي-و%لاو ة=ا1Qلا5 FQيل! Pللا Fع>C ?=pلا FL vل„Lو P5 Yم!و
YLC FQ- qلاcلا Yمعلاو 3-ا'لا Fلعلا5 FQ(E>C اوI~ ?=pلا FLو A1=1(%لاو
.Fيق%(ملا £ا+cلا Bل! ة#اق%"لا
اوع8او oوEلا: Y5 oوع%= Fلو P5 اولمع= Fل FQ'&لو Zحلا او-+! F(Hو
Bل! \ا" ?#و 0وQيلا ?# FQيل! $وuzملا FL vل„Lو FQ8اوQrو FLvاوLC
.P/و|وو P%-+ع# 1ع5 P8ا0اع#و Zحلا ةEلاX# ,- FQ&لا(# aل"و FQق=+J
)و&ل(= 0وQيلا FQ%#1ق# ,-و FQيل! Pللا Mu[ ?م# +;لا ?# —و'لا اpL
)و1قع=
T
AP'! 0و1cلاو Zحلا ةEلاX# ,- ةHاr ا
Œ
H+Jو @+!و aلا(# ا
Œ
م7ا0
0وQيلا Zل: ,- \و#§ل ,م=~x%لا +&Eلا اpL BلS%=و Aتا#~Nا )وقل%X=و \و#Nا
ة• =

+

ق•ل

ا o
ˆ
p
ˆ
L • ا

ول
T
:T 0

ا ا'

ل

H T b ‚2
ˆ
و

¿ :Pلوق5 Pللا FL+#C 1Hو FQيل2 +”>C A Pللا FLاd:C
F

&
T
ل

+

E
ˆ
z ‚>
U
ة˜ t
U
/ˆ ا

ول
T
وH Tو

ا
Œ
1S
U
"
T
$

ا

ل

ا ا

ول
T
:T 0

او

ا
Œ
1[

\

F

%
T
• ‚r
ˆ
.T ي

/

اQ

'

#
ˆ
ا

ول
T
&
T
- •
F

Q
T
ل

Y• يH
ˆ
¡p
ˆ
ل
U
ا +

ي

[

ل
Œ
و

H • ا

وم
T
ل



?

=p
ˆ
ل
U
ا 6• 1
U


- • ?

ي' ˆ(
ˆ
ح

م
T
ل

ا 1
T
=d
ˆ
'

"

و

F

I
T
ا=

اt

:•
:@+قلا²¿ )

وقT(
T
E‚ =

ا

و>
T
اI

ام

5
ˆ
vام

(
U
لا ?

#
w
ا
Œ
d4

\
ˆ
ا

وم
T
ل



?

=p
ˆ
ل
U
ا Bل

! • ا'

ل

d

>x

- • gi ¥
gŸ Bل! Pلل ?يع|ا: ?يع|او%# W1قملا `ي5 Bل2 6و:1لا5 FL+#C 1ق- .³
FQ5و>b FQ'! Pللا €ح= B%/ ةملI اولوق= )C FL+#Cو —وI+لا ?# ة'يع# ة•يL
A اول15 1قل A P5 +#C ا# <لاX= )C ل2 B5C ,م=~x%لا +&Eلا ?&لو FLا=اt:و
oو-+/و P5 او+#C ¡pلا 6وقلا او+ي[و FQIا\وC Bل! )وE/d= $الا اول:1-
ا# اوEلا: FQ>C YVاحلاو @+عr وC @+عr ,- ة/ اولاH ةt/ اولوق= )C 61-
.6وقلاو YعEلا ?# P5 او+#C
/) 1 (
@+ق5 q5p5 KO(لا Pيل! B"و# FQي> FL+#C 1Hو ?ي#+Sملا vل„L Bل2 +”>او
)

C

F

I
T
+
T
#
T
x

=

P

ل
G
لا )
U
2
ˆ
P
ˆ
#
ˆ
و

ق•ل ˆ B"

و#
T
6• اH • b ‚2
ˆ
و

¿ ..اLو1ق!و ةلx(ملا او#~C <يI
ا

ول
T
اH • ?

يل ˆL
ˆ
اS

ل

ا ?

#
ˆ
)

وI
T
C

)

C

P
ˆ
ل
G
لا5
ˆ
b Tو! T C

6• اH • ا
Œ
وd
T
L T ا>

p T Xˆ %
U
8

C

ا

ول
T
اH • @ Œ +

ق•5

ا

وح
T
5

p ‚ 8

?

ي

5

)
˜
او

! • +
˜
&

5
ˆ
ل

و


˜
\
ˆ
ا- • ل
U
@ ˜ +

ق•5

اQ

>
U
2
ˆ
6T وقT=

P
T
>
U
2
ˆ
6• اH • ,

L
ˆ
ا#

ا'

ل
G

w


=
T
a

5
U
\

ا'

ل

— T 0

ا
اQ

>
G
2
ˆ
6T وقT=

P
T
>
U
2
ˆ
6• اH • اQ

>
T
و

ل

ا#

ا'

ل
U

w


=
T
a

5
U
\

ا'

ل

— T 0

ا ا

ول
T
اH • )

و+#

„ ‚ 8
T
ا#

ا

ول
T
ع

- ‚ا- • a

ل ˆb •
)
U
2
ˆ
,

L
ˆ
ا#

ا'

ل
U

w


=
T
a

5
U
\

ا'

ل

— T 0

ا ا

ول
T
اH • ?

=+
ˆ

ˆ
ا'
U
لا +
¨
(
T
8

اQ

>
T
و

ل
U
3
˜
H
ˆ
ا- • vا+

E‚ V

@ ˜ +

ق•5

6˜ ول
T
b • ل
U
@ ˜ +

ق•5

اQ

>
U
2
ˆ
6T وقT=

P
T
>
U
2
ˆ
6• اH • )

و1
T
%

Q

م
T
ل

P
T
ل
U
لا vاr• )2
ˆ
ا>
U
2
ˆ
و

ا'

ي

ل

! • P

5

ا;• 8

+

ق•

لا
Z
w
ح

ل

ا5
ˆ
`

• ‚4
ˆ
)

•ا ا

ول
T
اH • اQ

ي-
ˆ
ة• ي

r
ˆ
ل
U
ة˜ م

ل
U
(

#
T
ث• +

ح

ل

ا ,ق
ˆ
(

8

ل

و



\

N

ا +
T
يn ˆ8
T
:@+قلا²¿)

ول
T
ع

E‚ =

ا

و0
T
اI

ا#

و

اL • وح
T
5

p • - • ]j ¥ jh .³
1يقع%لا aلb اوI+8 ول FQ>2 Pللا +#اوC ,- F=~x%لاو <ل&%لاو `'ع%لا اpL `=C\C
Pللا 01;- او01r FQ'&لو M4اولا5 او#اHو FQ8Cd4N —و> ¡C ?# @+ق5 اوح5bو
ا
Œ
Lb اQ>~و5 ل2 اQعي= )C s-\ Y4\ 1'! ل2 @+قلا opL او1S= Fل b2 .FQيل!
+&- \و#§ل ¡1يقع%لاو ,م=~x%لا +&Eلا اpL )2 .)ولعE= او0اI ا#و اLوح5p-
o1=+= ل ¡pلا ?7ا;لا aل(ملا اpL aل(> )C Y4و d! Pللا ا>اQ> 1Hو A¡+ق5
+(ي# YQ" Y4و d! Pللا ?=0 )2 .ا>اي>0 وC ا''=0 \و#C ,- ل oا|+= لو Pللا
+&Eلا +Lا”# )2 A P!ا8او P%-+ع#و Zحلا5 Fلعلا Bل! Kوق= ,ل4 q|او
اQ;يع> ,%لا تا#~Nا opL ,- Ynم%= ا'8اي/ ,- oا+> ¡pلا ¡+قلا ,م=~x%لا
+Lا”# Fلعلا Z/ )وملع= 3يمSلا Mع;لاو ةلو1لا )2 A ةلو0و ا
Œ
عr
?# v,;5 )ولمع= ل FQ'&لو اQل Fيل(لا Yحلا )وملع=و اL\وp4و تO&;ملا
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي'(لا ?# ا
Œ
0وق! ا'%#C +X> 1H ¡\ا0‡او ,لاملا 0ا(Eلا )C ZE%> ا'لI A aلb
€X%>و \و#Nا K~„> ا'>2 AFQل ا'لم! اbا# ?&لو ?=1"اEلاو ?=1(Eملا Fلع>و
FQيل! $وuzملا D+J ?# Z=+J اpL ƒيلC .Z=+tلا Fلع> ?ح>و Pي%لا ,-
.FQ&لا(#و FQق7ا+J ا''S= )C ةعI\ YI ,- Y4و d! Pللا 6x(> ?ح>و
ل ,لا%لا5و Zحلا )ولQS= ?=pلا FLو )ولاuلا FQ- .لاnلا F(قلا ا#C
FL vل„Lو 6Ouلاو ة=اوzلا ,- )و+ي(= ام>2و Pيل! +ي(لا )وعيt%(=
ام>2و )اL+5 لو Yيل0 لو ة-+ع# +يz5 Pللا )و1ع= ?م# FQQ5اr ?#و k\اc'لا
.تا0اعلاو 1يلاق%لا )وع%=و 0ا14Nاو vا5•ا )و1لق= vاو;! €: )وtX%=
d! Pللا )C 1S> اpلو \و#Nاو تا0اعلا ?# F7ا”علا )و>وQ=و +7اzcلا )و+&ي-
,-
ˆ
ا

ول
T
z ‚8

ل

$
ˆ
ا%

&
ˆ
ل

ا Y• L ‚ C

ا=

Y‚ H T ¿ :PلوH ,- 6Ouلا5 k\اc'لا <Vو Y4و
ا

ول
¨
|

و

ا
Œ
+يn ˆI

ا

ول
¨
|

C

و

YT

H • ?#
ˆ
ا

ول
¨
|

1

H • K

و

H • vاو

L ‚ C

ا

وع
T

ˆ
%
U
8

ل

و

Z
w
ح

ل

ا +

ي

[

F

&
T
' ˆ=0
ˆ
:@17املا ²¿ Y
ˆ
ي
ˆ
(
U
لا vاو

"

?! • jj .³
6و"\ 6اH :6اH F8ا/ ?5 ¡1! .=1/ ?# )ا/ ?5ا qيحVو ¡p#+%لا ,-و
.†6O| k\اc'لاو FQيل! $وuz# 0وQيلا† :¥ Fل"و Pيل! Pللا BلV ¥ Pللا
ا'مل! امI P5 a(م%لاو Zحلا ?! .حلاو Yمعلاو Fلعلا5 Fل(ملا اQ=C aيل!
Pلx(>و Pيل2 —+u>و Pيل! ,'n> .ي/ .ةمي”علا @\و(لا opL ,- Y4و d! Pللا
,- ?يلاuلاو FQيل! $وuzملا D+J ا''S= )Cو AFيق%(ملا £ا+cلا ا'=1Q= )C
+
ˆ
ي[

F

Q
ˆ
يل

! • `

مع

>C

?

=p
ˆ
ل
U
ا £

ا+

V
ˆ
F

يق
ˆ
%


T
لا £

ا+

c
w
لا ا>1
ˆ
Lا ¿ : ا'7ا!0و ا'لوH
:@+قلا²¿?

يل
w
اu
U
لا ل

و

F

Q
ˆ
يل

! • $
ˆ
وu
T


لا ] ¥ j $ا%&لا ةح8ا- C+ق= ?مل ?(=و .³
ZE%ملا .=1حلا ,E- A MS%"ا FQللا :oا'ع#و ?ي#* اL1ع5 6وق= )C @Ocلا ,-
اb2† :6اH P>C ¥ Fل"و Pيل! Pللا BلV ¥ ,'لا ?! @+=+L ,5C ?! P%حV Bل!
?# K1ق8 ا# Pل +E[ ة&7Oملا ?ي#x8 P'ي#x8 Z-او ?# P>œ- او'#x- Kا#‡ا ?#C
.†P>b
,- FI1/C 6اH اb2 †:6اH ¥ Fل"و Pيل! Pللا BلV ¥ Pللا 6و"\ )C Fل(ملو
ا# Pل +E[ k+:Nا امLا1/C `ق-او- ?ي#* vام(لا ,- ة&7Oملاو ?ي#* @Ocلا
.†P>b ?# K1ق8
6اH اb2† :6اH ¥ Fل"و Pيل! Pللا BلV ¥ ,'لا )C 0وا0 ,5Cو ¡p#+%لا ,-و
.†?ي#* :اولوق- ¿?

يل
w
اu
U
لا ل

و

F

Q
ˆ
يل

! • $
ˆ
وu
T


لا +
ˆ
ي[

F

Q
ˆ
يل

! • ... ¿ Kا#‡ا
Pللا ,|\ ة;7ا! ?ي'#„ملا KC ?! ,قQيلاو P4ا# ?5او 1م/C Kا#‡ا ¢+:Cو
v,r Bل! 0وQيلا F&81(/ ا#† :6اH ¥ Fل"و Pيل! Pللا BلV ¥ ,'لا )C اQ'!
ةي-ا;لا @\و(لا opL Pللا 0ا! ا= او/x- .†?ي#x%لاو KO(لا Bل! F&81(/ ا#
.?ي#* 6اH ?# Pللا F/\و اL+:* ,- او'#Cو اQي>اع# او+518و ةي-ا&لا
Šو+H تاp5 `(يل ا
Œ
1I اQي'عي= ?# ة/و+ق# 1&لو
qيحc5 ةل! اb ¡+%;= ?#و اQ>و+%;= ل Wا'لا Bل! اLا=2
:ةي>اnلا ةtXلا
/) 2 (
?! 3م(>و k+> ام# +tE%8و Š+ق%%ل ا>0اICو ا'5ولH )2 )و'#„ملا اQ=C Fع>
ا>+:ا- املاJ ¡pلا M>اSلا اpL .,HO:Nاو ,Iول(لا P>ا4 ,- ا'عم%S# 6او/C
+ي[ .P70ا#و PميHو PHO:Cو P'=0 Bل! ’-اح# 3م%S# ا'عم%Sم- ?=+:•ا P5
ا'HO:C F/اd= A,يلcلا $+zلا ?# ا
Œ
#0اH ا
Œ
#O›و ا
Œ
يHO:C ا
Œ
E/~ ’حل> ا'>C
D1cلاو 61علاI ةعي-+لا ا'HO:C )x5 Wا'لا اQ=C )و+8 لC Aا
Œ
وح# اLوحم=و
9و+عملا5 +#Nاو Akوق%لاو +لا Bل! )واع%لاو Y-ا&%لاو A ةEعلاو ة>ا#Nاو
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fل”لا DO:C اQلح# Yح%ل ا'عHاو ?# k\او%8و ¡وd'8 A +&ملا ?! ,Q'لاو
.\وSEلاو +Qعلاو \1zلاو ة>ايXلاو $p&لاو
¡pلا اpL .. Wا'لا ?# +يnI 1'! ة#اQ;لاو @+يzلا `8ا#و +!ا;ملا ت1ل8 1قل
ا
Œ
#ا=Cو ,لايل ام5\و تا!ا" `يلا ?! Mيz8 )C P#\اح#و P%:C وC P%'5ل qم(=
…و+علا opL mP'! 6وق> اbا# YS: لو ¢+/ )و0 ةLو;# ةt;>C ,-
ƒE'لا ,- dح= ام#وmaلb ?# …+zلا ا#و 91Q8 اbا# Bل2 ا'8ا'5و ا'8اي%Eل
0ا(Eلل \اIوC Bل2 Fيلع%لاو ةي5+%لا ?Iا#C sع5 6وح%8 )C ا
Œ
1مI اL§م=و
.6Oح>Oل •=و+8و Y7اb+لل “ا'%Hاو
Fي”'%لا5 F(%= ?#~ ,- }يع> ا'>x5 F&يل! BEX= ل :)و'#„ملا اQ=C
A اQ>وم”'=و ةم=+Sلل )و''ق= 0Oلا opQل +يXلا )و1=+= ل ?=pلا- A€يtX%لاو
تاي-ا#و تا5اc! Y&r ,- ةم”'# F7ا+4 اQ'&لو ة5وق! `(يل F7ا+Sلا )2
<tXلا ?# ةع;5 F7ا+4 M&8+8و …ا+!Nا5 +4ا%8و تا\1Xملاو \ومXلا ¢و+8
P%#Cو P'=0 Bل! ?=\ويzلا 1/C ,'Ž1/و A £اوللاو ا>dلا $ا&8\او $اc%[لاو
ةلLاSلاو @+يقEلا +"Nا sعل ة4احلاو +قEلا 9و+› Yz%(8 تا5اc! )x5
Y:ا1لا ,- \وSEلا ?# ا
Œ
>اولC )و"\ام= FŽ Yمعلا F"ا5 FQ8ا'5 FQ'# )وp:xي-
.¢\اXلاو
ل Kا! Y&;5 ة#Nا )C b2 ƒيلاو&لا vا\و ?# F%8 تا-ا+ح>لا opL F”ع#و
Muz8 اQ>œ- ovا\و <ق= ?#و 0ا(Eلا اQل +Q› ا# اbœ- A اQي- ?#اI +يXلا 6اd=
. اQ%#ا+Iو اQ'=1ل +c%'8و \وn8و
)و>وc=و )و”-اح=و Pللا تا#+حل )وuz= ?=pلل اQ#1ق> ~اd%!او \اI2 ةيح%-
F(/ ,- او!\ا(= )C 3Hاوملا ة-اI ,- ?يلو•(ملا Mلاt> ا'>2و .ة#Nا ة#ا+I
pيE'8 ,- )واQ%لا وC F7ا+Sلا Bل! +%(%لا )œ- A?=1(Eملاو 0ا(Eلا @0ا#
)و&%" اQ'&لو €ق- اومل› ?=pلا Mيc= ل 1H ةمي:و MHاو! Pل +#C Kا&/Nا
.Pللا5 bايعلاو ةل#اrو @+#1#
:)و'#„ملا اQ=C F%>Cو
?# \اp/ \اp/و Pي4و%لاو ةي5+%لا5 FLو1Qع8و F&8ا'5و F&7ا'5C Bل! اوV+/ا À
,- ة>ا#Cو ةيلو•(# اQ>œ- AP5\ا[ Bل! Yحلا {+8و +يcق%لاو 6امL‡ا
.F&Hا'!C
Bل! او>واع8و ?ي#+Sملا اوقع8و +&'ملا ?! اوQ>او 9و+عملا5 او+# À
.ةيع;لاو ةيم"+لا Y7ا"ولا5 FQ%5\اح#و FQ80\اt#
?يي5اS=2 او>وI Y5 A F&ي'ع= ل +#Nا )xIو @لا#Oلاو Y(&لاو ة!1لا او+SLا À
اb2 Pلل )وuz8و Pلل )وح8 A F&%#Cو F&HO:Cو F&'=0 3# ?يل!اE%# ?يI+ح%#
FI+c'= Pللا او+c'8 )2 .aلb ل2 Pللا $اق! ?# F&يS'= O- A P8ا#+/ `&Q%>ا
وC ة'%- FQيc8 )C o+#C ?! )وEلاX= ?=pلا \pحيلو Aاو1%Q8 oوعيt8 )2و
.FيلC $اp! FQيc=
1r+# 1م/C 1يمحلا 1! /Pع4ا\
‰ h ¡p#+%لا ?'" ‹ g / _fe A _Ÿge .,>الNا PححVو A
‰ _ ¡\اXلا ‹ h/_jf FH\ .=1/ A jej Fل(#و A h/^fj :FH\ .=1/ A ehf .
‰ ^ Fل(# ‹ h/^fj :FH\ .=1/ A ehf .
‰ e Fل(# ‹ h/^hf :FH\ .=1/ A ehg .
‰ g ة4ا# ?5ا ?'" ‹ h / _ji :FH\ .=1/ A ig] ,>الNا PححVو A
/) 3 (
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1/C @وd[ ?# Wو\0 ‰ h/_ ‹
¡0ا1zلا ,ل! ¥: 0ا1!2 j/j/he_e
fe/fŸ/_ff^
\ا+قلا bاX8ا :لوC
FQI+ح8 \xnلا Šو\ تp:C ±\15 ,- }=+H اQ5 `ي'# ,%لا vا+&'لا ةم=dQلا 1ع5
,%لا ةل-اقلا ?# @\اS%لا q5\ اوقE'= )C او\+ق- .. ?يمل(ملا ?# Kاق%>Oل
}ي5ا/Nا او!0و ة'=1ملا وdzل P4و= }ي4 dيQS8 ,- ?يمل(ملا ?# `%ل-C
.. Y8اق# 9ل* ةŽOŽ FQل 3مS%- .. 6ا%قلا ,- ةI\ا;ملل ة#اQ8و ة>ا'I Y7اHو
.اQلLC ?# @+[ ?ي/ Bل! ة'=1ملا Bل! DاJ‡ا Bل! او#d!
Fيق= )اIو - Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا F! Mلtملا 1! ?5 Wاعلا Fل!
,- \و1= ا# \ا:C Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لل Y"+=و P#O"2 F%&=و ة&م5
Pيل! Pللا BلV ,'لا Bل2 +#Nا5 ةل4ا! ةلا"\ Y"\x- ±}يSلا +#x5 ¥ة&#
{\0x- ±Kا=C ةŽOŽ ,- ة'=1ملا Bل2 Yc= )C Pيل! £+%rاو Y4\ 3# Fل"و
,5C Pل اLC+Hو ةلا"+لا oاt!x- ±vاق5 وLو Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا Y4+لا
Y"\Cو .. ا1/C +X= ل )C ,5C ?# Fل"و Pيل! Pللا BلV MلJو ±MعI ?5
.Pيل2 اولVو ¡pلا )ا&ملا ة-+ع#و }=+H تاI+ح8 1V+ل P5احVC ?# ?يل4\
ا+ق5 `=C\ ±ا+ي: Pللاو `=C\ 1H ,>2 ‰ P5احVN 6اق- ا=ž\ Pللا 6و"\ kC\و
—\0 ,- ¡1= `ل:0C ,>C `=C\و ±املŽ ,Eي" $ا5b ,- `=C\و ±q5p8 ,ل
+قلا )x5 ا=ž+لا Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا 6و
G
Cو ‹ا;I 90+# ,>Cو ±ة'يc/
P%ي5 YLC ?# Y4\ وQ- <ي(لا $ا5b ,- Fلnلاو )ول%ق= ة5احcلا ?# Wا>
.ة'=1ملا ,L ة'يcحلا —\1لاو ±Kوقلا }I Y%ق= P>œ- }&لا ا#Cو ±Y%ق=
اbا# او+”'=و +#Nا5 او\وا;%يل ة5احcلا5 Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا 3م%4او
لC k+= )ا&- —\اوr $+/ Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا اL0ا\C 1Hو .. )وع'c=
,- )وI+;ملا KاHC )œ- اQ5 او'cح%=و ة'=1ملا ?# )ومل(ملا ¢+X=
oاو-C Bل! )ومل(ملا FQل8اH ة'=1ملا اول:0 )2و Kاق# +;5 او#اHC FL+&(ع#
)وI+;ملا- .. تويلا Dو- ?# @\اSحلا5 FQ>و#+= 6اEJNاو vا('لاو ±ةH~Nا
ا01! ?يمل(ملا )وHوE= P>وي! ?# Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا Fل! امI
Kاق%>لاو \xnلا —~او> FQI+ح8 FQ>وي! ?# +=اt%= +;لاو اوvا4 1Hو @1!و
ةI\ا;#و ?7ام&لا ة#اH2و ا1ي4 اQ>و-+ع= ,%لا ة'=1ملا5 ?cح%لا وL \14Nا-
}ي4 `%;%ي- .. ¯وي;لاو 6اEJNاو vا('لا aلb ,- ام5 6ا%قلا ,- 3يمSلا
\اI ?# 3م4 aلb Bل! Pق-اوو ±¡01علا DوE%لا @dي# 1قE=و ة'=1ملا ,- و1علا
¡pلا ?يق-ا'ملا WC\ 6ول" ?5 ,5C ?5 Pللا 1! ¡C\ اpL )اI امI ة5احcلا
,- Y8اق> ا'I Pللا 6و"\ ا= :6اق- Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا o\ا;%"ا
±@\اSحلا FQع# YعS>و ,Vايcلا ,- ¡\ا\pلاو vا('لا YعS>و ±اQي- ةيلLاSلا
a;>و ±ا>و1عل ا0ا1!2 @\اSحلا )ولق'= ا+Qr )ا1لولا .&# ام5+ل Pللاو
?# ,cلاو @C+ملا ,#+8و ±ةي/ا> YI ?# ?cحلاI )و&%ل )اي'لا5 ة'=1ملا
ا'%'=1# )2 Pللا 6و"\ ا= ±a&(لا ,- ا'-اي"x5 Y8اق>و KاJ•او ,Vايcلا Dو-
Y:0 ا#و ا'# $اVC ل2 €H و1! Bل2 ا'4+: ا#و €H ا'يل! `u- ا# vا\p!
+;5 او#اHC او#اHC )2 FQ>œ- Pللا 6و"\ ا= FQ!1- ±oا'VC ل2 €H ا'يل!
Pللا 6و"\ ا= ±ا+ي: اولا'= Fل ?ي5ولz# ?ي7ا: اوع4\ اوع4\ )2و ƒح#
¡C+لا YLCو ,#وH +5اIC ?# ¡C+لا اpL `Ž\و ,>C Fل!او +#Nا اpL ,- ,'عJC
.ة5+S%لاو $+حلا YLC او>اI FQ- FQ'#
?=pلا ةVا:و ة5احcلا \اI ?# ة'=1ملا $اr oلو8 +:* ¡C\ {ا'L )اIو
ا'L+I ا>C ا>و1! ?”= )C Pللا 6و"\ ا= B;X> ا>2‰ اولاH ±\15 ,- 6ا%قلا FQ8ا-
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- \15 Kو= `'I 1Hو ا'يل! FQ'# @C+4 اpL )و&ي- FQ7اقل ?! ا'4 ¢و+Xلا
اpL B'م%> ا'I 1Hو +يnI +;5 Kويلا ?ح>و FQيل! Pللا {+E”- Y4\ ة7ا# ثOŽ
.‹ا'%/ا" ,- ا'يل2 Pللا PHا" 1ق- P5 Pللا و!1>و Kويلا
)C ا#2 ?يي'(حلا k1/2 ?ي5 Pللاو ?ح> Pللا 6و"\ ا= :)ا'" ?5 aلا# 6اHو
.@0اQ;لا ا'H~+= وC FQ5 ا>+E”=
FL1لا4C B%/ ا#اعJ Kويلا FعJC ل $ا%&لا aيل! 6d>C ¡pلاو :@dم/ 6اHو
.ة'=1ملا ?# ا4\ا: اpL ,Eي(5
q5p=و q5p> )C و4+> YQrNا 1! و'5 ?ح> Pللا 6و"\ ا= :WوC ?5 Wا=2 6اHو
)C M/C ل Pللا 6و"\ ا= ,>C 3# \ا'لا Bل2 )و+يc=و ة'Sلا Bل2 +يc'- ا'ي-
اpL )و&ي- اQ#اJ*و $+n= ,VايV ,- ا1مح# ا>+c/ )ولوقي- }=+H 34+8
.}=+قل @C+4
Pللا ل2 Pل2 ل ¡pلاو- mة'Sلا ا'#+ح8 Fل Pللا 6و"\ ا= :aلا# ?5 )امع'لا 6اHو
Pللا M/C ,>2 :6اH mF5 :Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا Pلx(- ±اQ'ل:0N
.`H1V :Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا 6اق- ±</dلا Kو= +-C لو Pلو"\و
FŽ ±,>ول%قي- ±ا1[ و1علا BقلC )C aلx"C ,>2 FQللا :}ح4 ?5 Pللا 1! 6اHو
.aي- 6وHx- aلb Fي- ,'لx(8و ,>bCو ,E>C او!1S=و ,'t5 او+ق=
Y&5 Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا ¡C\ …\ا! ¡pلا ةيل[Nا ¡C\ اpL )اIو
P!\0 ƒلو ¡C+لا اpL Bل! Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا 6d>و ..ة=+/
:اولاHو K1'لا5 ¢و+Xلا5 اوحلC ?=pلا )ومل(ملا +ع;- .. P/O" Yم/و
:6اHو B5x- .. 6وNا P=C\ Bل2 @0وعلا Pيل! او|+!و ±Pللا 6و"\ ا'L+&%"ا
?ي5و P'ي5 Pللا F&ح= B%/ اQعu= )C $+حلا ة#ل ƒل اb2 ,'ل ,z'= ا# ‰
.‹oو1!
/) 1 (
اL+ي(# ,- @0ايقلا P4او8 ,%لا تايلمعلا MعVC ?# \ا+قلا bاX8ا ةيلم! +%ع8
وL q4ا'لا 17اقلا- .. @0ايقلا Mل ,L اQ%قيق/ ,- \ا+قلا bاX8ا ةيلم! )2 Y5 ..
ا'L ?ح>و ±ة/و+tملا Y7ا1لا ?ي5 ?# M"ا'ملا \ا+قلا bاX8ا ,- qS'= ¡pلا
)ا\اي: ?يمل(ملا Kا#C )اI 1قل .. \ا+قلا bاX8ا ةيEيI ,- @0+E%# ةيلم! Kا#C
¢و+Xلا \اي:و .. Pع-او0و P8ايnي/ \ايXلا اpQلو اQ5 ?cح%لاو ة'=1ملا5 vاقلا ..
Pللا BلV ,'لا Bل! )اIو .. Pع-او0و P8ايnي/ اu=C \ايXلا اpQلو و1علا @اHOمل
.Mيcعلا <Hوملا اpL ,- o\ا+H pX%= )C Fل"و Pيل!
,- امي”! ا"\0 ةŽ0احلا opL ,- ا'يtع= Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لاو
Z7اقحلا 3م4 Bل! \ا+قلا اpQل obاX8ا ,- 1م%!ا 1قل ±\ا+قلا bاX8ا ةيEيI
pيE'%لاو 00+8 O5 Kdعلا vا4 FŽ P5احVC \ا;%"او ,قt'# +ي&E%5 اQ#1X%"او
.. 34ا+8 O5
:Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا 1'! \ا+قلا bاX8ا ةيل* ,L opLو
h Z7اقحلا 3م4‹
Z7اقحلا @+-و Bل! \ا+قلا ŠاS> <Hو%=و .. \ا+قلا bاX8ل KاXلا @0املا ,Lو
Bل2 $+HC \ا+قلا )اI ةقيH0 تا#ولع# ت+-و8 امل&- .. تا#ولعملا ةH0و
.ةحcلاو 1r+لا
تا#ولعملا 3م4 Bل! Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا “+/ ا'=C\ 1Hو
?# aلb ?ي8 امI ±Wاعلا Pم! اQ5 .ع5 ,%لا ةلا"+لا Z=+J ?! اQقيقح8و
K1ق%لا k1# ة-+ع#و ?يI+;ملا }ي4 9ا;&%"ل P5احVC sعل Pلا"\2
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.FL+ي(# ,- Pيل2 اولVو ¡pلا
Pللا BلV oا=ž\و اQلوCو اL*\ ,%لا ا=ž+لا P=1ل ت+-و8 ,%لا Z7اقحلا ?ي5 ?#و
.Z/ Fل"و Pيل!
_ ,قt'ملا +ي&E%لا‹
B%/و ±sع5 اQJا8\ا k1# ة-+ع#و ث0اوحلاو Z7اقحلا +Ip8 ةيلم! ,Lو
sHا'%لا ?# ولX=و اح|اوو اقيH0 )و&= )C MS= ايقt'# +ي&E%لا )و&=
.,!ا1%لاو
امQقt'# اQي- vاقلا وC ة'=1ملا ?# }يSلا ¢و+: ةلx(# ,- ?ي=C+لل )اIو
P5 ة'=1ملا ,- vاقلا )Cو ا01! YHC ?يمل(ملا )C Pقt'# )اI 6وNا ¡C+لا-
YI ةI\ا;# ةي>ا&#2و ±ة'=1ملا ةH~C ,- ?يI+;ملا }ي4 `ي%;8 @dي#
?يمل(ملا )C امI ±6ا%قلا ,- 6اEJNاو ¯وي;لاو vا('لا اQي- ام5 تاHاtلا
.اQ%H~Cو ة'=1ملا D+t5 ة-+ع# +nIC
+nIC )•ا FLو \15 ,- او+c%>ا 1H ?يمل(ملا )C وL +:•ا ¡C+لا Zt'# )اIو
FQ>C )وI+;ملا 6اH اb2 $+علا ?ي5 FQ%يL )و1قEي" ?يمل(ملا )Cو ±ا01!
.ة'=1ملا ,- ?يمل(ملا او+c/
ةق=+tلاو ±اQ'ي5 €5+=و .. اQ5 ?#„= ,%لا Z7اقحلا M(/ Pقt'# ?ي=C+لا O&لو
.9OXلا F(ح= +#C ?# 15لو ±اQ5 3%م%= ,%لا ةيلقعلا ةيل5اقلاو ±اQ5 +&E= ,%لا
^ k\و;لا‹
?# Z=+- YI +! <يI ا'=C\ 1Hو .. KO"‡ا •0ا# ?# ,"ا"C C1# ,Lو
6و"+لا +HC 1Hو .. ةي-اErو ة=+/ Y&5 FQ7ا\* ?! ?يق-ا'ملاو Y5 ?يمل(ملا
,-و .. •Jا: ¡C\ P>C {\1= )اI P>C 3# ةيل[Nا ¡C\ Fل"و Pيل! Pللا BلV
oا+= )اI ¡pلا C1ملا اpL Bل! ة#§ل ةيلم! ةي5+8و k\و;لا C1مل \ا+H2 اpL
,- \اc%>لا ?# FLC Fل"و Pيل! Pللا BلV Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا
`>اI ول B%/و ±@1rا\ @0ايH 0و4و5 B%/ ±ا15C k\و;لا C1مل p> O- ±ةI+ع#
\و5اtلا اQلz%"ا ول B%/و ±ةI+عملا 9و+› ,- `>اI ول B%/و ±ة•rا> ة#Nا
.ƒ#اXلا
,z'= لو اQ8ا\ا+H •7ا%> Yمح%8 اQلعS=و اQ8ايلو•(# Kا#C ة#Nا 3u= اpLو
)اI اb2 ا#C o1/و وL اQلمح%ي" اL1'! ةSي%'لا )N P=C+5 1%(= )C 17اقلل
?م- ±ة/+E# KC ة>dح# `>اI vاو" •7ا%'لا Yمح%%" p71'! ,Q- ة#§ل \ا+قلا
.•7ا%'لا Yمح%= \ا+قلا aلم=
Mح(>ا 1Hو ±k\و;لا ?# +nIC P%يL 17اقللو اQ81/و ة#§ل ’Eح= v,r لو
Pق=+J ,- }يSلاو 1ع5 امي- }يSلا .لn5 6ول" ?5 ,5C ?5 Pللا 1!
Pيل! Pللا BلV 6و"+لا )C 3# اpL .. ,>اc!و FQ!اJC 6اHو .. ةI+عملل
mP=C\ Bل! +VC P>C ول +#Nا )اI <ي&- ةيل[Nا ¡C\ Bu#C 1H Fل"و
KdLو P=C\ Bل! Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا +VC ول ث1حي" )اI اbا#و
m)ومل(ملا
3يم4 ?# \و#Nا Mلق= )C Pيل! 17اقلا ?&لو ةي|ا+%-ا ةل•"C opL )C qيحV
.o\ا+H pX%= وLو M>اوSلا
Pللا )C ل2 1/C ,- ةم=dQلا ,Lو ةيل" ةSي%> Bل2 ت0C k\و;لا )C 3#و
`'ل Pللا ?# ةم/\ ام- ‰ ةم=+&لا ة=•ا ةI+عملا 1ع5 6d>C Bلاع8و P>اح"
FQل +Ez%"او FQ'! <!ا- aلو/ ?# اوuE>ل Mلقلا ’يل[ ا”- `'I ولو FQل
‹?يلIو%ملا Mح= Pللا )2 Pللا Bل! YIو%- `#d! اbœ- +#Nا ,- FL\واrو
: )ا+م! 6* ‰ hgŸ ‹
e Kdعلا‹
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Yمعلاو ,uملاو pيE'%للو ±اQ8اHوC vا\•ا Š+Jو ة;Hا'ملاو @\و;ملل )2
Bل! ¡C+لا +ق%"او K~Oلا `Hولا ةلx(ملا ,- Rاق'لا p:C 1Hو ±اQ8اHوC
bاX8ا ,- 00+%لاو k+:C @+# Rاق'لل @0وعلا aلb 1ع5 ,z'= O- .. ¢و+Xلا
.vا\•ا `لل8و \و#Nا `عيم8 ل2و ±1=14 1S= Fل املاJ \ا+قلا
ZE%ملا ¡C+لا ,- \ا+م%"لا )C Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا ا'مل! 1قل
\ا+قلا ,- 00+%لا ?# Yu-C اpLو P•tX5 1ق%ع= )اI )2و B%/ BلوNا وL Pيل!
.P5اوc5 1ق%عملا
Pللا BلV 6و"+لا )C ول ث1ح%" `>اI ,%لا ةلللاو B|وEلا FS/ YيX%-
l ة'=1ملا ,- vاقلا \+Hو P%#ل 3ل:و 0ا! Fل"و Pيل!
m<cلا @1/و Bل! aلb +ŽC )و&ي" اbا#
/) 2 (
ةيL )و&%" <يIو mةعHاولا opL )وE4+ملاو )وق-ا'ملا Yz%(ي" <يIو
m17اقلا
00+%لا ا#C ±ةSي%'لا اولمح%=و او4+X= )C FQيلع- .. ¢و+Xلا )ومل(ملا \+H 1قل
.6ا4+لا5 Zيل= لو Fي”! o+t: اpQ- ¢+X> ل وC ¢+X> ..
ا00+%8 )C ¡C+لا 0ا(- )œ- ةم=d! اb ?&- ¡C\ اb `'I اb2
P=C\ Bل! +c= Fل b2 ا•tX# Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا )اI YL ?&لو
mةSي%'لا 3Hو%= وLو
Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا ¡C\ وL ar لو qيحcلا \ا+قلا )اI 1قل
P'# 0اE%"ا ¡pلا W\1لا وL اpLو .. اQ5 ?cح%لاو ة'=1ملا ,- vاقلا5
وL 1=1(لا وC 1يr+لا \ا+قلا ?&لو ±D1'Xلا @وd[ ,- 1ع5 امي- )ومل(ملا
.و1علا @اHOمل ¢و+Xلا
@\و+uلا5 ƒيل- ±qيحcلا \ا+قلاو 1يr+لا \ا+قلا ?ي5 D+Eلا Bل2 +ي;> ا'Lو
وL 1يr+لا \ا+قلا ?&لو .. xtXلا Yم%ح= ل احيحV 1يr+لا \ا+قلا )و&= )C
.@و4+ملا 9ا1LNا Zقح= ام5 ةم7اقلا 9و+”لا Y› ,- \ا+H ?(/C
3|وو M"ا'ملا \ا+قلا \ا%:ا- Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا P5 KاH ا# اpLو
)ومل(ملا Pملع8 ا#و ةي7اQ'لا •7ا%'لا )C ,- ar لو اQ8ايلو•(# Kا#C ة#Nا
.ةI+ع# ,- \اc%>لا ?# FLC
ا'8ا\ا+H pX%> <يI Fلع%> )C Bل2 +cعلا اpL ,- ?يمل(ملا ?ح> ا'4و/C ا#و
ة;7اJ تا\ا+H M(5 تO=وو +7ا(X5 ة#Nا `ي'# F&-..ا'8ايلو•(# Yمح%>و
ة=+/و k\و;لا $اي[ Y› ,- ة"ا\1لا ?# اQق/ p:x8 Fل ةلSع%# وC
,- P&لم8 `>اI امI اL\ا+H ة#Nا Pي- aلم8 ¡pلا Kويلا ,8x= B%#و..¡C+لا
mFل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا ?#~
‰ ةI+عملا :اي>اŽ h ‹
h تايلمعلا Š+(#.
)O4 اQ5 ~+= امI ~اSحلا 6ا4 ةل(ل" اQ5 ~+8 ة=و%(# ة=وا+حV ةقt'#
6ا%قلا M;> ¡pلا 1/C Y4 ,>اnلاو ±—اE8\لا YيلH وLو 3ل"

Y4 امL1/C
وLو ?ي-+tلا تاوH اQي- `EtVا ,%لا …\Nا Bل! 9+;= وLو ±P'# $+قلا5
,%لا تاوSEلا sع5 P5و )ا=0و @1! Pعtق8 $اع;لاو aلا(ملا +يnI Y4
.اQي- 6ا%قلا Mعc= ةي>اI+5 \وXV ةقt'ملا5 €يح8 امI ±ةVا'قلا vاE%:ل qلc8
±P4ول اQ4و 6ا%قلل qلc= <Vولا اpQ5 وLو ±و%(# YQ" ةI+عملا …\x- )b2
…\Nا ,- 6ا%قلا )C aلb ±1'Sلا ?# ة'يع# ةي!و> …+E= aلp5 وLو
139
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
opLو ±0اQ;%"لا وC 0اQSلا ,- ة[\و @\1Hو @وHو ة!اSr Mلt%= ة-و;&ملا
.?يل8اقملا ?يمل(ملا تا#O! ?# `>اI تاEcلا
<;&8 ةعE8+# ةقt'# P>C aلb ±1/C Y4 اQيل! +tي(= ةI+عملا …\Cو
aلم= YSلا اpL Bل! +tي(= ¡pلا M>اSلا )œ- ا'L ?#و ±اQ#ا#C YQ(لا
±+:•ا M>اSلا ?# kوHCو q4\C PEHو# )و&=و ±ةI+عملا …\C Bل! @+tي(لا
YSلا5 F%Q= Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Yع4 ¡pلا 3-ا1لا وL اpLو
.Pلا4\ 1= ,-و P8+tي" `ح8 PلعS- اzلا5 ا#ام%Lا
1ق- ±Pم"ا5 `يم" ,%لا ةI+عملا opL ,- ا+يt: ا\و0 1/C Y4 Mعل 1Hو
@+tي" `ح8 YSلاو ±,#O"‡ا M>اSلا Bل2 Yيم8 ةI+عملا ةEI `>اI
ةEI `ح4\ }=+H kوH Bل2 `لق%>او Pيل! FQ8+tي" او1ق- امل- ±?يمل(ملا
‰Mلاzلا )و0 $ولzملل +c'لا \اVو vل„L _ .‹
3#و ±1/C M>اS5 او+&(!و )ا&ملا Bل2 ?يمل(ملا YH )وI+;ملا YVو 1Hو
FQم7O= ¡pلا ,Sي8ا+%"‡ا 3Hوملا او\ا%X= Fلو اpL ?# ا•يr او1يE%(= Fل aلb
ا5و+/ او|وX= Fل ةيلLاSلا $+ع- ¡+&(علا FQق-C Zي| Bل2 اpL 0وع= 1Hو ..
..ةم”'#
Bع" aلpل ا1ي4 +#Nا {\1= )ا&- Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا ا#C
6x(- YSلا ?ي5و P'ي5 6وح= ?يI+;ملا }ي4 )اIو ±1/C Y4 Bل2 6وVولل
و5C Pل1- ±?يI+;ملا 3مS8 P5 ~ا%S=و {ا'L Bل2 }يSلا5 ¡0„= Z=+J ?!
,- }يSلا +# املو ±ةŽ\ا/ ,'5 @+/ ,- +م= +c%X# Z=+J Bل! ةمnي:
,- ,nح= KاH ±+cلا +=+| اق-ا'# O4\ )اIو ,Ž\احلا 35+مل €7اح5 Pق=+J
Pللا BلV ,'لا Bل! 6واt%=و €7احلا \و! ?# FQع'م=و $ا+%لا FQLو4و
Pيل! Pللا BلV 6و"+لا 6اق- ±oول%قيل ة5احcلا sع5 P5 FQ- ±Fل"و Pيل!
.+cلا Bم!C Mلقلا Bم!C Bم!Nا اpQ- oول%ق8 ل : Fل"و
±Mع8 )و0 ة!+(5 اولVو- ±Z=+tلا اpQل FL\و! ?# )ومل(ملا 0اE%"ا 1Hو
Kا#~ Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا p:C امI ±FQ8اوH 01! }=+H +8 Fلو
.P;ي4 M"ا'8 ,%لا ةI+عملا …\C …+-و @\0املا
_ ة•ع%لا.
ةŽOŽو W+- ا%7ا# FQع# Y8اق# 9ل* ةŽOŽ ªل5 +يI }يS5 )وI+;ملا 1ع%"ا
Bل!و 1يلولا ?5 1لا: ة'ميملا Bل!و ±)ايE" ,5N @0ايقلا اولع4و ±+يع5 9ل*
,'5 ?# ةحلJ ,5C ?5 ةحلJ 1'! vاوللا )اIو ±YQ4 ,5C ?5 ة#+&! @+(يملا
?# oوملع8 ¡pلا 9وEcلا $ول"x5 FQ;ي4 )وI+;ملا x!و ±\ا1لا 1!
.\15 ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا
P#اوH }يS5 6ا%قلل او4+:و )ومل(ملا 1ع%"ا 1ق- ,#O"‡ا M>اSلا ,- ا#C
.يح5 ¥ ة'=1ملاو 1/C ?ي5 £و;لا ?يمل(ملا }ي4 YVو ا#1'!و ±Y8اق# <لC
FQ!اJC :6اHو .. }يSلا .لn5 6ول" ?5ا Z;>ا ¥امQuع5 )ا;يSلا k+=
و+م! ?5 Pللا 1! Pع%- .. Wا'لا اQ=C ا'(E>C Y%ق> KO! ¡\1> ا#و ±,>اc!و
B5Cو .. FIا'ع8ل لا%H {ا'L )C Fلع> ول :6اق- —و4+لا P'# MلJو Kا+/ ?5
.F&'! F&ي> Pللا ,'zي(- Pللا vا1!C Pللا FI1ع5C :Pللا 1! 6اق- 34+= )C
/) 3 (
Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا FQ5 YVاو Y8اق# ة7امع" }يSلا ?# ,ق-
ة'ميملا Bل! Yع4و ±ا-وEV }يSلا xع- 1/C Mعr Bل2 YVو B%/ +ي(ملا
?5 @dم/ Mلقلا ,-و ±و+م! ?5 0ا1قملا @+(يملا Bل!و MلاJ ,5C ?5 ,ل!
140
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
امQ'ي5 +Lا› ?ي!\0 Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا ƒلو ±Mلtملا 1!
ةلم/ FQ>C 9+علا )اIو \ا1لا 1! ,'5 ?# +يم! ?5 Mعcمل vاوللا Bt!Cو
.vاوللا
^ ةI+عملا aي%&8.
h : )ايE" ,5C ةt:.
@x4اEملا
)و0 @+[ ?ي/ Bل! FLp:x=و ة'=1ملا ,- ?يمل(ملا @x4اEم5 M[+= )اI 1ق-
BلV ,'لا ة”ق= ?&لو ±او1ع%(= )C )و0و FQ4و+X5و FQI+ح%5 او-+ع= )C
Fل! )C 1ع5 €tXملا اpL Y;E- +#Nا )و0 `لا/ P5احVCو Fل"و Pيل! Pللا
تا!ام4و Wاعلا ةلا"\ اQ'# @1! Y7ا"و5 {+ح%لا +X5 )ومل(ملا
‰ }=+H +: 3لt%(8 Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا اQل"\C ,%لا —Ot%"لا ^ ‹
P5 Zقح%8 ل ا0اu# اEHو# Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ pX8ا 1Hو
ا=وH O4\ ?ي(م: ?# ة"ا+/ @وH Yي&;%5 KO(لا Pيل! +#C 1ق- @x4اEملا
.`[ا8 ل B%/ اQ%=ام/و ة'=1ملا ة"ا+ح5 اQEلIو
o1;'= )اI ¡pلا +ŽNا )Cو ±9+! 1H }يSلا +#C )C )ايE" و5C {\0C 1قلو
اوpX8او FL01!و FL+ي(م5 او-+! 1H )ومل(ملا- ±6ا~ 1H @x4اEملا ?#
)اI ,%لا ة5اV‡ا FQ%5اV2 ,- Y#Nا 1ق- 1ق- ا'L ?#و ةtيحلا FQ(E>N
FQ>2 Pللا5 <ل/ا‰ :P#وقل 6اق- ±ةtXلا +ييz8 ?# 15لو FQ4و+: 1'! اLو4+=
)و#dل= )•ا FQ- ا>01ع5 oو+:او oو\p/و ±ا>+ي(# oو+X- ا1مح# اوvا4
.‹ا'Q4و ,- ا•يr FQ'# Mc> )2 ام- FQيVايV
m)و-+c%= <يIو m)ولمع= اbا# Kوقلا +&-و
‰ ا'ل او+حc= Fل )2‰ :ةي#C ?5 )اوEV )ا(ل Bل! ة5ا4‡ا ,8x8و e Bل2 ا>1م! ‹
ا15C اQ>و+%S= O- FQل 6او#C لو FLا'I+%- ±oا'عtق- ¢\dXلاو WوNا YX>
Yي: ا'لو FQ/O" ?# +nIC ا'/O"و FL01! ?# +nIC ا>01ع- ا'يل2 او+حV )2و
.‹ا>1'! FQل +8و لو ‹\xŽ‰ +8و Bل! Y8اق> ?ح>و FQع# Yي: لو
\xnلا5 +يIp%لاو FمQلا pحr
1! ,'5 ا=‰ :FQل اu=+ح8 \ا1لا 1! ,'5 ?# vاوللا $احVN )ايE" و5C 6اH
?# Wا'لا B8„= ام>2و ±F%=C\ 1H ا# ا'5اVx- \15 Kو= ا>vاول F%يلو 1H F&>2 \ا1لا
P'ي5و ا''ي5 اولX8 )C ا#2و ±ا>vاول ا>وE&8 )C ا#œ- ±اولا~ `لا~ اb2 ±FQ8ا=ا\ YH
ا1[ Fلع%" lm ا>vاول aيل2 Fل(> ?ح> :اولاHو ±oو1!او8و P5 اومQ- ‹oوم&يE&'-
\ا1لا 1! و'5 Y(%"ا 1Hو ±)ايE" و5C o0ا\C ا# اpLو .3'c> <يI ا'يق%لا اb2
.او1ي5C B%/ vاوللا ة=ام/ ,-
ت0C 1Hو ±6ا%قلل ƒيمح%لا ,- @0ا=~ vا('لا FQع# )وI+;ملا Mحc%"او
.?يمل(ملا 1| s=+ح%لا ,- امQ# ا\و0 vا('لا اQع#و )ايE" ,5C ¢و~ 1'L
Z=+E%لاو Y=pX%لا Bل! 0ام%!لا
1cق5 vاقللا 1'! ?يمل(ملا 9وEV ?ي5 YHOقلا +يn= )C )ايE" و5C 0ا\C
FQ-وEV ?ي5 ?Lولا .5و FQ8اوH ةH+E8و FL0وQ4 @+nع5و FQعمS8 `ي%;8
.FQ5+| ,لا%لا5 YQ(=و FQ>xr <عuي-
Bل! )ايE" و5C …+! )اعمSلا Bق%لا ا#1'ع- €يtX%لا اpL Y;- 1قلو
وL 9+c'= B%/ ?=+4اQملا ?!و Pللا 6و"\ ?! اولX%= )C ¢\dXلاو WوNا
ا'م! ,'5 ?ي5و ا''ي5 اول: ¢\dXلاو WوNا +;ع# ا= :FQل 6اق- ±FQ'! Pلا4\و
Pللا 6و"\ ?! اولX%= )C او5Cو P8و!0 اوu-\ \اc>Nا ?&لو ±F&'! 9+c'>و
ةt5ا\و لوC )ومل(# FQ- ?=+4اQملا ?# Pع# ?#و Fل"و Pيل! Pللا BلV
.ةقعلا ةعي5 $احVC FQ>C امI ±BلوNا ,L KO"‡ا
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Pللا BلV 6و"+لا Pيل! PقلJC ¡pلا F"لا وLو Z"اEلا +#ا! و5C KاH FŽ
)اIو ¥ WوNا ?# P#وH k0ا>و MLا+لا Bم(= aلb YH )اIو Fل"و Pيل!
Y#x= )اIو ±+#ا! و5C ا>C WوNا +;ع# ا= :6اق- ¥P#وH ,- ا+يI @+SQلا YH
,- P>C )و-+ع= ?ي/ Pيل2 اومu'=و ?يمل(ملا 9وEV ?# او4+X= )C ,-
FQلوH 3م" امل- ±Z"ا- ا= ا'ي! a5 Pللا Fع>C لو :Pل اولاق- ±}=+H 9وEV
.+r ¡1ع5 ,#وH $اVC 1قل :6اH
@0ايقلا ةيEc8
FLو Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا Y%H Bل! }=+H ?# ةع5\C 1Hاع8 1Hو
1Hو ±<ل: ?5 ,5Cو ة•مH ?5 و+م!و “اHو ,5C ?5 ة%!و $اQr ?5 Pللا 1!
تا5اV2 P%5اV2و Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Bل2 6وVولا او!اt%"ا
Pللا BلV 6و"+لا ة5اV2 F[+- opL اQ%t: ,- `ل;- ا;=+H ?&لو ±ةzيل5
.P;ي4 3# $\احمIو ةI+عملل 17اقI o\و0 ¡0„= Y› Fل"و Pيل!
Bل2 +”>N ,>2 ,;/و 6وق= aلb ,-و ±@dم/ Y%H ,- ,;/و qS> 1قلو
o1=\C Pل xيQ8N ,>2 Pللاو- v,r Pل Kوق= ا# ±ا1L PEي(5 Wا'لا 1Q= @dم/
±kdعلا 1! ?5 —ا" Pيل2 ,'#1ق8 b2 ±,'# و>1يل +Sح5 وC @+S;5 P'# +%(8Cو
اb2 B%/ ,%5+/ ت~dQ- ±P"C\ <t%:ا ام>xI ة5+| P5+| @dم/ o*\ امل-
‰P%'Ž ,- `عHو- ±Pيل! اQ%ع-0 اQ'! `ي|\ g ±Pيل4\ ?ي5 ?# `4+: B%/ ‹
FŽ ±,%5+/ تp:x- P%•4 ±تا# اb2 B%/ P%لQ#x- ±3Hو- Mلz- ±¡وح> YHx-
,;/و MLb 1ق- ±o+ي[ ة4ا/ v,r ,- ,ل ?&= Fلو +&(عملا Bل2 `يح'8
‰6ا%قلل ل 6اي%[Oل ] .‹
_ :Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا ةt:.
/) 4 (
,- 0اc%Hلا وLو ا=+&(! C1# 1/C ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا ZJ
±)ا&# YI ,- @وقلا ƒE'5 $+uلا ةلاح%"ا Wا"C Bل! Kوق= وLو @وقلا
{ا(#2 Y5 ±—ا-1لا ,- Pم”ع# وC }يSلا 3يم4 €=\و8 K1! Wا"C Bل!و
B>0Nا 1حلا5 اL+=0اق# ?ييع8 ¡+S= ةيtz%لل تاوق5 ة=و>اnلا تاQSلا
dI+8 ,%لا Kاح%للا تاوH $ا(/ Bل! اL0ا1!C +=1ق8 ,- ªلا= لو ±¡\و+uلا
.ة'يع# \واح# Bل! اQ#وSL
Y8 Bل! FQع|وو @ا#+لا ?# ?ي(م: Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا \ا%:ا-
$ايn5 اQ#و= املع# )اIو ±+ي4 ?5 Pللا 1! FL+#C Bلوو 1/C YSل Y5اق#
و1علا او'&م= لCو ±?يمل(ملا \وQ› اومح=و 3Hوملا اول%ح= )C FL+#Cو ±sي5
ةلا/ ,- FQ>ا&# او/+= لCو Y'لا5 YيXلا او#+= )Cو ±3Hوملا Kاح%Hا ?#
ا# 3Hو%= P>xIو FQل 6اHو ±17اقلا ?# ةح=+V تاميلع%5 ل2 ةم=dQلا وC +c'لا
Y"\C B%/ اpL F&>ا&# ?# او/+8 O- +يtلا ا'EtX8 ا>وم%=C\ )2 :ث1حي"
.F&>ا&# او/+8 O- Bل%H FLو FLا>xJوCو Kوقلا ا'#dL ا>وم%=C\ )2و ±F&ل
±P7ا~œ5 Bق= )Cو ا1لا: MHا+= )C +ي5dلا ?# Fل"و Pيل! Pللا BلV MلJ امI
.?يI+;ملا Yي: vا~œ5 اوق= )C ة!ام4 ?# MلJو
ا"ايH FL01! ةلH ,L ?يمل(ملا P4او8 `>اI ,%لا ةي"ا"Nا ةلuعملا )Nو
1=0ا'cلاو ة5احcلا 6اt5C Fل"و Pيل! Pللا BلV Yع4 ±?يI+;ملا 01! Bل2
ة=01علا @+n&لا Bل! Mلz%لل aلbو }يSلا ة#1ق# ,- ة5\اuلا @وقلا ,-
.و1علا }يSل
:,لا%لاI Fل"و Pيل! Pللا BلV P%t: YيVاE8و
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1/C Y4 Bل! @+tي(لا
±ةيSي8ا+%"‡ا YSلا اpL ةيمLC Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا {\0C 1قل
Bل2 FQLو4و Yع4و FQEل: ?# FQيمح= .يح5 Pيل2 P5احVC \وQ› YعS-
?&م%= ل B%/ P8+(ي# Bل! @ا#+لا 3|وو ¡0اولا )ولق%(= ة'=1ملا
)وpE'= @+zŽ ¡C ?يI+;ملل {+%= Fلو ±YSلا Bل! @+tي(لا ?# )وI+;ملا
.اQ'#
ة5\اuلا ةي#وSQلا @وقلا
ة•يL Bل! 6ا%قلا 3|و ,- }يSلا Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ F”>
1'4 ?# Wxلا $احVC vا1rNا 9وEcلا opL ة#1ق# ,- Yع4و 9وEV
?يI+;ملا 9وEV )وI1= ?=pلا ±\15 ,- ا'(/ vO5 اول5C ?=pلا ?ي'#„ملا
vاقل ?# ةL+لا )ول=d=و ±FLvا\و ?مل Z=+tلا )وح%E=و FQ8لا4\ )و1Q=و
.?يI+;ملا
ة=dI+ملا @0ايقلا
6ا%قلا +#C ,tع= ¡pلا o1/و P>C Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ ?ل!C
او/+" ا>1'! ±?يمل(ملا ~اdE%"ا )وI+;ملا 6وا/ 1Hو ±+Ecلا ة!ا" 01ح=و
¢+X= )C Y4\ 0ا\x- ±?يمل(ملا …\C ,- —و\~ ,- B!+%ل —ا+&لاو +Q”لا
1/C ?ل8اق= ل :6اHو Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا Pع'م- ±Y8اق=و اQع'مل
ةملI )C Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا ?ل!Cو ±6ا%قلا5 o+#x> B%/ F&'#
.`#C `#C Kويلا $و+/ ,- +(لا ةملI ,Lو ?يمل(ملا ?ي5 9\اع%لا
.FQعHاو# ?# @ا#+لا 6وd'ل M"ا'ملا `Hولا 01ح= ¡pلا وL P>C امI
6ا%قلا Bل! ?يمل(ملا s=+ح8
+cلا Bل! ?يمل(ملا اQي- ./ ةt: Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا Mt:
aلbو .. Pقح5 <ي(لا اpL p:x= ?# k0ا>و PEي" ¢+:C امI .. vاقللا 1'!
.<=+;لا ƒ-ا'%لا FQي- .يلو 6ا%قلا Bل! ?يمل(ملل اعيS;8
vلولا )ام|
BلV Pللا 6و"\ )C ل2 6ا4+لا Bل2 P4اي%/او ,#O"‡ا }يSلا 01! ةلH F[\
FQ7اEلح5 ة>اع%"لا ?# \اc>Nا sع5 Pيل! P|+! ا# s-\ Fل"و Pيل! Pللا
?ي5و FQ'ي5 `>اI ?يمل(ملا )C 3# aلbو ±FQي- ا'ل ة4ا/ ل :6اق- ±0وQيلا ?#
ا#1'! qل(%لا ة'(/ @~+E# Pللا 6و"\ 0\ امI ±@+c'لا Bل! @1Lاع# 0وQيلا
YLC Bل! +E&لا YLx5 +c%'> ل ا>2 :6اق- 0وQيلا ?# اQ>C 9+ع- اQ'! 6x"
.{+;لا
e 6ا%قلا +ي".
h BلوNا ةحEcلا‹
+;! ة(م: Pع#و ¥اق5ا" ا>+Ib امI ¥ Z"اEلا +#ا! و5C اL0وق= @~+E# `#اH
,- ا+يI +#ا! و5C )اIو 6ا%قلا v15 ة&# 1ي!و WوNا ,I+;# ?# O4\
FQل8اق- oو1V FQ'&لو P>و+= ?ي/ Pيل2 )ومu'ي" P#وH )C ?”= )اIو P#وH
.@\اSحلا5 FQX|ا\و اEي'! لا%H
.. ?يمل(ملا ةح'4C Bل! اE%ل= )C YQ4 ,5C ?5 ة#+&!و +#ا! و5C 6وا/
)ومل(ملا KاHو 1/C Y4 Bل2 ?يمل(ملا 0ا'%"ل aلb ,- O;- امQ'&لو
.FLو0\ B%/ @\اSحلا5 FQقr+5
ا1=1r O4\ )اIو .. @~\املل و!1= Oم4 اIا\ ?يI+;ملا ?# Y4\ K1ق8
P5 Fح%Hاو YمSلا Bل! MŽو ¡pلا +ي5dلا K1ق8 B%/ Wا'لا P'! FS/x- ا!اSr
.)ومل(ملا +&- .. Pل%Hو …\Nا
KوSQلا5 +#Nا ¥}يSلا 17اH ¥ Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Bt!C
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MلH Bل2 3-1>او `#C `#C 9\اع%لا ةمل&5 }يSلا ,- @dم/ <%Q- ±Y#ا;لا
,- ?يمل(ملا 6اt5C Pع#و ة4ا%Qملا ثويللا 6ا%H Y8اق= ?يI+;ملا }ي4
.ا1L ?يI+;ملا 9وEV )و1Q= }يSلا ة#1ق#
vاوللا 6و/ ةI+عملا
/) 5 (
,5C ?5 ةحلJ Pلمح= )اI ¡pلا ?يI+;ملا vاول Bل! FQ#وSL )ومل(ملا dI\
3tق- @dم/ Pيل! Yمح- )امn! ةحلJ و:C vاوللا p:x- ±,ل! Pل%ق- ةحلJ
Pلمح- ±P8+S'/ $اVx- 1ع" oا#+- 1يع" و5C امLو:C vاوللا p:x- ±PE%Iو o1=
Yم/ FŽ ±Pل%ق- `5اŽ ?5 FVا! oا#+- ,ل! Pل%H ¡pلا ةحلJ ?5 3-ا(#
vاوللا Yمح- ±Pل%ق- FVا! oا#+- ةحلJ ?5 ث+حلا وLو 3-ا(# و:C vاوللا
ةحلJ Pل%ق- WOSلا FLو:C Pلمح- ±)ا#dH وC +ي5dلا Pل%ق- $OI وLو امLو:C
Pلمح- ±@dم/ وC ,ل! Pل%ق- Yي/+r ?5 @xJ\C vاوللا Yم/ FŽ ±Pللا 1ي! ?5
Z= Fلو ±اu=C )ا#dH Pل%ق- و+م! ?5 1=~ و5C Pلم/ FŽ A)ا#dH Pل%ق- q=+r
لا%H Y8اق- اي;/ )اIو FQ#O[ $ا„V vاوللا Yمح- \ا1لا 1! ,'5 ?# 1/C
Y%H B%/ Pق'ع5 P&(م= vاوللا Bل! {+- o1= `عtH B%/ o0اي"C 6ا%H DوE=
Fلو ?يI+;ملا vاول €ق" $ا„V Y%قم5و ±1ع" وC ,ل! وC )ا#dH Pل%H Pيل!
.و1علا Yمr D+E8و Pلم/ Bل! 1/C ž+S=
Bل! ?=+tي(# اوق5 ?يمل(ملا )C ل2 @dم/ Pللا 1"C vا'ŽNا aل8 ,- Y%Hو
.<Hوملا
?يI+;ملا تاوH —1c8
`!1c8 )وI+;ملا اLاقل8 ,%لا ةع4وملا تا5+uلا YعE5و vاوللا £وق(5
?! FLو1ع5C B%/ FQ>و0\اt= )ومل(ملا p:Cو \ا+Eلا5 اوv15و FQ8اوH
ة%! `'5 1'L K1: Bل2 +”>C ,'%=C\ 1قل Pللاو :+ي5dلا 6وق= ±FL+&(ع#
.+يnI وC YيلH ?Lp:C )و0 ا# $\اوL تا+م;# اQ/اوVو
Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ +#اوC اوEلاX- ةعي”Eلا ةtلzلا @ا#+لا M&8\ا ا'Lو
¥FQعHاو# ,- تاnلا5 FL+#C ¡pلا ¥ +ي4 ?5 Pللا 1! FL17اH +#اوCو Fل"و
.F7ا'zلا اوعمSيل FQعHاو# اوI+%-
_ ةي>اnلا ةحEcلا‹
ة%[املا
6وا/ 1H )اIو @ا#+لا ?# @ا#+لا Y4 ول: ة=+&(علا P%=+قع5 1لا: {\0C
?# Bل! …اuق>لاو 9اE%للا5 KاHو ةV+Eلا dQ%>ا- Y;E- 9اE%للا ا\ا+#
`5+t|ا ?=pلا ?يمل(ملا @+:„# Bل! +Iو .. FL0ا5Cو @ا#+لا ?# ,ق5
b2 +"Nاو MQ'لا5 اولzr 1H )ومل(ملا ام'ي- ±ة%[املا 6وL ?# FQ-وEV
اوع|وو ±YQل ا= kdعلل ا= اL\اع;5 اQ>ا"+- ¡0ا'8 ?يI+;ملا 6وي: `ل:0
اوI+8و ±P4و YI ,- )ومل(ملا D+E8و ±)و'#* FLو ?يمل(ملا ,- 9وي(لا
?# اuع5 FQuع5 $+u= \اVو )ومل(ملا €ل%:او او+"C ?# اول
G
:و اوم'[ ا#
,- P5 او-\اع%يل $+حلا ,- P5 )و0ا'= او>اI ام5 او8x= )C )و0 ¡C \اعr +ي[
±@+يحلاو ة;L1لا ?# FQ5اVC ام# `#C `#C وLو £O%:لا 1'!و Yيللا ةمل›
@C+#ا P8p:C B%/ Bقل# FLžاول 6d= Fلو ث1/ ا# )و\اEلا )وI+;ملا kC\و
اHوt# ,#O"‡ا }يSلا qVCو 6ا%قلل او0ا!و o1'! اوعم%4ا- FQل P%ع-\و
.ةrامI ,&- ?ي5
,'لا Y%ق# ة!اr2
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)C aلb Y%H 1H Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ )C 3يrC vاو4Nا opL ,-و
`ل%H ŠاVو Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا P>C ?”= وLو اعc# Y%H ة•مH ?5ا
)و+%ع= او>اI ?=pلا ?يمل(ملا ?# +يnI Bل! +#Nا اpL +ŽCو .. ا1مح#
Mح(>ا ?# FQ'م- FQل ة('لا5 v,r YI وL Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا
P(E> ?! $p= k1L +ي[ Bل! Y8اق= p:C ?# FQ'#و ±ةلH FLو ة'=1ملا Bل2
.ح= sعلا KاHو ±Pللا 6و"\ Y%H 6وق=و P”/ $1'= ƒل4 ?# FQ'#و
Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا Pيل! تا# ا# Bل! توملا Bل! ?يمل(ملا
.FQ”/ )و51'= او(ل4 ?م# ?يمل(ملا ?# +يnI 34+-
Pلو/ ةI+عملاو ,'لا 0ومV
?# +E> ةع(8 3# Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 0+-C ةعمعملا opL ,-و
@+:„# ,- P80ايH +ق# ,- \اc>Nا ?# ةع"و ?=+4اQملا ?# ?ي'Žا P5احVC
)C aلp5 1=+= )اIو Pللا 0ا! ,
G
ل2 ¡0ا'= p:Cو ث1ح= ا# MHا+= )اIو ±}يSلا
Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا 6و/ 6ا%قلا K1%/او .. Dوtملا P;ي4 pق'=
Pللا BلV 6و"+لا ,ق5و ±ا1/او ا1/او P=1= ?ي5 ةع(لا \اc>Nا Y%H B%/
ا'Ec>C ا# :امQل 6اHو 1ع"و ةحلJ امLو €ق- ?ييr+قلا 3# Fل"و Pيل!
`Q4او تا”حل ¢+/C `>اIو ±P7ا1'ل اويS%(= Fل ?=pلا 1cق= ±ا'5احVC
—ا-1لا ,- 1ع"و ةحلJ Y(%"او ±P8اي/ ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا
.1ع5 امي- ,8xي" امI Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا ?!
Pل%H )و1=+= Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Bل! FQ%لم/ )وI+;ملا dI\و
Pق;ل 3Hو B%/ @\اSحلا5 “اHو ,5C ?5 ة%! oا#+- Pيل2 اوcل: B%/
P5+|و ±BلE(لا P%Er `ملIو $ا'لا ,ل8 ,%لا ?(لا ,Lو P%ي!ا5\ `يVx-
<=+;لا PQ4و Bل! Yي(= K1لا YعS- P%Q4 ,- PS;- $اQr ?5 Pللا 1!
FLو!1= وLو FQي> P4و اوu: KوH qلE= <يI :6وق= وLو K1لا q(م= p:x-
±اQي- +Ezملا Zل/ ?# )ا%قل/ `ل:1- P%'4و ة•مH ?5ا $اVCو ±FQ5\ Bل2
,- ة5+uلا @1r ?# 3Hو P'&لو —\1لا oامح- Pق8ا! Bل! Pللا 6و"\ $+|و
)وملع= ل FLو )ومل(ملا اQي- 3قيل +#ا! و5C اQلم! ,%لا +Eحلا ?# @+E/
.oا%I\ `يVx-
/) 6 (
BلV Pللا 6و"\ Bل2 )و•يE= )ومل(ملا p:C FŽ تا”حل ,- PلI اpL ث1/
?5 ةحلJ Pع-\و Pللا 6و"\ 1ي5 MلاJ ,5C ?5 Bل! p:x- Fل"و Pيل! Pللا
Pللا 6و"\ P4و ?! K1لا )ا'" ?5 aلا# ™#و ±ام7اH kو%"ا B%/ Pللا 1ي!
?# Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اق- o0\0~ا FŽ Fل"و Pيل! Pللا BلV
?# ?ي%قلحلا k1/2 Šا+Sلا ?5 @1ي! و5C —d>و ±\ا'لا Pc8 Fل P#0 ,#0 ƒ#
)ا&- k+:Nا P%ي'Ž `tق(- k+:Nا —d> FŽ P%ي'Ž `tق(- Pللا 6و"\ P4و
.?ي%ي'nلا €Hا"
Bل2 Z=+tلا Z;= )C Pع# ?م5 Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ —اt%"او
.Dوtملا P;ي4
Pي- ?cح%لاو 1/C Bل2 $اح(>لا
)وŽOŽ Pلو/ 3مS8و Dوtملا P;ي4 Bل2 Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا YVو
aيل!و vاHولا aQ4ول ,Q4وو vا1Eلا a(E'ل ,(E> 6وق= FQلI P5احVC ?#
@وH vل„Q5 Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا Y&rو ±—0و# +ي[ KO(لا
,#O"‡ا }يSلا p:Cو 1/C Bل2 اق=+J q%E8و Dوtلا +(&8 )C `!اt%"ا
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Y(%"او FQ#وSL ,- )وI+;ملا 1%rاو 1/C Y4 Bل2 F”'ملا $اح(>لا5
{ا'Lو ±1/C Mعr Bل2 YVو B%/ }يSلا $اح(>ا ة=ام/ ,- )ومل(ملا
$اpI ا= 6وق= وLو Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Bل! <ل: ?5 ,5C FSL
.Pق'! ,- ة5+ح5 Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ P5+u- +E8 ?=C
@+ي:Nا ةلواحملا
Mع;لا ,- FLو ?يمل(ملا Bل! +ي:C KوSQ5 Kايقلا )وI+;ملا 6وا/
,z'= ل FQ>2 6اH Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا )C ل2 YSلا 0وعV اولوا/و
B%/ @\اSحلا5 FLوقr\و @~+E# ,- $اtXلا ?5 +م! Y8اق- ±ا>ولع= )C FQل
P5 KاH ¡pلا +ي:Nا KوSQلا وL اpL )اIو ±YSلا ?# 6وd'لا Bل2 FLو+t|ا
ام5 او|+- ةلVاوملا Bل! ?=\0اH +ي[ اوحVCو Mع%لا FQI\0C FŽ )وI+;ملا
.اوح(>او oوقق/
و1علا $اح(>ا ?# `n%لا
MلاJ ,5C ?5 ,ل! Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ .ع5 ¡~ا+%/ا vا+4œIو
1H او>اI )œ- ±)و1=+= ا#و )وع'c= اbا# +”>ا- Kوقلا \اŽ* ,- ¢+:ا :Pل 6اHو
Y5‡ا اوHا"و YيXلا اوI\ )2و ±ة&# )و1=+= FQ>œ- Y5‡ا اوt%#او YيXلا او'4
FŽ اQي- FQيل2 )
G
+ي"N اLو0ا\C )‡ o1ي5 ,(E> ¡pلاو ±ة'=1ملا )و1=+= FQ>œ-
.FQ>
G
d4ا>N
Y5‡ا اوt%#او YيXلا او'S- )وع'c= اbا# +”>C FL\اŽ* ,- `4+X- ,ل! 6اH
‰ة&# Bل2 اوQS8او j .‹
^ 1"Nا vا+م/‹
,- Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ KاH ة'=1ملا Bل2 ?يمل(ملا @0و! 1ع5و
1/C ,- {\اr ?# YI +#x- ةيQلا @0اع%"ل ة=+&(! @\وا'م5 ,لا%لا Kويلا
Fل 1/C FQع# ¢+X= ل )C +#C FQ(E>x5 FQ%قŽ FQل 1يع= B%/و ±ةي>اŽ ¢و+Xلا5
1H ا;=+H )C Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا Fل! )C 1ع5 aلbو ±{\ا;=
Fلمل- .. ايcXr Pيل! vاuقلا B%/ 6ا%قلا ةلVاو# K1! Bل! `#1>
±{ا'L او+&(ع- 1"Nا vا+م/ Bل2 اولVو B%/ او4+:و FQ/ا+4 )ومل(ملا
B%/ ا\ا> ا1Hو= )Cو ا8اوVC اوŽ1ح= )C Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا FL+#Cو
Pيل! Pللا BلV 6و"+لا 0ا\C 1Hو ±\ا> ة7ام(م: او1Hوx- 1يع5 ?# او1Lا;=
)x5 Fلاعلا +ع;=و 1/C ة(&> 1ع5 اي"اي" ا+c> Zقح= )C aلp5 Fل"و
ةعE8+# 6اd8 ل ?يمل(ملا تا=و'ع# )Cو ة5\ا| @وH )ولاd= ل ?يمل(ملا
6و"+لا )اI 1ق- ±MHاوعلا ة5و(ح# +ي[ @+#اz# ?&8 Fل @\وا'ملا opL ?&لو
aلpل .. Šا+4و FلCو Mع8 ?# P8اوH P'# ,>اع8 ا# Fلع= Fل"و Pيل! Pللا BلV
,!اdXلا 1ع# و5C وL ة!اd: ?# O4\ 3-1- .. ة5و(ح# ةي"اي" ةI+ح5 KاH
Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا 3# اQ5ولH ة!اd: `>اIو ¥ اI+;# )اIو
ةم4اQ# ?! FQي'Žو ?يI+;ملا Y=pX8 ,Lو ةمQم5 Kايقلل ¥اQI+;#و اQمل(م5
Bل! اوعم4C 1Hو P;ي4و )ايE" ا5C ,قل B%/ 1ع# ¢+X- ±?يمل(ملا
3م4 ,- P5احVC ,- ¢+: 1مح# :1ع# FQل 6اق- ±?يمل(ملا ة-xr 6اc•%"ا
±F&#و= ,- P'! <لX8 ?# Pل 3م%4ا 1Hو ±اH+ح8 F&يل! )وH+ح%= Pلn# \C Fل
)ايE" ا5C aلb B'n- ±FQ8وHو ?يمل(ملا }ي4 6ا/ Pي- <c= ا+عr 1;>C FŽ
Bل2 d!وC Y/+= )C YH )ايE" ا5C ?&لو ±ة&# Bل2 او0ا!و P#d! ?! P;ي4و
3مS= }=+H }ي4 )C 3ي;8 )C ة'=1ملا Bل2 ةQS%ملا ة=\اS%لا Y-اوقلا k1/2
Pللا BلV 6و"+لا Bل2 +Xلا YVو املو ±اولعE- ±?يمل(ملا F4اQيل P!وم4
,ق5و .. ¡1ح%لا )ومل(ملا YHو ±YيIولا Fع>و Pللا ا'(/ :6اH Fل"و Pيل!
$+علا FQ5 3م(= ±Kا=C ةŽOŽ 1"Nا vا+م/ ,- ا+&(ع# ,#O"‡ا }يSلا
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ة'=1ملا Bل2 34\ FŽ +tXلا 6او~ Bل2 6و"+لا )xمJا B%/ FQ>ا+ي> )و+=و
g $+حلا F7ا+4.
?يمل(ملا .n4 ,- ةي;/و 6ام!C $ا&8\ا5 ¥1قحلا 3-ا15 - )وI+;ملا KاH
او5+|و )وtلا او+ق5و اLوLوrو .nSلا5 اولnم- ¡و(لا )ا(>‡ا اQ'! od'%=
17Oقلا اQ'# ?ع'c=و )اb•او 9و>Nا ?!1S= )p:C @و('لا B%/و ±oو4ولا
او+&'%"ا- FQع# او>اI ?# sع5 ~اd•مrا 6ام!Nا opL ت\اŽC 1Hو ±Yي:OXلاو
P%يلو•(# K1! ?لع= )C Bل2 ة=اQ'لا ,- )ايE" و5C 3-0 ا# اpLو ±+#Nا FQيل!
.aلp5 ايcXr P%I\ا;# F[\ 6ام!Nا opL ?!
/) 7 (
)ومل(ملاو Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا P'# šا%[ا اع=+# .nSلا +”'# )اIو
`EHو ا# :@dم/ ةn4 Kا#C <Hو امل Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا 6اHو
?•ل Pللاو :)ومل(ملا 6اHو .ا15C aلnم5 $اVC ?ل ±اpL ?# ,ل2 ’ي[C اEHو#
PلوH 6d'- .$+علا ?# 1/C اQلnم= Fل ةلn# FQ5 ?لnم'ل ا#و= FQ5 Pللا ا>+E›C
+ي: وQ- F8+V ?•لو ±P5 F%Hو! ا# Ynم5 اوHاع- F%Hا! )2و‰ Bلاع8
: ة=•ا Yح'لا‰ ‹?=+5اcلل h_] +Vو Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ اEع- ‹
.ةلnملا ?! BQ>و
] ةI+عملا 0وق= Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا.
+51= امل P%-+عم5 لوC .. 1/C ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا @0ايH `لS8
±P"ا'= ¡pلا ةI+عملا )ا1ي# P|+E5 FŽ ±@0اuملا €tXلا obاX8او oو1! Pل
ةح|او تاميلع8 P7اt!œ5و .. @+zŽ و1علل {+%= ل Y&;5 P8اوقل Pع=~و%5 FŽ
—اt%"او P(E> ?# اقŽاو RxSلا €5ا\ )اI ةم=dQلا `ل/ ا#1'!و ±@+rا#و
Mح('=و \ا+قلا bاX8ا ?(ح= )Cو Zقح# {OL ?# }يSلا pق'= )C o0ومc5
}ي4 ,- B|وEلاو ة%[املا ثو1/ F[\و ..YSلا ?t5 Bل2 ام”'# ا5اح(>ا
~واS%8 Fل +7ا(Xلا ة(> )C ل2 ?يمل(ملا hf ,- @dSع# +%ع= اpLو ¸
P%=+ق! `HاE- ±P80ا52 ?# YQ"C ل Dوt# }يSل ة('لا5 ¡+&(علا 9+علا
ةق=+t5 +Žx8 P>C و1= ¡pلا .. 1لا: ة=+ق! ة=+&(علا Fل"و Pيل! Pللا BلV
P5اح(>ا aلb PمQلx- F”'ملا P5اح(>ا ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا
.ة8„# ,- 37ا+لا
1مV Y5 P(E'5 @اS'لاو \ا+Eلا5 Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا +&E= Fلو
±ا=ا”r `حVC B%/ P"وH ?! B#\و ±P;ي4 3# P(E'5 Y8اHو KواHو
\و'لاو FQل {+حملا وL )اIو .. اويVC امI MيVCو o0و'4 Pلمح8 ا# Yمح8و
`>ا&لو ا#ام8 }يSلا \اQ>ل FQع# o0و4و لولو .. FQق=+J v,u= ¡pلا
.ةق/ا" ةم=dQلاو ة/0ا- +7ا(Xلا
ةيL 0اع%"ا 1"Nا vا+م/ ,- P8\وا'م5 Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا )2 FŽ
)ولاd= ل ?يمل(ملا )C `ŽCو o0و'Sل ة=و'عملا Šو+لا 3-\و ?يمل(ملا
$ول"Nا aلb ,- K1X%"او ±FQ(E>C ?! —ا-1لا Bل! ?=\0اHو ?=0و4و#
?I+لا vاوللا 6وق= ±@\ا(: ¡C )و0و }يSلا {اQ>2 )و0 ,"اي(لاو ,7ا!1لا
او+tي(= )C او!اt%"ا ?=pلا •=\ا%لا ,- @0اقلا 01! )2 :WOJ BEtc#
@0اقلا \اI )œ- aلpل ±1يلا 35اVC Bل! 1ع= ةم=dQلا 1ع5 FQrوي4 Bل!
ة=+&(علا @\وا'ملا ,- ,5+علا 6و"+لا Yمعل FQ8ا#اL )و'ح= ?ي=+&(علا
‰1"Nا vا+م/ ةلمحل ة!\الا i ‰.‹ h $ا%I ?# ةلوق'# @\و;'ملا €7ا+Xلا ‹
.Yيل: ,5C ,Hو;ل 1/C @وd[
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰ _ “ 6و"+لا تاوdzل ة=+&(علا ة=+قعلا ±¢+- 1مح# vاوللا ‹ ^gf
‰ ^ تا\اX%"لا5 Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا Kام%Lا Bل2 +ي;> ا'Lو ‹
.+&ملا \اp>‡ا5 Kويلا 9+ع= ا#و اQليلح8و تا#ولعملا 3م4و
‰ e vا+حcلا ,- ا'يل2 او4+X= ‹
‰ g @+(لا `ح8 ‹
‰ ] ‰ “ 6و"+لا تاوdzل ة=+&(علا ة=+قعلا ±¢+- 1مح# vاوللا ‹ ^gh ¥ ^ge ‹
‰ j .Kو%Xملا Zي/+لا Bل2 —و4+لا5 qc'= ةI+عملا YيVاE8 ة-+عمل ‹
‰ i “ $+حلا ?-و ,5+علا 6و"+لا ‹ hj^
‰ 1/C @وd[ ?# Wو\0 _/_ ‹
¡0ا1zلا ,ل! ¥: 0ا1!2 he/j/he_e
hh/fŸ/_ff^
)ومل(ملا اQ'ق8C اp&L..توملا ة!ا'V :اnلاŽ
:Pي%حEV k1/2 ,- ا5و%&# اEي" Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ ¢+:C
... ... ة#+&# 6اH‡ا ,-و \ا! ?Sلا ,-
\1قلا ?# وS'= ل ?Sلا5 v+ملاو
±6ا4\ Pيل2 Kاق- mPقح5 <ي(لا اpL p:x= ?# Fل"و Pيل! Pللا BلV 6اHو
±ƒل4ا :6اق- ±op:xيل KاH P'! Pللا ,|\ ,ل! FQ%لم4 ?#و ±FQ'! P&(#x-
ثOŽ PلJ ±P'! Pللا ,|\ +ي5dلاو ±P'! …+!x- ±P'! Pللا ,|\ +م!و
و5C Pيل2 KاH B%/ ±P'! …+ع= Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\و ±تا+#
Pيل! Pللا BلV 6اH mPللا 6و"\ ا= Pق/ ا#و :6اق- ةr+

:• ?5 {ام"
ˆ
ة>ا40
6و"\ ا= op:* ا>C :ة>ا40 و5C 6اق- .,'ح'= B%/ و1علا P5 $+u8 )C :Fل"و
)اIو ±$+حلا 1'! 6ا%X= ا!اSr O4\ ة>ا40 و5C )اIو .oا=2 oاt!x- ±Pقح5 Pللا
امل- ±اQ5 Mc%ع= $+حلا 1'! اQ5 Fلع= ±vا+م/ ة5اc! ¢+X= ±6ا%قلا 0ا\C اb2
aل8 P%5اc! ¢+:C Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 1= ?# <ي(لا p:C
?ي/ Fل"و Pيل! Pللا BلV 6اق- ±?يEcلا ?ي5 +%X%= Yع4 FŽ ±اQ5 Mc%!ا-
YعS- ±?Jوملا اpL Yn# ,- ل2 Pللا اQuz= ةي;مل اQ>2 :+%X%= ة>ا40 ا5C kC\
B%/ <ي(لا5 و1علا $+u= 6d= Fلو ±Pل%H ل2 ?يI+;ملا ?# ا1/C Bقل= ل
.YS'# P>xI \اVو B'ح>ا
,- ?يمل(ملا B/+4 Bل! ~اQ4‡ا5 P(E> Yzr 1H ?يI+;ملا 1/C )اIو
P%#ل Pيل!و o+”%'= ?يمل(ملا ?# Y4\ اb2و :aلا# ?5 MعI 6اH ±ةI+عملا
+-ا&لا اbœ- ¡+c5 Fل(ملاو +-ا&لا \1HC `مH FŽ ovا\و `'I B%/ `يuم-
+-ا&لا Fل(ملا $+u- ايق%لا B%/ امL+”%>C 6~C Fل- ±ة•يLو @1! امQلu-C
<;I FŽ ?ي%H+- D+E8و PI\و `zل- <ي(لا5 ة5+| Pق8ا! Y/ Bل!
.ة>ا40 و5C ا>C mMعI ا= k+8 <يI 6اHو PQ4و ?! Fل(ملا
Á
±Y%H B%/ Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ )و0 +يم! ?5 Mعc# Y8اHو
Pللا BلV Pللا 6و"\ P>C ?”= وLو Pل%H ±,nيللا ة•مH ?5ا Pل%H ¡pلا )اIو
.ا1مح# `ل%H :6اق- }=+H Bل2 34+- Fل"و Pيل!
/) 8 (
?5 ?م/+لا 1! 6وق= ±9وV ?# @0+5 ل2 P'! Pللا ,|\ Mعc# {+%= Fلو
Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اق- ±P"C\ ¢+: Pل4\ اQ5 ا'يt[ اb2 :9و!
KO"‡ا YH Mعc# )اIو .+:b‡ا Pيل4\ Bل! اولع4او P"C\ اQ5 اوt[ :Fل"و
148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ا+t!و ا"الو ا5اrو لام4 6وNا ة&# B%-
Á
ا= :6اH 1/C Kو= )اI امل- ±aلb Pيل! Z;- ±ا\15 +u'لا ?5 ƒ>C 1Q;= Fلو
?•ل Pللاو ±?يI+;ملا Pي- `ل8اH 3Hو 6ا%H 6وC ?! `[ ,>2 ±Pللا 6و"\
?يمل(ملا 34ا+8 kC\ امل- ±3'VC ا# Pللا ?=+يل ?يI+;ملا 6ا%H Pللا ,>1QrC
املو ±vل„L Yع- ام# aيل2 C+5Cو ±vل„L 3'V ام# aيل2 \p%!C ,>2 FQللا :6اH
?=+4اQملا ?# 6ا4+5 +# ±Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Y%H 3م"
BلV Pللا 6و"\ Y%H اولاH mF&(لS= ا# 6اق- ±FQ=1=x5 اوقلC 1Hو \اc>Nاو
ا# Bل! او8وم- او#وH m o1ع5 @ايحلا5 )وع'c8 اbام- 6اH AFل"و Pيل! Pللا
6اHو ±?يI+;ملا Yق%"ا FŽ Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Pيل! تا#
)و0 اQح=\ 14C ةع&لا $\و ±ة'Sلا q=+ل اLاو m?=C و+م! ا5C ا= :bاع# ?5 1ع(ل
?ي5 ?# ±ة/ا+4 )و>امŽو 3u5 Pي- 14و- ±Y%H B%/ P'! Pللا ,|\ Y8اHو ±1/C
P%-+! ام- )وI+;ملا P5 Yn#و ±FQ(5 ةي#\ وC ±q#+5 ة'عJ وC ±<ي(5 ة5+|
.P>ا'5 ل2 3ي5+لا P%:C
Á
,/ Pللا )œ- Y%H 1H 1مح# )اI )2 \اc>Nا +;ع# ا= :Šا1/1لا ?5 `5اŽ 6اHو
?# +E> Pيل2 sQ'- ±FI+Vا>و FI+E”# Pللا )œ- F&'=0 Bل! اول8اH توم= ل
±$اtXلا ?5 \ا+|و ة#+&!و و+م!و 1لا: اQي- ةي%I Bل! FQ5 Yمح- \اc>Nا
.\اc>Nا ?# Pع# )اI ?# Y%Hو ±Pل%ق- q#+لا5 1لا: Pيل! Yمح-
Á
ا'ل ¡+;= Y4\ ?# Kوقلا Pي;[ ?ي/ Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اHو
6و"\ )و0 اول8اق- ±\اc>Nا ?# ةع" +E> ,- ?&(لا ?5 0ا=~ Kاق- mP(E>
0ا=~ FL+:* )اI B%/ ±P>و0 )ول%ق= O4\ FŽ O4\ Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا
P'! اول8اق- ±?يمل(ملا ?# ة•- P'# تvا- FŽ ±`ŽC B%/ Y8اق- ±?&(لا ?5
±,'# oو>0C :Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اق- ±و1علا P'! اوuQ4C B%/
Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ K1H Bل! o1:و تام- ±P#1H o1"و- ±P'# oو>0x-
.Fل"و
Á
,- Y'لا 3ق= ±P(E'5 ة>ا40 و5C Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ )و0 W+8و
.Y'لا Pي- +nI B%/ ±{+ح%= ل Pيل! ?ح'# وLو o+Q›
Á
+يrx- mوL ?=Cو :1ع" 6اق- ±{و!1= Pللا 6و"\ اpL ±1ع" ا= :1ع(ل YيHو
?c= Fل P>xIو `مق- :“اHو ,5C ?5 1ع" 6وق= ±Fل"و Pيل! Pللا BلV Pيل2
K\ا- aمQ" FQللا :6وHCو ,#\C `لعS- ±P#ا#C ,'(ل4Cو ±kbNا ?# v,r
±1ع(ل MS%"ا FQللا :6وق= Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\و ±{و1! P5
©+- اb2 B%/ ±@و!1لا $اS# 1ع" )ا&- ±P8و!0 M4Cو ±P%ي#\ 01" FQللا
Wا'لا <;&>او ±P%>ا'I ,- ا# ,ل Fل"و Pيل! Pللا BلV +n> ±,%>ا'I ?# Y'لا
Pيل! Pللا BلV ,'لاو ,'%=C\ 1قل :1ع" 6اH ±Fل"و Pيل! Pللا BلV P'!
ا# FQ(لا ,'لوا'يل P>2 B%/ ±,#Cو ,5C {ا1- K\ا :6وق=و Y'لا ,'لوا'= Fل"و
<لC 1/C Kو= B#\ P'! Pللا ,|\ ا1ع" )C vا4و .P5 K\ا :6وقي- ±Yc> Pل
{ا1- K\ا :6وق= Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\و ل2 FQ" اQ'# ا# FQ"
.@+# <لC Kويلا aلb oا1E- ±,#Cو ,5C
Á
¡1= ?ي5 P%>ا'I +n'- ±,#+لا 1=1r اي#ا\ O4\ )اIو ±¡\اc>Nا ةحلJ و5C B#\و
149
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
±vا1Eلا a(E'ل ,(E> :6وق= \اVو ±Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\
Y'لا ?# ةعSلا5 +م= Y4+لا )اIو ±اQ5 ,#+= 6d= Fل- ±vاHولا aQ4ول ,Q4وو
?ي"وH Kويلا aلb +(Iو ±ةحلJ ,5N اL+n>ا : Fل"و Pيل! Pللا BلV 6وقي-
±Y'لا 3|او# k+يل 9+;= Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ \اVو ±ةŽOŽ وC
?# FQ" ac= 9+;8 ل ±,#Cو `>C ,5x5 Pللا ,> ا= :ةحلJ و5C Pل 6وقي-
Pللا 6و"\ ,قيل o\1c5 ةحلJ و5C 6واt%=و ±{+ح> )و0 ¡+ح> ±Kوقلا KاQ"
.Fل"و Pيل! Pللا BلV
Á
Bل! 1rو ±Mعc# 1ع5 ة=ا+لا Yم/و ±ا1=1r لا%H MلاJ ,5C ?5 ,ل! Y8اHو
ل :6وق= vام(لا ,- 0ا'# 1/C Kو= 3م"و ±FQلمr D+E- \اE&لا تاعمS8
.,ل! ل2 B%- لو \اقEلا وb ل2 <ي"
Á
?=+;! Š+4و ±P%ي'Ž ت+(&- p•#و= Pي- ,- 9و! ?5 ?م/+لا 1! MيVCو
.¢+ع- Pل4\ ,- اQuع5 ة5اV2 ±+nIC وC ة/ا+4
Á
P5اVCو ا1=1r لا%H Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا ?! Pللا 1ي! ?5 ةحلJ Y8اHو
)اI P>2 Pللا Pم/+= :P'! 6اH “اHو ,5C ?5 1ع" )2 B%/ PعV2 Yr FQ"
ا'Iو Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا Kdل 1/C Kو= Pللا 6و"\ ?! vا'[ ا'م”!C
W+%= Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا 6و/ \و1= P%=C\ 1قل Pيل2 $و•>و D+E%>
?# Y4\ Bل2 +”'= )C M/C ?# :Fل"و Pيل! Pللا BلV P'! 6اHو ±P(E'5
ةي"اH ة5+| ?يI+;ملا Y8اق= وLو Bقل8 1Hو .ةحلJ Bل2 +”'يل- ة'Sلا YLC
BلV 6و"+لا 6اق- Pيل! ,م[Cو P'# 9d'- ±?يI+;ملا 1/C ?# P"C\ Bل!
Bل! vاملا qu'= Šا\و ovاS- aم! ?5ا5 aيل! :+&5 ,5N Fل"و Pيل! Pللا
و5C P5ا4C m Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا Yع- ا# 6x" Dا-C املو ±PQ4و
.Yل4 o1ع5 ةيc# YI Pلل 1محلا ةحلJ 0+- ,'ل"\C وL ±ا+ي: :+&5
/) 9 (
:6اH K~ا/ ,5C ?5 ƒيH ?!و ±Pع5اVC `عtHو ا/+4 ?يŽOŽو اع(8 Š+4و
)اIو .1/C Kو= Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا اQ5 BHو ±vO;لا ةحلJ 1= `=C\
.ةحلtل PلI Kويلا aلb :6وق= 1/C Kو= +Ib اb2 +&5 و5C
Á
Pللا 6و"+5 “اHو ,5C ?5 ة%! Yع- ا# `=C\ امل ةع%ل5 ,5C ?5 MJا/ 6اH
ة%! P4و8 ?=C :Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"+ل `لH Fل"و Pيل! Pللا BلV
P5 ت+E› B%/ `يuم- P4و8 .ي/ Bل2 Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا \اrx-
Bل2 P5 `•4و PEي"و P"+- تp:Cو `لd'- P"C\ `/+t- <ي(لا5 P%5+u-
a'! Pللا ,|\ a'! Pللا ,|\ :,ل 6اق- Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\
.PلH P5 +E› اJا/ ?&ل Pل%قي- oا:C Bقل= )C B'م%= 1ع" )اI 1Hو .?ي8+#
Á
+#ا! ,5C ¥ Pي5C Y%H ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ ةل”'/ )bx%"او
امل- ±)ايE" و5Cو ةل”'/ Bق%لا ةI+عملا 6O:و ±Pل%H ?! oاQ'- ¥Z"اEلا
Pللا 6و"\ 6اق- ±Pل%ق- ةل”'/ $+u- 0و"Nا ?5 0ا1r o*\ ±ةل”'/ oOع%"ا
vام5 ةuEلا 9احV ,- ة&7Oملا Pل(z%ل F&/اV )2 ‰ Fل"و Pيل! Pللا BلV
`لاق- m P>xr ا# ةI+عملا 1ع5 PلLC اولx(- ‹…\Nاو vام(لا ?ي5 )dملا
150
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B'%5ا )اIو ¥ 6ول" ?5 ,5C ?5 Pللا 1! `:C 6ول" ?5 ,5C `'5 ةليم4 P4و~
±Pل:1- Pل q%- vام(لا ,- ا5ا5 )xI ةليللا aل8 Kو'لا ,- تC+- ¥ةليللا aل8 اQ5
?ي/ اQ#وH ?# لا4\ `!1- ±o1[ ?# `ي# P>C `ملع- ±P>و0 Zل[C FŽ
`لاHو ±—اd> aلb ,- )و&= )C ةي;: اQ5 6و:1لا Bل! FQ81Qrx- `حVC
±,!ا1لل ة5ا42 Y(zلا ?! YSع- ±0اQSلا ¡0ا'# 3م" M'4 وLو ¢+: :P4و~
,- ƒم%لاو ±‹ة&7Oملا P%ل([ aلpل‰ :Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اق-
Pللا BلV PلاH امل اق=1c8 vا# P5+ق5 ƒيلو ±vا# P"C\ +tق= oو14و- ±Bل%قلا
.Fل"و Pيل!
Á
MيS%"ا- @و!15 اي!0 }ح4 ?5 Pللا 1!و وL P>C “اHو ,5C ?5 1ع" +Ibو
±o0+/ ا1=1r ±P"x5 ا1=1r ?يI+;ملا ?# ا"\ا- Bقل= )C 1ع" ا!1- ±امQل
.?ي#* :Pللا 1! 6اق- Pل" p:x=و Pل%قي-
Kويلا ,'قل FQللا :6اHو vام(لا Bل2 P=1= 3-\و ةلقلا Pللا 1! Yق%"ا FŽ
ا1[ a%يقل اbœ- ,>bCو ,E>C —1S=و ,'ل%ق= ±o0+/ ا1=1r ±P"x5 ا1=1r ا"\ا-
aلو"\ ,-و $\ ا= aي- 6وHx- m{ا>bCو aE>C —14
T
Fي- ¡1! ا= :,ل 6وق8
P5 ت\+# FŽ ±?ي#* `لق- :1ع" 6اH ±?ي#* 1ع" ا= YH ±`H1V :,ل 6وق%-
?يI+;ملا ?# ا"\ا- ا>C `يقلو ±?ي>bNاو <>Nا —و1S# Oي%H \اQ'لا +:*
.Pللا ,- —1
G
Sملا Pللا 1! ,م"و .Pل" تp:Cو ±P%ل%ق-
Á
+5ا4 ?5 )اميلا 3-\ ±1/C Bل2 Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ ¢+: املو
امLو ±P/اcل امL1/C 6اق- ±)ايcلاو vا('لا 3# KاJ•ا ,- }Hو ?5 `5اŽو
ل2 o+م! ?# ا'# 1/اول ,ق5 ا# Pللاو- m+”%'8 ا# ±aلا5C ا# :)ا+يI )اXيr
6و"+5 Zحل> FŽ ±ا'-اي"C p:x> O-C ±ا1[ وC Kويلا ة#اL ?ح> ام>2 ±\ام/ vF›
اp:x- m Pللا 6و"\ 3# @0اQr ا'H~+= Pللا Yعل Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا
Pل%ق- `5اŽ ا#x- .امQ5 Fلع= Fلو Wا'لا ,- O:0 B%/ ±ا4+: FŽ امQ-اي"C
ل FLو oول%ق- ±?يمل(ملا 9اي"C Pيل! `Eل%:ا- )اميلا ا#Cو ±)وI+;ملا
Pللا +Ez= :ةE=p/ 6اق- ±oا'-+! )2 Pللاو :اولاق- ±,5C :ةE=p/ 6اق- :P>و-+ع=
±P=1= )C Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 0ا\x- ±?يم/ا+لا F/\C وLو F&ل
Pللا BلV Pللا 6و"\ 1'! aلb o0اd- ±?يمل(ملا Bل! P%=15 ةE=p/ D1c%-
.ا+ي: Fل"و Pيل!
Á
- Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 3# 1Q;%"ا 1H P'5ا )اIو - ةمnي: 6اHو
`مLا" B%/ ±اc=+/ اQيل! Pللاو `'Iو ±\15 ةعHو ,'8xt:C 1قل : \15 Kو=
,- ,'5ا ة/\الا `=C\ 1Hو ±@0اQ;لا D~+- PمQ" ¢+X- ±¢و+Xلا ,- ,'5ا
ا'ق-ا+8 ا'5 Zحلا :6وق= اL\اQ>Cو ة'Sلا \امŽ ,- Š+(= @\وV ?(/C ,- Kو'لا
`حVC Pللا 6و"\ ا= Pللاو 1Hو .اق/ ,5\ ,>1!و ا# ت14و 1ق- ±ة'Sلا ,-
vاقل `/Cو ,م”! D\و ,'" ت+I 1Hو ±ة'Sلا ,- P%ق-ا+# Bل2 اHا%;#
.ة'Sلا ,- 1ع" ةق-ا+#و ±@0اQ;لا ,'H~+= )C Pللا 6و"\ ا= Pللا —0ا- ±,5\
.ا1يQr 1/x5 Y%ق- aلp5 Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Pل ا!1-
Á
Pللاو ±0وQ= +;ع# ا= :1/C Kو= )اI امل 6اH ±Z=+يX# 1/C Kو= Y%H ?م# )اIو
ل :6اH ±`" Kو= Kويلا )2 :اولاH ±Zحل F&يل! 1مح# +c> )2 F%مل! 1قل
ا# Pي- 3'c= 1محمل ,لام- `VC )2 :6اHو P81!و PEي" p:x- ±F&ل `"
±Y%H B%/ Pع# Y8اق- A Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Bل2 ا1[ FŽ ±vاr
151
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Pللا 6و"\ Yع4و .0وQ= +ي: Z=+يX# :Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اق-
ة'=1ملا5 ا-اHوC ¥ €7او/ 3" `>اIو ¥ Z=+يX# 6او#C Fل"و Pيل! Pللا BلV
.KO"‡ا ,- <Hو 6وC `>ا&- ±Pلل
Á
/) 10 (
Pللا BلV Pللا 6و"\ ¢+: امل- ±P#وH Bل! KO"‡ا B5x= Y4\ K+يVNا )اIو
Pح#\و PEي" p:C FŽ ±Fل"x- KO"¤ل o\1V Pللا Š+r ±1/C Bل2 Fل"و Pيل!
ام'ي- ±ة/ا+Sلا P%%ŽC B%/ Y8اق- ±Wا'لا …+! ,- Y:0 B%/ ا1z- P%#Nو
:اولاق- ±P5 FL b2 ةI+عملا ,- FLO%H )و(م%ل= YQrNا 1! ,'5 ?# 6ا4\
±.=1حلا اpQل +&'مل P>2و oا'I+8 1قل mP5 vا4 ا# ±K+يV§ل اpL )2 Pللاو
mKO"‡ا ,- ة[\ KC ma#وH Bل! $1/C mو+م! ا5C ا= a5 vا4 ا# :oولx(-
,Eي" تp:C FŽ ±`مل"Cو ±Pلو"\و Pللا5 `'#* ±KO"‡ا ,- ة[\ Y5 :6اH
ا# ,'5اVC B%/ `ل8اH FŽ ±Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 3# تو1z-
Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"+ل oو+Ip- ±FQ=1=C ,- تا# )C .ل= Fل FŽ ±,'5اVC
.€H BلV 1H ?&= Fلو .ة'Sلا YLC ?مل P>2 :6اق- ±Fل"و
Á
اb2 Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ )اIو ±@وHو Wx5 اb O4\ )ا#dH )اIو
±ا1=1r لا%H )ا#dH Y8اH 1/C Kو= )اI امل- .\ا'لا YLC ?مل P>2 :6وق= +Ib
BلV +:C املو ±Yي!ا-Nا <ي(لا5 Yع- FŽ ±6ا#+لا اQ>xI 6ا'لا ,#+= )اIو
P%%ŽCو ±aلb Wا'لا F”!x- ±\ا'لا YLC ?# P>2 :6اH aلp5 Fل"و Pيل! Pللا
ا= Kويلا `يل%5ا 1قل Pللاو :)ولوق= ?يمل(ملا ?# 6ا4\ YعS- ±ة/ا+Sلا
±,#وH $ا(/C Bل! ل2 `ل8اH ا# Pللاو- ±+;5C اbام5 :6وقي- ±+;5x- )ا#dH
Y%ق- P%>ا'I ?# امQ" p:C ±ة/ا+Sلا Pيل! ت1%rا امل- .`ل8اH ا# aلb لولو
1=„= Pللا )2 :Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ ?! .=1حلا ,-و .P(E> P5
.+4اEلا Y4+لا5 ?=1لا اpL
Á
Yn# ةع5\C )و'5 Pل )اIو ±¢+علا 1=1r ¢+!C O4\ ŠومSلا ?5 و+م! )اIو
امل- ±اQلI 1Lا;ملا Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 3# )و1Q;= ±1"Nا
B8x- ±{\p! 1H Y4و d! Pللا )2 :Pل اولاHو ±P(/ او0ا\C 1/C Kو= )اI
?! ,>و(ح= )C )و1=+= ,'5 )2 :6اق- Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\
BلV 6اق- .ة'Sلا ,- opL ,%4+ع5 xJC )C و4\N ,>2 Pللاو- ±aع# ¢و+Xلا
ا# :Pي'ل 6اHو ±aيل! 0اQ4 O- ±Pللا {\p! 1ق- `>C ا#C :Fل"و Pيل! Pللا
P/O" p:C 1Hو Pع# ¢+X- ±@0اQ;لا PH~+= Pللا Yعل ±oوع'م8 ل )C F&يل!
±,لLC Bل! ا7ا: ,>0+8 لو @0اQ;لا ,'H~\ا FQللا :6اHو ةلقلا Bل! YHCو
,;#C ±Y%HC B%/ Pللا Yي" ,- `ل8اH )2 `=C\C ±Pللا 6و"\ ا= :6اHو
,>xI :Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اق- mة'Sلا ,- ةحيحV opL ,ل4+5
.P'! Pللا ,|\ 1Q;%"او .ة'Sلا ,- ةحيحV opL aل4+5 ,;م8 aيل2 +”>C
Á
?# Bم!Nا Kو%&# KC ?5 Pللا 1! MلJ ة'=1ملا ?# }يSلا ¢و+: YHو
P>œ- Avاوللا ,ل اومل(- ABم!C Y4\ ا>C‰ :6اHو vاوللا oوtع= )C ?يمل(ملا
ام- PEي(5 ,>1cق= ?# ¡\0C ا# ا>Cو A}يSلا KdQ>ا vاوللا Y#ا/ KdQ>ا اb2
وQ- P%يلو•(مل o\اع;%"او P'=0 Bل! PV+/و P%H+/ Bل! 61= اpLو ‹Š+5C
152
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)C 1=+= aلb ?مuيلو ةI+عملا ,- ?يمل(ملا vاول تاŽ Bل2 ?•مt= )C 1=+=
.P(E'5 ةمQملا5 Kوق=
Á
P;ي4 Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ …+ع%"ا 1/C Bل2 Z=+tلا ,-و
0اQSلل او4+: FL+م! ?# @+;! ةع5ا+لا او~واS%= Fل )اي%Eلا ?# اعم4 14و-
?5 vا+لاو 1=~ ?5 ة#ا"Cو `5اŽ ?5 1=~و +م! ?5 Pللا 1! FQ'# FL0+- Pع#
•=1: ?5 3-ا\و ¡\1Xلا 1يع" و5Cو +يQ› ?5 1ي"Cو FH\C ?5 1=~و $~ا!
3-ا\ MيVCو ±,#+لا 1يS= P>2 Pل YيH امل اع-ا\ ~ا4C FŽ ±$1'4 ?5 @+م"و
Pل 1QrC ا>C :Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا Pل 6اق- FQ(5 Kويلا aلb ,-
ا>Cو ,>0\و اع-ا\ ~ا4C :P#C ¢وdل @+م" 6اH o~ا4C ا#1'!و ±ة#ايقلا Kو=
اع-ا\ @+م" —+c- Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Kا#C ا!\اc%- ±P!+VC
.o~ا4x-
Á
±Wا'لا 3'c= ا# +”'8 ,Lو \اQ'لا 6وC MعI `'5 ةي(> @\ام! KC `4+:و
,- وLو ±Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Bل2 `Q%>ا- ±vا# Pي- vاق" اQع#و
Bل2 ت~اح>ا ±)ومل(ملا KdQ>ا امل- ±?يمل(ملل q=+لاو ةلو1لاو P5احVC
±<ي(لا5 P'! $p8و ±6ا%قلا +rا8 `#اق- ±Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\
9و4C Š+4 اQق8ا! Bل! ,7\و ±اQيل2 Šا+Sلا `cل: B%/ ±Wوقلا ?! ,#+8و
Wا'لا Bلو امل ±Pللا oxمHC ة•مH ?5ا :`لاH mاpQ5 a5اVC ?# Yيق- ±\و[ Pل
O- ±1مح# Bل! ,>ول0 :6وق= YHC Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ ?!
3# `Ž ?م# Wا>Cو ±+يم! ?5 Mعc#و ا>C Pل `|+%!ا- ±اS> )2 توS>
P%5+| 1قل- ?&لو ±ة5+uلا opL ,'5+u- ±Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\
.)ا!\0 Pيل! )اI Pللا و1! ?&لو ±تا5+| aلb Bل!
/) 11 (
املو ±Pللا 1!و Mي: اLا'5او FVا! ?5 1=~ اQ4و~و ,L `4+: 1H `>اIو
P/+4 `t5\و Pيل2 P#C `ع" ±@\اdz5 P'# 9d'= K1لا Šا\و ±اQي'5ا 1/C Š+4
$\اu- ,'5 ا= sQ>ا :`لاH FŽ B/+Sلا @اوا1مل اQ81!C 1H `>اI ة5اcع5
KC ا= ?يقيt8 ا# Zيt= ?#و اQ=0ا'= Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لاو ±Kوقلا
YLC Pللا F&م/\‰ :Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ FQل 6اHو m@\ام!
aق-ا+> )C Pللا —0ا :@\ام! KC Pل `لاق- ‹`يلا YLC F&ي- Pللا {\ا5 ±`يلا
‹ة'Sلا ,- ,7اق-\ FQلع4ا FQللا‰ : Fل"و Pيل! Pللا BلV 6اق- .ة'Sلا ,-
Pيل! Pللا BلV 6اHو .اي>1لا +#C ?# ,'5اVC ا# ,لا5C ا# :`لاH aلb 1'!و
‹ ,>و0 Y8اق8 اQ%=C\و ل2 1/C Kو= لامr لو ا'يم= `E%لا ا# ‰ :اQق/ ,- Fل"و
Á
`=C\‰ aلا# ?5 ƒ>C 6وق= ±1/C Kو= Fيل" KCو ة;7ا! ?ي'#„ملا KC `I\اrو
K1: k\C )ا8+م;مل امQ>2و ‹ƒ>C KC‰ Fيل" KCو +&5 ,5C `'5 ة;7ا!
FŽ ±Kوقلا oاو-C ,- P>ا[+E8 امQ>و%# Bل! $+قلا ‹)Oمح8‰ )اdق'8 امQHو"
.)ا•يS8 FŽ اQ>°م%- )اع4+8
Á
اLو:Cو اQ4و~ MيVC 1Hو ±\ا'=0 ,'5 ?# @C+#ا5 Fل"و Pيل! Pللا BلV +#و
امل- ±1/x5 Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 3# ¥اQ'5او ة=او\ ,-و ¥ اLو5Cو
وL ±ا+ي: اولاH m Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Yع- ام- :`لاH اQل اوع>
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
YI :`لاH P8C\ امل- ±Pيل2 +”>C B%/ Pي>و\C :`لاH ±?يح8 امI Pللا 1مح5
.Yل4 {1ع5 ةيc#
Á
ة'=1ملا `ل:0 B%/ ?يمل(ملا ?# ةE7اJ `#dQ>ا ±)ومل(ملا KdQ>ا املو
{اL FQuعل 6وق8و ±FQLو4و ,- $ا+%لا وnح8 `لعS- ?م=C KC FQ%يقل-
.aEي" ,'t!ا ¡C aEي" FلLو ±P5 6d[ا- 6dzملا
Á
+”'= Y4\ ?# :Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اق- ±FLO%قل Wا'لا ©+-و
?# Y4\ 6اق- mتاو#Nا ,- وC وL vاي/Nا ,- m3ي5+لا ?5 1ع" Yع- ا# ,ل
1ع" ا= :Bل%قلا ,- k0ا'- .1ع" Yع- ا# Pللا 6و"\ ا= aل +”>C ا>C :\اc>Nا
Pللا BلV Pللا 6و"\ )2 1ع" ا= 6اH ±1/C MS= Fل- ±@+# 1ع5 @+# 3ي5+لا ?5
+”'- ±<يع| توc5 p•'ي/ P5ا4x- ±`ع'V ا# +”>C )C ,>+#C Fل"و Pيل!
Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ )2 :Pل 6اق- ±Z#\ P5و Bل%قلا ,- اح=+4 o14و-
,- ا>C :1ع" 6اH mتاو#Nا ,- KC `>C vاي/Nا ,- +”>C )C ,>+#C Fل"و
)2 :Pل YHو ±KO(لا ,'! Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ ªل5x- ±تاو#Nا
ªل5Cو ±P%#C ?! اي> kd4 ا# +ي: ا'! Pللا {اd4 :aل 6وق= 3ي5+لا ?5 1ع"
F&ل \p! ل P>2 :F&ل 6وق= 3ي5+لا ?5 1ع" )2 :FQل YHو ±KO(لا ,'! a#وH
Pيل! F81Lا! ا#و Pللا Pللا ±9+t8 ?ي! F&'#و F&ي> Bل2 ™ل: )2 Pللا 1'!
.\p! Pللا 1'! F&ل ا# Pللاو- ±ةقعلا ةليل Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\
.ا%ي#و اي/ Pلو"+لو Pلل qc> ±Pللا Pم/\ : Fل"و Pيل! Pللا BلV 6اق-
اQ7ا#15 P'! `ع-ا1- KO"‡ا `/C ,%لا ,L vا1Eلاو ةلوtلا ?# ¢bام'لا opL
ةي>ا5+لا ¢bام'لا F&ل8 لولو YVو امI ا'يل2 YVوو KO"‡ا +c%>ا B%/ اQ/او\Cو
.?يمل(# ا'I املو KO"‡ا +;%>ا امل
±@ايحلا Pل MLو8 توملا ة!ا'V ?ق%= ?#و ±توملا ة!ا'V )و'#„ملا ?ق8C 1قل
ا'=C\ 1قل ±توملا ةيLا+Iو اي>1لا Mح5 vO%5لا Yn# v,;5 )و'#„ملا ,ل%5ا ا#و
.. اQ>اي%-و اQ:ويrو .. اQ7ا(>و اQلا4+5 .. 0اQSلا ,- اQلI ة#Nا `I\اr <يI
ةلو1لا ة=ا\ `ح8 kوu>ا ?م# ?يمل(ملا +ي[ B%/و .. اQيHاع#و اQ7احVCو
aل8 Bل! Zيلع%لا Bل2 ة4اح5 ا'(لو ±@1LاS# اQلI ة#Nا `>اI 1قل ±ةي#O"‡ا
)C arو= Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا .=1ح5 ل2 @1لاXلا ةيلوtلا ¢bام'لا
p•#و= ?ح> ةلH ?#C اولاH اQ%عcH Bل2 ةلINا B!ا1%8 امI F#Nا F&يل! ,!ا1%8
?
G
!d'يلو AYي(لا vاnzI vاn[ F&'&لو A+يnI p•#و= F%>C Y5 :6اH mPللا 6و"\ ا=
ا#و اولاH .?Lولا F&5ولH ,- ?
G
-pقيلو AF&'# ة5اQملا FIو1! \و1V ?# Pللا
اي>1لا M/ :6اH ¥<عuلا وLو 9و+ع# ?Lولا B'ع# )œ- P" ا# ¡C ¥ m?Lولا
.توملا ةيLا+Iو
ةي>*+قلا ةي5+%لا :اع5ا\
?! @ا#+لا 9ا+c>ا5 ,>ا1ي# ,'- xt: اQ" 1/C ,- ةم=dQلا ?&8 Fل
ةEلاXم5 اقلع%# BلوNا ة4\1لا5 ا=و5+8 M(لا )اI ?&لو M(ح- FQعHاو#
اي>1لا ?# Y7ا~ …+! ,- اعمJ Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ +#اوC
FQ5اVC ¡pلا ?Lولا5و ±اL1rC ,- ,Lو ةI+عملا ?# ?يمل(ملا 9ا+c>ا5و
)ومل(ملاو ±Y%H 1H Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ )C 3يrC ا#1'!
qيحc%5 )ولاt#و ±اQ8اوQrو اQ!امJCو ة=+;لا ƒE'لا @1LاSم5 )ولاt#
,- \اc%>لا5 )ولاt# )ومل(ملا ±@ايحلاو )و&لا 6و/ FQ8ا\وc8و FQميLاE#
•لاعيل 6d> F=+&لا )*+قلاو ±)ا1يملا ةI+ع# ,- \اc%>لا YH +يمuلا ةI+ع#
.ة':ا" ,Lو ثا1/Nا Bل! Zلع=و ±ة=و5+%لا Y7ا(ملا opL
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 12 (
P"\ام= ث1/ YI +Ž2 ةH+E# 6d'%8 F=+&لا )*+قلا تا=* `>اI 1ق-
ة5+S%لا ة=وي/ 3# ¢d%م8 ,&ل 6d'%8 ±اQ>و|وX= ة5+S8 YI Mق!و ±)ومل(ملا
Fل(ملا )ايI ?# اvd4 تا=•ا opL و1z8 B%/ ±اQلقŽو اQ%يعHاوو ةrاعملا
Pيل2 \اrC ¡pلا ,J+;لا £ا8\لا P>2 ±P>ا14وو Pc!و P#0و Pمحل ,- Onم%#
3Hو ƒE'لا ,- Pل +يt: ث1ح5 `t8\ا اb2 Fيلاع%لاو Fيقلا )C .. ƒE'لا Fل!
‰±6وقعلاو $ولقلاو WوE'لا Dام!C ,- +ق%(8 ا# )ا!+" +يI h ا>اt!C 1Hو‹
.ثا1/Nا Bل! Mيقع%لا5 ةي5+%لاو ثا1/Nا5 ةي5+%لل اp- ا4bوم> ا'L )*+قلا
vا1%5ا )ا+م! 6* @\و" ,- ة=* ?ي%" 1/C @وd[ ,- Bلاع8و P>اح" Pللا 6d>C
ة=•ا ?# h_h C+Hا :6اق- 1/C Kو= ةcH ?! 9و! ?5 ?م/+لا 1! Y•" 1Hو ±
?ي'#„ملا •و8 aلLC ?# تو1[ b2و‰ :اL1S8 )ا+م! 6* ?# ة7ا#و ?=+;علا
.‹6ا%قلل 1!اق#
p:x= )C MS= ,%لا ةمQملا Wو\1لاو تاQي4و%لا ?# 1=1علا ¡وح8 تا=•ا opLو
FQ-وEV اوم”'=و ±اQميلاع%ل اق-و FQ(E>C او5+=و ±@+علا اQ'# )ومل(ملا
Bل2 ة4اح5 او>اI 1/C ,- )ومل(ملا اQملع8 ,%لا Wو\1لا opL ±اQ"ا"C Bل!
\اc%>لا ?# +يn&5 FLC ,Lو ة=\اuحلا FQ8+ي(# ة=ا15 ,- FLو اLوملع%= )C
.?مn5 \1ق= ل ¡pلا 1يV+لا ة#§ل Bقيلو ±ةI+ع# ,-
1يQ;لا P%I ام5 ?=1r+%(# 1/C ,- @0\اولا تا=•ا sع5 Bل! Zلع'" ?ح>و
‰تا=•ا opL 6و/ MtH 1ي" _ .‹
`مL b2 ±Fيل! 3يم" Pللاو 6ا%قلل 1!اق# ?ي'#„ملا •و8 aلLC ?# تو1[ b2و
6* ‰ )ولIو%ملا YIو%يل- Pللا Bل!و امQيلو Pللاو O;E8 )C F&'# )ا%E7اJ
)ا+م! h_h A h__ ‹
6و"+لا 3=~و%5 ?يمل(ملا +Ip=و ±اQلوC ?# ةcقلا …+ع5 F=+&لا )*+قلا C1=
±ةم=dQلا M" Bل2 @\اr2 اpL ,-و ±?Iا#Nا Bل! FQل Fل"و Pيل! Pللا BلV
?5ا )C aلbو ?يمل(ملا $ولH ت0وا\ ,%لا Y;Eلاو <عuلا ةI+ح5 +Ip=و
?# ةمل" و'5 امLو Y;Eلا5 )ا%E7اJ `مL ±}يSلا .لn5 Mح(>ا امل 6ول"
±امQ'=0 ,- ar ?! ل ?Lوو <ع| ?! aلbو WوNا ?# ةŽ\ا/ و'5و ¢\dXلا
.aلb ,- ا>ا=2 Pللا ,لو%ل P5 ا'ممL ام5 FQ> Fل ا>C Mح> ا# :aلb 1ع5 اولاHو
)ا+م! 6*‰ )و+&;8 F&لعل Pللا اوق8ا- ةلbC F%>Cو \15 Pللا FI+c> 1قلو
h_^ ‹
$ا"C ة-+ع#و ±•7ا%'لاو $ا"Nا Y#x8و ة>\اقملل \15 )*+قلا FL+Ip=و
±aلb F[\ او+c%>او @1! YHCو ا01! YHC \15 ,- او>اI 1قل- ±ةم=dQلاو +c'لا
.o1/و Pللا 1'! ?# +c'لا )C ,Lو ةقيقحلل aلp5 FL1يع= )*+قلاو
ةي8ا! q=+5 D1'Xلا @وd[ ,- FL1=C امI ±ة&7Oملا5 \15 ?يمل(ملا Pللا 1=C 1قل
?# 01# ¡C 6d'= Fل- 1/C ,- ا#C ±اوح(>ا B%/ $اd/Nا Bل! P>اح" اQQ4و
$ا"Nا5 p:x=و ±o1Q4 Fل(ملا 6p= )C ,u%ق8 Pللا ة'" )N aلbو vام(لا
اb2 ا#C ±Pل Pللا 1ي=x8 6d> aلb Yع- اbœ- ±ة-1cلل ا•يr {+%= لو ±P%HاJ M(/
P(E> Fل(ملا Y%H ول B%/ @1علا 0ا1!2 1ع5 ل2 6d'%= ل Pللا +c'- YعE= Fل
.. vا!0و @OVو @0ا!
ةHا! )اI <يI او+”>ا- …\Nا ,- او+ي(- ?'" F&لH ?# `ل: 1H
F%>Cو او>dح8 لو او'Q8 لو ?يق%ملل ة”!و#و k1Lو Wا'لل )اي5 اpL ±?ي5p&ملا
aل8و Pلn# Š+H Kوقلا ƒ# 1ق- Š+H F&((م= )2 ±?ي'#„# F%'I )2 )ول!Nا
ل Pللاو vا1Qr F&'# pX%=و او'#* ?=pلا Pللا Fلعيلو Wا'لا ?ي5 اQلوا1> Kا=Nا
155
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:)ا+م! 6*‰?=+-ا&لا Zحم=و او'#* ?=pلا Pللا ™حميلو±?يملا”لا Mح= h^j ¥
heh ‹
±M(/و )ومل(# FQ>N ام7ا0 )و+c%'ي" FQ>C )ومل(ملا ?› 1قل
m)ومل(ملا FLو وح'لا اpL Bل! \و#Nا FQع# ¡+S8 <يI او5+z%"او
,- Pللا ?'" Bل2 )*+قلا FL0+ي- mKO"‡ا ةلم/ ?ح>و KdQ> <يI اولvا(8و
opQ- ±<لX%8 ل ,%لا ƒي#او'لاو ?'(لا opL FQ- Bل2 FLو!1=و .. …\Nا
:,Lو ..ام7ا0 3ق%(- Z5ا(لا ,- `عHو ام&- .. @ايحلا F&ح8 ,%لا ,L ?'(لا
‰ h ‰ Pللا 1'! ?# +c'لا ‹ _ ‰ Pلو"\و Pللا ,cع= ?مل +c> ل ‹ ^ ةلوا1# ‹
‰ Wا'لا ?ي5 Kا=Nا e ‰+7ا+(لا ™يحم%ل vO%5لا ‹ g Bل! +cلا @وH )اح%#ا ‹
‰ 17ا1;لا ] ‰ •=\ا%لا \ا1# Bل! ةملا”لا F#Nا {OL ‹ j FL )و'#„ملا ‹
‰ ة=اQ'لا ,- )و+c%'ملا i .M(5 v,r YI ‹
,- @ا"اوملاو 6ام%/لا Bل! تا=•ا 3S;8 ±?'(لا …ا+ع%"ا 6O: ?#و
FLvا1!C $اVC ام>2 FL1/و FQc= Fل ¡pلا .. Š+قلا Bل! ةي"x%لاو @1;لا
,- ةHاعلاو ±اSQ'#و ةق=+J .. k1LNاو ±ا-1Lو @1يق! .. Bل!Nا FLو ±aلpI
.FQل ة=اQ'لا
+c'لا $ا"C Fلع%'ل ±vا:+لا5 vO%5لا5 ةي5+%لا 1ع5 ±@1;لا5 vO%5لا5 ,5+= Pللاو
)2‰ :Pللا Pم/\ Fيقلا ?5ا 6وق= ±Pيل! OIو8و Pلل ة!اJ 1=d'لو ةم=dQلاو
Bل2 ا>وI\و ا>ايzJ B'zلاو +c'لاو ةم7ا1لا ةي-اعلا ?# M(%&8 WوE'لا
0ا\C اbœ- A…+# aلbو @+:•او Pللا Bل2 اL+ي" ,- اL14 ?! اQHوع= ةل4اعلا
aلpل vاErو vاو0 Pي- ا# vO%5لا ?# اQل sيH ة#ا+&لاو ةم/+لا اQ5 Pللا
.‹…+ملا
Pيل! Pللا BلV ,'لا ?! YH+L Pلx" 1ع5 امي- YH+L )ايE" و5C Y5اH ا#1'!و
6اS" :6اH mF&'ي5 $+حلا <يI :6اH ±Fع> :6اH moوم%ل8اH YL :6اق- Fل"و
ةHاعلا )و&8 FŽ Bل%8 Y"+لا aلpI :6اH ±k+:C Pيل! 6ا1>و @+# ا'يل! 6ا1=
.FQل
/) 13 (
@وا1لا YLC $+علا YعS8 .. @1يع5 ة=+;5 ةلق> وQ- ة-اI Wا'لل )اي5 اpLو
)وt5+=و .. PHا-*و Yق%(ملل )وttX=و o+!و •=\ا%لا Bل2 )و+”'=
.Yق%(ملا5 +|احلاو +|احلا5 ,|املا
Bل! F%لق>ا Y%H وC تا# ?•-C Y"+لا PلH ?# `ل: 1H 6و"\ ل2 1مح# ا#و
?=+Iا;لا Pللا ¡dSي"و ا•يr Pللا +u= ?ل- Pيق! Bل! Mلق'= ?#و F&5اق!C
: )ا+م! 6* ‰ hee ‹
xE&>ا ±Y%H 1H Fل"و Pيل! Pللا BلV ا1مح# )C ?يمل(ملا ,- 3يrC ?ي/
?ي(لا4 وC ة'=1ملا Bل2 ?=17ا! وC YSلا Bل2 ?=1!اV اولق>او )ومل(ملا
v,r YI وL FQل ة('لا5 Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا )اI 1قل ±?يلوLp#
`%Ž ةليلH ة•- ل2 ±+#Nا اpL 6وL ?# 6وLpلا5 اويVC ة!اr‡ا ت+" امل-
.Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا Pيل! تا# ا# Bل! توملا ت\ا%:او
P>و1E=و .. ا+ي”> Pل ة=+;لا 9+ع8 Fل ا/ FQي> )وح= ?=pلا )ومل(ملاو
6ا~ا#و ¥FQي> ?! )ومل(ملا 3-ا0 <يI ا'=C\ 1Hو ¥ةIوr PIو;8 )C FQ8ايح5
±FQ>ايIو FL+!ا;# Y&5 FQي> )وح= )ا#~و )ا&# YI ,- )ومل(ملا
@1يقعلاو Fل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# ™Xr ?ي5 اوH+E= )C FQ'# $ولt#
.Wا'لل اQzل= ,%لا
156
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
P>ولمح= ?=pلا ?! Yق%(# Pللا •Q'#و vاق5 Bل2 @1يقعلاو vا'- Bل2 +;لا )2
+# Bل! @و!1لا Bق8و )وLp=و )و•يS= @ا!1لاو .. @ا!1لاو Y"+لا ?#
.)و+قلاو 6اي4Nا
?# @+يnI \اوJC ,- ‹™يX;%لا وC‰ 1ي(S%لا …+م5 )ومل(ملا MيVC 1قلو
<Hو%= )N ة|+ع# ة#C Y&- ±?يمل(ملا5 اVا: …+ملا ƒيلو ±FQX=\ا8
Y/ا+# Z-و ا=+&- وم'=و \وt%= )ا(>‡ا- ±ة'يع# ةل/+# 1'! ¡+&Eلا اLوم>
£ا8\لا‰ vايrNا ةل/+# - Pللا Pم/\ ,> ?5 aلا# 6وق= امI - ثOŽ
9ولxملا “اXrNا Fلا!و ?=و5Nا‰ “اXrNا ةل/+# FŽ ‹ة=0املا تا4احلا5
.‹?ي>اوقلاو •0املا5 €8+= ?ي/‰ \ا&-Nا ةل/+# FŽ ±‹P=1ل
O- 6O[Nا5 +&Eلا Y&= P>2 b2 .. اLوم>و ة#Nا +&- Bل! +يt: …+ملا اpLو
17اقعلا Bل! vاuقلل FcXلل ةV+Eلا ,tع= P>C aلb ?# F”!Nاو ±K1ق%=
Pu7اق> qu- وC P5 FQ%لا Dاcل2 وC ‹,/و+لا $Nا‰ ةيEc8 Z=+J ?! \ا&-Nاو
‰ة#Nا Ftح%%- .. ^ .‹
1ع5 ا# Bل2 +”'لل ا=+&-و اي(E> ?يمل(ملا 1ع= ا'L Bلاع8و P>اح" Pللاو
ةI+عملا opL ,- FQع# o0و4ول )اI 1ق- ±Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\
}يSلا \اQ>ل o0و4و لولو ±@0ا5‡ا ?# }يSلا ة=ام/ ,- +يI +ŽC o0ومVو
F&ع# 1لXم5 ƒيل Pل Yيn# ل ¡pلا Fلعملا 17اقلا ,'لا اpQ- ±ا#ام8
mo+ي[ ?# )ولعE%" اbام- .. ا#و= FI\0اzي"و
اولق'%- F&5اق!C Bل! FIو0+= او+EI ?=pلا اوعيt8 )2 او'#* ?=pلا اQ=C ا=
: )ا+م! 6* ‰ ?=+Vا'لا +ي: وLو FIلو# Pللا Y5 ±?=+"ا: hgf ‹
Kžا;%لاو £ا/‡ا )وعي;= اوp:Cو ةV+Eلا 0وQيلاو )وق-ا'ملاو \اE&لا dQ%>ا
وL ةم=dQلا و4و ±Pللا o+c'ل اي> )اI ول اولاHو ?ي'#„ملا 9وEV ,- ةH+Eلاو
±vل„L ة!اJ ?# Pللا \pحي- ±dمللاو dمQلاو aي&;%لاو W1لل M"ا'ملا وSلا
Bل2 —ام%"لاو +E&لا YLC Bل2 )وI+لا5 ةي/و+لا ةم=dQلا ?# \pح=و
1ع5 6Ouلاو )ام=‡ا 1ع5 +E&لا Bل2 ة=اQ'لا ,- ¡0„ي" +#Nا اpLو ±FQ"وا"و
±P'=0 vا1!C @\و;# ?! vا'[ P80ايH ,-و P81يق! ,- 1S= ?#„ملاو ±k1Qلا
)اI ?#و ±ة=لولاو @+c'لا اQ'# )و'#„ملا Mلt= ,%لا ةQSلا وL o1/و Pللاو
.1/x5 Pل ة4ا/ O- oلو# Pللا
P5 6d'= Fل ا# Pللا5 اوI+rC ام5 M!+لا او+EI ?=pلا $ولH ,- ,قل'"
: )ا+م! 6* ‰ ?يملا”لا kوn# ƒ•5و \ا'لا FLاوx#و ا>اtل" hgh ‹
YيEI او+EI ?=pلا $ولH ,- M!+لا vاقلœ5 \0اقلا YيلSلا Pللا ?# 1!ولاو
)ام=‡ا5 +E&لا اQي- ,ق%ل= ةI+ع# YI ,- F7اH 1!و وLو ±ةI+عملا ة=اQ'5 o1/و
.?ي'#„ملا $ولH ,- )ام=‡ا ةقيق/ 14و8 )C FQملا ?&لو
aلb 3#و ±6d!Nا Zحلا Kا#C ŠO(لا5 اS41# YJالا اQي- <Hو @+# ?# FIو
اb2 ا#x- ±توVو ةI+/ YI ?# <S8+=و $و!+ملا 0ا;%/ا 1;%ح= YJالا )اI
.$ا+t|لاو تا%;لاو —dEلاو +!pلا وQ- F4اLو Zحلا K1HC
+#Nا ,- F%!~ا'8و F%ل;- اb2 B%/ P>bœ5 FQ>و(ح8 b2 o1!و Pللا F&H1V 1قلو
1=+= ?# F&'#و اي>1لا 1=+= ?# F&'# )وح8 ا# FIا\C ا# 1ع5 ?# F%يc!و
Bل! Yu- وb Pللاو F&'! اE! 1قلو F&يل%يل FQ'! F&-+V FŽ @+:•ا
: )ا+م! 6* ‰ ?ي'#„ملا hg_ ‹
FŽ ±ةI+عملا ة=ا15 ,- Zقح8 ¡pلا +c'لا5 Bلاع8و P>اح" Pللا ?# +يIp8
—~ا'%لا 3Hوو ةمي'zلا vا+[2 Kا#C FQ'# Z=+- <ع| ا#1'! @ا#+لا 6احل +=+ق8
.. Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لل ةقلtملا ة!اtلا )و1=+= ?# ?ي5و FQ'ي5
)و0 )ا1يملا ةI+ع# ,- \اc%>ا لو .. @+:•ا 1=+= Z=+-و اي>1لا 1=+= Z=+-
157
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
`cل: ?# ل2 اQي- Pللا +c'= لو Pللا ةI+ع# اQ>2 ±+يمuلا ةI+ع# ,- \اc%>لا
اوHاbو ±+c'لا @وO/ اوHاb )C 1ع5 )ومل(ملا Pملع8 W\0 اpLو ±Pل FQ"وE>
ا\p/ 1rC aلb 1ع5 اوحcيل Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا )ايc! @\ا+#
.)اtي;لا $ا"C ?# ة”ق=و
?# ا1/C )C k\C `'I ا# :6اH P'! Pللا ,|\ 0وع(# ?5 Pللا 1! ?!
: 1/C Kو= ا'ي- 6d> B%/ اي>1لا 1=+= Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ $احVC
.‹@+:•ا 1=+= ?# F&'#و اي>1لا 1=+= ?# F&'#‰
/) 14 (
KO(%"لاو Pللا5 )ام=‡ا @+7ا0 ,- ?&ل )وEعu8و )و•tX8 F&>N F&'! اE!و
.Pل
اL1/و ةم=dQلا )C ¥?يمل(ملا ,5+= وLو ¥ o\ا%!ا ,- ا'L )*+قلا p:C 1Hو
?# F&'#و اي>1لا 1=+= ?# F&'#‹ 6اHو FQ5 Z-+%- ±FQل ا"\0 )و&%ل ةي-اI
Pللاو @+:•ا 1=+= Pللاو اي>1لا …+! )و1=+8‰ 6اق- \15 ,- ا#C ‹@+:•ا 1=+=
‹Fي”! $اp! F8p:C امي- F&(مل Z" Pللا ?# $ا%I لولو ±Fي&/ d=d!
: 6اE>Nا‰ ]j A ]i ‰ +(&'ملا $ا(/ ?! <ل%X= +c%'ملا $ا(ح- ‹ e opLو ‹
.ةمQ# ة=و5+8 ة%Eل
ام[ F&5اŽx- FIا+:C ,- FIو!1= 6و"+لاو 1/C Bل! )وول8 لو )و1عc8 b2
6*‰ )ولمع8 ام5 +ي: Pللاو F&5اVC ا# لو F&8ا- ا# Bل! او>dح8 Oي&ل Fz5
: )ا+م! hg^ ‹
Bل2 FQ'# 1/C `E%ل= ل .. $ا+t|ا ,- ا5+L YSلا Bل2 )ومل(ملا 1عc=و
Zمع= ا'Lو ±)ويS= O- Pيل2 FLو!1= Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لاو ±1/C
±P5ا"Cو YعEلا ?# vايحلاو YSXلا +يn=و FQ"وE> ,- ةŽ0احلا 3Hو )*+قلا
.Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا ƒE> ,- oوI+8 ¡pلا Fzلا Bل! ام[ FQ5اŽx-
,- او5+| اb2 FQ>او:‡ اولاHو او+EI ?=pلاI او>و&8 ل او'#* ?=pلا اQ=C ا=
@+(/ aلb Pللا YعSيل اول%H ا#و او8ا# ا# ا>1'! او>اI ول kd[ او>اI وC …\Nا
)ا+م! 6*‰ +يc5 )ولمع8 ام5 Pللاو `يم=و ,يح= Pللاو FQ5ولH ,- hg] ‹
Fل P5اVC ا# )Cو ±Pيc= ¡pلا Pللا \1قلو ?'(لل {\1# @1يقعلا M/اV )2
¡C+لاو +=1ق%لاو +ي51%لا 6اS#و ±Pيcيل ?&= Fل oxt:C ا#و P•tXيل ?&=
…ا\ وQ- ¥+ي51%لا 1ع5 - {+ح8 اb2 ا#C ±ةI+حلاو Kا1H‡ا YH وL @\و;ملاو
?# ©\اEلا ا#C .. اpI ,ق%يل اpI YعE= Fل P>C Bل! +(ح%= لو •7ا%> ?# 3ق= ام5
l oاE"Cاوو `يل ا=و لولو ول ?ي5 ZلH ,- ا15C وQ- @1يقعلا
... ... ,'# تا- ا# 34ا+5 ƒيلو
‹,>ا ول‰لو‹`يل‰ 5 لو ‹<Qل‰ 5
aلو/ ?# اوuE>ل Mلقلا ’يل[ ا”- `'I ولو FQل `'ل Pللا ?# ةم/\ ام-
Pللا Bل! YIو%- `#d! اbœ- +#Nا ,- FL\واrو FQل +Ez%"او FQ'! <!ا-
)ا+م! 6*‰ ?يلIو%ملا Mح= Pللا )2 hg] ‹
YH }يSلا .لŽ 34+- ±FQ-وEV `5+t|ا FŽ ¢و+Xلل Kوقلا ƒمح8
ة!اr2 Kا#C او'Lوو ±ةمي'zلا Kا#C اوEع|و ±o+#C aلb 1ع5 اوEلا:و ±ةI+عملا
oوI+8و ±Yيلقلا +E'لا ,- oو0+-Cو ±?ي#وdQ# FQ5اق!C Bل! اولق>او ±Pل%ق#
P4و%ي- ±1/C Bل! )وول= ل FLو FLا+:C ,- FLو!1= 1#اV وLو Šا+Sلا5 ?Xn=
FL ,%لا ةمع'لا5 FL+Ip=و o+Ip=و PلH Mيt= Fل"و Pيل! Pللا BلV Pيل2 Pللا
Mلz%ل PلH ,- ةم/+لا ?#اوI }يS%(=و ±F=+&لا Pقل: ,- ةلnم%ملا اQي-
158
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)Cو FQل +Ez%(=و FQ'! اوEع= )C oو!1= FŽ ±Pي- FQ-+c8 o\اŽC ا# Bل!
k\و;لا P%Ž1/C ا# F[\ ±ةI+عملا YH FL\وا;= )اI امI +#Nا ,- FL\وا;=
.9و+”لا ¢+/C ,- 9وEcلا ,- Kا(ق>ا ?#
o1ع5 ?# FI+c'= ¡pلا اb ?م- F&لpX= )2و F&ل Mلا[ O- Pللا FI+c'= )2
)ا+م! 6*‰)و'#„ملا YIو%يل- Pللا Bل!و h]f ‹
Pللا Bل! PلI اpL 1ع5 YIو%=و ±1QSلا 6p=و <يلا&%لا5 sQ'= )C Fل(ملا Bل!
±P8\1H ل2 @\1H لو Pللا @وH ل2 @وH O- Pللا +ي[ 1'! ?# ا•يr ƒم%ل= لو
.o1/و Pللا Bل! YIو%= )C ل2 Fل(ملل ƒيلو
F&(E>C 1'! ?# وL YH اpL B>C F%لH اQيلn# F%VC 1H ةيc# F&%5اVC امل وC
)ا+م! 6*‰ +=1H v,r YI Bل! Pللا )2 h]g ‹
6امI £+;5 اpLو P81يق! $احVCو P7ايلوC +c> P(E> Bل! Pللا M%I 1قل
.ا1/C ,5اح8 ل Pللا ة'"و FQIول"و FQ5ولH ,- )ام=‡ا
FLžا1!Cو ±Pللا Yي" ,- )و1LاS= FLو )ولz= <يI )ومل(ملا 6vا(8 1Hو
F%VCو \15 ,- F8+c%>ا 1H F&>C Pللا FL+Ipي- ±Pللا vا1!C )وI+;ملا FL
Pللا +#C Bل! ?يميق%(# F%'I ام'ي/ aلbو ±)•ا F&'# او5اVC ا# ,لn#
,%لا ,L F&(E>C ?&لو ±?=1#اV ?=+5اV ±+c'لا $ا"x5 ?=p:* Pلو"\و
اوع4ا+- ±Mع8 )و0 K0اH +c'لا )C Bل2 `'I\و اي>1لا +#N `>ا&%"او `Eع|
.F&8+ي(# اوححVو F&(E>C
?=pلا Fلعيلو ±?ي'#„ملا Fلعيلو Pللا )bœ- )اعمSلا Bق%لا Kو= F&5اVC ا#و
لا%H Fلع> ول اولاH اوع-0ا وC Pللا Yي" ,- اول8اH اولاع8 FQل YيHو اوق-ا>
,- ƒيل ا# FQLاو-x5 )ولوق= )ام=¤ل FQ'# $+HC p•#و= +E&لل FL FIا'ع8ل
)ا+م! 6*‰ )وم%&= ام5 Fل!C Pللاو FQ5ولH h]j ‹
6وق= وLو Kا+/ ?5 Pللا 1! FQقحل }يSلا .لn5 6ول" ?5ا Mح(>ا ا#1'!
quE= Pللاو ±3ق= ?ل 6ا%قلا )x5 اوS%/ا- اوع-0ا وC Pللا Yي" ,- اول8اH اولاع8
dييم%لا ةI+عملا ةSي%> ?# )اI 1Hو ±FQ%قيق/ Bل! FQ=+ع=و ?يق-ا'ملا ا'L
ا+Lا› KO"‡ا ,- اول:0 ?=pلا ?يق-ا'ملاو ?يH0اcلا ?ي'#„ملا ?ي5 @+# 6وN
.\15 ?يمل(ملا \اc%>ا 1ع5
/) 15 (
Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ ƒل4 اb2 6ول" ?5 ,5C ?5 Pللا 1! @0ا! `>اIو
?ي5 Pللا 6و"\ اpL Wا'لا اQ=C :6اق- KاH +'ملا Bل! ةعمSلا Kو= Fل"و
Pل اوعم"او oو\d!و oو+c>ا- ±FId!Cو P5 Bلاع8 Pللا F&#+IC FI+Q›C
)ومل(ملا p:C KاH امل- ±aلpI YعE= )C 0ا\C 1/C 1ع- ƒلS= FŽ ±اوعيJCو
1Hو YLx5 aلpل `(ل Pللاو ±Pللا و1! ƒل4ا :Pل اولاHو Pي/او> ?# P5وn5
ام>2 ,>xI :6وق= وLو ±Wا'لا $اH\ BtX%= وLو ¢+X- ±`ع'V ا# `ع'V
±Pللا 6و"\ aل +Ez%(= 34\ا :\اc>Nا sع5 Pل 6اHو ±‹اvو"‰ ا+S5 `لH
.,ل +Ez%(= )C ,z%5C ا# Pللاو :6اق-
)وH~+= FQ5\ 1'! vاي/C Y5 ا8او#C Pللا Yي" ,- اول%H ?=pلا ?(ح8 لو
?# FQ5 اوقحل= Fل ?=pلا5 )و+;%(=و Pلu- ?# Pللا FLا8* ام5 ?ي/+-
Yu-و Pللا ?# ةمع'5 )و+;%(= ±)و>dح= FL لو FQيل! 9و: لC FQEل:
)ا+م! 6*‰ ?ي'#„ملا +4C 3يu= ل Pللا )Cو h]Ÿ - hjh ‹
Y5 تاو#x5 او(يل F&'ي!C ?! او1ع5و Pللا Yي" ,- اول%H ?=pلا vل„L )2
±Pيل! اولc/ ام5 )و/+- FLو ±)وH~+= FQ- ±vاي/Nا ™7اc: YI FQل vاي/C
159
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+4C ?# oومل! امل FQل )و+;%(# ±FQ>او:2 ?# FLvا\و ام5 )ولوz;#
@ايحلا ™7اc: ?# ,ق5 ¡pلا ام- ±FQ>او:2 ?! اولcE'= Fل FQ- .. Yu-و
qيحc8 اpLو ±FQ5اVC امل او/+-ا Y5 ±FQHا+- Bل! او+(ح%8 O- ±Zقح%# +ي[
Kو= Bل2 ?=1LاSملا Bt: Pيل! +ي(%ل @ايحلاو توملا KوQEمل Y#اI Y=1ع8و
.ة#ايقلا
1يQr ا>C :6اHو 1/C vا1Qr Bل! Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ <Hو 1Hو
B#1= ±ة#ايقلا Kو= Pللا Pnع=و ل2 Pللا ,- Š+S= q=+4 ?# ا# P>2 ±vل„L Bل!
.a(# q=\ q=+لاو ±K0 )ول )وللا ±P/+4
+4C اوق8او FQ'# او'(/C ?=pلل Š+قلا FQ5اVC ا# 1ع5 ?# Pلل او5اS%"ا ?=pلا
FL0اd- FLو;:ا- F&ل اوعم4 1H Wا'لا )2 Wا'لا FQل 6اH ?=pلا ±Fي”!
Fل Yu-و Pللا ?# ةمع'5 اولق>ا- ±YيIولا Fع>و Pللا ا'(/ اولاHو ا>ام=2
)ا+م! 6*‰ Fي”! Yu- وb Pللاو Pللا )او|\ اوع8او vو" FQ((م= hj^ ¥
hje ‹
وL ?يمل(ملل \وعr +:* )و&= )C Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا x;= Fل
vا=وHC اولا~ا# FQ>x5 FL+ع;يل }=+H ةع5ا%مل FQuQ'%"ا- ±ةم=dQلا5 \وع;لا
1'! ة>و'&ملا تاHاtلا ¢+X%(يلو 9اtملا ة=اQ> `(يل ةI+ع# @\ا(: )Cو
6و"+لا 0ا\Cو ±Y;Eلاو <عuلا FQ'! اوuE>و اوI+ح%- ±?=1QSملا vل„L
{ا'L )C اQلI اي>1لا +ع;= )Cو ?يمل(ملا +ع;= )C Fل"و Pيل! Pللا BلV
,- v,r YI ,L @1يق! {ا'L )C ,Lو …\Nا Bل! ت14و @1=14 ةقيق/
Bل! ?يلIو%ملا ?يمل(ملا )Cو ±Šا+Sلاو Kل•ا ?# +IC ,Lو ±اQ5احVC WوE>
FL1=d= aلb )2 Y5 ±FQع# Pللا Kا0 ا# o0و;/ +E&لا 1;ح= )C FQL+= ل Pللا
.اق=1c8و ا>ام=2
mة'#„ملا ة#Nا KdQ8 YL :ا(#ا:
اي;%'# <Hو 1/C @وd[ ?# vاQ%>لا 1ع5 9ا+c>لا )ايE" و5C 0ا\C ا#1'!
YL m+&5 و5C F&ي- YL m1مح# F&ي- YL :6x(= p:Cو Ao+c'5 اوLd# ±ا+X%E#
او%&(- ±ة#§ل ةي"ا"Nا ~و#+لا FL ةŽOnلا vل„L )C P'# اIا\02 m+م! F&ي-
ة'#„ملا ةH+Eلل P8وV Bل!x5 6اق- ±vاي/C اولا~ ل FQ>x5 +م! $ا4C B%/ P'!
:FQ%م=d! ?# +(&يل
.+(> Kو=و vا(> Kو= ±\15 Kوي5 Kو= A6اS" $+حلا A6اع- `مع>C
mP>ويS8 لC : Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اق-
m6وق> ا# Pللا 6و"\ ا= :اولاH
.\ا'لا ,- FIO%Hو ة'Sلا ,- ا>O%H Avاو" ل :اولوH :6اH
?يمل(ملا ةم=d! ?# pح;= )C aلp5 1=+= Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لاو
..FQ80ا\2 ¡وق=و
¡1ق! \اc%>ا Bل2 ¡0املا ¡+&(علا \اc%>لا 6وح= )C )ايE" و5C 0ا\C ا'Lو
..¡\اu/
.YL Y!ا ±YL Y!ا : <%Q-
mP>ويS8 لC : Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اق-
m6وق> ا# Pللا 6و"\ ا= :اولاH
.Y4Cو Bل!C Pللا :اولوH :Fل"و Pيل! Pللا BلV 6اH
.F&ل kd! لو kdعلا ا'ل :)ايE" و5C 6اق-
لو ا>لو# Pللا :اولوH mP>ويS8 لC :Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اق-
.F&ل Bلو#
.K0اقلا Kاعلا ا>1!و# :6اHو ?يمل(ملا )ايE" و5C k1ح8و
160
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.1!و# a'ي5و ا''ي5 وL :اولاق-
\ا(&>ا ,- )ومل(ملا Pي- )و&= )C …+%E= )اI `Hو ,- \اوحلا اpL ث1/
YJالاو Zحلا ?ي5 —ا+cلا ةل(ل" ,- ةلوSلا aل8 @\ا(: ?&ل ±ةلbو )اوLو
FQ70ا# Bل! FQ8اŽ ?#و AFQ'=15 FQ:ومr ?#و FQ8d! ?# 6ا'8 )C ?&م= ل
..FL+&-و FQEHو# q|و= ا0\ FLو1! Bل! FL0\و FQ-وHو ,-و Y5
±PSQ'م5 ا+X%E# ±P>ام=œ5 ايلع%(# <ق= <يI KوdQملا <يعuلا اpQل اSع-
l o+&E5 ا+c%'#
وL ,قيقحلا +c'لا )N ±P%قيق/ ل P8\وV Bل! +c'لا ?# )وI+;ملا ~ا/ 1قل
ل )C ,L ةيقيقحلا ةم=dQلا )C امI ±PلHو Pلق!و KوdQملا ƒE> Bل! \اc%>لا
Kا#C <عu=و ±o+يcمل Fل(%(= )Cو ةم=dQلا 6ا/ ,- P4او5 KوdQملا Kوق=
±o+&-و PلH Bل! FcXلا +tي(ي- ±)اوQلا5 B|+=و ±P>xr F”ع%(=و ±Pمc:
.ةم=dQلا ,- ا# +t:C اpLو ±ةلوQ" Y&5 o0وق=و
/) 16 (
FQ%لقV )C 1ع5 FQ%=ا[ وح> FQق=+J ,- اوu#و W\1لا )ومل(ملا Fلع8 1قل
او#اق- FQ"وE> `I~و FQميLاE# `ححVو FL+ي(# `#وHو 1/C ة5+S8
{+Q› Fcق8 ل ,%لا ة5+uلا )œ- .. @وH 1rCو ا0و! MلVC FLو FQ'=0 )وzل=
6žاE%لا Šو\ Pلا4\ ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ .5 1Hو ±a=وق8
.‹ا'يل! Pللا q%E= B%/ Kويلا 1ع5 اQلn# اولا'= ?ل‰ :FQل 6اق- +;لاو ةقnلاو
ة%" ا\1[ او1ق-و 3ي4+لا تاb ,- ةي>اŽ @ا"xمل 1/C 1ع5 )ومل(ملا …+ع8و
Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ FQل"\C ?=pلا ?يملعملا @ا!1لا ة5احcلا \اي: ?#
Fلع= ?# FQع# Y"+= )C P'# )و1=+= FQ>C )و\0اzلا +Lا”8 )C 1ع5 Fل"و
?# FLvا4 @ا"xملا aل8 Pي- `Ž1/ ¡pلا +Q;لا ƒE> ,-و ±KO"‡ا FQ#وH
@وا(H FQع'م8 Fلو )ومل(ملا FSح= Fل- M(لا ƒE'لو Mلtلا تاb Mلt=
±vا'لا Yمعلا وح> ةي5اS=œ5 +ي&E%لاو ةلواحملا \ا+&8 ?# اQ8\ا+#و ة5+S%لا
?يع5\C اول"\x- ±\pحلاو ةtيحلا Kاق# ل vا1Eلاو ةيحu%لا Kاق# Kاقملا-
?ي5 ةيL Pل Y4\ \او4 ,- اول:0و FQJاي%/ا اوpX8ا )C 1ع5 @+ملا opL اي5احV
ة5احcلا @+ملا opL ,- او1ق- b2 +IC k+:C @ا"x# `Ž1/ ?&لو ±$+علا
Pللا BلV Pللا 6و"\ …+ع8 aلb 1ع5و .ة>وع# +•5 ,- اu=C ا\1[ ?يع5\Nا
.+يu'لا ,'5 0وQ= YH ?# 6اي%[ا ةلواحمل Fل"و Pيل!
FQ8و!0 +;>و FQ5\ ةلا"\ ªيل8 ?# ?يمل(ملا ,"®ملا opL 3'م8 Fلو
)وQ4او= )ا1يملا ,- FL1/و او>اI FQ>C F[\ FQ|+%ع8 ,%لا Z7اوعلا Fيtح8و
P4و- ±k\اc'لاو 0وQيلاو )وق-ا'ملاو $ا+!Nا FQيل! C+S8 1Hو اQلI اي>1لا
Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا Y"\Cو A+يu'لا ,'ل ةمVاH ة5+| )ومل(ملا
ةل=وtلا ?يمل(ملا 1= `لVوو ±?=\0اzلا $0„8و ?يc5+%ملا —0+%ل ا=ا+(لا
FQ%يL او0اع%"ا- ±اQ%5+| P4و%ل 61'Sلا ة#و0 ,- @+=dSلا 6امr Bل2
.+c'لا Bل2 ةم=dQلا ?# اولق%>او
`4d%#ا B%/ ا1ي4 1/C ,- `لd> ,%لا تام=+&لا تا=•ا )ومل(ملا Pق-و
+Q› امI ةق5ا(لا FQ7اt:C 3يم4 او-O8و اL+ي-اpح5 اQ8اميلع8 اوpE'- FQ7ا#15
.D1'Xلا @وd[ ,- aلb +ŽC
..ا1ي4 1/C ,- ةم=dQلا $ا"C W\1> )C ا'يل! ?يمل(ملا ?ح>و
.. )•ا P;=اع> ا# ?ي5و اQ'ي5 )\اق>
m )ومل(ملا KdL <يI +”'>و
161
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
m ام7ا0 اQ(E> ,L ةم=dQلا $ا"C YLو
m ة'حملا )ومل(ملا ~واS8 <يIو
m+c'لا Bل2 ةم=dQلا ?# اولق%'= ,I )ومل(ملا Pلع- ¡pلا ا#و
:1/C ?# Fلع%'لو
Á h ,Lو اQ&لم8 ,%لا ,L .. ة#Nا 1ي5 )و&8 )C MS= ة=+يcملا تا\ا+قلا )C‹
60ا8و ¡C+لا ة=+/ ?# و4 0و(= )C aلb ,u%ق=و .. اQ%Sي%> Yمح%8 ,%لا
aلb ,!1%(=و .. @1يr+لا تا\ا+قلا Bل2 6وVولل vا'لا 1ق'لاو \ا&-Nا
.@ايحلا ,/او> YI ,- ¡\وr Wا"C Bل! ةلو1لا KايH
Á
¡pX%مل اQ'ي8و Z7اقحلا ?! .ح8 تا"ا\1لاو ثاح5§ل تا("„# KايH
.\ا+قلا
Á
.FQ8اLاS8ا `>اI امQ# @+Xلاو Fلعلا YLC Bل2 —ام%"لا
_ اعV +#Nا اpL )اI )‡و ±ا'ل )و1ي&= ا#و ة#Nا vا1!C تاttXمل ة”قيلا‹
FQ-ا1LC +;> ?! )و!\و%= ل vا1!Nا )2 b2 aلpI 1ع= Fل P>œ- .. Z5ا(لا ,-
امل —ام%"لاو )و%&= ا# @vا+H وL ا'يل! ا#و .. اQ'! )O!‡او FQل7ا"وو
.)ولوق=
^ ةي4ولو'&%لاو ة=0اc%Hلا ة=0املا @وقلا $ا"C ة#Nا aل%م8 )C Bل! Yمعلا‹
.FL\و+r Zيقح8 ?# ?=1Hاحلاو ?=17ا&لا 3'م= ا!0ا\ )و&%ل .. ة=+&(علاو
e K+ح# +#C وL .. ا>0O5 ,- FL1!اوHو FL0ا%ع5 FL0و4وو \اE&لا5 ة>اع%"لا‹
Kوقلا vل„L )Cو ةVا: Fل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# ة#C ?ي4 ,- \ا!و
.FL\1[ ?#„= ل )و1Hا/
g ,- ت0ا" ,%لا Šو+لا ƒE'5 ة#Nا ,- ?=1%لا +;%'=و ةي>ا5+لا 0و(8 )C‹
ةي(E'ل vاي/2و ±KO"‡ا Y4C ?# ةيحu8و ±Pللا5 ة=وH ةلV ة5احcلا ?#~
1ح5 ة=ا[ ل @+:•ا Bل2 ةلي"و اي>1لا+%ع8 )Cو ±ة#Nا تاHاtل ا1;/و ±0اQSلا
.اQ8اb
] تا(&'لا aل%- .. Yق%(ملا ,- 6žاE%لاو ƒE'لا ,- ةقnلا Šو\ .> )C‹
9اtملا ة=اQ> `(يل ,Lو اL1u! ,- `E8 ل )C MS= ة#Nا اQل …+ع%8 ,%لا
.?يق%ملل ةHاعلا-
j P>اح" Pللا )œ- .. Pللا +#C Bل! Kاق%"ا ?مل ل2 ا'ي&م8 لو ا+c> +”%'> ل‹
.. ?=1(Eملا Yم! qلc= لو ?ي'7اXلا 1يI ¡1Q= لو ?يملا”لا o1Q! ,لو= ل
•Q'#و ةع=+rو @1يق! KO"‡ا Bل2 F&%ح= ل Kا”> ¡C Bل! ةي!+r ,Eu> لو
.@اي/
i )C ?يمل(ملا Bل! Y5 .. ?يمل(ملا Y4C ?# )و&لا ,- P''" Pللا +يz= ل‹
Bل! او~وح= B%/ اQل اق-و FQ(E>x5 ا# او+يz=و .. ا1ي4 ?'(لا aل8 اوQقE=
.Pللا +c>
Ÿ aل8 Ynم%> )Cو ة#§ل ¡\اuحلا \و1لا ?! لو •0املا ?! 6~ا'8 ل‹
Pللا .. Y4Cو Bل!C Pللا .. ةI+عملا 1ع5 )ومل(ملا اQع-\ ,%لا تا\اع;لا
.\ا'لا ,- FLO%Hو ة'Sلا ,- ا>O%H .. FQل Bلو# لو ا>لو#
hf 6اHو 1/C 1ع5 Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ <Hو 1Hو .. vا!1لا‹
,>اعملا 3م4 vا!15 ا!0 FŽ ±Y4و d! ,5\ Bل! ,'Žا B%/ اوو%"ا :P5احVN
:6اق- اQلI ةق5ا(لا
/) 17 (
162
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
لو ±`uH امل €"ا5 لو `t(5 امل s5اH ل FQللا ±PلI 1محلا aل FQللا
امل 3>ا# لو `ع'# امل ,tع# لو ±`=1L ?مل Yu# لو `لل|C ?مل ¡0اL
?# ا'يل! €(5ا FQللا `5+H امل 1ع# املو ت1!ا5 امل $+ق# لو ±`يt!C
.aH~\و aلu-و a%م/\و a8اI+5
aلx"C ,>2 FQللا ±6وd= لو 6وح= ل ¡pلا Fيقملا Fيع'لا aل"C ,>2 FQللا
.9وXلا Kو= ?#Nاو ةلي

ع

لا Kو= Fيع'لا
.ا'%ع'# ا# +rو ا'%يt!C ا# +r ?# a5 p7ا! ,>2 FQللا
Dو(Eلاو +E&لا ا'يل2 o+Iو ا'"وE> ,- P'=~و )ام=‡ا ا'يل2 M/ FQللا
.?=1rا+لا ?# ا'لع4او )ايcعلاو
لو ا=اd: +ي[ ?يحلاcلا5 ا'قحلاو ?يمل(# ا'ي/Cو ?يمل(# ا'-و8 FQللا
.?ي>و%E#
FQيل! Yع4او aلي" ?! )و1c=و aل"\ )و5p&= ?=pلا @+E&لا Y8اH FQللا
.a5اp!و {d4\
.Zحلا Pل2 .. $ا%&لا او8وC ?=pلا @+E&لا Y8اH FQللا
:KO(لا 1! ?5 dعلا vا!15 ا+ي:C —1'لو
YLC Pي- 6p=و .. a%!اJ YLC Pي- dع= .. 1r\ +#C ة#Nا opQل K+5C FQللا
.a%ع=+;5 Pي- F&ح=و .. a%يcع#
:34ا+ملا
h ?ي'يعلا و5C Yيم4.0/ @\ا0‡ا 6وVC.
_ ,J+قلا 1م/C ?5 1مح#/ )*+قلا Kا&/N 3#اSلا.
^ اEV 1مح# 1يقعلا/ $+حلا.
e Wاو\ 1مح# .0 /Fل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# ةيcX;ل ةيليلح8 ة"ا\0.
,4 PعلH
g Yيل: ?=1لا 0ام! .0/ @+ي(لا ,- ة"ا\0.
] ¡\وEI\املا ?م/+لا ,EV /Kو%Xملا Zي/+لا.
j WOJ BEtc# 0امعلا/$+حلا ?-و ,5+علا 6و"+لا.
i $اt: `يr 0ومح# vاوللا /17اقلا 6و"+لا.
Ÿ Fيقلا ?5ا/ 0اعملا 0ا~.
hf )ا1=~ F=+&لا 1! .0/ ةيQل‡ا ?'(لا.
hh ,لحلا ?=1لا )اL+5 ?5 ,ل! /ةيلحلا @+ي(لا.
h_ Kا;L ?5ا /ة=و'لا @+ي(لا.
h^ 1مح# vاوللا/ Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا تاوdzل ة=+&(علا ة=+قعلا.
¢+-
he Yيل: و5C ,Hوr .0 /1/C @وd[.
hg ,لاdzلا 1مح# •ي;لا / @+ي(لا Pق-.
h] MtH 1ي"/ )*+قلا 6O› ,-.
hj Kاحللا )ا'//,!ام%4لا +ييz%لا ,- ة=و'لا @+ي(لا ¡1L.
‰ h “ @+ي(لا ,- ة"ا\0 ±Yيل: ?=1لا 0ام! ‹ h]j
‰ _ @17ا- اQيE- تا=•ا opL 6و/ 6O”لا ,- MtH 1ي" P%I ا# @vا+ق5 qc'= ‹
.ةمي”!
‰ ^ “ ,!ام%4لا +ييz%لا ,- ة=و'لا @+ي(لا ¡1L ±Kاحللا )ا'/ ‹ _eŸ
‰ e @+ي(لا Pق- ±,لاdzلا ‹ _]g
/) 18 (
163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةلقلا Y=وح8 ,- +!و Wو\0
¡و5+8 ./ا5 ¥توHا= 1ع(# 1مح#
•ي;لا +EI Fيtل5
M¸yakout2003¸yahoo.com
http://www.ebdaaty.com/yakout
Pللا ™ح# ¡pلا 1يSملا ث1حلا aلb +Ip%> Kا! YI ?# )اعr +Qr ,-
اpL ,-و .. @+SQلا ?# ,>اnلا Kاعلا ,- A KO"‡ا —ا8C ?# 6وNا YيSلا Pي-
¬ +cعلا اpL ,- ةي#O"‡ا ة#Nاو .. +يn&لاو +يn&لا +علاو Wو\1لا ?# ث1حلا
?# O
Œ
Vا- P'# p:x%لو A +ي&لا ث1حلا اpL Zي/\ F('%8 Bل2 ة4احلا 1rC ,-
..اQ/ا+4 ¡او1= ا#و اQ8O&;# •لاع= ا# ¬6ولحلاو +علاو Wو\1لا
: KO"‡ا5 ¡0وQيلا ™5+%لا ,- : 6وNا W\1لا
ةي#O"‡ا ةلو1لاو Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا D1V ,- 0وQيلا a&r 1قل
ا

و>
T
اI

,% ˆل
G
ا F
T
Q
ˆ
% ˆل


H
ˆ
?! • F

L T ل
G
و

ا#

‰ ..†: اولاق- ƒي"x%لاو vا;>‡ا \وJ ,-
¥ @+قلا² ‹اQ

ي

ل

! • he_ @\ا8 vل„Qل ا# l o1لو# Bل2 Y4+لا Dا%rا 1قل A ³
.. اQيل! او>اI B%لا FQ%لH ?! FQ-+V ا# A اpI )ولق%(= @\ا8و اpI )ولق%(=
)اI 1ق- Zحلا ,L ةي>اnلا `>اI )2وA اQI+8 1ق- اق/ BلوNا ةلقلا `>اI )2
1ق- .. ?يمل(ملاو KO"¤ل 0وQيلا )او1علا ةلاVC {\1> ا'Lو †.. YJا5 Bل!
9اع| ?%- T 1قلو . ةلقلا Y=وح8 ث1/ $اق!C ,- ة=\ا| ةي#O!2 ا
Œ
5+/ او'r
تا=• Y#x%ملا )2و .. ¢ا+عملاو vا+"‡ا ث0ا/ ,- FQ>او:2 ?%- T امI )ام=‡ا
ةي#O!‡ا $+حلا @وا+| k1# Pل ?ي%= ¬0وQيلا تاQr 0+8 ,Lو ¬ةلقلا Y=وح8
.. 0وQيلا اQ'r ,%لا ة=+&Eلاو
اQ

ي

ل

! • ا

و>
T
اI

,% ˆل
G
ا F
T
Q
ˆ
% ˆل


H
ˆ
?! • F

L T ل
G
و

ا#

W
ˆ
ا'
G
لا ?

#
ˆ
vT®Q

E•(
G
لا 6T وقTي

"

‰ :Bلاع8 6اH
:@\و"² ‹F

يق
ˆ
%

(

#
G
£

ا+

V
ˆ
B

ل

2
ˆ
vT®;• =

?#

¡1
ˆ
Q

=

$
T
+
ˆ
z ‚م

ل

او

D T +
ˆ
;‚ م

ل

ا P
ˆ
ل
G
ل YH T
:ة=Nا ¥ @+قلا he_ وح> ةم=1قلا ?يمل(ملا @OV ,- او&&r FQ>2 B%/ .. ³
ةلقلا Y=وح8 YH او8ا# ?=pلا ?يمل(ملا )C او'ل!C FŽ ?#و A W1قملا `ي5
P
T
ل
G
لا )

اI

ا#

و

‰ : O
Œ
7اH Pللا 0+ي- l @1"اEلا ةلقلا Bل2 اولV FQ>N ¬\ا'لا اول:0
¥ @+قلا :² ‹F
˜
ي/ˆ \
G
9˜ وvT+

ل

W
ˆ
ا'
G
لا5
ˆ
P

ل
G
لا )
G
2
ˆ
F

&
T
>

ام

=2
ˆ
3

يu
ˆ
ي
T
ل ˆ he^ . ³
+(:و $ا:و . 0وQيلا <ل: ا>+c! ,- .Qل= k+4 ?# +(:و $ا: اp&Lو
l `يIا%&5 D1c%8 ة7ا1حلا )C ?› وC A 3يt8 ,- 0وQيلا5 q(م8 ?#
: ة#Nا ةيt"و ,- : ,>اnلا W\1لا
?ي%لH ?ي5 `عم4 1ق- A ة#Nا opL ةيt"و C1# ث1حلا اpL •"\و YVC 1قل
KO"‡ا ة#x- .. P>او:2و B"و# PلHو A P!ا8Cو FيLا+52 ةلH A ?ي%مي”!
Pللا 6اH FŽ ?#و A +7اع;لا ,- امي" ل A)ومuملا ,-و Y&;لا ,- €"و
:ة=Nا ¥ @+قلا :@\و"² ‹ا
Œ
t"

و

ةŒ #
G
C
T
F

I
T
ا'

ل

ع

4

a

ل ˆp • I

و

‰ : ث1حلا aلb O
Œ
لع#
he^ .³
FQ7اي>C ,- k\اc'لا ول[ Yz8 Fل A +يcق%لاو ولzلل ة>اS# : ا
Œ
t"و ة#C A Fع>
Pيل! Pللا BلV ,'لا ?! ¡\
T
1Hو A FQ7اي>C ,- 0وQيلا +يcق8 او+cH لو
F&يل!† : P'! Pللا ,|\ ,ل! 6اHو A†اQt"وC \و#Nا +ي: †: Fل"و
ة#Nا ةيt"وو .. †6~ا'لا 3E8+= Pيل2و A,لاعلا 6d'= Pيلœ- €"وNا €م'لا5
,- €"و A\وc%لاو 0اق%!لا ,- €" و ,Q- .. ةل#اr ةيt"و ةي#O"‡ا
.. اQ8اع=+;8و اQم”>و اQ%م”>C ,- €"و A تاJا8\لاو تاHOعلا
6وC ?# اQ5 Pللا FQ-+r ,%لا FQ%يt"و Bل2 ا0وع= )C ?يمل(ملا5 ¡+/و
.. Kو=
Bل2 او0وع= )C ة'Eعلا ةيع|ولا ?ي>اوقلاو تاع=+;%لا او0\و%"ا ?م5 ¡+/
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اولQ'= )C ?يحلcملا اوق(
G
-و ?يمل(ملا او+EGI ?م5 ¡+/و . KO"‡ا ةيt"و
. KO"‡ا ةيt"و ?#
: ةي#O"‡ا ة#Nا ة=bا%"C ,- : .لاnلا W\1لا
¥ @+قلا² ‹W
ˆ
ا'
G
لا Bل

! • v•*1

Q

rT ا

و>
T
و&
T
%

ل
G
‰ :Bلاع8 6اH he^ ³
Wا'لا Bل! 1Q;8 ,%لا €"ولا ة#Nا اQ>2 † : Pللا Pم/\ MtH 1ي" 6اH
¡18و Â Fيقلاو ?=~اوملا FQل 3u8و Â €(قلاو 61علا FQ'ي5 Fيق%- ± اعيم4
FL1يلاق8و FQ8ا\وc8و FQميH )d8و Â 1م%عملا ¡C+لا وL )و&ي- اQ=C\ FQي-
†YJا5 اpLو اQ'# Z/ اpL:6وق8و ± اL+#C ,- YcE%- FQ8ا\اعrو
اpلو .. Zحلا Bل2 ة=+;لا Wو(%لو 0وق%ل ل2 Pللا اQnع5 ا# KO"‡ا ة#C )2
opL `>اIو . ‹W
ˆ
ا'
G
لل ˆ `

4

+
ˆ
:‚ C
T
ة

#
G
C
T
+

ي

:• F

%
T
'

I
T
‰ :ة=+يXلا اQح'#و Pللا اQEلX%"ا
اQ%Eي›وو .. اQ%'Qمل اQ%لواd#و اQ%Eي›ول ة#Nا ة=0x8 Y5اق# ةي>ا5+لا ةح'ملا
?! ,Q'لاو 9و+عملا5 +#Nا5 F#Nا @0ايHو تا\اuحلا ة"اي" ,L اQ%'Q#و
P
ˆ
ل
G
لا5
ˆ
)

و'
T
#
ˆ
„ ‚ 8
T
و

+
ˆ
&

'

م
T
ل

ا ?
ˆ
! • )

و

Q

'

8

و

9
ˆ
و+
T
ع

م

ل

ا5
ˆ
)

و+
T
#
T
x

8

‰ : Pللا5 )ام=‡او +&'ملا
¥ )ا+م! 6* :² ‹ hhf . ³
`لX8 اb2 ة#Nا )C ¬ ةح'ملا aل8 £و+r ?#و 1قعلا اpL 0و'5 ?# ,ل4 q|اوو
`لاو8و \وXلاو <عuلا5 `يVCو .. ة=+يXلا ةح'# Pللا اQل" اQ%Eي›و ?!
ا'%=bا%"C 0+%(> )C ا'5 k+/x- .. $+zلاو D+;لا اQلICو A F7اdQلا اQيل!
0ا0+%"ا ,- {\ا;= 3'cملا ,- Y#اعلا5 k+/Cو . ة7اzلا ا'%>ا&#و ة5ول(ملا
,- او1ح%= )C ’!اولاو M8ا&لاو <›وملاو +4ا%لا5 k+/Cو Aة#‡ا ة=bا%"C
. KO"‡ا 1S# @0ا!2
: vO%5لا ةيم%/ ,- : 35ا+لا W\1لا
/) 1 (
B

ل

! • M
T
ل ˆق•'=


G
#
ˆ
6• و"
T
+
G
لا 3
T

ˆ
%
G
=

?#

F

ل

ع

'

ل ˆ ل
G
2
ˆ
®Q

ي

ل

! • `

'I
T
,% ˆل
G
ا ة• ل


ق
ˆ
ل

ا ا'

ل

ع

4

ا#

و


¥ @+قلا² ‹ P
T
ل
G
لا k1

L • ?

=p
ˆ
ل
G
ا Bل

! • ل
G
2
ˆ
@ Π+

ي
ˆ
&

ل

`

>

اI

)2
ˆ
و

P
ˆ
ي


ق
ˆ
! • he^ b2 . ³
A Bل%= )C 15ل Pللا Bل2 @و!1لا ,- P%Eي›و W\ام= وLو امي"ل ?#„ملا
‹)

و'
T
%

E‚=
T
ل

F

L T و

ا'
G
#

* ا

و

ل
T
وقT=

)C

ا

و

I
T
+

%

=
T
)C

W
T
ا'
G
لا M

(
ˆ
/

C

‰ ?ح%م=
T
)C 15لو
¥ تو&'علا² _ . vO%5ا ام=C ث1حلا اpQ5 Y7اوNا )ومل(ملا ,ل%5ا 1قلو .. ³
$+uيل .. ةي#O!‡ا 0وQيلا $+/ FQ8+| ا# FQ'! Pللا ,|\ او%n-
1قلو A vO%5لا ةQ4او# ,- @و"Nاو @و1قلا FQيل! Pللا )او|\ ة5احcلا
vO%5ا5 ةŒ =15 A vO%5لا تلاS#و )اولC Bل! +cلا FQ'! Pللا ,|\ ا>ومل!
ة>ا"+%لا Bل! +cلا B%/و A ة&# vاu#\ ,- M=pع%لاو \اcحلاو ?S(لا
.. ة=0وQيلا ةي#O!‡ا
FQل%('لو A ة5احcلا ثا+8 Bل2 Fلعلا MلاJ ?يع5 اول#x%= )C Kويلا @ا!0 Yعلو
\ا> Y› ,- امي"ل ¬ Pللا Bل2 @و!1لا Z=+J Bل! 0اdلا ة5احcلا +V ?#
. KO"‡ا vا1!C Fيح4و \وSلا Kا&/
: ة5اS%"لا ة!+" ,- : ƒ#اXلا W\1لا
¬ @و!1لا opQل <=+;%لا ةمH ,- P'! Pللا ,|\ ة5احcلا vل„L )اI FI
)C † : vا+لا ?! ¡\اXلا qيحV ,- +”>ا.. ةلقلا Y=وح8 +: FLvا4 ا#1'!
وC ا+Qr +;! ة%" W1قملا `ي5 Bل2 BلV Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا
6وC BلV P>2و A`يلا YH P%لH )و&8 )C PSع= )اIو A ا+Qr +;! ةع"
,'لا 3# BلV )اI ?م# Y4\ ¢+X- KوH Pع# BلVو A+cعلا اLOV @OV
1QrC 6اق- A )وعIا\ FLو 1S(ملا YLC Bل! +م- Fل"و Pيل! Pللا BلV
165
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
FL امI او\ا1- A ة&# YH Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا 3# `يلV 1قل APللا5
Bل2 W1قملا `ي5 ةلH ?# —وI+لا ة•يL ,- وLو اولوح8 1قل †`يلا YH
+#اوC Yق%(> <يI FQ'! Pللا ,|\ ا>ومل! 1قل .. Kا+حلا `يلا oاS8ا
.. KO"‡ا Fيلاع8و
.. اي>1لا او"ا"و او0ا"و او0اH 17اقلا ,- ةقnلا opQ5و •Q'لا ,- ةقnلا opQ5
Kا&/C ,- ا'&&rو A)*+قلا Fيلاع8و KO"‡ا +#اوC ا'يح> ا'لا5 ام- KوH ا=
l .. ةملوعلا Y5اd# ,- ا'ق>و A $+zلا vا(- ا'م('8و .. ةع=+;لا
MيS%(> B%# Bل2و m FQSQ'#و ?يمل(ملا ?ي5 @وSEلاو @وESلا opL B%# Bل2
Bل2 MيS%(> B%# Bل2و m ,#O"‡ا Yحلا s-+>و A 6ولحلا oاrC YI Bل2
m ,#O"‡ا +&Eلا Bل2 +&- YI
ةقŽو @وH Y&5 6وح%> . ةلقلا Y=وح8 ث0ا/ ,- ة5احcلا 6وح8 امI 6وح%'لا-
FLو ?ي#ايملا +zلا 6وح8 امI A P8اي7d4و P8ايل&5 KO"‡ا •Q'# Bل2 ةHاr\و
—وI\
/) 2 (
)و!+-و B"و# ةcH ?# +!و Wو\0
\و+r ?# Pللا5 bوع>و P=1Q%(>و o+Ez%(>و P'يع%(>و o1مح> Pلل 1محلا )2
¡0اL O- Yلu= ?#و APل Yu# O- Pللا o1Q= ?# A ا'لام!C تا•ي" ?#و ا'(E>C
. Pل
o1! ا
Œ
1مح# )C 1QrCو APل a=+r ل o1/و Pللا ل2 Pل2 ل )C 1QrCو
F%
T
>C

و

ل
U
2
ˆ
?
U
8
T
وم
T
8

ل

و

P
ˆ
8 ˆاق•8
T
Z
U
/

P

ل
G
لا ا

وقT8
U
ا ا

و'
T
#

* ?

=p
ˆ
ل
U
ا اQ

=
¨
C

ا=

¿ . Pلو"\و
: )ا+م! 6* ²¿ )

وم
T
ل ˆ(

#
¨
hf_ ?#
w
F&
T
ق•ل

:• ¡p
ˆ
ل
U
ا F
T
&
T
5
U
\

ا

وقT8
U
ا W
T
ا'
U
لا اQ

=
¨
C

ا=

¿ ³
¡p
ˆ
ل
U
ا P

ل
G
لا ا

وقT8
U
او

vŒا(

> ˆو

ا
Œ
+يn ˆI

ل
Œ
ا4

\
ˆ
ام

Q
T
'

#
ˆ
.U 5

و

اQ

4

و

~

اQ

'

#
ˆ
Z

ل

:• و

@

1

/ˆ او

ƒ

E‚ >
U
: vا('لا²¿ا
Œ

Œ
يH
ˆ
\

F

&
T
ي

ل

! • )

اI

P

ل
G
لا )
U
2
ˆ
K

ا/

\

N

او

P
ˆ
5
ˆ
)

ول
T
vا(

8

h KO(لاو @Ocلاو ³
k0Cو Aةلا"+لا ªل5 ¡pلا A ?يل"+ملاو vاي>Nا 9+rC 1مح# ا>1ي" Bل!
: 1ع5و . P%#C ?! ا
Œ
ي> k~ا4 ا# +ي: Pللا oاdS- Aة#Nا qc>و Aة>ا#Nا
0
ˆ
O

ˆ
ل

ا ,-
ˆ
اQ

ل
T
n ‚#
ˆ
Z

ل

X‚ =
T
F

ل

,% ˆل
U
ا 0
ˆ
ام

ع ˆل

ا ت
ˆ
اb • K

\

2
ˆ
0

اع

5
ˆ
a

5
¨
\

Y• ع

- • <• ي

I

+

8

F

ل

C

¿
0
ˆ
O

ˆ
ل

ا ,-
ˆ
او

z •J

?

=p
ˆ
ل
U
ا 0
ˆ
ا8

و

N


ا ¡b
ˆ
)

و

! • +

-
ˆ
و

0
ˆ
او

ل

ا5
ˆ
+

X‚ c
U
لا او5
T
ا4

?

=p
ˆ
ل
U
ا 0

وم
T
Ž •و

¿0
ˆ
اV

+

م
ˆ
ل

ا
ˆ
ل

a

5
U
\

)
U
2
ˆ
$

اp • ! • £

و

"

a

5
¨
\

F

Q
ˆ
ي

ل

! • M
U
c

- • 0

ا(

E•ل

ا اQ

ي-
ˆ
او+
T
n •I

x

- •
:+SEلا² ] ¥ he ³
اومل›و او+&%"او او+EI ?ي/ 0ومŽو 0اع5 Y4و d! Pللا Yع- <يI ا'=C\ 1قل
p:C FLp:Cو FQ&لLCو Pللا FL+#0 .ي/ FQ%=اQ> `>اI <يIو Aاو1(-Cو اوzJو
.\1%ق# d=d!
€ل(%لاو 0ا1%"لاو )ايztلا Bل! ا
Œ
مل! Pم"ا ا1[ ¡pلا )و!+- ا#C
Ptt:و PS#ا+5و P%"اي" ?ي5و P'! .=1حلا )*+قلا €(5 1ق- A \ا&%"لاو
+51%لا Bل2 Kويلا ا'4و/C ا#و .اQللp%"او $وع;لا +QH ,- ة•JاXلا ةي#ا+4‡ا
Aة=+;لا •=\ا8 ,- @\+&%ملا ةملا”لا ةي#ا+4‡ا تا"اي(لا opL ,- Y#x%لاو
¡pلا €ل(%لاو 0ا1%"لاو 6pلا ?# “OXلاو @اS'لا Z=+J Bل! 9+ع%> ,&لو
.اQ7ا1!Cو اQ8اbو اQ(E>C YH ?# ا'%#C $اVC
?# “OXلل Z=+tلا ة=ا15 وL P5 Yمعلاو o+518و P%"ا\0و )*+قلا @vا+H )2
P'ي'ق8و Pلي&'8و P;t5و P8و+4و )و!+- ةcH ,- +”'> ?ي/ ا'>2 A 6pلا
FŽ aلb ?# Mع;لا <Hو# FŽ .. Wا'لا Bل! aلb …+-و Kا+4‡او 0ا(Eلل
d! Pللا Yع- ا
Œ
1ي4 {\1'" A,!وو +51%5 aلb ا'ل#x8 اb2 تا=اQ'لا )و&8 <يI
166
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6امI ,- وLو )او1علاو ,zلا +ي#18و )ايztلاو Fل”لا {0 ,- o+=1ق8و Y4و
A@وH لو FQل 6و/ ل ?=pلا ?يEعu%(ملا Pللا +c'= <يIو AP8و+4و P8وH
.?ي5pعملاو ?=1Qtuملل ?&م= <يIو
ا>+X= P#وHو )و!+- Bل2 ل
Œ
و"\ KO(لا Pيل! B"و# Pي> Pللا .ع= )C YHو
Pي- \و18 `>اI ¡pلاو ا
Œ
17ا" )اI ¡pلا وSلا ?! F=+&لا P5ا%I ,- Bلاع8
.Yي7ا+"2 او'5 اQ;يع= )اI ,%لا ةيcعلا 9و+”لاو تا"اي(لاو ثا1/Nا
?
ˆ
ي
ˆ
م
T
ل

ا $
ˆ
ا%

&
ˆ
ل

ا ت
T
ا=

* a

ل

8 ˆ F(J ¿ :™cقلا @\و" ,- Y4و d! Pللا 6وق=
,-
ˆ
O

! • )

و

! • +

-
ˆ
)
U
2
ˆ
)

و'
T
#
ˆ
„ ‚ =
T
K

و

ق•ل ˆ Z
w
ح

ل

ا5
ˆ
)

و

! • +

-
ˆ
و

B"

و#
T
œ
ˆ


>
U
?#
ˆ
a

ي

ل

! • اول
T
%

>


ˆ
ح

%

(

=

و

F

L T vا'

5

C

q
T
5
w
p • =
T
F

Q
T
'

#
w
ةŒ E•7 ˆاJ

<T ع ˆu

%

(

=

ا
Œ
عي

r
ˆ
اQ

ل

L ‚ C

Y• ع

4

و


ˆ
\

N


ا
,-
ˆ
اوETع ˆu

%
T
"

ا ?

=p
ˆ
ل
U
ا Bل

! • ?
U
م
T
>
U
)C

1
T
=+
ˆ
>
T
و

?

=1
ˆ
(
ˆ
E‚ م
T
ل

ا ?

#
ˆ
)

اI

P
T
>
U
2
ˆ
F

L T vا(

> ˆ
)

و

! • +

-
ˆ
¡+
ˆ
>
T
و


ˆ
\

N


ا ,-
ˆ
F

Q
T
ل

?

&
w
م

>
T
و

?

يŽ ˆ\
ˆ
او

ل

ا F
T
Q
T
ل

ع

S

>

و

ةŒ م
U
7 ˆC

F

Q
T
ل

ع

S

>

و


ˆ
\

N


ا
:™cقلا²¿)

و\
T
p • ح

=

او>
T
اI

ا#
U
FQ
T
'

#
ˆ
ام

L T 0

و'
T
4
T
و

)

ا#

اL • و

h ¥ ] .³
ةEعu%(# ةلH ة&# ,- )ومل(ملاو `لd> Aةي&ملا \و(لا ?# @\و(لا opL
.)اtل(لاو oاSلاو 6وtلاو 6وحلا $احVC FL )وI+;ملاو
)و&لا اpL ,- 9+c%ملا )C ?ي'#„ملل \+ق%ل ةم=+&لا @\و(لا opL `لd>
A Pل a=+r ل o1/و Pللا وL ام>2 0اعلا )و•r ,- 9+c%ملاو o+#N +51ملاو
a=+r ل o1/و o1!و Pيل! YIو8و Pقلا:و P5+5 ?#* ?# )Cو AWو1قلا aلملا
?# ا
Œ
0+S# )اI ولو A@+:•او اي>1لا ,- Pل ةHاعلاو +c'لاو APلI +يXلا Pل- APل
P7اي>C $\ا/و APللا5 +EIو A)ام=‡ا ?# 0+S8 ?# )Cو .@وقلا +Lا”# YI
ل Z7اقحلا opL .kوقلا 3يم4 P81>ا" ولو Aة'ي>xمJ لو Pل ?#C O- APل"\و
اول
T
%

>

¿ :@\و(لا opL ,- Bلاع8 6اH اpQلو A)و'#„ملا ل2 اQ'# 1يE%(= لو اQيع=
:™cقلا ²¿ )

و'
T
#
ˆ
„ ‚ =
T
K

و

ق•ل ˆ Z
w
ح

ل

ا5
ˆ
)

و

! • +

-
ˆ
و

B"

و#
T
œ
ˆ


>
U
?#
ˆ
a

ي

ل

! • ^ +:C FŽ A³
ا
Œ
عي

r
ˆ
اQ

ل

L ‚ C

Y• ع

4

و


ˆ
\

N


ا ,-
ˆ
O

! • )

و

! • +

-
ˆ
)
U
2
ˆ
¿ :6اق- )و!+- ?! Bلاع8
?

#
ˆ
)

اI

P
T
>
U
2
ˆ
F

L T vا(

> ˆ ,ي
ˆ
ح

%

(

=

و

F

L T vا'

5

C

q
T
5
w
p • =
T
F

Q
T
'

#
w
ةŒ E•7 ˆاJ

<T ع ˆu

%

(

=

:™cقلا ²¿ ?

=1
ˆ
(
ˆ
E‚ م
T
ل

ا e .³
AWا'لا 0اع%"او Fل”لل ا
Œ
>او'!و 0ا1%"لا ةلn#C ?# O
Œ
n# )و!+- )اI 1قل
ةŒ م
U
7 ˆC

F

L T ا'

ل

ع

4

و

¿ :P>او!Cو PEVو ,- Pللا 6اH aلpلو +;لا ,- ة•ي" @و1Hو
:™cقلا ²¿ ... \
ˆ
ا'
U
لا Bل

2
ˆ
)

و! T 1

=

eh .³
/) 1 (
1حلا اQي- ~واS8و …\Nا ,- O! P>C : )و!+- ?! P5 Pللا +:C v,r 6وC )2
.Bz5و BzJو
Y&5 6p=و Asع5 Bل! FQuع5 ?يع%(= ا
Œ
5اd/Cو ا
Œ
عيr اQلLC Yع4 P>C :اQي>اŽو
ا
Œ
عيم4 FQ'#x=و Asع5 FQuع5 FQعيم4 FQلp=و $اd/Nا ?# oا1! ا# $d/
KاH P8Cوا'مل $d/ {+ح8 اb2 B%/ AFQي- P"+[ ¡pلا A$dح%لا aلb ةt"او5
)و+مع%(ملا \ا" ةي>و!+Eلا ة"اي(لا opL Bل!و AP'! 3-ا1يل +:* $d/
اولz;- Aةي"اي" ا
Œ
5اd/Cو ا
Œ
عيr اQلLC اولع4 Aةي#O"‡ا 0Oلا اول%/ا ?=pلا
,%لا ةي/ا'لا +ي[ ةي/ا> Bل2 6ا%قلاو 0اQSلا ة-0 اوQ4وو FQuع5 FQ'! F#Nا
.ةي#O"‡ا ة#Nا 3Hاو ,- Kويلا 1Lا;# وL امIو ة#Nا اL1=+8
Mيلا"x5 ةي5dحلا اQي- )وpz=و A$اd/Nا opL )وقلX= FQ>C FL+#C MيS! ?#و
ة#Nا `#ا0ا# F%8 ل @1/ولا )2 .@1/ولا5 FQ>ولاt= aلb 3# FŽ Aةي>اtيr
اQ-وEV Z=dم8و اQ8وH `ي%E8 Bل! )وV+ح= ?=pلا اQ7ا1!C ة'ميL `ح8 ةعHاو
.اQ%ملI 9O%:او
167
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Bل! )و+ي(= A ةي#O"‡ا 0Oلل ?يVاzلا ?=+مع%(ملل ا
Œ
#ا#2 )اI )و!+- AxIو
op:C ¡pلا )و!+- FQ#ا#2 ة=اQ'I FQ%=اQ> )و&%"و .P8اوt: )وم"+%= Pلاو'#
F#Nا ?# اولا> ?=pلا \اE&لا vل„L .BلوNاو @+:•ا 6ا&> Bلاع8 Pللا
Wx&لا Pللا FQيق(ي"و A +7او1لا FQيل! \و1%" Aا
Œ
>و+H @+يقEلاو ةEعu%(ملا
O- • FQ
ˆ
ˆ
ˆ
5
ˆ
ˆ
اح

V

C

$
ˆ
و>
T
b • Y• n ‚#
ˆ
ا
Œ
5و>
T
b G اوم
T
ل



?

=p
ˆ
ل
U
ل ˆ )
U
œ
ˆ
- • ¿ FQلH ?# P!+S8 ¡pلا
:تا=\اpلا ²¿ )ول
T
S
ˆ
ˆ
ع

%

(

=

gŸ ³
,Lو AFQ'# ةE7اJ <عu%"ا P>C PHO:Cو )و!+- ة"اي" ,- :.لاnلا +#Nاو
ة!اS;لا ?# ةيقلXلا اQ%!ا'# ت1ق-و )اوQلاو 6pلا تC+م%"ا ,%لا ةE7اtلا
¿ FQ
T
'

#
w
ةŒ E•7 ˆاJ

<T ع ˆu

%

(

=

¿ :6اH P>C ,>*+قلا +يع%لا ?# ’/O> امIو Avا5‡او
:™cقلا ² e Fل Kوق5 Y/ اb2 )اوQلاو 6pلا )C Fلع'ل AFQEعu%(= Yق= Fلو³
k\اc'لاو 0وQيلا YعE= اp&Lو AFQ'# ةE7اt5 Yحي" Y5 Aا
Œ
عيم4 FQمع=
?# ة#Nا اولX8 لو - ة#Nا ?# ةE7اJ )وEعu%(= .. FQ5ا>bCو )و+مع%(ملا
اb2 B%/ AFQيل2 اLومuيل Ak+:C @\ا8 Mc'ملا5و A@\ا8 6املا5 اQ>و+zي- vاEع|
AاQ8ا#+/و اQ|اي/ ?! 0وp8و اQ%#ا+Iو اQ'=1ل \xn8و اQقح5 Mلاt8 ة#Nا `L
.1=+8 ا# ?ي5و اQ'ي5 `لا/و AاQلي" ,- `EHو- ةE7اtلا aل8 اQل `#اH
ةE7اJ 1= Bل! ل2 @\ومعملا vاح>C ,- Kويلاو ƒ#Nا5 ?يمل(ملا vO5 YLو
W\احلا ,J+;لا \و15 Kوق8و AFQع# )واع%8و KO"‡ا vا1!C +Vا'8 AFQ'#
M=+X8و AKO"‡ا +7اعr Yيtع8 Bل2 ةي#ا+لا FQtt: pE'8و A?=+مع%(ملل
ل B%/ +قEلاو <لX%لا ƒ=+&8 Bل! Yمعلاو ة#Nا تاو+Ž MQ>و Fلعلا \و0
ا'%'(لx5 )ومل&%= ا'81ل4 vا'5C ?# ةE7اJ Z=+J ?! F%= aلb YI Aة#Nا sQ'8
.<7اdلا )اtل(لا5 `ع'H اQ>C اQ>اوLو اQEع| ?#و .. vا1!Nا اQEعu%"ا
@0ا\2 ل اQ>وt5 vYم5 Kاع>Nا }يع8 امI }يع8 )C `ي|\و \اع%(ملا F&حلاو
Bل! p:x8 )Cو AةE7اtلا aل%ل ?tE%8 )C ة#Nا Bلع- .\اي%:ا لو ة#ا+I لو اQل
تا•- Bل2 <عuلا $+(%= ل B%/ 0ا1%"لا P4و ,- <ق8 )Cو ةمل”لا ¡1=C
0ا(Eلا \وV ?# )2و .ا
Œ
يcع%(# ¢Oعلاو Aل
Œ
اu! vا1لا qcي- Ak+:C <7اوJو

Œ
5اd/Cو <7اوJو ا
Œ
عيr +c# YLC Yع4 P>C )و!+- ة"اي" ,- 0ا(-‡او
FL14 ?=15 )و'=1= او>اI 1ق- Yي7ا+"2 ,'5 Bل! ,zلاو 0اQt|لا 1rC 3Hوو
0ا(-و 9ا+ح>ا ?# FQ81يق! ,- 3Hو 1H ?&= امQ#و $وقع= FQي5Cو FيLا+52
,%لا ةي'Žولاو A)و!+- ةيLولC \ا&>2و A1/او Pلœ5 0اق%!لا YVC FQل ,ق5 1ق-
.)و=+cملا اQيل! )اI
opL 0و4و ?# P&ل#و Pr+! Bل! ا
Œ
+t: {ا'L )C ةي[اtلا ƒ/C 1قلو
@+يI ة!ام4 FLو اQ'# FL0+t= )C 3t%(= ?&= Fلو AP%&لم# ,- ةE7اtلا
6و1لا 3# Pيل! )و>و&= 1ق- FQ4+:Cو aلb Yع- )2و A 9ولNا تا•م5 1ع8
PعHو%= ¡pلا +tXلا Bل! vاuقلل ةnي: ةيم'Q4 ةق=+J +&%5ا- APل ة=0اعملا
A@+tXلاو ةHا;لا 6ام!Nا ,- FL+يX(8 ,- ™Xل%8 AةE7اtلا opL ?#
?# \وIpلا qي5p%5 PلI aلb 38C FŽ .M=pع%لا —او>C B%;5 FQ=pع8و FQللp%"او
aلp5و .FQي- 6ا4+لا 01! +Žا&%= ل ,I ثا>‡ا vاق%"او AFQ80لو 1'! FQلاEJC
?# FQيل! Pc= ا# Dو- A ثا>‡ا @0ا=~و \وIpلا 01! ™ق'5 FQ8وH <عu=
.kbCو 6ا&>
.ي/ ?يمل(ملا 3# ,|املا )+قلا ,- )و+مع%(ملا ة'!ا+Eلا Yع- اp&Lو
?يمل(ملل ¡\ا4‡ا Fيقع%لاو +يSQ%لا ?# @1=1! Y7ا"و )و#1X%(= او>اI
ة'!ا+Eلا اQي- ?ميQ= ,%لا )ا1للا ,- FL01! +n&= ل B%/ ,H+علا +يQt%لاو
. .=1حلا +cعلا ,-
P>+X= تا1لو# Y5اوH Yي7ا+"2 ,'5 ?# Y#اوحلا5 Y• I
U
و )و!+- )C ¡و\ 1Hو
168
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةيم'QSلا P%t: M(/ FQ80لو \و- \وIpلا q5p5 \0ايل AYي7ا+"2 ,'5 1يلاوم5
.ة•يt: لو FQل M>b ل vا=+5C 6اEJx5 ةم/\ +ع;%(8 ل ,%لا ةnيXلا
/) 2 (
0ولو# Yي7ا+"2 ,'5 ,- 1لو= :Pل 6اH )و!+- )اQI ?# ا
Œ
'LاI )C ¡و\ 1Hو
ةي
U
(
ˆ
4

\
ˆ
ا'ل ?ي= aلbو A @+7اSلا ة"اي(لا opL pX8ا- Ao1= Bل! a&ل# MLp=
)2و Y%قلا @17ا- ام- MLpي" P&ل# )C ?# ?Lا&لا D1V ول b2 Pقم/ ة=ا[و
6اH امI A)ايztلاو 0ا(Eلا P'&ل mا
Œ
u=C Y%قلا ?# @17اEلا ام- ا
Œ
5bاI )اI
F

Q
T
'

#
w
ةŒ E•7 ˆاJ

<T ع ˆu

%

(

=

ا
Œ
عي

r
ˆ
اQ

ل

L ‚ C

Y• ع

4

و


ˆ
\

N


ا ,-
ˆ
O

! • )

و

! • +

-
ˆ
)
U
2
ˆ
¿ :Bلاع8
:™cقلا ²¿?

=1
ˆ
(
ˆ
E‚ م
T
ل

ا ?

#
ˆ
)

اI

P
T
>
U
2
ˆ
F

L T vا(

> ˆ ,ي
ˆ
ح

%

(

=

و

F

L T vا'

5

C

q
T
5
w
p • =
T
e k+%"و ³
YI ,-و A?ي#+Sملا ?ي5p&ملا ?# P#اق%>او ?يEعu%(ملا5 PEtلو Pللا @\1H
MLbو )و!+- BQ%>ا 1ق- A@1# ة=1=1حلا ةuقلاو ةيم'QSلا تا"اي(لا aل8
.ةع4\ +ي[ Bل2
:ةي>اnلا ةtXلا
FQ7ا1!C Bل2 او'I\ ?ي/ FQ(E>C YH ?# ل2 )ومل(ملا ,8وC ام- ..1ع5 ا#C
ةHا+لا ة5OXلا FL1ي!او#وAFQ#OI 6و(عم5 ?ي!و1X# Yيملا YI FQيل2 اولا#و
6و0 اوHd# +&ملاو ة!0اXملا5و ?يt(ل- ,- 0وQيلا او!\~ ة!0اXملا5 A
@\ا8 ?يمل(ملا Dوق/ او!ا|C ة5bا&لا 1ي!اوملاو 6وقلا 6و(عم5و A?يمل(ملا
.9+t%لا Bل! vاuقلاو $اL\‡ا ة5\احم5 @\ا8و <'علا p>و KO(لا F"ا5
?ي"ا> A)و1=+= ا# FQل )وpE'=و FQ>وH1c=و FQ>وع5ا%= ?يمل(ملا vام!~و
?يمل(ملل F"+= o1S> F=+&لا )*+قلا 34ا+> ?ي/ ا'>2 A FQل Pللا تاQي4و8
ا=

¿ :Y4و d! Pللا 6وH اQ'# @+يnI تا=* ,- FQ7ا1!C 3# ةI+عملا ةيSي8ا+%"ا
:vا('لا ²¿ ا
Œ
عيم
ˆ
4

ا

و+
T
E
ˆ
>ا و
ˆ
C

ت

ا

Ž T ا

و+
T
E
ˆ
>ا- • F

I
T
\

p ‚ /ˆ ا

وp T :T ا

و'
T
#

* ?

=p
ˆ
ل
U
ا اQ

=
¨
C

jh :vا('لا ²¿ ...)

ول
T
ETz ‚8

و

ل

ا

و+
T
E•I

?

=p
ˆ
ل
U
ا 0
U
و

...¿ .³ hf_ ³
)x&- ?يعم4C FQ7ا1!C ?# ?ي”قي%# ?=\p/ او>و&= )C o0اعل Pللا ةيVو اQ>2
)C ولو .F&(E>C ?# oو'&م8 لو FIو1! ?# او~+%/او او”قي8 6وق8 ة=•ا
?&م8 امل ,>ا5+لا Pي4و%لا اpQ5 اوp:C FLžام!~و FQ80اH امي" لو ?يمل(ملا
FL1ق/ ةقيق/ ا'ل ?ي=و ا'7ا1!C ?! ا>+X= Y4و d! Pللا )2 .FLو1! FQ'#
.FQ%=ا[و ا'# FL0ا+# q|و=و A@+يnI تا=* ,- ا'ل FQL+Iو
ثا+8 $ا%I P>C Bل! )*+قلا Bل2 )و+”'= ا'81ل4 vا'5C ?# ?يي>املعلا sع5 )C
اوم!~ تا\اuحلا —ا+V ,- Pل Y:0 لو A,"اي(لا 3Hاولا5 Pل ةلV ل F=1H
. اوم!~ ا# ƒ•5و
0وQيلا YH ?# @\وع(ملا ةلمحلا opL k+> ?ح>و )و'#„ملا اQ=C ا'>2
?# \اE&لا vل„L 1=+= اbا# ل
Œ
ا„" ا'(E>C 6x(> A ?يي'Žولاو k\اc'لاو
m)ومل(ملا اQ=C )و1=+= اbا# )و\18C m?يمل(ملا
YI aلb Yي" ,- )و#1X%(= A FQ'=0 ?# ?يمل(ملا ¢ا+:2 )و1=+= FQ>2
و

ل

$
ˆ
ا%

&
ˆ
ل

ا Y
ˆ
L ‚ C

?

#
w
+
˜
يn ˆI

0
U
و

¿ :Bلاع8 6اH Aة=و'عملاو ة=0املا FQ8ا>ا&#2
:@+قلا ²¿... ا
Œ
\اEUI
T
F

&
T
> ˆام

=2
ˆ
1
ˆ
ع

5

?#
w
F&
T
>

و0
¨
+
T
=

hfŸ ?ل

و

¿:P>اح" 6اHو ³
:@+قلا ²¿ F

Q
T
%

ل
U
#
ˆ
3

ˆ
%
U
8

B%
U
/

k\

اc

'
U
لا ل

و

0
T
وQ
T
ي

ل

ا a

'! • B|

+

8

h_f ...¿ :6اHو ³
F

&
T
'#
ˆ
0

1
ˆ
8

+

=

?#

و

ا

و! T اt

%

"

ا )
ˆ
2
ˆ
F

&
T
' ˆ=0
ˆ
?! • F

I
T
و0
¨
+
T
=

B

%
U
/

F

&
T
>

ول
T
8 ˆاق•=
T
)

ول
T
اd

=

ل

و

a

• ˆل

و

C
T
و

@
ˆ
+

:ˆ •او

اي

>

1
¨
لا ,-
ˆ
F

Q
T
ل
T
ام

! ‚ C

`

t

ˆ
/

a

• ˆل

و

x
T
- • +
˜
-
ˆ
اI

و

L T و

`

م
T
ي

- • P
ˆ
' ˆ=0
ˆ
?! •
:@+قلا ²¿ )

و1
T
ل ˆا:• اQ

ي-
ˆ
F

L T \
ˆ
ا'
U
لا $
T
اح

V

C

_hj او>
T
و&
T
=

F

I
T
وETق•n ‚=

)2
ˆ
¿ :6اHو A³
¿ )

و+
T
ET&

8

و

ل

او0
¨
و

و

vˆو(
¨
لا5
ˆ
FQ
T
%

'

(
ˆ
ل

C

و

F

Q
T
=

1
ˆ
=

C

F

&
T
ي

ل

2
ˆ
اوt
T
(
T


=

و

vا1

! ‚ C

F

&
T
ل

169
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ة'ح%مملا ² _ .³
ل2 )ا%(>اz-C Bل! ة'لعملا $+حلا opL ا#و A KO"‡ا Yيtع8 )و1=+= FQ>2
KوQEم5 KO"‡ا Bل2 ة4ا/ ,- ,Q- AFQ8+tي"و FQ&ل- ?! ة4\ا: اQ>N
.\اE&لا FQ'! B|+= B%/ ¡0وQ= ,يلV
?# KO"‡ا 35ا'# <يES8و ,'=1لا Fيلع%لا vاzل2 )و1=+= k\اc'لاو 0وQيلا )2
.تاع#اSلاو 1Lاعملاو W\ا1ملا
ةيHالا ةم&حملا ةu=+Eلا opL A 6ا%قلاو 0اQSلا ةu=+- vاzل2 )و1=+= FQ>2
KايH ?# +!pلاو 9وXلا ة=ا[ ,- FQ>2 .. ة#ايقلا Kو= Bل2 ةي|املاو
,%لا ,Lو KO"‡ا Kا'" @و\b ,L ,%لا ةمي”علا ةu=+Eلا opQ5 ?يمل(ملا
.?=+&%ملا —0+8و @اztلا ?يملا”لا ةIوr +(&8
\ومXلاو ا5+لاو A £اوللاو ا>dلا Yn# تا#+حملا qي%(> )C ا'# )و1=+= FQ>2
.Pلو"\و Pللا P#+/ ا# +7ا"و A\امقلاو
.6Oح>لاو B|وEلا ة!اr2و تاعم%Sملا +ي#18و DO:Nا 0ا(-2 )و1=+= FQ>2
.ا'8ا+ي:و ا>0اc%Hا MQ>و ا'8او+Ž Bل! vOي%"لا )و1=+= FQ>2
)C )و1=+= A ا'#ايHو ا'|وQ> )و0 ةلوليحلاو ا'-اع|‡ \اQ> Yيل )ولمع= FQ>2
,5+حلا 3ي'c%لاو ¢ا%>‡ا5 ا'ل )وحم(= ل Av,r YI ,- FQيل! ةلا! )و&>
.ا'8اوHC ?ي#x8و ا'%!ا\~و ا'7اp[ ,- B%/ )وم&ح%= FQ>2 A\وt%ملا
/) 3 (
)و1V+= Pللا vا1!C )2 A ?=+/ا'%# ?يEل%X# ?يH+E%# )و&> )C )و1=+= FQ>2
ةnيXلا FQ80ا\2 pيE'%ل €tXلا )وعu=و تاEلاح%لا )وميق=و ةمXuلا 6او#Nا
APللا \و> vاEJ2و ?يمل(ملا +ي#18و KO"‡ا Bل! vاuقلل ة(7ا= ةلواح# ,-
)و1=+= FQ>N )ول;E= FQ'&لو ة'" ?يŽOŽو ة7امع5\Cو <لC p'# )ولواح= FQ>2
opL ,- +;لل \ا%:لاو vO%5لا P'&لو ا
Œ
Eل" ة#و(ح# ةSي%'لاو ..Pللا B5x=و
او>وIو AF&7ا1!C €t: Bل! او-+ع8و AF&'=15 او&(م8 )ومل(ملا اQ=C A @ايحلا
.او+Vاو Pللا5 او'يع%"او A.. Kا8 \p/و ة”ق= Bل!
)و!+-و B"و# ةcH ?# +!و Wو\0 35ا8
\و+r ?# Pللا5 bوع>و P=1Q%(>و o+Ez%(>و P'يع%(>و o1مح> Pلل 1محلا )2
¡0اL O- Yلu= ?#و APل Yu# O- Pللا o1Q= ?# A ا'لام!C تا•ي" ?#و ا'(E>C
. Pل
o1! ا
Œ
1مح# )C 1QrCو APل a=+r ل o1/و Pللا ل2 Pل2 ل )C 1QrCو
F%
T
>C

و

ل
U
2
ˆ
?
U
8
T
وم
T
8

ل

و

P
ˆ
8 ˆاق•8
T
Z
U
/

P

ل
G
لا ا

وقT8
U
ا ا

و'
T
#

* ?

=p
ˆ
ل
U
ا اQ

=
¨
C

ا=

¿ . Pلو"\و
:)ا+م! 6* ²¿ )

وم
T
ل ˆ(

#
¨
hf_ ?#
w
F&
T
ق•ل

:• ¡p
ˆ
ل
U
ا F
T
&
T
5
U
\

ا

وقT8
U
ا W
T
ا'
U
لا اQ

=
¨
C

ا=

¿ ³
¡p
ˆ
ل
U
ا P

ل
G
لا ا

وقT8
U
او

vŒا(

> ˆو

ا
Œ
+يn ˆI

ل
Œ
ا4

\
ˆ
ام

Q
T
'

#
ˆ
.U 5

و

اQ

4

و

~

اQ

'

#
ˆ
Z

ل

:• و

@

1

/ˆ او

ƒ

E‚ >
U
:vا('لا ²¿Ãا
Œ
يH
ˆ
\

F

&
T
ي

ل

! • )

اI

P

ل
G
لا )
U
2
ˆ
K

ا/

\

N

او

P
ˆ
5
ˆ
)

ول
T
vا(

8

h KO(لاو @Ocلاو ³
k0Cو Aةلا"+لا ªل5 ¡pلا A ?يل"+ملاو vاي>Nا 9+rC 1مح# ا>1ي" Bل!
: 1ع5و . P%#C ?! ا
Œ
ي> k~ا4 ا# +ي: Pللا oاdS- Aة#Nا qc>و Aة>ا#Nا
q
T
5
w
p • =
T
F

Q
T
'

#
w
ةŒ E•7 ˆاJ

<T ع ˆu

%

(

=

ا
Œ
عي

r
ˆ
اQ

ل

L ‚ C

Y• ع

4

و


ˆ
\

N


ا ,-
ˆ
O

! • )

و

! • +

-
ˆ
)
U
2
ˆ
¿
‰?

=1
ˆ
(
ˆ
E‚ م
T
ل

ا ?

#
ˆ
)

اI

P
T
>
U
2
ˆ
F

L T vا(

> ˆ ,ي
ˆ
ح

%

(

=

و

F

L T vا'

5

C

e Bل

! • ?
U
م
T
>
U
)C

1
T
=+
ˆ
>
T
و


‰?

يŽ ˆ\
ˆ
او

ل

ا F
T
Q
T
ل

ع

S

>

و

ةŒ م
U
7 ˆC

F

Q
T
ل

ع

S

>

و


ˆ
\

N


ا ,-
ˆ
اوETع ˆu

%
T
"

ا ?

=p
ˆ
ل
U
ا g F

Q
T
ل

?

&
w
م

>
T
و


:™cقلا²¿)

و\
T
p • ح

=

او>
T
اI

ا#
U
FQ
T
'

#
ˆ
ام

L T 0

و'
T
4
T
و

)

ا#

اL • و

)

و

! • +

-
ˆ
¡+
ˆ
>
T
و


ˆ
\

N


ا ,-
ˆ
e ¥ ] .³
P%لو0 6ا4\و )و!+- اQ"\ام= )اI ,%لا ة=1=1حلا ةuقلا ة"اي" `>اI 1قل
170
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# vاEعuلا Bل! vاuقلل FL+=1ق8 ,- ةي-اI A $ولzملا \وQقملا Mع;لا 1|
,لي7ا+"‡ا Mع;لا )و!+- )اLC 1ق- A ةم7اH FQل Kوق8 ?ل P>Cو Yي7ا+"2 ,'5
$+لا P>2 B!0او Pقلا:و P5\ B(>و Avا('لا ,يح%(=و vا'5Nا q5p= p:Cو APلbCو
)و!+- ة"اي" opL `>اI .. تو+Sلاو )ايztلا ,- ة=اzلا اQ>2 ABل!Nا
a•لوC Bل! ?م= )C O!و Y4 0ا\C +:* ا
Œ
•يr 0ا\C O!و Y4 Pللا )C +ي[ .P80ا\2و
oاوL Pيل! Pيلم= ام5و vا;= ام5 ةي[اtلا FQي- 9+c%= ?=pلا A?يEعu%(ملا
.6ا&'لاو $اpعلا vو" FQ#و(=و AFQ7ا(> ,يح%(=و FLvا'5C q5p= P>ايzJو
A 0اV\Nاو )ويعلا .عي- AP&ل#و P(E> Bل! FQ-اX=و FL\pح= aلb 3# وLو
امI FQلاc•%"او FQح5pل ?=\اdSلا Bل2 FQمل(يل \وIpلا ?# FQل(> Mقع%=و
.)ا-+Xلا q5p8
اQ8اb تا"اي(لا )و#1X%(= +cعلا ة'!ا+- FL اQ- ة/\الا5 ةليللا PrC ا#و
Y#C ةH\ا5 YI …اQ4‡ ةي7اHولا +ي5ا1%لا )وpX%= FQ>2 Aةي#O"‡ا ة#Nا 3#
1قل .اQ8ا"و اQ81H\ ?# sQ'8 وC ’قي%(8 )C ?&م= اQلO: ?# ة#Nا )C )و+=
Pللا ?&لو FL+&# Pللا 1'!و FL+&# او+&#و {ا;لاو 17اcملا YI اQل اوع|و
.0ا\C ا# ل2 )و&= ?ل- ا
Œ
•يr 0ا\C اb2 PلO4 Y4
Bل! ?يEعu%(ملا o0ا! Bل! Pللا )ا'%#ا BلS%= B"و#و )و!+- ةcH ,-و
¿ :Bلاع8 6اق- FQ-1Q%(= )اI ¡pلا )ايztلاو \ا&%"لا aلb YI ?# F[+لا
F
T
Q
T
ل

ع

S

>

و

ةŒ م
U
7 ˆC

F

Q
T
ل

ع

S

>

و


ˆ
\

N


ا ,-
ˆ
اوETع ˆu

%
T
"

ا ?

=p
ˆ
ل
U
ا Bل

! • ?
U
م
T
>
U
)C

1
T
=+
ˆ
>
T
و

ا#
U
FQ
T
'

#
ˆ
ام

L T 0

و'
T
4
T
و

)

ا#

اL • و

)

و

! • +

-
ˆ
¡+
ˆ
>
T
و


ˆ
\

N


ا ,-
ˆ
F

Q
T
ل

?

&
w
م

>
T
و

?

يŽ ˆ\
ˆ
او

ل

ا
:™cقلا²¿)

و\
T
p • ح

=

او>
T
اI

g ¥ ] .³
ةم7C FQلعS= )Cو A1=1ح8 +ي[ ?# oا=اt!و P8اQ5 FQيل! ?م= )C Pللا 1=+=و
@لوو ةم7C FQلعS= )x5 A…\Nا ,- FQل ?&م= )Cو A?يع5ا8 لو ا
Œ
1ي! ل @0اHو
?# FQ&لم= )Cو A)و!+- aلمل ?يŽ\اولا FQلعS=و bوE'لاو ةtل(لا FQل )و&=و
FQ'# امL0و'4و )ا#اLو )و!+- k+يلو AFQ4+X= )C 1/C 3يt%(= O- PلI aلb
1= Bل! FQIOLو AFQ>اtل"و FQ&ل# $اLb ?# )و-اX=و )و\pح= او>اI ا#
1لو 1قل A PEtلو Pللا +ي518 Bل2 او+”>او AKO(لا Pيل! B"و# وL FQ'# 0ولو#
1لو A @+7اSلا تا"اي(لاو ةي"اقلا —ا|وNا aل8 Y› ,- KO(لا Pيل! B"و#
d%ح%ل o+”%'8 \اE;لاو ?يIا&(لاو P5 €يح# توملاو AP5 D1ح# +tXلاو
.P"C\
/) 4 (
@اztلا Bل2 o+: Yc= )C B;X8 APيل! ةE7ا: APي- @+7ا/ <ق8 P#C ,L اLو
b2 A ا# )ا&# ,- P7اE:2 ?! @d4ا! AP%=ام/ ?! @d4ا! اQ>2 AP>وح5pي-
ةEيع| 9واXملا aل8 €"و ,- <ق8 اQ>2 A)ا&# YI ,- )ويعلاو ƒي"اوSلا
?# اLpق'=و Pللا ?# ¢+Eلا اQي8x= vاو4Nا aل8 YI Y› ,-و Aة'ي&(# @d4ا!
¿ :Bلاع8 6اH امI Pللا o\1H ¡pلا 9+c%لا 9+c%8 )C اQمQل=و 9واXملا
,-
ˆ
اX• 8

ل

و

F
w
ي

ل

ا ,-
ˆ
P
ˆ
يق
ˆ
ل

x

- • P
ˆ
ي

ل

! • `
ˆ
E‚ :ˆ اb •œ
ˆ
- • P
ˆ
يع ˆ|
ˆ
\

C

)

C

B"

و#
T
K
w
C
T


2
ˆ
ا'

ي

/

و

C

و

:™cقلا²¿?

يل ˆ"

+

م
T
ل

ا ?

#
ˆ
o
T
ول
T
!ˆ ا4

و

a
ˆ
ي

ل

2
ˆ
o
T
و0
¨
ا\

ا>
U
2
ˆ
,> ˆd

ح

8

ل

و

j .³
لو ,-اX8 لو llFيلا ,- Pيقلx- a%=ا!\و a'u/ ,- وLو Pيل! `E: اb2
ا
Œ
0+5 \ا'لا YعS= 0ا\C اb2 P>اح" P>2 .. o\او4و Pللا ة=ا!\ ,- P>N .,>dح8
لو \اSلا ةي[اtلا )و!+- ž+S= لو Aا
Œ
#ا'#و x
Œ
Sل# +حلا YعS=و ا
Œ
#O"و
وC vو(5 @اS'لا Pل Pللا 0ا\C ?# او(م= )C ا
Œ
عيم4 اQ8+5ا4و …\Nا `ي[اوJ
.oو+&#
171
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ا#C ?QلI 9واXملا- F> اQ>وي! a%”/ل ة=ا'علا اb2و
P5 3-0 \1قلا )C ل2 Pل*و P•ل#و )و!+- ?# Pيل! ةE7ا: B"و# KC `>اI 1قل
:™cقلا²¿ا
Œ
>d

/

و

ا
Œ
و
G
1
T
! • F

Q
T
ل

)

و&
T
ي

ل ˆ )

و

! • +

-
ˆ
6T * P
T
t

ق•%

ل

ا- •¿ :Bلاع8 6اH A FQيل2
i FQ>2 A@+5اSلاو )ايztلا k1ح%8 o+ي518و P80ا\2و Y4و d! Pللا @\1H اQ>2 .³
)وn=و .. FQ8اوbو FQ&ل# Bل! ا
Œ
-و: B"و# KوH 1يلاو# ?# \وIpلا )وع%%=
اb2و .. +Ib YEJ FQ'# `لE= OيI B"و# KوH Bل! )ويعلاو ƒي"اوSلا
P>2 A YEJ ¡Cو A+Ib YEt5 1I لو .ح5 O5 FQيل2 ,قل= o\1Hو Pللا +ي51%5
)و!+- 6* q%- 1'!و A?يعم4C FQIOL P=1= Bل! )و&ي" ¡pلا YEtلا
Bل! )و!+- @C+#ا ?ي! `عHو KO(لا Pيل! B"و# Pي- )اI ¡pلا Dو1'cلا
امI Pل%قي" اQ4و~ )C `I\0Cو AاQلH Bل! P%ح# Pللا BقلCو AB"و# YEtلا
Aaلو ,ل ?ي! @+H )و&ي" 1لولا اpL :Pل `لاق- AYي7ا+"2 ,'5 0لوC 3يم4 Y%H
oاق%"او aلb Bل! )و!+- اQق-او- Aا
Œ
1لو opX%> وC ا'عE'= )C B(! Pل%ق8 ل
.Zقحملا {OQلا ?# B"و# BS> اp&Lو AاQل
p:C P>C تC+- o+ŽC ,E%ق8 P%:C `ل"\C AYي'لا +Q> ,- P%قلC )C 1ع- P#C ا#C
9وXلا ?# x'لا اpQل اQلق! \اt- Aaلp5 اQ#C ت+:x- )و!+- \ا0 Y:0Cو
)C اQ%EQلل ت0اIو AB"و# +Ib ?# ل2 v,r YI ?# ا
Œ
يلا: اQلH \اVو —dSلاو
?ي'#„ملا ?# اQلع4و اL0ا„- Pللا `Ž )C لول A اL+#C +Q”8و AاL+" <;&8
B"ومل اوžا4 )و!+- 6* )2 FŽ .اQيل2 P!ا4\œ5 Bلاع8 o1!و Bل2 A ?ي'•مtملا
FQل ,8x8 )C FQيل! `|+!و P%:C `#1ق%- Aا
Œ
عيم4 ?Q-ا! P'&لو 3|ا+ملا5
P#x5 تvاS- Aةع|+ملا MلJ ,- اLوnع5و aلb اولق- APع|+8 @C+#ا5
KC `'ق=C اp&Lو Aتاع|+ملا +7ا" )و0 اQ=1Ž Fق%لاو 1يلولا اQ5 ƒ>x%"ا-
ا
Œ
H~\ اQيل! k+4Cو APع|+%ل اL1يلو اQيل2 34\C .ي/ AZ/ Pللا 1!و )C B"و#
.0ا„Eلا ة'•مt# ?يعلا @+=+H اQ%ي5 Bل2 P5 `ع4+-
£Oلا Bلو8و )و!+- `ي5 Bل2 P5 `8C —ا|+لا @+%- ?# vاQ%>لا 1ع5و
تا=•ا opL Bل2 اوعم%"ا .. ةيLا-+لاو ةمع'لا ,- P%•;'8و P%ي5+8 ,>و!+Eلا
p'# Pل Pللا ة=ا!\و KO(لا Pيل! B"و# ةcH ?! ث1ح%8 ,%لا تام=+&لا
P
ˆ
يق
ˆ
ل

x

- • P
ˆ
ي

ل

! • `
ˆ
E‚ :ˆ اb •œ
ˆ
- • P
ˆ
يع ˆ|
ˆ
\

C

)

C

B"

و#
T
K
w
C
T


2
ˆ
ا'

ي

/

و

C

و

¿ :Bلاع8 6اH P80لو
P
T
t

ق•%

ل

ا- • ?

يل ˆ"

+

م
T
ل

ا ?

#
ˆ
o
T
ول
T
!ˆ ا4

و

a
ˆ
ي

ل

2
ˆ
o
T
و0
¨
ا\

ا>
U
2
ˆ
,> ˆd

ح

8

ل

و

,-
ˆ
اX• 8

ل

و

F
w
ي

ل

ا ,-
ˆ
او>
T
اI

ام

L T 0

و'
T
4
T
و

)

ا#

اL • و

)

و

! • +

-
ˆ
)
U
2
ˆ
ا
Œ
>d

/

و

ا
Œ
و
G
1
T
! • F

Q
T
ل

)

و&
T
ي

ل ˆ )

و

! • +

-
ˆ
6T *
ا'

ع

E•'=

)C

B(

! • o
T
ول
T
%
T
ق‚8

ل

a

ل

و


w
?

ي

! • ت
T
+
U
H T )

و

! • +

-
ˆ
ت
T
C

+

#

ا `
ˆ
ل

اH •و

?

ي• ˆJ
ˆ
ا:•
¡1
ˆ


%
T
ل

ت

0

اI

)2
ˆ
ا
Œ
[\
ˆ
ا- • B"

و#
T
K
w
C
T
0
T
ا„ • - T q


V

C

و

)

و+
T
ع
T
;‚ =

ل

F

L T و

ا
Œ


و

o
T
p • Xˆ %
U
>

و

C

ت

+

c
T


- • P
ˆ
يc
w
H T P
ˆ
% ˆ:‚ Nˆ
T
`

ل

اH •و

?

ي' ˆ#
ˆ
„ ‚ م
T
ل

ا ?

#
ˆ
)

و&
T
%

ل ˆ اQ

ˆ
ل

H • Bل

! • ا'

t

5

\
U
)C

ل

و

ل

P
ˆ
5
ˆ
F

&
T
ل
¨
0
T
C

Y‚ L • `

ل

اق•- • YT

H • ?#
ˆ
3

|
ˆ
ا+

م

ل

ا P
ˆ
ي

ل

! • ا'

#

+
U
/

و

)

و+
T
ع
T
;‚ =

ل

F

L T و

M

'
T
4
T
?! • P
ˆ
5
ˆ
اQ

'
T
ي

! • +
U
ق•8

,

I

P
ˆ
#
w
C
T


2
ˆ
o
T
ا>

0

0

+

- • )

وح
T
V
ˆ
ا>

P
T
ل

F

L T و

F

&
T
ل

P
T
>

ول
T
ET&

=

`

ي

5

Y
ˆ
L ‚ C



! •
:™cقلا²¿)

وم
T
ل

ع

=

ل

F

L T +

n •I

C

?
U
&
ˆ
ل

و

Z
y
/

P
ˆ
ل
U
لا 1

! ‚ و

)
U
C

F

ل

ع

%

ل ˆو

)

d

ح

8

ل

و

j ¥ h^ .³
¡0املا Yقعلل ¯\اV 1

ح8 )و!+-و B"و# x> ?# ا'يل! Pللا PcH امي- )2
)اtل" ل ةيعيJ @1#ا4 ة=15C ?ي>اوقI ث0اوحلاو $ا"Nا Bل2 +”'= ¡pلا
Zل: ¡pلا Bلاع8 P>Cو Y4و d! Pللا5 )ام=‡ا Bل2 @و!0 اQي- )2 . اQيل! 1/N
+c'لا تاdSع# )2و .vا;= <يI اQي- 9+c%ملاو اQ&لا# وLو $ا"Nا
.\+&%8 ةيQل‡ا @\1قلا M7اS!و
/) 5 (
172
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
—وuXلا وL ةي#O"‡ا ة#Nا PQ4او8 v,r +t:C )2 )و'#„ملا اQ=C
A—و'Xلاو —وuXلل ل2 ZلX> Fل ا'>x5 \وع;لاو Wxيلاو Kžا;%لاو KO(%"لاو
vايrNاو ث0اوحلا 3# Y#اع%لاو .ا'7ا1!C Bل! ةلا! @ايحلا }#اL Bل! }يعلاو
o+c>و AP8\1Hو P;t5و Pلع-و PلO4 Y4 Pللا ?ي"ا> ا
Œ
-+V ا
Œ
=0ا# O
Œ
#اع8
.P7ا1!C ?# P#اق%>او Aاو#اق%"او او'#* ا# B%# P7ايلوN
¡
y
و
ˆ
H • P

ل
U
لا )
U
2
ˆ
,ل ˆ"
T
\
T
و

ا>

C

?
U


ل ˆ[

N


P
T
ل
U
لا M

%

I

¿ +م%(# )و>اHو @0+t# ة'" اQ>2
:ةل0اSملا ²¿d
˜
=d
ˆ
! • _h ³
F
T
Q
T
ل

ا>

1

'4
T
)
U
2
ˆ
و

)

و\
T
وc
T


ل

ا F
T
Q
T
ل

F

Q
T
>
U
2
ˆ
?

يل ˆ"

+

م
T
ل

ا ا>

0
ˆ
ا

ع ˆل ˆ ا'

%
T
م

ل ˆI

`

ق•

"

1

ق•ل

و

¿
:تا-اcلا²¿)

و
T
ل ˆاz •ل

ا hjh ¥ hj^ .³
.?يل#اعلا ?ي'#„ملا ?# P5 ا'لع4و Fي”علا )*+قلا5 FIا=2و Pللا ,'عE>
:ةي>اnلا ةtXلا
?ي#1X%(# FQ>و1ع%(=و Wا'لا )ومل”= ة'!ا+- +Q”= ?#~ YI ,-
€ل(= ?#~ YI ,- P>C +ي[ .. $وع;لا 3# 0ا1%"لاو +Qقلاو 6pلا تا"اي"
P5x= ل ?# Y
ˆ
ˆ
ˆ


H
ˆ
?# PعSu# sق=و P%;ي! Pيل! ™z'= ?# P>و!+- Bل! Pللا
.?=\وQقملاو vاEعuلا ?# P5 ث+%&=C Pل
اQق/و $وع;لا ة=+حل +=+ق8 )و!+-و B"و# x> ?# ا'يل! Pللا PcH امي- )2
,'5 Bل! Pللا ?%#ا 1قل ?=+&%(ملا vا=وHNا 0اع%"ا ?# ™لX%لا ,-
+L1لا ?# ا
Œ
'ي/ PلاوLC اوHاb ¡pلا 0اع%"لا 6b ?# FL\+/ ا#1'! Yي7ا+"2

ˆ
\

N


ا ,-
ˆ
اوETع ˆu

%
T
"

ا ?

=p
ˆ
ل
U
ا Bل

! • ?
U
م
T
>
U
)C

1
T
=+
ˆ
>
T
و

¿ :P>اح" PلوH ,- aلbو
:™cقلا²¿?

يŽ ˆ\
ˆ
او

ل

ا F
T
Q
T
ل

ع

S

>

و

ةŒ م
U
7 ˆC

F

Q
T
ل

ع

S

>

و

g ة=+;لل )O!2و )اي5 اpL ,-و .³
اQ8وقل اQعuX8و اL1ع%(8و اL+ي[ ة#C <عu%(8 )C ة#C Z/ ?# ƒيل P>x5
اbœ- A}tلاو Fل”لا ?# ا
Œ
>اولC اQق=p8و اQ8او+Žو اL0\او# Yz%(8و اQ8+tي"و
A ة#ا+&لاو ة=+حلا ?! ?يn/الا ?يEعu%(ملا )و! ,- Pللا )اI aلb `لع-
,- Yمح= •=\ا%لاو A )ايztلاو 0اع%"لا ةق5\ ?# FL\+ح=و Pللا FL+c'ي-
?=1%(ملا @+tي" ?# ت\+ح8 F#C Bل! @+يn&لا ?يLا+لاو ةل0Nا P8ايJ
اومق%>او )وEعu%(ملا FQيل! sق>ا b2 ةمي:و FQ%Hا! `>اIو .?يملا”لا
.Kاق%>ا 1rC FQ'#
aلpI 6احلا Bق=و ةمل”لا FQيل! €ل(= Pللا )œ- Fل”لا5 او|\ اb2 Wا'لا )2
ة=0وعلا5 او(/Cو Aةلpلا5 او+عr ا# اb2 B%/ A FQلاح5 ?ي|ا\ Wا'لا ,ق5 ا#
aلا'L .. P'# “OXلا Bل! او#d!و اوممVو Aaلb )و+&'%(= اوž15و +Qقلاو
)C 1ع5 @0ا" FQلعSي- Aaلpل O
Œ
LC او>اI ا# o1ي=x8و o+c'5 FQيل! Pللا ?
¨
م=
.?ي#و&ح# او>اI )C 1ع5 ?يمIا/و Aا
Œ
1ي! او>اI
…\Nا ,- FQل Pللا ?&# 1H )و!+- FQEعu%(= )اI ?=pلا Yي7ا+"2 او'-
@ا>اعملا ?# ةل=وJ ةل/\ 1ع5 )اtل(لاو aلملا FQŽ\وCو FLو1! aلLCو
.vO%5لاو 1QSلاو
Pللا 6و"\و r Fل› )و>اع= او>اI ة&# ,- Pع# `>اI ,%لا ة'#„ملا ةلقلاو
Pي>و P'=1ل Pللا ?&# 9اtملا ة=اQ> ,- P>C +ي[ A }=+H تو+4و )ايzJو
.o1/و $اd/Nا KdLو o1'4 d!Cو o1! +c'- ?ي'#„ملاو
اQ'# 6ا> ةي7اn[و <ع| تا+%E5 Y=وtلا اQX=\ا8 ,- ةي#O"‡ا ا'%#C ت+# 1قلو
.+c'لاو @dعلا5 اQيل! Pللا ?م=و AاQ%ي-ا! 1يع%(8 ا# )ا!+" اQ'&ل اLžا1!C
ةلp%(# @\وQق# `>اI ,%لا $وع;لا ?# ¢bام> +Vاعملا ا'X=\ا8 ,-و
.?يملا”لاو Fل”لا Bل! `uE%>او اQ81H\ ?# `L اQ>C +ي[ ةEعu%(#
?يمل(ملا ة5\اح# Bل! FQ'ي5 امي- اوقE8ا ?=pلا )و1Hاحلا )وييلcلا vل„L
FQ7Oي%"او Aةي>امnعلا ة-OXلا اQلnم8 `>اI ,%لا ةي"اي(لا FQ81/و £اق"2و
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$وع;لا Z/ ,- اوقJو A\امع%"لا5 9+! امي- ,#O"‡ا Fلاعلا )ا1ل5 Bل!
ŠاE&ل اوL ?يمل(ملا ?# ?يEعu%(ملا )C ل2 Aةعيu- ةي#ا+42 تا"اي"
)C qيحV .. FL\ا=0 ?# FLو4+:C B%/ FL0اQ4و ?=+مع%(ملا
3|و اولوا/و .. ة'ميQ# FQS#ا+5و FQ%"اي" vاق52 Bل! اولم! .. ?=+مع%(ملا
?يمل(ملا ?# Zلقلاو 9وXلا ة=ا[ ,- FQ>C ل2 FQ7Oم! ¡1=C ,- ةtل(لا
.FQ8وt" )و;X=
/) 6 (
Bل! او>واع8 ,%لا ة=+علا ةلو1لا ,- ,يلcلاو ¡0وQيلا 1قحلا 1(S8 1قلو
?# vاقلاو DوE%لا $ا"C Y&5 اLو1#Cو ,#O"‡ا Fلاعلا MلH ,- اQ"+[
<S8+= @\وt%ملا ة=وقلا ةلو1لا ,L 0وQيلا ةلو0 ت1[ B%/ A ŠO(لاو 6املا
ة>ا"+8و ةمX| ة=0ا# @وH اQ>2 A اQ8وt" )و;X=و vام!dلاو @0اقلا اQ'#
?# ll اQم[ا+=و اQ#واق= ?# اQل sيH Y4و d! Pللا )C ل2 A@\وt%#و ةn=1/
تا+7اtلاو •=\اوcلا )وQ4او= FQلام!C ,- \اI FQ'&لو 6اEJNا ?# vاEعuلا
ا
Œ
1عق# O
Œ
4\ )2 .تا"1قملاو ?=1لا ?! )وع-ا1=و @\اSحلا5 ةحل"Nا ة-اIو
6و1لا vام!~ Y&ل P>و(ح= لا# 0وQيلا Pل M(ح= ?ي"ا= 1م/C •ي;لا Yn#
61# لو P7اuقل 0ا\ ل A ةي|ا# P%•ي;#و A Mلا[ Pللا \1H )2 .. ةي5+علا
6®ملاو ة=اQ'لاو ةHاعلا )C ل2 @ا>اعملا ت0ا~و Z=+tلا 6اJ امQ#و P8امل&ل
)N Y;E8 اQ'&لو ة|اE%>لا 9اق=‡ Bع(8 ةيملاعلا kوقلا ,L اQ- .?يق%ملل
,%يي-و(لا 0اح8لاو A†اوEعu%"ا ?=pلا Bل! ?م= )C† o+#N 0ا\ لو 1=+= Pللا
FQ%Iوr +(Iو Pللا FQHd# <يI FQ%=C\C $+zلاو D+;لا <يX= )اI ¡pلا
)اI )ا%(>اz-C Bل! FLvا1%!ا )C Pي- ar ل ام# )2 FQ%'ميL Bل! BuHو
)ام=‡ا ?# ل2 6d!C Mعr ¡1=C Bل! FQ"ا&%>او FQ-اع|2 Y#او! FLC ?#
اQuق5 ¢+X8 Kويلا ا&=+#C ,L اLو .)ايztلا P4و ,- 0ومcلاو ة#واقملاو
ة"اي(لا Kا1X%"او ?يEعu%(ملا ة5\احمل اLbوE>و اQ%حل"Cو اQuيuHو
ةلو0 KايH ?# ا
Œ
!d-و ا
Œ
-و: +ي#1%لاو <cقلاو Yي%ق%لاو q5pلا ,- ةي>و!+Eلا
vا"ž\ 1/C 6اH 1قل .اQ%"+t[و اLvا=+I Y=d8و اQ'ميL Bل! ,uق8 ةي#O"2
Y#1'= ل ¡pلا Š+Sلا P>2:)ا%(>اz-N FLوd[ 1ع5 Z5ا(لا ,%يي-و(لا 0اح8لا
3%%لاو vا+ق%"لا Bل! vا'5و .. O
Œ
8اH ا
Œ
/+4 )اI 1قل $وpI وLو D1V 1Hو
A{ا+;لا ,- `عHو 1H ا&=+#C )œ- .. ?يملا”لا @اztلا ,- Pللا ?'(ل
A ?#dلا 6اJ )2و اL+#C ةHا! Pللا ا'=+ي"و AاQE%/ Bل2 اQEل”5 Pللا اQHا"و
.o+#C Bل! Mلا[ Pللاو A اQيل! ,uقي" اQ5اVC ¡pلا Š+Sلا ?# <=d'لا )œ-
/) 7 (
@\
G
1لا 1م
U
ح#
T
BcHNا @\
G
0
@\
G
1لا 6ام4 oو5Cو
¡وح'لا ا|\ ,ل! )ا>1!\و%I1لا Fلق5
1
T
=1r ,لو/ “اV+لاو l <˜ 7ا: ... ... ,>œ
ˆ
- • l a

ي

ل

2
ˆ
,5C ا= ,'م
U
|
T
1
T
=d=

و F

Q
T
V
T
اV

\

ا'يل! M
¨
... ... c

'=

6• ا~ ام- l ,'م/ا و l ,'م
G
|
T
1
T
يE=
T
Š
˜
O" ¡

1
ˆ
=

,- لو ل ... ... ŠO" ¡
U
C

a

=1

=

,- k\C ل
0
T
و;حلاو P/
T
O" P=1ل و

... ... L ‚ و ل
Œ
d
U
! T ا>و
G
1! Bقل> <يI
1
T
=1/ A `

مل! امI A ,#d! )
G
2 ... ... ا
Œ
>ا4 `
T
(

لو l ,'م
U
|
T
l ,'م
U
|
T
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1
T
يSملا $ا%&لاو ,
T
/ولاو P ... ... ل
G
لا 6و"\اLا'5

ة#
G
C
T
?# ا>C
1ي!و

Pي- و `

ل

و

ل

و

\
˜
p T >
T
... ... PيE
ˆ
- • M
˜
! ‚ \
T
)او

Q

لا )
G
C +

ي[
0
T
و!ولا vˆاuE•لا 3

#

`

5

ا[و ل
Œ
... ... ا#* ¡

اي
G
ح

#

?! 6¨ p T لا —d

>

0
T
و'4و Y˜ -
ˆ
اح4 KC ت

+E•>

... ... R
˜
و/و l ,ح=و l )و#+Sملا FLاL
0
T
و!\و <˜ Vاو! Š

ا" Y¨ I ... ... “
˜
اV\ kو
G
0 و l ,5C ا= اولHC
... « « « ... « ... « « « ...
1
T
=+=
T
ا# o+#C ?

#
ˆ
,uق‚ = P ... ... ل
G
لا )œ- l ا
Œ
+V l ,'5
T
ا= <‚ X8 ل
1
T
يع5

o
T
ام/ˆ و4
T
+

>

?

I\ Y¨ I ... ... ا
Œ
+

c

- • l ,
U
'5
T
ا= ?
T
ح> ا>1

/

و
0
T
وع>

Pيل2 x
Œ
Sل# k\C ل ... ... ا>+c
ˆ
/
T
<• يI و l ا'L T ا'•4
ˆ
<• يI
1
T
=+;لا oام/ Bل2 ¡وx= <7 ... ... اXلا xSل# o1

/

و Pللا P>
G
2
... « « « ... « ... « « « ...
0
T
وH Tو

و B
Œ
”ل o\
T
ا> a
˜
8 ˆا- ... ... Š
˜
O"
ˆ
F

Q
ˆ
=



,5C ا= ا
Œ
S!
... « « « ... « ... « « « ...
0
T
و"
T
6

ايل ا'5 ت

\

ا0 F
U
Ž ... ... ا>و

#

\

l P'# ,
U
'5
T
ا>و0+
U
4

... « « « ... « ... « « « ...
1
T
=d>

1H •وC \
T
ايلملا ?
T
ح>

A …\C ... ... لا ,- F

L T ?
T
ي=O#

: ,5C ا= ,ل `

لH
1
T
يS> وCA ZE
ˆ
;‚ #
T
وC ,
y
5C M
U
... ... L • YL m …\Nا ,- Kا/\Nا ا>ا+=

YL
lmÄ0و1Sلا ?=C lm 6او:N

ا ?

=

Cو ... ... lm F
w
ع

لا و'5 ?=Cو lm ا'>او:2 ?=C
... « « « ... « ... « « « ...
0
T
و„Eملا ožا1> kو
G
0 و D ˜ ... ... ا- G0 ت
T
وملا و l “اV+
G
لا Bلاو8و
0
T
و>
T
~
T
وC +
˜
4
ˆ
ا'/ وC 3
˜
ل
T
|C ... ... `

Žاz%"او o
ˆ
+
ˆ
Q



<• ل

:• o
T
1
U
r•
... « « « ... « ... « « « ...
1
T
ي5 و 9

اي- ا'
G
! • P
T
8وJ و ... ... v˜ا1> ˆ P'# $

ا[و l .. .. ا= l.. ,5C ا=
0
T
وق/ M
˜
لH Pي5C ,

! • ا\b ,- ... ... oا#\و ةV

اV

\ P
T
%

%

&

"

C
1
T
يQr• )اوQلا Bل! M
˜
يQل ... ... 3
T
#

1لاو l —0
G
وملا ةم| Pم
U
|
0
T
و1/ ¡
U
1'
G
لا P8

و

V

kوJ و ... ... k+:‚ C
T
F
U
Ž ة˜ V

اV

\ P
T
%

%&"C
1
T
=14

)
ˆ
ا#d
G
لا Bل! oا1Vو ... ... ا
Œ
=
G
و
ˆ
0 ,5او+
G
لا Y¨ I P
T
%

ع

4
G
\
0
T
وQ4
T
`

#

ا> و اQ>و0
T
?
˜
ي
T
! ‚ C ... ... `

E•[

x- `

م
U
V
T
)

اb•ا )C +

ي[
0
T
وS=و P>

ا'/

اQي- M&
T
... ... (

=

Å\1

cلا Bل2 ةŒ م
G
|


G
|
0
T
و1م# P#ا#C P
˜
ي8 l 3
T
7 ... ... اuلا YT #

Nا و l ¡1'لا )
T
ا'حلا
0
T
و1(

#

P
T
#

ا#C $

\0

Y¨ I ... ... v˜O: •يSuلا 3# Š

ا" Y¨ I
1
T
=\ولاو ožا#0 P
T
'# D
ˆ
و;U لا5 ... ... ت

+S

- • P
T
H •و- ÆDو;لا ©

+-C
... « « « ... « ... « « « ...
0
T
وS= P=1ل 6‚ d

=

Fل Z#

\

... ... ?&ل l M
G
V
T
FQVاV\ ?# YT 5او
0
T
وQ;ملا P#
T
d! P'

#
ˆ
BX8\او ... ... o
T
ا1!ˆ ا" BX8\او <
ˆ
ل

X• لل 6• ا#
1=d= D ˜ وr و +
˜
7ا- K
˜
0و ... ... oا%- F
G
| 3يt%(= ول l F
G
L
0
T
وI و ة˜ ي
G
- و $
˜
ولH P
T
%

م
U
u

- • l P ... ... =1

=

?# YEtلا `

ل- ‚C
... « « « ... « ... « « « ...
l0
T
ومcلا YU S

- • l kوL l ا
Œ
nيz ˆ#
T
\

... ... ا'
U
لا F
T
حˆ %

ق‚ =

o
T
ا+8

,
¦
5C

F

I
1
T
=

15

“اV+لا ?# `
˜
ي

% ˆr• o
T
... ... ا0\

x

- M
U
L o
T
ا+8 ,
¦
5C F

I
0
T
وS'لا و F
T
Q'# Š
T
ا(لا Šو
U
- ... ... Y

E‚ J
ˆ
و {ا'L kوL • ,
¦

ˆ
V

F

I
او0و> ?=0ايملا Bل2 ¯

ويrو ... ... 6

وQIو اوŽاو8 $

اr• FI
0
T
وQ
T
rT `

U
L • و ,ق%

ل8 F
T
Q
T
'#
ˆ
... ... 9˜ ويJ
T
`

U
Q- F


¨
I
T
او!+V
T
0
T
و+= و ,ل%

S

= {

اي
U
ح

#
T
?

#
ˆ
... ... ا
Œ
EيJ )وم
G
u= F


¨
I
T
اول
T
H ‚C
175
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1
T
يع=
T
و P7 ˆا1> ˆ ?# ةŒ =* ... ... ولS= Mيzلا Fلاع# ,- M
˜
I
ˆ
و

#

او0و4
T
و l {

ا'L ة

لو4

Bل2 l Š
ˆ
... ... ا(
U
لا Bل2 او#وH T )

و'#
ˆ
„ ‚ ملا اQ=C
... « « « ... « ... « « « ...
0
T
و;/و `

ح%
G
E8 $
T
ولH T Kو ... ... يلا aلو/ l ?

Q
T
8

ل l YEt
w
لا اQ=C
0
T
و>~ و +
˜
4
ˆ
ا'/ `

! • ا18و ... ... او
¨
L • a

يلاو/

?# ?
T
ي=Oملا
0
T
و1(لا vا-ولا ?! P8

1

ع

H ‚C ... ... ?

&لو M
U
L {ا'L ,
¦
-و F

I
0
T
وI
T
+لا Pي- 6وt= ت

ا

"
T
,- ... ... او5ا[ aيلاو/ ?# ?ي=O#و
... « « « ... « ... « « « ...
lÄ1=1
ˆ
4

q
˜
%

-و ة

#
U
C
T
kž\
T
و ... ... M

ي

J
ˆ
ةT حE‚ >

`

>

C l YT E‚ t
w
لا اQ=
¨
C
l 1
T
=+- • ?
˜
ح

ل و l اQ5 ¡
y
+ق•

! • ... ... B
Œ
'ع# و l )ا#d
G
لا @ T 0

و;>C `

>

C
0
T
ول: و ة

'
U
4

Šو

\

o+
T
;‚ >

... ... a
˜
(

#
ˆ
{اي
U
ح

#
T
Bل! Š

+

4
T
Y¨ I
1
T
=d= ,
¨
'zلا PقT-0 6d= Fل ... ... ا
Œ
\و> Z

- ‚Nا §م= l +
¨
حلا a

#
T
0

1
T
يS'
U
لا ,
¨
م&لا اL\او>C ?ي5 ... ... BلS

=
T
P'# @+tH l +
¨
حلا a

#
T
0

,ل%ع8 ة#
U
C
T
... ... ,

يح

8
T
P'# @+tH l +
U
حلا a

#
T
0

f 0
T
و(8 و ا\pلا
/) 1 (
0
T
وع= Šاtلا Bل! MيQل5 ... ... ,-و8 P'# @ ˜ +

tH l +
U
حلا a

#
T
0

... « « « ... « ... « « « ...
0و! T و
T
و F
˜
!اd# ت

وLCو … ... ... \Nا ,- `

t

ق•"

اQلI ت
T
ا\اع;لا
0
T
و!+لا اQي- ?
U
4
T
و ا=ا'ملا5 ... ... $

وŽ Tو
T
ل ˆ تdEGح8 ,لايللا و
0
T
و1"و •˜ #اوr ¡وQ%- … ... ... \Nا5 <cع8 vا4وQلا Š
T
ا=+لاو
1
T
يلولا اQ'# Mي;=

o

او0 $
ˆ
... ... \1لا ,E- ,قي-C l ,%#
G
C
T
l ,uQ>ا
... « « « ... « ... « « « ...
ةعمSلا Ÿ M4\ he_h L
]/hf/_fff K
... ... ... BلوC ةعJ
/) 2 (
FQ8ا>اي:و 0وQيلا ƒ7ا"0
O

- • P
T
ل
U
لا 1
ˆ
Q

=

?

#

Aا'(
ˆ
ET>

C

\
ˆ
و+
T
rT ?

#
ˆ
P
ˆ
5
ˆ
b Tوع
T
>

و

o
T
+
T
E
ˆ
z ‚%

(

>

و

P
T
'
T
يع ˆ%

(

>

P
ˆ
ل
U
ل ˆ 1
T
م

ح

لا
ا
Œ

U
ح

#
T
)
U
C

1
T
Q

r‚ Cو AP
T
ل
U
لا ل
U
2
ˆ
P

ل2
ˆ
ل )

C 1
T
Q

r‚ Cو AP
T
ل

¡

0
ˆ
اL O- • Y‚ ل ˆu

=
T
?

#

و

AP
T
ل

YU u
ˆ
#
T
Z

ل

:• و

@

1

/ˆ او

ƒ

E‚ >

?

#
ˆ
F

&
T
ق•ل

:• ¡pل
U
ا F
T
&
T
5
U
\

اوقT8
U
ا W
T
ا'
U
لا اQ

=
¨
C ا=¿ P
T
ل
T
و"
T
\

و

o
T
1
T


! •
P
ˆ
5
ˆ
)

ول
T
v•ا(8

¡pلا P

ل
U
لا اوقT8
U
او AvŒا(> ˆو

ا
Œ
+يn ˆI

ل
Œ
ا4

\
ˆ
امQ
T
'

#
ˆ
.U 5

و

AاQ4

و

~

اQ'

#
ˆ
: vا('لا ²¿ا
Œ
يH
ˆ
\

F

&
T
ي

ل

! • )

اI P

ل
U
لا )
U
2 K

ا/\

Nاو h اوقT8
U
ا او'
T
#

* ?

=pل
U
ا اQ

=
¨
C ا=¿ .³
:)ا+م! 6*² ¿)وم
T
ل ˆ(

#
T
F

%
T
>

C

و ل
U
2
ˆ
?
U
8
T
وم
T
8

لو

P
ˆ
8 ˆاق8
T
Z
U
/

P

ل
U
لا hf_ اQ

=
¨
C ا= ¿ .³
F

&
T
ل

+

E
ˆ
z ‚=

و AF

&
T
ل

ام! ‚ C F

&
T
ل

q

ل ˆc

=
T
ا
Œ
1=1
ˆ
"

ل
Œ
و

H • اول
T
وH Tو


U
لا اوقT8
U
ا او'#

* ?=pل
U
ا
:$اd/Nا² ¿ا
Œ
مي”
ˆ
! • ا
Œ
~

و

- • ~

ا- • 1

ق•- • P
T
ل

و"
T
\

و

P

ل
U
لا 3
ˆ
t
ˆ
=
T
?

#

و

AF

&
T
5

و>
T
b T jh .³
)و!0اX=و AFQي- )و!\ا(= ?=pلا ?يق-ا'ملا ?# FQ>او:2 FQ'=
G
d= ?=pلا 0وQيلا
KO"¤ل Kوم(لا )وعu=و )و+%E=و )و5p&= ?ي/ FQ>اJوCو FQ'=0و FQ%#C
?! ?يn/ا5و vاH1VC FQ>C Bل! Kويلا ا'ل )و#1ق= ?=pلا 0وQيلا ةقيق/ .. PلLCو
Aة>ايXلاو \1zلاو K„للاو Kا+4‡ا ?# ةل%I 6احلا 3Hاو ,- FL ..KO(لاو ?#Nا
F=+&لا )*+قلا M'JC 1ق- F=+&لا P5ا%I ,- ا'ل Pللا FQEVو امI FQ%قيق/ opL
176
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
v,;لا FQلام!Cو FL\ا:C )C ?# ا>x>و $ا%&لا YLC k\اc'لاو 0وQيلا +Ib ,-
ZيŽاوملاو 0وQعلا sق> ?# ?=+:°ل FQ%ل#اعم5 Zلع%= امي- امي" لو +يn&لا
اوuق> 1قل A <=+ح%لاو vا+%-لاو $p&لاو ة>ايXلاو \1zلا 3# AKاd%للا K1!و
:@+قلا ²¿ ...P
ˆ
H
ˆ
اn •ي#
ˆ
1
ˆ
ع

5

?#
ˆ
P
ˆ
ل
U
لا 1

Q

! • )

وu
T
قT'=

?

=p
ˆ
ل
U
ا ¿ FQ- Pللا 3# FQHاnي#
_j FQ8اي(E> ?! ا
Œ
ErاI FQ'! Pللا 6اH A\1zلاو ة>ايXلا ,- )ول[وملا FLو ³
F

Q
T
5

ول
T
H T ا'

ل

ع

4

و

F

L T ا'
U
عل

F

Q
T
H •اn •ي#
w
FQ
ˆ
u
ˆ
ق‚>

ام

ˆ
- • ¿ ..ةحيقلا FQHO:Cو ة'%'ملا
3
T
ل ˆt
U
8

6T اd

8

ل

و

P
ˆ
5
ˆ
ا

و+
T
I
w
b T ام
U
#
w
ا
Œ

G
/

ا

و(
T
>

و

P
ˆ
ع ˆ|
ˆ
او

#
U
?! • F

ل ˆ&

ل

ا )

و- T+
w
ح

=
T
ةŒ ي

"
ˆ
اH •
¿ ?

ي' ˆ(
ˆ
ح

م
T
ل

ا M
¨
حˆ =
T
P

ل
G
لا )
U
2
ˆ
q

E•V

او

F

Q
T
'

! • <T ! ‚ ا- • F
T
Q
T
'

#
w
O
Œ
يل ˆH • ل
U
2
ˆ
F

Q
T
'

#
w
ة

'

7 ˆ®:• B

ل

! •
:@17املا² h^ .³
0وQيلل )و4و+= ?=pلا )ولا41لاو )وي>املعلاو )وق-ا'ملا $pIو ..Pللا D1Vو
FQ- AFQق/O8 Pللا تا'عل- AFQH\اE8 ل ,%لا 0وQيلا تاEV opQ- ا''ي5
اQي- 1ع= Fل- ت+Sح8و FQ5ولH `(H APللا ةم/\ ?! )و1يع5 )و0و+t#
0وQيلا ةقيق/ opL ةي>ا(>‡ا +!ا;ملا ?# `ل: 1H Aةم/+لل لو +يXلل )ا&#
,- ?يللا vا152 ?# +Q”ملا اpL 9O: او+Q”= )C ةع=1:و ا
Œ
+&# اولوا/ امQ#
\p/ اpQل ة>ايXلاو \1zلا 1'!و +#®%لاو 1ي&لا 1'! ƒململا ,- ة#وع'لاو A6وقلا
B

ل

! • 3
T
ل ˆt
U
8

6T اd

8

ل

و

...¿ :6اق- FQ%>اي: ?# Fل"و Pيل! Pللا BلV Pي> Pللا
:@17املا² ¿... F
T
Q
T
'

#
w
O
Œ
يل ˆH • ل
U
2
ˆ
F

Q
T
'

#
w
ة

'

7 ˆ®:• h^ .³
AFQ7اي>C 3# )و'7ا: FQ- M>اوSلاو ,/او'لا Y&ل ةل#اr 0وQيلا تا>اي: )2
Wا'لا 3# )و'7ا: AFQ7اEل/ 3# )و'7ا: FLو ?يمل(ملا 3# )و'7ا: FLو
AFQلاوHC ,- ة'7ا: A6اS# YI ,- FQ'# ة'7ا: Bل! 3لt8 )C a>ا&#œ5 .ا
Œ
عيم4
.FQقيŽاو#و FL0وQ! ,- ة'7ا:و AFQلام!C ,- ة'7ا:و AFQ8اI+/ ,- ة'7ا:و
امل- @\و'ملا ة'=1ملا Bل2 ا
Œ
+4اQ# Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ vا4
)ول&;= 0وQيلا )اI ¡pلا ,>1ملا 3م%Sملل ا
Œ
\و%"0 3|و AKاقملا P5 +ق%"ا
)اVو FLb„= Fلو 0وQيلا ةل#اع# Fل"و Pيل! Pللا BلV ?(/x- A P'# ا
Œ
vd4
Bل2 @vا"‡او Aة>ايXلاو \1zلا Bل! اول4 0وQ= ?&لو ..FLvا#0 ?ق/و AFQHوق/
Y5 A@\+&%# تاvا"œ5 ة'(حلا ةل#اعملا opL اول5اH 1ق- .. FQيل2 ?(/C ?#
ƒيل اpLو A Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا Y%قل @1=1! تلواح# Bل2 او1م!
ا#2 ?يق=+J k1/œ5 Pل"\و Pللا vاي>C 3# )ول#اع%= ?=pلا FQ- FQيل! ا
Œ
=+[
¿ )

ول
T
%
T
ق‚8

ا
Œ
ق=+
ˆ
- •و

F

%
T
5

p U I

ا
Œ
ق=+
ˆ
- •Æ¿ :FQ'! Bلاع8 6اH امI FQل%ق5 ا#2و FQ=p&%5
:@+قلا² ij Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا vاp=2 ?! اوE&= Fل 0وQيلا- ³
Pيل! Pللا BلV 6و"+لا ?ي5و FQ'ي5 K+8 `>اI ,%لا 0وQعلاو ZيŽاوملا sق>و
.W1لاو +&ملاو ة>ايXلا ,- ا
Œ
1Q4 اولx= Fلو A?ي'#„ملاو Fل"و
اول"\C +يu'لا ,'5 )C Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"+5 FL\1[ \وV ?#و
?يŽOŽ ,- FQيل2 ,8x= )C P'# )ولt= Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Bل2
)ا&# ,- اوق%ليل FL\ا/C ?# ا
Œ
+/ ?يŽOŽ )و+uح= FLو P5احVC ?# O
Œ
4\
.ا'لI ا'#* a5 او'#*و \ا/Nا aH1V )œ- \اوحلاو ة;Hا'ملل oو01/
Pيل2 ¢+:و اولJ امI O
Œ
4\ ?يŽOŽ ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا ¢+X-
Pع#و Pيل2 )وcلX8 <يI FQuع5 6اH او~+5 اb2 B%/ 0وQيلا ?# ا
Œ
+/ )وŽOŽ
mPلH توم= )C MS= FQلI P5احVC
/) 1 (
AO
Œ
4\ )و%" ?ح>و FQE8و FQE> <يI Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لل اولاق-
اوعم(يل- ا'7امل! ?# ةŽOŽ ,- aيل2 ¢+X>و a5احVC ?# ةŽOŽ ,- ا'يل2 ¢+:C
177
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1Hو +4ا'Xلا FQع# FQ'# ةŽOŽ او1%>او .{ا'H1Vو ا'لI ا'#* a5 او'#* )œ- a'#
3لJC Bلاع8 Pللا ?&لو Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"+5 a%Eلا Bل! اوع#~C
Bل2 Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 34+- FQ%>اي:و FL\1[ Bل! Pي>
.FQI+8و ة'=1ملا
Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\و sع5 Bل2 O: FQuع5 )C ة=و'لا @+ي(لا ,-و
Bل! Y4+لا او1S8 ?ل F&>2 اولاق- .FQع# ث1ح%= FL1/C `ي5 \اوS5 Fل"و
ا'ح=+=و Pيل! @+XV ,قلي- `يلا اpL Bل! اولع= Y4\ ?م- Aةلاحلا opL Yn#
pE'=و 6اH امI @+Xcلا Pيل! ,قليل 1عc- .. FL1/C aلpل او51%>او AP'#
Bل2 ا
Œ
ع4ا\ ¢+:و Kاق- FL\1[و 0وQ= ة>اي: Bل! Pي> 3لJC Pللا ?&لو ةم=+Sلا
.ة'=1ملا ?! FLO4Cو FQ50Cو ,>اnلا Kويلا ,- FLاd[ FŽ ة'=1ملا
qu'8 اQلI @1=1! ا
Œ
H+J او&ل" 1ق- FQع-1=و FQ=pz= ¡pلا وL 1قحلا ,ق5و
W0 Yمع5 او#اH 1ق- AFل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ ة5\احمل ا
Œ
1ق/و ة>اي:
Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا $+/ Bل! ةي'Žولاو {+;لا YLC Pي- او|+/
Pللا BلV Pللا 6و"+ل +ح(لا اوعu= )C اولوا/و PلLCو KO"‡ا 6اc•%"او
..¡0وQيلا Fc!Nا ?5 1يل o+ح"و Fل"و Pيل!
@C+#ا اوEلI 1ق- Kاعtلا ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لل F(لا 3|و اولوا/و
اQ'# YIx- ا
Œ
م" اQ%;/ 1H ة=و;# @اr ت1LC .ي/ ةمQملا opQ5 Kوق8 FQ'#
Pللا BS>و تام- ة5احcلا sع5 اQ'# YICو Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\
?! اQلx(- Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ Bل2 @C+ملا5 v,S- Pلو"\
±aلb Bل! atل(يل Pللا )اI ا#† :6اق- Aaل%H ت0\C `لاق- اQ%لع- M"
.†ل : 6اH AاQل%ق> لC ة5احcلا sع5 6اق- A,
U
ل!
:6اH @ا;لا ?# YIC )C 1ع5 Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ )C ة=او\ ,-و
:Fل"و Pيل! Pللا BلV 6اق- A Pل اوعمS- . 0وQيلا ?# ا'L اL ?# ,ل اوعم4ا
AF"اقلا ا5C ا= Fع> اولاق- AP'! ,>وH0اV F%>C YQ- v,r ?! F&ل7ا" ,>2†
A)O- ا>و5C اولاH mFIو5C ?# Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ FQل 6اق-
اولاق- †)O- FIو5C Y5 F%5pI : Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اق-
:اولاق- mP'! F&%لx" )2 v,r ?! ,>وH0اV F%>C YL : 6اق- .ت\+5و `H1V
6و"\ FQل 6اق- Aا'ي5C ,- P%-+! امI `-+! {ا'5pI )2و AF"اقلا ا5C ا= Fع>
FŽ ا
Œ
+ي(= اQي- )و&> :اولاق- m\ا'لا YLC ?# :Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا
Pللاو اQي- او•(:ا : Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ FQل 6اق- AاQي- ا>وEلX8
mP'! F&%لx" )2 v,r ?! ,>وH0اV F%>C YL 6اH FŽ Aا
Œ
15C اQي- F&EلX> ل
ا#و :6اق- AFع> :اولاق- mا
Œ
م" @ا;لا opL ,- F%لع4 YL :6اق- AFع> :اولاق-
ا
Œ
ي> `'I )2و Aa'# q=+%(> )C ا
Œ
5bاI `'I )2 ا>0\C اولاق- maلb Bل! F&لم/
.{+u= Fل
.•=\ا%لا \ا1# Bل! ,#O"‡ا 3م%Sملا ,- FQ%عيJ opLو FQلا/ opL 6اd8 ا#و
3-\و A FLاو* ¡pلا 1ي/ولا 3م%Sملا وL ,#O"‡ا 3م%Sملا )C ?# F[+لا Bل!
APي- @1ي[+لا @ايحلا ?# FQل ?&#و AB'(حلا5 FQل#ا!و A 0اQt|لا FQ'!
- Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا 1Q! ,- او>اI امI ا
Œ
م7ا0 او>اI FQ'&لو
?! ة”حل )و>او%= لو ..ة>ايXلاو +&ملا +مu8 ا
Œ
5ا7bو MلاعŽو تاي/و $\اق!
او•Sل ل2و A اولع- ?يمل(ملا5 ¡+Lا”لا Yي&'%لا Bل! او\1H )2 \1zلاو +&ملا
?يمل(ملل {ا;لا اوc>و ƒ7ا"1لاو تا+#ا„ملا Bل2 FQEع| 6ا/ ,-
FQ5 اولd'يل A?يمل(ملاو KO"¤ل و1! YI 3# او+#®8و A17اcملا FQل او#اHCو
لو )وم/+= ل @اE4 @ا(H FQيل! …اuق>Oل “+Eلا )و'يح%=و M7اcملا
Kويلا FQ5 BE%ح= ?=pلا 0وQيلا ةقيق/ ,L opL ..ا
Œ
Hاnي# لو ا
Œ
1Q! FQي- )و!+=
178
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)ولق%(=و
.1r+# 1م/C 1يمحلا 1! /Pع4ا\
‰ :FH\ .=1حلا :F(لا $ا5 : KO(لا $ا%I :Fل(# qيحV _hŸf ƒ>C ?! ‹
. P'! Bلاع8 Pللا ,|\
Pيل! Pللا BلV ,'لا F
w
"

,- +Ip=
T
ا# :$ا5 :Mtلا $ا%I :¡\اXلا qيحV
‰:FH\ .=1حلا :Fل"و geeh +L ,5C ?!‹
/) 2 (
?يEعu%(ملا \و%"0 ‰ h/_ ‹
Yيل: ?=1لا 0ام! .0 .C _Ÿ/^/he_]
fi/fg/_ffg
B'zلا‰و ‹9+%لا‰ ,8+Lا› Bل! ةيL+لا ةم"احلا ةل#ا;لا ةلمحلا Y5اق# ,-
+قEلا ?! F=+&لا )*+قلا P#1ق= ¡pلا ا# Aةي!ام%4لا ة5+S%لا ,- ‹}/اEلا
FQيل2 )ا(/‡او FQل —+%لل @و!0 ,L YL m?ي#1عملاو ?يIا(ملاو vا+قEلاو
A‹,50Nا‰ $ول"Nا اpL 3'م= YLو mةي#O"‡ا ةtل(لا )b2 ?=x- mM(ح-
Bل2 6املا 6وح8و ?ي-+%ملا ةقJ FXu8و \وQ› Aةيع=+;8 تا>ام| ام>و0
تا+;! ,- …+ع= )C Bل2 F=+&لا )*+قلا 3-0 ¡pلا ا# mvاي'[Nا ?ي5 ةلو0
ا# Y&5 AFQ#اعJ2 Bل! ‹sحلا‰و Avا+قEلا Bل! ‹DاE>‡ا‰ ةلx(# 3ي|اوملا
—اr2 وLو A91Qلا اpL Zيقح%ل ةيل!ا-و @وH ?# ‹sحلا‰ Yع- P'مu%=
ة!+;ملا ةtل(لا ?# BلوC ?#و mةي"ا"Nا FQ8ا4ا/ 1"و ?يع7اSلا
A 3Hاولا Fلا! ,- opيE'8و +يtXلا ¡ويحلا Mلtملا اpQل €يtX%لا5 A@pE'ملاو
mةيل!ا-و @وH ?# P&ل%م8 ام5
A,!ام%4لا ‹Y-ا&%لا‰و ة=\اي%:لا ‹ة-1cلا‰و ¡0+Eلا ‹DاE>‡ا‰ )C qيحV
vd4 Ynم8 P>او:2 vا~2 Fل(ملا اQ"\ام= ,%لا vاtعلا تايل!ا- ?# اL+ي[و
?# ةع"او ة/ا(# ,tz8و KO"‡ا ,- ,!ام%4لا 61علا •#ا>+5 ?# ا
Œ
ي"ا"C
)~او%لا ثا1/2 ,- ا
Œ
+يI ا
Œ
\و0 Mعل8و A6اSملا اpL ,- )*+قلا تاvا1>
.%S8و AP8ا•-و Fل(ملا 3م%Sملا 0ا+-C ?ي5 €5ا+%لاو )واع%لاو KاS(>لاو
ةحملاو Y-ا&%لا Z7O! اQ'# ل
Œ
15 —\d8 ,&ل +;لاو ةيLا+&لاو 1قحلا )ا\0C
vا+قEلا …+ع%ي- Aةtل(لا اQي- Mيz8 ,%لا تا+%Eلا ,- امي" ل Ç +يXلاو
?&لو ‹?
G
م8‰ و ‹—+%8‰ ل ,%لا 1يلا FQيل2 1%م%- Aا
Œ
!و4 توملل )و#1عملاو
.3SEملا +يcملا اpL ?# FLpق'8 ,&ل )واع%8و •#1'8و ,"او8و ,tع8
)وcح= A?ي'#„ملا PHا-\و P>او:2 1Lا;= وC AP(E'5 W\ام= Fل ا'# ¡C
اLو#1ق=و A‹Kو+حملا‰و ‹Y7ا(لا‰ Z/ اQ'# اوعt%ق= ,&ل ة'(5 ة'" FQلاو#C
ا# تا1=اd#و تا\اعr Pي- `/+J
T
+c! ,- Avا|و| لو ةل4 ام>و0 @0ا=~و
lmا
Œ
c>و ا
Œ
!و4 ل2 ?ي#1عملاو vا+قEلا ت0ا~
@0و1ح# ة/ا(# AP%يمLC Bل! A‹vاtعلا‰ اpL )و&= )C و1ع= O- aلb 3#و
F"\ ¡pلا ,!ام%4لا 61علا •#ا>+ل ةع"ا;لا تا/ا(ملا ?# M(ح-
Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا pE>و Aةu=+علا PJوt: ة'(لاو )*+قلا
)و1Q%Sملاو vاQقEلا B'5و A@pEلا P8اttX# ‹FQ'! Pللا ,|\‰ )و1rا+لاو
.@0+E%ملا ةيSعلا FQ8ا=+”>و FQ8لوق# {اbو اpL Bل!
vا+قEلا KاعJ‡ @و!1لا 0+8 F=+&لا )*+قلا ?# ا
Œ
ع|و# ?يŽOŽ ?# +nIC ,-و
1يIx%لا 0+= ا
Œ
ع|و# ?يع5\C ?# +nIC ,-و Aةي"ا"Nا FQ8ا4ا/ 1"و ?يIا(ملاو
?# +nIC ,-و AاQيع>ام5 1=1'%لاو اQيع-ا0 Fييق8و تاH1cلاو @اIdلا ةu=+- Bل!
179
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,-و Aoا=او~ ة-اI ?# vاو|Nا Pيل! €ل
G
(8
T
و DاE>‡ا +Ib 00
G
+%= ا
Œ
ع|و# ?يع"
P'&لو ا
Œ
'
G
# لو ا
Œ
!+8 ƒيل vاtعلا اpL )C Bل! 1يIx%لا v,S= 3|و# ?# +nIC
‰Y
ˆ
ي
ˆ
(
U
لا ?

5

او

?

ي&
ˆ
(

م
ˆ
ل

او

P
T
قU/

B5

+

قTل

ا اb • ت
ˆ


‰?ي#و+حملاو ?يل7ا(لا ‹Z/‰ h ‹
‰K
˜
ول
T
ع

#

Z
y
/

F

Q
ˆ
ل ˆاو

#

C

,-
ˆ
?

=p
ˆ
ل
U
او

‰ _e ‰‹K
ˆ
و+
T
ح

م

ل

او

Y
ˆ
7 ˆا(
U
لل ˆ ‹ _ F

Q
ˆ
ل ˆاو

#

C

,-
ˆ
و

‰ ‹
‰‹K
ˆ
و+
T
ح

م

ل

او

Y
ˆ
7 ˆا(
U
لل ˆ Z
y
/

^ ‰‹o
ˆ
0
ˆ
اc

/

K

و

=

P
T
قU/

او8
T


+

م

Ž ‚C

اb •2
ˆ
o
ˆ
+
ˆ
م

Ž • ?

#
ˆ
اول
T
I
T
‰ ‹
e .‹
ةي"ا"Nا FQ8ا4ا/ 1"و ?يع7اSلا —اr2 Bل! sحلا 0+= k+:C تا=* ,-و
)او Avاو(5 vاو" @Ocلا ة"\اممI A)ام=‡ا تالt%# ?# YيVC vdSI
$p&لا5 FQz#1=و ?=1لا @+ي”/ ?# P5احVC ¢+X= ‹s
G
حلا‰ اpL ?! <Hو%لا
‰?
ˆ
=1
w
لا5
ˆ
$
T
p w &

=
T
¡p
ˆ
ل
U
ا `

=

C

\

C

‰ h ‰F

ي% ˆي

ل

ا — ¨ 1
T
=

¡p
ˆ
ل
U
ا a

ل ˆp • - • ‹ _ K
ˆ
اع

J



! • s
¨
ح
T
=

لو


‰?
ˆ
ي&
ˆ
(

م
ˆ
ل

ا ^ ‰?

يل
w
c

م
T
ل

ل ˆ Y˜ =

و

- • ‹ e ‰)

وL T ا"

F

Q
ˆ
8 ˆOV

?

! • F

L T ?

=p
ˆ
ل
U
ا ‹ g F

L T ?

=p
ˆ
ل
U
ا ‹
‰)

وvTا+

=
T
] ‰ ‹)

و! T ام

ل

ا )

وع
T
'

م

=

و

‹ g ‰F
ˆ
ي”
ˆ
ع

ل

ا P
ˆ
ل
U
لا5
ˆ
?
T
#
ˆ
„ ‚ =
T
ل )

اI

P
T
>
U
2
ˆ
‰ ‹ ^^ لو


‰?
ˆ
ي&
ˆ
(

م
ˆ
ل

ا K
ˆ
اع

J



! • s
¨
ح
T
=

^e ‰F
˜
يم
ˆ
/

ا'

L T اL • K

و

ي

ل

ا P
T
ل

ƒ

ي

ل

- • ‹ ^g ل2
ˆ
K
˜
اع

J

لو


‰?

يل ˆ(

[ˆ ?

#
ˆ
^] ‰ ‹)

و• TJ
ˆ
اX• ل

ا ل2
ˆ
P
T
ل
T
I
T
x

=

ل‹ ] ‰F

ي% ˆي

ل

ا )

و#
T
+
ˆ
&

8
T
ل Y5

OI

‰‹ hj لو


‰ ‹?
ˆ
ي&
ˆ
(

م
ˆ
ل

ا K
ˆ
اع

J



! • )

و|
¨
اح

8

j .‹
ةI+حل ا
Œ
EHو PEHو qVCو A)ام=‡ا5 )+%Hا 1H Kا0 ا# A‹sحلا‰ )و&= ?لو
Bل2 Kاعtلا ا=اق5 3-18 1ي5 وC A6اق8
T
ة7اn%# تامل&5 )و&= ?ل AP(E> ?=1لا
F7ا1لا ‹YعEلا5‰ ام>2 .?يل"و%# ?يE7ا: $او5Nا vا\و )وEق= ?=pلا ?يIا(ملا
Wا"Nا Mلtملا اpL Zيقح%ل +#Nا Bu%Hا اb2 @\وnلا5و A@+م%(ملا ةI+حلاو
Bل2 اQلوح8 0+Sم5 اQ>2و A@+م%(# ةI+/و F7ا0 Yع- @Ocلا )C امI ا
Œ
#ام8 Ç
Ç DاE'لا5 اQ/اV ª#18 Aةي>ا4 ة"\ام# و1z8 )C Bل2و Y”لا
<ي(لا +Q;= )C Bل2 ‹P'! Pللا ,|\‰ Z=1cلا +&5 ا5C 3-0 ¡pلا وL اpLو
.‹@
ˆ
اI

d
U
لاو

@
ˆ
Oc
U
لا ?
ˆ
ي

5

D ‚ +
U
- • ?

#
ˆ
?ل8اHN P
T
ل
U
لاو

‰ ?لع=و @اIdلا ,ع> ا# P4و5
/) 1 (
)*+قلا ,- Yي(لا vا'5Cو ?يIا(ملاو vا+قEلا 0و\و @+nI )C 1/C )
G
\

وc%= لو
وL امI ,L ,%لا ‹)ا#+حلاو +قEلا‰ @+Lا› ة=15N 1يIx8 ة5اnم5 v,S= AF=+&لا
تOلاو A{+;لاو +E&لا 0و\و @+nI )N A‹ةي(>‰ ةلx(# ا
Œ
ي!ام%4ا 9و+ع#
ا
Œ
-اع|C ا5+لا ة"\ام#و AFي%يلا 6ا# YICو Aتا'لا 0Cوو Akdعلاو YLو
Bل! ةلل0 ة=C Yمح8 ل AWا'لا @0ا!و A+(يملا Mعلو +مXلا $+rو AةE!اu#
1ي=x8 Bل2 و!1ي- P(E> sHا'= )C ?&م= ل F=+&لا )*+قلا )2 FŽ llاQ%=15C
)C Bل2 P8ا=* k1/2 ,- اQ5 Yc=و AاQيل! ةلمحلا P(E> وL ?;= @+Lا›
+

ق‚ E•ل

ا F

I
T
1
T
ع ˆ=

‰ vا;حEلا ?# Pيل2 و!1=و P5 +#x= ام5و )اtي;لا5 اQt5+=
‰ ‹vˆا;• ح

E•ل

ا5
ˆ
F

I
T
+
T
#
T
x

=

و

i . ‹
«««
ة=•ا ..,!ام%4لا )~او%لا ةلx(# ,- 1ع5C Dا-* Bل2 ا'5 Yc8 k+:C تا=* ةمŽو
?=1LاS# ?يل8اق# ‹اوI+ح%=‰ )C Aة!ام4و ةلو0 A?يمل(ملا ?# Mلt8 ,%لا
@\اr‡ا ,tع8و FQ=0O4و FQيملا› ¡1=C ?# …\Nا ,- ?يEعu%(ملا bاق>‡
?! k+:Nا Mيلا"Nا YI dSع8 ا#1'! +ي:Nا F&حلا وL ‹<ي(لا‰ )C Bل2
,L ةحل(ملا @\وnلا aل8 0اQSلا )او Ç ?ي(7الا ™يلX8و Fل”لا <Hو
1| Fل”لا Pي- W\ام= )ا1ي# YI Bلا Fل(ملا Y8اقملا Yق'8 ,%لا ةI+حلا
,-
ˆ
)

ول
T
8 ˆاق•8
T
ل F

&
T
ل

ا#

و

‰ :Pع-او0 `>اI ا
Œ
=Cو Fل”لا اpL Y&r )اI ا
Œ
=C A)ا(>‡ا
ا'

5
U
\

)

ول
T
وقT=

?

=p
ˆ
ل
U
ا )
ˆ
ا1

ل

و
ˆ
ل

او

vˆا(

'
w
لاو

6
ˆ
ا4

+
w
لا ?

#
ˆ
?

يE
ˆ
ع

u

%

(

م
T
ل

او

P
ˆ
ل
U
لا Y
ˆ
ي
ˆ
"

180
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?

#
ˆ
ا'

ل



4

او

اي

ل ˆو

a

>

1
T
ل

?

#
ˆ
ا'

ل



4

او

اQ

ل
T
L ‚ C

F
ˆ
ل ˆا”
U
لا ة
ˆ
=

+

ق•ل

ا o
ˆ
p
ˆ
L • ?

#
ˆ
ا'

4

+
ˆ
:‚ C

‰ ‹ا+
Œ
يc
ˆ
>

a

>

1
T
ل

Ÿ .‹
Bل! اQ7و| Bل! )ومل(ملا {+ح%يل )*+قلا اQ/+t= ,%لا ة=•ا opLو
kو%(ملا Bل! اوI+ح%= )C Bل2 FLو!18 k+:C ة=* اQل5اق8 A,!امSلا kو%(ملا
Kاح%Hلا ‹Yع-‰ P'مu%= ا# Y&5 Aاp&L A‹ةقعلا‰ اومح%ق= )Cو AaلpI ¡0+Eلا
‰ةT

ق•ع

ل

ا ا#

{

ا\

0

C

ا#

و

‰ d4احلا ~اي%4ل ا
Œ
عيم4 اQ'# 15 ل @0ا\2و <'!و @وH ?#
h_ ‰ة


H •\

a
¨
- • ‹ h^ ‰ة


z •(

#

¡b
ˆ
K

و

=

,-
ˆ
K
˜
اع

J

2
ˆ
و

C

‹ he ‰ ‹ة

5

+

ق‚ #

اb • ام
Œ
ي% ˆ=

‹ hf ‹
?#„ملا Fح%ق= ¡pلا 91Qلا وL aلb A?يع7اSلا KاعJ2و ?=1ع%(ملا +=+ح8 Ç
ll@0ا\2و Kd/و <'!و @وق5 d4اوحلا Pل4C ?#
Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا Kا#C +يt: 6ا„(I اQ(E> Š+t8 ,%لا ة=•او
:Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا 1ع5 v,S= Fل(# ‹—+;#‰ ¡C Kا#Cو
ا
Œ
'ي5 AتوHوملا +ي[ F7ا1لا $اوSلا v,S=و ‹ m)

وقTE
ˆ
'=
T
اb •ا#

: a

>

ول
T
x

(

=

و


‰ ‹و

E‚ ع

ل

ا :Y‚ H T‰ :ا
Œ
ح=+V hh ll‹
,- +يtXلا C1ملا اpL +Ip%'"و Ç ة4احلا ?! 0ا~ ا# YI وL ا'L وEعلاو
BلV 6و"+لا تاملI k1/2 Bل2 1ع5 امي- 3م%(> ا#1'! ةي!ام%4لا ة=و(%لا
?#‰ Fل"و Pيل! Pللا BلV 6اH A ا'L اL0\و> )C Wx5 لو AFل"و Pيل! Pللا
0ا~ Yu- Pل )اI ?#و APل +Q› ل ?# Bل! P5 1عيل- +Q› Yu- Pع# )اI
Pللا BلV 6و"+لا )2 :)ايعلا 0وQr 6وق=و ‹Ç Pل 0ا~ ل ?# Bل! P5 1عيل-
,- ا'# 1/N Z/ ل P>C ا'=C\ B%/ +Ib ا# 6املا 9ا'VC ?# +Ib Fل"و Pيل!
ll‹Yu-
اوحم(= ل
G
C Aة!ام4و ا
Œ
!+
G
;#و ةلو0 :?يمل(ملا ‹+#x8‰ ,%لا ة=•ا aلا'Lو
?# ا
Œ
" FQل Pللا اQلع4 ,%لاو AاQي- Kولع# Z/ FQ'# ة•- Y&ل ,%لا FQلاو#N
,- q=+cلا +يع%لا اpQ5 A‹vاQE(لا‰ Bل2 MLp8 )C Avام'لاو vاقلا $ا"C
‰ ‹ا#
Œ
اي

H
ˆ
F

&
T
ل

P
T
ل
U
لا Y• ع

4

,% ˆل
U
ا F
T
&
T
ل

او

#

C

v•اQ

E•(
¨
لا او8
T
„ ‚ 8
T
لو

‰ o1=1'8 h_ تا=•او . ‹
,&ل FQلاو#C ,- Wا'لا Dوق/ ƒمtل ةلواح# ة=C Bل! Z=+tلا 3tق8 ,%لا
F(8و Aا
Œ
+ق- )و#1عملاو vا+قEلاو AB'[ )و14اولاو ةtل(لا $احVC 0ا0d=
Fل”لاو )او1علاو FŽ‡ا5 $ول"C <لx5 F%8 )C ?&م= ,%لا ةلواحملا opL
,!ام%4لا 61علا )ا1قEI ƒيلو .ƒE'لا Y%ق5 اQم(8 aلb ?# +nIC AKا+4‡او
F

&
T
ل

او

#

C

اول
T
I
T
x

8

لو

‰ اLوحم=و اL+#1=و اQ%%Eي- تاعم%Sملا ةي'5 Bل! 6d'= ل
Œ
وع#
F
ˆ
Ž ‚‡
ˆ
ا5
ˆ
W
ˆ
ا'
U
لا 6
ˆ
او

#

C

?

#
ˆ
اقŒ=+
ˆ
- • اول
T
I
T
x

%

ل ˆ K
ˆ
ا&
U
ح
T
ل

ا Bل

2
ˆ
اQ

5
ˆ
اول
T
1

8
T
و

Y
ˆ
J
ˆ
ا

ل

ا5
ˆ
F

&
T
'

ي

5

‰ ‹)

وم
T
ل

ع

8

F

%
T
>

C

و

h^ لو

M
ˆ
ي
w
t
U
لا5
ˆ
.• ي
ˆ
X• ل

ا اول
T
1
U


%

8

لو

F

Q
T
ل

او

#

C

B#

ا%

ي

ل

ا او8
T


‰ ‹
‰ ‹ا+
Œ
ي
ˆ
I

ا5
Œ
و/
T
)

اI

P
T
>
U
2
ˆ
F

&
T
ل ˆاو

#

C



2
ˆ
F

Q
T
ل

او

#

C

اول
T
I
T
x

8

he ل او'
T
#

* ?

=p
ˆ
ل
U
ا اQ

=
¨
C

ا=

‰ ‹
اول
T
%
T
ق‚8

لو

F

&
T
'

#
ˆ


ا+

8

?

! • @ Œ \

اS

8 ˆ )

و&
T
8

)

C

ل
U
2
ˆ
Y
ˆ
J
ˆ
ا

ل

ا5
ˆ
F

&
T
'

ي

5

F

&
T
ل

او

#

C

اول
T
I
T
x

8

‰ام
Œ
ي/ˆ \

F

&
T
5
ˆ
)

اI

P

ل
U
لا )
U
2
ˆ
F

&
T
(

ET>C

_Ÿ 9• و

(

- • ام
Œ
ل


T
و

ا>
Œ
او

1

! T a

ل ˆb • Y‚ ع

E‚ =

?

#

و


‰ ‹ا+
Œ
ي(
ˆ
=

P
ˆ
ل
U
لا Bل

! • a

ل ˆb • )

اI

و

ا\
Œ
ا>

P
ˆ
يل ˆc

>
T
hg . ‹
/) 2 (
\ا/Nا‰ ?# ‹?=1لا 6ا4\‰ ةقJ Bل! \ا> ?# ا
Œ
مم/ Mc8 ,%لا ة=•او
Wا'لا Bل! )ول41= او/ا\و AO
Œ
يلH ا
Œ
'مŽ FQ81يقع5 او+%rا ?=pلا ‹)اL+لاو
.ةuEلاو MLpلا ?# FL~و'I FS/ اQ5 اومXu=و FQلاو#C اولIxيل ?=1لا F"ا5
ل ,I F7ا1لا FQي!و dE%(=و Aا
Œ
1ي4 ?يمل(ملا ?ي!C q%E= F=+&لا )*+قلا )xIو
`>اI امQ# AFQي>ا+Q› ?ي5و FQعم%S# ,- ~+8 )C opQI ة#ا1L @+Lا”ل اوحي%=
ة"\امم5 P(E> PŽ1ح8 ?# Y&5 01'=و AvاEXلاو ةل®uلا ?# ة4\0 Bل!
181
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+(E= $ا"Nا ?# o+ي[و اpLو .O
Œ
=وJ )اL+لاو \ا/Nا P"\ا# ¡pلا $ول"Nا
6ا4\ Aا
Œ
#ام8 اpL sيق> \وQ›و ا'X=\ا8 ,- ?=1لا5 ةHd8+ملا \وQ› Kا1ع>ا ا'ل
Wا'لا @اي/ ,- ا
Œ
4ا#1>او ا
Œ
ع|او8و ا
Œ
+ق- Wا'لا 1rC FLو ,#O"‡ا +&Eلا
اpL ƒيل .ةuEلاو MLpلا vا+[‡ ا
Œ
\ا&>2و ةtل(لا 3Hاومل ا
Œ
u-\و A?ي=0اعلا
لC FQ(E>C ?يمل(ملا Bل2 MيL+لا o+=pح8 P4و= )*+قلا )2 Y5 AM(ح-
{اbو اpL )و15 P>Cو APللا Yي" ,- اLوقE'= )Cو AةuEلاو MLpلا اوd'&=
P8اي/ Yيح%(8 ,'[ وC 9+%# ¡Cو Ç $ا(حلا Kو= ل
Œ
ا5و FQيل! Mلق'8 9و(-
<Hول Pلاو#x5 {+ح%= )C )و0 Aا
Œ
!و4 )و\و
G
u%= Wا'لاو A6املل ƒ=1&8 Bل2
P>Cو APيل2 P4و# $اtXلا اpL )C \وc%= )C Pل )œ- A)ا#+حلاو —وSلا @+Lا›
PميH ?! D\ا# P>2 Y5 APيل2 ,م%'= ¡pلا ,#O"‡ا 3م%Sملا ?! M=+[
6• او

#

C

)

ول
T
I
T
x

ي

ل

)
ˆ
ا

L ‚ +
¨
لاو

\
ˆ
ا

/

N

ا ?

#
ˆ
ا+
Œ
يn ˆI

)
U
2
ˆ
او'
T
#

* ?

=p
ˆ
ل
U
ا اQ=C ا=‰ P-ا1LCو
لو

ة• u
U
E
ˆ
ل

او

M

L • p U لا )

وd
T
' ˆ&

=

?

=p
ˆ
ل
U
او

P
ˆ
ل
U
لا Y
ˆ
ي
ˆ
"

?

! • )

و1
¨
c
T
=

و

Y
ˆ
J
ˆ
ا

ل

ا5
ˆ
W
ˆ
ا'
U
لا
‰F

يل ˆC

$

اp • ع

5
ˆ
F

L T +

;w

- • P
ˆ
ل
U
لا Y
ˆ
ي
ˆ
"

,-
ˆ
اQ

>

وقTE
ˆ
'=
T
^e \
ˆ
ا>

,-
ˆ
اQ

ي

ل

! • Bم

ح

=
T
K

و

=


اوH Tوp T - • F

&
T
(
ˆ
ET>N

F

8
T
d

'

I

ا#

اp • L • F

L T \
T
وQ
T

T
و

F

Q
T
5
T
و'
T
4
T
و

F

Q
T
L T ا

4
ˆ
اQ

5
ˆ


&

%
T
- • F

'
U
Q

4

‰ ‹)

وd
T
' ˆ&

8

F

%
T
'I
T
ا#

h] F
ˆ
Ž ‚‡
ˆ
ا ,-
ˆ
)

و! T \
ˆ
ا(

=
T
:0وQيلا ¡C F

Q
T
'

#
ˆ
ا+
Œ
يn ˆI

k+

8

و

‰ . ‹
‰)

ول
T
م

ع

=

او>
T
اI

ا#

ƒ

• ‚
ˆ
ل

`

ح

(
¨
لا F

Q
ˆ
ل ˆI

C

و

)
ˆ
او

1

ع
T
ل

او

]_ )

وي
¨
> ˆا5
U
+
U
لا F
T
L T اQ

'

=

لو

ل


‰ ‹)

وع
T
'

c

=

او>
T
اI

ا#

ƒ

• ‚
ˆ
ل

`

ح

(
¨
لا F
T
Q
ˆ
ل ˆI

C

و

F

Ž ‚‡
ˆ
ا F
T
Q
ˆ
ل ˆو

H • ?

! • \
T
ا

/

N

او

hj .‹
ثا+%لا YICو 6املا 3مS5 1=1'%لا اpL \+&%= +SEلا @\و" ?# k+:C تا=* ,-و
ةمل&5 ا
Œ
71%# Avا+قEلا KاعJ2 Bل! ‹sحلا‰و B#ا%يلا Kا+I2 K1ع5 ا
Œ
يل14 €8+=و
‰F

ي% ˆي

ل

ا )

و#
T
+
ˆ
&

8
T
ل Y5

OI

‰ ll OI :ةEي'علا ةي>*+قلا +4dلا hj Bل

! • )

و|
¨
اح

8

لو


‰?
ˆ
ي&
ˆ
(

م
ˆ
ل

ا K
ˆ
اع

J

hi ‰ام

ل

O
Œ
I

C

ث• ا+

%
¨
لا )

ول
T
I
T
x

8

و

‹ hŸ ‰‹ام

4

ا

/
T
6• ام

ل

ا )

و
¨
حˆ 8
T
و


hŸ Yع- ,- ةI+%;ملا ةي!امSلا ةم(لا ’حل> )C ل2 3يt%(> ل ?ح>و .‹
.ةzلاملا ةzيV ,- ?#ا&لا ,I+حلا KوQEملاو A‹)و|اح8‰
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
‰ h vا+"‡ا ‹ _] .
‰ _ ¢\اعملا ‹ _e - _g .
‰ ^ تا=\ا1لا ‹ hŸ .
‰ e ة=•ا sع5 AKاع>Nا ‹ heh .
‰ g )و!املا ‹ h - j .
‰ ] ةHاحلا ‹ ^^ - ^j .
‰ j +SEلا ‹ hj - hi .
‰ i @+قلا ‹ _]i .
‰ Ÿ vا('لا ‹ je .
‰ hf 1للا ‹ hh - h] .
‰ hh @+قلا ‹ _hŸ .
‰ h_ vا('لا ‹ g .
‰ h^ @+قلا ‹ hii .
‰ he vا('لا ‹ _ .
‰ hg vا('لا ‹ _Ÿ - ^f .
‰ h] ة5و%لا ‹ ^e - ^g .
‰ hj @17املا ‹ ]_ - ]^ .
‰ hi +SEلا ‹ hj - _f .
/) 3 (
182
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+ح(لا vا!0
,ليلXلا 1مح#
abuokashah¸hotmail.com
vا!0 ii +ح(لا
)ويعلا 3#0و
Yلp8 ii Pيل2
?ي5و ii P=1=
0
w
Cو ii 0اQSلا
9ا4و ii 0اH+لا
Ãا5ايŽ ii +Q
w
t-
a5\و ii +I
+Qم- ii )ا(حلا
Šو\و ii )ا'Sلا
?يعلا —0 ii Yم
ˆ
Q8
+
w
Iو ii YلLو
0ا%علا U1!C
Yي'ل ii 0ا+ملا
Kايقلا Yw Vو
KO(لا …+يل
a5+ل ii M[\ا-
M(&%ل w{~و
ا# اb2 ii +مقلا
FH لC ii KاQ" ... Yw Vو ii \1قلا
\+&لا vO4
Pيل! YIو8
•> ˆC ii +&%-او
$+ل ii 0اعلا
FHو ii +%!ا-
a#وHو ii \p>C
+c%'= ,&ل
aVو ii )ا#Nا
?مل ii +tc=
Ãا1:و ii Yل8
9وS5 ii +ح(لا
Kويل ii 0اعملا
Kوي5 ii +;حلا
Y¨ &لا اb2 ii Kا>
+I1
U
ملا Bل!
M

c>او Yw V F


ةليل ii \1قلا
,- k+" ii +ح(لا
9w وو ii \p T '
T
لا
/) 1 (
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
vا!0
6اH2 1مح#.0
6اH2 1مح# .0 9و(ليEلا :+عr
Kاd! $اLولا 1!.0 :ةم4+8
Šو+I )و&لا ,- `>C ii ا'#و A `>C ا'/و\ ... ... +(%(# ii +%%(8
0و! ةمz> Pي- a'# ii 0و(ح# توملا A {اوL ,- ... ... oايحلا ii oايحلا
$ولقلا ?

&
G
(- 1! ii \و1cلا ¡b +م
G
ع- 1! ... ... P(7الا ii P(7ايلا
ا'ي- Z;علا ?
G
QلC ... ... ا14املا 6اعEلا ا'Eل&- 1! ii ا1#اXلا
‰vO: ¡1=Nاو +ع(لا Bلz8 `>C ... ... vاuقلا <=\اc8 و&;> ا'>2 _ ‹
اb MSح8 ل +يق- ?! ii ا'ح'#ا )امل" Z;! ... ... 6امSلا ii 6O5و
$ا+t|او ا'
G
ح'#ا ... ... ZلH 0

ا„Eل 1Q" ?ي! ii Z7dلا
¡•ا ?# +Q›C ة=* ii ‰?يع|ا: KوH Dا'!C k+'ل ... ... ?يملا ^ ‹
?# )اI+لا +Q›C ii ,- Pللا +ي[ q#او ... ... ا>0او!C ii ا'>ا+ي>
€يX5 `قلC ا'EI ii ‰m @1ق! ?# ا>+#C k+8 FI ... ... @1/ولا e ‹
KوS'I ا'يu# 1H ii o+-ا> oو4و ?&ل @و:2 ... ... @+7ا/
اpL aل(لا ,- ?م”>ا ii ‰اقل:C M
G
/ ة'" )014 ... ... اH\ولا g ‹
ا'I ا# Yn# ا'nع5ا ii k+8 امي- ?م%7ا ... ... ا&ل ii ا&5ا/C
ªل5C Fيل(%لا 6d'# ii o+(= FيLا+52 Kd! ... ... ا'I\ ii ا'ل
ل † 6اع-C ?# Z;علا ?مل! ii ‰O-ا[ Fل! Pللا ل2 d#\ ... ... † ] ‹
« « ii* ... ... * * ii «
YE/ YI ,ع#15و ... ... D+/C ¡+يzل 3م;لاI ا>C ii D+;=
$ا+t|او ¢ايL وb ... ... $ولقلا ,- \و> 3#1لا اpL l $
w
\ ii Mيح>و
وم'%- 3#1لا \p5C ii ‰Yc'8 اQ'# …و+لا +قr \ا> ... ... Yعr j ‹
¡ا'ي!و A ,لH ,- ƒ#C ii ‰1/و# 1
˜
=+- 3مSلا ,- ا>C ... ... 1zلا i ‹
Fع> ,'>C Yy I ?› † ii ‰†+يمuلا ,- +" ¡C ¡\1= ƒيل ... ... +يم(لا Ÿ ‹
Fيل&لا ?=C A ا>C vا'ي" YX> ... ... F=1'لا اي>1لا ,- oا5\ ا= ?=C ii m
F&- ,(E> Fلا› ii اL\1V ,- O
Œ
عr ... ... اQ%ي'
G
! ii اQ%يIbC
‰P5اوŽC ,- \ا'لا M;8و ... ... P5 ا# و\p8 ƒحلل O
Œ
عr hf ‹
ا
Œ
>و'4 Yقعلا اQ5و ii ‰ امل! 1H ا# D+
ˆ
/C
T
اQ5و ... ... امل
G
! hh ‹
ƒمr اL+/ ?# `ل! 1H ii ,- DوJ D+لل اQلو/ ... ... vام(لا ii vاuEلا
ا
Œ
\ا> ,
G
- D+! YI ii +
T
ع

;• لا ,- `'= O
Œ
عr ... ... +tق=
ا
Œ
مz> oا+%- ... ... ا\+;لا اpL €قل= ,لل5 ii ا+مع%(#
‰Yمحملا ولX= ?ي/ ƒيH Šو> ... ... YL„= Mلق5 ا# ¡+c! \1V h_ ‹
ا
Œ
1ي/و 3م;لا ZEX= ii ‰Pل O
Œ
LC k+= ل Rا+- ,- ... ... Pل=و h^ ‹
,- ,ل ا
Œ
1ع(# ,4
G
\C FI ii ,- ,4\C FI ا
Œ
يS>و ... ... +;لا ii +L1لا
« « ii* ... ... * * ii «
,/و\ ?# {\ا> ?ع4\C ... ... l +ي'%(8 P'# FS>Nا ?# ا= ii +ي(&لا
اL\و> ?# ?لt! ... ... اQ%!0وC ا# ,(E> ?ل"ا ii اQ8*+#
YG :ˆ P4و ,ل MQ- وC ii Z;عل @*+# وL ... ... Zل ii D+ح#
« « ii* ... ... * * ii «
,- ¢وم5 ¢وملا ZEX= ii ,- ل2 ¢وملا +ي(= ل ... ... $اعلا ii $احV
¡+(= MIو&لا 3#و ii و'ح= \امHNا Bل!و ... ... MIو&لا ii MQيzلا
0ا%ق= Kويلا +ي(#و ... ... ا
Œ
15C \اQ> Yيللا 3#و ii ا1[
,- B'E= A+
T
c5C A ا
Œ
+Q> ii 9+! ,- …و+لا Fي(>و ... ... +Q> ii +Ldلا
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
Œ
>و'S# )و'Sملا ™Hا\ ... ... P5+r ?# YL* )

ا/ $\ ii P5
?# P8x;>C ا
Œ
ملا! ... ... ا&ل Pr ل 1/او ا= `>C ii ا&ل4C
تاقيقr Yn# ا>Cو ii ‰O: 3مSلا @+Q5 ,- A 0
˜
+E# ... ... OEلا he ‹
,- ا# {\1= ا
Œ
#+ح# ... ... ةمع'لا ,لو ا= ا
Œ
يS> ML ii ,8+t-
اb ا'قل ا
Œ
يS> ML ii ‰ةلV ?# Pل اي>1لا5 ƒيل ... ... ة'4 hg ‹
?# —0وC P/و\ ii PلH ,- k\Cو ... ... P%=ا>C ii Pي8*+#
,'يt5 P=و"Cو ii ا
Œ
م&ح#
‰ ام'cلاو o\~* k\Cو hg ‹
: }#اوQلا
‰ h . Bلاع8 Pلل $اtXلا ‹
‰ _ . اQ5ا"C Kويلا ا>1= ,- ƒيلو ةمي”! تا4او ا'Eل&8 ,'ع= ‹
‰ ^ FQHا'!C `ل”- ة=* vام(لا ?# FQيل! 6d'> x;> )2² : ة=•ا Bل2 @\اr2 ‹
. ³?يع|ا: اQل
‰ e . FL\و#C ت1قع%- 0اح8لا €ي: )ومل(ملا —ا|C ,'ع= ‹
‰ g . D\ولا P5 3مS= ¡pلا €يXلا aل(لاو $ا%&لا D\و D\ولا ‹
‰ ] ,L † Pللا ل2 † و A Pللا kو" ا# ,E> A 1ي/و%لا ةملI ,- ,E'لا 1=+= ‹
~ ةمل&لا opL ,- تاŽ‡ا
‰ j Dا+%/لا ,- Ynملا P5 $+u= +م/C +L~ ,Lو . )امع'لا Z7اقr +ق;لا ‹
. ,!و#0 \ا> اLوحم8 @0\الا \ا'لا opL )2 6وق= +!ا;لا ?&لو
‰ i )احمt8و Yق%(ملا )ا=+8 Pي'ي! ?&لو ,|املا k+Ip5 Yc%# PلH ‹
.6اH2 o\+&= B'ع# اpLو . Pيل[
‰ Ÿ . ¡ا'لا <Vو ,- ,#و+لا ?=1لا 6OSل ¡و'nملا ةح8ا- ?# `يلا ‹
‰ hf . ?Jاولا Bل2 pE'8و تا"و(حملا D+ح8 \ا> ‹
‰ hh P'قل ا# D+ح8و . ةقيuلا o0و1/ ?! Yقعلا5 ¢+X8 Z;علا \ا> \ا'لا opL ‹
. Fيل&لا $+| ة#1ق# ,- Yقعلاو Z;علا ?! KO&لا +”>ا Fل! ?# Wا'لا
‰ h_ Yمحملا ولXل )و'Sملا ,&= امI Mلقلا ?# o+c! ولXل 6اH2 ,&= ‹
. Bليل ?#
‰ h^ pي#O8 وC $احVC Pل ƒيل . o\ا'ل O
Œ
LC ا
Œ
rا+- 1S= ل 3م;لاI P>C ,'ع= ‹
. 6وق= ا# P'! )وQقE=
‰ he . )امع'لا Z7اقr Bم(8 ,%لا Z7اق;لا @1/او ةقيقr 3م4 تاقيق;لا ‹
. ة!ام4 ,- )اI )2و 1ي/و وL
‰ hg +ي[ Bل2 Kا1H‡او KايQلا 6اH2 ةzل ,- )و'Sلاو . ا
Œ
>و'S# ا
Œ
يS> 6اH2 1=+= ‹
. 1/
‰ h] . F'cلا Bل2 15اعلا P4و8 Pيل2 P4و%= Pل ا
Œ
م'V )و&=و \~®I ا
Œ
%/ا> Pل )و&= ‹
/) 1 (
vا!0
¡وا;'ملا 0ا„-
$الNا ت\ا/ ,Qل2 ii ا'ي-
توم> 0ا„Eلا …+# اb2 ii ا
Œ
'Lو
ا'ل~ا'# `>اI ا#و ii ا
Œ
\وH
ا'ع5ا+# `>اI 1Hو ii YيXل
kdعلاو تOلا FLو- ii BrO8
185
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
`>ا0 1H W+Eلا \ا>و ii 1ع(ل
¡و+= {و#+يلا ,- Pللا <ي"و
?# ¢+X8 Kو+لا 6ول- ii Z;#0
,- ايح8 Kا;لا 0O5 ii Fيع>
\ا%Xملا ة>ا'I +c#و ii `>اI
\و'لا MI+5 اQق/Nx- ii B%/
ا
Œ
ق/ 6اقل )ا(للا D1V ول-
?L+5 6ويXلا ا'ل15x- ii @اr
\15 ,- 3مSلا ت+c> ii او>اIو
¡0ا> ,- }يSلا —ا\و ii ?ي'/
$+I ,- Kويلا ?ح>و ii Fي”!
{ام/\ ا'5+I ¢+E- ii ,5\
?=1لل ا
Œ
+-ا> 1=Cو ii +E[او
1ي=x%لاو +c'لا a'م- ii MلH Kويلا ?ح>و ... ?'#ا- ii ا'يمل(ملا
,ح> Fل اb2 ا'I O- ii ا'=0
1حل5 vاي/N ii ا'ي"\ا0
+يXل اQيVاو> ii ا'يح8اEلا
Š+V {0 q%E5 ii ا'يلLاSلا
YيX5 اLxEJx- ii ا'يق5ا(لا
dQ8 تا=ا&/ ii ا'يملاعلا
اQي- YLNا Bق=و ii ا'ي'#*
+ي: Pللا —+;5 ii ا'يلVاEلا
~ا+J ?# و+معل ii ا'يلوNا
vام" ,- تvا|C ii ا'ي-\اعلا
KاQل 0ا„Eلا D1V ولو ii ا'ي-
ا'يميلا \اعلاو 6pلا Yrو
¥,Qل2 ا= ¥ +

يعل ii ا'يلاJ
0و'Sلا `لd>x- ii ا'ي%n#
ايح> @ا;لا ?Lو5 ii ا'=+[اV
YLC —و\ •1Lو ii ا'ي!\ا|
Yيل5 0اعل ii ا'=14ا"
Y#اr q%E5 ii ا'يمل(ملل
/) 1 (
vا!0
:ة'(لا ?# vا!1لا \اIbC و ’!او#
+nIC FQللا†\ا'لا $اp! ا'Hو AةŒ '(/ @+:•ا ,-و AةŒ '(/ اي>1لا ,- ا'8* FQللا†
dSعلا ?# a5 bو!C ,>2 FQللا †,'%يt!C امي- ,ل {\ا5و A¡1لوو A,لا#
ة'%- ?#و A+قلا $اp! ?# a5 bو!Cو AYXلاو K+Qلاو ?Sلاو AY(&لاو
vو"و Avاق;لا {\0و AvOلا 1Q4 ?# a5 bو!C ,>2 FQللا ¥تامملاو ايحملا
A¡+#C ةT مc! وL ¡pلا ,'=0 ,ل qلVC FQللا† .†vا1!Nا ة8امrو Avاuقلا
A¡0اع# اQي- ,%لا ,8+:* ,ل qلVCو A,rاع# اQي- ,%لا ¡اي>0 ,ل qلVCو
YI ?# ,ل ةŒ /ا\ توملا Yع4او A+

ي: Yw I ,- ,ل @ Œ 0ا=~ @ايحلا Yع4او
186
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
A,
U
ل! ?ع8
T
لو ,'!C $\.†@+:•او اي>1لا ,- ةي-اعلا aلx"C ,>2 FQللا†+
¦
r
A,
U
ل2
ˆ
k1Qلا +(
w
=و ,>1Lاو A,
U
ل! +&
T
م8 لو ,ل +&
T
#او A,
U
ل! +c'8 لو ,>+c>او
aل Aا
Œ
5اL U \ aل Aا
Œ
\اI
U
b aل Aا
Œ
\ا&
U
r aل ,'لع4ا $
w
\ A,
U
ل! Bz5 ?# Bل! ,>+c>او
M4Cو A,%5و/ Y([او A,%5و8 Yق8 $
w
\ Aا
Œ
ي'# اLاو
U
C ا
Œ
%X# aيل2
ˆ

Œ
!اوt#
ˆ
FQللا† ,لH ةميX" Yل"او A,>ا(ل 01
w
"و A,لH 1Lاو A,%S/ `
w
Žو A,8و!0
a5 bوع>و AFل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# aي> P'# aلx" ا# +ي: ?# aلx(> ا>2
A)اع%(ملا `>Cو AFل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# aي> P'# bاع%"ا ا# +r ?#
ABق%
T
لاو Ak1Qلا aلx"C ,>2 FQللا† Pللا5 ل2 @وH لو 6و/ لو A©Oلا aيل!و
k1Qلا aلx"C ,>2 FQللا A,>01"و ,>1Lا FQللا.†B'z ˆلاو A9اEعلاو
@vاS-و Aa%ي-ا! 6و
¨
ح8و Aa%مع> 6او~ ?# a5 bو!C ,>2 FQللا†.†0ا1(لاو
A\ا'لا $اp!و \ا'لا ة'%- ?# a5 bو!C ,>2 FQللا††atX" 3يم4و Aa%مق>
bو!C ,>2 FQللا A+قEلا ة'%- +rو AB'zلا ة'%- +rو A+قلا $اp!و A+قلا ة'%-و
Z
w
>و A0+لاو •لnلا vام5 ,لH Y([ا FQللا A6ا41لا qي(ملا ة'%- +r ?# a5
?ي5و ,'ي5 1!ا5و Aƒ>1لا ?# sي5Nا $وnلا `يقU> امI ا=اtXلا ?# ,لH
Y(&لا ?# a5 bو!C ,>2
ˆ
FQللا .$+zملاو D+;ملا ?ي5 ت1!ا5 امI ¡ا=اt:
Fل ا# +
w
r ?#و A`
T
لم! ا# +
w
r ?# a5 bو!C ,>2 FQللا.†K+zملاو FŽxملاو
Pل2
ˆ
ل AFي”علا R+علا $\ Pللا ل2
ˆ
Pل2
ˆ
ل AFيلحلا Fي”علا Pللا ل2
ˆ
Pل2
ˆ
ل†Yم!C
و4\C a%م/\ FQللا†F=+&لا R+علا $
¨
\و A…\Nا $
¨
\و Aتاوام(لا $
¨
\ Pللا ل2
ˆ
Pل2 ل†`>C ل2
ˆ
Pل2
ˆ
ل APلI ,>xr ,ل qلVCو A?

ي! ة-+J ,(E> Bل2 ,'ل&
ˆ
8 O-
ا'5ولH 9+
w
V $ولقلا 9+
w
c# FQللا†.†?يملا”لا ?# `'I ,>2
ˆ
a>اح" `>C ل2
ˆ
?5ا {1! ,>2
ˆ
FQللا† .†a'=0 Bل! ,لH `
w
Ž $ولقلا Mل
w
ق#
T
ا=.†a%!اJ Bل!
aلx"C .{žاuH ,
U
- 6˜ 1! Aaم&/ ,
U
- …

ا# A{1ي5 ,%يVا> Aa%#C ?5ا A{1!
?# ا
Œ
1/C P%مل
U
! وC Aa5ا%I ,- P%لd>C وC Aa(E> P5 `يم
U
" aل وL F"ا Yw &5
A,لH 3ي5\ )*+قلا YعS8 )C A{1'! Mيzلا Fل! ,- P5 ت+Žx%"ا وC Aaقل:
AdSعلا ?# a5 bو!C ,>2
ˆ
FQللا† .†,مL $اLbو A,>d/
T
vO4و A¡\1V \و>و
AاLاوق8 ,(E> ت
ˆ
* FQللا A+قلا $اp!و AK+Qلاو AYXلاو A?Sلاو AY(&لاو
ل F

ل! ?# a5 b Tو!C ,>2
ˆ
FQللا .اLلو#و اQي
¨
لو `>C .اLاI
U
~ ?# +ي: `>C اQI
w

$اS%(=
T
ل @

و!0 ?#و A3;8 ل ƒ

E> ?#و A3;X= ل MلH ?#و A3E'=
$اp!و اي>1لا ¡d: ?# ا>+4Cو AاQل
w
I \و#Nا ,- ا'%Hا! ?(/C FQللا†اQل
+r ?#و A¡+c5 +r ?#و A,عم" +r ?# a5 bو!C ,>2 FQللا†@+:•ا
?5ا A{1! ?5ا {1! ,>2
ˆ
FQللا†,ي'# +r ?#و A,لH +r ?#و A,>ا(ل
F"ا Yw &5 aلx"C .{žاuH ,- 6˜ 1! Aaم&/ ,
U
- …

ا# A{1ي5 ,%يVا> Aa%#C
وC Aaقل: ?# ا
Œ
1/C P%مل
U
! وC Aa5ا%I ,- P%لd>C وC Aa(E> P5 `يم
U
" aل وL
A¡\1V \و>و A,لH 3ي5\ )*+قلا YعS8 )C A{1'! Mيzلا Fل! ,- P5 ت+Žx%"ا
bو!C AYي-ا+"2
ˆ
$
U
\و Yي7ا&ي#و AYي7ا+4 $\ FQللا†,مL $اLbو A,>d/
T
vO4و
+r ?# ,>p!Cو A¡1r\ ,'مQلC FQللا†+قلا $اp! ?#و \ا'لا +
w
/ ?# a5
,>2 FQللا.†3E'= ل F

ل! ?# a5 bو!Cو Aا
Œ
ع-ا> ا
Œ
مل! aلx"C ,>2 FQللا† ,(E>
,>2
ˆ
FQللا†Kاق"Nا v," ?#و AKاpSلاو A)و'Sلاو A“+لا ?# a5 bو!C
A,ل +Ez8 )Cو A?يIا(ملا M
U
/و Aتا+&'ملا {+8و Aتا+يXلا Yع- aلx"C
?# M
U
/و Aa
U
/ aلx"Cو A)

و%E# +ي[ ,'- Uو%- K

وH ة'%- ت0\C اb2
ˆ
و A,'م/+8و
Bل! a8\1Hو AMيzلا aملع5 FQللا†a/ Bل2 ,'5+ق=
T
Y

م! M
U
/و Aaح=
T
A,ل ا
Œ
+ي: @ا-ولا `مل! اb2 ,'- Uو8و A,ل ا
Œ
+ي: @ايحلا `مل! ا# ,'ي/C AZلXلا
ا|+
w
لا ,- Zحلا ةملI aلx"Cو @0اQ;لاو Mيzلا ,- a%ي;: aلx"C ,>2
ˆ
FQللا
aلx"Cو A1E'= ل ا
Œ
ميع> aلx"Cو A+قEلاو B'zلا ,- 1cقلا aلx"Cو AMuzلاو
187
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1ع5 }يعلا 0+5 aلx"Cو Avاuقلا 1ع5 ا|+
w
لا aلx"Cو A3tق'8 ل ?

ي! @+
U
H T
vا+
U
| +ي[ ,- Aa7اقل Bل2
ˆ
Dو;لاو AaQ4و Bل2 +”'لا @p U ل aلx"Cو Aتوملا
FQللا.†?=1%Q# @ Œ ا1L T ا'لع4او A)ام=‡
ˆ
ا ة'=d5 ا'=
w
~ FQللا Aة

لu#
T
ة

'%- لو A@

+
U
u#
T

Œ
1Hا\ KO"‡
ˆ
ا5 ,'”E/او Aا
Œ
1!اH KO"‡
ˆ
ا5 ,'”E/او Aا
Œ
م7اH KO"‡
ˆ
ا5 ,'”E/ا
A{1ي5 P'7اd: +

ي: Yw I ?# aلx"C ,>2 FQللا .ا
Œ
1"ا/ لو ا
Œ
و1! ,5 `م;8
T
لو
P5 6وح8 ا# a%ي;: ?# ا'ل F(Hا FQللا.†{1ي5 P'7اd: +
¦
r Yw I ?# a5 bو!Cو
AaيVاع# ?ي5و ا''ي5
/) 1 (
Aاي>1لا M7اc# ا'يل! P5 )و
w
Q8 ا# ?يقيلا ?#و Aa%'
U
4 P5 ا'zل
w
8
T
ا# a%!اJ ?#و
Aا'# ث\اولا FQلع4او Aا'%يي/C ا# ا'8او
U
Hو Aا>\اc5Cو Aا'!ام"x5 ا'ع%
w
# FQللا
,- ا'%يc# YعS8 لو Aا>ا0ا! ?# Bل! ا>+c>او Aا'مل› ?# Bل! ا>\xŽ Yع4او
ل ?# ا'يل! €ل
w
(8 لو Aا'مل! ªل# لو Aا'م
w
L +IC اي>1لا YعS8 لو Aا''=0
?# a5 bو!Cو AYXلا ?# a5 bو!Cو A?Sلا ?# a5 bو!C ,>2 FQللا.†ا'م/+=
aل FQللا†+قلا $اp!و اي>1لا ة'%- ?# a5 bو!Cو A+معلا 6b\C Bل2 0
U
\C )C
,>2 FQللا .`مVا: a5و `>C aيل2و A`لIو8 aيل!و A`'#* a5و A`مل"C
?Sلاو Aتوم= ل ¡pلا ,
¨
حلا `>C .,'ل
U
u8
T
)C `>C ل2
ˆ
Pل2
ˆ
ل a8dع5 bو!C
ة#O(لاو Aa8+Ez# F7اd!و Aa%م/\ تا4و# aلx(> ا>2 FQللا†)و8وم= ƒ>‡او
ا'!C FQللا†\ا'لا ?# @اS'لاو Aة'Sلا5 ~وEلاو A+
¦
5 Yw I ?# ةمي'zلاو AF

Ž2 Yw I ?#
ا
Œ
ميع>و A1
¨
8+= ل ا
Œ
>ام=2
ˆ
aلx"C ,>2
ˆ
FQللا†a80ا! ?(/
T
و A{+&rT و A{+Ib Bل!
,'H FQللا†1لXلا ة'4 Bل!C ,- Fل"و Pيل! Pللا BلV 1

مح# ةق-ا+#و A1E'= ل
ا#و Aت\+"C ا# ,ل +E[ا FQللا A¡+#C 1r\C Bل! ,ل Kd!او A,(E> +
U
r
APلI 1محلا aل FQللا†`لQ4 ا#و A`مل! ا#و Aت1م! ا#و Aتxt:C ا#و A`'ل!C
لو `لل|C ?مل ¡0اL لو A`uH امل €"ا5 لو A`t(5 امل s5اH ل FQللا
امل $+
w
ق# لو A`يt!C امل 3>ا# لو `ع'# امل ,tع# لو A`=1L ?مل YU u#
T
aلu-و a%م/\و a8اI+5 ?# ا'يل! €(5ا FQللا A`5+
U
H امل 1!ا# لو Aت1!ا5
,>2
ˆ
FQللا A6وd= لو 6وح= ل ¡pلا Fيقملا Fيع'لا aلx"C ,>2 FQللا AaH~\و
ا# +r ?# a5 p ˜ 7ا! ,>2 FQللا A9وXلا Kو= ?#Nاو Aةليعلا Kو= Fيع'لا aلx"C
ا'يل2 o+
w
Iو ا'5ولH ,- P'=~و )ام=‡ا ا'يل2 M
w
/ FQللا Aا'%ع'# ا# +
w
rو ا'%يt!C
ا'ي/Cو A?يمل(# ا'- Uو8 FQللا A?=1rا+لا ?# ا'لع4او )ايcعلاو Dو(Eلاو +E&لا
?=pلا @+E&لا Y8اH FQللا A?ي>و%E# لو ا=اd: +ي[ ?يحلاcلا5 ا'قحلCو A?يمل(#
Y8اH FQللا Aa5اp!و {d4\ FQيل! Yع4او aلي" ?! )و1
¨
c=و aل"\ )و5p&=
+I 1'! ,
U
ل! aH~\ 3"وC Yع4ا FQللا.Z
w
حلا Pل2 A$ا%&لا او8وC
T
?=pلا @+E&لا
,ل {\ا5و A¡\ا0 ,- ,ل 3"وو A,>b ,ل +E[ا FQللا†¡+م! —اtق>او A,'"
FQللا†`>C ل2 اQ&لم= ل P>œ
ˆ
- Aa%م/\و aلu- ?# aلx"C ,>2 FQللا†,H~\ ,-
FQللا†6وح%= ة=0الا \ا4 )œ- Aة#اقملا \ا0 ,- vو(لا \ا4 ?# a5 bو!C ,>2
?#و A3;8 ل ƒE> ?#و A3م(=
T
ل vا!0 ?#و A3;X= ل MلH ?# a5 bو!C ,>2
A?=1لا ةل[ ?# a5 bو!C ,>2 FQللا†35\Nا vل„L ?# a5 bو!C .3E'= ل Fل!
A,'-ا!و A,'H~\او A,>1Lاو A,ل +E[ا FQللا†vا1!Nا ة8امrو Aو1علا ةل[و
A¡+c5و A,عم(5 ,'ع%
w
# FQللا†ة#ايقلا Kو= Kاقملا Zي| ?# Pللا5 bو!C
,>2 FQللا†¡\xn5 P'# p:و A,'مل”= ?# Bل! ,>+c>او A,'# ث\اولا امQلع4او
bو!C ,>2 FQللا†q|ا- لو d

X#
T
+ي[ ا
Œ
0
G
+#و AةŒ =
U
و" ةŒ %ي#و AةŒ يق> ةŒ ;ي! aلx"C
AةلEzلاو A@و(قلاو AK+Qلاو AYXلاو A?Sلاو AY(&لاو AdSعلا ?# a5
188
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ADو(Eلاو A+E&لاو A+قEلا ?# a5 bو!Cو Aة'&(ملاو Aةلpلاو Aةليعلاو
AF&لاو AFمcلا ?# a5 bو!Cو Avا=+لاو Aةعم(لاو ADاE'لاو ADاق;لاو
A+قEلا ?# a5 bو!C ,>2 FQللا†Kاق"Nا v,"و A“+لاو AKاpSلاو A)و'Sلاو
?# a5 bو!C ,>2
ˆ
FQللا†Fل›C
T
وC Fل›C )C ?# a5 bو!Cو Aةلpلاو Aةلقلاو
1'! )اtي;لا ,'tX%= )C a5 bو!Cو AD+حلاو AD+zلاو AK1Qلاو A¡0
w
+%
U
لا
تو#C )C a5 bو!Cو Aا
Œ
+51# aلي" ,- تو#C )C ?# a5 bو!Cو Aتوملا
?# a5 bو!Cو A3يSuلا ƒ•5 P>œ
ˆ
- A—وSلا ?# a5 bو!C ,>2 FQللا†ا
Œ
z=1ل
AFل!C ا>Cو a5 {+rC
T
)C a5 bو!C ,>2 FQللا†ة>اtلا `(•5 اQ>œ
ˆ
- Aة>ايXلا
,>0~و A,'عE'= ا# ,'مل
w
!و A,'%مل
U
! ام5 ,'عE>ا FQللا.†Fل!C ل امل {+Ez%"Cو
Fل ا#و P'# `مل! ا# APل4*و Pل4ا! :PلI +يXلا ?# aلx"C ,>2
ˆ
FQللا†ا
Œ
مل!
.Fل!C Fل ا#و P'# `مل! ا# APل4*و Pل4ا! PلI +
w
;لا ?# a5 bو!Cو AFل!C
bاع%"ا ا# +
w
r ?# a5 bو!Cو Aaي>و {1! aلx" ا# +ي: ?# aلx"C ,>2
ˆ
FQللا
وC 6

وH ?# اQيل2 $+
U
H ا#و Aة'Sلا aلx"C ,>2 FQللا .aي
¨
>و {1! P'# a5
YعS8 )C aلx"Cو AY

م! وC 6

وH ?# اQيل2 $+
U
H ا#و \ا'لا ?# a5 bو!Cو AY

م!
A6ام!Nاو ADO:Nا تا+&'# ?# a5 bو!C ,>2 FQللاا
Œ
+ي: ,ل P
T
%يuH v–اuH YU I
Aa/ ,'H~\ا FQللا†,'! <!ا- وEعلا M
¨
ح8 F
˜
=+I و
y
E! a>2 FQللا†vاوLNاو
امي- ,ل @ Œ وH Pلع4ا- M
¨
/C
T
ام# ,'%H~\ ا# FQللا A{1'! P/ ,'عE'= ?# M
U
/
T
و
FQللا†M
¨
ح8 امي- ,ل ا
Œ
[ا+- Pلع4ا- M
¨
/C ام# ,'! `=و~ ا# FQللا AMح8
?# sي5Nا $وnلا BقU'=
T
امI اQ'# ,'قw> FQللا Aا=اtXلاو $و>pلا ?# ,>+QJ
?# a5 bو!C ,>2 FQللا†0\الا vاملاو 0+لاو •لnلا5 ,>+QJ FQللا Aƒ>1لا
$\ FQللا.†+قلا $اp!و \1cلا ة'%-و A+معلا vو"و A?Sلاو AYXلا
Av–,r YI $\و ا'5\ AFي”علا R+علا $\و A…\Nا $\و ³3(لا² تاوام(لا
Yw I +
w
r ?# a5 bو!C A)اH+Eلاو YيS>‡
ˆ
او @ا\و%لا 6d'#و Akو'لاو M
U
حلا Zلا-
6وNا `>C FQللا AP%يVا'5 p ˜ :* `>C v–,r
/) 2 (
ƒيل- +Lا”لا `>Cو Av˜,r {1ع5 ƒيل- +:•ا `>Cو Av˜,r aلH ƒيل-
?# ا''[Cو ?=1لا ا'! sHا Av˜,r a>و0 ƒيل- ?Jالا `>Cو Av˜,r aHو-
?# ا'S
w
>و AKO(لا Y" ا>1Lاو Aا''ي5 تاb qلVCو Aا'5ولH ?ي5 <ل
w
C FQللا†+قEلا
,- ا'ل {\ا5و A?t5 ا#و اQ'# +Q› ا# }/اوEلا ا''
w
4و A\و'لا Bل2 تامل”لا
$او
U
%
U
لا `>C a>2
ˆ
ا'يل! M8
T
و Aا'8ا=\bو ا'4او~Cو Aا'5ولHو Aا>\اc5Cو Aا'!ام"C
اQمم8Cو اQل ?يل5اH aيل! اQ5 ?ي'n# aمع'ل ?=+Iاr ا'لع4او AFي/+لا
,'ع'
w
H FQللا†vاو0Nاو A6ام!Nاو AvاوLNاو ADO:Nا تا+&'# ,''4 FQللا†ا'يل!
,'"ا/ FQللا†+

يX5 ,ل ة

7ا[ YI ,
U
ل! <ل:او APي- ,ل {\ا5و A,'%H~\ ام5
?#و Avو(لا ةليل ?#و Avو(لا Kو= ?# a5 bو!C ,>2 FQللا†ا
Œ
+ي(= ا
Œ
5ا(/
FQللا†ة#اقملا \ا0 ,- vو(لا \ا4 ?#و Avو(لا M/اV ?#و Avو(لا ة!ا"
,- ,'Qقw- FQللا† .‹ت

ا+# ثOŽ‰ †\ا'لا ?# a5 +يS%"Cو ة'Sلا aلx"C ,>2
P5 Fل!C `>C ا#و A¡+#C ,- ,-ا+"2
ˆ
و A,لQ4و A,%•يt: ,ل +E[ا FQللا†?=1
w
لا
FQللا†¡1'! aلb Y¨ Iو A¡1م!و ,•t:و A¡1
w
4و ,لdL ,ل +E[ا FQللا A,'#
@ Œ +Ez# ,ل +E[ا- .`>C ل2 $و>pلا +Ez= لو Aا
Œ
+يnI ا
Œ
مل› ,(E> `مل› ,>2
A,'م/\او A,ل +E[ا FQللا Fي/+لا \وEzلا `>C a>2 ,'م/\او A{1'! ?#
Aا'cق'8 لو ا>0~ FQللا ,'ع-\او ,>+4او†.†,'H~\او A,'-ا!و A,>1Lاو
…\Cو ا'|\Cو Aا'يل! +Ž„8 لو ا>+Ž*و Aا'#+ح8 لو ا't!Cو Aا'
U
Q8
T
لو ا'#+ICو
189
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
Œ
=0اL ,'لع4او ,'%
w
Ž FQللا†,قل
T
:T ?(/x- ,قل: `'(/C FQللا†ا'!
Yw V FQللا† ا
Œ
+يnI ا
Œ
+ي: ,8وC
T
1ق- اQي8وC
T
?# ,%لا ةم&حلا ,'8* FQللا†ا
Œ
=
G
1Q#
Bل2 )ا(/œ
ˆ
5 FQع8 ?#و ?يعم4C P5احVCو Pل* Bل!و 1

مح# ا'ي> Bل! Fل
w

1ل= Fل ¡pلا A1مcلا A1/Nا 1/اولا a>x5 Pللا ا= aلx"C ,>2 FQللا†.?=1لا Kو=
\وEzلا `>C a>2 A,5و>b ,ل +Ez8 )C A1/C ا
Œ
وEI Pل ?&= Fلو A1لو=
T
Fلو
³aل a=+r ل {1/و² `>C ل2
ˆ
Pل2
ˆ
ل 1محلا aل )
U
x5 aلx"C ,>2 FQللا†Fي/+لا
,>2
ˆ
AKوي
¨
H ا= ,
¨
/ ا= AKا+I‡
ˆ
او 6OSلا اb ا= …\Nاو تاوام(لا 3=15 ا= )ا'
U
ملا

Œ
يJ ا
Œ
H~\و Aا
Œ
ع-ا> ا
Œ
مل! 6x"C ,>2 FQللا†\ا'لا ?# a5 bو!Cو ة'Sلا aلx"C
A1/Nا A`>C ل2
ˆ
Pل2
ˆ
ل Pللا `>C a>C 1QrC ,>x5 aلx"C ,>
w
2
ˆ
FQللا†O
Œ

U
ق%# O
Œ
م!و
M8
T
و A,ل +E[ا $
w
\†1/C ا
Œ
وEI Pل ?&= Fلو A1لو= Fلو A1ل= Fل ¡pلا A1مcلا
Avا!1لا +ي:و Aةلx(ملا +ي: aلx"C ,>2 FQللا†\وEzلا $او
U
%
U
لا `>C a>2
ˆ
A,
U
ل!
A,'%
w
Žو Aتامملا +ي:و A@ايحلا +ي:و A$اوnلا +ي:و AYمعلا +ي:و AŠاS'لا +ي:و
A,%•يt: +E[او A,8OV Y
U
ق8و A,8ا4\0 3-\او A,>ام=2
ˆ
Zق/و A,'=~او# YقwŽو
APم8او:و A+يXلا q8او- aلx"C ,>2 FQللا Aة'Sلا ?# Bلع
T
لا تا4\1لا aلx"Cو
FQللا .?ي#* ة'Sلا ?# Bلعلا تا4\1لاو AP'Jا5و Ao+Lا›و APلوCو APع#او4و
ا# +ي:و A?t5 ا# +ي:و AYم!C ا# +ي:و Yع-C ا# +ي:و A,8* ا# +ي: aلx"C ,>2
A¡+Ib 3-+8 )C aلx"C ,>2 FQللا .?ي#* ة'Sلا ?# Bلعلا تا4\1لاو A+Q›
+Ez8و A,لH \و
w
'8
T
و A,4+- ?c
w
ح8و A,لH +Qt8و A¡+#C qلc8و A¡\~و 3u8و
{\ا8 )C aلx"C ,>2 FQللا .?ي#* ة'Sلا ?# Bلعلا تا4\1لا aلx"Cو A,>b ,ل
A,قل
T
:T ,-و A,قل: ,-و A,/و\ ,-و A¡+c5 ,-و A,عم" ,-و A,(E> ,-
aلx"Cو A,8ا'(/ Y
U
ق%- A,لم! ,-و A,8ام# ,-و A¡ايح# ,-و A,لLC ,-و
.†?ي#* ة'Sلا ?# Bلعلا تا4\1لا
/) 3 (
)و'#„ملا ?Sلا @ا!0
1م/C 1ي(لا Yي!ام"2 1مح#
ام
U
ل

- • )

*+

قTل

ا )

وع
T
م
ˆ
%

(

=

?
w
S
ˆ
ل

ا ?

#
w
ا
Œ
+E•>

a

ي

ل

2
ˆ
ا'

- ‚+

V

b ‚2
ˆ
و

½ :¥ Bلاع8 ¥ Pللا 6اH
‰ ?

=\
ˆ
p
ˆ
'#
¨
FQ
ˆ
#
ˆ
و

H • Bل

2
ˆ
او

ل
U
و

,

u
ˆ
H T ام
U
ل

- • او%
T
c
ˆ
>C

اول
T
اH • o
T
و+
T
u

/

_Ÿ ا'

#

و

H • ا=

اول
T
اH • ‹
Z
w
ح

ل

ا Bل

2
ˆ
¡1
ˆ
Q

=

P
ˆ
=

1

=

?

ي

5

ام

ل
w
ا
Œ
H1
w
c

#
T
B"

و#
T
1
ˆ
ع

5

?#
ˆ
6• d
ˆ
>C
T
ا
Œ
5ا%

I
ˆ
ا'

ع

م
ˆ
"

ا>
U
2
ˆ
‰F

يق
ˆ
%

(

#
¨
Z

=+
ˆ
J



2
ˆ
و

^f ?#
w
F&
T
ل

+

E
ˆ
z ‚=

P
ˆ
5
ˆ
او'
T
#
ˆ


P
ˆ
ل
U
لا ,

!ˆ ا0

او
T
ي4
ˆ
C

ا'

#

و

H • ا=


‰ F

يل ˆC

$

اp • ! • ?

#
w
FI
T
+

S
ˆ
=
T
و

F

&
T
5
ˆ
و>
T
b T ^h d

S
ˆ
ع

م
T
5
ˆ
ƒ

ي

ل

- • P
ˆ
ل
U
لا ,

!ˆ ا0

M

S
ˆ
=
T
ل
U
?#

و


‰ ?

ي
ˆ
#
¨
6

O

|

,-
ˆ
a

• ˆل

و

C
T
vاي

ل ˆوC

P
ˆ
> ˆو0
T
?#
ˆ
P
T
ل

ƒ

ي

ل

و


ˆ
\

N


ا ,-
ˆ
^_ ¾‹

:تامل&لا ,>اع#
aيل2 ا'Q4و :aيل2 ا'-+V
ة!ومS# :ا+E>
FQل AYVNا ة=\ا> FQ#ا(4C A¥ Y4و d! ¥ Pللا تاHولX# ?# Fلا! :?Sلا
FQ'# Aةيقيقحلا FQ%قل: Bل! FLا+> لو ا'>و+= A\ا%%"لاو Y&;%لا ةيVا:
.FQل ا'%=ž\ K1!و FL\ا%%"ل ا'4 اوم"و .)و+-اI FL+nICو )و'#„#
.اوعم%"او او%&"ا sعل FQuع5 6اH :او%c>C
.P8وO8 ?# ,Q%>او F
G
8 ˆC
T
:,uH T
.اوع4\ :اولو
.ªيل%لا B'ع# Yم%ح8 ا'Lو A<=وX%لاو +=pح%لا وLو \اp>‡ا ?# :?=\p'#
190
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Pللا Y"\ Bل! ةلd'ملا ة=وام(لا M%&لا ?# PلH ا# :P=1= ?ي5 ا#
.1مح# ,'لا وLو اQzيل%ل @و!1لا Y#ا/ :Pللا ,!ا0
.$اpعلا F&'! 3'م=و F&يمح= ¡C :FI+

S
ˆ
=
T
.¥ Y4و d! ¥ Pللا ¡1= ?ي5 ?# $+Qلا 3يt%(= ل :dSعم5 ƒيل-
?# PcيلX8 )وعيt%(= vا+c> Pل ƒيل ¡C A+يc'لا وLو ,لو 3م4 :vايلوC
.Pللا $اp!
:تا=•ا Š+r
¥ Pللا P4و b2 A?يI+;ملا ?! 1يع5 @ول: ,- )*+قلا ول%= Pللا 6و"\ )اI ام'ي5
او%&"ا :sعل FQuع5 6اH Aoوعم" امل- A?Sلا ?# ة!ومS# Pيل2 ¥ P>اح"
Bل! اوع4\ A@وO%لا ?# Pللا 6و"\ BQ%>ا امل-.)وعم%(= اولعS- و 3م%(>
اولاق- AP5 او'#*و FQ5ولH 9اzr )ام=‡ا ƒ# )C 1ع5 AFLو\p'يل FQ#وH
1ع5 ?# Pللا Pلd>C A1=14 $ا%I ?# تا=* 3u5 ا'عم" 1قل ا'#وH ا= :FQ#وقل
اpLو APللا 1'! ?# ةلd'ملا M%&لا ?# PلH ا#و @ا\و%لا D1c= ا# Pي- B"و#
او'#®-.ةميق%(ملا ةم=+&لا @ايحلا Z=+J Bل! 61=و Zحلا Bل2 ¡1Q= $ا%&لا
o1!C ¡pلا FيلNا Pللا $اp! ?# F&يق=و F&5و>b ?# F&ل Pللا +Ez= AP5
.?=+-ا&لل
.P&لQي" Pللا )œ- AF=+&لا ,'لا اpL @و!1ل MيS%(= ل ?#و
P%=ام/ 1/C 3يt%(= ?ل- APللا ,!ا1ل MيS%(= ل ?# {OL2 Pللا 0ا\C اb2و
?ي5 6O| ,- FQ- o+c'=و o\~C 1;= ?#و 1>اعملا اpLو وL AP>xr ªل5 امQ#
.Pي- 6ا14 ل q|او
£ا+cلا Bل! ا'%n= )او ?يمل(ملا 3يمSلو ا'ل ة=ا1Qلاو <tللا Pللا 6x(>
.Fيق%(ملا
.?يعم4C PحVو Pل* Bل!و 1مح# ا'ي> Bل! {\ا5و Fل"و Pللا BلVو
http://www.motamani.com :\1cملا
/) 1 (
F'Q4 $او5C Bل! @ا!0
... …\Nا ,- )و1(Eملا ‹ )وي>املعلا ‰
KO(لاو @Ocلاو ?=1لا Kو= aلا# Fي/+لا ?م/+لا ?يملاعلا $\ Pلل 1محلا
ا#و Pيل! ة#Nا 60و ل2و +ي: ?# {+8 ا# ¡pلا ?يل"+ملاو vاي>Nا 9+rا Bل!
AP'# اL\p/و P'! اLاQ> ل2 +r ?# {+8
:1ع5 ا#C
ةE=p/ 3م" P>C È ,>لوXلا ƒ=\02 ,5C ?! ةحيحV ,- ¡\اXلا kو\ 1ق-
?! Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا )ولا(= Wا'لا )اI :6وق= )اميلا ?5
ا'I ا>2 Pللا 6و"\ ا= `لق- A,'I\ 1= )C ة-اX# +;لا ?! Pلx"C `'Iو +يXلا
:6اق- m +r ?# +يXلا اpL 1ع5 YQ- A+يXلا اpQ5 Pللا ا>vاS- +rو ةيلLا4 ,-
ا#و :`لH ?:0 Pي-و Fع> :6اH mm +ي: ?# +;لا aلb 1ع5 YLو :`لH AFع>
aلb 1ع5 YQ- :`لH A+&'8و FQ'# 9+ع8 ,=1L +يz5 )و1Q= KوH :6اH m P':0
oو-pH اQيل2 FQ5ا4C ?# AF'Q4 $او5C Bل! @ا!0 Fع> :6اH m +r ?# +يXلا
ا'%'(لx5 )ومل&%=و Aا'81ل4 ?# FL 6اH Aا'ل FQEV Pللا 6و"\ ا= :`لH AاQي-
† .=1حلا
P'يق= ¡وق=و P>ام=2 ?#„ملا ,- 1=d= @و'لا \و> ?# \و> <=+;لا .=1حلا اpQ-
KO(لاو @Ocلا Pيل! Mيحلا- AP8اي/ ,- .=1حلا اpL Dا1c# k+= ا#1'!
191
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
APح|وCو <Vولا ة=ا[ FQEVو F'Q4 $او5C Bل! @ا!1لا P%#N <Vو ا#1'!
?# ¡C ا'81ل4 ?# FL PلوH B'عم- Aا'%'(لx5 )ومل&%=و ا'81ل4 ?# FL :6اق-
FQ'# ولX= ل @ا!1لا vل„Lو ا'>ا(ل YLC ?# ¡C Aا'%'(لx5 )ومل&%=و Aا'#وH
‹ )وي>املعلا ‰ FL ?=1حل# ةH0ا>~ ,- <Vولا اpL Zقح%= ا'>ا#~ ,E- A)ا#~
,'5 ?# ‰ ا'81ل4 ,'5 ?# FQ- اQي- oو-pH FQ5ا4C ?# F'Q4 $او5C Bل! @ا!0
‹ ا'%zل5 ‰ ا'%'(لx5 )ومل&%=و ‹ ا'#وH
m )وي>املعلا FQ'# 6x(= Y•" Yعلو
m تx;> <يIو ةي>املعلا B'ع# 9+ع> )C ا'يل! ?يي>املعلا ?! MيS> )C YH
‰ ةملI B'ع# ,L ةي>املعلا- secularism ,لا8 O- A?=1لا ?! 1ع%5ا :اLا'ع#و ‹
sLا'= qلtc# وC MLpمI ت+Q› 1Hو Aةي'=1لا تا\ا%!لا لو ?=1لا5
MtلاI ةي=+S%لا Kولعلاو Fلعلا `#+/ ,%لا ا5\وC ,- ة(ي'&لا تا-ا+ح>ا
Kولعلا ?# اL+ي[و ة!ا'cلاو ة"1'Qلاو
ة'" ةي(>+Eلا @\وnلا Y› ,- aلbو Aة(ي'&لا Bل! Yع- @0\ ةي>املعلا `>ا&-
hjiŸ ?# ة•- FL )وي>املعلا اb2 AFلاعلا ,- ةي>املعلا ة=ا15 opL `>ا&- AK
ا# ‰ A3م%Sملا ?!و @ايحلا ?! ?=1لا 0اع52 FQSQ'#و FQ%=ا[و FQمL Wا'لا
?# ةي5\وNا $وع;لل ا+ي: ةي>املعلا `>ا&- ‹ Pلل Pلل ا#و +cيقل +cيقل
ةي=+S%لا Kولعلا Bل! اQ5+/و اQلQ4و ة(ي'&لا تا-ا+ح>ا
ll $+علا وي>امل!
YQ4و KO"‡ا 61ع5 ة(ي'&لا Fل› او"اHو ?يي>املعلا ?# ا'#وH و'= vاS-
Pلا/ opL ?# <Vو ,- Bلاع8و P>اح" Pللا D1Vو AKO"‡ا \و'5 ة(ي'&لا
:Bلاع8 6اH A)اويحلا ?# Y|C \اVو PميLاE# `ل18و P8+t- `(&%>ا ا#1'!
FQلو اQ5 )وQقE= ل $ولH FQل ƒ>‡او ?Sلا ?# ا+يnI F'QSل ا>ا\b 1قلو †
Y|C FL Y5 Kاع>NاI a•لوC اQ5 )وعم(= ل )اb* FQلو اQ5 )و+c= ل ?ي!C
ة=•ا 9ا+!Nا @\و" † )ول-اzلا FL a•لوC hjŸ
YI اوp:ا FQ'&لو FQ%#C 1يE= ا# $+zلا ?# اوp:C FQ'يل $+علا )وي>املعلا-
FQ5وعr او+S- ADO:Nاو Fيقلاو ?=1لل K1L 6وع# او\اVو ةtHا" ةل=b\
ا+EI Pللا `مع> اول15 ?=pلا Bل2 +8 Fلا † Bلاع8 Pللا 6اH \ا#1لاو {OQلل
ة=•ا FيLا+52 @\و" † \ا+قلا ƒ5و اQ>ولc= F'Q4 « \اولا \ا0 FQ#وH اول/Cو
_i/_Ÿ
m ?يي>املعلا 9+ع> <يI
A)و4+ح=و )و+tu= ا#1'! KO"‡ا )و+Q”= ةH0ا>dلاI )وي>امعلاو ,>املعلا
6وقI FQلاح- ةV+Eلا FQل `>ا/ اb2 )و+Q”= 1Hو 0احل‡او +E&لا )و't=و
ا>2 اولاH FQ'يJايr Bل2 ول: اb2و ا'#اv اولاH او'#ا ?=pلا اوقل اb2و † Bلاع8 Pللا
:ة=•ا @+قلا @\و" † )و7dQ%(# ?ح> ام>2 F&ع# he
FQ%H1>~ \اQ›2 ?! )و!\و%= ل )وي>املعلا qVx- )ا#dلا اpL ,- ا#C
P8+c> ?! FQلbاX8و KO"‡ا YLC <ع| aلb M"و AKO"‡ا YLN FL0ا(-و
و&rC † 6اH ا#1'! +م! ?! Pللا ,|\و A† B&%;ملا Pللا Bلœ- È AP'! $pلاو
† ةقnلا dS!و +-ا&لا 1ل4 Pللا Bل2
:)وي>املعلا
Y5 Aا#ا+/ )و#+ح= لو لO/ )ولح= O- FQ8اي/ ,- ةميH ?=1لل )ولعS= ل
او1عيل aلb YI Aq7اولو ةم”>Cو Fيلاع8 اLوم"و ةي>اtي;لا ?ي>اوقلا او!+r
Pيل2 )ومIاح%= لو P5 )وم&ح= O- P>اح" Pللا ?=0 ?! Wا'لا
:)وي>املعلا
@و:‡ا ?# ,#O"‡ا 3م%Sملا ,- ةX"ا+لا Fيقلا ةلXل: FQ%=ا[و FQمL
192
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+#Nاو 1/اولا 1(Sلا ƒي"ا/Cو Y-ا&%لاو 0وQعلا ’E/و 9اEعلاو +Qtلاو
ةي/ا5‡او D+E%لاو ةعيtقلا5 aلb اول1%"او A+&'ملا ?! ,Q'لاو 9و+عملا5
ة!اb2 ?# FQ=1=C ,- ا# +يX(8و A,#O"‡ا 3م%Sملا ,- ةل=b+لا +;>و
vا'5C ,- FQ8ا=ا[ Zيقح%ل Y7ا"ولا ?# اL+ي[و 17ا+4و تOS#و )و=dEل8و
Fل(ملا 3م%Sملا
:)وي>املعلا
ةي8و[اtلا €5او+لا ?# اL+ي[ وC ?Jولا وC FيلاHNا ,- FQ7ام%>او FLžلو
,- ¡0اع8و ,لاو8 )C ا#C APلI aلb ,- ,لاو8 )C aيل! ¢+/ O- ةي>اtي;لا
?#و A?يي>املعلا vل„L +”> ,- +E%z8 ل ةم=+4 aل%- Bلاع8و P>اح" Pللا
† 3يمSلل ?Jولاو Pلل ?=1لا † :aلb ,- FQ8ا\اعr
:)وي>املعلا
/) 1 (
?'" او+Q›C ام5+لو Y5 AFQ5ا%I اQ5 M!O%= ة=+X" Pميلاع8و ?=1لا )ولعS=
‹ +ي%I+I ‰ <7ا+J @\وc5 On# ةيحللاI KO(لاو @Ocلا Pيل! BEtcملا
Fل"و Pيل! Pللا BلV P=1Lو KO"‡ا ?! FLو+E'يلو Wا'لا او&حuيل
او+# اbاو « )و&حu= او'#* ?=pلا ?# او>اI او#+4C ?=pلا )2 † Bلاع8 Pللا 6اH
† )وd#اz%= FQ5
ة=•ا ?يEEtملا _Ÿ/^f
ةي#O"‡ا $وع;لا ,- ةnيXلا ةي>املعلا \امŽ
ةي#O"‡ا تاعم%Sملا ,- ا0ا(-و اn: ت+مŽx- `م> ةnي: @+Sr ةي>املعلا
:9ا+!Nا † ا1&> ل2 ¢+X= ل .: ¡pلاو †:Bلاع8 Pللا 6اH gi
:ةnيXلا اL\امŽ ?#و
h :تو[اtلا F&ح5 Bلاع8و P>اح" Pللا F&/ Y=18 /
ت\اV aلp5و ةي!+;لا FIاحملا 615 ةي8و[اtلا ةي>و>اقلا FIاحملا `حVx-
B%/ vا1!Nا اQ"ا(- Aا&&E8و ا\ا#0و اEع| ةي5+علا 6و1لا +nIC ةي5+علا 6و1لا
اLvا1!C ¡1=x5 @\و"x# AاQل @d! ل @+يق/ اL\ا=0 ,- ة=+[ `حVC
:+!ا;لا D1Vو
F&ح8 ا'ي- vا1!Nا `ح|C اQ5 « ,%لا ا'%5+[ 1ع5 $ا+%[ا ¡Cو
+:* ,- ة#Nا 6ا/ اEVاو KO(لاو @Ocلا Pيل! Mيحلا 6وH P'# D1Vاو
:6اH )ا5وŽ ?! P''" ,- 0وا0 و5Cو o1'(# ,- 1م/C Kا#‡ا kو\ 1ق- )ا#dلا
امI F&يل! B!ا18 )C F#Nا arو= †:Fل"و Pيل! Pللا BلV Pللا 6و"\ 6اH
+يnI F%>C Y5 :6اH p•#„= ?ح> ةلH ?#و :Y7اH 6اق- اQ%عcH Bل2 ةلINا B!ا18
F&'# ة5اQملا FIو1! \و1V ?# Pللا ?!d'يلو Yي(لا vاnzI vاn[ F&'&لو
m ?Lولا ا#و Pللا 6و"\ ا= :Y7اH 6اق- ?Lولا F&5ولH ,- Pللا ?-pقيلو
,>ال§ل0وا0 ,5C qيحV † توملا ةيLا+Iو اي>1لا M/ :6اق-
_ :Fيلع%لا 0ا(- +Lا”# ?#و ةي#O"‡ا تاعم%Sملا +nIC 1'! Fيلع%لا 0ا(- /
ةيميلع%لا ةي"ا\1لا @ايحلا ,- اQ5اc> Yيلق8و Aةي!+;لا 0اوملا ™يلق8 C
k\اc'لاو 0وQيلا @وا1ع5 ?يمل(ملا vا'5C +Ip8 ,%لا “وc'لا ƒ=\18 3'# $
•Lا'ملا ,- vا+لا vلولا @1يق! ƒمJو . PلLCو KO"¤ل
vا('لاو 6ا4+لا ?ي5 Fيلع%لا ,- £O%:لا ¢
?يمل(ملا 0O5 ,- † ة=+يc'%لا † ةي'4Nا W\ا1ملا \ا;%>ا 0
^ :ةيHO:Nا B|وEلاو ةي/ا5‡ا \وQ› /
193
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:اL+Lا”# ?#و
AةH+"و A,('4 bوprو A$اc%[او ا>~ ?# اL\وV 3يمS5 ةم=+Sلا \ا;%>ا ‹ C
Y&;5 F7ا+Sلا ة(> —اE8\ا 1S= ?يمل(ملا 3Hاول Y#x%ملاو A\اح%>او Y%Hو
$ا;5 `Hا| Y5 ة•يل# )وS(لا 1S8 )C ة5ا+[ لو A$ا+z%"لا Bل2 و!1=
† )وع4ا\ Pيل2 ا>2و Pلل ا>2و † ?يمل(ملا
?# $ا;لا ?ي5 ةIا%Eلا …ا+#Nا ,;E8 ?# F7ا+Sلا opL M/اV ا# ‹ $
YH ?&8 Fل ,%لا …ا+#Nا ?# اL+ي[و ¡+Ldلاو ~1=‡ا
ا# `Lاu- Aةي4وdلا تا>ايXلاو DOtلا ة(> `عE8\ا- :¡+"Nا a&E%لا ‹¢
ةي/ا5‡او £O%:لا @ا!0 Kا0ا# +&'%(= ل اpLو A$+zلا 0O5و ا5و\وC ,- ث1ح=
?يمل(ملا 0O5 ,- ا0ا(- …\Nا ,- )وnيع= ?يي>املعلا ةH0ا>dلا ?#
ت+nI B%/ تاي%Eلاو )اي%Eلا ?ي5 ايS! ا\ا;%>ا ت+;%>ا ,%لا تا\1Xملا ‹ 0
تا\1Xملا ,Jاع%# ¢Oعل ةVاXلا ةLاق'لا \و0و Aتاحcملاو تايE;%(ملا
ة;يع# Pل )x- ¡+Ib ?! …+!C ?#و † Bلاع8 Pللا 6وH او+Ip8 FQ%يلا5و
ة=•ا APJ @\و" † Bم!C ة#ايقلا Kو= o+;ح>و ا&'| h_e
:KO"‡ا ةع=+r ,- ?يي>املعلا F&/ «
:اQ'# @+يnI $ا"N aلbو A)و18+# )وI+;# @+EI )وي>املعلا
‰ h 6اH ةي8و[اtلا ?ي>اوقلا5 aلbو Bلاع8و P>اح" Pللا 6d>C ا# +يz5 FQم&/ ‹
:@17املا @\و" † )و+-ا&لا FL a•لوx- Pللا 6d>C ام5 F&ح= Fل ?#و †:Bلاع8
ee اQم"ا +يz5 اLوم"و ةي>اtي;لا ?ي>اوقلا او'" Y5 اpQ5 اوE%&= Fلو
6اH Pللا ?=0 ?! FLو-+c=و Wا'لا اQ5 او!0اXيل Fيلاع%لاو q7اوللاو ةم”>NاI
vا('لا @\و" † FQ!0ا: وLو Pللا )و!0اX= ?يق-ا'ملا )C † Bلاع8 Pللا he_
‰ _ ,- FQ8ا\اعrو Ao+يzل FQ8اي/ اولع4 b2 Bلاع8و P>اح" Pللا5 FQI+r ‹
?=0ل † \اعrو † 3يمSلل ?Jولاو Pلل ?=1لا † اE>C ا>+Ib ا# اQ'# +يnI aلb
,8OV )2 YH †:6وق= Bلاع8و P>اح" Pللاو † ?=0 ,- ة"اي" لو ة"اي" ,-
Kاع>Nا † ?يملاعلا $\ Pلل ,8ام#و ¡ايح#و ,&(>و h]_ P8اي/ 9+V ?م-
KO"‡ا ةل# ?# ¢+:و {+rCو +EI 1ق- Bلاع8و P>اح" Pللا +يzل
‰ ^ A¢+%لاو Aا5+لا او/ا%"ا- Bلاع8و P>اح" Pللا K+/ ا# FQ%/ا%"ا ‹
اQ'# \pح= وC اL+&'= ?مل او1c8و اQ'! اوع-ا0و اQيل2 Wا'لا او!0و A\وE(لاو
‰ e ةيع4+لاو 0ومSلاو <لX%لا5 FQي#\و APلLCو KO"‡ا Fيلاع%5 FQ%=+X" ‹
$اL\‡او
m FQI+rو ?يي>املعلا vل„L +E&5 YHا! a;= اpL 1ع5 YQ-
:?يي>املعلا وح> Fل(# YI Bل! M4اولا
YI FQل او1عق=و FLو+cح= )C @ا!\ او>اI )2 ?يمل(ملا Bل! M4اولا ‹ C
†:Fل"و Pيل! Pللا BلV Pلوقل ?=18+ملا ,- Pللا F&/ FQيل! اوميق=و A1V+#
?يي>املعلا Y=18 ?# F”!C Y=18 ¡Cو ¡\اXلا oاو\ † oول%ق- P'=0 615 ?#
Bلاع8و P>اح" Pللا ?=1ل
A?يي>املعلا +%" او&%Q= )C ةي!\ او>اI )2 ?يمل(ملا Bل! M4اولاو ‹ $
ة#ول Pللا ,- او-اX= لو AFQ'# او\pح=و AFL+EIو FQI+r او'ي=و AFLوحuE=و
FQيل! ’ل[Cو ?يق-ا'ملاو \اE&لا 1Lا4 ,'لا اQ=C ا= †:Bلاع8 Pللا 6اH F7ل
ة5و%لا † +يcملا ƒ•=و F'Q4 FQ7وx#و j^
/) 2 (
194
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?#و ?يي>املعلا ,- ا>\C …\Nاو تاوم(لا +Jا- Yي7ا&ي#و Y=+4 $\ا= FQللا
FQ'# Z8 لو ا015 FQل%Hاو ا01! FQc/C FQللا Aa8\1H M7اS! FL1=Cو FQ>ا!C
ا1/C
Bل!و 1مح# Bل! KO(لاو @Ocلاو ?يملاعلا $\ Pلل 1محلا )C ا>و!0 +:*و
?=1لا Kو= Bل2 P=1L Bل! \ا" ?#و PحVو Pل*
ا1=1r ا5اp! FQ5pع# وC FQ&لQ# Pللا ا#وH )و”ع8 Fل FQ'# ة#C `لاH اb2و †
† )وق%= FQلعلو F&5\ Bل2 @\pع# اولاH
...
/) 3 (
تويلا ,- @ا!0
+Ibو Aتاعم%Sملا 3يم4 ,- @0و4و# ة("„مI `يلا ةيمLC W\1لا 6وا'8
Bل2 P4و%لا $و4و FŽ Aتويلا5 KO"‡ا Kام%L2 ~+8 ,%لا $ا0•ا ?# ا01!
Š+;لا5 ا'8وي5 oاS8 تا4اولا ?# ةلم4 +Ibو ABلاع8 Pللا Bل2 @و!1لا5 تويلا
.6وNا Yي!+لا @اي/و ة'(لا ?# ¢bام> +Ib 3# YيcE%لاو
?# Pللا5 bوع>و APيل2 $و%>و Ao+Ez%(>و AP'يع%(>و Ao1مح> ¬Pلل 1محلا )2
¬Yلu= ?#و APل Yu# O- ¬Pللا o1Q= ?# Aا'لام!C تا•ي" ?#و Aا'(E>C \و+r
ا1مح# )C 1QrCو A Pل a=+r ل o1/و Pللا ل2 Pل2 ل )C 1QrCو APل k0اL O-
?=1لا Kو= Bل2 P!ا8Cو AP5احVCو APل* Bل!و APيل! Pللا BلV Pلو"\و o1!
AAA 1ع5 ا#C A ا
Œ
+يnI ا
Œ
ميل(8 Fل"و
—و|وملا اpL ةيمLC
MS= ,%لا تا!و|وملا +t:C ?# ¥تويلا ,- @ا!0 ¥—و|وملا اpL )C 1ق%!C
:اQ'# $ا"N )و+|احملاو vاtXلا P'! ث1ح%= )C
PيE- A3م%Sملا q7ا+r 3يم4 ¡وح= @+"Nا Pيل2 ¡وx8 ¡pلا `يلا )C: ل
Œ
وC
?! @\ا! وQ- Aثا>‡او \وIpلا Pي-و A6اEJNا ?# \اzcلاو 0لوNاو )او5Nا
3م%Sملا )و
w
&8 ,%لا ,L ة=اQ'لا ,- ة("„ملا opLو Aةل#ا&%# ة("„#
. +INا
?Iا#C وC AW\ا1ملاI :تا("„ملا sع5 1ق%E8 1H تاعم%Sملا ?# +يnI: ا
Œ
ي>اŽ
B%/ اQي- 14و= ل @+يnI تاعم%S# {ا'L Y5 Avا>+قلاو vاH1VNا وC AYمعلا
Pي- ƒيل 3م%S# 14و=ل :Kويلا Bل2 اي>1لا ة=ا15 ?# `يلا ?&ل A 1S(ملا
B'[ A+-اI وC Fل(# 3م%S# اpL )وI ?! +”'لا sz5 A+"Nا اQيل2 ¡وx8 توي5
ة("„#و A3م%S# YI ,- 0و4و# `يلا- A @+"Nا- A+يzV وC +يI A+يق- وC
. اQ'! .=1حلل ا'%Hو ?# ا
Œ
vd4 اQل ™cX> )x5 @+=14 6وم;لا و \ا;%>لا اpQ5
تويلا5 KO"‡ا ة=ا'!
: aلb ?#و Aة("„مI `يلا5 KO"‡ا ة=ا'! 1S> ¬F=+&لا )*+قلا 6d> p'#
h ا8
Œ
وي
T
5
T
اول
T
:T 1

8

ل

او'
T
#

* ?

=p
ˆ
ل
U
ا اQ

=
¨
C

ا=

¾ : PلLC )bœ5 ل2 6d'ملا 6و:0 F=+ح8 ¥
² اQ

ل ˆL ‚ C



! • اوم
T
ل
w
(

8
T
و

او(
T
> ˆx

%

(

8

B%
U
/

F

&
T
8 ˆوي
T
5
T
+

ي

[

_j B'ع# . \و'لا @\و"½ ³
ل2و Aaل )b
ˆ
C

)œ- Aا
Œ
ŽOŽ mY:0C C AF&يل! KO(لا : او>bx%(8 B'ع= : او(>x%(8
ل2و APل )b
ˆ
C
T
)œ- A)اp•%"لا 1ع5 ل2 ا
Œ
%ي5 Y:1= )C )ا(>‡ ~وS= لو A34\ا-
. اQ%#ا+I )اي5و Aتويلا ة=امحل ¬)اp•%"لا …+- اpQلو A34\
_ ?# Kو= ,E- AKO"‡ا P#+/ +”'لا 0+S# B%/ : )b2 O5 +”'لا F=+ح8 ¥
,
w

ˆ
'
U
لا 3

#

و

F

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا Bل
U
V

,
w

ˆ
'
U
لا +
ˆ
S

/
T
,-
ˆ
+

ح

4
T
?

#
ˆ
Y˜ 4
T
\

3

ل

J
U
ا Kا=Nا
6• اق•- • P
T
"

C

\

P
ˆ
5
ˆ
a
¨
ح
T
=

k\
Œ
1

#
ˆ
F

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا Bل
U
V

195
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^ : \1L P'يع- )b2 O5 +”> اb2 ¥
AاpL `'قي8و Aa%ي5 ,- )ا(>2 +”> ول P>C +#Nا اpQ5 KO"‡ا ة=ا'! ?# ªل5 Y5
اQ#1X%"ا ?ي/ اQ%#ا+I \1LC 1H P>N ¬اQل ةميH ل \1L P'يع- AP'ي! تxقE-
Wا'لا توي5 )œ- A?=+:•ا توي5 Bل2 Yل(%= )x5 o+cل qم"و A~وS= ل امي-
.¢اي(لا اpL KO"‡ا 3|و اpL Y4C ?#و Aة=و'ع# ة›وEح# تا\و! اQي-
e Pل {\ا4و A\اSلا Dوق/ ,- @+يnI ةي#O"‡ا تاع=+;%لا :\اSلا Z/ ةيمLC ¥
YT =+
ˆ


4
ˆ
,' ˆيV
ˆ
و=
T
6• ا~

ا#

KO(لاو @Ocلا Pيل! 6و"+لا 6اH B%/ ةمي”! Dوق/
?5او ¡p#+%لاو 0وا0و5Cو Fل(#و ¡\اXلا oاو\ ³P
T
Ž T\
w
و

ي
T
"

P
T
>
U
C

`
T
'

'



B%
U
/

\
ˆ
اS

ل

ا5
ˆ
Pيل! 6و"+لا 3Hو8 B%/ \اSلا5 ة=اVولا ت+nI 1حلا اpL Bل2 . 1م/Cو P4ا#
A$Nا ث+= ا# Yn# ث+= qc= \اSلا )C Bل2 6و„= +#Nا )C KO(لاو @Ocلا
. FL+ي[ و A?5لاو
g Pيل! 6و"+لا )C 1S8 ا
Œ
u=C aلb ?#و : Yu-C `يلا ,- ةل-ا'لا @OV ¥
?

ع

- Aةل-ا'لا @OV B'ع= ا
Œ
>اي/C FQ8وي5 ,- اولc= )x5 P5احVC +#x= )اI KO(لا
ل

و

F

&
T
8 ˆO

V

?

#
ˆ
F

&
T
8 ˆوي
T
5
T
,-
ˆ
اول
T
ع

4

ا 6• اH • P>C F

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا Bل
U
V

,
w

ˆ
'
U
لا
P4ا# ?5او ,7ا('لاو 0وا0و5Cو ¡p#+%لاو Fل(#و ¡\اXلا oاو\ ³ا\
Œ
و
T
H T اL • وp T Xˆ %
U
8

ل
U
2
ˆ
P
ˆ
% ˆي

5

,-
ˆ
vˆ+

م

ل

ا @
ˆ
O

V

YT u

- ‚C

+:•ا .=1حلا ,- KO(لا Pيل! 6اH Y5 .1م/Cو
,7ا('لاو ¡p#+%لاو 0وا0و5Cو Fل(#و ¡\اXلا oاو\ ³ة• 5

و%
T
&

م

ل

ا @ • O

c
U
لا
6d'ملا ,- )ا(>‡ا اQ=0„= )C Mح%(= Y-او'لا- . 1م/Cو aلا#و ,#\ا1لاو
aلم! ,- a5 او1%قي- A`يلا YLC {ا+= B%/و ... vا=+لا ?! 1ع5C اQ>N
AاQي- Bلاع8 Pللا +Ip5 6~ا'ملا opL ?! ?يJاي;لا 0+t8 B%/و... a80ا!و
P;8 `حVC @Ocلا اQي- `ميHC اb2 تويلا opL )œ- A@Ocلا KاH2و
@Ocلا ~وS8 ل ,%لا \وقلاI qc8 اQ>œ- AاQي- @Ocلا `I+8 اb2 ?&ل A14ا(ملا
A6Oح>لاو Aةل=b+لاو A0ا(Eلل ?Iا#C Bل2 تويلا `لوح8 اb2 aلا5 ام- AاQي-
qc8ل p•'يح- A0ا(Eلا Šا=\ `يلا Bل2 YVو8 @+يnI p-او>و تاو'H اQ5 qVCو
?Iا#Cو A+ي:اوملا5 )و&8 ا# PrC qc8 Y5 AاpL اQي- ƒيل \وقلا )œ- \وقلاI
.Kا+حلا توي5و A0ا(Eلا
Bلاع8 Pللا Bل2 @و!1لا5 تويلا Bل2 P4و%لا $و4و
Wا'لا —ا'H2 ,- ا'حS> ولو Aة>ا&ملا opLو Aة#ا+&لا opL تويلل Yع4 KO"‡ا
: اQ'# ةمQ# •7ا%> Bل! Ycح'" ا'>œ- ¬اQيل2 @و!1لا Pي4و8و AFQ8وي5 Kام%Lلا5
/) 1 (
ةمQم5 )و#وق= $ا;لا ?# ا
Œ
-ولC 1S'" : @ا!1لا $ا;لا 01! @+nI - C
. Bلاع8 Pللا ?# ل2 ا
Œ
u=C M8+# )و15و A@و!1لا
@و!1لا- : Pلل @و!0 تويلا Kاح%Hا Bل! ?=\0اقلا $ا;لا ?=و&8 ¥$
1H ةي!ا1لا- Aتويلا اومح%ق= )C )وعيt%(= @ا!0 ت1'4 )و&8 ةيلd'ملا
)C 3يt%(= ل ?&ل ¡0ا'لا ,- وC AdI+ملا ,- وC A1S(ملا ,- Wا'لا MJاX=
ةي!ا0 )C ل
Œ
14 …+- ولو AFQ8وي5 +عH ,- FLو FQJاXيل Wا'لا توي5 Fح%ق=
ا# @وقلاو +يŽx%لا Y7ا"و ?# aلم= ل P>œ- ¬Wا'لا توي5 Fح%ق= )C —اt%"ا
+Vا'! ?# +c'! `>C `يلا ,E- ...اQ%ي5 ,- @ا%Eلا P&لم8 وC A$ا;لا P&لم=
opL ا>اي/Cو Aa%:C opLو A{و:C اpLو Aa#C opLو A{و5C اpL :6d'ملا ?=و&8
ة=وH €5او\و •7اrو5 FQع# €8+8 `>x- A{1لوو AaلEJ اpLو a%4و~
PلعE= )C 3يt%(= ل ا# `يلا اpL ,- YعE8 )C اQلO: ?# 3يt%(8 A @+يIو
)C اي>1لا ,- Fل(# +”%'= )C \وc%= ?#و A 6او/Nا ?# 6ا/ ¡C ,- {+ي[
196
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل اpL ... oا5C وC AP#C وC AP%4و~ وC AP%:C اوحلcيل ¬P%ي5 اول:1= @ا!0 ,8x=
. 6او/Nا ?# 6اح5 \وc%=
3tق'# M=+[ Y&;5 KO"‡ا Bل! Wا'لا 6اH2 1S> 1محلا Pللو Kويلا ا'>2
: 6وNا 6اH امI FQ%'(لC Bل! ا
Œ
n=1/ qVx- ?ي'#„ملا $ولH Pل ت+" +ي”'لا
—وu%= P8\+I ا# a(ملا وL o+Ib )2 ا'ل )امع> +Ib 1!C
\اc%>ا ?لع>و AŠ+E> KO"‡ا Bل! 6اH‡او A@وحcلا ?! ا'Ž1ح8 املI ?ح'-
FL0ا~و AFQ5+5 او'#* ?=pلا Kوقلا a•لوC ¡1=C Bل! )ا#dلا اpL ,- KO"‡ا
.=1/ )وŽ1ح%= FQ- A@وحcلا opLو A?=1لا اpL vا1!C ا#C . k1L Bلاع8 Pللا
kوقلا dIا+# `حVC B%/ ¬ $ا(/ P5 Pل ?&= Fل ام5 •4و- ¡pلا \وع(ملا
ةيEيIو ةيمLCو @وحcلا opL +t: ?! +=\اق%لا 1ع5 +=\اق%لا \1c8 ةي5+zلا
?# +يn&لا WوE> ,- 1S8 ar ل @+ي&لا ةI\املا @وحcلا opL .اQ%Q4او#
3-+8 )Cو AKO"‡ا \اc%>ا5 Fلح= o1S8 $اr ¡x- A@+يI تاعلt8و ل
Œ
ا#* اQ5اr
0وع8 )Cو A?يt(ل- ?# 0وQيلا 0+t= )Cو A…\Nا YI ,- ةHاE: KO"‡ا ة=ا\
ا>vا#0و ا'(E>C ,- KO"‡ا Fي&ح%5 +(> )Cو Aة5ول(ملا ة5و&'ملا KO"‡ا 0O5
q(%&=و A@+# 6وC KاH امI 1=14 ?# KO"‡ا Kوق= )Cو Aا'|ا+!Cو ا'لاو#Cو
. Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا 1!و امI @+-ا&لا 6و1لا
+ي&لا 91Qلا اpQل BلوNا @وtXلا
?&ل )ا(>2 YI ƒE> ,- @d=d! تاعلt8و تا/ومJو 6ا#* arل opL
vا'5 91L m+ي&لا 91Qلا اpQل BلوNا @وtXلا ,L ا# : وL FQملا 6ا„(لا
Yي# <لC ةل/\ :6وق= Yn# {ا'L ... اQلI اي>1لا ,- KO"‡ا +;> ... KO"‡ا
@1/اولا @وtXلا :6وHC m @1/اولا @وtXلا opL ,L ام- ...@1/او @وtX5 C18
تاي%Eلاو A$ا;لا sع5 1S8 )C <"„ملا ?#و A`يلا ,- ةي!ا1لا 0اS=2 ,L
Yم/ ?! dS! ?م- AFQ8وي5 +ييz8 ?! ?=d4ا! اي>1لا +ييz8 ,- )وعمt= ?=pلا
mBم”علا ة>ا#Nا Yمح= )C 3يt%(= <يI ةليلقلا ة>ا#Nا opL
YعE'8 `>اI Fل"و Pيل! Pللا BلV 1مح# $احVC : 6وNا Yي!+لا ?# ¢bام>
6O5و Bل!و )امn!و +م!و +&5 و5C :KO"‡ا \اc%>ا تاعلt8و KO/x5 FQ"وE>
M=p&%لاو vاp=‡او M=pع%لا `ح8 ة&# ,- او>اI Kو= MيQVو \ام!و )امل"و
¬Pللا ل2 Pل2 ل ةملI Pي- 3E8+8 ¡pلا Kويلا aلb )وعHو%= او>اI ة=+X(لاو
,- FQل ?&#و ¬ +c'لا Bلاع8 Pللا FQH~\ B%/ ¬ او+5اVو او+V aلpلو
p:x'لو AFQ8وي5 6O: ?# +م= KO"‡ا \اc%>ا )C )و-+ع= او>اI ?&لو A …\Nا
:aلb Bل! ةلn#C
KO"‡ا ةل-اH ?م| ,- او>اI o0لوC mo0لوC ?#: P'! Pللا ,|\ +&5 و5C
Pلي" ,- ?=1LاSملاو AFل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا5 ?ي'#„ملا ?# او>اI..
.BEX=ل P8ا'5و @+SQلا ةيuH ,- FL\و0و
?5 Pللا 1! m @+Qr FL+nICو FL+IC ?#و m o0لوC ?# : P'! Pللا ,|\ +م!
.?=1rا+لا vاEلXلا 1Q! 1ع5 P'! Pللا B|\ ة-OXلل qr\ ¡pلا +م!
FQلاn#Cو ...?ي(حلاو ?(حلا mo0لوC ?# : P'! Pللا ,|\ MلاJ B5C ?5 Bل!
ل2 Pل2 ل 3E8+%ل ¬ةيI~ @+LاJ FLvا#0 اوHا\C ?=pلا ?يحلاcلا ?ي'#„ملا ?#
.Pللا
FQلاn#Cو .... +ي5dلا ?5 Pللا 1! o0لوC m o0لوC ?# : P'! Pللا ,|\ +ي5dلا
Yي" ,- اوح|و AKO"‡ا Bل! او5+8 ?=pلا ?يH0اcلا ?يحلاcلا 6ا4+لا ?#
YI ... ةي5+%لل ا
Œ
'uح# `ي5 YI )اI ة5احcلا توي5 ةيق5 اp&Lو ... KO"‡ا
?# ة!ومS# ا'ل ¢+
U
: KO(لاو @Ocلا Pيل! 6و"+لا $احVC ?# 1/او
?# `4+X8 ,%لا 0ا1!Nا opL 6O: ?#و A?=1LاSملا ?ي'#„ملا $ا;لا
197
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Bلاع8 Pللا 1!و vا4و AKO"‡ا \اc%>ا Zقح8و AKO"‡ا }ي4 )و
U
&8 تويلا
.?ي&م%لاو +c'لا5
تويلا ,- ا'8ا4او
:,Lو A اL1'! <HC )C 1=\C ةي"ا"C تا4او
/) 2 (
Aةي!ا1لا $ا;لا “+ح= )C MS= A `يلا تا4اح5 Kايقلا : 6وNا M4اولا
)N ¬`يلا YLN ة=وي>1لا تا4اي%/لاو qلاcملا5 او#وق= )C Bل! @ا%Eلاو
اpL qVx- A9+ح'ملا $ا;لا \و0 vا4 Ao\و0 ?! BلX8 اb2 qلاcلا $ا;لا
qVC ,لا%لا5و Aتالt%ملاو تا4اي%/لا Y&5 Kوق= ¡pلا وL 9+ح'ملا $ا;لا
ا#C A@+Ž„ملا ةيcX;لا وL ... `يلا Bل! ,قيقحلا Fي
w
قلا وL 9+ح'ملا $ا;لا
3ق= ,%لا vاt:Nا ?# اpLو Ao\و0 0„= Fل P>N m اbامل A)~و Pل ƒيل- AMيtلا
`يلا YLN Zقح= ا# {1Q4و a%Hو ?# 6p8 )C aيلع- A?ييtلا sع5 اQي-
.تاو:Nا sعل ة('لا5 اp&Lو ... FQ8الt%#
A9و+عملا5 BلوC )و5+HNا- AFيلع%لاو A0اr\‡او Aةي!و%لا: ,>اnلا M4اولا
² ?

ي5
ˆ
+

H ‚N


ا a

8

+

ي;
ˆ
! • \

p
ˆ
>C

و

¾ :P5\ Pل 6اH Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لاو
_he F

&
T
'

! • ,' ˆ[

C
T
ل

9

ا'

#

1
ˆ


! • ,' ˆ5

ا=

² :6اHو AFQعمS- . vا+ع;لا @\و" ½ ³
ةT ي
U
E
ˆ
V

ا=

و

ا• Œي

r• P
ˆ
ل
U
لا ?

#
ˆ
a

'

! • ,' ˆ[

C
T
ل

M
ˆ
ل ˆt
U
م
T
ل

ا 1
ˆ


! • ?

5

W
T
ا
U
! • ا=

ا• Œي

r• P
ˆ
ل
U
لا ?

#
ˆ
ا#

,' ˆيل ˆ"

1

م
U
ح

#
T
`

'

5
ˆ
ةT م

J
ˆ
ا- • ا=

و

ا• Œي

r• P
ˆ
ل
U
لا ?

#
ˆ
a
ˆ
'

! • ,' ˆ[

C
T
ل

P
ˆ
ل
U
لا 6
ˆ
و"
T
\

ة• م
U
! •
,7ا('لاو Fل(#و ¡\اXلا oاو\ ³ا• Œي

r• P
ˆ
ل
U
لا ?

#
ˆ
a
ˆ
'

! • ,' ˆ[

C
T
ل

,ل ˆا#

?

#
ˆ
`
ˆ
• ‚r
ˆ
+ي[و AFQيل2 @و!1لا P4و8 )x5 BلوCو AZ/C )و5+HNا- . ,#\ا1لاو 1م/Cو
C18 )C 15ل .o\وVو 0ا(Eلا )اولC Pي- P(E> a%ي5و 1يعلا و!18 )C qيحV
: Fيلع%لا :Z=+J ?! 0اr\‡او ةي5+%لاو Pي4و%لاو ةي!و%لا 6O: ?# `يلا5
Pيل! 6و"+لا )C :.=1حلا ,E- A6d'ملا ,- Fيلع%لل ةقل/ {1'! Yع4ا
`

ل

اH • :6• اH • ¡
w
\
ˆ
1

XT ل

ا 1

يع ˆ"

,5
ˆ
C

?

ع

- Aا
Œ
#ولع# ا
Œ
#و= vا('لل ™c: KO(لا
?

#
ˆ
ا#
Œ
و

=

ا'

ل

Y‚ ع

4

ا- • 6T ا4

+
w
لا a

ي

ل

! • ا'


ل

[

F

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا Bل
U
V

,
w

ˆ
'
U
لل ˆ vTا(

'
w
لا
ا#

² :?
U
Q
T
ل

6• اH • ام

ي-
ˆ
)

ا&

- • ?
U
L T +

#

C

و

?
U
Q
T


! • و

- • P
ˆ
ي-
ˆ
?
U
Q
T
ي

ق
ˆ
ل

ا#
Œ
و

=

?
U
L T 1

! • و

- • a

(
ˆ
E‚ >

@ ˜ C

+

#

ا `

ل

اق•- • ³ \
ˆ
ا'
U
لا ?

#
ˆ
ا5
Œ
اS

/ˆ اQ

ل

)

اI

ل
U
2
ˆ
اL • 1
ˆ
ل

و

?

#
ˆ
ةŒ Ž •O

Ž • K
T
1
w
ق•8
T
@ ˜ C

+

#

ا ?
U
&
T
'

#
ˆ
,- ’/Oملا ?#و . 1م/Cو Fل(#و ¡\اXلا oاو\ ³?
ˆ
ي

%

'

Ž ‚او

²:6• اق•- • ?
ˆ
ي

%

'

Ž ‚او

:
YLC 3#و Avا('لا 3# Fل&8 P>C Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا PلاH ¡pلا KO&لا
,- ةي5+%لاو Pي4و%لا Bل! “+ح8 )C 15ل )b2 .اQ>و4ا%ح= ,%لا \و#Nا5 `يلا
YعS8 )C ?&مي- :@+يnI Fيلع%لا \وVو .6d'ملا YLC P4ا%ح= امي- ةVا: `يلا
,- YعS8و Aةي8وV k+:C ة%&# اL\اوS5و AM%&لل @+يzV ة%&# `يلا ,-
.@+# —و"Nا ,- ولو Aا
Œ
"\0 `يلا
1ق- :@+يnI ةلn#C Pلو A+&'ملا ?! BQ'لاو 9و+عملا5 +#Nا : .لاnلا M4اولا
P

ل
U
لا ,ق
ˆ
8
U
ا 6• اق•- • +


H • 1

'

!ˆ ,&
ˆ


8

@

C

+

#

ا5
ˆ
F

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا Bل
U
V

,
¨

ˆ
'
U
لا +
U
#

P
T
>
U
2
ˆ
:اQ

ل

Y• يق
ˆ
- • P
T
- ‚+
ˆ
ع

8

F

ل

و

,% ˆ

يc
ˆ
م
T
5
ˆ
M

c

8
T
F

ل

a

>
U
œ
ˆ
- • ,'
w
! • a

ي

ل

2
ˆ
:`

ل

اH • ³¡+
ˆ

ˆ
V

او

1

S
ˆ
8

F

ل

- • AF

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا Bل
U
V

,
w

ˆ
'
U
لا $

ا5

`

8

x

- • AF

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا Bل
U
V

,
¨

ˆ
'
U
لا
oاو\ ³Bل

وN

T
ا ة
ˆ
#

1

c
U
لا 1

'

!ˆ +
T


c
U
لا ام

>
U


ˆ
اق•- • a

- ‚+
ˆ
! ‚ C

F

ل

:`

ل

اق•- • A?

ي5
ˆ
او
U
5

o
T
1

'


Akوق%لاو +cلا5 :ل
Œ
وC :9و+عملا5 اL+#x- . 1م/Cو 0وا0و5Cو Fل(#و ¡\اXلا
`عم" ?ي/ BلوNا ة#1cلا 1'! +c8 )C اQيل! MS= )اI P>x5 :ا
Œ
ي>اŽ اL+#Cو
P
T
ل
U
لا Bل
U
V

P
ˆ
ل
U
لا 6• و"
T
\

?
ˆ
م

ي

ل

ا Y
ˆ
L ‚ C

?

#
ˆ
@C

+

#

ا `

8

C

:+:* 6اn# ...اL1لو تو# +:
?

=0
w
„ • 8
T
C

6• اق•- • M

L • b • ?

#
ˆ
)
ˆ
ا%



يل ˆ[

)
ˆ
ا%

&

(

#

اQ

% ˆ'

5

ا 1
ˆ
=

,-
ˆ
اQ

ل

`
˜
'

5
ˆ
و

F

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! •
198
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة
ˆ
#

اي

ق
ˆ
ل

ا K

و

=

ام

Q
ˆ
5
ˆ
YU 4

و

d
U
! • P
T
ل
U
لا {
ˆ
\

و
w
(

=
T
)

C

{
ˆ
+
¨
(
T
=

C

6• اH • ل

:‚`ل

اH • ³اp • L • @ • اI

~

F

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا Bل
U
V

P
ˆ
ل
U
لا 6
ˆ
و"
T
\



2
ˆ
ام

Q
T
%

ق•ل

x

- • ام

Q
T
%

ع

ل

X• - • ³\

ا>

?

#
ˆ
?
ˆ
=

\

او

"
ˆ
0وا0و5C و ,7ا('لا oاو\. F

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا Bل
U
V

P
ˆ
ل ˆو"
T
+

ل ˆو

P
ˆ
ل
U
ل ˆ ام

L T :`

ل

اق•- •
+#Nا Bل! P5احVC ,5+= )اI Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا )b2 .1م/Cو
P
U
> +&

'%(=
T
وC +&'= ام# ا
Œ
+#C 14و اb2 .يح5 +&'ملا ?! BQ'لاو 9و+عملا5
ABQ'لاو +#Nا ,- Bلاع8 Pللا5 +يIp%لاو A 0اr\‡او ’!ولا 6O: ?# Pيل!
\ا'لا5 1ي!ولا... ³¡+
ˆ

ˆ
V

او

P

ل
U
لا ,ق
ˆ
8
U
ا² : ةق5ا(لا ةcقلا ,- Pللا5 +يIp%لاو
?ح> )b2 ³\

ا>

?

#
ˆ
?
ˆ
=

\

او

"
ˆ
ة
ˆ
#

اي

ق
ˆ
ل

ا K

و

=

ام

Q
ˆ
5
ˆ
YU 4

و

d
U
! • P
T
ل
U
لا {
ˆ
\

و
w
(

=
T
)

C

{
ˆ
+
¨
(
T
=

C

ABلاع8 Pللا ?# 9وXلا5 اQt5+>و A`يلا YLC $ولH Bيح> )x5 )ولاt#
.WوE'لا ,- )ام=‡ا a=+ح8 Bل! ,'# +#C اpLو AP%'4و P>او|\ ,- 3مtلاو
/) 3 (
+ي&لا B%/ A vاt:Nا Bل! FQ%"اح#و `يلا YLC ةHا+#:35ا+لا M4اولا
Z'! ,- ,L : Yق8 ل A ة4وd%ملا @ا%Eلا B%/ A}Hا'=و 6x(= )C ?&م#
±اQل7ا(=و اLو5C اQ"اح= )C ?&م= Y5 P%#b ,-و AاQ4و~
:ةلn#C اpQلو
h ³`
ˆ
ل


H ‚C

?

=

C

اQ

ل

6• اق•- • P
T
%

'

5

ا ة• م

J
ˆ
ا- • F

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا Bل
U
V

P
ˆ
ل
U
لا 6T و"
T
\

kC

\

¥
:`

ل

اH • ³k1

&
T
ل

ا F

Q
T
ع

#

`
ˆ
z ‚ل

5

Y‚ Q

- • 6• اH • Y
ˆ
4
T
+
U
لا اp • L • @
ˆ
~

ا'

4

vˆا\

و

?

#
ˆ
`
T
ل


H ‚C

:`

ل

اH •
`
ˆ
z ‚ل

5

و

ل

o
ˆ
1
ˆ
ي

5
ˆ
,(
ˆ
E‚ >

¡p
ˆ
ل
U
او

6• اH • `
T
ع

م
ˆ
"

ا#

a

'

#
ˆ
`
T
ع

م
ˆ
"

1

H •و

اQ

z Tل
T
5

C

<• ي

I

و

ل

,7ا('لاو 0وا0و5C oاو\ ³a
ˆ
ي5
ˆ
C

1
¨
4

اL • ا+

=

B%
U
/

ة• '
U
S

ل

ا `
ˆ
=

C

\

ا#

k1

&
T
ل

ا F

Q
T
ع

#

.³`
ˆ
ل


H ‚C

?

=

C

?

#
ˆ
اQلx" Fل"و Pيل! Pللا BلV ,'لا- . 1م/Cو
_ Bل
U
V

,
¨

ˆ
'
U
لا )

اI

,% ˆل
U
ا ,% ˆل

ي

ل

`

>

اI

ام
U
ل

:`

ل

اH • اQ'! Pللا B|\ ة;7ا! ةcH ¥
1

'

!ˆ ام

Q
T
ع

|

و

- • P
ˆ
ي

ل

ع

>

3

ل

:• و

o
T
v•ا0

\
ˆ
3

|

و

- • M

ل

ق•>

ا ¡1
ˆ
'

!ˆ اQ

ي-
ˆ
F

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا
)

C

?
U


ام

n •=

\

ل
U
2
ˆ
.‚

ل

=

F

ل

- • 3

S

t

|

ا- • P
ˆ
r
ˆ
ا+

-
ˆ


! • o
ˆ
\
ˆ
ا~

2
ˆ
9• +

J



(

5

و

P
ˆ
ي

ل

4

\
ˆ
ا1
Œ
=

و

\
T
P
T
- •ا4

C

F
U
Ž T ¢

+

X• - • $

ا

ل

ا q

%

- •و

ا1
Œ
=

و

\
T
Y• ع

%

>

او

ا1
Œ
=

و

\
T
o
T
v•ا0

\
ˆ
p • :• x

- • ت
T
1

H •\

1

H •
o
ˆ
+
ˆ
Ž ‚2
ˆ


! • `
T
ق‚ ل

t

>

ا F
U
Ž T ¡\
ˆ
ا~

2
ˆ
`
T
ع

'
U
ق•8

و

ت
T
+

م

%

:‚ او

,"
ˆ
C

\

,-
ˆ
,!ˆ \

0
ˆ
`
T
ل

ع

S

- •
9• +

ح

>

ا F
U
Ž T ت

ا+
U
#

ث• O

Ž • P
ˆ
=

1

=

3

- •\

F
U
Ž T K

اي

ق
ˆ
ل

ا 6• اJ

x

- • K

اق•- • 3

يق
ˆ


ل

ا v•ا4

B%
U
/

P
T
%
T
ق‚

(

- • ت
T
+

u

/

x

- • +

u

/

x

- • `
T
ل

و

+

Q

- • 6• و

+

Q

- • `
T
! ‚ +

"

x

- • — • +

"

x

- • `
T
- ‚+

ح

>

ا- •
³ةŒ ي

5
ˆ
ا\

اي

;‚ /

}
T
7 ˆا! • ا=

a
ˆ
ل

ا#

6• اق•- • Y• :• 1

- • `
T
ع

S

t

|

ا )

C

ل
U
2
ˆ
ƒ

ي

ل

- • `
T
ل

:• 1

- •
P
ˆ
ل
U
لا 6• و"
T
\

ا=

`
T
ل

H T ³+
T
ي
ˆ
X• ل

ا <T يt
ˆ
ل
U
لا ,>
w
+

ˆ
X‚ ي
T
ل

و

C

,' ˆ=+
ˆ

ˆ
X‚ %
T
ل

² :6• اH • v•,

r• ل

`
T
ل

H T
F

ع

>

`
T
ل

H T ³,#
ˆ
ا#

C

`
T
=

C

\

¡p
ˆ
ل
U
ا 0
T
او

(
U
لا `
ˆ
>

x

- • 6• اH • P
T
8
T
+


:‚ x

- • ,#
w
C
T
و

`

>

C

,5
ˆ
x

5
ˆ
a
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا <• يحˆ =

)

C

`
ˆ
'

'



C

6• اH • F
U
Ž T ,' ˆ%

ع

4

و

C

@ Π1

Q

ل

¡\
ˆ
1

V

,-
ˆ
,> ˆ1

Q

ل

- •
`
ˆ
=

C

\

?

ي/ˆ ,> ˆا8

C

Y• =+
ˆ


4
ˆ
)
U
œ
ˆ
- • 6• اH • P
T
ل
U
لا P
T
م

ل

ع

=

W
T
ا'
U
لا F
ˆ
%
T
&

=

ام

Q

#

`
T
ل

H T ³P
T
ل
T
و"
T
\

و

`
ˆ
ع

|

و

1

H •و

a
ˆ
ي

ل

! • YT :T 1

=

?

&
T
=

F

ل

و

a
ˆ
'

#
ˆ
P
T
%
T
ي

E•:‚ x

- • P
T
%
T


4

x

- • a
ˆ
'

#
ˆ
o
T
اE•:‚ x

- • ,> ˆا0

ا'

- •
6• اق•- • ,;
ˆ
/ˆ و

%

(

8

)

C

`
T
ي;
ˆ
:• و

a
ˆ


H
ˆ
وC
T
)

C

`
T
L ‚ +
ˆ
&

- • ت
ˆ
1

H •\

1

H • )

C

`
T
'

'



و

a
ˆ
5

اي

Ž ˆ
+”>ا .1م/Cو ,7ا('لا oاو\ ³F

Q
T
ل

+

E
ˆ
z ‚%

(

%

- • 3
ˆ
يق
ˆ


ل

ا Y• L ‚ C

,

8 ˆx

8

)

C

{

+
T
#
T
x

=

a

5
U
\

)
U
2
ˆ
¡pلا ا# m`'I ?=C mاbامل :ة;7اعل KO(لاو @Ocلا Pيل! 6و"+لا ةل7ا(#
...اQع4و8 ة5+| اL\1V ,- اQ5+u= AاQ50„= P>2 +”>ا FŽ m¢و+Xلا Bل2 aع-0
AP8ا4و~ M"اح= )اI KO(لا Pيل! 6و"+لا )C :™cقلا opL ?# 0وcقملاو
... FQ=1=C `ح8 ?#

او"اح= )C Wا'لا +#x=و ?=+:•او P8ا'5و
P8+Ib امل ™يXل%5 @+|احملا opL F%:C )b2
ا'حS'ل ¬تويلا ,- @ا!0 او>و&يل $ا;لا 1ي'S8 ,- ا'حS> ولو AFQ# `يلا:لوC
.اQي- او+Ž„=و Aتويلا Dام!C Bل2 اول:1= )C )وعيt%(= ةEل„# ا
Œ
-ولC 1ي'S8 ,-
199
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:6d'ملا ,- ŠOV‡او +ييz%لا Y7ا"و :اي>اŽ
تا#1Xلا 6O: ?# `يلا ,- ة=وH ةيcXr @ا%Eلاو $ا;لل )و&= )C:ل
Œ
وC
.تاI\ا;ملاو تا/OV‡او
. Fيلع%لاو 0اr\‡او ةي!و%لاو Pي4و%لا تاو'H 6O: ?# : ا
Œ
ي>اŽ
.Pي- ?# Bل!و A6d'ملا Bل! ةحيحcلا ة5اH+لا 6O: ?# : ا
Œ
nلاŽ
امI O
Œ
ع- ا'8وي5 Bل! ?يم7اH )و&> )x5 FIا=2و ,'ق-و= )C Y4و d! Pللا 6ا"C
AاLا=2 Bلاع8و {\ا8 Pللا ا'لم/ ,%لا ة>ا#§ل ?يققح# AاQي- ?يحلc# AMS=
Bلاع8 Pللاو M>b YI ?# ?يمل(ملا +7ا(لو F&لو ,ل Bلاع8 Pللا +Ez%"Cو
Pل* Bل!و 1مح# ا'ي> Pلو"\و o1! Bل! {\ا5و Fل"و Pللا BلVو AFل!C
.?يعم4C P5احVCو
@0وعلا 1Q- ?5 )امل" •ي;لل Aتويلا ,- @ا!0
+Ibو Aتاعم%Sملا 3يم4 ,- @0و4و# ة("„مI `يلا ةيمLC W\1لا 6وا'8
Bل2 P4و%لا $و4و FŽ Aتويلا5 KO"‡ا Kام%L2 ~+8 ,%لا $ا0•ا ?# ا01!
Š+;لا5 ا'8وي5 oاS8 تا4اولا ?# ةلم4 +Ibو ABلاع8 Pللا Bل2 @و!1لا5 تويلا
.6وNا Yي!+لا @اي/و ة'(لا ?# ¢bام> +Ib 3# YيcE%لاو
?# Pللا5 bوع>و APيل2 $و%>و Ao+Ez%(>و AP'يع%(>و Ao1مح> ¬Pلل 1محلا )2
¬Yلu= ?#و APل Yu# O- ¬Pللا o1Q= ?# Aا'لام!C تا•ي" ?#و Aا'(E>C \و+r
ا1مح# )C 1QrCو A Pل a=+r ل o1/و Pللا ل2 Pل2 ل )C 1QrCو APل k0اL O-
?=1لا Kو= Bل2 P!ا8Cو AP5احVCو APل* Bل!و APيل! Pللا BلV Pلو"\و o1!
AAA 1ع5 ا#C A ا
Œ
+يnI ا
Œ
ميل(8 Fل"و
—و|وملا اpL ةيمLC
MS= ,%لا تا!و|وملا +t:C ?# ¥تويلا ,- @ا!0 ¥—و|وملا اpL )C 1ق%!C
:اQ'# $ا"N )و+|احملاو vاtXلا P'! ث1ح%= )C
/) 4 (
PيE- A3م%Sملا q7ا+r 3يم4 ¡وح= @+"Nا Pيل2 ¡وx8 ¡pلا `يلا )C: ل
Œ
وC
?! @\ا! وQ- Aثا>‡او \وIpلا Pي-و A6اEJNا ?# \اzcلاو 0لوNاو )او5Nا
3م%Sملا )و
w
&8 ,%لا ,L ة=اQ'لا ,- ة("„ملا opLو Aةل#ا&%# ة("„#
. +INا
?Iا#C وC AW\ا1ملاI :تا("„ملا sع5 1ق%E8 1H تاعم%Sملا ?# +يnI: ا
Œ
ي>اŽ
B%/ اQي- 14و= ل @+يnI تاعم%S# {ا'L Y5 Avا>+قلاو vاH1VNا وC AYمعلا
Pي- ƒيل 3م%S# 14و=ل :Kويلا Bل2 اي>1لا ة=ا15 ?# `يلا ?&ل A 1S(ملا
B'[ A+-اI وC Fل(# 3م%S# اpL )وI ?! +”'لا sz5 A+"Nا اQيل2 ¡وx8 توي5
ة("„#و A3م%S# YI ,- 0و4و# `يلا- A @+"Nا- A+يzV وC +يI A+يق- وC
. اQ'! .=1حلل ا'%Hو ?# ا
Œ
vd4 اQل ™cX> )x5 @+=14 6وم;لا و \ا;%>لا اpQ5
تويلا5 KO"‡ا ة=ا'!
: aلb ?#و Aة("„مI `يلا5 KO"‡ا ة=ا'! 1S> ¬F=+&لا )*+قلا 6d> p'#
h ا8
Œ
وي
T
5
T
اول
T
:T 1

8

ل

او'
T
#

* ?

=p
ˆ
ل
U
ا اQ

=
¨
C

ا=

¾ : PلLC )bœ5 ل2 6d'ملا 6و:0 F=+ح8 ¥
² اQ

ل ˆL ‚ C



! • اوم
T
ل
w
(

8
T
و

او(
T
> ˆx

%

(

8

B%
U
/

F

&
T
8 ˆوي
T
5
T
+

ي

[

_j B'ع# . \و'لا @\و"½ ³
ل2و Aaل )b
ˆ
C

)œ- Aا
Œ
ŽOŽ mY:0C C AF&يل! KO(لا : او>bx%(8 B'ع= : او(>x%(8
ل2و APل )b
ˆ
C
T
)œ- A)اp•%"لا 1ع5 ل2 ا
Œ
%ي5 Y:1= )C )ا(>‡ ~وS= لو A34\ا-
. اQ%#ا+I )اي5و Aتويلا ة=امحل ¬)اp•%"لا …+- اpQلو A34\
_ ?# Kو= ,E- AKO"‡ا P#+/ +”'لا 0+S# B%/ : )b2 O5 +”'لا F=+ح8 ¥
200
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,
w

ˆ
'
U
لا 3

#

و

F

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا Bل
U
V

,
w

ˆ
'
U
لا +
ˆ
S

/
T
,-
ˆ
+

ح

4
T
?

#
ˆ
Y˜ 4
T
\

3

ل

J
U
ا Kا=Nا
6• اق•- • P
T
"

C

\

P
ˆ
5
ˆ
a
¨
ح
T
=

k\
Œ
1

#
ˆ
F

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا Bل
U
V

^ \1L P'يع- )b2 O5 +”> اb2 ¥
`'قي8و Aa%ي5 ,- )ا(>2 +”> ول P>C +#Nا اpQ5 KO"‡ا ة=ا'! ?# ªل5 Y5 :
اQ#1X%"ا ?ي/ اQ%#ا+I \1LC 1H P>N ¬اQل ةميH ل \1L P'يع- AP'ي! تxقE- AاpL
Wا'لا توي5 )œ- A?=+:•ا توي5 Bل2 Yل(%= )x5 o+cل qم"و A~وS= ل امي-
.¢اي(لا اpL KO"‡ا 3|و اpL Y4C ?#و Aة=و'ع# ة›وEح# تا\و! اQي-
e Pل {\ا4و A\اSلا Dوق/ ,- @+يnI ةي#O"‡ا تاع=+;%لا :\اSلا Z/ ةيمLC ¥
YT =+
ˆ


4
ˆ
,' ˆيV
ˆ
و=
T
6• ا~

ا#

KO(لاو @Ocلا Pيل! 6و"+لا 6اH B%/ ةمي”! Dوق/
?5او ¡p#+%لاو 0وا0و5Cو Fل(#و ¡\اXلا oاو\ ³P
T
Ž T\
w
و

ي
T
"

P
T
>
U
C

`
T
'

'



B%
U
/

\
ˆ
اS

ل

ا5
ˆ
Pيل! 6و"+لا 3Hو8 B%/ \اSلا5 ة=اVولا ت+nI 1حلا اpL Bل2 . 1م/Cو P4ا#
A$Nا ث+= ا# Yn# ث+= qc= \اSلا )C Bل2 6و„= +#Nا )C KO(لاو @Ocلا
. FL+ي[ و A?5لاو
g Pيل! 6و"+لا )C 1S8 ا
Œ
u=C aلb ?#و : Yu-C `يلا ,- ةل-ا'لا @OV ¥
?

ع

- Aةل-ا'لا @OV B'ع= ا
Œ
>اي/C FQ8وي5 ,- اولc= )x5 P5احVC +#x= )اI KO(لا
ل

و

F

&
T
8 ˆO

V

?

#
ˆ
F

&
T
8 ˆوي
T
5
T
,-
ˆ
اول
T
ع

4

ا 6• اH • P>C F

ل
U
"

و

P
ˆ
ي

ل

! • P
T
ل
U
لا Bل
U
V

,
w

ˆ
'
U
لا
P4ا# ?5او ,7ا('لاو 0وا0و5Cو ¡p#+%لاو Fل(#و ¡\اXلا oاو\ ³ا\
Œ
و
T
H T اL • وp T Xˆ %
U
8

ل
U
2
ˆ
P
ˆ
% ˆي

5

,-
ˆ
vˆ+

م

ل

ا @
ˆ
O

V

YT u

- ‚C

+:•ا .=1حلا ,- KO(لا Pيل! 6اH Y5 .1م/Cو
,7ا('لاو ¡p#+%لاو 0وا0و5Cو Fل(#و ¡\اXلا oاو\ ³ة• 5

و%
T
&

م

ل

ا @ • O

c
U
لا
6d'ملا ,- )ا(>‡ا اQ=0„= )C Mح%(= Y-او'لا- . 1م/Cو aلا#و ,#\ا1لاو
aلم! ,- a5 او1%قي- A`يلا YLC {ا+= B%/و ... vا=+لا ?! 1ع5C اQ>N
AاQي- Bلاع8 Pللا +Ip5 6~ا'ملا opL ?! ?يJاي;لا 0+t8 B%/و... a80ا!و
P;8 `حVC @Ocلا اQي- `ميHC اb2 تويلا opL )œ- A@Ocلا KاH2و
@Ocلا ~وS8 ل ,%لا \وقلاI qc8 اQ>œ- AاQي- @Ocلا `I+8 اb2 ?&ل A14ا(ملا
A6Oح>لاو Aةل=b+لاو A0ا(Eلل ?Iا#C Bل2 تويلا `لوح8 اb2 aلا5 ام- AاQي-
qc8ل p•'يح- A0ا(Eلا Šا=\ `يلا Bل2 YVو8 @+يnI p-او>و تاو'H اQ5 qVCو
?Iا#Cو A+ي:اوملا5 )و&8 ا# PrC qc8 Y5 AاpL اQي- ƒيل \وقلا )œ- \وقلاI
.Kا+حلا توي5و A0ا(Eلا
Bلاع8 Pللا Bل2 @و!1لا5 تويلا Bل2 P4و%لا $و4و
Wا'لا —ا'H2 ,- ا'حS> ولو Aة>ا&ملا opLو Aة#ا+&لا opL تويلل Yع4 KO"‡ا
: اQ'# ةمQ# •7ا%> Bل! Ycح'" ا'>œ- ¬اQيل2 @و!1لا Pي4و8و AFQ8وي5 Kام%Lلا5
ةمQم5 )و#وق= $ا;لا ?# ا
Œ
-ولC 1S'" : @ا!1لا $ا;لا 01! @+nI - C
. Bلاع8 Pللا ?# ل2 ا
Œ
u=C M8+# )و15و A@و!1لا
/) 5 (
@و!1لا- : Pلل @و!0 تويلا Kاح%Hا Bل! ?=\0اقلا $ا;لا ?=و&8 ¥$
1H ةي!ا1لا- Aتويلا اومح%ق= )C )وعيt%(= @ا!0 ت1'4 )و&8 ةيلd'ملا
)C 3يt%(= ل ?&ل ¡0ا'لا ,- وC AdI+ملا ,- وC A1S(ملا ,- Wا'لا MJاX=
ةي!ا0 )C ل
Œ
14 …+- ولو AFQ8وي5 +عH ,- FLو FQJاXيل Wا'لا توي5 Fح%ق=
ا# @وقلاو +يŽx%لا Y7ا"و ?# aلم= ل P>œ- ¬Wا'لا توي5 Fح%ق= )C —اt%"ا
+Vا'! ?# +c'! `>C `يلا ,E- ...اQ%ي5 ,- @ا%Eلا P&لم8 وC A$ا;لا P&لم=
opL ا>اي/Cو Aa%:C opLو A{و:C اpLو Aa#C opLو A{و5C اpL :6d'ملا ?=و&8
ة=وH €5او\و •7اrو5 FQع# €8+8 `>x- A{1لوو AaلEJ اpLو a%4و~
PلعE= )C 3يt%(= ل ا# `يلا اpL ,- YعE8 )C اQلO: ?# 3يt%(8 A @+يIو
201
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)C اي>1لا ,- Fل(# +”%'= )C \وc%= ?#و A 6او/Nا ?# 6ا/ ¡C ,- {+ي[
ل اpL ... oا5C وC AP#C وC AP%4و~ وC AP%:C اوحلcيل ¬P%ي5 اول:1= @ا!0 ,8x=
. 6او/Nا ?# 6اح5 \وc%=
3tق'# M=+[ Y&;5 KO"‡ا Bل! Wا'لا 6اH2 1S> 1محلا Pللو Kويلا ا'>2
: 6وNا 6اH امI FQ%'(لC Bل! ا
Œ
n=1/ qVx- ?ي'#„ملا $ولH Pل ت+" +ي”'لا
—وu%= P8\+I ا# a(ملا وL o+Ib )2 ا'ل )امع> +Ib 1!C
\اc%>ا ?لع>و AŠ+E> KO"‡ا Bل! 6اH‡او A@وحcلا ?! ا'Ž1ح8 املI ?ح'-
FL0ا~و AFQ5+5 او'#* ?=pلا Kوقلا a•لوC ¡1=C Bل! )ا#dلا اpL ,- KO"‡ا
.=1/ )وŽ1ح%= FQ- A@وحcلا opLو A?=1لا اpL vا1!C ا#C . k1L Bلاع8 Pللا
kوقلا dIا+# `حVC B%/ ¬ $ا(/ P5 Pل ?&= Fل ام5 •4و- ¡pلا \وع(ملا
ةيEيIو ةيمLCو @وحcلا opL +t: ?! +=\اق%لا 1ع5 +=\اق%لا \1c8 ةي5+zلا
?# +يn&لا WوE> ,- 1S8 ar ل @+ي&لا ةI\املا @وحcلا opL .اQ%Q4او#
3-+8 )Cو AKO"‡ا \اc%>ا5 Fلح= o1S8 $اr ¡x- A@+يI تاعلt8و ل
Œ
ا#* اQ5اr
0وع8 )Cو A?يt(ل- ?# 0وQيلا 0+t= )Cو A…\Nا YI ,- ةHاE: KO"‡ا ة=ا\
ا>vا#0و ا'(E>C ,- KO"‡ا Fي&ح%5 +(> )Cو Aة5ول(ملا ة5و&'ملا KO"‡ا 0O5
q(%&=و A@+# 6وC KاH امI 1=14 ?# KO"‡ا Kوق= )Cو Aا'|ا+!Cو ا'لاو#Cو
. Fل"و Pيل! Pللا BلV 6و"+لا 1!و امI @+-ا&لا 6و1لا
+ي&لا 91Qلا اpQل BلوNا @وtXلا
?&ل )ا(>2 YI ƒE> ,- @d=d! تاعلt8و تا/ومJو 6ا#* arل opL
vا'5 91L m+ي&لا 91Qلا اpQل BلوNا @وtXلا ,L ا# : وL FQملا 6ا„(لا
Yي# <لC ةل/\ :6وق= Yn# {ا'L ... اQلI اي>1لا ,- KO"‡ا +;> ... KO"‡ا
@1/اولا @وtXلا :6وHC m @1/اولا @وtXلا opL ,L