P. 1
موسوعة البحوث والمقالات العلمية-122

موسوعة البحوث والمقالات العلمية-122

|Views: 255|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 07, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.

com
باتكلا اذه ليمحت مت
عقوم ةبتكم نم
"ةيآ ولو ين
ّ
ع اوغل
ّ
"
:انتلاسر نوموقيو ملسلا نع ةينورتكللا لئاسرلا ضعب انلا نم ري!كلا ل"ي
ار# $%ي&ع لق!يو ة&يو' ا%ن( ة)*ب ا%&+ا), و( ا%-.*ب / 0.+ ان""1 2 3ل.ل 4ا%,
5يرب 6ل7 ل", ةي8 و( 9ير: ;ي5< و( =ري"# ةيموي ة>ع ?- @ارت:لل ة*A"لا
لBو Cع 6لوDلا نم ايBار ا%نم =EاAتسلاو ا%تئار# Fع"ي نل ;ي*ب @رتGDلا
ولو ?H1نع اوIH1&بJ : $&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا# : Nا!م 4Oاو!لاو رBPا
ةي8J4
ع#وم =رايQ /اBرلا ةم5Rلا 0.+ ?- @ارت:لل اوIH1&بJ ان ةي8 ولو ?H1نع J لAسPا ?-
?نورتكللا 5يرSلا لي)T,و :
http://www.balligho.com
6ل7 ةUرا- ولو ةلاسر Nاسر7 Vير' نع و( :
subscribe@balligho.com
اWقSTم ة&سرDلا ;يEا<Pاب 9ي:رPا او*A"ت, ن( اXي( $كنكDيو4
ا%ب لDع- YةنT< ةنس ملسلا ?- ن1 س نمJ :$&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا#
4;ي5*لا 444/?: $+روB( نم Zقني لو 4ا%ب لDع نم رB( ل!م Kل Fت[ Y05عب
3قير' نع Kنم 5يAتTيو \#وDلا روCي نم لك- ا+رGن 6&ع Lا $كD<ري اوMر<ا-
FTك, ل!م( FTكن ان&ك- اXي( ا+رGنو ا%ب لDعلاب 0رو5ب ما# ن7و ري!كلا رBPا نم
$+روB( ا]ي: رBPا نم Zقني لو 4
ةن
!
"لاو
#
ب
$
ات
#
ك
$
لا %ل& '(
#
و
)
ع# *ان+ا,نم
ةم
!
-
.
ا /
$
ل
#
0
#
م
$
,
)
1
#

$
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة
ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيملعلا تلاقملاو ثوحلا ة!و"و# : $ا%&لا
ة'(لاو )*+قلا ,- ./الا 0ا1!2و 3م4
.ح5و 6اق# ة7امع(8و 9ل* ة(م: ,لاو/
0وح;لا <=ا> ?5 ,ل!
@ Aا'لا Bل! CيD(%لاو +يي(%لاو EF4ولا ةGا;5و E ,لاع%لا H1!و E 3Iاو%لاJ
KDل ?%م# L>M5 KNOاعG2و KD5 Aا(/Pاو EKDQ7او/ RاSTو E?يع4ا+ملاو
ةي"ا"U ا
V
Wو+G +%ع8 ,%لا ة'Dملا تايTX:U ?# ة!ومQ# : KD#1Y8 L>Z
.ةمي[! ة>ا#U X
V
ع- اD>M5 \O1ملا E ةيلو](ملا C#احل
^_Oا0Pا L`م> ةعيW 9+ع8 CN
Hا! C&;5 +;لا a1ل \ول(لا 9ا;%b2 Bل2 cT+`8 تا=+[> ة(م: \ا'N
: ,N
d ?يل#اعلاو Cمعلا5 Hام%Nلا ة=+[>e
f K!1لاو Fي4و%لا ة=+[>e
g hRاi&لاو ةيل!اiلا ة=+[>e
j ة>و+ملاو ة!+(لا ة=+[>e
k ة=Oا0Pا K['لا ة=+[>e
)ام&ح= ?=+l'! \ا'N )U 1b]8 hOا0Pا 6اQ# ,- ةيملعلا تا"اO1لا )2
Hام%Nلاو Cمعلا5 Hام%Nلا : امNو _Oا0Pا Cمعلا ,- _0ايقلا mوم'لا
.0ا+-Zا 3# تاTXعلا5
E امDيلb وU ?=+l'علا ?=nN 1/U Bل! oيb+%لا KQ/ ,- تواi8 \ا'N )2و
,Nو E ة(مYلا mام>Zا pnN 1/U ?! _Oا0Pا qم'لا r+Y= ل Hومعلا Bل!و
: ,لا%لا وح'لا Bل!
s d : J ,>اi%ملا s ,م"+لا _Oا0Pا J
CمQ> )U ?&م=و E Cمعلا5 ا
V
+يb ا#ام%Nا ,لو= _nلا tY;لا Lلu وNو
01ح=و \+ح#و 6وv;# E F(i> ?# wxاو E_1ح%# EKمl# : F>M5 F8اiyاو#
E 6وv;# E F(i> Bل! 1م%ع= E KN+ي=اع#و KD8ايلو](# 01ح= E ?=+:zا HاD#
$و{0 E R,G Cb CTو ل
V
وU p1'! Cمعلاو E ةي5اT+لا |يلا"Zا 1م%ع= E }ومW
ل E F8اOا+T ~7ا%> Cمح%= ا# ا
V
+ي•b E Cمعلا ةحلl# €&ع= _nلا Oا+قلا5 K%D=
Cيم= E C•#Zاو 1ي/ولا Cحلا وN Fل/ )U a+= E F=1ل ةyاYلا تلاحلل )ا&#
ةحIاو p1'! C7ا(ملا- E H•ا4و HOاy C&;5 تا!وIوملا ,- +ي&i%لا Bل2

V
ع# 1DQلاو cTولل ة!اI2 )اQللا Cي&;8 )U 1ق%ع=و Eة#و(ح#و
s f ا
V
م%Nا ,لو= _nلا tY;لا Lلu وNو : J <Wاع%ملا s ,!ام%4لا _Oا0Pا J
ل
V
وU Aا'لا5 K%D= : F>M5 F8اiyاو# CمQ> )U ?&م=و 0ا+-Zا 3# تاTXعلل ا
V
+يb
Aا'لا +ع;= ل ‚0اN ,م"O +يƒ E _0+iلا Oو`%لا5 K%D= E R,G Cb CTو
Bل! 1!ا(=و KN امb Aا'لا Cق= E w=1y ,iWا! E ةل=وW F8اx0اح# E F5
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تاOا+قلا5 ا
V
14 ا
V
+xM%# )و&= )U Bل2 $+ق= p+ي&i8 E Cمعلل )و#M# „ا'# ?=و&8
اD>U Bل! )اQللا Bل2 +['= وD- اnلو E KD7اO* 3# B;م%8و E Aا'لا اDلق%= ,%لا
.ة;Tا'ملاو Oاوحلل h•ا%م# ةy+-
s g ا
V
#ام%Nا ,لو= ل _nلا tY;لا Lلu وNو : J ,لاoع>Pا s ,ل(لا _Oا0Pا J
EOn/ : F>M5 F8اiyاو# CمQ> )U ?&م=و 0ا+-Zا 3# تاTXعلا5 Cمعلا5 ا
V
+يb
K%D= E w5او(لا ?! .ح= ةيTOولا 6ام!Zا CSi= E K['# E …-اح#
K8U Bل! Cمعلا K%= )U |ح=و E 3Iاو%# E ‚0اN E Oوy E wيT0 E تاRا+4Pا5
ةي'ي8و+لا 6ولحلا Bل2 Cيم= E اD'Q8 وN ةل&;# ة=Z C/ CS-U )U 1ق%ع= E F4و
ا# Cق%ل 0ا1ع%"ا F=1ل E اDلحل +Gاملا F(ي7O Bل2 ةل&;ملا 3-+= E Cbا;ملل
.تاOا+T ?# Fيل! Bلم=
s j ?ي5 †4OM%= _nلا tY;لا Lلu وNو : J w-وملا s †4OM%ملا _Oا0Pا J
CمQ> )U ?&م=و a+:U h+# Cمعلا5 Hام%Nلاو E h+# تاTXعلا5 Hام%Nلا
,- 9XYلا nح= ل E <l%'ملا ,- <ق= .,م"+لاو ,!ام%4لا ?ي5 F8اiyاو#
~!o= لو وN p1ع(= ا
V
Oا+T nY%= E _Oوy C&;5 ?=+:zا \ا+Gا5 K%D= E _U+لا
.‡ 3يمQلا BIO ‡ وN C/ CS-U )U a+= E p+يƒ
s k ا
V
+يb ا
V
#ام%Nا ,لو= _nلا tY;لا Lلu وN : J6اع
ˆ
iلا s C#ا&%ملا _Oا0Pا J
: F>M5 F8اiyاو# CمQ> )U ?&م=و Rاو(لا Bل! 0ا+-Zا 3# تاTXعلا5و Cمعلا5
0ا+-Zا q5+= Eة("]ملل ايلعلا C•ملاو 6ا#zاو 9ا1NZا ?# F8ا`ل" 1م%(=
E تا`ل(لا ,- تا-X%:لا ‰يiY8و E,!امQلا Cمعلا |ح= Eة("]ملا5
+ي•b وNو E +ييv%لا |يلا"M5 K%D=و E ةb+%;ملا تايلو](ملاو 9ا1NZا CSi=
K%D= E F8ايقع8و F%;Tا'# ,- wيT0 E ة/و+`ملا ةل&;ملل Cيلح%لاو +ي&i%لا
Cيم= Eا# ةل&;# Cحل hRا'5 تا/ا+%Tا H1ق= ERاو(5 Rاو" اD/اl5و ةل&;ملا5

V
ي7اD> Fل/ )و&= )U Bل2
Cbا;ملا C/ Bل! L8O1T ,م'8 <يb
Cbا;ملا C/ Bل! L8O1T ةيم'8 )2 :Cbا;ملا C/ Bل! hO1قلا ةيم'8 ةيمNU
: )U Bل! ا
V
O0اT †l%" L>U u2 E }
Š
او> h1! ?# h1يi# ةيلم!
. ا
V
ي7اTو Rا+42 nY%8 و E h01ح# Cbا;م5 M'%8 ‹
. CTU 1DQ5و ة!+(5 Cbا;ملا Cح8 ‹
. +8و%لا ?# Cل
Œ
ق8 ‹
. RX#oلا 3# L8اTX!و Cمعلا ,- \Rا0U ,م
Œ
'8 ‹
. اDلv%(8و ا
V
y+- 3'l8 ‹
. ا
V
/احل2 +•bZا Cbا;ملا Cح8 ‹
.L8اي/ ,- ة=ويحلا وU ة(ي7+لا ,/او'لا Bل! +•bU h+`ي(لا AOام8 ‹
. ,lY;لا اI+لا ?# ا
V
1=o# wقح8 ‹
اDل/ ةيiيbو Cbا;ملا :6وZا Cliلا
تايلم! €م: Bل! K%8 ةل&;ملا C/ ةيلم! ةل&;ملا C/ ةيلم! K=+b )*+T
: ,N و E ة(ي7O
اDليلح8و ةل&;ملا oييم8 : ل
V
وU
ة"ا'# |
V
يلا"U H1Y%(> Kل ا# اD[حل> )U )و0 Cbا;ملا +م8 )U ?&م=
ا
V
i=+ع8 وU ا
V
م"2 اD7ا`!2 Bل2 rا%ح> ا'>•- اD-ا;%bا K%= ا#1'!و E اD-ا;%bل
?#و E اD5 ةلl%ملا تا#ولعملا ?# 1=o# ?! ا'•ح5 oيb+8 ,- ا'81!ا(مل ا
V
%T]#
. اDل ا
V
حيحy ا
V
i=+ع8 وU ا
V
iyو 1ع> )U ا''&م= تا#ولعملا pnN 6X:
ةل&;ملا Cيلح8 : ا
V
ي>اx
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
)•- Lلu K%= Kلا#و E اDل 6ول/ ?! .ح> )U CT ةل&;ملا KD- Bل2 rا%ح>
E M`Yلا pاQ8لا ,- ا>0وق8 )U ?&م= اDلحل اDلn'" ,%لا ةق/Xلا 0وDQلا
اDلي•م8و E اD5 ةلlلا تاu تا#ولعملا Cb 3م4 ةل&;ملا Cيلح8 ةيلم! ?مS%8و
. ةiل%Yملا تا#ولعملا ?ي5 تاTXعلا ة={O ا'ل B'(%= ,&ل B'ع# تاu ةق=+`5
ة'&م# 6ول/ 3Iو : ا
V
•لاx
?#و E ا
V
#ام8 اDمD- ?# 1bM%لل ةل&;ملا Cيلح8 ة'&مملا 6ولحلا 3Iو ?مS%=
K%=و E 91Dلا wيقح8 Ž+%ع8 تاTوع# ة=U ةQلاعمل Cم! q`: 3Iو Kx
1=1علا \ا'Nو E Oا&-Zا C=1ع8و ~#0 ةيلم! 6X: ?# ةيلمعلا 6ولحلا +=و`8
+bn%8 )U |Q=و E ةيلمعلا pnN •اQ>2 ,- h1!ا(ملل h+-و%ملا |يلا"Zا ?#
C/ 0اQ=P L%y+- c>اb اDيل! Cمع%ل Oا&-Zا ?# +bU 01! L=1ل )اb املb F>U
. CS-U C!ا-
6ولحلا Kييق8 : ا
V
ع5اO
X
V
b Kي
Œ
ق8 )U Lيلع- • ةل&;ملل ةلم%حملا 6ولحلا ?# ة!ومQ# \ا'N c>اb اu2
: )U Bل2 rا%ح8 L>•- اnDلو E ةلم%حملا اDQ7ا%> ?ي5 ا
V
>Oاق# h1/ Bل! اD'#
. اDي!ا+8 )U |Q= ,%لا 0ويقلا Lلu ,- ام5 ة5ول`ملا ةQي%'لا تاiy 01ح8 ‹
. ةIو+iملا 0ويقلا ,!ا+8 ل ,%لا 6ولحلا }+`8 ‹
. ة5ول`ملا ةQي%'لل ة('لا5 ةيق%ملا 6ولحلا Kي
Œ
ق8 ‹
. CS-Zا Cحلا5 ة`8+ملا +WاYملا Kي
Œ
ق8 ‹
. pni'%" _nلا Cحلا O+ق8 ‹
F8+%:ا _nلا Cحلا nيi'8 : ا
V
(#ا:
: اD'# ةمD# ا
V
Oو#U _و%ح8 ة`: Cحلا nيi'8 |ل`%=
d . 91Dلا wيقح%ل ة5ول`ملا تاRا+4Pا e
f . ةي'#oلا €ي=اقملا e
g . ة#•Xلا O0اlملا e
j 3'ملو ?&م# 1/ B>0U Bل2 +WاYملا ?# Cيلق%لل ا
V
T+W ا
V
S=U ة`Yلا ?مS%8 e
. Rا`:Zا
k وح'لا Bل! ةل/+# ة=U +ي" H1! ةلا/ ,- ةي4X! تاRا+42 ا
V
S=U ?مS%8 e
. اDل q`Yملا
اD>OاTو E hnY%ملا تاRا+4Pا Oا+م%"ا5 1قi8 nيi'%لا ةيلم! ,- H1ق%لا Rا'xUو
hOوl5 ~لاع= )U |Q= 3Tو%ملا Oايعملا ?! 9ا+ح>ا _Uو E ةعTو%ملا ةQي%'لا5
. ةع=+"
)و&8 1Tو E Cحلل ,ل&لا }اQ'لا a1# ةع4ا+# K%8 nيi'%لا Cم&%(= ا#1'!و
. 91Dلا wيقح8 K%= Kل اu2 تاRا+4Pا ?# 1=oمل ة4ا/ \ا'N
ةيلاعi5 Cbا;ملا C/ ,- C;iلا K=+b )*+T
: ,ل= ا# ةل!ا- 6ول/ 0اQ=2 ,- )ول;iي" 0ا+-Zا CعQ8 ,%لا $ا"Zا Cم;8
. ةيQD'ملا •ا8ا H1! ‹
. ةل&;ملا Cح5 Hاo%للا H1! ‹
. ةل&;ملا +ي(i8 hRا"2 ‹
. ةل&;ملا C/ تايلم!و J تاي'ق8 s |يلا"M5 ة-+ع# Bل2 Oاق%-لا ‹
. ةيلاعi5 |يلا"Zا Hا1Y%"ا Bل! hO1قلا H1! ‹
. ة'يع# ةل&;مل |"ا'ملا $ول"Zا Hا1Y%"ا H1! ‹
. اD%حy H1! وU E تا#ولعملا ة=اib H1! ‹
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ,!ا15Pا +ي&i%لا5 Cيلح%لا +ي&i%لا ~#0 Bل! hO1قلا H1! ‹
. C!اiلا nيi'%لا )امI Bل! hO1قلا H1! ‹
ةل&;ملل C!اiلا Cحلل ةي(i'لا تاTوعملا : ,>ا•لا Cliلا
وU E ةل&;ملا \O1> ل ا#1'! +D[8 1T تاTوع# \ا'N : \اO0Pا : ل
V
وU
: ,ل= ا# تا5وعlلا pnN Cم;8و E†يحy C&;5 اDلحل ة#•Xلا تا#ولعملا
d Cحلل +يvلا ة={O ةيلام%/ا ?! Civ> .يح5 E qق- pا+> )U 3Tو%> ا# ة={O .
. ا>+[> ?! $اƒ _nلاو E ةل&;ملل †يحlلا
f C/ ,- •+(%لا Bل2 Cيم> .ي/ E C!ا- C&;5 ةل&;ملا \اO02 H1! .
Bل2 1DQلا 6n5 )و0 |(ح- ةحIاو RايGU ?# F[حل> ا# Bل! Rا'5 ةل&;ملا
_0]= _nلا +#Zا E تا#ولعملا ,- tق> Bل2 _0]= ام# E Lلu ?# +•bU وN ا#
. ةل&;ملل ةiل%Yملا Rاo4Zا ?ي5 ةTXعلل †يحlلا KDiلا H1! ا'5
g Bلع- E ة"ا'# +يƒ تايم(# Hا1Y%"ا B'عم5 Cbا;ملا J ةلوT s qيم'8 .
Cيم! ?# LيG HX%"ا H1عل |" ?# +•bU \ا'N )و&= ام5O 6ا•ملا Cي"
)U وU EFل hOو8ا- Oا1y2 H1! |(لا )و&= ام5+ل- E 0ا1(لا ,- ا
V
لاƒ +:M%=
?# Fيل!و E ... 1=+لا ,- 1ق

- ’ Cيمعلا LيG )و&= ام5O وU E Cl8 Kل hOو8اiلا
. 3-1لا H1ع5 HX%"لا H1! ا
V
ي7اقل8 _وا(> )U M`Yلا
j Bل! 0ام%!لا5 Hوق'- E ةيقيقحلا اN0اع5Z ا
V
قW ةل&;ملا ة={O H1! .
ةل&;ملا KQ/ ا'ل ,ل
Œ
Q8 ,%لا ةيل&لا تا#ولعملا CمD>و E ةي7oQلا تا#ولعملا
. اN0اع5Uو
pnNو E ةل#اb hOوlلل L%={O ?# ةيلا%لا ة`ي(لا تاو`Yلا \1!ا(8 9و"و
: ,N تاو`Yلا
. ةلم%حملا “+iلاو Cbا;ملا Bل2 LD'8 تاRا+42و ةم[>U 3I
. ة=0+-و ةحIاو +يƒ €ي=اق# Bل! 1م%ع8 ل
. ةلlلا تاu تا#ولعملا Cb 3م4 ?# ا
V
1bM%# ةT15 اDل/و Cbا;ملا 01
Œ
/
)M;5 تاIا+%-ا cعIو وU E ةحيحy +يƒ تا#ولع# c#1Y%"ا c'b )2 1bM8
. اD5 ةلy Fل €يل ا#و ةل&;ملا5 ةلy Fلا#
. ?=+:zا “اYGZا +[> تاD4و |لWا
ةiل%Yملا |>اوQلا ?ي5 ةTXعلا †يIو%ل Cbا;ملل ,>ايلا Cي•م%لا H1Y%"ا
. ةل&;ملل
. ,لاحلا 3Iولا Hا[%>ا5 34اO
+يع%لا : ا
V
ي>اx
: ,ل= ا# +يع%لا5 ةقلع%ملا تا5وعlلا Cم;8 )U ?&م=
. |"ا'# C&;5 Oا&-Zا ?! +يع%لا Bل! hO1قلا H1! ‹
. ةل&;ملا C/ Bل! Cمعلا ,- ة”WاYلا ةvللا Hا1Y%"ا ‹
. ةvللا تاقي`%5 ة-+عملا H1! ‹
: )U L'&م= X
V
•م- ة=+يع%لا ا'8اO1T ?ي(ح%ل تاو`Yلا ‰ع5 nY%> )U 3ي`%(>و
d . ة'يع# ةل&;# C/ ,- †4OZا Bل! \1!ا(%" ,%لا تاvللا _U 01ح8 .
f ةvل Bل! hOو+Sلا5 _و`'8 ,%لا Cbا;ملا ,- Rا+: h1!ا(# |لWا .
. اDي- ا
V
قيلW c(ل
/) 3 (
g ةvل X
V
•# H1Y%(8 )Mb ة=Oايعملا تاvللا ا1! a+:U تاvل Hا1Y%"ا 6وا/ .
. HاYلا تا>اي5 615 6وا1Qلا ةvل H1Y%(8 )U وU E تامل&لا ةvل 615 ة=+l5
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
j ة"ا'# ةvل Fع# H1Y%(8 )Uو E OوDمQلا KD- aو%(# 3# Liي

&8 ?# 1bM%8 .
.ة'يع# Oا&-Z L/+G 1'!
J ةiWاعلا s 6اعi>لا : ا
V
•لاx
تا4اي%/ا 3# ŽOاع%= ا#1'! تا5وعy ,لاعi>لا ا''=و&8 ا'ل |(= )U ?&م=
:Lلu Bل! ةل•#Zا ‰ع5 $+S>و E ةل&;ملا C/
ول ةyا:و Aا'لا Hا#U ,vلا +D[م5 OوD[لا وU Rا`:U $ا&8Oا ?# 9وYلا ‹
?ي'Q%# ةلD" 9ا1NU 3Iو Bل2 Cيم> ا'>•- Lلnل ةQي%>و E RX#oلا ?# او>اb
. C;iلا +`:
Hا[> RاiI2 6X: ?# wلقلا ?# Cيلق%لا ,- ا'%ƒO )U .ي/ E +lلا H1! ‹
)U ?&م= }اQ'لا •ا+/2 6X: ?# +=1ق8 |(b ,- ا'%ƒO وU E <Tوملا Bل!
Bل! )ا%8+%ملا )ا%ي(ي7+لا )ا%Tاعلاو E ةل&;ملا C/ Rا'xU 1i'= ا>+y CعQ=
9اb Cيلح8 Rا+42 )و0 Žو+ع# C/ _M5 .;%لا Bل2 Cيملا : امN Lلu
_o=+ƒ C&;5 ة-ولMملا +يƒ Oا&-Zا وU 6ولحلا ‰-O Bل2 Cيملاو E ةل&;ملل
. ا
V
=+ق8
F>Z • h1;5 +ييv%لا “اYGZا ‰ع5 p+&= X
V
•م- E +8و%لا وU wلقلا |'Q8 ‹
. KN01D= )U ?&م= )ا'”مWا H1! Bل! _و`'=
. ة-•اQملا ?# 9وYلا ‹
?# 1حلا C4U ?# اNnY%8 )U L'&م= ,%لا ةيلمعلا تاو`Yلا ?# +ي•&لا \ا'Nو
: اD'# 6اعi>لا Oاx*
d . h0و4وملا |يلا"Zاو Oا&-Zا ,ليلح8 C&;5 tح-ا .
f Rا0Uو h1=14 –+W Bل2 Bع(8 c'b ا# B%# L>M5 ,Nو E ةقيقحلا Cق8 .
. Rا`:U 6وl/ ?# 15ل F>•- • ا# R,;ل CS-U
g KN0وD4 Bل! RاoD%"لاو ة=+Y(لا اوTX= “اYGZا ?# 1=1علا )M5 +bn8 .
. ةمي[! تا!ا+%:ا5 Lلu 1ع5 او-+! ’ Kx E KDلول/و
j \Oا&-U w`8 )U 6وا/ ,vلا +D[م5 OوD[لا B;Y8 cل•ا# c'b اu2 .
†Q'%" اD>U تاxP ةيق`'# ا
V
QQ/ 3I وU E ?=+:zا Bل! اDI+ع8 )U CT ا
V
يلم!
.
k ,%لا 17اوiلا a+%ل 3Tاولا Bل! L8اي'#U wي`8 CيY8 +ييv%لا p+&8 c'b اu2 .
. F'# اDي'Q%"
@ . +lلا 0اi> Bل! وU CQع%لا Bل! h+`ي(لل ا
V
#Oاy ا
V
يQD'# ا
V
ح'# 38ا .
— اN+=18 )U ?# L'&م8 تاو`Y5 Cbا;ملا ةQلاع# 6X: ?# +8و%لا ?# CلT .
اDيل2 1! Kx E ة%T]# h+%iل ا
˜
>ا4 ةل&;ملا }+Wا +#Zا Hoل )2و E CS-U C&;5
.1ع5 امي-
™ .ح5ا Kx E ةلم%حملا h0ومحملا +يƒ ~7ا%'لا 01/ ة-•اQملا5 |ƒ+8 Kل اu2 .
. اDxو1/ +`: ?# ?&#U ا# 1حلل –+W ?!
š Fي'Q8 )U L'&م= ا# BlTU CيY8 _1ح%لل h+ي•# +يƒ ا# ةل&;# )M5 +D› اu2 .

V
1=14 X
V
/ اDع# c#1Y%"ا ا# اu2 h17ا- ?#
+ي&i%لا : ا
V
ع5اO
C/ Ž+%ع8 ,%لا تاTوعملل ,(ي7+لا O1lملا ?&لو E +ي&i%لل تاO1T ا'=1ل )2
ا# تاTوعملا pnN Cم;8و E تاO1قلا اDي- H1Y%(> ,%لا ةيiي&لا وN ا'لbا;#
: ,ل=
. ةل&;ملا C/ ةيلم! ,- hOاDملا وU ة-+عملا Bل2 Oاق%-لا ‹
. ,!ا15Pا +ي&i%لا ة=اib H1! ‹
. +ي&i%لا ,- ة>و+ملا Bل2 Oاق%-لا ‹
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.+ي&i%لا ةيلم! ,- ةيQD'ملا Bل2 Oاق%-لا ‹
+يƒ ةل&;ملا C/ Rا'xU )+ملا +ي&i%لل ا'#ا1Y%"ا ةلوD" ?# 1=o= $O1%لا )2

V
S=U ا>1يi8 )U ?&م= ةيلا%لا تايQي8ا+%"لا )U
d . K['# C&;5 Cم!او ا
V
يQD'# ?b e
f . ةل&;# C&ل CS-Zا ةق=+`لا ,- +[>ا e
g . Cbا;ملا Cحل ة!و'%ملا h1!ا(ملا C7ا"ولا Hا1Y%"ا Bل! $O18 e
j 3# Cم!ا اDل ة"ا'ملا ة-+عملا Lلم8 Kل اu2 وU ةل&;ملا ةvل KDi8 Kل اu2 e
. ة-+عملا pnN F=1ل +:* tYG
/) 4 (
0ا(iلاو )ايv`لا Kل! ‡
E0ا(iلا اDي- او+•bM- E0Xلا ,- اوvW ?=nلاs
J0اy+ملال L5O )2 E$اn! mو" L5O KDيل! |
ˆ
l-
ة=ا+ƒ KيNا+52 g/d/djf@
df/œf/fœœk
+&iلا ,'! ’ 1Tو E0ا1%"لاو )ايv`لا ?# ruام'5 ة=+;لا •=Oا8 Ciح=
OوD;ملا F5ا%b ا
V
+&# ,bاو&لا ?م/+لا 1! <لUو Eh+Nا[لا pnD5 ,>ا(>Pا
K[ع# ا
V
S=U h+Nا[لل Ž+ع8و ‡0اع%"لا •Oاl#و E0ا1%"لا 37اW‡
?5ل‡ ‡Lلامملا +ي518 ,- Lلاملا \ول"‡ ,- امb $+علا Rاملعلاو ?ي:O]ملا
?=+yاعملا ?=+&iملا ?#و ‡_0Oواملل‡ ‡ةي>ا`ل(لا Hا&/Zا‡ و ‡3ي5+لا ,5U
‡تاوGا5 +5و"و تاو;5‡ ,- €>]# ?ي(/ .0 Kلعلا اnN اولوا'8 ?=nلا
ا'>ا14و ,- ةيWا+قم=1لاو ة=+حلا ة#•Z ةيY=Oا%لا OوnQلا‡ ,i'/ ?(/و
.‡+yاعملا
‡ة=Oو8ا%b1لا‡ و ,لي-ا&يمل ‡+ي#Zا‡ $ا%b ,5+vلا +&iلا ,- |%&لا +DGU ?#و
.‡€=Oو# Fي4+i=0‡ žل
,- اDيل2 1'%(= ,%لا K7ا!1لا ا#و ^p0و4و تاO+
ˆ
# ا#و ^ةيƒا`لا +D[= <يb
‡ةيƒا`لا‡ $ا%b وN ةل”"Zا pnD5 CvG ,5+! $ا%b KNU )و&= ام5O ^Fم&/
.ة-+عملا Kلا! ةل(ل" ?مI +;> _nلا Hا#2 }ا%iلا 1! Hا#2 Oو%b1لل
:+!ا;لا 6اT ا
V
م=1Tو ة=+;5 hOو+I ة`ل(لاو
... ... KDل h ˜ ا+" ل BIو- Aا'لا †لl= ل
او0ا" KDلاD
ˆ
4

اu2 h ˜ ا+" لو
37ا[-و O•اQ#و A
Š
Ÿ# Bل2 )اي/Zا ?# +ي•b ,- ت0اT hOو+Sلا pnN ?&لو
.ة!+#
_+&i# B%/ )وWX-Uو و`"OU n'# cلQ
ˆ
"

ة-ولM# C7ا"و hاv`لل ت+ق%"او
:اD'#و +Iاحلا +lعلا ,:O]#و
d .)اوDلاو 6ˆ nلا Bل! KDS=و+8و KD'ي5 L;لا •O•و E?ي'Wاوملا }وO +ي#18 e
f ةق=+`لا pnN )وWX-U ,م(=و ERايbuZاو ?ي=0ايقلا Bل! RاSقلا e
.‡+يD`%لا‡
g .€i'لا5 ةق•لاو ة!اQ;لا .= وU Aوi'لا +=و'8 Bل! Cمع= ا# |Q/ e
j .\+%;ملا Cمعلاو 9Oاع%لاو 3مQ%لا ?# ?ي'Wاوملا 3'# e
k .KD>و]G ,- C:1%لاو KDيل! €(
ˆ
Q%لاو Aا'لا Bل! ة5اT+لا ,- 9ا+"Pا e
@ .ةل=u+لا 3يQ;8و Aا'لا –X:U 0ا(-2 e
— .KD#و= توق5 KDلاvG2و ا=ا!+لا Oاق-2 e
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
KD>Z •K&حلاو hOا0Pا ,- KD81!ا(مل +;لا ?# ?=1"اiلا hاv`لا Oا%Y=و
Eة#ا+b اu X
V
4O ةيƒا`لا |ح= لو Ehاv`لا تاƒO nيi'%ل ةƒOو ا
V
0ا1ع%"ا +•bU
,Nو E,>ا>ويلا 9و(ليiلا و`"OU اDعيم4 اN+bu C7ا"و ,Nو ERا5+vلا $+
ˆ
ق=و
Kbاحلا O1'&"لا Fق=1yو pnيمل8 †l> و`"OU )U |=+vلاو Eةلوا1%#و ة-و+ع#
?يي>ا>ويلا C#اع= )Uو E1يعلا ةل#اع# ?ييT+;لا C#اع= )U OوD;ملا ,>ا>ويلا
.ي/ •$+vلا ,- Hويلا B%/ h+م%(# ةi(ل- اD>U و1=و EOا+/Zا ةل#اع#
3يQ;8و ةي5+ƒ ةيWا+قم=0 ?ي5 3مQ8 )U ةي5+vلا تا0ايقلاو 6و1لا 3ي`%(8
.Kلاعلا ,- ة=Oو8ا%b1لاو )ايv`لل K!0و
>اN ?5ا 6وT ةلbاG Bل! اD'=
ˆ
o=و KDلام!U O+= ?# ا
V
م7ا0 hاv`لا 1Q=و
:oعملا ,مWاiلا Kbاحلل ,(ل1>Zا
... ... O

ا1TZا تRاG ا# ل c”G ا#
O

اD
ˆ
قلا 1/اولا c>M- K
¡
&/ا-
... ... 1
¢
م
ˆ
ح# ,

'لا c>U ام>Mbو
O

اl>Zا \Oاl>U ام>Mbو
Aا'لل Fلام!U ?ي=o8و EFل ة”- h+yا'# لول )ايv`لا Hو1= )U ?&م= لو
)Z •KD!وSY5 ?&لو Aا'لا اI+5 hاv`لا Mع= لو EاN1ي=M8و اDلوقل KDع-0و
+Gاعلا )اb اu2 h+;! ?# ?ي'Wاو# ةع(8 ,'N+&= )U ,'مD= ل KDلا/ )ا(ل
C:0 ا#1'! oعملا )U ?ييمWاiلا •=Oا8 ,- ‡_0اعلا‡ +bn=و Eا
V
حل(# p1/و
+ي>ا>0 Fي4 ?# r+:M- EF(>و F(/ ?! pولM" Aا'لا ,- |`:و h+Nاقلا
.,(> اnNو :6اTو Ep1مƒ ?# Fiي" r+:Uو E,(/ اnN :6اTو EةيNu
Bل2 3iقملا ?5ا rا%ح=و E$0Zاو Kلعلاو +&iلا Bل! )ايv`لا +xU |ح('=و
ا
V
+ي•b K4+8 1Tو Eة-اق•لاو $0Zا ,- ةعي-O ة>ا&# |/اy وD- Eةyا: ةiTو
hOا0Pاو K&حلا ,- ة={O وNو ‡ة5احlلا ةلا"O‡ F5ا%b ?&لو و`"OU |%b ?#
Oوl'ملل h+lلا ,لاو )U ‡ة=اD'لاو ة=ا1لا‡ ,-و EaOو;لاو 61علا Bل2 و!18
ةل%T

L'
ˆ
ل%TZ Fللاو :Fل 6اTو EF8Oوlق# Bل2 3iقملا ?5ا ا!0 |ي/ ?5 )ايi"
,- ةع`T Cb 3S=و Rاo4U Fم(4 ?# 3`ق= n:Uو E)اb+
ˆ
لا اN+bn

5 +ي(=
.تا# B%/ –+%ح8 اNا+= وNو EOا'لا
†l= F>Z •+ي&i%لاو •ا15Pا Cˆ ق=و E)و
ˆ
ل8 وU تا#ولعملاو w7اقحلا ,i%Y8و
:Lلu ,- ة=
ˆ
+عG hOوy _+عملا RXعلا ,5Zو Eة&لD#
X
V
Wا5 اول8و ا
V
#Oاy اول4
Kع> :ا'لق- Eا'T1y :اولاTو
)U eF'! Fللا ,IOe ,G+قلا 0Oو%(ملا ?! ?%iلا $ا5 ,- Kل(# †يحy ,-و
.Aا'لا +•bU Hو+لاو ة!ا(لا Hوق8‡ :6اT eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا
6وTU :6اT :6وق8 ا# w
¢
/U :0Oو%(ملل eF'! Fللا ,IOe “اعلا ?5 و+م! 6اق-
1GU KD>2 :6اl: 35OU KDي- )U Lلu :و+م! 6اق- .Fللا 6و"O ?! F%عم" ا#
E|Sƒ 1'! ا
V
مل/ KN+•bUو Eةيl# 1ع5 ا
V
”ي- KD!+"Uو E+
ˆ
- 1ع5 ا
V
+b Aا'لا
Kل› ?# KDع'#Uو Eةليم4 ة'(/ ة(#ا: hU+#او <يعIو o4اعل KN+ي:و
.‡\ولملا
/) 1 (
C5 E,م"+لا Cمعلاو تا#و&حلا Bل! ?=Oوlق# ا(يل 0ا(iلاو )ايv`لا ?&لو
Cمعلا )اTوi= “اYلاو ,لNZا •ا`قلا ,- )اي/Zا ?# +ي•b ,- امD>2
ا# تا("]ملاو ?ي>اوقلاو ةم[>Zا ?# ,#و&حلا Cمعلا ,i- E,#و&حلا
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- ةم[>Zا pnN C•# $ايƒ ?&لو Ep+yاح= وU 0ا(iلا 3'م= F>U Ž+%i=
Kل[لاو 0ا(iلا CعQ= ة=+يYلا تايعمQلاو تا!امQلاو $اo/Zاو تاb+;لا
ةيمNو |yا'#و +=وo8 ?# pا+> ا#و EFيل! Žا+%!لا ?&م= ل وU ا
V
O+
ˆ
# وU ا
V
''
ˆ
ق#
?يمNا(ملاو Aا'لا –وق/و cح(لا CbUو E•اح'# Oاي%:او ,i(ع8 Cl-و
تاb+;لا ,- _+Q= ام# ةي-اIPا تŸ-ا&ملا Cي'ل $ا"Zا 6اع%-او
.ةي
ˆ
#و&حلا تا("
ˆ
]ملا –وi= تايعمQلاو
ة5اT+لاو Aا'لا ة#ا+bو ة=+حلا ,N 0ا(iلا 3# $+حلا ,- BلوZا hو`Yلا )2
Bقي(- Lلu +يv5و EةyاYلاو ة#اعلا تا("]ملا Bل! ةي#X!Pاو ةيع;لا
ةT0اlلا تاƒ+لا cققح8و Eا=او'لا c'(/ ولو ا
V
'&
ˆ
م%# ا
V
("

Mم%# 0ا(iلا
.F%ح-ا&مل
/) 2 (
تاو!0 و h+ي:Zا F8اح=+l8 1ع5 ,5ا+%لا ة5ا%%"ا5 )ولا`= )وي>ا0و" Rامل!
HوW+Yلا اي7اST F%مbاحمل dj/œg/djf—
p1I ةي7اST _و!0£ h+ي:Zا F8اح=+l8و ,5ا+%لا
Hاعلا ?ي#Zا )وي>ا0و" Rامل! KD8ا 61Qلل h+ي•#و huاG aوا%- pOا1y2 1ع5
.‡ةلملا ?! rو+Yلاو h0+لاو ةT1>oلا‡ž5 ,5ا+%لا ?(/ ,ع;لا +م8]ملل
?# p{+8و HX"Pا Bل2 F80وعل ,5ا+%لا ة5ا%%"ل ة(ل4 1قع5 Rاملعلا |لاWو
+يƒ ?# ةمل(ملا rاو•و hXlلا ,- 6ا4+لل hU+ملا ة#ا#2 •اوQ5 pاو%-
.Lلu 3'م8 ة'(لاو )*+قلا ?# “وl> 0و4و pOا&>2و ا=0وD= وU اي>ا+l> Kل(ملا
ة#Zا Fي- rا%ح8 cTو ,- ,8M8 اD'&ل £h1=14 c(يل ,5ا+%لا Oا&-U )U او-اIUو
Lلuو F!ا8ا ?# Aا'لا ة#ا! F8اu cTولا ,- ?=Onح# £ةT+i%لل ل 1/و%لل
.F%TOاi#و F'! 1علا5
Fلوا'8 ,- ,5ا+%لا ~D'ل 3%%ملا )2 h0و&لا <"و= •ي;لا 6اT F>ا4 ?#
وU Kلاعلا M`:U اu2‡ X7اT £ةح=+y ةiلاY# <لاY# F>U 1Q= ةيDقiلا ا=اSقلل
)U Žو-+# وN ا# ?&ل £34ا+= )U ?&م=و £Fيل! |=+v5 Lلu €يل- 1D%Qملا
.‡?=1لا ,- وN ا# Oا&>•5 Cمعلا اnN ,- Fلb +;لا 3م%Q=
Cb +%ع# £,!+;لا 0اD%4لا5 Fل ةTX! ل ,5ا+%لا F5 B%-U ا# )U h0و&لا 1bUو
تاy+Y%ل )ا&# ل F>Uو CWا5 ?! ة”Gا> اD>Z ‡ةلWا5‡ اD>M5 aوا%iلا Lل8
.ة#Zا ?! ة=+vلا FلاوTUو ,5ا+%لا
و Rاملعلل ةي!+;لا ة`5ا+لل Hاعلا ?ي#Zا ,bاoلا ?=1لا RX! •ي;لا OاGUو
H1ق= وNو ةلo%عملا ~D> ~D%'=‡ †yU ,5ا+%لا )U Bل2 )0او(لا ,- hا!1لا
ا#2و ة5و%لا ا#2 £ةي!+G ةD4او# F4او= )U |Q= Lلnل “وl'لا Bل! Cقعلا
+ي•=و )ا0و(لا ,- hو!1لا Bل! Xيقx ا”! †yU pOا%!ا5 ةل0ا! ةمbاح# Kbاح=
.‡تاy+Y8 ?# aOاl'لا FيS8+= ا#
و Rاملعلل ةي!+;لا ة`5ا+لا وS! K=+&لا 1! 1مح# •ي;لا 6اT 1T و اnN
3-O )zا AO18 Rاملعلا ?# ة!ومQ# )U hا&;ملل “ا: †=+l8 ,- hا!1لا
0ومح# Oا+ƒ Bل! F%مbاح# Bل2 hو!1لا و £ h0+لا5 F#اD82 و ,5ا+%لا 1I ةيST
. FW 1مح#
C•# اS=U ةم=1قلا C5 h1=1Qلا FلاوTU Bل! +l%ق8 ?ل aو!1لا )U 6اT و
و H0* CT cقل: Rاو/ )U و £ ةل# Oاib او(يل aOاl'لا و 0وDيلا )U pOا%!2
Lلu +يƒ و HX"Pا 3# B-ا'%= ل )ا(>Pا CyU 6و/ )وOا0 ة=+['5 )ام=Pا )U
•اوQ5 ,%-ا 1T ا+:]# ,5ا+%لا )اbو . ?يمل(ملا •ام4P ةiلاYملا ا=اSقلا ?#
9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
<yوو E ا=0وD= وا )اb ايحي(# ,5ا%&لا C4+لا ?# ةمل(ملا hU+ملا rاو•
اD'# 91Dلا E CيلS8و HاNواو تاy+Y8و C=واTا 0+Q# F>ا5 Lلu ة#+ح5 6وقلا
.RاOولا ,لا hا+ملا +4
Ro4و O1lلا ةي`v%ل OامYلا وNو Oا%(لا ,'ع= Rا('لل $اQحلا ,5ا+%لا +%!او
WاYلا KDiلا ,ل! Rا'5 E Rا('لا Kيم&8 ,'ع= لو Ehا+ملا ?"اح# ?#
rاو• 3'# )ا OامYلاو $اQحلا “وlY5 cلo> ,%لا تا=zاو ?=1لا 1yاقمل
Kل HX"لاو R,G ,- •+;لا ?# €يل EKل(ملا +يƒ ?# ةمل(ملا hا+ملا
F>U لا اقل`# ,5ا%&لا ?# ةمل(ملا rاو• H+ح= .=1/ وا ة=* 14و8 لو F#+ح=
?ي5 6ا%قلاو $+حلا5 ة`8+# c>اb Eh0و4و# c>اb ,%لا ة#+حلا )ا K!•
.|(لا 6اوo5 6وo8و KN+يƒو ?يمل(ملا
1Gا+لا K&حلا €ي"M8 ,- hا+ملا Oو0 )او'ع5 hو1> ,- ,5ا+%لا 9اIاو
EF5 ,%-ا امل 1ي>ا"لا H1ق= F>ا CIاiلا \Oا# }ا'4 ة#لا $o/ Oا15 cميTا
E,5ا%&لا ?# ةمل(ملا hا+ملا rاو• 3'م8 ,%لا CيWا5لاو تاy+Y%لا )ا 6اTو
ا#و 9اIاو E <ي'حلا •+;لا ?# –ا" ,ل! Hوق8 لو E?=1لا ?# اDل Aا"ا ل
. Rا+5 اD'# HX"لا E6وقعلل •ا1:و CيلS8و HاNوا 0+Q# لا Lل8
EhXlلا ,- C4+لل hا+ملا ة#ا#ا ت•و4 ,%لا ةق5ا(لا FلاوTا ,5ا+%لا 1S!و
EhXlلل 9وilلا H1ق%8و 6ا4+لا H]8 )ا Eةمل(ملا hا+ملا w/ ?# )ا 6اTو
.Lلu اDق/ ?# F>ا )ا5او 6ا4+لا ?# ?=1لا ,- اDق-و امل! +•bا c>اb اuا
ا#ام8 C4+لا h0اDG _وا(8 hا+ملا h0اDG )ا 6وقلا ,لا ,5ا+%لا ,S#و
.F'# _وTاو Kل!او F'# CS-ا )و&8 ا>اي/ا C5 E+#لا اnN ,ل! Rا'5 F=•او8و
/) 1 (
Rا'#Uو Rامل!
,يلحلا 0وع" ?5 Clي- .0 fg/dœ/djfk
œ@/df/fœœj
hاي/ اDل )U <;%&= ?# اDل Fللا +YŒ (= E$ولT oيم%8 $ولقلا ?ي=X# ?ي5 ?#
cTاu اu2 B%/ ER,'Dلا ,ق(لاو |ي`لا Onلا5 اNا!+ي- E?=+:zا hايحb c(يل
Fيل! cلTU EF80اع" Kيع'5 cمع
ˆ
'8و EpOو> ةTا+G•5 c(
ˆ
/Uو EKلعلا KعW
_و+= ل 1=1G ¤`ع5 +ع;8 ةمD> Epاو" R,G Bل! _ول8 ل Eة=0ا! CيYb
امb Rاي>Zا ةxOو ERاملعلا KN L”لوU EpOا+"Uو F-Oاع# ?# 1=oملا ل2 اNMم›
ل
˜
و
˜
اO
V
ا'
˜
=0

اوx ’O
Œ
و
˜
=

K
¡
ل
˜
R˜اي
˜


>
¡
Z
¡
˜
ا )
¥
2

و ER‘اي
˜


>
¡
Z
¡
˜
ا ة’ x ˜O
˜
و
˜
R˜ام
˜
ل
˜
ع

ل
¡
ا )
¥
2

s :6اق- ,'لا KDiyو
Fححyو F4ا# ?5ا pاوO J+-

او
˜

¦
ح
˜
5

n ˜ :˜ U
˜
pn ˜ :˜ U
˜
?
¡
م
˜
- ˜ K
˜
ل
¡
ع ‘ل
¡
ا اوx ’O
¥
و
˜
Eام
V
N ˜ O
¡
0

.,>الZا
|%&لا –اOوU ?ي5 pوSTو Eتاnلملاو 3%ملا ,- KN+يƒ pاST E1=1# +م! F>2
Hا#U wلحلا 9وiy ,- pوSTو EوDللاو hOاQ%لا ,- KN+يƒ pا'-Uو E+5احملاو
ciTو8 ام- ERا`علا C/او" Bل! KD%'يi" c"O B%/ EKلعلا CNUو •=ا;ملا
تايحS8 Bل2 KDلW تاو'" cلو
ˆ
ح8 C5 Eةم=o! KDل c>ل لو EةمN KDل
C&ل ةقي-O ةيY" ةيIاO €i'5 Fلb Lلu )ولn= E6املاو ةحlلاو cTولا5
.C7ا" وU |لاW
|
˜
(

/
˜
U
˜
s Eة'%-و )اح%#ا Cح# )ام=Pاو E)ام=2 ة>ا#Zا Rا0Uو Eة>ا#U Kلعلا )U +يƒ
:تو&'علا§.J)
˜
و'

%
˜
i¡=

ل K
¡
N ’ و
˜
ا'
¥
#
˜
* اول

وق’=
˜
)
¡
U
˜
اوb

+
˜
%
¡
=

)
¡
U
˜
A

ا'
¥
لا f .¨
h+`'قل اD>2و E}و+8و تاRX%5لا Fيل! و1v8 EBل%# ل2 wحلا Kلاعلا ?&= Kلو
©©)و5uا&لا اDي- |يY=و E–1
˜
y
˜
?# اN•ا%Q= h+`:
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Oo> اnN..6اDQلاو ة#اعلا }احل2و.. )ا`ل(لا Oو4و.. Ž+ملا hMWو.. 6املا ةلT
|
Š
لT Bل! امي" ل $Oاقعلا 3(لb ا
V
ع(ل Fل )U ل2 X
V
يلT ا15 )2و E?%iلا ?#
.AوO1لا 9ا'bUو Kلعلا 6X› ,- ªا!
Bل! F%'%- ?! ž Fللا Fم/O ž _•وQلا ?5ا .=1/ Cم4U ام- E6املا ةلT ا#U
,- F5اG )اع=Oو p+م! C7اوU B'-U ?م# ا+
V
i> c=UO‡ :6اT .ي/ Rاملعلا
CDQلا ?# Fقi>U Eتا/ا+لا )و'- +QNو EauZا •او>U Bل! +y EKلعلا |لW
$ا5OU |8ا+# ?! Fع-O ا- V+W F'# 6ا> امل- EF%ليS-و Kلعلل ا
V
لWو EF%ل=uOو
?# p1;'= ا# C¥ T وU FG’ اع# F5 –اI EC4اعلا5 ل2 Fل Kل! ل ?#و اي>1لا
hRا>1لا CNUو ةلi(لل 3Iاو%=و E6اuOZا ?# |ل`= 0Xلا ,- +-ا(- E«و[/
.KN+يƒو Aا&
ˆ
ملاو
تMم›Uو EاDل4Z ت+D" ,%لا ةi>Zا Lل8 ?=U Lح=و :cلTو KDSع5 cWاY-
hOu \1'! ,ق5 ام- U ^?يل-ا" Ci"U Bل2 ت1! cعi8Oا امل- EاD(5 \OاD>
?! L5 +ي(= Kلعلا ?# +
¢
ي(= Lع# لو ^6اuOZا تا#اق# ?! F5 و'8 ةi>Zا ?#
,!ا+# ?! €i'لا Hا#• اD5 $nQ8 hوT Kلعلا5 cلl/ لو ^aوDلا „ا'#
^Rو(لا
: +WاYلا 1يy ‡©©اي>1لا Cي'ل امD>Mb Lع8و \+D" )U ,ل ?

ي= F>U Bل! dk— .
Li'8 ,&ل اD%/اO KD#ا(4Z او`ع= )U 6ا5 KDل )اb ام- EŽ+ملا hMWو ا#Uو
: ž Fللا Fم/O ž +ي•b ,5U ?5 Bيح= Hا#Pا 6وT )و1لق%= KD>2 C5 EاD5اyوU ?#
.‡K(Qلا ة/ا+5 Kلعلا •ا`%(=

ل‡
Kلاعلل )اي'ع= ل ةم7ا1لا ةTا!Pا B%/ وU Ž+ملا )U }وIو5 +ع;%ل L>2و
?5 Cي!ام"2 6اT Ehوقلا 0اi'%"او ةمDلا ول!و }وم`لا ?# ا1
V
=o# ل2 ,>ا5+لا

ˆ
: Kل&8 اu•- Ecمlلا Cي`= }ا5O ,5U ?5 Rا`! )اb ‡ : ž Fللا Fم/O ž ةي#U
E r+!U E C¥ GU E €`-U E Oو!U E 0و"U )اbو E ž Fللا ?# _U ž 1=]# F>U ا'يل2
?=1لاو Kلعلا )اbOU ?# ا'
V
bO )اb F'&لو E$وي! ة%" Fم(4 ,i- ©,م

! ˜ Kx
.‡ةQ/ ?يع" Bل! ž h0ا=• _Mž اiVي
ˆ
> ~
ˆ
/E اD
V
يق- ةقx )اbوE hو1قلاو }Xlلاو
,Nnلل HX"Pا •=Oا8 j/f—š .
,- اع
V
7اO ل
V
ا•# ž Fللا Fم/O ž •ا5 ?5 o=oعلا 1! •ي;لا ة/ام" $+I 1قلو
3م- Ehو1قلا Kلاعلل ا+
V
yاع# ا4
V
uوم>U F'# Fللا Cع4 B%/ EŽ+ملا RX5 •واQ8
h+•b ?# Cم= لو ERا`علا ?# C&= ل Eh+يlلا n-ا> )اb F>U ل2 Ep+l5 Bم!
Fلv;8 ECمعلا $و{0 EKD5 ا
V
ق-Oو hا>U ل2 ?يل7ا(لا ةNاi" p1=o8 لو E6ا](لا
.KD8اOاl%>ا F/+i8و E?يمل(ملا ?ح#
امb wحلا ةملb ل2 Kلاعلا a1ل Cي" F%'%- •واQ%ل €يل- E)ا`ل(لا Oو4 ا#U
:,'لا 6اT
6اTو _n#+%لا pاوO ‡Š+7 ‘ا4
˜
)
Š
ا`
˜
ل
¡
"

1
˜
'
¡
!‘ 6
Š
1
¡
! ˜ ة˜ م
˜
ل ‘b
˜
0

اD
˜
Q

ل
¡
ا K

[
˜
! ¡ U
˜
?
¡
#

)
¥
2


.|=+ƒ ?(/ .=1/
^?م
˜
ل ‘ :ا'
˜
ل
¡
T ’ Eة’ ح
˜
يl

'
¥
لا ?

=1
Œ
لا‡ :,'لا اDي- 6اT ,%لا ةحيl'لا ,N wحلا ةملbو
.Kل(# pاوO ‡K
¡
D

% ‘#
¥
ا! ˜ و
˜
?
˜
يم

ل ‘(
¡
م

ل
¡
ا ة

م
¥
7 ‘Z‘
˜
و
˜
F

ل ‘و"

+
˜
ل ‘و
˜
F

5

ا%
˜
&

ل ‘و
˜
F

ل
¥
ل ‘ : 6˜ اT ˜
/) 1 (
ةلy ?يللاو w-+لا5 اDل )2 C5 E.=1حلا …ل
˜
ƒ‘ وU E$ا`Yلا Rو" ,'ع8 ل ,Nو
)ا#Zاو )ام=Pا q(5و E,قيقحلا }XyPا h0اO•5 q8+8 ام'ي/ اy
V
وl:و ةقيxو
+يD;%لاو Rا`:Zا ?! .حلا5 ,Nا%لاو ,لاع%لا 1lT )و0 EAا'لا ?ي5
Kbا/ B%!U hو!0 Bل2 Fق=+W ,- وNو B"و# Fي> ,yو= 6اع8 Fللا- EHا&
ˆ
حلا5
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
و
¡
U
˜
+

b
¥
n ˜ %
˜
=
˜
F

ل
¥
ع
˜
ل
˜
ا'
V
ي
Œ
ل
˜
ل
V
و
¡
T ˜ F

ل
˜
ل
˜
وق’- ˜ Bv ˜W
˜
F

>
¥
2

)
˜
و
¡
! ˜ +
¡
-


˜
2

ا
˜
N ˜ u ¡اs :F>اح" 6وقي-
,' ‘>
¥
2

ا- ˜اY˜ 8
˜
ل
˜
6˜ اT ˜ Bv ˜`
¡
=
˜
)
¡
U
˜
و
¡
U
˜
ا'
˜
ي
¡
ل
˜
! ˜ m
˜
+

i¡ =
˜
)
¡
U
˜
9’ اY˜ >
˜
ا'
˜
>
¥
2

ا'
˜
5
¥
O
˜
ل
˜
اT ˜ B;˜ Y¡ =
˜
:FW§JaO
˜
U
˜
و
˜
3

م
˜
"
¡
U
˜
ام
˜
&

ع
˜
#
˜
jg e j@ ,DلPا $ول"Zا اnN )اb <يb …/لو E ¨
?يT0اlلا hا!1لا |حl8 ,%لا F>اح" ?م/+لا ةيعم5 ا+
V
Gا# ام
V
!0 ا#
V
و!1#
.?يlلYملا ?يحyا'لاو
?# pRا4 ام'ي/ اiV=+W اiVTو# ž Fللا Fم/O ž 1يG+لا )وOاDل )اb ا'N ?#و
Fللا )2 EاnN ا= ‡ :1يG+لا Fل 6اق- +يbn%لاو …!ولا ,- Fيل! …لƒU 1Tو F[ع=
6اT E,'# +
¢
G وN ?مل 6وقلا ة>ل•5 L'# +
¢
ي: وN ?# +#U 1T Bلاع8و \Oا8
ا
V
'يل ل
V
وT Fل لوق-‡ :)و!+- Bل2 Fل"OU u2 HX(لاو hXlلا Fيل! B"و# Fي'ل
.JB;Y= وU +bn%= Fلعل
EKDمل! Rاملعلا ,- O1
¬
ق= Kل(ملا Kbاحلا )2 ž K=+&لا ‚Oاقلا اD=U ž ,'T1yو
Bل! )ومل&%=و EOوTولا KD%م" Bل! )و+ي(= او#ا0ا# KD%يN KDي- Cˆ Q=و
EF8ا-+l8 ‰ع5 ,- وU F70ا# ,- pوiلا: ولو B%/ E$وع;لا †لاl# )ا(ل
©©ا+=1ق8و ام
V
ي[ع8 FلT ,- KDل )U ل2 KDممb وU KD'Q" ول B%/و
ام'ي/ ž Fللا Fم/O ž ةيمي8 ?5ا HX"Pا •يG 3# _+%%لا )ا•اƒ <Tو# C#M8و
ل ة#Zا )ا(ل5 Fل 6اT F>•- wحلا Bل2 •و4+لا p1Gا'=و Fحyا'= F=1= ?ي5 <Tو
Lع#و Kل(# L>U K!o8 c>U‡ :F'# $+ق%لا ,- وU pاIO ,- 3#ا`لا )ا(ل5
^ اuا# Bل! .. ا>0X5 cvل5و ا'8وov- Eا'vل5 ا# Bل! )و>u]#و •يGو Hا#2و ŽاT
c>Uو Eا>و1Nا! )U 1ع5 ?يمل(ملا 0X5 اوoƒ ا#و E?=+-اb ا>اb \14و \و5Uو
©©cي-و ام- c
˜
لTو EتO1v- ت1Nا!
^ CbM8 لU :Fل Cيق- Eةيمي8 ?5ا ل2 اولbM- ا#
V
اعW 1-ولا Bل2 )ا•اƒ $+
ˆ
ق-
ام5 pوم%YWو Aا'لا Hا'ƒU ?# K%D> ام# Fلbو K&#اعW ?# Cb* <يb :6اق-
Ž+ع= ل Fيل2 t:اG E 6وق= امل -
Š
l# )ا•اƒو ^Aا'لا OاQGU ?# K%ع`T
?
¡
#
˜
: 6M" Eةحملاو ةيDلا ?# FلT ,- 3TوU ا# h1G ?# )ا•اƒ )2و EF'!
?# Fيل! وN ا#و EFلاح5 +:M

- EF'# ا
V
لT cxU لو EFل•# OU Kل ,>2 ^ •ي;لا اnN
)اb )2 KDللا :و!1= •ي;لا 6اق- ERا!1لا )ا•اƒ F'# |لW Kx ECمعلاو Kلعلا
p+l>ا- ELل Fلb ?=1لا )و&يلو Eايلعلا L%ملb )و&%ل C8اق= ام>2 اnN \1!
Eاي>1لل ا
V
لWو Eةعم"و Rا=O HاT 1T )اb )2و E0اعلاو 0Xلا F&ل#و Ep1=Uو
3`Tاو p+#0و Fلoل•و Fلn:ا- EFلNUو HX"Pا 6nيلو Eايلعلا ,N F%ملb )و&%لو
‡©©F7ا!0 Bل! ?#]= F=1= 3-+= )ا•اƒو Ep+5ا0
3-+=و E6او#Zا Fيل! CيD= ام'ي/ Lلu ELG لو ةمي[! )ا`ل(لا5 Kلاعلا ة'%-و
E~7اوحلاو ?=1لا Fل ,Sق=و EpاQلا5 Fي'م=و EF4ولا Fل q(=و E|yا'ملا Fل
EAا'لا F'# ¤/و%"او EKلعلا Oو> F'! |Q/ ا=ا`علا Fيل! ت+xا&8 اu2 B%/
6اT EFQ7او/ C4Z Cلn%لا ?# F'# a+= امل +يقح%لا h+[> Kbاحلا Fيل2 +[>و
c=U+- E6او#Zا $ا5OU ة=nƒU ‰ع5 ا>+S/‡ : ž Fللا Fم/O ž _•وQلا ?5ا
EKDي- KDعمW 3Iومل )ولn=و )وعIاو%= Rاملعلا- •KN1'! Aا'لا 6uU Rاملعلا
: +WاYلا 1يy ‡KDيل2 KD4اي%/ا ?# F>وملع= امل KD5 )ولiح= ل KNو dšj .
†l'لا ?
ˆ
- Kلع%= )U 15ل †yا'لا Kلاعلا )U 1Q= }XyPا ?يع5 +›ا'لاو
?ي5 KN1ق> Bل! F8O1T ?# F%#Zو Fل 3i>U وD- KDيل2 $+ق%لا )و0 ?يWX(لل
ERو(لا ة’ >ا`5 KD(
˜
لاQ# KD%ل%- EFي4و8 وU †l> +يƒ ?# KD'! 1علا وU •ة#اعلا
.“اوYلا لو Hاوعلا اD'ي/ K/+8

X-
Kbاحلا ة`ل" ?! Hويلا ا+
V
يxM8 Cق8 X- EKلاعلا Bل! ة#اعلا }احل2 ة'%- ا#U
\+
ˆ
ح%لا Oا> Kلاعلا ,- او1TوU Aام/و ةمN ة#اعلل c#اT )•- EF8و+4و
E$ا=Pاو Fيل! $اNnلا ?# ةقيI ة=وا• ,- F>و+lح= E.=1حلا ةلا`%"او
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
لو 6اT ا# Lلu 1ع5 Fي- C#M8 ول ا# 6وق= وU Cعi= B%/ E6اQع%"لاو 61Qلاو
©©Cع-
Kلاعلل ا5
V
ا%!و ا#
V
ول +•bU او>اb اDي- Oو1= ا# لو ة#Zا5 K
¢
N ة#اعلل ?&= Kل )2و
©©+&>U وU +#U وU ECع- وU 6اT ا# Bل!
?# ا- Vو: ل2 Fلو/ ?# Aا'لا ةQI p1=o8 ل EKي&حلا Kلاعلا ةم&/ ,8M8 ا'Nو
او+DمQ%= )U KD'# +[%'= لو EAا'لا qY"U )2و FيI+= ل ا# 6وق= )U Fللا
Kلعلا Fلb Lلu ,- p0

ا• ام>2و E+&'ملا ?! BD'= وU 9و+عملا5 +#M= B%/ Fلو/
.?يمل(ملل tلاYلا †l'لاو ةم=oعلاو hا>Zاو ةم&حلاو
ž Fللا Fم/O ž ةيمي8 ?5ا HX"Pا •يG cعم"‡ : ž Fللا Fم/O ž Kيقلا ?5ا 6وق=
E+مYلا )و5+;= KD'# Hوق5 Oا%%لا ?#• ,- ,5احyU ‰ع5و ا>U تO+# :6وق=
?! 1l8 اD>Z +مYلا Fللا H+/ ام>2 : Fل cلق- E,ع# )اb ?# KDيل! +&>M-
ة=Onلا ,"و Aوi'لا C%T ?! h+مYلا KN1l8 Rل]Nو EhXlلا ?!و Fللا +bu
.‡KD!1- E6او#Zا n:Uو
/) 2 (
ةيiيb ,- Aا'لا Kل&8 1قل‡ :6وق5 ž Fللا Fم/O ž +ي•b ?5ا p+bu ا# Lلu ?#و
Bل! hاv5 او(يلو HX"Pا )و+D[= KD>•- ^وN CيT _U ?# Oا%%لا Rل]N 6ا%T
.pوiلاY- F%!اW ,- او>و&= Kل KD>•- EHا#Pا
,
ˆ
ل! Bل! او4+: ?=nلا rOاوYلا €'4 ?# Rل]N : ?=1لا ,ق8 •ي;لا 6اق-
wحلا ة#اT•5 w/U KD>U )وم!o= Rل]Nو EامD'# +#Zا5 w/U KD>U اوUOو ة=واع#و
,yاعملا ?# )و(ل%# KN ا# ?يمل(ملا Bل! )ويع=و E?يمل(ملا ?#
Rاملعلا ?`i%- Eةi!اS# 9اعIM5 F'# K[!U وN ا# )و(ل%# KNو EKل[لاو
ة=اD'لاو ة=ا1لا ‡Lلnل Aا'لاو dj/fj .
Cي"و Eh+:zا ,- ة"اح#و Eاي>1لا ,- Cقx E|(ح- Kلعلا ة>ا#U اD>2
وbo8و E•Oولا5 )اl8 E)ا+(Yلا Bل2 )ام%&لا5 w=+Wو E)ا+ivلا Bل2 Rا`علا5
.)ا#•Zا a1# +lلا5 Bق8و E3Iاو%لا5
K
˜
ل
¡
ع ‘ل
¡
ا او8

وU

?
˜
=n

ل
¥
او
˜
K
¡
&

'
¡
#

او'

#
˜
* ?
˜
=n

ل
¥
ا F

ل
¥
لا 3
¡
- ˜+
¡
=
˜
s : C7اقلا Fللا )اح(-
.Jت
Š
ا4
˜
O
˜
0
˜
F

'
¥
'

ي
Œ

˜
%

ل
˜
$
˜
ا%
˜
&

ل
¡
ا او8

وU

?
˜
=n

ل
¥
ا – ˜ ا• ˜ي#

F

ل
¥
لا n ˜ :˜ U
˜
u ¡2

و
˜
s :Kيل! C7اT ?# o! F>اح"و
ا#
˜

˜
” ¡

- ˜ X
V
يل ‘T ˜ ا'
V
م
˜
x ˜ F

5

او
¡
+
˜
%
˜
G¡ او
˜
K
¡
N

O

وD



R˜اO
˜
و
˜
p

وn ’
˜
'
˜
- ˜ F

>
˜
وم

%

&
¡
8
˜
ل
˜
و
˜
A

ا'
¥
لل ‘
:)ا+م! 6*§J)
˜
و+

%
˜
;¡ =
˜
d™— .¨
/) 3 (
hايحلا ,'%مل!
Oا`علا Oو>U :+!ا;لل
,>M%لا Kيع>
,'
Œ
م
˜
%
˜
م

لا ة˜ =اƒ )اb ا# 1
ˆ
G ,>
ˆ
M%لا )
ˆ
U h ’ ايحلا ,'%مل!
,'# +

N1لا ة˜ م&/ c

5+
¥
Tو +lلا ?# 0
Š
ا• _
¥
U ت


ˆ
o%-
?
Œ
›و K
Š
4O ?ي5 |
˜
يvلا • ’ 0
˜
U ل
V
وQ! )
˜
وbU )U O

ا%:U c


,>
ˆ
M%لا Kيع> ,(i> 0
¡
و
ˆ
!®- _+يvل ا
V
#و= )و&8 ?ل ,م(
˜
T

C¢ iW aوDلا
C’ iW +

N1لا Bل! aوDلا )
ˆ
Uو )
¢
اولU ة˜ لوi`لا )
¥
U ,'%مل
ˆ
!
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
C’ vG ة’ حيSiلا- c
˜
ح5

)2و †
˜
=Oا%لا c
˜
م%b aوDلا c
˜
م%b )
¡
2
6• uو )
¢
اوN aوDلا $

O0و C˜ يلاIZا c
˜
عWU aوDلا cعWU وU
6n! • ’ 0+=
˜

˜
يلو O
¢
اn/ ,Q'= ام- h ’ ا"Zا F

D'b

,- Oا/
• ¢ ا+y 0و4ولا
• ’ اQG ل2 • ˜ ا+lلا 1

يQ=

ل • ’ ا+y 0
˜
و4ولا )
ˆ
U ,'%مل
ˆ
!
• ’ ا-1>او h ¢ +
ˆ
b €

i'للو $
Š
اي
ˆ
N +يƒ ,%=اƒ c

مح
¥
ق%-
•اي8Oاو ة¢ NO F

ي'4 R’C# )
¢
ا4 }
˜
اi&لا O

nح= ام>2
•ا#oلاو a+(

لا F

م

N ?
¡
#
˜
و H

oحلا F

5U0 ?# • ’ اQ;ˆ لاو
/) 1 (
)اS#O ة'مل!
.يvلا 1مح# 1لا: :<ل]ملا/O1lملا
)*+قلا 6وo'5 OوD;لا +7ا" )و0 )اS#O +DG Bلاع8و F>اح" Fللا t%:ا 1قل
ت
Š
ا'
˜
ي
Œ
5
˜
و
˜
A

ا'
¥
لل
Œ
a1
V
N ’ )

*+
¡
ق’ل
¡
ا F

ي-

6˜ o

>
¡
U

_n

ل
¥
ا )
˜
اS
˜
#
˜
O
˜
+

D
¡
G˜ :Bلاع8 6اT EK=+&لا
. F

م
¡
l

ي
˜
ل
¡
- ˜ +
˜
D
¡
;¥ لا K

&

'#

1
˜
D

G˜ ?م
˜
- ˜ )

اT ˜+
¡
i’ل
¡
او
˜
a1
˜
D

ل
¡
ا ?
˜
#
Œ
ةليل ,Nو لU EO1قلا ةi=+G E)M;لا ةمي[! ةليل5 Bلاع8و F>اح" Fl%:ا امb
. +
Š
D
¡
G˜ <

ل
¡
U
˜
?
¡
#
Œ
+
¢
ي
¡
:˜ O

1
¡
ق˜ل
¡
ا ة’ ل
˜
ي
¡
ل
˜
:Bلاع8 6اT EO1قلا
+l%>ا ةbOاملا ة=و'لا h+QDلا ?# ةي>ا•لا ة'(لا ,-و EK=+&لا +D;لا اnN ,-و
?يb+;ملا Bل! Fللا 6و"O h0ايق5 ?=1/
ˆ
وملا p0اعل Bلاع8و F>اح" Fللا
,%لا a+&لا O15 hوoƒ ,Nو لU Eh1يقعلا \Oاع# ?# ةb+ع# ,- ?=1>اعملا
.CWالاو wحلا ?ي5 اDي- Fللا –+-
)U 1ع5 E\+;لا ?xا+5 ?# ?يمل(ملا ةلT +=+ح8 +D;لا اnN 1DG 1ق- Lلnb
?# ة'#ا•لا ة'(لا ,- a+قلا HU †%i5 1مح# ا'ي'ل 6XQلاو hoعلا $O )u

U
.ة=و'لا h+QDلا
EFيل2 K7ا0 –وG ,- Fللا 6و"O cلع4 )اS#O +D;ل ةمي[علا ةلo'ملا pnN
|4O ,- ا'ل \Oا5 KDللا ¯ :6وق=و pا=2 Fvل= )U Hا! Cb ,- Fللا و!1= )ا&-
.° )اS#O ا'vل
Œ
5و E)اعGو
E Fللا 6و"O ة5احy Oا" )اS#O +D;ل +يTو%لاو –و;لا ?# ~D'لا اnN Bل!و
.†لاlلا ة#Zا <ل"و ?يع5ا%لا ?# KN1ع5 Rا4 ?#و
?# RVا1%5ا Eة#ا+&لاو hoعلا5 ةمل(ملا ة#Zا h+bاu ,- )اS#O +DG q8Oا 1قل
)اS#O 6وU ,- )و&8 )U Bلاع8و F>اح" Fللا اN0اOU ,%لا Ea+&لا O15 hوoƒ
Bل! +lعلا اnN ,- ةمل(ملا ة#Zا Rا1!U “+/ 1ق- اnل E)ومل(ملا F#وl=
او/اOو EK=+&لا +D;لا اnD5 ?يمل(ملا 3مQ= _nلا _ويحلا mا8Oلا اnN cي%i8
:?=Oوح# Bل! Lلu C4U ?# )ولمع=
,"Ÿملل ا
V
+DG ةمل(ملا ة#®ل ة('لا5 )اS#O +DG Cع4 Bل! Cمعلا :6وZا
E–ا+علاو E?ي`(ل- :C•# ةي#X"Pا )ا1للا ,- 1Nا;# اnNو Eتا&'لاو
.اN+يƒو E)ا;ي;لاو E)ا%(>اv-Uو
-=+i8 6X: ?# Lلuو E)اS#O +DG ة'مل! وح> ة•ي•/ تاو`Y5 +ي(لا :,>ا•لا
)U ?# ل
V
1- EBلاع8و F>اح" Fللا p0اOU _nلا pاو%ح# ?# K=+&لا +D;لا اnN
Cعi5 6وح8 p1Q> Eةع4ا+ملاو ة"احملل ةiTوو Eةي>ام=2 ة`ح# )اS#O )و&=
aو%(# Bل! €يل Eةليلو ةليل <لU OوDG ?# +DG Bل2 HX!Pا C7ا"و
?# +ح'8 ,%لا ةليSiلاو ةiعلا aو%(# Bل! C5 Eqق- $ا+;لاو Hاع`لا
Bل2 اDم[ع# 6وح8 .ي/ Eةي5+علا ةي7اSiلا تاو'قلا ,- 1=Oولا Bل2 1=Oولا
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا+D(لا Bم(# cح8 E Fلو"Oو Fللا ة5Oاح# ,- ?'i%8 c/اO Eةيليل ة=1>U
ا=و ECTU +;لا ,ƒا5 ا= :6وق= اDلا/ )ا(لو Eةي>اS#+لا HايYلاو Eةي>اS#+لا
.+lTU +يYلا ,ƒا5
E)اS#O ة'مل! )U ةيSقلا pnN ,- )oحملا )•- +#U ?# ?&= امD#و
K[ع# )و&لم= ?=nلا E?يمل(ملا 6ام!Zا 6ا4O 6او#M5 K%8 Fيل! h+#ا]ملاو
)U )و1=+= HU ©^KDيل2 Fللا )ا(/2 Rاo4 وN اnN CD- Eةي7اSiلا تاو'قلا Lل8
F

ل
¥
لا \
˜
ا8
˜
* Ÿم
˜
ي-

-

%
˜
5
¡
او
˜
:Bلاع8 6اT ©^Fللا Kع>M5 +ib _nلا )وOاT C•# او>و&=
-

¡
8
˜
ل
˜
و
˜
L
˜
ي
¡
ل
˜
2

F

ل
¥
لا ?
˜
(
˜
/
¡
U
˜
Ÿم
˜
b
˜
?(

/
¡
U
˜
و
˜
اي
˜
>
¡
1

لا ?
˜
#

L
˜

˜
يl

>
˜

˜
'8
˜
ل
˜
و
˜
h ˜ +
˜
:‘ zا O
˜
ا1
¥
لا
. ?
˜
=1

(

i¡ م

ل
¡
ا |

ح‘ =

ل
˜
F
˜
ل
¥
لا )
¥
2

Ž

O
¡
Z
˜
ا ,-

0
˜
ا(
˜
i˜ل
¡
ا
?# ا'#ايTو ا'#ايy ,مح> )U ا'يل! ,v'= F>•- K=+&لا ‚Oاقلا اD=U ا
V
#ا%:و
h+"®ل )و1y
ˆ
+%= ?=nلا Eةي7اSiلا تاو'قلا Lل8 ,- E$او•لاو +4Zا ة'yا+T

V
عيم4 ا>OاعG ?&يلو E)اS#O ,لايل ?# ةليل Cb ,- ةمل(ملا
+DG ا= cيي/ a1iلاو ةلو`لا +DG ا= cيي/ Bق%لاو h0اعلا +DG ا= cيي/
a1'لاو HOا&ملا
F5احyUو Fل* Bل!و 1مح# ا'ي> Bل! Kل"و Fللا Bلyو Kل!U Bلاع8 Fللاو اnN
.Kل"و
/) 1 (
)اS#O ,- KD8ا=ولوU KNU ?# )ا&- )*+قلا ةلo'# اومل!
ة`لاY# ?! ?يحلاlلا ?# +ي•b |يƒ

و Eةحلاlلا hو1قلا Fي- c5اƒ ?#• ,-
تاو1T KN )و1(iملا Oاyو FلNUو 0ا(iلا تا4و# تO1l8و EAا'لا
Lل(=و EKD8+ي" ?# 0وo%يل E†لاlلا <ل(لا Bل2 Kل(ملا ?ح= E?يمل(ملا
.Fللا Bل2 +ي(لا ,- KDQD>
Kلعلا AO0 RاD%>ا 1ع5 F5احyU )uM%(= )اb 1ق- Lلا# Hا#Pا Fللا K/Oو
F(i> ,- 3`'ي- EKDllT U+ق=و KD%b AOا1ي- Eة!ا" ة5احlلا 3# €لQيل
Eةي/ KD8+Gاع# H+/ )•- EKDع# ¤يع= )U Fل O1ق= Kل ,%لا hو1قلا Lل8
.w=+`لا Bل! Fل 0ا• KD8+ي(-
+يi&8 ..)اS#O ,- Kل(ملا 9ا1NU KNU ?# )U )وbO1= ة5احlلا )اb 1Tو
:6وق= )اb F>U +م! ?! 0Oو امb EB'عملا اnD5 F>ولق%(= او>اb اnDلو E$و>nلا
.‡$و>nلا ?# ا>+D
Œ
`م5 ا
V
/+#‡
Fللا ,IO +م! ?5 Fللا 1! )اb 1ق- Eh+ivملا5 Rا!1لا ?# )و+•&= او>اbو
)U R,G Cb cع"و ,%لا L%م/+5 LلM"U ,>2 KDللا‡ :6وق= +`-U اu2 امD'!
.‡,ل +iv8
ا
V
#ام%Nا K=+&لا )*+قلا KDيل! Fللا )اوIO ة5احlلا BلوU 1قلو :)*+قلا 3#
h+# )*+قلا K%Y= F'! Fللا ,IO )اi! ?5 )ام•! )ا&- E)اS#O ,- ا
V
yا:
.Hو= Cb
ةي;Yلا c>اb C5 EhRا+T 0+Q# )اS#O ,- ة5احlلا 3# )*+قلا 6ا/ ?&= Kلو
cلo> امل :6اT h+=+N ,5U ?! ,قDيلا r+:U 1ق- EKD8Rا+T ,- KDيل! ةلاƒ
s )وQع8 .=1حلا اnN ?م-U kš s )و&8 لو )و&حS8و J @œ B&- EJKQ'لاs J
KNRا&5 Fللا 6و"O 3م" امل- EKN0و1: Bل! KD!و#0 ت+4 B%/ ةilلا CNU
~ل= ل‡ : Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O 6اق- EF7ا&5 ا'ي&- KDع# B&5
KN+xM8و ة5احlلا ?# ةilلا CNU Rا&5 +[>ا- .‡Fللا ةي;: ?# B&5 C4O Oا'لا
.KD%'(لU Bل! _+Q= )U CT EKD5ولT Bل! a+4 F>U Lلuو E)*+قلا hRا+ق5
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F>U 0Oو 1ق- E)*+قلا hRا+T 1'! Rا&لا +ي•b امD'! Fللا ,IO +م! ?5ا )اbو
s ?يملاعلا $+ل Aا'لا Hوق= Hو= -ل5 B%/ ?يii`ملا hOو" U+T @ J
.Rا&لا ?# +: B%/ B&- ‡?يii`ملا‡
امb ?ي%=* وU ة=Ÿ5 )و{+ق= ل EHايقلاو †=وا+%لا ,8Xy )ولي`= ة5احlلا )اb امb
?5 +م! +#U‡ :6اT 1=o= ?5ا |7ا(لا ?! 0Oو 1ق- E?يمل(ملا ‰ع5 3'l=
)U امD'! Fللا ,IO _Oا1لا Kيم8و |عb ?5 ,5
˜
U F'! Fللا ,IO $ا`Yلا
Bل! 1م%ع> ا'b B%/ E?ي”ملا5 U+ق= ‚Oاقلا )ا&- E)اS#O ,- Aا'لل ا#وق=
.‡+Qiلا •و+- ,- ل
¥
2 9+l'> ا'b ا#و EHايقلا 6وW ?# ,lعلا
?# ةعbO h+;! ,%'xا ,- h+قلا hOو" U+ق= ?# )و1
ˆ
ع= ة5احlلا )اb C5
KNو ل
ˆ
2 Aا'لا cbO0U ا#‡ :6اT o#+
¡
N ’ ?5 ?م/+لا 1! ?ع- E?يiiYملا
h+قلا hOو(5 )و#وق= Rا+قلا )ا&- :6اT E)اS#O +DG ,- h+i&لا )و'عل=
F>U Aا'لا aUO ةعbO h+;! ,%'xا ,- Rا+قلا اD5 HاT اu•- EتاعbO ,>امx ,-
‡.KD'! <i: 1T
?# ,D%'= KN1/U 0ا&= ا#و E+Qiلا $+%ق= B%/ Cيللا )و#وق= ة5احlلا )اbو
Fللا ,IO +&5 ,5U ?5 Fللا 1! ?! Lلا# ?ع- E+Qiلل )u ¥]= B%/ +ح(لا
EHايقلا ?# )اS#O ,- 9+l'> ا'b‡ :6وق= ,5U cعم" :6اT امD'!
.‡+Qiلا ة-اY# Hاع`لا5 H1Yلا CQع%(ي-
,IO +م! ?5ا )اb‡ :6اT F>U +م! ?5ا Bلو# 3-ا> ?! 0Oو :h0اعلل hولYلا
1Q(ملا ?# Aا'لا 9+l>ا اu•- E)اS#O +DG ,- F%ي5 ,- Hوق= امD'! Fللا
Kx Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O 1Q(# Bل2 r+Y= Kx RŠا# ?# h V وا02 n:U
.‡†lلا Fي- ,لl= B%/ F'# r+Y= ل
?! 0Oو 1ق- E†=وا+%لا ,- E6ايل 3" Cb )*+قلا K%Y= ة5احlلا ‰ع5 )اbو
Cb ,- K%Y= )اS#O ,- ,حلا5 Hوق= oلQ# و5U )اb‡ :6اT +=1/

?5ا )ا+م!
.‡3"
EKD'" +b 3# Hايقلا 6وW Bل! )وy+ح= Hوقلا )اb C5 :„وي;لاو Rا('لا
Rام"U ?! +#ا! ?5 1يع" ?! 0Oو 1ق- Eاولي`= )U ?# KDع>ا# اnN ?&= Kلو
-ل5 )اb F>
ˆ
U اوم!• :1يع" 6اT E_0Oا`علا Rا4O ,5U Bل! ا'ل:0‡ :6اT 1ي! ?5
Hاق# ,- ,>وعS= B%/ ة¢ i¥T ’ ,>Mb ,>ولمحي- ,>و8M= :6اق- Eة7ا#و ?يxXx
,'ع= ةعbO Cb ,- ة=* ?يع5OU :6اT 1T F(/Uو Eة=* ?يxX•لا KD5 U+TM- Hا#Pا
)اS#O HايT ,- )*+قلا Aا'لا5 K%Y= )اb Rا4O ا5U )U 0Oو C5 E‡)اS#O ,-
.Hا=U h+;! Cb
ةي#U و5U _و+ي- E6ا4+لا ?# †=وا+%لا hXy ,- ا
V
يl> CTU Rا('لا ?&= Kلو
CعQي- E)اS#O ,- Hايقلا5 Aا'لا +#M= )اb ا
V
يل! )U ةQ-+! ?! ,iق•لا
.Rا('لا cم#M- ,>+#M- :6اT Eا
V
#ا#2 Rا('للو Eا
V
#ا#2 6ا4+لل
)اbو EOا`-Pا ,- Hاع`لا ?# )و+•&= ل ة5احlلا )اbو :Rا+قiلا 3# Oا`-Pا
Fلل ,IO +م! ?5ا )ا&- EKDل hا"او# E?يbا(ملا 3# +`i= )U |ح= KDSع5
Fيl> n:U EF#اعW Bل! وNو C7ا" pRا4 اu2 )اbو EKDع# ل
¥
2 +`i= ل امD'!


'
˜
i¡ Qلا ,- ,ق5 ا# FلNU CbU 1Tو 34+ي- Epا=2 pا`!M- EHاTو Hاع`لا ?#

V
”يG CbM= Kلو ا
V
م7اy †lي-
/) 1 (
3`ق'# ا
V
0اD%4ا )و1D%Q= او>ا&- E+:اوZا +;علا ,- ا#U :+:اوZا +;علا
O1قلا ةليل ±ول5 ,- ةƒO E Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا5 Rا1%Tا E+ي['لا
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
C(%v= KDSع5 )ا&- Eا
V
yا: ا
V
0ا1ع%"ا اDل )و1ع%(= او>اb ,%لا EةbOاملا
EO1قلا ةليل اD>U Rاملعلا ‰ع5 †4O ,%لا E?=+;علاو 35ا(لا ةليل ,- |ي`%=و
EBلاع8 Fلل •+S8و Rا!0و E)*+T hRا+Tو HايTو E+buو hXy ?ي5 اD>وSقي-
.Oا'لا ?# KD5اTO w%ع= )U F'يل7ا"
/) 2 (
ةمقلل 0وعy ةمDلا ول!
EاD[i/ا- L%مN 6وi" وU ولع5 <yو8و ECعiلا Bل! .!الا وN ةمDلا ول!
ا# Fل †لy EاDي- –1yو F%مN Fل cحلy ?م- E RايGZا ة#1ق# ةمDلا )•-
6ام!Zا ?# Lلu RاOو
E,لT Cم! ةمDلا
Lلnb EFي/ا'Q5 +ي`= +7ا`لا )U امbو EF/اy +يvل Fيل! )ا`ل" ل |لقلاو
C&8 ,%لا 0ويقلا ?# ةV
V
قيلW E –ا-zا Bل!U Bل2 F5 wلح%- EF%مD5 R+ملا +ي`=
0ا(4Zا
|yا'ملا5 FbO1= ل ا# اD5 \O1=و hو+•لا5 Fلا'= ل ا# )ا(>Pا 6ا'= ةمDلا ولع5و
)ا(>Pا ,ق5 ا# ةيTا5 ةي(i> hو+x ةمDلا ول!و ةل7ا• hو+•لاو ة=0ا! |yا'ملاو
ةيTا5 اNOاx* C[8و
CT L(i'5 wxو 6ام&لا ,- LTو- وN ?# Bل2 +[>ا )ا(>Pا تو# 1ع5
H1T 6وU 1'! hnللا 1Q%"و Hoح5 Fلق>Uو تا•5 L#1T 3S- ت+" اu2و +ي(ملا
HاNوUو }اGU w=+`لا ,- LI+%ع8 9و"و £ ة=اvلا5 CيلT 1ع5 •وi%"و اDعS8
Fل 15ل Kل(لا )•- ا
V
8اi%لا اN+ع8 X- |!اl# Aا'لا ?# ة#اعلا اDيم(=
.\+ي" ,- <ق8لو ةي>ا•لا hو`Yلا Cي" 1Dم8 اD>•- hو`: ولو H1ق8 rOا1ملا
p1'! Fللا اD%b EاDلمع= Kل- Eة'(ح5 K
¥
N ?# ‡:Kل"و Fيل! Fللا Bلy 6اT
_OاYلا pاوO ‡ ةل#اb ة'(/
Fللا Fvل
¥
5 E –
Š
1l5 h0اD;لا Fللا 6M" ?# ‡ :Kل"و Fيل! Fللا Bلy 6اTو
.Kل(# pاوO ‡ FGا+- Bل! تا# )2و ERا1D;لا 6•ا'#
3TوU 1T ‡ :توملا FbO0U Kx E0اDQلل oDQ8 ?مي- Kل"و Fيل! Fللا Bلy 6اTو
p+يƒو 1م/U Hا#Pا pاوO ‡ F%ي> O1T Bل! p+4U Fللا
اDيل! Fلv- ECيل5 hXy Fل )و&8 ‚
Š
+#ا ?# ا# ‡ : Kل"و Fيل! Fللا Bلy 6اTو
0وا0 و5Uو ,7ا('لا pاوO ‡ Fيل! ةV T1y F#و> )اbو EF8Xy +4U Fل |%b

ل2 E Hو>
Fللا Bلy –و1lملا –0اlلا Lلu ?ي
¥
5 امb ةيلاعلا F%مD5 ?#]ملا –وi%= 1Tو
:FلوT ,- Kل"و Fيل!
<لU ة7ا# KNO0 w(= <يb E Fللا 6و"O ا= :اولاT E‡ <لU ة7ا# KNO0 w" ‡
E +ي•b 6ا# Fل +:*و E F5 –1l%- E امN1/U n:M- E )امNO0 Fل )اb C4O ‡:6اT
. p+يƒو 1م/U pاوO‡ <لU ة7ا# اDI+
¡
! ˜ ?# n:M-
wيقح8و EF%=اƒ Cيlح8 Cي" ,- €يi'لاو €i'لا5 0وQ= ةمDلا ,لا! )2
و Eتا+يYلاو †لاlملا )Uو EpOا&ملا5 ةWو'# HOا&ملا )U Kلع= F>Z EF%يv5
Bل! ل2 اDيل2 +ع=

لو Eةق;ملا ?# …ح5 ل2 6ا'8 ل اDلb تلام&لا و تاnللا
|ع%لا ?# +(4
|ع%لا ?# +(4 Bل! ل2 6ا'8

²²² اNOU Kل- a+&لا ة/ا+لا5 ت

+l

5
˜
وN ةمDلا ول!و ةم[علا B'ع# ةمDلا ول! ?# )ومDi= ?=nلا L”لوU )و+ي•b
ة#Zا ,TOو 0+iلا ,T+ل امNو –X:Zاو 6ام!Zا <=+G Bل2 )ا(>لا }ومW
. Aا"U
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
h+يl5 Bل! اN01/ ,%لا F%=اƒ وح> Hا1T2و hوTو ةق•5 ا
V
قل`'# a+=

ةمDلا ,لا!
: Cيح%(ملا ?&مملا ا#و= 6M" $اعlلا ?يD%(=و E6اوNZا Kح%قي- E Kل!و
. C"ا&%#و C#ا: Cb Kلا! ,- 0و4و# ا>U: 6اT \14U ?=U
,- }1&= BS#و EK7ل Hول Bل2 ci%ل= Kل ةيلاvلا Fللا ة˜ عل" ة'Qلا 0اOU ?#
اDل ,ع(لا
)اb L”لوM- ?#]# وNو اDيع" اDل Bع"و h+:zا 0اOU ?#و s :Bلاع8 6اT
J اOو&;# KDيع"
)2 لU E6o'ملا -ل5 ~ل0U ?#و E~ل0U 9ا: ?# ‡ :Kل"و Fيل! Fللا Bلy 6اTو
‡ ة'Qلا Fللا ةعل" )2 لU Eةيلاƒ Fللا ةعل"
ةمDلا ول! ?م- Fللا 0و4و 3# Cيح%(# ل F>او.. Fللا5 Fق•لا
‡ Fللا Bل! Cbو%- c#o! اu•-‡ Bلاع8 6اT
ةمDلا ول!
Fللا وNو ا15U LلnY= ?لو Fيل2 MQل8 ?# \ا'N )Uو.....Kل(# L>U ا#و0 +bn%8 )U
E C4و o! Fللا +bn5 اN+مع= Kل اي>1لا ,- F5 ت+# ة!ا" Bل! H1'= Kل(ملا
Bل! ل2 R,G Bل! ة'Qلا CNU +(ح%= €يل ‡ : Kل"و Fيل! Fللا Bلy 6اT
‡ اDي- C4و o! Fللا او+bn= Kل KD5 ت+# ة!ا"
Aا'=Pا ةليلT Xعلا –+W )•- E 0+i%لا \+S= ل : ةمDلا +يb ا=
و E?ي&لا(لا ةلق5 F5M= ل Oاy .يح5 6ام&لا rOا1# ,- BT+= ةمDلا ,لاع-
C=o= ا# Fللا5 €>Zا ?# اDيل2 ,ق8+= ة8+# Cb 3# Clح= F>Z w=+`لا ة;/و
Cي(لا F5 3`ق>ا ل2 و E ة;/ولا pnN
. Oو#Zا ,لاع# ل2 FيI+= لو )و1لا5 BI+= ل ةمDلا ,لا!
E اDيل! ا17ا• )و&= 9و(- اي>1لا ,- ا”يG 0o= Kل اu2 F>U Kلع= ةمDلا ,لا! )2
اDلy ,- )و&= )U 15ل C5 E hايحلا ¤#اN C%ح= )M5 BI+= ل وD- Kx ?#و
. ا+x]# اوS! اD'%#و
_+م! ?# وN ام- امل! €%TU Kلو ² ا1= 3'`yU Kلو Hو= BS# ا# اu2
/) 1 (
F5 Rو'= ا# oQ'=و E Xيح%(# pا+= ا# F%مN a1ح%8 +;لا ?# •و> ةمDلا +يb )2
ل KمN Fل R,G Bل! _ول= ل 6اوNZاو $اعlلا Kح%ق=و E hوقلا ولوU ةlعلا
Fل ام5 1%ع= ل ةمDلا +يb )2 +N1لا ?# C4U a+vlلا F%مNو اNOا&ل BD%'#
E h15]# ةي'T FمN C5 E h0+%(# ة
Š
ي'ق’5 لو E hOاع%(# hايح5 BI+= لو E Rا'-
)و0 Fقيلح8 ,D%'= ل و E ,لاعملا Rام" ,- wلح= 6اo= ل وD- E h1لY# hاي/و
E F(i> O1T 9+ع= ةمDلا ,لا!و Bم"Zا FمNو E Bم[علا F%=اƒ ,D- E ?ييل!
?! اD>اy E F(i> O1T R+ملا 9+! اu2و E Oو+ƒ لو E |Q! ل و E +b +يƒ ,-
,- اDi"اi" و E Oو#Zا ا=ا>0 ?! اDNo>و E )اD8 )U ?# اD[i/و E C7اu+لا
ل امي- اDعS= وU wي`8 ل ا# اDلمح= )M5 6nلا ?Wاو# اD'4و E ?لعلاو +(لا
ل و E ةي>1لا B`ع8 ل 3ي'# o!و E ?يl/ ?l/ ,- F(i> Bق%- E اNO1ق5 wيل=
. )و1لا5 3'ق8 لو E tق'لا5 BI+8
ل و E F(>و F(/ Bل! لا&8ا ل E F(i> 9+;5 p1Q# ,'= ةمDلا +ي&-
. ا(>و ا-+G F%مN F(ح- E |(> اu )و&= لU p+يS=
E Oو#Zا ,لاع# 0اي8Oا Bل! ?ي'#]ملا c•/ ة'(لاو )*+قلا “وl> )2
|يلا"U c!و'8و E ةمDلا mوق" ?# KN+=nح8و E تا+يYلا ,- w5ا(%لاو
.Lلu ,- )*+قلا
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةمDلا و>1ل hOوy 3;5U : اD'م-
?# )ا&- )ا`ي;لا Fع8M- اD'# •ل(>ا- ا'8ا=* pا'ي8* _nلا M> KDيل! C8او‡
C•مb Fل•م- pاوN 38او ŽOZا Bل2 1ل:U F'&لو اD5 pا'ع-+ل ا'”G ولو ?=واvلا
ا'8ا=Ÿ5 او5nb ?=nلا Hوقلا C•# Lلu .Dل= Fb+%8 وU .Dل= Fيل! Cمح8 )2 |ل&لا
‡ )و+&i%= KDلعل tlقلا tlTا-
Rاي>Zا KD%عيلW ,-و ةيلاعلا KمDلا $احyU Bل! F>اح" p{ا'x :اD'#و
)ول"+ملاو
Fللا Bلy 1مح# KDم8ا: KD"UO Bل!و C"+لا ?# Hoعلا ولوU KD%#1ق# ,-و
Kل"و Fيل!
. J C"+لا ?# Hoعلا ولوU +y امb +yا- s
,- 6ا4+لا <yو5 KD%مN ت+b ?=nلا F7ايلوU ?! F>اح" +! F>U : اD'#و
Fللا ?=0 ,- hوقلاو E ة!ا`لا Bل! تا•لاو ةم=oعلاو 1لQلاو AMلا ?Wاو#
. J ?=+D`ملا |ح= Fللاو او+D`= )U )وح= 6ا4O Fي- s
و Fللا +bu ?! 3ي5 لو hOاQ8 KDيDل8 ل 6ا4O 6اyzاو و1vلا5 اDي- Fل †(= s
J hاboلا Rا%=2و hXlلا HاT2
Fح> BST ?# KD'م- Fيل! Fللا او1Nا! ا# اوT1y 6ا4O ?ي'#]ملا ?# s
J X=18 اول15 ا#و +[%'= ?# KD'#و
²²²²²²²²²²²
ة#اD;لا H0 LTو+! ,- _+Q=و E ا
V
+ي•b ا+ي: Fللا )u•5 Lل |لQ= ةمDلا +b
E C7اSiلا $او5U Bل! ل2 اiTاو a+8 X- E Cمعلاو Kلعلا )ا1ي# ,- ‰b+لاو
. Oو#Zا تامDمل ل2 L=1= ا`"ا5 لو
B'
¥
م%8 ا# 6’ ا'8 E B'
¥
ع%
˜
8
˜
ا# O1
¡
ق˜5
L'# .%Q=و E 6ام!Zاو 6ا#zا <"اi" L'# |ل(= ةمDلا +&5 ,لح%لا )2
)اوDلاو 6nلا h+QG
.ةي'لا ,iŒl=

و E1يلق%لا ‰يS/ ?! FلاW 3-+=و E ةمDلا5 1عl= Kلعلا
h+:zا 0اOU ?#و s :Bلاع8 6اT ..ا
V
1/او ام
¥
N HومDلا Cع4و Eh+:zا h0اO2 ²
. J اOو&;# KDيع" )اb L”لوM- ?#]# وNو اDيع" اDل Bع"و
EFل
˜
مG Fل Fللا 3م4 Eh+:zا Fم
ˆ
N c>اb ?# s :Kل"و Fيل! Fللا Bلy 6اTو
Fللا –+
¥
- Eاي>1لا Fم
ˆ
N c>اb ?#و EةمƒاO اي>1لا F%8Uو EFلT ,- pا'ƒ Cع4و
?# JFل Fللا |%b ا# ل2 اي>1لا ?# F8M= Kلو EFي'ي! ?ي5 p+ق- Cع4و Ep+#U Fيل!
. c5اx ?5ا 1=• .=1/
1lقملا Cي" ,- 6nلا Bل! )ووق= ?=nلا KN ةيلاعلا ةمDلا $احyU
EKD8ايحS8و KN0اDQ5 hايحلا a+Q# )و+يv=و E Kلاعلا Oا&-U )ول1= و E Bل!Zا
ةمD# +Gا8 ,%لا hوilلا KNو E<Tوملا nق'8 ,%لا ةلقلا KD- K
¥
x ˜ ?#و
.mا/Pا hOاق/و و E?Nولا C/و ?# 3=+(لا 6ا;%>Pا
...............
?# KDيل! Fللا Kع>U ?=nلا ?# 6وZا Cي!+لا ةق-ا+# LلT B- +ع;%"ا
.wي-+لاو w=1lلا ةلقل )oح8 لو Rا1D;لاو ?يق=1lلاو ?يي'لا
..........
Xيل4و ا
V
يلا! +#اvملا ,v= ²²² p1'! q"

و8 ل )ا#• اnN
Xي" ±و'لل q"و%لا €يل ²²² 6
Š
oعم5 w5ا وU Fي- ا
V
ق5ا" ?b
..........
,- ةمDلا }اl# اDلT ,- 1Tو8 ةي#X"2 ة5n4 L'# |T+%8 ةمل(ملا L%#U )2
E C#Zا hOn5 A+v8 ة=1مح# ةحيy L'# +[%'8و EةمDل1ملا ةلivلا pnN OوQ=0
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
K7اoعلا B8M8 Hoعلا CNUO1T Bل!و EAMيلا Rا1ي5 ,-
6وقلا5 +;5U B%/ ²²² 6وo8 ل ,لT )اo/U
6و"+لا5 ,'ي!+(8و²²² ?يميلا5 ,5ا%b aOUو
ةمقلل 0وعy FمDلا ولع-
ة'Qلا Fللا ةعل" )2 لU ةيلاƒ Fللا ةعل" )2 لU
/) 2 (
–ا-zاو 3Tاولا تاع#اQلا ,- ةع=+;لا Hول! J²s
Cيل: ?=1لا 0ام! .0 .U @/@/djf—
œf/œ—/fœœ@
§ d ¨
Hول! ةل`ل ةيiي›ولاو ةي!ام%4لاو ةي(i'لا ةلاحلا :ة=ا1لا )و&8 )U ?&م=
اD(i> ةلاحلا5 ة>Oاق# E|=+ق%لا F4و5 ?=+ي:Zا ?ي>+قلا ,- اDيQ=+
ˆ
:و ةع=+;لا
.ةي#X"Pا hOاSحلا OاN0•ا Oوl! ,-
|ح(>ا )U .ل ا# Kx Ehايحلا 0وق= EFيقiلا وU Eةي!+;لا Hولعلا5 ,'عملا )اb
ةي!ام%4لاو ةي(i'لا تاOو+Sلا qvS5 p0وق8 cحyM- Ehايحلا ¤#اN Bل2
.ةيiي›ولاو
وU h0+iملا pnN <يي&8 Bل! ة[حل ,- O1ق= Eا
V
1T ˆو%# ا
V
=Oا&%5ا X
V
ق! Lلم= )اbو
Cyاو%لا ?# ةي#X"Pا h+Yلا ?ي&م8 Bل! ?يعي- Eةع=+;لا 1yاق# w-و Lل8
)U 1مع8 وU EwلM%لا اnN 1ق- )U .ل ا# Kx Ehايحلا5 Hاح%للا5 Oا+م%"لاو
Rا5zا B`: •ا8او ?يق5ا(لا 1يلق8 اDم&ح= ةي!ام%4ا ةلاحل ة5اQ%"ا F”i`=
ة=Oامع%"لا ة`ل(لا mوvI ةحلا&لا اDWوي: ~(> Bل! ?ي
ˆ
ع8و E0ا14Zاو
,%لا mوvSلا ,Nو Ea+:U hOا8 Jةيل:ا1لاs ةيلحملاو EhOا8 Jةي4OاYلاs
E?ي-+`لا ?ي5 ة#اقملا Oو(Qلا <(>و Ehايحلا ?! ةع=+;لا 6o! c-1D%"ا
وU ةƒايlلا وU +ييv%لا ةيلم! ,- \Oا;= ل
ˆ
U Fل 1=OU

_nلا ‡Fيقiلا‡ اDي- ام5
وU E_1يلق8 ةعم4 |ي`: وU E…!او Bل2 6وح%= )Uو EةiTولا C=1ع8 h0ا!2
?# _+D;لا p+4U 6او/Zا K[ع# ,- Bقل%= ةي5+! ةvلو ?=0 AO
ˆ
1#
.تا#و&حلا
+يƒ Fيقiلا وU Kلاعلا )اbو Ew#+لا 1
ˆ
(= 0ا&= ل ا
V
1يN• +4Zا )و&= )U 1مع8 u ¡2و
1حلا $وy ,Gاعملا pاو%(م5 Rاق8Oلا Bل! F'يع8 ةي-اI2 ة-+/ _U Bل! O0اT
ا
V
'D%م# E ا
V
Tوح(# †yM- E Fيل! Fلb Lلu €&ع>ا Eةلوقعملا F%=و
ˆ
" ?# B>0Zا
h+x]ملا ة=وقلا h+"zا ‡ ةيlY;لا ‡ )اي/Zا K[ع# ,- Lلم= ل ا
V
iيعI E
.$ول`ملا pOو0 Rا0U ?# F'&م8 ,%لا
F'&لو E1يbM8 C&5 ةي7ا'•%"ا تلا/ ةمx .. ا''ي!U HM5 اnN ا
V
عيم4 ا'=UO 1قل
.اDيi'= لو h1!اقلا •oع= _nلا Rا'•%"لا
,%لا ةعللا ?! J+yاعملا ا'عTاوs F5ا%b ,- J|`T 1مح#s uا%"Zا ا'x1ح=
ةي5+علا ةvللاو ةع=+;لا ,Q=+: 3# +l# ,- ة=Oامع%"لا تا`ل(لا اD%"Oا#
EاDيل! اD>ا!U <يbو .JاD#و= ?يمل(ملا Oا=0 K[ع# ,- a+4 امل ruوم'bs
?ي5و(حملاو KD(i>U ?يمل(ملا Oا=0 ة'&" ?# )و+:* HوT EcTولا Oو+م5
Eةي5+علاو ةع=+;لا AO1# وU ‡Kلاعلا‡ +يl= )U Bل2 +#Zا 6*و EKDيل!
.•اiل%لاو ة!اuPاو ام'ي(لا Žو+! ,- B%/ اD5 Bل
ˆ
(%=

EAا'لا ?ي5 ةbوحIU
hOا•ول ا
V
Oا;%(# +#و+b F'ي! _nلا €ي(قلا ž $ول>0 +%(ملا Bلو8‡
hOا•و ,- ةل#ا&لا ةيلعiلا ة`ل(لا p1= ,- )اbو E Fl'# HاD# ž 9Oاعملا
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- ة`ل(لا AUO Bل! €ي(قلا )و&= ?ي/وs ةي#X"Pا ة=+lملا 9Oاعملا
J^ Kيلع%لا +#U ?# )و&= )U 3Tو%=

_nلا ام- EKيلع%لا hOا•و
+يv5 ?&لو ž †ي(ملا ة(ي'b Bل! +`Yلا ?Wو# ž +N•Zا $+Sيل $ول>0 Rا4‡
.?يمل(ملا hOا•%"ا ,- ا
V
" c>اb ,%لا )ويل5ا> ةTام/
ž F'&لو E–XWPا Bل! Fل Ž+ع%= Kل Fيل! وN ا# Bل! +N•Zا $ول>0 \+8 ‡
Hولعلاs Kلع8 h1=14 AOا1# †%- ž 6وعiملا 1يbZا R,`لا $ول"Zا Bل!
rا+:2 ة`: ?# Ro4 F8اu ,- وN ا
V
ي;#اN ا
V
ميلع8 ل
ˆ
2 ?=1لا Kل
ˆ
ع8 لو Jة=وي>1لا
.HX"Pا ?# ?يمل(ملا
Oو- ?ي
ˆ
ع=

ž qق- تاو'" 35OU 1ع5 ž AOا1ملا pnN ?# r+Y%ملا )اb 1قل ... ‡
+N•Zا ~=+: ا#U Jةيلا! ةي7ا+G hوT _u |8ا+5s ة#و&حلا ?=واو0 ,- F4+Y8
1Q= X- )اي/Zا ‰ع5 ,- p+م! ?# ة'" ?=+;! ة"اO1لا ,- ,Sق= _nلا

V
G+T ?=+;!و ة7ام- 1Q(ملا ,- +7اع;لا ة#اT2 ,- X
V
م! 14و )2و EX
V
م!
ةي7ا1%5لا ة"O1ملا ~=+Yل ة('لا5 ةلي”I ةليلu hاي/ اD'&لو E Kع> hايحلل ,i&8
©)او=1لا ,- Cمع= _nلا
ا#U .. +"Zا Fيل2 w5ا(%8 ا
V
-+G BS# امي- +N•Zا Bل2 $ا(%>لا )اb 1قل ‡
3-0 ?! )وoQع= ?=nلا Rا+قiلا ل2 +N•Zا Bل2 |Nn= 1ع= Kل- $ول>0 1D! ,-
ا
V
!ايI KN+ق- Rاo4 )ولا'= F8اu cTولا ,-و E ة•=1حلا AOا1ملا تا-و+l#
.Fي- ا
V
>اوNو 3م%Qملا ,-
/) 1 (
6اي%ƒا c-1D%"ا 1ق-s F"Oا1# ,- $ول>0 اDعIو ,%لا ~Nا'ملا ا#U .. ‡
pاIاق%= _nلا |8ا+لا )اb u2 J •=Oا%لاو ?=1لاو ةي5+علا ةvللا F=و;8و
ةvللا AO1# ل2 Eا
V
Dي'4 +;! ,'xا ايلعلا تXN]ملا $احyU ?# )و"O1ملا
,- LG لو F8ا"ا&ع>ا 3Iولا اnDل )اbو .تاDي'4 ةع5OU BIاق%= p1/و ةي5+علا
Kل- ة"O1ملا C:ا0 ,- ا#M- .F!ا(8ا Bل! 3م%Qملا ,- وU ة"O1ملا C:ا0
F#1ق%= ةل-اقلا C=u ,- †yU C5 H1قملا وN ةي5+علا ةvللا AO1# 1ع=
ةملb Fل 1ع8 Kل Kx ?#و ž ا
V
>اي/U ة"O1ملا ªا+- B%/ C5 ž ا
V
عيم4 )و"O1ملا
?# R,G ,- \Oا;= وN لو EاD>و]G ,- Oا;%(=

وN X- E ة"O1ملا ,-
AO1# B[ح= ام'ي5 .. Hا+%/ا nي#X%لا 1'! Lلnb Fل 1ع= Kلو EاD8Oا02
1GU وD- 3م%Qملا ,- ا#U .. Hا+%/لاو +يTو%لا ?# O1T +bM5 تاnلا5 ة=oيلQ>Pا
ة=+Y(لل ةم7ا0 h0ا# †l=و ž F8اO Oا1ح>ا |(5 ž ة"O1ملا ,- F'# ا
V
!ايI
pاو%(# mا`ح>او p+ق-و Fق-U wيIو FiلY8و FلD4 ?! Aا'لا ث1ح%=
3Iولا اnN ,- ةي5+علا ةvللا AO1# †l= ?ي/و .. _+&iلاو ,!ام%4لا
,%لا h0املا Bل! ا
V
م%/ +x]= FعIو )•- Hا+%/لا Bل! .ع= ل _nلا ?يDملا
..يYلا +ي51%لا Lلu RاOو ?# 0وlقملا 91Dلا وN اnN )اb 1Tو .اD"O
ˆ
1=
.Uو"Zا ?&= Kل )2 ا
V
Rو" Cق= X- $ول>0 ~Nا'# ,- ?=1لا AO0 ا#U .. ‡
Lلu ,- $ول>0 FعIو _nلا ةي5+علا ةvللا AO1# F(i> وN ?=1لا AO1م-
_nلا وN ا
V
'" ?ي"O1ملا +bU )U Fيل! 1=o= ?&لو E ?يDملا _Ooملا 3Iولا
ة=اD> ,- 3Iو8 ?=1لا ةl/ )U Lلu Bل! 1=•و .. ?=1لا €=O18 Fيل2 Cbو=
.. Rاي!Pاو +QSلا ةلا/ ,- KNو nي#X%لا اNاقل%ي- .. ,"O1ملا 6و1Qلا
AO1# ?# F>وقل%=و Eتويلاو •Oاو;لا Bل2 او%لi'يل A+Qلا –0 )و+[%'=
,- ?=1لا AO0 )+%قي- E+Nا› „
Š
ا+8 ,- \+ح%=و Ci%=و ECع(= )
Š
ا- •وQ!
cي# AO0 F>U –و- EتXi>لا ,- ةƒ+لاو +QSلاو Rا'iلاو oQعلا5 KD"وi>
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
V
[i/ …iح%

ل Bقل8

“وl'لا ?# ة!ومQ# وD- EF(=O18 ةق=+W ,-
©}وO لو hاي/ لو ةb+/ X5 E+D[%(8

و
?=1لا )U Kلع%ل- E?=1لا ?# nي#X%لا +يi'%ل h0وlق# ة`: اD>U Kلع8 ,&لو .. ‡
AO0 Bل! +l%ق= ل )ومل(ملا nي#X%لا اD#]= ,%لا ة=+ي;%لا AOا1ملا ,-
}+iلاو mا;'لا5 mاح=

و BلوZا تا!ا(لا Fل tlY8 _nلا s ,حي(ملا ?=1لا
AوO1لا Rا'xU ,- Eة"ا'# Cb ,- nي#X%لا Bل2 Bقل8

}وO وN C5 JةQDلاو
+xU اu )و&= Kx ?#و Eة"O1ملا ?# 9ا+l>لاو <lلا ,- 9وTولاو |عللاو
$و•لا ,- ةعTO tlY%ملا ?=1لا AO0 )و&= لو Enي#X%لا Aوi> ,- wيم!
ةع`T C5 J,#X"Pا ?=1لا 3# 6احلا وN امbs ةق"ا'%# +يƒو EFع# h+-ا'%#
.Fل ة'=o#و Fع# ةق"ا'%# $و•لا ~ي(> 3# ةيعيW
,5ول>1لا ~D'ملا FعIو 1ق- J,#X"Pاs ?=1لا AO1ل ة=ا&'لا ,- h0ا=•و ‡
+l%ق= _nلا +l%Yملا <يlلا 6و14 ,- 9nح8

,%لا ةي-اIPا 0اوملا ?مI
$اعلZاو ة=و1يلا 6اvGZاو K"+لاو ?=1لا F'# 9n ˜ حي

- Eةي(ي7+لا 0اوملا Bل!
.‡Oا%!ا اDل €يل ةي;#اN h0ا# nي#X%لا €/ ,- †l= اn&Nو EةيIا=+لا
تاو'" h1! CT Cyوملا ,- اD%يقلU ‡ •=Oا%لا ةميT ‡ ?! h+Iاح# ,-
ةلW F'# ,>اع= ‡tق> |b+#‡ tق'لا5 ا
V
"ا(/2 pOا%!ا ?&م= ا# Bل2 ت+GU
ام'ي5 Eةيقي`8و ة-+yو ةي>ا(>2 :a+:Zا ةي-+عملا •و+iلا pاQ8 •=Oا%لا Hا(TU
ةق•لا +7ا8و Bل!M5 )وع%م%= H1ق%ملا Kلاعلا تاع#ا4 ,- ةل`لا Rل]N 1Q>
ة-+عملا •و+- +•bU ?# 1/او ,- tlY%لل )وSم= KD>M5 0اق%!لاو }وم`لاو
$+vلا h0اT ?# 1=1علا )U <يb ا
V
1ي4 9+ع> ?ح>و Eةيل!ا-و ةيمNU ةي>ا(>Pا
?# KN Fي- ة"ا(حلا hايحلا Cyاi# Bل! ?ي'ميDملاو F=+&i#و F%"ا"و
.•=Oا%لا ,Q=+:
1T ا'>2 C5 Eةع=+;لا Hول! ةلW Bل! ž a+:U وU ة4O15 ž w`'8 اD(i> ةلاحلا
,!ام%4لاو ,(i'لا )اD%#لا5 Aا(/Pا ?# ةيعIو pاQ8ا5 O1ح'= KDSع5 1Q>
.ةي!+;لا اD#ول! ,"Oا0و ة#Zا pnN Rاملعل Fلو"Oو Fللا امD5 )uM= Kل
Hولعلا ةلW KƒOU

,%لا J_oلاs ةلM(# 1'! تا[حل <ق> )U +#Zا ,S%ق= 1Tو
?# ةع"او تا/ا(# ,- EFi`ع# cح8 Rاقلا Bل! اNوQ=+:و ةي!+;لا
.†ي(iلا ,#X"Pا ا'ملا!
Eةلا/ ,- ا
V
ي5اQ=2 )و&= 1T E?=1/ وu }X" Ewحلا ا>0OU اu2 Eoيم%ملا _oلاو
ا# KD%يل!ا- ?#• ا>{اDق-و .. a+:U ةلا/ ,- ةيل(لا ‰7اق'لا Bل2 |لق'= 1Tو
ة#امعلا5 wلع%8 1T EةT+i%# تاي7oQ5 ل2 KDللا E“ا: Aال5 )وoيم%= او>اb
?! KDلli= )اb ا# 6او/Zا Cb ,- KD'&لو E+:* ا
V
'ي/ Rا0+لا5و Eا
V
'ي/
او>اb .. Aا'لا ?ي5 hoيم%# ة”- KDلعQ= Eة-اb Fليyاi%5 01ح# _• KDعم%Q#
€5Xملا 1يلاق8 Lلu ,- ام5 ER,G Cb ,- Aا'لاو hايحلا 3# ?يمح%ل#
KD'ي5 6وح= )اb ا# KNoي
ˆ
م8 )•- EpnD5 اوoيم8 ول B%/ ž اD#و= ž KNو ERا=•Zاو
‡|=+v%لا‡ Cyاو- ,حم'8 .ي/ ةي!ام%4لا تاTXعلا ة&G ,- rا#1>لا ?ي5و
.Aا'لا +7ا" ?ي5و KD'ي5
)U Ehايحلا ?# |ح('= )U Fل 1=OU 1Tو EFيقiلا )•- h+ي:Zا )و+قلا ,- ا#U
1ع=
/) 2 (
Aاللا aو%(# Bل! poيم8 )•- E3م%Qملا5 6اع
ˆ
iلا Hاح%للا ?! +•bM- +•bU
Bل! ةيلاملا hO1قلا <عI Fيل2 9اS>ا ا# اu•- E$+v%لاو ةلoعلل ا
V
o#O +يl=
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
|لا`ملا ?! ا
V
1يع5 Fع# C#اع%لل ž ,لا%لا5 ž Oا+`Iلاو FليمQ8و F'ي(ح8
_oلا +يl= <يb ا'bO0U Ea+:Zا <7او`لا Rامل! a1ل 6احلا وN امb EةيلامQلا
,Sم8 )U اDل 1=OU

,%لا h+bاملا ةعللا تاقل/ ?# a+:U ةقل/ ž ا
V
>اي/U ž
ž KN1قi8و ا
V
ي!ام%4او ا
V
ي(i> ا
V
Oا#0 KN1=o%- ³EHو"+ملا اD-1N Bل2 ا'7املع5
3Tاو# Kل(8 وU +ييv%لا Bل! h0ا4 hO1T _Uو Hا+%/لا ?# O1T _U ž ,لا%لا5
.ةل!ا- ة=0ايT
•واQ%لاو rXعلا |ل`%8 ةيiي›و ž ةي!ام%4ا ž ةي(i> ةلا/ ةلاT ž )u2 ž ?ح>
ل _nلا F>اح" Fللا h0اO2 Rا;8 Kلا! .. +يv%# Kلاعل ة"ا'ملا C7ا1لا 0اQ=2و
EاD5Oاv#و ŽOZا –Oا;# ,- E+lلا a1# Bل! Fي- Cع%;8 )U F7اSقل 0
ˆ
اO
<`ع'8 ل
ˆ
U C4U ?# Eا
V
1يG+8 |ل`%8 ,%لا ةbOاملا ةي#X"Pا hوحlلا C=0ا'T
Fم&;= ل 01
ˆ
;8 ?ي5 .. q=+i%لاو mا+-Pا ?ي5 w=+`لا CS8و C(لا اD5
?! Fi&= ل |ي
ˆ
(8و E†يحlلا qS'ملا ,!+;لا Kلعلا ل
ˆ
2 h0اQلا Bل2 p1يع=و
?ي%لاحلا ,-و .†يحlلا qS'ملا ,!+;لا Kلعلا ل2 ,iي&لا 6اQ8Oلاو CN ˆ +%لا
3Tاو# a+:U h+b Fمل(8و hايحلا |لT Bل2 EKلاعلا وU EFيقiلا h0و! ?# 15ل
C4U ?# wلM%لاو ةيل!اiلا +7ا8و BlTM5 wقح%لا ?# 15ل .. h0ايقلاو h0ا=+لا
Eة;N1ملا hوحlلا Hu+;%8و Hا#oلا cلi= )U CT E†لملا 91Dلا wيقح8
_OاSحلا •و+;ملا nيi'8 C4U ?# ا
V
يY=Oا8 اDiي›و8 Bل! hO1قلا ا
V
عيم4 1قi>و
ž _0وOا4 6وق= امb ž |يQ= ,&ل hايحلا Bل2 6o'= )U Fل )* _nلا ,#X"Pا
C=1لا H1ق=و E?Nا+لا +lعلا ,- )ا(>Pا –O
ˆ
]8 ,%لا h+ي&لا ةل”"Zا Cb Bل!
Kل ,%لا ةيعIولا ةيلوم;لا تاي4ولو=1=لاو K['لا C4 OايD>ا 1ع5 |"ا'ملا
.Fللا 9+ع8
Kلاعلا CيDQ8 ةعل ,- +bاملا pOو0 AOا# 1T ž ا
V
#و= Oامع%"لا )اb اu2و
pOاق-2و
Bل! ‡Fلli=‡ و hايحلا ?! ا
V
#ام8 Fلoع= ,&ل +•bU BS#و EF=+v8و poيQع8و
اnN )•- E)وO1
ˆ
'%ملا اD5 O1
ˆ
'%= ‡ةلا/‡ +يl= )U .ل= ام- 1=+= ,%لا hOوlلا
Oا+م%"لا5 ?ي#oل# ا'(ل- E+#Zا ة=اD> ,- ا>0X5 O0اƒ 1T R,(لا ‡+x]ملا‡
ž ا'=1=M5 اNا'ع'y ,%لا ةح>اQلا ةiTولا C=1ع%ل ,!ا1%لا ?# 15لو Ep1يلاق8 Bل!

V
/و'4و ا
V
-ا+ح>ا اN1=o= ,&ل Oامع%"لا Rا4 Kx E LG اnN ,- ا# ž ل
V
وU
§ f ¨
ةلoع'# ةع=+;لل 1Nاع# وU تايلb 0و4و ةلM(# ,- +['لا h0ا!2 ?# 15ل RVا1%5ا
وU ‡تا!وIو#‡ –+%Y8 )U ž X
V
•# ž ?&م= لU .ةيم=0اbZا تاTاي(لا ?!
Eةي>ا(>Pا Hولعلا5 ةي'عملا 1Nاعملاو تايل&لا +7ا" ةع=+;لا Hول! ‡تا0+i#‡
Eةلoعلا +(&ل 1Nاعملاو تايل&لا Lل8 ,- اDل ا
V
!و+- وU ا
V
#ا(TU €"]8 )U وU
:ةي>ا(>Pا 9Oاعملا +7ا" ?ي5و ةع=+;لا 1yاق# ?ي5 +•bU Hاح%لا wيقح8و
اي-ا+vQلاو E •ام%4لاو €i'لاو Eة"اي(لاو )و>اقلاو E0اl%Tلاو hOا0Pاb
E •=Oا%لاو
+•bM- +•bU wقح%لل ة"ا'# ةy+- اnN )و&ي- .. )و'iلاو $ا0zاو ةvللاو
6اW امD# E6و]8 1T ةحيحy ة=ا15 nيi'8 ECTZا Bل! وU Eة-+عملا ةي#X"•5
hا:ˆ و%ملا ةيق`'ملا اDQ7ا%> Bل2 EcTولا
6X: ?# EتاllY%لا B%G ,- Eةي-+عملا تا0+iملا +7ا" 3# C#اع%لا ,-
^اD(i> ةي#X"Pا c5او•لا
ž ةيع#اQلا ة`;>Zا ~ي(> ,- ž \ا'N )و&= )U hOو+S5 اnN Bل! Ž+%ع= 1T
,- ?يllY%ملا ~=+Y8 C4U ?# Eةع=+;لا Hولعل ةلق%(# ةيم=0اbU تا("]#
E6اQملا F5 †م(= ا# O1T EF5 wحل8 1T _nلا تاnلا5 ,-+عملا •+iلا اnN
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
pnN ةمD# Bق8 ?&لو E\اu وU Cقحلا اnN ,- Ea+:U ةي-+ع# تا!وIو#
.a+:U Hول! ة=U ,- €يلو ةع=+;لا Hول! ,- h0اD;لا †'# تا("]ملا
اnN 3'م= CN ?&لو E,ملعلا tlY%لا تاOو+I ?# hOو+I وNو Ew/ اnNو
اD8ا("]مل ةي!+;لا Hولعلا hO0اv# ,- C•م%8 ة-اS# ةvيy nيi'8 ?#
C5 Eةي>ا(>Pا تايل&لاو 1Nاعملاو Hا(TZاو •و+iلا 3# اD#اح%لاو ةيllY%لا
_nلا Lلu :امDلوU :?يح
ˆ
ل# ?ي-1N wيقح%ل Eةيقي`%لاو ة-+lلا ةيملعلا B%/و
ةي#X"P BلوZا تا(ي"M%لا 3Iو ةلواح# ?# تا[حل CT Fيل2 ا>+GU
+يlي- E?يي-+عملا ?ي`م'لا ?ي5 Rاقللا K%= Kل ا# wقح%8 ?ل ,%لا ة-+عملا
^ تا0+iملا ةƒايlل ?=O1l# Eا
V
ع# 0و4ولاو ,/ولا
Bل2 H1لا h0ا!2و Ehايحلاو ةع=+;لا Hول! ?ي5 ةلoعلا o4ا/ +(b :امDي>اxو
,- 3Iوم%لا ?# اD'&م8 ,%لا ة>و+ملاو ة=ويحلا اDح'#و Eةلl%ملا اD'ي=ا+G
.F'! ا
V
1يع5 ل +lعلا |لT
†م(8 ل ةي>ا(>Pا Hا(TZاو •و+iلا تا!ا" )2 :6وقلا5 ž ا
V
S=U ž Ž+%ع= 1T
C=1لا cحyU ‡ ةي#X"Pا ة-اق•لا ‡ h0ا# )M5 وU Eةي!+;لا Hولعلا ة-اS%"ا5
.?ي-+`لا ?ي5 Rاقلل |"ا'ملا
1Tو `Y8 1T –اي(لا اnN ,- تل{ا(8 Lلا'N Bق8 ?&ل ELلnb w/ اnNو
)2 :|يl8
/) 3 (
املا`لو EF'# \ا&- ل ا
V
ي7اD> ا
V
O1T c(يل ةي>ا(>Pا Hا(TZاو •و+iلا ‡تا!ا"‡
Ž+ƒ wيقح%ل تايل&لا ?# 1=1علا ,- اD%لو14 h0ا!2و اDلا1%"او اDiيي&8 a+4
3Tاو# 0اQ=2 ,- ?=0ا4 ا'b اu2 ž X
V
يح%(# €يل F>•- Kx ?#و Eا
V
/احل2 1GU
,`ع= امي- |ي8+%لا 1يع> )U ž ةي>ا(>Pا تايل&لا ,- ةع=+;لا Hولعل ة"ا'#
a1# Bل! hO+قملا تا!وIوملا ةWOا: ,- ة"ا'ملا ةy+iلا Hولعلا pnDل
.ةيع#اQلا ة"اO1لا تاو'"
اD%-اS%"ا a1ل ا
V
يW ا
V
O1T |=O لو cقق/ اD>ا- ةي#X"Pا ة-اق•لل ة('لا5و
E$ول`ملا O1قلا €يل ž 6ا/ _U Bل! ž F'&لو Eةiل%Yملا تايل&لاو 1Nاعملا ,-
E•و"Zا ,- Eا
V
xXx وU ?ي%!ا" وU ة!ا" ž )اي/Zا K[ع# ,- ž •واQ%8 Kل اD>Z
?! X
V
S- EF%-اقxو HX"Pا +&- ?# h0و1ح# |>او4 aو" ,`v8 0ا&8 ل
Eتا0+iملاو +Nاو[لا †`" Bل! Eا
V
SbO C#اع%لا اDي- K%=و Eةي!+;لا F-Oاع#
وU ة"اي(لا وU )و>اقلا |لاW r+Y%=و .6اv=Pاو wمع%لا ?# O1T _
ˆ
U ام>و0
aو" HX"Pا ?! Lلم= ل وNو p+:* Bل2 ..$ا0zا وU 0اl%Tلا وU hOا0Pا
.6او/Zا ?(/U ,- ة#ا! mو`:و 9و`Tو تاOnG
,- ةليyZا ة=+&iلا +WZا ‰ع5 ?=و&%ل ة=Oو+I ‡ةي#X"Pا ة-اق•لا‡ h0ا# )2
,>و>اقلا )و&= )ا ا>0OU اu2 ,i&= ل p1/و اnN ?&ل E,ع#اQلا |لا`لا Cق!
KD%-+ع#و KDS> ,- ?يق-او%# |=0Zاو „O]ملاو _Oا0Pاو _0اl%Tلاو
.F%ع=+G 1yاق#و ?=1لا اnN |لا`# 3# ةيllY%لا KD%`;>Uو
ا
V
م7ا0 U18 h+ي&لا 6ام!Zا ?&لو E6ا'ملا 1يع5 91N وU EKل/ اnN )و&= 1T
6وق= امb ž Cي# <لZا ةل/Oو .. h1يعلا 9ا1NZا Bل2 }وم`لا5 .. Kلحلا5
.h1/او hو`Y5 U18 ž C•ملا
)U Eةع=+;لا Hولع5 ةي'عملا تايل&لاو 1Nاعملا Bل! )•- Ea+:U ةي/ا> ?#
ةي>ا(>Pا ة-+عملا تا!وIو# ?# ?&م# O1T +bU ة-اS%"ا اNOو15 Cق%8
9Oاعملا ?# تايل&لاو 1Nاعملا pnN ةلW ?ي&م8 C4U ?# EhOوbnملا
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
EاD'! ةي-ا&لا تايiلYلا KDح'#و EاD8اي`ع#و اD-و;b ث1/U ,- h+yاعملا
ž 6ا•ملا Cي" Bل! ž اD'# E~7ا%> ةلم4 ?! |=O لو ‰Yˆ م%= _nلا +#Zا
?ي5و اD'ي5و Eة-+عملاو ةع=+;لا ?ي5 |=+v%لاو ةلoعلا o4او/ ةلا•2 Bل! ة>ا!Pا
.hايحلا
E$ا`Yلا Bل! hO1Tو ة=وي/ +•bU تا("]ملا pnN ,Q=+: Cع4 اD'#و
1ق'لا Bل! ?=+=1T E+lعلا |لT ,- E+lعلا 9Oاع# ?# KD'ي&م%5 EKDعIوو
ة-+عملا |لا`# 6اl=2 Bل! ž ا
V
S=U ž ?=+=1T .. tيحم%لاو ة>Oاقملاو
تاي`عملا تاWا/2و تاSTا'8 RوI ,- EاN1yاقم5 wقˆح%لاو Eةي!+;لا
_OاSحلا •و+;ملا ةƒايy ,- ةيلاع- +•bU HاD"2 Bل!و EةيعIولا ةي-+عملا
.C=1لا ,#X"Pا
ا>+GU _nلا tق'لا5 Aا(/Pا •واQ8 .. a+:U h+مx ž pOو15 ž H1قي" اnN )ا
?ي>+قلا +! ةي!+;لا Hولعلا5 ?يي'عملا 6اي4U Bل! ?ميN _nلاو EFيل2
•واQ%8 ,%لا ةلوقعملا اN+7ا8و ,- Eتاnلا5 •اo%!لاو ةق•لا5 wقح%لاو E?=+ي:Zا
)ا(/Pاو •ا15Pا Bل! hO1قلا H1!و Cل;لاو Kقعلا تلا/ ?يQ=+Yلا Rل]D5
.Oا&%5لاو
,N ةقي%! Oوl! ?# ة#0اT ةيQD'# 1يلاق%ل HX(%"لا •واQ%ل )اوZا )* 1قل
+يƒ
E?=+;علاو _0احلا )+قلل †لl8 1ع8 Kل تا0+i#و تا!وIوم5 ةلمح# Eا>+l!
$اعي%"او ة-اS%"ا Bل! hO1قلا Lلم8 Eة>و+# +•bU ~Nا'م5 اDلا1%"او
$+v%لاو ةلoعلا •واQ8 ?# اDع# ?يل#اع%ملا ?&
ˆ
م8و Eة•=1حلا 9Oاعملا
ةي-+عملا F#ومNو +lعلا تا=1ح8 3# 6اع
ˆ
- Oاو/ nيi'8 Bل2 E•ا`ق>لاو
_OاSحلا •و+;ملا ةƒايyو hOول5 Bل! ž ,لا%لا5 ž ة>ا!Pاو Eةي-اق•لاو
.BQ8+ملا
تامي(ق%لا RاOو –اي(>لا ?# ?=On/ )و&> )U ?(ح%(=

F(i> –اي(لا ,-و
E‡ةيلق!‡ a+:Uو ‡ةيلق>‡ Hول! ?! )وx1ح%= KNو EKD(i>U ا>0ا14Z ة=1يلق%لا
.?يملعلا ?ي5 X
V
yا- ا
V
Oا14 \ا'N )Mbو
,- Cƒو%=و Eةيلقعلا Hولعلا ±وl= ,&ل HX"Pا C:1= KلU :R+ملا 6Rا(%=و
KلU :ž Lلnb ž 6Rا(%=و ^“اYلا Fليلح8و hoيم%ملا F%={+5 اD&لا(#و اD8اي7o4
ة5اQ%"ا اD>و&5 _U E,>اعملا ?# B'عم5 ةيلق! اD(i> ةيلق'لا Hولعلا ?&8
^\اu وU ,-+عملا •+iلا اnN ,- _+;لا Cقعلا |لا`مل h0+i%# ةح4ا>
)Uو Eتاحل`lملاو تامي(ق%لا 3# C#اع%> ?ح>و X
V
يلT .=+%لا Bل2 ة4اح5 ا'>2
ةمQ('ملا ا'8ا0+i# ±وl>و cح'> ,&ل ž +#Zا BS%Tا اu2 ž اD'# +ي•&لا •واQ%>
.hoيم%ملا ة=1قعلا ا'%={Oو
Hول! تا("]مل ?&م= ةي7ا'x ?# ,>اع8 6اo8 ل ةي#X"Pا تاقلحلا )2
)وي#X"2 <ق= ?ي-+`لا 1/U ,i- :اN•واQ8 Bل! ?يع8 )U ةع=+;لا
Eةع=+;لا Hول! ?! ا
V
”يG )و-+ع= )و0ا&= لو Eh+yاعملا ة-+عملا5 )و"+م%#
ل KD'&لو Eةع=+;لا Hولع5 )و"+م%# )وي#X"2 <ق= +:zا 9+`لا ,-و
.ة•=1حلا 9Oاعملاو Hولعلا ?! ا
V
”يG )و-+ع= )و0ا&=
وU E6اli>لا اnDل ة”ي(لا ~7ا%'لاو E|=O لو ة>oح# hوDلاو Ewيم! –1'Yلاو
_nلا +yاعملا ,#X"Pا 1DQلا ?# ةع"او تا/ا(# Bل! |ح('8 Eةي7ا'•لا
,- 6اv=لا5 ,Sم= وU E,Dق- wم! ام>و0 ةي-+عملاو ةي-اق•لا hايحلا5 Kح%ل=
}اy F%لاT C&;%ملا _+&iلا •ا+lلا a+Q# ?! ا
V
1يع5 E+:* ا
V
'ي/ wمعلا اnN
.Rا(#
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 4 (
اDمbا+8 0وق= 1T Eh1=1! ‡تا`#‡ ,- E?ي-+`لا Eةي7ا'•لا pnN cعTوU 1قلو
Cحلا 0اQ=•5 •Oا(> Kل ا# اDbOا18 |عl= ,%لا Rا`:Zا ?# ثO2 C&;8 Bل2
ةي7ا'•%"ا 0وD4 6n5 6X: ?# ?ي-+`لا ?ي5 $Oاق%5 wقح%لا5 .. |"ا'ملا
.ي/ .. ةلا(ملا ,`T F8ا5ا(/ ,- 3S= ا
V
>•او8 +•bU ~D'# Bل! –اi8لاو
.–ا-ولا wيقح%ل ةيW ةy+- ةع=+;لا Hول! 3# ,م=0اbZا C#اع%لا +يl=
§ g ¨
w-و اD%ƒايy 1يع> )U ?=1لا اnN ا'ل 0اOU ,%لا hايحلا Fق- )U ,- |=O ?# ا#و
?! )ول
ˆ
Sملا اD8اO1قم5 .ع= ل ,b اD80ايT Hا#o5 L(م> )Uو Ep1yاق#
Kي[علا Cيملا )و'[لاو RاوNZاو تاوD;لا )وع%= ?=nلا اD5 Cيم=و EFللا Cي"
F4و تاu ة`ي(5 ةلا/ €يل اnN hايحلا Fق- )2 ..Fللا $ا%b F'# On ˆ / _nلا
_nلا ,!+;لا Fقiلا \ا'D- .B%G pو4و تاu ةb+# ةلا/ وN ام>2و E1/او
وU |>اQلا اnN ,- ةع=+;لا تا0+i# 3# _U Eتايل&لاو تاي7oQلا 3# C#اع%=
اD-1N ,- |l8 ةيDقiلا تاي`عملا CعQ8 ,%لا a+&لا اN1yاق# 3#و E\اu
.اD(i> hايحلا ةع" 3"اولا RاSiلا _u +ي&لا
ةيق/M5 ة!ا'قلا )ا&#و )ا#• Cb ,- Aا'لا †'م= _nلا _و!1لا Fقiلا \ا'N
.اD80ايTو hايحلا K&/ ,- ةع=+;لا pnN
w-و hايحلا Cي&;8 1يع= _nلا _OاSحلا Fقiلا E\اuو اnN ?! X
V
S- E \ا'Nو
,- Fللا ?'"و EةيY=Oا%لا ةb+حلا ?ي>اوقل FbاO02 RوI ,- ةع=+;لا 1yاق#
Kلاعلا q7ا+Yل hn-ا> ة>Oاق# ة={O a1N Bل!و E0و4ولاو Kلاعلاو wلYلا
cTولا ,- wقح%لاو oيم%ملا _OاSحلا F!و+;# ةƒايy C4U ?# Eة=OاSحلا
.Rا`!و ا
V
n:U a+:Zا تاOاSحلا 3# C#اع%لا ,- ة"ا'# -يl5 F(i>
?ي>اوTو 6وyU ?! .حلل •=Oا%لا ,- Cم! F>U امb E_OاSحلا Fقiلا )2
+يlملا ,- ةbOا;ملل 3ل`8و E+lعلا Kيمy ,- Cم! وD- E_OاSحلا C&;%لا
F8اي•ي/ 1م%(= _nلا C=1لا _OاSحلا •و+;ملا ةƒايy 6X: ?# _+;لا
C4U ?# 1NاQ= _nلاو EةيDقiلا اD8ايل*و ةع=+;لا 1yاق# ?# F8اDي4و8 Bقل%=و
.ةل!اiلا F8ايل*و _و!1لا Fقiلا hوق5 اDي- Oا;%>لاو ŽOZا ,- OnQ%لا
,`ع8 اD>U ةع=+;لا Hول! 01l5 ةيع#اQلا ~Nا'ملا Cbا;# a1/2 )•- E)zاو
<l%'# Bل2 _و!1لا Fقiلا ,- KDع# ,Sم8و E,!+;لا Fقiلا اD5XW
ةقلحلا _u ,N اD- ._OاSحلا Fقiلا ?! ا
V
”يG KDي`ع8 0ا&8 ل اD'&لو Ew=+`لا
Bل! اNOو15 1!ا(8 ,%لاو ةي!+;لا 1Nاعملا ,Q=+: ‡Cق!‡ ,- ةiيعSلا
Lل8 1يbM8 Bل! ?يع8و Ehايحلاو ةع=+;لا ?ي5 hوDلا wيمع8و –0ا'Yلا +i/
~ي(> ,- 6و:1لا ?! ?يQ=+Yلا 0و;/ 6اo8 لو Ecلo! ,%لا ة%يقملا ةي7ا'•لا
.اDيل! h0اD;لاو اDي- h0ايقلا obا+# Kل(8 ?! X
V
S- EاD%ƒايy h0ا!2و Ehايحلا
†ل`lملا 01l5 1=1ح%لا H1!و E«وحلملا Žومvلا Lلu EاnD5 q8+= ام#و
Bل! ةي!+;لا Hولعلا ,- tlY%ملاو EKل(ملا <ق•ملا )•- E_OاSحلا
ة-اق•لاو )ا+معلاو ةي>1ملاو hOاSحلاb تا0+i# ?! ا
V
”يG Fقi= 0ا&= ل ERاو(لا
.. p+:* Bل2 .. )و'iلاو $ا0zاو Hولعلاو +&iلاو K['لاو ة-+عملاو
€=O18 w7ا+W Bل! ?ميD= _nلا ,QD'ملا M`Yلا Lلu ا
V
bا5O2 +#Zا 1=o=و
Eةي#X"Pاو ةي5+علا )ا1للا تاع#ا4و 1Nاع# K[ع# ,- ةي#X"Pا hOاSحلا
EHولعلاو E+&iلاو EK['لاb ةلli'# تاTاي" Bل2 hOاSحلا pnN L&i8 .ي/
وU ة'" ,- اD'# Cb ,`ع8 Ep+:* Bل2 .. ,>ا+معلا وU _0اl%Tلا mا;'لاو
†#Xملا ?! ا
V
”يG Fقi= 0ا&= ل وNو r+Y%= |لا`لا )2 .يح5 Eة'" ‰ع5
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اDGام&>ا C#او!و EاNوم>و اDل&;8 mو+Gو Eةي#X"Pا hOاSحلل ةي"ا"Zا
.+#Zا ة=اD> ,- اNOايD>او EاN0وم4و
اN1قiي" Ew=Oاi8و ا
V
To# |لا`لل اDم=1ق8و EhOاSحلا pnN 1(4 3ي`ق8 )2
?ي5 ةيyوlYلا اDح'م8 ,%لا h0+i%ملا اDح#X#و hoيم%ملا اD%يlYG
6اQملا اnN ,- ةي>1# وU ةي-+ع# وU ةي-اقx ة`;>U 0+Q# +يl%- EتاOاSحلا
ة={+ل ,7اD'لا Oوl%لا €&ع8 ل اD'&ل Et7اlYلا ‰ع5 oيم%8 1T E\اu وU
ةي#X"Pا hOاSحلا ة"اO0 +يl8 اn&Nو .0و4ولاو Kلاعلاو hايحلل اDيل2 ?يم%'ملا
HX"Pا <Tو# ?! ا
V
!ا-0و Eة=oQلا تاƒو
ˆ
(# RاOو ا
V
xاDل ž +#Zا ة=اD> ,- ž
‡ةي!+G Xلا‡ |7ا+Sلا K7اوT RاOو ا
V
SbOو E$ا%&لا CNU Bل! اDI+- ?#
+يl8 امb ..?يiلاYملا ةTاعمل –او"Zا ,- 6و
ˆ
Q%= وNو E|(%حملل ةع5ا%#و
•ا+lللو E+:* لو EاDل 6وU ل ,%لا ?=واو1لا ة#و['مل ا
V
-+y ا
V
يiyو ا
V
Iا+ع%"ا
امb .¤يQلاو ةW+;لل ة=+&(علاو ةي'#Zا تاي8+%للو EhOا•ولا |l'# Bل!
ا
V
ي8O RVاl/2و Eةيلقعلاو ةيلق'لا Hولعلل ا
V
Q- ا
V
iي'l8 ž ,ملعلا –اي(لا ,- ž و1v8
ا
V
=0ا# ا
V
iyو $X`لا ?قل= )ا+معلا –اي" ,-و ..0ا14Zا اD%b ,%لا تا>و1ملل
,%لا ة=و={+لا تايiلYلا ?! ا
V
1يع5 اD#اQ/Uو اD8ا"ايTو h•ا=+لا تا0+iمل X
V
م#
p+ي[> o! ا
V
=Oامع# ا
V
5ا`: Cمح8 ,Nو EKلاعلل اD%#1Tو اDيل! اD8ا(مل cعIو
.تا-اق•لا ?ي5
F8OاS/ t7اlY5 ةقمع# ة-+ع# Lلم= 0ا&= ل وNو E,ع#اQلا |لا`لا r+Y%=و
/) 5 (
F>U ?! X
V
S- Ea+:Zا تاOاSحلا ?! اNoيم8 ,%لا تا>و&ملا5و Eةي#X"Pا
,- ,(=O1%لا mا;'لا )U ام5 EhOاSحلا pnD5 •اo%!لا Lلم= ل وNو r+Y%=
L&i%= 1علا اnN ?&ل E_و5+8 1ع5 Bل! ž hOو+Sلا5 ž _و`'= hOاSحلاو •=Oا%لا
FلعQ= †مل# _U |لا`لا †'م8 0ا&8 ل ,%لا ةيQD'ملا ة”ي`Yلا 6X: ?# |يv=و
F8امD#و )ا(>Pا †#ا`# Bل2 $+TU pOا%!ا5 E_OاSحلا Fxا+%5 .;%=
C•م%8 ة(bاع# ~7ا%> Bل2 +#Zا ة=اD> ,- Cl> 1T ا'>2 C5 .Kلاعلا ,- ةي"ا"Zا
EFيل! 0+م%لا )X!2و EpOا&>2و E_OاSحلا KDxا+%ل ?يQ=+Yلا 0و;/ ‰-O ,-
اDق=+5 Rاوƒ2و a+:Zا تاOاSحلا تاRا+ƒ2 pاQ8ا5 ž C5اقملا ,- ž •ا-1>لاو
hOاSحلا €=O18 +يl= اnD5و .ةي5+vلا hOاSحلا ةyاY5و E•0اYلا _+Nا[لا
اD8O1ق5و ا'8OاS/ تا#وقم5 ةق•لا +ي#1%ل ا'(i>U 1I p+D;> ا
V
/X" ةي#X"Pا
,- ةلم%حملا اD8اbOا;# ,-و E+lعلا Kيمy ,- ةيل!اiلاو h0اع%"لا Bل!
?يT+;%(ملاو ?ي•/الاو ?=+&iملا ?# 1=1علا 1b]= امb E+يlملا ةƒايy
+•bU او>اb HX"Pا h+7ا0 rOا: ?# ?ي#0اقلا Rل]N )•- <"®لو .?يي5+vلا
hOاSحلا t7اl: ةع5ا%# Bل! Eةيلوم;لا ةيQD'ملا KD%={O ?# |(5 EhO1T
او1bU ?=nلا KNو EاDTوi8و اNoيم8 +yا'! Bل! +يGM%لاو اD8Oو+يyو ةي#X"Pا
?# ةيل: Cb اع`= ,&ل )ايSم= J1/وملاs Fق(>و HX"Pا تامl5 )U Bل!
3"اولا اNOامع# ,- h+يb وU h+يvy Cb X&;=و EhOاSحلا pnN ا=X:
.|ع;%ملا
Eة=OاSحلا ة"اO1لا ~D'# ,- ا'يل! –وi8 ,5+vلا Cقعلا )U ,- LG ?# ا#و
,>ا`=+لا „O]ملا ةلواح# c(يلو E?Nا+لا FTوi8 تاقل/ ?# h1/اوb
?! h1يع5 J•=Oا%لا ,- ة"اO0s 9و+عملا Fiل]# ,- J,'=و8 1لو>OUs +yاعملا
F7ا+ق%"ا +! اD"O0 ,%لا ?=+;!و 3Sلا تاOاSحلا 3# C#اع%= F>2 .)اNuZا
†#X#و Ehoيم%# ةيlYG Cمح8 اD'# h1/او Cb c>اb ول امb _+;لا •=Oا%لل
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- _+Q= ا
V
v(>و Ea+:Zا تاOاSحلا ?! اDT+i8 تايyوl:و Eh0+i%#
.a+:Zا تاOاSحلا ,- p+يƒ وN اDTو+!
Bل2 ة4احلا €#M5 تاع#اQلاو 1Nاعملا ,- ا'8OاS/ AO1> u2 •Hويلا ?ح>و
?=و&8 وU ةيlY;b hOاSحلا pnN 3# C#اع%= )Z Bع(= EاnN ?# |=+T ~D'#
Kل pnN ا'8OاS/ )U ا>+bn8 اu•- .Rا'-و ا
V
Gام&>او ا
V
وم>و hOو+يyو ا
V
R15 :oيم%#
وU hOاSحلا pnN ?# ةي&ي>ا&ي# ةق=+`5 اD8ا%G K
ˆ
ل8 Kلو EH1علا ?# C&;%8
ة&G w-وو Eةي#X"2 تا+يxM%5 تM;> ام>2 اD>Uو EاDيل! ةلا! )و&%- Lل8
E,#X"2 K/O ,- c>و
ˆ
&8 اD>Uو E?=1لا اnN اDƒاy h01ح# تا(ي"M8و mو+G
Fللا Bلye Fلو"O ة'"و Fللا $ا%b تامl5 )Uو E+:* K/O _U ,- €يلو
اN+&'= 0ا&= ل ,%لا Oو#Zا ?# اDS>و اNا=X:و اD8ا+يQ/ Bل! eKل"و Fيل!
pnN K=1ق%5 ا'%لW Bل! ا'%=ا'4 )و&8 Kb ا'bO0U Fلb اnN ا'-+! اu2 ..0ا4 ./ا5
1مع%= _nلا .يYلا وU ruا(لا mا8Oلا L- ?# •و'5و Ew=Oاi8و ا
V
To# hOاSحلا
OوS/ _U اD'=و&8 ,- ةي#X"Pا تا+يxM%لل ?&= Kل ول امb EاDع# C#اع%لا
تاi'lملا ,- ةلق%عملا ةيلق'لا Hولعلا5 Bم
ˆ
(=

ا# ة>ا: ,- ل
ˆ
2 KDللا E«وحل#
•Oا;لاو ة("]ملا Bل2 6وo'لاو hايحلا Cي&;8 ?! h1يعلاو ةقي%علا
.cيلاو ة"O1ملاو
EC=1لا _OاSحلا •و+;ملا |لا`#و Eh+yاعملا ةي5+vلا hOاSحلا تا=1ح8 )2
)و0 Lلu )و&= ?لو Eةل&;ملا aو%(م5 ةي>وb ة5ا42 ž ا'حملU امb ž )ايS%ق=
h1يقعلاو •=Oا%لا ,- OnQ%ملا _OاSحلا Fقiلا ةقل/ ,- 6اv=Pا ?# 1=oملا
.Rاو(لا Bل!
EاNاov#و اN+Nو4و ا'8OاS/ -(> وN _nلا EO+حملا J1ي/و%لاs U1# )2
تاي8وƒا`لاو تايم'lلا Cb ةلاT <ق= Eة-اb اD8ا0+iمل \+%;ملا K"اقلاو
EX
V
=وW ,5+vلا )ا14ولاو Cقعلا cم&/ ,%لا ة=0املاو ةيY=Oا%لا تايم%حلاو
O+ح%لل ةvيy ?! ..$اوQلا ?! .ح= )Z ا
V
Tو(# Eة[حللا F(i> 1Q= _nلاو
F8اي/ ,- 37اSلا )•او%لا5 wقح%لل ا
V
S=Uو .. –•Mملا ?# rو+Yلاو mوvSلا ?#
.?=1لا اnN OاW2 ,- ل2 Fيل! +•ع= ?ل _nلاو E}و+لاو h0املا ?ي5
/) 6 (
_OاSحلا ا'Y=Oا%ل ةي>M%# ةيQD'# ةيمل! ة"اO0 ,!1%(= _OاSحلا Fقiلا )2
وN امb ž ,Nو ECق%(ملاو +Iاحلا ,- Cمعلا تا+G]# 0ا1م%"ا C4U ?#
ةلM(# ,N ام>2و Eة-+y ةيم=0اbU B%/ لو EFي-+8 ةلM(# c(يل ž †Iاو
,%لا C7ا1لا “XY%"ا5 ةي'ع# pnDb ةقل/ )Z Eةمل&لا B'ع# C&5 Jة=وي/s
ةƒايy ,- \Oا;= _OاS/ •و+;# –اي" ,- Kلاعلا Bل2 اD5 H1ق%> )U ?&م=
ةع=+;لا 6وح8 ةيTا1l# ?! hOوy ا'ح'م= اnDb ا
V
Dق- )U ?! X
V
S- .Cق%(ملا
?#oلا ,- wقح%# ,Y=Oا8 3Tاو Bل2 ة=0اق%!لاو ة=Oوl%لا اD8ا(ي"M8و
,%لا _OاSحلا OايD>لا C#او! Bل! ا'-+عي" F>U امb E•=Oا%لا ,- _U E)ا&ملاو
)و1لق= ا>0ا14U n:U ا#1'! EKلاعلا ةWOا: ,- ةiلY%ملا 3Tاوملا Bل2 ا'%Tا"
?! )ام=Pا cلl- ,%لا ةي7ا4OPا }و+لا c'ميN ا#1'!و Eاو!1= )U ?# ل
V
15
E,!ام%4لا Kل[لاو ,"اي(لا 0ا1%"لا 0ا" ا#1'!و Eةيلمعلا F8ايS%ق#
.. ?يي>ام•علاو Lيلامملاb ž h+:M%ملا ةي#X"Pا تا0ايقلا ci%ل8 Kل ا#1'!و
Kلو Ehوقلا5 wقح%لا Bل! K=+&لا )*+قلا }احل2 aov# Bل2 ž <7او`لا 6و0و
Bل2 .. }X(لا اي4ولو'&8 ةyاY5و Eاي4ولو'&%لا تا=1ح%ل ,-ا&لا Hام%Nلا 6و8
.. p+:*
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
pnN mوق" C#او! E+:* ا
V
'ي/ •اQ=2و Eا
V
'ي/ $اD"•5 ا'%لW ا'"O
ˆ
0 املا`لو
?ييمWاiلاو ?يي"اعلاو ?ي=و#Zاb HX"Pا 6و0 ?# Lل8 وU ةلو1لا
1'! X
V
=وW <ق> )U ž ا
V
O0ا> ل2 ž 6واح> Kل ا''&ل .. p+:* Bل2 ..?يي>ام•علاو
?! ا1يع5 ž ,Y=Oا%لا اDTاي" ,- ž اD(i> ةي#X"Pا hOاSحلا OايD>ا h+Nا›
اDيل! +يGM%لاو ةع;%ملا Cل;لا C#او! ةع5ا%مل Eh01حملا ةي"اي(لا +WZا
C•م%8 ةيمNZا ةvلا5 h+: ا'ل H1ق= )U ?&م= امي- E}وIولاو wمعلا ?# O1ق5
+! ا'80اT ,%لا C#اوعلا \اO02و KD- RوI ,- 1=14 ?# ŽوD'لا )ا&#2 ,-
E$ا"Zا 01ح> )U ا'ع`%"ا اu2 ا'>2 ..OايD>لاو OوN1%لا Bل2 Eةل=وW )و+T
,- •ا&8Oلا mاق> oيiح8و ةي>ام=Pا ا'8اO1T ةGاQ%"ا ?# ž اN1ع5 ž ا'&م8و
w=+`لا ,- ا'8او`: ا'عIو 1T )و&> E$ا"Zا pnN •واQ8 C4U ?# Eا>Oوl8
اnDb ,!و RوI ,- _OاSحلا •و+;ملا تاي•ي/ ~('> <يb ا'-+!و E†يحlلا
ةTا!Pاو 1;لا C#او! ?# O+ح%لا ?# O1T +bM5 91Dلا Bل2 ,Sملل Bع(=
.Cي`ع%لاو
ة"اO0 –اي" ,- ةيم=0اbZا اD%يمNU ž |=O لو ž Cمح8 ةقلحلا pnN )2
ة-اS# ةميT ž اnN –و- ž Cمح8 Eh+yاعملا ا'%5+Q8 ,- اD'&لو EتاOاSحلا
EOاl%"لاو ,!ولا ?# O1T +bM5 _OاSحلا ا'!و+;# Rا'5 Bل! ا''يع%" اD>Z
اN+يƒ ?# +•bU ž ةWو'ملا ,Dل ةع=+;لا Hولع5 ةي'عملا ا'#ا(TUو ا>1Nاع# )2و
,#X"Pا CيyM%لا5 ž Fلb Lلu Bل! RVا'5
تلواح# ةلاT ELلu wيقح%ل K7X# ~D'# ةƒايl5و ة=OاSحلا ة"اO1لل
وU ?ييحي(# وU ?يT+;%(# او>اb Rاو" EHX"Pا h+7ا0 rOا: ?# ?ي"Oا1لا
Rا`!•5 ل2 B8M%= ?ل اnN )2و .. F(i> cTولا ,- اD'# h0ا-Pا5و E?ي=0ا#
1Nاعملا pnN ,- ة=OاSحلاو ةيY=Oا%لا تا"اO1لل ة"ا'ملا ة/ا(ملا
.Hا(TZاو
§ j ¨
•اi8OXل ةيع#اQلا تاقلحلا ‰ع5 <ي›و8 ةلواح# ,- tق> ž 1يbM8 C&5 ž \ا'N
.Bل!U تا=و%(# Bل2 Cمعلا +7ا8و5
ة!+%# -يl5و اي>1لا p0و1/ ,- ?&لو Cعiلا5 <›و 1T تاقلحلا pnN ‰ع5
,- 1= اD(م8 Kل a+:U تاقل/و EJ,لقعلا C(&لا ام5Oوs Rا`:Zاو „و+;لا5
Cb ?# h0ا-Pا وN $ول`ملا )•- ?ي%لاحلا ا%لb ,-و .Lل8 وU ةع#اQلا pnN
hO1Tو ةيل!ا- +•bZاو ا
V
يم=0اbU O1TZا ةع=+;لا Kلا! r+Y%ل ة/ا%ملا “+iلا
.Rا`علاو Oا&%5لا Bل!
F5 <ل
ˆ
&= _nلا Jr+Y%لا .ح5s وU J“اYلا .حلاs ž 6ا•ملا Cي" Bل! ž \ا'N
,"اO0 Hا! a1# Bل! J€>ا(يللاs Aو=Oولا&لا ?# h+ي:Zا ةل/+ملا ةلW
FllY8 ,- $+TZا h0املا uا%"U ž |لاvلا ,- ž Fيل! 9+;=و EFلمbM5
..حلا 6اQ# •وIوملا Bل2 EwيT1لا
EF8ا!وIومل 1يQلا Oاي%:لا ةلا/ ,- Eh1ي4 ةy+- EاnN “اYلا .حلا )2
ةع=+;لا Hول! CعQلو Ehايحلاو h+yاعملا ة-+عملا 3# +•bU K/X8 wيقح%ل
€i'%8و ‰'8و \+ح%8 E$ا+%لا اD'! ‰i'8و Eةقي%علا تا%&ملا 9و-O O0اv8
?#• اN+"M= ل ,%لا اD8O1T Bل! ‡,ملعلا‡ 1Nا;لا ة#1ق# E+lعلا |لT ,-
.اDيل! h0اD;لاو تا+يv%ملا ةع5ا%# Bل! E)ا&# وU
|ي8+%ل ا
V
lلY# ا
V
1D4 uا%"Zا 6n= )U 0+Qم- Eا
V
+ي•b <ل&8 ل 1T ةلM(ملاو
اDع=•و8و E,"اO0 Hا! Cb R15 ,- “اYلا .حلا تا!وIو# ?# ة#و['#
O1T ةي-+عملا KD8اO1Tو KD8اƒOو KD8اD4و8 w-و ةيD%'ملا ةل/+ملا ةلW Bل!
+•bU C&;5 KDxوح5 ,8M8 )U C4U ?# E6وM5 ل
V
وU KDلم! ةع5ا%# Kx E)ا&#Pا
29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‰Yم%8 1T ةيW ةليl/ )•- E\اuو اnN wقح%= )U 0+Qم5 Eا
V
!ا152و ا
V
#ا&/ا
Bل! ةي!+;لا Hولعلا ~=+: )+
ˆ
م8 ,%لا ثوحلا ?# 0و;ح5 ةل•م%# F'!
ž F(i> cTولا ,- ž H1ق8 ,%لاو Eةي-ا&لا ةيQD'ملا ة5O1لا Fح'م8و E.حلا
?# 1=oم5 اN1ع8 وU ةي#X"Pا ة%&ملا 1-+8 1T ثوح5 3=Oا;# وU تا=
ˆ
و>
.Rا`علا
/) 7 (
ة=0اي%!ا h0+i# E“اYلا .حلا Oا%!ا ž )اي/Zا ?# +ي•b ,- ž ث1ح= _nلاو
وU ةyا: ةiTو ,S%ق8 ل 1T Ea+:U h0+i# ة=Mb Eتايل&لاو 1Nاعملا ~Nا'# ,-
1'! \+ح%ي" اDع# C#اع%لا )ا- ,لا%لا5و Eا
V
+يb ا
V
#ام%Nا وU ا
V
-اS# ا
V
1D4
€&ع'8 1T C5 .ا
V
1=14 <يS= لو +&%= لو Kلع= لو •1= X- Eاي>1لا F/وi"
wلع%لاو EOا+%4لاو 1يلق%لا ةيلق! 1يbM8 ,Nو اnN ?# Uو"U وN امل ا
V
>اي/U ةلاحلا
|لا`لا ةي(i> ,- ‡h+i'لا‡ wيمع8 ž ام5O ž C5 E•=Oا%لا اN•واQ8 Oوl! 1يلاق%5
p+%ع= ا# $وy ž C5اقملا ,- ž F!ا-1>او ةع=+;لا Hولع5 wلع%= ا# Cb Rا•2
ةع=+;لا |لا`# ?! ا
V
1يع5 F>ا14وو Fلقع5 اD;يع= ,%لا hايحلا 3# +•bU ا
V
ققح8
.اD8ايS%ق#و
ةل/+# 3# C#اع%لا ?(ح= Kل EةيمNU +•bU Eةيلا8 ةقل/ ,-و EاnN hا•اوم5و
pnN <›و8 Kلو JpاOو%b1لاو +ي%(4املاو ,لاعلا Hول51لا : ايلعلا تا"اO1لاs
91Dلا wيقح8 Bل! ?يع8 ة=1يلق8 +يƒ تا!وIو# 3# C#اع%لل h1=+iلا ةy+iلا
.0و;'ملا
pnDل ة"ا'ملا تا!وIوملا Oاي%:ا ,- ‡)ا(/Pا‡ K%ح%= ا
V
S=U ا'N اNو
Bل! O1TU |لا`لا CعQ= ام5 EاD``: |ي8+8و EاD8اƒو(# †يIو8و EC7ا"+لا

V
#ا&/2و ةT0 +•bU ~D'# w-و اDع# C#اع%لا
,ملاعلا 1Dعملاbs ة("]# Fلعi8و F%لع- ا# –اي(لا اnN ,- R+ملا +bn%=و
EاD'=وا'ع5 :ايلعلا تا"اO1لل ثوح5 ة#و['# 3Iو ?# J,#X"Pا +&iلل
E?ي•/الا _1=U ?ي5 Eةيم=0اbZا اD8ا=و%(#و EاD8اƒو(#و EاD``:و EاD8ا0+i#و
,- اN+;>و EاNnيi'8و اNOاي%:ا Bل! ž ا
V
>اي/U ž ة>ا!Pا C5 E|(ح- اnN €يل
.ةي-+عملا F8اD4و8و 1Dعملا 9ا1NU K!0 C4U ?# +#Zا ة=اD>
تا/ول اN0ا1!U ‰ع5 ,- ž h+Nاقلا ,- ž +yاعملا Kل(ملا ةلQ# ت+;> s
.Jتا!وIوملا pnD5
)و&= 1ق- EF!وIو# Oا%Y= |لا`لا \+%> )U ž ةل/+ملا pnN ,- ž ,i&= X-
+يƒ )و&= 1Tو Eh+# ?# +•bU ~لو! )2و w" امل ا
V
Oا+&8 •وIوملا اnN
اnNو ž ,8M= 1Tو E pاOو%b1لا وU +ي%(4املا ةل/+مل Cم! •و+;مb E|"ا'#
ةلoعلا 1يbM8 Bل2 Eا
V
ع# R_Oاقلاو E|لا`لا 3-18 1T ة(bاع# ~7ا%'5 ž KNZا وN
.hايحلاو ةع=+;لا ?ي5 Hاli>لاو
C:1= )Uو EOاي%:لا ةلM(# ,- +bU Hام%Nا 6n5 ?# +•bU +#Zا |ل`%= لو
6اQ# ,- ة=1Qلاو Kلعلاو “X:Pا KDي- Ž+%i= ?=nلا )و-+;ملا hn8ا"Zا
•وIوملا Bل! Oو•علا Bل! |لا`لا ة>ا!2 ,- ةيل!ا- +•bU C&;5 EKDllY8
6
Š
ا! aو%(# تاu ةلا"O nيi'8 C4U ?# E)ا&#Pا O1T p1ي5 n:Zاو E|"ا'ملا

V
>ومS#و ا
V
QD'# Rا0Zا ?#
EKD4+Y8 CيT Eةع=+;لا ةل`ل ةي(=O1%لا تا+Yلا ةيم'8 hOو+I \ا'N
wيمع8و
?# h0اi%"لاو Eةي=O1%لا تاOو1لا 6X: ?# E,#X"Pا $ا`Yلا Bل! KD8O1T
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‡ ةيقي`%لا ‡ ةy+iلا KDح'#و E€=O1%لا 6وyUو ةي5+%لاو €i'لا Hول!
تايلb Fلعi8 ام5 hو"U Eتا=و>ا•لاو تا`"و%ملا ,- €=O1%لا ,- ة"ا'ملا
†'# 6X: ?# Eةيم=0اbZا |لا`ملا Bل! ‡ا
V
-اS#‡ ا
V
1D4 6n8 ,%لا ةي5+%لا
‡?ي"O
ˆ
1#‡ او>و&= )U ?# KD'&م8 ,%لا تايلzاو h+Yلاو ة-+عملا اD%لW
Eةي!+;لا Hولعلا ةل`ل ة('لا5 ةي(=O1%لا h+Yلا Bل2 9اS'= 1Tو .RاibU
“+- 6X: ?# ةي-ا&لا ة5O1لا †'م8و oiح8 )U ?&م= ,%لا ةي5ا`Yلا h+Yلا
.ةيع#اQلا ة"اO1لا ,'" +! wي`%لا
nيi'8و ةƒايy Bل! اN1Nاع#و ةع=+;لا تايلb oيiح8 hOو+I ž ا
V
S=U ž \ا'N
اDع-18و اD%يل!ا- ?# 1=o8و E+lعلا |لT ,- اDعS8 ةي("]# Cم! ~#ا+5
.3م%Qملا ,- h+x]ملا ة=0ايقلا 3Tاوملا Bل2 ?يQ=+:و hn8ا"Uو hOا02
+;%'= E‡3م%Qملاو ةع#اQلا‡ OاعG cح8 \+ح%= _nلا E1يلق%لا اnN n:U 1قل
0وقعلا +! ةيملعلا Hا(TZاو تايل&لا ?# 1=1علا aو%(# Bل! +•bM- +•bU
\اu وU K(قلا اnN ,- ة=Oا;%"ا تا("]# وU |8ا&# 1Q> ا>+l- Eh+ي:Zا
EhOا0Pا وU E)و>اقلا وU Eة!اOoلا وU E|`لا وU EHولعلا وU Eة"1'Dلا تايلb ?#
|8ا&ملا pnN cحyUو .$ا0zاو ةي5+%لا B%/ وU Eة"اي(لا وU E0اl%Tلا وU
3م%Qملا5 +•bU Hاح%للا ?! X
V
Si- .91N ?# +•bU ž cTولا Oو+م5 ž wقح8
Eة-اIPاو Enيi'%لل ةي>ا1يملا تاRاi&لل ةy+iلا †'# ?! X
V
S-و Ehايحلاو
wيمع%ل ة-اS# ةy+- ة5ا•م5 R,Q8 تا"Oامملا pnN )•- E•ا15Pاو 9ا;%bلاو
)U Bل2 اnN .Lلnb KD%ل`ل ام5Oو E?يي(=O1%لل ةي-+عملاو ةيllY%لا تاO1قلا
ةيع#اQلا hOا0Pاو Eتايل&لاو Hا(TZا ?يع= ا
V
Oو-و# X
V
:0 O
ˆ
18 pnDb تا"Oام#
.•ا15Pاو Rا`علا ?# 1=oمل 0و0+ملا اnN <ي›و8 Bل! E+#Zا ة=اD> ,-
EFلb اnN ?! 6oعم5 E)اي/Zا K[ع# ,- EاD8ايلbو ةع=+;لا 1Nاع# C[8 اuامل
?# |(5 ة5+Q%لا pnN ?# h0ا-2 +•bZا )و&8 )U K%ح%= _nلا cTولا ,-
?# hOاGPا +[%>ا املاW _nلا 3م%Qملا ?ي5و اD'ي5 Cl8 ,%لا تاو'قلا h+•b
+•bU w-و \ا'N ,Sملا Bل! pو'يع=و Eا'N F%iTو اول1ع= ,&ل F7اDق-و F7امل!
^?=1لا اnN |لا`م5 ا
V
#اo%لا -يlلا
/) 8 (
‰ع5 Bل! +يGM%لا5 Rاi%bلا ?# ž )u2 ž 15X- EةIاi%"Xل 6اQملا †م(= ل
<يلM%لا 3=Oا;# E+;'لا :C•# ?# pnDb ة"Oام# ,- ة'&مملا تاقلحلا
Eةي"اO1لا تاقلحلا Eةي!و"وملا 6ام!Zا Eة"+Diلاو wيقح%لا E\+%;ملا
C#اع%لا 3ي"و8و Oو(Qلا ة#اT2 E,#X!Pاو ,'iلا rا%>Pا Eتا+م8]ملاو تاو1'لا
ة`;>U ,- ةلاعiلا ةbOا;ملا Eةي#X"Pا ة-+عملا5 ةي'عملا تا("]ملا 3#
._OاSحلا •و+;ملا تاي•ي/ ةƒايyو ة-+عملا ةمل"U
ةع=+;لا تايلb †'م= Cمعلل }+%قمb تاقلحلا a1/2 1'! تا[حل <TM"
hايحلا5 Hاح%للا ?# 1=o# pاQ8ا5 اDع-1=و Ewقح%لل ةي>ا1ي# ةy+- اN1Nاع#و
.?يمل(ملا +يNامQل ,#ويلا 3Tاولا5و ةي!ام%4لا
~لاع8 Fقiلا ,- h+(ي
ˆ
# |%b ةل(ل" وU ة=Oو0 Oا1y2 }+%قملا ?مS%=
ا
V
5ول"U 1م%ع8و Eة%5ا•لا ا=اSقلا ?! X
V
S- Eh1Q%(ملاو h+yاعملا C7ا(ملا
h0احلا ةي-XYلا تلاحلا ,- <Tاوملا 1ي/و%ل Bع(= ا
V
QD>و ةvللا ,- ا
V
•=1/
.F&5+8و Kل(ملا +يح
ˆ
8 ,%لا
وU ,Dقiلا $ا%&لا اnN Bل2 MQل= ا# ةلSع# FD5اQ8 ا#1'! +yاعملا Kل(ملا )2
F'&ل ‡ةيDق- aوا%-‡ ž5 ة-و+عملا تXQملا $او5U ,- )وعلا |ل`= 1Tو E\اu
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$ا`Yلا ,- ةميق" ةvل Rا•2 ?يحلاو ?يحلا ?ي5 F(i> 1Q= )U .ل= ل
3قي- ا
V
01ح# ا
V
iTو# وU h1/او ة5ا42 c(يلو B%G <Tاو# وU تا5ا42و E,Dقiلا
.\ا5OPاو h+يحلا h+7ا0 ,-
Cl8 1T ,%لا تاي-XYلاو EB`"ولا )و+قلا ?# ة#0اقلا ةميق(لا ةvللا اD>2
h+b +ilلا ة`ق> Bل2 ž ا
V
>اي/U ž Kل(ملا5 34+8 اD>U .يح5 EC#ا&لا ‰Tا'%لا 1/
.a+:U
E+yاعملا Kل(ملل ,Dقiلا Cيل1لا وU 0Oوملا5 ة/+%قملا ةلواحملا ةيم(8 ?&م=
وU .. ةي#ويلا Kل(ملا تا0+iمل ,Dقiلا |يQلا $ا%b وU E,Dقiلا rاD'ملا وU
.تايم(%لا ?# اN+يƒ
,- ا
V
=وي/ ا
V
1D4 ةي!+;لا Hولعلا5 ةي'عملا Kيلع%لا تا("]# 6n8 )U KDملا
E\ول(لاو hايحلا تا0+i# ?# 01عل h01حملا ةحIاولا ةيDقiلا C7ا1لا K=1ق8
,%لا ةحلملا ا=اSقلا Lل8 ةyاY5و
6وح8 ?#• ,- hاboلا mو+G C•# ?#s 01ح# †Iاو _UO 1ع5 اDي- O1l= Kل
mا;'لا
Bل! _و`'8 ,%لا تاي`عملا ?# h1قع# ة&G Bل2 _0اl%Tلاو ,لاملا
ا=اST C•# ?#و .. ,Dقiلا $اوQلا +[%'8 ا
V
عيم4 ,Nو Eتلاحلا تا+;!
hU+ملا Cم!و E,iي›ولا Cمعلاو Kيلع%لاو EةيlY;لا 6او/Zاو rاوoلا
.. $اQحلا mو+Gو Eة#اعلا hايحلا ,- \+ح%لل اDل ة/ا%ملا ة/ا(ملاو
.J.. p+:* Bل2
ž 15X- •F8او'T 3ي"و8 وU 0اD%4لا $ا5 †%- ةلM(م5 LG لو q8+8 ةلواحملا )2
R,Q= 1Tو EةلM(ملا pnN hRاIP ,"اO0 +:*و ,لم! 1D4 nيi'8 ?# ž ل
V
وU
KNZ ةيDق- ةي`v8 wيقح8 )ا&#2 Oا%:ل ةيلم! ةلواح# }+%قملا Cيل1لا
.تا1Q%(ملا
C7ا(# Bل! E+#Zا 6وU ECيل1لا +l%ق= )U ةلواحملا }اQ> C4U ?# ?(ح%(=

و
Ž+vل ,=+Q8 1DQ5 FGU )و&8 ,&ل hاboلاb h1/او ةلM(# ام5Oو Eh01ح#
~لاع= +:* Ro4 Oا1yP 6وح%لا ?&م= اN1ع5و EpOا;%>او F/اQ> a1# Oا%:ا
.•لا .. hU+ملا Oو0 وU E,iي›ولا Cمعلا وU Erاوoلا ةيSقb a+:U ةلM(#
ةيلl- ةلQ# وU ة=Oو0 ةvيl5 •و+;ملا ni'= )U ?&م= ,'iلا aو%(ملا Bل!
$ا%b ةvيl5 وU Ea+:U +x2 h1/او ةحلملا تا0+iملا ةي`v%ل اN0ا1!U ,Sم8
01! Bل! تا0+iملا 3=•و8 K%=و Eا# •وIوم5 Ro4 Cb t%Y= ةيلا%%# Rاo4U _u
}ا%i>لا ?ي5و ةي!+;لا Hولعلا5 HاملPا ?ي5 )وعمQ= ?=nلا RاDقiلا h+ي: ?#
.اD8ا=1ح8و h+yاعملا ة-اق•لا Bل!
1/او ,- <ل# †%- Eةي#X!2 Žا+ƒZو cTولا |(b C4U ?# ž Lلnb ž ?&م=و
<لملا ,- _U ž Fي- }+`8 E•وIوملا5 ةي'عملا ةي#X"Pا تXQملا ?# +•bU وU
,Sم8 1Tو E•و+;ملا اDل`%= ,%لا ةي'iلاو ة=+&iلاو ةيQD'ملا C7ا(ملا Cb ž
اD>اوQل ةيDقiلا 6ولحلا 3Iوو تا0+iملا a1/2 ةQلاع# ,- R1لل ةلQملا
h0ا4 تا=ا15 +#Zا ة=اD> ,- C&;%8 ,&ل Ea+:U h0+i# Bل2 6و
ˆ
ح%لا Kx ة-اb
.}+%قملا Cيل1لل
ة"+D-و +lحل ةي-ا+ƒويل5 ةلواحم5 Hايقلا EاnDb 1D4 –اي" ,- )و&= 1Tو
C7ا"O 6X: ?# ةيDقiلا C7ا(ملا cQلا! ,%لا ةي"اO1لا 0وDQلا C4
Bل! وU Eةلق%(ملا تاiل]ملا ,- ..Cق%(# C&;5 وU Eايلعلا تا"اO1لا
ةي!+;لا تا("]ملا تاOا1y2 ,- وU EةllY%ملا تا=Oو1لا تاحiy
.. ةيع=+;%لاو ةي7اSقلاو ةيDقiلاو
3# ةحلملا تا!وIوملا ?# ة#و['# 3Iو ž Lلnb ž ا
V
مD# )و&= 1Tو
32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة5ا•م5 )و&8 ,&ل Eة=ا'ع5 ة#و"+ملا ةيليli%لا ةي•حلا q`Yلاو تاƒو(ملا
+ي%(4املاو Hول51لاs ايلعلا تا"اO1لا ةل`ل ة('لا5 Oاي%:Xل Cق/
تا!وIوملا pnD5 ةلق%(# €=Oا+b 3=•و8 ?(ح%(=و EJpاOو%b1لاو
ةي'عملا تا("]ملاو تاع#اQلاو 1Nاعملا Bل! اD``:و اD8اƒو(#و
.ةي!+;لا Hولعلاو Fقiلا 6اQ# ,- ايلعلا تا"اO1لا5
/) 9 (
EKل(ملا Cقعلل ا
V
حل# ا
V
=1ح8 C•م8 F8ا1Q%(#و .=1حلا +lعلا تXSع# )2
0ام%!ا 6X: ?# +lعلا Kيمy ,- ةيل!اiلا Bل! F8O1قل Oا%:ا ة5ا•م5 ,Nو
ة5اQ%"لا )Uو EةيDقiلا w5او(لاو ة'(لاو )*+قلا :ةي#X"Pا 6وyZا Kي&ح8و
\+%ع# ,- ةحلملا ةل”"Zا ?# 1=1علا Bل! ة5ا42 qق- wقح8 ل _1ح%لا اnDل
?=1لا اnN hO1T ž _OاSحلاو _1قعلا ?ي=و%(ملا Bل! ž 1b]8 ام>2و Ehايحلا
,Nو Ehoيم%ملا F8اOوl8 w-و )ا&#و ?#• Cb ,- hايحلا ةƒايy h0ا!2 Bل!
pا:و%= _nلا _OاSحلا •و+;ملا5 mا8Oلا 1GU ž a+:U h+# ž q8+8 ةلM(#
)و+قلا اD81DG ,%لا تاTاi:Pا Cb ?! E _1b وU EةD4اوم5 0اQلا Kل(ملا
?# +يxM%5 وU EاD(i> ة”WاYلا ةي#X"Pا تا"Oامملا ?# |(5 h+ي:Zا
.Hا! F4و5 _OاSحلاو E_+&iلا pوoƒو E+يvلا mوvI
)U Fيi&= ل ž ة!ام4و ا
V
0+- ž Kل(ملا- EHاo%للا ?# CيyU Ro4 0اD%4لا )2
F81يق! تلوق# ni'= )U Fيi&= لو .. Hا+حلا Fللا cي5 Bل2 ~ح=و Hوl=و ,لl=
pnN .. 1D;%(=و C8اق=و Oو•= )U Fيi&= ل .. ,#ويلا F8اي/ 3Tاو ,- F%ع=+Gو
Cق= ل ا# ةمx ?&لو EاDيل2 Rام%>لا +x* ,%لا h1يقعلا5 F#اo%لا ?# |>او4 اDلb
pnN pnيi'8 Cمح%8 1T _nلا Jة=اi&لا Ž+-s CيT ?# )اb )2و EةيمNU اD'!
_0اD%4لا Cعiلا5 ةي#X"Pا تاي`عملا Cم/ :?يمل(ملا ?# Lل8 وU ة!امQلا
اDعIو .. ةيY=Oا%لا ةb+حلا hOو+يy ,- اDمي&ح8 .. )ا&ملاو ?#oلا –ا-* Bل2
اD#اoل2 ة"Oام# ?# اD'ي&م8 .. h+يbو h+يvy Cb Bل! 1Nا;لا ob+# ,-
Cع4 .. ةل/+# Cbو ة5+Q8 Cb ,- K7ا1لا
,'= C5 .. 1G+=و Kل
ˆ
ع= _nلا Cيل1لاو F4وملاو _0اDلاو K&حلا Jةي#X"Pاs
تاOام! ?# hايحلا ة/ا" Bل! Hوق= ا# Cb ةليyZا ةي#X"Pا h0املا5 ±وl=و
.. تايل!ا-و ة`;>U ?# اDي- AOام= ا# Cbو Eتا("]#و
)و&8 )U ,- J1D%Q>s )U K%ح%= Eا'Dي-+8 ?bا#Uو ا>Oو0و ا'!OاوGو ا'>1# B%/
ا
V
م7ا0 Cيم= _nلا ا'Tوuو E,>ام=Pا ا'>ا14وو ا>+&iل Eةي#X"Pا ا'%={+ل ا
V
0ا1%#ا
.Rام(لا5 ŽOZاو Eةb+حلا5 $ا+%لاو E|يvلا5 Oو['ملا q5+= )U Bل2
Bل! Kل(ملا )ا'iلا hO1T Bل! hOاG2 Rام(لا Bل2 h1%مملا +7ا'ملا c>اb اu2و
)•- E0و4ولاو hايحلاو Kلاعلل pOوl8 ?! +
ˆ
ع8 ,%لا ة=Oامعملا h0+iملا Kيمl8
Cمح8 )U 1D%Q8 ,%لا JتاOاGPاs اDي- w•'8 )2 K%ح%= اDلb h+yاعملا ا'8اي/
اNا1" ,- ,'=1لا Hاo%للا Cvلv%= )Uو E,#X"2 وN ا# Cb Bل! اD%لل0
.\اu وU C&;لا اnN اDQي(> †'م= _nلا اDلو> )و&=و EاD%محلو
€ي%لا ?# ,#X"Pا 3=+;%لل ة=ام/ ž 6ا&GZا ?# C&;5 ž وN 0اD%4لا )2
n'# ا'>2 .اDيل! €م`= 0اb 3Tاولا Cقx ?&لو EةيD=15 ةلM(# pnNو E|ي(%لاو
ةيD=15 ةvيl5 Cمعلا $ول"U ا>+%:ا 1T ا'>M&- .. 0اD%4لا AOام> ل )و+T
وU ?ي=ا+;لا |لl%5 $اl8 ةي#X"Pا ة"Oامملا \+8 :اDلوT ?&م= ل h0اS#
.تXi>Pاو 3"و%لاو hوا:+لا5
)و&لا •اق=2و EKلاعلاو 0و4ولا ?'" 3# Jw-او%لاs pاQ8ا5 ةb+/ HX"Pا )2
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)U :–0U hOاع5 _U EF(i> 3# –ا-ولا5 ا
V
ققح%# )و&= )U F5 a+/M- Eةعي`لاو
pnN Rا•2و Ehايحلا ?# \اu وU |>اQلا اnN ,- E,#X"2 +يع8 Cb )و&=
+7ا" 3# 1/و%ملا F!اق=2 Cمح= EKلاعلاو 0و4ولا ا=اST ?# Lل8 وU ةيSقلا
.0و4ولا ,- ة!و'%ملا ا=اSقلاو hايحلا ?# a+:Zا |>اوQلا ?! +ي5اع%لا
Bل2 Eoيم%ملا E0+i%ملا ,#X"Pا Cعiلا 6o'= )U |Q= اn&N Ep1/و ~ي(>
Cعiلا تاي7o4 Cb ?ي5 C#اG Kƒا'8و EOو['# w-او8و E1/و%# •اق=2 .. Kلاعلا
w-او%لاو 1/و%لا اnN wيقح8 Bل! _0اD%4لا Cعiلا ?ع= Kل )•- .F-ا+WUو
Bلو%= ?م- EKلاعلا ?ي5و اD'ي5و ةي#X"Pا +ي5اع%لاو تاي`عملا ?ي5 Kƒا'%لاو
H0اl%لاو c%;%لا Bل2 ة"Oامملا5 +#Zا 6و]= )U B;Y= لU ^ةمDملا pnN
^اD8ام"و اD%يlYG 1قi%- E+=اv%لاو
ة"1'N Bل! «اiحلا :ة4و0o# ةمDمل nيi'8 ž B'عملا اnD5 ž 0اD%4لا )2
ةD4 ?# ž ,Y=Oا%لا 3Tاولا Bل! FTا`>ا wيقح8و EةD4 ?# EF(i> HX"Pا
)ا(>Pا †لاlل ل2 Lلu )و&= ?لو .)ا&ملاو ?#oلا _1ع5 Bل! _U ž a+:U
.Kلاعلا ,- h0+i%ملا F%>ا&#و
/) 10 (
اD'# Hا(TU تni> ,%لا ةيDقiلا ة!و"وملاb ا
V
+يb ا
V
1D4 )2 :C7اT 6وق= 1T
$اوQلاو .اnDb |ل`مل RVاib )و&= )U ?&م= Eh+ي:Zا 0وقعلا +! c=و&لا ,-
ةيDقiلا تاي`عملا Bل! _و`'= ا
V
يم=0اbU Bح'# وح'= )U ?&م= \اnb X
V
م! )U
C&;5 ž F5 1ع= 1T Eا
V
+يb X
V
قx ,م&لا aو%(ملا Bل! C&;=و Eة-اb اD8ا0+iم5
ةلوD"و +(ي5 Kل(ملا ?يع= J,لم!s ,#و= Cم! Cيل0 )و&= )U ?! ž +:* وU
)U ?! X
V
S- Eةي#ويلا F8اي/ تXSعمل ة"ا'ملا ة5و4Zا Bل! 1يلا 3Iو Bل!
ام>2و EFTXW2 Bل! ,Dقiلا B`عملل ا
V
+l/ €يل BلوZا ة4O1لا5 $ول`ملا
.. h1=1Qلا hايحلا تا1يقع%ل .. “وlYلا F4و Bل! تا1Q%(ملل ةع5ا%#
ة=0اl%Tلا تا+يv%ملل ..Hو= 1ع5 ا
V
#و= X
V
قx 0ا0o8 ,%لا ةمbا+%ملا |لا`ملل
Bل2 p•واQ%%ل ل2 6ا/ Bل! +ق%(8 0ا&8 ل ,%لا ةي'ق%لاو ةي-اق•لاو ةي!ام%4لاو
,%لا Fي-+%لا C7ا"و aو%(# Bل! B%/ ة=Oو+I pnDb ةع5ا%# )2 .a+:U -يy
C" +ي'8 aو%- ?# +•bU |ل`%8 ,%لاو E+lعلا تاOاQi>ا a1/2 C&;8
rا#1>لاو ةلoعلا _1/ ?! ا
V
1يع5و Eq=+i8 لو mا+-2 ام>و0 اDع# C#اع%لا
.}و'Qلا وU Cل;لا Bل2 ةي#X"Pا ة"Oامملا )ا0وق= ?=nللا
ةيllY%لاو ةي-+عملا تا+Yلا Rا'ƒ2 hOو+I ž \اuو اnN ?! X
V
S- ž ةمx
E?=+7اoلا hn8ا"Zا Hا[> nيi'8 ,- 3"و%لا 6X: ?# ةع=+;لا Hول! hn8ا"Z
تا+Iاح# RاقلP a+:U تايلbو Hا(TU ?# hn8ا"U Rا!1%"ا _Us ا
V
5ا=2و ا
V
5اNu
a+:Zا تايل&لاو Hا(TZا Bل2 ةع=+;لا hn8ا"U 6ا"O2و Eةع=+;لا ةTوOU ,-
ةل`لاو ?يي(=O1%لا †'مي" اnNو EJة!و'%# ةي-+ع#و ةي(=O18 تا”ي5 \ا&%/Xل
Rا'ƒ2و EةD4 ?# ,(=O1%لا Rا0Zا aو%(# Bل! ا
V
l:و ا
V
!و'8 +•bU تا+: ا
V
ع#
.a+:U ةD4 ?# Fقيمع8و tlY%لا
EاN1/و ةي!+;لا Hولعلا –اي" ,- hOو+Sلا5 )و&= ?ل ,-+عملا 60ا%لا اnN
)Uو w" ا# wيقح%ل Eة#ا! ةي>ا(>Pا Hولعلا –ا`> Bل2 r+Y= )U CSi=

C5
ةع=+;لا Hول! ?ي5 6اع
ˆ
- Oاو/ nيi'8 hOو+I ?# تاTOولا pnN Fيل2 cحملU
EF8ايS%ق#و +lعلا |لا`م5 +•bU Hاح%لا wيقح%ل ةي>ا(>Pا Hولعلا +7ا"و
.F8ا=1ح8و Fلbا;مل ا
V
l:و ا
V
!و'8و ةيل!ا- 1GU ة5اQ%"او
,%لا ةي#X"Pا 1Nاعملاو تاع#اQلا ة5+Q8 Bل2 hOاGPا ?# ž ا
V
+ي:U ž 15لو
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+•bU ~Nا'# nيi'8 ,- E\اu وU 1للا اnN ,- Eh1يعلا5 c(يل h+%- n'# تU15
3# C#اع%لا ,- ةxا1/
|لا`م5 +•bU cمح%لاو Eةلoعلا –وW ت+(&- EاD(=O18و ةع=+;لا Hول!
–ا-ولا cقق/و EاD-ا1NU |=+ق%ل F8اي'ق8و F-Oاع# <ي›و8 Bل! تO1Tو +lعلا
ة#اTP ž 6اo8 لو ž cع"و Eةي>ا(>Pا ة-+عملاو ةي!+;لا ة-+عملا ?ي5 37اSلا
|لT ,- Fيقiلا 3S8 )U C4U ?# +&iملاو Fيقiلا ?ي5 ة!و`قملا Oو(Qلا
CيyM%لا Bل! F'يع8 ةي!+;لا ة-+عملا5 h+: Kل(ملا +&iملا †'م8و Ehايحلا
.}و'Qلاو 6اQ8Oلا C7اوƒ ?# Fيمح8و
امb ž Cي# <لZا ةل/O ?&لو E6{اi%لا ,- ا
V
vلا# )و&= )U R+ملا 3ي`%(= ل
اD8او`: cعIو اD>U تاع#اQلا pnN ,i&=و Eh1/او hو`Y5 U18 ž C•ملا 6وق=
\O1=

ل ا# ?&لو E+ي•b وNو E6و#Mملا ?# ا
V
”يG تn ˆ i>و w=+`لا Bل! BلوZا
.Fل
ˆ
4 \+%=

ل Fل
ˆ
b
1T h+Yلا ?# h0اi%"Xل ةy+- C•م8 pnDb تاع#ا4 )•- +#U ?# ?&= امD#و
?يع8
اD'ي5 c#اTUو اDع# C#اع%لا c'(/U اu2 Ea+:Zا تاع#اQلاو 1Nاعملا +7ا"
ةي(=O1%لا اD8ا+: Rا'ƒ2و ة”WاYلا اD%iTو C=1ع8 Bل! EOو(Qلا اD'ي5و
|لT Bل2 6وo'لاو EاD%لo! •واQ8 ?# +#Zا ة=اD> ,- اD'ي&م8و Eةيم=0اbZاو
Fللا Bلy Fلو"Oو F>اح" Fللا p1=+= ام5 اD%ƒايy h0ا!2 Bل! ة>ا!´ل hايحلا
†لاlملاو )و'[لا $ا5OUو )و!اI
ˆ
ولاو ة'D&لا اDل Fم"+= ام5 ل EKل"و Fيل!
.RاوNZاو
µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ
J}وم`لاو 3Tاولا :تاع#اQلا ,- ةع=+;لا Hول! s +م8]# Bل2 H1
ˆ
ق# .ح5 J²s
,ملاعلا 1Dعملا p1ق! _nلا
ةي>0OZا تاع#اQلاو ةي#X"Pا ثوحلاو تا"اO1لا ةيعم4و ,#X"Pا +&iلل
?ي5 ا# h+%iلا ,- )ام! ,-
fg ž fk $* dššj .H
/) 11 (
ة'Qلا $او5U Bل!
6ام!Zا Bل! poiح=و F%مN ,لع= ا# Bل2 ?#]ملا 3ل`%= ?يحلاو ?يحلا ?ي5 ا#
....FلT ,- تا•لا Oا8وU 1;=و ةحلاlلا
..... تاRاقللا pnN c>اb Lلnلو
:Bلاع8 6اT : Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O 6اT
Bل! +`: لو £cعم" )uU لو £تUO ?ي! لا# ?يحلاlلا _0اعل ت01!U§
¨+;5 |لT
:K%”G )2 او{+Tاو
° ¨)ولمع= او>اb ام5 Rاo4 ?ي!U h+T ?# KDل ,i:U ا# €i> Kلع8 X-§ ¯
h1Q(لا§ d— .¨Kل(#و _OاYلا§ ¨
ا'! Bi:Uو اDميع> ?# ا
V
Sع5 ا'ل ?ي5و ..اDي- ا
V
يƒ+8 ..ة'Qلا Fللا ا'-+! 1قل
ل £<yو امD# ة'Qلا Kيع> )•- Lلnل .w=و;%لاو |يƒ+%لا ,- h0ا=• £ا
V
Sع5
.1/U F-+ع= لو 6ا5 Bل! +`Y= لا# +يYلا ?# اDي- )Z 6وقعلا FbO18
‰ع5 ا'(i>U 6M(>و ?ح> ا'(i>U 3# ةiTو ?# ا'ل 15ل U1> )U CT ?&لو
.... ةل”"Zا
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^^^ ة'Qلا 6و:0 Bل2 ?يTا%;ملا ?# ?ح> CN²
HU ^^ $+;لاو CbZاو ?يعلا Oوحلا 0و4و وN ة'Qلا ?! F-+ع> ا# qق- CN²
^^ +•bU Cيyاi8 9+ع> ا'>U
...... |يحلا ,:U
اع# ا'5 ايD- 6وZا L-1N ,N Cعiلا5 ة'Qلا )و&8 )Uو +يv%8 )U 1=+8 c'b اu2
?! •XTPاو oيb+%لا Hاo/ q5O ?# لوU 1bM8 ?&لو ةbOاملا ةل/+لا pnN ,-
..ةق-+لا ?(/ ?# 1bM%لاو ةلivلا
... ا'%ل/O ,- •XTPا mو+G pnD-
©©©©©©©©©©© ا'5 ايN
•0وU ا#و اDي- Fللا تو&ل# ,- ا>+&i5 †ي('ل ة'Qلا $او5U –+`> ,:U 6اع8
+#oلا§ ° اD5او5U cح%-و اNو{ا4 اu2 B%/ ¯ :Bلاع8 6اT .Oا+"Zا ?# اDي-
—g ¨
Hاo/ q5O ?# ا'W+G Bل! ?ح'- Hا+&لا Oو+# ة=zا pnN Bل! +م> ?لو
...oيb+%لا
¨ اD5او5U cح%-و § ة=zا pnN ,- Bلاع8 Fللا 6اT اuامل |يحلا ,:U ,ع# C#M8
^^^^ ¨ اD5او5U cح%- § 6اT K'D4 ?! Kل&8 ا#1'!و
ا# |يحلا ,:U U+Tا £Fللا Fم/O Kيقلا ?5ا Hا#Pا ?# ةع7اO ة%iلل اD>2 Fللاو
e:,>ا5+لا Kلاعلا Lلu FلاT
¶اD5او5U cح%-و اNو{ا4 اu2 B%/ ا+#• ة'Qلا Bل2 KD5O اوق8ا ?=nلا wي"و¶ §
¨ واو +يv5 اD5او5U cح%- اNو{ا4 اu2 B%/ Oا'لا ةiy ,- 6اTو
:Fللا Fم/O 6اT )U Bل2
ةقلv# اD5او5Uو اDيل2 Oا'لا CNU –و(8 ة&7Xملا )•- ?يعIوملا ,- -ل5U اnN §
اوD%>ا ?يح- ة%v5 $اnعلا KNMQiي- KDNو4و ,- cح%- اDيل2 اولyو اu2 B%/
)U m+;لا Bل! |8+ملا RاoQلا )MG اnN )•- ةلD# X5 اD5او5U cح%- اDيل2
|ل`=و اDلو:0 ,- KDل )uM%(= Kل- _oYلاو ة>اNPا Oا0 اD>•- Fيق! )و&=
.6و:1لا ?# KNو'&م= )U اD%>o: Bل2
اDيل2 اوD%>ا اu•- F7ايلوUو Fyاو: Cح#و F%#ا+b Oا0و Fللا Oا0 اD>•- ة'Qلا ا#Uو
KDل اDح%i= )U اD&لا#و اD/اy Bل2 )وƒ+ي- ةقلv# اD5او5U او-0اy
3ق8 B%/ Lلu ?! +:M%= KDلbو Fل"O ?# Hoعلا ,لوM5 Fيل2 )وعi;%(=و
ª+علا cح8 Bل2 ,8Mي- اDل ا>U 6وقي- KDلS-Uو KN1ي"و KDم8ا: Bل! ةلل1لا
F"UO 3-O ,- Fل )uM= Kx pو!1= )U Fللا RاG ا# pو!1ي- F5+ل ا14ا" +Y=و
اDح%i=و Fعi;ي- اD5او5U †%- ,- F>اح" Fيل2 3i;ي- F%4ا/ FلM(= )او
¨.Fيل! F%#ا+bو Fلو"O ةلo'مل اOاD›2و اN+`Yل امي[ع8
Oو+(لاو }+iلا 6وl/و ةمع'لا Hام8 ,- K[!Uو -ل5U اnNو §...اN1ع5 6اT Kx
?# Fل:1= _nلا )اYلا ةلo'م5 اD>U CNاQلا KNو%= X”ل Lلu 9XY5 O1ق= ام#
لا# Oا`:Zاو •واiملاو تاقعلا ?# اD'ي5و Aا'لا ?ي5 ةيلاƒ Fللا ة'Q- RاG
¨.F5 ل2 6ا'8
©©© ة#ايقلا Hو= )و'#]ملا Fي- )و&= _nلا w=و;%لا a1# Bل2 +[>ا
,%لا 17ا1;لاو 6اوNZا 1ع- £¨ KD'# \ا=2و Fللا ,'لع4 § KNOوعG CيY8U ا>U
,%لا تاوD;لاو ?%iلا اDلT ?#و ة#ايقلا Hو= ?يyاعلا Bل! )و'#]ملا اN*O
Kيع'لا ?# KDل Fللا p1!U ا# ة={O Bل2 KDTوG )و&= £اي>1لا ,- اDيل! او+y
Fللا 0اOM- Rاقللا hnل ت0ا• املb –و;لا 0ا• املb ?&لو ا14 ا+يb †yU 1T
Hا#U )وiق= KDلعQ- Fل aو%(# Bل!U ,- ?ي'#]ملا –وG )و&= )U Bلاع8
$اT اوحyU KD>U )و+ع;= KNو KDلوق! ,- w/X%8 KNOا&-Uو h+%iل اD5او5U
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,'لا 3i;= )U 1ع- اي>1لا ,- KD5O KN1!و ا# ة={O ?# B>0U وU ?ي"وT
Fيل! Fللا Bلy 6و"+لا اDح%iي- Fل Fللا )uM= F5O Bل2 Kل"و Fيل! Fللا Bلy
.Kل"و
ة'Qلا ,- ?ي!ا+lملا ?ي5 ا# )2 §§ :Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O 6اT
.¨¨ Mم› €مYل ت0Oو C5Pا Hا/0•اb اDيل! K/اo= £ة'" ?يع5OU h+ي(#
.¨,>ال®ل ةحيحlلا ةل(ل(لا§
©©© Fللا ا=
a+8 )U Cيح%(ملا ?# L>U _U ا#ا! ?يع5OU h+ي(# ^ $الا •ا(8ا CيY%8 CN
Hا=U ة(م: h1مل اD;ي`ع8 K8 6امQ5 cي8U ول امb اDلNU اDيل! K/اo%= ...p+:*
.اDيل2 KDTوG ,- ة'Qلا CNU اnb اDلا/ )و&ي" <يb a+8 Rاملا اD80OوU Kx
^ اuامل Kلع8 CN .....$الا Lيل! wلv= ?ل 6و:1لا 1ع5و
:6وق= .ي/ Fللا Fم/O Kيقلا ?5ا Lلn5 \+Yي"
اDي- )و!1= اDي- ?ي”&%# $او5Zا KDل ةح%i# )1! تا'4¶ F>اح" FلوT C#M8و§
Kل ة'Qلا اول:0 اu2 KD>U وNو اع=15 B'ع# F%ح8 1Q8 <يb ¶$ا+Gو h+ي•b ةDbاi5
.,N امb ةح%i# Bق8 C5 KDيل! اD5او5U wلv8
/) 1 (
KD5ا=2و KD5اNuو KD-+l8 Bل2 hOاG2 KDل $او5Zا †ي%i8 ,- )•- اS=Uو
<ح%لا5 cTو Cb KDيل! ة&7Xملا 6و:0و او{اG .ي/ ة'Qلا ,- KD7و8و
.cTو Cb KDيل! KN+(= ا# 6و:0و KD5O ?# 9ا`لZاو
او>اb امb $او5Zا wلƒ Bل2 اDي- )و4ا%ح= ل ?#U Oا0 اD>U Bل2 hOاG2 اS=Uو
.¨ اي>1لا ,- Lلu Bل2 )وQ%ح=
..ة'Qلا Bل2 اD'# C:18 )U |ح8 $او5Zا _U Oا%Y8 L!1> )zاو
Fللا Cي" ,- ?ي4و• wi>U ?# §§ : Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O 6اT
$ا5 ?# ,!0 hXlلا CNU ?# )اb ?م-.+ي: اnN Fللا 1! ا= :ة'Qلا ,- _0و>
CNU ?# )اb ?#و £0اDQلا $ا5 ?# ,!0 0اDQلا CNU ?# )اb ?#و £hXlلا
$ا5 ?# ,!0 Hايlلا CNU ?# )اb ?#و £ةT1lلا $ا5 ?# ,!0 ةT1lلا
?# $او5Zا pnN ?# 1/U Bل! ا# £Fللا 6و"O ا= :+&5 و5U 6اق- £)ا=+لا
)و&8 )U و4OUو © Kع> :6اT ^ $او5Zا pnN ?# 1/U B!1= CD- £hOو+I
¨ Kل(# و _OاYلا§ .¨¨ KD'#
Hو= +&5 ,5Z اقي-O c'b ول اn/ ا=و F'# 6و:1لا 0و8 _nلا $الا +%:ا ايN
...ة#ايقلا
p0اعل ة'Qلا ة”يD8 Bل! C4و o! Fللا “+/ a1# |يحلا ,:U c=UO CN
^^^ 6و:1لا CT B%/ اDيل2 KDق=و;8و ?يحلاlلا
^^ |يحلا اD=U 1ع5 LلT –+= KلU
^^^ Kيع'لا اnN ة={Oو ة'Qلا pnN 6و:0 Bل2 –ا%;8 لU
)zا Lل{ا(8 †ملU 0اbU
^^^ C:ا1لا ?# ة'Qلا )و&8 <ي&- ^^^^ $او5Zا ,- اnN Cb
......... 9+ع%ل ا'ع# 35ا8
.?ي#* KDللا ة'Qلا $او5U Bل! ا'عمQ= )U F>اح" pو!1> Rاقللا ?ي/ Bل2و
/) 2 (
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Bb•Uو hXlلا CS-U Fل* Bل!و Fيل! 1مح# ا'ي> ?يعم4U wلYلا 9+GU Bل!
Kيل(%لا .
....1ع5و
ةي5+علا ةvللا5 ŽوD'لا Bل! ?يع8 ,%لا C(لا +bu ,- •+GU )U Cق-
ةTو#+ملا اD%>ا&#و ةvللا pnN ةيمNU \O1> )U ا'يل! ,v'= F>•- اD5 Rاق8Oلاو
?=1> ,%لا ةvللا ,Nو K=+&لا F5ا%b اD5 Fللا 6o>U ,%لا ةvللا ,N اD>Uو ةyا:
,- ا'>•- اD5 ا'SD> )•- .اD5 ا'ل •+G ام5 Fيل2 $+ق%>و C4و o! Fللا اD5
,- ا'>•- اD5 ŽوD'لل Bع(> Kلو اNا'b+8 )2و F5 o%ع>و ا''=15 ‰D'> ةقيقحلا
ةvللا-£F'# )ولا'=و F5 )وl5+%= Rا1!®ل FI+
ˆ
ع>و ا''=0 ?! Ž+

ع
¡
> ةقيقحلا
ةvللا pnN Rاملعلا B!O ا'N ?#و .+:zا ?! امN1/Z B'ƒل )ا+#U ?=1لاو
.اDميلع8و اDملع8 Bل! او•/و |%&لا اDي- اوiلUو اD5 اوم%Nاو
Bل! ?يع8 ,%لا mاق'لا ‰ع5 h+l%Yملا ة#1قملا pnN 1ع5 K&ل –و"U 9و"و
Hام%Nا ?ي8 ,%لا ruام'لا ‰ع5 K&ل +buU اN1ع5و ةي5+علا ةvللا5 ŽوD'لا
:اD5 ŽوD'لاو اDيل! .حلاو ةي5+علا ةvللا5 <ل(لا
d F>Uو اD%>ا&#و ةvللا pnN ةيمNU Aا'لا Aوi> ,- ,bn> )U ا'يل! |Q= .
1'! Cyاحلا وN امb تاvللا ?# اN+يv5 ل اD5 o%ع> )U |Q= امb اD'! ا'ل B'ƒل
.<"Zا 3# Aا'لا ‰ع5
f ,- “وv> )U C5 Fي- ة/ا(لا ,i&8 لو +ح5 ةvللا )U Kلع> )U ا'يل! .
Aال F(ل8و Fع'l8 ,%لا ةع=1لاو ةليمQلا ,>اعملا F'# r+Y%(>و F>و'&#

V
5اn4
g ا'8ا5ا%b ,- ةyا:و ةي#اعلا ةQDللا ?# •ا`%(ملا O1T Cلق> )U ا'يل! .
اDSع5 )Uو ةyا: ةي5+علا تامل&لا 6امع%"ا ,- 1=1Q%لا 6واح> )Uو ا'8X5اق#و
.اD#ا1Y%"ا ,- 1=1Q%لا Bل! ا>1!ا(8 hoي# pnNو 1/او B'عم5 «اiلU h1! Fل
j +ع;لا |!و%"ا 1قل-s£Fl7اl: Bل! 9وTولاو ,لNاQلا +ع;لا ة"اO0 .
,- ة=وvللا h0املا +•bM5 mا/Uو ,5+علا CyZا t7اl: Cb ,لNاQلا ,5+علا
KD'- ,- ةل7اDلا ةي[iللا hو+•لا KNOاعGU ,- $+علا Cمع%"ا $+علا ةvل
6ام&لاو _وvللا ~S'لا $ا"U ا
V
ي-و%(# ا
V
'- ,لNاQلا +ع;لا )ا&- _+ع;لا
¯J,'iلا d ة=ا'علا5 <ل(لاو ة5احlلا ةيyو8 ,- +(لا \O1> ا'N ?#و .°
.,لNاQلا +ع;لا5
k اD5 +xM8 ,%لاو ةي5+علا ةvللا Bل! ةلي:1لا «اiلZا ?# tلY%لا ةلواح# .
ولو KD8ا5ا%b ,- ة-و+ع# تOاy B%/ اD'# )و+•&= اوحyM- $ا%
ˆ
&لا ‰ع5
?# ة#اعلا )Uو ةyا:£اD'! KDي'v= ا# او14ول ةي5+علا ةvللا ,- او•ح5 KD>U
Bل! 9+ع%لاو اD•ح5 KDيل! C&;ي- ةي5+علا ةvللا ?# اD>U )و1ق%ع= 1T Aا'لا
.اNا'ع#
@ p0+8 ة=وT ة=وvل ة&ل# tY;لا a1ل )و&= B%/ ةvللا ,- K4اعملا hRا+T .
.ة=وvللا Rا`:Zا ,- •وTولا ?!
— Aا'لا |'Q%= ,b اDحيحl8و اD5 +يD;%لاو ةع7ا;لا ة=وvللا Rا`:Zا ?يي8 .
.اDي- •وTولا
اDيل! .حلاو ةي5+علا ةvللا5 <ل(لا Hام%Nا ?ي8 ,%لا ruام'لا ‰ع5 ²
:اD5 ŽوD'لاو
d C4+لا 1يع"ا5U ا= ?(حلل cلT 6اT wي%! ?5 Bيح= ?! Rا4 ا#s Lلu ?م- .
ا= ?(حلا 6اT£F8Rا+T اD5 Kيق=و w`'ملا ?(/ اD5 €م%ل= ةي5+علا ةvللا Kلع%=
¯JاD5 LلDي- اDD4و5 ,
˜
ع
¡
ي- ة=zا U+ق= C4+لا )•- اDملع%- ,:U ?5ا f .°
f لو KDi= $+علا )ا(ل ةD4 ?م- )*+قلا KDi8 0اOU ?# s,Wا;لا 6اT .
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¯JةDQلا pnN +يƒ ?# FمD- |ل`8 Bل2 Cي" g .°
g ا'يل! ,i: اu•- $+علا )او=0 +ع;لاs :F'! Fللا ,IO Aا! ?5ا 6اTو .
ا'(م%ل- اD>او=0 Bل2 ا'ع4O $+علا ةvل5 Fللا Fلo>U _nلا )*+قلا ?# 9+حلا
+ع;لا ,- pو(م%ل- )*+قلا |=+ƒ ?! ,>وم%لM" اu2s :6اT ة=اوO ,-و .JLلu
¯J$+علا )او=0 +ع;لا )•- j .°
j ,- Kb+عG )او=15 او&(م8 Aا'لا اD=Us :F'! Fللا ,IO +م! 6اT .
¯JK&5ا%b +ي(i8 Fي- )•- K&%يلNا4 k .°
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
¯ d s Lعلل p1!اوTو +ي(i%لا 6وyU ° djd J
¯ f s )*+قلا Hول! ,- )اق8Pا ° d/d—š J
¯ g s ,Wا;لل ةع=+;لا 6وyU ,- تاق-وملا ° f/@j J
¯ j s )*+قلا Hول! ,- )اق8Pا ° d/dfœ J
¯ k s ,ع-ا;لل تاق-اوملا ° f/™™ J
/) 1 (
K=اbOو0و 1=و+-و +8Oا" ?# O+ح%= )U ,#X"Pا +&iلا Bل!
_1'Qلا Oو>U uا%"Zا
<;%&8 )U CT ا
V
#ا! ?يع" ?# +•bU _+;لا +&iلا •1Y= )U 1=و+- •ا`%"ا
وN · F>ا Bل2 hOاG2 ?# )ويDy تلوbو8و+5 F80OوU ام# Kƒ+لا5و .F%=وN
?ي/•ا+لا ?# +ي•b C› 1ق- Eةيملاعلا ة=0وDيلا تا``Y# ?# · €bOا#و
ةyا:و +يb +=1ق8 ,- Fيل2 )و+['= h1-اولا ة=+&iلا ةيع%لا 6ام/U cح8
0Xلا ,-و تاع#اQلا ,- €i'لا Kل! h0ا# €=O18 او-+%/ا ?=nلا L”لوU
F'! |%&= C›و +&iلا اnN Bل2 ا!0 ?# ة#1ق# ,- B"و# ة#X" )اb ةي5+علا
ةيمل! w7اق/ F>U Bل! ام>2و Žو+- وU تا=+[> F>U Bل! ل Hو= 1ع5 ا
V
#و=
tق'لا |b+# :تاملb ة'(لZا Bل! ت+4و wل`ملا 6ام&لا )ا&# cلyو
Rامل! •ا`%"ا _nلا cTولا Rا4 B%/ تاحل`l# ?# اN+يƒو ?Wالا Cقعلاو
ا#1'! ?ي•/الاو ?يiق•ملا _1=U ?ي5 ةل#اb w7اقحلا اوعS= )U KD(i>U €i'لا
a+Q# ت+4 F%=+['ل 6وyU ?# 1=و+- p0OوU ا# )U KD'# )وllY%ملا ?ل!U
h01Q# ة=0وDيلا ةي>ويDlلا ة=0وم%لا ةi(لiلا 6وyU ل2 ,N ا# †يحlلا Kلعلا
Oو%b1لا <;b 1Tو ?=+ي•&لا •1Y= )U •ا`%"ا –ا+5 ,مل! |لاT ,- ةƒاl#و
h+#ا]ملا pnN ?! J_1=و+iلا _ومل%لا ثا+%لاs F5ا%b ,- €4+4 _+y
ا
V
4و+# )اb ا# O1ق5 ا
V
llY%# ا
V
ملا! ?&= Kل- B"و# ة#X" ا#U Eة!0اYلا
اDيل2 ا!0 ,%لا Oا&-Zاو تا=+['لا ?# تا+;! ,- ,>ويDlلا ,5+vلا +&iلل
)2 C5 JتاD;لا pnN ,lح> _nلا cTولا ,8M= 9و"وs F8اiل]# ,- اN00Oو
qيح= _nلا +`Yلا a1# a+= · ا
V
يحي(# Fiyو5 €4+4 _+y Oو%b1لا
ا
V
"ا"U HاT _nلا _0وDيلا _0ومل%لا +&iلا 9و=oل F#X(%"ا Rا+4 ?# F81يقع5
)ا'=Oو Jة;%ي>s تاملb Cv%"ا _nلاو اN+ي#18و ةي5+vلا ةيحي(ملا $+Sل
Bل2 ا
V
"ا"U ةD4و# c>اb ,%لاو ?=1لا 1I +8Oا"و 1=و+-و €bOا#و c(4وUو
+&iلا ?# ةل/+مل ,لقعلا ‡<Tوملا‡ اNOا%!ا5 اN1/و ةي5+vلا ةيحي(ملا
_+y Oو%b1لا ةلم/ c>اb ا'N ?#و .Fعم%Q# ,- ةم7اقلا h1يقعلا Rا•2 ,5+vلا
او'ل!U 0وDيلا ,:O]# ‰ع5 )U لول +`Yلا اnN <;%&= ?&= Kل _nلا €4+4
hOاx2 Aا"U Bل! Hوق= _nلا _0ومل%لا KDNn# Kيمy ?# وN 1=و+- +&- )U
ا(iلاو Cلح%لا }وO
39
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Rاول Cم/ _nلا J6o8+Dلs ا
V
ق=1y )اb F>M5 ,/و= ا# F(i> 1=و+- hاي/ ,-
ة7امxX•لا تا#ا:احلا ة!ومQ# AUO Bل! )اb _nلاو ةي>ويDlلا Bل2 hو!1لا
Hا! 6•ا5 ,- d™šf تOاGU ,%لا J)ويDy تلوbو8و+5s <7احy KDع#و H
?! )وع-ا1= ة=+علا5 )و%&= ?=nلا ?# +ي•b 6اo= ل ,%لاو q`Yملا اnN Bل2
hا!0 Cb )U |=O لوs اDيل2 تلوbو8و+لا pnN ة(> )و(i'=و ةي>ويDlلا
,ملعلا wيقح%لا K"ا5 ?يع-ا1ملا Rل]Nو ةي>ويDlلاو ة=0وDيلا ?ي5 Cliلا
,%لاو ا
V
"ا"U ةي>ويDlلا h1يلو ,N ,%لا ةي(bOاملا •ا8U ?# KN ام>2 CلSملا
.Jة=+(لا ةTXعلا pnN Bل! …-اح8 )U 6واح8
Kل _nلا 1=و+- KيNاi# ?# O+ح%> )U ?يمل(ملاو $+علا ?ح> ا'يل! )اb 1قلو
+&iلا ?# h1م%(# ة7اy RاO* Fي- Fلوs ,(i'لا Cيلح%لا 1'! <Tو%=
?iلاو $0Zا cلمG ةل#اb ةي4ول1=U 3Iو B%/ BS# F'&لو Jا
V
"ا"U ,#X"Pا
Bل! oيb+%لا Bل2 Fيل2 c#O ا# KNU ,- cلوا/و Eا
V
عيم4 17اقعلاو 3م%Qملاو
\ا'N F>M5 6وقلا5 Lلuو \ول(لاو Kلعلا ?ي5 وU ECمعلاو 0اق%!لا ?ي5 Cliلا
6X:´ل h+ي`: ةلواح# Lلu ,-و E+Nا[لا Cقعلا ?! Cli'# ?Wا5 Cق!
1ع8و Eh0اOPاو ة-+عملا ?ي5 q5ا+%لا ,Nو )ا(>Pا ?=و&8 ,- ةي"ا"U ةقيقح5
F5 تRا4 _nلا ,(i'لا ?يقيلا Bل2و h+`iلا Bل2 ةD4و# ة5+I ة=+['لا pnN
Fلb pاQ8لا اnN Cعلو E€'Qلا K"ا cح8 F8+#ا]# Bل2 ة-اIPا5 اnN )ا=0Zا
c>اb .يح- E_+&iلا •ا+lلا ةلM(# ,- Oاو0®ل wيT1لا 3=•و%لا ?# rا%> وN
|لاT ,- ةƒاl# ة=0وDيلا ة=0ومل%لا تا``Y# ?# اD"ا"U ,- €bOا# RاO*
+&iلا +`ي(= Lلn5و ,!ام%4لا |>اQلا C•م%= ا'N )•- E_+l! _0اl%Tا
•ام%4لاو 0اl%Tلا تلاQ# ,- Fلb _+;لا +&iلا Bل! _0ومل%لا _0وDيلا
ا
V
حلاy Lلu 1ع5 R,G Bق= لو ?iلاو $0Zا Bل2 1%م= اD'#و –X:Zاو €i'لاو
.w/ ةملb Fي- 6اق8 )Z
Eh0ا!2 Bل2 ة4ا/ ,- c(يل ,%لا تايD=1لا ?# )zا 1ع= 6وق> _nلا اnN Cb
<=• ?! <;&لا ,- Fق=+W .حلا Cyاو 1/ _U Bل2 a+> )U 1=+> ا'&لو
.1=و+-
cح8 0Oا-وOاN ةع#اQ5 €i'لا Kل! uا%"U )•وO 6و5 <يلM8 1=14 $ا%b اnN
0اوO 1/Uو 1=و+- +yاع# \o=ا8 Oو%&ي- Fي- †=o= J\o=ا8و 1=و+- ةlTs )او'!
.h+ي`: w7اق/ €i'لا Kل!
/) 1 (
ةQي%> ./الا اnN 1I RاوعG ا
V
5+/ اDTا" ,%لا 1=و+- 0اق/U a1# ?! <;&=و
3-0 ام# €i'لا Kل! Cق/ ,- Fxاح5Uو p0وD4 ةلT+! Cي" ,-و EF'# F8+يƒ
,- F(i> Bل! “اy+لا –XW•5 Oاح%>لا Bل2 ة=اD'لا ,- J\o=ا%5 3-0s F5 g
ويلو= dšdš Fxاح5Z O1Tو E€i'لا Kل! ة"اO1ل ا'ي- Bل2 C/O 1T )اbو H
1(/و h+يƒ ?! <ل]ملا <;b 1Tو 1=و+- +[> ciل ام# EOا;%>لاو rاو+لا
ت1%Gا ا#1'! F%Qلاع# ‰-O F>U B%/ EFxاح5U ةلاyUو Fƒو'ل \o=ا8 ?# 1=و+-
)2 C5 J¤%=0 ,ليNs 1=و+- pnيمل8 Bل2 F4X! CbوU ?ي/و ةي(i'لا F%#•U
ة=اD> ,- Fع-0 ام# F81!ا(# ?# اDع'#و F8nيمل8 1=1D8 1/ Bل2 Cyو 1=و+-
.F(i> Bل! “اy+لا FTXW•5 C8اقلا AMيلا ?# •و> Bل2 +#Zا
Bل2 ,م%'8 ,%لا J_ا+4 ا+=2 Aولs Kلق5 1=و+- ?! $ا%b O1y ا(>+- ,-و
1Tو Ja+:Zا hU+ملل ,`لا Oا['ملاs Fم"ا $ا%&لاو E ة=1=و+iلا ة"O1ملا
c[/ل ةع#اQلا ?# F(5 ت0+W 1T F%iل]# )U KƒO a+b ةQI ث1/U
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fليلح8 q=+G 1%;=و Fلق! 3يS= hU+ملا ?! Kل&%= ا#1'! 1=و+- )U ةiل]ملا
Bل2 FQ%= hU+ملا ?! Kل&%= ا#1'! وNو E1ي(لا F>U ا
V
م7ا0 +ع;= وD- F%يق`'#و
?ي/ اNOو#U ?# R,G ة-+ع# اDيل! |Q= ل hU+ملا )U Aا"U Bل! 6ا4+لا
ة('لا5 F'&لو 6ا4+لا KD8 ةxو>Zا ةل&;# )Uو •وIوملا 6ا4+لا ¤Tا'=
6ا4+لا oQ! ovل 1=و+- 1'! hU+ملا )U ةiل]ملا a+8و EKDع# h0و4وملا hU+ملل
€i'لا Kل! ,- Jة;/وملا ŽOZاs ة5ا•م5 hU+ملا cيق5 Lلn5و .F-ا;%bا ?!
6واح= ا# Cb ?# Kƒ+لا5 1=و+- )U Bل2 اnN ?# Cl8 )U ةiل]ملا 6واح8و
1=1Q5 تM= Kل F>Uو Eا
V
ي>ا(>2 ا
V
'7اb h+ملا ,- a+= ل .حلا ة#اق%"ا ?# F>X!2
ا
V
S=+# 1=و+- )اb ام5O F>U ةiل]ملا 6وق8و E)وWX-U Cيلاح8 Cقy F>U aو"
+%ع= _0و+- 1'! ovل Bل2 hU+ملا C=وح8 )U 6وق8و .hU+ملا Rا•2 h1ق! ,>اع=و
.,4Oا: R,G Bل2 اDل X
V
=وح8و ,>ا(>Pا اDع5ا`ل ا
V
ل"
اNOوl= )U 6واح= وD- E0ومل%لا HوDi# ?# ا
V
S=U 1م%(# 1=و+- _UO )U ا>1'!و
اDي- a+=و اDلXق%"او اD%ي>ا(>2 +&'= وD- Lلnلو Eةع%ملل ةي('4 hا0U اD>U Bل!
.hU+ملا +ق%ح8 ,%لا ةم=1قلا تاiل(iلا _UO
j اOاGUو 1=و+- تا=+[> J|=0وU ,'>2s امD5ا%b ,- _Oا>ا4و €&لي- ~لا! e
,ليلح%لا €i'لا Kل! )Uو Eةي"و+لا ة=OوWا+#Pا }ا%i# وN 1=و+- )U Bل2
)+قلاو 1=و+- F5ا%b ,- )و(لي> ?ي#اي'5 OاGU امb .1ع5 امي- F("U _nلا
F>Uو Eة=+حلاو ةي>ا/و+لا +&'8 Eة-+y ة=0ا# 1=و+- ةi(ل- )U Bل2 ?=+;علا
تX=وح8 0+Q# ,-وlلا |حلاو _+ع;لا HاDلPاb ايلعلا ةي(i'لا تلاحلا 1ع=
.ةي('Qلا ho=+vلل ةع'TUو
?# p1م%(= Kل 6ام&لا Bل2 6وyولا )و0 )ا(>Pا OوlT ,- 1=و+- _UO )Uو
hا"Mملاb ةم=1T +يWا"U Bل! 1م%!ا 1T 1=و+- )Uو )وOا0 ?# C5 ةيحي(ملا
|حلا Fل2 Aو+=2 ?ي5 •ا+lلاو ا+%&لا h1ق!و |=0وU h1ق! ,- ةي>ا>ويلا
.BلوZا ة”ي`Yلا h+&- ,- –Oاƒ F>Uو Eتوملا Fل2 Aو"ا>اxو hايحلاو
c>اb ا
V
+ي:U ل2 ,5وOوZا +&iلا اDi;%&= Kل ,%لا w7اقحلا pnN )U |=O لو
+&- ,- KNOo['ل 6وZا Hويلا n'# ?يمل(ملا ?ي•/الا Cق! ,- ةحIاو
?" ,- Fiل]# F%b _nلا HX"Pاو ة=0املا ?ي5 )ا(>Pا $ا%b )2 C5 E1=و+-
6ا• ا# $ا0zا ةيلb ,- €i'لا Kل!و ةi(ل(iلا K(T ,- AO1= وNو a+bا5
,- ةلل1لا †Iاو pOوD› Bل! )+T 35O ?# +•bU ,S# ?# Kƒ+لا5 )zا B%/
ة'(لاو )*+قلا تاي`ع# )Uو Eةي>ا(>Pا €i'لا KD- ?! 1=و+- ة=+[> oQ!
.–1lلاو ة=ويحلاو hوقلا ةvلا5 6اQملا اnN ,- ,#X"Pا +&iلاو ة=و'لا
1ق> _U )U 9+ع= 1=و+- ة=+[> 0ا(iل ا
V
+ي:U ل2 F'%= Kل ,5+vلا +&iلا ?&لو
?iلاو $0Zا 6ام!U Cb ,- X
V
#اb X
V
vلv8 cلvلv8 1T اD>Z Fل ةميT ل Hويلا اDل
,%لا ة=+['لا pnN +xU ,- 34ا+8 \ا'N 1ع= Kل B%/ ةي/+(ملاو ةlقلاو
+يWا"Zاو تاي'xولا Bل2 p0Oو ,حي(ملا ,5+vلا +&iلا +ي#18 ت0اOU
.تا-ا+Yلاو
)اb )+قلا اnN C7اوU ,- J~>و=و+ل0اs 3# U15 ?ي/ 1=و+- )U 9+ع> ?ح>و
Xli>او pا/اy Fي- Fiلا: _nلا ,('Qلا +ي(i%لا5 FNاQ8ا Ž+- ,- ا
V
iي'!
w= Kل F>Uو ELلu 1ع5 ا&=+#U ,- F5 Bق%لا ?ي/ €مي4 F# <ل%:ا امb F'!
.C=+5و o>و4و L>اO :0وDيلا ل2 Fع#
Kلعلاو h+`iلل ŽOاع# M`: Bل! وNو · M`: Bل! 1=و+- )اb اu2 ?&لو
Eaو1ملا aو1لا اnNو +ي`Yلا uوi'لا اnN Fل †ي8U اuامل- · pاو!0 ,- Cقعلاو
?# hوق5 )اb F'&لو Eا
V
يعيW Lلu ?&= Kلو Ep1/و Kلعلا F4ول Lلu ?&= Kل
Bل! O0اقلا E|Nاnملاو تا=+['لا Bل! +`ي(ملا ,>ويDlلا _0وDيلا 3-1لا
41
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F'# $+TU )اbو )وOا0 w" 1T AZاو )اb CT ?#و اD'# Rا;= ا# Ž+-
nY8ا F>Z )وOا0 توy aو0 1ق- Lلu 3#و †يحlلا Kلعلاو h+`iلا Bل2
wل`ملا ,!ام%4لا Oو`%لا ة=+[> Ž+- Bل2و ة=0املا ة=+['لا Bل2 ا
V
قل`'#
.اN1/و اي4ولويلا 6اQ# Bل! h+yاT F%=+[> c>اbو
/) 2 (
,('Qلا C#اعلا )M5 لاT 1ق- E~>و=و+ل0U F# 1=و+iل ة('لا5 +#Zا )اb Lلnbو
اD'# h+ي•b C#او! ?# 1/او F'&لو ,>ا(>Pا 9+l%لل 1/وZا O1lملا وN €يل
O1lمb p1/و €'Qلا5 _1ح%لا aو!0 ?&لو Etق'لا |b+#و تاnلا 1يbM8
.c!اuو c!اG ,%لا ,N )ا(>Pا تا-+l%ل
$احyU ?&لو Eا
V
1=1G ا
V
يمل! ا
V
Wوق" Hويلا qق(8 ة=+['لا 1Q> ?ح>و
hو!1لا5و Eةي/ا> ?# ةي(bOاملا5 اD`5+5 اN1=1م8 )ولواح= ة=0املا ةi(لiلا
F'! ث1ح%'" ا# اnNو ة=0و4ولا5 اD`5+5و ةي('Qلا hOو•لا Fيل! wل`= ا# Bل2
.1ع5
:+8Oا" :ا
V
ي>اx
:ة#اN w7اق/ اDي- C•م%8 †لl# وU 9و(لي- اD5 H1ق%= ة=+[> _U )2
F8+[> Bل! Rا'5 9و(ليiلا اnN اDI+%-ا ةيI+- ,N ة=+['لا pnN )2 :ل
V
وU
.Oو#Zا Bل2
9و(ليiلا اnN ةيlY;5 ةyاYلا تا=1ح%لا5 ا
V
#ا8 ل
V
اl8ا Cl%8 ة=+[> اD>2 :ا
V
ي>اx
.ةم7اT ة'يع# 9و+›و Fعم%Q#و p+l!و F%”ي5و
r+Y= )U 3ي`%(= ل +['لاو +ي&i%لا ?# ة4O0 Bل!U Bل! )ا(>Pا )2 :ا
V
•لاx
3م%Qملل •+;= )U 3ي`%(= لو ,(i'لاو ,لقعلاو _+;لا p0و4و 0اع5U ?!
.Fلb ,>ا(>Pا
E$اوlلاو M`Yلا Cق= Ž+- وN _+;لا +&iلا F#1ق= ا# Cb )•- Kx ?#و
EOوlعلا 3يم4 ,- 3i'= لو +l! ,- 3i'=و E+:z †لl= لو 3م%Qمل †لl=و
c4ا%/او tق'لا اD5 C/و Oوlقلا $ا"U ~Nا'ملاو تا=+['لا تOو%!ا 1قلو
aو`>Uو اDSع5 |Nuو اNOوD› ?# |=+T a1# Bل! 9nحلاو ة-اIPا Bل2
uاق>•5 ,/و= وح> Bل! a+:U ةي/ا> ?# Lلu Bل! 60U €يلو ا
V
0ا(-و ا
V
oQ!
ةyاYلا اD8ا”ي5 ,- تoQ!و c5+`Iا _nلا +lعلا EةTOاvلا |bا+ملا
?ي5 q5+لا ةلواح#و 9nحلاو ة-اIPا5 اDل=1ع8 Bل2 اD5احyU $+`Iاو
a+:U ةي/ا> ?# ةي(bOاملاو ة=1=و+iلا ?ي5و ةي/ا> ?# ةي(bOاملاو ة=0و4ولا
تاي4ولو=1=Zا ?ي5 ا# 1ع5 Bل!و EةTOاvلا |bا+ملا uاق>•5 ,#و= وح> Bل!
.9X%:او ‰Tا'8 ?# ثX•لا
,- اNOايD>ا 1ع5 ا(>+- ,- cلاع8 ‡ة#•U ةحيy‡ ة=0و4ولا )U 9+ع> ?ح>و
6Xح>لا ةع=+y )املZا Cي: L5ا'" cح8 توN ?ي/ ةي>ا•لا ةيملاعلا $+حلا
LلاD%لا +#U $ا;لل wل`يل +8Oا" اDيل2 ا!0 ,%لا ة=0و4ولا تRاQ- .,قلYلا
ت1ق-U )U 1ع5و EKلاعلا F%ح8 ¤يع= _nلا w/املا +`Yلل ا
V
=1ح8 تاوD;لا Bل!
c>اb 1قلو .)ويل# ة7املا ت•واQ8 ,%لا اD5اG h+N• ا5وOوU K#U $+حلا
14و8 )U cلوا/ )2و _0املا +&iلا ?# ةع5ا> h1حل# ة=0و4و +8Oا" ة=0و4و
,TX:Zا F#اoل2و ة=0+iلا F%يلو”(# ?# F80+4 .ي/ ا
V
iyا! ا
V
قل`'# )ا(>´ل
.3م%Qملا Bل! Fلb Lلu cلا/Uو
L&i%لا5 ,/و8 Kلاعلا Rاح>U Cb ,- h+#1ملا hOوlلا Lل8 cقل`>U Kx ?#و
ة=0و4ولا )U 6اT ?ي/ \+ي5 \ا4 –1y 1قلو .•ايSلاو –oم%لاو Cلح%لاو
42
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل ا>Uو‡ ا
V
/وO c(يل ,Nو EاNا`Y%= )U )ا(>Pا .ل= ?ل h+5ا! ةي'#• h+Nا›
ا>+=1ق8 ,- ,Nو ‡F5 9+%ع= )U |Q= ا
V
عTاو C5 ةم7ا;%# ةQي%> اD'# ~%'%"U
ا5وOوU 6و:0و EOا1ح>لا ةل/+# ,- +yاعملا )ا(>Pا ة#•U 6و:0 Bل! ة#X!
ةiل(iلا Fيل! F%I+- _nلا –oم%لا ةل/+# Fلb ,5+vلا +&iلاو $+vلاو
C•م8 ?# ولY8 ل c>اb )2و E?ي=0ومل%لا 0وDيلا ةi"X- اN0اT ,%لا ة=0املا
Lلu ‡ةيلyZا ة”ي`Yلا‡ ة=+[> 6و/ ةيحي(ملا تا+يع%لا F%قلWU ا# +`:U
.,(i'لا Oا#1لا Bل2 KDTو(=و ?يق=+iلا OوD› |Dل= 6ا• ا# _nلا mو(لا
oQ! _nلا ‡)ام=Pا‡ C=15 ,N h1حلملا ة=0و4ولا +8Oا" ةi(ل- )U |=O لو
cقل`>ا ?ي/ ة=+;لا )U |=O لو Eا
V
قل`# ا
V
oQ! Fيل! 6وlحلا ?! $+vلا
$OاS# ,- ةD7ا8 C[%" اD>•- Fللا w=+W ?! ا
V
1يع5 ا
V
ق=+W اD(i'ل K"+%ل
wحلا اNO1T ,%لا €"Zا ‰-Oو F(i'ل •+G 1T )ا(>Pا Hا0 ا#و ERا+حlلا
)U ?&م= ا# 1!اوT \ا'N €يل F>•- _+;لا 3م%Qملا K['يل Bلاع8و \Oا8
cحyUو EF8اوDGو Fع#ا`#و p{اوNU cل:ا18 Lلu CWالاو wحلا ?ي5 –+i8
EاDيل2 Kbاح8 ةY"اO ة%5اx KيT وU 0و1/ وU q5اوI اDل €يلو ةي(> اDلb Oو#Zا
ة#او0 ,- ا
V
+7ا0 )و&لا †l= ام>2و ة=اD> ة`ق>و ة=ا15 ة`ق> ?# \ا'N €يل وU
hايحلا ,- F-1Nو p0و4و +" )ا(>Pا CD4 1Tو اD'# ة=اƒ لو اDل ة=اD> ل
$وn8 ,%لا h+يحلا ,N Lل8و F5ا(/و pRاo4و F%يلو”(#و ŽOZا ,- F%لا"Oو
hاي/ †l8 Kx ?#و .Fللا ~D'# ?! ciلا: )U 1ع5 Hويلا اD(i> ة=+;لا اDي-
)اي•vلا5 Aا(/Pاو KلZاو –oم%لاو wلقلا hاي/ EKعW اD5 €يل> ا(>Pا
_nلاو EاDل Bلاع8و \Oا8 wحلا FعIو _nلا B'عملا ت1ق- اD>U Lلu E•ايSلاو
14و ,%لا ةلا"+لاو ةيلو”(ملاو 91Dلاو )ام=Pاو C#Zا EاD(i> hايحلا +" وN
.hايحلا ,- اDل4U ?# )ا(>Pا
اD'&لو ةي(bOاملا اD#1ق8 ,%لا )ا(>Pا wح" KيNاi# Bل! Oو•8 ة=0و4ولا )2
:ة-+lلا ة=0املا +['لا ةD4و ?# ل2 pا+8 لو )ا(>Pا |لT wح(8 <"Zا 3#
•ايSلا5 OوعG Bل2 F>وليح= Eةل* ,- ا
V
"+8 )ا(>Pا †l= )U )و+&'= ?ي/ KNو
Fع#ا`# ل2 Fل KN ل ا
V
ي>ا>U F>ولعQ=و ,!ام%4لا pا'ع# ?# F>وƒ+i=و E±ا+iلاو
.ة5اvلا ,- )اويحلاb po7ا+ƒ اDيل2 p0وق8 ,%لا
?# 1=o# Bل2 –oم8 ?#و 1يT Bل2 1يT ?# اDلNU 3-18 ة=0و4ولا 6اo8 لو
.€-ا'Yلاو ةييDلا ,- )zا pا+> –oم%لا
/) 3 (
AMيلا ل2 Cمح8 ل اDلNU تا5ا%b 1Q> )ا(>Pا O+ح8 ة=0و4ولا )U )ولوق= ?ي/و
)Uو Cق%(# X5 Ewم! X5 EC#U X5 Cي4 KD>U KD(i>U ?! )ولوق= KD- :K7اقلا
ةƒا+- –Oولا ?# |ل! KD8اي/و Eةي;/ولا وN KD/و Eة=واDلا وN KDقم!
?# اnN ?=U )اوDلا اnN ?! ا
V
+يع8 ل2 ة=0و4ولا c(يلو E–oم%لل ةل5اTو
.ي/ E)ام=Pاو ة'ي&(لا ةي>ا(>Pا €i'للو C#Zا ة=+;لل H1ق= _nلا HX"Pا
,- B!+y Aا'لا \+%= ل وNو E1قحلاو L;لاو wلقلاو AMيلا ‰-+=
EتاO+ملا KDل |ل`= E)وعلا KDل H1ق= E–ا=+%لا KDل H1ق= F'&لو EKD#اNوU
}وا+=و E)اويحلا 0ويT ?# KNO+ح=و EتاوD;لا <iY8 ,%لا –ا-zا KDل †%i=و
ةي41(Qلا KD7اƒO KD#+ح= ل وN Eتا=و'عملاو }و+لاو Rام(لا ?=0 KD'ي5
.Cقعلاو }و+لا KDي- ,'= F'&لو
+&iلا تاي`ع# C&ل Hا! 35اW وNو H{ا;%لا ة=0و4ولا F#1ق8 ا# +`:U )2
O1l# )2 .تا=و'عملاو }و+لاو Fللا5 )ام=Pا ?! 6اSلا E_+;لا ,5+vلا
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
امل ا
V
عيم4 +;لا ةxاOول ,لقعلا •ا'%Tلا H1! وN ,5+vلا +&iلا ,- H{ا;%لا
a+= لو X
V
#اb ا
V
Oا&>2 HX"Pا اN+&'= ,%لا pnN ‡ةيلyZا ة”ي`Yلا Fيل! wل`=
)ا(>´ل €يل )Uو a+:U O•و hO•او Oo8 لU E+:zا M`: ?! ل
V
و”(# ا
V
>ا(>2 )U
.B-وZا RاoQلا pاoQ= Kx a+= 9و" Fيع" )Uو Bع" ا# ل2
Bل! +;'8 ةم7ا;%ملا ة=وا0و(لا ةيلyZا ة”ي`Yلا ةي4ولو=1=U 6X: ?#و
Kx E0و4ولا .!و ‡hايحلا ةيلوقع# ل‡ h+[> ,5+vلا +&iلا ,- –ا`> 3"وU
.H{ا;%لا |8ا+# Bل!U )و&%ل ة=0و4ولا تRا4
,#X"Pا +&iلا 35اوW ?! ةiل%Y# ة5ا+vلا Cb ا'! ة=+ƒ Oا&-U اDلb pnNو
,Nو ا>17اق! وU ا'ميT وU ا'%-اقx Bل2 |(5 Cl%8 لو E,#X"Pا 3م%Qملاو
,- C•م%= C#اb OايD>ا ةل/+م5 +م= ,5+vلا 3م%Qملاو ,5+vلا +&iلا )M5 ,/و8
)Uو Eا
V
#ام8 F%!+y 1T ةlلاYلا ة=0املا 35اوW )Uو .3م%Qملاو +&iلاو h+"Zا

V
#ام8 p+#0 1T Fللا5 )ام=Pاو wلYلاو ?=1لاو }و+لل pOا&>2
3#و E)ا(>Pا +Nو4 3# ةSTا'%# ا'يل! ةلي:0 ا'! ة=+ƒ و18 ,D- Lلnلو
HوDi# وNو · 0و4ولا ,- 0+iلا wح5 o%ع8 ?ي/ اD>U اDي- ا# $+ƒUو F8+`-
p0و4و ,- ?يb+لا ?b+لاو )ا(>Pا تاي`ع# K[!U ?! ,`v8 اD>•- E,#X"2
Bل! |"اح= _nلا ,TX:Zا Hاo%للاو ة=0+iلا ةيلو”(ملا €لو ŽOZا Bل!
)ا(>Pا )U a+8 اD>U ,- C•م%= اN0ا(-2 )U |=O لو .p{اo4 O+ق=و F"ا"U
Ewي%! Hا[> rاوoلا )Uو E3م%Qملاو 1يلاق%لاو ?=1لا ?! X
V
ق%(# F(i> )و&=
اD8و!0و ‡C4+لا ة#اوT‡ اNOا&>2 ?! X
V
S- rوoلا h0اO•5 ,ق= ل –X`لا )Uو
ŽOاع8 اD>Z ,Nو .hايحلا $ا(/ ?# Fلb ?=1لا mاق"2و EةTا1lلا ة=+/ Bل2
Lل8 ?# ل2 EاD>او4 c`Tا(8و Rاقلا Bل! hO1T 1Q8 Kل ةي>ا(>Pا h+`iلا
ام>2 اDلb ة=0و4ولا KيNاiملا )U |=O لو )و-+ح'ملا اD5 Hوق= ,%لا تاوo'لا
.<يYملا ,/و+لا ±ا+iلا ?! ,TX:Uو ,(i>و _+&- +يع8 ,N
h+&-و ‡+يمSلا‡ ,(i'لا |يT+لا h+&-و EHاo%للا h+&- ‰-O )U Lلu
ام>2 ةيلو”(ملا h+&-و 61علا h+&-و Oا•=Pا h+&-و E+يYلا h+&-و ةليSiلا
pOو0 Rا0U Bل! ا
V
O0اT FلعQ8 ,%لا F8اي`ع#و F8اO1T Cb ?# )ا(>Pا 0+Q8
,- 0+iلا ‡ةي>ا>U‡ وN ةي50و4ولا Fيل2 و!18 ا# +`:U )Uو hايحلا ,- wحلا
E?=+:¸ل Rا`علاو –اi>Pاو 6nلاو Rا`علا ,- p{و0 {ا&>•5 3م%Qملا ةD4او#
E?=+:¸ل hOا0U 0+Q# )ا(>Pا †l= )U ,'ع= Oا•=Pا )U اDلوT اN0ا(- ?#و
.ة=+يvلا Bل2 ةي>ا>Zا ?# )ا(>Pا 6اق%>ا وN )ام=Pا )U Bل2 HX"Pا و!1= ام'ي5
F5 6وق= ام# ا
V
+`:و ا
V
i'! 1GU <Tو# ةيNولZا ?# +8Oا" <Tو# )U |=O لو
3# K/اo%لا Hاق# ,- ةيDلPا تاnلا 3S= وD- E)وb+;ملا وU )و1حلملا
ا
V
ول! )ولوق= ام! Fللا Bلاع8 +:zا 0و4و ,vل= امN1/U 0و4و )Uو )ا(>Pا
FلS- ‰ي- ?# CS-و p1!و Fللا wل: ل2 ةقيقحلا ,- €يل )ا(>Pاو Eا
V
+يb
.F7ا`!و
+=+ح8 HوDiم5 ة=+حلا ,N ام>•- Eة=+حلا HوDi# Cمح8 ة=0و4ولا )U CيT اu2و
+#U Kيق%(8 <يbو a1# 1ع5U Bل2 F7اوNU –XW2و F%يلو”(# ?# )ا(>Pا
)U ?&م= <يbو Bلاع8و \Oا8 wحلا 0و4و +&'8 ?ي/ ةيمل! اD>U ,!18 ة=+[>
•ا0 X5 14و Kلاعلا )M5 ة=0و4ولا 3# 6وقلا ?&م= <يbو EKلاعلا 0و4و Cلع8
Kbا'قل: ام>U K%(ح-Us Bلاع8و \Oا8 Fللا 6وT U+ق> ?ح>و ة=اƒ +يvل ,Sم=و
.J)وع4+8 ل ا'يل2 K&>Uو ا
V
•!
/) 4 (
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تاي4ولو=1=Zا $احyUو ةi"Xiلا CvG HاN •وIو# وN 0+iلا )U |=O لو
ا=اSقلا ,N Lل8و Eة!امQلا ?# FiTو#و F%يلو”(# وN :Lلا'N ا# KNU ?&لو
pا+8 ?ي/و EاDل]# ا
V
1ي" pا+8 ?ي/و E_+;لا +&iلا RاوNU اD5 |!X%8 ,%لا
,- FعIوو Fلb Lلu ?# HX"Pا U+5 1Tو Eةل* ,- ا
V
"+8 •ا+8 ?ي/و ا
V
>اوي/
0+iلا €يل- Eا
V
عيم4 ةي/و+لا FTاوGUو ة=0املا F7اƒ+5 9+%!او Ewحلا FعIو#
Bل! Hاق%"ا ول Fللا wل: ا# K[!U ?# F'&لو ا
V
>اوي/ لو ا
V
V
0وع# لو اDل]#
)و&لا ?#و F5O ?# FiTو# HX"Pا 01/ 1Tو Ewحلا Bل2 a1%Nاو ةق=+`لا
h+:zا5و اي>1لا5 F%TX!و EpRاo4و F%لا"Oو F%يلو”(# 01/و 3م%Qملا ?#و
ا#U EFيل2 6وyولا ?! |Nاnملاو تاi(لiلا Cb oQع8 وح> Bل! EFلb 0و4ولا5و
Cb RاوNZا RاOو |Nu F>•- ,/ولاو ?=1لاو ةيNولZا +&>U ?ي/ F>•- $+vلا
.)ا(>´لو hايحلل HوDi# Cي" ,- |Nn#
pnN Cb ?# –1yU )اb Rام(لا ةلا"Oو Fللا ,/و وNو HX"Pا ?&لو
E$ا+`Iلاو ولvلا ?! اN1ع5Uو h+`iلا Bل2 اD5+TUو تاي4ولو=1=Zاو |Nاnملا
تا”يلا 9X%:ا Bل!و Oوlعلا a1# Bل! ة=+;لل ~Nا'ملا †لyU وD- Kx ?#و
Bل! hO1قلا 3# c5اx OاW2 Bل! ةم7اقلا h1لاYلا ةم&حملا ةع=+;لا H1T F>Z
?=1لاو Eh0املاو }و+لاو E|لقلاو Cقعلا ?ي5 ا
V
`5اO EOو`%لاو ةb+حلاو +يv%لا
.h+:zاو اي>1لاو EKلعلاو
)U 3`%(8 Kلو Eh+`iلا ciلا: اD>Z ?#oلا اN•واQ8و ة=0و4ولا c`ق" 1قلو
ة!امQلا ?! ةلo! ,- )ا(>Pا CعQ8 ,D- E}و+لا5 9+%ع8 Kلو ECقعلا ,I+8
ةعي`لا |>او4 ?# †يقلا •+5U |ي`%(= FلعQ8و ل
V
وU ةي>ا>Zا ة=اƒ ا
V
ي>ا>U
+&'%=و ?=1لا ?!و Rام(لا ?!و F5O ?! F(i> Cli= FلعQ8و Eا
V
ي>اx •ةي>ا(>Pا
ة/اO لو hOا+T 1Q= ل –oم# wلT mو'T Aو]= F>Zو ا
V
•لاx •h1لاYلا Kيقلا C&ل
.a1Nو ا
V
Oو> EFلb اnN €&! ا# وN HX"Pا ام'ي5 E,(i'لا F'#U لو ة'ي>MمW لو
:K=اbOو0 :ا
V
•لاx
cعi8Oا ,#X"Pا +&iلا –ا-* Bل! KيYملا $اSلا 6X: ?#و تاو'" n'#
pnN |/اy )اb .اN1ع5 cمlلا 0ا"و تMi`>ا ا# )ا!+" Kx ةق!اy ةحيy
Oو%b1لا 6اT Eةي5+علا تاع#اQلا a1/2 ,- ةي!ام%4لا Hولعلا uا%"U وN ةحيlلا
ةيلاحلا F80ا#و F8Oوl5 ا'8اع#اQ5 AO1= _nلا •ام%4لا Kل! )2 :.يƒ <Wا!
Bل! 1م%ع> _nلا •ام%4لا Kل! K!1# )2 .,5+علا ا'عم%Q# ,- ةي#اoD>ا hا0U
6وا/ _nلا K=اbOو0 Cي#2 ,(>+iلا _0وDيلا Kلاعلا وN ا'8اع#ا4 ,- F8ا=+[>
)U E,لا`=Pا ‡+i›و‡ ,>املZا ‡+ي- €bا#‡ 6ا•#U pRاO* 00O ?# 3#
)U Lلnb اولوا/و E6وDQ# +يlمل ا
V
1! pولعQ=و )ا(>Pا ةيلاع- او(م`=
+yاعملا 3Tاولا )ومS# ?! ةيY=Oا%لا ثا1/Zا او1ع=و •=Oا%لا ةb+/ اوعيم=
F'# 15ل _nلا F-1N وح> •=Oا%لا h+ي(# ةقيق/ Bل! ./الا 9+ع%= ل B%/
.h1=1! ا
V
>و+T F%لb ,%لا 0ويقلا ?# ,>ا(>Pا 3م%Qملا +=+ح8 hOو+I وNو
Hا#U X
V
7ا/ <ق=و اDلb h+حلا تا!o'لا –وع8 ,%لا Oا&-Zا |/اy وN K=اbOو0و
.Fلق%(مل )ا(>Pا qي`Y8
Rا'5 ة"اO0 وN ,(ي7+لا F!وIو# )U Kلع8 ا#1'! †S%= •ام%4لا Kل! +`: )2
?# “XYلل 6اS'لا ةb+ع# Aا"U p+%ع> ا# وNو p+ييv8 C#او!و 3م%Qملا
.,5+علا 3م%Qملا ,- Oامع%"لاو 6Xv%"لا اDiل: ,%لا تا+v•لا
o4ا! ,لاحلا FعIو5 ا'8اع#ا4 ,- )zا AO1= _nلا •ام%4لا Kل! )U LGلو
ة!ا'yو h1=14 KيT Rا'5 )•- Lلnلو ا
V
م=وق8 وU ا
V
مD- تا+يv%لا ةع5ا%# ?! ا
V
#ام8
Hام%Nا B>0M5 ,لاحلا FعIو5 •ام%4لا Kل! ?# B[ح= )U ?&م= ل E1=14 Cي4
,!ام%4لا 6اS'لا F4وU ?! Oا[>Zا C=وح%ل hا0U ,لاحلا FعIو5 وNو
45
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي#اoD>2 hا0U +%ع= ا>0X5 Bل2 +ييv8 )و0 Fلق> +%ع> ا'>•- Lلnلو ._0اl%Tلاو
.اDيل! Rاlقلا |Q=
:تو`>ا ا# )ا!+" Kx تاو'" +;! n'# c'لع%"ا ,%لا ةحيlلا ,N pnN
,%لا Hولعلا ?# 01ع5 Cl%" اD'&لو p1/و •ام%4لا Kل! 1'! <ق8 ل ةحيy
cممy ةي'4U تا=+[>و h1-او Hول! اD8اu ,- ,Nو ا'8اع#ا4 ,- اD"O1>
اDيل! +`ي"و $+vلا ,- وU –+;لا ,- a+:U تاعم%Q# €ي=اق# Bل!
ةي>ويDlلا‡ |bو# ,- )و+Q=و ةح=+y 9ا1NUو ةحIاو تاNاQ8ا KDل ةi"X-
?# p+يƒو C=+5 ,iيلو K=اbOو0 اN0وق= ,%لا )ويDy تلوbو8و+5 9ا1NUو
ةي"اي(لا Hولعلاو ةي5+%لاو €i'لاو –X:Zا Hولع5 Cl%= +#Zا ?&لو 0وDيلا
,S%ق8 h1-او تا=+[> 1Q8 Hولعلا pnN تلاQ# Cb ,i- ...?iلاو •=Oا%لاو
)و!1= امb ,ملاعلا Kلعلا c(يل اD>U Bل! اNوI+ع= )U ا'7املع5 ة>ا#Zا
Eةقيقحلا ,- Lلnb +#Zا €يل- ة=+;لا 6وقعلا Bل!U ~7ا%> اD>U وU )ولوق=و
RوI ,- ةi"Xiلاو ?ي•/الا ?# ة!ومQ# اDعIو Žو+-و تا=+[> اD'&لو
:?=+ي`: ?يل#ا!
ةي'=0و ةي-اقx C#او! اD%ع'y ,%لا ةي5+vلا ة”يلا C#ا! :6وZا C#اعلا
.ة'يع# ةي!ام%4او
?=+;علا )+قلا <l%'# ,- 3ق= _nلا ?يعملا +lعلا C#ا! :,>ا•لا C#اعلاو
._0Xيملا
/) 5 (
تاقل/و a+:U |Nاو# \ا'N c>اb )ا#oلا ?# ?=1ق! وU 1قع5 Lلu CT امي-و
,- 6اo8 لو ةiل%Y# ةيi(ل- |Nاn# \ا'N c>اb امb E?#oلا Lلn5 ةلl%#
اDل ا&=+#U ,-و ,(bOاملا اDع5اW اDل ا(>+- ,-و _0و4ولا اDع5اW اDل اي>املU
.اn&Nو ,8ام4+لا اDع5اW
,5+علا 3م%Qملاb 3م%Q# Bل2 |Nاnملا pnN Cق'8 )U )اNuZا ,- †l= <ي&-
ةyاYلا F8ا!اWو FميNاi#و FTX:Uو F5ا0*و F81يق! ¤يع= _nلا ,#X"Pا
Eةي#X"Pا ةع=+;لاو 1ي/و%لاو )*+قلا ?# اNOوn4 1م%(8 cلا• ا# ,%لا
وovلاو Oامع%"لا 9و+› اD%I+- ,%لا $ا+`Iلا ةل/+# ?# Kƒ+لا5
اD>U Bل! تاع#اQلا ,- AO1%- ~Nا'ملا pnN Cق'> )U ?&م= <يb E,-اق•لا
.ةي7اD> w7اق/ اD>U Bل! Kلع8 اD8ا=+[>و اDIو+- )Uو hO+ق# Hول!
cلم&%"ا ,%لا ةي5+vلا تاعم%Qملا ?! <ل%Y# ‰Nا> 3م%Qمل ?&م= <يbو
,- اD8ا=+[> cعIو 1Tو \XD%"لاو ةيNا-+لا ةل/+# )zا ¤يع8و EاN0و4و
<يbو ا'عم%Q# تا=+['لا pnN w5ا`8 )U ?&م= <يb •اIوZا pnN C›
HوDi# Bل! Hوق8 ,%لا ةي#X"Pا ةي5+علا ةيلقعلا pnNو EFي`ع8 )U 3ي`%(8
<يb RاoQلاو ةيلو”(ملاو ,TX:Zا Hاo%للاو 0+iلا h0اO2و Fللا5 )ام=Pا
3م%Qملا Oوl8 )U 6واح8و ة=+Qلا Bل! Hوق8 تا=+[> 3# C#اع%= )U 3ي`%(=
ةي5+علا تاعم%Qملا Hوق8 ام'ي5 ا
V
"ا"U تاSTا'%لا Kيق8 )Uو •ا+lلا hOوl5
وU اD'ي5 •ا+y )و0 EC#ا&%# Cb ,- Rاo4Zاو +yا'علا Rاق%لا Bل! ةي#X"Pا
.ة=+4
F;Tا'> B%/ }و%iملا +&iلا w=+W ?! ل Eا'يل2 Cl= _nلا +`Yلا وN Lلu
,- تامل(ملا ?# وN اu•- ةع#اQلا w=+W ?! ?&لو EFi=• ?! <;&>و
املاW ?=nلا F5احyU +[> ,- Lلnb €يل ةقيقحلا ,- وN ام'ي5 ا'7ا'5U 6وق!
FNn# ,- · K=اbOو0 · Fيل2 |Nu ا# )2 Eة/اO ,- KD!1= ل ?#oلا )Z او+يƒ
46
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل2 €يل ‡•ام%4لا Kل! ,- ~D'ملا 1!اوT‡ F5ا%b FمS= _nلا ,!ام%4لا
ة#اعلا تا=1ح%لا اD'# h+ي•b تا=1ح8 RوI ,- Fلق! اNا'5 ةيI+-و ة=+[>
Bل! +xUو C› ةyاYلا F-و+› ?# 9و(لي- C&لو ةyاYلا تا=1ح%لا اD'#و
ة-اق•لا |ي5O وN K=اbOو0 )U Lلn- ة#اعلا تا=1ح%لا ا#U .Lلu ,- |=O ل F7اO*
ŽOاع# F#وDi#و EX
V
yU ة=0املا ة=+['لاو ,(bOاملا |Nnملا وU ةي(bOاملا
,- )ا=0Zا اD%ƒاy وU Eh+`iلا اD5 تRا4 ,%لا ةي"ا"Zا Kيقلا C&ل ا
V
#ام8
,>ا•لا 9+`لا n:M= pاوا!0 Cb ,- وNو Eh+`iلا Bل! K7اقلا ,>ا5+لا اDQD'#
وN ?ل!U h+`- h+"Zا )Uو h+`- ?=1لا )U )ا=0Zا c>ا!U اu•- ŽOاعملا
ا(يل h+"Zاو ?=1لا ?&لو Eh+`iلا ,N ةم=+Qلا )U 6اق- ا
V
#ام8 Lلu €&!
.R,G ,- h+`iلا ?#
35ا8 وNو c>اbو +('" اNU15 ,%لا ة"O1ملل 35ا8 Fيل2 و!1= ا# Cb ,- وNو
E•=Oا%لل _0املا +ي(i%لا ,- €bOا# اNU15 ,%لا ة"O1ملل cTولل €i> ,-
)MG Rاعل2و pOو0و F%يلو”(#و 0+iلا Oا&>2 Bل2 hا!1لا Oاb ?# 1/او وD-
+`:U Bل2 _0]= _nلا وح'لا Bل! ~7ا%'لا Cb اDليمح8و ةي!ام%4لا h+Nا[لا
.p{اo4و ,TX:Zا F#اo%لاو 0+iلا ةيلو”(# Oا&>2 اDيل! |8+%= ,%لا Oاxzا
اDلb اDيقل=و ةيع%لا ?# KNO+ح=و KD8ا-+l8 0ا+-®ل O+= )U اnN )MG ?#و
?=1لا HوDiمل ة=+Nو4 ةIOاع# ŽOاع# pاQ8لا اnN )U |=O لو 3م%Qملا Bل!
3م%Qملا اDيل! Hوق= ,%لا Fللا5 )ام=Pا 1!اوT ?# ةي"ا"U h1!اقلو wحلا
.,#X"Pا ,5+علا
ام>2و Eة=0+iلا ة=+حلا5 .;%لل B'ع# لو Fل ةميT ل 0+iلا )2 :K=اbOو0 6وق=
ل .! اDلbو ةي/و+لا Kيقلاو 17اقعلاو )ا=0Zا wلY= _nلا 3م%Qملل اDلb Kيقلا
.اDل ةميT
,#+8 ة=+;لا h+`iلا 3# ŽOاع%8 h1"ا- h1!اT Rا"O2 6واح= اnN ,- وNو
.,م%/ +#U 6Xح>لاو Cلح%لا )M5 6وقلا Bل2
:وN Fيل2 Cl= )U K=اbOو0 1=+= ا# KNUو
?# OاW2 Bل! K7اقلا HX"Pا HوDi# ,vل8 ,%لا Oو`%لا h+&- ة#اT2 :ل
V
وU
.+ييv8و ةb+/ Fل:ا0 ,- c5او•لا
F'# ةƒO +يƒ Bل! 0+iلا +Dق= _nلا ,4OاYلا +Dقلا h+&- Bل2 hو!1لا :ا
V
ي>اx
ة=0+iلا ةيلو”(ملاو ة=0+iلا h0اOPا Bل! K7اقلا HX"Pا HوDi# ,vليل Lلuو
._0+iلا RاoQلاو
ةD4او# ,- Lلuو )اويحلا Kلا!و h0املا |Nاn# w-و )ا(>Pا +ي(i8 :ا
V
•لاx
?! <ل%Y= FمDiل ا
V
yا: ا
V
QD'# Fل CعQ=و )ا(>Pا H+&= _nلا HX"Pا HوDi#
.)اويحلا ?!و h0املا
.HX"Pا pO+ق= ا# وNو ةيTX:Zا Kيقلا تاxو ةيقلYلا 1!اوقلا pOا&>2 :ا
V
ع5اO
ةليyU 6وyZ ةIOاع# Lلu ,-و rاوoلاو h+"Zاو ?=1لا h+`- Oا&>2 :ا
V
(#ا:
.,>ا(>Pا Hا['لا ?#
w=+b ?! +(i8 )U ?&م= ة=+;لا hايحلا )M5 K=اbOو0 9+%ع= ل :ا
V
"0ا"
_U+لا اnNو ,عمQلا Cقعلا اN+(i= ام>2و _0+iلا F>ايbو F%عيWو 0+iلا ةي(i>
F(i> ?! 6و”(# )ا(>2 Cb )U O+ق= _nلا HX"Pا HوDi# 3# ŽOاع#
.RاoQلا ?# FيQ'= ل F5ا+`Iا وU 3م%Qملا 0ا(i5 Fللع8 )Uو .ةyا: ةيلو”(#
وNو اDميT ,- Lي&;%لاو h+"Zاو –X:Zاو ?=1لا ?! ة"ا1قلا ,ح> :ا
V
ع5ا"
Kي`ح8و ةي>ا(>2 h+`- €يلو EOو`%لا –وع= 1T F>Z ?=1لا Kي`ح8 Bل2 و!1=
.اD8اu ,- اDل 0و4و ل اD>Z –X:Zا 0ويT
47
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 6 (
امb •ام%4لا Kل! KيNاi# اDيل! Hوق8 ,%لا ةlلاYلا ة=0املا h+['لا ,N pnN
Hوق8 ل
V
اي4U ;'= .ي/ ةي5+علا تاع#اQلا ,- )zا AO1= امbو K=اbOو0 ا!0
+['> .ي/و E)ا(>Pا Bل2 ةlلاYلا ة=0املا h+['لا Aا"U Bل! اD%يلق!
w7اقحلا وN F"O18 _nلا اnN )U a+8و Eh+"Zاو ?=1لاو –X:Zا Bل2 ة=+Y(5
ة('لا5 ةقيقحلا F4و 9+ع8 ل ,N ام'ي5 EاDل 0+# ل ,%لا تامل(ملاو ةيملعلا
HوDiمل ة('لا5 ةقيقحلا F4و 9+ع8 ل ,N ام'ي5 wحلا HX"Pا HوDiمل
CيyZا HوDiملاو EاDيل! )ا(>Pا +`- ,%لا Fللا h+`- وN _nلا wحلا HX"Pا
?! p+ي(i8 ?&م= ل F>Uو |لTو Cق!و 1(4و }وO )ا(>Pا )U O+ق= _nلا
Fل#اع8 ,%لا ةي=+Q%لا وU )اويحلاb Fل#اع8 ,%لا ة=0املا |Nاnملا w=+W
.Rامlلا h0املاb
,- 1=و+- ة=+['5 ,ق%ل8 ?ي/ •ام%4لا Kل! ,- K=اbOو0 ة=+[> )U |=O لو
ا
V
>ا(>2 C&;8 )U اD>MG ?# 0اl%Tلا ,- €bOا# ة=+[>و €i'لا Kل!
اnN Bل! )و+`ي(ملا h0اقلا KN ةxX•لا 0وDيلاو E)ا14ولا •o!o# ا
V
5+`S#
,i%Y8 ام'ي5 .,ملاعلا +&iلا وN F>U Bل! )zا Ž+i= _nلا ,5+علا +&iلا
Bل! B%/ Ž+ع8 لو 6RاS%8و •ام%4لاو –X:Zاو €i'لا ,- HX"Pا KيNاi#
HوDi# \ا'N €يل F>U a+= تاع#اQلا ,- ا'5اG Cعل C5 a+:U +[> ةD4و اD>U
Fيل! Hوق= _nلا HوDiملا اnN ?# ةلاyU +•bUو –1yUو wم!U وN ,#X"2
,%لا ةم&ح%(ملا ة'/ا`لا ة#•Zا Bل2 cلyو F5 _nلاو $+vلا تاعم%Q#
€i'لا –oم8 ,%لا h+"Zا $ا+`Iا Bل2 3م%Qملا CYلY8 ?# )zا اDي>اع=
.ة=+;لا
اDلb ة=+;لا FT+%8 X
V
#ا&%# ا
V
T0اy ا
V
QD'# KN1'! )ومل(ملا 1Q= ام'ي5و
$+علا )•- E$+vلا CNU ?# F5 ?#]= ?# €مG 3ل`# Cb 1Q=و EFيل2 Fل`%8و
1قلو EKD8اع#ا4و KD"Oا1# ,- اnN KDQD'# ?! ا
V
#ام8 )و5وQح# ?يمل(ملاو
CيyZا ,!ام%4لا KDQD'# ?يمل(ملاو $+علل )و&= )U _Oو+Sلا ?# )اb
•ام%4لا Kل! €"]# r+: KD'#و EKD%”ي5و KN17اق!و KN+&- ?# +م%(ملا
,N ا# .يƒ Oو%b1لا FلاT ا# اnNو p+xUو F80ا=+5 )وي5+vلا 9+%ع= _nلا
Kلعb Kل! ,- <لM%لاو .حلا |4اول ا'7امل! \+8 RاOو ,i%Y8 ,%لا ةقيقحلا
?# )اb 1قل .اD8X! C&5 ةي'4Zا تا=+['لا 1=0+8و ا>1'! M;> _nلا •ام%4لا
<ل%Y= Aا"U Bل! ا>0X5 ,- ,#X"2 ,5+! •ام%4ا Kل! Hوق= )U _Oو+Sلا
)2‡ Kلعلا w7اق/و Kلعلا w`'# ?ي5 –Oا- \ا'Nو ا'7ا'5Z $+vلا Fمل! ام!
امD%ي4ولو=1=Uو امD>ول )اb امD# )ا'xا Fيل! <ل%Y= ل FQD'#و Kلعلا w`'#
~7ا%> rا+Y%"او E+:zا اDSع5 6اiƒ2و اDSع5 •ا+52و w7اقحلا +ي(i8 ?&لو
.‡ا
V
#ام8 Fيل2 F'%> )U‡ |Q= _nلا وN hoيم%#
)ا(>Pا h0اO2 )2‡ وN •ام%4لا Kل! ,- K=اbOو0 ~D'# FI+i= ا# +`:U )2
Hا['لا ةxOو KNو 0ا+-Zا )Uو 3م%Qملا +ييv8 ?# F'&م= _nلا –X`>لا5 c(يل
Oو1= Fي- ة"اO1لا OاW2 )U امb hO+&%# ةD5ا;%# ا
V
Oوy ل2 او(يل ,!ام%4لا
اN+ق= ل ,%لا ةi7اoلا ةلWالا تامل(ملا pnN ‡تامل(ملا ?# ة!ومQ# 6و/
.,#X"Pا +&iلا
Hوق= c>وb c(4وU FلT ?#و K=اbOو0 Bل! 0+لا )2 :.يƒ Oو%b1لا 6وق=و
3م%Qملاو •=Oا%لا ةb+حل ةD4وملا C#اوعلل امN+ي(i8 ,- امD>U Aا"U Bل!
1I p+#U Bل! $ولvملا )ا(>Pا FIا: _nلا •ا+lلا ا
V
1م! )Xiv= ,>ا(>Pا
.ة=0وعلا )ايvW
48
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
91N ?! KDNn# ,- اوO1y 1T E0وDيلا p{X#• Fع#و K=اbOو0 )U |=O ل
Rا4و E1=و+- p+`G CمbUو E€bOا# pU15 †Iاو –ا`> ,- ا
V
=+4و †Iاو
,- |`T 1مح# uا%"Zا F%b ا# اnN ,- B('> لو ةقلحلا K&حيل K=اbOو0
h+ي•b ا
V
Nو4و <;b 1T |=O X5 F>•- ‡ة=+;لا hاي/ ,- Oو`%لا‡ F5ا%b
.ة=+;لا5 تا=اƒو 9ا1NU ?# تلوbو8و+لا و+(i# p1=+= ام# ةي-ا: تاiل:و
اD>U Bل! )zا AO18 KDIو+-و KD8ا=+[> )U ?# +bU Oاl%>ا \ا'N €يلو
Kل! +م8]# ,- cلوا/ 1T +7اoQلا )U +#Zا اnN ,- 1=1Qلاو JKلعلا w7اق/s
Hا! اD5 1ق! _nلا •ام%4لا dš—j ,5+! •ام%4ا Kل! Rا;>2 Bل2 و!18 )U H
?# 01! ا!0 1Tو 35ا`لا _Oامع%"لا 1-اولا •ام%4لا Kل! ~D'# ?# O+ح%لاو
:Bل2 +7اoQلا Rامل!
‡ةلاyZا Bل2 •و4+لا‡
Bل2 ة4ا/ ,- 6ا• ا# +#Zا )U +يƒ ...)zا ة/و+`ملا 6ولحلا 1/U pOا%!ا5
,>•- Lلnلو ,#X"Pا •ام%4لا Kل! HوDi# +Nو4 ?! <;&8 ةي#X"2 h+[>
pnN ,- pول15 ,ل1= )U ا
V
ي4اO ,-او 1/اولا 1! ,ل! Oو%b1لا Bل2 F4و8U
6ا4O ?# Fiyو5و +yاعملا ,#X"Pا +&iلا تXSع# a1/2 1ع8 ,%لا ةيSقلا
.,(>+iلا •ام%4لا Kل! او"O0 ?م#و ,#X"Pا +&iلا
/) 7 (
ةي!ام%4لا Hولعلا w=+W ?! Hويلا ?يمل(ملا F4او8 ,%لا تا=1ح%لا )2
1= ةقيقحلا ,- C•م8 اD>Z تا=1ح%لا +`:U ?# ,N ةيTX:Zاو ةي(i'لاو
Bل2 ة4ا/ ,- ا'عم%Q#و ا>+&-و ا'لوق! C:ا0 ,- ةل7ا`لا ة=0ومل%لا ةي>ويDlلا
اD5 تoƒو )ويDy تلوbو8و+5 اD%ƒاy ,%لا ة"O1ملا pnN ?# ا
V
يلق! O+ح%> )U
0ويقلا pnN +(&> )M5 BلوU ?ح>و Hواق= 6ا• ا# _nلا +yاعملا ,5+علا +&iلا
ا#و اD8ا”ي5 ,- اDi=•و اDل;- c%xU ة#ا1N |Nاn# ?# ا'عم%Q#و ا>+&- O+ح>و
3ل`%%" اD>•- اDيل2 ةي>ا(>Pا و!1> )Uو ةيلyZا ا'ميNاi# ?! <;&> )U w/U
.HX"Pا Kلا! ?# ل2 اDي8M= ?ل <Gاb RوI Bل2 )zا
/) 8 (
1يعلا a1ملا Bل! s d J
Oا&5 K=+&لا 1! .0.U dœ/dœ/djfj
œj/df/fœœg
6او/Zا Cb ,- Fلم! |Q= ام! ?يق5ا" ?يلاق# ,- cx1ح8 1T c'b
1علا }اQ> C4U ?# F5 Hايقلا ?&م= ا# ا
V
”يG \ا'N )M5 ,'# ا
V
>ام=2 9و+[لاو
)U تلاق# ?# Fيل= ا#و 6اقملا اnN ,- 0وUو .F8+:*و pاي>0 Oو#U ,- F/X-و
?# C=و`لا a1ملا Bل! Cمعلا |Q= ,%لا ة”يلا وU q"ولا ةي!و> ?! ث1ح8U
CS-Uو Rا`! CS-Z K7Xملا وQلا Kل(ملا )ا(>´ل +-و%= ,b •اD7ا'5 C4U
h+`ي(لاو اD8اTاW Oاi'%"ا 3ي`%(8 ل ة#U ة=U )U ةقيقحلاو .?&م# •اQ>2
,%لا ة”يلا ةيNامل JةيQي8ا+%"اs ة={O +يƒ ?# 6وق# F4و Bل! اD8اTوU Bل!
اD%يQD'# اDل ةمل(# ة#U ا'iyو5 ?ح>و .ة#0اقلا اDلاي4U اDي- ايح8 )U |Q=
Cbو ةيم'%لا 6ا&GU Cb )U H•ا4 وح> Bل! 1ق%ع> EةyاYلا اD8اعل`8و اD%={Oو
1!ا(8 ة”ي5 +ي-و8 وN ا
V
1/او ا
V
”يG 91D%(8 )U |Q= +=و`%لاو +ييv%لا 6ا&GU
pnNو E?&م# F4و CS-U Bل! eBلاع8e Fللا +#M5 Hايقلا Bل! Kل(ملا )ا(>Pا
49
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
a+&لا KيNاiملاو 17اقعلا ة!ومQ# ?# h1م%(# ,Nو EةحIاوو ةي7اD> ة={+لا
,Nو EHويلا ŽOZا K#U ?# ة#U _Z c(يل Eh0+i%# ة={O ,Nو EاDلمح> ,%لا
.ا'يل! Fللا ?'" a1/2
+=اv# Cق%(# 6وl/ 3Tو8 e$ا"Zا Kلا! ,-e ?&مملا +يƒ ?# )اb اu2
)U · 1=+> ,%لا ة”يلا ?=و&8 ا>0OU ا# اu2 · ا'ل! )•- •3Tاولل h+يb h+=اv#
تا=و%(ملا Bل!و 1يعy Cb ,- اNnY%> ,%لا ةي#ويلا تاOا+قلا 1G¥ +>و ?(
¥
ح>
ة'#•U Bل2 rا%ح= ةي!ام%4لاو ةيTX:Zاو ةي-اق•لا تاي'لا 1يي;8 )2 u2 •ة-اb
_OnQلاو Kي&حلا Cمعلا 6X: ?# ل2 †يحlلا وح'لا Bل! K%= ل وNو ةلوا`%#
.rO1%ملاو
تاي`عملاو 9و+[لاو 1يلاق%لاو تايTX:Zاو KيNاiملا ة!ومQ# ,'ع8 ة”يلا
. )ا1للا ?# 1ل5 ,- h17ا(لاو h+-و%ملا K['لاو
1/او Cb Bل2 ة('لا5 wيIZا h+7ا1لاو Eةح%i'# ةع(%# +7او0 تاu ة”يلا )2و
h+"Zا Kx Ci`لا ,- +x]= ?# +•bU ,N HZا- •F8اي/ ,- ا
V
+يxM8 +•bZا ,N ا'#
...اn&Nو ,حلا CNUو Rا5+TZا Kx Eة#ا!
تا+يع;لاو mويYلا 9ولU ?# )و
¥
&# …يلƒ Cح5 FGU +:* F4و ?# ة”يلاو
?# 6اQ# Bل2 ,م%'= تا+يع;لاو mويYلا Lل8 ?# 01! Cbو EةقيT1لا
,- Cحلا Lلu ~ي(> ,- C:0 1Tو .ة=0املاو ة=و'عملاو ةي/و+لا تلاQملا
\ا'Nو .اDي- ايح8 ,%لا ة#اعلا •اIوZاو ة#Zا ة-اقx )و
ˆ
&8 C/ا+# ?# ةل/+#
?# 01! ,- تا+يع;لاو mويYلا Lل8 ‰ع5 Bل2 hOاG2و h+&iلل |=+ق8
Aا'لا ?# B#X"

Cb‡ :Kل"و Fيل! Fللا Bلy FلوT اD'# Eة=و'لا .=0ا/Zا
?يع8 و EةT1y ?ي'xلا ?ي5 61ع8 €م;لا ,- 3ل`8 Hو= Cb EةT1y Fيل!
ةي`لا ةمل&لاو EةT1y F!ا%# اDيل! Fل 3-+8 وU اDيل! Fلمح%- F%5ا0 ,- C4+لا
w=+`لا ?! auZا qيم8و EةT1y hXlلا Bل2 اDي;م8 hو`: C&5و EةT1y
اDلS-M- EةعG )و%"و 3S5 وU )وع"و 3S5 )ام=Pا ‡ : FلوTو E‡ةT1y
?# ةعG Rايحلاو Ew=+`لا ?! auZا ةWا#2 اNا>0Uو EFللا ل2 Fل2 ل :6وT
.‡ةT1y 9و+ع# Cb‡ :FلوTو ‡)ام=Pا
Cمع= ?#و ² p+= ا
V
+ي: hOu 6اق•# Cمع= ?م-s :· X!و C4 · Fللا 6وT )2
Eh+:zا ,- KDلام!U RاoQل Aا'لا ة={O Bل! 61= Jp+= ا
V
+G hOu 6اق•#
9و+ع#و }Xyو +ي: ?# Aا'لا Fلعi= ا# )2 :6وقلا ,- F5 _1%D> )U ?&م=و
,%لا ة#اعلا 9و+[لاو •اIوZا ةي!و> ,- F>و+= Lلu Cb )2 · h1ي4 ةيم'8و
ا
V
عيم4 KD>U امb •KN1ع5 ?# KD=OاOu اDي- ¤يع%" ,%لاو EاDي- )و;يع=
C&G Bل! ا=ا`:و Rا`:Uو Hاx*و Oو+G ?# KD'! O1l= ا# Oاx* )و+ي"
.اDيل2 )وع(= ,%لا ةي`لا hايحلا F4و ,- تاTوع#و تX&;#و تا5وعy
ة-+عملا لو ةي'Nnلا ةي>ا&#Pا Lل#U ل ,'>U eR,G Cb CTوe ا'N 9+%!U ,>2و
1!ا(8 ة”ي5 +ي-و8 91D%(8 a1ملا h1يع5و ةل#اG ة`: †#X# K"+ل ةي-ا&لا
EŽOZا ,- 9XY%"لا Rا!M5 ŽوD'لا Bل! ةمل(ملا ةلو1لاو Kل(ملا 0+iلا
?#و Eh+ي&لا 9و+حلا ‰ع5 Bل! mاق'لا ‰ع5 3Iو ,- _1D4 6n5M" ,'&ل
.6و`لاو 6وحلا eBلاع8 e Fللا
d rا%ح= ,%لا ة”يلا ةي!و> Bل2 KD#ام%Nا ا'=1ل )وحلlملاو hا!1لا F4
ˆ
و املTe
h1يقعلا OاW2 ,- ة/ا+لا ?# ة4O0و ةيل!اi5 F>ا#• ايح= ,b Kل(ملا اDيل2
وU FلوT |Q= ام5 e6ا• ا#و · Hام%Nلا )اb 1ق- EاD5 ?#]= ,%لا $ا0zاو Kيقلاو
$+TU ?=و!1ملا CعQ8 ,%لا mو+;لا Bل2 +['لا )و0 †4ا'لا ةي!ا1لا mو+;5
+ي-و8 ,- h17ا(لا تاي`عملاو 9و+[لا +يxM8 )U 3# ة5اQ%"لاو C!اi%لا Bل2
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
EC7اN +يxM8 KDiTاو#و KD8اNاQ8ا 1=1ح8 Bل! Aا'لا oi/ ,-و Eةb+حلا تاOاي:
.?[> ام# +ي•&5 +bUو
/) 1 (
Rا`علاو 0اG+لاو ة#اق%"Xل ةي8اوملا ة”يلاو ة(bاعملا ة”يلا ?ي5 –+iلا )2
?# |ل`> ?ي/ •Oاي%لا 3# †(= ?#و EOاي%لا €&! †(= ?# ?ي5 –+iلاb
¤يع= F>U 1Q>و EKلعلا •و+- ?# •+- ,- ا
V
oيم%# ا
V
•/ا5 †l=و •1= )U $اG
لو EF=+%;= 34+# ?مx Fع# €يلو Eh1/او h+Q/ ,- F8و:2 ?# ة(م: 3#
لو ة#ا! ة%&# Fي- Kيق= _nلا 1للا ,- €يل F>U امb EاD=+Q= F5+Q8 <يلا&8
•Lلu |ل`> ?ي/ ..R,G ,- )وعلا 1= 1م8 ة=+ي: ةيعم4 لو |=O18 ob+#
)اي/Zا K[ع# ,- )و&%"و Eة5وعlلا BD%'# ,- )و&%" ة5اQ%"لا )•-
ةلT •ا15Pاو .حلا Bل! oيiح%لل $ا;لا ?# )ويQ%(ملا )و&ي"و Eةل=oN
?# Cيلقلا CTM5 )وI+ي"و 9و+[لل )وYI+ي" KD>•- )وTالا ا#U EةليلT
تلاQ# Cb ,-و EKلاعلا Rاح>U Cb ,- )zا X
V
ع- Cyا/ وN ا# اnNو .•اQ>Pا
EاDي- ¤يع= ?# aوT K`ح8 ةلNاQلاو ة;Dلاو ةم`
¥
حملا تا”يلا .hايحلا
تاuوnG h1!اقلا pnDلو .h0و1ح# FTا-* CعQ8و EF8ا/ومWو F8اعل`8 K`ح8و
ام>2و hO0ا'لاو huا;لا Oو#Zا c(يل اDح#X# hايحلا †'م= _nلا ?&ل E ة"ومل#
.h+ي•&لاو ةلاvلا Oو#Zا
60اع= ا# •ا+%:لا تاRا+5 ?# CQ(= ا&يQل5 وU ا1'لوN C•# ا
V
+يvy ا
V
1ل5 )2
,%لا •ا+%:لا تاRا+5 )2و E©FI+!و Fلو`5 ,#X"Pا Kلاعلا FلQ(= ا# <l>
_u ,5+علا ?Wولا ,- CQ(= ا# Bل! 1=o= ا
V
=و'" JCي7ا+"2s ,- CQ(8
ا# 60اع= ا
V
=و'" ثوح5 ?# J0Oا-OاNs ةع#ا4 p+;'8 ا# )2و E©©)ويل# ة7امxX•لا
.©©ةعم%Q# ةي5+علا تاع#اQلا Cb p+;'8
f ث1ح8 c>اb ,%لا تا-ا+ح>لا ةلم4 Bل! ة#Zا 6اع-U 0و0O ,- ا'ل#M8 اu2e
~لاع> ا'b · hO1
¥
ق# تاRا'•%"ا 3# · •=Oا%لا Oا1# Bل! ا'>U ا>14ول اDي-
ةb+/ 1ي
ˆ
ق8 ,%لا ?ي>اوقلاو K['لا ?# 1=oملا ?
ˆ
" :امN •?ي%لي"و5 ا'8X&;#
Fم/Oe o=oعلا 1! ?5 +م! اnN ?! +
ˆ
! 1Tو EKD8ا!ا-1>ا ?# 1
ˆ
ح8و Aا'لا
?# )وx1ح=

ا# Oا1ق# Bل! ةيSTZا ?# Aا'لل ث1ح= ‡ :6اT ?ي/ eFللا
ا# Oا1ق# Bل! تاRاoQلاو ةيSTZا ,- 1=1;%لا ?# •و> ث1ح= _U ‡OوQiلا
.9ا+ح>لا ,- 1!اl8 ?# KD'# O1l=
OاGU 1Tو EB'ع# ?# ةمل&لا pnN Fي'ع8 ا# C&5 Jhوقلاs :,N ةي>ا•لا ةلي"ولاو
•o= Fللا )2‡ :h+يD;لا F%لوق# wلWU ?ي/ · F'! Fللا ,IO · )ام•! Lلu Bل2
امل Lلu 6اT ·F'! Fللا ,IO · +&5 ا5U )U ولو E‡)*+قلا5 •o= ل ا# )ا`ل(لا5
F'! +ع> ا# وNوs )*+قلا5 )اb F>ا#• ,- •0+لا )Z •ا
V
قيT0 )اb املو F'# CT ’
3#و EJhوقلا F'! +ع> ا# وNوs )ا`ل(لا5 •0+لا ?# +•bU Jة-اق•لا5 Hويلا
,- h1;لا Hا1Y%"ا Bل2 RوQللا )اb ,ل:ا1لا ••اولاو ة-اق•لا Oو0 6XحمIا
?! _Oالا †%- ,- +Q/ ?5ا Cق> 1Tو E+;%'=و K›اع%= ة#اعلا hايحلا hOا02
او!o>و Aا'لل pو#اTU ,yاعلا اوn:U اu2 p1ع5 ?م- +م! )اb ‡ :FلوT ,ع;لا
+ي5oلا ?5 |عl# 0ا• Kx Emاي(لا5 تا=ا'Qلا ,- $+I 0ا=• )اb امل- EF%#ام!
H1T امل- EOام(م5 ,>اQلا <¥ b +م" )او+# ?5 +;5 )اb امل- Eةيحللا wل/
.‡<ي(لا5 C%ق- |عل Fلb اnN :6اT rاQحلا
,ل(لاو 3>اYلاو <7اYلا Kل(ملا rا+:2 ,N Lل8و pnDل ةي7اD'لا ةQي%'لا
,- ة=Oا(لا K['لل 6ا•%#لا ?# ا
V
5و+I +D[=

_nلا 3م%Qملا rا+:2و ةع#Pاو
51
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تاbول(لا ?# +ي•&لا +مS= امb EH+%لاو 0+م%لا }وO اDي- +مS= _nلا cTولا
K[> +يƒ ?# ¤يع= )U 3م%Qمل ?&م= ل F>M5 ا'>ام=2 3#و .ة”ي(لا 6ام!Zاو
ةيمي['%لاو ةيTX:Zا ةيع4+ملا C&;8و ةي!ام%4لا ةb+حلا F4و8 ?ي>اوTو
,'v%(8 ل ةح4ا>و ةلIا-و ةل0ا! c>اb امD# ةلو1لا )M5 ا'>ام=2 3#و EAا'لل
اnN )U \O1> )U ا'يل! )U ل2 •hوقلاو ة`ل(لا ?# R,G Hا1Y%"ا ?!
+['لا ةD4و ?# †يحlلا $ول"Zا وN €يل Rا`:Zا ةQلاع# ,- $ول"Zا
,%لا 9ا1NZا ±ولل K7Xملاو ~%'ملاو ,لمعلا $ول"Zا5 وN لو Eةي#X"Pا
.اDيل2 Bع(>
1=1ح8 ,- Jة-اق•لاs Cم! 6اQ# 3ي"و8 Bل! Cمعلا ?# 15ل 1يعلا a1ملا Bل!
)ام=Pا +NوQ- . ةل=u+لاو 9ا+ح>لا ?! Fحb ,-و 3م%Qملا تاOا(#
Hوق= ام>2و E,4OاYلا qvSلل 6ا•%#لا Bل! لو pا+bPا Bل! Hوق= ل HX"Pاو
,N ةلIاiلا ةلو1لاو .ةيلو](ملا5 Oوع;لاو ةيlY;لا hO0املاو Oاي%:لا Bل!
Epا+bPاو +Dقلا تاو0U ?#و ?ي>اوقلا ?# O1T CTM5 اDعم%Q# )و]G +=18 ,%لا
.اDل4U ?# ةيحS%لل KN0ا1ع%"او اDل Aا'لا w;ع%5 ل2 Lلnل )و&8 ل ةليSiلاو
وN •?ي>اوقلا ?# 1=oملا ?"و Eة#Oاlلا ة5اT+لا 1!اl8و )وQ(لا h+•b )2
)ام=Pا <عI Bل! Cيل0 F>U امb Eةي!ام%4لا ة”;'%لا OوlT Bل! Cيل0
Bل! Cيل0و EKD8اbول"و Aا'لا <Tاو# Cي&;8 ,- 17ا(لا ?=1%لا تاي50Uو
+ي&i%لل )اوZا )* 1Tو .KD5واQ8و Aا'لا Rلو |(b ,- ةلو1لا ةي5uا4 <عI
9ا+ح>لا ?! Aا'لا اDي- 3'%م= ة”ي5 Cي&;8 C4U ?# 0اQلا Cمعلاو wيمعلا
9و: ?# 3-ا15 €يلو eBلاع8· Fللا ?# KD-و:و KD>ام=2 ?# 3-ا15 0ا(iلاو
h+يlلا CNU a1ل ةحIاو pاQ8لا اnN C•# C:ا1#و .Aا'لا HXb وU ةلو1لا
h+Yلاو
s 1يعلا a1ملا Bل! f J
Oا&5 K=+&لا 1! .0.U fj/dœ/djfj
d™/df/fœœg
/) 2 (
Fحyو Fل* Bل!و 1مح# ا'ي> Bل! HX(لاو hXlلاو E?يملاعلا $O Fلل 1محلا
:1ع5و E?يعم4U
اD8اTاW +=+ح8و اD%ي4ا%>2 ?ي(ح8 Bل! اN1!ا(8 ة”ي5 ,- ة#Zا 3Iو )•-
?#Zا C7ا(مل ,`ع> )U |ل`%= •ة'#ا&لا ة=OاSحلا اD8ا>ا&#2 9ا;%bاو
.ا'%=ا'!و ا'#ام%Nا C¥ 4 ,!ام%4لا Hا7ولاو HX(لاو Oا+ق%"لاو
6ا&GU Cb OوD[ل ة/ا%# †l8 ةy+iلا )•- ?#Zا C/ $+`S= ?ي/
1Tو .hOاSحلا RXW ?# ةقيTO h+;T cح8 ci%:ا ,%لا ةيQمDلاو ¤/و%لا
,- C•م%8 ا
V
/احل2 تا4احلا 1GU )U 3Tاولا تاي`ع#و •=Oا%لا 1NاوG cل0
H0اl8 ةQي%> M;'= _nلا +8و%لاو <'علا hOا0P ةع4ا> ةق=+W Bل2 Aا'لا Rا1%Nا
ا# Oا1ق# Bل! ‰ع5 3# KDSع5 Aا'لا •ام%4ا )2 .ي/ •KDحلاl#و KD8اƒO
+/ا'%لا تا>ا&#2 +-و= ةميمحلا +!ا;ملاو تا+(ملاو ~Nاملا ?# +-و=
.$Oاح%لاو
KDTوق/ ‚0ا# †Iو8 ?ي>اوTو K[> OاW2 ,- او;=اع%= )U Bل2 Aا'لا ة4ا/
$+حلا Rاو4U ,- اD%يل8 ?&م= ل ة4احلا pnN ?&ل •ة"
¥
ا# ة4ا/ KD8ا4اوو
.,!ام%4لا ?/ا`%لاو ةيلNZا
?# ا
V
+ي: C[= F>•- Cم%&# +يƒو 60ا! +يƒ )اb امD# 17ا(لا )و>اقلا )2
52
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
€يل ة5اƒ Bل2 3م%Qملا 6وح%= .ي/ )و>اT _U اDي- K&ح= ل ,%لا تايعIولا
.©Hول[#و Kلا›و A+
˜
%i#و A+

%i# ل2 اDي-
ةيSقلا pnD- E+ي(يلاو €ل(لا +#Zا5 تاعم%Qملا C:ا0 <'علا hOا02 c(يل
,(> اN1يعy Bل! wقح8 _nلا H1ق%لاو EpاlTU Bل2 pا>0U ?# Kلاعلا c:و
¥
0
تاiTولا ةلM(ملا pnN 3# <TU ,لعلو Eتلاحلا K[ع# ,- Ž
Š
+# +يƒو
:ةيلا%لا
d .ي/ Jتاnلا wيقح8s Fيم(> )U ?&م= ا# Bل2 wيم! ,>ا(>2 –و;8 \ا'Ne
+يxM%لاو h0ايقلا Bل! F8O1T ?=+:¸لو F(i'ل 1b]= )U Bل2 )ا(>Pا 3ل`%=
1ع%(# Lلu Cي" ,- وNو .,لاعملا وح> ,#ا(%لاو h0ا=+لل FTاقح%"او
C5 •Kيقلاو ‚0املا Cb •واQ%ل ة4احلا 1'! 1ع%(# F>U امb 6nلاو ةيحS%لل
ةي50Zاو ةي/و+لا ة`;>Zا .©Lلu hOو+Sلا cS%Tا اu2 K7ا+Qلا $ا&8Oا
•F8ا>ا&#2 ?! <;&لاو F8اu wيقح8 Bل! R+ملا 1!ا(8 ةي!ام%4لاو ةي!و`%لاو
w=+W ?! Fققح= \اuو Eة`5اO €ي"M8 w=+W ?! Fيل2 3ل`%= ا# wقح= اnD-
ة”يلا ة=امحل ةb+/ ,- mا+Y>لا w=+W ?! Fققح= .لاxو Eةيعم4 ة"ا7O
ةي"ا(/ +ي•=و Eh1=14 ة`ل(ل €"]= ,!ام4 Cb )U ام5 ?&ل E..اn&Nو
Cb ?! Aا'لا 0اع%5ا ,- ة=وT ةƒO \ا'N )•- •تاDQلا ‰ع5 a1ل ة'يع#
.~7ا%'لاو 17اوiلا ةمي[!و 9ا1NZا ةلي> c>اb امD# h+حلاو ةي!امQلا ة`;>Zا
اNOا(ح>او اDقييS8 وU اDيل2 Oا;ملا ة`;>Zا Hا#U –ا-zا 0ا1(>ا )•- ا'N ?#و
3م4 w=+W ?! K%= KD8اوu wيقح8 اولعQ= )U Bل2 Aا'لا5 3-0 •+يb 1/ Bل2
,- ?'i%لا w=+W ?! h+`ي(لا OاD›2و ةNا4ولا “ا'%Tاو تاو+•لاو 6او#Zا
?# CTU ا
V
م7ا0 وN J6املاs ?# Žو+عملا )U ام5و .اD#ا1Y%"او اDTاi>2
1T ة=OاI ة(-ا'# )•- e$ا+%لا ل2 H0* ?5ا K- ®م= ل .ي/· $ول`ملا
Oا1# Bل!و Eتا=و%(ملا Cb Bل!و ?يمل(ملا Oا=0 ?# )ا&# Cb ,- cلع%Gا
3-1= .ي/ E–X:Zا Rو"و ةي>1ملا mا`ح>ا5 ةلl%# ة(-ا'ملا c>اb •=Oا%لا
hوG+لاو •ا1Yلاو ¤vلاو $n&لا وح> 6املا ?# 1=oملا 3م4 Bل! “+حلا
a+8 ل ?=+ي•b “اYGM5 ,ق%ل8 ت
˜
+y 1Tو ..تاnلا )اD8Oاو ة#ا+&لا5 ةيحS%لاو
Oا%!ا _U )وميق= وU Eh+:zا Oا1لاو Fللا )و4+= KD>U Bل! 61= ا# ا
V
15U KDي-
–XW2 )2 .©اDي>اع# Cم4U Lلn5 hايحلا ت1ق-و ©FميTو HX"Pا ‚0امل
EاDل" +ي(ي8و اDيل! oيiح%لاو ةiل%Yملا ةي!و`%لاو ةي50Zاو ةي/و+لا ة`;>Zا
<>اع%لا h1/ ?# ,لا%لا5 <iY=و E6املا Bل! |ل`لا ?# +يb 1/ Bل2 <iY=
.,!ام%4لا +8و%لاو ,لNZا
Aا'لل †ي%8 ,%لا K['لاو ةي!وZاو +WZا 0اQ=2 ,- +&%> )U ا'يل! )U 1ق%!Uو
_U وU 6املا5 Cl%= ل وح> Bل! تاعل`%لا •اG2و تاnلا wيقح%5 Oوع;لا
.+:* Oا%!ا
/) 3 (
f Oوع;لا لو Oا+ق%"لا لو ?#Zا لو ا'8اعم%Q# ,- HX(لا wقح%= ?لe
Aا'لا C! ?ي>اوقلا uاi>و “+iلا ]-ا&8و 61علا 1(= Kل ا# ?Wولل Rام%>لا5
B>ا! HX"Pا )U ةقيقحلاو .)اb _Z ةيyوl: Oا%!ا )و0و Rا'•%"ا )و0
Aا"U Bل! q5او+لا اDي- Hوق8 ,%لا تاعم%Qملا Cb 3#و $+علا 3# X
V
=وW
aو%(ملا Bل! · C=و`لا ا'Y=Oا8 6X: +`ي(ملا K

Dلا )اbو •|('لاو 9+علا
Bل2 ةليقلا ةل/+# ?# ةي#X"Pا تاعم%Qملا Cق> وN e,>و>اقلاو ,"اي(لا
Aا"U Bل! 3-ا'ملا 60ا8و تX%&%لاو تاRلولا ةل/+# ?# _U Eةلو1لا ةل/+#
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي>اوقلاو ةي!+;لا Hا&/®ل •وSYلا ةل/+# Bل2 •=Oا%لا تاي`ع#و h0لولا
Bل! )MG تاu تاTا+%:ا CQ(8 Kل F>U 9+%ع> )U |Q=و .ة=Oا(لا K['لاو
–اi:Pا اnNو ا
V
14 h0و1ح# c>اb تا/اQ'لا )•- Hا! وح> Bل!و .1يعlلا اnN
?%iلا ?# +ي•b RاOو _+NوQلا |(لا )اb ةلو1لا ةل/+# ?# 6اق%>لا ,-
F(i> وNو .ةيY=Oا%لا اD8ا+%- ?# 1=1علا ,- ة#Zا }ا%Q8 c>اb ,%لا تاOو•لاو
pاQ8 ةyا: ,5+علاو ة#ا! Kل(ملا )ا(>Pا ةيل" <ل: ?#ا&لا |(لا
)U ة4O0 Bل2 ةي#X"Pا )اWوZا ‰ع5 اDل Ž+ع%8 ,%لا ةT1حملا +WاYملا
?ح>و Eا'NاQ8 KD8ا#و&/ ة"Oام# 1I $+vلا ,- اوQ%ح=و Aا'لا Hوق=
?# ا'ي'ع= ل +#Zا )Mbو EةيlY;لا ا'#ومN ,- )و&مD'#و )ول-اƒ )وO0ا"
.©©1يع5 وU |=+T
Lلu K
ˆ
NU e¤=+T uاY-U C>U ?# n ¢ Y- · HوoY# ,'5 ?# hU+#ا cT+" ?ي/
Fللا Bلy · Fللا 6و"O Kل
¥
&= ?# :اولاTو ©^ ةي#وoY# 1

= 3`ق8

<يb :ا
V
;=+T
ELلu ,- ة#ا"U Fمل
ˆ
&- ^Fللا 6و"O |

/ 1=• ?5 ة#ا"U ل2 · Kل"و Fيل!
hXlلا Fيل! · HاT Kx ©^ Fللا 0و1/ ?# 1/ ,- 3i;8U ‡ :6و"+لا 6اق-
اDيل! Hوق8 ,%لا ‚0املا KNU ?# U1# KDل ?لعيل Aا'لا ,- ا
V
ي`: · HX(لاو
اu2 او>اb KD>U K&لT ?# LلNU ام>2 ‡ :6اT .ي/ ةمي[علا تاOاSحلاو K#Zا
K=Uو .©1حلا Fيل! او#اTU <يعSلا KDي- –+" اu2و Epوb+8 <=+;لا KDي- –+"
.‡اN1= cع`قل cT+" 1مح# c'5 ةمWا- )U ول Fللا
“+iلا ]-ا&8 ةلM(# ,- X
V
#اGو ا
V
%5اx ا
V
1/او ا
V
4uوم> ا'#1
¥
T 1T )و&> ام5O
_U Bل! €يلو ةيlY;لا hRاi&لا Aا"U Bل! C#اع%لاو 61علا ة!اG2و
C•م8 ,%لا ةي'Wولا تاY%'ملا Cي&;8 ,- K%= ا# وN ruوم'لا Lلu •+:* Aا"U
)و0 wيلZاو MibZا _+ح8 K%= ا'N .ةيلو1لا ةيIا=+لا $اعلZا ,- ?يمل(ملا 0X5
K!Zا ,- •ةي>ا4 3-ا'مل Oا%!ا )و0و ةyا: تا5ا(/ )و0و تاي"ا(/
KD%"ام/و Aا'لا ةيم/ ?# 1يQلا \ول(لا اnN p+ي•= ا# …/X8 c>Uو .|لƒZا
)ا(>2 Bل2 ?Wو $اNn5 ث+%&ملا +يƒ tY;لا |لق'= .ي/ KDiWاع8و
,- ,'Wولا Fق=+- h+b 6و:0 |(5 –1
¥
l8

ل ة4O0 Bل2 ا
V
"ام/ Cع%;#
)ولn=و )ول!اi%= 9و" Aا'لا )U LGU ل ,>2و E©€-ا'ملا B#+# \اG
ا# Bل! اDي- _+Q8 Oو#Zا )U او+عG اu2 a+&لا C7ا(ملا Cb pاQ8 )و
ˆ
D=و
,- CyM%# +يYلا- •Lلu ?! FلX: ?# )و+ع= _nلا OاWPا او14وو E,v'=
–ام!U ,- F5ا'WU $OاI ,#X"Pا 3م%Qمللو HX"Pا ة#Z Rلولاو Aوi'لا
.Kل(ملا ةيlYG
K[> اDم&ح8 ŽOZا ?# ةعقل Rام%>لا 9+;5 OوعG اN+Nو4 ,- ةي'Wولا
KيTو ‚0ام5 Hاo%للا اDيل! )و;يع= ?=nلا Aا'لا 3مQ=و Eh1/او ?ي>اوTو
+-و%8 ل ŽOU Bل2 Rام%>Xل B'ع# لو ة5Oاق%# 9ا1NU Bل2 ,ع(لاو Eh1/و#
?# ,'#
ˆ
]= Kل ?Wو ?! 3-ا0U اuامل : KN1/U 6اT 1Tو .,>اعملا pnN اDي-
.©^|l%vملا ,ق/ •اQ8Oا Bل! ,>1!ا(= Kلو E•و4 ?# ,'مع`=

Kلو E9و:
g )M5 Aا'لا Aا(/2 Oا+ق%"لاو HX(لا5 Oوع;لاو ?#Zا $ا%%"ا |ل`%=e
•KD5 ةقيlللا Oو#Zا ,- ا#U .Hاعلا )M;لا hOا02 ,- ةbOا;ملا ?# ا
V
!و> KDل
eX!و C4 · Fلل ا 6وT )2و .Fيل! KD%يلƒU ةق-او# )و0 Oا+T nY%=

X-
ام>2و •|(ح- ا
V
ي"اي" €يل aOو;لا 1ع5 )U †Iو= JKD'ي5 aOوG KN+#Uو s
.ةي!ام%4او ة=و5+8و ةيTX:U :a+:U 0اع5U اDل
6X: ?# KD>U Aا'لا 9+ع= )U ا
V
14 KDملا ?# ,"اي(لا aو%(ملا Bل!
KD>U اوق•= )U )وعي`%(=و E KD(i>U Bل! KD%=لو wيقح8 )وعي`%(= aOو;لا
Rا#0 ةTاO2 +يƒ ?# اD'# tلY%لا Bل! )وO0اT KD>•- Eة”ي" ة#و&ح5 اول%5ا اu2
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6X: ?# ,8M= ل ,!ام%4لا Kل(لا- •ة#اعلا تا&ل%مملاو w-ا+ملل |=+Y8 وU
?! 1ع%8 E?ي(ح%لاو +=و`%لاو +ييv%لل –+W †%- 6X: ?# ام>2و EFيل2 hو!1لا
)U ?# ا
V
-و: Aا'لا hOا;%"ا ?! 3'%م> ا
V
>اي/U ا'>2 .|=+Y%لاو C%قلاو +#Ÿ%لا
+%ع#و O1
¥
ق# 9وYلا اnNو Eة#اعلا ةحلlملاو ?=1لل R,(8 ة”ي" +yا'ع5 او8M=
0ا(- 1'! وU تا=ا1لا ,- امي"لو )اي/Zا ‰ع5 ,- X
V
ع- اnN ث1ح= 1Tو
ا
V
14 _وT hRاi&لاو }Xlللو ?=1لل Rلولا- Eh1!اقلا C&;= ل اnN ?&ل Eةي5+%لا
Cb Bل!و .+#Zا اnN +WاY# ?# 1ح8 q5اوI 3Iو )ا&#Pا ,-و •ة#Zا ,-
)M;لا +يي(8و <'علا hOا02 ,- ةvيy Bل! Oو•علا ا
V
15U 3ي`%(> ?ل- 6ا/
RايGZا ‰ع5 6ا'8 )U Cي" ,- 15 لو .Rا`:Zا وU تايل(لا ?# ولY8 EHاعلا
ا
V
o4ا! ا
V
15U F(i> 1Q= _nلا )ا(>Pا 6ا/ وN اnN .a+:U RايGU +(Y8 )U ?#
.ةل#اb تاي8+8و تامي['8 Rا'5و ةيلb a{O ?! Oو1lلا ?!
/) 4 (
CعQ> )U Bل2 <'علا 6ا&GU ?# tلY%>و ‰D'> B%/ ة"
¥
ا# ة4ا/ ,- ا'>2
qGا'# Cbو ا'8ا("]#و ا>+7او0و ا'"Oا1#و ا'8وي5 ,- ا
V
#+%ح# ا
V
1يلق8 aOو;لا
اDلمحل ة#Zا 1l%8 Kل ا# h+"ا: ا=اST C[8 a+&لا ا=اSقلا- •ا'8اي/
Cمحلا5 FGU وN ة#Zا K/O rOا: K%= Cم/ Cbو .اD/اQ>2 ,- ةمNا(ملاو
3'y ,- \Oا;8 اD>U +ع;8 Kل ا# ةيحS%لل h1ع%(# +يƒ ة#Zا ?&ل .$uا&لا
ا'=+&i#و ا'7امل! Bل!و .qق- nيi'%لل تاو0U ?! hOا! c(يل اD>Uو EOا+قلا
CعQ8 ةيمي['8 -يy 0اQ=2 ,- او!1= )U ا'ي- )و>اقلاو 3=+;%لا Rا+:و
OاW2 ,- Rاق8Oلاو }Xy´ل hا0U اD'# CعQ8 امb Ehاي/ $ول"U aOو;لا
.اD5 ?#]> ,%لا c5او•لاو 6وyZا
j ¤=اع%لاو Oا+ق%"لاو HX(لاو Hا['لاو ?#®ل ?&م= CN :ا
V
م7ا0 6Rا(8U ,'>2e
1ق'لل 1ي4 Kي['8 0و4و )و0 تاعم%Qملا ?# 3م%Q# _U ,- K%= )U ,مل(لا
^تاNاQ8لاو RاOzاو a{+لا $OاS8و ةIOاعملاو
)و0 RاG ا# RاG ?# 6وق= )U •+;لاو Cقعلا Oا%!ا ,- 6وقملا ?# €يل
KDل ?
ˆ
ع= ا# Aا'لا Cعi= )U لو E6وق= ا# ةحy ?! ةي7اSقلا ةلRا(ملا 9و:
Epاو-Zا Kم&8 )U 6وقملا ?# €يل F>U امb .ة#اعلا ةحلlملا5 ا
V
OاI )اb ولو
ا
V
1=1" F=UO )اb امD# EHا! )MG ,- p+[> ةD4و Rا152 ?# 1/U _U ?&م%= X-
ة8اع# 6X: ?# 1ق'لا ة"Oام# Bل! Aا'لا 3Q
ˆ
G K=+&لا )*+قلا- Eا
V
1يGOو
· ة5احlلا ة8اع#و F8ا0اD%4ا ‰ع5 Bل! eKل"و Fيل! Fللا Bلy · ,'لا
Rا`:Zا Bل! +%(%لا 1ع=

.ي/ •KD'# 3Tو ا# ‰ع5 Bل! eKDيل! Fللا )اوIO
6ا&GU ?! .حلاو 1ق'لا 1
ˆ
ع=

.ي/و EاNOا+م%"او اNOا+&8 Bل! 3Q;# +bU
}XyPا Bل! h1!ا(ملا C7ا"ولا CS-U ?# ا=ا`Yلاو Rا`:Zا •او>Uو Oوlقلا
1"اiملا h+yاح#و تا#•Zاو تX&;ملا ?# +ي•b ?# Aا'لا tيلY8و
.Oو+;لاو
ةIOاعملاو 1ق'لا q5اوSل 1يقع%لاو +ي['%لا 9و%(= Kل ,Dقiلا ا'xا+8 )2
Cيyاi%لا ?# ا
V
+ي•b )2 C5 E0اD%4لاو +['لا ?! ا'ي'v= وح> Bل! RاOzا $OاS8و
Rا4وDلا تا5ا+`Iلا ?# ا
V
+ي•b )U 1ق%!Uو EةS#اƒ cلا• ا# تاي•يحلاو
3# C#اع%لا ,- 9+`%لا |(5 )اb ة#Zا اD5 ت+# ,%لا ةق>اYلا تا#•Zاو
)اb امD# Fيل! وN ا# Bل! R,G Cb Rاق5 Bل! )وl=+حلا- •ةلM(ملا pnN
_U 6وT ?! Aا'لا تا&"2 1/ Bل2 1ق'لا $او5U اوقيI †يحy +يƒو K7X# +يƒ
R,G Cb |لT )و1=+= او>اb 6او/Zا Rو" ?# )و&;= او>اb ?=nلاو .R,G
55
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1Tو .?(/U ,N ,%لا5 ةل0اQملاو rO1%لاو w-+لا ?! ا
V
1يع5 |ق! Bل! ا
V
"UO
Cb ?#و 3يمQلا ?ي5 _1=Zا L5ا;%8و E9وilلا K/X%8 )Z )اوZا )*
?
ˆ
"و 1يلاق%لا Rا"O2 Bل! $و{1لا Cمعلا C4U ?# تلاQملاو تا=و%(ملا
|/و HX(لاو ?#Zا +;'8 ,%لا Oا&-Zا •ا152و تا("]ملا 1يي;8و ?ي>اوقلا
Eة=Oا(لا ?ي>اوقلاو ةحلاlلا 9ا+!Zاو ةي!+;لا Hا&/Zا5 Hاo%للاو Hا['لا
C&5 hوقلا Bل2 RوQللاو C8اق%لاو <>اع%لا n> Bل! F(i> cTولا ,- 1!ا(8و
.B'ع# ?# ةمل&لا pnN Fي'ع8 ا#
1يعلا a1ملا Bل! g
Oا&5 K=+&لا 1! .0 š/dd/djfj
œd/œd/fœœj
0اl%Tلا ?! .=1حلا وح> ةyا: ةي"ا(/ +يYلا CNU ?# +ي•b a1ل )•-
ل Oو#Zا pnD5 Hام%Nلا )U )و+ع;= KD- •ةلا`لاو ةي>ا&(لا h0ا=oلاو ةيم'%لاو
ام# +•bU ةي;يعملا تاOا%!لا Rا`!2و Eة=0املاو ة=وي>1لا وح> •وo> ?# ولY=
ةv7ا" 1ع8 Kل ةي"ا(حلا pnN )U _Oوl8 ,-و .pا%>لاو ة=ا'علا ?# wح%(8
تا5ا(حلا \+G ,- •وTولا ?# Onحلا ,:و8 hOو+S5 _0اق%!ا 3# ا>M- EHويلا
,'>U ل2 ةي#X"Pا 9ا1NZاو ‚0املا ?! ا
V
1يع5 ة%حلا ة=0املا تاOا%!لاو
Aا'لا a1ل ة#واقملا h0اO2 <عS= )U _OاSحلا H1ق%لا )MG ?# )U 1ق%!U
ة”يلا mوvSل ة5اQ%"لا ?# 1=oملا )و+D[=

KD>•- Kx ?#و Eتا=+vملا pاQ8
ام# •KDميTو KD70ا# $ا(/ Bل! Lلu )و&= ا# ا
V
+ي•bو E¤يعلا تال`%#و
)U Bل! Aا'لا 1!ا(ي" Eةلوق# 0و1/ Bل2 ¤يعلا mو+G ?ي(ح8 )U ,'ع=
.†يحy €&علاو •KD8ايTX:Uو KD70ا# OاW2 ,- KDحلاl# اوققح=
6X: ?# ,8M= ةي/XyPا ~Nا'ملاو q`Yلا <لY8و +ي&i%لا Kق" ?# ا
V
+ي•b )2
تا4اح5 wلع%= امي- ة!Oا(%ملا تاOو`%لا ?! Hام%Nلا 9+yو –Xv>لا
KD%ق7اu ,- تلوح%لا5 ثا+%bلا H1! 6X: ?#و EKN0و4و تاOو+Iو Aا'لا
}ا%i# )2و Eتا4اولاو –وقحلاو تاD-+ملاو mوvSلا Bل2 KD8+[>و ةي-اق•لا
,- C#M%لاو 3Tاولا Bل! }ا%i>لا وN 1/او R,G ,- ?م&= Lلu Cb KD-
ا
V
O1l# ةي5اQ=•5 F-ا;&%"او 3Tاولا KD- %- ا# u2 •F8اNاQ8او F8لا/2و F8اي!ا18
.تا=ولوZا |ي8+8 h0ا!P ا
V
O1l#و ة-+عملا Fي4و8و ةي'Nnلا +=و`%ل
/) 5 (
ةيم'8 0اQ=2 Bل! Cمعلا ?# 1يعلا a1ملا Bل!و ة[حللا pnN ?# 15 ل
\O1> )U KDملا ?#و .,#X"Pا Kلاعلا ,- ةي>ا&(لا h0ا=oلا -ا&8 ة=0اl%Tا
?ي>+قلا 6X: ,!+لاو ة!اOoلا Bل! اD%;يع# ,- ت1م%!ا ,%لا K#Zا Cb )U
ل ŽOZا ?&ل E)و1=o= Aا'لا- •ةمTاi%# ة=0اl%Tا تX&;# F4او8 ?ييIاملا
6ا•ملا Cي" Bل!و •6{اS%لاو c%i%لا ,- ةلق> 1D;8 Cي4 Cb 3# ,D- E1=o8
?# ة(م: Fلو EŽOZا ?# )ا1- ة”# Lلم= Aا'لا ?# ا
V
1=• )2 :ا'لT اu•-
,-و8 اu•- .ا
V
>ا1- )و+;! 1/او C&ل )و&يل K(
ˆ
ق%" F8ا-و 1ع5 F>•- E1لولا
ة(م: •ومQملا )و&ي-s ة(م: ا
V
S=U KD'# 1/او Cb \+8و Eة(مYلا L”لوU
)2 ا'لT اu•- .ة>1-U ةع5OU )و&ي" KD'# 1/اولا |يl> )•- Jا
V
1لو ?=+;!و
ا
V
S=U KD'# 1/او Cb \+8و Eاو-و8 0اi/Zا ?# ?=+;علاو ة(مYلا L”لوU
)و&ي"و E?=+;!و ة(م:و ة”# )و&ي" KN01! )•- E1لولا ?# ة(م:
ŽOZا Lل8 ?# KD'# 1/اولا |يl> ™œ اnN ?# CbM= )U Fيل!و .)ا1iلا ?# ¹
3-0و ةع(%ملا F8ا4ا/ Cb Rا+G ?# F'&م= وح> Bل! 3ي= )Uو Cي”Sلا O1قلا
56
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا#و&حلا 3-18 ةملوعلا )2 .ي/ EKD8و(bو KDي`8و F7ا'5U Kيلع8 <يلا&8
p+يl# 1/او Cb F4اويل •اD#1ق8 ,%لا ةي>اQملا تا#1Yلا Cb ?# tلY%لا وح>
.©0+i'# وح> Bل!
?# CTU Bل2 ŽOZا ?# tY;لا ةl/ ‰iY'8 )ا#oلا ?# )+T +ع- اn&Nو
d €يلو Aوململاو OوD;ملا 3Tاولا وN C5 E6ايYلا 3'y ?# اnN €يلو ©¹
,N ,!+لل ةllYملا ,IOZا- •ل
V
ا/ ?(/M5 ,!+لا ,- )ولمع= ?=nلا
اN{ا`! Cق=و E)ا+معلا اDيل! </o=و EةيGاملا اDي- K/0o8و c%i%8 a+:Zا
.,5+علا ?Wولا Rاح>U K[ع# ,- Oا`#Zا ةيمb 34ا+8 |(5
ا# اu2 ةعi8+# Hا! C&;5 ,#X"Pا Kلاعلا ,- ةي>ا&(لا h0ا=oلا ة(> )2
6و1لا ,- )ا&(لا 1=o= 6ا•ملا Cي" Bلع- Ea+:Zا 6و1لا a1ل ام5 اNا'(T
ة('5 ا
V
=و'" ةي5+علا g اي>ا`=+5 ,- h0ا=oلا )U ?ي/ Bل! q"وZا 1حلا ,- ¹
-ل8 d ا(>+- ,-و ¹. @ ,- tق> ?# ,>اع= F>•- •اي"وO C•# 1ل5 ا#U . ¹.
اي>املU )ا&" 01! tق'=و Eة'(لا ,- )ا(>2 )ويل# وح> Bل2 Cl= )ا&(لا
Eةي>ا&(لا h0ا=oلا KQ/ 9+ع> B%/و .ة'(لا ,- tYG <لU ة”# ?# ا
V
وح>
,5+علا ?Wولا )ا&" ,لام42 )U Kلع> )U 1يiملا ?# )•- •3=+(لا اNOو`8و
Hا! )اb djœœ ?# وح> žN d@œ Hا! Cyو )و&= )U 3Tو%=و .ةم(> )ويل#
djfœ Bل2 žN gœœ Cb F>ا&" <!اS%= +7اoQلا C•# ا
V
1ل5 )2و Eةم(> )ويل#
fk Bل2 3i8+= )U 3Tو%ملا ?#و Eة'" f™k .©)+T 6X: ةم(> )ويل#
)2 .ي/ Eةي
ˆ
%- $وعG ةي#X"Pا $وع;لا )U Oا%!لا ?يع5 n:M> )U |Q=و
.h+;! ة(#اYلا ?" )و0 6اGZاو 6اiWZا ?# KN )ا&(لا <l> ,لاو/
,(i> $اعي%"او Kيلع8و ةي5+8 Bل2 rا%ح8 ةل7اN ا
V
0ا1!U ا'=1ل )U ,'ع= اnNو
.h+ي•b ة#ا! تا#1:و Cم! “+- Bل2 Kx E,!ام%4او
.ي/ •hoي# اD>2 €&علا Bل! .. ةل&;# اD8اu 1/ ,- ةي>ا&(لا h0ا=oلا c(يل
?ي(مYلا Bل2 اD>ا&" Cl= Kل اu2 Bم[! ةلو0 †l8 )U ةلو1ل Hويلا ?&م= ل
0Oاو# Bل! Hا/0•لا )U +:* F4و ?# \O1> )U ا'يل! ?&ل . CTZا Bل! ا
V
>ويل#
?ي#M8و Eة=Oو+Sلا تا4احلا ?# B>0Zا 1حلا ?ي#M8 Bل! hO1قلا H1!و h0و1ح#
$ا;لاو )اي%iلا ?# h+يivلا 0ا1!Zا pnN ?# CعQي" •?=1ي4 |=O18و Kيلع8
†يل(%لا ?# لو Kي['%لا ?# 1Q= Kلو |=O1%لا ?# w
¥
ل%= Kل Oا+4 ¤يQ5 FGU
+يƒ ا
V
#اTOU †l= F>2 Eو1علل X
V
D" ا
V
-1N †l= ةلاحلا pnN ,- F>2 •Fيi&= ا#
Kلاعلا ,- )2 :9اiY%"ا5 )ولوق= ?يي5+vلا ?# ?ي=+l'علا ‰ع5و EB'ع# تاu
)و'Wاو# e,!ا'lلا Kلاعلا Rا'5U _U · Oايل# KD'# E+;لا ?# تاOايل# ة(م:
.)ا&" )وTالاو
.)ومSملاو <ي&لل h1Tاiلا ة=01علا h+•&لل †Iاو <yو ةعlقلا .=1/ ,-
B!ا18 امb K#Zا K&يل! B!ا18 )U LGو=‡ :Kل"و Fيل! Fللا Bلy 6اT 1ق-
K%>U .ل :6اT ©^Fللا 6و"O ا= n
Š
”#و= ?ح> ةلT ?# وU :اولاT .اD%عlT Bل2 ةلbZا
.‡...Cي(لا Rا•vb Rا•ƒ K&'&لو )و+ي•b n
Š
”#و=
ةل&;# ?&لو JKbs ةل&;# c(يل )ا#oلا +:* ,- ?يمل(ملا ةل&;# ا
V
u2
.Jةي!و>s و J<يbs
ا'>او:2و ا'7ا'5M5 3-0 ,#X"Pا Kلاعلا Rاح>U K[ع# ,- h1ي4 ةيم'8 0و4و H1!
3-+%= ةعيIو ?D# ,- KDم[ع# Cv%;= .ي/ E$+vلا Bل2 h+QDلا Bل2
CيQلا K[ع#و ,>ا•لا CيQلا <l> 3يS= \ا'Nو .اDي- Cمعلا ?! ,5وOوZا
,- KD7ا'5U ¤ي!و .ة=وDلاو h1يقعلا ?! C#ا&لا FG „X(>لا .ي/ E.لا•لا
)ا#02و ةل=u+لاو ةم=+Qلا Bل2 KD5 3-0 E3م%Qملا ¤#اN Bل! $+vلا
©\ا'N )وQ(لا Rلo> ?# ةiيY# ة(> )ول&;= اوOاl- EتاO1Yملا
57
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
wيSلا ?! ,>و>اقلا +يع%لا ?# ا
V
!و> C&
ˆ
;= $اQحلا 3'# Bل2 ا(>+- F4

و8و
و1ح8 ام5Oو Eh+ي`: hO0ا5 ,Nو E3م%Qملا Bل! ا
V
”! C&;8 c8ا5 تايلا4 ?#
,- $+vلا ,- ?يمل(ملا ?# )و#o%لملا †l=و EاNوn/ a+:U ةي5+ƒ 6و0
.)ا1'(لاو ةT+`ملا ?ي5 F(i> 14و ?# ةيعIو5 FGU ةيعIو
.ة'&م# ةلي"و C&5 Lلu )و0 6وح> )U ا
V
عيم4 ا'4او ?#و
Bل! 1م%ع8 ة=0اl%Tا ةيم'8 Bل2 ة4احلا ?! اnN ?# +•bU ث1ح8U )U 1=OU ل
:ا'N ?ي%`ق> Bل! ob
ˆ
OU )U |/U ام>2و Eh1=14 تاقل`'#و €"U
/) 6 (
|(&ل h1=14 6وق/ †%i8 B%/و ECمعلا “+- 3Iو ?(ح%= B%/:BلوZا
?# اوnY%= )U Bل! Aا'لا 3يQ;8و Kيلع%لا5 Rاق8Oلا ?# 15 ل F>•- E–•+لا
.ةيlY;لا ةيم'8و تاOاDملا $ا(%bل X
V
:1# ,QD'ملا |=O1%لا
?! ا
V
+yاT ةيملاعلا +ي=اعملا5 1ع= ,#X"Pا Kلاعلا Rاح>U K[ع# ,- Kيلع%لا )2
,'# €=O1%لا $ول"Uو E$X`لا5 ة"
ˆ
1&# 6وliلا- •+lعلا تا4اح5 Rا-ولا
€يلو r+i%ملا 3Tو# ,- |لا`لا C[=و ER,G C&5 AO1ملا Hوق= )U Bل!
.B>0Zا اN1/ 1'! وU ة#و1ع# ةي"O1ملا تاoيDQ%لاو .C!اi%ملاو \Oا;ملا
}اQ'ل ة5ول`ملا ة"امحلل $X`لاو ?ي"O1ملا 1ق- \اuو اnN ?# KNZاو
Kيلع%لا ?! ا
V
+ي•b اnN ,- ,ع#اQلا Kيلع%لا <ل%Y= لو . ,ميلع%لا Cمعلا
.ةليلT تاRا'•%"ا 3# E,"ا"Zا
EKيلع%لا5 ŽوD'لل ة/و+`ملا 6ولحلاو تا/ا+%Tلا ?# +ي•&لا \ا'N )U LG لو
•اIوU ,- ة=On4 تلوح8 ث1ح8 Kل ا# اRVو" 0ا0o8 Oو#Zا C[%" ?&ل
,- Rا5zا KNا(يل )اوZا )* 1Tو .ة"O1ملاو cيلا ?ي5 ةTXعلا ,-و AOا1ملا
,- Kيلع%لا €لاQ# ?# +يb 01! Cي&;8 6X: ?# KD7ا'5Z 1ي4 Kيلع8 ?ي#M8
AOا1ملا •اIوU .ح5 ,- ا
V
14 ةع"او تاي/Xy اDل )و&=و Ea+قلاو Rاي/Zا
Cb tlY= )U ?# ا
V
1!اl- )zا ?# 15 لو EاD5 ŽوD'لا ةلواح#و اDDي4و8و
اD%لا"+5 Hايقلا ,- AOا1ملا hO•ا]مل ةyاYلا F%ي>اoي# ?# ا
V
Ro4 ا'# 1/او
.ةiل%Yملا اD8اoيDQ8و اD8ا+%Y# Kي!18و اDي>ا# ,- 3"و%لا 6X: ?#
?#و F%"O1مل Rلولا |لا`لا €i> ,- 14و= _nلا وN p1/و 1يQلا Kيلع%لا
Bل2و ELلu Cb ,- ا
V
1Nا• |لا`لا CعQ= ي(لا Kيلع%لاو .F%#Uو F'Wول اDلX:
Bل! |=O1%لا 1Qم8 ةي-اقx 1يلاق8 Rا"O2 ?# 15 ل Kيلع%لا +=و`8 |>ا4
EHاDملا nيi'8و 6ام!Zا hOا02 ,- h1=1Qلا –+`لاو تاOاDملا $ا(%bا
a1ل ا# Cb CعQي" hايحلا تلاQ# Cb ,- )zا Cyاحلا 3=+(لا Oو`%لا-
•Oا(%8 .ي/ Eةي/Xlلا h1# 0و1ح# تاOاD#و تا+:و KيNاi# ?# ا'# 1/اولا
Eة#1ق%ملا K#Zا cbO0U 1Tو .اlلا OوW ,- 6اo= ا# وNو Eة:وYي;لا Fيل2
CمQ# )2 .ةقيقحلا pnN ?# ا
V
TX`>ا |=O1%لا Bل! -لا5 RاY(5 wi'8 تOاyو
Bل! 1=o= |=O1%لا Bل! )ا5ايلا Fقi'8 ا# ™œ ا#U . ة'(لا ,- Oلو0 Oايل#
?ي5 }وا+%= ا# wi'8 اD>•- h1ح%ملا تا=لولا dfœ و Oلو0 Oايل# d™œ لو .Oايل#
|=O1%لا ةيمNM5 Aا'لا •ا'TP Cي" Cb Lل(> )U ?# ا
V
1!اl- )zا ?# 15
0وقعلا ,- ا
V
حIاو )و&= )U 15 لو .Fي- Oا+م%"لا Kx Cمعلا –و" 6و:1ل
?# ةع#اQلا وU 3'lملا وU ةb+;لا وU ة("]ملا F#1ق%" ا# 1=1ح8 h1=1Qلا
.اDي- Cمعي" ?مل Kيلع8و |=O18
Fي- )ا(>Pا Rاق8Oا تا5 E1=+- )ا#• ,- ا'>U \O1> )U KDملا ?# :ةي>ا•لا
EFي- wمع8 _nلا tlY%لاو Cمع= ,%لا ة'Dملا ةي!و'5 1يع5 1/ Bل2 ا
V
Wو'#
58
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,!و ?(
ˆ
ح%ل ا
V
+[>و E?Dملاو 6ام!®ل ,#ا'%ملا <ي'l%لاو Kي['%لل ا
V
+['-
تال`%م5 Rا-ولل a+b ا
V
0وD4 )ولn= Aا'لا Oاy Eةيiي›ولا KD8ا4او5 Aا'لا
.ةيlY;لا hايحلل Kي['8و |=O18و Kيلع8 ?# FI+i8 ا#و Eة'Dملاو ةiي›ولا
F
Š
4و8 €ي"M8 |ل`%= Aا'لا aو%(# 3-Oو ة”يلا ?ي(ح8 )U اnN ?# 1يi%(>و
)U Lلو .ob
ˆ
+ملا ,'Nnلا 1DQلاو ةعي-+لا ة-+عملا5 ةلl%ملا 6ام!Zا Bل2
وU ,'Nu 1D4 _U |ل`%8 ل ,%لا ةي'Dملا تا!ا`قلا ,- ?يل#اعلا ?ي5 )Oاق8
?ي5و ...Rا;>Pا •ا`Tو ة!اOoلا •ا`Tو ة7oQ%لا 3ي5 •ا`T C•# ةيTاO ة-+ع#
تا#ولعملا ةي'ق8و ,ملعلا .حلاو ,ع#اQلا Kيلع%لا •ا`T ,- ?يل#اعلا
.FحيIو8 1=OU ا# –1y 1Q%"و ...|=O1%لاو
6اQم5 Cl%= ا# Cbو Jتا#ولعملا ةي'ق8s 6اQ# وN Hويلا 1!اولا 6اQملا )2
,!ا'lلا •ا`قلا Hويلا تا5 6اQملا اnNو Eةع(%ملا F8اقي`8و ,لzا |"احلا
ةي'ƒ ة#U ?ح>و .Oلو0 J)ويل=+%لاs Bل! Fي- 6ام!Zا ةميT 1=o8 .ي/ 6وZا
Kلع%ملا _+;لا +l'علا Bل2 ا
V
"ا"U rا%ح= 6اQملا اnNو .ة=+;لا 0Oاوملا5
.ةل7اW 6او#U Bل2 \اuو اnN rا%ح= لو .ا
V
1ي4 ا
V
مي['8 ةم['ملا ة”يلا Bل2و
اnN ,- F#ا1TU •ي"+8 وح> ا
V
#ومح# ا
V
Tا" ŽوY= Hويلا Fلb Kلاعلا )2
Oايل# )و(م: اD%ميT Eا
V
ي'ق8 1للا +=و`%ل ة`: اي>ا`=+5 cعIو 1Tو E6اQملا
.© h+:M%# تRا4و ةي-اb +يƒ اD>U ?ي•/الا 1/U +bu 1ق- اD%#اYI Bل!و .ا
V
Dي'4
Bل! اي
V
8ا#ولع# ةع7ا4 اD>M5 ةي5+علا 6و1لا ةيلو1لا تام['ملا a1/2 ciyوو
JCي7ا+"2s cحIU 1Tو .اي
V
8ا#ولع# ةم
˜
D

>
˜
ةلو0 اD>M5 JCي7ا+"2s ciyو اD>U ?ي/
Bل2 ةي8ا#ولع# تاQ%'# O1l8 ,Nو Eتا#ولعملا ?#U ,- BلوZا ةلو1لا Hويلا
.اDل ةيلا! ا
V
>امxU ‰ق8و E1يقع%لاو Oو`%لا ة=اƒ ,- ?يlلاو ا&=+#Uو ا5وOوU
•ا`T ,- Oام•%"لا ?! ث1/ ام# +•bU +:M%> لU ا
V
14 KDملا ?# )2
C4U ?#و +yاعملا Kل(ملا5 Rاق8Oلا C4U ?# ة#1ق%ملا ةي'ق%لاو تا#ولعملا
تلاQ# ?ي5 ا
V
وم> •+"Zا وN 6اQ# ,- h1=1Qلا 6اي4®ل Cم! “+- 0اQ=2
?=nلا Rل]N ?# h1=اo%ملا 0ا1!Zا )•- Lلu Cعi> Kل اu2و .ةiل%Yملا Cمعلا
)* ,- اD%”ي5و اD(i> +#18 ة8وTو# C5ا'T Bل2 6وح%8 9و" Hا/OZا KD5 3-18
.1/او
/) 7 (
ةلو1لاو ة"O1ملاو h+"Zا w8ا! Bل! hاقل# )M;لا اnN ,- H1ق%لا ةيلو](#و
Rاق8Oلاو F(i> h1!ا(# 6واح= )U ا'ي- 1GاO Cb Bل!و .6ام!Zا 6ا4Oو
. F81!ا(# ?! )و+:zا Ž+!U .ي/ F8اn5
s 1يعلا a1ملا Bل! j/j J
Oا&5 K=+&لا 1! .0 fg/dd/djfj
dk/œd/fœœj
,>اع8 ةي#X"Pا تاعم%Qملا )U …/ل eFللا Fم/O · ,> ?5 Lلا# )اb 1ق-
Hوق8 )M5 6و1لا ةلا`# Bل2 ا
V
#Oا! X
V
ي# \ا'N )2 .ي/ EJ€يي(8 m+-s ?#
,- · F%[/X#و .?يلWا! ?يل-اƒ Aا'لا K[ع# C[= ?ي/ Bل! R,G C&5
KD5Oا;# 9X%:ا Bل! ?يي/XyPا ?# ا
V
+ي•b )2 .ي/ اD>ا&# ,- e,'›
EاD(i> }Xy2 ?# F5 Hوق8 )U تا#و&حلا Bل! ا# Bل! Oا+م%"ا5 )وob+=
,- ةيلمعلا ةمNا(ملا اوعي`%(= Kل KD'# ا
V
+ي•b )U ?ي/ Bل! EاN+يƒ }Xy2و
ا'>U ?[> ا'لع4 EFلم! ?# Ro4 R+ملا HXb )M5 ا>0اق%!ا )Mbو •ة#Zا ةSD>
تاحilلا ?# ?ي”ملا تاوu |%&لاو ةvيللا تلاقملاو ة>ا>+لا |`Yلا5
59
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.©)ا&ملا ,- ةI+ع%(ملاو )ا#oلا ,- ةلي`%(ملا ا'8X&;# Cح> )U 3ي`%(>
Cمعلا ,- Aا'لا ‰ع5 Cv%;= )U KDملا ?# )U 1b{U )U |/U ة=ا1لا ,-
1ق'لا ة"Oام# 6X: ?#و 6اQملا اnN ةعي`5 ,!ولا +;> 6X: ?# ,"اي(لا
?# ا
V
15U )و
ˆ
NU لو EاnN 1I c(ل ,'>2 •$اo/Zا Cي&;8و تا5اY%>لا 6و:0و
ةلو0 Hوق8 ?ي/ F>M5 ?[لا وN $اوy F>U aOU ل _nلا R,;لا ?&لو EF>MG
تX&;ملاو تا#•Zا +ي•b ?# tلY%> 9و" ة5ول`ملا تاiyاوملا |(/
.h0و4وملا
ةلv%;ملا ةي#X"Pا تا!امQلا ?# +ي•bو .ا
V
Oا;%>ا HاNوZا +•bU 1/U اnN )2
,- اDل&;%" ,%لا ةمي[علا ة#و&حلا Bل! اD>•او8 Cb cقل! ة"اي(لا5
C&ل 3(%= ل E,"اي(لا 6اQملا )U ام5و .K&حلا Bل2 Cl8 ?ي/ Cق%(ملا
)ولWا! اD5اG ?# h+يb ا
V
0ا1!U )•- EFي- Cمعلا )و+ي•b 3ي`%(= لو EAا'لا
.©3-ا> ,!ام%4ا وU _و!0 Cم! _U ?!
EhوTو ة`ل" C•م8 اD>Z •Aوi'لا ?# pو+&# R,G CyZا ,- ةلو1لا 0و4و
?# +•bU ة`5اIو ةح5اb )و&8 )U Bل2 Cي#U · ,iي›ولا aو%(ملا Bل! e ,Nو
ة=Oا(لا K['لا ة=ام/ ةلو1لا c!ا`%"ا اu2و .ةحلl
¡
#

وU ةي>ا5 )و&8 )U
3# 0+iلا ةb+/ CيD(8و RاSقلا ةيلXق%"ا K!0 |>ا4 Bل2 oيح8 )و0 اDقي`8و

V
14 ةمي[! RايGM5 c#اT 1T )و&8 اD>•- •ة#اعلا w-ا+ملا ?# 6وق# 1/
.Lلu wيقح8 ,- wiY8 cلا• ا# Kلاعلا 6و0 K[ع#و
,!ام%4لا Cمعلا وN Fي- ةمNا(ملا 3يمQلا ?# +[%
˜
'
¡
=

_nلا ,"ا"Zا Cمعلا
F>وم(= •ا`T Hويلا Kلاعلا ,- .· ةلل0 ?# ةمل&لا pnN Fلمح8 ا# 3"وM5 e
)و&8 _nلا Hاعلا •ا`قلا +يƒ R,G F>2 J,ح5OXلا •ا`قلاs وU J.لا•لا •ا`قلاs
•ا`قلا F>2 E0ا+-®ل \ولمملا “اYلا •ا`قلا +يƒو ةلو1لل ا
V
&ل# F8ا("]#
?# K#Zا )2و pOوl%> ام# +ي•&5 3"وU •ا`قلا اnN HاD# .ة#Zا F&لم8 _nلا
w=+W Bل! a+:U h+b C&
ˆ
;= F>2 Eةiل%Yملا K['لا OوlT Bل! \O1%(8 FلX:
تا4ا/ ,`v8 F%`;>U )2 .اD5احyZ –وقحلا 6اl=2و ةي!ام%4لا ةلا1علا
ة("]# وU hOا•و _U ةيلو](# cح8 KD5 Hام%Nلا 3ق= ل ?=nلا Aا'لا L”لوU
)U 3ي`%"Uو .ةي#و&/ ةD4 _U اD5 K%D8 ل ,%لا ا=اSقلا5 K%D= F>2و Eةي#و&/
Bل! 3WاT و
Š
ح> Bل! 61= •ا`قلا اnN •ا(8ا )2 :r+حلا5 +عGU )U )و0 6وTU
Oا1ق# Bل!و .J3م%Q#s K"ا5 FTاقح%"او F%يل!ا-و F'#اS8و 3م%Qملا ة=+ي:
ل 1Tو .Fلوم:و F&&i8و 3م%Qملا <عI )و&= FiعIو •ا`قلا اnN wيI
©J3مQ8s K"ا5 ا
V
+=14 )و&=و J3م%Q#s K"ل wح%(=
Kلاعلا )U Bل! ةحIاو ةلل0 61= •ا`قلا اnN ?! تاRاl/2 ?# +;'= ا# )2
1Tو .ةيح5OXلا ة`;>Zاو تا("]ملا5 ةي'ƒ تاعم%Qم5 3%م%= ,!ا'lلا
Hا! ةي&=+#Zا h1ح%ملا تا=لولا ,- Aا'لا ?# 3مQ= )U •ا`قلا اnN •ا`%"ا
s fœœf s pO1T ا
V
vل# J fdf Fil> 3م4 ?&م= ل ,&ل- KTO وNو .Oلو0 Oايل# J
ةيح5Oل ة("]# <l>و )ويل# ا&=+#U ,- .Kلاعلا ?# ةلو0 _U ,- F•لx وU
ة("]# <لU ة”م%" ا(>+- ,-و .ةيiTو ة("]# <لU )و+;!و ةxXxو
•ا`قلا |!و%(=و ةيح5O ل ة("]# <لU )وxXx JCي7ا+"2s ,-و .ةيح5Oل
,ح5OXلا dd ة7امxXx C&ل ,5+vلا Kلاعلا ,- \ا'N ةل#اعلا hوقلا ?# ¹
Clح= ل ,5+علا Kلاعلا ,- ا>1'!و ا# •و> ?# ةيح5Oل ة("]# ا
V
=+ق8 tYG
s žلا kœœœ ة(م: ,- C•م%= –Oاiلا )2 _U Eة("]# ?# +•bU Bل! tYG J
)و4ا%ح= ?=nلا )U اnN |>ا4 Bل2 Oا%!لا ?يع5 n:M> )U |Q=و .ا
V
iعI +;!
.KD8اعم%Q# ,- ?ي4ا%حملا ?# +ي•&5 +•bU ا'8اعم%Q# ,- )وعلا Bل2
)2 .ة#U C&ل تايyوl: ا
V
S=U \ا'Nو EK#Zا ?ي5 ةb+%;# RايGU \ا'N )2
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةيح5OXلا تا("]ملا ?# +ي•&لا +ي•&لا Bل2 ة4اح5 ةي#X"Pا تاعم%Qملا
:qق- ruام> ا'N اD'# +buM"و
/) 8 (
9وTولاو –X:Zا Bل! ة[-احملاو Hاo%للا K!1ل تا!و+;#و تا("]# e
Aا'لا 3# Oاوحلاو +Gاملا 6اl8لا w=+W ?! ,قلYلا Cلح%لا F4و ,-
,ح5OXلا •ا`قلا )2 C5 .<حlلا ,- تا>X!2و –+`لا ,- تا/ول 3Iوو
Cمعلا |/ Cy]> B%/ ةyا: تا!اu2و ةي7اS- Bل2 ةيقيقحلا ,- rا%ح=
تا0اعلا ة5Oاحمل تايعم4 €ي"M8 اnN Bل2 <IU .Aا'لا Aوi> ,- _+يYلا
تا0ا! C•#و تاO1Yملاو OومYلاو ?ي:1%لا Bل! )ا#0Pا C•# ة”ي(لا
Aا'لا 0اGO2و ?&(ملاو €لملاو $+;ملاو CbMملا ,- +=n%لاو 9ا+"Pا
.6و1لا ?# +ي•b ,- )M;لا وN امb ELلu Cb ,- ة=0اl%Tلا –+`لا ‰ع5 Bل2
Bل! اD81!ا(#و ةي5+%لا C7ا(# ,- اDDي4و8و h+"Zا5 Hام%NXل تا("]# e
تا=و5+8 تا1G+#و ?ي=و5+8 ?=1G+# +ي-و8و اDD4او8 ,%لا تX&;ملا C/
E_+"Zا ?#اS%لا ةيمNM5 Aا'لا ,!و ةيم'8و ة=+"Zا تاTXعلا }XyP
تاي%&لا ?# +يb 01! +;>و ELلu ,- 9+W Cb ةيلو](# †يIو8و
Rا`:Zا KDل †Iو8 امb Eh1يQلا ةي5+%لا 6وyU Aا'لا Kلع8 ,%لا تا+;'لاو
.اDي- )وعق= ,%لا ة=و5+%لا
ت0ا! ا# 6و1لا )2 .ي/ EKيلع%لاو Kلعلا K!1ل q5اوOو تايعم4و تا("]# e
0ا1!Zا pnDل ةي"O1ملا تاoيDQ%لاو AOا1ملا ?# ,i&= ا# +ي-و8 3ي`%(8
?# +ي•b ,- CTU وN ,لاحلا “اYلا Kيلع%لاو .)اي%iلاو 6اiWZا ?# ةق-1%ملا
ةيق`لا +;'= Lلu |>ا4 Bل2 وNو E$ول`ملا aو%(ملا ?# )اي/Zا
)وO0اT KD>Z h•ا%م# AOا1# )و1Q= Rاي'ƒZا Rا'5M- Eةي-+عملاو ةي!ام%4لا
.ة”ي(لا AOا1ملا B%/ )اي/Zا ‰ع5 ,- )و1Q= ل Rا+قiلا Rا'5Uو E3-1لا Bل!
تاع=+;8 Oا1y2 )zا Bل2 3`%(8 Kل e)ا%(bا5 C•# · ةي#X"Pا 6و1لا ‰ع5و
AOا1ملا +ي-و8 Bل! ةلو1لا hO1T H1! |(5 ا
V
ي#اoل2 ,7ا1%5لا Kيلع%لا CعQل
وN امb · اD7ا'5Z ةي"O1ملا |%&لا +ي-و8 3ي`%(8 ل 6و0 \ا'Nو .ةي-ا&لا
..اn&Nو · اي(ي>و1>2 C•# h1=1! 0X5 ,- )M;لا
Fي4و8 ,- ةمNا(ملاو ,#و&حلا Kيلع%لا K!15 Aا'لا Hوقيل )اوZا )* 1T
.1للا ,- ,ملعلا H1ق%لا H1Y= ام5 Fيل! ة5اT+لا ?# •و> ة"Oام#و F%`;>U
Rا'5U اDي- 1Q= ,%لا ة=+يYلا AOا1ملا ?# +يb 01! €ي"M%ل )اوZا )* امb
h+ي•b €لاQ# c”;>U eايb+8 C•# · 6و1لا ‰ع5 ,-و .Kلع%لل ا
V
y+- Rا+قiلا
تاع#اQلا )2 .ي/ ERا+قiلا $X`لل †'# +ي-و8و ,ع#اQلا Kيلع%لا K!1ل ا
V
14
aو" |!و%(8 ل ةي#و&حلا dœ .,ع#اQلا Kيلع%لل ?ي4ا%حملا ?# ¹
تا&G €ي"M%5 Rا=+xZا HايT C4U ?# ةع"او تXم/ K['8 )U KDملا ?# )2
–اi>Pاو ?ي#1عملاو Rا+قiلا Rا'5Z ةي'ق%لاو ةيملعلا 1Nاعملاو AOا1ملا ?#
+Nا[# Bل! FTاi>2 وU $+vلا ,- ة/اي(لا ,- 6املا +=n8 ?! ا
V
Iو! اDيل!
.©ا
V
#M"و ل
V
ا: ل2 اD/اy 1=o8 ل ة5uاb
+bu ?# €لاQملا ?# €لQ# ولY= 0ا&= لو Eh+ي•b Kلا[# Hويلا ة#Zا ,- e
6و1لا ?# +ي•b ,- ?ي#احملا ةمD# تOاy 1Tو ©Kلا[ملا ?# ةمل[#
Bل! Cمعلاو –وقحلا ة!اI2و ةقيقحلا €مW e1=1;لا <"Zا 3# eةي#X"Pا
3# RاSقلا Lل" Bل2 hوG+لا c5+(8و ة=اD> ل ا# Bل2 تامbاحملا Cي4M8
q5اوOو تا("]# HايT Hoل%(8 ةيعIولا pnN )2 ©hO1ق# تاRا'•%"ا
61
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1D`Sملا hO•ا]#و Hول[ملا ?! Kل[لا 3-Oو <يعSلا h+l'ل تام['#و
6وSiلا <ل/ Bل! eKل"و Fيل! Fللا Bلy · B'xU 1Tو .<يحلا 6ا&GU †S-و
‡ :6اTو eHX(لاو hXlلا Fيل! · p+S/و EةيلNاQلا ,- ¤=+T F%#اTU _nلا
c"1
¥
T ’ ل F>2 ‡ :†يحy .=1/ ,- ا
V
S=U 6اTو .‡c4Z Fل•# Bل2 cي!0 ولو
.‡3%ع%# +يƒ اDي- Fق/ <يعSلا n:M= ل ة#U
,- )2و ة#U _U hاي/ ,- ?ي"ا"U ?=Oوح# )X&;= RاSقلاو Kيلع%لا )2
?لو ة!ا`%"لا O1T امD>MG ?# †لl> )U ا'يلع- EاDلb hايحلا 0ا(- امN0ا(-
ة5اT+لا Lل8 )و&8 ?لو Eةع"او ةيعG ة5اTO +ي-و8 6X: ?# ل2 Lلu )و&=
.1ي4 وح> Bل! +W]8و K['8 Kل اu2 ةلاع-
اDل ,`"ولا 61عملا 6ا•ا#و EاD5ا'WU ة5OاI ,#X"Pا Kلاعلا ,- ةي#Zا e
sžلا Lل- ,- Oو1= jœ )ا5ايلا cلi%/ا 1ق- ا'>ا#• ,- <يY# R,G اnNو J¹
hRا+قلا )و-+ع= Aا>U ا'=1لو .+;! 3"ا%لا )+قلا +:اوU ,- ,#U +:* Kيلع%5
?# ?ي5و ,#Zا ?ي5 –+iلا ا# :KN1/U 6اT امbو .)و{+ق= ل KD'&ل ة5ا%&لاو
“+حلاو Kلعلا |لWو hRا+قلا ةلا/ )2 ©^U+ق= ل F'&ل ة5ا%&لاو hRا+قلا ?(ح=
.,#X"Pا ا'ملا! ,- +م%(ملا _0+%لا ?# ةلا/ ,- 1=1Qلا ة-+ع# Bل!
وDللاs Fيم(> )U ?&م= ا# †لاlل FIOU ?# ا
V
Ro4 Hو= Cb ,- 1قi= $ا%&لاو
)و&= )U Ž+%-U ,>2 .ةل7اN ةيلو](# ا'يل! ,قل= اnNو Jة-+عملا5 ,ل`ملا
?# ة=وا• ,- Rا=+xZا 1/U اDعS= ة#ا! ة%&# Rاي/Zا ?# ,/ Cb ,- ا'=1ل
K;ع8Uو .KDي/ Oو#U ة;Tا'#و KD7اق%لل ا
V
>ا&# )و&8و ,حلا CNU اN0ا8+يل pOا0
hRا+قلل تا>ا/ ?# \ا'N )و&= )Uو 1يQلا $ا%&لا K!1ل ~#ا+5 \ا'N )و&= )U
EاnN Bل2 h+ي•b 6و0 ا'%ق" 1Tو .$ا%&لا hOا!2و Kلعلا +;'ل ةلق'%# تا%&#و
ا
V
"ا"U puاY8او Kلعلا5 ,قيق/ <vG +يƒ ?# )2 .F%!اIP cTو ا'=1ل 1ع= Kلو
.اDي- ¤يع> ,%لا ةعlلا •اIوZا •واQ%> )U 3ي`%(> ?ل +=و`%لل
/) 9 (
ةي>اQملا تا#1Yلا Cb ?# اD=1= ‰i'8 )U Bل! تا#و&حلا 3Q;8 ةملوعلا e
ةي#و&حلا ةيحlلا تا#1Yلاو .J,حlلا rXعلاs اD'#و EاD#1ق8 ,%لا ةlي:+لاو
Aا'لا MQل= .ي/ OوN1%لا ?# ةلا/ ,- ,#X"Pا Kلاعلا )ا1ل5 ?# +ي•b ,-
HايT |4و= ام# •اo%5لاو C=اح%لا ?# ل
V
ا&GU 1Q8 \ا'Nو E“اYلا |`لا Bل2
,i&8 ا
V
Oو4U BIاق%8و RاWZا ?# Oاي:Zا اDي- Cمع= ةيح5O ل ةيW تا("]#
اnN ,- ةي#X"Pا )ا1للا ‰ع5 ,- h17اO $OاQ8 c#اT 1Tو .اDليv;%ل qق-
Bل! 1=o= ل +ع(5 ?&ل ErX! CS-U H1ق8 اD>2 E6اQملا gœ .اN+يƒ a1ل ام# ¹
ة'#oملا Žا+#Zا $احyM5 ة=ا'علل تايعم4 \ا'N )و&= )U Oوl8U ,>2
K!1ل تايعم4و F'مx 1Q= ل ?مل Rاو1لا +ي-و%ل تايعم4و ةيlع%(ملاو
.اn&Nو hoD4Zا5 ةي#و&حلا تايi;%(ملا
,- ا
V
yا: ا
V
•=1/ اDل 0+-M" ,'>Z +قiلا ةيST ?! ث1ح8U )U ا'N 1=OU لو
.Fللا )u•5 Cق%(ملا
?# h+يb ة”- Aوi'5 Rاق8Oلا ل
V
وU 91D%(= ,!و`%لا _+يYلا Cمعلا )2
,- )و(%حملاو )ول#اعلا ,N ة”iلا pnNو eBلاع8 · Fللا5 KD`5Oو 3م%Qملا
E3م%Qملا ,- ةiيعSلا +yا'علا تا4ا/ 1" ا
V
ي>اx 91D%(=و .,ح5OXلا 6اQملا
.Aا'لا ?# +bZا ة('لا C&;8 C5 ا
V
14 h+ي•b ,#X"Pا ا'ملا! ,- ,Nو
تX&;ملل 6ولحلا 0اQ=2 ,- •1> Kل ا# Kلاعلا ¤#اN Bل! ¤يع> C['"و
wي-و%لا ,لو Fللاو . h+yاعملا hOاSحلا اD5 تRا4 ,%لا
62
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 10 (
Fللا Bل2 ة5و%لا ةي!+;لا تايم(ملا +ييv%5 ?=0ا'ملا Bل!
)ا•وiلا Fللا1! ?5 )ا•و- ?5 †لاy
/º !"
.1ع5و pلاو ?#و EFحyو Fل*و 1مح# ا'ي> Bل! HX(لاو hXlلاو EFلل 1محلا
اوiل%:ا ?&لو ‡:F%!اWو p1ي/و8 Bل! KN+`-و F80اعل wلYلا Fللا wل: 1ق-
K&'#و +-اb K&'م- K&قل: _nلا وN ‡ E‡+ib ?# KD'#و ?#* ?# KD'م-
)ا`ي;لا KDل 0اOUو +يYلاو )ام=Pا ةي'=1لا F80اO•5 KDل 0اOU Fللا- ‡?#]#
?'" K&=1D=و K&ل ?ييل Fللا 1=+= ‡ :Bلاع8 6اT .+;لاو +i&لا Rو(لا hا!0و
K&يل! $و%= )U 1=+= Fللاو EKي&/ Kيل! Fللاو K&يل! $و%=و K&لT ?# ?=nلا
.‡ا
V
مي[! X
V
ي# اوليم8 )U تاوD;لا )وع%= ?=nلا 1=+=و
CT ?# Aا'لا ?م- ~Qحلا HاTUو |%&لا 6o>Uو C"+لا Fللا C"OU Lلnلو
C:0و wحلا 6وT ‰-O ?# Aا'لا ?#و ا
V
Oا%Y# ا
V
ع7اW )ام=Pا C:0و wحلا

V
Oا%Y# ا
V
ع7اW +i&لا ,-
?! BD>و h+:zاو اي>1لا ,- Oاi&لاو ?ي'#]ملا ?ي5 –Oاو- Fللا 3Iو 1Tو
.h+:zاو اي>1لا ,- ا
V
#ا&/Uو Rاo4 w=+- C&ل Cع4و ?يق=+iلا ?ي5 ة=و(%لا
\+;ملاو +4اiلاو +لاو +-ا&لاو ?#]ملاb ا
V
oيم# ا
V
م"ا w=+- C&ل 3Iوو
?ي5 ة=و(%لا ?! BD>و .,yاعلاو 3ي`ملاو w-ا'ملاو w"اiلاو 1/وملاو
?=nلا |(/ HU ‡ :F>اح" 6اق- تايbول(لاو Rام"Zا pnN ,- ?يiلY%ملا
‡ Bلاع8 6اTو ‡تاحلاlلا اولم!و او'#* ?=nلاb KDلعQ> )U تا”ي(لا او/+%4ا
CعQ> HU ŽOZا ,- ?=1(iملاb تاحلاlلا اولم!و او'#* ?=nلا CعQ> HU
+#Uو .Fللا 61ع5 wيل= ل Lلu )Z .Rاو" KDلعQ> ل ,'ع= .‡OاQiلاb ?يق%ملا
‡Bلاع8 6اT .KD5OاTU ?# او>اb ولو ?يb+;ملاو Oاi&لا ?# hRا+لا5 ?ي'#]ملا
ا>2 KD#وقل اولاT u2 Fع# او'#* ?=nلاو KيNا+52 ,- ة'(/ hو"U K&ل c>اb 1T
hوا1علا K&'ي5و ا''ي5 ا15و K&5 ا>+ib Fللا )و0 ?# )و1ع8 ام#و K&'# Rا+5
?=1لاو )ام=Pا 6وyU ?# CyU اnNو ž ‡p1/و Fللا5 او'#]8 B%/ ا
V
15U RاSvلاو
ž Kل(# Fي- _Oام= ل ةحيحlلا h1يقعلا |%bو ة'(لاو $ا%&لا ,- O+ق%#
+م8]# ,- Oا0 ام! X
V
ق> <حlلا ‰ع5 ,- U+ق> ا>+y Hا=Zا pnN ,- ا''&لو
Lل8 )و&8 )U و4+> ž ?يbOا;ملا ‰ع5 ?# ا
V
/ا+%Tاو ةلواح# ,'Wولا Oاوحلا
)U <حlلا ‰ع5 ,- +;> امb Lلuو .CD4 ?! ?=O0اy }ا+%Tلاو ةلواحملا
.+:zاو Kل(ملا 6اق= وU EKل(# +يƒو Kل(# …iل5 61%(=و +-ا&لا …iل \+%=
ةي#X"Pا h1يقعلا |%bو ة'(لاو )*+قلا ,- 0Oو ا# \+%> )U Lلu B'ع# CNو
Bل! ا
V
bاO1%"ا اnN )و&ي- ?يb+;ملاو Oاi&لاو \+;لاو +i&لا …iل ?#
w7اقحلا +ييv8 ?#و .^Fلو"+لو Fلل h0احملا ?# اnN )و&ي- ة'(لاو $ا%&لا
3-ا1لا وN ا# Kx KDي> ة'"و KD5O $ا%b او-+/ ?=1لا ?# )و&'- ةي!+;لا
6اT .ا''=0 \+%> B%/ ا'! اوI+= ?ل Oاi&لا- EOاi&لا RاIO2 وN CN ^Lلnل
‡ Bلاع8 6اTو ‡KD%ل# 3%8 B%/ aOاl'لا لو 0وDيلا L'! BI+8 ?لو ‡Bلاع8
ول او0و ‡ ‡او!ا`%"ا )2 K&'=0 ?! Kbو0+= B%/ K&>ول8اق= )ولاo= لو
Oاi&لا RاIO2 ا'ل •وQ= ل F>2 Kx E ‡Rاو" )و>و&%- او+ib امb )و+i&8
او'#* ?=nلا اD=U ا= ‡ Bلاع8 6اT .Fلو"+لو Fلل Rا1!U KNو ا'ل KD80و# Aام%لاو
?# KbRا4 ام5 او+ib 1Tو h0وملا5 KDيل2 )وقل8 RايلوU Kbو1!و _و1! اوnY%8 ل
<`ل%لا ةي!+;لا تايم(ملا pnN +ييv%5 ?=0ا'ملا Rل]N 0ا+# )اb )2و .‡wحلا
تايم(ملا +ييv8 $ا(/ Bل! )و&= ل اnD- KDع# C#اع%لا ?(/و Oاi&لا 3#
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ةيلا%لا Oو#Zا5 Lلuو KNوح> Fللا F!+G ام5 Lلu )و&= C5 ةي!+;لا
d 6اT ž ة-اb Aا'لل F!+G _nلا Fللا ?=0 وN _nلا HX"Pا Bل2 KD8و!0 ž
,N ,%لا5 KDل0ا4و ة'(حلا ة[!وملاو ةم&حلا5 L5O Cي" Bل2 •0ا ‡Bلاع8
.h+:zاو اي>1لا ,- KD80اع"و KDحلاlل KNو!1> ?ح'- ‡?(/U
f اDل †'4ا- Kل(لل اوح'4 )2و ‡Bلاع8 6اT Lلu اولW اu2 KDع# †لlلا 1ق! ž
1ق! Bل2 )ومل(ملا rا%/ا اu2 Lلnbو ‡Kيلعلا 3يم(لا وN F>2 Fللا Bل! Cbو8و
Fللا Bلy ,'لا †لاy امb .?يمل(ملل ةحلl# Lلu ,- )اbو KDع# †لlلا
,"ا#ول51لا Cي•م%لا K%= †لlلا |4وم5و .ةي=1حلا ,- Oاi&لا Kل"و Fيل!
.?يمل(ملا ?ي5و KD'ي5
g Bل! HوT )Ÿ'G K&'#+Q= لو ‡Bلاع8 6اT w/ +يv5 KDيل! Rا1%!لا H1! ž
.‡aوق%لل $+TU وN اول1!ا اول1ع8 ل )U
j Kلو ?يمل(ملا اول8اق= Kل- ?يمل(ملا Bل2 KD'# ?(/U ?# Bل2 )ا(/Pا ž
,- Kbول8اق= Kل ?=nلا ?! Fللا KbاD'= ل ‡Bلاع8 6اT .KNOا=0 ?# KNو4+Y=
|ح= Fللا )2 KDيل2 او`(ق8و KNو+8 )U KbOا=0 ?# Kbو4+Y= Kلو ?=1لا
.‡?ي`(قملا
k تا+Yلا 60ا8و hOاQ%لا 60ا8 ?# ة/املا 3-ا'ملا ,- KDع# C#اع%لا ž
.ا'8اي/ ,- ا'ل h1يiملاو ة=وي>1لا KD#ول! ?# h0اi%"لاو ةع-ا'لا
/) 1 (
@ )Z ž KDTوق/و KDلاو#Uو ?=1Nاعملا Rا#0 Hا+%/او KDع# 0وDعلا5 Rا-ولا ž
K&ل او#اق%"ا ام- ‡Bلاع8 6اT .?يمل(ملا Bل! ا# KDيل!و ?يمل(ملل ا# KDل
.‡wحلا5 ل2 Fللا H+/ ,%لا €i'لا اول%ق8 لو ‡ Bلاع8 6اTو ‡KDل اوميق%"ا-
ا
V
1Nاع# C%T ?#و .1Nاعملا €i>و Kل(ملا €i> ,N Fللا H+/ ,%لا €i'لاو
}+= Kل ا
V
1Nاع# C%T ?# ‡ Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا Fي- 6اT 1ق- ا
V
1مع%#
?#و ._OاYلا pاوO ‡ة'" ?يع5OU h+ي(# ?# 14ويل اDح=O )2و .ة'Qلا ةح7اO
‡Bلاع8 6اT .hOاi&لاو ة=1لا Fيل! M`: ا
V
'#]# C%T ?مb وD- M`: ا
V
1Nاع# C%T
ةTO +=+ح8و FلNU Bل2 ةمل(# ة=1- –ا•ي# KD'ي5و K&'ي5 HوT ?# )اb )2و
.‡ة'#]#
Bل2 او5و%= )U ةي!+;لا تايم(ملا +ييv%5 ?=0ا'ملا Rل]N †l>U ,'>2 ž ا
V
+ي:Uو
?# F>Z KDyاl%:ا ?# وN €يلو F>و'(ح= ل R,G ,- اول:1= لUو Fللا
‡Kل! F5 Lل €يل ا# <ق8 لو ‡Bلاع8 6اT 1Tو Kل! +يv5 Fللا Bل! 6وقلا
)Uو wحلا +يv5 ,vلاو KxPاو ¤/اوiلا ,5O H+/ ام>2 CT ‡Bلاع8 6اTو
‡)وملع8 ل ا# Fللا Bل! اولوق8 )Uو ا
V
>ا`ل" F5 6o'= Kل ا# Fللا5 اوb+;8
Rل]N )اb اu2 ž Lلu hOو`Yل \+;لا –و- Kل! +يv5 Fيل! 6وقلا CعQ-
ل ام&- ž FllY8 ?# وN €يل امي- R+ملا 6و:0 H1!و تاllY%لا5 )و-+%ع=
Oو#U ,- )ول:1%= اuامل- KDllY8 ?# €يل F>Z X
V
•# |`لا ,- )ول:1%=
ا# ^KDllY8 ?# €يلو h1يقعلا وNو ž •+;لا Oو#U +`:U ,-و C5 •+;لا
.wي-و%لا ,لو Fللاو . )ايلاو ةحيl'لا ل2 اnD5 ت0OU
.Fحyو Fل*و 1مح# ا'ي> Bل! Kل"و Fللا Bلyو
)ا•وiلا Fللا1! ?5 )ا•و- ?5 †لاy •ي;لا
Rاملعلا Oاb ة”يN وS!
€يمYلا : ?Wولا fg BلوZا a0ام4 djf@ w-اوملا žN gœ وي>و= fœœk H
s 01علا d—gk J
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
ة#ايقلا $ا5 Bل! ©
+`# 1م/U : +عG
+

Dق˜لا _
˜
+D
¡
T ˜ ?#

B&5
˜
+

م

لا ,م- ˜ ?#

w
˜
i˜GUو
,(i¡ >
˜
,- +

م
¡
Q
˜
لا 6˜ ا"و
˜
© +

مQ
˜
لا F

(
˜
i>
˜
– ˜ +
˜
/M-
,'
ˆ
#

ة
Š
ي
¥
ل ‘:˜ CŒ &

5

ة¢ T ˜+ح#
˜
O

و
¡
Q
˜
لا C

NZ
. او+
ˆ
#
˜
ا'N ’ ?#

: +

Q#o8

_
˜
اول5
˜
Bل! ا
V
#و0
˜
+
¢
5

اy ,>
ˆ

_
˜
او&G ,م- ˜ – ¡ +

`8
˜
K
¡
ل
˜
© +

¡
l
¥
لا _
˜
+
¡
y
˜
?#

C¡ ق

%
˜
(=
˜
K
¡
ل
˜
ول
˜
ا
V
15
˜
U F

#

ولU c


˜
و
˜
© O

n! ’ ة
Š
>
˜
اي:‘ $
¥
+

- ˜
F

% ‘م
˜
&/‘ ?
˜
T ¡u ˜ K

ل ‘(=

U
˜
©^ +

ƒ‘ اD5

وDل=
˜
,
¡
&
˜
ل ‘
O
Š
n ¡ 5
˜
B'
˜
4
˜
,- C’ #

M=U
˜
©^ +

Y¡ y
˜
F

ل ‘وق/

$

ا+8

,ل=

)U +
˜
l
¥
لا n ’ ي!U

,ل•#

F

لT ˜ ة˜ ل
˜
ا5u ’
© +

Q
¡
- ˜ F

ل
˜
ا# C
Š
ي
¡
ل
˜
ل ‘
: H

لzا h ˜ و
˜
(
¡
T ˜ C’ ƒ‘اGU

.. +

ي
¡
I
˜
ل
ا
V
#و=
˜
,%#
¥
U

وحl%"
˜
. O

n ¡ '
¥
لا و
˜
N ’ اD8 ‘و
˜
ح
¡
y
˜
)
˜
و0

_+م
¡
! ’ و
˜
: H

ا=
ˆ
Zا h ’ Oو0
˜
L

حS%
˜
- ˜
©^ +

م
¡
ع

لا \
˜
1
˜
'!‘ - ’ ل

ي
˜
"
˜
ا
V
+N ¡ 0
˜
K
¡
b
˜
.. L
˜
ي'
˜
ي
¡
! ˜ O
¡
0

U
˜
^ +
¢
;˜ 5
˜
a+8
˜
?#
˜
,- CN ˜
^ +

;¡ 5

a+8
˜
ا# ,- C¡ N ˜ و
˜
u
Š
اح
ˆ
G˜ O

امWU p

nN \
˜
0

X5

. +

l
¡
/
˜
اDل
˜
ا# • ¢ اTO

اDi’ل
ˆ
]8

+
¢
5
˜
2

اN+
˜
#U c
¡
ل
¥
و
˜
8
˜

Š
اT ˆO
˜
<Π&
˜
5

O

و18
˜
. +

#Zا p

+

#M5 O

و1=
˜
+

`
¡
T ’ اD>
¥
U K

! ’ o8
˜
و
˜
ل
ˆ
2 ة
Š
ع
˜
TO

?#

ا#و
|
Š
8
˜
O

Bل! }
¢
و+`#
˜
|

ع;ˆ لا اDي-و
|
Š

˜
"
˜
X5

|
Š
ع
˜
G’ Bل2 H
¢
و(ق#
˜
و
1
¢
=•
˜
اN+
˜
م
¡
! ˜ $
˜
+


˜
ل ‘
© و+م
¡
! ˜ اN1
˜
=
¡

˜
$
˜
+

S=
˜
و
˜
O

اiyZا ?
˜
#

?
¢
ي=X#
˜
65
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.. +

ح
¡

˜
لا اD`
˜
"
¡
و
˜
– ’ +
˜
v=
˜
© +

i¡ y

: اDع ‘م
¡
4
˜
C’ y

ا/و
˜
,8اي5U O

1
¡
l
˜
5

u ’ولU
,'ع

م

WU

و اDع

م

WU

و
,8zا اDي
¥
8 ‘U
˜
)
¥
M5
+


˜
لا B'5
˜
ا# H

1


˜
"
˜
. +

%
˜
ع
¡
#

O
˜
و•=
˜
و €
¢
7 ‘ا5 O
˜
M•ي
˜
- ˜
,&8 )U 1
¥
5

ل اNRام" )
¥

˜
. +

v ¡x ˜ a+• ¥لل L
˜
ح
˜

˜
ل ‘
B8وم
˜
لا Bل! +
¡


yا : 6’ وق8
˜
. +

;¡ ح
˜
لا U
˜
1=
˜
)U Bل2
B"و# اl! ˜ _1'!‘ X-
. +

ح
¡
(
Œ
لا ,
˜
!‘ و
¡
W
˜
,- لو

c
Š
'
¡
م
˜
"
¡
U – ’ اWU اDل

b

\
˜
{ام"
˜
. +

`
¡
T ˜ لو – ¢ +5
˜
لو 1
¢
! ¡ O
˜
X-
c
Š
ل
¡
i˜"
¡
U – ’ اWU اDل

b

L
˜
I

OUو
˜
. +

يW
˜
لو R¢ا#لو +
¢
Q
˜
G˜ X-
©^ +

ع;Œ لا 3

'
˜
l=
˜
اuام- ˜
B8وم
˜
لا •

0
˜
و1=
˜
u2 ?

-1
¥
لا K
Œ
D
˜
5

C¡ v ˜;8

لو
.. +

• ¡b

KD

>
¥
U L
˜
' ‘ي
¡
ع
˜
ل ‘
© +

¡
T ˜ اDل

b

\
˜
0

X5
,>ام=2 ت
˜
+i¥b
˜
1ق˜ل
˜
,>u ˜ ?! |

عG˜ ا= h V +
¥
#
˜
+
¡
iŒ&
˜
- ˜
© +

i&

لا ?
˜
#

]=

)U B(! ˜
,لا#* c
˜
ي
¥
:˜ 1T ˜و
˜
ا
V
#و=
˜
,%
˜
ي
¡
:˜ |
¡
ي
Œ
Y˜ - ˜
: +

ع;Œ لا 3

'
˜
l=
˜
اuا# +

ع;Œ لل ‘ C¡ T ’و
˜
.. B"و# اl! ˜ ?! ˜ 6’ M(>
˜
U
©^ K
¢
ل
˜
T ˜ ا'' ‘يم=
˜
• ’ و
¡
W
˜
و
˜
.. O
Š
اح
ˆ
"
˜
+
˜
ح
¡
"

|

ل

`>
˜
U
©^ +

/‘ ا'8 ‘او0
˜
R’C#

و
˜
?
¢
#
˜

˜
p



ا%Q=
˜
ل +

ع;Œ لا )

ا#•
˜
. +

"

F

`

يح=


˜
يل +

ع;Œ لا +

"

و
˜
ت
¡
+
˜

˜
! ˜ h
Š
O
˜
ا!‘ $
¥
+

- ˜
© +

i¡ "

اDل ‘م
¡
ح
˜
5

– ˜ اIو
c
¡
>
˜
اN ة
Š
D
˜
ي
¡
'
˜
N ’ $
¥
O

و
˜
© +

N ¡ 0
˜
اD7 ‘ا;/U ,-و
اي>1

لا w

ل
˜
Y8

h

1
˜
يlق˜لا w

ل
¡
:˜ a1
˜
ل
˜
© +

;¡ '
¥
لا U

1=
˜
h

1
˜
يlق˜لا +

;¡ >
˜
,-و
+
¼
/

ا'N ’ اN 3

˜

˜
"
˜
+
¼
/

ا'N ’ اN ‰


'=
˜
و
. +

/

ا'N ’ اN 3

`
˜
(=
˜
و
O

اح"Zاb O

ا+/Zا ة’ ل
¥
x ’ – ’ +

;8

و
˜
66
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
O

اi›Zا5 C

ي
¡
ل
ˆ
لا O

ا14

,- +

i

ح8
˜
. +

i¡ ح
˜
لا c
˜
D
˜
=

B%
ˆ
/
˜
اDع ‘T ’+5



ام!U ?#



ا-zا ة’ ع
˜
لW
˜
3

ل

`%
˜
- ˜
: اDع ‘#

0U L

ح
¡
I

<’ % ‘D=
˜
و
˜
© +

Q
¡
i˜لا اD=

U .. ا
V
#X"
˜
/) 1 (
s h+يl5 Bل! d e f J
+معلا )اميل" ?5 +yا> .0.U
‰ع5 )U ت14و E,#X"Pا Kلاعلا ,- h+yاعملا hو!1لا 3Tاو cل#M8 اu2
,%لا h+يlلا ,'!U Eh+يlلا CNU ?# و(يل e<"®لو· ا
V
ق/ hا!1لا تا0ايT
w=+`ل |&'8 وN u2 Kي[! +`: Lلuو Eةل#اG hو!0 )MG h0ايT KDلوY8

˜
2

و! ’ 0
¡
U
˜
,ل ‘ي

"
˜
p

n

N ˜ C¡ T ’‡ :µBلاع8µ Fللا 6اT EµKل"و Fيل! Fللا Bلyµ 1مح#
‡?
˜
يb

+

;¡ م

ل
¡
ا ?
˜
#

ا>
˜
U
˜
ا#
˜
و
˜
F

ل
¥
لا )
˜
اح
˜

¡
"

و
˜
,' ‘ع
˜

˜
8
¥
ا ?

#
˜
و
˜
ا>
˜
U
˜
h
Š
+
˜
يl

5
˜

˜
! ˜ F

ل
¥
لا
:<"و=§ dœ™ ?#و‡ :FلوT ,- µFللا KDم/Oµ )و+(iملا <ل%:ا 1Tو ¨
F!ا8U اnN Bلع- Jا>Us :FلوT Bل! KDSع5 6اق- EFi`! R,G _U Bل! ‡,'ع8ا
<`! وN C5 CيTو EKNا1! ?# )و0 Rاملعلا ?# F5 Rا4 امي- h+يlلا CNU KN
Bل2 hا!1لا KN F!ا8U )اb اnN Bل!و EJو!0Us :FلوT ,- +%%(ملا +يمSلا Bل!
?يي'عملا ?مS%= <`علا )U wيقح%لاو ‡ :µFللا Fم/Oµ Kيقلا ?5ا 6اT EFللا
s‡Fللا Bل2 )و!1= ?=nلا h+يlلا CNU KN F!ا8M- d .$اوlلا وN اnNو EJ
Fللا Bلyµ 1مح# w=+W KD5 L

لا(لا Aا'لا 1

7اT )و&= )U 15X- اnN Bل!و
Lلا" )و&= )U 15ل C5 Eh+يlلاو hو!1لا CNU ?# )و&= )U 15ل µKل"و Fيل!
1'"U |`لا ,- ا
V
71%# X
V
4O )U ولو EاD5 h+يlلا CNU ?# اDيل2 •ا0 Cي" Cb
1عل EKN+يƒو ?يl%Yملا ?# KYI KTاW Bل! 9ا+GPا ةمD# KDSع5 Fيل2
‰ع5 h+يl5 C4+لل )U 3# EFلNU +يƒ Bل2 +#Zا 1ي"و8 ?# ا
V
5+Iو ل
V
XI Lلu
F>M5 :<yو= ل Lلu 3#و EF70ام5 Kل!و ©|`لا h+يl5 Bل! 9ا+GPا FلوY8
EHويلا hو!1لا 3Tاو Lلnbو EKN+يƒو ?يl%Yملا ?# +يivلا KQلا Lلu Bل!
Cمعلا تا0ايT ?# C5 E?=•+
¥

˜
م

لا hا!1لا ?# ا
V
+ي•b ت14و ت+[> )2 L>•-
ةي!+;لا h+يlلا KN1'! c(يل C5 Eh+يlلا KD=1ل Cم%&8 Kل ?# ,#X"Pا
€يلو ةي!+;لا Kل! ,- اوllY8 ا# KD- EFل او”يN ام5 Hايقلل KDلN]8 ,%لا
CNU ?# +ي•b )M;b Ep+#M5 )و+م8M=و F'! )وO1l= Bل!U Rامل! €لQ# KDل
Ea+:U Oو#U ,- ا
V
llY%# C4+لا Lلu )و&= 1T Kع> E?يم&ح%ملا 0ا1%"لا
^,#X"Pا Cمعلا 0وق= )Z X
V
NU €يل Fل•# ?&لو E}Xyو a1Nو +ي: Bل! وNو
AU+= )U |"ا'= CNو ^?ي"1'Dملا ?# ا
V
ق=+- AU+= )U –uا/ |ي`5 wيل=وU
?# ا
V
ق=+- AU+= )U _و5+%ل wح= CNو ^A1'D# ?ي/ا+
¥
Qلا ?# ا
V
ق=+-
KDلb Aا'لا RXق! ^Rا=oيiلا ,- وU ةقيT1لا تايIا=+لا ,- ?يllY%ملا
Bل! )و&= )U ا
V
u2 ±و(= <ي&- ECل: K•- )اb )2و wيل=ل اnN )U )وbO1=
$XW ?# و(يل Aا>U µX!و C4µ Fللا Bل2 hو!1لاو ,#X"Pا Cمعلا AUO
^?يllY%ملا Kلعلا
C;- e<"®لو· C5 E,#X"Pا Cمعلا +:M8 $ا"U KNU ?# |" اnN Cعلو
?=nلا ت14و KDلا/ cل#M8 اu•- E?يمل(ملا 0X5 ?# +
Š
ي•b ,- ,#X"Pا Cمعلا
وU E)وYي;ي- F8XSعمل )و1l%=و p+#M5 )و#وق=و F>وD4
Œ
و=و Cمعلا )و"U+=
وU ة!امQلا Hا[> ,- ة!ا`لا w/ KDل )و&= 1T C5 Eة=uا%"Zا |قل KDل †'م=
67
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
V
Oاي:U )و>و&= 1T KD>U 3# ELلnل X
V
NU و(يل KD814و ت+[> اu2 Eة("]ملا
اnN Cbو EFع-O C4U ?# €يi'لاو ,لاvلا )ولn= EHX"Pا )وح= E?يحلاy
,!+;لا Kلعلا ?# aو%(# Bل! F/اy ?&= Kل اu2 ,i&= ل F'&لو E?(/
|يW RاWZا 0وق= )U Aا'لا 6u+%(= <يb ©|Qعللا=و ECمعلا h0ايقل FلN]=
ةV 8Oو H1ق%# q
¢
5اI ل2 ?ي=+&(علا 0وق= )U KN1'! ±و(= لو EtlY%# +يƒ
ة"اي"و ?=1لا +#U Rا4 اu•- EA
¢
1'D# ?ي"1'Dملا 0وق= )U ل
ˆ
2 )و5M=و Eة>ا&#و
6او/Zا ?(/U Bل!و ©6اD4 Aو{O uاY8ا5 اوIO Fيل2 KD8و!0و F5 Aا'لا
.Rامل! او(يل
)و0وق= ا
V
"ا>U ?يمل(ملا 0X5 ?# +ي•b ,- c=U+- ت+-ا"و ŽOZا c4 1قل
€لاQ# KDل ت14و )•- E<"®لو Lلnل X
V
NU او(يل KNو ,#X"Pا Cمعلا
· 14و اu•- EKلاعلا KDي- 1Q8 )U CTو Eةلعلا €i> اDي- ت14و ة=OوG ةي!+G
a1l8 ا
V
ق/ CD- EHoل# +يƒ F=UOو _Oا;%"ا pOو0 ت14و e0ا%قلا m+: F>0و
€يل- EاnN ل2 او1Q= Kل ام5O :C7اT ,ل 6وق= 1T ^Fللا Bل2 hو!1لل RلوU
K=1ق8 ةي!+;لا ة"اي(لا ?# )U LGX- \اu ل2 ?&= Kل )2و EKلا! KN1'!
,- HX"Pا •يG O+T امb· )ا&#Pاو ةTا`لاو ة4احلا |(/ MibZا- MibZا
+i[لا Rل]N ?&م= ل ا
V
ق/U :6اق= F>U 1ي5 Jةي!+;لا ة"اي(لاs Kي[علا F5ا%b
Lل8 ,- )•- Kع'5 $اوQلا )اb ?”ل ^,!+;لا Kلعلا ,- 1/او tlY%م5
,- Kلعلا AاO1>ا F'&لو AM5 اD5 ا# F>U ل
V
14 Ž+- ولو E6ا&GP hو!1لا
+;! وU €م: 6X: ?=1لا ,- اوDقi%يل ا
V
+i> او•ع= )U KD'&م= X-U KN0X5
.Cمعلا h0ايقل )و”يQ= Kx ?ي'"
0وق= ,!+;لا Kلعلا CNU ?# €يل C¢ 4O Bق= )Z ا
V
+Nا› ا
V
ƒو(# 14U ل ,'>2
Lلu ±و(= )U ,v'=لو Eا
V
15U ة'" ?يxXx وU ?=+;! 1ل5 ,- hو!1لاو Cمعلا
B#اع%> )U ا'ل •وQ= CN Ehو!1لا Bل! ةمي:و F%Tا! +#U ±و(= <يbو Eا
V
قل`#
ةQي%> Lل8و ^hو!1لا اD(5 ت+:M8 K&لو KDلم! ,- Ž+ع8 ,%لا Rا`:Zا ?!
ةيلم! ,- RاWZا ?# ا
V
ق=+- 0اT تايIا=+لا ,- ا
V
llY%# X
V
4O )U ول- ةيN15
^RاiG اN1ع5 BQ8+= وU E\اu +#M=و اnN F4و= ةي/ا+4
... ... F

W –ا" 1Tو )
Š
امع'ل 6وTU
ŽOZا ?

Wا5 Bل2 ت
Š
ا(يi> ا
V
"وi>
/) 1 (
... ... ا'Sع5 w%"ا- cي'-U On'# ا5U
©‰ع5 ?# )وNU +;لا ‰ع5 Lي>ا'/
)2و E|4او p1= Bل! n:Zا )•- ,'ق-او8 Lلعل- اnN )امع> 1lT )اb ا# ا
V
=Uو
KN1ع= ?# 3# 6احلا Lلnbو EH•ل 1=1/ ?# ةT+`م5 اDيل! $+Sلا- B5U
اu2 KN1/U ?# ةعTالا تM8 Kx KD%قx KDي- )وعSي- RXق!و ?=+&i# ‰علا
•ام4Pا <لاY= Euوn;لا Cb n;=و q`;لا Cb q;ي- ?=1لا ,- ث1ح8
Lلn- Eةع=+;لا Kل! $XW 6وق! F7ا15 ,- h+&'# 6اوTM5 ,8M=و 6وقعملاو
,'xولا وU +-ا&لا ,>ا+l'لا rو• •اوQ5 }+l= اnNو E)ا=0Zا h1/و Bل2 +ي;=
KDل )و1Q= µ<"®لوµ €#ا:و 35اOو Eh0+لا 1/ +&'= .لاxو Eةمل(ملا ?#
6XIPاو 6XSلا _+;%(= اn&Nو E?يح#و ?ي(%'#و ا
V
>او!Uو ا
V
Oاl>U Lلu 1ع5
Aا'لا nY8ا اu2 +[%'8 )U ,v'= ,%لا ةTاعلا Lل8و Ehو!1لا Lل8 1(4 ,-
.)اع%(ملا Fللاو EX
V
D4 ا
V
"و{O
µµµµµµµµµµµµµ
68
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةل"+ملا w!اوlلا J s d/dkk .
eeee
: O+حملا
ةليS- 6اقم5 wلع%= امي- Rا+قلا ?# 01! ?# ةل”"Zا ‰ع5 3Tوملل 0Oو
ةليS- Bل! ةل”"Zا cI+! 1Tو E pX!U 3Tوملا ,- Oو;'ملا EHاعلا 9+;ملا
: ,ل= امb اDSع5 Bل! ة5ا4Pا5 CSi%- Hاعلا 9+;ملا
s 6ا](لا d :J
KN K&لوT ,- Rا+#Zا Bل! Rاملعلا K%#1T J+#Zا ,لوZs Kb+ي(i8 ,-
^B'ع# Lلnل CD- ERا+#Zاو Rاملعلا
^Rاملعلا ة!ا`ل 38 Rا+#Zا ة!اW B'ع#ا#و
s $اوQلا d :J
+

#
¡
Z
¡
˜
ا ,ل ‘وU


˜
2

و
˜
6

و"

+
¥
لا Bل
˜
2

p

و0

O
˜
و
¡
ل
˜
و
˜
s F>اح" Fلوقل _+ي(i%5 wلع%= ا#
ة=zا ?# :Rا('لاsJ K
¡
D

'
¡
#

™g 38 Rا+#Zا ة!اW )U و ERا+#Zاو Rاملعلا KD>M5 J

ˆ
#و ة#Zا <ل" ?# 3م4 6وT وN C5 ,لوT ?# €يل اnD- E Rاملعلا ة!ا`ل
aوا%iلا ,- امb Rا+#Zا Bل! Rاملعلا H1T .ي/ HX"Pا •يG Lلn5 }+
¥
y
g/fkœ ERا+#Zاو Rاملعلا E)اi'y +#Zا ,لوU )U :ةم7Zا 6اT 1Tو ss Fl>و
?ي8+# ا'N Rاملعلا H1
ˆ
T 1ق- JJ?يمل(ملا \ول#و ?=1لا •=ا;# Fي- C:1= اnNو
^ ةم7Zا Rل]N ,'ق" 1Tو Fي- cعTو _nلا M`Yلا ?=M- ا
V
S=U ةم7®ل F(>و
· Kيقلا ?5ا Hا#Pا 6وT وD- Rاملعلا ة!ا`ل 38 Rا+#Zا ة!اWو :,لوT ا#Uو
?يعTوملا HX!2 ,- امb · Fللا Fم/O d/™ ام>2 Rا+#Zا )U wيقح%لاو ss :Fl>و
· 6اT )U Bل2 ERاملعلا ة!ا`ل 38 KD%!ا`- EKلعلا BS%قم5 او+#U اu2 )و!ا`=
ة!ا`- · Kل"و Fيل! Fللا Bلy · 6و"+لا ة!ا`ل 38 Rاملعلا ة!اW )U ام&-
,- F/اlل 6وقلا c(> 1Tو Eا'N M`Yلا ?=M- .JJRاملعلا ة!ا`ل 38 Rا+#Zا
^Oوbnملا 6اقملا
s 6ا](لا f :J
ة=لو5 6وقلا ?# ,'يمYلا FقلWU ا# ?ي5و +ي(i%لا اnD5 ةTX! \ا'N CN
^Fيقiلا
s $اوQلا f :J
Fيقiلل ة=لولا اولع4 KD>U ,Nو ةS-ا+لا 1'! ة-و+عملا اD%لل0 اDل Fيقiلا ة=لو
Hا&حلا Bل! rو+Yلا Bل2 hو!1لا Bل2 KD5 ,D%'= E9+ح'# ~D'# Bل! Ep1/و
F5 )و1=+=و E +&'ملا ?! ,D'لاو 9و+عملا5 +#Zا CyU ,- ةلo%عملا 1'! امb
. ةم7Zاو Hا&حلا Bل! rو+Yلا
FقW _nلا و E ة'(لا CNU 1'! ة#ا#Pا U1# ?! 9X%:لا Hام8 <ل%Y= اnNو
$اNولا1! ?5 1مح#و 0وع" ?5 1مح# )ا#ا#Pا p014و EKN1ع5 ?#و ة5احlلا
E+:zا Bل! 1/U ,v=X- EاDyاl%:ا ةD4 C&ل )U Fي-و E · Fللا امDم/O ·
ا#و E•+;لا +#U ?# اDيل! C&;= امي- Rاملعلا Bل2 )وع4+= Hا&حلاو Rا+#Zا-
.?يملاعلا $O ?! )وعTوملا KN Rاملعلا )Z ERا+#Zا F5 Ho%ل= Rاملعلا pO+ق=
E9و+عملا5 Hا&حلل ة!ا`لاو 3م(لا5 اD>و#oل=و ة#Zا )وyو= Rاملعلا Lلnbو
Fللا ?# Fي- KN1'! ا
V
/او5 ا
V
+ib او+= Kلا# hلولا Bل! rو+Yلا )و#+ح=و
.ةلo%عملاو ةS-ا+لا Fيل2 و!1= امb €يلو E)اN+5
اD%D4او# ,- Hا&حلا 3# )و>واع%= E?%iلا 1I 3ي'ملا 1
ˆ
(لا KN Rاملعلا )U امb
.اD'# 3م%Qملا ة=ام/و E اN0Uوو
E1/U Bل! 1/U ,v=ل )ا#Zاو ?#Zا5 ة#Zا Kع'8و Eh+ي(ملا C#ا&%8 اnD5و
0ا+-U ?# ا
V
0+- وU ا
V
مbا/ وU ا
V
ملا! )اb Rاو" F8ا4او Fيل!و FTوق/ C&لو
69
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ة#Zا
s 6ا](لا g :J
^6اقملا اnN ,- K8+bu _nلا HوDiملا اnD5 ةي#X"2 ةلو0 c#اT CN
s$اوQلا g :J
^ Cيل0 Bل2 OاD'لا rا%/ا اu2 R,G )اNuZا ,- †l= CNو
,'5 ,%لو0 ,- ةT+;# C/ا+# ?!و ^?=1Gا+لا RاiلYلا ةلو0 ?! 6وق8 اuا#
^ ةي#X"لا 6و1لا ?# امN1ع5 ا#و Aاعلا ,'5و ةي#U
?5 1مح#و 0وع" ?5 1مح# )ا#ا#Pا اD#اTU ,%لا ةلو1لا ?! 6وق8 اuا# C5
ةي'(لا OO1لا ,- mو(# وN امb E 1ع5 ?# KN{ا'5U اDيل! Oا"و $اNولا1!
^ تا+%iلا Lل8 ,:O]# |%b ?# اN+يƒو
s 6ا](لا j :J
^ةي>1ملا ةلو1لاو ةي'=1لا ةلو1لا Bل2 hو!1لا ?ي5 –+iلا ا#
s $اوQلا j :J
?#و Eةي>املعلل ةح=+y hو!0 وN ةي>1# ةلو1ل hو!1لاو ةي'=1لا ةلو1لا ‰-O )2
F#Xb )U F'! ا'لT ةي'=1لا ةلو1لا ‰-+5 }+l= Kلو ةي>1# ةلو0 Bل2 B!0
,N $+vلا 1'! ةي>1ملا ةلو1لا )U 9و+عملا ?#و . +ي(i8 Bل2 rا%ح= CمQ#
. ةي>املعلا ةلو1لا _U EJةي'=0Xلاs ةلو1لا
,- وD- ةي'=1لا ةلو1لا ا
V
S-اO Jةي>1#s ةلو0 Bل2 ا'عم%Q# ,- و!1= ?# ا#Uو
.a+:U ةلو15 اDلا1%"او ةلو1لا pnN Bل! RاSقلا Bل2 و!1= ةقيقحلا
/) 2 (
?! .=1/ _U Fي- €يل ةل”"Zا pnN OاxU _nلا 6اقملا )U †IوU ,>•- ا
V
#ا%:و
ةQلاعمل F4و# وNو EFللا Bل2 hو!1لا ,- 6اق# وN ام>2و EاN+يƒ لو ةي'=0 ةلو0
تا!امQلاو تايعمQلا aو%(# Bل! hا!1لاو hو!1لا اD'# ,>اع8 ةل&;#
تnY8ا ,%لا 6و1لا Bل! w`'= Rاملعلا RاlT2 ةلM(#و EKلاعلا ,- ةي#X"Pا
ةTX! )2 .ي/ Eةي#X"Pا 6و1لا Bل! €يلو EK&حلا ,- ا
V
QD'# ةي>املعلا
Oا+م%"ا 3# .امD'ي5 ةم7اT ةحyا'ملاو EOوا;%لاو ةحIاو Rاملعلا5 Hا&حلا
pnN Rو8 )U Fللا 6M"U EاD'# 1
ˆ
حلاو ةTXعلا pnN Bل2 hRا"´ل Rا1!Zا ةلواح#
?
¥
&

ل
˜
و
˜
p

+

#
¡
U
˜

˜
! ˜ |
¢
ل ‘اƒ
˜
F

ل
¥
لاو
˜
s )و'م%=ا# KDل wقح= لUو C;iلا5 تلواحملا
ة=zا ?# :<"و=sJ)
˜
وم

ل
˜
ع
¡
=
˜
ل A

ا'
¥
لا +
˜
• ˜b
¡
U
˜
fd .J
EEE?يعم4U Fحyو Fل* Bل!و 1مح# ا'ي> Bل! Kل"و Fللا Bلyو
s h+يl5 Bل! f e f J
+معلا )اميل" ?5 +yا> .0.U
fj/j/djf—
9+;= )U ,v'= ا
V
>MG t%Yملا +يƒ O1l8 )اQD%"ا ?# F>اي5 BS# ا# Cعل
)2 6وقعلا F7ا15و _U+لا _0ال 0ا5 +#U Fلعل E“اl%:لا $احyU Fي- Fيل!
)2 Lلعل )امع> ا'/اy Bل2 ا
V
0و!و E)اN+5 ة5+Q%لا- Eتا"و(حملا5 wلع8
|ح8 ?# C%T )و0و F>و0 6وح8 9و(- ERاو15 ا
V
S=+# C%ق= ا
V
>امع> c=UO
ةلNولل )وbO1= “اl%:لا CNU )U +يƒ .Rا1لا €i'ل F-+y _nلا Rاو1لا5
CNU اn&Nو .0Oو8 )U ,v'= )اb ا# ة&لD# 6وZا F5 C%T _nلا Rاو1لا )U BلوZا
Cyو8 ?ل تا0ايقلا ‰ع5 )U BلوZا ةلNولل )وbO1= hو!1لا5 ?يي'عملا Kلعلا
توi:و ECDQلا Hومعل ?&لو E†يحy ,#X"2 3Tاو Bل2 KD8و!0 ,- Aا'لا
.ةع=+;لا RاوIU
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
... ... F%'ح# Hا=U ,- R+ملا Bل! BSق=

?(حلا5 €يل ا# ا
V
'(/ a+= B%/
?يllY%ملل ,#X"Pا Cمعلا h0ايT ا'لع4و اD5اl> Bل2 Oو#Zا ا>1!U ا'>U ولو
E+ي•b +ي: Clحل ا
V
ق/ ةلyاiلا ,N )و&8 aOوG €لاQ# w=+W ?! ولو EFي-
+# Bل! EةمDل1# تامل› ?! ة#Zا5 او4+: ?=nلا ?=01Qملا 6ا/ cل#M8 اu2و
<ي&- E?=1لا ,- h+يlلا KD8اiy •+5U ?# ت14ول Eا
V
=+QN ا
V
>+T +;! ة(م:
Rل]N C•# )2 E•+;لا5 CNا4 اN0وق= ة!ام4 ?# وU CNا4 ?# 1=1Q8 BQ8+=
.?=1لا C=18 ?# KDيل! B;Yيل
Eة"ا=+لا 3Tاو ?! <ل%Y= ل ,#X"Pا Kلاعلا hا!0 ?# +ي•b ,- 3Tاولا اnNو
ل
ˆ
2 ا
V
”ي;- ا
V
”يG )zا Fيل! KN ا# Bل2 او+قDق8و ?يمل(ملا 6او/U ت+:M8 ا#و
CyZا- ل
ˆ
2و Eا
V
”ي;- ا
V
”يG Rاملعلا +#U اوlTU Eل
V
اD4 ا
V
"و{O KN+#U Bلو8 )U 1ع5
H1T امb Eh0ايقلا تاiy ةيق5 Fي- ت+-او8 اu2 ة#Zا h0ايقل Kلاعلا H1ق= )U
€لQ# \ا'N )و&= )U ?# CTU X- Onع8 )•- EKN+يƒ Bل! )و1Gا+لا RاiلYلا
<لY8 <لY8 امل _nلا CyZا وN اnN E,Nا'لا +#zا وN )و&= ,!+G aOوG
?! <ل%Y8 تامD#و 6ام!U اDل ة#اعلا ة=لولا )U 1ي5 E0وق! +! HX"Pا CNU
ةي#X"2 ةƒايy 3م%Q# ةƒايy Rا!U Cمح8 ?# )•- E,#X"Pا Cمعلا h0ايT

V
وU ة-+عملا w/ HX"Pا 9+ع= )U F#oل اnDل O1l8و
C5 EHX"Pا ,- ?=0 6ا4O ل F>U اDلyا/ ةDG Oا•8 3Iوملا اnN 6و/ ا
V
+ي:Uو
Eةلوقملا pnNو .?=0 6ا4O او>و&= )U ,v'= امN+يƒو |ي`لاو A1'Dملا
Eاق/ c>اb )•- Eا
V
i=+G ا
V
•=1/لو ة=* c(يل EJHX"Pا ,- ?=0 6ا4O لs :,'!U
^pا'ع# ام-
اD'يع5 ةi7اW Kx €يلو 3=+;%لاو ?=1لا5 ?ي#oل# ?يمل(ملا Cb :اD5 1lT )2
C:1= ?مل wح= لو Ew/ اnD- F8اع=+;8 •ا8ا5 ة#oلملا F#ا&/M5 ةl%Yملا ,N
.hOاعلا pnD5 –1;%= )U EF'(ح= ل ا# 0ايT Bلو%= وU EFملع5 qح= Kل ا# ,-
EBلlملاو 1Q(ملا ,- ا
V
OوQح# ا
V
+Q/ c(يل HX"Pا Hا&/U )U :اD5 1lT )2و
.Fملع5 qح= Kل ا
V
+#U Fمحق8 ,- اD5 ~%ح= )U CNاQل wح= لو w/ اnD-
6Xحلا Kل! اnbو EHX"Pا ,- ةع=+;لا5 Aا'لا ة"اي" )U :اD5 1lT )2 ا#U
E3ي`قل •اO Cb Fي- 9+l%=و EKيD5 Cb F'# CbM= }ا# ®b 0اق%!لاو Hا+حلاو
RCم5و Oا%!لا اnD5 6اق= C5 ل KDللا- EHX&لا 9+! )ا(ل Cb Fي- ث1ح%=و
اu ˜2

و
˜
‡ :µBلاع8µ Fللا Cق= KلU .?=0 6ا4O HX"´لو HX"Pا ,- Kع> :Kiلا
,ل ‘وU


˜
2

و
˜
6

و"

+
¥
لا Bل
˜
2

p

و0

O
˜
و
¡
ل
˜
و
˜
F

5

او! ’ اu ˜U
˜
9

و
¡
Y˜ ل
¡
ا و

U
˜
?

#
¡
Z
¡
˜
ا ?
˜
#

+
¢
#
¡
U
˜
K
¡
N ’ R˜ا4
˜
F

%

م
˜
/
¡
O
˜
و
˜
K
¡
&

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا C’ S
¡
- ˜ لو
¡
ل
˜
و
˜
K
¡
D

'
¡
#

F

>
˜
و`


'
¡
%
˜
(
¡
=
˜
?
˜
=n

ل
¥
ا F

م
˜
ل ‘ع
˜
ل
˜
K
¡
D

'
¡
#

+

#
¡
Z
¡
˜
ا
:Rا('لا§ ‡X
V
يل ‘T ˜ ل
¥
2

)
˜
ا`
˜
ي
¡
;¥ لا K

%

ع
¡

˜
8
¥
ل
˜
™g ERا+#Zاو Rاملعلا KN +#Zا اولUو E¨
)U wيقح%لاو‡ :Kيقلا ?5ا Hا#Pا 6اT ERاملعلا ة!ا`ل 38 Rا+#Zا ة!اWو
)•- Rاملعلا ة!ا`ل 38 KD%!ا`- Kلعلا BS%قم5 او+#U u2 )و!ا`= ام>2 Rا+#Zا
38 Rاملعلا ة!اW )U ام&- Kلعلا F4وU ا#و 9و+عملا ,- )و&8 ام>2 ة!ا`لا
s‡Rاملعلا ة!ا`ل 38 Rا+#Zا ة!ا`- 6و"+لا ة!ا`ل d KN Rاملعلا €يلU EJ
^Rام(لا HوQ> ةلo'م5 او(يلU ERاي>Zا ةxOو
/) 3 (
6وyU وU ةع=+;لا ةيلb ?# r+Y%= )U Kلاعلا m+G ?# )M5 6وق> ل ?ح>و
‰ع5 )2 C5 EHويلا Aا'لا 3Tاو pX#U امل ا
V
ق-و |لاvلا وN اnN )اb )2و E?=1لا
)2و EKلعلا CNU 0ا1! ,- 1ع= )Z X
V
NU €يل ةي!+;لا تايل&لا ?# r+Y%= ?#
71
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Lل8 $احyU ‰ع5 c=UO 1Tو Eا
V
17اT †G+= )U ?! X
V
S- Eتا4O1لا •+/U
:ةعي5O 6وT ت+bn%- Eتا#ا`لاو $اQعلا5 ,8Mي- ,%i=و ث1ح%= تا4O1لا
:6اT ?# –1yو E–ا+(لا ?# ?Q(لا5 w/U ا'NاN ,%i= ?# ‰عل
... ... F'i5 +يl5 JOو%b0s Cb

ا#و
_O1= )M5 +=14 uا%"U Cb لو
... ... X
V
N]# )و&= )U ا
V
#اoل €يلو
+;'لا ,- 6اy وU $اقلZا •+/U B%-
?! pاDلU لو EF`5 |(&%لا pاDلU ا# ا
V
يW 1Q%- CyZا ?! 0ا+-U r+Y= 1Tو
r+Y8 )U 1ع5 EاDل•او> ,- Rا%-´ل X
V
NU Oاyو ةع=+;لا Hول! ,- •+- EKلعلا
ةع=+;لا ,Q=+: ,- اnN )اb ?”لو Eا
V
01! ?يي'" KDقل/ Hoلو ERاملعلا Bل!
+Qح> لو Eا
V
'&م# 3'م> ل ا>U +يƒ ECيلقلا ?# CTU KN+يƒ ,- p0و4و- ECيلT
h0ايقل O1l8 Kx Fي- –n/و Kلعلا AO0 _nلا |ي`لا5 Lل ?# ?&لو Eا
V
ع"او
.hو!1لا
ة'"و F5ا%b ,لع=و E?يمل(ملا 6او/U †لl= )U 6M"U Fللاو E+Wاو: pnN
Fل* Bل!و 1مح# ا'ي> Bل! Kل"و Fللا Bلyو E?يحلاlلا p0ا!و Fلو"O
.?يعم4U F%5احyو
µµµµµµµµµµµµµµ
s d ?يعTوملا HX!2 J d/dœ .
eeeeee
: O+حملا
ةليS- 6اقم5 wلع%= امي- Rا+قلا ?# 01! ?# ةل”"Zا ‰ع5 3Tوملل 0Oو
ةليS- Bل! ةل”"Zا cI+! 1Tو E pX!U 3Tوملا ,- Oو;'ملا EHاعلا 9+;ملا
: ,ل= امb اDSع5 Bل! ة5ا4Pا5 CSi%- Hاعلا 9+;ملا
s 6ا](لا d :J
KN K&لوT ,- Rا+#Zا Bل! Rاملعلا K%#1T J+#Zا ,لوZs Kb+ي(i8 ,-
^B'ع# Lلnل CD- ERا+#Zاو Rاملعلا
^Rاملعلا ة!ا`ل 38 Rا+#Zا ة!اW B'ع#ا#و
s $اوQلا d :J
+

#
¡
Z
¡
˜
ا ,ل ‘وU


˜
2

و
˜
6

و"

+
¥
لا Bل
˜
2

p

و0

O
˜
و
¡
ل
˜
و
˜
s F>اح" Fلوقل _+ي(i%5 wلع%= ا#
ة=zا ?# :Rا('لاsJ K
¡
D

'
¡
#

™g 38 Rا+#Zا ة!اW )U و ERا+#Zاو Rاملعلا KD>M5 J

ˆ
#و ة#Zا <ل" ?# 3م4 6وT وN C5 ,لوT ?# €يل اnD- E Rاملعلا ة!ا`ل
aوا%iلا ,- امb Rا+#Zا Bل! Rاملعلا H1T .ي/ HX"Pا •يG Lلn5 }+
¥
y
g/fkœ ERا+#Zاو Rاملعلا E)اi'y +#Zا ,لوU )U :ةم7Zا 6اT 1Tو ss Fl>و
?ي8+# ا'N Rاملعلا H1
ˆ
T 1ق- JJ?يمل(ملا \ول#و ?=1لا •=ا;# Fي- C:1= اnNو
^ ةم7Zا Rل]N ,'ق" 1Tو Fي- cعTو _nلا M`Yلا ?=M- ا
V
S=U ةم7®ل F(>و
· Kيقلا ?5ا Hا#Pا 6وT وD- Rاملعلا ة!ا`ل 38 Rا+#Zا ة!اWو :,لوT ا#Uو
?يعTوملا HX!2 ,- امb · Fللا Fم/O d/™ ام>2 Rا+#Zا )U wيقح%لاو ss :Fl>و
· 6اT )U Bل2 ERاملعلا ة!ا`ل 38 KD%!ا`- EKلعلا BS%قم5 او+#U اu2 )و!ا`=
ة!ا`- · Kل"و Fيل! Fللا Bلy · 6و"+لا ة!ا`ل 38 Rاملعلا ة!اW )U ام&-
,- F/اlل 6وقلا c(> 1Tو Eا'N M`Yلا ?=M- .JJRاملعلا ة!ا`ل 38 Rا+#Zا
^Oوbnملا 6اقملا
s 6ا](لا f :J
ة=لو5 6وقلا ?# ,'يمYلا FقلWU ا# ?ي5و +ي(i%لا اnD5 ةTX! \ا'N CN
^Fيقiلا
72
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
s $اوQلا f :J
Fيقiلل ة=لولا اولع4 KD>U ,Nو ةS-ا+لا 1'! ة-و+عملا اD%لل0 اDل Fيقiلا ة=لو
Hا&حلا Bل! rو+Yلا Bل2 hو!1لا Bل2 KD5 ,D%'= E9+ح'# ~D'# Bل! Ep1/و
F5 )و1=+=و E +&'ملا ?! ,D'لاو 9و+عملا5 +#Zا CyU ,- ةلo%عملا 1'! امb
. ةم7Zاو Hا&حلا Bل! rو+Yلا
FقW _nلا و E ة'(لا CNU 1'! ة#ا#Pا U1# ?! 9X%:لا Hام8 <ل%Y= اnNو
$اNولا1! ?5 1مح#و 0وع" ?5 1مح# )ا#ا#Pا p014و EKN1ع5 ?#و ة5احlلا
E+:zا Bل! 1/U ,v=X- EاDyاl%:ا ةD4 C&ل )U Fي-و E · Fللا امDم/O ·
ا#و E•+;لا +#U ?# اDيل! C&;= امي- Rاملعلا Bل2 )وع4+= Hا&حلاو Rا+#Zا-
.?يملاعلا $O ?! )وعTوملا KN Rاملعلا )Z ERا+#Zا F5 Ho%ل= Rاملعلا pO+ق=
E9و+عملا5 Hا&حلل ة!ا`لاو 3م(لا5 اD>و#oل=و ة#Zا )وyو= Rاملعلا Lلnbو
Fللا ?# Fي- KN1'! ا
V
/او5 ا
V
+ib او+= Kلا# hلولا Bل! rو+Yلا )و#+ح=و
.ةلo%عملاو ةS-ا+لا Fيل2 و!1= امb €يلو E)اN+5
اD%D4او# ,- Hا&حلا 3# )و>واع%= E?%iلا 1I 3ي'ملا 1
ˆ
(لا KN Rاملعلا )U امb
.اD'# 3م%Qملا ة=ام/و E اN0Uوو
E1/U Bل! 1/U ,v=ل )ا#Zاو ?#Zا5 ة#Zا Kع'8و Eh+ي(ملا C#ا&%8 اnD5و
0ا+-U ?# ا
V
0+- وU ا
V
مbا/ وU ا
V
ملا! )اb Rاو" F8ا4او Fيل!و FTوق/ C&لو
.ة#Zا
s 6ا](لا g :J
^6اقملا اnN ,- K8+bu _nلا HوDiملا اnD5 ةي#X"2 ةلو0 c#اT CN
s$اوQلا g :J
^ Cيل0 Bل2 OاD'لا rا%/ا اu2 R,G )اNuZا ,- †l= CNو
,'5 ,%لو0 ,- ةT+;# C/ا+# ?!و ^?=1Gا+لا RاiلYلا ةلو0 ?! 6وق8 اuا#
^ ةي#X"لا 6و1لا ?# امN1ع5 ا#و Aاعلا ,'5و ةي#U
?5 1مح#و 0وع" ?5 1مح# )ا#ا#Pا اD#اTU ,%لا ةلو1لا ?! 6وق8 اuا# C5
ةي'(لا OO1لا ,- mو(# وN امb E 1ع5 ?# KN{ا'5U اDيل! Oا"و $اNولا1!
^ تا+%iلا Lل8 ,:O]# |%b ?# اN+يƒو
s 6ا](لا j :J
^ةي>1ملا ةلو1لاو ةي'=1لا ةلو1لا Bل2 hو!1لا ?ي5 –+iلا ا#
s $اوQلا j :J
/) 4 (
?#و Eةي>املعلل ةح=+y hو!0 وN ةي>1# ةلو1ل hو!1لاو ةي'=1لا ةلو1لا ‰-O )2
F#Xb )U F'! ا'لT ةي'=1لا ةلو1لا ‰-+5 }+l= Kلو ةي>1# ةلو0 Bل2 B!0
,N $+vلا 1'! ةي>1ملا ةلو1لا )U 9و+عملا ?#و . +ي(i8 Bل2 rا%ح= CمQ#
. ةي>املعلا ةلو1لا _U EJةي'=0Xلاs ةلو1لا
,- وD- ةي'=1لا ةلو1لا ا
V
S-اO Jةي>1#s ةلو0 Bل2 ا'عم%Q# ,- و!1= ?# ا#Uو
.a+:U ةلو15 اDلا1%"او ةلو1لا pnN Bل! RاSقلا Bل2 و!1= ةقيقحلا
?! .=1/ _U Fي- €يل ةل”"Zا pnN OاxU _nلا 6اقملا )U †IوU ,>•- ا
V
#ا%:و
ةQلاعمل F4و# وNو EFللا Bل2 hو!1لا ,- 6اق# وN ام>2و EاN+يƒ لو ةي'=0 ةلو0
تا!امQلاو تايعمQلا aو%(# Bل! hا!1لاو hو!1لا اD'# ,>اع8 ةل&;#
تnY8ا ,%لا 6و1لا Bل! w`'= Rاملعلا RاlT2 ةلM(#و EKلاعلا ,- ةي#X"Pا
ةTX! )2 .ي/ Eةي#X"Pا 6و1لا Bل! €يلو EK&حلا ,- ا
V
QD'# ةي>املعلا
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Oا+م%"ا 3# .امD'ي5 ةم7اT ةحyا'ملاو EOوا;%لاو ةحIاو Rاملعلا5 Hا&حلا
pnN Rو8 )U Fللا 6M"U EاD'# 1
ˆ
حلاو ةTXعلا pnN Bل2 hRا"´ل Rا1!Zا ةلواح#
?
¥
&

ل
˜
و
˜
p

+

#
¡
U
˜

˜
! ˜ |
¢
ل ‘اƒ
˜
F

ل
¥
لاو
˜
s )و'م%=ا# KDل wقح= لUو C;iلا5 تلواحملا
ة=zا ?# :<"و=sJ)
˜
وم

ل
˜
ع
¡
=
˜
ل A

ا'
¥
لا +
˜
• ˜b
¡
U
˜
fd .J
EEE?يعم4U Fحyو Fل* Bل!و 1مح# ا'ي> Bل! Kل"و Fللا Bلyو
/) 5 (
F'! Fللا ,IO |لاW B5U ?5 Bل! J
?5 1"U c'5 ةمWا- F#U . KGاN ?5 |ل`ملا 1! ?5 |لاW ,5U ?5 ,
ˆ
ل!وN
ةمWا- F%'5ا rو•و E Kل
ˆ
"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا K! ?5اوNو . KGاN
?ي%'5و ?(ح#و E?ي(حلاو E?(حلا :KN Oوbnلا ?# ةxXx اD'# –•O . Rا+Noلا
. Hو•لb HUو |'=• : امN
ة'" ة&# ,- 1لو @œd .K'lل 1Q(= Kلو )ايlلا ?# Kل"U ?# 6و
ˆ
UوNو EH
,- ?ي'يعلا Cيقx EةT+لا C=وW E AU+لا ‰ي# 3لyU E H0* E +lقلا Bل2 Cيم=
KYI E?ي&'ملا ‰=+! E ةGا;لا †Iاو E F4ولا ?(/ E ةع"و ~!0
F5 1لQ- p1ي5 AOاiلا 3-O ام5+- E ةvلا5 hوق5 3%
ˆ
م8 E •اOnلا KYI E ةلSعلا
•Oا= Kلو . F!+y ل2 ا
V
1/U •Oاl= Kل F>ا F'! +D%Gا 1Tو . 1Nا4 +يƒ ŽOZا
. Fل%T ل2 ا
V
1/U
h+=oQلا AOا- 0و ?5و+م! Bل! RBGا> B%-وNو U+%4ا 1ق- . توملا $اD= ل
E $اo/ZاوU –1'Yلا ةعTو Hو= Lلu )اbو . C4O <لM5 Hوق= )اb _nلا ةي5+علا
}اl- ‡ ^•Oا= ?#‡ : ?يمل(ملا ¤ي4 _0ا'= 1=1حلا5 اع'ق#و+م! r+: ?ي/
,-و . ‡و+م! F>ا €ل4ا ‡ 6و"+لا Fل 6اق- ‡ Fللا 6و"O ا= ا>U ‡ : ,ل!
. Fل%T ايل! ?
ˆ
&ل E p+vl%"ا-و+م! Fيل2 +['- E 6و"+لا Fل )uU ة=اD'لا
Fع# Bلyو Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"+5 ?#* Aا'لا ?# ,y 6وU )اb
?5 |ل`ملا 1! ?5 |لاW ,5U ?5 ,ل! : Bلاع8 Fللا ?# pRا4 ام5 –1yو
. ?ي'" +;! ?5ا n”#و=وNو e Fيل! F#X"و Fللا )اوIO e KGاN
,5U ?5 +4 ?5 1NاQ# ?! E †يQ> ,5U ?5 Fللا 1! ,'x1/و : –اح"2 ?5ا 6اT
Fل Fللا 3'y ام#و E |لاW ,5U ?5 ,ل! Bل! Fللا ةمع> ?# )اb 6اT rاQحلا
6اي! اu |لاWو5U )اbو h1=1G ة#•U KD%5اyU ا;=+T )U +يYلا ?# F5 p0اOUو
+(=U ?# )اbو Fم! Aاعلل e Kل"و Fيل! Fللا Bلy e Fللا 6و"O 6اق- +ي•b
: KGاN ,'5
pnN ?# a+8 ا# Aا'لا $اyU 1Tو 6ايعلا +ي•b |لاW ا5U \ا:U )2 Aا! ا=
c>U n:M8و E X4O Fي'5 ?# n:* Fلاي! ?# F'! <iY'ل- Fيل2 ا'5 wل`>ا- ة#•Zا
ا>2 Fل لاق- |لاW ا5U اي8U B%/ E اقل`>ا- Kع> Aاعلا 6اق- F'! امDل&'- E X4O
امDل 6اق- Fي- KN ا# Aا'لا ?! <;&'= B%/ Lلاي! ?# L'! <iY> )U 1=+>
ام%”G ا# اع'yا- E Xيق! ,ل ام%b+8 اu2 |لاWو5U
ا+iع4 Aاعلا n:Uو Fيل2 FمS- E ايل! Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O n:M-
Fللا F•ع5 B%/ Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O 3# ,ل! 6o= Kل- Fيل2 FمS-
6o= Kلو FT1yو F5 ?#*و F'! Fللا ,IO ,ل! Fع8ا- E اي> Bلاع8و \Oا8
. F'! B'v%"او Kل"U B%/ Aاعلا 1'! +iع4
Kل"U ?# 6وU :CيTو · F'! Fللا ,IO e ,ل! Fللا5 ?#* +bu 6وU )U +buو
Kل ايy Kل"U ?ي/ )اb ايل! )Z 6ا4+لا ?# e Kل!U Fللاو e Lلu ?&لو +&5و5U
,ل! )اbو Fلو"O –1yو Fللا5 ?#* ?# 6وU ,N ةQ=1: )U <ل%Y= لو \O1=
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Cيق!و ?ي'" +;ع5 Cيق! ?# +vyU +iع4و ?ي'" +;ع5 +iع4 ?# +vyU
|Nn- E ?Qلا F%i`%:ا الاW ل2 Kل"U KDلbو ?ي'" +;ع5 |لاW ?# +vyU
.F#X"•5 Kلع= Kلو
cمل"U 1Tو KGاN ?5 1"U c'5 ةمWا- ,ل! HUو
ا
V
!Oا5 ا
V
ي`:و ا
V
+!اG F>و&5 •ا%#او . \و8 ا1! تاوovلا 3يم4 ,- \+%Gا ²²
. ?يحلاlلا ?=1Gا+لا RاiلYلا ?# 1
ˆ
ع=و
ة'" ,- @@d ?5 ?م/+لا 1! B!1= ,4Oا: 1= Bل! F'! Fللا ,IO 1D;%"ا
. KQل#
1Tو . 9ا+WZا 3يم4 ?# Fم&/ Rا'xU تX=ولا BTل F>U Fي- LG ل ام#
. تو•لاو Oا+م%"لا ة!اQGو ?# F'! 9+! ’ ام5 •ا`%"ا
. pولا%ƒا rOاوYلاو E pولn: –ا+علا CNU ?
ˆ

s ,
ˆ
ل! Hا#Pا 0اD;%"ا @@d JH
ة=واع#و |لاW ,5U ?5 ,
ˆ
ل! C%T Bل! اوقi8
ˆ
او rOاوYلا ?# 6ا4O ةxXx 3م%4ا
Fق8ا! Bل! KQل# ?5 ?م/+لا 1! n:U 1Tو . “اعلا ?5و+م!و )ايi" ,5U ?5
. ,
ˆ
ل! C%T
?# Aا'لا ?#و‡ : ة=zا O+&= Cع4و +Qiلا ±وo5 ,- 1Q(ملا KQل# ?5 C:0
F(i> B('= C4+لا )U ?
ˆ
›و ,
ˆ
ل! CTا- E‡ Fللا hاI+# Rاv%5ا F(i> _+%;=
?5 ?م/+لا 1! ةي/ا> ,
ˆ
ل! 9+l>ا Kx ‡ 0اعلا5 9و{O Fللاو‡ : 6اق- E اDي-
pو(/ا ‡ : ,ل! 6اق- . F"UO Bل! Hوم(ملا <ي(لا5 F5+I اN1'!و E KQل#
اول• ˆم8 لو pول%Tا- c
ˆ
# )2و E ,=UO Fي- O
˜
U ¤!U )•- E pوق"او pومعWUو ا
V
xXx
F=1= 3`ق- +iع4 ?5 Fللا 1! pn:M- E ة5+Sلا ?# تا# ,
ˆ
ل! Hا#Pا ?
ˆ
&ل .‡ F5
. Fق'! $+Iو F>ا(ل 3`T Kx Fيل4Oو
C%T Fق8ا! Bل! n:U _nلا ,ميم%لا Fللا 1! ?5 ث+حلا ,>ا•لا ,4OاYلا ا#U
. Xي" Lلu Bل2 1Q= Kل- E ة=واع#
?&ل “اعلا ?5و+م! C%T aو'- ,ميم%لا +ي&5 ?5و+م! .لا•لا ,4OاYلا ا#U
6اق= X
V
4O hXlلل F>ا&# C"OU F>ا E “اعلا ?5و+م! …/ ?(/و F[/ Rو(ل
.Fل%Tو ,4OاYلا F5+S- ة4Oا: Fل
ا
V
+يق- ªا! F>ا ل2 ةي#X"Pا ةلو1لا )و]G +=1= _nلاوNو E ةiيل: F>وb KƒOو
. KNO0 ة7امxXx ل2 \+%= Kلو E ا
V
+يق- تا#و
,ل! ,- ةعي;لا K!اo#
Fي- )Uو E +7اvlلاو +7ا&لا ?! Hوlع# ا
V
ي
ˆ
ل! )U ةعي;لا ?# ةi7اW 1ق%ع8و
.Lلu ,- aOاl'لا اوD5اG 1Tو .|يvلا Kلع= F>Uو E p1ع5 1ح8
ˆ
ا FلP اRo4
: F/وO Fللا A1T HX"Pا •يG C”" .
/) 1 (
)U HX"Pا ?=0 ,- F5 a1%ق=

?#وU .=1حلاو Kلعلا CNU ?# 1/U 1'! †y CN
c# ا>U اu2 : 6اT e F'! Fللا ,IO e ‡ |لاW ,5U ?5 ,ل! ‡ ?ي'#]ملا +ي#U
1/U Kلع= Kلو تOا(- E ,>و'-0ا cb+5 ام'=M- ,>وي"و ,%Tا> –و- ,>وbOM-
^ ل HU Lلu †y CD- ^ p+T
^ ل HU ?-0 ?=U Kلعلا CNU ?# 1/U 9+! CNو
^ Fل%T |" )اb ا#و
^ )اb cTو _U ,-و
^ Fل%T ?#و
75
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^ ?ي(حلا C%T ?#و
^ Fل%T |" )اb ا#و
Bل! اوbOU KD>Uو ^ او" Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا cي5 CNU )U †y CNو
او>اb ,%لا C5´ل Bلاع8 Fللا wلY- KN+%(= ا# KDيل! ?&= Kلو hا+! C5Pا
^ اD5 او+%%"ا ?ي#ا'" اDيل!
w;#0 Bل2 Cم/ F>Uو 0Xلا 3يم4 ,- F5 اوOا0 F"UO 3`T امل ?ي(حلا )Uو
CNM5 اnN Cع- _nلاوN ة=واع# ?5 1=o= )Uو ^ اD5 ?-0و +l# Bل2 Cم/و
^ ل HU Lلu †y CD- cيلا
^ Fللا ?=0 ,- اD5 •1%# تلاقملا pnN C7اT CNو
^ Aا'لا ?ي5 اnD5 ث1ح8 اu2 Fيل! |Q= _nلا ا#و
ل HU +&'ملا ?! ايNا> 9و+عملا5 ا+#* Bم(= CN +&'# Fيل! اnN +&>U اu2 CNو
^
^اي-اG ا>اي5 ا'ل او'ي5و ?=Oو4M# ا>و%-U
: $ا4M-
. ?يملاعلا $O Fلل 1محلا
e F'! Fللا ,IO e |لاW ,5U ?5 ,ل! ?ي'#]ملا +ي#U ةيyو8 ?# +bu ا# ا#U
اnD- ½ F5 Lلu Cع- F>Uو \+8 .ي/ ?-1=و |ي(8و F%5ا0 –و- |bOU تا# اu2
. Kلعلا CNU –اi8ا5 wل%Y# $nb
1/U اnN +bn= Kلو Lلu ?# R,G F5 Cع- لو Lلu ?# R,;5 ,ل! “و= Kل
. ?ي5اn&لا ‰ع5 ?! Cق'= ?# Lلu 6وق= ام>2و 61علاو Kلعلا5 ?ي-و+عملا ?#
Lلn5 ,yو= )U 1/Z Cح= لو ?يمل(ملا B8و# ?# 1/M5 اnN Cعi=

)U Cح= لو
ةيمع8 0وlقملا )اb )2 F>•- ½Cعiلا اnN ,- h17ا- لو cيملا5 ةل•# اnN C5
)U ?&م= n”'ي/و Fي- ?-1=و +T Fل +iح= )U ?# ةTا'لا cb+5 اu2 15 X- p+T
+D› Bل! ا%ي# \+%= )U وNو ةحيقلا ةل•ملا pnN )و15 F5 ?-1=و +T Fل +iح=
. ة=+لا ,- +ي(8 ة5ا0
. ‡ p+T 3Iو# ‡ ,- Rاملعلا ••ا'8 1Tو²
p+T ,i:U F>Uو ½ة-و&لا5 hOا#Pا +lق5 ?-0 F>U Kلعلا CNU 1'! 9و+عملاو
1/او Fل%T _nلا )•- ½Fل%T )ولح%(=و F>و+i&= او>اb ?=nلا rOاوYلا F;'= X”ل
)ا+:*و وN 1Nاع8 1T )اbو E_0ا+ملا KQل# ?5 ?م/+لا 1! وNو rOاوYلا ?#
Rل]N )و+i&= KD>•- ½“اعلا ?5 و+م! C%Tو ة=واع# C%Tو ,ل! C%T Bل!
. KD7اوNU Bل! KDق-او= ل ?# Cbو KDلb
Kل(# r+: •KD#n5 Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا ?! “وl'لا ت+8او8 1Tو²
F4+:و F4وU h1! ?# _OاYلا F4+:و F4وU h+;! ?# KD•=1/ Fحيحy ,-
. Lلu ?# +•bU ?# 1>ا(ملاو ?'(لا $احyU
F#ايyو KD8Xy 3# F8Xy Kb1/U +قح= ‡ : KDي- Kل"و Fيل! Fللا Bلy 6اT
)وT+م= KN+4ا'/ •واQ= ل )*+قلا )وR+ق= ½ KD8Rا+T 3# F8Rا+Tو KD#ايy 3#
e 0ا! C%T KD'ل%TZ KD%bO0U ?”ل ةي#+لا ?# KD(لا –+م= امb HX"Pا ?#
1'! KDل%T ?مل ا+4U KDل%T ,- )•- KNول%Tا- KNوم%يقل ام'=U e ة=اوO ,-و
. ‡ HX"Pا CNU )ول%ق= ة#ايقلا Hو= Fللا
KDلا%T +Gا5 _nلا ?&ل KDلا%T Bل! e KD'! Fللا ,IO e ة5احlلا wi8ا Rل]Nو
,'لا ?! 1يع" ,5U ?! ?يحيحlلا ,- امb e F'! Fللا ,IO e ,ل! F5 +#Uو
KDل%ق8 Aا'لا ?# ةT+- ?ي/ Bل! ةTOا# –+م8 ‡ : 6اT Kل"و Fيل! Fللا Bلy
1T او>اbو )او+D'لا5 e F'! Fللا ,IO e ,ل! KDل%ق- ‡ wحلا5 ?ي%i7ا`لا BلوU
. ة=Oو+حلا KDل 6اق= اnDلو ‡ RاOو+/ ‡ : Fل 6اق= )ا&# ,- اوعم%4ا
76
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?يTالا )2 Kx KDil> وح> KD'# 34O B%/ KN+›ا'- Aا! ?5ا KDيل2 C"OUو
Aا'لا ,ل! +#M- ?يمل(ملا }+" Bل! اوOاƒUو ‡ $ا: ?5 Fللا 1! ‡ اول%T
+buو KDلا%ق5 Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا +#U KDل aوOو KDلا%T Bل2 rو+Yلا5
C•# F=1x Bل! 1يلا tTا> ?=1يلا r1Y# X4O KDي- )U :KDي- ,%لا ة#Xعلا
. توع'ملا اnN KDي- 14و اول%T املو . O0O18 Kحللا ?# ةعSلا
: ةxX•لا ?يمل(ملا Rا+#U C%T Bل! e ةxX•لا e rOاوYلا wi8ا امل-
+;! 35ا" ةعمQلا Hو= F'! Fللا ,IO ‡ ايل! ‡ KQل# ?5 ?م/+لا 1! C%T
c>اbو ½ F5+I +Qiلا hXlل r+: ?يح- Fل M%:ا ?يع5OU Hا! )اS#O +DG
?=nلا KN ?يمل(ملا \ول# KN ?=nلا Rا+#Zا KD5او>و RاiلYلا )U ة'(لا
Rاق(%"لاو ?=1يعلاو 3مQلاو €مYلا تاولlلا ?يمل(ملا5 )ولl=
وN _nلا hXlلا +ي#U وN $+حلا +ي#M- E o7ا'Qلاb Lلu وح>و 9و(&لاو
. اD#ا#2
?&م= F>2 : |ي`لا 6اق- E F/+4 F>2 : اولاق- ‡ ة=واع# ‡ C%T 0اOU _nلا ا#Uو
. C(> Lل Bق= ل ?&ل L4X!
Rا+#Zا F5 a1%Tاو 1Q(ملا ,- hOوlقملا ة=واع# nY8ا n”'ي/ ?# F>2 6اق=و
?ي'#]ملا +ي#U Bل! Aا'لا ‰ع5 $وxو ?# ا-و: KD%يGا/و KN اDي- اولlيل
,- hXlلا p+b ?# p+bو ±و(= ل ا# Lلu 3# اDي- Cع- 1T )اb )2و Fل%Tو
. +يyاقملا pnN وح>
Lلu <لY%"ا 1T )اb ا+م! )•- ‡ “اعلا ?5 و+م! ‡ C%T 0اOU _nلا ا#Uو
Fل ?ي8 امل- Fل%ق- و+م! F>U ,4OاYلا ?[- e ة4Oا: Fم"ا e X4O Hويلا
. X•# تOاl- ة4Oا: Fللا 0اOUو ا+م! ت0OU : 6اT
/) 2 (
KDيل! ا-و: ‡و+م! ‡ +Tو ‡ ة=واع# ‡ +Tو ‡ ,ل! ‡ +T اوم%b KD>2 Cيق-
3#اQلا 1Q(ملا ?# ,لقلا q7احلا C:ا0 ة=واع# او'-0 اnDلو •rOاوYلا ?#
‡ +T ة#اعلا Fيم(8 _nلا وNو Rا+SYلا Fل 6اق= )اb _nلا hOا#Pا +lT ,-
. ‡ 0وN
½.ع5 .ي/ ?ميلا 0X5 p+T C5 Ew;#0 Bل2 Q= Kل Rاملعلا –اi8ا5 0وNو
. w;#15 F>2 : 1/U Cق= Kلو ½ +4اN .ي/ ة&م5 CيTو
_nلا 1=o= ?5 ة=واع# F>•- ‡ +يvlلا $ا5 ‡ rOا: وN _nلا ‡ ة=واع# ‡ ا#Uو
p+T اi!و \ا'N ?-0 ,لع- E ?=0و 1N• Fي- )اbو ا#و= ?يع5OU وح> Bلو8
. p+T +D[= Kل Lلnل-
,ل! +ق5 €يل F>U Bل! )وقi%# ة-+عملا CNM- <Q'لا5 _nلا 1D;ملا ا#Uو
لو ,ل! +T اnN )U +bn= 1/U ?&= Kلو ةعG ?5 h+يvملا +T F>2 CيT C5
cيلا CNU ?# : ?يمل(ملا h+•b 3# ½ ة'" ة7امxXx ?# +•bU 1/U p1lق=
. ة-و&لا5 KDم&/و KN+يƒو ةعي;لاو
+•bM5 ,ل! تو# 1ع5 e K4ا!Zا e F=و5 ,'5 Lل# ,- ا1D;# Lلu اوnY8ا ام>2و
ل RايGUو Lل8 Bل2 ,8M= )اb 1يG+لا )U : اDي- ة=ا&/ اووOو ة'" ة7امxXx ?#
. ةQ/ اD5 Hوق8
F'! Fللا ,IO ?ي(حلا C%ق#²²
RاOوGا! Hو= C%T e Fل%ق5 ,IOو Fل%T ?# ?علو ½ F'! Fللا ,IO e ?ي(حلاو
. ?ي%"و a1/2 Hا!
Bل2 Lلu ,- |%&= Oاy ?GوQلا _u ?5 +م;لا Fل%T Bل! ‰/ _nلا )اbو
77
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةل8اقم5 e +#U اnN Fللا 1ي!و ½ 0ا=• ?5 Fللا 1ي! –ا+علا Bل! )ا`ل(لا |7ا>
ا# KD'# ?ي(حلا |لW )U 1ع5 “اTو ,5U ?5 1ع" ?5 +م! F7ا> e ?ي(حلا
)U Bل2 pو!1= )U KD'# |ل`- ½ ةل8اق# Fع# Q= Kل ?يمل(ملا 0ا/* FلW
C8اق= +v•لا Bل2 |Nn= وU Fم! ?5 1=o= Bل2 pول"+= وU ة'=1ملا Bل2 34+=
?# ةi7اWو pول%T B%/ pول8اق- pول8اق= وU KDل +"M%(= )U ل2 اوع'%#ا- Oاi&لا
. KN+يƒو F%ي5 CNU
KN+#U 1=o= ?&= Kلو w;#0 Bل2 ة=واع# ?5 1=o= Bل2 FلNUو Fلقx اولم/ Kx
. KDل Hu Fي- ا#Xb 6اT C5 F5 ,IOو Lلn5 Oو+" F'# +D› لو EFل%ق5
C%T )و15 –ا+علا CNU ة!اW ?# BIOU c'b 1قل s : 6اT F>U F'! Cق> .ي/
. J ?ي(حلا
F'ي5 )اb ول Fللاو e 0ا=• ?5 Fللا 1ي! ,'ع= e ة>ا4+# ?5ا Fللا ?عل s : 6اTو
)اb .ي/ •FTاحل%"ا ,- ?ع`لا Lلn5 1=+= e J Fل%T امل K/O ?ي(حلا ?ي5و
و'5و · $+/ ?5 +Yy )ايi" ,5U Bل2 |(%'= )اb B%/ wحل%"ا 0ا=• pو5U
. 9ا'# 1! و'5 امNXb KGاN و'5و ةي#U
Rا&لا pOا0 ,- +D› FلNUو ?ي(حلا Cقx 1=o= Bل! H1T امل F>U _وOو
)U ?ي5 ايل! F'5ا +ي:و Eا'(/ لo'# KDلo>Uو FلNU H+bU F>Uو Lلnل „ا+lلاو
Fل 6اق= _nلا )ا&ملاو . ة'=1ملا Oا%:ا- ة'=1ملا Bل2 |Nn= )U ?ي5و p1'! Kيق=
Kق= Kل اnN 3# F'&ل .Fل CyU ل CWا5 w;#0 3#اQ5 ?ي(حلا ?5 ,ل! ?Q"
F>او!U C%T C5 Fل +l%>ا لو EF'! Fللا ,IO ?ي(حلا C%T ?# Bل! Fللا 1/
F&ل# ة#اTP
ة=واع# ?5 1=o= ?# Aا'لا <Tاو#
وN FلعQ8 C5 ½ ا+-اb FلعQ8 ةi7ا`- Fي- Aا'لا تواi8 ‡ 1=o= ‡ )U |=O لو
OوDم4و )ام•! )و+i&=و +م!و +&5 ا5U Lلu 3# )و+i&= C5 ½ ?=+-اb pا5Uو
KDم[!Uو KDلIUو Fللا wل: CD4U ?# ةS-ا+لا Rل]Nو Oاl>Zاو ?=+4اDملا
Bل! KD5n&- ½ KN+يƒو ة5ا+قلاو ة5احlلاو Fلو"Oو C4و o! Fللا Bل! ا5nb
)وNU 1=o= Bل! KD5nb C5 ½ )ام•!و +م!و +&5 ,5U Bل! KD5nb C•# 1=o=
. +ي•&5
FلعQ= 1Tو ?ي'#]ملا †لاyو 61علا Rاiل:و a1Dلا ةم7U ?# FلعQ8 ةi7اWو
CDQلا ?ي5U ?# اS=U اnNو . اي> FلعQ= KDSع5و ة5احlلا ?# KDSع5
Fل ?يمل(ملا \ول# ?# ا&ل# )اb C5 6احملاو $n&لا †TUو ½ 6XSلاو
ا'`(5 1Tو .\ولملا ?# Fلا•#U ,- 6وقلاb Fي- 6وقلاو تا”ي"و تا'(/
. 3Iوملا اnN +يƒ ,- اnN ,- 6وقلا
F'-0 )ا&#و F'! Fللا ,IO ?ي(حلا C%ق#و 1=oي5 ةقلع%ملا تا=او+لا ‰ع5 1ق>
p1(4 ?-0و تا+iلا ?# |=+T RX5+&5 C%ق- e F'! Fللا ,IO e ?ي(حلا ا#Uو
pاوO _nلا اnN ة-و&لا5 0ا=• ?5 Fللا 1ي! Hا1T Bل2 F"UO Cم/و C%T .ي/
. ةم7Zا ?# p+يƒو Fحيحy ,- _OاYلا
c•= Kل ةع`ق'# pو4و ?# Lلu _وO 1ق- E 1=o= Bل2 Hا;لا Bل2 Fلم/ ا#Uو
. wل%Yملا $n&لا ?# اD>U Bل! 61= ا# تا=او+لا ,- C5 اD'# R,G
‰ع5 )Uو ½ pا=ا'x Bل! |يSقلا5 c&'= Cع4 ‡ 1=o= ‡ )U اDي- +bn= F>•-
. €يل8 اnNو Lلu +&>U e h•+5 ,5Uو Lلا# ?5 €>Mb e pو+S/ ?=nلا ة5احlلا
†يحlلا ,- اn&N ½ 0ا=• ?5 Fللا 1ي! )اb ام>2 |يSقلا5 c&'= Cع4 _nلا )•-
. 1>ا(ملاو
. ‡ 1=o= ‡ 0ا=• ?5 Fللا 1ي! )ا&# اولع4 ام>2و
. F=1= ?ي5 Bل2 AU+لا Cم/و Fل%ق5 +#U F>U |=O ل Fللا 1ي!و
78
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة5احlلا )U Lلu †Iو= ام#و Lلu C4Z Lلu 1ع5 C%T 0ا=• ?5ا )2 Kx
ام>2و n”'ي/ –ا+علا5 او>اb ام>2و Hا;لا5 او>و&= Kل h•+5 ,5Uو €>Mb ?=Oوbnملا
. KD5nb Bل! F5 61%(= ام5 6اD4 )و5اn&لا
)U Bل! KDلb Rاملعلا wi8ا 1Tو Aا'لا –اi8ا5 CWا- +l# Bل2 Fلم/ ا#Uو
€يل CWا5 ‡ ?ي(حلا 1D;# ‡ Fل 6اق= _nلا +l# h+Nاق5 _nلا 1D;ملا اnN
. F'# R,G لو ?ي(حلا AUO Fي-
/) 3 (
اbول# او>اb ?=nلا ‡ }ا1قلا ?5 Fللا 1ي! ,'5 ‡ ةلو0 +:اوU ,- ث1/U ام>2و
?=1لا Oو> ‡ Hا=U ,- KD%لو0 cI+ق>ا )U Bل2 Hا! ,%7ا# ة=+lملا Oا=1لا5
Kلعلا CNUو 9+;لا )و!1=و ةمWا- 0لوU ?# KD>2 )ولوق= او>اbو ‡ 0ومح#
.†يحy |(> KDل €يل )ولوق= |('لا5
او>اbو HX"Pا ?=15 Kلعلا CNU –اi8ا5 h+&'# c>ا&- KN17اق!و KDNاn# ا#M-
ة`#ا+قلا |Nn# )و'`= KD!ا8Uو KD7ا+b ?# +ي•b )اbو 3ي;%لا )و+D[=
اnDلو aOاl'لاو 0وDيلا ?# 1(-U ŽOZا CNU |Nاn# .:U ?#وNو ةي'Wالا
ةي/املاو ةi(لi%ملا •1لاو –اi'لاو ةT1>oلا CNU KDيل2 KS>ا ?# ة#ا! )اb
?# €يل F>U ,- )ام=Pاو Kلعلا CNU |=+%(= ل ?م# Rل]N pاGUو ةS-ا+لاو
. )ام=Pاو Kلعلا CNU
. )Xق(! ?# Cق> ة(#اYلا ة7املا ,- ‡ 1D;ملا ‡ اnN ث1/M-
. KDbول# +:* 1Iاعلا توم5 pو!1%5ا ?=nلا ةلو0 cI+ق>ا Cيلق5 Lلu |يق!و
امD'! Fللا ,IO e ,ل! ?5 ?ي(حلا AUO 3Iو# ,- Kلعلا CNU Fح4O _nلاو
Oا&5 ?5 +ي5oلاو ‡ ¤=+T $ا(>U ‡ $ا%b ,- Oا&5 ?5 +ي5oلا p+bu ا#وN e
ة'=1ملا Bل2 Cم/ AU+لا )U +bu اnN C•# ,- KDقxوUو Aا'لا Kل!U ?#وN
. |"ا'# اnNو \ا'N ?-0و ة=و'لا
. KDلا•#Uو ,ل! F'5او Aاعلا Fي5U K!و ?(حلا Fي:U +T \ا'N )•-
ةي/0 ?ي5 ?ي('لاوu ‡ : Fل 6اق= )اb _nلا e ةي/0 ?5 $ا`Yلا و5U 6اT
+bu امل e ‡ OوD;لاو Hا=Zا CS- ,- OوD;ملا Kلعلا ‡ $ا%b ,- ‡ ?ي(حلاو
و'5و ?ي(حلا AU+5 H1T F>U ?(حلا ?5 1مح# ?! Oا&5 ?5 +ي5oلا p+bu ا#
}ايlلا اوعم(- 1يع" ?5 و+م! 1'! )وعم%Q# ةي#U
^ اnN ا# : اولاق-
,ل! ?5 ?ي(حلا AUO ?=UO ?ي/ ?ي&= KGاN ,'5 Rا(> : Cيق-
ت00ول Fللاو : 6اق- و+م! Bل! F5 C:1- ,ل! ?5 ?ي(حلا AU+5 B8Uو : 6اT
. ,ل2 F5 .ع= Kل ?ي'#]ملا +ي#U )U
Fي- †l= Kلو ة'=1ملا Bل2 Cم/ AU+لا )U 61= +xZا اnD- : ةي/0 ?5ا 6اT
. |(لا اnD5 Rاملعلا CS-Uو |('لا CNU Kل!U +ي5oلاو pاو"
?# Fلق= ل CWا5 R,;- \ا'N 1D;# ,- )Xق(! ,- F>U ?# +bu ا#و : 6اT
C%قلا ?# pو+D›U ا# 3# e ةي#U ,'5 )•- \اO0Pاو Cقعلا ?# ة&(# B>0U Fع#
. hOا=oلل ا1D;# AU+لا Bل! او'= )U Oوl%= ل e 0اق/Zاو hوا1علاو
CيQع8و KNOاو5 6ول/و KNOا502 Hا=U ,- ‡ 1ي!و'5 ‡ Fلع%-ا ا# ا#Uو ½ اnN
Fل 1ق! _nلا وNو ‡ +-ا[لا ?5 B(ي! K"اقلا5 ‡ |قلملا Hا=U ,- ½ KNOا#0
H+حملا ?# _0احلا ةعمQلا Hو= 1لو F>Z Hا=Uو ?ي'" €م: ?5ا وNو ة-XYلا5
€يمYلا Hو= +-ا[لا Fي5U C%T ةحيy Fل 3=و5و ة7ام(م:و ?يع5OUو 35OU ة'"
•وQ8 X- ا'#1T ا# +معلا ?# Fلو ة7ام(م:و ?يع5OUو 3(8 ة'" H+حملا •ل"
79
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. p0وD! لو p0وق!
ةليلل ,-و8 F>Z Hا=Uو +DGU ة%"و ة'" h+;! a1/2 +معلا ?# Fلو ,-و8و
ة7ام(م:و ?ي(م:و €م: ة'" |4O ?# cيق5 ةليل h+;! ثX•ل ةعمQلا
_1D;ملا 3# AU+لا 6و:0و h+Nاقلا5 ث1حملا 1D;ملا Rا'5 F#ا=U ,- Cع%-ا-
h+Nا[لا Oو#Zا ?# 0OوU ا# ة#اعلا $ولT ,- ?Wو%يل Aا'لا Hا#U ,>Xق(علا
$XQ%"ل KD"وi> ,- ا# اوSTو اI+ƒ |l>وU ا1lT Cع%-ا R,G Lلuو
. ,S-ا+لا ‡ L=•O ?5 37XW ‡ pا'5 _nلاو اI+! ة#اعلا
qT $+ƒ ا# H+&ملا AU+لا )U ?ي(حلا C%ق# ,- <لU ?# 3يم4 p+bu 1Tو
$وn&# F>Uو 1D;ملا اnN +#U ,- ةي/0 ?5 $ا`Yلا و5U p+bu _nلا اnNو
.Kلعلا CNU 1'! Fيل! wi%# +#UوN a+%i#
C%ق#و )ام•! C%ق# |(5 F>•- 3(%# FNاGUو $الا اnN ,- HX&لاو
?# <7اوW اDي- 3Tوو ½ RاوNUو |=uاbUو ½ h+ي•b ?%- ت+4 امDلا•#Uو ?ي(حلا
?ي'#]ملا +ي#Uو )ام•! ?ي'#]ملا +ي#U Bل! $nbو ?=+:M%ملاو ?ي#1ق%ملا
$n&=و KNوح>و KD%عيG اDSع5 $n&= |=uاbZا ?# •او>U |لاW ,5U ?5 ,ل!
. RاوNZاو $n&لا K[! F>•- )ام•! C%ق# 1ع5 امي" ل KNوSv# اDSع5
,ل! ½ ?ي>اQلا ?# تلاق# |لاW ,5U ?5 ,ل! ?ي'#]ملا +ي#U ,- CيTو
. اD'# R_+5
ا# C•# £ اD/+G 6و`= Oو#U ث1/ B%/ 0ا0o8 $n&لاو RاوNZاو •1لا تOاyو
Fي- )و+D[= ام8M# F>ولعQ= Hوق- اOوGا! Hو= ?=+:M%ملا ?# +ي•b F!1%5ا
Fللا RايلوU ?# تا# ?# |"و K7اDلا Kل›و Aوi'لا |=nع8و •oQلاو ة/اي'لا
Fللا $ا%&5 اD'! ,D'ملا تا+&'ملا ?# Lلu +يƒو cيلا CNU Bل! $n&لاو
. ?يمل(ملا –اi8او Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fلو"O ة'"و
)اNUو Hويلا اnN ,- h0اD;لا5 Bلاع8 Fللا F#+bU F'! Fللا ,IO ?ي(حلاو
Fق" ?م5 ة'(/ hو"U Fلو Fل%ق5 ,IO وU Fل%T Bل! )ا!U وU Fل%T ?# Lلn5
. Rا1D;لا ?#
?# لا'= Kل HX"Pا o! ,- اي5+8 1T ا>اbو ة'Qلا CNU $اG ا1ي" pو:Uو F>•-
Fللا امD#+bM- F%ي5 CNU Fلا> ا# Fللا ,- auZا Bل! +lلاو 0اDQلاو h+QDلا
. ةمي[! ةيl# Fل%Tو امD8ا4O1ل اع-Oو امD%#ا+&ل Xيم&8 h0اD;لا5 Bلاع8
+;5و s : Bلاع8 Fلوق5 ةيlملا 1'! •ا4+%"لا •+G 1T F>اح" Fللاو
L”لوU E )وع4اO Fيل2 ا>2و Fلل ا>2 اولاT ةيl# KD%5اyU اu2 ?=nلا E ?=+5اlلا
. J )و1%Dملا KN L”لوUو ةم/Oو KD5O ?# تاولy KDيل!
/) 4 (
Kل(# ?# ا# ‡ : 6اT F>U Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا ?! ?يحيحlلا ,-و
,%يl# ,- ,>+4U KDللا )وع4اO Fيل2 ا>2و Fلل ا>2 : 6وقي- ةيlم5 $اl=
. ‡ اD'# ا+ي: Fل <ل:او F%يl# ,- Fللا p+4* ل2 اD'# ا+ي: ,ل <ل:او
c'5 ةمWا- ?! F4ا# ?5او 1م/U Hا#Pا aوO 1T F>U ا'N +bn= ا# ?(/U ?#و
Fللا Bلy Fللا 6و"O 6اT : 6اT e F'! Fللا ,IO e ?ي(حلا اDي5U ?! ?ي(حلا
c#1T )2و F%يl# +bnي- ةيlم5 $اl= Kل(# ?# ا# ‡ : Kل"و Fيل!
?! pاوO .=1/ اnN ‡ |يyU Hو= اDل•# Fل Fللا |%b ا!ا4+%"ا اN1'! ث1حي-
. F!+l# ت1DG ,%لا ةمWا- F%'5ا ?ي(حلا
?"اح# ,- )ا&- 1Dعلا H0اق8 3# +bn8 ?ي(حلا5 ةيlملا )U Kل! 1Tو
املb F>UوNو Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا ?! ة'(لا pnNوN -ل5 )U HX"Pا
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Hو= +4Zا C•# +4Zا ?# )ا(>´ل )و&ي- اDل 34+%(= ةيlملا pnN ت+bu
. )ومل(ملا اD5 |يyU
1'! Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا F'! BD> ا# اD5 1Dعلا H0اق8 3# Cع- ?# ا#Uو
Rا!1لاو $ويQلا wGو 0و1Yلا K`ل C•# 1GU F%5وقع- ةيlملا5 1Dعلا )اx1/
. ةيلNاQلا aو!15
. h01ع%# Lلu ,- Oاxzاو
Rاي>Zا Bل2 ة-اSملا 1Nا;ملا C5 ½ p1/و 1D;ملا اnN ,- $n&لا €يلو
. $nb KN+يƒو
. )ا'ل C4 †i" ,- Lلع5 ?# |=+T ‡ }و> +T ‡ Fل 6اق= _nلا +قلا C•#
‡ 0وN +T ‡ Fل 6اق= _nلا w;#0 3#ا4 1Q(# ةلT ,- _nلا +قلا C•#و
. )ايi" ,5U ?5 ة=واع# +TوN ام>•-
)•- ‡ |عb ?5 ,5U +T ‡ Fل 6اق= _nلا w;#0 ,T+G ,- _nلا +قلا C•#و
. Rاملعلا –اi8ا5 w;#0 H1ق= Kل اي5U
ام>2و Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا rاو•U OوT ?# w;#0 ,- +bn= ا# Lلnbو
. ة=و'لا ة'=1ملا5 ?ي-و8
‡ –0اlلا +iع4 ‡وU ‡ ?ي(حلا ?5 ,ل! ‡ +T ?# +l# ,- +bn= ا# Lلnbو
. Kلعلا CNU –اi8ا5 $nb وN Lلu وح> وU
o=oعلا 1! 6اT 1Tو ة'=1ملا5 اي-و8 ام>2 –0اlلا ا+iع4و ?ي(حلا ?5 ,ل! )•-
‡ ا'ي> ‡ +T ل2 cx ا# Rاي>Zا OوT ,- €يل e 9و+عملا .=1حلا e : ,>ا'&لا
. اS=U ‡ CيلYلا ‡ +Tو : p+يƒ 6اT
Oوقلا ة'&#U ‰ع5 1=1ح8 ,- $ا+`Iلا |"
)•- ?=1لا ?# €يل Lلu qI )U Oوقلا +#M5 Kلعلا CNU $ا+`Iا |"و
?&= Kل امل- 14ا(# Oوقلا nY%8 )U BD> 1T Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا
. F`I |Q= Kل ?=1لا ?# Lلu ة-+ع#
mوS# F>•- Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fي> F5 Fللا .ع5 _nلا Kلعلا ا#M-
. J )و[-احل Fل ا>2و +bnلا ا'لo> ?ح> ا>2 s : Bلاع8 6اT امb Aو+ح#و
,%#U ?# ةi7اW 6اo8 ل ‡ : 6اT F>U Kل"و Fيل! Fللا Bلy F'! }احlلا ,-و
ة!ا(لا Hوق8 B%/ KDلn: ?# لو KDiلا: ?# KN+S= ل wحلا Bل! ?=+Nا›
. ‡
1G )U او'› 6XSلا )•- \+;لاو •ا1%5لاو 6XSلا وN $n&لا اnN CyUو
اDليق8و اDل On'لاو Rا!1لاو اN1'! hXlلاو ½ 1Nا;ملا pnN Bل2 6ا/+لا
Fi'y 1T ا+يb ا5ا%b c=UO B%/ ?=1لاو +لا 6ام!U ?# Lلu +يƒو اD#X%"او
•يG 1يiملا •ي;لا5 |قلملا ‡ )امع'لا ?5 1مح# ‡ ةS-ا+لا ةم7U ‰ع5
‡ 1Nا;ملا hOا=• Bل2 ~حلا ‡ pام" ,"و`لا +iع4 ,5Uو BS8+ملا5 |قلملا
pnN hOا=•و F%ي5 CNUو Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا ?! Oاxzا ?# Fي- +bu
. Hا+حلا Fللا cي5 Bل2 ~حلا ,- Fل•# +bn= Kل ا# اDيل2 ~حلاو 1Nا;ملا
?# Lلu ,- c=UO ,>U B%/ )ا%Dلا ?ي5Uو $n&لا †IوU ?# p+bu ا# ة#ا!و
aOاl'لاو 0وDيلا |%b ?# +ي•b ,- $n&لا ?# F%=UO ام# +•bU )ا%Dلاو $n&لا
.
F5 او1lيل ½ ةT0ا>oلاو ?يق-ا'ملا ?# HوT CyZا ,- pا+%-او F!1%5ا ام>2 اnNو
CyU KDل او!1%5او HX"Pا ?=0 KDيل! او1(i=و E Fللا Cي" ?! Aا'لا
,- <ل(لا ?# p+يƒو Aا! ?5ا p+bu امb Fلل ?=1لا “X:P 0اSملا \+;لا
لو ا!او" لو ا0و )On8 لو K&%Dل* )On8 ل اولاTو s : }و> HوT ?! Bلاع8 FلوT
?يحلاy HوT Rام"U pnN : اولاT E J ا+ي•b اولIU 1Tو E ا+(>و –وع=و ثوv=
81
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. KDليxام8 اوOوy Kx KNOوT Bل! اوi&! او8ا# امل- }و> HوT ,- او>اb
tlT ,- F5ا%b 6وU ,- F'ي5و F`(5و Fحيحy ,- _OاYلا Lلu +bu 1Tو
. اN+يƒو Rاي>Zا
Fيل! t'لاو ,ل! ةمlع5 6وقلا •1%5ا ?# 6وU
Rل]N AUO وN ة-XYلا ,- Fيل! t'لا5و ,لعل ةمlعلا5 6وقلا •1%5ا ?# 6وUو
0ا(- 0اOUو HX"Pا +D›M- ا=0وD= )اb _nلا ‡ M" ?5 Fللا 1! ‡ ?يق-ا'ملا
?5 ,ل! ?ي'#]ملا +ي#U 0اOU 1Tو aOاl'لا ?=0 tلو5 1(-U امb HX"Pا ?=0
)U امb F'# $+N B%/ +م!و +&5 ا5U |(= F>U Fvل5 امل اnN C%T |لاW ,5U
1/M5 B8وU ل : ةلSiملا ,- 6اTو ةيDلPا Fي- او!0ا ?=nلا ةيلاvلا –+/ ايل!
._+%iملا 1ل4 F81ل4 ل2 +م!و +&5 ,5U Bل! ,'لSi=
HX"Pا OاعG )ول`ع= )وق-ا'ملا ةT0ا>oلا •ا8U )و+%iملا )ولاSلا Rل]D-
Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O اD'" ,%لا a1Dلا ?'" Fم[!Uو p0وم! HايTو
. ة!ام4 لو ةعم4 )ولl= X- )ا%Dلاو L-Pا اnN C•م5 ½ Kل"و
h0اعلا CعQ= B%/ 14ا(ملاو 1Nا;ملا ?ي5 _و(= 1ق- اnN 1ق%ع= ?#و
وN امb +5اقملا 1'! ا!و+;# Lلu +يƒو +bnلاو hRا+قلاو Rا!1لاو hXlلاb
. 14ا(ملا ,- •و+;#
/) 5 (
,- h0اعلا Bل! 1Nا;ملاو Oوقلا 1'! h0اعلا Fلاق5 وU Fلاح5 CS- ام5Oو
Rا!1لا ,- 0اD%4لا 0اOU اu2 KN1/U 1Q8 B%/ 14ا(ملا ,N ,%لا Fللا توي5
p1'! 1D%Qي- FYيG +يƒ وU FYي;b Fم[ع= ?# +T 1lT Lلu وح>و ة5و%لاو
,- لو 14ا(ملا ,- Fل•# Fلعi= ل ا# ةT+لاو •و;Yلاو •+S%لاو Rا!1لا ,-
. OاDقلا 1/اولا Fلل p0وQ" ,- لو Oاح"Zا
KD5 )و•يv%(=و B8وملا )و!1= اوOاy )U Bل2 KDلاD4 ?# +ي•&5 +#Zا 6* 1Tو
. F#Uو †ي(ملا5 aOاl'لا .يv%(8 امb
Rا1!Zا Bل! +l'لاو تال`لا +ي(ي8و تا5+&لا ~=+i8 تاو#Zا ?# )ول`ي-
Rام(لاو ŽOZا $O ل2 Fيل! O1ق= ل ام# Lلu 6ا•#Uو RXلاو |7اlملا 3-Oو
Fيل! Fللا FI+- _nلا Ž+iلا FمN +•bU ?&= Kل ~حلا 0اOU اu2 KN1/U )U B%/
Fللا ?=0 CNU Hا#2 KيNا+52 ةل# ةيiي'حلا OاعG وNو Hا+حلا Fللا cي5 ~/ وNو
. ة'=1ملا 1lق= C5
p1Q(# ,- hXlلا ?# Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا Fي- |ƒO ا# 1lق= لو
hXy <لU ?# +ي: اnN _1Q(# ,- hXy‡ : †يحlلا .=1حلا ,- 6اT .ي/
.‡Hا+حلا 1Q(ملا ل2 pاو" امي-
?#و )اb .ي/ Fلو"O Bل! HX(لاو hXlلا ?# F5 Fللا +#U ام5 K%D= لو
FلNU ?# Fيل2 |/U )و&= )U وNو p+يTو8و p+=oع8و F%'" •ا8او p+#U ة!اW
. F(i> ?# Fيل2 |/U )و&= )U C5 ?يعم4U Aا'لاو Fلا#و
Fلع- لو Fلو"Oو F5 Fللا +#M= Kل ا# p+يƒ +T وU p+T hOا=• ?# 1lق= C5
.?=1لا ةم7U F'(ح%"ا لو F5احyU
. ~حلا5 p0وlق# ?# +•bU p+T hOا=• ?# ~حلا5 p0وlق# )اb ام5Oو
. ?=1lقلا ?ي5 aو" ام5Oو
. ?يمل(ملا –اi8ا5 ?=1لا ?! 6XI اnN Cbو
Rاملعلا OوDم4 _UO وN +T hOا=oل +i(لا ?! ,D'لا
1'! F'! ,D'# e p+يƒ وU ,> +T e Oوقلا ?# +T hOا=oل +i(لا €i> C5
82
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+i" F>U Bل! Rا'5 Fي- hXlلا 1lT )و•وQ= ل KD>U B%/ Rاملعلا OوDم4
: 14ا(# ةxXx Bل2 ل2 6ا/+لا 1;8 ل ‡ : ?يحيحlلا ,- c5ا•لا Fلوقل ةيlع#
C•م5 Aا'لا Kل!U وNو ‡ اnN _1Q(#و BlTZا 1Q(ملاو Hا+حلا 1Q(ملا
. ةلM(ملا pnN
Lلا# p+b 1T C5 •وIو# C5 <يعI وD- +قلا hOا=• ,- aو+= .=1/ Cbو
Fيل! Fللا Bلy ,'لا +T تO• : C7اقلا 6وق= )U ة'=1ملا ةم7U ?# p+يƒو
. Kل"و
)اb امbو Kل"و Fيل! Fللا Bلy p+T B8U اu2 Fيل! HX(لا )و'(ملا ام>2و
3Iوملا اnN +يƒ ,- Oوbn# وN امb ½ p+T او8U اu2 )ولعi= )وع5ا%لاو ة5احlلا
.
•+;= ل F>U Bل! )ومل(ملا wi8ا 1Tو ةع&لا +يv5 9او`لا Lلu ?#و
لو A1قملا cي5 h+Yl5 9او`لا •وQ= X- Oومعملا cيلا5 ل2 9او`لا
+يƒ لو تا-+! C4 ,- ,%لا ةقلا5 لو Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا h+Qح5
. Lلu
?ي'b+لل ل2 Cيق%لا لو HX%"لا •+;= ل F>U Bل! )ومل(ملا wi8ا Lلnbو
Cق= F>2 :CيT 1Tو .Kل%(= ,>اميلاو Cق=و Kل%(= 0و"Zا +Qحلا- ½ ?يي>اميلا
. <يعI وNو
?ي'b+لاو cيلا |>اوQb ½ Fليق8 لو F#X%"ا •+;= X- Lلu +يƒ ا#Uو
Rاي>Zا OوT +7ا"و ة=و'لا h+Qحلاو h+Ylلاو KيNا+52 Hاق#و ½ ?يي#ا;لا
. ?يحلاlلاو
–Oاiلا +#Zا اnN ,- a1Dلا Cي" Bل! pا'%b ام5 ا'D> 1T 3"او $ا5 اnNو
F5 .ع5 _nلا Fللا ?=1ل ?يع%ملا KيNا+52 ةل# CNU Rاi'حلا 1ي/و%لا CNU ?ي5
. \ا+GPا5 ةيiي'حلا $اGو CWالا5 wحلا €ل ?# ?ي5و F%b F5 6o>Uو Fل"O
. Kل!U Bلاع8و F>اح" Fللاو
aوا%iلا •ومQ# j / jš™ +ي(= 9+l%5 اN1ع5 ام-
/) 6 (
,/ولا ة5او5 Bل!
h1لاYلا hoQعملا ...
: ة#1قملا
c>U E L7ام"M5 1ع%# E L%يNولM5 9+%ع# E L%ي5و5+5 +ق# 1م/ $O ا= \1م/U
€يل- +Nا[لا c>Uو E R,G \1ع5 €يل- +:zا c>Uو E G LلT €يل- 6وZا
ل _nلا Hويقلا ,حلا c>Uو E R,G L>و0 €يل- ?Wالا c>Uو E G LTو-
1/اولا وN ل2 Fل2 ل _nلا Fللا c>U L>U 1DGU E )و8وم= ?Qلاو €>Pاو توم=
)U 1DGUو . 1/U اوib Fل ?&= Kلو 1لو= Kلو 1ل= Kل _nلا 1مlلا 0+iلا 1/Zا
Fحyو Fل* Bل!و Fيل! Fللا Bلy E Lليل:و Lيiyو Lلو"Oو \1! 1مح#
. اميل(8 Kل"و
E اD5 .ع5 ,%لا HX(لاو hXlلا Fيل! 1مح# hoQع# وN )*+قلا )•- E 1ع5 ا#U
. wحلا Rاق5و HX"Pا Hاو0 ةيTا5 ةم7ا0 hoQع# ,Nو
Bل!Uو E +;لا $O HXb F>Z • +;5 F/1م= )U ?# C4Uو Bم"U )*+قلاو
?(/U )2و E wلاYلا ?# C=o'8 F>Z • –ولY# Fيل! ,'•= )U ?# K[!Uو
اعGا: ا+51%# ايلا8 تا'يلا F8ا=* 3# 1علا ¤يع= ?ي/ تا[حللا 1ع"Uو تاTوZا
.
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- ةvللا 1lT ?# KD'م- E Fللا $ا%b +ي(i8 ,- ة#Zا Rامل! ?(/U 1Tو
,- 0Oو ا#و Oاxzا 1lT ?# KD'#و E Fي- 6وقلا q(5و …iللا }+;- )*+قلا
Fق-و HX&لا 1yاق# 0اOU ?# KD'#و E B!وUو 3مQ- Oا:Uو .=0ا/U ?# ة=zا
Kيلعلا }ا%iلا F5 †%- ا# ة=zا ?# q'%"ا- Fللا $ا%b
Kل! 1T F>Z • \اu |Qع= ام- • F%علا`#و F8Rا+T ,- |Nn# Fل Cb Aا'لاو
Bل! )و#و1= لو 1/او HاعW Bل! )و+l= ل KD>U Kx E KD5+;# Aا>U Cb
E ?يQع#و ?يح# F%b امل 14و )*+قلا ?# |8اb |%b امDم- E h1/او 6ا/
F5ا%b hوX8 1'! ,ل +D[8 )اع# ?# Fعي`%"U ا# ة5ا%b ,- Fللا c'ع%"ا 1Tو
Fم&/ ,- C#M%لاو )*+قلا _+ي51%ل ا" c>اb اD>U ل2 اD%5ا%b ?# 1i%"U Kل ول
h17ا- C4U ?# Lلu )ا&ل Fلا•#Uو F#ا&/Uو pOا:Uو FllTو F[!او#و
?ملو pU+T ?مل ا[!و F%%b ا# )و&= )U Bل! cy+/ 1Tو E h17ا! ?(/او
)و+(iملا اN+bu ,%لا )و'iلا c>ا4و E Fل#M8و FعلاW ?مل ةي5+8و E Fعم"
Oاxzا 3م4و E Fقiلا •و+-و E ة=وح'لاو ة=وvللا C7ا(ملاb • KN+ي"اi8 ,-
)*+قلا5 Aا'لا 6او/U q5O 3# |=+ق%لاو CيD(%لا cلوا/ C5 ة=zا ,- 0Oاولا
)اعمb ة=zا ?! HX&لا c`(5 ام5Oو E KD8اي/ )و]G ,-و KDلاو/U Cb ,-
. اDلاiƒ2 CمQ= ل ,ل ت+D›
Bل! 1م%ع= _nلا _و5+%لا ,50Zا ,[!ولا +ي(i%لا ?# F%%b ا# +%ع8 )U Lلو
…!وللو E +'ملا Bل! |ي`Yلل Fللا RاG )2 احلاy )و&يل ,5ا`Yلا $ول"Zا
وU ةي5+علا ةvللا5 B>0U p1'! ?# Cعلو E F"وO0 ,- Kلعمللو E F8ا+Iاح# ,-
OوDم4 HX&لا اnD5 0وlقملا- • Fيل#U ا# ,ع=و F%bU ا# KDi= Kل! ?# pOاxU
|=+vلا c>ا4و OوDمQلاو |لاvلل اD#وم! ,- ةع=+;لا c>اb ام>2و Aا'لا
E ?=+(iملا 6اوTU +;/و ة=zا +ي(i8 ,- 9XYلا 0ا+=2و 6اوTZا ?# uا;لاو
$اDل2 Bل2 ة4اح5 ?ح'- E CT ?# ة#Zا F%%b امي- F'# ±و+i# اnN Cbو
h0املا Fي- cلƒ ?#• ,- )ا14ولا ةWاY#و E ةمDلا hOا•%"او E ةiWاعلا
E تايD'ملا ,- •وTولاو E تاوD;لا Bل! c-اD%لاو E ŽOZا Bل2 0ولYلاو
Fي4و8 KDملا ?# )ا&- E ?=1لا ,- Fقiلا ?! Žا+!Pاو E Kلعلا ?! 9وoعلاو
,- وا +ي(i%لا ا=ا'x ,- )و&8 1Tو E ة=و5+%لا ةي[!ولا ةي5ا`Yلا C7ا"+لا
Fلل 1محلاو K8 1T _+=+ق%لا ,ملعلا $ول"Zا )Z • .=1حلا }و+G )وlƒ
. F8اi'l# ت01ع8و F%b ت+•bو
F5 C”" اu2 _nلا K[!Zا Fم"ا5 Fللا 6M"Uو _nلا K[!Zا Fم"ا5 Fللا 6M"Uو
Fعم" وU pU+T ?#و F5 ,'عi'= )Uو ,'# Fلق= )U $ا4U F5 ,!0 اu2و B`!U
. +=1T R,G Cb Bل! ,5O )2
J F

ل
˜
,v ‘
˜
'
¡
=
˜
ا#
˜
و
˜
+
˜
ع
¡
;Œ لا p

ا'
˜
م
¡
ل
¥
! ˜ ا#
˜
و
˜
s
Rا+ع;لا \وD%ل cTو p1'! €يلو E F%عيW ?# لو +ع;لا FNاو# ?# €يل
ةلا"+5 Rا4 C5 E Oا&-Zا }Oاو" t%ق= 0OاG 6اي: F=1ل €يلو E Rا50Zا Fلوو
+!اG €يل Kل"و Fيل! Fللا Bلy 1مح# )Uو E Kي[! ,/و5 1-وو ةليل4
E Hوlع# ,> وN C5 E 6ايYلا ة=0وU ,- KيD=و E Aا1"Zا5 Aام:Zا $+S=
€يلو E Kلاعلا }XyP Rا4 F>Z • ة'" F'# ةلم4 Cbو E ?=0 F'# ةملb Cb
±ا+- p1'! €يل- E Rا+ع;لا Cعi= امb +!ا;ملا ة!X#و <Wاوعلا ةƒ1ƒ1ل
E p1lق# wحلاو E OوDمQلا $ا+WP لو E Oا&-Zا تاي'5 K['ل +معلا ,-
s C¢ l
¡
- ˜ 6¢ و
¡
ق˜ل
˜
F

>
¥
2

s : F%ي'#U }XyPاو dg J6

o
¡
D
˜
ل
¡
ا5

و
˜
N ’ ا#
˜
و
˜
J
لو E w7اقحلا Bل! ,''= ل +ع;لا )Z • +!اG Kل"و Fيل! Fللا Bلy ?&= Kلو
$n&لاو Fلولاو Hا+vلاو HايDلاو 6ايYلا ?# ~=o# +ع;لا- E )اN+لا Bل! Hوق=
. Lلu ?# Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fلو"O Fللا )اyو E <=oلاو
84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
ةيل(%ل Rا4 ام- E +ع;لا 6وق= )U Kل"و Fيل! Fللا Bلy 1محمل ,v'= ا#و
,(i'5 ž ,8U C5 E Oاxzا Bل! Rا&لاو Oا=1لا <yوو E \ولملا }1مل لو Aا'لا
E ة'يxولا €>0 ?# }و+لا +يD`8و E \+;لا OاIوU ?# +يمSلا C(vل ž وN
ل F%مD# )Z • |(ح8 p+م! ,>اوxو E 1ع8 F"اi>M- E )ام=Pا5 )و&لا hOام!و
ل اD>او'! ة=1مح# ةلا"+5 wلYلا Bل2 wلاYلا ?# ثوع# وD- +ي:M%لا Cمح8
ةلا"+لا pnDل Cي`ع8 وDل تايل(%لاو ةيiWاعلا . Fللا 6و"O 1مح# Fللا ل2 Fل2
. +#اعلا ,لQلا اNاو%ح# ?# اDل -=+i8و اD%مD# Rا0U ?!
?# BD5Uو E +ع;لا ?# Cم4U وN ا# Kل"و Fيل! Fللا Bلy 1مح# 3# )2
c&"U _nلا oQعملا +Nالا $ا%&لا اnN وN لU E ?(حلا ?# ?(/Uو E $0Zا
: Rا5+علا $+علا +ي/و E Rاملعلا CNuUو E Rا50Zا Kح-Uو E Rا+ع;لا
9+W ,- R+ملا +&- Cvلv8 اu2
p+Wاو: Fي- cT+ƒ F'(/ ?#
?
¡
#

c
˜
'
¡
b

)
¡
2

و
˜
)
˜
*+
¡
ق’ل
¡
ا اn ˜ N ˜ L
˜
ي
¡
ل
˜
2

ا'
˜
ي
¡
/
˜
و
¡
U
˜
ام
˜
5

t

l
˜
ق˜ل
¡
ا ?
˜
(
˜
/
¡
U
˜
L
˜
ي
¡
ل
˜
! ˜ t

ق’>
˜
?

ح
¡
>
˜
s
J?
˜
يل ‘-

اv ˜ل
¡
ا ?
˜
م

ل
˜
F

ل ‘
¡
T ˜
ا'llT )Z • ا>او" tlT Bل2 ciل8 لو E ا>+يƒ tlT •1- Lيل! tق> ?ح>
E Oو'لا ?# ا+D> €i'لا ,- |&(8 tlT E †يحlلا Kلعلاو †=+lلا wحلا وN
F=+%ع= _nلا +;لا tlقb €يل tlT E 1G+لا ?# X5او +يمSلا ,-و
E 0وDعملا ةiلاY# وU E 6ايYلا }وم4 وU E ة5ا+vلا uوnG وU E Cق'لا <عI
. )و&لا ة'" ةSTا'#و
E ا'يل! cllT ول E Fللا 6و"O ا= : اولاT ة5احlلا )U Oاxzا ‰ع5 ,- aو+=
: 6o>M- ا'%x1/ ول : اولاTو J t

l
˜
ق˜ل
¡
ا ?
˜
(
˜
/
¡
U
˜
L
˜
ي
¡
ل
˜
! ˜ t

ق’>
˜
?

ح
¡
>
˜
s : Fللا 6o>M-
1
¡
T ˜ A

ا'
¥
لا اD
˜
=

U
˜
ا=
˜
s : 6o>M- E ا'%[!و ول : اولاTو J.=1

ح
˜
ل
¡
ا ?
˜
(
˜
/
¡
U
˜
6˜ o
¥
>
˜
F

ل
¥
لاs
. J K
¡
&

5
Œ
O
˜
?
¡
#

ة¢ [
˜
!‘ و
¡
#
˜
K
¡
&

8
¡
R˜ا4
˜
ةI+! اD'&لو E +;لا تاvل C&5 tlقلا 9ل* Hويلا ة-+عملا Kلا! ,- )2
لو اD8وx ,- ةيع`T c(يل اD>2 Kx E tق'لاو h0ا=oلاو <ي=o%لاو <=+ح%لل
ل اDSع- E 6اع%-او <ل&8و KيYS8و C=وD8 ?# اDi'%&= ا# 3# اDلق> ,- ةقيT0
ا-اعIU Fيل2 <يIU F'&لو CyU Fل اDSع5و E اDيi'l# 6وق! ,- ل2 اDل ةقيق/
H1T ?&ل c5اx اDSع5و E pوGو CyZا •(# B%/ ةvلاملا ?# ةi!اS#
. 6ول;# Ž+ع5 Ž+!و +8ا- $ول"M5
)U ةع-Oو لX4و اوم" اDيi&ي- )*+قلا tlT ?# اDلا•#Uو ةlقلا pnN ا#U
Fيل! Fللا Bلy B%Qملا Fي/و Bi`lملا p1! Bل! اDlق= _nلا وN Fللا
. Kل"و
3'#و ة-+عملا O1l# Bل2 pاQ8لا Bل! Fي'8 J L
˜
ي
¡
ل
˜
! ˜ t

ق’>
˜
?

ح
¡
>
˜
s : FلوT ,-و
Fي8M= ل _nلا CيلQلا $ا%&لا اnN ?# F%-اقxو Fمل! Bقل%= Kل(ملاو E ةقيقحلا
<يb _O0U ا#و . 1يم/ Kي&/ ?# C=o'8 F-ا: ?# لو F=1= ?ي5 ?# CWالا
E •ا1Yلا ة"ا"و E +&ملا ,4و+# ?# اDllT 0Oو%(8 ة#U )MG †لl=
h+-ا&لا HXTZا Lل8 15• Fلا`= وNو اDلي4 _1%D= <يbو E ةل=u+لا h+"ام"و
© ^ اD70امل h+&'%ملا E اD8+`iل ةTاعلا E اD5+5
Kلعلا CNU ‰ع5 a+=و E tlقلا ?(/U C5 |(ح- اllT Lيل! tق> ?لو
ة#اعل ة('لا5 Fllق- E Fلb )*+قلا tlT ,N ا'N tlقلا ?(/U )U
. اDلمbUو اDلم4Uو اDقxوUو tlT ?(/U tlقلا
اD>Z • <"و= ةlT tlقلا ?(/M5 0وlقملا C5 : 6اT ?# Kلعلا CNU ?#و
85
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. Fي'%لاو 6اi%/لا اnD5 اDل H1قملا –اي(لا ,- hOوbn#
C5 E اNا'ع#و اDI+ƒ ,- اDلxام= امل ة('لا5 ةlT ?(/U <"و= ةlT )2و
<"و= ةlTو E )*+قلا +يƒ ,- اD8Xي•# ?# C4Uو ?(/U )*+قلا ,- ةlT Cb
ا# }Xiلا Oا+"Uو }XyPا ,>اع#و ة=ا1Dلا 1yاق# اDي- )Z E ةlT ?(/U
. <yولا –وi=
|لWو Rا1%!لا Bل! ةيSvلا €i'لا ~يD8 ةيلو`5 ةlT ا#2 Aا'لا tlق-
ho=+vلا Cع;8 ةي#ا+ƒ ةlT ا#2و E 6وyU لو q5اوI X5 Hاق%>لا |/و OM•لا
$اQ/ لو E 9اi! ?# ••او لو E aوق8 ?# •0اO X5 hوD;لا ?#اوb \+ح8و
لو E –1y Bل2 )ا'”مWا لو E CTا> ?# ةقx X5 h+5اƒ ةlT ا#2و E ة>ايy ?#
. ةقيقحلل hا!ا+#
1عl8و E ةليSiلا Kل" ,- €i'لا5 ,ق8+8 ة=و5+8 AوO0 اDي- <"و= ةlT
. 6ام&لا rOاع# ,- }و+لا5
+yو E Fل tل:Uو E Fع# –1yو E Fللا5 ?#* ?# ةم8ا: )و&8 <يb ةlقلا ,-
ةTا!و E +&ملا ة=اD> ةlقلا ,-و . Fلي" ,- 1Nا4و E Fيل2 ا!0و E p+#U Bل!
E Fللا5 ?[لا ?(/و r+iلا Oا[%>ا اDي-و E _u]ملا 1(حلاو E H+حملا 1ي&لا
Bل2 )و&(لاو E p+#M5 اI+لاو E p0و!و# Bل2 ة>ا&%"لاو ?(حلا 6Miلاو
. Fع'y Cيم4 Bل2 )ا'”مWلاو E pOاي%:ا
F%!اW Oا•=2و E Fللا ةTا+# ?(/و E ةiعلا 6ام4و E aوق%لا 6X4 اDي-و
. †'Qملا $ا;لاو 9OاQلا aوDلا5 hOا#Zا €i'لا Bل! Oاl%>لاو
6ا•#Uو Kل"و Fيل! Fللا ,لy ,'لا +ع8 HX/Uو E +(i8 ا={O <"و= ةlT ,-
. Bقل8 AوO0و –+`8 تا[!و E $+S8
Bل! Bقل= tيمTو E +50 ?# 1ق= tيمTو E H15 •`ل= tيمT ةlقلا ,-
. ا+يl5 18+ي- Bم!Zا
/) 2 (
اDي-و E C%ق5 KD%= |7uو E ةT+(5 KD%= C4Oو E hU+#ا5 KD%= C4O ةlقلا ,-
+”5و E F'5ا |/ F5 }+= $Uو E 1(حلا KDلv= hو:2و E hايحلا •Oاl= CiW
اDلiv= hU+#او E +lقلا Oو#U Civ= Lل#و E 1يعلا 3ي8 ةل-اTو E HXƒ اDي- Bقل=
+ع8 ةل-اTو E p+l5 Rا&لا |Nn= +يb •يGو E ةي!ا0 Cق%(8 ة>اo>•و E اNاوN
E 0وDGو ةمbاح#و E ,i%Y= Lلملا •اوyو E ªاعملا |ل`ل Rا+حlلا
. )ا(حلا ,- c(يل تŸ4اi#و
. h+! اDي- ةل/O Cbو E ةلiق5 ,D%'= 1D;# Cbو E ة&ح5 K%Y= <Tو# Cb
17ا&#و E w7اق/و تا#اD8او E aو&Gو 3Qi8و E •و#0و تاN* ةlقلا ,-و
)o/و E Rاقل ة/+-و E |7اƒ ة;/و اDي-و E تاOاl%>او تاWاN2و E €7ا"0و
€i>و E hOا#U €i>و E Lل# ةلاNو E +ق- 6ام"2و E •ام%4ا Oو+"و E ةT+-و
E )وOا;%(#و ةيGا/ E H1:و Rا(>و E –Oو ة=+/و E )ا`ل"و hو> E ة'”م`#
. Rا+Gو 3ي5 E „ويGو $اGو
,- تا+ق5 3"و |7uو E Rا('لا اي>0 ,- hU+#او E Aاللا Kلا! ?# tيمT
. ,>اوZا K(T ?# •اوyو E )اويحلا ŽOا
E wيT+لا –و" ,- •ا= Kx E pو5U Fي&=و E F>او:2 p1ي&=و E FلNU p1iق= CiW
E Lلملا5 Kع'= Kx E ?Q(لا ,- ة&'لا ¤يع= Kx E +lقلا ,- ة#1Yلا C:1= Kx
. توم= Kx E ةي'#Zا 6امbو +#Zا Hام8و Cم;لا 3مQ5 BSح= Kx
LلT |•= E ci%لا ام•ي/ L=+›ا> ®م8 Oوlلا E cDQ8ا ام'=U Lق/X8 1Nا;ملا
86
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ةb+/ Cb 3# oiق=و E 1D;# Cb 3#
+
˜
م
˜
ق˜ل
¡
او
˜

˜
م
¡
;¥ لاو
˜
ا
V
b
˜
و
¡
b
˜
+
˜
;˜ ! ˜ 1
˜
/
˜
U
˜
c

=
¡
U
˜
O
˜
,>
Œ
2

c

5
˜
U
˜
ا=
˜
F

ي5

Z
˜
˜
<’ "

و=

6˜ اT ˜ u ¡2

s
J?
˜
=1

4

ا"
˜
,ل ‘ K
¡
D

%

=
¡
U
˜
O
˜
اN0ا+=2 CT pا%>ا ciلو اDل ة”يD8و E ةlقلل 1يDم8و F”Wو8 w" ا# Cb
. اN0+"و
. ةلم# Cيyاi8 X5و ةليقx ªاو/ X5 ةع7ا+لا ةع8املا ةق7ا;لا ةlقلا U18و
1Tو F#و> ?# Hو= تاu wيi%(= E ةلوi`لا ?"و اlلا 1D! ,- <"و=و U18
. HX(لا Fيل! $وقع= ,'لا Fي5U Bل! اDlقيل ةيQ! ا={O aUO
$وقع= 9+!و . Fل )ا1Q(= +مقلاو €م;لا 3# امQ> +;! 1/U <"و= aUO
C5 E اNاRO ةحلlمل ا={+لا <"ويل }+;= Kلو E FلT ,- hو'لا )Z • C=وM%لا
Bل! اN+;> \+8و اD7ا;-2 H1!و اDم%&5 Fل F%يyو Lلu ?# KNZا )U 14و
. ا=u]# ا#اق%>او ةl5+%# hوا1!و ا'ي-0 ا1(/ Fيل! +ي•8 9و" اD>Z • F8او:2
p+=nح8و E Fعi'= ا# Bل2 FDي4و8و E Fيل! F>ا'/و F'5ا 3# $Zا <`ل ة=zا ,-و
اu2 Kلاعلا Bل! ا={+لا Ž+!و E p+vy 3# F7اbuو <"و= ة5اQ>و E pRو(= ام!
K%bو E ةحلl# Lلu ,- )اb اu2 ا={+لا +ي(i8 \+8و E تا+;ملا ?# c>اb
K&Q7او/ RاST Bل! او'يع%"ا ss : +xZا Fيل!و O+I F7ا;-•5 Cl/ اu2 +(لا
Kع'لا +%"و E )ا+TZا ?# Onحلاو E JJ 0و(ح# ةمع> _u Cb )•- E )ام%&لا5
,- HوQ'لاو +مقلاو €م;لا )Uو E اDيل! )او1! اNOاD›2 ?# ,;: اu2
تاو'" +:M%8 1T ا={+لا +ي(i8 Fي-و E Rام!• وU Rامل! وU Rام[! Hا'ملا
. Fللا )u•5 3ق8 Kx h1=1# ا>ا#•Uو h1=1!
امل F>Z • تا14ا" Cق= Kلو E RXقعلل 3مQلا5 E ?=14ا" ,ل KD%=اO 6اT ام>2و
c(يل ا={O pnNو RXقعلا5 اDقحلU Cقع= ?مل <yو وNو 0وQ(لا اDيل2 |(>
•=Oا%لا 3# Fل )و&= 9و"و E <"ويل +Nا• Cق%(# ?! '8 C5 E ة=0ا!
ا={+لا pnN wيقح8 Bل2 Cl5 9و" E ةلو4 Hا=Zا 3#و E ةلو0 +N1لا 3#و ةلوy
aو&;لاو •و#1لاو aوللاو ةق;ملاو B'Sلاو \و;لا p]ل# w=+W +! ?&ل
)اح%#لاو F=و;%لاو auZاو 1يقلاو €حلاو 1ي&لاو +&ملاو ةعيQiلاو –ا+iلاو
: |ي`لا و5U 6اT امb +lلاو
ا+ي: Lيل2 +ي(ملا Fللا ao4
0اoملاb ا=ا`ملا \+8 )2و
اNاحIو ةي;! ?ي5 H1ق8 ?ل اD'&لو E †lلا wلib ا={+لا pnN 3ق8 9و"
ل2 اDيل2 Cyو= ل ةليلQلا |8ا+ملاو ةيلاعلا 6•ا'ملا )Z E |Nu ?# wW Bل!و
Lلu cS%Tا ة'(لا )Z • ةل7اN تايحS8و ة[Nا5 <يلا&8و ةTاG 0وDQ5
امYI ?م•لاو E ةيلاƒ ةDلاو E اn=nل Rا`علا )و&يل Lلu Bل! cl> ةم&حلاو
. ايTاO
?`- 1ي" ل2 1Qملا \O1= ل
6اع- تا0ا(لا Bل! w;= ام5
KDلb Aا'لا 0ا" ةق;ملا لول
6ا%T Hا1TPاو +قi= 0وQلا
/) 3 (
ل K
¡
N ’ و
˜
ا'
¥
#
˜
* اول

وق’=
˜
)
¡
U
˜
اوb

+
˜
%
¡
=

)
¡
U
˜
A

ا'
¥
لا |
˜
(

/
˜
U
˜
s : A1قملا ,/ولا ,-و
K
¡
&

ل ‘
¡
T ˜ ?
¡
#

او
¡
ل
˜
:˜ ?
˜
=n

ل
¥
ا C’ • ˜#
˜
K
¡
&

8 ‘M
¡
=
˜
ام
¥
ل
˜
و
˜
ة˜ '
¥
Q
˜
ل
¡
ا اول

:’ 1
¡
8
˜
)
¡
U
˜
K
¡
%

¡
(

/
˜
H
¡
U
˜
s J)
˜
و'

%
˜
i¡ =

B%
˜
#
˜
F

ع
˜
#
˜
او'

#
˜
* ?
˜
=n

ل
¥
او
˜
6’ و"

+
¥
لا 6˜ وق’=
˜
B%
¥
/
˜
اول

o

ل
¡


و
˜
R’ا+
¥
S
¥
لاو
˜
R’ا"
˜
M
¡

˜
ل
¡
ا K

D

%
¡
(
¥
#
˜
87
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
a+&لا ة=لولا Bل2 Cyاو Cl= ل Fللاو ل J|
¢
=+

T ˜ F

ل
¥
لا +
˜
l
¡
>
˜
)
¥
2

لU
˜
F

ل
¥
لا +

l
¡
>
˜
H0و E }وi(# –+!و E 6وn# 1DQ5 ل2 ةقحلا ة=0وعلاو Bم[علا h0اع(لاو
h+Q'حلا -ل= |لTو E hا'Qلا اDNو;= Fعم"و E 1(حلا FToم= Ž+!و \وi(#
•وQi# |لTو E Oا[%>لا +م4 Bل! aو;8 a+/ 1bو E 1ي!ولاو 1=1D%لا ?#
+l'لا <`%Y= B%/و E )ا1لولا Aو{O اDل |ي;8 6اوNUو E <Tاوملا تX=و5
h+م•لا <`ق8و E ةيحS%5 1Qملا 6ا'=و E hوق5 $ا%&لا n:]=و E hOا1Q5
$و%=و H1'=و qD=و h+Q;لا CbM= H0Ÿ- E CيNM%5 ho7اQلا B`ع8و E –اقح%"ا5
–اقGو E ?5لا –وق! ?# }و'= }و>و E H+&=و ولع=و B%Q= Kx +(&'=و
,%لا <Tاوملا Lل8 <ق=و E tlvلا •+Q%= B"و#و E F#وT ة5Oاح#و E hU+ملا
E ةل•ا'#و 1yو E Rاn=2و KD8 3# )ا'Qلا اDلوN ?# <Q8+=و )اي&لا اDل o%D=
. 9ا4O2و Žا+!2و $و+/و
F'5ا †5n5 +#Zاو E p1لاو |=n&8 3# Fللا Cي" ,- ا0اD4 F8اي/ ¤يع= KيNا+52و
تا&'لا5 Oو+ملاو E 17ا1;لا ة(5X#و Oا'لا ,- FعIوو E F#وT Žا+!2و E
. |7اlملاو
. B'Sملا +قiلاو E 1م%عملا auZاو E +ملا Rا+%-لا KعW –وn= B(ي!و
3مQ%- E Kل"و Fيل! Fللا Bلy 1محم5 C"+لا ةiيحyو Rاي>Zا ةم7اT K%Y8 Kx
KN1ع"Uو E ا#1T KD%xUو E اعb C&لا Bل!U )و&يل اعيم4 تا=ا&'لا pnN Fل
,- Fم! Fقحل= Kx E CiW وNو p14 Fع%= Kx E Cم/ وNو pو5U تومي- E ا[/
0+;=و E ا0+W ة&# ?# 0+`= Kx E +l'لا ?#• ةQ=1: pول%8 Kx E <عSلا ?#•
?# Aو#اT 3# E AU+لا Bل! Bل(لا 3Iوو E hOاQحلا5 $+Sلا 3# ا1=+;8
E ة4وoلا 9nTو E Rا'5Zا تو#و E $احyZا C%Tو )و'Qلا5 Fiyو5 K7ا%;لا
t5+8و E ?يb+;ملا ة5Oاح#و E aOاl'لا |=n&8و E 0وDيلا ةلواl#و
hاOا+# 3# E Rاي'ƒZا +`5و E \ولملا Fي8و E $ا+!Zا <لyو E ?يق-ا'ملا
تاu ةلT hا>اع#و E •وQلا hOا+/و E ة4احلا •و!و E ة;يعملا $14و E +قiلا
FD4و ~G E ا'# )X4O L!و= امb L!و= وD- E <!اS= Fيل! Ž+ملا- E 1يلا
Biلoلا5 •اi- Lلu Cb ,- Fع# Fللا )اb Kx E Fم(4 ,- }+4و F%ي'x ت+(bو
. |8+لا C4Uو تا#اقملا 9+GU Cyو C5 E Bقعلا B'(/ 6ا>و
ا+iGو E ةل=وW ةل/O Cق%(=و E ا={+لا pnN ?# F8ا>اع# U18 ا'N <"و=و
ا={+لا †l8و E F8اي/ ,- w7اق/ Bل2 HX/Zا 6وح%%ل E ا={+لا pnD5 ا1yاT
. Fلق%(# ,- ة=+يl# ا=اST
9و" اuا# a+'ل • F8ا=+buو p+م! +%-0و E F8اي/ CQ" <"و= 3# Cyاو>و
. ة=اD'لا ,N ا#و E 3ق=
J?

يع ‘%
˜
(
¡
>
˜
\
˜
ا=
¥
2

و
˜
1


ع
¡
>
˜
\
˜
ا=
¥
2

s
Cb 1علا 9+l= )U E pلو#و 1علا ?ي5 –ا•ي#و E F5Oو Kل(ملا ?ي5 1ق! اnN
,- C4 F5+5 ل2 ?يع%(= ل )Uو E p+يƒ Fع# \+;= لو ž C4و o! ž Fللا F80ا!
ة=zا pnNو E 1ي=M%لاو )وعلا Fللا ?#و E |ل`لاو ةلM(ملاو h0اعلا ?م- E pX!
. HX(لا KDيل! C"+لا ةلا"O o4و#و Rاي>Zا hو!0 tYل# ,Nو JJ 6M" ا#
)U وNو E wلYلا Bل! |4وU Fللا- E ة=zا pnN ,- ة!ومQ# )*+قلا ,>اع#و
ل وNو Lلu اولع- اu2 اق/ KDل F(i> Bل! |4وUو E ا”يG F5 اوb+;= لو pو1ع=
. KD5nع=
Fلو"Oو Fللا |4وU ا# Cb Cع- : ,N wلYلا ?# Fللا اN1=+= ,%لا h0اعلاو
ا# $ا'%4او E ةيiYلاو h+Nا[لا 6اع-Zاو 6اوTZا ?# Kل"و Fيل! Fللا Bلy
|لW ة>اع%"لاو E Lلu ?# Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fلو"Oو F'! Fللا BD>
wلاYلا ل2 Fيل! O1ق= لو –ولYملا Fيل! 3ي`%(= ل +#U Cb ,- Fللا ?# )وعلا
88
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
E Fللا 6M"ا- cلM" اu2 ss : Aا! ?5ل HX(لاو hXlلا Fيل! 6اT Lلnلو E
. JJ Fللا5 ?ع%"ا- c'ع%"ا اu2و
?# ةعbO Cb ,- Kل(ملا اD'لع= ة"1ق# ةقيxو J?

يع ‘%
˜
(
¡
>
˜
\
˜
ا=
¥
2

و
˜
1


ع
¡
>
˜
\
˜
ا=
¥
2

s
?# _nلا E Kي[علا 1Dعلا اnD5 ام7ا0 F(i> +bnيل ةل-ا> وU c>اb ةS=+- F8Xy
–و" HاTو E |%&لا cلo>و C"+لا cل"OU Fل4U ?#و E )ا(>Pا wل: Fل4U
KNOوT ?# wلYلا .ع5و E )اoيملا |l>و E mا+lلا 1#و E Oا'لا –و"و ة'Qلا
?# 1NاG KDيل! KيTUو E KDiحy KDيل! cI+!و E KNOو1y ,- ا# Cl/و E
. KD(i>U
E ?يb+;ملاو ?يمل(ملا ?ي5 9XYلا ةيST ,N J?

يع ‘%
˜
(
¡
>
˜
\
˜
ا=
¥
2

و
˜
1


ع
¡
>
˜
\
˜
ا=
¥
2

s
E F7ا1!او Fللا RايلوU ?ي5 6ا%قلا 3Tو اDل4U ?#و E Fللا ل2 Fل2 ل ,>اع# ,Nو
?# ل2 HX(لا KDيل! C"+لا .ع5 ام- E )ا`ي;لا $o/ ?ي5 $و+حلا cلl/و
Fللا 1/ويل ل2 Rا1D;لا Rا#0 cلM" ا#و E Fل L=+G ل p1/و Fللا 1ع= )U C4U
. pX! ,- C4 pاو" ام>و0 Fي4و%لا5 t%Y=و h0اعلا5 0+i=و
/) 4 (
6ا'=و }Xlلا K%= اD5 ة=1#+" hاQ>و ة=15U h0اع" J?

يع ‘%
˜
(
¡
>
˜
\
˜
ا=
¥
2

و
˜
1


ع
¡
>
˜
\
˜
ا=
¥
2

s
pوi!و F%م/Oو Fللا ,IO 6ا'= لوE Oو+;لا 3-18و Oو#Zا CD(8و }Xiلا
Clح8 لو . ?يع%(> \ا=2و 1ع> \ا=•5 ل2 p1=1(8و F%=ا1Nو F>و!و F8+iv#و
?# …iح=و 9Oاوlلا ?# Kل(=و <لا%ملا ?# ?lح= لو Kق'لا 3-18 لو Kع'لا
HاT ?مل ةمyا! ,Nو E?يع%(> \ا=2و 1ع> \ا=•5 ل2 ?حملاو ?%iلاو ثOاو&لا
Fi(لاو ,ملعلا 6XSلاو _+&iلا rوDلاو _1قعلا qY%لاو Cلoلا ?# اDTوقح5
\ا=2و 1ع> \ا=2 ,- )Z •,ملعلا q`;لاو ,bول(لا mا`ح>لاو ,TX:Zا
.)*+قلا ةb+5و Eةي>ام=2 ة=لوو EةيDل2 ة=ا!Oو ةي>ا5O ة=ا'! ?يع%(>
E?ي`لا Kلا! ?# ,%Q=و H+&ي- E)ا(>Pا ,ل! F5 †%i= †%- K[!U ,Nو
6nلاو 9ا+ح>لاو •ايSلاو $ا+`Iلاو –oم%لاو 6Xح>لا اي>0 ?# ,i`l=و
,- ا
V
#+&# ?يع%(> \ا=2و 1ع> \ا=•5 )ا(>Pا اnN ,ق8+ي- E ةيYلاو •و'Yلاو
•وiلا تا4O0 ,-و E pلو# ,ل2 6وyولا Kل" ,-و .F5O 1'! 6وقلا r+ع#
)وD=و Eة8O 9+GUو ةلo'# ?(/Uو ةع-O C4Uو 1Q# K[!U اnNو E Fقلا: ,ل2
وU pا4 وU |l'# ?# ,>اiلا C7اoلا 3`ق'ملا cTوملا _وي>1لا 1Qملا اDع#
E?b+لا _وT E|>اQلا o=o! ةمل&لا pnD5 Kل(ملا †lي- Eh+DG وU 1لو وU 6ا#
F>Z Eh+يlلا +ي> +WاYلا ~ل'#EO1lلا }+;'# E€i'لا ?”م`# E|لقلا +#ا!
E1مlلا 1/®ل ة#1Yلا rا8 €لو Eة=0وعلا |(> ,- C:0و EFللا5 Cl8ا
J?

يع ‘%
˜
(
¡
>
˜
\
˜
ا=
¥
2

و
˜
1


ع
¡
>
˜
\
˜
ا=
¥
2

J Kل! cح8 RاوS>لا5 9+;8و Eة=لولا ة=اO Cم/و
Ehوقلاو <عSلا ?ي5و ERام(لاو ŽOZا ?ي5 ةلy J?

يع ‘%
˜
(
¡
>
˜
\
˜
ا=
¥
2

و
˜
1


ع
¡
>
˜
\
˜
ا=
¥
2

s
Fللا ?ي5و ,>اiلا <يعSلا 1علا ?ي5 ةلyو ERا'iلاو Rاقلاو E,'vلاو +قiلاو
ة=0وعلاو Eتوƒا`لل –+لا ?# )ا(>Pا O+ح= اDي- EHويقلا ,حلا ,'vلا _وقلا
,- mوق(لاو Eة=اوvلا ?xا+5 ,- •وTولاو EتاوD;لل HX(%"لاو ?xولل
EةيلNاQلا ة"اQ>و \+;لا €4O ?# )ا(>Pا C(v= اD5و Ea0+لا LلاD#
?# 1علا +يمI +D`= اD5و E ةيlعملا „ا"وUو Ew(iلا )اO0Uو +i&لا .:و
?# F'ي!و E $n&لا ?# F>ا(لو ERا=+لا ?# Fلم!و E–اi'لا ?# FلTو E RاوYلا
ا
V
lلY# Fلل ا
V
1! ?يع%(> \ا=2و 1ع> \ا=•5 †lي- EKل[لا ?# F(i>و Eة>ايYلا
?# ا
V
›وiح# )ا`ي;لا تاƒo> ?# ا
V
#وlع# E ةي'xولا ?# ا
V
يق> \+;لا ?# ا
V
+#
.تاD;لاو تاوD;لا ة'%-
89
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
JK
˜
يق

%
˜
(
¡
م

ل
¡
ا m
˜
ا+
˜
l
Œ
لا ا>
˜
1

N ¡ اs
)U 3ي`%(= ل p1/و 1علا )Z •F5O ?# ة=ا1Dلا |ل`ل )و&= ا# rو/U 1علا )2
?ي5 oيم= لو اnN 1يQ= لو اDق=+W 9+ع= لو ة=ا1Dلا }ا%i# Lلم= لو _1%D=
Lلم= _nلا- Cي(لا Rاو" F5O p1D= Kل ا# ,vلاو 1G+لاو CWالاو wحلا
?# _1D= وNو .a1N ?مل CS# لو CIا ?مل _0اN ل p1/و Fللا وN ة=ا1Dلا
._1%D= ل F>U Fمل! w" ا
V
#+# RاST Rا;= ?# CS=و . ا
V
#+bو ةم/O Rا;=
†l%ل F8Xy ?# ةعbO Cb ,- Rا!1لا اnD5 ~لD= )U 1علا ,ل! |4و-
ا
V
م7ا0 +bn%يل EF'ي! |l> ةلxا# E F#0 ,- ة=Oا" Ep+يمI ,- ةي/ ةلM(ملا
E 1علل a1(8 ةمع> C4U ,Nو EKيق%(ملا Fللا mا+y ,ل2 ة=ا1Dلا ةمع>
1مح# F5 .ع5 _nلا wحلا ة-+ع# ة=ا1Dلاو E–ولYملا اnDل †'م8 ة#+&# K[!Uو
,- ةيحS%لاو Fل4Z 6nلاو Fيل! توملاو F5 Cمعلاو .Kل"و Fيل! Fللا ,لy
.F8o!و pول!و pOاl%>او p0ول:و wحلا اnN Hاو1ل 0اDQلاو Fلي"
F>اوIO ,ل2 Cyوملا ?يملا †Iاولا Fللا w=+W وN Kيق%(ملا mا+lلاو
ت1DGو EC"+لا Fيل! 60و Fللا F'ي5 w=+W وNو EF%'4و F8+iv#و F%!اWو
|bو# Fيل! ,S#و Eh+`iلا Fي- +ي(لا ,ل! cق-اوو E|%&لا ة#اق%"ا5
Cي•# ل 1=+- .Fل ,>اx ل 1/او w=+W وNو ERا1D;لا Rا#0 F5 c!وIو ERايلوZا
EhاQ'لاو }Xiلاو •وiلا ,ل2 Cyو# $+TU Kيق%(# وNو EFل FيG ل oيم%# Fل
)اوI+لا ,ل2 +(4 +(=او E )ا'”مWلاو ة'ي&(لاو ?#Zا ,ل2 +ع# CD"او
Cb E ة4وع# pا1! ا# –+`لا Cb Eة5+`S# pاو" Lلا(ملا Cb Ewي-و%لاو
ل2 Fيل! 61= لو ل2 Fيل2 _1D= ل Kيق%(ملا mا+lلا اnNو Eة=ول%# p+يƒ C(لا
?# ل2 F'! 1يح= لو EB'(حلا Fل cق" ?# ل2 F&ل(= لو E KD!ا8Uو C"+لا
F>ا`يG ةق5وUو E ة”ي`Yلا F5 cTا/و E ة'عللا Fيل! c%bو E ة=اوvلا Fيل! cق/
.pاوNو F(i>و
?# C&ل ة#ا! ة=ا1D- FلمQ# ا#ا E Cيli8و CمQ# Kيق%(ملا mا+lلا اnNو
Fللا |Sƒ ?# hاQ'لا 1=+= w=+`لا اnN ,- ,S#و mا+lلا اnN ,ل! Oا"
Cيyاi8 HايTو EاDي- تاi%لا ل ة#اق%"ا mا+lلا اnN Cli#و EF>اوI+5 •وiلو
+معلا 9+yو Fللا ةملb RX!P €يi'لاو €i'لا 6n5و Eةلملا +7اعGو ?=1لا
ة!ا`لا Kي"ا+# ,- cTولا Aاi>Uو ?#oلا تا!ا" –اi>2و Eة=0وعلا ,- Fلb
EةƒOو ةNOو ة5و8و ةي;:و ةح#و ة5ا>2و ا
V
0اD4و ا
V
Q/و hاb•و ا
V
#ايyو hXy
,"M%لاو ة'(حلا hو1قلا –X:M5 ,لح%لاو EHوlعملا ?'" ,ل! ة[-احملا 3#
. Kل"و Fيل! Fللا ,لy K[!Zا Hا#Pا تاil5
/) 5 (
Fللا $ا%b ,- ة-وyو# Fل•ا'#و Fملاع#و F8ا`ح# Kيق%(ملا mا+lلا اnNو
اnDل }+G اDعم4U ةع=+;لاو اDلb ةلا"+لا )2 C5 .K=+&لا ,'لا ة'"و Kي[علا
mا+lلا اnDل q(5و †يIو8 p+:*و Fلوا ,/ولاو EKيق%(ملا mا+lلا
,#Zا ,'لا 6و"+لاو E Kيق%(# mا+y ,ل! pX! ,- C4 Fللاو EKيق%(ملا
mا+lلا ,ل2 _1D= hoQعملا $ا%&لا )*+قلاو .Kيق%(# mا+y ,ل2 _1D=
.Kيق%(ملا
1!اوT ?# h1!اTو Eةع=+;لا تايلb ?# ةيلb Kيق%(ملا mا+lلا ا>1NU ةلمQ-
hOو" O1T K[! اD8او:2و ة=zا pnDلو E?=1لا 6وyU ?# Cyاو E)ام=Pا
اD5 †%%-او E)*+قلا HUو ةي-ا&لاو ةي-ا;لاو E,>ا•ملا 3(لا ?# c>ا&- Eةح8اiلا
?# Fللا )u•5 ciGو Eةلملا اDي- cعم4و E hXlلا ,- cI+-و E<حlملا
9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Žا+#Zا
KD"U ?# †=+4 ?# Kbو E ,-اع%- اDTا=+8 –اu )ا`ي;لل -=1ل ?# K&-
p+ع> B%/ Kيق%(ملا LWا+y ا>1NU KDللا E,-ا;%- اNoيم8 ?# |! ة=اوvلا
,لƒ Rا;8 ?# _1D8 L>2 Eا'5 <ي`ل Eا'يل2 ?(ح# Eا'! ŽاO c>Uو \اقل'ل Lيل2
.Kيق%(# mا+y
JL
˜
” ˜> ‘اG˜ )
¥
2

s :FلوT
Fيل! Fللا ,لy 1مح# Rا1!Z Ew/ا" w/ا# ,>ا5O F=1D8و E†"اb ,50U HوQN
F#اق# ?! •ا-0و E K=+&لا FlYG ?! $u اnNو EFيSv#و F#وl:و Kل"و
Fيل! Fللا ,لy F'ي! +ق%ل- Fللا وN +yا'لاو ,#احلا 3-ا1ملا )اb اu•- EKي[علا
ل2 )و&= ل Kل"و Fيل! Fللا ,لy F”>اGو Eة=لولاو •ا-1لاو +l'لا اnD5 Kل"و
|%bو E )لnY5 F5اyU ا# 1ع5 ل2 FSv5U ا# F>Z •ا
V
(ي(: ا
V
+يق/ ا
V
0Oا# ا
V
+-اb
Fيل! Fللا ,لy 6و"+لا C•# )ا(>•- ل2وE)اوDلا Fل 0اOUو E)ا+(Yلا Fيل!
,لy p1(4 )اb ا
V
1(4 +D`لا )اb ول u2 EF/ Cقعلاو Cق'لا |4و= Kل"و
E,#Uو وN ,5M5 F8Oوy )ا&ل hOوy وم(لاو C'لا )اb ولو Kل"و Fيل! Fللا
|/اyو E ةلي"ولل wح%(ملاو EةليمQلا 6اlYلا ة=اƒو EةليSiلا ,D%'# وD-
E_UO hOu p1'! ?# ,ل! |4اولا )ا&- EةليلQلا ةعي-+لا ةيلاعلا ة4O1لا
Fللا 3م4 امل Kي[علا Hا#Pا |ح= )U Fلق! H+%ح= )اb اu2 E Oو> ?# tيl5و
6وقعلا Lل8 ,ل! Epا8+(/او ?&لو E|Tا'# ?# p•ا/ املو E C7اSiلا ?# Fي-
E,vلا |=0ا+" ,- ةع5اقلا E_oYلا $الQ5 h+x1%ملا Aوi'لاو Eة'iعلا
E,#ا(لا F#اق#و E_+;لا Fلامb 3# F80ا! <يb E ةل=u+لا _واD# ,- ةع8ا+لا
:+!ا;لا 6وق5 0وlقملا F>M&-
,%iلل |حلا |4و= ا# ,ل! _0ا!U
6وQ8 ,- Oا&-Zاو U1NUو
:+:zا 6وTو
اD5 60U ,8zا ,'"اح# اu2
On%!U <يb ,ل Cق- ,5و>u c>اb
J+

%
˜
5
¡
Z
¡
˜
ا و
˜
N ’ s
?# ةعi'# لو Fي- +ي: ل \ا0ا! ?# C&- E +xZاو 3i'لاو ةb+لا •و`ق# _U
E Lbو# h0اع(لا ELع# ?ميلا Ec'b ام'=U \Oاملا c>M- c>U ا#U EpRاOو
_1Dلا ELيل! 6o'%8 ةم/+لا E\ا;v8 ة'ي&(لا ELiح8 ةb+لا EL%ل/اO اI+لا
ل +%5U F>2 :اولاT Kل"و Fيل! Fللا ,لy p{ا1!Uو Ecمم= ام'=U Oو'لا Ec'b ام•ي/
EAو{+لا Lل%ل ا
V
عIاو E 9و>Zا Lل%ل ا
V
مƒ+# $اوQلا RاQ- E1لو لو Fل C(>
,ل! Fللا †لyU 1Tو +%5U )و&= <يb :KDل 6وق= F>M&- EAوi'لا Lل%ل ا
V
`ح#
,ل2 تامل[لا ?# Aا'لا F%لا"+5 r+:Uو E$وع;لا pOو'5 _1Nو EK#Zا F=1=
^Oو'لا
EF8و!0 ,ل! …قي%"ا )و&لاو EpOاو>U ,ل! –+GU Kلاعلاو +%5U )و&= <يb
^F#و1ق5 ت+;%"ا اي>1لاو
EF5 Kل&8 _nلا .=1حلاو EF5 Rا4 _nلا ,/ولا5 00+8 14ا(ملاو +%5U )و&= <يb
F%قيxو AO18 تاع#اQلاو EFميلاع8 3=n8 +5ا'ملاو EF70ا# ?لع8 )uŸملاو
^ةي>ا5+لا
?# او(%Tا Rا1D;لاو EFمل! ?# اولD> )و1Gا+لا RاiلYلاو +%5ا )و&= <يb
^F%=لو Oو'5 ا{اS%"ا RايلوZاو EF8و> ?يع# ?# او5+G Rاملعلاو EF%!اQG
cل:0و EŽOZا F8و!0 تoNو EhOومعملا Fxا+ي# wW 1Tو +%5U )و&= <يb
.•وIو# pO•وو E•و-1# +يƒ FلS-و E•و-+# p+bn- Ecي5 Cb F%ملb
91
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
C•# Kل"و Fيل! Fللا ,لy 1محمل- Fللا $ا%b ‚OاT U+T املbو +%5U )و&= <يb
+4ا C•# Fل- Cl# Xيلy املbو ) +يYلا ,ل! ,ل! 60 _nلا وN F>Z • p+4U
~/ املbو JJ,لyا ,>وم%=UO امb اولy ss •hXlلا ا'مل! _nلا وN F>Z •F8Xy
,'! وn: :L"ا'ملا Lل8 ا'-+! F>Z :FQ/ C•# Kل"و Fيل! Fللا ,لy Fل- rا/
.JJK&&"ا'#
.pا1N ?! Ž+!Uو F%'" +QNو F5Oا/و pا0ا! _nلا +%5Zا C5
,ل! 3Wو pOو> اiWاو EFعi> C`!و EF%b+5 ŽOZا ?# Fللا 3`قx _nلا اnD-
.=1حلا ?# Oو•و E 6وقلا ?# وvل F#X&- Ep+%" L%Nو EFلمG c%Gو EFلT
.$ا8 ,- Fيع"و E1"ا- p+xاو EFيل! 0و0+# €4O Fلم!و
وU ERا1علا Kل"و Fيل! Fللا ,لy H+bZا 6و"+لا اnN |yا> ?# C&ل +[>او
cقملاو )لnYلا ?# Fيl= <يb F5 .ع5 ام# R,G وU F!+G ?! Ž+!U
.F7ا1!و F%5Oاح#و FIا+!2 O1ق5 )اوDلاو qY(لاو
•1%ملاو Euو'# F7ا8 6وnY# Eh+يlلا Aوم`# E h0اOPا $ولق# 1حلملا-
ةيTU ,-و Eةيlعملا |Q/ ,- |لقلا Kل[# w"اiلاو E9+ح'# 6اI -7ا•
.9ا+ح>لا
_+8 Hو= Fع8 ?#و pO1T ول!و Kل"و Fيل! Fللا ,لy pوم" _+8 )U Lلو
+bnلاو E|ي`لا +xzا ?# 1لا: 1Q# ,- KNو pOاx*و F•=1/ ةلم/و Aا'لا
ة#اTPا |يWو E|لق'ملا Cيم4و E+يlملا ?(/ ?# +Wاعلا Rا'•لاو E?(حلا
.O1%ق# Lيل# 1'! –1y 1عق# ,-
/) 6 (
wلقلاو F;لا ?# Fي- KN ا# 3# ة'(لا ?! ?يI+عملا ةi"Xiلل +[>ا Kx
$اNuو •ايSلا ,- +معلا H+l8 ,ل! <"Zاو H1'لاو $ا+`Iلاو h+يحلاو
.HاNوZا ة=0وU ,- |لقلا تا%Gو وvللا ,- ?#oلا
}و> ة'يi" F%'"و E hاQ'لا Fع# Kل"و Fيل! Fللا ,لy Hوlعملا Hا#Pا اnD-
ام•ي/ wحلا Fع# Oو1= _nلا وNو ?&لN اD'! <لY8 ?#و اQ> اDي- |bO ?#
Aا'لا ?# 1/Z €يلو Ep1ع5 ?# +;لا ?# Kل&%# Cb ,ل! ةQ/ F#Xbو EOا0
ل F>Z : Kل"و Fيل! Fللا ,لy وN ل2 Fيل! 0و0+#و 0اO ا'لbو EF#Xb ,ل! ةQ/
,i>و EFلTو p+l5و Fعم" Fللا ,b• .,/و= ,/و ل2 وN )2 .aوDلا ?! w`'=
F>اyو E -=oلا ?# pام/و E_وDلا ?# Fمل"و E,vلا ?# F'l/و 6XSلا F'!
$وSv# |لT وD- pOو> +l= Kل |لT C&- Eة'%iلا ?# ةمl!و 9ا+ح>لا ?#
Kل €i> Cbو Eة#و];# ŽOU ,D- F(مG اDيل! –+;8 Kل ŽOU Cbو EFيل!
|يعلا ?# U+ملا E M`Yلا ?# Hوlعملا وD- E ة>وعل# €i> ,D- pا1D5 |/+8
FلوT Bل! . KD%لا 0Oاو# ?! po'ملا E €>1لا ?# ,ق'لا E <يحلا ?# Kيل(لا E
. 6او/Zا Ž+ع8 Fلا/ Bل!و E 6اع-Zا Aاق8 Fلع- Bل!و E 6اوTZا )•و8
اu•- E Fل 1لو ل F>U ž HX(لاو hXlلا Fيل! ž +%5U F>2 : KDلوق5 Oاi&لا 1lT 1Tو
Fللا 0+- E |ق! لو Fل C(> ل ?# وN $+علا 1'! +%5Zاو E Fق! 3`ق>ا تا#
. ةقيق/ +%5لا وN pا0ا! ?# )U +:Uو KDيل!
Fللا 6و"+ل F7ا`!و C4و o! Fللا ?! BلوZا- : تا=* ةxXx hOو(لا pnN ,-و
|4اولاو E Kل"و Fيل! Fللا Bلy 6و"+لل ةي>ا•لاو E Kل"و Fيل! Fللا Bلy
Fللا Bلy F7ا1!Z ة•لا•لاو E +ح'لاو hXlلا ,Nو Rا`علا اnN ةل5اق# ,- Fيل!
. 3i'لاو ةb+لاو +يYلا ?# 3`قلاو +%لا وNو Kل"و Fيل!
. F'! •ا-0 ة•لا•لاو E Fيل! |4او ةي>ا•لاو ةي`! BلوZا-
92
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fل +xو&لا تاx2و E Kل"و Fيل! Fللا Bلy 6و"+ل Fللا K=+&8 hOو(لا ,-و
p+4•و Fم%Gو Oاi&لا |" •او4و F'! •ا-1لاو E اS=U .=0ا/Zا F5 cحy امb
. •18+يل
JF

ل
¥
لا L
˜


(
¡
/
˜
,


'
¥
لا اD
˜
=

U
˜
ا=
˜
s
,- \ا!+=و E تا#•Zا ,- L[iحي- LمNU ا# Cb ?# Lيi&= Fللا L(/
. wلق8 لو )oح8 لو <Y8 لو ¤Y8 X- E تامDل1ملا ,- Lيمح=و E تاململا
\o! ا>1'!و |N+8 ?#و E \+l> ا'=1لو B;Y8 ?#و E Lع# ?ح>و 9اY8 ?م-
. Fللا L(/ )U : Lيi&ي-
\1=]#و E Kl: Cb Bل! \+D[#و E و1! Cb Bل! \+yا> وD- Fللا L(/
اu2 \1=o=و E ت+iv%"ا اu2 Lل +iv=و E cلM" اu2 Lي`ع= E +#U Cb ,-
. cم&/ اu2 Lق-و=و E c5Oا/ اu2 \+l'=و E ت+bu اu2 \+bn=و E ت+&G
E A+/ X5 …iحلاو E 6ا# X5 B'vلاو E h+ي;! X5 oعلا Lح'مي- Fللا L(/
c>Uو E L(/ Fللا )Z Oوl'ملا c>Uو E L(/ Fللا )Z +i[ملا c>M-
?# لو E 17اb 1يb ?# لو 1"ا/ ?ي! ?# 9اY8 X- E L(/ Fللا )Z w-وملا
اu2 L(/ Fللا )Z • +4ا- ةلي/ ?# لو E +-اb .: ?# لو E +bا# +&#
E 0وDيلا 1ي!وو E HوlYلا ةل4و E +;لا ة=ا!0و E CWالا ةلوy cعم"
Bلو اu2 E Fللا L(/ )Z cxا- E ?=1"احلا ة8امGو E ?يق-ا'ملا t5+8و
E €i'لا ciعIو E و1علا cمGو E |=+قلا Ž+!Uو )او:Pا اi4و E )ا#oلا
L%ل•ا>و E |7اlملا L%مNا0 اu2 . Fللا L(/ )Z cxا- E r+iلا M`5Uو
L(/ )Z cxا- ثOاو&لا L5 cWا/Uو E pOا&ملا L5 ci/و E $و`Yلا
?7ا&ل FQ%8 لو +;لا ?# 1/U و!18 لو E Aا'لا ?# 1/U Bل2 ci%ل8 ل E Fللا
. Fللا L(/ )Z • Fللا +يƒ )اb ?#
X- ة4ا/ Lل cI+! وU E +ق- L5 C/Uو E ?=0 LقNOUو E Ž+# L5 KلU اu2
Cقxو E $+&لا 1%Gاو E †%iلا +:M8و E +l'لا M`5U اu2 . Fللا L(/ )Z • )oح8
L>Z «وiح# c>U E Fللا L(/ )Z • )oح8 X- |`Yلا KDل0او E Cمحلا
. Bi`lملا ا'ي>و B%Qملا ا>1! c>Uو E ا''ي!M5
3-Oو E \O•و L'! 3Iوو E \O1y Lل }+G _nلا وD- E 1مح# ا= Fللا L(/
?# \ا1Nو E +قiلا ?# \ا'ƒU E \O1T Bل!Uو E \+#U †لyUو E \+bu
. <عSلا 1ع5 \1=U E ةلnلا 1ع5 \o!U E 9وYلا ?# L'#U E ةلXSلا
L%xو E O15 ,- \+l>و E Oاvلا ,- L[i/ _nلا وD- E 1مح# ا= Fللا L(/
. <Tو# Cb ,- L>ا!Uو E ?Wو# Cb ,- \o!Uو E ة&# Lل †%-و E 1/U ,-
Jا'
˜
ع
˜
#
˜
F
˜
ل
¥
لا )
¥
2

)
¡
o
˜
ح
¡
8
˜
ل s
3# Oاvلا ,- وNو Kل"و Fيل! Fللا Bلy اDلاT ة!اQ;لا ةليمQلا ةمل&لا pnN
ةT0اy E Ho/ ,- ة=وT اDلاT Oاi&لا KD5 mا/U 1Tو w=1lلا +&5 ,5U F/اy
Kل- ا'ع# Fللا Hا0 ام- E ا'ع# Fللا )2 )oح8 ل : Ho4 ,- ة#Oاy E Ho! ,-
Fللا )Z • ?”مWا E U1Nا E cxا E ?&"ا ^ wلقلا Kلو 9وYلا Kلو E )oحلا
. ا'ع#
E ا'ع# Fللا )Z • q'ق> ل E AMي> ل E 3يS> ل E CS> ل E HoD> ل E |لv> ل
)Z • ا'%=اD> }Xiلا E ا'%=اƒ •وiلا E ا'/اy †%iلا E ا'قي-O r+iلا E ا'iيل/ +l'لا
. ا'ع# Fللا
Cb ا'ل•ا>و E +;لا Cb +;لا ا'5Oا/ ول E ا'Nو4و ,- اي>1لا Cb اي>1لا ciTو ول
. ا'ع# Fللا )Z )oح8 X- ŽOZا F4و Bل! ?#
ا'# ?(/U ?# E U1# ا'# C4U ?# E اQD> ا'# a1NU ?# E الT ا'# aوTU ?#
. ا'ع# Fللا )Z E اO1T ا'# 3-OU ?# E h+ي(#
93
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 7 (
ا'ل8اT ?# ?4U ا# E ا'5Oا/ ?# +ق/U ا# E ا'مl: 6uU ا# E ا>و1! <عIا ا#
. ا'ع# Fللا )Z
)Z اTولY# 9اY> ?ل E ا>ا(>2 و!1> ?ل E 1! Bل2 Q%ل> ?ل E ا+;5 1lق> ?ل
. ا'ع# Fللا
. ا'ع# Fللا )Z • اQD> HوTUو E ا5ا'4 cxUو E ا/X" BS#Uو E h1! aوTU ?ح>
. ا'ع# Fللا )Z • )وOوl'ملا )وo!Zا )ول!Zا )و#+bZا )و+•bZا ?ح>
ا'ع# Fللا )Z • L"M= 6•Uو E L>o/ 0+Wاو E Lمƒ }OUو E LمN +QNا +&5 ا5U ا=
.
. ا'ع# Fللا )Z LلT }OUو E L!وO ?# ‚1Nو E L"UO 3-Oا E +&5 ا5U ا=
. ا'ع# Fللا )Z • †%iلا |T+8و +l'لا +[%>او E •وiلا5 +;5U E +&5 ا5U ا=
. ا'ع# Fللا )Z • ا'%ملb 3م(8و E ا'8و!0 +D[8و E ا'%لا"O ولع8 9و" ا1ƒ
• )*+قلا ةمv>و E ?م/+لا HXbو E )اuZا ة!وO ŽOZا CNU 3م(> 9و" ا1ƒ
. ا'ع# Fللا )Z
ا'ع# Fللا )Z • ةي'xولا ة=0و! ?# ة=+;لا O+ح>و E ةي>ا(>Pا r+Y> 9و" ا1ƒ
.
,- امNو w=1lلا +&5 ,5Z Kل"و Fيل! Fللا Bلy ا'لو"O اDلاT تاملb pnN
E )ا&# Cb ?# توملا KDTوWو E ةي/ا> Cb ?# Oاi&لا امD5 mا/U 1Tو Oاvلا
w=1lلا o!و E 1/او C/ ل2 6احلا cع`Tو E 1/او $ا5 ل2 $او5Zا cقلƒUو
1/اولا ,ق5و E ةليقلاو h+"Zا تoQ!و E |يحلاو |/اlلا $اƒو E |=+قلاو
F
˜
ل
¥
لا )
¥
2

)
¡
o
˜
ح
¡
8
˜
ل s : HX(لاو hXlلا Fيل! اDلاT اD'ي/ E 1مlلا 0+iلا 1/Zا
. Jا'
˜
ع
˜
#
˜
E Hا+8 ل ,%لا hوقلاو E HاS= ل _nلا ?b+لا ا'ع# اu2 E ا'ع# Fللا )2 )oح8 ل
?م#و B;Y8 ?م#و 9اY> ?مم- ا'ع# Fللا Hا0 ا#و E |لv8 ل ,%لا hoعلاو
<"M8 X- ا'ع# Fللا Hا0 ا# E RلuZا RاiعSلا KNو E o=oعلا _وقلا وD- ^ |N+8
E Oاl>U ?# 6uاY8 وU E 6ا# ?# +ق- وU E 0ا%! ?# •و! وU E 01! ?# ةلT Bل!
E F%=ا'!و F%=اi&5 E F8+4و F8وق5 E F%=ا!Oو F[iح5 ا'ع# E Bibو ا'ع# Fللا )2
\ول# ?# p1ي" F8وق5 Aا'لا 01D= H0اYلا اNX8 اu2 )oح8 X- E F;`5و F!ا-15
)2¾U E Aا'لا Fل2 Aا'لا Lل# Aا'لا $+5 <ي&- E )و'!n=و )و-اYي- ŽOZا
ةT0اlلا ةمل&لا pnN ,N $+&لا ,- ةلم4 9+GUو |`Yلا ,- ةملb K[!U
. ا'ع# Fللا )2 )oح8 ل : ةعWا(لا
o! Fللا ž ةيع# +bn8 Hو= اNا'ع# ,- اD%م[!و اDلول1# ,- ةمل&لا pnN +"و
–•OUو E wلYلا +=0اق#و E 0اعلا $اTOو E K&حلا 1يلاق# p1ي5 _nلا وNو ž C4و
<يYملا اNو4 ,-و Fي- cليT _nلا اD>ا#• ,- ةمل&لا pnNو E تا'7ا&لا
تRا4 1قل E a+:U ةlTو +:* KعW اDل CNnملا 6oلoملا اD>ا&# ,-و |!+ملا
mا/Uو $الا wلƒUو E Oاvلا ,- F/اyو Hوlعملا Bل! اDي- –وW ة[حل ,-
E cقل: ةQD# 9+GU )و1=+= E توملا 9وي" اول"و E |>ا4 C&5 Rا1!Zا
^ ةليحلا ام- E cقل: }وO +DWUو E ت14و €i> Bb•Uو
ª+علا Bل! ?# Bل2 ةxOا&لا CQ"و ةع4اiلا –اOوUو ةيSقلا <ل# 3-O ةليحلا
–+;ملا |لقلا اu ةلا"+لا |/اy ?&لو E Rا;= ام5 اDي- ,Sقيل E aو%"ا
ل :اDl> Fي>ا/ Fم"ا5 ة70اN ةقيTO ةلا"O +&5 ,5U F/اlل C"OU Žايiلا
$+&لاو E ة/اO Kvلاو Eا
V
4+- KDلاو ا
V
Oو+" )oحلا Oاl- Eا'ع# Fللا )2 )oح8

V
o=o! ا
V
+l> ةم=oDلاو Eا
V
4+-
94
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,ل! تو&'علا او'›و Hامحلا او'›
Kح8 Kلو ~('8 Kل ة=+لا +ي:
ةi!اS# ?# c'ƒU Fللا ة=ا'!
KWZا ?# 6ا! ?!و •وO1لا ?#
LمN <xا&8 اu•- :?¿ Cb Kل(ملا اD4ا%ح= EJا'
˜
ع
˜
#
˜
F
˜
ل
¥
لا )
¥
2

)
¡
o
˜
ح
¡
8
˜
ل s ةملbو
LbO اu2وJا'
˜
ع
˜
#
˜
F
˜
ل
¥
لا )
¥
2

)
¡
o
˜
ح
¡
8
˜
ل J :Lلقل Cق- L>o/ <!اS8و Lمƒ +•bو
EJا'
˜
ع
˜
#
˜
F
˜
ل
¥
لا )
¥
2

)
¡
o
˜
ح
¡
8
˜
ل J :Lلقل Cق- EH1علا \اوGو E+قiلا \ا'Iاو E?=1لا
)2 :Lلقل Cق- Eتا5+&لا L5 cل/و Eث0اوحلا L%TوWو E)ا#•Zا L8oN اu2و
.ا'ع# Fللا
JK
Š
ي[

! ˜ w
Š
ل

:’ Bل
˜
ع
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
|يW Eh+`iلا ,ق> E3`لا $nD# Eا=اQ(لا K=+b E –X:Zا Kي[عل L>2 Fللاو
.6XYلا Kي[! E6اlYلا
,ق> Eh+=+(لا +NاW Eh+ي(لا Cيم4 EةiWاعلا ,/ ERايحلا K4 L>2 Fللاو
.O1lلا Kيل" E|يQلا <يi! E+يمSلا
ا# ة=اD>و E)ا(/Pا ة=اƒو +يYلا 3ل`#و 0ولQلا 3'#و EC7اSiلا ةمT L>2 Fللاو
.}اوOZا Fيل2 †م8و €i>Zا Fيل2 –و%8 ا# hوOuو E)ا(>Pا Fيل2 وl=
E Kلح%- L#وم%;= E+iv%- L>وu]= E L>ومل[= JK
Š
ي[

! ˜ w
Š
ل

:’ Bل
˜
ع
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
وiع8 ELع`T ?# Cl8 ELع'# ?# ,`ع8 E†il%- L>وiQ= Eوiع%- L>و(=
.Lمل› ?م!
C4+لاو E +ي&لاو +يvlلاو E\ولملاو Lلملا Lح= .. JK
Š
ي[

! ˜ w
Š
ل

:’ Bل
˜
ع
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
ELi`ع5 $ولقلا c&ل# L>Z •1يعلاو |=+قلاو E+يقiلاو ,'vلاو E hU+ملاو
E\0وQ5 €i>Zا cي"و EL#+&5 –ا'!Zا cTوWو ELلSi5 }اوOZا ت+"Uو
.Li`ع5 Aا'لا c(bو
EL5O \ا1Nو E C=+4 Lمل!و E,/ولا L5nN JK
Š
ي[

! ˜ w
Š
ل

:’ Bل
˜
ع
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
.wي-و%لا Liلا/و Eة=ا!+لا L%ق-اOو Eة=ا'علا L%/اyو
,ل! Oو'لا EL%علW ,ل! +;لا E\ايح# ,ل! ةم(لا JK
Š
ي[

! ˜ w
Š
ل

:’ Bل
˜
ع
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
.Lع# •وiلاوELي- ةb+لا E\1= ,- 0وQلا ELلT ,- |حلا EL'ي4
F/Oاو4 }+8 Kل L5ا5 Oا• ?#
?'# ?# cيلوU ا# .=0ا/U _و+8
ةلy ?! <&لاو h+T ?! ?يعلا-
?(/ ?! 3م(لاو +5ا4 ?! |لقلاو
/) 8 (
ولو )وY8 لو EL"اO ,ل! <ي(لا )U ولو $n&8 ل JK
Š
ي[

! ˜ w
Š
ل

:’ Bل
˜
ع
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
Ehو1T Hا#2و E Hوlع# ,> L>Z •Lلملا cي`!U ولو O1v8 لو Eاي>1لا c>o/
.ة'(/ hو"2و
E0و"Zا L%ل8اT ولو •اQG E ا=ا'ملا L%ل5اT ولو –0اy JK
Š
ي[

! ˜ w
Š
ل

:’ Bل
˜
ع
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
c>Uو E,#ا(لا o#+لاو ,Tا+لا 6ا•ملا c>M- ELلم8 ا# Cb cل”" ولو 0او4
.,i`lملا 6و"+لاو EOا%Yملا ,'لاو E,%Qملا hوilلا
cTوi8و Eة>ا•Oو ة>ايyو ة>ا#Uو ة>ا=0 Kلاعلا cق" JK
Š
ي[

! ˜ w
Š
ل

:’ Bل
˜
ع
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
ا
V
+y 3يمQلا ,ل! تول!و EةيحS8و ة!اQGو ا
V
#+bو ا
V
مل/و ا
V
مل! C&لا ,ل!
.ة#اق%"او ا
V
/Xyو X
V
م!و ا
V
مل!و ا
V
8اxو
EFيل2 و!18 ا# wحلاو EFلوق8 ا# –1lلاو Ec>U +D`لا JK
Š
ي[

! ˜ w
Š
ل

:’ Bل
˜
ع
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
95
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- )ا&ل X
V
4O }Xlلا )اb ول EFيل! c>U ا# _1Dلاو EF5 K&ح8 ا# 61علاو
.Lي- Cحل +;5 ةليSiلا )U ولو ELل&يN ,- )ا&ل ا
V
>ا(>2 +لا )اb ولو EL8اx
\و4+:Uو ž L%=1- ž \وم%Gو ž c>U ,5M5 ž \وu* JK
Š
ي[

! ˜ w
Š
ل

:’ Bل
˜
ع
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
ل KD>•- ,#وقل +iƒU KDللا :c=0ا> Kx ž c>U ,(i'5 ž \و5nbو \ول8اTو
اول%Tو EL%ي'x او+(bو EL"UO اوQGو ELيق! او#0Uو \و/+4 E)وملع=
.Rاقل`لا K%>M- اوNuا :cلT Kx EL5احyU
,- Lل•# Fللا 1ع5 cي/ا c'b )2
KQ! ?#و $+! ?#و +S/و و15
?(/ +['# ?# _+›ا> ,i%Gا X-
,م- 1=1(لا 6وقلا5 pوi8 لو
J)
Š
و'

Q
¡
م
˜
5

L
˜
5
Œ
O
˜
ة

م
˜
ع
¡
' ‘5

c
˜
>
¡
U
˜
ا#
˜
s
)و'Qملا- E?ي>اQملا Rاو0 \1'! ?&ل E \{ا1!U 6اT امb ا
V
>و'Q# c(ل
6وnYملاو E\اi4و L5Oا/و \اl!و Liلا: ?# F-ا%لا Fيi(لا ¤7ا`لا
Oا%:ا ?# +"اYلا )وvملاو E\0ا> ?# )و-Mملا F7ا%لاو E \اl! ?# wم/Zا
.Lلي" +يƒ X
V
ي"
KDم8Uو EX
V
ق! KDلمbU c>Uو Lلu )و&= <يbو J)
Š
و'

Q
¡
م
˜
5

L
˜
5
Œ
O
˜
ة

م
˜
ع
¡
' ‘5

c
˜
>
¡
U
˜
ا#
˜
s
.w=+`لا +ي'=و ECقعلا _1D=و Eةم&/ KDم[!Uو Eا
V
=UO KN1"او E ا
V
1GO
?# ةقx ,ل!و EL5O ?# Oو> ,ل!و EFللا ?# a1N ,ل! L>Z ا
V
>و'Q# c(ل
E)و'Qلا ?# Fللا L>اy EL8و!0 ?# 1GO ,ل!و EL'=0 ?# ة'ي5 ,ل!و ELQD'#
_nلا c>M- Eh+يlلا ?(/Uو E_U+لا K8Uو E1G+لا CمbUو ECقعلا Cb \1'! C5
)و1Gا+لا L5 _1%ق=و ERام&حلا L%م&ح5 R,S%(=و ERXقعلا L5 _1%D=
.)و=1Dملا
ا'#ا#2 c>Uو ا'QلوU ?ح> اu2
ا=0اN \ا+bu |يW ا=ا`ملا5 Bib
E ا
V
1GO اي>1لاو Eةم&/ ŽOZا ت®# 1Tو )و'Qلا5 Liyو ?# _+%-Uو $nb
?=Uو EL=1ل ل2 ةم&حلا )و&8 ?=Uو E\1'! ل2 1G+لا 14و= ?=M- Eل
V
1! Kلاعلاو
.Lع# ل2 ةb+لا Cح8
1Tو ا
V
>و'Q# )و&= <يb ERام&حلا C4Uو ERX'لا CS-Uو E RXقعلا Cق!U c>U
اD-+! ةb+8 C4U Kلاعلل _1NUو EŽOZا F4و ,ل! ثا+8 ?(/U ة=+;لل H1T
.RXقعلا اD-+! ةلا"O \+5U )و&لا ,`!Uو EAا'لا
Fل Hاق- ا%ي# ا!0 ,(ي! \و:U
K#+لا ?# ل
V
اي4U cيي/U c>Uو
JK
Š
يق

%
˜
(
¡
#

m
Š
ا+
˜
y


˜
2

_1

D
¡
%
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
_1D8 c>U E }XyPا Lلم!و Eةلل1لا L%iي›وو E ة=ا1Dلا L%'D# 1مح# ا= c>U
EةلXSلا |Nn8و Eة=اوvلا 0+`8و EتاD;لا C=o8 L>Z •Kيق%(# mا+y ,ل2
.+يYلاو 61علاو Ewحلا 1ي;8و ECWالا وحم8و
|/U ?#و ELع%يل- h0اع(لا 0اOU ?م- EJK
Š
يق

%
˜
(
¡
#

m
Š
ا+
˜
y


˜
2

_1

D
¡
%
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
.\ا1D5 1%Dيل- hاQ'لا ,- |ƒO ?#و EL5 1%قيل- }Xiلا
ةT1y ,b•Uو EL%Q/ ~/ CمbUو EL#ايy Hايy K8Uو EL8Xy hXy ?(/U
.L5+ل \+bu +bu K[!Uو EL%T1y
Oا0 C:0 ?# EاQ> L%=ا1N ة'يi" |bO ?# JK
Š
يق

%
˜
(
¡
#

m
Š
ا+
˜
y


˜
2

_1

D
¡
%
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
ا#و CI ا#و 6u ا# Lع8 ?م- EKل" L%لا"O Cح5 L(م8 ?# E?#U L8و!0
C=o= <يbو EL=1ل ة=ا1Dلا Cbو CS= <يbو ELع# oعلاو 6n= <يbو ECT
.L[-ا/و \+yا>و \1=]# Fللاو Cق= <يbو E\1'! Fلb 1G+لاو
96
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةيiي'ح5 c”4و Eh+`iلا cق-او L>Z JK
Š
يق

%
˜
(
¡
#

m
Š
ا+
˜
y


˜
2

_1

D
¡
%
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
.Hا8 ?=0و Eةل#اb ةل#و ERا+ƒ ةع=+Gو Eةحم"
?# +يمSلا cل(ƒو Eةي5+لا ?# |لقلا ت+DWو E -=oلا ?# Cقعلا c=1N
.توƒا`لا ?# +;لا تO+/و EHX[لا ?# ة#Zا c4+:Uو Eة>ايYلا
Ea1N Lلع-و Lلا/و Ea1N L#X&- JK
Š
يق

%
˜
(
¡
#

m
Š
ا+
˜
y


˜
2

_1

D
¡
%
˜
ل
˜
L
˜
>
¥
2

و
˜
s
,!ا1لا E+;لا C&ل +يYلا w=+W ,ل! Fللا ,ل2 _0اDلا c>M- Ea1N LNn#و
.ة'Qلا ,ل2
JL5
Œ
O
˜
?
¡
#

L
˜
ي
¡
ل
˜
2

6˜ o

>
¡
U

ا#
˜
- ¡ ل
Œ
5
˜
6’ و"

+
¥
لا اD
˜
=

U
˜
ا=
˜
s
tق'8 ل Eة#ا8 اD%لم/ امل•# ة#ا8 اDvل5 Eةل#اb اD%عم" امb ةل#اb ةلا"+لا 0U
.ةلم4 Civ8 لو Eةملb 9nح8 لو ا
V
-+/
اDl'5 اDvل- EاD'! 6M(8 9و" Lق'! ,- ة>ا#U ,D- Lيل2 6o>U ا# -ل5
.اD>ومS#و اD/وOو
Eh+D`ملا ةع=+;لاو EKيق%(ملا _1Dلاو EKي[علا ,/ولا ?# Lيل2 6o>U ا# -ل5
E?%ملا ,ل! \1'! ?# <S8 ل Eا
V
-+/ ةلا"+لا ,- 0o8 ل •|(ح- -ل# c>M-
<ل&# Eل2 €يل ثوع# E|(ح- C"+# L>Z E )ومSملا ,- ا
V
”يG C:18 ل
.0M- cلم/ امل•#و E-ل5 cعم" امل•# EةمD# ?# 6و](# E±X5
$اQ%"U ?# $اQ%"ا E+&>U ?# +&>Uو 9+! ?# 9+! ELيل2 6o>U ا# -ل5
.CTU ?# CTUو EŽ+!U ?# Ž+!Uو
/) 9 (
Rا+&لا †l>او E3يمQلا •0او EC&لا -ل5 ELيل2 6o>U ا# -ل5
Rاي'ƒZا ERا('لاو 6ا4+لا E?Qلاو €>Pا E1يعلاو h0ا(لاE?يiعS%(ملاو
.Oاvlلاو Oا&لا ERا+قiلاو
لو EOاi&لا ¤Y8 لو EHوlYلا <Y8 لو ERا1!Zا |N+8 X- ELيل2 6o>U ا# -ل5
¤ي4 وU E€5ا! تو# وU Eةحلاb ةي'# وU E•+;# †#O وU Ecلl# <ي" LلوD=
.ةي#ا/ ةb+/ وU E~41#
لو Epا4 LيN0o= لو E|l'# LQع= لو E6ا# L5 +v= X- Lيل2 6o>U ا# -ل5
.r+ح8 \0+= لو E•ا%# L!1Y= لو Eاي>0 \+v8
اح;%# $وحملا _1Dلا CiW |Gو
Oا'لاو Oو'لا5 ا
V
O•+%# +يYلا5
F#0 ,-و _1D8 ةلعG Fib ,N
Oا4 Cb a1ح%8 h1يق!
p1= ,-و 1!و Fح#X# ,-و
_Oالا hO1T ?# اDƒاy K7اo!
J F

%
˜
ل
˜
ا"
˜
O

c
˜
v ¡ل
¥
5
˜
ام
˜
- ˜ C¡ ع
˜
i¡8
˜
K
¡
ل
˜
)
¡
2

و
˜
s
L>M&- ة#ا8 اDلyو8 Kل )2و Eا
V
”يG cلع- ا# L>M&- ةل#اb ةلا"+لا 0]8 Kل اu2
cمNU وU ا
V
l> اD'# cل`! وU ةلاق# اD'# cم%b ولو EHايقلا w/ اD5 cمT ا#
ا'%لا"O -ل8 )U L'# 1=+> EFللا ة>ا#U c=0U ا# Fللا ةلا"O cvل5 ام- hOا! اD'#
.LلT اNا!و امbو E C=+4 اD5 6o> امbو ELيل! cيقلU امb Aا'لل
JAا'
¥
لا ?
˜
#

L
˜
م

l

ع
¡
=
˜
F

ل
¥
لاو
˜
s
L[iح> Lع# ?ح>و 1/U ?# 9اY8 <يbوEا
V
1/U <Y8 لو ةل#اb ةلا"+لا -ل5
?لو EAا'لا ?# Lمlع= Fللا )Z 1/U Lل%ق= ?ل EL'! $n>و Lيمح>و Lع'م>و
)Z +;5 L8+ي(# C`ع= ?لو EAا'لا ?# Lمlع= Fللا )Z 1/U \Oو> i`=
97
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Lمlع= Fللا )Z Eة=وT ة!اQG ةح=+y L%ملb CTو EAا'لا ?# Lمlع= Fللا
ا#و ELQD'# ?ل!Uو EL8وy 3-OUو EL%لا"O q(5او EL8و!0 }+Gا EAا'لا ?#
.Aا'لا ?# Lمlع= Fللا )Z •Lيل!
Cb EL#oD= ل اي>1لا ,- تو+4 Cb ELيل2 3ي`%(8 ?ل ŽOZا ,- hوT Cb
.Aا'لا ?# Lمlع= Fللا )Z E\+Dق= ?ل hOومعملا ,- ةيƒاW
J\
˜
O
˜
1
¡
y
˜
L
˜
ل
˜
}
¡
+
˜
;¡ >
˜
K
¡
ل
˜
U
˜
s
لو KN لو r+/ لو Fي- wيI ل ا
V
حي(- ا
V
عي"و Oاl- E\O1y Lل ا'/+G ا#U

V
Oو/و ا
V
Oو+"و ا
V
Oو> Lل pا>®# C5 .)o/ لو Kƒ

V
>ا(/2و ا
V
+5و ا
V
>ام=2و Fم/Oو Fم&/ pا>®# \O1y Lل ا'/+G ا#U
cحiyو KN+يlق8 ?! توi!و EAا'لا –X:U cع"و- E\O1y Lل ا'/+G
EKDلNا4 ?! cI+!Uو EKDDيi" ,ل! cلم/و EKD5وي! ت+%"و EKD”`: ?!
.KDiيعI cم/Oو

V
i`ل Kي('لاbو Eا
V
#+b +حلاbو E ا
V
0و4 .يvلاb c'&- \O1y Lل ا'/+G
.C#]ملا ,ل! 0وQ8و E 1yاقلا H+&8و E |ƒا+لا †'م8و EC7ا(لا ,`ع8
hOاعلا 0+=و E ةي-اQلا ةمل&لا i`= ا
V
#X"و ا
V
0+5 Oاl- \O1y Lل ا'/+G
.)ا+ivلاو †ilلاو Kلحلاو وiعيل اu•- Eة/OاQلا
ة-+Q!و RاDi(لا Cي>و E$ا+!Zا Rاi4 Bل! ت+l- \O1y Lل ا'/+G
HاD"و Eh1(حلا cق#و E?=+&%ملا Žا+!2و E?يD-ا%لا 6وا`8و Eh+5اQلا
.ة5ا+قلا KQD8و E?ي%#ا;لا
ا
V
Oو+(# Eتاململا ,- ا
V
bاحI Eتا#•Zا ,- ا
V
#ا(5 c'&- \O1y Lل ا'/+G
E?bا" c>Uو LمNا18 Ea0+لا ?i4 ,- c>Uو ا
V
'”م`# Eةiyاعلا ?ي! ,- c>Uو
B%/ E0ا]iلا +#ا! E O1lلا }و+;# L>Z •c5اx c>Uو ث0اوحلا L5 ci%ل8و
.€i'لا
ا
V
#X"و ةم/O c'b C5 Eا
V
ي-ا4 ا
V
[يلƒ ا
V
ي"اT ا
V
[- ?&8 Kل- \O1y Lل ا'/+G
وiعلاو EL8+ي" ?# Kلع%= 0وQلاو EL'# |ل`= Kلحلا- E ا
V
i`لو ا
V
>ا'/و ا
V
+5و
.L>او=0 ?# n:]=
J\
˜
O
˜

¡
و

L
˜
'
¡
! ˜ ا'
˜
ع
¡
I
˜
و
˜
و
˜
s
.$و>nلا Oاx* ?# \ا'ل(ƒو E\ا=ا`: L'! ا'``/
Cb ?# +NاW ,ق> )zا c>Uو E+:M8 ا#و L>u ?# H1ق8 ا# Lل Oوiv# c>M-
Cb ,- c>Uو EOو+# Lلم!و EOو&;# Lيع"و EOوiv# L>u Eة”ي`:و )ا&#
h+Tو E•وiلا اnN Lل ,5وbو E)ا+ivلا اnN Lل ا
V
”ي'N ) Oو4M# L>و]G ?# )MG
.}Xiلا اnN Lل ?ي!
J\
˜
+
˜
D
¡

˜

˜
ق˜>
¡
U
˜
_n

ل
¥
اs
ا'NuU )zا- EF'Nو=و FSق'= 0اb B%/ \+D› ,'Iاو ELلNاb O•ولا اnN CقxU
pnD5 1ع"ا- E|`Yلا اnN ?# \ا'يi!Uو Eةع%لا pnN ا'ل•Uو ) Cق•لا اnN
.CيSi%لا اnD5 }+-او ERا`علا اnN Cق8و Ea+;لا
J\
˜
+
˜
b
¡
u

L
˜
ل
˜
ا'
˜
ع
¡
- ˜O
˜
و
˜
s
E …!اوملاو |`Yلاو hXlلاو )اuZا ,- _+bn5 )+ق= E,ع# +bn8 ل2 +buا ل
^اnN –و- ا
V
-+G 1=+8 CD-
ا
V
1Q# |ل`8 CD- E|ي`: Cbو E rا/ Cbو E†(# Cbو ECl# Cb \+bn=
^اnN ?# ,ل!U
?=واو1لاو ,لوZا <حlلا ,- Lم"ا5 pو'# ECيQ>Pاو hاOو%لا ,- Oوbn# c>U
}1م=و ._0اولاو +Iاوحلا ,- ,ل%=و E_0او'لا ,- F5 0ا;= Lم"ا Eةق5ا(لا
.3#اQملا ,- O+&=و EC-احملا ,-
98
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Oو! تاOاقلا +!و E€م;لا +ي(# ŽOZا ,- Oاl- J\
˜
+
˜
b
¡
u

L
˜
ل
˜
ا'
˜
ع
¡
- ˜O
˜
و
˜
s
3م(= 1ل5 Cbو EL5 _O18 ة'=1# C&- ERوSلا +i" اي>1لا ,- +-ا"و E†=+لا
.L'! 6M(8 ة=+T Cbو EL5
E€لاQملا +:و E+م(لا ةlTو E|b+لا .=1/ ت+l- J\
˜
+
˜
b
¡
u

L
˜
ل
˜
ا'
˜
ع
¡
- ˜O
˜
و
˜
s
.hايحلا ,- Kي[علا M'لاو Eا=اSقلا ةيSTو
?# |`G ا#و EHاو!Zا 3# ,ح# ا#و EHا=Zا 3# ,(> ام- J\
˜
+
˜
b
¡
u

L
˜
ل
˜
ا'
˜
ع
¡
- ˜O
˜
و
˜
s
?م- EL8اu Rام[علا CiƒU ا#و E•=Oا%لا )او=0 ?# •(> ا#و E0ولYلا ةم7اT
|(- Fم"ا …i/ ?#و EL!ا8ا |(- ا>1'! 0اعلا ?# p+bu 3i8Oا
.L5 Rا1%Tلا
/) 10 (
cلا•و E\+xŸ# cيق5و ?يWX(لا Oاx* cيح#و E\Oاx* cيق5و 6و1لا Oاx* cNu
L'# 3-OU لو Eا
V
O1y L'# }+Gا +;لا ,- €يل- E\1Q# 1ل:و \ولملا 0اQ#U

V
+ي" L'# Cم4U لو Eا
V
+x* L'# ?(/U لو Eا
V
O1T L'# K[!U لو Eا
V
+bu
pو> |ي`: |`: اu2و Eا'ع# \ام" 1QD8 اu2و Eا'ع# \+bu 1D;%# 1D;8 اu2
.\+bu Lل ا'ع-O ا'>Z L5O 1م/ا- Eا'ع# L5
s Jا
V
+(
¡
=

+

(
¡
ع

ل
¡
ا 3
˜
#
˜
)
¥


- ˜s k Jا
V
+(
¡
=

+

(
¡
ع

ل
¡
ا 3
˜
#
˜
)
¥
2

J
Kل!M- 6احلا –اIو E6احلا cع`ق8و ECيحلا تOا5و E C(لا Lيل! cTاI اu2
.Cyا/ +(يلا )Uو E|=+T r+iلا )ا
1ع5و Eةي-ا! aوللا 1ع5و ERاiG Ž+ملا 1ع5و E,'ƒ +قiلا 1ع5 )•- )oح8 ل

V
4+- h1;لا 1ع5و Eةع" wيSلا
.)و+l'8و )وT•+%- L!ا8Uو c>U +(يلا Lلl= 9و"
+Q- Cيللا 1ع5 )ا
V
+(= +(! Cb 3# )ا h0+`S# h1!اTو ة%5اx ة'" اD>2
Rا+S: ةIوO wيSلا Rا+حy RاOو Eة/ا+لا CD" ةق;ملا C4 <ل:و E–0اy
Cl= 9و" E3i8Oا |`Yلا Cم%bا اu2و E3`ق>ا Cحلا ت1%Gا اu2 Eةع(لا ?#
E+يقiلا ,'%v=و EAوحملا Li=و E,ل%ملا ,-اع=و E‰=+ملا ,i;=و |7اvلا
+(! 1ع5 Fللا CعQي"و E HومDملا +(=و E)Ÿم[لا aو+=و E37اQلا 3;=و

V
+(=
wيSلا ?# 6ا/ ,- وNو Kل"و Fيل! Fللا ,لy Fيل! cلo> hOو(لا pnNو
K›اع8و +yا'لا ةلTو EAا'لا Žا+!2و EHوlYلا •ام%4او ERا1!Zا |لا&8و
cلo'- E†=و+8و ?يم`8و hول"و Rاo! ?# Fل 15ل )ا&- E1ي&لا h+•bو E+&ملا
EةيW _+;5و ) ا
V
T0اy ة#ايقلا Hو= Bل2 F!ا8Zو Fل تاbOاملا تامل&لا pnN
:ةلق%# ho7ا4و
,4+i'8 ة#•U _1%Gا
~للا5 Lليل )u* 1T
J|
¡
l
˜
>
¡
ا- ˜ c
˜
ƒ
¡
+
˜
- ˜ اu ˜•

- ˜s
h0اعلا5 ا'ل |l>ا- EةيlY;لا LلاvGUو ة=وي>1لا Lلام!U ?# cيD%>ا اu2
.ا'7ا!0و ا>+bu ?# +•bاو Eة!ا`لا5 ا'ل F4و8و
}+`>او Eا'%م[! $ا+ح# ,- Kق- KD%ل”"Uو KNا=اSTو Aا'لا ?# cƒ+- اu2
.hاQ'لاو ?#Zاو }Xiلاو •وiلا ,قل%ل Eا'ل L'ي4 ±+#و Eا'# $+Tاو Eا'5ا5 ,ل!
3-Oا E ا'ع# ا
V
%Tو Lل CعQ- |/اlلاو |=+قلاو 1لولاو CNZا ?# cƒ+- اu2
ا'لWاو ا'ح"و ا'!0ا E\Rا!0 Fي- +•bU EL%4ا/ Fي- Ž+!ا E Lلا]" Fي-
.ا>+buاو ا>+&Gاو ا>+iv%"او
99
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0اDQلاو 0اGOPاو Kيلع%لاو اي%iلاو ة[!وملاو RاSقلاو Hا&/Zا ?# cƒ+- اu2
?#و Eا
V
0ا• ا'T•O ?#و Eا
V
>و! ا>01# ?#و EhوT ا'8وT ?# 0ا0o%ل 6اع%- ةحيl'لاو
.h+ي:uو h+يl5 ا'ح%-
hXlلا Fيل! F!ا8Zو Fل Fي4و8 ?# Fل ا=و Eا>+يƒ ?# w/Uو EL'# L5 ,لوU ?ح>
C4 p+&Gو p+bn5 ?#oلا اnN ®#و Eة=0وعلا ,- ±ا+iلا 9+y ,- HX(لاو
Eة'(حلا ةTاعلاو r+iلاو ة'ي&(لاو اI+لا ?# 0وlقملا Clحيل pX! ,-
.h+:zاو اي>1لا hOام!و E6املاو 6احلا }Xyو
J|
¡
ƒ
˜
O
¡
ا- ˜ L
˜
5
Œ
O
˜

˜
2

و
˜
s
Fيل!و FQ8ا- p1/و Fيل2و Eا
V
”يG p+يƒ ?# |ƒ+8 لو ) |ƒOا- p1/و L5O Bل2
$او•لا |/اy F>Z •Fيل2 ل2 )و&8 ل ةN+لاو ةƒ+لا )•- E C#M- Fي-و ECbو%-
.pاl! ?مل $اقعلاو ?D!اWU ?مل
وD- EOو#Zا 1يلاق#و E?7اoYلا †8اi# p1'ع- EFللا ل2 اD&لم= ل ةليلQلا |7اƒ+لاو
:pX! ,- C4 1lق= )Uو C#]= )Uو 6M(= )او ,!1= )ا CNU
|7اb+لا 1;8 ل ل2و Lيل2
|7ا: C#]ملا- ل2و L'#و
3يS# Hا+vلا- ل2و Lي-و
$uاb ث1حملا- ل2و L'!و
تا+%- ,- Kل"و Fيل! Fللا ,لy ا'لو"O Bل! تامل&لا pnN cلo'8 1Tو
اDllƒ •+Q8و Kل"و Fيل! Fللا ,لy اDGا! ةم"ا/ تا[حل ,-و Eةيl!
.اD8اO+# ا(/و

V


#

ا
V
ح%
¡
- ˜ L
˜
ل
˜
ا'
˜
ح
¡
%
˜
- ˜ ا>
¥
2

s
اD5 c"+v- $ولقلا Lل ا'ح%- Eا
V
bOا# ا
V
+Nا› ا
V
'ي5 ا
V
ح%- 1مح# ا= Lل ا'ح%- 1قل
cع-+- Oو1lلا Lل ا'ح%-و EةليSiلا اDي- c'ي- +7امSلا Lل ا'ح%-و E)ام=Pا
)ويعلاو <لvلا $ولقلا L8و!15 ت+;'- )ا1للا Lل ا'ح%-و Ewحلا اDي-
o'يلق•لا L%لا"O ا'عم"او EKlلا )اuzاو E,معلا
ELلT ?# \Oاملا a1Dلا Žا-وE L>ا(ل ?# 3-ا'لا Kلعلا w-1%- Lل ا'ح%-
.L'يم= ?# 0وQلا †"و
Bل! cلl/و EاD%!•وو –ا•OZا cعم4و EاD%م(Tو K7ا'vلا تoح- Lل ا'ح%-و
.اD%قi>Uو 6او#Zا
)ولD'= Rاملعلا Oاl- |%b ا#و ا+T ا# _nلا ,#Zا c>Uو Kلعلا $ا5 Lل ا'ح%-و
.Jا
V
مي[

! ˜ L
˜
ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا C’ S
¡
- ˜ )
˜
اb
˜
و
˜
K

ل
˜
ع
¡
8
˜
?
¡
&

8
˜
K
¡
ل
˜
ا#
˜
L
˜
م
˜
ل
¥
! ˜ و
˜
J •Lمل! Oاح5 ?#
ت+l%>او EL%=اO cعi8Oاو EL'=0 ?ميD- Ea+قلاو )1ملاو •Xقلا Lل ا'ح%-و
.wي-و8و +l>و )ا(/2و +5و +ي: Cb ,- Lيل! }و%i# c>M- EL8و!0
Lل cع-Oو E0و+قلاو +=•ا'Yلا )او:2 c'NUو E0وDيلا ت1(- +ي: Lل ا'ح%-و
.0و'Qلا L%!اWUو E0و'لا
?# اD8+DWو Ea1Dلا }+y اD5 cي'5و Ewحلا ةملb اD5 cع-+- Eة&# Lل ا'ح%-و
.Hل•Zا .!و EHا'yZا ة"اQ>و E )اxوZا €4O
J F

ل
¥
لا ل
¥
2

F
˜
ل
˜
2

ل F

>
¥
U
˜
K
¡
ل
˜
! ¡ ا- ˜s
?# و!18 لو Eا
V
1/U F%=0و! ,- Fع# \+;8 X- J F

ل
¥
لا ل
¥
2

F
˜
ل
˜
2

ل F

>
¥
U
˜
K
¡
ل
˜
! ¡ ا- ˜s
Fل \1lT 1/و8و EL%!اW Fل tلY8و EL80ا! Fل 9+l8 C5 E ا
V
Dل2 F>و0
X- EFللا5 ?ع%"M- c'ع%"ا اu2و . Fللا 6ا"ا- cلM" اu•- .L7ا!0و L%لM(#و
+`Sملا hو!0 |يQ= لو Ep+يƒ +Sلا <;&= لو EوN ل2 h0اعلا wح%(=
.pاو"
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 11 (
?# 9اOUو E+bu ?# K[!Uو E+&G ?# w/U وN J F

ل
¥
لا ل
¥
2

F
˜
ل
˜
2

ل F

>
¥
U
˜
K
¡
ل
˜
! ¡ ا- ˜s
E1lT ?# C4UوEn:U ?# _وTUو EO1T ?# Kل/Uو E ,`!U ?# 0و4Uو ELل#
1ع= )U |4اولا- Ep+يƒ •ا`= $O لو Epاو" ,!1= Fل2 X- E,v%5ا ?# H+bUو
.|ح= )Uو ,;Y= )Uو |N+= )او •ا`= )Uو 9اY= )Uو 1/و= )Uو
wلYلا wل: 6XQلاو 6ام&لاو 6امQلا5 0+i%ملا J F

ل
¥
لا ل
¥
2

F
˜
ل
˜
2

ل F

>
¥
U
˜
K
¡
ل
˜
! ¡ ا- ˜s
F!اWU ?م- Epوعي`يل ة=+لا M;>Uو Epو1/ويل ?Qلاو €>Pا 14وUو Epو1عيل
Fم[! ?#و EF5اn! ?#U F-ا: ?#و EF5+T 6ا> F/U ?#و EF>اوI+5 •ا-
Ep+&G ?# 1=o=و Ep+bu ?# +bn=EFلn: F5Oا/ ?#و EF50U pاl! ?#و EF#+bU
.)وع4+8 Fيل2و K&حلا Fل E +ib ?# 6n=و
Žو-و E\+;لا Cق= ل F>Z •h0اعلا Fل tل:M-J F

ل
¥
لا ل
¥
2

F
˜
ل
˜
2

ل F

>
¥
U
˜
K
¡
ل
˜
! ¡ ا- ˜s
E1=1G F>Z F5اn! <:وE,'vلا وD- FلM"او E _وقلا ,-ا&لا F>Z •+#Zا Fيلƒ
F>Z pRايلوU $Oاح8 لو EOاv= F>Z p0و1/ _1ع%8 لو EKيلU F>Z pn:U On/Uو
F5ا'Q5 nلو EK=+b F>Z FلS- ?# 3مWUو Eh+ivملا 3"او وD- p+iv%"او EKق%'=
K[!و E1=oملا5 ,[ح%ل p+&G Hoلاو EF%ح# C'%ل p+bu H0UوE?#Zا \ا'D-
.p+l'5 LlلYيل pRا1!U $Oا/و .F%=لو5 •وi%ل p+7اعG
JL

>
¡
n ˜ ل ‘ +
¡
i

v ¡%
˜
"
¡
او
˜
F

ل
¥
لا ل
¥
2

F
˜
ل
˜
2

ل F

>
¥
U
˜
K
¡
ل
˜
! ¡ ا- ˜s
Kلع8 )U ةلM(# ,Nو Eاي>1لا ,- ةلM(# +bاو EKلاعلا ,- ةيST K[!U pnN
.pاو" 1/و8 لو Ep+يƒ 1ع8 X- Fللا ل2 Fل2 ل F>U 9+%ع8و +ق8و
ل2 Fل2 ل c•%ل cلo> |%&لا )Uو EFللا ل2 Fل2 ل )U اوملعيل اوقل: wلYلا )2
Fل2 ل F>U Kل!ا Kلع8 )U Cق- EFللا ل2 Fل2 ل ,ل2 و!1%ل c•ع5 C"+لا )2وE Fللا
ل2 Fل2 ل †حy ,D'8و +#M8 )U CTو EFللا ل2 Fل2 ل wق/ و!18 )U CTو EFللا
.Fللا
ة'(حلا ةم8اYلاو 1يع(لا ¤يعلاو ةي`لا hايحلا 0اOU ?مل w=+`لا ة=ا15 )2
,'ع# ?# F=و%ح8 ا# C&5 h1لاYلا h17ا+لا ةمل&لا pnN ,Dل ة'Qلا ,- 0ولYلاو
?# ةمل&لا pnDل 15لو .اDقيقح8 0اعلا Bل! Ž+- Hو= C4و o! Fللا p0اOU
اDلوT ,- –1yو EqY" pO1&= ل –0اy |/و ELG F`لاY= ل H•ا4 0اق%!ا
اD/اl= ل اDيل2 hو!0و EةiلاY# FSTا'= ل اNاS%قم5 Cم!و E$nb F4•ام= ل
)و&يل ة!15 وU Rا=O وU \+G ?# اDIOاع= وU اN0اS= ا# Cb ?# ة#X"و EOو%-
.h+:zاو اي>1لا ,- اD5 Aا'لا 1ع"U اDل7اT
وNو Kل"و Fل* ,ل!و Fيل! Fللا ,لy ,'لا 6و"+لا Bل! ة=zا pnN cلo> 1قل
ةلا"+لا pnN +" ة-+ع# ,- +;لل 0و"Zاو EAا'لل hو1قلا )و&يل ةي!ا0 6وU
.اN0ا+#و اN1lق# ة-+ع#و Eةم8اYلا
,- 0اق%!او Cم!و 6وT Cbو EFللا ل2 Fل2 ل ةمل&5 Aا'لا <=+ع8 اNo4و# )2
E6وyZا 6وyU ,D- OاعG hOاعلا pnN )2و Ew•>ا ةمل&لا pnN ?# F>•- ?=1لا
6امQلاو 6XQلاو 6ام&لا |/اy Fللا )Zو E}Xiلا w=+Wو Eة>ا=1لا ة5او5و
|يعلاو ة”ي`Yلاو |>nلا CNU ا'>Zو EFللا ل2 Fل2 X5 p1/و> )U ا'قح- ةم[علاو
وN Fللا )2 EJL

>
¡
n ˜ ل ‘ +
¡
i

v ¡%
˜
"
¡
او
˜
s :اN1ع5 6اT اnDلو • Oاiv%"لا5 ا'يلع- +يlق%لاو
–و•+# –ولY# 1علا )2و Eةي5و5+لاو ةيNولZا5 wيق/ وNو –ا•+لا wلاYلا
.pا=ا`:و F8ا”ي" ?# qق- p+iv%(= )U Fقح- Erا%ح# Hوع`#
14املا ,'vلا _وقلا $+لا ?ي5 امb Eةلy +iv%"او Fللا ل2 Fل2 ل ?ي5 )2
Cbو CS- Cb E ,>اiلا rا%حملا +يقiلا <يعSلا 1علا ?ي5و E0اوQلا 1/اولا
Cل: Cbو EFللا ل2 Fل2 X5 Fل +ق> )U ا'يل! |4او- EFللا ?م- ةي`! Cbو ةمع>
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Fللا +iv%"ا :6وT ا'يل! wح- ا'م- Cل!و Cل•و
Rو5او Bل! L%مع'5 Rو5Uو ss :.=1حلا ,- Rا4 اnDلو •|>uو ةمع> ?ي5 1علا )2
,- F8اQ'# 1علا ?# |>nلاو .وN ل2 Fل2 ل _nلا Fللا ?# ةمع'لا- .JJ,>n5
.Oاiv%"لاو 1ي/و%لا
F8اiyو F7ام"او F%ي5و5O ,- 1/او F>Z •Fي- 1/U F!•ا'= ل Fللا w/ 1ي/و%لا )2
pاوN Fلƒو F(i> F%!1:و F>ا`يG +ƒ _nلا 1علل hاQ> Oاiv%"لاو EFلاع-Uو
.ةيlعملا ,- 3Tو- pاي>0 F%لvGاو
0Oاو اnNو E Oاiv%"لاو 1ي/و%لا ?ي5 <ي`للا )ا+%Tلا +" 9+ع8 )U Lل )zاو
لs :C•#و J p

و+

i

v ¡%
˜
"
¡
او
˜
F

ي
¡
ل
˜
2

اوم

يق

%
˜
"
¡
ا- ˜ J :C•# )*+قلا ,- ?Wاو# h1! ,-
: .=1حلا ,- ,لع= ,5U 1'!و E J?
˜
يم

ل ‘ا[
¥
لا ?
˜
#

c

'
¡
b

,>
Œ
2

L
˜
>
˜
اح
˜

¡
"

c
˜
>
¡
U
˜
ل
¥
2

F
˜
ل
˜
2

Fللا ل2 Fل2 X5 ,>و&لNUو $و>nلا5 0اعلا c&لNU :6وق= )ا`ي;لا )U ss
.Oاiv%"لاو
Jw
˜
ل
˜
:˜ _n

ل
¥
ا L
˜
5
Œ
O
˜
K

"
¡
ا5

U
¡
+
˜
T ¡اs
/) 12 (
,- Kل"و Fيل! Fللا ,لy ا'لو"O Bل! cلo> Hو= U+TU ةمل&5 hو'لا ةlT U18
U+Tا 6وo> •=Oا8 ?#و Eا'8اي/و ا>1Q#و ا'Y=Oا8 U15 Eا>U15 U+Tا ة=ا15 ?#و EOاvلا
اي>1لا Kلاع#و E Hا=Zا ةحiyو EŽOZا F4و اD5 +يv8و Eة"1قملا ا'8+ي(# تU15
ة[حللا ,Nو E?يمل(ملا ?ح> ا'8اي/ ,- ة[حل 1ع"U ,N ة[حللا Lل%-
?# U+Tا Oاي%:او EKلعلاو CDQلاو E)ام=Pاو +i&لاو EOو'لاو HX[لا ?ي5 ةلyاiلا
)ا&# ?&= Kل- E|=+ƒ M>و |يQ! +" Fل ةvللا )او=0و «اiلZا Aو#اT ?ي5
ام>2 E|`:ا لو CT لو Kل&8 لو •0ا لو |%bU ل تامل&لا ?# اN+يƒ U+Tا
.ةليyU ةليم4 ةيل4 ةملb ?# اDلا=و E U+Tا
ل
¥
2

F
˜
ل
˜
2

ل F

>
¥
U
˜
K
¡
ل
˜
! ¡ ا- ˜s Cمع8 )U CT Kلعلا |لWاو Eو!18 )U CT 1مح# ا= U+Tا
JL

>
¡
n ˜ ل ‘ +
¡
i

v ¡%
˜
"
¡
او
˜
F

ل
¥
لا
|لWو 3-ا'لا Kلعلا Cيlح%5 Fلا`8 B/ C&ل ةي/ ةلا"Oو hاي/ ~D'# U+Tا )2
.F%#Uو F(i> ?! CDQلا 0+`= )Uو Eة-+عملا
Cم/ لو ل
V
ا%b _UO لو •يG Bل! Kلع8 ا# وNو ž ,#Uو وN ,5M5 ž U+ق= ?=Uو

V
ملT
U+ق=و Eا
V
=+W ا
V
Sƒ pول%= ,/ولا 6وZا pO1lم- EF5O HXb F5O K"ا5 ل
V
وU U+ق=
_ U+قي- E hO1قلا HXTU اD`Y8 ةم&حلا +`"U _+يل }و%iملا )و&لا $ا%b ,-
ةق=1حلاو E ةي5ا+لا C%لاو +=1vلاو 6و1Qلاو Eةع#لا HوQ'لاو E3Wا(لا €م;لا
:Rام(لاو ŽOZاو ERا+حlلاو
Fي- U+TU RاSiلا ,5ا%bو
$ا%b ,- اD8U+T ا# ا
V
Oوy
9+;لا 6•ا'# 6وU F>Uو EF%>ا&# ول!و Kلعلا CS- Bل! 618 Lل8 U+Tا ةملbو
.}اQ'لاو h0اع(لا ة5او5و E1Qملاو h0اي(لا w=+Wو Eةع-+لاو
ةيمل! Kل"و Fيل! Fللا ,لy F%لا"+- •Kلعلا اD(- }X-و h0اع" Cbو
?# F5 Fللا ,'•ع5 ا# C•# ss :†لاlلا Cمعلاو 3-ا'لا Kعلا5 .ع5 F>Z •ةيلم!
.JJ.يvلا C•مb Kلعلاو a1Dلا
EKل! X5 Cم! KD=1ل aOاl'لاو EKDيل! |Sv- ECم! X5 Kل! KN1'! 0وDيلا-
لو
˜
K
¡
D

ي
¡
ل
˜
! ˜ $

وS

v ¡م
˜
ل
¡
ا +

ي
¡
ƒ
˜
J :?ي%i7ا`لا Cي" ?# huاع%"لا5 ا>+#M- EاولS-
.J?
˜
يل
Œ
اS
¥
لا
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
|ل`%ل ةمDلل Rاق52 ,D- EOا+"او 0اع5Uو تلل0 اDل ةي/و# ةلا"O U+Tا ةملbو
<;%&8و E ةقيقحلا ?! .ح8و Ehايحلا KD- ,- “وv8و EF>ا[# ?# _1Dلا
+-ا(8و E0امQلاو )اويحلاو )ا(>Pا ,- تا'يلا تا=zا 3لا`8و E)و&لا Oا+"U
ةم[! <;&= _nلا ,-+عملا wمعلاو ةي>M%ملا ة"اO1لاو wيمعلا .حلا 3#
.pX! ,- C4 3>اlلا ةم&/و aOالا hO1Tو wلاYلا
J ا
V
`"
˜
و
˜
ةV #
¥
U

K
¡
b

ا'
˜
ل
¡
ع
˜
4
˜
L
˜
ل ‘n ˜ b
˜
و
˜
s
?=nلا aOاl'لاو Rاي>Zا اول%T ?=nلا 0وDيلا ?ي5 q"و K%>Uو Eq"ولا ة#Zا K%>U
K%”4 ا# E)ا#oلا ,- q"و K%>Uو EKNوم%ع8او KNوم%عWU K&>2 u2 EKNو1!
K&ق" C5 E+N1لا C=u ,- K%”4 ا#و E•=Oا8 لو $OاQ8 X- )ا#oلا 6وU ,-
.?يق/Xلا K81-Uو E ?يق5ا(لا5 K8+%!ا- E6اي4U Kb1ع5 Rا4و K#U
C5 Eاي>1لا 9ا+WU ,- لو ŽOZا ا=او• ,- K%(ل- E)ا&ملا ,- K%>U q"وو
Bل! ة=ا1Dلا او!•و%ل a+قلا HU ?# 3G K&'=1- EhOومعملا |لT ,- K%'b
امb O1#و +QGو +Q/ ?# G Cb او1ع8 Kل- ة>ا=1لا ,- q"و K%>Uو EAا'لا
EK#Zا ‰ع5 cلع- امb X
V
يli8و ةلم4 ة=0وعلا اوS-+8 Kلو E)وb+;ملا Cع-
.Oاivلا o=oعلا K81/وو E OاDقلا 1/اولا K81! C5
9ا+"Pاو „nلا ,- 0وDيلا Cع- اولعi8 Kل- E ة;يعملا ,- K%>U q"وو
,- aOاl'لا Cع- اولعi8 Kلو EتاوD;لا 1يl8و n7اnللا ,- \امD>لاو
}و+لاو F[/ K(Qلا K%ي`!U C5 E€i'لا $اn!و C%%لاو •ا`ق>لاو ةي>اN+لا
.اDق/
تا=اوN KD8اي/ c>اb u2 EAOا- Cع- ا# اولعi8 Kل- )و'iلا ,- K%>U q"وو
K&ل C5 E~يD5 3%م# Cb ?# KD8اي/ او0+4 u2 Hو+لا Cع- لو E تايل(8و
?# 1يiملا 3-ا'لاو E 6اع-Zاو 6اوTZا ?# 6Xحلا +ح(لاو }املا 6امQلا
.hايحلا ~Nا'#
?=nلا ة;/و%ملا ةي>او1علا K#Zا Cع- اولعi8 Kل- E –X:Zا ,- q"و K%>Uو
:6اTو pو1عل 6uو FمlYل Kل(%"ا ?# ~D> اوQD'8 Kلو Eاو&%-و اوvWو اوv5
†iy Kb1'! C5 EJJ E+(=Zا \1: Fل O0M- ?م=Zا \1: Bل! L5+I ?# ss
.O1T Fل C&لاو E _1%ع= ?مل “اlTو |=0M8و Ewح%(= ?م! Kل/و
E)ا>ويلا Cع- امb F8اnل ا
V
0وlق# Kلعلا اولعQ8 Kل- Kلعلا $ا5 ,- q"و K%>Uو
K%لع4 C5 •Rاvلا اDيل! |لƒ ,%لا h1يللا K#Zا Cع- pوعيS8و pولمD8 Kلو
,- }Xiلاو h+:zاو اي>1لا }Xy Bل2 ا
V
ق=+Wو E ةليS- Cb Bل2 ةلي"و Kلعلا
.?=Oا1لا
ا#و EhاiQلا h+Qiلا Cع- L('لا ?! K%I+!U ام- h0اعلا ,- K%>U q"وو
C5 •hXvلا 3#اوlلا CNU Cع- K&/اوOU K%5n!و K&"وi> Bل! K%ققG
.h0وQلا 3# L('لا ,- K%ل1%!او E?(حلا 3# h0اعلا ,- K81l%Tا
/) 13 (
,- KN ?=nلا Rا+ع;لا Cع- 6ايYلا 3# K%ممN ام- +ي&i%لا ,- K%>U q"وو
<Wاوعلا اول%T ?=nلا ةi"Xiلا 0وم4 K81م4 ا#و E )وم7اN KNولا ة=0وU
ةقيقحلا 3# K%>U C5 E KD5ولT c(Tو KD"وi> ci4 B%/ +!ا;ملا اول`!و
E,'عملاو t'لاو E6امQلاو ةيعTاولاو Eةم/+لاو hوقلا ?ي5 K%عمQ- E )و+7ا"
w-و 1Tو E ?ي&لD# ?ي5 hاQ>و E ?ي%”ي" ?ي5 ة'(/و E ?ي-+W ?ي5 q"و K%>M-
w(= Kلو <>M%(# +#Zا )2 )ولوق= ة=O1T ?ي5 ا# ة!امQلاو ة'(لا CNU Fللا
Cع- Cb Bل! OوQ# وNو 1علل ة”ي;# ل اولاT ?=nلا ة=+Qلاو Fللا ?# RاST
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
او%xUو F%”ي;#و pRاSTو Fللا Kل! او%xا ة'(لا CNM- Eةيl#و ة!اW ?# Fلعi=
.Fللا ة”ي;# cح8 E ة”ي;# 1علل
ة”4+ملاو h+ي&لا5 او+ib ?=nلا rOاوYلا ?ي5 1ي!ولا 1!ولا $ا5 ,- q"و KNو
.)ام=Pا 3# ,yاعملا +S8 ل اولاT ?=nلا
.KD>ام=2 tق'5 اولاTو KDTو(- ام>2و +7ا&لا CNU او+i&= Kل ة'(لا CNM-
ةل•# وU FقلY5 Fللا FGو اNاi> ?# ?ي5 تاilلاو Rام"Zا $ا5 ,- q"و KNو
لو Fي;8 لو Cي•م8 لو <يي&8 +يƒ ?# Fلو"Oو Fللا F%xU ا# او%xا- EKD5
. J+

يl

˜
ل
¡
ا 3

يم

(
¥
لا و
˜
N ’ و
˜
R¢,
¡
G˜ F

ل ‘• ¡م

b
˜

˜
ي
¡
ل
˜
s Cي`ع8
?=nلا ‰-او+لاو KNو" ?=nلا |yاو'لا ?ي5 cيلا CNU |/ $ا5 ,- q"وو
KNولo>Uو KNولو8و ة'(لا CNU KD/M- KDل4Z ة5احlلا او"و KDي- اولƒ
.KD5 ةق7Xلا ةلo'ملا

V
Q
˜
! ˜ ا
V
>*+
¡
T ’ ا'
˜
ع
¡
م

"
˜
ا>
¥
2

s
?Qلا B%/©©|يQ! .ا
V
Q! ا>*+T ا'عم" ا>2 : )*+قلا اوعم" امل ?Qلا 6وق=
,حلا وN ?#و ©^)*+قلا ?# |Qع= ل _nلا ?#و E )*+قلا ?# )وQع%=
_nلا وN ?#و ^^Fي&=و FيQ;=و )*+قلا FQع= ل _nلا +يlلا 3يم(لا wWا'لا
اوQ! 1ق- €>Pا ا#U ©^)*+Tا5 +xM%= لو 1يDG وNو 3م(لا ,قلU وU |لT Fل
Fيل!و hوX/ Fل )2 :KDل7اT 6اTو E|Nn# Cb $اQ!Pا KD5 |Nuو |Qعلا Cb
وD- Jا
V
Q
˜
! ˜ ا
V
>*+
¡
T ’ ا'
˜
ع
¡
م

"
˜
ا>
¥
2

s :9+%عملا ةحيy )وحيl= KD- ?Qلا ا#Uو EhوXW
ة!و+لاو Kƒا'%لاو w"ا'%لا ?# اDيi-E F8ا=* ,- EFعم4U ?(حلاو EFلb |Qعلا
C7ا"Oو Rاح=2و 1D;# hOو" C&ل- E hOو" ,- |Qعلاو <yولا –وi= ا#
–ا#U 6oلo=و E€i'لا Oاو"U Kح%ق= _nلا FI+! ,- |يQ!و Ea+:Zا +يƒ
.+يمSلا تا+مع%(# }ا%Q=و E+يxM%لا wWا'# C%ح=و E|لقلا
ا
V
يTاO ا
V
Sƒ ,ق= Kx F[iح> F"Oا1%> F/+;> pO+&> p1يع> E )*+قلا اnDل |Q!
F>Mbو E|!O ?# C-احQ5 h+:zا Bل2 ا'Tو(= F>Mb اnDل ا
V
Q! Eا
V
1=14 ا
V
T+;#
OوT ?# Hو= Cb ا'•ع= F>Mbو E_1Dلا ?# rاي(5 ة”ي`Yلاو KxPا ?! ا>oQح=
ا>ا0ا> ا>+D"و ا'يDلو ا>وvل املb )*+قلا اnDل |Q! E )اي('لا ثا14Uو 6امNPا
ا'N ا'5 }اy ا'للIو ا'D8و ا'عI املb ECمعلاو 1Qلاو wحلا Bل2 اوملN E1=14 ?#
Kي/O $O Bل! اولTU ا>ا!0 ا>M`:Uو ا'>uU املb E}Xiلا ا'N _1Dلا ا'N w=+`لا
ا= Eاولyاو Aا> ا= ا>oN ا'ي:ا+8و ا'ل"اbاو ا>+%- املb EKيل/ 0او4و K=+b Lل#و
|y ا'#ا#U C(لا cTاIو ا>o/و ا'Sƒ املb Eاو1D%4او او+;5Uو اولQ! HوT
ا>
¥
2

J :?Qلا –1y E ?#Zاو ة'ي&(لاو )اوI+لا |ح" ا'5ولT Bل! )*+قلا
)اO0U C(v=و €i'لا Cيلƒ _و+=و E}و+لا 3;= HX# F>2 Jا
V
Q
˜
! ˜ ا
V
>*+
¡
T ’ ا'
˜
ع
¡
م

"
˜
tlقلا ?(/U F>2 Eةلاyاو ة#اY-و ا
V
!ا%#و ا
V
T1y .=1حلا ?(/U F>2 E+يمSلا
9ا+ح>لا ?# ,مح8و Cلoلا ?! •0+8 ة[!و# F>2 Ehو"Uو ة=oع8و ةيل(8
.Jا
V
Q
˜
! ˜ ا
V
>*+
¡
T ’ ا'
˜
ع
¡
م

"
˜
ا>
¥
2

s : ?Qلا –1yو |>nلا ?# Klع8و
Kx …!اوملا LعQ;8 |`Yلا L!و+8و تا+Iاحملل cl'8و 17اlقلا 3م(8
F>Z EG \+D> ا#و E G LQ!U ا#و ا
V
”يG cعم" ا# L>M&- )*+قلا 3م(8
E -=oلا ?# Klع=و E 6XSلا ?# …iح=و Eh+يحلا ?# 1G+= EFي- |=O ل $ا%b
?# •=Oا8و E6امQلاو •ا15Pا ?# Kلا!و E h0اع(لاو Rا'Dلا ?# hاي/ )*+قلا-
EC'لاو 0ولYلا ?# )او=0و Eةع-+لاو –+;لا ?# CQ"و E ا=اSقلاو ثا1/Zا
وN EhoQع# ةيSTو ECي4U Cق%(#و E Fل2 HXbو EKلا! $ا`:و Eة#U •=Oا8 C5

V
XI $Oاح= _1Nو Eا
V
5nb +D'= –1yو Eا
V
#X› <;&= Oو>و ECWا5 3-1= w/
.Jا
V
Q
˜
! ˜ ا
V
>*+
¡
T ’ ا'
˜
ع
¡
م

"
˜
ا>
¥
2

J :?Qلا –1yو Eا
V
مل› 0Oا`= 61!و
J)
Š
M
¡
G˜ ,-

و
˜
N ’ H
Š
و
¡
=
˜
C¥ b

s
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
G 3ق= ل F>Uو EpX! ,- C4 F8O1T ?مS%ملا <yولا اnD5 F(i> Fللا }1#
E3'م=و ,`ع= E3-+=و ‰iY= E )MG ,- Hو= Cb وD- E F>u•5 ل2 Kلاعلا ,-
_1D= E,يح=و cيم= E,&=و LحS= E ,'ق=و E3لY=و Bلو= Eq(=و ‰ق=
.,ل%=و ,-اع= ECS=و

V
7اƒ 0+= Eا
V
S=+# ,-ا;= Eا
V
+7ا/ _1D= Eا
V
+يق- ,`ع= •)MG ,- وN Hو= Cb

V
>Ÿم› ,ق(= Eا
V
ع7ا4 3;= Eل
V
اI 1G+=

V
+-اb HoD= Eا
V
+4ا- c&= Eا
V
يƒا5 –oم= Eا
V
يƒاW wح(= • )MG ,- وN Hو= Cb

V
ي!ا0 |يQ= Eا
V
-وDل# 1Q'= Eا
V
حلاy …iح= Eا
V
يلو +l'= Eا
V
=1%ع# 0+= E ا
V
و1! 6nY=
K/+= Eا
V
'ي&(# ?يع= Eا
V
+ي(b +Q= EX
V
7ا> †'م= EX
V
7ا" ,`ع= Eا
V
#ول[# ,مح=

V
ق/ +l'= EX
V
Wا5 ‰/1= Eا
V
5اl# ,-اع= Eا
V
%ي#
/) 14 (
E+حلا +Y(= E†=+لا _+Q= EHامvلا –و(= E.يvلا 6o'= • )MG ,- وN Hو= Cb
?#]= E?=1NاQملا +l'= E?=1D%Qملا 61= E?يحلاlلا w-و= E?=15اعلا 1=o=
.?=+iv'(ملل +iv= E?ي7ا%لا Bل! $و%= E ?يi7اYلا
EOاl5Zا5 |Nn= 0ا&= –+لا C"+= EOاD'لا ,- Cيللا ~لو= •)MG وN Hو= Cb
.Oا`:Zا ?# ?=+-ا(ملا mوح= EOاحلا ,- ?i(لا _+Q=
H1ق= EH+=و Cح= Eا
V
>u +iv= Eا
V
`: C=o= Eا
V
5+b <;&= •)MG ,- وN Hو= Cb
E|>nملا +%(= E (ملا ?! •واQ%= E+lقملا Bل! Kلح= E37ا`لا |ي•= E +:]=و
.,yاعلا CDم=
E6ا4zا |%&= EHا/OZا ,- ا# Kلع= E_و'لاو |حلا wلi= •)MG ,- وN Hو= Cb
+لا ,- ?# ]ل&= E_+"Zا wل`= E0ويقلا Li= E–ا•OZا 6o'= E6ام!Zا ,lح=
.Oو1lلا ,iY8 ا#و ?ي!Zا ة'7ا: Kلع= E?=+-ا(ملا ,!+= E+حلاو
E +7امSلا ,- ا# Kلع= E+7ا+(لا ,- ا# Bل! 3ل`= •)MG ,- وN Hو= Cb
E,vلا ?# _1D= ELلاDملا ?# Klع= E+WاYملا ?# nق'= E +`Sملا |يQ=
.h+يحلا ?# 1G+= E ,معلا ?# +l=
n:M= Eا
V
5وعG 1ي= Eل
V
و0 LلD= Eا
V
bول# 3لY= Ehلو 6oع= •)MG ,- Hو= Cb
.?=+Q%ملا Klق= E?=+&%ملا
,- 3ق= ا#و تاTولYملا ,- +&i%=و +l%ملا h+[> )و&لا ,- +['= ?# )2و
Fع"و 1/Zا 1/اولا Lلملا ةم[! ?# |Qع= ث0او/و 6ام!U ?# ŽOZا
Eة=و(ح# ة[iل Cbو Eة#ولع# ةb+/ C&- EpX! ,- C4 EFمل! -لا5و FƒXWا
,'vلاو Eتوملاو hايحلا ?# C7اN Kلا! Eةيlح# h+مx وU ةTOو وU ة`ق> Cbو
ةحlلاو Eة=اوvلاو ة=ا1Dلاو E$+حلا Kل(لاو E0ا(iلاو }Xlلاو E +قiلاو
6ام!U ?# ةي-ا: Fيل! ,iY8 ل _nلا wحلا Lلملا )u•5 Lلu Cb EŽ+ملاو
Fمل! ?! $oع= لو Eةvل Fيل! <ل%Y8 لو E+#U Fيل! €%ل= X- EةقيلYلا pnN
E G Cb Fمل! 3"و 1Tو Eة'7اb Fمل! ?! 1'8 لو E ةb+/ F8وi8 لو E R,G
.F>ا(/2 +;%>او FلS- K! 1Tو
9لا:لاو –اi8لاو 1لو%لاو rواo%لاو rا%'لاو Rا'لا ?# ة:اy ةb+G Kلاعلا )2
ة[ق= E6ا/+8و C/ ERا+Gو 3ي5 E?=ا8و <لŸ8 EC8اق8و †لاl8 E$+حلاو Kل(لاو
p+ي518و p+=1ق%5و 1مlلا 1/Zا Kلع5 Lلu )U CNnملا ?&ل Eتو#و hاي/ EHو>و
£pX! ,- C4 F!XWاو
|يT+لاو Eة›وiح# ?=واو0و qY8 HXTUو ,lح8 تXQ"و |%&8 ة&7X#
.ةي-ا: Fيل! ,iY8 ل _nلا h0اD;لاو |يvلا Kلا! Fلb Lلu Bل! |ي(حلا
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Jةل
˜
ول

v ¡#
˜
F

ل
¥
لا 1

=
˜
0

وD

ي
˜
ل
¡
ا c

ل
˜
اT ˜و
˜
s
s ةليY5 _U E ة#ولv# Fللا 1= )ولوق= E6اn>Zا +=•ا'Yلاو h0+قلا )او:2 6وT اnN
KDل8اT E JRا;˜ =
˜
<˜ ي
¡
b
˜
w

i

'
¡
=

)

ا%
˜
W
˜
و(

¡
#
˜
p

ا1
˜
=
˜
C¡ 5
˜
اول

اT ˜ ام
˜
5

او'

ع ‘ل

و
˜
K
¡
D

=1

=
¡
U
˜
c
¡
ل
¥
ƒ

h+Nا› Eة•=1/ وU ةم=1T ةمع> Cbو Eةلولv# 14املا 0اوQلا 1= )و&8 <يb Fللا
?
˜
م

- ˜ ة
Š
م
˜
ع
¡
> ‘ ?
¡
#

K
¡
&

5

ا#
˜
و
˜
s :pX! ,- C4 p1/و F'# ةليلT وU ةيلل4 Eة'Wا5 وU
_nلا وNو Eا
V
+يb ا
V
ول! Lلu ?! Fللا ,لاع8 •ةلولv# p1= )و&8 <يb JFل
¥
لا
تاQDللا 01ع8و Eتاvللا 9X%:ا 3# تاTولYملا F%لM"و E تا'7ا&لا Fيل2 ت1مy
,D%>ا لو F'7اo: clق> ا#و EC&لا †'#و E 3يمQلا ,`!M- Eتا4احلا B%;5 E
K&'4و K&(>2و Kb+:*و K&لوU )U ول E_0ا! ا= ss :C4و o! 6وق= EFلS-
ام# Lلu tق> ا# F%لM(# 1/او Cb cي`!M- ,>ولM(- 1/او 1يعy ,- او#اT
.JJ+حلا C:0U اu2 qيYملا tق'= امb ل2 _1'!
Cb ¤يع= FلS- ?#و E–ولY# Cb Kع`= _nلا وNو ةلولv# p1= )و&8 <يb
ERاوDلا ,- +ي`لا Kع`=J اD
˜
T ’•
¡
O

F

ل
¥
لا Bل
˜
! ˜ ل
¥
2

Ž

O
¡
Z
¡
˜
ا ,-

ة
Š
5
¥
ا0
˜
?
¡
#

ا#
˜
و
˜
s ,/
,- .يللاو E?ي`لا ,- 0و1لاو ERا1يلا ,- ¤/ولاو ERاملا ,- Lم(لاو
. J)
Š
M
¡
G˜ ,-

و
˜
N ’ H
Š
و
¡
=
˜
C¥ b

Ž

O
¡
Z
¡
˜
او
˜
ت

او
˜
ام
˜
(
¥
لا ,-

?
¡
#
˜
F

ل

M
˜
(
¡
=
˜
J :?=+علا
p0و4 ?م- 0ا4 ?# Ep0و4 +D›و EF#+b K[!و EFلاو> CمGو EFلS- K!
.F7امع> ,- p1ي! |لق8و EF7ا`! ‰ي- ?# p{ا1!U ªا! E0وQ=
®#EF>ا'%#ا )و&لا K!و EF>ا(/2 Kلاعلا wW 1Tو ةلولv# p1= )و&8 <يb
E}و'م# p+ي:و E }و+=و و1v= p0و4و E}و%i# F5ا- E)و`لا 3Gاو E?7اoYلا
6امQلاو 6XQلا وu F>Z •6او'لا p1'! ا# ‰يv= لو E6ا](لا CT ,`ع=
.6ام&لاو
,- C4 وN ل2 CSi%# ?# CN ^pاو" qع# ?# CN ^p+يƒ –•اO ?# CN
,'عملا –ا+G2و …iللا ةلاo4و 0وDيلا ة=+- Bل! 0+لا 0وT C#M8و ^pX!
Ep1/او ا
V
1= اوlY- E Jة¢ ل
˜
ول

v ¡#
˜
F

ل
¥
لا 1

=
˜
J :Fللا KD'عل اولاT KD>•- EةQحلا ة!ا+5و
+bn- J p

ا1
˜
=
˜
C¡ 5
˜
s :6اT Kx E 3مQلا5 0+- E J K
¡
D

=1

=
¡
U
˜
c
¡
ل
¥
ƒ

s :Fلوق5 KDيل! 0+-
+bu Kx ERا`علا5 )ا%Wو(# امD>M5 امDiyو Kx E?ي%bOاملا ?ي%'xلا ?=1يلا
ا# Fم"ا A1ق%- JR’ا;˜ =
˜
<˜ ي
¡
b
˜
w

i

'
¡
=

s :6اق- RاY(لا اnN 6ا/و Rا`علا ةيiيb
.Fمل!U ا# FNا4 o!و EFلم/U ا# pX! ,- \Oا8و EF#+bU
E$اD"•5 اDيل! 0O Kx $اS%Tل ةD;لا 0OوU <يb )*+قلا ~D'# Bل2 +[>او
)اN+لاو E3yا'لا )ايلا اnD5 |لقلا ,iG B%/ اDS/0و اN1ي'i8 ,- |'WUو
Kx EةD;لا Ž+! ,- )وع"و%= KD>•- ?يل0اQملا 9اعI 9XY5 E3Wا(لا
Fللا \Oا%- )ا
V
bو&Gو ا
V
DG |لقلا ,- اNOاx* ,ق%- ا
V
iيعI ا
V
0O اDيل! )و0+=
.FليT ?(/U ا#
/) 15 (
ة”WاYلا ةلوقملا pnD5 ا>+:U F>•- EF8و+4 6امbو ?ميDملا w=1y ,ل2 +[>او
ة"1قملا F8لnل Ž+ع%8 ةلوق# ,Nو E?يD-ا%لا Rا+قحلا Rل]N ?# ة`5اDلا
9XY5 .Fللا KDل8اT EاNولاT امل•# ةح=+y اN+bu Lلu 3#و EKي[علا F#اق#و
اولاT )2و EK%G ?# KD'! 6اق= ا# )و+bn= ل KNoQ!و KDiعSل KD>•- E+;لا
o! Fللا ?&ل E,>وn: 6وق= )U |=+ملا 0اb |Nn# Bل! CQ:و Rايح%"ا-
?# <Y(لاو E6وقلا ?# qق(لا اnD5 6ا= Kل Cيم4 <yو C&5 p0+i%ل C4و
$ا`Yلا اnN ,- ث1/ ا# وNو EFع-1يل F5 +:او EFS/1يل p+bu C5 E.=1حلا
.|يQعلا +Nالا
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com

V
+(
¡
=

+
Š
(
¡
! ’ 1
˜
ع
¡
5
˜
F

ل
¥
لا C’ ع
˜
Q
¡
ي
˜
"
˜
s
ةيIاملا F%'" )ا E?ي'#]ملا p0اعل _+;5 ,Nو E?يل7اقلا –1yU ?# 1!و اnN
ل2 $+&لا 1%;=و +#Zا wيS= X- E+(= p1ع5 +(علا )M5 EةيIاقلا F'&/و
6ول- O0اl= r+iلا ?# –0اy +Qi5 $و&'#و $و+&# Cb +;- E+(= Fع%=و
Rاo!و E?يملا[لا mاي(5 ?ي5nعملل hول" ة=zا pnN ?(/U ا#و E17ا1;لا
E?Q(لا ,- }+W ?مل ةيلاƒ ة=1N ة=zا pnNو ERXلا CNZ _+;5و E?ي5اlملل
Kلا! Bل2 LيGو F4و+:و E|=+T F4+- )U Kلعيل EpX4O cلbو Epا1= cلƒو
F>U ERXلا pا'Iاو EŽ+ملا p1عTا ?مل ة'يمx ةiح8 ,Nو E–X`>لاو ة=+حلا
Eة/اO |ع%لا +x2و E3G •وQلا 1ع- E ة#0اT ةي-ا!و EC4ا! Rاi;5 0و!و#
<لY= OاD'لا E,'ƒ +قiلا ة=اD>و ERا:O h1;لا ةم8ا:و ERاiG Kق(لا |ق!و
.$1Qلا Bل! </o= Rاملاو EHX[لا _و`= Oو'لاو ECيللا
c=UO اu2 E 3`ق>ا Cحلا 1%Gا اu2و ERا+S: Žا=O اNRاOو- Rا+حlلا ت1%#ا اu2
)U ?قي%- HX[لا LلاN اu2و EاDح>او4 ,- 'Dلا .يvلا )U Kل!ا- |ح(لا
.ةلاح# ل Cق# }اlلا
Eة=اD> اDل hا>اعملا hOا+# )U Kلع%ل E1/او +(= €يلو )ا+(= p1ع5 +(علا )2
K7ا0 9وYلا )U ول E ة/اO Bل2 hايحلا 1bو E •ا`ق>ا Bل2 ¤يعلا <[Gو
+م%(# )oحلا )U ولو Eة'ي&"و ?#U 1ع5 ?&لو Eh+(/ Aوi'لا cع`ق%ل
Kيق# AMيلا )U ولو E€>Uو Oو+" ةقع= ?&لو اDلاoلا• $ولقلا cلoلoل
q'ق8 لو Fللا }وO ?# AMي8 X- C#U Fiل: ?&ل E)ويعلا ,- hايحلا ت0و"ل
Rا4+لا ة5او5 ?# +[>ا C5 EAا"ولا C8اق8و EHاNوZا •Oاl8 ل EFللا ةم/O ?#
ة=ا'علا _+%لو Eة#0اقلا h0اع(لاو Eة"و>Mملا h+Sحلاو E0وD;ملا Kلاعلا _+%ل
.LWوح= ,DلPا <`للاو \+مv8 ةي>ا5+لا
اول

b
¥
و
˜
%
˜
- ˜ F

ل
¥
لا Bل
˜
! ˜ و
˜
s ECbو%لا +D'5 L#ومN C(ƒا- J ا'
˜
ع
˜
#
˜
F
˜
ل
¥
لا )
¥
2

)
¡
o
˜
ح
¡
8
˜
ل s
•Kي4+لا )ا`ي;لاو Kي•لا \ا-zا 1!و w=1l8 ?# On/او E J?
˜
ي' ‘#

] ¡ #

K
¡
%

'
¡
b

)
¡
2

J :?يل7اقلا –1yا 1!و# –1y ?&لو ERا;حiلا5 Kb+#M=و +قiلا Kb1ع= F>Z
. JK
¢
يل ‘! ˜ 3
¢
"

او
˜
F

ل
¥
لاو
˜
X
V
S
¡
- ˜و
˜
F

'
¡
#

h V +
˜
i

v ¡#
˜
K
¡
b

1

ع ‘=
˜
F

ل
¥
لاو
˜
\X%5ا ا# F>اح" F>Z •1=14 pا5 +Q-و –+;# 1ƒو pا• Cق%(م5 Lلا#* +;-
?# L[Tو= )Uو EKلU ?# mو(5 \+bn= )U 0اOU C5 •L=oYيل \15U ا#و ELلDيل
ةيlملا5 +bn%%ل •Kق" ?# ة!+Q5 L81TO ?# LD'=و EH1> ?# ho:ول L%لiƒ
,- Kي&/و Eة=+حلا ?Q(لا5و Eةحlلا Ž+ملا5و E ةي-اعلا RXلاو Eةمع'لا
K&/Zا Kل!Zا وN C5 E?(/Zا5 Kلع8 لو E †لyZا5 _O18 لو E?ي&ل(ملا
\Oاي%:ا ?# +ي: Lل EpOاي%:ا- pOا%ي:ا5 ŽOا- EpX! ,- C4 EK/OZا Kل/Zا
+يق- CNا4 1! L>Z •Lمل! ?# K[!Uو C4U Lحلاlم5 Fمل!و E L(i'ل
:Kي/O ?م/O Lل# _وT ,'ƒ Kيل! وNو E<يعI
,(! )و&= r+- ,(!
B(ع5 ا'(i> Cلع>
žل5اT اu2 •oQ8 X-
ا(i'لا 3`ق= ا
V
مN cž
+ملا )و&= ا# $+TM-
ا(”= اu2 r+- ?# R
J†;• لا €

i’>
¡
Z
¡
˜
ا ت

+
˜
S

/
¡
U

و
˜
+
¢
ي
¡
:˜ †

ل
¡
l

لاو
˜
s
K&/و ةل0ا! ةيST K&حلا- E†لy ا#2و K&/ ا#2 ?=+#U Bل! Hوق8 ةيSTZا
?ي-+`لا ,I+= ل wحلا )•- Eا
V
+xا ?يمlYلا 1/U €i> ,- \+%= 1Tو En-ا>
:6وZا 6اT امb
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?مل Rا1!U Aا'لا <l> )2
61! )2 اnN Hا&/Zا ,لو
E€i'لا H+b Bل! ,'= F>Z•ةTا! Kل"Uو Eا
V
+xU ?(/ا وD- E+ي: †لlلا ?&لو
EةيQ(لا h0و4 ?# C5 E1/U ?# O0اy K&/ X5 ا
V
وi! ,8M= وD- E3`لا ة/ام"و
Rا'لا 1=+= F>Z •$وح# )اع# 01(# †لlلا5 ,ع(= _nلا- E 6XYلا ?(/و
.J c

ع
¡
`
˜
%
˜
"
¡
ا ا#
˜
}
˜
Xy
¡
Z
¡

ا ل
¥
2

1

=O

U

)
¡
2

J :|يعG 6اT اnDلو E+يYلاو
Bل! H1'= F>Z •ت0OU ةD4 Cb ,ل! +ي: †لlلا- EFI+! ,- Fمل› ?! اi!
EH+b ةلnلو وi! 0+5و Eا
V
'#Uو ة'ي&" †لlلا C5اT Fللا Žوع= u2 E1/U †لlلا
E•الا |/O E)ا`لا 3"او K=+&لاو EK=+b †لاlملا )Z EFلT ,- اN1Q=
,- wيIو EpO1y ,- r+ح5 |Tاع= F>•- †لlلا ‰-اO 9XY5 EO1lلا }+;'#
.Fلمعل ا
V
Tا-و Rاo4 EF(i>
E€i'لا $14 ?# Fيi- E†يح;لا }وحللاو …يلvلا ,-اQلاو CيYلا5 اnN +%!او
.3ي';لا Fلعiل hا•اQ# <yولا –وi= ا# EwلYلا wيIو E}و+لا qحTو
/) 16 (
وNو J †
¥
;• لا €

i’>
¡
Z
¡
˜
ا ت

+
˜
S

/
¡
U

و
˜
s :3Wا(لا +Nالا |يقع%لا اnN Cم4U ا#و

V
/Xy Cق8 X- اDيل! |لv=و E اDحl= _nلا Ž+ملا اnN ?# Aوi'لل +=nح8
EFللا K/O ?# ل2 ل
V
او> ,`ع8 لو Ew/ ?! 6•ا'%8 لو Eةمل[# ?! وiع8 لو
F>Mbو EK8اقلا KxاQلا †G OوSحل ةي/ hOوy Jت

+
˜
S

/
¡
U

و
˜
s :FلوT ,- ?&لو
.€5اعلا F4وو Rا0و(لا Fلام"M5 +S/ E+Di&# Cيل
F(i> .Q/ ?م- ECYلاو 0وQلاو E+;لاو +يYلا O1l# اD>Z €i>Zا +bu Kx
c'›و F(i> cلY5 ?#و E ةح#ا(ملا Bل2 ,ع"و †لlلا CT 9و+عملا5
,-و 0ا'!و ة"ا+;5 اDTوق/ Rاiي%"ا ,- cع"و EFللا 0ا! Bل! cقيI
CمGا وNو EpاD%'#و CYلا ة=اƒ †;لا )Z •hOاعلا ,- –ا+G2 J †
¥
;• لاs :FلوT
‰-Oو Eوiعلا \+%5 1=o= Ew-1%لا €/و ERا`علا 3'# وN _nلا CYلا ?#
:ةيمي8 ?5ا 6اT B%/ ة5OاSملاو ة8اعملاو ةلا`ملا ,- ,ع(لاو Eةح#ا(ملا
6وT E}XyPا 3'م= ام>2و E|لا`= لو |Tاع= لو $OاS= ل –0اlلا ?#]ملا
†G ?# اQ> ?م- Eة=zا –اي" ,- 9o= )U ?(/ اnDلو EhOا#Zا €i>Zا †G
?! 0او4 وD- EcلN cل/ ام'=U ة#امvلاb Oاl- Eا
V
حلl# ا
V
حلاy ªا! F(i>
Eة8اعملا ?! }وiy E6ا1Qلا 1'! +ي(= E••ا'ملا 1'! وi! CD" Eة#وlYلا
A+G EF-X: ,- 1ي'! EFلا`# ,- Cيقx EFلاو'5 CيY5 وD- †يحي;لا 9XY5
.J)
˜
وح

ل ‘i¡ م

ل
¡
ا K

N ’ L
˜
” ‘ل
˜
وM

- ˜ F

(

i¡ >
˜

¥
G’ – ˜ و=

?
¡
#
˜
و
˜
J :Fللا –1yو EF!اW ,-
Jh
Š
o
˜
م
˜
ل

h
Š
o
˜
م
˜
N ’ CŒ &

ل ‘ C¢ =
¡
و
˜
s
,('# EKيقلا ة8O ?# qح'# E9+;لا 6اQ# ,- qTا" )ا(>2 •امللا •امDلا
oمD= وNو EFللا 0اعل •امل E Žا+!®ل •امN F>Z Eةي#ا(لا C•ملا )او=0 ,-
?# 1ي!ولا5 اnDل C=و Eoمل= F>ا(لو EoمD8 p1=و F'يع- EFلعi5 oمل=و EFلوق5
ŽOاقلا ERا+لا 9ا%bU Bل! wل(%ملا اnDل C=و E1يbU 6ا'# ?# E1=1G $اn!
.?يحلاlلا Žا+!Z
Eةلoلا5 }+i= وD- |لا•ملا 3م4و E |7اعملا “ا'%Tا qق- FمN +=+;لا اnN )2
,(%= F'&لو Aا'لا ,- تا”ي(لا +bn= وD- Eة[لvلا FQع8و E ة`ق(لا p+(8و
hOا#Zا F(i> )Z •تا5اyPا F'! |يv8 اD>U +يƒ Rا`:Zا +Sح%(= Eتا'(حلا
:ةS=+#
‰=+# K- اu L= ?#و
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
للoلا Rاملا F5 ا
V
+# 1Q=
:1#O اD5 p1GO ?ي! )Zو
1#O ?# €م;لا RوI ?يعلا +&'8 1T
Kق" ?# Rاملا Kعb Kiلا +&'=و
}ا8+= ل E0و(/ 0وح4 F>Z •h+Nا`لا $ولقلا اDلمح8 ,%لا C7اSiلا5 }+i= ل
FلTو ي" Fلع- )Z •Aا'لا ,- ةيلQلا ,>اعملا ,>اعملاو ةليمQلا تاilلل
:+# F'ل(لو 0و"ا
F>و'› تRا" R+ملا Cع- Rا" اu2
KNو8 ?# p0ا%ع= ا# –1yو
وD- EFم&/ ,- OوQ= <يb EFSƒو Fللا $اn! ?# hoمللا hoمDلا اnDل C=و
1ع(= EKD8لo5 }+i= EKD7اعم5 Fi&%= EKD7وا(# +;'= EFللا 0اعل 0اI+ملا5
E?يD# 6وnY# F>Z •او'#* ?=nلا ,- ة;/اiلا 3ي;8 )U |ح= وNو E KD8ا+•ع5
ة#X" )2 EKيxا 0Oا# F>Z •Oاي:Zا ?يحلاlلاو RX'لا Rاي-وZا5 ا
V
!Ou wيS=و
_+%- Ep0ا! ?# Rا;= ?# Bل! Fللا اDT1v= ةي>ا5O ةNو# )ا(للا ةi!و |لقلا
|>اQلا Bل! ,'•= EO1lلا Kيل" Eh+=+(لا +NاW Eا
V
iيi! ا
V
+%" اD/اy
E ةليمQلا 6اlYلا F/+i8 Eh1يمحلا 6XYلا FQع8 EAا'لا hاي/ ,- –+;ملا
ا# CمD=و EHOا&ملا5 1ي;= E Onعلا 0اعلل €م8ا= E ة#X(لا Bل! F>او:2 Cمح=
p1'! ا#و Ep1ق> ة;: Bل! Fللا 0ا! †=+;%ل cTو p1'! €يل ELلu aو"
.pOا'5 ?يحلاlلا –اOوU –ا+/P ±ا+-
,- )ا(للا 6ا"O2 |Tاو! ?# ~!o# 9و: F5ا%'= ة=zا pnN +51%= ?# )2و
ة=اD>و EAX-Pا ة#X! اD>2و EKD8اOو! 3%8و EFللا 0ا! $اي%ƒاو E Žا+!Zا
EF4ا4و!ا K=وق8و ?D(i> ,(> <يb Fللا Fل8اT EFلع- اnN ?مل C=وو E)لnYلا
Fللا +%" ا# tحi%= ž Fل M8 E |Nuو EF8اu Rا'5و E FTX:U ?# 1(- ا# }Xy2و
$+/ E}اQ'لل و1! وD- EAا'لا ا=اQ" ?# ,`vملا <;&=و E 0اعلا ?#
.hoمل hoمN C&ل C=وو EHOا&ملا }و+lل H1N EةليSiلل
Ja+
˜
%
˜
i¡=

ا
V
•=1

/
˜
)
˜
اb
˜
ا#
˜
s
F5 pوi8 لو E+/ا" F•i> لو E+!اG Fم[> ام- E_+%i= ا
V
•=1/ €يل Fللا $ا%b
.?يملا wحلا Lلملا HXb وN C5 E?Nاb
6ا`5Uو EOوoلا ة'TاN0و E<ي4اOZا ?يWا"Z ةbو+%# hا+%iملا .=0ا/Zا )2
)Z EFعم4U wحلاو EFلb –1lلا وD- )*+قلا ا#U E$n&لا ةلم/و Eتاع7ا;لا
F5ا%b )و&= )U A1ق8و Fللا ,لاع8 E pا0U 1مح#و EFلم/ C=+4و EFلاT Fللا
.Cي(لا _1D= وNو wحلا 6وق= E?يل7اقلا –1yU وD- E_+%i#
6ا40 KD'# )لnYلا KDيل! Fللا |%b +;لا ?# 9ا'yا Rا+%-لا CNU )2
KD'#و EFيل2 Aا'لا $ولT 9+lيل |=uاbZا +;'=و تا-ا+Yلا •Oo= E|=+#
Eةلo'ملا |(&=و hو[حلا 6ا'يل c5او•لا وQD=و CWالا5 }1م= E\ا-U +!اG
F%!اS5 rو+يل Cق%(ملا ة-+ع# K!o=و |يvلا Kل! ,!1= E +4ا- ?Nاb KD'#و
.ةiيلYلا Bل! <7اoلا F(bو hا4oملا
/) 17 (
c&"او E6وقعلا CNuUو $ولقلا oNو EKلاعلا –+W _nلا )*+قلا اnN ا#U
Kي&حلا Fلo>U EOو'لا ?# +D>و Eةقيقحلا ?# ‰ي- F>2 E+:* )M;- ERاحliلا
E…!اوملا C4Uو Etlقلا ?(/ا£ E.=1حلا ?(/U وD- EG C&ل ا
V
>اي8 +يYلا
ة=ا1Dل 6o> F>Z • Fiل: ?# لو F=1= ?ي5 ?# CWالا Fي8M= ل EHX&لا –1yاو
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
«وiح# Eة=+iلا ?# Hوlع# وD- E+7امSلا hOام!و E+7ا+(لا +يD`8و E$ولقلا
.Oوoلا ?# po'# $n&لا ?#
Fل:1= X- EKNولا +=وl8و E6ايYلا ~(> ?! «وiح# A1قملا ,/ولا )2
?Dلق> ,- ?يق= F>Z •6oDلا F4•ام= لو E6ام%/لا Fيل2 –+`%= لو EL;لا

V
1!و ا
V
T1y L5O ةملb cم8و E Fم&/ ,- 60ا! Ep+: ,- –0اy
KD#اNواو KD8لاي:و +;لا 6اوTM5 Fل1%"او )*+قلا ?! Ž+!U ?# Bل! )2
61%"ا F>Z 3;لا |Nnملاو E?ي;ملا Lل(ملا اnN ?# F5O Bل2 $و%= )ا
Eتوملا5 ا
V
/+م- )*+قلا 3# hايحلا ?&8 Kل اu•- E+ي: وN _nلا5 ,>0U وN _nلا
ل2 wحلا 1ع5 €يل F>Z •ةي'ملا5 X
V
NM- B/ولا اnN 3# ¤يعلا ?&= Kل اu2و
.6XSلا
تا=اوOو +م(لا .=0ا/U ,i&=و E_+%i= ل .=1/ F>U ا
V
-+G )*+قلا ,i&=
Eةقيق/ X5 6اي:و Eةحy X5 KNو اD>Z •تاN+8 اD>U ?ي>ا'iلا hاي/ ?# +;لا
)*+قلا w/ )اbو E 6ومYلاو •ايSلاو 6امNPا اN{اo4 )ا&- EhOوy X5 C›و
.’ &

م
¡
ي
˜
- ˜ A
˜
ا'
¥
لا 3

i˜'
¡
=
˜
ا#
˜
ا#
¥
U
˜
و
˜
RVاi˜4

|

N ˜ n ¡ ي
˜
- ˜ 1

5
˜
o
¥
لا ا#
¥
M
˜
- ˜ J :•و=nلاو Rاقلاو 0ولYلا
:1!+لاsJŽO
¡
Z
¡
˜
ا ,-

d— .J
JK
Š
يx ‘U
˜
\
Š
ا- ¥U
˜
CΠ&

ل ‘ C¢ =
¡
و
˜
s
?=nN 3م4 ?# Fلع- ,- +4اiلا وN KيxZاو :FلوT ,- $uا&لا وN \ا-Zا
?يiyولا
9X%:او $n&لا- E9+ح'# واƒ وD- Fلع- اnN ?# )Z • C=ولاو _oYلا wح%"ا
ة(:و F/اy ة>اD# Bل! Cيل0 E.=1حلا ,- Oوoلاو w7اقحلا |لTو 6اوTZا
.F8Oاق/و FعW
Ž+# Bل! )اN+5 p0و1/ …i/و FTا•ي#و Fللا 1D! hا!ا+# H1!و OوQiلاو
.p0ا(-و |لقلا
Fل )ا#U ل E F80ا#و p{ا#و –اi'لا Cyا وD- E $n&لا $و>nلا K[!U ?# )2و
‚+4 Eتا#+حملل LD%'# KيxZاو E 6ا40 <7ا• F>Z •Fع# ةQ/ لو EFيل! Oو> لو
$n&لا Bل2 Fع4+# Aا'لا 0ا(-و EKيT Fيمح8 لو ?=0 F!0+= ل E,محلا Bل!
)ا%Dلاو Rا+%-لاو Oوoلا ~%'= $n&لا- E6اع-Zا ,- OوQiلاو E6اوTZا ,-
EAا'لا Bل! CيلS%لاو w7اقحلا |لT ?# Lلu 3%= ا# 3# Aومvلا ?يميلاو
Etي:+لا <=oلا +=وl8و تاع7ا;لا 1يلو8 3# EOا:Zا F=و;8و Hا&/Zا5 |عللاو
$ا&8Oاو E 6او#Zا |D>و E –وقحلا |ل"و E Rا#1لا Li" F'# ~%'= OوQiلاو
Bل! wح- E ?يميxZا ?يiyولا ?=nN Bل2 Kلاعلا ,- 0ا(iلا 0اع- E¤/اوiلا
OوQiلاو $n&لا ةيv# ?# F(i> nق'= )U Oاولا ?# F8اQ> 0اOUو F(i> †l> ?#
اي>1لا _o: ?# )ا#Zا 1علل Clحيل E_وق%لا $اح%"او –1lلا _+ح%5
اD/اy 3i'8 ?ل pا4و |l'#و 1لوو 6ا# ?# اي>1لا |Nاو# )2 Eh+:zا $اn!و
E اNاوN ?! €i'لا •0Oو EFللا 3# –1lلا ?# hاQ'لا $OاT |b+= Kل ا#
Oا4 6وT ا
V
1ي!وو ا
V
1=1D8 ,i&=و E6ام!Zاو 6اوTZا ,- Fللا +#M5 Hايقلاو
. JK
Š
يx ‘U
˜
\
Š
ا- ¥U
˜
CΠ&

ل ‘ C¢ =
¡
و
˜
J :ŽOZاو تاوام(لا
h+ح(لاو ة5n&لا ةم7اT )2 E…!او ?# pRاOو €يلو +4ا• ?# اnN 1ع5 ام-
“وlللاو ةل%قلا ةم7اT )2و E\ا-Zا )او'! cح8 rO1'8 Oوoلا 0وDGو ة'D&لاو
KxPاو L-Pا 3م4 ?م- E Kيxا ةملb cح8 _وS'8 |D'لاو +&(لا CNUو hا>oلاو
FلوT Rاo4 ERاق;لا Fيل! |%bو E Oاولا Fيل! w/و E)ا+(Yلا 3م4 1ق-
.1يعلل HX[5 L5O ا#و E3ي[iلا Fلع-و E3ي';لا
J+

x ’ا&
˜
%
¥
لا K

b

اD
˜
ل
¡
U
˜
s
Hو%حملا Rاقلل 0ا1ع%"لا ?! RايGZاو 0لوZاو 6او#Zا5 Kb+xا&8 K&لvGا
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
C7ا"ولا5 6اv%Gلاو E)لn: 1lقملا ?! +•&%لا5 RاD%للاو E0و!وملا Hويلاو
wi'= X- EF'=oY8و F(=1&8و 6املا 3مQ5 )و&= +xا&%لا- E AX-2 1yاقملا ?!
:K7ا1لا Cv;لاو +Iاحلا +قiلا )و&ي- Eتا4اولا F5 _0]8 لو –وقحلا ,-
Fلا# 3م4 ,- تا!ا(لا wi'= ?#و
+قiلا 3'y _nلا- +ق- ة-اY#
وU }Xy ?# hOاxU )و0 Aا'لا Rا7Oو ا
V
+`5 KD5 0ا1%!لاو 0لوZا ,- +xا&%لاو
w7اوعلا K[!U ?# )و&%ل •ا
V
-ا+"2و ا
V
:n5و ا
V
-+8 Kع'لا5 +xا&%لاو E1G+ل ,ع"
?# |Nn#و ةi(لا ?# $+I +xا&%لاو Eتاحلاlلا5 0وo%لاو ة=ا1Dلا ?!
E)ا1لولا }ومWو )ايlلا 6وق! |"ا'= Kل"و Fيل! Fللا ,لy ,'لا ة>و!+لا
cل`! اD>Z E3i> X5 )ا15Zا اD[i/ ,- $وn8و E h+مx X5 C#اوعلا5 +xا&%لاو
تايل(ملاو تايDلملا ?# +xا&%لاو EاD5 •اi%>لا ?! cلl-و E6ا•%#لا ?!
Eة`Tا" ةيميD5 hايحلا †l%ل تا=اوNو )و'-و n7اnلو تاوDG ?# تا=+vملاو
:ةلoD# ا=اقلاو E ةbوحIا +معلاو Eةiلا" KDلاو
Fيل! )اوDلا CD(= ?D= ?#
HX=2 cيم5 }+Qل ا#
+iح= .5ا! وDل $اقلZاو ?يGاي'لاو ةم"وZا5 +xا&%لا pاDلU _nلا 6و](ملا )2
3مQ5 +xا&%لا pاDلU _nلا Kلاعلا )2و E mا/Pاو E)لnYلا Kلا! ,- ا
V
+T F(i'ل
Bل! EF›وiحم5 ,Nا%لاو EFلوlحم5 6وا`%لاو E|7اQعلا 1;/و E |7ا+vلا
.ة#ا#Pا ة4O0و Eةي>ا5+لا ة8+# ?! Lلu FلvGU +"ا: وDل Cمعلا $ا(/
/) 18 (
Eh+D;لا w=+5 وم>و E)Xي(لا اnN FلvGاو EF4ا%> +xا&8 pاDلU _nلا |8ا&لا )2و
Bل! hOوlلا H1T ?# )2 E6وnY# |8اb وDل †=1ملا 9+:• F!1:و
Bل! –ولYملاو Eh+:zا ?! اي>1لاو E 1lقلاو ةي'لا Bل! +Nا[لاو E)ومSملا
.Fلق'# |7ا:و Fيع" 6اI 1! وDل wلاYلا
)2 E.5ا! pل pا" 1عل ةع4O <لU ?# C4U –0اy 15ا! ?# ةعGا: ةعbO )2
ةعلا`# )2و E+&i8 لو OوS/ X5 ةل#اb ةم%: ?# +ي: KDi8و +51%5 ة=* hRا+T
?(/U ?(حلا )2و E6وNuو 0و+G 3# تا1لQ# 0+" ?# K[!U )اع#•5 ةحiy
?# 3i>U $n! Rا# ?# ا
V
Iو/ )2و J X
V
م
˜
! ˜ ?

(
˜
/
¡
U
˜
K
¡
&

=

U
˜
K
¡
b

و
˜
ل

¡
ي
˜
ل ‘ J h+•&لا ?#
.w'علا5 mا/U ا# h0Xقلا ?# L(/و E†لا# p{ا# +ح5
J L
˜
ل
˜
c
˜
ي
¡
N ˜ s
ةملbو EFللا uاع# :6اT ELل cيN :HX(لا Fيل! <"ويل o=oعلا hU+#ا 6وق8
€i'لا 0وق= ا# ة'%iلاو Rا+ƒPاو $nQلا ?# اDي- $nQلا ?# اDي- Lل cيN
.<`لو Kl!و Kل" Fللا ?&لو E ة5اQ%"Xل hOا#Zا
اnN HoN Hو= F(i> ةلX4و F%م=o! ة5Xyو E<"و= hوTو E<"و= Hاقمل ا=و
اu2 Kل(# Cb cيلا=و E Fللا uاع# Eh1لاYلا h+Nا`لا ةمل&لا5 ?8اiلا Rا+ƒPا
1Qيل EFللا uاع# :?# Bل2 •oi= )U تاRا+ƒPا Fل cI+ع8و ?%iلا F#ا#U c4ا#
E Fللا uاع# \hOا! Bل2 cTو Cb Kل(ملا rا%ح=و Eة=ا!+لاو )وlلاو …iحلا
:†يl= F7XWو Fق=+5 |l'ملاو ELل cيN :F=0ا> اD%'=•و اD%-+:o5 اي>1لا 1Qيل
اD'(/و اDلل15 hU+ملاو E Lل cيN :6وق= F%لوyو F%لاD5 6املاو ELل cيN
اuا# Fللا uاع# p1'! €يل ?م- ELل cيN :†يl8و اD(i> Ž+ع8 اN+ح"و
©^3'l=
وDل Fيقل _nلا Rا+ƒPا )2و Ea+b ,Dل <"و= اDل Ž+ع8 ,%لا ة'%iلا )2و
111
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•Aا'لا ?#U ,-و hولYلا ,- |=+ƒ $o! $اG ž HX(لا Fيل! ž وD- E |يQ!
E6ا#و 9+Gو 6ام4و |l'# تاu ة'=o%# ة-+%# ,N Kx ELلملا ة4و• اD>Z
F5O )اN+5 _UOو EKlع%"ا- اD(i> Bل2 F%!0و $او5Zا cقلƒ ,%لا ,Nو
Oاl- E$Xvلا _وDلاو hOا#Zا €i'لا Bل! Oاl%>لا )ا&- E Fللا uاع# :_0ا>و
.FI+! )اyو EF%#ا+b …i/و EF5O 9ا: EpاوN |لƒ 1! C&ل X
V
•# <"و=
Eh+-ا(لا hU+ملا- E Fللا uاع# : U1# Bل2 ة4احلا €#M5 +lعلا اnN ,- ?ح>و
اDلb •ة'4املا ةي'ƒZاو EةعيلYلا ةلQملاو Eة-ا(لا ةمل&لاو Eة`5اDلا ةGا;لاو
+!اGو EOوoلا ةي!ا0و E+=+;لا |/اlلاو E Rو(لا €يل4و ELل cيN _0ا'8
ة=ا!+لا cل/و Eة=ا'علا cلl/و Fللا w-و )•- ELل cيN )وحيl= KDلb •ة'%iلا
.Fللا uاع# :,>ا1/ولا ةحيy |لقلا }اy
_وDلاو ,(i>و ,'=+v= €يل52
اbاu وU pnN ,- ,%لي/ ا#
Fل cI+ع8 ?# KD'م- EOا+5Zا +ي" ,- ةعلا`# «وiحملا •=Oا%لا ,- ا'لو
F80OاW 35اOو E6املا FلW .لاxو EhOا•ولا F%!0 ?# KD'#و E ة`ل(لا
p{اo4 )ا&- •Fللا uاع# :6وق= وNو +- KDلbو Eاي>1لا F5 cقلع8 +:*و EhوD;لا
F&ل# _nلا \ولملا Lل# 1'! ةع-Oو EBل/U Rا`!و E,ل!U ل
V
o'#و E,لƒU ا
V
Iو!
.O1%ق# Lيل# 1'! –1y 1عق# ,-EHاS= ل pOا4و E 1i'8ل F'7اo:و E,ل= ل
JK
¡
D

#

ا(
˜
4
¡
U
˜
L
˜


Q

ع
¡
8

K
¡
D

%
˜
=
¡
U
˜
O
˜
اu ˜2

و
˜
s
KD5ولTو Eة=وO KD#ا(4U E?Wالا $ا(/ Bل! +Nا[لا5 )وم%D= )وق-ا'ملا
E¤ي-اi: RاiYلا ,-و 6ا4O ?لعلا ,- E_oY# ?Wا5و E_+v# +Nا› Eة=وا:
CbايNو EةيD5 تاعلW KD'# p1Nا;8 ا# 6وM- Eh+=+# Aوi>و ةيلا/ ة'(لU
EةS=+! aوا!0و E?م"و 3G E h0و1;# 1!او"و Eةلو%i# تXS!و Eة=وT
Eة•ي: تاي>و )ة`ح'# K7اo!و Eا
V
`Tا" ا
V
مN )ولمح= KD'&لو E9و4U }1م8و
Rاو:و EKD"وi'5 <lع= LGو EKD5ولT ,- +Y'= Ž+# EةحيT تا0ا+#و
</ا%#و E$n&لا ة!اSل –او"ا ,D- KD%'(لU ا#U EKN+7امI ,- ¤ع;ع=
E+i&لا اD5 C/و E–اi'لا اD5 HاTU Fيلا5 6XWM- KD5ولT ا#Uو E)ا%Dلاو Oوoلل
.€4+لا اN®#و
?&لو E CbايDلا RاD5و 6ا&GZا 6ام4و Hا1'Dلاو Oوlلا5 c(يل ةلM(ملا )2
3;8 ا=اQ"و E+يYلا5 ‰يi8 Aوi>و EOو'لا +l8 $ولT ةلM(# ةلM(ملا
.ةليSiلا5
$Oاح=وE F80ا! ?! Ž+ع=و EF'=0 ,- L;=و EFللا +#U ,- $ا8+= ?# )2
6لuPاو n'لا5 Aا'لا BلوU وDل p0ا! ?# +Y(=و EpRايلوا _0اع=و EFل"O
.h0اOPا cي# E+يمSلا ?7ا: E€i'لا .ي: F>Z • ة>اNPاو
لو EBلا(b او#اT hXlلا Bل2 او#اT اu2 KD#ا(4U LQع8 ?=nلا Rل]N )2
?! R,G <عIا KD- E)وNOاb KNو ل2 )وقi'= لو EX
V
يلT ل2 Fللا )و+bn=
9ا`%Tا ,- Rا=وTU KD'&لو Eتا4اولا Rا0Uو E تاحلاlلا Cع-و Eتا!ا`لا
.,yاعملا $وbOو En7اnللا 1يl8و EتاوD;لا
Eا'لام!Uو ا'5ولT Bل2 +['= F'&لو E ا'#ا(4U Bل2 لو ا>Oوy Bل2 +['= ل Fللا )2
:hاي/ F5 €يل )ام•4و EFي- }وO ل C&يNو EFي- |لT ل K(4 \+v= X-
K[! ?#و 6وW ?# Hوقلا5 Aا5 ل
+ي-اlعلا HX/Uو 6اvلا K(4
:KD8اiyو KDTX:Uو Aا'لا )0اع#و w7اقحلا Bل2 +['لا ا'يل!و
Fلl> \+8او <ي(لا 1ح5 n:
Cلحلا )و0 ,%iلا CS- +%!او
112
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)و>•و= لو EOاGZا5 )و"اق= ل Rام[علا )2و E $اي•لا5 )و#وق= ل 6ا4+لا )2
KD>•وو EةليمQلا KDTX:U KD"ايTو E†لاlلا KDلم! KD%ميT ?&لو E6اWOZا5
.–+;ملا KDY=Oا8
/) 19 (
?# C4O )ويل# ?# +ي: ,5احlلا •0وع(# ?5 Fللا 1! AUO ,- h+عG )2
6X5 +i› )2و E?ي`لا ?=1لا ?يم(لا w-ا'ملا •6ول" ,5U ?5 Fللا 1! 6ا•#U
E1=1!+لا 1=+ملا KYiلا KYSلا CD4 ,5U 6ا•#U ?# ¤ي4 ?# CS-U }ا5O ?5
لو KحG لو K[! لو Kحل ل aوق8و }Xyو Fق-و )ام=2 ةلM(# ةلM(ملا )Z
.H0
J?
˜
يi

iŒ`
˜
م

ل
¡
ل ‘ C¢ =
¡
و
˜
s
Aا'لا )و-و= لو Aا'لا ?# KDTوق/ )و-و%(= Aا'لا ?# <'y )وii`ملا
Aا'لا –وق/و Eةل#اb ةي-او Aا'لا Bل! KDTوقح- ?مD>و(Y= C5 KDلا#
او+i> KDيل! )اb )2و EاولTو اوIO KDل K&حلا )اb )2 EةlTا> KDيل!
pو/U ?#و KD- E–وقحلاو ةيSTZاو Hا&/Zا ,- HXي&# KDل EاوI+!Uو
KDلاو#Uو Eة›وiح# KN{ايGاو Eةيمح# KDI+!U Eا
V
15U ){+# Eا
V
م7ا0 )وقح#
.ة=ا!O لو …i/ لو KDل w/ ل E )ومD%# E)ول`# KNاو"و Eة'lح#
tق'لا- KN+يvل او>•و وU اولاb )2و EKDل h0ا=oلا- KD(i>Z او>•و وU اولاb )2
اومل› KN+يƒ Bل! اوم&/ )2و EKDع# wحلا- ةيST ,- اوم&/ )2 EKNاو(ل
.ةQ/ لو Fل Cيل0 ل 1ع%# C`# وD- Eا
V
م7ا0 pول0ا4 )2 EاوOا4و
E KD!ايGا Bل!و KDيل! 6اD'= }1ملاو EKDل Rا'•لا- +ي(لاو •=Oا'%لا او%b )2
+lعلا 1ي/و وD- pو/ا اu2 +lقملا Kلاعلا EKDiلا: ?مل tق'لاو |(لاو
|ي`Yلا EKNاو <يعI وD- pوN+b اu2 wقحملا ?ق%ملا Kلاعلاو E+N1لا 1=+-و
اu2 ة5وQ!Zا •Oالا |ي`Yلاو E 3قl# pوi# KD5احyU ?# 0Oالا Cيق•لا
EةعTا5 n- KD%عيG ?# C=oDلا +!ا;لا E ة4ام"و 0و+5و ,! وu وD- KDiلا:
وD- ا
V
ملا› ا
V
>ا`ل" او/U )2 E3'l%# <ل&%# KD7ا1!U ?# _+قعلا +!ا;لاو
KGاvلا وD- ل
V
0ا! ا
V
>ا`ل" اوN+b )2و Eاي>1لا ة>اح=Oو +lعلا ةb+5 KN1'!
)و+= E ةم&ح# ة=وT c>اb ولو ة`Tا" ةiيعI ا
V
15U ةحيحy KD%ل0U EKلا[لا
وD- CWالا5 ولو KD/1# ?# E|لا•# KN+يƒ |Tا'#و E تا'(/ KN KD8ا”ي"
.Kx* $اnb وD- wحلا5 ولو KN1ق> ?#و EwWا> wحلا5و –0اy
?# $اyU )2و EOو&;# Fيع"و E Oوiv# F>uو EOو4M# وD- KN1/U M`:U )2
C['حلاو E\وG pوSv5U ?# )ا%(5 ,- 0Oولا EOوnع# ل Oو•M# وD- KDiلا:
?&= )2و E?ي'!n# او8M= wحلا KDل ?&= )2 E?يم"ا= pو/U ?# ةق=1/ ,-
Ž+!و aو!1لا •ام" CT KD(i>Z )وم&ح= E?يI+ع# F'! اولو%= KDيل!
KDي/ E0وD;لا OوS/و ة'يلا KليT CT KNاو" ?# aا! )وم&ح=و EةQحلا
3ي`%(> ?ل :اولاT $اyا )2 KNو1!و Eا
V
On! Lي:Z €م%لا :اولاT M`:U اu2
. JK
Š
ي[

! ˜ H
Š
و
¡
ي
˜
ل ‘ )
˜
وx ’وع

¡
#
˜
K
¡
D

>
¥
U
˜
L
˜
” ‘ل
˜
وU

?

[

=
˜
لU
˜
s •ا
V
+y Fيل!
J .˜ =0

ا/
˜
U
˜
K
¡
N ’ ا'
˜
ل
¡
ع
˜
Q
˜
- ˜ s
KNا'لعQ- :6اTو E–oم# Cb KDTo# Fللا ة!اW ?! M" CNU Ž+!U امل
F>M&- E€i'لا oD= ا# )ايلا ة!وOو +"Zا hوT ?# hOاعلا pnN ,-و E.=0ا/U
ة'(لا Bل! €لاQملا ,- Oو18 qق- .=0ا/U Bل2 ة=وقلا ة#Zا pnN 6و/
.Oام(لا
Oا18 لاوTا cحyا ا#U Eت0ا5 Kx ت0ا" ة#U Cb Bل! C•ملا اnN Kمع8 )U Lل
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل2 w= Kلو EاDbول# تا#و EاD8و+4 wح"و EاD8وT cNu ا#U E€لاQملا ,-
اوNu ©^ªويQلا ?=ا ©^\ولملا ?=U ^6و1لا ?=U E|(ح- KD'! +Yلا 0+Q#
Cli= Kل- E€'لZا KD8وي5 ?# ,ق5 )2و EOا'=0 لو KNO0 KDxا+ي# ?# w= Kلو
)ا#oلا _وW ام>2و EKD!ا%#و KD8وي5 ?# ,ق5 اuا#و او+#0 <يbو KDbXN ,-
pnN Bل2 ,D%'8 hاي/ )2و EKD'! +Yلا ل2 KD'# ,ق5 ا# F>U ا>+:U Kx E)ا&ملاو
.اD'! |ƒ+= )Uو EاDي- 1No= )U wيقحل ةم8اYلا
اD5 اu2و EاD8OاS/ Rا'5 ,- ةي!ا" اN0و4و 3'y ,- ة7ا0 K#Zا _+8 ام'ي-
hO1T Hا#U <Tو ا'Nو EKD'! +Y8 تاملb ل2 KD'# 0و4ولا ,- €يل Oو•'# RاN
KD'# w= Kل Kx E9+`لا ةحمل ,- n:Zا اnN pRا1!U n:M= وNو OاDقلا _وقلا
EاNOا+"او )*+قلا hOا! 6ام4 Bل2 ci%لا Kx Eا
V
+xا KDل \+%= Kلو E ةيTا5
E+"Zا ,- hوقلاو E•اQ=Pا ,- •اQ!Pا _+%ل ?(حلا اnN ,- 9+`لا }+"و
,%لا تاOاSحلا ?=U L(i> 6M"Uو E3Tاولا ,ل2 +[>او E+يxM%لا ,- ةع%ملاو
,D%'8 Kx ة'" <لU 6و1لا ¤يع8 Eاي>1لا cقW ,%لا 6و1لا ?=او EŽOZا ت®#
:)اb+لا ة'(لU Bل! Cم4و EOام(لا •اiG Bل! تاملb ل2 اNOاx* ?# ,ق= X-
€ل1>U CNU ?! +: Kb1'!U
)اbO Hوقلا .=1ح5 ,S# 1ق-
Rا+Noلاو 0ا1v5و w;#0و +#18 hOاS/ Bل! J.˜ =0

ا/
˜
U
˜
K
¡
N ’ ا'
˜
ل
¡
ع
˜
4
˜
و
˜
s ?%# U+Tا
)ا`ل(لاو )اQي%لا ?=U E<liy •اT ,N اu•- EةWا>+ƒو ةW+Tو Rا+محلاو
Kلع= J .˜ =0

ا/
˜
U
˜
K
¡
N ’ ا'
˜
ل
¡
ع
˜
Q
˜
- ˜ s :+51%= ?# )2 E J)
Š
ا- ˜ اD
˜
ي
¡
ل
˜
! ˜ ?
¡
#
˜
C• b

s :)اميلDلاو
oD5Oا/ ?# <Y"و EFللا 0ا/ ?# ةNاi8و EFللا Bل! ةقيلYلا )اوN
3يمQلا †lيل •?b :ةمل&5 ل2 Fللا ?# F4او8 ل KD8وTو KN0ا%!و KD81! )2
E KD%م/ KNOوlT X- E3#اQملا ,- –ا(8 ا
V
llTو E _0او'لا ,- Bل%8 .=0ا/U
.KDل civG KDلاو#U لو EKD%ع'# KDGوي4 لو
J€
˜
i¥'
˜
8
˜
اu ˜2


¡
l

لاو
˜
s
/) 20 (
ةعلW Fل †lلا- EFقل: Cيم4و Fع'y 3=15 Bل! ةلا0 Fللا تا=* ?# ة=* †lلا
†lلا 6ام4 9+ع= )U 0اOU ?#و E?(حلاو 6XQلا5 3;= –+;# F4وو ةيD5
Rااملاbو K(Qلا ,- R+لاb ا
V
ي50 $1= <يb +Qiلا hXy 1ع5 F#و1T C#M%يل-
)M&- EF#ا#U F=و`ي- HX[لا ?# Ciح4 1ع5 </o= †lلا )•- E 0وعلا ,-
ا#و EF8ام(5 pايح# Bل! K(8+8و EF8ام(T –+;8و Ep+=Oا"U ~ل%8 F4و )و&لا
E-ا1لا RوSلاو E ‚0اDلا Oو'لا 3;=و ECيلعلا Kي('لا |D= FيT E†lلا Cم4U
pاiG †%i8 E–اOوZا †%i%8و EC[لا _1'=و E+Noلا €يم=و Ehايحلا و18و
Oا+"U ?! ?يقGاعلا )وي! w%i8 HامbZا w%i%8و Eh+7ا/ ةل”"U ?! ?يحملا
.ة'ي-0
1=+v8و ERاملا ةم%م8و ERاوDلا cيi/و E_1'لا +`Tو E_1lلا 34O }اlلا ,-
F8اح(م5 }Xiلا Cح8+= †lلا ,- E |يل1'علا Hاv>Uو EHامحلا 3Q"و EOوي`لا
Bل2 |لا`لا |Nn=و E,!+ملا Bل2 F#ا'ƒU _و1لا –و(=و E Cقحلا Bل2
hايحلا5 Kلع# )اuU †lلا- EF8و>ا/ Bل2 37الاو EF80ا! Bل2 |ي`لاو EF%"O1#
.Rام'لاو Rا`علاو Cمعلاو 1Qلا ?# +:* OاD'ل E1يQ# uX#و E1=14 Hوي5 )X!2و E
ciTو ا#U J€
˜
i¥'
˜
8
˜
اu ˜2


¡
l

لاو
˜
s :FلوT ,- w7ا;لا …iللا اnN \ا!0 ا#U ?&لو
|يQ= 6ا]" © ^†lلا €i'%= <يb ^)ايلل Hا+%/او •ا15´ل 6X42 FiTو Fع#
F>Mb €i'%= Hو= †lلاو Eتا'7ا&لا تاحiy Bل! hO1قلا 9و+/ U+T ?# F'!
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تو&# F>Mb وU EFTام!U ?# hOاحلا F"اi>U c4+Y- EF5ا/U 1ق- )وoح#
FلT Kل[لا +Dy Hول[# F>Mb وU Epا8اN* pا=ا;/ ?# c•ع>ا- EF#ل* و&;=
+ع- Epا#1T ت1يTو pا1= cلb )وQ(# F>Mb وU EF8ا+-o5 }وO ت+Qi>ا-
.F8ا>اع# ?! Fع4و8 |يDل5
Cعل _O1= ?#و EhO0 …iللا ?# hOu Cb ,i- E)*+قلا $ول"U Cم4U ا#و
€i'8 Fلعلو Eةعي`قلاو +QDلاو HX[لا ?# AاT C=وW Cيل 1ع5 €i'8 †lلا
+D> ?! Cق# †lلا )Z •F5احyا ة={+5 1يع(لا EF5ا/U Rاقل5 Oو+(ملا €i'8
0وlقملاو E ةيحS%لاو 6nلاو 1Qلا ?# ة`ي;> ةb+/و Eة7ا0 hاي/و E Cيم4
ة[حل c>ا/ Kx E,;حلا تو&# EAاi>Zا Hو[&# )اb †lلا اnN )U
ة/اliلا $ا5OUو )ايلا ة'TاN0و ةƒXلا ?يWX" و!0U ا>Uو E€i'%- –X`>لا
ةع%#و E6امQلا hnل اوTوnيل J€
˜
i¥'
˜
8
˜
اu ˜2


¡
l

لاو
˜
s Hا#U ?يعGا: اوiق= )U
)او=0 اول:1يلو E1لاYلا oQعملا $ا%&لا اnN ,- E •اQ!Pا +" اوملعيل E?(حلا
_u ?# E 6اع-Zا 3=15و E6اقملا 6ام4 او+يل F8O1T )او=0 EwلاYلا ةم[!
.Hا+bPاو 6XQلا
JBق˜8
¥
ا ?

م
˜
5

K

ل
˜
! ¡ U
˜
و
˜
N ’ K
¡
&

(
˜
i’>
¡
U
˜
اوb

o
˜
8

X- ˜s
1Tا'لا )•- اDيل! او'•8 لو E+يYلا <ي`للا 1'! اDملع- K&(i>U او/1م8 ل
?# اNU+5و C7اSiلا5 اDل 1DGو F(i> ,b• اu2 )ا(>Pا CD4U ا#و E+يl5
–و(=و FTا'# Aا'لا Bل!و F5O Bل! Ž+ع%(= وNو F#Xb Cقxا ا#و EC7اu+لا
.F8ا'(/ +bn=و p1#اح#
ةع`5 )ا(>Pا )Z •ةي5+لا Hاق# ,-و ةمD%لا Cح# ,- F(i> ,bo= _nلا )2
3`لا اnN ام> اu•- E F8اil5 |Qع=و EF8اu w;ع=و F(i> |ح= E 6وD4 Hول›
1'! G _Uو EF%-+ع# ةلاحIو pاوق8 ةلT Bل! X
V
يل0 )اb Aا'لا ,- F'ل!Uو
h+•! وU E +iv= Kل |>u وU E+&;8 Kل ةمع> ?ي5 وNو F(i> ,bo= B%/ )ا(>Pا
^+%(8 F5O ?# ةل• وU E+D› Kل
+iƒو ECيلقلا F'# CT p+l5و Fعم" wGو pOوyو Fقل: _nلا )U Fيi&= X-U
aوا!15 )ا(>Pا اnN ,8M= Kx E Fلل• +%"و Fلل: †لyاو ECيلQلا |>nلا Fل
Fللاو E aوق8 وu F>U ,i:Uو +(لا Kلع= _nلا F5O +Yيل ةS=+# €i>و ةS=+!
.ةي-ا: Fيل! ,iY8 ل _nلا وD- E,ق8ا ?م5 Kل!U
F(i> ةيbo%5 ?يعللا €يل52 ,ل2 ,/وU )ا%Dلا )ا(لو Oوoلا w`'# )2و
)و&%ل J?
Š
يW

?
¡
#

F

%
˜
ق¡ ل
˜
:˜ و
˜
O
Š
ا>
˜
?
¡
#

,' ‘%
˜
ق¡ ل
˜
:˜ F

'
¡
#

+
¢
ي
¡
:˜ ا>
˜
U
˜
J :F5+ل 6وقيل h+=+;لا
h0اD;لا )2و E1ي'علا 1=+ملا اnDل ةق/ا" F5+Iو Fق/ ا# ة'عل ةيbo%لا pnN
Fلuا- J+
¡
l#

L

ل
¡
#

,ل ‘ €
˜
ي
¡
ل
˜
U
˜
J :6وقيل ةيƒا`لا )و!+iل cلو" €i'لل ةمxلا
.?ي`لا ,- Fi>U KƒOUو Eo=oعلا _وقلا
K
Š
ل
¡
!‘ Bل
˜
! ˜ F

%

ي8 ‘وU

ام
˜
>
¥
2

J :ة=+i5 pوiيل Kxzا )وOاق5 cع-0 hا+%iملا ةيbo%لا )2و
E+يقiلا –ولYملا c&(يلو EC=oDلا <يعSلا 1يعلا cمlيل- لU J _1

'
¡
!‘
ت+D[ل Fللا +%" لول- EF(i> KSDيلو EF5O ?# ?ي&(ملا 1علا CQYيلو
Aا'لا +Yيل _0او'لا O1l%= ?# )2و E†7اقلا ت1ل Fللا <`ل لولو E†7اSiلا
KDل ,bo=و E wم/U وDل 3ي-+لا p1Q# ?! KDx1ح=و ECGا- وDل CيyZا F('5
.6وnY# وDل ةTا'م5 KN+bn=و E•و1Y# وDل pاوق8
FلوTو Rا;= ?# ,bo= _nلا وD- EF5+ل F(i> ةيbo8 1علا \+%= ل اuامل
©^wحلا
^F>ا(ل ل F>ا(/2و EFلاوTU ل F'! ث1ح%8 Fلام!U )ا(>Pا •1= ل اuاملو
EŽOZا ,- Fللا Rا1DG Aا'لا- ECWالا5 F(i> }1# ?# <=• +D`= 9و"و
)2و Ecمl= )M5 +=1Qل ةi`> ?# wل: ا
V
1! )2و Ewحلا HXTU wلYلا ة'(لUو
115
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
E†=1ملا5 B/ )ا(ل ?# Fللا5 uوع>و Ec&(= )U wيقحل F8XS- Cمح= ا
V
TولY#
.,i: |>uو E+Nا› |Q! ?#و E†يقلا5 cي# |لTو
}Xy LلM(> E$و>nلا $ويعلا ?! ت+%"و E$ويعلا Aا'لا Bل! cيi:U ?#اي-
.$ويvلا HX! L>•- $ولقلا
/) 21 (
Jث¡ 1
Œ
ح
˜
- ˜ L
˜
5
Œ
O
˜
ة

م
˜
ع
¡
' ‘5

ا#
¥
U
˜

ة”ي`: 0وحQلا )Z ELيل! ا'مع> ?ل!U Eا'=0ا=M5 Aا'لا +:U Eا'يليم4 ?! ث1ح8
Ep+&;= )U p1! ?# |ح= Fللا )2 E H]ل 9و+عملا )ام%bو E ة”ي" +&'%لاو
وD- E}1ملا |ح= Fللا )Z •Fيل2 p+5 ?# Cyو ام5 9+%ع= )Uو EFيل! ,'•= )Uو
.Fل wح%(# F>Z •1محلا 1=+=و EFل CNU
}1ملاو EاD=1(# ,ل! Rا'•لاو 1محلا5 1علا اDل5اT اu•- E1علا +مv8 Fللا Kع>و
|Nuو cقح# اDم%bو اN1ح4و 1علا اDل +&'8 اu2و EاDي- \Oو5 اD=1Dمل +&;لاو
K
¥
x ’ F

ل
¥
لا c
˜
م
˜
ع
¡
> ‘ )
˜
و- ’+

ع
¡
=
˜
J :6وقي- p0ا! ?# ?=1"ااحلا Hول= Fللاو EاDعi>
)و+&'%= Rا#]ل KD'&لو EFللا وN ةمع'لا †>ا# )U )وملع= KD- JاD
˜
>
˜
و+

&

'
¡
=

.FلNU +يvل CSiلا )و('=و E9و+عملا )و('=و ECيمQلل
uاع# و5U 6اق- EJJاDيل2 ?(/U ?# |/ Bل! cل4 $ولقلا )2 ss : +xU ,- 0Oو
Cيم= ل <يb Fللا ل2 ا
V
'(ح# _+= ل ?م# ا
V
Q! ا= ss :+xzا Bل! ا
V
قلع# _•ا+لا
C4O \ا(b ول Fللاو H0* ?5ا ا= Lح=وss :<ل(لا ‰ع5 6اTو EJJةيل&لا5 Fيل2
Ep1'! ?م- L%لyو ةمع> Cb ?م5 <ي&- Fليم4 c-+!و F>ا(/2 c=U+ل ا
V
5وx
?(ح= |ل&لا |/اy )2 ss :h+يvملا 6اTو JJF>1ل ?م- L=1ل Lل +ي: Cbو
15اعل اولاTو EJJةمع'5 \+يƒ ?م5 <ي&- Ep0و Fل …iح=و Fح'= X- Fلb Bل2
s : h+lلا ,- œ hOو&;# +يƒ Kع> ,- cحyا ss 6اT JJ^cحyU <يb
: 6اT Kل"و Fيل! Fللا ,لy F>U ?(/ .=1/ ,-و .JJةي('# +يƒ $و>uو
و&GU ss : Oا'=0 ?5 Lلمل C4O 6اTو JJا'يل! F%مع>و Fللا CSi5 3#ا" 3م" ss
Bل2 Fللا و&;8 L>Mb Lل=و :Lلا# 6اق- E,'%#oل ة4ا/و ,'%قحل ا
V
>و=0 Lيل2
.JJت+ib املاW 0ا=Uو Eت+&G ا# Kع> \1'! Fلو Fقل:
:Rا+ع;لا ‰ع5 6اTو
ام>•- 0اعلا Bل2 تو&G اu2و
K/+= ل _nلا Bل2 Kي/+لا و&;8
•tيYلا اnN ?# ا'ع# _1v8 6اع8 ss :,Y(لا 1T+iل _+lلا ?(حلا 6اTو
6اق- Ep+&G _O0U ل ,'>Z tيYلا CbU ل ا>U :1T+- 6اق- E n=nل HاعW وNو
.JJ0Oالا Rاملا +&G c=0U CNو EFللا Lل8اT :?(حلا
,IOو ECيلQلا |Nوو EC=oQلا ,`!U ?# )اح" ss :_0ا'= 0اعلا ‰ع5 )اbو
.JJCمعلا ?# †يقلا +%"و E Cيلقلا5
:6اT ^Oاحلا وU 0Oالا Rاملا $+G ,ل _+8 CN ss :«ا!ولا 1/Z C4O 6اTو
:cلT Oاحلا Rاملا c5+G اu2و ELT+! _وOU F%5+G اu2 L>Z •0Oالا $+Gا
.ةق;#و ةلاق•5 :_U Eh•اo&5 Fلل 1محلا
Rا=+لاو وNoلا $ا5 ?# )و&= ل )U ة`=+G Kع'ملا ةمع> OاD›2 ,v'= ةلمQلا5و
G C&ل Fللا Cع4 1Tو E|يl8 اD>•- 1"احلا ?ي! ة[/X# 3# E|Qعلاو

V
O1T
J?
˜
يي
Œ
> ‘ا5
¥
O
˜
او>

وb

s
او+yاو Eةم&حلا Aا'لا اومل!و E †لاlلا Cمعلا اومل!او E3-ا'لا Kلعلا اوملع8
116
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)وي>ا5O K%>M- K%لع- اu•- ELلu ,- auZا Bل!
ةليSiلل ?=+Gا'لا E_0+لا ?! ?=+4اoلا E_1Dلا ة!ا0 E,41لا †ي5اl# او>وb
)•- E Rام(لا ,- ?ي5وحملا E ŽOZا ,- ?يحلlملا Eةل=u+لا ?! ?يNا'لا
.)وي>ا5O K%>ا- K%لع-
او&- E‰=+ملا او0و! EةiيلYلا Bل! اوقiGU EAا'لا اوم/Oا E0اعلل اوعIاو8
E9وDلملا او1Q>ا E?ي&(ملا اوح'#ا E+يقiلا او`!U E37اQلا اوعمWا E,>اعلا
.?يي>ا5+لا –X:U pnD- •Hول[ملا او+l>ا
h+يb EKiلا ,- h+يb ,- h+يb ةمل&ل اD>2 E?يي>ا5O ةملb C4Uو 9+GU ا#و
EG Cb $Oو E Aا'لا $O Bل2 ة(> اD>2 EŽOZا ,- h+يb ERام(لا ,-
اNO1Tو اNا-وو اDعم4و ةي>ا5+لا تاiy Cم&%"ا ?م- E3ي-O Cيyا |(> وNو
KN1/Z 6اق= )U ?يT0اlلا ?يملاعلا Rاملعلا ,i&=و E,>ا5O وD- اNO1T w/
KN1/Z 6اق= )U ?يT0اlلا Kلاعلا اnDل ة#+%ح# h+ي" K[!U ,D- •,>ا5O
اnDل h1لا: ةم4+8 Cم4Uو EKلاعلا اnDل ة#+%ح# h+ي" K[!U ,D- • ,>ا5O
|(> :?يملاعلا $O Fللا Bل2 |('= ام>2و ةليTلو h1ل5 Bل2 |('= X- EHا#Pا
.}اyPا ?# ,D5U تاiyو..Kي[! 1Q#و „uا5
Eاي>1لا ,- 1Nاoلا h+:zا ,- |ƒا+لا وN :F'! <ل(لا ‰ع5 6اق- E,>ا5+لا ا#U
Fللا ,لy 6و"+لا Bل! c-+ع8 F8+Gا! اu2و Fللا ت+bu F%=اO اu2 ?# :CيTو
Ew=+`لا \+l5و Epاوق8 Bل! L•/و EFللا ,- Lي/ ?# : CيTو E Kل"و Fيل!
.,>ا5O وD- a0+لا ?! \0Oو
ل –1yو E3مW pO1&= ل 1N•و ERا=O F5و;= ل “X:2 ?# ,>ا5+لل 15لو
Cقعلا 3SY= Et:+8 اD'Nو= ل ةم=o!و Eة!15 اDIOاع8 ل ة'"و E$nb FNو;=
.,/ولل aوDلا •و`=و ECق'لل
Fيل! Fللا ,لy 6و"+لا •ا8Uو ة'(لا 0اوOو Kلعلا $XW Bل! |4اولا ?# )2
Eة#ا#Pا ة4O0و ةي>ا5+لا ة8+# Bل2 hوT ?# او8وU ا# C&5 اوعم(= )U Kل"و
?# Lلمل pو(> اu2 F"UO 3-+يل C4+لا )2 Fللاو Eة('لا pnN 9+G Cي>و
?# F>U او+bu وU E+ي#U وU +=•و5 pوقحلU اu2 +Y%i= ?# KD'# )2و EŽOZا \ول#
Lلا# Bل2 |(> ?# 6ا/ ž Fللا5 ž <ي&- E•اQG وU 0او4 وا +!اG ةلX"
ا
V
ي;# Hا1TZا cع`ق8 ول Fللاو E?يملاعلا $O ŽOZاو تاوام(لا HويT Lلملا
?# )اi4Zا c/+ق8و EF%ي;: ?# •و#1لا ?# pو4ولا ت01Y8و EF>اوIO ,-
.pX! ,- C4 Fلي" ,- ا
V
+ي(= XD" Lلu Cb )ا&ل Ep+bu 1'! •و#1لا
JF>
˜
و

ح‘ =

و
˜
K
¡
D


ح‘ =

s
/) 22 (
وNو EF>وح=و KDح= F>M5 E?يحلاlلا p0ا!و E ?يT0اlلا F7ايلوU ?! Fللا +:U
KDح= :6وT |يQعلاو EBلولا |لT Fيل2 –ا%;=و E?#]ملا €i> Fل ¤D8 +:
_nلا وNو EKD/U Kx KNاو*و KNاibو KNاق"و KD'عWUو KDقل: _nلا وD-
KDيل! 6o>U _nلا وNو EKD/U Kx KN1GOUو KDمDلUو KDمل!و KNا1Nو KNا5O
Kx EةQحلا KDل †Iواو E ةQحملا KDل ?ي5و EC"+لا KDيل2 C"OUو E$ا%&لا
.Kي(4 Rا`! Hو EKي[! CS- ?# Fل اي- EKD/U
?# KN14وU 1Tو F>وح= ل <ي&- Eا
V
S=U |يQ! اnD- JF>
˜
و

ح‘ =

s :KD'! FلوT ا#U
^_+! ?# KNا(bو E9و: ?# KD'#*و E•و4 ?# KDعمWUو EH1علا
EOا`:Zا ?# KNام/و EOاl5Zاو •ام"Zا KDل |Nو _nلا وNو F>وح= ل <يb
^Oا`TZا +7ا" ,- KD[i/و
117
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
E–ا•OZا KDيل! –1ƒUو E0لوZاو 6او#Zا |Nو _nلا وNو F>وح= ل <يbو
F>و-اY= Cb ?# KD'#Uو EF>ولM(=ا# Cb EKDح'#و F>ول`= ا# Cb KDيل2 –ا"و
ERاملا5 Rام(لا KDل C"OU E+حلاو +لا ,- ا# KDل +Y" 1Tو F>وح= ل <يb
Rاملاو E ا
V
0اD#و ل
V
ولuو ا
V
Gا+- KD5 ŽOZا Cع4و E تا'لا5 ŽOZا KDل wGو
+7ا"و Eتا#وع`ملا <ل%Y#و Eتا+م•لا 9ا'yاو E تاي`لا ?# KDT•Oو E Rا'5
^تا5و+;ملا
Bل2 KNا1Nو E)ايلا KDمل!و E)*+قلا KDيل! 6o>U _nلا وNو F>وح= ل <يb
.)ا`ي;لا 1يb ?# KNOn/و E )ام=Pا
|/ ?# ,b•U |ح5 |/ وD- JF>
˜
و

ح‘ =

و
˜
K
¡
D


ح‘ =

s :FلوT ?ي5 ةل5اقملا Cم4U ا#و
EةT+;ملا ة[iللا pnN –وn%= )U ?يحملا اي>0 ,- Hاق# Fل ?# cيل- E$+لا
•0و1قلاو 0و1Yلاو E0و(لا )ويعلا ,ح# ?iلا –ا;عل ة=وT ةلا"O اDلق'= )Uو
Eة5+: ة=وا: KD5ولTو Eةل5اu ة=•اu KD8اي/و Eq5اN “وق'# KD/ )U اوملعيل
وD- Fللا RايلوU |/ ا#U Eةليلb ةiي(b KN+7اl5و Eة”#ا› ةملا› KD"وi>و
.3-ا'لا ,boلا +Nا`لا |ي`لا |7اlلا –0اlلا |حلا
. JF>
˜
و

ح‘ =

و
˜
K
¡
D


ح‘ =

s ة8O Bل2 Fلوyو _و(لا _وقل |لا`# C4U ?# )2 Fللاو
EF>وح=و Fح= :ةNو#و ةي`! ,Dل |Nاوملا 9+GUو ا=ا`علا K[!U ?# )2و
,ع(لا Cb E 37اI Fللا Cم! +يƒ Cم! Cbو E•و`ق# Fللا |/ +يƒ |/ Cb
:Rا'! F8اI+# +يƒ ,- |ع8 Cb ECWا5 F8اI+# +يvل
37اI LD4و +يvل )ويDلا +D"
CWا5 L/ +يv5 Aوi'لا ,IOو
?# ا'لعQ8 )U LلM"ا KD/U Kx KNا1N Kx KDT•O Kx ا
V
قل: wل: ?# اي-
9و+ع# Eة5ا4´ل CNU L>•- •L7ايلوU ,حلاyو E\1ي! tلا:و EL5ا/U
.$ول`# C&ل 0وlق# E )ا(/Pا5
J?
˜
يم

ل ‘ا[
¥
لا ?
˜
#

c

'
¡
b

,>
Œ
2

L
˜
>
˜
اح
˜

¡
"

c
˜
>
¡
U
˜
ل
¥
2

F
˜
ل
˜
2

ل s
اDي-و .+Yلا †y Lلn5 EF'! Fللا r+- ل2 $و+&# 1! اDلاT ا# r+iلا ة=* pnN
.1يDG وNو 3م(لا ,قلU وU |لT Fل ?مل ?&ل EةمD# C7ا"Oو ةمي[! Oا+"U
)اbOU ,Nو E|>nلا5 9+%!او EF=o'%لل تاx2و E1ي/و%لا5 Oا+T2 ة=zا pnN ,i-
ة=ا1Nو –•Oو ةم/Oو <`ل ?# Fللا 1'! ا# 6ا'= اD5و ة=0وعلا Hوق8 اDيل! ةxXx
اDلاT ?# Cb ?! r+i=و EاDلاT امل HX(لا Fيل! €>و= ?! Fللا r+- اnDلو E
ل :,- 1ي/و%لا ?b+- J?
˜
ي' ‘#

] ¡ م

ل
¡
ا ,Q

'
¡
>

L
˜
ل ‘n ˜ b
˜
و
˜
J :,لاع8 Fلوقل ?ي'#]ملا ?#
9ا+%!لا ?bOو E L>اح" :,- FD=o'8و $+لا €=1ق8 ?bOو EFللا ل2 Fل2
.?يملا[لا ?# c'b ,>2 :,- ة”ي`Yلا5
E?(/ <yو C&5 p0+i8و Fلامbو F>اح" F%يNولM5 9ا+%!ا Ec>U لU Fل2 X-
1علا ?# 9ا+%!ا E?يملا[لا ?# c'b ,>2 EF'! |يعلاو tق'لا ,i> L>اح"و
.M`Yلاو +يlق%لا5
wيل= ل }1Tو E?يG Cb ?! FNo>و F5O Bل2 0و4و }1# Cb |(> 1علا )M&-
BلƒU ?# wح5 ةمل&لا pnN c>ا&- F>او1!و ةمل[5 1علا اnN 9+%!ا Kx EF5
.ة=0وعلا )اoي# ,- اD'مxاو تامل&لا
6اT اu•- Eh1G Fيل! 3ق8 وU E|`: F5 Kل= وU EةxOاb F5 +م8و ل2 1! ?# ا#و
r+-و EFمNU ا# Cb ?# Fللا pnق>U cY# 3Gا: +Iا/ |لق5 ةمل&لا pnN
.F5+b <;bو F>o/ 6ا•Uو E Fمƒ
po>و Ep0ا! Bل! 1ي/و8 |4وU Fل"O ة'(لU Bل!و F%b ,- C4و o! Fللاو
pnN ة'مS%# ة=zا pnN تRاQ- Ep0+م8و F>ا+ibو 1علا Kل[5 +:Uو EF(i>
)اb ?يححلاlلا ‰ع5 )2 B/ Eةل/ ,N•Uو $ا`: Cم4Uو ?(/U ,- ,>اعملا
118
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?#Zاوة/ا+لاو €>Zا ?# 1Qي- ا
V
Oا+&8و ا
V
0ا0+8 ةمل&لا pnN ,ل! Fلق5 <&ع=
E0ا4Uو ?(/M- •HX"Pا •يG اD/+G 1Tو E<yولا –وi= ا# }ا+;>لاو
,- ,i&=و Eاو/U ?# )وحلاlلا اD5 ,yو= )اbو EOاx* اDلS- ,- ت0Oوو
$و+&# اDلاT ا# )و'لا _u ,:U ةملb ss : Kل"و Fيل! Fللا ,لy FلوT اDلS-
.JJF'! Fللا r+- ل2
Cyا- Ewح%(= ا# ةxX•لا اDلوyا ?# CyU Cb ,`ع= )U 1علا Bل! |4اولا-
H1! H1! F=o'%لا Cyاو Ep0اS= ام5 R+%لاو pاS%قم5 Cمعلاو Ep0اق%!ا 6وقلا
F5 <yو ا# +يv5 Fiyو وU EFقلY5 F>اح" Fل ةلxامملاو ةD5ا;ملا ة(>
9ا+%!لا CyUو EF8اiyو F7ام"U ,- 0احلPاو F#Xb +=وح8 وU EF(i>
Cمعلا اnN )•- Ecقملاو RاO0•لا ?يع5 اDيل2 +['لاو E€i'لا +يقح8 9ا+%Tلا5
Fع`ق= ل ا# Fللا Bل2 ž اD'! |Qعلا ,i>و Oاق%/ا ,'!U ž تا-ا(ملا ?# 3`ق=
K[!Zا اN+"و +bZا اD5ا5و ة=0وعلا 0ا+# اnNو E 6ايللا HايTو E+4اوDلا Hايy
.Kل!U Fللاو
J+

يl

˜
ل
¡
ا 3

يم

(
¥
لا و
˜
N ’ و
˜
R¢,
¡
G˜ F

ل ‘• ¡م

b
˜
s
/) 23 (
F;= ل EFلاع-Uو F8اiyو F7ام"او F%يNولاو F%ي5و5O ,- 1/U 1/او Fللا
F8اTولY# ?# G F8اu ,- €يل E1/U Fلxام= ل E–ولYملا FD;= لو –ولYملا
,م(= ,م" Fل €يل- F>اح" 0+i%# EF8اu ?# G F8اTولY# ,- لو
F!•ا'= )U –ولYمل †l= لو EF8اil5 <l%= )U 1/Z wح= لو EFم"ا5
,- C4 F5O تاiy ‰ع5 F(i'ل ,!1= وU Eةي5و5+لا ,- Fي#ا(= وا E ةيNولZا
Fلو"O F5 Fiyوو F(i> F5 Fللا <yو ا# FT1yاو <yو ?(/U )2و EpX!
. Kل"و Fيل! Fللا ,لy
€=1ق%لاو Kي[ع%لا ?# wح%(= ا# Kلع= ل F>•- EاnN ,ل! 9وTولا |4اولا-
,لy pاi`l#و Fلو"O wلYلا ?# F5 Aا'لا Kل!او EF>اح" وN ل2 F=o'%لاو
1ق- ة'(لاو $ا%&لا +يƒ F'! +Yلا وU Fللا <yو n:U ?م- E Kل"و Fيل! Fللا
–+iلاو ة!1%ملا <7او`لا ?# M`:U ?# M`:U ام>2و ECي(لا Rاو" CI
ةiيY(لا KDلوق! اوم&/و Hوlعملا HXbو ,/ولا اوb+8 KD>Z ة-+ح'ملا

V
5+`S# ا
V
4وع# ا
V
Q- KD#Xb ,8M- •تايvلا ,- ةiيعSلا KNاO*و
E p0اق%!او wحلا FلوT Bل2 Kل"و Fيل! Fللا ,لy Fللا 6و"O •ا8ا Fللا _1Nو
.Kيق%(# mا+y Bل2 Rا;= ?# _1D= ل Fللاو
h+!اGا ?# Cي•م%لاو <يي&%لاو Cي`ع%لاو Fي;%لا CNU Bل! 0+8 ة=zا pnN
<yو Cb Fللا ?! ,i'8 ž ة=zا pnN _U ž ,D- E ةيمD4و ةلo%ع#و F=1=Oو8ا#و
Fللا ,لy Fلو"O وU F(i'ل Fللا اD%xU ةليم4 ةiy Cb cي•8و EF(i> ?! pاi>
+lلاو 3م(لا ةiy تاx•5 |Tا! ةلxامللاو ةD5ا;ملا ,i> املو E Kل"و Fيل!
Fل c•=و tق'لا ,i'= C5 ا
V
/1# €يل ‰حملا ,i'لا )Z E F'لح" Fل
C5 E ةلxام# وU ةD5ا;# تاxPا ,- €يلو tق> ,i'لا ,- €يل- E 6ام&لا
pnNو E<yولا ?# CيمQلا5 ةQح# تاxPا ,-و E |يعلا ?! F=o'8 ,i'لا ,-
.CNا4 9+ح'#و 6اI •1%# Cb Bل! 0+لا ,- ة'(لا CNU h1م! ,N ة=zا
تاiy )Z •}1ملا ,- ?ي%iy +buو EX
V
#اG )و&يل ,i'لا K! <يb +[>او
F%S%Tا ا# ل2 CمQملا ,i'لا ,لاع8 Fللا <yو ,- ,/ولا ~D'#و Eh+ي•b F/1#
Cق'لا اD5 0+= Kل ةiy C&- Hاقملا Fيل2 ,!0 ا# ل2 Cliملا تاxPاو ة4احلا
|ل" Cbو Eة!و'م# h0Oاولا ةilلا ,- ةلxام# وU ةD5ا;# Cbو E h0و0+#
119
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Cb wلاYلا |ل" ?# KD'# EHا(TU 6XSلا CNU )Z •Žو-+# ة%5ا•لا ةilلل
تاil5 wلاYلا <yو ?# KD'#و ERا1%!ا اnNو ERاو" 0امQلاو FلعQ- •ةiy
‰علا ,i>و ‰علا cxU ?# KD'#و EM`: اnNو Cق'لا اD5 تM= Kل p1'! ?#
cxا ?# KD'#و ECIو 6o- FGو cxا ?# KD'#و EŽو-+# K&ح8 اnNو
E +xzاو Cق'لا •ا82 Bل2 wحلا CNU Fللا _1Nو E$اوlلا |>ا4و 9•اQ- C•#و
.?يملاعلا $O Fلل 1محلاو او'(/او او5اyا-
JO

ا'
¥
لا $
˜
اn ˜ ! ˜ ا'
˜
T

و
˜
ةV '
˜
(
˜
/
˜
h

+
˜
:‘ z
¡
ا ,-

و
˜
ةV '
˜
(
˜
/
˜
اي
˜
>
¡
1

لا ,-

ا'
˜
8 ‘* ا'
˜
5
¥
O
˜
s
اي>1لا _+ي: cعم4 1T اD>•- EاDم[!U ?&8 Kل )2 تاو!1لا K[!U ?# pnN
•وiلا Lلu 3-OM- h+:zا ة'(/ ا#Uو Eةل#اG ة#ا! اي>1لا ة'(ح- Eh+:zاو
p0ا! ,حلاyو Fل"Oو F7اي>U ة/اl#و pOاو4و F%'4 6و:0و Fللا )اوI+5
1D;ملا Lلu ,- ا#و EOاQلا |Sƒو Oا'لا $اn! ?# ة=اTولاو EF%#ا+b Oا0 ,-
.ةي-اG ةي-اb ةع>ا# ةع#ا4 hو!1لا pnN تOاl- EOاعلاو _oYلا ?#
|لQ= لو EC4و o! Fللا ل2 h0اع(لا |D= ل F>U Bل! )اN+5 †IوU ة=zا ,-و
ا# pاib F5O ?ي5و F'ي5 امي- ?(/U ?م- EوN ل2 $وN+ملا 9+l=و $وحملا
F5اn!و 1=1;لا pn:U ?# pاQ>و EFلا/ ?(/او Fلا5 †لyاو Epا'Iاو FمNU
.KيلZا
E3i> Cb Bل! Cم%;ملا Rا!1لا 3#اوح5 KD5O او!1= )M5 0اعلل Kيلع8 ة=zا ,-و
E+lلا 3# RXلا –وi8 1T +&;لا 3# ةي-اعلا )Uو E+I Cb 3-0 |لW Bل!و
?# •h+:zا +ي: |ل`= اي>1لا +ي: )Uو E0Oاو |7اlملا ?# ة#X(لا |لW )Uو
1علا ة=اTو )U ة=لا ,-و E+م! hوX/و E ¤ي! |يWو E6X/ 6ا#و ?(/ •ا%#
,&5U ا#و <يb E C4و o! Fللا ?# |ل`= ا# K[!U ?# Oا'لا $اn! ?#
©^Oا'لا $اn! +bn8 C•# ة!ا`لا CNU –OU لو RايلوZا 9ا:U لو ?يحلاlلا
?
¡
#

?
˜
يم

ل ‘ا[
¥
لل ‘ ا#
˜
و
˜
F

%
˜
=
¡
o
˜
:¡ U
˜
1
¡
ق˜- ˜ O
˜
ا'
¥
لا C

:‘ 1
¡
8

?
¡
#
˜
L
˜
>
¥
2

ا'
˜
5
¥
O
˜
s :F>اح" 6اT اnDلو
J•ا- ˜ 1
¡
ق˜- ˜ ة˜ '
¥
Q
˜
ل
¡
ا C˜ :‘ 0
¡
U

و
˜
O

ا'
¥
لا ?

! ˜ }
˜
o

/
¡


?
¡
م
˜
- ˜ s :•وiلا ةقيق/ ,- 6اTو JO
Š
اl
˜
>
¡
U
˜
•$وƒ+# $وح# +#U Cb )•- E?يعIوملا ,- ة'(/ ةملb 6ام4 Bل2 +[>او
E+Yلا F5 †y ا# ل2 K&ح8 اnN )Z •+ي: )و0 +ي: Bل! اNا'ع# +lق= X- اnDلو
:+!ا;لا 6اT امb pا'لM" اu2 ا'يQ= 9و" F>Z ل2 pو!1> )U ا'5O ا'مل! ا#و
FلWاو و4OU ا# Cي> 0+8 Kل ول
ال`لا ,'%مل! ا# Lib 0و4 ?#
Kي[علا Fعi>و Rا!1لا +يxM8 Kلعيل- E ة5ا4Pا ا>1!وو 6ا](لا5 ا'5O ا>+#U 1ق-
,- 0Oاولا OوxMملا5 Rا!1لا Bل2 1علا 1lقيلو 1علا Bل! K=+&لا pو0و+#و
_nلا وN 1علا Fمل! _nلا )Z •1علل †lلا وNو Oا%Yملا وD- Eة'(لاو $ا%&لا
.,i:Uو +(لا Kلع=
K
¡
D

'
¥
=
˜
o

Q
¡
'
˜
ل
˜
و
˜
ةV
˜
ي
Œ
W
˜
h V اي
˜
/
˜
F

'
¥
ي
˜
ي

ح
¡
'

ل
˜
- ˜ ?
¢
#

] ¡ #

و
˜
N ’ و
˜
B• ˜>
¡
U

و
¡
U
˜
+
Š
b
˜
u ˜ ?
¡
#

ا
V
حل ‘اy
˜
C˜ م

! ˜ ?
¡
#
˜
s
J)
˜
ول

م
˜
ع
¡
=
˜
او>

اb
˜
ا#
˜
?

(
˜
/
¡
M
˜
5

K
¡
N ’ +
˜
4
¡
U
˜
/) 24 (
ا
V
حلاy Cم!و ?#* ?م- E†لاlلا Cمعلاو )ام=Pا :?=+#M5 6ا'8 ةي`لا hايحلا
.h+:zا ,- ا
V
Oو-و# ا
V
م=+b Rاo4و Eh1يƒO h1يع" hاي/ ?ي8+# 6ا>
Fل ¤D8 ا# Hومعلاو 6امQلا ?# اDي- اD>•- E ةيQ! JةV
˜
ي
Œ
W
˜
h V اي
˜
/
˜
s : ةملb ?&لو
3# ةي>MمWو €>Uو ?#Uو ةحyو Oو/و Oو+"و ة'ي&"و ?#U C&- E€i'لا
اD>•- •pو+&# Cb ?# ةي-اعلاو |لق'ملا ?(/و 6احلا ة#اق%"او Rا'5Zا }Xy
1ق- †لاy Cم! لو )ام=2 X5 ةيW hاي/ 0اOU ?م- Eةي`لا hايحلا ?# اDلb
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.•و'مملا |لWو E Cيح%(ملا 6وا/
6ا'8 p1/و F'# _nلا F5O 3# ةل#اعملا Rا"ا ?# ةي`لا hايحلا 6ا'= <يbو
F" RX5و +G Cb )2و E_وق%لا F"ا"ا }Xyو +ي: Cb )•- E ةي`لا hايحلا
0

ا(
˜
i˜ل
¡
ا +
˜
D
˜

˜
J :F>اح" 6اT E•+;لا t> ?# Hولع# اnNو EHاxzاو ,yاعملا
وi’ع
¡
=
˜
و
˜
K
¡
&

=1

=
¡
U
˜
c
¡

˜
(
˜
b
˜
ام
˜


- ˜ J :6اTو JA

ا'
¥
لا _1

=
¡
U
˜
c
¡

˜
(
˜
b
˜
ام
˜
5

+

ح
¡

˜
ل
¡
او
˜
+
Œ

˜
ل
¡
ا ,-

)امي-ا امNو ?يلyZا wق/ ?م- J K
¡
&

(

i’>
¡
U
˜
1

'
¡
!‘ ?
¡
#

و
˜
N ’ C¡ T ’ J :6اTو J+
Š
ي• ‘b
˜
?
¡
! ˜
K(قلا •وOU ا#و Eh+:zاو اي>1لا ,- †ل-Uو ?=Oا1لا ,- 1ع" †لاlلا Cمعلاو
.ةققح# _+5و H•ا4 +:و 1يbU 1!و اnD- J F

'
¥
ي
˜
ي

ح
¡
'

ل
˜
- ˜ s :pX! ,- C4 FلوT ,-
F>Mb Fللا Fييح= ل _nلا- E اNOاي%:ا ?(/U ا# E J F

'
¥
ي
˜
ي

ح
¡
'

ل
˜
- ˜ s :FلوT Bل2 +[>او
Oا+"Zاو ةي5uاQلا ?# F'ييح> ةملb ,-و E+م! ولو LلاNو E ªا! ولو cي#
hايحلا +&> <يb +[>او E|لقلا +"M=و |للا n:M= ا# hايحلا pnDل w=و;%لاو
Oا+"Zا ?# hاي/ ةملb cح8و EKي[ع8 +ي&'8 اnNو Eةل#اb ة#ا! )و&%ل
)ام=Pا5 |لقلا hاي/ Cم;8 hايحلا pnN )•- E<yولا –وi= ا# ,>اعملاو
\اO0Pا ?(ح5 Cقعلا hاي/و E$ولقلا توم8 Hو= ا
V
15U توم= X- E_1Dلاو
Eة;يعملا ?(/و ةي-اعلا5 K(Qلا hاي/و E_ا+لا 0ا1"و h+يlلا $اوyو
.<لا%ملا ?# ?#Zاو EO1&لا ?# hاQ'لاو تا-zا ?# ة#X(لاو
Cق= Kلو EF'# ?(/M5 KD=oQ= 9و" F>U Bل! ?يل7اقلا –1yU وNو K(TU
Cمعلا ,- ?ل •?(/M5 6اT C5 •?(/M5 6اT C5 ECيمQ5 وا +يY5 وU ?(ح5
6ام!Zا ةيق5 Aاق8و Epولم! Cم! ?(/M5 KD=oQ= Fللا- E ?(/او ?(/
ةيق5 اD5 _وا(8و EF8اي/ ,- اNXy hXy ?(/U Bل! $ا•ي- E اD'(/U Bل!
.pX! ,- C4 FلSi8و h0و4و F#+b ?# اnNو E6ام!Zا +7ا" اn&Nو Eتاولlلا
Cمعلاو )ام=Pاو ECمع= ?مي- ,xZاو +bnلا ?ي5 ة=zا ,- 3مQلا Bل2 +[>U Kx
?# )ا'xا ,D- E$او•لا ,- ?(/Zا +4Zاو ةي`لا hايحلاو ECمعلا ,- †لاlلا
†لاlلا Cمعلاو )ام=Pاو E€'Qلا Kلعيل •,•>Zاو +bnلا +bn- E ةxXx 9ا'yا
Fللا ة#ا+b 9+v%(= Kي[علا +4Zاو Eةي`لا hايحلاو Cمعلا 6وyا Cم;=
.p0اعل
J$

ول

ق’ل
¡
ا ?

” ‘م
˜
`
¡
8
˜
F

ل
¥
لا +

b
¡
n

5

لU
˜
s
?(/و EF5 ةق•لا 3# اD5O 0و!و# Bل2 ?&(%- اD-و: ?# $ولقلا ?”م`8
.Fيل2 RوQللا –1yو EFيل! Cbو%لا
ةيIاO ¤يع%- E)o/و KNو Kƒ Cb ?# ?#Zا 1Q%- اD>o/ ?# ?”م`8و
.ةيIاO اNلو#و اD5+5 اD>Z •ةيI+#
1ع5 c•8و E–oم%لا 1ع5 U1D8و E $n5n%لا 1ع5 +ق%(%- اDقلT ?# ?”م`8و
.$ا+`Iلا
?# وQ'8وEاD%عG Kل=و E اDD4و8 1ح%=و EاDلمG 3م%Qي- Eتا%;لا ?# ?”م`8و
.اN+#U تا%G
EاD#وl: 1يbو EاD7ا1!U ª+ح8و EاNاوN ةلƒو EاD>ا`يG 1يb ?# ?”م`8و
.اN0ا1IU Oو+Gو
F5ول`# ,ل! |لقلا Cl/ امDم- EFللا +bu ?# 3i>U Rاو0 |لقلل €يل-
Kvلاو 9وYلاو –+iلاو –oم%لاو wلقلا p+يl# )•- Fللا +bu )و15 F8اƒOو
.$ا+`Iلاو O1&لاو )oحلاو KDلاو
<يbو EpاوN 38او EFiلا: ?# €>]= )Uو Epاl! ?# ?#]= )U Fللا ,5U
?# €>M= <يbو Eةعي`T Fقلا: ?ي5و F'ي5و ة;/و Fللا ?ي5و F'ي5 ?# ?”م`=
.p0و1/ _1ع8و Ep+#اوU CمNUو EF5ا%b ?! Ž+!Uو Epلو# ,(>
E3يمQلا اD'! .ح=و EC&لا اDل ,ع(= ,%لا h0اع(لا ,! |لقلا ة'ي>MمW )2
121
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6املا اu•- Eo'bو Cl/و E,!وUو 3مQ- 6املا w=+W ?! اD`: ?# KD'م-
?! h0اع(لا |لW ?# KD'#و ERا5و ة!اW X5 Hا`حلا اu2و RاقG )ام=2 X5
)اb )ام=2 X5 pلو8 امل- EF#0و FT+!و ةع#0 Fل4U ?# |l- |l'ملا w=+W
+عGو Rا'ƒ ?# وDللا w=+W ?! اDلW ?# KD'#و EF%ي:و FbXNو Fi%/ Fي-
.C4و o! F5O ة=0و! ?! اDلo! F>Z EاDلا> لو اDيل! Cl/ ام- ة=اوNو
F>o/ F5 mا/U ?# ا=و E1ع(%ل Fللا +buا F#ومN |ح" ci8ا&8 ?# اي-
Fللا +buا F`: ةلoل•و F5+b FTوW ?# ا=و E€>M%ل Fللا +buا FمN FلقلTUو
RاiGو Rاو0 Fللا +bu E U1D%ل Fللا +buا Fل |Nuو FلT c%;8 ?# ا=و E ?#M%ل
?# +bn= Fللا )U X
V
S- +bnلا ,i&=و ERاقGو Rا5وو Rا0 p+يƒ +buو ERا'Nو
,i&=و Eة'Qلا CNU 3# ,ق= _nلا 1ي/ولا Kلعلا F>U ا
V
-+G +bnلا ,i&=و Ep+bu
ل O1Yملاو E€ح= ل ~'ملا ?&لو hاي/ +bnلا ECم! CS-U F>U ا
V
+4U +bnلا
+4اiلاو Em+i# Byاعلا ?&لو ة'ي&"و ?#U +bnلاو E KلM%= ل cيملاو E+ع;=
.LلاN
/) 25 (
CD" ام- EŽOZاb $ولقلا )M&- E hوXWو Rا1>و Rا:O J?

” ‘م
˜
`
¡
8
˜
s ةملb ,-و
cيل- E+iقملا ¤/وملا ,"اقلا وD- wGو |عy ا#و E?”م`ملا وD- اD'#
اDلbU ,8]%ل $ولقلا Bل! ,/ولا .يƒ \+%8 )ام/+لا Hامƒو )اوI+لا |ح"
K
¡
ل
˜
U
˜
s :ةƒ+لاو ةN+لاو ةحملاو ة5ا>Pاو +&;لاو +bnلا ?# اD5O )u•5 ?ي/ Cb
.J w
Œ
ح
˜
ل
¡
ا ?
˜
#

6˜ o
˜
>
˜
ا#
˜
و
˜
F

ل
¥
لا +

b
¡
n

ل ‘ K
¡
D

5

ول

T ’ 3
˜
;˜ Y¡ 8
˜
)
¡
U
˜
او'

#
˜
* ?
˜
=n

ل
¥
ل ‘ )

M
¡
=
˜

V
0
ˆ
و

?

م
˜
/
¡
+
¥
لا K

D

ل
˜
C’ ع
˜
Q
¡
ي
˜
"
˜
ت

اح
˜
ل ‘اl
¥
لا اول

م

! ˜ و
˜
او'

#
˜
* ?
˜
=n

ل
¥
ا )
¥
2

s
E}اوOZا ,- KD/ _+(ي- ا
V
0وو ةح# $ولقلا ,- ?يحلاlلا p0اعل A+v=
|حلا Lلا#و E ŽOZا ,- 6وقلا KDل 3Iو=و EKDيل! Rا'•لا5 ة'(لZا wل`'8و
F%ح# ت14و 1! ةحمل اDح%- اu•- EFللا 1ي5 $ولقلا †ي8اi#و EFللا وN
,- C4 wلاYلا ,/ Bل! Cيل0 ةحلاlلا ةقيلYلا |/ )2 EF%80و# cلم/و
Rا1DG Aا'لاو E Rام(لا ,- 6وقلا Bل! Cيل0 ŽOZا ,- 6وقلا )2و EpX!
Oا5 +ي: وD- ا
V
+ي: Fيل! او'xاو pو0وو pو/U ?م- E.=1حلا F5 †y امb Fلل
.+"ا: +=+G وD- pوSv5Uو pو%ق#و pوN+b ?#و E1GاO
?ي'#]ملا )2و Ewحلا HXTU wلYلا ة%'(لU )2و E?م/+لا ?7اo: $ولقلا )2
?# اوحيل E ا
V
5ا"U Aا%لا ةحمل )2 E pوSv5U وU pو/U ?# Bل! 6و1! 0وDG
hوTو EpO1y ة#X"و EF(i> Rاق>و EF'Wا5 hOاDWو EF5+5 F>ام=2 –1lb pو/U
.FyX:2
pOا%D%"او pOوQ-و FTاi> ?# : pوSv5U ?# اوSvيل ا
V
5ا"U Aا'لا ‰vل )2و
E F/وO 0ا(-و EFلT 0او"و EpOو4و ةمل›و EF5O ?=1ل p+&'8و EFللا 0و1ح5
.FعW ة(:و
Fح8 ل 1T ?(لZا Fق-ا'8 ?# )2و E$ولقلا Lلم= ل )ا15Zا Lلم= ?# )2
|لاQلا ام>2و Eا
V
N+b 3-18 لو ا
V
/ |لQ8 ل ةيDلاو <ي(لاو mو(لا )2 E}اوOZا
EOا'=1لاو KNO1لا5 _+%;8 ل 0اعلا ةح# E?يملاعلا $O ‰vلل 3-ا1لاو ةحملل
Fللا اDD= ةمع> اD>2 E C-احملا ,- اDيل! _0ا'= لو E–او"Zا ,- Ž+ع8 لو
?يلق%(# Eةحملا5 ?ي-وiح# ?ي5وحملا Rل]N 1Q%-E p0ا! ?# Rا;= ?#
او+-ا" )2و E$ولقلا KD%ي/ او+S/ )2 E?(حلا Rا'•لا5 ?=Oومv# Eh0وملا5
E wلYلا $ولT ,- 6•ا'#و E0اعلا Aوi> ,- ?bا(# KDل- E}اوOZا KD%عيG
ا
V
1! |/ا اu2 Fللا )2 ss :.=1حلا ,- †y ELDل2 ?# ا
V
i`لو L5O ?# ةم/O
122
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
CNU ,- _0ا'= Kx EC=+4 Fحي- EF/M- ا
V
>X- |/ا ,>2 :Fل 6اق- C=+4 Rا!0
6وقلا Fل 3Iو= Kx ERام(لا CNU Fحي- Epو/M- ا
V
>X- |ح= Fللا )2 :Rام(لا
EFSvي- EFSv5M- ا
V
>X- ‰v5U ,>2 : C=+Qل 6اT ا
V
1! ‰v5U اu2و EŽOZا ,-
,- ‰vلا Fل 3Iو= Kx E pوSv5ا- ا
V
>X- ‰v= Fللا )2 :Rام(لا CNU _0ا'= Kx
.EJJŽOZا
1'! h0و#و wلYلا $ولT ,- ةح# 0اOU ?م- EFللا 1'! ?# ‰vلاو |حلا- اu2
•ا8او Ep+#Z )ا!uPاو F%!ا`5 EpX! ,- C4 EاD&لم= ?م# اDل`يل- ?ي'#]ملا
ة=و`لا ?(/و Eةي'لا ة#X"و Ep0اعل †l'لا –1yو EF%=ا1D5 Rا1%Nلاو EFلو"O
.?ي'#]ملا h0و#و Fل Fللا |ح5 +;يل- اD'ي/ E+يمSلا +DWو E
s )
˜
ول

R˜ا(
˜
%
˜
=
˜
H
¥
s˜ d JK

ي[

ع
˜
ل
¡
ا M ‘
˜
'
¥
لا ?

! ˜ J
?! )ولRا(%= KD>2 ©^ )وiل%Y# KN اuاملو Aا'لا Rل]N 6Rا(%= اuا# ?!
Oاi&لا Rل]Nو EFDيG Kلاعلا –+W ا#و Fل•م5 Aا'لا 3م" ا# _nلا +:zا Hويلا
E _+b ةlTو EKYI +:و EKي[! M> Fللاو F'&لو EFي- 6اوTU KDل )وiل%Yملا
+=اWاا Fي-و ERاSقلا Cliل OاQلا Lلملا 6o'%= Fي-و ا
V
مي[! M> )و&= ل <يb
EHوQ'لا O1&8و €م;لا Oو&8 Fي-و Emا+lلا 1م=و E )اoيملا 3Iو=و <حlلا
r+Y8و EOا;علا C`ع8و Eªو/ولا +;ح8و E6اQلا +ي(8و E Oوحلا +Q(8و
_+8و E cعIOU ام! ةعI+# Cb CNn8و EاDلم/ Cم/ تاu Cb 3S8و EAوi'لا
.1=1G Fلللا $اn! ?&لو E_Oا&(5 KN ا#و _Oا&" Aا'لا
EF'# 1GU لو ,N0U لو K[!ا X- Eا
V
مي[! ا
V
”يG ة!ا(لا ةلoل• ,م" Fللاو

V
يG )ا1لولا CعQ8 ,%لا <Tاوملاو Oوlلاو 1Nا;ملا Lل8 L(i'ل C•م-
_UO pا+8و Eة[حل5 ة[حل F;يع8 9و" _nلا Kي[علا Hاقملا اnDل LلT +S/و
ا# 6وN +ع;%"او EاDقح%"ا ?مل ل2 ة!اiG لو ةل: لو ة=1- X- E?يعلا
ل :اولاT ^K%4ا اuا# )ولM(= C"+لا )•- Epا+8 ا# ة!ا[-و p1Nا;8 9و"
6وN ?# KD#وT KDل 6اT اuا# او(> KD>M&- •$ويvلا HX! c>U L>2 ا'ل Kل!
.<Tوملا ة!ا[-و Hاقملا
/) 26 (
h1/او ة'(/ ž pا(bو pاnƒو pا5O 1Tو ž F'5ا ?# 1لاولا |ل`= Hو= +bn8و
EاN1يلو ?# |ل`8و اN1ي/ول HZا ,8M8و E,(i> ,(i> : 6وق=و E 3'%م=و _Mي-
:_0ا'=و F#U Bل! اD5 CYي- ة'(/ F'# |ل`8 EF81Nاع8و F%عIOUو F%لم/ 1Tو
E|'لuا ?# Hوlع# EوNو 6و"O Cb <Tو# ,- +&i8و E,(i> E ,(i>
E|عy |`Yلاو E+ي(! Hويلا Lلu E,(i> E,(i> :†يl= E$+لا 1'! 6وق#
K•لع%= )ا(للاو EoQع= )ايلاو E+lق= <yولاو ECNn# 1D;ملاو ECل4 ثاحلاو
|ي'# cY# |لق5 3لا`يل- Hويلا \اu ة-+ع# 0اOU ?#و E)وY8 h+bاnلاو E
Kل"و Fيل! Fللا ,لy Fللا 6و"O Fiyو ا#و E F5ا%b ,- F'! Fللا +bu ا# |7ا8
3'م8 ةDG Cbو E Cيل1لا |Qح8 ةDG Cb FلT ?# 1علا اnN r+Y= )U 1ع5
<('8 6اQلا )2و Eة#ايقلا Hو= 6وN ?# †يl8 تاواممQعلا )•- EOا%!لا
Cbو E+•ع8 Oوقلا )2و Ew;'8 Rام(لا )2و E1يم8 ŽOZا )2و E Hويلا Lلnل
E)اع%(ملا L5و E)X&%لا Lيل!و E,&%;ملا Lيل•- EKل" Kل" KDللا- +يv= G
.L5 ل2 hوT لو 6و/ لو Eثاv%(ملا c>Uو
J A

ا'
¥
لا _1

=
¡
U
˜
c
¡

˜
(
˜
b
˜
ام
˜
5

+

ح
¡

˜
ل
¡
او
˜
+
Œ

˜
ل
¡
ا ,-

0

ا(
˜
i˜ل
¡
ا +
˜
D
˜

˜
s
cل`ع8 H0* ,'5 تا”ي(5 ERاملا O1&8 Aا'لا ا=ا`Y5 ERاوDلا 1(- 0اعلا $و>n5
ةل/O U1%ل ŽOZا Bل2 qNUو Eh+Q;لا ?# Cbا- ة'Qلا ,- H0* )اb E –ا•OZا
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B%/ h+NاW ŽOZا c>اb 1قلو ECWالاو wحلاو +;لاو +يYلا ?ي5 •ا+lلا
B%/ 1ي/و%لا توy Bل! wيi%(8 اي>1لا c>اbو ECي5اN H15 Cي5اT اDxول
,ي/U ا>U :KN1/U 6وق= ?=nلا 6اn>Zا ,قمحلا ?# 0احلPا تاوyا اD%Q!•U
ERاiY(لا RاعT+لا Rل]N ?# RاNوGاا ةi7اoلا ةم7اقلا Lل8 +:* Bل2 cي#او
Oو4 F" )و&لا ,- Oا#0 Cbو E E0اعلا Kل› F"ا"ا Kلاعلا ,- $ا+: C&-
:|لاW ,5U 6وT 1/ Bل! Aا'لا
hا'T )ا#oلا c>U املb
ا>ا'" hا'قلا ,- R+ملا |bO
?# )و&لا ,- )ا(>Pا اN1Q= EFلPا تا5وق! ,- +D[8 wلYلا ا=ا`: )2
EOاع"Zا RXƒو E+حلا )اQيNو E1!+لا <lTو E†=+لا rوNو E+`قلا Aا%/ا
EOام•لا 0ا(-و EOا=1لا $1/و E0Oاوملا †Gو EhاSقلا Kل›و EHا&حلا Oو4و
ة”ي(لاو Eةميق! ة”ي`Yلاو E Hو];# |>nلا )Z •وQلا +ي&ع8و E OاQGZا 6و5uو
.ةل8اT
1Tو –ولYملا 1ع(= <يb ERام(لا ,- ?# |SƒU 1Tو ŽOZا †لl8 <يb
CNاQ%=و ,lع= F>اح" hايحلا |Nاوو hاي/ Aا'لل Hوق8 <يb EwلاYلا <لا:
.p+#U
1ع(= aوق%لاو 61علا 3م- E61%8 ل Aا'لاو $وع;لاو 6و1لا ,- Fللا ة'" )2
Kع=و E?%iلا ?&(8و E–او(لا Hوق8و EتاوTZا +-و%8و E–ا•¯ا Oو18و E Aا'لا
Ehايحلا )و]G ?# )MG Cb ,- CلYلا Clح= ,yاعملاو Kل[لا 3#و E?#Zا
.H1ق8 امb
اD>•- E?=1Gا+لا F7اiل:و Kل"و Fيل! Fللا ,لy Fللا 6و"O +l! Bل2 +[>ا-
,- hO0و E+N1لا ?ي4 ,- h+ƒ اD>2 Eا'8اي/ ,- ةيNnلا ةيNاoلا ةي'#oلا h+%iلا
ة!اWو E?=1لل ho! ?# KD'#• ,- Cl/ امل Kلاعلا Cيل ,- O15و E)ا#oلا rا8
.0اق%!او Cم!و 6وT ?# Fللا ,I+= ا# C&5 KيTوE?يملاعلا $+ل
Eةيل!ام"Pاو ?ييمWاiلاو ,>ا"+Yلا Kل(# ,5Uو rاQحلا +l! Bل2 +[>ا Kx
EŽا+!Zا c&%Nو ERا#1لا c&i" <يb EFلل و1!و –Oا#و w=1>•و Kلا› Cbو
E6احلا KTاi8و Eة'%iلا cم!و Eة#Zا c!اIو E?#zا |ل"و E6او#Zا cD>و
•+5و E9XYلا +D›و E3Wاق%لا +;%>او ERاSvلا cم!و Eة;يعملا تRا"و
.1يعلل HX[5 L5O ا#و }Xiلا $+ƒو E61علا _Oاو8و E•1لا cƒo5و E–اق;لا
J K
¡
D

(

i’>
¡
M
˜
5

ا#
˜
او+

ي
Œ
v ˜=

B%
¥
/
˜
H
Š
و
¡
ق˜5

ا#
˜
+

ي
Œ
v ˜=

ل F
˜
ل
¥
لا )
¥
2

s‘
C:ا0 ?# ة=ا1لا E+;- ا
V
+G )2و E+يY- ا
V
+ي: )2 E+ييv%لا U1= €i'لا ?#
J :Fع# _1Dلا +م%"او EF%ي-ا! c#ا0و EF%مع> cيق5 ةلا/ †لy ?# E1علا
Eةمق'لا F5 cل/ Ž+!Uو 1(- ?#و J ا'
˜
ل
˜


"

K
¡
D

'
¥
=
˜
1

D
¡
'
˜
ل
˜
ا'
˜
ي-

او1

N ˜ ا4
˜
?
˜
=n

ل
¥
او
˜
. J K
¡
D

5
˜
ول

T ’ F

ل
¥
لا ±
˜
ا•
˜
U
˜
اوƒ

ا•
˜
ام
¥
ل
˜
- ˜ s :Rاق;لا F5 6o>و Eةمع'لا F'! ت+50او
pO1y }+;= )U Fيلع- ة=ا1Dلاو ة=اi&لاو ة=ا'علا ?# Fللا 1'! ا# 0اOU ?#
E?(/ 6وق5 Fلق%=و E Kل"و Fيل! Fللا ,لy 1مح# F5 .ع5 _nلا wحلل
E ?ي'#]مللو 6و"+لاو Fلل †l'لا Hام8 ,N امb Ep0اD4 w/ Fللا ,- 1NاQ=و
p1ي/و%5 EFللا Bل2 h+QDلا –1yو E•+;لا Kيلاع%5 1يق%لاو E?Wالا ة#X" 3#
Ep+#U Cي`ع%5 FSƒو Fللا cقمل Ž+ع8 ?#و E F%!اWو p+buو p+&Gو
?! 9ا+ح>لاو E_وق%لا ?! Oا50Pاو E اNاو%ح# ?# Fي/و “وl> -=+i8و
?yاو $اnع5 +;يل- EFللا 0و1/ Bل! cلi%لاو Ewحلا ?! -=oلاو Eh0اQلا
,- F``Gو •ةقيقحلل p+&'8 Rاo4 •K7ا0 KNو H•ل RاقGو E+Iا/ 1&>و

V
1/U L5O Kل[= لو F>او1!و Fيv5و Eةق=+`لا \ول"
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 27 (
Xb EFعQS# ,- F'! 6M(8و F5ا5 Fيل! –+`8 9و" ة=ا1Dلا )U 1علا ?[= CN
,- E+ي'لا –1vملا –+;ملا Fللا $ا%b ,- اD>ا[# ,- اD'! .ح= ة=ا1Dلا-
.ي/ Fللا توي5 ?# 6وZا <lلا ,- E ةbOاملا ةيق'لا h+D`ملا ة'(لا
?# R+%لا ,- E CWالا 6ام"U 3ل: ,- E <`للاو ة=ا'علاو \ا'N تاحi'لا
9و&علا ,- Eةل8اقلا تاوD;لاو Eة&لDملا تاD;لاو Eة”WاYلا تا1ق%عملا

V
0اD4و hو!0و X
V
م!و ا
V
+518و ا
V
مD-و ة"Oا1#و ة'"و ا
V
5ا%b ,/ولا Bل!
,- OاQ%لا اDيل! _0ا'= لو EKDTاو"U ,- ة!الا اDI+ع= ل ةيلاƒ Fللا ةعل" )2
اDلW ?# اDلNا%(= ة'يمx اD>2 E)اD%#لا اnN ?# Bل!Uو ,لƒU اD>2 EKN+4ا%#
F#و> 3-0و EاDلا'يل tي:+لاو ,لاvلا 6n5و EاDل4U ?# 1Nا4و اDيل! “+/و
Cل/ ,D5U ,- )و&8 ا# Cم4U Fل 9o8 اD'ي/ EاDل ا
V
'مx F/وOو Fع#0و FT+!و
.rا8 K[!Uو Aال ,N•Uو
)u]# rا%5 rو8 •_1Dلا Cق%"او F(i> +يقiلا 1علا }ا5O ?5 6X5 +يƒ امل
,- ?م/+لا <يIو E Kل"و Fيل! Fللا ,لy 6و"+لا |/اyو E HX"Pا
.Aو0+iلا
?# •ل(>او EF8+يl5 |لTو EF(i> ,- ا# OوD;ملا Fي4ولا CD4 و5U +يƒ املو
.X
V
4*و X
V
4ا! _oYلا FbO0Uو Eةلnملا –اuو EFi>U KƒOUو ?يNU •F8+`-
ة'يi" ,- |b+=و E uاق>Pا h+QNو hاQ'لا ةل/+5 وN U1= )U 1علا ,ل! )2
.?ي>وعلملا h0+ملا ?# –+ƒ ?# 3# –+vي- |Svلا )ا-وW FbO1= X”ل wحلا
J H

و
˜
T ¡U
˜
,
˜
N

,% ‘ل
¥
ل ‘ _1

D
¡
=
˜
)
˜
*+
¡
ق’ل
¡
ا اn ˜ N ˜ )
¥
2

s
6او/Zاو 6اع-Zاو 6اوTZاو تا1ق%عملا ?# HوTU ,N ,%لل _1D= )*+قلا اnN
امل&- Eا
V
م7ا0 ?(/Zاو CمbZا ,ل! 61= وD- E+ي(لاو $ا0zاو –X:Zاو
Epا%"و pا1D5 )*+قلا Rا4 E $ولقلا c4ا#و RاOzا c`ل%:او Oو#Zا cD%Gا
.,م"Zاو ,ق8Zا Bل! 60و E1GOZا Bل2 _1D-
?# +;لا |%bو E–و- ?# F>Z •HوTU ,N ,%لل _1D= p1/و )*+قلا اuامل
E?يملاعلا $O ?# F>Zو EŽOZا ?# 1يعلا تا+bn#و ERام(لا ?# F'لو Ecح8
ة5+`Sملا KNOا&-U ?# KNاO*و EFللا 1'! ?# F>Zو E?ي`لا ?م- ,N ا#U
FIOاع= ا# ?y _nلاو EwلاYلا وN )*+قلا 6o>U _nلا- Eةv7اoلا KD5ولTو
?(/Uو E?يمbاحلا K&/U F5 Kل&8 ?# )U ,- )*+قلا ةم[!و E–ولY#
pا1Nو EHXb Cb –و- F#Xb )و&= ل <ي&- E?يعم4U Aا'لا wلا:و E?يقلاYلا
?# ل2 ,ƒ CNا4 pاو" ?#و E+يl5 +ي: Kيل! F>Z • _1N Cb ?# K[!U
Oو>و _U+لا 0ا1" ?# Fل Clح= Oو'لا اnD5 1علا Rا1%Nا O1ق- Epا1D5 _1%Nا
.0اi%"او |لWو 6n5 ا# O1T Bل! h+يlلا
E†يحlلا 1ي/و%لل و!1= وD- Eتا1ق%عملا ,- HوTا ,N ,%لل _1D= )*+قلا-
?# EK&حلا ,- HوTU ,%لل _1D= وNو Eةل1%عملا h0اعلاو EtلاYلا ?=1لاو
+Dقلاو KSDلاو Kل[لا ?! 1علاو E–وقحلا hا!ا+#و E 9اl>Pاو 61علا .ي/
•–X:Zا ,- HوTU ,N ,%لل _1D= وNو Jwح
˜
ل
¡
ا5

A

ا'
¥
لا ?
˜
ي
¡
5
˜
K
¡
&

/
¡
ا- ˜ J 0ا1%"لاو
E )ا(للا Rاق>و EO1lلا ة#X"و E€i'لا Rاb•و E+يمSلا +DW Bل2 و!1= وD-
9

+
¡
ع

ل
¡
ا5

+
¡
#

U
¡
و
˜
و
˜
i¡ ع
˜
ل
¡
ا n

:’ J : $ا0zا 9+GUو Eتاilلا HOا&#و EwلYلا 9اi!و
. J?
˜
يل ‘N

اQ
˜
ل
¡
ا ?

! ˜ Ž
¡
+

! ¡ U
˜
و
˜
E 3-ا'ملا ة-اbو E0وقعلا +7ا"و ERا+;لاو 3يلا ,- HوTU ,N ,%لل _1D= وNو
C¥ /
˜
U
˜
و
˜
J €يل18 لو ?ƒ لو ةع=1: لو ةلي/ ا5O لو ¤Q> لو O+ƒ لو ¤ƒ X-
. J ا5+
Œ
لا H
˜
+
¥
/
˜
و
˜
3
˜
ي
¡

˜
ل
¡
ا F

ل
¥
لا
125
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
9ا+"2 X- E6nلاو –اi>Pاو |(&لاو ة;يعملا ,- HوTU ,N ,%لل _1D= وNو
K
¡
ل
˜
اوق’i˜>
¡
U
˜
اu ˜2

?
˜
=n

ل
¥
او
˜
J 3ييS8 لو \ا(#2 لو †G لو „n5 لو لو E +ي%ق8 لو
.Jا
V
#او
˜
T ˜ L
˜
ل ‘u ˜ ?
˜
ي
¡
5
˜
)
˜
اb
˜
و
˜
او+

%

ق¡=
˜
K
¡
ل
˜
و
˜
او- ’+

(
¡
=

,D'لاو 9و+عملا5 +#Zاو Eةي5+%لاو }XyPاو hو!1لا ,- HوTU ,%لل _1D= وNو
w-Oو ?يلو ةم&/ C5 E3ييم8 لو ة'Nا1# لو ة›ا[- لو ة[لƒ X- E+&'ملا ?!
,% ‘ل
¥
ا5

K
¡
D

ل
¡
0

ا4
˜
و
˜
ة

'
˜
(
˜
ح
˜
ل
¡
ا ة

[
˜
!‘ و
¡
م
˜
ل
¡
او
˜
ة

م
˜
&
¡
ح‘ ل
¡
ا5

L
˜
5
Œ
O
˜
C

ي

"
˜

˜
2

• ’ 0
¡
اJ :_1Nو 1GOو
J ?

(
˜
/
¡
U
˜
,
˜
N

لو E0و1حلا Bل! 1ع8 X- E)و'iلاو $ا0zا ,- HوTا ,N ,%لل _1D= وNو
Eةي>اNOو 0وح4و 0وم4و 9اi4 لو ‚0املا5 |!X8 لو EKيقلا5 9اiY%"ا
اD
˜
=

U
˜
ا=
˜
J :Hاo%لا5 ?(/و E9اiع5 –وuو E$0M5 ةع%#و EHا;%/ل 6ام4 ام>2و
. Jا
V
1=1

"
˜
ل
V
و
¡
T ˜ اول

وT ’و
˜
F
˜
ل
¥
لا اوق’8
¥
ا او'

#
˜
* ?
˜
=n

ل
¥
ا
J h
Š
و
¥
ق’5

$
˜
ا%
˜
&

ل
¡
ا n

:’ Bي
˜
ح
¡
=
˜
ا=
˜
s
p1D4 6n= )او E“+/و ةمD5 Fيل! Cق= )U ?=1لا Bل! CTU ?# Bل! |4او
تو# Bل! )اN+5 0و+5و C(&5 +#Zا ,قل8 )2و ة>ا#M5 Fلم/و F5 L(م%لا ,-
Bل! ?=1لا +7اع;5 Hايقلا )2و E1D`S# <يعSلا )2 E€i'لا hRا>0و ةمDلا
.•ا'%Tلاو ةحملا H1! Bل! Cيل0 •6اoDلاو CN+%لا ?# hOوy
OاSح%"او EF!و;:و |لقلا OوS/ ,- hوT Bل2 rا%ح8 ةلوقملا hXlلا )2
Bل2 rا%ح8 ةحيحlلا hوX%لا )2و E€i'لا تا0Oاوو ة"و"ولا ة5Oاح#و Eةي'لا
Bل2 hو!1لا ت2و E0و+;لا ةع-ا1#و +xM%لا Cيم4و +51%لا ?(/ .ي/ ?# hوT
E$ا`Yلا ,- •ا15Pاو E…!ولا ةƒX5و EŽ+علا 6ام4 ,- hوT Bل2 rا%ح8 Fللا
. Jا
V
vيل ‘5
˜
ل
V
و
¡
T ˜ K
¡
D

(

i’>
¡
U
˜
,-

K
¡
D

ل
˜
C¡ T ’و
˜
K
¡
D

[
¡
!‘ و
˜
J :ةحيl'لا ,- –1lلاو
/) 28 (
?#]ملا )Z •<يعSلا ?#]ملا ?# Fللا Bل2 |/Uو +ي: _وقلا ?#]ملا )2
ة=وقلا ةمل&لا E +-وU Fعi>و E +•bU p{ا`ع- Eةلملل ةيNو E?=1لل hوT _وقلا
)2و E ةع5ا%ملاو ة5اQ%"لا ?# اDلbU ,8]8و E €i'لا اDل ¤D8و E|لقلا oD8
0ولYلا |(&= _وقلا $ا%&لا )2و EةD;لا ‰/18و CWالا 3-18 ة=وقلا ةQحلا
.Oا;%>لاو E•و=nلاو
+l%'=و F70ا# ?! 3-ا1=و E|7اlملا ,- c•=و تا#•Zا ,- 1مl= _وقلا
,8]ي- E}اi&لا )ا1ي# ,- OاD'=و E ث0اوحلا CTU 1'! |لv= <يعSلاو EF'=1ل
.F%5او5 ?# و1علا C:1=و EFلT ?# HX(-ا
ا
V
'=0 +يl= )ام=2 F!0+= ل 0احل2و Eا
V
+ib †l8 ?يق= hوT اN0+8 ل ةDG
.C(bو ةميD5 Bل2 1علا 6وح8 +y hوT اDv#1= ل hوDGو E ?ي-+ح'ملل
K`ح# €7ا5 Cي4 ا'يل! _1Q= اuا#و ^C#ا: 6و(b <يعI ?#]# ا'عi'= اuا#
±اl= CNو ERايƒU Rا'4 _1=U Bل! +l'لا 3'l= CNو ^تاوD;لا ,- –Oاƒ
.ة!ا1: )و'›و Eة7ا: 0و!وو Eة5uاb ,>ا#M5 }اQ'لا
–Oا`# cح8 €i'لا c#oD>ا ل2و Emا;>و ةم=oع5 ل2 \O18 ل +Qiلا hXy )2
|xو „Oاlلا 3م" اu2 Kل"و Fيل! Fللا ,لy F>U †y Lلnلو •ة/ا+لاو Hو'لا
.اN+"و اDلول1# ,ع%ل |xو …iل5 EX
V
يل hXlلل
Eh0اOPا ,- oQعلا- E C(&لاو oQعلا ?# HX(لاو hXlلا Fيل! uاع%"ا 1قل
?يق-ا'ملا qx Fللا )2 E –اi:2و C;- Cb O1l# امNو EH+حلا ,- C(&لاو
او+y KD>Z • ?=1NاQملا Fللا +l>و Eh1! Fل او1!Z rو+Yلا او0اOU ول KD>Z
. J ا'
˜
ل
˜


"

K
¡
D

'
¥
=
˜
1

D
¡
'
˜
ل
˜
ا'
˜
ي-

او1

N ˜ ا4
˜
?
˜
=n

ل
¥
او
˜
J : h0و+`# ة'" pnNو Eاو#1ق8و او%xو
126
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+4اiلا 1ل4 ?# L5 uو!U ,>2 KDللا s :HX"Pا –وOا- $ا`Yلا ?5 +م! 6وق=
qي;'لا L8اiلا +4اiلا )Z •ةيl# OاD'# ,ق8و +5اl# +4اi- EJةق•لا oQ!و
1=+= HX"Pاو E 1=1!O )ا4 •+lقملا o4اعلا C#اYلا ,ق%لاو E1=+# )ا`يG

V
+يl5 ا
V
#•ا/ ا
V
=وT X
V
4O
?`- 1ي" ل2 1Qملا \O1= ل
6اع- تا0ا(لا Bل! w;= امل
cلn5 ا# pاib cلD4 C#ا: ل
6M" <ي(لا +يv5 )ا4 لو
KDلb Aا'لا 0ا" ةق;ملا لول
6ا%T Hا1TPاو +قi= 0وQلا
_0]= لو E?[لا Fيل! +l%'=و KNولا Fلv= <يعSلا )Z •ا
V
=وT ا
V
ي>ا5O ا
V
ملا! 1=+>
EF=1ل )اN+5 لو Ep1'! oييم8 ل <يعSلا )Z ا
V
=وT ا
V
Dيق- 1=+>و E,N امb ة>ا#Zا
.Fلمح= )اT+- لو
EFلT ?# HX"Pا ,8]= 6وnY# –وح(# <يعSلا )Z •ا
V
=وT ا
V
1NاQ# 1=+>و
C4+لا وD- ة#ا+yو ةTا+#و ةم=o!و aوق8و ة>ا#Uو hوT 1علا ,- 3م%4ا اu•-
. J?

ي#

Z
¡
˜
ا _

و

ق˜ل
¡
ا ت
˜
+
¡
4
˜
M
¡
%
˜
"
¡
ا ?

#
˜
+
˜
ي
¡
:˜ )
¥
2

s :ا
V
ق/
JK&

(
˜
i’>
¡
U
˜
)
˜
و
¡
(
˜
'
¡
8
˜
و
˜
+
Œ


ل
¡
ا5

A
˜
ا'
¥
لا )
˜
و+

#

M
¡
8
˜
U
˜
s
)و+#M8 E )وحl%'8 لو Aا'لا )وحl'8 E )و[ع%8 لو Aا'لا )و[ع8
K&لع-و ECيم4 K&لوT EF>و&8+8و +&'ملا ?! )وD'8و EF>و8M8 لو 9و+عملا5
h+iق# K&(i>Uو K&#X&5 Aا'لا )obo8 E ي" Cعiلاو E?(/ w`'لا E†يT
K&حl>و $XYلا K&[!و5 Aا'لا +ي'%(= E_1Dلا ?# ة;/و# E+لا ?#
)2 E)و+7ا/ ا=ا`Yلا Cيل ,-و E)وiTاو ةيlعملا ةمل› ,- K%>Uو E $اnQلا
EFميلاع%5 Cمعلا ,- F8ا!0و F%لم/ –اi:2 Fللا ?=0 Bل! تا&'لا K[!U ?#
w-ا'# C&ل ةحIاو F'ي5و E –Oا# C&ل ةعWاT ةQ/ Rل]N Cع- †l= اD'ي/
Rل]N Cم! Cيل15 ة!ا`لا \+8و E ي(لا Rل]N Cع- Cيل15 E ةيlعملا |&8+=
pnN )ولمح= ?م# ا
V
"ا>U )Z E•+;لا “وl'5 ةلDQلا w•= X- E WاYلا
.اD%b+5 •اi%>لاو اD=1D5 Rا1%Nلاو اD5 Cمعلا اول`! “وl'لا
F7او15 3i%'= وU ‰=+ملا Fي- w•= <يb ‰=+ملا Hا#U K(لا 6وا'8 اu2 |ي`لا
^F4X!و
,ق%لا5 Aا'لا +#M= ,ق8 +يƒو
Cيل! وNو Aا'لا _وا1= |يW
$الا +(b اu2 OاQ'لا E ةWايYلا ,- F%يTا1l# 1ق- $و•لا –o# اu2 mايYلا
اu2 ةليSiلاو wحلا Bل2 hا!1لاو EF%Tn/و F%-+ع# ,- Aا'لا ةقx +(:
pوOn8 ا
V
0ا#O )ا>+لا KD#Xb †l= EKD'# اD=1=U ة#Zا cل(ƒ اNو+QNو اNولمNU
<=oلا ?# ا
V
#اbO KDiيلŸ8و KD8ا5ا%b †l8 Eا
V
Gوق'# -يللا KD[!و †l= E}ا=+لا
.ة4+Dلاو ¤vلاو
E ‚0املل «اi/ ECيQلا Bل! RايyوU Eةلملا Bل! Rا'#U تاnلا5 ةلا"+لا Cم/و
.ة>ا=1لا K(4 ,- r+/و E ةع=+;لا Oا14 ,- Kلx KD'# h+•! _M-
Erا+:Pاb HامbZاو Erا+5Zاb K7ام! c(يل hو!1لاو Kلعلا ,- ةي>ا5+لا )2
KNO1لا اD7اOو ?# |(&=و E)M;لا CNU ,I+8 hoNا4 ةلع# aوا%iلاو
امb F5ا%TU wل1'%- Oا'لا ,- Oو1ي- C4+لا5 ,8]= ssOاقعلاو |l'ملاو EOا'=1لاو
ا>+#M8 c'b c(لU •)X- ا= Lلا# •Oا'لا CNU 6وقي- Epا/+5 Oامحلا Oو1=
E Fي8* لو 9و+عملا5 Kb+#* c'b E ,ل5 :6اT E +&'ملا ?! ا>اD'8و 9و+عملا5
pnN Kل"و Fيل! Fللا ,لy Hوlعملا <yو اn&N EFي8*و +&'ملا ?! KbاD>او
127
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Hو= Oا'لا KD5 +ع(8 ?=nلا ةxX•لا 1/Uو EC4و o! Fللا 1'! اN+يl#و ة”iلا
.F5 Cمع= Kلو )*+قلا U+T ‚OاT Eة#ايقلا
/) 29 (
…!اوملا5 ةلQلQلاو Eة>ا>+لا |`Yلا Rاقل2و E)و'iلا 3م4و E)و%ملا …i/ )2
pnN wي`8 ?&ل E+ي•&لا F5 Hوق=و E+يivلا 3مQلا p1يQ= E +ي(= CD" Eة>ا'`لا
EاDلم/ ,- –1lلاو EاDيNاو> $ا'%4او E اN+#اوU nيi'8و EاD5 Cمعلاو Kيلاع%لا
ت+DW )وي>ا5O ل2 F5 Hوق= ل |ع%# |عy –اG +#U اD%لل0 ,- Fللا ةTا+#و
:KD8+=+" ciyو EKD8+ي" c'(/ E KDTX:U cb• E KD/اوOU
p+يƒ Kلعملا C4+لا اD=U ا=
Kيلع%لا اu )اb L(i'ل XN
اDيƒ ?! اDD>ا- L(i'5 U15U
Kي&/ c>M- F'! cD%>ا اu•-
Kل Eةمل&لا Rا'#U ا=و ةلا"+لا ةلم/ ا= Eة"1قملا ‚0املا ,ل2 hا!1لا اD=U ا=
Bل! RايلوU ECعiلا ,- ةلD4 E6وقلا ,- RاDق- ©^.)ولعi8 ل ا# )ولوق8
.?=0ايملا ,- hا%! E+'ملا
1يDG ?# h+`T )2و E…!او ?# ة`: ة7ا# ?# –1yا 3Gا: ?# ةع#0 )2
,- 3TوU Kلا! ?# Fلل FSƒ )2و E+!اG ?# ةي"ام/ h1يlT ة7ا# ?# -ل5U
.+&'ملا ?! ,D'لا ,- AO0 ة7ا# ?# $ولقلا
ةT1yو Fملع5 ا
V
4اNو ا
V
4ا+" )و&= )U hو!1لا |/اy Fلعi= ا# K[!U )2
C˜ ي

"
˜
ل
¥
2

K
¡
&

=1

N ¡ U
˜
ا#
˜
و
˜
aO
˜
U
˜
ا#
˜
ل
¥
2

K
¡
&

=O

U

ا#
˜
J :6اT )و!+- )2 EFقل:و FyX:2و
L>2 1D;> :اولاT )وق-ا'ملاو E+bا# .ي: $uاb F>U Fللا 1D;=و J0

اG˜ +
¥
لا
6وق= )اQلا 1=1!+لاو J)
˜
و5

u

ا&
˜
ل
˜
K
¡
D

>
¥
2

1

D
˜
;¡ =
˜
F

ل
¥
لاو
˜
J :Fللا 6اق- EFللا 6و"+ل
اu2 ة'%iلا ,(i> Bل! ,;:U _U JJ,'%i8 لو Bل )n7U ss :\و8 hوoƒ ,-
.J او`

ق˜"
˜
ة

'
˜
%
¡
i

ل
¡
ا ,-

لU
˜
J :Fللا 6وقي- ERا('لا ة'%- ?# Hو+لا توoƒ
KDمل! $اوx اولQع8 KD>U ة#Zا pnN ?# KDD5اG ?#و 0وDيلا Oا/U ةيl# )2
“وl'لا او!و`- Fللا qY(5 Aا'لا اوIOا Eh1يNoلا ةي>اiلا KNاي>0 ,-
c5اx وD- KN1yاق# Cيل1لا H1: )2 EKD7اوNZ ةل0Zا –ا'!U اوولو E KD8اوD;ل
Fلو pو4و Fل 6و]# Cم%ح# وD- KDIا+ƒU Cيل1لا ŽOا! )2 E†=+y K&ح#
ة˜ '
˜
=•

H
˜
+
¥
/
˜
?
¡
#
˜
C¡ T ’J :Fلوق5 اول1%"ا اي>1لا تاnل# ,- اوعTو )2 E_+:U )اع#
)2 E?يللاو w-+لاو ةم&حلا او+bu Fلل Hايقلاو ,D'لاو +#Zا اوb+8 )2 JF

ل
¥
لا

˜
! ˜ ,' ‘ل
¡
ع
˜
4
¡
ا 6˜ اT ˜J :HX(لا Fيل! <"و= 6وT او0OوU pاQلاو |yا'ملل اوع"
Bل! |عل= امb Fيل! |عل= ل C4و o! Fللاو JK
¢
يل ‘! ˜ …
¢
يi

/
˜
,>
Œ
2

Ž

O
¡
Z
¡
˜
ا ?

7 ‘اo
˜

ا# Bل! 3ل`ملا E +7ا+(لا5 Kلاعلا وD- E)ا1لولا •0اY= امb •0اY= لو E)ايlلا
,i

Y¡ 8

ا#
˜
و
˜
?

ي

! ¡ Z
¡
˜
ا ة˜ '
˜
7 ‘ا:˜ K

ل
˜
ع
¡
=
˜
J :تايiYلا5 +يYلا Eتاي'لا5 Kيلعلا E+7امSلا ,-
. JO

و1

l

لا
Fي- ا# )وملع8 K%>Uو Oو'لاو a1Dلا Fي- Fللا ?# $ا%b K&ع# :Fللا ?# K&ل=و
$ا%&لا اnN K&ي- +xU XN ©^?ي;ملا K&لع- ?! $ا%&لا5 K&مل! Kb+4• XD-
•+G Bل! 3ل`ملاو EاD5 CNاQلاb €يل Fللا ةQح5 Kلاعلا )Z F>و"O18 _nلا
.F'! C-اvلاb €يل Fللا
CNاQلا ?# ةيlع# +bاو EhRا"2 +•bU او>اb او1(-و اوI+!U اu2 Rاملعلا )2
.Kلعلا5 RاS%"ا ا# _nلا +vلا
Bل! 1NاG c>U ام>2 Cمعلا ?! Ž+!ا Kx ةم&حلا ?قل8و Kلعلا Kلع8 ?# اي-
128
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
pاوق8 Kلعلا |/اy ?# 6و#Mملاو +[%'ملا )Z •LbXN ,- •ا" EL(i>
6ا]" KDلM" Kx E$ا%&لا ,- ا# Bل! F%[-اح#و F5O اIO ,- Fيع"و Epلومل
.J)
˜
ول

ق

ع
¡
8
˜
X- ˜U
˜
J :6اق- cي&8و •ي5و8
?! K%I+!U ECق'لا ,- K%قi:U ^h1=1(لا RاOzا ?=U ^ ةميل(لا 6وقعلا ?=U
Fلق! Fل1= CTاعلا )2 E$اnعلل K&(i>U K%I+ع- Cقعلا ,- K81(-و E $ا%&لا
Bل! ة=اوvلاو Eةم4+لا Bل! $اnعلا +xا ?# )2و E_0+لا F'Q=و a1Dلا Bل!
Oو#U ,- ا
V
&'ح# )اb ولو E1G+لا |7اƒ E+ي51%لا ي" ECقعلا 1"اiل 1G+لا
.ة;يعملا ,- ا
V
يbu E|(&لا ,- ا
V
+Nا# E ةي"اي(لا –+W ,- ةيNا0 Eاي>1لا
J0

اy
˜
+
¡
م

ل
¡
ا

ل
˜
L
˜
5
¥
O
˜
)
¥
2

s
\ا5O ?# )•- Eةمع'لا H1Tو Eة'ملا w5ا"و Eة=ا!+لا5 OاعG2 JL
˜
5
¥
O
˜
s ةملb
+D= ا# C=وD%لاو <=وY%لا ?# اDي- J0اy+ملا5و s E\ا0ا! ?# Bل! \+D[ي"
KN1y+%= B%/ F7ا1!U ?! p+&# ,iY= F>اح" وD- EAوi'لا 3لY=و E$الZا
F7ا1!Z 0اy+ملا5 وY- EhMQ- F%5وق!و EF%v5 F5اn! )•- Eh+ƒ B! KNn:Mي-
Bل! O1TU ا
V
م7ا0 1yا+لاو Eاو+50 ا# C%قي- )و+51= Eاو#+5U ا# .&'=و )و#+=
ة%ƒاملا 9و'yو Cيحلا )و'- ?# p1'! )Z Epو1عل 9و;&ملا ?# ¤`لا
.Fلل: +D[=و E Fل" ,مع=و Eةلي/ KlYلا Bل! C`= ا# ةمNا1ملا •او>Uو
/) 30 (
E 0اy+ملا5 Fللا )اb اu2 1=1!O +-اb C&ل 1=1D%لا اnN 6اoل• _U :L5+5 ,ل CTو
h0+ملا ?Qلل 1!U F>U +:Uو E1y+# Cb F7ا1!Z او1عق= )U p0ا! Fللا +#U 1قل
pnNو J0

اy
˜
+
¡
م

ل
¡
ا

ل
˜
L
˜
5
¥
O
˜
)
¥
2

s :6اT ةليلQلا F(i> <yو امل ?&ل Eا
V
1yO ا
V
5اDG
Eة!+# ةiيY# ة#ا! اD>Z •hاlعلا اD5 On'= Eة[!و# C&ل ا
V
>او'! †لl8 ةمل&لا
)ا:و Eة#وlYلا ,- +Q-و E1!ولا <ل:Uو E1Dعلا ‰ق> ?مل 0اy+ملا5 وY-
E0و1حلا _1ع8و Eةيlعملا |&8Oاو Eة!ا`لا \+8 ?مل 0اy+ملا5 وNو E –ا•يملا
ةم8ا:و EA]لا ة=اD> KDل Lح=و F7ا1!Z 1y+# Fللاو Eتا#+حملا 9+%Tاو
•1Y'ي- F(i> Bل! 1/U |عل= X- E n:Zا ةيiيbو E•+lملا ةق=+Wو Oا#1لا
3ل`# F5O )U 1! Cb Kلعيلو E CمD= لو CDم= F>•- EKي/+لا ?م/+لا Kلح5
.FلŸم5 +يl5 EFلاو/M5 Kلا! EFلام!U Bل!
w=+W )ا`ي;لا Fل ?=•و EpاوN F!1:و EF(i> F8+ƒ ?# Aا'لا wم/U )2
.•iلا ,- 3Tو B%/ ةيlعملا
Jp

+
˜
i˜b
¡
U
˜
ا#
˜
)

ا(
˜
>
¡
Z
¡

ا C˜ % ‘T ’s
H1علا ?# F5O Fقل: EFقلاYل p0وح4 K›À ا#و EF5+ل )ا(>Pا اnN +&'8 1Gا ا#
اD5 ,lع- hوقلا5 p1#Uو Ep+يƒ +&;- •و4 ?# FمعWاو EF5O 0و4و ,- L;-
اu•- E3Y;ي- Ž+م= E0و'b وD- Fللا _1D5 1%D= Kل )2 )ا(>Pا اnN Epلو#
,ل%= E,v5و ,vW FلPا pا'ƒU اu•- E3SYي- +ق%i= E+&8و ,(> F5O pاiG
اDم%&ي- Kع'لا 9ل* p1'! E,%!و +Q8 Fقلا: pا-ا! اu•- Eو!1=و +(&'ي-
Bل! Cيقx EاNاو" 6M(=و اN1حQي- |Nاوملا تا”# F=1ل EاN+يƒ |ل`=و
_O1T E,Nا'ملا 1'! 3=+" E+#اوZا 1'! ,`5 Eةيlعملا Bل2 <يi: Eة!ا`لا
Bل! Fللا +&;= لو E0وقiملا Bل! <Dل%= E ةيlعملا ,- _+4 E ة!ا`لا ,-
.0و4وملا
ة!ا" ?# Fيل2 |/U وDل h+D" E,>ا•ملا •ام" ?# Fيل! <:U ,>اƒZا •ام"
لو Hاع`لا CbM= E?يحلاlلا ةحy ?# F=1ل ,DGا ?يلا`لا ةق-O Ehا4ا'#
Cb ?# p+مv8 Kع'لا Epاق" ?# 1مح= لو $ا+;لا $+;=و EFمعWU ?# +&;=
129
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
EpاوN 38ا- pاD>و p+#Uو Epاو" 1ع- F5O Fقل: E)اي(>و 0و+G ,- وNو )ا&#
+ح= EاN+ib 1T F5O ?# F=1ل ةمع> Cb EاN+&;ل ةليم: –ولY# Fل _1NU ول
,- تا#اقملا +`(= E1يQملا ª+علا اu }1م= لو E1يعلا }1# ,- 17اlقلا
ECيلQلا o=oعلا Bل! Rا'•لا ,- F#اق# +`(= لو EC=oDلا –ولYملا Bل! Rا'•لا
Kلعلا 3# ERام(لاو ŽOZا $O $ا5 Bل! <ق= لو ERXYلا $او5U Bل! <ق=
Fح'م= E1يمحلا ,'vلا ة”ي;م5و Ewحلا Lلملا hO1ق5 ل2 hOu KD'# Fلl= ل F>U
FIOا ?# ةع`T 35O Fيلو= E_1'! Kل! Bل! F%ي8وU ام>2 : 6وقي- E6املا $O
F5O FD= Ecم&/ ,8O1ق5و c&ل# ,8وق5 EŽOZا pnN Lل# Bل €يلU :6وقي-

V
Oو+(# ا=ا`Yلا 9+%ق=و ا
V
Oو+v# ‰b+ي- K(Qلا ةحyو RاS!Zا hوT
اu2 Eا
V
1/ا4 ا
V
+&%# +م= Kx EاDلا'= B%/ ?&(م8و 6u ةلM(# F5O 1'! Fل )اb اu2
•ا4 اu2 Eا
V
OوY- ل
V
ا%Y# |Nu Fللا اDi;b اu•- EpوM8و ,&Gو ,&5 ة=•O F%5اyU
E+&G X5 $+;=و E1م/ X5 CbM= E,vلو اDلو ,D" 3G اu•- EF(i> ت+(&>ا
hوX8و E•و;: X5 تاعbO F5O Bل! ?م= E9ا+%!ا X5 Kع'8¾?=و ERا'x X5 ?&(=و
E1لولاو 6املاو –•+لاو hايحلا ةمع> F5+ل …iح= لو Eةي> X5 ةT1yو E+518 X5
E?=1يلاو )ا(للاو ?ي%i;لاو E ?ي%عيم(لا ?يي>uZاو E?ي8+يlلا ?ي'يعلاو
Kي”ل وNو ا
V
OامD>ا ا=ا`علا Fيل! +مD'8و Eا
V
y Kع'لا Fيل! |l8 E?يل4+لاو <>Zاو
.1ي'! 1=+#
EاDل U+T )2و E ,D" ,لy )2 EOو+v# ا= •0اY8 ?#و EOوib ا= |عل8 ?# Bل!
اN+&G ,('=و E اDiyوو Kع'لا 01! …iح= E ,`ع= لو n:M= Eاvل Kل&8 )2و
Ž+ملا Hا=U |(/ Ž+# )2 E•امW •ا'# •ام4 EاNا1NU ?# Bل! Rا'•لاو
ا
V
مNO0 ,`!U اu2 EاD#او!Uو ةي-اعلا OوDG ,(> ,-اع8 )2و EF8ا!ا"و Fيلايلو
|Nu Kل"و Fيل! Fللا ,لy ,'لا ا
V
Oا`'T 35O pا`!U )2و Ep1'! 1/U C•# وD-
.+buو •اWUو E+yو ?(/او E+&Gو ?#* ?# ل2 EF>اoي# ,- hOu وD-
JŽO
¡
Z
¡
˜
او
˜
ت

او
˜
ام
˜
(
¥
لا O

و>

F

ل
¥
لاs
/) 31 (
?م- 3;= Oو> C&- EKلاعلا اnN Oو> Fللا- EpX! ,- C4 ا'5+ل }1# –1yا اnN
+7اlلاو Ep1ي/و8 Oو> اDلl= B%/ ةمل› ,- $ولقلا- EpX! ,- C4 pOو>
–+;= B%/ Kل[لا +ي4ا=0 ,- Kلاعلاو EF%=ا1N Oو> اDيل! 3ل`= B%/ ةم%ع#
F!+G c-+! امل Fللا Oو'5 تOا'%"ا ام>2 h+ي'لا €i'لا- EF5O Oو> اDيل!
EFللا Oو> ?# F[/ F5اyا امل Fيل! †%- ام>2 +ي'لا Cقعلاو EpاnN ت+l5Uو
?(حلا Cعiلاو E اD5O Oو'5 تRاIا امل cلم4و c'(/ ام>2 h1=1(لا ةمل&لاو
Hاق%"ا ام>2 +ي'%(ملا 3م%Qملاو EpOو> ?# FNو Fللا )Z †لy ام>2 1Gا+لا
h1”-Zاو Aوi'لاو 6وقعلا ,- Oو> C&- E F5O Oو> ?# Oو> FbO0U امل p+#U
Eh+:zاو اي>1لا +#U †لyو EŽOZاو Rام(لا cT+Gا pOو'- Ewحلا Lلملا ?م-
اD5 _1D=و E,معلا اD5 +l= Oو> F>اح" F%bو E 6Ÿملا $اWو E6احلا Hاق%"او
?# F>u•5 )وnق'ي- wحلا5 KD•ع= Oو> Fل"Oو E,vلا CNU اD5 1G+=و E6XSلا
Oو> Kيق%(ملا FWا+yو E|Wاعملا ?# )وQ'=و Ea0+لا ?# )و!0+=و E\XDلا
CNU ?#و E)وTاlلا Lل(= Fي-و E)و15اعلا +ي(= Fيل!و E)و1%Dملا _1%D= F5
امNOو'# : 6اT JŽO
¡
Z
¡
˜
او
˜
ت

او
˜
ام
˜
(
¥
لا O

و>

F

ل
¥
لاJ :,لاع8 FلوT ,- 6اT ?# Kلعلا
+Nا› ,/ وU E_و'ع# Oو> C&- EŽOاع8 Oو E |bاو&لاو +مقلاو €م;لا ,'ع=
.pX! ,- C4 +يYلا Kي&حل )1ل ?م- ?Wا5 وU
ŽOU ,D- pOو> اDيل! –+;= ل ŽOU Cb )•- Fللا 1'! ?# Oو'لا |ل`يل-
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
€i> pا1D5 1%D8 Kل €i> Cbو Eواƒ |لT pOو> +l= ل |لT Cbو Eة>وعل#
C#ا/و EOو• |/اyو ERو" Kلا! Oاy pOو> ?# Fللا FD= Kل اu2 Kلاعلا Eة=وا:
H+/ 1! Cbو E Hول› Hو;ƒ EOا4 O0اƒ Oو> Fللا F#+/ _nلا KbاحلاوE)ا%D5
.F>ا#+/ K[!و F>ا+(: K8 1ق- F5O Oو>
_nلا وD- EpX! ,- C4 Fللا 1'! ?# F>Z •Oو> F>U )*+قلا t7اl/ K[!U
?
¡
#
˜
F

5

_1

D
¡
>
˜
ا
V
Oو>

p

ا'
˜
ل
¡
ع
˜
4
˜
?
¡
&

ل
˜
و
˜
J’ :F8ا'ي5 K&/Uو EF8ا=* Cl-و Epا/وUو F5 Kل&8
?# FNوو F•ع5 Fللا )Z •Oو> Kل"و Fيل! Fللا ,لy 1مح#و Jا>
˜
0

ا
˜
!‘ ?
¡
#

R’ا;˜ >
˜
1مح#و Jا>
˜
0

ا
˜
!‘ ?
¡
#

R’ا;˜ >
˜
?
¡
#
˜
F

5

_1

D
¡
>
˜
ا
V
Oو>

p

ا'
˜
ل
¡
ع
˜
4
˜
?
¡
&

ل
˜
و
˜
J’ pا1D5 pا1Nو pOو>
ا>
¥
2

s pا1D5 pا1Nو pOو> ?# FNوو F•ع5 Fللا )Z •Oو> Kل"و Fيل! Fللا ,لy
s ا
V
+=n

>
˜
و
˜
ا
V
+;Œ
˜
#

و
˜
ا
V
1N

اG˜ \
˜
ا'
˜
ل
¡
"
˜
O
¡
U
˜
jk .Jا
V
+ي' ‘#

ا
V
4ا+
˜
"

و
˜
F

> ‘u ¡•

5

F

ل
¥
لا Bل
˜
2

ا
V
ي!‘ ا0
˜
و
˜
J
,ق= pOو> ?# ا
V
Oو> F5O Fح'م= F%!اW ,- FT1yو F%ع5ا%#و 1علا Rا1%Nا O1ق5و
.Kيع'لا تا'4 Bل2 F5 Cl= B%/ Fع#
Fيل! Fللا ,لy 6و"+لا •ا8او $ا%&لا5 Cمعلا ,- اوT1y امل )و'#]ملاو
?# Ž+!U املو )ا
V
Tا-و Rاo4 KD=1=ا ?ي5 ,ع(= KNOو> Fللا Cع4 Kل"و
?# KDل ام- تامل[لا ,- اوق- Oو'لا Lلu Fللا KD#+/ Fللا Rا1!U ?# Ž+!U
Oو>و E 6و"+لا Oو> 3# $ا%&لا Oو>و Eة=ا1Dلا Oو> 3# h+`iلا Oو'- EOو>
K
¡
ل
˜
?
¡
#
˜
و
˜
s J R’ا;˜ =
˜
?
¡
#
˜
p

O

و'

ل ‘ F

ل
¥
لا _1

D
¡
=
˜
O
Š
و>


˜
! ˜ O
¢
و>

J ةQحلا Oو> 3# h+يlلا
.JO
Š
و>

?
¡
#

F

ل
˜
ام
˜
- ˜ ا
V
Oو>

F

ل
˜
F

ل
¥
لا C

ع
˜
Q
¡
=
˜
J p

O

1
¡
T ˜ w
¥
/
˜
F
˜
ل
¥
لا اوO

1
˜
T ˜ ا#
˜
و
˜
s
ا# 0اعلا ?&لو EC#اG p0و4و E3"او FلS-و EK=+b F4وو E Kي[! hO1ق-
3لWاو EAوi'لا …i/و E–•+لا5 Ci&8و wلYلا wل: EpO1T w/ Fللا اوO1T
.pO1T w/ pوO1T ا# Aا'لا ?&لو Eتاي'لا Kل!و E +7ا+(لا Bل!
وNو 0ا4و 0ا" E,`!Uو ,'Tو ,'ƒU EK&/و Kل/و Kل! EاiGو EاiGو اibو اi!
.pO1T w/ pوO1T ا# wلYلا ?&لو E0امعلا 3ي-O
EF&ل# ,- hOu )و&لاو EF'يمي5 تا=و`# تاوام(لاو EF%ST ا
V
عيم4 ŽOZا
.pO1T w/ Fللا اوO1T ا# KD'&لو EFيل2 h+يق- ةقيلYلاو
Cع4و EX
V
ي•# Fل •+%:او Eا
V
1> Fل ,!0او Epاو" Fع# 1!و Ep+يƒ Fع# \+Gا ?#
.pO1T w/ pO1T ام- Eا
V
DيG Fل
E+&G ام- Fمع> n:Uو E+Q-و F5 <ل/ وU EO1ƒو F5 ,`!U وU Ep+يv5 K(TU ?#
.pO1T w/ pوO1T ام- E +bu ا#و Fي(>و
F7ام"ا ,- 1حلUو EF8ايÁ5 UoD%"او EF8ا#+ح# |&8Oاو Ep0و1/ _1ع8 ?#
.pO1T w/ pO1T ام- EF8اiyو
)اD%"او Ep+5 qمƒو Ep+#U ,l!و EpRا1!U +yا>و EpRايلوU $Oا/ ?#
.pO1T w/ pO1T ام- EF%م[عل
Ep1ي!وو p1!و5 )واD8و EF7اقل5 $nbو EFلو"O –اGو EF5ا%b ?! Ž+!U ?#
.pO1T w/ Fللا O1T ام-
ا
V
/ |ح=و E+i&= X- +&;=و E,('= X- +bn=و E,lع= X- •ا`= )U pO1T w/
.Fي- ةb+/ Cb 1علا Bل! Lلم=
EFل Kل(%(=و E Fم&ح5 ,I+=و EFيل! Cbو%=و EFيل2 +#Zا Žوi= )U pO1T w/
.F7اSقل ?!n=و Ep+#او#Z 0اق'=و
$+S8 لو E<ي&= لو EF;= لو EC•م= لو E$Oاح= لو E<لاY= ل )U pO1T w/
.6ام!Zا p+يvل 9+l8و E6ا•#Zا F5
0+i=و EKي[ع%لا Fل 0+Q=و ECمعلا Fل tلY=و E,ع(لا5 1lق= )ا pO1T w/
.تاilلاو Rام"Zاو ةيNولوZاو ةي5و5+لا5
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F>Z •ا
V
ي(/و X
V
يbوو X
V
يibو ا
V
مbا/و ا
V
DلUو ا
V
5Oو ا
V
يلو F5 ,I+= )U pO1T w/
Fل ?&= Kلو 1لو= Kلو 1ل= Kل _nلا E 1مlلا 1/Zا وNو E1/و%ملا 0+i%ملا p1/و
.1/U ا
V
وib
•FقلY5 pوDGو Eة/اlلاو 1لولا Fل او(>و EF#وl: F5Oا/و p{ا1!U 35 \+GU
.pO1T w/ pوO1T ا# KD'ل
/) 32 (
F8اiy اول`!و pRل* او+ibو EpRايلوU اوu*و EpRاي>U اول%Tو EFل"O او5nb
.pO1T w/ pوO1T ا# KD>Z •pRام"او
KD>Z •ا=ا`Yلا5 pو8Uو Eتا”ي(لا5 pول5اT E $و>nلا5 pوSƒاو E,yاعملا5 pو•Oا5
.pO1T w/ pوO1T ا#
او&D%>ا E?=1لا او8ا#U Eةع=+;لا اول`! E</اlملا اوb+8 E14ا(ملا او+QN
.pO1T w/ pوO1T ا# KD>Z E تا#+حملا
ةمع> Cb F'#و Eةليم4 p{ام"Uو Eةليل4 F8اiyو EpO1T w/ Fل O1ق= ل <يb
.ةليلT وU h+ي•b
,`!Uو E?(/M- wل:و E•15M- Oوy _nلا وNو pO1T w/ Fل O1ق= ل <يb
.+l'- ,لو8و E,'ƒM-
+&i8و F8ا!و'l# C#M8و F8اTولY# ,- +[> ?#و pO1T w/ Fل O1ق= ل <يb
U+5و 14وUو wل: ?# O1ق= ل <ي&- .p+ي/و F;N0Uو Lلu FلاN F8ا0و4و# ,-
EŽOZا q(5و ERام(لا 3-O ?# O1ق= ل <يb EpX! ,- C4 EOوyو 3%yو
امb G Cb 14وUو E RايSلا 1#و ERاوDلا +ي"و ERاملا _+4او E 6اQلا ,"OUو
.?(حلا Rا'•لا Fلو 1محلا Fلو Lلملا Fل ة'ملا وu CيمQلا |/اy وD- ERاG
E+4•و F'! ,D> ا# $ا'%4او E+#U امي- F%!اW pO1T w/ Fللا +=1ق8 ?# )2
Bل! Fل 1محلاو E+(= ا# ,ل! +&;لاو E O1T ام5 اI+لاو E+:U امي- Fق=1l8و
+QNو F%!ا`5 Hايقلاو EF5ا%&5 Cمعلاو Fلو"O ةع5ا%# 3# E+iƒو +%" F>U
ا
V
ي> Kل"و Fيل! Fللا ,لy 1محم5و E ا
V
'=0 HX"Pا5و Eا
V
5O F5 اI+لاو EFيyاع#

V
و"Oو
Jaو
˜
%
˜
"
¡
ا ª

+
¡
ع
˜
ل
¡
ا Bل
˜
! ˜ ?

م
˜
/
¡
+
¥
لاs
–ولYملا Rاو%"ا FD;= ل EFلامb 3# |"ا'%=و ةلXQ5 wيل= Rاو%"ا _و%"ا
EFلاع-Uو F8اiyو F7ام"او F%يNولUو F%ي5و5O ,- 1/U Fللا )Z •+يlقلا tTا'لا
F>•- Rاو%"لا اnN ,- F%م[! Bل2 +[>او E1عyو X! ,'عم5 ا'N _و%"ا-
E+Dق- X! E O1قلا ول!و E+Dقلا ول!و Eتاnلا ول! Fل- –و- ,لاع8و F>اح"
Fي- ا#و ?م/+لا K"ا Bل2 +[>او E +iv- Kل!و E+%(- 3لWاو EO1ق- K&/و
cلƒ F%م/O )Z •K"Zا اnN ا'N ?! Oا%:او Eةل#ا;لا ة#اعلا ةم/+لا ةiy ?#
وD- EF%قيل: 9+l=و F&ل# +51= _و%"او Eh+:zاو اي>1لا5 ?م/O وD- EFSƒ
F8اTولY# ,- €يلو F8اTولY# ?# ,G F8اu ,- €يل EF8اn5 Fقل: ?# ?7ا5
3م(=و E+l=و Kلع= F7ايلوU 3# F[iح5و EFقل: 3# Fملع5 وNو EF8اu ?# R,G
_+=و Kلع=و ERامل[لا ةليللا ,- ERامlلا h+Ylلا Bل! ERا0و(لا ةلم'لا |ي50
…iل8 لو EاDملع= ل2 ةTOو ?# qق(8 ا# ERا(لملا h+Ylلا ,- 60+Yلا ة/
?# ,i:Uو +(لا Kلع= EاDيل! 3ل`= ل2 ةb+/ $18 ا#و E اDعم(= ل2 ة(مN ?#
.)و&= <يb E)اb ول ?&= Kل ا#وE?7اb وN ا#و )و&= ا# Kلع=و E+(لا
E6n=و oع=و E+:]=و H1ق=و EK&ح=و ,Sق=و E–•+=و wلY= _و%"ا ª+علا Bل!
n:U E)ا#o5 1ح= لو )ا&# Fلوح= لو E)MG ?! )MG Fلv;= ل E6oع=و Bلو=و
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?#و EF5+T F/U ?# EpRا1!U wح"و EpRايلوU +l> E$اT+لا Lل#و ,yاو'لا5
Fل 3-+8و Eتا4احلا Fيل2 1عl8وE C7ا(ملا Fيل2 3-+8 EF50Uو Fلn: F5Oا/
E+لا ,- ?# …iح= E6او/Zا p1'! <;&8و E 6اوTZا F=1ل ,lح8و E 6ام!Zا
,Q'=و E_Oاعلا و(&=و E)Ÿم[لا ,ق(=و E37اQلا Kع`= E+حلا ,- ?# ,!+=و
+#Zا CD(=و E|`Yلا C=o=و E$+&لا <;&=و E ?ي&(ملا ,`ع=و 9وDلملا
.ة5و%لا Cق=و E|>nلا +iv=و E|عlلا
14واو EتاTوZا O1Tو EŽOZا q(5و E Rام(لا ,'5 E_و%"ا ª+علا Bل!
Rاملا r+:Uو ErاQiلا 1D#و E6اQلا ,"OUو ,N0و ,حW ا#1ع5و EتاTولYملا
G Cb ,l/Uو E+=0اقملا |%bو E6ا4zا O1Tو E–ا•OZا |Nوو E,!+ملاو
EF8ا0و4و# •15Uو EFقل: ?(/او EFع'y ?ق8U E)ا(ح5 wلYلا wل: Eا
V
01!
€يل- Ep1/و O1قلاو +Dقلا ول!و Ep1/و Lلملا5 0+i%يل ª+علا Bل! aو%"او
F7ام"U ,- Cي•# وU FيG لو EF%يNولU ,- 1=1> لو EF%ي5و5O ,- L=+G Fل
.FمlT ةم[علاو Rا=+&لا F!•ا> ?#و Eةقح# Lلملا F!•ا> ?# EF8اiyو
Eª+علاو E?م/+لا :,Nو اD%#اY-و اDلام4و ثX•لا تامل&لا ةTا+G2 +[>او
.aو%"او
ةiy Bل! ,N Kx EpO1T ول!و p+DT hو- 3# F%م/+5 p0اعل HX!2 : ?م/+لا-
pnN ,- ا# 3# Lلملا +=+" :ª+علاو EاD%م[!و ةم/+لا Hومعل ةvلاملا
ولعلا ,>اع# ?# اDي- :_و%"ا ةملbو E6X4و hوTو تو+4و ho! ?# ةمل&لا
+يح=و E6وقعلا oQع=و E9اyوZا –وi= ا# 1Qملاو 00](لاو 9+;لاو ةع-+لاو
.Oاiƒ o=o! ?#و EOا4 Lل# ?# F>اح(- E Oا&-Zا
Fلل 1محلاو ²?يل"+ملا Bل! HX"و ²)وil= ام! hoعلا $O L5O )اح"و
.?يملاعلا $O
/) 33 (
Ho#• ,5ا+!U ا`:’ Bل! ©^
,>ا`حقلا ,ل! ?5 +i(# .0 dœ/df/djf@
dœ/œd/fœœ@
rاQحلا ام'ي5 u2 •F>ا#• ,- ~حلا Rا'xU cعTو ةx0ا/ _•وQلا ?5ا Hا#Pا aوO
EF5وx ?! +(ح- ,5ا+!U HاT Ho#• +”5 ?# Rاملا )و-+v=و ةع&لا5 )و-و`=
Fيل! اولاD>ا )U ل2 rاQحلا ?# )اb ام- E)و+['= Aا'لاو +”لا ,- 6ا5 Kx
Eة&# ,لاو Bل2 F5 او{ا4و EKD'# A+حلا Flل
ˆ
:و Eتوم= 0اb B%/ $+Sلا5
EAا'لا ,'-+ع= B%/ :,5ا+!Zا 6اT ^اnN cلع- K
˜
ل ‘ EFللا Lح
ˆ
T :Fل 6اق-
©©Ho#• +”5 ,- 6ا5 _nلا )X- اnN :)ولوق=
+`" 1T ,5ا+!Zا اnN )U ل2 1/او )* ,- F%5ا+ƒو Cعiلا اnN ة!ا'G 3#و
ةلعiلا pnDل ,!ا1لا ام- ل2و £–+
˜
Y˜ لاو ة-اY(لل ا
V
o#O •=OM%لا ,- Fم"ا
?# 6و:1لا5 )اb ولو Eh+D;لاو 1Qملا ±ول5 Bل! 1=1;لا “+حلا ل2 ةعي';لا
E6n=

1D4 وU wi'=

6ا# Bل2 rا%ح= ل +#Zا )U ا
V
yوl: EاD'%>Uو $او5Zا q/U
.6اع-Zا وU 6اوTZا ?# ث1حملا |=+vلا5 Aا'لا Hام%Nا +ي•= ام! .حلا F'&لو
h+D;لا KمT Bل2 ,:وOاlلا 0وعlلا hاوN ?# +ي•&لا 6ا/ ,- +›ا'لاو
E,5ا+!Zا \اu ة"O1# ?# h0اi%"لا Bل2 )و1مع= ةي#X!Pا ةع5ا%ملاو hOاxPاو
‚0املاو Eة#+%حملا Kيقلا Bل! Aو1لا ,- ,8امƒا+لا FQD'م5 Oا%!لاو
وU E9و+عملا )X- ةلع- pnN :Aا'لا 6وق= )U ةيv5 ةميل(لا +`iلاو Eh+%عملا
وU <"M%لا وU K%;لا وU Rا!1لا5 اN1ع5 ,لا= لو EOوD;ملا )X- +
ˆ
# ا'N ?#
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)وD8 1T Hnلاو ة>اD%"لا- .$ا+v%"لاو |Qعلا |يلا"U ?# اN+يƒ وU ةلTوحلا
.Aا'لا .=1/ Bل! ةلاvملاو +bnلا Hا#U
?# ‰ع5 اD5 _n%ح= ة'
ˆ
"

Ho#• ,- ,5ا+!Zا Cع- †yU ?Nا+لا ا>+l! ,-و

ˆ
%&لا و ?ييiحlلا ?# OوDم4 a1ل h+Nا› ام5O C5 EF8+&- ?(ح%"ا
pا%>لا ciل †yU ةي>و+%&لPا وU ة=1يلق%لا +;'لا C7ا"و h+•b 3م- ?يي7او+لاو
6وyولاو h+D;لا ±ولل ?=1!اlلا L”لوU ةy+- 0ا%عملا Bل! Oاvلا hOاx2و
,iYملاو h0اعلل –OاYلاو Oو#Zا ?# |ي
ˆ
vملا وح> ةح#اQلا Rا+قلا تاƒO Bل2
.Aا'لا 6او/U ?#
AO0 c'ق8U ,%لا تاOومvملا تا8ا&لا a1/P ة=اوO ,- F%[/ل ا# اnNو
Bل2 اDعم%Q# C:ا0 Oو%(ملا wم! ?# hا/و%(ملا اD%=اوO c%bو E,5ا+!Zا
01! ,- تاعيملا ,- BلوZا ة=او+لا اDلع4 ام# EاDxا1/U ,- }وSiملا wم!
ةع5OU ?# CTU ,- اD%=اوO ?# ة•لا•لا ةع`لا 3T ˆو8 ,NاNو E|%&لا ŽOاع# ?#
1ع%"U لو EةY(> 9ل* h+;! Bل! ة#0اقلا اDY(> 01! –وi= ,%لاو +DGU
wيل8 ةي50Zاو ةيملاعلا o7اوQلا ?# 01! Bل2 |=+قلا Cق%(ملا ,- †Gˆ +8

)U
©©h+Nا[لا Cمعلا KQح5
–وi%لا ة=+[> 1b]8 ,%لا hO+&ملا 1Nا;ملا ?# +ي•&لا _وح= ,5+علا ا'ملا! و
.0و"Zا )ا:1لل ,%Tولا ولعلاو 15oلل ,;#اDلا
9اyوZا 3;5Uو تا5+Sلا 1GU –اu _nلا ,5ا+!Zا \اu 6ا/ Bل! B"* Kbو
9+GUو ةم"وZا Bل!U )ولا'= F%"O1# Rا'5U ام'ي5 EHo#• ,- F%لع- Bل!
,- •ا15Pاو .حلا ,- h15ا&ملا CNU تاOا+#و 3يمQلا aU+# Hا#U $اقلZا
,- HU ا'TاوuU ,- CلYلا ?م&# CN :0ا%ع# cمl5و ا
V
>اي/U 6Rا(8U اnل E?iلا
,- h1&'لا F%لو5 ةع8 ا'لم
ˆ
/و F%&> •=Oا%لا CQ
ˆ
" _nلا ,5ا+!Zا ,- HU ا'ميT
©^Aا'لا $Oا;#
/) 1 (
توملا ªا+- Bل!
تRا4 و : 6اT F8ا-و ?ي/ pاIOUو F'! Fللا ,IO w=1lلا +&5 و5U +S%/ا امل
. 1يح8 F'# c'b ا# Lلu wحلا5 توملا h+&"
: ة;7اعل 6اT و
1=1Qلا5 BلوU ,حلا )•- £ امDي- ,>و'ib و امNول(ƒ•- £ ?=nN ,5وx او+[>ا
. cيملا ?#
: X7اT F'! Fللا ,IO +م! ByوU hا-ولا F8+S/ امل و
Fلق= ل Cيللا5 اق/ C4 و o! Fلل )2 : ,'! cلT c>U )2 £ ةيyو5 LيyوU ,>2
a0]8 B%/ ةل-ا'لا Cق= ل F>2 و £ Cيللا5 Fلق= ل OاD'لا5 اق/ Fلل )2 و £ OاD'لا5
wحلا KD!ا8•5 h+:zا ,- F'=•او# cلقx ?# ?=•او# cلقx ام>2 و £ ةS=+iلا
Xيقx )و&= )U wحلا Fي- 3Iو= )اoيمل w/ و £ KDيل! Lلu cلقx و £ اي>1لا ,-
F%i: و £ CWالا KD!ا8ا5 h+:zا ,- F'=•او# ci: ?# ?=•او# ci: ام>2 و £
.اiيi: )و&= )U CWالا Fي- 3Iو= )U )اoيمل w/ و اي>1لا ,- KDيل!
+م! ?عW املو
+ib ?ي/ cمل"U £ ?ي'#]ملا +ي#U ا= : .. 6اق- £ Aا! ?5 Fللا1! Rا4 ..
و £ Aا'لا Fلn: ?ي/ Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O 3# ت1Nا4 و £ Aا'لا
و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O ,-و8 و £ )ا'xا Lيل! <ل%Y= Kل و ا1يDG cل%T
. ŽاO L'! وN و Kل"
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ول Fللا و £ pوم8O+ƒ ?# Oو+vملا : 6اق- £ Fيل! 0ا!M- L%لاق# 1!U : Fل 6اق-
. 3ل`ملا 6وN ?# F5 c=1%-ل c5+ƒ وU €م;لا Fيل! cعلW ا# ,ل )U
تا# _nلا FI+# ,- _nY- Bل! +م! AUO )اb : +م! ?5 Fللا1! 6اT و
. Fي-
. ŽOZا Bل! ,"UO 3I : 6اق-
©^ _nY- Bل! )اb وU ŽOZا Bل! )اb Lيل! ا# : cلق-
. ŽOZا Bل! FعI £ Lل HU ل : 6اق-
. ŽOZا Bل! F%عIو- : Fللا1! 6اق-
.C4 و o! ,5O ,'م/+= Kل )2 ,#U C=وو ,ل=و : 6اق-
pاIOU و F'! Fللا ,IO )اi! ?5 )ام•! ?ي'#]ملا +ي#U
: F%يحل Bل! Cي(8 Rا#1لا و )وO0اvلا F'عW ?ي/ 6اT
. ?يملا[لا ?# c'b ,>2 L>اح" c>U ل2 Fل2 ل
Bل! +lلا LلM"U و _Oو#U 3يم4 Bل! L'يع%"U و L=1ع%"U ,>2 KDللا
. ,%يل5
Fي- او14و- pوح%i- . Xiق# اTو1'y اDي- او14و- F'7اo: او;%- 1D;%"2 املو
J)ام•! ةيyو pnNs اDيل! ا5و%&# ةTOو
. Kي/+لا ?م/+لا Fللا K(5
p1! ا1مح# )U و Fل L=+G ل p1/ و Fللا ل2 Fل2 ل )U 1D;= )اi! ?5 )ام•!
)2 Fي- |=O ل Hويل Oوقلا ,- ?# .ع= Fللا )U و . w/ ة'Qلا )U و Fلو"O و
. Fللا RاG )2 .ع= اDيل! و توم= اDيل! و ايح= اDيل! . 0اعيملا <لY= ل Fللا
F'! Fللا ,IO |لاW ,5U ?5 ,ل! ?ي'#]ملا +ي#U
F'! Fللا ,IO ,ل! ?عW )U 1ع5
^ ,5OاS5 Cع- ا# : 6اT
pا>n:U : ولاT
Fي- c=UO c;! ا>U )•- £ ,5ا+G ?# pوق"ا و £ ,#اعW ?# pومعWU : 6اT
. اDيل! pو1=o8 ل h1/او ة5+I pو5+Iا- c# ا>U )2 و £ ,=UO
6و"O cعم" ,>•- ?i&لا ,- ,لاv8 ل : 6اT و Fل(v= )U ?(حلا ByوU Kx
اع=+" ال" |ل(= F>•- ?i&لا ,- اولاv8ل : 6وق= Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا
)اb )•- £ او”`8 ل و £ ,5 او!+(8 ل ?ي%ي;ملا ?ي5 ,5 او;#2 : ByوU و
. K&-ا%bU ?! ,>وم%يقلU ا+G )اb )2 و £ Fيل2 ,>وم%لQ! ا+ي:
pاIOU و F'! Fللا ,IO C4 ?5 uاع#
.. hا-ولا F8+S/ ?ي/ .. C4 ?5 uاع# CيلQلا ,5احlلا
: .. X7اT ... F5O a0ا> .. OاS%/Pا ة!ا" تRا4 و
c'b ا# ,'>U Kلع8 L>2 KDللا .. \و4OU Hويلا ا>U و £ L-ا:U c'b ,'>2 $O ا=
و £ +4اوDلا Mم[ل ام>2 و .. OاQGZا A+vل ل و £ OاD>Zا _+Qل اي>1لا |/U
. Kلعلا wل/ 1'! |b+لا5 Rاملعلا ةم/اo# و £ تا!ا(لا h15ا&#
... Fللا ل2 Fل2 ل: 6اT )U 1ع5 F/وO cIا- Kx
uاع# C4+لا Kع> : .. 6اT Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O )U _n#+%لا aوO
C4 ?5
Aا'لا K/OU : 6اT Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O )U _OاYلا aوO و
. uاع# Hا+حلا و 6Xحلا5 KDمل!U و ... 6اT )U Bل2 .... +&5و5U ,%#M5
pاIOU و F'! Fللا ,IO }ا5O ?5 6X5
.. pا>o/ او : F%4و• cلاT .. توملا لX5 B8U ام'ي/
,لوق8 ل : 6اT و .. توملا تا+&" ,- وN و FD4و ?! Rا`vلا <;&-
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
pا/+- او ,لوT و £ pا>o/او
. Fحy و ا1مح#.. ة/Zا Bقل> ا1ƒ : 6اT Kx
pاIOU و F'! Fللا ,IO _Oاivلا Ou و5U
^ Lي&= ا# : 6اق- .. F%4و• c&5 .. hا-ولا Ou ا5U ت+S/ امل
Lع(= $وx ا'ع# €يل و hX- ŽOM5 توم8 c>U و ,&5U ل <يb و : cلاT
... ا'ib
6وق= Kل" و Fيل! Fللا Bلy ,'لا cعم" 1ق- _+;5U و ,&8 ل : اDل 6اق-
?# ة5اl! p1D;= ŽOZا ?# hXi5 K&'# C4O ?8وميل: KD'# ا>U +i'ل
?ي'#]ملا
تو#U _nلا ا>U و £ ة!ام4 و ة=+T ,- تا# و ل2 1/U +i'لا L”لوU ?# €يل و
w=+`لا _+[>ا- c5nb ل و c5nb ا# Fللا و £ hXi5
w=+`لا cع`ق8 و rاحلا |Nu 1T و B>U: cلاT
ة#U ا= Lل ا# : اولاق- ,ل2 او!+"M- ,5وx cحلM- 6ا4+5 ا>U اu•- _+[>ا 6اق-
^ Fللا
.. F>وi&8 ?يمل(ملا ?# {+#ا : cلاT
^ وN ?# : اولاق-
Ou و5U : cلاT
Fللا 6و"O |/اy : اولاT
.=1حلا KDل +bu و KN+;- Fيل! اول:0 و KD8اD#U و KD7ا5M5 pو1i-
ا1=+5 وU اi=+! وU +ي#U )اb 1/U ,''i&= ل £ Fللا5 Kb1;>U : 6اT و
?ي5وx ,- F'i&- Oاl>Zا ?# B%- +يƒ ا”يG Lلu ?# اولا> او>اb Hوقلا C&-
B%iلا Lلnل
/) 1 (
0وع(# ?5 Fللا1! Fيل! Bلy و
Hوقلا Lلu ,- )ا&-
.?يعم4U KD'! Fللا ,IO
pاIOU و F'! Fللا ,IO Rا0O1لاو5U CيلQلا ,5احlلا
: 6اT ... توملا Rا0O1لا ا5U Rا4 امل
^ اnN ,!+l# C•مل Cمع= C4O لU
^ اnN ,#و= C•مل Cمع= C4O لU
^ pnN ,%!ا" C•مل Cمع= C4O لU
.Fللا Fم/O ‰T Kx
pاIOU و F'! Fللا ,IO ,"Oاiلا )امل"
^ Lي&= ا# : Fل Cيق- £ F8و# 1'! ,"Oاiلا )امل" B&5
0اob ا>1/U 0ا• )و&= )U Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O ا'يل2 1D! : 6اق-
. 0او•Zا pnN ,لو/ و £ |bا+لا
© h+D`# و ة'i4 و ة>ا42 Fلو/ )اb ام>2 : CيT و
Rاملا Fي- 3مQ= Rا>2 : ة>ا4Pا
Hاع`لا و Rاملا اDي- 3Iو= ةعlقلا : ة'iQلا
.Fي- +D`%= Rا>2 : h+D`ملا
F'! Fللا ,IO 0وع(# ?5 Fللا1! CيلQلا ,5احlلا
?5 ?م/+لا1! ا= : 6اق- F'52 ا!0 توملا 0وع(# ?5 Fللا1! +S/ امل
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: ,'! ?D[i/•- £ 6اl: €مY5 LيyوU ,>2 £ 0وع(# ?5 Fللا1!
. CIا- B'ƒ Lلu )•- £ Aا'لل AMيلا +D›U
. +Iا/ +ق- Lلu )•- £ Aا'لا Bل2 تا4احلا |ل`# •0 و
. F5 Cمع8 ل و £ Oو#Zا ?# F'# On%ع8 ا# •0 و
. Cع-ا- £ €#Zا5 L'# +ي: c>U و ل2 Hو= Lيل! ,8M= لU cع`%"2 )2 و
. اN1ع5 ,لl8 ل L>Mb £ •0و# hXy Cl- hXy cيلy اu2 و
F'! Fللا ,IO ة'Qلا CNU $اG 1ي" و Fللا 6و"O q" ,ل! ?5 ?(حلا
: 6اT £ امD'! Fللا ,IO ,ل! ?5 ?(حلا5 توملا +S/ امل
: 6اق- r+:M- £ Oا1لا ?حy Bل2 ,Gا+- او4+:U
© اDل•م5 |yU Kل ,>•- £ \1'! ,(i> |(%/U ,>2 KDللا
F'! Fللا ,IO )ايi" ,5U ?5 ة=واع# CيلQلا ,5احlلا
.. ,>و(ل4U : Fلو/ ?مل F8و# 1'! F'! Fللا ,IO ة=واع# 6اT
: 6اT و .. B&5 Kx £ .. Fللا +bn= €لQ- .. pو(ل4M-
و اnN )اb ا#U £.. Hا1D>لا و Hا`ح>لا 1ع5 L5O +bn8 c”4 .. ة=واع# ا= )zا
©^ )ا=O +يS> $ا;لا ‰ƒ
: 6اT و B&5 Kx
و h+•علا CTU KDللا .. ,"اقلا |لقلا اu ,yاعلا •ي;لا K/Oا £ $O ا= £ $O ا=
... \او" 1/M5 wxو ل و \+يƒ r+= Kل ?# Bل! Lملح5 14 و .. ةلoلا +iƒا
.F'! Fللا ,IO cIا- Kx
F'! Fللا ,IO “اعلا ?5 و+م! CيلQلا ,5احlلا
Oا1Qلا Bل2 FD4و 6و/ و .. X=وW B&5 .. توملا “اعلا ?5 و+م! +S/ ام'ي/
.... Fللا 6و"O \+;5 ا#U ^ pا%5U ا= Lي&= ا#: F'52 Fل 6اق- £
h0اDG ... 1ع> ا# CS-U )2 : 6اT و FD4و5 KDيل2 F'! Fللا ,IO و+م! CTM-
.. Fللا 6و"O ا1مح# )U و £ Fللا ل2 Fل2 ل )U
.. ثXx –اWU Bل! c'b ,>2
ل و £ ,'# Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"+ل اSv5 1GU 1/U ا# و ,'%=UO 1قل
c'&ل 6احلا Lل8 Bل! c# ول- £ F%ل%ق- F'# c'&م%"ا 1T )وbU )U Bل2 |/U
.....Oا'لا CNU ?#
: cلق- Kل" و Fيل! Fللا Bلy ,'لا cي8U £ ,لT ,- HX"Pا Fللا Cع4 امل-
.. _1= cSق- : 6اT £ F'يم= q(- £ L'ع=ا5®- L'يم= q(52
^ و+م! ا= Lل ا# : 6اق-
m+%GU )U ت0OU : cلT
^ اuا# m+%;8 : 6اق-
. ,ل +iv= )U : cلT
)اb ا# H1D8 h+QDلا )U و £ FلT )اb ا# H1D= HX"Pا )U cمل! ا#U : 6اق-
^ FلT )اb ا# H1D= ~حلا )U و £ اDلT
,- Bل/U ل و Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O ?# ,ل2 |/U 1/U )اb ا# و
Fiy ,ل CيT ول و £ Fل لX42 F'# ,'ي! ®#U )U wيWU c'b ا# و £ F'# ,'ي!
£ F'# ,'ي! ®#U ?bU Kل ,>Z £ FiyU )U cع`%"2 امل
£ ة'Qلا CNU ?# )وbU )U تو4+ل 6احلا Lل8 Bل! c# ول و
^ اDي- ,لا/ ا# _O0U ا# £ RايGU ا'يلو Kx
$ا+%لا ,ل! او'(- ,>وم%'-0 اu•- £ Oا> ل و ةح7ا> ,'حl8 X- c# ا>U اu•-
€>M%"U B%/ £ اDمحل K(ق= و Oوo4 +ح'8 ا# O1T _+T 6و/ اوميTU Kx ا'"
^ ,5O C"O F5 34اOU اuا# +[>U و £ K&5
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
_+عGZا B"و# و5U CيلQلا ,5احlلا
: KDل 6اT و £ F>اي%- ا!0 £ hا-ولا e F'! Fللا ,IO e B"و# ا5U ت+S/ امل
... اوقم!U و ,ل او+i/ا- اوNu2
.. اولعi-
?ع"ويل ا#2 £ ?ي%لo'ملا a1/P اD>2 p1ي5 ,(i> _nلا و- £ ,5 او(ل4ا : 6اق-
$او5U ?# $ا5 ,ل ?ح%iيل و £ ا!اOu ?يع5OU ة=وا• Cb )و&8 B%/ _+T
C4 و o! Fللا 1!U ا# Bل2 و £ ,4او•U Bل2 و اDي- ,لo'# Bل2 )+[>®- £ ة'Qلا
£ ,لNU Bل2 Hويلا ,'# ة'Qلا ,- ,لo'# Bل2 a1NU ا>Z Kx £ Kيع'لا ?# اDي- ,ل
. .ع5U B%/ اD>اح=O و اD/وO ?# ,'يlيل و
)و&= B%/ £ ,!XIU F'# <ل%Y8 B%/ _+T ,ل! ?قيSيل a+:Zا c>اb )2 و
Bل2 )+[>®- £ K'D4 $او5U ?# $ا5 ,ل ?ح%iيل و £ اnb و اnb ?# wيIU
£ Rا>+قلا و 6XƒZا و C"X(لا ?# اDي- C4 و o! Fللا 1!U ا# Bل2 و _1عق#
?# ,'يlيل Kx £ ,لo'# Bل2 Hويلا ,'# a1NZ K'D4 ?# _1عق# Bل2 ا>Z Kx
. .ع5U B%/ اDميم/ و اD#وم"
F'! Fللا ,IO 3ي5+لا ?5 1ع"
|Nn= ?# : Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O 6اT .. 1/U hوoƒ cD%>2 امل
^ 3ي5+لا ?5 1ع" Cع- اuا# +['ي-
‰يi8 )U CT 3ي5+لا ?5 1ع" p+l5M- .. Bل%قلا ?ي5 ة5احlلا ?# C4O Oا1-
^ Cعi8 اuا# : .. pا0ا'- .. F/وO
^ cلع- اuا# +[>Z ,'•ع5 Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O )2 : 6اق-
: 1ع" 6اق-
/) 2 (
و cي# ,>U p+:U و HX(لا ,'# Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O Bل! U+T2
U+T2 و £ ةلاح# ل LلاN ا>M- £ ,- تni>U و ة'عW h+;! ,%'x2 c'عW 1T ,>U
Bل2 tل: )2 K&ل On! ل .. HوT ا= .. KDل CT و HX(لا ?# ,#وT Bل!
... 9+`8 ?ي! K&ي- و Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O
امD'! Fللا ,IO +م! ?5 Fللا1!
: F/وO ‰يi8 )U CT +م! ?5 Fللا1! 6اT
: ةxXx Bل! ل2 R,G Bل! اي>1لا ?# B"* ا#
£ C4 و o! Fلل Hايقلا5 Hا1TZا ة/وا+# و Cيللاh15ا&#و +4اوDل ا Mم›
cلo> ,%لا ةيƒالا ة”iلا C8اTU Kل ,>U و
.JFع# ?# و rاQحلا 1lق= Fلعل وs
pاIOU و F'! Fللا ,IO c#اlلا ?5 h0ا!
: 6اT E hا-ولا c#اlلا ?5 h0ا! ت+S/ امل
?حlلا Bل2 ,Gا+- او4+:U
: 6اT Kx
,ل! C:1= )اb ?# و ,>ا+ي4 و ,#1: و ,لاو# ,ل اوعم4ا
: 6اق- .... Fل اوعمQ-
E h+:zا ?# ةليل 6وU و E اي>1لا ?# ,ل! ,8M= Hو= +:* ل2 pاOU ل اnN ,#و= )2
_nلاو وN و E R,G ,>ا(ل5 وU _1ي5 K&يل2 ,'# m+- 1T Fلعل _O0U ل F>2 و
F(i> ,- K&'# 1/U Bل! r+/U و E ة#ايقلا Hو= “اlقلا E p1ي5 h0ا! €i>
. ,(i> r+Y8 )U CT ,'# t%Tا ل2 Lلu ?# R,G
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ا50]# c'b و ا1لاو c'b C5 : اولاق-
^ Lلu ?# )اb ا# ,ل K8+iƒU : 6اق-
. Kع> : اولاT
... ,%يyو او[i/ا- )zا ا#U ... 1DGا KDللا : 6اق-
او'(/M- او”Iو%- ,(i> c4+: اu•- E ,&= )U K&'# )ا(>2 Cb Bل! r+/U
و h0اعل +iv%(= Kx ,لlي- ا1Q(# K&'# )ا(>2 Cb C:1يل Kx E RوIولا
ل2 h+ي&ل اD>2 و hXlلا و +lلا5 او'يع%"ا و : 6اT C4 و o! Fللا )•- E F(i'ل
. Oا'5 ,>وع%8 ل و E ,8+i/ Bل2 ,5 او!+"U Kx ... ?يعGاYلا Bل!
F'! Fللا ,IO ,ع-ا;لا Hا#Pا
Fي- ,-و8 _nلا FI+# ,- ,ع-ا;لا Hا#Pا Bل! ,>oملا C:0
©^ Fللا1! ا5U ا= cحyU <يb: Fل 6اق-
: ,ع-ا;لا 6اق-
AM&ل و £ ايTX# ,لم! Rو(ل و £ اTOاi# )او:´ل و £X/اO اي>1لا ?# cحyU
£ اDي'NM- ة'Qلا Bل2 +يl8 ,/وOU _O0U ل و £ ا0Oاو Fللا Bل! و £ ا5OاG ةي'ملا
: 6وق= M;>U Kx £ اD=o!M- Oا'لا Bل2 HU
,Nاn# cTاI و ,لT ا(T امل و
امل" \وi! وح> ,7ا4O cلع4
F%>+T امل- ,>u ,'م›اع8
ام[!U \وi! )اb ,5O \وiع5
6o8 Kل |>nلا ?! وi! اu cل• ام-
ا#+&8 و ة'# وiع8 و 0وQ8
pاIOU و F'! Fللا ,IO _+lلا ?(حلا
ةي'ملا _+lلا ?(حلا ت+S/ ام'ي/
: 6اT و F=1= \+/
© HX(%"2 و +y ةلo'# pnN
\Oاملا ?5 Fللا1!
ت1%G2 hا-ولا F8Rا4 ام'ي/ £ \Oاملا ?5 Fللا1! 1NاQملا 1Nاoلا 15اعلا Kلاعلا
توملا تا+&" Fيل!
: X7اT K(%5ا و FD4و ?! Rا`vلا 3-O و .. –ا-U Kx
.... Fللا ل2 Fل2 ل .... )ول#اعلا Cمعيل- اnN C•مل
.F/وO cIا- Kx
Žاي! ?5 CيSiلا
?ي#+حلا 15اع5 +يD;لا Žاي! ?5 CيSiلا 15اعلا Kلاعلا
: 6اT و –ا-U Kx £ Fيل! ,;ƒ £ hا-ولا F8+S/ امل
... pا+i" 1ع5 او
©... pا0ا• ةلT او
?=+ي" ?5 1مح# Kلاعلا Hا#Pا
^ Lي&= ا# : Fل Cيق- £ B&5 £ hا-ولا ?=+ي" ?5 1مح# ت+S/ امل F>U _وO
ا# و ةيلاعلا ة'Qلل ,لم! ةلT و ةيلاYلا Hا=Zا ,- ,`=+i%ل ,&5U : 6اق-
.ةي#احلا Oا'لا ?# ,'يQ'=
F'! Fللا ,IO o=oعلا1! ?5 +م! 1Nاoلا 60اعلا ةiيلYلا
ةمل(# )اb و Fي'ل 6اT توملا o=oعلا 1! ?5 +م! 60اعلا ةiيلYلا +S/ امل
: ا+Iا/ Lلملا1! ?5
CNU و ?يمل(ملا ?# 1/M5 )و+م8 ل ا+ي•b ا+ي: K&ل cb+8 1T ,>2 £ ,'5 ا=
139
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. اق/ K&ل وUO ل2 KD%#u
او+ق%i8 وU £ Oا'لا C:0U و او'v%(8 )U ا#2 £ ?=+#U ?ي5 ت+ي: 1T ,>2 £ ,'5 ا=
... Fللا K&مl! او#وT £ ,ل2 |/U Lلu Bل2 او+ق%i8 )U aOM- £ ة'Qلا C:0U و
... Fللا K&T•O او#وT
.. €>2 ل و ?Q5 KN ا# £ h+•b ل2 )و0ا0o= ا# اقل: aOU ,>•- £ ,'! او#وT
Oا1لا Lل8 : 6وق= X7اT ا'عم" و £ F'! ا'يح'8 و £ pا'b+8 و ا'مق- : ةمل(# 6اT
?يق%ملل ةTاعلا و ا0ا(- ل و ŽOZا ,- اول! )و1=+= ل ?=nلل اDلعQ> h+:zا
© BQ(# ‰مv# cي# وN اu•- £ ا'ل:1- ا'مق- £ توlلا ci: Kx
Fللا Fم/O ?ي'#]ملا +ي#U )و#Mملا ةiيلYلا
: 6اT توملا )و#Mملا +S/ ام'ي/
.+=+(لا Bل! ?# ,>ولo>U
... ŽOZا Bل! pولo>M-
: 6اT و $ا+%لا Bل! p1: 3Iو-
© ... F&ل# 6ا• 1T ?# K/O2 ... F&ل# 6وo= ل ?# ا=
Fللا Fم/O )او+# ?# Lلملا1! ?ي'#]ملا +ي#U
£ 9+G Bل! ,>وع-Oا : 6اT توملا5 €/U امل )او+# ?5 Lلملا1! )U aو+=
: 6اT Kx £ }و+لا K('%- £ Lلu Cعi-
© LيWU ا# اي>0 ا=
... +يlقل Lل=وW )2
... +يقحل \+ي•b )2 و
© ... Oو+ƒ ,iل L'# ا'b )2 و
Fللا Fم/O Lلملا1! ?5 Hا;N
Rا4 : 6اق- Fلو/ )و&= FلNU Bل2 +[> £ Lلملا1! ?5 Hا;N +S%/U امل
£ Cم/ ا# Fل K%b+8 و 3م4 ا# K&ل \+8 £ Rا&لا5 Fل K%”4 و اي>1لا5 K&يل2 Hا;N
. Fللا Fم/+= Kل )2 Hا;N ةيl# K[!U ا#
Fللا Fم/O Kl%عملا ةiيلYلا ?ي'#]ملا +ي#U
: F8و# 1'! Kl%عملا 6اT
© ... cلع- ا# اn&N +يlT _+م! )U cمل! ول
Fللا Fم/O 1يG+لا )وOاN 1NاQملا 1Nاoلا ةiيلYلا ?ي'#]ملا +ي#U
/) 3 (
.. Fل4U و>15 €/U و ... F7اiG ?# RاWZا €”= و 1يG+لا )وOاN Ž+# امل
: 6اق-.. Fل او+S/M- ا>اibU ,ل او+S/U : 6اT
... ا+T ,ل او+i/ا
: 6اT و +قلا Bل2 +['- ... Fل او+iح-
© ... ةي>ا`ل" ,'! LلN ... ةيلا# ,'! B'ƒU ا#
Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O 1مح#
HXعلا 1/اولا Fلل 1محلا
HX(لا و hXlلا K=+&لا ,'لا Bل! و
.. 1ع5 ا#U
.. توملا ªا+- Bل! ?# Fعم4 +(ي8 ا# اnD-
ةقيق/ +bn%'ل و .. ة[علا اD'# n:M'ل .. ,>او:P و لوU ,(i'ل h+bn8 اD%عم4
... اي>1لا pnN
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fيل! ,'لا تو# ªا+- Bل! h+ي:Zا تا[حللا .. تاقلحلا pnDل Hا%: +ي: و
... HX(لا Bb•U و hXlلا CS-U
h+QDلل h+;! ة=0احلا ة'(لل 6وZا 3ي5O ?# +;! ,>ا•لا ?ي'xPا Hو= ,-
Rا>U ت+" و E Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"+5 1%GU 1T Ž+ملا )اb
Fللا Bلy Fللا 6و"O )اb و E Fvل# wلقلا KD'# -ل5 و E F5احyU ?ي5 FI+#
?! Ž+ملا poQ!U ?ي/ E KDل ا#ا#2 +&5 و5U )و&= )U ByوU 1T Kل" و Fيل!
. hXlلا Bل2 OوSحلا
)ولl= KN و KD”4اi= Kل E ?يمل(ملا5 ,لl= +&5 و5U و Hويلا Lلu +Q- ,- و
,- KN و KDيل2 +[> و E ة;7ا! h+Q/ +%" <;&= وN و Fللا 6و"O ل2
Fللا Bلy Fللا 6و"O )U +&5 و5U ?[- KD'# p*O ام# K(%- E hXlلا 9وiy
KN و E 9وilلا Clيل 0وع= )U 0اOM- E hXlلل r+Y= )U 1=+= Kل" و Fيل!
Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"+5 ا/+- E KD8Xy ,- او'%%i= )U )ومل(ملا
Cم&يل +&5 ,5U Bل2 M#وU و E Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O KDيل2 OاGM-
Bل2 Fللا 6و"O 0ا! و ....... pOا(= ?! Bلy و F>ا4 ?! €لQ- E hXlلا
Bلy Fللا 6و"O )U Aا'لا ?› و E }+iلا 1GU Lلn5 Aا'لا }+- و E F8+Q/
... ا+ي: Lلn5 او+;%"2 و E Fع4و ?# –ا-U 1T Kل" و Fيل! Fللا
ا!1- E Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"+ل 34ولا 0ا! و .. BحSلا Rا4 و
E .. Lلnل c&- .. اnN Fع4و ,- ‰قي" F>U ا+" اDل 6اق- .. ةمWا-
... c&حS- E FلNU ?# Fع%= ?# 6وU اD>U اN+:M-
... Fvل# F'# -ل5 و .. Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"+5 $+&لا 1%G2 و
Lي5U Bل! $+b ل : X7اT Fللا 6و"O اDيل! 0+- ... pا5+bاو : ةمWا- cلاق-
Hويلا 1ع5
Bل! وN و ?يمل(ملل F%يyو Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O ByوU و
ا# و hXlلا hXlلا ...... K&>ام=U c&ل# ا# و .. hXlلا hXlلا : F8و# ªا+-
...... اOا+# Lلu O+b و .... K&>ام=U c&ل#
E Fللا 6و"O Fيل2 +['- E \او(لا p1ي5 و +&5 ,5U ?5 ?م/+لا 1! C:0 و
cلاق- ... Fيل! 1%G•- ... Kع> )U F"U+5 OاGM- E ^ .. Lل pn:* : ة;7ا! cلاT
... Fل F%'يل- ... Kع> )U F"U+5 OاGM- ... Lل F'يلU : ة;7ا!
E Rا# اDي- hوbO ,- F=1= C:1= Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O Cع4 و
... تا+&(ل توملل )2 ... Fللا ل2 Fل2 ل : 6وق= وN و FD4و Rاملا5 †(مي-
cb+ح8 و ... Kل" و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O +l5 tYG ... ة=اD'لا ,- و
و Rا1D;لا و ?يق=1lلا و ?يي'لا ?# KDيل! cمع>U ?=nلا 3# .... : X7اT pا%iG
KDللا Bل!Zا wي-+لا5 ,'قحلU و ... ,'م/O2 و ,ل +iƒ2 KDللا E ?يحلاlلا
Bل!Zا wي-+لا
Bل!Zا wي-+لا KDللا
Bل!Zا wي-+لا KDللا
cIا- .. اD5O Bل2 cقل: }وO +DWU cIا- .. Fللا wل: +ي: }وO cIا- و
.اميل(8 Kل" و Fيل! KDللا Bلy و ?يملاعلل ةم/O Fللا Fل"OU ?# }وO
/) 4 (

˜
! ˜ ... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ H

O

ا&م
˜
لا H

ا+&

لا O

1
¡
T ˜ Bل
˜
! ˜ ,8 ‘M8
˜
و
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

7 ‘اoع
˜
لا ,8 ‘M8
˜
H


˜
لا C

NU
˜
O

1
¡
T ˜ d
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

7 ‘ا[ع
˜
لا K

ي[

ع
˜
لا ?

ي! ˜ ,- +v ’l8
˜
و
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ اNO

اvy

+

يv ‘l
ˆ
لا ?

ي! ˜ ,- K

[

ع8
˜
و f
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ H

O

اSY˜ لا ª

ويQ

لا F

'! ت
¡
o
˜
Q
˜
! ˜ 1Tو
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ F

م
ˆ
N ˜ ¤
˜
يQ
˜
لا ة

ل
˜
و1
˜
لا <’ ي"
˜
<’ ل
ˆ
&=

g
|ل`=
˜
و ... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

ƒ‘ا+S
˜
لا F

ي!‘ 1
¥
8
˜
ل ا# L
˜
ل ‘uو
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ F

(i>
˜
1
˜
'!‘ ا# A

ا'لا 1
˜
'!‘ j
_1
ˆ
i=

... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

!‘ ا;ق˜لاو اDx ’ا1/U
˜
Xi˜لا O

و(>

... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ F/
˜
X"

ا+
V
م! ’ +

ي`
¥
لا K

8U
˜
k
اN+
¥
I
˜
ا#و
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

7 ‘اوق˜لاو F

- ’اي"U
˜
c
¡
ق˜ل ‘:’ 1Tو
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ |ل ‘اY#
˜
+

يv ˜5

w
¢
ل
¡
:˜ @
ث’ 1
˜
ح
˜
لا C

N ˜ ... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

7 ‘امv ˜لا ?

يي
˜
T

ا(لا _U
˜
K

ل
˜
ع8
˜
و
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ اD>
˜
ول
˜
9’ +

ع8
˜
R’ا+مح
˜
لا —
اD%ق˜"
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

4

امQ
˜
لا اD%ق" اD'# ا>0
˜
امل- ˜
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ F

لوo>

C˜ T ˜ +

v ’لا H

امv ˜لا ™
اNا'5
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

W

X%
˜
#

اDل
˜
و/
˜
ا=ا'م
˜
لا r

و#
˜
و
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ا'ق˜لا • ’ +
˜
ق=
˜
ا'ق˜لاو Bل
˜
!M
˜
- š
اD5

)
˜
اbو
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

7 ‘ام8
˜
اDيل
˜
! ˜ Bل
˜
%
˜
قلا .

• ˜4

?#

و
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ cح
˜

˜
yM
˜
- )

و'Q

لا C’ •#


... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

ƒ‘اO +

N1
˜
لاو ,
Œ
`
ˆ
Y˜ لا5 ?

=1

لا Bل!
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ اD80
¡
0+- اDT ˜ا" +
Š
N0
˜
h ’ 1=+

W
˜
dd
c

يi

8

... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ H

O

اوƒ
˜
L
˜
'#

)
˜
n:’ M=
˜
امل ‘ ?
¥
N ’ و
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ F

8
˜
n:U
˜
RŠ,G C¥ b

,ل ‘ايللا df
اu2 ... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ H

•اوQ
˜
لا F

يل
˜
! ˜ Bق˜ل8

)U C˜ T ˜ BS
˜
#
˜
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ا! V O

اS#

X
V
ع-

F



'8
˜
ا# )
˜
اb dg
<˜ يbو
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

7 ‘ا!0
˜
و اDل A
¢
ا"
˜
* ?

ع`
˜
لا اuو
˜
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ اD#
˜
1N ˜ A

و+لاو H

و+

لا ,4
Œ
+
˜
8

dj
1Tو ... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

ل ‘ا› ª
˜
ا! لو H
¢
ول

[#
˜
ت
˜
ا# ام-
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K
¢
b

او/
˜
ا=ا'م
˜
لاو اNوم

b
˜
ا/ dk
)
˜
و+

Q

=
˜
\
˜
و8
˜
U
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

7 ‘اوT ˜ ?
¥
D

ل
˜
ا# 0
Š
ايQ

5

او
¡
+
˜
"
˜
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ام>
ˆ
Mb 1
˜
=1

ح
˜
لا d@
Kل اوT ’+
˜
5
˜
اu2

... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

7 ‘امع
˜
لاو اDل ‘•#

?# K

D

5

ايx ‘
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

D

'#



ي

لا 9

+
˜
ع8

d—

¢
يم

:˜ ... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ H

•ا#• F

'# R‘ا•وQ
˜
لا )

u ’U ,-و
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ F

i’/•
˜
$

+v ˜لاو Ž

OZا –

+;˜ 5

d™
F

ي- 3م
ˆ
Q
˜
8
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

4

ا+%
˜
لا ل2

ث’ ا1
¥
ح

لا K

D

i=

ام-
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ة
Š
#

U
˜
و ?
Š
(ل ‘ Cb


c
¢

˜
F

ل
ˆ
ل ‘- ... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ H

O

اI

وU H
¢
Oاy ل2

w
˜
=
˜
Kل-
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ p

O

ا> ¤
¥
v ‘لا $
˜
و
¥
u fœ
3`ق˜8
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ H

0

اl=

ل ?#
˜
)ا"+i’لا ?
˜
# +
¥
- ˜و
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ا'ق˜لاو • ˜ O1

لا 3

`
˜
ق=
˜
ل ا# fd
c
˜
iT ˜و
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

7 ‘ا> و
˜
N ¡ و
˜
a0
˜
+
¥
لا ?

i4
˜
,- L
˜
>M
˜
b
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ <
Š
T

اول ‘ L
¼
G˜ ت

وم
˜
لا ,- ا#و
˜
ff
L
˜
5

+

م

8
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

"

ا5 \
˜
+

v ¡x ˜و }
¢
اI
¥
و
˜
L
˜
D


˜
و
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ةV م=o

N ˜ Bم
˜
ل
¡
b
˜
6’ ا`5Z
˜
ا fg
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

ل ‘ا! |يv ˜لا5 c
˜
>U
˜
H
Š
وT ˜ 6

وT Bل2
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ BD
˜
'

لاو ة

!اQ;˜ لا O
˜
ا1ق#

ت
˜
•و
˜
اQ8 fj
c
˜
مم
˜
I
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ H

0

اوق˜لاو اD%
˜
ح8 ,-

اوY˜ لا ت

وم

8
˜
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ةV م
ˆ
I
˜
|

لق˜لا Bل! KDي/
˜
ا'4
˜
fk
$
Š
+S
˜
5

... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ H

0

اT +

l'
˜
لاو ت

ا
¥
للا Bل2 O
˜
اyو
˜
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ |
¢
7اƒ +

l'
˜
لاو ت

ا#اDلا B8
˜
U
˜
f@
ت
˜
+ق˜/
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

8 ‘اG †

#+

لل ‘ <ي(لا )
¥
Mb B%/
˜
و
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ اD%
˜
/+
˜
W
˜
B%
¥
/
˜
ت

اي
¥
'=0
˜
+

لا f—
?#
˜
و ... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ H

O

اوl
˜
لا 9’ اiY‘ لا ‰ي

لا F

ح

ي8اi#
˜
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ام>
¥
•- C˜ يل ‘Q
˜
لا †
˜
%i˜لا |
˜
ل
˜
W
˜
f™
/) 1 (
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

N

اO1
˜
لا A

و+

ع
˜
لا – ˜ و- ˜ ت+• ‘>

امb
˜
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ F

ل
Œ
b

$

1

ي/
˜
Z

ا – ˜ و- ˜ K

D

8
˜
+• ˜>
˜

... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

!‘ ا`م
˜
لا O

وbو

لا 6˜ و/
˜
ت+
˜
• ’b
˜
1Tو
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ aO
˜
n • لا Bل! O
˜
وbو

لا C’ يYلا L
˜
5

A

و1

8
˜

„’ ا+-

?
¥
[

8
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ H

0

Xl
¥
لا – ’ ا%ع ‘لا ,
˜
N ¡ و
˜
اD8 ‘ا#
¥
M

5

... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ اD8
˜
O• L
˜
>U
˜


%i’لا gd
اu2

... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

TاOZ
˜
ا 1يعl
˜
لا ,- B;¥ م%
˜
8
˜
امb
˜
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ اD> ‘و`


5

اD%
˜
ي;˜ #
˜
cق˜ل ‘•
˜
gf
CΠb

,-

U
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

7 ‘ل F


˜
لل ‘ H

ا1TP

ا Bل! p

اiT ˜
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ H
¢
1

ق#

w%

(#1

لا اu H
Š
و= gg
+&

'=

U
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

7 ‘اDلا ثوي

للا †
˜
=O

c
¡
- ˜+! ˜ 1Tو
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ FT ˜وn ’ =
˜
B%
ˆ
/ .يل
ˆ
لا †
˜
=O gj
1Tو ... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

Gاوv ˜لا +

ي#Z
˜
ا ت

Xم/
˜
+

Dl

لا5و
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ p

+

Dy ?

5او F

' ‘5ا5

F


˜
Q
˜
- ˜ gk
BS
˜
#
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

y

اعم
˜
لاو KD

#

اN اD%لvG ام
˜
ل ‘
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ B[

لا F

8 ‘و- ˜ ,- $
˜
احyZ
˜
ا +

&

;=
˜
g@
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

4

ا!U
˜
9

وي

(

لا ت
˜
اوyU
˜
)
¥
U
˜
Bل!
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

D

ي- ة

ي
¥
-+;م
˜
لا ت
˜
وy
˜
K

D
˜
i=و g—
ام5 +

(
˜
=

... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

> ‘اƒ L
˜
'#

اQ> ا
V
#و'v#
˜
?
¥
&

لو
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ة
Š
لاD4
˜
?! ˜ ل \
˜
ا`!U
˜
g™
c
˜
(لو
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ H

•اN \

+
¡
;

لل ‘ 1

ي/‘ و%
¥
لا L
˜
'&

لو
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ p+

ي[

'
˜
ل ‘ ا#
V


اN ا&
V
يل ‘# gš
9’ +
¥
;˜ 8 ... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

y

اوع
˜
لا ل F

5

اي>1

لا +

Y‘ %i8
˜
و
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ة¢ عي5O
˜
ل F

5

)
¢
ا>1! ˜ jœ
B- 1

مح
˜
لا L
˜
ل
˜
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K



ا> ,
˜
>
Œ
2و Fي`ع#

L
˜
>
¥


-
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ F

[


˜
,
˜
ل ‘ _nل
¥
ا O
Œ
1

لا jd
و1ع%
˜
ل
˜
B>
Œ
2

و ... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ H

0

ا> c
˜
>U
˜
لو H
¢
و#

n#
˜
ا>U
˜
X- ˜
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ Bƒو
˜
لا ,- \
˜
ا=ا`! ˜ ,5 jf
Bل! ... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

ƒ‘امv ˜لا F

يع
˜
م
˜
(#

,- c
¡
ع
˜
T ˜و
˜
اu2

... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ F

ل ‘4+

5

اDيل2 O
Š
اي
¥
W
˜
CΠb

jg
اD=

U
˜
لU
V
... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

y

ا! F

'#

لو $
¢
ا8+#

F

ي- لو
˜
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ا
V

˜
v#


˜
يل
˜
_nل
¥
ا <’ ي(
¥
لا jj
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا”ي' ‘N ˜ ... ... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ K

ل ‘ا" L
˜
>U
˜
H

X"P

او L
˜
ي4

اOو
˜
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ Bل
˜
ع

لاو 1


˜
لاو H

اDلا $

+S
˜
ل ‘ jk
BT ˜و
˜
ا# L

=1
ˆ
/
˜
?

م/+
¥
لا ,ق

=
˜
ل Kل ‘و ... ... K7 ‘ا0 L
˜
5

a1
˜
ع ‘لا H
˜
اN F

ق’يل ‘i8
˜
و
... µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ j@
/) 2 (
Hoعلا CNU O1T Bل!
,'%ملا :+عG
,8M8 H

oعلا C

NU O

1
¡
T ˜ Bل! ## K

7اoعلا
+

يvlلا ?

ي! ,- K

[

ع
¡
8
˜
و ## اNO

اvy
¤
˜
يQلا ة

لو1لا <’ ي" <’ ل
ˆ
&=

## F

م
¥
N
1
˜
'! ا# A

ا'لا 1
˜
'! |

ل`=و ## F

(i>
9’ +ع8 R’ا+محلا ث’ 1
˜
ح
˜
لا CN ## اD>
˜
ول
F

لوo> C˜ T +

v ’لا H

امvلا اD%
¡
ق"
• ’ +ق= ا'قلاو Bل!M- اNا'5 ## ا'قلا
اDT ˜ا" +
Š
N0 h ’ 1=+W ## اD8
˜
00+-
1
˜
=1حلا )
˜
و+

Q= \
˜
و8U ## ام>
ˆ
Mb


يلا 9

+ع8

Kل اوT+5
˜
اu2 ## KD'#
H

ا+&لا O

1
¡
T ˜ Bل! ,8M8و ... Fi’/• $

+vلاو Ž

OZا –

+;5


¢
يم: ## H

Oا&م
˜
لا
K

7ا[ع
˜
لا K

ي[علا ?

ي! ,- +

v ’l8
˜
و
ª

ويQلا F'! ت
¡
oQ! 1Tو ## H

O

اSYلا
F

ي!1
¥
8 لا# L
˜
لuو ## K

ƒ‘ا+Sلا
?

ييTا(لا _

U K
˜
لع8و ## K

7امvلا
اD%
¡
ق"
˜
اD'# ا#u ام
ˆ
ل- ## K

4امQلا
K

W

X%#

اDلو/ ا=ا'ملا r

و#و
+

N1لاو ,
ˆ
`Yلا5 ?

=1لا Bل! ## K

ƒاO
?
¥
Dل ا# 0
Š
ايQ5 او+
˜
" ## K

7اوT
اDل•# ?# KD5

ايx ## K

7امعلاو
F'# R‘ا•وQلا )

uU

,-و ## H



ا#•
/) 1 (
$+vلاو –+;لا ?ي5 Oاوحلا €"M%= )U ,v'= اuا# Bل! ^
B51ي" |4O 6ام4 Oو%b1لا : Kلق5
,- †Iاو C&;5 $+vلاو ?يمل(ملا ?ي5 _OاSحلا Oاوحلا تا/و+WU ت+D›
ruوم'لا )Uو E•=Oا%لا ة=اD> ?! ‡ا#ا=وbو-‡ تا5ا%b +x2 ةyا: h+ي:Zا ة>وZا
0و(= )U وU EF8اbاح# |Q= _nلاو E6ا•ملاو ruوم'لا وN ,لا+يللا ,5+vلا
?! E‡)و%Q%'N C=ومy‡ تا5ا%bو EF5و'4و FلامG EF5+ƒو FT+G p+"M5 Kلاعلا
$+حلا ة=اD'5 ةيل4 hOوl5 cم›اع8 تا5ا%&لا pnN )U و1=و E_OاSحلا •ا+lلا
.,!وي;لا –+;لاو ,لام"U+لا $+vلا ?ي5 h0Oالا
Hا! ت+%!او _OاSحلا Oاوحلا h+&- h1ح%ملا K#Zا c'8 1قلو fœœd Hا! H
E,ملاعلا aو%(ملا Bل! ةيمNZا pnN ?# ا
V
TX`>او E تاOاSحلا ?ي5 Oاوحلا
?ي5و ا''ي5 Oاوحلا تاي"ا"Z }+`> )U ةTOولا pnN ,- 6واح> EةيSقلا pnD5
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ةي#X"Pا ة={+لا 6X: ?# $+vلا
d :HX"Pا ‚0ا# ?# CيyU U1# تاOاSحلا ?ي5 Oاوحلا e
ةمي[علا HX"Pا ‚0ا# ?# E+:zاو ا>Zا ?ي5 Oاوحلا )U Eة=ا15 O+ق> )Uو 15ل
ةي"ا"U ةم" $وع;لا ?ي5 )واع%لاو 9Oاع%لا )Uو EاNO1T ?# Bل!U ,%لاو
EK=+&لا )*+قلا ةƒX5 ?# اnN Bل! 60U €يلو E<ي'حلا HX"Pا تام" ?#
Ÿ=
˜
‹ :6وق= Bلاع8و \Oا8 Bلوملا )U ا>14ول Eتا+Qحلا hOو" ,- ا>+[> ول-
ة=* ‹او
¡
- ’O
˜
اع
˜
%
˜
ل ‘ C˜ 7 ‘ا
˜
T ˜و
¥
ا5
V
و
¡
ع

G’ K
¡
b

ا'
˜
ل
¡
ع
˜
4
˜
و
˜
aا•>
¡
U

و
¥
+
Š
b
˜
u ˜ ?
¡
#

K
¡
b

ا'
˜
ق¡ ل
˜
:˜ ا>
¥
2

A

ا'
¥
لا اD
˜
=

U
˜
dg C!اi%لا ?# 1=oمل $وع;لاو K#Zا ?ي5 Rاق%للا وN HX"Pا hو!0 CyM- E
._OاSحلا Cyاو%لاو
f :+:zا ,- )ا5وnلا ,'ع=ل _OاSحلا Oاوحلا e
ةيyوl:و ة-اقx Hا+%/ا ةي#X"Pا hOاSحلا +[> ,- ,'ع= _OاSحلا Oاوحلا
?#و •o5ا'8و •ا+y 01ع8 ل )واع8و •و'8 0
˜
1ع8 +
˜
%
˜
ع
¡
=

تاOاSحلا 01ع8 )Uو E+:zا
Bل2 3(8 Kل Eh0اي(لاو hوقلا5 اDل Kلاعلا )ا0 ا#1'! ةي#X"Pا hOاSحلا- Kx
pnN Bل2 ا>+[> ول €&علا5 .?=+:zا Bل! اD%'ميN Ž+- وU +:zا •X%5ا
تاOاSحلا 3# C!اi%لاو Cyاو%لا وN اD8ام" KNU )U ا>14ول hOاSحلا
E)ا#و+لاو w=+ƒPا ثا+8 ?# ةي#X"Pا hOاSحلا ت0اi%"ا 1قل- EhOواQملا
•15U Kx EA1يلTU ة"1'Nو mا+ق5U |Wو و`"OU تاiل]# ةم4+8 K8 1ق-
a+:U اO
V
ا&-U Oا&-Zا pnN Bل2 9اIUو ة=+&iلا F%ح=+T ?# Kل(ملا Kلاعلا
3(8 Kل .|`لا ,- ‡)و>اقلا‡ $ا%b ,- Lلu C•م%=و ا'ي" ?5ا |W +D›و
ة-اقx Bل! ة'ميDلا وU EhOواQملا تاOاSحلا •X%5ا Bل2 ةي#X"Pا hOاSحلا
. ?=+&iملاو $ا%&لا ?# p+يƒ وU ا#ا=وbو- 1ق%ع= امل•# ?=+:zا
rا%> ةي#X"Pا hOاSحلا- Eةي-اق•لا اD%يyوl: اDل hOاS/ Cb )2 6وTU )U 0وU
Eةي/و+لا Kيقلا ة#و['# ?# h1يقعلا pnN Bل! |8+%= ا#و 1ي/و%لا h1يق!
,'لا`8 )U Oاوحلا B'ع# €يل 6وTU EاDيل! ة8+%ملا ةي#X"Pا ة-اق•لاو
t7اl: t:U ,N ,%لا ةيTX:Zا ,مي
˜
T

و ة=1قعلا ,%5اوx ?! ,لY%لا5
+:zا c5اوx H+%ح> )Uو 15X- •ا+
V
م•# اO
V
او/ Oاوحلا )و&= B%/و E,8OاS/
?# 1=oمل hRا'5 ةيIOU Oاوحلا ةيIOU )و&8 ا'N ?#و EاD5 ?#]= ,%لا F%-اقxو
. تاOاSحلاو $وع;لا ?ي5 †TX%لاو ,TX%لا
g :_OاSحلا Oاوحلا K!1ل $+vلا ?ي5و ا''ي5 ةb+%;ملا K"اوقلا e
Oاوحلا Cيعi%ل Eh+ي•b $+vلا ?ي5و ا''ي5 ةb+%;ملا K"اوقلا )U ,ل و1=
?=0 HX"Pا- EHX" ,- ¤=اع%لا U1# •ي"+8 K"اوقلا pnN 6وUو E_OاSحلا
Fلل F4ولا HX"2 وU EHX(لا ,'ع8 HX"Pا ةملb )Z EFي>اع# 3"وM5 HX(لا
E3م%Qملاو 0+iلل ,(i'لا HX(لا Bل2 و!1= HX"Pاو EHX(لا HX"Pا ةيح8و
اDيل2 ا>ا!0 ,%لاو ECيyU ,#X"2 U1مb ةقيقحلا pnN Bل! 1يbM%لا )•- ا'N ?#و
EاD70ا# 1/Mb h1ح%ملا K#Zا ةم['# 6X: ?# .=1حلا ا>+l! ,- $+vلا
6ا'ملا 1يع5 †yU _nلا 91Dلا wيقح8 Bل2 و>+8 )zا ة=+;لا )2 6وTU
)U 15X- E,>ا#U 0+Q# تاOاSحلا Oاو/ ,- HX&لا )و&=ل B%/و .‡HX"Pا‡
EC#ا&لا pا'عم5 ‡HX(لا‡ ةقيق/ 1b]= ا''=0 )U EOاوحلل †يحlلا C:1ملا )و&=
Bلy ,'لا )U ا>14ول Eة'=1ملا ةلو0 ,- h+`علا h+ي(لا •=Oا8 Bل2 ا>+[> ولو
Fيل! Fللا Bلy ,'لا ?ي5 1D! وNو ة'=1ملا –ا•ي# |%b 1T Kل"و Fيل! Fللا
0وDيلل Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا …i/ 1ق- E0وDيلاو ?يمل(ملاو Kل"و
Fيل! Fللا Bلy ,'لا +['= Kل E ‡ا'يل! ا# KDيل!و ا'ل ا# KDل‡ Eةل#اb KDTوق/
ة4O1لا ?# )و'Wاو# KD>U Bل! KDيل2 +[> C5 EتايلTU KD>U Bل! Kل"و
3# C#اع%لا ,- ا'8OاS/ •=Oا8 وN اnNو E+yاعملا ,"اي(لا +&iلا ةvل5 BلوZا
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
CN Oاوحلل }و+`ملا 6ا](لا- wل`'ملا اnN ?#و .HX" ,- ‡¤=اع%لا ةميT‡
^+yاعملا Kلاعلا ,- ةميقلا pnN w`= $+vلا
j $+vلا ?ي5و ا''ي5 ةb+%;ملا K"اوقلا ?# e
اي
V
"اي"و ا=
V
0اl%Tا تلاQملا Cb ,- $وع;لاو K#Zا ?ي5 )واع%لا اS
V
=U
Oاوحلا •oع8 $وع;لاو K#Zا ?ي5 تاTXعلا o=oع8 Bل2 hو!1لا- Eاي
V
!ام%4او
?# 9وYلاs ة`ق'لا pnNو .‡+:zا ?# 9وYلا‡ Aو5اb C=o8و E_OاSحلا
. ةحIاو hOوl5 ةيلا%لا ة`ق'لا ,- اDيل2 +يGM" J+:zا
k و1عb HX"Pا Bل2 +['لا HوDi# •oع8 تا5ا%b ت+D› e
/) 1 (
C•# ةي5+vلا hOاSحلا ?! C=1b ةي#X"Pا hOاSحلا OوD› ?# 9وYلا وU
,- _OاSحلا HX"Pا )2 6اق= wحلاو ةح>ا(لا ةy+iلا ‡)و(&ي>‡ تا5ا%b

˜
ق’لا ?=•او# ةvل5 hوقلا5 F(i> Ž+i= )U 0و=ل F>Z ة=+;لا †لاy
ERاعم4 ة=+;لا ةحلl# Bل2 ةي#X"Pا hOاSحلا +['8 ام>2و Eh+yاعملا
6ا](لاو .1ق%ع= ام! +['لا 9+l5 ا>
V
ا(>2 F>و&ل )ا(>Pا ةي>ا(>2 H+%ح8و
)U cلوا/ اN1Q# rوU ,- ةي#X"Pا hOاSحلا CN F"ا"U Bل! Oواح%> _nلا
)U 15لو .Lلu €&! )ا1b
Œ
]= 3Tاولاو •=Oا%لا )2 ^ة'ميDلا hوقلا5 اD(i> Ž+i8
ت0ا!و EاD8Oو0 Hا=Zا تOا0و ث1/ ول F>Z E$+vلا 3# U1ملا اnN Bل! Oواح%>
,- )و&%(- EB`"ولا Oوlعلا ,- اN1D! w5ا" Bل2 ةي#X"Pا hOاSحلا
ا>
V
ا(>2 F>و&ل pO1ق>و )ا(>Pا H+%ح> )U ا'مل! HX"Pا )Z ل
V
وU $+vلا †لاy
+

ح
¡

˜
ل
¡
او
˜
+
Œ

˜
ل
¡
ا ,
¡
-

K
¡
N ’ ا'
˜
ل
¡
م
˜
/
˜
و
˜
H
˜
0
˜
* ,
¡
' ‘5
˜
ا'
˜
#
¡
+
¥
b
˜
1
¡
ق˜ل
˜
و
˜
‹ ‡1ق%ع=‡ ام! +['لا 9+l5
ة=* :Rا+"Pا ‹X
V
ي
¡
S

i¡8
˜
ا'
˜
ق¡ ل
˜
:˜ ?
¡
م
¥
#

+
Š
ي
¡
• ‘b
˜
Bل! ˜ K
¡
N ’ ا'
˜
ل
¡
S
¥
- ˜و
˜
ت

ا
˜
ي
Œ
`
¥
لا ?
˜
#

K
¡
N ’ ا'
˜
T ¡•
˜
O
˜
و
˜
—œ .
@ : Oاوحلا K!1ل _OاSحلا Oو1لاو )ومل(ملا e
E0و4ولا ?! ا
V
يv# _OاSحلا HX"Pا 6ا•ام- Eا'ل:ا0 ?# CلYلا )2 6وTU ام
V
7ا0
†يIو8 )•- ا'N ?#و E~D'ملا ةvل ل 6اعi>لا ةvل Fم&ح8 Kل(ملا 6ا•ا#و
,- ?ح> E}و+لا Kلا!و )1لا |لا`# ?ي5 F>•او%5 _OاSحلا HX"Pا hOوy
R’ا1!U A

ا'لا‡ :6اق= ام&- E,5+vلا )ا(>´ل hOوlلا pnN †يIو%ل ة4احلا €
Œ
#U
?Nu ,- ¤ع;ع8 cلا•ا# ,%لا ,N ة=Ooملا hOوlلا )•- ا'N ?#و .‡اولD4 ا#
Oاوحلا )و&= B%/و EKDيل! +:Ÿ5 وU C&;5 +x]8و ?يي5+vلا ?# 1=1علا h+bاuو
._OاSحلا pا'عم5و HX"Pا ةقيق/ ?! Hا•للا qيم> )Uو 15X- ا+
V
م•# اO
V
او/
+`:U ?# Oو1لا اnNو .ام
V
ل!و ة-اقxو hOاS/ Aا'لا اي>0 ,- C!اiلا HX"Pا
HX"Pا )M5 $+vلا ?ي5و ا''ي5 ة%5اx h1!اT Kيق> )U 3ي`%(> B%/ Oاو0Zا
EKDل ا
V
!+# )و&= )U ل EKD(i>U KN KDعi'ل )و&ي(- 0و(= Hو= _OاSحلا
ruوم'لا ?# $+vلا h1ق! ,(i'لا 9وYلا- E?ي#وDiملا ?ي5 3"اG )ولاو
.‡_OاSحلا Kل(ملا‡ وU +S:Zا )ا(>Pا ,- اnN C•م%= ECق%(ملا ,- C=1لا
— : Oاوحلا Aا"U ةي!وIوملا e
E$+vلا ?ي5و ا''ي5 Oاو/ Cb Aا"U ,N ‡ةي!وIوملا‡ ةميT )و&8 )U 15ل
h+['لا )2و Eh01ح# Oا&-U ا'م&ح8و ا>+يƒ 3# Oواح%> )U 9اl>Pا ?# €يل-
:ام
V
=1T ,ع-ا;لا Hا#Pا اDلاTو Oاوحلا اي>0 ,- Oو#Zا +`:U ?مل ة=0ا/Zا
.‡$اوlلا Cم%ح= M`: _+يƒ _

UOو M`Yلا Cم%ح= $
¢
اوy ,=UO‡
$+vلاو E_OاSحلا Oاوحلا ,- Oو#Zا +`:U ?مل ةيQD'ملا h1!اقلا pnN )2
ة&لم# Kيق= Oاو/ EH1D= لو B'= Oاو/ ERا'5 Oاو/ €ي"M8 Bل2 ة4ا/ ,- )zا
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. )ا(>Pا h0اع(ل ŽOZا ,- 61علا
™ :1=+- ,>*+T ~D'# B'(حلا5 ةل0اQملاو Oاوحلا e
ل
¥
2

?

(
˜
/
¡
U
˜
,
˜
N

,
¡
% ‘ل
¥
ا5

ل
¥
2

$

ا%
˜
&

ل
¡
ا C˜ N ¡ U
˜
او
¡
ل

0

اQ
˜
8

ل
˜
و
˜
‹ :Bلاع8و \Oا8 Bلوملا 6وق=
K
¡
&

Dلاو
˜
ا'
˜
Dلاو
˜
K
¡
&

ي
¡
ل
˜
2

6˜ o

>
¡
U

و
˜
ا'
˜
ي
¡
ل
˜
2

6˜ o

>
¡
U

_
¡
n

ل
¥
ا5

ا'
¥
#
˜
* او
¡
ل

و
¡
T ’و
˜
K
¡
D

'
¡
#

او
¡
م

ل
˜

˜
?
˜
=
¡
n

ل
¥
ا
ة=* :تو&'علا ‹)
˜
و
¡
م

ل ‘(
¡
#


˜
?

ح
¡
>
˜
و
¥
1
¢
/‘ او
˜
j@ امي- )واع%لا Bل! ة=zا 618 E
,- |يلا"Zا ?(/U Bل2 Oواح%ملا 1مع= )Uو EةيNولZا5 )ام=Pاو EFيل! ا'قi8ا
?ي5 Oواحملا h+يY# ة=zا c(يل- EاD'ي5 ?# Oا%Y= )Uو EOاوحلاو hو!1لا Ž+!
61= اnNو E?(حلا ?# ل
V
15 ?(/Zا Oا%Y= )U pا=2 h+#* ام>2و E†يقلاو ?(حلا
Eh+ي•b ةي>*+T تا=* \ا'Nو EF=Oواح# ةي(i> hا!ا+م5 )*+قلا Rاi%/ا a1# Bل!
. ruوم'لا اnD5 Bi%&>و
š : •ا+y ل Oاو/ e
ا# _O0U c(لو EتاOاSحلا •ا+y E‡)و%Q%'N C=ومy‡ wلWU ت+GU امb
EاN1Q# rوU ,- ةي#X"Pا hOاSحلا c>اb ا#1'ع- E•ا+lلا اnN Bل2 a0U _nلا
1Q= •=Oا%لا w`'%(= ?#و EhOواQملا $وع;لا 3# ‡Cyاو%لا‡ ?! c•ح5
ةi(ل- ,- ةي'ي8Xلا ة"O1ملا ,- +xU ,#X"Pا 1GO ?5ا- E+ي•&لاو +ي•&لا
hOاSحلا pnN 91N )و&= )U )و0 Eة=0وDيلاو ةيحي(ملا B`"ولا Oوlعلا
امN+يƒو a+:U hOا8 ةbو&لاو EhOا8 ةملوعلا Bم(# cح8 تاOاSحلا •X%5ا
. h+ي•b a+:U تايم(# ?#
dœ : ةي>وb ة'" تاOاSحلا ?ي5 )•او%لا e
)و>اقلا اnNو E‹O
Š
ا1
˜
ق¡ م

5

p1
˜
'
¡
!‘ R¢,
¡
G˜ C• b

و
˜
‹ )و>اقلا Fقل: ,- Fللا ?'" ?#
$وع;لاو 6و1لا +ي" · 1ق%ع> امي- · اS
V
=U K&ح= Ehايحلا K&ح= امb ,Dللا
تاOاSحلل ث1/ امb EتاOاSحلا pnN ت0ال F'! ت0ا/ ولو EتاOاSحلاو
)•او%لا Bل2 _0]8 ,%لا ةي(ي7+لا ‚0املا Bل! 1يbM%لا )•- ا'N ?#و .ةق5ا(لا
U1# C•# E_OاSحلا Oاوحلا ةم" )و&= )Uو 15ل $وع;لاو تاOاSحلا ?ي5
Eةيمل(لا –+`لا5 ةيلو1لا تا!اo'لا C/و E+يlملا +=+ق8 ,- $وع;لا w/
,%لا ‚0املا pnNو .$وع;لاو K#Zا ?ي5 •ا+lلا Cحل hوقلا Hا1Y%"ا H1!و
‚0ا# ,N · اiV>* ت+GU امbو · .=1حلا ا'%Tو ,- K#Zا ةl! اDيل2 c!0
hOاS/ ت0ا/ ولو EتاOاSحلاو $وع;لا ?ي5 )•او%لا wقح8 اD>U امb Eةي#X"2
.OاS%/لاو 6و-®ل cI+ع%ل ‚0املا pnN ?! تاOاSحلا ?#
/) 2 (
Aا"Uو ة#1ق# ة5ا•م5 )و&8 )Z †لl8 ةi>zا +yا'علاو ‚0املا )U 1ق%!U
Eاي
V
قيق/ اO
V
او/ )و&= )U ا>0OU اu2 E$+vلاو ?يمل(ملا ?ي5 _OاSحلا Oاوحلل
. hOومعملا Rا4OU Bل! F('4 وU F!و> وU F>ول )اb ا=
V
U )ا(>Pا 1يi=
² ² ²
/) 3 (
ة"اO1لا 1!اق# Bل!
تا=و%حملا
ة#1ق#
|لا`لل ة"اO1لا ةيمNU
puا%"Uو |لا`لا
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
puا%"U 3# |لا`لا $0U
uا%"Zا Ž+! ة=ام/
uا%"Zا M`: 3# C#اع%لا
oيم%ملا uا%"Zا ?# h0اi%"لا
:ة"اO1لاو |لا`لا
C4و o! Fلل “X:Pا
tlY%لا5 Rا'%!لا
,!+;لا Kلعلا Cيlح8و ة"اO1لا
hو!1لاو |لا`لا
hو!1لا ,- اNOو0و hو1قلا
ة"O1ملا ,- _و!1لا mا;'لا 9ا1NU
ة#1ق#
Oو+G ?# Fللا5 uوع>و E Fيل2 $و%>و p+iv%(>و F'يع%(>و p1مح> Fلل 1محلا
E Fل _0اN X- CلS= ?#و Fل CS# X- Fللا p1D= ?# ا'لام!U تا”ي"و ا'(i>U
Fيل! Fللا Bلy 1مح# )U 1DGUو Fل L=+G ل p1/و Fللا ل2 Fل2 ل )U 1DGUو
:1ع5 ا#U EFلو"Oو p1! Kل"و
ة4O15 ?يع= وNو E)و"Oا1لاو $X`لا KNو ةyا: ة”- ,'ع= •وIوملا اnD-
,- KD>Z •h0ومح# اOاو0U او0]= )U C#M> ?=nلا KD'# Oاي:Zاو ?يحلاlلا t:U
.€لاQملاو AوO1لا pnN 0اوO |لƒZا
:|لا`لل ة"اO1لا ةيمNU
ا=+T Hويلا ,- ,Sق= وD- EF%Tو ?# ا
V
+يb ا
V
oي/ |لا`لا Bل! ة"اO1لا n:M8
c-n/ اu2و EHويلا تا!ا" 35O C•م8 ,Nو Eة"O1ملا C:ا0 تا!ا" c" ?#
ل2 Lلu 1ع5 1Q8 ل Hاع`لاو ة/ا+لا تا!ا" ‰ع=و Hو'لل تا!ا" Hويلا ?#
.ا+ي(= ا%Tو
6او/Zا CTU Bل! rا%ح= وD- •p+م! ?# X
V
=وW ا
V
%Tو Fيل! ة"اO1لا n:M8 امb
cTو ,- ,8M8 ة"اO1لا pnNو Eةيع#اQلا ةل/+ملا BD>U اu2 ا
V
#ا! +;! ة%" Bل2
.F%يlYG Rا'5 cTوو $ا;لا ة=وي/و h+N• cTو Ep+م! ?# KD#
.Cيق%(ملا ,- Fلم! )ا1ي#و EFllY8و tY;لا F4و8 01ح8 ة"اO1لا )U امb
.اD'# 1يi%(=و اD5 ,'%ع= )U |لا`لا Bل! K%ح= Fلb اnNو
: puا%"Uو |لا`لا
uا%"Zا- Epuا%"U 3# C#اع%لا ,- |لا`لا اD5 ,'%ع= )U 15ل ةمD# ا=اST ةمx
15ل )اb ا'N ?#و Eة"O1ملا ,- |لا`لا Fع# C#اع%= اي
¬
"ا"U ا
V
+l'! C&;=
: اD'#و puا%"M5 |لا`لا ةTX! K&ح8 q5اوI ?#
: puا%"U 3# |لا`لا $0U
$الا اnN 0+-U KDSع5 )2 C5 EKD%b ,- ا
V
+ي•b Lلn5 <ل(لا B'%!ا 1Tو
?! )وx1ح%= ا#1'!و EKلع%ملاو Kلاعلا $ا0Ÿ5 9+ع= ا# وNو E“ا: <ي'l%5
.puا%"U 3#و FYيG 3# Kلع%ملا $ا0Ÿ5 اyا: اRo4 )و0+i= KD>•- Kلع%ملا $ا0*
<ل(لا p+`" ا# او{+قي- +#Zا اnD5 او'ع= )U ا'5XWو ا'5اG ?# 6و#Mملاو
O1T اوy+ح= )Uو Epuا%"Uو FYيG 3# |لا`لا F5 $0M%= )U ,v'= ا# 6و/
.اD5 $0M%لاو $ا0zا Lل%5 wلY%لا Bل! )ا&#Pا
3#و FYيG 3# |لا`لا $ا0* 6و/ <ل(لا p+`" ا# ?ي5 )Oاق> ?ي/و
.ا14 ةع"اG ة-ا(# \ا'N )U 1Q> Hويلا ا'عTاو ?ي5و Epuا%"U
?5ا …-احلا $ا%b اDلS-U ?# Cعلو ELلu ,- +`" ا# Bل2 •و4+لا K&>ا&#•5و
. JKلع%ملاو Kلاعلا $0U ,- Kل&%ملاو 3#ا(لا h+bn8s )او'ع5 وNو ة!ام4
148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اnD- EFllY8و Fمل! ,- وU EF'=18و F#اo%لا ,- +يlق8 uا%"Zا a1ل )اb ?”لو
.+=1ق%لاو +يTو%لا ?# Fق/ qق(=ل
LG لو Eh+Nا› تاiلاYم5 ,ل%5ا 1T €=O1%لا )ولو%= ?# ا
V
01! Hويلا 1Q> ا'>2
F#اo%لا5 Rاو" E$X`لل ةحلاy hو1T )و&= )M5 Aا'لا BلوU uا%"Zا )U
?(/ Bل2 KNو!1= وD- KDع# Fل#اع8 ,-وU F5XW Hا#U Eةي!+;لا Hا&/Zا5
.Fلا/و Fلعi5 KNو!1= )U 15 X- Fلاقم5 wلYلا
$اG L>U Bل! Lيل2 +['= ل تاiلاYملا ‰ع5 |&8+= _nلا uا%"Zا اnN ?&ل
ام>2 EF'# CS-Uو F'# BلوU c>U L>U لو E6اI “ا! وNو EKيق%(# Ho%ل#
?# \1'! )اb امD#و E?(لا +يvy الاW cل•ل L>U Bل! Lيل2 +['=
.F>و0 cل•ل c>M- +يYلاو Kلعلاو ة#اق%"لا
)Uو EwلYلا ?(/ )و&8 )U 15 X- ا
V
حلاyو ا
V
ميق%(# c#0ا# L>U Ž+%i= وNو
.F5 wيل= ام5 uا%"Zا ةل#اع# L'# a+=
)اb امD# وD- EF'# 1يi%(8 )U Bل! “+ح8 )U ?# 15 X- ةل#اعملا ?(/ 3#و
وD- E,مل! <عI وU Eةي!+;لا تاiلاYملا5 wلع%= امي- Rاو" +يlق8 ?# F=1ل
.ة5+Q8و امل! L'# O1TU 6ا/ Cb Bل!
:uا%"Zا Ž+! ة=ام/
•وTولاو KD5اي%ƒا وU EKD8n8ا"U ?# ة=+Y(لا5 ®م8ا# ا
V
+ي•b $X`لا €لاQ#
w/ ,- وD- EAا'لا +7ا" w/ ,- ا
V
8وقم# اnN )اb ?”لو EKDIا+!U ,-
1GU ,D- Kيق%(#و †لاy |لاW ?# 3ق8 ?ي/و Eا
V
%ق# 1GUو Uو"U Kلعملا
.B&>Uو
$X`لا ŽوY= ?ي/ F'! $nلا C5 EFI+! 6وا'8 ?! 1علا uا%"Zا w/ ?م-
Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا ?! eF'! Fللا ,IO· Rا0O1لا ,5U ?! EFI+! ,-
)اb اu•- EÂة#ايقلا Hو= Oا'لا FD4و ?! Fللا 0O Fي:U Ž+! ?! 0O ?# Ã :6اT
.Lيل! w/ Fل LYيGو \uا%"U )U LG X- Lي:U Ž+! ,- اnN
Lلي#• F4او8 ?يح- EF7X#• 3# |لا`لا C#اع8 ,- ةم&/ Bل2 rا%ح= +#Zاو
Fي- ا
V
5ول"U Lل(8 ا#1'! ?&ل ELل |يQ%(= ل 1ق- puا%"U Ž+! ,- 3ق= _nلا
وD- EFI+! ,- ŽوY= ?م5 uا%"Zا ±X5•5 $X`لا ‰ع5 Fلعi= ا# ا#U Eةم&/
•+;لا Rا4 ,%لا RاSvلا hOاx2و Rا'ح;لا h0ا=oل hا!1# وN C5 E•و+;# +يƒ
.?يمل(ملا ?ي5 اD%لا••5
:uا%"Zا M`: 3# C#اع%لا
/) 1 (
وU E<يعI .=1ح5 61%(ي- •M`: ,- 3ق= 1ق- Eا
V
#وlع# €يل +;5 uا%"Zا
تا#ولع# Fي- |لا`لا a1ل ?يع# •وIو# ,- ث1ح%= 1Tو Eا
V
/و4+# ل
V
وT Oا%Y=
Kل!U F>U ,'ع= ل اnD- puا%"U M`: |لا`لا \O1= ?يح- •uا%"Zا a1ل c(يل
L%”4و F5 qح8 Kل ام5 c`/U¨ )اميل(ل 6اT 1N1Dلا )•- •ةWا/2 +•bU لو F'#
^)اميل" ?# Kل!U 1N1Dلا )U اnN ,'ع= CD- §?يق= M'5 M" ?#
puا%"U F4و ,- h+Gا# oiق=و ةيSقلا pnN C•م5 }+i= ةل`لا ‰ع5 )2
اnb cعم" وU Eاnbو اnb Fي- HX&لا اnN وU E<يعI .=1حلا اnN )2 Fل 6وقيل
EF/اy F5 +ع;= ل 1T EAا'لا Hا#U OوD[لل |/و ةيi: hوDG Fي- اnNو Eاnbو
•|"ا'# $ول"M5 M`Yلا اnN C•# †يحl%5 Lلu ,- ةم&حلا Lل(8 )U |Qي-
.$X`لا Hا#U M`Yلا5 9+%ع= )U uا%"Zا Bل! |عl= امم-
cعم" ,>2 6وقي- ECliلا rOا: puا%"U ث1ح= )U ?&م= Kي&حلا |لا`لاو
149
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- L'# F%عم" ا# ?ي5و اnN ?ي5 w-وU <ي&- Eاnbو اnb تU+Tو اnbو اnb
$ا%&لا اnN ,- تU+T ا>U 6وق=و uا%"Zا Fي`ع=و $ا%&لا5 ,8M= 1Tو ^AO1لا
^$ا%&لا HXbو L#Xb ?ي5 w-وU <ي&- HX&لا اnN +يƒ cلT c>Uو Eاnbو اnb
ا
V
مD- puا%"U ?# Fعم"ا# وU pU+T ا# |لا`لا KDi= h+ي•b تلا/ ,- F>2 C5
.KDiلا اnN Bل! Rا'5 puا%"U `Yي- •ا
V
”Wا:
EAا'لا ة#ا! C•مb €يل Fيل! Oا&>Pا- ةي!+G ةiلاY# ,- uا%"Zا 3ق= 1Tو
)U 1=+8 ,%لا ةحلlملا _0]= Xع- F>U a+8 _nلا $ول"Zا Lل(8 )U |Q= C5
.اDقيقح8 Bل2 Bع(8و اDيل2 Cl8
:oيم%ملا uا%"Zا ?# h0اi%"لا
Bل2 +['لا5e اي
¬
مل! ?=oيم%ملا hn8ا"Zا ?# 01! اDي-و ل2 ة"O1# 1Q8 املT
)U Bل! “+ح= )U $ا;لا ,yوU ا>U ا'N ?#و eCTZا Bل! $X`لا aو%(#
Fل uا%"Zا اnN €=O18و E0و1ح# uا%"Zا 3# p0و4و- •ةy+iلا pnN +م•%(=
rOا: B%/ ولو )ا&#Pا O1T F'# 1يi%(= )U Bل! “+حيل- Eh0و1ح# h1#
h0اi%"لا Bل! “+ح=و uا%"Zا اnN 3# F%لy _وق= )U F5 O1Q= C5 ECliلا
.ة;Tا'#و hOا;%"او لا]" F'#
:ة"اO1لاو |لا`لا
:اD'#و EF%"اO15 |لا`لا ةلy ,- اD%يمNU اDل ا=اST ةمx
:C4و o! Fلل “X:Pا
+:* ا
V
llY8 AO1= وU Eةي!+G ة"اO0 AO1= )و&= )U ?# |لا`لا ولY= ل
1bM%ي- Eا
V
ي!+G امل! Kلع%= وD- ةي!+G ة"اO0 AO1= )اb اu•- E,!+G +يƒ
Kلع8 ?# ‡: Kل"و Fيل! Fللا Bلy 6اT 1ق- •ةحلاlلا ةي'لا hا!ا+# Fق/ ,-
اي>1لا ?# اI+! F5 |يlيل ل2 Fملع%= ل C4و o! Fللا F4و F5 Bv%= ام# امل!
c(يل F%ي>و Rا1%5ا |لا`لا C:0 ول B%/و . ‡ة#ايقلا Hو= ة'Qلا 9+! 1Q= Kل
}Xlل |" ,!+;لا Kلعلاو EF%ي> †حl= )U ?# Fع'م= ل اnD- Eةحلاy
.KD8و!0و KD80ا-2و Fللا 0اعل Fعi'ل |"و EF80ا! ةحyو F(i> ,- )ا(>Pا
+يYلا K=1ق8 F%ي> )و&8 )U F5 _+ح- ةي!+G ة"اO0 AO1= ل ?# ا#U
ة-اb ,- تاTا`لا Bل2 rا%ح8 ة#Zا- EFllY8 ?# وN امي- KDعi>و ?يمل(ملل
.)ا1ي# Cb ,- Oاي:Zا Aا'لا Bل2 rا%ح8و EتاllY%لا
?# اD7اOو ?# )و+[%'= امل تاllY%لا pnN Bل2 )وDQ%= ?=nلا L”لوU ا#U
اوIO 1T ة=+T 9ا1NU $احyU Rل]D- oQ# _0ا# 17ا! وU Eةي!ام%4ا ة>ا&#
.)و1لا5 KD(i>Z
+4Zا wقح8و Fيل! F/اy 6اT2و ECمعلا †يحl8 ?# Fي- ا# 3# “X:Pاو
ت1ق! ول- E1DQلا ?# ا
V
1=o# F/اy <ل&= ل ,لT +#U وD- EFل $او•لاو
Clح= 9و" KDل&- EtلY# +يƒ اnNو Fلل tلY# اnN :?يلاW ?ي5 ة>Oاق#
.+:zا اDيل! Clح= ,%لا ةيلاملا ا=اoملاو h0اD;لا Bل!
0وع= )U Bل2 Fلo'# ?# r+Y= )U n'# Eةحلاlلا ةي'لا +Sح%(= _nلا |لا`لاو
Fيل! Fللا Bلy ,'لا 6وT cح8 C:ا0 وD- •†لاy Cم! ,- وNو Fيل2
Lل" ?#و E34+= B%/ Fللا Cي" ,- وD- Kلعلا |لW ,- r+: ?#‡: Kل"و
?# Fيl= ا# Cbو ‡ة'Qلا Bل2 اق=+W F5 Fل Fللا CD" امل! Fي- €م%ل= اق=+W
.Fيل! Oو4M# وD- تا>اح%#لاو Oاbn%"لا ,- 1D4 ?#و |ع8
:tlY%لا5 Rا'%!لا
EFllY%5 ,'%ع= )U 15ل ةlلاYلا ةحلاlلا ةي'لا +Sح%(= _nلا |لا`لا )2
)U ,v'ي- •ة"اO1لا 1!اق# ,- pاقل%=ا# Bل! h+l%ق# F5 F%لy )و&8 لUو
ةيملعلا ~#ا+لاو تاو1'لاو تا=Oو1لاو |%&لل F%ع5ا%# ,- Lلu +xU +D[=
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اnN 6X: ?# ة#Zا 1يi= )U 3ي`%(= ?ل Lلu )و15 u2 •FllY%5 ةقلع%ملا
.tlY%لا
€يل- Eةي!+;لا تاllY%لا وU Eةي!+;لا +يƒ تاllY%لا Lلu ,- Rاو"و
FلوyUو Fقiلا ,- tlY%# ة%&# 1Q8 )U tlY%لا 3# Kيل(لا C#اع%لا ?#
.)*+قلا Hول! ,- tlY%# ة%&# ?! <ل%Y8ل
:,!+;لا Kلعلا Cيlح8و ة"اO1لا
تاllY%لا ,- )و"O1= ?=nلا $X`لا ?# ةi7اW a1ل 17ا" KD- ةمx
Rاو" Eة"اO1لا OاW2 rOا: وN امي- Kلعلا |لW )و+%ع= KN1Q%- •ةي!+;لا
تاOو1لاو AوO1لا OوS/ 6X: ?# HU E•XWلاو hRا+قلا 6X: ?# )اbU
EF%Tو h15• اDي- ,Sق= ,%لا Eة"اO1لل 6امN2 Lلu Bل! |8+%=و Eةيملعلا
اnN ,- ا
V
1D4و ا
V
%Tو اوST eةيملعلا KD%يiل: c>اb امD#· ?يl%Y# ?# Bقل%=و
.Fع# C#اع%لاو tlY%لا
1!U 1T )و&= ا# ا
V
لاƒ ة"اO1لا 1!اق# Bل! |لا`لا pاقل%= _nلا O+قملا )2
EFي- ?ح%م=و e+l%Y# C&;5 ولو· Kلعلا ة"اO0 |لا`لا Fي- Cم&=و Eة=ا'ع5
.pOاbn%"او F%ع4ا+#و F8Rا+T 1يعي-
:hو!1لاو |لا`لا
/) 2 (
)ولمح= ?=nلا ?يحلاlلا $ا;لا ?# 01! ?# ولY8 0ا&8ل Hويلا ا'"Oا1# )2
)و&8 )U Ž+%iملاو EKDق8ا! Bل! hاقلملا ةيلو](ملا )وbO1=و hو!1لا KN
ةيلو](# Cمح= F>M5 +ع;= _nلا |لا`لل 6وZا _و!1لا )ا1يملا ,N ة"O1ملا
:ة"O1ملا ,- _و!1لا Oو1لا ةيمNU •+= ام#و Ehو!1لا
Kق= Kل اu•- EF%Tو h15• ,N تا!ا" h1! ة"O1ملا ,- ,Sق= |لا`لا )U
^Fي- ا
V
4ا%>2 +•bU )و&ي" )ا1ي# _M- )ا1يملا اnN ,- hو!1لا5
?يح- Eتا”ملا5 h1/اولا ةيل&لاو ة"O1ملا ,- 1ع= وD- E$X`لا 01! h+•b
?# ا1
¬
4 ‰=+! •ا`T 3# C#اع%> 9و(- AOا1ملا ,- hو!1لا5 ,'%ع>
.3م%Qملا تا!ا`T
تا+Iاحملاو AوO1لاb اDيل! Cق= ?مل H1ق8 ة=و!1لا ة`;>Zا ?# ا
V
+ي•b )U
.3يمQلل hو!1لا 6اl=2 91D%(= وD- ?=0ايملا pnN ,- Cمعلا ا#U EاNوح>و
Kx ?#و E+xM%لل ةيل5اTو hو!1لل ة5اQ%"ا تا”iلا +•bU ?# $X`لا ة”- )U
?# p+يƒ ?# +•bU _و!1لا )ا1يملا اnN ?# ةل#]ملاو hو4+ملا ~7ا%'لا-
.?=0ايملا
h0اT KNو Eة=وي/و ةTاW +•bU $ا;لا- E3م%Qملا تا”- KNU ,N ة”iلا pnN )U
.KNوح>و ?(لا Oاb 9XY5 ECق%(ملا ,- 3م%Qملا
KD`لاY=و KDع# ¤يع= وD- E$ا;لا Bل2 Aا'لا $+TU KN ة”iلا pnN )U
?# 1b* KDNاQ8 ةيلو](ملاو EKN+يƒ hو!0 ?# BلوU KD8و!1- اnل EKD(لاQ=و
•و"Zا ,- +•bU وU ?ي8+# Rل]N C5اق= AO1ملا- EKN+يƒ pاQ8 ةيلو](ملا
+•bU )اb ام5O ا
V
%Tو Hو= Cb KDل5اق=و Eh1! تاو'(ل KD;=اع= |لا`لاو E1/اولا
.F=1لاو C5اق= ام#
تلاQملا ?# +ي•&- EF'(ح=و |لا`لا Fقي`= _nلا )ا1يملا وN اnN )2
ا#U EFل +-و%8ل 1T تاTا`لاو تا>ا&#Pا ?# ا
V
O1T |ل`%8 ة=و!1لا ة`;>Zاو
1=oمل KDع# rا%ح= ?ل- Ep+ي&i8 aو%(#و EF'" ,- KD- ة"اO1لا ,- p{X#•
.1DQلا ?#
151
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! )ولM(= ا# ا
V
+ي•b ?=nلا $ا;لا ‰ع5 6ا/ ,- +['8 )U Fل <"]= ام# F>2
3#و E1=o8 وU تاو'" ثXx $ا;لا ‰ع5 C#اo= pا+%- اD'! )وx1ح%=و hو!1لا
+Sح8 )U Bل2 \0وق8 ا/وOو اع-ا0 Lلم8 )2 .h1/او ةملb F'# 3م(= Kل Lلu
اي-X(ƒو=و ا#Oو5 ,- ?يمل(ملا 3# C!اi%8 وU E$ا%&لا _+%;8 وU Eh+Iاحملا
pnN EKDل •+%8و KNOو#M5 wلع%= ا# U+ق8و KNOا:U ?! 6M(8و 6ا#وlلاو
hو!1ل Lع-18 )U ,- KD(8 )U اN1=+> ?&ل EاDيل! ,Sق> )U 1=+> ل }و+لا
BلوU اnN €يلU ا
V
+ي: Fل H1ق8 Kل Lلu 3#و Hو= Cb pا+8 _nلا $ا;لا اnN
^L5 Aا'لا
:hو!1لا ,- اNOو0و hو1قلا
KD8و!15 F>ا(ل \+ح%= )U )و0 Aا'لا ,- اN+xU \+%8 ةحلاlلا hو1قلا )2
hو1T )و&= )U ,v'= hو!1لا ةيلو](# Cمح= _nلا $ا;لاو EKD5ا`:و
hXlلا5 Hام%Nلا F'# او+يل- ة"O1ملا ,- KDع# ,لl= وD- F80ا! ,- F7X#oل
+D[8 X- ,!+;لا mاS>لا ,- hو1T )و&= )Uو Eةل-ا>و ا
V
I+- اD5 Rا'%!لاو
wيل= X- ة#اعلا $ا0zاو –X:Zا )و&= )Uو Eةيlعم5 h+NاQ# وU ةiلاY# F'#
)Uو Eا
V
"اح# وU ا
V
Tاع# ة=Oا0Pا |8ا&ملا Hا#U <ق= †لاlلا |لا`لا 1Q8 )U
)Uو E$X`لا +7ا(b F•!و F/اo# )و&=X- Ecم(لاو )اo8لا ,- hو1T )و&=
.F8n8ا"U 3# Fل#اع8و ,"اO1لا Cيlح%لا ,- hو1T )و&=
9+ع= F>Z Hاق%"ا 1T |لا`لا a+= ا#1'! }+i= uا%"Zا )U 1Q> )U Cم4U ا#و
)U Cم4U ا#و EF%"اO0 ,- p0اD%4او EFbول" ة#اق%"ا F'! M;'ي" اnN )U
?! <ل%Y= F>U )و-+ع= KD>Z Kيق%(# $اG KDيل! C:1= ?ي/ $X`لا }+i=
EتX&;ملاو ة(bا;ملا ?! 1يع5 E+;عملا <ي`ل ªو;5 وD- $X`لا +7ا"
.F'# F>و1=+= امي- KD#1Y=و KDQ7او/ RاST ,- KD'يع=
:ة"O1ملا ,- _و!1لا mا;'لا 9ا1NU
h+7ا1لا ?# 3"وU ل
V
اQ#و ا
V
>ا1ي# n:M8 )U ,v'= ة"O1ملا ,- hو!1لا )2
9ا1NU 01ح> )U ?&م=و .$X`لا ?# ‰علا اDي- اN+lح= ,%لا h0و1حملا
:,ل= امي- AOا1ملا ,- _و!1لا mا;'لا
?ي[-احملا $ا;لا hو!15 Rا'%!لا 6X: ?# E hوحlلل ?يم%'ملا h0ا=• :لوU
,- ةbOا;ملل Rل]N B!1= )U EKD(i>U Bل! _+`iلا KD'=18 +l%ق= ?=nلا
ةلم/و hوحlلا Cي4 ?# او>و&= )Z KDلN]8 ,%لا ة#اعلا ~#ا+لاو ة`;>Zا
.hو!1لا
)اb امD# KD'# +ي•&- E $X`لا ?# 9ا+ح>لا ,- 3Tو ?# ‰ع5 }Xy2 :ا
V
ي>اx
Bل2 34Oاs ة5اQ%"Xل 0ا1ع%"لاو +يYلل ةيل5اقلا Cمح= وD- 9ا+ح>لا ?# F=1ل
.Jة#اق%"لا w7او! h+Iاح#
+xU اDل ?&= Kل ولو· ة`;>Zا- $X`لا ة#ا! ?ي5 p+Nا[#و +يYلا +;> :ا
V
•لاx
,#X"Pا €حلا Rاي/2 ,- اN+xU اDل- e$X`لا ‰ع5 ة5اQ%"ا ,- +Gا#
Eة”WاYلا KيNاiملا ?# +ي•b †يحl8 ,- اN+xU اDلو E?=و!1ملا ?ي5 F›اق=2و
.,!+;لا Kلعلاو +يYلا +;>و
h+NاQملاو تا+&'ملا و;-و ,!+G |4او وD- Eة#اعلا تا+&'ملا Oا&>2 :ا
V
ع5اO
?# ا
V
Oوyو ا
V
'لاولU Kلع%= KD'# +ي•&- E$X`لا ةيق5 Bل! +ي&لا p+xU Fل اD5
Oا&>•5 ?يحلاlلا $ا;لا Rا'%!او .ة"O1ملا ,- pا+= ا# 6X: ?# تا-ا+ح>لا
aوق%لا ?# -ل5 امD# )ا(>Pا- EاD5 +xM%لا ?# KD%=ام/ ,- p+xU Fل تا+&'ملا
.+xM%لل ةI+! }Xlلاو
/) 3 (
152
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةحيl'لا اD'# Eتا+&'ملا pnN Oا&>P †لاlلا $ا;لا اD&لم= h1! C7ا"و ةمxو
)و&= ?ي/ ةyاY5و F7X#• Hا#U Fل •ي5و%لا اD'#و E+&'ملا |/اlل ةيlY;لا
hn8ا"Zا ‰ع5 ة>اع%"لا اD'#و Eة!ا;لاو ة/اTولا ?# Fي- +&'مل ا
V
'لع#
.C7ا"ولا pnN •ل2.Ä?=Oويvلا
+ي•b Bi%:ل تا+&'# ?# F>و+=ا# Oا&>•5 )وOويvلا HاTو E0وDQلا ت+-اS8 ولو
.اD>X!2و اD5 h+NاQملا ?# $X`لا ?# +ي•b 3'%#او EاD'#
:اD'#و EF%=اƒو F-1N +&'ملا Oا&>2 wقح= )U Bل! ?يع8 ام# Oو#U ةمxو
?! 1علاو Eةي!+;لا تاiلاYملا ?! Oا:Pا ,- c•%لا hOو+I :6وZا +#Zا
.•+(%لاو CQع%لا
E ة`;>U ?# $ا;لا F5 Hوق= امي- hn8ا"Zاو RX#oلل hOا;%"لا :,>ا•لا +#Zا
.Fق" ?# $OاQ%5 0اG+%"لاو ة>اع%"لا Bل2 F4وح8 F%5+Q8 ةxا1ح-
E •اQ>Pا H1ع5 Oوع;لا وU تاnلا Oاق%/ا H1!و €i'لا5 ةق•لا :.لا•لا +#Zا
?# ا
V
+يb ا
V
O1T |ل`%8 ل $ا;لا ?# 0ا+8 ,%لا ة=و!1لا HاDملا ?# +ي•&-
Kلعلا ,- F>و0 KNو F>ا+TU و!1= |لƒZا ,- وD- E+يxM%لا Bل! hO1قلاو Kلعلا
.تاO1قلاو ة-اق•لاو
hو!0 )2 C5 Eةع=+" ,8M8 1T ~7ا%'لا- Cلملا H1!و €i'لا 6وW :35ا+لا +#Zا
ة"O1ملا ?# 3يمQلا r+Y%= )U 1ع5 ل2 اN+xU +D[= ل 1T F7X#• 1/Z $ا;لا
.و!1ملا B('= لو ,!ا1لا B('=و E)وT+%i=و
اD'&ل Eا'>او:P 1=14 اDي- )و&= ل 1T ,%لا تا/+%قملاو +WاوYلا ‰ع5 pnN
.?ي'#]ملا 3i'8 a+bnلاو +يbn8
$ا"U Kbا=2و ا''Q= )Uو F%!ا`ل Kbا=2و ا'ق-و= )U C4و o! Fللا 6M"U
3يم" F>2 •†لاlلا Cمعلاو 3-ا'لا Kلعلا Kbا=2و ا'T•+=و F`Y"و F%يlع#
.Fحyو Fل*و 1مح# ا'ي> Bل! Kل"و Fللا Bلyو E|يQ#
/) 4 (
‡,>ا`=+لا |ع;لا Bل2 h+lلا ?# ةلا"O ¤#اN Bل!
?(حلا )اO15 .0 d™/@/djf@
fj/œ—/fœœk
اD%•ع5 ?# تاi`%ق# اDي- ,>و+%&لPا _1=+5 Bل! ةلا"O ,'%لyو:ة=ا1لا CT
Cl/ ا# ة"ا'م5 ,>ا`=+لا |ع;لا Bل2 J)و1ع(لا )ام=2s اDم"ا ةيTا+!
.?يي>1ملا ?# +ي•b hايح5 a0وUو E)1'ل ,- تا+يQi8 ?#
F4و )و15 6oعلا ?يي>1ملا C%T )2 :6وقلا 1=OU h+عملا ةلا"+لا 6وا'8 CTو
K"اق> ا'>2و .اDلb اي>1لا 37ا+G ,- H+ح# وN امb ا''=0 ,- H+ح# +#U w/
)ا&# Cb ,- Hو= Cb KD>و1قi=و KD%/U او1ق- ?=nلاو EKD>اo/U ?ي5اlملا
اولمح= )U )و0و Ew/ F4و )و0 |يN+%لاو C%قلل Fي- اوI+ع8 Kلاعلا ?#
?ي`(ل- ,- ةyا:و EOاn>2 w5ا" )و0 C%قلاو |يN+%لا KD%ƒا5 C5 E}X(لا
?# اN+يƒو E)ا%(>اv-Uو E–ا+علا ,-و Eةي>ويDlلا ةلو1لا $اNO2 1= Bل!
وU ةم/O )و0 h+yاعملا hOاSحلا ة=+5+5و |يN+%ل Ž+عع%8 ,%لا )ا1للا
Rا('لا ?# ا=احSلا L”لوU ةyا:و E_+&(علاو ,>1ملا ?ي5 oييم8 وU ةقiG
وU E6X%/لا ¤`5 ?# Rام%/Xل ةلي/ )و1Q= ل ?=nلا )ا1لولاو „وي;لاو
ةي>ا(>P +=1ق8 B>0U ,`ع= ل ?# F4و ,- •ا-1لا وU EKD(i>M5 Oا+iلا
.)ا(>Pا
ŽO®ل +ي#18و )اويحلاو )ا(>´ل Cي%ق8 ?# ث1ح= ا# )U E+#Zا ,- |=+vلاو
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- Fل ,bاو5 1Q= Kل )ا%(>اv-Uو –ا+علاو ?ي`(ل- ,- اDي- ا# 0ا(-2و
|يح'لا ?# +•&8 c/اO ,%لا ةي#X"Pاو ةي5+علاو ةيملاعلا HX!Pا C7ا"و
ةi!اS# 9اعIU Fي- C%ق=

_nلا cTولا ,- E)1'ل ,- 3Tو ا# Bل! C=وعلاو
اN+يƒو ايق=+-2 ,-و وا>1'#و )ا;ي;لاو )ا%(>اv-Uو ?ي`(ل-و –ا+علا ,-
ا
V
yوl: ةي>ويDlلاو ةي&=+#Zا C%قلاو |!+لا ةل* 1= Bل! Kلاعلا •اق5 ?#

V
#وم! ةي5+vلاو
وU ,>ا`=+لا ,>1ملا ةميT ?ي5و ,Tا+علا ,>1ملا ةميT ?ي5 oييم%لا اnNو
Fع`5 ,>1# ,>1ملا )2 u2 •,قيقحلا $اNOPا وN ا
V
#وم! ,5+vلا وU ,&=+#Zا
?=•او# cل%:ا ل2و Eةي-ا+vQلا F%ق`'# وU F'=0 وU FT+ع5 €يلو EF%ي>ا(>2و
$ا+Y5 )u]# اnNو ERايGZاو Oو#Zا Kييق8 ,- Kل[لا ا;-و E61علاو wحلا
,- F'! ا
V
+يع8 1Q> ا# اnNو .Fللا ةم/O Fيل! )و1ل: ?5ا 6اT امb )ا+معلا
ة"ا'م5 ,>ا`=+لا |ع;لا Bل2 h+lلا ?# J)و1ع(لا )ام=2s h1ي(لا ةلا"O
.)1'ل تا+يQi8 ث0او/
,>ا`=+لا |ع;لا Bل2 ة=+lلا ةلا"+لا aو%ح#
Bل2 ةyاY5و E,>ا`=+لا |ع;لا Bل2 ةلا"+لا pnN ةل"+# ,>2 :ةلا"+لا 6وق8
.)1'ل ة'=1# )ا&"
تا!ا(لا Lل8 ,-و .|!+لاو wلقلا ?# تا[حل K%;! h0و1ع# تا!ا" h1مل
C&5 K&ل 6وق> )U 0و>و EK&ل ا
V
ق=1y وU K&8X7ا!وU Kb+"U ?# ا
V
0ا+-U K81ق-
K&ل +!U )U 3ي`%"U لو .ا=احI ة”=+5 €i>U 3ق8 ?ي/ ا
V
14 )oح> ا'>M5 E9+G
Bل! KلZاو 9وYلاو Hو4ولا a+> امل ا'يl= _nلا wيمعلا }+Qلا a1# ?!
ت0اT )U n'# ا
V
ي#و= اD;يع> 6اo>لو ةلاحلا pnN ا';! ا'>Z •?=+:zا pو4و
ةلم/ ,- <لاح%لا aوT ةي&=+#Zا h1ح%ملا تا=لولاو eاي>ا`=+5· K&%لو0
.FلX%/او –ا+علا وoƒو ةم4اD#
تا+يQi%لا Lل%5 او#اT ?=nلا )2 :6اT +يل5 ,>و8 EK&%لو0 RاO•و €ي7O )2
E€=اO اoيلو1>وb Eةي&=+#Zا ةي4OاYلا h+=•وو .HX"Pا K"ا5 Lلn5 او#اT
3م%4ا ,لو1لا ?#Zا €لQ# )U امb ._+5+5 Cم! اD>M5 تا+يQi%لا ciyو
.ث0احلا Lلu •ام4•5 |QGو
_1ل5 +yو/ ?
¡
#
˜
K"ا5 •+حلا ,>ا`=+لا |ع;لا اD=U ELلM"U )U _0و5 ,'&لو
ا
V
يلو0 ة#+حملا ةحل"Zاو C5ا'قلا cيقلU

?#
˜
K"ا5و ^ةل#اb ة'" h+;! ا%'xا
?ييTا+علا C%ق5 ,>ا`=+لا ¤يQلا HاT ?# K"ا5و ^–ا+علا _1ل5 )1# Bل!
HU ^?=1لا K"ا HU ^Lم"ا5 Lلu )اb CN ^KD8ا#+/ \اD%>او KD=nع8و
^ةيWا+Tوم=1لا HU ^ة=+حلا HU ^ةي>ا(>Pا
$ا+%لا .=ول8 ?! )ولوق8 اuا#و ^CiW ,>ويل# ?# +•bU C%T ?! )ولوق8 اuا#
اuا#و ^a+:Zا ة=وامي&لا +yا'علاو ةbا%iلا ةحل"Zاو 3;ملا Hوي>اOويلا5 Rاملاو
تXق%عملاو )وQ(لاو و#ا>ا%>اوƒو EJ|=+ƒ و5Us ?Q" ,- ث1/ ام
ˆ
! )ولوق8
)ولوق8 اuا#و ^)ا1لولاو Rا('لاو 6ا4+لا |=nع8 ?! )ولوق8 اuا#و ^a+:Zا
–+W ?! )ولوق8 اuا#و ^اD5 KN+يQi8و ?ي4ا(ملا 0ا(4M5 C5ا'قلا q5O ?!
3لT ?# •?ييTا+علا Rا'Q(لا |=nع8 ,- c#1Y%"ا ,%لا h1=1Qلا |=nع%لا
+عG –ا+/2و EKN0ول4 Bل! +=اQ(لا 3Iوو EاDعلTو ?ي!Zا Rw-و E+-اIZا
,- Kb0و'4 \ول" <yول ا
V
ي-اb ‡_+5+5‡ <yو )و&= CD- ^KD"و{O
^–ا+علا
ة=+#اعلا O•اQ# ?#Zا €لQ# |Q;= Kل اuامل :6M"U )U ?&مملا ?# CN
^<Q'لاو O1lلا ة'=1#و +iعل8و ة4ولiلاو
|Q;= Kلو E0+
ˆ
;=

و $n ˆ ع=

و C%ق=

,عG Bل! r+i%= Kلاعلا <Tو اuامل
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# CTU +:* R,G ?ح>و +;5 K%>U CD- ^ا'ق/ ,- c&8Oا ,%لا K7ا+Qلا
ل ?ح> ام'ي5 KلZا5 )و+ع;8و E)وملM%8 qق- K%>U K&>U )و1ق%ع8 CNو ^Lلu
^ا'ل Aا(/2
وU اD'5ا ت1ق- ,%لا HZا5 Kل= _nلا 3ي[iلا KلZا5 ا
V
ي!و +•bZا ?ح> ةقيقحلا ,-
.|ح= ?# 1/U 1قi= )U Kل]# وN Kb ا
V
1ي4 Kلع> .F8+"U 1ق- _nلا $Zا
?# )و&8 وU KD>و+bn%8 ل .KD-+ع> ?ح> ?&لو Eا>Rا1DG )و-+ع8 ل K&>2
.Lلu Cعi> ا''&لو EKDل4U
وU ^K=+b +5ا4 1م/U Ci`لا وU ^0و+`# †لاy )ا'/ ةلi`لا5 K%عم" CN
^H+G 1يع"
/) 1 (
1قل .تا=+buو ا
V
llTو ا
V
Nو4و KDل )2 .ا
V
S=U Rام"U KDل ا>X%Tو ا>ا8و# )2 .Kع>
K%>U HX/U K&ل امل•# HX/U KDل c>اb .)وعل=و )و&حS= EHو= تاu ا''ي5 او>اb
.KD[Tو= 1ƒ X5 ا''ي5 )و1T+= Hويلا KD'&لو EKN+[%'= 1ƒ KDل )اb .ا
V
S=U
$+حلا pnNو .a+:Zا Kلاعلا $وعG لو ,>ا`=+لا |ع;لا p+&> ل ا'>2
eا'IOU Bل! ايح> )U 1=+> ا'>Z •ا'(i>U ?! 3-1> Hويلا ا''&لو Eا'يل! cI+- ’
1=+8 امb €يلو E?ح> ¤يع> )U 1=+> امb ¤يع>و e+حلا –ا+علا ŽOU
.h1ح%ملا تا=لولا ة#و&/ وU K&%#و&/
RاxX•لا تا+يQi8 ثا1/U ةيلو](# )U )و-+ع= اول%T ’ ?=nلا L”لوU تX7ا! •0
.F8ا"اي"و +يل5 ,>و8 w8ا! Bل! 3ق8 )1'ل ,-
.ا'عG Bل! $+حلا اوiTوU
.Kb0و'4 F"Oام= _nلا ,#ويلا C%قلا اوiTوU
.ا'IOZ K&لX%/ا اوD>U
)و1ع(لا )ام=2 :3يTو8
dj ويلو= fœœk
^1ع5 اuا#و
|WاY8 Eh+ي•b ا
V
Wاق> +ي•8 اN1Q= ةيTا+علا h1ي(لا pnN ةلا"O ,- C#M%ملا )2
اDي- +ي•%(8 EاDلb ةي5+vلا تاعم%Qملا F7اOو ?#و ,>ا`=+لا |ع;لا +يمI
C=وD%لا تايل* Cعi5 Kلاعلا ,- ةيميقلا BIوiلا ,>اع# ?# +ي•b ,- +&i%لا
تايل*و E,#X"Pاو ,5+علا Kلاعلا ,- اD%ع5ا8و Eةي5+vلا ,"اي(لاو ,#X!Pا
ةي>ويDlلا ة"+`vلا تاوT _1=U Bل! ?ح# ?# ا'%#U $اyU امل ?=وD%لا
.ةyا: ,5+علا Kلاعلا ,- تو+Qلاو +Dقلا ةم[>U ,- ةل•م# اD%ع5ا8و ةي5+vلاو
اDق8ا! Bل! cلم/ ,%لا ةي&=+#Zا hOا0´ل ةD4و# اD%قيق/ ,- ةلا"+لا )U امb
ة"اي(لا اD81>ا" وU Lلu ,- اD%ع8و EاD8و`(ل Kلاعلا •اS:2 ~#ا>+5
تا/اQ'لا 1ع5 ,&=+#Zا وNoلا )•- a+:U hOاع5و .ةي>ا`=+لا ةيم"+لا
–وi%لاو EKلاعلا 3Tاو# ?# اN+يƒو )ا%(>اv-Uو –ا+علا ,- ة=+&(علا
hOا02 )ايvW ?# 0ا• ة•=1حلا ةي'ق%لاو 0اl%Tلاو }X(لا )ا1ي# ,- ,&=+#Zا
?! اN+l5 Bم!Uو C5 Eةي&=+#Zا hOا0Pا ,- ?يDl%ملا ,حي(ملا ?يميلا
.ةWاT ŽOZا $وع;5 اD8اTXع5 wلع%= امي- Oو#Zا تلŸ# \اO02
?! uاG ,&=+#U 9+! M;> ,&=+#Zا 0ا+i>لا Oو+ƒ Cعi5 F>U E…/Xملاو
0+i'ملا 9+علا اnN Hوق=و E)و+T n'# ة=+;لا اD%xOاو8 ,%لا ةي>ا(>Pا +ي=اعملا
?يمل(ملاو Eا#وم! Kلاعلا 1ق/ +ي•= C&;5 ةيلو1لا ة"اي(لا تا0+i# ةƒايl5
Bل! ا&=+#U F"Oام8 _nلا Hاعلا Kل[لا Bل2 ة-اIPا5 F>U Lلu •“ا: C&;5
155
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fل w(= Kل C&;5 ?يمل(ملا Bل! F`ل(8 ا
V
yا: ا
V
مل› \ا'N )•- EKلاعلا
.•=Oا%لا ,- CT ?# Cي•#
uاnG ة'=اDlلا ام'ي5 E,5اNO2 0و4ولا ,- Fق/ C4U ?# ‰i%'ملا Kل(ملا-
,- KN X
V
%Tو ا
V
0ا(- )و•يع=و A1قملا cي5 ŽOU ,- اوعمQ8 ?=nلا –ا-Zا
)و1ع= اN+يƒو )ا%(>اv-Uو –ا+علا ŽOZ ?يل%حملاو .?=1D`S# ا&=+#U +[>
ةيلو1لا Kbاحملا ?# C#اb Rاi!2 KDلو Eة#ا1%(ملا ة=+حلا C4U ?# ?يل8اق#
.ةي>ا(>Pا 1I ةم=+4 _U ?!
9ل* ام'ي5 Eةي#ا(لل hا0اع# Lلu )•- ا# +#U Fل ث1/ وU _0وD= C%T ’ اu2و
لو EKDل ,bاو5 ل e,5+vلا ,ملعلا 9+علا5· )وي#ا" KN ?=nلا ?يي'ي`(لiلا
تلX(لاو Aا'4Zا Rامل! )U 3# Eةي#ا(لا hا0اع# OاعG KDل4U ?# 3-+=

.)اي#ا" امDيلb ,5+علاو _+علا )U )و+= تاي>ا(للاو
?# ا
V
!و> AOام= )U ?&م= ا
V
/X" –ا+علا وU )ا+=2 وU )ا%(bا5 cع'y اu2و
HX"و ?#U Bل! H]G +=n>و +;لا Oوح# Lلu )•- €i'لا ة=ام/و <=وY%لا
ل ,%لا 6و1لا ?# اN+يƒ وU ,>ويDlلا )اي&لاوU 1'Dلا c>اb اu2 ا#U EKلاعلا
لو Kلاعلا تاو'Tو <حy ,- ا
V
حiy F'! $+S=

Lلu )•- )ومل(# اDم&ح=
,%لا ا=Oوb B%/ C5 .Kلاعلا HX"و ?#U Bل! ا
V
+`: C&;= لو E1/U F5 3م(=
F5 C#و! ا# Oا;عم5 C#اع8

Kل _وو'لا }X(لا 3ي'l8 ت+Gا5و ت01
ˆ
Nو c'ل!U
.ة=0وع(لا وU –ا+علا وU +l# وU اييل وU –ا+علا
Eةyا: ,#X"Pا Kلاعلا ,-و ة#ا! Kلاعلا ,- ,&=+#Zا Oو+vلاو 0ا+i>لا F>2
,%لا اD7اiل/و ا&=+#U Bل! 1قحلا ?# FQ7ا%> 1يyO 0ا• p1#U 6اW املb _nلاو
KN ?=nلا ‡01Qلا h+5ا+لا‡ C5اق# ,- ‡h1=1Qلا ا#وO‡ Oو0 _0]8 اD>U a+8
.0و
ˆ
D%ملا ,ليQ>Pاو ?يDl%ملا ,&=+#Zا 9+علا ,- )ومل(ملا
H1ق%لاو ‡hOاSحلا‡ h17اO ا&=+#U Bل! 1Tا/ HXb اnN ا'#Xb )2 6اق=

ل B%/و
c•= 6اقملا اnN ة=ا15 ,- K=+&لا ‚Oاقلل pا>+bu ا# )•- E‡+حلا Kلاعلا‡و
ا&=+#Z ةيNا+&لا h0ا=• ?# Fيل2 ت0U ا#و Eh+ي:Zا ثا1/Zا C#M8 Bل2 و!1=و
ل2 Lلu ا#و E|(ح- ,#X"Pا Kلاعلا ,- €يلو EFلb Kلاعلا ,- اD7اiل/و
?# اDع5او8و ة'يDl%ملا ةي&=+#Zا hOا0´ل ةيQي8ا+%"Pا Rا`:Zا |(5
Bل!و Eqل(%لاو ‡0ا+i>لا h1يق!‡ Bل! ةي'ملا اN+يƒو اي>ا`=+5 تا#و&/
Cي=ا&ملا ةي4او0•او Eةي>ا(>Pا ة#ا+&لا +ي=اع# oي
ˆ
ح8و EKيNاiملاو Kيقلا C=18
–اi>و Ehoيح%ملا اD8اقي`8و E$اNOPا KيNاi#و E)ا(>Pا –وقح5 wلع%= امي-
.h+ي•b K7ا[عل F'=وD8و h+يvy RايGZ Fل=وD8و poيح8و HX!Pا
/) 2 (
J FD4و Fللا H+b |لاW ,5U ?5 ,ل!
?ي'" +;ع5 ة=و'لا ة•علا CT 1لو E eKل"و Fيل! Fللا Bلye ,'لا K! ?5ا وN
1/U وN E )ايlلا ?# HX"لا Bلا $ا4U ?# 6وU )ا&- hو'لا cي5 ,- HاTUو
Fيل! Fللا Bلye ,'لا ة'5ا Rا+Noلا ةمWا- F%4و•و E ة'Qلا5 ?=+;ملا h+;علا
. ة'Qلا $اG _1ي" ?ي(حلاو ?(حلا 1لاوو eKل"و
Fيل2 FمS= 6و"+لا
ام5 –1yو eKل"و Fيل! Fللا Bلye Fللا 6و"+5 ?#* Aا'لا ?# +bu 6وU )اb
وNو E Fيل! F#X"و Fللا )اوIO |لاW ,5U ?5 ,ل! : Bلاع8 Fللا ?# pRا4
اu |لاW و5U )اbو E h1=1G ة#•U ا
V
;=+T c5اyU 1ق- E ?ي'" +;! ?5ا n”#و=
|لاW ا5U \ا:U )2 E Aا! ا= : Fم! Aاعلل K=+&لا 6و"+لا 6اق- +ي•b 6اي!
156
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fيل2 ا'5 wل`>ا- E ة#•Zا pnN ?# a+8 ا# Aا'لا $اyU 1Tو E 6ايعلا +ي•b
J F'! امDi&'- X4O c>U n:M8و X4O Fي'5 ?# n:* E Fلاي! ?# F'! <iY'ل-
.J Kع> s: Aاعلا 6اق-
B%/ Lلاي! ?# <iY> )U 1=+> ا>2 s: Fل لاق- |لاW ا5U اي8U B%/ اقل`>ا-
X
V
يق! ,ل ام%b+8 اu2 s: |لاW و5U امDل 6اق- J Fي- KN ا# Aا'لا ?! <;&'=
E Fيل2 FمS- ا
V
يل! eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا n:M- J ام%”G ا# اع'yا-
Fللا F•ع5 B%/ Fللا 6و"O 3# ,ل! 6o= Kل- E Fيل2 FمS- ا
V
+iع4 Aاعلا n:Uو
)اbو E FT1yو F5 ?#*و eF'! Fللا ,IOe ,ل! Fع8ا- E ا
V
ي> Bلاع8و \Oا8
E ة&# $اعG Bلا r+: hXlلا ت+S/ اu2 eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا
E اع# تاولlلا )ايلlي- E F#وT +7ا"و Fي5U ?# ا
V
يiY%(# Fع# ,ل! r+:و
.34O اي(#U اu•-
6و"+لا ?# F%لo'#
c>U s: ,لعل 6اT F5احyU ?ي5 eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا B:* ام
ˆ
ل
اDلb تاوovلا 1DGو E eKل"و Fيل! Fللا Bلye Fللا 6و"+ل |%&= )اbو J ,:U
FلNU ,- eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا FiلY%"ا .ي/ \و8 hوoƒ ا1! ا#
.J B"و# ?# )وOاN ةلo'م5 ,'# )و&8 )U BI+8 ا#U s: Fل 6اTو
,- ا1Nا• )اbو E F!+y لا 1/U •Oا5 ا# ةي"و+iلا و ة!اQ;لا ,- لا•# )اbو
ايل! |/U ?# s: eKل"و Fيل! Fللا Bلye ,'لا Fي- 6اT h+:zا ,- اƒاO اي>1لا
?#و E ,'Sv5U 1ق- ايل! ‰v5U ?#و Fللا |/U 1ق- ,'/U ?#و E ,'/U 1ق-
.J Fللا ‰v5U 1ق- ,'Sv5U
?(حلا s Fي'5او ةمWا- F%4و•و eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا pا!0
KD'! |NuM- E ,%ي5 CNU Rل]N KDللا s: 6اTو Rا(&5 KDلل
¥
4و J ?ي(حلاو
ام>
ˆ
2 s: Bلاع8 6اT ةم=+&لا ة=zا cلo> ا#1'! Lلuو J ا
V
+يD`8 KN ’ +
¡
D
Œ
Wو €4+لا
hXlلا CS-U Fيل!e 6اT امb £ J cيلا C˜ NU €
˜
4+
Œ
لا K&'! |
˜
N

n ¡ ي

ل ‘ F

للا 1

=+=

.J 6X5و Oام
ˆ
!و E ,ل! Bل2 : ةxXx Bل2 ة

'
ˆ
Qلا cTا%Gا s:eHX(لاو
h+QDلا ةليل
اول%ق= )U Bل! hو1'لا Oا0 ,- ?يb+;ملا _UO 3م%4ا E h+QDلا ةليل ,-
eHX(لا Fيل!e C=+4 B8M- E FGا+- ,- eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا
LGا+- Bل! ةليللا pnN cي8 ل s: 6اق- eKل"و Fيل! Fللا Bلye Fللا 6و"O
F5ا5 Bل! )وb+;ملا 3م%4ا Cيللا ?# ةم%! c>اb امل- J Fيل! cي8 c'b _nلا
: ,لعل 6اT KD>ا&# Fللا 6و"O aUO امل- E Fيل! )و•ي- Hا'= B%# F>و1y+=
?ل F>•- E Fي- K'- +S:Zا ,#+Sحلا اnN _0+5 ~
¥
(
˜
8
˜
و E ,Gا+- Bل! K> s
.J KD'# FN+&8 R,G Lيل2 t
˜
ل

Y¡ =
˜
6و"+لا •ا`%"او E Fللا 6و"O ªا+i5 ةليللا Lل8 eF'! Fللا ,IOe ,ل! Hا>و
M4اi8 }اlلا ,-و E ة&# ?#و Oا1لا ?# rو+Yلا ?# eKل" Fيل! Fللا Bلye
eFD4و Fللا H+
ˆ
be ,ل! HاTUو K=+&لا 6و"+لا ªا+- ,- ,لع5 )وb+;ملا
eKل"و Fيل! Fللا Bلye Fللا 6و"O ?! a0U B%/ اD#ا=Uو 6ايل ثXx ة&م5
,- Fللا 6و"+5 wحل اD'# ±+- اu2 B%/ E Aا'لل p1'! c>اb ,%لا 37ا0ولا
.RاT
$ا+8 و5U
E 1Q(ملا ,- 3Q`Iا- r+: Kx E eامD'! Fللا ,IOe ةمWا- Bل! ,ل! C:0
,- s: cلاT J Lم! ?5ا ?=U s: eKل"و Fيل! Fللا Bلy e ,'لا 6اق-
Bل2 $ا+%لا tل:و E p+D› ?! qق" 1T pRا0O 14و- Fيل2 r+Y- J 1Q(ملا
.?ي8+# J $ا+8 ا5U ا= €ل4ا s: 6وقي- p+D› ?! $ا+%لا †(م= CعQ- E p+D›
157
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+ي: Hو=
ا
V
1ƒ ة˜ =ا+لا ?
ˆ
ي`! ¡ Z

s: eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا 6اT +ي: hوoƒ ,-
J F=1= Bل! وU E Fيل! Fللا †%i= E Fلو"Oو Fللا Fح=

و E Fلو"Oو Fللا |ح= X
V
4O
.F=1= Bل! cح
˜
% ‘- ’و B`
˜
ع
¡
م

لا وN F'! Fللا ,IO )ا&-
F%-X:
s ة'" eF'! Fللا ,IOe )ام•! 1D;%"ا امل gk ة5احlلا Fع=ا5 J žN
Bل! ا1Nا4 Cمع= E ?=1Gا+لا RاiلYلا 35اO †yUو Oاl>Zا و ?=+4اDملاو
O1l# او>اb ?=nلا hلولا 6o!و E ة'%iلا Oا> RاiWاو ?يمل(ملا ةملb 1ي/و8
.aو&;لا
/) 1 (
ة&# Bلا eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا ة4و• ة;7ا! h1ي(لا cNu
Hا! H+ح# +DG ,- h+معلا ة=0M%ل ة#+&ملا g@ Lلu ?# cƒ+- املو E _+QN
?5 ,ل! Oاي%:او )ام•! 0اD;%"ا5 cمل! w=+`لا ,-و E ة'=1ملا Bلا ت0ا!
?5 ةحلW اD5 wحل .ي/ ة&# Bلا ةي>اx ت0اع- E ?يمل(ملل ةiيل: |لاW ,5U
3يTو%5 ةiيلYلا ةxX•لا |لاWو eامD'! Fللا ,IOe Hاوعلا ?5 +ي5oلاو Fللا 1ي!
Fللا ,IOe )ام•! ةiيلYلا Bل! rو+Yلا ,- اوbOاG ?=nلا Bل! “اlقلا
B%/ Oا[%>لاو E Lلu ,- •+(%لا H1! 1=1Qلا ةiيلYلا _UO ?# )اbو E eF'!
Kل KD>U +يƒ E ةي#X"لا ةلو1لا ,- •اIوZا +ق%(8وE ?يمل(ملا Aوi> U1D8
3# اDيلا اوOا(- E h+lلا Bلا F4و%لا Bل! KD=UO +ق%"او Lلu Bل! اوق-او=
.KD!ا8U
CمQلا ةb+ع#
)U C#U Bل! ?يمل(ملا ?# hوT AUO Bل! hOو'ملا ة'=1ملا ?# ةiيلYلا r+:
ة#+&ملا ة&# Bلا اDع# ?#و اN1يع=و E eاD'! Fللا ,IOe ة;7ا! h1ي(لا \O1=
ت+4و E h+lلا $+T J OاT _u s ,- F8اوق5 +&(ع- E KD5 wحل= Kل F'&لو E
KD'ي5 6ا%قلا |;>و E K%= Kل +#Zا ?&لو ?ي-+`لا ?ي5 KNاi%لل تلواح#
Hا! h+:zا _0ام4 +DG ,- CمQلا ةعTو# تU15 Lلn5و g@ cيم"و E _+QN
eاD'! Fللا ,IOe ة;7ا! h1ي(لا Fb+8 c>اb _nلا CمQلا Bلا ة(> Lلn5
,IOe ,ل! ?(/U 1Tو E ةiيلYلا تاوT Oاl%>ا5 cD%>ا ,%لا E ةعTوملا 6X:
ة#+&# h•oع# hOو'ملا ة'=1ملا Bلا اN0ا!Uو ة;7ا! h1ي(لا 6اق%"ا eF'! Fللا
,- ة-و&لا Bلا Lلu 1ع5 F4و8 Kx E Fيلا rا%ح8 ا# C&5 اNoD4 )U 1ع5 E
.ةي#X"لا ةلو1لا ةمyا! cحyU Lلn5و E اD5 +ق%"او E –ا+علا
ة=واع# ةD4او#
ة=واع# 6o! J ة-XYلا Fيلو8 1ع5 s eF'! Fللا ,IOe |لاW ,5U ?5 ,ل! O+T
?! 3'%#ا امb E Lلu ‰-O ة=واع# )U +يƒ E Hا;لا ة=لو ?! )ايi" ,5U ?5
ة=واع# Hوقيل eF'! Fللا ,IOe )ام•! ةل%T Kيل(%5 |لاWو E ة-XYلا5 F%ع=ا#
E F%ع=ا# Bلا KNو!1= Hا;لا CNU Bلا ةiيلYلا C"OM- E KDيل! 1حلا ة#اTا5
KDلم/و KDيلا F8اوق5 +ي(ملا O+ق- اوS-O KD'&لو E ?يمل(ملا Rا#0 ?ق/و
تاوT cق%لاو E ?يمل(ملا ة!ام4 Bل! rو+Yلا H1!و E ة!ا`لا Bل!
امD'ي5 U15و E تا+iلا +D'ل ةي5+vلا ةiSلا ?# $+قلا5 J ?يiy s 1'! ?ي-+`لا
s Rاع5OZا Hو= 6ا%قلا d Hا! +iy g— .J _+QN
F;ي4 +#U E p1'4و ,ل! †لاlل +ي(= 6ا%قلا Oو`8 )U ة=واع# aUO ام'ي/و
On/و KD%!1: ةiيلYلا \O0U 1Tو E }ا#+لا ة'(لU Bل! </اlملا اوع-+-
158
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
pو+`Iا E Fلا4O ?# اق=+- ?&ل E 6ا%قلا ,- Oا+م%"لا5 KN+#Uو اD'# p0و'4
,-و +:* w=+- FS-O ام'ي5 E Kي&ح%لا 6وTو 6ا%قلا <Tو Bل! ةق-اوملل
Hا! )اS#O g— CNUو ة=واع# ?! X•م# “اعلا ?5 +م! 3م%4ا _+QN
)U Bل! اقi8او E –ا+علا CNUو ,ل! ?! _+عGZا B"و# و5Uو E Hا;لا
ت0ا!و E Hاعلا €i> ?# )اS#O +DG ,- •ام%4Xل ا0وع=و +#Zا ا"Oا1%=
اعم%4ا Fيل! wi%ملا 1!وملا )ا/ امل- E ة-و&لاو w;#0 Bلا ?ي-+`لا تاوT
.ة=واع# †لاlل Kي&ح%لا ةQي%> c>اbو E ةي>اx
rOاوYلا
Fللا ,IOe ايل! او+4ا )U 1ع5 Kي&ح%لل KDS-O ,ل! 1'4 ?# w=+- ?ل!U
)اbو E rOاوYلا K"ا5 Lلnل او-+ع- E F%!اW Bل! او4+:و E FلوT Bل! eF'!
ةb+ع# ,- KD#oNو ةiيلYلا KD5Oا/ E اiلU +;! ,'xا ,لاو/ \اn>* KN01!
Hا! J)او+D'لاs g™ ?# KDSع5 ?&م8 ?&لو E KDم[ع# Bل! BSTو E _+QN
ةلو1لا ,- CTXقلا ?# +ي•b O1l# ?يحلا Lلu n'# اوحyUو $+Dلاو hاQ'لا
.ةي#X"لا
p0اD;%"ا
,ل! C%T Bل! KD'ي5 امي- اوقi8ا uا rOاوYلا Rل]N +G ?# ةiيلYلا Kل(= Kل
9XYلا K(ح= Lلu )U KD'# ا'› E h1/او ةليل ,- “اعلا ?5 و+م!و ة=واع#و
Lلnل او01/و E ة#Zا Cb FيS8+8 1=14 ةiيل: Bل! ?يمل(ملا ةملb 1/و=و
<لb امي- KQل# ?5 ?م/+لا 1! †Q>و E Fيل! اوقi8ا ا# nيi'%ل KD'ي5 ?# ةxXx
+Qiلا hXlل rOا: وNو <ي(لا5 eF'! Fللا ,IOe ,ل! ?عW ?# ?&م8 uا E F5
wi:U ام'ي5 ة=+QN ?يع5OU Hا! )اS#O ?# +;! ?#ا•لا ةعمQلا Hو= ?#
.)ا+:zا
¤!U )ا s: X7اT ,ل! KNاD> pول%قيل KQل# ?5ا Bل! )ومل(ملا KQN ا#1'!و
$O 1'! Fمyا:U ,5 pوقحلM- c# )او E اوi! وU اyاlT F#15 BلوU ا>M-
F'# اولW ام'ي/و J ?=1%عملا |ح= ل Fللا )ا E pاو" ,5 اول%ق8 لو E ?يملاعلا
E KbاD>U لو Kb+#* ل s: KDل 6اT h+ي:Zا F8ا[حل ,- وNو KDيل! <لY%(= )U
eF'! Fللا ,IOe p0اD;%"ا5و p+T )ا&# ,- <ل%:او J +l5U KbOو#M5 K%>U
.?=1Gا+لا RاiلYلا 1D! BD%>ا
1ق- ايل! ‰v5U ?#و Fللا |/U 1ق- ,'/U ?#و E ,'/U 1ق- ايل! |/U ?# ‡
.<=+G .=1/ ‡ Fللا ‰v5U 1ق- ,'Sv5U ?#و E ,'Sv5U
/) 2 (
wح5 h+Yi# ,5Xlلا 1مح# ,ل!
ة&;لا
F%ح'4U L=+ح%5 }+iلاو 1ع(لا +7اW U1= E KمDلا CNUو Kلعلا CNU +bn=

?ي/
ام- E F5 +يbn8و E Bلاع8 Fلل +bu KN+bu )M5 Lلu • €i'لا ا=ا'/ ,- ةي>ا5+لا
?# ,;%'8و E F%5وعy Kƒ+5 E w=+`لا اnN hnل5 +ع;8 )U €i'لا .ل8
. ةيbاoلا h+`علا KN+ي"و KNOا:U
?# +ي•b ?! ,'v8 +ي
ˆ
(

لا ة-+ع# ‡ : ةiي'/ و5U Hا#Pا F'! 6اT _nلا اnNو
,لمعلا wي`%لا اDيi- • h0ا=•و Fقiلا _وح8 h+`علا +ي(لا pnN )Z • ‡ Fقiلا
wي`%لا ةي>ا&#2 Bل! 618 ,%لا ةS5ا'لا ةb+ح%ملا +علا اDي-و E Fقiلل ,عTاولا
. F4uام> Bل!U ,-
E h+`علا _•اv'5 w7ا1/ ,- ¤يع= ‡ ,5Xlلا ,ل! ‡ |يحلا „Zا )اb )U n'#
159
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
C:ا0 ?&(= Kلحلا اnN C›و E ,يللا •=Oا%لا ,- |%&= )U ‡ Kلح= ‡ )اb
ة'=1ملا ,- ةي!+;لا F%"Oا0 Fع'م8 Kلو E ?ي/و )* Cb \+ح%= E F/وOو F(i>
اnN wيقح%ل ,ع(لا ?# ž HX(لاو hXlلا Bb•U اD/اy Bل! ž hOو'ملا
?! .ح= C› E F%ع-0 Bل! ا#و0 6وZا 1D%Qملا |لا`لا وN C[- E Kلحلا
<&ع=و |%&لا _+%;=و E “اl%:لا CNU 3# €لQ= E Fقيقح8 ةي>ا&#2و Fمل/
اnN ?! ‡ اييل ‡ |ي`لا 1للا CNU ?# pOا• ?# Cb 3# Kل&%=و E اDيل!
. Fي- Cyو ?=Uو E F'! KDل ,&ح= )M5 F>ولا`= C5 E Kلحلا •و+;ملا
E ايلا! p1ل5 K"ا cع-O E 9+G ة8+م5 hOو'ملا ة'=1ملا ةع#ا4 ,- –وi8
?# pاOو%b1لاو +ي%(4املا Bل! •ا/ Kx E h14املا F%#U K"ا CT ?#و
‡ |يحلا „Zا u2 E F8ا"اO0و K=+&لا )*+قلا ,- امNXb E wيق;لا )ا0و(لا
امD-و hوX8و ا[i/ E K=+&لا )*+قلا5 ‡ h1=+- ‡ ةلy |/اy ‡ ,5Xlلا ,ل!
.اق;!و
E Kلحلا wيقح8 ,- ةيلمعلا تاو`Yلا تU15 ةيم=0اbZا تا"اO1لا pnN 3#و
)اb ام# +bU ,عTاولا CيمQلا Kلحلا 3(%=و C5 E )ايعلل ةلxا# ةقيق/ †lيل
Fل <يIU Kx E ,يللا •=Oا%لا ,- ة5ا%&لا FلوU ,- )اb 1ق- • +#Zا 6وU Fيل!
6و1لا •=Oا8و E HX(لاو hXlلا Fيل! ,'لا h+ي"و ?=1Gا+لا RاiلYلا +ي"
. اN+يƒو ةي#X"Pا
.حلا Bل! p+yو F8O1ق5 •ا%م= ž Fللا F[i/ ž ,5Xlلا ,ل! Oو%b1لا )2
E Hويلا Kلعلا ةلW 1'! Hويلا O1'8 hoيملا pnN )U K!•U ,'>2 B%/ E |يق'%لاو
w=1lلاو 1يعلاو |=+قلا CT ?# F5 Fل 0وD;#و †Iاو اnNو E Rاملعلاو C5
Fع5اyU ,- F>ا&مل ا+xU \+8 1Tو p1= ,- Kلقلا +xU a+8 L>U B%/ E 0و(حلاو
. ةbOاملا
pnDل p1ل5 CNU CT ?# p0وD4 )اي5 ,- Fق/ ,5Xlلا ,ل! Oو%b1لا C'= Kل
E qق- اييل Bل! ا+yاT €يل Hويلا Fلمع- E اDلn5 ,%لا ةمYSلا تا0وDQملا
Cb ,- F%b ت+;%>ا 1ق- • 3م4U ة#Zا5 Hام%Nلا Bل2 Clيل اNا1ع8 ام>2و
cلا>و E a+:U تاvل Bل2 اDSع5 K4+8و E +`T ?# +•bU ,- cعWو E )ا&#
. CIا-Zا Kلعلا CNU Rا'xو )ا(/2
Fل 6اT ,5Xlلا ,ل! Oو%b1لل |%b h1! تO1y ا#1'! BلوZا ةل/+ملا ,i-
C•# ,- وN ?# ?ميلا ,- ا>1'! €يل s : ?يي>ا5+لا ?=•Oالا ?ميلا Rامل! 1/U
,- E ?ميلا CNU ?# اD>•و اDل ةملb ,Nو J © cلم! ا# Cمع= O1ق=و \+م!
Fللا ?&ل E © ة/Zا ‰ع5 ?# ة`•ملا تامل&لا ,ل! Oو%b1لا Bقل= )اb ?ي/
. Oا%Y=و Rا;= ا# wلY=
تا”# Bل! 9+GU 1Tو –ا+علا CNU ?# ?=•Oالا hn8ا"Zا 1/U 6وق=و
h+ي" ,- ا•ح5 U+Tا Kل s ,5Xlلا ,ل! Oو%b1لل 6وق= E ةيع#اQلا C7ا"+لا
تاOا! ?# +ي•&لا +buU cل• لو © J K&5ا%b C•مb Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا
9و" _nلا ا# F>Uو E h+ي(لا ,- ة5ا%&لا 6و/ ‰علا ?# cلyو ,%لا qي•%لا
^اDي- FiيS=
J ثا1/U Cيلح8و 37اTو Ž+! ة=و'لا h+ي(لا s h+ي(لا $ا%b ?# Hويلا 3W
‡ ةY(> <لU )و(م:و ة7ا# ?# +•bU dkœ.œœ Bل2 –ا+علا Bل2 اي"وO ?# ‡
CS- ?# اnNو E اN+يƒو ايق=+-U 6اƒ0U و +l#و ~يلYلاو +7اoQلاو اي>ا%=Oو#
+يƒ |
˜
%b ?ي/ ,- E ?(/ 6وق5 $ا%&لا Aا'لا Cق8و E p1/و Bلاع8 Fللا
. )اي('لا ,W KDxوح5 6اo8 لو E h+ي(لا ,- )و+ي•&لا ,5Xlلا ,ل! Oو%b1لا
E p+يƒ Bل2 تاi%للا H1!و E Fي- ,Sملا Bل! ةم=oعلاو E 91Dلا 1=1ح8 )2
6وقلا5 Fللا Bل2 +م%(ملا •+S%لاو E †=+Q%لاو qي•%لا تاOاع5 ثا+%bلا ةلTو
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,ل! Oو%b1لل }اQ'لا $ا"U ?# c>اb L”لوU Cb E Cمعلا ,- ةي'لا ?(/و E
. Fللا F[i/ ,5Xlلا
ل Fق=+W ,- ,Sم=و +م%(= )U Fيل! F!و+;م5 ?Tوملا ,!اولا ةي!ا1لا )2
E ة'(/ ةي'5 Fلل Cمع= Hا0 ا#و E Kيق%(ملا _1Dلاو a1Dلا Bل! Hا0 ا# E ,لا=
. ?يح5 ا'ي/ FyX:2و FلT 34ا+=و
€#ا: ?ي'#]ملا +ي#U h+ي" s $ا%b ?! •=Oا%لا ,- ?يl%Yملا 1/U 6وق=
: 6وق= J p+l!و F%يlYG E|لاW ,5U ?5 ,ل! ?5 ?(حلا ?=1Gا+لا RاiلYلا
$ا%b C•مb ?(حلا Hا#Pا ,- ا5ا%b ةعي;لا لو ة'(لا CNU ?# 1/U |%&= Kل ‡
. ‡ ,5Xlلا
. )ا&# Cb ,- ةي#X"Pا hو!1لاو Kلعلل ة:+i# wح5 اnN )2
اnN )2 ‡ Kلعلا ةلW ‰ع5 6اT E |لاW ,5U ?5 ,ل! Hا#Pا $ا%b 3W ا#1'!
?# €يلو E cTولا اnN ,- ة'(لاو ةعي;لا ?ي5 ةل&;# 1لو= 9و" $ا%&لا
C5 E –ا+علا Cb ,- +;%'=و $ا%&لا 3`=و Fللا ة'" ,Sم8و ‡ © FعW w7Xلا
. © ة'(لا CNU ,- اول:1يل ةعي;لا ‰ع5 17اق! +يv%8و
/) 1 (
Fيل! R+ملا )M5 ,5Xlلا ,ل! Oو%b1لا اNا=2 ا'ملع= ,%لا ةيحلا $OاQ%لا ?# )2
E اعIاو%# )و&= )Uو E RاOولل ةDي'N ولو ci%ل= )U +يƒ ?# F5O0 ,- ,Sملا
,ل! |يحلا „Zا )اb 1ق- E 1(/و c'! ?# pاقل= ا# 3# ا=اQ(لا )و'/
تاق;# Kƒ+5 E اDي- KD=UO n:M= F>او:P 3`لا CT F%b C"+= ,5Xlلا
. |لقلا |يW E 3Iاو%ملا |يحلا „Zا 6اo= ل Lلu 3#و E 1=+لا
}وم`لا C5 E •=Oا%لا 1'! <ق= ?ل KYSلا ,5Xlلا ,ل! Oو%b1لا •و+;# )2
wي-و%لا Fل B'م%>و E K=+&لا )*+قلا ,- ةمD# تا!وIو# 6وا'8 ,- U1= )U
اnN Cbو E ةمYSلا ةيY=Oا%لا |%&لل 6وقلا )اb امb E اDي- 6وقلاو 0ا1(لاو
ت+D› 1Tو E ة#Zا Cb ,-و ةيحلا اييل ,- ة'#]ملا 6اي4Zا ةي5+8 ,- |l=
?# اN0ام%!او E |%&لا pnN 6و/ ?#]ملا $ا;لا 9اi%لا Bل! 618 +7ا;5
. اDQNا'# ,- ة=و5+%لا تا("]ملا ‰ع5 CT
E ةي`لا h+`علا ةيlY;لا pnN ا'لNU C&ل H1ق> )M5 +Yi'ل ة&;لا ,- ا'>2
تاحiy Bل! ,5Xlلا ,ل! Oو%b1لا |%b ?# Fيل! O1ق> ا# Cb +-و> )M5 1ع>و
Bل! ,5Xlلا ,ل! Oو%b1لا ةق-او# 1ع5 ?# E 3يمQلل ة"ا'# –+`5و E ة&;لا
. Fلل 1محلاو Lلu
•و+;ملا اnN ?# CD'لل ةيحلا اييل ,- hوحlلا $اG C&ل hو!0 اD>2
,يل Cbو E اDلb hوحlلا +Yi8 )Uو E Fل ~=و+%لاو E F'# h0اi%"لاو KYSلا
Kلعلا CNU اNا=2 Fلo>U ,%لا ة>ا&ملا Fلo'8 )Uو E Oو%b1لا „Zا اnD5 |لقلا Kيل"
. ?ييقيقحلا CSiلاو
Hاو0 Fل Fللا 6M(>و E h+Yiملا pnD5 ا'%#U Cbو اييل Cbو ,5Xlلا 6z ا”ي'Nو
. 0ا1(لاو wي-و%لا
,
Œ
5X
¥
l
¥
لا 1مح# 1مح# ,ل!
<=+ع8 ةTا`5
Hا! اييل5 _•اv'5 ة'=1# ,- 1لو ž Å dg™g /žN dš@g .H
6وyUو hو!1لا ةيلb ?# JJ€>ا(يللاssةيلاعلا h•ا4Pا ة4O0 Bل! Cl/ ž Å
Hا! F%ع-0 Bل! 6وZا )اbو •ا%م# +=1ق%5 hOو'ملا ة'=1ملا ةع#ا4 ?# ?=1لا
djdg/djdj w-اوملا žN dššf/dššg .H
161
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=1لا 6وyU ةيلb ةي#X"Pا )ا#O0 HU ةع#ا4 ?# +ي%(4املا ة4O0 6ا> ž Å
Hا! )*+قلا Hول!و +ي(i%لا K(T djd— /žN dšš@ .H
,- ?ي&م%لا Fق- Fiل]م5 ةي#X"Pا تا"اO1لا ,- pاOو%b1لا ة4O0 6ا> ž Å
Hا! )ا0و(لا5 ةي#X"Pا )ا#O0 HU ةع#ا4 .K=+&لا )*+قلا dššš .H
:|%b h1! Fل تO1y ž Å
d .?يملاعلا $O تاiy ,- ?يمل(ملا h1يق! ž
f .K=+&لا )*+قلا ,- ةي`"ولا ž
.JJ,ق=+-Pا 6ام;لا ,- ,#X"Pا •=Oا%لا ?# تاحiyssةل(ل"
g .,ق=+-Pا 6ام;لاو ,#X"Pا اييل •=Oا8 ?# تاحiy ž
j .rOاوYلا +&- OوD›و ةي"اعلاو ة=و#Zا ?ي%لو1لا +l! ž
k .ةيS-ا+لا JةيمWاiلاs ة=1يعلا ةلو1لا ž
@ .?ي`5ا+ملا ةلو0 1'! ?ي&م%لا Fق- ž
— .?=1/وملا ةلو0 ž
™ .mوق(لا $ا"Uو ŽوD'لا C#او! ةي>ام•علا ةلو1لا ž
š .†8اiلا 1مح# )ا`ل(لا ةي'ي`'`(قلا †8ا- ž
dœ .ة!امQلاو ة'(لا CNU )اoي# ,- ةعي;لاو rOاوYلا +&- ž
dd .اييل ,- ةي"و'(لا ةb+حلا ž
.€ي"M%لا ,- FQD'#و ,"و'(لا ,ل! ?5 1مح# Hا#Pا ž J U s
.<=+;لا 1م/Uو E,"و'(لا _1Dملا 1مح# ž J $ s
.Oا%Y# +م!و E,"و'(لا €=O02 ž J r s
df .K=+&لا )*+قلا ,- ?ي&م%لا Fق- ž
dg .ثا1/U Cيلح8و 37اTو Ž+! ة=و'لا h+ي(لا ž
dj .p+l!و F%يlYG Ew=1lلا +&5 ,5U h+ي" ,- wيSلا 3-Oو }ا+;>لا ž
dk F%يlYG E$ا`Yلا ?5 +م! ?ي'#]ملا +ي#U h+ي" ,- $ا`Yلا Cl- ž
.p+l!و
d@ .p+l!و F%يlYG E)اi! ?5 )ام•! h+ي" ,- )ا'ملا K=+&لا +ي(ي8 ž
d— F%يlYG E|لاW ,5U ?5 ,ل! ?ي'#]ملا +ي#U h+ي" ,- |لا`ملا Bم"U ž
.p+l!و
d™ ,5U ?5 ,ل! ?5 ?(حلا ?=1Gا+لا RاiلYلا €#ا: ?ي'#]ملا +ي#U h+ي" ž
.p+l!و F%يlYG E|لاW
dš .OايD>لا تاي!ا18و OاN0•لا C#او! Eة=و#Zا ةلو1لا ž
fœ .p+l!و F%يlYG E)ايi" ,5U ?5 ة=واع# ž
fd .hو'لا rاD'# Bل! _1Gا+لا }XyPاو 1=1Q%لا Kلاع# o=oعلا 1! ?5 +م! ž
/) 2 (
14ا(ملا Oام!
Kي/+لا ?م/+لا Fللا K(5
?#و F!ا8Uو F5احyUو Fل* Bل!و 1مح# ا'ي> Bل! HX(لاو hXlلاو Fلل 1محلا
. pلو
: 1Gا+لا „Zا اD=U ²
.. F8اb+5و Fللا ةم/Oو K&يل! HX(لا
: 1ع5 ا#U
6ام!Zا5 Hايقلا5و 3-ا'لا )ام=Pا5 KDiyو- 14ا(ملا Oام! Fللا +bu 1ق-
162
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6اق- +ي: Cb CyU ,N ,%لا Fللا ةي;Y5و hاboلاو hXlلا اD#U ,%لا ةحلاlلا
hXlلا HاTUو +:zا Hويلاو Fللا5 ?#* ?# Fللا 14ا(# +مع= ام>2 ¯ : Bلاع8
° ?=1%Dملا ?# او>و&= )U L”لوU B(ع- Fللا ل
ˆ
2 ¤Y= Kلو hاboلا B8*و
: ة5و%لا § d™ . ¨
Fللا تويل hOام! وN ام>2 ة!امQلا 3# hXlلا Rا0Z 1Q(ملا Bل2 \OوS/و
ا
V
Oو> )و&%ل ة!امQلا 3# hXlلا pnN Bل! …-اح> )U E Lلو ,ل ةيyولاو
Aا'لا ?# ‰علا )•- +Qiلا hXy t:Zا5 €'8 لو E ة#ايقلا Hو= ا
V
>اN+5و
E KD8+يƒ c8ا#و E KD!Oو CTو KD>ام=2 <عIو E KD(i>U KD8وD%"ا 1T Hويلا
Oاn!Uو ~Qح5 )و!On%=و ة!امQلا 3# +Qiلا hXy OوS/ Bل! )وy+ح= X-
|/و €i'لا |/ او+x* 1T اnN KDعي'l5 KNو E تو&'علا cي5 ?# ,NوU ,N
K&>او:2و Kb{ا'5Uو Kb{ا5* )اb )2 CT ¯ Fلو"Oو Fللا $اح# Bل! Hو'لا
?bا(#و اN0ا(b )و;Y8 hOاQ8و اNوم%-+%Tا 6او#Uو K&8+ي;!و K&4او•Uو
,8M= B%/ اوl5+%- Fلي" ,- 0اD4و Fلو"Oو Fللا ?# K&يل2 |/U اD>وI+8
: ة5و%لا § ° ?يق"اiلا Hوقلا _1D= ل Fللاو p+#M5 Fللا fj . ¨
: HX"Pا ا:U ²
F4+:U امي- 6وق= وNو eKل"و Fيل! Fللا Bلye : Lي> a+;5 1ع(8 )U لU
?ي7ا;ملا +;5 ss : F'! Fللا ,IO €>U ?! ة4ا# ?5او 0وا0 و5Uو _n#+%لا
|>ا4 Bل2 E +:* |(b .. JJ ة#ايقلا Hو= Hا%لا Oو'لا5 14ا(ملا Bل2 Kل[لا ,-
3-OU وN C5 ا=وي>0 ا
V
(b €يل F'&لو E +Qiلا hXy Bل! …-ا/ ?مل Hا%لا Oو'لا
اDل4U ?# 1ع%=و E )و'#]ملا اDل +م;= ,%لا ة=اvلا وNو E Lلu ?# Bم"Uو
Fيل! Fللا Bلye 6اT ©©© ة'Qلاb ةح5اO hOاQ8 _Uو ©©© ة'Qلا اD>2 E )و15اعلا
Bلy ?# _U . Kل(# F4+:U JJ ة'Qلا C:0 ?=0+لا Bلy ?# ss : eKل"و
. +lعلاو +Qiلا
?ي8Xlلا ?ي8اN Bل! L%[-اح# |(5 ة'Qلا C:18 )U Kي[! CS- ?# Fلاي-
ا#و ^ اDل:ا1ل 1!U اuا#و ^ ة'Qلا ,- اuا# ?&لو E +lعلاو †lلا hXy
Fي- ا# KDi8و +518و L5O $ا%b U+Tا- اnN Kلع8 )U ت0OU اu2 ^ KD8اiy
Rاo4 ?ي!U h+T ?# KDل Bi:U ا# €i> Kلع8 X- ¯ اDي- ام5 qيح= ل <yولا-
: h1Q(لا § ° )ولمع= او>اb ام5 d— . ¨
Bل2 +['لا hnل وNو Fلb Lلu ?# Bل!U وN ا# \ا'N C5 |(ح- اnN €يلو
,IO Fللا1! ?5 +=+4 ?! _OاYلا †يحy ,- cx 1ق- E K=+&لا Fللا F4و
ةليل +مقلا Bل2 +['- E eKل"و Fيل! Fللا Bلye ,
ˆ
'لا 1'! ا'b : 6اT F'! Fللا
)و#اS8 ل +مقلا اnN )و+8 امb K&5O )و+%" K&>2 ss : 6اق- eO1لا ,'ع=e
CTو €م;لا •ولW CT hXy Bل! اولv8 ل )U K%ع`%"ا )•- F%={O ,-
CTو €م;لا •ولW CT L5O 1مح5 †"و ¯ : U+T Kx ss اولع-ا- اD5و+ƒ
.J+Qiلاو +lعلا ,'ع= s Kل(ملا 0ا• ° اD5و+ƒ
: Rاملعلا 6اT ²
CS-U hXlلا )U ة={+لا +bu 1'! ?ي8Xlلا ?ي8اN +bu ة"ا'# F4وو ss
?# +bu ا# امN+يƒ Bل! CSiلا ?# ?ي8Xlلا ?ي8اDل cx 1Tو . تا!ا`لا
تاولlلا CS-U امD- E Lلu +يƒو 6ام!Zا 3-Oو امDي- ة&7Xملا •ام%4ا
Fللا Bل2 +['لا وNو ا=ا`علا CS-M5 امDيل! …-احملا _•اQ= )U |"ا'-
s †%- . žNا JJ Bلاع8 f/gj . J
: Kل(ملا ,:U Kلع8 )U ,v'=و ²
FGا+- ?# )ا(>Pا …قي%(= ?ي/ +Qiلا hXy OوSح5 C•م%= R+ملا )ام=2 )U
)و&= )U ,- ةƒOو Fللا 1'! امل الW €i'لا ة/اOو Hو'لا hnل ا
V
bOا8 K!ا'لا
163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Bلy ?# ss : Fلوق5 eKل"و Fيل! Fللا Bلye ,
ˆ
'لا +:U امb E Fللا ة#u ,-
?# Fل`= ?# F>•- R,;5 F%#u ?# Fللا K&'ل`= X- Fللا ة#u ,- وD- †lلا
?# E Kل(# F4+:U E JJ K'D4 Oا> ,- FD4و Bل! F&= Kx FbO1= R,;5 F%#u
. Fللا1! ?5 $1'4 .=1/
ة!امQلا 3# +Qiلا hXy Rا0Z اD5O Bل2 •Oا(8 h+Nا`لا ةيboلا €i'لا )2
. Lلnل Fللا Fق-و ?مل ل
ˆ
2 6ا'ملا ةعyو +4Zا ةيلاƒ ,D-
wيم! تا" ,- او`ƒ Hو'لل KDG+- Bل2 اووU اu2 Hويلا Aا'لا ?# +ي•bو
. ثX•لا p1ق!و )ا`ي;لا تا5+I B!+y Bل2 اولوح8و
Bل! )ا`ي;لا 1قع= ss : Kل(# F4+:U امي- eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6وق=
C=وW Cيل Lيل! :$+S= h1ق! C&5 Hا> اu2 1ق! ثXx Kb1/U AUO ةي-اT
اu•- )ا81ق! F'! cلح>ا MI]8 اu2و h1ق! cلح>ا Fللا +bn- …قي%"ا اu•- 1TOا-
€i'لا .ي: †yU ل
ˆ
2و . €i'لا |يW ا
V
`ي;> †yا- 1قعلا cلح>ا Bلy
. h+=+N ,5U ة=اوO ?# JJ )X(b
: Kل(ملا _U +[>ا-²
/) 1 (
eKل"و Fيل! Fللا Bلye ا'ي/و ا'لو"O اnD- اD%يمNUو ةيلو”(ملا Kي[! Bل2
6ا5 ام- +Qiلا hXy ?! c#ا> اu2 ةyا: ة•ي: €i'لا †l8 )U ?# ا>Onح=
Fللا ا>+l'= )U C#M> <يbو©©©^ا>1'! CNا(%لا اnN اuامل ©©©^ ا'ي- +يlق%لا اnN
,- ?ح>و ŽOZا ,- ا'ل ?&م= )U E ا>Rا1!U HoD=و E ا'T•+= )Uو E C4و o!
Bل! ,/ hXlلا Bل! ,/ Hو= Cb pRا1> 3م(> . Fللا w/ ,- q=+i8و +يlق8
1ع5 Fللا ?! 1ع5 _U |يQ%(> لو |يQ> ل ?ح>و Hو'لا ?# +ي: hXlلا e }Xiلا
?iTو'ل Fللاو ©©©^ Fللا _1= ?ي5 ا'-وTو ا'ي(> CN ^ Fللا +&# ا'#U CN ©©© اnN
6وU Kbا'قل: امb a0ا+- ا>وم%”4 1قلو ¯ ةي-ا: Fيل! BiY8 ل ?# ?! ا
V

K%م!• ?=nلا KbRاعiG K&ع# a+> ا#و KbOوD› RاOو Kbا'لو: ا# K%b+8و h+#
: Hاع>Zا § ° )وم!o8 K%'b ا# K&'! CIو K&'ي5 3`ق8 1قل Rاb+G K&ي- KD>U
šj . ¨
: ,:U ا= ل ²
CTا•%8 لو ?ي#اعلا $O Fللا5 ?ع%"او L#و> ?# ‰D>او LGا+- ?! KT
Rا;علا hXy ?يق-ا'ملا Bل! hXlلا CقxU )•- E +Qiلا hXy ?! L(i>
. ا
V
و/ ولو امNو8Z +4Zا ?# امDي- ا# )وملع= ولو +Qiلا hXyو
Rا;علا وU $+vملا وU +D[لا hXlل 1Q(ملا C:1= ام'ي/ +(يل ا'# 1/اولا )2
Fللا 1محي- E ا
V
Oاbو ا
V
Oاvy ةxX•لاو ?يilلاو <lلا ,- ?يلlملا •وم4 1Q=و
|Nu ?=U . Lلu ?# CTU وU 01علا <l> ل
ˆ
2 1Q= لو +Qiلا hXlل ,8M= Kx
)و`v= ©©©ثX•لا h1قع5 )ا`ي;لا تا5+I B!+y KD>2 ©©©^ )ولlملا L”لوU
. Kي[علا ,لعلا Fللا5 ل
ˆ
2 hوT لو 6و/ X- wيم! تا" ,-
1ع%"او F(i> 1!Z ة!ا(5 +Qiلا CT \و!1= Lلم! )2 : KN1/Z CيT ولو
+-ا(= )U ا>1/U 0اOU ول C5 01حملا cTولا ,- …قي%(= B%/ $ا"Zا n:Uو
. pو[Tو= )U FلNU ByوUو F(i'ل mا%/ل +Qiلا )اuU CT
. +Qiلا hXy ,- اnN 3'l> ل ا'&ل
,- _و1= +Qiلا )اuU cعم" اu2و Fع%= Kل- wحلا 9+! {+#ا Fللا w%يل-
)و-اY= ?=nلا ?# ?bو E 1Q(ملا Bل2 ة!اQG €i'5 ‰D>ا- ?=1/وملا pاو-U
. Oاl5Zاو $ولقلا Fي- |لق%8 ا#و=
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: HX"Pا ا:U ا= Kل!ا Kx ²
cI+! ة!امQلا 3# +Qiلا hXy ?! ciلY8و L(i'ل )ا'علا cي:OU اu2 L>U
ل c>Uو ة%v5 توملا Lي8M= )U CT L(i'ل F%>ا- F%ق#و Fللا qY(ل L(i>
)2و Fللا |'4 ,- cW+- ا# Bل! B8+(/ ا= €i> 6وق8 )U ¯ CTو _O18
6وق8 وU ?يق%ملا ?# c'&ل ,>ا1N Fللا )U ول 6وق8 وU ?=+:ا(لا ?مل c'b
: +#oلا § ° ?ي'(حملا ?# )وbM- h+b ,ل )U ول $اnعلا a+8 ?ي/ k@ e
k™ . ¨
Bل2 aوDلا |Q/ ?# L(i'5 nق>M- E 6وقلا Lل ?ي8و +=n'لا \Rا4 1T )zاو
. ةS=+iلا pnN OوSحل ة'يعملا C7ا"ولا ?! .ح5او a1Dلا Cي"
: Oاl%:ا5 اDbاNو ²
d . Hو'لا 1'! hXlلل Hايقلا Bل! 1يbZا Hoعلاو Bلاع8 Fلل ةي'لا “X:2 e
f . Lلu Bل2 cع`%"ا B%# Hو'لا5 +ي&%لاو +D(لا ?! 0اع%5لا e
g وU ة4و• وU c:U وU „U وU HU وU $U ?# hXlلا 1'! L[Tو= ?م5 ة>اع%"لا e
. F'# وU Oا4
j . Hو'لا CT ة=و'لا 0اOوZا hRا+Tو hOاD`لا Bل! “+حلا e
. Fللا ,!ا0 |4Uو hXlلا Bل2 O0ا-
F>و0 ?# Fل €يلو ŽOZا ,- oQعم5 €يل- Fللا ,!ا0 |Q= ل ?#و ¯
: 9اق/Zا § ة=zا ° .. RايلوU gf . ¨
Lلا(# L5و ا'5 Lل"و 0ا1(لاو +يYلل ا'ق-وو 0اG+لاو +لا \ا=2و Fللا ا'مDلU
.Oا+5Zا Oاي:Zا
3م(لا BقلU وU |لT Fل )اb ?مل +bnل Lلu ,- )2 ¯ L5O 6وT +bn8 ا
V
+ي:Uو
: – § ° 1يDG وNو g— . ¨
s F8اb+5و Fللا ةم/Oو K&يل! HX(لاو d J
µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ
s d . ?م/+لا1! ?5 Fللا1! اD%b J
/) 2 (
h1لاYلا ة=او+لا ..Oا%Yملا +م!
²Fللا |(/ 0ومح# ?=1لا +Y-
ةلا"+لا ,م
˜
لي- |/اy 0اقعلا Bi`l# C/ا+لا r+Yملل ا
V
+&G 6وTU R1لا ,-
)2 ا'ل 6وق= وNو C/O Kx EF4و CمbU Bل! F%لا"O a0U 1ق- •Oا%Yملا +م!و
ا#و= ,8Mي" +Qiلا )•- 6اW )2و HX[لا )2و E+l%'ي" +يYلا )2و E+يY5 ا'%#U
F%لا"O ةTا!2 ?! +lق8 F%لا%ƒا ,%لا O1vلا _1=U )2و Ea+;لا Cمح=
.ةق#ا(لا
+م!و Eةلا"+لاs ?ي%ي'iلا ?ي%iح%لا ل2 ا'ل r+Y8 Kل )2و 0اقعلا _o=o! ا+&;-
Kل ةلو`لا )Uو ECyاو%%"و Ecلyو ةلا"+لا )U Kلع= ?# 6وU c>M- JOا%Yملا
.1ع5 اD8و# cTو ?ح=
EOا%Yملا +م! Kلي- h1Nا;مل •+NU cƒ+- املb ,'>U وN Lلu ة5ا%&ل ,'ع-1= ا#
ةTO C&5 $+S= F>Z Lلuو •تا+#و تا+# F81Nا;مل –و8U h+# F81NاG املb
Eة=+حلا Bل2 –و%= )ا(>2 Cb €i> ,- ام5Oو E,(i> ,- Aا(حلا +8ولا Bل!
.6Xv%"لاو 0ا1%"لا ة5Oاح#و Eة#ا+&لاو E61علاو
ا#1'!و EF#وقل ةي'=1لا ةيع4+ملا C•م=و Eة”Gا'لل )*+قلا AO1= •يG Oا%Yملا
|=nع8و Eتا#+حلاو Žا+!Zا \اD%>ا ,- U15و Eاييل +مع%(ملا _•اvلا C:0
165
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اول:0 ا# •Rاو" Hوقلا- e Fم=1Tو p1=14 Oامع%"لا +Nا[# ?# اN+يƒو E0اعلا
1يع5 ا'! )ا%(>اv-Uو –ا+علا ا#و •ةلuU اDلNU ho!U اولع4و ل2 ا0X5
ا=اSقلا ‰ع5 6وا'%- •اnN Fملي- ,- +ي•&لا 6وق= )U 0اOU 0اقعلا Bi`l# )2
?ي=و%(ملا Bل! اDلوا'8 E|
ˆ
ل Fل )اb ?مل +:zا ‰علا \+8و Eة/ا+y ,-
Fيلع- ة#U ا'# 1/اولا 0+iلا )و&= ,&ل :6وق= ام>Mb وD- •,!امQلاو _0+iلا
._و'عملا 0ولYلا ل2 Lلu C5اق# Fل €يلو •+ي•&لا
C•م=و Eة”Gا'لل )*+قلا AO1= •يG Oا%Yملا )2 :Kليiلا تا`قل a1/2 6وق8
\اD%>ا ,- U15و Eاييل +مع%(ملا _•اvلا C:0 ا#1'!و EF#وقل ةي'=1لا ةيع4+ملا
اN+يƒو E)ا+معلا +ي#18و E•Oاoملا –+/و E0اعلا |=nع8و Eتا#+حلاو Žا+!Zا
اولع4و ل2 ا0X5 اول:0 ا# •Rاو" Hوقلا- e Fم=1Tو p1=14 Oامع%"لا +Nا[# ?#
اN1'! e 1يع5 ا'! )ا%(>اv-Uو –ا+علا ا#و •)ولعi= Lلnbو •ةلuU اDلNU ho!U
•Oو1lلا Bل! K•4 _nلا )ايv`لا +/0و E)او1علا 0+ل Oا%Yملا •ي;لا |N
Bل2و ?#oلا Lلu n'# e +مع%(ملا 1I O+ح%لا تاb+/ 3يم4 )U 1Q> اn&Nو
rا%ح8 ل Lلu Bل! 1Nاو;لاو EHX"Pا }وO ?# اD/وOو اNOا&-U 1م%(8 e Hويلا

V
#و0 اDل rا%ح> a{Oو اميT Cمح8 Kليiلا 1Nا;# )2 ..©©تاx2 Bل2
..©^,4و• ?=U e
.ا15U p+D› KDل ?ل= Kل ..F5ا%b Lل cل4 1قل e
)U L#Z CT ..©)zا L5ا%b اnN ..©©Lل اnN ..©^Lم"ا ا# ©+يvlلا اD=U e
..©©Lل F[iح8
..©©?ي&8 c>Uو \ا+= Fي!18 ل e
ل •?يقxاو •Rا=وTU 6اiWZا ا>+bn= )U 1=+8U ..©^Kي[! ا= Oا%Y# ا= اuامل e
.©^6ا%قلا ,- )و+م%(ي" ا#و= KD>Z •?ي(7ا5
•Oا%Y# ا= Fللا Lم/O ..Ja+:U ة#U 6X%/ا ,- ة#Z w/ لs :Oا%Yملا 6وق= e
1يع= )U 0اOU •w/ C4+ل •wحلا5 w`'= )ا(ل ?# c4+: •w/ hOا! اD>2
.F%#Z wحلا
ة#1: Rاo4 KDيl> ?# اولا'يل Rل]N اDيل2 6و+D= ,%لا $+vلا 6او#U <yو
Jh1لا: c(يل Kb0اQ#Mb ا#ام8 K&لاو#Us :–اo8Oلاو ةلامعلا
•ةي>اiلا pاQ8 Aا'لا ‰ع5 6و+D= <يb +8 Kل c>Uو •Oا%Y# ا= Fللا Lم/O e
Bل! Lلu )اb )2و B%/ •tي:+لاو ,لاvلا Lلu ,- )ولn=و •ةيTالا )و('=و
,%لا $+vلا 6او#U ciyو ?ي/ cT1yو ..Ž+علاو EŽOZاو Eh1يقعلا $ا(/
K&لاو#Us :–اo8Oلاو ةلامعلا ة#1: Rاo4 KDيl> ?# اولا'يل Rل]N اDيل2 6و+D=
ام7ا0 Bل1%= )اb 6ا+'4 ا= K&8وا1! C/s ..Jh1لا: c(يل Kb0اQ#Mb ا#ام8
C4U ?# ا>وIواi8 Kل K%>Us :L8املb )وعم(= ا'# )وIواiملا cيلو ..J,#ا#U
ةليللا FGU ام- ..J9وilلا Kي['8و EcTولا |(b K80OU C5 •HX(لا
KD%# c>U ©Oا%Yملا +م!s :F%مbاح# 1'! pومD8ا اuام5 +[>او E©ة/Oالا5
اD>2 ..Jا#ا! ?=+;! h1مل 0Xلا5 ةي!+;لا ة#و&حلا 1I )ايlعلاو 0+م%لا5
ةملb †l%ل ةل=و`لا ةلمQلا pnN وN +يv8 _nلا qق- ..qSلا5 Hويلا ا'%لا/
ةم&ح# cق`>و EJ$اNOPاs ,Nو ?ح'8 Kل ,%لا Aو{+لا Cb اD5 –18 h1/او
EJ,5اNOPاs Oا%Yملا Bل! توملا B%/ اق'G Hا1!Pا5 \اn>* ةيلو1لا 61علا
?# +ي&%لاو CيلD%لاو ERا('لا ?# 1=Oاƒoلا5 Lلu C5وT Fق'G K8 ا#1'!و
?ل ?ح>s )اي/Zا |لƒU ,- Rام[علا 0اD;%"ا |/اl8 +Nا[# ,Nو •6ا4+لا
.J,ق>اG hاي/ ?# 6وWU C[%" ,8ايح- ا>U ا#U ..توم> وU +l%'> •Kل(%(>
Oا%Yملا اDلم/ ,%لا ةلا"+لا )2 :Kليiلا Hا%: ,- 6وق= )U 0اOU 0اقعلا )2 e
1D;# 6X: ?# Lلuو •Cي4 1ع5 X
V
ي4 ة#Zا pnN ,- Cق%'%" FلT KN ?#و
166
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
h+(&#و Eةم%ع# ا'يل2 cلyو اD>U و1= ?&لو EOا%Yملا hOا[> n:U _nلا Ci`لا
.?#oلا ?# ا/0O اNا>1ق%-ا ,%لا ة={+لا ,- 1!ا(8 لو •Rاo4Zا
/) 1 (
1Q8 Kل تل{ا(8 ,- .ح=و Eةعي-O ةيY=Oا8 ةع-ا+# FلمQ# ,- Kليiلا e
امD# $+vلا اD'! 1يح= ل تاiy w7اق/ ,- ,lق8و E1ع5 ةي-ا;لا تا5ا4Pا
€مW )U RXQ5 †Iو=و Eةي>ا(>Pا KيNاiملاو تاTXعلا ,- H1ق8 ?# B!0ا
تايم(ملا <ل%Yم5 اD8او+x 6Xv%"او |D>و Eةي#X"Pا $وع;لل ة=وDلا Kلاع#
•ةي>ا(>Pا K"ا5 ة”=+لا +يƒ KDiWاوعل ةb+حملا ةيع-ا1لا C•م= 6اo= لو )اb
wيقح%ل KD%#1: cح8 KD(i>U )وعS= ?=nلا ا'%#U ?# +i'لا L”لوU …ع%يل-
KDل ?&يلو E,قيقحلا اDD4و ةيlY;لا †لاlملاو ةلامعلا C•م8 ةي>* Žا+ƒU
1لY= ام>2و •KD8اوnل 0ا+-Zا 1لY= ل •=Oا%لا- •h+!و AO0 Fحyو Oا%Yملا ,-
ªا! ام# 6وWU اوGا!وs اDلي" ,- اوحI ,>اع#و KيT ?# pولم/ ا#
.h1لاYلا ةيY=Oا%لا ة=او+لا 37اTو ,- Hا%Yلا تاملb cق`> اn&N ..JKNو0X4
/) 2 (
Oا%Yملا +م!
,TوG 1م/U :+عG
6ا#+لا ,- L
˜
8ا-O

اوob
˜
O
˜
## R˜اول
?# ا
V
Oا'# اوl> KDح
˜
=و ا= ## H
Š
0
˜
,- ة˜ TXعلا اولع4 ول +
¥
I ا# ## 1
Š
ƒ
ة¢ ي
ˆ
حIو a1ملا Bل! †

يl= }
¢
+4

0

+
ˆ
Qملا <ي(لا اD=

U ا= ## Xiلا5
CΠb 1

مƒ‘ aOاحlلا Lل8 ## 1
Š
'
¥
D#
$

اG ?# B8و# O

وTو ## ة
Š
ي
ˆ
#U

² ² ## ²
aو`لا Bل! c
˜
يملا ت
˜
+%:ا- ت
˜

Œ
:’
ام[
¥
لا ?# ت
˜
وم8 )
¡
U ة˜ لو`

لا )
¥
2
F

[i/و K

=+&لا F

للا ة

#
ˆ
u ,-
3

7اTولا B/O F'# w

8

Kل ## ا
V
م[

!U
ة

ي
ˆ
ق5 وU +
Š
(>
˜
ت

ا-+

b
˜
## K
Š
vيI
² ² ## ²
©|

=+قلا |

ع;لا اD=U ا= ## 3
¢
#ا"U
$

و`Y’ لا \
˜
ا- c
¡
مQ
˜
لU H
¡
U ## c
¡
#+
¥
/
˜
و

Š
ا5 c
˜
>Uو K

ي!oلا |
˜
Nu ˜ ## }
˜
اy _0اولا ‰

D'%(= ... 1
¢
لا: ## R˜ا(#
1

vلا C

ي4 Bل2 ,/و8

## R˜اSvلا
h V 0
¥
و# $

وع;لا ?
˜
ي5 ## R’ا:2و
R˜ا+محلا ة˜ =
¥
+حلا €

م
¥
ل%8
)

ا#o
˜
لا Bل! 9˜ وي(لا و(&= ## R˜اS#
˜
و
ˆ
1علا ,- ?
˜
(/M- Bل5U ## R˜X5
او/+= Kل K
¡
D

لوDbو ## R˜اي/U
² ² ## ²
167
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
R˜ا+x K
¥
ل8
˜
وU ا
V
Nا4 ?

¡
8
˜

|
¥
ع

8 )U ة’ لو`لا €
˜
يل ## R˜املا
1
˜
"
Œ
و ة˜ T+

5

1
¢
(
˜
4
˜
## R˜ا+حlلا
R˜ا#0 }

ا#+
ˆ
لا w

¡
8

Kلو EBل8
˜
ت

اي-ا(لا R˜اOو ا8ا5 ## R˜ا
˜
N ˜
² ² ## ²
1

يD;لا ‡+م!‡ ,- ±
˜
وy

M- ## ©^R˜اxO

|

WاY8 ?ي/ L
˜
ي>u ˜U

## ^R˜اvyPا
+

%:او Lلا4O 1
¡
ق>ا- ## R˜ام!oلا
/) 1 (
J ة'Qلا5 ?=+;ملا h+;علا 1/U $ا`Yلا ?5 +م!
,G+قلا ao
¥
علا 1! ?5 Cيi>

?5 $ا`Yلا ?5 +م! E ti/ و5U –وOاiلا
s ة'" h+;! ثX•5 Cيiلا Hا! 1ع5 1لو E _و1علا jœ E J h+QDلا CT Hا!
c>اb uا F#وT ,- ةعي-O ة>ا&# Fل c>اbو E hوقلاو h1;لا5 F5اG ,- 9+!
وU KD'ي5 $+حلا cعTو ا# اuا لو"O ¤=+T F•ع%- ةيلNاQلا ,- hOاi(لا Fل
60اعلا Kي&حلا H•احلا •اQ;لا Kي[علا ,5احlلا †yUو KN+يƒ ?ي5 و KD'ي5
.?ي'#]ملا +ي#M5 |قل ?# 6وUو تا/و%iلا |/اy
F#X"ا
?5 $اYلا )اb 1ق- E ة-+;ملا ة=و'لا ة•علا ?# ة"0ا(لا ة'(لا ,- Kل"U
KNM4ا- ا#1'! 1=• ?5 1يع" اD4و•و $ا`Yلا c'5 ةمWاiل )*+قلا Kلع= تOZا
HX"Pا 3# F5ا(/ ,ilيل F5 r+: _nلا Fiي" ا1لق%# $ا`Yلا ?5 +م!
F%حيy }اy B%/ ةiيحlلا ,- Oو`(ملا )*+قلا ول%= 1&= Kل F'&ل E Fلو"Oو
.J 1مح# Bل! ,>ول0 s: ةbOاملا
و4OZ ,>2 Fللاو +م! ا= s: }اyو F”Y# ?# r+Y- E +م! تاملb $ا: 3م"و
F%عم" ,>•- E eKل"و Fيل! Fللا Bلye Fي> hو!15 Ll: 1T Fللا )و&= )U
Hا;N ?5 K&حلا ,5U E Lيل2 ?يل4+لا |/M5 HX"Pا 1=U KDللا s: 6وق= €#Zا5
ا= )zا 6و"+لا 14U ?=Uو s: pOو- ?# +م! FلM(- J $ا`Yلا ?5 +م!و E
.J KTOZا ,5U ?5 KTOZا Oا0 ,- اilلا 1'! s: $ا: $ا4Uو J^ $ا:
Bلye 6و"+لا Fيل2 r+: KTOZا Oا0 ,i- Kي[علا p+يl# Bلا +م! BS#و
ا= ايD%'# c>U ا#U s: 6اق- <ي(لا C7ام/و F5وx 3#اQم5 n:M- eKل"و Fيل! Fللا
^ h+يvملا ?5 1يلولا5 6o>U ا# 6ا&'لاو _oYلا ?# L5 Fللا 6o'=

B%/ +م!
6اق- J $ا`Yلا ?5 +مع5 ?=1لا o
ˆ
!U KDللا E $ا`Yلا ?5 +م! اnN KDللا
.J Fللا 6و"O L>
ˆ
U 1DGU s: +م!
e Kل"و Fيل! Fللا Bلy e 6و"+لل 6اT uا ة&# ,- HX"لا +D› F#X"ا5و
J Lع# ?4+Y'لو ?4+Y%ل wحلا5 L•ع5 _nلاو s: KTOZا Oا0 ,- )ومل(ملاو
ةع&لا 6و/ اولyو Hا+حلا 1Q(ملا اول:0و +م! KDع#و )ومل(ملا r+:و
Bلye 6و"+لا pام" Lلnل E KDع'# وU KDIا+%!ا Bل! ¤=+T {+Q8 )U )و0
. CWالاو wحلا ?ي5 –+- Fللا )Z J –وOاiلا s eKل"و Fيل! Fللا
wحلا )ا(ل
Fللا 3Iو E KN0اN•و ة5احlلا Rامل! ?#و E ة'Qلا5 ?=+;ملا h+;علا 1/U وN
,5U ?5 ,ل! 6وق= E F=U+ل اق-او# 6o'= )*+قلا )اb uا F>ا(ل Bل! wحلا
6اT امb J F=UO ?# ا
V
=UOو F#Xb ?# ا#Xb )*+قلا ,- )2 a+'ل ا'b ا>
ˆ
2 s: |لاW
168
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)*+قلا 6o> ل2 E +م! 6اTو Fي- اولاق- +#U Aا'لا5 6o>ا# s: +م! ?5 Fللا 1!
.J +م! 6وT –ا-و5
Fيل! Fللا Bلy e Fللا 6و"O 6اT : 6اT eF'! Fللا ,IO e h+=+N ,5U ?!
1/U ,%#U ,- L= )•- E )وx1ح# K#Zا ?# K&لT امي- )اb 1قل s: eKل"و
,5U ?! ةمل" ,5U ?! 1ع" ?! h17ا• ,5U ?5 Rا=+b• 0ا• و J +م! F>•-
K&لT )اb ?مي- )اb 1قل s:eKل"و Fيل! Fللا Bلye ,'لا 6اT : 6اT h+=+N
,%#U ?# ?&= )•- E Rاي>U او>و&= )U +يƒ ?# )ومل&= 6ا4O Cي7ا+"2 ,'5 ?#
.J ث1ح# لو ,> ?# s:eامD'! Fللا ,IO e Aا! ?5ا 6اT J +مع- 1/U KD'#
wحلا hوT
$ا`Yلا ?5 +م! )uM%"ا 1ق- E K7ل ة#ول Fي- B;Y= ل wحلا ,- ا=وT )اb
F'مل&= E ¤=+T ?# hو(> p1'!و eKل"و Fيل! Fللا Bلy e Fللا 6و"O Bل!
?مT $ا`Yلا ?5 +م! )uM%"ا امل- E F8وy Bل! ?D8اوyU ةيلا! E F>+•&%(=و
+م! C:1- EeKل"و Fيل! Fللا Bلy e Fللا 6و"O Fل )uM- E $اQحلا )O0ا-
L'" Fللا LحIU s: +م! 6اق- E LحS= eKل"و Fيل! Fللا Bلy e Fللا 6و"Oو
,8Xلا Rل]N ?# cQ! s: eKل"و Fيل! Fللا Bلye ,'لا 6اق- J Fللا 6و"O ا=
)U w/U c>M- s: +م! 6اق- J $اQحلا )O1%5ا L8وy ?عم" امل- E _1'! ?b
?D8 لو ,''D8U ?D(i>U تاو1! ا= s: +م! 6اT Kx J Fللا 6و"O ا= ?D=
?# …لƒUو …-U c>U E Kع> s: ?لق- JeKل"و Fيل! Fللا Bلy e Fللا 6و"O
Fيل! Fللا Bلy e Fللا 6و"O 6اق- JeKل"و Fيل! Fللا Bلy e Fللا 6و"O
ا&لا" )ا`ي;لا Lيقل ا# p1ي5 ,(i> _nلاو E $ا`Yلا ?5ا ا= اD=2 s: eKل"و
.J LQ- +يƒ اQ- Lل" ل2 qT اQ-
)اb ام'ي5 +4اD# F>U ¤=+T 3#ا(# Bل! ?ل!U F>U F%يNو F%!اQG ?#و
K%ي=و F#U Fل&•8 )U 0اOU ?# s: KDل ا=1ح%# 6اTو E ا+" )و4+Y= )ومل(ملا
9وTولا Bل! 1/U {+Q= Kل- J _0اولا اnN RاOو ,'قليل- F%4و• C#+8و p1لو
.FD4و ,-
ة=و'لا .=0ا/Zا ,- +م!
?ي8 ,%لا .=0ا/Zا ?# 1=1علا eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا ?! _
˜
وO

)ا(ل Bل! wحلا Cع4 F>اح" Fللا )2 s F'# +bn> $ا`Yلا ?5 +م! CS-
+م! )ا&ل ,
ˆ
> _1ع5 )اb ول s J )اb .ي/ +م! 3# _1ع5 wحلا s J FلTو +م!
,- ا# s J FD4ول +
¥
: ل2 Kل"U n'# +م! wل= Kل )ا`ي;لا )2 s J $ا`Yلا ?5
?# –+i= وNو ل2 )ا`يG ŽOZا ,- لو E +م! +T ˆو= وNو ل2 Lل# Rام(لا
.J +م!
/) 1 (
Rاlي#+لا5 ا>U اu•- ة'Qلا cل:0 ,'%=UO s: eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا 6اT
: 6اT ^ C=+4 ا= اnN ا# : cلق- E ,#ا#U ا
V
i;: cعم"و ةحلW ,5U h

U+#ا
: اولاT ^ +lقلا اnN ?مل : cلق- E ة=Oا4 F7ا'i5 ‰ي5U ا+lT c=UOو E 6X5 اnN
+م! 6اق- J L8+ي
¡
ƒ ت+bn- E Fيل2 +[>M- Fل:0U )U ت0OM- E $ا`Yلا ?5 +معل
.J© OاƒU Lيل!U Fللا 6و"O ا= ,#Uو ,5M5 s:
E ?
Š
ل }1ق5 cي8U u2 K7ا> ا>U ا'ي
¡
5 s: eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا 6اTو
,لS
¡
- cي`!U Kx E _Oاi›U ,- _+Q= _
ˆ
+لا aOZ ,>
ˆ
2 B%/ F'# c5+;-
J Kلعلا s: 6اT J^ Fللا 6و"O ا= F%لو
ˆ
U ام- s: اولاT J $ا`Yلا ?5 +م!
)وI+ع= Aا'لا c=UO K7ا> ا>U ا'ي5 s: eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا 6اT
169
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
E Lلu ?# Ci"U -ل= ا# اD'#و _1•لا -ل= ا# اD'# E t
¢
مT KDيل!و ,
ˆ
ل!
ا= F%لو
¥
U ام- s: اولاT J p+
ˆ
Q= tيمT Fيل!و $ا`Yلا ?5 +م! ,
ˆ
ل! Ž
˜
+

! ’ و
.J ?=1لا s: 6اT J^ Fللا 6و"O
+م! ة-X:
ةيلو”(ملا Cمح8 Bل! hO0اT ة=وT ةيlYG ,- eF'! Fللا ,IOe +&5 و5U |ƒO
?# 01! Lلu ,- Oا;%"ا- $ا`Yلا ?5 +م! وح> F=UO FQ8او E p1ع5 ?#
: )اi! ?5 )ام•! FلاT ام#و ا+ي: Fيل! او'xM- اOاl>Uو ?=+4اD# ة5احlلا
Rا'5و J Fل•# ا'ي- €يل F>Uو E F%ي>X! ?# CS-U F8+=+" )U F5 ,مل! KDللا s
.KD%حلl# ة=ا!Oو ?يمل(ملا h1/و Bل! اy+/و hOو;ملا Lل8 Bل!
: X7اT pOاي%:ا |" †IوUو E p1ع5 ?# +م! ة-XY5 w=1lلا +&5 و5U ByوU
ام5 KDي- cلمع- ة'%iلا KDيل! ci:و E KD/Xy لا Lلn5 0OU Kل ,>ا KDللاs
n:U Kx J KDيل! KNاوTUو KN+ي: KDيل! cيلو- ا=UO KDل ت1D%4او E Kل!U c>U
<لY%"U ?م5 )وI+8Us: X7اT ?يمل(ملا |Wا: uا 1Q(ملا5 Fل ة#اعلا ةعيلا
1T ,>او E B5+T اu cيلو لو E _U+لا 1D4 ?# cيل* ا# Fللاو- ^ K&يل!
ا'عم"s: )ومل(ملا 0+- J اوعيWUو Fل اوعم"ا- $ا`Yلا ?5 +م! ciلY%"ا
s ة'" pوع=ا5و Jا'عWUو dg .J žN
F8ا•اQ>ا
Fiyو اnDل ةمDملا تا•اQ>لا ?# +ي•b اDي- K8 ?ي'" +;! F%-X: ت+م%"ا
F8+QN c>اbو E اح%- +م! HX"ا )اb s: 6اق- eF'! Fللا ,IOe 0وع(# ?5ا
cيلا Bلا ,لl> )U 3ي`%(> ا#و ا'%=UO 1قلو E Fم/O F%#ا#2 c>اbو E ا+l>
.Jا'يلl- ا>وb+8 B%/ KDل8اT +م! Kل"U امل- E +م! Kل"U B%/
s ة'" )اS#O +DG ,- )اS#O Hايقل Aا'لا 3م4 ?# 6وU وD- dj E J žN
s ة'" 6وZا 3ي5O +DG ,- h+QDلا ?# •=Oا%لا |%b ?# 6وUو d@ 6وUو E J žN
+l
ˆ
# F>U امb E rا+Yلا 3Iاو وNو Cيللا ,- F%ي!O 1قi%= E Fلم! ,- €
ˆ
! ?#
~/و E ةي`!Zا Ž+-و E ?=واو1لا )و0و E hاSقلا BSق%"او E Oاl#Zا
H1Nو £FQ/ ةQ/ +:* ,- ?ي'#]ملا تاD#M5 ~/و E ةيلاو%# ~
Š
Q
˜
/‘ +;! Aا'لا5
1! ?5 Aاعلا Oا0 C:0Uو E Fي- 0ا•و eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا 1Q(#
BقلU ?# 6وU وNو E ة'=1ملا5 Aا'لا +•b ام
ˆ
ل pا'5و Fع"
ˆ
وو E 0ا• امي- |ل`ملا
0وQ(لا ?# KD"و{O اوع-O اu2 Aا'لا )اb 1ق- E _و'لا 1Q(ملا ,- Blحلا
1Q(# ,- q(


- E wيقعلا ?# F5 R,Q- Blحلا5 +م! +#M- E KD=1=U اوSi>
r+:U ?# 6وU وN eF'! Fللا ,IOe +م!و eKل"و Fيل! Fللا Bلye 6و"+لا
KDلo>Uو )ا+Q> CNU r+:Uو E Hا;لا Bلا $+علا h+=o4 ?# KNX4Uو 0وDيلا
.ة-و&لا ةي/ا>
ةي#X"Pا تا/و%iلا
Bلا †%iلا BD%>ا B%/ ةي"0اقلا Kx w;#0 F%-X: ,- Fيل! Fللا †%- 1قل
?ييl>و Oو5اYلاو ?يعلا AUOو )ا+
ˆ
/و RاN+
ˆ
لاو ةT+لاو Rلول4و E tم/
\و#+يلاو )ا(ي
¡
5
˜
و A1قملا cي5و C/ا(لا ?# اDيل= ا#و €ل5ا+Wو )Xق(!و
Hو+لاو A+iلا \ول# F8MWول 6ˆ u 1Tو €
ˆ
ل

+

لاو +5+لاو •اوNZاو ةي5اQلاو
.J rاQحلا <ي" ?# |يNU +م! hO
¥
0 c>اb s: KDSع5 6اT B%/ $+علا hا%! ’ و
FعIاو8 و F% ‘
˜
ي
¡
N ˜
)اbو E ةي'-Zا ,- AولQلا اوb+8 Aا'لا )U F%يN ?# eF'! Fللا ,IOe -ل5و
)اb C5 E ا+
ˆ
&%# لو اOا
ˆ
4 ?&= Kل F>U 3# E او+
ˆ
- )وعل= KNو pوUO اu2 )ايlلا
+يƒ ?# ا0+i'# +ي(= )اbو E FعIاو8 0ا• C5 اDلT )اb امb ة=لولا 1ع5 Fلا/
.ةمع'لا p+`8 Kلو +#Zا p+
ˆ
v= Kلو E $اQ
ˆ
/

لو A+/
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
p0اD;%"ا
6ا'يل F5O و!1=و Fللا Cي" ,- h0اD;لا B'م%= eF'! Fللا ,IOe +م! )اb
JLلو"O 1ل5 ,- ,8و# Cع4او Lلي" ,- h0اDG ,'T•OU KDللا s: اD-+G
h]ل]ل و5U F'عW 1Q(ملا5 +Qiلا hXy _0]= )اb ام'ي5و Hو= تاu ,-و
Bلا ت0U p+D› ,- تا'عW h1! J ةعG ?5 h+يvملل ا#Xƒ s ,"وQملا
?=+;!و ثXx ة'" ةQحلا _u ?# ?يق5 6ايل ثX•ل Rاع5OZا ةليل p0اD;%"ا
Fللا 1م/ ,"وQملا Lلu F'عW _nلا )U F8ا-و CT Kل! املو h+QDلا ?#
6و"+لا Oاو4 Bلا ?-0و h1Q" Bلاع8 Fلل 1Q" C4O Fل%ق= Kل )U Bلاع8
h+Qحلا ,- eF'! Fللا ,IOe w=1lلا +&5 ,5Uو eKل"و Fيل! Fللا Bلye
.hOو'ملا ة'=1ملا ,- _و'لا 1Q(ملا ,- )zا h0و4وملا ةi=+;لا ة=و'لا
Lل" لا qT اQ-ا&لا" )ا`ي;لا Lيقل ا# p1ي5 ,(i> _nلاو $ا`Yلا ?5ا ا= ‡
.<=+G .=1/ ‡ LQ- +يƒ اQ-
/) 2 (
?ي'لا H

Uو $ا`Yلا ?5 +م!
1ع" ةلY> ,4Oو4 :+عG
ا'يي
ˆ
D%ملا ة˜ iTو ,5 اوiT

ا'ي'#]ملا +ي#U +
Š
م! a1
˜
ل
ا>وق5ا(لا اNا1# ?! +

l
ˆ
ق=

ت
Š
اق"ا5 +xŸ# وu L
¢
يل#
ا>و+قلا اNا+bu +

;> +`
ˆ
ع=

?&لو ا
V
#1
¡
T

c
¡
i! ا# 1
˜
لاو:
ا'ي(7الا h ˜ اiع

لا Fع
˜
'ميل ا
V
#و= Lلملا )

اQلوy
˜
L

= Kلو
ا'يع#
˜
ت
¡
UO Rا[لا $ا+"Mb p

ام/‘ Bل! )ولق= او>ا&-
ا'ي%(# 6•ا'ملا Bل! Oو1= ,لايللا ‰
˜
ع5 F(i'5 )اbو
ا'يمx ا
V
1ق! F/1م5 c

م[> ,>•- ة
Š
#+

&مل }1
˜
م=

?م-
ا'يمT ˜ K

&N

ا%>ا5 pاOU F'! A

اعلا aوO ا# KbاNو
ا'يمbاحلل h V +!‘ ,لم=

و ا'ي- A]لل h V Oوy C’ • Œم=

ا'=1:˜ F%لوQ5 Fل c

'&- ا
V
'Nو
˜
L

ل
¡
م
˜
لا ,>ا!0 1قل :6وق=
ا>وD= )U ا
V
#و= Fيل! o

ع= |ع;ل F%

¥
ح# F8o
¥
-U
ا>و”;لا 1

ق%i= ت

XxZا Bل2 +
¼
T C’ يللاو ا
V
+&'%# a+"
ا'=o/ ا
V
`NO اD8ا=وo'م5 Bقل= pا(! HايYلا ,- 9و
ˆ
`=
ا>ولو

ع
¡
=

O
¢
اvy اDيلاو/ •وQ! h
Š
U+#ا5 \ا'N +
¥
م-
ا'ي'لا C

يلع%ل ا
V
•! Bلƒ 9
Š
اxU Bل! F8
¡
obOU O
Š
1
¡
T

و
ا>وع;8و )ولbM%" E ,
¥
'5
˜
ا
V
+y e•يi'%لا اD5

U0و· 6وق8
ا'ي/ 0لوZا5و ا
V
'ي/ اD5 F=+
˜
›ا> ?عم=

L

لم
˜
لا C¥ [-
ا>و'[لا F5 |=+=

)U €4
¥
و8 B%/ ,
ˆ
حلا ,- F- ’وTو 6اWو
ا>و`لا او®#
˜
1T 0لوZا a+= B%/ ?
˜
يلا ,v= €يل ا
V
'يم=
ا>و:+l=و 0وTولا ,- •iˆ'8


Š
ا" 3
˜
S5 Lلnb اولا• ا#و
^ ا'عي'l8 ا# :X
V
7اT اي
ˆ
/و اDيل2 ا>0و Eا
V
+l8
˜
C˜ يع- ˜
^ ا>ولbM= ل K
¡
ل : 6اT ©• ¢ اي4 :cلاT ^ )وح%'= L

ي'ل ا#و
^ا'يY(لا R˜املا ,%يy K

عWU

U e ت
¢
اع#ا0 +

4احملاو · c
¡
5ا4U
ا>ولل
ˆ
ع%= KD>U 6وا/U RŠا#و B
V
l/ +

يƒ O1
¡
ق

لا ,- ام-
ا>وعQD= A
¢
اع> KNO
˜
وا"و _Oا[%>ا اول
ˆ
# B%# K

Dلعل
ا>وN ’ و B
V
'I O
˜
اvlلا c

xOوUو ا
V
=UO ت

M`:U 1قل :اDل 6اق-
^ ا'ي'#]ملا +

ي#U +
Š
م! Bل! ا
V
#و= \او&G ,I+ع8 Kل
˜
K
¡
ل ‘-
171
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا'ي'I +
¢
م! ?
¡
م= Kلو E0وQ= ام# ¤يعلا +
¥
#

\

اi&ل )u2
ا'يملاعلا ,- p

1'5 €
˜
&
ˆ
>

و _0اوv ˜لا +
˜
م! c
¡
ق" ل :cلاق-
©ا'ي>Zاو ة˜ yاlYلا ,ليمح8و pا%لق#

,مل[5 c
¡
حم" 1قل
©ا'=+:U
˜
L5+5 :اDل 6اTو Fي!1
¥
8 ا# p0
˜
ا]- • ˜ ا+-
ا'ي- C¥ / 1T ام5 Mع= Kلو ا'! 9˜ +
¡
`
˜
لا 6ا#U 1T :cلاق-
^ا'ي#Zا ,!ا+لا F(
˜
i> ,م
ˆ
(= L
¢
يل# Fم7او" ?! C’ iv=U
ا>وoحلاو • ˜ Oاoملا 0ا8+=و ا=ا!+لا ,- ¤%
ˆ
i= )U Fيل!
ا>و'ملا +[%'8 C˜ يللا c

ي8 ا
V
•وQ! ,ل•# a+= )U pا(!
ا'يi>
˜
1
¡
ملا اDي'5 F5 Cيع8

R,;5 F%'=o: ?# K
˜
ع'%-
ا'=1-

+%(ملا Bل! FT1

l8 ا
V
+4U Fللا 1'! Fي'v= لو
ا'يلو
ˆ
(%ملا 3# _+Q= X- R¢اي/ Fع'
Œ
م=

9
Š
ا! K&-
ا'ي'(حملا <¥ bU ,v= لو •و4و Mم› ?# توم= 0ا&=
ا'يملا[لا 0ا1! ,- |

(حي

- F=وu ?! BIاv8 L
¢
ل ‘#
˜
اu2
ا'=+[>ا- E+(
¥
ي8 ام5 0وع> CيلT ?ع- Ec

T1y :اDل 6اق-
ا'ي'/ +W
˜
و Bل2 ا'5 )
¥
Mb pا`: ا
V
=n%ح#

ت

+"و Oا"و
ا'يi%ق8و $

X&لا ا'ح'8و ,4ا=1لا cح8 pRاOو +

bU
ا'ي-1لا O
˜
n ˜

لا ¤'= Lلا'N B(#U .ي/ ة>و”ملا cي5 Bل2
ا'يح`لا Cم%/او ?
˜
م(لا c

لم/ B%/ 9+`لا †مل +يƒ وN ا#و
ا'يQلاو FيIOا! +iˆع- aO
˜
n=

Fيل! w

يT1لاو ا>1!و
ا'ي&%(# ة-ا(ملا 6˜ وW B;# ?&ل Cمحلا cح8 Rو'= 0ا&=
ا'يل8 ?ل h
Š
اiy
˜
Bل! c

5+I Fيل! _1= c

I+! u2 ,>Mb
ا>و>nملا ao
˜
Q= Hو= ,5و>u ,'! c
˜
لم
Œ
/

ام- Ec
¡
مyا :6اق-
ا'يم= KD%5+b

<;&ل 1

#U ,5 +
¡
"

A

ا! ا= 0لوZا Bل2
ا>وOو
ˆ
S%= KD!و4 ?# KNو )
Š
ول Cˆ b Hو= C¥ b C’ bM>U
ا>ولملم%= KD:وb ,- KNو ا
V
#و0 €>Zا •و5O ,- }+(>و
ا>و-1D%(# اDلا'ل KNو ا=Xلا5 ,لا> ل 1T+>و
ا'ي=
˜
?ل • ¢ ا1y

,'لyاوو _0اTO

KD%={O 1'! ,>اi4
˜
ا'=و%ح= LGوU +مvلا 9’ و4و ت0ا# ŽOZا )U €

/U ت

1bو
ا'يم

لا Oاعلا C(ƒUو _
˜
ا`:˜ وح#U A

ا! ا= 0لوZا Bل2
ا'يiعS%(ملا ة

#X› Cمحb ,"او+لا Cل
˜
ق’لا ا# Fللا K
˜
=
¡
و
˜
-
ا>و`G ةV ل/اT F'# ا'=وW B%/ CD(لا ,- B`Y’ لا ا'ي
˜
4•Uو
ا>وiQلا |ع%لا ?# c
¡
SƒU 1Tو 0
Š
ا%T Bل! •
˜
وQعلا ا'bO0M-
ا'يWو ا
V
O1
˜
b
˜
اDلامx )ا&- ,-اxZا – ˜ و- اNO

1T

c
¡
iˆ4
˜
و
ا>وم(لا F5 A
¥
0و Epا'مي5 ا
V
قيT0 اDمع-Uو EاDƒ+-M-
ا>وlƒ pا=اق5 ,- ~لوM- وY= O1قلا cح8 1

Tولا 0اbو
ا>ويعلاو F=+Y˜ '#
˜
6˜ وا'8 )
¢
ا:0

F`
Œ
•= ل ا
V
&#

ا'ي`iلا ,Nا`لا 1D;8 L>Mb ا
V
يلƒو ا
V
&=+ح8 •˜ `لا 1

يQ=
ا'يع%(= )U pO

ا+y2 B5U Fي>اQ5 ?ح>و FQS>M-
ا'يع7اQلا Oاvlلا Kيقل%5 eFي- RC# ةGا;لاو· • ˜ +"Uو
ا>و'/ ا
V
5U pاو" او-+! لو KDيل! 1
¢
/U ا'/
˜
ا# B#ا%=
˜
ا>و&(لا ,#o%لاو EH
˜
وللا ,ل
ˆ
TU X
V
D# :6اق- •وQعلا Bل2 6ا#و
ا>وم%'# hOا#Pا ª+! Bل2 ا>
ˆ
2 \X5 +ي#®ل +bn'"
ا'يحyاو L'i4
˜
R˜C# ,#ا'- 1
¢
D"

و a
V
وWو ة5Ÿb \

اib
ا'يقيلا cbO
˜
0U .ي/ اDيل! ا
V
يNO +
Š
م! a1ل 1
¢
ƒ )اbو
172
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا'يعW اD5 تا5 1=1'%لا ?# ا
V
#اD" c
¡
قGO 1Tو E+
Š
م! a1
˜
ل
ا>و&8 ل
ˆ
U eاD!وO h

1
ˆ
;لe c
¡
'
ˆ
م8 ا
V
4+/ ا
V
iTو# Lلاي-
ا>وQ;لاو +
˜
x •M%لا اD'! Bi> ت
¢
اi%لا F'# اDلا> ?&لو
ا'يل Hا=Zا h ˜ 1
ˆ
G 61
ˆ
5و O
Š
اn%!ا 1ع5 اN1
˜
-O

6˜ o4M-
ا'=0و B
V
ق8
¢
m
˜
+
¡
- ˜و ا
V
>ا(/2و ل
V
1! F'! _و+8 ,Nو c
¡
/ا+-
/) 1 (
ا'يحلاlلا \

ولملل ل
V
ا•# K=1T ?# ة’ iيلYلا )اb اnb
/) 2 (
o=oعلا 1! ?5 +م!
d
² ,5Xlلا 1مح# ,ل! .0 dk/dœ/djf@
d—/dd/fœœk
:F%-X: Bل2 0Xيملا ?# o=oعلا 1! ?5 +م! ?ي'#]ملا +ي#U 1D!
:F8+"Uو F%ي'bو Fقلو Fم"ا
1! ?5 ةي#U ?5 “اعلا ,5U ?5 K&حلا ?5 )او+# ?5 o=oعلا 1! ?5 +م! وN
1ي(لا E15اعلا 1Nاoلا 1D%Qملا ة#X
ˆ
علا …-احلا Hا#Pا E9ا'# 1! ?5 €مG
ةiيلYلا E_+lملا Kx ,>1ملا _و#Zا ,G+قلا ti/ و5U ا
V
ق/ ?ي'#]ملا +ي#U
s ةي#U ,'5 ~GU 1Gا+لا 1Nاoلا d sEJ f C#اb EwلY’ لاو –X:Zا ?(/ )اbوJ
+-او E?&م# C&5 61علا Bل! ا
V
l=+/ Eة"اي(لا 1ي
Œ
4 Ecم(
ˆ
لا ?(/ ECقعلا
ا
V
1Nا• Eا
V
iي'/ Fلل ا
V
%>اT Eا
V
ي'# ا
V
Nاو
ˆ
U EKDiلاو Rاbnلا +NاW E€i'لا Fيق- EKلعلا
p

ول

# ?=nلا ةمل[لا Rا+#Zا h+•bو E?يعملا ةلT 3# wحلا5 ا
V
قWا> Eة-XYلا 3#
ام# EKD=1=U ,- ام# ا
V
+ي•b pn:Uو EKD8اي`!U

Flق>و EKDل F%قTاح# اوN+bو
h0اD;لا Fل cلlح- •K(لا pوق" B%/ F5 اولا•ام- Ew
¦
/ +يv5 pوn:U
s ?يل#اعلا Rاملعلاو ?=1Gا+لا RاiلYلا ?# Kلعلا CNU 1'! 1! ’ و Eh0اع(لاو g EJ

V

¥
i#

ا
V
حيl- Fللا Fم/O )اbو j .J
d :p1لاو ž
ا
V
!اQG Eةي#U ,'5 Rا+#U Oاي: ?# )اbو EK&حلا ?5 )او+# ?5 o=oعلا 1! وN
F/Xyو F!Oو Hام8 ?# )اbو Eة'" ?=+;! ?# +•bU +lمل ا
V
+ي#U ,ق5 ا
V
م=+b
,>•- E,لا# |يW ?# Oا'=0 ة7امع5OU ,ل 3م4ا :Fمي
ˆ
قل 6اT rاوoلا 0اOU امل F>U
s}Xy KDل cي5 CNU Bل2 rو
ˆ
o8U )U 1=OU k ?5 Kyا! c'5 Kyا! HU rوo%- EJ
?5 +م! ?ي'#]ملا +ي#U h1يi/ ,Nو EF'! Fللا ,IO $ا`Yلا ?5 +م!
s Bليل اDم"ا CيTو E$ا`Yلا @ K%يل )اb ا# $ا`Yلا 6* ?# F4او• )U امb EJ
EF5اG ,- h+ي(لا ?(/ )اb 1ق- EFقل:و F8+ي" ?(/و Fلاح5 KDمل! لول
_و'لا .=1حلا5 F#ام%Nاو Kلعلا Cيlح8 Bل! Fy+/و F#اo%لا ?! X
V
S-
1Tو EKD'# 3م"و ة5احlلا ?# p+يƒو h+=+N ,5U Bل2 €ل4 1ق- •<=+;لا
Hا;لا ,- h+# ?5 +ي•b ?# |ل`- E+l# F%=لو 1ع5 .=1حلا5 F#ام%Nا Cyاو
ا# ل2 eKل"و Fيل! Fللا Bلye Fللا 6و"O .=1/ ?# Fعم" ا# Fيل2 .ع= )U
s p1'! F>•- h+=+N ,5U w=+W ?# )اb — o=oعلا 1! ?5 +م! 1لاو )اb 1Tو EJ
C:0 ?يح- •اN1ع5 وU +l# F%=لو CT Rاو" Oو#Zا ,لاع# Bل2 ةTاو
ˆ
8 €i> اu
s اDلا'- F%=لو B'
ˆ
م8و EاDيل2 F(i> cTا8 F5اG Hا=U +l# ™ 0وQلا Bل2 cTا8 KxJ
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
sKNاY"Uو ةي#U ,'5 Rا+#U 0و4U Oاl- š |l'8

Hو= Cb ة'i4 <لU Fل c>ا&- EJ
s CQعلا Bل! Cمح8 C7اقلا Bل! اD5 9ا`=

ة'i4 ة7ا# Fل c>اbو EpOا0 6و/
dœ ,-و+ع# 3IU B%/ F(i> ?# C4+لا ,''&#U اu2 :6وق= )اb p0و4 ?#و EJ
sp1'! _1= ?# K[!U _1'! p1ي- p1'! dd Rا'•لا ?# )و:O]ملا +•bU 1Tو .J
<لY= Bلاع8و F>اح" Fللا )M5 ?يقيلا5 ا
V
4o%م# )اb 0وQلا اnNو Ep0وQل Fيل!
<يb Fيل! <لY=و EFT•+= Fللا )U ?#]= ?#]مل ا
V
Q! :6وقي- FT•+= ?# Bل!
_+ق%(>و EFللا ?# ةي;: اu )اbو ERا'x ?(/و +4U Kي[! ?! Fلا# €ح=

V
Oوbn# ا
V
”يG ?bU Kل ,>U ت00و :توملا FbO0U ?ي/ FلوT ?# ةي;Yلا pnN
s •اQحلا ŽOM5 ة%> وU _OاQلا Rاملا اnN )وbU ,>U ت00

ولو df .J
f EاN1لاوو EF'! Fللا ,IO $ا`Yلا ?5 +م! ?5 Kyا! c'5 Kyا! HU :F#U ž
1لو _و1علا ,G+قلا و+م! و5U <=+;لا EFيقiلا E$ا`Yلا ?5 +م! ?5 Kyا!
†لTZا ,5U ?5 c5اx c'5 ةليم4 ,N F#Uو EFي5U ?! ث1
ˆ
/و Ehو'لا Hا=U ,-

V
حلاy Eا
V

Œ
: Eا'=
Œ
0 E6ا4+لا RX> ?# )اbو Eا
V
مي(4 X
V
=وW )اbو Eة=
ˆ
Oاl>Zا
تا# EF#
Œ
Z


o=oعلا 1! ?5 +م! ةiيلYلا 14 وNو Eا
V
+!اG Eا
V
حيl- Eا
V
vيل5 )اbو
:pو:U +م! ?5ا pاx+- E?يع" ة'"
... ... ا
V
مyا! ?iل
¥
: ?
¥
b

ا=ا'ملا cيل-
s ا
V
ع# ا'5 ا'Nu وU ا
V
عيم4 ا';ع- dg J
/) 1 (
?ع- EF'! Fللا ,IO $ا`Yلا ?5 +م! 3# <Tو# اDل )اb 1ق- F#Z F814 ا#Uو
?5 +م!و ا>U ام'ي5 :6اT Kل"U p14 ?! Fي5U ?! Kل"U ?5 +ي5oلا ?5 Fللا 1!
s €

ع

=
˜
وNو eF'! Fللا ,IOe $ا`Yلا dj |>ا4 Bل! M&8ا- اي!U u2 ة'=1ملا5 EJ
?للا Lلu Bل2 ,#وT Epا%'5 ا= :اD%'5ل 6وق8 hU+#ا اu•- ECيللا 9و4 ,- Oا14
?ي'#]ملا +ي#U ?# )اb ا# cمل! ا# وU Epا%#U ا= :اDل cلاق- ERاملا5 FيTn#ا-
ل )U a0ا'- Eا
V
=0ا'# +#U F>2 :cلاT ^ةي'5 ا= F%#o! ?# )اb ا#و :cلاT ^Hويلا
L>•- Rاملا5 FيTn#ا- ?للا Bل2 ,#وT Epا%'5 ا= :اDل cلاق- ERاملا5 ?للا $ا;=

ا# Fللاو Epا%#U ا= :اD#Z ةيlلا cلاق- ©+م! _0ا'# لو E+م! \ا+= ل 3Iوم5
ا= :6اق- ELلu Cb 3م(= +م!و ERXYلا ,- Fيl!Uو ®ملا ,- FعيWZ c'b
ا= :6اT احyU امل- EF(
ˆ
! ,- BS# Kx E3Iوملا 9+!او E$الا Kل
Œ
! ˜ Kل"U
?# KDل CNو EاDل 6وقملا ?#و Eةل7اقلا ?# +[>ا- 3Iوملا Bل2 ‰#ا EKل"U
اu2و EاD#U Lي8 اu2و EاDل Cع5 ل K=
Œ
U ة=OاQلا اu•- ت+['- E3Iوملا cي8M- ^Cع5
CN :6اق- EKDعمQ- Ep1لو +م! ا!1- EF8+:M- +م! cي8M- EC4O اD5 €يل
,ل ة4و• ل Epا%5U ا= :Kyا! 6اق- ..F4و
ˆ
•U hU+#ا Bل2 rا%ح= ?# K&ي-
ت1لوو Eا
V
˜
%'5 Kyاعل ت1لو- Kyا! ?# اD4و
ˆ
o- Eة=OاQلا Bل2 .ع- E,'4و
ˆ
o-
so=oعلا 1! ?5 +م! c'لا dk ةليل تاu aUO $ا`Yلا ?5 +م! )U +bn=و EJ
s?ي;لا وu ?# _+عG cيل :6وق=و Eا={O d@ Eل
V
1! اN]لم= _nلا _1لو ?# J
s ^ا
V
Oو4 c”ل#

امb d— )و+= $ا`Yلا 6* )2 :6وق= +م! ?5 Fللا 1! )اbو EJ
Fللا Rا4 B%/ 0و!وملا +;ملا pو(ح- ة#اG FD4و5 Fللا 1! ?5 6X5 )U
so=oعلا 1! ?5 +مع5 d™ .J
g :اD>ا&#و F80لو ž @d :ة'=1ملا EžN
Hا! 1لو

F>U †4ا+لاو F80لو ة'" ,- )و:O]ملا <ل%:ا @d +•bU 6وT وNو E žN
Hا! ,-و8

u2 •ة'" )وع5OU p+م!و ,-و8 F>U +bn= ا# 1=]= F>Zو E?ي:O]ملا
dœd s žN dš )Z •<يعI 6وقلا اnNو E+lم5 1لو

F>U O0اlملا ‰ع5 +bn8و EJ
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي%"و €م: ة'" +l# Bلو8 ام>2 K&حلا ?5 )او+# ?5 o=oعلا 1! pا5U
+ي5oلا ?5 Fللا 1! C#ا! 1= ?# اDيل! K&حلا ?5 )او+# RXي%"ا 1ع5 Eh+QDلل
?5 o=oعلا 1عل 9+ع=

Kلو Eo=oعلا 1! F'5ا اDيل! Bل
ˆ
و- EامD'! Fللا ,IO
s ة'=1ملا ,- )او+# ,'5و F%#اT2 c>اb ام>2و ELلu CT +lم5 ة#اT2 )او+#
fœ s1=o= ?#• ة'=1ملا5 1لو

F>U ,Nnلا +buو EJ fd .J
j :ةي#U ,'5 ~GU ž
,'5 ~GU :Fل 6اق=

)اbو E~GZا5 |قˆل=

eFللا Fم/Oeo=oعلا 1! ?5 +م! )اb
Fي5U C`y2 Bل2 C:0 ا
V
+يvy )اb ا#1'! o=oعلا 1! ?5 +م! )U Lلuو E)او+#
EFQ;- FD4و ,- A+- F5+S- CيYلا a+يل +l# Bل! ا
V
يلاو )اb ا#1'!
s 1يع(ل ا
V
u2 L>2 ةي#U ,'5 ~GU c'b )2 :6وق=و F'! H1لا †(م= pو5U CعQ-
ff _nلا )او+# ,'5 ~GU اnN ©+bU Fللا :6اT +xZا -yZا pو:U aUO املو EJ
X
V
4O _1لو ?# )2 :6وق= eF'! Fللا ,IOe $ا`Yلا ?5 +م! )اbو ELلم=

V
1! ŽOZا ®م= +xU FD4و5 fg ELلu Bل2 +ي;8 ا={O aUO 1T –وOاiلا )اbو . J
Aا'لا 1'! ا
V
OوD;# +#Zا †yU B%/ –وOاiلا +يvل ا={+لا pnN تO+
ˆ
&8 1Tو
~
ˆ
;لا aUO ا#1'! pو:U FلاT ا#و EFD4و ,- H1لا aUO ا#1'! pو5U FلاT ا# Cيل15
s ل
V
1! ŽOZا ®م= _nلا ~GZا Lلu )و&= )U Fلعل 6Rاi8 امNXb FD4و ,-
fj .J
k :F8و:2 ž
:KNو 1لولا ?# h+;! o=oعلا 1! ?5 +م! 1لاو )او+# ?5 o=oعلا 1عل )اb
?5 +م! ?5 Kyا! c'5 Bليل KD#U Rل]Nو Kyا!و 1مح#و +&5 و5Uو +م!
)ا5
ˆ
•و K&حلا HUو CيD"و CD"و -yZا :KNو ة%" اN+يƒ ?# Fلو E$ا`Yلا
s?ي'لا HUو fk ?5 +م! ?5 Kyا! c'5 Bليل F81لاو F5 B'
ˆ
&8

?# وN Kyا!و EJ
sKyا! HU اD%ي'&- $ا`Yلا f@ . J
@ :p0لوU ž
1!و Lلملا 1! :KD'# ا
V
+bu +;! ةع5OU eFللا Fم/Oe o=oعلا 1! ?5 +معل )اb
sFللا 1!و o=oعلا f— B"و#و 1يلولاو +&5و $وقع=و –اح"2و KيNا+52و J
EFللا 1! HUو EOام! HUو Eة'ي#U :ثXx تا'5و Fللا 1!و )ا5•و 1=o=و Kyا!و
‰ع- Eo=oعلا 1! ?5 +م! تا'5و 0لوU 01! ?! تا=او+لا ciل%:ا 1Tو
تا=او+لا ‰ع5و Eةي%T ?5ا p+bu امb ا
V
+bu +;! ةع5OU KD>U +bn8 تا=او+لا
s_•وQلا ?5ا p+bu امb c" ثا>Pا 01!و E+;! ا'xا Oوbnلا 01! )U +bn8
f™ Kل o=oعلا 1! ?5 +م! ,-و8 ام'ي/و E+;! ا'xا Oوbnلا ?# Fيل! wi%ملاوJ
ةb+%لا ?# p0لوU ?# +bnلا $اyU 1Tو E+ي(يلا R,;لا ل2 ل
V
ا# p0لوZ \+%=
Lلملا 1! ?5 Hا;N 0لوU ?# +bnلا $اyU ام'ي5 Eqق- ا
V
مNO0 +;! ةع(8
1! ?5 +م! Rا'5U 1/U )اb B%/ ةليلT تاو'" ل2 ,N ا#و EJ)ويل#s <لU <لU
‰ع5 aUO 1Tو E1/او Hو= ,- Fللا Cي" ,- A+- ة7ا# Bل! Cمح= o=oعلا
s Fيل! –1l%= Hا;N 0لوU ?# X
V
4O Aا'لا fš ..?يملاعلا $O Fللا )اح(- .J
— :F8ا4و• ž
/) 2 (
Kلعلا n:U Bل! |
ˆ
bUو EاD7املع5 +x ˆM8و EاDلNU –X:M5 wل
ˆ
Y8و Eة'=1ملا5 +م! M;>
F5U0 Lلu 6ا•ا#و EKD5اG |'Q%=و E¤=+T •=ا;# 3# 1عق= )اbو EاD:ويG ?#
)او+# ?5 Lلملا 1! ?ي'#]ملا +ي#U Fم! pn:U pو5U تا# امل- E+D%Gا B%/
sLلملا 1! c'5 ةمWا- F%'5ا EF4و
ˆ
•و EKD'# +ي•b Bل! F#1
ˆ
Tو Ep1لو5 F`لY-
175
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gœ Bل! Fللا 1'! ا# ت+x*و Eo=oعلا 1! ?5 +مع5 ت+x ˆM8 ةحلاy hU+#ا ,Nو E J
:+!ا;لا اDي- 6اT ,%لا ,Nو Eاي>1لا •ا%#
... ... اN14 ةiيلYلاو ةiيلYلا c'5
اD4و• ةiيلYلاو <7XYلا c:U
اN14 ةiيلYلاو E)او+# ?5 Lلملا 1! ةiيلYلا c'5 اD>U cيلا اnN B'ع#و
Lلملا 1! ?5 1يلولا RاiلYلا c:U ,D- <7XYلا c:Uو EK&حلا ?5 )او+#
ةiيلYلاو ELلملا 1! ?5 Hا;Nو Lلملا 1! ?5 1=o=و Lلملا 1! ?5 )اميل"و
hU+#ا 9+ع> ل :اD'! CيT B%/ EF'! Fللا ,IO o=oعلا 1! ?5 +م! وD- اD4و•
sاNاو" اnN ا'#و= Bل2 ةilلا pnD5 gd o=oعلا 1! ?5 +معل ت1لو 1Tو . J
1Tو EثOاحلا ?5 ,ل! c'5 €يمل F8ا4و• ?#و EB"و#و $وقع=و –اح"2
?5 |يعG c'5 )ام•! HU F8ا4و• ?#و EOام! HUو +&5و Fللا 1! Fل ت1لو
1=o=و Kyا!و 1يلولاو Lلملا 1! :p0لوU ا#
ˆ
Uو .KيNا+52 Fل ت1لو 1Tو E)ا=•
s 1لو HU :KD#M- Fللا 1! HUو ة'ي#Uو )ا=•و o=oعلا 1!و Fللا 1!و gf .J
™ :ةيقلYلا F8اiy ž
<يح> EF'(/U F4ولا wيTO +م"U ž Fللا Fم/O ž o=oعلا 1! ?5 +م! )اb
s |ي;لا F`: 1Tو Eة5ا0 ةحi> +xU F%DQ5 ?ي'يعلا +7اƒ Eةيحللا ?(/ K(Qلا
gg CيTو Eا
V
iيح> EX
V
يم4 EF4ولا wيT0 ‰ي5U X
V
4O )اb F>U :F%iy ,- CيTو EJ
?(/ EK(Qلا <يح> EX
V
يم4 EF4ولا wيT0 ‰ي5U X
V
4O )اb F>2 :F%iy ,-
sةيحللا gj .J
Hا! _•اv'5 ة'=1# ,- 1لو ,
Œ
5X
¥
l
¥
لا 1مح# ,ل! •ي;لا وN² dš@g Cl/ EH
?# ?=1لا 6وyUو hو!1لا ةيلb ?# J€>ا(يللاsةيلاعلا h•ا4Pا ة4O0 Bل!
Hا! F%ع-0 Bل! 6وZا )اbو E•ا%م# +=1ق%5 hOو'ملا ة'=1ملا ةع#ا4
dššf/dššg ةيلb ةي#X"Pا )ا#O0 HU ةع#ا4 ?# +ي%(4املا ة4O0 6ا> EH
Hا! )*+قلا Hول!و +ي(i%لا K(T ?=1لا 6وyU djd— /žN dšš@ ة4O0 6ا> EH
K=+&لا )*+قلا ,- ?ي&م%لا Fق- Fiل]م5 ةي#X"Pا تا"اO1لا ,- pاOو%b1لا
Hا! )ا0و(لا5 ةي#X"Pا )ا#O0 HU ةع#ا4 ?# dššš Fل O1y EH fd ا
V
iل]#
,#X"Pا اييل •=Oا8 ?# تاحiy EK=+&لا )*+قلا ,- ةي`"ولا :اD'#
†8ا- Emوق(لا $ا"Uو ŽوD'لا C#او! ةي>ام•علا ةلو1لا E,ق=+-Pا 6ام;لاو
Cيلح8و 37اTو Ž+! ة=و'لا h+ي(لا E†8اiلا 1مح# )ا`ل(لا ةي'ي`'`(قلا
.ثا1/U
:¤#اوDلا
d s RX'لا HX!U +ي" . k/djj .J
f s F(i> O1lملا . k/ddj .J
g s F(i> O1lملا . k/dfœ .J
j s F(i> O1lملا . k/dg@ .J
k s a+&لا تاق`لا . k/ggd ?5 +م! ةiيلYلا hاي/ ,- ة=و5+%لا |>اوQلا EJ
žy Eo=oعلا 1! dd
@ žy _و#Zا +lعلا ثا1/U ,- p+xUو F8+ي"و )او+# ?5 o=oعلا 1! . k™ .
— s RX'لا HX!U +ي" . j/j— .J
™ žy _1'&لل hاSقلا $ا%bو hلولا . kj .
š žy 1لا: 1مح# 1لا: EHX"Pا oQع# . kk .
dœ s _o=+قملل q`Yلا . d/fd s OوNoلا 37ا15 E J d/f™ .J
dd žy )او+# ?5 o=oعلا 1! . kk .
df žy F(i> O1lملا . k@ .ة=اD'لاو ة=ا1لا ?! Xق>
176
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
dg s RX'لا HX!U +ي" . j/š— . J
dj s ةvللا €ي=اق# KQع# Eة=+لا CNU ?! Cيللا tق8 : €ع

لا . j/jf . J
dk žy K&حلا ?5ل +م! h+ي" . dš ž fœ žy ة=•وQلا ?5ل +م! h+ي" E dœ .
d@ .ة#Xعلا :?ي;لا .
d— s RX'لا HX!U +ي" . k/dff .J
d™ s F(i> O1lملا . k/dff .J
dš s ة=اD'لاو ة=ا1لا . df/@—@ .J
fœ s h1يقعلا ,- o=oعلا 1! ?5 +م! ?! h0Oاولا Oاxzا . d/kj .J
fd s «اiحلا h+bn8 . d/dd™ ž dfœ .J
ff s o=oعلا 1! ?5 +م! Fق- ?! X
V
ق> ة=اD'لاو ة=ا1لا . d/fœ .J
fg žy ةي%T ?5ل 9Oاعملا . g@f .
fj s o=oعلا 1! ?5 +م! Fق- . d/fœ .+يقG 1مح#.0 J
fk žy ةي%T ?5ل 9Oاعملا . g@f .
f@ s o=oعلا 1! ?5 +م! Fق- . d/ff .J
f— s F(i> O1lملا . d/fg .J
f™ žy _•وQلا ?5ل o=oعلا 1! ?5 h+م! h+ي" . gg™ 1! ?5 +م! Fق- E
s o=oعلا d/fj .J
fš žy _•وQلا ?5ل o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" . gg™ .
gœ s ة=اD'لاو ة=ا1لا . df/@™œ .J
gd s F(i> O1lملا . df/@™œ .J
gf žy _•وQلا ?5ل o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" . gdj ž gdk .
gg s h1يقعلا ,- o=oعلا 1! ?5 +م! ?! h0Oاولا Oاxzا . d/k™ .J
gj s o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي(ل 3#اQلا $ا%&لا . d/dd s h0Oاولا Oاxzا J d/k™ .J
s 1=1Q%لا Kلاع#و Jo=oعلا 1! ?5 +م!s f J
,5Xlلا 1مح# ,ل! .0 fš/dœ/djf@
œd/df/fœœk
:o=oعلا 1! ?5 +م! ةيlYG ?=و&8 ,- ت+xU ,%لا C#اوعلا
d :_
ˆ
+"Zا 3Tاولا ž
/) 3 (
)اb +يvy HXƒ وNو Cق!و |
ˆ
G امل- Eة'=1ملا ,- o=oعلا 1! ?5 +م! M;>
:6وقي- F#U Bل2 34+= Kx EF'# F#U )ا&مل $ا`Yلا ?5 +م! ?5 Fللا 1! ,8M=
Kx F5 <-]%- ž +م! ?5 Fللا 1! 1=+= ž ,لا: C•# )وbU )U |/U ا>U EF#U ا=
+b امل- .h+# +يƒ Lلu Fيل! O+&8و ELلا: C•# )و&8 c>U $+ƒU :Fل 6وق8
HU F%4و• Bل2 |%b Kx EاDيل! ا
V
+ي#U +l# Bل2 )او+# ?5 o=oعلا 1! pو5U Oا"
F%مل!M- +م! ?5 Fللا 1! اDم! c8M- EاN1لو5 H1ق8و Fيل! H1ق8 )U Kyا!
EF5 ,قحلا- L4و• وN E,:U ة'5ا ا= :اDل 6اق- اDيل2 o=oعلا 1! اD4و• $ا%&5
F>•- ž +م! 1=+= ž ا>1'! HXvلا اnN ,iل: :اDل 6اT rو+Yلا ت0اOU امل-
1! Bل! c#1T امل- EFiلاY8 Kلو p1'! F%iلY- Ecيلا CNU ا'5 K&DGU
+: F8+:M- ^+م! ?=Uو :اDل 6اT E+م! a+= ل وN اu•- p1لو Ž+%!ا o=oعلا
Eo=oعلا 1! Lلn5 +
ˆ
(- EKD5 FD;ل p1'! FiيلY8 ?# اDلM" ا#و EFللا 1!
<لU Fيل! _+Q= )U Lلملا 1! |%&- ELلn5 p+Y= Lلملا 1! Fي:U Bل2 |%bو
s ا
V
مل(# Fي5U Bل! +م! H1T Kx E+DG Cb ,- Oا'=0 gk +م! B5+8 اn&Nو EJ
177
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F>U LG لو E$ا`Yلا ?5 +م! h+"U ?# ة'=1ملا5 Fلاو:U ?ي5 Bلاع8 Fللا Fم/O
s ة'=1ملا ,- ة5احlلا 3م%Qم5و KD5 +xM8 g@ .J
f :K=+&لا )*+قلا …i/و Kلعلا |لW Bل! +&ملا FلاT2 ž
h+bاnملاو ةعلا`ملا |/و Kلعلا |لW Bل! 6اTPا |/ p+vy n'# –•O

1ق-
c>اbو Eة'=1ملا ,- Kلعلا €لاQ# ة#•X# Bل! “+ح= )اb امb Rاملعلا ?ي5
F(i> cTا8و E?يحلاlلاو RاDقiلاو Rاملعلا5 h+:ا• }Xlلاو Kلعلا hOا'# n”#و=
Fy+/ o=oعلا 1! ?5 +م! 1GO ?# ?ي%"ا ا# 6وU )اbو E+يvy وNو Kلعلل
s $0Zا ,- F%ƒOو Kلعلا Bل! g— وNو )*+قلا o=oعلا 1! ?5 +م! 3م4و EJ
Fƒ+
ˆ
i8و …iحلا Bل! h+ي&لا F8O1Tو F(i> Rاiy Lلu Bل! p1!ا"و +يvy
Fلل F8+[> ,- K=+&لا )*+قلا5 ا
V
+ي•b +xM8 1Tو .…iحلاو Kلعلا |ل`ل C#ا&لا
Eتوملا ةقيق/و EO1قلاو RاSقلاو EOا'لاو ة'Qلاو )و&لاو hايحلاو eC4و o!e
Fيل2 cل"OM- F#U Lلu -ل- EF'" ةxا1/ ?# Kƒ+لا5 توملا +bnل ,&= )اbو
s Lلu اDvل5 ?ي/ F#U c&- .توملا ت+bu :6اT ^Lي&= ا# :cلاTو g™ 1Tو EJ
?#و Ep+#اوZ ا
V
ni'#و ا
V
+5
ˆ
1%# eC4و o!e Fللا $ا%b 3# F8اي/ ةليW ªا!
:K=+&لا )*+قلا 3# FiTاو#
+ي#U وNو o=oعلا 1! ?5 +م! 1DG ?# ,'x1/ :6اT :|=u ,5U ?5ا ?! ž U
L
˜
ل ‘ا'
˜
N ’ او
¡
! ˜ 0
˜
?
˜
ي> ‘+
¥
ق˜#

اقVي
Œ
I
˜
ا>
V
ا&
˜
#
˜
اD
˜
'
¡
#

اوق’ل
¡
U

اu ˜2

و
˜
s :C4O p1'! U+Tو Eة'=1ملا
: ة=zا E )اT+iلا§ JاO
V
و

x ’ dg Hاق- EFQي;> X!و Rا&لا Fلƒ B%/ +م! B&- .¨
sAا'لا –+i8و EF%ي5 C:1- F(لQ# ?# gš ,قلU

اu2 :ة=zا pnN HوDi#و .J
,- KDTا'!U Bل2 KD=1=U c>+T ’ Eا
V
قيI ا
V
>ا&# Oا'لا ?# ة!ا(لا5 )و5n&ملا Rل]N
H1'لا5 Hوقلا Rل]N ا!0 •وIوملا اnN ,- Oو•لاو .JاO
V
و

x ’ L
˜
ل ‘ا'
˜
N ’ او
¡
! ˜ 0
˜
s 6XƒZا
Bلye Fللا ,> F5 Rا4 ام5 )ام=Pاو اي>1لا ,- Fللا ة!اW ?! KD-ا+l>ا Bل!
.ة5وقعلا او4و%"ا B%/ eKل"و Fيل! Fللا
/) 4 (
ا#
˜
و
˜
s :Hو= تاu U+T o=oعلا 1! ?5 +م! )U ,'vل5 :6اT 0و0و# ,5U ?!و ž $
K
¡
&

ي
¡
ل
˜
! ˜ ا'
¥
b

ل
¥
2

C
Š
م
˜
! ˜ ?
¡
#

)
˜
ول

م
˜
ع
¡
8
˜
ل
˜
و
˜
)
Š
*+
¡
T ’ ?
¡
#

F

'
¡
#

ول

%
¡
8
˜
ا#
˜
و
˜
)
Š
M
¡
G˜ ,-

)

و&

8
˜
ة=zا : €>و= § Jا0
V
وD

G’ @d EOا1لا CNU Fعم" B%/ ا
V
1=1G RVا&5 B&- .¨
RاQ- EKD7ا&ل Oا1لا CNU B&5و EF7ا&ل ,&8 cلعQ- ž F%4و• ž ةمWا- تRاQ-
^Lي&= ا# EF5U ا= :6اق- )و&= 6احلا Lل8 Bل! KNو KDيل! C:1- ELلملا 1!
1قل E,'5 ا= Fللاو EF-+ع8 Kلو اي>1لا 9+ع= Kل F>U \و5U 0
ˆ
و E,'5 ا= +ي: :6اT
sOا'لا CNU ?# )وbU )U cي;: 1قل ,'5 ا= Fللاو ELلNU )U cي;: jd .J
3يم4 Kلع= F>U eKل"و Fيل! Fللا Bلye Fي> +Y= Bلاع8 Fللا )2 :ة=zا B'ع#و
ل F>Uو Eة[حلو )اوUو Eة!ا" Cb ,- w7XYلا 3يم4و F%#U 6او/Uو Fلاو/U
لو تاوام(لا ,- اN+vyو اD8Oاق/ ,- hOu 6اق•# p+l5و Fمل! ?! $oع=


8 ‘اi˜#
˜
p

1
˜
'
¡
!‘ و
˜
s :Fلوقb ?ي# $ا%b ,- ل2 +bU لو اD'# +vyU لو EŽOZا ,-
ل
¥
2

ة
Š
T ˜O
˜
و
˜
?
¡
#

q

ق’(
¡
8
˜
ا#
˜
و
˜
+

ح
¡

˜
ل
¡
او
˜
+
Œ

˜
ل
¡
ا ,-

ا#
˜
K

ل
˜
ع
¡
=
˜
و
˜
و
˜
N ’ ل
¥
2

اD
˜
م

ل
˜
ع
¡
=
˜
ل
˜
|

ي
¡
v ˜ل
¡
ا
J?
Š
ي

#

$
Š
ا%
˜
b

,-

ل
¥
2


Š
5

ا=
˜
ل
˜
و
˜
|
Š
W
¡
O
˜
ل
˜
و
˜
Ž

O
¡
Z
¡
˜
ا ت

ام
˜
ل



,-

ة
Š

¥
/
˜
ل
˜
و
˜
اD
˜
م

ل
˜
ع
¡
=
˜
ة=zا :Hاع>Zا§ kš ?# اN+يƒو OاQGZا ةb+/ Kلع= F>U Bلاع8 +:M- . ¨
ل
˜
و
˜
Ž

O
¡
Z
¡
˜
ا ,-

ة
Š
5
¥
ا0
˜
?
¡
#

ا#
˜
و
˜
s :FلوT ,- ة/Oا(لا $او1لا Lلnbو Eتا0امQلا
ة=zا :Hاع>Zا§ JK
¡
&

ل

ا• ˜#
¡
U
˜
K
¢
#
˜
U

ل
¥
2

F

ي
¡
/
˜
ا'
˜
Q
˜
5

+

ي`

=
˜
+
Š
7 ‘اW
˜
g™ ا#
˜
و
˜
s : Bلاع8 6اTو E¨
: ة=zا 0وN§ JاD
˜
T ’•
¡
O

F

ل
¥
لا Bل
˜
! ˜ ل
¥
2

Ž

O
¡
Z
¡
˜
ا ,-

ة
Š
5
¥
ا0
˜
?
¡
#

@ Fمل! اnN )اb اu2و ¨
امb ^h0اعلا5 ?=Oو#Mملا ?يiل&ملا تاb+ح5 Fمل! <ي&- RايGZا pnN تاb+ح5
178
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,-

L
˜

˜
ل

ق˜8
˜
و
˜
² H

وق’8
˜
?
˜
ي/‘ \
˜
ا+
˜
=
˜
_n

ل
¥
ا ² K

ي/‘ +
¥
لا o

=o

ع
˜
ل
¡
ا Bل
˜
! ˜ C¡ b
¥
و
˜
8
˜
و
˜
s :Bلاع8 6اT
تا=zا : Rا+ع;لا§ J?
˜
=1

4

ا(
¥
لا fd— · fdš ,- )وn:M8 u2 :Bلاع8 6اT اnDلو E¨
s )وع#ا" )و{اO K&ل )و1Nا;# ?ح> R,;لا Lلu jf J
o=oعلا 1! ?5 +م! c=UO :6اT _o'علا Fللا 1! ,5U ?5 Bل!Zا 1! ?!و ž r
Bل2 BD%>ا امل- ,;م= ,;/ pRاOوو ةم"0 $ايx ,- ةعمQلا Hو= r+:
ام&م/O اn&N :6اT ?يل4+لا Bل2 BD%>ا اu2 +م! )ا&- E,;حلا 34O Aا'لا
)MG ا#و :6اق- EJت
¡
O
˜
و
Œ
b



م
¡
;¥ لا اu ˜2

s :U+ق- |`Y- E+'ملا 1عy B%/ EFللا
اu ˜2

و
˜
² ت
¡
+
˜
ع
Œ
"

K

يح‘ Q
˜
ل
¡
ا اu ˜2

و
˜
s Bل2 BD%>ا B%/ EJت
¡
O
˜
1
˜
&
˜
>
¡
ا H

وQ

'

لا اu ˜2

و
˜
s ^€م;لا
:)ا%=zا :+=و&%لا§ Jc
¡
i˜ل ‘•
¡
U

ة’ '
¥
Q
˜
ل
¡
ا dd · df ~8Oاو E1Q(ملا CNU B&5و B&- ¨
sFع# ,&8 1Q(ملا )ا`ي/ )U c=UO B%/ Rا&لا5 1Q(ملا jg pnNو . J
,%لا 9اyوZا ?# ة#ايقلا Hو= اD5 <yو ,%لا 9اyوZا اDي- Rا4 hOو(لا
Kع8و Et7ا+iلا 1ع8+8و E$و+&لا اDل4U ?# 1%;8و E$ولقلا اDل ~!o'8
ا# Cb ?! KN+4o8و EHويلا Lلnل 0ا1ع%"Xل $الZا ,لوU .ح8و E9واYملا
F>Mb ة#ايقلا Hو= Bل2 +['= )U 0اOU ?# :<ل(لا ‰ع5 6اT اnDلو EHوللا |4و=
?5ا .=1/ ?# ا
V
!و-+# cx C5 .Jت
¡
O
˜
و
Œ
b



م
¡
;¥ لا اu ˜2

shOو" +51%يل- ?ي! _UO
?# :eKل"و Fيل! Fللا Bلye Fللا 6و"O 6اT :6اT eF'! Fللا ,IOe +م!

¡
O
˜
و
Œ
b



م
¡
;¥ لا اu ˜2

s U+قيل- ?ي! _UO F>Mb ة#ايقلا Hو= Bل2 +['= )U p+
ˆ
"
s Jc
¡
ق¥;˜ >
¡
ا R’ام
˜
(
¥
لا اu ˜2

s Jت
¡
+
˜
`
˜
i˜>
¡
ا R’ام
˜
(
¥
لا اu ˜2

s jk .J
J+

x ’ا&
˜
%
¥
لا K

b

اD
˜
ل
¡
U
˜
s o=oعلا 1! ?5 +م! U+T :6اT )ا+D# ?5 )ومي# ?!و ž A
?مل 15لو EhOا=• ل2 +5اقملا aOU ا# J+
˜
5

اق˜م
˜
ل
¡
ا K

8

O
¡


B%
¥
/
˜
s :6اT Kx B&-
s Oا'لا Bل2 وU ة'4 Bل2 34+= )U اNOوo= j@ ?ي8 ,%لا <Tاوملا ‰ع5 pnN EJ
.o=oعلا 1! ?5 +م! ةيlYG Bل! K=+&لا )*+قلا +يxM8
g :,!ام%4لا 3Tاولا ž
Rا'5و 6ا4+لا ة!ا'y ,- KD#و 6اع- Oو0 اDل ة`يحملا ةي!ام%4لا ة”يلا )2
aوق%لا 3م%Q# Fي- 0ا" ?#• ,- ªا! o=oعلا 1! ?5 +مع- EKD%يlYG
?# 01! )اb 1ق- Eة'(لاو $ا%&لا5 Cمعلاو Kلعلا |لW Bل! 6اTPاو }Xlلاو
E|لاW ,5U ?5 +iع4 ?5 Fللا 1! ?! ث1/ 1ق- Eة'=1ملا5 )ولاo= ل ة5احlلا
,'لا F'# $+G ا
V
/1T F'# |Nو%"او E1ع" ?5 CD"و E1=o= ?5 |7ا(لاو
hXy FGU ا
V
1/U c=UO ا# :6اق- ELلا# ?5 €>U H
ˆ
Uو EKل"و Fيل! Fللا Bلy
sB%iلا اnN ?# eKل"و Fيل! Fللا Bلye Fللا 6و"+5 j— ة#اT´ل )ا&- E J
hوT 3م%Qملا Lلnل )اbو E,/وO wلع8و Eةي>ام=2 )اع#و ةي(i> Oاx* ة'=1ملا5
s ة=و5+%لاو ةيملعلا o=oعلا 1! ?5 +م! ةيlYG ةƒايy ,- +يxM%لا j™ .J
j :اD7امل!و ة'=1ملا RاDق- Oاb _1=U Bل! F%ي5+8 ž
/) 5 (
Eo=oعلا 1! ?5 +معل ا
V
ي5+# )و&يل )ا(يb ?5 †لاy +م! 1لاو o=oعلا 1! Oا%:ا
ث1ح- E1Q(ملا ,- ةIو+iملا تاولlلا +م! Hoل= )اbو F=0M8 †لاy Bلو%-
?5 †لاy 6اق- ة!امQلا 3# hXlلا ?! o=oعلا 1! ?5 +م! +:M8 )U ا
V
#و=
s,%ل4
ˆ
+# c>اb :6اT ^Lلv;= ا# )ا(يb jš L'# -ل5 :6اق- E_+عG ?&(8 J
ELلu +bn= o=oعلا 1! Bل2 |%&- ^hXlلا Bل! p+x]8 )U \+عG ?ي&(8 L/
s F"UO wل/ B%/ Fمل&= Kل- ل
V
و"O pو5U .ع- kœ F;%لا Bل! “+/و EJ
EHايقلا <iŒY=و 0وQ(لاو •وb+لا K%= )ا&- E“+حلا 1GU Fللا 6و"O hXl5
ا
V
+;! ا
V
+;! 0وQ(لاو •وb+لا ,- †(= )اb F>
ˆ
U :ةحيحy ة=اوO ,-و 0وعقلاو
179
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
s kd ا# :6اق- F'5ا ?! )ا(يb ?5 †لاy 6M" ة'=1ملا5 +
ˆ
#و pو5U ~/ ام
ˆ
لو EJ
s HXvلا اnN ?# pO1y ,- K[!U Fللا ا
V
1/U ت+: kf ?5 +م! „ويG ?#و EJ
)اb 1ق- E0وع(# ?5 ة%! ?5 Fللا 1! ?5 Fللا 1ي! KD5 +xM8 ?=nلا o=oعلا 1!
+ي#U وNو B%/ Fيل! 00+8و F50M5 $0M8و Fمل! ?# CD>و ا
V
+ي•b FلQ= +م!
:6اق- F(لQ# Bل2 00+%لا h+•bو FYي;5 F5اQ!2 ?! +م! +
ˆ
! 1قلو Eة'=1ملا
?# ,
ˆ
ل2 |

/U 0وع(# ?5 ة%! ?5 Fللا 1! ?5 Fللا 1ي! :Bم!Zا ?# €
¢
لQم
˜
ل
˜
s Oا'=0 <لU kg Kل! ?# FYيG 1'! ام5 F%-+عمل F%-X: Hا=U ,- 6وق= )اbو EJ
1/او Hوي5 ,ل )U ت00ولو EF=UO ?! ل2 تO1y ا# ا
V
ي/ Fللا 1ي! )اb ول E+=oƒ
sاnbو اnb Fللا 1ي! ?# kj 1/Uو EF>ا#• ,- ة'=1ملا ,%i# Fللا 1ي! )اbو E J
ةع(لا RاDقiلا kk ?# ا
V
+ح5 Fللا 1! ?5 Fللا 1ي! )اb :_+Noلا F'! 6اT E
s Kلعلا Oوح5 k@ o=oعلا 1! ?5 +م! Bل2 |%b 1ق- E+ع;لا Ž+ق= )اbو EJ
:تاي5Zا pnN
... ... O

و(لا p1'! ?# cلo>U

_nلا K(5
+

م! ا= 1

ع5 ا#
ˆ
U Fلل 1

محلاو
... ... O

n8 ا#و ,8M8 ا# Kلع8 c'b )2
O

nحلا 3

i'= 1T On/ Bل! ?&-
... ... F5 Ž
˜
OUو Hو%حملا O1قلا Bل! +
¡
yاو
O

1قلا ,D%;8 ل ام5 \ا8U )2و
... ... F5 +

(=

¤
¢
ي! ‚+#ل اiy ام-
s O

1b pو
˜
iy ا
V
#و= 3

%ي" ل2 k— J
ة'" Kلاعلا اnN ,-و8 1Tو š™ CيTو EžN šš s. žN k™ J
1! 1D! ,- F8+ي" ?! cx1ح8 1Tو E|ي(ملا ?5 1يع" +م! „ويG ?#و
s+م! +يƒ Rا+#Zا ?# ا
V
1/U ,8M= ل 1يع" )اbو E)او+# ?5 Lلملا kš ?#و E J
?5 1يع" Fي- 6اT _nلا $ا`Yلا ?5 +م! ?5 Fللا 1! ?5 Kلا" F:ويG
1! 1لو FGU Kلا" )اbو EF5 +م! 1لو FGU +م! ?5 Fللا 1! )اb :|ي(ملا
s F5 Fللا @œ :6وق= )ا&- Lلu ,- HX=

)اbو EKلا" F'5ا |ح= +م! ?5ا )اbو EJ
... ... KD#

ولUو Kلا" ,- ,''#ول=
sKلا" <
Š

>Zاو ?

يعلا ?ي5 h ’ 1ل4و @d J
uاY8ا )وN+&= ة'=1ملا CNU )اb :0ا>oلا ,5U ?5ا Fي- 6اTو E1لو HU F#U c>اb
?5 K"اقلاو E?ي(حلا ?5 ,ل! h0ا(لا +

v ’لا KDي- M;> B%/ 0لوZا تاD#U

V
!Oوو h0ا!و BقV8و ا
V
مل! ة'=1ملا CNU اوTاi- Fللا 1! ?5 Kلا"و E1مح#
s _Oا+(لا ,- n”'ي/ Aا'لا |ƒ+- @f 1/U ?&= Kل :Lلا# Hا#Pا F'! 6اTو EJ
¤يعلاو CSiلاو 1Noلا ,- E?يحلاlلا ?# BS# ?م5 FGU Kلا" )ا#• ,-
s6ام;لا a+%;=و E?يمNO15 $و•لا €ل= )اb EF'# @g 6اق- :6اT .اDلمحيل J
:6اT ^CbM8 R,G _U .ة'ح(
ˆ
لا ?(/ p*Oو Kلا(ل Lلملا 1! ?5 )اميل"
اu2 :6اT ^FيD%;8 وU :+م! Fل 6اق- .F%لbU EKحللا ت14و اu2و Ec=o
¥
لاو oYلا
s FيD%GU B%/ F%b+8 FD%GU Kل @j Bل! Fللا 1! ?5 Kلا" C:0 Hو= تاuو EJ
)اميل" 6o= Kل- Eةx ¥O ة[يلƒ $ايx Kلا" Bل!و ELلملا 1! ?5 )اميل"
,- o=oعلا 1! ?5 +م!و Ep+=+" Bل! Fع# p1عTU B%/ Fع-+=و EF5 |/+=
ا
V
5ايx €ل= )U Lلا: •ا`%"ا ا# :Aا'لا تا=+:U

?# C4O Fل 6اق- E€لQملا
$ايx Kل&%ملا Bل!و ^?ي'#]ملا +ي#U Bل! اDي- C:1= EpnN ?# ?(/U h+:ا-
F%عIو ,لا: Bل! ,%لا $اي•لا pnN c=UO ا# :+م! Fل 6اق- EةميT اDل Eة=
¥
+"
s \اu ,لا: )ا&# Bل2 L%ع-O pnN ا
V
5ايx c=UO لو EL>ا&# ,- @k ,5+8و J
01! -ل5 1Tو RاDقiلاو Rاملعلا ?# +ي•b _1= Bل! o=oعلا 1! ?5 +م! Kلع8و
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة(م:و ة5احlلا ?# KD'# ةي>امx E?يxXxو ةxXx o=oعلا 1! ?5 +م! „ويG
s ?يع5ا%لا ?# )و+;!و @@ H•لو KD50M5 $0M8و KDمل! ?# CD> 1ق- EJ
sF8ا-+l8و FTX:U ,- ة'ي%ملا ةي5+%لا pnN Oاx* ت+D› B%/ KD(لاQ# @— J
+&iلا )اع#2و Hoحلاو Oو#Zا ةQلاع# ,- ة=1Qلاو ةيlY;لا ة5Xl5 •ا%#ا-
s }اoملاو 6oDلا ?! 3-+%لاو ة=وقلا h0اOPاو E)*+قلا ,- +['لا ة#ا02و @™ EJ
AوO1لا ?#و EF%يlYG ?=و&8 ,- ت+xU ,%لا C#اوعلا KNU ,N pnN
,Nو Eh+يb ةيلو](# KDق8ا! Bل! 3ق= ?يي>ا5+لا Rاملعلا )U وN h0اi%(ملا
Kي[! +ي: KD/Xy ,i- •6املاو pاQلا CNUو Hا&حلاو Rا+#Zا 0لوM5 Hام%Nلا
.ةي#X"Pا ة#®ل
:ةيملعلا F%>ا&# :ا
V
•لاx
/) 6 (
?# Cb Fيل! wلWU 1ق- EF>ا#• ةم7U ?# F>U Bل! Fل ?يم4+%ملا ةملb cقi8ا
s Hا#2 <yو ة'يي! ?5 )ايi"و Lلا# :?ي#ا#Pا @š pا'ي8U :1NاQ# Fي- 6اTو EJ
s F'# ا'م
¥
لع8 B%/ ا'/+5 ام- Fملع> —œ ?5 +م! )اb :)ا+D# ?5 )ومي# 6اTو EJ
s Rاملعلا K
¥
لع# o=oعلا 1! —d Eا
V
1D%Q# ا
V
Dيق- ا
V
#ا#2 )اb :,Nnلا Fي- 6اT EJ
h+ي(لا ?(/ ,- 1ع=

ا
V
ي'# ا
V
Nاو
¥
U Fلل ا
V
%>اT Eا
V
[-ا/ E)M;لا +يb E?'(لا5 ا
V
-Oا!
,-و _+lلا ?(حلا 3# 1Noلا ,-و E+م! F#Z p14 3# q(قلا5 Hايقلاو
s_+Noلا 3# Kلعلا —f Lلu ?#و EFلع-و Fلوق5 Rاملعلاو RاDقiلا ~%/ا 1Tو E J
eامD'! Fللا ,IOe €>U ?5 Lلا# Hا#Pا Bل2 1ع" ?5 .يللا Hا#Pا ةلا"O
?5 +م! 6وق5 EFلوT ةحl5 ž ا
V
Oا+# ž .يللا ~%ح= اDي-و h+يlT ةلا"O ,Nو
s Fل7ا(# ‰ع5 ,- Fيل2 |Nu امي- Lلا# Bل! o=oعلا 1! —g +م! +bu 0+=و EJ
rاQ%/لا Cي" Bل! ة!و%ملا ةع5OZا |Nاnملل Fقiلا |%b ,- o=oعلا 1! ?5

¥
م%= ا
V
iyو Fل اولع4و C7ا(ملا ?# +ي•b ,- Fعي'l5 ةيi'حلا 61%"ا- EFNnم5
,- ,G+قلا 6اT eF'! Fللا ,IOe $ا`Yلا ?5 +م! :F#Z p1
ˆ
4 ?! F5
وNو :9XYلا C7ا(# ,- KD%b ,- ا'5احyU :6وق= h17ا- :ة”يSملا +NاوQلا
s OوD;ملا ةiيلYلا Hا#Pا o=oعلا 1! ?5 +م! F5 )و1=+= .+يvlلا +م! 6وT
—j _وو'لا Hا#Pا Fل K4+8 Lلnلو KD%b ,- p+bu ?# ةيع-ا;لا +•&=و EJ
+l%Yملا ,- O+&8 :اDلوU ,- 6اTو تاvللاو Rام"Zا |=nD8 ,- ةل-ا/ ةم4+8
s $nDملاو —k EKN+يƒ ?# +•bU KD%b ,- p+bu ?# )و+•&ي- ةي&لاملا ا#Uو .J
3Iاو# ,- FلوTو pاو%i5 ا
V
Q%ح# JMWوملاs ,- +bu |Nnملا Hا#2 Lلا#و
s F”Wو# ,- h1=1! —@ _nلا وN +م!و Eا
V
+ي•b F>و+bn= ELلn&- ةل5ا'حلا ا#Uو EJ
?5 +م! 6وT ل2 ةQ/ ?يع5ا%لا ?# 1/U 6وT _O0U ل :1م/U Hا#Pا Fي- 6اT
sاnN pاibو o=oعلا 1! —— C4+لا c=UO اu2 :ا
V
S=U 1م/U Hا#Pا 6وT ا>اibو E J
Lلu RاOو ?# )U Kل!ا- اN+;'=و F'"اح# +bn=و o=oعلا 1! ?5 +م! |ح=
s Fللا RاG )2 ا
V
+ي: —™ o=oعلا 1! ?5 +م! Kل! ,- +ح%= )U 0اOU ?#و EJ
1! ?5 +م! ?! h0Oاولا Oاxzا :ةي8zا |%&لا 34ا+يل- Eةيملعلا F%>ا&# 9+ع=و
ةلا"O ,Nو E?=1لQ# ,- $ا%&لاو +4 1مح# hاي/ uا%"®ل h1يقعلا ,- o=oعلا
,- +يقG 1ع" 1مح# Oو%b1لل o=oعلا 1! ?5 +م! Fق- Lلnbو Eةيمل!
Fق- ة!و"و#و EpاOو%b1لا ة4O0 <ل]ملا اD5 6ا> ةيمل! ةلا"O ,Nو E?=1لQ#
+م! Fق- ا'•ح5 ,- a+> 9و"و E,QعلT AاوO 1محمل o=oعلا 1! ?5 +م!
Eةي!+;لا ة"اي(لاو تا0اعلاو 17اقعلا ,- Bلاع8 Fللا )u•5 o=oعلا 1! ?5
ة'(لاو $ا%&لا5 p1ي
ˆ
ق8و ة=و!1لاو ةي7اSقلاو ةيلاملا K['لاو Eةلو1لا hOا02و
181
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.F8ا'&"و F8او`: ,- ?=1Gا+لا RاiلYلاو
Æ d Æ f Æ
:¤#اوDلا
gk žy K&حلا 1! ?5ل +م! h+ي" . fj ž fk .
g@ s h1يقعلا ,- o=oعلا 1! ?5 +م! ?! h0Oاولا Oاxzا . d/k@ . J
g— s ة=اD'لاو ة=ا1لا . df/@—š .J
g™ s ة=اD'لاو ة=ا1لا . df/@—™ .J
gš KTO اي>1لا ,5U ?5ل Rا&لاو ةT+لا . ™g .
jœ žy )ا#وG 1مح# E Rا+قلا •و#0 . dœ— . +=+4 ?5ا +ي(i8 ?! X
V
ق>
jd KTO اي>1لا ,5U ?5ل Rا&لاو ةT+لا . šd .
jf . +ي•b ?5ا +ي(i8 .
jg žy Rا+قلا •و#0 . ddd E ddf .
jj _1ع(لا +ي(i8 . šdf .
jk KTO _n#+%لا F4+:U . gggg s Kbاحلاو f/kdk sEJ j/k—@ Fححyو J
s ةحيحlلا ,- ,>الZاو ,Nnلا Fق-اوو g/—œ .J
j@ KTO اي>1لا ,5U ?5ل Rا&لاو ةT+لا . jfk .
j— s RX'لا HX!U +ي" . k/ddj . J
j™ žy o=oعلا 1! ?5 +م! hاي/ ,- ة=و5+%لا |>اوQلا . fg .
jš . _+عG ة/+(# :,%ل4+# .
kœ s ة=اD'لاو ة=ا1لا . df/@—™ . J
kd s F(i> O1lملا . df/@™f . J
kf s F(i> O1lملا . df/@—™ . J
kg žy •ي;لا Oا%(لا 1! Eo=oعلا 1! ?5 +م! . kš sتاق`لا E k/fkœ |=nD8 J
s |=nD%لا —/ff .J
kj žy •ي;لا Oا%(لا 1! Eo=oعلا 1! ?5 +م! . kš .
kk s RX'لا HX!U +ي" . j/j—k .J
k@ s F(i> O1lملا . j/j—— .J
k— s F(i> O1lملا . j/j—— .J
k™ s F(i> O1lملا . j/j—™ E j—š .J
kš žy +م! ةiيلYلا hاي/ ,- ة=و5+%لا |>اوQلا . fk .
@œ s RX'لا HX!U +ي" . j/jkš .J
@d s F(i> O1lملا . j/j@œ .J
@f s F(i> O1lملا . j/j@œ .J
@g s RX'لا HX!U +ي" . j/j@œ .J
@j s F(i> O1lملا . j/j@œ .J
@k s F(i> O1lملا . j/j@d .J
@@ žy +م! ?ي'#]ملا +ي#U 1'(# . gg .
@— s o=oعلا 1! ?5 +م! hاي/ ,- ة=و5+%لا |>اوQلا . d/@— . J
@™ žy ,لي/oلل o=oعلا 1! ?5 +م! . gœ .
@š s o=oعلا 1! ?5 +م! ?! h0Oاولا Oاxzا . d/@— .J
—œ s |=nD%لا |=nD8 . —/jœk s h0Oاولا Oاxzا J d/@— .J
—d žy ة!O• ,5U •=Oا8 . fkk ,- o=oعلا 1! ?5 +م! ?! h0Oاولا Oاxzا E
s h1يقعلا d/@— .J
—f žy «اiحلا h+bn8 . dd™ ž ddš .
182
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
—g s h1يقعلا ,- o=oعلا 1! ?5 +م! ,- h0Oاولا Oاxzا . d/—œ .J
—j s ة”يSملا +NاوQلا . j/kkf s h0Oاولا Oاxzا J d/—d .J
—k .hOوD;ملا ةيع-ا;لا |%b ?# $nDملاو +l%Yملا .
—@ : ةي8zا HاTOZا MWوملا : +[>ا . gœk E kšf E kšj E @dj .
—— s h0Oاولا Oاxzا ?! X
V
ق> ة=اD'لاو ة=ا1لا . d/—f .J
—™ žy _•وQلا ?5ل o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" . @d .
/) 7 (
s 1=1Q%لا Kلاع#و Jo=oعلا 1! ?5 +م!s g J
hو'
ˆ
لا rاD'# Bل! _1Gا+لا }XyPاو
,5Xlلا 1مح# ,ل! .0 dk/dd/djf@
d—/df/fœœk
:Lلملا 1! ?5 1يلولا 1D! ,- +م! :ا
V
ع5اO
)اbو ERاiلYلا ?# KD5+ق5 اوoيم8 ?=nلا Rاملعلا ?# o=oعلا 1! ?5 +م! 1
ˆ
ع=

?5 +م! C%ح=و EhOو;ملاو _U+لا5 KD%"اي" Fي4و8و KDحl> ,- +يb +xU Fل
|Qع=

و Fل
ˆ
Q= Lلملا 1! )اb 1ق- E_و#Zا cيلا ,- hoيم%# ة>ا&# o=oعلا 1!
EF%'5ا ?# F4وo=و EF7ا'5U ?# +ي•b Bل! F#1ق= Fلع4 ام# EF5اG Rا'xU F%Nا'5
Fلاv%Gاو F'" +vy |(5 Lلملا 1! 1D! ,- تاbOا;# Fل ?&= Kل ?&لو
1! Bل2 |%b F>U _•وQلا ?5ا 0OوU 1ق- Lلu 3#و Eة'=1ملا ,- Kلعلا |ل`5
:1ع5 ا#U :اDي- Rا4 1Tو Fق8ا! Bل! hاقلملا ةيلو](ملا5 Fي- p+b
ˆ
n= ا
V
5ا%b Lلملا
F%ي!O ?! 6و](# C¢ bو E•
Š
اO L>•- —š 6و"O 3م" F>U Lلا# ?5 €>U ا'x1/
ل
¥
2

F
˜
ل
˜
2

ل
˜
F

ل
¥
لاs .F%ي!O ?! 6و](# •
Š
اO Cb :6وق= eKل"و Fيل! Fللا Bلye Fللا
Jا• V=1

/
˜
F

ل
¥
لا ?
˜
#

– ’ 1
˜
y
¡
U
˜
?
¡
#
˜
و
˜
F

ي-

|
˜
=
¡
O
˜
ل
˜
ة

#
˜
اي
˜
ق

ل
¡
ا H

و
¡
=
˜

˜
2

K
¡
&

'
¥
ع
˜
م
˜
Q
¡
ي
˜
ل
˜
و
˜
N ’
:Rا('لا§ ™— .¨
Bل! $O1%= ,&ل p+yا': Lلملا 1! Fم! pل
ˆ
و o=oعلا 1! ?5 +م! )M5 6اق=

و
s+&# cTو ,- ة=0ايقلا 6ام!Zا d وN Lلملا 1! ?5 )اميل" )2 :CيT 1Tو EJ
o=oعلا 1! ?5 +م! +xM8 1Tو E6وقلا †4O ?# \ا'Nو Ep+yا': Bل! pلو _nلا
?5 ةمل(# Fم! ?5ا +م! |Wا: 1Tو Eا
V
مي[! ا
V
>o/ Fيل! )o/و Fم! تومل
,'ي! ,'%لمح- E?-0 امل \ا5U ت+S/ ,>2 Eةمل(# ا= :Fل 6اق- Lلملا 1!
ت1Nاع- E,'لاNو ,'!اO EFللا +#U ?# +#U Bل2 BS-U 1T F%=U+- p+T 1'!
sLلu ,- ت1D%4ا 1Tو Ecيلو

)2 Fلم! C•م5 Cم!U ل
ˆ
U Fللا f .J
d :ة'=1ملا Bل! F%=لو ž
Hا! ?# 6وZا 3ي5O ,- ™— ة'=1ملا hOا#2 Lلملا 1! ?5 1يلولا ةiيلYلا pل
ˆ
و žN
ة'" <7ا`لا ة=لو Fيل2 KI Kx EhOو'ملا šd •اQحلا Bل! ا
V
يلاو Oاy Lلn5و žN
:mو+G ةxXx hOا#Pا Fيلو%ل +م! m+%Gاو :اDلb
:6وZا m+;لا
,- 1/U Bل! OوQ= لو Eا
V
1/U Kل[= لو E61علاو wحلا5 Aا'لا ,- Cمع= )U
3-+= ا# Cˆ ق= )U Lلu Bل! |8+%=و E6املا cيل –وق/ ?# Aا'لا Bل! ا# n:U
.ة'=1ملا ?# 6او#Zا ?# ةiيلYلل
:,>ا•لا m+;لا
.~ح= Kل cTولا Lلu ,- )اb +م! )Z •ة'" 6وU ,- ~حلا5 Fل †م(= )U
:.لا•لا m+;لا
pnN Bل! 1يلولا w-او- Eة'=1ملا ,- Aا'لل F4+Y= )U Rا`علا5 Fل †م(= )U
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
V
/+- F5 Aا'لا }+-و Eة'=1ملا5 Fلم! o=oعلا 1! ?5 +م! +Gا5و Emو+;لا
s ا
V
1=1G g .J
f h+;علا ة'=1ملا RاDق- €لQ# :o=oعلا 1! ?5 +م! aOوG €لQ# ž
€لQمل F'=و&8 o=oعلا 1! ?5 +م! اD5 HاT ,%لا 6ام!Zا •+5U ?# )اb
ة'=1ملا5 1=1Qلا +ي#Zا Bل! HX(لل Aا'لا Rا4 ا#1'ع- Eة'=1ملا5 aOو;لا
?5 Fللا 1ي!و E+ي5oلا ?5 hو+! KNو Eة'=1ملا RاDق- ?# h+;! ا!0 EBلyو
+&5 و5Uو EHا;N ?5 ثOاحلا ?5 ?م/+لا 1! ?5 +&5 و5Uو Eة%! ?5 Fللا 1!
?5 Kلا"و E1مح# ?5 K"اقلاو EOا(= ?5 )اميل"و Eةم•ي: ,5U ?5 )اميل" ?5
+#ا! ?5 Fللا 1!و E+م! ?5 Fللا 1! ?5 Fللا 1! pو:Uو E+م! ?5 Fللا 1!
B'xUو Fللا 1مح- او(لQ- EFيل! اول:1- Ec5اx ?5 1=• ?5 ة4Oا:و ةعي5O ?5
Fي- )و>و&8و EFيل! )و+4]8 +#Z K&8و!0 ,>2 :6اT Kx EFلNU وN ام5 Fيل!
+S/ ?# _U+5 وU K&=U+5 ل2 ا
V
+#U 3`TU )U 1=OU ل ,>2 Ewحلا Bل! ا
V
>او!U
Fللا r+
ˆ
/M- Eة#X› ,ل C#ا! ?! K&vل5 وU Ea1ع%= ا
V
1/U K%=UO )•- EK&'#
s,'vل5U ل2 Lلu Fvل5 ?# Bل! j 3مQ= )اb $ا`Yلا ?5 +م! )U c-+! 1قل . J
Eo=oعلا 1! ?5 +م! ا#U EFي- aOو;لا hOو+I a+ي- EU+`= +#®ل €لQملا
:?=+#M5 F8اي/Xy 01
ˆ
/ Eا
V
(لQ# ث1/U 1ق- E$ا`Yلا ?5 +م! q" وNو
Lلn5و .KD=U+5 ل2 ا
V
+#U 3`ق= ل F>Uو E_U+لا +=+ق8 ,- wحلا $احyU KD>U ž U
€لQ#s Fيم(> _nلا E€لQملا اnN Bل2 F8اyاl%:ا ?! BلY8 1T +ي#Zا )و&=
.Jh+;علا
Cl8ا ا# اu•- EKD8ا-+l8 Bل! RاTOو E6امعلا Bل! ?ي;%i# KDلع4 F>U ž $
1ق- ل2و Epوvل= )U KDيلع- Eة#X› |&8Oا X
V
#ا! )U KN1/U Kلع5 وU KDملع5
?مS8 1T F>U +ي51%لا اnN Bل! Lلnb …/X>و .wحلا K8اb Bل! Fللا a1ع%"ا
:?=+#U
:امN1/U
او>اb KD>Z •h+;علا €لQمل ا
V
S=وع8 tlY= Kل o=oعلا 1! ?5 +م! +ي#Zا )2
|لy ,- C:ا0 Fيل2 KD51> ام- ERاDق- KD>U ام5و ERا`علا $احyU ?#
.KDyاl%:ا
:,>ا•لا
/) 8 (
Kل اnDلو EOاn!Zا ?# Onعل OوSحلا ?! KN1/U $ايƒ ž Ž+%-ا +م! )2
s JK&'# +S/ ?# _U+5 وUs :6اT ام>2و EKDلb KNOوS/ p+ي518 ,- m+%;=
j s Rا'•%"ا )و0 Oو#Zا 3يم4 ,- Oا;%(=

)اb €لQملا اnN )2 EJ k ~%'%(>و EJ
|/اy Bل! |Q= F>Uو EKD%>ا&# ول!و ?يي>ا5
ˆ
+لا Rاملعلا ةيمNU ةlقلا pnN ?#
Bل! F>U امb Eةي!+لا Oو#U ,- KNOوا;=و EF'# KD5+ق=و KDي>1= )U Oا+قلا
O1T +bU wيقح8 C4U ?# Oا+قلا $احyU ?# †لاlلا 6و/ اوi%ل= )U Rاملعلا
o=oعلا 1! ?5 +م! )U امb E1"اiملا ?# ?&م= ا# Cيلق8و E†لاlملل ?&م#
Rامل! ?# KN+يƒ +ي;%(= )اb C5 E|(ح- Rل]N Bل! pاOوG ,- +l%Y= Kل
RاST ,- ,Sق= ل )اbو EKN+يƒو E_+Noلاو E|ي
Œ
(ملا ?5 1يع(b Eة'=1ملا
Rاملعلل FلX42 o=oعلا 1! +م! +D›U ة'=1ملا ,-و E‡1يع"‡ 6M(= B%/
?5 1يع" Bل2 ل
V
و"O eBلاع8 Fللا Fم/Oe C"OU )U ث1/ 1Tو EKDل pOاb2و
M`:M- Eةiيل: لو Eا
V
+ي#U ,8M= ل 1يع" )اbو EةلM(# ?! FلM(= |ي
Œ
(ملا
امل- EF%Tو ,- Fيل2 HاTو Fيلع> 1يع" n:M- E\و!1= +ي#Zا :Fل 6اق- 6و"+لا
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B%/ L(لQ# Bل2 cع4O ل2 1مح# ا5U ا= Lيل! c#o! :Fل 6اT +م! p*O
pا'ل"OU ام>2 EM`:U F'&لو E\و!1يل Fل"+> Kل ا>•- Eا'%4ا/ ?! ا'لو"O LلM(=
s LلM(يل @ .J
Fيل! Fللا Bلye Fللا 6و"O 1Q(# 3"
ˆ
و hOو'ملا ة'=1ملا Bل! F8Oا#2 ,-و
E•اOu ,%7ا# ,- •اOu ,%7ا# Fلع4 B%/ ELلملا 1! ?5 1يلولا ?# +#M5 eKل"و
ة-+:• p+&= )اb eBلاع8 Fللا Fم/Oe F>2 3# Eا
V
S=U 1يلولا +#M5 F-+:•
s14ا(ملا — ,لاولا +`S= 1T F>U ا'N o=oعلا 1! ?5 +م! <Tو# ?# †S%=و EJ
O1T اu2 اD5 3'%ق# +يƒ )اb )2و B%/ F'# Bل!U وN ?# تاOا+T 3# $واQ%لل
,- ة'=1ملا Bل! F8Oا#2 ,-و .a+:U pو4و ?# +bU Lلu ,- ةحلlملا )U
ة'" šd o=oعلا 1! ?5 +م! Fلق%"ا- Lلملا 1! ?5 1يلولا ةiيلYلا ~/ žN
اDقق/ ,%لا ةمي[علا تا/XyPا Fي'ي! HM5 1يلولا 1NاGو E6اق%"ا ?(/U
s hOو'ملا ة'=1ملا ,- o=oعلا 1! ?5 +م! ™ .J
g :+م! ة=لو ,- <"]ملا ث0احلا ž
,'لا ?! ث1
¥
/ 1T +ي5oلا ?5 Fللا 1! ?5 |ي: )اb :+ي(لا ,- Rاملعلا 6اT
s“اعلا ,5U و'5 -ل5 اu2 :6اT F>U Kل"و Fيل! Fللا Bلy š اوnY8ا X
V
4O ?يxXx J
s ل
V
و0 Fللا 6ا#و Eل
V
و: Fللا 0ا! dœ 1! ?5 1يلولا .ع- E<يعI .=1/ وNو EJ
Emو" ة7ا# p1لQ5 p+#M= ž ة'=1ملا Bل! Fيلاو ž o=oعلا 1! ?5 +م! Bل2 Lلملا
,- Fيل! Fy Kx h+
ˆ
4 ,- RVا# Fل 0+5و Emو" ة7ا# +م! p1لQ- EF(ح5و
so
ˆ
&- h0Oا5 hا1ƒ dd ?ي/ ?Q(لا ?# F4+:U 1T +م! )اbو .اDي- تام- E J
aوO 1ق- E|ي: تو# Bل! +م! )o/و F'# 3'y ا# Bل! H1>و EFع4و 1%Gا
?5 +م! Oا0 Bل2 ا
V
ي: اولق> KD>U )ام•! ?5 |عl# ?! Fللا 1! ?5 |عl#
EAول4 KN ام'ي- Eتا# B%/ p1'! اوعم%4او E+ي5oلا 3يق5 +ي5oلا ?5 |عl#
)و;4املا )اbو .F5و•5 BQ
ˆ
(# |ي:و KDيل! )uM%(= )و;4املا KNRا4 u2
:hو+! ?5 Fللا 1! 6اق- .ة'=1ملا Bل! F%=لو ,- o=oعلا 1! ?5 +م! 3#
EF'! Fل اوi;bا F8و# ?# ة=+# ,- K&/اy )Mb :6اT C:0 امل- .Fل او>n7ا
Oا0 Bل2 cيD%>ا- :)و;4املا 6اT .9+l>ا )و;4املا p*O امل- EF'! اوi;&-
ا
V
1!اTو ا
V
م7اT ‰:املا hU+ملاb +م! ت14و- cل:0و $الا c!+ق- E)او+#
3-O Kx ا
V
!o- ŽOZا Bل! qق(- .C4+لا تا# :cلق- \RاOو ا# :,ل 6اق-
3'%#او Eة'=1ملا ?# Biع%"او .تا# B%/ Fي- 9+ع= 6o= Kل- 34+%(= F"UO
<يb :6وقي- +;5M- اnb cع'y 1T L>2 :Fل CيT املb )اbو .ة=لولا ?#
s|يY5 df s تا# B%/ F'ي! Hا#U اNOوl%=و اN+bn= Kلو EJ dg ةل0Zا ?#و EJ
pاوO ا# :+bu ا# +يƒ ة'=1ملا Bل! F%=لو cTو o=oعلا 1! ?5 +م! }Xy Bل!
Fي- ,لl= _nلا F(لQ# ,- F%ي8M- :6اT +&5 ,5U c'5 Rام"U Bلو# +م! و5U
sF%يحل Bل! Cي(8 F!و#0و Ep+Q/ ,- <حlملاو +Qiلا dj ,5U ?5ا ث1
ˆ
/و EJ
0اOU اu2 ة'=1ملا Bل! +ي#U وNو o=oعلا 1! ?5 +م! )اb :6اT EFي5U ?! 0ا>oلا
sة4ا/ KD5 cي5 CNU اوv%5ا :6اT R,;لا5 0وQ= )U dk .J
j :Fل o=oعلا 1! ?5 +م! Bلو# K/اo# ة[! ž
Fمل&- Fقح%(= _nلا O1قلا F(/ ,- +م! •وا4و Eة'=1ملا5 X
V
4O +م! €/
Fيل! ة`يحلا ,- -ل5U B%/ F4+Yم5 ا>U ا# :+م! Fل 6اق- EFTXW2 ,- K/اo#
,>2 Eo=oعلا 1! ?5 +م! ا= .ا
V
Sv# :K/اo# :6اق- E+
ˆ
# ام# +•bU وN ام5
ت1b 1قلو :+م! ا= ة!ا(لا Hوق8 اD%حيy ,-و Eة#ايقلا5 ‰Yم8 ةليل \On/U
)2 :+م! 6اT E+ي#Zا 6اT .+ي#Zا 6اT +ي#Zا 6اT :3م"ا ام# Lم"U B(>U
ام>M&- ELلu 6اT )U ل2 وN ا# Fللاو- EK/اo# )M;لا اnDل ,'[ق=U ?# 6وU
sRا`ƒ ,D4و ?! <;b d@ †لاlلا w=1lلا ةيمNU ا'ل ?ي8 ةlقلا pnNو .J
185
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةلivلا ?ي/ Fللا5 \+b
ˆ
n= _nلا tلYملا
k :1يلولا ة-X: ,- rاQ
ˆ
حلاو o=oعلا 1! ?5 +م! ?ي5 ž
/) 9 (
+
ˆ
# امb ة'=1ملا ?# Biع%"ا 1T o=oعلا 1! ?5 +م! )U _•وQلا ?5ا +bu
ة'" ,i- EاD'! 6o

! ’ F>U p+يƒ +bu ?&لو Ep+bu šf 1يلولا ةiيلYلا 1ق! žN
+م! Kل! املو E~حلا Bل! ا
V
+ي#U )و&يل ,iق•لا <"و= ?5 rاQحلل ~حلا Rاول
Fيل! +
¥
م= )U Fيiع%(= ةiيلYلا Bل2 Bلاع8 Fللا Fم/O |%b ELلn5 o=oعلا 1! ?5
لو ErاQ
ˆ
حلا p+&= )اb o=oعلا 1! ?5 +م! )Z •hOو'ملا ة'=1ملا5 rاQحلا
Bل2 |%bو E+م! ةƒ+ل 1يلولا C•%#ا- EKل[لا ?# Fيل! وN امل Epا+= )U wي`=
X- EFيل! \+م# ?# ,'يiع%(= ,
¥
ل2 |%b o=oعلا 1! ?5 +م! )2 :rاQ
ˆ
حلا
s ة'=1ملا ?! †
ˆ
'%- LN+b ?م5 +م8 ل
ˆ
U Lيل! d— 1! ?5 +م! |%b 1Tو EJ
Fيل2 Cyو ام! p+Y= Lلملا 1! ?5 1يلولا Bل2 ة'=1ملا Bل! 6
Š
او وNو o=oعلا
ام# EFم;ƒو rاQ
ˆ
حلا Kل› |(5 wيSلاو KيSلاو Kل[لا ?# –ا+علا 6ا/
?=Oاiلل ا
V
uX# •اQحلا †yU 1Tو امي"ل +م! ?# Hاق%>لا 6واح= rاQ
ˆ
حلا Cع4
?# ,لT ?# )2 :1يلولا Bل2 rاQ
ˆ
حلا |%b u2 •Fمل›و rاQحلا <(! ?#
ة'=1ملا Bل2 او]Qلو E–ا+علا ?! اول4 1T 9اق•لا CNUو –ا+علا CNU –ا+#
1! ?5 1لا:و E)ا/ ?5 )ام•ع5 Fيل! +ي;= Fيل2 |%&- .?Nو Lلu )2و Eة&#و
s o=oعلا 1! +م! 6o!و E_+(قلا Fللا d™ ة"اي(ل 1يلولا Cي# )اb 1Tو .J
1ي/ولا Cي(لا ,N <(علاو h1;لا ة"اي" )M5 ?[= )اbو Eا
V
حIاو rاQ
ˆ
حلا
o=oعلا 1! ?5 +م! RاOŸ5 n:Zا ?ي5و F'ي5 6ا/ ا# اnNو Eةلو1لا )اbOU 1يWو%ل
)اb ام# CS-U +م! pا+= )اb ا# )U 1ع5 امي- ثا1/Zا c%xU 1Tو EFح7اl>و
sF5 +ي;= )اb امل Fقي`8و ة-XYلا +م! ,لو8 1ع5 Lلuو E1يلولا Fيل! +ي(=
dš .J
@ :w;#0 Bل2 o=oعلا 1! ?5 +م! h0و! ž
EK/اo# F#0ا: Fع#و ,&= وNو EhOو'ملا ة'=1ملا ?# o=oعلا 1! ?5 +م! r+:
s ة'=1ملا ci> ?# )و&> )U B;Y> EK/اo# ا= :6اTو K/اo# Bل2 ci%لا- fœ EJ
ة'=1ملا )2و لU :Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O 6وT Bل2 Lلn5 +ي;=
,i'= امb EاNOا+G ة'=1ملا ,'i8 B%/ ة!ا(لا Hوق8 ل E.Yلا r+Y= +ي&لاb
s1=1حلا .: +ي&لا fd ?# o=oعلا 1! ?5 +م! r+: املو :K/اo# 6اTو . J
s )ا+51لا ,- +مقلا اu•- ت+[> ة'=1ملا ff :6اق- ž Lلu ?# HRا;8 F>Mb ž J
,- pRاو%"ا ?(/U ا# +مقلا Bل2 +['8 لU :cلق- Fل Lلu 6وTU )U cN+&-
)U ,'ملع8 )U ت0OU L>Mb :6اق- )ا+51لا5 وN اu•- +م! +['- ©ةليللا pnN
Fللا5 r+Y> ?&لو E+مق5 لو €م;5 r+Y> ل ا>2 :K/اo# ا= .)ا+51لا5 +مقلا
sOاDقلا 1/اولا fg cي5 اDي- Fل )اbو ERا1=و(لا Cyو B%/ +م! Oا"و E J
ةحلl# )U aUO Kx E1ع5 ?! •اIوZا |T+= h1# HاTM- اDي- 6o'- Eة!Oo#و
Lلn5 Fلعل EةiيلYلا OاوQ5 Ew;#0 ,- F%#اT2 )و&8 )U ,S%ق8 ?يمل(ملا
HاTM- w;#0 Bل2 Cق%>ا- Ew/ –اق/2 ,- \Oا;= وU Eا
V
مل› 3'م= )U 3ي`%(=
sاD5 fj ?5 1يلولا ةiيلYلا 3# Hا8 –ا-و Bل! o=oعلا 1! ?5 +م! ?&= Kلو EJ
ECbا;# ?# CY8 Kل 1يلولا OاوQ5 w;#0 ,- F%#اT2 )•- Lلnلو ELلملا 1!
Aا'لا •اS:2 KDمD= hا(T Rا=وTU hلو Bل! Fم&/ cي•8 ,- 1م%ع= 1يلولا-
?ي5 61علا ة#اT2 )U +م! a+= ام'ي5 EKل[لا ?# +ي•b Lلu w-اO )2و Ehوقلا5
Fللا Fم/O )ا&- E)ا`ل(لا +#M5 KNOام%7او Lلملا Oا+ق%"ا5 Cيib Aا'لا
186
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- ž rاQ
ˆ
حلا „U ž <"و= ?5 1مح#و E–ا+علا5 rاQ
ˆ
حلاو Hا;لا5 1يلولا :6وق=
Fللاو ت®%#ا ..E+l# ,- L=+G ?5 h+Tو E•اQحلا5 )اي/ ?5 )ام•!و E?ميلا

V
Oو4 ŽOZا fk .J
— :C%قلا ,- Fلام! تاي/Xy ?# 1حلا5 1يلولل +م! †l> ž
/) 10 (
?م- E3Iولا اnN }XyP C7ا"ولاو –+`لا ‰ع5 o=oعلا 1! ?5 +م! Lل"
_0ا5 ,- †Q> 1Tو EC%قلا ,- Fلام! تاي/Xy ?# 1حلا5 1يلولل Fحl> Lلu
F%ق-او#و ةiيلYلا Kل! 1ع5 ل2 C%قلا ?# 6
Š
او _U 3'م= Oا+T Oا1l%"ا ,- +#Zا
?5 1يلولا Bل! C:0 o=oعلا 1! ?5 +م! )U K&حلا 1! ?5ا +bnي- ELلu Bل!
ELلق! Lل X: اu•- Eةحيl> _1'! )2 E?ي'#]ملا +ي#U ا= :6اق- ELلملا 1!
اu2 EKل!U c>U :6اT ^)zا اD'# Lع'م= ا# :6اT EاD'! ,'ل
¡
(- LمD- 3م%4او
?# HXƒ ا= :6اT Kx ا
V
#ا=U .&م- EKDi8 )U w/U L>•- 6وTU ا# Lل 3م%4ا
Fيل! C:1- EFل:0U :6اق- Eo=oعلا 1! ?5 +م! KDي-و Aا> Fل Cيق- ^$الا5
1'! K[!U Kx2 \+;لا 1ع5 €يل F>2 :+م! 6اق- ti/ ا5U ا= L%حيl> :6اق-
Eاnbو اnb 6و%قملا )X- |>u )2 :)و%&=و E)ول%ق= Lلام! )2و EH1لا ?# Fللا
B%/ ا
V
1/U KD'# 1/U C%ق= لU KDيل2 |%bا- EF5 uو:Mملاو F'! 6و](ملا c>Uو
\Oا5 :6اق- .Lل †Iو 1T +#U Bل! \+#M5 +#M8 Kx EFيل! 1D;= Kx F>n5 |%&=
Oاl#Zا Rا+#U Bل2 |%&- E$ا%&5 ,
¥
ل! .\1ق- 3'#و ti/ ا5U ا= Lي- Fللا
F>U ?›و .FقلTUو Fيل! wGو EFS#U F>•- rاQ
ˆ
حلا ل2 Lلu ?# r+ح= Kل- KDلb
OاGU ?# وU ^ا'Nu ?=U ?# :6اق- ELلu ?! .ح- Ep+يƒ 1/U Bل2 |%&= Kل
Lلu Cع- _nلا وN o=oعلا 1! ?5 +م! )U +:M

- ^اnD5 ?ي'#]ملا +ي#U Bل!
,5ا+!U Bل2 C"OU rاQ
ˆ
حلا )2 Kx .p+#Z ‰ق> X- +م! )اb )2 تاDيN :6اق-
6وق8 ا# rاQ
ˆ
حلا Fل 6اT Kx EC7او ?5 +&5 ?# 9
Š
ا4 ž rOاوYلا ?# ž _Oو+/
,- 6وق8 ام- :6اT .F
ˆ
(- ^1=o= ,- 6وق8 ا# :6اT .F'# 6ا'- ^ة=واع# ,-
\لو ?ي/ KNO

و
˜
4
¡
U :6اق- ^1يلولا ,- 6وق8 ام- :6اT .Fمل[- ^Lلملا 1!
s F'# اDy+%-او rاQ
ˆ
حلا c&(- .Lمل›و \Rا1! Kلع= وNو f@ F5 .ع5 Kx EJ
?# Fل …i/Uو E,'%ي!+%"ا امل B!OUو E,'=1ل mو/U ا>U :Fيل2 |%bو 1يلولا Bل2
Bل! C%TU c'b ?# ‰ع5 Lيل2 c•ع5 1Tو ELلu |4و%(= Kل ا
V
1/U C%TU )U
CNU 9ا+GU p1'!و 1يلولا Bل! _Oو+حلا C:1- .pا=2و L>M;- _U+لا اnN
ا# :6اT .Oا
ˆ
4 Kلا› 6اT ^,
ˆ
- 6وق8 ا# :1يلولا Fل 6اق- EKDي- +م!و Hا;لا
:6اT ^ة=واع# ,- 6وق8 ام- 6اT .ت
Š
ا! Oا
ˆ
4 :6اT ^Lلملا 1! ,- 6وق8
C:1- HاT Kx EFق'! $+S- Fق'! $+Iا :)ا=+لا ?5ل 1يلولا 6اT .Kلا›
Fيل! p0
ˆ
+- E+م! ,
ˆ
ل! 0
¡
0OU EHXƒ ا= :6اق- p1'! ?# Aا'لا r+:و Fلo'#
cyU ا# :+م! 6اق- ^ا>M`:U HU ا'yU ^اnD5 6وق8 ا# ti/ ا5U ا= :6اق-
eC4و o!e Fللا 34ا+= B%/ F'Q(8 c'b E$وyUو 1GOU )اb Lلu +يvلو EFل%ق5
Cح%(%-U _Oو+/ وNو Lلملا 1! K%Gو ,'م%G 1يلولا 6اق- EF%ي'# FbO18 وU
Hاق- EF'! وiع8 وU Lل ا15 )2 F%'Q" c'b ول EFلح%"U ا# _+معل :6اT ^Lلu
ت00اO 1قل Eti/ ا5U ا= Lل Fللا +iv= :+معل )ا=+لا ?5ا 6اق- Eا
V
Sv# 1يلولا
s Lق'! $+S5 ,>+#Mي" F>U c''› B%/ ?ي'#]ملا +ي#U f— Oا%/ا اn&Nو EJ
rاQ
ˆ
حلا 9+" ?# 1حلا ,- +م! _U+5 n:Zا Bل! F-+lيل 1يلولا Bل! rاQ
ˆ
حلا
sC%قلا ,- Fلا•#Uو f™ . J
™ :rOاوYلا 3# C#اع%لا ,- o=oعلا 1! ?5 +م! _UO ž
187
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F5 .ع5 _nلا _Oو+حلا )MG ,- ž ا
V
i>* p+bu +
ˆ
# _nلا <Tوملا Bل2 ة-اIPا-
?5 +م! )U $اDG ?5ا ?ع- EF(i> <Tوملا †I
ˆ
و8 تا=اوO ت0Oو ž rاQ
ˆ
حلا
EFي'ي! ?ي5 ا
V
WاT p14و- Eh+يD[لا5 Fيل2 C"OU 1يلولا )U p+:U o=oعلا 1!
?مي- 6وق8 ا# :6اق- EFiي(5 K7اT E)ا=+لا ?5ا ل2 p1'! €يلو c(لQ- :6اT
Ec&(- ^Lلا# :6اTو E,>+D%>ا- Ec&(- ^C%ق= )U a+8U ^RاiلYلا |(=
:cلT RاiلYلا |" F'&لو Eل :6اT ^?ي'#]ملا +ي#U ا= C˜ %
˜
TU :cلق- EاDل•مل 0اع-
.F7ا%ل KDي- F>2 :1يلولا 6اق- E)ا=+لا ?5ا Bل2 F"UO 3-+- EC&
ˆ
'= )U aOU ,>•-
š F'5ل ةعيلاو )اميل" 3ل: 0اOU ا#1'! 1يلولا Fحl
¡
> ž
1! ?5 1يلولا 1D! ,- o=oعلا 1! ?5 +معل ت+bu ,%لا FiTاو# +:* ?#و
Ep1ع5 ?# o=oعلا 1! F'5ل ةعيلاو )اميل" 3ل: 0اOU ا#1'! 1يلولل Fحl> Lلملا
6اTو ELلu ,- 1يلولا +#Z |Q%(= Kل u2 •ا
V
#•ا/ ا
V
iTو# Lلu ?# +م! <Tو-
Eh1/او h1ق! ,- ام&ل ا'ع=ا5 ام>2 E?ي'#]ملا +ي#U ا= :Lلu Bل! p0اOU ?ي/
Fع# h1;لا Hا1Y%"ا 6وا/و E+م! Bل! 1يلولا |Sv- :Lb+%>و FعلY> <ي&-
B%/ $الا Fيل! ?ي
ˆ
Wو Oا1لا Fيل! wلƒU F>U +bnي- E0اOU ا# Bل! Fق-او= Fلعل
cلا#و C5u 1Tو EثXx 1ع5 F'! †%i- 1يلولا ة4و•و F%:U ?ي'لا HU cل:18
sFق'! fš .J
:¤#اوDلا
d žy ةي"اي(لا hايحلا +xU e dkš .
f s o=oعلا 1! ?5 +م! ,- h0Oاولا Oاxzا e d/šg .J
g žy ?=15ا! 6امb +ي;5 o=oعلا 1! ?5 +معل ةيلاملاو ة=0اl%Tلا ة"اي(لا e
dœ .
j s o=oعلا 1! ?5 +م! Fق- e d/@g _•وQلا ?5ل o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" EJ
žy jd ž jf .
k s تاق`لا e k/fk— žy ,QعلT E+م! Fق- ة!و"و# J kj™ .
@ s ,#X"Pا •=Oا%لاو ةع=+;لا ,- K&حلا Hا[> e d/k@d E k@f .J
— žy wي`%لاو ة=+['لا ?ي5 HX"Pا ,- K&حلا Hا[> e gšd .
™ žy FTا'#و o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" e fg .K&حلا 1! ?5ل
š s ,W+قلا +ي(i8 e df/f@— žy o=oعلا 1! ?5 +م! Fق- ة!و"و# J fœ .
/) 11 (
dœ žy o=oعلا 1! ?5 +م! Fق- ة!و"و# e fœ .
dd +م!و 1يلولا ?# C&ل .لا•لا 1Qلا ةي#U ,'5 “اعلا و'5 _U :“اعلا ,5U e
.o=oعلا 1! ?5
df s hو'لا C7ل0 ,- ,قDيلا pاوO .=1حلا e @/kœ— ,5Uو 1يع" ,5U ?! EJ
:.=1حلا اnN اD5 0Oو a+:U –+W +bu 1ع5 Fللا Fم/O +ي•b ?5ا 6اT h+=+N
?! h0Oاولا Oاxzا ?! X
V
ق> ة=اD'لاو ة=ا1لا +[>ا EةiيعI اDلb –+`لا pnNو
s h1يقعلا ,- o=oعلا 1! ?5 +م! d/š™ .J
dg .0+لا ?# Žاق>او €= وNو E•اo&لا Rا0 F5اyU •وo&# وD- :C4+لا o
ˆ
b e
dj žy _•وQلا ?5ل o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" e jg E jj .
dk žy F(i> O1lملا e jf .
d@ žy F(i> O1lملا e jf .
d— žy F(i> O1lملا e jf s h0Oاولا Oاxzا E d/@@ .J
d™ žy _•وQلل o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" e djœ .
188
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
dš žy EFTا'#و o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" e fj .K&حلا ?5ل
fœ s _+`لا •=Oا8 e —/g™g .J
fd žy ةي"اي(لا hايحلا ,- Rاملعلا +xU e d@k .
ff žy FTا'#و o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" e f— .K&حلا ?5ل
fg .اNOا+G ,i'8 ة'=1ملا :$ا5 E~حلا \ EKل(# e
fj 6•ا'# ?# وNو 3=و%لاو 35ا%لا Fل 6اق=و Rا•وQلاو ا=+•لا ?ي5 KQ> :)ا+51لا e
.اDع%= _U ا=+•لا +51= F>Z ا
V
>ا+50 ,م" +مقلا
fk žy K&حلا 1! ?5ل o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" e f— .
f@ s ة=اD'لاو ة=ا1لا e df/@™g .J
f— žy K&حلا 1! ?5ل o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" e dj@ ,- Rاملعلا +xU E
žy ةي"اي(لا hايحلا d@f .
f™ .اNoD%>ا :اDy+%-ا e
fš žy K&حلا 1! ?5ل o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" e ddš ž dfd Rاملعلا +xU
ةي"اي(لا hايحلا ,- d@j .
gœ žy ةي"اي(لا hايحلا ,- Rاملعلا +xU e d@j .
gd s RX'لا HX!U +ي" e k/dj™ E djš žy Rاملعلا +xU J d@— .
s }XyPاو 1=1Q%لا Kلاع#و o=oعلا 1! ?5 +م! j J
,5Xlلا 1مح# ,ل! .0 fj/df/djf@
fj/œd/fœœ@
:Lلملا 1! ?5 )اميل" 1D! ,- +م! :ا
V
(#ا:
pOاx* ت+D[- +يb O1ق5 o=oعلا 1! ?5 +معل “+iلا تMيD8 )اميل" 1D! ,-
1! ?5 +م! $+
ˆ
T ة-XYلا )اميل" Bلو8 )U 0+Qم- E|>اوQلا <ل%Y# ,-
Ea+8 1T ا# ا'يلو ا>2 Eti/ ا5U ا= :6اT .ي/ ا
V
ع"او 6اQملا Fل †(-Uو Eo=oعلا
sF5 +م

- ة#اعلا ةحلl# ?# c=UO ام- EKل! p+ي51%5 ?&= Kلو d ا
V
+=•و Fلع4و J
Fل rا%ح# F>U a+= )اميل" )اbو Ep+i" وU F%#اT2 ,- Fل ا
V
#•X# ا
V
Oا;%(#و
ام- C4+لا اnN ,'! |يv= )U ل2 وN ا# :6وق= )ا&- Eh+يbو h+يvy Cb ,-
s ,'! Fقi= ا
V
1/U 14U f +#M5 cمم%ƒا ا# Eti/ ا5U ا= :6اT +:* 3Iو# ,-و .J
s ,لا5 Bل! Fي- ت+`: ل2 +#U ,'5+bU لو g .J
d :+معل )اميل" |=+ق8 $ا"U ž
,- 0وع= hOوlلا pnD5 +م! Hا#U 6اQملا }ا(-2 Bل2 )اميل" 3-0 _nلاو
:اD'# $ا"U h1! Bل2 _+[>
F(i'5 ا
V
Qع# 1يلولا Fي:U C•# ?&= Kل u2 :Lلملا 1! ?5 )اميل" ةيlYG ž U
?# €&علا Bل! )اميل" )اb C5 EF8لو ‰ع5 +يxM8 cح8 ا
V
عTاوو F=U+5 ا
V
1%ع#
.Fيل! a+:Zا تا+يxM%لا ?# ا
V
يلا: F=U+5 1%ع# +يƒ Lلu
.ة7اy RاO*و تا+[> ?# +م! F5 3%م%= ام5 )اميل" ة!ا'T ž $
+&;= )اميل" Cع4 ام# )اميل" 3لYل 1يلولا ةلواح# ?# +م! <Tو# ž ž4
Lلnل- :+م! <Tومل FI+! 1ع5 6اT u2 •,Nnلا اnDل OاGU 1Tو E+معل Lلu
s p1ع5 ة-XYلا pا`!Uو +م! )اميل" +&G j .J
f :ةي/Xy2 تاOا+T Oا1y2 ,- )اميل" Bل! +م! +يxM8 ž
ةع-ا'لا تاOا+قلا ?# 01! Oا1y2 ,- )اميل" Bل! +يb +xU +معل )اb 1ق-
1لا: Eة&# ,لاوb E?=+:zا hلولا ‰ع5و ErاQ
ˆ
حلا hلو 6o! :اDمNU ?#و
)اي/ ?5 )ام•! ة'=1ملا ,لاوو _+(قلا ddj ,- hXlلا ة#اT•5 +#Zا اD'#و E
Lلملا 1! ?5 1يلولا )U :o=oعلا 1! ?5 1يع" ?! +bا(! ?5ا 0OوM- EاD%Tو
+م! _UO ?! ž Aا'لا Bل2 |%b )اميل" ,لو امل- E+lعلاو +D[لا +:]= )اb
189
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
s اNوي/M- c%ي#U

1T c>اb hXlلا )U ž k ,Nnلا اDلم4U a+:U Oو#U \ا'Nو .J
s اDي- +م! ?# 3م(= )اb ةليل4 Oو#U 3# :Fلوق5 @ .J
g :Fي5U $ا%b Fمي&ح8 ,- Lلملا 1! ?5 )اميل" Bل! pOا&>2 ž
/) 12 (
1! تا'5 ‰ع5 ثا+ي# ,- Lلملا 1! ?5 )اميل" o=oعلا 1! ?5 +م! Kل
ˆ
b
Lلملا 1! )2 :Lلملا 1! ?5 )اميل" Fل 6اق- ELلملا 1! ,'5 ?# o=oعلا
F>U )اميل" ?[- Fع4اO Kx ا
V
+ي(= Fb+%- ELلu ?Dع'# ا
V
5ا%b Lلu ,- |%b
,'%7ا :F#Xvل )اميل" 6اق- +#Zا Lلu ,- Lلملا 1! _UO ?# +bu امي- FمD8ا
6اق- ^?ي'#]ملا +ي#U ا= ت
˜
و!0 <حlمل ا5U :+م! Fل 6اق- ELلملا 1! $ا%&5
Fل 6اق- EFق'! Fي- $+S8

HX&لا Kل&%= )U Kb1/U ?&Gويل :)اميل" ?5 $و=U
E+bn8 ام# K[!U ?يمل(ملا Bل! C:0 _nلا- Lيل2 +#Zا BS-U اu2 :+م!
sF'! ا'مل/ ام- CD4 )اb )2 :+م! 6اق- E$و=U )اميل" +4o- — اnD- . J
+%!ا .ي/ +معل 1مح=

_nلا wحلا 6وT ,- hU+Qلا <Tاو# ?# <Tو#
)U Bل2 +م! FD'- Ep+ييv8 ?&م= ل ا
V
!+G Fي5U ة5ا%b Lلملا 1! ?5 )اميل"
Cl= اn&Nو Ep1/و Bلاع8 Fللا $ا%b وN +ي
ˆ
v=

لو ‰ق'=

ل _nلا $ا%&لا
1Qملا Lلu اوxO
ˆ
و ?=nلا 0ا14Zاو Rا5zا )MG Kي[ع8 Bل2 pا=احS5 )ايv`لا
+[> +يƒ ?# ا
V
n-ا> ا
V
!+G KNRاST Fي- )و+%ع= _nلا 1حلا Bل2 KD7ا'5Z C7اoلا
p1لو •ˆ 5و .ي/ )اميل(ل +bn= <Tو#و EF%iلاY# وU HX"Pا K&حل F%ق-او# ,-
?# )اميل" F5 <l%= ا# Bل! 61= اnNو Ewحلا ةملb 6اT )U +م! 01N _nلا
sFل ?ي8 اu2 wحلا Bل2 •و4+لا ة!+" ™ . J
j :–اi>Pا ,- Lلملا 1! ?5 )اميل" Bل! pOا&>2 ž
?5 +معل 6اق- Eا
V
مي[! ل
V
ا# اD5 B`!M- ة'=1ملا Lلملا 1! ?5 )اميل" H1T
B'vلا CNU ت0• L%=UO :6اT ^ti/ ا5U ا= ا'لع- ا# c=UO <يb :o=oعلا 1!
s KN+قi5 +قiلا CNU cb+8و B'ƒ š o=oعلا 1! ?5 +م! ?# 1ي4 K=وق8 اnD- .J
ةع=+;لا Hا&/U w7اT15 FلDQل )اميل" )اb 1ق- ELلملا 1! ?5 )اميل" Cمعل
Cم! 1T ةي!+لا Bل! +ي•&لا 6املا Lلu FTاi>•5 F>U ?[= ž –اi>Pا 6اQ# ,-
+يvل 6املا Lلu 9+y ام'ي/ M`:U 1T F>M5 o=oعلا 1! ?5 +م! p0ا-M- Eا
V
حلاy
s FلNU F'# H+/و EFيقح%(# dœ ?ي5 w=+i%لا ةيمNU Fللا Fم/O +م! ?ي5 1ق- EJ
.Fيقح%(مل F-+yو +يYلا 6n5
k :Kلا[ملا 0O Bل! )اميل" +م! ./ ž
Ew!اوyو –+5 Fي- $اح" F5اyM- E_0اولا Bل2 +م! Fع#و )اميل" r+:
ول <ي&- ةمع> توy اnN ام>2 :+م! 6اق- EFع# ?#و )اميل" F'# •oi-
EاD5 –1l8و KNO0 <لU ة7املا pnN n: :)اميل" 6اق- ^$اn! توy cعم"
HوT :6اT ^وN ا#و :6اT ^?ي'#]ملا +ي#U ا= Lلu ?# +ي: وU :+م! 6اق-
sKلا[ملا 0+- )اميل" €لQ- ELيل2 اولl= Kل Kلا[# ,- \وحy dd E J
6n5 Bل! H1ق# Kلا[ملا 0+- تا=ولوZا |ي8+8 Fق- }وIو +م! 1'! +D[=و
.تاT1lلا
@ :ا
V
Sع5 اDSع5 CbM= اي>0 aOU ž
o=oعلا 1! ?5 +م! Fع#و E?ي'#]ملا +ي#U وNو Lلملا 1! ?5 )اميل" CTU
E6ا4+لاو 6اقxZاو 6اvلاو 6امQلاو 6ويYلا Lل8 Fي-و E)اميل" +&(ع# Bل!

V
Sع5 اDSع5 CbM= اي>0 aOU :6اT ^اnN ,- +م! ا= 6وق8 ا# :)اميل" 6اق-
n:U 1T $ا+ƒ اu2 E+&(عملا ?# او5+%Tا امل- .Fلb Lلu ?! 6و](ملا c>Uو
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
s ةع> |ع>و اD5 +7اW وNو )اميل" mا`(- ?# Fي- ,- ةمقل df Fل 6اق- EJ
^6وق= F>U L'› ا# :6اق- ._O0U ل :6اق- ^+م! ا= اnN ,- 6وق8 ا# :)اميل"
ا# :)اميل" Fل 6اق- ^اD5 |Nn=

?=Uو ^تRا4 ?=U ?# :6وق= F>Mb :6اT
)ا`ي;لا 9+! ?#و Epاlع- Fللا 9+! ?# ,'# |Q!U :+م! 6اق- ^LQ!U
s F!اWM- dg .J
— :ة#ايقلا Hو= \{امl: KN ž
Fل 6اق- EAا'لا h+•b ?# |Qع= )اميل" Cع4 ة-+ع5 +م!و )اميل" <Tو امل
KNو :ة=اوO ,-و ا
V
1ƒ KD'! 6و](# c>Uو EEHويلا L%

ي
ˆ
!O Rل]N :+م!
s ?يع%"U Fللا5 :6اTو )اميل" B&- Eة#ايقلا Hو= \{امl: dj .J
™ :)اميل" 3# ,ل! ?5 ?(حلا ?5 1=• ž
/) 13 (
3ل: ةلM(# ,- Lلملا 1! ?5 1يلولا $ا4U 1T ,ل! ?5 ?(حلا ?5 1=• )اb
امل- E1يلولا Bل2 ة'=1ملا ?# F%ق-اوم5 |%bو E1يلولا ?# ا
V
-و: )اميل"
ا
V
1=• 6M(= )U Eة'=1ملا Bل! Fيلاو Bل2 .ع- E$ا%&لا 14و )اميل" <لY%"ا
?يميلا Fيل! +&>U )2و EFيل2 Lلn5 .عيل- F5 9+%!ا وN )•- E$ا%&لا +#U ?!
)اميل" Bل2 F-ا+%!ا5 .ع5 امل- eKل"و Fيل! Fللا BلyeFللا 6و"O +'# Hا#U
€ح- ..ا
V
ي-ا/ Fي;م=و mو" ة7ا# F5+S= )U ة'=1ملا ,لاو Bل2 )اميل" |%b
?5 1=• ,- |%b امي- E?ي'#]ملا +ي#U KلbU B%/ r+Y8 ل :6اTو 6و"+لا +م!
Ž+م- E6و"+لا €لQ- .$ا%&لا اnN \+%ي- F(i> |يWU ,ل! ?5 ?(/
,-و8 امل- E‰=+# ?ي'#]ملا +ي#U )•- Er+Y8 ل :6و"+لل 6اق- E)اميل"
s FTo#و $ا%&لا5 ا!0 +م! Bل2 +#Zا BS-Uو E)اميل" dk ?5 +م! C›و .J
FbOا;=و Fحl'5 FWوح= F%-X: h1# ةليW )اميل" ?# ا
V
=+T o=oعلا 1!
s F8ايلو](# d@ o=oعلا 1! ?5 +م! ة"اي" )U ¤علا <"و= Oو%b1لا a+=و EJ
ا
V
'ي/ q%;= )اb )اميل" )2 Kع> E)اميل" ة-X: ة=ا15 n'# تU15 اD8اقل`'#و
)اb o=oعلا 1! ?5 +م! ?&ل EاN+ق= ل +م! Cعل +ي5ا18 nY%ي- EF%"اي" ,-
,- وD- E+يv%8 Kل +م! ة"اي"و F%-X: ,- hوقلا †4اO Lلu ?# Kƒ+لا Bل!
?# +•bU Cعi= )U 3ي`%(= w;#0 ,- F>U Bل! Eة'=1ملا ,- Fل•# w;#0
s OوQلا 3'# وN p1'! KDملا +#Zاو Eة'=1ملا d— …/X>و E<(علاو Kل[لاو EJ
,D'لاو 9و+عملا5 +#Zا Fق-و rO1%لا ة'" 3# C#اع8 o=oعلا 1! ?5 +م! )U
–اق/2 ,- 0ا0•ا ة-XYلل Cyو ا#1'!و EاDع'#و Kلا[ملا 0O ,- +&'ملا ?!
1! Fم! †l> وD- E+bU c>اb ة/ا%ملا تاي/Xlلا )Z •Kل[لا ة5Oاح#و 61علا
Fم! ?5ا 1D! ,- €!اق%= Kلو EFمل›و F8و+4 3# h+:zا5 p+b
ˆ
uو ELلملا
Fل cحي8U

و E)اميل" 1D! ,- )ا&#Pا |(/ w- ˆو

و Eتاو`: H1ق8و E1يلولا
pاو%(# Bل! +معل ث1/ ا# )2 :6وق> ل ,لا%لا5و EF%-X: ,- ةy+iلا
ة-اb ,- ةع=+;لا ة#1Yل ةلو1لا <ي›و8 ,- $Xق>لا ام>2و E$Xق>ا ,lY;لا
اDل c>اb ,%لا Eةمbاحلا ةل7اعلا $ا(/ Bل! )اb ولو Ehايحلا )و]G
|Q= ة#®ل ا
V
Tوق/ o=oعلا 1! ?5 +م! اN1
ˆ
! ,%لاو EاD8اي/Xyو اD8اllY#
.?ييلyZا اD5احyU Bل2 وU 6املا cي5 Bل2 اN0O
:¤#اوDلا
d žy Rاملعلا +xU ?! X
V
ق> RX'لا HX!U +ي" . d@™ .
f s _و(iلل •=Oا%لاو ة-+عملا . d/kš™ .J
g žy o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" . f™ žy Rاملعلا +xU EK&حلا 1! ?5ل d@™ .
191
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
j s RX'لا HX!U +ي" . k/djš .J
k žy ةي"اي(لا hايحلا Bل! Rاملعلا +xU . d@š .
@ žy ةي"اي(لا hايحلا Bل! Rاملعلا +xU ?! X
V
ق> w;#0 •=Oا8 . d—œ .
— s RX'لا HX!U +ي" . k/dfk .J
™ žy K&حلا 1! ?5ل o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" . gd .
š s ,#X"Pا •=Oا%لا . dk/gœ E gd .J
dœ žy K&حلا ?5ل o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" . dgd .
dd s ,#X"Pا •=Oا%لا . dk/fš .J
df žy o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" . gg žy ةي"اي(لا hايحلا ,- Rاملعلا +xU E
d—œ .
dg .F/ايy ,- F"UO \+/و Fق'! 1# وU توy : $ا+vلا |ع> .
dj s ة=اD'لاو ة=ا1لا . df/@™k .J
dk s F(i> O1lملا . df/@™k .J
d@ žy K&حلا 1! ?5ل o=oعلا 1! ?5 +م! h+ي" . dœj .
d— žy ةي"اي(لا hايحلا ,- Rاملعلا +xU . d—g .
d™ žy ,;علا <"و= E ة=و#Zا ةلو1لا . fkj .
/) 14 (
+م! $Oو +م!
)2 E ايTO R,G Cb Bل! Fللا )اbو E اي(/ R,G Cb Bل! )اb E Fلل 1محلا
p+iv%"Uو Fيل2 $و8Uو E p+&GUو F>اح" p1م/U . ا+ي: )ولمع8 ام5 )اb Fللا
_وT E +ي: Kيل! E +يl5 3يم" E Fل L=+G ل p1/و Fللا ل2 Fل2 ل )U 1DGUو
ا+يl5 )ولمع8 ام5 Fللا )اbو E +يb ,ل! E +=1T
.
تا"1! اD8Oوyو E +ي(لا |%b اD8+`" E ة=+ƒ اDليyاi8 E ةيQ! ةlT
,- E ةi=+;لا ة=و'لا ة'=1ملا ?# E +Gا# +يƒ .5 ,- K&ل اDلق>U E ?ي:O]ملا
Fيل! Fللا Bلy Fللا1! ?5 1مح# ا''ي!U h+Tو ا'ي/ 0اD4 h+م•ل ,/ CيQ(8
|=nD8و E Fللا $اn! ?# F!اWU ?# uاق>2و E Fللا Bل2 hو!1لا ,- Kل"و
. ?ي# 6XI ,iل CT ?# او>اb )2و E اD%يbo8و E KD"وi>
اي>1لا5 ,حS8 E تاx C&5 ايلعلا Bل2 Bع(8 E ةيق8 ا"وi> cع'=U h+م•لا Lل8
. ةي>ا0 اD-و`T E ةيلا! ة'4و E Fللا ?# ا>اوIO اN0ا+# 6ا'%ل اDلb
ةمل&لا Lل8 cقW E hايحلل اQD'# Fللا ل2 Fل2 X5 Hا%لا اD'يق= C4U ?#و E اnDلو
,8Xy )2 CT : اDي> +#M5 ت+#U امb E Fلل اDلb اD8اي/ ت1v- E •وOU لو اقي`8
Aوi'لا Lل8 c>ا&- . Fل L=+G ل ?يملاعلا $O Fلل ,8ام#و _ايح#و ,&(>و
)U +[%'8 E h+:¸ل ةي`# ةي>1لا اNاي>0 cلعQ- E اT1y h0اق'# E اق/ ةمل(#
E ت+&Gو E ت+l- . )و1!و8 K%'b ,%لا ة'Qلا Bل2 اوملN _0ا'ملا _0ا'=
Cb ?!و E cD> +&'ملا ?!و ت+#U 9و+عملا5و E c!0و E cلn5و E ت1Nا4و
Fع#و Lلu Cb CTو E cلTU Fح= ا# Cb Bل!و E cI+!U اNلو# qY(= ا#
. clل:Uو ت0+Q8
6وl- 1Nا;'ل E ا'5ولTو E ا>Oا&-M5 ة=و'لا ة'=1ملا Bل2 K=+&لا ,:U Cق%''ل-
. ا+يbn8و ا+! ة”يل# اD'&لو E ا14 h+يlقلا ةlقلا Lل8
ا'8اي/ تامل› ,- F5 _1%D> ا'iل" ?# اOو> €%ق> |يحلا ,:U ,ع# 6اع8
. اD8XS#و ?%iلا |Nايƒ ?# F5 وQ'>و E Kيق%(ملا mا+lلا Bل2
192
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3%#و E Oو> Bل! اOو> 0ا0o%- E Oو'لا Lلu Fيل2 C:1يل LلT hOا%" †%-ا-
KDلي" 3%8و E KD8+ي(# +ي(%ل E ?يحلاlلا +ي(5 Lعم" $+WUو E L=+›ا>
. O1%ق# Lيل# 1'! –1y 1عق# ,- E +D>و تا'4 ,- KD5 ,ق%ل%-
+;! ةع5OU CT E Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O ة'=1# CيY8 : |يحلا اD=U
,- او>اb Aا>M- E XيلT ل2 E )ويعلا cعQNو E Fلو1" Cيللا B:OU 1Tو E ا>+T
E )وعQD= ا# Cيللا ?# XيلT او>اb E pnN ا'#ا=U ,- KDلTU ا#و E ا+ي•b Hا=Zا Lل8
. )و+iv%(= KN Oاح"Zا5و
,#وT pا%'5ا ا= : اD%'5ل 6وق8 cيلا Lلu ?# ا#U Cيللا ةعQN ,- 3م%(> ا'>2
+•&يل ?للا ?# +•&8 )U 1=+8 Lلn5 ,Nو E Rاملا5 FيTn#ا- ?للا Lلu Bل2
اD%لv- E امD8ا4ا/ ,i&= لو E امDi=Oاl# ,`v= 0ا&= ل rا%>Pا )Z E F'مx
Bلy Fللا 6و"O t'5 E XyU ة#+حملا ةلعiلا Lل8 Bل2 اD%4ا/ اD%!0و E اD(i>
Civ8 E ة=+;لا h0ا! ,Nو . ا'# €يل- ¤ƒ ?# : 6اT .ي/ Kل"و Fيل! Fللا
. ا#o! Fل 1Q> Kلو ,('- CT ?# H0* Bل2 ا>1D! 1قلو E B('8و
اD#U |يQ8 aوق%لا Aال اDلT +مƒو E –1lلا Bل! c5+8 ,%لا c'لا )U 1ي5
3i'8 a+bnلاو E اN+bn8 ,D- E cي(> 1T اD>U اNا=2 h+ع;# E $0U C&5
+ي#U ة#o! ?# )اb ام5 cمل! ا#وU E pا%#U ا= : c'لا cلاT . ?ي'#]ملا
+#U F>2 : cلاT ^ ةي'5 ا= F%#o! ?# )اb ا#و : HZا cلاق- ^ Hويلا ?ي'#]ملا
?للا Bل2 ,#وT pا%'5 ا= : اDل cلاق- . Rاملا5 ?للا $ا;= ل )U F=0ا'#
ةيlلا cلاق- . +م! _0ا'# لو E +م! \ا+= ل 3Iوم5 L>•- E Rاملا5 FيTn#ا-
,-و . XYلا ,- Fيl!Uو ®ملا ,- FعيWZ c'b ا# Fللاو E pا%#U ا= : ةيق%لا
. ا>ا+= +م! $O )•- ا>ا+= ل +م! )اb )2 : cلاT : a+:U ة=اوO
?# اDي- Kb E w7اق/ ?# اDي- Kb E +! ?# ةلمQلا pnN ,- Kb : ة/Zا اD=U
E اN1'! <ق> ا'%يل- E 1يDG وNو 3م(لا BقلU وU |لT Fل )اb ?مل E ة[!
,- Fيl!Uو E ®ملا ,- FعيWZ c'b ا# E اDلول1م5 Cمع>و E اN0ا+# KDi>و
. XYلا
®# CN ^ Aا"Zا اnN Bل! L8اي/ ,- C#اع%8 CN |يحلا ,:U L(i> C(-
Bل! Fللا )U ةقيق/ ةي>ام=2 ةيعTاو C&5 K4+%= وNو E Kي[علا U1ملا اnN LلT
Kلع= E qيح# R,G C&5 Fللا )Uو E |يTO R,G Cb Bل!و E |ي(/ R,G Cb
لو KDع5اO وN ل2 ةxXx aوQ> ?# )و&= ا# E Oو1lلا ,iY8 ا#و ?ي!Zا ة'7ا:
Kx E او>اb ام'=U KDع# وN ل2 +•bU لو Lلu ?# B>0U لو KD"0ا" وN ل2 ة(م:
. Kيل! R,G C&5 Fللا )2 E ة#ايقلا Hو= اولم! ام5 KD”'=
3Iو . ا>ا+= +م! $O )•- E ا>ا+= ل +م! )اb )2 ة>ا#U C&5 E ?يق=و –1y C&5
اD"ا/و E L(i> 1قi8و +#Zا hلوو E ?يلو”(ملا ?# c”G ?# +م! )ا&#
E +م! 3# ل2 C#اع%> ل ا>Oو#U ?# +ي•b ,- ا>U Lل ?ي%ي"و E U1ملا اnN Bل!
. XYلا ,- ,lع>و ®ملا ,- 3ي`> ا>Uو . +م! $+ل ا>•و Kيق> لو
1T ةيi8اDلا تا(bاعملا )U )و+8 لU E 6اقملا Lل †Iو= 6ا•ملا اnN n:و
3# C#اع%= ~!oملا وU €bاعملا )اb CN ^ KT+لا <;b ة#1: 1ع5 ت+x1>ا
^ +م! $O 3# HU +م!
/) 1 (
^ Fيل! )اb ا# Bل2 34O ةلوDQ# ةTا`5 <ل: +%%"ا B%# F>U )و[حل8 لU
,- F>U ?› B%#و E تا#+حملا LD%'يلو 1(iيل Bع" +م! F'! $اƒ B%م-
. ?يحلاlلا ?# )اbو KQ/U E +م! Fي- pا+= qيح#
193
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تو>0 اu2 F`5+8 c(لU ^ L8Oاي" ,- )ا#Zا Hاo/ q5+8 B%# : |يحلا اD=U
+م! 3# Lلu ,- cل#اع8 CD- ^ F!o'8 )U .ل8 ا# Kx E ¤ي%i%لا ة`ق> ?#
^ +م! $O 3# HU
ة!+(لا 0و1/ Cb ا•واQ%# L8Oاي" 0وق%- w=+`لا ,- |يT+لا ?! |يv8 ?ي/
?# 3م- E \1y+%= ايTO \ا'N )U Lي'8 hOاG2 Lل )ول5اق# HوT Lي`ع= Kx E
$O 3# HU +م! 3# ام&'# C#اع%لا )اbU ^ Lيل2 OاGU ?#و E c>U cل#اع8
^ +م!
ا•واQ%# E ةحل"Zا وU E تا+&(ملا وU E تاO1Yملا $+D= _nلا H+Qملا Lلu
+م! $O )اb CN F%حل"M5 وU E F#وم(5 3م%Qملا \XN2 ا1=+# E 0و1حلا اD5
^ ?ي;%iملاو Aا+حلا ة!0اY# ا1Nا4 6واح= وNو F%ليY# ,-
p+:M%5 وU E ة5uا&لا Oاn!Zا5 E FSع5 وU E Fلb F#او0 cTو –+(= <›وملا Lلu
|Tا+= وU +م! $O |Tا+= F>و+8U E 9ا+l>لا5 p+ي&%5 وU E OوSحلا ?!
^ +م!
?#و E +م! $O ?# €يلو E +م! ?# ا'-و: C4 )2 : h1يقعلاو ?=1لا hو:2
امل nيi'%لا H1!و E ¤vلاو •ا1Yلاو E C=اح%لا –+W ا'# ?=+ي•&لل ±و" ا'N
. XYلا ,- Fيlع>و E Xملا ,- Fعي`'- E +م! Fم['=
. ا'لا/ +يƒ ا'لا/ c>ا&ل +م! $O 3# C#اع%> ا'b ولو
تا+Qi%ملا5 اNM!و E F8Oاي" |bO امل E +م! $O 3# $ا;لا Lلu C#اع8 ول
E اعTو 1GU ?يمل(ملا5 ة=ا&'لا )و&8 )U 1=+= hOا0Pا Lل%ل C:1# ?! .ح5و
+(ي%ملا5 ,IO Lلu ?ي5و F'ي5 Cي/ وU oQ! امل- E ا+يxM8 3"وUو E املU +•bUو
^ +م! $O |Tا+= HU E +م! |Tا+= )اb $ا;لا Lلu )و'[8 CN E auU ?# Fل
)U L'&م= E +م! a+8 X- E h+(=و ة'م= +['%- E Rا+م/ hOاGPا )و&8 ?ي/
. +م! $O cTاO اu2 Lلu L'&م= لو E +م! |Tا+8 c'b )2 اDع`ق8
E FT+!و p1D4 F'# n:M8و E 1يi%(ملا Bل! اDعي8و E تا+يGM%لا r+Y%(8 ?ي/
,%لا ةم[>Zا <لاY8و E ?ي&(ملا C#اعلا 6ا# CbM%ل E ةم[>Zا Bل! C=اح%8و
cلiƒو E +م! ?# ت+%%"ا 1T c>M- qق- Fيل2 rا%ح8 ?# Hا1ق%"ا5 L#oل8
. +م! $O ?!
+م! Fي- ا>ا+= ل )ا&# ,- )و&> )U ا14 +(ي%ملاو C5 E ?&مملا ?# )2 E Kع>
ةيƒ ,- )و&> )U Fي- 3ي`%(> _nلا )ا&ملا Lلu ?=U ?&لو E +م! _0ا'# لو E
$O ة5اTO ?#و ^ +م! $O ?ي! ?# ا>+%(= _nلا )ا&ملا Lلu ?=U ^ +م! $O
C5 ^ +م! $O _1= ?ي5 <ق> ?ي/ ا'! ,'v= _nلا Onعلا Lلu ?=Uو ^ +م!
1D;= )U )و+%%(8 K%'b ا#و . p+=uاع# BقلU ولو h+يl5 F(i> Bل! )ا(>Pا
ا+ي•b Kلع= ل Fللا )U K%''› ?&لو Kb0ول4 لو KbOاl5U لو K&عم" K&يل!
?# K%حyM- Kbا0OU K&5+5 K%''› _nلا K&'› K&لuو E )ولمع8 ام#
. ?=+"اYلا
3م(لا ا'يل! |4و= E ةلو0و ?=0 F>U ?#]> _nلا ا''=0 )2 : HX"Pا hو:2
Hا[> Cb ,- KD%!اW اnN B'ع#و E Fللا ةيlع# +يƒ ,- ا>+#U hلول ة!ا`لاو
. ا+يb وU ا+يق/ وU E ا+يvy )اb امD# E Fللا •+G <لاY= ل +#U وU
c>M- E <لا: ول F(i> 6و](ملا ةiلاYم5 لو E ?يiلاYملا h+•&5 On%ع8 لو
oQ! وU )X- +يlق8 ?! 6M(8 ?لو E \ا1= F%'4 ام!و E L(i> ?! 6M(%"
|يvلا Kلا! E \لو# Bقل8 )U CT |يحلا اD=U L(i> |"اح- E )X-
. 1يعلل HX[5 L5O ا#و E \ا1= c(b ام5 L”'ي- h0اD;لاو
E ?ي'#]ملا +ي#U ?Y8 Kلو E aوق%لا5 اDلT ®%#ا ,%لا ةيlلا Lل8 )U Kل!ا Kx
Cيل1لا اDعي'y €ل8 )Uو E اD%>اي: O+8 )U 3ي`%(8 c>اb 6ا/ ,- F=0ا'# لو
194
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+يƒ X4ا! اN{اo4 )اb E cق8او E clل:U امل E ,(يل5Pا Onعلا وU E ,!+;لا
ام>2و E ة'Qلا 1!وملا ?&لو E C4اعلا RاoQلا +[%'8 )U اnN ,'ع= لو E C4*
ا•/و E ا"ا+>و E h+! ا'ل )و&%ل FلSi5 اNاo4و E pاوق%ل ةيlلا Lل8 Fللا w-و
+ي: Fللا 1'! ا#و F5 cلم! ام5 Cمعلاو E اN+ي" C•# +ي(لاو E اN+xU Rاi%Tل
. Bق5Uو
/) 2 (
ا+Iا/ )اb C5 E اD#U c'› امb ا7اƒ ?&= Kل +م! )U ةيlلا Rاo4 )اb 1قل
E ة'=1ملا5 €ع= E $ا`Yلا ?5 +م! ?ي'#]ملا +ي#U )اb 1قل cl'=و E 3م(=
CT ةيlلا Fي- _nلا cيلا Lلu Oا14 Bل! M&8ا- E pn:M# |ع%لا F'# n:U 1Tو
E ة/ا+لا ?# ا`(T n:M= )U 1=+= E Hا8 )و&" ,- Cيللاو E اD#U Oواح8 )U
وU توlلل 3>او# ل E h+يvy ?#oلا Lلu ,- )وملع8 امb ة'=1ملا توي5 c>اbو
?# اD#Uو c'لا ?ي5 Oا0 ا# 3م" Oا1Qلا Bل! F"UO 3Iو امل- E اDي- hOا+حلل
E Kل"U ا= : 6اT E 3م(= وNو E Lل8 اD%لاق# ةي'لا cلاTو E ا%D%>ا امل- E Oاو/
امل- E F((! ,- BS# Kx E 3Iوملا 9+!او $الا Kل! E ةlقلا _واO وNو
6وقملا ?#و E ةل7اقلا ?# +[>ا- 3Iوملا Lلu Bل2 ‰#ا Kل"U ا= : 6اT †yU
Cع5 ل K=U ة=OاQلا اu•- E +['- 3Iوملا Kل"U B8M- ^ Cع5 ?# KDل CNو E اDل
+م! ا!1- E p+:M- +م! B8M- E C4O KDل €يل اu2و E اD#U Lي8 اu2و E اDل
)اb ولو ^ F4و•U hU+#ا Bل2 rا%ح= ?# K&ي- CN : 6اق- E KDعمQ- p1لو
F'5ا 6اق- . ة=OاQلا pnN Bل2 K&'# 1/U Fق" ا# Rا('لا Bل2 ةb+/ K&ي5M5
E Kyا! ?# اD4وo- ة=OاQلا Bل2 .ع- E ,'4وo- ,ل ة4و• ل pا%5U ا= : Kyا!
. Fللا Fم/O o=oعلا1! ?5 +م! c'لا ت1لوو E ا%'5 Kyاعل ت1لو-
?# و&;8و E ة#Zا }Xy2و }Xlل Bع(8و E ة#Zا +#U LمD= ?# ا= +[>ا-
X- E ة#Zا تا'ل 6وU c>U E ة#Zا }Xy وN L/Xy E ة#Zا )اوNو <عI
E \+يƒ ا1/U Kل8 لو E L(i> }Xy CT ا1/U †لl8 لو E LلT ا1/U +[%'8
L/+4 وا0 E L(i'5 U15ا- E ‰D'8و E oع8و E †لl%" ام%/ ة#Zا )U ا#ام8 wxو
3يم4 ,- E L8اول: ,- E L8ا-+l8 ,- L5O |TاO E L4ا4و!ا HوT E
\ا=2و E +م! _0ا'# ?# لو +م! ?# ل E +م! $O ?# L-و: ?&يل E Lلاو/U
. Xملا ,- Fb+%5 +:اi8 ا# E XYلا ,- Cعi8 )U
Bلy ,'لا 6وT Oام/ ?5 Žاي! .=1/ ?# Fحيحy ,- Kل(# Hا#Pا r+:U
ل2 ,(م= لو †l= ل C4O : KD'# +buو E ة(م: Oا'لا CNU : Kل"و Fيل! Fللا
. Lلا#و LلNU ?! L!0اY= وNو
: ?ي%D4 ?# ل2 Fيل! H+/ ا# 1علا n:U ا# : Bلاع8 Fللا Fم/O Kيقلا ?5ا 6اT
. لX/ F'# ا+ي: F`ع= Kل p+x*و F!اWU ول F>Uو E F5+5 F'› Rو" : امNا1/2
E F'# ا+ي: FIا!U ا”يG Fلل \+8 ?# )Uو E Lلn5 املا! )و&= )U : ةي>ا•لاو
. Fلق! pاوNو E p+y F8وDG |لv8 ?&لو
. BD%>ا . F8+يl5و Fلق! <عI ?# ,>ا•لاو E Fمل! <عI ?# 6وZا-
/) 3 (
Bيح= +م!
s dšœdedš—š HJ
F'=و&8 ,- ةي50Zاو ةيملعلا €لاQملاو ة"O1ملا cمD"U EاD=0Uو hام/ +!اG
195
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
|%b Bل! CTUو EF%=اوOو +ع;لا …iح5 h+&# ?" ,- وNو <vG E,-اق•لا
.Lلu ,- ا
V
ع4+# †yU B%/ EاDل ة=او+لاو …iحلا 1ي4 )ا&- $0Zاو ةvللا
C¢ ي4 F=1= Bل! r
˜
+
¥
Y%- ل
V
اوW تاو'" ةي5+علا AO0و EB%G Oا`TU ?ي5 Cق'8
ةي'Wولا ثا1/Zا 3# ªا! F>U امb E$0Zا |/Uو ةvللا h0ايT Lل# $ا;لا ?#
.p+ع;5و F(i'5 ةي#وقلاو
?ي5 Fي- 3مQ=و Eةي>ا14ولاو ةي#وقلاو ةي'Wولا تا!وIوملا p+عG Bل! |لv=

V
>اي/U ة5ا+ƒ وU ة5وعy ?# اDي- ا# Bل! ة=وT 6ا•'8 Fي-اوTو E3`لاو hا>Zا
ة'" 6وZا )و>اb ?# ?#ا•لا ,- hامح5 K=+&8 ةلi/ Fل cميTU dš—— BقلUو
:ةيلا%لا تاي5Zا اD'# <`%ق> ةل=وW h1يlT اD%=اD> ,-
)ا#oلا •Oاy )U 1ع5 ## F
¡
>

ايb
اDQ
˜
ي(> a1
¥
"و ## F
¡
>

ا14و
اnN $ا;لا Oاb 0
Œ
ا- ## F>اوU
F"+v5 Bلم%= ## F>ا'
¥
4
˜
F>اTا: Eا
V
ملا› E,
ˆ
حللو
wGاعل ‡K
¢
ع
¡
>

‡ ,N ## ‡F
¡
>

ا'4

‡و
و
¥
1علا o

Qع8 X
V
4 ## F
¡
>

ا!O


وD" KNاوD5 ## F
¡
>

ا%#

و
|N+# E+v•لا K"ا5 ## F
¡
>

ا+`
˜

ام> وU Eqق¡ (
Œ
لا –+5U ## F>ايvW
pO1v5 BNا8و ## F>ال

ع
¡
x ’
Bمحلا ,-و E,عيS8 ?ل ## F>اق!
|ي`= ا
V
iTو# K

&ل ## F>اي5
p+
Œ
" ?! BلQ%- ## F>X!2
... d ا-ولا ,I+8 اNا+8U e ## F
¡
>

احلU
f Kي%ملا FلT اDƒاy e ## ?iلا5
g ,!و+- ,'# |

ي;ملا K
¥
ع

=
˜
)2 e
j اميb +معلا ,- تا=+bnلا A+v> e
k hOا0 ,- ¤يع> ا'b ?ي/ e ## ,
ˆ
حلا
@ ايح8 :9’ ا- ˆ+
¥
لا ا>اوNو e ## _0X5
— Eا
V
#و= +يvملل ?D> Kل e ## ا'
¥

™ E?ي#ايملا ?Wو# ,'Wو# e ## و1;8
š )
˜
و'ملا Bقل= $
Š
1
¡
>
˜
C• b e ## F4و5
dœ ?ي`(ل- ا= ?=0وع%" e ## امD#
dd +
˜
م
¥
'8 امD# ,!ا+8

ل e ## ±
Š
ا5
df +
¼
b $و+حلا •اW ?# e ## +
¼

dg c(ل ,'>U Fللا 1DG e ## B(>U
dj Fي- |
ˆ
حملل c
¡
(ل"U e ## ,-اوقلا
s f .~ي('لا ,- ل
V
وW 1م= ا# وNو Epا1"
˜
1
¥
# :$
˜
و•لا a1
¥
" J
s — .)ا!O r ECQلا <>U :?

! ¡ +
¥
لا J
s ™ .aو%"او ŽOZا ?# 3i8Oا ا# وNو ?%# r :)ا%م

لا J
s š .ة4احلا 1'! <يiYلا 3=+(لا :$1'لا J
s dœ .Aا'لا ?# qTا(لا :qق¡ (
Œ
لا J
/) 1 (
196
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ا`/ ?5 )ا+م!
KD7ا`:و rOاوYلا Rا+عG ?# E,>اي;لا ,"و1(
ˆ
لا )ا`
ˆ
/ ?5 )ا+م! وN
+!اG +bU )اb ام5Oو E)او+# ?5 Lلملا 1! ةiيلYلا Hا=U _و#Zا +lعلا ,-
Cي" ,- }X(لا اولمح= Kل ?=nلا _U ErOاوYلا h1ع
˜
T ?# وNو EKDي- +D›
.KDلاوTUو KNOاعGM5 ‰=+ح%لا Bل! او+l%Tا C5 EKD8و!0
E)ام! ’ Bل2 اD'#و EHا;لا Bل2 $+D- ELلملا 1عل –ا+علا ,لاو ErاQحلا p0OاW
ة'" تا# B%/ EC7اقلا a1/2 1'! ا
V
”4ل ™j .žN
:ة=
ˆ
0U ?5 Aا0+# E6X5 ا5U rOاوYلا +ي#U اDي- BxO ةيلا%لا تاي5Zاو
AاQ=2و ,'# C
Š

˜
?! c

حyU e
f A
Š
ا0+م

ل ,&
ˆ
5 ?

ي! ا= e ## F

!+
˜
l#و
g ,&5U Eا
V
م7اN ,'%
˜
b
¡
+8 e ## ,%7•+مل
j c

'b 1T ?#
˜
\1ع5 ت

+&>U e ## F-+!U
k اDلو
ˆ
U Oا0 A
Š
M&5 c
˜
5+G ا#
ˆ
2 e
@ $
¢
OاG اDTn ’ =
˜
Kل ?# C• &- e ## X
V
Q

! ˜
— اDلا# }
Š
ا+4 H
˜
ولb و&GU ... c(”= 1T Kx ا
V
'ي/ Lي&5U c

'b 1T e ## ,"*
,'لع4ا EA
Š
ا0+# $
Œ
O ا= ## A

ا0+م

b
Aا'=2 1

ع5 ?# ¤
Š
/و#

6
Š
o'# ,-
EA

ا0+#

ا= E\1
˜
ع5
˜
A

ا'لا ا# ## Aا'لا5
ة˜ !+4

اوTاn- )و+قلا Bل! ## Aا&لا
1ع5 0
Š
Oو Aاi>M5 اD'# ## Aاi>U
,8+! ,'! 0
¥
O ام- E,(i> ## ,"ا=
:¤#اوDلا
s d .€4
˜
وU F'# Cعiلاو E9وYلاو –اiGPا :AاQ=Pا J
s g .ا
V
+7ا/ :ا
V
م7اN .ةمي[علا ةيlملا :ة7•+ملا J
s j .ة”ي" 6ا/ Bل2 +يv8 F>Z EF%Sv5U :R,;لا ت+&>U J
s k 9وnح# m+;لا $او4و Eh17اoلا Jا#sو EةيW+;لا J)
¡
2s ?# ةb+# :ا#
ˆ
2 J
.Fيل! Cيل0 ,لا%لا cيلاو .)oح8 X- :p+=1ق8
/) 1 (
)ا(>لا €i> ,- ?=1%لا wم! †#X#و Oاx* ..
,iyzا _1D# 1مح# ²
9ا+!Zاو 1يلاق%لاو h+`iلا ?ي5 –+i> )U ,v'= •وIوملا اnN Bل! <Tولل
اnN 3Iو# 9+ع> ,&ل ERا5zا ?! Rا'5Zا اDxOاو%= ,%لا ةي!ام%4لا تا0اعلاو
.ةي!ام%4لا 1يلاق%لاو تا0اعلا وU h+`iلا ?# ,(i'لا •وo'لاو Oوع;لا
hاي/ ,- ا
V
Oو0 ةي!ام%4لا 9ا+!Zاو 1يلاق%لاو تا0اعلل )U LG ?# €يل-
تا0اعلا )ا`ل(ل 3SY= Fbول"و )ا(>لا hاي/ |>او4 ?# +ي•bو E)ا(>لا
.ةي!ام%4لا 9ا+!Zاو 1يلاق%لاو
ل )ا(>لا hاي/ ,- 1يلاق%لاو تا0اعلا )ا`ل" )U 9+ع> )U KDملا ?# )U لU
h+%iل ل2 1%م= لو EFbول"و )ا(>لا hاي/ ?# +Nا› +;T ?# +•bZ 1%م=
0اع5Zا wم!U Bل2 h+`iلا )ا`ل" 1%م= ام'ي5 )ا(>لا hاي/ ?# +lق8 وU 6و`8
•=Oا8 Rاo4U Cb Bل! |ح('= امb EF%يlYGو Fbول"و )ا(>لا hاي/ ?#
.F8اي/ تا+%-و )ا(>لا
Bل! 1%م8 )ا(>لا €i> –ام!U ?# ةع5ا> ة=+`- ة4ا/ X
V
x Hةي4وoلا hايحلا-
197
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اDل cI+ع8 ,%لا ةل7اDلا تاOو`%لا Cb KƒOو Eا
V
عيم4 )ا(>لا hاي/ تا+%-
.)ا(>لا hاي/ ,- h+Nا[لا pnN C%Y8 Kل Eةي>ا(>لا hاي/
ة%5اx Bق8 اD'&ل <عSلا ‰عل )ا(>لا hاي/ ,- h+Nا[لا pnN Ž+ع%8 1Tو
.)ا(>لا hاي/ ,-
)U ل2 Eةي4وoلا hايحلا5 )و`8+= ل Aا'لا ?# ة!ام4 وU ا
V
0+- )U wi%= 1Tو
,- اDقم!و h+Nا[لا pnN 6ومG ,- +x]= ل ž uا;لا ž _0+iلا \ول(لا اnN
.)ا(>لا hاي/
ة#اTا ,- ة=+;لا تا!ام%4لا اDيل! 9Oاع%8 ,%لا ةي!ام%4لا 9ا+!Zا ا#U
61%لل Ž+ع%8 E)ا(>لا hاي/ ,- ة%5اx +يƒ h+Nا› ,D- rوoلا Kي"ا+#
cTو Bلا cTو ?#و E+:* 3م%Q# Bلا 3م%Q# ?# <ل%Y8و EK7ا1لا +يv%لاو
.+:*
_و%ح8 Eةي!ام%4ا 1يلاق8و E9ا+!U ?# اD`يح= ام5 Eh+Nا[لا pnN )ا- Lلn5و
تا+x]ملاو 9و+[لل 3Iا: +يv%# +l'!و E+يv%= ل c5اx +l'! E?=+l'! Bل!
.ةي4OاYلا
)ا(>لا \ول" |>او4 ,- ?=+l'علا ?=nN ?ي5 oييم%لا +ي(علا ?# €يلو
.F8اي/و
وN ا#و )ا(>لا hاي/ ,- h+`- وN ا# ?ي5 –+i> )U 3ي`%(> oييم%لا اnD5و
.F8اي/ ,- 1يلق8 وU h0ا! وU 9+!
ا
V
!وo> ?=1%لا )اb ول ا# ة-+ع# ا'يل! |عl= ل ةT+i%لا pnN ?# RوI ,-و
1يلاق%لاو 9ا+!Zا pnN ‰ع5 cح8 rO1'= وU E)ا(>لا ةيlYG ,- ا
V
=+`-
.cTو Bلا cTو ?# +يv%8و 6وo8 ,%لا Eةي!ام%4لا
3`قلل ,i&8 )ا(>لاو ?=1لا ?ي5 K7اقلا wيxولا mا8Oلا Bلا h1/او h+[> )ا-
وN ام>2و E)ا(>لا hاي/ ,- ةيTو- h+Nا› )و=0املا Fلوق= امb €يل ?=1لا )M5
.)ا(>لا €i> –ام!U ?# ةع5ا> ة4ا/
Ewل`# C&;5 ?=1لا ?! )ا(>لا BلY8 )U تاTولا ?# cTو ,- ث1ح= Kل-
•و> )اb امD# Eةيلb hOوl5 ?=1لا ?! cلY8 )U K#Zا ?# ة#U ,- ث1ح= Kلو
.Fل&Gو ?=1لا
6 L'ي5 ةb+%;# ž ?=+;علا )+قلل AوOل KQع# ,- امb ž ةي'=1لا ho=+vلاو
)Uو Eةي>اويحلا hايحلا Bل2 اD5+TUو EةيQمN اN1GU B%/ ة=+;لا Aا'4Zا
h1لاYلا ةيلاعلا تا!o'لا a1/2 وN ةعي`لا –و- ام5و E,DلPا B'عملا5 Hام%Nلا
.)ا(>Xل
Oوl5 )ا(>لا •=Oا8 |bاو= ?=1%لا )U 1Q> )ا(>لا •=Oا8 ,- ا'لƒو8 امل
ˆ

,- hO0ا> ةلT Bلاع8 Fللا5 )و1حل= وU E?=1لا ,- )و&;= ?=nلا )Uو Eةiل%Y#
.•=Oا%لا Oاو0U Cb
15اعملا Oاx* ?# 1=o# Bل! )ا(>لا +•ع= |ي'ق%لاو +iحلا 6ام!U H1ق%8 امل
ˆ

•=Oا%لا اDلوا'%= Kل ,%لا Eh1يعلا ةق/ا(لا Oوlعلا ,- h1ي;# c>ا Lي%لا
.)و
ˆ
1ملا
?=1لا )Uو EF8اي/و )ا(>لا •=Oا8 ,- ?=1لا wم! ?! ا'ل <;&8 Oاxzا pnNو
.)ا(>لا hاي/ ,- ةي;#اNو ةيTو- ة4ا/ ?&= Kل
Hول! +يƒ ?# ةي>ا(>2 تا!ام4 14و8و ت14و 1قلs :)و(4+5 _+'N 6وق=
.Jة>ا=0 +يƒ ?# ة!ام4 qT 14و8 Kل F'&لو Eتاi(ل-و )و'-و
CيyU Aا(/Pا اnN :,'=1لا Oوع;لا ?! Jpو0Oو> €bا#s Oو%b1لا 6وق=و
KDم[!Uو Eا
V
+ي&i8 Aا'لا Bل!U p1Q= امb E?=1م%ملا +يƒ )ا(>لا p1Q=
$واQ%"و EاNOو`%5 Oو`%%"و Eةي>ا(>لا cيق5 ا# تا>ا=1لا Bق%"و )ا
V
"1/
198
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•ة!امQلا اDvل8 ,%لا ةيلقعلا ة-اق•لا ة4O0 3# ا
V
م7ا0
pnN +! F>ا`ل" |ح('=و )ا(>لا •=Oا8 –ام!U Bل2 1%م= E)u2 E?=1%لا-
.+yاعملا )ا(>لا hاي/ Bل2 h+ي&لا ةيY=OM%لا ة/ا(ملا
Eh+%iلا pnN ةليW E)ا(>لا hاي/ Bل! تU+W ,%لا ة=OاSحلا تاOو`%لا KƒOو
1T ?&= Kل )2 E)ا(>لا hاي/ ,- ?=1لا )ا`ل" ,- OومI _U ث1ح= Kل
.Fلو/ F-اi%لاو EFل )ا(>لا ,!و 0ا0•او E)ا`ل(لا اnN <!اS8
6اo= لو E)ا(>لا hاي/ ,- Aا'لا ?# ةيلTU ,- +lح'= E0احلPا 6اo= X-
._+;لا 3م%Qملا ?# ةق/ا" ة=+•bU hاي/ Bل! |ح('= ?=1%لا
ل2 C5n8 لو E<عS8 ل C5 ,i%Y8 ل EAوOل KQع# ,- امb Eةي'=1لا ho=+vلاو
.0ا+-Zا ?# ا
V
14 CيلT 01! 1'!و hOاSحلا ,- 9ا+"Pا تا+%- ,-
C=و`لا 0ا1%#لا اnN Bل! E)ا(>لا hاي/ ,- F>ا`ل"و ?=1لا +يxM8 6اo= لو
.)ا`ل(لا )و&= ا# aوTUو E+يxM%لا )و&= ا# ?%#U •=OM%لا ?#
/) 1 (
Ea+:U ة>ا&# اDD;8 ل ?=1%ملا )ا(>لا €i> ?# ?=1لا اDل%ح= ,%لا ة>ا&ملاو
RاY" C&5 Cي(لا اnN ,- Fلا# 6n=و F(i'5 F'=0 Cي" ,- ,حS= وD-
.?يlلYملا •ا-0 +`Yلا FمNا0 املb F'=0 ?! 3-ا1=و E“X:او
hOاS/ ,- ?=1%لا اDb+8 ,%لا ةمي[علا Oاxzا ?! ث1ح%> )U ا>0OU اu2و
1يلاق%لاو تا0اعلاو EةY#ا;لا 15اعملا pnD- ..=1حلا ا'5 6ا`ل FY=OM8و )ا(>لا
F>ا`ل"و ?=1لا +يxM8 hوT ?! ,&ح= Fلb KYSلا ,'=1لا ثا+%لاو 9ا+!Zاو
.)ا(>لا hاي/ ,-
ل )ا(>لا hاي/ ,- 6وم;لاو )ا`ل(لاو hوقلاو wمعلا اnD5 E?=1لاb +#Uو
wم!U Bل2 1يbM%5 1%م= ام>2و E)ا(>لا hاي/ ,- ةيTو- ة4ا/ )و&= )U ?&م=
تاD=1لا ,- h+5ا&# ةقيقحلا pnN ,- h+5ا&ملاو E)ا(>لا h+`- –ام!U
.تاحIاولا
/) 2 (
h+:zا Cم! ,-ا'= ل اي>1لا Cم!
1/Zا: تاiلاY#و Rا`:U: ,(ي7O fg 6اوG djfk e žN k +م(=0 fœœj H
E?يل"+ملاو Rاي>Zا 9+GU Bل! HX(لاو hXlلاو E?يملاعلا $O Fلل 1محلا
EEE1ع5 ا#U
6’ و"

O
˜
B:˜ Ÿ- ˜ ة˜ '
˜
=1

م
˜
ل
¡
ا H
˜
1

T ˜ 9
Š
و
¡
! ˜ ?
˜
5
¡
?

م
˜
/
¡
+
¥
لا 1
˜

¡
! ˜ )
¥
U
˜
F'! Fللا ,IO €
Š
>
˜
U
˜
?
¡
! ˜
:1
¢
ع
¡
"
˜
F

ل
˜
6˜ اق˜- ˜ _
Œ
O

اl
˜
>
¡
Z
˜
ا 3

ي5

+
¥
لا ?

5
¡
1

ع
¡
"
˜
?
˜
ي
¡
5
˜
و
˜
F

'
˜
ي
¡
5
˜
Kل"و Fيل! Fللا Bلy F

ل
¥
لا
)

ا8
˜
U
˜
+
˜
#
¡
ا ,% ‘ح
¡
8
˜
و
˜
p

n ¡ Y’ - ˜ ,ل ‘ا#
˜
+
˜
`
¡
G˜ +
¡
[

>
¡
ا- ˜ لا#
˜
ة

'
˜
=1

م
˜
ل
¡
ا C

N ¡ U
˜
+

• ˜b
¡
U
˜
ا>
˜
U
˜
,:‘ U
˜
_
¡
U
˜
,-

L
˜
ل
˜
F

ل
¥
لا \
˜
O
˜
ا5
˜
:?

م
˜
/
¡
+
¥
لا 1

¡
! ˜ 6˜ اق˜- ˜ اD
˜
ق˜ل
Œ
W
˜
U

B%
¥
/
˜
L
˜
ي
¡
ل
˜
2

|

Q
˜
! ¡ U
˜
ام
˜
D

=

U
˜
+
¡
[

>
¡
ا- ˜
• ˜ ا5
˜
و
˜
a+
˜
%
˜
G¡ ا- ˜ |
˜
N ˜ n ˜ - ˜ –

و(

لا Bل
˜
! ˜ p

ول

1
˜
- ˜ –

و(

لا Bل
˜
! ˜ ,> ‘ول

0

L
˜
ل ‘ا#
˜
و
˜
L
˜
ل ‘N ¡ U
˜
Hوا0 :_U· و
¥
1

v ’ل
¡
ا 3
˜
5
˜
ا8
˜
K
¥
x ’ : ة=اوO ,-و § ?
Š
م
¡
"
˜
و
˜
q
Š
T

U
˜
?
¡
#

RŠ,
¡
;˜ 5

R˜اQ
˜
- ˜ †
˜
5

O
˜
و
˜
• ’ 0
¡
O
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ و
˜
R˜اQ
˜
- ˜ .˜
˜
ل
¡
=
˜
)
¡
U
˜
F

ل
¥
لا R˜اG˜ ا#
˜


ل
˜
K
¥
x ’ ehOاQ%لل –و(لا Bل2 $اNn ˆ لا
ا# _U e¨K
¡
ي
˜
D
¡
#
˜
§ :Kل"و Fيل! Fللا Bلy F

ل
¥
لا 6’ و"

O
˜
6˜ اق˜- ˜ )
Š
ا+
˜
i˜! ¡ •
˜
¨ +xU _U §
h
Š
او
˜
>
˜
)
˜

¡
و
˜
:6˜ اT ˜ ¨اD
˜
%
˜
T ¡1
˜
y
¡
U
˜
ا#
˜
§ :6˜ اق˜- ˜ h V U
˜
+
˜
#
¡
ا c

4
¡
و
¥
o
˜
8
˜
F

ل
¥
لا 6˜ و"

O
˜
ا=
˜
6˜ اق˜- ˜ eL>MG
c

ع
¡
- ˜O
˜
و
¡
ل
˜
و
˜
,' ‘%

=
¡
U
˜
O
˜
1
¡
ق˜ل
˜
- ˜ :?

م
˜
/
¡
+
¥
لا 1

¡
! ˜ 6˜ اT ˜ ¨h
Š
ا;˜ 5

و
¡
ل
˜
و
˜
K
¡
ل ‘و
¡
U
˜
§ :6˜ اT ˜ |
Š
N ˜ u ˜ ?
¡
#

.eFل …iللاوe1م/Uو _OاYلا pاوO . ةV S
¥
-

و
¡
U
˜
ا
V
N ˜ u ˜ |
˜
يy

U

)
¡
U
˜
ت

و
¡
4
˜
+
˜
ل
˜
ا+
V
Q
˜
/
˜
199
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:.=1حلا اnN ,-
d EKل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا ?#• ,- hOاQ%لا5 ة5احlلا ‰ع5 6اv%Gا e
.Lلu Bل! p+=+ق8و
f . اNوح>و ةDلا ?# |(&لا ?# BلوU اNوح>و hOاQ%لا ?# |(&لا )Uو e
g .ة!ا'y وU hOاQ%5 F(i'5 $ا(%bلا †ي4+8و e
j Cيbو ?# Lلu KDيi&= ?# 0و4و 3# KD(i>M5 hOاQ%لا Oا&لا h+Gا# Fي-و e
. p+يƒو
او%i%لا Kx E?=1لاو HX"Pا +#U ,- او+[> اu2 ?يlلYملا ?يمل(ملا ?# 01!
EاS
V
Tا'8 او14و •KD%"اO0و EKD8OاQ8و EKDi7ا›وو KDلام!Uو KNاي>0 +#U Bل2
)*+قلا ?ي5و Eاي>1لا Oو#U ?# Fي- KN ا# ?ي5 اI
V
Oاع8 اوUOو EKxPا5 او(
ˆ
/Uو
. ة'(لاو
ة"Oاممل ةQي%> )و&= 1Tو EWا: Oو
ˆ
l%ل ةQي%> )و&= 1T :Oوع;ˆ لا اnNو
EhOاQ8و Eةiي›و :تا#+
ˆ
حملا ,- )ولمع= ?=nلا- EH+
ˆ
ح# Cم!و Eة”Wا:
)ولمع= KD>
ˆ
Z •Clح= )U |Q=و E†يحyو ,قيق/ ŽOاع%لا5 KNOوعG •ة"اO0و
EKD'=0 Hا&/Z ةiلاY# KNاي>0 Oو#U +يl8و E?=1لل 9ا'# H+
ˆ
ح# 6اQ# ,-
. )وعTاو اDي- KN ,%لا تا#+
ˆ
حملا \+8 Rل]N Bل! |Qي-
?=1
ˆ
لا |>ا4 Bل! اي>1لا |>ا4 |ل
ˆ
ƒ F>
ˆ
Z •ŽOاع%لا5 +ع;= ?# ?يمل(ملا ?#و
•اDلl
ˆ
/ ول h+ي•b تا'(/ اDيل! تو
ˆ
-و EF(i> ?v- ECمعلاو Hام%Nلا ,-
. h+:zا ,- Fللا 1'! 3i8Oل
اي>1لا w=+W ةيSقل Oو
ˆ
l%لا ,- M`Yل ŽOاع%لا )و+= ?# ?يمل(ملا ?#و
E)و5n ˆ ع%= X- E€للا 6وoيل •اوDقi=و او+l=

)U ,v'= Rل]D- E?=1لا w=+Wو
.ة/اO ,- KNو )ولمع=و
$ا(%bلا 3# ŽOاع%8 h0اعلا )
ˆ
U K!• Bل! ‰علا +
ˆ
l=و :R,Wا: K!•
)U 1
ˆ
5 X- Eh+:zا 0اOU ?# )
ˆ
Uو Eة!اOoلاو EhOاQ%لاو Eة!ا'lلا ,- Cمعلاو
1ع5 ل2 )ا1للا اوح%i= Kل ة5احlلا )
ˆ
Uو EFلT †ل

l
¡
=
˜
B%/ ا8
ˆ
ا5 اT VXW اي>1لا wل
ˆ
`=
. 0اDQلل ا#
V
ام8 اوƒ+
ˆ
i8و Eاي>1لا اوb+8 )U
Fللا p+`- ,%لا F8+`-و )ا(>Pا ةحلlمل hا-ا'#و <(
ˆ
ع8 Fي- HX&لا اnNو
Fلb Lلu CT +=اv# وNو E3Tاولاو Kيل(لا Cقعلاو ةم&حلا ?! 1يع5و EاDيل!
F5 تRا4 امي- +[''" <Tوملا ?ي
ˆ
%لو EKD'! Fللا ,IO ة5احl
ˆ
لا 6احل
ة5احlلا w
ˆ
W <يbو E ل
V
وU |(&لاو _وي>1لا Cمعلا ,- Hا&/Zا ?# ةع=+;لا
.اي
V
>اx KD8اي/ ,- Lلu
:_وي>1لا Cمعلا ,- ةع=+;لا K&/ :ل
V
وU
اي
˜
>
¡
1

لا ?
˜
#

L
˜

˜
يl

>
˜

˜
'
¡
8
˜
لو
˜
h ˜ +
˜
:‘ zا O
˜
ا1
¥
لا F

ل
¥
لا \
˜
ا8
˜
اR ام
˜
ي-

-

%
˜
5
¡
او
˜
¯:Bلاع8 Fللا 6اT
|

ح‘ =

ل F
˜
ل
¥
لا )
¥
2

Ž

O
¡
Z
˜
ا ,-

0
˜
ا(
˜
i˜ل
¡
ا -

¡
8
˜
لو
˜
L
˜
ي
¡
ل
˜
2

F

ل
¥
لا ?
˜
(
˜
/
¡
U
˜
ام
˜
b
˜
?
¡
(

/
¡
U
˜
و
˜
§?
˜
=1

(

i¡ م

ل
¡
ا —— .¨tlقلا hOو" §°¨
:_U °اي
˜
>
¡
1

لا ?
˜
#

L
˜

˜
يl

>
˜

˜
'
¡
8
˜
لو
˜
h ˜ +
˜
:‘ zا O
˜
ا1
¥
لا F

ل
¥
لا \
˜
ا8
˜
اR ام
˜
ي-

-

%
˜
5
¡
او
˜
¯:FلوTو
EL5O ة!اW ,- ةل7ا`لا ةمع'لاو EC=oQلا 6املا اnN ?# Fللا LNو ا# Cمع%"ا
h+:zاو اي>1لا ,- $او•لا اD5 Lل Clح= ,%لا تا5+قلا •او>M5 Fيل2 $+ق%لاو
E$Oا;ملاو CbŸملا ?# اDي- Fللا }ا5U ام# :_U°اي
˜
>
¡
1

لا ?
˜
#

L
˜

˜
يl

>
˜

˜
'
¡
8
˜
لو
˜
¯
EاقV/ Lيل! L(i'لو EاقV/ Lيل! L5+ل )•- •†bا'ملاو ?bا(ملاو €5Xملاو
.Fق/ w/ _u Cb تŸ- EاقV/ Lيل! \Oوoلو EاقV/ Lيل! LلNZو
6Xحلا5 Lع%م8 ,- \اي>0 ?# L[/ 3يS8 ل :pا'ع# ¶:h0ا%Tو ?(حلا 6اTو
w-+لا ‰ع5 Fي- C=وM%لا اnN Bل! HX&لا- .¶\اي>0 ةTاعل \+[>و Epا=2 LلWو
. FيD%;= _nلا +#Zا }Xy2و F5
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وD- E 6Xحلا Lيl> €'8 لو:h0ا%T 6وT _1'! Fي- ا# •15Uو:,5+علا ?5ا 6اT
. اnN ?(/U ا# ا=و اي>1لا ?# Lيl>
/) 1 (
aU+- C4O Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا Bل! +# 6اT h+Q! ?5 |عb ?!و
ا= اولاق- KDQ!U ا# FWا;>و p1ل4 ?# Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا $احyU
Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O 6اق- Fللا Cي" ,- اnN )اb ول Fللا 6و"O
)
˜
اb
˜
)
¡
2

و
˜
F

للا C

ي

"
˜
,-

و
˜
D

- ˜ اO
V
اv ˜y

p

1

ل
˜
و
˜

˜
! ˜ Bع
˜
(
¡
=
˜
r
˜
+
˜
:˜ )
˜
اb
˜
)
¡
2

§ :Kل"و
r
˜
+
˜
:˜ )
˜
اb
˜
)
¡
2

و
˜
E F

للا C

ي

"
˜
,-

و
˜
D

- ˜ ?

=
˜
+
˜
ي

b
˜
?

ي
¡
Y˜ ي
¡
G˜ ?


˜
5
˜
U
˜

˜
! ˜ Bع
˜
(
¡
=
˜
r
˜
+
˜

RVا=
˜
O


˜
(
¡
=
˜
r
˜
+
˜
:˜ )
˜
اb
˜
)
¡
2

و
˜
E F

للا C

ي

"
˜
,-

و
˜
D

- ˜ اD
˜
i•ع ‘=

F

(

i¡>
˜

˜
! ˜ Bع
˜
(
¡
=
˜
|عG ,- ,قDيلاو ,>ا+`لا pاوO ¨)

ا`
˜
ي
¡
;¥ لا C

ي

"
˜
,-

و
˜
D

- ˜ h V +
˜
:˜ اi˜#

و
˜
3#اQلا †يحy e)ام=Pا djf™ .
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا Bل
¥
y
˜
F

ل
¥
لا 6’ و"

O
˜
6˜ اT ˜ 6˜ اT ˜ F

'
¡
! ˜ F

ل
¥
لا ,
˜
I

O
˜
L
Š
ل ‘ا#
˜
?

5
¡


>
˜
U
˜
?
¡
! ˜ و
و
¡
U
˜
)
¢
ا(
˜
>
¡
2

و
¡
U
˜
+
¢
ي
¡
W
˜
F

'
¡
#

C’ b

M
¡
ي
˜
- ˜ ا! V O
¡

˜
• ’ O
˜
o
¡
=
˜
و
¡
U
˜
ا"
V
+
¡
ƒ
˜
A

+

v ¡=
˜
K
Š
ل ‘(
¡
#

?
¡
#

ا#
˜
§ :K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
.Kل(#و _OاYلا pاوO ¨ة¢ T ˜1
˜
y
˜
F

5

F

ل
˜
)
˜
اb
˜
ل
¥
2

ة¢ م
˜
يD

5
˜
•Oا;لا }ا5U HX"Pا )اbOU ?# Kي[علا ?b+
ˆ
لا وNو ~
ˆ
حلا K"او# ,- B%/ C5
A
Š
ا
¥
! ˜ ?

5
¡
ا ?
¡
! ˜ EKDحلl=

ا#و 0اعلا تا4اح5 Fملعل Fي- hOاQ%لا Kي&حلا
H

X"
¡
P

ا )
˜
اb
˜
ام
¥
ل
˜
- ˜ ة

ي
¥
ل ‘N

اQ
˜
ل
¡
ا ,-

اT Vاو
˜
"
¡
U
˜


اQ
˜
م
˜
ل
¡
ا وu ’و
˜
ة’ '
¥
Q
˜
#
˜
و
˜
«
¢
ا&
˜
! ’ c
¡
>
˜
اb
˜
¶:6˜ اT ˜
?
¡
#

X
V
S
¡
- ˜ اوv ’%
˜

¡
8
˜
)
¡
U
˜
}
¢
ا'
˜
4

K
¡
&

ي
¡
ل
˜
! ˜ €
˜
ي
¡
ل
˜
¯:F

ل
¥
لا 6˜ o
˜
>
¡
M
˜
- ˜ اD
˜
ي-

h

O
˜
اQ
˜
%
Œ
لا ?
¡
#

اوم

x ¥M
˜
8
˜
§ ...K
¡
&

5
Œ
O
˜
dš™ ._OاYلا pاوO ¶~
Œ
ح
˜
ل
¡
ا K

"

او
˜
#
˜
,-

:_U.¨h+قلا hOو"§ ° ¨
:ة5احlلا hاي/ ,- h+:zاو اي>1لا ?ي5 rاo%#لا :اي
V
>اx
d O
¢
ا4
˜
و
˜
ا>
˜
U
˜
c

'
¡
b

¶:+

م
˜
! ’ 6˜ اT ˜ 6˜ اT ˜ A
Š
ا
¥
! ˜ ?

5
¡
F

ل
¥
لا 1

¡
! ˜ ?
¡
! ˜ :Kلعلا |لWو ة!اOoلا e
$

و
˜
ا'
˜
%
˜
>
˜
ا'
¥
b

و
˜
ة

'
˜
=1

م
˜
ل
¡
ا ,ل ‘او
˜
! ˜ ?
¡
#

K
¡
N ’ و
˜
1
Š
=
¡

˜
?

5
¡
ة˜ ي
¥
#
˜
U

,' ‘5
˜
,-

O

اl
˜
>
¡
Z
˜
ا ?
¡
#

,ل ‘
c

ل
¡
o
˜
>
˜
اu ˜•

- ˜ ا#
V
و
¡
=
˜
6’ o

>
¡
U
˜
و
˜
ا#
V
و
¡
=
˜
6’ o

'
¡
ي
˜
- ˜ Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,
Œ


'
¥
لا Bل
˜
! ˜ 6˜ وo

'

لا
C˜ • ¡#

C˜ ع
˜
- ˜ 6˜ o
˜
>
˜
اu ˜2

و
˜
p

+

ي
¡
ƒ
˜
و
¡
U
˜
,

/
¡
و
˜
ل
¡
ا ?
¡
#

H

و
¡
ي
˜
ل
¡
ا L
˜
ل ‘u ˜ +

˜
:˜ ?
¡
#

ث˜ 1
˜
/
˜
ام
˜
5

F

%

” ¡4

+#Z Fي- ±+i%= ا%Tو F(i'ل CعQ= Kلعلا |لاW )U :Fي-و ._OاYلا pاوO¶L
˜
ل ‘u ˜
. FلNU 6ا/و FGاع#
?

ي
¡
8
˜
+
¥
#
˜
ة˜ D
˜
b

اi˜ل
¡
ا ة

'
˜
(
¥
لا ,-

C’ م

ح
¡
=
˜
)
¢
ا%
˜
(
¡
5

F

ل
˜
)
˜
اb
˜
F'! Fللا ,IO €
¢
>
˜
U
˜
اnNو
.F'(/و _n#+%لا pاوO ¶L

(
¡
م

ل
¡
ا †

=O

F

'
¡
#

R’,Q

=
˜
)
˜
اb
˜
)
¢
اح
˜
=
¡
O
˜
اD
˜
ي-

)
˜
اb
˜
و
˜
f Fيل! Fللا Bلy F

ل
¥
لا 6˜ و"

O
˜
c

ع
¡
م

"
˜
6˜ اT ˜ +
Š
#

ا! ˜ ?

5
¡
ة˜
˜
ق¡ ! ’ ?
¡
! ˜ :K'vلا ,!O e
)

u Œ] ˜ =

C

˜
Q
˜
ل
¡
ا ة

ي
¥
[

G˜ A

U
¡
O
˜
,-

K
Š
'
˜
ƒ
˜
,!‘ اO
˜
?
¡
#

L
˜
5

O
˜
|

Q
˜
ع
¡
=
˜
§ :6’ وق’=
˜
Kل"و
K

يق

=

و
˜
)

u Œ] ˜ =

اn ˜ N ˜ _1

¡
! ˜ Bل
˜
2

او+

[

>
¡
ا C¥ 4
˜
و
˜
o
¥
! ˜ F

ل
¥
لا 6’ وق’ي
˜
- ˜ ,ل
Œ
l
˜
=

و
˜
h

Xl
¥
لا5

0وا0 و5Uو ,7ا('لا pاوO ¨ة'
¥
Q
˜
ل
¡
ا F

%

ل
¡
:˜ 0
¡
U
˜
و
˜
_1

¡
ع
˜
ل ‘ ت

+
¡
i˜ƒ
˜
1
¡
T ˜ ,'
Œ
#

9’ اY˜ =
˜
h ˜ Xl
¥
لا
.1م/Uو
g §...3
˜
ي
¡

˜
ل
¡
ا F

ل
¥
لا C¥ /
˜
U
˜
و
˜
...¯:Bلاع8 Fللا 6اT :hOاQ%لا e f—k .¨h+قلا hOو"§°¨
Ž

O
¡
Z
¡
˜
او
˜
ت

او
˜
ام
˜
(
¥
لا w

ل
¡
:˜ ,-

)
¥
2

¯:_+حلا Cق'لاو ةيلو1
ˆ
لا hOاQ%لا ?! 6اTو
ت
Š
ا=
˜
z
˜
...A
˜
ا'
¥
لا 3

i˜'
¡
=
˜
ام
˜
5

+

ح
¡

˜
ل
¡
ا ,-

_+

Q
¡
8
˜
,% ‘ل
¥
ا L

ل
¡
i’ل
¡
او
˜
O

اD
˜
'
¥
لاو
˜
C

ي
¡
ل
¥
لا 9

X
˜
% ‘:¡ او
˜
§)
˜
ول

ق

ع
¡
=
˜
H
Š
و
¡
ق˜ل ‘ d@j +
˜
:‘ او
˜
#
˜
F

ي-

L
˜
ل
¡
i’ل
¡
ا a+
˜
8
˜
و
˜
...¯:Bلاع8 6اTو .¨h+قلا hOو"§°¨
§)
˜
و+

&

;¡ 8
˜
K
¡
&

ل
¥
ع
˜
ل
˜
و
˜
F

ل ‘S
¡
- ˜ ?
¡
#

اوv ’%
˜

¡
%
˜
ل ‘ df Fم/O _OاYلا 6اTو .¨+Wا- hOو"§°¨
F

ل
¥
لا 6

و
¡
T ˜و
˜
h

O
˜
اQ
˜
%
Œ
لا ,-

r

و+

Y’ ل
¡
ا :$ا5
˜
§ :¶Fحيحy¶ ,- Bلاع8 Fللا
:$ا5 :•ويلا $ا%b °F

ل
¥
لا C

S
¡
- ˜ ?
¡
#

اوv ’%
˜
5
¡
او
˜
Ž

O
¡
Zا ,-

او+

;

%
˜
>
¡
ا- ˜¯Bل
˜
اع
˜
8
˜
¨hOاQ%لا ,- rو+Yلا
h1يع5 c>اb ولو hOاQ%لا ,- تاb+حلا h•ا42 _OاYلا Ž+ƒ¶:+ي
Œ
'ملا ?5ا 6اT
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?
¡
! ˜ K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا Bل
¥
y
˜
,


'
¥
لا C˜ ” ‘"

و .¶...–و(لا +Sح= لو 3`'%= ?مل ا- VX:
.1م/U pاوO ¨p

1

ي
˜
5

C

4

+
¥
لا C’ م
˜
! ˜ و
˜
O
¢
و+

¡
#
˜
3
¢
ي
¡
5
˜
§ :6˜ اق˜- ˜ |

(
¡
&
˜
ل
¡
ا C

S
˜
- ¡U
˜
?
¡
#

¶ تاي
ˆ
ق

- ˆو
˜
م

ل
¡
ا ¶ ,-

O
Š
ا&
¥
5
˜
?5
¡

¡
5
˜
o

لا r
˜
+
˜
:¡ U
˜
1
¡
T ˜و
˜
¶:Fللا Fم/O +Q/ ?5ا Cق>و
a+
˜
l
˜
5


˜
2

ا+
V
4

ا8
˜
F

'
¡
! ˜ Fل
¥
لا ,
˜
I

O
˜
w=1
Œ
l
Œ
لا +&
¡
5
˜
و5

U
˜
r
˜
+
˜
:˜ ¶ c
¡
ل
˜
اT ˜ ةم
˜
ل
˜
"
˜
H
ˆ
U

.=1

/
˜

¥
y
˜
,
ˆ


'
¥
لا ة

#
˜

˜
X
˜
م

ل ‘ F
ˆ
/

+&
¡
5
˜
ا5
˜
U
˜
3
˜
'
˜
#
˜
ا#
˜
£ K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ Fل
¥
لا Bل
¥
y
˜
,
ˆ


'
¥
لا 1D
¡
! ˜ ,-

?
¡
! ˜ +&
¡
5
˜
,5

U
˜
$

+
¡
ق’ل ‘ F
ˆ
/

K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ Fل
¥
لا Bل
¥
y
˜
,
ˆ


'
¥
لا 3
˜
'
˜
#
˜
ل
˜
و
˜
£ K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ Fل
¥
لا
.p

ا'
˜
ع
¡
#
˜
و
¡
U
˜
اn ˜ N ˜ ¶ hO
˜
اQ
˜
%
Œ
لا ,-

K
¡
D

% ‘
¥
ح
˜
م
˜
ل ‘ L
˜
ل ‘u ˜
/) 2 (
\
¡
O

ا5
˜
K
¥
D

ل
¥
لا¨ :K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا Bل
¥
y
˜
F

ل
¥
لا 6’ و"

O
˜
6˜ اT ˜ :6˜ اT ˜ _
Œ
1

#

اv ˜ل
¡
ا +
Š
Y¡ y
˜
?
¡
! ˜ و
)
˜
اb
˜
و
˜
O

اD
˜
'
¥
لا 6˜ و
¥
U
˜
K
¡
D

• ˜ع
˜
5
˜
ا;V ي
¡
4
˜
و
¡
U
˜
ةV =
¥
+

"
˜
.˜ ع
˜
5
˜
اu ˜2

)
˜
اb
˜
و
˜
6˜ اT ˜ §اN ˜ O

و&

5

,-

,% ‘#
¥
Z

pاوO .F

ل

ا#
˜
+
˜
• ’b
˜
و
˜
a+
˜
x ¡M
˜
- ˜ O

اD
˜
'
¥
لا 6˜ و
¥
U
˜
K
¡
D

• ˜ع
˜
5
˜
h V O
˜
اQ
˜
8 ‘ .˜ ع
˜
5
˜
اu ˜2

)
˜
اb
˜
و
˜
ا+
V
4

ا8
˜
X4

O
˜
+
¢
Y¡ y
˜
.1م/Uو ,#Oا1لاو ة4ا# ?5او 0وا0و5Uو _n#+%لا
:K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا Bل
¥
y
˜
F

ل
¥
لا 6’ و"

O
˜
6˜ اT ˜ 6’ وق’=
˜
F

'
¡
! ˜ F

ل
¥
لا ,
˜
I

O
˜
h ˜ +
˜
=
¡
+
˜
N ’ ,5U ?!و
و
¡
U
˜
F

ي
˜
`

ع
¡
ي

- ˜ ا1
V
/
˜
U
˜
6˜ M
˜
(
¡
=
˜
)
¡
U
˜
?
¡
#

F

ل
˜
+
¢
ي
¡
:˜ p

+

D
¡

˜

˜
! ˜ ةV #
˜
o
¡
/

K
¡
b

1

/
˜
U
˜
|
˜
`

%
˜
ح
¡
=
˜
)
¡
Z
˜
§
.Kل(#و _OاYلا pاوO ¨F

ع
˜
'
˜
م
¡
=
˜
Eة'
ˆ
(لاو )*+قلا ,- ةxو•ملا اD70ام5 ةbOاملا ةي#X"Pا ةع=+;ˆ لا pnD-
.ˆ ح8 :F5احyUو EKل"و Fيل! Fللا Bلy ,'لا C
˜
T

?# اDل ,لمعلا wي`%لا5و
. Aا'لا Bل2 1يلا 1
ˆ
#و C(&لاو ةلا`لا H
ˆ
n8و Eh+:zاو اي>1لل Cمعلا Bل!
$ا(%/لا C#ا! cلع4 h+:zا w=+Wو اي>1لا w=+W ?ي5 Hاliلا ةيST )
ˆ
2
)ا(>Pا _و'= )U $اعي%"ا ?! KDلوق! cTاI ?=nلا ?=+ي•&لا 1'! |يv=
او(%/ا ول Fليlح8 KD'&م= )اb ام
V
ي[! ا+
V
4U او1قi- EFللا F4و _وي>1لا Fلمع5
ة/املا تاnللا KD>اي82و KD#و>و KD#اع`5 او0اOUو Eة=وي>0 6ام!U ,- +4Zا
.¶,%#وT |(%/ا امb ,%#و> |(%/Z ,>2¶:h+:zا Oا1لا
:ة=وي>1لا 6ام!®ل ةي!+;لا q5اوSلا
+
˜
[
˜
'
˜
- ˜ H
¢
X! ¡ U
˜
اD
˜
ل
˜
ة
Š
l
˜
يم

:˜ ,-


¥
y
˜
K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا Bل
¥
y
˜
,
¥


'
¥
لا )
¥
U
˜
ة˜ ;˜ 7 ‘ا! ˜ ?
¡
! ˜
K
Š
D
¡
4
˜
,5

U
˜

˜
2

p

n

N ˜ ,% ‘l
˜
يم

Y˜ 5

او

N ˜ u ¡ا§ :6˜ اT ˜ 9˜ +
˜
l
˜
>
¡
ا ام
¥
ل
˜
- ˜ h V +
˜
[
¡
>
˜
اD
˜
#

X! ¡ U
˜

˜
2

_OاYلا pاوO ¨,8 ‘Xy
˜
?
¡
! ˜ اiV> ‘* ,' ‘%
¡
D
˜
ل
¡
U
˜
اD
˜
>
¥


- ˜ K
Š
D
¡
4
˜
,5

U
˜
ة

ي
¥
> ‘اQ
˜


>
¡
M
˜
5

,> ‘و8

U
¡
و
˜
)
¡
U
˜
9’ ا:˜ M
˜
- ˜ h

Xl
¥
لا ,-

ا>
˜
U
˜
و
˜
اD
˜
م

ل
˜
! ˜ Bل
˜
2

+

[

>
¡
U
˜
c

'
¡
b

§ :6˜ اT ˜ ة=اوO ,-و . Kل(#و
.¨,' ‘'
˜
% ‘i¡ 8
˜
)و&= ا# ا+
V
ي•bو EO0ا> h0اعلا وU Kلعلل ±+
ˆ
i%لاو EF'# 1
ˆ
5ل X
V
vG Cv;8 اي>1لا-
F'! Fللا ,IO h ˜ +
˜
=
¡
+
˜
N ’ و5U Lلu ?! ا'x1
ˆ
ح=و E6وZا 1Dعلا ,- B%/ اT ˆاG
ا#
˜
F

ل
¥
لا $

ا%
˜
b

,-

)

ا%
˜
=
˜
* لو
¡
ل
˜
و
˜
h ˜ +
˜
=
¡
+
˜
N ’ و5

U
˜
+
˜
• ˜b
¡
U
˜
)
˜
ول

وق’=
˜
A
˜
ا'
¥
لا )
¥
2

¶: 6وقي-
1

ع
¡
5
˜
?
¡
#

a1
˜
D

ل
¡
او
˜
ت

ا'
˜
ي
Œ

˜
ل
¡
ا ?
˜
#

ا'
˜
ل
¡
o
˜
>
¡
U
˜
ا#
˜
)
˜
وم

%

&
¡
=
˜
?
˜
=n

ل
¥
ا )
¥
2

¯:ول

%
¡
=
˜
K
¥
x ’ ا• V=1

/
˜
c

x ¡1
¥
/
˜
§)
˜
و'

!‘ X
¥
لا K

D

'

ع
˜
ل
¡
=
˜
و
˜
F

ل
¥
لا K

D

'

ع
˜
ل
¡
=
˜
L
˜
” ‘ل
˜
وU

$

ا%
˜
&

ل
¡
ا ,-

A

ا'
¥
لل ‘ p

ا'
¥
ي
¥
5
˜
ا#
˜
dkš ?
˜
=n

ل
¥
ا ل
¥
2

¨
§K

ي/‘ +
¥
لا $

او
¥
%
¥
لا ا>
˜
U
˜
و
˜
K
¡
D

ي
¡
ل
˜
! ˜ $

و8

U
˜
L
˜
” ‘ل
˜
وM

- ˜ او'

ي
¥
5
˜
و
˜
اوح

ل
˜
y
¡
U
˜
و
˜
او5

ا8
˜
d@œ hOو"§°¨
ا'
˜
>
˜
او
˜
:¡ 2

)
¥
2

و
˜


او
˜
"
¡
Zا5

w

i¡ l
¥
لا K
¡
D

ل

v ˜;¡ =
˜
)
˜
اb
˜
?
˜
=+

4

اD
˜
م

ل
¡
ا ?
¡
#

ا'
˜
>
˜
او
˜
:¡ 2

)
¥
2

.¨h+قلا
6˜ و"

O
˜
H

o
˜
ل
¡
=
˜
)
˜
اb
˜
h ˜ +
˜
=
¡
+
˜
N ’ ا5
˜
U
˜
)
¥
2

و
˜
K
¡
D

ل ‘او
˜
#
¡
U
˜
,-

C’ م
˜
ع
˜
ل
¡
ا K
¡
D

ل

v ˜;¡ =
˜
)
˜
اb
˜
O

اl
˜
>
¡
Z
˜
ا ?
¡
#

ل ا#
˜


i˜ح
¡
=
˜
و
˜
)
˜
و+

S

ح
¡
=
˜
ل ا#
˜
+

S

ح
¡
=
˜
و
˜
F

' ‘`
¡
5
˜
3

˜
;

5

K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا Bل
¥
y
˜
F

ل
¥
لا
.¶)
˜
و[

i˜ح
¡
=
˜
?
¡
! ˜ .˜ =1

ح
˜
ل
¡
ا +

• ‘&
¡
=

h ˜ +
˜
=
¡
+
˜
N ’ ا5
˜
U
˜
)
¥
2

)
˜
ول

وق’8
˜
K
¡
&

>
¥
2

¶:F

'
¡
! ˜ F

ل
¥
لا ,
˜
I

O
˜
اS
V
=U 6وق=و
ل O

اl
˜
>
¡
Z
˜
او
˜
?
˜
=+

4

اD
˜
م

ل
¡
ا 6’ ا5
˜
ا#
˜
)
˜
ول

وق’8
˜
و
˜
K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا Bل
¥
y
˜
F

ل
¥
لا 6

و"

O
˜
)
¥
2

و
˜
h ˜ +
˜
=
¡
+
˜
N ’ ,5

U
˜
.

=1

/
˜
C

• ¡م

5

K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا Bل
¥
y
˜
F

ل
¥
لا 6

و"

O
˜
?
¡
! ˜ )
˜
وx ’1
Œ
ح
˜
=

22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F

ل
¥
لا 6˜ و"

O
˜
H

o
˜
ل
¡
U
˜
c

'
¡
b

و
˜


او
˜
"
¡
Z
˜
ا5

w
¢
i¡y
˜
K
¡
D

ل

v ˜;¡ =
˜
)
˜
اb
˜
?
˜
=+

4

اD
˜
م

ل
¡
ا ?
¡
#

,8 ‘و
˜
:¡ 2

)
˜
اb
˜
و
˜
او(

>
˜
اu ˜2



i˜/
¡
U
˜
و
˜
او5

اƒ
˜
اu ˜2

1

D
˜
G¡ M
˜
- ˜ ,' ‘`
¡
5
˜
R‘C¡ #


˜
! ˜ K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا Bل
¥
y
˜
?

يb

ا(
˜
#
˜
?
¡
#

ا'
V
ي&

(
¡
#

U
V
+
˜
#
¡
ا c

'
¡
b

و
˜
K
¡
D

ل ‘او
˜
#
¡
U
˜
C’ م
˜
! ˜ O

اl
˜
>
¡
Z
˜
ا ?
¡
#

,8 ‘و
˜
:¡ 2

C’ v ˜;¡ =
˜
,-

K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا Bل
¥
y
˜
F

ل
¥
لا 6’ و"

O
˜
6˜ اT ˜ 1
¡
T ˜و
˜
)
˜
و
¡
(
˜
'
¡
=
˜
?
˜
ي/‘ ,!‘ U
˜
ة

i¥l

لا
F

ي
¡
ل
˜
2

3
˜
م
˜
Q
¡
=
˜
K
¥
x ’ p

n

N ˜ ,% ‘ل
˜
اق˜#
˜
,
˜
S

T ¡U
˜
B%
¥
/
˜
F

5
˜
و
¡
x ˜ 1
¢
/
˜
U
˜
q
˜
(

¡
=
˜
?
¡
ل
˜
F

>
¥
2

§ :F

x ’1
Œ
ح
˜
=

.
Š
=1

/
˜

¥
y
˜
F

ل
¥
لا 6’ و"

O
˜
BS
˜
T ˜ اu ˜2

B%
¥
/
˜
,
¥
ل
˜
! ˜ h V +
˜
م

>
˜
c

`
¡
(
˜

˜
- ˜ ¨6’ وT ’U
˜
ا#
˜
B! ˜ و
˜
ل2

F

5
˜
و
¡
x ˜
F

ل
¥
لا 6

و"

O
˜
ة

ل
˜
اق˜#
˜
?
¡
#

c

ي(

>
˜
ام
˜
- ˜ _O

1
¡
y
˜

˜
2

اD
˜
%

ع
¡
م
˜
4
˜
F

%
˜
ل
˜
اق˜#
˜
K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا
. Kل(#و _OاYلا pاوO .RŠ,
¡
G˜ ?
¡
#

L
˜
ل
¡
8 ‘ K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا Bل
¥
y
˜
/) 3 (
وU E+يb ثO2 F=1ل )اb ?# ل2 ا>+l! ,- اDقي`=

ل 1T pnN ±+
ˆ
i%لا ةلM(م-
Eˆ1م8
˜
و K!18 ة=+ي: ةD4 وU Ewi'= |=+T وU Eةع5ا%# 1=o# Bل2 rا%ح= ل O
ˆ
ا0 Oاق!
\ا`!U Lل
ˆ
b F%ي`!U ول +ي•b F>
ˆ
ZeX
V
•# eKلعلا ,- ±و'لاو –و
ˆ
i%لل K
ˆ
D# اnNو
EKلعلا ,- ±و'لل ةيلNZا KN1'! KN+•bU لو EAا'
ˆ
لا Cˆ b €يل K
ˆ
x EFSع5
)ا(>Pا AOام=

)U ?&م=

CN :Aا'لا ?# |لƒZا K
ˆ
!Zا Bل! HX&لل 34+'لو
:ةl
ˆ
قلا pnN K&يل2 :_وي>0 Cم! 6X: ?# ة=و+:U ل
V
ام!U
?
¡
#

h
Š
Xi˜5

C¢ 4

O
˜
ا'
˜
ي
¡
5
˜
§ :6˜ اT ˜ K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا Bل
¥
y
˜
,
Œ


'
¥
لا ?
¡
! ˜ h ˜ +
˜
=
¡
+
˜
N ’ ,5

U
˜
?
¡
! ˜
±
˜
+
˜
- ¡M
˜
- ˜ $

اح
˜
(
¥
لا L
˜
ل ‘u ˜ Bح
¥
'
˜
%
˜
- ˜ )
Š
X- ’ ة˜ ق˜=1

/
˜
w

"
¡
ا ة
Š
5
˜
اح
˜
"
˜
,-

ا8
V
و
¡
y
˜
3
˜
م

(
˜
- ˜ Ž

O
¡
Z
˜
ا
L
˜
ل
¡
8 ‘ ?
¡
#

ة¢ 4
˜
+
¡
G˜ اu ˜•

- ˜ ¨ Rا0و(لا hOاQحلا تاu ةلlلا ŽOZا § h
Š
+
¥
/
˜
,-

p

Rا#
˜
R˜ام
˜
ل
¡
ا 3
˜

¥
%
˜
%
˜
- ˜ F

ل
¥
b

R˜ام
˜
ل
¡
ا L
˜
ل ‘u ˜ c
¡

˜
! ˜ و
¡
%
˜
"
¡
ا 1
¡
T ˜ ¨ Rاملا C=ا(# rا+;ˆ لاو § r

ا+
˜
;Œ لا
ا#
˜
F

ل
¥
لا 1
˜

¡
! ˜ ا=
˜
F

ل
˜
6˜ اق˜- ˜ F

8 ‘اح
˜
(
¡
م

5

R˜ام
˜
ل
¡
ا 6’ و
Œ
ح
˜
=

F

% ‘ق˜=1

/
˜
,-

K
¢
7 ‘اT ˜ C¢ 4

O
˜
اu ˜•

- ˜
K
˜
ل ‘ F

ل
¥
لا 1
˜

¡
! ˜ ا=
˜
F

ل
˜
6˜ اق˜- ˜ ة

5
˜
اح
˜
(
¥
لا ,-

3
˜
م

"
˜
_n

ل
¥
ا K

"
¡
Xل ‘ )
¢
X- ’ 6˜ اT ˜ L
˜
م

"
¡
ا
6’ وق’=
˜
p

{ ’ ا#
˜
اn ˜ N ˜ _n

ل
¥
ا $

اح
˜
(
¥
لا ,-

ا8
V
و
¡
y
˜
c

ع
¡
م

"
˜
,>
Œ
2

6˜ اق˜- ˜ ,م

"
¡
ا ?
¡
! ˜ ,' ‘ل

M
˜
(
¡
8
˜

˜
2

+

[

>
¡
U
˜
,>
Œ


- ˜ اn ˜ N ˜ c
˜
ل
¡
T ’ u ¡2

ا#
¥
U
˜
:6˜ اT ˜ اD
˜
ي-

3

'
˜
l
¡
8
˜
ام
˜
- ˜ L
˜
م

"
¡
ل )
Š
X- ’ ة˜ ق˜=1

/
˜
w

"
¡
ا
:ة=اوO ,-و ¨F

• ˜ل

x ’ اD
˜
ي-

0

O

U
˜
و
˜
ا• Vل

x ’ ,ل ‘اي
˜
!‘ و
˜
ا>
˜
U
˜
C’ b


˜
F

• ‘ل

• ’5

– ’ 1
¥
l
˜
8
˜
M
˜
- ˜ اD
˜
'
¡
#

r

+

Y¡ =
˜
ا#
˜
.Kل(# pاوO ¨C

ي

(
¥
لا ?

5
¡
او
˜
?
˜
يل ‘7 ‘ا(
¥
لاو
˜
?

يb

ا(
˜
م
˜
ل
¡
ا ,-

F

• ˜ل

x ’ C’ ع
˜
4
¡
U
˜
و
˜
§
£Cي(لا Rا'5Uو ?يbا(ملا Bل2 )ا(/Pاو ةT1lلا CS- :.=1حلا اnN ,i-
)U M`Yلا ?# :)u2 . 6ايعلا Bل! –اi>Pاو £F(b ?# )ا(>Pا CbU CS-و
?&م=

ل F>
ˆ
Uو Eh+:zا Cم! ?! ا#
V
ام8 Cli'# _وي>1لا Cمعلا )U Oو
ˆ
l%>
._وي>1لا Cمعلا 6X: ?# _و+:¡ U

RŠ,G $ا(%/ا
EاD/اy Bل! ل
V
ا5و c>اb •+;ˆ لا q5اوS5 qS'8 Kل اu2 ة=وي>1لا 6ام!Zا ?&لو
K&يل2 E •وIوملا اnN )M;5 ةع=+;لا ,- ت0Oو ,%لا تاDي4و%لا ,N ام-
:اDS

ع5
d اي
˜
>
¡
1

لا )
¥
2

لU
˜
§ :K
˜
ل
¥
"
˜
و
˜
F

ي
¡
ل
˜
! ˜ F

ل
¥
لا Bل
¥
y
˜
6˜ اT ˜ :اD%Nاi8و اي>1لا hOاقح5 )ام=Pا e
_n#+%لا pاوO ¨K
¢
ل
Œ
ع
˜
%
˜
#

و
¡
U
˜
K
¢
ل ‘ا! ˜ و
˜
p

لاو
˜
ا#
˜
و
˜
F

ل
¥
لا +

b
¡
u

ل2

اD
˜
ي-

ا#
˜
)
¢
وع

ل
¡
#
˜
ة¢ >
˜
وع

ل
¡
#
˜
.ة4ا# ?5او
)
¢
وع

ل
¡
#
˜
§ Fللا ?! h1ع# اD>و&ل Fللا ?# ةIوv# :_U ¨ة¢ >
˜
وع

ل
¡
#
˜
اي
˜
>
¡
1

لا § :Fلوق-
?# Fللا F/U _U ¨p

لاو
˜
ا#
˜
و
˜
F

ل
¥
لا +

b
¡
u

ل2

§. Fللا ?! Cv;= ام# _U ¨اD
˜
ي-

ا#
˜
. $+قلا 6اع-Uو +لا 6ام!U
f Fيل! Fللا Bلy ,'لا 6اT امb :اD5 |لقلا wل
ˆ
ع8 H1!و Eاي>1لا ,- 1Noلا e
Oامحلا ة5ا•م5 6او#Zا c>اb اu•- .ة4ا# ?5ا pاوO¨...اي
˜
>
¡
1

لا ,-

1
¡
N ˜ •
¡
ا§ :Kل"و
1م/U Hا#Pا C”"و .Fلم!و F8+4ا%# 3# اي>1لا5 اقVلع%# €يل اnD- EFb+= _nلا
Eت0ا• اu2 }+i= ل )U m+;5 Kع> ¶:6اT ^<لU ة7ا# p1'!و ا1
V
Nا• C4+لا )و&=U
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.¶clق> اu2 )oح= لو
g 3
¢
ي
¡
5
˜
ل
˜
و
˜
h ¢ O
˜
اQ
˜
8 ‘ K
¡
D

يD

ل
¡
8

ل
˜
6¢ ا4
˜
O

¯:Bلاع8 6اT :h+:zا ?! اD5 6اv;>لا H1! e
§ ...F

ل
¥
لا +

b
¡
u

?
¡
! ˜ g— ل
˜
او'

#
˜
* ?
˜
=n

ل
¥
ا اD
˜
=

U
˜
ا=
˜
¯:Bلاع8 FلوTو .¨Oو'لا hOو"§ ° ¨
K

N ’ L
˜
” ‘ل
˜
وM

- ˜ L
˜
ل ‘u ˜ C¡ ع
˜
i¡ =
˜
?
¡
#
˜
و
˜
F

ل
¥
لا +

b
¡
u

?
¡
! ˜ K
¡
b

0

ل
˜
و
¡
U
˜
ل
˜
و
˜
K
¡
&

ل

او
˜
#
¡
U
˜
K
¡
&

D

ل
¡
8

§)
˜
و+

"

اY˜ ل
¡
ا š EاD-+:•و اي>1لا KDلv;8 ل :Bلاع8 6وق= E .¨)وق-ا'ملا hOو"§°¨
?=nلاو EKDT•اOو KDقلا: وN _nلا KD5O +bu ?! اDح5Oو اDعي5 uX#و EاD%'=•و
E1i'= KN1'! ا# )Z •KD=1=M5 ام# 3i>Uو KDل +ي: وN p1'! _nلا )U )وملع=
.–ا5 Fللا 1'! ا#و
ة5و%&ملا hXlلل _0و> .ي/ –و(لا CNU ?# ا#
V
وT aUO F>U 0وع(# ?5ا ?!
?=nلا ?# Rل]N 0وع(# ?5 Fللا 1! 6اق- EhXlلا Bل2 اوSD>و KD%!اي5 اوb+8
§...F

ل
¥
لا +

b
¡
u

?
¡
! ˜ 3
¢
ي
¡
5
˜
ل
˜
و
˜
h ¢ O
˜
اQ
˜
8 ‘ K
¡
D

يD

ل
¡
8

ل
˜
6¢ ا4
˜
O

¯:F5ا%b ,- Fللا +bu g— °¨
cميTM- E–و(لا ,- )اb F>U +م! ?5 Fللا 1! ?! اn&Nو .¨Oو'لا hOو"§
: cلo> KDي- ¶:+م! ?5ا 6اق- E1Q(ملا اول:0و EKD%ي>او/ اوقلƒM- EhXlلا
§...F

ل
¥
لا +

b
¡
u

?
¡
! ˜ 3
¢
ي
¡
5
˜
ل
˜
و
˜
h ¢ O
˜
اQ
˜
8 ‘ K
¡
D

يD

ل
¡
8

ل
˜
6¢ ا4
˜
O

¯ g— 6اTو . ¶.¨Oو'لا hOو"§°¨
Rا1'لا 3م" اu2 KN1/U )اb ?&لو E)و+%;=و )وعي= او>اb ¶:–اOولا +`#
.¶hXlلا Bل2 CTUو EFSi: p1= ,- F>اoي#و
j :ة!ا'قلا e
m

و'/
˜
و امDي- aول8

)اRا0O Fل
¥
b +
˜
N1لا 3مQ8 ام# Lيl>
:+:* 6اTو
)1لا ة/اO اDي-و Kيع'لا اDي- ل
V
15 اD5 ,v8 ل ة!ا'قلا ,N
?i&لاو ?`قلا +يv5 اD'# }اO CN اDعم4M5 اي>1لا Lل# ?مل +[>ا
/) 4 (
k Bل
˜
2

L
˜
ي
¡
'
˜
ي
¡
! ˜ )
¥
1
¥
م

8
˜
ل
˜
و
˜
¯:Bلاع8 6اT :اD-+:o5 )ا%%-لا H1!و EاD8ا#+
ˆ
ح# \+8 e
+
¢
ي
¡
:˜ L
˜
5
Œ
O
˜
– ’ •
¡
O

و
˜
F

ي-

K
¡
D

'
˜
% ‘i¡ '
˜
ل ‘ اي
˜
>
¡
1

لا h

اي
˜
ح
˜
ل
¡
ا h ˜ +
˜
N ¡ •
˜
K
¡
D

'
¡
#

ا4
V
او
˜

¡
U
˜
F

5

ا'
˜
ع
¡
%
¥
#
˜
ا#
˜
§Bق˜5
¡
U
˜
و
˜
dgd .¨FW hOو"§°¨
@ :•Oo
ˆ
لاو 6املا hاb• :6املا w
ˆ
/ Kيل(8 :اD8ا&ل%م# ?# Fللا –وق/ rا+:2e
§...p

0

اl
˜
/
˜
H
˜
و
¡
=
˜
F

ق¥/
˜
او8


˜
...¯ djd Bل! ة4اولا تاقi'لا .¨Hاع>Zا hOو"§°¨
F
˜
ل
¥
لا Ž

+

ق¡=

_n

ل
¥
ا اu ˜ ?
¡
#
˜
¯:تاT1lلاو ?ي4ا%حملا ?=1لاولاو 0لوZاو ة4وoلا
§...ا'
V
(
˜
/
˜
اI
V
+
¡
T ˜ fjk .¨h+قلا hOو"§°¨
— •او>U c/ا5U امل ,Nو :–اi>Pاو $ا(%bلا ,- ةي!+;لا Hا&/Zا5 Hاo%للا e
•_وي>1لا Fلم! ,- اNا1
ˆ
ع8 ?# ا0
V
و1/ ت1
ˆ
/و Eq5اوI cلع4 ةي
ˆ
`لا |"ا&ملا
Eا#
V
+
ˆ
ح# Cمع= ل )U :Lلu ?م- E1ي!ولاو H
ˆ
nلا ,- C:0و EOو[حملا ,- 3Tو
. +&%ح= لو E ¤
ˆ
v= لو E+=o':و E+مYb Fعي= لو
,- 6و:1
ˆ
لا K=+ح8و E?=+:zا5 hOاSملا K=+ح%5 Lلnb ةع=+;ˆ لا تRا4و
mو+;لا Rاiي%"او EاN+ي4M8 3'#و Eتا#+حملا 3ي5 K=+ح8و Eة#+حملا <7ا›ولا
.اn&Nو...Lلم= ل ا# 3ي= ل )Uو E?م•لا 1=1ح8و E,Iا+%لاb :3يلا ,- ةي!+;لا
. اO
V
اQ”%"ا لو RVا+G ل •تا#+حملا ,- –اi>Pا H1!و ELلu ةiلاY# H1!و
™ لو E+GZا ل EFللا F4و F8OاQ%5 1lق= )M5 :ة'(حلا ةي
ˆ
'لاو 1lقلا ?(/ e
EAا'لا 6ا]" ?! F(i> 9اi!2 1lق= )Uو E+xا&%لا لو E+:اi%لا لو E+`لا
?# KD%قi> F#oل8 ?# Cˆ bو EFلNUو F(i> Bل! –اi>Pاو EwلYلا ?! Rا'v%"لاو
Cˆ b ,- –اi>Pاو EةT1l
ˆ
لاو hاboلا ?# 6املا w
ˆ
/ Rا0Uو EK/+لا ةلyو E$OاTZا
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. $
ˆ
+لا F
ˆ
ح= ا#
1Q'ملا †لاy ?5 1مح# /•ي;لل¶h+:zا Cم! ,-ا'= ل اي>1لا Cم!¶:?#
/) 5 (
+`: ,- L%ي5و LلiW ... تا4وoلا Cم!
6ام4 1مح#و ةمƒاO0 Oا;5 f™/g/djf—
f@/œj/fœœ@
$Zاو Eا
V
م7ا> 6اo= ل CiW E6o'ملا ,- ةل#اb Oاi'%"ا ةلا/ Eا
V
/اy ةع5ا(لا
ةxX•لا Hاو!Zا ?5ا اDلiW +Q8 HZا Lل8و E•ا+"Pا5 F%4و• ا
V
لا`# F8وy 3i8Oا
FI+# |(5 Rا&5و „ا+l5 Fليل ,•لx BS#U ا#1ع5 F#و> ?# ŽوD'لا Bل!
تاي#و= ?# ruام> ,N Lل8 EامDلم! Bل2 امD5اNu CT F%>اS/ Bل2 pXyويل
)اb ة=+"Zا Cbا;ملا ?# +ي•&لا- .ا'عم%Q# ,- 6o'ملا rOا: ةل#اعلا ة4وoلا
ة4وoلا Lل8 a1ل )و&= ا#1'! Cbا;ملا Lل8 Kbا+%8و Eة4وoلا Cم! اD"
1'! وU Oو4Zا5 تاي5+ملا a1لو Eتا>اSحلا ,- KDعIول +`S8 6اiWU
KD8ا0ا! B%/و KDbول"و KD%ي5+8 Bل! +يb C&;5 +x]= ام# )ا+يQلاو $OاTZا
Rا1vلل HاعW X- EF(i> |(لل cx1/ –X`لا تلا/ ?# +ي•&لاو .KN1يلاق8و
ة!ا" +:M%8 ام5Oو E1ع5 Cl8 Kل ة4وoلا )Z •cيلل Fلوyو 1'! rوoلا +[%'=
Cb ?#اo%=و .اD=1ل Cمعلا qvI |(5 ,م"+لا اD#او0 1!و# ?! ?ي%!ا" وU
?=1لاو €i'لاو •ام%4لا Kل!و ةي5+%لا وي7اl:U Fي- 3مQ= _nلا cTولا ,- اnN
C#اb Hاo%لاو ة'يع# q5اوSل ا
V
ق-وو ا
V
"وO1# ?&= Kل اu2 ة4وoلا Cم! )U Bل!
.اDل 0و1/ ل تX&;مل X
V
:1# ا
V
م%/ )و&ي" F>•-
Cمعلا ?# ?=+DG 1ع5 –XW
1ع5 a+&لا تاb+;لا a1/2 ,- X
V
م! اD(i'ل ت14و ا#1'! ا
V
+ي•b C#U c/+-
?&= Kلو Eh17ا- )و0 ?&ل E<ي›و%لل تالW Hاو!U ة%" Oا1# Bل! c#1
ˆ
T )U
Cمعلا )U ل2 .hايحلا تال`%# ,- اD4و• h1!ا(# aو" Cمعلا ?# اD-1N
ة=ا&حلا Lل8 C#U _و+8و .اD4و•و اD%ي5 Bل!و اDيل! ةمق> |لق>ا F814و _nلا
|8ا+لا )اb 1ق- ECمعلا اnN Bل! cلl/ ا#1'! ا
V
+ي•b c/+-‡ :اDلوق5
,- ل2 ,لم! ,D%'= لو Eا
V
14 ةل=وW Hاو1لا تا!ا" ?&ل Eا
V
14 ا
V
=+v# _+D;لا
.‡+D[لا 1ع5 ةي>ا•لا ,- Fلم! ,4و• ,D'= ام'ي5 Rا(# ة'#ا•لا
BلوU ,- h+يb تا5وعl5 ت+عG اD>U e?ي'xا ?يلi`ل HU ,Nوe C#U †Iو8و
اDيلiWو اD%ي5 تال`%#و اDلم! ?ي5 wي('%لا اD>ا&#•5 1ع= Kلو ECمعلا Hا=U
Rا1vلا HاعW +[%'= ة'&لا Lل8 Bل! Bقل# اD4و• 1Q8و 0وع8 Hو= C&- EاD4و•و
)ا'xلا |Nn= Hاع`لا 6وا'8 1ع5و ERا(# h+Gاعلا CT poيDQ8 K%= ?ل _nلا
)لاo= ل ة#ا"Uو 1مح# )Xi`لا ام'ي5 .|ع%لا امD&D>U 1T )و&= )U 1ع5 Hو'لل
.)ا#ا'ي" B%# Kلع= 1/U لو E?ي[قي%(#
امb Ecيلا )و]G ,- ,4و• 3# .=1حلل ةy+- 14U 1!U Kل‡ :C#U <يS8و
1!U Kلو Eh0و1ع# w7اT0 ل2 ,7ا'5U aOU 1!U Kل e|ع%لا h1G ?#وe ,'>U
c[/لو E3Iولا اnN ?# Cم= U15 ,4و• )U ت+عGو Eا
V
قل`# KDع# ث1ح8U
Kل ?=nلا 6اiWZا 3Iو |(5 Lلuو EFل Fق-ا+# cيق5 ةيlعلا ?# ةلا/ )U
1!U Kل ,'>2 B%/ EKD%ي5+8 Bل! hO0اT 1!U Kلو E)و1=+= اuا# 9+!U 1!U
.‡BI+# HU RاحyU او>اb ا# اu2 9+!U
Cم! h+%- 6X: Fع# ث1ح= )اb ام! hOا+م5 ث1ح%= F>•- C#U rو• 0ا+# ا#U
,لاiWU aOU c5 ,'>•- ة>اSحلا ,- 6اiWZا 3Iو |(5‡ :6وق=و .F%4و•
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
KN1/U cعم" ا#1'! ا
V
+ي•b c;N0 1قل .ةيTX:U لو ةي5ا> تامل&5 )وx1ح%=
)U ,%4و• ?# cلW ةليللا €i> ,-و EاN+bu 1=OU ل ةق=+`5 +:zا K%;=
?# ل
V
15 6اiWZا ةي5+8و cيلا )و];ل ±+i%8و E_Oو- C&;5 اDلم! \+%8
ثXx F81# ةb+;لا 3# اN1ق! )M5 ,'8+:U اD>U ل2 ة>اSحلا ,- KDعIو
ا
V
14 +يb -ل# 3-0 m+%;= 1قعلا اnN Bل! ا
V
ي7اo4 ا
V
W+G \ا'N )Uو Eتاو'"
.‡1قعلا h1# RاD%>ا CT Cمعلا cb+8 اu2
Kل a+"Zا F%ي5 3Iو ?# Hو= Cb ,>اع= تا5و Eا
V
+yاح# F(i> 14و _nلا 0ا+#
1ع5 F%4و• wيل`8 ل2 F'# )اb ام- Ehايحلا Lل8 ,- Oا+م%"لا Bل! O1ق=
.اDلم! ?# qق- ?=+DG
?ي8+
ˆ
# ?ح
¡
Q> ... تX#ا! تا4و•
Lل%- E}اQ'لا wيقح8 ,- تX7اعلا ?# 1=1علا Hا#U ا
V
ق7ا! ة4وoلا Cم! ?&= Kل
ا
V
14 ةق-و# c>اb ثا>Pا AOا1# a1/2 ,- X
V
م! اD(i'ل تOا%:ا ,%لا ة4وoلا
HU F%lYˆ ل ruوم'لا اnN .اD%ي5 )و]G ة-اbو Cمعلا ?ي5 wي('%لاو EاDلم! ,-
_U ث1ح8 Xي&ل EاD4و• 3# wي('%لا5 F%عIو C#اb q`Y# 6X: ?# +#ا!
Cم! )U Bل! )ا'xلا wi8ا ة=ا1لا ,-و .اDلم! |(5 Cق%(ملا ,- Cbا;#
cTو ,- اD#او0 ,D%'=و Eqق- ثا>´ل ة"O1# ,- )و&= )U |Q= +#ا! HU
‡ :+#ا! HU <يS8و .CTZا Bل! تا!ا" ثX•5 rوoلا Cم! RاD%>ا CTو +&#
?# ا
V
14 ة=+T 6اiWU ة>اS/ ت+%:او Eة>اSحلا ,- 6اiWZا 3Iو ا>O+
ˆ
T
,- KDعIUو E,ع# ,لاiWU n:* c'b ا
V
/اyو EاD5 Cم!U ,%لا ة"O1ملا
KD%={+ل |NuU c'b a+:Uو ةl/ Cb ?ي5و EKDيل! ?”مWUو Eة>اSحلا
cقق/ +#ا! HU .‡KDع# Cyاو8 Bل! Bق5U ,&ل ?ي%قيT0 h1# KDع# .=1حلاو
hOا02و اDلاiWU ةي5+8 ,- cحQ> 1ق- F(i> cTولا ,-و EاDلم! ,- اD/اQ>
.F4و CمbU Bل! اD%ي5 )و]G
ةلoعلل L'5ا 0وق8 ة>اSحلا
/) 1 (
ة&G 3# F•=1/ ,- a+= •ام%4لا Kل! ,7اl:U )و'!oلا Clي- Oو%b1لا
ةي5+8 Bل! +Gا# C&;5 +x]= تا4وo%ملا Rا('لا Cم! )M5 JHويلا HX"Pاs
ةi!اS# Bل2 ة4اح5 ,Nو E_و5+%لا اNOو15 HZا Kق8 Kل اu2 Oاvlلا 6اiWZا
u2 •Ci`لل ة"ا(حلا h+%iلا pnN C•# ,- ا
V
yوl:و 6اiWZا ةي5+8 ,- اN1D4
HZا Hوق8 )U وU E6اiWZا Žا=O ,- وU ة>اSحلا Oو0 ,- ا#2 C=1لا )و&=
Eة”;'%لا ةيلم! Bل! +x]= اnNو EاD8اOا4 وU اD5OاTU 1/U Bل2 Ci`لا 6ا"O•5
.ةي5+%لا Bل! ,لا%لا5و
تا>اSحلا ,- 6اiWZا 3Iو )U )و'!oلا Oو%b1لا a+= ةي!ام%4ا ةي/ا> ?#و
ا'8اعم%Q# ?! 9+ع=

ا# <لاY= اnNو E3م%Qملا ?! Ci`لا ةلo! Bل2 _0]=
ا'عم%Q# )U _U EاN0ا+-U ?ي5 ة=وT ةي!ام%4ا تاTXع5 …i%ح8 ,%لا ةي5+علا
.ةي5وOوZا تاعم%Qملا €&! EF%عي`5 ,!ام%4ا
ا#1'! ةيحlلا ة”;'%لا )وقل%= ل تX#اعلا Rا('لا 6اiWU )M5 )و'!oلا 9اIUو
hU+ملا Bل! ?&لو Eةل=وW Cمعلا h+%- c>اb اu2 KD8اD#U ?! ?=1يع5 )و>و&=
.اD4و•و اD%ي5 Hام%Nلا C4Z اD%Tو w('8 )U
6اiWZا ةي5+8 C4U ?# Oاو0Zا wي('8 ?ي4وoلا Bل! |Q=‡ :)و'!oلا 9اIUو
9ا`ملا ة=اD> ,- _0]8 1T Cbا;# ثو1/ ?! 1علا C4Z ةحيحy ةق=+`5
c•= u2 •ةقيقحلا ,- اD%يحI 6اiWلا )و&= ,%لا ةل&;ملا ,Nو E–X`لا Bل2
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)و&= 1Tو E–X`لا Bل2 _0]= 1T ?ي4وoلا ?ي5 KNاi%لا H1! )M5 •ام%4لا Kل!
rOا: h+:M%# تا!ا" Bل2 اN+:M8 ةQي%> ة4وoلا Cم! Cbا;ملا pnN ?#
.‡cيلا
pnN )Z •Oاvlلا 6اiWZا Bل! ةي"ا"Zا ة4O1لا5 ة4وoلا Cم!‡ :6اTو
.‡Ci`لا Bل! ةيل(لا اD8ا+يxM8 اDل ة"ا(
ˆ
/ ةي!ام%4ا ةل/+# 1
ˆ
ع8

ةل/+ملا
?=+:zا ?# 9وYلا
ا
V
i7ا: LلiW CعQ= Lلم!
1b]= ةي'Wولا }اQ'لا ةع#ا4 ,- €i'لا Kل! K(T €ي7O 9ا(! 1! Oو%b1لا
تا+يxM8 6و/ €i'لا Kل! ,- ة'=ا%# تا"اO0 \ا'N )M5 JHويلا HX"Pاsžل
ة4وoلا Cم! )2 6وق= ا# اD'# EHا! C&;5 cيلاو 6اiWZا Bل! ة4وoلا Cم!
?# ,ل(لا +يxM%لا ?ي8 a+:U تا"اO0و E6اiW®ل ةي(i'لا ةلاحلا Bل! +x]= ل
HZا Lل8 3;8 ل .يح5 EاDلاiWZ ةي-ا&لا ة=ا!+لا HZا Rا`!2 H1! .ي/
?#و Ecيلا rOا: C=وW cTو RاST |(5 اDلاiWZ ةي(i'لا تا4احلا
Lلu _0]= اD!اG2 H1! 6ا/ ,-و Eتا4احلا Lل8 •اG2 Bل2 pا%>لا _Oو+Sلا
Bل! hO1قلا H1!و 9وYلا Fل |(8 1T ECi`لا a1ل ةي(i> Cbا;# Bل2
.?=+:zا 3# C#اع%لا
9و+[لاو ةي5+علا تاعم%Qملا ,- 3Iولا ةعيW +يv8 )M5 ‡9ا(!‡ 9اIUو
|Q= ?&لو EاD"ا'= ام5 Cمعلل r+Y8 )U hU+ملا ?# |ل`%= ةعlلا ة=0اl%Tلا
Ž
ˆ
وع=

ل HZا )ا'/ )2 u2 •Ci`لل ةي(i'لا ة/ا+لا $ا(/ Bل! Lلu )و&= ل
ˆ
U
ةيل" ~7ا%> \ا'N )و&8 .ي/ Eا'8اعم%Q# C:ا0 h+;%'ملا تا>اSحلا Cb ,-
,- ?&لو Eة”Wا: ةق=+`5 6اiWZا 3# تا>اSحلا cل#اع8 اu2 تا>اSحلل
Cم! تا+يxM8 6و/ €i'لا Kل! تا"اO0 ~7ا%> ,- ‰Tا'8 \ا'N CمQملا
.cيلاو 6اiWZا Bل! ة4وoلا
6اiWZا اDيل2 C"+=

,%لا تا>اSحلا )و&8 )U hOو+I Bل2 ‡9ا(!‡ –+`8و
ةي"ا"Zا ةل/+ملا ?# ا
V
Ro4 )و&8 .يح5 EKDع# ,(i'لا C#اع%لل ةلN]#
اDيل! ?&لو EhU+ملا Cم! ?# 3>ا# ل F>Uو Eة"O1ملا Bل2 Fلا"O2 CT Ci`لل
Cbا;ملا \Oا1%ل •F4Oا:و cيلا C:ا0 اDلاiWZ Hام%Nلا ?# 1=oملا K=1ق8
.?(لا Oاvy او>اb اu2 ا
V
yوl:و EاDلم! ?! ~%'8 )U ?&م= ,%لا ةي(i'لا
6X: ?# rوoلا w8ا! Bل! Bقل8

h+Gا# ةيلو](# \ا'N‡ :‡9ا(!‡ 9اIUو
,- Fق8ا! Bل! hاقلملا تايلو](ملا Cمح%5 EF%4و• 3# ,ل#ا&8 Oو15 F#ايT
,%لا Eة4وoلا 3Iو KDi8 .ي/ ?# Ci`لا ةي5+8 ,- ا
V
"ا"U 1
ˆ
ع8

,%لا ةي5+%لا
ةل7اعلا 3Iو ?ي(ح%ل ة=0اl%Tلا 9و+[لا |(5 Cمعلا Bل2 rا%ح8
.‡3م%Qملا ,- اD8اu wيقح8 C4U ?# وU E_0اl%Tلا
hU+ملا Cم! 3'م= Kل HX"Pا
)M5 ةع=+;لا ةيلb ,- +Iاحملا h1=+;لا …-ا/ 1مح# Oو%b1لا 1bU F%D4 ?#
Cمعلا Oا%Y8 )U اDيل! )U ا
V
حIو# ECمعلا ?# hU+ملا 3'م= Kل HX"Pا
اDلم! +x]= ل
ˆ
U m+;5 و EOوi(لاو mX%:لا ?! ا
V
1يع5 اDل w7Xلاو |"ا'ملا
ة!ا'yو 6اiWZا ةي5+8 ,Nو EاDل4U ?# cقل:’ ,%لا ةي"ا"Zا ةiي›ولا Bل!
.6ا`5Zا
EhU+ملا Cم! 6و/ ة=و'لا ة'(لا ,- ت0Oو ruام> \ا'N‡ :‡h1=+;لا‡ 9اIUو
$ا`Yلا ?ي5 +م! ?# <يل&%5 –او"Zا cTاO ,%لا ةيمل"Zا h1ي-O اD'#و
ل ا''=0و E\Oاعملا ,- تاي5احlلل ةيلع- ةbOا;# Bل2 ة-اI2 EF'! Fللا ,IO
EKDلامN2 H1!و 6اiWZا5 Hام%Nلا m+;5 ?&لو Eة4وoلا Cم! 3# ŽOاع%=
?# u2 •$OاTZا و )ا+يQلا 1/U وU تا>اSحلا Bل2 KDلا"O2 1'! ا
V
yوl:و
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.‡ة>اSحلا ?# F80و! 1ع5 ا
V
ي(i>و ا
V
يميلع8و ا
V
يم(4 Ci`لا 1قˆi8 |4اولا
“+ح8 )U ,- تا4وo%ملا تX#اعلا Rا('لل ةي'=0 †7اl> ‡h1=+;لا‡ H1Tو
rوoلا Rا`!2 91D5 cTولا ?# ?&م# O1T +bU cيلا ة#•X# Bل! ة4وoلا
ةل7اعلا ?ي5 cيلا C:ا0 <لŸ%لا Bل2 ة=اD'لا ,- _0]8 ة"ا'# ةy+- 6اiWZاو
.h1/اولا
/) 2 (
R,G Cb K8 اu2 Cbا;# _U eBلاع8 Fللا )u•5e Clح8 ل‡ :‡h1=+;لا‡ 9اIUو
9+!و +:zا KD'# Cb KD- اu2و Eة4وoلاو rوoلا ?ي5 KNاi%لا Aا"U Bل!
اDل/ |Qي- hU+ملا Cم! |(5 Cbا;ملا ?# •و> ث1/ 6ا/ ,-و EpOو0
cيلا C:ا0 KNاi%لا5
.‡F4Oا: €يلو
/) 3 (
,"اي(لا hU+ملا Cم!
ffe@efœœk
_وح'لا اIO ,ل! )ا>1! .0 Kلق5
<"و= Oو%b1لا F5 B%-U )Uو w" امل |8ا&لا ?# ة70اN ة;Tا'#...‡
ةع=+;لا ,- Lلu 0و1/و ,"اي(لا hU+ملا Cم! “وlY5 _واI+قلا
‡...ةي#X"Pا
E e Fللا pا1N e _واI+قلا <"و= Oو%b1لا •ي;لا K=+&لا ,:U
˜
aو%- Bل2 +يGU
s اD=01! ,- ةي%=و&لا ±Xلا ةلQ# اD8+;> امb d@g™ 1/Zا J fj +iy djf@ žN
w-اوملا g C=+5U fk s ة'(لل H g@ s 01علاو E J d@gš 1/Zا J d 6وZا 3ي5O
djf@ w-اوملا žN d C=+5U fk HX"Pا K&/و ,"اي(لا hU+ملا Cم! 6و/ E H
. Lلu ,-
,- C4+لاو hU+ملا ?ي5 –+
Œ
i˜=

Kل HX"Pا- ‡ : Fلوق5 F%ملb F%ليS- U1%5ا 1قل
wل`# Hا! K&/ اnD- ‡ . Rاو" H1T Bل! امD- ةي"اي(لا –وقحلا ة"Oام#
ة"Oام# C•م= F>U وU E ة'(لاو $ا%&لا ?# t
ˆ
> ?# Bق%(# F>M5 ,/و= 0ا&=
Bل! wل`ملا Hاعلا t
ˆ
'لا )
ˆ
2

. hو
ˆ
'لا 1D! n'# ,#X"Pا •=Oا%لا ,- ةحIاو
+-او%5 ل2 †
ˆ
l8 ل E 0ويT _U )و0 aو%iلا اD5 c8U ,%لا ة#•اQلا hOوlلا pnN
3م%Qملا ,- h1
ˆ
%م# ةيعTاو ة"Oام# +-او%5 وU E ة'(لاو $ا%&لا ?# c5اx t
ˆ
>
. ايلعلا ,N Fللا ةملb Fي- )و&8 _nلاو E ة'(لاو $ا%&لا5 Ho%لملا ,#X"Pا
wل`ملا Hاعلا K&حلا اnN oيQ= t
ˆ
> _
ˆ
U ة'
ˆ
(لاو $ا%&لا ,- 1Q> ل ا''&لو
hاي/ ,- Fل h1
ˆ
%م# ةي
ˆ
لم! ة"Oام# _
ˆ
U Lلnb 1Q> لو E 0ويT _U ?# ,لاYلا
Bلy 1مح# ةم8اYلا hو'لا 1D! n'# Ho%لملا ,#X"Pا 3م%Qملاو ?يمل(ملا
Ho%لا ,%لا •=Oا%لا تا+%- +7ا"و E ?=1Gا+لا RاiلYلا hاي/و E Kل"و Fيل! Fللا
mا;'لا ?"Oام= Kل Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,
ˆ
'لا Rا(> . H
˜
X"Pا 3

م%Qملا اDي-
E ?=1Gا+لا RاiلYلا Rا(> لو E Rاو" H1T Bل! 6ا4+لل تا=وا(# ,
ˆ
"اي(لا
F%ليS- aو%- اDقل`8 ,%لا hو!1لا pnN 1Q> لو E cل8 ,%لا Oوlعلا Rا(> لو
اoƒو E HX"Pا wي`8 اDي- +(ح>ا ,%لا h+:M%ملا ة•=1حلا Oوlعلا ,- ل2
. ?يمل(ملا Oا=0 ,5+vلا +&iلا
ث1/ ا# ةمل" HU F4و• Bل2 ا&G Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O )اb اu2و
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةلا/ pnD- E F5 n:Uو F'(ح%"ا _
Š
U+5 Fيل! تOاGM- E ةي=1حلا ,- F5احyU ?#
E F#ومN ‰ع5 F%4و• Bل2 C4+لا ±+i=

)U ةمل(ملا h+"Zا و
ˆ
4 ,- ةيعيW
E F5 n:U ا
V
+ي: Fي- 14و )•- E اD=UO Bل2 3م%(= )Uو E Lلu ,- اN+ي;%(= )Uو
E HX"Pا ,- ةي
ˆ
4وoلا hايحلا $0U اD'# Kلع%> ةx0ا/ pnN . Fb+8 1
¡
Q= Kل )2و
+%ع> )U )و0 E Lلu ,- F7ا(>و Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"+5 B"M%>و
Rا('لا 3يم4 Bل! w`'= wل`# Hا! K&ح5 اD'# r+Y'ل ا
V
ي"اي" ا
V
Wا;> Lلu
. ,"اي(لا mا;'لا ,- ?bا#Zاو Oوlعلا 3يم4 ,-
,
ˆ
"اي(لا mا;'لا ,- cbOاG اD>U اD'! 9+
˜
ع=

Kل Lلu 1ع5 ةمل" HUو
pnN ?D'! 9+ع= Kل Rا('لا +7ا" Lلnbو E Rاو" H1T Bل! 6ا4+لل ة=وا(#
)و&8 0ا&8 ةx0ا/ pnD- . Kل(ملا 3م%Qملا ,- 6ا4+لل ةV =وا(ملا ةbOا;ملا
. Hا! K&/ –XWP †لl8 ل h1=+-
Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fلو"Oو p1! Bل! Bلاع8و F>اح" Fللا 6o>U ?ي/و
?يلاع%- اD%'=•و اي>1لا hايحلا )0+8 ?
ˆ
%

'b )2 L4او•Z CT ,

'لا اD=U ا= s FلوT
h+:zا Oا1لاو Fلو"Oو Fللا )0+8 ?%'b )2و . X
V
يم4 ا
V
/ا+" ?
ˆ
&/+"
ˆ
Uو ?
ˆ
&ع%#U

,'لا Rا(> )U +#Zا ?&= Kل E J ا
V
مي[! ا
V
+4U ?&'# تا'(حملل 1!U Fللا )•-
\ولملا Rا(> 6ا/ وN امb E ة=وي>1لا 3%ملاو ,
ˆ
لحلاو ة'=oلا Bل2 ?عل
ˆ
`%=
. Rا"{+لاو
,
ˆ
'لا hاي/ ?&لو E +:* ~D> HX"Pا )U hو'لا ة"O1# ,- ?Nو ?bO1= ?
ˆ
b 1قل
توي5 +7ا" ,- ?&= Kل 1N•و <;ق8و h1G اDي- )اb Kل"و Fيل! Fللا Bلy
aو%(# ل E تا'#]ملا ?# ?
ˆ
N+يƒ aو%(# 3# hاوا(ملا )0OM- E ?ي'#]ملا
. Rا"{+لاو \ولملا
E Kل"و Fيل! Fللا Bلy ,
ˆ
'لا Rا('5 wل
ˆ
ع%= ا#و تا=zا pnN AO1> ا#1'!و
E \ولملا hاي/ ,- h+Nا[لا ة=وي>1لا تاƒ+لا wل`'# ?# €يل F"O1> ام>•-
K=+&لا )*+قلا اDيل! t
ˆ
> ,%لا ة(ي7+لا h1!اقلا ?# ?يقل`'# F"O1> ام>2و
. ةمي[علا ةلo'ملاو ةمي[علا ة#+حلا pnN ?Dل E ?ي'#]ملا تاD#U

?
ˆ
D>U ?#
Fيل! Fللا Bلy ,
ˆ
'لا Rا(>و ?يمل(ملا +bn%ل ةم=+&لا تا=zا pnN تRاQ-
)اoي# ,- hايحلل ?يiل%Y# ?يQD> \ا'N )U ة#اع5 تا'#]ملا Rا('لاو Kل"و
اي>1لا ~D>و E Hا[>و €"Uو 1!اوT ?# Fلم;= ا#و h+:zا Oا1لا ~D> : HX"Pا
: )اiل%Y# )اQD> . تاوDGو RاوNU ?# Fي- rوم= ا#و
1

G˜ +لاو w
ˆ
حلا ~D>و 6XSلا ~D> ²²²²²² امD'ي5 ?م/+لا oي
ˆ
# 1T )اQD>
1

'
˜
- ˜ Bل! ا
V
قˆ/ لو 0ا(iلا ~D> ²²²²²² Bل! ?ي'#]ملا ~D> Fللا 3مQ= ل
Oا1لاو Fلو"Oو Fللا )+
¡
%:ا- E +يbn%لا اnN ?ي'#]ملا تاD#U c! ˜ و
˜
1قلو
. +N1لا 15U تا'#]ملا Rا('لل hو1قلا Lلn5 ?
ˆ
&

يل E h+:zا
اDيل! )+`- ,%لا •ا`لا E Rا('لا5 ةy
ˆ
اYلا •ا`لا Rاق5 3# اnN ŽOاع%= لو
. 9ا+ح>لا ?# اD>وl=و HX"Pا اD5n ˆ D=
Cع4و E X
V
4O )و&يل C4+لا wل:و E h V U+#ا )و&%ل hU+ملا Fللا wل: 1قلو
C4+لل Cع4و E اD%ي
ˆ
(i>و اDم(4 ,- hU+ملل ا
V
'=و&8 F%م&ح5 Bلاع8و F>اح"
+D[8 ,%لا –Oاوiلا <;%&= Kلعلا 6ا•ا#و E F%ي
ˆ
(i>و Fم(4 ,- ا
V
oيم%# ا
V
'=و&8
. Rا('لاو 6ا4+لا ?ي5
/) 1 (
hU+مللو E ا
V
Tوق/و ت
Š
ا4اوو تايلو](# C4+لل Fللا Cع4 E Lلu RوI Bل!و
E Fل ةV =وا(# ل C4+لل ة&=+G hU+ملا )و&%ل E ا
V
Tوق/و تا4اوو تايلو](#
29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F8ايلو](م5 امD'# C¼ b ,-و= ?ي/ E ,#X"Pا 3م%Qملا ,- Cمعلا C#ا&%= B%/
. ا
V
عيم4 KDل Fللا اD'ي
ˆ
5 امb p0و1/ امD'# C¼ b 9+! 1Tو
)ا1ي# وN Kل(ملا cيلا- . hU+ملاو C4+لا ?ي5 ةb+%;# –وق/ \ا'Nو
Bل2

C4+لا 6و
ˆ
ح%= )U )و0 E ةم/+لاو ?&(لاو h0
ˆ
وملا 6X› ,- )واع%لا
ةS=+- Kلعلا |لW )Z Kلع%8 )U hU+ملا w/ ?#و. C4O Bل2 hU+ملا وU hU+#ا
Kل(# Cb Bل! ةS=+- Kلعلا |لW :‡ hU+#ا وU )اb X
V
4O E Kل(# Cb Bل!
. ‡
mا;> Cb ,-و E Rا('لل ةيWو E Rا('لل ة"O1# )و&8 )U اD4اوو اDقˆ/ ?#و
اDي- Fللا ةملbو Fللا rاD'# اDم&ح= تاعم%Q# ,- تا'#]ملا Rا('لا F%"Oا#
?! F'! ,IO Aا! ?5ا ?ع- : 6ا4+لا5 ?D
¡

ˆ
;%= )U )و0 E ايلعلا ,N
E 6ا4+لا5 Rا('لا ?# تاD
ˆ
;%ملا Fللا ?
˜
عل‡ : Kل"و Fيل! Fللا Bلy 6و"+لا
6و"+لا ?! اD'! Fللا ,IO ة;7ا! ?!و ‡ Rا('لا5 6ا4+لا ?# ?يD
ˆ
;%ملاو
‡ Rا('لا ?# ة˜ ل4

+
¥
لا Fللا ?
˜
عل ‡ : 6اT Kل"و Fيل! Fللا Bلy
~D> ?! ا
V
iل%Y# ا
V
QD> HX"´ل )U ?ي
ˆ
8 ا'N اN+lحل 6اQ# ل h+ي•b ةل•#Uو
ا'iل"U امb wي`%لاو “وl'لا5 ?ي
ˆ
8و E ةيWا+قم=1لاو ةي>املعلاو ةيbا+%Gلا
اu2 ل2 E HX"Pا ,- ,"اي(لا mا;'لا ,- C4+لل ة=وا(# c(يل hU+ملا )U
,- Fل تاƒو
ˆ
(# ?! .ح> ا>n:Uو E اي>1لا F5 _و
ˆ
18 تn:U +:* ~D> Bل2 ا'!o>
. Fللا ?=0
E اD4وoل اD%!اW p+يƒ ?# Lلn5 ا
V

ˆ
م%# hU+ملا H

X"Pا F5 +#U ا# KNU ?#و
1Q(= )U ا
V
1/U ا
V
+#* c

'b ول : Kل"و Fيل! Fللا Bلy Fللا 6و"O 6اT B%/
C¥ 4و o
ˆ
! Fللا w
¥
/ hU+ملا _0
ˆ
]8 لو E اD4وoل 1Q(8 )U hU+ملا ت+#Z Fللا +يvل
.=1حلا +:* Bل2 ‡ ... Fلb اDيل! اD4و• w
¥
/ _0
ˆ
]8 B%/ Fل
¥
b اDيل!
?# wل`'> )U |Qي- HX"Pا ,- اD8ايلو](#و اDTوق/و hU+ملا AO1> ا#1'ع-
?bO وN Kل(ملا cيلاو h+"Zا- E KD%ي5+8و 6اiWZا ة=ا!Oو h+"Zا ة=ام/
ل E اDلاي4U ة#®ل ,'8 ,%لا BلوZا ة"O1ملا وNو E F"ا"Uو ,#X"Pا 3م%Qملا
. ?N+يƒو تا#0اYلل KDb+%8
Kل F>U ?# pاو%-و F•=1/ ,- _واI+قلا . 0 •ي;لا ,:U .=1/ ?# |Q!Uو
,"اي(لا hU+ملا Cم! +xU
˜
و E Fي- hU+ملا |4اوو cيلاو h+"Zا Bل2 +;=
. rوoلا w/و 6اiWZا –وق/و h+"Zا و4 Bل!
)U )و0 E hU+ملا mا;'ل q5ا+%ملا C#ا&لا Oو
ˆ
l%لا Ž+! ?# 15ل HX"Pا ,-
ل p•+= Kلو HX"Pا Fيل! ob
ˆ
+= Kل +#U Bل! ob
ˆ
+>و E RVاo4U •1>و ا
V
Ro
¡
4

n:M>
. ة"Oامملا )ا1ي# ,- لو Fyوl> ,-
ةلوoع# ا
V
ع`T +xا'%8 ل E HX"Pا ~D> ,- ة`5ا+%# ةل#ا&%# ةي#X"Pا hايحلا-
. ‰ع5 ?! اDSع5
تا!1# تاملا! تا'#]ملا Rا('لا ?ي5 ?# r+Y= )U R,G 3'م= لو
. تا5وNو# تاي%i# E تا+!اG
p01
ˆ
ح= _nلا- E HX"Pا ,- hU+ملا Oو0 01
ˆ
ح= _nلا وN €يل Fلb اnN ?&لو
. ةحIاولا h1
ˆ
%مملا ة"Oامملا5و C=وM8 )و0 ةحIاولا Fyوl'5 Fللا •+G
+•bا †l8 )U a+/U ,D- E ة=0U وU ةDيق- وU ةملا! )و&8 ?ي/ hU+ملاو
: Bلاع8و F>اح" Fلوق5 ا
V
&(
ˆ
م8
JFللا …i/ ام5 |يvلل تا[-ا/ تا%>اT تاحلاlلا-s
hOو`: \O0U E 9و;8 ا5Oو4 ,!وي;لا C4+لا )U ا
V
قˆ/ |Qعلا +ي•= ام#و
3م%('ل- . C=15 اDل €يل ,%لا اD8ا4او E Fي- اD8ا4اوو اD%ي5 ?! hU+ملا $ايƒ
: Fلوق= ا# Bل2
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hU+ملا –وق/ B('> ا>1b ةعlلا ةي
ˆ
#ويلا ا'8X&;# h+مƒ ,- ?&لو ‡
B('> ا>1b امb E h+"U ة5
ˆ
Oو ا
V
#U اNOو15 ةiل%Yملا hoي
ˆ
م%ملا اD8ال`%#و
. ‡ 6اiW®ل ةي5
ˆ
+# اD'! C=15 ل ,%لا اD%iي›و
,-و rا%>Pا ,-و Rا'لا ,- ةل#اعلا hU+ملا a1ل 1ع= Kل- ... ‡ : 6وقي- 35ا%=و
)و];5 Hام%NXل cTولا ?# ,i&= ا# E •ا15Pاو Kلعلا Cق/و تا#1Yلا •ا`T
ة/ا+لا 0+
ˆ
Q# B%/و E 6اiWZا ةي5+8و 6o'ملا hOا0•b E ةي#ويلا hايحلا
E $ا;لاو )اي%iلا ةيbول" ,- تX&;ملا ?# +ي•&لا )U ?ي
ˆ
8 1Tو . ةي
ˆ
لo'ملا
<عS5 wل
ˆ
ع%= ام>2 E ةي4ا%>2 B%/و ة=
ˆ
و5+8و ةي!ام%4او ةيقل: ا=اST ,-و
‡ ... ةيل7اعلا تا4اولا5 )واD%لاو ة=+"Zا q5او+لا
E ?=+:M%# ولو E a+> امb اوقل`>ا E rا%>Pاو ة!ا'lللو 3م%Qملل KD%"اO0 ,-
. Fل C=15 ل _nلا Oو1لا E cيلا ,- hU+ملا Oو0 ?# E h+"Zا ?# E cيلا ?#
1=1ح8 ?# ا
V
قل`'# ا'8اي/ Hا[> HX"Pا ا'ل Cl
ˆ
- 1Tو E ?يمل(ملا ?ح>و
ا>oiTو Lلu ا'b+8 E h+"Zاو cيلا Kx E hU+ملاو C4+لا E 0+iلا تايلو](#
E ةلو0 ة(ي7O وU )امل+لا ,- ا
V
وS! وU h+=•و )و&8 )U hU+ملا w/ ,- .ح'ل
‡ : 0ويT )و0 ا
V
قل`# ا
V
#ا! ا>و>اT Lلu C4U
˜
?# 3S>و E ةb+G ة(ي7O وU
© ‡ . ةي"اي(لا –وقحلا ة"Oام# ,- C4+لاو hU+ملا ?ي5 –+
ˆ
i= Kل HX"Pا
ة=وا(# hU+ملا c>اb CD- E ?=1Gا+لا RاiلYلاو ة5احlلا wي`8 ا'

(/و
او]`:U ?=1Gا+لا RاiلYلاو ة5احlلا )U HU ©^ ةي"اي(لا –وقحلا ,- C4+لل
©^ اDTوق/ ?# اNو#+/و hU+ملا اومل[- –وقحلا pnN اوbO1= Kلو
/) 2 (
211