P. 1
موسوعة البحوث والمقالات العلمية-117

موسوعة البحوث والمقالات العلمية-117

|Views: 301|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 07, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.

com
باتكلا اذه ليمحت مت
عقوم ةبتكم نم
"ةيآ ولو ين
ّ
ع اوغل
ّ
"
:انتلاسر نوموقيو ملسلا نع ةينورتكللا لئاسرلا ضعب انلا نم ري!كلا ل"ي
ار# $%ي&ع لق!يو ة&يو' ا%ن( ة)*ب ا%&+ا), و( ا%-.*ب / 0.+ ان""1 2 3ل.ل 4ا%,
5يرب 6ل7 ل", ةي8 و( 9ير: ;ي5< و( =ري"# ةيموي ة>ع ?- @ارت:لل ة*A"لا
لBو Cع 6لوDلا نم ايBار ا%نم =EاAتسلاو ا%تئار# Fع"ي نل ;ي*ب @رتGDلا
ولو ?H1نع اوIH1&بJ : $&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا# : Nا!م 4Oاو!لاو رBPا
ةي8J4
ع#وم =رايQ /اBرلا ةم5Rلا 0.+ ?- @ارت:لل اوIH1&بJ ان ةي8 ولو ?H1نع J لAسPا ?-
?نورتكللا 5يرSلا لي)T,و :
http://www.balligho.com
6ل7 ةUرا- ولو ةلاسر Nاسر7 Vير' نع و( :
subscribe@balligho.com
اWقSTم ة&سرDلا ;يEا<Pاب 9ي:رPا او*A"ت, ن( اXي( $كنكDيو4
ا%ب لDع- YةنT< ةنس ملسلا ?- ن1 س نمJ :$&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا#
4;ي5*لا 444/?: $+روB( نم Zقني لو 4ا%ب لDع نم رB( ل!م Kل Fت[ Y05عب
3قير' نع Kنم 5يAتTيو \#وDلا روCي نم لك- ا+رGن 6&ع Lا $كD<ري اوMر<ا-
FTك, ل!م( FTكن ان&ك- اXي( ا+رGنو ا%ب لDعلاب 0رو5ب ما# ن7و ري!كلا رBPا نم
$+روB( ا]ي: رBPا نم Zقني لو 4
ةن
!
"لاو
#
ب
$
ات
#
ك
$
لا %ل& '(
#
و
)
ع# *ان+ا,نم
ةم
!
-
.
ا /
$
ل
#
0
#
م
$
,
)
1
#

$
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة
ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيملعلا تلاقملاو ثوحلا ة!و"و# : $ا%&لا
ة'(لاو )*+قلا ,- ./الا 0ا1!2و 3م4
.ح5و 6اق# ة7امع(8و 9ل* ة(م: ,لاو/
0وح;لا <=ا> ?5 ,ل!
... .@7اAلا BCD5 Eلع%8 F7ا(# .لاGلا .حملا HI
... .@7اAلا BCJ اKي- LلD8 ,%لا B1ملا 1/ :LلوMا ةلN(ملا HI
... O@7اAلا BCJ Pيل! LلD8 QRلا @7اAلا وS ?# :ةي>اGلا ةلN(ملا HT
... .@7اAلا BCD5 U+Vلا Wاق"2 :ةGلاGلا ةلN(ملا HH
... .Xا1K;لا Lل! @7اAلا BCJ :ةع5ا+لا ةلN(ملا HY
... .@7اZ [ي# ?# +G\] Lل! @7اAلا BCJ :ة(#ا^لا ةلN(ملا _`
... ةم8ا^لا _I
... .34ا+ملا ةم7اa _b
... .تا!وcوملا d+K- Ye
/) 18 (
+fVلا BCJ
@يحلا ,:]
g(a] h0وK;# ة\iا# BCJ اK>] 3# اKي- ?يلDملا ةلa ?# و&;8 +fVلا BCJ
+fVلاjj+;! 6ايلو +fVلاوkk : 6اق- اK%aو5 Pللا
)2 +fVلا )*+aو Fيللا E(Z Lل2 lم;لا mول1ل BCDلا ga]kk : Lلاع8 6اaو
Xا+"لاjj ا
n
0وK;# )ا\ +fVلا )*+a
: @يحلا ,:]
توK" oو= اK%عيc تا'(/ g\ +fVلا BCJ ?! [م> oو= اK%عيc iو4] g\
. +fVلا BCJ ?! [ل"ا&8 oو= اK81ق- pو'\ ?# g\ اK8+:] و] +fVلا BCJ ?!
` .ةل#ا\ ةليل oايa 61ع8 +fVلا BCJ q
.ةليل oايa $اوr s )ام=tا FS] 3# BCJ u )اvwل ة5ا42 u oايa ?# ةxق=
<D> oاa ام>N&- ة!ام4 ,- Xا;علا LلJ ?#kk gل"و Pيل! Pللا LلJ 6اa
gل(# P4+:ا .jj Pل\ Fيللا oاa ام>N&- ة!ام4 ,- yDلا LلJ ?#و Fيللا
I . +fVلا LلJ ?مل Pللا ة#v ,- zVحلا q
: gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i 6اa : 6اa P'! Pللا ,ci iv و5] ?ع-
. gل(# hاوijjPللا ة#v ,- وK- yDلا LلJ ?#kk
$iو mولملا {ل# ة#v اK>2 اي>1لا mول# ?# {ل# ة#v [(يل Pللا ة#v اK>2 gع>
6اق- P(V> <Jو ?#و اKي- ?#و تاوام(لاو UiMا Eلا:و $ا5iMا
Lلاع8و P>اح" P'يمي5 تا=و|# تاوام(لاو ة#ايقلا oو= P%}a UiMاو kk
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+#~لاjj)و\+;= ام!
h+#] +7ا"و P'=0و h1لوو P(V> ,- Pل ة=امحلا5 ?#•ملا5 €يح8 ,%لا Pللا ة#v
)] +ع;=و B+:لاو اي>1لا ,- P>ا#او h1K!و Pللا <'\ ,- P'ي>Nم|لا5 lحي-
. hا!+8 Pللا ?ي!
)ا#] ?Kل\ 9وا^ملا- g> ••• اK>وي! {%x/ ل ة=ا'علا اv2و
)ا\i] {%>ا: )2 ?\+لا P>‚- ••• امD%ع# Pللا Fح5 {(م%"ا-
اي-ا\و ا
n
+Jا>و ا1=•#و ا'يع# ا'ل ?\و {%=ا!iو {xVح5 ا'xV/ا gKللا
Xا1'لا اوعم" )2 ا# ?=Rلا {ƒلو] „+fVلا BCJ FS]و „+fVلا 6ا4i ?# ?\
$ا… )2و او!~-و او

S „oو'لا ?# +ي: BCDلا „+\] Pللا „+\] Pللا „Qو1=
Lل2 gK'# 1/اولا ‡+^- „Xا1'لا ?يل# „ا+
n
يrو [>ا\ )2و ˆ+Vلا او\+8و „oا'ملا
,-و „اi
n
و> ,لa ,- Fع4ا gKللاkk :6وق= وSو Lلاع8 Pللا توي5 ?# [ي5
?# Fع4او „اi
n
و> Q+D5 ,- Fع4او „اi
n
و> ,عم" ,- Fع4او „اi
n
و> ,>ا(ل
‡+: ?م5 {'‰ ام- jjاi
n
و> ,aو- ?# Fع4او „اi
n
و> ,#ا#] ?#و „اi
n
و> ,Vل:
وS lيل] „اK-+%ق= 6او#] لو „اKيD= اي>0 P4+^8 gل „[aولا {لv ,- Pلل
.?ي! ة-+… P'! iو'لا {V'= ل ?ي/ اK;يع= B0اع(لا ,- „ة5ا4tا Lل2 $+a]
T :ة#ايقلا oو= iو> ة!ام4 +fVلا BCJ q
: gل"و Pيل! Pللا LلJ 6اa
hاوijj ة#ايقلا oو= oا%لا iو'لا5 14ا(ملا Lل2 gلxلا ,- ?ي7ا;ملا +;5kk
P4ا# ?5 او QR#+%لا
gx! BCDلا Lل2 Fيللا oC‰ ,- h+ي" +G\ ?م- ةملxلا i1a Lل! iو'لاو
. ة#ايقلا oو= hXايc g! † و hiو>
gKلام!] i1a Lل! gSiو> )و|عي-kk : gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i 6اa
{لv Šو- ,|A= ?# gK'#و P=1= ?ي5 Ffلا FG# hiو> ,|A= ?# gK'م-
hiو> ,|A= ?# +:* )و&= L%/ P'يمي5 ةل^'لا FG# hiو> ,|A= ?# gK'#و
jj B+# ‹V|'=و B+# X,}= P#1a oاK52 Lل!
gK=1=] ?ي5 Lع(= gSiو> تا'#•ملاو ?ي'#•ملا Œ+8 oو=kk : Lلاع8 6اa
1=1حلاjj gK>ام=‚5و
b : ة!ام4 ,- +fVلا ,لD= ?مل ة'fلا 6و:0 q
امS ?=0+لاو jj ة'fلا F:0 ?=0+لا LلJ ?#kk: gل"و Pيل! Pللا LلJ 6اa
+Dعلاو +fVلا
lم;لا •ول… Fa LلJ 1/] iا'لا Žل= ?ل kk gل"و Pيل! Pللا LلJ 6اaو
jj اK5و+Z Faو
H . ة!ام4 +fVلا ,لD8 ?# ا= {'! Xام(لا $+ل 3-+= 9+;# +=+ق8 q
: gل"و Pيل! Pللا LلJ 6اa
yDلا BCJ ,- )وعم%f=و iاK'لا5 ة&7C#و Fيللا5 ة&7C# g&ي- )وaاع%=kk
Q0ا! g814و <ي\ gل!] وSو Pللا gKلN(ي- g&ي- او8ا5 ?=Rلا ‡+ع= gr +Dعلاو
jj )ولD= gSو gSا'ي8]و )ولD= وSو gSا'\+8 )ولوقي-
F4 {لملا Lل2 {م"ا 3-+ي" +fVلا BCJ Lل! z-اح8 ?# ا= Pللا 1! اي-
C!و
OO••• ا-+•و ا+^- {يV&= ل]
_ jj اKي- ا#و اي>1لا ?# +ي: +fVلا ا%ع\ikk : gل"و Pيل! Pللا LلJ 6اa q
+\ا Pللا
+\] Pلل] ة}=+Vلا +4N5 <ي&- اKي- ا#و اي>1لا ?# +ي: +fVلا ة'" )ا\ اv2
. Fم•]و gx!] )و&ي"
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Y ,- ة\+لا [aو [aولا اRS : ة!ام4 +fVلا LلJ ?مل ة\+لاو Šp+لا q
jj اSiو&5 ,- ,%#M miا5 gKللاkk gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا )‚- Šp+لا
. ?يملاعلا $iا= ة!ام4 ,- BCDلل ا'ق-وو اKي- ا'ل miا5و ا'aاpi] ,- 0p gKللا
اوK%>او ة#ا1'لا Fa او+ي^%- ••• ةم

4 17اوVلا QRS ا'#وa ا=
اوق%"ا oوقلل [لa ,ل @>v ل ••• g\+=R> 6وق= Nمc g&(#

)2
?مل )‚- pو'\و iو4] ة!ام4 +fVلا BCJ Lل! z-احملل )] ام\ Pللا 0ا!
: ةيV^# تا5وق!و B+#1# iاr* اKعيc
: ?يق-ا'ملا تاVD5 9اD8tا اKلو]
)و+\R= لو dا'لا )‘ا+= Lلا(\ او#اa BCDلا Lل2 او#اa اv2وkk : Lلاع8 6اa
jj Cيلa ل2 Pللا
BCJ ?# ?يق-ا'ملا Lل! Fقr] BCJ lيل kk : gل"و Pيل! Pللا LلJ 6اaو
?! )ا^ي;لا Bاوi jj ا
n
و/ ولو امSو8M امKي- ا# )وملع= ولو +fVلاو Xا;علا
. B+=+S ,5]
E-ا'# ل2 +fVلا BCJ ?! <ل^%= ا#و ا'%=اi 1قل : 6وق= 0وع(# ?5ا وS اSو
jj ŠاV'لا oولع#
. ?xلا P5 ا>N"] +fVلا ,- F4+لا ا>1ق- اv2 ا'\ : +م! ?5 6وق=و
: +fVلا BCJ m+8 ?مل ,Aلاو F=ولا / ا
n
ي>اr
/) 1 (
jj )وSا" gK8CJ ?! gS ?=Rلا ?يلDملل F=و- kk : Lلاع8 6اa
تاوK;لا اوع8او BCDلا او!اc] <ل: gS1ع5 ?# <ل^- kk : F4و ~! 6اaو
g=+# jj اي

Z )وقل= 9و(-
ا
n
#و>و اوK"و C
n
(\ اK%aو ?! اSو+:N- اSو!اc]
. B+# ?يع" oويلا ,- iا'لا P'# vوع%8 g'K4 ,- 0او وS ,Zو
?! F4i +\v 6اa 0وع(# ?5 )ا Œوi ام\ Pي>v] ,- )ا|ي;لا 6و= : اKGلاr
)ا|ي;لا 6ا5 F4i mاv 6اa yJ] L%/ ةليل oا> : gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا
. Pي>v] ,-
Pيل! Lلو%"ا 1a )ا|ي;لا )] Lل! 61= ام>‚- X,• Lل! 60 )2 اRSو
. {لv ?# Pللا5 vوع> 6ولل ا
n
>ا&# Pلع4 L%/ P5 <^%"او
. +fVلا BCJ ?! oا> ?مل oويلا 6او… F(&لاو .^لا: اKع5اi
d]i ةي-اa Lل! )ا|ي;لا 1قع= kk6اa Pللا LلJ ,'لا )ا gل(# Œوi اRK5و
)‚- F=و… Fيل {يل! B1ق! F\ Lل! $+}= 1ق! ثCr oا> وS اv2 g\1/]
[لح>ا LلJ )‚- B1ق! [لح>ا Ncو8 )‚- B1ق! [لح>ا Pللا +\R- zقي%"ا
jj )C(\ lV'لا .ي: yJ] ل2و lV'لا @ي… ا|ي;> yJN- اKل\ h1ق!
: Xا4iM] ,- ةيDع# ’وV8و wملا Lل! ةحي}- ?لع8و F5 @(ح- اRS lيل
jj P%لR# Pيل!و yDي- @>Rلا @>Rيل F4+لا )2kk ?يع5ا%لا 1/] 6اa
: ة#ايقلا oو=و +قلا ,- d]+لا +(\ : اK(#ا:
: Pل ا=‘i ,- Œ*i gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا )] Qiا^لا ,- [r 1ق-
P"]i Lل! اK5 QوK= B+^D5 Pيل! g7اa +:*و hاVa Lل! ا
n
يقل%(# C
n
4i )]kk
P"]i 0وع= L%/ 34+= C- hR:Nيل @Sv اv‚- +fحلا iوS1%%- P"]i ,- 1;ي-
Pللا LلJ 6اق- ة!ا(لا oوق8 L%/ اR&Sو LلوMا B+ملا FG# P5 FعV= )ا\ ام\
BCDلا ?! oا'=و P}-+=و )*+قلا R:N= QRلا اRS 6اa “ F=+4 اRS gل"و Pيل!
jj ة5و%&ملا
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)او ا>Xا1!] o~K=و ا'ap+= )او F4و ~! Pللا ا>+D'= )] F#N> <ي\ Pللا 0ا!
. Pللا E/ ,- €=+V8و +يDق8 ,- ?ح>و UiMا ,- ا'ل ?&م=
+ي: BCDلا ’CVلا Lل! ,/ BCDلا Lل! ,/ oو= F\ ,- hXا1> 3م(> <ي\
. @يf%(> ل ?ح>و oو'لا ?#
O Pللا +&# ا'#] FS
. Pللا Q1= ?ي5 ا'-وaو ا'ي(> FS
?يملاعلا $i Pللا5 ?ع%"او {#و> ?# ”K>او ˆا+Vلا ?! ga Pللا 1!اي-
:P%\+5و Šp+لا 3'م= : اK"0ا"
: gيقلا ?5 ا 6اa
jj ŠاpiMا Pي- g(ق8 [aو P>t Šp+لا 3'م8 yDلا ة#و>وkk
,%لا ة!ا(لا ,- oا'8 ا ga Pل 6اق- yDلا oو> ام7ا> Pل ا
n
'5ا dا! ?5 Œ*i
. ŠاpiMا اKي- g(ق8
1!ا" ?! +م•و ةJا: +fVلا BCJو ة#ا! BCDلا ,- W+V8 ل Pللا 1! اي-
Pللا5 ?ع%"او 1fلا
: ة!ام4 ,- +fVلا BCJ Xا0ا Lل! m1!ا(8 iو#] hRSو
. +م(لا m+8او ا
n
+&# g> : اKلو]
ةلا…ا )‚- ا'يل! E/ Pل g(fلا )ا ا>+:ا gل"و Pيل! Pللا LلJ 1مح# ا'ي>
BCJ 1ع5 oC&لاو +ي: +&ملا oو'لا- )ا(>لا ةحJ Lل! +يrN8 Pل +K(لا
ا# لا yيحDلا ,- ام\ gل"و Pيل! Pللا LلJ ا'ي> ?# P'! ,K'لا 0iو Xا;علا
ة"iا1#و <ي}لا 3# dولfلاو P%4وp ‡و~لا B+#ا(# ?# Fيل1لا hا'G%"ا
. pوf= C- +fVلا BCJ تاو- ,;: اvا ا#ا gلعلا
Xوcولا ,%ع\i Xا0]و BiاK… Lل! oو'لا\ oو'لا $ا0* Lل! •+/ا : اKي>اrو
<&لا 3cوو ?م=Mا E;لا Lل! •اf|cلاو oو'لا iا\v] Lل! ةx-احملاو
?# •ا|%"] ا# y(#و ?يV&لا ,- ?ي8vوعملا BXا+aو P4ولا [ح8 ?م=Mا
. oايقلل {ق-و= )] Pللا •0او $ا0لا ?# {لv +يZو امK5 1(fلا
+5 و] g/i ةلJ ?# ة!ا… Xا0] @ق! oاa ?م- : +ي^لا 1Dح8 +ي^لا iR5ا اKGلاr
و] +&'# ?! ,K> و] 9و+عم5 +#] „+" ةa1J و] iا4 Lل2 )ا(/2 و ?=1لاو
. +fVلا )و1K;= ?م# )و&= )N5 Pللا hN-ا\ gل(# ة4ا/ ,- ,ع"
$+;لاو F\Mا ?# iاG\tا o1! اKGلاr
)ل @SR= •و;^لاو Fق8 ة!ا|لا L%/ F5 oو'لا ,- Cقr 1لو8 F\لا B+G\ )N-
. ا+يG\ +(^- ا+يG\ FVA- ا+يG\ oا'- ا+يG\ @ع%- ا+يG\ $+• ا+يG\ F\ا ?#
{لvو BCDلل oوق8 )] 3ي|%(8 ,\ iاK'لا ,- ,Jاعملا ?! 1ع%5ا : اKع5اiو
)ا(للا {لR\و oا+حلا +x'لا ?! 1علا5 اKل Fح= ل ام! ’iاوfلا zVح5
و] gل(# ةيZ ?# اK&8iا ةيDع# Lل! oا> ?م- Xا}!لا +7ا"و 3م(لاو
@aو! oا+/ F\ا و] 1!و <ل: و] oا+/ Lلا B+x> و] F…ا5 ,- Uو:
Xا"] ?#و hiاK> ,- @aو! Pليل ,- Xا"] ?# )ل +fVلا 0وK• ?# )ا#+حلا5
. Pليل ,- @aو! hiاK> ,-
Pي%Dع# ?! ا>1ع= )]و P%!ا|ل ا'ق-و= )] Pللا 6N"ا
Biا+# Pيل! [>اS +4Mا BوC/ 9+! ?م- +Dلا ةaا! L('8 ل اK(#ا:
–ل5 ,لايللا +K" ?م- B+! Pلو/ Œ+= ا# F\ ,- Pل ?|Vلا Faاعلاو +Dلا
لا ةيلاZ Pللا ةعل" )2 لا 0اعملا oو= —/و%"ا 0اa+لا5 l>N%"ا ?#و ,لاعملا
.ة'fلا Pللا ةعل" )2
[Dع# ?! ا>1ع= )]و P%!ا|ل ا'ق-و= )] Pللا 6N"ا
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
9و(&لا BCJ
“lم;لا [V(\ :6اق= “1/او L'عم5 9و(^لاو 9و(&لاو :?يميG! ?5ا 6اa
“lم;لل 9و(&لا :gK}ع5 6اaو .<(:و +مقلا <(\و “[V(:و
“9و(:و 9و(\ :Fيق- )ا%مل&لا [عم%4ا اv2 اRS Fعلو “+مقلل 9و(^لاو
,- +7اx> اRKلو “1/او L'عم5 امK- Œ+:Mا ?! B1/او F\ ت0+V>ا اv2 ا#]
و] ?=+ي'لا 1/] Xوc $اSv :gKلوق5 XاKقVلا P-+

! 9و(&لاو .ةي5+علا ةAللا
Eيa1لا +يع%لا :6وق> اRKلو “@fح'= ام>2و “@SR= ل P>] ةقيقحلاو .P}ع5
+يZ @(5˜ +مقلا و] lم;لا :Q] “˜?=+ي'لا 1/] Xوc $اfح>ا˜ :9و(&لل
اKfحي- UiMا ?ي5و اK'ي5 6وح= +مقلا )] lم;لا 9و(\ @(- .˜0ا%ع#
?! l

م;لا +
š
مقلا @fح= )] ?&م= ل ?&ل “اK}ع5 و] اKل\ ا#2 “UiMا ?!
ة/ا(# i1a Lل! ةعق5 ?! اKV(\ ول L%/ “اK'# +AJ] P>M ›UiMا 3يم4
)] ?&م= ل {لRلو “+يG&5 P'# 3-i] اK>M ›Œ+:Mا ةعقلا ?! اKfح= gل +مقلا
,- )و&= ام>2 “ا
n
15] اي>1لا iا|a] 3يم4 ,- lم;لا ,- ا
n
يل\ 9و(&لا )و&=
Eقحملا 6وقلا اRK5 ا'لa اv2و .+مقلا ة/ا(# i1ق5 P%/ا(# “?يع# 3cو#


8 UiMا ?ي5و اK'ي5 +مقلا ةلولي/ وS lم;لا 9و(\ @" )
œ
2 :?قي%ملا
1عل +•اعلا و] 3"ا%لا و] ?#اGلا و] 35ا(لا oويلا ,- 9و(&لا ?&م= ل P>]
6اa اRKلو .+K;لا +:* ,- اK'# $+ق= ام>2 “oا=Mا hRS ,- lم;لا ?! +مقلا
?=+;علاو 3"ا%لا ,- ل2 lم;لا <(&8 )] ?&م= ل :ةيمي8 ?5ا oC"tا •ي•
Pي- +مقلا )و&= )] ?&م= QRلا وS P>M ›?=+;علاو ?#اGلا +:* و] ?يrCGلا و]
P-و(\ @" +مقلا {لR\ .UiMا ?ي5و اK'ي5 6وحي- ›lم;لا ?# ا
n
=+a
lم;لا ?# hiو> 1م%(= +مقلا )M ›lم;لا ?ي5و P'ي5 UiMا ةلولي/
ول ?&ل “iو> BXاc2 اKي- )و&= F=1'قلا oا#] B*+ملا- .F=1'قلا oا#] B*+ملا\
m

i

ا

8

k :6اق- “ا
n
iو> +مقلا Pللا Lم" اRKلو “ةمل‰ [حJ] F=1'قلا تNV…]
žjا
n
+ي' Ÿ#
š
ا
n


a ™و

ا
n
4ا+

"
Ÿ
اK

ي-
Ÿ
F™ ع

4

و

ا
n
4و+
š
5
š
XŸام

(
œ
لا ,-
Ÿ
F™ ع

4

QR
Ÿ
ل
œ
ا ` 6اaو “
ž jا
n
4ا+

"
Ÿ
l

م
¡
;œ لا F™ ع

4

و

ا
n
iو>
š
?
œ
K
Ÿ
ي-
Ÿ
+

م

ق™ل
¡
ا F™ ع

4

و

k :Lلاع8 I اRS Lل!و “
و] “ة'#اGلا و] “B+•اعلا ةليللا ,- +مقلا <(&= )] ?&م= ل ,عaاولا +=1ق%لا
ة(#ا^لا و] “?=+;علا و] “B+;! ةع5ا(لا و] “B+;! ة=0احلا و] “ةع"ا%لا
iا15tا ,لايل ,- ل2 <(&= )] ?&م= C- “?=+;علاو ةع5ا(لا و] “?=+;علاو
6وح8 )] ?&م= ,%لا ,لايللا ,S اK>M ›B+;! ة(#ا^لاو “B+;! ةع5ا+لا :Q]
ةK4 ,- وK- “ةK4 ,- lم;لاو ةK4 ,- P>M ›lم;لا ?ي5و P'ي5 UiMا
R
¢
ƒ'ي/و امK'ي5 UiMا 6وح8 )] ?&مي- $+Aلا ةK4 ,- lم;لاو “Š+;لا
F
Ÿ
ي
¡
ل
œ
لا ة™ =

* ا>

و
¡
ح

م

- ™ ?
Ÿ
ي
¡
%

=

* i

اK

'
œ
لاو

F™ ي
¡
ل
œ
لا ا'

ل
¡
ع

4

و

k :Lلاع8 6اa “+مقلا <(&'=
?

ي' Ÿ(
£
لا 0

1

! ™ اوم
š
ل

ع
¡
%

ل Ÿو

g
¡
&
š
5
£
i

?
¡
#
Ÿ
C
n
}
¡
- ™ اوA š%

¡
%

ل Ÿ B n +

D
Ÿ

¡
#
š
i
Ÿ
اK

'
œ
لا ة™ =

* ا'

ل
¡
ع

4

و

:Xا+"لاk jC
n
يD
Ÿ
V¡ 8

h
š
ا'

ل
¡
D
œ
- ™ X¢,
¡
•™ Fœ \
š
و

$

ا(

حŸ ل
¡
او

`I B+D# B+ي'# lم;لا- j
9و(\ @" وS اRS ا
n
v2 .iو> Pي- lيل وحم# +مقلا Fيللا ة=*و “اK(V'5
.lم;لا Xوc $اSv :ا'لوق5 +يع%لا yD= ل P>] 9+ع> P5و “+مقلاو lم;لا
P'ي5 UiMا [لا/ اv2 P>M ›+مقلل ة('لا5 اRS ,- +يع%لا yD= )] ?&م= ?&ل
.Pي- QRلا iو'لا Lح#

ا gلx# o+4 PلJ] )M ›hiو> @Sv lم;لا ?ي5و
“?=+ي'لا 1/] Xوc $اSv P>N5 q Pللا gKم/i q XاKقVلا oC\ P4و> )] ?&م=و
lم;لا o+4 ?ي5 ~4احلا )و+= ل dا'لا )M ›dا'لا ة=‘i :Q] “ة=‘+لا iا%!ا5
و] oامA5 امS‘وc @fح>ا ول ا# 9C^5 “UiMا ,- gSو +مقلا o+4 و]
@" mا'S ?&ل .,(حلا @(لا وS @(لا اRS .9و+ع# وK- “$اح"
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Lل! iا" ?#و ?يي&لVلا +G\] PلKf=و “,/ولا E=+… ?# ل2 gلع=
š
ل ,!+•
,'لا ?! {لv [r ام\ “h0اعل Pللا <=و^8 وS ,!+;لا @(لاو .gK4اK'#
ل Pللا تا=* ?# )ا%=* +مقلاو lم;لا )2˜ :6اa P>] gل"و Pيل! Pللا LلJ
ا>+#] اRKلو ›˜h0ا! امK5 Pللا 9و^= ام>2و “P8ايحل لو 1/] تومل )اV(&'=
@(لا اRK- .Pللا Xا• )2 ,8Nي" ام\ {لv +يZو +\Rلاو Xا!1لاو BCDلا5
اv lيل- ,(حلا @(لا ا#] “Pللا Lل2 اوع4+يل ›0اعلا 1يV= QRلا وS ,!+;لا
B17ا- Pي- )ا\ ولو “gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا P'ي= gل اRKلو “B+ي\ B17ا-
“,(حلا 9و(&لا @" gلع= Pللا )M ›,/ولا E=+… ?! P'ي

ل dا'لل B+ي\
Lل2 اK%-+ع# +#] Pللا F&= ةي(حلا iو#Mا hRS FG#و “P5 ا'ل ة4ا/ ل ?&لو
تا=¤ا ?# )و&لا اRS ,- Pللا •0و] ا# او\i1= L%/ gK5iاf8 Lل2و “dا'لا
)] ?&م= ل ,%لا ةي!+;لا iو#Mا و] “ةي!+;لا $ا"Mا ا#] .gK(V>N5 B+Sالا
<ي\ :F7اa 6اa )‚- .0اعلل Pللا اK'ي

= ,%لا ,K- “dاوحلا لو 6وقعلا اK\i18
Fa dا'لل ا
n
-و+ع# ا
n
#ولع# ,(حلا )و&=و “,!+;لاو ,(حلا @(لا 3م%f=
OامK'ي5 3مf> )] ?&م= <ي&- “,/ولا E=+|5 oولع# ,!+;لاو “3ق= )]
“UiMا5 <(^لا\ ةميxعلا iو#Mا )M ›امK'ي5 ,-ا'8 ل )] :$اوfلا-
اKل “ة5وق! اK>]و “اSi+}5 dا'لا lح= ,%لا اKK•و “E!اوDلاو “6pل~لاو
{لv ?# ةم&حلا )و&8و “تا(ملا )و&8 L%/ Pللا اSi1ق= “ةيعي… $ا"]
,S
/) 1 (
اKل ?ي\ا+لاو “$ا"] اKل E!اوDلاو “$ا"] اKل 6pل~لا- “0اعلا <=و^8
ة#اق%"ا F4] ?# $ا"Mا hRS Pللا i1ق= ?&ل “$ا"] اKل <Jاوعلاو “$ا"]
[
¡


(

\

ام

5
Ÿ
+
Ÿ
ح
¡


ل
¡
او

+
£


ل
¡
ا ,-
Ÿ
0
š
ا(

V™ل
¡
ا +

K



k :Lلاع8 6اa .Pللا ?=0 Lل! dا'لا
:oو+لاk j)

وع
š
4
Ÿ
+
¡
=

g
¡
K
š
ل
œ
ع

ل

اول
š
م
Ÿ
! ™ QR
Ÿ
ل
œ
ا ”

ع
¡
5

g
¡
K
š
ق™=R
Ÿ
ي
š
ل Ÿ d
Ÿ
ا'
œ
لا Q1
Ÿ
=
¡
]

b` ?&لو “j
@(لاو ,(حلا @(لا ?ي5 3مfلا ?! dا'لا ?# +يG\ $ولa Eي}8
اRKلو “+Sاxلا X,;لا5 ل2 )و+%ع= ل +Sاو‰ $احJ] dا'لا +G\]و “,!+;لا
,- امS+#] <عc “ةي(حلا امK5ا"] dا'لا gل! امل 9و(^لاو 9و(&لا 1f8
hRK5 gلع> )] Fa +\R> ?ح>و “ا
n
=0ا! ا
n
+#] iاJ P>N\ L%/ “dا'لا $ولa
Xnا&5 )و&= اوiاJو “ا
n
1=1• ا
n
!i dا'لا @!i 9و(&لا FD/ اv2 P>] “iو#Mا
Pيل! ,'لل {لv 3aو ام\ “?=iو!R# ?يV7ا: 14ا(ملا Lل2 )وSR=و “ا
n
1=1•
)] 1ع5 {لv )ا\و “h1K! ,- B+# 6و] lم;لا [V(\ امل ›oC(لاو BCDلا
,'لا •~-و “dا'لا •~V- “اي>1لا [مل‰]و اK!ول… 1ع5 y#i iا1قم5 [عV8iا
P!~- B1• ?# :Q] “P7ا0+5 mi0]
š
P>2 L%/ ا
n
ميx! ا
n
!~- oC(لاو BCDلا Pيل!
:Q] “h+f= Fع4و “P5 Œ18iا- “Xا0+لا5 hوع8 L%/ 1f(ملا ا
n
1Jاa iاptا5 oاa
?# ›ةع#ا4 BCDلا Œ0ا'= )] +#]و “P!~- B1• ?# Xا0+لا )pاويل +ق%(= gل
gK5 LلJو “Xا(>و 6ا4i ?# ة#Mا [عم%4ا- .gKل\ dا'لا 3م%f= )] F4]
ةي!+• ة=* .اKل +يx> ل ة=¤ اK>M ›اKل +يx> ل BCJ oC(لاو BCDلا Pيل! ,'لا
gK…ا;> 3# q ة5احDلا ”ع5 )2 L%/ “ةميx! ةلا…2 اKي- 6ا…] “ةي>و\ ة=¤
BCDلا Pيل! P#ايa 6و… ?# ا
n
1=1• ا
n
ع8 اوع8 q +ي^لا ,- gK%Ziو gK8وaو
dا'لاو “ةميx! BCJ LلD- “0وf(لا {لR\و “C
n
=و… ا
n
!و\i 3\iو “oC(لاو
ة'fلا oC(لاو BCDلا Pيل! ,'لا Lل! [c+!و “Pللا Lل2 )و!~V= )و&=
.ي/ ›˜oويلا اRS ?# 3x-] €a ا
n
#و= i

] gل-˜ :6وق= “oاقملا اRS ,- iا'لاو
ا
n
-و: Œ+KقKقلا 34i :Q] “اK'! Lح'%- ة=+a تiاJ L%/ Pيل! iا'لا [c+!
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام\ “?يKلا +#Mا5 lيل 9و(&لا +#] •gيx! +#Mا- •Pللا )اح" “اKحVل ?#
$ولa Lق8 L%/ ?يمل(ملا Xا1!] hiوD= ام\و “oويلا dا'لا hiوD%=
lم;لا و] +مقلا <(&= .Pللا5 vايعلاو Bو(a 1•] و] “Biاfحلا\ ?يمل(ملا
ل2 1f8 ل Pيل! وS ا# Lل! X,• F\و “3م(8 ,>اZMا- “gSاي>0 ,- dا'لاو
dا'لا- ل2و “~7اfعلاو ¥وي;لا ”ع5 و] Pللا ?=0 Lل! Fقملا $ا;لا
+مقلا5 لو lم;لا5 ل 9و(&لا اRK5 dا'لا zع%= ل اRKلو “)وSل )وi0ا"
P5 oام%Sلا @f=و “oاS +#] P>] 3#
/) 2 (
BCJ ...
˜...Pللا Lل2 Šو•˜
Fي!ام"2 ?(/ 0ومح# vا%"wل
,8اول

J ,4p]
š
[
š
ƒ4 ت
Ÿ
او! ™ 1لا @

يf#
š
ا=
,8امA ™> وGf8

و ..,>ا1ي!Ÿ 3
š
;™ ^8 ا
n
!iاc
.. تاfK

للا F£ &5 ,8ا5اJ {

=0ا'8و
,8ا%V™ل Qو
Ÿ
|=

i
š
و'لا {

'م- “[
š
Vœل8 )
¡
2
,8ا(مS ™ و~
š
A ¡= i

و'لا l
¦
/Ÿ ]
š
[
š
(#اK8 و
¡
]
,8امل Ÿ\ Q0
Ÿ
+
¡
8
š
i

او>Mا Œi] .. و!0
¡
] اv2و
..,8اي/ ,- X,• F¦ \ و! š 1= “[
š
م
š
J
¡
]

اv2و
ت
Ÿ
ام/

+لا5 +
§
:اp +
§
ح5 )ام=tا B š و;>
ت
Ÿ
ا5R ™ ع

ل
¡
ا +
š
}
¡
:š l
Ÿ
V¡ '
œ
لا Xا}- ,- )
§
ا'4
Ÿ
و
ت
Ÿ
امZŸا> i
¢
وي|\ اKي- o
š
C/Mا ’
š
1D8
ت
Ÿ
ا=iا4 )
¢
ويع
š
\ اK'# +
š
K|
¦
لا ”
š
يV=

و
..B
Ÿ
ايحل
¡
ا $
Ÿ
اي…
¡
] Fœ \ اK'# ’
š
و+
¦
لا @
¦
ع
š
8

و
• • •
ت
Ÿ
امل
š
x
¦
لا +
Ÿ
=+c

F
¢
يل ,- $
š
iا}
œ
لا {

لv
ت
Ÿ
ا+V
Ÿ
A ¡م

ل
¡
ا <ي|ل Ÿ h
š
ا=ا'/ Š š و
¡
;لا Š ™ ~
œ
#
B
Ÿ
ا1A ™لا5 [
¡
'
œ
4
š
و P
Ÿ
يلايل

@
œ
ح
š
ل
¡
ا [
Ÿ
'
œ
Z

..ت
Ÿ
ايaا(
œ
لا Ž=~K\

اSا1J

,- [
¡
•C8و
ت
Ÿ
ا+x

'
œ
لاو ا;™ حلا 9š وKل
¡
#

iو'
¦
لل ‹
§
#ا‰
• ت
Ÿ
او5

+
œ
لل اK80

و
¡
! ™ ,- +

ي|لا [

=]i]
• ت
Ÿ
اول

^™ لا5 اK%
œ
S ™ ,- y

=+
£
لا [

=]i]
• ت
Ÿ
ا"
š
?# ?
¢
V¡ 4 Bو

ح
¡
J ,- g

ل
¡
ح
š
لا [

=]i]
..ت
Ÿ
ا-+

! ™ ا=‘+
š
ل 1
š
4
¡
و

لا P}
š
Vš'
¡
= اR&S
• ت
Ÿ
او|
š
^š لا ”

ع5 P
Ÿ
=0او ,- Šا%;= ا
n
Kل Ÿاو
ت
Ÿ
ايD

حلا i
œ
v ™ ’
š
و+
¦
لا )
š
و&8 ول L'
œ
م%=
..ت
Ÿ
ا-+
š
;¦ لا5
Ÿ
ا
n
م7ا/ ا
n

¡
S ™ l
š
V¡ 'لا )
š
و&8و
ت
Ÿ
احV™'
œ
لا Q
œ
و
Ÿ
ل
š
! š ا
n
#C"

..[
š
ي
¡
لا اK=
¦
]

ت
Ÿ
ا#+
š
ح
š
لا ,
¦
قS
Ÿ
ا• d
§
1
¡
a š )
š
ومي
¡
ملا {

5
š
+
¡
8
š
ت
Ÿ
ام(
£
لا iوح
š
(
¡
# +
œ
#

P
Ÿ
يل! +
œ
#

?
¡
#

F¦ \
ت
Ÿ
اKfلا F£ \ ?# {

5
Ÿ
ا5 Lل

2 d
š
ا'لا • ™ +
Ÿ
S š
ت
Ÿ
ا#0ا> $
¢
ول
š
قš5 اوV¦:™ و اي>
¡
1
œ
لا او/
š
+


ت
Ÿ
ا!i
Ÿ
اc 1
¢
=N5 Pلل )

و;š م
¡
= ا
n
+(
œ
/
š
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ت
Ÿ
ايDع
¡
م

لا $اR! ?# ت
¢
اي>ا/ i
¢
و1J
š
و
ت
Ÿ
اي
Ÿ
ل
¡
%
œ
لا5 اSi
š
ا+"] ت
¡
i

N4 $
¢
ولaو
ت
Ÿ
C

(
¡
#
š
تiا0 Pللا Xايc ?# )وVš4
š
و
ت
Ÿ
ا15
Ÿ
ا! ت
¢
ا7ا8 ت
¢
ا%> Ÿاa ™ d
¢
وV>
š
و
ت
Ÿ
اي>ا- Œو

;¡ > i
Ÿ
و'لا Eي/i ,- ت
¢
ا7اv
ت
Ÿ
ا'7ا&لا i

ا'# +K
¡
|
¦
لا 3


'
¡
#

ت
¢
اق•ا!
ت
Ÿ
ام/+

لا +
œ
" “E
£
حلا 3

يV
Ÿ
• “اي>1
¦
لا 1

ي
£
"
ت
Ÿ
او1
š
A šل
¡
او

ا'ل

اJ* .. P5
Ÿ
ا'\
¡
i
Ÿ
ا5 $
£
i

ت
Ÿ
امل
š
x
¦
لا و~
š
A ¡=

P'# i
¢
و'
š
5 Š ™ +;لا .
Ÿ
ع5
¡
او
.. B
Ÿ
ايح

ل
¡
ل Ÿ ا
n
ي
œ
/ 1

#ا^لا [

ي
£
ملا 1
š
يع=
š
و
B
Ÿ
اA ™|
¦
لا +"
¡
]

,- 6š CZMا P5 [
¡
5ا• ا# 1ع5

B
Ÿ
ا%ع
š
ل
¡
ا <£ \ Lل! ا
n
iا> Pل P
š
للا ”

ي
œ
a ™
ت
Ÿ
ام•اAلا 0ويقšلا P4و ,- i
š
ا+/Mا اK
œ

.. ت
Ÿ
ا-+لا Š
Ÿ
ا…] ?ي5 اSاxل ,- [•C%-
/) 1 (
Xام(لا5 UiMا ةلJ
ةلو0 +م! 1مح#
B0

وملا5 dا'لا 3# )و-iاع%=و “)و&لا 3# )وVل¨%= ا
n
#وa اي>1لا 9+ع8 gل
?ي'#•# ل
n
ا4i ة=+;لا 1K;8 gلو .?يمل(ملا ?# {لv [-+! ام\ “)وعلاو
)N• وS ام\ Xا+

}لاو Xا+

(لا ,- Xام(لا ,/و )و!+=و “1Kعلا5 )و-و=
.?يمل(ملا
0وKيلا ا#

] “Bاiو%لل gKV=+ح8 FG# h
§
و

;# “تا>اي^لا5 0و

(#
š
$ا%&لا FS] •=iا%-
ا#

]و “jا
n
iاV"] Fš مح= iامحلا FGم\k اوiاJ ام'ي/ “gKيل! Pللا @}Z 1ق-
“q oC(لا Pيل! q yي(ملا gيلاع8 ?# Pيل! اوxV
Ÿ
ح%
š
"ا ا# اوعي

c 1ق- ŒiاD'لا
Xا4 امل\k اR&Sو .q Lلاع8 © Pللا5 m+;لا تاSا%# Lل2 1ي/و%لا E=+… اول

}-
,8N=k :P>] q gل"و Pيل! Pللا LلJ q ,'لا ا>+:] 1aو “jhو5R † \ اKل
š
و"i ةn #]
lيلو ,'لا ,8N=و “)C4+لاو F4+لا Pع#و ,'لا ,8N=و “€S+لا Pع#و ,'لا
QRلا q oC(لا Pيل! q ا
n
/و> )] q gل"و Pيل! Pللا LلJ q ا'م

ل

!]و •j1/] Pع#
:6وقي- O{ل 1K;= ?# :Pل 6š اقي
š
- ة#ايقلا oو= ,8N= jFيلa ل2 Pع# ?#* ا#k
ة#Mا hRKل q oC(لا Pيل! q L"و# ةحيD> Xا+"tا .=1/ ,-و .P%#]و 1مح#
Lل! q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Fيل^لا gيSا+52 oC"و “BCDلا )N• ,-
g\ام

" وS gيSا+52 g&ي5] ةل#k :q Lلاع8 © Pللا 6وقل ا
n
aا1D# ?يمل(ملا
.jFa ?# ?يمل(ملا
ة#Mا hRS ,!و P>2 Oةي>ا5+لا تاKي4و%لا g&ل%ل ة5اf%"لا hRS @4و] QRلا ام-
ةقيقحل اK\اi02و © Eحلا ?# Pي- <ل Ÿ%
š
:ا امل Pللا اKق- †و ام\ © 0و4ولا ةV(لV5
B0اK;لاو B0ايقلا ,- اK5 Wو'ملا ,لا"+لا iو1لل اK%ق>اع#و “Bايحلا hRS
.B0اعلا Lل2 B1•ا+لا Bو!1لاو
?# o0اقلا +\R £ لل oC"tا FSM Xا-ولا تاحVJ Lل! P8+يD5 y%V%8 QRلاو
“,/ولا ?# )ا\ ام>2 ,!ولا 0ا1م%"ا )] Lل! P%ح=+a E%

V%8 “Xام(لا
iو1J ,- ت
§
ا'ي

5 ت
§
ا=* وS F5k $ا%&لا gيلاع8 ?# ل

2 lيل $اوDلا oاKل%"او
.jgلعلا او8و] ?=Rلا
?5 oا;S h1يVحل Qiا^لا ,- q P'! Pللا ,ci q l
¢
>] $او4 F#

N%8 )] {لو
9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:6اa O{لv 1
§
Sا• [>]و •B~م/ ا5] ا=˜ :oا;S 6اa “?ي'/ ?! PلN" ?ي/ 1=p
$
¦
R= وSو 1/
š
]
š
,- q P'! Pللا ,ci q ةحل… ,5] 6وaو “˜•OP'! @
š
يZ] ?=]و
g
§
K" {يD= 9+
Ÿ
;8
š
ل “,#]و [>] ,5N5˜ :q gل"و Pيل! Pللا LلJ q ,'لا ?!
,- q P'! Pللا ,ci q E=1
£
Dلا 6وaو “˜m+ح> )و0 Q+ح> .oوقلا oاK" ?#
اوr1
Ÿ
ح8
š
ا# Qi0] لk :q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Pللا 6و"i 6اa ام

ل N…

وملا
<aو# ا#و “˜•Om1ع5 )و'7ا&ل ا'7]˜ :6اa gr “L&5 gr +
¢
&5 و5] L&- jQ1ع5
hC4i P%>ا: L%/ q gل"و Pيل! Pللا LلJ q ,'لا Bا-و 1'! q Pللا ,ci q +م!
.P5 Pقل

ع8 Bو

aو q gل"و Pيل! Pللا LلJ q ,'لا5 P…ا8iا B1;ل ل

2 hCمح8 gل-
ام\ © P'! U+!] ام'ي/ q gل"و Pيل! Pللا LلJ q ,'لل 6اa QRلا وSو <ي\
{لR\ “˜•O,'! U
§
+
Ÿ
ع# [>]و ,8اي/ +
š
ي: ا#˜ © Lلع= ,5] Lل2 +f/ ?
š
5ا hا~!
6و"i Lل! اوGح8 )] g&(V>] [5ا…] •l>] ا=˜ :q oC(لا اKيل! q ةم…ا- 6وa
,>] ,>+:N- ,>i

ا" gr˜ :اKلوaو “˜•O$ا+%لا q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Pللا
.˜[
š
&ح}- Pع
š
8] P%ي5 FS] 6و]
mو8 ?! ?يVل

^%ملا q gل"و Pيل! Pللا LلJ q ,
š
'لا @aا! FS Q+ع• [يلو
gKيل! [aاcو [/
š
i

ام5 UiMا gKيل! [aاck L%/ .gKل P%ع…اق# ?# +G\N5
ة'ح# ,- اKم
œ
S] 1ق- q اK'! Pللا ,ci q ة;7ا! ا'#
œ
] Pللا g/iو “jgK(V>]
Œوi ام\ © [لاق- q gل"و Pيل! Pللا LلJ q ,'لا )ا'/ ت1ق%-ا اK>] {-tا
Pيل! Pللا LلJ q Pللا 6و"i ?# 9+
Ÿ
!] ل ,>] ,ع4و ,- ,'
š
=+=˜ :q Qiا^لا
Pللا 6š و"i ,
œ
ل! F:1= ام>2 “,&%•] ?ي/ P'# Œi] ['\ QRلا <|للا q gل"و
.jOg&ي8 <ي\k :6وق= gr gل

(ي- q gل"و Pيل! Pللا LلJ q
q gل"و Pيل! Pللا LلJ q 1مح# ,'لا ة"i1# ?# 6ا4+لا Xل•S )ا\ 1aو
6اa ام\ ?ي%V=+;لا Pي%V• Lل! ةم(لاو “g=+&لا P4و Lل2 B+x'لا )و(%ح=
Pللا 6و"i Lل2 اK8
š
+x> B
¢
+x> +:* [>ا&-˜ :q P'! Pللا ,ci q +#ا! ?5 ةق!
,- PVل
¦
^8 ?! ث1

ح= وSو {لا# ?5 @ع\ 6اaو “˜q gل"و Pيل! Pللا LلJ q
© gSi

0 Pلل © او>ا\ {لRلو .˜@}

Aملا g(
¦
8 g(
œ
8 Pيل! [
š
مل" ام

ل-˜ :mو8
ام\ q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Pللا 6و"i F4M gK/اوiN5 gK%يح}%5 )و/+V=
6اa˜ :P>‚- ة>وع# +ƒ5 oو= ?ع Ÿ…
š
ام

ل © l>] 6ا: © )احل#
Ÿ
?5 oا+/ )N• وS
اv2 )و>~ح=و “˜ةع&لا $

iو ت~- :6اaو “PK4و Lل! Pح}'- “اR&S o1لا5
ا# 1
š
4] ل [

لa gKلمح%ل mو
¡
8] ا# اv2 ?=Rلاk ?! )*+قلا ا'r1

/ ام\ او#+
Ÿ
/
š
.j)وقV
Ÿ
'=
š
ا# او1f= ل

] ا
n
>~/ 3#1لا ?# ”يV8 gK'ي!]و اول

و8 Pيل! g&لم/]
/) 1 (
g'A# ل gK>] 9+ع= © gKمل

ع# وSو gل"و Pيل! Pللا LلJ q ,'لا )ا\ 1aو
:?ي'/ oو= gKل 6اa {لRلو ›P%عل… ة=‘i ل

2 gKل @ل|# لو “P%حJ ل

2 gKل
Lل2 © +يعلاو Bا;لا5 ة
¢
=اوi ,-و © g7ا'Aلا5 dا'لا 34+= )] )وc+8 لو]k
6اaو .jOg&8وي5 Lل2 q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Pللا 6و"+5 )وع4+8و “gK8وي5
•~fلا ?# gK5ولa ,- Œi] امل ا
n
#اوa] ,|!]k :q gل"و Pيل! Pللا LلJ q
gKي- “+ي^لاو L'Aلا ?# gK5ولa ,- Pللا Fع4 ا# Lل2 ا
n
#اوa] Fš \
Ÿ
]و “3لKلاو
Pللا LلJ q Pللا 6و"i ةمل&5 ,ل )

] @
¦
/Ÿ ]
š
ام-˜ :و+م! 6اa j@لA8 ?5 و+م!
.˜gع'

لا +م/
š
q gل"و Pيل!
j$ا%&لا5 )و&(
£
م=
š
k :gK>] P" “?=1

لاو ?يمل(ملا ?ي5 Eيrولا Wا8iلا اRS
{لRلو ›q gل"و Pيل! Pللا LلJ q ?ي#Mا 6و"+لا )وع%

=و “?ي%ملا Fحلا {لv
+ي: j)ام=tا BوC/k ª5 Wا5+لا اRS ?! q gل"و Pيل! Pللا LلJ q ,'لا +

!
10
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
“jiا'لا ,- 9R ™ ق=
š
)] h+&= ام\ +V&لا ,- 0وع= )] h+&=k :6اa .ي/ +يع8
1
§
/] 18+= FS˜ :P#C"2 Fa )ايV" ا5] © ,/ولا .=1/ ,- © Fš a+S 6N"و
P%•ا;5 [|لا: اv2 )ام=tا {لR\ :6اa˜ “˜ل :6اa OP'=1ل ةn |^" gK'#
.˜$ولقلا
اوiاD- .Xا-ولا mاv gK5ولa ,- +مr] QRلا وS Xام(لا gيقل iاع;%"لا اRK-
?# <§ 7ا… gK(

# اv2k )ا14ولا ا=ا'/ )و(م

ل%=و “lV'لا ا=ا'r )وaا+=
)] +م! اSاK> ة
¢
#وRf# B
¢
]+#ل Fيa L%/ “j)و+D# gS اv‚- او+\

R8 )ا|ي;لا
.,4+:ا- تا# 1a m
Ÿ
اK> 1a )ا\ QRلا )2˜ :q N…

وملا ,- ام\ © [يلا5 9و|8
“اKلa ة!ا|لا [|لا: 1ق- “˜ا
n


# PيD!او ا
n
ي/ Pعي…M [
š
'\ ا# :[لاق-
,ci q )ا^ي;لا اSiاp ?ي/ “?م=] o

] Pللا g/iو .اKمx!و اKمحل ?ي5 تiا"و
.Pللا 6و"+ل +
§
ي: Pللا 1'! ا# )N5 اSا+:N- .[&5 امK8]i ام

ل- “q امK'! Pللا
.Xا&لا Lل! امK%fي

K- .Xام(لا ?# 3|ق>ا 1a ,/ولا )M ,&5] ام>2˜ :[لاق-
•اKع# )اي&= اقV|-
http://www.meshkat.net :i1Dملا
/) 2 (
Bايحلا Xا'5 dا"] oا/iMا ةš لJ
ةš

حملا h0
š
و(8 “<…
Ÿ
اع%# g
¢
/ا+%# ,
«
#C"2 3
¢
م%f# XŸا'5 Lل2 oC"tا 91
Ÿ
K=


(8 “ 3م%fملا B š 1/
¡
و
Ÿ
B š +"Mاو “Xا|ع

لاو +
Ÿ
ي^لا @

/ Pيل! ?م
Ÿ
يK=و “Xا:tاو
Xاf- “اK>اي'5
š
[
Ÿ
يG8و اSا+! š Eيrو%5 o
š
C"tا g

%Sا “g/Ÿ +

لا ة
Ÿ
=ا!iو Pللا Œوق%5
P

ل
œ
لا او1
š

š
! ¡ او

¬ C!و F† 4 6اa “?=1لاولا +

5و Pللا 1ي/و8 1

ع5 اKق†/ ة
Ÿ
=ا!+5 +#Mا
Pللا 0
Ÿ
ا+-2 3# [>

+
Ÿ
a šو -L5

+
¡
قšل
¡
ا QR
Ÿ
5
Ÿ
و

ا
n
>ا(

/
¡
2
Ÿ
?
Ÿ
=
¡
1

ل Ÿاو

ل
¡
ا5
Ÿ
و

ا
n
ƒي
¡
•™ P
Ÿ
5
Ÿ
او\
š
+
Ÿ
;¡ 8
š
لو

Xا4 :6اa P'! Pللا ,ci Q

iاD>Mا $و=

] ,5] ?ع- “Bا\~

لاو B
Ÿ
CD

لاو B
Ÿ
0اعلا5
m
š
+
Ÿ
;8 لو Pللا 1ع8 ˜ 6اa “ة'

fلا ,'ل:1= F
¢
مع5 ,>+
Ÿ
:] :6اق- ,

'لا Lل2 F§ 4i
ت+

#
Ÿ
]
š
1aو Pيل! EV%#ž ˜ g/+

لا Fš D
Ÿ
8و “B ™ ا\~لا ,8•8و “BCDلا g
š
يق8و “اƒ nي• P5
ل F™ ي7 Ÿا+

"
¡
2
Ÿ
,' Ÿ5

Š ™ اG ™ي#
Ÿ
ا>

R ¡ :™ ]

v ¡2
Ÿ
و

¬ P>اح" 6اa “اK#
Ÿ
ا/i] ةلD
Ÿ
5 ا'ل

a g#Mا
1
§
م

ح# ا'ي
¦
> اK%لJ
Ÿ
Lل2 ا!0

و -L5

+
¡
قšل
¡
ا Qv
Ÿ
و

ا
n
>ا(

/
¡
2
Ÿ
?
Ÿ
=
¡
1

ل Ÿاو

ل
¡
ا5
Ÿ
و

P

ل
œ
لا ل
œ
2
Ÿ
)

و1
š

š
ع
¡
8

[
š
ل:1- ,

'لا ة
Ÿ
Gع5 6™ و

] ة™ &

# [
š
#1a : ة(


! ?
š
5 و+
š
م
¡
! ™ 6اa “P8و

>
š
3
Ÿ
ل|#

,-
˜ Pللا ,'ل

"

i] ˜ 6اa O ,

> ا#و : [لa ˜ ,

> ˜ 6اa O [>] ا# :[لق- Pيل!
hاوiž ˜ Pللا 1/
œ
و=
š
)]و )اrوMا +
Ÿ
(\و oا/iMا ة
Ÿ
لD5 ˜ 6اa O {ل"i] g

5
Ÿ
: [لa
˜ 6وق= : 6اa O g&ل 6وق= ا# ,

'لا ?! )
¢
ايV" ا5] Fa+S
Ÿ
6N"و g\احلا
9اVع

لاو Š1D
£
لاو BCD

لا5 ا>+#N=و ˜ اƒ nي• P5 او\+;8 لو h1

/و Pللا او1
š

“ة'=1ملا Lل2 P#
Ÿ
1ق# 6™ و

] oC(لاو BCDلا Pيل! اK5 +#

]و Pيل! EV%#ž ةل

D

لاو
اوS ™ v :Q] ª Pيل2 dا'لا F™ Vf>ا ة™ '=1ملا ,

'لا o1a ام

ل : oC" ?5 Pللا 1! 6اa
oC(

لا او;-] “ dا'لا اK=

] ا= ˜ 6اa )] P5 gل
œ
&8 P%
š
عم" X,• 6™ و

] )ا&- ª Pيل2
ة'

fلا اول:18 “oاي> Ÿ dا'

لاو Fيللا5 اول

J

و “o

ا/iMا اولJ
Ÿ
و “ oاع|

لا اومع Ÿ…]و “
,>اJو] :iv و5] 6اa ,

'لا ةي

Jو ,Sو P4ا# ?5او Q

R#+%لا hاوiž ˜ oC(5
B § iا#] L5

+قلا Qوv ةš لD
Ÿ
- ,>ا+|لا hاوiž ت+

5

0] )2و g/+

لا ةلD
Ÿ
5 ,ل Ÿيل:
Pيل! EV%#ž ˜ Pم

/Ÿ i FD
Ÿ
يل- +:¤ا o
Ÿ
ويلاو Pللا5 ?#
Ÿ
•= )ا\ ?# ˜ )ام=tا Lل!
L-
Ÿ
)

و
š
a š+
¡
=

ل

¬ gK'! 6اق- gKم
Ÿ
/i ة
Ÿ
عي|a Lل! —=+a i

اV†\ Pللا o

v 1aو
-ةn #
œ
v
Ÿ
ل

و

ل
®
2
Ÿ
?
¢
#
Ÿ
• ¡ #
š
F
Ÿ
Jو5 C!و F† 4 ا'5
¦
i 1! ™ وو “Pم
Ÿ
"ا ?# ام
n
"ا اKل E

ق™•و “g

/+لا Pللا Eل: 1قل•
h+%

5

?#و “1/] Pع|

ق= gلو +ي: F¦ \ Pل

Jو g
š
ي/+لا PلJ

و ?#

و “اKل

Jو ?#

11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
- o
¢
+
Ÿ
&
¡
#
¦
?#
Ÿ
P
š
ل

ام

- ™ P
š
ل
œ
لا ?
Ÿ
K
Ÿ
=
š
?#

و

¬ 1م

\

,- ˆ

ا!و +
§
;5 Pل Ÿع=
š
gل iا

fلا
3
Ÿ
…اa +r] F† حŸ م}= ام\ اع
n
=+" F† حŸ م}= C- “C
n
=و… g/+

لا F
Ÿ
Jاو +

r] ,ق=
š
Pللاو
)] ?

يc+8 ا#] : g/+

لل Pللا 6اa ˜ oC(لاو BCDلا Pيل! ,

'لا 6اa “g/+

لا
˜ {ل mاR- : 6اa “ Lل5 : [لاa O {ع|a ?# 3

|a] )]و {لJو ?# F™ J]
?#و Pللا PلJوž ,'لJو ?#

: 6وق8 ˆ+علا5 ةقل

ع# g
š
/+لاو˜ Pيل! EV%#ž
. ˜ Pللا Pع|až ,'ع|a
“ا=C

لا X+ملا ?! Pللا +
Ÿ
#N5 3-+8و “+S1

لا @

7او> Pللا )v‚5 3- ™18 g/+

لا ةš لJ•
<š 4
Ÿ
+8 اK5 34i - E

ل

:™ QR
Ÿ
ل
œ
ا {

5
£
i

g
Ÿ
"
¡
ا5
Ÿ
]
¡
+

a ¡ا ¬ LV|Dملا Lل! 6~> ام

ل
1a ˜ 6اaو “+

^لا اS+

:N- ˜ ,>ول#
£
p ˜ : 6اق- ة™ f=1: Lل! F:0 L%

/ hi
š
0او5
Fš D%ل {>

2 ا1
n
5] Pللا {

=~^= ل “Pللاو C

\ :Pل [لاق- ˜ ,(
Ÿ
V> Lل! [
š
ي;:
. Qiا^لا hاوiž <ي}

لا Q+ق8

و “o

و1عملا @(
Ÿ
&8و “ Fœ &

لا Fم
Ÿ
ح8و “g/+

لا
6وق= “+مع
š
لا ةš \+5و “Šp+

لا €
š
(5

و “FSwل ةš

ح# “Bايحلا Xا'5
Ÿ
d
¦
]
š
g/+

لا ة
Ÿ
لJ•
hاوiž ˜+rMا ,- BN

(

'# “6
Ÿ
املا ,- Bا+G# “FSMا ,- ة§

ح# g/+

لا ةلJ
Ÿ
˜
,- Pل N(

'=
š
و Papi ,- Pل €(

=
š
)] @
œ
/] ?# ˜ gل(#و Q

iا^لا 1'!و 1م/]
E
Ÿ
ي-و%لل ا
n
" )و&8 g/+

لا ةš لJ ˜ : ?ي%

لا ?5ا 6اa ˜ Pم

/i FD
Ÿ
يل- h+r ™]
. ˜ [م
š
= gل P>

N&- Fيمfلا +
š
\Rلا h1

ع5 Lقي- “ة
Ÿ
يDعملا ?! ة
Ÿ
>ايDلاو ة
Ÿ
!ا|لاو
?#
Ÿ
ا#˜ :iا'=0 ?5 و+م! 6وق= “تا0اعلا ¯
£
:] ?#
Ÿ
ةليل4 B § 0ا! o+حلا ةلJ°•
,- Ff
œ
ع# اK5
š
اوr ˜ g/+

لا Qv Lل2 B
¢
و|:™ ?# ا+
n
4] g
š
x!] ة
Ÿ
}=+Vلا 1ع5 B
¢
و|
¡
:™
ا5
n
اوr Ff

! ¡ ] Pي- P
š
للا 3

ي…
Ÿ
]
š
X,• lيل ˜ 6اa “ B+:¤ا ,- +

:1
œ
# g
§
يع>و اي>1لا
“ ة'

fلا5 0
§
و!و# L5

+قلا Qوv Š
Ÿ
وقح5 g
š
7اقلاو ,

قKيلا hاوiž ˜ g/+لا ة
Ÿ
لJ
Ÿ
?#
F§ 4iو “ €(ق#
š
)
¢
ا|ل" وv : ةrCr ة'fلا Fš S] ˜ oC(لاو BCDلا Pيل! 6وق=
˜ Š1
£
D%# <يV! ,

'Z F§ 4iو “ gل(#و L5+a š Qv F† &5 @لقلا E
š
يai g
§
ي/i
. gل(# hاوiž
B š وا1علا 6و~8و ة
Ÿ
5ا+قلا Œ+! š Er œو%8و ة
œ
حملا 1
š
=~8و B0
œ
وملا Qو

ق8 g/+لا ةلJ•
. B0اع(

لا5 iوع;لاو Fš Jاو%لاو 9š iاع%لا اKي- “Xا'ح;† لاو
/) 1 (

Ÿ
- “B01
£
ع%# اK5او5]و B+(
œ
ي# اKa š+…
š
?ي5+aMا Lل2 )
š
ا(/tاو g/+

لا ةلJ
Ÿ

,- ة
¢
aC…و 6وقلا ,- @
¢
ي… Lل2 “ ةل#اعم
š
لا ,- ?
¢
يلو Xاقل

لا 1'! ة
¢
•ا;5
)
§
ا(/2و “’ا+8Mا ,- B § ا"او#و ’ا+-Mا ,- ة§ \iا;# “تCJ
Ÿ
و ت
§
اiا=p “ P4ولا
gK5
Ÿ
و+&# B š 1>ا(# “ gKل y
š
D'

لاو gKح
š
D> “ 9و+عملل 6§ R5و “ ‡ا%حملا Lل2
3#
Ÿ
اfلا L'عملاو “gK8i

ا}#
š
m+8و “ gK8ا+G! ?! y
š
VDلا “gK}=+# B š 0اي!و
. +

;لا ?

# ?

&#] ا# 3
š
-0و “+ي^لا ?# ?&

#] ا# 6š اD=2 :Pل
£
\ {لRل
?(/
š
و [
Ÿ


'ملا @
Ÿ
ي…و E- šMا ة
Ÿ
ع

"

و lV'

لا o+

\

Lل! B § iا#] g/+

لا ةš لJ•
gل gK'! $
œ
R š = gل ?#

و “{ل y
¡
ل
š
D
¡
=

gل Pل ŸSM y
¡
ل
š
D
¡
=

gل ?#

:Fيa اRKلو “Xا-و

لا
6™ ~
Ÿ
>]
š
ام

>
œ
]

g
š
ل

ع
¡
=

?
¡
م

- ™]

¬ B+يDلا $
Ÿ
احJ]و B
Ÿ
+\R%

لا ولو] اKيل! o1
Ÿ
ق¡ =
š
“{'! $
œ
R=
. -$
Ÿ
ا

ل
¡
M

ا اول
š
و
¡
]
š
+
š
\
œ
R ™ %

=

ام

>
œ
2
Ÿ


! ¡ ]

و

S š ?
¡
م

\

E
¦
ح

ل
¡
ا {

5
£
i

?
¡
#
Ÿ
{

ي
¡
ل

2
Ÿ
اv ™ ت
Ÿ


¬ F† 4و ~

! 6اa “?ي&(م
Ÿ
لا5 9]

+> ام\ gK5 ة-]+

لا5 Pللا +

#

] oا/iMا•
Lل! o
§
1

ق# Xا|علاو 6
Ÿ
Rلا ,- gKق¦/ - F
Ÿ
ي
Ÿ
(
œ
لا ?

5
¡
او

?

ي&
Ÿ
(
¡
م
Ÿ
ل
¡
او

P
š
قœ/

L5

+
¡
قšل
¡
ا
+
¢
ي
¡
:™ ?
¡
#
Ÿ
g
¡
%
š
ق¡ V™>]

ا#

F¡ a š )

وقšV
Ÿ
'=
š
اv ™ا#

{

>

ول
š
N

(
¡
=

¬ P>

اح" 6اa “Xا+قVلاو L#

ا%يلا
gKيل! Xšا^(لاو -F
Ÿ
ي
Ÿ
(
œ
لا ?
Ÿ
5
¡
او

?
Ÿ
ي\
Ÿ
ا(

م

ل
¡
او

L#

ا%

ي

ل
¡
او

?

ي5
Ÿ
+

a ¡M

او

?
Ÿ
=
¡
1

ل Ÿاو

ل
¡
ل Ÿ- ™
Lل! ةš a1Dلا ˜ oC(

لاو BCD

لا Pيل! 6اa “?يملاعلا $
£
i ?# <§ !ا}# $
§
اوr
?#

6š و

]و QR#+%لا hاوiž ˜ ةلJ
Ÿ
و ة§ a1J @=+قلا Lل!و “ةa1J ?ي&(ملا
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,ci ةحل… و5] Š1

D8 “ة'

&(م

لا Qوv ?#
Ÿ
)و5+aMا gS ةa1Dلا ?#
Ÿ
L|

ع=
š
و5] اKم

(ق- ˜ ?ي5+aMا ,- اKل

عf8 )] Œi

] ˜ ,

'لا Pل 6اق- “ P> Ÿا%(5 P'! Pللا
g=+\ lV'

لا ,
¦
^" gKل 6š vالا- Pيل! EV%#ž Pم

! ,'5و P5
Ÿ
iاa] Lل! ةحل…
ل

2 ?
§
=0 Pيل!و ,ل ة
¢
5ا+a وv ت

ا# ا# ˜ Pللا Pم/i ,

ع;لا 6وق= “gي

;† لا
. ˜ P'=0 P'! [
š
ي}aو
P>اح" 6اa h+يZ ?#
Ÿ
ة
Ÿ
=ا'علاو ة=ا!+

لا5 ¯
¦
:] oا/iMا Qوv ?# i
š
اfلا•
gKK
š
ي4و8و gK8
š
و!1- -@
Ÿ
'
¡
f

ل
¡
ا5
Ÿ
@
Ÿ
/Ÿ اD
œ
لاو

@
Ÿ
'
š
f
š
ل
¡
ا i
Ÿ
اf

ل
¡
او

L5

+
¡
قšل
¡
ا Qv
Ÿ
i
Ÿ
اf

ل
¡
او

¬
{

8

+

ي;
Ÿ
! ™ i
¡
R
Ÿ
>]

و

¬ C!و F† 4 6اa “gS+
Ÿ
يZ ?# o
š
~ل] gKحD>
š
و gS0ا•i2و
l
§
^5 g
Ÿ
=1ق%

لا ,- )

و&= ل )] Lل! P5 iو#N# ت
Ÿ
ا5ا+قلا Qوv o
š
ا+\2و -?

ي5
Ÿ
+

a ¡M

ا
. - L5

+
¡
a š اv ™ )

ا\

و
¡
ل

و

اول
š
1
Ÿ
! ¡ ا- ™ g
¡
%
š
ل
¡
a š اv ™2
Ÿ
و

¬ P>اح" 6اa “?=+:¤ g
§
}S و] 1
¢
/M
i1
š
D8و “Fل^™ لا ,- )وعق™=و “Fل

~

لل )وc+

ع%= “?ي#وDع# +
š
يZ g/Ÿ +

لا Qوv )

2•
@

>ا4 o~

لا- {لv ?# X§,• gK'# i1

5

)‚- “B+ي&لا ,- )وعق™=و “BوVK

لا gK'#
“ا~
®
!Ÿ ل

2 وVع5 ا1
n
! Pللا 0

اp ا#و “?ي'(حملا gي


Ÿ
?# و

Vعلا )
œ
‚- “gKع# و
Ÿ
Vعلا
Bو1قلا <"و= ,- {لو “او•|:] اv2 gSi

R! š Faاو “)ا(/tا5 gK8X™ا"2 F5
Ÿ
اaو
F
Ÿ
a اوiR%!ا ا#1'!و “اولع- ا# <™ "و= 3# <™ "و= B š و:2 Fع- 1ق- “Bو"Mاو
Pللا 6N"و gKل ا!0 F5 “gK^5
£
و= gلو “Fيمfلا y

VDلا gK'! yV™Jو gSiR!
-?

يم
Ÿ
/Ÿ ا+
œ
لا g
š
/

i
¡
]

و

S š و

g
¡
&
š
ل

P
š
ل
œ
لا +
š
V
Ÿ
A ¡=

o

و
¡
ي

ل
¡
ا g
¡
&
š
ي
¡
ل

! ™ @

=+
Ÿ
G ¡8

ل¬ “gKل B ™ +VAملا
Xا:tاو 0
œ
ولا ?
Ÿ
f
¡
8 “تا+Gعلا F
Ÿ
a
Ÿ
]و “تل

~

لا ?! <š !او “ت
Ÿ
اوVKلا ?! ”
œ
A š-
ولو g/+

لا ةلJ
Ÿ
Lل! oو
Ÿ
ا0و “ Xا-ولاو ةš #اK;لا {ي- E
š
قœح%8و “XاVDلاو ?

يللاو
{'! •0

و “او‘ا"] )2و gKيل2 ?(
Ÿ
/]و “او•|:] )2و B+VAملا5 i0
Ÿ
ا5و “اوع|a
0

او4 ?\
š
و “gK'# {م
Ÿ
/i 3
Ÿ
|a ,- gKل {5

ا%!Ÿ Fع

f8 لو “?ي5+aMا ة™ "اح#
Pيل! 6اa “ةعي|قلا $ا"] ?# P>

‚- y
œ
;لا @
¡
>ا4و “Xا|علا g

=+\ lV'

لا
gS+#] “g&لa )ا\ ?# {لS] y
œ
;لا )

‚- “y
œ
;† لاو g\ا=

2 ˜ oC(لاو BCDلا
EV%#ž ˜ اوع|ق- ة
Ÿ
عي|قلا5 gS+#]و “اوملx- gلx

لا5 gS+#]و “اول^Ÿ - F^
š
لا5
F™ Jاولا ?&لو “Bاpاf#و B § N-ا&# )ا(/tا5 )
Ÿ
ا(/tا ة™ ل5اق# )

] gل!او Pيل!
l

يل ˜ oC(لاو BCDلا Pيل! 6اa “Pيل! Fš }

V%

=
š
لو “P
Ÿ
/اJ Lل! Fš }
œ
V%=

?#
hاوiž ˜ اKلJ

و Pم
š
/i [ع

|a š اv2 ?#

F™ Jاولا ?

&لو “‹-ا&ملا5 Fš Jاولا
اv2 F

ق%

(8
š
˜ : 6اa O g/+

لا E

/ ا# :~=+يح

#
š
?5 Pللا 1عل Fيa Qiا^لا
,ل )

2 “Pللا 6™ و"i ا= :6اق- ,

'لا Lل2 F§ 4i Xا4و ˜ ت+5

0] اv2 3

%
¡
8
š
و “[ل

a]
gKيل! gل Ÿ/]

و “,

ل2 )و•ي(=
š
و gKيل2 ?(
Ÿ
/]
š
و “,'>وع|ق=و gKلJ
Ÿ
] ةn 5ا+a
ام>

N&- 6وق8 ام\ )ا\ ?ƒل ˜ oC(لاو BCDلا Pيل! 6اق- “,

ل! )ولK

f=و
gل(# hاوiž ˜ {لv Lل! [

#0 ا# +يK‰ Pللا ?# {ع# 6ا~= لو “F† م

لا gKV¦(
Ÿ
8
š
.
/) 2 (
,- mا(

'= لو $+قلا Lل! {

ل

م

=

ل {
š
=+aو “g/+

لا5 اa nوrو
š
0ا0~8 €
š
5او+لا•
اKي- y5ا+

لا “XC5و +

• $
Ÿ
iاaMا Bا0اع#و “{ل 6± v š Pل

v šو “{ل ~
±
! h
š
~

!Ÿ “1ع
š
لا
اK
š
/اJ 1
§
! œ و

%# “$و>R † لا +7ا\ ?#
Ÿ
g/+

لا ةš عي|aو “oو~K# +D
Ÿ
%'ملاو “+"
Ÿ
ا:
U
Ÿ
i
¡
M

ا ,-
Ÿ
او1
š
(
Ÿ
V¡ 8
š
)
¡
]

g
¡
%
š
ي
¡
ل
œ
و

8

)
¡
2
Ÿ
g
¡
%
š
ي
¡
(

! ™ F¡ K

- ™¬ Lلاع8 6اa “iوGلاو ة
Ÿ
'عل

لا5
-g
¡
S š i

اD

5
¡
]



! ¡ ]

و

g
¡
K
š
م
œ
J

N

- ™ P
š
ل
œ
لا g
¡
K
š
'

ع

ل

?

=R
Ÿ
ل
œ
ا {

ƒ Ÿل

و
¡
]
š
• g
¡
&
š
#

ا/

i
¡
]

اوع
š
|
£
ق™8
š
و

“ة5وقعلا F
Ÿ
يfع8و ة
Ÿ
aاعلا XŸو"و ةمع'
£
لا 6
Ÿ
او~5 )
§
v
Ÿ
•# L5

+قلا Qو
Ÿ
v ?ي5 +
š
5ا1%لا-
اK%
š
5وقع- Qiا^لا hاوiž ˜ 3…اa ة™ '

fلا F:1= ل ˜ oC(لاو BCDلا Pيل! 6اa
Pللا F™ f
£
ع= )] i14] @
¢
>v ?#
Ÿ
ا# ˜ ,

'لا 6وق= “B+:¤ا F™ a اي>1

لا ,- ةلf
œ
ع#
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gلxلا : Q] ª ,Aلا ?# B+:¤ا ,- Pل h+:1
œ
= ا# 3# اي>1

لا ,- ة™ 5وقعلا P
Ÿ
/اDل
QR#+%لا hاوiž ˜ g/+لا ة
Ÿ
عي|aو ª
“g

Aلاو g

Kلل ة§ ل

f#
š
“Š+

V%لاو <
Ÿ
ع}

لاو iاAD

لاو ةل

R
Ÿ
لل @
§
" g/+لا ةعي|a•
“Xا:tا ,- Š § 1J
Ÿ
لو “Xا-و P'# L4

+=
š
لو “Bا:ا•# Lل! [
š
G= ل g/+

لا 3
š
…اق-
+S
Ÿ
اx# ?# Lقœل8 امK# “iاق% Ÿ/لا ت
Ÿ
ا+x'5 E
§
/

C# “Pل Pللا ة
Ÿ
عي|ق5 +ع;=
3# dولfلا ?#
Ÿ
)و;/Ÿ و%(= gK'! Pللا ,ci ة5احDلا )ا\ 1قل “Fيf%لا
ام

ل

g
¢
/i 3
Ÿ
…اa F£ \ Lل! ‡
š
+
£
/]
š
k P'! Pللا ,ci B+=+S و5] 6وق= “g/+

لا 3…
Ÿ
اa
yDلا 1

ع5 ة
¢
قل/ ,- ا(
n
لا4 P'! Pللا ,ci 0وع(# ?5ا )ا\و j ا>1'! ?# oاa
$

او5] )

2و “ا'5
œ
i و

!1> )] 1
š
=+> ا>

‚- ا'
œ
! oاa ام

ل

g
¢
/i 3

…اa Pللا 1
š
;
Ÿ
>
¡
]
š
k 6اق-
Pل g
¢
/i ?ي5و P'ي5 )ا\ ?#و j g/+

لا 3…
Ÿ
اa )

و0 ª ةقلA# :Q] ª ة§ f

8

+#
š
Xام(لا
-P
Ÿ
ل
œ
لا Lل

! ™ h
š
+
š
4
¡
N

- ™ y

ل

J
¡
]

و

اV™! ™ ?
¡
م

- ™¬ yVDيلو <š عيلو “ ةلD

لا5 i0
Ÿ
ايل- Bوا1!
)

‚- “L5

+قلا Qوv 3# $0

Mا @

>ا4 o~

لاو “ةلD

لا ,- ا+
n
يrN8 Eل
š
^š لا ?
Ÿ

š
ل )


B0

وملا ت
Ÿ
اr2و ة

حملا $
Ÿ
C%4ا ,- +
§
r] ة
Ÿ
=

1Kللو “P(

V> ’اi] P>

ا(ل z

V
Ÿ
/

?#

. $ولقلا <
Ÿ
يلN8و ?7اA}لا $
Ÿ
اSv2و
/) 3 (
ةي=1حلا yلJ ة'" “ B1عقلا Qv k _ j ة=+fS
Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا ‡+: Q+fKلا d0ا(لا oاعلا ?# B1عقلا Qv ,-
<ل] تا=او+لا y4iا ,- gS01! –ل= P5احJ] ?# 3م4 ,- B+معلل gل"و
$+علا P7اVل/ ?# P5 Eحل ?#و iاD>Mاو ?=+4اKملا ?يمل(ملا ?# ة7امع5i]و
,/اcMاو oا'ZMا “ Q1Kلا ?# ةميK5 ة'يع" oC(لاو BCDلا Pيل! Pع# R:]و
gKل B +;! F\ Q] “ €ق- ة7امع" )ا\ ?يمل(ملا 01! )] {لv ,- Fيaو
3# o+/] 1aو B+ي(ملا ,- gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا ام'ي5و “ 1/او Q1S
Pيل! Lق%لا . oا+حلا Pللا [ي5 Biا=p h1Dق# )] اوملع=و dا'لا ?#Nيل P5احJ]
1a Pللا 6و"i ا= : Pل 6اق- ˜ ,ع&لا )ايV" ?5 +;5 ˜ Lم(= F4+5 oC(لا
ة&# $+a )ا&# ,- gSو اKل5او اKلا4+5 [4+:و {4و+^5 —=+a [مل!
1قل —=+a y=و ا= ˜ oC(لا Pيل! 6اق- . 1يلولا ?5 1لا: gK>ا"+- g!~%=و
. $+حلا gK%ل\]
E=+… Lل! Pل1= )] ?يمل(ملا ?# F4i ?# oC(لاو BCDلا Pيل! @ل… gr
“ ?يمل(ملا ة#1ق# ,- F4+لا iا(- . —=+a اKي- <ق8 ,%لا E=+… +يZ
E=+… +يZ +:* E=+… Lل2 P5احJاو gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا P4و=
Pللا LلJ 6و"+لا {لv Œ]i امل- “ ?يمل(ملا 1K4] ا+!و اق=+… )ا\و —=+a
ت1Sا• املو “ Pيل2 او5و%=و Pللا او+VA%(= )] P5احJ] ?# @ل… gل"و Pيل!
ة&# Lل2 او0ا! +:* اق=+… ?=1Jاa )ومل(ملا h+G= QRلا iاAلا —=+a
LلJ 6و"+لا Lق%لاو “ +:* 3cو#و ?# ?يمل(ملا 6و:0 ?# ا-و: ?ي!+(#
hولN" امل- ةي5+! ةليa ,Sو ة!ا~: ?# 6ا4+5 Pق=+… ,- gل"و Pيل! Pللا
gلو . [يلا Biا=~ل Xا4 P>ا oC(لاو BCDلا Pيل! gS+:ا P5 Xا4 QRلا ?!
+;ع# ا= . iاV&لل )ولوق= ة&# Lل2 oوقلا 0ا! . 6ا%قلاو $+حلا 1Dق=
P>ا “ gل"و Pيل! Pللا LلJ 1مح# Lل! g&حلا ,- g%لfع%"ا g&>2 •• —=+a
ا15] gKيل! ة&# F:1= ل] اوم(aا- .. [يلا اRS ا+7اp Xا4 ام>او 6ا%قلل تN= gل
.
)] P'! Pللا ,ci $ا|^لا ?5 +م! ?# gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا @ل…
gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا X,f# 91S اK-ا+•] –ليل ة&# Lل2 @SR=
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Lل! —=+a 9ا:] ,>2 Pللا 6و"i ا= ˜ P'! Pللا ,ci +م! 6اق- . ة&# Lل2
P%ليaو PلS] 1Dق= “ ,'ع'م= 1/] @ع\ ?5 Q1! ,'5 ?# ة&م5 lيلو “ ,(V>
.ع= )] +م! iا•]و ˜ اKيل! ,%xلZو اSا=2 ,8وا1! —=+a [-+! 1aو
+م! iاي%:ا )ا\و . ,'# ~!] F4i P>ا ˜ C7اa P'# ل15 )امG! 6و"+لا
—=+a ,- P%#وم! Xا'5] Bوaو . gK=1ل )امG! ة>ا&# 9+ع= P>M . احيحJ
. Pل%a ,- )و+&V= ل gKلعf8
ا1Jاa )امG! ‡+:و P/اJ Q]i Lل! gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا 6~>و
[يلا5 9او|لا 1Dق5 ?يمل(ملا 6و:15 ’ام(لا Lل! اKلS] UواVيل ة&#
وS PلS] ?# F4i Pيقل “ Œ+قلا o] 9iا;# Lل2 )امG! FJو املو . Eي%علا
gKمي!p Lل2 FJو L%/ P%=ام/ ,- Pلع4و P5 @/+- •اعلا ?5 1يع" ?5 )ا5]
Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i ةلا"i gKAل5 “ —=+a 9ا+•] Pلو/و )ايV" ,5]
L%/ Fع-ا ?ل 6اق- . •.. <|- [يلا5 9و|8 )] [ƒ• )2 hو5ا4N- . gل"و
gK>ا ?يمل(ملا –ل5و . ة&# ,- iاV&لا h~f%/ا- . Pللا 6و"i ,ع# 9و|=
. توملا L%/ 6ا%قلا Lل! gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i اوع=ا- “ hول%a
ةيلا%لا تا=¤ا اKي- [ل~>و B+f;لا [ح8 [>ا\ اK>M )اوc+لا ةعي5 [يم"و
y%Vلا Biو" k `²/`³ +:و “ F%ق= gل P>N5 ة&# ?# )امG! iا:] تXا4 gr
. Q+#اعلا و+م! ?5 FيK" وSو gK'# C4i iاV&لا .ع5و . yيحJ +يZ Pل%ق#
gK…+• )ا\و yلDلا ,- PcواVيل gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i Lل2
C=و… 6و"+لا 3# FيK" UواV8و . oاعلا اRS ة&# 6و"+لا F:1= ل )] 6وMا
ا= : 6وق= اcاZ <aو yلDلا Wو+• +م! 3م" املو yلDلا امK'ي5 Œ+4 gr
+م! 6اa .. Lل5 : oC(لاو BCDلا Pيل! 6اa . Pللا 6و"+5 [(لا Pللا 6و"i
,|ع> oCع- : +م! $ا4N- .. Lل5 : 6اa O ?ي\+;ملا5 او(يل و] C7ا(%#
Pلو"iو Pللا 1! ا>] : gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا 6اق- O ا''=0 ,- ةي>1لا
.. ,'عي}= ?لو h+#] <لا:] ?لو
?يمل(ملا ?ي5 yلDلا $ا%\ @%&يل @لا… ,5] ?5 ,ل! Pللا 6و"i ا!0 gr
.. gي/+لا ?م/+لا Pللا g(5 : ,ل! ا= @%\ا : oC(لا Pيل! 6اق- “ —=+aو
,ل! اK%&- .´ gKللا {م"ا5 @%\ا اRS 9+!] ل : و+م! ?5 FيK" 6اق-
1مح# Pيل! yلاJ ا# اRS kk .. ايل! ,لم= 6و"+لا Fم\ا gr´ P'! Pللا ,ci
gل Pللا 6و"i {>ا ت1K• ول FيK" 6اق- . jj و+م! ?5 FيK" Pللا 6و"i
P#C"و Pللا تاولJ 6و"+لا 6اق- . {ي5ا g"او {م"ا @%\ا ?&لو .. {ل8اa]
?5 FيK" Pللا 1! ?5 1مح# Pيل! yلاJ ا# اRS kk ,ل! ا= @%\ا :.. Pيل!
?ي5 اSiاpو] $+حلا 3}8 )] : ,ل= ام\ yلDلا Wو+• hC#]و . jj و+م!
امل(# —=+a ?# Pي8N= ?# 6و"+لا 0+= )] . تاو'" +;! B1مل ?يق=+Vلا
.. Pيلو )v2 )و15
1ق! ,- 6و:1لا @/] ?# . 1مح# 1'! ?# اKيل2 ,8N= ?# 0+5 —=+a o~%ل8 ل
—=+a +يZ ?# 1مح# 1K! ,- F:1= )] 0اi] ?#و .. {لv Pل- اS1K!و —=+a
.. Pي- F:0
/) 1 (
)] Lل! “ B+م! +يZ ?# oاعلا اRS gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا 34+= )]
gيق=و —=+a اK'# ‡+^8 )] 1ع5 P5احJ] 3# ة&# F:1ي- ,لا%لا oاعلا ,- ,8N=
.. 9وي(لا ل2 ’C(لا ?# gKع# lيلو oا=] ةrCr اKي-
gK%ي/ا> ?# +ي\ FSا(8 Pي- yلDلا )] او]iو F#] ةي^5 )ومل(ملا l/]
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gق= gل اوقلح= gr او+ح'= )] 6و"+لا gS+#] ا#1'! {لRلو —=+a ?# ا01;8و
Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا )~/ . تا+# ثCr {لv i+\ P>] gZi “ 1/] gK'#
?# Pيقل ا# اKل +\vو ?ي'#•ملا o] ˜ ةمل" o] ˜ P%4وp Lل! F:0و gل"و
لو ‡+:ا- )v2 O ت0i] امي- mوعي|= )] @ح8] Pللا ,> ا= : [لاق- ?يمل(ملا
Pيل! FعV- . m+ع• Eلحي- {قلا/ او!18و “ {%>15 +ح'8 L%/ gK'# ا1/] gل&8
اعيم4 او#اa {لv )ومل(ملا Œ]i امل- . ?ي'#•ملا o] Biو;م5 oC(لاو BCDلا
gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا )ا\ 1aو . +:µل Eلح= gK}ع5 iاJو او+ح>و
تاو'" +;! B1مل —=+a +• ?#] 1ق- “ ةي=1حلا yلJ h1ق! ,- “ امي&/
B+=~fلا Xا4i] 3يم4 ,-و “ —=+a ‡iا: Bو!1لا +;'ل NيK%= P%لع4 “ ة#0اa
,5احJ @\و# ,- ة'=1ملا Lل2 gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا 0ا!و . ةي5+علا
y%Vلا Biو" [ل~> B0وعلا E=+… ,-و . gKل Pللا g(a ام5 Lci Pي- “ Fيل4
y%Vلا Biو" kk Lلاع8 6اa “ @=+a y%V5 6و"+لا ت+;5 ,%لا `“I“T .
او/اiو ?يمل(ملا $ولa ['&"و “ ةميxعلا Œ+;لا hRK5 ة5احDلا +;%"ا-
oوJ]و Š1D8] [لpا# kk : 6وق= $ا|^لا ?5 +م! )ا\و “ Pللا )و+VA%(=
,#C\ ة-ا^# j yلDلا oو= 1Dق= k Rƒ#و= [ع'J QRلا ,- E%!او ,لJاو
. jj ا+ي: )و&= )] تو4i L%/ “ P5 [مل&8 QRلا
/) 2 (
)ا#Mا oامJ ` q T
’1/0ا5 +م! ?5 ,ل! iو%\1لا •ي;لا
: LلوMا ة|^لا
)و'#•ملا Bو:Mا اK=] 1ع5 ا#]
<ل^8 )2 hi+cو “gيx! Eقح8 )2 PعV>و “+ي\ h+r]و “+ي|: ا'!وcو#
اRS اK5 ¶1%5] تلاق# “g&>اv* Fa g&5ولق5 اوAJ]و “ا1ي4 اوK%>ا “gي(4
:qا'!وcو# ?!© Pللا Pم/i ,لا~Aلا 6اa “ةمxعلاو ةيمS] Lل! 1\‘M .=1حلا
?يي'لا Pل Pللا .ع%5ا QRلا gKملا وSو “?=1لا ,- gx!Mا @|قلا وS˜
ة>ا=1لا [لحمcاو “Bو'لا [ل|ع%ل “Pلم! FمS]و “P…ا(5 Qو… ولو “?يعم4]
3(8او 0ا(Vلا Œ+;%"او ةلاKfلا [!ا•و ةلC}لا [;-و ة'%Vلا [م!و
. ة#C(لا F4و ~! Pللا 6N(> . ˜ 0اعلا {لSو 0Cلا [5+:و Š+^لا
وSو oC"tاو ?=1لا Xا1%5ا وS˜ : ا'!وcو# ,- ا
n
}=] ,5+علا ?5 +&5 و5] 6وق=و
. ˜ hXاK%>ا
. ˜ Bو'لا ة-C:و ةلا"+لا B17ا- وS˜ : ,…+قلا 6وق=و
. ˜ P\CSو +#Mا oاوa P5 gيx! $ا5 وS˜ : {لR\ Pللا Pم/i Qوو'لا 6وق=و
ل2 Pل2 ل )] B0اK•و 1ي/و%لا وS FS O +#Mا اRS وS ا# g\+…ا^5 6ا4 FK-
Lل! LV^= ل اRS ?&ل اKيل! Š1D= {لv F\ “Pللا 6و"i 1مح# )]و Pللا
• gيx! اKي- +#Mا {لR\ “ اS+يZ و] BCDلا\ تا0اعلا ”7ا+- وS FS • 1/]
[V%ل= 0ا&= ل {لv 3#و „ةمxعلا hRS F\ Pل +#] P>2 “+-او اK5 gلعلا )] +يZ
@يA8و “hا+! F¦ ح'8 +D! 1ع5 ا
n
+D!و “?#p 1ع5 ا'#pو “P%يمS] Lل2 dا'لا
اولاp ا# )و+يG\و “ا
n
i+c gxع=و ا
n
+|: 1%;= +#Mاو “P8وR4 QوR8و “P(م•
O وS ا# g%\i0] FS .. ?يل7ا" +يZ P'!و “?ي-iا! +يZ P5و ?يل-اZ P'!
oامJ L/+لا @|a P>2 .. او\i1= gل )و+يG\ ام5iو mi0] 1a ا}ع5 )] @(/]
+#Mا P>2 .. ةقحلا ة=0وعلاو ?=1لا ةم" “ة#Mا hRS ةDيD: “ )ا#Mا
. +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hRS vاR-Mا Xاملعلا {ƒلو] 6اa امل mi1> FS O ةمxعلا hRS Pل )] mi1>
š
FS
iو> ?# اK5 اوXا4 “gSiا&-] تا'5 ?# لو gKلوق! ?# اK5 او8N= gل O تلاقملا
. gل"و Pيل! Pللا LلJ gKي> Q1S ?#و gK>*+a
ا'ي> Q1Sو ا'>*+aو ا'#C"2 ,- B+يع;لا hRS Lل2 اKي- +x'> ةع=+" تا}#و
.+يG\ ?# Fيلaو ”ي- ?# zيZ ل2 وS ا# h+\v] ا# )2و “gل"و Pيل! Pللا LلJ
:ة=0وعلا ةقيق/ :ل
n
و]
Žحلا ةع5ا%#و oايDلا Lل! ة‰اوملاو BCDلا zV/ ,- اK'x= dا'لا +G\]
P>اح" Eحلا 6وقل 3م%"ا “X,• {لv Xاiو lيلو Bا\~لا ‡ا+:2و B+معلاو
او+#]و Bا\~لا او8*و BCDلا او#اa] UiMا ,- gSا'&# )2 ?=Rلا ¬ :Lلاع8و
. - iو#Mا ةaا! Pللو +&'ملا ?! اوK>و 9و+عملا5
)و1#احلا )و15اعلا )و7ا%لا¬ : )ام=tا FSN5 ةقلع%ملا 9اJوMا Lل2 +x>ا
+&'ملا ?! )وSا'لاو 9و+عملا5 )و+#¤ا )و14ا(لا )وع\ا+لا )وح7ا(لا
- ?ي'#•ملا +;5و Pللا 0و1حل )وx-احلاو
,- +يG\ ?5ا 6اa “”7ا+Vلاو )ا\iMا Xا0]و ة=0وعلا ةقيقحل ة#pC# ةVDلا
ة!ا… Lل2 gK>و1•+=و Pللا Eل: )وعV'=˜ : 6اa ة=¤ا hRKل h+ي(V8و Pقيلع8
@f=و Pلع- ,A'= ام5 gلعلا 3# +&'ملا ?! gKيK>و 9و+عملا5 gS+#N5 Pللا
B0اع5 او#اق- “C
n
م!و ا
n
مل! Pم=+ح8و Pليلح8 ,- Pللا 0و1/ zV/ وSو P\+8
. ˜ Eل^لا yD>و Eحلا
Eحلا ة=0و! “امK5 ل2 ة=0وعلا Fم&8 ل “oC"tا ?=0 ,- )ا#pC%# )ا+#]
.Eل^لا yD>و
ا
n
ميلع8 )*+قلا تا=* اK5 تXا4 ,%لا ةميxعلا ةيJولا Lل2 {لR\ 3م%"او
+#]و BCDلا ga] ,'5 ا= ¬ : )امقل ةيJو “ا'ل ةي5+8و ا
n
+ي\R8و ا
n
Kي4و8و
. - iو#Mا o~! ?# {لv )2 {5اJ] ا# Lل! +Jاو +&'ملا ?! P>او 9و+عملا5
,8N8 تا0اعلا 0+" 1ع5 تاولDلا +\v 1ع5 تا=¤ا +7ا" ,- 35ا%%لا اRS F#N8
.ةحcاو B+Sا‰ B+يع;لا hRS
FA• )‚- “m+يZ Fم&- B0اع5 {(V> [لم\] اv2˜ :h+ي(V8 ,- Qpا+لا 6اa
˜ gS+يZ اولم&=و gK(V>] ,- اولم&= )] وS Xاملعلا ?# gK%riوو Xاي>Mا
O ا'%ي>ا5i ةقيق/و ا'%=0و! [م" ?# {لv PقV> FK-
:ة=+ي^لا @" :اي>اr
)و+#N8 dا'لل [4+:] ة#] +ي: g%'\ ¬ اS00+= ا'ل\و ة=¤ا zVح= ا'ل\و
ا+ي: )ا&ل $ا%&لا FS] ?#* ولو Pللا5 )و'#•8و +&'ملا ?! )وK'8و 9و+عملا5
-)وق"اVلا gS+G\]و )و'#•ملا gK'# gKل
9و+عملا5 +#Mا g=1ق8و اK"و اKD> ycاو ة=+ي: ا}=] L'عملا اRS F#N8
ل QRلا +#Mا5 Pيقع%5 h1ي\و8و P%يمS] )اي5و P5 XاV%/لا5 +&'ملا ?! ,K'لاو
B0ا%a ?! h+ي(V8 ,- +=+4 ?5ا Œوi “F4و ~! Pللا5 )ام=tا وSو Pي- 9C:
dا'لا ?# Œ]i اKf/ ةf/ ,- P'! Pللا ,ci $ا|^لا ?5 +م! )] ا'Aل5 :6اa
ة!i dا'لا ?# Œ]i 6اa qPV(لاو —ي|لاو $0Mا Xو" ?# ا!و> Q]© ة!i
?! )وK'8و 9و+عملا5 )و+#N8 dا'لل [4+:] ة#] +ي: g%'\¬ : ة=¤ا ]+ق-
Q0•يل- ة#Mا hRS ?# )و&= )] h+" ?#˜ :6اa gr “ -Pللا5 )و'#•8و +&'ملا
. ˜ اKي- Pللا W+•
F4 Pللا gK#v ?=Rلا $ا%&لا FS] P•] {لR5 <D%= gل ?#و ˜ : +يG\ ?5ا 6اa
,- Pللا ’1# املو :6اa gr -hولع- +&'# ?! )وSا'%= ل او>ا\¬ :Pلوق5 C!و
gKي>N8و $ا%&لا FS] ov ,- {لv 1ع5 •+• تاVDلا hRK5 ة#Mا ة=¤ا hRS
˜-$ا%&لا FS] ?#* ولو¬ :6اق-
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
P"ا"]و P|5+# ا'م=1ق8و ا'لي}V8و ا'V=+;8و ا'%=+ي: +" )] ا}=] PقV> FK-
1قV> ا# i1ق5 ة=+ي^لا ?# ا>1ق- اSا>1ق- L%#و “B+يع;لا hRS وS hا/i @|aو
.اKي- W+V> و] اK'#
mi1'- “Fل^لا 3cو# iو'لا5 <;&>و Xا1لا Lل! 3JMا 3}> oويلا 0ا&> FSو
,- ا'|=+V8 P" ا'%a+-و ا'-C:و ا'Vعcو ا'>اوS ?# ا'5اJ] ام# ا+يG\ )]
. +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا
)ام=tا ةم" :اGلاr
)]و “ R4او'لا5 ?#•ملا اKيل! ”ع= )] +=14 ŠاV'لاو )ام=tا ?ي5 Š+V8 B+يع•
Lل2 )ام=tا ةم" ?# ‡+^= Cƒل › 1ق%# +مf\ [>ا\ ولو P=1= ا%ل&5 اKيل! ”ق=
تا'#•ملاو )و'#•ملاو¬ :6وق= C!و F4 Pللا “Pللا5 vايعلاو ŠاV'لا <Jو
-+&'ملا ?! )وK'=و 9و+عملا5 )و+#N= ”ع5 Xايلو] gK}ع5
+#Mا {لv ,}%ق= Xلو “iا+م%"لا Lل! 6ا1لا •iا}ملا ةAيD5 gK%م" {ل8
)وق-ا'ملاو¬ : ةل5اق# ةK4 ,-و “Fيم&%لاو g=وق%لاو yD'لا ,}%ق= “,K'لاو
-9و+عملا ?! )وK'=و +&'ملا5 )و+#N= ”ع5 ?# gK}ع5 تاق-ا'ملاو
Œ+> g\ “E…ا> )ا(ل ?# P5 Œ+> g\ “ا'%#] 3aاو ,- اRKل BiوJ ?# Œ+> g\
Œ+> g\ “تاحVDلا Lل! ةمr* ة'8ا- iوJو “تاو'قلا +! ,/ 1K;# ?# Pي-
?(لMا hiا&>2 ?! ["+:و “Œ+8 ل اK>N&- )ويعلا P'! [}Z 1a ‡اوi ?# Pل
ام>N&- “dوV'لا P'# ”ق'8 gلو $ولقلا P'# ~ƒم;8 gل ام5iو “E|'8 ل اK>N&-
Šام!]و اK5ولa Xا1=و" ,- “اKل:ا0 ,- L%/ iوع;لا اRS اK'! $اZ 1a
. اK"وV>
@Kل ,5] ['5 Bi0 ?! h1'(# ,- 1م/] oا#tا hاوi ا# F#N8و اRS F#N8
ا= :6اق- F4i oاق- +'ملا Lل! gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا )ا\ :[لاa
9و+عملا5 gS+#*و Pلل gSاق8] dا'لا +ي: k :6اa “dا'لا +ي: ?# Pللا 6و"i
. gل"و Pيل! Pللا LلJ 6اa ام\ و] j g/+لل gKلJو]و +&'ملل gS+&>]و
9و+عملا5 +#Mا Fع4 Pللا )2˜ :)ام=tا @ع• ,- Pللا Pم/i ,قKيلا 6اa
qPللا Pم/i 6اa gr© ?يق-ا'ملاو ?ي'#•ملا ?ي5 ا# Š+- +&'ملا ?! ,K'لاو
gK81يق! ةحJ Lل! ةلل0 اSاوa]و ?ي'#•ملا 9اJو] ¯:] )] {لR5 [rو
.˜ +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا وS gK8+=+" ة#C"و
Š0اDلا )ام=tاو “gيxعلا ?يقيلاو •"ا+لا )ام=tا Lل! Š0اDلا )اS+لاو
,- +ق%(= ا# ةقيق/ ?! <•ا&لا وS “ةي>ام=tا ةيمحلاو B+يAلا Lل! 6ا1لا
و] P=0اع= و] Pللا ”A= ?# ”A5و h+#او] @/و Pللا @/ ?# @لقلاو lV'لا
FSو “ا'(V>] )~> FK- “ةaiاVلا ةم(لا ,S {ل8 “P8ا!0و P5ا/]و P7ايلو] Q0اع=
<Jو Lل2 )ام=tا ةم" ?# Pللا5 vايعلاو P5 ‡+^> 1a QRلا iايعملا 9+ع>
.ŠاV'لا
)ا#Mاو ’CDلا €5اc gK# +#] :ا
n
ع5اi
ل2 اKلاو/] ’CJو ?(حل oاو0 لو “اKل ة#اق%"ا لو تاعم%fملل ة#C" ل P>2
0ا(Vلا ?! )وK'= ةيق5 6و] g&لa ?# )و+قلا ?# )ا\ لول-¬ B+يع;لا hRK5
-gK'# ا'يf>] ?م# Cيلa ل2 UiMا ,-
)و+قلا +! Œ+4 QRلا 6Cح>لاو 0ا(Vلا @"و +" ?! ا>+^8 ةميx! ة=*
+! Bو'لا iاو>] [Vعc <ي\ Oة>ا=1لا [لحمcاو [لح>ا <ي\ ةع5ا%%ملا
Oة#] +r2 ة#]و 6و"i +r2 لو"i •=iا%لا
-UiMا ,- 0ا(Vلا ?! )وK'= ةيق5 اولو] g&لa ?# )و+قلا ?# )ا\ لول-¬
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اK5i B0ا!و اK(V> ’CD5 ,V%&8 ل ةحلD# ةحلاJ ةيق5 ة#] F\ ,- )ا\ ول
6احلا )ا&ل +&'ملا ?! ايK>و 9و+عملا5 ا+#] اS+يZ ’CJ2 Lل2 {لv pواf%8 F5
+#Mا وS ام# ا/وcو +K‰] ’CDلاو B+7ا0 3"و] +ي^لا )ا&لو “6احلا +يZ Lل!
.Pيل!
+#Mا5 oوق8 ,%لا ةلقلا {ل8 -gK'# ا'يf>] ?م# C
n
يلa ل2¬ ةيقلل Xا'G%"لا Xا4و
اKل )و&=و “XCلا ?# Xا• ا# اK5 Pللا 9+D= +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5
. F4و ~! Pللا )v‚5 B+:¤او اي>1لا ,- Bاf'لاو B0اع(لا @(لا {لv
ا=اق5 gKي- )و&= )] ة#wل ./ اRS ,- ˜ :ة=لا hRS +ي(V8 ,- Q1ع(لا 6اa
Œ1Kلا Lل2 Fc ?# )و!1= Pللا ?=15 )وم7اa “dا'لا 1(-] امل )وحلD#
ةلا/ F}-] ةلاحلا hRSو “Lمعلا ?# gK>و+D=و ŒvMا Lل! gK'# )و+D=و
اDلا: Pلم! Fع4 اv2 ?=1لا ,- ا#ا#2 )و&= اK/اJو )وZا+لا اKي- @Z+=
˜ ?يملاعلا $+ل
ا'\ ام# Œو&• +G\] oويلا و&;> ا'(ل] “0ا(Vلا B+G\ و] iا;%>ا +• ا# )وi18]
o] 6وa ?# Pيل! EV%ملا yيحDلا .=1حلا )وعم(8] “l#Mا5 P'# و&;>
•O )وحلاDلا ا'ي-و {لK>] :gل"و Pيل! Pللا LلJ LV|Dملا 6N(8 ?ي'#•ملا
+G\ اv2 “gع> k : 6اa “ŒوKلا ?! E|'= ل QRلا Š0اDلا Bو'لا )ا(ل5 $ا4N-
j.^لا
)2 “اKلV"] ,- oوaو اSC!] ,- oوa “ة'يV(لا .=1/ zVح= ا'مxع# و] ا'ل\و
Lل! اوR:] )2و “اعيم4 او&لSو او&لSو اوa+Z Š+^= FV"Mا ,- ?# او\+8
+&'ملا ?! ,K'لا m+8 +r] ?# –ل5] +=وD8 ةمr lيل “اعيم4 اوf>و اوf> h1=
اRS FG# ?# gيمعلا hi+cو ةمي(fلا P%aا!و gي:ولا Pل¨#و 9و+عملا5 +#Mاو
.gيxعلا Qو'لا .=1حلا
gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا ?! yيحJ 1'(5 Qواح|لاو 1م/] oا#tا Œوiو
j P5اقع5 gKمع= )] Pللا {•و] P>و+يA= لو +&'ملا او]i اv2 dا'لا )2 k :6اa P>]
.
/) 2 (
اRS ,- Pللا Pم/i ,5+علا ?5ا 6اa “hو'ي5و Xاملعلا h+\v ycاو +#] {لvو
Lل2 P5 Pللا FKم= ا# اK'#و “P%5وق! Pللا Ffع= ا# اK'# $و>Rلا ˜ : L'عملا
6او#Mا ¯ق'5 اي>1لا ,- P%5وق! Ffع%8 +&'ملا ?! تو&(لاو “B+:¤ا
. ˜ Eل^لل ةملxلا ?# 6Rلا $و\iو تا+مGلاو lV>Mاو
“اK/اJ ل2 +}8 gل [يV: اv2 ةيDعملا )2˜ :Pللا Pم/i 1ع" ?5 6C5 6اaو
˜ ة#اعلا ت+c +يA8 gل- ['ل!] اv2و
@>R5 ة#اعلا $Rع= ل Pللا )2 ˜ :6اa Pللا Pم/i ~=~علا 1! ?5 +م! ?!و
. ˜ ة5وقعلا gKل\ اوقح%"ا اiاK4 +&'ملا Fم! اv2 ?&ل ةJا^لا
•O 1=~>و ,}م> FS
oامJ وS L/+لا @|a وS “+#Mا اRS ةمx! mi1'ل ة=اV\ اRS ,- @(/]
P5 QRلا وS “o1ق%لاو ة=+ي^لا Wا'# وS “)ام=tاو ة=0وعلا [م" وS “)ا#Mا
Eي}> P5 “¯ق> F\ mاi1%"او N|: F\ @=وD8و ‡ا4و!ا F\ g=وق8 ا'ل )و&=
Eحلا ?ي5 ةa+V# ةa+;# ةي/ $ولقلا Fعf> P5 “اKع5ا'# o0+>و 0ا(Vلا B+7ا0
Pيل! Pللا LلJ ,'لا h+\v QRلا ,>ام=tا [م(لا {لv اKل Lق= “F…الاو
6اa oو= P'! Pللا ,ci 1ع# ?5 ةD5او .=1/ ?# QR#+%لا hاوi امي- gل"و
dا'لا mا%-] )2و {لa [V%"ا k :gل"و Pيل! Pللا LلJ Eل^لا 1ي" Pل
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. j mو%-]و
)] [S+\و i1Dلا ,- 00+8و @لقلا ,- {/ ا# grtا k :6اق- grtا Pل ?ي5و
j dا'لا Pيل! 3ل|=
[عم" و] P8]i اv2 +&'ملا5 o+%8و Eي}8و +V'8و ~ƒم;8 ,%لا $ولقلا hRS ?=]
اK=] ا=¬ : C!و F4 Eحلا 6وa ,- iو\Rملا )اa+Vلا ة/اJ ,S FS “P'!
. - g&8اƒي" g&'! +V&=و ا>اa+- g&ل Fعf= Pللا اوق%8 )2 او'#* ?=Rلا
Eحلا ?ي5 P5 )و~يم8 ا# P%ي>اiو>و P%ي-اV•و )ام=tا ?# g&5ولa ,- Fعf=
و] ycاو Fيل0 و] )اS+5 Pي- g\1'! g&ل ?&= gل )2و “+;لاو +ي^لاو F…الاو
ام5 Pع|5 +V'= )ام=tا5 Š+;ملا @لقلاو ة'#•ملا lV'لا )M › E5ا" gل!
gKلاو#] dا'لا ”ع5 1ق- اv2 i1Dلا Eي}= “+&'#و ةيDع# F\ ?# Pي- +aو
ا=+a و] اي/ او1ق- اv2 dا'لا ?ي!] ?# ةع#1لا 6~'8 “gK"Mا ,- ا'Vل"] ام\
FG# ?=N- “اR\و اR\ FD/ اv2 gAلا g‰اع%=و gKلا gxع= “ة&> gK5 [ل/ و]
ا1= لو “اق…ا> +&'ملا5 ا>ا(ل 1f8 gلو [م!و تا+&'ملا [عaو اv2 PK• و] اRS
<ق> )N5 ا+=14 {لv lيل] “ا'"وV>و ا'5ولa ?# اRS ?=] “ةع>ا# و] ة8ا\ Pل
تاوC%لاو oايDلا ?# ا>+G\] )2و “تاولDلا5 14ا(ملا ا>w# )2و “تاVaو h1'!
LلJ LV|Dملا Q1S )2و “F#ا\ F#ا• F4و ~! Pللا ?=0 )‚- › تاو!1لاو
,- B0اعلا5 Eقح8و Pلa ,- )ام=tا +aو ?# )] ا'ل ?ي5 1a gل"و Pيل! Pللا
ل 6ا/ Pل gيق%(= ل “+&'ملا ?! LK'=و 9و+عملا5 +#N= )] ل2 {لم= ل P8اي/
“ا=iاو%# +&'ملاو ا+Sا‰ Eحلا Œ+= )] Lل2 @'4 Pل ?يل= ل “@لa Pل ?ƒم|=
ا'ل\و L'عملا اRS mi1= ا'ل\ “6احلا +يZ Lل! 6احلا )ا\ +#Mا +يA8 اv‚-
)ا\ )2و “ا'7امل!و ا'#ا&/ ?# ا>iو#] Bلو P5 @…ا^= ?# 6و]و P5 @…ا^#
.6او/Mا ?# 6ا/ QN5 ةيلوƒ(ملا ?# ا>0ا/* ,Vع= ل {لv
grtا gKلوa ?! iا/Mاو )وي>ا5+لا gSاK'= لول¬ :Lلاع8و P>اح" Eحلا 6وق=
- )وع'D= او>ا\ ا# lƒل [ح(لا gKل\]و
اK'# Q1'! 9و:] ة=* )*+قلا ,- ا#˜ :ة=¤ا hRS ,- Pللا Pم/i mاح}لا 6اa
˜LK'> ل ا'>]
ا# lƒل [ح(لا gKل\]و grtا gKلوa ?! iا/Mاو )وي>ا5+لا gSاK'= لول¬
-)وع'D= او>ا\
$ا%&5 gل! FS]و Xامل! ا'%#] ,-و )وي>ا5iو iا/] {ƒلو] “,'Vي^8 اK>2 :6اa
. ةميx! ةيلو•(# gKيل! gل"و Pيل! Pللا LلJ Pلو"i ة'"و Pللا
ة=¤ا hRS ,- <ل(لا 6اوa] ?# Šا" ا#1ع5 Pلوa h+ي(V8 ,- +=+4 ?5ا Fق>
:6اa
لو ة=¤ا hRS ?# Xاملعلل ا^ي5و8 1•] ة=* )*+قلا ,- ا# )ولوق= Xاملعلا )ا\و˜
˜اK'# gKيل! 9و:]
g\iو15 ا>iاD5] Eلع8و “ا'>وي! B+x>و ا'5ولa ”> ا'8ا!0 Lل2و ا'7امل! Lل‚-
“]1ملاو Eحلا Lل! g&8اG5 “P%=اi g&7C!‚5 “Eحلل g&aاق/‚5 g&8اVaو5 g&لوق5
[>ا\ امK# PلS]و F…الا ?# g&-و: o1!و P5 g&8~!و Pللا5 g\iاD'%"ا5
.gK8وaو gK8و|"
1=+> FS “ا0+- ا0+- ا'…ا^8 ةي!+;لا •وD'لا )‚- “{لR\ اعيم4 ا'يل2و
{لR\ g&لv ا'8اƒي(ل ا+يV&8 1=+>و ا'8ا'(حل ا+يG&8و ا+4] تا!ا|لاو تا0اعلا5
Lل2 Pلم! ?# +4]و h+4] Pل- +ي: Lل! 60 ?# k ةميxعلا B+يع;لا hRS ,-
. j اƒي• gSiو4] ?# {لv ¯ق'= ل ة#ايقلا oو=
. jgع'لا +م/ ?# {ل +ي: ا1/او C4i {5 Pللا Q1K= ?ƒلk
Pيل! Pللا LلJ ,'لا ?! yيحDلا .=1حلا ,8N= +يV&%لا ,- F5اقملا ,- gr
20
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hiا4و h1لوو P(V>و Pلا#و PلS] ,- F4+لا ة'%- k :Pي- 6اa QRلا gل"و
. j +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mاو ةa1Dلاو BCDلاو oايDلا اS+V&=
/) 3 (
:6وق= C7اa Fعل “اKل P%'> )] ‡ا%ح> ,%لا ةمKملا +7او1لا {لR\ gلع= ا'ل\و
F5 Fيقr Fم/و X@ع\ Pلعf8و ا'يل! Pمxع8 gلو •وcوملا اRK5 ا'%ƒ4 {لا#
+&'ملا Œ+> ا'>‚- “P5او4 )و-+ع8 6ا•" اRS 6وa] ا'"و‘i Šو- ةميx! 6اf\
0C5 0Cلا hRS ,-و “ا''ي5 3ي;=و “ا'8وي5 +ق! Lل2 F:1=و “iا=1لا 6C: dوf=
?ي%يلا ?=RS ?# اKي- ام5 ةميx! ة#ا+\ اKل ,%لا ?يV=+;لا ?ي#+حلا
,- 61= g&/ oاx>و iو%"0 ?# اKي- ا#و ?ي%"1قملا ?ي%'=1ملاو ?يميxعلا
$ا%&لاو •+;لا5 mا(م%"لا Lل! P8امل\ ?# ةمل\و P-و+/ ?# 9+/ F\
oC"tا oا~%لا Lل! اK%ZايJو اK%لل0 .ي/ ?# اKل\ اK%مx>] ¯'8و “ة'(لاو
3(%8و اS+7او0 0ا0~8 B+يG\ اiوJ 3aاولا ,- Œ+> “PVلا^= ا# $ا&8iا o1!و
gr “g‰اع%= gr 0ا0~= gr Œ+= ام# +يG&لاو +يG&لا ,'مل* 1aو “اSiوJ •و'%8و
hiا&>2 Lل! Bi1a )و+= لو “P5 ا"N5 )و+= لو “Pل dا'لا gل(%(= gr i+&%=
,K'لاو +#Mا m+8و P\+%5 dا'لا iR! 1a X,• P>N\و “P'# +V# ل +#] P>N\و
. P'!
Biاr2 اRS 6وa] لو ا>iا=0 ?# i1D8 )] ة=+Z ةيf! B1=14 ةلf# ,ل {لv 14
و] اSXاiو ?# Lل! امfK8 Pلوa] لو “?Vلا اRS 1ي4] لو @/] ل ,>] )وملع8و
“+&'ملا Lل! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا @4اوو ةمK# اK'&لو “اK5 oوق= ?#
)اولMا5 hو4ولا تا'=~# +ع;لا تاV•ا\ Xا(> اK-CZ Lل! اSiوJ F\ ةلf#
?D%A= Xا('لا ž اK-CZ ةحVJ Lل! 0و4وملا lي7+لا اK>او'!و ةVل%^ملا
اSiو0و اS+&-و B]+ملا Fق! ?! P>ولوق= ام! .ح5] “01علا F:ا0و “ 6ا4+لا
ل2 Œi] C- “Xا(# ’اJ P>و00+= ام# {لv +يZو B0ايقلا Lل! اK8i1aو
Lل! gfK%لا ?# +يG\و +يG\ اKي- ,%لا ا=ا}قلا ”ع5و ةVي^" تا!وcو#
PمKV= 1a ?# 1'! gKV= و] “ا0iاو )و&= 1a ا'مc gfK%لاو “0Cلا hRS 3م%f#
~7ا\iو ŠC:Mا g7ا!0و ?=1لا l"] ?# 3م%fملا P5 oوق= ا# Lل! Fم%;= P>]
اS1'!و ة#0ا: اS1'!و اK%ي5 ,- B]+#ا ,Sو “)C- o] ة8ا\ ا'ل <D8 “gيقلا
?# P>N\ [يل احيa ا+=وD8 iوD8و “اS1'!و اS1'!و اS1'!و Xا'5Mا ?# ةع(8
ة#و#Rملا iو#Mا ?# اKل\ iوDلا ”ع5 )]و Xا'5Mا B+G\ )] Œ+8و ا'8وي5
. ةلوv+ملا
اKل"+=و تامل\ @%&= )] ا'# 1/] F\ Lل! FK(= ل] yD= ل] Š1D= ل] 6وa]
FS] ?# gKل\و gKل! gSiو1J اK5 ’+;= )] F4و ~! Pللا F† ! “{ƒلو] Lل2
Lل! ا'ل! اK>و"احي- gK(V>] Lل2 )وع4+= gKل! “+ي^لا BiR5 gKي-و oC"tا
$او5Mا F5 @(ح- $الا اRS ,- lيلو “ا'%#v ¶+>و ا'%f/ gيق> +=1ق8 Fa]
.ة#C(لا Pللا 6N(> .. 3aا+لا Lل! Š+^لا 3(8ا 1aو “B+يG\
ل )]و ا'ميaو ا'aC:]و ا'#C"2و ا''=0 ا'يل! zVح= )] Lلاع8و P>اح" PلN(>
6وقلا اRS 6وa] “Pيل! i0اقلاو {لv ,لو P>2 ا'# XاKV(لا FعV5 ا>R:ا•=
iوVAلا وS P>2 hو+VA%"ا- @>v F\ ?# g&لو ,ل gيxعلا Pللا +VA%"او
.gي/+لا
ةي>اGلا ة|^لا
: )و'#•ملا Bو:Mا +•اع# 1ع5 ا#]
“+&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا Œوق%لا F7ل0 gx!] ?# )] اولم!]و
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اقلع%# lيل +#Mا )] او'x8 ل L%/ ثCGلا F7ا"+لا hRS .ع5] g&لو ,(V'لو
Cقrو X@! Lل! اƒ! +#Mا 1=p] F5 ا'aا'!N5 ة|8+# [(يل ةمKملا )]و ا'5
ا'5اai E%!و ا'%#v Xا+52 Lل2 Lع(> )] Lل2 اعيم4 ا'ع-1= {لv F! “Fقr Lل!
. ا'4او5 oايقلاو
m+8 ا'(V>M i+'ل اKلوق> )] ?&م= ,%لا iاR!Mا ,S B+يG&لا “iاR!Mا iR/ا
+#Mا ا#و “,%5ا%\ B17ا- ا#و ,لوa 3V'= )] L(! ا# “ةميxعلا B+يع;لا hRS
ل “{لR\ +#Mا lيل “)اي" امSC\ “[&" و] [لa ول FDح= )] ?&م= QRلا
ةDa )N• ,- 6اق- “{لv ا'ل ?ي5 1a F4و ~! Pللا )M “iاR!Mا hRK5 iRع8
و] g&لK# Pللا ا#وa )وxع8 gل اولاa ¬ [(لا $احJ] Fي/و ة=+قلا FS]
-)وK%'= gKلعلو g&5i Lل2 BiRع# اولاa ا
n
1=1• ا
n
5اR! gK5Rع#
+\R%ي- grt 9+%ق#و ةيDعمل @&8+# @لa ?# اعaو# 3ق8 ةمل\ $
œ
i
š
Qi18 ل
لو :gK'! Pللا ,ci Xاملعلا 6اa˜ :Pللا Pم/i Qوو'لا 6اa “34+=و zع%=و اK5
P'‰ ,- 1يV= ل P>و&ل +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا <ل&ملا ?! €ق(=
“6وقلا ل ,K'لاو +#Mا Pيل! QRلاو ?ي'#•ملا 3V'8 Œ+\Rلا )‚- Pلع- @f= F5
. ˜-·Cلا ل2 6و"+لا Lل! ا#¬ :Lلاع8 Pللا 6اa
?=Rلا dا'لا hو4و ,- g(%> g\ “iا+•Mا ة'Sا1# “اK'# iR/]و اKل"i] ةي>اrو
,- ?=i1D# ا'\ )2و “اKل gK5ا&8iا 6ا/ {لv )و&= 1aو تا+&'ملا )و&8+=
?# 3# Œi] <ي\ “F…الا5 Eحلل lيل8 {لv )‚- “ةمل&لا ,!وم(# و] dا'لا
اRK5 Fع- لو iا&>tا ,- 6وa 3م(= )] )و0 “P5ا&8iا 6ا/ +&'ملا @&8+=
“6اح5 6وق# +يZ +#] P>2 “+&'ملا اRKل +=1ق8 Fa] Lل! ةع…اق# لو “iا&>tا
g%عم" اv2 )] $ا%&لا ,- g&يل! 6~> 1aو¬ :6اa Lلاع8و P>اح" Pللا )M
.=1/ ,- اوcو^= L%/ gKع# او1عق8 C- اK5 ]~K%(=و اK5 +V&= Pللا تا=*
. - gKلG# اv2 g&>2 h+يZ
gK'# i1J اv2 ,Jاعملا $احJ] $ا'%4ا $و4و Lل! اRK5 60˜ :,…+قلا 6اa
˜ gKلع- ,ci 1ق- {لv P'# ث1ح= gل ?# )M +&'#
/) 4 (
gلو ةيDع# lلf# ,- lل4 ?# F\˜ -gKلG# اv2 g&>2¬ :Pلوa ,- 6اa gr
اومل&8 اv2 gKيل! +&'= )] ,A'=و Xاو" ipولا ,- gKع# )و&= gKيل! +&'=
gK'! oوق= )] ,A'ي- gKيل! +ي&'لا Lل! i1ق= gل )‚- اK5 اولاaو ةيDعملا5
.˜ة=¤ا hRS FS] ?# )و&= ل L%/
gلع= g&ل\و @لقلا iا&>2 iو" “iاو"Mا +:* o1S اوiR/ا تاiاR>tا hRS +:*و
k :6اa P>] “gل"و Pيل! Pللا LلJ Œ1Kلا 6و"i ?! Qi1^لا 1يع" ,5] .=1/
3|%(= gل )‚- P>ا(ل- 3|%(= gل )‚- h1ي5 h+يAيل- ا+&'# g&'# Œ]i ?#
. j )ام=tا <عc] {لvو Pلق-
Pللا ,ci ةV=R/ ?! “gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا .=1/ {لR\ zVح= ا'ل\
اK5+•] @لa ام=N- “ ا
n
0و! ا
n
0و! +يDحلا\ $ولقلا Lل! ?%Vلا U+ع8
š
k : P'!
)و&8 L%/ Xا}ي5 ة%&> Pي- [&> اS+&>] @لa ام=]و “Xا0و" ة%&> Pي- [&>
ا
n
ي^f# pو&لا\ ا
n
0ا5+# 0و"] @لaو ة'%- h+}8 ل ”ي5] @لa ?يلa Lل! $ولقلا
. jhاوS ?# $+•] ا# ل2 ا+&'# +&'= لو 9و+ع# 9+ع= ل
.=1/ وSو Pي- 6اa QRلا gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا .=1/ 9+ع> g&لR\و
“)ولعV= لا# )ولوق= 9ول: gS1ع5 ?# <ل^8 gr k :ةV=R/ .=1/ ?# F=و…
P>ا(ل5 gS1Sا4 ?#و ?#•# وK- h1ي5 gS1Sا4 ?م- “)و+#•= ل ا# )ولعV=و
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة/ )ام=tا ?# {لv Xاiو lيلو ?#•# وK- Pلق5 gS1Sا4 ?#و ?#•# وK-
. j 60+:
F4و ~! Pللا 6N(> “ا'>ام=2 ?# B+ي:Mا 60+^لا ة/ 1قV> )] 1=+> FK-
.ة#C(لا
Pللا 6N(> “6وJو# )ام=tا oامJ ,-و B+يع;لا hRS ,- ا'G=1/و B+يG\ iوJ
ا'لعf= )]و “ تا+ي^لا اKي- 3ي;= )]و “ تا+&'ملا ?# ا>0C5 zVح= )] F4و ~!
B+يع;لا hRK5 ?=R:¤او +&'ملا ?! ?يSا'لاو 9و+عملا5 ?=+#¤ا ?يق…ا'لا ?#
.. ةميxعلا
ssssssssssssssss
k )ا#Mا oامJ ¸ ة|: I ¹ j
’1/0ا5 +م! ?5 ,ل! .0
LلوMا ة|^لا
)و'#•ملا Bو:Mا اK=] 1ع5 ا#]
[G=و “?=1لا gيق=و “ )ام=tا zVح= QRلا )ا#Mا oامJ ?! 6وJو# ا'G=1/
Lمxعلا B+يع;لا “F4و ~! Pللا )v‚5 +}لا 3-1=و +;لا ,V'=و ’CDلا
. +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا gيxعلا ا''=0 ,- +\Mا @|قلاو
oويلا .=1حلاو “P\+8 Biو|: p+=و “P%يمS] ?! <;&= .=1/ ا'ل <ل" 1aو
“ةمKملا hRK5 oايقلا Lل2 E=+|لا <ي\ “ا'# 1/او F&ل P4و#و “ا'يل2 +•ا#
ا'>M “gل(#و ?#•# F&ل ة#pCلا ةم(لا hRK5 Eقح%لاو “B+يع;لا hRK5 R:Mاو
,- ةع5ا%%# ةل0Mا 0+(>و <D> )] لو PلSاو! Lل! oC&لا F"+> )] 1=+> ل
ةمK# لو P5 oوق> Fم! {لv Xاiو ?# ا'ل )و&= ل gr $و4ولا و] ةيمSMا
. اKل Œ1D%>
ا#و P#C!] ت+K‰ ا#و “iا1لا +ق! Lل2 F:0 ا#و iا=1لا 6C: +&'ملا dا4 ا#و
Fa و] +&'ملا ?! )وSا'لاو 9و+عملا5 )و+#¤ا <عc oو= ل2 “P#Ca] ت+G\
[8ا#و “ )اv¤ا [م

Jو “ ?ي!Mا [يم!و “ ة'(لMا ["+: ام>N&- “ gS01!
. ة#C(لا F4و ~! Pللا 6N(> .. $ولقلا
“ةي>ام=tا B+يAلا iاع;%"ا وSو “6وMا gKملا +#Mا Lل2 ا'S +ي;> ا'لعل-
“Eي}= i1Dلاو ”ق'= @لقلا Fعf8 ,%لا B+يAلا {ل8 “@لقلا ,- اSiا}ح%"او
ةي-اDلا ة'#•ملا lV'لا اK>2 “P5 [عم" و] +&'ملا ت]i اv2 ‡+;ح%8 lV'لاو
P%=‘i و] P!ام" 0+fم5 QRلا “Xاcولا Š+;ملا ?#•ملا @لقلا P>2 “ةي#ا(لا
618 ,%لا ةيمحلاو “ةي#C"tا B+يAلاو ةي>ام=tا +!ا;ملا Pي- m+ح%8 +&'ملل
.. gل"و Pيل! Pللا LلJ g=+&لا 6و"+لل •ا8tاو ?=1لا اRK5 .;%لا Lل!
-Pل +ي: وK- Pللا تا#+/ gxع= ?#و {لv¬
:?يي'ع# Lل! Fم%;= Pللا تا#+/ gيxع8
Xا+%4ا Fق> C- “Pيل! ]+%f= )] و] {K%'= )] l=1ق8و ة#+/ Pل ا# gيxع8 Q]
“gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i ا>1ي" ة#+حل و] Pللا $ا%\ ة#+حل ا
n
\اK%>او
اKيل! ةلا1لا ةيع|قلا oا&/Mا ?# F4و ~! Pللا •+• ?# [r ا# ة#+حل و]
. gل"و Pيل! Pللا LلJ Pلو"i ة'"و Pللا $ا%\ تا=*
تا+&'ملا {ل8 •وaول @}Aلا mا'S )و&= )] ا}=] L'عملا ,- {لv FG#و
ا5ا&8iا [>ا\ و] “o+حملا gxعملا Lل! Xا+%4ا [>ا\ Xاو" ,Jاعملاو
. oا+حلاو ةيDعملل
P#ا+%/ا5 +#]و ة#+/ Pلا# F\ ˜ : - Pللا تا#+/ ¬ h+ي(V8 ,- Q1ع(لا 6اa
)واK%# +يZ اKي- ة=0وعلا Fيم&8و اK%ح#و @لقلا5 اKلC42 اKميxع8 6اa {لRلو
. ˜ FaاG%# لو F"ا&%# لو
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اK5ا&8iا )و&=و P#iاح#و PيJاع# @'%f= ?#و˜ : Pللا Pم/i +يG\ ?5ا 6اaو
. ˜ P5i 1'! Pل +ي: وK- P(V> ,- اميx!
1ع5 اK(V> تا=¤ا Šاي" ,- Xا4 ا# {لv 1}ع=و .. ةي>ام=tا B+يAلا ,S {ل8
-$ولقلا Œوق8 ?# اK>‚- Pللا +7اع• gxع= ?#و {لv¬ : ?ي%=*
?# [r ا# {لvو “Pللا oiاح# [&K%>ا اv2 @}A= P>] ,ق'لا ,ق%لا @لقلا Fيل0
: 6اa P>] gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا ?! P'! Pللا ,ci B+=+S ,5] .=1/
. Qiا^لا hاوi j Pيل! Pللا o+/ ا# ?#•ملا ,8N= )] Pللا B+يZو “iاA= Pللا )2 k
,8N= )] Pللا B+يZو “iاA= ?#•ملا )2و iاA= Pللا )2 k gل(# ة=اوi ,-و
. j Pللا o+/ ا# ?#•ملا
/) 5 (
B+&'# +يZ ا'5ولaو +&'ملا iا&>2 Lل2 .ع'> )] ?&م= ل “ةميx! ةمK# hRSو
Xا1%!ا ?# +&'ملا اRKل امل ا'ل €لا^# +يZ ا'>~/و “P5 ة#+%# +يZ ا'"وV>و “Pل
Pللا LلJ Pللا 6و"i Q1Kل B0ا}# و] Pللا +#M ةVلا^# و] “Pللا ة#+/ Lل!
. gل"و Pيل!
BiوJ اK>M › Pللا Pم/i gيقلا ?5ا ا'ل اS+\R= ,%لا BiوDلا hRS Lل2 اوK%>او
$اSv Lل!و P'يق= ة!~!pو P>ام=2 <عc Lل! [ل0 Pي- ت14و ?# B+ي|:
L4+= +ي: Q]و ?=0 Q]و˜ : Pللا Pم/i 6اa “Pلa Bاي/ Lل! ةحcاولا تلل1لا
LلJ Pلو"i ة'"و m+%= P'=0و “•ا}8 h0و1/و {K%'8 Pللا oiاح# Œ+= ?مي-
FSو ˜ :6اa gr ˜ )ا(للا [\ا" @لقلا 0iا5 وSو اK'! @Z+= gل"و Pيل! Pللا
ام5 Bلا# C- gK8ا"ا7iو gKل\¨# [مل" اv2 ?=Rلا Xل•S ?# ل2 ?=1لا ةيل5
Xل•Sو q Pل hا%>لا ?# ا'ل15 ل QRلا +ي|^لا +#Mا +\v gr q ?=1لا Lل! Œ+4
ةيل5 gx!N5 اي>1لا ,- اول5 1a gKل Pللا [ق#و Pللا ?ي! ?# gK…وق" 3#
g

8] P8اي/ [>ا\ امل\ @لقلا )‚- › @لقلا تو# ,Sو› )و+ع;= ل gSو )و&8
. ˜ Fم\] ?=1لل hiاD%>او Œوa] Pلو"+لو Pلل P}Z )ا\
,Jاعمللو ة&K%'ملا Pللا تا#+حل @}A8 FS .. {(V> اK5 9+ع8 dايق#
Fيلa ,- {7و(= لو Pيل2 [V%ل8 لو “{لv ?# ‹ي• m+}= ل P>] o] “B+;%'ملا
Lل! Q1%!ا و] {لا# ?# X,• R:] اv2 :P%لاق# ,- وS 6اa ام\ ?&ل “+يG\ و]
m1ي5 ا# F&5 ت+D%>او [مaو ت15p]و [Zi]و [}Z “mاي>0 z/ ?# X,•
. ةلي"و ?#
ةيمS]و ةمxعل ا>iاع;%"ا : ا'ي- 0و4و Lل! •+ح> )] ?# 15 ل +#] 6وN-
B+يAلاو )ام=tا Lل! +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا ةلل0 ة#ا^cو
ا'5ولa ,- ةي/ اSا'لع4و اK8وR4 ا'لع•]و اSا'يي/] )‚- › ةي>ام=tا ةيمحلاو
تامل\ ,- “ B+cا/ ا'لوق! +…او: ,- “ ةل7ا4 ا'aو+! ,- ا>Xا#0 3# ة=iا4
. +&'ملا iا&>2 Lل2 3-18 ,%لا ةحيحDلا ة=ا1لا )و&8 Rƒ'يح- ا'%'(ل]
Pللا LلJ Pللا 6و"+ل ,قيقحلا iاD%>لاو ةق-اوملاو ةع5ا%ملا :,>اGلا +#Mا
gل"و Pيل!
Pيل! Eل^لا 1ي" وS +&'ملل FG#Mا ,Sا'لاو 9و+عملا5 gx!Mا +#¤ا )2
,- P%VJ ت+\v )] +#Mا اRS ,- P%م"و P%VJ gيx! ?#و “oC(لاو BCDلا
gلع> ام\ +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا5 اKيل! اJوD'# ةق5ا(لا @%&لا
ا5و%&# P>و1f= QRلا ,#Mا ,'لا 6و"+لا )وع%= ?=Rلا ¬ : F4و ~! Pلوa ?#
. - ... Bاiو%لا ,- gS1'!
O 9اJوMا ,S ا#
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gKيل! o+ح=و تاي|لا gKل Fح=و +&'ملا ?! gSاK'=و 9و+عملا5 gS+#N=¬
P5 او'#* ?=Rلا- gKيل! [>ا\ ,%لا 6CZMاو gS+J2 gK'! 3}=و .7ا^لا
. - )وحلVملا gS {ƒلو] Pع# 6~>] QRلا iو'لا اوع8او hو+D>و hوi~!و
,- P%VJو ةق5ا(لا @%&لا ,- P%VJو “gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا ةم" hRS
ةق…ا'لا ةيحلا P8+ي"
6و"+لا ةVJ hRS˜ : ة=¤ا hRS ,- h+ي(V8 ,- Pللا Pم/i +يG\ ?5ا 6اa
BCDلا Pيل! Pلا/ )ا\ اR&Sو ة#1ق%ملا @%&لا ,- gل"و Pيل! Pللا LلJ
PGع5 ا# Pمx!]و {لv gS] ?#و “+• ?! ل2 LK'= لو +ي^5 ل2 +#N= ل “oC(لاو
hاو" ?# B0ا! ?! ,K'لاو Pل {=+• ل h1/و Pللا B0اع5 +#Mا ?# P5 Pللا
. ˜ Pلa F"+لا 3يم4 P5 F"i] ام\
امK'! Pللا ,ci 1ي"] ,5]و 1يم/ ,5] ة=اوi ?# 1م/] oا#tا ?! Šا" gr
,'! .=1حلا g%عم" اv2 k :6اa P>] gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i ?!
ا>N- “ @=+a g&'# P>] )و+8و “ g\iا;5]و g\iاع•] Pل ?يل8و “ g&5ولa P-+ع8
g\iا;5]و g\iاع•] P'# +V'8و g&5ولa h+&'8 .=1حلا g%عم" اv2و “P5 g\لو]
1ي4 .=1/ اRS˜ :+يG\ ?5ا 6اa “ jP'# g\1ع5] ا>N- 1يع5 g&'# P>] )و+8و
. ˜ ة%(لا @%&لا $احJ] ?# 1/] P4+^= gلو 0ا'"tا
Pللا LلJ Pللا 6و"i ?! g%r1/ اv2˜ :Pلوa P'! Pللا ,ci ,ل! ?! Šا" gr
Lf>] وS QRلاو ا'S] وS QRلاو Œ1S] وS QRلا P5 او'x8 اG=1/ gل"و Pيل!
. ˜ gل"و Pيل! Pللا LلJ Lق8] وS QRلاو
,ل! ?! +rMا اRSو ث1حلا اRS +يG\ ?5ا Pي- 0iو] QRلا Šاي(لا اRS L'ع# ا#
P-+ع8و Pح8 g&5ولa j .=1حلا g%عم" اv2 k : gK# Šاي" وS “P'! Pللا ,ci
g\iاع•] Pل [>لو k iو#Mا ,لاع#و ŠC:Mاو gيقلاو F7ا}Vلا ?# hا+8
ا>N-k P5 g&-اD8ا )وح8و P>وح8 “g&'# ا=+a hوم%=]iو P5 g8+rN8 j g\iا;5]و
F&5 “?يعم4] dا'لا ?# Lلو] gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا- jP5 g\ لو]
. 9و+ع# F&5و Eل: F&5و F}- F&5و +ي:
“g\iا;5]و g\iاع•] P'# +V'8و “g&5ولa h+&'8 .=1حلا g%عم" و] g%=]i اv2وk
P'# )وiRح8و P>و'%f8و “P'# )وX+8 احيa P>و+8 Q] j1يع5 g&'# P>و+8و
. P'# dا'لا 1ع5] وS gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i )] اومل!ا-
Xا0] Lل2 ا'ق=+… وSو Pيل! •+ح> )] ,A'= QRلا [م(لا Lل! ا'ل1= {لvو
L'عملا Lل2 ا8اV%لاو gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا5 Xا1%aا ة=+ع;لا hRS
hوi~!و P5 او'#* ?=Rلا- ¬ : اK#ا%: ,- ة=¤ا )M P8+D>و P!ا8ا ,- ,قيقحلا
- hو+D>و
/) 6 (
gS hو+D>و P#اق#و hi1a اومx!و hو#+%/او hو+aوو P5 او'#* ?=Rلا Q]
+&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا تام" “تام(لا {ل%5 او#اa ?=Rلا {ƒلو]
ام\ +(يلاو ة/ام(لا +;>و .ي^لا oا+حلا ?# +=Rح%لاو @ي|لا 6Cحلا +\vو
. oC(لاو BCDلا Pيل! )ا\
ا'8و1aو ا>17اa )] 9+ع> )] B+يع;لا hRS Lل2 Eل|'> ,&ل gK# +#] ةمr ا
n
v‚-
Pل ا'%ع5ا%#و Pيل2 ا'5ا(%>ا ةقيق/ )]و gل"و Pيل! Pللا LلJ Eل^لا 1ي" وS
Pللا 6و"i اK#اa] ,%لا B+يع;لا hRS ة#اa‚5 €8+# P%'" ?! ا'5vو ا>iاD%>او
. gل"و Pيل! Pللا LلJ
,- ةZ+لا و] B1=ا~ملا )‚- ›F4و ~! Pلل 0+f%لاو •C:tا :iو#Mا .لاrو
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
و] gلعلل اiاK‰2 و] BاSا# و] B+:اV# dا'لا ?ي5 o1ق%لا )اي5 و] iاx>Mا [Vل
vايعلاو +&'ملا @&8+# )N5 ا'‰ و] gKل Xاi0pا و] dا'لل اJاق%>ا و] P5 BاSا#
ةمKملا Xا0] Lل! .ع8 ل تلل0 اKل\ “{لv +يZ و] iا'لا @4و%"ا 1a Pللا5
F\ oاوa وS •C:tا )M › و4+ملا +rMا اK'# Eقح%= لو yيحDلا P4ولا Lل!
F4و ~! Pللا P4و P5 ,A%8 QRلا وS gx!Mا 1Dقملا وS 6وMا 3-ا1لا وS +#]
+\R'" ام\ gK%يS ?# L;^8 لو F5 dا'لا ةعV'# P5 و4+8 ل “B+:¤ا iا1لاو
ا'(ل] OgKxع>و dا'لا +\R> ا>اي/] ا'(ل] “+يrN%لا +"و ’ا%V# وS •C:tا اRS
ل {لv 6ا5 ام- “mاv yD'>و اRS @…ا^> ا'(ل] “h+|: ?ي>و +&'ملا ?# iRح>
Uا+!2 ,- lيل “6وقلا o1! iا+"] ?# +" “ا+r] Q1= لو اعV> Q1f=
“+&>] ?# •C:2 ,- +" F5 gK8+5ا&# ,- lيلو gKلK4 ,- lيلو “dا'لا
?&= gل “Pللا P4و {لR5 0+= gل “z!وو +\v ?# •C:2 “yD> ?# •C:2
1Jاق# Pل “iا&-] Pل yلاD# Pل “Pللا تا#+/ Lل! B+يAلا ?# {لR5 اقل|'#
+ييA%لا P5 3ق= لو “dوV'لا ,- +r•= لو “$ولقلا Lل2 PG=1/ FD= C- “Œ+:]
. 6احلاو Fمعلا 3aاو ,-
¯ل:] ?م-˜ :6اa “ا
n
(يV> ا
n
#C\ L'عملا اRS ,- Pللا Pم/i dاح'لا ?5ا 6اa
اS1يق- ة5iRلا ?(لMا ,-و اK'يل- ةي"اقلا $ولقلا ,- P#C\ +r] ةي'لا Pلل
Xاملعلا ?(ل] 3م|لا 1يa 1ق- اRS ا'>ا#p ا#]و “اKلقع- ة|ل(لا Q1=] ,-و
. ˜ gKل ا+ي: )ا&ل Pللا اوa1J ولو gKلاع-] gKلوa] 1!ا(8 gلو او%&(-
و] تاو'" +;! R'# lيل [}# )و+a R'# 6وقلا اRS dاح'لا ?5ا Pلوق=
ا'لاح5 <ي&- “hXامل! 6او/] ,- +#Mا 6C%:او P>ا#p ?! 6وق= “?=+;!
: L'عملا اRS ,- gيقلا ?5ا 6وق= gr “ا'لاو/]و
ل Lلاع8و P>اح" Pللاو Eحلا ة#اa2 ,- ةي'لا •ول: )ا(/tاو Œوق%لا d]i˜
Pلا'= و] “PلA= QRلا ?م- qF4و ~! Pللا Pع# Q]q Pع# )ا\ ?م- Pل @لاZ
˜ Xو(5
EG= ?م5 و4+= ?م- Pع# ?&= gل )2و “9ا^= ?مم- 1علا 3# Pللا )ا\ )2
?# {8وa 1م%(# [>N- Pلل 6وقلا [لa 1a ['\ )‚- “h1ع5 ?# h+D'= ?#و
{لa ,- 1=~=و “ Pللا {%G=و Pللا ل2 ا1/] L;^8 لو Pللا 1ي=N8 ?#و Pللا +D>
)ا\ )2و hاو" 1/] F\ [V: Pللا +يAل ['\ )2و “تاGلاو ة!اf;لاو B]+fلا
.gK# +#] اRSو Pي- 3V> لو {لRل ا+r] ل P>‚- اي>1لا LA%# ?# اƒي• m1Dق#
1ق! 9و^لاو 6Rلاو ?fلا )‚- B]+fلاو ة!اf;لا : وSو 35اi +#] hول%=و
,- ا+&'# +&'8 1ع8 gلو “+ي^5 E|'8 1ع8 gلو “اق/ 6وق8 1ع8 gل- ة'(لMا
{ل8و “?يقيلا ¥و"iو )ام=tا Bوa F7ل0 ?# ة!اf;لا {ل8و “اKلاو/] ةلم4
+&'ملا @&8+# )2 “اRS PقV= ل 1a dا'لا ”ع5و “6وقلا iاr* ?# ة!اf;لا
Pللا $ا%&ل P%Vلا^# 6† vو “ h+&'# 6† vو “ P%يDع# 6£ R5 +#Mا ةقيق/ ,- Fيلv
?ي5 Pح}- ةي;: ?# ا}=] 6v Pي-و “gل"و Pيل! Pللا LلJ Pلو"i ة'"و
,%لا ة=و+:Mا ة5وقعلا ?# PV=و^%5 ا}=] 6v Pي-و “ 6او/Mا ”ع5 ,- dا'لا
)‚- “تا+&'ملاو ,Jاعملا {ل8 ,- P"امA>ا5 {لv L|Z )2و “ اK5 ?#•=
F7اa ?# g\و “P'ي8 )]و Eحلا 6وق8 )] Lل! i1a]و 3f•]و “P'# Œوa] +&'ملا
P%يم/و P8+يZو B+يع;لا hRS ةمxعل hiاع;%"ا 3#و PJC:2 3# B]+f5 Eحلا5
+r] Pلوقل )ا&- لا#و اSا4و ا>ا|ل" +G\]و Œوa] وS ?مل لوa 6اa ةي>ام=tا
ا'>] +يZ “P8و&"و hiا%%"ا ,- X,• Fa] Lل!و hiاR%!ا ,-و “mاv 9و: ,-
9و: ا'ل:ا1= ا=وa 6وق> ام\ P&8+# )و&= ام5iو ا;V%'# F…الا Œ+> ا#1'!
اS1Sاو• ?# ا
n
+يG\ Œ+> ,%لا BiوDلا {ل8 Lل! )و&8 )] ,A'= ل ةي;:و
. اK%لG#]و
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6و"i oاa :6اa P'! Pللا ,ci Qi1^لا 1يع" ,5] .=1/ Lل2 +ي;> ا'S ا'لعلو
ةيS C4i ?ع'م= ل ل] k :6اق- اي|: dا'لا ,- gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا
j Pمل! اv2 Eحلا5 6وق= )] dا'لا
[#اDلا ?5 B0ا! .=1/ “dا'لا ?ي5 اxV/و ا
n
4اوi +G\Mا +K•Mا .=1حلاو
3م(لا Lل! gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i ا'ع=ا5 k:P'! Pللا ,ci
ل )] Lل!و ا'يل! B+r] Lل!و “ h+&ملاو €;'ملاو +(يلاو +(علا ,- ة!ا|لاو
Pللا ,- ا>R:N8 ل +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا Lل!و “ PلS] +#Mا •pا'>
. j g7ل ة#ول
)] Faو 0اK4 )و&= )] Fa “oC"tا 6و] ,- iاD>Mا اKع=ا5 ,%لا ةعيلا {ل8
.. gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i اKيل! اوع=ا5و اSولاa “6ا%a •+;=
/) 7 (
gKح= oوق5 Pللا ,8N= 9و(- P'=0 ?! g&'# 18+= ?# او'#* ?=Rلا اK=] ا=¬
لو Pللا Fي" ,- )و1Sاf= ?=+-ا&لا Lل! B~!] ?ي'#•ملا Lل! ةلv] P>وح=و
-g7ل ة#ول )و-ا^=
E5ا(لا 6وMا +#Mا ?# اK>2 Bوقلاو ة!اf;لا hRS ,8N8 ?=] ?# mi1> ا'S ?#و
?(/و “ Pيل2 Xاf%للاو Pيل! 0ام%!لاو “ P5 ةقGلاو F4و ~! Pلل •C:tا وSو
X+ملا 3-1= {لv “$اوGلاو +4Mا ?# h1'! امي- Xا4+لا dام%لاو “ P5 ?xلا
P#ايa تام" ?# gKملا [م(لا اRS Lل!و L'عملا اRS Lل! )و&= )] Lل2
Pللا LلJ ,'لا اKلع- 1قلو اKلاa 1قلو “+&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا5
0ا/*و F5 ا'7امل!و ا'%م7] ?# +يG\و gKيل! Pللا )اوci ة5احDلاو gل"و Pيل!
0و! اKيل2 ا'لو ث0اوحلا {ل8 تi+&8و “+D#و +D! F\ ,- ?يمل(ملا 0ا+-]و
.1ع5 ?#
hRS )‚- ›gلحلاو gلعلا ,Sو “ة(#ا^لا ةم(لا5 gم%> oاقملا اRS ,-و
•+• ةVلا^# Lل2 FD8 1aو “اقم/و اiوK8 yD8 1a اSا>+\v ,%لا ة!اf;لا
F5 6اع-Mا 0و0i ?#و ا'(V>] 3-او0 ?# Eل|'> ل oوa ?ح>و F4و ~! Pللا
. ة'(لاو $ا%&لا €5او}5و •+;لا iا&-N5 )و|}'# ?ح>
ا
n
ملا! )و&= )] W+• lيلو P'! LK'= ام5و P5 +#N= ام5 gلعلا ?# 15 ل اRلو
gل!و “ P5و4و gل!و “ ا
n
م&/ gل! )2 ?&ل “ Xاملعلا iا\ ?# و] X,• F&5
و] )ا\iMاو تا4اولا ?# ة-و+عملا B+Sاxلا iو#Mا ?# )ا\و “ Pيل! Fيل1لا
)‚- “اKي- 9C%:ا L>0] C5و {• L>0] C5 ا
n
ع|a اK'! ,K'ملا تا#+حملا ?#
3'# 3مf= ا'Sو “ P5 gلعلا <Jو اKي- Š1Jو gلعلا Pي- E/ 1a Rƒ'ي/ +#Mا
X,• ,- E-+لا )ا\ ا#k : 6اa gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا )M ›gلحلا gلعلا
. j P>ا• ل2 X,• ?# •~> ا#و P>اp ل2
gلحلاو gلعلا F5 “3'م8 ل Pي- ة!اf;لاو +&'ملا iا&>ºل ةيمحلاو ة}Aلا )‚-
C!و F4 P5ا|: ,- F4و ~! Pللا 6وa ?# PKقV> ا# @4و=و ‡i1%لا @4و=
LA…] )و!+- Lل2 C"i]و اGع5 ا#1'! oC(لاو BCDلا امKيل! )وiاSو L"ومل
. - L;^= و] +\R%= Pلعل ا
n
'يل ل
n
وa Pل لوق- ¬ :6اa “UiMا FS]
ا
n
+يAJ ا
n
+&'# +&'= ل )]و 1"اVملاو yلاDملا5 gلعلا “Pي- gلعلاو {لR\ X1لا
اK%-+ع# ?# 15 ل ةمK# •و+-و تCيDV8 Pي-و “+\] ا
n
+&'# Pيل! @8+%= و] gلع=
9و+عملا5 +#Mا m+%> )] ةع=iv {لv Fعf> ل ا''&ل اK5 oاملtا ?# 15 لو
+#¤ا )و&= )] 15 لو “ا'ل gل! ل ?ح> ا'لa امل ا'لƒ" اv‚- “+&'ملا ?! ,K'لاو
,- {• g\1'! FK- “LK'= ام5 املا! +#N= ام5 املا! )و&ي- “املا! ,Sا'لاو
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ycاو {لv Lل! Fيل1لاو Pيل! +&'= اK5iا• و] اK&8+# )]و “ة#+ح# +م^لا )]
BCDلا $و4و 1/] +&'= FS “تا4اولا iو#] ,- {لv FG#و ”يV%(# g&حلاو
+#•=و +\R=و Pيل! +&'= ام# {لv miا%- oايDلا $و4 و] Bا\~لا $و4 و]
ت+-او8 ,%لا oا&/Mاو Biو+}لا5 ?=1لا ?# ة#ولعملا ?=1لا iو#N- “9و+عملا5
ة#] 6او/] ,-و gلعلا FS] oC\ ,- اK5 FD%= ا# 9+!و اKلا/ gل!و اK%ل0]
ةمKملا hRKل Xا0Mا Lل! ا''يع= ام# {لv F\و “+Sا‰ ?ي5 اS+#] “oC"tا
ا'ap+= )]و ا'5ولa ,- ةي>ام=tا B+يAلا ,يح= )] F4و ~! Pللا 6N"] “B+يع;لاو
,لو P>2 P%يDع# ?! ,K'لاو P%!ا… Lل! Fمعلل ا'ق-و= )]و ا'5+ل •C:tا
.Pيل! i0اقلاو {لv
iوVAلا وS P>2 hو+VA%"ا- g&لو ,ل gيxعلا Pللا +VA%"او 6وقلا اRS 6وa]
.gي/+لا
ةي>اGلا ة|^لا
: )و'#•ملا Bو:Mا +•اع# 1ع5 ا#]
+#Mاو +&'ملا iا&>2و F4و ~! Pللا تا#+/ Lل! B+يAلا Œوق%لا F7ل0 ?# )2و
›ةمDعلاو ة!ا|لا +#] وSو Pيل2 ‡ا%ح> امي- gK# +#N5 g%^> ا'لعلو “9و+عملا5
ة'%Vلا Biاr2 Lل2 ا" )و&8 ل اS+يZو B]+fلاو ة!اf;لاو ةي>ام=tا ةيمحلا )‚-
اK5 yم(= ل iوD5 iا&>tا ة"iام#و 0و1حلا pواf8و LcوVلا ة!ا•2و ةلللاو
‡و+^لاو +#Mا ,لول ة!ا|لاو 3م(لا m+8 Pمx!]و {لv F4] ?#و “•+;لا
F7ا(#و iو#] ا'S @يA=و “اRS FG# Pق=+… تا+&'ملا iا&>2 )N5 ?xلاو Pيل!
+ي:و “gلعلا ةي}ق5 ا'|5i Lل2 +ي•] ,>] +يZ “اS+D/ ?! oاقملا Eي}= B+يG\
Lل! iاA= )ا\ ?# gx!]و “gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i Q1S وS Q1Kلا
ا'ل 6اa QRلا وSو “oC(لاو BCDلا Pيل! Pللا 6و"i وS اS+&'=و Pللا تا#+/
?! ‡+: ?# P>‚- “+Dيل- X,• h+ي#] ?# h+\ ?# k :yيحDلا PG=1/ ,-
yيحJ ,- dا! ?5ا hاوi j ةيلSا4 ة%ي# تا# “تام- ا+• )ا|ل(لا
. Qiا^لا
Lل! ‡و+^لا m+8 Lل! )اي5 .=1حلا ,-˜ :.=1حلا اRS ,- 6ا|5 ?5ا 6اaو
0اKfلاو )ا|ل(لا ة!ا… $و4و Lل! XاKقVلا 3م4] 1aو “iا4 ولو )ا|ل(لا
?ي&(8و Xا#1لا ?ق/ ?# {لv ,- امل Pيل! ‡و+^لا ?# +ي: P%!ا… )]و Pع#
. ˜ XامS1لا
?5 9و! .=1/ ?# gل(# yيحJ ,- ام\ oC(لاو BCDلا Pيل! 6اa 1aو
“ g&>وح=و gK>وح8 ?=Rلا g&%م7] iاي: k :oC(لاو BCDلا Pيل! P'! {لا#
g&%م7] اiا+•و q60ا%# g&'ي5 Xا!1لا Q] q gKيل! )ولD8و g&يل! )ولD=و
6و"i ا= : F4i 6اق- “ j g&>و'عل=و gK>و'عل8و g&>و}A=و gK>و}A8 ?=Rلا
?# g%=]i اv2و BCDلا g&ي- او#اa] ا# ل k :6اa “9وي(لا5 gSR5ا'> C-] “ Pللا
j ة!ا… ?# ا
n
1= او!~'8 لو Pلم! اوS+\ا- P>وS+&8 ا
n
ƒي• g&8لو
/) 8 (
F\و —7ا… •ا-1>ا F&- “gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i Q1S وS اRS
?# Pيل! @8+%=و +&'# P8اv ,- وS P>‚- ›•+;لا €5اوc ?! ‡iا: Fم!
. gx!] وS ا# تا+&'ملا
ة!ا|لا Lل! ةx-احملا ة!امfلاو ة'(لا FS] 0اق%!ا ?# )ا\ ا'S ?#و
ا'%م7] Lل! ‡و+^لا Œ+> لو ˜ :Qواح|لا 6اa ام\ اKيل! •+حلاو ةمDعلاو
Œ+>و “gK%!ا… ?# ا1= •~'> لو gKيل! او!1> لو “اوiا4 )2و ا>iو#] Bلوو
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gKل او!1>و “ةيDعم5 او+#N= gل ا# ة}=+- F4و ~! Pللا ة!ا… ?# gK%!ا…
. ˜ ة#اق%"لاو ’CDلا5
ةي>ام=tا B+يAلا Lل2 Bو!1لا )‚- › {لRل gم%# وSو gK# L'عملا اRS FG#و
اK5 ycو> ةم%8 ا'لو “gلعلا ,- ,>اعملا hRS FGم5 €}'# B]+fلاو ة!اf;لاو
6ام&%"ا ?# Pي- 15 ل +#Mا اRS )] Œi] ,'>‚- › ا
n
يلم! اRS E|> <ي\
9+ع> gل- P'! ا'(!اق8 اv2 P>M “Pملاع# g"iو P8او|: 1=1ح8و P8iوJ
ا# Lل! ا'يق5 P%يل*و P%ق=+… 9+ع> gلو “hوح> 0ا+-N\ ا'4او 9+ع> gلو P%يمS]
ا'ي- •ا•و ا'5 F/و ا'ل Xا4و B+يع;لا hRS ,- +يDق%لاو <ل^%لا ?# Pيل! ?ح>
. B+يع;لا hRS ,- +يDق%لا5 g‰اع%= ا# +;لاو +}لاو Xو(لا ?#
)]و ا'#C"2و ا'>ام=2 ا'يل! zVح= )]و “ ةي-اعلاو ة#C(لا F4و ~! Pللا 6N(>
. ةلcاVلا gيقلاو Eل^لاو oC"tاو )ام=tاو ?=1لا ا'8اعم%f# ,- gيق=
ssssssssssss
k )ا#Mا oامJ ¸ ة|: T ¹ j
’1/0ا5 +م! ?5 ,ل! .0
LلوMا ة|^لا
?ي'#•ملا +•اع# 1ع5 ا#]
dوV'لا P%#اa‚5و P5 ?ƒم|8 QRلا “ )ا#Mا oامJ ?! 6وJو# ا'G=1/
+#Mا “تا!امfلاو 0ا+-Mا +#] gيق%(=و “6او/Mاو 6اع-Mا yلD8و “$ولقلاو
.. +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5
Pل FSN%لا ,- ا'D^= .=1ح5 ا'ي

'rو “P8iو|:و P%يمS] ?! .=1/ ا'ل <ل" 1aو
“1/] اK'# L'G%(= ل 3يمfلل Bو!0 oويلاو “P%#اat $ا"Mا vا^8او •يK%لاو
6اa “+&'ملا ?! ?يSا'لاو 9و+عملا5 ?=+#¤ا @\i ,- ?\ “ةل-اقلا5 Eح%لا
: L'عملا اRS ,- Pللا Pم/i ,>Cي&لا
)اوci Lل2 Fيل1لاو ,!ا1لا q gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا ,'ع= q وS )ا\˜
“gKي- gKVل^= ?# P%#] ?# Pل oاa] F4و ~! Eحلا hiا%:ا املو “F4و ~! Pللا
3# gSاv] Lل! )و+D=و Eل^لا )ول1= 1/او <ل] <ل] F\ ?# 0ا+-] 0ا/* gSو
. ˜ gKل yD'لا oاو0
?\و “gل"و Pيل! Pللا LلJ 1مح# L|: Lل! B+7ا(لا ةل-اقلا hRS ,- ?&-
. oC(لاو BCDلا Pيل! LV|Dملا Q1S iاr¤ 3%%ملا @\+لا اRS ,-
Lل! Š+^لا •ا(8ا Faو “ )اوMا تاو- Fa Fمعلا Lل2 g&5و ,(V'5 yيJ]و
B+يG\ iوDلا mi1= ا'ل&- “1=1(%لا )ا&#2 o1!و 1قعلا Wا+V>ا Faو “3aا+لا
Œ+=و اK8+G\ gلع= g&ل&- “تا+&'ملا B+G\ 6وa] ل “ةميx! +…ا^م5 iR'8 ,%لا
3م(8 0ا&8 C- “?=+&'ملا ةلa “{لv Šو- 1=p] F5 .. اSi+&8 9+ع=و اSiا;%>ا
+#Mا 0ا0~=و “Pللا g/i ا# ل2 ا8ا\ iا&>tا5 املa لو “اق…ا> Eحلا5 ا>ا(ل
+يG\ ,- F5 “B+%%(#و B+;%'# [(يل اK>‚- “تا+&'ملا )C!2 ا'=]i اv2 Biو|:
Lل! اS+D>و “تا!اvtا ,- اKعم(>و تاو'قلا Lل! اSا+> B+Sا‰ اK'#
,- 1=~>و “تا=1%'ملاو تا(لfلا ,- اKعم(>و “تCfملاو <حDلا تاحVJ
Xا('لل iوDلا hRS <ي\ [لa )‚- ›تا+&'ملا ?=وK8 ,Sو B0ا=p Biو|^لا hRS
ا+|: اRS ,- Œ+8 [لاp ل FSو Fيa “hو4ولا تا'=~# dو‘+لا تا+"ا/
iاJ و] “Pيل! +&'= ل ا+#] iاJ و] ا-ولN# ا+#] iاJ اRS FG#و “gx!] +#Mا
“X,• ?# {لv ,- FS ة'=~%# ,Sو iا:Mا ةع=R# Œ+8 FS “Pي- ا#و Pي- ا+#]
P%#+/ ,- اقل|# {• ل QRلا +&'ملا yJ] O B0و1ح# g&لوق! [لاp ل gل
CK" ا'يS yJ] “{لv +يZ و] o+ح#و ~يf# ?ي5 gلعلا FS] ?ي5 9C: لو
.h0وiوو h0و4و ?# @fع%= ?م# @fع%=و hiا&>2 ?# $+A%(=
29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي!+;لا XاVc2و “تا+&'ملا –=و(8 : ,Sو +|:]و gx!] Bو|: Lل2 Fق%'> gr
P>وم!~= QRلا 9C%:لا F:1# ?# Q] “ةي!+• ةي!+• [>ا\ Xاو" ›اKيل!
iاJ L%/ “ 9C%:لا B+7ا0 ,- F:ا0 Pي- ا
n
Vل%^# lيل ا# )ولعf=و P>وع"و=و
ا
n
1Z 6وق= ?# ا'ي8N= ام5+لو “P%#+/ ,- {• ل o+ح# +#] ?! .ح= X+ملا
ام\ ام5iو “تا0اK%4ا اKي-و 6اوa] اKي- اK5 •و|ق# ة#+/ ?# +م^لا ,- FSو
+7ا&لاو Œ+&لا oاو|لا Lل! ,8N= gr “ا5+لا Lل! {لv ,8N= “Fa ?# ا'عم"
0اق%!لا lم8 +|:] iو#] Lل2 +#Mا –ل5 1a F5 q Pللا5 vايعلاو q Lمxعلا
.{لv +يZ Pي-و Xاi] Pي-و 6اوa] Pي- Fيaو 1ي/و%لا +Sو4و
ا# “gلاعلا ?# X~4 ?ح'- ›,ملوعلا ,م#Mا ,ملاعلا –=و(%لا وS “+:* –=و(8و
gلاعلا ¯ai اv‚- “PلG# ا>1'! ث1ح= )] 15 ل Pي- ث1ح=و gلاعلا ,- ث1/
اRS ,- اvوR• )و&> ل L%/ Œ+ع%> )] @f= gلاعلا Œ+ع8 اv2و ¯a+> )] @f=
,>*+قلا 6وقلا ا>1'! 01f%= L%/ “ةميxعلا Œ+Vلاو ة=+Vلا ?# hRSو “gلاعلا
,- gيx! +&'# Pي- ا;- 3م%f# ,- ةK5ا;# ةلا/ ا'ل <Jو QRلا “,>ا5+لا
Pيل! Wولل ?يع%ملا ةلقلا +V'لل اولاa L%/ P#وa ,-و oC(لا Pيل! Wول 1K!
-)و+K|%= dا>] gK>2 g&%=+a ?# gSو4+:] ¬ :oC(لا
/) 9 (
,Jاعملا 6ا/وN5 او^|ل%= )]و او(>1%= )] ,A'= “)ا&# iاK…wل 1ع= gل
–=و(8و lيل8 و] “)وم!~= ام\ ةملوعلاو ةيملاعلا تاو!1ل اويf%(يل oاr¤او
<ي\ Qi0] [(لو “gK5ولa <يلN8و dا'لا $اعي%"ا Œ‘iو “’ا%V>لا Œ‘+5 “+:*
?# +يG&لا ا'عم"و ا'=]i 1aو “P%#+ح5 •و|ق# o+ح# وS ام5 <يلN%لا ·و(=
ت+G\ : Bpواf%# iو#Mا تiاJ 1aو 6وa] ,''&ل 6وقلا 1ي!] [(لو “{لv
اK'=وK%5 ت+# gr اK>C!2 ,- تiاJ gr “?=+&'ملا ةلق5 ت+# 1aو تا+&'ملا
O )ول-اAلا P'%= L%#و O )وم7ا'لا zقي%(= ا
n
v2 L%م- “اKA=و(8 Lل2 [K%>ا gr
oويلا 1=+> ام#و .. )وملع8 ام# L%#و L%#و L%#و O )وiويAلا m+ح%= L%#و
.Pي- 6وقلا €(> )]
)وم&ح= gK>‚- ل2و › B+يAلاو oC"tاو )ام=tا FS] ?# dا'لا m+ح%= )] 15 ل
Lل!و “6او~لاو 6و5Rلا5 gK8+يZ Lل!و “ 6ا~Kلاو <ع}لا5 gK>ام=2 Lل!
)ويح= لو gK#C"2 )ولGم= او0وع= gل gK>N\و “Uاق%>لاو •اق%>لا5 gK%يم/
Pيل! Pللا LلJ gKلو"+ل gK!ا8او gK8+D>و “gSiاD%>ا )و01f= لو “gK>ام=2
“X,cولا Š+;ملا gK^=iا8و “gK-C"] +ي" )و01f= لو )ويح= لو “gل"و
.?=+7ا(لا 3# +" “ةل-اقلا5 Eحلا 6وaN- اRلو
R'# 6وقلا [Vل"] 1aو “E=+|لا Lل! تاو|: اKلع4]و اKG5] تا}#و hRSو
+يx'%لا ?#و “Fمعلا Lل2 6وقلا ?# Fق%''ل 6وقلا FJاو'" ا'>] ا'G=1/ ة=ا15
Bوقلا F#او! “FعVلاو +rN%لا Lل2 6اعV>لاو •ام(لا 0+f# ?#و FيعV%لا Lل2
ا''يع= X,• F&- ةمKملا hRS ا>R:] اv2و @\+لا اRS ,- ا>+" اv2 “’اf'لاو
.Pللا )v‚5
[>] “{(V> 1'! ?# o+ح8 ل Pللا $ا%&5 E…ا> [>] “ةم\احلا •+;لا Bوa :لو]
Pللا 6و"i ةيم/و ة}Aل 01f# [>] “{لاوaN5 +r•8 ل Pللا تامل&5 z!او
oC(لاو BCDلا Pيل! )ا\ 1ق- “m1'! ?# اƒي• Fع%V8 ل gل"و Pيل! Pللا LلJ
+يA%لا PK4و ,- Œ+= )ا\ “ةم7اa P}Aل gق= gل Pللا oiاح# [&K%>ا اv2
. 9ا+ح>لاو 0ا(Vلا Œ]i اv2و +&'ملا Œ]i اv2 “@}Aلاو iا+م/لاو
gx! L%/ )*+قلا ,- اوVل%:ا- lلf# ,- ا#و= P5احJ] ”ع5 )ا\ امل
30
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@/ PK4و ,- ‹ق- ام>N\و “gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i ‡+: “gK-C:
اv‚- g&5i $ا%\ Lل! اوVل%^8 لk : 6اa “P}Zو hiا+م/ا B1• ?# Q] )ا#+لا
اRSو “9C%:Cل ا" 9C%7لا @" وS ا# اولعf8 ل Q] jP'! او#وق- g%Vل%:ا
.{لv ?# gx!] وS ام5 <ي&- iو#Mا ?# +#] ,-
اKيل! •وD'ملا 0Cلا hRS ةمx>] F\ “ةع>املا ةمx>Mا Bوa {لR\ g&ع# gr
اKل\ “oC"tا g"ا5و oC"tا 3# اKل\ Biاf%لا ,- gيلع%لا ,- oC!tا ,-
B]+fلا 1ق%V> اvامل- “oاx'لل اVلا^# 1ع= oC"tا <لا^= ا# )] ¯'8و 6وق8
تا+&'ملا5 )وم7اقلاو “اK#اx> ¯>و 0Cلا oاx> ا'ع#و Pللا •+• ا'ع#و
ا'#C!2 F7ا"وو ا'VحJ ,- iوDلا hRKل )و+•ا'لا “اK%مx>M )وVلا^#
“oC!tا ةمx>]و ةي#C!tا ة"اي(لا ,- اKيل! •وD'ملا •وD'لل )وVلا^#

n
00+%# و] اV7ا: oاx'لا5 @لا|ملا )و&= <ي\و “ ا
n
ƒ=+4 <لا^ملا )و&= <ي\
ip¨8و <لاح8 Lل! [#اa 0Cلا hRS “B1\•ملا B0ايقلا Bوa {لR\ ا'عم#و
oا#tا Pع# )ا\ ?#و 0وع" ?5 1مح# oا#tا R'# “ةلو1لاو Bو!1لا ?ي5 1cاع8و
E-او#و ?يع#و 01(# اRSو “?=1لا ة=ا+ل 3-اi mاv “$اSولا 1! ?5 1مح#
?=+&'ملا Uiاع8 )] [ƒ• )2 ا
n
=iا" {لv 6اpا#و “ةلو1لا Bوaو ’C(5 1=•#و
,-و WC%:لا ,- Pل ت14و ~=~علا 1! {لملا 6اوaN5 +&'ملا ,- ?يعaاولا
اS0C5 17اaو اRS dا'لا oو= Lل2 “Pلوق8 )N5 Q+/ [>] ا# iوV(لا Lل! iا&>tا
“ ةي#C"tا ةع=+;لا E|> ا'>]و “ةي#C"tا B1يقعلا o~%ل> ا'>] )و1\•= gSو
hRS )2 6وق> ل g

ل Ÿ- “{لv Lل2 h0

+# ام>2 +ي^لا ?# ا>1'! وS ا# F\ +" )]و
g&>2 6وق'ل )وVلا^= ?مل 6اوaMا hRS 6وق> ل g

ل Ÿو • g&لوa <لا^8 تا+&'ملا
?! C
n
}- › ةلو1لا oاx>و gKK4و8 )وVلا^8و +#Mا Bلو )وVلا^8 ?=Rلا g%>]
. F4و ~! Pللا •+• ةVلا^#
ةƒيSو ,%Vملاو Xاملعلا iا\و gلعلا FS] “B1=•ملا ةيع4+ملا Bوa {لR\ ا'ع#و
FS] ?# {ƒلو] F\ .. +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا ةƒيSو Xاملعلا iا\
LK'لاو 9و+عملا5 +#Mا 3-+8 ة=اi F&لو ’CJ2 B+ي(# F&ل )و1=•# gلعلا
ل gلو gK…ا^>و gK8ا&> ل gل- ةي!+;لا €5او}لاو l"Mا E-و +&'ملا ?!
.hاf8لا اRS ,- ة#Mا Œوa F\ m+ح%8 )] @ل|>
3# تاو|^لا5 اS]15]و “ةيلمعلا تاو|^لا BiوJ Lل2 ا}=] اRS 1ع5 Fق%>]
<ع}ل gK\+%> gل “gKيل! ,لو%(= )ا|ي;لل gK\+%> gل “+&'ملل ?يل!اVلا
ة'م= gK5 R:N8و gK5 @عل8 gK7اوSM gK\+%> gل “gK5 FK(=و gK5 و>1= gK(V>]
ةم&حلا5 9+ع> ?مل B+•ا# ةيKV• ةحJا'# gKحJا'> ل gل “B+(=و
F\ )] ول {لv ا'لع- ول “1/او F\ 6احل @"ا'ملا +(لا5 ة'(حلا ةx!وملا5
E8ا : Pل 6وق= gKل\ dا'لا ?# B+;! و] ة(م: 14و Pي/ ,- +&'مل @&8+#
ة5وق! Pل )و&ي" اRS )2 .. mاي>0 ,- m+}= اRS )2 .. oا+/ Pي- اRS )2 Pللا
•O •18+= ل P>و+8 FS .. mا+:] ,- 6ا5وو
-?ي'#•ملا 3V'8 Œ+\Rلا )‚- +\vو¬
-L;^= و] +\R%= Pلعل ا'يل لوa Pل لوق-¬
/) 10 (
)و&= 1a “ةيDعملا +r] اKيل! )اi )و&= 1a “’وi اKي-و Bاي/ اKي- ة'#•# $ولa
@/و ?يقيلا BiR5و )ام=tا BوR4 اKي- [لاp ا# اK'&ل تاوK;لا اKيل! [لو%"ا
@ح|Jا- “m1/و {لv Lل! اi0اa ?&8 gل )2 “zع%8و +\R%8 “’CDلاو +ي^لا
ةمKملا hRK5 ga “9iاعملا ?# و] )او:tا ?# و] )ا+يfلا ?# ا
n
1/او {ع#
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
“mاv Pي8N= ا1Zو oويلا اRS Pي8N= )وaاع%8 ا0ا+-] اK5 او#وa “m+يZ 3# و] m1/و
?&م# {لR\و “P>و!0+=و P>وحD'= 3يمfلا )N5 +ع;= L%/ .لاr Pي8N= 1Z 1ع5و
ة(م:و P5 )و+م= ةع5i]و P>وiو~= ةrCr “ةيلاو%# تا!ومf# ,- {لv )و&= )]
6~ع= )] Pل )وح=و +ي^لا Pل )و1=+= Pلو/ ?# F\ )] +ع;= L%/ P>ول5اق=
.Lلاع8و P>اح" Pللا €^(ل Pc+ع= QRلا E=+|لا اRS ?!
ا
n
#و= @%\ ا
n
8ا\ [=]i FS “9+ع8 ل ?مل L%/ B+•املا ة8ا&ملا {لv ?#و
.. $و%&# P>او'! “0ا(- Lل2 Bو!0 Pي-و “ +|: Pي-و “ 9ا+ح>ا Pي- ل
n
اق#
3'J 1
¢
/او F\ )] ول- Eحلا5 E|>ا “{-+ع= لو P-+ع8 ل ['\ )2و Pل @%\ا
Pل 6وق8 F7ا"+لا 9ل* ام5i F5 تاƒ# F5 تا+;! @8ا&لا اRKل Xاfل ا'# {لv
)] و] P=]i +يA= )] B+ي\ ة('5 {لR\ F#N> F5 “34+= ام5i “تN|:] {>2
)] ,ح%(= )] و] hا+:] ةaا! L;^= )] و] {لv ,- +م%(= ل )] و] )pاو%=
1/] لو PلG# @%&= ,>اrو h1=•= ?# 14و @%\ )2 P'&ل “dا'لا ?ي5 اvا• )و&=
?! ,ل^%لاو ةيل(لا ?# P>] {• ل اRS FG# )‚- ›U+%ع= 1/] لو @%&=
تا'#•ملاو )و'#•ملاو¬ +;لاو 0ا(Vلا 3ق= اK\+%5 ,%لا ةميxعلا ةمKملا
تا=¤ا ةم%8 ,-و - +&'ملا ?! )وK'=و 9و+عملا5 )و+#N= ”ع5 Xايلو] gK}ع5
. -+ي\ 0ا(-و UiMا ,- ة'%- ?&8 hولعV8 ل2¬
,- +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#wل 60ا8و ة!ا|لا Lل! Xلو ?&= gل )2
Xا1!Mا dو1= )N5 B01K# [حJ]و “اK8وa [!1D8و اK>اي'5 {&V8 ة#Mا F:ا0
0ا(Vلا اوعي;= )]و “اKلاJو] ,- او+;%'=و او5+(%= )]و “اSiا=0 6C: ,-
. اK%#] Xا'5] ,- ا-+ح'# ا\ول"و ا-+ح'# ا+&-
{ل8 +=1مل @%\ا “ @8ا&لل @%\ا “ +=+ح%لا lي7+ل @%\ا .. ةمK# i
§
وJ hRSو
@8ا\ F\ )] ول “ة5اf%"ا mا'S )و&8 ?ل P>] ?x8 ['\ ولو @%\ا “ Bا'قلا
F5 9ل¤ا Lل2 q [لa ام\ q تا5ا%&لا [لJول ة5اf%"لا Lل2 +x'لا )و0 @%\
14ا(ملا )وƒلم= ?=Rلا g\ “+ي: 3م%f# F\ ,- ا>0ا1!] g\ “9ل¤ا تا+;!
gK'=0 hاf8 ةمK# gKل )و&8 )] )و0 او4+^= gr اوعم(يل 14ا(ملا )و8N= FS
“gل"و Pيل! Pللا LلJ gKلو"i ة'(ل iاD%>ا لو “ gK5i تا#+/ Lل! B+يZ لو
.Pللا Pم/i gيقلا ?5ا oC\ ?# اK'! g&ل ت+\v ,%لا ةحيقلا BiوDلا hRK- اv2
:?=+r•ملا 3# تاو|^لا
ةلو1لا ,- 6وƒ(# +\] ?# ?يلوƒ(ملا Lل2 {لR\ ا'(V>N5 FD'لو @%&'ل-
.. {لv ?لع=و )و1=+8 ا# ,ل او#1a 6وق=و “ ,>وحD>ا 6وق= “?ي#+حلا o0ا:
“ا'# 3ي|%(= ?# i1ق5و ا'!ا|%(# i1ق5 FD> ل gل @%&> ل gل 3'D> ل g

ل Ÿ-
g

ل Ÿ • Q]+لا Qوv F\ Lل2و تاƒيKلا Lل2و ,%Vملا Lل2و ا>Xامل! Lل2 @%&> ل g

ل Ÿ
@%&> ل g

ل Ÿ • تاx-احملا Xا+#]و ,لوƒ(#و E…ا'ملا Xا+#] Lل2 @%&> ل
hا'ع'J {لv F\ ول • ا
n
+&'# و] ةVلا^# اKي- )] 9+ع> ,%لا B+7ا1لا ,لوƒ(مل
$ول"N5 E/ ةمل\ ا'لa • C\ O X,;ل ?يVلا^# )و&> FS و] {لv ا'يع= FK-
g=+&لا )*+قلا تا=¨5 Biو

'#و Bp+|#و ةمع|# ةم&ح# ةحيD> و $RK#
0Cلا hRS B0اa 6اوa] ?# 6اوa]و gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا .=0ا/]و
ا>و!0و ةfحلا ا'مa] ا
n
v2 “0Cلا hRS ,- اKيل! •وD'ملا ةمx>Mا ?# •وD>و
. +ي^لا ?# +يG\و +يG\ Pي- )و&= )] Pلعل +ي: Lل2
ة'(حلا B+ي(لاو ةعم(لا $احJ]و iاf%لا ?# ا
n
}=] XاK4وللو Bا}قلل ة5ا%&لا
,لوقل )وعم(= ام# +G\] gKلوقل )وعم(= ام5i dا'لا )‚- › dا'لا ,-
Pي4ولا {لv Lل2 FD> ا#1'! 6وƒ(ملا 3# Pي4ولا gل&8 ول ام5iو “{لوaو
F\و 1/او F\ )] ولو +يrN8و +ي: Pي- +#Mا )و&= “تا+&'ملا +r] ?! h+^>و
+ي" ا>01fلو “ +يG\ +ي: {لv Xاiو ?# )ا&ل {لv [لع- ,/ ,- ة!ومf#
32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- lيل “اKي- ا}ع5 gK}ع5 m+ح=و ةمKملا hRKل )و51%'= او>ا\ 1ق- ›ا'-C"]
P'! Pللا ,ci gي&/ ?5 oا;S اRK- ة#1ق%ملا iوDعلا ?# F5 B+:N%# iوD!
)و+ي(= “Pع# gSR:N= gKح|D= Pع# 6ا4i ,- 9و+عملا5 +#N= )ا\ hاci]و
“P'! LK'= ?# +&'ملل )]و “P5 +#N= ?# +ي^لل )] dا'لا او+= L%/ ?=1cاع%#
)]و ا'%#] 6ا/ l&%'= )] )وc+= ل iايZ] iا+/] ة#Mا ,-و 3م%fملا ,- )]و
تا!ا|لا Lل2 [ق" )] 1ع5 ,Jاعملا Lل2 34+8 )]و o1ق%لا 1ع5 ?# +:N%8
ة#اق%"ا “اKلو] 6ا/ P5 yلJ ام5 ل2 ا'%#] 6ا/ yلD= ?ل P>] ?قي%(>و 1\•> )]و
jgق%"ا gr Pللا5 ['#* Fak 9ا+ح>ا P=+%ع= ل
. )اي(>و ةلVZ F\و N|: F\ miا1%= +&'ملا ?! ,K>و 9و+عم5 +#]و
/) 11 (
h+\v ام# )ا\ P>ا#p ,- 0ا1A5 ,- Q0ا1Aلا gي/+لا 1! 1Sا~لا ث1حملا اRSو
?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا )ولو%= $احJ]و •ا8] Pلو 6اa P>] P'! ,SRلا
,لاVaMا +&5ا5] ا'>ا#p ,- ا'=]i Pلوa Fيق! ?5ا ?! Qpوfلا ?5ا +\vو “+&'ملا
اv2 )ا\˜ :6اa qPللا +#N5 g7اقلا ةVيل^لا g&/ oا=] ,- Q] q g7اقلا oا=] ,-
Q] ˜gK=1=] ةع'J ?# ل2 )ول\N= ل •=ا;# Pع# 3%%"ا +&'ملا iا&>t ”K>
.Eحلا 6وa ,- اiا+/] او>و&يل
)ا\ Xاو" “+&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا ةمKم5 oوق= gr O اvا# gr
?(حلا اRK- “{لR5 X,ل# ا'^=iا8و @"ا'ملا $ول"Mا5 ة5ا%&لا5 و] 6وقلا5
1Sا~لا ?#•ملا ةVيل^لا ~=~علا 1! ?5 +م! Lل2 @%&= Pللا Pم/i Q+Dلا
:ةل=و… ةلا"i ,- h+\Rي- 60اعلا
+ي#Mا )2 ?ي'#•ملا +ي#] ا= .. EيV• $] 60اعلا +ي#Mا )2 ?ي'#•ملا +ي#] ا=˜
+Gع5 اv2 ?ي'#•ملا +ي#] ا= m+\v]و ˜ :6وقي- Pل g%^= gr “ ˜ اR\و اR\ 60اعلا
i0اA= ل $ا%&لاو B+Sا‰ iا+"Mا- “iو1Dلا ,- ا# FD/و iوقلا ,- ا#
Fa FK# ,- [>]و ?ي'#•ملا +ي#] ا= )¤ا- “اSاD/] ل2 B+ي\ لو B+يAJ
g&ح5 Pللا 0ا! ,- ?ي'#•ملا +ي#] ا= g&ح8 ل “F#Mا •ا|ق>او F4Mا 6ول/
Lل! ?=+&%(ملا €ل(8 لو ?يملاxلا Fي" gK5 {ل(8 لو ?يلSاfلا
3# اiاpو]و miاpوN5 Xو%- ة#v لو ل
n
2 gKي- )وa+= ل gK>‚- › ?يVع}%(ملا
?&لو oويلا {8i1a Lل2 +x'8 لو “{لاقr] 3# لاقr]و {لاقr] Fمح8و miاpو]
“Pللا Q1= ?ي5 9وaو#و توملا F7ا/ ,- iو"N# [>]و ا1Z {8i1a Lل2 +x>ا
oويقلا ,حلل hو4ولا ['! 1aو ?يل"+ملاو ?يي'لاو ة&7Cملا ?# 3مf# ,-
. ˜ امل‰ Fم/ ?# $ا: 1aو
ا
n
+يrN8 اRS ,- )و&= C-] “{لv Pل @%&= ?# 14و ا'#ا&/ ?# g\ا/ F\ )] ول
و] Pم&/ ,- اعaاو )ا\ )2 +&'ملا ?! +4p Pل )و&= C-] O P(V>و Pلa ,-
1a امي- B0ا=~لا ?# Pل اع>ا# +=1ق8 Fa] Lل! )و&= C-] O P%-+عم5 و] h+#N5
@>اfلا اRS ,- ةيلمعلا تاو|^لا R:N> ل g

ل Ÿ .. تا+&'ملا hRS ,- )و&=
•O {لR\
0ا(-2 ةلي"و )و&= oو= oC!tا ا# mاi0] ا#و ةي#C!tا تاو|^لا Lل2 Fق%>]و
,- @%&8 oو= اK'&ل “g%>] اK>وعم(8 hRS ,%مل\ )2 “’CJ2 ةلي"و )و&= oو=و
اKعم(ل Bا'a ,- ةrوG# [>ا\ اK>] ولو “g&-اعc] 9اعc] اS‘+ق= 1a ةVيحJ
[>ا\ امل&- “اKلG# ,8N=و اSا'ع# 0ا~=و 0اع8و i+&8 g&لR\و “9اعcMا 9اعc]
.اميx! اS+يrN8 yJ] ة!و'%# iوD5و Bi+&%# ةلا"+لا
?=Rلا ا'5ا• ,- h+r] ا'=]i QRلا اRS “Q0ا(-tا +يrN%لا ,- hا+> QRلا اRSو
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
oاعلا E=+|لا €"و اK>وح%Vي- Biاي" @\+8 B]+#ا او+= )] oويلا اوX+%4ا
FG# )] Š1D= ?# “dا'لا ?# Œ]+# Lل! اK>وR:N=و B]+ملا اK'# )و4+^=و
C
n
يلa ]18 ,%لا تاو|^لا اK>2 “hRS ا>0C5 ,- <حDلا ,- @%\و ث1/ 1a اRS
?# iا'لا gxع#و˜ :F7اقلا 6اa ام\ “ا-iا4 Cي" yD8 L%/ gxع8 gr
.+مK'= gr +|a .يAلا 6و] )] اعيم4 gلع>و ˜i+;لا +AD%(#
@%&= )] Bi1a Pل ?# F\ ةيVحDلا ة5ا%&لا5 اS]1> ةي#C!tا تاو|^لا hRS
9و+عملا5 +#Mا ةيمS] ,- @%&= )] F5 N|:] ?# Lل! 0+لا 0+fمل lيل
+&'# F\ )] @%&= )] “تا+&'ملا Biو|: ,- @%&= )] “+&'ملا ?! ,K'لاو
iا;%>ا و] g7ا+fلا B+G\ ?# Œ+> ا# Xاو" “?#Mا5 6C:tا ,- @" وK- 3ي;=
?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا <عc اKGع# iو#Mا ?# {لv +يZ و] تاi1^ملا
F\ d]i Šو- اوVق= )] )وعي|%(= ل Pلا4iو ?#Mا )M “3م%fملا ,- +&'ملا
,- •0اiو +4اp ?&= gل ا# ة…+;لا ?# ة=iو0 [ي5 F\ 1'! )و&= و] 1/او
+#Mا Xاي/‚5 z!اوو +\R# ?&= gل ا#و ةي#C"tا ةي>ام=tا P%ي5+%5 )ا(>tا @لa
ة!ومf# ,/ F\ ,- )و&= )]و Xاي/Mا ,- +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5
.h+r] 3ي}= اRS ?# ا+يG\ )‚- “{لR5 oوق8
ا>1'!و تاو'" B1! R'# oويلا gلاعلاو “g7ا+fلا hRS B+G\ oويلا gلع> ?ح>و
P'# ةي/ا> F\ ,- 3م%fملا )و&= )] “ةيعم%fملا ة…+;لا Lم(= ام5 Q0ا'=
,K'لا و] اK'! –يل%لاو تا-ا+ح>لا ةaا+#و iا|:wل P'%لا5 oوق8 Q] “ة…+•
@%\ا و] @8ا&- 3|%(8 gل )2 “$ول|#و gK# +#] {لvو “اK%fلاع# و] اK'!
Biو|: ?! gKAل5 “gK8ا5ا%\ Œ+8 ?=Rلا ?يحلاDلا ?=+ي^لا $ا%&لا ”ع5 Lل2
9و"و “gK#CaN5 {لv )وfلاع= 9و(- Œ+8 ا# ”ع5 gKل +\vا “تا+&'ملا
1ع5 ?# Pل +rMا )و&=و “gS+4] ?# gx!] Pي- m+4] )و&= Pلعل ا# )و%&=
.F4و ~! P>v‚5 ا#ا! ا+ي:
“اK>و+يG= ,%لا ا=ا}قلا Lل2 gKK> Ž#ا+5 )و#1ق= ?=Rلا Ž#ا+لا ,#1ق# @8ا\
?! ةقل/و “hiا|:]و ‡+%لاو iوV(لا ?! ةقل/ Fعf= {%5ا%&5 Pلع4ا
+ي(= ,%لا ةيع%لاو 1يلق%لا ?! ةقل/و “اK5ا"]و ?يقSا+ملا $ا;لا تا-ا+ح>ا
ة#~%ل# لو ةمل(# +يZ تاعم%f# Xاiوو 6اي4] Xاiو تا5ا;لاو $ا;لا اKي-
?يي#C!tا ”ع5 +=1ق8 Fa] Lل! ا'K4و {لv ا'لع- )2 ا'لعل “ةلD5 ا'ل [م8 لو
. ’CJtا Lل! Bو!1لاو iا|:Mا Lل! Pي'%لا ,- تاو0] او>و&يل
/) 12 (
ل gل Bو!1لا hRKل ةي5و1'# ,/ F\ ,- 0ا•itاو Bو!1لا ~\ا+# 3# FJاو%لا
gS+^> ل gل “اK!pو'- تا!و|ملا ?# gK=1ل ا# gK'# R:N> ل gل اKيل2 FD>
)] و] تا+cاحملاو تاو1'لا اKي- او1قع= )] gK'# @ل|>و تا+&'ملا ”ع5
.+يG\ +ي: Pي- ا}=] {لv )‚- اS+;> Lل! Fمع>و تا=و|ملا {ل8 اKي- اوi+ح=
Xا;>2 )¤ا ]1= ,/ F\ ,- ةx-احملاو ة'=1ملا hRS ,- )¤ا Xاي/Mا ~\ا+#
g

ل Ÿ .. $ا;لا ةي!و8و ةي!ام%4لا ة|;>Mا g=1ق%ل “Xاي/Mا ~\+# Lم(= ا
n
~\+#
ل g

ل Ÿ .. تا+&'ملا hRS ?# iRح>و +|^لا lيaاو> Š1> اKلC: ?# )و&> ل
3م%f= ا#1'! “,/ XاK4و ”ع5 1'! ,/ F\ ,- تاي>او=1لا5 Lم(= ا# Fعf>
BiاG# تا!وcوملا hRS اولعf= )] $ا+•و oاع…و l>]و .=1/ Lل! dا'لا
ا# )و-+ع8 ل ا'S Xا5¤ا +•اع# g&}ع5 “)ول-اAلا P'%يل تا=1%'ملا hRS ,-
تاي7ا}Vلاو [>+%>لا ,- “اKع# اول#اع%8 gل اiو#] )و-+ع8 ل “g\Xا'5] Pع'D=
ام5i “)وVلا^# gK>] )وملع8 ل g%>]و )و+rN%=و )و-+ع= Xا'5Mا Xل•S “اS+يZو
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)]و “g\+"]و g&8وي5 Lل2 او+x'8 )] P5 )و4ا%ح8 ا# )و\i18و )وعم(8
g\iو0و g&4او او0•8 )] Lل! اوJ+ح8 )]و “g&8ا'5و g\Xا'5] 6او/] او1قV%8
.F7ا"ولا ,S B+يG\ ..اR&Sو “g&8وي5 F:ا0 ,-
و] او4+: ?=Rلا Xا'5Mا ?# Xا|قللا Qو•8 ,%لا +لا ةيعم4 ة=+ي^لا تايعمfلا
)] ?&م=و تا#ولع# ا'ي|ع8 )] ?&م=و ,>اع8 ,S “9ا+ح>لا اRS ?! اوf%>
.=1حلاو 6و|= +#Mاو “تا+&'ملا hRS FG# اK5 3'م> ةلم/ ,- اKع# )واع%>
Eحلا hi+\] QRلا ,7ا1> ?&لو اKل LK%'# ل تاو|^لاو +G&8 F7ا"ولاو gxع=
.)اوMا توV= )] Fa ةل-اقلا5
,- gيق= )]و “ ا'aC:]و ا'#C"2و ا'>ام=2 ا'يل! zVح= )] F4و ~! Pللا 6N(>
?# Fي(لا اRS ,- ا'لعf= )]و +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا ا'8اعم%f#
. Pيل! i0اقلاو {لv ,لو P>2 ?يل#اعلا
iوVAلا وS P>2 hو+VA%"ا- g&لو ,ل gيxعلا Pللا +VA%"]و 6وقلا اRS 6وa]
. gي/+لا
:ةي>اGلا ة|^لا
: )و'#•ملا Bو:Mا +•اع# 1ع5 ا#]
+#Mاو Pللا ?=1ل iاD%>لاو Pللا تا#+حل B+يAلا Œوق%لا gx!] ?# )2و
.+&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5
3# dا'لا اKي- FJاو%= ,%لا ةي!ام%4لا تاو|^لا {لR\ تاو|^لا ?#و
ام\ تاي>او=1لا {ل8 ,-و ,/ F\ ,- ة!وم(ملا ةمل&لا Qوv 3#و XاK4ولا
{ي/و m1f(# oا#2 ip “Xا|^لاو ةم7Mا 3# ,Jاو%لا Lل! Fمعلا ,-و “ ا'لa
ا# ”ع5 ?! Pr1/ “+&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا ,- @|:ا Pل Fa
. ا+يG\ {لR5 E…ا'لا )ا(للا )و&= L%/ Q+f=
?# X,• Pي- diام= )ا&# Pي- )ا\ اv2 ,/ F\ ,- ةم" {لR\ R:N'لو
Pع…اق'لو Xا+• Pع…اق'ل- “Pع…اق'ل- zع%= gل )‚- ›Pxع>و PحD'> +&'ملا
ةلوƒ(ملا تاKfلا P'! )وAل= ?=Rلا ?# {لR\ )و&'" ا'>N5 h+ع;'لو “Biا=p
Xوc ,- {لv ا'لع- ول “{لv Fa ةي!+;لاو ةي#اx'لا تاKfلا P%Vلا^# ?!
+&'# P>]و “+&'ملا5 ةي!+• ة-+ع# ا'ل )و&= )] اK5 +\v]و اSا'لa ,%لا €5او}لا
+&'ملا B+7ا0 ?ي5 {لR\ Š+V> )]و “ا'(V>] 1'! ?# 6وقلا5 g4+> لو o+ح#
0اK%4ا ?ي5 0اK%4لا ,- +7ا0 وS ا# ?ي5و P%#+/و hiا&>2 ,- 9C: ل QRلا
لو <'! C- “ة!و+;ملا 0و1حلا5 F7ا"ولا ,- Wا}>لا gr Xاملعلا 1'! +%ع#
FSN5 ة>اع%"لا Lل! Fمعلا5 ا}=] gr “{لv ?# X,• لو €ل(8 لو )او1!
ا>iو15 oوق'ل gلاعملا ا'ل اوحcو=و iو#Mا hRS ,- او%&= )N5 Bو!1لاو gلعلا
. ا'4او Q0•>و
“g&(V>] ?ي5و g&'ي5 امي- ا+#] g&ل Fع4] q تاو|^لا hRS 6وa] ا>]و q ,لعلو
“ا
n
عيم4 ا'عV'ي" P>] @(/] ,''&ل “ C
n
يلa g&4+ح= 1aو “ C
n
يلa g&f!~= 1a
oاa 1aو ل2 ة#0اقلا ةعمfلا ,8N8 ل] ا'(V>] 3# o~حلاو o~علا ?# •و> ا'ل ?&يل
3م4 و] z!و- @%\ و] “yD'- @Sv “تاو|^لا hRS ?# Bو|^5 ا'# 1/او F\
m+يZ [Aل5 gr [لع- {>] ول “iو#Mا hRS ?# +#] Q] و] “@ل…و dا'لا
[مa 1aو ل2 •و"Mا اRS {5 +م= ل )] {(V> Lل!و {(V'ل Fع4ا “FعVيل
?=1ل اiاD%>ا “+&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا ,- B+•ا# ةيلم! Bو|^5
Lل!و ?=1لا اRS Lل! B+يZو “gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"+ل ا
n
!ا8او Pللا
’C(5 ?يحل(%# ا'لa ام\ ?&'لو ?يV=+;لا ?ي#+حلا g}8 ,%لا 0Cلا hRS
F&- “اSXامل! 6اوa]و “اK%مx>] •وD>و اK80اa oC\و 0Cلا oاx>و •+;لا
. ةم7اa ةfحلاو iو(ي#و 6وR# {لv
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل )]و “ ا'4او Q0•> )]و “ ا'%#v ¶+> )] Lل! ا''يع= )] F4و ~! Pللا 6N(>
)و+&'= لو hو-+! اv2 Eحلا5 )وق|'= ل ?=Rلا d+^لا ?ي…اي;لا ?# )و&>
. hو]i اv2 +&'ملا
/) 13 (
Pي-+%لا ة!ا'J
’1/0ا5 +م! ?5 ,ل!.0 •ي;لا :@8ا&لا
B ™ +:¤ا ا'ل )ا5]و اKلام!] ة™ قيق/و اي>1لا P5ا%\ ,- ا'ل Lلاع8 Pللا ycو] 1قل
,Kل B ™ +:¤ا i

ا1لا )2و @علو وKل ل2 اي>1لا Bايحلا ا#وk :6اق- اK8اي/ ة™ قيق/و
dا'لا ,Kل8
š
“Pل/ا+# 3يم4 ,- @علو وKل اي>1لا ام>2 j)وملع= او>ا\ ول )
š
اويحلا
,Sو اKل4] ?# اوقل: ,%لا ة
Ÿ
قيقحلا BRللاو ة
Ÿ
م7ا1لا ةعV'ملا ?! gKل
š
A ™;8و
وKلو @
¢
عل ,- اKلS] +
š
G\] اي>1لا hRSو “)اويحلا i
š
ا0 ,S ,%لا اK8 ŸRلو B ¡ +:¤ا
ةع%ملا F4] ?# اKي- gK8اي/ )و}ق= “ت
¢
اaو] ة
Ÿ
!اc2و i
¢
و+Zو F
¢
…ا5و
3#و j اي>1لا ا'8اي/ ل2 ,S )
¡
2 k :اولاa ?=Rلا ?يلوMا\ اKي- gK%=ا&/ “•ا%م%"لاو
..اع=+" gK5 +م8 oC/Mا\ ,K- {لv
g
¢
7ا1ل )
š
و&= ل —
¢
ي! +
š
ي: ا#و •• g7ا> o
Ÿ
C/N\ اي>1لا ام>2 ل]
g
Ÿ
لاح\ ل2 [>] FS اK%ي'-N- •• B n Rل l#Mا5 [ل> ا# اv2 F#N8
)وعل# ة>وعل# اي>1لا )2 ل] k :6اa P>] gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا ?! yJو
)ا\ ا# ل2 oو#R# اKي- ا# F&- j gلع%# و] gلا!و hلاو ا#و Pللا +
š
\v ل2 اKي- ا#
?# Xاي\vMا )‚- {لRلو “Pللا +\v Lل! ?يع=و Q0•= ا# و] Lلاع8 Pلل +\v Pي-
اKي- gKيل! 0وع= امي- اSو+مG%"او اSو'مG- “اK%ميaو اK%قيق/ او-+! ?يحلاDلا
+ي#] 1'! اي>1لا F4i ov “اK>و#R= او>ا\ ا#و “اK>وiRح= او>ا\ 1ق- “B17اVلا5
i
š
ا0 اي>1لا •.. اRS ا= :Pل 6اق- P'! Pللا ,ci @لا… ,5] ?
š
5 ,
š
ل! ?ي'#•ملا
..اK'# 0و~8 ?مل L
n
'Z iا0و “اK'! gK- ?مل Bاf> i
š
ا0و “اKa ™1

J

?مل E
¢
(
¡
-
B+7ا1لا {5 تiا0 )2و •• ا#v اK#

ا=]و اي>1لا 3
Ÿ

Ÿ
%
¡
8
š
ل
B+:¤ا mi1%(8
š
اK5 )] •• اKل}- ?#
Ÿ
و اي>1لا 9+• ?#
Ÿ
3# ,Sو “+• و] +ي: ?# اK/اJ اKي- —يع=و اS•لم= ا# @(ح5 ا
n
v2 اي>1لا-
?يA%# اKي- —يع> )] ?# اKقلا: ا>iR/ 1aو “ة'=~لاو @عللاو وKللا5 ةƒيل# {لv
ة'=pو وKلو @عل اي>1لا Bايحلا ام>] اومل!اk :C!و F4 6اق- Xاي•Mا hRS اK'#

§
+

- ™و F…ا5 @
§
عل اK%قيق/ ,- ,K- j 0لوMاو 6او#Mا ,- +rا&8و g&'ي5 +
§
:اV8و
+:اV8و “Xا('لا ة'=~\ ة'=pو “$ا;لا وKل\ و
§
Kلو “)ايDلا @عل\ @
§
عل “F7اp
)2 “@لق%لا B š +يG\ Xا}ق>لا ةš ع=+" “)ا|ل(لا +r šا&%\ +rا&8و “ )او:tا +:اV%\
“اR&Sو 6¨ملا ,- ت+ق-] 6احلا ,- ['Z] )2و “ا+يG\ [&5] Cيلa [&حc]
تاوK;لا5 ةƒيل# اSو]i امل ا'Vš"
š
اKي- 6ام!Mا y

لاJ ا'Všل" R^8ا 1قلو
اKي- اوقق/و “B+:¤ا ‹…ا• ة#C(لا ‹…ا• Lل2 اKي- او+ح5N- “تايKلملاو
$i Pلل ,8ام#و Qايح#و ,&(>و ,8CJ )2 Fa k :Lلاع8 Pللا 6وa
.j ?يملاعلا
O)وعل8 g\اi] ,ل ا# :6اa “)وعل= oوa Lل! Pللا Pم/i ,cاقلا y
§
=+•š +

#
,>2 ˜ : P'! Pللا ,ci +م! 6اaو “·iاVلا +#]
š
اRK5 ا# :6اa “ا'Z+- :اولاa
.˜ B+:¤ا Fم! ,- لو اي>1لا Fم! ,- ل CلK" g\1/] Œi] )] h+\M
Pي-+%لاو وKللا ?# •او>] اKي- iاJ oويلا اKلC‰ ,- —يع> ,%لا اي>1لا )2
ةš !ا'Dلاو Q
š
وي>1لا g
š
لعلا o1ق8 1aو “ا'ق" ?م# 1/] 6ا5 +|^8 gل ةيل(%لاو
oوق8 تiاJ ,%لا تل¤ا hRK5 1Kfلاو [aولا ?# ا1=~# )ا(>ºل ت+-وو
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ا(>tا yJ] L%/ “ةي8ايحلا Pلام!] )و•• 3يم4 ,- )ا(>tا ?! ة5اي'لا5
P\+#و P(ل#و P5+;#و Pمع|# ,- l#Mا )ا(>2 ?! ا+يG\ <ل%^= oويلا
oويلا اي>1لا اK;يع8 ,%لا ة™ G=1حلا ة™ !ا'Dلا hRS )2 “اKل\ P8اي/ ,-و hوKلو
ت+-وو P8اي/و P%!ا'Jو P%!اip ,- )ا(>tا Œ1ل Bايحلا €م> +ييA%5 [#اa
)] ,A'= QRلا 6ا•(لا ?&ل “l#Mا )ا(>2 P5 gلح= )ا\ ا# +ي\ F&;5 P%aو
Biا}حلا hRS اK8+-و ,%لا B+- œوملا تاaوMا hRS [Sv ?=] “Fقعي
š
ل ’+|=
O..oويلا )ا(>tا gلا! ,- B+S0~ملا
•ام%4ا g
š
ل! hوم"] $+Aلا Œ1ل g
§
ل! ةي>اGلا ةيملاعلا $+حلا 1ع5 N;> 1قل
hRS @(5 dا'لا 1'! FD/ QRلا ·ا+Vلا B
Ÿ
+G\ ة™ fي%> gلعلا اRS )ا\و “·ا+Vلا
اRS اوƒل# <ي&- “,'ق%لا o1ق%لاو ةي4ا%>tا ةaا|لا B0ا=pو ةيم'%لاو BXاV&لا
Pي-+%لا ?# •
¢
او>N5 hوƒل# 1قل OgKملا! ,- gK%ي>ا(>2 01K= )ا\ QRلا ·ا+Vلا
EV™'=
š
“F7اS 6ا# d]iو تا\+•و ت
§
ا!ا'J {لv F4M iاJو “ةG=1حلا ةيل(%لاو
OgK%يل(%\ oويلا ا'ملا! ,- Pي-+%لاو ةيل(%لا FK- .. Pي-+%لاو ةيل(%لا Lل!
ة'" )2 Ooو#R# Pي-+8 وS oويلا ا>‘ا'5] P;يع=و P;يع> QRلا Pي-+%لا اRS FS
“?ي…اي;لا gلا!و ة&7Cملا gلا! ?ي5 €"و%# Pلع- )] )ا(>tا gلا! ,- Pللا
“ )و+%
š
V= ل iاK'لاو F™ يللا )وح(= “)و+#•=
š
ا# )ولعV= “+ي^لا5 ة&7Cملا ?&

م
š
-
“ا>ول%# )ا(>tا g
š
لا! Fع4
š
و “)ولVA= C- XاوZtاو +;لا5 ?

ي…اي;لا ?&

#
š
و
ةلx'/ ا= ?&لو˜ :Pلوق5 gل"و Pيل! Pللا LلJ ةع=+;لا @/اJ iا•] Pيل2و
iو%Vلا ة
Ÿ
!ا" ,-و “g&5i Š ™ وق/ )و0•8 Šوقحلا ة!ا" ,V- ˜ة!ا"و ة!ا"
.g&(V>] »وx/ )و}ق8
/) 1 (
ة!ا"و “تا!ا|لا •
Ÿ
او>]و +\Rلاو B0اعلل )
š
و&8 ة!ا" “)ا%!ا" ,S .. اv2
oو'لاو ’ا&'لاو dاللاو $+;لاو F\Mا ?# تا/املا5 lV'لا Šوق/ Xا}قل
lV'لا L|ع%
š
- “Xا'5Mاو ة4و~لا ة!C#و lV'لا تاcا=i ?# {لv و
Ÿ
ح>و
oC(لاو BCDلا Pيل! )ا\ 1aو “•+;لا P5 )v] QRلا ’املا ?مc اKa ™وق/
@!ا1=و “ P8ا4وp Qiا1= )ا\و “امK!C=و امK!ا1=و ?ي(حلاو ?(حلا @!C=
ة;7اعل )v2و “اق/ ل2 6وa] لو ’~#M ,>2 :6اa “ا'!ا18 {>2 :)ولوق=و P5احJ]
: 6اa “gK5ا+حŸ 5 1f(ملا ,- )وعل= ة;حلا Lل2 +x'لا ,- اK'! Pللا ,ci
1قل F5 “ gK
Ÿ
ع
¡
ل Ÿ Lل2 +x>] P7ا0+5 ,>+
š
%
š
(= gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"iو
اKل @/اوJ 3# @عل8 [>ا\و ة/و4iMا ?# اK'! Pللا ,ci ة;7ا! تR:]
š
Pيل! Pللا LلJ ,'لا 1'! تا'لا5 @عل] ['\ : [لاaو “ d+علل اS+ي}ح%ل
˜:Lلاع8 Pللا Pم/i yلV#
š
?
š
5 6اa “,ع# ?عل= @/اوJ ,ل [>ا\و gل"و
6pاSو ’ا~#و @!ا0و “ ة=واp ,- Fقعلا m+8 P7ام=2و P8ا4و~5 C: اv2 Faاعلاو
˜FV… BiوJ ,- ‡+: PلاV…M ‡+: )2و “امKق/ ة4و~لاو lV'لا ,|عيل
1aو “?(لا ة
Ÿ
G=1/ B]+ملل L%/ iاADلاو 6اV…wل @عللاو وKللا اRS Lل2 +x>ا-
6اa :ةD:+لا hRS ,- ةلعلاو “تا'لل @

ع

ل
š
لا :iوDلا ?# Xاملعلا L'G%"ا
3

ي5 Xšاملعلا pا4]و “iوDلا vا^8ا ?! ,K'لا oوم! ?# {لv ¯
œ
:š و ˜ :Xاملعلا
ة5احDلا )ا\و ˜h0لو]و ?K8 Ÿوي
š
5
š
+#] Lل! ?S+
Ÿ
AJ
Ÿ
?# ?K=i1%ل تا'لل @
Ÿ
عل
š
لا
['5 3ي
£
5+
¦
لا .=1/ ,- Xا4 ام\ B0اعلا Lل! gK=0وع%ل @عل
š
لا iاADلا )و|ع=
š
ةعللا gKل Fعf>و “ا'>ايJ o
š
و
£
D>و Xاiو•ا! Q] ž oوD> ا'\ :[لاa “vوع#
1'! )

و&= L%/ {لv hا'ي|!] oاع|لا Lل! gS1/] L&5 اv‚- “?Kع Ÿلا ?#
Qiا^لا hاوi ž iا|-tا
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا# Fš \ ˜: gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا 6š وa : $الا اRS ,- .=0ا/Mا ?#و
“PلS] P%

!C#و “P"+- P

=0N8و “P"وق5 Pي

#i ل2 F§ …ا5 g
š
ل(ملا Fš 4+لا P5 اوKل=
F…ا5 g
š
ل(ملا Fš 4+لا P5 FA%;= ا# F&- QR#+%لا hاوi ž ˜ Eحلا ?# ?K>‚-
?# Pي- امل P"+- @

=0N8 و] dوق5 Pي

#i ل2 تا/املا ?# )ا\ )2و Pل $اوr ل
ة!C#و ة!ا1#و ة/pام# +يA5 B]+ملا )M “FSMا ة
Ÿ
!C#و “0اKfلا Lل! ة>ا!tا
QRلا وKللا P'&ل .. ل .. o+ح# Q] F…ا5 P>] 0وDقملا lيلو “{ع# yلD8 ل
Lل! ?يع= )ا\ ا# ل2 Pيل! +4•=
š
ل P>‚- +:¤ا ’املا وKللا 9C^5 Pي- +4•=
?5 vاع# 6اa ام\ B0اعلل Wا;'لا F4M Pي- وKللا ا(%ح# و] Lلاع8 Pللا +\v
ام\ ,%#و> @(%/N- ا>] ا#] ˜ : P'! Pللا ,ci Q+ع•Mا L"و# ,5M F4
“ ة!ا" $ولقلا ?! او/و
œ
i ˜ : P'! Pللا ,ci ,ل! 6اaو ˜ ,%#وa @(%/]
$احJ] )ا\ ˜ : ,>~م
š
لا Pللا 1! ?5 +&5 6اaو ˜ [يم! [S+\] اv2 اK>‚-
gS او>ا\ E7اقحلا [>ا\ اv‚- “ •ي|لا5 )و/0ا%= gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا
. ˜ 6ا4+لا
/) 2 (
ام'ي- “?#~لا اRS ,- ةميx! B~Va Pي-+%لاو ةيل(%لا Lل! ŠاV>tا ~Va 1قل
EV'8 ?ي(م:و 1
¢
/اوو ة7ام
Ÿ
ع(8و <ل] oا! ,- ا5وiو] ,- B+"Mا [>ا\
ة'" ?=+;ع5 h1ع5 –لملا اRS ~Va “ةيح=و+%لا ة|;>Mا Lل! اiلو0 ?

يع"
0ا=0pا ,- gلاعلا ,- Pي-+%لا ة!ا'J [حJ] gr “اiلو0 ?ي%"و ?
Ÿ
ي%7ا# Lل2
تاiايل# B ™ +;علا ة5ا+a 1/اولا g"وملا ,- ةي5+علا ةق|'ملا EV'8و “g^}8و
,- ا=و'" i
¢
لو0 i

ايل# ?

=+;!و l
¢
م: ?# +G\] $+علا ’اي(لا EV'=و “اiلو0
Pي-+%لل iاو~لا ?# ?ي=Cملا gلاعلا )1# ”ع5 Fق%(8 اR&Sو “Pي-+%لا ~\ا+#
+
š
=و|8 g8و “تاiلو1لا ?# اiايل# ?ي(م:و ة
¢
(م^5 1/او h~%'# ,'5
š
L%/
تاعf%'# [ح%%
š
-او “iلو0 )ويل# <™ D>و ?=+;!و ةع(5 B1/او ةيل7ا! ةق=1/
?ي!Cلا ”ع5 تا8+#و “تاiايلملا تاƒم5 ةيKي-+8 )1#و g!ا|#و تاS~%'#و
+K•] ام'ي5 “B1/اولا ة'(لا ,- iلو0 )ويل# ?ي(م: ?# +G\] Lل2 FD8
,- Bا}قلاو Xاملعلاو ?ي!+%^ملاو ?يG/الاو ?=+&Vملاو ?ي"1'Kملاو Xا…Mا
,- اRS F\ “ga+لا اRS ?# ة7املا5 1/او Lل2 Qو'(لا P8+# FD= ل gلاعلا
0ا0~8و “ا!و4و ا+ق- gلاعلا ,- +;لا ?# ?
§
ي=C# Pي- توم= QRلا [aولا
$وع• ?ي5 +;%'8 ,%لا ةي#Mا Lل2 ة-اc2 oو= 1ع5 ا#و= gلاعلا ,- ةلا|لا
,%لا B+يG&لا B~K4Mا hRS )2 “ة-+عملاو Biا}حلا5 X,ل# gلا! ,- gلاعلا
تاي7ا}Vلاو تا•ا;لاو F%41لاو [=C%(لا ?# ?#~لا اRS ,- dا'لل [4+:
dوV> ,- Eيمعلا اS+r] اKل ةيملاعلا Pي-+%لا )1#و ةي>و+%&لtا $اعلMاو
اK8ا!و'D# ?# ة7املا ,- ?ي(م: 6و1لا ”ع5 [&لK%"او “gKلوق!و dا'لا
,- U+! š ا# 6و] ?;ي%(يللا ?# 3ي5و “1/او 1ل5 ,- ةي5+علا ةق|'ملا ,-
gلاعلا ,- 14و=و “pاK4 )ويل# ?# +G\] LلوMا +K•Mا ة(م^لا ,- )ا5ايلا
ةق|'ملا ,- “pاK4 )ويل# ?ي(م:و ?ي%7ا# ?# +G\] ةعللا hRS ?# oويلا
g

لاعلا oويلا Pي-+%لا ة!ا'J [لا… 1قل “pاK4 ,>ويل# ?# +G\] اS1/و ةي5+علا
o+حملاو ’املا ?ي5 “ ة|ل%^# Xاي•N5 gK(V>] ?! )وK-+= dا'لا iاJو “Pل\
“lيع|8و €يحV8 ?ي5 ا# تاiاي(لا5 Pي-+%لاو 3
Ÿ
5او|لا 3م4و ت
Ÿ
ا=
œ
+
Ÿ
r ™Mا Xا'%aا\
Š
Ÿ
iاو~لاو ة=iا'لا ت
Ÿ
ا4اi1لاو ةي7املا ت
Ÿ
اcا=+لاو “oامحلا ة
Ÿ
ي5+8و iوي|لا 3
Ÿ
م4و
<ل%^# ,- 6اfلا Eل(%5 P
Ÿ
ي-+%لاو “ةVل%^ملا اK>و'V5 B+&لا @
Ÿ
ع
¡
ل
š
و ة=+حلا
ة=iا'لا $اعلMا5 Pي-+%لاو ~=+|%لاو ?ي=~%لا ?# ة=و1يلا تا!ا'Dلاو ?\ا#Mا
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
<
Ÿ
7ا+|لا5 Pي-+%لاو ة
Ÿ
!اi~لاو E7ا1حلا g
š
يمD8 اR\و تا>اويحلا Šا" •
Ÿ
او>]و
Pي-+8 14و= F5اقملا ,-و “ةVل%^ملا )و'Vلا ?# {لv وح>و ةيaiولا ت
Ÿ
ا+7ا|لاو
?
Ÿ
\ا#]و تاi1^ملاو @يل\ و=1يVلاو تاي8وDلاو ,>اZMا5 Pي-+%لا\ @يf!
Q+ع%لا5 Pي-+%لاو “)اf'Vلا @
Ÿ
لaو ة
Ÿ
>اK&لاو zحلا ‡
Ÿ
ا+5]و ,Sاقملاو ة;ي;لا
ة=‘iو Xا+محلا ,7ا'Aلا ,لايلو ¯a+لاو 6امfلا تا&ل# تCV/و ,!امfلا
g^}لا 0
š
1علا اRSو “iو#Mا hRS ?# {لv وح>و ة/اي(لاو ةVل%^ملا تاو'قلا
dا'لا FA;>او “gلاعلا ,- iا;%>لا اRS [لع4 ,%لا ة!ا'Dلا hRS 0ا+-] ?#
تا#+حملا ?# •او>] [م!و “ةVل%^ملا ةيKي-+%لا @>اوfلا hRS ,- اول:0و
L}ق8 )] اK5 LلوMا )ا\ B+يG\ تاaو] [!اcو “UiMا ,- ”=+علا 0ا(Vلاو
.. )اع%(ملا Pللاو gK8اي/ ,- Pي-+%لا €5اوc dا'لا ,(>و “B17ا- Pي- امي-
/) 3 (
اK|5اوc 1ق%V8 اK>] 1f= oويلا gلا! ,- ةيل(%لاو Pي-+%لل ¯حV%ملا )2
ةK4ولا Lل2 ةيل(%لاو Pي-+%لا اوK4و= )] Pللا Eل: ?# +يG&5 ا1/ ام# ةي!+;لا
ةيل(%لا ,- ةي!+;لا €5او}لا )2 “•+;لا 1=+= ا# Lل2 ل )و1=+= ,%لا
+ح(لاو m+;لا ?# اƒي• ?م}%8 ل )] :اK'# اiو#] ?م}%8 )] ,A'= Pي-+%لاو
)اf'Vلا BXا+aو ‡ا+5Mا zح5 ,ل(%لا\ Bvوع;لاو F41لا •او>] ?# {لv وح>و
اRK5 L'ع8 ةي7ا}- تاو'a [ميa] P>] Pل <"•= ام#و “?ي-ا+علاو )اK&لا )اي82و
+\v ?! FA;8 ل )] ,A'= P>] ام\ “dا'لا ?ي5 +ح(لاو m+;لا +;'ل @>اfلا
?! )ا1D= امK>M +(يملاو +م^لا o+/ Pللا )‚- “h+#] 6اG%#او P%!ا…و Pللا
Pللا +\v ?! 1D8 ةƒ=+5 ةيل(8 F\و ة/ا# ةعل F&- “ BCDلا ?!و Pللا +\v
)و&= )] ,A'= ام\ “ة#+ح# [>ا\ )2 ام=+ح8 0ا0~8و ة#+ح# ,K- BCDلا ?!و
’املا iا…2 B+7ا0 ,-و “P5 @لقلا Eلع%= ل L%/ ة4احلا i1a Lل! Pي-+%لا
Lقي"وملاو 9pاعملا\ ة#+ح# iو#] Lل! تو%/ا اv‚- “Pللا P!+• ام#و
$اعلMاو تا•ا;لا ?# Pي-+%لا F7ا"و ,- oويلا اS+G\] ا#و Xا('لا iوJو
Lل! $اعلMا Fم%;8 ل )] ,A'= ام\ “’املا ?! [4+: Rƒ'ي/ اK>‚- اS+يZو
Pيل! Pللا LلJ ,'لا )‚- “اS+يZو تام(fملا ?#و ’اوiMا تاوv ?# i
¢
وJ
iامقلا ?# ايلا: Pي-+%لا )و&= )] @f=و “اK-C8‚5 +#]و اKع'J ?# ?عل gل"
,K- 6ا# Lل! ة#اa ةعل QN- “6املا Lل! @عللا {لv ?#و تا'Sا+ملاو
?م# X,• Lل! Fم%;8 ل )] ةعللا ,- W+%;=و “+(ي#و iامaو ة'Sا+#
Pيل! Pللا LلJ ,'لا )‚- “ gK>الJو gK>ا=0] Lل! ةلا1لا iاV&لا تاiاع•
,- ,5+8 ,%لا $اعلMا ?# iRحلا iRحلاو “P(م|=و @يلDلا {ح= )ا\ gل"و
gK8ايD^• @يح8و gK#C!]و gK•وي4و iاV&لا5 pا~%!لا Xا'5Mا dوV>
Bوa و] ةحJ @!Cلا ,|ع= P> Ÿو\ ةعللا ,- @يلDلا Fعf\ gK>الJ l=1ق8و
gK%>اS2و ?يمل(ملا pا~%5ا Lل! oوق8 ل )]و “{لv وح>و ’و+لل ا•اع>2 و]
Pيل! Pللا LلJ ,'لا )M “9ا+"tاو 9+%لا ?# اSول: 3# gK8ا"1ق# ة>اS2و
,- ةي!+;لا €5او}لا gK- )2 :Pللا 0ا! “ 6املا ة!اc2 ا'ل LK> gل"و
)و&= )] F4Mو ا'7ا'5] ة#C"و ا'%#C" F4M gK# ةيل(%لاو Pي-+%لاو $اعلMا
?! 3|ق8 ل اKي- L}م8
š
,%لا تاaوMا )و&8 )]و ةƒ=+5 ةš يل(%لاو ا/ا# @
š
عللا
@/و “ تا+&'ملا m+8و “ تا+ي^لا Fع- {لN(> ا>2 gKللا .. B+:¤ا iا1لاو Pللا
ا>2 gKللا “ ?ي>و%V# +يZ {يل2 ا'}aا- ة'%- m0اع5 ت0i] اv2و “ ?ي\ا(ملا
... {/ {لN(>
39
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 4 (
B+&Vلا ة!ا'J
•9ا(علا ?(حملا 1! ?5 1م/] :gلق5
›)ايلاو B+&Vلا :امS ?يمK# ?=+D'! Lل! Qو%ح8 ,%لا ,S B+Kملا ة5ا%&لا
1a 3f"و تا'(ح#و ةيxVل 9iا:p 0+f# ة5ا%&لا- B+&Vلا [Vل^8 ا# اv2و
gKV= 0ا&= C- Pلق! Lل! اKc+ع= ?ي/ اKfم=و F5 اKلم= gr 3#ا(لا اKل $+|=
$Rعلا )ايلا اKDق'= ?&ل B+cا/ B+&Vلا )و&8 1aو .Œ~A# و] L'ع# اK'#
$ايGلا ?# 3a+ملا Eل Ÿ^™ لا +يZ 1f= ل )ا(>2 Fم4N\ )و&%- ةم^Vلا تامل&لاو
g\و ›dوV'لا اKل 0اق'8و )ويعلا اKل $Rf'8 ةل/ C5 [#ا0ا# Pح#C# PعV'8 C-
..=1حلا ول/و oC&لا BوC|5 Œ+" F…ا5 ?# g\و +يع%لا Xو(5 •اc E/ ?#
ول/و oC&لا BوC|5 Œ+" F…ا5 ?# g\و +يع%لا Xو(5 •اc E/ ?# g\و
.=1حلا
<Jو اKيل! Š1D=و C
n
J] ة5ا%\ [(يل- ا
n
ع# ?=+D'علا 1قV8 ,%لا {ل8 ا#]
Lل2 P"ول4 1ع5 1يعلا Eيa0 ?5ا 6اa ام\ )و&8و ?يي>اfملا تامKمSو )ا=RKلا
ث1ح%= وSو +Kxلا @=+a Lل2 Bوحc ?# Pع# [(ل4˜ :?يع" ?5ا ,-وDلا
.˜P8ا\+# Fقع8 لو P8ا0+V# gKV8 oC&5
و] ا
n
=iو0 و] ا
n
ي!و"] و] ا
n
ي#و= 9Rق8 +;> F7ا"وو تا!و|م5 dا'لا ,ل%5ا 1aو
?\+لا ?ي5 ةxلA# ا
n
'يم= اK7iاa <لح= 0ا&= ا
n
%\و تا"اi0و تلاق# {لv +يZ
F: و] •+J و] l# ة!ا" [%\ اK>] و] 1يلا ل o1قلا5 [%\ اK>] oاقملاو
@/و oC&لا BوK• ?# ل2 F"ا'%ملا XCلا اRS ا'5 F/ ا#و FD%# و] 3|ق'#
zيVحلا Pللا5و ›6اق# Xو"و 6ا/ +;5 ولو B+K;لا U+#و iو+Aلا Xا0و 1=~%لا
.)لR^لا ?# Rيع%(>
ةلوK(5 0اق'8 لو 1/] QM تN%8 لو ·وللا ةعJ 6ا'ملا B~=~! B+&Vلا )2
+ي&لا 6وق= L%/ oاxعلا ?ي…ا"Mاو iا&لا ةل/ا|Vلا Lل! 3'م%8 1a F5 +(=و
,(V> ,- —يf= ام! +يع%لا 3ي|%"] ل و] Pلوa] ا# 14] ل :gKي- o1قملا
.gKل ]+aو iا&لا ]+a ?# Lل! LV^8 ل ,%لا تاiاعلا ?# اK5ا+c]و
?\+لا ?ي5 ةxلA# ا
n
'يم= اK7iاa <لح= 0ا&= @%\و تا"اi0و تلاق# mا'S
F: و] •+J و] l# ة!ا" [%\ اK>] و] 1يلا ل o1قلا5 [%\ اK>] oاقملاو
FD%# و] 3|ق'#
“اK5 Xا4 ?# 6و] اK/اJ )و&ي- اKيل2 E(= gل B1=14 )و&8 )] ا#2 B+&Vلاو
g\و ›1/] h+\R= gل P4و ?# و] B1=14 ةق=+|5 ’+|8 اK'&ل ةم=1a )و&8 1aو
OB+&Vلا 3'D> <ي\:h0اV# 6ا•" ?SRلا Lل2 ا
n
+يG\ i0ا%=و .+:µل 6وMا m+8
اK'# Š+… B1! B+&Vلا ة!ا'Dل
h1ع5 ,%لا Š+|لا ?# iا&-Mا 1لو%8 P%|"او5و ›اKل 3'D# +\] وSو :+ي&V%لا
.,4iا^لا gلاعلا Lل2 PلC: ?# pا%f= اKل&-
امK5+قل +\Rلا5 امK%DD: ام>2و +ي&V%لا ?# •+- امSو :F#N%لاو ةx/Cملا
hا'ل#N8 ولو ا
n
+يG\ ا'5 +م= 1K;# و] X,• ?# g\و ›امK#ا1^%"ا ةلوK"و
.B+…ا: و] B+&V5 ا>+Vxل
?xلا {5 @SR= لو ›iا&-wل gf'# dا'لا .=0ا/] •ام" )] .ي/ :تاD>لا
)] ةJ+Vلا {ل [ح'" ?# F\ F5 ›+;لا ?# ا
n
1/او ا
n
V'J ,'!] [(ل- ›ا
n
1يع5
و] ا
n
ي#ا! و] C
n
V… )ا\ ولو P'# 1V%"ا- ¼ [aولا 3يي}8 )و0 ¼ Pيل2 3م%(8
P'Sv Fع4 ام# 1/] F&ل lلf= )ا\ P>] z/اfلا ?! Qوi 1aو “mاi02 <يعc
.dا'لا 9ا'J] ?! iا&-Mا E-1%# ا
n
1aو%#
40
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?يr1ح%ملا Fa ?# ا
n
#ا1^%"ا i0اDملا +G\] ?# ,Sو :ة!ا(لا ثا1/]
.$ا%&لاو
U+%Vملا )ا\ ول L%/ C
n
ق! و] ا
n
!+• )2 {لv ,- dN5 لو :Uا+%-لاو Fي^%لا
.gي&حلا F=~'%لا ?# ة=* +يZ ةلل15 C
n
يح%(# •وaولا •و'م#
ا'\ ول L%/ iا&-wل g
¢
K
Ÿ
ل#
š
¯^• 3# )و&= ا#1'! ةJا: ة;aا'ملاو iاوحلا
Fيلaو اS1يf= ?# Fa ة!ا+5 ?يr1ح%ملا ?# iا&-Mا •ا'%aلو ›ا
n
#ام8 PVلا^>
.hiا&-] @('= ?# ?=1يfملا ?#
?# Pع# [(ل4˜:?يع" ?5ا ,-وDلا Lل2 P"ول4 1ع5 1يعلا Eيa0 ?5ا 6اa
˜P8ا\+# Fقع8 لو P8ا0+V# gKV8 oC&5 ث1ح%= وSو +Kxلا @=+a Lل2 Bوحc
?# اRSو ا
n
يقع8 و] ا
n
iا(V%"او] B0ا=p و] ا
n
iاD%:ا ةلوا1%ملا iا&-Mا oا1^%"ا
.)و&= ا# FK"]
F:1=و “iا&-Mا 1يلو%ل ,ملاعلا و] ,لحملا ,ع;لا ثوiوملا ?# B0اV%"لا
.gKaC:]و $وع;لا تا0ا! ,- +x'لا {لR\و .¯Dقلاو 6اG#Mا {لv ?مc
@}'= ل ا
n
ع'# اK#اx>و اK!ا… ,- )] )ا(>ºل )اويحلا +ي^(8 ةلم4 ?#و
?# ?قي8 h+يZ و] Q+ي#1لا ة#Cعلل Œ+&لا )اويحلا Bاي/ ,- +x> ?#و iا&-wل
.{لv
?ل- 6ا4+لا 6وق! ,- h~'%لا BRلو $ا%&لا ,- dا'لا 6اa امK#و :BXا+قلا
ة'"و ~=~علا Pللا $ا%\ ]+ق= ا# lV>]و o+\]و F4]و ›hiا;ع# لو Pق/ hو-و=
1/اولا ?قي%"ا $ا%\ F&- gلعلا @%\ gr gل"و Pيل! Pللا LلJ LV|Dملا
’ام(لا pوf= ل P>] Lل2 Pي'%لا ?(ح=و ›B+}ملا P'# ?#] و] ةعV'ملا Pي- ا'#
Pللا Lل! 6وق%لا FK(%(# اK/اJ Fعf8 )] ةي'SRلا تا/1قلاو Šiاولل
ل ,\ ةيVل(لا تا/و+;لاو +ي"اV%لا Lل2 •و4+لا @f= F5 ›gل! +يA5 Pلو"iو
.اK8وr 1ع5 o1a 6~8
?# ة70اS iا> Lل! Ž}'8 L%/ .=+%لا ,A'= اK%!ا'Jو B+&Vلا B0لو 1ع5و
1Kfلا Pع"و ا# B+&Vلا @/اJ .ح= gr ›اS+;> Fa )~%ملا +ي'لا +&Vلا
?# اK%=ام/و ة!ا'Dلا 1=وf%ل ة}aا'# و] ةلrام# B+&- ?! [aولا PVع"]و
Fa اK8iاK|5 +ع;= ا
n
/وiو Pيل2 l>N= C
n
ق! +&Vملا ث0ا/ )2و ›Uiاوعلا
.+ي: Lل! +ي^- +;'لا
/) 1 (
,Sو اKيل2 ةل4اعلا Biا•tا ?# 15ل F7ا(# Lق8و
` O ةƒي" o] Pللا 1'! {ل ة'(/ B+&Vلا FS .
I O 0اعلاو 0Cلا {8+&- 3V'8 FS .
T @"ا'ملا )ا&ملا وS ا#و O B+&Vلا U+عل @"ا'ملا [يaو%لا وS اRS FS .
.O اS+;'ل
b O اK%لa o] iا&-Mا B+G\ {ل F}-Mا FS .
H .{%aو اK'! Šاc )2 ةيلق%(# 3=iا;م\ miا&-] Ff" .
_ B1=1• ةciاعم5 P4او8 1a اK'&ل E(لاو ةي#1aMا E/ B+&%ملا B+&Vلل .
• P'%-
Y ا# m+&-و {(V'ل +%:ا- ›+fلا +fعلا ?ي5و i+Aلا ii1لا ?ي5 +ي\ Š+- ةمr .
.@ح8
QRلا P4ولا Lل! B+&Vلا ةZايJ ?# •ا'# C- B+&Vلا ة!ا'J ?# ا'Z+- اv2و
وح> تاو|:˜ )او'ع5 ةلاق# [%\ 1a ['\و ›?"احملا ?ي=و XاKلا ولf=
41
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةZايDلا )اق82 ?# 1=~# Lل! اK7iاقل ةn 'يع# )و&8 )] F#*و ˜ةيaا+لا ة5ا%&لا
,- .&م= QRلا Ž%'ملا B0و4 تا4i0 Lل!] Lل! FDح'ل ة!ا'Dلا €c 1ع5
.dا'لا 3V'=و UiMا
/) 2 (
ة=وKلا ة!ا'J
•ا'# gGيS.0
)ا\ اv2 “1ع5 lV'لا ,- تN= gل Fق%(ملا )] 6وق= )] 3ي|%(= QRلا اv ?#˜
lيل ,cاملا )] 6وق= )] 3ي|%(= QRلا اv ?#و OFق%(ملا 3aو8 lV'لا ,-
˜,cاملا Œ+\v B+\اRلا ,- )ا\ اv2 “ا+cا/
?ي%(Zو]
Xا|ع# “تاRلا Lل! XاV&>ا o] o1ق8 +D'! “Qو>اr o] ,"ا"] “6وح%# o] [5اr
?ي'(لا 9ل* R'# ة=وKلا oوKV# F&

• 1ق- “lل&%# o] ,&ي#ا'=0 “1يق# o]
ل QRلا +#Mا .Q+;لا 3cولا ,- pواf%لل ةل5اa +يZ ةيلا&•2 oويلا L%/و
اS14او8 +Jا'! {ي&V8 و] B+Sاxلا hRS ة'لق! Lل! Bi1قلا o1! 6اح5 ,'ع=
“i+ح%لل ا\+ح# p+5 @ع;%#و 1قع#و ”#اZ oوKV# .ة=+;لا تاعم%fملا ,-
و] )ا\ ايمSو +:¤ا ?! اKل 1!ا8و ~=ام8 +D'!و “ة!امfلل B1/و F#ا!
,"ا"Mا gx'ملا ا>اي/] )ا\ “+ييA%لا ةل%! ,- ˜[5اGلا˜ )و&ملا اRS .ايقيق/
oا#] dا"Mا E7اعلا Œ+:] )اي/]و “ة=+;لا ?ي5 تاaCعلا Xا'5 B0ا!t
.$وع;لاو oاوaMا •=iا8 ,- 6وح%لا تا+ي(#
L"و#˜ P%"اi0 1=و+- 1>ومAي" ]1= “B]+4 PJوD> +G\] ?# 1/او ,-
:6وقلا5 ˜1ي/و%لاو
?&م= ةيلم! [(يل P7ا'5] +ي: h+%ع= QRلا )ا(>tا @
¢
ع• ?# •~%'> )]˜
ةلاحلا [>ا\ امK# Xوfللا ?&م= ل ?&لو “+…ا: @ي… ?! و] ةV^5 اK5 oايقلا
+%ع> )] ,- Eحلا F\ ا'لو “ةc+%V# ةي#وa ةحلD# $ا(حل ةقيقحلا ”-+ل
k˜ا'-iاعمل ا(&# 9و+xلا ةلم4 <;\ ` .j
F"+ملا ,'لاو •+;ملاو i+حملا )N5 6وق8 ةيc+- Lل2 FJو8 1a 1=و+- )ا\
./ا5 1'! ,(ي7+لا 6ا•(لا )ا\و .ا=+D# ام>2و ?يي>ا+علا ?# ?&= gل 0وKيلل
1'! ةيمS] ةي^=iا%لا ةقيقحلل FS “ة=وKلاو ~يم%لا oوKV# تاو'(ل —aا>
Oةي^=iا8 ة=وS F&ل Qiو+}لا Qiو|"Mاو Q~#+لا 1علا gZi ./الا
hاي# ,- )ا(>tا y(= ل˜ l|يلa+يS @%\ “0Cيملا Fa d0ا(لا )+قلا ,-
+Sاو4 ?! .=1حلا )ا&#tا5 lيل “m+ح%= X,• F\ )M “˜?ي8+# +K'لا
,- +G\N- +G\] iول%8 9C^لا gلاع# ت]15 “{لv Lل! )+a 1ع5 .B1لا:
k iا5و0 0ول\ Pيم(= hاf8ا pو+5 3# ةم=1قلا ةي>ا>ويلا ةV(لVلا I .?يي"ا"Mا5 j
“+Sاوf5 )ام=tا Lل! 1م%ع= “ة=وKلل hiوD8 و] PV=+ع8 )ا\ امK# “hاf8لا اRS
Biاع%"ا5 Q1#+" +Sو4 “ˆاق'لل ةل5اa +يZ ةيلJ] تا>و&# “˜ةي"ا"] 37اaو˜
تا'7ا&لل ة=وKلا )2 .¯لا: ˜?7ا\˜ و] iا+م%"ا5 +cا/ “)و…C-] +يع8
Xاقلا Lل! Bi1قلا hRS .تا+يA%ملا F\ gZi وS ام\ Lق= ا# ,S ة=iا%:لا
P5ا;%لا y'م8 ,%لا ,S oا=Mا @aاو!و )ا&ملا تاS+8و )ا#~لا ~4او/ Šو-
d1ي'#+5 PلGم= QRلا iوD%لا .ة=0و4و Bوa Parmenide ¸ P8iوrNم5 l`être est,
le non-être n`est pas .˜{لR\ lيل اSاو" ا#و “B1لا: ة>و'ي&لا˜ .¹
~=ام%لل ةيل#N%لا ةيلمعلا hRS Lق%"و تا#وقملاو $ا"Mاو Xام"Mا <ل%^%"
@لJ ,- “ةيJوD^لاو ةيملاعلا “+:¤او ?ح'لا “•ا^لاو oاعلا “P5ا;%لاو
42
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
“h1/ول ة=وKلا 6ا•" ?# +G\] اSiا%!ا5 {لv .ة=+;لل ةي-اقGلا تا'=و&%لا
)ا\ ام&- ..تا!ام4و ا0ا+-] P(V'ل )ا(>tا 9ا;%\ا B0ا!t g7ا1لا Ž4•ملا
Pللا 0و4و Lل! Fيل0 ة7ا# o1ق= ?# “L|"ولا )و+قلا ,- ةق…ا+Kلا 6وق=
.{• ة7ا# P=1ل
oوKVملا Xا+ق%"ا ,S ا# i1ق5 “˜تا=وKلا˜ •=iا8 ة5ا%\ ا'S ة=اAلا [(يل
.ةG=1حلا ة'#pMا ,- ة#اعلاو ةJا^لا P%>ا&#و
ةيحي(ملا )] gZiو .تا!امfلل ,-اقGلا ~=ام%لا ,- ا#اS اiو0 +7اع;لا [عل
اK(ي"N8و ةي5iوMا ةي'rولا 3# اKل:ا18 ,- ةيa+;لا +7اع;لا ,- اع4ا+8 [ل&•
ل B0امعلا5 اKي- )ا(>tا ةي>ا(>2 [|8iا 1ق- “o1ق%لا B+&-و ?=1لا ةيملاعل
ايق=+-2 ,- ةي7اي/tا تا1ق%عملا ?# 1=1علا 1'! h1f> QRلا +#Mا .B0لولا5
,- ةZ+لا ..1(fلا Lل! اK!i~8 ة=وS ةaا|5 •ا^لا اKم•و ?# [لع4 ,%لا
QRلا ,Sا+\tا و] ,!و|لا WC%:Cل ةم7ا1لا Biو+ي(لا [ق-اi B~يم%# B+يع•
Xا5¤ا اK=و+= ةليم4 Biو|"] 0+f# ,'r2 و] ,لa و] ,a+! Xاق> F\ ?# Fع4
?&= gل F5 “ة%5اr ةي>و&" ةقلA# ةي'5 ة=وKلا ?&8 gل “L'عملا اRK5 .Xا'5wل
اK8ا#وق# ,- gلاعلا FAلA%= )] )و0 gلاعلل ,م%'8 )] ة!ام4 ة=] 3"و5
?# Fعل .اS0و4و ,- ةaC^لا ¯7اD^لا ”ع5 Pلو}- ·1Z18 )]و ةيل:ا1لا
ة5+f%لا “ة=وKلل ةم7ا1لا o1لا F(Z ةيلمعل •=iا%لا ,- ةZC5 +G\Mا ةلG#Mا
Lل2 ة=iو…ا+#2 Lل2 ة'=1# qةلو0 Lل2 ةي'=0 Bو!0 ?# [لوح8 1ق- .ةي#C"tا
iاKD>ا تايلم! +! “mا'S ة=وي>0و ا'S ةي'=0 تا+يع%5 {لv .,>و\ ?=0
)ا\ “F:ا18و ‡وا~8و Xام%>او Xلو تايلم! .Bايحلاو ة-اقGلا ,- ةم7ا0 ‡ا#1>او
BiوJ FGم8 B0ا!2 Lل! Bi1قلاو ة>و+ملا اK'ي5 ,"ا"Mا m+%;ملا +D'علا
.LلوMا ةع5iMا )و+قلا ,- FaMا Lل! “تاRلا
•B1=1fلا ة#ا+&لا
/) 1 (
ةيJاق%>لاو ةيل(لا ,>اعملا5 ة>وح;# ةمل\ F5 “ةيKل2 ةمع> و] B~fع# ?&8 gل
اع=+" yD%ل “ةي!ا'Dلا BiوGلا 3# B1!اDلا gيSاVملا gل

" i1D%%" ,%لا ,S
)و&

8و dا'لل ةيلمعلا Bايحلا ,- Eلقلا تا+يع8و تا+8و%لاو l4اوKلا i1D#
,حي(ملا ’CJtا تا\+5 6ا'%" ةمل&لا hRS “Fمعلا .)¨5 B1=1fلا gيقلا gل

"
Q+&Vلا F#N%لا i1D# yD8و ,لام"]+لا 3"و%لاو ,5اق'لا 6ا}'لا +=1Sو
1'! F}-Mا Bايحلا @" “.يم" o0* 1'! ˜gيقلا B01ح#˜ .,aC:Mاو
توZiو8 1'! +Sوfلا وS Fمعلا “Pيي%"iو- ,>ا(>tا Turgot FAيS g4+%ي" “
“)ا(>tا ?! ا4iا: ا=0ا# اعcو 1ع= gل Fمعلا )] 6وقلا5 ايV(ل- 6وح%لا اRS
+(Vي" ~لf>2 {=i1=+- .h0و4و +Sو4 ام>2و “,لعVلا h+يDم5 ةaC! )و0و
diا1ملا [Vل%:ا امK#و .)ا(>2 Lل2 0+قلا 6وح8 ,- ?=وiا0 ة=+x> Fمعلا5
.Lل!Mا m+%;ملا اKم"اa Fمعلا F&• 1ق- “ةي\ا+%•لاو ةيلا+يللا ة=+&Vلا
3cوم%8 ل “ةيملا!و ة#ا! ةميق\ Fمعلا ةي5+Aلا Biا}حلا [/+… “L'عملا اRK5
,- “ةي4ولو=1=2 و] B1يق! و] )ول ,- “€يح# و] ~\+# ,- “اي>0 و] ?=0 ,-
gK%aC!و 0ا+-Mا <=+ع8 B0ا!2 [م8 Fمعلا <=+ع8 B0ا!2 3#و ..)و\ و] l'4
.ةلو1لاو ة!امfلا5
ت+يA8 iا(مل ةfي%> اSiا%!ا5 ¯^;لا B+&- ŒوaMا ةي5+Aلا ة-اقGلا [ل:0
Q0اD%aلا gيx'%لا ,- ةقيمعلا تا+يA%لا 3# تاRلا Lل! 9+ع%لا Wام>] Pي-
6ا4+لا l'4 ?# ¯^;لا اRS ]15 .ةي!ام%4لا تاaCعلل Q~#+لاو ,"اي(لاو
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,^=iا8 •و+;م\ ة#Mاqةلو1لا ,- Šوقحلا ,>1# “N;'ملا ,5iو] “)وللا ”ي5]
Lم"Mا 34+ملاو i1Dملا “~\+ملا اSiا%!ا5 اK(V> ةي5iوMا g#Mا Pي- Œ+8
6و1لا ,- h+D/ g8 QRلا ة#Mا yل|D# Eح%"ا ا# اi0ا> +:¤ا اRS .+:µل
k ةي'rtا oوKV# B0لول Pcا+ع%"ا ,- iول=ا8 {لR5 +\

R= .˜B+}ح%ملا˜ T ?#k j
ةي'ي8Cلا- ةي>ا>ويلا ethnos $وع;لا Lل! ,م8ا/ o+&5 Pع=pو8 g8 QRلا j
Šو(لا 0اD%aا <'! ,- ةي5iوMا g#Mا [ل&;8 ?ي/ ,-و .B+

م

ع%(ملا
تا+Vي• ?ي5 {;لا ~\+# ,- اK(V> ةي5و'fلا ˜تاي'rtا˜ ت14و “$و+حلاو
اK8اaC! ?مc +ييA%لل ةل5اa ,K- “+ي(V%لاو {Vلل ةل5اa ام7ا0 ?&8 gل )2
iو0 y|(لل +Kx8 lل

&8 iوJ 3# ?&ل .iاوfلاو ,لو1لا ?ميKملاو اK8ا>و&م5
ة=0اD%aلا B+|ي(لا B0ا!2و B+|ي(لا تايلم! ,- “01ح# ~يم%# ?=و&8 ŠCZ2
.ةي4ولو=1=tاو ةي"اي(لاو
و] “3-1ملاو ةع|ملاو ة!ا}لا5 gلاعلا ت~Z ,%لا ةي5+Aلا Biا}حلا )] ل2
[ل#اع8 “ةع5ا%%ملا Pلا&•N5 iامع%"لاو +=و'%لا +D!و ةي!ا'Dلا BiوGلا Fق'ل
ة-اقGلا اSiا%!ا5 ةي#وقلا اK%-اقr 3# “ة=وKلا اSiا%!ا5 ةJا^لا اK%=وS 3#
ا'S ?# .ةيملاعلا ة-+عملا اSiا%!ا5 اKي- ة-+عملا ‡ا%>2 تايلم! 3# “ةي>ا(>tا
3# F#اع%لا 1'! B+Jاa –يJ Lل2 •ا^لا اKملاعل اS+ي(V8 6ا&•] [لوح8
.اK4iا: تاي4ولو=1=2 Lل2 اKي- Q+&Vلا 6ا}'لا 6ا&•] [لوح8و “Œ+:] gلاو!
Ff= gل ا# ,>ا4+fلاو QوV&لا Xاقلا و5] Fيمح%ل Biو+c ?# mا'S lيل
تا5ا%&لا ,- p+5Mا تاx/Cملا Fعلو .˜ة=وKلا˜ ?! )اr1ح%= امSو امS+…ا^5
iو0 ?! P%#1ق# ,- )و1ل: ?5ا اK#1ق= ,%لا {ل8 “ةي#C"tا ةي^=iا%لا
)ا|ل(لاو ةلAلا ة=اAل Xاو" .~=ام8و oاح%لاو 6اD8ا ةaC! ة=] ,- ةVي‰ولا
.تاRلا ?! •ا-1لا 91K5 و] +Kقلاو
1قعلاو ةيعي|لا Šوقحلا ?ي5 ,(ي"N%لا P!و+;# ,- +=و'%لا +D! 3م4
+=و'%لا ةعي|a .ة-+عملا5 )ا(>tا ŠوV8 iا+a2و +ح(لا ?# i+ح%لاو ,!ام%4لا
ة=اK> ]1# ت1م%!ا L|"ولا )و+قلا تامل‰و ,5iوMا ,حي(ملا •=iا%لا 3#
Bi0اa ة|ل" ة-+عملاو B1=14 Biو|"] Fقعلا [D> .+Jاقلا )ا(>tا +D!
[قل…] QRلا @D^لا Q0املاو Q+&Vلا ‡ا%>tا ?# €ق- lيل “—يع%لا Lل!
ةaCعلا ,- ˜~يح%لا <'!˜و gلxلا ?#و F5 “ةي>1ملاqة=pاو4+لا BiوGلا Pلاق!
)ولاJ 0اD%aلا Xا|!2 l\iا# 6واحي" .و\و- Fي;ي# +\

R= ام\ +:¤ا 3#
تا…و|^# ,- l\iا# 6وق= “3م%fملا˜ .gلاعلل h+ي(V8 ,- 9+;لا
`²bb )و&= QRلا “,>1ملا 3م%fملا وS q,"اي(لا 0اD%aلا F4+ل و1= ام\q “
ام\© +:¤ا ¯^;لل ة('لا5 14و= لو “تا4اي%/لا ?# ة!ومf# Pي- 0+- F\
F4+- .+:µل ةلي"و امK'# F\ yD= ا# i1ق5 ل2 qPل ة('لا5 +:¤ا 14و= ل
اKG=1/ ,- ة"اي(لا FعV8 ام\ ا#ام8k X,• F&5 ,K%'= ,"اي(لا 0اD%aلا
1=1ح8 F\ ?# h0+f= QRلا 0+Vلا Lل2 Q] “)ا(>tا Lل2 j)ا(>tا Šوق/ ?!
k.˜.F#ا! و] ,لام"]+\ PV'D= L%/ b “ة=وKلل gSMا +يع%لا ,S ةق|لا j
‡ا%>ºل ةيعي|لا ?ي>اوقلا .•=iا%لا ,- ,"ا"Mا 01حملا وS تاق|لا •ا+Jو
•=iا%لا ,- B+# 6وMو “ة=ويحلا 3م%fملا +Sاx# •ومf# E>اع8 ,لام"]+لا
.B1/و )و&= Q0اD%aا iو|%ل 3م%fملا F\ 3}^=
/) 2 (
ةيلام"]+لا Fa ا# Xام%>لا 6ا&•M iاق%/او Xاi0pا ?# l\iا# تا5ا%\ ول^8 ل
Ž=+ع%لا اRS CG# +}ح%('ل .اK8اv ,- Pل ة"اi0 •وcو# F&;8 gل اK>] ولو
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,Sا'%# Cلا gي(ق%لا )2 • 1K;# ?# Pل ا=˜ :Eحلا ةV(ل- 1ق> ,- P#اK"2 ,-
Šا+!Mا ?# ة!ومf# Lل2 3م%fملل Rassen ا}ع5 اK}ع5 Uiاع= ,%لا
@(5 ,%لاو “ةxVلا اK%لاح}5 “@>•ملا اS+يم}5 “ةVي^(لا اK8ايSا+&5
C5و اKل\ “اS0اي"] اKل#اع= “+:¤ا Xاp2 Š+! F&ل hو;ملاو l

لملا <aوملا
ةل#اعملا hRS )و(ل= gK>] ولو “اS0و4و5 ’وم(# تا'7ا\ اK>] Lل! “~ييم8
اK>‚- “Bا'%ق# “ة#و&ح# “BiوKق# +Jا'علا {ل8 )و\ 3aاو L%/ .ةVل%^# لا&•]
k˜•Xام(لا ?# ةS P>C!2و {لv iا%!ا Lل! B+f# H j
Biوr F5اق# ,- “@(ح- ةي"اي" “ةي7~4 Biوr ةي5iوMا ةلق'لا hiا%!ا5
1=1fلا oاx'لل ة#واقملا l"] l\iا# 3cو “ةل#ا;لاو ة=iRfلا ا=iا%يلو+لا
Œ+:N5 ةق… 61%(8 ?لو “?…و ةل#اعلا ةق|لل lيل- “P4iا:و Pل:ا0 ?#
.0ا+-wل +حلا 3مf%لا ة=ا15و ,ق|لا •=iا%لا ة=اK'ل ¥i•%" F5
F&;%5 Eلع%8 ة=+Sو4 ةلƒ"] Lل! 0+= ا# l\iا# 1'! +ي- l\ا# 1f= gل
Lل! +Gع= gل P>] ام\ .B1=1fلا ةي>1ملا تا!امfلاو ةم=1قلا تا!امfلا [%V8و
ا# ?ي5 ,V(ع%لا FDVلا ,- ةحلDملا تاعمf8 )و&8 ,- PليلZ ,V;= ا#
.ةيaوVلا ةي'لاو ةي%ح%لا ةي'لا5 ة=1يلق%لا ةي(\iاملا P%م"
–يDلا “لو] ,لق! F&;5 oوKVملا FعVلا –يDل P8Xا+a ,- +ي- 1م%ع= “ا'S ?#
+يع8 اKل Fمع%"ا ,%لاو ة=و}علا5 oويلا اKيم(> ,%لا VergemeinschaItung .
ة=1يلق8k ةي8اRلا +!ا;ملا Lل! ة("•ملا ةي!ام%4لا تاaCعلا <D8 ,%لا {ل8
?=+ي\ ?ي|م> Fم;8 ,Sو .ةي!ام4 ةAيJ Lل2 Xام%>Cل jةيV…ا! و] [>ا\
?# 1يلاق%لا Bوa Lل! ~&8+8 LلوMا :,!ام%4لا €5ا+لل ?ي%AيJ )ا'م}%=
,!امfلا ~=ام%لا ?! ةم4ا'لا {ل8و “,-اقGلا ثا+يملاو @('لا +! +م8 €5اوi
.ةيمSو و] [>ا\ ةيقيق/ “ةي#piا\ ةيD^• 6و/ ,V…اعلاو
ةيعم%fملا –يDلا “اي>اr VergesellschaItung ةي!ام%4لا تاaCعلا <D8 ,%لا
,Sو .ة=اA\و ةميق\ ,>Cق! F&;5 yلاDملا E"ا'8و E-او%لا Lل! ة("•ملا
: ?ي|م> g}8 ` اق-او8 ,'ع= QRلا +#Mا “ةلي}Vلا ةي>Cق!و gيقلا5 ةaCعلا q
.m+%;# oا~%لا ,- اي>Cق! I اK(V> U+V8 ة=اAل F7ا"و5 ة|8+# ةaC! q
•اcو] F4] ?# ة(-ا'ملا و] Qiاf%لا 60ا%لا5 ة=0اD%aلا ةحلDملا\ اK(V'5
.gKحلاD# ?! •ا-1لل 0ا+-wل ,!و|لا 3مf%لاو F}-] ة;يع#
,|ع8 ة'لق! ةيلم! 0و4و ة/و+…] +ي- l\ا# L'%= “iا5و0 0ول\ ycو= ام\
)] ?&م= ل “Šا|'لا اRS ,- .PيAل= )] )و0 6وMا Lل! ةلAلا ,>اGلا F&;لل
d]i ’وiو ةي%'%(8و+لا ŠC:Mا˜ ?! .=1حلا )و0 +ي- l\ا# ?# ‡+^>
Bi0املاو ,>ا+K|لا 1S~لا ?ي5 ةحلDملاو Fقعلا ‡اوp ?! “˜6املا
F&;=و “Biو|: اS+G\]و ا=ا|^لا Lلو] [aولا 3يي}8 yD= ?ي/ :ةيلام"]+لا
’اf>و “$+لا ة#1^ل Fي(لا ,S ة'Kملا ..Bايحلل Pللا اS01/ ,%لا ة=اAلا Fمعلا
k..,'=1لا @4اولا5 oايa ة#C! ة\+;لا _ ا# +&ملا Fيلح%لا اRS ,- Fعل .j
,- B+Sاxلا hRKل B+:N%# BXا+قل ةيلوMا B0املا )و%A'%'S Fي7ومJ ,|عي"
.Pل U+ع%'" QRلا ˜?ح> ?#˜ P5ا%\
,- ةيD^;لا ة=وKلاو ~=ام%لا ةيلم! ,(V'لا Fيلح%لا diا1# 6وا'%%"
B+Sا‰ 6وا'8 ,- ا#اS ا~ي/ R:Nي" dايل2 ت+5iو> )] ل2 .,5+Aلا 3م%fملا
.B+Jاعملا ةي5+Aلا ة-اقGلا ,- ة=وKلا
“?ح> ة=وS )و15 ا>] ة=وS 14و= ل .˜ا>]q?ح> ة=وS˜ Lل! dايل2 Fيلح8 oوق=
ة'ميKلا ?# ة=+;لا5 Fق%'8 ة=iا}/و ةي^=iا8 ةيلم! ?! ‡+^8 ل ة=وKلاو
ا'8ا"iام# ?# )و&%= 3م%fملا- .0+V%لل ة#1ق%# ةلا/ Lل2 ?ح'لل ةيلوم;لا
Œوa [(يل ,K- “˜B+/˜ تاaCعلا hRS ?&8 gل )2و “ةل0ا%ملا ا'8اaC!و
45
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gيx'%لا €م> Lل! 0+V%لا <aو%=و “3م%f# ,- ل2 0+Vلا 14و= ل .ةيعي…
6و/ F#N%ل 6اق%>لاو ةلو~عملا +Sاوfلا E|'# 3# 3|قلا @f= اRل .,!ام%4لا
dايل2 Pع# +عي" QRلا +يع%لا ,S ˜Biا}حلا Biو+ي"˜ .<7ا‰ولاو تاaCعلا
~=ام%ل LلوMا 6ا&•Mا ?# +;لا5 Fق%'8 ,%لا ˜1=+V%لا Biو+ي"˜ Pيم(= ام!
و18 )2و .1يلاق%لاو ةAللاو ?=1لاو o1لا €5اوi dا"] Lل! تا!امfلا
“تلل1لاو gلاعملا ةحcاو +يZ B+Jاعملا ةي5+Aلا Biا}حلا Fa ا# تاي|ع#
<'علا iا&%/ا U+%V= 1=14 €م> ?# 6و0 ,- ة|ل(لا B~\+# dايل2 @(ح-
gKلعfي" .6و0 Xا"‘i اوiاJ Xا+#] Fa ?# @7ا+}لا 3م4و ,!+;لا
.يح5 .gK>ا|ل" ?م}8 ةلي"و\ lV'لا Lل! ةي8اRلا ةaا+ملا )و+&%=
,ل:ا1لا +Dحلا :ةيمSMا ةAلا5 ةي(V> تلوح%5 ةي"اي(لا ةيلمعلا [ق-ا+8
P4و# 3-0 Lل2 ‡iا^لل ةK4وملا ةي>او1علا ?# 6وح%لاو <…اوعلل 1!اD%ملا
Lل2 ,aC:] •وcوم\ ةي(V'لا ا>wل X,|لا F&;%لا 0وع=و .F:ا1لا وح>
B~\+ملا ?! .=1حلا Q+f= ا'S .ةG=1حلا ةلو1لا F&;8 [ق-اi ,%لا تا5وعDلا
,- ةيaC:Mاو ة=0املا ة-اG&لاو ةي!ام%4لا •اcوMا ,- 1يقع%لاو ةي"اي(لا
.ةي'=0و ةيV(ل- B1=14 تا1ق%ع# B0لو ?# ]~f%= ل X~4 اSiا%!ا5 3م%fملا
/) 3 (
,- ةيعم%fملا ?ح'لل ةلاZ ةAيD\ Ž=i1%لا5 اK(V> ة#Mاqةلو1لا [c+- 1قل
ةي#وقلا ة=وKلل B1!اD%# ةي!+;5 ةي#وقلا B+&Vلا 0وعJ 3%م8و .ة5iو]
.,cاملا )+قلا L%/ +;! ?#اGلا )+قلا R'# ة=وKلل B17ا(لا ةAيDلا اSiا%!ا5
<ي(لا ,- ةمل•# تاcا^# )و0 ,#وقلا ˜,!ولا˜ ةيلم! F&;%8 gل
$الا [\+8 i1ق5 تاي4ولو=1=2 ,- iول%8 [>ا\ ا# i1ق5و اK>] ل2 .,!ولاو
اV'!و ˜Xاق>˜ +G\Mا ةي#وقلا g"ا- .9+|%لا تا+يع8 F\ oا#] ا/و%V#
<يG&%لا ,- Pل E5ا" ل F&;5 ةي>ا(>tا 1c g7ا+4 @&8+%" ةيلوم•و
g#Mا ةمx'# R'# 6و1لا B+ي(# )] ل2 .?ي%ي>و\ ?ي5+/ ,- ,>ا#~لاو ,>ا&ملا
~=~ع%5 ةق-ا+%# “m+%;# Xام%>ا\ ةي>ا(>tا .ةملوع# j?ح>k وح> P4و%8 B1ح%ملا
,- ةمx'# ةيلح# j?ح>k :ة=0اق%!لاو ةي>لو1لاو ةي#وقلاو ةي'rtا @لا|ملا
و] ةي-اقGلا اK%!ام4 +! ~يم%8 j3مfلا5qا>]kو .ةي-اقr ة!ام4 و] ةي!+• ةلو0
,- “ةي'م}لا ة=iا+م%"لا {ل8 ,- ?م&= 9و^لا i1D# )] Lق= .ةيلحملا
F&;8 FcاV8و ~=ام8 ة#وx'# ,- +:¤او ?ح'لا FGم%ل ةي5+Aلا ة-اقGلا
•ا-0 F7ا"و اSiا%!ا5 ةيلحملا Xام%>لا 6ا&•] ~=~ع8 ,- ا+D'! Biو+}لا5
•=iا%لا ,- ˜+}ح%ملا˜ ةمل\ ,- ةل&;ملا hRS 6وا'%= dايل2 ت+5iو> .ةي8اv
:,5iوMا
“jyي(ملا Fak Œ+:] ةK4 ?# B+5ا+لا “ةK4 ?# ?ح>˜
“jةي'=1لا ةق…+Kلا Fak Œ+:] ةK4 ?# )وي'rولا “ةK4 ?# )ويحي(ملا
R'#k Œ+:] ةK4 ?# ?=+}ح%ملا +يZو “ةK4 ?# )و+}ح%ملا `HTe “j
R'#k Œ+:] ةK4 ?# L#ا1قلا )و=1يلق%لاو “ةK4 ?# )ويrا1حلا `²Te “j
.˜اS1=1ح8 ,- ,8اRلا ŠوV%لا ?# •و'5 ام7ا0 اK(V> ,مح8 ة!امfلا
?يي('ملا Lل2 B0و!
[&ل%#ا تا=وKل ‡ا%>2و ة\+- F#او! [>ا\ اKل\ ?=1لاو ةلو1لا “ةي'rلا “ةليقلا
.=1حلا ?&م= لو .)ا&ملاو )ا#~لا ,- 0ا1%#لا 9C%:ا Lل! 14او%لا Bوa
Biو+ي" ا}=] ة=وKلا- .ة=+;لا تا!امfلل ةي-اJ Wام>] اSiا%!ا5 اK'!
)و&%8 ة\+/ اK>و\ “l&علا lيلو تا#p] +! ة=وKلا )و&%8 .تا#p] ,لا%لا5و
46
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,K- “تاGلا Lل! g7اa ,#وKVملا اK"ا"] )] gZiو “,لا%لا5 .تا#pMا +!
)] وS gKملا .gK= ل ةي4iا: و] ةي8اv F#اوع5 “X,|5 o] “3=+" “g7ا0 +يA8 ,-
“ة=وKلا ,- 0ومfلا B+&-و .Eل|ملا ,- ةي(> ةي}a ة=وKلا5 iوع• Q] Eم!
ة=+حلا ?ي5 ةي"اي"و ة=+x> ةK4او# ,- Uو^لل Q1يلق%لا iا(يلا ت0اa ,%لا
تاي7ا'rو ةق(# oا&/] ة'5ا ,S “+:¤او ?ح'لا “Xام%>لاو ة'…اوملا “ة=وKلاو
<قGملا Pع'J ,|م> ,4ولو=1=2 3aاو +ي(V%ل ل2 L'ع# ?# اKل 1ع= gل +}%ح8
.,"اي(لاو
ةلو1لل ةيل:ا0 )و&8 B0ا!2 ةيلم! ,- ةي#وقلا ة=وKلا [ل&;8 ?ي/ ,-
F5 “ة#p] 9و+‰ B1يلو ,5+علا gلاعلا ,- ةي#وقلا ة=وKلا [>ا\ “3م%fملاو
‡vوم>Mا 3# ةعي|قلا ةلواح# ت+4 1قل .$اD%Zا ةلا/ +G\] ةa15 Fق'ل
ةيلح# Wا'%"ا ةي>ا&#t 3يf;8 ,- ل ,5+Aلا oوKVملل yي4+8 ,- ,>امGعلا
“g\احملاو تا5اق'لاو ةي('fلا FG# R:N'ل .,^=iا%لا XاDع%"لا {- ?! gf'8
?! B1يع5 [يق5 ,لا%لا5و “ا'8اعم%f# ,- تا("•ملا hRKل 9ا\ g}S +f= gل
?! ”علا 3'%م= gلو ام\ .?=+يG&لل ة('لا5 ةع'|D#و ,ع;لا dا(/tا
6ام\ )و15 .اK'"اح# [>ا\ امK# +مع%(ملا5 اK'# ¯ل^%لاو اS0و4و ?Si
,- L%/ Šو- ?# ةي^=iا%لا F\ايKلا ?# 1=1علا 3# ا'8اعم%f# [ع|a miو8ا8]
+يZ تامx'#و B+Jاع# $ا~/N5 ,>+\R= QRلا +#Mا .{لRل ةلS•# i0او\ $ايZ
,-ا&لا 01علا اK=1ل lيلو تا5ا^%>ا ةaا+#و تا5ا^%>ا ?! ث1ح%8 ةي#و&/
gل 1ل5 ,- ا=iا%يلو+لا ة|ل(5 @لا|8و “B1/او ة'=1# ,- •ا+%aلا ~\ا+مل
.3م%fملاو ةG=1حلا ة("•ملا ?ي5 Bوf- Eل: QRلا +#Mا .1ع5 3ي'D%لا Pل:1=
yلاD# 3# ةيلوMا ة=وVعلا BXا+قلا ,- ,ق%ل8 ل تا("•ملا hRS iا%!ا5
.dا'لا
‡ا%>2 ,|م>و ?ي%ق/ ?ي5 6اق%>لاو تا("•ملاو ة=وKلا ,- LcوVلا hRS
0اV%"ا {لv ?# .+;لل ,"اي(لا ?=و&%لا ,- C7اS اZا+- [قل: ?يVل%^#
[|!] ,%لا ة=iامع%"لا ةيلا+يللا F‰ ,- lV'%لا •ا|%"ا F#ا\ Fي4
,-+عملا ?=و&%لاو ,8اRلا FيSN%لا5 gKل yم" اي-اقrو اي"اي" ا;#اS dا'لا
+- †و QRلا +#Mا .hا'-+! QRلا ¶iاو|لا ةلا/ Fي4 FيSN8 +يG&5 ŠوV= F&;5
Qiو+}لا ·وللاو ?#~لا ة\+ع# @(&ل +ي\ ’وم… ,- Œ+\ تاوf- miا18
F#او! B1يلو تXا4 ة=+|قلا 6Cق%"لا ةلو0 )] ل2 .<ل%^# Fق%(# Xا'ل
k $وقع= z-ا/ 1مح# 6وق= ام\ “ة-1Dلا ”حم5 و] ةيV(ع8 Y iاJو .j
0و1/ ?مc ةي-اقrو ةي"اي" ة=وS Biول5 ?&م= <ي\ :Q~\+ملا 6ا•(لا
و] ة=iامع%"لا Biا0tا ,- ةي>اGلا ة4i1لا ?# ?يV‰و# B0اit ا#2 [ع}:
,!امfلا iوع;لا h1/و Omاv و] hاf8لا اRS [ح4i Œوa ?=pاومل ةfي%>
{"ام%لا Xاiو )ا\ B1/او B+ي\ ةي}a Lل2 Xام%>لا5 1=1fلا ,"اي(لا 3م%fملل
lV> pواf8و 0ويقلا lV> ?# ¯ل^%لا و] “6وMا 6Cق%"لا pاf>t Qiو+}لا
.j+•املا iامع%"لاk ةيلا&•tا
/) 4 (
+\Mا ة=وKلا ?5ا F5 “@(/و ة}K'لا5 Lم(= ا# ?5ا 6وMا Fي!+لا ?&= gل اRل
FaMا Lل! و] “,>ا(>tا 1علا5 —يعلاو gلاعلا Lل! 6C…tا5 yم(8 ,%لا
,- اK%\+ع# +%ع8 gلعلا اK'=0 ةي'…و ة\+حل l"] Fي!+لا اRS .,>و&لا
,- اKf#ا>+5و “ة-ا\ ,"اي(لا 3م%fملا تا>و&# 6وa Q] “ةي'…ولا ةمحللا
Fي4 Fمح= gل .ةي4iا^لا ة'ميKلا ةح-ا&#و dا'لا gلع8و diا1ملا y%-
47
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Lل! ةلD

Vملا ةي'…ولا ةلو1لا ?# Fع4 ا#1'! Fيfلا اRS oiا&# 6Cق%"لا
,لا%لا5و “3م%fملا 3# ة/و%V# ةK4او# ,- ةيل:18 ةلو0 اK=+مع%(# dاق#
ةي!+;لا Eيقح8 )ا&#tا5 1ع= gل ا#1'! .ة#wل Biو+}لا5 0اع# 3aو# ,-
ا1يع5 $اSRلا B1=1fلا ةم\احلا تاعمf%لا )ا&#‚5 iاJ “[ح8 ?# ةي"اي(لا
Lل2 6وJولا )] +%ع8 ةي!او +يZ و] ةي!او ة!ا'a 3# اSiوD8 U+- ,-
اK4vوم>] Lل! dا'لل ةي"اي(لا ة=وKلا ة\+- B0ا!‚5 اKل yم(= ة|ل(لا
.•(ملا
)M lيل .ةي-اقGلا ة=وKلا ,- اKل pا&8iا +Jا'! ?! ةي"اي(لا ة=وKلا .ح8
,- [حJ] اK>M ?&لو “ة!امfلا yلاD# ?! +عملا ,S ةي-اقGلا ة=وKلا
+G\Mا ةلي"ولا .gلاعلا ,- ة'ميKلاو B+|ي(لا Lل! ‹-ا&%ملا +يZ •ا+Dلا
iا&%5لا تا-ا(# F\ +D%^= Ž#ا>+5 “ة!امfلل ~يم%# Ž#ا>+5 Biولل ا0اD%aا
ة-اقGلا hRS F#ا/ ?&ل .6¨ملا ةلوKfملا Š+|لاو N|^لاو ة5+f%لاو ,"اي(لا
.<K&لا FS] ?# lيلو “?=+;علاو 1/اولا )+قلا ?5ا وS ة=وKلا hRSو
Lل! y=+ملا Xا&8لا ?ي5 •ا+Dلا gلاع# F\ Paام!] ,- Fمح= وK- ,لا%لا5و
تاRلا Lل! XاV&>لا “Bوقلا ةيKf'! 3# ةيلعVلا ةK4اوملاو “ة|^لا ةيKf'!
ة=وKلا اKح'م8 ,%لا ةƒع%لا Bوa “تاRلا تا>و&# ة;aا'# B0ا!2 Biو+cو
)] 6وقلا ?&م= اRل .ةيلمعلا Bايحلا ,- Bوقلا ةƒع8 ,- اK%=0و1ح#و ةي-اقGلا
Lل! Bi0اa $iا;ملا B01ع%# ة\+ح%# ة=وS U+Aلاو 3-ا1لا ةي"اي(لا ة=وKلا
B+\اv ة'5ا اK'# +G\] •اcو] ة'5ا ,Sو .ةي-اقGلا ة=وKلا ?# •+"] F&;5 01f%لا
,"اي(لا Xام%>لا 6ا&•] [ل&• ا'S ?# .iا}ح%"لا ة=iو+c ة=0+-و ةي!ام4
ةي-اقGلا ةيع4+ملا [>ا\ امK# “+Dعلا تاي|عمل اa1J +G\Mا ةم4+%لا
gيx'%لا oوKV# ةZC5 اS+G\] Fعلو “اKل +D/ ل اRS Lل! ةلG#Mا .اKل ة=~#+لاو
ةي#وقلا تاSاf8لا ,- ةي5+Aلا ةي#وقلا ة=وKلا “ا'لا ?(/ 1'! ,'ي'يللا
lيل .Q0و0وملا 1'! ةلو1لا ة=+x> ,- ,'يلا%(لا ‡vوم'لا ¥ا('%"ا “ةي5+علا
˜ةcو#˜ ةي\ا+%•لا )] 1ق%!] ل˜ 6اa ?# ,!ا(لا LV|D# F5 ولحلا ‡+-
?يحلDملا تلواح#و Xاي>Mا gيلاع8 ,- Lلf%8 ةي>ا(>2 ة!~> ,S F5 “6و~%"
$~حلا ?ي5 ة=~\+ملا تاع…اق%لا 6اVZ2 3ي|%(= ?# .˜iوDعلا o1a] R'#
¶iاو|لا تلا/ ?#p ,- ¯ل

^ملا Pللا $~/و QiوGلا $~حلاو 17اقلا ,#وقلا
,- ةي5+علا ةيلا+يلل ,#1ق%لا 1علا ?=] O¶iاو|لا تاي4ولو=1=2 [f>] ,%لا
6و-] ?# Qi+ح8 ,"اي"و ,!ام%4ا •و+;م\ ?=+;علا )+قلا ة=ا15
FيلRلا Q+fلل ة'ي#Mا ةم4+%لا اSiا%!ا5 )+a 1ع5 ةي5+علا ةيلا+يللا تا+يع%لا
O35ا'ملا 6و-] Xاiو ’و+لاو lV'لا
i+ح%لا ة\+/ )و8] ,- Š1'^%لا ,'ع= )ا\ “تا'ي(م^لا ,- ,#وقلا Xام%>لا
اي(\iا# ا5ا• )و&8 )] ا#] .ة=0اق%!لاو ةي#وقلا ة-اقGلا تpواf8 ,%لا ,'…ولا
,- .لاGلا gلاعلا ,- `³_² )] .m+D! ?5ا )و&8 )] ,'ع= امي- ,'ع= اRK-
Fيfلا .{-و+‰و m+D! Lل! 0+8 )] ,'ع= اK(V> ةقحلا ,- اي#C"2 )و&8
0+لاو €يحملل Xام%>لاو ,#C"tا Xام%>لا h1'! 3م%4ا “ةقحلا {ل8 C8 QRلا
“Bايحلا تاي}%ق#و 3aاولا dوi0 ?# “Pي'ي! @لJ 3}= )] Fa +Dعلا Lل!
g|/ اRل .oC"ºل Xام%>لا 3# Q+Sو4 F&;5 Uiاع%= ل +Dعلل Xام%>لا )]
,- ةيميلع8 تاiو0 gx'= 0ا! gr LلوMا ةي>ا+=tا BiوGلا oا=] ,- +8وي#و&لا
)ا\ “ةي>املعلا ةKfلا ,- ...تاiا}حلا iاوحل لوJو ةG=1حلا اي4ولو'&%لا
,S ةي#C"tا “F&لا ,S ةي>املعلا )] 6وقلا Lل! +D8 ةيلZ] mا'S
1ي\N%لا ,5+/ 1مح# 6واح= ˜)و'…او# و] )و'#•#˜ “P5ا%\ ,- .XاDق%"لا
)ا\ 3aاولا ..اS1يق= )ام=tا “)ام=tا 3'م8 ل ة'…اوملا :L|عملا اRS Lل!
48
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
oC"tا ا#] .)ام=tا تR> F5 [;مS ةيلاDƒ%"tا ةي>املعلا “ا#ام8 اVل%^#
B+&- ?# i+ح%لا L'ع# 3aاولا تا5+c ?# gلع8 1ق- ”=+علا hiاي%5 ,"اي(لا
,"اي(لا PمD:و 3مقلا h+ع•] ,%لا 17اقلا ¯ل^ملا 1/اولا $~حلا
<(ع%لا )ا\ L'عملا اRK5 .اK'# 9+قلا5 F5 “اK%لا~K5 €ق- lيل ,4ولو=1=tاو
.+:¤ا 6وaو تاRلا 9ا;%\ا B0ا!2و y#ا(%لل ة"i1# P'# L>ا! QRلا
/) 5 (
6و1لا ”ع5 ,- $اfحلل ’ام(لا ,- ?يVقGملا ?# 01! += gل ?ي/ ,-
)وي>امل! )ا\ “l>و8و اي\+%\ 6و1ل P(8 QRلا ‡ا+/tا ل2 ةي5iوMا
,- Q+&(علا ثا+يملاو l>و8 ,- ,|ل(%لا oاx'لل )و}-اi )وي#C"2و
اي\+8 ,- $اfحلاو iوV(لا ,- iاي%:لا ة=+/ B+&Vل +G\N- +G\] )و4و+= اي\+8
,- Œ+8 ا&"ام8 +G\] ة=وKل ةي"اي" gلاع# F&;%لا5 )v2 ت]15 .)ا+=2 ,- ام\
Fعلو .3aاولاو ةمل&لا ,- ةيلS] ا5+/ )ام=tاو ة'…اوملا ?ي5 ةم7ا1لا ةK4اوملا
3cو ةي>ا&#2 ,- F#Mا m+%8 ¶iاو|لا تلاحل hو;ملا ‡ا%>tا ,- B+AGلا hRS
.,!ولا lي>18 تايل¤ 1/
”-ا+لاو Fقعلا $اf/ Xاiو d+%م%ملاو ?\ا(لاو Q0ومfلا L'عملا5k “ة=وKلا
‡ا%>2 B0ا!‚5 yم(= QRلا FعVلاو ,عم%fملا 1=1f%لا m+ح# اSiا%!ا5 ة-اقGلل
Lل! Xا1%!لا تاxحل ,- dامحلا B0و;>] Œو" 1ع8 gل “jتاRلا iا&%5او
اK'! ا'r1ح= 1Aلا BiوJ Wا'%"ا Lل! Bi1قلاو +ييA%لا “ة\+حلا .ة#Mا 9+•
Q+;5 )N• “Biا}حلا ,S ام\ “ثا+%لا˜ :6وقلا5 ,م8ا: 1مح# ˜<قGملا˜
ةيلقعلاو ة=و'عملا )ا(>tا Bاي/ 6اf# ,- ة%5اr 0اع5N5 ا'#* )2و +ييA%لا Eح%(=
yل|D> ام# “Pعيم4 Fق> gل )2 “امK# ا>ا4 )N5 “6وقلا @f= P>‚- “ة=0اitاو
ةي^=iا%لاو ةي!ام%4لا 9و+xلا5 +rN%# Q+;5 ‡ا%> وS “ثا+%لا5 Pيل!
k˜ا1لا:و ا"1ق# lيلو +ييA%لل ةc+! وK- ,لا%لا5و “تاعم%fملل ² <ل%^= ل .j
<ي\ F5 “0ومfلا Fق> <ي\˜ :iا|علا oاD! BiوrN# ?! ا+يG\ ’+|لا اRS
..Pل7ا"وو Pلا|#و P8اي|ع#و P8ا#ولع# 01f%8 gلا! ,- 0ومfلا ?&م=
,- ,'}ملا 0اKfلاو FJاو%ملا •ا15tاو g7ا1لا 01f%لا ?# ا'ل 15ل iا+م%"ا5
Q+;لا @\+لا ا'/اp]و +r•ملا F!اVلا ا>0و4وو ا'8اي/ ا>1ق- ل2و ..6اf# F\
ام\ XاV4 ا'SR- .•=iا%لا BوS و] —#اKلا —#اS Lل2 ا'5 9Raو Pق=+… ?!
Lل2 ا'لوح8و Fق%(ملاو +cاحلا ة/ول ?# ا'يح#و Fي(لا XاGZو 15~لا @SR=
k˜1يعلا ,cاملا تا=+\v ?# Œ+\v ³ .j
)M “ة#p] ,- gK>N5 iوع;لا )و}-+= dا'لا )N5 +ي\R%لا Qiو+}لا ?# Lق=
pاي%#ا5 )ا'ƒم…ا +D'! ا}=] +;لا ةيلاZ 1'! ة=وKلا Par excellence ل “
P>N5 +ع;= )] )و0 توم=و —يع= ?# mا'S )] ةيح=iN5 6وقلا ?&م=و .Fقعلا5
لو oويلا ,- ةي4ولو=~يVلا P%4ا/ ?# Fa] oا'= QRلا )ا(>tا\ “ة#p] ,-
ةيfي8ا+%"2 Pي- 9و^لا yJ] gلا! ,V- .ŠiMا ?# •و> QN5 ة5اJtا5 +ع;=
)ا'ƒم…ا +Jا'! ?! .حلا )] 6وقلا ?&م= “gx!Mا Bوقلل B+|ي"و ة'ميS
تا}aا'%لا F\ Fمح= vCملا اRS ?&ل .<عcwل Qiو+}لا vCملا yD8 ةي8اv
ةلوK(5 اKيل! 9+ع%لا ?&م= +Jا'! وح> 34ا+%لا Lل2 ة!امfلا5 [ع-0 ,%لا
.ة=وVع5 اKل )ا'ƒم…لاو
..تا=وKلا iا}%/او ‡ا}>2 تلا/و B0لو @\او8 B+ي\ ةيلا&•2 ا}=] mا'S
ةa+V%# تا-اقr ?# ة#0اقلا تا=وKلا ?# ة!ومfمل Ž#0 ةلواح# F&-
g"+ل اVل" B01حملا 3=iا;ملا hRS “B1/او ة=وS Lل2 اKل=وح8و B1!ا%#و
49
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,(V'لاو ,-اقGلاو ,!ام%4لا 3مقلا +…ا^# F\ Fمح8 “B1=14 ة=وS gلاع#
Fعf8 ,%لا hا+\tا ة#1J ,!وCلا ,- •i~8 اK>2 .+•ا# +يZ و] +•ا# F&;5
ة=وKلا )] iا%!ا5 “ة}#اZو ة5+|}# ة=وS Qv “•(# ?7ا\ B0لو 6ام%/ا
lيل ,ق|'ملا و=iا'ي(لا اRS )] ل2 .€ق
Ÿ
(=
š
و gيق= ,'#p 0ا1%#ا Lل! Eل^8
<=+ع8 Lل2 FD8 )] Lل2 •iاD%8و Xام%>لا 6ا&•] 01f%8 1ق- .B1/او ةيم%/
ة=0اD%aا ةيلZ] yلاD# ?! +ع8 ,%لا ةي#وقلاو ةي-اقGلا P%=وKل 01ح#و ycاو
0+f# )و&8 )] ?&م= ام\ .?=01ح# )ا&#و ?#p ,- ةي-اقrو ةي!ام%4او
.ة=0+- و] ةي!ام4 Šوق/ ?! •ا-1لا ة\+ع# ,- ةيلح#و ة%a•# •ا-0 ةلي"و
.B01ح# •اcو]و Œ+:] ة=+;5 تا!ام4 6CA%"ا Q] “l&علا ا#2و
ة=+D'علا ة!ا1#
P5ا%\ ,- Who Are We? (11 P5ا5 ?# ة=وKلا gلا! )و%A'%'S Fي7ومJ F:1= j
,8اv Fيلح8 ةيلمع5 +G\] oوق= $ا%&لا اRS ,- Pلعلو .EيcMا autoanalyse
6وا/ QRلا ,ع#اfلا L'عملا5 ,م=0ا\] Fيلح8 P'# +G\] “,(V'لا L'عملا5
ة#p] “تاعم%fملا +ييA8و ,"اي(لا oاx'لا 6و/ P8ا/و+…] Lل! hXاVc2
,"+\ Lل! 35+%لا 6واح= “ةK4 ?م- .تاiا}حلا •ا+J “ا+ي:]و ةي…ا+قم=1لا
6ا&•] +G\] ¯مق%= “ةي>اr ةK4 ?#و “B0iالا $+حلا 1ع5 ,&=+#Mا ŠوV%لا
?5ا ة!وcو# l&ع= )] 6وق= ا# +! 1=+= P>N\و .اaCA>ا ة=وKلا ?! +يع%لا
.$ولAملا 1'! FعVلا 0و0i ]و"] 1يلق%5 @لاAلل 3لو ةلا/ اقلا: )و1ل:
/) 6 (
R'# اK'! 3-ا0 B+&- Lل2 )و%A'%'S 0وع= `³_² •ا^لا 35ا|لا Lل! oوق8
lيل ˜ : P:ا('%"ا و] hiا+&8 @عD= QRلا ةي&=+#Mا ة5+f%لل ~يم%ملاو
?&8 gل “ةrا1حلا E=+… ,- B+7ا(لا 6و1لل +يG&لا o1ق8 )] ةي&=+#Mا ة5+f%لل
“ةي'يDلاو ةي"و+لاو ةي(>+Vلا 6ا/ وS ام\ ةي!ام%4ا Biوr ةي&=+#Mا BiوGلا
6Cق%"ا $+/ ?&8 gلو .6Cق%"ا $+/ 0+f# [>ا\ “ةي5و&لا و] ةي&ي(&ملا
1c ?ي'…و%(ملا $+/ “@>ا4Mا ?يح8اVلا F5 “)ويلJMا )ا&(لا اS0وق=
k ˜.,لJMا gS1ل5 `I تا=لولا iا%!ل P}-i ,- اKع5ا%= B+&Vلا hRS .j
0وعيل .تا-اقGلاو تاي'rtاو Šا+!Mا 01ع%# ?=+4اKملا ?# 3م%f# B1ح%ملا
•و+;# ,S B1ح%ملا تا=لولا اKيل! [#اa ,%لا l"Mا )] Lل! 1ي\N%لل
اK%-اقrو اK8ا("•#و ةلو1لا او(ل] ?=Rلا [>ا%(8و+5 ولf>Mا ?ي'…و%(ملا
ةي%>ا%(8و+5 ولf>Mا ة-اقGلا اKي>اr “”ي5Mا F4+لا اKلو] ةي"ا"] ~7ا\i B17ا(لا
L%/ تp~ع8 ~7ا\+لا hRS .ة=~يلf>tا ةي'rtاو ,%'%(8و+لا ,حي(ملا ?=1لاو
B1ح%ملا تا=لولا اK%cا: ,%لا ة=iا4tا $و+حلا5 +;! 3"ا%لا )+قلا ة=اK>
+:µل Xا1علا )و\ .B0iالا $+حلاو ?يي5iوMا ?=+مع%(ملاو +محلا 0و'Kلا 1c
iا%!ا5 .ة!امfلا ة=وS Fي&;%ل ةلواح# F\و ةي&=+#Mا ة5+f%لا ,#1a 1/] )ا\
ةي5اي'لا ةي…ا+قم=1لاو Bاوا(ملاو ة=+حلا ¶0ا# Lل! oوق8 ةي>اGلا o1قلا )]
+D'ع\ )و>اقلا g&/ B0اي"و ةي>1ملاو ةي'=1لا تا=+حلاو Šوقحلا oا+%/او
gKلي/i ا" [>ا\ ,%لاو ة5iو] ,- ةي!ا|atا ة-اقGلا ?! ~=ام8و ةعي|a
.,7اK'لاو 3"اولا
تا!امfلل Ž#0و $ا|ق%"ا +D'! ةع5iMا اK8ا#وقم5 ة-اقGلا hRS [ل&• 1قل
Xا'5 0ا!] تCJاوملاو 6اD8لا F7ا"و ,- o1ق%لا )] ل2 .امf/ FaMا Œ+:Mا
<ق= QRلا +#Mا .ةيلJMا gK8ا-اقrو gK>ا1ل5و 01fلا ?=+4اKملا ?ي5 iو(fلا
)] ام\ .اSiا+م%"او ةي&=+#Mا ة=وKلا Xاق5 01K=و 3=+" ‡ا#1>ا )و0 اق7ا!
50
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
˜?ي=iا(يلا ?ييلا+يللا˜ vوV> B0ا=pو ةملوعلا 3# ةي#وa Šو- تا=وS ?=و&8
?يي'ي8Cلا اK"]i Lل! ةي!+- تا=وS وم> Lل! 1!ا(= ة=01ع%لا ة-اقGلا Qوv
.0و(لا ةaiا-Mاو ?يي&=+#Mا
“,'#p 1ق! ?# +G\] R'# اK'! 3-ا1= B+&- 3# gf('# )و%A'%'S “اRS F\ ,-
)ا&# F† ح8 ةي("

•ملاو ةي^=iا%لاو ة=وAللاو ةي'=1لاو ةي'8tا F#اوعلا )

] 6وق8
,-و .6و1لاو $وع;لا ة=

وS ,- ةي"ا"] +Jا'ع\ ةي"اي(لا تاي4ولو=1=Mا
gK%=

و}! 6C: ?# +G\N- +G\] gK%=

وS )و01

ح= dا'لا ]15 gلاعلا Xاح>] <ل%^#


ح%8 .ةي^=iا8 و] ة=

وAل تا!ومf# و] ةي'=0 <7او… و] ةي'82 تا!ومf# ,-


ح%8 ةيملاعلا ة"اي(لا )

] ?ي/ ,- تاي

'8tا ة"اي" Lل2 ةيل

حملا ة"اي(لا
.اKع# dا'لا LSام%= ةي-اقr تا!ومf# 3"و] ,S ,%لا تاiا}حلا ة"اي" Lل2
تا=لولل Qiا}حلا •ا+Dلا )M “ةيلح# ةم4+8 ?# اKل 15 ل B+&Vلا hRS
3م%fملا ?# ]1= •ا+Dلا اRS )] ,- اƒي• +يA= ل ,5+Aلا +يZ 3# B1ح%ملا
.P8ا>و&# +!و P(V> ,&=+#Mا
k ,#وي5 XC! +D%^= ام\و `T )] ?&م= ةق5ا(لا تا=1ح%لا )] )و%A'%'S +%ع= “j
,- ةي\+ي#Mا ة=وKلا Lل! ةيلا%لا ةع5iMا تاع%لا ?# B1/او Lل2 Q0•8
:Fق%(ملا
تا-اقGلا 01ع%# 3م%f# Lل2 ا\+ي#] 6وح8و ةي\+ي#Mا ة=وKلا )ا1ق- :لو]
اRS )] )و%A'%'S Œ+=و .ةي"ا"Mا ةي"اي(لا gيقلا Lل! »اVحلا 3# )ا=0Mاو
@عD= ,لاG# و=iا'ي" P'&ل “?يي\+ي#Mا ?ييلا+يللا ?# +يG\ Pل}V= و=iا'ي(لا
.Pققح8
0ا1!] B0ا=p FعV5 j,>ا"2qQ~يلf>2k ة=وKلا ,7ا'r 1ل5 Lل2 ا\+ي#] 6وح8 :اي>اr
.ةي\+ي#Mا ةي'ي8Cلا تا+fKلا vوV>و
اRS )] )و%A'%'S Œ+=و .Œ+:Mا تا=وKلا 3مقل ”يلا ?يي\+ي#Mا Biوr :اGلاr
6C: FيDV%لا5 Pع-او0و P!وaو تا>ا&#2 di1= g7اa 6ام%/ا و=iا'ي(لا
.P5ا%\ ?# +ي:Mا Fa FDVلا
1ل\ ا\+ي#M +x'لاو 3يمfلا Fa ?# ةي\+ي#Mا ة=وKلا 1ي\N8 B0ا!2 :اع5اi
ثا+%لاو ةي'ي%>ا%(8و+5qولA>Mا gيقلا 3%8 Œ+:] تايلa] P5 —يع8 ,حي(#
.?يي\+ي#Mا ة-ا\ B1/ول dا"N\ ةي\+ي#Mا ةي"اي(لا B1يقعلاو ,5وiوMا
+ي;%لا5 h~=~ع8 Biو+cو FJMا ‡vوم>Mا ŠوV%ل )و%A'%'S ا'5 0وع= ا'S
و1علا B+&- Xاي/2و “Pf#0و ,حي(ملا ,ق=+-tاو ,'ي8Cلا 3=و|8 “,حي(ملا
+%ع8 )] ?&م= ةي>ا+=tا BiوGلا˜ :6اa ?ي/ ةي>ا+=tا BiوGلا R'# P>ول 01/ QRلا
?ي5 oا1J “oويلا 1K;> اvا#و .ةي5+Aلاو ةي#C"tا ?ي8iا}حلا ?ي5 ة'لع# ا5+/
k˜iا+ق%"لا $ايZ وح> gلاعلا 0وق= $+Aلاو oC"tا `b .j
,- Q+D'علا $ا|^لا ?! )و%A'%'S تا/و+…] <ل%^8 اvام5 Qi1> ل
ة=+&(علاو ة=0اD%aلا Bi1قلا ,- )ا\ ام5i ŠiاVلا .ة5iو] تا'يrCrو تا'=+;!
تا=لولا F:ا0 ?# B+|ي(لا تا/و+…] ة=ام/ Lل! B1ح%ملا تا=لولل
ةƒع%لاو ةي&=+#Mا ة=وKلا ة\+- B0ا!2 ,- تاSو=iا'ي" اSiا%!ا5 .B1ح%ملا
.+:¤ا 1c ةلم%ح# ةي7اaو $+حل
/) 7 (
)] “?يي#1ق%لا ةملوعلا ,}Sا'# •وD> BXا+a ا>1%!ا 1aو “3%مملا ?# Lق=
)و%A'%'S اKي- yD'= z-اح# 3aو# ?# ة}Sا'ملا BXا+قلا hRS 1'! <aو%>
)]و “ةملوعلا gSو ?! $
n
+Aلا ,ل^%= ,&ل )ا/ 1a [aولا )2˜ :6وقلا5 P#وa
51
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+#Mا اRS .gلاعلا تاiا}/ ةK4او# ,- اK%=وي/و اK#اf(>ا ة=iا}/ Bوa ,م

'=
gلاعلا 0و1/ g"iو “ةي&=+#Mا B1ح%ملا تا=لولا B0ايق5 $+Aلا B1/و @ل|%=
k ,-اقGلا l>اf%لا iا…2 ,- ,5+Aلا `H .j
0+م%لاو •ايD>لا ةي7ا'r ,- Xام%>لا 01ع8
ة=0+Vلا Šوقحلا oوKV# ةي5+Aلا ة-اقGلاو ةي5+Aلا ةيعم%fملا Biو+ي(لا [قم!
)و&= <ي\ ة/و+|ملا ةي"ا"Mا ةلƒ"Mا ?# yJ]و .¯^;لا oوKV#و
?ي'يع# •ا^•M اK5ا;# “•ا^•Mا F\ ?! اVل%^# P(V> [aولا ,- )ا(>tا
?=0ايملا 01ع%# iاx'# ?# ةلƒ"Mا hRS ’+… Fعل O+;لا F&ل اK5ا;#و
o1ق8 Lل! B1ي\] ةي5اf=2 تا"ا&ع>ا Pل )و&ي" تا-اقGلا B01ع%# 3aاو#و
.اKل4] ?# 6ا}'لا F7ا"وو )ا(>tا Šوق/ ¶0ا#
gع|ملاو B1/وملا ةAللاو 1/وملا Q~لا gلا! ?! .=1حلا ا'=]+5 ةي#1علا ?م-
ا#1'! ةJا: .اKل7اD: [>ا\ امK# ةيملاعلا g"ا5 gA'لا 1ي/ولا ?Vلاو 1/اولا
ة-اقGلا ?! +يع%لا ةي#وقلا ة-اقGلل ‡vوم>] iا%!ا ?# .=1حلا اRS 3'=
U+V8 )] oويلا B1ح%ملا تا=لولا ,- ة|ل(لا ~\ا+# 6واح8 ام\ “ةيملاعلا
“0ا+-Mا <ل%^= Œ1# Q] Lل2 +Kx8 0+Vلاو lV'لا ة"اi0 .dا'لا Lل!
1'! اK(V> ةق=+|لا5 Biو+}لا5 P(V> U+ملا ةfلاع# ة5وعJ ,لا%لا5و
,!ام%4لا €يحملاو ةƒيلا 9C%:ا ,- 6احلا <ي&- .B1/او ةƒي5 ?# ?يD^•
,7Cع%"ا ,-اقr €م> ,- Q+(قلا ‡ا#1>لا )2 “{لR\ O,-اقGلا Xا}Vلاو
اRS 0و4و +(V= QRلا ا# .ةي4iا^لا ة=0وعلاو ,ل:ا1لا •ايD>لا ‡ا%>2 p~ع=
$+/ R'# 6وKfملا5 Šاح%للا )ولق= ?=Rلا 0و'fلا ?# +ي&لا 01علا `³`b
ة!ا|لا 6ا&•] ‡ا%>2 $+Aلا ,- iا+قلا ~\ا+# 1يع8 <ي\ OŠا+علا $+/ Lل2
lيلو •ايD>tا ’و'4 ,- ةحي}Vلا ?م&8 “و\و- Fي;ي# +\R= ام\ “.يح5
,&(#و• oو!ا'ل ة=+Sوfلا ةx/Cملا ا'S ?# .ة|ل(لا تا/و'4 ,- €ق-
ة=+/ +G\] ,!ام%4لا gلاعلا yJ] امل\˜ :Q0ا/Mا €م'لا ة'ميKل P}-i ,-
تايل* pاAل] F/ ةل&;# [8ا5و “ا1يقع8 +G\] •و'^لا d+Z ةVي‰و ت1Z “ا!و'8و
.˜Q1ح%لا Lل! Xاو|>ا +G\] ·ا#1لا Fي(Z
6وa ]1# ?# “لو] :Eل|'= )ا(>tا Šوقحل ةيملا! ¶0ا# ?! ا'!ا-0 “ا'S ?#
Œو%حم5 Eلع%= +#Mا )ا\ Xاو" “تا-اقGلا ,- ةي7+ملا +يZو ةي7+ملا Šو+Vلا
,- Xا'%Zلا Lل! اK8i1a Œ1# و] +:¤ Fي4 ?# اKلaا'8 ŽSا'م5 و] ة-اقGلا
<ي‰و8 ”-i Lل! •+حلا ?# “اي>اr .?=+:¤ا 3# F!اV%لاو )ا&ملاو )ا#~لا
Lل! Bوقلا y4+8 تا=اZ ة=M Xاو(5 Xاو" ةيJوD^لا و] ةيملاعلا5 9+ع= ا#
kتاي4ولو=1=tا و] yلاDملا $ا(حل Šوقحلا gfح8و “ةلا1علا ’وi `_ “اGلاr .j
g7ا0 وSو “+ق%(# +يZ ةي>ا(>tا B+&Vلا )وم}# )N5 iا+م%"ا5 +ي\R%لا
hiوD8 ’+|= Qiا}/ •و+;# F&- .,!ولا Šا%ع>ا تاcا^# ,S ام\ “6وح%لا
.61علل PلاG# ا}=] ’+|=و gلاعلل
Šوق/ ,- ة=1ق> ثاح5] :1=1fلا •ا'# gGيS ,5+علا +&Vملا $ا%\ ?# FD-
+م%" ,- i1D= “)ا(>tا IeeH ةي5+علا ة("•ملاو ,لاSMا iا0 ?!
)ا(>tا Šوقحل ةي5+علا ة'fللاو +;'لل ةي5iوMا
تاx/C#
` j Sigmund Freud, L`Homme Moïse et la religion monotheiste, Iolio essais,
Paris, traduit par Cornelius Heim, P.63 .
I j Claude Dubar, La crise des identites, PuI, Paris, P.2 .
T j A. C. Taylor, Ethnie, in : Pierre Bonte - Michel Izard, Dictionnaire de
l`ethnologie et de l`anthropologie, PuI, P. 243 .
52
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
b +يf%(# 1مح# ةم4+8 “l\iا# 6iا\ تا…و|^# “l\iا# 6iا\ j
“+D# “B1=1fلا ة-اقGلا iا0 “LV|D# `³Yb • “ ``² .
H 34اi “ة#1ق# “FfيS 1'! Šوقحلا ةV(ل- 1ق> ,- oاK"2 “l\iا# 6iا\ j
“Fمfلا تاiو;'# “•ا'# gGيS ةم4+%لا `³²_ • “?لو\ “ _ .
_ j Max Weber, L`ethique protestante et l`esprit du capitalisme, Paris, Plon,
1964, voir : pp. 207-249 .
Y 01علا “تا5iاق# “jiاو/k •ا'# gGيSو $وقع= z-ا/ 1مح# j I q T 3ي5iو Xا%•“
Iee` • “ _³ .
² ةع… “1=1fلا iا0 “+Dعلاو oC"tاو ?=1لا ,- تاعلا|# “,م8ا: 1مح# j
“ةGلاr `³³³ .
³ “)و5 “oC!wل ةي#C"tا iا1لا “تامل\ “iا|علا oاD! j `³³³ • “ I²H .
`e ة("•# “+&%4 Fcا- ةم4+8 “ةي…ا+قم=1لا •0i “,&(#و• oوع> j
• “اي"وقي> “6اي! T_³ .
`` j Samuel Huntington, Who Are We?: The Challenges to America's
National Identity .
`I j Serge Halimi, Quand Samuel Huntington celebrait Lenine, Le monde
diplomatique, dec. 2003, P.17 .
`T “@%&لا U+! “ةي&=+#Mا ةي'…ولا ة=وKلا تا=1ح8 “?ح> ?# “,#وي5 XC! j
.[> B+=~fلا
`b j Samuel P. Huntington, The West: Unique, Not Universal, Foreign
AIIairs, November/December 1996
»اVحلا :P%"اi0 ,- Q+f=و%لا )امG! ?5 ~=~علا 1! .0 Pم4+8و E" 3|ق#
.ةي#C"tا ة-اقGلاو ة=وKلا Lل!
/) 8 (
`H ة=iا}حلا تايJوD^لا “)ا(>tا Šوق/ ,- )اع#tا ة!و"و# “•ا'# gGيS j
“)ا(>tا Šوقحل ةي5+علا ة'fللا “$اiو] “,لاSMا “)ا(>tا Šوق/ ةيملا!و
“E;#0 “l=iا5 IeeI • “ `_e .
/) 9 (
y#C# C5 iوJ ..
ةمSCfلا 1م/] ['5 ةمي#] .0 I/T/`bI_
``/eb/IeeH
Œ+> اR&S • ..<D'ملا gK'#و “<D'ملا ا'# •..61%عملا gK'#و “61%عملا ا'

#
0ام%!ا5 ةقلع%ملا تاي

Gيحلا ,- ˆاق'لاو •..gK(V>] )و+= اR&Sو ..ا'(V>]
“@ع;%=و 6و|= {لv )و0 وS ?#و “<D'ملا وS ?# 01

ح= ,

ملا! dايق#
“Pيل2 6وJولل ا>1Sا4و “ا'لوا/ امK# “gلاعملا o

ا8 ŠاV8ا Lل2 ا'5 ,K%'= ?لو
ا'يل! ةقيق/ hRS “+;لا ?ح> ا'يل! i1

a šو “Pيل! ا>+|- š Q

+;5 +#] 9C%:لا-
Pلا ل iاع• 3-+8 ةمل(# ة#N\ ا'-ا1S] Lل2 FD'ل +D

8و Fقع%5 اKع# F#اع%لا
ة#] dا'لا Fعfل {5i Xا• ولوk :P>اح" 6اa “Pللا 6و"i 1مح# Pللا ل2
:0وSž j?يVل%^# )ولا~= لو B1/او ``² Pللا Xا• ولوk :Lلاع8 6اa ام\
Pللا Lل2 تا+ي^لا اوق%"ا- g\ا8* امي- g\وليل ?&لو B1/او ة#] g&لعfل
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:B17املاž j)وVل%^8 Pي- g%'\ ام5 g&ƒ'ي- ا
n
عيم4 g&ع4+# b² .
ا>1ق%ع# ةقيق/ )اي8 ?# ا'يVع= ل “h+&'> لو h+

ق> QRلا 9C%:لا اRS )

2
F(لا 01

ح# iاو/ ?# ا'يVع= لو “ةي

Kلtا P8اي|ع# ?! •ا-1لا لو “hو

م"و
)و&= “,

(> ولو ŠاV8ا ة|ق> Lل2 FD> qFaMا Lل!وq {لR5 ا'عل- ›9ا1SMاو
ا#و “91Kلاو ة!~'لا ,ملا! ,#C"tا ا''=1- “B+مG# ةي

>ا(>2 تاaC! dا"]
i0ا5 QRلا “+:¤ا {لRل ا
n
}-iو C
n
Sاf8و ل
n
امS2 ..ا'=1=] FعV5 وS hو

;8 ?# P5اJ]
?
¢
=0 ةقيق/ ?! ةSو

;# iوJ g"+ل q$ا"Mا Xا152 Fa L%/و <A;5وq
Wاق> g^† c “ةي

لق%(ملا Paا-*و P8اعل

|8 ,- ~يم%ملا P>ا(>2و “o
¢
ا" ,
¢
#C"2
oC"tا R^8ا ?مل ةع7اi ا=اوp ?! C
n
-اZ “ا'}ع5 FعV5 ت14او8 1a <عc
.اS0اع5] gxعم5 ة=

0املا Bايحلا oا#~5 {(#] 1aو {لv Fع- ..ا
n
+&-و ا
n
iو%"0
X,;ل ل Šو

V%# P>] ?

x= ?# Šاي" ,- Q+fلاو •و'^لا ,'ع= ل Pل\ {لv )

2
+:¤ا E

/ hiو15 C
n
مK# “gلاعلا {=+ح8 اK5 6واح= ة=

0ا# تاو0] {لم= P>M ل2
ل2 ة=1f# )و&8 ?ل اK>] Œ+= ,%لا “ةملوعلا ا
n
'لع# “h+&- ا
n
ciا- “9C%:لا ,-
[>ا\ Xاو" ةي

8اRلا PD7اD^5 P&(

م8 +:¤ا Lل! ا
n
+&'# “PميSاVم5 [(%\ا اv2
.ةي

!ام%4ا o] ة=

0اD%aا o] اK'# ةي

"اي" “ةي

'…و و] ةي

'=0
6وا|%5 6وقلاو 6لvtا ,'ع= ل +:¤ا hاf8 ,

('لا +يDق%لا5 ا'-ا+%!ا )] ام\
اK8اK4او# ?! 3- †+8 و] “اKل 6† R%"ا ?مل Xاو" BXا"tا Lل! ت+|- š dوV>
لو ث1

ح- اSiاي8 oا#] 1مJ ?# ا#] “ا
n
ƒي• E

حلا ?# ,'A= ل F=و!و ¥ا+D
š
5
oا#] 1مD= )] Pل <ي&- “g7ا0 Xا1! {

J Lل! 0ومDلا اRK5 3aو 1ق- “‡+/
•O..•pا'# C5 gلاعلا 1ي

" P(V> 1

! ?#
ة=

+D'! ?# ,

Vع# ا>+يZ )

] ا
n
}=] {لv ,'ع= C- +يDق%لا اRK5 ا'-+%!ا ا'\ )2و
ةمل‰ 1

•] +:µل gK}-+- “اKل4M $i

اح#و “اKلS] Fa ?# اK5 9+%ع# ة%يق#
“{ƒلو] ة=

+D'! ?! oويلا [}

Z
š
1a iاx>Mا [>ا\ )2و “ا'}ع5 ”-+ل
.•pا'# )و0 ?=1لا اRKل )و(%'= ?# @يD> ?# )ا\ gي^}%لا-
ةقيق/ ,- ا>]و “+:¤ا hاf8 ا'}ع5 <عc qL"
n
N5و© [ع5ا8 B+ي:Mا ة>و¤ا ,-
F#ا\ +:¤ا )] )C!tا5 )وSا%= gK- “P"ا"]و <ع}لا اRS 0

+# gK-] ل +#Mا
FKfلا gr FKfلا )] Xل•S ,- {ح}ملاو “ةلمfلا5 )و+قKق%ملا ?ح>و ةلمfلا5
.{ل8 gK%!ا'a Xاiو FKfلا gr
€ي(5 01عل gKxV/ 1ع5 “ة&ح}ملا تا/و+…Mا hRS 6اG#] iا1Jt اولS † N8 1ق-
“ة}#اZ اK%لم4 ,- ,%لاو “ةG=1حلاو اK'# ةم=1قلا ةيV(لVلا تاحل|Dملا ?#
ل ام5 اوr1

ح8 امل

\ gK>] او1ق%!ا 1قل •Oة#اعلا5 <ي&- ةJا^لا اKمKV= 0ا&لا5و
3# ا
n
>ا&# gK(V>M او14و] اRK5 gK>]و “gKaو

V8و gS0+

V8 Lل! {لv 6† 0 gK

V=
š
•{ƒلو]
تا'7ا&لا 3cو Qpاو= )ا&# P'&لو “mا'S ا
n
>ا&# gKل او14و] 1ق- gKع# E

حلا
اRKل ?=+:¤ا ةق-او# ?! +x'لا ”A5 “اS+يZ 1K4 Lل! تا%ق8 ,%لا ةي

ليV|لا
gKل gلاعلا +Kx= gل ولو “?يي

ليV… ?يcو-+# )وقي"..P}-i ?# FV|%لا
.oاƒللا 17او# Lل! oا1^لا\ F5 ل.. oا%=Mا\ )وقي"..{لv
“اKملaو اKG=1/و اS+&Vل ,"ا"Mا m+حملا وS ةƒVلا hRS ,- ¯ق'لا B1ق! )2
Xلو ?لع8 {لR5 اK>] اK'# ا
n
'‰ B+=اA# تاعم%fم5 اK(V> ŠاDلt 1م%ع8 ,K-
.•ا|ملا اS1ي" ?# oا%لا اc+لا ةل/+مل •و'^لا اRK5 FD%" اK>]و “ة!ا|لا
ل F:ا1لا ?# 3'= P5 )ولا|8 g&>] )و!1

8 QRلا ’CJtا .. 6وa] Xل•Kلو

n
عV> Q1f8 ?لو ل ةي

5+Aلا ’CJtا ةVJو- “ةي

4iا: تايJو%5
“P(-ا'= ?م

! Lc+= ل 1a P&ل- ,- )وiو18 QRلا +:¤ا .. 6وa] Xل•Kلو
.P#+%ح= )] ل2 P8اr oا#] {لم= ل P'&لو
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
..gS+يAل لو “{ƒلوM لو Xل•Kل g%>] C- ›g&5وi0 [!اc 1قل :gKل 6وa] ا
n
+ي:]و
C# C5 BiوJ g%>]
/) 1 (
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Bو!1لل ?ي\+;ملا Xا1! ?# iوJ
: Bو!1لا: ,(ي7i
+يA%= ل ا
n
Vaو# gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i Bو!0 ?# )و\+;ملا <aو
Bو!1لا F%a Lل2 .يGحلا ,ع(لاو “g&ح%(ملا Xا1علا وK- “P-1Sو h+Sو4 ,-
R^%8 B01ع%# iوJ ,- +K‰ 1a 91Kلا اRS )] ل2 “ةVل%^ملا اKل/ا+# ,-
Lل2 +ي;>و “iوDلا {ل8 gS] Lل! Xو}لا ,قل'"و .Xا1علا ,- ةيل4 ةي

ل/+#
q Eحلا FS] <aو# Lل! ا
n
4+ع# “Xا1علا ,- )و\+;ملا اK&ل" ,%لا ةيل/+ملا
.ةVل%^ملا iوDلا hRS ?# q PحJو Pللا 6و"i ,- ?يلGم%#
` :Bو!1لا5 ثا+%\لا o1! ةل/+# q
ž+
š
r £1
œ
م
š
ل
¡
ا اK

=
¦
]

ا=

¬:Pيل! 6~> )] R'# Bو!1لا5 gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا ]15
` ži
¡
R
Ÿ
>
¡
N

- ™ g
¡
a š I 1ق- “ة=+" +#Mا XŒ0ا5 ,- P8و!0 [>ا\و +r1ملا Biو"ž-
Lل! ,V: اR&Sو “Bو!1لا +#N5 Pل +
¦
(ي- 6وقلا Pي- g"و%= ?# +ي^%= )ا\
<^= gل gK'&لو qgل"و Pيل! Pللا LلJq 6و"+لا •ا8] ?# +يG&لا ?ي\+;ملا
P#وa P4او= gل qh+#] ة=ا15 ,- وSو q6و"+لا )] ل2 Bو!0 6و"+لل )] gKيل!
“P8و!0 ?# +|^لا5 Qوقلا iوع;لا gS1'! N;'= gل- “Pيل! gS ا# PيV(%5
.h+#N5 اوr+%&= gل gK>] {لv +r] ?# )ا&-
P#وa gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i Œ0ا> امل-½ :oا;S ?5ا B+ي" ,- Xا4
L%/ “Pيل! او0+= gلو P#وa P'! 1ع= gل Pللا h+#] ام\ P5 •1Jو “oC"tا5
P-C: اوعم4]و “hو+\ا>و “hومx!] {لv Fع- امل- “اK5ا!و gK%Kل* +\v
/ oا;S ?5ا B+ي" @=RK8ž ½P8وا1!و HH .
ا
n
+|: Eحلا Bو!0 ,- )N5 F…الا FS] +ع;= ل ا#1'! “ا
n
م7ا0 +#Mا اR&Sو
gK%يSا+\و gK}A5 )وV^= ل او>ا\ )2و qgS+#N5 ا
n
rا+%\ا )و1= ل gK>‚- “gKيل!
oوق8و “اS+#] +Kx=و +;%'8 )] Bو!1ل L>] ?&لو qPلS]و Eحلا5 gSXا~K%"او
+V&لا وSو اK>ا\i] ?# ا
n
ميx! ا
n
'\i +%(8 ,Sو “اK5 ة…و'ملا ة>ا#Mا5
Bو!0 E/ ,- )و&= ل P'&لو “0+- E/ ,- ا'&م# اRS )و&= 1a qتوZا|لا5
. qاKلم\N5
I :gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا تا&"t B+•املا +يZ تلواحملا q
)] )و\+;ملا 6وا/ “gK8ا1ق%ع# PيV(8و “gK%Kل¨5 h+V\ 6و"+لا ?ل!] املو
L5] Pم! E=+… ?! {لvو “P8و!15 oايقلا ?! P8ا&"2 ةلواحم5 +#Mا اوK'=
و] “gK'! Pي:] ?5ا <&= )] LلوMا B+ملا ,- P'# gKل… {لv ?م- “@لا…
/ @=RK%لاž.C
n
يم4 ا
n
0i @لا… و5] gS0+- “Pي- gS+#] او+يل gK\+%= HH .
.1•] ةfKل5 Œ+:] B+# اولوا/ P#~! ?! 6و"+لا ةلواحملا {ل8 ?G8 gل املو
/ @=RK%لاž H_ Pي'r ,- F#] ل P>] ,- ا
n
ع…اaو ا
n
ح=+J 6و"+لا $او4 )ا\و
?# g\1/] Fع;= )] ?# P5 [Gع5 ا# •0] )] i1aN5 ا>] ا# Pللاوž :P8و!0 ?!
/ B+ي(لا Pق- Lل! Eيلع%لاž iا> ?# ةلع• lم;لا hRS ``e .
T :ة#اعلا Fيل}%ل تا#اK8لا ةZايJ q
[لو/ “P8و!15 •1Dلا ?! 6و"+لا ,'r 3ي|%(8 ل اK>] —=+a ['ق=] املو
L%/ و] “P5 )ام=tا 1c $+علا ة#ا! 1'! ة!ا'# Xا;>2 Lل2 اS0وK4 Fœ 4
š
55
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B+يAملا ?5 1يلولا ة#ا!~5 Žحلا g"و# Fa —=+a [عم%4ا- “Pيل2 •ام%"لا
6اق-½ 6و"+لا Lل2 •ام%"لا ?! 0و-ولا 1Dل ة"ا'ملا تا#اK8لا ةZايDل
o1ق%" $+علا 0و-و )2و “g"وملا اRS +}/ 1a P>2 —=+a +;ع# ا= :gKل
لو “ا
n
1/او ا
n
=]i Pي- اوعم4N- “اRS g&/اJ +#N5 اوعم" 1aو “Pي- g&يل!
/ @=RK%لاž½ا
n
}ع5 P}ع5 g&لوa 0+=و “ا
n
}ع5 g&}ع5 $R&ي- اوVل%^8 HY .
P#اK8ا Lل! gK=]i +ق%"ا gr “+!ا•و ?Sا\و +/ا" ?ي5 gKلاوa] [لق%-
,V
Ÿ
ل

g
¡
&
š
>
œ
2
Ÿ
¬:1/او oاK8ا Lل! او+ق%(= gل ةقيقحلا ,- او>ا\ )2و “+ح(لا5
ž<
¢
ل Ÿ%

^¡ #
š
6
¢
و
¡
a ™ ² {ل8 ?# Fع4 )] Pللا ةƒي;# ?# )ا\و .تا=iاRلا Biو"ž-
+#N5 g"وملا {لv ?# $+علا تi1Jو½ :Bو!1لل ة=ا!0 تا+=Rح%لاو تا#اK8لا
½اKل\ $+علا 0C5 ,- h+\v +;%>ا- “gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i
/ @=RK%لاž H² .
b :?ي'#•ملا ة'%Vل @=Rع%لا ةل/+# q
“1=1fلا ?=1لا5 )ام=tا ?! dا'لا 1J ,- تلواحملا {ل8 yلV8 gل املو
?! 1محم5 ?#* ?# 0+ل @=Rع%لا ,- ?'V%لا5 gK'ي5 امي- )و\+;ملا LJاو8
FK4 و5] )ا\و½ :{لv ,- gK||^# FK4 و5] gS+ي\ ¯^ل 1aو “P'=0
:6اaو “hا~:]و P>

] ةع'#و 9+• Pل gل"] 1a F4+لا5 3م" اv2 ..E"اVلا
?ع}'لو “{=]i ?
œ
ل

ي
£
V'لو “{مل/ ?KV('ل {'# +ي: وSو {ي5] ?=0 [\+8
)ا\ )2و “{لا# ?&لK'لو {8iاf8 )1(&'ل Pللاو :6اa ا
n
+4ا8 )ا\ )2و “{-+•
/ @=RK%لاž½P5 Œ+Z] ا
n
Vيعc Y` “ YI .
<ل: ?5 ةي#]و “+"ا= 6¨5 FK4 L5] FعV\ @يS+لا @=Rع%لا ةل/+# ت]15و
[لa :6اa +ي4 ?5 1يع" P=و+= ا# @=Rع%لا اRS B1• +=وD8 ,- ,V&=و “6C5
LلJq Pللا 6و"i $احJ] ?# )وAل= )و\+;ملا )ا\] :dا! ?5 Pللا 1عل
“Pللاو gع> :6اa O gK'=0 m+8 ,- P5 )وiRع= ا# $اRعلا ?# qgل"و Pيل! Pللا
Qو%(= )] i1ق= ا# L%/ P>و;|ع=و P>وعيf=و gS1/] )و5+}يل او>ا\ )2
L%/ “ة'%Vلا ?# hولN" ا# gKي|ع= L%/ “P5 6~> QRلا +}لا B1• ?# ا
n
(لا4
ام# gK'# Xا1%-ا “gع> 6وقي- O Pللا )و0 ?# {Kل2 Œ~علاو تCلا :Pل اولوق=
/ @=RK%لاž ½h1K4 ?# )وAل= YI .
/) 1 (
“ŒvMا ?# X,• ةل/+ملا {ل8 ,- gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا $اJ] 1قلو
وSو P"]i Lل! iو~4 C" 3cو ?ي/ €يع# L5] ?5 ةق! P5 Pلع- QRلا\
.P'! +&5 و5] gKa+V- ةع&لا 6و/ )و\+;ملا Pيل! 3م%4ا ا#1'!و “14ا"
)] ل2 “C
n
=و… +م%"ا F5 “ة'يع# ةل/+# 1'! P%'= gل @=Rع%لا )] ةقيقحلاو
0i ,- ةلواحملا )ا\ اK%لوV… ,- Bو!1لاو LلوMا ةل/+ملا ,- P'# 91Kلا
)] 1ع5 ?&ل “?=1لا ,- 6و:1لا ?# gS+يZ <=و^8و “gK'=0 ?! F7Cقلا •ا8Mا
E'حلاو zيAلا lيV'%لو “oاق%>لا 0+fمل @=Rع%لا )ا\ Bو!1لا ة\و• [=وa
?#و “?يمل(ملا ?# gK8اiاr ?# X,;5 R:wل و] “?ي\+;ملا dوV> ,- QRلا
.hولJ ?ي/ @ي^5 )و\+;ملا Pلع- ا# {لv
+ي" Lل!و “Bو!1لا •ا8] Lل! ةل/+ملا hRS +r] 1'! ةVaو ?# ا'S ا'ل 15لو
:اK(V> Bو!1لا
` ةيح}%لاو “Pللا ?=0 Lل! تاGلا ,- ةميx! ‡vام> تاXC%5لا {ل8 [4+:] q
.B1يقعلا Fي" ,-
I ا# Šو- “Bو!1لا {ل%ل ل
n
ا4i gK81!] $احJwل ةلJ ةي5+8 اKي- )ا\و q
56
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Pللا 1'! gK8ا4i0 P5 [عV8iا
T .1=1fلا ?=1لا •ا8] ?ي5 €5ا+%لا ?# ت0اpو q
b Xل•S 3# ?ي\+;ملا ?# ة#اعلا <…اع8 ?# X,• Lل2 ت0]و q
.?يVع}%(ملا
.اKل ا
n
+•ا# ا
n
" XC%5لا )ا\ “Bو!1لل ةميx! @"ا&# اS+يZو hRSو
P!ا8] Œ+= وSو gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا <aو# 3# Œ+:] ةVaوو
:)و5Rع=
Lل! gK%G= )ا&- “?ي5Rعملا ?# P!ا8] Lل! ةي>ا/ ةقV• 6و"+لا Œ15] 1قل
$اDملا <V^= )] P>N• ?# ا# F\ ?! .ح= )ا\و “ة'fلا gS1ع=و “gK5اD#
?م# و] “XاVع}لا ?# gل"] ?# +#N= )ا&- “ةيلم! 6ول/ ?# P!ا8] ?!
F7اa ?# Pي8N= ?# ”ع5 +#N=و “PلS] ?! P#C"2 g%&= )] ة'%Vلا Pيل! L;^=
,- )] gل! املو .ة&م5 Pل 1'" ل P>M ›P%ليa Lل2 0وع= )] ا
n
مل(# $+علا
.gK'=15 ا
n
iا+- Pيل2 B+fKلا5 gS+#] gلx= ل ا
n
&ل# ة;حلا
+D> 1\•=و “$اوGلاو +4Mا5 gS+\R=و “gK8ا=و'ع# ?# 3-+= 6و"+لا )ا\ :)v2
ةيلم! 6ول/ ?! gKل .ح= )ا\ [aولا lV> ,-و “?ي/ 1ع5 gSا=2 Pللا
@=Rع%لا BN…و <يV^%ل ,ع(لاو <…اع%لا )2 ..gKيل! ة'%Vلا 3aو ?# <V^8
ا#] “اK!ا8] hاf8 ةمل(ملا B0ايقلا Lل! @4اوو “$ول|# +#] ?يمل(ملا Lل!
Xnاق8او “ةK4اوملل ا
n
=0اV8 q$ول"Mا 6وa] لو qŽK'ملا ?# X,• ?! ,ل^%لا
1ق- <"wلو “Pلو"i P'# gD! 1aو “Pللا hاc+= ل +#N- ›?ييلSاfلا —|ل
Lل! gK%قV•و gKJC:2 3-ا15 ?يDل^ملا ”ع5 Eل~ملا اRS ,- €ق"
9+ح= و] “Pللا ?=0 ,- )0اK= )] ة'%Vلا P5 [Aل5 امK# 1/M pوf= لو .gK>او:2
.PfK'# ,-
“3يم%لا )و1= اوX15 1a qgK>او:2 ”ع5 6~> ا# gKيل! E• 1aوqgK}ع5 )2
او]15و .gK>او:2 Lل! BN…ولا <يV^%ل gK70ام5 “ةيلSاfلا 3# UواV%لا )و1=و
اRS 3# <ي&%= gKfK'# ]15و ½Xا#0و XC•] ا>اV\½ :Eل|'# ?# )وقل|'=
gSXا#0و ا'>او:2 XC•] )2 .€ق- P5ول"] ,- lيلو h+Sو4 ,- Eل|'ملا
+D'لل Pللا h0اi] QRلا ?مGلا اK>] ا'ق=] ا''&لو “iويZ gل(# F\ Lل! ةيلاZ
.ة'fللو
,- [|ق" 1a ›اKfK'# ?# +يA8 ت]1- “ة'%Vلا اKيل! ت1%•ا ,%لا Bو!1لا )2
žgلا ¬:تاو!1لا ,- ة'" Pللا Pلع4 QRلا XC%5لا ` او\
š
+

%
¡
=
š
)
¡
]

d
š
ا'
œ
لا @

(
Ÿ
/

]

ž)

و'
š
%

V¡=
š
ل

g
¡
S š و

ا'
œ
#

* اول
š
وقš=

)
¡
]

I ?

=R
Ÿ
ل
œ
ا P
š
ل
œ
لا ?
œ
م

ل

ع
¡
ي

ل

- ™ g
¡
K
Ÿ
ل Ÿ
¡
a ™ ?
¡
#
Ÿ
?

=R
Ÿ
ل
œ
ا ا'
œ
%

- ™ 1
¡
ق™ل

و

ž?

ي5
Ÿ
v
Ÿ
ا&

ل
¡
ا ?
œ
م

ل

ع
¡
ي

ل

و

اوa š1

J

T اول
š
:š 1
¡
8

)
¡
]

g
¡
%
š

¡
(
Ÿ
/

o
¡
]

¬ .تو&'علا Biو"ž-
اول
š
~
Ÿ
ل
¡
p
š
و

Xšا+
œ
}
œ
لاو

Xšا"

N
¡


ل
¡
ا g
š
K
š
%
¡
(
œ
#

g
¡
&
š
ل Ÿ
¡
a ™ ?
¡
#
Ÿ
او
¡
ل

:™ ?

=R
Ÿ
ل
œ
ا Fš G ™#

g
¡
&
š
8 ŸN
¡
=

ام
œ
ل

و

ة™ '
œ
f

ل
¡
ا
ž@
§
=+
Ÿ
a ™ P
Ÿ
ل
œ
لا +

D
¡
>

)
œ
2
Ÿ
ل

]

P
Ÿ
ل
œ
لا +
š
D
¡
>

L%

#

P
š
ع

#

او'
š
#

* ?

=R
Ÿ
ل
œ
او

6š و"
š
+
œ
لا 6™ وقš=

L%
œ
/

I`b .B+قلا Biو"ž-
ةمK# “تاو!1لا ,- Pللا ة'" XC%5لا )] dوV'لا ,- •"+8 ,%لا ةي5+%لا )2

n
14
اول}ي- “gKل ا
n
=0اV8 ŽK'ملا او-+ح=و “XC%5لا ,- او|ق(= ل L%/ B0اقلل ةمK#
.اول}=و
gS‘C%5ا @(%= ل L%/و “XC%5لا 1'! gKل Pللا [يG%5 او%G= L%/ •ا8wل gK#
gKم!~5 P>M ›gKfK'# Lل!و gK>او:2 Lل! gK%'علو gK}Z oا4 @J ,-
.Pي- اوعaو امي- @(لا
/) 2 (
57
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- P>او:2 @يD= ا# Lل! ا
n
مSو ا
n
>~/ P(V> @SR%ل “iويZ gل(# Q] )2
ا# )ا\ )2و qgK'! <يV^%لا Fي" ,- Pع"و 6R= )N5 @لا|# وSو “B1يقعلا
ا'}ع5 F^لو “ةK4 F\ ?# gلxلا g\ا+%ل {لvو “ا
n
14 Fيلa ةقيق/ P#1ق>
ل ?&لو qgK>او:2 B+D> Fي" ,- gK8اi1aو gK8ا>ا&#2 F\ 6R5 ?! gS0وعaو
ا
n
=0اV8 ا'fK'# ?# X,• ?! ,ل^%لا Lل2 )~حلاو gKلا ا'-+f= )] ا'ل pوf=
,ci $ا: ?# qgل"و Pيل! Pللا LلJq Pللا 6و"i <aو# ,-و “ةK4اوملل
P5احJ] dوV> ,- ة'(لا {ل%ل [يG8 ةع&لا 1'! ا
n
ي\ا• Pي8N= وSو P'! Pللا
gKل Pللا +D> 1ي\N%5 P%r gr “?ي'#•ملا ?# gK-C"] hاaل ام5 FGملا $+}5
B n 0

+
¡
5
š
1
§
"
£
و

%

#
š
و

S š و

g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

,
œ

Ÿ
'
œ
لا [
š
ي
¡
8

]

:$ا: 6وق= “?ي/ 1ع5 ولو
ل

]

P
Ÿ
ل
œ
لا 6™ و"
š
i

ا=

[
š
ل
¡
قš- ™ B n 1
œ

Ÿ
?

ي\
Ÿ
+
Ÿ
;¡ م
š
ل
¡
ا ?
¡
#
Ÿ
ا'

يق
Ÿ
ل

1
¡
a ™و

ة
Ÿ


ع
¡
&

ل
¡
ا F£ ‰
Ÿ
,-
Ÿ
و

S š و

W
Ÿ
ا;™ م
Ÿ
5
Ÿ

š
;™ م
¡
ي
š
ل

g
¡
&
š
ل

¡
a ™ ?
¡
#

)

ا\

1
¡
ق™ل

ž :6™ اق™- ™ P
š
K
š
4
¡
و

+
±
م

ح
¡
#
š
و

S š و

1

ع

ق™- ™ P

ل
œ
لا و! š 1
¡
8

3
š
c

و=
š
و

P
Ÿ
' Ÿ=0
Ÿ
?
¡
! ™ {

ل Ÿv ™ P
š
- š+
Ÿ
D
¡
=

ا#

@
¢
D

! ™ و
¡
]

g
¢
ح
¡
ل

?
¡
#
Ÿ
P
Ÿ
#
Ÿ
اx

!Ÿ )

و0
š
ا#

1
Ÿ
=1
Ÿ
ح

ل
¡
ا
P
š
ل
œ
لا ?
œ
م
œ
% Ÿي
š
ل

و

P
Ÿ
' Ÿ=0
Ÿ
?
¡
! ™ {

ل Ÿv ™ P
š
- š+
Ÿ
D
¡
=

ا#

?
Ÿ
ي
¡
'

r ¡ا5
Ÿ
E
¦
;™ ي
š
- ™ P
Ÿ
"
Ÿ
]
¡
i

Š
Ÿ
+
Ÿ
V¡ #



! ™ i
š
ا;™ '
¡
م
Ÿ
ل
¡
ا
0

اp

P

ل
œ
لا ل
œ
2
Ÿ
9š ا^™ =

ا#

ت

و
¡
#

+

}
¡
/



2
Ÿ
X™اع

'
¡
J

?
¡
#
Ÿ
@
š
\
Ÿ
ا+
œ
لا +

ي(
Ÿ
=

L%
œ
/

+

#
¡
M
¡

ا اR ™ S ™
.Qiا^لا hاوi P
Ÿ
م
Ÿ
'

Z



! ™ @

7 ¡R £ لاو

)
§
اي

5

ا
n
1يK• )وع" gK'# @Svو “1/]
š
oو= تا/ا+fلا5 ا
n
'^G# P5احJN5 ‡+: {لR\و
“Bو!1لا +م! ?# [aولا {لv ,- Fيلق5 lيل 01! وSو “ة5احDلا B+ي: ?#
XCلا اRS 1ع5 6و"+لا ?# )ا\ اvام- “?يمل(ملا —ي4 +;! او>ا\ 1قل
O ?يملا
1/] 1ع5 qgل"و Pيل! Pللا LلJq Pللا 6و"i Lل! o1a½:Šاح"2 ?5ا 6وق=
ا
n
+V> ا'ع# .ع5ا- ا
n
#C"2 ا'ي- )2 Pللا 6و"i ا= :اولاق- Biاقلاو F}! ?# €Si
“oC"tا 37ا+• ا'>وملع=و “)*+قلا ا'>و7+ق=و “?=1لا ,- ا'>وKقV= {5احJ] ?#
/@=RK%لاž ½P5احJ] ?# ا+V> gKع# qgل"و Pيل! Pللا LلJq Pللا 6و"i .ع-
`³b .
“gKعيم4 Pللا 6و"i 1-و F%a v2 “3ي4+لا oو= ,- F=RS ?# )ا\ ا# )ا\ gr
.Šاح"2 ?5ا gS1! ام\ ة%" او>ا\و
?# +K•] ةع5i] d]i Lل! ة>وع# +ƒ5 $احJ] Pللا 6و"i .ع5 gr O اvا# gr
/@=RK%لاž 1/]
š
Iee ا
n
i1Z ?يمل(ملا iاي: ?# ا
n
ي5احJ )وع5i] Pي- F%aو
Pللا iا%^= “»وVح# ŽK'ملاو “B+م%(# Bو!1لا ?&لو “XC5 +r2 Lل! XC5 .ة>اي:و
Pللا Lل2 اS+ي" ,- ةل-اقلا ةيق5 Lق8و “hiاو4 Lل2 ?يDل^ملا ?# Xا;= ?#
.Pللا اS+#] ام\
H :0و1حلا ‡iا: gK'=15 ?=iاVلا B0iا|# q
ا#و “XCلا ?# P5احJ] @يD= ا# gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i Œ]i امل-½
Lل! i1ق= ل P>]و “@لا… L5] Pم! ?#و “Pللا ?# P>ا&م5 “ةي-اعلا ?# Pي- وS
)‚- ة;حلا Ui] Lل2 g%4+: ول gKل 6اa XCلا ?# Pي- gS ام# gKع'م= )]
ام# ا
n
4+- g&ل Pللا Fعf= L%/ Š1J Ui] ,Sو “1/] h1'! gلx= ل ا
n
&ل# اK5
Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i $احJ] ?# )ومل(ملا {لv 1'! ‡+^- Pي- g%>]
/ @=RK%لاž ½gK'=15 Pللا Lل2 ا
n
iا+-و “ة'%Vلا ة-ا^# ة;حلا Ui] Lل2 gل"و
YI .
او5اJ] 1aو “Bو!1لا •ا8] )و+= gSو “—يعلا gKل @|= gل —=+a BاA… ?&لو
?# gSو4+^= L%/ تا+#ا•# ?# )ا\ ا# )ا&- “ة;حلا {ل# 1'! ا
n
iا+aو ا
n
iا0
.اKي- او'#]و اK5 او>Nم…ا ,%لا gSiا0
0i )] اKل PxV/و P8و!1ل P%=ام/ ?#و “?ي'#•ملا h0اع5 Pللا ةم/i ?# )ا\و
?&= gل )2و “Nfل# ,•اf'لا 61! ?# ?يمل(ملل Fع4و “ا
n
7ا: —=+a 1-و
58
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.+#Mا XŒ0ا5 ,- oC"tا ?=0 Lل!
,- )ومل(ملا 1K|}=..اK(V> i+&8 6ا~8 ل اK>او4 F&5 BiوDلا hRSو
ا# .ي/ gSاvN5 gSوع%= )] BاA|لا 6واح=و “اK'# gK'=15 )و+Vي- “gKci]
?# gKxVح= ا# $ا"Mا ?# gKل +(يي- Pللا ةم/i ?ي'#•ملا mi1%- “او>ا\
.ŒvMا
_ :ة=0املا تاXا+Ztاž تاcواVملا q
,- L%/ و] “Bو!1لا F%a ,- Œ+:] B+# تلواحملا {ل8 F\ yلV8 gل املو
“gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا •ا8] Qوa ا#1'!و “3"اولا اSiا;%>ا 9اق=2
Xا+Zt تلواح# Lل2 BاA|لا Nfل “امS+يZو +م!و B~م/ oC"‚5 gS+#] 1%•او
ةcواV# :تلواحملا {ل8 6اG#و .P8و!0 ?! 6pا'%= ,\ “اي>1لا iو#N5 6و"+لا
hاfلاو {لملا 6و"+لا Lل! U+عيل اK'! ا
n
5و1'# —=+a P%ل"i] ةعي5i ?5 ة%!
.P8و!0 ?! <&= ,\ 6املاو
{لR5 g%ي- “Bا!1لا Xا+•و Bو!1لا F£ ;ل o1^%(8 ةلي"ولا {ل8 6ا~8 لو
gل ةي!ا0 ?# g\و “اKي- +ي(لا gKل 0ا+= ,%لا ةK4ولا Lل2 gS+يي(8و gSXاو%/ا
.@يZ+%لاو Xا+Ztا5 €ق" @=RK%لاو @يS+%لا5 €ق(=
Y :تلpا'%لا Xاiو ,ع(لاو ةي'=1لا تاcواVملا q
)2 .gS+&#و BاA|لا €ي|^8 P'! E%V8 ا# +|:]و .:] ةل/+ملا {ل8 FGم8و
3# )وiو1= ام>2و “P5 )و#~%ل= 01ح# [5اr ŽK'# gKل lيل F…الا FS]
Eحلا Xا1! ,- اK>و+= ام\ Lمxعلا gK%حلD#و “تiا0 .ي/ gKحلاD#
.Pللا iو> XاV…t ,ع(لاو
/) 3 (
او-+%ع= )] ,- ة5وعJ لو ةcا}Z )و1f= ل F…الا FS] )‚- :ا'S ?#و
PلS]و Eحلا Lل! Xا}a {لv ,- )ا\ اv2 PلS] 3# اوcواV%=و “Eحلا ?# X,;5
.?ي/ 1ع5 ولو
)2 “ة'يع# yلاD# ?# )وقل|'= ل gK>2 “ا
n
#ام8 <ل%^# gKVaوم- Eحلا FS] ا#]
?# gSiR/و “P!ا8ا5 gS+#]و “gKيل2 Pللا Pل~>] ا
n
01ح# ا
n
%5اr ا
n
fK'# gKل
“[5اGلا ŽK'ملا اRK5 mا(م%"ا ,S ام>2 اS+Sو4 ,- gK%ي}aو “P%Vلا^#
.توملا L%/ P'! $Rلاو “Pيل! ةx-اح#و
X,• ?! اولpا'%= )] )و&لم= لو “X,• +#Mا ?# gKل lيل gK>‚- :ا'S ?#و
,- gK%حلD#و “gK%ي}a وS gKfK'# )] v2 “)ا\ 91S QM ŽK'ملا اRS ?#
1'! ا
n
ي#ا" ا15 ولو qاي>1لا Bايحلا ,- 91S Q] Eيقح8و “R4او'لا5 Pيل! ”علا
.ŽK'ملا ?# X,• ?! 6pا'%لا5 g%= )] pوf= ل q”علا
ž)

و'
š
S
Ÿ
1
¡
ي
š
- ™ ?
š
S
Ÿ
1
¡
8
š
و
¡
ل

او0
¦
و

¬:تلpا'%لا ?# F…الا FS] <aو# ,- او+518و ³ -
تلpا'%لا ?# gK=1ل 3>ا# لو “ة'Sا1ملل 0ا1ع%"لا gK=1ل )2 . gلقلا Biو"ž
6وق= “gKق/ ?# X,• ?! Eحلا FS] 6pا'8 F5اق# ,- gKل…ا5 ?# X,• ?!
gKلK4 ?# q—=+a iاV\ Q]qgK>2 Fيa½ :)و+-ا&لا Biو" +ي(V8 ,- +يG\ ?5ا
)و1ع=و “ة'" gK>اrو] B0ا! Lل2 gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i او!0
اKي- gل"و Pيل! Pللا LلJ Pلو"i +#N- Biو(لا hRS Pللا 6~>N- “ة'" h0وع#
ž)

و1
š

š
ع
¡
8

ا#

1
š

š
! ¡ ]

ل

¬:6اق- ةيل&لا5 gK'=0 ?# ]+%= )] I .½ )و+-ا&لا Biو"ž-
“ة'" اSو1ع= و] “+S1لا 15] gK%Kل* )و\+;ملا 1ع= )] ?ي5 ة%لا Š+- ل P>2
اRS FG# او#1ق= )] ?ي\+;ملا +ي}= ا#و “F…ا5 Pل\ “اS1ع5 ة'" Pللا او1ع=و
Pيل! ا# ةي!+;5 Eحلا FS] ?# y=+Dلا 9ا+%!لا )و(&= {لR5 gSو “6pا'%لا
59
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.F…الا FS]
F\ Pللا )ومل(ملا 1ع= )] ?ي5 “UiMاو Xام(لا ?ي5 ام# 1ع5] Š+- P'&لو
LلوMا BiوDلا )2 “h1ع5 ا
n
#ا! ?ي\+;ملا ةKل* )و1ع=و “ا
n
#ا! hو1ع= و] “oا!
.F…الاو Eحلا ?ي5 )ا%•و F…الا ةلم4 ?# F…ا5 ةي>اGلاو “Eحلا ,S
FS] Eح5 F…الا FS] 9ا+%!ا O6pا'%لا اRS FG# ?# )ومل(ملا @(&= اvا#و
Eقح> <ي\و Oا'%ي}a ا'قق/ FS O{لv g8 ول ,'ع= اvا#و •O0و4ولا ,- Eحلا
•Oتلpا'%لا hRS FG# o1ق> ?ح>و Pللا5 )ام=tا ?=+a وSو توZا|لا5 +V&لا
?
š
\

+
¡
8

ت

1
¡
\
Ÿ
1
¡
ق™ل

m

ا'

%
¡

œ
r ™ )
¡
]

ل

و
¡
ل

و

¬:1=1fلا 1ي&لا اRS oا#] Pلو"i Pللا [rو
žC
n
يل Ÿa ™ اƒ nي
¡
•™ g
¡
K
Ÿ
ي
¡
ل

2
Ÿ
Yb اRS ?# PVق> QRلا <aوملا ا'مل

!و Xا+"tا Biو"ž-
Bا0اع# ا''=0 6وJ] ?# Fع4 F5 “Pللا ?=0 ,- ة'Sا1ملا ?# ا>iR/و “1ي&لا
gKع# dولfلا Lل2 Fي" F\ 3|ق= L%/ “gK'# BXا+لاو gK}A5و “?=+-ا&لا
•• +x'لا تاK4و @=+ق%ل
² :ةحل(ملا ةK4اوملا q
[
œ
• L%/ P8و!0 L!iو “ة"ا'# F\ ,- gKxيA5 او+V\ ?=Rلا Pللا 0i املو
[>ا\ “gS0و4و Lل! Bو!1لا +|^5 )و\+;ملا l

/]و “اS0و! Qوaو
اS+يZو “Š1'^لاو 1/] gr “i15 [>ا&- q)و&8 )] 15لوqةحل(ملا تاK4اوملا
h1!و Pللا Š1Jو .ة&# y%- “+\Mا y%Vلا oو= )ا\ gr “تاو~Aلاو ا=ا+(لا ?#
Lل! gS+Jا> P>] “)و0iا|= ة;حلا ,- gSو و] “)و5Rع= ة&م5 gSو ?ي'#•ملل
.?=+-ا&لا
QRلا gل(ملا {لم= لو “LلوMا Bو!1لا اK%K4او ,%لا Xا1علا iوJ p+5] hRS
ž...P
Ÿ
5
Ÿ
او
¡
J

او

8

]

¬:6Xا(%= )] ل2 iوDلا {ل8 34ا+= وSو +Dعلا اRS ,- —يع=
HT ?# +يG\ ,- [حJ] )2و qاK8اv ,S تلواحملا )2 ..تا=iاRلا Biو"ž-
<ع}لو “ةK4 ?# و1علا 1ي\ 0ا=0pل “Bو!1لا Lل! ا
n
+|: 1•]و <'!] )اي/Mا
.qŒ+:] ةK4 ?# ?يمل(ملا )ام=2
i0اقلا 1! ?ع#/•ي;لل ½Bو!1لل ?ي\+;ملا Xا1! ?# iوJ½:ةلاق# ?#
01! )ايلا ةلf# ž:?# IT LلوMا Œ0ام4 q `b`e qh `³²³ . o
/) 4 (
q gل"و Pيل! Pللا LلJ q P%;ي! ?# iوJ
?#و ا'(
Ÿ
Vš>
¡
]

i
Ÿ
و+
š
•š ?
¡
#
Ÿ
P
Ÿ
5
Ÿ
v šوع
š
>

و

h
š
+
š
V
Ÿ
A ¡%

(
¡
>

و

P
š
'
š
يع Ÿ%

(
¡
>

و h1مح> P
Ÿ
ل
œ
ل Ÿ 1
š
م
¡
ح

لا
)
¡
] 1
š
K

•¡ ]و “P
š
ل

Q

0
Ÿ
اS C- ™ F¡ ل Ÿ}
¡
=
š
?
¡
#

و

“P
š
ل

Fœ }
Ÿ
#
š
C

- ™ P
š
ل
œ
لا 1
Ÿ
K
¡
=

?
¡
#

“ا'لام!] تاƒي"
QRل
œ
ا g
š
&
š
5
œ
i

اوقš8
œ
ا d
š
ا'
œ
لا اK

=
¦
] ا=¾ P
š
ل
š
و"
š
i

و

h
š
1
š

¡
! ™ ا
n

œ
ح

#
š
)
œ
]

1
š
K

•¡ ]و “P
š
ل
œ
لا ل
œ
2
Ÿ
P

ل2
Ÿ
ل
“Xnا(> Ÿو

ا
n
+يG Ÿ\

ل
n
ا4

i
Ÿ
امK
š
'
¡
#
Ÿ
.œ 5

و

“اK4

و
¡
p

اK'
¡
#
Ÿ
E

ل

:™ و

B
¢
1

/Ÿ او

l
¢
V¡ >

?
¡
#
Ÿ
g
¡
&
š
ق™ل

:™
:Xا('لاž ¾ا
n
يa
Ÿ
i

g
¡
&
š
ي
¡
ل

! ™ )

ا\ P

ل
œ
لا )
œ
2 o

ا/i
¡
Mاو P
Ÿ
5
Ÿ
)

ول
š
X™ا(8

QRلا P

ل
œ
لا اوقš8
œ
او
` ¾)وم
š
ل Ÿ(
¡
#
š
g
¡
%
š
>
¡
]

و ل
œ
2
Ÿ
?
œ
8
š
وم
š
8

لو

P
Ÿ
8 Ÿاق8
š
E
œ
/

P

ل
œ
لا اوقš8
œ
ا او'
š
#

* ?

=Rل
œ
ا اK

=
¦
] ا= ¾ .
:)ا+م! 6*ž `eI y
¡
ل ŸD
¡
=
š
ا
n
1=1
Ÿ
"

ل
n
و
¡
a ™ اول
š
وa šو


œ
لا اوقš8
œ
ا او'#

* ?=Rل
œ
ا اK

=
¦
] ا= ¾ .
ا
n
p

و
¡
- ™ p

ا- ™ 1
¡
ق™- ™ P
š
ل

و"
š
i

و

P

ل
œ
لا 3
Ÿ
|
Ÿ
=
š
?
¡
#

و

“g
¡
&
š
5

و>
š
v š g
¡
&
š
ل

+
¡
V
Ÿ
A ¡=

و “g
¡
&
š
ل

ام! ¡ ] g
¡
&
š
ل

:$ا~/Mاž ¾ا
n
ميx
Ÿ
! ™ Y` :1ع5و.
9و+x5 )و+م= q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Pللا 6و"i ة5احJ )ا\ 1ق-
او>ا\ ,%لا ةعDلا 9و+xلا {ل8 F\ ?# gZ+لا Lل!و “ ةعJ ة=0اD%aا
Pللا ,ci Pللا Fي" ,- gK(V>]و gKلاو#N5 او1Sا4و او'#* 1ق- “اK>و;يع=
. gSاci]و gK'!
6و"i اK;يع= )ا\ ,%لا —يعلا iوJ ?# BiوJ g&ل Fق>] )] ,ل اوحم"او
60
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,ci q B+=+S و5] اRK- “ oا+&لا P5احJ] ”ع5و q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Pللا
1م%!] ل ['\ )2 وS ل2 Pل2 ل QRلا Pللاو˜ :6وقي- P%Da Qو+=q P'! Pللا
“ •وfلا ?# ,'|5 Lل! +fحلا 1•M ['\ )2و “ •وfلا ?# UiMا Lل! Q1&5
LلJ q ,'لا ,5 +م- “ P'# )و4+^= QRلا gKق=+… Lل! ا
n
#و= ت1عa 1قلو
“,(V> ,- ا#و ,K4و ,- ا# 9+!و “ ,>*i ?ي/ g(%- q gل"و Pيل! Pللا
“P%ع8ا- L}#و “˜Eحل2˜ :6اa “ Pللا 6و"i ا= {يل :[لa •+Sا5]˜ :6اa gr
)
§
C- {ل hا1S] :اولاa ˜O?للا اRS ?=] ?#˜ :6اق- “’1a ,- ا
n
'ل 14و- F:1-
ةVDلا FS] Lل2 Eحل2˜ :6اa “ Pللا 6و"i ا= {يل : [لa ˜+Sا5]˜ 6اa “ة>C- و]
6ا# لو FS] Lل! )ووN= ل “ oC"tا 9ايc] ةVDلا FS]و :6اa .˜,ل gK!0ا-
P%8] اv2و.ا
n
ƒي• اK'# 6وا'%= gلو gKيل2 اKGع5 ةa1J P%8] اv2 )ا\و “1/] Lل! لو
اRS ا#و :[لق- “ {لv ,>Xا(- “اKي- gK\+•]و اK'# $اJ]و gKيل2 F"i] ة=1S
“اK5 Œوق8] ة5+• ?للا اRS ?# @يJ] )] E/] ['\ •O ةVDلا FS] ,- ?للا
O ?للا اRS ?# ,'Aل= )] L(! ا#و “ gKي|!] ا>] ['&- ,>+#] او‘ا4 اv‚-
اولaN- gK8و!1- gK%ي8N- “ 1
§
5 Pلو"i ة!ا… ?#و Pللا ة!ا… ?# ?&= gلو
: [لa “˜+S ا5] ا=˜ :6اa “[يلا ?# gK(لاf# اوR:]و “ gKل )vN
š
- “ او>vN%"او
Pي|!] [لعf- “ ’1قلا تR:N- “gK|!N- R:˜ :6اa “Pللا 6و"i ا= {يل
L%/ $+;ي- +:¤ا Pي|!N- ’1قلا ,ل! 0+= gr “ Œو+= L%/ $+;ي- F4+لا
q gل"و Pيل! Pللا LلJ q ,'لا Lل2 [يK%>ا L%/ “’1قلا ,ل! 0+= gr “Œو+=
“g(%- ,ل2 +x'- h1= Lل! Pعcو- ’1قلا R:N- “gKل\ oوقلا Qوi 1aو
: [لa “˜[>]و ا>] [يق5˜ :6اa “Pللا 6و"i ا= {يل : [لa “˜+S ا5] ا=˜ : 6اق-
˜ :6اق- “[5+;- ت1عق- “ ˜$+•ا- 1عa]˜ :6اa “Pللا 6و"i ا= [a1J
Eحلا5 {Gع5 QRلاو ل : [لa L%/ ˜$+•ا˜ : 6وق= 6ا~= ام- “[5+;- “$+•2
Lم"و Lلاع8 Pللا 1مح- ’1قلا P%ي|!N- “˜,>iN-˜ :6اa “ا
n
&ل(# Pل 14] ل
. ˜ةل}Vلا $+•و
ةلa Eل^لا 1ي" وSو q gل"و Pيل! Pللا LلJ q 6و"+لا Bاي/ [>ا\ اR&S
?# q gل"و Pيل! Pللا LلJ q 3• ام- ا
n
Vx•و ا
n
!و4 F5 —يعلا ,- ة…ا(5و
.+يع• ?# 3J* ,- ة>وS+# P!i0و تا#و “ oاع|لا
q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Pللا 6و"i تا~fع# ?# B~fع# .=1حلا اRS ,-و
“ ةVDلا FS] ?# تا+;علا P'# $+• 1a ¯^;ل )ا\ QRلا ?للا )] .ي/
اK5 Pللا 1=] B+ي\ B~fع# اK>2 .. ¯ق'= )] )و0 3;= L%/ $+;= 1/او F\
.P5احJ] اK5 o+\]و q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Pي>
$احJ] اK5 Lلح%= )ا\ ,%لا lV'لا B~!و Fمح%لاو +Dلا Bوa Œ+> ا'>2 gr
B+=+S و5] Pي>اع= )ا\ ام# gZ+لا Lلع- “ q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Pللا 6و"i
Pل ة'K# ةلN(ملا R^%= و] 6و(%= )] P(V'ل y= gل •و4 ?# q P'! Pللا ,ci q
)] L%/ oا! F&;5 $+علا اK5 pا%م= )ا\ ةميx! تاVJو B1يم/ ŠC:] اK>2 ..
: 6وق= )ا\ ةيلSاfلا ,- gS1/]
P%ي#] L%/ •وfلا 6ا|#
Ÿ
g
š
=0
Ÿ
]

š
Fš SvN- ا
n
حVJ +\Rلا P'! $+c]و
Pل Œ+= Cي\ UiMا $+8 <%"]و
6š و|%# X+#ا 6و|لا ?# Lل!
?\] gل 0ا~لا Lل2 Q1=Mا ت1# )2و
Fš f!] o
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
وقلا 3
š
;4] v2 gKلf!N5
/) 1 (
61
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Lل2 ا
n
م7ا0 3ل|%= Pلعf8 P•اع# ,- )ا(>tا اK5 +م= ,%لا ةعDلا 9و+xلا )2
)اوci oا+&لا ة5احDلاو .. ة4احلاو +قVلا ?# ‡و+^لاو ..+ي^لا @/و L'Aلا
اK>2 “)و+;%(=و اي>1لا ?# gKيل! Pللا y%- اv2 )و+(= او>ا\ gKيل! Pللا
ل .. 3ل|%8و Pيل2 9و;%8و 6املا @ح8 ة=+;لا lV'لا ,- B0و4و# B+|-
Pيل! Pللا LلJ q Pللا 6و"i )ا\ 1قلو .. ةم7اa ة4احلاو +قVلا )ا\ اv2 امي"
B+:¤ا iا1لاو Pللا5 gK|5+=و Pي4و%لاو ةي5+%لا5 P5احJ] 1Kع%= q gل"و
تاو'(لا ?# ة'" ,-و “ ˜B+:¤ا —ي! ل2 —ي! ل gKللا ˜:6وق=و iا+م%"ا5
P'! Pللا ,ci ’ا+fلا ?5 B1ي! ا5] q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Pللا 6و"i .ع5
FS] yلاJ 1a q gل"و Pيل! Pللا LلJ q )ا\و “اK%=~f5 ,8N= ?=+حلا Lل2
“?=+حلا ?# 6ام5 B1ي! و5] o1ق- “,#+}حلا ?5 XCعلا gKيل! +#

]و ?=+حلا
Pللا LلJ q Pللا 6و"i 3# yDلا BCJ او-او- “P#و1ق5 iاD>Mا [عم(-
Pيل! Pللا LلJ q Pللا 6و"i g(%- “Pل اوc+ع8 9+D>ا امل- “ q gل"و Pيل!
Xا4 P>]و B1ي! ,5] oو1ق5 g%عم" g&'‰]˜ :6اaو gS*i ?ي/ q gل"و
Pللاو- “g\+(= ا# اول#]و او+;5ا-˜ :6اa “ Pللا 6و"i ا= F4] :اولاa ˜OX,;5
ام\ اي>1لا g&يل! €(8 )] g&يل! L;:] ?&لو “g&يل! L;:] +قVلا ا#
ام\ g&&لK%- “اSو(-ا'8 ام\ اSو(-ا'%- “g&لa )ا\ ?# Lل! [|(5
P5احJ] Lل! q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Pللا 6و"i ,;: 1قل .˜gK%&لS]
+G\] 3م4 1=+= )ا(>tاو $وZ+# 6املا )M اKي- l-ا'%لاو اي>1لا B+Sp P%#]و
تا!ا+Dلاو تاوا1علا gr ?# 3ق%- Pيل! ةلاAملاو P5 0ا+V>لاو P'# X,•
6و"i P'# 9و^8 امي- ة#Mا [عaو 1قلو mCKلا Lل2 Q0•= {لv F\و 6ا%%aلاو
Bوا1علا ا''ي5 [قل]و ا'%&لS] ,%لا ا'8C&;# )2و q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Pللا
اKع'#و اKعم4و Bايحلا hRS oا|/ Lل! l-ا'%لا @(5 ل2 ,S ا# Xا}Aلاو
.اK5 B+rMاو اKيل! ةلاAملاو
E/ )وع'م=و )و+&%ح=و X,• F\ Lل! )و'ميK= iا&لا 6ام!Mاو 6املا 6ا4i
,- oويلا oا&حلا “gK>و}A=و dا'لا gKS+&ي- .. gK'# i0ا'لا Fيلقلا ل2 Pللا
)ولمع=و Biاf%لا )و+&%ح=و @Jا'ملا )و+&%ح= oC"tاو ة5و+علا 0C5 +G\]
ا
n
لاZو .. 6املاو ة"اي(لا Lل! B+|ي(لل gKلا4* 3# oومح# E5ا(8و 3;f5
?# )وSR= gr ةي5+Aلا mو'لا ,- $وع;لا تاوa] ?# تاiايلملا )وعمf= ا#
اوعV%>ا gS لو gK%#] اوعV> C- تاع8و iاpوN5 ?يلمح# اK'# )و4+^=و اي>1لا
“او&(•وا•و •OP81JiN5 Fع- اvا# )ا+=2 hا• اول" “hوa+"و hوK> ام5
P8اv E=+|لا ,- )و+ي(= gKلG# ?# $+علا ,- g\و .. او8iاSو"و .. او8ا=و#و
+&(ع# ,- ل2 )وحD= C- اي>1لا @ح5 او+&" gK>M )وK'%= لو )و+%ع= ل
.?ي&لاKلا 3# L8وملا
ا''=0 Uوa QRلا وS اK#ا|/ 3م4 ,- oومحملا E5ا(%لاو اي>1لا ,- l-ا'%لا
?#Mا ا>1ق- اKي- l-ا'%لا F4] ?# .dوV'لا +يZ QRلا وS .. ا>اي>0و
$+:و Xا}قلا 1(-و .. )ا+يfلا gJا^8و +"Mا [a+V8و .. iا+ق%"لاو
,%لا اي>1لا hRS @(5 ةيD#و XC5 F\ +;%>او ة>ا#Mا [!اcو gيلع%لا
ا''=0 ا'ل gل" C- ا'Vل: اK\+%>و ا
n
عيم4 @SR> gr .. اKيل! F8اق%>و اKي- l-ا'%>
اK\+%> و] ا'\+%8 )]و 15 ل F5 “ اKيق> )]و ا>اي>0 Lل! FDح> )] ا'ع|%"ا لو
B š اي

ح

ل
¡
ا g
š
&
š
>
œ
+
œ
A š8

C- ™ E
±
/

P
Ÿ
ل
œ
لا 1

! ¡ و

)
œ
2
Ÿ
d
š
ا'
œ
لا اK

=
¦
]

ا=

¾ .امK'# 15ل )ا+#] امS
:+…ا-ž¾i
š
و+
š
A ™ل
¡
ا P
Ÿ
ل
œ
لا5
Ÿ
g
¡
&
š
>
œ
+
œ
A š=

لو

اي

>
¡
1
¦
لا H .
Xاملعلا +\v 1aو Bوا(a اK5و .. B+مZو ةلVZ ,- ا'5ولa )] Pي- {•ل ام#
اK5احJ] Lلع- “ [(a و] [لVZ اv2 $ولقلل ةي4C! ةVJو gKيل! Pللا ةم/i
:iو#] ةع5iN5 اSوfلاع= )]
62
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+\Rلاو gلعلا lلاf# iو}/و ?يحلاDلا ة(لاf#و Pيل! ,S ام! •Catا
$ولقلا ?يل= ام# {لv )‚- ?يحلاDلا B+ي" ة-+ع#و .. +ي\R%لاو z!ولاو
.اKعV'=و
+\R8 )‚- “ تا!امfلا Š+V#و تاRللا ovاS +\v ?# iاG\tاو توملا +\v
اي>1لا5 ’+Vلا @SR=و “,"اقلا @لقلا ?يل=و “,Jاعملا ?! •0+= توملا
.اKي- @7اDملا )وK=و
اSو . ?يمZاi Bايحلا ?# )و4+^= <ي\و .. gKلاو/]و ?=+}%حملا B1Sا;#
?# gKلق'8و +;لا Bايح5 Q0و8 ,%لا ث0اوحلا 1Sا;> +Dعلا اRS ,- ?ح>
,- o] UiMا P4و Lل! o] وfلا ,- او>ا\] Xاو"و “ B+:¤ا gلا! Lل2 gKملا!
.Biا#Mا lV'لا g|V= .. dا'لا •iاDمل ,!اولا F#N%لا )2 .. تا|يحملا •اa
.0اK%4لا ?# 1=~=و yلاDلا Fمعلا Lل! .ع=و
Pيل! Pللا LلJ q 6اa “اKلاو/] ,- +&V%لاو “ ةي!+;لا Biا=~لا iوقلا Biا=p
+\R8و اي>1لا ,- 1S~8 اK>‚- اSوiو~- “ iوقلا Biا=p ?! g&%يK> ['\˜ q gل"و
˜B+:¤ا
امل- B+قملا Lل! ‡+: P>] P'! Pللا ,ci @لا… ,5] ?5 ,ل! )] Qوi
6املا- :ا'لa ?# +
§
: ا#] “g\+^> و] ا>و+:] iوقلا FS] ا= :6اa اKيل! 9+•]
: 6اa gr “g\+يZ oوa اK'&" 1a ?\ا(ملاو “?4و~8 1a Xا('لاو “g(%aا 1a
.Œوق%لا ?# ا
n
+ي: ا
n
0اp Œ+> gل : اولاقل او!ا|%"ا ول Pللاو ا#]
/) 2 (
اوSN8 “ او>pو8 )] Fa اSو>pو او"اح8 )] Fa g&(V>] او"ا/ dا'لا اK=] اي-
اولJو “ ةي-ا: g&'# LV^8 ل )وc+ع8 Rƒ#وي- g&5i Lل! +\Mا U+علل
.q gل"و Pيل! Pللا LلJ q g&ي> Lل! اومل"و
P5احJ]و gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا —ي! )ا\ <ي\ $ا5 Qiا^لا yيحJ
ga+5 اي>1لا ?# gKيل^8و _e²Y
iاD>Mا yلJ] gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا Xا!0 $ا5 Qiا^لا yيحJ
ga+5 B+4اKملاو TH²b .
Šا+علا ,- B+Dلا ?# )¤ا 1%م8 ,Sو .. +fSو B+Dلا ?ي5 ا# وS :?=+حلا
F"i] 1aو .ة=0وع(لا ةي5+علا ة&لمملا ,- Xا(/Mا L%/و [=و&لا5 ا
n
iو+#
d+Vلا F#ا! Œوا" ?5 iR'ملا Lل2 XCعلا q gل"و Pيل! Pللا LلJ q ,'لا
Lل! 0Cلا {ل8 dوf# yلاJو “gل"N- oC"tا Lل2 hو!1= ?=+حلا Lل!
.ة=~fلا
ga+5 اKي- l-ا'%لاو اي>1لا B+Sp ?# iRح= ا# $ا5 Qiا^لا yيحJ _e_` .
ga+5 E7اa+لاو 1S~لا $ا%\ gل(# yيحJو I³_` ...
/) 3 (
ة'fلا FS] gيع> ?# iوJ ... ... ...
gيع'لا iوJ ”ع5 ا>+%:ا ام>2و “ g7ا0 gيع> Pل\ ة'fلا ,- ة'fلا FS] 6ا/ )2
.. F\ ?# X~4 )ايل
ة'fلا ,- P4اوp] 3# ?#•ملا 6ا/ : LلوMا BiوDلا
:ة'fلا ,- P4اوp] 3# ?#•ملا 6ا/ ?يx!اولا )ا%(5 P5ا%\ ,- gيقلا ?5ا +\v
“ +=+" Lل! ة'fلا ,- Pللا ,لو )] {لvو : P'! Pللا ,ci dا! ?5ا 6اa
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ˆ+-و ¬ F4و ~! Pللا 6وa وSو oا! ة7ام(م: P!اV8iا +=+(لاو
“ +}:] 0+#p ?# )ا/ا'4 Pلو +م/] توaا= ?# +=+(لاو 6اa “ - ة!و-+#
اK'7ا|5و “ d1'(لا اS+Sاو‰و “ iو'لا اSو;/ ا•ا+- )وع" +=+(لا Lل!و
“ ا#ا! ?يع5i] iا1ق# اS+:* Lل2 FJو ا# ا•ا+- اSC!] Lل0 ولو “ Š+%"2 ?#
iو> ?# ا+%" )وع" اKيل! B•ل•ل ?# ,Sو ةلfحلا ,Sو ة&=i] +=+(لا Lل!و
,'ع= - )وƒ&%# {7اiMا Lل! 6C‰ ,- gK4اوp]و gS ¬ F4و ~! Pلوa {لvو
ل اKق>اع# وS ام'ي- “ 6اfحلا ,- B+(لا ,'ع= {7اiMا Lل! “ iاf•Mا 6C‰
Œ+:N5 وS اv‚- P"]i 3-i اv‚- ا#ا! ?يع5i] ةق>اعملاو اK'# Fم= لو P'# Fم8
?# ,%ي/ 6وقي- O ةلو0 ?# {ي- ا'ل ا#] Pللا ,لو ا= : P=0ا'8 Pيل! ةعل|%#
+ي|ي- 6اa “ - 1=~# ا'=1لو ¬ ?Kي- Pللا 6اa ,8اوللا ?# ا>] 6وق%- O [>]
Lل! <ع}8 ,K- اS*i اv‚- )ا/ا'4 Pل @Sv ?# ,"+\ 6اa و] “ h+=+"
لو P'# Fم8 ل ا#ا! ?يع5i] iا1ق# اKق>اعي- iو'لا ?# X~4 <ل] ة7ام5 LلوMا
)اح" 6وقي- @fعي- “ hiا0 ,- اع…ا" اiو> Œ]i P"]i 3ai اv‚- “ اK'# Fم=
,"+\ Lل! وSو {لملا 6وقي- O ا'يل! 9+•] ا'5i o] “ ا>iاp g=+\ {ل#] Pللا
gل : ة&7Cملا ,- P%f/ ,- {لملاو “ ا#ا! )وع" {لملا ?ي5و P'ي5 iو> ?#
O iو'لا اRS ا# 6وقي- “ F4و ~! {5i Pيل! 9+;= gلو {ل# mi~=
{8]iو [عل… اK>]و “ ة'fلا ,- {ع# ,Sو ة=وي>1لا {%4و~ل {لملا 6وقي-
“ اSا=ا'r iو> وS miا0 ,- hا+8 QRلا 3…ا(لا iو'لا اRK- [م(%- hRKل اق>اع#
,%ي/ : 6وقي- O ةلو0 ?# {ي- ا'ل ا#] Pللا ,لو ا= : 6وق%- اKيل2 P"]i 3-+ي-
?Kي- F4و ~! Pللا 6اa ,8اوللا ?م- ا>] ا#] Pللا ,لو ا= Pل 6وق%- O [>] ?#
h+=+" +ي|ي- 6اa . ة=¤ا - ?ي!] B+a ?# gKل ,V:] ا# lV> gلع8 C- ¬
)M iو'لا ?# X~4 <ل] ة7ام5 Œ+:Mا hRS ?! <ع}8 ,K- اKيقل اv‚- اKيل2
?# F}-] ة'fلا [ل:0 اv2 ,K- “ F4و ~! Pللا ت1!و [#اJو [لJ hRS
Fم8 ل ا#ا! ?يع5i] iا1ق# hRS E>اعي- “ ا8ا> ?%>] {ƒلو] )M “ ة'fلا Xا(>
[ƒ…و اv‚- “ [يaاو= ?# اKل:C:و P=1= ?ي5 oوق8 اK>2 gr “ اK'# Fم= لو P'#
?# ?يل] )ا\ اKV\ l# اv‚- “ ة'fلا ,- +ي… F… +يVJ اKل:C: ?# 3م(=
iو> ?# ةل/ )وع" اKيل!و ة'fلا ,- @ي… F\ ةح7اi اKV\ ?# g;=و •ملا
Fلحلاو iو> ?# [قل: “ $+Aملاو Š+;ملا ?ي5 ا# XاcM اK'# Xا0+لا +;> ول
Ši] Fلحلا {ل8و “ •ل•ل ?# Biو"]و ة}- ?# Biو"]و @Sv ?# Biو"] اKيل!
?# اKaا" •# Œ+= P>]و “—ق'لا ?# اKيل! <:] وSو تو&'علا Ž(> ?#
اK!اiv Lل! $و%&# Fلحلاو “ 1لfلاو gحللاو gxعلا Xاiو ?# اK%aiو اK7اVJ
. - )~حلا ا'! @Sv] QRلا Pلل 1محلا ¬ iو'لا5 ?يميلا
,Sو “ P8*+# اS1\و “ ل15 {5 1=i] ل {ل ا>] ,ي/ iو'لا5 اS1\ Lل! $و%&#و
- ا5ا+8] ا5+! ¬ )و'&ملا ”يلا Uاي5و )ا4+ملا ?(/و توaايلا XاVJ Lل!
ول ةfلV# “ ة'" ?=+;!و lم: تا'5 $ا+8Mاو “ ?K4اوpM تاق•اعلا $+علا
“ +4ا-و +5 F\ ?%%-ل اKق|'# E7C^لا 3م" ولو اSا=ا'r iو> XاcM [&حc
“ iو'لا ?# X~4 <ل] ة7ام5 اKي#1a Lل! <ع}= اKaا(- P=1= ?ي5 ةم7اa ,K-
اS~f!و “ اS~f!و “ iو'لا ?# X~4 <ل] ة7ام5 اKaا" Lل! <ع}= اSR^-و
اS~f! Lل! <ع}= اK'|5و “ iو'لا ?# X~4 <ل] ة7ام5 اSR^- Lل! <ع}=
?# X~4 <ل] ة7ام5 اK'|5 Lل! <ع}= اSi1Jو “ iو'لا ?# X~4 <ل] ة7ام5
,- [لV8 ولو “ iو'لا ?# X~4 <ل] ة7ام5 اS+ح> Lل! <ع}= اKK4وو “ iو'لا
اSiو> LV:M اي>1لا Lل2 اK%ي5 <ق" ?# [عل…ا ولو “اKل\ [5Rعل اي>1لا iاح5
Lل! )ا4+ملاو i1لا5 Fل&# +م/] توaا= ?# ‡ا8 اKيل! “ +مقلاو lم;لا iو>
اS+ع• )و+a ?# )+a <ل] ة7ا# اK'يم=
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
14+5p ?# )+aو •ل•ل ?# )+aو توaا= ?# )+aو iو> ?# )+a )و+قلا {ل8و
”}V# “+م/Mاو +}:Mا 0+#~لا5 Fل&# i0 ?# )+aو )ا4+# ?# )+aو
[ح8 وSو ل2 @ي… ة'fلا ,- lيل ?ي/ا=+لا )اولN5 y•و# +Sوfلا )اولN5
“ {لv FG# اSiا(= Lل!و “ ا#ا! ?يع5i] B+ي(# X,}8 B1/اولا “ اS+ع•
@7اوRلاو )و+قلا {ل%- “ اS+ع• @7اوv ?# ة5ا‘v <ل] ة7ا# اS+:•# Lل!و
“ {(ملا5 h+f8 L%/ اKي#1a Lل2 Lل1%8 gr اK8+f! Lل2 Lل1%8 gr اS+ح> Lل2
{لv FG# اSiا(= ?!و “ ةVيJو 1ي5 )+a F\ ةVيJو <ل] ة7ا# اK'يم= ?!و
اK=1= ?ي5 ?#و “ اS+ع• @7اوv ?# ة5ا‘R5 BR:* ةVيJو <ل] ة7ا# اK7اiو ?#و
,- Pح=i @SR=و iا> +يZ ?# iو^5 اKي- i0 ?# +#اf# ?Kع# ةVيJو <ل] ة7ا#
•ل•للا ?K>N\ )و8وم= ل $ا• )و1ل^# )ا1لو اKلو/ “ oا! ة7ا# B+ي(# ة'fلا
اK5 hiو+"و P5اf!2 Œ+8 Pللا ,لو Q1= ?ي5 ةم7اa ,K- ,K- “B+G\ iوG'ملا
“ اiو+"و ة|Z )0ا0~%ل Pللا ,لو ا= Pل 6وق%- “ Pل ةق•ا!و Biو+(# ,Sو
?يع" ,- Lلf8 ةي;# F\ ,- ,;ملا ?# )ول <ل] ة7ام5 P=1= ?ي5 ,;م%-
iو18و +"ا&%8و <|ع'8و F=ام%8 [;# اv‚- اKع# ة|•املا )]و iو'لا ?# ةل/
[لا#و اKع# +ع;لا ?# )و+قلا [لا# [لا# اv‚- g(%8و {لR5 ŽK%8و “
اKع# ?لa] [لa] اv‚- “ اKع# )i0 تiا0 اv‚- “ اKع# )اVJولا [لا#و @7اوRلا
,K- [لو اv2و Pل5اق# ,K- [لa] اv2 ةقل: Lلاع8و miا8 ?م/+لا اKقل: “
[(ل4 اv2 “ اK'# X,• F\ Œ+=و “P'! @يA8 لو PK4و ŠiاV8 ل P4ولا ةلق#
اK>و+a ,ل18و +=+(لا ?# اK8~f! [4+: ,;ملا ?# )ول <ل] ة7ا# 1ع5
“ ا5+… تامل اKي- تو# ل )] L}a Pللا )] لول Pللا ,لو $+|}ي- اK7اوvو
)] ة-ا^# اKيل2 +x'= )] •ا|%"ا ا# Pل اSi1a Lلاع8و miا8 Pللا )] لول-
.اKي- تو# C- 3%م8 Pللا ,لو ا= Pل 6وق%- h+D5 @SR=
ة'fلا FS] ˆ+- : ةي>اGلا BiوDلا
B+:ا- )اولN5 اK'ي8ا(5و اKق7ا1/ ,- dولfلا ?\ا#]و ة'fلا iوDa ت1!]
“ ةيaاi B+يG\ i+(لا- “ {لv وح>و Xا&8لاو dولfلل ˆ+Vلا ?# ةع7اi
mا'Sو “ اS+Sاx5 {لا5 ام- “ Š+%"tا ?# اK'7ا|5 i1قلا ةميx! ˆ+Vلاو
,5اi~لاو “ lV'لا ŽK=و “ +…ا^لا +(= +ح> Lل! ة-وVD# Šiام'لا Œ+8
$او\]و • ة!و-+# i+" اKي- ¬ 6اع8 6اa “ F#ا&%# E('# F&• Lل! ةrوG#
?يƒ&%# ¬ : Lلاع8 6اaو “ - ةrوG# ,5اipو • ة-وVD# Šiام>و • ة!وcو#
i+" Lل! ?يƒ&%# ¬ : Lلاع8 6اaو “ j Š+%"2 ?# اK'7ا|5 ˆ+- Lل!
?# Fيلaو “ ?يلوMا ?# ةلr ¬ Lلاع8 6اaو - ?ي! iوح5 gSا'4وpو ة-وVD#
اKيل! gS‘ا&8او “ - ?يل5اق%# اKيل! ?ƒي&%# “ ة>وcو# i+" Lل! “ ?=+:¤ا
+:] ام\ )وعم%f= ?ي/ ة'fلا FS] P5 3%م%= QRلا gيع'لا ?# وح'لا اRS Lل!
“ - ?يل5اق%# i+" Lل! ا>او:2 FZ ?# gSiو1J ,- ا# ا'!~>و ¬ : Lلاع8 Pللا
- )ا(/ Q+ق!و +}: 9+-i Lل! ?يƒ&%# ¬ 6اaو
“ €(لا : ,5اi~لاو “ 1>ا(ملا 17ا"ولاو 0ا^ملا : Šiام'لا5 0ا+ملاو
“ $ايGلا ?# •و> Fيaو “ ة'fلا Uا=i :9+-+لاو “ 0ايfلا €(لا : Q+قعلاو
.i+(لا :{7اiMاو
ة'fلا FS] o1: : ةGلاGلا BiوDلا
6امfلا ة=اZ ,- )و>و&= “ gK%#1^ل Pللا gKƒ;'= )ا1لو ة'fلا FS] o1^=
E=iا5]و $او\N5 “ )و1ل^# )ا1لو gKيل! 9و|=¬ : Lلاع8 6اa ام\ “ 6ام&لاو
gK%=]i اv2 )و1ل^# )ا1لو gKيل! 9و|=و¬ : 6اaو - ?يع# ?# dN\و
65
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
- اiوG'# ا•ل•ل gK%(/
?# )ا1لو ة#1^لل ة'fلا FS] Lل! 9و|= ˜ : Lلاع8 Pللا Pم/i +يG\ ?5ا 6اa
)و+يA%= ل “ اKيل! )و1ل^# B1/او ةلا/ Lل! Q] q )و1ل^# q ة'fلا FS] )ا1لو
,- “)وJ+^# gK>N5 gS+(- ?#و “ ?(لا {ل8 ?! gSiام!] 1=~8 ل “ اK'!
)و0 {لv Pل Eيل= QRلا وS +يADلا )M “L'عملا ?! +! ام>‚- ة…+aMا gK>اv*
Xا}a ,- gSiا;%>ا ,- gK%=]i اv2 Q] - ا
n
iوG'# ا•ل•ل ¬ Lلاع8 Pلوaو “ +ي&لا
gKيل/و gK5ايrو gK>اول] ?(/و gKSو4و ة/اJو gK8+G\و B0ا(لا Ž7او/
+x'ملا ,- لو “ اRS ?# ?(/] Pي;%لا ,- )و&= لو “ اiوG'# ا•ل•ل gK%(/
?(حلا )ا&ملا Lل! iوG'ملا •ل•للا ?# ?(/]
ة'fلا FS] Šو" : ةع5ا+لا BiوDلا
Pللا 6و"i )] P'! Pللا ,ci {لا# ?5 l>] ?! PحيحJ ,- gل(# Œوi
@K%- ةعم4 F\ اK>و8N= اaو(ل ة'fلا ,- )2 k : 6اa gل"و Pيل! Pللا LلJ
)وع4+ي- “لام4و ا'(/ )و0ا0~ي- “ gK5ايrو gKSو4و ,- اوGح%- “6ام;لا y=i
g800pا 1قل Pللاو : gSولS] gKل 6وقي- “ لام4و ا'(/ او0ا0pا 1aو gKيلS] Lل2
j لام4و ا'(/ ا>1ع5 g800pا 1قل Pللاو )ولوقي- “لام4و ا'(/ ا>1ع5
)وعم%f= gKل 3مf# Šو(لا5 0ا+ملا ˜ .=1حلا اRKل P/+• ,- Qوو'لا 6اa
“ •و"] Q] ةعم4 F\ اK>و8N= L'ع#و “Šو(لا ,- اي>1لا ,- dا'لا 3م%f= ام\
ة'fلا y=i ¯:و “ iاK'لاو Fيللاو lم;لا 1قVل “ •و"] ةقيق/ mا'S lيلو
,8N= اK5و “ oا;لا ةK4 ?# @K8 [>ا\ “ $+علا 1'! +|ملا y=i اK>M 6ام;لا5
ةيم(8 .=1حلا ,- تXا4و “ ةي#ا;لا ة5اح(لا )و4+= او>ا\و “ +|ملا $اح"
{(# ?# h+يG8 ا# gKSو4و ,- +يG8 اK>M “ ة\+حملا Q] “ B+يGملا y=+لا hRS
. ˜ اKميع> ?# h+يZو ة'fلا Ui]
gKG=0ا/]و ة'fلا FS] •ام%4ا : ة(#ا^لا BiوDلا
/) 2 (
)وr1ح%= ةي… lلاf# ,- )وعم%f=و “ ا}ع5 gK}ع5 ة'fلا FS] iو~=
“ ة'fلا 6و:0 ?# gKيل! P5 Pللا ?

# ا#و “ اي>1لا ,- gK'# )ا\ ا# )و+\R=و
i+" Lل! ا>او:2 FZ ?# gSiو1J ,- ا# ا'!~>و ¬ {لv اVJاو Lلاع8 6اa
,- اK5 )وr1ح%= ,%لا .=0ا/Mا )اول] ?# )ول ?! Lلاع8 +:]و “ - ?يل5اق%#
ا'لS] ,- Fa ا'\ ا>2 اولاa • )ولXا(%= ”ع5 Lل! gK}ع5 Fa]و ¬ gK8اعم%f#
P>2 hو!1> Fa ?# ا'\ ا>2 • oوم(لا $اR! ا>اaوو ا'يل! Pللا ?

م- • ?يقV;#
FS] )و&&;= او>ا\ ?=Rلا +;لا FS] gS+\R8 {لv ?#و “ - gي/+لا +لا وS
6اa • )ولXا(%= ”ع5 Lل! gK}ع5 FaN- ¬ )ا+V&لا Lل2 gK>و!1=و )ام=tا
ا5ا+8 ا'\ اvX] • ?يa1Dملا ?مل {>X] 6وق= • ?=+a ,ل )ا\ ,>2 gK'# F7اa
Xاو" ,- h*+- 3ل…ا- • )وعل|# g%>] FS 6اa • )و'=1مل ا>X] ا#اx!و
• ?=+}حملا ?# ['&ل ,5i ةمع> لولو • ?=0+%ل ت1\ )2 Pللا8 6اa • gيحfلا
pوVلا وKل اRS )2 • ?ي5Rعم5 ?ح> ا#و LلوMا ا'%8و# ل2 • ?ي%يم5 ?ح> ام-]
- )ول#اعلا Fمعيل- اRS FGمل • gيxعلا
+ي&%لاو yي(%لا : ة"0ا(لا BiوDلا
hاوi ا# اRS Lل! F&;= 1aو “ iا%:او <يل&8 iا0 ل “ oاع>2و Xا~4 iا0 ة'fلا
Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا ?! P'! Pللا ,ci B+=+S ,5] ?! h+يZو Qiا^لا
B+&5 Pللا )وح(= k h+:* ,- 6اa “ ة'fلا F:18 B+#p 6و] ةVJ ,- gل"و
$ا5 ?# lيل اRS )M “ Lلاع8 Pللا Xا• )2 {لv ,- 6ا&•2 لو j اي;!و
66
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
yي(%لا اRS ,…+قلا 6اa ˜ :.=1حلل P/+• ,- +f/ ?5ا 6اa “ <يل&%لا
Pلوق5 gل(# 1'! PG=1/ ,- +5ا4 h+(- 1aو • oا~ل2و <يل&8 ?! lيل
lV'8 )] Pي(%لا P4وو j lV'لا )ومKل8 ام\ +ي&%لاو yي(%لا )ومKل=k
)] P"و “ احي(8 gK(V'8 Fعf- “ P'# 15 لو “Pي- Pيل! ةVل\ ل )ا(>لا
+G\] اƒي• @/] ?#و “ Pح5 تw%#او “ P>اح" $+لا ة-+عم5 تiو'8 gK5ولa
. ˜ P'#
)اول] ?# )ول +ي&%لاو yي(%لا اRS )] ةيمي8 ?5ا oC"tا •ي• i+a 1aو
. P5 )وvRل%=و ة'fلا FS] P5 3%م%= QRلا gيع'لا
تاي#C"2 3aو# :i1Dملا
...
/) 3 (
gلاعلا ,- $+علاو ?يمل(ملا BiوJ
`/I
—S1لا B+ي'# • )ا1يعلا 0ول: :0ا1!2 ``/T/`bI_
Ie/eb/IeeH
•OLلوMا ا'%ي}a [>ا\ jgلاعلا ,- $+علاو ?يمل(ملا BiوJk اvامل
..ةي}قلا hRS ,- .حلل ا'"ام/ )2
..hاf8 ,5+علا gل(ملا 0+Vلا +&- FA;8 تل‘ا(8 ?! ة5ا4ºل )ا\
O+:¤ا ,'ي! ,- hو;# وS اvاملو “P%=وS “P%قيق/ “P8iوJ
ة4+حلا ةل/+ملا hRS ,- j”Aلاk ,5+علا +&Vلا Xام" wم8 L%• تل‘ا(8و
.P^=iا8 ?#
)ا\ ا
n
=] ةقيقحلا ?! .حلل B1;5 yل8 jiا> C5 )ا:0 لk )] ةقيق/ )] ام\
.اKaاR#
OPVaو> gل gلو..iا+م%"لا gل- ا
n
>ا%K5 )ا\ )‚-
.+ييA%لا5 •+;> ل اvاملو OL%# Lل‚- ةقيق/ )ا\ )2و
..oاKV%"لا تا#Cع5 ة>وح;ملا ة#1قملا hRS gZiو
Xnو1S ا'ح'م8 )و&لا اRS ,- .حلا تا=1f5M ,>*+قلا gKVلا ة5وR! )] ل2
..ا'%ي}a ,- •+;'ل ا
n
قيم! ا
n
(V>و
kªلا ة=¤ا F#N%'ل- `_ :j)امقلk Biو" ?# j
تاوام(لا ,- و] B+^J ,- ?&%- 60+: ?# ة/ 6اقG# {8 )2 اK>2 ,'5 ا=k
j+ي: <ي|ل Pللا )2 Pللا اK5 تN= UiMا ,- و]
,- Q+f= QRلا ا# jgKV%ªkªل jF#N%8kو L'عملا ةيلامf5 وم(8و ولع8 )] {لو
•OjE7اقحلاk Pي- [|ل%:ا ?#p
:ةقلAملا $او5Mا •+;'ل
,5+! gل(# $ا;\ ا'\+ح= QRلا Lم"Mا 91Kلا ا''ي!] ?ي5 ا'عcو 1قل
..)] ا>14و-..UiMا hRS Lل! ا'814و] ,%لا ةيلو•(ملاو
ا'عaاو ة-+عملو “jPميKV8kª- jPمK-k ةي>ا&#t 3"و] ا
n
ق-] ا'ح'م8 +:µل ا'%-+ع#k
j..jh+ييA%ªkªل
,#C"tا ا'ملا! اK5 +م= ,%لا jة#pMاk 3aاو ?# ةي}قلا hRKل ا>iاي%:ا )ا\
.<ل%^# ,5+! ,#C"2 Fق%(# $او5M yي8اVملا Œ1/2 )و&> ا'لعل ,5+علاو
•ا'8ا5ا(/ ,- ة!ا(لا $iاق! FSو O+ي:N%لا @" ا#
و] B~Vل%لا تا•ا• ,- B1(f# ا>iوJ Œ+> ?ح>و وVA>و وحD> ا'>] {•ل
67
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
FعVلا 0i )2..+يع%لا yJ )2 ا
n
5+cو C
n
\i j?يي>و=~Vل%لاk ?يللحملا Xاi] اKع;8
g&ح%لا pاK4 Lل! j”قلا Xاقل2k ,- ة!iا(ملا وS •ا
n
يعي… jLحc]k QRلا
1يلاk {ل%ل gx!Mا pاf>tا •=iا%لا jFf(يªkªل Bا'قلا +ييA%5 jiا+قلا vا^8اkو
•jةم!ا'لا
Fمح8 {•ل +:¤ا ,'ي! ,- ةي5+علاو ةي#C"tا ا'8iوJ vاق>2 ,- +ي:N%لا )2
:اKمS] )و&= 1a B1! $ا"]
“““و اوƒ|:]و اولع- ?# jgSk )] اK/اD=و •jةلي/ 1يلا5 ا# )]k ]1م5 ة!ا'قلا
.6و•(ملا و] +:¤ا Lل! B17ا! jgSk )ا\ )2 +x'لا ”A5
••OX@علا F\ Pلمح>] ?&لو )ا\ ا
n
=] ,>اGلا 9+|لا FVA> ل ا'S ?ح>
•و1> <ي\ +:¤ا ة"1ع5 و +Kfملا [ح8 •
Lل2 او+x> v2 “ة4و0~# B+x> ةيaC:Mا ?يمل(ملا Bاي/ Lل2 )وي5وiوMا +x>
F4+لا ?ي5 FDVلاو ˜+Kقلاو ة=+(لا˜ ?! +يع%\ ةمل(ملا B]+ملا $اf/
ة/ا%"او iوf-˜ i1D# P>] Lل! Pيل2 او+x> [aولا lV> ,-و “B]+ملاو
.iاو"Mاو ~4اوحلا <ل: ˜B+%%(# ةيaC:]
تا"اi0 vا%"] jو%=pو"2 )و4k Œ+= ام\ ةSو;ملا BiوDلا hRS [لق%>ا 1aو
1=1K%لا˜ $ا%\ ,- ةي\+ي#Mا )وا8 ‡iو4 ةع#اf5 ةيلو1لا تاaCعلاو )ا=0Mا
oا! i0اDلا ˜OBiو|"] o] ةقيق/ ..,#C"tا `³³I gS] ”ع5 Lل2 [لق%>ا ..
’CJtا ة\+/ gي!p gK"]i Lل!و ا5وiو] ,- ,'=1لاو Q+&Vلا ’CJtا B0اa
:P>] Lل! oC"tا Lل2 +x> QRلا +rول ?8iا# ,%>ا%(8و+لا
oا#] ةقلA# اK>M ةيحي(ملل اKل4 ?&م= ل yي(ملا Xا1!] o1^8 ةVي'! ة\+/˜
.˜<ي(لا5 اK%#واق# €ق- ?&م= ?&لو “E|'ملا
ةK4و $+علاk P5ا%\ ,- jاiاSو8و> ,\*و5و>k ,>ا5ايلا $+ع%(ملا 6وق= ام\
:jةي>ا5ا= +x>
[=]iو Q+م! ?# ?يrCGلا تpواf8 1a ['\و ةي5+علا )ا1للا Lل2 ت+-ا"˜
$ايZ ,(V'5 ['=ا! 1قل.Pي- [ل~> )ا&# F\ ,- dا'لا Lل2 [r1ح8و ت]+aو
Eيل=ل F&;5 3مقلا iا;%>او Pللvاو ?…اوملا —يمK8و ةي!ام%4لا ةلا1علا
.اS+يZو 1ق%عملاو mول(لا Q]+لا ة=+ح\ ة=+حلا •او>] F\ $ايZو.)ا(>tا5
0ا+-Mاو ?ي5وSوملا 0ا+-Mا5 3م%fملا ,ح}= <ي\ $+a ?! [-+! ام\
ةيلو•(ملا5 iوع;لا o1! dا'لا mول" Lل! @لA= <ي\ [=]iو“?يDل^ملا
.˜?…ولا hاf8و 3م%fملا hاf8

n
يملا! ةي#C"tا gيSاVملا
$ا|^لا ,- <G&# 0و4و Lل! ا
n
يملا! oC"ºل ,ميSاVملا Xا'لا 1م%!ا
?ي5iاحملا˜ “˜,#C"tا $اSitا˜ ةل\ا• Lل! jتاVي'D%ªkªل ,#C!tا
تامfKلا˜ “˜,#C"tا iو8ا%&=1لا˜ “˜?يي#C"tا ?يي5اSitا˜ “˜?يي#C"tا
.˜ةي#C"tا B+Sاxلا˜“˜01;%ملا ,#C"tا $اSitا˜و “˜ةي#C"tا
,- تاي'يع(لاو تاي'ي%(لا ةل/+ملا )ا5] ,5+علا <=+ع8 ,- Xا4 ام\
diوا(يr [ي4وi Lم(ملا ,&=+#Mا dو#اقلا Roget Thesaurus P>و&5
1ع5 ل2 ةحيقلا توع'لا hRS 9Rح8 gلو .˜‡vا" “•0ا^# “Š+:] “6R> “<ل4˜
.ا&=+#] ,- ةي5+علا تامx'ملا اK%لR5 WوAcو 0وK4
•••
•OFيa QRلا ا#و j+:¤او ?ح>k “““ 6Cxلا “)اولMا “ BiوDلا
)] Fa ةيل:ا0 B+يG\ تايلا&•t F/ Lل2 اولJو%= )] ?يمل(ملا Lل! •
.ا>pاو8 +G\] BiوD5 ا'>ولا|=
jةي&=+#Mا ~م=ا8 dولf>ا dول ة#1: +=+ح8 lي7i lل0iا\ )اrا> k
68
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اSi1a ?# €ح=و ةي#وa و] ةي-اقr و] ةي'=0 ة!ام4 ةعم" hو;8 gل P>2 •
.$+علل ث1/ ام\ gx'#و ~\+# F&;5
j˜["و5 ?|'•او˜ B1=+f5 ,VحDلا )ام-وS )و- dلو&ي>k
/) 1 (
hRS ?! +:* +#]و .Qوي/ )ا&# اK>2 “B1\اi [(يل ةي5+علا ةق|'ملا )2 :•
BiوGلاو .لو'#و&لا BiوG5 ا>i+# 1قل “تاiوr ا>~%4ا 1قل “ا'ي(> اv2 ةق|'ملا
“oويلا Pيل! وS امل FD= )] Fa ةل7اS تا#1J $+Aلا pا%4ا 1قل ةي!ا'Dلا
)و}Z ,- ?=+ي'%(# ة=+ح" اDع5 )ومل(ملا yD= )] 3aو%ملا ?# FK-
OF7Ca تاو'"
)و•;لل ةي5+علا ةع#اfللو ”ي5Mا [يلل اiا;%(# Fم! <"و= B~م/k
1لوملا ,&=+#] وSو “اي>iوVيلا\ ,- ة>و%=~لا 1Kع# l"•# وSو “ةي#C"tا
joC"tا E'%!او
0و(= ام'=] Q0ا#و Q+&-و ,aC:] o1ق8 Q] 3aو%> )] Fيح%(ملا ?#•
.)و=1محملا
j[ل-pوi iو0ويr ,\+ي#Mا lي7+لاk
?# ,>اع= F‰ 1ق- “ )+a 35i $+علا ةيلSا4 ?# L>ا! 1a oC"tا )ا\ اv2•
• ل

او… ا
n
>و+a $+Aلا ةيلSا4
اK^V> ,%لا ةي7ا1علا ’و+لا5 ycا- F&;5 )وي5+Aلا )وي#C!tا +rN8 1aو
.0وKيلا ?# gKمxع#و )وa+;%(ملا
j˜yي(ملا +(:] gلو ا
n


ح# [ح5i ˜ $ا%\ k
ةيلو•(# ا'يل! “?=1لا 6ا4i “?ح>و oC"tا BiوJ P=و;8 1=+= ?# mا'S •
»وحل# F&;5 ةمSا(ملا ,- اوقV:] ?يمل(ملا ?يVقGملا )2...{لv yيحD8
.?ييcاملا ?ي>+قلا ,- ?=0ايملا ?# اS+يZو oولعلا ,-
j ةي>ا&يلf>Mا ة(ي'&لا ةVaا"] +ي\ Q+ي\ ‡iو4 k
,- Fمع> )] ا}=] ا'يل! 15ل ام\ “,#C"tا F:ا1لا ,- Fمع> )] 15ل P>] •
.‡iا^لاو F:ا1لا ?ي5 FJاو-و ~4او/ mا'S 1ع= gل P>M ‡iا^لا
jة=+Dملا iا=1لا ,%V# ةعم4 ,ل!/0k
Bi1قلاو ة=1'لا Eل|'# ?# $+Aلا 3# )ول#اع%= او>ا\ L#ا1قلا )ومل(ملا •
3# اول#اع8 ?=Rلا BiوGلا Fa ?يVقGملاو ?ي>ا'Vلا l&ع5 “Xاق%>لاو 0اق%>لا Lل!
.ةي>و1لا5 dا(/tا Eل|'# ?# $+Aلا
jةي>ا+=2 ة4+^#/,'ي(/ +ي# ا=v 6وق8k
:jةي&=+#Mا ~م=ا8 dولf>ا dول ة#1: +=+ح8 lي7i lل0iا\ )اrا> k 1\] •
)ويVحDلا Pلق'= ا# ل2 oC"tا ?! تا#ولع# ?# {لم=ل ,&=+#] ,VحD\ P>]
•gK(V>] )ومل(ملا ة"ا(لاو
lيل و •ام%4لاو ة"اي(لا E|'م5 +ي&V%لا ,ل! 0ا%!ا ,5+Aلا ,VحDلا )2 •
. gل(ملاو ,5+علا ,#C!tا 0ا%!ا ام\ B1يقعلا و ?=1لا E|'م5 +ي&V%لا
j,>ا"لا $وو\ و=0اi ?# 6ا"+5 l=ول Pي"و: k
?يمل(ملاو oC"tا g4اK8 ةي5+Aلا oC!tا F7ا"و ,- ةم^c ة/ا(# 14و8 •
P>N5 PVD8 ل اK>] ?ي/ ,- “,#C"2 P>N5 ¿$اSitاÀ <D8و “gK'# +^(8و
.Qvو5 و] Q0وK= و] ,حي(#
jة=+Dملا iا=1لا ,%V# ةعم4 ,ل!/0k
ت0اp اK>] +يZ Fa ?# jا(>+-kا'S ?يمل(ملا 1c ة=+D'! mا'S [>ا\ 1قل •
69
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+7ا1لا 61fلا )2 .$اSitاو ?يمل(ملاو oC"tا ?ي5 oويلا €ل^لا @(5 اXو"
3aاولا ,- ام'ي5 “3م%fملا ةي>املع5 •iR%= diا1ملا ,- $اfحلا +x/ 6و/
.oC"tا5 {&;%= وS
jا(>+V5k ايلي"iامل ,#C"tا lلfملا ?# Q+مع# <"و=k
XاKل5 ا'=1ل FGملا5و ?ي…اي• ?يمل(ملا )] )وم!~= $+Aلا ,- XاKل5 ا'=1ل •
.<"* ا>].)ا|ي• $+Aلا )] )وم!~= ?يمل(ملا ?ي5
mا'Sو $+Aلا ,- )وي… •ا^•] mا'S .+;لاو +ي^لا ا'ي- ا'ل\ +;لا
iا+•] mا'Sو $+Aلا ,- iا+•] mا'Sو q ,#C"tا gلاعلا ,- )وي… •ا^•]
Fم%ع= +;لاو +ي^لا ?# €يل: gKي- dا'لا gxع#و “,#C"tا gلاعلا ,-
,- ,>ا|=+5 )ويل# ‡+^= ام'ي/ .L|"ولا )و+قلا ,- —يع> ل ا'>2 .gKل:ا0
,- ا"ول4و ا-وaو )ومD%ع=و ا'م"ا5 $+حلا اوcو^8 ل )ولوق=و تا+Sاx#
6وق8 )] {'&م= ل “miا5 1=اS ,- {لv [=]i “تا!ا" lم^ل diاقلا 0+لا
)و+ي: •ا^•] gK>2 “gKلpا'# +يfV8 i+8 )] ا}=] {'&م= لو )وييلJ Xل•S
.C

ع- )وNع=
)و•;لل ةي5+علا ةع#اfللو ”ي5Mا [يلل اiا;%(# Fم! <"و= B~م/k
1لوملا ,&=+#] وSو “اي>iوVيلا\ ,- ة>و%=~لا 1Kع# l"•# وSو “ةي#C"tا
joC"tا E'%!او
ةيعي|لا $ا"Mاو ةي>و&لا ةيKلtا ?'(لا FVZ] 1a gل(ملا Fقعلا )2•
,- Eيa1%لا ?# P(V> LV!] 1aو Ž7ا%'لل FJو%لاو Xاي•Mا ثو1حل B+•املا
Lلاع8و P>اح" Pللا )] jا
n
مSو%#k Pيل2 FJو%= )] 1=+= امل P'يع5 @" F\ •ا8ا
gK- اRSو ا
n
مل(# P>و&ل ل2 ‹;ل ل l!اق%# وSو P80اi‚5 ‹• F\ Pل Eقحي"
.?=1لا ةقيقحل ‹…ا:
jQiاD>Mا +5ا4 1مح#/0k
oC"tا5 ا5وiو] ةaC! [>ا\ B+%- ,- ت1لو oC"ºل ةG=1حلا $+Aلا B+x> )]•
اقيc˜ اV=+ع8 oC"tا <=+ع%ل ?يي5وiوMا 3-0 ام# “Eلaو 9و: ةaC! اKي-
,- ˜<ي'علا 0اKfلا˜ Lل! oوق= ˜BوK;لاو <'علا˜ h•لم= ?=1\ ˜ا=iو8ا&=iا\
.B+:¤ا ,- ˜B0و!وملا ةي(حلا تاRلملا˜و اي>1لا Bايحلا
jةي\+ي#Mا ا1=iول- ة=لو ةع#اf5 $ا0* vا%"] وSوq l&%ي- 6اي>ا0 k
Pيل! B+|ي(لا U+A5 [>ا\ ةل/+ملا hRS ,- oC"ºل $+Aلا ة-+ع# )] •
Pي- [>واع8 اي(> gx'# F&;5 [م8 hRS ة-+عملا Pيلم! )]و “PمK- lيلو
iامع%"لا تا("•# 3# اقيrو ا>واع8 ةي5وiوMا ة-+عملاو +&Vلا تا("•#
تاعم%fملا Lل! B+|ي(لل ة#pCلا ة-+عملا5 اS1# 91K5 ةيم"+لا ةي5وiوMا
.B+مع%(ملا
j1يع" 0iاو02 k
oا! 1ع5 €"وMا Š+;لا 3# ا\+ي#] تاK4او# gK-˜ )]• `³bH gK- @ل|%=
˜?يي\+ي#Mا ةيلاZ اK5 1ق%ع= ,%لا ة=+D'علا ةي|م'لا iوDلاو ةي-اقGلا ةيVل^لا
.,#C"tا gلاعلاو €"وMا Š+;لا hاf8
/) 2 (
€"وMا Š+;لاو ا\+ي#] ..,\+ي#Mا Šا+;%"لا˜ $ا%\ ,- F%يل dCZو0k
R'# `³bH oا! i0اDلا ˜ IeeI j
Lل2 ةي#ا(لل Xا1علا ة4و# [V: ["و\ولوKلاو ةي>اGلا ةيملاعلا $+حلا 1ع5و •
gK>] Lل! 0وKيلا Lل2 +x'لا ,- )وي\+ي#Mا ]15 ا#1ع5 qا\+ي#] ,-© ا# 1/
70
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
˜?ي…اي•˜ gK>] Lل! ?يمل(ملا Lل2 +x'لا ,- او+م%"ا ام'ي5 ˜)وي5+Z˜
.˜$+Aلل )و0اع# )وي5اSi2˜و
€"وMا Š+;لاو ا\+ي#] ..,\+ي#Mا Šا+;%"لا˜ $ا%\ ,- F%يل dCZو0k
R'# `³bH oا! i0اDلا ˜ IeeI j
15 ل ?&لو “اKي- miا;> gل Q] “ B+•ا# اK%يلو•(# Fمح%> ل g7ا+4 mا'S •
Eح5 [&8iا ,%لا ةم=+fلا ?! 6و•(# gلاعلا- {لRل...اK%يلو•(# Fمح%> )]
j,'ي|(لVلا @ع;لا
jاiاSو8و> ,\]و5و> ,>ا5ايلا $+ع%(ملاk
.,#C"tا و ,5+علا 6امSºل B+ملا iامGلا oويلا ,'f> ا'>2 •

n
ق5ا" ة=0وع(لا 0Cلا ةVيحJ +=+ح8 lي7i ˆا… i0اقلا 1! /0k
:]+ق> FK- ,5+Z o] )ا\ ا
n
ي5+! •=iا%لا Ff"
:BiوDلا <ي8اAي> q
oا! i1J امKل $ا%\ ة#1ق# ,- و%"ا+- F&=ا#و l&>C5 1V=0 ycو `³³³
“˜L|"ولا iوDعلا ,- oC"ºل $+Aلا ة=‘i˜ ?!
:)ا8ا&لا 6وقي-
ا#1ق8و Bوa +G\] Biا}ح5 ?=+Jاح# او>ا\ B+%Vلا {ل8 ,- ?يي5وiوMا )2 k
$و+حلا 6C: Biا}حلا hRS ةم=~S ,- اول;- gK>]و “oC"tا Biا}/ ,Sو
,'=1لاو Qiا}حلا اS1=1K%5 ام7ا0 او+ع• gK'&ل “اKمK- او}-i ام\ ةييلDلا
gr ?#و ةي5وiوMا ة=وKلا Fي&;8 ,- اي"ا"] اiو0 oC"tا @عل اRل “gKل
j.ةG=1حلا ةي5+Aلا
Fي&;8 ,- ˜BiوDلا <ي8اAي'5˜ hاK• اiو0 @عل oC"tا )]k )اVل•ملا Œ+=و
P=و;8 Lل2 )وي5وiوMا 1م! v2 “P(V'ل ةيلاGملا ,حي(ملا ,5وiوMا ة=‘i
gK(V>] ?! ةي8اRلا gK8iوJ ة=وق%ل $ول"N\ j?يمل(ملاk gKي(-ا'# BiوJ
.jا+}ح8و Bوa +G\] و1! ةK4او# ,- gK%قr Xا'5و
:•PمKVل ?&= gل q
i0اDلا ˜Šا+;%"لا˜ اK"]i Lل! P8اVل•# ?# ةل(ل" ,- 1يع" 0iاو02 Œ+=
oا! `³Y² U+A5 [>ا\ ةل/+ملا hRS ,- oC"ºل $+Aلا ة-+ع# )]
gx'# F&;5 [م8 hRS ة-+عملا Pيلم! )]و “PمK- lيلو Pيل! B+|ي(لا
3# اقيrو ا>واع8 ةي5وiوMا ة-+عملاو +&Vلا تا("•# Pي- [>واع8 اي(>
ة#pCلا ة-+عملا5 اS1# 91K5 ةيم"+لا ةي5وiوMا iامع%"لا تا("•#
.B+مع%(ملا تاعم%fملا Lل! B+|ي(لل
©,#C"tا gلاعلا {لv ,- ام5q Š+;لا Lل2 $+Aلا +x> ةل/+ملا hRS 6C:و
oوق8 )] ?&م= QRلا 1مع%ملا P=و;%لا ?! di1= ا4vوم> )¤ا yJ] $ول"N5
:,ل= ا# $ول"Mا اRS +Jا'! gS] ?#و .Œ+:] Biا}/ BiوDل ا# Biا}/ P5
` ا>Mا ?! ا#ام8 Fق%(ملا +:¤ا P>] Lل! gل(ملا Lل2 و] ,a+;لا Lل2 +x'لا .
.ةي5وiوMا تاRلا و]
I F\ 3}= ة=+&Vلا تاي7ا'Gلا ?# ةل(ل" +! +:¤ا 3# ,5وiوMا ةaC! gيx'8 .
”يق> ,-+… Lل! ,5وiوMا ا>Mا F5اق# ,- gل(ملا و] ,a+;لا +:¤ا اK'#
<ل^%# P>] Lل! ,a+;لا Lل2 +x'لا g8 CGم- “Bايحلا @>او4 <ل%^# ,-
,- +يق- FSا4 P>] Lل! و] “+}ح%ملا o1ق%ملا ,5+Aلا F5اق# ,- ,;/و
,5+Aلا F5اق# ,- <يعc ?\ا0 P>] Lل! و] “Q+Gلا gلع%ملا ,5+Aلا ةK4او#
.Qوقلا ”ي5Mا
T Pم!1ل E5ا(لا ,7ا'Gلا gي(ق%لا <ل: ة=iامع%"لا تا("•ملا [Vaو .
Š+;لا €5+ل اKي!ا(# 6C: ?# 3aاولا Ui] Lل! اي-اقrو ا=0اD%aاو اي"اي"
71
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة=iامع%"ا ةي8ا("•# €5اوi 6C: ?# ا5وiوN5 q,#C"tا gلاعلا {لv ,- ام5q
P%aC! ,- €^لا 6و… Lل! <عcMا 9+|لا Š+;لا Xاق5 ?م}8
P-ا~'%"او PلCA%"ا l=+&%ل iامع%"لا Lع" اRلو .ةي5وiوMا تا=iو…ا+#tا5
“ةيلJMا ةيa+;لا تا-اقGلاو )ا=0Mاو تاAللا 9اعc2و “Š+;لل Q0اD%aلا
gلاعلاو Š+;لا ,- ةي'…ولا ةي!ام%4لاو ةي"اي(لا تا\+حلا iوK‰ ة5iاح#و
.iامع%"لا 0وق! iا1# Lل! ,#C"tا
b تا!امfلا hاf8 اي#اق%>ا ا>اي/]و ا01;%#و اf!~'# اVaو# $+Aلا <aو .
[لوا/و E5ا(لا ,7ا'Gلا gي(ق%لا ?! [4+: ,%لا ةمل(ملا و] ةيa+;لا
)و>اقلاو ة"اي(لا gK-و 0اD%aلا Bوaو ةAللا FG# ةي5+Aلا Bوقلا تاو0] mC%#ا
ةيa+;لا تاعم%fملا <aاو# ?ي5 @=+ق%لل ,#C!tا Fمعلا @يلا"]و
.+مع%(ملا $+Aلاو ةVع}%(ملا
H oC"tا BiوJ Fي&;8 ,- ا+ي|: ا4و0~# اiو0 [عل ةق5ا(لا B+x'لا .
iامع%"لا +=+8 ,>اGلاو “BiوDلا hRS P=و;8 6وMا :$+Aلا Œ1ل ?يمل(ملاو
[ح8 ,#C"tا gلاعلاو Š+;لا تاو+Gل gx'ملا ا5وiو] 9ا~'%"او ,5وiوMا
ا'aا+ع5 اRS ا>+\R= FSوk.+}ح%لاو ,a+لا Lل! P81!ا(#و h+=+ح8 )او'!
j•,لاحلا
•OP=و;%لا ,- ا'\iا• FS q
?# o1ق8 F\ F5اق# ,- Œ+'(- ا''ي!] ?ي5 ةل1%ع# )ا~ي# ,%V\ ا'عcو )2
ت0و] ,%لا Xا|:Mا {ل%ل R>و ةع=+" ةK4او# ل ا'-+… ?# 34ا+8 gK-+…
..ا
n
يملا! ا'8iوD5
تاaCعلا lلfم5 ةي5+علا )و•;لا +=1# ,#وي5 XC! vا%"Mا 6اa ام\و
:j+ي\k ةي\+ي#Mا ةي#C"tا
/) 3 (
[(يل B1ح%ملا تا=لولا ,- oC"tا BiوDل ة=iا}حلاو ةي-اقGلا ةيVل^لا )2k
ةيلاحلا B+%Vلا ,- ,#C"tا gلاعلا5 ا\+ي#] ةaC! $و;= امل 1ي/ولا @(لا
تا-+D%لا اK'ي5 ?# {لv ,- gSا(8 B1=1! Œ+:] F#او! mا'K- “+8و8 ?#
9+|لا 1c ةي\+ي#Mا و] ةمل(ملا 9ا+…Mا ”ع5 اK5 oوق8 ,%لا ة'ي;ملا
“+:¤ا ?! 9+… F\ اK&ل%م= ,%لا ةيل(لا ةي|م'لا iا&-Mا ثا+8و “+:¤ا
j.?ي-+|لا ?ي5 9C^لا 6اع•2 ,- ة=0املا yلاDملا iو0و
•••
•OQ+f= QRلا ا# jmا'Sk ةي5+علاو ةي#C"tا تايلاfلا
:$اf=tاو @ل(لا ?ي5 ا# gلاعلا ,- ةمل(ملا تايلاfلا
تايلاfلا 3# $+Aلل ,ل(لا F#اع%لا ,- g&ح%8 F#او! ا
n
يلا/ mا'S )] و1= q
Lل2 Biا•tا ?&م=و ª Œ+:] Lل2 ةلو0 ?# {لv تواV8 gZi ª اK7ا'5]و ةي#C"tا
: ,ل= امي- اK}ع5
O?مGلا 3-1= ?#•
g!1ل Bvا;لا تا=او+لا Lل! 0ام%!لاو ›oC"tا Lل! E(ملا g&حلا )2
Lل! Fم! {لv F\ ة>ا0tا 3cو# ,- oC"tا Fعf8 ,%لا ةƒ…ا^لا iا&-Mا
.oويلا اSا+> ,%لا ةم8اقلا BiوDلا {ل8 l=+&8
.,#C"tا gلاعلا Šا|> ‡iا: ةمل(ملا تايلاfلا اK'مr 3-1= ,%لاو
اK-ا+%!ا5 ةمK# تاو|: [|: 1a ةي5وiوMا 6و1لا ”ع5 )] ?# gZ+لا Lل!و
.?=+4اKملل ةي>1# Šوق/ Xا|!2 Œ+:Mا 6و1لا ”ع5 ,- FعVلا5 g8و “oC"tا5
72
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.gلاعلا 6و0 ,aا5 ,- {لv Eي|%ل B+يG\ تاaوع#و Fيaا+! mا'S 6ا~8 ل P>‚-
“C
n
G# $اfحلا\ “ةي#C"tا +Sاxملا ”ع5 iا%!ا ,- ا
n
iا+م%"ا mا'S )] ام\
تاfحملا ة"اi15 ’ام(لا ”-+= ?# mا'Sو “Q+&Vلا +fح%لاو @Dع%لل ا
n
~#i
.ةي5وiوMا ة"i1ملا ةي>امل! ¶0ا# Lل! »اVحلا Œو!15
)+%ق8 )اي/Mا ”ع5 ,-و “)ا&# F\ ,- h+Jاح8 +:¤ا تا+x> )] ام\
.ة-و;&ملا ة=+D'علاو ةيSا+&لاو 6لvtا5
•O)و+ي(= تاSاf8لا Q] ,-..+:¤ا ةK4او# ,- ا'7اق•] •
:?يمل(ملا hاf8 ةfKللا 1=1;لا ,#C!tا P4و%لا Lل! ة8+%ملا iاr¤ا q
gلاعلا ,- Q+f8 ,%لا ثا1/wل ةيملاعلا oC!tا F7ا"و Fق> ةق=+… )2
ةحcاو ا
n
iاr* <ل^8 “$و+حلاو تا-C^لا ”عل اK%ع5ا%# ا
n
JوD:و ,#C"tا
.mا'S ?يمل(ملا 3# +:¤ا F#اع8 Lل!
oام%Sا h+يG= QRلا 9و^لا dو5ا\ +يrN8 [ح8 oويلا gلاعلا —يع= ا# ا
n
لاA-
اK>N5 اKVJوو joC"tاªkª5 €8+ملا 9+|%لاو 01;%لا B+Sاx5 ,5+Aلا oC!tا
.+Jاعملا $+Aلا gيa 01K%= ا# +|:]
:gلاعلا ,- ةي"اi1لا ŽSا'ملا ,- gل(ملا ,5+علا BiوJ Lل! ة8+%ملا iاr¤ا q
+V# ل ةقيق/ ة5+Aلا-..L5] o] Xا• $+%A# Pci] 0و1/ ‡iا: gل(ملا ,5+علا
..اK'#
P8اي/ diام= 0+Vلا {لv )] ?# 3'م= ل اK/اD= QRلا dا(/tا اRS )] ل2
..EV^=و yf'=..اK|•ا'# ة-ا&5
lلf=“1=1fلا P|يح# ,- ة/ا(لا ?(ح= “ةحDلا <لN=“)ا&ملل ,م%'=
P8iوJ ]+ق=و 3م(=و .P(V> gيلع%لا Lقل%=و 1عقملا تاv Lل! +:¤ا @>اf5
..gK'ي!N5
,- F:1%= ا
n
قيم! ا
n
+r] m+%8 {•ل ,"i1ملا Pعم%f# Fa ?# Pل B+x'لا-
{لv تpواf8 ام5i F5 ةي5+علاو ةي#C"tا P%=وS ?=و&8 ,- تا|لاA#و P7ام%>ا
.P%=وSو P'=0 hاf8 P%!ا'a $R5R8 ,-
: gلاعلا ,- oC"tا BiوJ Lل2 BXا"tا ,- ةي#C"tا ةيلاfلا iو0 •
0ا+-] ”ع5 gSا" —يمK%لاو ة5+Aلا +يrN8 [ح8 P>] Lل! 1ي\N%لا ?# 15 ل ا'Sو
.$+Aلا5 oC"tا BiوJ Lل2 BXا"tا ,- gK(V>] ةمل(ملا ةيلاfلا
: $الا اRS ,- تايل(لا gS] Lل2 Biا•tا ?&م=و
“gK7ام%>ا ?! )وGح= ?=Rلا $ا;لا Œ1ل ة=وقلا ةي'=1لا ةV…اعلا 6CA%"ا ª
.gK=1ل 9+|%لاو @Dع%لا +!ا;# Biاrt
Lل2 Q0•8و ةي#C"tا تا0ايقلا ”ع5 $vاf%8 ,%لا ةي'=1لا تايع4+ملا 01ع8 ª
.$+Aلا5 oC"tا BiوJ X,• ,- o1^8 ل FaCaو تا!ا+J
ة#1^ل oC"tا +ي^(8و “$+Aلا5 ,"اي(لا Fمعلل g7Cملا ¥ا'ملا 6CA%"ا ª
.ةل7اp ةيحلD#و ةي"اي" 9ا1S]
•Omا'S اSوم"i ,%لا ةي5اf=tا BiوDلا ?! اvا#•
..,5+! gل(# ”> F\ اSا1Dل +^V= ‡vام> mا'S ا
n
ع|a
..Pيل! 0ا'%"لا 6واح8 gلاعلا ,- ا'8iوJ [لاpا# QRلا 1'(لا ,Sو
)2 Pل}V5 •i~'" QRلا j?DAلاk Š+%ح= Cي&ل j1'(لاk {لv gي!18 ا'يل! ?&لو
..ا'قلا: Xا•
..3م4] gلاعلا اS*+م5 L'A%= ةي5+!و ةي#C"2 ا
n
4و+#
.91Kلل 6وJولل Š+|لا 1Kم= {•ل gKع# ا'لJاو8و ا'7اق•M ا'م!0 )2
•••
•gKfSا'# ,- j?ح>k
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
..ةيaا1ªjªDملاk“i1ªjªDملاk
ŽSا'ملا ,- o1ق8 ,%لا تا#ولعملا Eيrو8 ,- @ل|# امK!ام%4ا )ا%مل\
تا=ا15 امK|5+8 ?ي%مل\ 0+f# ايحc] امK'&لو UiMا [>ا\ ا
n
=] ةي"اi1لا
•.@(ح- 9و+حلا
•O?=]
..gلاعلا 6و/ ةVل%^# 6و1ل ŽSا'ملا ”ع5 ,- y}%= ا# اRS
1ق%V8 B0ا# ةي5+علا تاعم%fملاو ?يمل(ملا“oC"tا- ا
n
/وcو +G\] ?&'لو
..ŽSا'ملا {ل8 ,- jŠوrوملاk i1Dملل
•Oاvامل
:jgK>ا4 ?#k
gل )2 ,(ي7+لا i1Dملا ,ملعلا 0ايحلل اKلاVZ2 gZi ?يa+;%(ملا @%\ F&;8
Lل! ,5+علاو ,#C"tا gلاعلا Šا|> ‡iا: ŽSا'ملا 0ا1!2 ,- ,م"+لا ?&=
•+=1ق8 F}-]
:˜Šا+;%"لا˜ P5ا%\ ,- C
n
7اa Šا+;%"لا iوR4 Lل2 1يع" 0iاو02 ا'5 1%م=و
/) 4 (
Pيل! B+|ي(لا U+A5 [>ا\ ةل/+ملا hRS ,- oC"ºل $+Aلا ة-+ع# )] k
Pي- [>واع8 اي(> gx'# F&;5 [م8 hRS ة-+عملا Pيلم! )]و “PمK- lيلو
iامع%"لا تا("•# 3# اقيrو ا>واع8 ةي5وiوMا ة-+عملاو +&Vلا تا("•#
تاعم%fملا Lل! B+|ي(لل ة#pCلا ة-+عملا5 اS1# 91K5 ةيم"+لا ةي5وiوMا
j.B+مع%(ملا
:jا'>ا4 ?#k
•O+:¤ا 9+|لا iواح8 ,%لا ةي#C"tا 34ا+ملا ,S ?=]
gلاعلا اوح'ميل jةقيقحلاو •=iN%لا“+&Vلا“gلقلاk $احJ] ?يمل(ملا ?=]و
.jC
n
يJ]k ا
n
i1D#
.$ا%\ ,%-0 ?ي5 oC"tا BiوJ ,- ةقيقحلا E=+5 Eيrو%لا )ول5 اوVي}يلو
,- 1=1;لا iوDقلا5 1"Mا @يD'5 Lxح8 ةي5+علا ŽSا'ملا )] ?! FVA> ?لو
.+:¤ا gKVل 0+Vلا 0ا1!2
:@>ا4 ا
n
}=] ةقيقحللو
P=و;8 ?ي5و 6ا1%!ا ?ي5 تواV%8 gلاعلا 6و/ ŽSا'ملا ,- oC"tا BiوJ )2
Œ1#و ةي#C"tا ةيلاfلا <عc اK'# L%• F#اوعل اع8 Xا+%-ا ?ي5و ةقيق/ ?ي5
•ا
n
+ي:]و ل
n
و] ةلو1لا yلاD# {• لو اKل:ا0 ,>ويKDلا ,5وللا Bوa
: gلاعلا 6و/ ةي"اi1لا ŽSا'ملا ,- jا'8iوJk 3# ةلو4
:F=pا+لا•
o1ق8 تاحVJ lم: Lل2 35i] ?# $iاق= ا# ةي"اi1لا ŽSا'ملا ,- 14و=
. oC"tا ?! ةJا: تا#ولع#
و اS+#] ,لو Fa ?# ‡او~لا Lل! اSiا42و B]+ملا ا=ا}a Lل! اKي- )و~\+=
.اS+K# ,- Pم&ح8
•ا+;5 [(يل oC"tا ,- B]+ملا )] ?! ث1ح%8 @%&لا ”ع5 )2 L%/
LلJ 1مح# وS اSا'5 QRلا )]و ة&# ?! ث1ح%= اK}ع5و ’وi اKل 14و= ل و
•$+علا 1=0ا'J ?# ”ع5و gل"و Pيل! Pللا
oC"tا ?! C#ا\ ا"i0 d0ا(لا <Dلل ,ل=pا+لا $0Mا $ا%\ ¯D:و
•˜ ˜oويلا oC"tا ˜ )او'ع5 `TI اRS ,- oC"tا ?! hولاa ا# gS] ?#و ˜
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:di1لا
$+علا ?# او(يل ?يمل(ملا )2و... ةي5+علا UiMا Lل! gK# ?=0 oC"tا )2˜
.اي\+8و )ا%(\ا5و +D#و ايق=+-]و ا5وiو]و اي"* ,- )ومل(# mا'K- €ق-
.˜oويلا gلاعلا ,- اiا;%>ا +G\Mا وS 1مح# P("] QRلا oC"tاو
15ل ?&لو ةيل=pا+لا ŽSا'ملا ,- oC"ºل gKVلا تاي"ا"M ة=‘+لا y}%8 ا'Sو
تايGيحل ‹…ا^لا gKVلا اKم&ح= ام\ Šوrو# +يAلا i1Dملا اKم&ي8 Xا|:] ?#
.ةحيحJ [>ا\ )2و ة#ولعملا
:q$ا%&لا 6وق= ام\© $+Aلا اKيل! Ž%ح= ,%لا F7ا(ملا gS] ?م-
.$اfحلا Lل! اSiا42 :FG# B]+ملل ةƒي(لا ةل#اعملاو @Dع%لا
.6ا4+لا ?# @>ا4Mا 3# Wا;> Q] 3# ة\iا;ملا ?# اKع'#
.‡و~لا و] $Mا ?# )vtا Lل2 ?f%ح= +V(لا ةلا/ ,-
.تويلا ,- ?Kل ةDD^# F:ا1# ?لمع%(=
.ةي… Lل2 $اSRلا ?Kيل! @f= U+ملا 1'!
.ا>~لا ةلا/ ,- g4+لل تاc+ع#
BiوGلا Eح%(8 q$ا%&لا 6وق= ام\ © B]+ملا اK5 F#اع8 ,%لا ةل#اعملا hRSو
ةل#اعملا hRS )] 6وق> )] 3ي|%(> لو )ا(>ºل ةي"ا"Mا Šوقحلا ’+f8 اK>M
.ةي#C"tا 0Cلا F\ ,- B0و4و#
:ا=iو\•
ŽSا'ملا U+ع8و..+ي\ 1/ Lل2 BiوDلا 6ا1%!ا5 ة=iو&لا ŽSا'ملا g(%8
Pللا LلJ ,'لا 1= Lل! ةي#C"tا Bو!1لا ت]15 <ي\و oC"tا FJ] ةي"اi1لا
.˜1مح#˜ gل"و Pيل!
$+علا iا%:ا .ي/ gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا Bا-و 1ع5 ثا1/Mا U+ع8و
01#و P=وa Pي'=0و ةي"اي" تا|ل(5 ةVيل^لا 3%م%=و P!ا8] ?# gKل ةVيل:
6C: ?#و ?يمل(ملا +يZ 6ا%a 6C: ?# ,#C"tا vوV'لا ?# 3"او
. ةيمل(لا تا/و%Vلا
o~%لا oا0ا# P%>ا=0 +ييA8 Lل! jةيحck gKل 3cا: Q] )ومل(ملا +f= gلو
.j@7ا+}لا k ة=~fلا 3-15
..yيحDلا وح'لا Lل! oC"tا )و-+ع= ل ?ي=iو&لا gxع# oا! F&;5
1ق%ع=و ˜Pللا ˜ ةمل\ L'ع# او-+ع= gل )2و Pللا5 )و'#•= ?يمل(ملا )] )و-+ع=
1مح# )] )و1ق%ع= gK'# )ويحي(ملاو ..<ل%^# Pل2 ˜Pللا˜ )] )و=iو&لا
)] )و1ق%ع=و .˜Pللا 6و"i˜ةمل\ L%/ )و-+ع= لو•oC"tا ?=0 l"•#
..Pللا ?5ا gK=]i ,- hiا%!ا5 $+لا FGم#و $+لا وS yي(ملا
j•k..˜<ي(لا {(م8 Œ+:]و )*+قلا 3-+8 1= ˜ :P>] Lل! oC"tا gKV= ”علاو
:اي>امل]
Kursbuch Religion,Neuausgabe 7/8, Verlag Moritz Diesterweg Verlag,
FrankIurt ammain, 1991 ?يVDلا Lل! Bi+قملا ةي'=1لا ةي5+%لا B0ا# @%\ 1/]
..ةي>املMا تا=لولا Œ1/2 ,- ?#اGلاو 35ا(لا
ل ?=Rلا “oC"tا Xا1!] ةل8اقم5 <ل&# gل(# F\ ˜ )] Lل! oC"tا U+ع=
L%/و “ايلعلا ,S Pللا ةمل\ )و&8 L%/ “ 0اKfلا ]1مل اع8 “)*+قلل )و!اD'=
ةلو0 ,- $+علا ?يمل(ملا 3م4 ,- FGم%ملا ,"اي(لا 91Kلا Eيقح8 ?&م=
˜B1/او
0و"Mا +fحلا Fيق8 ,S Žحلا 9ا1S]˜ )] iا%!ا ة4vا(لا تا#ولعملا ?#و
,K%'= Žحلا g"و# )] ام\ ‡ا/ @قل Fم/ و] Xا+}: ة#ام! Xا18iا ,- Eحلاو
•˜jا&ي# k L!18 )ا&# ,- B+:ا- ة4و5
75
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Pم"ا +:* $ا%\ ,-و LeseheIie Ethik, Wertc und Normen, Philossophie
Islam; ProI. Dr. Dr.Peter Antes und ManIred Popperl, Ernst Klett Verlag,
Stuttgart, 1.AuIl., 1990 .
• ,- Šو(= @8ا&لا Œ+> `e ?ي5و ,>امل] ?ي5 <^(لا LK%'# ,- اiاو/
,>املMا Pي- 6واح= “oC"tا Eل^5 o~%ل8و $اfحلا Q18+8 ةVيV! ةي\+8 ة5ا•
?# اK#+ح= P>]و “B]+ملل F4+لا 3مaو “<ل^%لا Lل! Fيل0 $اfحلا )N5 اK!ا'a2
.$ا;لا Bاي/و ام'ي(لا Lل2 $اSRلا
/) 5 (
ام\“oC"tا <7او… Œ1/2 اS+%ع= ,%لا ة=1م/Mا ةV7ا… Lل2 @('= $ا%&لاو
اvو5و L(ي!و L"و#و “gيSا+52و ’و> “gKل\ Pللا F"+5 ˜ )ام=tا @4و%=
•O˜1مح#و ا';=+\و
:$ا%\ ,- 1f> ا+ي:]و Kursbuch Religion 7/8, Lehreband Cawer Verlag,
Stuttgart, Dicsterweg Verlag, FrankIurt a. M., 1999 .
Lل! @f= ا# Lل! 9+ع%> .يح5 “gلعملا $ا%\ P>M “h+يZ ?! <ل%^= وSو
,Sو “اي>امل] ,- ا+ي:] ت+;%>ا B+&- 1ي\N8 1f'ل “di1لا ,- Pقيقح8 gلعملا
اK}ع5 ?! <ل%^8 “?=1لا اRKل B+يG\ Wام>] mا'S F5 “1/او oC"t 0و4و ل ˜
)ل ˜1/او g&Kل2و ا'Kل2˜ )] 1ي\N8 ?# gلعملا +=Rح8و .˜B1;5 ”علا
OةيKلtا تاRلل ة>اS2 6وقلا اRS )و+%ع=و “{لR5 )ولق= ل ?يمل(ملا
Lل! U+%ع= )] 1/M yم(8 ل ة>ا&# 1f(ملا ,- •ي;لل )] q$ا%&لا© g!pو
•ةي>*+قلا تا=µل h+ي(V8
Pلوق5 {لv Lل! 01• املا… ا1مح# )2 ˜6وقلا5 BCDلا PيمS] Lل2 iا•]و
˜)*+قلا ,- BCDلا اوميa]
Pللا 1'! ?# lيل )*+قلا )N5 FSاf%لا ?&= gل )2 €ل^لا ا'ل y}%= ا'Sو
•jLلاع8و P>اح"k
:اي"وi
,- ةJا: ةي!وcوملا ?# @=+a ?يمل(مللو •=iا%لل ,%ي-و(لا U+علا )ا\
,%ي-و(لا 1Kعلا LK%>ا ?ي/ ?&لو “,لي7ا+"tا ,'ي|(لVلا •ا+Dلل Pلوا'8
hRS 1f>و ,>ويKDلا ,5ولل ةل#ا\ P• B+|ي" [ح8 اي"وi oC!tا yJ]
“ةي"و+لا diا1ملا ,- ة=و5+%لاو ةي"اi1لا ŽSا'ملا ,- ةيل4 BiوDلا
اوx-ا/ ?يي5+# و ?ي:i•# 0و4و ?# gZ+لا5و “•=iا%لا @%\ ,- اJوD:و
ةمل\ ت1Z QRلا pاح'ملا iاي%لل [>ا\ ةلAلا )] ل2 ةي!وcوملا ?# i1a Lل!
.$اSitاو <'علا ة"iام#و [#~%لاو <ل^%لل او'J ˜gل(#˜ و] ˜,5+!˜
d0ا(لا <Dلل ˜L|"ولا )و+قلا •=iا8 ˜ $ا%\ <ل•# ت1>ا+5 gي(&# +ق=و
Lل2 اK\i0و ةيلSاfلا 6ا/ ?# $+علا Fق> ,- اSiو0و 1ي/و%لا ةلا"i ةيمSN5
?! Qو&(>و0 QiوA=+Zو ا-ولايZا ا'=+8ا&= $ا%\ )] ل2 .اق/ل B+Sاp 6ا/
)لواح= ?يVل•ملا )] v2 . E7اقحلا XاV:2و تا|لاAملا5 FVح= اK8اv ةل/+ملا
• k YI q YT )2 :)لوقي- +يع%لا yJ )2 ˜,cا+%-لا €ي(%لا˜ ]1# 0ام%!ا j
iا> ˜ ª5 iاV&لا 1!و%=و ة'fلا ,- ˜’+ملاو 3;لا5 ?ي'#•ملا 1ع= ˜ oC"tا
تا>ا=1لا Xا'5] ة5iاح# Lل2 و!1= oC"tا )] ˜ )ام!~= +:* )ا&# ,-و “ ˜g'K4
.$ا%&لا FS] oا+%/ا ?! )*+قلا ,- 0iو ام\ B1/او ةمل\ )و0 ?# ˜Œ+:Mا
)و1ق%ع= ˜gK>و\ ,- ةعي;لا ?! )وVل%^= ة'(لا FS] )] )ا8ا&لا g!~=و
.˜ة'(لاو )*+قلا امS ?ي"1ق# ?ي5ا%\ 0و4و5
76
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)] Œ+=و ˜Fي7ا+"2 ةلو0 +ي#1%ل ,ع(لا ˜ ةيلو•(# $+علا <ل•ملا Fمح=و
$+/ •ل1>ل ا" {لv `³b² [ع"

و ˜ اS+r] ,- Fي7ا+"2 )2 : 6اa ,%لا o
تام>و0 ةع}5 ?! iو1= .=1حلا )] 1ق%عي" Rيمل%لا- ˜••اKيcاi] X,;لا ”ع5
ت0ا\ Fي7ا+"2 )ا5 CSا4 Fx=و ˜?=1%عملا ˜ $+علل ا5اق! ˜اKم'Z˜ g8
.اKل%ح8 ,%لا UiMا ة/ا(# <!ا}8
?! 1يعلا FSاfلاو <ل^%ملا Q+Gلا :,5+علا BiوJ y#C# )و&%8 اR&Sو
oوD^5 اK%>iاق# 1'! ة#ا%a BiوDلا 0ا0~8و “Biا}حلا Lل! ¶iا|لاو ة'=1ملا
˜?=1م8˜ Lل2 اوع" ?=Rلا ?يي(>+Vلاو ?يي>ا|=+لا ?=+مع%(ملا ?# $+علا
.˜0وحfلا ˜ª5 اوK5و4 gK'&لو ةق|'ملا
:1'Kلا
ةمx'# تi1J] R.S.S B1! jة-+|%ملا ةي"و1'Kلا ةي#وقلا تا#1^لا ةمx'#k
:اK'# تاVل•#
[>ا\و .˜,#C"tا g&حلا gx>˜ و ˜gل(ملا g&حلا ثا+8˜ “˜6وAملا تا1ي"˜
•تا|لاAملا5 B+#ا!
diا1ملل ةي"اi1لا ŽSا'ملا ,عcاول اي"ا"] اi1D# تاVل•ملا hRS [حc]و
.ةي5+%لاو .حلل ,#وقلا lلfملا و] Biاpولا Fa ?# ةي#و&حلا
: @%&لا {ل8 ,- ?يمل(ملاو $+علا BiوJ l&ع8 ,%لا ‡vام'لا ?#و
ام'ي/ qgل"و Pيل! Pللا LلJ 1مح#q 6و"+لا )] +\v ة=1'Kلا ةAللا5 $ا%\ q
h+م! )ا\ .ع5 b² Lل2 6و"+لا اKK4و= )ا\ ,%لا y7اD'لاو تامل&لاو “ة'"
˜)*+قلا˜ اSوم" ةVيحJ اSولع4 gr اSولf" P!ا8]
Pيل! Pللا LلJ© ا1مح# )] Pي- Xا4 “ة=و>اGلا gيلع%ل •=iا%لا $ا%\ ,-و q
ة'=1ملا Lل2 ة&# ?# +- qgل"و
.ة(:و ة>اS2 {ل8و “B+fS lيلو jاiا+-k Pلعf- “ا-و:
@=p {>iو] )ا|ل(لا )] :€"و%ملا gيلع%ل •=iا%لا ,- +:* $ا%\ ,- 0iوو q
Xا4 j?=1•ا+لا XاVل^لا l#ا: Pللا Pم/i Qوا|'|لا ,ل! vا%"Mا h1! QRلاk
ا5i2 ˜F\و\˜ ةمSا+لا 1/] g(4 3|a P>N5 hومK8او .m0ا'Kلل ة=0اع# 6ام!N5
•oC"tا Šا'%!ل P8+"] +4] و “ا5i2
•oC"tا F:1= )] ”-i P>M ˜P&'" 1'5 و\˜ •ي(لا gي!p F%ق5 +#] {لR\و
.oC"tا امKaا'%!ا o1عل )اi1fلا5 hا'5ا €ل= )N5 h+#] i1J]و
3م%4ا “ةJا: ?يمل(ملاو ة#ا! Q1'Kلا @ع;لا Lل2 BXا"tا hRS @(5و
gS1=]و تاع#اfلاو تايل&لاو diا1ملا ,- l=i1%لا ةƒيS Xا}!]و )و+&Vملا
?ي=vولاو ?يمل(ملا ?# ةيميلع%لاو ةي-اقGلا تا\+حملاو ?=1لا 6ا4i
تاiا+a اوi1J]و 1=1;لا gK4اf%/ا او#1aو “gS+يZو •ي(لاو ?ييحي(ملاو
•+ي&V%لا5 0و!ولا5 ل2 او0وع= gلو “ة#و&حلاو gيلع%لا Biاpو Lل2 اSوع-i
:ايلا|=2
/) 6 (
,- ا#ا! ?=+;! ?# $+%ق8 B+%- [}a ,%لاو q,للي"iو\ Biو%\1لا 6وق8
ةيلا|=tا ة"i1ملا ,- ?ييلا|=tا $C|لا Lل! Bi+قملا ŽSا'ملا l=i18
“X," F&;5 o1ق8 ة#ا! ةVD5 اK>2˜ :ةي5+علا ةيD^;لا BiوJ ?! qB+Sاقلا5
وS ةي"i1ملا ŽSا'ملا ?# @لا|لا P5 ‡+^= )] ?&م= QRلا oاعلا •ا|>لا )]و
+ي&V%لا Wام>] ?! 1علا F\ 1يع5و “ا=iا}/ <ل^%# ¯^• ,5+علا )]
.˜ةG=1حلا
77
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
“.=1ح8 Lل2 ‡ا%ح8 ,K- “اي-ا+Afلاو •=iا%لا FG# ة%5اGلا ŽSا'ملا )] <ي}8و
ةي7ا1لا Bايحلاو و1لا ?# اK>ا&"و Xا+حDلا ?! ث1ح%8 @%&لا hRS 6ا~8 C-
3يم4 ,- o1ق8 ?# Bايحلا hRS Lل! ]+… ا# ةلSاf%# “اK>و;يع= ,%لا
:FG# “gK(V>] )ويلا|=tا اKي- Fمع= تلاf# ,- اJوD:و “تلاfملا
.تا=وامي&لاو 6و+%لا
?م- “,5+علا 3م%fملل ةي5+Aلا ةfلاعملا ,- ا#1ق8 zحل> )] ?&م= :6وق8و
ا=+r 6و+%5 F4i hiا%!ا5 “€ق- Q0اD%aلا iوx'ملا ?# Pيل2 +x'= )ا\ Fa
,-اقGلا ?=و&%لا gKVل hاf8ا mا'K- )¤ا ا#] “ا=iا}/و ا=+&- اVل^%# ايلا#
تاع#اfلا ,- ةي5+علا ةAلل oا(a] mا'Sو “ةي5+علا ةAللا ة"اi1لو ,5+علا
,8N8 تايل\و diا1#و تامx'# ?# تا!ام4 mا'S )] ام\ “ايلا/ ةي5وiوMا
gK- ةلواح# ,- @D= اRS F\و .ةي5+علا 0Cلا ,- ةي5+علا ةAللا ة"اi1ل
0اD%aلا Fa [حJ] ة-اقGلا )2 6وقلا ?&م=و .F}-] وح> Lل! $+علا
.ايلا/ $+علل ةي5وiوMا ة=‘+لل iوx'م\
:اي>ا"]
:,ل= ام5 oC"tا 9+ع= )ا\ “اي>ا"] ,- g=1قلا ,"ا"Mا gيلع%لا ŽSا'# ,-
+يZ F%ق5 +#N=و ‡اوpMا 01ع%5 yم(= “1مح# P!1%5ا QRلا ?=1لا وS˜
P}ع- oو= تاv Cمr )ا\ ا1مح# )M “+=~'^لاو +م^لا o+ح=و “?يمل(ملا
˜اع# +=~'^لاو +م^لا o+/ ŠاV%"ا املو “+=~'^لا
dو#اa ,- 0iو ا# اK'ي/ ة!ا;5 ةلG#Mا +G\] ?# Tcsoro de la Lengua
Castellana
PVل] QRلا تا-ا^(لا5 X,لملا ?يعللا $ا%&لا mاv وS˜ :,ل= ام5 )*+قلا 9+ع=
Q0وKيلا تايcا=+لا gلا!و ,\ا|>Mا Lيح= +-ا&لا ,(=iMا B1!ا(م5 1مح#
+=+;لا mاv Bاي/ اولوا'8 ?=Rلا )و:i•ملا Pيل! 3مf= ا# اRSو •6و&•]
.˜j1مح#k Lم(ملا 1"اVلا
..gلاعلا ŽSا'# ةيقل 1ع5 FD= gل QRلا yيحD%لاو +يA%لا ث1/و
P4و Lل! 9+ع= ل
š
˜: )*+قلا )] +\R8 ةم=1قلا ةي"i1ملا ŽSا'ملا [>ا\ .ي/
Fم! ?# ,S B1م%عملا ة^('لا˜ )]و“˜Pلaا> و] PVل•# 1مح# )ا\ )2 ةa1لا
.˜[5اr ?5 1=p h+ي8+&"
.ي/ ?# ةي!وcوم5 g=+&لا )*+قلا ?! ث1ح%8 ةG=1حلا ŽSا'ملا )‚- )¤ا ا#]
gي(ق8و “)*+قلا 3م4و “,/ولا X15 ?!و “d1قملا ?يمل(ملا $ا%\ P>2
....Pلو~>
LلJ© 1مح# ?! ةي"اi1لا ŽSا'ملا @%\ ,- Œ+8 ةي!Rقلا 9اJوMا 1ع8 gل
“Xام(لا ?# اي/و Lقل8 P>] ?‰ QRلا “)و'fملا˜ :FG# qgل"و Pيل! Pللا
FGملا Lل2 ,!ا1لا˜ :FG# B1=14 9اJو] اKلح# [ل/ F5 ˜)*+قلا <ل] QRلاو
.˜ةي5+علا ةيلقعلا 3# ةق-او%# ة"i1# 14و] QRلا “ةيaC:Mا
?=1لا P5 +#N= ا# gS] ,S ة"1قملا $+حلا˜ :Fيa 1ق- “0اKfلل ة('لا5 ا#] q
+=و|8 Pل'= gل QRلا 1ي/ولا +#Mا وS 0اKfلل <=+ع%لا 6اp ام- “˜Q1محملا
?ي5 Š+V8 ةي5+Aلا ةيلقعلا )] وS {لv @"و “ةي>ا"tا ةي"اi1لا ŽSا'ملا
.C- ?=1لا ا#] “$و+حلا ?• اKق/ ?# ةلو1لا- “ةلو1لاو ?=1لا
:ا(>+-
ةل/+ملا ,- ةي(>+Vلا BXا+قلا @%\ ,- ةي"i1ملا @%&لا •وD> Š+V8 ل
Lل! ةلل1لل ~ييم8 +يA5 اK#1^%(8و ˜$+علا˜و ˜و1لا˜ :,80+V# ?ي5 ةي7ا1%5لا
35ا|5 ¯Dقلا ,- ˜و1لا˜و]˜$+علا˜ تايD^• g(%8و .اK(V> تايD^;لا
vوV> Šا|> ?# $+Kلا ,- اوحf> اv2 ,7ا1! 35ا|5 و] “?يع5ا8 او>ا\ اv2 ةي>و1لا
78
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ايقل: ة=و1لا و] ةي5+علا تايD^;لا ¯ق> و1=و .ةي(>+Vلا تايD^;لا
تايD^;ل iاو0] و] تاVD5 gK%>iاق# g%= ام'ي/ اي'K#و ا=0اD%aاو ايلق!و
.@%&لا و] ¯Dقلا hRS ,- ةي(>+-
ةل/+ملل BXا+قلا @%\ Fيلح8 ?# $+علل اKJC^%"ا ?&م= ,%لا BiوDلا )2
,K- “gK(V>] ?!و ?=+:¤ا ?! ةV=~# BiوJ Rي#C%لا Œ1ل 1لو8 ةي7ا1%5لا
ام\ “,عي|لا ŠوV%لا dا(/‚5 ,cاملا ?# ا"ا%aا ?يي(>+Vلا Rي#C%لل ,/و8
+يقح8 ?! ‹•ا> ,ل" dا(/‚5 ,5+علا FJMا Qوv ?# Rي#C%لل ,/و8
.gK8iوJ P=و;8و gK>N•
?يي(>+Vلا ?يي'…ولا 6ا|5Mا F7او] Xا0] ةي(>+Vلا •=iا%لا @%\ <D8و
B+عملا 6اع-Mا ?# ة!ومfم5 $+علا ~يم8 ام'ي5 “+D%'ملا ,لو|لا ,!ا-1لا5
.)او1علا و] 3"و%لا ?!
)وم}# g=1ق8 Lل! EV%%- “ة=و>اGلا ةل/+ملل ةي(>+Vلا •=iا%لا @%\ ا#]
?&لو “امK# ا>ا&# اKل ¯D^8و “oC"ºل ةي"ا"Mا ¶0املاو ,#C"tا ,/ولا
,#C"tا ?=1لل ,ل&;لا g=1ق%لا اRS ?# 1ع5] Lل2 $ا%\ Q] @SR= ل
k ةGلاGلا ةي(>+Vلا ة=iوKمfلل ةي"i1ملا @%&لا )] Lل2 Biا•tا i1f=و `²Ye q
`³`b P>] L!0ا QRلا 1مح# h+&%5ا •(# ?=0˜ P>N5 oC"tا <D8 [>ا\ jo
Lل! P#1ق8و oC"ºل +\] ا#ا+%/ا Q18 ةيلاحلا ةي"i1ملا @%&لا ?&ل „˜,>
.,ملا! Q1ي/و8 ?=0 P>] iا%!ا
:ا&=+#]
k ~ييم%لا ةح-ا&مل ةي5+علا ة'fللا ت1Ji ADC ةي|م'لا iوDلا ?# ة!ومf# j
.$+علاو ?يمل(ملا ?! ةي&=+#Mا gيلع%لا ŽSا'# F:ا0 B0و4وملا ةيل(لا
/) 7 (
3" Lل2 ةيل(لا ةي|م'لا $+علاو ?يمل(ملا iوJ ة'fللا [م(a 1aو
:,Sو “ة(ي7i تا!ومf#
gK>N5 اعيم4 $+علا ة!ومfملا hRS <D8و “ة#اعلا ةي|م'لا iوDلا :لو] q
F\˜ “˜6ا#+لا 1ي!˜ “˜gK"و‘i Lل! تا-ا;> )وع}=˜ “˜6ام4 و\اi˜
“˜ة/اولا˜ “˜و1لا˜ “˜ةليقلا˜ “˜$+! ?يمل(ملا F\و )ومل(# $+علا
.˜•ي;لا˜ “˜g=+حلا˜ “˜Xا+حDلا˜ “˜6امfلا˜
,5+علا gلاعلا ة!ومfملا hRS iوD8و “,5+علا gلاعلا ?! ةي|م> iوJ :اي>اr q
“˜ةيV…اعلا gK8ا+#اA# )وي5+Aلا 6ا|5Mا اKي- —يع= l-ا'8 ة/ا"˜ P>] Lل!
+=+• +=pو˜ “˜تا+ي#Mا˜ “˜Q+ح(لا Wا(لا˜ “˜?fلا˜ “˜ةليلو ةليل <ل]˜
.˜gلا‰
Lل! ?يمل(ملا ة!ومfملا hRS iوD8و “?يمل(ملا ?! ةي|م> BiوJ :اGلاr q
“˜0اKfلا˜ “˜B]+ملل )و1K|}#˜ “˜)و5iاح#˜ “˜)وي5اSi2˜ “˜)و/اV"˜ gK>]
.˜ة"1قملا $+حلا˜
?يي'ي|(لVلا ة!ومfملا hRS iوD8و “?يي'ي|(لVلا ?! ةي|م> iوJ :اع5اi q
“˜تا+7ا… و+fV#˜ “˜+حلا ,- اKaا+Z2و Fي7ا+"2 +ي#18 )ولواح=˜ gK>] Lل!
.˜)وي5اSi2˜
تايD^•˜ gK>] Lل! gKيل2 +x'= Xل•Sو “?يحلاDلا $+علا BiوJ :ا(#ا: q
.˜لا|5] )و>و&= املa˜ “˜)ويل"˜ “˜ةي>و0 ة=و>اr
Q+r˜ “˜6و+%5 •ي•˜ P>] Lل! Pل +x'=و “,5+علا F4+لا BiوJ :ا"0ا" q
“˜?يملع%# +يZ˜ “˜)و!ام…˜ “˜Pلام5 ا&=+#] Xا+• 1=+=˜ “˜9+(#˜ “˜ا14
79
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0وKيلا h+&=˜ “˜Q+5+5˜ “˜<ي'!˜ “˜1"ا-˜ “˜iو8ا%&=0˜ “˜Xا'#] +يZ˜
تاوا+ق;لاو Xا('لا <|^=˜ “˜‡ا~ملا ,D!˜ “˜,>Cق! +يZ˜ “˜?يي&=+#Mاو
.•˜تاي5+Aلا
6ا4+لا ?# B1K|}#˜ اK>] Lل! اKل +x'=و “ةي5+علا B]+ملا BiوJ :اع5ا" q
تCيم4 تا1ي"˜ “˜تا=iا! تاDaاi˜ “˜تا-+%# g=+/˜ “˜?يمل(ملاو $+علا
“•˜,5+علا F4+لا +• ?# ?SRق'= QRلا ,5+Aلا F4+لا @/ ,- ?عق=
لو تايD^• لو hو4و C5˜ “˜تاملع%# +يZ˜ “˜تايل"˜ “˜6pا'# تا+ي"]˜
.•˜تاوJ]
?! ةVD'# BiوJ g=1ق%ل h1/و ,V&= ل ةي|م'لا BiوDلا hRS 6وا'8 ?&لو
ةي#و&حلاو اK'# ةJا^لا “ةVل%^ملا ةي&=+#Mا تامx'ملا اKلR8 ,%لا 0وKfلا
ةيa+علا تا!امfلا Xا'5] 1c ةي&=+#Mا ةيميلع%لا ŽSا'ملا ~يح8 ةح-ا&مل
,- )] ycاولا ?م- .$+علاو )ومل(ملا {لv ,- ام5 ةVل%^ملا ةي'=1لاو
ة=01ع%لا +;>و ~ييم%لا ةح-ا&مل ةح4ا>و B+ي\ ة\+/ B1ح%ملا تا=لولا
.ةي-اقGلا
+م%" ?# +;! Q0احلا ثا1/] 1ع5 ا1=14 ام:p ة\+حلا hRS [(%\ا 1aو
,- $+علاو ?يمل(ملا 1c ~يح%لا ا=ا}a 3# اKل#اع%5 Eلع%= امي- اJوD:
“?يي"ا"] ?ي=و%(# Lل! g:~لا اRS 1Ji ?&م=و .ةي&=+#Mا gيلع%لا ŽSا'#
ثاح5] +=و|%5 ةي&=+#Mا ةيميلع%لا تامx'ملا +\] ”ع5 oام%Sا :امKلو]
,- $+علاو ?يمل(ملا 1c ~يح%لا ةل&;# Žلاع8 ةي"اi0 Ž#ا+5و ŽSا'#و
+م%" ثا1/] 1ع5 ةي&=+#Mا ةيميلع%لا ŽSا'ملا Iee` .o
L%• Lل! ةVل%^ملا ةي&=+#Mا ةيميلع%لا تا("•ملا oام%Sا :امKي>اrو
.ي/ ?# +م%" ?# +;! Q0احلا ثا1/] ة"اi15 ا+ي\ ا#ام%Sا تا=و%(ملا
,- اي>iوVيلا\ ةع#ا4 FG# ةع#ا4 3-0 QRلا 1حلا Lل2 “اSiاr*و اS0اع5]و اK5ا"]
kk dولf>] dول UCLA 3cو Lل2 b³ “+م%" تامfK5 ةقلع%# ةيGح5 B0ا#
ةيميلع%لا 0اوملا l=i1%5 تا("•ملا hRS oام%Sا B0ا=p Lل2 Œ0] QRلا +#Mا
.,#C"tا gلاعلاو oC"tاو $+علاو ?يمل(ملا 6وا'%8 ,%لا
امKل ة"اi0 ,- )ا#iا\ Œ+;5 ./الاو 1ليVf'=و ?ي-iا# ةG/الا 6وق8
:˜$+علا ?! ةي|م'لا iوDلاو )وي&=+#Mا )وملعملا˜ )او'ع5
iا&-Mا ?# 1=1علا ةي&=+#Mا diا1ملا ,- $+علاو )ومل(ملا $C|لا gلع%=
hRS )و1ق%V= gK'&لو “B1=1! Œ+:] تا!ام4 ة-اقrو •=iا8 ?! ةي5اf=tا
.ةمل(ملاو ةي5+علا ?ي8iا}حلا ?! .=1حلا 1'! ةي5اf=tا ةيميلع%لا B+^لا
Eلع%= امي- ةي\+ي#Mا ةيم=0ا\Mا تا("•ملل اع"او ا1ق> 1يع" 0iاو02 P4و 1aو
oC!tا 01ح= <ي\ ..oC"tا ةي|A8˜ P5ا%\ ,- oC"ºل اK%"اi0 $ول"N5
oا! i0اDلا ˜Ogلاعلا ةيقل ا'%=‘i Xا+^لاو `³³Y تا"اi0 Ž#ا+5 )2 6وق= v2 “
˜ةحلملا B+Jاعملا WوA}لا˜ @لاAلا ,- اS01ح8 ةي\+ي#Mا تاع#اfلا5 oC"tا
?ميK= ام\ “,#C"tا gلاعلاو B1ح%ملا تا=لولا ?ي5 ةaCعلا Lل! B+|ي(ملا
oولعلا ,- iو1= ام!و 3aاولا ?! ةل~ع'ملا ة#اعلا iا&-Mا ?# 01! اKيل!
.Œ+:Mا ةي\+ي#Mا ةي!ام%4لا
oC"tا ?! 6اق= )] 6وقملا˜ ?# [لع4 ةق5ا(لا •اcوMا )] 1يع" Œ+=و
?! و] ?ي=وي"¤ا ?! و] ة=0وKيلا ?! Pلوa Fق= ل ا# jةي\+ي#Mا تاع#اfلا5k
•=iا%لا ?! jةي\+ي#]k تا"اi0 @%&8 )] ?&مملا ?# [لع4و “ةaiا-Mا
+ي(V%لا تا=+x> ,- Œ+&لا تاi0املا 3يم4 FSاf%8 ةي#C"tا تاعم%fملاو
.˜,!ام%4لا
:Fي7ا+"ا
80
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Xا4 ام# ا}ع5 0iو> )] ا>0i]“Bi+قملا @%&لا ?# ”ع5 g=1ق%5 oوق> )] Fa
:jةي>ويKDلا ة=و5+%لا gيقلاو تا~&8+ملاk $ا%\ ,-
ةي5+علا iا|aMاو “ة=0وK= اci] j)لوfلاk ة=iو(لا ة}Kلاو ?ي|(ل- iا%!ا q
.اي^=iا8و “ا=17اق!و “اي#وa ?ي|(لV5 اKل ةaC! ل “ةي'4] لو0 اK5 ة|يحملا
/) 8 (
gK'…و @لa ,- ?يل%ح# q?يي!+;لا UiMا $احJ]q $+علا iا%!ا q
,- +%ع8 ,%لا Uiwل اي^=iا8 او~Zو “لC%/ا ,#C"tا y%Vلا iا%!او “?ي|(ل-
.gKل ا&ل# 0وKيلا +x>
<ل%^# ,- ?ي|(ل- ,- ,#C"tا ,5+علاو “,5+علا •=iا%لا 6اVZ2 1مع8 q
.iوDعلا
,- “?ي|(ل- 0و1/ ‡iا: 0وKيلل تا&ل%م#و Ui] 0و4و5 FJاو%ملا Xا!0لا q
.)0iMا ,-و )لوfلا $و'4و )اiو/
.~ييم8 )و0 0وKيلل Œ+4 ا# ةيلو•(# h+"N5 gلاعلا Fيمح8 q
L'5 “ة=0وK= ة=+r] ?\ا#] 14ا(ملاو l7ا'&لاو 15اعملا +7ا" iا%!ا q
)] ?يم!اp “اKcاق>] Lل! gK8ا("•#و gK80ا! iو0 )ويحي(ملاو )ومل(ملا
.)اميل" F&يS Uاق>] Lل! gيa] <=+;لا d1قملا o+حلا
?# <يل&%5© <ل•ملا اKعcو ,%لا 9ا1SMاو “تا~&8+ملا hRS iا…2 ,-و
?ييلي7ا+"tا ?يVل•ملا ?# 01! oاa qةيلي7ا+"tا ة-اقGلاو 9iاعملا Biاpو
:اKي- Xا4 ام#و “اK'# ا}ع5 0iو> .F/ا+ملا <ل%^مل ةي"اi1لا @%&لا 3cو5
:1ي&• .ˆ /<يلN8 “,'…و# اRS :$ا%\
yD%ل ا'80وع5 ت1ع" L%/ B+5ا! تاو~Z Œو" lيل d1قلا5 +# ا# F\
.Œ+:] B+# Fي7ا+"2 ةمJا!
.Fي7ا+"2 Ui] ?# X~4 )0iMا Š+•
diاحلا )و#+%ح= <ي\ ة!+(5 $+علا gلع%= “Bوقلا oا1^%"ا E=+… ?!
.Q0وKيلا
تا=لولا 6Cق%"ا L%/ oC"tا iوK‰ ?# Fي7ا+"2 @ع• 37اaو :$ا%\ ا}=]و
:pا-+S.o qو q hاي/].$ /<يلN8 “B1ح%ملا
“oC"tا Lل! 1قحلا Pي- p+=و .,7ا1%5ا 35ا(لا <Dلل i+ق# $ا%&لا اRSو
.ة:iاDلا تا|لاAملا Pي- +;%'8و “,5+علا •=iا%لا +=و~8و
:CG#
)]و “$+علا ,- او+r] 1a 0وKيلا )N5 g!~لاو “?ي5iاحملا ?=0 oC"tا iا%!ا
?# ا#اKل%"ا )ا\ ام>2 qgل"و Pيل! Pللا LلJ© 1مح# P5 Xا4 QRلا )ام=tا
)] P!ا8] +#N- “Pيل2 0وKيلا $اR%4ا 6وا/ 6و"+لا )] )وم!~=و .0وKيلا
اول5اa 0وKيلا )]و “)ا+VAلا oو= او#وD= )]و “d1قلا Lل2 gK8CJ ,- اوK4و%=
R:]و “gKSاf8 PVaو# +يZ “P'! )و1يع5 gK>] mi0] ا#1'!و “ة=+^(لا5 {لv
L!1= ا+K• +م%(= +:* ا#وJ ?ي!و “)ا+VAلا oو= oوJ LAل]و “gKيل! و(ق=
•••.ة&# Lل2 d1قلا ?# ةلقلا +يZ ام\ “)ا}#i
.ة=و>اGلا diا1ملا $C|ل “+^5] oولا• /<يلN8 “ةي>1ملا ةي5+%لا gل! :$ا%\و
Bوا1علا •ي"+8 91K5 “$+علا Lل! تاXا+%-لا ?# +يG&لا Pي- 0iو QRلاو
:{لv ?#و .0وKيلا $C|لا dوV> ,- 1قحلاو
,- 0وKيلا )ا&(لا5 )و-Rق= .يح5 Fي7ا+"2 1c B0ا52 $+حل )و1ع= $+علا
.+حلا
81
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
“ةيلي7ا+"tا ةق|'ملا 6C%/ا €ق- lيل اK'! ?لعملاو B+Sاxلا $+علا Uا+Z]
,!امfلا F%قلا )‚- {لRل “Q0وKيلا )ا|ي%"Cل ةل#ا;لا B0ا5tا ا}=] F5
.gلاعلا ,- +:* )ا&# Q] ,- Pل FيG# ل Fي7ا+"2 Pل U+ع%8 QRلا jFم%حملاk
اK5 oوق8 ,%لا ةي(V'لا $+حلا ?مc 0وKيلا ةل|لل 6اV…Mا ¯Da F:18 ام\
Xا1علا ’وi d+Zو اKVaو# ~=~ع8و “اK7ا'5] dوV> ة=وق%ل ةي>ويKDلا تا|ل(لا
.6اV…Mا dوV> ,- XCع%"لاو ŠوV%لاو
¯Dقلا ?# F"C" iا1J2 Lل2 ةيلي7ا+"tا تا|ل(لا ت1م! 1ق- اRل
.اK%=اZ Eيقح%ل
ةaوV%# “ةaiا: “ة=iو|"] ةيD^• وSو .˜?=0 ,>ا0˜ ¯Da ةل(ل" :اK'#و
.ة=+&(علا gK8i1a [>ا\ امK# $+علا ةم=~S Lل! Bi0اa
j@ي5] F8 ةع#اf5 6اV…Mا $ا0* vا%"]© ?يSو\+=0اk iو(ي-و+لا 6N" 1aو
تاiاعلا ةيلاZ تXاf- “gKSاf8 $+علا ا=او> ?! ?ييلي7ا+"tا 6اV…Mا ”ع5
تاiاعلا ,Sو ˜+حلا ,- ا>Xاقل2و ا'>1# 6C%/او ا'ل%a )و1=+= $+علا˜ ,لا%لا\
?! gS+يع8 ,- ?ييلي7ا+"tا 6اV…Mا mول" ,- ايVي‰و [(&ع>ا ,%لا
@>ا4M ا0و4و hiا%!ا5 ?ي|(ل- ,- $+علا 0و4و ?# ¯ل^%لا ,- ةZ+لا
اي>اrو “UiMا ,- Q0وKيلا Eحلل ا8اr2 لو] “gK'# ¯ل^%لا @f= ?=+ي|:
.,5+علا +|^لا @'f%ل
gلاعلا ,- $+علاو ?يمل(ملا BiوJ I/I
—S1لا B+ي'# • )ا1يعلا 0ول: :0ا1!2 ``/T/`bI_
Ie/eb/IeeH
•ة!1:““o]““ةقيق/ gK#C!2 ,- j?ح>k
..joC!tاk
..+Dعلا اRS ,- Lمxعلا Bوقلا
B+&لا ?# LلV(لا5 ايلعلا ة|ق'لا FD8 ,%لا jة=+ح" +يAلاk اDعلا ,S
..ةيciMا
..B+=1%(# ةلوا… )و0 iاوحلا ة-0 +=18 ,%لا ,Sو
.. ة!1:و ةقيق/ .. gل" و $+/ ,S
..P;يع> QRلا ?#~لا ةAل اK>M j@4اوk اKيل! ”علا ةJ+- ,S
.ةDaا> 15ل ةيVل: C5 )اول] C5 BiوDلا
@(%&8 ةي#C"2 ل
n
اع-] ?ي>ا'Vلاو ?ييVحDلاو $ا%

&لاو ?يملعملا F%a Lحc]
..•ةي5+Aلا gيقلل ةيSا+&لا ?! +ع8و ?=1لا اRS ?# اK%ي!+•
..ةيملاعلا <حDلا اوi+ح# ”ع5 hiوD%= ا# €}لا5 اRS
تاعم%fملا ,- ?Vلاو] gيلع%لا“•ا15tا“ة5ا%&لا ,VحDلا <D= ام'ي/و
ةي5+Z ا
n
ميa اSiوD= وK- ةي#C"tا
?# Xn~4 اSiا%!ا ?&م= لو..)وي#C"tا P5iاح= QRلا ,5+Aلا oاx'لل ,م%'8
..,لحملا gيقلا oاx> و] ةيلحملا ة-اقGلا
1a ,ملاعلا oC!tا ,- hiا:] ةي|A8 6C: ?# oC"tا )] ةx/C# ?&م= ام\
jpو#+لا ?# oاx>k Lل2 Pل=وح8 g
œ
8 Signs •ا^•] ?# +م%(# F&;5 i+&%8
تاiاع;5 {(م8 ا
n
لاZ ة!و-+# 1
¢
=]و تاfح# Xا(>و ةG œ\و ةل=و… Lحل Qوv
.ةح#ا4 ةDع%# +يSام4و )ا|ي;لل توملا و] B0اK;لا و] 0اKfلا
.P(V> Lل! ,5+علا B+#ا•#
/) 9 (
82
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gل! g(a ,- B+cاحملاو ة8ا&لا +ي}^لا B0اZ Bvا%"Mا اS1J+8 ةقيق/
:اKلوa ,- 0وع" {لملا ةع#اf5 lV'لا
,- اKيل! gS~ي\+8و ˜ةي5+Aلا B+#ا•ملا˜ ا=ا}ق5 ,5+علا oC!tا 6اA;>ا )2k
o1ع5 P(V> Lل! ,5+علا B+#ا•# ,K- ت14و )2 ةيقيقحلا B+#ا•ملا )] ?ي/
oC!tا ,- P8iوJ ?ي(ح%ل €|^=و Pل U+ع%= QRلا P=و;%لا {لv ?! P!ا-0
.j,5+Aلا
:[-اc] ام\
lيل Q] Pع• ?! 6وDV# oC!2 Q+x> ةK4و ?# ,5+Aلا oC!tا )2k
+:¤ا5 FSا4 hiو15 وS QRلاو ,5+Aلا •iا;لا ?! +ع= Fق'= ا# )] Biو+}لا5
,- FD> 1a P>او ةJا: › Pل o1ق8 ,%لا ةي#C!tا ة4ولا Xوc ,- ل2 ,5+علا
oC!tا F7ا"و ?ي5 ة=0اح8ا ةمfS ,S $+علا 1c ةمfKلا )] Lل2 ا>+ي&V8
,5+Aلا Fقعلا )] v2 yيحJ +يZ ,7اi ,- اRSو ,5+Aلا •iا;لاو ,5+Aلا
Fق%(= Pلعf= ام# 6وقعلا ?# h+يZ )N• P>N• ةي#C!tا ة!1^لل @يf%(=
,%لا ةق=+|لل اق-و $+علا ?! BXو+قملا و] ة!وم(ملا و] ةي7+ملا BiوDلا
BiوDلا {ل%5 $+علا •ا1^>ا ?# +G\ا P#C!N5 •و1^# $+Aلا )] Q] اK5 o1ق8
.jP#C!2 F7ا"وو ,5+Aلا •iا;لا ?! ةل#ا&%ملا
:gK'=وا'! ,- ?ح> q
ل FيGم%لا P4و Lل! ةي>ا|=+لا ة-احDلا ا>R:] )2و ةيملاعلا ة-احDلا
..¯يD^%لا
j6اع-]kوjiا&-]k ?ي5و j,#C"2k وSا# F\ ?ي5 ةقيrو ةلJ Xا'5 ,- [مSا"
..تايلaMاو B]+ملا امي"لو Paوق/و )ا(>tا Bاي/ iاق%/او $اSitاو <'علا
•ي"+8 Œ1# yيcو%= ةليV\ ةي>ا|=+لا <حDلا ”ع5 ?=وا'عل ةع=+" B+x>و
..¶iاقلا ?Sv ,- ةلDلا hRS
.˜ةي#C"2 @=i18 تا+&(ع# Lل2 )ول"+= )وي>ا|=+لا )ومل(ملا˜
.˜,#C"2 ,5اSi2 Fمع5 +=Rح8 1ع5 ?#Mا تاXا+42 ?# 01;8 ايلا|=2˜
.˜,#C"tا $اSitا 1c ةمa d]+= )و%'يل\˜
.˜ةل=و… ةي#C"2 ةي5اSi2 ةيلم! ?# L;^8 ا(>+-˜
.˜ةي5اSi2 ةلم/ iا…2 ,- اي
®
>ا|=+5 )ول%ق= )وي#C"2 )وDع%#˜
.˜ةلو1لل ةي>املعلا ةي5وiوMا ة=‘+لا )و1ح%= )و-+|%ملا )ومل(ملا˜
:joC"tا +ي…N8k و ~يح%لاو ةي!وcوملا ةيل14
•oC"ºل h+=وD8 ,- ,!وcو# ,5+Aلا oC!tا FS
oC"tا ?! B~يح%# ةي'Sv iوJ g=1ق%5 ةمK%# ا
n
لاZ $+Aلا ,- ة-احDلا )2
..ةي#C"tا تاعم%fملاو
..P8اv gل(ملا وS ا
n
+&'%(# <ق=و gلx%لا Q0ا=] 3-+= ?# ا
n
لاZو
@=وD%ل Fمعلا ,- •+;= لو P8اv ?ي5و P'ي5 jة%م8k اKع-+= ”علا ?&لو
•BiوDلا
@=+ق8 اK>ا&#‚5 ةي5+Aلا ة-احDلا اKيل! 1م%ع8 ,%لا 9+حلاو BiوDلا )2
..اK>اولN5 g&ح%لا L%/و“اKميxع8“اS+يAD8 ة"1علا
“ةي-اقr gيaو ?يع# ,ميSاV# oاx'5 €8+8و ةي(> ام
n
7ا0 ةي!وcوملا- {لRل
ل ا}
n
=] ةي!وcوملا B+&- )‚- “ا1
n
=1• ل
n
14 ~يح%لا B+&- +يG8 املG# P>] +يZ
oC!tا B~K4N5 ?يل#اعلا ?# 1/] 3ي|%(= ل .ي/ “تC&;ملا ”ع5 ?# ول^8
ycو] ام\ qةي!وcوملا )M ›oC"tا ?! @%&= امي- ةيعcوملا Xا!0ا ةي5+Aلا
gx'لا ?ي5 9C: و] •ا+J mا'S )و&= ام'ي/ ,V%'8 q?ي"iا1لا ?# +يG\
)v2 ةي!وcوملا .?يVل%^# ?يعم%f# ,- B17ا(لا ةي-اقGلا gيقلاو gيSاVملاو
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.?=+:¤ا Lل! ة|ل(لا ة"iاممل ˜اي"اي" Cع-˜ yD8 iوx'ملا {لv E-و
•+ي…N%لا ?! اvام- 9C: iاG# gK=]+5 ةي!وcوملا [>ا\ اv2و
وS F5 ا
n
1#ا4 )و&= 0ا&= Pل:ا15 ?يمل(ملاو oC"tا Fمح= QRلا iا…tا )2
..{لR\
تا(# {لم= @>اfلا اRS L%/و @>ا4 mاv )] yيcو%ل ة>و+# Fمح= ل
•.iا…tا اS+Kx= ل تاع8و
..gKلC: ?# ا'>ومKV=•
Xا'لا ,- اي
®
"ا"] ا
n
\+# )ا\ ,5+Aلا oC!tا ,- ,#C"tا iوKxلا تا=ا15 )2
g8 .ي/ “ةي>ا|=+لا oC!tا B~K4] ,- oC"ºل ةي|م'لا BiوDلل ,ميSاVملا
)‚- FعVلا5و “$+Aلل l\اع# وS ا# F\ )ولGم= gK>N\و ?يمل(ملا +=وD8
~ي\+%لا Lل2 ت0] q )اي/Mا ”ع5 ,- ةي#C"tا L%/و © ةي5+Aلا تا5ا%&لا ”ع5
E('لا ['8 ام'ي/ ?ي>اfلا ?# F&ل ةي-اقr gيaو ةيميSاV# ةي'5] Lل! Eل|ملا
0و4ولا gK- PلC: ?# ?&م= QRلا 1ي/ولا ,ميSاVملا iا…tا P>] Lل! ,5+Aلا
.P'! iا:tاو ,#C"tا
..oC"tا gKVل ,#C!tا i1Dملا وS ,5+Aلا oC!tا Lحc] ا
n
v2
.ي/ jةي>ا5ا= +x> ةK4و $+علاk P5ا%\ ,- jاiاSو8و> ,\]و5و>k Pحcو] ا# اRSو
:6اa
Pلاaا# ا>i+\ ة=ا1لا ,-“ةحcاو iو#Mا [حJ] )¤ا“Ž=i1%لا5 ا'مK- ?ح>k
ل gK>] ا'((/].تا#ولعملل +:* i1D# ا>1'! ?&= gل ,5+Aلا Šا+;%"لا
ا'مK- 1قل“{لv Lل! pا%م# 6اG# ةي'ي|(لVلا ةي}قلاو.ا
n
>اي/] ةقيقحلا )ولوق=
.ا'مK- ا''&لو yيحJ اRS ?=+:N%#
oC!tا ?! C
n
ق> ?يي>ا5ايلل ةي'ي|(لVلا ةي}قلا o1ق8 [>ا\ ا>1'! ة-احDلا L%/
)] اومK- gK(V>] )ويVحDلا BiوDلا ت+يA8 )¤ا ا#] ,5وiوMاو ,&=+#Mا
تا5ا%&لا Fق%(> )] ا'يل! )] ا'مK- 1قل .. .. ةقيقحلا 6وق=ل oC!tا {لv
Fي7ا+"2 ,- di0 9و+ع# ,>ا5ا= ,VحJ 14و=.ة|ي/و Eيa18و iRح5 ةي5+Aلا
F7ا"و Pلوق8 ا# ?ي5 ”aا'%لا P(V'5 Œ]i P>M ةي'ي|(لVلا ةي}قلل ا
n
1=•# 0ا!و
jLK%>ا.3aاولا ?ي5و ,لي7ا+"tا oC!tا
oC"ºل BiوJ Xا'5 اKaو- g8 ,%لا ةيciMا o1a {لR5 ,5+Aلا oC!tا و
l=1ق%لا g&/ ,- [حJ]
.j1يع" 0iاو02k 6وa 1/ Lل! اK%حD5 ا
n
aوrو# و]
/) 10 (
,- B17ا" ة>ا&# FعVلا5 F%/ا 1a $+Aلا )] ةقيقح5 9ا+%!لا ?# 15 لو
”ع5و F5 q ةي5+Aلا ةي-احDلا +=iاق%لا ”ع5 )] +يZ j,#C"tا $ا|^لاk
P%aC! 6C: ?# €ق- ,#C"tا 0و4ولل ا+
n
=وD8 [#1a q ةي#C"tا تا5ا%&لا
•ةي5+Aلا ةي-اقGلا gيقلل 0ا}# P>N\و ةي5+Aلا ة'ميKلاو $+Aلا5
تاعم%fملا ة"اi0و gK- )] $ا%
œ
&
š
لا Xل•S تا5ا(/ ?# ا#
n
ام8 €ق"] 1aو
1/او +D'! lيلو تاaCعلا ?# ة#وx'# iا…2 ,- g%= )]و 15 ل ةي#C"tا
•P8وa [>ا\ امK#
:j$+Aلاو oC"tا ةي7ا'rk..$+Z Cلاو $+Aلا •
oC"tا تاي7ا'r oا1^%"ل y'f= )ا\ ?يي#C"tا 6و/ ,#C!tا $ا|^لا )2
.$+Aلاو
$+Z Lل2 Pمي(ق8 g8 gلاعلا )N\و•?ي}يق> امK>] Lل! ?ي%ƒVلا ?ي8اS iوD=و
84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.$+Z jلkو
?# 0+f# jFJMاk )] 15C- ,#C"tا ا'ملاعل ة-ا}# jCªkªلا )] 6ا/ ,-و
•.Cلا
اK%JC: $+Aلا FGم= ,%لا ةrا1حلا ?ي5 ا}
n
aا'8 mا'S )] 1f> ,لا%لا5و
FGم8 ,%لا ةrا1/Cلا ?ي5و “ة=+حلاو ةي>Cقعلاو ةي…ا+قم=1لاو Biا}حلا5
.ة=0وعلاو ةي>Cق!Cلاو ة=+5+لا
•Oاvا# o] اK8ا\ ?! +ع8 Xاi¤ا•
.ة>ا=1لا [>ا\ ا
n
=] ,!+• E/ gلقلا hاf8او @8ا&لا Q]i
E/ ةي}قلل zVح= ام\ P=]i @8ا&لل zVح= Eحلا اRS )‚- F5اقملا ,-و
.BلاAملاو ~يح%لا 1c ة!ا'ملا
•iو;قلا E/ L%/ Pي- y'م> gل QRلا @للا ªل ,8N> ا'Sو
+=iاق8 اK>] Lل! o1ق8 ل ?يمل(ملاو oC"tا 6وا'%8 ,%لا ةي-احDلا +=iاق%لا-
,- ا>
n
اي/] q Qوح8 1a اK>] و] 6اقملا @8ا\ FGم8 ةي"اي" +x> تاK4و Qوح8
و] ة7ا• اK5و;8 ل اK8اR5 ةقيقحلا اK>N\و o1ق8 اK>] ل2 “B~يح%# Xاi* q اK8اي…
.,#C"tا 3م%fملا تايGيح5 oامل2 o1! L%/ و] اK%قيقح5 FK4
Xا|:] [>ا\ ا
n
=] <D'# +'م5 €ق- ةلا|# F5 ا>+'# •ا-1لا lيل ا'Sو
.Xا|^لا
..ةممع# B1!اa ل B+x> P=]+- ةK4 o] 0+- @8ا&لا )ا\ ا
n
=]
Š+;لاو ا\+ي#] ..,\+ي#Mا Šا+;%"لا˜ $ا%\ ,- F%يل dCZو0 +ي;= ا'Sو
R'# €"وMا `³bH ا\+ي#] ة=‘i g!0 ,- ,\+ي#Mا oC!tا iو0 ?! ˜
g!1لا اRS hو4و p+5] ?# )] :6وقي-.?يمل(ملاو oC"tا hاf8 ةيaا+;%"لا
ةي\+ي#Mا {ي-ا+Zوي4 6ا>وي•ا> ةلfم\© ,\+ي#Mا oC!tا F7ا"و •+/
?# P5 3%م%8 ا#و Fي7ا+"2 ,- iاS0pلاو o1ق%لا +Sاx# +=وD8 Lل! qةق=+علا
تاي%-و “ةي\+ي#Mا اK8+يx> P;8 ةG=1/ ت¨;'#و ةع"او ةع=+" Š+…
1ي\N%لا Pي- g8 QRلا [aولا ,- “?Kلpا'# E7ا1/ ,- iوS~لا ?!i~= تا+يAJ
B+يقVلا Š+|لاو Xا+حDلا Bاي/و 6وي^لا تاaا" Lل! $+علا iوJ ,-
.?=iوK%ملا ?يحل(ملا و] ?يVع}%(ملا Xا+قVلا ~7اfعلاو ة#1K%ملا ,>املاو
:jا(>+V5k ايلي"iامل ,#C"tا lلfملا ?# Q+مع# <"و= 6وق= ام\
لو 1/او @>ا4 ?# ة=‘i Fق'8 ا# الاZ ةي(>+Vلا <حDلاو )و=~Vل%لا )]
?! $ا+!ºل ةي-ا\ ة/ا(# ?يمل(ملا ?=1لا Xام!pو ?يي"اي(لل ,|ع8
.gK=]i
•,!ام%4لا Šا|'لاو +^لا ?ي5 FDVلا•
?ي5 FDVلا Eيقح%ل ’و'fلا وS ةيملاعلا ة=iا:tا ةي|A%لا gلاع# 1/] yJ]
[عaو QRلا Q0اD%aلاو ,"اي(لاو ,!ام%4لا Šا|'لاو ة=iا:tا E7اقحلا
امK- +Sاوxلا {ل8 gK- ?&م= ل QRلاو dا"Mا5 اSiوKxل Œ0] QRلاو “Pي-
.PلC: ?# ل2 اح
n
يحJ
Lل2 +ي;= ام'ي- :ة>pاو%# +يZ iا:] Lل! Qiا:tا +=+ق%لا Qو%ح= .ي/
اRSو .ث0اوحلا {ل8 •وaول ت0] ,%لا $ا"Mا ?! ث1ح%= ل <'! ث0او/
+x'= ام'ي/ ,^=iا%لا Paاي" ‡iا: اي
®
#C!2 ا5
n
ا|: o1ق= )] P>N• ?# Xا+4tا
‡ا%ح= ل ,#C"tا ثوiوملا ?# X~4 P>] Lل! <'علا اRSو تامfKلا {ل8 Lل2
“hiوKxل Œ0] QRلا ,"اي(لاو ,^=iا%لا Pق(> ,- 3cو= )] و] +ي(V8 Lل2
Bايحلا E/و B]+ملا iاق%/ا و] تامfKلا {ل8 و] <'علا اRS )و\ yD= ,لا%لا5و
)M @&8+= q ةيملاعلا <حDلا hp+8 ام\ © )v2 <'علا .اي
®
K=15 ا+
n
#] اي
®
#C"2
P>N\و <'علا ?! iا:tا g%= ,لا%لا5و “oC"tا E'%ع8 ةمل(# تا!امfلا hRS
85
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.,#C"tا oاx'لا Eيقح%ل g%ح# +#]
:jL%# Lل2 i1Dملا ةيلا&•2k
•اSا-و8 QRلا ,#C"tا jXاي/tاk و B]+ملا :gK'ي!] ,-
لو q oC"tا ,- ة'يع# ,/او> 6و/ تل‘ا(8 g=1ق8 وح> ycاو Fي# mا'S
+يG\ ,- B17ا" [لاpا#و [>ا\ تل‘ا(%لا hRSو © B]+ملا5 Eلع%= امي- امي"
..تC5اقملاو ة=iا:tا +=iاق%لا ?#
@ل ?م&= ?&لو P8اعم%f#و P7ا'5N5 oC"ºل Eم!Mا gKVلا 1=+>..h1=+>ا# اRSو
..ji1Dملاk ,- ةل&;ملا
.ةقيقحلا )و0 C
n
7ا/ )ا\ املا|ل QRلا
+D# ,- B]+ملا 3cو •وcو# [لوا'8 ,%لا +=iاق%لا Œ1/2 ,- Lلf%= ا# اRSو
.,#C"tا 1ملل ,#ا'%ملا 0وعDلا ª5 Bi+حملا P%م"] ا# F‰ ,-
/) 11 (
تا|•ا> Œ1/2 )ا(ل Lل! P"ا%aا ةƒيS Lل! 6اقملا5 ةي/ا%%-لا ةلمfلا ]18
6وق8و “jةي|ak اK>] Lل! 6اقملا ,- [-+! ,%لاو +D# ,- )ا(>tا Šوق/
+D# Xا(> [>ا\ ام'ي- ›+D# ,- Xا('لا 6ا/ Pيل2 6* امل B1;5 [ملN8˜ اK>N5
?حJ] ,5+علا gلاعلا ,- ةي7ا('لا ة\+حلا تا17اi تاaوMا ?# [aو ,-
Œ1# Lل! ة"ا%aلا ,K%'8و .˜j,#C"tا Xاي/tاk تا4و# F}V5 تاVل^%#
?ي81ي"و ة|•ا'لا hRS تامل\ 6C: ?# © oC"tا +=وD8 g8 .ي/ “+=+ق%لا
Xاiو ,(ي7+لا @(لا P>] Lل! © Bو('لا Šوق/ ?! تاع-ا1ملا ?# ?ي8+:]
.ةي>اGلا ة4i1لا ?# Šول^م\ اK%ل#اع#و oاعلا Fمعلا ?# B]+ملا XاDa2
lيلو “ةx-احملا ةيV=+لا ةيVل^لا Qوv Bو('لا ?=0 P>] Lل! oC"tا iو
£
J
š
و
Lل! ~ي\+%لا 6C: ?#و ›ةVقGملا Bi+ح%ملا Wا"وMا Lل2 ?يم%'= L7Cلا Xا('لا
0اK|cل Œ0] QRلا 1ي/ولا F#اعلا P>N\و oC"tا +=وD8 g8 j,#C"tا Xاي/tاk
{ل%5 ?لا|= L7Cلا Xا('لا )]و B]+ملا Šوق/ 6اp]و تاي|قلا تاي%Vلا
•1=1K%لا ةل7ا… [ح8 ام
n
7ا0 ?عق= Šوقحلا
Lل! Bi+حملا و] i+حملا •+/ gZiو اK>M ›9وا^ملل B+يG# +=iاق%لا hRS
o1ق8 ل {لv ?# gZ+لا Lل!و اK>] ل2 “ةيلح# i0اD#و +Jا'! Lل2 ث1ح%لا
.17ا(لا Q]+لا XاDa‚5 oوق8 ام'ي/ B1=اح# +=iاق8
iو1= L7Cلا تامل(ملا Xا('لا Q]i @ل|%= QRلا +=+ق%لا اRS FG# ,- وSو
.6وMا oاقملا ,- 6اقملا ?Kلو/
0اK|cلا ?! ث1ح%لل ةي|a )ا(>2 Šوق/ ة|•ا> iا%:ا P>] zحل8 )] {لو
.,#C"tا Xاي/tا Xا+
œ
4 ?# B]+ملا PK4او8 QRلا
,- 14و8 ,%لا i0اDملا5 ةقلع%# ةل&;# mا'S )] <ي\ )v2 zحل> )] 15 ل
{ƒلو] Lل2 ث1ح%لا Lل2 +=iاق%لا hRS gxع# y'f8 .ي/ “ة=iا:tا ¯Dقلا {ل8
$+Aلا )وK;= Q] jا'>وK;=k ?=Rلا Those who are like us ..
?&م= ا'Sو “oC"tا ?! ة5ا%&لا 1'! o1^%(8
š
,%لا i0اDملا ةي}a +يG= اRSو
g!18 ة-+|%# تاوJ] Lل2 ا#2 ث1ح%لل ?ييVحDلا ?# 1=1علا Fي# ةx/C#
˜ة5

+
£
A#
š
˜ اK'&لو ةيلح# i0اD# و] “9+|8و <'! ?=1\ ة-و+عملا ?=1لا BiوJ
?يي#C"tا ة}Z ?# ,>اع8و <'علاو 9+|%لا اRS ةيحc اK>] Lل! o1ق8
.تايلaMا و] Xا('لا ا#2 تاƒVلا hRS )و&8 ا# ا
n
لاZو
:j<D'=k ل Q0+- 01! ,ملاعلا 35ا(لا ?Vلا
“PJو^;لو ,#C"tا gلاعلل ةي|م> BiوJ ام7ا0 اK=1ل ةي&=+#Mا ام'ي(لا )2k
86
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تاVDلا Lل! 1\•%ل F=و|لا اK^=iا8 +! [ع" F5 اS+يA8 )] 6واح8 gل
,(V'لا ?=و&%لا ةعي… .ي/ ?# ةي#C"tاو ةي5+علا ةيD^;لا ,- ةيل(لا
.تايD^;لا hRKل
ةي(/ “BiRa “اK5 Šوrولا ?&م= ل “ة'م8•# +يZ “B+\ا# و] “ةGي: ا#2 ,K-
j•ة=~7ا+Zو
•Oاvامل•[a•# +ييA8
,5+علا ةيD^• BiوJ o1ق8 )] [لوا/ ,%لا oC-Mا ”ع5 mا'S )و&8 1aوk
ةي"اي" تا(5C#و 9و+x5 €8+= )ا\ 9C%:لا اRS )] ل2 “<ل%^# F&;5
$iاحملا˜ gلي- FG# .B+%Vلا hRS ,- `T ةيD^;5 ,5+علا o1a QRلاو ˜
˜[=و&لا و~Z˜ ةي>اGلا Žيل^لا $+/ B+%V5 ا|8+# )ا\ اRSو ةل!ا- B1!ا(#
.<=+• $iاحم\و gلاع\ ,5+علا o1a QRلاو ˜توS ?5وi˜ وSو +:* gلي-و
?ي5 ا# B1>ا(ملا ةيلم! +=+م8 F4] ?# {لvو B+%Vلا {ل%5 €8+= )ا\ ا}=]و
.Šا+علا 1c اK5+/ ,- ةي&=+#Mا B1ح%ملا تا=لولل ةي#C"tاو ةي5+علا تاوقلا
6C%/او +م%" ?# +;! Q0احلا ثا1/] 1ع5 +Kx%" B+يG\ oC-] ا}=] mا'Sو
ةيD^;لا ,- FJN%ملاو ?#ا&لا +;لا Lل! 1\•%ل “Šا+علا 6C%/او )ا%(>اA-]
j .ةي#C"tاو ةي5+علا
ام'ي(لل ,لاعلا 1Kعملا5 1!ا(ملا di1ملا ~=~علا1! XC! vا%"Mا Pلاa ا# اRS
.+D# ,-
•B+Sا‰ ا
n
ق/ oC"tا FS•
..jا
n
!iا}# C
n
ع-k lيل ا'S ,!ولاو..,ع> )] ا'يلع-..?&= )2و
.ةقيقحلا وح> jP-+Jkو “jhوح>kو +:¤ا j1!اوak gKVل @ل|# وSا# i1ق5
•?=0 و] Biا}/ ”علا Fق'ل و] gS+x> ,- 1ع= gل oC"tا )] ,ع> )] ا'يلع-
•ا'
œ
Jو ,VحDلا ا'S وSو q@aا+ملا hا%>ا Xا!+%"ا Eح%(8 B+Sا‰ وS F5
qةي4iا^لا ة"اي(لا
B1'4Mا ,- ة=ولو] تاv ة8+# F%ح= اي
®
ملا! ا! n وcو# oC"tا yJ] {لR5و
.ةي5+Aلا ةي"اي(لا
•,K%'8“““i1ح'8“1عD8“+;%'8 “]18 9و+ع# وS ام(/ B+Sاxلا- ا
n
v2
.,K%'8 ?ل ا'8وق5و ا'Vع}5 ا'>ام=‚5 ا
n
'يق= ,Sو
•••
•B1/او ةلمعل )اK4و امS FS oC"tا و $اSitا
gr ?#و j$اSitاªkª5 <=+ع%لا ,- gK'ي5و ا''ي5 9C%:لا Œ1# ycاولاو ,لfلا
.. P5 9ا+%!لا
ةي>1ملل 1=1K8 F\ P>و\ $اSitا 9+! ا
n
يملا! ةaو(ملا ةي5+Aلا B+x'لا ?م-
.?يي>1ملاو
?ح'- gK-ا1SM <=+ع%لا 3=و|8 ا'}-i ?ي5و gK=]i 3# ,لوMا ا'aاV8ا ?ي5 ا#و
Eي|8 ,- تواV%لا )] 1\•ملاو .9ا+%!لا5 ا'Vل%:او <=+ع%لا ,- ا'قV8ا
.Paا'%!ا5 gr ?#و P%يaا1Dم5 F^= 1ق%عملا ,-+…
..jةمK8k اR&S hاf8 ,5+علاو ,#C"tا gلاعلا ,- FعVلا 0و0i )2
•,#C"2 $اSitا )N5 3'%aا ?# mا'K- jة>ا0tا [G8k L%/ +x%'8 gل
?ي5 ا#و ة#واقملا تايلم! ?ي5 ~ييم%لا Lل! Bi1قلا {لم= 1ع= gل ?# mا'Sو
•ةي7او;علا تايلمعلا
..اKع}=و F5 تا5ا4tا ?! .ح=و ا'ع# 6Xا(%=و +|"Mا hRS ]+ق= ?# mا'Sو
:gK>وي! ,- q
87
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 12 (
•..oC"tا ,- ا
n
=+|- ا
n
+#] Lحc] $اSitا
اK>N\و اKم=1ق8 g
œ
8 1a ,#C"tا oاx'لا5 اKaاDل2 g8 ,%لا تاVيJو%لا )] ام\
?# Eم!] +ي(V8 Lل2 ‡ا%ح8 ل ة=+|- iو#] اK>N\ و] oاx'لا اRS ةعي… ?#
•3aاو اK>و\
g8 ,%لا “jة#pMاkiا…2 وS oC"tا <يJو%ل ا! n وي• تاiا…tا +G\] )2
.$+Aلا ةيSا+\و 9+|%لاو $اSitاو <'علا تاƒ- ,- اSiاD%:ا
P&8+= QRلا <'علل Xا=+5Mا ا=اح}لل +G\] ةيمS] ,|ع= iا…tا اRS FG#
•l&علا Lل2 Biا•tا )و0 q?ييلي7ا+"tا 1c $+علا )ومل(ملا
:اي5و-و#C"tا q
.ي5ا~يل2 :<ل•ملاq,>ا|=+لا oC!tا ,- )ومل(ملاو oC"tاk $ا%\ U+ع%=
j6وو5
„oC!tاو joC"tا ?# 9و^لا Q]k اي5و-و#C"tا ةلN(مل 3cو# ?# +G\] ,-
.ح= oC!tا )] ,- ?م&8 ا'S ةل&;ملا- .اKي- •V'لاو اKمي^}8 g%= <ي\و
.اK5 ةقلع%ملا ¯Dقلا FيJاV8 Š0] ,- .ح=و „اKع5ا%=و Biاrtا ?!
Lل2 +يGملا +^لا Lل! 6وDحلا Lل! l-ا'%لا g}: ,-و B0ا! اRS Q0•=و
iا:Mا ?# g^}= ام# Eيa1%لاو Q+ح%لا Œو%(#و ةي'Kملا +ي=اعملا ,- iا1ح>ا
?# U+!Mا iاي%لل ةلGم# +يZ تاK4و 0ا+-M ةق7ا- ةيمS] ,|ع=و „ةي;#اKلا
.?يمل(ملا
„اK%ي7ا+Z ا>اي/]و اK-+|%ل ا+x> „0ا+-Mا {ƒلو] تاوJ] )] ,S ةfي%'لا ?&ل
,- ا!ام" +G\Mا توDلا FGم8 ,%لا اK>N5 ,/و8 0ا&8و „اح"ا\ اiا;%>ا +;%'8
ةيلاfلا Wا"و] ,- ة-+|%ملا تاوJMاو oC!tا )‚- اRKل .?يمل(ملا Wا"و]
P8iوJ P=و;8و oC"tا ?# 9و^لا Biاr2 ,- ةيلو•(ملا )ام"اق%= ةمل(ملا
.j$اSiلاªkª5 PمJوو ة#اعلا
:j$اS kitا5 P…ا8iا ?! اvا#و oCªjª"tاk ?! ?يميلا B0اa Pلاa اvا# q
“˜gلا(# ?=0˜ P>N5 oC"tا <Jو oا+Z ?يل&>ا+- ”-+-
“˜,5اSi2˜ P>N5 gل"و Pيل! Pللا LلJ 1مح# 6و"+لا F=ولا- Q+ي4 <Jوو
ا# )وق|= gK>2 ••oC"tا )و-+ح=˜ ل ?يي5اSitا )2 )و(8+5وi تا5 6اaو
.˜oC"tا ,-
:<ي&لاو g&لا q
oو= 1يع" 0iاو02 @%\ I $*/l|(Z] IeeT )ا=0iاZ Qv B1=+4 ,-
$+عللو €"وMا Š+;لل oاعلا gKVلا )2 6وa] )] L'م8] 1a˜ 6وق= ةي>ا|=+لا
1ع5k ?(ح8 1a ا\+ي#] ,- oC"ºلو ``/³ “˜?(ح%= gل ةقيقحلا ,- P'&لو “j
1ع5 ةي\+ي#Mا تا%&ملا 9و-i )] 9اc]و `` @%&5 تw%#ا 6ول=]/+م%"
oC"tا ?! ة:iاJ ةي(ي7i ?=وا'ع5 ةƒيل#˜ ةƒي" @%\ اK'&لو oC"tا ?!
.˜,#C"tا +|^لاو ,5+علا 1=1K%لاو $اSitاو
: ,ع> )] 15ل iو(&لا +4و @لاقلا +(&ل
اS1f> )] ?&م= ةي!ام%4ا ةي(V> B+Sا‰ وS <'علا و] 9+|%لا Lل2 Xوfللا )]
و] ?=1لا5 ة|8+# )و&8 1aو “ةي5+Z و] [>ا\ ةيa+• تاعم%fملا F\ ,-
9+|%لا5 oC"tا €5i 6او/Mا ?# 6ا/ QN5 ?&م= ل ,لا%لا5و “P'! ةلق%(#
.oC"tا Lل! ةل#اح%ملا ةي5+Aلا ةيلقعلا PمSو%8 ام\
•••
,5+علاو ,5+Aلا ?ي!iا;لا ”>و j?ح>k
88
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Oا'%ي}a hاf8 ,5+علا و ,5+Aلا •iا;لا 6وق= اvا#
•Oiا+قلا $احJ] ة=‘i ŠوV8 3aاولل gK%=‘i FSو
..Xام>و ة5وD: +G\] UiM Šو• hا=ا'/ ?ي5 Fمح= $+%Aملا ,5+علا FS
•..9اVfلا hولع= 3aاول gل]و
P5i0 ,- +&V= امSC\ o] •O+:¤ا ?# $ا+%aلا ,- @Z+= gK'# ?#و
•O@(ح-
..mا'Sو ا'S تاXاقل ,- اSا'ل~%:ا B1! تل‘ا(8
•••OFيa QRلا ام-
..B1! تاXاقل jBاي/ 1f5]k ت+4]
ة=1عملا Uا+#Mا5 g&ح%لا B1/و lي7i j[=+: 0ا+ي4k ا'ح'# 1aو
:تا5ا4tا hRS..jQ1'لوSk
•تا!اfملاو $و+حلا5 OjoC"2k ةمل\ 3م(8 ام'ي/ +&V8 gي- q
.+:¤ا 6وa o1! O{=]+5 ?يمل(ملاو $+علا Xا|:] p+5] ,Sا# q
OyيحDلا oC"tا FGم8 +Dعلا اRS ,- ?يمل(ملا تا-+D8 )] 1ق%ع8 FS q
.{لv 1ق%!]
O{=]+5 اvاملو O ?يمل(ملا o] oC"tا وS FS <'علل Nfل= ?# q
. ,#C"tا ?=1لا5 0و4و# <'علا ?&ل ?يمل(ملاو oC"tا ?ي5 Š+Vلا gK-] ل
Omi0اD# ,S ا#و OoC"tا 6و/ تا#ولع# ?! .حلل Lع(8 FS q
.$ا%&لا و )و=~Vل%لا
mا'S gع> O0اق%!لا اRKل {ع-0 QRلا ا# OB]+ملا gل‰ oC"tا )] 1ق%ع8 FS q
3م%fملا F:ا0 ?يمل(ملا ?# ¯Da ?! ةي#ويلا P• iا:Mا ?# +يG&لا
..F%قلا 1حل FD8 ا
n
>اي/]و Q1'لوKلا
?# ا'يD> اRS )ا&- j,>ا|=+5k ةي7~fلا ةrاiولا ./ا5 j,يS )و4k ا#]
:P8ا5ا42
Šا+علا OjoC"2k ةمل\ 3م(8 ام'ي/ +&V8 gي- q
اv2 OyيحDلا oC"tا FGم8 +Dعلا اRS ,- ?يمل(ملا تا-+D8 )] 1ق%ع8 FS q
.{ي4] )] 3ي|%"] yيحDلا oC"tا وS ا# ,ل [لa
?=0 oC"tا O{=]+5 اvاملو O ?يمل(ملا o] oC"tا وS FS <'علل Nfل= ?# q
oC"tاو..?يمل(ملا +يZ F%a oC"tا iا&-] ?# )‚- اRلو Bو(قلا Lل! 1م%ع=
.+يAلا Fق= ل
Lل! B0و4وملا ا=ا}قلا 1ق!] ?# O,'ي|(لVلا ,لي7ا+"لا •ا+Dلا5 {=]i ا# q
.gK7ا|:] gKلو ?يقح# ?ي-+|لا C\ )] 1ق%!]و UiMا P4و
Lع"] لOmi0اD# ,S ا#و OoC"tا 6و/ تا#ولع# ?! .حلل Lع(8 FS q
.اSا•اح8] ل ?&لو اKل
gع> O0اق%!لا اRKل {ع-0 QRلا ا# OB]+ملا gل‰ oC"tا )] 1ق%ع8 FS q
)] 3ي|%(8 FK- B]+ملا [مل‰ )ا=0Mا 3يم4و ة=0وKيلاو ةيحي(ملاو oC"tا
•?=0 FGم8 B]+#ا ,ل +\R8
P>اح"k.Pللا OoC"tا 3# {8+\اv ,- اKم"ا €8+= ةيD^• p+5] ,S ?# q
jLلاع8و
/) 13 (
:hا'لN" ام'ي/ 6اa 1ق- j,&=+#Mا k ..تا&• ,'- jQلk ا#]و
?# +ي\ X~4و •=iا%لا FGم= oC"tا OjoC"2k ةمل\ 3م(8 ام'ي/ +&V8 gي- q
89
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.gلاعلا
gK>] 1ق%!] O{=]+5 اvاملو O ?يمل(ملا o] oC"tا وS FS <'علل Nfل= ?# q
.gلxلا5 )و+ع;= gK>M ?يمل(ملا
P>] و1= O0اق%!لا اRKل {ع-0 QRلا ا# OB]+ملا gل‰ oC"tا )] 1ق%ع8 FS q
.اK%=+/ 1يق=
.)0ل ?5ا OoC"tا 3# {8+\اv ,- اKم"ا €8+= ةيD^• p+5] ,S ?# q
:+:* Q]i jة=1'لوSk ةقيa1لا Xاي/Mا ةي7اD:] jا+5و0kªل )ا\و
ام>2 ة'يع# Xا|:] 14و8 ل O{=]+5 ?يمل(ملاو $+علا Xا|:] p+5] ,Sا# q
.)ا(>tا 3# 14و8 Xا|:Mا
OyيحDلا oC"tا FGم8 +Dعلا اRS ,- ?يمل(ملا تا-+D8 )] ?=1ق%ع8 FS q
.{لv 1ق%!] gع>
?ي>اfلا ?# gل‰ Pي- •ا+J O,'ي|(لVلا ,لي7ا+"لا •ا+Dلا5 {=]i ا# q
OgKع# ةيملاعلا ا=ا}قلا ة;aا'#و ?يمل(ملا 3# iاوحلا Lلا ?يع(8 FS q
.Œ+:Mا تا-اقGلا Lل! 3ل…] )] @/] ةJ+Vلا [8] اv2 ?&لو 1=1ح%لا5 lيل
@لZ] Omi0اD# ,Sا#و OoC"لا 6و/ تا#ولع# ?! .حلل ?يع(8 FS q
.تايلaMا ?! ةي'=1لا Ž#ا+لا Qi0اD#
gع> O0اق%!لا اRKل {ع-0 QRلا ا# OB]+ملا gل‰ oC"tا )] ?=1ق%ع8 FS q
.‡او~لاو $اfحلاو B]+ملا F&• Œ+8 )] 3ي|%(8
P>اح"k.Pللا OoC"tا 3# {8+\اv ,- اKم"ا €8+= ةيD^• p+5] ,S ?# q
jLلاع8و
:hا'لN" ام'ي/ $ا4] 1ق- ,&=+#Mا jl>ا# ?=0k ا#]
OjoC"2k ةمل\ 3م(8 ام'ي/ +&V8 gي- q
.j$اSitاk وS ,'SRل 0+= ا# 6و]
O{=]+5 ?يمل(ملاو $+علا Xا|:] p+5] ,Sا#

n
يميلع8و ا
n
=0اD%aا ?يVل^%# gK>]
O{=]+5 اvاملو O ?يمل(ملا o] oC"tا وS FS <'علل Nfل= ?# q
.0اKfلا ?! تا=¤ا ?# ا
n
+يG\ +\v d1قملا $ا%&لا- “ oC"tا P>] 1ق%!]
O,'ي|(لVلا ,لي7ا+"لا •ا+Dلا5 {=]i ا# q
.oC(لا )N;5 ?=0ا4 +يZ ?ي'ي|(لVلا )] 1ق%!]
ام'ي(لا ,- ?يمل(ملاو $+علا اK5 +Kx= ,%لا BiوDلا )N5 ?#•8 FS q
Oةيقيقحلا BiوDلا ,S ةي&=+#Mا
اKل oC-Mا )] 1ق%!] ,'>] ل2 ,Zا#0 F(A= .يح5 ة4اR(لا ?# [(ل ا>]
.3aاولا ?# dا"]
:P%5ا42 hRS [>ا&- ا&=+#] © miو=وي> jlمي4k ?!و
OjoC"2k ةمل\ 3م(8 ام'ي/ +&V8 gي- q
.gيx! ?=0
O{=]+5 اvاملو O ?يمل(ملا o] oC"tا وS FS <'علل Nfل= ?# q
.N|^لا ةق=+|لا5 gKي"¨# )و;aا'= ?يمل(ملا )] 1ق%!]
O,'ي|(لVلا ,لي7ا+"لا •ا+Dلا5 {=]i ا# q
gK# اRK- “•وcوملا اRK5 oام%Sلا Q1=1• او>و&= )] 3يمfلا Lل! )] 1ق%!]
.,لاحلا ا'%aو ,- oC(لل
?يلاع- +يZو iو#Mا oا#~5 mا(#tا Lل! ?=i0اa +يZ ?يي&=+#Mا )] Œi] ام\
.ةي}قلا hRKل 6ولحلا 0اf=2 ,-
Omi0اD# ,Sا#و OoC"tا 6و/ تا#ولع# ?! .حلل Lع(8 FS
90
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.<حDلاو pاVل%لا Qi0اD# gxعم- )¤ا L%/“1=~ملا ة-+عم5 @Zi]
.امKلC: ?# ةل#ا&لا BiوDلا Lل! FD/] ل] L;:] ,'&لو
O0اق%!لا اRKل {ع-0 QRلا ا# OB]+ملا gل‰ oC"tا )] 1ق%ع8 FS q
Eلعيل {لv 6و/ 1=~ملا 9+ع= )] X+ملا Lل! ?&لو ““‡iا^لا ?# و1= ا# اRS
.Pيل!
OoC"tا 3# {8+\اv ,- اKم"ا €8+= ةيD^• p+5] ,S ?#q
•ا
n
1/] 9+!] C- “ @عJ 6ا•" اRS
:jQ1'لوSk ا=+ي%&لاو ة=1عملا Uا+#Mا B1/و lي7i jg&ل5 )ا- l&ل]k/0 ا#]و
.ة=iو8ا%\1لا و ,ملعلا <ل^%لا O{=]+5 ?يمل(ملاو $+علا Xا|:] p+5] ,S ا# q
OyيحDلا oC"tا FGم8 +Dعلا اRS ,- ?يمل(ملا تا-+D8 )] 1ق%ع8 FS q
.P-+ع> ل +:* oC"2 14و= FS
gK-] ل O{=]+5 اvاملو O ?يمل(ملا o] oC"tا وS FS <'علل Nfل= ?# q
.?ي'rلا ?ي5 Š+Vلا
Omi0اD# ,S ا#و OoC"tا 6و/ تا#ولع# ?! .حلل Lع(8 FS q
.Xاa1JMاqoC!tاq$ا%&لاq[>+%>tا
{لv 1ق%!]O0اق%!لا اRKل {ع-0 QRلا ا# OB]+ملا gل‰ oC"tا )] 1ق%ع8 FS q
.gل‰ Pي- P4ولا XاV:2 Lل! B]+ملا iا4‚-
ام'ي(لا ,- ?يمل(ملاو $+علا اK5 +Kx= ,%لا BiوDلا )N5 ?#•8 FS q
.ل Oةيقيقحلا BiوDلا ,S ةي&=+#Mا

n
Vل%^# ا
n
=]i j,&=+#]k d1'K# jg4kªل )ا\و
.Qوa ?=0 OjoC"2k ةمل\ 3م(8 ام'ي/ +&V8 gي- q
•=iا%لا5 Eلع%لا O{=]+5 ?يمل(ملاو $+علا Xا|:] p+5] ,Sا# q
P=1ل oC"tا O{=]+5 اvاملو O ?يمل(ملا o] oC"tا وS FS <'علل Nfل= ?# q
.0اKfلا 6و/ ة=وa Xاi*
Eمحلا @(5 h1#] 6ا… •ا+Dلا O,'ي|(لVلا ,لي7ا+"لا •ا+Dلا5 {=]i ا# q
.?ي>اfلا 1'! B1ي•+لا B0ايقلا $ايZو
@/] OgKع# ةيملاعلا ا=ا}قلا ة;aا'#و ?يمل(ملا 3# iاوحلا Lلا Lع(8 FS q
.+G\] oC"tا Lل! 9+ع8] )]
g=+\ OoC"tا 3# {8+\اv ,- اKم"ا €8+= ةيD^• p+5] ,S ?# q
.jgل(# ,&=+#] ةل" B+\ @!لk iاfلا1!
ة=1عملا Uا+#Mا5 g&ح%لا ,7اD:] jd0iوS 0i*k ا'%لƒ"] Lل! $ا4] ام\
jQ1'لوSk
تا#و&حلاو y#ا(%لا o1! O{=]+5 ?يمل(ملاو $+علا Xا|:] p+5] ,Sا# q
.ة=iو8ا%&=1لا
F\ ,- O{=]+5 اvاملو O ?يمل(ملا o] oC"tا وS FS <'علل Nfل= ?# q
.P7اوS] Lل! +(V= ?# mا'S )ا=0Mا
35ا… R:N= QRلا تا!ا+Dلا Œ1/2 O,'ي|(لVلا ,لي7ا+"لا •ا+Dلا5 {=]i ا# q
.UiMا P5 0وDقملاو ?=1لا
/) 14 (
ام'ي(لا ,- ?يمل(ملاو $+علا اK5 +Kx= ,%لا BiوDلا )N5 ?#•8 FS q
Oةيقيقحلا BiوDلا ,S ةي&=+#Mا

n
aC…2 ةي&=+#Mا ام'ي(لا5 ?#‘] ل
91
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.1مح# OoC"tا 3# {8+\اv ,- اKم"ا €8+= ةيD^• p+5] ,S ?# q
:B+=اA# تا5ا42و ,&=+#Mا j1>و#اS 1>وم=ik 3# ا
n
+ي:]و
OjoC"2k ةمل\ 3م(8 ام'ي/ +&V8 gي-
.ة&#
O{=]+5 اvاملو O ?يمل(ملا o] oC"tا وS FS <'علل Nfل= ?# q
.gK%ي}a ~=~ع%ل oC"tا )ولA%(= ?يمل(ملا ”ع- “ oC"tا P>] 1ق%!] ل
O,'ي|(لVلا ,لي7ا+"لا •ا+Dلا5 {=]i ا#
تاaCعلا 1ي…و%ل ?ي-+|لا C\ lلf= )] 3م4] gلاعلل gKملا ?# P>N5 1ق%!]
.gK'ي5 امي- Xا|علاو R:Mاو
OgKع# ةيملاعلا ا=ا}قلا ة;aا'#و ?يمل(ملا 3# iاوحلا Lلا Lع(8 FS q
.{لRل ةم7Cملا ةJ+Vلل Šاو8 ا>]
Omi0اD# ,Sا#و OoC"لا 6و/ تا#ولع# ?! .حلل Lع(8 FS q
3# ,8ا• اق> hi1D# Pمل!] QRلا Fيلقلاو.1=~ملا ة-+ع# L'م8] ا
n
1\•# “gع>
?يمل(ملا ,7اa1J]
O0اق%!لا اRKل {ع-0 QRلا ا# OB]+ملا gل‰ oC"tا )] 1ق%ع8 FS q
?# 1=1علا اK=1ل ةمل(ملا B]+ملا )] 1ق%!N- “ŠC…tا Lل! C\
?# +يG\ ,- ةي5+Aلا B]+ملا ?# •ا'%aاو B0اع" +G\] و18و..تا~يمملا
.تلاfملا
OoC"tا 3# {8+\اv ,- اKم"ا €8+= ةيD^• p+5] ,S ?# q
.)ا:+- l=ول
ا1'لوK5 ةي7~4 ةrاiو ,JاD%:او gل(# ,5+! $+%A# Pللا1! 1يلو/0 Eل! 1aو
:C
n
7اa تا5ا4tا hRS Lل!
?# Œ+:Mاو ا5وiو] ?# Bاق%(ملا تا5ا4tا ?ي5 E=+V%لا @f= ة=ا1لا ,-
.j$+Aلاkª5 gK%يم(8 Lل2 ,#ويلا ا'ل#اع8 ,- Fيم> ا'\ )2و ا&=+#]
ا>و!0 ?&لو ةحcاو $ا"M ةي&=+#Mا B+x'لا ?! <ل%^8 ةي5وiوMا B+x'لا-
3# gK\ا&%/او ?يمل(ملا تاaCع-.Šو+Vلا hRS gK- ةلواحمل •=iا%لا Lل2 0وع>
.oو+لا 3# $و+حلا ,- ةJا:و oC"tا ة=ا15 3# ]15 ?يي5iوMا
تايلم! ?# {لv C8 ا#و ةييلDلا تCمحلا +! ,>اGلا Xاق%للا ة|ق> [>ا\و
ا
n
iو0 @عل .ي/ ,-ا+Afلا $+قلا ,^=iا%لا 1علا Lل2 9ا}=و “Šا+;%"لا
.$+علاو ?يمل(ملا Lل! gK-+ع8و ?يي5iوMا ة-+ع# ,- ا
n
ي"ا"]
L%/ +:¤ا5 FKfلاو ةل~علا gK'! 9+! ?يي&=+#Mا )‚- +:¤ا @>اfلا Lل! ا#]
F&5 gيمع%لا 3ي|%(> ل 3|لا5و gK5 gKلK4 )و&;= ?يي&ي(&ملا gK>ا+ي4 )]
.$+علاو ?يمل(ملا BiوJ g"i ,- gSN|: ا>i+\ {لR5 ل2و 6او/Mا
)و&= )] @f=و ?يعم%fملا ?ي5 ا
n
aو+- ا>14و اv2 $+A%(> ل] @f= {لRل
.<ل%^# امKع# F#اع%لا
ةيD^;\ jPللاk g"ا 0وiو ,K- oام%Sلا5 B+=1fلاو ةي>اGلا ة|ق'لا ?! ا#]
L(ي! )‚- ةيحي(ملا ة>ا=1لا +يrN8 Lل2 0وع= @(لا )] Q0اق%!ا ,-و ةي#C"2
ا'Sو gK=1ل ا
n
(ل 14و] ا# اRS )و&= 1aو jPل2k ا
n
>ا(>2 )ا\ ة=وي>1لا P8اي/ ,-
?ي>اfلا ?# gK%لا Eل|8و ا=او'لا €ل%^8 Cي&ل +:¤ا5 ة-+عملا ةيمS] y}%8
.+:¤ا 9+|لا Pيل! وSا# gK'# F\ ,ع= )] )و0
?ي5 UiMا gي(ق%5 Fح8 ةلN(# ةي'ي|(لVلا ةلN(ملا )] gS0اق%!ا ?! ا#]
+x> ةK4و ?# FG#Mا Fحلا وS اRS )و&= 1ق- j$+علاk ?يمل(ملاو 0وKيلا
•?ي-+|لا Xاcit 6ولحلا €(5] hRSو ةي}قلا ?! 1يع5 )ا(>2
.miا;# +يZ ا
n
-+… )ا\ اv2 ’CJtاو yلDلل Fيم= Pع|5 )ا(>tا )] FVA> C-
92
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+يrN8 {•C5 وK- ةي#C"2 ةيD^;\ Œ+:] Xام"] 0وiو ?! .=1حلا ا>0i] اv2و
,5وiوMا ةJا:و +Jاعملا )ا(>tا Lل! Qوقلا ,5+Aلا oC!tا +r] ?# ,ل/+#
.oC"tا ?! gK8ا#ولع# i1D# ?! gK8ا5ا42 ,- ا
n
حcاو اRS )ا\و ,&=+#Mاو
.C
n
#ا\ 3م%fملا FGم8 )و&8 )] )و0 gK'يع5 •ا^•] +x> ةK4و hRS ا
n
+ي:]و
Xاق%للا Wاق> ?! .حلاو 9C%:لا $ا"] ة-+ع#و BXا+قل ةلواح# hRS ?&لو
.?ي-+|لا ?ي5
ةع#ا4 ,- lV'لا gل! Bvا%"]و ةيJاD%:لا Pللاا|! )ا'/ /0 [قل! ام\
:ةل7اa 0وع" {لملا
Q]i Œ+> )] ا
n
14 Fيم4و“gل•ملا ا'عaاو l&ع8 [>ا\ )2و ةV"•# ة5و4Mا )2
)ا/و $وع;لا F}-] ا'>N5 +:اV%>و L'A%> ا'لpا# $وع;\ ا'>M ا'ي- +:¤ا
.g#Mا ?# ?ح> ?=] 9+ع'ل [aولا
:,8N8 1a BوحJ ?# 15لو ,8اRلا gييق%لا ا'يل! تا- 1قل
.تاRلا ?# ا#2 q
.+:¤ا ?# ا#2و q
.,#C"tا ?=1لا ?! ةحيحJ +يZ BiوJ تا5ا4tا ,- y}%8 ,%لا BiوDلا )2
.j+:¤ا Fق8k Lل2و jy#ا(%لاk Lل2 و!1= ?=1\
.{•ل ا'! <ل%^ملا +:¤ا 3# F#اع%لا ,- F\ا;ملا ?# +يG&لا {لم> ا'>2
QRلا اK/C" 3'J ةيق/] L%/ {لم8 ل +يAلا Lل! —يع8 ة#] ا'يحc] ا'>] ام\
•اKع>اJ P5 $iاح8
<'علا ل ,ملعلا o1ق%لاو •ا15tا E=+… ?! ,8N8 ةيقيقحلا ة5iاحملا )2
.F%قلاو
,>اع> ا'>] املا…و +يع%لا yJ )2 j0اK|cلا ا=و>اiا5k ?# ,>اع8 تاعم%f# ا'>2
35اJN5 $+Aلل +ي;'" ا'>‚- +ي|^لا ,(V'لا ,!ام%4لا U+ملا اRS ?#
1يع" 0iاو02 6اa ام\ 6وق'"و B0اitا ,لول;# Fx'" ,لا%لا5و oاK8لا
.jةم7ا'لا Xا'(حلاk
)2و joC"tاk )]و B01ع%# Œ+:] )ا=0] mا'S )] mi1> )] [aولا )ا/ 1قل
.1ي/ولا وS lيل- F}-Mا وS )ا\
j?=0 ,لو g&'=0 g&لk ةي>*+قلا ة=¤ا h1(f8 L'عملا mاvو
/) 15 (
ةق=1J ,ل .ي/ +:¤ا 6وa ,- ا'=1ل <ع}لا 1(f= ,عaاو ?# ل
n
اG# +\v]و
ªلا ة5ا+a ة=0وع(لا ةي5+علا ة&لمملا ,- [}a ةي&=+#] `e اK'&لو تاو'"
:B+(ح5و ,ل ت+\v
+يZk @ع• g&>] 1ق%!] [لاaو Q0وع(لا @ع;لا Lل! 9+ع%8 gل اK>]
•...jŠو1J
[#اaو bbc :,لا%لا 6ا•(لا hi1D%= •C|%"ا Xا+4‚5 jj
jOا5وiو] ,- gK8iوJ ?ي(ح%ل P5 oايقلا ?يمل(ملا Lل! {=]+5 ,A'= اvا#k
:تا5ا4tا hRS ?# تاV|%ق# g&يل2و
Fa [>ا\ ةيل(لا B+x'لا hRS FS :€ي(5 6ا•" :jة=0وع(لاk)امG!• ``
R'# B0و4و# gل(ملاو ,5+علا )ا(>ºل ةي|م'لا B+x'لا OاS1ع5 o] +م%"
تاي50] ,- ]+ق> )] ا'لو “P5وi0 ,- ا!اV8iاو ا
n
0وعJ ت+يA8و )ا#pMا 1ع5]
1c d1قملا 0اKfلل ?يي5iوMا 1;/ g%= )ا\ <ي\ ا'ل +Kxيل L|"ولا iوDعلا
.ا>+يZ oا#] ل ا'(V>] oا#] ا'8iوJ ?(ح> )] ة4اح5 ?ح> 1ق%!] .iاV&لا
93
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+D# ,- ,/اي(لا •ا|قلا ,- ,لم! 3aو# ?# :j+D#kةي|!و5] 1ي" 1م/]•
gK>2 •oC"tا Lل2 )وي5وiوMا اKيل2 +x'= ,%لا ةيح|(لا B+x'لا Cع- [x/ل
?# gS $+علا )] L'عم5 •$+علا 3'J ?# P>] Lل! oC"tا Lل2 )و+x'=
?# +G\] R'# اKيل! )و;م=و oC"tا 1!اوa اوعcو `bee ,'لN"و F5 ••oا!
,%5ا42 [>ا&- •Oا+}ح8 +G\] yDيل oC"tا 1!اوa )و+يA8 ل اvامل :gS1/]
•+;لا 3'J ?# لو {ع'J ?# lيل P>] 1ق%ع8 ا# +يA8 <ي\ :Pل
{لv ,- @(لاو ا'ملا! ?! +يG&لا )وملع= ل )وي5وiوMا :j+D#kF-و> 1م/]•
ةي5وiوMا ةيلقعلاو .gKل BiوDلا ’ا}=2و gK5 6اD8لا Lل2 Lع(> ل ا'>] وS
@"ا'8 ,%لا ةق=+|لا5 gK%…ا^# W+;5 gKVلاو •ام%"لا اK'&م=و ة(ل"
)‚- ا'8اعم%f# ,- ,-اقGلا iوDقلل ةfي%>و <"wل ?&ل “gK%يلق! ?=و&8
,- )وiوKق# gS الاZو Bi0ا> ةلa ?يي5وiوMا 3# F#اع%لا Lل! ?=i0اقلا
.gK>ا…و]
F5 “$+Aلا oا#] ا'8iوJ ?(ح> )] gKملا ?# lيل :jmiو=وي>k ةحيلJ 1م/]•
FG# ة-+عملاو gلعلاو Biا}حلل Ž%'# F!ا- 9+… Lل2 6وح%> )] gKملا
Pلم\N5 gلاعلا oا+%/ا @(&> 9و" Rƒ'ي/و“ )¤ا 1'Kلاو ?يDلا ,- ا'7اق•]
.ةZiاVلا ة=ا!1لا Lل! ا1/او اميل# 3ي}> )] )و0
P=و;8 ?# )¤ا ث1ح= ا#و Šا+علا ?# ,حي(# ا>] :j0ا1A5kE-و# ,'=i •
,%لاk ةييلDلا $و+حلا [>ا\ ا#1'! ا=+ق8 oا! <ل] Fa ث1/ oC"tا BiوJ
ث1ح= اRS .Pللا g"ا5 )ا1للا و~A8و {%V8و F%ق8 j?ييحي(ملا Lل! اiا! [>ا\
['\ اv‚- .,#C"tا ?=1لا )وSو;= ?يي#C"2 ?ي-+|%# Fa ?# ?&لو )¤ا
)و&(م=و 1ي5 )*+قلا )و&(م= ?يحل(# ة(م: pاVل%لا Lل! Œi]و اي5وiو]
O 6وa] )] ,'# )وعaو%8 اvا# “)ا(>2 d]i )وع|ق=و Œ+:] 1ي5 <ي(لا
?يي5+Aلا Fع4 تلاfملا 3يم4 ,- ?يمل(ملا <ل^8 )2 j+D#kdا! Eي-و8 •
ةلa )] ام\“اK'# ةي'=1لا ةJا:و gK#ول! و] gK8ا1ق%ع# و] gK8iا}ح5 )ولVح= ل
?يD%^ملا Lل! ت+D%aاو ?يمل(ملا 0C5 Lل2 ا5وiو] ?# ةي(&علا B+fKلا
.?يمل(ملا oولع5 €ق- ?يم%Kملاو
,%لا ةيح|(لا ?! g'8 “?يمل(ملل B+x'لا {ل8 )2:j[=و&لاk•=وRلا 0وع"•
gل ?يمل(ملا )M {لv ,- )وiRع=و “oC"tا Lل2 ?يي5وiوMا +x> اK5 3%م%=
.oC"ºل ةيقيقحلا BiوDلا Xا|!2 وح> gK4او5 او#وق=
,%لا ةSو;ملا BiوDلا Lل2 ة-اctا5 اي#C!2 $+علا $ايAل :jE;#0kLليل•
ةي#C"tا ة=+5+لا ?! )و8+&لا oC-]و •=iا%لا @%\ ,- ,5+Aلا FV|لا اSاقل%=
)وiا%= و gKميق5 )و+V&= ?=Rلا ?# $+Aلا ,- ?يمل(ملا ?# 01! 0و4وو
.ة#اa2 Lل! 6وDحلل E=+… FK"N\ gK^=iا8 ?# ‘+%لا ,-
:,ل= ام\ تXاf- ,لا%لا 6ا•(لا Lل! تا5ا4tا ا#]
تاaCعلا +8و8 ?! ةيلو•(ملا ?# اX~4 Fمح%8 ةي#C"tا 6و1لا )] Œ+8 FS
O+8و%لا اRS ةيلو•(# €ق- $+Aلا Fمح8 {>] o] “ةي5+Aلا 6و1لا 3#
:BوfVلا hRKل $ا"] B1! {لا'S j[=و&لاk?ي(/ Lيح=•
ةي#و&حلا +7او1لا Xاو%/ا5 ل yf'8 gل mا'S ة'&م%ملا ةي#C"tا تايلاfلا:ل
n
و]
oوKVملا 6اD=2 لو FaMا Lل! gS1ييح8 لو ,>ويKDلا ,5وللا Fع- ام\ ةي5+Aلا
.yيحDلا ,#C"tا
تايلاfلاو ةي5+علا تا#و&حلا ?ي5 Eيrو Eي('8 Q] و] Wا8iا 14و= ل :اي>اr
تاKf\ gKيل2 +x'لا g%= ام5i <"Mا F&5 F5 iوا;%لل $+Aلا 6و15 ةي#C"tا
. ةciاع#
?# ?ي5و oوf'لا <;%&= )] 1=+= ?# ?ي5 •ا+J P>ا:j)ا'لk {لا#و5] {لا#•
94
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
..ا

S1

ع5 ,V%&= )] 1=+=
,- تا'ي>امGلاو تا'يع(لا 6C: ايD^• ا>] [;! j0ا1A5k,مx!Mا ثiا/•
.ي/ ,>ا|=+لا ةل|لا 0اح8ا ,- ةي#C"tاو ةي5+علا ةيلاfلل FGمم\ اي>ا|=+5
{لv ,- ة!و'%ملا ةي5iوMا تايلاfلا ةيق5و ?يمل(ملا ةل|لا ?ي5 ةaCعلا [>ا\
@لا|لا- .ا#ام8 ةVل%^# BiوDلا Œ+'- oويلا ا#] .)و&= ا# •وi] Lل! 0اح8لا
F#اع= gل(ملاو ,5+علا +7ا~لاو “iRحلاو ة=+لا ?يع5 Pيل2 +x'= ,5+علا
•6وJولا ةxحل R'#و ةي5iوMا تاiا|ملا ,- E7ل +يZ $ول"N5
“?ي-+|لا ?# oC!tا ,- ?م&8 ةل&;ملا )* 1ق%!ا :j[=و&لاk,ل}Vلا ’CJ•
?يي5اSi2 ةل%a gK>] Lل! $+علا )وiوD= $+Aلا- .?يVقGملا ”ع5 اK=RA=
.)وf# و 0ا(- Uiا P>] ةل! $+Aلا )وiوD= $+علا ?يVقGملاو
/) 16 (
ةلواح# )] .ا'5وي! ?! .حلاو ة/ا+D5 ا'(V>] ةK4او# ا'يل! j0ا1A5k,ل!و5]•
.yيحD5 lيل +:Mا @>اfلا Lل! +\Mا oوللا Xاقل2
gK- o1! ,S +8و%لا اRS $ا"] )] 1ق%!ا jاي>ا|=+5k ,- Q0وع" 1م/]•
1a oC!tا اع… .$وع;لا تايJوD: oا+%/ا o1!و +:µل ”علا ة-اقr
.•ا+Dلا 9ا+…] ?ي5 3مf= 1aو 9C^لا 3ي"و8 ,- 1!ا(=
gلاعلا ?ي5 BوKلا o0i g%= <ي\ 9+ع= )] 1=+= ?مل :jB+Sاقلاk60ا! 1مح#•
gK>و\ gZ+- .?يي'يDلا Œ1ل ةي-ا;لا ة5ا4tا 1f= )] P'&م= $+Aلاو ,#C"لا
gK8اf%'م5 Pي- [ي5 F\ او~Zو gلاعلا اول%/ا 1ق- “gK8وa gZiو o0اقلا ŠCمعلا
.?مGلا B1يSp BXاV&لا ةيلا!
“ا'ل 01(8 oاK8لا 35اJ] )N\و +ع;>˜:ا(>+- ?|ق8 ة=+7ا~4 Q0وع" B+يD>•
ا# F&;5 )ولم

ح=
š
gK>N\و )و+ع;= ا(>+- ,- ا'S )و;يع= ?=Rلا )ومل(ملا-
.˜)¤ا $+Aلا ?# B+يG\ Xاح>] 0و(= QRلا ?#Mا o1! ¥ا'# ةيلو•(#
Lل2 )ول%^= ام'ي/ ايلي"iا# ,- )وي(>+Vلا Pلوق= ا# [عم" اv2˜ 6وق8و
iوGعلا ا14 @عDلا ?#و“ة=+D'! تاiا! 1f%(- $+علا ?! ”علا gK}ع5
˜..اي5+! {م"ا )ا\ اv2 ةVي‰و Lل!
..ثاح5Mاو تا"اi1لا ة=‘i Lل2 •iا;لا ”> ?#و
9ل* ة(م: Fم• •C|%"ا Lل! 1م%ع8 ة"اi0 )ويلا+%"] )وG/ا5 Œ+4] 1ق-
,- ?يمل(ملل B0ا}# ة=وa +!ا;# mا'Sk )N5 1يV8 ةfي%'لا [>ا\و ,لا+%"]
.jايلا+%"]
ةيa+علاو ةي'=1لا تا!امfلا +G\] 1/] gK>N5 ?يمل(ملا ة"اi1لا <D8و
?يمل(ملا )N5 )و'#•= ?م# ?ييلا+%"Mا ?# +يG&لا 0و4و 3# “jا;يمK8k
•ايلا+%"] ,- —يعلل )وحلD= ل €"وMا Š+;لا ?# ?ي#0اقلا 3يم4و
و] @=+a ‡او~5 )وZ+= ل gK>2 •C|%"لا gKلم• ?=Rلا <D> ?# +G\] 6اaو
.ةمل(# و] gل(م5 gKل ة=+a
.حلا Ž7ا%> U+عي" QRلا ~ل=و ثوا" ةع#ا4 ?# j)ا0 ?يVي\kiو%\1لا ,قل=و
oC!tا F7ا"و ةق=+… Lل! ةم7Cلا5 ,>1ي" ,- 1قع= B+fKلا 6و/ +م8•# ,-
.oC"ºل $+Aلا ةيSا+\و ?يمل(ملا g=1ق8 ,-
B]+ملا ?# ,ل(لا <aوملا5 gKمK%8 B1#ا4 Xاi* )وK4او= ?يمل(ملا )2 6اaو
.?ي('fلا ?ي5 ~ييم%لاو
,%لا BiوDلا )ا ,>املMا ةيلو1لا تاaCعلا 1Kع# اK5 oاa ة"اi0 [حcو] ام\
.+ي\ 1/ Lلا ةيل" ةي#C"tا تاعم%fملا ?! ?يي5وiوMا @لZ] اKلمح=
95
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة'ي! Lل! ˜OoC"ا ةمل\ 3م(8 ا#1'! +&V8 اvا#˜ وSو لا•" 1Kعملا ’+…و
ةrCr وح> تا5ا42 [>ا\و “ةي!ام%4لا y7ا+;لا <ل%^# Lل2 )وم%'= ا
n
0ا+-] FGم8
9+|%لاو B]+ملا 3مa gKل ة('لا ,'ع= oC"tا )] ?ي\iا;ملا •ا5i]
F}-ا ة=‘i l&ع8 تا5ا42 ?ي\iا;ملا 35i وح> ل2 o1ق= gلو“$اSitاو
.oC"ºل
,لو1لا تiوV&>ا+- U+عم5 ت1ق! Bو1> ,- $+!و )وي5وiو] )وG/ا5 ycو]و
,- oC"tا ?! ةع7ا• ةيح|" B+x> mا'S )ا •وcوملا اRS .حل $ا%&لل
.oC"tا ,- B+يG\ ةي>ا(>2و ة=iا}/ @>او4 Lل! Fم%;8 ل ا5وiو]
,- oC"tاو B]+ملا 6و/ ,ملا! +م8•# ,- تامل(# Xا(> 0و-و [لاa ام\
BiوJ ,- [aولا 6او… ?S+=وD8 ?# ?ع8 ?K>2 ةي>ا"tا ة…+a ة'=1#
.Eحلا تا5ول(# تاVيع}لا
~\+# P>] Lل! ام7ا0 iوD= d]+لا Xا|Z و] $اfحلا Xا18iا iا+a )2 ?لaو
,%لا ,S Œ+:] تا!وcو# B1! 3aاولا ,- ?K=1ل )] ?ي/ ,- ?K#ام%Sا
.?Kلا5 FA;8
““““““
iو(fلا Xا'5و BiوDلا yيحD%ل 0وK4و تا1Sا;#
6ا~8 ا#و [مSا" ,%لا 0وKfلا j”ع5k Lل! B+يAJ BR-ا> +! F|> ا'S ا'>2
,قيق/ 0و4و ?! ?لع8 تامD5 gلاعلا ,- ةي5+علاو ةي#C"tا BiوDلل o1ق8
..ا'! +:¤ا +&- ,- 6اع-و )~%#
..oC"tا BiوJ yيحD%ل اي>امل] ,- ة=0+- 0وK4 •
ةع#اf5 ?=1لا 6وJ] ةيل&5 ةي#C"tا Bو!1لا g(ق5 vا%"] j1=اp 1م/]k 6وق=
: :<=+;لا +SpMا
jاي>امل]k L- ?يمل(# CG# [=]i 1ق- “ة=0+- اK'&ل “yيحD%لل 0وK4 mا'S
qة(ي'&لا L- L%/q oC"tا BiوJ yيحD%ل ?\ا#Mا F\ Lل2 6وJولل )وع(=
~ي\+8 iوح# وS اRSو “P%قيقح5 <=+ع%لاو oC"tا U+ع5 )و#وق= mا'Sو
+يZ diا1ملا Lل2 $اSRلا ?يمل(ملل ’ا%= ا}=] mا'S ..)¤ا ?يمل(ملا
$iاf%لا ?#و “+ي\ F&;5 ا&=+#] L- اRS ث1ح=و “oC"tا U+عل ةي#C"tا
تا+;> iا1J‚5 oوق= ŒRلا اي>امل] L- L#C"tا ~\+ملا L- P%=]i ا# ا}=]
.oC"tا U+عل ةي#و&حلا ?\ا#Mا L- 0ا+-Mا Lل! •pو8
:ةل/i •
اiا;%(# Fمع= QRلا j<"و= B~م/k vا%"Mا P#1a ,>و=~Vل8 Ž#ا>+5 jةل/ik
1Kع# l"•# وSو “ةي#C"tا )و•;لل ةي5+علا ةع#اfللو ”ي5Mا [يلل
.oC"tا E'%!او 1لوملا ,&=+#] P>] ام\ “اي>iوVيلا\ ,- ة>و%=~لا
..,5+علا gل(ملا $ا;لا ?# ة!ومf# P/اD= و
“و&ي(&ي#وي> +م= gS+ي" €: )ا\وا&=+#] ,- تلو4 Ž#ا>+لا ?م}%=
)وق%ل= و&(ي(>+- )ا" “وZا&ي• “?|'•او “miو=وي> “?|"و5 “ايVل=0Cي-

n
=0وK= o] )ا\ ا
n
يحي(# gل(ملا +يZو gل(ملا5 اKي-
ام! ,&=+#Mا @ع;لا Xاi* ة-+ع# Ž#ا>+لا ,- gK-ا1S] gS] ?# [>ا\و
@G\ ?! ا'ع5ا8 ا'Sو .?يمل(ملاو oC"tا ,- gK=]i ?!و “Šا+علا ,- ث1ح=
..mا'S ةع7ا+لا ?يمل(ملا ‡vام> ا'=]iو ا'ي- +:¤ا Q]i
Eح(%= jا
n
1K4k ا'يل2و Pع# Fمح= mا'S Lل2 1%م= ا
n
1=14 ا
n
+(4 ةل/i [>ا\
.+=1ق%لا
:j+ي\k ةي&=+#Mا ةي#C"tا تاaCعلا lلf# •
96
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 17 (
j+ي\kªلو ةي&=+#Mا ةمل(ملا Šوقحلا تامx'# +\ا +%ع= I³ ا!+-و ا%&#
iاوحلا 3يf;8و oC"ºل ,&=+#Mا 3م%fملا gK- B0ا=p Lلا 91K8و ايميلaا
Pي'عملا تاVلاح%لا Xا'5و ?يي&=+#Mا ?يمل(ملا P=وق8و ةي>1ملا تا=+حلا ة=ام/و
.ةلا1علا +;'5
?# 1=~8و ?يي&=+#Mا ?يمل(ملا Œوa p~ع8 تا#ولع# +;'5 ة("•ملا [#اa
اS1!اوa Bوa +ي\ [#1^%"ا ام\ “,#C!tاو ,aوقحلاو ,"اي(لا gKي!و
.?يمل(ملاو oC"tا ?# 9و^لا +يG8 ,%لا iا&-Mا ةK4اومل ة=+يSامfلا
.gلاعلا ة|=+: ,- ةمK# ةق|'# ,- ~\+%8 اS0وK4 )] FVA> لو
.. ا'S gS+ح5 ?# jتا+|ak 0iو'"
oاعلا Q]+لا ةي!و%ل ةع"او ة=+يSام4و ة#ا! تاaC! ةلمح5j+ي\k [#اa
k oC-] ة\+• P%f%>] QRلا jiاDحلاk gلي- iا+c]و Xا|:N5 ,&=+#Mا 20th
Century Fox 3م%fملا Lل! ,قيق/ +|^\ $+علاو ?يمل(ملا iوD= QRلاو j
,&ح= ˜miو=وي> ˜ ة'=1م5 ˜?يل\و+5 ˜ ,- h+=وD8 g8 QRلا gليVلا- “,&=+#Mا
—يfلا oايقل ا" )ا\ ام# اK5 oايقلا )ومل(ملا Qو'= ة=+يfV8 B+#ا•# ?!
ةي!ام4 6اق%!ا تا+&(ع# gيx'8و ة=+&(! ¶iاو… ةلا/ )C!‚5 ,&=+#Mا
•?يي&=+#Mا $+علاو ?يمل(ملا 1c
ة;aا'مل gليVلا ,f%'م5 +ي\ ولوƒ(# Lق%لا ‡اf%/لا تCم/ gيx'8 ?# ل15و
,مل(# Lل! gليVلا اK\+%= 1a ,%لا ةلم%حملا ةيل(لا ةfي%'لا ?# +ي\ 9وا^#
ة5اf%"او “?يمل(مللو oC"ºل P%=‘iو ,&=+#Mا oاعلا Q]+لا Lل!و ا&=+#]
k ة\+• [ق-او gليVلا 6و/ +ي\ تCيلح%ل 20th Century Fox 6ا:02 Lل! j
,- +x'لا B0ا!2 [}-i اK'&لو “ة'يع# 1Sا;# Lل! ةVيV|لا تC=1ع%لا ”ع5
9و^لا B+&- ”Sا'= gليVلا )] ة\+;لا [!0ا 1ق- “gليVلل ةي#اi1لا ة&حلا
”-i اRل “ة=iو%"1لا Šوقحلل ة#و&حلا mاK%>ا ]1# Uiاع=و oC"tا ?#
تا+Sاx# gيx'%5 ?يي&=+#Mا ?يمل(ملا اولا…و .تاi+ملا hRS +ي\ ولوƒ(#
?! تا#ولع# 3=pو%ل gليVلا [c+! ,%لا ,7ام'ي(لا U+علا iو0 oا#] ةميل"
$اf!2 ,5اf=tا m+ح%لا اRS 6ا>و “hiا+c]و gليVلل تCيلح8 3=pو%لو oC"tا
ت+(: gليVلا تاعي# )] iا:Mا تلا\و ?# 1=1علا [لf" ام\ “?يaا+ملا
Ie .اي&=+#] اiلو0 )ويل#
Lل! ?يمل(ملا 1c Xا1! +!ا;# ?# +;%>ا ا# 6اVZ2 3ي|%(> ل ا'>] ام\
oا! [>+%>tا ة&• `³³² ة\+• 3# )واع%لا5و “ AOL ,- +ي\ ت1!ا"
ة\+• [لاaو “)*+قلا 1يلق8 6وا/ [>+%>2 3aو# 9اق=2 AOL Š+^= 3aوملا )2
.+يK;%لاو XاR=ºل ycاو F&;5 gمJ P>و&ل اS+-و8 ,%لا ة#1^لا 1!اوa
ة\+•و +ي\ ?# C\ ['ل!] ة#اS ةr0ا/ ,-و Nike اiا+a ةيcا=+لا تاf%'ملل
ة\+;لا [ممJ v2 “3"او ,#C!2و ,ع• oام%Sا Lل! تpا/ ةي}a )N;5
ةAللا5 ˜Pللا ˜ ةلCfلا zVل P;= ةيcا=+لا اK%=R/] 1/] Lل! اiاع• اƒ|:
ةي5+علا
3cو5 امK'ي5 9C^لا F/ ˜,&=ا> ˜ ة\+•و +ي\ [!ا|%"ا تاcواV# 1ع5و
˜,&=ا> ˜ ة\+• oوق8 )] ŠاV8لا ?م}8و “)ا-+|لا اKيل! E-او ةي7ا'r Wو+•
oايa {لR\و “ةيملاعلا Šاو"Mا ?# Pح(5و X,(ملا gيمD%لا Lل! iاR%!لا5
Biا02 •وaو o1! ?م}8 ,%لا ة"ا'ملا ة=iا0tا تC=1ع%لا 6ا:0‚5 ,&=ا>
.Fق%(ملا ,- ةK5ا;# F\ا;# ,- اK5 gيمD%لا
ةي}a [حJ] 1aو Nike ةي&=+#Mا oC!tا F7ا"و ,- B+يK;لا ا=ا}قلا ?#
97
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
“˜?|'•او ‡iو4˜ ةع#اf5 6ام!Mاو Biاf%لا ةيل\ ,- di18 [8ا5 اK>] L%/
.E=و(%لا gلع5 ةJا^لا ةي&=+#Mا ةي"اi1لا @%&لا ?# 1=1علا ,- ت+K‰ ام\
gKق=+… ,- ةƒي}ملا Wاق'لا ?# 1=1علل ‡vام> ل2 ?&8 gل ةلG#Mا hRS )2
FK-..ا&=+#] ,- ?يمل(ملاو $+علا BiوJ yيحD%ل jةيلمعلاk تلواحملاو
•Oة5+Aلا ,- )وعلا 1= gKل 1م> OgKم!1> OgKع5ا%>
Http://www.cair-net.org
•yيحD%لل F:1# +••# ةي>ا+=tا ام'ي(لا5 $+Aلا oام%Sا •
Lل! ŠC|لا “1ي/ولاو 6وMا اKملي- FD/ ,%لا j,'ي(/ +ي# ا=vk 6وق8
B~7ا4 ةƒمrCr وح> ?ي5 اK>ا&# تR:] “~7اوfلا ?# 01! Lل! “ةي>ا+=tا ةق=+|لا
," ,5 ,5 3# اKل .=1/ ,- B+ي:Mا +;علا تاو'(لا ,- )ا+=2 اK81D/
.?=C>و]
ةVلا^#و ة}aا'# BiوJ o1ق8 ةي>ا+=tا ام'ي(لا )] ,- ?م&= @(لا )2 k
BiوD5 oC"ºلو ةي#C"tا ة=iوKمfلل P%لي^# ,- $+Aلا اKلمح= ,%لا BiوDلل
ةV(لVلا5 اƒيل# 0و1حلا 1ع5M اي>ا(>2 اعم%f# l&ع8 ةي>ا+=tا oC-Mا- .ة#ا!
j.$+Aلا اSi1ق= ,%لا gيقلا ”ع5 اK5 )] ام\ “Q+ع;لا gZا'%لاو Eمعلاو
?! ةVل%^# ا#C-] o1ق8 ةي>ا+=tا ام'ي(لا )] وS ا=v 6وق8 ام\ +:* @"
,|ع8و ةي>ا(>tا +!ا;ملا5 ةي'Z ا#C-] “0ويلوS اKf%'8 ,%لا oC-Mا ةي!و>
..ا#ا! ?=+;! R'# $+Aلا oا#] EلA# <ل%^# 3م%f# ?! ةحمل
ا'8اع%f# ?! اvام- ا
n
#ا! ?=+;! R'# ا
n
قلA'# ,>ا+=tا 3م%fملا )ا\ )2 ا'Sو
jiا|=2k ,- [قلZ] ,%لا F&\ ةي#C"tا
•h+(&ل ةي#C!2 Bوa ‡ا%ح=
...gKقلا: 1ع5 j0ا+-Mاk Bوa ?# ل2 Fمعلا Bوa ,8N8 ?=] ?#و

n
}=] ا
n
ميق%(# )و&= 1ق- ا'ƒ• )2و...ا
n
|: yD8 Wاق'لا <|D8 ام'ي/و
/) 18 (
?#و ة=1'لوKلا )1يل ةع#اf5 Bvا%"] ,Sو “~>املf=p ,%ي\ +:¤ا @>اfلا ?#و
“Biاr2و @=+Z UومZ اK5 ةي>ا+=tا ام'ي(لا :6وق8 .ةي>ا+=tا ام'ي(لا5 ?يم%Kملا
‡+^ملا 1=+= QRلا L'عملا5 mا(#tا 3ي|%"] ل ةي5+Z B1Sا;م\ ,'>] ام\
Q1= 3cو ,''&م= ل ?&ل ة=و'عملا ةي/ا'لا ?# P\i0] ,'>] yيحJ “P'! +يع%لا
.. P(مل و] Pيل!
“““““
jةيلم!k 6ولحل ا
n
ع#
.اK5و;= ا# F\ ?# اKDيل^8و gلاعلا ,- oC"tا BiوJ yيحD8 )2
ل P>M ›)ومل(ملا اK5 jo~لملاk F5 ة/و+|ملا ةلfع%(ملا oاKملا ?# وS
,- +م%(8 )] +:¤او ,5+علا gل(ملا 3م%fملا ?ي5 BوfVلا hRKل ?&م=
,!ام%4لا iا+ق%"لاو ة#اعلا •اcوMا ,- g&ح%لا اKع# @عD= ة4i1ل Eمع%لا
j+K…k ,#C"tا ?=1لا )] ام\ “gلاعلا ,- gS+يZو ?يمل(ملا ?ي5 —=اع%لاو
..P7ا'5] Xا|:] <>] gZi P%قيق/ )اي8 ا'يل! g%ح%=
..اK5ا"]و ةل&;ملا ةقيقح5 iاD%"لا )2
‡Cعلل jةيحDلاk ة=ا1لا وS امSC\ و] ?ي-+|لا 1/] ?# $ا"Mا [>ا\ Xاو"
.FG#Mا
+x> ةK4و $+علاk P5ا%\ ,- jاiاSو8و> ,\*و5و>k ,>ا5ايلا $+ع%(ملا +\R=و
Lل! ةعJو ة|ي(5 ةلƒ"] Pق-ا+8 [>ا\ P>] ,5+علا gلاعلل P8C/i Xا'r] jةي>ا5ا=
98
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:,S Pلوa 1/
‡ا%ح= Xا|:Mا yيحD8 )] 9+ع> ?ح>....OgK5iاf8 ?# $+علا 1يV%(=ل اvامل ˜
‡ا%ح= g\:وS 6ا•(لا ?&لو [aو ‹• F&ل- .F=و… و] +يDa [aو Lل2
اوع}=و “gK7ا|:] اوححD=و gK5iاf8 ?# او1يV%(= ,&ل [aولا ?# $+علا
˜ Ogيل(لا E=+|لا Lل! gK(V>]
ةل7اV%# L|^5 •+;> gr ?#و ا'"وV> ,- Pل‘ا(8 +يG> )] €ق- ا'>ا&#‚5 FS
:6ولحلا j”ع5k وح>
:,5+علاو ,#C"tا ,#C!tا $ا|^لا 1=1f8•
..@ل|# ,K- B+Ar ?&8 gل )2و B+Ar ,K- ~4ا/ ?&8 gل )2 ةAللا
..jBiو+ck ,K- اK%يSا# [>ا\ ا
n
=]
,5+علا ,#C!tا $ا|^لا ,- j1=1•kiوDق5 9ا+%!Cل Biو+c mا'Sو
.+:¤ا وح> P4وملا ,#C"tاو
gS1/] اK}مA= )] Biو+}لا5 lيل ?ي'يعلا ”مA# ,5+علا ,7ا}Vلا gلاعلا )2
•jŒ+8k )] 1=+8 ل ,S )و&8 1ق-
“ا'f#ا+5 ةقيقح5 jiاD%"لاkو jiاD5tاk Biو+}5 ,!ولا g!1> )] ا'يل! ا'Sو
..ا'8C(ل(# L%/و ا'8اiاو/
ةيملاعلا تاو'قلا ,- اKc+!و ةي#C!tا ا'80امل ة5و%&ملا ةم4+%لا FS
..jةل}ع#k
•ةليح%(# ةمK# ا'>وم}م5و gK%Aل5 Ž#ا+5 RيV'8 FSو
.ا'يل! [c+- jتاحل|D#k oا1^%"ا Lل! ا>+4] FSو
h0اi] ام\ ‡pا… امK'ي5و iو|;#و +…ا• j—8و1>ا(لاk FS +&V> ا'لpا# FSو
•ةي5+علا ةAللا 3مf#
:iاوحلا•
Fم%&%ل Pل Lع(> QRلا jgKVلاk y'م= gSاV%لاو ةقGلا iو(4 Xا'5و iاوحلا )2
?ي5 ةي5اf=tا تاK4و%لا p~ع= P>] ام\ .امK'# F\ ?Sv ,- ةDaا'لا BiوDلا
.?ي-+|لا
“oC"tا ?# 9و^لاو “ةي'=1لا تاK4و%لا ة5iاح#و ةعي|قلا )و&8 ?ي/ ,-
ا
n
ي-اقr ةلوق# [(يلو Bi+# +يZ +#¨%#و 1"ا- ,5+Aلا )N5 ةممعملا ة!ا'قلاو
•ا
n
ي'=0و
?ي5 تاiا}حلاو تا>ا=1لا ?ي5 ,قيق/ ,'=0و ,-اقrو Qiا}/ iاو/ y%- )2
تامSا(ملا5 60ا%ملا 9ا+%!لا 3#و “XCع%"ا Q] )و0 “$+Aلاو oC"tا
•ا'%aلاو ›ةي>ا(>tا Biا}حلا Xا'5 iا…2 ,- امK'# F\ اK#1a ,%لا ةa+;ملا
ام\ “ةي5+Aلا تامSا(ملل ‡ا%ح= +Jاعملا Qiا}حلا •و+;ملا )N5 60ا%ملا

n
يaC:]و ا
n
ي-اقrو ا
n
=iا}/ oC"ºل B17ا+لا تامSا(ملل ا
n
}=] ‡ا%ح=
gل ا# ةعaو%ملا P8ا/وم…و P-ا1S] Eقح= )] Qiا}حلا iاوحلا اRKل ?&م= لو
?ي5 ,مSو )ا+%a2 U+- ة"اي" ةي5+Aلا 6اD8لاو oC!tا F7ا"و 34ا+8
.ة7iا… ة#p] و] ث0اح5 +#Mا Eلع8 امل\ “$اSitاو oC"tا
gKيل! )] ام\“gK70ا# ?! ¥C(>لا )و0 +:µل gK'Sv )ومل(ملا y%V= L%/و
.@(ح- 3-ا1ملا ل F!اVلا i1Dملا او>و&= )]
•OE7اقحلا iاK‰t +:* ا
n
/C" {لم> gي- .. j3-ا1=k ?# +x%'> اvامل•
ة|Zاc Œوa q 0ا+-]و تاƒيS q jgلاعلاk ,- ?يمل(ملاو $+علا Fي&;8 )2
+:¤ا i0ا= )* iاx%>ا ?# ل15 اK%=وSو اK8iوJ ?! ةع-ا1# اK8وJ 3-+8
..ةيم%/ Biو+c اK%م4اKم5 و] اK'! •ا-1لا5
Lع(= QRلا +:µل ةح-اD# ا'=1=] 1م> ل] ,'ع8 ل iاx%>لا o1! Biو+cو
99
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
..ةقيقحلا iاK‰t Bi0املاو yيحD%لل
وVJ +&ع= QRلا P=و;%لا وح# ,- miا;=و ا>ا=ا}a g!1= ?# gK'# mا'K-
.ةي#C"tا ا'ح#C#
:تاªjª5ا%&لاk•
Lل2 jا
n
ق5ا" ة=0وع(لا 0Cلا ةVيحJ +=+ح8 lي7i ˆا… i0اقلا 1! /0k ا!0
+م%" ثا1/] 1ع5 $+Aلا )ا\ ام5i B1=14 ةل=15 BiوJ ة!ا'J Biو+c˜
,%لا jتا5ا%&لاk Lل! +ي&لا 6اatا Pيل! 1K;= ا# وSو .اK'! .ح= 6ول=]
˜.ة'Sا+لا ةل/+ملا ,- oC"tا ?! ث1ح%8
..[>ا\ ا
n
=] تا5ا%\ o] $ا%\
..,5+! و ا
n
مل(# ا
n
8وJ gKعم('ل..gKVحJ و ا'VحJ ,-
+يG&لا {Vي" QRلا ’ا%Vملا وS jPa1Jk ا
n
+ي:]و ل
n
و]و P8وa“P!ا'a2“اK>وم}#
.?يمل(ملاو oC"tا ةقيق/ FKf8 ,%لا g"C|لا ?#
:ا'=1ل امي- •1'ل- +G\ اS1ق%V= jا
n
ميak {لم> •
,- اSا+> ةي#C"2 ة-اقrو ةVل%^# ا
n
0اع5]و L%• ا
n
ميa Qوح= ا
n
عم%f# {لم> ا'>2
.ا'عم%fمل اK5 +x'> ,%لا ة"1علا ةيVD8 ا>0i] )2 iو#Mا E7اa0
/) 19 (
F5 F}-Mا +:¤ا y'مل F:ا1#و تاiا• ا'ي|ع= ا'لو/ امي- Eيa1%لا )‚- Pيل!و
.ةي5+علاو ةي#C"tا ا'8اع%f# ,- ,ق'لا XاوKلا lV'8 ةJ+- ا'(V>] y'مل
..PDD^8 6اf# ,- +يG&لاو +يG&لا {لم= j¯D^8k اv F\ )] ام\
اKعيم4 ا
n
ملa و] ل
n
وع# ةي>ا(>tا 1يلا تا+ي:“+&Vلا تا+ي:“UiMا تا+ي:
ORيV'%لا L%م- اK&لم> +Jا'!
•Omا'S FعV8 اvا# ةيSRملا تا-C^لا•
gKلق> ةfي%> L8N8 ,#C"tا gلاعلا ‡iا: ?يمل(ملا ?ي5 تا-C^لا ةل&;#
او/~> ,%لا B1=1fلا )ا1للا Lل2 gS0C5 ?# ة=+&Vلاو ةي!ام%4لا gK7ا|:]
h1Jاق#و L#C"tا ?=1لا gK- L- ةيSRملا تا-C^لا ?! C}- {لvو “اKيل2
••و+Vلا ,- ةيKقVلا تا-C^لا Lل! ~ي\+%لاو
)] ة5وعJ +#Mا 1=~=و ا#و..اK8اv 1ح5 ةي}a ا'=1ل ,SRملا 61fلا jةق=+…k )2
Xا|:] اK'ي/ ?&8و..تا-C^لا 1%م%ل FA%(8
š
mا'S gKل y'م8
š
,%لا +يع%لا ة=+/
..joC"tاk ةقيق/ Lل! ةيZا… j?يمل(ملاk
ا# ل2 {لم= ل QRلا ا'ل +:¤ا B+x>و ا'(V>]و ا''=0 gل‰ ,- miا;> {لR5و
.Œو+= ا#و Œ+=
.hو;ملا Fق'لا Xا|:]و i1Dملا ةيلا&•2 ?! ا>pواf8 اv2.
.ž@(ح- @SR# lيلو oC"tا jFGم>k ا'>] ,!ا+> )] ا'يل!

n
ƒي• Q+f= ام# )ومل(ملا gلع%= FS •
)] او-+!و “jا#وSC\و]k ,- ةعfVملا ةr0احلا 1ع5 ا
n
"وi0 )ومل(ملا gلع8
“$اSitا ث0او/ ,- ?يمل(ملا Wiو8 gيمع8 ةK• وS gS0اK|cا @"
تايc+Vلا [!~!~8 {لR5و “F!اVلا ة=وS [V;&>ا ام'ي/ Xا1عDلا او(V'8و
<'علا ةيلو•(# ?يمل(ملا Fيمح8 ?! “?يي5+Aلا ة#ا! 1'! ةع7ا;لاو ةƒ…ا^لا
.gلاعلا ,-
U+ع%= ,%لا ةيقيقحلا +…ا^ملا “ا#وSC\و] ةr0ا/ [V;\ [aولا lV> ,-و
,>اfلا Lل! ”قلا Xاقل2 g%= gل ولو .ةK;لا hRS @(5 )ومل(ملا اKل
تا+م5و ةK;لا hRKل ا/0ا- ا'مr )ومل(ملا 3-1ل “B+يDa ةي'#p B+%V5
100
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.?|'•اوو miو=وي> ثا1/] 1ع5 )¤ا اK>وع-1= ام\ “ةV!ا}#
,- Fمعلا Biو+}ل jiاR>2k ل jXا1>k d+4 F5 +••# Q+f= ا#و Œ+4 ا# )2
.?يمل(ملا5 €يح8 ,%لا B+7ا1لا ?# ‡+^# 0اf=2
O..ا
n
ق/ 0وKfلا 6R5 ا>]15 FS ?&لو..3ي}= ل j1Kfلاk )2
..L%# Lل‚-..C5 ة5ا4tا [>ا\ )2
?# 615 jا
n
=0ا# “ا
n
=و'ع#k g!1'لو Fمع= ?م! .ح'ل-...gع'5 ة5ا4tا [>ا\ )2و
•ةي5+علا تاي7ا}Vلا Lل! [=وD%لا ,- E5ا(%> )]
:+:µل ةم4+8 ?ح> FS •
,>ا|=+لا oC!tا ةي|A%- “ة(>اf%# B1/او ة!ومf# ?! Biا! lيل oC!tا
امKيل\و ةي(>+Vلا تا!اvtا ةي|A8 ?! <ل%^= “,#C"2 •وcو# و] ا# ث1حل
F\ “ث1حلا lV'ل ,&=+#Mا و] ,f=و+'لا و] ,لا|=tا oC!Mا ?! )اVل%^=
.ةلو0 F\ ة"اي"و P8اK4و8 @(/
•.+:¤ا ا'مKVيل ا'ل ةم4+8 lيلو +:µل ةم4+8 ا'#C!2 اvامل-
:j,!+• @4اوk ا'عaاول gKVلا•
,لا%لا5و lV'لل ةƒ…ا: Œ‘i mا'S [لاpل املا… ?(ح%8 ?ل BiوDلاk
Lل! 1م%ع8 ,%لاو jةي8اRلا ة=‘+لاk ?ي5 ة}aا'%ملا ة-ا(ملا 3# ةJا: 3م%fملل
ة=‘+لا Lل! 1م%ع8 ,%لا jةيعم%fملا ة=‘+لاk ?ي5و تاRلل ةƒ…ا^لا BXا+قلا
QRلا P8اv وS P\ول" و] P8اv 1ق%'= ل QRلا 0+Vلا )] L'عم5 3م%fملل ة=و1ق'لا
”aا'%لا اRS Lل! 9وaولا )2“»وحل# ”aا'%5 Pعم%f# 1ق> ,- 1K%f= 1a
Bvا%"Mا P8+\v ا# اRS jBiوDلا ?ي(ح8 ,- ةمSا(ملا5 FيV\ ةي!او BXا+ق5
0وع" {لملا ةع#اf5 lV'لا gل! g(a ,- B+cاحملاو ة8ا&لا +ي}^لا B0اZ
Pعaاو gK- ,- ,#C"tا ,5+علا Fقعلا ةي>ا&#2 Œ1# 6و/ jBاي/ 1f5Nªkªل
.+Jاعملا
.E7اقحلا mاi0t jا
n
~Vح#k اKل! +:¤ا Œ1ل ة=‘+لا {ل8 .ح> ?ح> ا'Sو
:gلاعلا ,- ا>‘ا+V" ةمل(ملا تايلاfلا•
Lل! U+V= “$+Aلا ,- P8iوJ ?ي(ح8و oC"tا ?! •ا-1لا @4او )2
:Lل! Fمعلا ا5iو] ,- ةمل(ملا تايلاfلا
Pللا Lل2 Bو!1لا ŽK'# وح> ?#•ملا اK5ا• Pي4و8و ةي#C"tا BوحDلا 1ي•+8 q
oا7ولاو iاوحلاو 6ا1%!لا ]1# Lل! B~&8+ملاو “ة'(حلا ةx!وملاو ةم&حلا5
.@Dع8 و] 01;8 و] BلاA# )و0
:Lلاع8 Pلوقل ا
n
قيقح8 {لvو
6و"+لا )و&=و dا'لا Lل! Xا1K• او>و&%ل ا
n
|"و ة#] g\ا'لع4 {لR\و ¬
.-ا
n
1يK• g&يل!
+

}= )] P'&م= ا# F\ ?# 6ا: ,

' Ÿ\
š
ا(

8

,!ام%4ا ¥ا'# 0اf=t Fمعلا q
iا+ق%"لا Pم

ع= ¥ا'# “اS+يZو ةمل(ملا تايلاfلا ?ي5 ةي|لا تاaCعلا5
?ي>اوa Bا!ا+مل Bو!1ملا ةمل(ملا ةيلاfلا Lل! )] +يZ .)واع%لاو ة'ي>Nم|لاو
ةي>و>اقلاو ةيع=+;%لا اK%مx>] iا…2 ,- 1يV%(8و “اKي- Fمع8 ,%لا 0Cلا
ةي'=1لا اK81يق!و ةي#C"tا اK%=وS ?يDح8 Lل! Fمع8 )] “اK-و+‰و اS17او!و
.ة!و+;ملا ةي!ام%4لا اKaوق/و B~يم%ملا اK8ا#وق#و
Q]+لا B0اaو ةمل(ملا +Jا'علا F\ ?ي5 اKقي('8و 0وKfلا <يG&%ل ا
n
}=] Fمعلا q
?! ,ل^%لا ةلواح#و “m+%;ملا ,#C"tا Fمعلا iا…2 ,- {لvو “gلاعلا ,-
C
n
م! {لvو “?يمل(ملاو oC"tا 1يV8 ل ,%لا تا!ا+Dلاو تا-C^لا $ا"]
.- اوa+V8 لو ا
n
عيم4 Pللا Fح5 اومD%!او ¬ F4و ~! Pللا 6وق5
3م%fملا F:ا0 ةي5+علاو ةي#C"tا تا("•ملا 3# j+م%(ملاk FJاو%لا q
101
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةلوRملا 0وKfلا g!1لو gKملا! ?! jyJMاkو 1=1fلا Xاق%"ل ,5+Aلا
.BiوDلا +ييA8 ,- ة\iا;ملاو
/) 20 (
:yيحD%لا وح> L|^لا Lلو] ة#اعلا jQ]+لاk تا!C|%"ا•
:ةي7~4 ةrاiو ,JاD%:ا Pللا1! 1يلو /0 jBاي/ 1f5]kªل +\vو
Xا+4‚5 ل2 )و&= ?ل +:¤ا Œ1ل P8iوDل gل(ملا ,5+علا 0+Vلا gK- )]k
B+x'5 +ييA%لا B+ي(# X1ل ةVل%^# i0اD# ?# ةل#ا•و ة#ا! Q]i تا!C|%"ا
j.?يمل(ملاو oC"tا ?! +:¤ا
QRلا ‡Cعلا $ول"] ,- L%/ j,قيق/k +ييA8و gx'# ,مل! @ل|# y}%= ا'Sو
.P8iوJ yيحD%ل ,5+علا ,#C"tا 3م%fملا P#1^%(=
:1=1fلا Fيfلا ة'ل .. FV|لا•
.Žcا'لا ,aC:Mا 35ا|لا تاv ة\+ح%ملا oو"+لا 1ق%V>
..Pل4M jFمع=kو 3ل|%= QRلا ‡vوم'لا gل(ملا ,5+علا FV|لل g"+8 ,%لاو
?ي5 Fمح8 15ل ,5+علاو ,#C"tا gلاعلا اK5 3%م%= ,%لا ة5ا;لا تاaا|لا
..اSا=ا'/
..RيV'%لا Eح%(= ا
n
مل/
:j,يDقلاk 6وق= اvا#و <حDلل ةK4وملا F7ا"+لا•
:j Biا0tا ,- Bاي/k P5ا%\ ,- ,يDقلا QpاZ/0 +\v
dول ,- ž<حDلل ةK4و# F7ا"i 0ا1!2 ,- ¯D^%# @%&# mا'S )]k
.ةي&=+#] ة'=1# F\ ,-و dولf>]
F"+= )] Fي7ا+"ا ?! Pfع= ل ل
n
اق# Œ+= Fي7ا+"2 3# <…اع%# F\ 3"و5و
6C: ,-و“@%&ملا Lل2 6اقملا b² •=iاو%لاو oاaiMا5 ~Sا4 0i PلD= ة!ا"
.ةي'عملا ةVيحDلا Lل2 Pلا"i2و Pعيaو8 ل2 Pيل!ا#و
ةVيحJ Q] ,- Fي7ا+"ا 1c 6اق# Q] +;'= )] Fيح%(= P>] ا'ل +(V=ا# اRS
Lل! U+%ع8 jةي>Cق!k 0و0i B1! ةVيحDلا hRS FD8 )] )و0 ةي&=+#]
.6اقملا
ةيلاعV>ا ةق=+|5 اK>و%&= gK'&لو <حDلا Lل2 F7ا"i )و%&= $+علا ?# +يG\
.ت+;> اv2 اK#1^8 ام# +G\] ةي}قلا Lل2 ‹(8 و] “+;'لا ?ي5و اK'ي5 6وح8
ةلا1ع5 لو “ةZCلا5 Pل ةaC!ل“P8اR5 g7اa ?- <حDلا Lل2 F7ا"+لا ة5ا%\
.jةي}قلا
•OFrام# @%&# Xا;>2 {لم> FS o] •O@%&# اR&S ‡ا%ح> FS
•Fيح%(ملا ?# $+c hXا;>2 FSو
/) 21 (
@لقلا F4+ل ةيملa BiوJ
?لو\ Pللا y%- .o :gلق5
Pقم! )2و “L'عملاو ’و+لا ةلو|5 FGم= P8ا-+D8و P81يق!و Pق-N5 @لقلا F4i
P/وi XاVJو Pلa ,'A5 F5 “اK(%\ا ,%لا تا#ولعملا ةي/ا> ?# lيل P%ع"و
iا1قم5 ,S oولع\ P#ا#] ة/و+|ملا 9iاعملا ةميق- .Lلاع8 Eحلا ?# P5+aو
ل ,%لا تا#ولعملا )] Q] “ةقيقحلا Lل2 )ا(>tا 0ا•i2 ,- ا" )و&8 ا#
,%لا ة=+x'لا 9iاعملاو “)ا(>tاو Xاي•Mاو 0و4ولا ةقيق/ gK- Lل! ا>1!ا(8
102
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.h1'! ةميa {لم8 ل ةيلم! 17او- {لم8 ل
Xاقلا Lل! ا
n
#pا!و “ةي/و+لاو ةيلقلا Bايحلل ا
n
4+# )و&= ,حلا @لقلا @/اJ
F\ ?# oاو1لا Lل! ا
n
iR/و “ة=و'عملاو اK'# ة=0املا تاrول%لا F\ ?! ا
n
1يع5
iوV'لاو 1(حلا +!ا;# 1c ’اV&لل ا
n
1ع%(#و ا
n
xق=و “ة=1(fلا تاZ+لا
.ة…ا(لاو 3cاو%لا ?# Eل: ?مc {لv F\ ...تاوK;لاو ةي>ا>Mاو ةيSا+&لاو
وS ...hiاK‰2و Eحلا ةيلf%ل )وعلا 1= 1مل [aو F\ ,- h1K4 ŒiاDa 6R=
P5 +ع•و P5 l/] ا# ?=+:¤ا Lل2 Fق'= ,&ل ا
n
aو• Fع%;= QRلا iاG=tا )او'!
Žيf}لا و] “+يG\ oC&لا ?# ل
n
15و “iوaوو +5اJ ...تو&لملاو {لملا gلا! ,-
)ام=2و Bو!0و ة\+/ F4i وS ...P>ام=2و P81يق! @(/ —يع= hا+8 +ي&لا
ل ة7ا0 ة\+/ ,- وS ...P8اي/ $ول"]و P%;يع# pا+|5 h+يAل ة'(/ Bو1aو
ت+" ول ...Pيل2 iا+Vلاو Pللا Lل2 P4و%لا $ا0* h+يZ gل

ع= ...iو%Vلا 9+ع8
و] “gZ Q] +Kx= لو و&;= ل Š+%ح= ا#1'! وSو ...اKي- Ž4N%8 ا
n
iا> [=]i hiاوZ]
Xو1K5 Š+%ح= ...h+يAل gلMا Ž!اول ?# Ž!ل Q] iاK‰2 ,- +&V= لو “)~/
.Biا+حلا اKي- .V'=و “Pيل2 Nfل= ?# F\ ’اوi] ‹-1=و
€8+ملا )ام=tا F4i وS ...@لقلا F4i 91S ,- 1يع5 E-] oاو1لا Lل! mا'S
0او4 FG# تا-ا(ملا ول8 تا-ا(ملا 3|ق= “+ي(لا g7ا1لا “Lلاع8 Eحلا اc+5
?# X,• ,- +&V= )] )و0 “hاA%#و P-1S –ل= L%/ iو%Vلا 9+ع= ل FيJ]
.اي>1لا oا|/
,- ل2 P>و&"و P%\+/ ,-و P#ايaو h0وعa ,- +&V= ل QRلا ةقيقحلا F4i وS
,ل^لل i1J ة5ا/i F&5 1ع%(# وSو .h+;'=و اي>1لا ,- Pميق= <ي\و Eحلا
?}%ح= ...3يمfلل hi1J y%V= ...Fي(لا اRS ,- Pلا|#و P8اZi F\ ?!
y%V= QRلا {لملا BiوD5 oاو1لا Lل! 3م%fملا ,- +Kx=و “ةقV;5 3يمfلا
6واح= ...ا
n
ƒي• Lلاع8 Pللا +يZ ?# +x%'= C- اRS 3#و “ة>ايDلاو ة=امحلا ’ا'4
لو ا
n
1/] l\ا;= ل .3يمfلا 3# ا
n
مf('# )و&= )] P\ول"و P8ا-+D8 3يم4 ,-
@(/ )اي/Mا ”ع5 ,- P5 ةJا: +x> تاK4و 0و4و 3#و .1/M Bوا1! +م}=
Lل! F5 “1/] 3# mا&%/ا و] ة(-ا'# Q] ,- F:1= ل P>] ل2 “P5+;#و P%'K#
F&ل EVD=و 1=•=و .P%#]و P'…وو P'=1ل ة#1: o1ق= ?# F\ @ح= l&علا
ا
n
+aو# Lق= ,&ل 1ي=N%لا اRS ,- ةJا: ة=ا'! 6R=و “,5اf=2 Fم! @/اJ
.gS+x> تاK4ولو gK%ل~'مل
0وK4 ?# 6R= ا#و تايلاع- ?# P5 oوق= ا# 3يم4 ,- 6R= @لقلا F4i
?! oاو1لا Lل! .ح=و ...ة=ا!iو P%=ا'!و Lلاع8 Pللا Eي-و%5 ا
n
Jا: ا
n
#ام%Sا
ة=ا'! 6R= وK- اRل .ة=ا'علاو ة=ا!+لا hRS FGمل CS] )و&يل PلJو8 ,%لا F(لا
.Pللا ة=ا'! @لfل ةلي"و اK>] g=+&لا )*+قلا +\v ,%لا ة!امfللو B1/ولل ةJا:
+G\Mاو F5 “gيق%(# Wا+J ,- ,;م= ?# F\ 3# m+%;# Fمعل •iا(= وSو
?# iا…tا اRS ?مc ,- P'# gZ+لا Lل! ا# ا
n
ق=+… {ل(= hا+> اRS ?#
?&م= ل P>]و “0اح8لا ,- ةم/+لا )] gلع= وSو “اKfK%'= ,%لا Šا-ولا ة"اي"
Pلو/ ?# F\ 0وK4 3مf= )] 6واح= اRل “ةa+Vلاو 9C^لا5 X,• Q] Eيقح8
.P%=ا'!و Pللا ةم/i @ي5¨• ?# ا
n
=+a )و&يل
3يم4 €5+= hا+> اRل “hاci Fي'ل <Kل%ملاو Lلاع8 Eحلا E•ا! وS @لقلا F4i
Q1=و Lلاع8 hاc+5 ?ي/و 9+‰ F\ ,-و +#ا F\ ,- P8ا'&"و P8ا\+/
F&5 Lح}= )M 1ع%(# وSو “توملا Lل2 P5 Œ0] ولو 01Dلا اRS ,- ا
n
J+/
.Qو+:]و Qوي>0 +#] Q] ?! ,ل^%لل 1ع%(# ...91Kلا اRS Lل2 6وJولل ‹•
QRلا ا>]˜ و] ˜[لم! ا>]˜ :6اG#] تاXا!0ا @لقلا F4i gلا! ,- 14و= ل
وS P>N\و )و+:* Pلم! pاf>2 F&5 ’+V= وK- “˜[حf> QRلا ا>]˜ و] ˜ت~f>]
103
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B0ا=+لا 9+• gKل ا
n
\iا8 gKع%=و Pل ا
n
/اf> ?=+:¤ا تا/اf> 1ع=و h~f>] QRلا
ةaايل +G\] )و>و&ي" ?=+:¤ا )] Œ+= وK- “اRS ?# +G\N5 oوق= F5 .اK%8+#و
gr “gS0وK4و gK8ا#1: Xا0] ,- ة/اiو ا
n
>ا#] +G\] ا
n
و4 gKل X,K= اRل “ا
n
/اf>و
.?=+:¤ا 0ا+-Mا ?مc ا
n
=0ا! ا
n
0+- )و&= ,&ل Xاiولا Lل2 Bو|: +:N%=
$ويع5 FA;'= ل اRل “P(V'ل ا
n
1Sاf#و P5ويع5 ل
n
وA;# @لقلا F4i )و&ل ا
n
+x>و
Xا|:] @قع8 o1ع5 ,V%&= لو .6اA;>Cل ةJ+- 1f= لو F5 “gKD7اق>و ?=+:¤ا
Lل2 gKKي4و8 6واحي- FcاVلا )ا(>ºل ا
n
1ي4 ل
n
اG# ,|ع= F5 “gK5وي!و ?=+:¤ا
)2و ¯^• Q] XاR=‚5 +&V= لو “ةƒي(لا ة'(حلا5 ]i1=و “ة#ا(%5لا5 @/i] Šا-*
.Œvwل B+# ?ي(م: U+ع8
/) 1 (
P'ي=~8و F#ا&لا hiا…2و )ام=tا iوح# ,- h+م! Xا}a )] @لقلا F4i Œ+=
hiا&-] 3يم4 iR> 1a hا+8 ةقيق/ F4i وSو .h1'! LلوMا ةي}قلا •C:tا5
ا#و اي>1لا Pل [ي|!]
š
ول .يح5 “Lلاع8 Pللا اci Fي" ,- P\ول"و h+!ا;#و
امل تا'fلا [ي|!]
š
ول L%/ F5 “P-1S ?! P%/~/p [ع|%"ا امل اSXاiو
.Pق=+… ?!و P%K4و ?! 9+ح>ا
لو “Pق=+…و h+&- P>و+…ا;= ?=Rلا 3# ة(-ا'# Q] ,- @لقلا F4i F:1= ل
ةلم&8و gK5وي! ةلاpا 6واح= l&علا Lل! ...1(/ QN5 gSوح> +ع;=
Q] ...Xا}!Mا +7ا" وح> 1(fلا و}! 9+D8 gKSاf8 9+D%=و “gKDaاو>
ة=0املا iو#Mا 3يم4 ,- “$i1لا ,- P7اق-i hاf8 iاG=tا ’و+5 9+D%=
Lل2 gK5 3-1=و “vوV> و] B+K• و] ةل~'# و] @D'# و] oاق# ?# ة=و'عملاو
gK/اf> Lل! ل
n
ل

0 )و&يل “Xاiولا Lل2 وS 34ا+%= ام'ي5 ةي#ا#Mا 9وVDلا
.1يعلا5 FV%ح= ?# ’+- gK5 ا
n
/+-و gKقي-و8و gK8ايل5اقل ا
n
قVD#و
P4ا~#و h0اK%4ا @(/و Fمعلا ,- PfK'م5 ا
n
|8+# Lق= @لقلا F4i )] 3#و
“gKل ا
n
+aو#و ?=+:¤ا ŽSا'#و iا&-] ا
n
#+%ح# oاو1لا Lل! Lق= P>] ل2 PaاR#و
Š+… ?! .حلا ?! +%V= لو “gKع# m+%;ملا —يعلل ا
n
1ع%(# )و&=و
)واع%لا Š+… ?! .ح= ...P(V> +&Vلا gKم"اق= ?# 3# m+%;ملا )واع%لا
˜?ح>˜ ةمل\ ا
n
عcاو m+%;ملا Fمعلا 3=iا;# gKع# iو|=و hRS ة\iا;ملاو
Fي" ,- i1J ة5ا/+5 P80اع(5 ةيح}%لل ا
n
1ع%(# )و&= F5 .˜ا>]˜ ?! ل
n
15
اRS FG# 1ع= F5 “ا
n
iو&• لو Xnا~4 1/] ?# +x%'= )] )و0 ?=+:¤ا 0اع"2
املG# P'# $+K=و “P'! 1ع%= hا+> اRل “P'! 3-+%= ا
n
…وق"و BXا>0 iا|%>لا
“B+K;لاو [يDلا ,- ةZ+لا ?# $+K=و “?ي5اعGلاو $iاقعلا ?# $+K=

n
ي('# )و&= )] 6واح=و
Pلا1%!ا 1قV= لو “Xا1%!لا5 Xا1%!لا F5اق= لو “1/] Lل! @لقلا F4i Q1%ع= ل
“@لقلا F4i تاع8 F&5 oايقلا ?# ا
n
15] L>او%= لو “9و+xلا ‡+/] ,- L%/
“iا+•Mا Fم! ?# BXا"tا5 oايقلا 1ع= P>M ا
n
#و0 )ا(/tا5 BXا"tا F5اق= وK-
.)ا(/tا F4+ل 6اGم\ 9+D%= اRل
“ة'(لاو )*+قلا F‰ ,- jة=لولا Q]k Pللا ?# $+قلا €: @لقلا F4i —يع=
?# oاو1لا Lل! iR/ وSو .)ا(/tاو o~علاو Œوق%لا iوع• ?# iا…2 ,-و
Lل2 و~ع= وSو .B+K;لا @/و iو+Aلاو ةي>ا>Mا\ @لقلا [يم8 ,%لا +!ا;ملا
F\˜ :6وق=و +ي^لا 6ام!] ?# P5 oوق= ا# F\و Pيل2 P>و('= ا# F\ Lلاع8 Pللا
F}V=و ˜ا>]˜ ةمل\ ?# ‡+ح%= hا+8و “P/اJ Lل2 ‹• F\ 34+ي- ˜P'# X,•
.ةي>ا(>tا B0اitا5 Eلع%= ا# F\ ,- ˜?ح>˜ ةمل\ اKيل!
104
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F5 “ث1/ Q] oا#] {8+= لو $+|}= لو “1/] Q] ?# @لقلا F4i 9ا^= ل
34ا+%= لو “Eي-و%لا Lل2 FDي- ,ع(لا5 .;%=و “Pيل! F\و%=و Pللا Lل2 1'%(=
.E/ P>] 1ق%ع= ام! ا
n
15]
Lلاع8 Pللا5 او|8iا ?م# امي" لو “1/] وح> ة'يAc @لقلا F4i Fمح= ل
1ع%= C- X," Fم! ?مc P5i0 Xاa1J] Œ+= ا#1'!و .Pق=+… ,- اوiا"و
P%-+ع# )] Œ+=و P(V> @"اح= ام5i F5 “gKلf^= لو “gK5 +K;= لو “gK'!
.Pل ا
n
ي! [>ا\ ام5i P7اa1J] تا|ق" ?# ة|ق" QN5
+ي(V%لل ةل5اقلا تا-+D%لا ,- ?ي'#•ملا5 ?‰ Xو" Q] ?# @لقلا F4i iRح=
)و'‰ Lل2 Eل/~'= لو “3م(=و Œ+= ا# F\ ,- gK5 ?xلا ?(ح= F5 6وقعملا
.ةيل"
iا15 [(يل اي>1لا hRS )N5 P8ا\+/و P8ايلاع- F&5 oوق= وSو @لقلا F4i gلع=
oاx> ?مc تا#1:و تايلو•(# ?# Pيل! ا# Q0•= اRل .ة#1: iا0 F5 “Xا~4
1

ع= وSو .Lلاع8 Pلل +يaو%لا ,-ا'= ا
n
ƒي• ةfي%'لا5 6اA;>لا 1ع=و “ا
n
14 Eيa0
Lل! 6وDحلا E=+… ,- Pل ةVي‰و +\] ةي>ا(>ºلو )ام=ºلو ?=1لل P%#1:
@يD> Q] P(V'ل Fعf= C- B+ي\ 6ام!] ?# ~f>] امK#و .Lلاع8 Pللا اci
.C
n
J] اRS ,- +&V= لو Qو'ع# و] Q0ا#
ا
n
15] ~%K= لو “hا'5 QRلا P#اx> W+V>ا )2و ا
n
15] dNيلا ,- @لقلا F4i 3ق= ل
+D= وSو @!اDملا 3يم4 oا#] oوق= F5 .h1c )وعم4] dا'لا <aو )2و L%/
.ح=و +D= ˜Fمح8 iا0 F5 F!p iا15 [(يل اي>1لا hRS˜ C
n
مح%# P>ا'"] Lل!
P#ا1a2 لو P#~! +%V= لو Pق=+… U+%ع8 ,%لا F\ا;ملا Fحل ةل=15 Š+… ?!
.ةVل%^# تايfي8ا+%"2 ‡ا%>‚5 oوق= F5 “9و+xلا {ل/] ,- L%/
“ةي>ا(>tا gيقلا اKي- )اK%(8 ,%لا hRS ا'#ا=] ,- P>N5 +\
£
R>و 6وق> ا
n
#ا%:و
?يZiاVلا Žيfc Xا4iMا 3يم4 ,- اKي- LA|=و “ةي'=1لا iا&-Mا اKي- 34ا+%8و
XاوKلا Lل2 ا'%4اح\ @لقلا 6ا4i ?# Xل•S 6اG#] Lل2 ة4ا/ ,- ا'>‚- ?يSCلاو
Xاملاو
/) 2 (
ة/iالا5 ةليللا P•] ا#
lل1>Mا ,- +%;¡ 5

+
¡
5

ةr0ا/
?يمل(ملا 6vا^8و ?يييلDلا ة!ا;ل BiوJ
ةي5+علا oولعلا ةيل\ ,- 1!ا(# vا%"] Fي^لاا5] gيSا+52 ?5 1مح# .0
gيDقلا5 ةي#C"tا 0وع" ?5 1مح# oا#tا ةع#ا4 ةي!ام%4لاو I_/²/`bIT
``/``/Iee`
/ Q+fKلا l#ا^لا )+قلا )ا52 lل1>Mا ,- ?يمل(ملا •اcو] تiوS18
ةي#] ,'5 ?ي5 ة'%Vلا5 ]1%5ا 1a iوS1%لا F(ل(# )ا\و “ Q0Cيملا +;! Q0احلا
gr . +:* @>ا4 ?# gS+يZ ?ي5و gK'ي5و @>ا4 ?# gK(V>] j 0Cلا oا&/ k
+G\] ?ي5 •pو%8 اKي- ة|ل(لا تiاD- “ ا
n
5ا~/]و ا
n
عي• ةي(ل1>Mا 0Cلا [م(ق>ا
. Œ+قلا و] )وDحلا ”ع5 pواf%= اK>ا|ل" ?&= gل اSiاAJ ةل=و0 ?=+;! ?#
. <7او|لا 6و0 +D! ,(ل1>Mا •=iا%لا ?# +Dعلا اRS Lل! Eل…]
n
1aو
ª gS0ا1!] B+G\ gZi ª اK#ا&/ ?ي5 1f= تC=و1لا {ل8 6او/] ,- F#N%ملاو
,cاiMا g&/ ,- ةي!+;لا Lل2 gK%=+G\] 0اق%-ا اSp+5] ?# “ ة\+%;# تام"
Lل! vوV'لا €(5 Fي" ,- gK'ي5 <ي'علا 6ا%%aلاو “ اKيل! )و+|ي(= ,%لا
ةل=و1لا F:ا0 ,- g&حلا Lل! +/ا'%لا {لR\ “ 0Cلا ?# ?&م# i1a +\]
105
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Xاو" ŒiاD'لاو 0وKيلا5 ة>اع%"لا اK'#و “ ةم\احلا +"Mا 0ا+-] ?ي5 B1/اولا
Xا4i] g! 1aو . ?يمل(ملا gK>او:2 $+c ,- و] “ Biا0tاو g&حلا )و•• ,-
تا=و%(ملا ة-ا\ Lل! ”=+! 0ا(- oا&حلا Xل•S B+|ي" F‰ ,- lل1>Mا
. ةي!ام%4لاو ة=0اD%aلاو ة=iا0tاو ةي"اي(لا
[c+ع8 v2 ةي"•ملا •اcوMا hRS )و;يع= lل1>Mا ,- )ومل(ملا )ا\ ام'ي5
ةلمحل ,(ل1>Mا Lل!Mا +AGلا Lم(ملا ,a+;لا ,لام;لا اK-+… ,- gS0C5
<D%'# ,- {لv )ا\و “ ةي>ا+D'لا Œوقلا ?# 01! اKي- miا• ةم•اZ ةييلJ
ا
n
G=1/ ةي>ا+D'لا اوق'%!ا ?=Rلا )ا#iو'لا )] .ي/ . Q+fKلا l#ا^لا )+قلا
?# ,5+Aلا 6ام;لا ,- 3aاولا ª Q1>ا#iو> 1=1fلا gK'…و# ?# اوقل|>ا
gr ةحيD'5 {لvو “ Q+>و# Q0 oوي4 gKمي!p B0ايق5 lل1>Mا وح> ª ا(>+-
اRS 9+ع= )ا\ QRلا ,>اGلا i1'&"] [aولا {لv ,- ا#وi ا5ا5 ?# 3يf;8
P%#1:و ايلا|=2 Lل2 P#و1a @(5 ةلمحلا hRS Fa ا
n
1ي4 ,>ا#iو'لا 17اقلا
•وم4 اK5 [قح%لا lل1>Mا Lل2 ةلمحلا E=+… ,-و . ?#~لا ?# ا
n
'ي/ ة=و5الل
ةي>ا+D'لا اي>ول|a ة&لم# ,- 3يمfلا 6~> gr “ ?يي(>+Vلا )ا"+Vلا ?#
او>ا\ )2 gلع=
š
لو “ lل1>Mا 0C5 ?# ,a+;لا 6ام;لا LDa] ,- ة'7ا&لا
ا(>+- ?ي5 ةلJاVلا تا8+لا 6ا4 ?# اي>ول|a اول:0و ةي(>+Vلا 0Cلا اوa+%:ا
mاv و] اRS )ا\ Xاو"و “ €"و%ملا +حلا E=+… ?! او#1a gK>] o] اي>ا"2و
[حم" gr “ اKيci] ,- 6و~'لا5 gKل [>v] ةي>ا+D'لا اي>ول|a )] FJاحلا-
)و&= )] 1ع%(= لو “ ?يمل(ملا 0C5 Lل! oوfKلل اKلC: ?# iوعلا5 gKل
. gKيل2 اوم}>ا ?يي>ول|قلا ”ع5
[قل|>ا ,K- “ ةلمحلا hRS [(%\ا ,%لا ةييلDلا ةADلا E" ام# ycاوو
و] 0و'fلا5 Xاو" ,>ا+D> 1ل5 ?# +G\] اKي- miا•و “ ةي>ا+D> B1!اa ?#
Biا•tا ,- ا#وi ا5ا5 iو0 {لv Šو-و “ Pيcاi] 6C: ?# iوعلا5 اKل ’ام(لا5
. اK80اa 3يf;8و اK5
?# ا
n
Vل] ?يع5i] XاSp gS0ا1ع8 –ل5 ?=Rلا )وييلDلا ŒiاD'لا Xل•S m+ح8
“ ,(ل1>Mا Lل!Mا +AGلا ,- اولح- ?يمل(ملا 0C5 $وJ $و'f5 ا
n
5+Z اي>ول|a
اSو/iا5 ا
n
5iN# اK'# اولا'= gل املو “ ا
n
#ا=] اSولpا'- ةق™•¡ و

ة'=1# ل
n
و] او1Daو
,a+;لا 6ام;لا Lل2 ةعaاولا +%;¡ 5

+
¡
5

ة'=1# Lل! اول~> L%/ ا
n
a+• اوiا"و
1!اوقلا 3'#] ?# Rƒ#و= [>ا\و “ Lل!Mا +AGلا B1!اa ة|(a+" ة'=1# ?#
Œ0ام4 ,- {لvو iاDحلا اKلو/ او5+}- “ ,(ل1>Mا 6ام;لا ,- ةي#C"tا
ة'" B+:¤ا bH_ / ªS `eb_ mول# @K= )] +x%'ملا ?# )ا\ 1قلو . o
+AGلا oا&/ {'! •0 “ +%;5+5 ?! ,يلDلا iاDحلا اRS 3-1ل ا
n
عيم4 <7او|لا
ª ?&ل . LلوMا ة4i1لا5 اK'! •ا-1لا ةيلو•(# gKيل! 3ق8 ?=Rلا Lل!Mا
,يلDلا oوfKلا P4او8 ة'=1ملا او\+%- {ƒلو] لو Xل•S m+ح%= gل ª <"wلا=
?5 <"و= +Vxملل ةع5ا8 [>ا\ ة'=1ملا hRS )] )~حملا ?#و “ اS1/ول
)اميل" ?5 1م/] i1%قملا Pي:] 3# ¥iاJ Xا1! Lل! )ا\و “ 0وS ?5 )اميل"
gلو “ امS0اf>ا +Vxملا 3|%(= gل- “ )اميل" امS1لاو Bا-و R'# 0وS ?5
Pع'م= @" ?# ?&= gلو “ {لv Lل! P8i1a 3# اK81f'ل i1%قملا hو:] m+ح%=
. Pي:] mC#] ?# [>ا\ اK>] Œو" اK81f> ?#
/) 1 (
gK'# ?يل8اقملا ”ع5 )ا\و “ اKي- )ومل(ملا 1مJو “ ة'=1ملا و1علا +Jا/
Lل2 )و18+= gr B1=1• miاع# ,- Pع# )و&%;=و +:¤ )* ?# )و4+^=
106
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة'=1ملا ,- ث1/] ا
n
#و= ?يع5i] iاDحلا iا+م%"ا )] ل2 . Œ+:] B+\ F:ا1لا
?ي5 9C:و •pا'8 {لv Xا+4 ?# ث1/ gr “ اKي- تاوaMا [لaو “ ا
n
1=1• ا
n
قيc
اKيل! gK>او1! اوV!اcو “ gK%}a او01;- Œ+4 ام5 ŒiاD'لا gلع- “ اKلS]
3-ا0 1aو “ ة'=1ملل ةي4iا^لا iاو"Mا oاح%aا ?# <ي'! 6ا%a 1ع5 او'&م8 L%/
gr “ ة7ام(م: وح> ?يم4اKملا ?# اول%aو “ •ا-0 1•] gK(V>] ?! )ومل(ملا
او>ا\ ام'ي5و “ gK(V>] ?! •ا-1لاو “ اK5 ?Dح%لل ةيل:ا1لا ة'=1ملا Lل2 اوpاح>ا
ة>و^لا 1/] o1

a v2 E#i +:¤ ة#واقملا Lل! o~علا او1ق! 1aو اKي- ?يمD%ع#
QRلا ة'=1ملا iا+"] 1/N5 Eلع%8 ةيمSMا ة=اZ ,- ة#ولع# Xا1!wل ?يق-ا'ملا
gKل0 .ي/ “ ?#p +DaN5 اKي- ةي#C"tا ة#واقملا XاK>2 )وعي|%(= P%-+عم5
iوVلا Lل! او#اق- “ Xاملا5 اS1م= QRلا ,ciMا Xاملا j $+" k Œ+f# Lل!
{ل8 o1a QRلا E-ا'ملا اRSو . ?=iوDحملا ?! Xاملا 3|ق>ا- “ P#1K5
$اD8 و] “ تا#p] ةي#C"tا ة#Mا5 Fح8 ?ي/ h0و4و +G&= و1علل ة#ولعملا
“ gSو1!و ?يمل(ملا ?ي5 ا
n
م7ا0 P7لو ,- $R5R# <'Dلا اRS FGم- “ ?حم5
“ gK%ي}قل ¯ل^# P>] L!0او “ gKVJ ,- )ا\ ?يمل(ملل B+7ا1لا [>ا\ )‚-
gKيل2 hاوSو P7لو ,- pاح>ا ةلAلاو +D'لا Lل2 gKلي" ,- Xا1!Mا Œ]i )2و
ة#1: ?# PلR5 ا# Lل! BN-ا&ملاو “ F%قلا ?# ة#C(لا ?# P(V> ,'م= امل
. gKل
ا
n
=+a توملا y• ا15و “ ?=+Jاحملا ?يمل(ملا5 Nمxلا 1%•ا 6ا/ Q] Lل!
P'# )ول|= Q+>و# Q0 oوي4 ةييلDلا F-احfلا 17اa Lل2 اوGع- “ gK'#
6او#] ?# اK5 ا# m+8و ة'=1ملا gيل(8 F5اق# gS0لو]و gK(V>] Lل! )ا#Mا
?# او'&م8 L%/ iاDحلا )و1%عملا Xل•S 35ا8و “ gKل… ”-+- “ ةع%#]و
6و:0 اSول:1- “ ?يمل(ملا 3# ةVي'! تاK4او# 1ع5 Bو'! ة'=1ملا oاح%aا
او"و اول%aو “ اKي- ام5و اKي- ?م5 ة'=1ملا او/ا%"ا- “ ة"+%Vملا ˆو/ولا
•ومfلا B+G\ Œ]i املو “ )ا#Mا ,يلDلا 17اقلا ?ل!] gr . اKلS] ?# 9ولMا
+#N- {لv PلاS gKل Pع|a QRلا )ا#Mا F‰ ,- ة'=1ملا ?# ة4iا^لا
¥وي;لا ?# +يG\ تا# 1aو . gK'# 9ل* ة%(5 ا
n
ci] yي…N- “ gK'# <يV^%لا5
ام\ “ ة'=1ملا ?# ‡و+^لا 1'! oا/~لا gr —|علا @(5 6اV…Mاو Xا('لاو
. ا
n
;|! gKمxع# تام- j اK%علa k ة'=1ملا ةDa ,- ة7امع" وح> 3'%#ا
Fم%ع8 امل ةيل4 BiوJ o1ق= ةيVي&لا hRK5 اKلS] y5vو +%;5+5 ة'=1# oاح%aا )]
اولق= gل gK- “ ?يمل(ملا Xا#1ل —|ع8 ?# ?يDع%ملا ŒiاD'لا $ولa P5
gKيل! اوc+! ?ي/ •ا%#و 6او#] ?# )و&لم= ا# F\و ة'=1ملا gيل(8 gK'#
,- <ي(لا اولمع= )] او+J] F5 gS0لو]و gK(V>N5 €ق- gK4و+: F5اق# {لv
. Xا#1لا ¯:i] gS1'! ?يمل(ملا Xا#1- “ )ا#Mا gK7ا|!2 1ع5 L%/ gK5اai
لو ل
n
2 gKي- )وa+= ل ?يمل(ملا Lل! او+K‰ اv2 iاV&لا ?# gK>او:‚\ gSو
?ي5 •ا+Dلا Fق/ ,- •=iا%لا +! i+&8 اSا+> BiوDلا hRS FG#و . ة#v
P5 oوق=و oاa ا# ا'! 1يع5 lيلو “ 1Sا;لا ا>+D! L%/ ŒiاD'لاو ?يمل(ملا
?ي|(ل-و ا-و"و\و {"+Kلاو ة'"ولا ,- 0وKيلا gK>او:2و ŒiاD'لا
. ة'ح%مملا ?يمل(ملا 0C5 ?# اS+يZو )ا;ي;لاو
F%قلا5 اوV%&= gل +%;5+5 ة'=1# اومح%aا ?=Rلا ?يييلDلا Xل•S )] Lل!
C
n
م! ?يمل(ملا اKلS] E/ ,- او&8iا F5 @(ح- @=Rع%لاو +"Mاو @ل(لاو
Uا+!Mا {%K5 او#اa ?ي/ “ gKلR>]و 0و'fلا l:] ل2 اKيل! o1ق= ل ا
n
عي'•
ت k ,(ل1>Mا )اي/ ?5ا ¥i•ملا •1>و . ة=v•#و ةعي}- Š+|5 b_³ QRلا j ªS
“ ?يمل(ملا +%;5+5 FSM Œ+4 ام# ا
n
-+… <D= ª P;=ا!و ث1حلا +Jا!
?# 1ع5 اK5ا5 Xا'- Lل2 اK'! ة'=1ملا FS] ?# ,ق5 ?# p+5 املو kk 6وق= .ي/
107
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6و~'ل ?=+x%'# ?يلSاv ا
n
#ايa اول‰ “ ةم/~لا5 {لSو “ F%قلا5 gK'# <V:
“ h1لوو PلSN5 P'…وو hiا0 Lل2 iا0 Qv F\ 34+= )N5 gKي- Q0و> “ gK5 Xا}قلا
امل- “ اK'! gK4و+: ,- gKلا> ام# ا
n
=+a oا/0pلا ?# gKلا'- “ {لRل اوf!p]و
ةم(a gK>ا|ل" +#N5 )و\+;ملا gKم(%aا gK8ا=ivو gKلاي! 3# اKي- او+ق%"ا
FS] ?# اKي- ا# pا/و “ اSpا/ iا0 P%D/ ,- تiاJ ?# F&- “ gK'ي5 اSوi+a
@(ح5 iو1لا $ا5i] ?# Pيل! €ل"
š
?# ,- gK'# Žل! F\ g&ح= “ 6ا#و 1لوو
ا# Lل! hi+ق=و “ @;> ?# Pيل! h+K‰] ا# F\ R:N= “ gK'# P5 Pللا Pيل%= ا#
ام5+- “ P'# اSiR! P(V> –ل= L%/ $اRعلا ?# ا
n
!او>] P5Rع= “ P'! hاV:]
?# ]و"] Lل2 Pل4] h+x>] ام5iو “ ’ا+%"ا- {لv )و0 gل(ملا lV> [قSp
gK8ا'5و gSا+"
¡
]

o+/
š
{%K5 )وعلو%= Rƒ#و= او>ا\ Pللا Bا1! )‚- “ {لv
)و}%V=و “ @يGلا )و;A= “ gK5ولa @=Rع8 ,- ا
n
ZC52 gK'ي!] Lل!و gK8+}ح5
P'يع- “ P'ي! ة'^"
š
Lل2 +‰ا> “ hiا"2 1يق5 Erو# hRS و5]و {ل8 ‡وpو “ +&لا
3|ق8 P(V>و “ 3#18 eee Lل! ةVDلا Pقحل8 ل ا# Rƒ#و= gKي- B+V&لا –ل-
k jj ةقيقحلا ` . j
/) 2 (
hRS FSM FD/ ام# lل1>Mا 0C5 ,- ةJا: ة#Mا <aو# ?! 6Xا(%> )] ا'لو
<>¤ا )اي/ ?5ا {لv ?! +ع= ?# Š1J] Fعل . ة(7الا ةي(ل1>Mا ة'=1ملا
“ oا=Mا {ل8 )و}Z ,- ˆا!و “ P#ل* •+f8و “ ث1حلا —=ا! QRلا +\Rلا
oا&/ ?# اKلS] 6ا/ Lل! 3ل…او “ اKrا1/] ,- Ea0و “ اKعaاو +^-
{لv اKي- 3aو QRلا oا=Mا {ل8 ة#Mا 6ا/ ا
n
VJاو )اي/ ?5ا 6وق= “ ?ي#و&ح#و
?! C
n
}- ة/+ق5 LSا= )] ا# “ ةي;لا gيK5 d+- : اRS ا>+S0 FGم- kk ث1حلا
.%4او “ gKaC:] <(V(- “ ةل5+Z 1•] PيلS] F5+Z 1a “ B+Z
š
¥و1•
“ FKfلا gKيل! Œو%/ا- “ gS+7امc .

:و “ gK#C/] PV"و “ gKaا+!]
Fي" ,- او(يل- “ $ويعلا gK%مJوو “ $و>Rلا gK%(\i]و “ <=~
œ
لا gKع|%aاو
)وللع= “ F#اS dا'لا ?# Xš
š
ا• “ Xا=وaN5 ,Aلا ,>اع# Lل! لو “ Xايق8N5 1•+لا
“ gK>ا#~5 gSiا+%Zا gK>ا;5 gKلK4 Lل! F7ل1لا 60] ?# . F…الا5 gK(V>]
“ oC(لا Pيل! gKي> Pلو"i ةيJو gK}-iو “ gKقلا: ة!ا… ?! gS0اع5و
ycو= gr . jj gS+Ar 1" ?! gK%لVZو “ gS+#] ةaا! ,- +x'لا ?! gKلوSvو
اK7ا1!] oا#] اKVعc ,- P;يع8 ةي(ل1>Mا ة#Mا [>ا\ QRلا 3aاولا اRS +r]
•ا+! yf%= gSiو> XاV…t ,!ا(لا gSو1! Fxل L%/ kk Pلوق5 ŒiاD'لا
1ي=و “ gK'# ا
n
-+… oو= F\ 3|ق= “ gK!اق5 €7ا(5 XŒ+ق%(=و “ gSiا=0
ة|ل(لا gK=1=N5 ?مل +•املا FعVلا 0i –يللا Pملق5 g"+= ا
n
+ي:]و . jj ة#]
Lل! ,يلDلا ,>ا+D'لا Xا1%!لا ثا1/] Lل! ª mاR%aو ª lل1>Mا ,- +يrN%لاو
?! تومJ ا'%مل\ FS] ?# ا'يلاو/و ا'=1ل ?#و kk 6وقي- +%;5+5 ة'=1# FS]
FVح# و] “ ا>14ا(# ?# 1f(م5 ا>1'! 3م(=
š
)2 ا# . gKG5 ?! BاKل “ gS+\v
“ gKل dاو# و] “ gKيل2 +-ا> ?! C
n
}- gKل •ا0 و] “ gK5 +\R# ا'ل-اح# ?#
gKيل! ا'ل^5 1aو “ ا'يل2 ”Vم5 lيل gKق%- )N\ و] “ ا'# او(يل gK>N\ L%/
[c+!و “ +=1ق%لا [8ا- “ ة5+A# @7اf! “ Xا'A ™لا5 gKيل! ا'ل^5 Xا!1لا5
. jj +يDملا Pيل2و “ iو#Mا ةaا! Pلل- “ +ييA%لل
/) 3 (
108
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)اوKلاو <ع}لا اK5 –ل5 امK# )ا&#و )ا#p F\ ,- ةي#C"tا ة#Mا )] Lل!
اS~K8 )] ا# “ اKي- ةيaا5 ’CDلاو +ي^لا ,>اع#و “ Xا1Vلاو 0اKfلا ’وi )‚-
[Vل%:ا )2و ,>اعملاو ’و+لا {ل8 اK>اي\ ,- Q+(8 L%/ ,Sاو1لاو ثا1/Mا
+%;5+5 Bا"N# ,-و . ?=+:* Lل2 oوa ?#و “ 1ل5 Lل2 1ل5 ?# ة5اf%"لا ة4i0
,- Xاملعلاو gلعلا ةل… ?# 6ا4i @S ث1/ ا# اKل ث1/ امل +\Rلا ةVلا(لا
gK>او:2 ة'ح# hاf8 gK"ا(/2 1ل8 gK#ا&/و dا'لا Lل! )و+&'= lل1>Mا
ŒiاD'لا oا#] 6vا^%ملا gKVaو# Lل! gK>و!+ق=و “ ة(7الا ة'=1ملا {ل8 ,-
g•اAلا )او1علا {لv ةلاp2 ,- gK%يلو•(م5 oايقلا5 gK>ولا|=و “ ?يييلDلا
)اي/ ?5ا oC\ ?# ا
n
V>* hا'ق" ا# @>اf- . P%aا…و Pعaو# @(ح5 F\
“ ,#C"tا 6vا^%لل ا
n
iا&>2 P%aو ,- ?م}%= )ا\ QRلا +\Rلا E5ا(لا
ت k +لا 1! ?5 Pللا 1! 1مح# و5] @%\ 1ق- ª gمKلل ا
n
cاK'%"او bH² j ªS
iوK;ملا ,(ل1>Mا PيقVلاو ث1حملا : +لا 1! ?5 +م! ,5] 1لو وSو ž
L-و%ملا b_T )وVD= +%;5+5 FS] ة'(ل] Lل! اKلع4 ة#Mا Lل2 ةلا"i ªS
?يييلDلا ?يم4اKملا Q1=] Lل! ةي;/وو B1•و $+\و ة'ح# ?# gKل Œ+4 ا#
iو1لا )و&= )] ?ي#و&ح#و ا
n
#ا&/ lل1>Mا ,- ?يمل(ملل ا
n
+=Rح8 اK'مc gr “
Lل! Pلاa امم- “ B+D'لاو B1f'لا ?# gK4او5 او#وق= gل )2 {لv 1ع5 gKيل!
+;ع# ª g81K• ول- kk “ اSو•ا! ,%لا Bا>اعملل P/+• 1ع5 ?ي=+%;5+لا )ا(ل
g%5Rع%"او “ ا
n
ع|a g&5ولa [ع|ق8و “ ا
n
!~4 g\0ا\] تiا|ل {لv ª ?يمل(ملا
g&>اV4] [V4و “ اS0امZ] g&-اي"] ت
¡
+fKلو “ ا=اp+لا {ل8 3cومل ا=ا'ملا gع…
“ )ا1لولاو Xا('لا ةVعcو “ )*+قلا ةxV/و “ ?م/+لا B1عل ا
n
cاع%#ا “ اS0اai
)الDلا ةلم/و “ )ايA|لا B1! ?# ا
n
#اق%>او eee ,مل(# Pللا $1> 1aو
$ا%&لا ?# ة=* ا# +يZ ,- 0اKfلا Lل2 h0ا! eee oC(لا Pيل! P'! ة=او+لاو
0اKfلا F}- ,- eee +\R8 )] ?# +K•] eee “ ا'ي!ا0 ة5ا42 ,- Pللا Pللا-
. jj ‡Cعلا 3V'= ل mا'K- “ ‡ا4~لا •1D\ ا'8اVJ •1D8
š
)] Fa “ ا'=0ا'# ةيل8و
$و>Rلا 9ا+%aا وS و1علا oا#] ?يمل(ملا <عc @" )] Lل! 1ي\N%لا 1ع5و
?# +x'لا d]i P>‚- • iRحلا iRحلا- kk 6وقلا Lل2 0وع= Pللا ?=0 ?! 1علاو
?#•= املa “ @S+# +|a ™ ?# €aا(8 )ا-و…و “ @Kل# i+• P'# +=ا|8 )ا\+5
,- اول8اaو “ اوK'8
š
)] Fa اوK'%- “ Šا+Z2 {لv ?#و “ Šا+/2 اRS ?#
)] Fa gSiوAr ,- gSو1Sا4و “ g&-ا'\] ,- g\ول8اق= )] Fa gK-ا+…]
او+x>ا- “ +%!ا ?مل B+!و “ zع8ا ?مل zع%# ا'يV- “ g\iو0 ,- g\و1Sاf=
o+%^8 <ي\ ا'-ا+…] Lل2و “ g}%K8 <ي\ ا>iوAr Lل2 eee “ ةلول|# ا>‘ا#0و
لو “ g&'# ا'(ل ا>N\و “ )وSا" B+مZ ,- “ )وSل ا'! g%>]و “ ةلولV# ا>0و1/و
ة5وD'# g\وح> ?'4
š
و “ ة5و+}# g&>و0 0ا1" ?ح> eee [ل%"ا )2 P>]و
“ @>Rلا ?# d]+لاو “ @" ”علل ”علاو “ 9اD>Mا iRع%8 gل 9ا+…Mا
)ايعلا\ +^لا lيلو “ g%عم"و ا'=]iو “ g81ع"و ا'يق•و “ g81ع5و ا>و>0 ا>] +يZ
“ )C(&لا €;'=و “ Lم!Mا +D= )] )* 1قلو “ )ا-+علا\ ?xلا لو “
. jj )اfلا 3f;=و “ )ا#و'لا zقي%(=و
Lل! gK>اي!N5 oا&/ Lل2 oوللا P4و ?# ?يي(ل1>Mا ?=+&Vملا ?# mا'Sو
“ ة5و&'ملا +%;5+5 ة'=1# ,- ?=1K|}ملا ?يمل(ملا E/ ,- gS+يDق8
?5 +م! ¯V/ و5] Xل•S ?#و “ gS1ل5 ,- )ا#~لا {لv oا&/ Œوa] gK>و&ل
ت k ,>pوKلا ?(حلا b_e 0ا! 1}%عملا Lل2 ةJا: ةلا"i @%\ QRلا j ªS
oا&/ +5ا\] ?# )ا\و “ lل1>Mا ,5+Z g&ح= )ا\ QRلا 0ا! ?5 1مح# ?5
,- ة=+%;5+لا ةr0احلا 3aو ?! Pلوa {ل8 P%لا"i ,- Xا4 امم- “ <7او|لا
?# Š0اJ 1!و Lل! و] “ <K&لا FS] B1ai ,- 3يمfلا )N\ kk dوV'لا
109
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Lل2 +ي;= )] 1ع5و . jj g=+حلا ?! •ا-1لا5 اKلGمل L>]و “ <;&لاو 9+Dلا
,مل(# ةق=+… <D= “ 0اKfلا ?! gS0وعaو “ gSiو:و ?يمل(ملا ~f!
“ gS0C5 ,- اSRV'= ’اi ,%لا و1علا تا||^# 3# gKل#اع8 ,- lل1>Mا
اRS )2و “ hا'Zو" ا
n
+|a اوV(%>ا و] “ hا'ل"i] ا
n
عcو# او5iا/ )2 kk 6وقي-
,- +518و +x> ?مل ة'ي5 ةقيق/ Lل2 1}%عملا P> P>2 gr . jj h1ع5 ا# Pل +#Mا
: +ع• ,- 6اق- lل1>Mا )N•
Š+• ?&= gل اv2 اي>1لل $+Z لو Š+^™ لا 3(8او •iRلا Šاc 0ا!]
“ 0Cلا ,a+• ,- ?يمل(ملا Ui] و1علا 6C%/ا )] Lل2 iاx>Mا [Vل= وK-
)M “ 1}%عملا اKم&ح= ,%لا ا
n
}=] 0Cلا ,5+Aل )ا1ق- +#Mا ةقيق/ ,- وS ام>2
Eحل= L%/ iا+a Pل +ق= و] “ 6ا5 Pل ]1K= ?ل و1علا )Mو“ B1/او ?يمل(ملا 0C5
. اKيa+;5 0Cلا ,5+Z
Lل! ,يلDلا )او1علا ?# +K•] ةع(8 1ع5 0اKfلا Lل2 Bو!1لا ت+مr] 1قلو
i0اDملا ”ع5 تi1a .ي/ “ )و+يG\ اKل L!ا1%- “ +%;5+5 ,- ?يمل(ملا
?# )ا\ QRلا 0وS ?5 i1%قملا gK#1ق8 1aو “ 1Sاf# 9ل* ة%" وح'5 gS0ا1!]
?5 1}%عملا gK\iا• ام\ “ اK'! •ا-1لاو +%;5+5 B1f> ?! 6vا^8 1a Fa
hRS [}^م8 1aو “ <7او|لا تC=و0 mول# iا\ ?# 1ع= QRلا ا
n
}=] 0ا!
ة'=1# ?# gS+r] وح#و “ ?=1%عملا ŒiاD'لا ا=اقل ةم=~S ?! ة=0اKfلا ةلمحلا
. +%;5+5
34ا+ملاو i0اDملا gS]
/) 4 (
. B+=~fلا FS] ?"اح# ,- B+ي:Rلا : oا(5 ?5ا
. j {لامملاو {لا(ملا P5ا%\ ?# k lل1>Mا ةي-ا+A4 : Q+&لا
. @ي…+لا lل1>Mا ?DZ ?# @ي|لا yV> : Q+قملا
. lل1>Mا ,- <7او|لا 6و0 : )ا'! Pللا 1! 1مح#
. ,(ل1>Mا •=iا%لا : ,fحلا ?م/+لا 1!
k ` Š “ B+=~fلا FS] ?"اح# ,- B+ي:Rلا : oا(5 ?5ا j T o “ ` • “ `²T ©
`²b .
/) 5 (
ة™ يمي8 ?
Ÿ
5ا o
Ÿ
C"tا •
Ÿ
ي• $
Ÿ
ا(%/ا ?# i
§
وJ
k ` j
› 1
š
ع5و P
Ÿ
لل 1
š
محلا
Pملع5 XŸاa1JMا Fa Xšا1!Mا Pل 1K• ,>ا5i g
§
لا! ة™ يمي8 ?
š
5ا o
Ÿ
C"tا •š ي•
P
Ÿ
8+ي" ,- [Vل]
š
... $
Ÿ
ا(%/لا ,- ... B
Ÿ
و!1لا ,- ... g
Ÿ
لعلا ,- +
§
ح5 “ Pلم!و
)
¢
و'- ,- ةيمل! F7ا"i [DD:š و “ ت
Ÿ
اع#اfلا ,- P
š
%\ [قق/
š
و “ ت
š
اVل•ملا
ˆا! “ ŒiاD'لاو 0
Ÿ
وKيلاو ة
Ÿ
!1%ملاو ة
Ÿ
V"CVلا Lل! 0
œ
i “ P#ول! ?# ة
¢
Vل%^#
“ $
Ÿ
ا(%/لا ,- ا
n
^#ا• C
n
4 )ا\ “ ةš !1لا [
Ÿ
لZو “ ةš '(لا Pي- ت~! ?
¢
#p ,-
“ 9
Ÿ
و+xلا {
Ÿ
ل/]و <
Ÿ
aاوملا @
Ÿ
عJ] ,- • § اf• “ g
¢
7ل ة™ #ول P
Ÿ
للا ,- L;^= ل
?&= gل “ gKيل! ا
n
D=+/ “ gK8C&;مل ا
n
((ح%# “ ا
n
+•ا# d
Ÿ
ا'لا5 P
š
لاD8ا )ا\
. gK'! ا
n
ع|ق'#
q P
š
للا P
š
م/i q ة™ يمي8 ?
Ÿ
5ا o
Ÿ
C"tا •
Ÿ
ي• B
Ÿ
اي/ @
Ÿ
>او4 ?# ا
n
1/او ا
n
>ا4 R š :N> ا>و!0
110
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا>0اق%!ا 3# “ Pيل! XŸا'Gلا ,- 1
œ
حلا p
Ÿ
واf%> gل ا'>] ?ي%يل “ $
Ÿ
ا(%/لا @
š
>ا4 وSو
“ E
¢
ح5 ,>ا5i g
§
لا! P
š
'&لو “ P
š
%مD! ,!1> لو “ N|^لا P'# 3
š
ق= +
§
;5 P>] opاfلا
. ةn ع"او ةn م/i P
š
للا P
š
م/+- “ P
Ÿ
لم!و P
Ÿ
ملع5 d
Ÿ
ا'لا ?ي5 —
š
يع= )ا\

Ÿ
1لا Lل! ا
n
iا&>2 d
Ÿ
ا'لا 1
£
•] ?# ةš يمي8 ?
š
5ا o
Ÿ
C"tا •š ي• )ا\ : LلوMا B š iوDلا
,- @
š
(%ح= )ا&- “ m
Ÿ
+;لا ,- ة#Mا 3
š
aو= ا# ةn Jا:و “ P
Ÿ
عم%f# ,- 3
š
ق8 ,%لا
اR&Sو “ i
Ÿ
ا&>Cل ‡+^=و P

للا +
š
ي^%(= +
¢
Sا‰ +
¢
&'م5 P!ام" ?ي/ ?م- “ اSiا&>2
•O ة
Ÿ
#Mا oومS —
š
يع= ل )ا\ اv2 g
Ÿ
لاعلا B š 17ا- ام- “ ة
Ÿ
#Mا ,- Xšاملعلا )
š
و&=
• k ½½ )و+a ةع" 6C: ة™ يمي8 ?
Ÿ
5ا o
Ÿ
C"tا •
Ÿ
ي• B
Ÿ
+ي(ل 3
Ÿ
#اfلا ½½ ,- Xا4
`Tb i
Ÿ
اf/Mا +ي(&8 ,- {لvو P5 0+V8و ة™ يمي8 ?
š
5ا P5 oاa امي- F
¢
D- [ح8 “ j
3

يم4 )] •ي;لا –ل- ½½ : PD> ا# ,>ايAلا 1م/] ?5 gيSا+52 o
Ÿ
C"tا •
Ÿ
ي• o
Ÿ
0ا^ل
$
Ÿ
الا k F:ا0 QRلا E
Ÿ
ل
œ
^™ م
š
لا 0
Ÿ
ومعلا 1'! d
š
ا'لا اS1مع%= •
Ÿ
1لا ?# +\v ا#
,- P

للا iا^%"او “ oاaو Pيل! 1
œ
;- . j ?يي>ا1-ا'لا $
Ÿ
i0 k 1'! QRلا j +
Ÿ
يADلا
P
Ÿ
للا 1
š
! ?
Ÿ
=1لا 9š +• B š و1قلا o
š
ا#tا •š ي;لا h
š
و:] ,'r1ح- “ h
Ÿ
+(\ Lل2 ‡
Ÿ
و+^لا
0
Ÿ
ومعلا +
Ÿ
(&ل ‡
š
+^= •™ ي;لا )] d
š
ا'لا 3م(- h
Ÿ
+(&ل ا'4+^- : 6اa ة™ يمي8 ?
š

)
Ÿ
ا1للا ,- •ا•و “ hوح> ا'4+: امل- : 6اa . +
§
يG\ E
§
ل: ا'ع# 3م%4ا- › E
Ÿ
ل
œ
^™ م
š
لا
[
Ÿ
fcو “ 1
Ÿ
للا ,- )
š
ا|ي;لا ’اJ “ E

ل
œ
^™ م
š
لا 0

ومعلا +&(يل 3
§
لا… ة™ يمي8 ?
š
5ا :
اRSو “ ½½ 3
š
ل|8 ة
Ÿ
fيVلا ?
š
ي! [يق5 ا# ½½ : 6š وق= اRS “ ة
¢
Vل%^# 6
¢
اوaN5 d
š
ا'لا
?
š
5ا ,ق5 ا# ½½ : 6š وق= اRSو “ ½½ +
š
f;لا +
š
مG= لو “ +
š
|ملا 6š ~'= ا# ½½ : 6š وق=
. اRS +يZ ا
n
ƒي• 6š وق= ?# F\و “ ½½ اRKل U+

ع8 )] 1ع5 y
š
لV= ة™ يمي8
“ d
Ÿ
ا'لا @
š
لاZ ا'! 34i 1aو ل2 h1'! Lل2 ا'لJو ام- : ?
Ÿ
=1لا 9š +• •š ي;لا 6اa

š
ع5 h
Ÿ
+(\ @
Ÿ
(5 3
š
|ق'= و] “ ت
Ÿ
ا-¤ا ?# ة§ -* gK(V>] ,- gKلا'= )] ةي;:
. ت
Ÿ
ا+ي^لا
+(4 ام- ½½ g'Dلا اRS g&>و0 ½½ : ?=iاf
œ
حلا Lل! ا'حJو “ Pيل2 ا'#1ق%- : 6اa
“ Pي- ا'5+cو “ gK'# 6واعملا •ي;لاو ا>] ت
š
R:N- 6اa . Pيل2 o
š
1ق%= gK'# 1
§
/]
: Xا+"tا ½½ اa nوS š p

)

ا\

F™ …
Ÿ
ا

ل
¡
ا )
œ
2
Ÿ
Fš …
Ÿ
ا

ل
¡
ا E

S ™ p

و

E
¦
ح

ل
¡
ا X™ا4

½½ : ا'لaو ²` ž .
$
Ÿ
+}لا5 Pي- d
š
ا'لا ا'ع5ا8و . h
š
ا1- ?ح> )
š
و&> X§,• P'# ا
n
1/] $اJ] )2 : ا'لaو
g'J F\ 6و… “ Biو
œ
D# B1(
œ
f# Biاf/ ?يم'J P
š
Vل: ا>14و- “ h
š
ا>+(\ L%/
. <D>و +• وح>
C
n
4i {'=1ل ga] gKللا ½½ : Qوو'لا •š ي;لا 6اa : ?=1لا 9š +• •š ي;لا 6اaو
ت
Ÿ
ا#ا+\ ?# اRK- ½½ )و+ي4 ,- QRلا +قلا $+^=و “ E

ل
œ
^™ م
š
لا 0

ومعلا +(&=
d
š
ا'لا $اJ] ا#و “ 1
š
محلا Pللو h
š
ا>+(&- . j Qوو'لا Q] k ?=1لا Lيح# •
Ÿ
ي;لا
.ªS.ا. ½½ h
š
1/و P
Ÿ
لل 1
š
محلاو . +

ي^لا ل2 {لv ?#
$
Ÿ
ا(%/لا ,- q P
š
للا P
š
م/i q ة™ يمي8 ?
Ÿ
5ا o
Ÿ
C"tا •
Ÿ
ي• FG# Xاملعل ة
¢
4اح5 ةš #Mا-
ل QRلا g
š
لاعلاو “ m
Ÿ
+;لا ,- dا'لا 3
š
aو8 ,%لاو “ B
Ÿ
+Sاxلا ت
Ÿ
ا+&'ملا Lل!
•O m
š
+ح%= L%م- “ m
Ÿ
+;لا ,- ة
Ÿ
#Mا •
Ÿ
وaو5 g
š
%K= لو m
š
+ح%=
“ q P
š
للا P
š
م/i q ة™ يمي8 ?
Ÿ
5ا o
Ÿ
C"tا •
Ÿ
ي• $
Ÿ
ا(%/ا ?# i
¢
وJ 3# —
š
يع> ا'لpل
q P
š
للا P
š
م/i q ة™ يمي8 ?
Ÿ
5ا o
Ÿ
C"tا •
Ÿ
ي• <
Ÿ
يلN%ل ا
n
" [>ا\ ا'ع# ,%لا B š iوDلاو
“ q gل"و Pيل! P
š
للا LلJ q 6
Ÿ
و"+لا g
Ÿ
8ا• Lل! 6
Ÿ
ول(ملا o
Ÿ
iاDلا ½½ $ا%\
ا
n
ي>ا+D> )ا\و “ ½½ ا
n
-ا(
œ
! ™ ½½ L!1= F
¢
4i @
Ÿ
(5 P
š
VيلN8 )ا\و
q o
Ÿ
C"tا •
Ÿ
ي;ل Œ+4ا#و “ F
Ÿ
يDV%لا5 ة™ عaاولا ا'ل Qو+= +
¢
يG\ ?

5ا o

ا#tا m
š
+8]
O P5ا(%/ا )ا\ <ي\و “ اK(5 q P
š
للا P
š
م/i
/) 1 (
111
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
k ½½ ة
Ÿ
=اK'لاو ة
Ÿ
=ا1لا ½½ ,- +
¢
يG\ ?
š
5ا 6اa `T/TTH q TT_ 9
¢
ا(
œ
! ™ ةš عaاو ½½ : j
1a “ ž )اiو/ F
Ÿ
4 ?# )
§
ا&# Xا1=و(لا F
Ÿ
S] ?# Fš 4+لا اRS )ا\ : ,>ا+D'لا
iاf%"ا 1aو “ q gل"و Pيل! P
š
للا LلJ q ,
œ
'لا @
œ
" P
š
>] ة§ !ام4 Pيل! 1K•
?
š
5ا ?
Ÿ
=1لا ,ق8 •š ي;لا 3م%4ا- “ ,
«
ل! 6* +
Ÿ
ي#] Lf/ ?
Ÿ
5 1

م/] ?
Ÿ
5ا5 اRS 9ا(
œ
! ™
~! +
Ÿ
ي#Mا Lل! C:1- “ .
Ÿ
=1حلا i
Ÿ
ا0 •š ي• ,aiاVلا ?
Ÿ
=1لا ?
š
=p •š ي;لاو “ ة™ يمي8
“ {لv Lل2 امK5ا4N- h
Ÿ
+#] ,- h
š
امل&- ة
Ÿ
'|ل(لا @
Ÿ
7ا> Qومحلا {=] ?
Ÿ
=1لا
d
š
ا'لا Œ]+- “ d
Ÿ
ا'لا ?# +
§
يG\ E
§
ل: امKع#و h1'! ?# ا4+^- h
š
+}حيل F"i]و
Fš 4+لا {لv 6اق- . h
š
وم%•و h
š
و(- $
Ÿ
+علا ?# F§ 4i Pع#و “ o1
Ÿ
a ™ ?ي/ ا
n
-ا(!
“ B
Ÿ
iاfحلا5 d
š
ا'لا امKم4+- q ,>ا+D'لا ,'ع= q ½½ g&'# +
§
ي: وS ½½ : Qو1لا
ة™ يمي8 ?

5ا ?ي^ي;لا @ل|- @
š
7ا'لا F"iN- ة§ =وa ة§ |: [عaوو ا
n
-ا(! [5اJ]و
,>ا+D'لا o1aو “ ة=واiRعلا ,- امKيل! g"iو “ P
Ÿ
=1= ?ي5 امK5+}- ,aiاVلاو
. P
š
#0 ?قح
š
- “ B n وا1! 0
Ÿ
وK;لا ?ي5و P'ي5 [r]و “ P
Ÿ
(5 l
§
لf# 1ق! š و “ gل"N-
0
Ÿ
C5 {لv 1ع5 ,>ا+D'لا Eحلو “ امKقل…]و امSاciN- ?ي^ي;لا5 L!1%"ا gr
“ q gل"و Pيل! Pللا LلJ q P
Ÿ
للا 6
Ÿ
و"i ة
Ÿ
'=1# ?# ا
n
=+a P
š
ل%a EV8ا- “ p
Ÿ
اfحلا
ة
Ÿ
عaاولا hRS ,- ة™ يمي8 ?
š
5ا ?
Ÿ
=1لا ,
¦
ق8 •š ي;لا <'Jو “ {لا'S P
Ÿ
ي:] ?
š
5ا P
š
ل%a
.ªS.ا. ½½ 6و"+لا $ا" Lل! 6ول(ملا oiاDلا ½½ P
š
5ا%\
k ,>ا+D'لا ا
n
-ا(
œ
! ™ iا4] QRلا ة
Ÿ
aا! ?! +
¢
يG\ ?
š
5ا ا
n
}=] 6اaو `T/T_e ½½ : j
ة'" : Q] q اKي-و _³b ?

5 9™ ا(! )

N5 +
š
^لا Xا4 6وMا 3ي5i +
Ÿ
:او] ,- : q ªS
F%a š 6™ و"+لا @" QRلا ,>ا+D'لا {لv iا4] 1a )ا\ QRلا “ Lf/ ?5 1م/]
.ªS.ا. ½½ {لR5 d
š
ا'لا ’+V-
<ل] ,>ا+D'لا 9
¢
ا(
œ
! ™ Lل! q P
š
للا P
š
م/i q o
Ÿ
C"tا •
Ÿ
ي• $
Ÿ
ا(%/ا @
Ÿ
(-
q P
š
للا P
š
م/i q o
Ÿ
C"tا •š ي• Pي- Žلا! QRلاو “ ½½ 6ول(ملا oiاDلا ½½ P
š
5ا%\
“ q gل"و Pيل! P
š
للا LلJ q 6
Ÿ
و"+لا g
Ÿ
8ا• g
š
&/ : اKمS] ?# B1! F7ا(#
1
¦
ع=
š
و “ ا
n
+-ا\ و] ا
n
مل(# )ا\ Xاو" Fš %ق=
š
$ا(لا )] q P
š
للا P
š
م/i q y4iو
?# P'! ,'A%(= ل ا
n
ع4+#و “ ة
Ÿ
لN(ملا ,- ة
Ÿ
V'Dملا @
Ÿ
%&لا gS] ?# $
š
ا%&لا
. q gل"و Pيل! P
š
للا LلJ q 6
Ÿ
و"+لا g
Ÿ
%• ,- E

يقح%لا 0اi]
• k ½½ ة
Ÿ
يلعلا o
Ÿ
C!Mا ½½ ,- iا~لا ¯
¢
V/ ,5M l
¢
يV> o
¢
C&5 g
š
%:]و II ?! j
½½ 6ول(ملا oiاDلا ½½ اK'#و q P
š
للا P
š
م/i q ة™ يمي8 ?
Ÿ
5ا oC"tا •
Ÿ
ي• ت
Ÿ
اV'D#
?# h
Ÿ
+\v Lل2 ‡ا%/ا ا# اKي- +\vو “ ا
n
iا\و ا
n
iاAJ @
¢
%\ B ™ 1! <'

J ½½ : 6اق-
“ gK8اVل•#و ?يVل•ملاو ?يr1حملا XŸام"]و ة
Ÿ
5احDلا 6
Ÿ
اوa]و i
Ÿ
اr¤او .=0ا/Mا
@
Ÿ
%&لا X™ام"] +\vو “ gK7ام"N5 Pيل7اaو Pيلaا> Lل2 {لv ?# X¢,• Fœ \ ا~!و
?&= gل P>M P
Ÿ
xV/ ?# ةK=15 {لv F\ “ اKي- 3
¢
cو# Q] ,-و “ اKي- +\v ,%لا
لو F§ ل: Pللا 1مح5 14و= gل- “ ت+%
š
!او [ق>
š
و “ P
š
علا|= $
§
ا%\ R
¢
ƒ'ي/ h1'!
اRSو “ ½½ 6و"+لا g
Ÿ
8ا• Lل! 6ول(ملا oiاDلا ½½ $ا%\ اK%لم4 ?#و “ +
§
ييA8
.ªS.ا. ½½ P5 P
š
للا PD: QRلا F
Ÿ
}Vلا ?#
P%\

¡
a ™p
š
1مح# ?5 Pل
œ
لا 1
¡
! ™
/) 2 (
{-اV! ,>وJ
6وق8 و اK8iاي" 0وق8 و اK5اf/ +f8 ة4+%# اK%ي5 ?# [4+: ,%لا {ل8 Lل2
O˜˜ ,>وi+/
iوS1لا Œ1# mCKلا Lل2.. ?يملاعلا 0وق8 [4+:
112
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
iوK|لا و ?=1%لا ?#... Xا('لا +=+ح%5 ت0ا>
iويZ ?# Lق8 ا#و.. تا# ?=1لا )N5 ['‰
iوV8 ,لA8.. ا'7ا#0 )].. Pللا و+معل [5R\
iو1= ا'ي- ا'-+… و..$اfحلا ,Vع}8 ?ل Pللاو
iوقلا ,- Œiاو> L%/ P(# ,عي|%(8 ?ل
iوح'لا و F5 .. ا'5ولa $اfحلا Q1V8 ا'/اوi]
iو#Mا QRS ,لa.. B1ي•i ا= m1•+ل Q0و!
iوقDلا ?ي! [لح\ @لاعGلا €|: [م&/] 1a
iو1^لا ?# ‡و+^لا Œو" 1يع(لا oويلل E= gل
iوع;لا {ي8اKل ةV•ا\ Xا5+حلا ‡+^%(-
iو|! اK5 Xا(V'^لا و.. ['=~8 BاVحل(لا و
iوV> —ح4 اKVل: Q+f= و Q+f8 ا'>ا8] و
iو+(لا h+مA= lي%لا و ا&/اc PقKa 0+قلاو
iوقعلا @ل&لا {لR\ و h+…و ,}ق= @7Rلا و
iوK# لو 0وق! ل F-+8 Xا+محلا BRللا و
iو+;لاو اKي- gلxلا .. ة5اZ ,- ا'>N\ و
iو> F\ ?# اV7ا: $+K=.. ˆاV^لا {>N\ و
iوVAلا o].. 6و"+لا ?#ا.. اi+ح8 ت0iا ?م#
iوpو $R\ gKلوa @لاعGلا .: ?# mا=2
+=~Aلا 3#1لا ,-ivاو..{5+ل ,5و8.. ا'%:] ا=
iوDقلا لو.. 6Cxلا لو.. )ا'fلا ?=1=+8 ا#و]
iو/و .. )ا1لو ?ي5 .. B0اي(لا ?=1=+8 ا#و]
iو%(لا <ل: ,V%:او .. {5اf/ ,مح%ل- ..hا%:]
iوV(لا FS] ,\+8او .. ةVيV! ا= {-اV! ,>وJ
iوfVلاو ة!ويملا و .. ة!C^لا 6وa ,عم(8 ل
iوم8 ا1Z Xام(لا oو= .. ,%حيD> ?=+\R%(-
iوr ا=و.. hا%ل=و ا= :gلا‰ ¥+D= oو=
)ا(/ و5]
/) 1 (
Bوقلا ةZايJ
iا&5 g=+&لا 1! .0 I/Y/`bIY
IY/eY/Iee_
Œ+= )] )و0 oا=Mا hRS ,- ةيD! ةل/+م5 +م= gل(ملا ,!ولا )] {•ل
•وfلا ?# ,>اع= Pلم\N5 @ع• ?ي|(ل- ,- .ة#pMا ?# ‡و+^لل اي
n
لم! C
n
ي"
)ا'ل U+ع%=و ..Šp+لا @(\و ة\+حلا ة5وعJو ,#ويلا F%قلاو +Kقلاو QRلاو
ا}
n
=] gK}=+ع8و “dا'لا +يfK8و X,• F\ Š+/ g%= .ي/ F#ا;لا +ي#1%لل
@
œ
S •P%K\ا-و hiا}: ?# اول\N= )] $+علا ?# +يG\ 0و

ع8 1ل5 ,- •وfلل
تا-ا%Sو “)ا&# F\ ,- تا+Sاx# :B+# F\ ,- )ولعV= ام\ )ومل(ملا
:ةfي%'لاو ...?يي"اي(لا ?يللحملا oC&5 Ž

ع8 تاي7ا}-و “تا#اK8او تا4اf%/او
“?يع;لا او+Jا/ 0وKيلا ?&ل .?ي5و&'ملا ”ع5 Bا"اومل 6املا ?# X,• 3م4
“ةي5+علا 6و1لا ةع#ا4 Œ1ل B1ي4 6او#] [عم%4ا 1aو .X,• Q] 6و:0 اوع'#و

¡
J 3cو ••?ي|(ل- F:ا0 اKيل2 ?ي4ا%حملا Lل2 اKلا:02 ?! B~4ا! ,Sو
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fم! ?! )و~4ا!و “P5اعي%"او PمK- ?! )و~4ا! dا'لا gxع#و “ة=اAلل
,- تا#Cعلا ”ع5 3c] ا'S ,لعل .$و+&لا ?# <V^=و “iو1Dلا ,V;= X,•
:ةي8¤ا Wاق'لا +! {لvو “ة=وا"Nملا ةلاحلا hRS €يح#
` 1/او F\ )‚- “)ا-+… o1|D= ?ي/ :6وق> “ة^"اiو ةم=1a ةقيق/ mا'S j
,-و “ةلAلا Eيقح8 Fي" ,- vوV>و Bوa ?# P=1ل ا# gx!] o1^%(= امK'#
1f= Q+f= ا# Lل! gلاعلا ?# g(a تو&"و 0وKيلا 3# $+Aلا <لاح8 F‰
Q] Fم! ?! ?=~4ا! gK(V>] q)ومل(ملاو $+علا gSو© .لاGلا g(قلا
,aC:Mا •0ا+لا- “’وcولا oام8 ةحcاو )و&8 )] @f= ةقيقحلا hRS .X,•
+D> Q] gS‘ا1!] Ff(= )] ?# )و-ا^= 0وKيلاو “P8لا/ <عc] ,- oويلا
)M “hiايK>ا ام5iو “Q0وKيلا 3م%fملا •1D8 ,'ع= اRS )M ›gKيل! ,قيق/
Lل2 B0وعلا gK%!ا|%"ا5و “Œ+:] تاي('4 ?# 3م%fملا {لv Xا'5] gxع#
)وع%= ?ي|(ل- ,- 0وKيلا B0اa )‚- اRKلو “[aو Q] ,- ةيلJMا gK>ا…و]
,- oويلا P>ولعV= ا# اRSو “˜ةa+|ملا5 ة5ا5Rلا Eح"ا˜ :ة"اي" gK7ا1!] 3#
.)ا'لو ?ي|(ل-
I Q] “ةم=1a تC&;# ?! +
£
ع8 ا# iا1قم5 “B1=14 تC&;# 14و8 ل تا#pMا j
?# gKيل! اي
n
-ا: )ا\ ا# ?=+‰ا'لل ولf8 اK>] ام\ “ةم\ا+%# تC&;# ةfي%>
›)و8وم= @لقلا Lc+# ”ع5 )‚- “+حلا ?# B1=1• ة4و# ,8N8 ?ي/ “gS+#]
“B1=14 ةل&;# gK=1ل ت14و] اK>M lيلو “ة4وملا {ل8 )ولمح%= ل gK>M
ا#
n
و"i اS+يZو miام>1لا ,- <حDلا ”ع5 ت+;> ?ي/ .oويلا ?ح> اR&Sو
“Pي5] B+&5 ?! ,#C"tا gلاعلا @

S qgل"و Pيل! Pللا LلJ© ,'لا Lل2 X,(8
ةع…اق# [r1/و “ا+
n
Sا5و ا- n+;# اƒ nي• Xلولا ?#و +!ا;ملا F> ?# +K‰]و
ل2 اK'# E= gلو q,عي… اRSو© ةVJاعلا ت]1S )¤او “miام>1لل ةع"او
B1=14 ة#p] ةK4او# F4] ?# و] Fق%(ملا F4] ?# اK(ي"N8 g8 ,%لا 6ام!Mا
)و|5ا+%# ?ح>] OXاي'Z] o] Xا+ق- ?ح>] :6Xا(%> B+ي|: ة#pM U+ع%> ?ي/
ل ة5و4] ,8N8و ....Oةلv] o] B~!] ?ح>] OXاVعc o] Xا=وa] ?ح>] O)وa+V%# o]
“1/او )* ,- Xاي'Z]و Xا+ق- ا'>] :وS $اوfلاو .”aا'%# اK'# +يG\و “اKل +D/
”ع5 ,- ةع7اRلا ةلوقملا ,لا5 ,- +|^8 ا'Sو ...ا}
n
=] XاVعcو Xا=وa] ا'>] ام\
6وق= “L'Aلاو +قVلا ,- امKلا/و “’CVلاو •iا~ملا ?! “ةيع;لا Wا"وMا
’CVلا )] Lل2 {لR5 )و+ي;= gSو .اي
n
'Z توم=و “ا+
n
يق- —يع= ’CVلا :dا'لا
UiMا )] @(5 9اV&لا Lل! —يع= P'&ل “?ي=Cملا Qوا(8 1a “اc
n
i] {ل%م=
O+يق- ’CVلا {لv FS .ةعV8+ملا اK%ميa 3# @"ا'%= ا# ‡ا%>tا ?# ,|ع8 ل
P>M gع> O,'Z وS FS .P#و= توa +ي518 ,- {8+# q+Sاxلا @(/© P>M gع>
:PيقVلا 6وق= 1a OBا\~لا ?# h‘ا|!2 y

D= FS .+يG&لا Qوا(8 اc
n
i] {لم=
,S P8pو/ ,- ,%لا UiMاو .اK'# h‘ا|!2 yD= P>‚- “$اD'لا {لم= ل oا0ا#
+يG&لا 3cو وS اRSو “ا#
n
ام8 ا'عcو وS اRS ...?يي'Kملا 0ا%! و] “3'Dملا ة5اGم5
?# ,>اع8 ,%لا 6و1لا [>ا\ •=iا%لا iا1# Lل!و .,#ا'لا gلاعلا 6و0 ?#
?! B~4ا! اK(V> 1f8 اK'&ل “oا^لا 0اوملاو تاو+Gلاو تا>ا&#tا {لم8 <ل^%لا
.FG#Mا وح'لا Lل! اKلCA%"ا
/) 1 (
T ل oC"tا ة#] اK'# ,>اع8 ,%لا ةل&;ملا )2 :6وق> )] اRS 1ع5 3ي|%(> FS j
تاي|عملا Biا02 {لم8 ل اK>] ,- FGم%8 F5 “تاي|عملا {لم8 ل اK>] ,- FGم%8
“ة'#ا&لا Bوقلا5 ا+
n
يG\ Nع= ل ا'>ا#p )2 :6وقلا 3ي|%(> FSو OاK8pو/ ,- ,%لا
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@يلا"]و تاو0] ?# g#Mا P&لم8 ام5 g%K= ام>2و “ا+
n
ي|: اƒ nي• {لv 1

ع=
š
لو
)M {لvو “ا"
n
ومل# اƒ nي• yD%ل اK'م&# ?# Bوقلا {ل8 ‡ا+:2 ,- اK#1^%(8
,- ام>2و “ا0
n
و4و# lيل ا# 0اf=2 ,- lيل ا"
n
ا"] FGم%= Qiا}حلا o1ق%لا
)2و ...~ي\+%لاو Pي4و%لاو +=و|%لاو 3ي'D%لا E=+… ?! 0و4وملا ?# B0اV%"لا
B0و1ح# 6و0 o1ق8 ام\ “6وق> ا# ةحJ Lل! Fيل0 <ل] o1ق8 ةيق=+-2 Biاa
+:* اVnل] ?ي|(ل- ,- 0وKيلاو Biو-اA'"و )ا5ايلا FG# تا>ا&#tاو تاو+Gلا
1'! X,• F\ Faو <† &> )] Lل2 ة4ا/ ,- ?ح> )v2 .{لv Lل! ةل0Mا ?#
اc
n
و! Pf%

>و “اK'# 1يV%(> <ي\ 9+ع> ل ,%لا ةل7اKلا تا>ا&#tا ?! ث1ح%لا
ة#1: ,- تا>ا&#tا {ل8 ?# B0اV%"لا ةيVي\ ?! .=1حلا Lل2 {لv ?!
ةي: ?# 1=~ملا5 +ع;%(> “{لv FعV> gل اv2و “ا'8C&;# F/و ا>ا=ا}aو ا>0و4و
.iا(&>tاو 6Rلا Biا+# ?# 1=~ملاو F#Mا
Bوقلا ةZايJ I
iا&5 g=+&لا1! .0 `_/Y/`bIY
`e/e²/Iee_
ل Xاي•] mا'S )

] Eل^لا ,- qLلاع8q Pللا ?'" ?# )

] 1ق%ع> )] gK# X,•
LDح8
š
ل ا}
n
=] B+يG\ Xاي•]و “ةZايJ B0ا!2 Lل2و “ةZايJ Lل2 ‡ا%ح8 LDح8
š
,- اK4+^> ,\ ا>ا1

ح%8 oا: B0ا# F\ .FيSN8 B0ا!2 Lل2و FيSN8 Lل2 ‡ا%ح8
“ا…
n
وي: iاJ اv‚- “Wوي: Lل2 Pلو
£
ح= ?# Œ1

ح%= ?|قلا .dا'لا P5 3V%'= F&•
“اSا'f(>و “Q1

ح%لا ا'لa اv‚- “ˆامa Lل2 اKلو
£
ح= ?# Œ1

ح%8 Wوي^لا تR:]
ا'! 3-18 $ايr Lل2 hولو

حيل ?ي…اي^لا Œ1

ح%= ˆامقلا iاJ “ا•n امa تiاJو
“1
«
ح8 ,- ا'حf> امل\ اR&S “ا'8اiو! +%(8 ام\ “ا>+Kx# ?(
£
ح8و “0+لاو +حلا
X@! ?# ¯ل^%>و “o1ق%>و “,ق8+> ’اf> F\ 3#و “ا>+x%'= +:* ا=
n
1

ح8 ا>14و
9+ع8 )] 1=+8 FS .$الMا ,لوM pا~V%"ا i1D# F&

;8 ,%لا oا^لا 0اوملا
ا# Lل2 +x>ا- “{لv 1=+8 ['\ اv2 OةVيع}لا g#Mاو ة=وقلا g#Mا ?ي5 ŠiاVلا
gr “اKع'

D8و “oا^لا 0اوملا 0iو%(8 ة=وقلا g#Mا :P>و0iو%(=و P>وi1

D=
oا^لا 0اوملا )و+%;= “?مGلا ةxSا5 تاf%'#و 3ل" F&• ,- اSi1

D8
...ة'ق%#و ةقيa0 3|aو B+يAJ تالع#و $و/ F&• ,- اK>وعي=و “iا|'قلا5
i1

D8 اK>2 ›{لv ?# l&علا Lل! اK>‚- “وم'لا ,- BR:¤او ةVيع}لا 6و1لا ا#]
ا# 0iو%(8 اK>] Q] ...تا~يKf%لاو تل¤او 3ل(لا 0iو%(8و “oا^لا 0اوملا
.Pعي'D8 ?! اS~f! @(5 P8i1
œ
J
Q] “ةZايJ B0ا!2 Lل2 ‡ا%ح8 ,%لا ةي"ا"Mا ةل7اKلا Bوقلا وS gل(ملا 0+Vلا
B0ا!2 “B+r•#و ةل!ا-و ة"ومل# Bوa Lل2 ة'#ا\ Bوa ?# F=وح8 Lل2 ‡ا%ح=
y#Cملا ”ع5 +\R> )] ?&م= ?&ل “Fمعلا ?# +يG&لا o~ل%(8 0+Vلا ةZايJ
:)N;لا اRS ,- ةي"ا"Mا
/) 2 (
` Eل|'=و •+= )N5 Pل yم(8 ة=+حلا )M ›Qوقلا )ا(>tا وS +حلا )ا(>tا q
UiMا ,- ?يمل(ملا gxع# )] 3#و “ةيلو•(ملا Fمح%=و “+ع=و “gلع%=و
ةمل\ )] ل2 qةVل%^# تا4i0 Lل!q [&لاو 6لvtاو +Kقلا ?# i1a ?# )و>اع=
jhا+\tاk و j<(علاkو jgلxلاk تامل\ ا'Vي^8 ام# +G\] ا'Vي^8 jة=+حلاk
,-و B+يAJ تاSا%# ,- F:0] )] 1=i] ل Oةيعcولا hRS اvامل j0ا1%"لاkو
?# )و;^= B+يAلا FS] ?# ?=+يG\ )M ›{لv )ا\ ام5i ?&ل ›ةي7~4 تCيلح8
6ا&•] F\و Q+علاو 0ا(Vلاو 0احلtا iا;%>او LcوVلا Lل2 ة=+حلا Q0•8 )]
115
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)N5و “,5+8 ل diا1ملاو تويلا )N5 oام%Sا و] y=+J 9ا+%!ا اRSو .6Cح>لا
ا# )]و “oو1ع#و <يعc ?ي5 ا# وS “$ا;لا Œ1ل ,D^;لا •pاولاو +يم}لا
1يfلا P4ولا )و&= )] و1ع= ل ة#اعلا ?\ا#Mاو •iاو;لا ,- Wا}>لا ?# hا+>
1ق> ?# 9و: ل .ي/ “تويلا ,- 35اa وK- “XQ0+لا P4ولا ا#] “ةيلمعلا ?#
,>اع> ا'>] ,'ع= اRK- “اح
n
يحJ اRS )ا\ اv2و qLلاع8q Pللا $اق! ?# لو dا'لا
?# jB0و!Cلاk ةل/+# Lل2 P/اD5 3-1= QRلا F8اقلا )ا…+(لا ?# •و> ?#
اK>] Lل! ة=+حلا dا'لا gKV= )N5 1ع(= 1/] ل ••gل] QN5 +ع;= )] +يZ
)N5 0ا+ملا ام>2 “[5اوGلاو F7ا}Vلاو gيقلاو ŠC:Mا Lل! ‡و+^لا و] “LcوVلا
gKVaاو#و gK8ا+يع8و gK8اaC!و gK8ا-+

D8و dا'لا تا\ول" ,- FJMا )و&=
,- FJMا˜ :B+يK;لا ةيKقVلا B1!اقلا [لاa ام\ “pاوfلا وS gK8اiاي%:او
9+D8 )ا\ و] “Pيل! EV%#و ycاو ,!+• 3>ا# 3'# اv‚- “˜ة/ا5tا Xاي•Mا
)] 3م%fملاو ةلو1لا Lل! )‚- “ةحcاوو ايل! ةي'…و ةحلDم5 +}= dا'لا
+يG&لا o~ل%(= P4
¦
و%لا اRS 0ام%!ا )] {• ل .9+D%لا {لv 3'# Lل! ا>واع%=
9و" dا'لا ”ع5 )] {• لو “ةمKملا تا+ييA%لاو B1=1fلا تاقي|%لا ?#
?# +يG&5 Fa] Fx%" iا+cMا ?&ل “ا
n
ƒي" ل
n
CA%"ا ة=+حلا ¥ا'# )ولA%(=
Bi0املا ’وi ?# gS0+

f8 ,%لا “ةليقGلا 0ويقلا5و Šا'%:لا5 dا'لا iوع•
dا>] Lل2 gKلو

ح8و “ةيD^;لا ة5اa+لا gK=1ل <ع}8و “ةيلو•(ملا Fم

ح8و
ةي\CK%"ا تا'7ا\ ?! Biا! )وحD= ام\ “oومKلا )و!+

f%= “?=iR/ ?يV7ا:
3ي|%(8 ل C
n
ع- {>2 •ة=R^%(# ة#]و ةVيعc تاعم%f# ا
n
ع… ةfي%'لاو •pاي%#ا5
,'8 )] 3ي|%(8 ل {>] ام\ ا
n
#ام8 “h0ا+-] •ومf# ?# Œوa] ا
n
عم%f# ,'8 )]
lي"N8 F4] ?# تويلا ,- ةي5+%لا Lل2 1ع'ل .ا
n
لJ ا
n
iا14 ة;† S تا'ل ?#
,- iاوحلاو <|للاو E-+لا $ول"] 0ام%!ا 6C: ?# j+حلا FV|لاk ةيD^•
)] Lل! Fمعلاو “o+%ح# ?7ا\ P>] Lل! FV|لا ةل#اع# 6C: ?#و “ةي5+%لا
.Fق%(ملا ,- ..ا
n
ي5]و ا
n
a0اJو ا
n
~=~!و ل
n
و•(#و ا
n
م=+\ C
n
4i )و&=
I )ا\ اv2 B~=~!و ة=وa ة#M •و+;# ة=ا15 و] ا
n
=وa )و&= )] 0+Vلل ?&م= ل q
ل FSاfلا ?&ل “ا
n
Vيعc )و&= 1aو “ا
n
=وa )و&= 1a gل! P=1ل ?# gع> .C
n
Sا4
ةrCr dو‘i تاv ةل&;# ?# ,>اع> ةلN(ملا hRS ,- ?ح> .ا
n
Vيعc ل2 )و&=
:,S
?! gK-ا+D>او “$ا%&لا ?# gSiوV>و “BXا+قلا ?! ةƒ•ا'لا gxع# Uا+!2 q]

n
ي-+ع# ا
n
#ام%Sا F&

;= ا# F\
.ةيع#اfلا امي" لو ›F/ا+ملا F\ ,- ةيميلع%لا تا("•ملا +G\] <عc q$
تا4ا/ ,ل= ام5 ايلعلا تايل&لاو 1Sاعملا ,- ,-ا&لا •و

'%لا 0و4و o1! q‡
.gK-و+‰و gK8اZi 3# oXC%= ام5و “P%"اi0 6ام\2 ,- @Zا+لا $ا;لا
Fيfلا اKلA;= ,%لا ?Kملاو <7ا‰ولا ةي!و'5 Xاق8iلا [لع4 ةل&;ملا hRSو
+يZ ?# g#Mا ?# ة#N5 Xاق8iلا oويلا @عDلا ?# )] 3# “ا
n
عJ ا
n
+#] 1=1fلا
ةي'ق%لاو ة#1ق%ملا 9iاعملا5 ةلJ Lل! <7ا‰ولا ?# ةيلا! ة(> Fع4
)] ا'ع|%"ا اv2و “$i1%#و gلع%#و o~%ل# +

/ 0+- Qوقلا 0+Vلا .ةقيa1لا
ة=وa ة#] B0لو5 6XاV%> )] ا'ل )‚- “?=1يعDلا ?=RS Lل! ا
n
aا+%:ا ث1ح>
.B~=~!و
k Bو

قلا ةZايJ
Ÿ
T j
iا&5 g=+&لا 1! .0 Te/Y/`bIY
Ib/e²/Iee_
,'5 qF4و ~!q ¶iالا اK5 0و
œ
p ,%لا ةيقل
¡
^لا تاi1قلاو ة=+|Vلا @Sاوملا
)ا#p F\ ,- dا'لا F‰ 1aو .•=iا%لا Œ1# Lل! ة%5اr )و&8 0ا&8 +;لا
116
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)] و1= ?&ل ...اKلقJو اKVي‰و8و تاi1قلا {ل8 ?# B0اV%"لا )ولواح= )ا&#و
ا''&#] ام5iو .0و1حملاو ,('لا ’اf'لا ?# ا! n و> Eقح8 ام
n
7ا0 [>ا\ gK8لواح#
gK%4ا/ iا1ق# Lل! ة'#ا&لا gK8اi1a ?# )و1يV%(= او>ا\ dا'لا )2 :6وقلا
© 1

ع=
š
ا'8اaا|ل oويلا ا'لCA%"ا )‚- اRلو ›gK-iاع#و gKي!و iو|8 iا1ق# Lل!و
)وق5ا(لا )ا\ ا# Lل2 hا'(a ا# اv2 اp
n
ا%م# qoا! وح> Lل!و ةلمfلا ,-
P'! ة5ا4tا 6وا/]و “P/+…] QRلا 6ا•(لا .)اS+5 Lل2 ‡ا%ح= ل اRSو “P>ولعV=
:وS
تا>و&# yD%ل ة'#ا&لا تاi1قلاو Œوقلا F=وح8 ,- ا+
n
يrN8 Xاي•Mا +G\] ا#
OB1=14 Bاي/ $ول"] ,- B+Sا‰و ة=وa
/) 3 (
“)ا(>tا Pي- —يع= QRلا )ا&ملا :?يƒي• ,- ?م&= ?‰] امي- $اوfلا
?=RS ’+• ,- •+•] )] Faو .Papi اK'# @(&= ,%لا ةVي‰ولا و] ة'Kملاو
gل&%> ام>2و “Bvا• و] ة=0+- تلا/ ?! gل&%> ل ا'S ا'>2 :6وa] )] 0و] ?=+#Mا
ةيaا+لاو ةVقGملا ةƒيلا ,- 1f> 1ق- ة#ا! تايعcوو تاي|ع#و +Sاو‰ ?!
اJ
n
ا^•] B1قعملا Fمعلا ?\ا#] ,- 1f> 1a ا'>] ام\ “Xو(لا LK%'# ,- +Jا'!
...,=+^8 وح> Lل! )ولمع= و] “ةƒ=0i ةق=+|5 )و+&V= و] “?يلS•# +يZ
:—يعلا )ا&#
Lل! اK}ع5 y%V'= ,%لا +7او1لا ?# ةل(ل(لا {ل8 ا'S —يعلا )ا&م5 ,'ع>
PaC:]و hiا&-]و h+!ا;#و )ا(>tا ’وi ةZايJ ,- ا# وح> Lل! +r•8و “”ع5
.gيلatاو ةلو1لاو ة'=1ملاو ة=+قلاو ,حلاو B+"Mا ,- FGم%8 ,%لاو ...P8ا0ا!و
?&ل .3"وMا- “3"وMا gr B+"Mا ,Sو “ا+
n
يrN8 ŒوaMا ,S +7او1لا Eيc] )2
ة"i1ملا5 P8اي/ @>او4 ”ع5 ,- +rN%= X+ملا )2 :ا}
n
=] 6اق=
š
)] ,A'=
Bايحلا gK-و +ي&V%لا Š+… Œو%(# Lل! {لvو “اKي- di1= ,%لا ةع#اfلاو
ةقيمعلا Wو|^لا g"i ,- +\Mا iو1لا B+"wل )2 .Fق%(ملا Lل2 3ل|%لاو
اD
n
^• P'# Fعf= وح> Lل! iو1لا {لR5 اK#ايa ?&ل “FV|لا ةيD^• ,-
B17ا(لا Xاو4Mا ?! ا+
n
يG\ <ل%^= ا=
n
و5+8 او
n
4 +-و8 )] Lل2 اK'# ‡ا%ح= “ا~
n
يم%#
تا‰وحلملا Q15] )] Šاي(لا اRS ,- 0

و]و .oويلا ةي#C"tا +"Mا gxع# Œ1ل
:ةي8¤ا
` 0اق%!لا وS 1=14 Fي4 ةƒ;'8 F4] ?# ةمل(ملا B+"Mا P4ا%ح8 ا# 6و] )2 q
ا'
¡
J]
š
1ق- “B1ي4 ة=و5+8 ة-+ع# $ا(%\ا +يZ ?# Eقح%8 ل ةح4ا'لا ةي5+%لا )N5
وح> Lل! g%8 )ا(>tا ةي5+8 )] ا>1ق%!ا ?ي/ iا+cMا ’1-N5 B+5اAلا ة'#pMا ,-
Xا5¤ا gxع# )‚- {لRلو “Qiا+لا ,- )اويحلا ةي5+8 g%8 ام\ Q+|-و ,7اقل8
6اق%"ل gK(V>] ةƒيK8 F4] ?# 1Kfلاو 6املا ?# +يG&لا )ولR= تاK#Mاو
)و0 1لولا ?# B+;! $اf>t ةم=~علا gK'# )و+يG&لا {لم=و “01fلا 1يلاوملا
€=+• و] B+cاح# •ام" و] “ةي5+%لا ,- $ا%\ Xا+• gKلا5 ,- +|^= )]
ة=و5+%لا @يلا"Mاو Š+|لا ة-+ع# F4] ?# +ي: 6ا•" و] “j[ي"ا\k
dوV> ,- اK!ip ,A'= ,%لا gيSاVملاو gيقلا ةي!و> ة-+ع#و “ةحيحDلا
Œ+\ ة=ولو] F&;= B1يfلا ة=و5+%لا ة-اقGلا +;> )‚- اRKل •gKلوق!و 6اV…Mا
.ة#Mا Bوa ةZايJ 1يعJ Lل!
I gK>] )و1ق%ع= gK- “ةيميلع8 ةيلم! اK>] Lل! ةي5+%لا Lل2 ا'# )و+يG\ +x'= q
P%ل&;# )M ›+يA%= 9و" P\ول" )‚- “$اوDلا ?# N|^لا FV|لل اوحc

و اv2
F!اV8 ?! Biا! اS+Sو4 ,- ةي5+%لا- ›yيحJ +يZ اRSو “{لR5 FKfلا [>ا\
117
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اK5 oوق= ?يقل8 ةيلم! [(يلو “gK%ƒي5 ,- ة^"ا+لا تاي|عملا 3# iاADلا
3# )ول!اV%= 6اV…Mا .iاADلا اS~f'= ةي-+ع# B0اV%"ا ةيلم! و] “iا&لا
ةلN(ملا $+

a] ,لعلو .Bايحلا ,- ا'5ول"] 3#و “ا'8ا\ول"و ا>+!ا;#و ا'8اSاf8ا

¡
aو “Xاملا Lل2 )ا%4ا%ح# )ا%%> ,#ا#] )ا\ ول :6اGملا اRS E=+… ?!
+&8 )]و “Qو8+8 )] اK81•ا'- ةي>اGلا ا#] “gل&8] )] )و0 امSا1/2 ,ق(5
ةعaو%ملا ةfي%'لا ا# ...ˆاع%>لا Biو+cو Xاملا 17او- ?! اK%r1/و “وم'8و
ل iاf•Mا )M {لvو .ةي>اGلا 6و5vو LلوMا وم> ,Sو “ة-و+ع# ةfي%'لا O{لRل
اR&S .$Rعلا Xاملا 3# F!اV%8 ام>2و “توم8و lي8 Cي\ y7اD'لا 3# F!اV%8
ةم=+&لا اK8ا0ا!و اKميaو اKميSاV# )و5+;%= ةƒي5 Lل2 )و4ا%ح= 6اV…Mا
اRS ,'ع= اvا# .Xاملعلا gل! لو XاحDVلا ة/اD- اK'! ,'A= لو “ةميxعلاو
ةƒي5 Lل2 ‡ا%ح8 B1يfلا ةي5+%لا )] :وS 1/او X,• Œو" ,'ع= ل P>2 OoC&لا
تاي!ا1%لا 9اق=2 ا'يل! )] 1ق%!]و .?=1ي4 ?ي5+# @ل|%8 B1يfلا ةƒيلاو “B1ي4
Lل! o~علا 1ق! E=+… ?! ةي\ول(لا ا'!اcو] Xو" Lل! ة8+%ملا تلا/tاو
ا'(V>] @=RK8 ,- ا>Xا'5] ,5+> ?ح>و 1K%f> )] وS “gيx!و Q+Sو4 X,•
ةع=+;لا $ا0¨5 oا~%للا lيل P4ا%ح> QRلا )2 .ة=+"Mا ا'!اcو] ’CJ2و
ة=+"Mا ةƒيلا +ي-و8 ام>2و “@(ح- qLلاع8q Pللا 0و1/ 1'! 9وaولاو Xا+Aلا
ŠوV%لا Wاق> iامG%"او gK(V>] 9ا;%\ا Lل! iاADلا 1!ا(8 ,%لا ةي"i1ملا
Xا|علاو ةيح}%لا Eل
š
:š و Bi0املاو F#Mا ’وi gK"وV> ,- 1ل

و8 ام\“gK=1ل
.B+5اGملاو
.=1/ اKيل2 iا•] ,%لا j?Sولاk ةلا/ ?# ة#Mا ‡ا+:2 Lل2 E=+|لا )2
Š1Dلاو •C:tا Lل2 Pي- +ي(ملا F4] ?# ‡ا%ح> ?&ل “اح
n
cاو iاJ jةعDقلاk
.ا'>ا#~\ )ا#p ,- —يعلا تال|%م5 ة-+عملا ?# X,• Lل2و “ةم=~علاو
.ةيق5 .=1حلل
/) 4 (
Pل7ا}-و •و|%لا oايJ
ة>ا|ل(5 0ا•itا و Bو!1لا @%&#
ل2 Pل2 ل )] 1K;>و “Pيل2 $و%>و “P=1K%(>و “P'يع%(>و “h1مح> Pلل 1محلا )2
Lل! gل(>و LلD>و .Pللا 6و"i ا
n
1مح# )] 1K;>و “Pل {=+• ل h1/و Pللا
gل"و PحJو Pل*و Pيل! Pللا LلJ Pللا1! ?5 1مح# +ي^لا ة=+;لا gلع#

n
+يG\ اميل(8
..Pللا ,- L%:]و ,:]
...ة'fلا FS] ةيح%5 g&يي/]
““ 1ع5 ا#] P8ا\+5و Pللا ةم/iو g&يل! oC"
1
¡
ق™- ™ اي
®
ل Ÿو

,ل Ÿ Œ0

ا! ™ ?
¡
#

6™ اa ™ P

ل
œ
لا )
œ
2
Ÿ
¬ : Pللا 6و"i 6اa :6اa B+=+S ,5] ?ع-
ا#

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ [
š
c
¡
+

%

- ¡ا ام
œ
#
Ÿ
,
œ
ل

2
Ÿ
@
œ
/

]

X¢,
¡
;™ 5
Ÿ
Q1
Ÿ

¡
! ™ ,
œ
ل

2
Ÿ
$

+
œ
ق™8

ا#

و

$
Ÿ
+
¡
ح

ل
¡
ا5
Ÿ
P
š
%
š
>
¡
v ™*
QR
Ÿ
ل
œ
ا P
š
ع

م
¡
"

[
š
'
¡
\
š
P
š
%
š

¡


/
¡
]

اv ™‚
Ÿ
- ™ P
š

œ
/Ÿ ]
š
L%
œ
/

F
Ÿ
-
Ÿ
او

'
œ
لا5
Ÿ
,
œ
ل

2
Ÿ
$
š
+
œ
ق™%

=

Q1
Ÿ

¡
! ™ 6š ا~

=

اK

5
Ÿ
,;
Ÿ
م
¡
=

,% Ÿل
œ
ا P
š
ل

4
¡
i
Ÿ
و

اK

5
Ÿ

š
|
Ÿ

¡
=

,% Ÿل
œ
ا h
š
1

=

و

P
Ÿ
5
Ÿ
+
š
D
Ÿ

¡
=
š
QR
Ÿ
ل
œ
ا h
š
+

D

5

و

P
Ÿ
5
Ÿ
3
š
م

(
¡
=

.Qiا^لا hاوiž - P
š
>
œ
R ™ ي!Ÿ M

š
,> Ÿv ™اع

%

"
¡
ا ?
¡
ƒ Ÿل

و

P
š
'
œ
ي

|
Ÿ
! ¡ M

š
,' Ÿل

N

"

)
¡
2
Ÿ
و

gي/+لا Pللا Lل2 ا5+ق8 تا0ا5اعلا F-او> ,- Lع" ?# )] Pي- “Fيل4 .=1/ اRS
hXا!0 @يح= “Pع# Pللا )ا\و “h+D5و Pعم" ,- Pق-وو “P'# P5+aو “Pللا P/]
Lل2 6ام!Mا @/] ?# oايDلاو “اي(/ Pللا5 LV\و “iRح=و 9ا^= ام# “hRيع=و
P
š
>
œ

Ÿ
- ™ o

و
¡
D
œ
لا ل
œ
2
Ÿ
P
š
ل

o

0

* ?
Ÿ
5
¡
ا F
Ÿ
م

! ™ F¦ \
š
¬ : ,"1قلا .=1حلا ,- Lلاع8 6اa “Pللا
118
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.gل(# hاوiž - ,ل Ÿ4
¡
]

?
¡
#
Ÿ
P
š
#

اع



و

P
š
8

و

K
¡
•™ • š 1

=

› P
Ÿ
5
Ÿ
Q~
Ÿ
4
¡
]

ا>

]

و

,ل Ÿ
Lل! iا+م%"لاو “?م/+لا P/]و “Lلعلا تا4i1لا pا/ ا!و|8 ا#و= oاJ ?م-
.gيxعلا Eي-و%لاو F=~fلا +4wل @لا4 {لv
•او>] •و|%لا oوJو
` .•و|%لا oايJ F}-]وSو oو= +|-و oو= oايJ q
:6اa Pللا 6و"i )] © امK'! Pللا ,ci © •اعلا ?5او+م! ?5 Pللا1! ?!
P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ 0

و
š
ا0

B š C

J

P
Ÿ
ل
œ
لا Lل

2
Ÿ
B
Ÿ
C

D
œ
لا @
œ
/

]

و

0

و
š
ا0

o
š
اي

J
Ÿ
P
Ÿ
ل
œ
لا Lل

2
Ÿ
o
Ÿ
اي

D
£
لا @
œ
/

]

)
œ
2
Ÿ
¬
ا#
n
و
¡
=

o
š
وD
š
=

)

ا\

و

P
š
"

1
š
"
š
o
š
ا'

=

و

P
š
G ™ل
š
r š o
š
وقš=

و

F
Ÿ
ي
¡
ل
œ
لا <™ D
¡
> Ÿ o
š
ا'

=

)

ا\

oC

(
œ
لا
.Pيل! EV%#ž - ا#
n
و
¡
=

+
š
|
Ÿ
V¡ =
š
و

I oا=] )و&8 )] F}-Mاو oا=] ثCr Q]k +K• F\ ?# oا=] ثCr oايJ q
.j”يلا
o
Ÿ
اي

D
Ÿ
5
Ÿ
ث
¢
C

G ™5
Ÿ
g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

,ل Ÿيل Ÿ:™ ,> ŸاJ

و
¡
]

¬ :6اa © © B+=+S ,5] ?!
EV%#ž - 1

a ši
¡
]

)
¡
]

F™
¡
a ™ +

8 Ÿو]
š
)
¡
]

و



}
¦
لا ,
¡
%

ع

\
¡
i

و

+
¢
K
¡
•™ F£ \
š
?
¡
#
Ÿ
o
¢
ا=
œ
]

ة
Ÿ
r ™C

r ™
.Pيل!
)
¡
]

ا>

+
š
#
š
N
¡
=

g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6š و"
š
i

)

ا\

¬ :6اa © © )احل# ?5ا ?!
ة
Ÿ
ƒ ™ي
¡
K

\

?
œ
S š 6™ اa ™و

6™ اa ™ B ™ +

;¡ ! ™ l

م
¡
:™ و

B ™ +

;¡ ! ™ 3

5

i
¡
]

و

B ™ +

;¡ ! ™ ث™ C

r ™ ”

ي
Ÿ
ل
¡
ا o

وD
š
>

.0وا0و5] hاوiž - +
Ÿ
S ¡ 1
œ
لا
T .ة-+! oو= اS+:*و ةfحلا Qv ?# LلوMا ةع(%لا oايJ q
o
¢
ا=
œ
]

?
¡
#
Ÿ
ا#

¬ : Pللا 6و"i 6اa : 6اa © امK'! Pللا ,ci © dا! ?5ا ?!
ا=

اول
š
اa ™ +
Ÿ
;¡ ع

ل
¡
ا o

ا=
œ
]

,' Ÿع
¡
=

o
Ÿ
ا=
œ
M
¡

ا h
Ÿ
R
Ÿ
S ™ ?
¡
#
Ÿ
P
Ÿ
ل
œ
لا Lل

2
Ÿ
@
¦
/

]

اK

ي-
Ÿ
y
š
ل ŸاD
œ
لا Fš م

ع

ل
¡
ا
F§ 4
š
i

ل
œ
2
Ÿ
P
Ÿ
ل
œ
لا F
Ÿ
ي
Ÿ
"

,-
Ÿ
0
š
اK

f
Ÿ
ل
¡
ا ل

و

6™ اa ™ P
Ÿ
ل
œ
لا F
Ÿ
ي
Ÿ
"

,-
Ÿ
0
š
اK

f
Ÿ
ل
¡
ا ل

و

P
Ÿ
ل
œ
لا 6™ و"
š
i

.0وا0و5] hاوiž - X¢,
¡
;™ 5
Ÿ
{

ل Ÿv ™ ?
¡
#
Ÿ
3
¡
4
Ÿ
+
¡
=

g
¡
ل

- ™ P
Ÿ
ل Ÿا#

و

P
Ÿ
(
Ÿ
V¡ '

5
Ÿ


+

:™
b .ة-+! oو= oايJ q
o
Ÿ
و
¡
J

?
¡
! ™ g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6š و"
š
i

F™ ƒ Ÿ"
š
Á¬ :6اa © © B0ا%a ,5] ?!
.gل(# hاوiž - ة™ ي

a
Ÿ
ا

ل
¡
او

ة™ ي

c
Ÿ
ام

ل
¡
ا ة™ '

(
œ
لا +
š
V£&

=
š
6™ اق™- ™ ة™ - ™+

! ™ o
Ÿ
و
¡
=

H .o+ح# ?# +•اعلا oايJ q
P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6š و"
š
i

F™ ƒ Ÿ"
š
و

¬ “ Pللا 6و"i )] © © B0ا%a ,5] ?!
.gل(# hاوiž - ة™ ي

c
Ÿ
ام

ل
¡
ا ة™ '

(
œ
لا +
š
V£&

=
š
6™ اق™- ™ X™اi

و•š ا! ™ o
Ÿ
و
¡
=

o
Ÿ
و
¡
J

?
¡
! ™ g

ل
œ
"

و

.o+ح# ?# +•اعلاو 3"ا%لا oايJ


2
Ÿ
[
š
يق
Ÿ
5

?
¡
ƒ Ÿل

¬ : Pللا 6و"i 6اa :6اa © امK'! Pللا ,ci © dا! ?5ا ?!
.Fقملا oاعلا : F5اa Pلوa .gل(# hاوiž - 3

"
Ÿ
ا%
œ
لا ?
œ
#

وJ
š
M


F
¢
5
Ÿ
اa ™
_ .lيم^لاو ?ي'rtا oايJ q
?
Ÿ
ي
¡
'

r ¡لŸا o

و
¡
=

6š ام

! ¡ M
¡

ا U
š
+

ع
¡
8
š
¬ :6اa Pللا 6و"i ?! © © B+=+S ,5] ?!
.=1/ 6اaو QR#+%لا hاوiž - g
§
7 ŸاJ

ا>

]

و

,ل Ÿم

! ™ U

+

ع
¡
=
š
)
¡
]

@
¦
/Ÿ N
š
- ™ l
Ÿ
يم
Ÿ
^™ ل
¡
او

.?(/
Y .6او• ?# [" oايJ q
g
œ
r š )

ا}

#

i

o

اJ

?
¡
#

¬ :6اa Pللا 6و"i )] © P'! 3للا ,ci © $و=] ,5] ?!
.gل(# hاوiž - +
Ÿ
S ¡ 1
œ
لا o
Ÿ
اي

D
Ÿ
\

)

ا\

6
¢
او
œ
•™ ?
¡
#
Ÿ
ا%
®
"
Ÿ
P
š
ع


8
¡
]

ة'fلا 6و:1لا ,- @" +ي^لا 6اD:
/) 1 (
6™ اa ™ ام
n
7 ŸاJ

o

و
¡
ي

ل
¡
ا g
¡
&
š
'
¡
#
Ÿ
y


J
¡
]

?
¡
#

¬ : Pللا 6و"i 6اa : 6اa B+=+S ,5] ?!
,

c
Ÿ
i

+
¢
&
¡
5

و5
š
]

6™ اa ™ B n p

ا'

4

o

و
¡
ي

ل
¡
ا g
¡
&
š
'
¡
#
Ÿ
3

Ÿ
8

?
¡
م

- ™ 6™ اa ™ ا>

]

P
š
'
¡
! ™ P
š
ل
œ
لا ,

c
Ÿ
i

+
¢
&
¡
5

و5
š
]

119
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا>

]

P
š
'
¡
! ™ P
š
ل
œ
لا ,

c
Ÿ
i

+
¢
&
¡
5

و5
š
]

6™ اa ™ ا'
n
ي&
Ÿ
(
¡
#
Ÿ
o

و
¡
ي

ل
¡
ا g
¡
&
š
'
¡
#
Ÿ
g

ع


¡
]

?
¡
م

- ™ 6™ اa ™ ا>

]

P
š
'
¡
! ™ P
š
ل
œ
لا
6š و"
š
i

6™ اق™- ™ ا>

]

P
š
'
¡
! ™ P
š
ل
œ
لا ,

c
Ÿ
i

+
¢
&
¡
5

و5
š
]

6™ اa ™ ا}
n
=+
Ÿ
#

o

و
¡
ي

ل
¡
ا g
¡
&
š
'
¡
#
Ÿ
0

ا! ™ ?
¡
م

- ™ 6™ اa ™
hاوiž - ة™ '
œ
f

ل
¡
ا F™ :™ 0

ل
œ
2
Ÿ

¢
+
Ÿ
#
¡
ا ,-
Ÿ
?

ع
¡
م

%

4
¡
ا ا#

g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا
.gل(#
g7اDلا +ي|V8 F}-
ام
n
7 ŸاJ

+

|
œ
- ™ ?
¡
#

¬ :6اa ,'لا ?! “P'! Pللا ,ci ,'Kfلا 1لا: ?5 1=p ?!
QR#+%لا hاوiž - اƒ nي
¡
•™ g
Ÿ
7 ŸاD
œ
لا +
Ÿ
4
¡
]

?
¡
#
Ÿ
¯
š
قš'
¡
=

ل

P
š
>
œ
]

+

ي
¡
Z

h
Ÿ
+
Ÿ
4
¡
]

Fš G ¡#
Ÿ
P
š
ل

)

ا\

.yيحJ ?(/ .=1/ 6اaو
iوح(لا F}-
EV%#ž - ةn \

+

5

i
Ÿ
وح
š
(
¦
لا ,-
Ÿ
)
œ

Ÿ
- ™ او+
š
ح
œ
(

8

¬ : Pللا 6و"i 6اa :6اa l>] ?!
.Pيل!
Pللا )2 ¬ : Pللا 6و"i 6اa : 6اa © امK'! 3للا ,ci © +م! ?5ا ?!و
,>ا+|لاو “PحيحJ ,- )ا/ ?5ا hاوiž - ?=+ح(%ملا Lل! )ولD= P%&7C#و
.yيحJ .=1حلاو “ةيلحلا ,- gيع>و5]و “€"وMا ,-
oايDلا 17او-و F7ا}- ”ع5
:,ل= ا# اK'# +\R> 17او-و F7ا}- oايDلل )2
` .gS+يZ 1/] P'# F:1= ل $ا5 ?يم7اDلل q
)
š
ا=
œ
+
œ
لا P
š
ل

6š اق™=
š
ا5
n
ا5

ة
Ÿ
'
œ
f

ل
¡
ا ,-
Ÿ
)
œ
2
Ÿ
¬ :6اa ,'لا ?! © © 1ع" ?5 FK" ?!
?

=
¡
]

6š اق™=
š
g
¡
S š +
š
ي
¡
Z

1
§
/

]

g
¡
K
š
ع

#

Fš :š 1
¡
=

ل

ة
Ÿ
#

اي

ق
Ÿ
ل
¡
ا o

و
¡
=

)

وم
š
7 ŸاD
œ
لا P
š
'
¡
#
Ÿ
Fš :š 1
¡
=

EV%#ž - 1
§
/

]

P
š
'
¡
#
Ÿ
F¡ :š 1
¡
=

g
¡
ل

- ™ E

ل ŸZ
¡
]
š
g
¡
S š +
š
:Ÿ * F™ :™ 0

اv ™‚
Ÿ
- ™ P
š
'
¡
#
Ÿ
)

ول
š
:š 1
¡
ي

- ™ )

وم
š
7 ŸاD
œ
لا
.Pيل!
I .{(ملا y=i ?# Pللا 1'! @ي…] gƒDلا g- ةح7اi q
o

و
¡
=

P
Ÿ
ل
œ
لا 1

'
¡
!Ÿ @
š
ي


¡
]

g
Ÿ
7 ŸاD
œ
لا g
Ÿ
- ™ 9š ول
š
^š ل

h
Ÿ
1
Ÿ
ي

5
Ÿ
1
¢
م
œ
ح

#
š
l
š
V¡ >

QR
Ÿ
ل
œ
او

¬ : ,'لا 6اa
.Pيل! EV%#ž - {
Ÿ
(
¡
م
Ÿ
ل
¡
ا y
Ÿ
=i
Ÿ
?
¡
#
Ÿ
ة
Ÿ
#

اي

ق
Ÿ
ل
¡
ا
T .h+|- 1'! ة/+- Pل q
<š ! ™ ا}

=
š
o

0

* ?
Ÿ
5
¡
ا F
Ÿ
م

! ™ F¦ \
š
¬ : Pللا 6و"i 6اa :6اa © q B+=+S ,5] ?!
P
š
>
œ

Ÿ
- ™ o

و
¡
D
œ
لا ل
œ
2
Ÿ
Fœ 4

و

~
œ
! ™ P
š
ل
œ
لا 6™ اa ™ <
¢
ع
¡
c
Ÿ
ة7 ™ام
Ÿ
ع
¡
"



2
Ÿ
اK

ل ŸاG ™#
¡
]

+
š
;¡ ! ™ ةš '

(

ح

ل
¡
ا
1

'
¡
!Ÿ ة§ /

+
¡
- ™ )
Ÿ
ا%

/

+
¡
- ™ g
Ÿ
7 ŸاD
œ
لل Ÿ ,ل Ÿ4
¡
]

?
¡
#
Ÿ
P
š
#

اع



و

P
š
8

و

K
¡
•™ • š 1

=

P
Ÿ
5
Ÿ
Q~
Ÿ
4
¡
]

ا>

]

و

,ل Ÿ
- {
Ÿ
(
¡
م
Ÿ
ل
¡
ا y
Ÿ
=i
Ÿ
?
¡
#
Ÿ
P
Ÿ
ل
œ
لا 1

'
¡
!Ÿ @
š
ي


¡
]

P
Ÿ
ي-
Ÿ
9š ول
š
^š ل

و

P
Ÿ
5
£
i

XŸاق™ل Ÿ 1

'
¡
!Ÿ ة§ /

+
¡
- ™و

h
Ÿ
+
Ÿ
|
¡
-
Ÿ
.gل(# hاوiž
b {لR\و “+Dلاو —|علاو •وfلا Lل! اK5i1=و lV'لا $RK= oوDلا )] q
ا# لو )ول\N= ا# )و1f= ل ?=Rللا ?يمل(ملا ا'>او:2 6او/N5 dا(/tا
.)و5+;=
H 6اa “oايDلا5 +Dلا Lل! Pللا 1'! +4Mا $ا(%/ا P#وD5 Qو'= g7اDلا )2 q
:+#~لاž $
¢
ا(

/Ÿ +
Ÿ
ي
¡
A ™5
Ÿ
gS š +

4
¡
]

)

و+
š
5
Ÿ
اD
œ
لا L- œو

=
š
ام

>
œ
2
Ÿ
:Lلاع8 `e .
_ .0+8 ل Bو!0 h+|- 1'! g7اDلل q
ة#ايقلا oو= 1علل )اعV;= )*+قلاو oايDلا
: Pللا 6و"i 6اa :6اa © امK'! Pللا ,ci © •اعلا ?5و+م! ?5 Pللا1! ?!
P
š
%
š
ع
¡
'

#

$
£
i

Q
¡
]

o
š
اي

D
£
لا 6š وقš=

ة
Ÿ
#

اي

ق
Ÿ
ل
¡
ا o

و
¡
=

1
Ÿ

¡
ع

ل
¡
ل Ÿ )
Ÿ
اع

V™;¡ =

)
š
*+
¡
قšل
¡
او

o
š
اي

D
£
لا ¬
F
Ÿ
ي
¡
ل
œ
لا5
Ÿ
o

و
¡
'
œ
لا P
š
%
š
ع
¡
'

#

)
š
*+
¡
قšل
¡
ا 6š وقš=

و

P
Ÿ
ي-
Ÿ
,' Ÿع
¡
V£;™ - ™ i
Ÿ
اK

'
œ
لا5
Ÿ
ت
Ÿ
او

K

;œ لاو

o

اع

|
œ
لا
.1م/] oا#tا hاوiž - )
Ÿ
اع

Vœ;™ ي
š
- ™ 6™ اa ™ P
Ÿ
ي-
Ÿ
,' Ÿع
¡
V£;™ - ™
Pلل P/iاو4 [>لو Pلa 3;:و F-او'لا FعV5 Pللا Lل2 $+ق8 ?مل اƒي'K-
B0ا!و •C:tا5 تا'fلا تاcوi Lل2 ايK- “+4] ?# Pمx!] ا#و ة'fلا +4Mا-
120
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا0اعلا gx!]وK- © F-او'لا oايJ © oايDلا +#N5 g%K'لو Pيل2 $+ق%لاو Pللا
.?يعم4] PحJو Pل*و 1مح# ا'ي> Lل! Pللا CلJو .تاحلاDلل Pللا ا'ق-و “ا+4]
/) 2 (
dا'لا ”ع5 Lل! LV^8 ةمK# oا&/] )اي5 3# Pل}- )ا}#i oايJ
pا5 ?5 Pللا1! ?5 ~=~علا1!
?…ولا iا0
,5 Pللا {ل" “?يمل(ملا ?# hا+= ?# Lل2 pا5 ?5 Pللا1! ?5 ~=~علا 1! ?#
.?ي#* .)*+قلاو ة'(لا ,- PقVلل gSا=2و ,'ق-وو “)ام=tا FS] Fي" gK5و
:P8ا\+5و Pللا ةم/iو g&يل! Pللا oC"
F}-و “P#ايaو )ا}#i oايJ F}V5 Eلع%8 B~4و# ةحيD> hRK- :1ع5 ا#]
”ع5 Lل! LV^8 1a ةمK# oا&/] )اي5 3# “ةحلاDلا 6ام!Mا5 Pي- ةق5ا(ملا
.dا'لا
gS+^=و “)ا}#i +K• X,fم5 P5احJ] +;= )ا\ P>] Pللا 6و"i ?! [r
EلA8و “ة'fلا $او5]و ةم/+لا $او5] Pي- y%V8
š
+K• P>] oC(لاو BCDلا Pيل!
.?ي…اي;لا Pي- FA8و “g'K4 $او5] Pي-
اK'# EلA= gل- ة'fلا $او5] [ح%- )ا}#i ?# ةليل 6و] [>ا\ اv2 ¬ : 6وق=
Q0ا'=و “?ي…اي;لا ت1VJو “$ا5 اK'# y%V= gل- g'K4 $او5] [قلZو “$ا5
{لvو iا'لا ?# Xاق%! Pللو “+Da] +;لا ,Zا5 ا=و “Fa] +ي^لا ,Zا5 ا= :0
¢
ا'#
.- ةليل F\
Pللا g\ا;A= “ة\+5 +K• )ا}#i +K• g\Xا4 ¬ :oC(لاو BCDلا Pيل! 6وق=و
g&(-ا'8 Lل2 Pللا +x'= “Xا!1لا @يf%(=و ا=ا|^لا €ح=و ةم/+لا 6~'ي- “Pي-
o+/ ?# ,ق;لا )‚- “ا
n
+ي: g&(V>] ?# Pللا اوiN- “P%&7C# g&5 ,Sاي- Pي-
.- Pللا ةم/i Pي-
ا# Pل +VZ ا
n
5ا(%/او ا
n
>ام=2 )ا}#i oاJ ?# ¬ :oC(لاو BCDلا Pيل! 6وق=و
“P>v ?# o1ق8 ا# Pل +VZ ا
n
5ا(%/او ا
n
>ام=2 )ا}#i oاa ?#و “P>v ?# o1ق8
.- P>v ?# o1ق8 ا# Pل +VZ ا
n
5ا(%/او ا
n
>ام=2 Bi1قلا ةليل oاa ?#و
Pل o0* ?5ا Fم! F\ :F4و ~! Pللا 6وق= ¬ :oC(لاو BCDلا Pيل! 6وق=و
“P5 Q~4] ا>]و ,ل P>‚- oايDلا ل2 <عc ة7امع" Lل2 اKلاG#] +;ع5 ة'(حلا
h+|- 1'! ة/+- :)ا%/+- g7اDلل “,ل4] ?# P5ا+•و P#اع…و P8وK• m+8
.- {(ملا y=i ?# Pللا 1'! @ي…] g7اDلا g- 9ول^لو “P5i Xاقل 1'! ة/+-و
.B+يG\ oوDلا l'4 F}-و P#ايaو )ا}#i oايJ F}- ,- .=0ا/Mاو
mاi02 ?# Pيل! P5 Pللا ?# ا# ,Sو ةJ+Vلا hRS ~K%'= )] ?#•ملل ,A'ي-
ا# Xا0] ,- 1K%f=و “تاƒي(لا iRح=و “تا!ا|لا Lل2 •iا(ي- ›)ا}#i +K•
,Sو “oC"tا 0وم! اK>‚- “lم^لا تاولDلا امي" لو Pيل! Pللا U+%-ا
ةx-احملا ةمل(#و gل(# F\ Lل! @4اولا- .?ي80اK;لا 1ع5 ”7ا+Vلا gx!]
.ة'ي>Nم…و •و;^5 اK8اaو] ,- اS‘ا0]و اKيل!
,%لا Pللا توي5 ,- ة!امfلا ,- اS‘ا0] :6ا4+لا E/ ,- اK8ا4او gS] ?#و
او8*و BCDلا اوميa]و :F4و ~! 6اa ام\ Pم"ا اKي- +\R=و 3-+8 )] Pللا )v]
:B+قلاž ?يع\ا+لا 3# اوع\iاو Bا\~لا bT Lل! اوx-ا/ :Lلاع8 6اaو “
:B+قلاž ?ي%>اa Pلل او#وaو L|"ولا BCDلاو تاولDلا IT² :F4و ~! 6اaو “
:F4و ~! 6اa )] Lل2 )وع•ا: gK8CJ ,- gS ?=Rلا “)و'#•ملا Žل-] 1a
)وr+= ?=Rلا “)وriاولا gS {ƒلو] “)وx-اح= gK8اولJ Lل! gS ?=Rلاو
121
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:)و'#•ملاž )و1لا: اKي- gS dو0+Vلا ` ª `` QRلا 1Kعلا ¬ : ,'لا 6اaو “
.- +V\ 1ق- اK\+8 ?م- “BCDلا gK'ي5و ا''ي5
ل2 او+#] ا#و :F4و ~! 6اa ام\ Bا\~لا Xا0] :BCDلا 1ع5 ”7ا+Vلا gS]و
?=0 {لvو Bا\~لا او8•=و BCDلا اوميق=و XاV'/ ?=1لا Pل ?يDل^# Pللا او1عيل
:ة'يلاž ةميقلا H 6و"+لا اوعي…]و Bا\~لا او8*و BCDلا اوميa]و :Lلاع8 6اaو “
:iو'لاž )وم/+8 g&لعل H_ .
Pلا# Bا\p 0•= gل ?# )] Lل! g=+&لا Pلو"i ة'"و gيxعلا Pللا $ا%\ 60 1aو
.ة#ايقلا oو= P5 $Rع=
oC"tا )ا\i] 1/] وSو “)ا}#i oايJ :Bا\~لاو BCDلا 1ع5 iو#Mا gS]و
ل )] B0اK• :lم: Lل! oC"tا ,'5 ¬ : ,'لا 6وa ,- Biو\Rملا ة(م^لا
gJو “Bا\~لا Xا%=2و “BCDلا oاa2و “ Pللا 6و"i ا
n
1مح# )]و Pللا ل2 Pل2
.Pيل! EV%#ž - [يلا Ž/و “)ا}#i
6اوaMا ?# Pيل! Pللا o+/ ام! P#ايaو P#ايJ )وD= )] gل(ملا Lل! @f=و
“P8ا#+/ gيxع8و “P>اح" Pللا ة!ا… وS oايDلا5 0وDقملا )M ›6ام!Mاو
o+/ ام! +Dلا اS1=وع8و “اSلو# ة!ا… ,- اSاوS ةVلا^# Lل! lV'لا 0اK4و
اRKلو “تا+|Vملا +7ا"و $ا+;لاو oاع|لا m+8 0+f# 0وDقملا lيلو “Pللا
C- g\1/] oوJ oو= )ا\ اv‚- “ة'4
š
oايDلا ¬ :6اa P>] Pللا 6و"i ?! yJ
P>] P'! yJو .- g7اJ ,>2 Fقيل- Pل8اa و] 1/] P5ا" )‚- “@^D= لو .-+=
•1= )] ,- ة4ا/ Pلل lيل- FKfلاو P5 Fمعلاو iو~لا 6وa •1= gل ?# ¬ :6اa
.- P5ا+•و P#اع…
o+/ ا# F\ ?# iRحلا g7اDلا Lل! @4اولا )] اS+يZو •وD'لا hRK5 gلع-
B+VAملا Pل L4+= {لR5و “Pيل! Pللا @4و] ا# F\ Lل! ةx-احملاو “Pيل! Pللا
.oايقلاو oايDلا 6وaو iا'لا ?# E%علاو
:dا'لا ”ع5 Lل! LV^8 1a iو#] mا'Sو
/) 1 (
ةعم" ل و Xا=i ل “ا
n
5ا(%/او ا
n
>ام=2 oوD= )] gل(ملا Lل! @4اولا )] :اK'#
)و&= )] Pيل! @4اولا F5 “h1ل5 FS] و] PلSM ةع5ا%# و] dا'لل ا
n
1يلق8 لو
P5ا(%/او “{لv Pيل! U+- 1a Pللا )N5 P>ام=2 وS oوDلا Lل! Pل F#احلا
ا
n
>ام=2 gل(ملا PلعV= )] @f= )ا}#i oايa اR&Sو “{لv ,- P5i 1'! +4Mا
)ا}#i oاJ ?# ¬ :oC(لاو BCDلا Pيل! 6اa اRKلو “+:* @(ل ل ا
n
5ا(%/او
ا
n
5ا(%/او ا
n
>ام=2 )ا}#i oاa ?#و “P>v ?# o1ق8 ا# Pل +VZ ا
n
5ا(%/او ا
n
>ام=2
ا# Pل +VZ ا
n
5ا(%/او ا
n
>ام=2 Bi1قلا ةليل oاa ?#و “P>v ?# o1ق8 ا# Pل +VZ
.- P>v ?# o1ق8
?# g7اDلل U+ع= 1a ا# :dا'لا ”ع5 Lل! اKم&/ LV^= 1a ,%لا iو#Mا ?#و
F&- “hiاي%:ا +يA5 Pقل/ Lل2 ?=~'لا و] Xاملا $اSv و] X,a و] 9ا!i و] ’ا+4
: ,'لا 6وقل “P#وJ 1(- X,قلا 1مع8 ?# ?&ل “oوDلا 1(V8 ل iو#Mا hRS
.- Xا}قلا Pيلع- Xاق%"ا ?#و “Pيل! Xا}a C- X,قلا P!iv ?# ¬
ا#و “+fVلا •ول… Lل2 ة5ا'fلا F(Z +ي:N8 ?# g7اDلل U+ع= 1a ا# :{لv ?#و
“+fVلا •ول… Lل2 dاV'لا و] ”يحلا F(Z +ي:N8 ?# Xا('لا ”عل U+ع=
F(Aلا اS+ي:N8 ?# 3>ا# لو “oوDلا اK#~ل= P>‚- +fVلا Fa +K|لا ت]i اv‚-
@f= F5 “lم;لا •ول… Lل2 h+ي:N8 اKل lيل ?&لو “+fVلا •ول… 1ع5 ا# Lل2
Pل lيل @'fلا اR&Sو “lم;لا •ول… Fa +fVلا ,لD8و F(%A8 )] اKيل!
122
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,لD=و F(%A= )] Pيل! @f= F5 “lم;لا •ول… 1ع5 ا# Lل2 F(Aلا +ي:N8
mi1= L%/ {لR5 Bi0املا F4+لا Lل! @f=و “lم;لا •ول… Fa +fVلا
.ة!امfلا 3# +fVلا BCJ
1Dق= ,%لا +يZ +5tا $+cو “o1لا Fيلح8 :oوDلا 1(V8 ل ,%لا iو#Mا ?#و
,'لا 6وق5 ›{لv +(ي8 اv2 Wو/]و Lلو] Fيللا Lل2 {لv +ي:N8 ?&ل “ة=RA%لا اK5
Lق8ا ?# ¬ :oC(لاو BCDلا Pيل! Pلوaو .- {=+= لا# Lل2 {=+=ا# •0 ¬ :
.- Pc+!و P'=1ل ]+%"ا 1ق- تاK;لا
BCDلا ,- )ا'ƒم…لا o1! :dا'لا ”ع5 Lل! اKم&/ LV^= ,%لا iو#Mا ?#و
Pللا 6و"i ?! ةحيحDلا .=0ا/Mا [ل0 1aو “ةل-ا> و] ة}=+- [>ا\ Xاو"
0و\+لا ,Sو “P>و15 BCDلا yD8 ل BCDلا )ا\i] ?# ?\i )ا'ƒم…لا )] Lل!
+يG\و “P>ا&# Lل2 iاق- F\ 34+= L%/ ةلfعلا o1!و اKي- •و;^لاو BCDلا ,-
F5 اKي- ?ƒم|= لو اKلقع= ل BCJ y=وا+%لا BCJ )ا}#i ,- ,لD= dا'لا ?#
.iو4N# +يZ gr* اK/اJو “ةل…ا5 P4ولا اRS Lل! BCDلا hRSو “ا
n
+ق> اS+ق'=
y=وا+%لا )] gK}ع5 ?‰ :dا'لا ”ع5 Lل! اKم&/ LV^= 1a ,%لا iو#Mا ?#و
Lل! اKي- 0ا~= )] pوf= ل P>] gK}ع5 ?‰و “ةع\i ?=+;! ?! اKDق> pوf= ل
وS F5 “Pلح# +يZ ,- ?‰ Pل\ اRSو “ةع\i B+;! ثCr و] ةع\i B+;! Œ1/2
.ةل0wل <لا^# N|:
“اKي- 3"و# Fيللا BCJ )] Lل! Pللا 6و"i ?! ةحيحDلا .=0ا/Mا [ل0 1aو
Fيللا ?# ,لD= )ا\ P>] P'! [r F5 “P%Vلا^# pوf8 ل 0و1ح# 1/ اKي- lيل-
{لv ?# Fa] LلJ ام5iو “ةع\i B+;! ثCr LلJ ام5iو “ةع\i B+;! Œ1/2
اv‚- “L'G# L'G# ¬ :6اa Fيللا BCJ ?! Fƒ" املو “h+يZ ,-و )ا}#i ,-
.Pيل! EV%#ž - LلJ 1a ا# Pل +8و8 B1/او ةع\i LلJ yDلا g\1/] ,;:
,- ة5احDلا LلJ اRKلو “h+يZ ,- لو )ا}#i ,- ل ة'يع# تاع\i 01ح= gلو
B+;! Œ1/2 اK}ع5 ,-و “ةع\i ?=+;!و ا
n
rCr )اي/Mا ”ع5 ,- +م! 1K!
.h1K! ,- ة5احDلا ?!و +م! ?! [r {لv F\ “ةع\i
“ثCG5 +8و=و ةع\i ?يrCrو ا
n
%" )ا}#i ,- ,لD= <ل(لا ”ع5 )ا\و
h+يZو ةيمي8 ?5ا oC"tا •ي• gK'! {لv +\v “?يع5i]و Œ1/2 ,لD= gK}ع5و
ا
n
}=] +\vو “3"او {لv ,- +#Mا )] Pيل! Pللا ةم/i +\v ام\ “gلعلا FS] ?#
<V: ?#و “01علا Fلق= )] 0وf(لاو •و\+لا و BXا+قلا 6ا…] ?مل F}-Mا )]
.Pللا Pم/i .P#C\ L'ع# اRS .01علا ,- 0اp 0وf(لاو •و\+لاو BXا+قلا
و] ةع\i B+;! Œ1/2 BCJ وS Pل\ اRS ,- F}-Mا )] gل! P%'" F#N8 ?#و
,- ,'لا FعVل E-اوملا وS {لv )و&ل ›h+يZو )ا}#i ,- ةع\i B+;! ثCr
0اp ?#و “ة'ي>Nم|لاو •و;^لا Lل2 $+a]و ?يلDملا5 E-i] P>Mو ›Pلاو/] @لاZ
.E" ام\ ةيSا+\ لو ‡+/ C-
› oا#tا 3# ل2 9+D'= ل] )ا}#i oايa ,- oا#tا 3# LلJ ?مل F}-Mاو
oايa Pل Pللا @%\ 9+D'= L%/ oا#tا 3# oاa اv2 F4+لا )2 ¬ : ,'لا 6وقل
.- ةليل
g=+&لا +K;لا اRS ,- B0اعلا •او>] ,- 0اK%4لا ?يمل(ملا 3يمfل •+;=و
“yي(%لا ?# iاG\tاو “Fقع%لا و +51%لا5 )*+قلا BXا+aو “ةل-ا'لا BCJ :?#
+#Mاو “ةي!+;لا تاو!1لاو “iاVA%"لاو “+ي&%لاو “1يمح%لاو “FيلK%لاو
Xا+قVلا Bا"او#و “F4و ~! Pللا Lل2 Bو!1لاو “+&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5
B0اي!و “iاfلا oا+\2و “g/+لا ةلJو “?=1لاولا +5 ,- 0اK%4لاو “?ي\ا(ملاو
Pللا +x'= ¬ :E5ا(لا .=1حلا ,- Pلوقل ›+ي^لا •او>] ?# {لv +يZو “”=+ملا
)‚- “ا
n
+ي: g&(V>] ?# Pللا اوiN- “P%&7C# g&5 ,Sاي- “Pي- g&(-ا'8 Lل2
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
P>] oC(لاو BCDلا Pيل! P'! Qوi املو .- Pللا ةم/i Pي- o+/ ?# ,ق;لا
“hاو" امي- ة}=+- Œ0] ?م\ +ي^لا 6اD: ?# ةلD^5 Pي- $+ق8 ?# ¬ :6اa
.- hاو" امي- ة}=+- ?يع" Œ0] ?م\ )ا\ ة}=+- Pي- Œ0] ?#و
/) 2 (
61ع8 )ا}#i ,- B+م! ¬ :yيحDلا .=1حلا ,- oC(لاو BCDلا Pيل! Pلوقلو
.- ,ع# ةf/ ¬ :6اa و] - ةf/
+ي^لا •او>] ,- ة(-ا'ملاو ةق5ا(ملا ةي!+• Lل! ةلا1لا iاr¤او .=0ا/Mاو
.B+يG\ g=+&لا +K;لا اRS ,-
Fق%= )]و “hاci Pي- ا# F&ل ?يمل(ملا +7ا"و ا'ق-و= )] 6وƒ(ملا Pللاو
PلN(> ام\ “?%Vلا تC}# ?# ا
n
عيم4 ا>Rيع=و “ا'لاو/] yلD=و “ا'#ايaو ا'#ايJ
{لv ,لو P>2 “Eحلا Lل! gK%مل\ 3مf=و “?يمل(ملا B0اa yلD= )] P>اح"
.Pيل! i0اقلاو
.P8ا\+5و Pللا ةم/iو g&يل! oC(لاو
/) 3 (
[(لا oو= oايJ
1•+# )اوVJ vا%"Mا :@8ا&لا
gي/+لا ?م/+لا Pللا g(5
oC(لاو BCDلاو „¾ gيل! gل! Qv F\ Šو-و¾ F7اقلا ?يملاعلا $i Pلل 1محلا
PقV= ا
n
+ي: P5 Pللا 0+= ?#˜F7اقلا ?يعم4] PحJو Pل*و ?يل"+ملا g8ا: Lل!
: 1ع5و˜ ?=1لا ,-
ل˜ gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا .=1/ gK- dا'لا ”ع5 Lل! F&•] 1ق-
ª+;علا oا=] ,- 3م" ا#1ع5 “˜ g&يل! U+%-ا امي- ل2 [(لا oو= او#وD8
اK'#و ةحلاDلا 6ام!Mا5 اK#ا'%Zا ,- @Z

+ملا“ةfحلا Qv ?# ª تا\iاملا
اRK5 Pل ل
n
1%(# +;علا oا=] ,- [(لا oو= oايJ ?! hاK'= ?# “ oوDلا
ةK4 ?# Pي- gلعلا FS] 6اوa] ة-+عمل .=1حلا Lل! 9وaولا o~ل- “ .=1حلا
P'! 6اa QRلا .=1حلا اRKل pاf=‚5 ة=اi1لاو ة=او+لا Pق- )اي5و “P'%#و h1'"
: 0وا0 ,5] ?'(ل P=RK8 ,- gيقلا ?5ا
.˜ا
n
G=1/و ا
n
م=1a dا'لا Lل! .=1حلا اRS F&•] 1aو˜
: ˜ .=1حلل ة=او+لا Pق- ˜ªلوMا .حملا
: .=1حلا )اx# j]
: Pللا Pم/i QR#+%لا oا#tا 6اa
?
Ÿ
5 1
Ÿ
ل Ÿا: ?! 1

=~
Ÿ
=

?
Ÿ
5 i
Ÿ
و
¡
r ™ ?! @
¢
ي/ ?
š
5 )
š
اي

V¡ "
š
ا'r1/ B ™ 1

ع

(
¡
#

?
š
5 1
š
ي
¡
م

/
š
ا'r1/
gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6™ و"i )

] P
Ÿ
% Ÿ:¡ ] ?! +
¢
(
¡
5
š
?
Ÿ
5 Pللا 1
Ÿ
! ?! )

ا1

ع
¡
#

g
¡
\
š
1
š
/

] 1
¡
f
Ÿ
=

g
¡
ل

)‚- “g
¡
&
š
ي
¡
ل

! ™ Pللا U

+

%

- ¡ا امي- ل

2 [
Ÿ

¡
(

لا o

و
¡
=

او#
š
وD
š
8

ل˜ 6اa
.=1/ اRS:jQR#+%لاk L(ي! و5] 6اa .˜P
š
A ¡}
š
م
¡
ي

ل
¡
- ™ B
¢
+

f

•™ 0

و! š و] ة
¢


'

!Ÿ X™اح

ل Ÿ ل2
Ÿ
. ?(/
اRS :P'! 6اaو P''" ,- 0وا0 و5]و “1'(ملا ,- 1م/] oا#tا .=1حلا ‡+:]و
g\احلا PححJو “$ا+|cلا5 Pيل! g&/و ,7ا('لا P4+:]و “¥و('# .=1حلا
$احJ] hاوi F5:,aا+علا 6اa “,SRلا h+a]و Qiا^لا W+• Lل! 6اaو
.0وعملا )و! ,- Q0ا5Mاو “”يVلا ,- Qوا'ملا {لv +\v ام\ “ا
n
عيم4 ?'(لا
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:’ا+;لا 6اوa]j$
$ا5“ oوDلا $ا%\k Q0ا5µل 0وا0 ,5] ?'" ’+• 0وعملا )و! ,- Xا4 Â
: j oوD5 [(لا oو= ¯^= )] ,K'لا
,7ا('لاو QR#+%لا P4+:]و “¥و('# .=1حلا اRS :0وا0 و5] 6اa :QiR'ملا 6اa
[:] XامDلا )2 Fيaو P#C\ +:* اRS ?(/ .=1/ QR#+%لا 6اaو P4ا# ?5او
LلJ Pللا 6و"i ?! +(5 ?5 Pللا 1! .=1/ ?# .=1حلا اRS Qوiو .+(5
gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i ?! +(5 Pي5] .=1/ ?#و gل"و Pيل! Pللا
,'لا ?! gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا ‡وp ة;7ا! ?! XامDلا .=1/ ?#
oC\ LK%>ا ة5+|}# .=0ا/] hRS :,7ا('لا 6اaو gل"و Pيل! Pللا LلJ
W+• Lل! g\احلا PححJو ,#iا1لاو 1م/] P4+:] .=1حلاو :QiR'ملا
:j¥و('# .=1حلا اRS :0وا0 و5] 6اak ةم7Mا PححJ :Qوو'لا 6اaو Qiا^لا
.<ل•ملا P^(> Lل2 @Sv
$اK• ?5او l>] ?5 {لا# gK'# ةم7Mا ?# ة!ام4 .=1حلا اRS ,- ?ع… 1aو
)2و “g\احلا yيحD8و QR#+%لا ?ي(ح%5 +%A8 C- “,7ا('لاو ,!اpوMاو Q+S~لا
Pيل! EV8ا QRلا ثiاحلا ['5 ة=+=و4 .=1/ Uiاع= C- P'ي(ح8 [r
.)ا^ي;لا
: 0وا0 ,5] ?'" @=RK8 ,- gيقلا ?5ا 6اaو
P/+• 1'! h+\v F=و… oC\ ?مcko+rMا ?5ا +&5 ,5] ?! Pلق> امي-
:j Lلاع8 Pللا Xا• )2 .=1حلل ة=اi1لا Pق- ,- P'# ةلم4 +\R> “.=1حلل
,'r1ح= )] L5] “PيV'= 1يع" ?5 Lيح= :jF'/ ?5ا 1م/] ,'ع=kPللا 1! و5] 6اa
......gJا! L5] ?# P%عم(- :6اa “iوr ?# Pعم" )ا\ 1aو “P5
P>]و “.=1حلا5 R:Mا ?! <aو8 P>] Pللا 1! L5] oC\ ?# o+rMا gK- 1ق-
)] +\vو .ةSا+&لا ,- P5 Ž%ح= QRلا .=1حلا +\v .ي/ “P#وJ ,- ¯:i
اRK- “P5 ث1ح= )] L5]و “PيV'= )ا\و “1يع" ?5 Lيح= .=1/ Fل! oا#tا
.......=1حلل <يع}8
:{لا# 6اa 0وا0 و5] 6اa 1aو .vا• P>]و »وVح# +يZ .=1حلا )] Lل! 61-
.$R\ اRS
“[(لا oو= oايJ ?! ,K'لا Pل +\v اv2 )ا\ P>] :Q+S~لا ?! h0ا'"‚5 +\vو
.,Dم/ .=1/ اRS :6وق=
+(5 ?5ا .=1/ ,'ع= “+;%>ا P%=]i L%/ Pل ا
n
م8ا\ [لp ا# :6اa ,!اpوMا ?!و
.اRS
.¥و('# .=1/ اRS :0وا0 و5] gK'# “ةV7ا… [لاaو
h0ا+-2 ةيSا+\ ,- P5 اوR:]و “g&ح# :1م/] $احJ] +G\] gSو “ةV7ا… [لاaو
.Pيل= ا# 3# P#وJ ,- .=0ا/Mا +7ا(5 اوR:]و “oوDلا5
: QiوV\iاملل QR#+%لا ?'" ’+• Qvو/Mا ةVح8 ,- Xا4و Â
j [(لا oو= oوJ ,- Xا4 ا# $ا5 ª oوDلا $ا%\k
:Qوو'لا 6اaو Qiا^لا W+• Lل! g\احلا PححJو j?(/ .=1/ اRSk :Pلوa
.Bاa+ملا ,- اR\ “ةم7Mا PححJ
6اa :ا
n
}=] Pي- 6اaو .LK%>ا ¥و('# .=1حلا اRS :?'(لا ,- 0وا0 و5] 6اaو
.LK%>ا $R\ اRS :{لا#
.=1/ ?#و +(5 ?5 Pللا 1! .=1/ ?# .=1حلا اRS Œوiو :QiR'ملا 6اaو
?! XامDلا .=1/ ?#و “gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i ?! +(5 Pي5]
.gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا ?! gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا ‡وp ة;7ا!
.QiR'ملا oC\ LK%>ا ة5+|}# .=0ا/] hRS :,7ا('لا 6اaو
125
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
Œوi gr “yيحJ 0ا'"‚5 Uiاع# Pلو :g\احلا 6اa :¯ي^ل%لا ,- z-احلا 6اaو
Lل2 hوGع5 gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i $احJ] ?# ا
n
"ا> )] @=+\ ?!
+G\] gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i )ا\ ,%لا oا=Mا ?! اKلN"] ةمل" o]
اKيل2 gKعم4N5 او#اق- gKيل2 [ع4+- “1/Mاو [(لا oو= [لاق- ا
n
#ايJ اKل
)] 1=i] ا>N- ?ي\+;ملل 1ي! ا#و= امK>2:6وق= )ا\و “Š1J :[لاق- اSولN(-
.)ا/ ?5او ,قKيلاو ,7ا('لا hاوiو jgKVلا:]
Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i )ا\ :[لاa ة;7ا! .=1/ ?# QR#+%لا Œوiو
.LK%>ا •لا ?ي'rلاو 1/Mاو [(لا +K;لا ?# oوD= gل"و
iا%!ا5 oوDلاو 0ا+-tا Lل2 P4و%# ,K'لا )N5 .=0ا/Mا hRS ?ي5 3م4 1a :[لa
?مل )v] 1a gل"و Pيل! Pللا LلJ P>] h1=•=و “h1ع5 ا# و] Pلa ا# oام}>ا
?# Lلو] ?&#] امK# 3مfلاو “اS1ع5 [(لا oو= oوD= )] ةعمfلا oاJ
. ¯ي^ل%لا ,- z-احلا h+\v ام5 3-18 )] ?&مي- $ا+|cلا ةل! ا#]و .•('لا
Lلاع8 Pللاو P5R\ P4و ,ل ?ي%= gل- $R\ .=1حلا اRS )2 {لا# 6وa ا#]و
.. gل!]
: +يADلا 3#اfلا ’+• +=1قلا ”ي- ,- Qوا'ملا 6اaو Â
kgai .=1حلا ³²`² اRS {لا# 6وق5و yيحJ 1'(5 ا
n
ciاع# Pل )N5 F!]و :j
+(5 ?5 Pل

لا 1! Fيa و] اR&S Fيق- $+|}# ,7ا('لا 6وق5و $R\ +^لا
Pل +D%>او ة;7ا! ?! امK'! Fيaو XامDلا ?! P'! Fيaو Pي5] ?! P'! Fيaو
$ا+|cلا ?! $اوfلا ,- $ا+|cا 3aوو @ي4]و
0اح8ا 3# 1/او 1'(5 1/او .=1/ ,- )ول%لا اRK- ةلمfلا5و :+f/ ?5ا 6اa
?=+G&ملا »اVحلا ?# )و&= )] ل2 P|c <ع}=و P%=اوi ?Sو= ‡+^ملا
y4iو P^(> 0وا0 و5] g!pو {لR\ lيل ا'Sو Š+|لا 3مf5 ?ي-و+عملا
.U+%!او
?! ,K> ا#و •و|%لا oوJ $ا5 ª oايDلا $ا%\k: oC(لا F" ,- Xا4و Â
j P#وJ
... h1'(5 .=1حلا+\v 1ع5
:0وا0 و5] 6اaو {لا# h+&>] 1aو $+|}# P>] ل2 تاقr Pلا4iو ة(م^لا hاوik
.j¥و('# وS
: ,>اع'Dلا +ي#Mا ?5ا 6اa
1! ?! Fيaو “XامDلا P%:] ?! +(5 ?5 Pللا 1! hاوi P>w- $ا+|cلا ا#]˜
:Fيaو “,5احJ P>‚- ة/0اa ةلع5 hRS [(يلو :Fيa “P%:] +\v Pي- lيلو “Pللا
.=1/ اRS :,7ا('لا 6اa “ة;7ا! ?! XامDلا ?! :Fيaو “+(5 Pي5] ?!
P%:] ?!و Pي5] ?! Pللا 1! 1'! )و&= )] Fم%ح= :<'Dملا 6اa “$+|}#
,- 38و LلوMا E=+|لا Eحلا 1! y4i 1aو “ةحيحJ ةق=+… hRSو “ة|"او5
0اح8ا 3# 1/او 0ا'"‚5 1/اولا .=1حلا ,- )ول%لا اRS ?&ل ,'|aiا1لا {لv
?=+G&ملا »اVحلا ?# )و&= )] ل2 €}لا ةلق5 X,'=و ة=او+لا ?Sو= ‡+^ملا
lيلو €}لا ةلa Lل! لا0 {لv )و&= C- .=1حلا Š+… 3مf5 ?ي-و+عملا
ا#]و .+(5 ?5 Pللا 1! ?! ا
n
}=] Qوا+لا Lل! Pي- <ل%:ا F5 {لR\ ا'S +#Mا
,5] 6وa ا#] “$R\ اRS 6اa P>2 {لا# ?! 0وا0 و5] 6اa P>‚- Pل {لا# iا&>2
:Pلوa P^"ا> )] 0اi] Pلعل- “¥و('# P>2 :0وا0
ا# +
š
G\
¡
]



"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ Pللا Lل

J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6™ و"
š
i )
œ
] اK'! Pللا ,ci ة™ م

ل

"

o
£
]
š
?
¡
! ™ و
1
¢
ي! ا#و=
¡
امK>2˜ :6š وقš= )

ا\و .1
Ÿ
/Mا o
š
و=
¡
و

[
Ÿ

¡
(

لا o
š
و
¡
=

o
Ÿ
ا=Mا ?# o
š
وD
š
=

)ا\
126
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اRSو ة™ م

=
¡
~:š ?
š
5ا P
š
ححJو ,
¦
7ا('لا P
š
4+:]

˜gKVلا:]
š
)
¡
]

1=i]
š
ا>]

و ?ي\+;ملل
.Pل z
š
Vللا
اRS 1'(5 Eلع%= امي- “ةم7Mا Xل•S 6اوa] Lل! [Vaو 1a ¶iاقلا ,:] {لعلو
ةVلا^# @(5 “P#1! ?# .=1حلا 6وa ,- gK-C%:ا {ل ?ي8و “.=1حلا
?#Ãا+يG\ Fع4 ام# “Ãا'%# Œوa]و Ãا1'" P'# yJ] .=0ا/M .=1حلا اRS +Sا‰
.$R&لا و] “•('لا و] “$ا+|cلا\ ةVل%^# Fلع5 h0+= ةم7Mا
,&ل hا'ع# 6و

] “ h1'" ?! $ا+|cلا 3-0و ةم7Mا ?# h1'" F
Ÿ
a ™ ?#

و
اRS +Sا‰ اKciاع= ,%لا ةي!+;لا •وD'لا +Sاو‰ ?ي5 Uiاع%لا 3-1'=
...[=]i ام\ h1'" ,- gل&%ملا .=1حلا
oا#tا Pيل! 0اpو hا'عم5 Pلق>و +f/ ?5ا z-احلا h0iو] ا# Pي- 6وقلا ةJC^-
/‡ FيلAلا Xاوi2 ,- ,>الMا •ي;لا h0iو] ا# {لR\و“,>اع'Dلا +ي#Mا ?5ا b ªJ
``² ª `IH ا'لمع%"او P'=0 ,- mا=2و ا'Kق-و Pللا mا!i Pل#N8و Pيل! <ق-
Lل! <ق'- .=1حلا yيحD8 Lل2 @Sv ?# 6وق5ÃCم!و..P%!ا… ,- Ãاعيم4
..¯'لا اRKل Xاملعلا gK-
: ¿.=1حلل ة=اi1لا Pق- ¿,>اGلا .حملا
: Qvو/Mا ةVح8 ,- QiوV\iاملا 6اa Â
ةAيD5 jg&يل! U+%-ا امي- ل2k h1/و Q]j [(لا oو= او#وD8 لk :Pلوak
.6وKfملا
ةVلا^# 0وDقملاو ةعمfلا ,- ام\ 0ا+-tا ?! ,K'لا اولاa :,ي|لا 6اa
.iوKمfلا 1'! P=~'%لل امKي- ,K'لاو “امKي- 0وKيلا
,-و “BiاV&لا oوJو [7اوVلا Xا}aو iوR'ملاو $و%&ملا 6وا'%= U+%-ا ا#و
:{لملا ?5ا 0اpو .ا
n
0iو E-او و] Xاiو•ا!و ة-+ع\ B1\•# ة'" E-او ا# hا'ع#
B1• ?! ,K'لا )‚- 0وا0 oايJ oايDلا +ي: ,- و] ةfحلا Qv B+;!و
.0وKيلا PلعV8 ام\ ا
n
4او hا+= P>N\ E/ P5 ة=ا'علاو oام%Sلا
وK- P4ولا اRS +يZ Lل! ا#]و “g=+ح%لل ,K'لا )و&= اRS Lلع- :Qiاقلا 6اa
.ةK5ا;ملا 0+fم5 P=~'%لل
.oايDلا $ا%\ ,- 0وا0 ,5] ?'" ’+• “0وعملا )و! ,- Q0ا5¤ا 6اa Â
.oوD5 [(لا oو= ¯^= )] ,K'لا $ا5
/) 2 (
6وKfملا ةAيD5 :jU+%-ا امي- ل2k h1/و Q] :j[(لا oو= او#وD8 لk
,K'لا اRS )] Lل! iوKمfلا EV8او :,ي|لا 6اa .iR'لا5 ولو Q] :jg&يل!k
.g=+ح8 ل P=~'8 ,K> ةعمfلا 0ا+-2 ?! ,K'لاو
:+يADلا 3#اfلا ’+• “+=1قلا ”ي- ,- Qوا'ملا o
Ÿ
ا#tا 6اa Â
³²`² g\احلاو QR#+%لا ة=اوi zVل jة}=+- ,- ل2 [(لا oو= او#وD8 لk q
1Da )‚- U+Vلا ,- ل2 P'يع5 P#وJ او1Dق8 ل Q] g&يل! U+%-ا امي- ل2
?# E= gلو gل"] ?م\ [(لا oو= ل2 Pيل! @f= gل .يح5 P'يع5 P#وJ
.h1/و P#وD= P>‚- [(لا oو= ل2 +K;لا
ةعمfلا ,- ام\ h0ا+-2 Pي- L'عملاو g=+ح%لل ل P=~'%لل ,K'لا اRSو ......k
Lل! Fيل1لاو ’املا )N• اRSو {يل! لو {ل ل [(لا oو= oايJ .=1/ Fيل15
ل2 Pلوaو Pل\ )اع• oوD= )ا\ P>] ة;7ا! .=1/ oوDلا5 h0ا+-2 0ا+ملا )]
iR'\ oا~%لا5 ل )ا}#+\ •+;لا FJN5 U+- ا# 0ا+= )] Fم%ح= ة}=+- ,-
h0ا+-2 h+&= :ةيع-ا;لا 6اق- [(لا oوJ ,- <ل%:ا 1aو oومعلا Fم%ح=و
127
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
h+&= ل :{لا# 6اaو ةيV'حلا ?! hوح> Fق>و hiR> و] P80ا! E-او= gل ا# oوD5
Q] [لƒ" ?ي/ ةمل" o] .=1/ Pciاع= Pي- ا# Lل! .=1حلا اRS :1م/] 6اaو
[(لا [لاa اKل ا
n
#ايJ +G\] gل"و Pيل! Pل

لا LلJ Pل

لا 6و"i )ا\ oا=Mا
h1ع5 QRلا- jh1ع5 oو= و] Pلa oوي5 ل2 ةعمfلا oوJ ?! LK>k.=1/و “1/Mاو
.[(لا Pي-و o+حملا oوD5 +#]و “[(لا
:0وا0 ,5] ?'" @=RK8 ,- gيقلا ?5ا 6اa Â
0+V= [(لا oو= oايJ ?! 6N(= Pللا 1! ا5] [عم" :o+rMا +&5 و5] 6اق-k
OP5
.=1/ “.=1حلا {لv Pي- Xا4 1ق- :P5 0+V= [(لا oو= oايJ ا#] 6اق-
+(5 ?5 Pللا 1! ?! )ا1ع# ?5 1لا: ?! 1=~= ?5 iوr .=1/ ,'ع= “XامDلا
ل2 [(لا oو= او#وD8 ل˜ gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا ?! XامDلا P%:] ?!
.....˜g&يل! U+%-ا امي-
)] :[(لا oو= oوJ ,- ةD:+لا ,- Pللا 1! L5] ةf/ :o+rMا 6اa
?ي/ “ةمل" o] .=1/ :اK'# .+(5 ?5 Pللا 1! .=1حل ةVلا^# اKل\ .=0ا/Mا
OاKل ا
n
#ايJ +G\] gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i )ا\ oا=Mا Q]˜ :[لƒ"
ª 6وق=و˜ Pي- 0اpو 17او~لا 3مf# ,- ,مGيKلا h0iو]k˜1/Mاو [(لا :[لاق-
)] @/N- ?ي\+;ملل 1ي! ا#و= امS ª gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا ,'ع=
j.)ا/ ?5ا PححJو تاقr Pلا4iو +ي&لا ,- ,>ا+|لا hاوi˜ gKVلا:]
:ةعمfلا oو= اKل 6اa gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا )]˜ :ة=+=و4 .=1/ اK'#و
oو= وS :1Aلا- ˜Oا
n
1Z ,#وD8 )] ?=1=+8] :6اa .ل :[لاa Ol#] [مJ]
oو= oوJ ?! gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا LK> ˜B+=+S L5] .=1/و .[(لا
.[(لا oو= وS :h1ع5 QRلا oويلا- ˜h1ع5 oو= و] Pلa oوي5 ا
n
>و+ق# ل2 “ةعمfلا
.[(لا اKي- )و&= 1aو ˜6او• ?# [(5 Pع8]و )ا}#i oاJ ?#˜ :6اaو
gK- 1ق- +يG\ اRS FG#و “[(لا اKي- )و&= 1aو “”يلا oا=Mا oايD5 +#]و
,- ¯:i P>]و “.=1حلا5 R:Mا ?! <aو8 P>] Pللا 1! L5] oC\ ?# o+rMا
Fل! oا#tا )] +\vو .ةSا+&لا ,- P5 Ž%ح= QRلا .=1حلا +\v .ي/ “P#وJ
..=1حلل <يع}8 اRK- “P5 ث1ح= )] L5]و “PيV'= )ا\و “1يع" ?5 Lيح= .=1/
)ا ,'ع= “[(لا oو= oوJ Lل! B+8او%ملا •وD'لا ,- +\v ام5 o+rMا Ž%/او
.h+يZ 3# P#اJ اv2 ا# Lل! P#وJ Lل! ةلا1لا •وD'لا Fم/ ?&م= :6اق=
ةق=+… hRSو.•وD'لا EV%8 اRS Lل!و h1/و P#وJ Lل! ,K'لا .=1/و
P8وrو .=1حلا 6و/ 0و0iو تا;aا'# ,- gيقلا ?5ا oا#tا 6ا…] gr ....B1ي4
: ªلاa L%/ P8وr o1! ?#
˜[(لا oو= او#وD8 ل˜ gل"و Pيل! Pللا LلJ Pلوa L'ع# )و&ي- :اRS Lل!و
“P'يع5 P#وJ 1Dق= F4+لا )‚- “U+Vلا ,- ل2 P'يع5 P#وJ او1Dق8 ل Q]
+K;لا ?# E= gلو gل"] ?م\ [(لا oو= oوJ ل2 Pيل! @f= gل ول .يح5
.h1/و P#وD= P>‚- “[(لا oو= ل2
P>‚- “FV'لا ,- P'يع5 h1Da 9C^5 “h+&= ل U+Vلا ,- P'يع5 h1Dق- ا
n
}=]و
F=~ملا- .B0ا! P%ق-او# و] “Pيل2 h+يZ g}5 ل2 ةSا+&لا 6و~8 لو .h+&=
,- ا#]و .h+يZ ?ي5و P'ي5 ة>iاقملا ل “ا
n
c+- P>و\ 0+f# U+Vلا ,- ةSا+&لل
.{لv وح>و “B0ا! P%ق-او# و] “Pيل2 h+يZ gc ةSا+&لل F=~ملا- FV'لا
$ا%\ k:,- oا+ملا ·ول5 ’+• oC(لا F" ,- ,>اع'Dلا +ي#Mا ?5ا 6اaو Â
j.P#وJ ?! ,K>
š
ا#و •و|%لا oوJ $ا5 oايDلا
,%لاو ª h1'" ,- .=1حلا FS] 6اوaM P>اي5و .=1حلل h0ا+=2 1ع5 oا#tا 6اa
ª E5ا(لا .حملا ,- اKيل2 Biا•tا E"
128
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا# +
š
G\
¡
]



"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ Pللا Lل

J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6™ و"
š
i )
œ
] اK'! Pللا ,ci ة™ م

ل

"

o
£
]
š
?
¡
! ™ و
1
¢
ي! ا#و=
¡
امK>2˜ :6š وقš= )

ا\و .1
Ÿ
/Mا o
š
و=
¡
و

[
Ÿ

¡
(

لا o
š
و
¡
=

o
Ÿ
ا=Mا ?# o
š
وD
š
=

)ا\
اRSو ة™ م

=
¡
~:š ?
š
5ا P
š
ححJو ,
¦
7ا('لا P
š
4+:]

˜gKVلا:]
š
)
¡
]

1=i]
š
ا>]

و ?ي\+;ملل
.Pل z
š
Vللا
@ح= gل

"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ Pللا Lل

J

)ا\ .ي/ +#Mا 6و] )ا\ P#وJ ?! ,K'لا-
ام\ gK%Vلا^# gل

"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ Pللا Lل

J

h+#* +:* )ا\ gr “$ا%&لا FS] ةق-او#
.P(V> .=1حلا P5 ’+J
/) 3 (
.h1ع5 ا# و] Pلa ا# oاJ P>] ل2 oوDلا5 h0ا+-2 ?! )ا\ ,K'لا F5 Fيaو
P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ Pللا Lل

J

Pللا 6و"i )ا\˜ :[لاa ة;7ا! .=1/ ?# QR#+%لا ‡+:]و
XاrCGلا +:¤ا +K;لا ?#و ?ي'rلاو 1/Mاو [(لا +K;لا ?# oوD= gل

"

و

1/Mاو [(لا oوJ $اح%"ا Lل! 6ا0 $ا%&لا .=1/و ˜lيم^لاو Xاع5iMاو
ªSا.•ام%4لاو 0ا+V>لا Lل! F\ oوJ h+Sا‰و “$ا%&لا FSM ةVلا^#
?يققحملاو تاrMا Xاملعلا 1'! .=1حلا اRS gK- )] 1f> .حملا ة=اK> ,-و
1/] ?! ‡+^= 0ا&=ل “6ل1%"Cل Pلaو .=1حلا5 Ž%/ا ?م# oC!Mا ةم7Mا ?#
P>اي5و B+K|ملا ة'(لا ?# 9+حلا اRKل Qو(لا PقVلا اKي- +Dح'= 6اوa] ةrCr
:,ل= امي-
` {لR\و ةSا+\ C5 h1ع5 oو= و] Pلa oو= 3# oايDلا5 [(لا oو= 1Da pاو4 .
?# +;علاو ”يلا oا=Mا\ B1\•ملا ?'(لا ?# اSا'ع# ,- و]Ãة}=+- )ا\ امي-
اRSو “0اS~لاو 0اعلا ?# اKلSN5 ةJا^لا 0اiوMاو ةح%(ملا F-او'لاو ةfحلا Qv
0وKيلل ةVلا^# {لv ,-و “امK'! Pللا ,ci ة=+=و4و ةمل" o] .=1ح5 ÃCم!
gS1ي! oو= oايD5
: Pللا Pم/i gيقلا ?5ا 6اa
Eيقح8 Pي- oوDلا- “+|Vلا5 ل oوDلا5 )و&= Pي- gK%Vلا^# :6اق= 1ق-k
.=1/ ?# امS+يZو ,7ا('لاو 1م/] oا#tا hاوi ا# :{لv Lل! 61=و “ةVلا^ملل
,'لا $احJ] ?# dا>و dا! ?5ا ,'ل"i]˜ 6اa dا! ?5ا Lلو# @=+\
Pللا LلJ ,'لا )ا\ oا=Mا Q] :اKلN"] ةمل" o] Lل2 gل"و Pيل! Pللا LلJ
ا# +G\] 1/Mا oو=و [(لا oوD= )ا\ :[لاق- Oا
n
#ايJ اS+G\] gل"و Pيل!
˜gKVلا:] )] @/] ا>N- “?ي\+;ملل 1ي! ا#و= امK>2 :6وق=و oا=Mا ?# oوD=
F4M gS1ي! oو= oوJ $اح%"ا ,- ¯> اRK- .»اVحلا ”ع5 PححJو
j?يمل(ملا 1'! 1يعلا oا=] oايJ ?! ,!+;لا ,K'لا LV^=لو“gK%Vلا^#
I E" ام\ gلعلا FS] ?# iوKمfلا 1'! P
¢
=~'8 ةSا+\ “oايDلا5 h0ا+-2 ةSا+\و .
. ةل0Mا ?ي5 Ãاعم4 “P>اي5
T امي-“ Pللا Pم/i {لا# Pيل2 @Sv ام\ ةSا+\ +يZ ?# oايDلا5 h0ا+-2 pاو4 .
...+=1قلا ”ي- ,- Qوا'ملا P'! Pلق>
oايJ g&/˜ ةلN(ملا hRS ,- Ãا~4و# Pعم4 P>و!و Pللا F}V5 +(ي8 ا# اRS
?# اK'! .=1حلل i1

D8 ,%لاو˜ ةfحلا Qv ?# +;علا oا=] ?مc [(لا oو=
Fمعلاو 6وقلا ,- 0ا1(لا Pللا 6N"N- “اKي- gلعلا FS] 6اوa] 3مf%(= gل
...6¨ملاو 6احلا ,- Eي-و%لاو
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼
Ž=+^8 ,- +يحلا ¯ي^ل8˜ : P5ا%\ ,- q Pللا Pم/i q +f/ ?5ا z-احلا 6اa
129
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
k ˜+ي&لا ,ع-ا+لا .=0ا/] I/I`_ q I`Y : j
$احJ]و 1م/] jg&يل! U+%-ا امي- ل2 [(لا oو= او#وD8 لk : .=1/
+(5 ?5 Pللا1! .=1/ ?# “ ,قKيلاو ,>ا+|لاو .g\احلاو )ا/ ?5او ?'(لا
)ا\ P>] Q+S~لا ?! g\احلا Œوiو . ?&(لا ?5ا PححJو „XامDلا P%:] ?!
[لp ا# : 6اa ,!اpوMا ?!و “ ,Dم/ .=1/ اRS : 6اa .=1حلا Pل +\v اv2
اRS :{لا# 6اa : ˜?'(لا˜ ,- 0وا0 و5] 6اaو “ +K%•ا 1a P%=]i L%/ ا
n
م8ا\ Pل
@=+\ ?! Qوi gr “yيحJ 0ا'"‚5 Uiاع# Pلو : g\احلا 6اa : $R\ .=1حلا
ةمل" o] Lل2 hوGع5 gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i $احJ] ?# ا
n
"ا> )]
“ ا
n
#ايJ اKل +G\] gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i )ا\ ,%لا oا=Mا ?! اKلN"]
“ اSولN(- اKيل2 gKعم4N5 او#اق- gKيل2 [ع4+- “1/Mاو [(لا oو= : [لاق-
)] 1=i] ا>N- “ ?ي\+;ملل 1ي! ا#و= امK>2 : 6وق= )ا\و “ Š1J : [لاق-
.=1/ ?# QR#+%لا Œوiو “)ا/ ?5او ,قKيلاو ,7ا('لا hاوiو “gKVلا:]
: +K;لا ?# oوD= gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i )ا\ :[لاa ة;7ا!
.lيم^لاو Xاع5iMاو XاrCGلا :+:¤ا +K;لا ?#و “ ?ي'rtاو 1/Mاو “ [(لا
“ $ا+|cا5 ا
n
}=] F!]و “ Biو\Rملا ةciاعملا5 XامDلا .=1/ F!] 1a jPي'8k
hRSو “ XامDلا P%:] ?! Pي- lيلو +(5 ?5 Pللا1! ?! : Fيaو „اR&S Fيق-
?! P'! : Fيaو “ ,5احJ ا
n
}=] P>‚- “ ة/0اa ةلع5 [(يلو “)ا/ ?5ا ة=اوi
.=1/ اRS : ,7ا('لا 6اa “ة;7ا! ?! XامDلا ?! P'! : Fيaو “+(5 Pي5]
1'!و “ P%:] ?!و .Pي5] ?! Pللا1! 1'! )و&= )] Fم%ح=و : [لa “$+|}#
“ LلوMا ة=او+لا Eحلا1! y4iو “PححJ ?# ةق=+… hRSو “ ة|"او5 P%:]
0ا'"tا5 1/اولا .=1حلا ,- )ول%لا اRS ?&ل “ ,'|aiا1لا {لv ,- 38و
?# )و&= )] ل2 “ P|c ةلق5 X,'=و P=واi ?Sو= “‡+^ملا 0اح8ا 3# 1/اولا
Lل! ل
n
ا0 {لv )و&= C- “.=1حلا Š+… 3مf5 ?ي-و+عملا ?=+G&ملا »اVحلا
?! Qوا+لا Lل! ا
n
}=] Pي- <ل%:ا F5 “ اR\ ا'S +#Mا lيلو “P|c ةلa
P4و ?ي%= لو “ ¥و('# اRS )] : 0وا0 و5] L!0او “ ا
n
}=] +(5 ?5 Pللا1!
)ا\ gل"و Pيل! Pللا LلJ P>و\ ?# hR:] )و&= )] ?&م= : [لa “ Pي- •('لا
“ gSوVلا: : 6اa h+#] +:* ,- gr “ +#Mا 6و] ,- $ا%&لا FS] ةق-او# @ح=
ةلاحلا E-او= hا=2 P#ايJو “ LلوMا ةلاحلا E-او= [(لا oو= oوJ ?! ,K'لا-
.gل!] Pللاو •('لا BiوJ hRSو “ ةي>اGلا
اRS Pح4i ا#و :,>الMا •ي;لا 6اaو ,لي•tا Eحلا 1! Pع8و “ ,'|aiا1لا\
ا>+\v امل Lلاع8 Pللا Xا• )2 $اوDلا وS jEحلا 1! ,'ع=koا#tا
/) 4 (
?ي&'لا 1يJ Pيل! @8+%= ا#و “
61SMا Qi0اa Pللا 1!.0.] •ي;لا :@8ا&لا
:Q0وK= +:¤او “,'ي|(ل- امS1/] :)ا&'5 ?ي|(ل- ,-
OامK'# F\ 1يJi ام-
:?يaو1'J ?# )و&%= ,'ي|(لVلا {'لا 1يJi
ة}-ا+لا ةي'ي|(لVلا F7اDVلا اSا'%8 ,%لا ة=0اKfلا ة\+حلا :6وMا Šو1'Dلا
ام5 و1علا 6ا%a Lل! gمDملا o~علا 1يJ+لا اRS dا"]و “Q0وKيلا 6C%/Cل
@ع;لا gSو امKلSM 61علاو Eحلا5 )ام=tا {لv d]i Lل!و “اK5احJM ’ا%=
.تا"1قملاو UiMا @/اJ ,'ي|(لVلا
gK7ا1!] Lل! +D'لا5 ?=1Sاfملا Eحلا FS] 1!و QRلا Pللا Lل! F\و%لاو
130
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اK%fي%> [>ا\ ,%لا $iاf%لا {لv Lل! [ل0 ام\ “?#~لا 6ا… امK# “?=1%عملا
6ام• ,-و “•و+;ملا gKق/ ?! •ا-1لل ?=1Sاfملا UiMا FS] ةحلD# ,-
Lل! “@=+a ,ل0 gلاعلا )ا1ل5 ?# $+Aلاو Š+;لا ,-و 1Kعلا @=+قلا ايق=+-]
.?يل%حملا ?# اS+=+ح8
)ا1للا ?# اS+يZو “اي>ا%=iو#و اييلو l>و8و $+Aملاو +7ا~fلا ,- ام\
“اي"* Š+• $و'4و Š+•و 1'Kلاو اق5ا" ,5و'fلا ?ميلا ,- ام\و “ةيق=+-Mا
.6اG# {لRل oا'%ي- ,-و
+D'لا )ا\ ل2 h0+… Lل! اKلS] gمJو ةVيعc ا0C5 Qوa 1%ع# F%/ا ام-
.iاr* ?# {لv Lل! [8+8 امK# “gKVيل/ Q+&(علا
3# “,'ي|(لVلا @ع;لل ة('لا5 F7اS 1يJi اK>] ة=0اKfلا ة\+حلا [%r] 1aو
lV>Mا ,- +7ا(^لا ?# اSو1! $اJ] 1ق- “تاXC%5او ?ح# ?# اK%5اJ] ا#
و1علا {لم= ا# ?ي5 ة=0املا ة>pاوملا )ا(/ ,- ?&= gل ا# 3لKلاو 0اD%aلاو
.P>اول] F&5 ,4iا^لا g!1لاو ’C(لاو —يfلاو 0اD%aلاو 6املا ?#
)ا&ل “اS0ومJ ?# 1=~= ا# ?=1لا ,- اK>او:2 ?# [لا> ة\+حلا hRS )] ولو
اKVعc gZ+5 “اSو1! oا#] @لDلا اK-وaو ?# )¤ا hا+> ام# gx!] )N• اKل
.Q0املا
)] 1=+> لو “,"اي(لا Fحلا :,'ي|(لVلا @ع;لا {'ل :,>اGلا Šو1'Dلا
ةل=و… B+%- ?# B+م%(ملا $iاf%لاو “Šو1'Dلا اRS dC-2 ?! “oC&لا Fي|>
.P"C-‚5 9ا+%!لا Šو1'Dلا اRS FS] L5] )2و “P"C-2 تاrt ةي-ا\
h1م= “1يع5 ?# و] @=+a ?# g!0 Q] iوx'ملا ا'-+‰ ,- Pل Œ+> ا'(يلو
.P"C-2 ?# P4+^= 1يJ+5
:ةل7اS ة=0ا# B1Ji] وv وSو “Q0وKيلا :,>اGلا {'لا
:ةي8¤ا E=0ا'Dلا اK'# +\R>
—يfلاو “0اD%aلاو 6املل ةل#ا• ,Sو “ة=0املا Bوقلا :6وMا Šو1'Dلا
.’C(لا Bوق5 ?ي%يمحملا ة!اi~لاو ة!ا'Dلاو mا%Vلا ’C(لاو $i1ملا
اK>1#و “ةي'ي|(لVلا E…ا'ملا [لل^8 ,%لا تا'…و%(ملا :,>اGلا Šو1'Dلا
?#و ?ي'…و%(ملا ?# +م%(# iاD/ ,- ,- )1ملاو E…ا'ملا {ل8 [لع4و
.اK%=امح5 oوق= QRلا —يfلا
Lل! iا+Jtاو تاRلا5 d1قلا ة'=1# Lل! ة=1=1حلا ة}قلا :.لاGلا Šو1'Dلا
[5اf%"ا 1aو “{لR5 )و/+D= ام\ “ة=0وKيلا ةلو1لل ة=15Mا ةمJاعلا اKلع4
{لR5 @(%&%ل “ة'=1ملا hRS Lل2 اK8ايلD'aو اK8اiاV" Fق'ل gلاعلا 6و0 ”ع5
[aو ,- اKيل2 اK8iاV" Fق'5 ةي&=+#Mا Biا0tا ت1!و 1aو “ةيلو0 ةي!+•
.@=+a
<aوملا ?# ة'=1ملا hRS ?# ,a+;لا +|;لا Pلا'= )] ?&م= ا# Fa]و
“6و1لا ”ع5 {لR5 [/+J ام\ “ةيلو0 ة'=1# اK>و&5 9ا+%!لا وS “,لو1لا
?# ة=اK'لا ,- 1f> )] ة5ا+Z لو “)ا&ي8اVلا ةلو0 ,>ا+D'لا ~\+ملا ةJا^5و
?يي'ي|(لVلا ?يcواVملا ”ع5 او]i اv2 “ةي5+علا 6و1لا ?# {لR5 9+%ع=
B~K4Mا ?ي5 XاV^لا ,- Q+f= ا# Qi1> ل ?ح>و “{لR5 gيل(%لل ?=1ع%(#
.ة=0وKيلا ةي'ي|(لVلا تاcواVملا Lل! +|ي(8 ,%لا ةي'#Mا
0وKيلا ?=01;%ملا Fa ?# ة/ا+J 01Kملا LDaMا 1f(ملا :35ا+لا Šو1'Dلا
+Kx8 “ة=0وKيلا ةلو1لاو “P>ا&# oو!~ملا F&يKلا ة#اa2و “P#1S )و1=+= ?=Rلا
Pيل! +|:] ,S +#Mا 3aاو ,- اK'&لو “gS0ا+# ?! gS1D8 اK>] اي#C!2 gلاعلل
?! .حلا ةfح5 “P%ح8 تا=+Vحلا5 P#1Kل •ا1: ?# P5 oوق8 امل “اS+يZ ?#
ة=0اKfلا ة\+حلا ا#و ycاو P8ا"1قم5 اK•+ح8 )] ام\ “oو!~ملا اKل&يS ا=اق5
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Pل ةيلاحلا ة#وحلا lي7i lي>18 تا+مr ?# B+مr ل2 B+ي:Mا
ة'" LDaMا 1f(ملا Š+/ ?# ,لا+%"Mا Q0وKيلا Pلم! ا# E"و `³_³ o
E=+حلا XاV…2 ,- او1K%4ا ?=Rلا Pلا4i ?! ة=0وKيلا ةلو1لا [ع|a QRلا
ا#و “Fقعلا F%^# P>] [!0ا QRلا Q1%عملا 3# اS•…او8 Lل! Fيل0 وSو Xاملا
•9و+ع# Pي- BCDلا ?# gKع'# ?# ?يي'ي|(لVلا ?يمل(ملا P5 )ول#اع=
?# ¯^• 9ل* B+;! gS01! $iاق= ?=Rلا Œ+"Mا :l#ا^لا Šو1'Dلا
,(V'لا @=Rع%لا •او>] 3;5M )وc+ع# gSو “¥وي•و 6اV…]و Xا(> gK'ي5
.Q1(fلاو
,Sو “ةيfي8ا+%"لا :اKيل! )وقل|= ,%لا ةي'#Mا 3aاوملا :d0ا(لا Šو1'Dلا
gK- “ةي'ي|(لVلا ,cاiMا ,- ةق|'# Q] ,- ةعV8+ملا ?\ا#Mاو $ا}Kلا
“اي'#] gKيل! +r•8 اK>] ةfح5 “?يي'ي|(لVلل اK'! ,ل^%لا o1! Lل! )و+D#
’C" 6وا'%# ,- )و&8 “P>وم(= ام\ +}:Mا €^لا F:ا0 ,%لا gK>1# )M
.?يي'ي|(لVلا ?=1Sاfملا
“او4و ا+ح5و ا+5 ةي'ي|(لVلا 0و1حلا F\ Lل! B+|ي(لا :35ا(لا Šو1'Dلا
?يي'ي|(لVلا 6ا:02 ?# 9و^لا ةfح5 “اSR-ا'# )وي'ي|(لVلا {لم= ل .يح5
.Cق%(# 6ا5ولا5 gKيل! 0وع= 1a ا5+K# ا/C"
/) 1 (
,- وS ?# gK'# Xاو" “gSiا=0 Lل2 ?يƒ4Cلا B0و! 3'# :?#اGلا Šو1'Dلا
.Œ+:Mا )ا1للا ,- ?# و] “?ي|(ل- F:ا0 تامي^#
?يي'ي|(لVلا diا1# ?# و ةي-اقGلا ŽSا'ملا 6اDƒ%"ا :3"ا%لا Šو1'Dلا
“Pللا $ا%\ ?# تا=* [>ا\ ولو “gK8ا1ق%ع# 3# Uiاع%8 [>ا\ اv2 “gK8اع#ا4و
h+\R= ا#و “ةي-ا+Afلاو ةي"اي(لاو ةي'=1لا )وƒ;لا ?# •=iا%لا ,- ا# F&-
“?ي|(لV5 اJا: lيل اRSو “ة>0اK# لو yلJ C- ل2و P-R/ @f= gK'! )*+قلا
“0وKيلا 3# ةي"ا#ول51لا تاaCعلا ,- @Z+8 ةي#C"2 و] ةي5+! ةلو0 Q] F5
{لv g8 1aو “0وKيلا 3# P%ي-ا+A4و oC"tا •=iا%5 اK7ا'5] FيKf%5 1Kع%8 )] @f=
.ةي5+علا 6و1لا ”ع5 3#
ةي"ا#ول51لاو 0اD%aلاو 6املا5 ,'4Mا Q0املا g!1لا :+•اعلا Šو1'Dلا
)ا1للا ?# 0وKيلا Lل! +r•= 1a g!0 Q] 3'# 3# “{لv +يZو ’C(لاو oC!tاو
.ةي5+علاو ةي#C"tا $وع;لا اK'#و gS1'! ةي'4Mا
?# وS QRلا ةي5+علا 6و1لا gK'#و “?يمل(ملا •pا'8 :+;! Q0احلا Šو1'Dلا
•pا'%لا ,- ?م&8 ةقيقحلا ,- gK8وa )‚- “0وKيلا Pيل! 1م%ع= ةحل"Mا L}#]
?ميS امل “ا}ع5 gK}ع5 +Sا‰و Eحلا Lل! gK%مل\ [عم%4ا ولو “Š+V%لاو
:gS1c ةي'4Mا 6و1لا 3يم4 [Vaو ولو “ة'ميKلا hRS 0وKيلا
jjg&ح=i @SR8و اول;V%- او!pا'8 لوkk
“Q0وKيلا Qiا^%"لا @>اfلا © +ي:Mا )و&= ل 1aو q :+;! ,>اGلا Šو1'Dلا
ةي5+علا تاiا^%"لا ”ع5 اK'#و “ةيملاعلا ةي'4Mا تاiا^%"لا5 P8اaC! Bوaو
Lل! ,5+علا )او1علا ?# Pي- ا# {لv ,-و “اK%ل4 Xا'5] Lل! اKع# )واع%8 ,%لا
?=1%عملا )ول1= ?=Rلا ?يي'ي|(لVلا lي"اوfلا ,- اRS ا'=]i 1aو “,5+علا
•ي;لل FD/ ام\ “?يي'ي|(لVلا ?يي"اي(لا B0اقلا و] “0اKfلا B0اa Lل! 0وKيلا
@8+%= ا# Lل! oC&لا ,8Nي"و “h0و'4و ˆاي! Lيح=و “Paا-iو ?ي"ا= 1م/]
.?=1يJ+لا Lل!
?ي&'لا 1يJi Lل! @8+%= ا#
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Šو1'J ا1! ا# 1يJi ?# Pل lيل ,'ي|(لVلا {'لا )] ?=1يJ+لا ?# +Kx=
1يJi وv Q0وKيلا {'لا )]و “ا=0ا# <يع}لا “ا=و'ع# Qوقلا “ة=0اKfلا ة\+حلا
.Qو'عملا 1يJ+لا ,- PDق> iا+م%"ا 3# “g^c Q0ا#
1•] وS QRلا Šو1'Dلا اRS 1يJi gK!+= 0وKيلا )] “{لv Lل! @8+%= QRلاو
,- ةميx! ةيمS] اKل Œ+:Mا B1JiMا [>ا\ )2و “+:* 1يJi Q] ?# gKيل!
q gK>او!]و gS اولوا/ اRKلو “iا+م%"لاو Bوقلا5 h1#و 1يJ+لا اRS ةيم'8
Lل2 PلاحV%"ا ?# ةي;: PلS] Lل!و Pيل! Xا}قلا © ةي&=+#Mا Biا0tا ةJا^5و
3# “gKيل! اi+c <:] وS ا# Lل2 اوƒfل- “P'# •C^لا gKيل! @عD= ة4i0
.Pيل! gKع-+8و Pل gK%يSا+\
@8+%8 “?يي'ي|(لVلا 3# ةيقيق/ ةحلاD# Lل2 6وJولا {لv ?# gS01S lيلو
ة|ل(لا 6ا4i ?# )وcواVملا P5 Lc+= X~4 Lل! ةلق%(# ةلو0 oايa اKيل!
,%لا ةيciMا اS0و1ح5 ةل#ا\ B0اي" تاv )و&8 .يح5 “@ع;لا ?# اKع%= ?#و
Lل! اK8+|ي"و “ة=+حلا gS0و1/و “ةي5+علا 6و1لا ?# gK>ا+يf5 gKلD8
Biاpو {لv ,- ام5 “0وKيلا ةلو0 ?! ةلق%(# ة#و&/ ?=و&8و “Qوfلا اKلاf#
6و1لا +7ا(\ امKلم! +يي(8 ?# )ا'&م%8 ?ي%للا •ا-1لا Biاpوو “تاv ةي4iا^لا
Q] اKيل2 ‡ا%ح8 ةي!ا-0 ةحل"] Xا+•و “تاaاV8او تا1Sاع# 1ق! ?# “gلاعلا ,-
.ةلق%(# ةلو0
اي8اv ام&/ ?يcواVملا y'# gK-1S F5 “+\v ا# تاcواVملا ?# gK-1S lيل
Lم(= ا# Ui] ,- 0وKيلا تا=1ل5 ?# ة=1ل5 QN\ “ةي>1ملا gK>وƒ• P5 )و+=1=
.Fa] F5 +}:Mا €^لا5
$+علا ”ع5 gKيل! Eل|= ا# “ة=0وKيلا $ا~/Mا Pي- <ل%^8 ل 91Kلا اRSو
“?=01;%ملا˜ gKيل! )وقل|= ا# و] “Fمعلا $~ح\ ˜g7امحلا˜ و] ˜?يل1%عملا˜
gKل&- ˜ة'=1%ملا˜ª5 Bام(ملا تا!امfلاو ˜0و&يللا˜ $~ح\ ˜iوقDلا˜ و]
.,'ي|(لVلا @ع;لا Lل! ˆو/و F5 iوقJ
?# ’+J] ?#و “ةي>ويKDلا ¶0املا ,- [5اr ]1# وSو {لR5 )و/+D= gSو
[ح8 B1ل5k P5ا%\ ,- jوSاي'%>k E"Mا Q0وKيلا Xاipولا lي7i {لv +K‰]
jlم;لا
:$ا%&لا ?# B+يDa Cم4 $ا%&لا ?# +\R'لو
?ي=iو8ا%\1لا g!18 [>ا\ ,%لا ,%يي-و(لا 0اح8لا ةلو0 iايK>ا Œ0] 1قلž q :6اa
9و+‰ Eل: Lل2 “Žيل^لا $+/ ,- jPلC%/ا )¤اوk Šا+علا ةم=~Sو “ $+علا
3# ةيمل" تا=و(8 Eيقح8 Q]q,لي7ا+"tا 91Kلا Eيقح%ل ةح=+# ةيلو0
.ة%(لا oا=Mا Q+/ ,- اK"ا&# Fي7ا+"2 ?# @ل(8 ل “$+علا
F\ 3# تاcواV# ,- B+# 6وM Fي7ا+"2 [!+• oوKVملا اRS dا"] Lل!و
oا! 1=i1# ,- 1ق! QRلا oC(لا +م8•# ,- اK>ا+ي4 `³³` :ةحVJk o Hb j
:ةي>ويKDلا [5اوGلا ”ع5 ا1\•# 6اa gr
“اK8اي/ i1D# ?! لpا'8 +%ع= “ةي>ويKDلا ¶0املا ?! Fي7ا+"2 6pا'8 )2žq
:ةحVJk 6و5Rلا5 ]18 R71'!و Hb j
FGم=qوا0iو>و F(8+S +x> ,-qd1قلا ة'=1# @لa ,- )ويKJ F4 )ا\ž
ةي>ويKJ˜ g"ا امK%\+/ Lل! Eل…] اRKلو ...ة=0وKيلا ةلو1لا ة#اa2 ~#i
:ةحVJk _³ j
Xاق5 +" ?# ]~f%= ل X~4 “6ا/ ة=] Lل! ,S )ويKJ B0و! B+&- )2žq
,Sو “Fي7ا+"2 ةلو0 B0لو ,- ة\+حملا Bوقلا [>ا\و “Q0وKيلا @ع;لا
:ةحVJk اK7اق5 iا+م%"ل ’ا%Vملا ³e j
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةrCr )ا\i] تاv اKلام&%"ا )و1=+=و اSو#اa] ,%لا ةلو1لا )] ا
n
1\•# 6اa gr
:اKل تا#وق# +%ع8
/) 2 (
“ةيحي(ملا )N• اK>N• ة=0وKيلا )] oا! F&;5 “,5+Aلا gلاعلا Xا'5] 1ق%ع=žq
ا'=0 [>ا\ اK%=ا15 R'# ة=0وKيلا ?&ل “اي#وa اي!و Fم;8 ل ,K- اRل “?=0 0+f#
.ة=0وKيلا ,- ةي4او0pلا hRS ةيمS] ت0اp تا%;لا Ui] ,-و ....اع# ةي#وaو
“gلاعلا Xاح>] ,- او!pوو “gK%Aلو gK%#و&/و gKci] 0وKيلا 1ق- )] 1ع-ž
“ةي#وقلا gK8ا/وم…و gK%=وS Lل! ةx-احملل ة(ي7+لا Bا0Mا ?=1لا yJ]
تا%;لا 3يمf8و “)ويKJ Lل2 B0وعلا oC/] 0وKيلا @&" Bا0Mا hRS F:ا0و
ةحVJk .Fي7ا+"2 Ui] ,- ³e j
,-žq `²I` ة=iو…ا+#tا ت+#0 اv2˜ :Pلوق5 l>و"+5 ,Vيل +;ملا ا!0 o
gKci] Lل2 ة=iوVلا 0وKيلا B0و! 3'م8 )] اK'&م= €ق- B~fع# )‚- “ةي>امGعلا
ةحVJk gلاعلا iا|a] ة-ا\ ?# YY j
:?ي|(ل- FS] lيلو “?ي|(ل- Ui] ,- Eحلا FS] 0وKيلا )] ا1\•# 6اa gr
FGمملا )] ,'ع= اRK- “Eحلا @/اJ وS Bوقلا @/اJ )] وS ]1ملا )ا\ اv2وžq
ة/اJ ,S Fي7ا+"2 )‚- <=+ع%لا اRS Lل! Xا'5و “Eحلا @/اJ وS +ي:Mا
ةحVJk Fي7ا+"2 Ui] Lل! B0اي(لاو Eحلا ²T j
:Pي- €=+V%لا ?&م= ل ةي'#] E…ا'# اS+%ع= ,%لا 3aاوملا ?! 6وق=و
6ا4 gمa Lل! Fي7ا+"2 اK%#اa] ,%لا +&ملا iاR>tا تا|ح# ةمK# ,S g&لž
ةي>ا&#2 +-و8 تا!اV8iا Lل! 1!اوقلا hRS [ميa] 1ق- “)لوfلا ة}Sو lل5ا>
,cاiMا F:ا0 m+ح%= ,5+! —ي4 F\و Qiو(لا —يfلا تا\+ح8 ةaا+#
.?ي%لو1لا ?ي8اS ,- ة=وfلا تا…ا;'لا {لR\و “ةي>0iMا
3cولا yJM تاعV8+ملا hRS Lل! B+|ي(لا ,- [حf> ة=0اع# ةلو0 )] ولوž
FK(لا Lل! Q+f= ا# F\ ةaا+# $+علا ة!ا|%"ا5 )و&ي" “ا"و&ع#
اK8i1a ?# +ي\ X~fل B1aا-و Xايم! Fي7ا+"2 [حJMو Fيلfلاو ,ل/ا(لا
F=15 لو “ةم"ا/ ةيمS] تا|حملا hRKل )‚- اRل “+&ملا iاR>tا Eيقح8 Lل!
—يfلا )ا\k Qiو" و] ,aا+! oوfS ةK4اومل 0ا1ع%"لا ةلا/ ,- اKل
,- )وعم|=و “gS+Sا‰ ?#و gS‘ايلو] h+#0 اRلو “0وKيلا Ši•= ,aا+علا
jQiو(لا —يfلا +ي#18
$+/ 6C: $+علا Q1=N5 )لوfلاو lل5ا> 6ا4 ,- 3aاوملا hRS [>ا\ ولوž
?ي(/ oا1J 0و~8 hRS iاR>tا تا|ح# [>ا&ل [=و&لا 6C%/ا 1Dق=ž Žيل^لا
تا#ولع# Šا+علا Lل2 [لق> )0iMا )2 .,لي7ا+"tا —يfلا ,- Q+f= ا# F&5
.$+حلا oا=] ةلي… ةم7ا0 BiوD5 ة=iا^%"ا
,S )0iMا {لR\و “ة=0وK= Ui] ,S ام>2 ?ي|(ل- Ui] +:* 3cو# ,- ?ي5و
:6اa “)0iMا ,- او'&(= )] ?يي'ي|(لVلا ,V&=و “ة=0وK= Ui] FJMا ,-
?…ولا Fم•و “?ي|(ل- ةلو0 ة#اa‚5 0وKيلل 1Kع%لا Qا"+- ,- g8 1قلž
.)0iMا +K> ,%Vc mاR>* ,#وقلا
oا! اي>ا|=+5 [Vل\ ,%لا ةي5ا1%>لا Fي7ا+"2 Ui] Lم(8 ,%لا ةق|'ملا hRSž
`³Ie Fي7ا+"2و )0iMا ,%لو0 ,cاi] [لم• “0وKيلل ا'…و اKي- gيق8 )]
•k ....oويلا _Y j
lيلو +;5 Biا02 )] ?ي|(ل- $+! Pلا'= )] @f= QRلا g&حلا ?! 6اaو
:6اa ª“0وKيلا اK'يع= ةJا: E…ا'# ,-و “Ui] {ل#
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fق8 ل BiوD5 ycو8 )] @f= “hRS اKحلاD# Lل! Fي7ا+"2 z-اح8 ,&لوž
“€ق- اي8اv ام&/ )و&= )] @f= ةي5+Aلا ةV}لا ,- ,8اRلا g&حلا )] F=وN%لا
,'ي|(لVلا ,8اRلا g&حلا Biا02 ~\+8 )] @f=و “B1=14 ةي5+! ةلو0 lيلو
lل5ا> “?ي'4 :اKمS] )و&= “ة=ول] ة!وf# Lل! ةي5+Aلا ةV}لا ,-
,- $+علا )ا&(لا ?# Lمxعلا ةيلZMا ة=ولMا hRS g}%"و....Fيل^لاو
hايملاو ةلو1لا ,cاi]و ?#Mا FG# “ة=وي/ 3يcاو# Xا'G%"ا5و “ةي5+Aلا ةV}لا
•k ...ةيلي7ا+"t ة=~\+ملا ة|ل(لا Q1=N5 Lق8 )] @f= ,%لا b`² j
:P5 €يح= ا#و LDaMا 1f(ملا Fم;8 ,%لا d1قلا ?! 6وق=و
B1/و )ام}5 ةليV\ تاXا+42 vا^8ا5 اiو- ]18 )] Fي7ا+"2 Lل! ا+ي:]و...ž
X~fلا Fع4و ة'=1ملا gي(ق8 B0ا!2 )] v2 “ةيلي7ا+"tا B0اي(لا [ح8 d1قلا
F/ا+ملا •و+;# ?# LلوMا ةل/+ملا ,- ?ي|(ل- ةمJا! اK'# ,a+;لا
....ةي'ي|(لVلا تا\+حلا ة-ا&ل ا-1S +%ع=
:gK'# )وcواVملا اK5 @لا|= ,%لا ?يي'ي|(لVلا ?يƒ4Cلا B0و! ?! 6وق=و
?يي'ي|(لVلا ?يƒ4Cلا ?ي…و8 ]1# Lل2 B0وعلا Fي7ا+"2 Q]ž اKيل! @f=وž
“اS+يZو “)0iMاو “ا=iو" “)ا'ل ,- “ايلا/ اKي- )و14او%= ,%لا ?\ا#Mا ,-
3}5 )و}Z ,- اK(V> 1f%" ¶0املا hRS Eي|8 Lل! Fي7ا+"2 +D8 gل اv2و
oاعل gي(ق%لا •و+;# Lل2 B0وعلا5 اي5+! ال… P4او8 “تاو'" `³bY F/ ةيA5
...B~Z •ا|aو ةي5+Aلا ةV}لا E…ا'# ,- N;'%" ,%لا ةي>ا&(لا ةل&;ملا
ة=+&(علا 0وKيلا Bوa )] Lل! “$ا%&لا ?# B+يG\ ?…او# ,- +D= وSو
6و1لا 3# oC(لا lيلو “Xاقلا اKل ?م}%" ,%لا B1ي/ولا ,S $+علل ة!0ا+لا
:6اa “ةي…ا+قم=1لا 6و1لا 3# Eقح%= ام>2 oC(لاو “ة=iو8ا%\0 اK>M “ةي5+علا
تا!ام4و $وع• ?ي5 oاf(>ا ةلا/ وS “ةي…ا+قم=1لا 6و1لا ?ي5 oC(لا- ...ž
اS0و4و5 ا1م%ع# 9ا+…Mا ة-ا\ ?#] )و&= “ة\+%;# ةي-اقr gيa Lل! 1م%ع8
.gيقلا ,- ة\ا+;لا hRS Lل!
Pي- )و&8 ل ,%لا 3cولا وSو “•0+لا oC" وS تا=iو8ا%\1لا oC" )] ?ي/ ,-
)N5 Xا!0لا )‚- اRKلو :q6اa )] Lل2© ....oاf(>ا Q] h1(= gل ول L%/ “$+/
•k ...Pل ةميa ل F…ا5 6وa وS “oC(لا وS ,قيقحلا ?#Mا T`T “ T`b j
/) 3 (
L('= ا# )ا!+" “<ي(لا Fم/ ?# o+ح= ?# )2 ...ž :+:* )ا&# ,- 6اaو
•k ...L•C%= ة#واقملل ,(V'لا h0ا1ع%"ا ]1=و “P#ا1^%"ا ةيVي\ bTe j
“Bوقلا hRS ?# $+علا 3'# $و4و Lل! +D= “P%لو0 Bوa Lل! P/احل2 3#و
:6اa “اKل\ ةي5+علا 6و1لا Lل! B+|ي(لا ?# 0وKيلا ?&م%يل
ةي5+علا ةمx>Mا Lل2 ةي5+Z ةحل"] 1=و~8 ة"اي" )‚- F5اقملا ,-و ...ž
)وDع%ملا اK#1^%(= B+#1ملا ةحل"Mا ?# ةم^c ة>ا"+8 Eل^8 “ةل1%عملا
ا# iا+Z Lل! ?ييلاحلا oا&حلا5 ا# oو= ,- )وحي|= 1a ?=Rلا Fق%(ملا ,-
•k .....+Aلل ,لاوملا l=i02 {لملا5 ,-اRقلا Fع- Te³ j
•+Aلل F#ا&لا oC(%"لا +يZ ,-اRقلا Fع- اvا#و :[لaž
$iاق= $ا%&لا- +\v ام# +G\] ¶iاقلل ¯^ل] )] @عDلا ?م- 1ع5و Hee
61= ا# اKل\ ةي5+علا 6و1للو ?يي'ي|(لVلل 1ي!ولاو 1=1K%لا ?# Pي-و ةحVJ
g!1لا ?# 1=~ملا اولا'يل اي#C!2 hو!0ا )]و “ا#C" )و1=+= ل 0وKيلا )] Lل!
.,&=+#Mا ةJا^5و “,5+Aلا
F…ا5 6وa وS “oC(لا وS ,قيقحلا ?#Mا )N5 Xا!0لا )‚- اRKلوž :6وa E"و
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
...Pل ةميa ل
oC"˜ P5 اولا'= )] )وعي|%(= 1يJi ?# ?يي'ي|(لVلا 1'! Œ+8 اvا#و
vا^8او “B+5اDملاو +Dلاو oا(قلا •=iاوJ و )ام=tا Bوa +يZ ˜)اعf;لا
.~fعلا 1'! ة>0اKملاو “Bi1قلا 1'! ?&مملا5 1'! 0اKfلا وSو “,!+;لا g&حلا
.?يم\احلا +ي: وSو Pللا g&ح= L%/
Fa PVل] QRلا $اSitا 6اDƒ%"ا $ا%\ @/اJ وS وSاي'%> )] ¶iاقلا gلعيلو
B+#1# iاr* ?# Pع%8 ا#و ا&=+#] ,- 3قي" ا# <D= P>N\و “miو=وي> ثا1/]
1aو “?يمل(ملاو $+علا 1c ا-+|8 0وKيلا 1•] ?# وSو “,#C"tا gلاعلا ,-
˜)وiا•˜ ,لاحلا Xاipولا lي7i 9+|%لاو B1;لا ,- hو'J <ل^=
/) 4 (
+مGملا {VيJ
’1/0ا5 +م! ?5 ,ل!.0 •ي;لا :@8ا&لا
Lل! 61= FG# وSو ¹ ?للا [عيc <يDلا ¸ BiوK;ملا $+علا ةلG#] ?# )2
“ o1'لا 3V'= ل Rƒ'ي/و “ B+-و%ملا تاي>ا&#tا iا1S2و “ ة/ا%ملا ةJ+Vلا 3يي}8
. FGملا اRS اKي- Š1D= <يDلا ,- ا'7ا'5] 6او/] )] 1f> ام5iو
1Sاعملاو diا1ملا ,- ةي#اx'لا ة"اi1لا اKي- <aو%8 <يDلا B+%- )2
,لا%لا5و “ اKلC: gKلام!] ?# gK8اpا42 ?يV‰وملا +G\] R:N=و “ تاع#اfلاو
B1ملا ا'Vc] اv‚- “ +ي\ B01ح# ةي#ا~ل2 تامKم5 )و|8+= ل ?=Rلا 01! )‚-
?# ?ي=Cملا تاƒ#و تا+;! F5 ?ي=C# Lل2 ا'لJول ة/ا%ملا تا!ا(لاو
تاaا|لاو 6او|لا تا!ا(لا hRS B+مr ,S ا# : +ي&لا 6ا•(لاو . تا!ا(لا
•O B+يVAلا 0ا1!Mاو B+يG&لا
Xل•S 3يمfل 6وق> ا'>‚- B0و1ح# Ž7ا%> [>ا\ و] X,•ل ةfي%'لا [>ا\ اv2و
¹ ?للا [عيc <يDلا ¸ : Pل\ 3م%fمللو
اقيع#و “ pاf>لا ?! ا
n
|G# ا
n
ي-اقrو ا
n
=+&- ا
n
iو0 diام> q 1=1;لا <"wلو q ا'>2
Fي|ع%لا Lل! 618 ةمل\ ,Sو ˜ ةل|! اKيم(> B+%Vلا hRK- “ iامG%"لا ?!
. ةلا|علاو
¹ Bpا4tا ¸ وSو +:* g"ا mا'Sو “ X,;لا ?! ول^لا q ةAللا ,- q ,Sو
“ P8+مr Lل! 6وDحلاو X,;لا ?# XاK%>لا ,'ع8 اK%لل0و 0ومح# اSا'ع# FJ]و
+يZ “ P>و'- ,- ?&م%لاو Pملع8 ?# XاK%>لا ,'ع8 oولعلا ?# gل! ,- Bpا4tا-
اK>] L'عم5 “ 6وMا ?# @=+a L'عم5 o1^%(8 q dا'لا Pلوا1%= امي- q اK>]
C5 ·ا+- ,K- اS1ع5 X,•ل و Fمعلا و] ة"اi1لا ?# اKي- XاK%>لا g8 Bpا42
6ا/ lيل q 3|لا5 q اRSو “ iامG%"ا C5 ةaا…و “ ‡ا%>2 C5 [aوو “ Fم!
Eيقح8و gK8اوv +=و|8 Lل! )ول#اعلا “ gK8اaوM )وم'%Aملا mا'S F5 3يمfلا
Œ+>و “ ة=وي/و ة}K> i0او5 ا'%#] ,- q Pللا 1مح5 q 1K;> ا'>2 gr “ gKلا#*
?=0اي#و ة|;>]و تا("•# ,- {لv iوJ Lلf%8و “ ةي5اf=2و ة\+/ gلاع#
. B01f%#و ة!1# F5 B~يم%#و B+يG\ q Pللا F}- ?# q ,Sو “ ةVل%^#
)2 ¬ اS+يZو Bpا4tا ,- $و(ح# +معلا )] mi1= )] 15 ل +يDلا Faاعلا )2
1fلاو ,!ولا )2 F5 - ل
n
وƒ(# P'! )ا\ {ƒلو] F\ 0ا•Vلاو +Dلاو 3م(لا
تامKملا 0و4و 3# hpاf>2 ?&م= gلا# pاf>t ةJ+- <يDلا iا%!ا )ا4و=
ةيلم! ة"iام#و ةي(V> ةمSو ةي8اv Bi0ا# ?# 15 ل اRلو “ Œ+:Mا FZا;ملاو
Eيقح8 3# تا!و+;ملاو iا&-Mا ةf#+5و “ تا=اوKلاو 6ويملا ةيل8 6C: ?# “
ةaا|لا Xا|!t )و&8 ام>2 ة/ا+لا )‚- › m+حملا Pي-+%لاو ة|;'ملا ة/ا+لا
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. F}-] ةaا…و +\] ةمK5 Fمعلا 9ا'ƒ%"ا ?# 1=~مل
تاiاي: {ي|ع8 ¹ +مGملا {VيJ ¸ اSiاع• B+&%# ةAيJ {ل o1ق> ?ح> اSو
B01ح# تا4i0 Wا;> F\ Lل! {ل Fعf>و “ ةع-ا> تلاf# B1! ,- ة!و'%#
k ةل#ا&لا ةfي%'لاو `ee “ iا&-Mا B14 F%Sاو •و'%لا ةJ+- g'%Zا- “ j ة4i0
Eق/و “ تاaوMا gx>و “ iا(ملا 01/و “ iاي%:لا5 i0ا5و “ {%مS Rح•او
. تا~f'ملا
¸ اK>او'! ةل#ا\ ةحVJ {ل y%V> +&%ملا ’+%قملا Ž#ا>+لا اRS Lل2 ة-اc2و
تا+cاحملاو Ž#ا+لاو ة|;>Mا ?! تا#ولع# اKي- 1f%ل ¹ {Vي\ Lل! {VيJ
?(/ Lل! {'يع8 ,%لا BXو+قملاو ة!وم(ملا 0اوملا ?! C}- تاiو1لاو
. iامGلا F}-N5 ‡و+^لل iامG%"لا
:: Ž#ا>+لا ::
:,"اi1لا g=وق%لا ?# ةمK# •=iاو8
[(لا ... ,>اGلا ,"اi1لا FDVلا iا%:ا ة=ا15 I³/b/`bIY E-اوملا ªS
IY/H/Iee_ o
Xاع5iMا ... $C|لل oاعلا ة=اK> Bpا42 ة=ا15 ``/H/`bIY E-اوملا ªS
Y/_/Iee_ o
Xاع5iMا ... ?يملعملل oاعلا ة=اK> Bpا42 ة=ا15 `²/H/`bIY E-اوملا ªS
`b/_/Iee_ o
[(لا ... ?يملعملا B0و! •=iا8 IH/Y/`bIY E-اوملا ªS `³/²/Iee_ o
?ي'rلا ... ,>اGلا iو1لا تاiا%:ا ة=ا15 IY/Y/`bIY E-اوملا ªS I`/²/Iee_ o
[(لا ... 6وMا ,"اi1لا FDVلل ة"اi1لا ة=ا15 `_/²/`bIY E-اوملا ªS
³/³/Iee_ o
iامG%"ل تا#ام%Sلا 1=~8و تاعل|%لا +G&8 ةيVيDلا Bpا4tا g"و# $+a 3#
Eيقح%ل ةيقيق/ ةJ+- ,K- “B17اVلاو 3V'لا5 X+ملا Lل! 0وع= ام5 Bpا4tا
ةJ+- )و&8 1aو “ةي#ويلا ةيVي‰ولا تا4اولا ?# Bpا4tا F‰ ,- تا/وم|لا
و] ة=0+- [>ا\ Xnاو" تا=و%(ملا <ل%^# Lل! تا!و+;ملا ?# +يG&لا pاf>t
<يJ oو1a 3#و .اS+يZ و] ة=+"] `bIY 1=وع%ل ةح>ا" ةJ+Vلا )و&8 1a ªS
,- 0+Vلا اS~f>] Ž#ا+ل ا
n
0ا1%#ا <يDلا اRKل iاع;\ ةي8اRلا Lل! lV'لا
1=1ح%ل h+#] ?# B+ي/ ,- X+ملا 3ق= تا4احلا •و'8 3#و “ةق5ا" تا+%-
.تا4احلا Eيقح8و تا=ولوMا
:9ا1SMا
` .ا
n
=و5+8و ا
n
يمل! ةع-ا'لا ةي5اf=tا €5او+لا iا+م%"او ة#اa2 q
I .6و#Nملا L>0Mا 1حلا Lل! ةx-احملاو ,fK'ملا ,-اقGلا 0و~%لا q
T .ةلو|# تاXاقل ,- B+^لاو gلعلا FS] ة-ا}%"ا Lل! 0اK%4لا q
b Xا'5Mاو ة4و~لل ا
n
ي!ام%4او ا
n
=و5+8و ا
n
Kي-+8 Bpا4ºل ,5اf=tا iامG%"لا q
.$iاaMاو
H .<يDلا Ž#ا+5 6C: ?# تاRلا ةيم'8و @Sاوملا FقJو تاiاKملا +=و|8 q
:’+%قملا Ž#ا>+لا
/) 1 (
3# ,8اRلا gييق%لا $ول"N5 gمJ 1ق- ,لا%لا Ž#ا>+لا ?# 1يV%(8 )] {'&م=
Pلع- {يل! ا# F\و “تا/وم|لا Eقح8 ,%لا تاiاي^لا B+G\و Ž#ا+لا •و'8
ةJ+Vلا {(V> Xا|!2 3# ةيلا%لا Wاق'لا ,- 01ح# وS ا# E-و Ž#ا+لا iاي%:ا
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام5 +=و|%لل ةل5اa ة5+f8 ,K- “ةيVيDلا Bpا4tا B+%- 6C: {8ا~f'# g=وق%ل
.1يV=و 3V'=
:تا+^لا 60ا8و تاXاقللا iوح#
o k L>0] 1ح5و تا+^لا 60ا8و [aولا ?# B0اV%"لا تاXاقل 1ق! T تاXاقل j
k ة-ا}%"ا اKي- ?&م=و ةلو|# ³ jWاق>
o k .اK'# ةx!وملا •ام(ل ,>ام=tا +يrN%لا تاv تايD^;لا T jتا!ا"
o k .ة=و!1لا gK5iاf8 ,ل2 •ام%"Cل ة=و!1لا B+^لا $احJ] T jتا!ا"
o k .oام%Sا اK5 {ل ?يمل(ملا ا=ا}a ?# ةي}a ,- B+^لا $احJ] T jتا!ا"
k :?ييلا%لا ?يf#ا>+لا 1/] +%:ا `` jة|ق>
o . )و+:¤ا اK'# 1يV%(يل 3=iا;ملا $ول"N5 ةح4ا'لا {5iاf8 Œ1/2 ?=و18
o و] Qو5+%لا و] Qو!1لا و] ,ملعلا 6اfملا ,- ’+%ق# Ž#ا>+5 gيمD8
.,لق%(ملا •ا15tاو €ي|^%لل Bi0ام\ ,!ام%4لا
:ة=و!1لاو ةي!ام%4لا Ž#ا+لا iوح#
k :ةيلا%لا Ž#ا+لا 1/N5 ةل!اVلا ة\iا;ملا Â `_ jة|ق>
o k ةي5C|لا <يDلا Ž#ا+5 Ie jFم! ة!ا"
o k Xاي/Mا ~\ا+# Ž#ا+5 Ie jFم! ة!ا"
o k ة=و!1لا و] ة=+ي^لا تا("•ملا Ž#ا+5 Ie jFم! ة!ا"
k L>0] 1ح5و ة5ا+قلا QوRل ةيل7اعلا تاiا=~لاو oا/iMا ةلJ Ž#ا>+5 FيعV8 Â b j
k تاiا=p b jWاق>
:ةي8اRلاو ة=+;لا ةيم'%لا iوح#
k iوحملا5 ةaCعلا تاv ةي=i1%لا تاي(#Mا 1/] iو}/ Â b jWاق>
k ?! Fق= ل ام5و €"و%ملا 3|قلا ?# $ا%\ BXا+a  `ee 1/] ,- ةحVJ j
k ةي8اRلا ةيم'%لا تلاf# _ jWاق>
1ح5و ,=i18 Ž#ا>+5 ,- ة\iا;ملا 6C: ?# ةي8اRلا تاiاKملا Œ1/2 gلع8 Â
k L>0] `I k ةي=i18 ة!ا" j `e jWاق>
:ة/اي(لاو Pي-+%لا iوح#
و] ةيVيDلا Ž#ا+لل ةي#ا%^لا تCVحلا و] ةيKي-+%لا تاي(#Mا 1/] iو}/ Â
k . ة=+يSامfلا b jWاق>
k . ةيcا=+لا ة|;>Mا 1/] ة"iام# و] gلع8 Â _ jWاق>
+%:اk 0لوMاو ة4و~لا iوح# T :jŽ#ا+5
oو= ?! Fق8 ل B1مل Biو'ملا ة'=1ملا و] ة#+&ملا ة&# Lل2 ةي>ام=2 ةل/i Â
k . F#ا\ `e jWاق>
k . •و"] ?! Fق8 ل B1مل ةي/اي" ةيل7ا! ةل/i  `e jWاق>
k L>0] 1ح5و B+يDقلا ةيل7اعلا تاS~'لا Ž#ا+5 FيعV8 Â b k . تاS~> j `e
jWاق>
k . B1يVملا @>اوfلا 1/] ,- 0لوMا ?ي5 ~-او/ تاv ةيعيf;8 ةق5ا(# Â `e
jWاق>
k . ا=ا1Kلا 3=pو8و ,"اi1لا oاعلا oا%: ة"ا'م5 0لوMا g=+&8 FV/ Â `e
jWاق>
k . ةيVيDلا Q0او'لاو Ž#ا+لا ,- 0لوMاو ة4و~لا Šاحل2 Â `e jWاق>
pاf>tا gييق8
ةيVيDلا اK8اpاf>ا Lل! 9وaولاو {(V> gييق8 ?# {ل 15 ل Bpا4tا ة=اK> 1'!
:,لا%لا +••ملا ?# B0اV%"لا {لو “ةي5اf=tا اK8اpاf>‚5 {(V> ‹-ا&8 )] {لو
³e Œو%(ملا ةيلا! BN-ا&# ... +G\N- ة|ق>
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
²e ?# Fa] Lل2 ة|ق> ³e Œو%(ملا ة|"و%# BN-ا&# ... ة|ق>
Ye ?# Fa] Lل2 ة|ق> ²e Œو%(ملا ةVيعc BN-ا&# ... ة|ق>
?# Fa] Ye o0اقلا <يDلل lV'لا g=وق%ل ةJ+- ... ة|ق>
: ا
n
+ي:]و
ةVل%^ملا تا/+%قملاو iا&-Mاو ة|;>Mاو Ž#ا+لا ?# ة!و'%# ةaا5 {ل o1ق>
Lل! F^8 C- ةيVيDلا Bpا4tا 6C: {f#ا+5 ,aا5 ةf#+5 ,- m1يV8 ,%لا
:,Sو اK5 {(V>
` Biو1لا : FG# ةي>واع%لا @8ا&ملاو 0ا•itاو Bو!1لا ~\ا+# Ž#ا+5 q
.Œ+قلل ة=و!1لا F-اوقلا“تا+cاحملا“تامي^ملا“ةيملعلا
I $ا;لل ةيملاعلا Bو1'لا FG# ةي4iا^لاو ةيل:ا1لا ة=+ي^لا تاƒيKلا Ž#ا+5 q
.ةي#C"tا ةrاZtا ةƒيSو ,#C"tا
T .ة/اي(لل ايلعلا ةƒيKلا 3# Eي('%لا5 oاق8 ,%لاو ةيVيDلا تا>ا4+Kملا Ž#ا+5 q
b 6C: ?# <يDلا ,- oاق8 ,%لاو تلاfملا <ل%^# ,- @=i1%لا Ž#ا+5 q
.@=i1%لا 1Sاع#و ~\ا+#و ة=iاf%لا 9+Aلا
H $C|ل Fمعلا @%&# 3# Eي('%لا5 ,VيDلا <ي‰و%لاو @=i1%لا Ž#ا+5 q
.ة=و>اGلا ةل/+ملا
_ 6C: diا1ملا اKميق8 ,%لاو $C|لل ةي"اi1لا 0اوملا ,- ة=وق%لا Ž#ا+5 q
.ة=~يلf>tا ةAللا gلع8 Ž#ا+5و <يDلا B+%-
Y ةع-ا'لا BXا+قلاو B1يVملا Ž#ا+لا B1Sا;#و ة…+•Mا •ام" Ž#ا+5 q
.[>+%>لا ?# B0اV%"لاو
² XاVع}لا B1!ا(# FG# Xاي/Mا F:ا0 ة#اعلاو ةي!ام%4لا ة#1^لا Ž#ا+5 q
.oا%=Mا ة=ا!iو Xا+قVلاو
³ .ة>ايDلاو ةيل~'ملا 6ام!Mا Ž#ا+5 q
`e g=+&لا )*+قلل ةع4ا+ملاو ?ي&م%لاو zVحلا Ž#ا+5 q
/) 2 (
+:* •و> ?# <§ يJ
’1/0ا5 +م! ?5 ,ل!.0 •ي;لا :@8ا&لا
P8pا42و <يDلا اRS F7او] ,- ?ح>و “ا'G=1/ •وcو# ˜+:* •و> ?# <يJ˜
ةي(حلا ةي/ا'لا ?# <يDلا ,- ا# p+5]و +K‰] Fعلو “ةaاع%# +K•M B1%مملا
?# 0iالا XاوKلا Lل2 dا'لا P'# •~V= QRلا 1=1;لا h+

/ “ة"وململا
ول P>] {• لو “lق|لا ?# 6ا1%!ا اKي- 0C5 Lل2 +V(لا Lل2 و] “تاVي&ملا
Lل2 ا>و!1ي" ا# ةمr )‚- +:* €م>و Œ+:] iوJ Lل2 Fق%'> )] ا>0i]و ا'ل#N8
“ا'8اiا(# yحD>و “ا'8ا5ا(/ 1يع> ا'لعf= ا# Œ+'" “+51%لاو +&

V%لاو F#N%لا
1ي" Pي- )ا\ +:* <يJ Lل2 g&5 Fق%>] 1=1• +/ “ا'#اai] ’+|>و 3مf>و
?# B+ي'ملا ةa+;ملا ة\و&لا Pع# [>ا\و “gل"و Pيل! Pللا LلJ Eل^لا
ة'=1# ,- “<يDلا +/ B1• ,- [aولا )ا\و “gKيل! Pللا )اوci P5احJ]
“iامGلا Ž}> )او] ?يح= <يDلا 1%;= ?ي/ “oC(لاو BCDلا Pيل! 6و"+لا
Lل2 gK|5+=و “•i~لا Lل2 gK5Rf=و UiMا Lل2 dا'لا 1عق= QRلا +#Mا )و&=و
)ا\ “تا(5Cملاو 9و+xلا hRS ,- mا'Sو “F4و ~! Pللا gع> Lل2و “Biاf%لا
,-و “ة-ا(# 6و…]و ةق• 1ع5] ,- 0اKfلل gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا ‡و+:
“Bوا+cو ة5وعJ ة=0املا 9و+xلا +G\] ,-و “Biا+/و ا+/ oاعلا تاaو] 1•]
اولاaو¬ :gK%لوa )وق-ا'ملا 6اق- “+Sاxلا <ع}لاو “6R^ملا ŠاV'لا gf> ا'Sو
139
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. -ا
n
+/ 1•] g'K4 iا> Fa “+حلا ,- او+V'8 ل
ةK4او# ,- 1•] +/ Lل2 h+

/ ?# ‡و+^لا )ا\ <ي\ <يDلا {لv Lل2 او+x>ا
Lل2 او+x>ا “gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا ˆوي4 اKيل2 [K4و8 Bوa gx!]
)ومل(ملا ~Kf8 ا#1'! P'! Pللا ,ci ةمGي: و5] ا'ل P=و+= QRلا +=وD%لا
gS1'!و “)ا%4وp Pل وS )ا\و “<يDلا 6و] ,- “+ي(ملاو ŠC|>لا ,- اوX15و
P5 اv2و “Fي^'لا iامr تو%"او “ŠاR!Mا [ل18و 9ا|قلا [>0 1aو “)ا%(5
•i~لا Bا!ا+م5 اv2و “ŠC|>لا ?! PلA;8 $vاوfلا5 اv2و “~Kf%لا ,- +:N%=
و5] Fa]و h+/ 1%•ا 1a oو= Xا4 L%/ تاaوMا {ل8 ,- 9و(= Pلعf= iامGلاو
Pل [•iو ا0iا5 Xا# Pل تNيS 1a Pي8]+#ا ?# B]+#ا F\ اv2و “P>ا%(5 Lل2 ةمGي:
تXا4 ا'Sو {لv Lل2 +x'= <aو “Fلxملا +}^ملا +f;لا ?# ا;=+!
:6اق- “6ا/و 6ا/ ?ي5و “<يJو <يJ ?ي5 ةلcاVملا
q+حلا B1• ,- Q]© y}لا ,- P5احJ] 3# gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i˜
F:0] ل Pللاو “0iالا Xاملا ,- Pي%4وp 3# ةمGي: و5]و Pللا Fي" ,- ?=1Sاf#
. ˜ gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"+5 Eحل] L%/
QRلاو P%لا"iو P%=اZو P'=0و P%#M PK4و QRلا PVيJ +D%>او P>ام=2 +D%>ا
Eحل= ‡+^- “تا5وعDلاو +…ا^ملا ةK4او# ,- ة#Mا hRS ,- hiو15 Pي- +ع•
6و"i Pيل! P5 L'r] ام5 1ع5 ?# Biا;لا P8Xا4و gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا
[ل~'8 ةميxعلا Bو~Aلاو ة\+عملا hRS Xاو4] ,-و “gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا
,- او+V'8 ل اولاaو ¬ ة5و%لا Biو" ?# ةع"او ة/ا(# [لA• B+يG\ تا=*
g&ل Fيa اv2 g&لا# او'#* ?=Rلا اK=] ا= ¬ .. - ا
n
+/ 1•] g'K4 iا> Fa +حلا
ام- B+:¤ا ?# اي>1لا Bايحلا5 g%يci] UiMا Lل2 g%لaاrا Pللا Fي" ,- او+V>ا
. - Fيلa ل2 B+:¤ا ,- اي>1لا Bايحلا •ا%#
B1عقملا ةيciMا $vاوfلا ?! +ع8 ,Sو ةAيللا ةي>*+قلا BiوDلا hRS F#N8
ام\ B+ي(لا ثا1/] ,- {لv ا'ل iوD8 ,Sو “ة=وام(لا ةي>ام=tا ةaC|>لا ?!
.Fيلfلا ,5احDلا اRS ةDa ,-
Xاو4] ,- لو تاVي&ملا ,- ل h+ح5 اRS ا'VيJ ?# B+يG\ اiوJ Rƒ'ي/ Œ+>و
?# <يJ iوJ Œ+:] B+# 01f%8 Xا+"tا Ui] ,- mا'S F5 “تا/اي(لا
“Pللا ?=1ل pا~!tاو XC!tاو “Pللا ?=0 Lل! تاGلاو Pللا Xا1!M ةK4اوملا
<يJ “,>اعملا hRS ا'ي- ,ح8 ام>N\ “iوDلا {ل8و <aوملا {لv ا'ل 01f8 iوJو
ةعJ 9و+‰ F‰ ,- ة#واق#و 0اK4 Lل! ,}#و ةK5اf# iا+م%"او ةK4او#
اK8و(aو اK81• ,- Lمxعلا ة=اAلا اK5 –ل= )] ?&م= ا# F\ ,- ةعم%f#
“gK8اrو gK'يق=و gK>ام=2 ?# F'8 gل F4و ~! Pللا )v‚5 اK>] +يZ “اK8وا+cو
“+حلا ,- او+V'8 ل 6وق= ?# Œ+:] B+# 3م('لو BiوDلا {ل8 ا'ل او01fيل
. -UiMا Lل2 g%لaاr]¬ BiوDلا {ل8 ا'ل iوD= و] 6وق= ?#و
BiوDلا hRS ,- B+(=و ة'م= dا'لا <|^%8 ,Sو $vاوfلا {ل8 Œ+> oو=و
. +:* •و> ?# q [لa ام\ q ا
n
VيJ Œ+>
/) 1 (
mاi0] ا#و ‹…او;لا iوJ “Œ+:] ةيVيJ BiوJ Lل2 {لR\ g&5 Fق%>] ,لعلو
‹ل%م8 • Pللا g/i ا# ل2 UiMا •اق5 ,- ‹ل%م8 ,%لا ‹…او;لا ا#
?# P>ولوق= ا# Œ+>و “ةي#C"2 +يZو ةي#C"2 0C5 ,- {لv Œ+>و ?ي-ا|Dملا5
?# {لR\ Pي- ا#و E(-و Q+! ?# {لv ,- ا# Pع# Œ+>و “oامf%"او ة/اi
F5 <يDلا 3# اRS )+%ق=و “{لv +يZو ة-و;&# تاiو!و ة'4ا# تCV/
140
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- +:* اVيJ Œ+:] B+# Œ+'ل {لv i+&%=و Pي- @Z+=و Pل ‡و+=و Pيل2 L!1=و
l#Mا ثا1/] g&%r1/ B~Z ‹…ا• “3aاولا ,- Œ+:] ‹…او•و “3aاولا
“<7اRقلا )ا+ي'5 F5 <يDلا +ح5 ل Fع%;# وS <ي\ “ةيcاملا oا=Mاو @=+قلا
?ي5 توم8 اK8+"]و اSا5] Œ+8 ,Sو “Œ1S ةلV|لا 1Sا• و] 3م" ام5i g&ل\
BiوJ ,- [>ا\ F5 ›oامf%"او ة/اi ?&8 gل ,%لا ‹…او;لا {ل8 Lل! اK=1=
)N\ “ة>~ح# ةمل•# iوJو “gل‰و ,A5و “oا+42و <Da BiوJ FGم8 Œ+:]
)] )و1=+= ل و] “اK5 اوعم(= gل Œ+:Mا ‹…او;لا Lل! )و;يع= ?=Rلا
,'&لو “)وXا;= ام\ gSوKل و] gK%ع%# و] gK%لVZ ,- اوقيل اK5 1/] gS+\R=
:ةل7اa ةلV|لا {ل8 )ا(ل5 g&r1/]و ,(V> ث1/]
,/+4 Šو- g8i+# ?# ا=
,7C•] Šو-
+;لا ,aا5 ?# [(ل ,>N\
g&ل ا+&•
,>ا!] ا# g%=]i ?# ا=
Qiا}%/او QiاD/ ,-
+مقلا oاA>] [ح8 g%م> gr
$اRعلا Lل! —ي!] ,&ل [ي'4 اvا#
$اZو توJ g&%مJ <Jاو! ,- ,/+4 Xا1>و
,'# g&>] @(/] ['\ 1a
,>ا" ?# ,'# lيل ?&لو
,>اوr ,- ,>ا&5 ?# ,'# lيل
,>ا#Mاو 17ا"ولل 0ا! gr
?&لو “ة/املا ةع%ملا و] ة/ا+لا o+ح> و] o+f'ل ل “ة>iاقملا +}ح%(> )] 15 ل
oاK(لاو E7اقحلا mi1'لو “ا>+D! 3aاو —يع'لو ا'%#] 6ا#*و oل* —يع'ل
.=0ا/]و ا'5i تا=* ا}=] +\R%'ل F5 @(ح- {لv lيلو “ا'%#] وح> ة5وDملا
ل2 +D'لا g&يلع- ?=1لا ,- g\و+D'%"ا )2و¬ : gل"و Pيل! Pللا LلJ ا'ي>
. - ŠاGي# gK'ي5و g&'ي5 oوa Lل!
ل gل(ملا و:] gل(ملا k :gل"و Pيل! Pللا LلJ LV|Dملا .=1/ +}ح%(>و
. j Pمل(= لو PلR^= لو Pملx=
Lلاو%8 mا'Sو ا'S 3%مل 1ع%(>و F5 “‡+
£
K>و F5 “‡+V%> ا'يق5و و1علل gSا'مل"]
“ةGلاr BiوJ Lل2 Œ+:] B+# g&5 Fق%>] “B01ع%ملا اK…ام>]و ةVل%^ملا اSiوJ
oاaiMا hRS اوR: “<يDلا ا# mاi0] ا#و <يDلا ,- ,لاملا ŠاV>tا BiوJ
“hRS ا>0C5 ,- L}# QRلا oاعلا <يJ ?! oويلا اRS ,- Biو;'# 1K! ةG=1/
6وق8 “iا%!لاو ة>iاقملل او+x>ا ?&لو g=+f8 لو g=+ح8 ?# lيل Œ+:] B+#و
:ايلعلا ةƒيKلا ةي7اD/2
ةل/i )ويل# ?يrCr F&• 0Cلا F:ا0 ,cاملا <يDلا ,- )ا\ ا# Fمf# )2˜
–لاملا 6ام42 )ا\و ةليل )ويل# )وع(8و ة%"و ة7ا# اKي- ت+4•%"او ة=و4
وح> [>ا&- ةي4iا^لا ة/اي(لا ,- ا#]و “6ا=i iايل# )وrCrو 1/او [قV>] ,%لا
اKV=iاD# ,- [ل&•و ةليل )ويل# )و(م:و ة(م:و ةل/i )ويل# ?يع5i]
˜ [قV>] 6ا=i iايل# )وع5i]و ة(م: •ومfملاو “6ا=i iايل# +;! ةع5i]
ا1/او او(/ا 6وa] ,'&ل “g=+ح8 لو g=+f8 ?# lيل : ة(#ا:و ةع5اi i+\]و
ولو “6ا=i )ويل# )و(م:و ة7امع5i] F&;= P>و1f%(- ga+لا اRS ?# ة7املا5
,لعل- “6ا=i )ويل# iايل# <D>و تاiايل# ةع5i] [>ا&ل ة7املا5 B+;! g%لa
B+;! و] ة7املا5 1/او ة('لا hRS @(/ا “ا+يG\ و] Cيلa EV'= 1/] F&ل 6وa]
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?مل اKلع4ا تلا=i B+;! و] لا=i اKل5اق# ‡+:] ة7ا# [قV>] امل\ “ة7املا5
ةقيقحل LلGملا BiوDلا 1(f'ل “{لا/ +يZ Œ+:] 6ا/ ,- <يDلا )و;يع=
. - Bو:2 )و'#•ملا ام>2 ¬ ةي#C"tا ة|5ا+لاو ةي>ام=tا Bو:Mاو )ام=tا
: C
n
يG# اKل •=iا%لا Ff(= gل ,%لا ةa+;ملا ةع7ا+لا ةع=1لا BiوDلاو
)و1f= لو gKيل2 +4اS ?# )وح= gKلa ?# )ام=tاو iا1لا او‘و8 ?=Rلاو¬
ةJاD: gK5 )ا\ ولو gK(V>] Lل! )و+r•=و او8و] ام# ة4ا/ gSiو1J ,-
. -)وحلVملا gS {ƒلوN- P(V> y• Šو= ?#و
ةعJا> تاحVJو B1لا: ةمحل# gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا $احJ] اKع'J
[ل&• ,%لا “gSiو0 Pي- اوح%- QRلا “gKلاو#] Pي- اوم(%aا QRلا iاG=tا ?#
Pي:M ايقيق/ ا:] gل(# F\ Fع4 ,(/ Q0ا#و Qو'ع# ,/وi ‡ا~%#ا gx!]
,- iRf%8و 01f%8 Bو:Mا {ل8و Bايحلا E#i ?# E#i +:* ,- L%/ gل(ملا
ا'يل! اق/ lيل-] “?ي&(م%(# gK'=15و gK>ام=‚5 او>ا\ oو= ?يمل(ملا 3aاو
?&لو “@SR8 لو EV'8 ل 6وa] ل •Oة('لا hRS FG# ,|ع> )] اRS ا'VيJ ,-
ا'>او:2 ?# 6ا'8 ل mا'S Lل2 ةل"+ملا <7اRقلا )2 “FVA8 لو l'8 ل :6وa]
?# 6ا'8 ةقيقحلا ,- F5 “ا'%#] ة>ا&#و ا'8~!و ا'%#ا+\ ?# 6ا'8 اK>2 “@(ح-
ام\ ةل0اع# )و&8 )] ?&م= ,%لا ,Sو “ا'#C"t ا'ليGم8و ا''=0 Lل! ا'8اr E7اق/
?# g\¬ “)ام=tا lي=اقم5 ا=iR4 ا+ييA8 3aاولا +يA8 اiا+# Fa ?# ت+•]
. - ~=~ع5 Pللا Lل! {لv ا#و¬ “ -Pللا )v‚5 B+يG\ ةƒ- [لZ ةليلa ةƒ-
1f8 ?لو ¬ 61%8 لو +يA%8 ل ةيcاملا ةي>ا5+لا ?'(لاو “P(V> 01f= •=iا%لاو
. - C=18 Pللا ة'(ل 1f8 ?لو ¬ “ - C=وح8 Pللا ة'(ل
/) 2 (
‹ل%م8 ,%لا ‡او~لا تCV/ ,- ŠاV>tا Lل2 “{لR\ ŠاV>tا 6اf# ,- [V%ل]و
oاaiMا ?&ل ةي7اD/2 {ل#] [(لو “h+:* Lل2 Pلو] ?# <يDلا ,لايلو oا=] اK5
ا'/+- ?# ¯ق'= )] L(! ا# Œ+:] B+#و “6او/Mا hRS ,- hا>+\v ام# +G\]
?\ا#] ,- Lقل= QRلا oاع|لا ?# ل15 6املا ?# Cيلa ا>+-و ول ا'80اع" ?#و
6او#Mا ?# ل15 “ة5vا&لا +Sاxملاو B+:اVملاو BاSاملا ?# ل15 “تا=اV'لا
?# U+# ?# توم= و] “ا!و4 iو}%= ?# mا'Sو “اKلح# +يZ ,- 9+D8 ,%لا
,- Œ+:] B+# <يDلا 1=1f8 1ي!] ,لعلو “mا'S و] ا'S ا'# @=+a ا'>او:2
)امG! Xا4 oو= “اق5ا" P'! .=1حلا ا'Vل"] QRلا mو8 oو= ,- +:¤ا <يDلا
“B+(علا —ي4 mاv v2 ,م" F#ا\ —ي4 ~يKf%5 h1/و FV&8و P'! Pللا ,ci
L>0N5 gK(V>] ~يKf8 Lل! Bi1a o1!و 1= تاv ةلa ,- )ومل(ملاو Xا4 P>M
B+يK;لا ةلوقلا )امGعل gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا 6اق- تا>ا&#tاو F7ا"ولا
ول L'م%= ا'7ا=+r] ?# Q+r F\ ¯:Mا5و ?# 1/او F\ )ا&ل اKي- ا'ل#N8 ول ,%لا
1ع5 Fع- ا# )امG! +c ا# k : ة=و'لا B0اK;لا hRS FG# 6ا'يل Pل\ Pلا# EV'=
. j oويلا
)] ,A'= ,%لا ةقيقحلا ا'ل 1(fيل gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i اKلاa
?يليلfلا ?ي^ي;لا ةDa QR#+%لا ة=اوi ,-و “ا15]و ام7ا0 اKي- )iاق>
.. +م!و +&5 ,5] ?يميxعلا ?=+ي&لا ?يي5احDلاو
Pلا# +|• R:N- +&5 ا5] E"] oويلا +م! 6اق- ŠاV>tا Lل2 ,'لا ا!0 oو=
“+&5 ,5] o1ق# [ي-او- :6اa “oC(لاو BCDلا Pيل! ,'لا Lل2 P5 Xا4و “Pل\
Pللا gKل [يق5] :6وقي- “+&5 ا5] ا= {لSM [يق5] اvا# :6وق= Pللا 6و"iو
.. +&5 ا5] ا= oويلا 1ع5 اƒي• m]pi] ل Pللاو :+م! 6وقي- “Pلو"iو
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
{ل8 ,- PV(لا 1/ ?# ا>اي/] $+ق= QRلا ŠاV>tا ,- )وق5ا(%= ?=Rلا +\R%يل-
<7احJ ,- gKل Ff(8 ,%لا ةحيحDلا ة(-ا'ملا او+\R%يل- dا+!Mا
:ة#ايقلا oو= تاJ+علا ,- gKل +:R8 ,%لاو “تا'(حلا
. -gيل" @لق5 Pللا L8] ?# ل2 )و'5 لو 6ا# 3V'= ل oو=¬
ل 1a +:* •و> ,- <يJ ?# iوJ ,S B+يG\و <يDلا iوJ ,S B+يG\
و] )امG! BiوJ 01f> )] )¤ا ~fع> و] 01f> ل 1a Pيل2 Fق%'> )] 3ي|%(>
او>و&8 gل )2 ?يحلاDلا5 اوK;%- 6وق> ا'&ل “+م!و +&5 ,5] ة(-ا'# Eقح>
C- X,• Fع- 3|%(> gل ولو “P%م/+5 ا'\i1= )] F4و ~! Pللا Lل! “gKلG#
?ح>و “gل]و )~/ ?# X,•و iو1Dلا Eيcو +يم}لا ~:و5 +ع;> )] ?# Fa]
“ا'api B+G\و “ا';ي! 1Ziو ا'لاو#] B+-وو ا'5i ةمع> ,-و ا'4اوp]و ا'7ا'5] ?ي5
,- lيل “ا'>او:2 وح> ا'4او Xا0]و ا'5i gع> +&• ?# Pل\ {لv ,- ?ح> ?=N-
. )ا&# F\ ,- F5 @(ح- ?ي|(ل- Ui]
.=1/ g&ع# +}ح%"]و “+يG\و +يG&5 ,8¨- mا'Sو ا'S ,}#] ,لعلو
,- L-اع# “P5+" ,- ا'#* تا5 ?# k : gل"و Pيل! Pللا LلJ LV|Dملا
. j اS+ي-اRح5 اي>1لا Pل ت~ي/ ام>N&- “P#و= توa h1'! “P>15
,- )ا#] “P%مع>و Pللا 1مح5 .=1حلا اRS Pي- Š1D= ا'# 1/او F&5 ,>N\و
Q]و “ةعم%f# اKل\ اي>1لا- “Šp+لا ,- B+-وو “)1لا ,- Bا-اع#و “$+(لا
+G\] 1/] F\Nي" FS “اي>1لا hRS ?# ةV!ا}# 9اعc] ا'8Xا4 ول FعV'" X,•
?# O6املا5 3'Dي" اvا# “Pم(4 6و… ?# +G\] ,- oا'ي" FSو “P81ع# ?#
<ي&يل و] “Pلا/ ?# ?(حيل Oh+a Lل2 Pع# 6املا ?# اƒي• R:Nي" QRلا
?# )و&= ?ل اƒي• )N5 ?aو= ا'ل\ “P%;/و 01يل و] P%مل‰ +ي'يل و] hXاو4]
اKي- )iاق> ,%لا تا>iاقملا hRS ?=]و “Bايحلا 3aاو ?# ?يقيلا اRS ?=N- “{لv
اKعaاوو F5 ا'%#] •=iا8و oا+&لا PحJو gل"و Pيل! Pللا LلJ Eل^لا 1ي" 3#
ا'5 Q+/ lيل-] “اK8لا4i ?# +يG\و اK!اق5 ?# +يG\ ,- 9+;ملا +Jاعملا
O +:* •و> ?# <يJ ?! .ح> )]
91S P>] @(/] ا# {لvو “?f;لاو Lf;لا ت+r]و 6ا•(لا ت+r] ,>] @(/]
,- +يA8 Lل2 ا'ع-1= ا# 6وقعلا ,-و dوV'لا ,- Fم%ع= Pلعل .=1حلا
.mول(لا
1a ا# ”ع5 اKي- ,%لا @>اوfلا ,- +:* <يJ ,- iوDلا hRS +\اR5 [(لو
’1م= ا# ”ع5 Lل2 3=+" pاf=2 ,- Fق%>] {لR\ F5 “ oاR=و $اع= و] 1ق%'=
,- )*+قلا Eل/ Lل2و ةي>*+قلا تاiو1لا Lل2 Fق%>] “Pيل2 L!1=و Pيل! L'G=و
+518 )*+قلا 3# اوعم4ا “+:* اVيJ g&VيJ {لR\ اولع4ا 6وa]و “14ا(ملا
. - اKلاVa] $ولa Lل! o] )*+قلا )و+51%= C-] ¬ Pي>اع#و P8ا=*
. - P8ا=* او+51يل ¬ : 6اق- $ا%&لا اRS ?# ة=اAلا ycو Pللاو
)*+قلا )‚- ا\+ح%# ,حلا 3aاولا BiوJ g"+= تا=¤ا ?# g&5 +م= ا# اولع4او
ا/وi {يل2 ا'ي/و] {لR\و ¬ E=+|لا P5 +D> QRلا اSiو> وSو Bايحلا ’وi وS
?# P5 Q1K> اiو> hا'لع4 ?&لو )ام=tا لو $ا%&لا ا# Qi18 ['\ ا# ا>+#] ?#
. - Xا;>
: {لR\ 6وق= Pللاو
,- PلG# ?م\ dا'لا ,- P5 ,;م= اiاو> Pل ا'لع4و hا'يي/N- ا%ي# )ا\ ?#و]¬
. - اK'# ‡iا^5 lيل تاملxلا
/) 3 (
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
P'# اولع4او mول(لا P5 او#وaو 6وقعلا P5 او+\vو $ولقلا )*+قلا5 اوي/]
و] •~!~8 ام5i ?يق= ’وiو [Vعc ام5i B~! ’وi ا'ي- .ع= ا1=14 ا\+ح#
لو 1=وf%لا لو BوC%لا Lل! Pي- +D%ق> ل +:* اVيJ {لv اولع4او “3}ع}8
Fمعلا و F#N%لاو +51%لا Lل2 hpواf%> F5 “?ي&م%لاو ةع4ا+ملا لو zVحلا
o] P8~4و] oو= P5 P;%> و] <Jولا {لv Eقح> L%/ Bو!1لاو +rN%لاو Bايحلاو
Pقل: )ا\ k gل"و Pيل! Pللا LلJ Eل^لا 1ي" <Jو ,- ة;7ا! ?ي'#•ملا
. j )*+قلا
F7ا(# 0+f# lيل •+;لا gل! )2 6وaN- “ةي!+• ةيمل! تاiو0 Lل2 Fق%>]و
h0ا! ?# Pللا L;^= ام>2 ¬ : F4و ~! Eحلا 6اa ام\ وS ام>2و zVح8
- Xاملعلا
. ˜ L;^= ?# gلاعلا ام>2 ˜ : 6اa gلاعلا ?! ,ع;لا Fƒ" ا#1'!و
?=1لا اRS —يع> ا'لعf8 B+يA# B+r•# ا#ول! oولعلا hRS Fعf> )] 1=+'-
QRلا “gيxعلا ?=1لا اRS •ا8]و iاD>] 3# —يع>و “?=1لا اRS F4M —يع>و
Eحلا 6اa ام\ Pل#N8و h+518و Pل}-و gلعلا i1a 9+ع>و “ا'يل! P5 Pللا ?%#ا
-)وملاعلا ل2 اKلقع= ا#و dا'لل اK5+}> 6اG#Mا {ل8و¬ :Lلاع8و P>اح"
E=+|لا +ي'8و +\R8 B+يD5 $احJ] “تا‰وVح# $احJ] او(يل gلعلا $احJ]
gKلa ة5احDلا )ا\ ام\ “gKل\ ةم7Mا )ا\ ام\ 9وVDلا o1ق%8و ة=ا+لا Fمح8و
B1يل%لا B1لا^لا اK%#وx'# ,- ا'%#] •=iا8 وS ام\ “gS+r2 Xاملعلا )ا\ ام\
,VيJ ~\+# F\ ,- “X,• F\ ,- {لR\ {لv ا>14ول ا'ي;# ولو “ B1=+Vلا
او|5iا “اJوD: ?ي|(ل- ,-و ا#وم! ?يمل(ملا 6او/N5 9+ع= اƒي• اوميa]
iوحملا اRK5 €8+= “اKل\ g&لام!] ,- g&8اي/ iوح# اولع4ا “g&%#N5 g&(V>]
.. gل"و Pيل! Pللا LلJ Pلو"i ة'"و Pللا $ا%\ gيxعلا
C
n
يم4 ا
n
0i P'=0 Lل2 ا>0+= )] F4و ~! Pللا 6N(>
/) 4 (
$R\

..و ..Š1J
Ÿ
Q0iواملل اي>1لاو ?=1لا $0] ?!
?! Xام(لا 1ع5
š
Œ+:Mا ?! امSا1/2 ?ي81!ا%# ?يلا/ Lل! )ل18 )ا%مل\
,ci ,ل! ?5 ?(حلا h1يVحل gل"و Pيل! Pلا LلJ ,'لا 6اa 1ق- “UiMا
:امK'! Pللا
˜ة'ي>Nم… Š1Dلاو “ة=i $R&لا )‚- “{=+= لا# Lل2 {=+= ا# •0˜
:Lلاع8 6اa
.j?يa0اDلا 3# او>و\و Pللا اوق8ا او'#* ?=Rلا اK=] ا=k
:6اق- امKa1J B+G&5 oC(لا امKيل! l=i02و gيSا+52 ’1#و
.jا
n
ي> ا
n
ق=1J ?ل\ P>] gيSا+52 $ا%&لا ,- +\vاوk
.jايل! ا
n
>ا&# hا'ع-iو “ا
n
ي> ا
n
ق=1J )ا\ P>] l=i02 $ا%&لا ,- +\vاوk
:$R&لا ov ,- Lلاع8 6اaو
k )ا+م! 6* j?ي5vا&لا Lل! Pللا ة'عل Fعf'- FK%> grk `_ .j
k iو'لا j?ي5vا&لا ?# )ا\ )2 Pيل! Pللا ة'عل )

] ة(#ا^لاوk :6اق- Y .j
O$R&= QRلا ?#و
k Fح'لا jPللا تا=¨5 )و'#•= ل $R&لا Q+%V= ام>2k `eH .j
:Lلاع8 Pلوa ,- امK'! Pللا ,ci dا! ?5ا 6اaو
.jF…الا5 Eحلا او(ل8 لوk
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.$R&لا5 Š1Dلا او|ل^8 ل
.{لق! Š+(= P>M “¯ل $اR † &لا :Xام&حلا 1/] 6اaو
.$R&لا ?# +ي: d+^لاو “B0اع(لا 6و] )ا(للا Š1J :gS1/] 6اaو
.Š1Dلا\ )و! لو “Eحلا\ <ي" ل :6اق- Š1Dلا gS1/] ’1#و
:6اق- $R&لا Xا+ع;لا 1/] ovو
6امfلاو BXو+ملل @

SvN5 Pي- ت

+&

- اv2 X§,• ا#و
6ا4+لا ?# XاKلا5 1

ع5]و Pي- +ي: ل QRلا $R&لا ?#
.Fيلv ?يK#

$vا&لاو “Fيل4 )وD# Š0اDلا :?&

م%# –يل5 6اaو
:P&لK#و $R&لاو “Pل¨#و Š1Dلا ا
n
حcو# gل"و Pيل! Pللا LلJ 6اaو
+لا Lل2 Q1K= Š1Dلا )2 © ]
ة'fلا Lل2 Q1K= +لا )2و © $

n
ق=1J Pللا 1'! @%&= L%/ Š1Dيل F4+لا )2و © ‡
iوfVلا Lل2 Q1K= $R&لا )2و © ]
iا'لا Lل2 Q1K= iوfVلا )2و © $
.˜ا5اR\ Pللا 1'! @%&=
š
L%/ $R&يل F4+لا )2و © ‡
ةقGلاو B0وملاو @حلا Ž%'= P'م- “ةلي}- F\ FJ]و +ي: F\ •ام4 Š1Dلاو
.?#Mاو 6الا ة/اiو “$اوDلاو
i1D8 P'ع- “Pf7ا%> .:و “Paاو! Xو(ل ov F\ FJ]و +• F\ •ام4 $R&لاو
3# lيلو “Bوا1علا Lل2 6و•8 Xا}Aلاو “Xا}Aلا FJ] ,S ,%لا ةميم'لا
.Pق=1J Fœ a Pa1J Fœ a ?# :Fيa {لRلو “ة/اi لو ?#] Bوا1علا
:اK'# •او0و $ا"] Š1Dللو
` 3-1= لو “ا
n
عV> @لf= ل وK- “P'f8 ,A'= ا
n
حa $R&لا Œ+= QRلا :Fقعلا ©
)ا\ ا# )اي82 ?# 3'م=و “ا
n
'(ح%(# )ا\ ا# Fع- Lل2 و!1= Fقعلاو “ا
n
+c
ا
n
>ا(ح%"ا ’ا+Dلا $R&لا Lل2 ة=0•ملا Xا+ع;لا تاAلا# [(يلو “ا
n
حق%(#
:,'%ملا 6وق\ “ةVي|ل ?! B+ع# اK>] ل2 $R&لل
,>+8 gل mا=2 ,%…ا^# لول F4i ,'>] ل
n
وح> ,م(f5 LV\
.Lلاع8 Pللا Xا• )2 ا
n
ق/ل اS+\R> <aاو# +ع;لا ,- Š1Dلاو $R&لا 3# ,لو
I 3-0 و] ا
n
عV> $R&لا +
œ
4 )2و “$R&لا +x/و “Š1Dلا5 +#] QRلا :?=1لا ©
,f'= $R&لا )ا\ ?ƒلو “3%= )] Lلو] Š1Dلاو +يDa $R&لا Fح- “ا
n
+c
Lل! oوق8 )] ,A'= •+;لاو ?=1لا ,- Bايحلاو .Lق5]و Lf>] Š š 1D
¡
لل “ا
n
>اي/]
.h1/و Š1Dلاو “Š1Dلا
T kF7ام;لا gx!] ?# 6ام•
Ÿ
:BXو+ملا © ` PGع8و $R&لا ?# اK/اJ 3'م8 j
ا# FعV= )] P5 @يK8و “ةحيقلا 6ام!Mاو ةي

>1لا ?! hاK'8و “Š1Dلا Lل!
.?(حلا +\Rلا P(&=
:ثوA= 1! 6اa
ايلام• ?# ,:] ,#ول ا#و “Fيلa اKعV> ة#Cملا )] املع8 gل]
:Xا('^لا و:] 1=+;لا ?5 و+م! 6اaو
ايلام• ?# L'^لا Xšا1S2 lيل )
¡
]و ,%م=+\ او5اJ] 1a ,>] g

%;لا L5]
b 6اa 1aو “o1> Pقحل= لو “6وقلا Pيل! 0
œ
+

=
š
ل L%/ Š1Dلا5 iاK%•لا @/ ©
:Xام&حلا 1/]
Š1Dلاو “?يع# Œوa] Eحلا- “Š1Dلا Lل2 {!~'#و “Eحلا Lل2 {ع4+# ?&يل
.?=+a F}-]
.ةلG# P>‚- “Pيل! o1'8 ا# Fق8 ل :–يل5 6اaو
:?(/N- Xا+ع;لا 1/] 6اaو
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0
š
ا%ع# ت



! امل )ا(للا )2 P5 z

ح8 Š1Dلا 6وa {>ا(ل 0

و!
0ا8+8 <ي\ +x>ا- “+;لاو +ي^لا ,- Pل [''" ا# ,cاق%5 F\و#
:gS1/] 6اaو
ا'ل Lع-] ا'لاع-] ,- $
š
R&لاو ا'ل Œوa] ا'لاوa] ,- Š1Dلا-
:اK'# •
¢
او0و $ا"] $R&للو
` P(V'ل ¯:† +ي- “g'Z]و gل"] $R&لا Œ+ي- :+}لا •ا-1%"او 3V'لا $C%4ا ©
.3م|لا5 ا
n
قل

ع8و “•1^لا5 ا
n
iا+%Zا Pي-
“ةVيع}لا P(V> wم= 9و^ل Pل#] 1ع5
š
?# gZ+لا Lل! $R&= )] $vا&لا 0ا%ع=و
?# L'f=
š
lيلو “ا
n
+ي: +يD= ل +;لاو ا
n
'(/ )و&= ل yيقلاو “yيa اRS ?&لو
Pيل! Pللا LلJ ,'لا ?! Qوi 1aو .@…+
¦
لا Fx'حلا ?# لو “@'علا mو;لا
:6اa P>] gل"و
“$R&لا او'f8و “Bاf'لا Pي- )‚- “ة&لK%لا Pي- )] g%=]i )2و “Š1Dلا او+

ح8˜
.˜ة&لK%لا Pي- )‚- “Bاf'لا Pي- )

] g%=]i )2و
:6اa v2 P'! Pللا ,ci ŠوiاVلا 6وa –ل5] ا#و
k,'ع}= )M I امل

aو “$R&لا ,'ع-+= )] ?# ,

ل2 @
¦
/] “3cو امل

aو “Š1Dلا j
.FعV=
.P%'#] )2و {=0+# $R&لاو “P%V: )2و {يf'# Š1Dلا :gي&/ 6اaو
F\ oام8 ?Kي- “)ا#]و8 gلحلاو +Dلاو “)ا#]و8 Xا-ولاو Š1Dلا :z/اfلا 6اaو
.0ا(- F\ FJ]و “ةa+- š F\ @" ?S0اc]و “اي>0 F… ’CJو “?=0
/) 1 (
I ا
n
a1J 1f= C- “ا
n
-+x%(# P#C\و “ا
n
5Rع%(# PG=1/ )و&= )] +r•= )] ©
لو “Bpوع# P7ا+Z [(يل QRلا $R&لا ,لح%(ي- “9+x%(= ا
n
G=1/ لو “$Rع=
lV'لا ة>اK# ?! i1D= P>M “6وMا ?# ل
n
ا/ ]و"] اRSو “B~fع# PV7ا+‰
:z/اfلا 6اa 1aو “ةم

Kلا BXا>0و
.˜h1'! P(V> i1a +ADل ل2 €a 1/] $R&= gل˜
:3Vقملا ?5ا 6اaو
.˜Eحلا 6ا|52 Lل2 •+(8 اK>‚- “6~Kلا ?# ة5R&لا 6ا"i‚5 )واK%8 ل˜
{لv ,- FJMا ?

&ل .P5R\] +ع;لا $R!] :+ع;لا ,- 0اق'لا Pلاa ا# F:1= لو
:iوK;ملا [يلا
ا
n
a1J P8

1;>] اv2 6اق=
š
[
§
ي5 Pل7اa [>] [
¢
ي5 $R!] )2و
T “Pيل! اK!+%^= y7اق5 Pم(ي- “hو

1! ?# ,V†;%لا $R&لا5 1Dق= )] ©
,- اKلا"i2 )]و “g'Z $R&لا B+

ع# )] Œ+=و “Pيل2 اK('= y7ا}V5 PVD=و
$R&لا ?ي5 3م4 P>M ?يلوMا ?ي!و'لا ?# ل
n
ا/ ]و"] اRSو “g

"و gK" و1علا
.hو

1! Lل! و1علا B0اK• 0

+5 •+;لا 0iو اRS Lل!و “+}ملا +

;لاو “+

عملاو
.Pي- lيل ا# Qو

1! ,- 6وa] )] ,'ع'م%ل ,ل7ام• )2 :gS1/] 6اa
:اRS ,- +!ا;لا 6اa
$R † K# +يZ F\ g/i]و ,مD: P>ا ولو $RK# F† \ @
¦
/]و
$+قعلا •ا… ?# ة=

vMا @
¦
/ ŒvMا Lل2 Fيم= )] Q0ا•- L5N=
b “$R&لا ,!او0 Pيل! 90ا+%8 ?ي/ “hا=اf" ?# ةي

f" $R&لا )و&= )] ©
تiاD- “Pيل! +(! ™ “$R&لا ة>اf# oاi ولو “اKيل2 0اق'=و “اK'#1=و اKVلNي-
.Pي- ا
n
ع… B0اعلا
OŠ1D8 ل] :$وR&ل Fيa 1aو
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.?يK4و وv ا>] ا
n
v2 :6اa
.P#ا|- +

(
š
! ™ $R&لا Lلح%"ا ?# :Xام&حلا [لاaو
.Pيل! @لZ ل2 X,• $اR&لا o~ل= ل :اولاaو
:$اR † &لا تاiا#2
PA#18 iو#] ?# Pيل! +Kx= امل h+^8 )] Fa hRS P%VD5 $اR † &لا 9+ع8 1aو
:اK'# Xnا1%5ا $R&لا5
.Pي- ة'&م%# ةلRملا Xامي"و “PK4و ?! 1يع5 )ام=tا iو> )] © ]
)] ,- ا
n
4+/ 1f= gل “{يل! h1يع= )] Pيل2 [ل…و ا
n
+#] P%'قل اv2 {>] © $
.Eل%^=و “1=~=
?يf%حملا B+D> P'! [5اZو {8iاو +D/ “Pلوa Pيل! ت00i اv2 {>]و © ‡
.?يa0اDلا )اS+5و
:P'! Pللا ,ci ,ل! 6اa 1aو “{r1

/ ام5 P%&&• اv2 {&;%لا 3=+" P>] © 0
.˜$ا+(

لا\ $اR † &لا˜
?# g
¦
>] )ا'يعلا :gKVaو# <عcو ?ي5اR&لا ة=i ,- Xام&حلا [لاaو © ªS
.)ا(للا
.ا=ا+لا iا+"] {=+8 ا=ا+# hو4ولا :Xا50Mا ”ع5 6اaو
:{لv ycو= +!ا;لا 6اaو
+x'لا اS+

" Q0•= )ويعلا )2 gSiو1J ,- ا# gK'ي!] {=+8
“ةلوKfملا $R&لا 0iاو• Pيل2 ?(> “Pي- 9+!و $R&لا5 gS1/] g(8ا اv2و
اRSو “Pيل! ا
n
5وR&# $vا&لا +يD= L%/ ةلع%V# تا0ا=p P=vا\] Lل2 [Vيc]و
6اaو .Pيل! $R&لا B+}#و $R&لا gr2 ?ي5 3مfي- “i1قلا +ي:ا(# ?#
:+!ا;لا
Pيل! L&ح=
š
ا# ”
š
ع5 ةي

للا ?# $وR&لا @
š
(
¡
/

Pيل2 [(>
š
h+يZ ?# P5R&5 [

عم" اv‚-
)2و 1/] Pa1

D= ل L%/ $R † \ $R&لا @>ا4 )2و “gK8ا Š1Dلا Œ+

ح8 )2 P>2 gr
.Pيل! hو0ا%!ا امل P5R\ hوع#ا" +&'%(= لو “Š1J
:Pي- ¯:† +# $R\
:,- $R&لا •ا:i‚5 ة'(لا ت0iو 1aو
Qوi 1aو “و1علا اK5 Fل}8 ة5vا&لا تا#ولعملا ”ع5 +;'8 B0ايقلا- :$+حلا © ]
.˜ة!1: $+حلا˜ gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا ?!
ة'(لا )‚- .P5 y=+D%لا )و0 F=وN%لاو ة=iو%لا P4و Lل! ?يلا تاv ’CJ2 © $
“”=+ع%لاو yيمل%لا E=+… ?! ام>2 +يV'%لا ?# Pي- امل $R&لا ة/ا5‚5 0+8 ل
:gل"و Pيل! Pللا LلJ 6اa 1aو
.˜$R&لا ?! ة/و1'مل ”=iاعملا ,- )

2و˜
P(V'5 P-+

ع= )] gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i F4i 6N" 1ق- اRS Lل!و
:gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا Pل 6اق- “i15 Bو~Z Fيa +&5 ,5]و
.˜Xا# ?# ?ح>˜
OXا# ة=] OXا# ?# :6اق- ةليa L'! P>] F7ا(لا ?x-
Š1D- “)ا(>tا P'# Eل^=
š
QRلا Xاملا :gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا 0اi]و
.ةقيقحلا LV:]و
ة&# ?# امK8+fS ,- gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا <ل: ,;م= +&5 و5] )ا\و
Pللا LلJ Pللا 6و"i )و-+ع= لو P>و-+ع= gSو $+علا hاقل%- “ة'=1ملا Lل2
:اولاق- “gل"و Pيل!
OاRS ?# +&5 ا5] ا= q
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Fي(لا ,'=1K= 0
¢
اS :6اق-
Š1D- “oC"tاو +ي^لا Fي" ة=ا1S 1=+= وSو “E=+|لا ة=ا1S ,'ع= P>] او'x-
.h0ا+# ?! Œi

وو “Pلوa ,-
:P'! Pللا ,ci +م! ŠوiاVلا 6اaو
˜$R&لا ?! F4+لا <† ع= )] ,V&= ا# ”=iاعملا ,- )2˜
gل P>] j[ي(> ام5 ,>R:ا•8 لوk :Lلاع8 Pلوa ,- F=وN%لا FS] ”ع5 6اaو
.oC&لا ”=iاع# ?# P'&لو “l'=
.$R&لا5 Pي- ’+

D=
š
)] ?# 3"و] oC&لا :?=+ي" ?5ا 6اaو
:+}ملا Š1Dلا ”ع5
yقلا ,- $R&لا oاق# oوق= Š1Dلا ”ع- “)او'علا اRS ?# @fع> ل
:وSو “B+

}ملاو ŒvMا ,- Pيل! 1=~=و “Xو(لاو
` ,- <عcو “i1Zو 1(/ ?! )اr1ح= “+%" mا'Sو “ة>اي: اK>‚- :ةيAلا ©
:Lلاع8 6اa “?=1لا
.jhوم%S+&- ا
n
%ي# Pي:] gحل F\N= )] g\1/] @ح=] “ا
n
}ع5 g&}ع5 @%A= لوk
ا%لع4و “ا%#اJ gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i 1K! Lل! ?ي8]+#ا )] Qوiو
:6اق- {لR5 jgل"و Pيل! Pللا LلJk 6و"+لا +:N- “dا'لا )ا5ا%A8
.˜امKيل! o+

/
š
ا# Lل! ا8+|-]و “امKل F† /]
š
ا# Lل! ا%#اJ˜
:gل"و Pيل! Pللا LلJ 6اaو
o+

ح= )] F4و ~! Pللا Lل! ا
n
ق/ )ا\ “@يAلا +Kx5 Pي:] gحل ?! $
œ
v ?#˜
.˜iا'لا Lل! Pمحل
:g8ا/ ?5 Q1! 6اaو
.oاƒللا ,!i ةيAلا
/) 2 (
:6وق= Pللا Pم/i Q+Dلا ?(حلا )ا\و
Xا('لاو 6ا4+لا )2 :6اقل )¤ا ا>*i “Pللا Pم/i “P>] ولو “Xا('لا ةK\ا- ةيAلا˜
.Xاو" ةيAلا ,-
.{5ا%A= ا
n
1/] F† علو ة#+/ Pل P%%Zا ?م- “Xا-وو ?=0

Bايحلاو
:+!ا;لا 6اa
ا&=وا(# ?# ا
n
+%" Pللا {

%Kي- او+%" ا# dا'لا Qوا(# ?# lم%ل8 ل
ا&ي- ام5 gK'# ا
n
1/] @
¡
ع Ÿ8

لو او+\v š اv2 gKي- ا# ?"اح# +\vاو
.$ويAلا oC! h+%" ا# “$ويعلا ?# 18
š
ل :Fيa 1aو
.$ا%Zا +}/ اv2و “$ا! $اZ اv2 gيƒللا :gKلوa 1•] ا#و
I اK#•ل Lل2 g}8و “ا
n
+•و BXا0i ةيAلا ة#R# Lل2 3مf8 )] ,Sو :ةميم'لا ©
”Zا8و “?ي5iاق%ملا 1!ا8و ?يلJاو%ملا 3…اق8 Lل2 6و•8 gr “ا
n
i1Zو BXا>0
.?ي5اح%ملا
:gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i 6اa
Og\iا+;5 g\+:] ل]˜
.Pللا 6و"i ا= Lل5 :اولاa
.˜$ويعلا )وZالا “ة/Mا ?ي5 )و1(Vملا “ةميم'لا5 )و‘ا;† ملا :6اa
:6اa gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا )] P'! Pللا ,ci B+=+S و5] Œوiو
F\ )وعل# “iاA †• F† \ )وعل# “?ي>ا(للا وv )وعل# “?يK4ولا وv )وعل#˜
k˜)ا'# F\ )وعل# “تا%

a T .j
148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.F8اa <ي" ةميم'لا :g&حلا ,- اولاaو
.ˆاو ?# +
¦
• ˆا# —
Ÿ
م= gل :Xا50Mا 1/] 6اaو
T “ةميم'لا o•لو “ةيAلا ة#R# Lل2 3مf8 اK>M ةrCGلا +• ,Sو :ة=اع(لا ©
Pيل! Pللا LلJ 6اa .6او/Mاو 6pا'ملا ,- ’1قلاو “6او#Mاو dوV'لا5 +=+A%لا
:gل"و
k˜•C

a لو ثو=0 اKل:1= ل ة'fلا˜ b .j
1ق- Š1J )و&= )] ا#2 .?ي%حيa ?ي%ل~'# ?ي5 hا+8 ,!ا(لا :Xام&حلا 1/] 6اa
.BXو+ملا <لا: 1ق- “$R\ )و&= )] ا#2و “ة>ا#Mا )ا:
gr* P>‚- ,!ا(لا ل2 gKل\ dا'لا ?=~= Š1Dلا :{لR\ Xام&حلا 1/] 6اaو
.Š1J )2و oو#R#
dا"]و i1Aلا d]i امSو “BXا0i ة=اع(لاو “BXا>0 ةميم'لا :gS1/] 6اaو
.امKلS] @'%4او “امKل
š
"
š
@'

f%- “+;لا
:6اق- i1'&"tا 1'! F4i ,- F4i Lع"و
O{ي- Pلوق= ا# P'# Fق> )] Lل! Pي- 6وق8 ا# {'# Fق> )] @ح8]
.ل :6اa
:i1'&"tا 6اa
.{'! +;لا <† &= “+;لا P'! <† &-
ا
n
ي!ا" m1ل5 ,- )

] oC(لا Pيل! L"و# Lل2 L/و] Lلاع8 Pللا )] Qوiو
.{ci] ,- وSو “m+:] [
š
(لو
.P4+:] L%/ Pيل! ,'ل

0 “$i ا= :6اق-
•Og

>]و ةميم'لا h+\] “L"و# ا= :6اق-
—#اوKلا
k ` .F7ام• اKعم4و Eل^لا :6ام;£ لا j
k I .P}V: :hi1a ?# 3cو j
k T .oام

'لا :تا%

قلاو “ Bوا1علا gK'ي5 ,قل= “dا'لا ?ي5 ˆ+

حملا :iاA †(لا j
.P5 ?

م=و +ي^لا 3'D= :)ا'

ملاو
k b .0او

قلا وSو “Xا('لا Lل! Pل B+يZ ل :ثو=1لا j
pام

Aلاو “ˆا

'لاو “0او

قلا Fيaو “oا&حلا 1'! dا'لا ,- 3ق= ,!ا(لا :•Cقلا
/) 3 (
XŸا- ™و

لا Š š 1
¡
J
Ÿ
)ا\ ا#
ة
¢
لJ
Ÿ
?#و 0
«
و
š
?# Pلل
Qوح'لا اci ,ل! )ا>1!iو%\1لا gلق5
لوJ
š
و
¡
#

o
Ÿ
ا=
œ
M

ا ة
Ÿ
م

/
¡
p

,- F¦ x=

... ... ة
¢
ل

J
Ÿ
?
¡
#
Ÿ
و 0
«
و
š
?
¡
#
Ÿ
Pلل Ÿ )ا\ ا#
لو#N# )ا\ 1a Œ
n
1S š B ™ ايحلا ,'A ¡=
š
... ... P5
Ÿ
XŸا-و

لا Š
Ÿ
1J
Ÿ
?
¡
#
Ÿ
)

ا=

i F¦ x=
Cيمf8 +م
¡
ع
š
لا 1
¦
م
š
=

B š ايح

لا QRS ... ... P%
š
cوi ’
š
او
œ
Vلا +
š
S ™ ~

لا P>

N\
CيعV8و ا
n
+=1ق8 Pي>ا#]

Lل/
¡
]

... ... ا#و XŸا-ولا +

5
Ÿ
,- +

مع
š
لا F™ م4
¡
]

ا#
••• ... • ... •••
C=1
¡
8و ا
n
عي|ق8 +

ي
œ
A ™8

اv2
Ÿ
... ... @
§
f

! ™ ل Pللا +ي
¡
A ™ل Ÿ )و&= ا#و
Cيلع
¡
8


¡
^™ لل ,}8+
¡
=

لو +
«
•™ ... ... ?
¡
#
Ÿ
y
š
%

V¡ =

?
£
xلا Fš G ¡#
Ÿ
0

ولا 1(
Ÿ
V=
š
ل
Cيل}
¡
8

و ا
n
0ا(-2
Ÿ
+;š '=و C
n
K
¡
4

... ... ا
n
}Z اc+لا $

او5]

E
š
ل ŸA=
š
F¦ x

=

Cيf
Ÿ
ع
¡
8

Pي' Ÿ
¡
>

ا# ?
¦
xلا o
š
1
Ÿ
K
¡
=

و ... ... ا
n
ci ?

ي'(

لا 1
Ÿ
K
¡
4
š
?
¡
#
Ÿ
B š 0
œ
وملا L'

¡
8
š
149
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Cيa ™ ŒوKلا ?
¦
‰ اS š • š لم
¡
=و ا
n
ق†/ ... ... C
n
#]

Œ1K
š
لا iو>
š
?# l
š
V'
œ
لا Š š +
Ÿ
;¡ 8
š
و
C=و
Ÿ
N8 و ا
n
+=وح
¡
8

˜ 6اقلاو Fيقلا5 ˜ ... ... ا
n
5+|}#
š
XŸ+ملا i
š
1
¡
J

?
£
xلا5 F¦ x=

••• ... • ... •••
لو#N#و ا
n
و

لf
¡
#

0
œ
ولا z
š
Vح=و ... ... @
¢
=

i
Ÿ
?# i
Ÿ
1D
œ
لا ,- ا# ?
š
ي
¦


%
œ
لا ولf
¡
=

CيKf8 yD'لا Ž

K> ?
¦
xلا @(ح
¡
=

و ... ... ا- ™و

Ž

K
¡
>

dا'لا ?ي5 y

D'
¦
لا Lق%
¦
لا ,'
¡
=

C=و
Ÿ
'
¡
8و ا
n
>ا(/2و ا
n
وV¡ J

و ا
n
+5
Ÿ
... ... C
n
D
Ÿ
%
œ
#
š
0
£
و
š
لا Fš
¡
/

y
Ÿ
D
¡
'
¦
لا5
Ÿ
F¦ x

=
ل
n
وR# )ا\ Xnا-وو Œ1K
š
لا Š š 1J ... ... gKعمf= )

ا\

1
¡
a ™ ?
¡
#

?
¦
xلا Š~

#

g
¡
\
لو%
š

¡
#

F
¡
حلا 0ا!و 6
¢
ايل g
¡
K
Ÿ
5
Ÿ
... ... [
¡
V™ل%:¡ او oا=

Mا i
š
وJ
š
g
¡
K
Ÿ
5
Ÿ
[
¡
لا/

C=واa ™Mا ,V'
¡
8

“ ة
¢
K
¡
•š ?# 0
¦
+8 ... ... ة
¢
'

ي
£
5

)

و0
š
?
§


Š š 1D
¡
=

<ي\و
ل
n
وKf# lيل ا
n
>اي5 $
š
ا%&لا ا'ل ... ... P
š
'

ي
œ
5

)
š
ام=t
Ÿ
او ?=1
£
لا وS اRS
CيلK
¡
8و Œ+;5
š
اK5 g
š
ي('
œ
لا Œ+

"

... ... 1
¡
a ™و 6Cx
£
لا Xšا1>
¡
] “ ,

ح=
¡
و “ ?

=
¡
N-
••• ... • ... •••
C
n
=وK8و ا
n
+=و~8 ة™ قيقحلا ,V^¡ 8
š
... ... 1aو 0
Ÿ
ا(Vلا )

اول]

ةš ميم'
œ
لا ,قل8
š
C

ي%ق8 )

ا(>tا F%
š
ق¡ 8

• Ž
¢
7ا•و ... ... ?# 3
š
|

ق¡ 8

• d
Ÿ
ا'لا ?ي5 +
œ
;لا ?

=
£
~

8
š
Cيل}8و ا
n
%ي%;8 d
š
ا'لا Š ™ +

V8 ... ... P
Ÿ
% Ÿ=

+
¡
-
Ÿ
و $
¢
ا%A ¡#
š
ة
Ÿ
ي
¡
ZŸ ?ي5 ا#
لو\N#و ا
n

¡
#

g
š
K
š
م
š
ح
¡
ل ت

ا

- ™ ... ... g
Ÿ
K
Ÿ
5
Ÿ
ة§ لوJ
š
و
¡
#

g
§
/i
Ÿ
[a~
œ
م8
••• ... • ... •••
Cي…ا5Mا ,V'
¡
=

و] ةق¡ يقحلا ,>1=
š
... ... L
n
ق8
š
$
š
ا5 ?

xلا ?
š
(
¡
/
š
• Pللا ?#
Ÿ
Lمع
¡
>
š
C=~'
¡
8

XŸا'/
¡
M

ا ,- E
œ
حلا 6š ~
Ÿ
'
¡
=
š
و ... ... ة
¢
ي-ا:™ Fœ \
š
ولf
¡
=

Š š 1D
£
لا P>
œ
2
Ÿ
و
لوR
¡
#

)
Ÿ
ام=tا 3

#

F¦ x

=

ا
n
#~
¡
! ™ ... ... ا1

5

dوV'لا ,- و
§
V¡ J

و y
§
D
¡
>
š
و Š § 1J
Cي}V8و ا
n
م=+&8 E

r œو8 1
¢
K
¡
! ™ ... ... Œ+! š +ي
¡
Z

oC"tا ,- d

ا'
œ
لا €
š
5
¡
+=

ل
Cي4 ا-ولا F
¡
/

Lل! 1
¦
م
š
=

C
n
ي4 ... ... L
n
ق8
š
d
š
وV'

لا P
š
81
œ
•™ Pللا 3# 1
¢
K
¡
! ™
••• ... • ... •••
1/Mا ... ...
H @4i `bIH ªS
I` l|(Z] Ieeb o
ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª
/) 1 (
,

'…ولا ,!ولا ة!ا'J
Ÿ
• ,>ا|حقلا ,ل! ?5 +V(# .0 `/Y/`bIH
`Y/e²/Ieeb
ةfي%> ةي

#C"tا iا|aMا @لZ] ,- ةي

/CJtا 3=iا;ملا ة!ا'J ت+S0pا
hRS و

م> 3f

•و „ gK8اعم%f# اK5 +

م8 ,%لا ة8واV%ملا ةي

ل:ا1

لا تا#

p


اSvوV>و ةملوعلا Bو

ق5 ة#0اa ةي

/CJ2 3=iا;# ?# h0ا+ي%"ا 3a †و%= ا# ة!ا'Dلا
وS ا# F\ <ع}=
š
و ةي

'4Mا تاf%'ملا5 3م%fملا Š+Aي
š
" ام# ›,

"اي(لا
,معي
š
" 0iو%(ملا ŽSولاو “Fيلa @ل|لا- ا+
n
يG\ U+علا )ا\ ولو „ ,

لح#
.. iا+قلاو F† حلا FS] ?# +يG&لا )وي!
Lل! +|:و ?…ولا ة=

و
Ÿ
K
š
ل •(# اS+•و اS+ي^5 B0iو%(ملا 6ولحلا 6وa )

2
P%5وعJو +#Mا gx!Ÿ mi1= تاiا}حلاو g#Mا $i
Ÿ
اf8 ,- F#

N%ملاو „ Pلق%(#
+|^لا اRS او+D5] ?=Rلا F7Cقلا {ƒلو] ?# F† علو › 3م%fملا +&-و ة-اقr Lل!
6ولحلا 3}= )
¡
] 1/M pوf= ل˜:6وق= v2 ,> ?5 {لا# ,

#C"tا +&

Vملا
hiا&-] gf('8 )
¡
] Pيل! @f= F5 “ اS~\+#و P%#

] )ا&# C
n
VA# ŽSا'ملاو
150
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)
¡
] ا#] „ P%#

] اKي- ,%لا ةل/+ملا Pي}%ق8 ا# 3# P8او|:و Pلاوa]و PV…او!و
ةV!ا}#و 1Kfلل اع
n
يي}8 {لv ,- )

‚- $+Aلا و] Š+;† لا ?# ل
n
ول/ 0iو%(=
.. iاح%>او FK4 )ا1يملا اRS ,- 1يلق8 F† \ v ¡2 „ Xا1

لل
,- Pقيمع8و ,

'…ولا ,!ولا Xاي/2 تا#

p

Mا hRS F† ‰ ,- gKملا ?# )ا\ اRKلو
.. ة#

Mاو 0+Vلل ةي

7اaولاو ةي

4Cعلا ?يDح%

لا •وi0 g

S]و 6و

] وK- ›dوV'لا
Lل! ?يع8 ,%لا تا#و

قملا ”ع5 oام%Sلا +يG> )
¡
] ةلاfع
š
لا hRS ,- ا'ل

علو
: اK'#.. 3م%fملا ,- ,

'…ولا ,!ولا Eيمع8
` Bايحلا ,- 0و4ولا ةقيق/ ?يي8و )ا(>ºل gx!Mا 91Kلا •ي"+8 Biو+c q
gKعaاو ,- hiاr* Q+(%ل gKلوق!و dا'لا $ولa ,- ycاوو Q

وa F&;5
Pللا +:] ام\ “F4و ~! Pللا B0ا! وS 0و4ولا ?# ,

قيقحلا 91Kلاو . gK8اي/و
~
š
=~
Ÿ
ع

ل
¡
ا و

S š و

C
n
م

! ™ ?
š
(

/
¡
]

g
¡
&
š
=
¦
]

g
¡
\
š
و

ل
š

¡
ي

ل Ÿ B ™ اي

ح

ل
¡
او

ت

و
¡
م

ل
¡
ا E

ل

:™ QR
Ÿ
ل
œ
اj :Pلوق5 Lلاع8
:{لملاž ji
š
وVšA ™ل
¡
ا I
:تا=iاRلاk j)
Ÿ
و1
š

š
ع
¡
ي

ل Ÿ ل
œ
2
Ÿ
l

>
¡
M
¡
Ÿ
او

?
œ
f
Ÿ
ل
¡
ا [
š
ق¡ ل

:™ ا#

و

k :Lلاع8 6اaو H_ j
’اf'لاو„ F4و ~! Pللا )اوci @(&ل ةلي"و Bايحلا ة|;>] F† \ Pللا Fعf-
dا'لا 6وق! ,- )1

م%لا iوR4 •"

+= QRلا وS “gيxعلا XC%5لا اRS ,-
وح> gSiوع• ?# 1=~=و “FJاو%ملا Xا|علا Lل2 gKع-1=و gK\ول"و gK5ولaو
{

ل ŸR ™ \

و

k تاعم%fملاو g#Mا Lل! Q

iا}حلا 0وK;لا ة4i0 Lل2 6وJولا
ة=¤ا ?# :B+قلاž j... d
Ÿ
ا'
œ
لا Lل

! ™ X™ا1

K

•š او>
š
و&
š
%

ل Ÿ ا
n
|"

و

ةn #
œ
]
š
g
¡
\
š
ا'

ل
¡
ع

4

`bT
تا1

عملا- ›$ا+|cاو Bا>اع# ,- —يع= UiMا •اق5 ?# +يG\ ,- )ا(>tاو
ة}#اZو ة•و

;# ة#ومحملا ة\+حلا hRS 9ا1S] ?

&ل ةل#ا\ [8ا5 ة=

iا}حلا
6ا/ ,- F#

N%ملاو .ةحيحD

لا P8+|V5 )ا(>tا Pيل! F
Ÿ
4
š
ا# l#C8 لو
gx! ’وcو5 +x'= gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا ةGع5 Fa ,

5+علا 3م%fملا
gS+\v o1ع>ا {لRلو “ة=

iا}حلاو ة=

0املا تلاfملا ,- Wا|ح>لاو <ل^%لا
ا>
n
اR=2 [>ا&- gل"و Pيل! Pللا LلJ P%Gع5 1ع5 ل2 Q

+;لا •=iا%لا B+ي(# ,-
gلاعلا ,- اi
n
و}/ اSاوa]و g#Mا Lai] ?# ة#

] 1لو#و “F#ا• Q

iا}/ ثاع>ا5
اRS ,- gيxعلا @(لا ?&لو iا=1

لا ,S iا=1

لاو dا'لا gS dا'لا-..Pل\
Pللا LلJ Pلو"i Lل! Pللا Pل~>] QRلا ,

Kلtا ,/ولا {لv وS @يfعلا 6و

ح%لا
لو

$
š
ا%

&
Ÿ
ل
¡
ا ا#

Qi
Ÿ
1
¡
8

[

'
¡
\
š
ا#

ا>

+
Ÿ
#
¡
]

?
¡
#
Ÿ
ا
n
/وi
š
{

ي
¡
ل

2
Ÿ
ا'

ي
¡
/

و
¡
]

{

ل ŸR ™ \

و

j gل"و Pيل!
ة=¤ا ?# :Œiو;لاž j...ا>

0
Ÿ
ا

!Ÿ ?
¡
#
Ÿ
Xšا;™ >

?
¡
#

P
Ÿ
5
Ÿ
Q1
Ÿ
K
¡
>

ا
n
iو>
š
h
š
ا'

ل
¡
ع

4

?
¡
&
Ÿ
ل

و

)
š
ام

=M
¡
Ÿ
ا
HI 1(fلا {لv [Gع5 ,%لا ’و+لا qة=¤ا ,- Xا4 ام\ © ,/ولا {لv )ا\ 1قل
.ةي

لSاfلا B+ي/ 0

15و تاملxلا Xاc] QRلا iو'لاو Bايحلاو ة\+حلا ?# Qوا^لا
ا# oوقلا ,- @يfعلا +ي

A%لا {لv P'! Pللا ,ci Q

i1^لا 1يع" و5] ا'ل iوD=و
اSR:N- Bا• Lل! @7Rلا ا1!˜P'! Pللا ,ci 6وق= . Pf! iاr]و @7Rلا FSv]
O Pللا ,ق%8 ل] :6اق- .P>v Lل! @7Rلا LعaN- “P'# اK!~%>ا- ,!ا+لا Pل|-
oC\ ,'مل&= @7v ,f! ا= :,!ا+

لا 6اق- O ,

ل2 Pللا Paا" ا
n
api ,'# •~'8
Pيل! Pللا LلJ 1مح# O {لv ?# @f!N5 m+:] ل] :@7Rلا 6اق- •l>tا
j...E" 1a ا# Xا>N5 dا'لا +^= $+Gي5 gل"و
gKل FDح= ل $+علا )

] ,- FD- ˜ P%#1ق# ,- )و1ل: ?5ا 6وق= اRKلو
ةلمfلا Lل! ?=1

لا ?# gيx! +r] و] “ة=لو
Ÿ
و] “Bو

> ?# ةي

'=0 ةAD5 ل2 {لملا
k˜ ` . j
اv2 hiامr ,8•=و Pf7ا%> Eق†ح= )
¡
] ?&م= ل ,

>1ملا o1ق%لاو Q

iا}حلا ,!ولا-
,

قيقحلا F!اVلا وS اv n2 “,

لقلا )ام=Mاو ,

/و+لا وم(

لا ?! ل
n
~ع'# )ا\
pاf>tاو ‡ا%>tاو Fمعلا وح> 0ا+-wل ,

"ا"Mا m+

حملاو ةيaا+لا ة'=1ملل
151
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gK8ا4اوو gSiاو0M yc
£
وملاو “0ا+-Mا تاaCعل gx
£
'ملا وSو „ •1ملا )اق8tاو
.9اD>tاو 61علا LK%'م5
/) 1 (
B1يقعلا5 ل2 qz/C# وS ام\© .ع'8 ل Biا}حلا ˜: ,> ?5 {لا# 6وق=
QRلا ,'=1لا اKلJ] ?! تاiا}حلا ?# Biا}/ ,- .ح> )
¡
] ,A'=و „ ةي

'=1لا
iوR5 ة=

vولا ,- •=iN%لا 1f= )
¡
] X,• ,- ولAلا ?# lيل Pل

علو „ اKGع5
+Kx8 ل Biا}حلا- .ةي

مS+لا Biا}حلا Bاو> ةي

مS+لا ,-و ة=

vولا Biا}حلا
ة!+• dا'لل )و&= „ Xام(لا ?# €K= ,/و BiوJ ,- ل2 g#Mا ?# ة#

] ,-
,

يZ 0وع# وح> dا'لا Pي4و8 ,- اK("] oوق8 qFaMا Lل!© ,S و] „ا4
n
اK'#و
.ي/ ل2 Biا}حلا lم• Pيل! Š+;8 ل] )ا(>ºل i1

a ام>

N&- „ oاعلا L'عملا5
<;%&= ام'ي/ v ¡2 „ P%ق/ ?! ا1
n
يع5 و] “ةيciMا P8اي/ Xاiو ا# Lل2 h+x> 1

%م=
Lل! ?ميK8 ,%لا Xاي•Mا ,>اع# Lم"] اKع# <;%&= „ ةل#ا&لا P8اي/ ةقيق/
. اKع# F!اV%8و P%=+ق!
,- •=iN%لا اS+(V= ,%لا ةع…ا(لا ةقيقحلا mاi02 ?#•ملا 3ي|%(= ا'S ?#و
.ةم=1قلا ةل~

'ملا @%&لا 1/] ,- ت0iو ,%لا B+قVلا
I ~! Pللا P#+

\ QRلا ?…ولا اRKل Xام%>لا ’و+5 dا(/tا Eيمع8 ةيمS] q
“?يمل(ملا ةلaو “oC"tا p+ƒ#و “ةم8ا^لا ةلا"+لا €K# Pلع4 )
¡
N5 F4و


aiو hiا+ق%"او P'#] Lل! ةx-احملا- .?يعم4] dا'لل i
¢
و>و ة
¢
=ا1S Fع;#و
Lل2 {لv Œ1

ع%8 B17اVلاو ةعV'ملا F5 @(ح- ?…ولا 0ا+-] ¯^= ل P#1ق8و
.F#

N8 ?مل ,

'…ولا P5و4و ?! Fق= ل ,

!+;لا P5و4وو „ ?يمل(ملا 0C5 +7ا"
ةل0ا%ملا ةقG †لا i1ق5 ل2 0ا+-Mا dوV> ,- Xام%>Cل dا(/tا اRS Eم

ع%= لو
ةي

"اي(لا k ةVل%^ملا ةلو1لا تا("

•# ?ي5و gK'ي5 ةقق†ح%ملا ةعV'ملاو
ة>اStاو ةي

>و1لا5 0+Vلا lح= ا#1'!و jاS+يZو ةي

!ام%4لاو ة=

0اD%aلاو
P8ا4اول P7ا0] Lل! {لv l&ع'= ة!و+;ملا Paوق/ o+ح=و 6اVA%"لاو
o1^8 ,%لا ةقل|ملا ة=

0+Vلا وح> P#ام%Sاو h+ي&V8 @لق'=و “P5 ة…ا'ملا
ةيح}%لا ?! اK5 <>N= ة…+V# ةي

>ا>]و “?=+:¤ا5 ت+

c] ولو “ةJا^لا ةحلاD#
امل gKل ة5وقعلا •او>] l=+&8 ?# ا>0p ولو “?=+:¤ا 3# )واع%لا و] P'…ول
?…ولل Xام%>لا ’و+- ›?…ولا 6C‰
Ÿ
?! ا1
n
ع5 و] اi
n
ا&%"او اi
n
وV> ل2 gS0اp


ل%5 0+Vلا iوع• ةfي%> )اRƒ%"ا +يZ ?# P(V> F:18و “اي
®
7اقل8 ,8N8
.P8ا#

p

] ,- Pع# 9وaولاو “P8C&;# ةfلاع#و “P8ا4ا/ 3م%fملا
T 3م%fملا gx

'8و “0ا+-tا Bاي/ g&ح8 ,%لا ?ي>اوقلاو ةمx>Mا 0و4و )

2 q
,- 3م%fملا ¶0امل ا1
n
ي(f8 )و&8 اK>

M ›Pي

aiو 3م%fملا o1

ق8 ,- W+•
?# ا#
n
+%ح# F† x= ة>1

م%ملا تاعم%fملا ,- h1f8 {لRلو . تا4اولاو Šوقحلا
.oC"tا i1J ,- 1Kعلا Pيل! )ا\ ام\ .F† &لا
تاKfلا yلاD# ?ي#N%ل Bا0] )و&= )و>اقلا )

‚- ةVل

^%ملا تاعم%fملا ,- ا#

]
“P'# )و1يV%(ملا ل2 Pع=ا;= ل و “1/] ?# +=1ق%لا Lقل= ل P>

‚- {لRلو BR-ا'لا
?# ا
n
"و ,

!ام%4لا iايK>لا +Sاx# ?# ا+
n
Kx# )و>اقلا Eي|8 yD= اRKلو
Pيل! Pللا LلJ iا•] اRS Lل2و .0ا(-2و gل‰ Bا0] yD= P>M ›mCKلا $ا"]
Š+" اv2 او>ا\ gK>

] g&لa او>ا\ ?=Rلا {لS] ام>

2 ˜ : Pلوق5 P%#

] اi
n
Rح# gل"و
˜1

حلا Pيل! او#اa] <يع}لا gKي- Š+" اv2و hو\+8 Q

وقلا gKي-
اK8ا#و&/ Œ1لو “+ي8ا"0و ?ي>اوق5 oويلا ة#و&ح# UiMا تاعم%f# gxع#و
Œو" ةي

>1ملا ?# اKل lيل ,%لا تاعم%fملا ?

&ل ..1ي%! ,

7ا}a oاx>
152
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)و>اa F\ iاوf5 اK=1ل )

2 .ي/ j,

>و>اقلا ‡او0pلا k Xا15 ة5اD# “iو;قلا
وS $و%&ملا )و>اقلاو “P4ولا وS +ي:Mا اRSو .. $و%&# +يZ ا>
n
و>اa $و%&#
k.+G\] <ي^=
š
و] +G\] 3-1= ?# 3# ام
n
7ا0 Eحلاو “•ا'قلا I j
ة=امحل تاiو+}

لا ?# +%ع= Pيل! Xا~fلاو •0+

لاو ,

>و>اقلا gيx'%لا )

2
+}

ح%لا ?ي>اوa ,- تا5وقعلا ?

&ل › h0ا+-] ”ع5 )واK8 و] 0+

م8 ?# 3م%fملا
تا5وقعلاو 0و1حلا تا=* ,- +‰ا'لاو „ Pيمح8 1a اK'

&لو ا1
n
5] اع
n
م%f# ‹;'8 ل
Xا'5 91K%(= وK- ,aالا ا#] „ g=+&لا )*+قلا تا=* lم: F&

;8 ل اK>

] 1f=
. P\ول" g=وق8و P8اv ةaا+م5 Pي!و ةيم'%5 F:ا1لا ?# )ا(>tا
b F\ ?# اي
®
قيق/ ا0
n
ا1ع%"ا @ل

|%= ,

'…ولا ,!ولا Pي- 3'D=
š
QRلا ¥ا'م
š
لاq
6pا'%لل تا-اقG †لاو iا&-Mا $احJ]و “ةي

!ام%4لا تاق|لاو “ةي

a+علا تاƒVلا
oاعلا ,

'…ولا iا…tا yلاDل› ةي

!ام%4لاو ة=

+&Vلا gK8اي

JوD: ?# X~4 ?!
?# ةيح}%

لاو ?=+:¤ا5 dا(/tا اRSو . Pي- ‡ا#1>لا 3يمfلل 0ا+=
š
QRلا
,

#C"tا +rMا ,- F#

N%ملاو.. ةي

>1ملا Bايحلا ,- ,

a+

لا تا4i0 g

S] gKل4]
PV8] Lل! ةل8اق%ملاو vوV'لا Lل! ة!iاD%ملا ةي

5+علا B+=~fلا Lل! +

# QRلا
,- gK'=ا8و gK-C%:ا Lل! gKf#0و gK8ا%• 3م4 oC"tا )

] 1fيل $ا"Mا
.+;لا ?# 3"او <ي… اKل ,م%'= B1/او ة=

i
Ÿ
ا}/ ة=

و
Ÿ
S š ,-و B+ي(= B+%-
/) 2 (
?=+:¤ا F4] ?# ,>اV%لاو ةيح}%

لا ?# اƒ nي• تا+;حلا ?# gلع%> )
¡
] dN5 لو
ا# وS اK7اRZ i1D#و ”يلا 3cو Fح'

لا 3م%f# ,- ة&لملا ةVي‰و C
n
Gم- ›
B1/اولا ة!امfللو • اK"]i ,- ةJ

ا: 01Z ?# تC#اعلا تCح

'
®
لا اKل hp+V8
تCح

'

لا ا#

] ..• تا0ايقلا oا(ق>ا ةل&;# ?# و&;8 ل ,K- “ B1/او ة&ل#
?# gZ+

لا Lلع- “Fمعلا gxعم5 ?مق= ?Sو “ ةي

ل^لا 1م
š
! š ?K- تC#اعلا
<يx'8و “gK#اع…2و iاADلا ةي5+8 ?يل

و%= ?

K>

] ل2 jتا+aا!k ?

K>و\
Œوق8 ل ?

K#ا(4] Fعf8 اK'لR= ,%لا ةل7اKلا 0وKfلا )

2 ..اK%=وK8و B+مع%(ملا
ة%" ة5ا+a ?K'# B1/اولا +م! €"

و%# )

‚- اRلو “Bايحلا ,- iا+م%"لا Lل!
o1ق8 اK>

] ل2 “ B+•ا# yيقل%لا ةي

لم! 1ع5 توم8 اK>

] 3# iو\R † لاو “€ق- 3ي5ا"]
.اK8ايح5 •و'لا Q1V8 اK>

N\و “Pيل!
ة!امfلا ة#C" U+ع8 1'! ,8ايحل ةميa ل :ام
n
7ا0 •و-+ملا Fح'

لا iاع• )

2
.oC"tا ة#

] ,- Xا1K;† لا iاع• وS اRSو +|^لل
ة=

و5+%لا تا("

•ملا iو0 FيعV8 Q

iا}حلا ,

'…ولا ,!ولا تا#وق# g

S] ?#
.3م%fملاو 0ا+-Mا Œ1ل ,!ولا Œو%(# 3-i ,- ةي

#C!tاو ةي

ميلع%لاو
,!ولا Xا'5و 0+Vلا ةي

D^• ةZايDل F#ا&%ملا ,!اولا 90اKلا €ي|^%

لا )

2
F\ ,- ة=

و5+%لاو ةي

ميلع%لا ا'8ا("

•# P5 oوق8 )
¡
] @f= ا# وS P=1ل Q

iا}حلا
ةي

"اi1لا ŽSا'ملاو +"Mاو تاع#اfلاو diا1ملا- ›ةي

ميلع%لا اKل/ا+#
اRS ,- اومK(= )
¡
] @f= {ƒلو] F† \ .. 14ا(ملا ةم7]و Xا|^لاو )وملعملاو
Œ+

ي

(

- ™ اول
š
م

! ¡ ا F
Ÿ
a šو

jk :iاع• [ح8 Pقيقح8 ,- اوV8ا&%=و .gيxعلا •و+;ملا
ة=¤ا ?# :ة5و%لاž j ...)

و'
š
#
Ÿ
• ¡ م
š
ل
¡
او

P
š
ل
š
و"
š
i

و

g
¡
&
š
ل

م

! ™ P
š
ل
œ
لا `eH oC!tا )

] ام\
“اKVل

^8 و] g#Mا o1

ق8 ,- F7ا"ولا +|:]و gS] ?# +cاحلا +Dعلا ,- +%ع=
Biاrtاو 6اR%5لا ?! اK5 3-+%= B17اi ة=

i
Ÿ
ا}/ ام
n
يaو ¶0ا# Fمح= gل ا#و
Xا'لا )ا\ امK# 3=+" o1S ةلي"و P>

‚- ل2و B+يD5 ةل

aو Lمع5 +يAلا Bا\اح#و
.ا+
n
G š\ Bا'لاو ا1
n
ي%!
Eيمع%ل ة=

iا}حلا تا#وقملل ~4وملا U+علاو ةع=+(لا تاiا•tا اRK5 ,V%\]
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
L|

A ™8
š
)
¡
] ?# +G\] ,S و “3م%fملا تا("

•#و 0ا+-Mا Œ1ل ,

'…ولا ,!ولا
$و4و5 0+Vلا ة!ا'a ,- ?م&= {لv ?# g

SMا )

] 1ق%!]و .. ةلاfعلا hRS ,-
iوG= ا# F† علو . ة=

وم'%لا 3م%fملا €|: ,- $اي(>لاو Ž%'ملا Fمعلل Bi0املا
»اق=t ةلي"و اK8اv 1

/ ,- ,S تاي

لا&•2و تل‘ا(8 ?# lV'لاو ?SR † لا ,-
ا'(V>] ,- o1

ق%لاو ة}K'لا F=0ا'a Fع;8و “Xا'لا Lل2 1•+8 )
¡
] اKل

عل ,!ولا
1K- {لملا ةع#اf5 ةي

5+علاو ةي

#C"tا تا"اi1

لا g(a lي7i •.ا'عم%f#و
)0اعملاو 6و+%لل
` )و1ل: ?5ا ة#1ق# ª `/`_e
I • ,!ولا 1=1f8 :+x>ا q `I²
/) 3 (
...
lV'لا €c
: ŠC:]: ,(ي7i
?%Vلا ?#p ,- ةJا^5و “ا
n
14 ةمKملا تا!وcوملا ?# ا!وcو# di1لا 6وا'%=
,%لا •وD'لاو “ hا'ع# ا#و “lV'لا €c وSو ?يمل(ملا Lل! ت+rا&8 ,%لا
€c F7ا"و و“lV'لا €}ل B0ا}ملا ,!او1لاو $ا"Mا و“{لv Lل2 و!18
. ةمK# تاVaو gr “lV'لا €c iامr و“lV'لا
“ا
n
+يG\ اميل(8 gل"و PحJو Pل* Lل!و 1مح# ا'ي> Lل! Pللا LلJو “Pلل 1محلا
?%Vلا ?#p ,- ةJا^5و “ا
n
14 ةمKملا تا!وcوملا ?# •وcوملا اRK- “““1ع5و
Xاو" Pيل2 ة4احلا l#] ,- ?ح> :lV'لا €c .?يمل(ملا Lل! ت+rا&8 ,%لا
ا'>ا+ي4و ا'يلS]و ا'5iاa] 3#و “ا'8وي5 F:ا0 ,- :•ا^لا Œو%(ملا Lل!
?ح>..Pللا Lل2 Bو!1لا Œو%(ملا Lل! Pيل2 ة4اح5 ?ح> {لR\و “ا'5احJ]و
B+G\و “?%Vلا B+G\ اKي- zحل> ,%لا oا=Mا hRS ,- ةJا^5و Pيل2 ة4احلا l#N5
امي- )وعق= 1aو “3ق= 1ق- “Bا!1لا ?# +يG&ل •Vلا @D'=و “‡اi1%"لا F/ا+#
اRS 3# <ق> +#Mا اRS Biو|: )اي5 F4] ?م- “gK7ا1!] ?# gKل @('=
. gKملا •وcوملا
?يم‰ا&لا Lل! Pللا L'r] {لRلو “zيAلا gx\ :L'عم5 وS :lV'لا €c L'ع#
ت
š
او

م

(
œ
لا اK

c
š
+
¡
! ™ ة
¢
'
œ
4

و

g
¡
&
š
5
£
i

?
¡
#
Ÿ
B
¢
+

V
Ÿ
A ¡#



2
Ÿ
او! š i
Ÿ
ا"

و

-:6اق- zيAلا
ž?

يق
Ÿ
%
œ
م
š
ل
¡
ل Ÿ ت
¡
1
œ
!Ÿ ]
š
U
š
i
¡
M
¡

او

`TT ?

يم
Ÿ

Ÿ
ا&

ل
¡
او

XŸا+
œ
}
œ
لاو

XŸا+
œ
(
œ
لا ,-
Ÿ
)

وقšV
Ÿ
'
¡
=
š
?

=R
Ÿ
ل
œ
ا
ž?

ي' Ÿ(
Ÿ
ح
¡
م
š
ل
¡
ا @
¦
حŸ =
š
P
š
ل
œ
لاو

d
Ÿ
ا'
œ
لا ?
Ÿ
! ™ ?

ي-
Ÿ
اع

ل
¡
او

z

ي
¡
A ™ل
¡
ا `Tb )ا+م! 6* Biو"ž ¬
,>اع# 1/] وSو zيAلا gx&- “zيAلا )ومx&= gK>] gK8اVJ ?# ا'S ?يق%ملا-
›ة=¤ا hRS ل2 ا'8N= gل ولو “UiMاو تاوام(لا اKc+! ة'4 “lV'لا €c

n
-+•و C
n
}- اK5 ا>اV&ل
:Q] PxيZ gx\ :6اق= “9وfلا ,- h0i zيAلا gx\½:hا'ع# ,- ,…+قلا 6اa
Pع'# وS zيAلا gx&- .½hو1ع5 P!اق=2 Lل! P8i1a 3# h+Kx= gلو “Pيل! [&"
.3ق= )] ?#
9+D%لا ?# اKع'# وS½:ةيلا%لا تامل&لا5 lV'لا €c 9+ع> )] 3ي|%('- ¾
“ة!اf;لا ?# ا
n
i1a @ل|%8 ,%لا ةƒ4اVملاو “ة7iا|لا <aاوملا ,- N|:
.½9+D%لا ?(/و “ةم&حلاو
QRلا- “ا
n
K5ا;8و ا
n
-0ا+8 ›lV'لا €cو “zيAلا gx\ ?ي5 )] [حcو] 1aو
.P}Z lح= QRلا وSو “PxيZ gx&= QRلا وS P(V> €}=
“lV'لا €c ,لا%لا5و “zيAلا gx\ F}- )اي5 اKي- B+يG\ .=0ا/] 0iو 1aو
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:اK'#و
h
š
ا! ™ 0

h
š
R ™ V£'

=
š
)
¡
]



! ™ i
š
1
Ÿ
ق¡ =

و

S š و

اx
n
ي
¡
Z

g

x

\

?
¡
#

ž:g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

6™ اa ™و

¾
hاوi X™ا•™ i
Ÿ
وح
š
ل
¡
ا Q
£
]

,-
Ÿ
h
š
+

ي
£
^™ =
š
L%
œ
/

ة
Ÿ
#

اي

ق
Ÿ
ل
¡
ا o

و
¡
=

E
Ÿ
7 ŸC

^™ ل
¡
ا d
Ÿ
وXši
š


! ™ P
š
ل
œ
لا
.1م/]و ة4ا# ?5او QR#+%لاو 0وا0و5]
ة
Ÿ
! ™ +
¡
4
š
?
¡
#
Ÿ
P
Ÿ
ل
œ
لا 1

'
¡
!Ÿ ا+
n
4
¡
]

g
š
x

! ¡ ]

ة
¢
! ™ +
¡
4
š
?
¡
#
Ÿ
ا#

ž:g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

6™ اa ™و

¾
.=0ا/Mا )] [Vل"] ام\و. ة4ا# ?5ا hاوi P
Ÿ
ل
œ
لا P
Ÿ
4
¡
و

X™اA ™% Ÿ5
¡
ا 1
§

¡
! ™ اK

م

x

\

z
¢
ي
¡
Z


n
14 B+يG\ $الا اRS ,-
OP(V> €}= gل )ا(>tا اRS )] 9+ع> <ي\ :lV'لا €c o1! +Sاx#
:اSp+5] ا'S +\v] “تلل0و “+Sاx# mا'S
“اKaاو! di18 gل 6اع-] 0و0i ثو1/و :+rN%لاو “6اعV>لاو @}Aلا ة!+"
,S hRSو “اKaاو! di18 gل Fع- 0+\ ث1ح8 تا-+D8 mا'S )] ا>اي/] 3م(>
.تC=ولا ا'يل! +f8 اK>] Fيلa Fa [لa ,%لا
ا# ?&ل “ا>ا:] +D'> )] oاقملا اRS ,- ا'# @ل|=و “Bا!1لا 1/] Œv•= 1a :C
n
G#
1a O lV'لا €c o1! @(5و “6اعV>لاو dامحلا @(5 ث1ح= QRلا
iو#] Lل2 +f8و “@7اD# Lل2 +f8و “تC=و Lل2 +f8 تا-+D8 ”علا 9+D%=
Lل2 +ي•] ام'ي/و ..+D8و +x> Lل2 ا'# ‡ا%ح= Bو:Mا اK=] اRSو “اSاق! 1مح8 ل
U+ملا ةfلاع# )M ›3ق8 ل ,&ل اK'! ث1ح8] ,''&لو “ةعaاو اK>و&ل ل {لv
.P!وaو 1ع5 P%fلاع# ?# Lلو] P!وaو Fa
3ي5 3'مل ?#Mا 6ا4i Xا4 14ا(ملا ?# 1f(# 1'! :ا
n
1/او C
n
G# R:N'ل ¾
3aوو “iو}حلا ”ع5 lمح8 6اعV>لا @(5و “1f(ملا 1'! Fيf(%لا ة…+•]
gK"ام/ ,- {;> ل ?=Rلا $ا;لا Xل•S ?ي5و “?#Mا 6ا4i ?ي5 mا&%/ا
Oةfي%'لا )و&8 اvا# ?&لو “gKa1Jو gS+ي:و
+#Mا 0اp F5 ..ل Oتاiا+قلا hRS FG# vا^8ا 3

'# 1a gK'# 9+D%لا اRS FS
F7ا"و mا'S .اK'! L'Z ,- ?ح> اi
n
و#] $ا;لا Xل•S Lل! +4و “اXnو"
hRS FGم5 ~V%(> )] ?&لو “تاiا+قلا hRS FG# XاAلt اK&ل(> ة!و+;#
+يZ 6اع-Mا 0و0+- “Xا1!Mا Pيل2 Lع(=و hا'م%=و h1=+= ا# اRS “iو#Mا
Lل! LV^= ل ا# B+يG\ 0C5 ,- 3aو ام\ iاr¤ا ?# اKل )و&= “ة"وi1ملا
.g&لاG#]
)M ›[5+: تويلا ?# g\و “{لv وح> و] “g%;لا و] “@(لا5 :)ا(للا ŠC…2
“ا
n
ƒ…ا: ا
n
-+D8 B]+ملا 9+D%8 “ŠC|لا 3قي- “P>ا(ل €c ?# ?&م%= ل ‡و~لا
E

ل|= )] وS ‡و~لا Pيل2 Pf%= ا# $+aN- “h+يZ و] 6اعV>ا5 اK4وp +يG8 1aو
:6وق= ?# Xاملعلل Xا4 g\و “?يKلا +#Mا5 lيل ŠC|لا +#]و “ŠC|لا5 P>ا(ل
.+ع•] ل ا>]و [قل…و “ا
n
}A# ['\ ,'>2
Pل5اق> FS O+#Mا اRS F5اق> <ي\ ?&ل “ةVيعc B]+ملاو “‹|^8 B]+ملا gع>
F5اق> <ي\ 9+ع'ل ›ةDقلا hRS Lل2 اوK%>ا ..ل O)ا(للا ŠC…‚5 و] “$+}لا5
:تويلا ,- 3ق8 ,%لا ثا1/Mا hRS FG#
/) 1 (
P8ا4وp Œ1/2 [ل"iN- “ة;7ا! 1'! gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا )ا\ ¾
P%حلJ] 1a gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لل ا
n
#اع… ا
n
عيم4 ?K'! Pللا ,ci
تR:] “ة;7ا! 1'! 6و"+لاو “oاع|لا5 تXا4 امل- “اKل ة=iا4 3# ةVحD5
“اS1'! 6و"+لاو اK#و= oويلاو oاع|5 ,8N8 qاK'! Pللا ,ci ة;7ا! B+يAلا
اK8+(\و ةVحDلا تR:]و ة;7ا! [#اق- qXا('لل ة('لا5 B1=1• B+يAلا
155
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:6وق=و oاع|لا ?# +G%>ا ا# 3مf= gل"و Pيل! Pللا LلJ oاق- “oاع|لا +G%>او
ة4ا# ?5او QR#+%لاو 0وا0و5]و Qiا^لا hاوi g
¡
&
š
#
¦
]
š
ت
¡
i

اZ

g
¡
&
š
#
¦
]
š
ت
¡
i

اZ

ž
?ي'#•ملا o] Lل2 اKل"i]و “B1=14 ةVحJ R:]و “g(%= وSو .1م/]و ,#iا1لاو
.+(\ ا# 615
FS•O$ول"Mا اRK5 ا'8ا4وp 3# F#اع%> FS •$ول"Mا اRS ا# ..+\] Pللا ¾
q@}Z FS O اKيل! gل&8و @}Z FS•OاK5+cو gل"و Pيل! Pللا LلJ @}Z
O اS1'! ?# ‡+:و qX,• Fa]
“oاع|لا ?# +G%>ا ا# 3مf= وS oاa ام>2 “gل"و Pيل! Pللا LلJ {لv FعV= gل
615 ةVحJ Œ+:Mا B]+ملا ,|ع=و g
¡
&
š
#
¦
]
š
ت
¡
i

اZ

g
¡
&
š
#
¦
]
š
ت
¡
i

اZ

ž :6وق=و
.Eل^لا وS اRSو “gل"و Pيل! Pللا LلJ Pقل: وS اRS .ت+(&>ا ,%لا ةVحDلا
3م(8و 6وق8 ا# +D8 zيAلل ا
n
م‰ا\ ا
n
iوaو ?&- [}Z اv2و
3-+8و Pلtا {'! اK5 Lc+= ة!ا" +D8 ا
n
-+• P5 LV&-
F#اوعلا ,S ا# :Œ+:] Biاع5 :lV'لا €}ل B0ا}ملا ,!او1لاو $ا"Mا
ل )ا(>tا )و\ Lل2 Q0•8 $ا"] B1! mا'S )] ةقيقحلا O)ا(>tا +يG8 ,%لا
ة#ا! $ا"] ,Sو “~V%(=و “iوG=و “@}A= 1a )ا(>tا )و\و “P(V> €}=
:$ا"Mا {ل8 gS] ا'S +\v]و “ةJا:و
)] 1=+= P>M ›<aاوملا hRS FG# ,- ·~'= )ا|ي;لا- : )ا|ي;لا —=+ح8
ل ,%لا تا-+D%لا و] “6اfع%"لا ?# تا&لKملا hRS FG# ,- X+ملا 3aو=
š
.اSاق! 1مح8
“ةمx>Mا تاpا~V%"ا FGم5 )و&= اRSو :Pللا Xا1!]و ?يق-ا'ملا pا~V%"ا
?# +يG\ ,- Q+f8 )¤ا تاpا~V%"ا mا'K- “FعVلا و] 6وقلا5 Xاو" 0ا+-Mاو
3aو%ل ›oC"ºل ة=0اع# ةمx>] اSلو%8و “)وي>امل!و “)وق-ا'# اSلو%= “0Cلا
“او(مح%=و اولfع%(ي- “او+D= ل 1a gK'# ?يلfع%(ملا )M “•Vلا ,- Bا!1لا
.gK(V> او|}= لو
,- )و;يع= ?يمل(ملا )] ةقيق/و :?يمل(ملل P4وملا تا5+}لاو تا>اStا
€c ?# X,• Lل2 ‡ا%ح= اRSو “ة>اKملاو 6Rلا ?# Pيل! )و1(ح= ل 3cو
hRS Fع4 o1!و “iو#Mا تل¨# ,- +x'لاو “@aاوعلا5 +D%لاو “lV'لا
Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا )ا\ <ي\ ا'ل#N8 ولو .+#Mا اRKل ا
n
" ة#اعلا $ا"Mا
6و"+لاو ½ا''=0 ,- ةي>1لا Fق>] ½:Pل ة5احDلا 6وق= B+# g\و “ة&# ,- gل"و
lمح%لا o1!و “lV'لا €}5و +Dلا5 gKK4و= gل"و Pيل! Pللا LلJ
.6اfع%"لاو
.Eحلا توJ توV:و F…الا توJ •اV8iا
?# mا'K- :Eحلا ةمل\ 6وa ?# Pللا ?=0 B+D> Lل! ?=i0اقلا ”ع5 6vا^8
“Bا!1لا +D'= )] 3ي|%(= ?# “gلا‰ ا= gلاxلل 6وق= )] 3ي|%(= ?# ?=i0اقلا
P'&لو “اK5iاA#و UiMا Šiا;# ,- ?يVع}%(ملا 3# <ق= )] 3ي|%(= ?#
لو “)و(مح%=و $ا;لا ”ع5 ,8N= OاS1'! ث1ح= QRلا ام- “6vا^%=و [&(=
اKf7ا%> )و&8 ,%لا تا-+D%لا ”ع5 )و-+D%ي- ›Fمح%لا لو “+Dلا )وعي|%(=
.B0ومح# +يZ
,%لا $ا"Mا ?# @" اRK- :P%=ام/و F7ا"ولا 3يمf5 0ا(Vلا 3يf;8و Xا;-2
1a ,%لا تا-+D%لا Lل2 و] “6اfع%"لا Lل2و “lV'لا €c o1! Lل2 Q0•8 1a
.اKaاو! 1مح8 ل
.1}لا ة=ام/و 3يf;8 3# “Bا!1لاو Bو!1لا ةق=ا}#
“تا!ا•tا hRS E=1D%5 )ولfع%= ”علا )] ةJا:و :تا!ا•tاو <ي4اiMا
.$ا;لا5و “gلعلا $C|5 •اق=tا 1=+8 ةc+A# Q1=] mا'Sو
156
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام\ )اK%#لاو ŒvMاو @=Rع%لا ?# :,#C"tا gلاعلا ,- ةق/C%ملا ثا1/Mا
1aو “+fV'= 1aو “Fمح%= ل 1a dا'لا ”ع5 Fعf= “اS+يZو ?ي|(ل- ,-
.@aاوعلا B0ومح# +يZ تا-+D8 9+D%=
“i1Dلا ,- ةع" Pللا hا|!] ?# mا'K- “)وVل%^= dا'لا- :ة=0+Vلا 37ا|لا
وع=+" “@}Aلا وع=+" )و+:* mا'Sو “lV'لا €c Lل! Bi1aو C
n
مح8و
1aو “P'5ا Lل2 X,(= 1a “P%4وp Pع# Eل|= 1a P%ي5 ,- 3ق= @" QN- “BiوGلا
P%عي… @(- “ة#اعلا ?يمل(ملا iو#N5 Eلع%= ا# Lل2 +#Mا اRS Œ1ع%=
?يمل(ملا Lل! ,'f= 1a Fمح%8 ل ,%لا ةيD^;لا P%عي… @(5و “ةلfع%ملا
.hاق! 1مح= ل ا#
:lV'لا €c F7ا"و
F¡ a š P
Ÿ
5
£
i

-:Fيل1لا g&يل2و “Xا4وKلا تا-+D%لا ?# 3'م= :?يD/ ?D/ gلعلا
ž)

وم
š
ل

ع
¡
=

ل

?

=R
Ÿ
ل
œ
او

)

وم
š
ل

ع
¡
=

?

=R
Ÿ
ل
œ
ا Qو
Ÿ
%

(
¡
=

F¡ S ™ ³ ,- ا'لو .+#~لا Biو"ž ¬
,- 9+D%= )ا\ <ي\ او+x>ا “Bو1a gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i
.تاململاو “17ا1;لا
Fق= gلو qgل"و Pيل! Pللا LلJ ~V%"ا املا|لو q~V%"ا اv2 )ا\ <ي\
.pا~V%"لا
)] )و1f%" ›@}Zو 6اع-] 0و0i gK'# ث1ح8 ?=Rلا {ƒلو] Lل2 او+x>ا gr
,- •وaولا ?# 3>ا#و “ة>اD/و “9+• gلعلا- .Xاملعلا gS اRS ,- ة(> Fa]
“ا
n
}=] zيAلا gx\ ةaاع5و “zيAلا gx\ o1! ةaاع5 gلعلا ..iو#Mا hRS FG#
“ا'ل ا
n
1!ا(# )و&= اRS “gلع%> ا#1'! اv2 “zيAلا gx\ F}V5 gلعلا
.hiاr* و] “@}Aلا ,- •وaولا ?# ة>اD/ gلعلا-
/) 2 (
ا+
n
ي
¡
:™ ,

8 Ÿو]
š
1
¡
ق™- ™ ة™ م

&
¡
حŸ ل
¡
ا ت

• ¡ =
š
?
¡
#

و

Xšا;™ =

?
¡
#

ة™ م

&
¡
حŸ ل
¡
ا ,8 Ÿ• ¡ =
š
- :ةم&حلا Q+ح8
ž$
Ÿ
ا

ل
¡
M
¡

ا ول
š
و]
š
ل
œ
2
Ÿ
+
š
\
œ
R œ =

ا#

و

ا+
n
يG Ÿ\

I_³ ا# Fع- ,S ةم&حلاو .B+قلا Biو"ž ¬
اRK- “ةم&حلا وS lV'لا €}- “,A'= QRلا [aولا ,- ,A'= ام\ ,A'=
?م- .,A'= ام\و “,A'= QRلا [aولا ,- “,A'= ا# FعV8 )] :h1=+> QRلا
3

م

ل

P

ل
œ
لا )
œ
2
Ÿ
و

ا'

ل

š
"
š
g
¡
K
š
'
œ
=

1
Ÿ
K
¡
'

ل

ا'

ي-
Ÿ
او1
š
S ™ ا4

?

=R
Ÿ
ل
œ
او

-:اKيل2 Q1S ةم&حلا Œ+ح8
ž?

ي' Ÿ(
Ÿ
ح
¡
م
š
ل
¡
ا _³ “{لاع-] ,- ةم&حلا Œ+ح%8 ['\ اv‚- .تو&'علا Biو"ž ¬
.اKيل2 E-و%(- “{8ا-+D8 ,-و
Fقعلا ة/ا4i :اKf7ا%> @(ح8 ل ,%لا تا-+D%لا ?# 3'م= ام# :Fقعلا ة/ا4i
o
Ÿ
~
¡
! ™ ?
¡
#
Ÿ
{

ل Ÿv ™ )
œ

Ÿ
- ™ اوقš%
œ
8

و

او+
š

Ÿ
D
¡
8

)
¡
2
Ÿ
و

-:C!و F4 Pللا 6وق= {لRلو “ة>اp+لاو
ži
Ÿ
و#
š
M
¡
š
ا `²_ l

ي
¡
ل

ž:g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

6وق=و . )ا+م! 6* Biو"ž ¬
Qiا^لا hاوi @
Ÿ
}

A ™ل
¡
ا 1

'
¡
!Ÿ P
š
(

V¡>

{
š
ل Ÿم
¡
=

QR
Ÿ
ل
œ
ا 1
š
=1
Ÿ
;œ لا ام

>
œ
2
Ÿ
ة
Ÿ
! ™ +

D
¦
لا5
Ÿ
1
š
=1
Ÿ
;œ لا
,- •وaولا ?# 3>ا#و B*+# Bو:Mا اK=] Fقعلا- .1م/]و {لا#و gل(#و
.iوxحملا
ام

5
Ÿ
)

وR š :™ ا• ™ م
š
ل

ا>
œ
2
Ÿ
و

½:gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لل vاع# 6اa امل :)ا(للا €c
g
¡
K
Ÿ
S
Ÿ
و4
š
و
š


! ™ i
Ÿ
ا'
œ
لا ,-
Ÿ
d

ا'
œ
لا @
¦
&
š
=

F¡ S ™ و

v šاع

#
š
ا=

{

#
¦
]
š
{

%
¡
ل

&
Ÿ
r ™ ž:6™ اa ™ ½P
Ÿ
5
Ÿ
g
š
ل
œ
&

%

>

?
¡
! ™ و

.1م/]و ة4ا# ?5او QR#+%لا hاوi g
¡
K
Ÿ
% Ÿ'

(
Ÿ
ل
¡
]

1
š
7 ŸاD

/

ل
œ
2
Ÿ
g
¡
S
Ÿ
+
Ÿ
:Ÿ ا'

#



! ™ و
¡
]

و

S š و

E
Ÿ
=1
£
D
£
لا +
¢
&
¡
5

,5
Ÿ
]



! ™ F™ :™ 0

$
Ÿ
ا|
œ
^™ ل
¡
ا ?

5
¡
+

م

! š )
œ
]

P
Ÿ
ي5
Ÿ
]

?
¡
! ™ g

ل

"
¡
]

?
Ÿ
5
¡
1
Ÿ
=
¡
p

,> Ÿ0

i

و
¡
]

اR ™ S ™ )
œ
2
Ÿ
½:+
¢
&
¡
5

و5
š
]

6™ اق™- ™ ½{

ل

P
š
ل
œ
لا +

V™Z

P
¡
#

½:+
š
م

! š P
š
ل

6™ اق™- ™ P
š
>

ا(

ل Ÿ R š
Ÿ
f
¡
=

½0

i
Ÿ
او

م

ل
¡
ا ,> Ÿ0

i

و
¡
]

اR ™ S ™ ½ :P>ا(ل ?! 6وق= E=1Dلا +&5 و5] .{لا# hاوi ½0

i
Ÿ
او

م

ل
¡
ا
•Oا'%'(ل] ?! ?ح> 6وق> اvا#
157
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1مح8 ل ,%لا تا-+D%لا ?# 3'م= ام# )ا(للا €cو )ا(للا Lل! ةx-احملا-
.اSاق!
F4+لا B+G! ?# X+ملا $اD= lيلوK>ا(ل5 B+G! ?# L%Vلا $اD=
FK# Lل! ]+8 F4+لا5 P8+G!و P"]i @SR8 6وقلا ,- P8+Gع-
?# X~4 وS F5 lV'لا €}ل @" )ا(للا €cو )ا(للا Lل! ةx-احملا-
.lV'لا €c
ةVD5 gلعلا $C…و Bا!1لا ?# ,%/M PK4و] @" اRSو :C!و F4 Pلل 0+f%لا
..Pللا 0و1ح5 ?يم7اقللو“+&'ملا ?! ?يSا'لاو 9و+عملا5 ?=+#wلو “ةJا:
O<ي\ “Pلل lيل @}Aلا )و&= 1a F#N%لا 1'ع- “lV'لا »وx/ ?# 0+f%لا
ا'"i0 ولو “Pلل ا'}Z :)ولوق= gr “)و-+D%= gr “)و}A= dا'لا ?# g\
“Pلل @}Aلا ?&= gل ةقيقحلا ,- P>] ا'ل [Gل B0+f# ةقيق/ ة"اi0 ةلN(ملا
:Pل 6وق%- “)ا(>t ,8N8 1a :C
n
G# ..gع> Pلل @}Aلا FJ] )و&= 1a P>] L'عم5
“{5اD!] Fم%ح8 ل 1ق- “تامل&5 {يل! zVل%ي- “ا+ي: Pللا mا~4 BCDلل ga
6اق= ا#1'!و “اRS ث1ح= gع> ..{لv +يA5 و] “g%;لا5 و] “$+}لا5 ا#2 9+D%%-
[}Z [>]] ..,:] F#N8 ..Pلل [}Z ,'>2 6وق8 O9+D%لا اRS اvامل :{ل
•O{(V'ل [}Z o] “Pلل
yيحJ “ Pلل @}A= gلو “P(V'ل @}Z 1aو “XCلا اRS ,- 3ق= dا'لا ?# +يG\
h+#] )ا\و “+&'ملا ?! LK'= )ا\ P>] yيحJ “9و+عملا5 +#N= )ا\ P>]
“@}Zو “Biوr ?# {لv 1ع5 ث1/ ا# ?&ل “Pلل +&'ملا ?! PيK>و 9و+عملا5
.{(V'ل [}A- ›{يل2 Xا"] ¯^;لا اRS )M ?&لو “Pلل ?&= gل 1
¢
ع8و
Bوa Pللا hا|!] ?# ل2 Pيل! i1ق= ل +#] وSو lV'لا »وx/ ?# 0+f%لا-
{

'

ي
¡
5

QR
Ÿ
ل
œ
ا اv ™‚
Ÿ
- ™ ?
š
(

/
¡
]

,

S
Ÿ
,% Ÿل
œ
ا5
Ÿ
3
¡
- ™0
¡
ا ةš ƒ ™ي
£
(
œ
لا ل

و

ةš '

(

ح

ل
¡
ا Qو
Ÿ
%

(
¡
8

ل

و

-:ا
n
#~!و
žg
§
يم
Ÿ
/

,
±
ل Ÿو

P
š
>
œ
N

\

B § و

ا1

! ™ P
š
'

ي
¡
5

و

Tb وv š ل
œ
2
Ÿ
اS ™ اقœل

=
š
ا#

و

او+
š


J

?

=R
Ÿ
ل
œ
ا ل
œ
2
Ÿ
اS ™ اقœل

=
š
ا#

و

žg
¢
يx
Ÿ
! ™ z
«
/

TH “ا'(V>M ل Pلل ا'}Z ?&يلو “Pلل 0+f%'لا- .[لD- Biو"ž¬
@}Aلا )] ا>14ول ›{لv 1ع5 ا'(V>] ا';aا>و “Xو1K5 iو#Mا ا>R:]و ا'ل#N8 ولو
0+f%لا- :ا
n
v2 .lV'لا zحل وS ام>2و “Pلل ا
n
}Z ?&=لو ث1ح= ا# ا
n
+يG\ QRلا
. lV'لا €c Lل! ?يع= lV'لا z/ ?#
او5i “g\Xا'5] او5i “Fمح%لا Lل! ةي5+%لا :Eل^لا ?(/و B0اfلا ةي5+%لا
?# BXا"tا $+A%(> ل ا'>2 “?=+:¤ا ?# BXا"tا Fمح8 Lل! g\Rي#C8

œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6š و"
š
i

6وق= .?يحلاDلا ?# 6اع-Mا 0و0i $+A%(> ا''&لو “?=+:¤ا
E
Ÿ
ل Ÿا:™ و

اK

ح
š
م
¡
8

ة™ '

(

ح

ل
¡
ا ة™ ƒ ™ي
£
(
œ
لا 3
¡

Ÿ
8
¡
]

و

[

'
¡
\
š
ام

G šي
¡
/

P
Ÿ
ل
œ
لا E
Ÿ
8
œ
ا ž:g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا
ةي5+%لاو “B0اfلا ةي5+%لا- .1م/]و ,#iا1لاو QR#+%لا hاوi ?
¢
(

/

E
¢
ل
š
^š 5
Ÿ
d

ا'
œ
لا
.lV'لا €c Lل2 Pللا )v‚5 Q0•8 ةحلاDلا
6™ اa ™ “lV'لا €c Lل! P5احJ] 3f;= )ا\ gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لاو
gل(# hاوi B š ا>

M
¡

او

g
š
ل
¡
حŸ ل
¡
ا P
š
ل
œ
لا ام

K
š

¦
حŸ =
š
?
Ÿ
ي
¡
%

ل

D
¡
:™ {

ي-
Ÿ
)
œ
2
Ÿ
ž:l
Ÿ
ي
¡
ق™ل
¡
ا 1
Ÿ

¡
! ™ Ž
£
•™ MŸ

ةي5+%لاو “ gلحلا Lل! ,5+= gل"و Pيل! Pللا LلJ )ا\ .ة4ا# ?5او QR#+%لاو
.XCلا اRS ?# ¯ل^%لا Lل! 1!ا(= ام# تا#pMا ,- 9+D%لا Lل!
/) 3 (
›ةƒ…ا^لا تا-+D%لا ?# 3'م8 ,%لا $ا"Mا gx!] ?# :iو#Mا تل¨# ة-+ع#
6وق= C!و F4 Pللا “1"اVملاو yلاDملا B1!اa )اق82و “iو#Mا @aاو! ة-+ع#
žg
¢
ل
¡
!Ÿ +
Ÿ
ي
¡
A ™5
Ÿ
او
n
1
¡
! ™ P

ل
œ
لا او
¦
(
š
ي

- ™ P
Ÿ
ل
œ
لا )
Ÿ
و0
š
?
¡
#
Ÿ
)

و! š 1
¡
=

?

=R
Ÿ
ل
œ
ا او
¦
(
š
8

ل

و

-:ة5احDلل
`e² F4 Pللا @" Lل2 Q0•ي" oا'JMا @" )ا\ اv2 . oاع>Mا Biو"ž¬
158
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
g|حيل Xا4 gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لاو ..oا'JMا او(8 C- “C!و
Oاvامل “oا'JMا او(= )] ?# ة5احDلا LK'= Pللا )] 1f> {لv 3#و “oا'JMا
تل¨م5 ة-+عملا- . Pللا )و(= ?ي\+;ملا )] Lل2 Q0•= oا'JMا @" )M
FS] 9+D%5 6اعV>tا ا>R:N= 1ق- “ا
n
14 ةمK# iو#] Ž7ا%'لا ة-+ع#و “iو#Mا
“Pللا ?=0 Lل! B+يAلاو @}Aلاو 6اعV>لا ةم/p 3#و “Xا4وS تا-+D8 Xو(لا
@f= ?ح>و “mv Lل! @8+%ي" اvا# 9+ع> لو 9+D%> 1a ›Pللا oiاح# Lل!و
?&لو qا•ا/و C\ qhو+يA8 ل 6وق> ل ا
n
+&'# g%=]i اv‚- .ةم&/ +G\] )و&> )]
.9+D%> <ي\ 9+ع'ل ,!+• @ل|# $اD!Mا €c
gلحلاو “gلع%لا5 gلعلا ام>2و “{لv Lل! lV'لا @=i18و gلحلا5 Pللا P

للا :ا
n
v2¾
?
Ÿ
5
¡
l
Ÿ
>

]

?
¡
! ™ ..gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i {لv ,- ا'8و1aو “gلح%لا5
0
§
+
¡
5
š
P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ و

g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6
Ÿ
و"
š
i

3

#

,;
Ÿ
#
¡
]

[
š
'
¡
\
š
½:6™ اa ™ {
¢
ل Ÿا#

ة™ ح

V¡ J

و
¡
]

y

V¡J

[
š
=
¡
]

i

L%
œ
/

B n R ™
¡
4

h
š
R ™

f

- ™ ,
±
5
Ÿ
ا+

! ¡ ]

P
š
\

i

0
¡
N

- ™ ة
Ÿ
ي


Ÿ
اح

ل
¡
ا z
š
يل ŸZ

,
±
> Ÿا+

f
¡
>

B
Ÿ
1
œ

Ÿ
?
¡
#
Ÿ
0
Ÿ
+
¡

š
ل
¡
ا ةš ي


Ÿ
ا/

اK

5
Ÿ
ت
¡
+

r œ]

1
¡
a ™ g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6
Ÿ
و"
š
i

E
Ÿ
'
š
! š
g
œ
r š {

حŸ }

- ™ P
Ÿ
ي
¡
ل

2
Ÿ
[

V™%

ل
¡
ا- ™ m

1

'
¡
!Ÿ QR
Ÿ
ل
œ
ا P
Ÿ
ل
œ
لا 6
Ÿ
ا#

?
¡
#
Ÿ
,' Ÿ|
Ÿ
! ¡ ]

1
š
م
œ
ح

#
š
ا=

6™ اق™- ™ P
Ÿ
8 ŸR ™
¡
4

.1م/]و gل(#و Qiا^لا hاوi ½X¢ا|

ع

5
Ÿ
P
š
ل

+

#

]

امي- P>ولN(= ل <ل] ة7ا# Pل @

}Z @}Z اv2 P>] 6اق= “P#وa 1ي" “<'/Mا ¾
?# P%ملع8 6اa Ogلحلا [ملع8 ?م# Pل Fيa O<'/Mا @}A= L%# ?&ل “@}Z
Pل اوXاf- “P(لf# ,- P5احJ] 3# ا
n
(لا4 ا
n
#و= )ا\ .ي/ gJا! ?5 lيa
Lل2 [V%لا- .{'5ا F%a {ي:] ?5] اRS :Pل اولاaو “1=1حلا5 <"+= 1يق# F4+5
[مr]و “{م/i Lل2 تN"]و {م! ?5ا [ل%a] ,:] ?5ا ا= :6اaو Pي:] ?5]
Lل2 ة=1لا Q0]و “{م! ?5ا ’ا+" Eل…] ga :6اaو “P'5ا Lل2 [V%لا gr .{(V>
.P(لf# ,- +م%"او “{لv 1ع5 ا>v* gr mا:] ~K4و “{#]
ة=iاfلا تXاf- “P(لf# ,- $احJ] 3# ا(لا4 )ا\:)ا+K# ?5 )ومي#¾
?5 )ومي# Lل! ةa+ملا [|ق"و ت+Gع- “gKل اK#1ق%ل Biا/ ةa+# Fمح8
3م(8 gل] “{(/ :Pل [لاق- “اKaاع= )] 0ا\و “ا
n
1=1• ا
n
}Z @}A- “)ا+K#
ž... z

ي
¡
A ™ل
¡
ا ?

يم
Ÿ

Ÿ
ا&

ل
¡
او

-:Lلاع8 Pلوa Lل2 `Tb -:[لاa.PxيZ gx&- ¬
ž...d
Ÿ
ا'
œ
لا ?
Ÿ
! ™ ?

ي-
Ÿ
اع

ل
¡
او

`Tb @
¦
حŸ =
š
P
š
ل
œ
لاو

-:[لاa .{'! توV! 1a 6اa ¬
ž?

ي' Ÿ(
Ÿ
ح
¡
م
š
ل
¡
ا `Tb . اKق%!N- )ا+م! 6* Biو"ž ¬
F4 6وق= “lV'لا €c Lل! 1!ا(= ام# اRSو :?يلSاfلا ?! Uا+!tا
ž?

يل ŸS
Ÿ
اf

ل
¡
ا ?
Ÿ
! ™ U
¡
+
Ÿ
! ¡ ]

و

9
Ÿ
+
¡
ع
š
ل
¡
ا5
Ÿ
+
¡
#
š
]
¡
و

و

V¡ ع

ل
¡
ا R
Ÿ
:š -:C!و `³³ Biو"ž ¬
اv ™2
Ÿ
و

ا>
n
و
¡
S ™ U
Ÿ
i
¡
M
¡

ا Lل

! ™ )

و;š م
¡
=

?

=R
Ÿ
ل
œ
ا ?
Ÿ
م

/
¡
+
œ
لا 0
š
ا

!Ÿ و

-:6وق=و .9ا+!Mا
žا#
n
C

"

اول
š
اa ™ )

ول
š
S
Ÿ
اf

ل
¡
ا g
š
K
š




ا:™ _T ل

?

=R
Ÿ
ل
œ
او

-:6وق=و .)اa+Vلا Biو"ž ¬
žا#
n
ا+

\
Ÿ
او+
¦
#

و
Ÿ
A ¡ل
œ
لا5
Ÿ
او+
¦
#

اv ™2
Ÿ
و

i

و~
¦
لا )

و1
š
K

;¡ =

YI .)اa+Vلا Biو"ž ¬
,'ي'ع= ل [لa [مr [ي}م- ,'(= gيƒللا Lل! +#] 1قلو
.lV'لا €c Lل2 Q0•= ŽK'# ?يلSاfلا ?! Uا+!tا-
,% Ÿل
œ
ا5
Ÿ
3
¡
- ™0
¡
ا ةš ƒ ™ي
£
(
œ
لا ل

و

ةš '

(

ح

ل
¡
ا Qو
Ÿ
%

(
¡
8

ل

و

-:Lلاع8 6وق= :ة'(حلا5 ةƒي(لا 3-0
žg
§
يم
Ÿ
/

,
±
ل Ÿو

P
š
>
œ
N

\

B § و

ا1

! ™ P
š
'

ي
¡
5

و

{

'

ي
¡
5

QR
Ÿ
ل
œ
ا اv ™‚
Ÿ
- ™ ?
š
(

/
¡
]

,

S
Ÿ
Tb ل
œ
2
Ÿ
اS ™ اقœل

=
š
ا#

و

žg
¢
يx
Ÿ
! ™ z
«
/

وv š ل
œ
2
Ÿ
اS ™ اقœل

=
š
ا#

و

او+
š


J

?

=R
Ÿ
ل
œ
ا TH ·
§
~
¡
>

)
Ÿ
ا|

ي
¡
;œ لا ?

#
Ÿ
{

'
œ
Z

~

'
¡
=

ا#
œ
2
Ÿ
و

žg
š
يل Ÿع

ل
¡
ا 3
š
يم
Ÿ
(
œ
لا و

S š P
š
>
œ
2
Ÿ
P
Ÿ
ل
œ
لا5
Ÿ
R ¡ ع Ÿ%

"
¡
ا- ™ T_ P
Ÿ
ل
œ
لا 6š و"
š
i

6وق=و .[لD- Biو"ž ¬
اK

ح
š
م
¡
8

ة™ '

(

ح

ل
¡
ا ة™ ƒ ™ي
£
(
œ
لا 3
¡

Ÿ
8
¡
]

و

[

'
¡
\
š
ام

G šي
¡
/

P
Ÿ
ل
œ
لا E
Ÿ
8
œ
ا ž:g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

.1م/]و ,#iا1لاو QR#+%لا hاوi ?
¢
(

/

E
¢
ل
š
^š 5
Ÿ
d

ا'
œ
لا E
Ÿ
ل Ÿا:™ و

/) 4 (
159
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# hvا^8ا @f= امي- Biا;%"لا lV'لا €c Lل! ?يع= ام# : Biا;%"لا
g
¡
K
š
ل

[

'
¡
ل Ÿ P
Ÿ
ل
œ
لا ?

#
Ÿ
ة
¢
م

/
¡
i

ام

Ÿ
- ™- {لRل 0ا1ع%"لاو “ةƒ4اVملاو “ة7iا|لا <aاوملا
g
¡
K
š
ل

+
¡
V
Ÿ
A ¡%

"
¡
او

g
¡
K
š
'
¡
! ™ <š ! ¡ ا- ™ {

ل Ÿو
¡
/

?
¡
#
Ÿ
او}
¦
V™>
¡
ل

@
Ÿ
ل
¡
ق™ل
¡
ا z

يل ŸZ

اx
®
- ™ [

'
¡
\
š
و
¡
ل

و

ž?

يل Ÿ\
£
و

%

م
š
ل
¡
ا @
¦
حŸ =
š
P

ل
œ
لا )
œ
2
Ÿ
P
Ÿ
ل
œ
لا Lل

! ™ F¡ \
œ
و

%

- ™ [

#
¡
~

! ™ اv ™‚
Ÿ
- ™ +
Ÿ
#
¡
M
¡

ا ,-
Ÿ
g
¡
S š i
¡
و
Ÿ
ا•™ و

`H³ اv2و 3aو اv‚- “P!وaو Fa ث1حلا ?! iوا;%'- .)ا+م! 6* Biو"ž ¬
“9+D%> <ي\ 9+ع'- “ا}ع5 ا'}ع5 iا;%"ا 1a ?ح> اv2و “+x'لا ا'لa 1a ?ح>
N|^لاو “N|: ?(حلا Œ+= ا>1/] )و&= 1ق- “Biا;%"ا )و0 ا'#1a] اv2 ا#]
Q1
Ÿ
K
¡
=

و

Xšا;™ =

?
¡
#

F¦ }
Ÿ
=
š
P

ل
œ
لا )
œ

Ÿ
- ™ ا'
n
(

/

h
š
*+

- ™ P
Ÿ
ل Ÿم

! ™ Xšو"
š
P
š
ل

?

=
£
p
š
?
¡
م

- ™]

-:?(/
ž)

وع
š
'

D
¡
=

ام

5
Ÿ
g
§
يل Ÿ! ™ P

ل
œ
لا )
œ
2
Ÿ
ت
¢
ا+

(

/

g
¡
K
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ {

(
š
V¡ >

@
¡
S ™ R ¡ 8

C

- ™ Xšا;™ =

?
¡
#

²
.+…ا- Biو"ž ¬
)
œ
2
Ÿ
اƒ nي
¡
•™ g
¡
S š 1
š
ي
¡
\

g
¡
\
š
+
¦
}
š
=

ل

اوقš%
œ
8

و

او+
š

Ÿ
D
¡
8

)
¡
2
Ÿ
و

-:Lلاع8 6وق= :Œوق%لاو +Dلا
ž€
§
يحŸ #
š
)

ول
š
م

ع
¡
=

ام

5
Ÿ
P

ل
œ
لا `Ie او+
š

Ÿ
D
¡
8

)
¡
2
Ÿ
و

- :6وق=و .)ا+م! 6* Biو"ž ¬
ži
Ÿ
و#
š
M
¡
š
ا o
Ÿ
~
¡
! ™ ?
¡
#
Ÿ
{

ل Ÿv ™ )
œ

Ÿ
- ™ اوقš%
œ
8

و

`²_ ?# +Dلا- .)ا+م! 6* Biو"ž ¬
.lV'لا €c ةلN(# ,- ‡Cعلا gx!]
B1! 3مf8 ةميx! ةلي"و ,Sو :@}Aلا $اSRلا •+;لا ,- 0iو ام5 oا~%للا
ا'# 1/اولا 3-1= <ي&- “@}Aلا ةع-ا1# ,'ع= lV'لا €c •وcوم- “F7ا"و
OP}Z
hiاr] و] “P5iاa] Lل! و] “P'5ا Lل! و] P%4وp Lل! ا'# 1/اولا @}Z اv2 CGم-
p+5] +\v] O@}Aلا اRS @SR= <ي&- “•+;لا iو#] ?# +#] Lل! @}Aلا
.=0ا/] {لv ,- ت0iو 1aو “@}Aلا اK5 3-1> )] 3ي|%(> ,%لا F7ا"ولا
:اK'# B+يG\
3

#

ا(
n
ل Ÿا4

[
š
'
¡
\
š
:6™ اa ™ 0
¢
+

J
š
?
Ÿ
5
¡
)

ام

ي
¡
ل

"
š
?
¡
ع

- ™ :)ا|ي;لا ?# Pللا5 Bvاع%"لا ¾
[
¡
^™ V™%

>
¡
او

P
š
K
š
4
¡
و

+
œ
م

/
¡
ا ام

S š 1
š
/

N

- ™ )
Ÿ
ا
œ
%

(
¡
=

)
Ÿ
C

4
š
i

و

g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

,
£

Ÿ
'
œ
لا
P
š
'
¡
! ™ @

S ™ v ™ اK

ل

اa ™ و
¡
ل

ةn م

ل Ÿ\

g
š
ل

! ¡ M


,>
£
2
Ÿ
ž:g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

,
¦

Ÿ
'
œ
لا 6™ اق™- ™ P
š
4
š
ا0

و
¡
]

Qiا^لا hاوi 1
š
f
Ÿ
=

ا#

P
š
'
¡
! ™ @

S ™ v ™ )
Ÿ
ا|

ي
¡
;œ لا ?
¡
#
Ÿ
P
Ÿ
ل
œ
لا5
Ÿ
v šو! š ]

6™ اa ™ و
¡
ل

1
š
f
Ÿ
=

ا#

F7ا"و ?# ةمK# ةلي"و )ا|ي;لا ?# vوع%لا اv2 .1م/]و 0وا0و5]و gل(#و
.lV'لا €c
P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

6™ اa ™ “3cوملا m+8او ‡+:] “ةمل&لاو mا=2 [}Z اv2:تو&(لا ¾
. 1م/] hاوi [
¡
&
š
(
¡
ي

ل
¡
- ™ g
¡
\
š
1
š
/

]

@

}
Ÿ
Z

اv ™2
Ÿ
ž:g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™
@

}
Ÿ
Z

اv ™2
Ÿ
ž:g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

6™ اa ™ :اKيل! وS ,%لا ةلاحلا +ييA8و )و&(لا¾
0وا0و5] hاوi 3
¡
f
Ÿ
|

}
¡
ي

ل
¡
- ™ ل
œ
2
Ÿ
و

@
š
}

A ™ل
¡
ا P
š
'
¡
! ™ @

S ™ v ™ )
¡

Ÿ
- ™ l
¡
ل Ÿf
¡
ي

ل
¡
- ™ g
§
7 Ÿاa ™ و

S š و

g
¡
\
š
1
š
/

]

. 1م/]و
)ا(>tا yل= )] “’C" Xا!1لا- “lV'لا €}= ا# gx!] ?# وSو :Xا!1لا ¾
او!0ا “تاGلا ةJا: gع> “ا
n
8اrو ا
n
'يق=و ا
n
مل!و ا
n
مل/ Pap+= )] Xا!1لا5 Pللا Lل!
.lV'لا €c F7ا"و p+5] hRS ...g&#ا1a] [G= )] Pللا
:lV'لا €c iامr
XŸا+
œ
}
œ
لاو

XŸا+
œ
(
œ
لا ,-
Ÿ
)

وقšV
Ÿ
'
¡
=
š
?

=R
Ÿ
ل
œ
ا - :?يق%ملا تاVJ ?# ةVD5 9اD8لا¾
ž?

ي' Ÿ(
Ÿ
ح
¡
م
š
ل
¡
ا @
¦
حŸ =
š
P
š
ل
œ
لاو

d
Ÿ
ا'
œ
لا ?
Ÿ
! ™ ?

ي-
Ÿ
اع

ل
¡
او

z

ي
¡
A ™ل
¡
ا ?

يم
Ÿ

Ÿ
ا&

ل
¡
او

`Tb Biو"ž ¬
.)ا+م! 6*
)2 Pللاو:?يD5+%ملا ?# BوحDلا ة=ام/و “Xا1!Mا Lل! •+Vلا [=وV8¾
gلعلا $C… ?#و “BوحDلا $ا• ?# 3ق= )] )و'م%=و “)وD5+%= Xا1!Mا
iامr gx!] ?# )‚- “gKيل! ةJ+Vلا او8وV- “gK5 •اق=ºل ا
n
i+# )و&8 تا-+D8
.Xا1!Mا Lل! ةJ+Vلا [=وV8 lV'لا €c
)و+(ح%= )وf(لا ,- dا'لا ?# g\و :ة#ا1'لاو B+(حلا lV'لا @ي'f8¾
160
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Lل! )و+(ح%=و )و+rN%= gK8وي5 F:ا0 ,- 6ا4+لا ?# g\ “[لD/ Bو~> Lل!
.gK8وي5 $ا+:
“Bا!1لا ?# ة!ومf# 3# oا=Mا ?# oو= ,- ‡+: FV… :ةحلاDلا Bو1قلا ¾
“•iا• Lل2 @SR= ا'# F\ :اولاa اKيل2 اوSv ,%لا ة=+قلا Lل2 اولJو امل-
اوXا4 1a g&ل ا
n
>او:2 )2 :6وق=و “B1للا hRS FS] Lل! تويلا Š+|=و
Š+…و @Sv FV|لا اRS ..,>CVلا 1f(ملا ,- ا
n
"i0 )وقلي" gSو “g&8iا=~ل
و] “ل
n
وA;# و] “ا
n
م7ا> )ا\ ام5iو “[يلا @/اJ Pيل! ‡+^- “dا'لا 1/] $ا5
?ح> 6اa “$الا [a+… اvامل :FV|لل 6اa ‡+: امل- “$ا"Mا ?# @(ل
”ع5 ا'ع# او+}ح8 )]و “g\iو~> )] 1=+>و “اR\ ة'=1# ?# ا'ƒ4 g&ل )او:2
ام- .@}A5 PK4و ,- ED5 gr “$الا Š+|8 اRS F4] ?#] :6اa “dوi1لا
QRلا Pلل 1محلا :6وق= وSو PK4و ,- ŠاDلا y(# )] ل2 FV|لا اRS ?# )ا\
.9+D>ا gr “Pلي" ,- [=vو]
ا= <a :Pل 6اaو FV|لا5 Eحل )] ل2 P'# )ا\ ام- “ا
n
Sو1;# <aو F4+لا اRS
“,'ح#ا(8 )] 1=i]و “ا'يل! 9ويc g%>N- {>او:2 ?=] “{يل! تN|:] 1قل “,'5
‡ا%ح> “ةحلاDلا Bو1قلا g%=]i] ..gK#+\]و gKع# lل4و “gKيل2 Pع# @Sv gr
.lV'لا €}ل تاو1a Lل2
:ةمK# تاVaو ..ا
n
+ي:]
/) 5 (
“Bوa +Kx# ل <عc +Kx# lV'لا €c o1! )] اومل!ا:LلوMا ةVaولا ¾
,>]و “اR\ 9+D8 و] “L'م%• ا
n
>C- )2 :6اaو “)ا(>2 {يل2 Xا4 اv2 ,'ع=
1=1;لا lيل “<يعc ةقيقحلا5 وK- ا
n
15] “F|5 P>] Pل Fق8 C- “P%5+c
1م/] oا#tا 6وق= .@}Aلا 1'! P(V> {لم= QRلا 1=1;لا ام>2 “ة!+Dلا5
“•C:2و Bوa Lل2 ‡ا%ح= gيx! Eحلا5 •1Dلا½:ةلN(ملا hRS ا'ي# Pللا Pم/i
oاa ?م- “6R^= •C:2 C5 Qوقلاو “P5 oايقلا ?! ~fع= Bوa C5 ¯ل^ملا-
lيلو “@لقلا5 iا&>tاو gلN%لا ?# Fa] C- <عc ?#و “E=1

J وK- C
n
#ا\ امK5
.Bوa +Kx# ل <عc +Kx# lV'لا €c 1! :ا
n
v2 .½)ام=2 {لv 1ع5
6وق= 1ق- “6Rلا ?ي5و lV'لا €c ?ي5 gيx! Š+- mا'S:ةي>اGلا ةVaولا¾
6Rلا Lل2 ا'5 Q0•= اRSو “Pيل! +D> ا>Xا4 ا# F\ )] L'عملا )] :F7اa
.ل :6وa] ..<ع}لاو
Fي" ,- ŒvMا Fمح8 وS lV'لا €c :lV'لا €c ?ي5و 6Rلا ?ي5 Š+-
.P8و!0 F4] ?#و “Pللا F4] ?# “Pللا
وS lV'لا €c..iو#Mا تل¨# ,- +x'لاو “ŒvMا Fمح8 وS :lV'لا €c
.1"اVملاو yلاDملا 1!اوa Bا!ا+#
['\ )2 ا#] “{ي- Pللا miا5و “C- gx!] ةيD# ا'يل! +fي" {-+D8 )ا\ اv‚-
@/اJ ['\ )2 “{ي- Pللا miا5و o1aN- “B1(V# {لv Lل! @8+%= ?لو “ا
n
i0اa
.Xل•S $0N- ة|ل"
dا'لا ?# +يG\ “lV'لا ةحلD# F4] ?# ة>اStاو ŒvMا Fمح8 وK- :6Rلا ا#]
L;^= و] “P%Vي‰و Lل! L;^= “P(V> ةحلD# F4] ?# ة>اStاو ŒvMا Fمح%=
?=Rلا gS Xل•S .6Rلا وS اRSو ..,D^• Œv] Q] ?# L;^= و] “?f(= )]
Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا- “Pللا Fي" ,- Fمح%8 )] ا#] “6Rلا Lل! )و5+%=
Pيل! Pللا LلJ +Jو “P\+/ ام- ةم=+&لا P"]i Lل! Lل(لا 3cو 1a gل"و
?ي5 Š+V> )] @fي- ..gل"و Pيل! Pللا LلJ +Jو P"]i اوf• F5 “gل"و
161
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
€ل: mا'S )] g&'# 1/] iوD%= و] “gSو 3ق= ل L%/ 6Rلا ?ي5و lV'لا €c
ž ?

=+
Ÿ
-
Ÿ
ا&

ل
¡
ا Lل

! ™ B
¢
~
œ
!Ÿ ]

?

ي' Ÿ#
Ÿ
• ¡ م
š
ل
¡
ا Lل

! ™ ة
¢
ل
œ
v
Ÿ
]

-..?=+#Mا ?ي5 Hb Biو"ž ¬
?ي5 Š+- mا'S ?&لو ..ا
n
15] P5 Lc+> لو ..6Rلا5 Fق> ل ?ح> ل . B17املا
.اوK%'%ل- “?=+#Mا
“ا
n
!+• $ول|# P#iاح# [&K%>ا اv2 Pللا F4] ?# @}Aلا :B+ي:Mا ةVaولا¾
Pللا LلJ 6و"+لا- . B1(Vملاو ةحلDملا €5اوc “ةي!+;لا P|5او}5 ?&لو

n
1=1• ا
n
}Z @}Z 1a gيلحلا gي/+لا gل"و Pيل!
ام

>
œ
N

\

و

i
Ÿ
1

ق™ل
¡
ا ,-
Ÿ
)

وم
š
ل
œ
&

%

=

d
š
ا'
œ
لاو

o
¢
و
¡
=

ت

اv ™ g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J



+

:™ ا#1'!
$

ا%

\
Ÿ
)

و5
š
+
Ÿ
}
¡
8

g
¡
&
š
ل

ا#

ž:g
¡
K
š
ل

6™ اق™- ™ @
Ÿ
}

A ™ل
¡
ا ?
¡
#
Ÿ
)
Ÿ
ا#
œ
+
¦
لا @
¦
/

P
Ÿ
K
Ÿ
4
¡
و

,-
Ÿ
N

قœV™8

.1م/]و ة4ا# ?5ا hاوi g
¡
&
š
ل

¡
a ™ )

ا\

?
¡
#

{

ل

S ™ اR ™ K

5
Ÿ

¢
ع
¡


5
Ÿ
P
š
}

ع
¡
5

P
Ÿ
ل
œ
لا
Pيل! Pللا LلJ @}Z dا'لا ,- BCDلا Fي|= )ا\ ا
n
vاع# )] PAل5 ا#1'!و
0وا0و5]و QR#+%لاو gل(#و Qiا^لا hاوi [

>
¡
]

)
§
ا%
œ
- ™]

v šاع

#
š
ا=

ž:6اaو gل"و
. 1م/]و ,#iا1لاو ة4ا# ?5او
Pيل! Pللا LلJ @}Z ..iوJ اK%-+Z ,- 14وو ة;7ا! Lل! F:0 ا#1'!و
.gل"و
“gx!] B1(V# Lل2 Q0•= gل اv2و “ةي!+;لا P|5اوc ,- Pلل @}Aلا :ا
n
v2
6ا"]و ..Pي- +ي: ل Pلل @}A= ل QRلاو “$ول|# وK- €5او}لا hRK5 €cو
.P'(/] )وع%ي- 6وقلا )وعم%(= ?م# ا'لعf= )]و “ا'مل! ام5 ا'عV'= )] Pللا
.gل"و PحJو “Pل* Lل!و “1مح# ا'ي> Lل! Pللا LلJو
+معلا +Jا>/•ي;لل ½lV'لا €c½:B+cاح# ?#
/) 6 (
?&لو 0ا1%"لا 1

c ..
)ا#i و5] 1مح# `T/_/`bIY
e³/eY/Iee_
ة}K'لا +D! Lل2 B1=1fلا ة=+&Vلا B0وعلا Xاiو ?م&8 ة(ي7i $ا"] B1!
?#~لا ?# )+a ة5ا+a 6امSºل U+

ع8 +Dعلا اRS ثا+8 )

] 6وMا ›,5+علا
,'…ولا 6Cق%"لا ةل/+#k ةق5ا(لا ةي"اي(لاو ةي^=iا%لا 9و+xلا @(5
)و0 6ا/ ام# “Pع# ة=+&-و ةي-+ع# ˜ةعي|a˜ [r1ح- “jB0iالا $+حلاو
Lل! ˜ثا+%لا˜ اRS )

] ,>اGلاو “Pيل! Xا'لاو P'# ة5ول|ملا B0ا-tا Eيقح8
Xاو0Mاو Fلعلا ,- .ح= ا
n
ي

/ 6ا~= ل P>] ل

2 “h+G\] Lل! )+a iو+# ?# gZ+لا
QRلا +&Vلا )

2 F5 “oويلا Lل2 jةي5+علا تاعم%fملاk ة#Mا اK'# ¯ل

^%8 gل ,%لا
Eيلح%لاو FيJN%لاو Eمعلا Lل2 q Pلمf# ,- q Š ™

+
¡
= gل “+Dعلا اRS 1ع5 Xا4
)w- .لاGلا ا#

] “ةل7اKلا P8ا+‰ا'#و P8ل‘ا(8و ة}K'لا +D! ~ي# QRلا
1ع5 “ة}K'لاو ’CJtا 6ا•" Lل2 Œ+:] B+# ا'80ا!] ةيلاحلا ة#اعلا 9و+xلا
1ع5و “?#~لا ?# ةل=و… B+%- ة|ل(لا Lل! •ا+Dلاو ة=وKلا 6ا•" @لZ )]
Lل2 ا'80ا!] gr ?#و $+Aلاو Š+;لا ?ي5 ةي4ولو=1=Mا تاو!1لا ا'5 [/و

… )]
.ة}K'لا +D! Q] ..ا>]15 .ي/
diا1# ةمG- “B1/او ة"i1# و] ة=‘i Fم/ ˜ة}K'لا +D!˜ )

] ,'ع= ل اRS
UوK'لاو ةيم'%لا ,- اK%=‘iو اK8لوق# اK'# F&ل B01ع%# تا5iاق#و تاSاf8او
ل

2 dا"Mا وS ˜,"اي(لا F&;ملا˜ )

] Lل! ة}K'لا 0اوi 1ي\N8 3م- .+ييA%لاو
Fمعلا 6C: ?# g

%8 FS “+ييA%لاو UوK'لا ةيfي8ا+%"2 Lل! اوقV%= gل gK>]
O..,'=1لا ’CJtاو ة-اقGلاو gيلع%لاو ةي5+%لا o] Q0اD%aلا o] oاعلا ,"اي(لا
162
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+&- diا1# ?ي5 ?ي%(ي7i ?ي%"i1# ?! .=1حلا ?&م= Šاي(لا اRS ,-
j,\او&لا ?م/+لا 1!k •ي;لا 1'! ˜0ا1%"لا 37ا…˜ ة"i1# ›ة}K'لا
oويلا XاV%/لا )ا\ )2و .jh1! 1مح# oا#tاk 1'! ˜60اعلا 1%(ملا˜ ة"i1#و
,- ةJا^5 “ا
n
+ي\ ةي#C"2و ةي5+! ةي-اقrو ة=+&- Wا"و] ,- ?يل4+لا5
h1! 1مح#k امK8ا-و Lل! )+a iو+# ا81K• ?ي%للا ?ي8+ي:Mا ?ي%'(لا `³eH “
,\او&لا `³eI BXا+aو yيcو8 Lل2 ة4اح5 ?ي%"i1ملا ?ي5 ة>iاقملا )

] ل

2 “j
.Š0] ةيfK'#
P>‚- P8iو|:و 0ا1%"لا 1c ةع7اi ةي^=iا8 ةع-ا+# ,\او&لا o1ق= ?ي/ ,V-
1J+= ا# i1ق5 O0ا1%"لا ?# •C^لا <ي\ :gSMا 6ا•(لا ?! @يf= ل
ا#

] “,"اي(لاو ,'=1لا 0ا1%"لا ?ي5 €5+=و “0ا1%"لا iاr*و تاي!ا18 Fلح=و
ةي!ام%4او ةي-اقr ة#p] ˜,"اي(لا F&;ملا˜ Xاiو )

] Œ+ي- h1! 1مح#
,%لا “تاعم%fملاو ة#Mا ’CJ‚5 ل

2 ?&م= ل ة|ل(لا ’CJ2 )

]و “B+ي\
تiاJ v2 ›ة=+&Vلاو ةي-+عملا ةلاح}لاو +:N%لاو 0ومfلا ?# ةلا/ Lل2 [لJو
.ة|ل(لا ’CJt ة#1ق# ة#Mا ’CJ‚- “اKي- {&;8و ’CJtا تاو!0 ”-+8
iو0 ?! اci 1ي•i 1مح# hRيمل8و h1! 1مح# oا#tا ث1ح%= Šاي(لا اRS ,-
?!و “,!ام%4لاو ,-اقGلاو ,'=1لا ’CJtا ,- $ا%&لاو ?يVقGملاو Xاملعلا
ةمK# ,Sو “gيلع%لاو ةي5+%لا ?!و ةي!ام%4لا تا("•ملاو تايعمfلا iو0
g\ا/ 0و4و اKيل2 6وJولا Lل! 1!ا(=و FK(= “1#Mا ةل=و…و ةaا•و ةعJ
F/ا+ملا ?ي5 +(f=و “ة=iو+}لا تا"اي(لا ?# 3}= yلاJ 60ا! Qوa
تاRلا Lل! 0ام%!لاو UوK'لا ةلا/ Lل2 ة#Mا اKلC: ?# FD8 ,%لا ة5ول|ملا
.ةي("•ملا Bايحلاو ة=+حلا Lل2 0ا1%"لا ةق/ ?# ‡و+^لاو
B+&- وS اci 1ي•iو h1! 1مح# •ي;لا 1'! ˜60اعلا 1%(ملا˜ ›)v2
91K5 “UوK'لا @ل|%# Lل2 ل
n
وJو “ة'يع# ةل/+# 6C: ˜ة%a•# ةيVي‰و˜
1ي•i +\] ة4i15 B+&Vلا hRS ’+;= ام5i .ة}K'لاو ’CJtا ةيلم! 3=+(8
ل

2 ˜ة=iاي%:ا B1مح#˜ [(يل ˜ة#~ل#˜ Œiو;لا )N5 +ق= )ا\ )2و QRلا اci
dا&ع>ا تا#و&حلا )

] Œ+=و “˜ة#Mا 0ا1ع%"ا˜Œ1م5 €8+8 اK>] Œ+= P>]
[ق8iا $وع;لا [ق8iا اv‚-˜ تاعم%fملا وSو “Pي- m+ح%8 QRلا €"ولل
“تاعم%fملا ?# ?ي!و> ?ي5 ~ييم%لا ?&م= iا%!لا اRKل ا
n
ق-و- .˜تا#و&حلا
ةلا/ Lل2 $+a] تاعم%fملا Pي- )و&8 Q0ا1%"ا 6وMا ›تا#و&حلا ,لا%لا5و
ة|ل(لا Pي- )و&8و “yلاDملاو تا-ا(ملا 1=1ح8 Lل! Bi0اa +يZ ˜ةيلوV|لا˜
’وi˜ªل تاعم%fملا 1ق%V8و “اS1ي=N%ل •ام%4لا ل2 •ام%4ا F&ل ˜ةللح# ةل*˜
Lل! تاعم%fملا اKي- )و&8و “B1يقملا ة|ل(لا ,K- ةي>اGلا ةلاحلا ا#] “˜Bايحلا
Lل! ةي'# g\احلا5 اK%aC!و اKحلاD# mi18 Š
¢
اi ,-اقrو Qiا}/ Œو%(#
gS+4N%(8 ةي!+لا ?# 0ا+-] gK>]˜ Lل! oا&حلا Lل2 +x'8و “,!ام%4ا 1ق!
وS ةلاحلا hRS ,- تاعم%fملا Bوa i1D#و .˜ةJوD^# 6ام!N5 oايقلل “اKلام5
.B0اitاو +&Vلا Bوق5 ةلGم%ملا اS0ا+-] Bوa
/) 1 (
?|%(= اci 1ي•i )

] ?يق5ا(لا ?ي4vوم'لا ?ي5 ة>iاقملا5 ا
n
#ام8 ycاولا ?#
,>اGلا ,-و “P'ي/ ,- ,5+علا 3aاولا تل¨# jQ0ا1%"لاk 6وMا €م'لا ,-
gيلع%لا ?# 6
¢
ا! Œو%(# ?# Pيل2 FJو ا#و “,5وiوMاو ,5+Aلا 3aاولا
6ا•(لا ’+|= ا'Sو .,5+علا 3aاولا5 ة>iاق# ,("•ملا gيx'%لاو ة"اي(لاو
iو|%لاو gلعلا ?# ة4i0 1ع5 –ل8 gل ةي5+علا تاعم%fملا [>ا\ اv2 :Q+Sوfلا
163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•ا~%>او اKحلاD# Lل! »اVحلل اKلS•= ا# ,"اي(لاو Q0اD%aلاو ,-اقGلا
ةي"اي(لا ةل/+ملا Lل2 FD8 L%/ ةل/+ملا +(

f8
š
<ي\و Oiا18
š
<ي&- “اKaوق/
Oة5ول|ملا
’CJtا˜ )او'ع5 اci 1ي•+ل ةلاق# ,- E5ا(لا 6ا•(لا ?! $اوfلا 1f>
?# 3>ا# ل ةلاحلا hRS FG# ,- P>] Œ+= v2 ›˜0ا1ع%"لا i1a Lل! 0اع"tاو
dا'لا Šو(= QRلا “60اعلا 1%(ملا “’CJºل ,!ا1لا 17اقلا 0و4و5 gيل(%لا
اKلمحي- ةلSا4 ةي!iو ةل#ا: ة#]˜ g&ح= P>و&ل “ا
n
aو" Xايلعلاو ة}K'لا Lل2
+ييA8˜ ?! g\احلا اRS ~f! ا# اv‚- “˜oا+=
š
و @ل|=
š
ا# Lل! oا~لtاو +Kقلا5
.˜gS+Sاو‰ ,- 9+D%لا ?! ~fع= ل P>‚- “dا'لا +7ا+"
Œ1ل ˜60اعلا 1%(ملا˜ B+&- ت1لو +ييA%لاو ة}K'لاو ’CJtا5 3لولا g/i ?#
ةيلSMا o1! Šاي" ,- “اci 1ي•i 1مح# hRيمل8و h1! 1مح# •ي;لا
ل

2 .˜0ا1%"لا 37ا…˜ ?# •C^لا Lل2 6وJولل mاR>* ةي-اقGلاو ةي!ام%4لا
1%(ملا˜ )] [%r] oويلا Lل2 •=iا%لا {لv R'# B1%مملا ةي"اي(لا ا'%5+f8 )]
.˜0ا1%"لا 37ا…˜ ,S ا
n
#و0 +cاحلا )]و “ا
n
0و4و# lيل ,/CJtا ˜60اعلا
o1! ?#و “˜0ا1%"لا˜ ?# $+علا ?يVقGملاو ?يي"اي(لا ?# +V> lƒ= ام

لو
)] ?&م= ˜1=1fلا 6C%/لا˜ )

] Lل2 او+x> “P'# •C^لا Lل! ˜F:ا1لا˜ Bi1a
B+x> ,Sو q˜0ا1%"لا 37ا…˜ ?# ¯ل^%لل “ة=ا1لا ,- ولو “C
n
:1# +-و=
ةيلSMا $+حلا5 FGم%= jŠا+علا ,-k ]و"] ‡vوم> oا#] ا'5
Ÿ
اv‚- q1ي\N%لا5 B+Jاa
“ةيلو] تاXام%>ا yلاDل ةي>1ملا ةي-اقGلاو ةي!ام%4لا ةي'لا +ي#18و $اSitاو
•C^لا <ي\ :6ا•(لا Lل2 Œ+:] B+# oويلا ةي5+علا ة=+&Vلا B+‰ا'ملا 0وع%ل
60ا! 1%(#˜ ?! .حلا )و0 ˜0ا1%"لا 37ا…˜ ?#
/) 2 (
@ي5~لا F\N\ lيل @يحلا $+c ••
+}:] ا5 1يع" ['5 Bاي/ . 0 IT/`I/`bIH
eT/eI/IeeH
+Kxلا Biا02و ةي#C"tا ŠC:wل 1^لا +يعD8 ,'ع8 B+Sا‰ تا4و~لا $+c
Lل! اK/+|> )] 1=+> ا#1'!و “‡و~لا Lل! ةcو+Vملاو ة!و+;ملا Šوقحلل
+!ا;مل Biاr2و P#C"‚5 +ي\R8و Xو1K5 ‡و~لا اRKل 6وق> ا'>‚- ›.حلا Wا(5
{لv Faو “P%4وp وح> B+|- Pلa ,- Lلاع8 Pللا اK!ip ,%لا ةم/+لاو B0وملا
P5 €يح=و P%aو F\ ,- h+D= i0اقلا Lلاع8 Pللا )N5 P%لVZ ?# P‰اق=2 h1ع5و
6اقG# Fمع= ?#و h+= ا+ي: Biv 6اقG# Fمع= ?م-k Pلوق5 ا>1!و8 P>]و امل!
ة=* ةل~ل~لاž jh+= ا+• Biv Y .
:‡و~لل 6وق> E5ا(لا E|'ملا ?م-
“{8لاعV>ا Lل! {8+|ي"و {}Z €c ,- )و&8 ةيقيقحلا ةلو4+لا )2 Ä •
+}:Mا F\N= ا
n
+7اr ا
n
>ا\+5 و1A%- {(V> Lل! L%/ {%يD^• <عc ,- lيلو
?(/] ,S ,%لا5 3-0ا ةƒي(لا لو ة'(حلا Qو%(8 لوk :Lلاع8 6وق= „l5ايلاو
ة=* [لD-ž jgيم/ ,لو P>N\ Bوا1! P'ي5و {'ي5 QRلا اv‚- Tb LلJ 6وق=و „
1'! P(V> {لم= QRلا 1=1;لا ام>2 ة!+Dلا5 1=1;لا lيل˜ :gل"و Pيل! Pللا
˜@}Aلا
•و}:و 6R5 PيSاو> $ا'%4او h+#او] FعV5 Pلل 1ع%= ,قيقحلا gل(ملا )2 •
ا4اوp] g&(V>] ?# g&ل Eل: )] P8ا=* ?#وk :Lلاع8 Pلوa ]+قي- ةح#و
j)و+&V%= oوقل تا=¤ {لv ,- )2 ةم/iو B0و# g&'ي5 Fع4و اKيل2 او'&(%ل
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
oو+لاž I` L(ع- ?Sوم%S+\ )‚- 9و+عملا5 ?Sو+•ا!و k :Lلاع8 Pلوaو “
Xا('لاž jا
n
+يG\ ا
n
+ي: Pي- Pللا Fعf=و ا
n
ƒي• اوS+&8 )] `³ LلJ Pلوa ]+ق=و “
Pللا ,ci P4ا# ?5ا ?'" yيحJž ˜gK7ا('ل g\iاي: g\iاي:˜ gل"و Pيل! Pللا
?5 Pللا 1عل gل"و Pيل! Pللا LلJ Pلوaو “yيحJ :,>الMا P'! 6اaو P'!
OFيللا oوق8و iاK'لا oوD8 {>] m+:] gل] Pللا 1! ا=˜ :•اعلا ?5 و+م!
m1(fل )‚- g>و gaو +|-]و gJ “FعV8 C- :6اa “Pللا 6و"i ا= Lل5 :[لa
Pللا LلJ Pلوaو ˜ا
n
ق/ {يل! {4و~ل )2و ا
n
ق/ {يل! {ي'يعل )2و ا
n
ق/ {يل!
اوJو%"او hiا4 Qv•= C- +:¤ا oويلاو Pللا5 ?#•= )ا\ ?#: gل"و Pيل!
hC!] 3ل}لا ,- X,• ‡و!] )2و ‡و!] 3لc ?# ?قل: ?K>‚- ا
n
+ي: Xا('لا5

n
+ي: Xا('لا5 اوJو%"ا- ‡و!] 6~= gل P%\+8 )2و P8+(\ Pميق8 [Sv )‚-
. ’ا&'لا $ا%\ Qiا^لا yيحJ
‡او~لا L'ع# 9+عي" ة"1قملا •وD'لا hRKل gل(ملا ‡و~لا BXا+a 1ع5 •
,- gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا ةيJو zVح= QRلا gل(ملا ‡و~لا ةقيق/و
6و"+لا gSا\p ?م# )و&يل P(V> 1Sاf=و “ا
n
JوD: P%4وpو ا
n
#وم! Xا('لا
Pقع= +ي: F\ ,- F#N= Fx=و dا'لا iاي: ?# gK>N5 qgل"و Pيل! Pللا LلJq
oا=]و F}-] 1Aل 6ا#* اKل\ B1يع" Bايح5 gع'ي- P%4و~ل P%ل#اع# ?(/ ?#
.@حلاو ةم/+لاو B0وملاو +ي^لا Fمح8 ة#0اa
O {%:M hاc+8] O {#M hاc+8] :P%4وp $+}= QRلا gل(ملا ‡و~لل 6وق> •
OاS+•اع8 ?مل hاc+8 <ي&- O{%لا^ل hاc+8] O {%'5ل hاc+8]
6وق= ةلل0 ?# +G\] Fمح8 ,%لا .=0ا/Mا hRS ]+aا gل(ملا ‡و~لا اK=] •
1علا 1ل4 P8]+#ا g\1/] 1لf= ل˜ :gل"و Pيل! Pللا LلJ P%#N5 gي/+لا @يحلا
Pللا ,ci ة;7ا! ?!و “’ا&'لا $ا%\ Qiا^لا yيحJž ˜oويلا +:* اKع#اf= gr
B]+#ا لو Pل ا
n
#0ا: qgل"و Pيل! Pللا LلJq Pللا 6و"i $+c ا# :[لاa اK'!
Pل ةلل0 6و]و .’ا&'لا $ا%\ P4ا# ?5ا ?'" yيحJž ˜ا
n
ƒي• h1ي5 $+c لو
امK'ي5 3"ا;لا )ولا 3# 1علا5 B]+ملا Pي;%5 FعVلا اRS ة!ا;5 gf/ )اي5
O1علا\ {%4وp FK- .6~'ملا ,- امK'# F\ ةل~'#و ة=+;لا امK%قيق/ ,-
•OP'# ةميa Fa] {%4وp FK- P7اR=2و h1ل4 ?! LK> F5 ›1لf= ل 1علا L%/و
ةع|a اK>N\و oويلا +:* اKع4ا}= P>و&5 +G\] FعVلا اRS ة!ا;5 +Kx8 ا# gr
Rل%(= <ي&- Xا;= امVي\ اKلق= “<…اوعلاو +!ا;ملا ?# ةيلا: +f/
O1لولا اK'# @f'= <ي\و OاK5واf8 ,- 3م|= <ي\و OاK8+•اعم5
qgل"و Pيل! Pللا LلJq 6و"+لل ةح=+Dلا ةVلا^ملا تا#Cعلا hRS 1•]و

n
ميx! ا
n
>v P5 LV\و
Lل!و +;علا –ل5 اv2 ل2 $+}= ل +يADلا FV|لا )ا\ اv2 gل(ملا ‡و~لا اK=] •
{ح}= 1a ام&'ي5 ة#وD: Lل! P#] $+}8 <ي&- BCDلا m+8 وS gيx! +#]
FK- P5ا0*و P…و+• Pل ا#وم! $+}لا و] +يADلا $+c L%/و Oام\iاAJ اK'#
OاK%ي!وو اK8]+a
اvا#و Oة>اStاو $+}لا Lل! oاa )2 ‡او~لل ,ق5 اvا# “gل(ملا ‡و~لا اK=] •
?# 6و] )و&8 1ق- ›+&

- Oا'7ا(>و ا'لاي4] ,- gr gل(ملا ا'عم%f# ,- ث1ح=
.miاx%>ا ,- Pللا $اق!و E" ا# F\ g|ح8 ,%لا iا'لا Fع;=
وS اRS FK- ›{ل Pللا P/ا5] QRلا $+}لا Lل2 تNfل )2 gل(ملا ‡و~لا اK=] •
,- +fKلاو z!ولا :امSو ا
n
#ام8 ?يق5ا(لا ?ي4Cعلا F;- 1ع5 .لاGلا ‡Cعلا
ة>اS2 و] ,V;%لاو oاق%>Cل ا
n
=Rع8 $+}لا )و&= )] 3'م= ,لا%لا5و O3f}ملا
$+c )و&= F5 ›اSاc+8 ل ة;يع# Lل! oاZitاو +Kقلاو +يقح%لاو 6لvºل
165
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Šا-ولا ةلا/ ,- 3cو# Pل )و&= لو ,5+ملا $0•ملا ةV…اع5 ا
n
5وحD# @=0N8
.•1D%لاو 0ا(Vلا +|: ةK4اومل وS ام>2و ?ي4و~لا ?ي5
/) 1 (
+يZ ا
n
5+c تا4و~لا $+c yي8 ,%لا ة=¤ا ةم8ا: gل(ملا ‡و~لا اK=] +\R8 •
)2 C
n
ي" ?Kيل! اوA8 C- g&'ع…] )‚-k :P>اح" ا'5 gيلعلا 6وق= .ي/ ’+#
:Xاو" Lل!Mاو ,لعلاو X,• F\ ?# P>اح" +\] وK- ›jا
n
+ي\ ا
n
يل! )ا\ Pللا
{ي('8 C- „تاVDلاو تاRلا gيx! “+Ka ول! و] „i1قلا ول! و] „تاRلا ول!
اRS F\ ةي>1لا {8وa
/) 2 (
Eيقح%لا 1'! gK%ملا $+c •
)ا(ي'Vلا Pللا1! ?5 0وع" .0.] ... @يfملا
ا
n
ق5ا" ةي#C"tا 0وع" ?5 1مح# oا#tا ةع#اf5 ةع=+;لا ةيل\ 1يم!
... <ي'D%لا
... •=iا%لا `²/`I/`bI_ ªS
6ا•(لا
ةي7ا'fلا ا=ا}قلا <ل%^# ,- Eقحم\ ة…+;لا ~\ا+# Œ1/2 ,- Fم!]
:ةيلا%لا تلاحلا ,-و oا! F&;5 $+}لا oا1^%"ا g&/ وS ا# 6ا•(لاو
` 0و4و 3# 0ا(Vلا5 iوK;# ¯^• ?# 9ا+%!لا •ا~%>ل $+}لا )ا\ اv2 q
oاعلا Eحلل •ايc hiا&>2 ,- )ا\ اv2 o+fلا {لRل P5ا&8iا Lل! B1=1! ?7ا+a
.ةJا^لا Šوقحلا و]
I dا'لا ة=vN5 )و#وق= ?# و] ?=1لاولا Šا! @=0N%\ @=0N%لل $+}لا g&/ ا# q
.•+;لل اKلوJو )و0 ةي}قلا XاK%>ا ةلا/ ,- )ا+يfلاو
T ة…+;لا Fa ?# $+}لل gK}=+ع8و gK7ا'5] 9اق=2 )ول|= Xا5Mا ”ع5 q
.,!+;لا P4ولل gK'! 3-+لا )و0 gKل gK>ايD! Lل! gK=0N%ل
b ?#Mا 6ا4iو ?#Mا Pميa ?# •اق>tا )ولواح= ?=Rلا •ا^•Mا $+c q
.dا'لا B+}ح5 gKيل! zVل%لا5
H lV> ,- gK!وcو# ,K%'= ?=Rلا •ا^•Mا ”عل ا=ا}قلا 01ع8 z/ول q
gK>] z/ول ام\ “’+ملا $+}لل اوc+ع%= gل اv2 ةي7ا'fلا ا=ا}قلا ,- oويلا
g%= ?# )] z/ول ام\ “ة…+;لا تاXا+42 ,- <عc P>] Lل! {لv )ومKV=
ا=ا}قلل ةK5ا;# و] Œ+:] ا=ا}a ,- gK81Sا;# g%8 ل لا/ $+}لا5 gK5اق!
.E5او(لا $ا5i] Xا'G%"ا5 اKي- gKيل! ”a ,%لا
_ ةي7ا'fلا ا=ا}قلا ,- ة…+;لا 6ا4i ?# dا'لا $+}5 oوق= ?# F:1= FS q
FS] ?# )اV'J˜ :hا'ع# امي- qgل"و Pيل! Pللا LلJq Pللا 6و"i .=1/ ,-
)و5+}= +قلا $ا>vN\ ا…اي" )ولمح= 6ا4i˜ :امK'# +\vو...˜امSi] gل iا'لا
.Pللا g&5اr] “FيDV%لا ?# X,;5 B0ا-tا F#* .˜dا'لا اK5
$اوfلا
:1ع5و “Pللا 6و"i Lل! oC(لاو BCDلاو Pللا 1محلا
k تلاحلا- ` “ I “ T “ H 6وƒ(ملا oايa )2 :6وaN- :ةK5ا;%# 6ا•(لا ,- j
و] 0اعلا Šوق/ و] Pللا Šوق/ ?# Eحل {K%'ملا Q1%عملا و] ,>اfلا $+}5
?# E5او" Pل و] 0ا(Vلا5 +K%•ا ¯^• ?# 9ا+%!لا •ا~%>ل $+}لا )ا\
166
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
© ,'لا )] ?'(لا ,- [rو .ا
n
!+• ~7ا4 gKلاG#]و Xل•Kل $+}لا- © {لv
k 0وا0 ,5] ?'" .ةمK8 ,- l/ qgل"و Pيل! Pللا LلJ T_Te 3#ا4و “j
k QR#+%لا `b`Y k ,7ا('لا ?'"و “j b²YH )ومل(ملا +V‰ i15 Bو~Z ,-و .j
وSو qgل"و Pيل! Pللا LلJ© 6و"+لا Lل2 امK5 اوNf- Xاملا Lل! ?يل4+5
Bاق" ?ح> :)لوق= امSو )ايV" ,5] —ي4 ?# ا>و&= )] او4iو© ,لD=
?ح> :لاa امSو\+8 اv2و )ايV" ,5M ?ح> :لاa امSو5+c اv2 او>ا&- .—=+a
:6اa P8CJ ?# qgل"و Pيل! Pللا LلJ© Pللا 6و"i gل" امل- —=+a Bاق"
?5ل ة=و'لا B+ي(لا .˜امSوم%\+8 g\ا5R\ اv2و “امSوم%5+c g\اa1J اv2˜
k oا;S T/`_T q `_b k Q+|لا •=iا8و “j I/I² k )ا/ ?5ل تاقGلاو “j `/`_e q
`_` .j
Lل! +&>] ام>2و ةمK%لا $+}لا Lل! iا+a2 gل"و Pيل! Pللا LلJ P'# اRSو
.gK%ملا 9ا+%!ا 1ع5 @(5 $+}لا iا+م%"ا P5احJ]
k 6او/Mا hRS ,- $+}لا )‚- اRS Lل!و `“I“T“H ل امي- 6ا•(لا ,- j
ة#ا!و €ق- ة(حلا Lل! ام>2و jة#وD^لاk Œو!1لا Lل! اKي- g&حلا <aو%=
Lل!و $ا(%/لا $ا5 ?# FJMا ,- ,S W+;لا 1'! اK5 6ومعملا تاXا~fلا
)] Pي- E5او" Pل ?# و] 0ا(Vلا5 iوK;ملا gK%ملا $+}5 oوق= وSو €5ا}لا
.اقn=1J و] ا
n
=+a ,5اح= لو gلx= C- @(%حملا oاق# oوق= P>] +\R%=
•اق%>لا )ولواح= ?مل $+}لا5 @=0N%لا ,Sو 6ا•(لا ,- ةع5ا+لا ةلاحلا ا#]
pوf= ل ةلاحلا hRS ,V- .Eيل= ل ام5 zVل%لا E=+… ?! Pلا4i و] ?#Mا ?#
oاق%>لاو ,V;%لا $ا5 ?# اRS )‚- hوح>و $+}لا5 {K%'ملا $ا(
œ
لا @=0N8 {ل
gx!] B1(V# FDح%- )ا|ي;لا اKيل2 F:1= ا# •+"] lV'لا »وx/و “+يZ ل
.{يل! P5 zVل8 ام# +\]و
Eقحملا €5ا}لا 6و:0 ?! 6ا•(لا ,Sو 6ا•(لا ,- ة"0ا(لا ةلاحلا ا#]
ا
n
>وvN# )ا\ اv2© gK%ملا $+}5 Eقحملا F:1= C- iو\Rملا gل(# .=1/ ,-
.Pق=1Jو Pلي#p و] P(V'ل gق%'= لو ة4احلا i1a ?! 1=~= ل ا
n
(%ح# )ا\و Pل
1aو .اRS ,- 1ي!ولا ,- F:ا0 وK- 9اJوMاو Wو+;لا hRS [ل%:ا اv2و
Œ+8 .ي/ .=1حلا اRS ,- qgل"و Pيل! Pللا LلJ© 6و"+لا B~fع# [a1J
gSiا;5] )و5+}ي- dا'لا )وملx= ,#C"tا gلاعلا ,- W+;لا ?# ا+يG\
,لعلا Pللا5 ل2 Bوa لو 6و/ لو . gKcا+!]و gKلاو#] Lل! او1%!ا ام5iو
,xعلا
/) 1 (
...
)املAلا ة=+c
?# ةGي:و ة"+• تCمحل ةي>امGعلا ةلو1لا •=iا8 U+ع8 1قل : oC"tا B+&V#
gKلاS 1قل- „ة#Mا ,

>امل! ?# gKلا=v]و ?يي5وiوMا ?يa+;%(ملا @>ا4
)] ا1
n
5] او('= gلو ةي5iوMا ةKfلا5 )وي>امGعلا اKقق/ ,%لا ةل7اKلا تا/و%Vلا
„mا'S ة"1قملا @يلDلا ة&لم# او|ق"]و ةي'ي|'|(قلا وح%- 1ق- ?يي>امGعلا
?يي>امGعلاو ا#
n
وم! ?يمل(ملا 1c ا1
n
(/و C
n
Zو ا1
n
ق/ gSiو1J تw%#او
iو] ,- )و^V'= mول#و )اSiو ة"وا(a ?# ŒiاD'لا Xام!p )ا\و „اJ
n
وD:
gK%لاو @=vا\Mاو Fي…ا5Mا5 {لv Lل! او'يع%(=و ?7اA}لاو 0اق/Mا hRS
?يي;/ولاو ?ييfمKلاو B+5ا+لا5 gK>وVD= او>ا&- „?يي>امGعلا E/ ,- ةملاxلا
•=iا%لا @%\ تw#و [4اi ,%لا تا#اK8لا ?# {لv +يZ Lل2 ة'Jا+قلاو
167
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F-احملاو ةGي^لا ة=0وKيلا oCaMا اKf=و+8و اSiا;%>ا Lل! ت1!ا"و
,Sو Bوا1علا hRS FG# Œ+8 )] ا5
n
+A%(# lيل- 1حلا اRS Lل2و „ةي>و"املا
لو

0
š
وK
š
ي

ل
¡
ا {

'
¡
! ™ Lc

+
¡
8

?
¡
ل

و

¬ :C!و F4 Lلوملا اK'! ا>+:] ةيعي… Bوا1!
:B+قلاž -gK
š
%

ل
œ
#
Ÿ
3

Ÿ
%
œ
8

L%
œ
/

Œi

اD

'
œ
لا `Ie ?# Œ+> )] اقn/ )~حملا ?&لو „
gK'! Fق'=و gK7اوS] ,- ?يa+;%(ملا Qiاf= ?# $+علاو ?يمل(ملا ,:i•#
E/ اK>N\ gK%لاو @=vا\Mا {ل8 Lل! gKق-او=و @%\ ,- اK'م}=و gKلي…ا5]
Xا'5] اK%\ ,%لا ا'%\ Lل2 [5+(8 ,%لا Fي…ا5Mا hRSو „Pي- @=i ل [5اr
.•=iا%لا ?# Lحم8 )] 15ل gK=1=N5 ?يمل(ملا
:ة=iا;&>لا —ي4
1K! ةي>امGعلا ةلو1لا ,- g&حلا ½)امG! ?5 )ا:iو]½ )ا|ل(لا Lلو8 ا#1'!
9+! ,>امGعلا —يfلل ا1
n
=14 ا#
n
اx> F:0]و 1=14 ,#C"2 —ي4 lي"N8 Lل2
F\ ,- 1=1;لا ة5+حلا d]i وS 1=1fلا —يfلا اRS )ا\و „ة=iا;&>لا5
1قلو „اJ
n
وD: ةي5iوMا ةKfلا Lل! Xا}ي5 0
¢
ا=] gKل )ا\و “ةي#C"tا تا/و%Vلا
6C: ?# )و&8 1a اRS ة=iا;&>لا —ي4 )] ?يي5وiوMا ?ي:i•ملا gxع# g!p
Pللا •+• ?# Lق%(# oاx'لا اRS )] اوم!p 1aو ½ة=+;a1لا½ oاx'5 9+ع= ا#
yي8 اK>] ة=+}لا hRS ?! اولاa 1aو ½)املAلا ة=+c½ g"ا Pيل! Eل|= ا#و
اK>وح%V= ةي>ا+D> ة'=1# Q] )املZو 6اV…] 01! lم:š •ا~%>ا ?يمل(ملل
Xل•S ?#و ?يمل(ملا 6ا# [ي5 ةD/ ,S ,%لا “g7ا'Aلا lم:š gSiا%!ا5
½@4½و ½)امل\و+5 6iا\½ ة=+Vلاو ة5وR\Mا {ل8 او4وi ?=Rلا ?ي:i•ملا
)و:i•ملا اKلق> 1a ة=+Vلا hRS )] <"•ملا ?#و „½Fي-و#و"½و ½~>وي4½و
gK'# 1=1علا •C:2 ?# gZ+لا Lل! gK'# +D8 و] ?ي8 )و0 )ومل(ملا
½ةيلعلا ةلو1لا½ P5ا%\ ,- ½Q14و 1=+- 1مح#½ gK'#و B0وKعملا gK8XاV\و
P5ا%\ ,- ½)و(/ ,ل!½ iو%\1لاو ½oا;لا €|:½ P5ا%\ ,- ½,ل! 0+\ 1مح#½و
.gS+يZو ½ةي>امGعلا ةلو1لا •=iا8½
ةيaC:] ةfي%'\ او>و&8 Xل•S ة=iا;&>لا )] Pي- ة=+# ل QRلا Eحلاو
?=Rلا ŒiاD'لا 6اV…] ?# L#ا%يلاو ?=0+;ملا5 ?يي>امGعلا oام%Sل ةي!ام%4او
ا0
n
ا1!] mا'S [>ا\ 1قل- „امSC\ و] o] و] $] C5 B+م%(ملا $و+حلا gK%\+8
$و+حلا $اق!] تاa+|لا ,- gKSو4و Lل! )وميK= 6اV…Mا Xل•S ?# ةل7اS
او-+•]و )وي>امGعلا )ومل(ملا gK'}%/ا- ŒiاD'لاو ?يمل(ملا ?ي5 ةم^}لا
Lل! Xل•S +f= gلو „0اKfلاو )ام=tا Lل! ةDلا: ةي#C"2 ةي5+8 gK%ي5+8 Lل!
ا'%ع=+• لو ا''=0 ,- 14و= C- „)وa+;%(ملا ‡و+= ام\ oC"tا ,- 6و:1لا
ةي^=iا%لا ةقيقحلا )] ام\ „ةل…الا ة#و!~ملا hRS )املAلا ة=+}5 9+ع= ا#
)2 F5 „€ق- ŒiاD'لا 6اV…] ?# ا>
n
و&# ?&= gل ة=iا;&>لا —ي4 )] Œ+:Mا
ة=1'fلا E=+… او0اi] ?=Rلا ?يمل(ملا Xا'5] ?# ا>
n
و&# P'# ا+
n
ي\ اXn~4
.0اKfلاو
oC&لا R:N> لو اK'# ا'%\ ,ق'> )]و ا1
n
ي4 Fي…ا5Mا hRKل P%'> )] ا'يل! @fي-
hRS ,- )و5+}= oC"tا Xا1!] )M ›.ح5و ¯يحم8 )و0 اR&S P'Sاو! Lل!
{ل8 ةK4اومل ’C" +ي: امS ?|V%لاو ةxقيلاو ?&م# gK" F&5 ة#Mا
,…ا5Mا
/) 1 (
{ي:] )ا&# {(V> 3c


لfلا ~=~علا 1!
168
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا'ي> Pلو"iو h1! Lل! miا5و gل"و Pللا LلJو “?يملاعلا $i Pلل 1محلا
:1ع5و “?يعم4] PحJو Pل*و 1مح#
,'r1/ “Q+S~لا ?! “+م

ع
¡
#

و “Fيق! ?! +ي(لا ,- q Pللا Pم/i q ,SRلا Œوi
gr “P%4ا/ L}ق- “ة=واع# Lل! 1-و P>] h+:] ة#+^# ?5 iو

(
¡
ملا )] Bو+!
اRS ?# ا'!0 :6اa Oةم7Mا Lل! {'
š
ع… Fع- ا# •iو(# ا= :6اق- “P5 C:
:iو(# 6اa .,
œ
ل! @يع8 QRلا5 {(V> تاR5 ,'مل&%ل “Pللاو “ل :6اa .?(/]و
ا= ا'ل 1
¦
ع
š
8 FK- “@>Rلا ?# ]+5] ل :6اق- “Pل ['ي5 ل2 Pيل! Pي!] ا
n
ƒي• m+8] gل-
1
¦
ع
š
8 o] “اKلاG#] +;ع5 ة'(حلا )‚- ›ة#اعلا +#] ,- ’CJtا ?# ,ل> ا# iو(#
9+%ع> ا>‚- :ة=واع# 6اa “$و>Rلا ل2 +\R8
š
ا# :6اa O)ا(/tا m+%8و “$و>Rلا
)2 {لK8
š
)] L;^8 {%Jا: ,- $و>v iو(# ا= {ل FK- ›hا'>v] @>v F&5 Pلل
Pللاو- ›,'# E
œ
/] B+VAملا Xا4+5 Pللا {لعf= ام- :6اa •gع> :6اa O+VA8
š

Pللا ?ي5 :?=+#] ?ي5 +ي
œ
:] ل Pللاو ?&لو “,ل8 ام# +G\] ’CJtا ?# ,ل Ÿ]

ا#
Fمعلا Pي- F

ق=
š
?=0 Lلعل ,>2و “hاو" ا# Lل! Pللا ت+%:ا ل2 “h+يZ ?ي5و
:6اa .اK'! Pللا وVع= )] ل2 $و>Rلا5 Pي- Œ~f=و “تا'(حلا5 Pي- Œ~f=و
.Pيل! LلJ ل2 ة=واع# +\v iو(ملا 3م"] gل- :Bو+! 6اa .,'مD^-
q ,'لا $احJ] ?# ?يليل4 ?يي5احJ ?ي5 $0•ملا Fيمfلا iاوحلا اRS ?#
€'%(> +:¤ا Lل! X,• امK'# F\ lV> ,- )ا\ 1a q gل"و Pيل! Pللا LلJ
”عل ا'}ع5 $ا%! ,- Pيل! ا>+" ول Xا|:Mا ةfلاع#و ةي5+%لا ,- ا
n
مK# ا
n
+#]
ةDل^ملا $ولقلا [مل(لو “?يلا تاvو Bو:Mا تا1(V# ?# +يG\ [V%:ل
.XاوSMاو Xا'ح;لاو 0اق/Mاو ?/

tا ?#
+\v امل {لvو ›E5ا(لا iاوحلا ?# vو:N# ا'S ,'عملا Qو5+%لا $ول"Mا اRSو
Xا|:] ?# P-+ع= ا# F\ q امK'! Pللا ,ci q ة=واعمل ة#+^# ?5 iو(ملا
,- $و>v iو(# ا= {ل FK- :q P'! Pللا ,ci q ة=واع# Pل 6اa .ة=واع#
{لعf= ام- :ة=واع# 6اق- •gع> :6اa O+V™A8
š
gل )2 {&لK8 )] L;^8 {%Jا:
.•ل2 ...,ل8 ام# +G\] ’CJtا ?# ,ل Ÿ] ا# Pللاو- ›,'# E/] B+VAملا Xا4+5
3ckª5 اKل )و'عملا ةلاقملا hRKل @"ا'ملا iاوحلا اRS ?# 1Sا;لا وS اRK-
.j{ي:] )ا&# {(V>
ةfلاع#و dا'لل P5ا%! ,- Qو5+%لا $ول"Mا اRS ا'# 1/اولا diام= ا#1'!و
اRSو “Xا}Aلاو Xا'ح;لاو ةa+Vلا Fح# Fح%" ةVلMاو oا7ولا )‚- gK7ا|:]
?# {لv y}%= ام\ gKح7ا+•و dا'لا تاق… <ل%^# 3# 3V'= $ول"Mا
:ةي8¤ا iوDلا
‡و~لا ?ي5 {لvو “تويلا ?# +يG\ ,- ةيل7اعلا تا-C^لا ?# +G&= ا# Â
.ي/ “P%5ا+aو F4+لا ?ي5 و] “Pي:]و ¥Mا ?ي5 و] “h1لوو 1لاولا ?ي5 و] “P%4وpو
“N|^لا ‡Cعل ةƒ…ا^لا تا"iامملا FعV5 تا-C^لا hRS ?# +يG\ Q0•8
و] ةعي|a و] ا
n
aC… )و&8 1a ةV"•# تا=اK> Lل2 $ا%علل €لاAلا $ول"Mاو

n
>او1! و] ا
n
مل‰
Pق… QRلا اRS اK'ي5 ?#و “N|^لا ةfلاعمل ةي!+;لا @يلا"Mا5 R:]
š
ول ام'ي5
.jP>ا&# {(V> 3ck yل|Dم5 P'! ت+!و q P'! Pللا ,ci q ة=واع#
»وx/ [V%:او “Œ+:Mا ةي!+;لا @يلا"Mا 3# $ول"Mا اRS E… ول :6وa]
P8+Jاح# ?&#]و “,عي|لا Pمf/ ,- N|^لا 3cوو “oا7ولا 0ا(ل lV'لا
.P4C!و
‡و~لا 1\N8و “ا
n
'يع# N
n
|: اK%ي5 ,- و] اK4وp Eح5 تN|:] ة4وp )] ول C
n
Gم-
?! .ح= )] P%4و~ل P5ا%! B1•و ‡و~لا @}Z <V^= ام# )‚- {لv ?#
gr “N|^لا ?# Pي- [عaو امي- [عaو L%/ ة4و~لا5 […ا/] ,%لا تا(5Cملا
169
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)] hا(! اvام- “تا(5Cملا hRS اK5 […ا/] ا#1'! P%4وp )ا&# P(V> 3}=
ول امي- P(V> @"اح= gr “اK%عي…و B]+ملا Fق! تاK4و8 Lل2 +x'= gr OFمع=
P(V'ل P%8اع#و P%"اح# FS P%4وp Pي- [عaو QRلا N|^لا lV> ,- 3aو
Fلق%" تل‘ا(%لا hRS F\ )2 OP%4وp Lل2 PK4و= QRلا 1ق'لاو Bوقلا lV'5
61علا5 g(%8 ةي!+• ةfلاع# P%fلاع# Lل2 ‡و~لا 3-18و “N|^لا gf/ ?#
.zيAلا lيV'8و ,V;%لا 0+fمل lيلو “’CJtا ,- ةZ+لاو ,>N%لاو
?&لو “ل اK/CJ2 o1!و اKA=و(8و Xا|:Mا ?! ,cاA%لا اRS ,'ع= لو
N|^لا P'# i1J ?# )ا&# lV'لا 3cوو “9اD>2و 61ع5 اK%fلاع# 0وDقملا
اKمf/ ,- iو#Mا 3cو8 L%/ N|^لا @/اD5 […ا/] ,%لا تا(5Cملاو
.gي^}8و F=وK8 +يZ ?# ,عي|لا
@=+قلاو “h1لو 3# 1لاوللو “اK4وp N|^ل اK%fلاع# ,- ة4و~لل 6اق= اRS FG#و
?# ة\+%;ملا ?Kملا $احJ]و dا'لا ة#ا! ?ي5 FDح= ا# {لR\و “P=+a 3#
.Xا|:]و تا-C:
و] gلعلا ةل… و] Xاملعلا ”ع5 اKي- 3ق= ,%لا Xا|:Mا ”ع5 ?# FDح= ا# Â
)او1علا ?# +يG\ © ةل0اعلا ةي!+;لا ةfلاعملا $ايAل © اK'! gf'= ,%لا Bا!1لا
.0اق/Mاو ةيAلاو Xا'ح;لاو
/) 1 (
1aا'لا 3cوو “N|^لا ةfلاع# ,- ا
n
V>* Pيل2 iا;ملا $ول"Mا اRS ا'ق… ا'>] ولو
Pƒ|: ,- P5 […ا/] ,%لا تا(5Cملا ?! .ح5و N|^لا @/اJ )ا&# P(V>
,- hN|: 3}= P>] و] “ا
n
iR! Pل 14و )2 N|^لا @/اJ iR!و “1aا'لا ?#ا|%ل
امي- P(V> 1aا'لا @"ا/ ول {لR\و “F=وK8و gي^}8 +يZ ?# ,عي|لا Pمf/
P8R:ا•# FK- “,>CVلا ةي!ا1لا و] gلاعلا ?# i1J QRلا N|^لا P'# i1J ول
?# 1ع8 ة"احملا hRS FG# )M Oh+يAل اKK4و= ,%لا Bوقلا lV'5 P(V'ل
q امK'! Pللا ,ci q iو(ملل ة=واع# 6اa ام\و “9اD>tاو ?#ا|%لا $ا"]
{%Jا: ,- $و>v iو(# ا= {ل FK- :Pل 6اa P7ا|:] ”ع5 P-+
œ
! ا#1'!
•gع> :6اa O+VA8
š
gل )2 {لK8 )] L;^8
P%>ا 1aا'لا )] ول- “gK}ع5 Xا|:M gK%fلاع# ,- gلعلا FS]و Bا!1لا {لR&-
?#ا|%لا ?# {لv ,- )ا&ل $و>Rلاو Xا|:Mا ?# Pيل! ,S ا#و P(V'ل
“6وقعملا Pمf/ ,- N|^لا 3}= 1aا'لا Fعf= ا# N|^لا @/اJ 3# 3cاو%لاو
61علا5 N|^لا @/اJ F#اع=و “6وقعملا Pمf/ ,- N|^لا @/اJ F#اع=و
{لv Lل2 9ا}>ا اv‚- ›XاوSMاو lV'لا »وx/ ?! ا
n
1يع5 ’CJtاو ةحملاو
,!او0 ?# ا
n
}=] اRS iاJ 1ق%'ملا ¯^;لا 1'! ’CJtاو +يG&لا +ي^لا 0و4و
.P8ا'(/ +ح5 ,- Pƒ|: 6Cحمcا
P'! Pللا ,ci q iو(ملل Pلوق5 q P'! Pللا ,ci q ة=واع# Pيل2 iا•] ا# اRSو
.,ل8 ا# +G\] ’CDلا ?# ,ل] ا# Pللاو- :q
اK%fلاع# ,'ع= ام>2و “اKA=و(8و Xا|:Mا +=+م8 © o1ق8 ام\ © اRS ,'ع= لو
‹|^ملا تا'(/ L('8
š
C- “,عي|لا P>ا&# ,- N|^لا 3}8 ةل0ا! ةfلاع#
PلA;8 gل ?# 1يع(لاو “h+يZ Lل! ام\ ا
n
5و>v Pيل! Pل )] 1aا'لا L('= ل ام\
.P(V> $وي! ?! dا'لا $وي!
?ي#ومKملاو ?ي>وf(ملاو Xا+قVلاو Lc+ملا\ XC%5لا FS] ?# i1D= ا# Â
<aاو# ةي-اعلاو Xا:+لا FS] اS1ع= ,%لا <aاوملا ?# gS+يZو ?ي>و~حملاو
,Sو “N|^لا ةfلاع# ,- ا
n
V>* اKيل2 iا;ملا B1!اقلا E|8 )] ا# ?&ل ›ةƒ…ا:
170
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ا&# P(V> hاي>0و P'=0 ,- L
n
-اع# وS ?# 3}ي- jP>ا&# {(V> 3ck B1!اa
)ا\ ل2 ةيDملا @/اD5 €يح8 ,%لا 9و+xلا iوD%= )] 6واح=و “Lل%ملا
+Kx= )] ا#‚- ›ةƒ…ا: اS1ع= ,%لا <aاوملا hRS Lل2 B+x'لا Lل! h+r] {لRل
?# ,f;لل F=و :Fيa ام\ P5 […ا/] ,%لا تا(5Cملا @(5 iوRع# P>] Pل
Pمf/ ,- N|^لا Pل +Kx= P>] و] ›@7اAلا Œ+= ل ا# Œ+= 1Sا;لاو “,ل^لا
<عc Lل2 ت0] ,%لا P5ا"]و P8ا(5C# 9+ع= ?# ةfلاع# Pfلاعي- “,عي|لا
9+ع= ?# ةfلاع# Žلاع8و “اSi1ق5 i1ق8 ةƒ…ا: <aاوم5 P#ايaو $اDملا
Qi1= لو “q Lلاع8 q Pللا g/i ?# ل2 ةمل•ملا iا1aMا oا#] )ا(>tا <عc
q F4و ~! q Pللا 6N(> OFعV= )] hا(! اvا# $اDملا )ا&# )ا\ ول L-اعملا
.ةي-اعلاو تاGلا
gSpوع8 ?م# ?ي-وKلملاو ?ي4ا%حملا B1!ا(# ,- B1!اقلا hRS 3V'8 ام\ Â
P5 [ع|ق>ا 1a 9وKل# ةrاZ2 و] “g
«
S Ž=+V8 و] “hاfلا و] 6املا Lل2 ة4احلا
[ل|ع8 1a +-ا(# و] “E=+|لا ?! P7ا8 @=+Z و] “)ا;|! و] 37ا4 و] “F(لا
.•ل2 ...P%ل/اi
gf/ iوD%5و “تا4احلا hRS $احJ] )ا&# P(V> 3}= ا#1'! )ا(>tا )] {لv
iوD%= ام\ .•ل2 ...3|ق'ملاو 37اfلاو $و+&ملاو 9وKلملا اKي>اع= ,%لا Bا>اعملا
F4و ~! q Pللا 1'! اS+4]و gKل! اS+r]و gK"وV> ,- Xل•Kل ة>ا!tا 3aو ا
n
}=]
.?ي4ا%حملاو ?ي-وKلملا تا4ا/ Xا}قل @
¦
K= )ا(>tا Fعf= ام# {لv F\ q
?# ة4ا/ P5 ت+# ?# 1'! +Kx= ام\ ?ي4ا%حملا تا4ا/ 3# F!اV%لا +Kx= لو
و] “Pي- P%=ا!+5 oوق=و Pي"او= ?# Lل2 Pي- ‡ا%/ا U+م\ P8اي/ ,- تا4احلا
P8iاي" و] P%5ا0 P5 [ع|ق>ا و] “Pي- P%لاح5 g%K=و h1!ا(= ?# Lل2 ‡ا%/ا +يق-
.•ل2 ...E=+|لا ةلJاو# Lل! h1!ا(=و Pل اKحلD= ?# ‡ا%/ا-
?# {لv 1ع5 Œ]iو “اK'# Pللا hا-ا! gr تا4احلا ?# ة4ا/ P5 ت+# ?# F\ )2
Lل2 3-18 ,%لا 3-او1لا +\] ?# اRS )‚- ة4احلا ?# Pي- 3aو امي- 3aو
iوD8و “‡ا%حملا )ا&# P(V> 3cو 1a P>M ›9وKلملا ةrاZ2و ‡ا%حملا B1!ا(#
.PلG# Pيل! +# 1a P>]و ‡ا%حملا P5 +م= QRلا 9+xلا
اv2و “h1/و )ا(>tا 3# [(يلو ة…i 1\ Qv F\ 3# 3V'8 B1!اقلا hRS )2
© Pللا )‚- q F4و ~! q Pللا P4و 0اi]و ‡ا%حملل P%>ا!2 ,- 1علا ¯ل:]
Pللا ,ci q B+=+S ,5] ?ع- ›ة'fلا Pيل! P=pاf=و Pعي'J Pل +&;= © P>اح"
,;م= F4i ام'ي5˜:6اa q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Pللا 6و"i )] q P'!
@ل\ اv‚- ›‡+: gr “$+;- Pي- 6~'- ا
n
+ƒ5 14و- “—|علا Pيل! 1%•ا E=+|5
—|علا ?# @ل&لا اRS –ل5 1قل :F4+لا 6اق- “—|علا ?# Œ+Gلا F\N= “.Kل=
“,ai L%/ PيV5 P&(#] gr “Xnا# PV: wم- +ƒلا 6~'- “,'# –ل5 QRلا FG#
,- ا'ل )2 •Pللا 6و"i ا= :اولاa “Pل +VA- Pل Pللا +&;- “@ل&لا Lق(-
.˜+4] ة…i 1\ F\ ,- :6اa Oا
n
+4] g7اKلا
E… 1a @ل&لا Lق" QRلا F4+لا )] z/C> .=1حلا اRS ?# +Kx= ام\و
.jP>ا&# {(V> 3ck ,Sو اS01D5 ?ح> ,%لا B1!اقلا
/) 2 (
ةrاZ‚5 لو “?ي4ا%حملا تا4اح5 )ولا= ل ?=Rلا {ƒلو] +#Mا اRS ,'ع= FK-
“ةي-اعلا Lل! hو+&•و q F4و ~! q Pللا او1م/ C

Sو O?ي5و+&ملا ?ي-وKلملا
Lل! i0اa q F4و ~! q Pللا )‚- OgK8ا>اع#و ?ي4ا%حملا )ا&# gK(V>] اوعcوو
ة#C(لاو ةي-اعلا Pللا 6N(> .gKيل%=و gS+يZ ,-اع= )]
171
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 3 (
P>ا&# {(V> 3c
,'r1/ “ Q+S~لا ?! “ +مع#و “ Fيق! ?! +ي(لا ,- Pللا Pم/i ,SRلا Œوi
P5 C: gr “ P%4ا/ L}ق- “ ة=واع# Lل! 1-و P>] h+:] ة#+^# ?5 iو(ملا )]
اRS ?# ا'!0 : 6اa O ةم7Mا Lل! {'ع… Fع- ا# • iو(# ا= : 6اق- “
:iو(# 6اa .,
œ
ل! @يع8 QRلا5 {(V> تاR5 ,'مل&%ل “ Pللاو ل :6اa . ?(/]و
ا'ل 1
¦
ع
š
8 FK- . @>Rلا ?# ]+5] ل : 6اق- . Pل ['ي5 ل2 Pيل! Pي!] ا
n
ƒي• m+8] gل-
o] “ اKلاG#] +;ع5 ة'(حلا )‚- ة#اعلا +#] ,- ’CJtا ?# ,ل> ا# iو(# ا=
ا'>‚- : ة=واع# 6اa . $و>Rلا ل2 +\R8 ا# : 6اa O)ا(/tا m+%8و $و>Rلا 1ع8
)] L;^8 {%Jا: ,- $و>v iو(# ا= {ل FK- “ hا'>v] @>v F&5 Pلل 9+%ع>
E/] B+VAملا Xا4+5 Pللا {لعf= ام- : 6اa “ gع> : 6اa O +VA8 gل )2 {&لK8
?ي5 +ي:] ل Pللاو ?&لو “ ,ل8 ام# +G\] ’CJtا ?# ,ل] ا# Pللا و- “ ,'#
?=0 Lلعل ,>2و “ hاو" ا# Lل! Pللا ت+%:ا ل2 h+يZ ?ي5و Pللا ?ي5 ?=+#]
Pللا وVع= )] ل2 $و>Rلا5 Pي- Œ~f=و “ تا'(حلا5 Pي- Œ~f=و Fمعلا Pي- Fق=
LلJ ل2 ة=واع# +\v iو(ملا 3م"] gل- Bو+! 6اa ,'مD^- :6اa اK'!
žkPيل! ` . j
q ,'لا $احJ] ?# ?يليل4 ?يي5احJ ?ي5 $0•ملا Fيمfلا iاوحلا اRS ?#
€'%(> +:¤ا Lل! X,• امK'# F\ lV> ,- )ا\ 1a q gل"و Pيل! Pللا LلJ
”عل ا'}ع5 $ا%! ,- Pيل! ا>+" ول Xا|:Mا ةfلاع#و ةي5+%لا ,- ا
n
مK# ا
n
+#]
?# ةDل^ملا $ولقلا [مل(لو ?يلا تاvو Bو:Mا تا1(V# ?# +يG\ [V%:ل
. XاوSMاو Xا'ح;لاو 0اق/Mاو ?/tا
+\v امل {لvو E5ا(لا iاوحلا ?# vو:N# ا'S ,'عملا Qو5+%لا $ول"Mا اRSو
. ة=واع# Xا|:] ?# P-+ع= ا# F\ P'! Pللا ,ci ة=واعمل ة#+^# ?5 iو(ملا
)2 {&لK8 )] L;^8 {%Jا: ,- $و>v iو(# ا= {ل FK- : ¾ ة=واع# Pل 6اa
E/] B+VAملا Xا4+5 Pللا {لعf= ام- : ة=واع# 6اق- “gع> : 6اa O +VA8 gل
. •ل2 .. ,ل8 ام# +G\] ’CJtا ?# ,ل] ا# Pللا و- ,'#
3ckª5 اKل )و'عملا ةلاقملا hRKل @"ا'ملا iاوحلا اRS ?# 1Sا;لا وS اRK-
. j P>ا&# {(V>
ةfلاع#و dا'لل P5ا%! ,- Qو5+%لا $ول"Mا اRS ا'# 1/اولا diام= ا#1'!و
ž gK7ا|:] I .
$ول"Mا اRSو Xا}Aلاو Xا'ح;لاو ةa+Vلا Fح# Fح%" ةVلMاو oا7ولا )‚-
: ةيلا%لا iوDلا ?# {لv y}%= ام\ gKح7ا+•و dا'لا تاق… <ل%^# 3# 3V'=
‡و~لا ?ي5 {لvو تويلا ?# +يG\ ,- ةيل7اعلا تا-C^لا ?# +G&= ا# q
“ P%5ا+aو F4+لا ?ي5 و] “ Pي:]و ¥Mا ?ي5 و] “ h1لوو 1لاولا ?ي5 و] “ P%4وpو
N|^لا ‡Cعل ةƒ…ا^لا تا"iامملا FعV5 تا-C^لا hRS ?# +يG\ Q0•8 .ي/
ةعي|a و] ا
n
aC… )و&8 1a ةV"•# تا=اK> Lل2 $ا%علل zلاAلا $ول"Mاو
. ا
n
>او1!و ا
n
مل‰ و] ا
n
>ا+fSو
Pق… QRلا اRS اK'ي5 ?#و N|^لا ةfلاعمل ةي!+;لا @يلا"Mا5 R:] ول ام'ي5
. jP>ا&# {(V> 3ck yل|Dم5 P'! ت+!و ¾ ة=واع#
»وx/ [V%:او Œ+:Mا ةي!+;لا @يلا"Mا 3# $ول"Mا اRS E… ول : 6وa]
P8+Jاح# ?&#]و ,عي|لا Pمf/ ,- N|^لا 3cوو oا7ولا 0ا(ل lV'لا
. P4C!و
‡و~لا 1\N8و ا
n
'يع# N
n
|: اK%ي5 ,- و] اK4وp Lل! تN|:] ة4و~لا )] ول C
n
Gم-
172
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! .ح= )] P%4و~ل P5ا%! B1•و ‡و~لا @}Z <V^= ام# )‚- {لv ?#
gr N|^لا ?# Pي- [عaو امي- [عaو L%/ ة4و~لا5 […ا/] ,%لا تا(5Cملا
)] hا(! اvام- تا(5Cملا hRS اK5 […ا/] ا#1'! P%4وp )ا&# P(V> 3}=
.Fمع=
,- 3aو ول امي- P(V> @"اح= gr “ اK%عي…و B]+ملا Fق! <عc Lل2 +x'= gr
[عaو QRلا N|^لا lV>
Lل2 PK4و= QRلا 1ق'لاو Bوقلا lV'5 P(V'ل P%8اع#و P%"اح# FS P%4وp Pي-
Lل2 ‡و~لا 3-18و N|^لا gf/ ?# Fلق%" تل‘ا(%لا hRS F\ )2 “P%4وp
lيلو ’CJtا ,- ةZ+لاو ,>N%لاو 61علا5 g(%8 ةي!+• ةfلاع# P%fلاع#
.zيAلا lيV'8و ,V;%لا 0+f#
?&لو .C\ اK/CJ2 o1!و اS+=+8و Xا|:Mا ?! ,cاA%لا اRS ,مع= لو
N|^لا P'# i1J ?# )ا&# lV'لا 3cوو 9اD>2و 61ع5 اK%fلاع# 0وDقملا
اKمf/ ,- iو#Mا 3cو8 L%/ N|^لا @/اD5 […ا/] ,%لا تا(5Cملاو
. gي^}8و F=وK8 +يZ ?# ,عي|لا
@=+قلاو h1لو 3# 1لاوللو “اK4وp N|^ل اK%fلاع# ,- ة4و~لل 6اق= اRS FG#و
?# ة\+%;ملا ?Kملا $احJ]و dا'لا ة#ا! ?ي5 FDح= ا# {لR\و P=+a 3#
.Xا|:]و تا-C:
و] gلعلا ةل… و] Xاملعلا ”ع5 اKي- 3ق= ,%لا Xا|:Mا ”ع5 ?# FDح= ا# q
)او1علا ?# +يG\ ةل0اعلا ةي!+;لا ةfلاعملا $ايAل اK'! gf'= ,%لاو Bا!1لا
. 0اق/Mاو ةيAلاو Xا'ح;لاو
1aا'لا 3cوو “ N|^لا ةfلاع# ,- ا
n
V>* Pيل2 iا;ملا $ول"Mا اRS ا'ق… ا'>] ولو
Pƒ|: ,- P5 […ا/] ,%لا تا(5Cملا ?! .ح5و N|^لا @/اJ )ا&# P(V>
,- hN|: 3}= P>] و] ا
n
iR! Pل 14و )2 N|^لا @/اJ iR!و 1ق'لا ?#ا|%ل
“ F=وK8و gي^}8 +يZ ?# ,عي|لا Pمf/
gلاعلا ?# i1J QRلا N|^لا P'# i1J ول امي- P(V> 1aا'لا @"ا/ ول {لR\و
)M O h+يAل اKK4و= ,%لا Bوقلا lV'5 P(V'ل P8R:ا•# FK- ,>CVلا ةي!ا1لا و]
. 9اD>tاو ?#ا|%لا $ا"] ?# 1ع8 ة"احملا hRS FG#
/) 1 (
Pل 6اa P7ا|:] ”ع5 P-+! ا#1'! امK'! Pللا ,ci iو(ملل ة=واع# 6اa ام\و
: 6اa O +VA8 gل )2 {&لK8 )] L;^8 {%Jا: ,- $و>v iو(# ا= {ل FK- :
. gع>
P%>ا 1aا'لا )] ول- “ gK}ع5 Xا|:M gK%fلاع# ,- gلعلا FS]و Bا!1لا {لR&-
?#ا|%لا ?# {لv ,- )ا&ل $و>Rلاو Xا|:Mا ?# Pيل! ,S ا#و P(V'ل
6وقعملا Pمf/ ,- N|^لا 3}= 1aا'لا Fعf= ا# N|^لا @/اJ 3# 3cاو%لاو
lV'لا »وx/ ?! ا
n
1يع5 ’CJtاو ةحملاو 61علا5 N|^لا @/اJ F#اع=و
¯^;لا 1'! ’CJtاو +يG&لا +ي^لا 0و4و {لv Lل2 <يc] اv‚- “ XاوSMاو
. P8ا'(/ +ح5 ,- Pƒ|: 6Cحمcا ,!او0 ?# ا
n
}=] iاJ 1ق%ملا
+G\] ’CDلا ?# ,ل] ا# Pللا و- : ¾ iو(ملل Pلوق5 ¾ ة=واع# Pيل2 iا•] ا# اRSو
. ,ل8 ام#
3}8 ةل0ا! ةfلاع# اK%fلاع# ,'ع= ام>2و اS+=+8و Xا|:Mا +=+م8 اRS ,'ع= لو
yJا'لا L('= ل ام\ ‹|^ملا تا'(/ L('8 لو ,عي|لا P>ا&# ,- N|^لا
PلA;8 gل ?# 1يع(لاو “h+يZ Lل! ام\ ا
n
5و>v Pيل! Pل )]
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. P(V> $وي! ?! dا'لا $وي!
?ي#ومKملاو ?ي>وf(ملاو Xا+قVلاو Lc+ملا\ XC%5لا FS] ?# i1D= ا# q
<aاو# ةي-اعلاو Xا:+لا FS] اS1ع= ,%لا <aاوملا ?# gS+يZو ?ي>و~حملاو
,Sو N|^لا ةfلاع# ,- ا
n
V>* اKيل2 iا;ملا B1!اقلا E|8 )2 ا# ?&ل ةƒ…ا:
)ا&# P(V> hاي>0و P'=0 ,- L-اع# وS ?# 3}ي- j P>ا&# {(V> 3c k B1!اa
)] 15 لو ل2 ةيDملا @/اD5 €يح8 ,%لا 9و+xلا iوD%= )] 6واح=و Lل%ملا
)] ا#‚- ةƒ…ا: اS+%ع= ,%لا <aاوملا hRS Lل2 B+x'لا Lل! +r] {لRل )و&=
,f;لل F=و Fيa ام&- P5 […ا/] ,%لا تا(5Cملا @(5 iوRع# P>] Pل +Kx=
,- N|^لا Pل +Kx= P>] و] “ @7اAلا Œ+= ل ا# Œ+= 1Sا;لاو “ ,ل^لا ?#
Lل2 ت0] ,%لا P5ا"]و P8ا(5C# 9+ع= ?# ةfلاع# Pfلاعي- ,عي|لا Pمf/
9+ع= ?# ةfلاع# Žلاع8و اSi1ق5 i1ق8 ةƒ…ا: <aاوم5 P#ايaو $اDملا <عc
Qi1= لو “ Lلاع8 Pللا g/i ?# ل2 ةمل•ملا iا1aMا oا#] )ا(>tا <عc
. FعV= )] hا(! اvا# $اDملا )ا&# )ا\ ول L-اعملا
. ةي-اعلاو تاGلا F4و ~! Pللا 6N(>
gSpوع8 ?م# ?ي-وKلملاو ?ي4ا%حملا B1!ا(# ,- B1!اقلا hRS 3V'8 ام\ q
P5 [ع|ق>ا 1a 9وKل# ةrاZ2 و] gS Ž=+V8 و] hاfلا و] 6املا Lل2 ة4احلا
و] E=+|لا ?! P7ا8 @=+Z و] )ا;|! و] 37ا4 و] F(لا
.•لا ...P%5ا0 [ل|ع8 1a +-ا(#
gf/ iوD%=و تا4احلا hRS $احJ] )ا&# P(V> 3}= ا#1'! )ا(>tا )] {لv
iوD%= ام\ . •ل2 ..3|ق'ملاو 37اfلاو $و+&ملاو 9وKلملا اKي>اع= ,%لا Bا>اعملا
“ F4و ~! Pللا 1'! اS+4]و gKيل! اS+r]و gK"وV> ,- Xل•Kل ة>ا!tا 3aو ا
n
}=]
. ?ي4ا%حملاو ?ي-وKلملا تا4ا/ Xا}قل @K= )ا(>tا Fعf= ام# {لv F\
?# ة4ا/ P5 ت+# ?# 1'! +Kx= ام\ ?ي4ا%حملا تا4ا/ 3# F!اV%لا +Kx= لو
و] Pي- P%=ا!+5 oوق=و Pي"او= ?# Lل2 Pي- ‡ا%/ا U+م\ P8اي/ ,- تا4احلا
P8iاي" و] P%5ا0 P5 [ع|ق>ا و] Pي- Pلاح5 g%K=و h1!ا(= ?# Pي- ‡ا%/ا +يق-
. •لا .. E=+|لا ةلJاو# Lل! h1!ا(=و Pل اKحلD= ?# ‡ا%/ا-
?# {لv 1ع5 Œ]iو اK'# Pللا hا-ا! gr تا4احلا ?# ة4ا/ P5 ت+# ?# F\ )2
Lل2 3-18 ,%لا 3-او1لا +\] ?# اRS )‚- ة4احلا ?# Pي- 3aو امي- 3aو
iوD8و ‡ا%حملا )ا&# P(V> 3cو 1a P>M 9وKلملا ةrاZ2و ‡ا%حملا B1!ا(#
. PلG# Pيل! +# 1a P>]و ‡ا%حملا P5 +م= QRلا 9+xلا
اv2و “ h1/و )ا(>tا 3# [(يلو ة…i 1\ Qv F\ 3# 3V'8 B1!اقلا hRS )2و
P>اح" Pللا )‚- F4و ~! Pللا P4و 0اi]و ‡ا%حملل P%>ا!2 ,- 1علا ¯ل:]
“ ة'fلا Pيل! P=pاf=و Pعي'J Pل +&;=
ام'ي5 kk : 6اa q gل"و Pيل! Pللا LلJ q Pللا 6و"i )] ¾ B+=+S ,5] ?ع-
gr “ $+;- Pي- 6~'- ا
n
+ƒ5 14و- “ —|علا Pيل! 1%•ا E=+|5 ,;م= F4i
اRS –ل5 1قل : F4+لا 6اق- “ —|علا ?# Œ+Gلا F\N= “ .Kل= @ل\ اv‚- “ ‡+:
gr Xnا# PV: wم- +ƒلا 6~'- “ ,'# –ل5 )ا\ QRلا FG# —|علا ?# @ل&لا
ا= : اولاa “ Pل +VA- Pل Pللا +&;- “ @ل&لا Lق(- “ ,ai L%/ PيV5 P&(#]
žjj +4] ة…i 1\ F\ ,- : 6اa O ا
n
+4] g7اKلا ,- ا'ل )2 Pللا 6و"i T .
E… 1a @ل&لا Lق" QRلا F4+لا )] z/C> .=1حلا اRS ?# +Kx= ام\و
. jP>ا&# {(V> 3ck ,Sو اS01D5 ?ح> ,%لا B1!اقلا
ةrاZ‚5 لو ?ي4ا%حملا تا4اح5 )ولا= ل ?=Rلا {ƒلو] +#Mا اRS ,ع= FK-
ةي-اعلا Lل! hو+&•و F4و ~! Pللا او1م/ CSو O ?ي5و+&ملا ?ي-وKلملا
Lل! i0اa F4و ~! Pللا )‚- O gK8ا>اع#و ?ي4ا%حملا )ا&# gK(V>] اوعcوو
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. gKيل%=و gS+يZ ,-اع= )]
. ة#C(لاو ةي-اعلا Pللا 6N(>
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
ž ` XC'لا oC!] +ي" T / `H` .
ž I @لA8و PVعc g&ح5 )ا(>tا ?# FDح8 ,%لا {ل8 ا'S Xا|:Mا5 0وDقملاو
. ا
n
0ا'!و B+5ا&#و ا
n
iا+J2 [(يلو P'# ة%ل- )و&8و ا
n
>اي/] Pيل! hاوS
ž T : Qiا^لا H / T` k gل(# “ IIbb . j
/) 2 (
{لa Lل! m1= 3c OO
Pللا 1! و5] : @8ا&لا
P8ا\+5و Pللا ةم/iو g&يل! oC(لا

n
#و= {لv [5+4 FS
{م(4 ?# ةيfعلا ةع|قلا hRS )] <ي\ +&V8و {لa Lل! m1= 3}8 )]
Xا'r]و {%xق= Xا'r] . ا
n
ي#و= Fمع8 P>2 <aو8 )و0 ة!ا(لا iا1# Lل! Fمع8
Fx%"و {م(4 تا4اي%/ل ا
n
ق… ا
n
ي&ي%#و8و] اK%!+" ?# +ي

A8و . ا
n
}=] {#و>
?# B+ي:Mا ةقيa1لا L%/ ?ي'(لاو iوK;لاو oا=Mا Œ1# Lل! {لR\ Fمع8
... B1/او ة
¢
xحل ولو Bpا42 R:N8 )] )و0 . {8اي/
ل
n
و\و# اKلم! gيx'8و ةع|قلا hRS FيA;8 +#] )ا\ ول امي- ا
n
#و= ت+&- FS
. 1يلا5 اK|Ac ?&م= ا# ة
¢
ل}! E=+… ?! C
n
G# . {يل2
Oث1ح= )] ?&م= QRلا ا#
@ع%%" [>N- تا!ا" 1ع5 توم%"و اKليA;8 ,- F;V%" “ ة…ا(5 “ ا
n
ع…
F\ Faو oا'8 )] ‡ا%ح8 {>2 gr iا+م%"ا5 ”'لا +يA8 )] ‡ا%ح8و “ {لv Fa
{Vل&%" ةلVZ Q

] )M Fمعلا اRKل ا
n
Z+V%# )و&8 )] Lل2 ‡ا%ح8 [>] “ X,•
. Fم! و] ة"اi0 و] Špi @ل… ,- Lع(8 )] 3ي|%(8 ?ل ,لا%لا5و {8اي/
,- B0و4وملا B~K4Mا تا+;! ?# “ €ق- 1/او pاK4 وS اRS @لقلا pاK4 )2
“ +;لا اS+=1= ,%لا 3>اDملا تاƒ# P'! ~fع8 ام5 oوق8 ,%لاو “ )ا(>tا g(4
“ ?يf(\وMا •C^%"ل lV'%لل pاK4و “ o0* ?5ا 1ل4 ,- 1=+%لل pاK4 mا'K-
B+يG\ Œ+:]و Œ+:] B~K4]و “ oوم(لا ?# o1لا ةيق'%ل iا+م%"ا5 Fمع8 1&لاو
. ا
n
ي/ Xاقلا )ا(>2 Q

M ?&م= ?&= gل اK>و15 ,%لاو “
... F#N%-
Fمع8 B~K4Mا hRS Fع4 .ي/ “ ا'يل! Pللا ةمع> gيx! ,- gل(ملا اK=]
@(ح- ا'م(4 ,- ,S ,%لا gع'لاو تا=¤ا ?# hRSو “ ا'# F:18 )و0 اS1/ول
. OO j )و+D8 C-] g&(V>] ,-و k F4و ~! ا'5i 6اa “
O )ا#]و lل#و $+;#و F\N# ?# ا'يل! Œ+:Mا B+Sاxلا Pللا gع'5 <ي&-
“ ŠC…tا Lل! ةمع> gx!N5 <ي\ F5 O اSا+> ل ,%لا Œ+:Mا gع'لا5 <ي\و
“ +;لا ?# +يG\ اK#+/ ,%لاو O ة=ا1Kلاو oC"tا ةمع'5 ا'يل! Pللا oاع>2 ,Sو
. ةمع'لا hRK5 oايقلل ل2 اKيل! اوقل:š ,%لا B~fعملا ةƒيKلا5 اوقل: ا# gK>] 3#
ل2 ‡+^= )] P'&م= ل Pللا gع> ,- F#N%ملا )2
... B1/او ةfي%'5
“ ا'8اي/ تاxحل ?# ةxحل F\ ,- ا'لم;= Pل}-و ا'يل! Pللا oاع>2 )] ,S
. ا'8ا'&"و ا'%\+/ F\ ,-و
–"] k 1a +:] ام\ P>اح" وK- •• j اSوDح8 ل Pللا ةمع> او1ع8 )2و k ا
n
ق/
175
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. j ة'…ا5و B+Sا‰ Pمع> g&يل!
+&;=
š
)]و “ LDع=
š
C- •ا|=
š
)] gع'لا {ل8 F\ 1ع5 ا'يل! Pللا E/ ?# lيل]
O +V&=
š
C-
j )و+&;= oوقل تا=¤ا 9+D> {لR\ k
j )و+&;8 ا# C
n
يلa B1ƒ-Mاو iاD5Mاو 3م(لا g&ل N;>] QRلا وSو k
j )و1ع8 hا=2 g%'\ )2 Pللا ةمع> او+&•او ا
n
ي… ل
n
C/ Pللا g&api ام# اول&- k
وS gr “ Pللا ?# ,S gع'لا ?# h1'! ا# F\ )] gلع= ?مل @fعلا F\ @fعلا-
•• P'! Pللا LK> ا# Lل! اK5 ة>اع%"لا ?# ,ح%(= ل
+&;- “ ةيSاو> $ا'%4او “ F4و ~! Pللا +#او] 6اG%#ا5 )و&= ام>2 +&;لاو
. P}A= امي- lيلو “ Pللا ,c+= ا# ,- )ا(>tا اKلمع%(= )N5 )و&= ’iاوfلا
. تاiوعلاو iوDلا ?# Pللا o+/ ا# Lل2 +x'8 ل ?يعلا-
. F…الاو Xا'Aلا ?# Pللا o+/ ا# 3م(8 ل )vMاو
. —حVلاو ةيAلا ?# Pللا @}A= ا# 6وق= ل )ا(للاو
امي- اKVي‰و8 @f= P>‚- “ Bوaو 6
¢
ا#و ة
¢
حJ ?# Œ+:Mا gع'لا +7ا" اR&Sو
)ا(/tاو +ي^لا 6ام!]و ةa1Dلاو BCDلا\ تا!ا|لا 9و'J ?# Pللا ,c+=
. {لv +يZو Eل^لا Lل2
تا!ا|لا 1•] ?# )ا\ 1ق- “ Pللا Lل2 تا5+قلا gx!] ?# وS +&;لا )Mو
ل dا'لا Fع4 ,- h1K4 9+D= )] g(a] QRلا lيل52 Pللا و1! Lل!
gK>ام=] ?!و gKVل: ?#و gK=1=] ?ي5 ?# gK'ي8¤ gr k : 6اق- gK5i )و+&;=
. j ?=+\ا• gS+G\] 1f8 لو gKل7ام• ?!و
)و+&;= ل ?=Rلا ?يل-اAلا dا'لا +G\] 3# )و&> )] ?# iRح> )] ا'يلع- ا
n
v2
?fلا ?# ا
n
+يG\ g'Kfل ا>]iv 1قلو k .. Pللا 6اa ام\ gKلا/ ?=Rلاو “ Pللا
ل )
§
اv* gKلو اK5 )و+D= ل ?
§
ي!] gKلو اK5 )وKقV= ل $
§
ولa gKل l>tاو
. j )ول-اAلا gS {ƒلو] Fc] gS F5 oاع>Mا\ {ƒلو] اK5 )وعم(=
Q0ا! ?# Fيلaو k gKي- Pللا 6اa ?=Rلا Fيلقلا 3# )و&> )] •+ح'لو
.. j iو&;لا
اK5 R:] ام\ j ?=+\ا;لا ?# ?\و 1!ا- Pللا F5 k F4و~! ا'5i ةيJو5 R:N'لو
Fƒ"
š
امل- “ hا#1a ت+|V8 L%/ Fيللا oاق- gل"و Pيل! Pللا LلJ 1مح# ا'ي>
)و\] C-] ˜ : 6اa O +:N8 ا#و {>v ?# o1ق8 ا# {ل Pللا +VZ 1aو اRS FعV8] :
. ˜ O اi
n
و&• ا
n
1!
ا'5 <|ل=و ا'ap+=و ا'يل! gع'= Pللا 6ا~= ل ?=Rلا ?=+Dقملا ?ح> 6وق> اvام-
O iاK'لاو Fيللا5 ةيDع> ا'>] 3#
... )و&> C-]
•• ?=+\ا• ا
n
0ا!
•• ?=+\ا• ا
n
0ا!
•• ?=+\ا• ا
n
0ا!
/) 1 (
oا~%للا ,•C8 و] <عc
,•C8 $ا"] ,Sا# gr “{لv تا#C!و “oا~%للا 34ا+8 U+# di1لا 6وا'%=
Bو!1لا Lل!و Bو!1لا ,- ?يل#اعلا Lل! {لv iاr* ,S ا#و “oا~%للا <عc و]
. oا~%للا ,•C8 و] <عc ‡C! +\v gr “اK(V>
: Bا!1لاو „ Xاملعلا ’C|Jا ,- oا~%للا ,•C8 و] <عc oوKV#
176
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# P(V> Lل! P4و=و] “gل(ملا P5 1Kع%= ام5 Xا-ولا o1! و] +يDق%لا :وS
Pيل! Pللا LلJ 1محم5و “ا'
n
=0 oC"tا5و “ا5
n
i Pللا5 Lc+= ?ي/ “تاحلاDلا
ةل-اa ?مcو “Bا!1لا 9وVJ ,- )و&= )] Lc+= ?ي/ F5 “ل
n
و"iو اي
n
> gل"و
.UiMا ,- Pللا ŽK'مل ?ي&م%لا F4] ?# ?يل#اعلا
:oا~%للا ,•C8 و] <عc +Sاx#
.1!وملا و] “.=1حلا ,- Wا}>لا o1! و] “ةa1لا o1!
.?ي8 و] [G8 )و0 oا&/Mا iا1J2
.9C^لا $0] ة=ا!i o1! و] “ة#وD^لا ,- iوfVلا
.<ي4اiMاو تا!ا•ºل XاAJtا
.lV'لا ŒوS E-او= امي- ل2 تا!ا|لا R>
.0و;'ملا Œو%(ملا Lل2 1لولاو FSMا ?# [يلا5 UوK'لا o1!
.ةي!ام%4لا تاي\ول(لا و] “$ا0¤ا ة=ا!i o1!
.اع
n
# امK5 و] “6املا5 و] “lV'لا5 Xاو" ةيح}%لا o1!
.ة\+حلا ,- Wا}>لا o1! و] “ةa1لا o1!
.ةي\~%لاو ةيق'%لا ?# lV'لا 6امS2
.@S † N8 و] “و
«
+8 و] “)
«
N8 )و0 +D'لا 6اfع%"ا
.0اK%4Cل Pي- 6اf# ل امي- 0اK%4لا
.17ا1;لاو “?حملا 1'!و “اي>1لا Bايحلا 3#ا|# oا#] تاGلا o1!
.Bو:Mا Šوق/ iا1S2
.,'ع= ل امي- F:1%لا
:oا~%للا ,•C8 و] <عc $ا"]
` و] “gKVلا o1! )] {لv :oا~%للا gلاع#و 0اع5M mاi0tا o1! و] gKVلا o1! q
“P8ا0اع#و F5 “P}-i Lل2 Q0•= iو#Mا ?# +#] Q] gلاع#و 0اع5M mاi0tا o1!
žP
š
ل
š

Ÿ
N
¡
8

g
¡
K
Ÿ
8 ŸN
¡
=

ام
œ
ل

و

P
Ÿ
م
Ÿ
ل
¡
ع Ÿ5
Ÿ
او|
š
يحŸ =
š
g
¡
ل

ام

5
Ÿ
او5
š
R œ \

F¡ 5

- :F4و ~! Pللا 6اa ام\
T³ .l>و= Biو"ž ¬
gلاع#و 0اع5M ,لقلا mاi0tا o1! 3# gKVلا و] “gKVلا o1! )‚- Pيل!و
Pي}%ق= ام5 Xا-ولا o1! و] “+يDق%لا Lل2 P/اD5 ام
n
%/ ,K%'ي" “oا~%للا
.?يل#اعلاو Bا!1لا 9وVJ ,- F5 “?يمل(ملا 9وVJ ,- 6و:1لا
yيحDلا gKVلاو “gKVلا Lل2 Bو!1لا5 F=~'%لا Q* ’ا%%-ا ,- +(لا وS {لv Fعلو
žE

ل

:™ QR
Ÿ
ل
œ
ا {

5
£
i

g
Ÿ
"
¡
ا5
Ÿ
]
¡
+

a ¡ا -:+ي'%(ملا ,!اولاو ` žE
¢
ل

! ™ ?
¡
#
Ÿ
)

ا(

>
¡
t
¡
Ÿ
ا E

ل

:™
I žo
š
+

\
¡
M
¡

ا {

5
¦
i

و

]
¡
+

a ¡ا T žg
Ÿ
ل

ق™ل
¡
ا5
Ÿ
g

ل
œ
! ™ QR
Ÿ
ل
œ
ا b žg
¡
ل

ع
¡
=

g
¡
ل

ا#

)

ا(

>
¡
t
¡
Ÿ
ا g

ل
œ
! ™ H
.Eلعلا Biو"ž ¬
I ,- gل(ملا5 iا1aMا ,قل8 1aو : o~%لملا +يZ و] oا~%للا <يعc €"ولا q
و] “,"N%لاو Xا1%aلا ,- R:Nي- “B+ملا5 o~%ل# +يZ و] “oا~%للا <يعc €"و
“P5 L"N%= و] Œ1%ق= ?م# €"ولا اRS )ا\ اv2 امي" ل “ةK5ا;ملاو Bا\احملا
.oا~%للا ,•C8 و] <عc ةfي%'لا )و&8و
Bو1قلاو Bو"Mا Lل! oC"tا 1ي\N8 ,- +(لا ?! ا'ل <;&= @(لا اRS Fعلو
?
¡
#

,
£

Ÿ
'
œ
لا X™ا(

> Ÿا=

- :P>اح" 6وق= v2 “ةƒي(لا Bو1قللو Bو"wل P#

vو “ةي|لا
P
Ÿ
ل
œ
لا Lل

! ™ {

ل Ÿv ™ )

ا\

و

?
Ÿ
ي
¡
V™ع
¡
c
Ÿ
$
š
اR ™ ع

ل
¡
ا اK

ل

<¡ ! ™ ا}

=
š
ة
¢
'

ي
£


#
š
ة
¢
;™ /Ÿ اV™5
Ÿ
?
œ
&
š
'
¡
#
Ÿ
ت
Ÿ
N
¡
=

žا+
n
ي(
Ÿ
=

Te ?
Ÿ
ي
¡
8

+
œ
#

اS ™ +

4
¡
]

اK

8 Ÿ• ¡ >
š
اح
n
ل ŸاJ

F¡ م

ع
¡
8

و

P
Ÿ
ل Ÿو"
š
i

و

P
Ÿ
ل
œ
ل Ÿ ?
œ
&
š
'
¡
#
Ÿ
[
¡
'
š
ق¡=

?
¡
#

و

žام
n
=+
Ÿ
\

اa np
¡
i
Ÿ
اK

ل

ا>

1
¡
%

! ¡ ]

و

T` ?

Kل P>اح" <!ا}ي- .$ا~/Mا Biو"ž ¬
QRلا 9اVعلاو +K|لا و4 @(5 “ة'(حلا Lل! $اوGلاو “ةƒي(لا Lل! $اقعلا
Q1%ق= ?S+يZ )] @(5و “Œوق%لاو ة!ا|لا Lل! 1!ا(= QRلاو “Pي- ?;ع=
{لR\و “?K5 Œ1%aا ?# ةيDع# $اق!و “?K%يDع# $اق! ?

Kيل! )و&ي- “?

K5
177
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
امي" ل “اa nا-و Xnا~4 “?K5 Œ1%aا ?# ة!ا… $اوrو “?K%!ا… $اوr ?

Kل )و&=
?
¡
#
Ÿ
P
š
ل

)

ا\

Œ1
n
S š Lل

2
Ÿ
ا! ™ 0

?
¡
#

ž :6™ اa ™ g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

,'لا ?! Xا4 1aو
ة
¢
ل

C

c



2
Ÿ
ا! ™ 0

?
¡
#

و

اƒ nي
¡
•™ g
¡
S
Ÿ
i
Ÿ
و4
š
]
š
?
¡
#
Ÿ
{

ل Ÿv ™ ¯
š
قš'
¡
=

ل

P
š
ع

Ÿ
8

?
¡
#

i
Ÿ
و4
š
]
š
Fš G ¡#
Ÿ
+
Ÿ
4
¡
M
¡

ا
hاوi اƒ nي
¡
•™ g
¡
K
Ÿ
#
Ÿ
اr ™* ?
¡
#
Ÿ
{

ل Ÿv ™ ¯
š
قš'
¡
=

ل

P
š
ع

Ÿ
8

?
¡
#

o
Ÿ
اr ™* Fš G ¡#
Ÿ
g
Ÿ
r ¡t
¡
Ÿ
ا ?
¡
#
Ÿ
P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ )

ا\

{

5
£
i

F
Ÿ
ي
Ÿ
"



2
Ÿ
• š 0
¡
ا- :mول(لا5 )و&8 6وقلا5 )و&8 ام\ Bو!1لاو.gل(#
žة
Ÿ
'

(

ح

ل
¡
ا ة
Ÿ
x

!Ÿ و
¡
م

ل
¡
او

ة
Ÿ
م

&
¡
حŸ ل
¡
ا5
Ÿ
`IH $
Ÿ
ا|
œ
^™ ل
¡
ا ?

5
¡
+

م

! š )
œ
]

0iو.Fح'لا Biو"ž ¬
اR ™ S ™ ا#

ž :+
š
م

! š 6™ اق™- ™ o
§
+
Ÿ
ح
¡
#
š
و

S š و

اZ
n
و
š
D
¡
#

ا5
n
و
¡
r ™ P
Ÿ
ل
œ
لا 1
Ÿ
ي
¡


! š ?
Ÿ
5
¡
ة™ ح

ل
¡




! ™ Œ]

i

6™ اق™- ™ i
§
1

#

و

S š ام

>
œ
2
Ÿ
?

ي' Ÿ#
Ÿ
• ¡ م
š
ل
¡
ا +

ي#
Ÿ
]

ا=

:šةح

ل
¡


6™ اق™- ™ Oš ةح

ل
¡


ا=

·
š
و
š
D
¡
م

ل
¡
ا $
š
و
¡
G œلا
اR ™ S ™ Œ]

i

C
n
S
Ÿ
ا4

C
n
4
š
i

)
œ
]

و
¡
ل

- ™ d
š
ا'
œ
لا g
¡
&
š
5
Ÿ
Q1
Ÿ
%

ق¡=

ة§ م
œ
7 Ÿ]


š
S ¡ +
œ
لا اK

=
¦
]

g
¡
&
š
>
œ
2
Ÿ
:+
š
م

! š
o
Ÿ
ا+

/
¡
t
¡
Ÿ
ا ,-
Ÿ
ة™ A ™
œ
D

م
š
ل
¡
ا $

اي

G £لا l
š


ل
¡
=

)

ا\

P
Ÿ
ل
œ
لا 1
Ÿ
ي
¡


! š ?

5
¡
ة™ ح

ل
¡


)
œ
2
Ÿ
:6™ اق™ل

$

و
¡
G œلا
. {لا# hاوi ة
Ÿ
A ™
œ
D

م
š
ل
¡
ا $
Ÿ
اي

G £لا h
Ÿ
R
Ÿ
S ™ ?
¡
#
Ÿ
اƒ nي
¡
•™ €
š
S ¡ +
œ
لا اK

=
¦
]

او(
š


ل
¡
8

C

- ™
/) 1 (
T lV> ,- hاو%(# 6و~>و “)ام=tا <عc )و&= 1aو:)ام=tا <عc q
i1D# وS )ام=tا )] {لv “oا~%للا ,•C8 و] <عc ,- @(لا وS “gل(ملا
“+D

ق= و] FمK= )] ?# P/اDل ,#احلاو diاحلا وS F5 “B01f%ملا تاaا|لا
:Pل 6اa ?مل qg

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

,
¦

Ÿ
'
œ
لا 6وق= v2 ›Xا|:Mا Lل! +

D= و]
hاوi ,' Ÿيق
Ÿ
(
¡
=

و

,5
£
i

,' Ÿم
š
ع Ÿ|
¡
=
š
[
š
ي5
Ÿ
]

,>
£
2
Ÿ
g
¡
&
š
ل

G ¡#
Ÿ
[
š
(
¡
ل

,>
£
2
Ÿ
ž : q Fš J
Ÿ
او

8
š
{

>
œ
2
Ÿ
ž
oC&لا اRS ?# 0ا+ملا ?يمل(ملا Xامل! iوKم4 ?ي

5 1ق- .gل(#و Qiا^لا
“$ا+;لاو oاع|لا opل ?# pاf# ,' Ÿيق
Ÿ
(
¡
=

و

,5
£
i

,' Ÿم
š
ع Ÿ|
¡
=
š
ž :Pلوa½ :?يل7اa
1(= ا# ,

ل! ”يV=و “$iا;لاو F\¤ا Bوa ,'ي|ع= :6اa P>N&- “Bوقلا وSو
“Bوقلا ,- <عc +يZ ?# “ة!ا|لا •او>] Lل! Qوق=و “$ا+;لاو oاع|لا 1

(#
:Pلوق5 0ا+ملا )و&= )] Fم%ح=و½:+f/ ?5ا 6اaو . ½... dا(/tا ,- 6C\ لو
,لم%لاو P%مx! ,- +&V%لا5 ,'لA;= :Q] ,' Ÿيق
Ÿ
(
¡
=

و

,5
£
i

,' Ÿم
š
ع Ÿ|
¡
=
š
ž
“P8ا4ا'# ,- Šا+A%"لاو “P%

حم5 ?يعلا B+

aو “P-iاعم5 QRA%لاو “P81Sا;م5
)
œ
2
Ÿ
P
š
'
¡
! ™ P
š
ل
œ
لا ,

c
Ÿ
i

B ™ +

=
¡
+

S š ,5
Ÿ
]

?!و .½$ا+;لاو oاع|لا ?! Pيل! 6اatاو
ل

و

?
§
#
Ÿ
• ¡ #
š
و

S š و

,> Ÿ~
¡
=

?

ي/Ÿ ,> Ÿا~
œ
لا ,> Ÿ~
¡
=

ل

ž :6™ اa ™ g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

,
œ

Ÿ
'
œ
لا
و

S š و

Š š +
Ÿ
(
¡
=

?

ي/Ÿ Š š i
Ÿ
ا(
œ
لا Š š +
Ÿ
(
¡
=

ل

و

?
§
#
Ÿ
• ¡ #
š
و

S š و

اK

5
š
+

;¡ =

?

ي/Ÿ +

م
¡
^™ ل
¡
ا $
š
+

;¡ =

?# 15 ل اRKلو . 1م/]و ,#iا1لاو QR#+%لاو gل(#و Qiا^لا hاوi ?
§
#
Ÿ
• ¡ #
š
6اa:6اa امK'! Pللا ,ci و+م! ?5 Pللا 1! ?ع- “h1=1f8و )ام=tا 1Sاع8
ام\ g\1/] 9و4 ,- Eل^يل )ام=tا )2 ž :g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

Pللا 6و"i
,>ا+|لا hاوi g&5ولa ,- )ام=tا 01f= )] Lلاع8 Pللا اول(- “$وGلا Eل^=

œ
J

,
œ

Ÿ
'
œ
لا )
œ
]

B ™ +

=
¡
+

S š ,5
Ÿ
]

.=1/ ,-و.?(/ h0ا'"2 :,مGيKلا 6اaو “g\احلاو
0
š
1
£
f

>
š
<™ ي
¡
\

و

P
Ÿ
ل
œ
لا 6™ و"
š
i

ا=

:F™ يa
Ÿ
g
¡
&
š
>

ام

=2
Ÿ
او0
š
1
£
4

ž :6™ اa ™ g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا
:,مGيKلا 6اaو “1م/] اوi P
š
ل
œ
لا ل
œ
2
Ÿ
P

ل

2
Ÿ
ل

6
Ÿ
و
¡
a ™ ?
¡
#
Ÿ
او+
š
G Ÿ\
¡
]

ž :6™ اa ™ Oا'

>

ام

=2
Ÿ
.1ي4 h0ا'"2
b ?# اK-iا:pو اKق=+5 اي>1لا 6اa2 )و&= 1aو :اK5 Eلع%لاو اي>1لا 6اa2 q
وS “اK5 @لقلا Eلع8و “hاfلاو ~\+ملاو “<7ا‰ولاو تا0اK;لاو “0لوMاو 6ا#¤ا
P
š
للا F™ ع

4

ا#

- :F4و ~! Pللا 6وق= “oا~%للا ,•C8 و] <عc ,- @(لا
žP
Ÿ
-
Ÿ
و
¡
4

,-
Ÿ
?
Ÿ
ي

ل
¡
a ™ ?#
Ÿ
F
¢
4
š
+

ل Ÿ b “اي>1لا [لa] اv‚- Pيل!و $ا~/Mا Biو"ž ¬
1!ا(= +&- لو “ةaا… لو “[aو mا'S E= gل ›اK5 Eلع%لاو 6اA%•لا )ا\و
Fعلو .oا~%للا ,•C8و] <عc )و&= Rƒ'ي/و “Eيa1لا oا~%للاو “oا~%للا Lل!
6وق= v2 “اK5 Eلع%لاو “اي>1لا Lل! 6اatا ?# 1=1;لا oC"tا +=Rح8 +"وS اRS
178
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
P
Ÿ
للا5
Ÿ
g&
š
>
œ
+
œ
A š=

لو

اي

>
¡
1
¦
لا B š اي

ح

ل
¡
ا g
š
&
š
>
œ
+
œ
A š8

C

- ™ E
±
/

P
Ÿ
للا 1

! ¡ و

)
œ
2
Ÿ
-:F4و ~! Pللا
ži
š
و+
š
A ™ل
¡
ا TT .)امقل Biو"ž ¬
P
Ÿ
ل
œ
لاو

- ™...ž :g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6š و"
š
i

6™ اa ™ :6™ اa ™ 9
¢
و
¡
! ™ ?
Ÿ
5
¡
و+

م
¡
! ™ ?!
[
¡
|

(
Ÿ
5
š
ام

\

اي

>
¡
1
¦
لا g
¡
&
š
ي
¡
ل

! ™ €

(

¡
8
š
)
¡
]

L;™ :¡ ]

,'
£
&
Ÿ
ل

و

g
¡
&
š
ي
¡
ل

! ™ L;™ :¡ ]

+

ق¡ V™ل
¡
ا ا#

hاوi g
¡
K
š
%
¡
&

ل

S ¡ ]

ام

\

g
¡
&
š
&

ل ŸK
¡
8
š
و

اS ™ و(
š
- ™ا'

8

ام

\

اS ™ و(
š
- ™ا'

%

- ™ g
¡
&
š
ل

¡
a ™ )

ا\

?
¡
#



! ™
. 1م/]و P4ا# ?5او QR#+%لاو gل(#و Qiا^لا


2
Ÿ
او+
š
x
š
>
¡
اž :g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6š و"
š
i

6™ اa ™ :6™ اa ™ B ™ +

=
¡
+

S š ,5
Ÿ
]

?
¡
! ™ و
ة™ م

ع
¡
> Ÿ اوi
š
0

~
¡
8

ل

)
¡
]

i
š
1

4
¡
]

و

K
š
- ™ g
¡
&
š
a ™و
¡
- ™ و

S š ?
¡
#



2
Ÿ
او+
š
x
š
'
¡
8

ل

و

g
¡
&
š
'
¡
#
Ÿ
F™ V™"
¡
]

?
¡
#

,
£

Ÿ
'
œ
لا ?
¡
! ™ B ™ +

=
¡
+

S š ,5
Ÿ
]

?
¡
! ™ و . 1م/]و gل(# hاوi g
¡
&
š
ي
¡
ل

! ™ ة™ =

و
Ÿ
اع

#
š
و5
š
]

6™ اa ™ P
Ÿ
ل
œ
لا
ة
Ÿ
D

يم
Ÿ
^™ ل
¡
ا 1
š

¡
! ™ و

g
Ÿ
S ™ i
¡
1
£
لا 1
š

¡
! ™ و

i
Ÿ
ا'

=1
£
لا 1
š

¡
! ™ l

ع Ÿ8

ž :6™ اa ™ g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J



ق™%

>
¡
ا C

- ™ {

ي•
Ÿ
اv ™2
Ÿ
و

l

&

%

>
¡
او

l

ع Ÿ8



^Ÿ "



ع
¡
=
š
g
¡
ل

)
¡
2
Ÿ
و

,

c
Ÿ
i

,

|
Ÿ
! ¡ ]
š
)
¡
2
Ÿ
.P4ا# ?5او Qiا^لا hاوi
H ?# و] “<Dلا F:ا0 ,- 17ا1;لاو ?حملا )و&8 1aو: 17ا1;لاو ?حملا q
B1;لا و] “ة'حملا )] {لv “oا~%للا ,•C8 و] <عc ,- @(لا ,S “P4iا:
“Pللا g/i ?# ل2 P5 <Dع8 0ا&8و “P>اي\ 6~ل~8 اK>‚- “)ا(>tا5 6~'8 ا#1'!
“•C^لا E=+… ة-+ع#و “0ا1ع%"لاو @a+%لا ?# اي
n
لا: اKلو~> )ا\ اv2 امي"ل
“ةي#ا(لا P%لا"iو “,قيقحلا hiو0 ?! اK5 FA;= Rƒ'ي/و “ةK4اوملا Fي"و
.oا~%للا ,•C8 و] <عc )و&=و
/) 2 (
ةيVي\و “17ا1;لاو ?حملا ?! i+&%ملا oC"tا .=1/ +" وS اRS Fعلو
9
Ÿ
و
¡
^™ ل
¡
ا ?

#
Ÿ
X¢,
¡
;™ 5
Ÿ
g
¡
&
š
>
œ
و

ل
š

¡
'

ل

و

-:Lلاع8و miا8 Eحلا 6وق= v2 “اKع# F#اع%لا
ž?

=+
Ÿ
5
Ÿ
اD
œ
لا +
Ÿ
;£ 5

و

ت
Ÿ
ا+

م

G œلاو

l
Ÿ
Vš>
¡
M
¡

او

6
Ÿ
او

#
¡
M
¡

ا ?

#
Ÿ
¯
¢
ق¡ >

و


Ÿ
وf
š
ل
¡
او

`HH ?

=R
Ÿ
ل
œ
ا
ž)

وع
š
4
Ÿ
اi

P
Ÿ
ي
¡
ل

2
Ÿ
ا>
œ
2
Ÿ
و

P
Ÿ
ل
œ
ل Ÿ ا>
œ
2
Ÿ
اول
š
اa ™ ة§

يD
Ÿ
#
š
g
¡
K
š
%
¡
5

اJ

]

اv ™2
Ÿ
`H_ ت
§
او

ل

J

g
¡
K
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ {

ƒ Ÿل

و]
š

ž)

و1
š
%

K
¡
م
š
ل
¡
ا g
š
S š {

ƒ Ÿل

و]
š
و

ة§ م

/
¡
i

و

g
¡
K
Ÿ
5
£
i

?
¡
#
Ÿ
`HY )
œ
و
š
ل

¡
%
š
ل

-:6اaو B+قلا Biو"ž¬
?

#
Ÿ
و

g
¡
&
š
ل Ÿ
¡
a ™ ?
¡
#
Ÿ
$

ا%

&
Ÿ
ل
¡
ا او8
š
و]
š
?

=R
Ÿ
ل
œ
ا ?

#
Ÿ
?
œ
ع
š
م

(
¡
%

ل

و

g
¡
&
š
(
Ÿ
Vš>
¡
]

و

g
¡
&
š
ل Ÿاو

#
¡
]

,-
Ÿ
ži
Ÿ
و#
š
M
¡
š
ا o
Ÿ
~
¡
! ™ ?
¡
#
Ÿ
{

ل Ÿv ™ )
œ

Ÿ
- ™ اوقš%
œ
8

و

او+
š

Ÿ
D
¡
8

)
¡
2
Ÿ
و

ا+
n
يG Ÿ\

Œv n]

او\
š
+

•¡ ]

?

=R
Ÿ
ل
œ
ا `²_ ¬
,-
Ÿ
اوv šو]
š
و

g
¡
S
Ÿ
i
Ÿ
ا=

0
Ÿ
?
¡
#
Ÿ
او4
š
+
Ÿ
:¡ ]
š
و

او+
š
4

اS ™ ?

=R
Ÿ
ل
œ
ا- ™ -:6اaو )ا+م! 6* Biو"ž
اK

% Ÿح
¡
8

?
¡
#
Ÿ
Q+
Ÿ
f
¡
8

ت
¢
ا'
œ
4

g
¡
K
š
'
œ
ل

:Ÿ 0
¡
M

š
و

g
¡
K
Ÿ
8 Ÿاƒ ™ي
£
"

g
¡
K
š
'
¡
! ™ )
œ
+

V£\

M

š
اول
š
% Ÿa šو

اول
š
8

اa ™و

,ل Ÿي
Ÿ
"

ž$
Ÿ
او

G œلا ?
š
(
¡
/
š
h
š
1

'
¡
!Ÿ P
š
ل
œ
لاو

P
Ÿ
ل
œ
لا 1
Ÿ
'
¡
!Ÿ ?
¡
#
Ÿ
ا5
n
او

r ™ i
š
اK

>
¡
M
¡

ا `³H 6* Biو"ž ¬
.)ا+م!
L%
œ
/

او+
š

Ÿ
J
¡
ا- ™ B n +

r ™]

Q1
Ÿ
ع
¡
5

)

و
¡
ق™ل
¡
%

"

g
¡
&
š
>
œ
2
Ÿ
ž :g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

,
¦

Ÿ
'
œ
لا 6™ اa ™و
g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

,
£

Ÿ
'
œ
لا ?
¡
! ™ و . Qiا^لا hاوi U
š
و
¡
ح

ل
¡
ا g
¡
\
š
1
š
!Ÿ و
¡
#

و

,> Ÿو
¡
ق™ل
¡
8

g
«
Z

ل

و

Œv n]

ل

و

)
¢
~
¡
/
š
ل

و

g
«
S ™ ل

و

@
¢
J

و

ل

و

@
¢
D

>

?
¡
#
Ÿ
g

ل Ÿ(
¡
م
š
ل
¡
ا @
š
يD
Ÿ
=
š
ا#

ž:6™ اa ™
gل(#و Qiا^لا hاوi h
š
ا=

ا|

:™ ?
¡
#
Ÿ
اK

5
Ÿ
P
š
ل
œ
لا +

Vœ\

ل
œ
2
Ÿ
اK

\
š
ا;™ =
š
ة
Ÿ
\

و
¡
;œ لا L%
œ
/

.1م/]و QR#+%لاو
_ 6و… 3# Xا!Mا B+G\ )و&8 1aو :E=+|لا Šا;# 6و… 3# Xا!Mا B+G\ q
)ا(>tا )] {لv “oا~%للا ,•C8 و] <عc ,- @(لا ,S E=+|لا Šا;#و
و] P}ع5 €ق(= ةxحل Pيل! ,8Nي" P>‚- “P%aا… Šو- اƒ n! Fم

/ اv2و “ةaا…
تاقعلا ?# +يG\ اK5و “ةل=و… E=+|لا [>ا\ اv2 امي

"ل “PلSا\ ?! Pل\
,S v2 ة!امfلا و “Bو

:Mا Lل2 oC"tا Bو!0 +" وS {لv Fعلو “تاaوعملاو
Eحلا 6وق= “E=+|لا Šا;#و 6و… pواf8و “Xا!Mا Fم/ ,- miا;8 ,%لا
ž...B § و

:¡ 2
Ÿ
)

و'
š
#
Ÿ
• ¡ م
š
ل
¡
ا ام

>
œ
2
Ÿ
-:P>اح" `e - :P>اح" 6وق= و تا+fحلا Biو"ž ¬
179
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
žg
¡
K
š
'

ي
¡
5

Xšام

/

i
š
I³ ž?

ي' Ÿ#
Ÿ
• ¡ م
š
ل
¡
ا Lل

! ™ ة
¢
ل
œ
v
Ÿ
]

-:P>اح" 6وق=و y%Vلا Biو"ž ¬ Hb
ž,ل ŸS ¡ ]

?
¡
#
Ÿ
ا+
n
=p
Ÿ
و

,ل Ÿ F¡ ع

4
¡
او

- :P>اح" 6وق=و B17املا Biو"ž ¬ I³ )

وi
š
اS ™
ž,:Ÿ ]

Te žQi
Ÿ
p
¡
]

P
Ÿ
5
Ÿ
0
¡
1
š
•¡ ا T` žQ+
Ÿ
#
¡
]

,-
Ÿ
P
š
\
¡
+
Ÿ
•¡ ]

و

TI 6™ اa ™و “P… Biو"ž ¬
ا}
n
ع
¡
5

P
š
}
š
ع
¡
5

1
¦
;š =

)
Ÿ
اي

'
¡

š
ل
¡
ا\

?
Ÿ
#
Ÿ
• ¡ م
š
ل
¡
ل Ÿ ?
š
#
Ÿ
• ¡ م
š
ل
¡
اž:g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

,
¦

Ÿ
'
œ
لا
Fš G ™#

ž:6™ اa ™ و .,7ا('لاو QR#+%لاو gل(#و Qiا^لا hاوiP
Ÿ
ع Ÿ5
Ÿ
اJ

]

?

ي
¡
5

{

œ
•™ و

و
§
}
¡
! š P
š
'
¡
#
Ÿ
L&

%

•¡ ا اv ™2
Ÿ
1
Ÿ
(

f

ل
¡
ا Fš G ™#

g
¡
K
Ÿ
V
Ÿ

š
اع

8

و

g
¡
K
Ÿ
م
Ÿ
/
š
ا+

8

و

g
¡
S
Ÿ
0
£
او

8

,-
Ÿ
?

ي' Ÿ#
Ÿ
• ¡ م
š
ل
¡
ا
.1م/]و gل(#و Qiا^لاا hاوi Lم
œ
ح
š
ل
¡
او

+
Ÿ
K

(
œ
لا5
Ÿ
1
Ÿ
(

f

ل
¡
ا +
š
7 Ÿا"

P
š
ل

L! ™ ا1

8

Y ةلوليحلا Lل! “h1لول @حلا ةV…ا! Pلمح8 1a Xا5¤ا ”ع5 )] {لv :)او5Mا q
F5 “oC"tا5 oا~%للا Pي- iاJ QRلا +Dعلا اRS ,- امي

"ل oا~%للاو 1لولا ?ي5
Lل2 اK/اJ 0وق8 B+ي|: ةمK8و “ةمK8 Pللا ?=1ل ?يل#اعلاو Bا!1لا5 oا~%للاو
“F%قلا و] توملا F5 “UiMا ,- 1=+;%لاو ,V'لا و] “تCق%عملاو )وf(لا
)
¡
]

l
¢
V¡ '

ل Ÿ )

ا\

ا#

و

-:+ي;لا 1ي5ل Pللا 1ي5 6ا4¤ا )] :?ي"ا'%# و] ?ي"ا>
žC
n
4
œ
• ™ #
š
ا5
n
ا%

\
Ÿ
P
Ÿ
ل
œ
لا )
Ÿ
v ¡‚
Ÿ
5
Ÿ
ل
œ
2
Ÿ
ت

وم
š
8

`bH وS h1/و Pللا )]و )ا+م! 6* Biو"ž¬
g
§
يل Ÿ! ™ P

ل
œ
لا )
œ
2
Ÿ
ت
š
وم
š
8

U
¢
i
¡
]

Q
£
N

5
Ÿ
l
§
V¡>

Qi
Ÿ
1
¡
8

ا#

و

- 6ا4¤ا hRS ة=اK> gلع= QRلا
ž+
§
ي
Ÿ
:™ Tb P
š
ل
œ
لا +

:£ • ™ =
š
?
¡
ل

و

-:+:•= ل Xا4 اv2 Pللا F4] )]و “)امقل Biو"ž ¬
ž)

ول
š
م

ع
¡
8

ام

5
Ÿ
+
§
ي
Ÿ
:™ P
š
ل
œ
لاو

اK

ل
š
4

]

X™ا4

اv ™2
Ÿ
ا(
n
V¡ >

`` و
¡
ل

F¡ a š - )وق-ا'ملا Biو"ž ¬
žg
¡
K
Ÿ
ع Ÿ4
Ÿ
ا}

#



2
Ÿ
Fš %
¡
ق™ل
¡
ا g
š
K
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ @

% Ÿ\
š
?

=R
Ÿ
ل
œ
ا p

+


ل

g
¡
&
š
8 Ÿوي
š
5
š
,-
Ÿ
g
¡
%
š
'
¡
\
š
`Hb Biو"ž ¬
žB
¢
1

ي
œ
;™ #
š

¢
و+
š
5
š
,-
Ÿ
g
¡
%
š
'
¡
\
š
و
¡
ل

و

ت
š
و
¡
م

ل
¡
ا g
š
&
š
\
š
i
Ÿ
1
¡
=
š
او>
š
و&
š
8

ام

'

=
¡
]

- )ا+م! 6* Y²
.Xا('لا Biو"ž ¬
/) 3 (
وSو “gيلا ,- ,قل] QRلا oC(لا Pيل! L"و# )] :?ي"ا'%# و] ?ي"ا> F5
Lل! +D# ةيZا… )و!+- mCS )ا\و “Pللا hاf

> “Bوa لو Pل 6و/ ل +يAJ
ل

و

g
£
ي

ل
¡
ا ,-
Ÿ
P
Ÿ
يق
Ÿ
ل
¡
N

- ™ P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ [
Ÿ
V¡ :Ÿ اv ™‚
Ÿ
- ™ P
Ÿ
يع Ÿc
Ÿ
i
¡
]

)
¡
]

L"

و#
š
o
£
]
š


2
Ÿ
ا'

ي
¡
/

و
¡
]

و

-:P=1=
ž?

يل Ÿ"

+
¡
م
š
ل
¡
ا ?

#
Ÿ
h
š
ول
š
!Ÿ ا4

و

{
Ÿ
ي
¡
ل

2
Ÿ
h
š
و0
¦
اi

ا>
œ
2
Ÿ
,> Ÿ~

ح
¡
8

ل

و

,-
Ÿ
ا^™ 8

Y 6š اX™ P
š
|

ق™%

ل
¡
ا- ™
ž?

يƒ Ÿ…
Ÿ
ا:™ او>
š
ا\

ام

S š 0

و'
š
4
š
و

)

ا#

اS ™ و

)

و
¡
! ™ +
¡
-
Ÿ
)
œ
2
Ÿ
ا>
n
~

/

و

او
®
1
š
! ™ g
¡
K
š
ل

)

و&
š
ي

ل Ÿ )

و
¡
! ™ +
¡
-
Ÿ
² ,- Fa ?# ,قل] QRلا oC(لا Pيل! <"و= )]و ¯Dقلا Biو"ž ¬
P8و:t 6اaو “Xا;= .ي/ اK'# ]و%= UiMا ,- Pل ?&#و “Pللا hاf>] “@fلا
)
œ

Ÿ
- ™ +
¡

Ÿ
D
¡
=

و

E
Ÿ
%
œ
=

?
¡
#

P
š
>
œ
2
Ÿ
ا'

ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا ?
œ
#

1
¡
a ™ ,:Ÿ ]

اR ™ S ™ و

<š "
š
و=
š
ا>

]

-:ة=اK'لا ,-
ž?

ي' Ÿ(
Ÿ
ح
¡
م
š
ل
¡
ا +

4
¡
]

3
š
ي}
Ÿ
=
š
ل

P

ل
œ
لا ³e .<"و= Biو"ž ¬
² 1!اa )ا|ي;لا )] {لv :ةي>ا|ي;لا تاK;لاو dوا"ولل ة5اf%"لا q
,\ Fي…ا5Mاو تاK;لا Xاقل‚5 dو"و= “0اJ+ملا5 qgل(ملا امي

"ل q)ا(>ºل
ا- nوVح# E=+|لا hRS ,- h+ي" Fعf= FaMا Lل! و] “Pللا E=+… ?! P-+D=
{ل8و “dوا"ولا hRS Lل2 gل(ملا @يf%(= ?ي/و “€=+V%لاو 3يي}%لا5
+=Rح8 oاو0 ,- +(لا وS اRS Fعلو “oا~%للا ,•C8 و] <ع}5 Lل%= “تاK;لا
:@يf%(> لو “اKل 3م(> C- P%"و"وو gي4+لا )ا|ي;لا ?# ا'ل oC"tا


+

:¡ ]

ام

\

)
š
ا|

ي
¡
;œ لا g
š
&
š
'
œ
'

% ŸV¡ =

ل

o

0

اX™ ,' Ÿ5

ا=

-:Lلاع8و P>اح" Eحلا 6وق=
ž...ام

K
Ÿ
8 Ÿ*و
¡
"

ام

K
š
=

+
Ÿ
ي
š
ل Ÿ ام

K
š
"

ا

ل Ÿ ام

K
š
'
¡
! ™ • š ~
Ÿ
'
¡
=

ة
Ÿ
'
œ
f

ل
¡
ا ?

#
Ÿ
g
¡
&
š
=
¡
و

5

]

IY Biو"ž ¬
و
±
1
š
! ™ g
¡
&
š
ل

P
š
>
œ
2
Ÿ
)
Ÿ
ا|

ي
¡
;œ لا ت
Ÿ
او

|
š
:š اوع
š

Ÿ
%
œ
8

لو

-:Lلاع8 Pللا 6وق=و .9ا+!Mا
ž?
§
ي
Ÿ
#
š
I`² d
Ÿ
او

"
¡
و

ل
¡
ا +
£
•™ ?
¡
#
Ÿ
-:Lلاع8 Pللا 6وق=و.B+قلا Biو"ž ¬
žd
Ÿ
ا'
œ
^™ ل
¡
ا b žd
Ÿ
ا'
œ
لا i
Ÿ
و1
š
J
š
,-
Ÿ
d
š
و
Ÿ
"
¡
و

=
š
QR
Ÿ
ل
œ
ا H žd
Ÿ
ا'
œ
لاو

ة
Ÿ
'
œ
f
Ÿ
ل
¡
ا ?

#
Ÿ
_ Biو"ž ¬
.dا'لا
g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6™ و"
š
i

[
š
ع
¡
م
Ÿ
"

:6™ اa ™ P
¢
\
Ÿ
ا- ™ ,5
Ÿ
]

?
Ÿ
5
¡
B ™ +

¡
"

?
¡
! ™ و
180
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6™ اق™- ™ o
Ÿ
C

"
¡
t
¡
Ÿ
ا E
Ÿ
=+
Ÿ
|

5
Ÿ
P
š
ل

1

ع

ق™- ™ P
Ÿ
a
Ÿ
+
š

¡
N

5
Ÿ
o

0

* ?
Ÿ
5
¡
لŸ 1

ع

a ™ )

ا|

ي
¡
;œ لا )
œ
2
Ÿ
ž :6š وقš=

E
Ÿ
=+
Ÿ
|

5
Ÿ
P
š
ل

1

ع

a ™ g
œ
r š g

ل

"
¡
N

- ™ h
š
اD

ع

- ™ {

ي5
Ÿ
]

XŸا5



{

7 Ÿا5

* ?

=0
Ÿ
و

{

'

=0
Ÿ
i
š
R ™ 8

و

g
š
ل Ÿ(
¡
8
š
d
Ÿ
+

V™ل
¡
ا F
Ÿ
G ™م

\

+
Ÿ
4
Ÿ
اK

م
š
ل
¡
ا Fš G ™#

ام

>
œ
2
Ÿ
و

m

X™ام

"

و

{

c

i
¡
]

• š 1

8

و

+
š
4
Ÿ
اK

8
š
6™ اق™- ™ B
Ÿ
+

f
¡
K
Ÿ
ل
¡
ا
1
š
K
¡
4

و

K
š
- ™ 1
š
S
Ÿ
اf

8
š
6™ اق™- ™ 0
Ÿ
اK

f
Ÿ
ل
¡
ا E
Ÿ
=+
Ÿ
|

5
Ÿ
P
š
ل

1

ع

a ™ g
œ
r š +

4

اK

- ™ h
š
اD

ع

- ™ 6
Ÿ
و

|
£
لا ,-
Ÿ
1

S ™ اf

- ™ h
š
اD

ع

- ™ 6š ام

ل
¡
ا g
š
(

ق¡ =
š
و

B š ]

+
¡
م

ل
¡
ا y
š
&

'
¡
%
š
- ™ Fš %

ق¡ %
š
- ™ Fš 8 Ÿاق™%
š
- ™ 6
Ÿ
ام

ل
¡
او

l
Ÿ
V¡ '
œ
لا
P
Ÿ
ل
œ
لا Lل

! ™ اق®/

)

ا\

{

ل Ÿv ™ F™ ع

- ™ ?
¡
م

- ™ ž :g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6š و"
š
i

6™ اق™- ™
P
š
ل

:Ÿ 1
¡
=
š
)
¡
]

Fœ 4

و

~
œ
! ™ P
Ÿ
ل
œ
لا Lل

! ™ اق®/

)

ا\

F™ % Ÿa š ?
¡
#

و

ة™ '
œ
f

ل
¡
ا P
š
ل

:Ÿ 1
¡
=
š
)
¡
]

Fœ 4

و

~
œ
! ™
اق®/

)

ا\

P
š
%
š
5
œ
ا0

P
š
%
¡
D

a ™و

و
¡
]

ة™ '
œ
f

ل
¡
ا P
š
ل

:Ÿ 1
¡
=
š
)
¡
]

P
Ÿ
ل
œ
لا Lل

! ™ اق®/

)

ا\

Š ™ +
Ÿ
Z

)
¡
2
Ÿ
و

ة™ '
œ
f

ل
¡
ا
.,7ا('لاو 1م/] hاوi ة™ '
œ
f

ل
¡
ا P
š
ل

:Ÿ 1
¡
=
š
)
¡
]

P
Ÿ
ل
œ
لا Lل

! ™
³ و] “ل
n
امS2 mا'S )] +ع• اv2 )ا(>tا )] {لv :?=+:¤ا ?# ةع5ا%ملا o1! q
[>ا\ اv2 ا#] “<ع}8 P%م=~!و “+%V8 P%مS )‚- “?=+:¤ا ?# Pل ةع5ا%# o1!
“Œوق8 B0اitاو “ولع8 ةمKلا )‚- “Bاpاfملاو ةلXا(ملا ,- ةلGم%ملا ةع5ا%ملا
B1=1;لا g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

,'لا ةع5ا%# +" وS اRS Fعلو “1%;8 ةم=~علاو
?# BiوDلا hRS ا'S ا'(/و “gK8اي\ول"و gK8ا-+D8 F\ ,- P5احJM
:ةع5ا%ملا
g
¡
&
š
'
¡
#
Ÿ
y


J
¡
]

?
¡
#

ž :g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6š و"
š
i

6™ اa ™ :6™ اa ™ B ™ +

=
¡
+

S š ,5
Ÿ
]

?
¡
! ™
o

و
¡
ي

ل
¡
ا g
¡
&
š
'
¡
#
Ÿ
3

Ÿ
8

?
¡
م

- ™ž :6™ اa ™ ا>

]

P
š
'
¡
! ™ P
š
ل
œ
لا ,

c
Ÿ
i

+
¢
&
¡
5

و5
š
]

6™ اa ™ ام
n
7 ŸاJ

o

و
¡
ي

ل
¡
ا
ا'
n
ي&
Ÿ
(
¡
#
Ÿ
o

و
¡
ي

ل
¡
ا g
¡
&
š
'
¡
#
Ÿ
g

ع


¡
]

?
¡
م

- ™ ž :6™ اa ™ ا>

]

P
š
'
¡
! ™ P
š
ل
œ
لا ,

c
Ÿ
i

+
¢
&
¡
5

و5
š
]

6™ اa ™ B n p

ا'

4

و5
š
]

6™ اa ™ ا}
n
=+
Ÿ
#

o

و
¡
ي

ل
¡
ا g
¡
&
š
'
¡
#
Ÿ
0

ا! ™ ?
¡
م

- ™ž :6™ اa ™ ا>

]

P
š
'
¡
! ™ P
š
ل
œ
لا ,

c
Ÿ
i

+
¢
&
¡
5

و5
š
]

6™ اa ™
?

ع
¡
م

%

4
¡
ا ا#

ž :g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6š و"
š
i

6™ اق™- ™ ا>

]

P
š
'
¡
! ™ P
š
ل
œ
لا ,

c
Ÿ
i

+
¢
&
¡
5

.gل(# hاوi ة™ '
œ
f

ل
¡
ا F™ :™ 0

ل
œ
2
Ÿ

¢
+
Ÿ
#
¡
ا ,-
Ÿ
`e ?! FVZ ?# )] {لv : oا~%للا ,•C8 و] <عc @aاو! ?! ةلVAلا q
hاAل]و PلمS] و] “Pي- +يDق8 3# +#Mا اRS L…اع8 “ا# +#M B+ي|^لا @aاوعلا
ل .ي/ o1'ي- ›@aاوعلا 6و~> ?ي/ ل2 P%'= لو EيV= لو “B+ملا5 P5ا(/ ?#
.,>ا#Mا 1يV8 ل ?ي/ L'م%=و “o1'لا 3V'=
:oا~%للا ,•C8و <عc iاr*
:?يل#اعلا Lل! hiاr*
/) 4 (
` “oا~%للا g=1! و] <يعc )ا\ ?# )] {لv :ةقحلا ة=0وعلا )و0 ةلوليحلا q
Pيل2 FD= L%/ “+;%'يل F…الاو Q+;%(يل +;لا oا#] 6اfملا y(V= P>‚-
+7اع;لا\ “,#C"tا oا~%للا 1!اوa €(5] ?ي5و P'ي5 6اح= Rƒ'ي/و “P=وv Lل2و
. C
n
G# ة=1ع%لا
I ا# i1a تامل&لا5 )و+rN%= ل dا'لا )‚- “,S15 +#] اRSو:dا'لا ةقr 1ق- q
<ل] 6وa ?# +ي: “F4i <ل] ,- F4i Fم!½:Fيa L%/ “تاي\ول(لا5 )و+rN%=
dا'لا @ح(= ›oا~%للا g=1! و] <يعc )ا\ ?# )‚- Pيل!و “½F4i ,- F4i
“B+:¤ا Fa اي>1لا ,- Biا(^لا hRS )و&8و “ا+
n
يG\ +(^= Rƒ'ي/و “P'# gK%قr
•اي}5 Pللا gKaاع- “oا~%للا +#N5 او>اK%"ا ا#
n
اوa] ا>1Sا•و ا'عم"و ا>]+a g\و
“gSاي>0و “gKV7ا‰و ,- L%/ ا'
n
ي# ا>
n
ا+(: gKيل! {لv +

4و “dا'لا ةقr
.ةيD^;لا gKحلاD#و
T •ا! وS ام>2 o~%للا g=1! و] <يعc )] {لv:,(V'لا $ا+|cلاو Eلقلا q
وS {لv Fعلو “,(V'لا $ا+|cلاو Eلقلا اS1•] Biاc iاr* ةيDعمللو “Pلل
:?# oوKVملا
181
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
žP
š


ل
¡
a ™ 1
Ÿ
K
¡
=

P
Ÿ
ل
œ
لا5
Ÿ
?
¡
#
Ÿ
• ¡ =
š
?
¡
#

و

-:Lلاع8 Pلوa `` . ?5اA%لا Biو"ž ¬
žا&
n
'
¡
c

ةn ;™ يع Ÿ#

P
š
ل

)
œ

Ÿ
- ™ Q+
Ÿ
\
¡
v
Ÿ
?! ™ U

+

! ¡ ]

?
¡
#

و

-:Lلاع8 Pلوaو `Ib Biو"ž ¬
.P…
žا1
n
ع

J

ا5
n
اR ™ ! ™ P
š
&
¡
ل
š
(
¡
=

P
Ÿ
5
£
i

+
Ÿ
\
¡
v
Ÿ
?! ™ U
¡
+
Ÿ
ع
¡
=
¦
?#

و

-:Lلاع8 Pلوaو `Y Biو"ž ¬
.?fلا
?
¦
ƒ Ÿم

|
¡
8

P
Ÿ
للا +
Ÿ
\
¡
R
Ÿ
5
Ÿ
ل

]

P
Ÿ
للا +
Ÿ
\
¡
R
Ÿ
5
Ÿ
g
¡
K
š
5
š
ول
š
a š ?
¦
ƒ Ÿم

|
¡
8

و

او'
š
#

* ?

=R
Ÿ
ل
œ
ا-:Lلاع8 Pلوaو
ž$ول
š
قšل
¡
ا I² .1!+لا Biو"ž ¬
gS š و

?
š
#
¡
M

ا g
š
K
š
ل

{

ƒل

و
¡
]
š
g
¢
ل
¡
x
š
5
Ÿ
gK
š
>

ام

=2
Ÿ
او(
š

Ÿ
ل
¡
=

g
¡
ل

و

او'
š
#

* ?

=R
Ÿ
ل
œ
ا-:Lلاع8 Pلوaو
ž)

و1
š
%

K
¡
#
¦
²I .oاع>Mا Biو"ž ¬
b g=1! و] “<يعc )] {لv:iاpوMا Fمح8و F5 ›ة5وGملاو +4Mا ?# )ا#+حلا q
Fمح%ل اKc+!و F5 “ة5وGملا ?# اK#+/و “+4Mا {لR5 P(V> Lل! 3يc oا~%للا
6اa “او!اcو او'%V- P#ا~%لا o1! و] PVعc ,- “P5 او1%aا ?=Rلا iاpو]
g
¢
ل
¡
!Ÿ +
Ÿ
ي
¡
A ™5
Ÿ
g
¡
K
š
>

ول
¦
}
Ÿ
=
š
?

=R
Ÿ
ل
œ
ا i
Ÿ
اp

و
¡
]

?
¡
#
Ÿ
و

g
¡
S
Ÿ
i

وK
š

š


! ™ g
¡
S š i

اp

و
¡
]

اول
š
م
Ÿ
ح
¡
ي

ل Ÿ-:Lلاع8
ž)

وi
š
~
Ÿ
=

ا#

X™ا"

ل

]

IH .Fح'لا Biو"ž ¬
:,#C"tا Fمعلا Lل! hiاr*
` Pق=و|8 FaMا Lل! و] “P5+}ل Fمعلا اRS Šا+%:ا ةلواحمل 6اfملا y%- q
.PcاK42و
I .?=1=•ملاو iاD>Mا @(\ oا1ع>ا و] “ةلa q
T )وي! ,- P8iوJ P=و;%ل ,#C"tا Fمعلا5 ˆ+ح%لا ةJ+- Pللا Xا1!] y'# q
.ة#اعلا
b P

للا او+
š
D
š
'8

)2
Ÿ
او'
š
#

* ?

=R
Ÿ
ل
œ
ا اK

=
¦
N=

-:Lلاع8 6اa:,>ا5+لا 01ملا ?# )ا#+حلا q
žg
¡
&
š
#

ا1

a ¡]

[
¡

£
G ™=
š
و

g
¡
\
š
+
¡
D
š
'
¡
=

Y .1مح# Biو"ž ¬
:oا~%للا ,•C8 و] <عc ‡C!
` اRS €لا^= .يح5 :oا~%للا gلاع#و 0اع5M ,لقلاو F5 ,'SRلا mاi0tا q
’+V8 “lV'لل ةيf" +يD=و “+…او^لاو F5 “+!ا;ملاو lي"ا/Mا mاi0tا
,S اv2 Eي}8و )~ح8و “Bايحلا 3aاو ,-و اKل:ا0 ,- PلGم%8 ?ي/ y=+%(8و
.FيGم%لا اRS ,- ت+Da
I اع
n
-ا0 {لv )و&= L%/ :Bو1قلاو Bو"Mا Qوv ?# oا~%للا ةa0 Lل! 1ي\N%لا q
.ةK5ا;ملاو Bا\احملا FaMا Lل! و] “,"N%لاو Xا1%aلا Lل! gK>و0 ?مل
T تاaا… 1لو= {لv )‚- :lV'لا ,- P%=وق8و )ام=tا 1=1f8 Lل! •+حلا q
Cƒل “?ي#Mاو diاحلا )و&= {لv ?# 1ع5]و “oا~%للا Lل! ?يع8 ›تا>ا&#2و
.6امS2 و] +يDق8 )و&=
b “Œ+:Mا5 اK'# F\ ةaC!و :B+:¤او اي>1لا ةقيقحل Eيa1لا ,!اولا gKVلا q
?

#
Ÿ
{


يD
Ÿ
>

l

'
¡
8

ل

و

B ™ +

:Ÿ ¤ا i

ا1
œ
لا P
š
للا m

ا8

* ام

ي-
Ÿ

Ÿ
%

5
¡
او

-:Lلاع8 Pلوa وح> Lل!
žاي

>
¡
1
¦
لا YY .¯Dقلا Biو"ž ¬
H $اعJو mاو•] اKل\ E=+… Pللا Lل2 iا+Vلاو B+fKلا E=+… )] mاi02 q
.اKل 0ا1ع%"لا @fي-
_ @\i ?! 3|ق'8 و] “<ع}8 ل L%/ :P5 oايقلا Lل! lV'لا i1ق8 ا# Fم/ q
žاK

ع

"
¡
و
š
ل
œ
2
Ÿ
ا(
n
V¡ >

P
š
للا <š ل
£
&

=
š
ل

-:Lلاع8 6اa “?=1Sاfملا ?يل#اعلا I²_
žاS ™ ا8

* ا#

ل
œ
2 ا(
n
V¡ >

P
š
للا <š ل
£
&

=
š
ل

- .B+قلا Biو"ž ¬ Y .ŠC|لا Biو"ž ¬
Y ?# Bاf'لا Fي" )اي5 3# :P%"و"وو )ا|ي;لا 1ي\ ?# +م%(ملا +=Rح%لا q
.dوا"ولا {ل8و “1=ا&ملا hRS
² •=iا%لاو :oا~%للا 6ام\و ةa15 او-+! ?# iا:]و +ي" Lل! 9وaولا q
. 1يVملا 3-ا'لا ?# {لR5 Xولم# ,#C"tا
182
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
³ اKي- v2 “B1/او ةxحل اK'! mا&V>لا o1!و :ة!امfلا oو~ل Lل! •+حلا q
1=1f8و “)واع%لاو “+Dلا5 ,Jاو%لاو “Eحلا5 ,Jاو%لاو “yJا'%لا )و&=
)وم}#و +Sو4 ةقيقحلا ,- 1ع= ام# {لv +يZو “ةمKلا XC!2و “Wا;'لا
.oا~%للا
`e )اع%"او “Pيل2 Nfل ?# ?يع= P>اح" P>‚- :F4و ~! Pللا5 ة#ا%لا ة>اع%"لا q
.hامح5 vلو “P5
`` gr :اKي- Fل^لاو <ع}لا @>او4 Lل! 9وaولل ا#
n
و0 lV'لا ة"اح# q
ةa1Dلا\ تاiاV&لا ?# •او>N5 h+4و “N|^لا ?! •Catاو ة5و%لا5 {لv ,-C8
.F-او'لا ?# iاG\tاو “oوDلاو
`I )] Lل2 ةaiو $0N5 امS+x> [Vل 3# “ةل#اعملا ,- ?=و5Mا Lل2 )ا(/tا q
توم8 ?ل P>]و “?&= gل N;= gل ا#و “)ا\ Pللا Xا• ا# )]و :Pللا 1ي5 6ا4¤ا
.اKل4]و اKapi Fم&%(8 L%/ lV>
/) 5 (
`T ,ل^%لا و] “hiا1S2 iا}#و @aاو!و oا~%للا تا+مrو 17اوV5 g7ا1لا +\R%لا q
?# اKcوK>و “اK5اوJ Lل2 lV'لا B0و! ,- +ي\ iو0 Pل +ي\R%لا اRS )‚- :P'!
.1=14
`b ةقيقحل Eيa0 )اي5 P>‚- :F4و ~! Pللا $ا%&ل B+م%(ملا ة;=اعملا q
P
Ÿ
ل
œ
لا ?

#
Ÿ
?
š
(

/
¡
]

?
¡
#

و

- :Pللا g&/ وSو “{لR\ )و&= ل g

ل Ÿو “oا~%للا )وم}#و
ž)

و'
š
a
Ÿ
و=
š
o
¢
و
¡
ق™ل Ÿ ام
n
&
¡
/
š
He .B17املا Biو"ž
`H “gلعلاو “6املاو “ةحDلاو “[aولا ?# ةي8¤ا gع'لا5 •اV%>لا5 ة!iا(ملا q
P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6™ و"
š
i

)
œ
]

B ™ +

=
¡
+

S š ,5
Ÿ
]

?
¡
ع

- :اKلاوp Fa {لv +يZو “$ا;لاو
L'
n
ZŸ و
¡
]

اي
n
(
Ÿ
'
¡
#
š
ا+
n
ق¡- ™ ل
œ
2
Ÿ
)

و+
š
x
Ÿ
%

'
¡
8

F¡ S ™ اع
n

¡
"

6
Ÿ
ام

! ¡ M
¡

ا5
Ÿ
اوi
š
0
Ÿ
ا5

ž :6™ اa ™ g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™
@
¢
7 ŸاZ

+
¦
;™ - ™ 6™ ا4
œ
1
œ
لا و
¡
]

ا~
n
K
Ÿ
f
¡
#
š
ا8
n
و
¡
#

و
¡
]

ا1
n
'
£
V™#
š
ا#
n
+

S ™ و
¡
]

ا1
n
(
Ÿ
V¡ #
š
اc
n
+

#

و
¡
]

اي
n
A Ÿ|
¡
#
š
. QR#+%لا hاوi +
¦
#

]

و

LS ™ 0
¡
]

ةš ! ™ ا(
œ
لا- ™ ة™ ! ™ ا(
œ
لا و
¡
]

+
š
x

%

'
¡
=
š
`_ ة™ V™=
¡
R ™ /
š
?! :g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

,'لا B+ي"و ة'(ل ةم7ا1لا ة;=اعملا q
“F§ ي
¡
(

/
š
,5
Ÿ
]

و

ا>

]

[
š
4
¡
+

:™ ,>
£
]

ل
œ
2
Ÿ
اi
n
1
¡
5

1

K

•¡ ]

)
¡
]

,' Ÿع

'

#

ا#

:6™ اa ™ )
Ÿ
ام

ي

ل
¡
ا ?
Ÿ
5
¡
ل
œ
2
Ÿ
1
š
=+
Ÿ
>
š
ا#

h
š
1
š
=+
Ÿ
>
š
ا#

ا'

ل
¡
قš- ™ ا1
n
م
œ
ح

#
š
)

و1
š
=+
Ÿ
8
š
g
¡
&
š
>
œ
2
Ÿ
اول
š
اa ™ —
¢
=
¡
+

a š i
š
اVœ\
š
ا>

R ™ :™ N

- ™
P
š
ع

#

Fš 8 Ÿاق™>
š
ل

و

ة
Ÿ
'

=1
Ÿ
م

ل
¡
ا Lل

2
Ÿ
?
œ
- ™+
Ÿ
D

'
¡
'

ل

P
š
a ™اG ™ي#
Ÿ
و

P
Ÿ
ل
œ
لا 1

K
¡
! ™ ا'
œ
#
Ÿ
اوR š :™ N

- ™ ة™ '

=1
Ÿ
م

ل
¡
ا
,V
Ÿ
>

ا- ™+
Ÿ
D

>
¡
اž :6™ اق™- ™ +


^™ ل
¡
ا h
š
ا>

+
¡


:¡ N

- ™ g

ل
œ
"

و

P
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P
š
ل
œ
لا Lل
œ
J

P
Ÿ
ل
œ
لا 6™ و"
š
i

ا'

ي
¡
8

N

- ™
. 1م/]و gل(# hاوi g
¡
K
Ÿ
ي
¡
ل

! ™ P

ل
œ
لا ?
š
يع Ÿ%

(
¡
>

و

g
¡
S
Ÿ
1
Ÿ
K
¡
ع

5
Ÿ
g
¡
K
š
ل

. ’و> 1مح# 1ي(لا /iو%\1لل E=+|لا Lل! تا-* :$ا%\ ?#
/) 6 (
<ع}لا FيJN8و FيJN%لا <عc
اKح= ,%لا تا0اعلا gx!] ?# ةميx! B0ا! F4و ~! Pللا Lل2 Bو!1لا )2
,%لا Œ+:Mا تا0اعلا )N• اK>N• ?&لو P>اح" Pيل2 اK5 $+ق%=
š
و F4و ~! Pللا
P5 Xا4 امل ةع5ا%#و •C:2 اKي- )و&= )] Lلاع8 Pللا 1'! اKلوa ,- W+%;=
. FيJN%لا oوKV# وS اRSو › P%#M P!+

•™ و “ gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا
?=1لا Lل2 B0و!و ة#ا! BوحJ ?# P8+مr] ا#و oويلا Bو!1لا 3aاو ,- +‰ا'لاو
ةمع'لا hRS Lل! F4و ~! Pللا 1محيل PلS]و 0ا(Vلا ة!iاق#و +ي^لاو
Bا!0و gل! $C…و Xامل! ?# Bو!1لا hRS Lل! ?يم7اقلا +&;=و “ ةميxعلا
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+ي^لا اRS 3#و . o1a ا# @(/و “ P%مK# ,- F§ \ › ?ي'(ح#و ?يK4و#و
?=+ي|: ?=+#] mا'S )‚- › +ي^لل @ح# Faا! Pي- Qiام= ل QRلا gيxعلا
o1Kلا 6واع# ?# ا>ا\ املا… امK>M › )وDل^ملا Bا!1لا امKيل2 P%'= )] ,A'=
. اK7ا'5 ,- ةƒ•ا'لا تاو!1لل 0ا(-2و +^> ,8ا0] ا>ا\ و] “ ةحيحDلا تاو!1لل
: امS )ا+#Mا )اRSو
` . FيJN%لا <عc I . <ع}لا FيJN8
اKيلا"]و اKfSا'#و Bو!1لا iو#] ,- ŠC|>لا : FيJN%لا <ع}5 0وDقملاو
Pيل! Pللا LلJq 6و"+لا Pيل! )ا\ ا#و ةع=+;لا 6وJ] Lل2 •و4+لا )و0
,!+;لا 1'%(ملا5 oام%Sلا )و0و “ gK'! Pللا ,ci oا+&لا P5احJ]و qgل"و
“ 6ا4+لا Xاi¨5 XاV%\لاو “ اKfSا'#و Bو!1لا تاقل|'مل ,ملعلا Fيل1لاو
ةع=+;لا 1Jاق# E-او8 ,S FSو “ Xاi¤ا hRS ¯يحم8 )و0 Lم!Mا 1يلق%لاو
6اوa] ةي"1a Lل! X—'لا ةي5+8 )2 • O ل o] B+Sا|لا ة=و'لا B+ي(لا 6وJ]و
6اG#و “ 9+ح'# ‹…ا: ŽK> Pي- ة=+# ل QRلا Eحلا اK>]و “ dا'لا ?# )C-
. P#ا1ع>ا و] FيJN%لا <ع}ل ycاو
dا'لا تاZiو ŠوRلاو Fقعلا5 Bو!1لا iو#] ,- N|^لاو ةحDلا €5i )] ام\
FيDV8 oاق# oاقملا lيلو B+يG\ ةلG#Mاو . FيJN%لا <ع}ل 6اG# Œ+:Mا ,S
,- +Kx8و ا
n
م7ا0 Œ+8
š
“ B+ي|: B+Sا‰ FيJN%لا <عc )] : 0وDقملاو .. اKل
yيحDلا Fيل1لا5 R:Mا m+8و “ ,!+;لا gلعلا <عcو “ ةع=+;لا5 FKfلا ة'#p]
9ا+ح>لا اRS ‡C!و . gK7اوS]و gKلوق!و 6ا4+لا Xاi¨5 {لv ?! ةcاع%"لاو “
Xاي/2و “ اS1!اوaو ةع=+;لا 1Jاق#و Fيل1لا5 اKfSا'#و Bو!1لا €5i ,- )و&=
›gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لل ل2 ةمD! ل )]و “ dا'لا ?ي5 ,!+;لا gلعلا
تاو!1لا ?# ا
n
+يG\ )‚- Eحلل ا
n
aاق/2و . 0+=و Pلوa ?# R:•= hا1! ?# F\و
<ل" Pيل! )ا\ ا# Lل2 •و4+لاو FيJN%لا ŽK'# [%

r 1a 1محلا Pللو oويلا
P5C… B+G\و gلعلا iا;%>ا @(5 ل2 mاv ا#و › Fيل1لا5 oام%Sلاو ة#Mا
)ا\ )2و Lلاع8 Pللا Xا• )2 +ي^لا5 +;= اRSو › Xاملعلا Lل! gK-اV%لاو
,- Bا!1لاو Xاملعلا ?ي5 gيx! )واع8و “ +ي\ 1K4 Lل2 ‡ا%ح= F#ا;لا FيJN%لا
. {لv
)] وS : ا'S <ع}لا FيJN%5 0وDقملاو : <ع}لا FيJN8 وK- ,>اGلا +#Mا ا#]
“ <ع}لا اRK5 9ا+%!لا ?! ا
n
cو!و “ N|: و] <عc ,- )ا(>tا 3ق=
”ع5 اRS PVع}ل 6ل1%"لا <ل&%= hا+8 .. P%fلاع#و P'# UوK'لا ةلواح#و
+Kxم5 +Kx= )] اRS ?# h1Daو “ 6ل1%"Cل yلD8 ل ,%لا ةي!+;لا ةل0Mا
hRS yيcو%لو “ ةي!+• 6وJ] ?# PVaاو# ,- Eل|'= P>]و “ •+;لا5 1يق%ملا
ةلG#Mا $+c] ةلN(ملا
: ةي8¤ا
` 9و^لا5 و] “ ة'%Vلا ?# lV'لا Lل! 9و^لا5 Eحلا g%\ ·و

(= ?# mا'S q
)‚- › ?%Vلاو 1"اVملا ?# gKيل! +f= ا#و Eحلا 6وa تاع8 ?# dا'لا Lل!
1Jاقم5 gلعلاو •C:tاو Œوق%لا P'! 9+! š 1a 6وقلا اRS 6وق= ?# )ا\
iو4N# Lلاع8 Pللا Xا• )2 وSو 6وق= ام! 6و•(# hRS ةلاحلاو P>‚- › ةع=+;لا
PVعc FJ

•= ?م# و] “ F…الا5 Eحلا lل= ?م# وS lيلو “ h0اK%4ا Lل!
P'! 9+! ?م# 6وقلا اRS @/اJ )ا\ )2 ا#] . ةي!+• تاZو(م5 PZو

(=و
و] “ ةي>ا- اي>0 Lل! ا
n
-و: Eحلا g%\ P'! 9+!و “ اي>1لا Xاiو .Kللاو ?=1لا ةلa
FيJN8 iوJ ?# BiوJ 1ع=
š
hRS ةلاحلاو PVaو# )‚- F7اp •ا%# ,- ا
n
عم…
•+حلا BiوJ ,- P-و:و Pعم… +K‰] .ي/ › F…الا5 Eحلا lلو “ <ع}لا
3ل|ملا وS P>اح" Pللاو . 1"اVملاو yلاDملا Bا!ا+#و ةع=+;لا 1Jاق# Lل!
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. $ويAلا oC

! وSو $ولقلا ,- ا# Lل!
I 6وJ] ?# FJ] +&'ملا ?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا )] oولعملا ?# q
ا#2 : 9و+xلا ”ع5 ,- dا'لا ”ع5 P\+%= 1a ?&لو “ P5 ل2 oوق8 ل ةع=+;لا
hRS Xاق5 3# 6vا^8و <ع}ل و] “ P…و+• ”ع5 <ل^%\ ,!+• ·و(مل
?! ,K'لاو 9و+عملا5 +#Mا 6و

ح8 ول ا#] “ dوV'لا ,- اKلJ] Lل! B+يع;لا
yD= )] Lل2 )ام=tا <عcو تا+&'ملا B+G\و [aولا iو+# 3# +&'ملا
تاZو(ملا ?! Pل .ح= QRلا FJMا وS ,K'لاو +#Mا m
š
+8و ت
š
و&(لا
ل ةي7ا'G%"ا ةلا/ Lل2 ,K'لاو +#Mا 6وح%= gr “ اSوح>و ة'%Vلا Xi1\ ةي!+;لا
Lل2 اK'# ~يfع%لا Lل2 $+a] yD%ل g^† }8
š
,%لا Wو+;لا +-و8 1'! ل2 P5 oاق=
› <ع}لا FيJN8 وSو “ lللا ?ي! P>‚- ةلاحلا hRS Lل2 +#Mا 6* اv2 )ا&#tا
وS ةميxعلا B+يع;لا hRS ?! <ع}لاو تو&(لا yJN- +#Mا l&ع>ا .ي/
vوع>و “ L'G%(ملا وS ,K'لاو +#Mا ?# PVلا: ا#و “ FJMا
. )لR^لا ?# Pللا5
/) 1 (
T 6وJ] ?# gيx! FJ] iاV&لاو ?ي\+;ملا ?# BXا+لا )] oولعملا ?# q
)] 3ي|%(= ل [aو gل(ملا5 +م= 1aو “ اK5 ل2 1علا )ام=2 yD= ل “ B1يقعلا
gK}A5 ‹ل%م# Pلa ?&ل › +Sاxلا ,- gK=iا1= 1aو “ iاV&لل P7ا1ع5 +Sاf=
iاV&لا Bاiا1# dا'لا ¶+م%(= )] +#Mا اRS ,- +ي|^لا ?&ل › gK'# BXا+لاو
ة=اK'لا ,- 6و•= L%/و “ Bلاو#و ة'Sا1# Lل2 +#Mا 6و

ح%= L%/ ?ي/ F\ ,-
?Sوو اي>1لا @/و )ام=tا <عc ?! ةƒ•ا'لا ة'Sا1ملا FJ

•8 )] Lل2
?م\ “ P5 Ui

اع8
š
ل ,7~4و ¶iا… اKVلا: ا#و “ FJMا ,S yD8و “ ةم=~علا
R>و ةي!+;لا ةحلDملا ةfح5 )ا=0Mا $iاق8و ,'=1لا y#ا(%لا oويلا FJ

•=
oC(%"ا ?# B+ي:Mا تاو'(لا ,- ةي#C"tا ة#wل 0ا+= ا# PلG#و . @Dع%لا
0اKfلا 6و

ح8 .ي/ › ?يJاAلا 0وKيلا F"+لا Xا1!]و ةقيل^لا ة#v+• 3# ?يK#
F5 › $+A%(# +#] Lل2 ŒiاD'لاو 0وKيلا Bا0اع#و Lلاع8 Pللا Fي" ,-
. P#+: pوf= ل QRلا FJMا وS Pل\ اRS ?! 6pا'%لا yJ]و “ ا
n
>اي/] +&'%(#و
oا+%/او Pع# g7ا1لا oC(لاو و1علا 0و1/ oا+%/او ,مل(لا —=اع%لا yJ] ام\
‡و+^لاو اK'! 6pا'%لا5 yم(=
š
ل ,%لا 6وJMا ,S Bا!1

ملا ةيلو1لا ةي!+;لا
1;ح= ?# ?يمل(ملا 0C5 ”ع5 ,- 14و= )] Lل2 +#Mا اRS Œ0] 1aو . اKيل!
3# g7ا1لا oC(لل ةي!+;لا XاVc2و “ •و'^لا اRS FيJN%ل تاK;لاو ةل0Mا
ةم=~Kلاو <ع}لا FيJN8 ,- اRS ?# ycو] 6اG# {لv 1ع5 FSو . 0وKيلا
• O )اوKلاو
k : 01علا : )ايلا ةلf# `TY / o+ح# : •=iا%لا j `bIe . ªS
/) 2 (
ة=iاعلا )امc
j•kzيV/ 6* 1K- ?5 1•اi `H/b/`bIH
eT/e_/Ieeb
ة#1قملا
: 1ع5و h1ع5 ,> ل ?# Lل! oC(لاو BCDلاو h1/و Pلل 1محلا
gKم/i q XاKقVلا اKي- <ل%:ا ,%لا ةمKملا F7ا(ملا ?# ة=iاعلا )امc )‚-
185
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
“ gKلاوa] ?# ’و4+ملا ?# y4ا+لا ة-+عمل ة"
œ
ا# ة4احلا )2 .ي/و q Pللا
“ ةلN(ملا hRS ?! .حلا اRS @%\] )] [/] 1ق- اRل “ {لv ,- Eيقح%لاو
: ,لا%لا وح'لا Lل! P%8i 1aو
q: )اGح# Pي-و : )او'علا تا0+Vم5 0ا+ملاو 1يKم%لا ªª
: )ال|# Pي-و “ ا
n
/C|Jاو ةAل )ام}لا <=+ع8 :6وMا .حملا
. ةn Aل )ام}لا <=+ع8 : 6وMا @ل|ملا
. ا
n
/C|Jا )ام}لا <=+ع8 : ,>اGلا @ل|ملا
: )ال|# Pي-و “ ا
n
/C|Jاو ةAل ة=iاعلا <=+ع8 :,>اGلا .حملا
. ةAل ة=iاعلا <=+ع8 : 6وMا @ل|ملا
. ا
n
/C|Jا ة=iاعلا <=+ع8 : ,>اGلا @ل|ملا
: ./ا# ةrCr Pي-و “ اK…و+•و “ اK>ا\i]و ة=iاعلا g&/ :6وMا FDVلا ªª
. ة=iاعلا g&/ : 6وMا .حملا
. ة=iاعلا )ا\i] : ,>اGلا .حملا
: @لا|# ةع5i] Pي-و “ ة=iاعلا Wو+• : .لاGلا .حملا
. +يعملا Wو+• : 6وMا @ل|ملا
. +يع%(ملا Wو+• : ,>اGلا @ل|ملا
.jBiاعملا ?يعلاk iاع%(ملا Wو+• : .لاGلا @ل|ملا
. ةAيDلا Wو+• : 35ا+لا @ل|ملا
: ./ا# ةع5i] Pي-و “ P5 Eلع%= ا#و ة=iاعلا )امc : ,>اGلا FDVلا ªª
. 9و+عملا5 6امع%"لا5 ة=iاعلا <ل8 )امc : 6وMا .حملا
. €=+V8 و] 1ع8 +يA5 )ا\ اv2 ة=iاعلا <ل8 )امc : ,>اGلا .حملا
. €=+V%لاو Q1ع%لا5 <ل%لا Œو!0 ,- 9C%:لا : .لاGلا .حملا
. 0+لا Œو!0 ,- 9C%:لا : 35ا+لا .حملا
. Ž7ا%'لا gS] اKي-و : ةم8ا^لا ª
1يKم%لا
.حلا •وcو# تا0+Vم5 <=+ع%لا
6وMا .حملا
. ا
n
/C|Jاو ةAل )ام}لا <=+ع8
6وMا @ل|ملا
. ةAل )ام}لا <=+ع8
: اK'# )اع# Lل! ةAللا ,- )ام}لا Eل|=
š
k oا~%للاو ةلاV&لا : ل
n
و] ` .j
k o+Aلا : ا
n
ي>اr I .j
: ,>اGلا @ل|ملا
ا
n
/C|Jا )ام}لا <=+ع8
: ?يي'عم5 )ام}لا zVل XاKقVلا Fمع%"ا
0i ?! Biا! k وS : اولاa 1ق- “ ة#ا+Aلا ªª ا'مK= QRلا وSوq: 6وMا L'عملا
kj ا
n
ميa )ا\ )2 P%ميa و] ا
n
ي
œ
لG# )ا\ )2 {لاKلا FG# T j
?# )ا\ )2 P%ميaو تايلGملا ?# )ا\ )2 X,;لا FG# Xا|!2 kk : وS و]
k jتايميقلا b j
. Eحلا oا~%لا ,- P'! )وم}ملا ة#v Lل2 ?#ا}لا ة#v gc q:,>اGلا L'عملا
. ةلا|ملا ,- FيJMا ة#v Lل2 ?#ا}لا ة#v gc : وS و]
. Eحلا5 Œ+:] ة#v FA• : وS و]
k +يAلا ة#R5 [5اr E/ oا~%لا : وS و] H j
186
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,>اGلا .حملا
ا
n
/C|Jاو ةAل ة=iاعلا <=+ع8
6وMا @ل|ملا
. ةAل ة=iاعلا <=+ع8
: 3مfلاو “ gK'ي5 hولوا18 ا# : Biاعلاو “ <V^8 1aو B01;# ة=iاعلا kk
و] P5 @Svو hR:] : h+يع=و hiوع= hiا!و ..“ PVV^#و B01;# jQiاو!k
k .jj PVل8] _ .j
. @ي!و iا! اKل… )M “iاعلا Lل2 ة5و('# اK>N\ 1=1;%لا5 ة=iاعلا Fيaو
. ة=iاعلا FG# : Biاعلاو
. gK'ي5 Qiاوعلا )وiوع%= 6اق=
. iاع%(# +ي\ : gKلوa P'#و “ hا=2 hiا!N- ا
n
5وr hiاع%"او
k 6وا1%# و] iواع%# L'عم5 iاع%(# Fيa 1aو Y j
: ا
n
iوع8 ا>iوع8و ا
n
}ع5 g&}ع5 iا!] اv2 ا
n
iواع8 Qiاوعلا ا>iواع8و
gr {/اJ gr B+# P%5+c اv2 ا
n
5+c ا
n
>C- ا>iواع8و “ +يع%(ملا [>] ['\ اv2
.+:¤ا
k اRS )ا&# اRSو اRS )ا&# اRS )و&= )] iاو%!لاو iواع%لا Fيaو ² .j
,>اGلا @ل|ملا
ا
n
/C|Jا ة=iاعلا <=+ع8
: ,ل= ام5 ا
n
/C|Jا Biا!tا XاKقVلا 9+
œ
! 1قل
: ةيV'حلا <=+ع8 : ل
n
و]
: اK'# <=iاع8 B1! ةيV'حلل
kj Uو! +يA5 3-ا'ملا {يلم8 k : 6وMا <=+ع%لا ³ j
k j +يAلا {لم5 •اV%>لا ة/ا52 k : ,>اGلا <=+ع%لا `e .j
k j 3-ا'ملا ةS k : .لاGلا <=+ع%لا `` j
: ةي&لاملا <=+ع8 : ا
n
ي>اr
q: ,ل= ام5 gK}ع5 اK-+!
kj Uو! +يA5 ?يعلا 3-ا'# {يلم8 k : 6وMا <=+ع%لا `I j
k j Uو! C5 ة%a•# ةعV'# {يلم8 k : ,>اGلا <=+ع%لا `T .j
: ةيع-ا;لا <=+ع8 : ا
n
Gلاr
: ,ل= ام5 gK}ع5 اK-+!
k j ةa+لا {ل# XاVي%"ا 3# 3-ا'ملا ةS k : 6وMا <=+ع%لا `b .j
kj h0+يل P'ي! Xاق5 3# P5 •اV%>لا Fح= ام5 •اV%>لا ة/ا52 k : ,>اGلا <=+ع%لا
`H j
q: ,ل= ا# اK'# <=iاع8 B1! ةل5ا'حلل : ةل5ا'حلا <=+ع8
k j 6املا )اي!] ?# ?يع5 •اV%>لا ة/ا52 k : 6وMا <=+ع%لا `_ .j
k j Uو! +يA5 3-ا'ملا ة/ا52 k :,>اGلا <=+ع%لا `Y j
Lل! اS0+يل P'ي! Xاق5 3# P5 •اV%>لا Fح= ام5 •اV%>لا ة/ا52k :.لاGلا <=+ع%لا
kj اK&لا# `² .j
kj اK7اVي%"ا 1ع5 Lق8 ?ي! 3V> ة/ا52 k : 35ا+لا <=+ع%لا `³ .j
kj 3-ا'ملا ةS k : l#ا^لا <=+ع%لا Ie j
kj Uو! C5 ا
n
قل|# اK5 •اV%>Cل Bvو:Nملا ?يعلا k : d0ا(لا <=+ع%لا I` .j
XاKقVلا )]و “L'عملا ,- ا
n
aاV8ا اK'ي5 ا>14و تاV=+ع%لا hRS Lل2 ا>+x> اv2و
:,ل= ام5 Biا!tا 9+ع> )] ا''&مي- Pيل!و “Biا!tا وSو اSi1Dم5 اSو-+!
. Uو! C5 P'ي! Xاق5 3# P5 •اV%>لا Fح= ام5 B1# •اV%>لا ة/ا52
187
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6وMا FDVلا
اK…و+•و اK>ا\i]و ة=iاعلا g&/
j 6وMا .حملاk
ة=iاعلا g&/
/) 1 (
k ا
n
!ام42 {لv L&/ 1aو “ XاKقVلا ة#ا! 1'! ةح%(# ة=iاعلا II :Lلاع8 6اa . j
k jjŒوق%لاو +لا Lل! او>واع8وkk IT @ح= Pللا )2 او'(/]و kk : Lلاع8 6اaو j
k jj ?ي'(حملا Ib .j
•ي• اSiا%:ا “1م/] oا#Mا ?! ة=اوi وSو “ {لاملا L'Z 3# @f8 : Fيaو
kةيمي8 ?5ا oC"tا IH .j
: oC"tا •ي• 6اa
k {لv 6R5 $و4و yيحDلاوk I_ {ل8 ?! ا
n
ي'A%(# اK/اJ )ا\ اv2 ا
n
>اf# j
k j..... “ ة'(لاو $ا%&لا Pيل! 60 ام\ “ اKcو!و ةعV'ملا IY j
j ,>اGلا .حملاk
ة=iاعلا )ا\i]
: ?يلوa Lل! ة=iاعلا )ا\i] )اي5 ,- XاKقVلا <ل%:]
: ,Sو ةع5i] ة=iاعلا )ا\i] )] : 6وMا 6وقلا
. ةAيDلاو “ iاع%(ملا ,;لاو “ +يع%(ملاو “ +يعملا
k ةي&لاملا ª XاKقVلا iوKم4 @Sv Pيل2و I² k ةيع-ا;لا “ j I³ kةل5ا'حلا j Te .j
. +يعملا ?# $اf=tا : وS ة=iاعلا )ا\i] )] : ,>اGلا 6وقلا
k ةيV'حلا @Sv Pيل2و T` j
j .لاGلا .حملا k
ة=iاعلا Wو+•
: 6وMا @ل|ملا
+يعملا Wو+•
: ,ل= ا# +يعملل W+%;=
k Fقع= ل QRلا ,Dلاو )و'fملا ?# Biا!tا yD= C- “ C
n
aا! )و&= )] : ل
n
و]
TI . j
)و'f# ?# “ Pيل! iوfح# ?# Biا!tا yD8 C- •+%لا yيحJ )و&= )] : ا
n
ي>اr
k lلV# و] PيV" و] TT . j
k h+&# ?# yD8 C- “ ا
n
iا%^# )و&= )] : ا
n
Gلاr Tb .j
k اK%عV'مل ا#2و “ اK%a+ل ا#2 ة=iاعلل ا
n
&لا# )و&= )] : ا
n
ع5اi TH . j
,>اGلا @ل|ملا
+يع%(ملا Wو+•
: ,ل= ا# +يع%(ملل W+%;=
لو “ $او1لل Biا!tا yD8 C- “ Pيل! •+%لا yD= ?م# )و&= )] : ل
n
و]
’C(لا Biا!2 pوf= ل اR\و “ +-ا&ل <حD# و] gل(# Biا!2 لو “ تا0امfلل
k {لv L'ع# ,- ا#و ?يمل(ملا P5 F8اق= ?مل T_ . j
k g\1/] ت+!] : Pلوق\ ?يع# +يAل Biا!tا yD8 C- ا
n
'يع# )و&= )] : ا
n
ي>اr
TY . j
k ا
n
n
iا%^# )و&= )] : ا
n
Gلاr T² . j
j .لاGلا @ل|ملاk
188
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
iاع%(ملا Wو+•
: ,ل= ا# iاع%(ملل W+%;=
“ )اويحلاو “ iاقعلاو “ iو1لا\ P'ي! Xاق5 3# P5 3V%'= ام# )و&= )] : ل
n
و]
k 0وaول ةعم• و] “ F\M oاع… Biا!2 yD8 C- “ ,لحلاو “ $ايGلاو “ 1يعلاو
T³ .j
Xا>tاو “اK5 •ا%م%"Cل ة=iاfلا Biا!2 o+ح%- “ ة/ا# P%عV'# )و&8 )] : ا
n
ي>اr
k gل(# F%قل ’C(لاو “ +م^لا $+;ل be .j
35ا+لا @ل|ملا
ةAيDلا Wو+•
{لRل W+%;= FK- “ +يع%(ملا ?# 6وقلاو +يعملا ?# $اf=tا اK5 0وDقملاو
: XاKقVلل )لوa O ةJوD^# ةAيJ
Pيل2و . P%عV'# {8+!] و] اRS {8+%!N\ “ ةJا: »اVلN5 1قع'8 اK>] : 6وMا 6وقلا
k ةيV'حلا @Sv b` k ةيع-ا;لاو “j bI .j
. اKيل! 60 Fع- و] zVل F&5 1قع'8 ة=iاعلا )] : ,>اGلا 6وقلا
k ةي&لاملا @Sv Pيل2و bT k ةيع-ا;لاو “ j bb k ةل5ا'حلاو “ 6وa ,- j bH . j
0اقع>ل ة'يع# BiوJ ¯يD^8 Lل! Fيل1لا 0وiو o1عل “ y4ا+لا 6وقلا وS اRSو
. ة=iاعلا
,>اGلا FDVلا
P5 Eلع%= ا#و “ ة=iاعلا )امc
j 6وMا .حملاk
.9و+عملا5 6امع%"لا5 ة=iاعلا <ل8 )امc
k 9و+عملا5 6امع%"لا5 ة=iاعلا <ل8 )امc o1! Lل! •ام4tا F™ ق
Ÿ
>
š
1قل b_ “j
Lل! ةلN(ملا hRS ,- 3aو 1a 9C^لا )M › +x> Fق'لا اRS ,- ?&لو
: ?يلوa
. P'م}= ل +يع%(ملا )] : 6وMا 6وقلا
k ةيV'حلا @Sv Pيل2و bY k ةي&لاملاو “j b² kةيع-ا;لاو “j b³ k ةل5ا'حلاو “ j He . j
: ,ل= ام5 {لRل اولل!و
)v] ول ام\و “ 3-ا'ملا\ “ P>امc @f= C- “ÅP'

م
œ
}

8

6امع%"لا ,- )vtا )] k
kj ا
n
ح=+J اK-C82 ,- H` .j
. P'م}= +يع%(ملا )] :,>اGلا 6وقلا
k ةيع-ا;لا 1'! P4و وSو HI k ةل5ا'حلاو “j HT .j
: ,ل= ام5 {لRل اولل!و
kة>وم}# ?ي! اK>] Hb .j
q: ,ل= ام5 P%;aا'# ?&م=و
اv2 ?م}8 C- Pيل!و €=+V%لا و] Q1ع%لا5 ل2 P>وم}# +يZ ة>ا#] ة=iاعلا )]
.9و+عملا5 6امع%"لا5 [Vل8
: yي4+%لا
ل2 P>وم}# +يZ ة>ا#] ة=iاعلا )و&ل © {• C5 © 6وMا 6وقلا وS y4ا+لاو
. €=+V%لا و] Q1ع%لا5
j,>اGلا .حملاk
€=+V8 و] 1ع8 +يA5 )ا\ اv2 ة=iاعلا <ل8 )امc
k- اKلS] Lل2 تا>ا#Mا او0•8 )] g\+#N= Pللا )2 ¬ : Lلاع8 6اa HH j
kj {'م%7ا ?# Lل2 ة>ا#Mا 0
œ
] k : gل"و Pيل! Pللا LلJ 6اaو H_ .j
k Pي- )v] امي- ل2 اK#ا1^%"ا o1!و اKxV/ P#pل ?#و “ @4او ة>ا#Mا 0+-
189
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
HY .j
)‚- “ Pي- )v] امي- ل2 اK#ا1^%"ا o1!و ة=iاعلا zV/ +يع%(ملا Lل! @fي-
k ŠاV8لا5 P>امc ?م- ة=iاعلا [Vل%- {لv ,- W+- و] Œ1ع8 H² .j
: 6اوa] ة(م: Lل! {لv ,- XاKقVلا <ل%:ا 1ق- W+V= gلو 1
œ
ع%= gل اv2 ا#]
. €=+V%لا و] Q1ع%لا5 ل2 ?م}= ل P>] q: 6وMا 6وقلا
k ةيV'حلا @Sv Pيل2و H³ k ة=+Sاxلاو j _e k ةل5ا'حلا ”ع5و “j _` hiا%:او “ j
kgيقلا ?5ا ة#Cعلا _I k $اSولا 1! ?5 1مح# ?5 Pللا 1! •ي;لاو “j _T “j
kg"اa ?5 ?م/+لا 1! •ي;لاو _b .j
q: ,ل= ام5 {لRل اول1%"او
q: 6وMا Fيل1لا
k- اKلS] Lل2 تا>ا#Mا او0•8 )] g\+#N= Pللا )2 ¬ : Lلاع8 Pلوa _H .j
: 6ل1%"لا P4و
© €=+V%لا و] Q1ع%لا5 ل2 © اK>امc ل “ اS‘ا0]و اS0i ة>ا#Mا ,- @4اولا )]
k €=+V%لا و] Q1ع%لا5 ل2 ?م}8 C- “ اK/اJ )vN5 [}a اK>M “ ة>ا#] ة=iاعلاو
__ j
:,>اGلا Fيل1لا
/) 2 (
kj )امc FAملا +يZ +يع%(ملا Lل! lيل k : gل"و Pيل! Pللا LلJ Pلوa _Y .j
?ي#Mا +يع%(ملا ?! )ام}لا ,V> ,- y=+J .=1حلا )] : 6ل1%"لا P4و
. ?^= gل QRلا
k<يعc .=1حلا )N5 : —aو>و _² j
k ةيع-ا;لا @Sv Pيل2و “ ا
n
قل|# ?م}= P>] : ,>اGلا 6وقلا _³ k ةل5ا'حلاو “j
Ye .j
q: ,ل= ام5 {لRل اول1%"او
q: 6وMا Fيل1لا
kj ة>وم}# ة=iا! F5 k )اوVJ .=1/ ,- : gل"و Pيل! Pللا LلJ Pلوa Y` .j
: 6ل1%"لا P4و
. ا
n
قل|# +يع%(ملا ?يم}8 ,- y=+J .=1حلا )]
: ,ل= ام5 —aو>و
k <يعc .=1حلا اRS )] : ل
n
و] YI j
{لvو“ <ل%لا )امc ل 0+لا )امc .=1حلا ,- )ام}لا5 0وDقملا )] : ا
n
ي>اr
: ,ل= امل
` k jj Bا0•# ة=iا! F5 kk: +:¤ا .=1حلا zVل ,- )]. YT )] ?ي= اRK- “j
. Xا0Mا5 ة>وم}ملا : P5 0ا+ملا jjة>وم}#kk : Pلوa
I PلN" ام>2و “ اKVل8 ?! gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا 6N(= gل )اوVJ )] .
O اK'ي5و ,'ي5 6وح8 @DZ R:] ,'# اSR:N8 FS :
. jj Bا0•# ة=iا! F5 لkk :gل"و Pيل! Pللا LلJ 6و"+لا 6اق-
ا>] : 6وق= )] @"ا'ل “ @SR8 )] 9ا:] : 6اaو اKVل8 ?! PلN" )ا\ ولو
. [Vل8 )2 اKل ?#اc
T )امc )ا\ ولو “ اK(V> اKل ةVJ )ام}لا Fع4 gل"و Pيل! Pللا LلJ P>] .
)امc P>] Lل! 60 اK8اv Lل! )ام}لا 3aو امل- “ اKل1ل )ام}لا )ا&ل <ل8
k Xا0] Yb .j
190
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: Q1ع" ?5 ?م/+لا 1! •ي;لا 6اa
ة=iا! F5 kk :Pي#
š
] ?5] )اوVDل gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا 6وa ا#]و
k jj P>وم}# YH Lل! )] hا'ع# ام>2و “ [Vل8 اv2 ?م}8 اK>] hا'ع# lيل j
تR:] ا# 1يلا Lل! kk © gل"و Pيل! Pللا LلJ © Pلوق\ “ اSXا0] +يع%(ملا
kjj P=0•8 L%/ Y_ k . j YY j
L%/ تR:] ا# 1يلا Lل! k : gل"و Pيل! Pللا LلJ Pلوa : ,>اGلا Fيل1لا
k j P=0•8 Y² .j
اKxV/ {لv opل ?#و ة=iاعلا Xا0] +يع%(ملا Lل! )] : 6ل1%"لا P4و
. [Vل8 اv2 اK>امcو
: ,ل= ام5 —aو>و
k <يعc .=1حلا اRS )] : ل
n
و] Y³ .j
“ .=1حلا ?# L'G%(# €=+V8 و] 1ع8 +يA5 [Vل8 ,%لا ة=iاعلا )امc )] : ا
n
ي>اr
+7ا(\ “ €=+V%لا و] Q1ع%لا5 ل2 ?م}8 C- “ اK&لا# )v‚5 [}a ة>ا#] اK>M
. تا>ا#Mا
Lلحملا ,- o~/ ?5ا 6اa ³ / `YI :
)وS+ملا {لR5 او'م
£
}=
š
)] )ام}لا Lل! zVللا اRS اولم/ اv2 gK#~ل=kk
jj1يلا [}a ام# اK>M “ 37ا0ولاو
: ,ل= ام5 {لRل اولل!و

n
'#اc )ا&- “ 9C8tا ,- Pل )v•= gلو “ P(V> 3V'ل “ h+يZ {ل# R:] P>]
²e .j
ا#و “ •اV%>لاو 6امع%"لا ,- Pل )v]
š
1a “ ة>ا#] 1= +يع%(ملا 1= )N5 : —aو>و
. )وم}م5 lيل- “ €=+V8 و] 1ع8 +يA5 Pي- )وvNملل FD/
: .لاGلا 6وقلا
kPيل! $اA= ل +Sا‰ X,• F\ ,- ?م}= ل P>] ²` ةيل2و “ ?م}ي- ل ا#و j
k ةي&لاملا @Sv ²I j
kj P>وم}# ة=iا! F5 k : © gل"و Pيل! Pللا LلJ © Pلوa اولم/و ²T Lل! j
. +Kx= ل QRلا “ ,V^لا X,;لا
FAملا +يZ +يع%(ملا Lل! lيل k : ª gل"و Pيل! Pللا LلJ ª Pلوa اولم/و
kj )امc ²b .Pيل! $اA= ل QRلا “ +Sاxلا X,;لا Lل! j
Q1ع%لا5 ل2 +يع%(ملا ?يم}8 o1! Lل! ةلل1لا ,- ةقV%# ةل0Mا )N5 : —aو>و
“ Fمحلا اRS Lل2 Nfل> L%/ {لv ,- Uiاع8 اK'ي5 lيلو “ €=+V%لا و]
k Pيل! Fيل0 ل QRلا €"و%لاو ²H .j
?ي%=او+لا Œ1/2 اRSو “ )ام}لا ,V> W+• اv2 ل2 ?م}= P>] : 35ا+لا 6وقلا
k1م/] oا#tا ?! ²_ .j
: ,ل= ام5 {لRل اول1%"او
kj gK…و+• Lل! )ومل(ملا k : © gل"و Pيل! Pللا LلJ © Pلوa ²Y .j
: 6ل1%"لا P4و
o1! +يع%(ملا W+• اv‚- Pيل!و “ Wو+;لا oو~ل ,- y=+J .=1حلا )]
. C- ل ا#و “ €ق(= P>‚- )ام}لا
: ا
n
قل|# )ام}لا5 ?يل7اقلا Fa ?# —aو>و
ة=iاعلا 1ق! L}%ق#و “1قعلا L}%ق# [Vلا: اv2 ل2 “ P#pل Wو+;لا )N5
k F…ا5 W+;لا- Pيل!و “ )ام}لا ²² .j
: ,ل= ام5 Pل Fل!و
kj اK>امc P'! €ق"] اv2 {لR&- “ اK>امc @f= gل اK-C82 ,- )v] ول P>] k
191
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
²³ .j
: ا
n
قل|# )ام}لا5 ?يل7اقلا Fa ?# —aو>و
)ام}لل ا
n
4و# 1قع'=ل v2 “ Pم&/ €ق(=و Pي- )vMا yD= Fع- 9C8tا )N5 k
{لv lيلو “ P" 0و4و 3# g&حلل ,V> ا'KS )ام}لا Wاق"2و “ Pي- )vtا 3#
kj Pي- )vMا {لم= لو “ {لاملل ³e .j
. W+;لا5 ل2 ?م}= ل P>] :l#ا^لا 6وقلا
k1م/] oا#tا ?! ة=اوi اRSو ³` k Q+&علا ¯V/ و5] اSiا%:ا “ j ³I •ي•و “j
kPيمي8 ?5ا oC"tا ³T kj Ffلا ,cاa ?5ا k E7اVلا @/اJ hRيمل8و “j ³b “ j
kQ1ع" ?5 ?م/+لا 1! •ي;لاو ³H . j
: ,ل= ام5 {لRل اول1%"او
k j gK…و+• Lل! )ومل(ملا k : © gل"و Pيل! Pللا LلJ © Pلوa ³_ .j
: 6ل1%"لا P4و
Lل! )ام}لا W+• اv‚- Pيل!و “ W+;لا oو~ل ,- y=+J .=1حلا )]
. C- ل ا#و “ ?مc +يع%(ملا
. )ام}لا o1ع5 ?يل7اقلا Fa ?# : —aو>و
o1! ة=iاعلا 1ق! L}%ق#و “ 1قعلا L}%ق# [Vلا: اv2 ل2 ة#pل W+;لا )N5
Xا'#Mا +7ا(\ ?م}= C- ?ي#] P>M › €=+V%لا و] Q1ع%لا5 ل2 “ +يع%(ملا )امc
k )ام}لا Pيل! W+• ولو L%/ “ ³² .j
: yي4+%لا
/) 3 (
gr “ €=+V%لا و] Q1ع%لا5 ل2 ?يم}%لا o1ع5 6وقلا Q+x> ,- 6اوaMا y4i]
امK'# $+aMا )] ل2 “ امKليلع8و امKليل0 Bوقل › W+•
Ÿ
š اv2 ?يم}%لا5 6وقلا Pيل=
ة>ا#] ة=iاعلا )M › €=+V%لا و] Q1ع%لا5 ل2 )ام}لا o1ع5 6وقلا © gل!] Pللاو ©
{لR\ )ا\ اv2و “ ة>ا#] 1= h1ي- “ Pي- )وvN# P4و Lل! +يع%(ملا 1ي5 [لD/
ا
n
قل|# )ام}لا Pيل! W+• اv2 +4N%(ملا )] ام&- “ ?ي#Mا Lل! )امc C-
. +يع%(ملا {لR&- yيحJ +يZ F…ا5 W+;لا-
.لاGلا .حملا
اK#1! ?# €=+V%لاو Q1ع%لا5 <ل%لا Œو!0 ,- 9C%:لا
و Q1ع%لا5 )ا\ FS “ ة=iاعلا <ل8 Œو!0 ,- +يع%(ملاو +يعملا <ل%:] اv2
O ل o] €=+V%لا
: ?يلا/ ?# ول^= C-
6وa 6وقلا- R
¢
ƒ'ي/و “ 9و+عملا5 6امع%"لا @(5 )و&= )] : LلوMا
kŠاV8لا5 +يع%(ملا ³² .j
?يل7اقلا ?ي5 9C: FD/ 1ق- R
¢
ƒ'ي/و “ {لv +يZ +:* @(5 )و&= )]: ةي>اGلا
)امc o1ع5 ?يل7اقلا ?ي5و “ ةK4 ?# €=+V%لا و] Q1ع%لا5 ل2 )ام}لا o1ع5
: ?يلوa Lل! {لvو “ Œ+:] ةK4 ?# +Sاxلا X,;لا
: 6وMا 6وقلا
k ةيV'حلا @Sv Pيل2و “ +يع%(ملا 6وa 6وقلا )] ³² j
: ,ل= ام5 {لv اولل!و
k Xا'#Mا +7ا(\ Pلوa Fقي- Pيل!و “ ة>ا#] 1= h1= ?ي#] +يع%(ملا )] `ee .j
: ,>اGلا 6وقلا
“ C- ل ا#و Pيل! $اA= ل QRلا “+Sاxلا X,;لا ,- +يع%(ملا 6وa 6وقلا )]
192
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
kةي&لاملا @Sv Pيل2و `e` .j
: ,ل= ام5 {لv اولل!و
$اA= امي- Pلوa ا#] “ Fقي- “ +Sاxلا E-او= Pيل! $اA= ل امي- Pلوa )]
k Fق= C- “ +Sاxلا <لا^ي- ,V^لا X,;لا وSو “ Pيل! `eI .j
: yي4+%لا
. Xا'#Mا +7ا(\ “ Pلوa Fقي- “ ?ي#] +يع%(ملا )M “ 6وMا 6وقلا وS y4ا+لا
35ا+لا .حملا
0+لا Œو!0 ,- 9C%:لا
O Pلوa 6وقلا )و&= ?م- ة=iاعلا 0i ,- +يع%(ملاو +يعملا <ل%:ا اv2
: 6اوa] ةrCr Lل! {لv ,- XاKقVلا <ل%:ا 1قل
k ةيV'حلا @Sv Pيل2و “ +يع%(ملا 6وa 6وقلا )] : 6وMا 6وقلا `eT .j
: ,ل= ام5 {لRل اولل!و
k Pلوa Fa اKقح%(# Lل2 ة>ا#Mا 6اD=2 L!0ا ?ي#] F\و “ ?ي#] +يع%(ملا )]
`eb .j
k ةيع-ا;لا @Sv Pيل2و “ +يعملا 6وa 6وقلا )] : ,>اGلا 6وقلا `eH “ j
k ةل5ا'حلاو `e_ .j
: ,ل= ام5 {لRل اولل!و
“ 0+لا o1! FJMا )M “ Pلوa 6وقلا )ا&- “ +&'# +يعملاو “ •1# +يع%(ملا )]
k P(V> ”حل ة=iاعلا ”a +يع%(ملا )Mو `eY .j
$اA= ل QRلا +Sاxلا X,;لا ,- +يع%(ملا 6وa 6وقلا )] :.لاGلا 6وقلا
k ةي&لاملا @Sv Pيل2و “ C- لا#و “ Pيل! `e² .j
: ,ل= ام5 {لRل اولل!و
ا# ا#]“ +Sاxلا X,;لا وSو Pيل! $اA= ل امي- Pلوa Fقي- ?ي#] +يع%(ملا )]
k +Sاxلا 9C: P>M Pي- Pلوa Fق= C- ,V^لا X,;لا وSو Pيل! $اA= `e³ .j
1a P>] ل2 ا
n
'ي#] )ا\ )2و +يع%(ملا )M “ ,>اGلا 6وقلا وS y4ا+لا : yي4+%لا
. ة=وa ة'=+a و] “ ة'ي5 ل2 “ Pلوa Fق= C- P(V> ”حل ة=iاعلا ”a
ةم8ا^لا
© PلN"]و “ تاحلاDلا g%8 P%مع'5 QRلا Pللا 1م/] “ .حلا اRS ةم8ا: ,-
ا
n
حلاJ C
n
م! Pلعf= )]و ,8ا'(/ )ا~ي# ,- .حلا اRS Fعf= )] © P>اح"

n
وق#
3يمfلو “ ة#Mا hRS Xاملعلو “ Q1لاولو ,ل +VA= )] © P>N• F4 © PلN"]و
. ?يمل(ملا
q: ,ل= ام\ ,Sو “ اKيل2 [لJو8 ,%لا Ž7ا%'لا gSM ¯ي^ل8 ةم8ا^لا hRS )2 gr
k ` gل )2 اK%ميa و] “ FG# اKل )ا\ )2 اKلG# 0i ة=iاعلا )ام}5 0وDقملا )] j
. FG# ?&=
k I C5 P'ي! Xاق5 3# P5 •اV%>لا Fح= ام5 B1# •اV%>لا ة/ا52 : ,S ة=iاعلا )] j
. Uو!
k T Biو+cو {لاملا L'Z 3# @f8 1aو “Xاملعلا •ام4‚5 ةح%(# ة=iاعلا )] j
. اKيل2 P%4ا/و +يع%(ملا
k b . ةAيDلاو “ iاع%(ملا X,;لاو “ +يع%(ملاو “ +يعملا : ة=iاعلا )ا\i] )] j
k H . {لملاو “ iاي%:لاو “ •+%لا ةحJو “ Fقعلا : ,S +يعملا Wو+• )] j
k _ “ Pيل! •+%لا yD= ?م#و “ ا
n
'يع# )و&= )] : ,S +يع%(ملا Wو+• )] j
. ا
n
iا%^# )و&= )]و
k Y )]و “ P'ي! Xاق5 3# P5 3V%'= ام# )و&= )] : ,S iاع%(ملا Wو+• )] j
193
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ة/ا# P%عV'# )و&8
k ² 60 Fع- و] zVل F&5 1قع'8 F5 “ةJوD^# ةAيJ ة=iاعلل W+%;= ل P>] j
. اKيل!
k ³ . 9و+عملا5 ل2 اK#ا1^%"ا o1!و “ اKxV/ ة=iاعلا Xا0] opل ?# )] j
k `e @SR# اRSو “ )وم}# +يZ 9و+عملا5 6امع%"لا5 ة=iاعلا <ل8 )] j
.+يSامfلا
k `` . ŠاV8لا5 €=+V%لا و] Q1ع%لا5 P>وم}# ة=iاعلا )] j
k `I W+• ولو L%/ “ €ق- €=+V%لا و] Q1ع%لا5 ل2 ?م}8 ل ة>ا#] ة=iاعلا )] j
. )ام}لا
k `T P5 0ا+ملا “ j P>وم}# ة=iا! F5 k q: gل"و Pيل! Pللا LلJ Pلوa )] j
. <ل%لا )امcل Xا0Mاو 0+لا5 P>وم}#
k `b ?# €=+V%لا و] Q1ع%لا5 <ل%لا Œو!0 ,- “ +يع%(ملا 6وa 6وقلا )] j
. ?ي#] P>M “ امK#1!
k `H . P#1! ?# ة=iاعلا 0i Œو!0 ,- “ +يعملا 6وa 6وقلا )] j
Bاو^ملا5 ة#اعلا ةم&حملا5 ,cاقلا j•k
k ` $+علا )ا(ل +x>ا j `T / IHY • ’احDلا iا%^#و “ T²b ’اDملاو “
+ي'ملا I/T_b ª T_H .
k I . ةق5ا(لا i0اDملا +x>ا j
k T +7اx'لاو hا•Mا ’+• +7اDلا )وي! ~مZ j I/I`e .
k b gai B0ا# Pيل 1علا oا&/Mا ةلf# j b`H • XاKقVلا ةAل gfع# +x>او IH_
.
/) 4 (
k H • ,>ا4+fلل تاV=+ع%لا +x>ا j `TY © `T² • XاKقVلا ةAل gfع#و “
IH_ .
k _ • €يحملا dو#اقلا j `T`e .
k Y ’احDلا j I / Y_` e
k ² $+علا )ا(ل j b / _`³ .
k ³ E7ا+لا +حلا j Y / I²e .
k `e Q1%ملا ة=ا15 ’+• ة=ا1Kلا j ³ / T iاي%:لاو “ T / HH .
k `` iاي%:لا j T / HH .
k `I • ةيKقVلا ?ي>اوقلا j IbH Fيلfلا y'#و . Y / b³ .
k `T Fيلfلا y'# j Y / b³ +يADلا ’+;لاو “ I / IeH .
k `b Qواحلا j Y / ``_ .
k `H • )ايلا ة=اZ j I³_ .
k `_ ,'Aملا j Y / Tbe .
k `Y ’اD-tا j I / I` .
k `² •1ملا j H / `TY .
k `³ g"اa ?5ل Uو+لا ةي•اح5 3'ق%(ملا 0اp j H / TH³ .
k Ie •1ملا j H / `TY 9اD>tاو “ `H / _H .
k I` ,K'لا Lلو] E7اa0 P/+;5 تاiا0tا LK%'# j I / T³` .
k II •ومfملا +x>ا j `b / Iee ,'Aملاو “ Y / Tbe .
k IT k : gai ة=¤ا B17املا Biو" j I . j
194
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
k Ib k gai ة=¤ا B+قلا Biو" j `³H . j
k IH •و+Vلا +x>ا j b / b_³ • ةيKقVلا تاiاي%:لاو “ `H² Œوا%- •ومf#و
Pيمي8 ?5ا oC"tا •ي• I² / ³² .
k I_ Œوا%Vلا •ومf# +x>ا . dNVلا “ $وGلاو ول1لاو i1قلا B0ا!2 Q] j I² /
³² .
k IY oC"tا •ي• Œوا%- •ومf# j I² / ³² .
k I² +يADلا ’+;لا +x>ا j I / IeH • ?ي>اوقلاو “ IbH .
k I³ ?يلا|لا ةcوi +x>ا j bI_ ‡ا%حملا ,'A# “ I / I_b .
k Te •ا'قلا 9ا;\ +x>ا j b / _I تا0اitا LK%'# ’+• ,K'لا Lلو] E7اa0و “
I / T³I .
k T` 3>اDلا 37ا15 +x>ا j ² / TYI .
k TI 37ا'Dلا 37ا15 +x>ا j ² / TYI ,'Aملاو “ Y / TbH .
k TT +يADلا ’+;لا +x>ا j I / IeH ?يلا|لا ةcوiو “ b / bI_ ,'A#و “
‡ا%حملا I / Ib_ •و+Vلاو “ b / I_b •ا'قلا 9ا;\و “ b / _T .
k Tb ‡ا%حملا ة=اK> +x>ا j H / ``² ‡ا%حملا ,'A#و “ I / Ib_ .
k TH 1K%fملا ة=ا15 +x>ا j b / `I³ ªJ ?ي>اوقلاو “ IbH ةcوiو “ ªªª
?يلا|لا b / bI_ .
k T_ ªJ ةيKقVلا ?ي>اوقلا +x>ا j IbH ?يلا|لا ةcوiو “ ªª b / bI_ “
•ا'قلا 9ا;\و b / _T •و+Vلاو “ b / b_³ .
k TY ‡ا%حملا ة=اK> +x>ا j H / ``² .
k T² . ةق5ا(لا i0اDملا +x>ا j
k T³ 37ا'Dلا 37ا15 +x>ا j ² / TYI 1K%fملا ة=ا15و “ b / `I³ • ?ي>اوقلاو “
IbH ?يلا|لا ةcوiو “ b / bI_ ,'Aملاو “ Y / TbH 9اD>tاو “ `H / _H .
k be 1K%fملا ة=ا15 +x>ا j b / `I³ • ?ي>اوقلاو “ IbH ?يلا|لا ةcوiو “ b
/ bI_ ,'Aملاو “ Y / TbH 9اD>tاو “ `H / _Y •و+Vلاو “ b / b_³ .
k b` +=1قلا y%- +x>ا j ³ / _ E7ا+لا +حلاو “ Y / I²e .
k bI ‡ا%حملا L'A# +x>ا j I / I__ ‡ا%حملا ة=اK>و “ H / `Ib .
k bT 1K%fملا ة=ا15 j b / `I³ +يADلا ’+;لاو “ I / Ie_ • ?ي>اوقلاو “
IbH .
k bb ‡ا%حملا ,'A# +x>ا j I / I__ .
k bH ,'Aملا +x>ا j Y / TbH •ا'قلا 9ا;\و “ b / _I .
k b_ 37ا'Dلا 37ا15 +}>ا j ² / TY² ة=ا1Kلا ’+• ة=ا'علاو “ ³ / ² •ومfملاو “
`b / IeH .
k bY +=1قلا y%- +x>ا j ³ / ³ ة=ا1Kلا ’+• ة=ا'علاو “ ³ / ² .
k b² +لا 1! ?5ل ,-ا&لا +x>ا j I / ²e³ ª ²`e 1K%fملا ة=ا15و “ b / `TI .
k b³ ?يلا|لا ةcوi +x>ا j b / bTI ~=~علا y%-و “ `` / I`³ .
k He •و+Vلا +x>ا j b / bYb 9اD>tاو “ `H / ³T .
k H` ,'Aملا j Y / TbT +ي&لا ’+;لاو “ `H / ³T .
k HI ?يلا|لا ةcوi +x>ا j b / bTI ~=~علا y%-و `` / I`³ .
k HT ,'Aملا +x>ا j Y / TbT +ي&لا ’+;لاو “ `H / ³T 9اD>tاو “ `H /
³T .
k Hb ,'Aملا +x>ا j Y / TbT +ي&لا ’+;لاو “ `H / ³T .
k HH gai ة=¤ا Xا('لا Biو" j H² .
k H_ [ح8 ?# Pق/ R:N= F4+لا ,- $ا5 “ •ويلا $ا%\ “ 0وا0 و5] P4+:] j
195
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
k ga+5 “ h1= THTH j T / H`_ Xاوitا ,- ,>الMا PححJ .=1حلاو “ H /
T²` +يحلا ¯ي^ل8 +x>او “ T / Ie³ .
k HY )*+قلا oا&/M 3#اfلا +x>ا j H / Hb_ ,'Aملاو “ Y / TbI .
k H² iR'ملا ?5ل •ا'atا +x>ا j I / be_ • o~/ ?5ل •ام4tا @8ا+#و “
³H +لا 1! ?5ل ,-ا&لاو “ I / ²e² ,'Aملاو “ Y / Tb` ,لحملاو “ ³ / `_³
oC"tا •ي• Qوا%- •ومf#و “ Te / T`T “ T`b “ T`_ .
k H³ 37ا'Dلا 37ا15 +x>ا j ² / TY² ة=ا1Kلاو “ _ / Y .
k _e Lلحملا +x>ا j ³ / `²_ .
k _` •و+Vلا +x>ا j b / bYb 9اD>tاو “ `H / ³I •ي• Qوا%- •ومf#و “
ةيمي8 ?5ا oC"tا Te / T`b 0اعملا 0اpو T / b²I .
k _I 0اعملا 0اp +x>ا j T / b²I ?يعaوملا oC!2و “ T / bH` •و+Vلاو “ b /
bYb 9اD>tاو “ `H / ³e .
k _T ةي'(لا ii1لا +x>ا j _ / T² oا&/Mا 6وJ] ’+• oا&/tاو “ T / I³H .
k _b oا&/Mا 6وJ] ’+• oا&/tا +x>ا j T / I³H .
k _H k : gai ة=¤ا Xا('لا Biو" j H² . j
k __ +لا 1! ?5ل ,-ا&لا +x>ا j I / ²e² ,'Aملاو “ Y / Tb` ª TbI 0اpو “
0اعملا T / b²I .
k _Y P''" ,- ,قKيلا P4+:] j _/³` “ o+A= ل 6اa ?# $ا5 “ •ويلا $ا%\ “
P''" ,- ,'|a iا1لاو T/b` و+م! : امS )اVيعc h0ا'"2 ,-و “ •ويلا $ا%\
,'|a iا1لا ?'" +x>ا . )ا(/ ?5 h1ي!و iاfلا 1! ?5 T / b` ¯ي^ل8و “
+يحلا T / I`e .
k _² ,'|a iا1لا ?'" +x>ا j T / b` +يحلا ¯ي^ل8و “ T / I`e ,'Aملاو ` /
Ibe .
/) 5 (
k _³ •ومfملا +x>ا j `b / IeH ?يلا|لا ةcوiو “ b / bT` .
k Ye ,'Aملا +x>ا j Y / TbI •و+Vلاو “ b / bYb 9اD>tاو “ `H / ²³ .
k Y` k ga+5 “ة=iاعلا ?يم}8 ,- $ا5 “ •ويلا $ا%\ “0وا0 و5] P4+:] j TH_I “
TH_T “ TH_b j T / HI_ “ HIY ,- ,>الMا PححJ “ yيحJ .=1حلاو “
Xاوitا H / Tb_ +يحلا ¯ي^ل8 +x>او “ T / ``_ ª ``Y .
k YI +يحلا ¯ي^ل8 +x>ا j T / ``Y FيلAلا Xاوi2و “ H / Tbb ª Tb_ .
Lلحملاو ³ / `_² .
k YT k ga+5 “ة=iاعلا ?يم}8 ,- $ا5 “ •ويلا $ا%\ ,- “0وا0و5] P4+:] j
TH___ j T / HI² Xاوitا ,- ,>الMا PححJ “ yيحJ .=1حلاو . H / Tb² “
1K%fملا ة=ا1ل Pقيقح8 ,- ,حJ 1مح# P'(/و T / `Te ¯ي^ل8 +x>او
+يحلا T / ``_ ª ``Y .
k Yb 0اعملا 0اp j T / b²I . ا
n
14 +ي(= <=+D%5
k YH k gai —#اS . Pf=+^8 o1ق8 j Y` j
k Y_ k ga+5 “ ة=iاعلا ?يم}8 $ا5 “ •ويلا $ا%\ “ 0وا0 و5] P4+:] j TH_` j
T / HI_ kga+5 B0ا•# ة=iاعلا ,- Xا4 ا# $ا5 •ويلا $او5] ,- “ QR#+%لاو “
`I__ Xاوitا ,- ,>الMا PVعcو “yيحJ ?(/ .=1/ QR#+%لا 6اaو j H /
Tb² +يحلا ¯ي^ل8 +x>او “ T / ``Y .
k YY • ةيلfلا تاiا%^ملا j `H³ .
196
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
k Y² k—#اS. Pf=+^8 o1ق8 j Y_ . j
k Y³ FيلAلا Xاوi] +x>ا j H / Tb² Lلحملاو “ ³ / `YI .
k ²e ,'Aملا +x>ا j Y / TbI .
k ²` ,V^لا X,;لاو “ iا1لا $ا+:و Fي(لا R:]و E=+حلا\ +Sاxلا X,;لا j
. ,لحلاو +Sاوfلا ةa+" Œو!1\
k ²I +لا 1! ?5ل ,-ا&لا +x>ا j I / ²e² 1K%fملا ة=ا15و “ b / `Te .
k ²T k —#اS “ Pf=+^8 o1ق8 j Y` . j
k ²b k —#اS “ Pf=+^8 o1ق8 j _Y . j
k ²H Lلحملا +x>ا j ³ / `_³ .
k ²_ ,'Aملا +x>ا j Y / TbI •و+Vلاو “ b / bYe 9اD>tاو “ `H / ³I .
k ²Y k ga+5 “ yلDلا ,- $ا5 “ ةي}aMا $ا%\ “ 0وا0 و5] P4+:] j TH³b j
b “ / `_ Xاوitا ,- “ ,>الMا PححJ .=1حلاو H / `bI .
k ²² ,'Aملا +x>ا j Y / TbI .
k ²³ ,'Aملا j Y / TbI .
k ³e ,'Aملا j Y / TbT .
k ³` •و+Vلا +x>ا j b / bYb 9اD>tاو “ `H / ³I .
k ³I •و+Vلا +x>ا j b / bYb 9اD>tاو “ `H / ³I .
k ³T • ةيKقVلا تاiاي%:لا +x>ا j `H² •و+Vلاو “ b / bYb 9اD>tاو “ `H /
³I .
k ³b 9اD>tا +x>ا j `H / ³I .
k ³H • ةيلfلا تاiا%^ملا +x>ا j `H³ .
k ³_ k —#اS Pf=+^8 o1ق8 j ²Y .j
k ³Y ,-ا&لا +x>ا j I / ²e² ª ²e³ 1K%fملا ة=ا15و “ b / `TI .
k ³² iاD5Mا +=و'8 +x>ا j `I / HbH iا%^ملا i1لاو “ `I / HbH ,-ا&لاو “ I /
²`e 1K%fملا ة=ا15 “ b / `TI $RKملاو “ `b / IeH ‡ا%حملا L'A#و “ I /
IYT 9اD>tاو “ `H / ³H •1ملاو “ H / `b_ .
k ³³ iاD5Mا +=و'8 +x>ا j `I / HbH iا%^ملا i1لاو “ `I / HbH .
k `ee . ?يق5ا(لا ?=i1Dملا +x>ا j
k `e` +لا 1! ?5ل ,-ا&لا +x>ا j I / ²e² 1K%fملا ة=ا15و “ b / `Te “
• ?ي>اوقلاو Ib_ .
k `eI 0اعملا 0اpو “ ةق5ا(لا i0اDملا +x>ا j T / b²I ?يعaوملا oC!2و “ T /
bHI .
k `eT iاD>Mا +=و'8 +x>ا j `I / HbH . iا%^ملا i1لاو “ `I / HbH 0iو “
j ?=15ا! ?5ا ةي•ا/ k iا%حملا `I / HHe ª HHT .
k `eb iاD5Mا +=و'8 +x>ا j `I / HbH
k `eH ‡ا%حملا ,'A# +x>ا j I / IYT $RKملاو “ `b / IeH .
k `e_ •و+Vلا +x>ا j b / bY_ 35+ملا Uو+لاو “ H / TYb .
k `eY g"اa ?5ا ةي•ا/ Uو+لا +x>ا j H / TYT “ TYb .
k `e² ,-ا&لا +x>ا j I / ²e² 1K%fملا ة=ا15و “ b / `Te • ?ي>اوقلاو bb_ .
k `e³ ,-ا&لا +x>ا j I / ²e² 1K%fملا ة=ا15و “ b / `Te • ?ي>اوقلاو bb_ .
/) 6 (
197
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
oولعلاiا0 ةع#ا4 lي"N8 ةDa Lل! Xوc j1'Kلاk 1'5و=0 /
اp+ي# $+لا 1! z-ا/ 0ومح# .0 : gلق5
B1=1fلا ,لS0 ˜و+K> 6ل+Sاو4˜ ةع#ا4
oا! ة=1'Kلا +=+ح%لا Biوr )ا+ي> ت]15 ا#1'! `²HY ,لS0 ة'=1# ,- @K%ل8 o
)و+x%'= او>ا\ “1'5و=0 oولعلاiا0 lي"N%5 1ع5 امي- او#اa ?=Rلا Xاملعلا )‚-
?rا+5 ?# 6Cق%"لا Lل! 6وDحلا Fي" ,- oا! iو15 oايقلل ةJ+-
,- Uو^لا او]15و ة'يمGلا ةJ+Vلا hRS او~K%>ا- “g•اAلا ,'4Mا iامع%"لا
. اSiامZ
ا>لو#˜و “˜Pللا 0ا1#2 ‡احلا˜و “˜?#اc z-احلا˜ gK'#و Xاملعلا Xل•S 3م%4ا
”ع5 ?&لو ›~يلf>tا 1c ة%Zا# BiوG5 gK#ايa F" اوGح5و gS+يZو ˜1مح#
ا# 60اع8 ةحل"] 0و4و o1عل BiوGلا hRS ,- ة\iا;ملا )و1=•= ل او>ا\ Xاملعلا
g"اa 1مح# ا>لو#˜ Xا!1%"ا g8 {لRل ا+
n
x>و “ة=~يلf>tا تاوقلا Bpو/ ,-
ةي}قلا hRS F/ لوا/ ?=Rللا ˜,SوA'Aلا 1م/] 1ي•i ا>لو#˜و “˜Qو8و>ا'لا
?=0اي# ,- Uو^لل ا1ع%"ا- “g=+&لا Pللا 6و"i Bو"N5 ?=1%ق#و ?يع%#
F\ اوعم4و ةي/ا> F\ ?# امKلو/ )و1Sاfملا 3مf8و “~يلf>tا 1c $+حلا
. gK=1ل B0و4وملا ةحل"Mا
+A>+Vxمل ةع5ا%لا ˜)و5 P>ا8˜ ة'=1# ?# ةيلا%قلاو ةي5+حلا gK8ايلم! ت]15و
Q1=] ?# اKيل! XCي%"لا او!ا|%"ا Lلاع8 Pل}V5و “1'5و=0 ?# ة=+قلا
3يم4 ,- Xا>Mا hRS ت+;%>او .,#C"tا g&حلا اKي- او#اa]و “?يي>ا|=+لا
Lل2 ˜iو>iاK"˜ ة'=1# ,- [>ا\ ,%لا ة=~يلf>tا تاوقلا [\+ح%- 1'Kلا Xاق5
Xل•S ة#واق# ةق=+… ,- ا+
n
يG\ او+&V- {لv Xاملعلا gل!و “˜,ل#ا•˜ ة'=1#
Œو" gK8pو/ ,- lيلو “3-ا1ملاو ةحل"Mا •او>] ث1/] {ل%م8 ,%لا 0و'fلا
˜,SوA'Aلا 1م/] 1ي•i ا>لو#˜ 6ا5 Lل! ت+|:و .ةم=1قلا Š0ا'لاو 3-ا1ملا
gS01! 1=~= ?&= gل ?=Rلا P!ا8]و وS oاق- “اK5 +#اA= )] 6وا/ ةيSi B+&-
hRS iو+# iاx%>ا ,- iاf•Mا Xاiو XاV%:لا5 ا1
n
Sاf# ?يع5i] ?# +G\] Lل!
+V- “•اJ+لا gKيل! اوقل…]و gKيل! او}ق>ا- ةV/ا~لا ةي>ا|=+لا Bوقلا
˜1م/] 1ي•i ا>لو#˜ اKيل! ,لو%(يل gK%حل"]و gKع-ا1# ?ي\iا8 ~يلf>tا
ةلع• XQ+fلا Fمعلا اRS iاrN- “˜Pللا 0ا1#2 ‡احلا˜ Lل2 اKلم/و h0و'4و
. ?=1Sاfملا dوV> ,- dامحلا
ةي#ا/ ة\+ع# 1ع5 اKح%V5 او#اaو ,ل#ا• ة'=1# وح> )و1Sاfملا o1ق%-
•اق5 ,- oC"tا ة=]i [-+-+- “ة=~يلf>tا تاوقلا ?ي5و gK'ي5 ت+4 lي…ولا
1مح# z-احلا˜ B+ي(ملا 1
š
7اa ة\+عملا hRS ,- 1

K
Ÿ
;¡ %
š
"او .ا}
n
=] ,ل#ا•
اوعم%4ا- dا'لا ip] ?# ت1• 1a تاiاD%>لا Xا>] )‚- {لv gZiو .˜?#اc
Lل! ~يلf>tا B+|ي" Xا>] ?&لو . ةي!ام4 BiوD5 )و1Sاfملا Xل•S 6و/
gلو “gS01! Fق- ?=1Sاfملا ’وi Wا/2 ,- ا#
n
اS اi
n
و0 [عل ,لS0 ة'=1#
gK'! )وGح= او>ا\ ?=Rلا “gSXا1!] oا#] ’C(لا Xاقل2 +يZ C/ او1f=
“ة#+&ملا ة&# Lل2 ˜Pللا 0ا1#2 ا>لو#˜ +4اK- “gK'# oاق%>Cل gK>و0iا|=و
B+%- ?f(لا ,- Fx- ˜,SوA'Aلا 1م/] 1ي•i ا>لو#˜ Lل! ”قلا ,قل]و
i1J L%/ ˜Qو8و>ا'لا g"اa 1مح# ا>لو#˜ LV%:]و +K•] ة%" Lل! 1=~8
. oاعلا وVعلا )و>اa
+=+ح%لا ة\+/ Lل! +|ي(8 )] ةي>ا|=+لا ة#و&حلا [!ا|%"ا )] 1ع5و
oا! ة=1'Kلا `²HY hRKل F/ F}-] ?! ة=14 F&5و )و+&V= Xاملعلا ]15 o
,- 6Cح>لا ?# ?يمل(ملا Xا'5] vاق>2 Lل! Fمعلا Biو+c Lل! اوقV8ا- ة#pMا
Biو+c او\i0]و “ة=+ي;%لا gK8ايلم!و gK8iا}ح5 +rN%لاو ةي5+Aلا ة-اقGلا
198
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Uو^لل F=1\ gKل ةJا: ةي'=0 ~\ا+# y%V5 ةي#C"2 ةي5+8 gK%ي5+8 Lل2 Xوfللا
˜Pللا 0ا1#2 ‡

احلا˜ وح> ة!ام4 [#اق- “?يي>ا|=+لا 1c $و+حلا ,- B+•ا#
g"اa 1مح# ا>لو#˜ B0ايق5 Œ+:] ة!ام4 [#اaو ة#+&ملا ة&# Lل2 B+fKلا5
Xوfللا5 ?=+:¤ا Xاملعلا ”ع5و “˜,SوA'Aلا 1م/] 1ي•i ا>لو#˜و “˜Qو8و>ا'لا
oا! 1'5و=0 Lل2 `²_I ˜1'5و=0 / oولعلاiا0˜ g"ا5 ةي'=0 ة"i1# y%V5 oايقلاو o
. ةحم(لا ةي#C"tا ¶0املا Lل! »اVحلل
ة5ا+a ت1%#ا ,%لا gK%#و&/ XاK%>ا 1ع5 1'Kلا ومل(# 1K• 1قل ²ee “ة'"
oا! ة=1'Kلا +=+ح%لا Biوr Ž7ا%>و `²HY F/ا+# 3يم4 ,- gS+:N8 ةمل•ملا o
[>ا\ 1'Kلا ,- )ومل(ملا اS1K• ,%لا ةمي:ولا Ž7ا%'لا hRS )N5 ام
n
ل! “Bايحلا
?يي>ا|=+لا )] .ي/ اي
n
f=i18 ةحم(لا Pميلاع8و oC"tا ?! gS0اع%5ل ةfي%>
gSXا1!] gK>و+%ع= او>ا\ اRل “?يمل(ملا ?# ة=1'Kلا ة#و&حلا او!~> 1a
<ي}8 [>ا\ ,%لا تا"اي(لا {ل8 3يم4 )وR^%= او>ا\ {لRل ةfي%>و “?ييلJMا
Xام!pو ا0
n
اوa gSو+%!او “ 1'Kلا ,مل(# ةعم" Lل2 )اوKلاو 6Rلاو iاعلا
oا! ة=1'Kلا +=+ح%لا BiوGل `²HY او}ق= )] gKع"و ,- ا# اولوا/ .ي/ o
,- )ول:1%= او]1- “F7ا"وو Š+… F&5 0Cلا hRS ,- E=+علا ?=1لا اRS Lل!
. ةي5+Aلا diا1ملا €م> Lل! diا1# y%V5 )و#وق=و ا}=] ةي'=1لا gK>و••
: +%'S 6وق=
<لا^> ا'\ 1ق- “,#C"tا ?=1لا gيلع%ل ة/ا(# ة=] ا'ميلع8 ŽSا'# ,- ?&= gل˜
k˜?يمل(ملا yلاD# 3يم4 ` .j
/) 1 (
ة=ا!i ةمK# ,لو%5 oوق8 [>ا\ ,%لا ةي#C"tا 9اaوMا 3يم4 Bi0اD# g8و
ة=~يلf>tا ة#و&حلا [>ا\ .ي/ .o1قلا R'# 1'Kلا ,- ةي#C"tا diا1ملا
ة=] iوK‰ ?# gل(8 L%/ Š+|لا L%;5 0Cلا Xا'5] ,- ةيحي(ملا +;> 6واح8
[لK" ةيميلع8 ة|: [ع8او ةي'=1لا ةي/ا'لا ?# اK%#و&/ Lل! تاcا+%!ا
.,!امfلا +يD'%لل ةلي"و diا1ملاو ة(ي'&لا [#1^%"ا .ي/ +يD'%لا ةمK#
Lلاع8 Pللا )] ل2 “1'Kلا ,- oC"ºل ة=0اعملا تاiاي%لا {ل8 3يم4 gZi ?&لو
Xامل! ”ع5 l/N- “اع
n
…ا" 1'Kلا ,- oC"tا iو> Lق= )] 1=+= )ا\
gيلاع8 ?! ,f=i1%لا 1'Kلا ,مل(# 0اع%5او ةيaC:Mا gيقلا iايK>ا5 ?يمل(ملا
ةfي%'لا Lل2 اولJوو 1'Kلا ,- ةي#C"tا ة\+حلاو ’CJtا Xاول اوع-+- “?=1لا
•او>] 3يم4 ?# 0Cلا ,مل(# ة>ايDل ةي#C"tا diا1ملا Xا'5 Biو+}5
6ام!Mا5 X1لاو “ ةيحي(ملا gيلاع8 +;> ,- FGم%ملا ,5+Aلا ’اي%4لا
Lل! gKقلaو ?يمل(ملا 9و: )] ام\ .Biومعملا 0Cلا Xا4i] ,- ة=+ي;%لا
oا! ة=1'Kلا +=+ح%لا ة\+/ F;- 1ع5 ةي>ا|=+لا ة#و&حلا ?# gK'=0 `²HY o
B0ا5t ?=+;ملا 3يf;%5 oوق8و ةي5+Z ةG=1/ diا1# y%V5 oوق8 ت]15 اK>M
diا1ملا اKيل! 1م%ع8 [>ا\ ,%لا 9اaوMا 3يم4 Bi0اD#و <ي'حلا ?=1لا
“@ع;لا ة#ا! Lل! 1م%ع8 diا1# y%- Biو+}5 gS+ع;= ]15 “ةي#C"tا
oا! ة=1'Kلا +=+ح%لا ة\+/ ,- او\+%•ا ?=Rلا Xاملعلا ”ع5 Uا^- `²HY o
6Cح>لا ?# gKيل! »اV%/لاو ?يمل(ملا Xا'5] ةي5+%ل ,لمعلا )ا1يملا اRS ,-
.ةي5+Aلا Biا}حلا ,-
»اق=2 ,- ةلGم%# اK4وم5 +ي(لل ةJا: ةق=+… •ا8ا g8 ةلاحلا hRS ,-و
»اVحلا g%= L%/ ةي'=0 ة"i1# y%V5 oايقلاو “0Cلا Xا'5] ,- ةي'=1لا +!ا;ملا
hRS 1ي=N%5 او#اa ?=Rلا p+5] ?#و “•اي}لاو iا;%>لا ?# ,#C"tا ?=1لا Lل!
199
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
iاقVلاوv ا>لو#˜ ةJا:و h‘اق-iو ˜Qو8و>ا'لا g"اa 1مح# ا>لو#˜ gS B+&Vلا
اولJ

و8و ˜?ي(/ 15ا! 1مح# 1ي(لا ‡احلا˜و “˜?م/+لا F}- ا>لو#˜و “˜,ل!
k.,لS0 ة'=1# ?# ل
n
15 1'5و=0 ة=+a ,- ةي'=0 ة"i1# y%- Biو+c Lل2 I j
oولعلاiا0 ةع#ا4 ’ا%%-ا g8 Xاملعلا Xل•S اKلR5 ,%لا ةلJاو%ملا 0وKfلل ا+
n
x>و
oا! `²_Y 1f(# ,- ة"اi1لا ت]15و “تايلاV%/ا و] تايم"i Q] )و15 o
vا%"]و ˜?(حلا 0ومح#˜ Pم"ا 1/او @لا|5 ˜P%;8˜ 1f(م5 9+

ع
¡
=
š
+يAJ
oا! 1f(ملا Xا'- ,- )ا#i B+f• [ح8 ˜0ومح# Qiاa C#˜ وS 1/او
`²_Y k˜,SوA'Aلا 1م/] 1ي•i ا>لو#˜ Pللا5 9iاعلا 9ا+•2 [ح8 o T .j
L%/ ,f=i18 F&;5 iاS0pلاو o1ق%لا F/ا+# L|^%8 ة"i1ملا hRS ت]15و
?(حلاو5] ة#Cعلا 6وق= .gلاعلا Xاح>] 3يم4 ,- 1'Kلا +SpN5 9+

ع8
š
[حJ]
:Qو1'لا
F\ ?# 1'Kلا +SpN5 اK%يم(8 pا4 “€ق- ةي'=0 ةع#ا4 [(يل 1'5و=0 ةع#ا4 )2˜
k˜,/او'لاو hو4ولا ”ع5 ?# +Dم5 +SpMا 3#اfلا ŠوV8 ,S F5 P4و b .j
diا1ملا [>ا\ 0Cلا Lل! Q~يلf>tا iامع%"لا XCي%"ا Fa P>N5 ا
n
مل!
Xا+#Mا Fa ?# اKل <aو= )ا\ ا# Lل! ,ل\ F&;5 1م%ع8 1'Kلا ,- ةي#C"tا
3يم4 )ولو%= او>ا\ .ي/ ›iا&لا ?يي!ا|atا و] ?يمل(ملا oا&حلاو mولملاو
ة#و&حلا ت+|ي" )] 1ع5 P>] ل2 ة=و'(لا اK8اي>ا~ي#و diا1ملا {ل8 تاقV>
91K5 ,cاiMاو 9اaوMا hRS Bi0اDم5 [#اa 0Cلا oا#p Lل! ة=~يلf>tا
ت1م%!ا- .0Cلا ,- ?يمل(ملل ,'=1لا gيلع%لاو ,#C"tا +&Vلا 35ا'# <يVf8
.اKيلاS]و 0Cلا $وع• 3يم4 ?# تا!+%لا 3م4 Lل! ,ل\ F&;5 ةع#اfلا hRS
.0Cلا hRS ,- ?يمل(ملا تا!ا|a 3يم4 3# g7ا0 6اD8ا Lل! او>ا\ {لR5و
ةي#C"tا 9اaوMا Lل! gSXCي%"ا )N5 1'Kلا ,- ~يلf>tا B0اa 9+%!ا 1aو
. 14ا(ملا @>اf5 اS‘ا;>2 g8 ,%لا ةيميلع%لا gS1Sاع# ?يمل(ملا o+/
0Cلا Xا4i] 3يم4 ?# $C|لا Pيل2 Pf%= 3'# ة5اGم5 ةع#اfلا hRS [حJ]و
hRS )] ام5و .gيلع%لا ?# gK|(a اولا'يل اK4iا: ?# $C|لا ”ع5 {لR\و
]15 ا#1'! P>] ل2 اS+#] ة=ا15 ,- ,"اي(لا 6اfملا ?! B1يع5 [>ا\ ةع#اfلا
$~/ Lل2 oام}>لا o1ع5 ?يمل(ملا B1•ا'م5 oوق= ˜)ا: 1م/] 1ي" +(لا˜
Xاملعلا )‚- “ Qiامع%"لا g&حلا Uiاع= )ا\ QRلا Q1'Kلا ,#وقلا +م8•ملا
gلا! ة7ا# ?# +G\] Fa ?# اKيل! 3يaو%لا g8 ,%لا Œوا%Vلا iا1J‚5 او#اa
mا+%•لاو dو1'Kلا gK>او:t gS1ي=N8 Biو+c Lل! ?يمل(ملا ./ ?م}%8
ا>لو#˜و “˜,SوA'Aلا 1م/] 1ي•i ا>لو#˜ )ا\و “0Cلا +=+ح8 ة\+/ ,- gKع#
“˜Qو>ايS1ل ~=~علا 1! ا>لو#˜و “1'5و=0 ˜oولعلاiا0 lي7i ?(/ 0ومح#
?# gS+يZو ˜,S+\ Lل! Pللا <|ل ا>لو#˜و “˜Qو>ايS1ل 1مح# ا>لو#˜و
kŒوا%Vلا hRS Lل! ?يعaوملاو ?=1=•ملا H .j
ة=1'Kلا +=+ح%لا ة\+/ F;- 1ع5 Xاملعلا اSN;>] ,%لا ةي'=1لا diا1ملا )] ام\
oا! `²HY ?يمل(ملا $ولa ,- اKلاع•2و 0اKfلا B+&Vل •اع•2 ة5اGم5 +%ع8 o
?# )و1ع8+=و ~\ا+ملا {ل8 ?# @!+لاو 9و^لا5 )و+ع;= ~يلf>tا ]15 L%/
ل2 “ اKيل! Xا}قلل gS1K4 ŒiاDa )ولRي- › 0اKfلا B+&Vل ?يمل(ملا Šا'%!ا
ة=0N%5 oوق8 ةم7اa Fx%ل diا1ملا {ل8 ?}%ح= ]15 gل(ملا @ع;لا )]
. P4و ?(/] Lل! اK%لا"i
/) 2 (
200
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اD
n
لا: ا=
n
+&- ا"
n
ا"] +
š
%ع=
š
ةع#اfلا hRS Pيل! [#اa QRلا dا"Mا )] ام\
+;>و “17اقعلا ’CJt ةي^=iا8 Bو!0 ةل~'# 6~'8 ةع#اfلا hRS )و\ ,- FGم%=
ة-اقGلا5 »اV%/لاو “ةي#C"tا Bو+Gلا ة>ايDل ة\+/و “ة'(لاو $ا%&لا
ة\+حلاو Bو!1لا hRS iاي%:ا g8و .0Cلا hRS ,- ?يمل(ملاو “ةي#C"tا
› mاR>* 1'Kلا ,- ?يمل(ملا 6او/]و 0Cلا 9و+‰ •وD^5 ة"i1# BiوD\
ة\+حلاو ةي#C"tا Bو!1لل BiوDلا hRS ة"i1ملا hRS l"•# ثiو .ي/
.P8+"]و ˜QولS1لا Pللا ,لو hا;لا˜ •ي;لا ?# ةي/CJtا
:Qو1'لا ة#Cعلا 6وق=
او>ا\ gK>] Bpiالا ةي'=1لا diا1ملا hRS ,- ?ي4+^%ملا Xاملعلا تام" ?#و˜
hRS ,- B0ايقلا ~\+# ?# ?=+مع%(ملا XC42و 0Cلا +=+ح%ل ?يلcا'ملا ةعيل…
ةقيقحلا ,- 6C%/لا 1c 6ا}'لا B+&- [قG>ا gK'#و “ة=وقلا ةيع;لا ة\+حلا
Bi1قم5 ةحل(ملا تاiوGلاو ةلاعVلا ة#واقملا ة\+/ gK'# +يG\ 0اa 1aو .
+7ا~4 Lل2 ,V> ?# gK'#و E'• ?# gK'#و ا1
n
يK• F% Ÿa š ?# gK'م- “ ة!اf•و
,- P8اي/ ?# ا+
n
|• L}a ?# gK'#و “˜ا|لا#˜ B+=~4 LV'# Lل2و ˜)ا#1>]˜
6Cق%"لاو +=+ح%لا ة\+/ •=iا8و . 0Cلا F:ا0 ,- تCق%عملاو )وf(لا
.يح5 Pي- F:ا1%# “ 1'Kلا ,- ةي'=1لا تايD^;لاو Xاملعلا •=iا%5 )+%ق#
k˜+:¤ا ?! امS1/] FD- ?&م=ل _ .j
ةع#ا4 ?! ˜1'5و=0 Lل2 h+&يل! ?#˜ ة5ا%\ ,- ,>ام/i +\] iو%\1لا 6اa 1aو
:1'5و=0 / oولعلاiا0
oاS ~\+# ,Sو ˜iو>iاK"˜ ة=+=1# ,- ةعaاو BiوK;# ة=+a +%ع8 1'5و=0 )2˜
$C… )] .ي/ › 1'5و=0 oولعلا iا0 ةع#ا4 ,S اK8+K• gS] ?#و $0Mاو ?=1لل
[("N8 ةم=1a ةع#ا4 ,Sو . gلاعلا •اق5 3يم4 ,- )و+;%'# ة"i1ملا hRS
Biا}حلاو oC"ºل ا
n
x-اح# ا
n
!i0 )و&%ل ةي>ا|=+لا ة#و&حلا oا=] ,-
Xاملعلا Xل•S o1a 1aو “?=+مع%(ملا Q1=] ,- Wا|ح>لا ?# ةي#C"tا
@=Rع%لاو ŒvMا ?# gKيD> اولا'- › gK=1=] ?# 0Cلا +=+ح%ل B+ي\ تايح}8
ةي'=0 ة\+/ ,S F5 ةع#ا4 [(يل ,K- ›,V'لاو ?f(لا تC=و اوaاvو
k˜ةي"اي(لا iو#Mا5 Eلع%= ا#و oC"tاو ?=1لا iو#N5 g%K8 ةي"اي"و Y .j
l=i1%لا5 ل2 g%K8 ل اS+#] ة=ا15 ,- [>ا\ 1'5و=0 / oولعلاiا0 )N5 9+ع=
ل2 ةي"اي(لا iو#Mا5 oام%Sلا5 ]18 gلو “ €ق- B+‰ا'ملاو .حلا تا…ا;>و
Lقل%= )] @f= —يfلا )N5 9+ع> )] ا'يل! @f= ?&لو › ?=+;علا )+قلا ,-
yD=و $+حلا @يلا"] ?ق%= ,&ل › P("]و P70ا#و $+حلا )و'- 3يم4
P'=+م8و h~يKf8 )و15 —ي4 6ا"i2 @f=ل .ي/ › hiامZ ,- Uو^لل ا1
n
ع%(#
˜QولS1لا ~=~علا 1!˜و ˜QولS1لا Pللا ,لو hا;لا˜ ة\+/ ت+K‰ ا# FGم-
1c $+حلا ,- Uو^لل ˜1يK;لا 1م/] 1ي"˜ ة\+/ 0ا1!2و ~يKf%5 [#اa ,%لا
˜Qو8و>ا'لا g"اa 1مح#˜ ة\+/ +r] +K‰ Wا;>و Bوa F&5 ?=+مع%(ملا
ة\+/ F&• Lل! ?=+;علا )+قلا ة=ا15 ,- ˜,SوA'Aلا 1م/] 1ي•i˜و
. 1'Kلا Xامل! ةيعم4و ˜?(حلا 0ومح# 1'Kلا •ي•˜ B0ايق5 ة=+=+حلا @ي8ا%&لا
ةيميلع8 ة("•# o1a] ,S ˜1'5و=0 /oولعلاiا0˜ ةع#ا4 )N5 3يمfلا gلع= ام&-
?rا+5 ?# 0Cلا +=+ح8 ة\+/ ,- اK#اK"‚5 ة-و+ع# ,Sو “1'Kلا ,- ةي#C"2
,- ~يم%#و piا5 iو0 اKل )ا\و “ةلاع- ةمSا(# g•اAلا Q~يلf>tا iامع%"لا
1c Q1'Kلا @ع;لا dوV> ,- ةيSا+&لاو 1قحلا Biاr2و “+=+ح%لا ة\+/ Biاr2
oا7ولاو oاf(>لا و4 Eل^ل ةليل4 تا#1: Q0•8 ةع#اfلا hRS 6ا~8لو .~يلf>tا
gل(ملا 3م%fملاو oا! F&;5 Q1'Kلا 3م%fملا ’CJ2و “0Cلا )ا&" ?ي5 امي-
,ع(لاو “تا+&'ملاو Bو•+لا و;-و iا#1لاو 0ا(Vلا +Sاx# ?! •ا: F&;5
201
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Xاو" dو1'Kلاو ?يمل(ملا ?# ?ي'…اوملا ?ي5 امي- ةVلMاو B0وملا i0ا%ل
ةي#C"tا ةي!و%لاو ةي#C"tا oولعلا +;> ,- ا+
n
ي\ C
n
}- اKل )] ام\ .Xاو(5
17اقعلاو ةي'=1لا oولعلاو ,#C"tا ثا+%لا5 »اV%/لاو ?يحلاDلا Bا!1لا 0ا1!2و
?(/] ,- ةي/CJtا B+ي(ملا ةع5ا%#و ةحم(لا ةي'=1لا +7اع;لاو ةي#C"tا
hRS Xا'5] )ا\و . ?يمل(ملل ةميx! ة=iا}/ ة}K> ة5اGم5 اقn/ 1ع%ل “ g=وق8
B0ايa ,- ,لاG# iو15 او#اق- › ة#Mا hاf8 gK%يلو•(# اقn/ )و\i1= ةع#اfلا
.m+;لاو ةيلSاfلا ?# gل(ملا @ع;لا vاق>2و ةي#C"tا تا\+حلا
• • •
: —#اوKلا
k ` • 6وMا X~fلا 1'5و=0 oولعلاiا0 •=iا8 “Qوci $وح# 1ي" j `T³ .
k I • 6وMا X~fلا “ 1'5و=0 oولعلا •=iا8 “ Qوci $وح# 1ي" j ``³ .
k T • 1'Kلا +=+ح8 ,- ?يمل(ملا ’اV\ “ +م'لا gع'ملا 1! j T² .
k b • 1'5و=0 oولعلاiا0 “,م"اقلا Q1ع"Mا Pللا 1ي! 1مح# j ²³ .
k H iا&-] ,4ام" iو] ,"اي" L\ )ا%"و1'S 1=14 “Qاو1a g•اS 1مح# .0 j
• T²_ .
k _ • 1'5و=0 oولعلاiا0 “,م"اقلا Q1ع"Mا Pللا 1ي! 1مح# j _H .
k Y • P#ا> +V" ,ميلع8 {8 1'5و=0 L" h+&يل! “,>ام/i +\] .0 j ``I .
• • •
/) 3 (
تا+fحلا ?# Xوc
B0ايعلا ?م/+لا 1! ?5 Pللا 1! IY/²/`bI_
e`/`e/IeeH
)و&%" L%#و <ي\ Qi18 لو “{7ا• E=+… +! +ي(8 Bايحلا hRS ,- lV'لا
h+x> ةK4و @(/ qةح5ا+لا B1يع(لا ة=اK'لا Lل2 yم|= ا'# F\و Oة=اK'لا
Lل2 FD> <ي\ ?&لو “•ا^•Mا @(/ iا&-Mاو تاK4ولا <ل%^8و q3|لا5
ا'# X+ملا Fعf8 ,%لا “ةح5ا+لاو “gلاعملا ةحcاولا ةيقيقحلا ةيم%حلا ة=اK'لا
“,قيقحلا E=+|لا وS P&ل"] QRلا E=+|لا :6وق= C
n
\ Œ+8 {>M Oy5+=و pوV=
FDح%- “ة/و+|ملا iا&-Mا 6C: ?# ةيع%لا ة=0و] +! +;لا ?# +يG\ Pي%ي-
B+&Vلا E=و(%ل “B+#1ملا $و+حلا Lل2 ا
n
>اي/] FD8 1aو “تا-C^لاو تا!ا~'لا
O@7اJ FعVلا اRS FK- “ة7اDلا ,S اSا+= ,%لا
Oةع'قملا ةحيحDلا ة5ا4tا Lل2 FD> <ي\و
+D%^> ا'لعل ?&لو “تا!ا'atا و] “تاV=+ع%لا تاSا%# ,- F:1> )] 1=+> ل
{لعf8 ,%لا ةقيقحلا F/ا" Lل2 mا=2و FD'ل “¶iاقلا اK=] {يل! E=+|لا
ة=اK'لا وSو “?#¤ا yيحDلا E=+|لا وS P&ل(8 QRلا E=+|لا )] Lل2 ?ƒم|8
R^%= QRلا وS Fقعلا Fعf> )] ا'يل! “ا
n
=و" 3'%ق> ,&لو ..Pللا )v‚5 B1يع(لا
.ةلN(ملا hRS ,- ,7اK'لا iا+قلا
iا+&%لا و] iوDقلا و] {;لا اK=+%ع= ل ,%لا ةقل|ملا ةقيقحلا +: 1f> ?=] ا
n
v2
اK>2 :00

+8 )و15 {ل 6اقل gل(# Q] Lل! B+&Vلا hRS [/+… ول O..Fل^لا و]
ةيق|'ملا ة5ا4tا ,S hRSو “Pللا oC\ وS QRلا “g=+&لا )*+قلا ,- B0و4و#
“{لv +يZ 6اa ولو “اRS +يZ 6وق= )] ?&م= ل gل(ملا )M ›ةيK=1لا ةعaو%ملا
.P%5اوrو h1ق%ع# ,- C
n
ل: 14وM
dا>] ?# ¯aا'لا Pمل! Lق%"او E=+|لا F† c QRلا 1/اfلا 1>اعملا {لv ?&لو
202
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Œ+= 0ا&= ل ةملxلا ?# “”ع5 Šو- اK}ع5 تامل‰ تiاD- “PلG# ?يDaا>
)] Pيل2 FJو> <ي\ “)*+قلا5 9+%ع= ل QRلا و] O..Pع'ق> <ي&- “hا%- ةق=+…
.Pللا )v‚5 FK"و +ي(= +#Mا Oةa0 F&5و Pي%-0 ?ي5 B0و4و# ةقيقحلا
O..Pa1

D8 ل] “P5 +:] ام(/ ث1

ح=و ا
n
يلق%(# ا
n
+: Pي- 1f8 QRلا :Pل 6اق=
š
<D= و] “g&8ا%&# ,- 14و= ام\ h+\R= U
¢
ا# +: ?! Œ+\v Pي- 1f8 QRلاو
?# ?(/] “g%>] اSوم%يV:] ,%لا ةيقيقحلا P-اJوN5 “P>ومxع8 g%>] ا
n
D^•
ةي|لا +Sاfملا +! ل2 Œ+8
š
ل “ةلSR# ةي… ة#ولع# +\R= و] OPل g&VJو
?لع8و “تا+%^ملا ?# ةي|لا iا:Mا ,8N8 gr “?ي'(لا تاƒ# Fa “ة#1ق%ملا
{ل8 6وJو R'# )ا(>tا Eل: ةل/i FG# “iا:Mا hRKل ا
n
#ام8 ةق5ا|# اK>]
“ةي&ل- ة#ولع# +\v 0iو= و] “اي>1لا Lل2 اK4و+: L%/ “LG>Mا g/i Lل2 B+|قلا
“{ل gل(= اRS 1f%" “اK-ا;%\ا ?لع=و .=1حلا gلعلا ,8N= gr “ةي-ا+A4 و]
لو “P'# {!0 اRK- “ةقيقحلا ة-+ع# ,- @Z+= ل “1>اع# وK- “FعV= gل )2و
ل2 1ل= ل QRلا “gيقعلا 6ا1fلا تاSا%# ,- Pع# 6و:1لا ,- {(V> ES+8

n
ق(# g&حلا Eل…] 1a P>M ›@D'لاو @ع%لا
?- gلع%> )] ا'يلع- pوVلاو ة/ا+لاو ة'ي>Nم|لا5 gع'> )] ,- @Z+> ا'\ اv‚-
ةمقلا –ل> ا'>] Œ+'"و “gيxعلا $ا%&لا اRS +K> Lل2 Žل>و “ةي-+عملا ة/ا(لا
Bايحلا ,- {لv 1ع5 gr “PZول5 Lل! Eل^لا F\ yل= @ل|# وSو “)¤ا ا'8اي/ ,-
,Sو “اK5 ?#•> ,%لا Bايحلا Lل2 “Bايحلا hRS ’+(# ?! F/+> ا#1ع5 ةي>اGلا
ام\ “تا=اK'لا ,- dا'لا <ل%^= ?&لو “Pي- 6و

ح8 ل QRلا “Q15Mا +ق%(ملا
F\ Lل! i0اa وSو “X,• F\ 14و] QRلا “gيxعلا $ا%&لا اRS ,- {لv +\v
g(ق'ي" <ي\و Ogي(ق%لا [=]i] j+يع(لا ,- E=+-و ة'fلا ,- E=+-k:X,•
ا#و O..<aوملا )و&ي" <ي\ :)¤ا Fي^8 m1'! FK- O..?يق=+- Lل2 Eل^لا
O..[>] {%Zi ,S
Œ1/2 ‹…ا• Lل2 “F#N%لا $iاa +! “ةل/i ,- {ع# +ح5] )] 6وا/N" ا
n
v2
E=+|لا +! “ة70اS Bاي/ —يع> ا'لعf= ا# “اK8ا+مr ?# ŠوR%> )] ا'لعل “hiو"
1a ا'5 اv‚- ة%Zاملا ةم"احلا ةxحللا تXا4 اv‚- “P>اح" ا'ل Pم"+= QRلا
,- E=+-k h+ق%(# )و&= QRلا E=+Vلا ?# )و&>و “وf'> ا'لعل “ا>iR/ ا>R:]
..تا+fحلا Biو" ,S Biو(لا hRS ا
n
v2 j..ة'fلا
/) 1 (
+:ا~لا +حلا اRS ,- “ةم=+&لا ةميxعلا Biو(لا hRS 3# X+ملا +ح= ام'ي/
B1%مملا Šام!Mا Lل2 +x>ا “P>او4 3يم4 ?# ل
n
ام4و ا
n
aا+•2و ا
n
iو> 3;= QRلا
6ام4 Lل2 ت+x> اv‚- OPaام!] Lل2 FD8 )] Lل2 ةZ+لا m1

;8 ل] “{#ا#]
0ا! اK8ا=* Lل2 ت+x> اv2و “اK>اي5و اK%!وi ?# ة;S1لا {8R:] Biو(لا hRS
اRS ,- ا'لa امKم- “اK>اي5و اSiوJ F#ا&%5 +K>ا ا#1ع5 “ا
n
+ي(/ 9+|لا {يل2
.اK8ا!ا152 تاiv Lل2 FD8 )] B~4ا! Lق8 ا'8وaو “ا
n
Daا> Fx= ا'لوق- )ايلا
?\ :Pل 6اa ا
n
+#] 0اi] اv2 QRلا “pاf!tاو Bi1قلا h1ي5 ?# oC\ ,Sو “ل <ي\
<|ق'ل “+يAJ @\+# Lل! +ح'" ?ح>و ..+Dلا yمل ?# Fa] ,- “)و&ي-
“اK-ا1J]و اS+Sاو4 ?# pوح>و “اK7ا# $R! ?# FK'>و ةع>ايلا اSiامr ?#
–ل5 ?=Rلا “?ي&لا(لل E=+|لا X,}8 تا#C! )و&%ل اKي>اع# ”ع5 3# <ق>و
?# اKي- ا# اول#N8 ول- ›[/i ام5 اي>1لا gKيل! [aاcو “PAل# gKلا gK5
{يل! U+!N" {لRل “UiMا P4و Lل! و&;= @ع%# 14و
š
امل 6ولحلاو “6ا#¤ا
+…او:و تC#N8 ,Sو “ا'يل! اK5 Pللا ?

# ,%لا تاVaولا hRS +! تC#N%لا hRS
203
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
E-اوو E/ ?# اKي- )ا\ ام- “P#+\و P'

م5 “h1'! ?# اK5 Pللا y%- “ةح>ا"
?# اKي- )ا\ ا#و “1K4 Q] اK'# ,ل lيلو “h1/و Pللا Eي-و8 ?# وK- “L'عملا
Xا+5 P'# Pلو"iو Pللاو “,مK- Xو"و Q+يDق8 ?# وK- $اوDلا @>ا4 و] Fل:
+Sاوfلا5 +:ا~لا +حلا اRS F#N8 ,- @Z+= “1K%f# ,>] ,(/ ?&لو
Œ+8 ا= وS ?#و ة=ا&حلا hRS ,S ام- “ةيf! ة=ا&/ ةل/+لا hRKلو “9ا1JMاو
O@(لا
“ةع5ا%%# تاقل/ iا1# Lل! .تC#N%لا hRS {يل! U+!N" ..g=+&لا ,:]
,- {لv Fعf= )] 6N"] Pللا- “miاملا 3aوملا اRS +! Pللا )v‚5 ..ةي!و"]
6وS ?# وf'> ا'لعل F#] QN5 .;%> ?ح>و “Pيل! U+ع>
š
oو= ا'8ا'(/ )ا~ي#
.X,• F\ [ع"و ,%لا “?يم/ا+لا g/i] ةم/i ,- ا'ل#]و “3ل|ملا
@(لا [>ا\ ةf=1: .0
B0ايعلا ?م/+لا1! ?5 Pللا1! `e/³/`bI_
`T/`e/IeeH
)و&= 1aو “@(%ح= و] Qi1= ل .ي/ ?# “+ي^لا Lل2 )ا(>tا Šا('= ا
n
>اي/]
,>اعملا5 اv2 hiامZ ,- F:0 اv‚- “Pل|= gل وSو Pي8Nي- h1=+= +#] ?! C
n
-اZ
iاf•Mاو )ا=0ولا5 Wاح# i1ح'# ,- Q+f= +K'\ E-1%8و “$ا('8 ة5Rعلا
.اS+K> 3# +ح5] ا#1ع5 “اKمع… ŠاR- “ةع>ايلا iامGلا تاv “ةVيG&لا
P8و# 1ع5 “Pيل2 @(%'= ?# o+&= وK- •P!وi]و ?=1لا اRS gx!] ا# {لRل
+ي^لا Pل Q+f=
š
)N5 {لvو “Bايحلا 1يa Lل! وSو Pم=+&8 FG# “اي>1لل Paا+-و
?# Fمعلا اRS )ا\ اv2 “P8اي/ 6ا/ ,- P5 oوق= QRلا Fمعلا Lل! +4Mاو
Lل2 اKعV> Œ1ع%= ,%لا 6ام!Mا gx!] ?#و “?=+:¤ا Lل2 PعV> Q1ع%ملا Fمعلا
ا'ي> Lل!و gKيل! Xاي>Mا ةلا"i ,Sو “Lلاع8و P>اح" Pللا Lل2 Bو!1لا ا>+يZ
“gيxعلا +4Mا Lل! ~ح= E=+|لا اRS {ل(= ?#و “gيل(%لاو BCDلا F}-]
6وa {لv Šا1D#و “P5i Lل! U+ع=
š
oو= Pل ا
n
+:1

# PV7احJ ,- h1f= QRلا
“ثCr ?# ل2 Pلم! 3|ق>ا o0* ?5ا تا# اv2˜ :gل"و Pيل! Pللا LلJ 1مح# ا'ي>
.=1/ ?# gل(# hاوi ˜Pل و!1= yلاJ 1لو و] “P5 3V%'= gل! و] ة=iا4 ةa1J
.P'! Pللا ,ci B+=+S ,5]
+\Rل ,>ا!0 QRلا وS “{#ا#] ,%لا تامل&لا hRS ة5ا%\ ,- @(لا )ا\ ?#و
ةلا"i Fمح8 B]+#ا hRK- “ةيf! ة=ا&/ اKل B]+#ا اK>2 “ة#1قملا hRS
vا%"] “)ا(/ gيxعلا 1! 14املا 1! ةf=1: Biو%\1لا ,Sو “hاiو%\1لا
lV'لا gل! g(a “ةي50Mا oا(aMا “B1f5 تا'لل ةي5+%لا ةيل\ ,- 1!ا(#
F\ [V‰و 1ق- “Pيل2 Bو!1لاو اK'=0 ة#1^ل اKمل!و اKلS•#و اK(V> تiR>
تR:] 1ق- ›تامل(ملا ?# اK('4 تا'ل اK8و!0 [قل|>ا- “{لRل اK8اي>ا&#2
?# اS1c mاح=
š
ا#و “ةمل(ملا B]+ملا ا=ا}a ?! •ا-1لا اKق8ا! Lل!
,- i+ق=
š
ا#و “oC!tا F7ا"و ,- i1D= ا# 35ا%8و 1J+8 [>ا&- “تا+#ا•#
gلو “تا+cاحملا ,قل8و @%&8 [>ا&- “B]+ملا ?! ةSو;ملا تا+م8•ملا
.{لv ?! U+ملا اS1عق=
/) 2 (
)] 1ع5و “<8اKلا5 B+# 6وM ,

ل! [لD8ا 1ق- “اS0وKf5 ,%-+ع# @"و
اRSو “[>+%>tا ة&• Lل! 3aو# ,- ة\+%;# اK>2 :[لاa “اK(V> ?! [-+

!
ة5ا%&لا ,- ة\iا;ملا ,'# [ل…و “Pللا Lل2 Bو!1لا Pق8ا! Lل! R:] 3aوملا
oويلا 3م%fملا )] ’ا+%aلا اRS 0اV#و “ا
n
/ا+%aا [/+%aا gr “3aوملا اRS ,-
204
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Q1D%لا ?# 15 لو “mول(لا L%/و F#اع%لاو ŠC:Mا ,- ة#p] P• —يع=
ة5ا%&لا5 oوa] )] [/+%aا- “dا'لل E=+|لا Biا>2و “اK'! ة5ا%&لاو “ة#pMا hRKل
hRS ةfلاعمل اKي- ,%لا ,>اعملا F#N%ل “تا+fحلا Biو" +! “iاح5tاو
“B+يG\ تاوا1! اK(5 FDح=و “oويلا B+;%'ملا تاي\ول(لا ?# “+Sاوxلا
Lلاع8و P>اح" Pللا )] [((/]و “,(V> ,- ’ا+%aلا اRS 3aو Pللا )اح(-
P>اح" 0ا1(لاو )وعلا P'# [ل|- “$اوDلا Lل2 ,>1•+=و ,'مKلي"
E-1%8 ,>اعملاو “ة&لا" E=+|لا )] ت14وو “ة5ا%&لا ,- [!+;- “Lلاع8و
:Lلاع8و P>اح" Pلوقل ا
n
aا1D# “,ل h1/و Pللا Eي-و8 ?# وSو “Q+f= +K'لا\
:+مقلاk j+
¢
\
Ÿ
1
œ
#
š
?
¡
#
Ÿ
F¡ K

- ™ +
Ÿ
\
¡
R £ لل Ÿ )

*+
¡
قšل
¡
ا ا>

+
¡
(
œ
=

1
¡
ق™ل

و

k `Y P>اح" Pللا ?

#

و .j
@4i +K• B+Z تC#N%لا hRK5 X1لا5 h+ي(ي8و Pقي-و8و P#+\و P'

م5 Lلاع8و
oا! `bIT oو= Xا(# ة\iاملا Biو(لا hRKل تC#N%لا hRS ?# XاK%>لا g8و “ªS
E-اوملا ةعمfلا IT/`/`bI_ .ªS
iاو4 Lل2 B+&Vلا ة/اJ [لق%>ا 1ق- ا>+=1ق8 ,- ?&= gل X,• FD/ ?&لو
ˆ+علا $i “gيxعلا Pللا 6N"N- “Biو(لا hRKل تC#N%لا ?# XاK%>لا Fa اK5i
P5 [#اa ا# Lل! “$اوGلاو +4Mا اKل Q+f=و “Xا~fلا +ي: اK=~f= )] “g=+&لا
?#و “تا1Sاfملا ?# qاKي(/ Pللاوq اK(ح>و “Pللا Lل2 Bو!1لا ,- 1K4 ?#
وSو “1&لا <يل8 U+م5 [يJ]
š
و “اKيل! Pللا i1

a 1ق- “XCلا Lل! تا+5اDلا
LV;%(ملا ,- اK8iا=~ل ,%4وp [حJ 1aو “Pي- [}a š QRلا U+ملا
اKيل! ,%4وp 6و:0 1'!و “B14 ة'=1# ,- ~=~علا 1! {لملا ةع#اf5 ,ع#اfلا
B+&Vلا [}-+- “)*+قلا ?# ا
n
ƒي• {يل! ]+ق= ,4وp Fعل :ةل7اa اK%>vN%"ا
@يf= Lلاع8و P>اح" Pللاو “B+|}# ,>M “,(V> Lل! ]+a] ا>] F5 :ةل7اa
0

اi C- ›h1=+=و Lلاع8و P>اح" hا+= ا# h1عل iا%^=و “hا!0 اv2 +|}ملا
E-اوملا Xاع5iMا oو= Xا(# Lلاع8و P>اح" اK5i P4و [يقل- “Pم&حل
`_/T/`bI_ .ªS
?يمل(ملاو ا'=1لاوو “P8ا'4 yي(- اK'&"]و ةع"او ةم/i Pللا اKم/+-
..?يعم4]
+K‰ ,- Bو!0 ?# ا>ا('8 لو “اSا('8 ل

] “تC#N%لا hRS ]+ق8 ?# ا= m+\v]و
ا'يل! y%V= )] P>اح" PلN"]و “ا'# Fق%=و “ا'م/+= )] Pللا L(! “@يAلا
ا'ي> Lل! Pللا LلJو “+يD'لا gع>و Lلوملا gع'- “ا'يلو وS P>اح" P>2 “ا'مKل=و
..?يعم4] PحJو Pل* Lل!و “1مح#
..,V=+ع8 F:1#
ا=ا'r ,- jتا+fحلاk B0+Vملا hRS 0وiول تا+fحلا Biو" اKم"ا Biو(لا hRS
..اK>ا&# ,- اS1'! <ق'" ةDa تا+fحلا hRKلو “F#ا&لا ¯'لا
k <حDملا ,- Biو(لا hRS gai ³b k اK8احVJ gaiو j H`H k اK8ا=* 01!و j
`² .Š Biو" “اS1ع5 ,%لا Biو(لاو y%Vلا Biو" “اKلa ,%لا Biو(لاو “ة=* j
ةلل0 Pل اRSو “,>1ملا 1Kعلا ,- Q] “ة=و'لا ة'=1ملا ,- Biو(لا hRS [ل~>
اK4ا%ح8 ,%لا ةيل#اع%لا ة=و5+%لا ةي7ا'لا pو#+لا تاv iو(لا ?# ,K- “ة'يع#
.ة#Mا
“Q1قعلا Xا'لا ?# XاK%>لا 1ع- “اR&S اS1f= “ةي>1ملا iو(لل F#N%ملاو
F&5 “Pللا +#] RيV'8و Fق%ل 0ا1ع%"ا اK=1ل iاJو “ةي&ملا ةل/+ملا ,- dوV'لل
,- o1لا ا=C: 3# [4~%#ا 1a )ام=tا تاiv )M ›ة=0ايق>او ةي7اقل8و ةي!او…
Pللا 6و"i اK5 +#] ,%لا <يلا&%لا Fق8 ,- ة'يل Bا0] اوiاD- “?ي'#•ملا Šو+!
او#1a gK>] Fيل1لاو “ةيح}%لل 0ا1ع%"ا gK=1ل iاJو qgل"و Pيل! Pللا LلJq
.Lلاع8و P>اح" P5 او'#* ?# Fي" ,- ةDي:i gK/اوi]
205
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
“P'# ةي>اGلا ةل/+ملا 6C: “,#C"tا •و+;ملا 6ام%\ا ?# 15 ل iاJ اRKل
•ي"+8 ,Sو “ةي&ملا ةل/+ملا ,- 6وMا Xا'لا g8 1قل- “ةي>1ملا ةل/+ملا ,Sو
0وf(لاو “0اي"Mاو ةليقلل “ةيع%لا @7او• ?# 0+f%لا وSو “?=1لا اRS l"]
F&5 $ا5iMا ?# ل
n
15 “1/او $+ل “•و}^لاو 0وf(لا 9+J Lل2 oا'Jwل
.•ا-1>او ةي7اقل8و Xا4iو 9و:و ةح#و ة=وV!
اRS )M ›,ل#اع%لا Xا'لا وSو “+:¤ا Xا'لا Lل2 ة"ا# ة4اح5 اRS 1ع5 اوiاD-
?# ة=+;لا vاق>t “Bايحلا ’+(# Lل! +ي|: iو0 gS+x%'= P!ا8]و ?=1لا
Xل•S 1ع=
š
)] 15 C- “Œ1Kلاو iو'لا تا/ا" Lل2 gK4ا+:2و “تاملxلا +ي4ا=0
ام\ ?=1لا اRKل ةيقيقحلا BiوDلا او#1ق=و “Fع;ملا Fمحل F#ا&%ملا 0ا1!tا
.)و&= )] Pللا h0اi]
Xا• )2 ةGلاGلا ةقلحلا ,- Xاقللا Lل2 “ةقلحلا hRS ة=اK> Lل2 FD> ا'S Lل2
..P8ا\+5و Pللا ةم/iو g&يل! oC(لاو
k تا+fحلا ?# Xوc T j
B0ايعلا ?م/+لا 1! ?5 Pللا 1! I_/³/`bI_
I³/`e/IeeH
/) 3 (
E-اوملا lيم^لا oو= ,V- “تا#1ق# )و15 +ي^لل Šا(8
š
ا
n
>اي/] b/b/`bI_ ªS
“ة=و'لا ة'=1ملا5 ةي#C"tا ةع#اfلا P%مx

> QRلا “$ا%&لا U+ع# Biا=~ل [Sv
“U+عملا oا(a] ,- 6وf8] ['\ ام'ي5و “gيل(%لاو BCDلا F}-] اK'\ا" Lل!
Lل! Q+D5 3aو- “j[ي"ا&لاk ة…+•] 3يل ¯D

:š ’ا'4 ,'Vaو%"ا
ةي|! ةي!ا1لا gلاعلا •ي;لا g"ا اKيل! $و%&# “ة…+•] B1! ?# jتا#ول]k
1ق- qgلاعلا اRKل ,%ح# B1;لو “ةع"او ةم/i Pللا Pم/i gلا" 1مح# ?5
1f(ملا $ا/i ,- اKيقل= )ا\ ,%لا “ةع7ا+لا dوi1لا {ل8 6C: ?# P%-+!
ة&لمملا ?# “g=+&لا )*+قلا ة!اv2 +يr] +! Fق'8
š
[>ا\و “<=+;لا Qو'لا
?مc ?# )ا\و “jتا#ولMاk hRS ?# ة!ومf# [=+%•ا qة=0وع(لا ةي5+علا
hRKل 3م%"ا ,لعل [لق- “‡ا+عملاو Xا+"tا ةDa “[=+%•ا ,%لا ة!ومfملا
.{لR\ )ا&- “ةعمfلا oو= 17ا! ا>]و ةDقلا
€=+• 6و] [عcو “3=+(لا E=+|لا +! gيDقلا Lل2 اK
n
4و%# ت+" ا#1'!
•ي;لاو “37ا+لا •ي;لا .=1/ 6C: ?# “E-1%= gلعلا +K> ]15و “ة!ومfملا ,-
“,(V> ,- [لق- “gلعلا اRS P'# ,ق5 ?&لو “h1(f5 اي>1لا hRS Šiا- 1a
[يملل Lق= QRلا ا# +\v ا#1'! qgل"و Pيل! Pللا LلJ© Pللا 6و"i Š1J
•ي;لل ا'fKل- ›اي
n
لم! اRS ت14و- “˜P5 3V%'=
š
gل!و]˜ +\vو “PعV'= P8و# 1ع5
LلJ© Pللا 6و"i ?! .=1حلا5 ا'!ام"] +|

! ا#1ع5 “,ع# ?#و ا>] Xا!1لا5
]15و “‡ا+عملاو Xا+"tا ةDa ?! .=1حلا5 •ي;لا +م%"ا gr qgل"و Pيل! Pللا
B+&Vلل 1يKم%لا وSو “Xاملعلا ?# Fيلa ل2 h1يf= ل ?- اRSو “.=1حلل 1Kم=
1\N%لا 0اi] ?#و© pاي%#ا ة4i15 اKي- •ي;لا yf> hRSو “,قل%ملل ةع'ق# ةƒ…و%5
Qو'لا 1f(ملا ة%&# ,- B0و4و# ,Sو qة…+•Mا {ل8 Lل2 3م%(يل-
.<=+;لا
,- Xا+"tا ةDa ت0iو ,%لا Biو(لا اK>M ›Fح'لا Biو" Lل2 •ي;لا Š+

|8
[a+%:ا ,%لا ةr0احلا hRK5 ,م

(%لا 9+• Biو(لا hRS [لا>و “اSi1J
,- اوSا8 ?=Rلا Œiايحلا 6وق! ,- ا
n
:+• ث1ح%ل “6وقعملا +يZو 6وقعملا
Pعم(8 و]“gKلوق! P(ح8 و] “gK>وي! hا+8 ا# ل2 )وa1D= ل v2 ›ةلاKfلا Žfحل
206
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gK>اSv] ا#] “g&ح%(# gمJ gK>اv* ,-و “Bوا;Z gK>وي! Lل! Xل•K- “gK>اv*
6ا> QRلا F4+لا و “gيل(لا +ي&V%لاو Xا\Rلا B0ا# ?# ةيلا^لا Xا0+fلا ,K-
6اa €ق- “ةr0احلا hRS Š1Dيل Fيل0 Q] Lل2 ة4اح5 ?&= gل “E=1D

لا @قل
Š1J 1ق- Pلاa 1a qgل"و Pيل! Pللا LلJ© 1مح# )ا\ )2 :?يق=و ة…ا(5 F&5
Šو1Dملا Š0اDلا Pق†ل {لRل “Q1ح%لاو Bوقلاو ةمxعلا )و&8 ا'S “ q+\] Pللا©
1a Lلاع8و P>اح" Pللا )M ›ة#ايقلا oو= Lل2 “Pيل! ام
n
ل! اRS Fxيل “E=1D

لا5
Eحلا 6وa F#

N8و “ة#ايقلا oو= Lل2 Lل%=
š
ا>
n
*+a Pلع4و “P5ا%\ ,- {لv [r]
:+#~لاž j...P
Ÿ
5
Ÿ
Š ™ 1
œ
J

و

Š
Ÿ
1
¡
D
£
لا5
Ÿ
X™ا4

QR
Ÿ
ل
œ
او

k :Lلاع8و miا8 TT Pللا 6و"i امS
ةr0احلا hRS {لv 1ع5 1ل^%ل qP'! Pللا ,ci© +&5 و5]و qgل"و Pيل! Pللا LلJ©
0و!] ا>]و “6اي^لا +ح5 ,- ا
n
/iا"و “ا
n
aiاZ ['\ ام'ي5و .•=iا%لا +# Lل!
,عaاو Lل2 ,5 0وع= P5 اv2و “LV|Dملا Bاي/ ?…او# Lل2 •ي;لا 3# B+\اRلا5
Oث1/ QRلا ام- “$ا(/ اKل @(/] gل ةV…ا: ةxحل5
/) 4 (
hRS ,'%a+(- ›Fح'لا Biو(5 ةيق|'# ةaC! Xا+"tا Biو(ل )2 :•ي;لا 6اa
,Sو “ا+
n
يG\ ,'مK= “اƒ nي• Q1'! [r1/] اK>M ›,ل#

N8و ,8اD>2 ?# Biاعلا
تا+fحلا Biو(ل FS Œ+8 :ة;S1'ملا ,(V> ا
n
…ا^# [لق- “تا+fحلا Biو"
hRS “<حDملا ,- @ي8+%لا ,- اKلa ,8N8 ,%لا y%Vلا Biو(5 ةيق|'# ةaC!
)*+قلا iو" )] +\R- “$Rعلا PG=1/ ,- F"+%(# •ي;لاو ت+# +…او^لا
Lل! C
n
يل0 {ي|ع=و “”aا'8 و] Fل: Pي- lيل “@يf! ,ق|'# €5ا+8 اK'ي5
اRKل ل
n
اG# •ي;لا $+c gr qLلاع8و P>اح"© )*+قلا اRS 6اa ?#

ةمx!
qتا+fحلا© ,8iو(5 +&-] 6اp] ل ا>]و “—=+aو FيVلا ,8iو" ?ي5 €5ا+%لا
B+# •ي;لا توJ Lل! zقي%"M “,عaاو Lل2 ,'80ا!] ,%لا BN4اVملا ,8N%ل
Biو(5 ةيق|'# ةaC! اKل )2و “¯'لا5 تا+fحلا Biو" +\R= وSو “Œ+:]
0+f# [>ا\ اK>M ›اK5ا(/ @(/] gل ,%لا BN4اVملا hRS ?# [لSR- “y%Vلا
?! .=1حلا ,- {لv 1ع5 •ي;لا F"+%(يل .... ل2 lيل ?SRلا5 ت+# B+…ا:
“ةي=1حلا yلJ .=1حلا5 ¯:و “y%Vلاو تا+fحلا ,8iو" ?ي5 ةaCعلا hRS
•وcو# وS QRلا “h1ع5 ?# تXا4 ,%لا ثا1/Mاو Pل ة/اDملا ثا1/Mاو
“ŠاV8لا اRS ?! [f%> ,%لا ةميxعلا @"ا&ملا ?# FD/ ا#و “y%Vلا Biو"
+م! gK'# q3يمfلا ?! Pللا ,ci© ة5احDلا ”ع5 ?# FD/ ا# •ي;لا +\v gr
Lل! —=+a ?# “ةيV(ع%لا Wو+;لا {ل%ل 6اVG%"ا ?# qP'! Pللا ,ci©
q—=+a $و1'#q ˜FK"˜ Fع4 QRلا +#Mا qgل"و Pيل! Pللا LلJ© Pللا 6و"i
qgل"و Pيل! Pللا LلJ© Pللا 6و"+5 9ا+%!لا ”-+5 “gK'! ة5اي> ث1ح%=
“Pللا 1! ?5 1مح# :6اa ?&لو “6و:1لا ?# mا'ع'# ا# اK5 +ق> ا'\ ول :Pلوaو
gr “اKح(م5 qP'! Pللا ,ci© اي
n
ل! +#N= gr “oC(لاو BCDلا Pيل! “اKل Pلوaو
Pيل! “وS اKح(م=و ةVيحDلا R:Nي- “Pللا 6و"i ا= {م"ا y(#] ل :اي
n
ل! 6وق=
© Pللا 6و"+ل ة5اf%"لا o1! ?# ة5احDلا ?# FD/ ا# gr “oC(لاو BCDلا
اK8iو

J ةمي(fلا ثا1/Mا hRS .Eلحلا5 gS+#] ا#1'! qgل"و Pيل! Pللا LلJ
3|قملا ,8N= gr “ة#ايقلا oو= Lل2 “اS+\v ت1ل

:و “ةميxعلا Biو(لا hRS
iاV\ 1'! UاV%"ا 1a “ا
n
مK# ا+
n
#] [G%ل “¶iاقلل ةƒ4اV# BiوD5 اK'# +ي:Mا
,%لا P%VJ ?! ,ل^%لا 3# “gK…و+• Pيل! اولم= )] او!ا|%"ا gK>] “—=+a
h1=+= +#M {لv qoC(لاو BCDلا Pيل!© وS Fق=و “ةلا"+لا ,Sو “اK5 Q0ا'=
@قللا B0ا!2 وSو “gK%/+- —=+a iاV\ Lل! 3|قيل 3|قملا اRS ,8Nي- “Pللا
207
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fق8 ل ,%لا ة#وم=1لا R:] P>N&- “ا1
n
5] h‘اAل2 ?&م= ل “,Kل2 +#N5 P/اJ Lل2
ةقيقحلا g&>و0 “P%لا"+5 9ا+%!لا g%}-i QRلا 1مح#k “ˆاق'لا و] 61fلا
“•وi] <Jو5 37ا+لا 3|قملا Fم&= gr “g&-و>] ?! ا
n
مZi jPللا 6و"i 1مح#k
,K%'%ل qgل"و Pيل! Pللا LلJ© Pللا 6و"i 1مح# 3# [>ا\ ,%لا ةلGلا ةيقل
?# F\ Lل! ا}
n
=] E=+|لا 3|قيل “Fيمfلا <Jولا اRS Lل! ة=اK'5 Biو(لا
6و"i 6و/ اوقل

ح8 ?=Rلا 6ا|5Mا Xل•S ةعم(5 dا(ملا P(V> Pل 6و

(8
P
Ÿ
ل
œ
لا 6š و"
š
i

1
§
م
œ
ح

#
š
k :Lلاع8و miا8 Eحلا 6اa .ي/qgل"و Pيل! Pللا LلJ© Pللا
ة=¤ا ?# :y%Vلاžj...P
š
ع

#

?

=R
Ÿ
ل
œ
او

I³ {لv وSو “+:* +#] mا'S ,ق5 ?&لو “
ةحلD# Lل! 1=1;لا •+حلا ةfي%> ة5احDلا ”ع5 ?# ث1/ QRلا Uا+%!لا
gل Uا+%!لا اRS q{لv gSا•ا/ qPللا +#] Lل! اc
n
ا+%!ا lيلو “ةي%Vلا Bو!1لا
+:* )ا&# Lل2 Fق'= F5 ا'S +\R= )] @(>Mا ?# ?&لو “P'! FVA=
š
و] FمK=
ل

] F4] ?#و “,V;%لا o1ع5 —=+a Lل! ةJ+Vلا [=وV%ل ا}
n
=] “ا1
n
4 @=+a
)ا\ اv2 “ةيلوم;لا 35ا… R:N=و “gKيل! Pللا )اوci ة5احDلا Fa ?# L('=
š
Biو(ل Biواf# Biو" $+a] ,- +\R=
š
)] ,ق|'ملا ?# )ا&- “+:* )ا&# ,-
.ي/ “تا+fحلا Biو" i1J ,- +=Rح%لاو $ا%علا +\v Fعf- qy%Vلا© ث1حلا
ة!و+لا F#N8 ˜+=Rح8 gr Xا1>˜ Fيمfلا 37ا+لا 3|قملا اRK5 Biو(لا [ح%%-ا
اvا# +\R8 j...P
Ÿ
ل Ÿو"
š
i

و

P
Ÿ
ل
œ
لا Q
Ÿ
1

=

?

ي
¡
5

او#
š
1
£
ق™8
š
ل او'
š
#

* ?

=R
Ÿ
ل
œ
ا اK

=
¦
]

ا=

k :E"ا'%لاو
@8ا! ا'S O ..qP'! Pللا ,ci© ,ل! 6اa اvا#و O.. qP'! Pللا ,ci© +م! 6اa
o1ق%لا o1ع5 +=Rح%لا 3# “)ام=tا ةVJ gKيل! –"]و اقnيai ا5
n
ا%! ة5احDلا Pللا
0ايق>لا ?# 15C- “ة#Mا 3يمfل oا! $ا|: وSو “Pلو"iو Pللا Q1= ?ي5
.Pلو"iو Pللا +#M ة5اf%"لاو gيل(%لاو
P5 ,>N4ا- QRلا +#Mا وSو “?ي8iو(لا ?ي5 ةيق|'ملا ةaCعلا {ل y}%8 ا'S
hRK5 Pقحل] )] [/] {لRل “P'# P81V%"او qPللا Pم/i© ةي|! •ي;لا
.ةع"او ةم/i gلا" 1مح# ةي|! •ي;لا Pللا g/+- B17اVلا gع%ل “تاحVDلا
ةaC! اKلو “ا}
n
=] 6و~> @" اKل “اS+K> ,- iاح5tا 01D5 ?ح> ,%لا ا'8iو"و
.ت]+a ام\ “y%Vلا Biو(5 ةيق|'#
Lل! Pللا LلJو qPللا Xا• )2© ة#0اقلا ةقلحلا ,- ا'G=1/ •وcو# )و&ي"و
.?عيم4] PحJو Pل* Lل!و 1مح# ا'ي>
k تا+fحلا ?# Xوc b j
B0ايعلا ?م/+لا 1! ?5 Pللا 1! II/`e/`bI_
Ib/``/IeeH
:ةل/+لا ة=ا15
/) 5 (
@" 3# <ق> اولاع8 “ةع7ا+لا اKل/او" hاf8ا5 ا'\+# ,- +ح> )] Fa
اKل )*+قلا تا=* gxع#و “6و~'لل @" “ة\iاملا Biو(لا hRKل ..اKلو~>
i1J {لv ?م- “ث1/ 1ع5 “g&/ +=+ق8 و] “6ا•" ?! ة5ا4ºل ا#2 6و~> $ا"]
Biو"و “ة5احDلا 1/] ?# <aو# 1ع5 “iاKx

لا g&/ اKي- i+ق8 ةل0اfملا Biو"
LلJq Pللا 6و"i اولN" ا#1'! “?ي\+;ملا ”عل 6ا•" ?! ة5ا42 <K&لا
“تاiا(V%"لا hRS ?! ة5ا42 Biو(لا تXاf- ةلƒ"Mا ”ع5 qgل"و Pيل! Pللا
?ي'#•ملا o] “mا- †Mا E-ا'ملا {لv L#i ا#1'! “iو'لا Biو" ,- {-tا ةDaو
ةDقلا {ل8 ,- “ا>~لا5 اSا#i “B+K|ملا B+Sا|لا E=1Dلا ['5 ةق=1Dلا
Pللا ,ciq ة;7اعل ةع-iو 9+•و ~! oا"و {لv 1ع5 تiاJ ,%لاو “ة>~حملا
208
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ŠاGي# Lلاع8و P>اح" Pللا 6~>] ا#1'! “ة#ايقلا oو= Lل2 qاKي5] ?!و اK'!
•و'لا ?# ,K- Biو(لا hRS ا#] “ة#ايقلا oو= Lل2 Lل%=
š
ا
n
>*+a “اS+K…و “اK-اV!
Pللا LلJq Pللا 6و"i lلf# ,- توDلا 3-i وSو “ث1/ 1ع5 تXا4 6وMا
Pللا 6و"i 3# F#اع%لا ,- ة#اعلا B1!اقلا 3}يل )*+قلا 6~'- qgل"و Pيل!
Biو(لا5 ةيق|'# ةaC! اKل {لR\و “Pع# .=1حلا 1'! qgل"و Pيل! Pللا LلJq
“ةي=1حلا yلJ [aو [لD/ ,%لا ثا1/Mاو “y%Vلا Biو" ,Sو “اKلa ,%لا
qgل"و Pيل! Pللا LلJq Pللا 6و"i +#] RيV'8 ?! ة5احDلا ”ع5 +:N8و
6و"i 3# @…ا^%لا ةيVي&5 +#Mا Xا4و “$ا%علا اRS Xاf- “ة-و+ع# ةDقلاو
.gل"و Pيل! Pللا LلJ “P5 +#N= امل 0ايق>لاو qgل"و Pيل! Pللا LلJq Pللا
?5او “QوAلا gK'#و “+ي"اV%لا FS] hاوi ا# 6و~'لا $ا"] ,- Qوi
š
ام#و
..Pللا امKم/i +يG\
“gيم8 ,'5 ?# @\i o1a :6اa qامK'! Pللا ,ciq +ي5~لا ?5 Pللا 1! +:]
?5 1ع# •اقعقلا +#] :+&5 و5] 6اق- qgل"و Pيل! Pللا LلJq ,'لا Lل!
6اa “,-C: ل2 ت0i] ا# +&5 و5] 6اa “l5ا/ ?5 •+aMا F5 :+م! 6اق- “Biاip
اK

=
¦
]

ا=

k {لv ,- [ل~'- امK8اوJ] [عV8iا L%/ ا=iام%- “{-C: ت0i] ا# :+م!
ة=¤ا ?# :تا+fحلاžj...P
Ÿ
ل Ÿو"
š
i

و

P
Ÿ
ل
œ
لا Q
Ÿ
1

=

?

ي
¡
5

او#
š
1
£
ق™8
š
ل او'
š
#

* ?

=R
Ÿ
ل
œ
ا ` L%/
+م!و +&5 ا5] )] [G8 P4ولا اRS ?# ة=او+لا hRS “ةVaو ا'Sو “[}ق>ا
“˜gل!] Pللاو˜ )ام=tا5 Bا0ا'# “$ا|^لا z/ل jاو'#* ?=Rلا اK=] ا=k ?ي'#•#
XŸاi

و

?
¡
#
Ÿ
{

>

و0
š
ا'

=
š
?

=R
Ÿ
ل
œ
ا )
œ
2
Ÿ
k $ا5 +ي(V%لا ,- Qiا^لا ة=او+لا hRS ‡+:] 1aو
:تا+fحلاž j)

ول
š
ق
Ÿ
ع
¡
=

ل g
¡
S š +
š
G ™\
¡
]

ت
Ÿ
ا+

f
š
ح
š
ل
¡
ا b $ا%&لا5 oاD%!لا “QpاAملا ,-و .
.h+ي(V8 ,- QوAلا oا#tا {لv +\v “ة'(لاو
,- ت0iو ام\ :P'! Pللا ,ci {لا# ?5 l>] E=+… ?! :Œ+:Mا ة=او+لا
ل او'#* ?=Rلا اK=] ا=k ة=¤ا hRS [ل~> امل :6اa QوAلاو +يG\ ?5ا +ي(V8
Pللا ,ciq lيa ?5 [5اr lل4 “ة=¤ا j...,'لا توJ Šو- g&8اوJ] اوع-+8
Pيل! Pللا LلJq ,'لا ?! l%/او “iا'لا FS] ?# ا>] :6اaو P%ي5 ,- qP'!
ا# “+م! ا5] ا= :6اق- vاع# ?5 1ع" gل"و Pيل! Pللا LلJ ,'لا 6N(- qgل"و
hا8N- :6اa “Œو&• Pل [مل! ا#و Qiاfل P>2 :1ع" 6اق- OL&%•] “[5اr )N•
[ل~>]
š
:[5اr 6اق- qgل"و Pيل! Pللا LلJq Pللا 6و"i 6وa Pل +\R- “1ع"
Pللا LلJq Pللا 6و"i Lل! ا
n
8وJ g&ع-i] ?# ,>] g%مل! 1قلو “ة=¤ا hRS
qgل"و Pيل! Pللا LلJ q,'لل 1ع" {لv +\R- “iا'لا FS] ?# ا>N- qgل"و Pيل!
.ة'fلا FS] ?# وS F5 gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i :6اق-
E=+|لا ,- lيa ?5 [5اr 1عa “ة=¤ا hRS [ل~> امل P>] Œ+:] ة=اوi ,-و
ة=¤ا hRS :6اق- O[5اr ا= {ي&= ا# :6اق- Q1! ?5 gJا! P5 +م- “,&=
)]و “,لم! €ح= )] 9ا:] توDلا 3ي-i ا>]و “,- [ل~> )و&8 )] 9و^8]
gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i Lل2 gJا! L}م- “iا'لا FS] ?# )و\]
6اق- “6ول" ?5 ,5] ?5 Pللا 1! ['5 ةليم4 P8]+#ا L8N- “Xا&لا ا%5اr @لZو
L%/ ‡+:] ل :6اaو “iام(م5 ة}لا ,ل! Q1;- ,"+- ?ي5 [ل:0 اv2 :اKل
“gJا! L8N- qgل"و Pيل! Pللا LلJq Pللا 6و"i ,'! Lc+= و] Pللا ,>ا-و%=
Xاf- “P!0ا- @Svا :Pل 6اق- “h+: h+:N- gل"و Pيل! Pللا LلJ Pللا 6و"i
[ي5 ,- h14و- PلS] Lل2 Xاf- h1f= gل- h*i QRلا )ا&ملا Lل2 gJا!
:6اق- “mو!1= qgل"و Pيل! Pللا LلJq Pللا 6و"i )2 :Pل 6اق- “d+Vلا
6و"i 6اق- qgل"و Pيل! Pللا LلJq Pللا 6و"i اي8N- اS+(&- ة}لا +(\ا
)] 9و

^8]و [يJ ا>] :6اق- O[5اr ا= {ي&= ا#q gل"و Pيل! Pللا LلJq Pللا
ا#] :qgل"و Pيل! Pللا LلJq Pللا 6و"i 6اق- “,- [ل~> ة=¤ا hRS )و&8
209
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Œ+;5 [يci :6اق- Oة'fلا F:18و ا
n
1يK• F%ق8
š
و ا
n
1يم/ —يع8 )] Lc+8
qgل"و Pيل! Pللا LلJq Pللا 6و"i Lل! ا
n
15] ,8وJ 3-i] لو “Pلو"iو Pللا
B0اK• hRSو “ة=¤ا j...Pللا 6و"i 1'! gK8اوJ] )و}A= ?=Rلا )2k Pللا 6~>N-
lيa ?5 [5اr “,5احDلا اRKل qgل"و Pيل! Pللا LلJq Šو1Dملا Š0اDلا ?#
.Pي- [ل~> ة=¤ا hRS )و&8 )] ,;: ا#1'! ة'fلا FS] ?# P>]
/) 6 (
210