P. 1
موسوعة البحوث والمقالات العلمية-124

موسوعة البحوث والمقالات العلمية-124

|Views: 223|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 07, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.

com
باتكلا اذه ليمحت مت
عقوم ةبتكم نم
"ةيآ ولو ين
ّ
ع اوغل
ّ
"
:انتلاسر نوموقيو ملسلا نع ةينورتكللا لئاسرلا ضعب انلا نم ري!كلا ل"ي
ار# $%ي&ع لق!يو ة&يو' ا%ن( ة)*ب ا%&+ا), و( ا%-.*ب / 0.+ ان""1 2 3ل.ل 4ا%,
5يرب 6ل7 ل", ةي8 و( 9ير: ;ي5< و( =ري"# ةيموي ة>ع ?- @ارت:لل ة*A"لا
لBو Cع 6لوDلا نم ايBار ا%نم =EاAتسلاو ا%تئار# Fع"ي نل ;ي*ب @رتGDلا
ولو ?H1نع اوIH1&بJ : $&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا# : Nا!م 4Oاو!لاو رBPا
ةي8J4
ع#وم =رايQ /اBرلا ةم5Rلا 0.+ ?- @ارت:لل اوIH1&بJ ان ةي8 ولو ?H1نع J لAسPا ?-
?نورتكللا 5يرSلا لي)T,و :
http://www.balligho.com
6ل7 ةUرا- ولو ةلاسر Nاسر7 Vير' نع و( :
subscribe@balligho.com
اWقSTم ة&سرDلا ;يEا<Pاب 9ي:رPا او*A"ت, ن( اXي( $كنكDيو4
ا%ب لDع- YةنT< ةنس ملسلا ?- ن1 س نمJ :$&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا#
4;ي5*لا 444/?: $+روB( نم Zقني لو 4ا%ب لDع نم رB( ل!م Kل Fت[ Y05عب
3قير' نع Kنم 5يAتTيو \#وDلا روCي نم لك- ا+رGن 6&ع Lا $كD<ري اوMر<ا-
FTك, ل!م( FTكن ان&ك- اXي( ا+رGنو ا%ب لDعلاب 0رو5ب ما# ن7و ري!كلا رBPا نم
$+روB( ا]ي: رBPا نم Zقني لو 4
ةن
!
"لاو
#
ب
$
ات
#
ك
$
لا %ل& '(
#
و
)
ع# *ان+ا,نم
ةم
!
-
.
ا /
$
ل
#
0
#
م
$
,
)
1
#

$
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة
ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيملعلا تلاقملاو ثوحلا ة!و"و# : $ا%&لا
ة'(لاو )*+قلا ,- ./الا 0ا1!2و 3م4
.ح5و 6اق# ة7امع(8و 9ل* ة(م: ,لاو/
0وح;لا <=ا> ?5 ,ل!
@ ABC ?# Dحلا $احEC ?ي5 9FGلا 0و4و 1'ع- :HاوBIا $احEC JلK L8 M
+-اN%لا Oل! HاوBIاو P1لا $احEC Aمح= 1Q RSTQUم8و ة!امVلاو ة'(لا
WT'#و 9ا1BCو ا=او> ,- Xي&;%لاو R9FGلا YوB 3ي"و8 ,- ,ع(لل )واع%لاو
RST!15و ST7اوBC +;> ,- ةE+Zلا 6ا%Bاو R?=+/ا'%ملا Hل[B \ول"و
$احEC Hا]Q2و Rة#اعلا Oل! +ي^_%لا ,- `1Q 3aو# STل )و1V= ,لا%لا5و
اT=1=_5 b:Iاو ة#Iا Y0ايQو R cللا Oل2 Yو!1لا 6اV# ,- STعQاو# ?! Dحلا
.0اd+لا ?eاو# Oل2
f RST%عم" c=و;%5 :+7او1لا Yا!1لا5 )و]5+%= ?=bلا RHا1!gل ةE+Zلا ة/ا82 M
O%/ R?يZل%Gملا ?ي5 ة'%Zلا hا> 6اعd2و R9FGلا Y+7ا0 3ي"و8 Oل! Aمعلاو
Yوا1علا 0و(8و RYوTلا `0hو RSBاZ%لا ?(/و iا-ولاو `ا7ولا Xلj 1ع5 Jع]=
\ا'Bو RXلj Ak Dح%(8 ل ةي7U4 ا=اNQ وC R`اBوC J(5 Yو:Iا ?ي5 HاNKلاو
.اBاق! 1مح= ل ,%لاو R6احلا lbB Oل2 hو#Iا 6m# 1'! ة#ا1'لا 3يمVلا \h1=
no iاق;لاو R?%Zلا PوQو ,- ا
p
" )اk ?# Ak cلمح%= qbلا hrولا M
ا# ثو1/ اbk و Rة!امVلاو ة'(لا ABC <E ,- ?يلا تاj 0ا(-و :ةعيsقلاو

p
#[dو HpF5 ?يمل(ملا Oل! +V8 ,%لا ةيل(لا hا^tا ?# l+kj D"
R)ام=uا Yو:C Oل! vاZحلاو Rhو1]لا ة#F" Oل! `F"uا w+/:اع
p
5اh
:اB0اN= ام# +=bح%لاو R<]لا Y1/وو Rةمل&لا Pام%4او
:Xلj Oل! ةلا1لا ?يي/ولا wو]> xع5 y+! ,ل= امي-و
n ل
z
و
z
اع
p
يم
{
4
z
c
{
ل
|
لا A
{

}
ح
z
5
{
اوم
~
]
{
%
z
! } او
z
•:Oلاع8 cلوQ :U=Uعلا $ا%&لا ,- Hا4 امم- M
S
}
%
~
ح
}

z
E
}
_
z
- z S
}
&
~
5
{
ول
~
Q ~ ?
z
ي
}
5
z
<z ل
|
_
z
- z Hpا1
z
! } C
z
S
}
%
~
'
}
k
~
j }2
{
S
}
&
~
ي
}
ل
z
! z c
{
ل
|
لا ةz م
z
ع
}
> { او+
~
k
~
j }او
z
اوQ ~+
|
Zz8
z
€...ا>
p
او
z
:} 2
{
c
{
% {م
z
ع
}
' {5
{
no• .‚)ا+م! 6* Yhو"€ƒ‚
S
}
&
~
ل
|
ع
z
ل
z
c
z
ل
|
لا اوق~8
|
او
z
S
}
&
~
=
}
و
z
:z C
z
?
z
ي
}
5
z
اوح
~
ل {E
}
_
z
- z Y „ و
z
:} 2
{
)
z
و'
~
#
{
[ } م
~
ل
}
ا ام
z
>
|
2
{
•:cلوQو
€)
z
وم
~
/
z
+
}
8
~
no .‚تا+Vحلا Yhو"€ƒ‚
€?
z
ي' {#
{
[ } م
~
ل
}
ا5
{
و
z
l
{
+
{
]
}
'
z
5
{
\
z
1
z
=
|
C
z
qb
{
ل
|
ا و
z
B ~ •:cلوQو …† ا#
z

z
ق} Zz>
}
C
z
و
}
ل
z
S
}
T
{
5
{
ول
~
Q ~ ?
z
ي
}
5
z
<z ل
|
C
z
و
z

€S

ي&
{
/
z
U

=U
{
! z c
~
>
|
2
{
S
}
T
~
'
z
ي
}
5
z
<z ل
|
C
z
c
z
ل
|
لا ?
|
&
{
ل
z
و
z
S
}
T
{
5
{
ول
~
Q ~ ?
z
ي
}
5
z

z
Z} ل
|
C
z
ا#
z
اع
p
يم
{
4
z
y
{
h
}
I
}
z
ا ,-
{
…• +]> ?=bلا ?ي'#[ملا )C Oل2 Yhاd2 ة=tا lbB ,- و .‚6اZ>Iا Yhو"€ƒ‚
,%لا STلا/ Oل! SBو Xلj اولعZيل STل )اk ا# Rc'=0 ST5 U!Cو Rcلو"h ST5
)ˆ- RةيBا'%ملا تاوا1علا و x‰ا%لاو R+/ا'%لا ?# ةيلBاVلا ,- اTيل! او>اk
.Yوقلا $اBjو )لbGلاو A;Zلا ةع=hj Prا'%لاو تا%;لاو ةQ+Zلا
† MPا0ولا ةV/ ,- `F(لاو YF]لا cيل! ,'لا 6وQ :ة'(لا ,- 0hو ام#و M
S
}
&
~
ي
}
ل
z
! z S
}
&
~
a
z
ا+
z
! } C
z
و
z
S
}
&
~
ل
z
او
z
#
}
C
z
و
z
S
}
k
~
Hzا#
z
0
{
)
|
ˆ
{
- z€ :Mc%#C c5 OEوC ا# +:* ?# Xلjو
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
S
}
&
~
5
|
h
z
)
z
و
}
قzل
}
%
z
"
z
و
z
اb z B z S
}
k
~
+
{
T
}
dz ,-
{
اb z B z S
}
k
~
1
{
ل
z
5
z
,-
{
اb z B z S
}
&
~
#
{
و
}
=
z
ة
{
#
z
+
}
ح
~
k
z
`

ا+
z
/
z

}
5
z
$
z
اQ zh
{
S
}
&
~
N
~
ع
}
5
z
$
~
+
{
N
}
=
z
ل
p
F
|
a
~
q1
{
ع
}
5
z
اوع
~
4
{
+
}
8
z
F
z
- z ل
z
C
z
S
}
&
~
ل {ام
z
! } C
z
?
}
! z S
}
&
~
ل
~
_
z
(
}
ي
z
- z
.Sل(#و qhاGلا lاوh‚Š
او'
~
#
{
[ } 8
~
O%
|
/
z
ةz '
|
V
z
ل
}
ا اول
~
:~ 1
}
8
z
ل
z
l
{
1
{
ي
z
5
{
,(
{
Z} >
z
qb
{
ل
|
او
z
€ :S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
cلوQو
.Mcل ‹ZللاوMqb#+%لاو RSل(# lاوh‚...او5
Œ
اح
z
8
z
O%
|
/
z
او'
~
#
{
[ } 8
~
ل
z
و
z
او+
~
5
z
ا1
z
8
z
ل
z
و
z
اوN
~

z
ا
z
8
z
ل
z
و
z
او;~ 4
z
ا'
z
8
z
ل
z
و
z
او1
~
"
z
اح
z
8
z
ل
z
€ :S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
cلوQو
ل
z
S
{
ل {(
}
م
~
ل
}
ا و:~ C
z
S
~
ل {(
}
م
~
ل
}
ا ا>
p
او
z
:} 2
{
c
{
ل
|
لا 0
z
ا
z
!{ او>
~
وk
~
و
z
x
Š
ع
}
5
z
3
{
ي
}
5
z

z
! z S
}
&
~
N
~
ع
}
5
z
3
}

{
=
z
ل
z
و
z

Š
ا+
|
#
z
ثz F
z
^ z l
{
h
{
1
}
E
z

z
2
{
+
~
ي;
{
=
~
و
z
Mا'
z
B ~ اB z •و
z
ق} %
|
لا l
~
+
~
ق
{
ح
}
=
z
ل
z
و
z
c
~
ل
~
b ~ G} =
z
ل
z
و
z
c
~
م
~
ل {Ž
}
=
z
S
{
ل {(
}
م
~
ل
}
ا Oل
z
! z S
{
ل {(
}
م
~
ل
}
ا AŒ k
~
S
z
ل {(
}
م
~
ل
}
ا l
~
ا:z C
z
+
z
ق
{
ح
}
=
z
)
}
C
z
+

;| لا ?
}
#
{

Š
+
{
#
}
ا J
{
(
}
ح
z
5
{
.Sل(# lاوh ‚c
~
a
~
+
}
!{ و
z
c
~
ل
~
ا#
z
و
z
c
~
#
~
0
z
`

ا+
z
/
z

{
يم
{
Gz ل
}
ا `
z
و
}
=
z
و
z
?
{
ي
}
'
z
^ }ل{ا `
z
و
}
=
z
ة
{
'
|
V
z
ل
}
ا $
~
او
z
5
}
C
z

~
%
z
Z}8
~
€ :S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
cلوQو
H~ا'
z
ح
}
dz c
{
ي:{ C
z
?
z
ي
}
5
z
و
z
c
~
'
z
ي
}
5
z

}
>
z
اk
z
F
p
4
~
h
z
ل
|
2
{
ا“ pي
}
dz c
{
ل
|
لا5
{
\
~
+
{
;} =
~
ل
z
1
Š

}
! z A• &
~
ل { +
~
ZzK }ي
~
- z
?
{
=
}
b z B z او+
~
Ž
{
>
}
C
z
اح
z
ل {s
z
]
}
=
z
O%
|
/
z
?
{
=
}
b z B z او+
~
Ž
{
>
}
C
z
اح
z
ل {s
z
]
}
=
z
O%
|
/
z
?
{
=
}
b z B z او+
~
Ž
{
>
}
C
z
6~ اقzي
~
- z
.Sل(# lاوh‚اح
z
ل {s
z
]
}
=
z
O%
|
/
z
J
Œ
ح{ =
~
ا#
z
c
{
ي:{ I{
z
J
|
ح{ =
~
O%
|
/
z
S
}
k
~
1
~
/
z
C
z
?
~
#
{
[ } =
~
ل
z
€ :S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
cلوQو
.Sل(#و qhاGلا lاوh‚c
{
(
{
Z} '
z
ل {
/) 4 (
?
Š
e
{
و
}
#
z
1
z
'
}
!{ ام
p
ل {(
}
#
~
C
p
+
z
#
}
ا 6~ b ~ G} =
z

Š
+
{
#
}
ا ?
}
#
{
ا#
z
€ :S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
cلوQو
?
Š
e
{
و
}
#
z
,-
{
A| 4
z
و
z
U
|
! z c
~
ل
|
لا c
~
ل
z
b z :z ل
|
2
{
c
{
a
{
+
}
!{ ?
}
#
{
c
{
ي-
{

~
قz%
z
'
}
=
~
و
z
c
~
%
~
#
z
+
}
/
~
c
{
ي-
{
X
~
T
z
%
z
'
}
8
~
?
}
#
{
c
{
ي-
{

~
قz%
z
'
}
=
~
?
Š
e
{
و
}
#
z
,-
{
ام
p
ل {(
}
#
~
C
p
+
z
#
}
ا +
~
]
~
'
}
=
z

Š
+
{
#
}
ا ?
}
#
{
ا#
z
و
z
c
~
8
z
+
z
]
}
>
~
c
{
ي-
{
J
Œ
ح{ =
~
lاوh‚c
~
8
z
+
z
]
}
>
~
c
{
ي-
{
J
Œ
ح{ =
~
?
Š
e
{
و
}
#
z
,-
{
c
~
ل
|
لا l
~
+
z
]
z
>
z
ل
|
2
{
c
{
% {#
z
+
}
/
~
?
}
#
{
c
{
ي-
{
X
~
T
z
%
z
'
}
=
~
و
z
c
{
a
{
+
}
!{
.1م/Cو 0وا0و5C
Y
{
F
z
]
|
لاو
z
`
{
اي
z
]

لا ة
{
4
z
h
z
0
z
?
}
#
{
Az N
z
- }_
z
5
{
S
}
k
~
+
~

{
:} C
~
ل
z
C
z
€ :S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
cلوQو
,
z
B
{
?
{
ي
}

z
ل
}
ا ت
{
اj z 0
z
ا(
z
- z )
|
ˆ
{
- z ?
{
ي
}

z
ل
}
ا ت
{
اj z •
~
F
z
E
z
€:6z اQ z Oل
z
5
z
:اول
~
اQ z ‚ة
{
Q z1
z
]
|
لاو
z
.1م/Cو 0وا0و5Cو qb#+%لا lاوh‚ة~ قzل {اح
z
ل
}
ا
لو –اB0و1/ 1'! <ق= لو –ة'(لاو $ا%&لا wو]> cع(8 ل qbلا اj ?#و
,!1
L
8 ,Bو )اي'لا اbB +ي‰ Oل! ‡#اQ Yو!0 وC Rة!ام4 q
L
Cو –اT=1T5 q1%T=
lbB )_d ,- 6وق8 ل اT>C ?ي/ ,- cللا Oل2 D=+sلا ,- +ي(لا اT(Z'ل
hو#Iا ا=ا>0 ?! —وZ'لا 3-+%8 O%#و –ا'عeCو ا'عم" :اTلا˜#Cو wو]'لا
S
L
B Aمح8و –`ويلا ?يمل(ملا 3Qاو Y+ي]لا ?يع5 \h18 O%#و –اTZ"اZ"و
3ي"و8وR •ا+Vلا Dيمع8 ?# ل
p
15 RاT5 +م8 ,%لا ?حملاو irmملا ?# اT5 ™و+Gلا
?! Y1يع5 تا/ا" Oل2 0وTVلا 9+]8 ,%لاو Rcللا ?=1ل ?يل#اعلا ?ي5 Yو
L
Tلا
–ةk+عملا ة/ا"
6اV# ,- Hاو"و RاT!او>C 9F%:ا Oل! ةي>ا5+لا تاع=+;%لا ,- A#_%ملا )2
:وB اTي- ةع=+;لا 1Eاق# SBC ?# )C 1V= RتF#اعملا وC تا0اعلا وC )ام=uا
اTي- +^[= ا# Ak ?# +=bح%لاو RاTيل! vاZحلاو Rةي>ام=uا Yو:Iا •وh ة=وق8
اTي- qو%(= تا0ا! —hام8و RY1/او Y1يق! Aمح8 ةي#F"uا ة#Iا- .ا
p
ل"
ة#Iا +يkb%لو Rة#Iا Y1/و Oل2 U#+لل ة!ام4 —hام8 ا# اT'#و R0ا+-Iا 3يم4
Pام%4او R<]لا Y1/وو R$ولقلا ةZلC ?# cيل! )و&8 )C ,K'= ام5 ا
p
م7ا0
A5 RHا'ح;لاو HاNKلا Oل2 q0[8 ةل#اع# Ak ةع=+;لا ‡لs5C امk .ةمل&لا
.اT'# تhb/و اT%#+
L
/
ة4ا/ —ا'لا +˜kC SB Rc>اح" cللا Oل2 Yو!1لاو Sيلع%لا 6اV# ,- )ول#اعلاو
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$ا"C Ak OdF%8 O%/ RST8اي/ 3Qاو ,- اTقيs8و ,>اعملا lbB \اh02 Oل2
cللا 6_"Cو .?يمل(ملا +7ا(ل ة'(حلا Yو1قلا STي- A˜م%8و RPاU'لاو ةQ+Zلا
.S=+&لا cT4ول ة]لا: ا'لام!C AعV= )Cو R0ا1(لاو Dي-و%لا Oلاع8
<sل ?5 $اBولا 1! .0 š,#F"uا Aمعلا ,- iا+%-لا A#او!š:.ح5 ?#
,مل=1لا
/) 5 (
?=1لا ?! 9ا+ح>لا A#او!
q+Tsملا ON8+# ›
R6ا[(لا اbBو œA=وe .ح5 R?=1لا ?! yا+!•ل ة=0[ملا A#اوعلا ?! .حلا
.?=1لا q+sZ5 ?=1ق%عملا X“لوC Oل! wو]Gلا5 •+s=
œ6اVملا اbB 6و/ ا
p
˜=1/ žSلعلا +]! ,- OلV%= cللاŸ $ا%k ?! ا'B Aق>Cو
+kb- œ9ا+ح>لا A#اوعل c%لاق# ,- Rž™+5 1'ل hا&"وC U'لووŸ y+ع8 .ي/
:?يل#ا!
•0املا cيل! 618 امل STلوQو STمT- ,- RHاملعلا xع5 A;- 34+=و :6وق=
Oل2 Rc5 )ام=uاو cللا 0و4و ?# ةيملعلا ةق=+sلا اTيل! `وق8 ,%لا Rةي"ا"Iا
:+kbلا5 اT'# ?ي'^ا ”G> Y1=1! $ا"C
n وC تا!امVلا xع5 cع%8 ا# Oل2 R)اي/Iا xع5 ,- cللا 0و4و hا&>2 34+=
R0احلuا Pويd Oل2 ,#+8 ة'يع# ة"اي" ?# :ةلو1لا وC ة=0احلuا تامŽ'ملا
تا!امVلا lbB ’لاE 3# Y1يقعلا lbB yhاع8 J(5 Rcللا5 )ام=uا ة5hاح#و
.اT70ا# وC
† h+ح%8 )C AT(لا ?# ‘يل- R9وGلا ?# —ا'لا 6وق! h+ح8 ا#1'! O%/و
6b8
~
Rةيحي(ملا ةي'=1لا تامŽ'ملا 3يم4 ,Z- œHاوBIاو J]ع%لا ?#
YhوE Oل! وB cل2 ,- RST%لوZe b'# )و1ق%ع= —ا'لا AعVل تلواح#
RyhIا Oل! cللا ةZيل: Dل:~ 1Q )ا(>لا )_5 0اق%!لا ?# ل
p
15 )ا(>لا
)ˆ- Rةيملعلا ةق=+sلا `ا1G%"ا Oل! $h1%8و RXلj 1ع5 6وقعلا وم'8 ا#1'!و
,- ST5ول"C 3# SV('8 )C ?&م= ل R+K]لا b'# اBوملع8 ,%لا hو]لا Xل8
,- تلواحملا 3يم4 A;Z8 ا#1'! ا
p
+ي:Cو œ6وق# Ds'# qC 3# وC R+ي&Z%لا
+ي&Z%لاو Ds'ملا تايN%ق# ?ي5و Rةم=1قلا ةي'=1لا hا&-Iا Xل8 ?ي5 Dي-و%لا
œةp ي
L
لk cللا Y+&- b'5 Pا+]لا ?# )و]لG%= ?=+&Zملا Hل[B 1V> R,ملعلا
R?=1لا `اBوC ?# او]لG8 1Q ST>C )و'Ž=و Rةل/+ملا lbB Oل2 )ول]= ا#1'!و
lbB ,- +ي&Z%لا Oل2 Y0وعلا )وح= ل Rةي(Z> W7ا%> ?# اTيل! J8+8 ا#و
Rتا!وaوملا lbT5 A]%8 Y1=14 Y+&- ة=C 6وQ )و#واق= RA5 œتا!وaوملا
.cللا 0و4و 6و/ hو18و
+ي˜&لا )ˆ- ?=1لا ?! ?=+ي˜&لا 9ا+ح>ل ا
p
" ا>اk ?يل#اعلا ?=bB )2
)ا52 ةي'=1لا SيBاZملا Oل! STa+ع%ل Rاو-+ح>ا 1Q wو]Gلا5 ST'# ?يZق˜ملاو
J(5 وC RاTلو/ RةحيحE ة-+ع# )ا&ل%م= ل ?=bللا ?=و5Iا ?# œST%لوZe
RةBو;ملاو ة“eاGلا تاhو]%لا lbB ل2 )و&لم= ل ?=bلا RHFTVلا ?=1لا Yا!0
.Ds'ملاو Sلعلاو Aقعلا 3# S7F%8 ل .يح5
Rةيملعلا تاUV'ملا Oل! 9+ع%=و Rا
p
يلق! WN'= ?ي/ )ا(>لا )C ’aاولا ?#و
+ي‰ RةBو;ملا SيBاZملاو تاhو]%لا lbB A˜# Aق8 ,>C c'&م= F- Rةيقs'ملاو
وC R9ا+ح>Fل )وع-1'= ا'B ?#و œةي'=1لا SيBاZملل Rةيقs'ملا +ي‰و ةلوقعملا
,%لا RةBو;ملا hو]لا lbT5 01ح%= Rcللا5 )ام=uا )_5 )و1ق%ع= ST>I œ0احلuا
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.cللا )و+&'= Xلbل œST>اBjC اT%-+!
ةقيقحلا5و R?=1لا ?! ?يZق˜ملا ?# ?=+ي˜&لا 9ا+ح>ل R3-ا1لا وB اbB Aعلو
.•+:C SيBاZ# A5 R?=1لاو cلل ةيقيقحلا SيBاZملا )وN-+= ل ST>C
Hا5tاو RتاT#gل ةBو;ملا ةيKلا تاHاح=Fل ةVي%> Rاو-+ح>ا 1Q +ي˜&لا )2و
+ي˜&لا5 ةي'=1لا A7ا(ملا 6اV# ,- ST>اBjC تg%#ا Xلbل œةلTVلا ?يKلملاو
,- Xي&;%لا Oل2 ST%ع-0 ,%لا ,Bو œة“eاGلا SيBاZملاو Rتاhو]%لا ?#
?# RY+ي˜k ا
p
0وT4 6b> )C ا'يل! `Uل= ا'B ?#و œc'! yا+!uا Oل2 A5 œ?=1لا
.ةي'=1لا A7ا(ملاو R6وEgل ةيقيقحلاو ةحيح]لا Yhو]لا y+! A4C
0وTVلا <ل%G# ‡
~
لb5 Xلbل RY+ملا ةقيقحلا lbT5 ا
p
ي]Gd ‡
~
((/C 1Qو
تاhو]%لاو SيBاZملا ’يaو8 A4C ?# œA7ا"ولا O%;5و Rتاeا;'لاو
‡ل
L
0 1Qو Rة-+ح'ملاو ةBو;ملا +ي‰ Rةيقيقحلا اT8hو]5 RةليEIا ةي#F"لا

p
14 ا
p
+م˜#و ا
p
ح4ا> )اk Aمعلا اbB )C Oل! R6اVملا اbB ,- ,5hاV8
•+:C A#او! \ا'T- R?يل#اعلا ?=bB ,- 9ا+ح>لا A#او! +]ح'8 ل ?&لو
:اTNع5 +kb>
n Akو Rcللاو ?=1لا ?# SB+Z'8و —ا'لا 9ا+ح>ل q0[8 ,%لا A#اوعلا ?#
R0ا+-Iا i+‰و Rةي>اsي;لا 6ا/وIا5 R¡يحملا ثول8 وB Rة=و'عملا Sيقلا
ة“يلا Xل8 AZح8 .ي/ œ•وTلاو RYوT;لاو RYbللا Y0ا! ,- ST%5وي‰و
)C ’aاولا ?#و œةي>اويحلا U7ا+Kلاو RYوT;لا JيTل Aع;=
~
ا# A&5 ةي!ام%4لا
Rةي#ا(لا +!ا;ملا Akو O-ا'%8 Rةsح'ملا ةي>اويحلا تاوT;لا ,- ة5ويKلا
Rتوم%" اTلk RاT>ˆ- œاB+ي‰ وC ةي'- وC ةيمل! وC ةيQF:C وC ةي'=0 ‡>اk Hاو"
.lbB ةي>اويحلا Yايحلا ةVي%> R¢Zs'8و
œةعي-+لا ةي'=1لا +!ا;ملا5 ‘ح= ل امk RاTلا/و_5 ihاKلاو RYوT;لا 1
z
! ?-
Rة!اV;لاو Rةلو4+لاو RY0اي(لاو R9+;لاو YUعلا5 —ا(/uا 1قZ= Xلbk
c"ا(/2 +مN=و <عN=و Rةي(حلا ة=0املا c8اوT;ل ا
p
+ي"C و1K=و œةيحN%لاو
ةي'Zلا وC ةيملعلا وC ةيQF:Iا وC اT'# ةي'=1لا Hاو" RاTعيم4 ة=و'عملا hو#Iا5
.اB+ي‰و
RiF:Iاو R?=1لا •وh R•+:Iا ة#Iا ?# A%ق8 )C Rc#C ت0اhC ول Xلbل
œYbللاو YوT;لا 17او#و RوTللا A7ا"و5 اTQ+K8 )C اTيل! œةلو4+لاو Rة!اV;لاو
.Y+ملا ةقيقحلا lbB Oل! 1T;8 £=hا%لا $hاV8و
/) 1 (
™jوم> وB R?يمل(ملا 1= ?# ™+: ?ي/ R,#F"لا ‘ل1>Iا ,- ث1/ ا#و
1ق- œاT8ا+ي˜#و Rة#+حملا ةع%ملا A7ا"و Ak STل `F"لا Hا1!C +-و 1ق- RXلbل
تاي%Zلاو تا>احلا5 اBو+م‰و RY+مGلا 3']ل Y+Ž'لا 6وقحلا اوZQوC
•وh ‡8ام- œاT!hاوd ,- ة!F: A&5 )+sG= )b:C ,8اوللا Rتا-+ح'ملا
R‘ل1>Iا Oل! Y+sي(لا ?# ?=1لا Hا1!C ?&م8 Xلbل ةVي%>و œ9+;لاو ?=1لا
.?يمل(ملا Y0ا52 ,- اوحV>و RةلوT" A&5
,- ةQ0 +˜kC Yhو]5و Rةق=+sلا lbB `ويلا ,5+Kلا hامع%"لا `1G%"ا 1Qو
.ةي#F"لا 0Fلا
<عaو R,'=1لا —ا(/uا hومa Oل2 q0[= RتاوT;لا ,- i+Kلا- R)j2
Rةp م8اQ $ولقلا تhاE ول c>ا- œXلb5 S=+&لا )*+قلا •+E 1Qو RA5 œl+ي^_8
,- امk œاTيل2 ا
p
bZ'# )ام=uا hو> 1V= ل b“'يح- R‡م(Qو تh1&8و RةملŽ#
/)وق-ا'ملا ž?يق"اZلا `وقلا q1T= ل cللا )2Ÿ :Oلاع8 cلوQ … .
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
† R?=1لا 3Qاو او-+ع= Sل R?=1لل 0اdhلا ةيلو[(# اولم/ ?م# xعلا )ا
U7ا+Kلا A=1ع8 Oل2 Yو!1لا ?# ل
p
1- œcيل2 Yو!1لا $ول"C لو c%قيق/و
6ويملاو U7ا+Kلا ة5hاحمل )و!1= SBا+> R’يح]لا cي4و%لا اTTي4و8و Rة=+;لا
و!1=و Rة=+sZلا U7ا+Kلا lbB q0اع= ?=1لا )_5 )وعي;=و Rة=+;لا ة=+sZلا
.اTيل! HاNقلا Oل2
)ا(>لا A#ا&8 ,- ةلي:0 اTلkو RY+ي˜k ة=+s- RU7ا+‰و Rتا‰h +;لل )ˆ-
.c80اع"و
وB امk œاTيل! ONق=و R$hاح8و A%ق8 O%/ Rا
p
وKلو ا
p
˜! DلG8
~
Sل تا‰+لا-
.)ا(>لا )15 ,- ا
p
˜! 3aو8 Sل- Rةي4hاGلا )ا(>لا HاN!C ,- +#Iا
J/ 6ا˜#C Rة=+sZلا 6ويملا ?# +ي˜&لا \ا'B )ˆ- R)ا(>لا 6وي# Xلbk
اT'#و œY+"Iا Aي&;%ل Aيملاو RYو+˜لا ,- ة‰+لاو Rة-+عملاو PFs%"لا

p
N=C ,'=1لا 3-ا1لا
Y1/او Akو R,قيق/ Hا1!و 0اN8 لو R6ا%Qو Pا+E 6ويملا lbB ?ي5 14و=
~
لو
RاTل Yh+قملا اB0و1/ ,- ‡لمع%"ا اjˆ- œAمعلا 6اV# ,- اTي]> اTل اT'#
Pا+]لا C1= ام>2و R`F(5 اT'ي5 امي- ¤يع8 9و(- Rةلا1ع5 اTي]> اTل ’'# اj2و
R•+:Iا 6ويملا $ا(/ Oل! R+˜kC ا
p
ي]> اB1/I 0+Zلا ,sع= ?ي/ اT'ي5
.اTل h+قملا 1حلا ?# +˜kC اTع;ي-
Sلو R)ا(>لا ,- ة=+sZلا 6ويملا 3يمV5 9+%!ا 1Q c>C `F"لا تاUيم# ?#و
.cقح%(8 ا# +˜kC ا
p
ي]>و ا
p
مT" RاBا1/u ’'م= Sلو RاTN-+=
R?ي>اوقلا lbB S/F8 qC Rةي#F"لا ?ي>اوقلاو Sيلاع%لا ة=+s- O'ع# وB اbBو
,- Y0اعلاو )ام=uا )C امk qC œة=+;لا Y+sZلل اT%ahاع#و اT7ا1! `1!و
‘Z'لا ,- ?#ا&لا q+sZلا —ا(/uا ةيم'8و ةي5+8 A4C ?# R`F"لا
ة=+;لا Y+sZلا 3# ةم7F%# اT>ˆ- Rةي#F"لا Sيلاع%لا Xلbkو Rةي>ا(>لا
.اTع# ةم/F%#و
ST>_5 )و!1
L
= ?=bلاو R1BUلاو —1ق%لا5 )و+BاŽ%= ?=bلا 0ا+-Iا xع5 ?&لو
,- hاع;لا اbB )وع-+=و R?=1لا S"ا5 H,d Ak )و5hاح= R?=1لا Oل2 Yا!1لا
œا
p
ق/ ا
p
'=1%# Rا
p
'#[# ’]8 )C ت0hC ول :)ولوق= ST- RST8ا5اs:و ST˜=0ا/C
YU=+Kلاو RYو+˜لل Aيملا :U7ا+Kلاو 6ويملا Ak X(Z> ,- A%ق8 )C JVي-
RPFs%"لاو ة-+عملا ,- ة‰+لاو R0لوIاو ة4وUلا ,- ة‰+لاو Rةي('Vلا
RqC+لا اbB D-و Oل!و œ3م%Vملا ?! ا
p
1يع5 ل
p
Uع'# RX%-+‰ ,- 3Qاو RhوTŽلاو
3-او1لا $hاح= )C cيل! `Uلي- R,'=1لا 3-ا1لل JيV%(= )C 0+Zلا 0اhC اj2
.اTلk •+:Iا 6ويملاو
ول œAمعلا \+8و RةلUعلاو R3م%Vملا ?# $و+Tلا c>_5 1BUلا ST
{
- ~ ول ?&لو
Oل! JV= Rا
p
حيQ ا
p
+#C اB+%ع= c>Cو Rةي('Vلا YU=+Kلا $hاح= c>C ?=1لا 9+! ~
J'V%= qbلا وB RAN-Iا )ا(>لاو RاTل ة5اV%"لا `1!و RاBrاي%4ا ?=1%ملا
y+ح= c>Cو RSلعلا و1! c>C ?=1لا ?! 9+! ول Xلbkو Rlا+م! 6اوe YC+ملا
تاhو]%لاو تاع7ا;لا ?# اB+ي‰و RST5 Aي&'%لاو RSTل%Qو Hاملعلا iا+/2 Oل!
RHا1علا —وZ'لا ,- PhU%" RاB+ي‰و lbB RSع> œ?=1لا ?! ة-+ح'ملاو ة“eاGلا
.?=1لا اbB A˜مل
:?=1لا Yا!0 Oل! `Uلي-
n Hاملعلا ?# ST(Z>_5 او>و&= )Cو RةليEIا ةي'=1لا Sيلاع%لا Oل! او-+ع%= )C
Xل8 R—ا'لا )اBjC ,- اوقل= ل )Cو Rةي'=1لا A7ا(ملا ,- ?يققحملاو
اbB )C .ي/ R?=1لا S"ا5 Rةلوقعملا +ي‰و Rة-+ح'ملا SيBاZملاو تاhو]%لا
.cل ةahاعملا تاhاي%لا ?# +ي˜&لا Oل2و Rc'! 9ا+ح>لا Oل2 q0[= ?=1لل STZلا
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
† .اT^ول8 ,%لا 6ا/وIا ?# ةي!ام%4لا ة“يلا +يTs8
• U7ا+Kلا )و5hاح= F- RاTلk U7ا+Kلل ةيعQاولا ة=¥+لا Xل8 STل )و&8 )C
cللا ?=0 ,- )ول:1=Ÿ —ا'لا )_5 •+%" \اb>*و R?=1لا S"ا5 Rة=+sZلا
/+]'لا žا
p
4او-C † .
/) 2 (
•اV'لا A#او!
¦‘لC¦ و ¦ا>C¦ § •اV'لا
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Rq1(4 ,- q+(= A(kو Jع%5 ‡((/C R+]علا YFE 1ع5و ‘#Iا ,-
)و15 ?&ل ,;ملا ,- تC15 F
p
ع-و R,;ملا5 A(&لا اbB JBjC )C تh+ق-
O%/ Y01ح# ةT4و )و15 +ي"C )C ت1]Q Y+ملا lbBو Rة'يع# ةT4و 1=1ح8
.ةق=+sلا lbT5 AEC ?=C Oل2 •hC
qjاحملا Phا;لا5 ت+" S^ —hا1ملا •1/2 Oل! تh+#و ,ق=+e ,- ت+"
hاي%:ا hا+Q jاG8ا ,- +ي&Z%لا5 ,لق! C15 ا'Bو i+sلا i+%Zمل ‡لEو O%/ اTل
اb&Bو ©–اbB )و&= ل Sل RاbB وC D=+sلا اbB ?ي5 00+8C تC15و Ri+sلا 1/C
D;= D=+e ,- +ي(لا ,- hا+Q jاG8ا5 X;لا ‡عsQ O%/ Y+يحلا ت+م%"ا
\ا'Bو 14ا(ملا 1/I ‡لEو O%/ ت+"و R6rا'ملا ?# ة!ومV# ?ي5 c>ا&#
ل :‡لQ –+ي(ملا ?=C Oل2 :,>ل_"و امTيل! ‡مل(- امT-+!C ?ي]Gd ت14و
.`ويلا Xلj ,- ةيل(# ة/U# اB+%!او ا&حN- Rqh0C
,لق! S"+- R‡يلا Oل2 Pو4+لا تh+Q R‡يZ%kا ا# O%# O%/ q+ي" ‡لمkC
.0و;'ملا ,-1Tل ‡لEو D7اQ0 ,-و ‡يلا Oل2 Y0وعلل i+sلا +]QC ة!+(5
‘يلC ,;م8 ‡>اk j2 RاbTل c5ا;# ث1/ J7اVعلا 0F5 ,- ‘يلC ة]Q ,-
i+s5 +TŽ=و ,Z%G= qbلا ¡قلا5 ‡ق%لا اB1'!و Ri+sلا i+%Z# Oل2 ‡لEوو
:c%ل_(- ةيV!
–+ي"C i+e qC ,- ... ª
.cل $اBbلا ?=0و8 qbلا )ا&ملا J(/ Oل! 01ح= اbB ©(لC ... ª
.cل 6وEولل ?يع# 91B ,ل ‘يل ... ª
©91BFلا Oل2 q0[8 i+sلا A&- Ri+sلا 1/C hاي%:ا ,- i+- ل ا
p
j2 ... ª
1=1ح8 )C R,لمعلا 6ا˜ملا5 ’aوC )C Rة]قلا lbB 6F: ?# cلا]=2 1=hC ا#
)امT# )F#ا! 9ا1BIا Dيقح%ل c&ل(%" qbلا D=+sلا •وaوو 9ا1BIا
D=+sلا •وaو `1! Oل2 q0[= 9ا1BIا 1=1ح8 `1! )Cو R•اV'لا Oل2 6وEولل
‡Qولا 3ييN8و Uيk+%لا `1!و ‡%;%لا Oل2 q0[=و A5 R9ا1BIا lbTل q0[ملا
.c'# Y17ا- ل ا# ,-
q+يTملا cللا 1! :<يل_8
•اV'لا A#او!
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
وB ا# RSTلk —ا'لا A7ا(%=و R—ا'لا Ak cيل2 Oع(= qbلا H,;لا Xلj R•اV'لا
)I Rةل“"Iا lbTل Y+dا# تا5ا42 14و8 لو –•اV'لا Oل2 A]> <يkو –•اV'لا
<ل%G8و R•اV'لل 0+Zلا A]ي" <يk 01ح8 ةZل%G#و Y+ي˜k A#او! cل •اV'لا
ةk+%;# Y+ي˜k A#او! \ا'B ?&ل Rتاعم%Vملاو 0ا+-Iا 9F%:ا5 A#اوعلا lbB
,- A]Z'"و Rةلوs# AيEاZ8 )و15 ا'B اTa+ع%(> R?يح4ا'لاو •اV'لا ?ي5
:ةق/ل 3يaاو# ,- ةsق> Ak
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
R?=Uيم%ملاو ?يح4ا'لا Ak ?ي5 \+%;# A#ا! وBو RYايحلل ةلا"h 0و4و
لو +م%(# +#C ,Bو Rc8اي/ ,- اTقيقح8 0+Zلا 1=+= ,%لا ة=اKلا ,B ةلا"+لاو
,- وBو R<Qو%8 ل Y+م%(# ةل/h •اV'لا +%ع= Xلbل R0+Zلا توم5 ل2 ,T%'=
qbلا 0+Zلاو Rا
p
%Bا5 ا
p
/اV> وC F
p
;- )و&= )اي/C ,-و +Bا5 •اV> )و&= A/ا+#
Oل! ا
p
E+/ +˜kCو c%Qو Oل! ا
p
E+/ +˜kC l1V> اT5 `U%لاو c8ايحل ةلا"h 3aو
6وIا A#اعلا وB اbB .c8ا-و 1ع5 ?# Yrhا5 تاrاV>2 \+8و c-ا1BC rاV>2
.Yايحلل ةلا"h 0و4و R?يح4ا'لا ?ي5 \+%;ملا
,- اT=0[= ةلا"+5 `U%لا ?# )I R,T=15 +#C اbBو R9ا1BIا 1=1ح8و ¡يsG%لا
RW=h1%لا5 c-ا1BC Dقحيل ¡sGي"و Rةلا"+لا lbB Dيقح%ل ا
p
-ا1BC 3Nي" c8اي/
1Qو ةيلي]Z8 ¡s:و ة#ا! 9ا1BC ?! Yhا! )و&= 1Q Yايحلل ¡يsG%لاو
Uيk+%لا Oل! )ا(>uا 1!ا(= ¡يsG%لاو Rة'يع# Y+%Zل A]Z# ¡يsG8 )و&=
.c-ا1BC Dقح8 ل ةي>ا4 6ام!C ,- ‡%;%لا `1!و
اbB ,Nقي" <يk qC R,#ويلا ¡يsG%لا وBو Rتاbلا Yhا02 وC ‡Qولا SيŽ'8
Rة=اT'لا ,- cل;- وC 0+Zلا •اV> 01ح= qbلا وB ‡Qولا SيŽ'8و –c#و= )ا(>uا
Dيقح8 ?# $+ق=و •اV'لا Oل2 $+ق= 0+Zلا c'# 0اZ%"ا qbلا ’4ا'لا `ويلا )I
l+:_ي(- cلK%(= Sلو c'# 1Z%(= Sل qbلا `ويلاو Rةلا"+لا rاV>2و 9ا1BIا
qbلا وB ‡Qولا 6FK%"او تاbلا Yhا02 Xلbل Rc%لا"h Hا0Cو c-ا1BC Dيقح8 ?!
.Xل;-و X/اV> 01ح=
Dقح= )ا 0و= ”Gd Ak cملع%= )ا JV= ?- وBو R?=+:tا 3# A#اع%لا
?=+:tا 3# A#اع%لا )و0 ?# •اV> لو تاQF! +ي‰ ?# •اV> F- Rc-ا1Bا
,- ?=+:tا 3# )واع%لا ةيمBCو تاQFعلا ةيمBC ,- A]Z'"و RSTع# )واع%لاو
.cللا Hاd )2 ا
p
=+Q ةل]Z# —وh0
A&ل )ا=hو+a )ا+#C امBو R)ا#rF%# Pا15uاو 1=1V%لا RPا15uاو 1=1V%لا
R)ا(>uا ة"ام/و ةQاe ?# ”%م= Aمملا ,#ويلا ?ي8و+لا )C j2 R”Gd
ةي(Z'لاو ةيلقعلاو ةي/و+لا اT>او4 ?# اB01V= Rc8اي/ 01V= )ا cيل! `Uل-
Y1! 6F: ?# ST(Z>C +=وs8 Oل! )وE+ح= )وح4ا'لا 1V8 اbTلو Rة=1(Vلاو
.ST-ا1BC Dيقح%ل STل7ا"و +=وs8 Oل! )وE+ح=و RA7ا"و
3يaاو# ,- اTلي]Z8 Oل! Aمع'" R?يح4ا'لا ?ي5 ةk+%;ملا A#اوعلا SBC lbB
.ة#0اQ
q+يTملا cللا 1! :<يل_8
•اV'لا وح> ةع7اh Yوs:
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
,'ل_(8و X8اي/ ,- 6اع- +ييK8 ثا1/Cو •اV'لا ?! .ح8 Uيم%# ”Gd ‡>C
– Xلj ‡-+! <يk
/) 1 (
Jيلا"C ?! .ح= ا# Y0ا! Dح5 Uيم%ملا )ا(>uا )2 R ةsي(5 .. Xل 6وQC
YHا+Q Oل2 \0اQ qbلا وB اbBو AN-Iا وح> c8اي/و c(Z> +ييK8 Oل! l1!ا(8
¦Xل:ا0 iFمعلا ‹ق=C¦ 37ا+لا ة5ا%k ,- ¦U'ي5وh ,>و%>ا¦ 6وق= .. +s"Iا lbB
?# AQC )C تاي7ا]/uا 6وق8و¦ : no ?=bلا 1ق- SB ا# ا
p
5ا%k )و+%;= ?م# ¬
<يk )و-+ع= ل ?=bلا Hل[B )C ةقيقحلاو ¦6وIا A]Zلا ST8Hا+Q ,- )و1ع%=
+يK8 )C اT'&م= Yhا4 تاو+^ )وh1T= اT>و+%;= ,%لا J%&لا ?# )و1يZ%(=
Pا1Gل )وليم= ?م# ‡(يل ة7hاقلا ,%:C •hاقلا ,:C X>C Xd لو ST8اي/
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام# Y0ا-uا 6واح%" X>C ?# ةق^ Oل! ا>Cو R )و¥+ق= ام5 hا%T%"لا5 ST(Z>C
Pوaو# 6وا'%8 ,%لاو ةEا: +s"Iا lbB ,-و ة#ا! ةحZ]لا lbB ,- c%&'"
Xل:ا0 iFمعلا ‹ق=C¦ $ا%k ?# اTNع5 ‘%ق> ,%لاو Yايحلا ,- •اV'لا
A!"#$ %&# '(!$% )(%&($ . •+:Iا 34ا+ملا xع5و .¦
Pوaوملا اbB C+ق8 )C 6وا/ Xل 6وQC – ?ي%&8 ام# 1يZ%"ا <يk ,'ل_(8و
+^[8 اT>C +ع;8 ةلم4 Ak اTي- Aق'8 ةEا: Y+kb# Xع# ?&%ل S^ Y+# ?# +˜kC
6احلا ,- Dيs%لا ,- P+dا S^ R اTقيs8 )ا&#uا5 c>C 1V8 Y+&- Ak وC Xي-
اTيل2 A]%" ,%لا ةع7ا+لا ةVي%'لا ?# ABb%"و +˜kC وC Y+&- De `و= Ak .
Ds= ل qbلا )C h+kC )C J/Cو R )tا ?# +TdC ة%" 1ع5 Oلاع8 cللا ة“ي;م5
O%/ `وق5 ا# +يK= ل cللا )ا Ÿ : ة5ا%k ,- Oلاع8 6وق= . ةVي%> Oل! A]ح= ل
,- ثوحلا ‡#1ق8 املkو \1= ,- \+#C `ا#U- )j2 .. ž ST(Z>_5 ا# او+يK=
ت0hو ,%لا S&حلاو ’7ا]'لا ?# $+%ق8 اBا>14و املk ةي>ا(>uا ‘Z'لا 6اV#
+#Iا5 ‘يل اbBو ة#ا! ة=وام(لا J%&لا ,-و ةEا: S=+&لا )*+قلا ,-
1/او cل2 وB ة=وام(لا J%&لا 6U>C qbلاو )ا(>uا Dل: qbلا )I $+K%(ملا
ةمŽ!و Yايحلا ةم&/ +˜kC <;%kا املk cلم! ,- )ا(>uا hوs8 املkو
ةقيق/ ةميQ اj X8اي/ ,- c^1ح%" qbلا +ييK%لا )و&= ,&لو . SيŽعلا DلاGلا
?# ةŽحل ,- +ييK%لا ا>+: ا'لkو R ا
p
+م%(#و ا
p
م7ا0 ا+ييK8 )و&= )C 15 F-
—ا'لا ?# +ي˜&- A#Iا ةي:و -ا/uا5 ا>اي/C ا>+عd ام5hو ا'8اي/ تاŽحل
ST>I –اjامل 9وGلا5 )و+ع;= SBو ST8اي/ ,- تا+ييK%لا xع5 )و^1ح=
Oل! $+N'"و ا
p
%Q[# ل2 )و&= Sل +ييK%لا اbB )C )و1ق%ع= ة'eالا STلوقع5و
املkو 17اr )rو ?# ,>اع= ST-+ع8 ?=bلا wاGdIا 1/C )C 1V8 : F
p
˜# Xلj
H15 1!و# A4[= l1V8 17اUلا c>rو xZGل ا
p
'يع# ا
p
ي7اb‰ ا
p
#اŽ> Ds= )C •و>
)C ,- ?م&= Xلj ,- +(لاو cZQو= S^ Y+%Zل cي- +م%(= )C وC `اŽ'لا اbB
وC c>rو wاق>2 A4C ?# cلمح%ي" SلC qC )C ?eالا cلقع5 \h1= ”G;لا اbB
R 1#Iا +ي]Q 0و0+م5 ة=اT'لا ,- cيل! 0وعي" c8اي/ ,- +ييK8 qC ثا1/C
ةلا/ Oل2 •+:C Y+# 0وعي" c>C ,!وFلا cلق! A:ا0 Sلع= c>C +:* +يع%5و
. اTيل! )اk ,%لا )rولا Y0ا=r
,- ‡ع8ا 1قل¦ : F
p
7اQ c8اي/ +ي‰ اT5 ,%لا ةيZي&لا ?! ¦U'ي5وh¦ ث1ح%=و
. ¦S7ا1لا +ييK%لل ةمŽ'ملا •0املا l+%!C ا# ,8اي/ تاو'" SŽع#
+يK8 )C اT'&م= ,%لا •0املا lbB Oلاع8 cللا )jˆ5 ‡>Cو ا>C Sلع%> )C 6واح'"
6واح'" 1=1ح%لا5 ةŽحللا lbB ,-و ?&لو . S7ا0 A&;5و AN-Iا Oل2 ا'8اي/
6احلا ,- اT#1G%(> )C ا''&م= +ييK%لل •0املا SBC ?# 1/او Oل! 9+ع%> )C
ة=اKلل ةلاع-و ة=وQ اT>C ل2 •0املا lbB ةeا(5 S‰hو . ا'8اي/ اT5 +يK> ,&ل
q0+Zلا •و%(ملا Oل! 1يZ8 •0املا lbBو . YhاT#و ة=ا'ع5 Ds8 ا#1'!
. ,ملاعلاو A5 ,!امVلاو
/) 2 (
¢d 6و_- X8اي/ ,- ايقيق/ ا+ييK8 ث1ح8 )C `ا=Iا ?# `و= ,- ت0hC اj2
Ÿ X(ي=اق# ?# 1=U8 وC X8ا=و%(# ?# ,لع8 )C وB cلعZ8 )C Xيل! *+ ,!(-#
.+/0 1%!$2!02- <%&8 ل ,ح]لا •و%(ملا Oل! R ةل˜#C Y1ع5 Xلj ’aو'"و ž
Wلاع8 )C وB c5 Sلح8 qbلا ,ح]لا •و%(ملا ?&يل A5 1/او y+# \1'! )_5
,/و+لا •و%(ملا Oل!و R X%Qاe ?# 1=U8و ةي>15 ةQايل J(%&8و y+ملا اbB
X'=0 ,- Dمع8و A-او'لاو ?'(لا ?! .ح5ا A5 yو+Zلا q0[8 X>_5 ,Z%&8 ل
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ž ,'يZ&= اbBو +يG5 ا>C Ÿ Aق8 لو Oلاع8 cللا Oلا `و= 1ع5 ا
p
#و= $+ق8و +˜kC
Oل!و R +:_%8 9و(- `1ق%8 Sل اj2 X>C 1k_8 A5 X>ا&# <ق8 ?ل ‡>_-
?! .ح8 )C 6وا/ A5 ž ةلوقع# ,%لا/ Ÿ X(Z'ل Aق8 ل q+"Iا •و%(ملا
6اV# •وQC . )tا ?# Xلbل ¡s:و \0لوI SŽ!C Ukا+م5 Sل/ا +˜kC Y0اع"
X>ˆ- اbل ةي(Z'لا ثوحلا ث1/I اق-و اbBو ,/و+لا 6اVملا وB X8اي/ ,-
M ,(Z> M ,حE M ,!ام%4ا ž X8اي/ تلاV# ,Qا5 ,- ا
p
+ييK8 ‡^1/C اj2
1ع5 $+علا 6وح8 +" ا'ل +(Z= ا# اbBو ة=اKلل ا
p
+ي(= )و&ي" ž ,لق! M ,'T#
YوQ `F"uا5 اوحEC +kbلا ,ل#ا: ا"ا>C او>اk )C 1ع- R `F"uا STلو:0
تلاV# O%d ,- Hامل! ST'# ™+:و `F(لاو 61علا5 Sلاعلا S&ح8 Yhا4
ST8hاN/ اوع'Eو $+Kلا `1ق8 lا1T5 qbلا Sلعلا hو'5 Sلاعلا اوhا>C Yايحلا
ATV> ,%لاو ةي#F"uا ا'8hاN/ Y1يلو اT>C S‰h اT%!وh ?# +T'> ,%لا ةيلاحلا
تالsلا وB X(Z> ,- l+يK8 )C Xيل! ,K'= ¢d 6وC )C . ة'#ا&لا اT8وQ
Hاو" X8اي/ ,- اTلق8 ل ,%لا HايdIا Ak J%kا X(Z> ?# اTلs8 ,%لا
c" c'# ,>ا!C ا# AB Ÿ X(Z> 6_"ا S^ ?=+:tا ?# وC X(Z> ?# Hاو(5
‡(يل ا>C \F# ا>C Ÿ ST(Z>I ا
p
م7ا0 )ولوق= ?م# ‡'k اj2 ž q+ي‰ ,- `C ,
L
-
اj2 ا#C R Xل ‘يل وT- Pوaوملا اbB YHا+Q ا'ع# Aم&8 ل Hا4+- ž $وي! ,5
Oل! ‡>Cو $وي! Xل- تاUيم# Xل )C امkو +;5 X>C )و1ق%ع= ?م# ‡'k
cللا ة“ي;م5 1يZ%(%- تاUيملا lbB qوق8و $ويعلا lbB وحم8 )C 0ا1ع%"ا
X(Z> 9+!ا ¡ق- ةع7اh تا/اV> Dقح%"و Y17ا- O]QC J%&> ام# Oلاع8
,- +&Z- +:tا 9+sلا ?# AعZلا5 _sGلا )C ت1k_8 ا# اj2و •وaوو i1]5
X(Z> 3# ا'ي#C ?k R cلم%ح8 ل qbلا <Qوملا اbB +ييK%ل ةZيsل ةق=+e
6_"ا S^ اBj yhIا HAم5 61ع8
~
ل ‘Z'لا 3# i1]لاو ة>ا#Iا تاŽحل-
S^ . ihولا Oل! J4C ® اTلمح8C )C 3يs%"C ?ل ,%لا hو#Iا ,B ا# X(Z>
Hل[B ,- +&- S^ اTققح8 )C XلQ iام!C ?# O'م%8 ,%لا HايdIا Ak J%kC
Oل! ا
p
1T! اوb:C )C 1ع5 ST8اي/ ,- اTيل2 اولEو ,%لا ةع7ا+لا W7ا%'لاو HامŽعلا
HامŽعلا Yاي/ A#_8 . c5 اومل/ qbلا •و%(ملا ?# AQ_5 اولق= ل )C ST(Z>C
ة5اح]لا Y+ي" —h0C . c#F"و STيل! cللا تاولE cللا A"h ST"Ch Oل!و
Hاملعلا Y+ي" ,- +&Z8 R ?Tيل! cللا )اوah تاي5اح]لاو STيل! cللا )اوah
)اي/ ?5او ا'ي" ?5ا $+Kلاو i+;لا ABC ?# ?يحل]ملاو Y0اقلا ?#
?=ا%;ي>2و ?8وي> iاح"2و UsQ ?=1لا <ي"و 1يلولا ?5 1لا:و ,5اhاZلاو
q1>ا‰ ام8اTملاو qhوk qhا#و +ليk ?يليBو ?لو&'يل `اBا+52و ا'لا ?(/و
اوsG= )C YوQ A&5و اوh+Q ?=bلا ?يح4ا'لا ?# SB+ي‰و ا>وB و+ي&=و"و
,%لا Yوقلا- ST(ي=اق# ?# اوع-+= )C ,Bو ST8اي/ ,- ةع7اh ةي5اV=2 Yوs:
X=1ل ‡>اk اj2 ¡ق- X=1= ?ي5 اN=C )و&%" اN=C Xل Y+-و%# ST=1ل ت+-و8
وC 6و1لاو تاk+;لاو تامŽ'ملا +ييK8 )C R اTيل! A]ح8 ,&ل ة!اV;لا
. ž X(Z> +يK8 )C Ÿ ,Bو ةsي(5 Y1/او YوsG5 C1= cلk Sلاعلا
žة=+sقلاŸ i+;لا Y1=+4 M +BاŽلا 1! O(ي! )ا'/ :0ا1!2
`1Q Y+k Yاhا# Yايحلا
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
?يق=+- ?ي5 Yhا# +Ž%'8 R`1قلا Y+&ل Jعل# ,- ‘لا4 ,- X>C ,ع# AيG8
?يق=+Zلا ?# تامVTلا تC15و Yhاملا تC15و R\0F5 ,- i+Zلا i+!C ?#
Oل! ,'K= Akو Rو1;=و ,'K= •اhو hوTمVلا ‘مح8و R9ا1BIا AيV(8 C15و
.cق=+- 3V;= Ak ,'!C ©©lFيل
Ak R$ا;لا ?# ?ي%!ومVم5 j2و ©©Y_V- RY+#اعلا OaوZلا lbB SN: ,-و
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hاE ©©Jلعملا ™hاGل c5 ‡5+Bو c%لم/ O#+ملا $وE ‡TV8ا ة!ومV#
<يkو –Jعللا ?ي!Fلا Aم&ي" AB \hو]8 ,- R9ا1BC )و0 ?# Jعلملا
S&حلا )C ول hو]8 ?&ل .)وZQو%ي" 1يk_%لا5 –)وTV%= ةT4 qIو –)وعلي"
ةقيQ0 ?يع(%لا ?ي!Fلا ,Nقي" <يk ,ع# AيG8 RYاhاملا 6امk2 Oل! +EC
Oق= ?ل hوTمVلاو R,7او;! Jعللاو R91B qC \ا'B ‘يل RYhاملا ‡Qو ?#
.9ا1BC )و0 ?# Yاhا# Y1Bا;مل Jعلملا ,-
X-ا1BC A˜م= O#+ملاو R‡>C وB J!Fلا- Rا
p
#ام8 Yاhاملا 3# c5ا;%8 Yايحلا
JV= ,%لا 37hا;لاو تا0اعلاو تايQF:Iا ,B Jعلملا 0و1/و RYايحلا ,-
)C 6واح=و XT4و=و \1d+= ”Gd Ak وB $h1ملاو RاBrواV%8 ل )C Xيل!
RYايحلا ,- XT4او8 ,%لا تاقعلا A˜م= S]Gلا D=+Zلاو RX8اي/ ,- \1يZ=
,- Xع# +ي(= ”Gd Akو X7اQ1EC SB D=+Zلا ,- Xع# ?=bلا ?ي!Fلاو
‡ل:0C اj2و RX7اs:C Oل2 \1d+= 0+- Ak qbلا وB S&حلاو RYايحلا Y+ي(#
.X-1B ‡قق/ 1ق- S]Gلا O#+# ,- Y+&لا
/) 3 (
Oل!C Dيقح8و 91Tلا Oل2 ةلوEولل ¡sG8 )C JV= Yاhاملا Xلو:0 AQو
J=h1%لا5 ?يع%(8 O%/ )+م%8و $h1%8 )C Xيل! Xلbkو R9ا1BIا ?# ة(>
.Yاhاملا Oل!

p
0ا1ع%"او ا
p
sيsG8و ا
~
-ا1BC Jلs%8 اي>1لا hو#C ?# ,Bو Yاhاملا ‡>اk اj2
1=1ح8و ?=+م%لاو ¡يsG%لا5 OلوIا وB ‘يلC RSل(ملا 1'! Yايحلا5 <ي&-
lbB Dيقح%ل HاQ1EIا5 ة>اع%"لاو R9ا1BIا Dيقح%ل ,ع(لا S^ 9ا1BIا
lbB Dيقح%ل c>و1d+= O%/ ةم&حلا )و&ل%م= ”Gd_5 ة>اع%"لاو R9ا1BIا
–9ا1BIا
q+يTملا cللا 1! :<يل_8
•اV'لا D=+e Oل! OلوC Yوs: 9ا1BIا ة5ا%k
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Aمع5 SQ RX%s: ,- اT#1G%(%" ,%لاو RXمT8 ,%لا 9ا1BIا 01ح8 ,&ل
)اk ا=C RX8اي/ تلاV# O%d ,- Rcقيقح%5 Sلح8 وC O'م%8 H,d A&5 ةم7اQ
Oل! X-ا1BC A&ل X%5ا%&- .ihولا Oل! c%kا Rا+يk `C ا+يKE Sلحلا اbB
ل ةل/+ملا lbB ,-و .\+ي&Z8 D-C ?# 3"و%" ةل/+ملا lbB ,- ihولا
)2 X>I Xلjو R9ا1BIا lbB اT5 Dقح%" ,%لا ةيZي&لا ,- +ي&Z%لا 6واح8
¡sGلا 3aو ?# Y+&ملا ةل/+ملا lbB ,- اBrاV>2 ةيZيk ,- +ي&Z%لا5 ‡مQ
ل 9ا1BIا lbT- .اTقيقح8 Oل! X8h1ق5 \0اق%!ا 1ي
L
ق8و ”ل
L
ق%" 9ا1BIاو
.X=1= 6وا'%# ?! Y1يع5 \+Ž> ةT4و ?# 6اU8
‡>اk )2 ¦©–ةيقيقحلا ,-ا1B_5 ةم7اQ J%kC )j2 اjامل¦ X(Z> ,- 6Hا(%8 1Q
Y1=14 w+- ة=¥h ,- C1%" اTل X%5ا%k 1'! RXل ة('لا5 ةيمBC A˜ Lم8 X-ا1BC
lbB lاV8 ا=hوعd ل ا5bV'# X(Z> 1V%"و RAQ ?# اBا+8 ?&8 Sل Yايحلا ,-
Dيقح8 ?ح> YوsG5 Yوs: \b:_8 ,&ل X8اh1Q ةيم'8 ,- C1%"و Rw+Zلا
.ihولا Oل! 9ا1BC ?# Xلا5 +sG= ا# Ak 3a Xلbل .X#F/C
DلاGلا )اk اj2 ل2 9ا1BIا lbB Dيقح8 ,- ة‰+لا X=1ل )و&8 ?ل c>C 1k_8و
lbB SيŽ'%5 X#ايQ \1!ا(ي"و RاTقيقح%ل Yوقلا Xح'# 1Q Oلاع8و c>اح"
.اTقيقح8 Oل! اT'# تا=ولوIا 1=1ح8و 9ا1BIا
.اTل ‡ss: ,%لا ةق=+sلا5 ا-1B Dقح8 ?ل )اي/Iا xع5 ,- X>C ‹/F%"
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
xع5 \jاG8او ةي!ا15uا ¡sGلا xعل X%5+V8 )C 1V%" •+:C )اي/C ,-و
)و&8 JلاKلا ,-و RAQ ?# اTعQو%8 Sل تاBاV8ا ,- \0وق8 ةيلعZلا تاوsGلا
¡sGلا )I Xلjو .Xss: ,- اT%عaو ,%لا Xل8 ?# ا/اV> +˜kCو SŽ!C
.‡Qولا 3# +يK%8 Yh1قملا lbBو Rةيلاحلا X8h1ق# —ا"C Oل! ‡عaو
ةEاGلا تا4اي%/لا5 ةم7اQ 3N8 )C 9ا1BIا ةم7اقل ة-اauا5 اN=C Xيل!و
.9ا1BIا rاV>u $ولsملا ?(
L
ح%لا Dيقح%ل ة#rFلا تاhاTملاو
`ولعلا تلاV# 1/C ة"اh15 Dمع%لا ,- ا‰اh ‡'k )2 6ا˜ملا Aي" Oلع-
.Xلj Aمعل ,-ا&لا ‡Qولا X=1ل 14و= ل ?&ل RXل:0 ?# 1=U8 ,&ل ةZل%Gملا
?! h+ق# —h18 )C وC Rةع=+(لا YHا+قلل A]Z5 Dح%ل8 )_5 X(Z'ل ا-1B 3a
.AيلQ ‡Qو ,- +ي˜&لا AعZ8 )C X>ا&#ˆ5 )و&ي" ,لا%لا5و .Uيk+%لاو Y+kاbلا
cللا 6_"Cو R•اV'لا D=+e Oل! Yوs: 6وC اوs:او Rcللا Oل! Akو8 )tاو
.Xق-و=و X'يع= )C Oلاع8
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
: ?! 9+]%5 ةم4+8 5+0$ %+ -/66##2 7 6+8($ %/0$#0
ة=+sقلا ® i+;لا Y1=+4 :0ا1!2
•اV'لا ,- تلوق#
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
n ž +ليk ?يليB Ÿ H,d ل وC ... cي7+4 Y+#اK# )و&8 )C ا#2 Yايحلا ... .
† c80ا! وB hا+Q Fلا ’EC qbلا H+ملا ?# ا
p
"[5 +˜kC وB ?# \ا'B ‘يل ... .
ž ‘مي4 `ايلو Ÿ Y1ي/ولا
• ا15C `1ق%8 ل X>_- .. c%'ق8C 1Q ام# 1ع5C H,d AعZ8 )C 6واح8 Sل اj2 ... .
ž تhو"ا. 1لا>وhŸ
¯ اj2و R rوZلا )وح= —ا>C ?! ام7ا0 .ح5C ,>_- D=+- Hا'5 `وQC ا#1'! ... .
—وh Ÿ ةم=UTلا )وB+&= —ا>C ?! .ح5ا ,'>_- ST'# qC Oل! +˜!C Sل
ž تو+5
° ا# اj2 R c8اي/ +يK= )C ?&م= )ا(>uا )C وB R ,ليVل 9ا;%kا SŽ!C )2 ... .
ž ‘مي4 `ايلو Ÿ ةيلقعلا c8اBاV8ا +يK= )C Pاs%"ا
… ž وs"hا Ÿ AعZ= ا# Ak AEC وB H+ملا )2 ... .
± D˜ي" qbلا اj ?م- X(Z'5 D˜8 Sل اj2و .. X(Z'5 D˜8 )C JV= ... .
––©© X5
@ . cميQ cل ‘يل ?م^ وC 1T4 )و0 ?# cيل! A]ح8 ا# )2 ... .
f . 1V5 Aمع8 ?ل- R A;Z8 Sل اj2 ... .
no . •اV'لا w+- Xل DلG8 ة%Q[# ةم=UB ل2 A;Zلا ا# ... .
nn Sل املاe A;Z8 X>ˆ- اbل R A;Zلا ,- 1ي/ولا J(لا وB $و+Tلا ... .
. ةلواحملا ?! <Qو%8
n† .žAd+;8 )و%(>و Ÿ hا]%>لا ,B ةم=UTلا Oل! Y1ي/ولا ة5ا4uا )2 ... .
n• ةمقلا •و%(# )و0 وB ا# Ak ‡N-h اj2 X>2R Yايحلا J7اV! ?# cلعل ... .
ž `و# ‡"+#و"Ÿ اTيل2 A]8 ام7ا0 X>ˆ- R
n¯ H,>1لا ا#C R وB c8اj ,- ?م&= ,#ا(لا )ا(>uا cيل2 Oع(= ا# )2 ... .
ž —وي;=وZ>وkŸ ?=+:tا •1ل امل Oع(ي-
n° )و1يZ%(= ?=bلا SB ¡ق- Hام&حلا ?&ل R ’]'لا )و+ي˜&لا Aق%= 1Q ... .
ž —+ي" —ويليل5ا5 Ÿ c'#
n… ?# +˜kC Pو> qC ?# •اV> Dيقح%ل qhو+a ,d qC \ا'B ‘يل ... .
. ةعيsلا O%/ H,d Ak OsG%= c>I R Y+5ا˜ملا
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
n± . اTلعZ8 )C X%!اs%"ا5 ‘يل c>C 1ق%ع8 ,%لا HايdIا AعZ8 )C Xيل! ... .
ž ‡ل-rوh Ÿ
n@ ž —اhوB Ÿ ا15C ا
p
+/ )و&= ?ل 9و: ,- ¤ع= ?# ... .
/) 4 (
nf Dيa A4+لا ام'ي5 R Dلقلا ?# h+ح%= R ا
p
'“مs# )و&= SيŽعلا A4+لا ... .
ž —وي;=وZ>وkŸ ا
p
+8و%# )و&= ا# Y0اع- D-Iا
†o ž ,قZلا SيBا+52 0 Ÿ \hا&-I ا"ا&ع>ا •و" ‡(يل Xي'ي! )2 ... .
†n امBFk R )ا(>•ل ‘Z'%لا5 c5ا;%= ةي>ا(>uا تاQFعلا ,- 6ا]8لا )2 ... .
ž +ي8ا" اي'ي4+- Ÿ Yايحلا hا+م%"ا Oل2 91T=
†† ام'ي5 ا
p
'%م# xعلا AعV= 9و" Xلj )_- ’يح]لا H,;لا Aع-ا ... .
ž ?=و8 \hا# Ÿ )وQالا ¤B1'=
†• <لاh Ÿ JBاj وB ?=C Oل2 9+ع= qbلا H+ملل D=+sلا ’(Z= Sلاعلا )C ... .
ž )و"+#C.و
†¯ +#Iا c5 ,T%'= 9و" امBFk ة-0 )و15 ة'يZ(k 91B )و15 )ا(>2 ... .
ž Aيلhاk —ا#و8 Ÿ hوG]لا Oل!
†° F
p
ع- ةي"ا"C ,B A5 R J(ح- ا>UيZح%ل ة=hو+a 9ا1BIا ‡(يل ... .
ž+لوd ت+5وhŸ Yايحلا 1يQ Oل! ا'7اقل
†… ‡ل-rوh Ÿ P1ملا 0وTVملا lو;>و rاV>uا cع%# ,- ?م&8 Y0اع(لا )2 ... .
ž
†± lاي/ 01ح= )C c>_d ?# )و&= 9و" Sلع%لا 3# C1= qbلا lاV8لا )2 ... .
ž )وeF-C Ÿ Aق%(ملا ,- H+ملا
†@ J=h1%لا Oل! cلا4h 1!ا(= c>C ?# SŽ!C 17اقلل ا
p
ZEو \ا'B ‘يل ... .
ž —وي('# Ÿ. +ي^_%لاو ةيلاعZلاو lوقلا Oل!
†f ?# +ي˜&لا )واع8 Oل2 ™ا%ح8 ةميŽعلا تاrاV>uاو تا-ا;%kلا )2 ... .
q1=Iا
•o +Zحلا ?ي5 +B1لا 15C ¤ع= › › › 6اVلا 0وعE JيT%= ?#و ... .
•n qC lاV8 Yhا+# وC ا1ق/ +مN> لC ,K'= ² اB1/و ,Z&8 ل ةي'eولا ... .
. )اk
•† اbB A˜# )و15و D5ا" +يNح8 Oل! •اV'لا <Qو%= hو#Iا Ak ,- ... .
A;- \ا'B )و&= )C 15ل +يNح%لا
•• وTل ةحaاو 9ا1BCو hا&-_5 ¡يsG%لا ,- تا!ا" 3" HاNQ )2 ... .
91B وC cي4و8 )و15 `ا=C 3" HاNQ ?# ةVي%> AN-Cو ?(/C
•¯ وB A5 ©© J(ح- Xي'ي! `ا#C وB ا# ا=¥h ,- ‡(يل ةيقيقحلا ةم&حلا ... .
Aق%(ملا5 ث1حي" اjا# ?T&%لا
•° ا
p
1‰ اTل³ ,- S'8 l+Vd `ويلا —+‰ا ... .
•… hا&-Iاو Uيح%لا ?! X(Z> 1ع5C cل&;# Xيل! y+ع8 ا#1'! ... .
+TŽ= qbلا <Qوملا bG8ا S^ اT8hو <Qوملا D7اق/ Oل! 9+ع8و.. ةق(ملا
. c5 X(م8و ل
p
1! +˜kC c>ا Xل
•± . HاQ1EIا Hاs:C اTي- ?-1'ل YUBا4 Y+ق# ا>1'! )و&8 )C JV= ... .
•@ ––. STQوق/ ل2 —ا'لا +kb= ل اjامل-.. ةيلو[(# D/ Ak 3# ... .
•f ا'(Z>C ?# AعV> )C اj2 JV= F- اT5 ,sع'ل ?=1= ا'ل cللا Dل: ... .
. ا>+ي‰ Oل2 A]ي- +يGلا اB+عيل تاو'Q ام>2و hا:0Fل D=0ا'E
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¯o ©© ا'لام!C ?ح> 01ح> ا# h1ق5 ا>01ح8 ا'لام!C ... .
¯n Dل:و 9و+Žلا Y+=ا(# ة-+ع# ,B ة=+;لا ةم&حلا تا4h0 3-hC )2 ... .
. ةي4hاGلا <Eاوعلا ?# S‰+لا Oل! ?ييل:ا0 Hو1Bو c'ي&"
¯† +˜kC ةقيقحلا lbT5 hاG%-لاو c“sG5 9ا+%!لا )ا(>uا Sلع= .حلا ... .
9ا+%!لا ?# ا-و: ,قs'# +ي‰ H,d ?! Pا-1لا c8وQ A&5 6واح= )C ?#
. Yوقلا ة#F! 9ا+%!لا ام'ي5 <عNلا5
¯• +ي&Z%لا Oل! YHا+Vلا ,B اح4ا> +=1ملا AعV8 ,%لا 6ا]Gلا )2 ... .
©©.. A;Zلا 3Qو8 Oل! YHا+Vلاو Aمعلا Oل! YHا+Vلاو
¯¯ J'V8و تا5ا+saلا ¡"وو •hاوsلا ,- X>اU8ا ‹Z/ Oل! X8h1Q ... .
. Y0ايقلل ةيقيقحلا تا#Fعلا ,B +!bلا
¯° Jل‰
~
6وق= ل وT- ةيلو[(ملا Aمح%= qbلا A4+لا Xلj وB ‘ي7+لا ... .

p
ق/ A4+لا وB اbT-² ا>C ‡ل‰

6وق= ام>2 ,لا4h
¯… ©©©. ا'7اs:C ‘Z> )و&8+= ST>C ?=+:tا Oل! Jيع> ?ح> ... .
¯± ©©©© ا
p
+" c8ا! ² ا
p
'ل! Xق=1E •1#ا ... .
¯@ ©©©žž Yاو'لا ŸŸ .. Y+V;لا 6وC ... .
¯f . ا
p
“=0h lbZ'8 9و" _s: F
p
م! تbZ> اj2 ... .
°o ,K'= 1ي/ولا ا'مB )ˆ- اbلو ² hو#Iا Ak ,- —ا'لا Hاah2 Aيح%(= ... .
© ا>+7امa Hاah2 ,- +]ح'= )C
°n . Y1/او cقيQ0 +:_%8 )C ?# تا!ا" ثF^ ا
p
+&# A]8 )C AN-Iا ... .
°† ©©.. X(Z> Oل! X8+sي" ل2 Yhاa Y+sي(لا ... .
°• —اق= ا# h1ق5 .. c8اي/ ,- H+ملا lCو%= qbلا 3Qوملا5 •اV'لا —اق= ل ... .
©©.. اTيل! JلK%= ,%لا $اع]لا5
°¯ qbلا ?# ?! +Ž'لا xK5 ةققحملا تاrاV>uا 01! ,- Y+علا ... .
©. اTقق/
°° ةVي%> ‡>اk ² c8اي/ ,- )ا(>uا اT&8+= ,%لا Hاs:Iا +˜kا ?# ... .
©©© Sع> 6اق-² ل 6وق= )C اTي- J4اولا ?# )اk <Qاومل
°… ’]= ل 1Q 3-ا'لا iو1]لا Sيق%(ملا A4+لا- lوQ h1]# •F]لا ... .
`اQC c>I .. c-hاع# 3يم4 ?# ا
p
5وح#و ا
p
#+%ح# +ي]= ?&ل ² ا
p
15C ا
p
hوT;#
. Yايحلا ?# cق/ b:_= 9و"و •اV'لا ?# ا
p
'ي%# ا
p
"ا"C
°± ?=+:tا 3# cل#اع8 ,- ,>ا(>uا J>اVلا O('= ل )C H+ملا Oل! )2 ... .
. ةي!ام%4لا وC ةيلمعلا c8اي/ ,- Hاو"
°@ cقل: ?! <;&= 9و(- اTقح%(= ل ?مل ةيلو[(ملا ‡لم/
~
اj2 ... .

p
م7ا0 ,قيقحلا
°f Aمعلا ,- ةع%ملا )و+:tا 1Vي(- Xلم! ,- ةع%ملا 1V8 ‡'k اj2 ... .
. X8+#2 ‡ح8
…o 0اي%!لا j2 اT!ا8ˆ5 ام7ا0 Xيل! ?&لو اTعEC i+sلا AN-C )و&8 1Q ... .
. cلT" و18 hو#Iا AعVي" اTيل!
…n 6و[(# وB ?# Xل#اع= )C Jح8 امk ST'! 6و[(# ‡>C ?# A#ا! ... .
©©.. X'!
…† ©©.. Xع']8 9و" ,Bو c'(حلا تا0اعلا Oل! 0وع8 ... .
/) 5 (
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
…• ا# ا
p
h0ا>و RYC+V5 )ولمع= ?=bلا Hل[B <يل/ •اV'لا )و&= ا# الا‰ ... .
6ل +Bاو4Ÿ .اTV7ا%>و <Qاوملا )ويT%= qbلا ?=00+%ملا X“لوC <يل/ )و&=
žو+T>
…¯ ST#ا1G%"ا5 ?&لو RST8FB[م5 6ا4+لا تاUي# Oل! S&ح> )C JV= ل ... .
.تFB[ملا lbTل
…° ..PوhC ا
p
+]> h+ح'ل \hاعملا ,- `UT>و ...xT'> ,&ل ¡ق(> ?ح> ... .
ž£>او+5Ÿ .ا
p
eا;>و Y p وQ +˜kC اوح]> ,&ل `ا'> امk ا#ام8
…… ©© ةZي³و 1V= )C 1ع5 RAم! ?! .ح= AŽ= qbلا وB ’4ا'لا A4+لا ... .
…± R)ولمع= لو )و+&Z= ?=bلا Hل[B :?يZ]> Oل2 )ولdاZلا S(ق'= ... .
ž\لا" Uلhا;8 )و4Ÿ .ا
p
15C )و+&Z= لو )ولمع= ?=bلا Hل[Bو
…@ Jع%لا تاsحم5 او+م= )C )و0 •اV'لا ةق=1/ Oل2 —ا'لا A]= ل ... .
lbB ,- 9وQولا Aيs= ل ة=وقلا Y0اhuا J/اEو R—_يلاو A;Zلاو
.تاsحملا
…f hوs%لل +يk D7ا! c>2 .A;Zلا ?# ا'-و: Hا+4 ?# ا
p
يلا‰ ا'م^ 3-1> ا'>2 ... .
14و8 F- RJ=+V%لاو 9ا;&%"لا ?# 1ح=و ةي]G;لا D-C DييN8 Oل! Aمع=
hا+م%"لا ت0hC اj2و .... $او]لاو _sGلا ?# ة5+V8و ة5وعE ?# ولG8 ة-+ع#
.A;Zلا Yhوs: cT4اومل X8اي/ ةليe ا
p
1ع%(# )و&8 )C Xيل! ة-+عملا ,-
ž+'=0hا4 )و4Ÿ
±o ?#¥C ل ,'&لو ..6ا/ ?# cي- SB ا# Oل! ST-و+³ —ا'لا `ول= ... .
اT>و1=+= ,%لا 9و+Žلا ?! او˜ح5 —ا>C اي>1لا lbB ,- )وح4ا'لا- 9و+Žلا5
žوd 0hا>+5Ÿ .ST(Z>_5 اBوعaو اBو1V= Sل اjˆ-
±n ž6و5ا- q+'BŸ Hايdلا ثو1/ AQ ['%لا lوQ وB Yhا0uا +Bو4 ... .
ة'4 :0ا1!2
/) 6 (
,&=+#Iا `اŽ'لا hايT>ا A#او!
›+ي: 1مح# ,#اs(5 .0 0و8 A=و>ام=u ة=hوeا+#Iا 1ع5 ا# $ا%k ,- YHا+Q
ة#1ق#
ةQاع%# تاhو0 £=hا%لاو R 6و0 6و1لا )C AQا! Ak 1'! ةي'يقيلا D7اقحلا ?#
6و0 ?# Skو R ž —ا'لا ?ي5 اTلوا1> `ا=Iا Xل8و Ÿ Oلاع8 cللا 6وقل اQا1]#
. ‡لاrو ‡لا0 S^ ت0ا"و ‡#اQ ةميŽ! Xلام#و Y+ي˜k
lbB Dقح8 Oل! ةلا1لا ة=+;لا $hاV%لاو ةيG=hا%لا 1Bاو;لا5 ¢ل# )*+قلاو
cي- C+ق> ?ح>و . اTلFحمaاو اTZعa S^ اBول!و 6و1لا hوT³ ,- ةيTلuا ة'(لا
ST
{
&
{
ل {T
}
م
z
ل { ا'
z
ل
}
ع
z
4
z
و
z
ا
}
وم
~
ل
z
³
z
ام
|
ل
z
S
}
B ~ ا'
z
&
}
ل
z
B } C
z
•+
z
ق~ل
}
ا X
z
ل
}
8 {و
z
Ÿ :Oلاع8 cللا 6وQ F˜#
S
}
ل
z
O% {ل
|
ا 0
{
ام
z
ع {ل
}
ا ت
{
اj z `
z
h
z
2
{
0
Š
اع
z
5
{
X
z
5
Œ
h
z
Az ع
z
- z <z ي
}
k
z
+
z
8
z
S
}
ل
z
C
z
Ÿ :Oلاع8 cلوQو žا1
p
!{ و
}
#
|
0
{
ا8
z
و
}
ل
´
ا •j
{
)
z
و
}
! z +
}
-
{
و
z
0
{
او
z
ل
}
ا5
{
+
z
G} ]
|
لا ا
}
و5
~
ا4
z
?
z
=b
{
ل
|
ا 0
z
وم
~
^ zو
z
0
{
F
z

{
ل
}
ا O-
{
اT
z
ل
~
˜ }#
{
D
}
ل
z
G} =
~
)
|
2
{
$
Š
اb z ! z -
z
و
}
"
z
X
z
5
Œ
h
z
S
}
T
{
ي
}
ل
z
! z J
|
]
z
- z 0
z
ا(
z
Zzل
}
ا اT
z
ي-
{
ا
}
و+
~
˜ zk
}
_
z
- z 0
{
F
z

{
ل
}
ا O-
{
ا
}
و
}
K ze
z
?
z
=b
{
ل
|
ا
Y_;> $ا"C ة"اh15 )ومل(ملا )و:h[ملا S%Bا 1قلو . ž0
{
اE
z
+
}
م
{
ل
}
ا
{
ل
z
X
z
5
|
h
z
ة#1ق# ,- )و1ل: ?5ا X“لوC ?# R اT#+Bو اTZعa A#او!و اT(ي"_8و 6و1لا
اbB Aق%>ا S^ . 9و+عملا c5ا%k ,- ihrIا ?5ا lbيمل8و YhوT;ملا cG=hا8
µh[ملا ?=+Eاعملا ?# Xلj ,- J%k ?# +TdC ?#و ?يي5+Kلا Oل2 Sلعلا
Aيلح8 6وا/و YhاN/ ?ي^F^ ?# +˜kC —h0 qbلا ,'=و8 1لو>h* qUيلV>لا
. اTeوق"و اT%NT> A#او!
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
c%يE Pاj $ا%k تا"اh1لا lbB ?#و R 6اVملا اbB ,- Y+ي˜k تا"اh0 \ا'Bو
1ع5 ا#Ÿ $ا%k وBو R ةل=وe Y+%Zل اعي# +˜kIا J%&لا ةم7اQ h1]8و $+Kلا ,-
?! ث1ح%= qbلا 0و8 A=و>ام=ل ž ,&=+#Iا `اŽ'لا hايT>2 A#او! ة=hوeا+#uا
,8_8و . Xيdولا اBhايT>ا5 _'%=و ةي&=+#Iا Y1ح%ملا تا=لولا <عa A#او!
1/C 6ا5 ,- +sG= 0ا&= ل ‡Qو ,- ,8_= c>C cي- JVعلا c4وو $ا%&لا ة5ا+‰
Sلاعلا Oل! c%'ميB ™وC Oل2 AEو 1Q qbلا SGNلا qوقلا iFمعلا اbB )C
. ¡ق(=و qوT= )C ?&م= R $وع;لاو 0Fلا Oل! ljوZ>و c8+sي"و
اT80اي"و ةع=+(لا اT%NT>و ة˜=1حلا ةي&=+#Iا ةلو1لا Y_;> )C Xd لو
qbلا ‡Qولا ,- ا&=+#C ‡Z;%kا 1ق- Uيم%#و 1=+- +#C R Sلاعلل اT80ايQو
اTيل2 3-1>او R Os"ولا اBhو]! ,- .=1حلا اT#1ق8 ا5hوC cي- تC15
ir+لا HاK%5ا ?# O%d 3-او0 STk+ح8 R $وEو $1/ Ak ?# )و+4اTملا
اTي- او14وو . 0ا1%"لاو SلŽلا ?# hا+Zلاو ة=+حلاو 61علا Jلeو R Hا+˜لاو
?# ,5hوIا Aقعلا c-+! ا# AN-ا cي- ‡!+!+8 ا1Tم# FT"و ا+&5 اahC
?ي/و .تاو+˜لاو تا+Gلا اTي- ‡عمV8و تاZ;%&#و تا!+%G#و SŽ>و hا&-C
?#ا˜لا )+قلا ?# Y+ي:Iا 0وقعلا ,- اي>اs=+5 ?! ةي&=+#Iا ةلو1لا ‡لق%"ا
اTQا" Oل! تو%"ا O%/ 0وع]لا وح> اTق=+e D;8 تC15 R q+VTلا +;!
ا=0ا]%Qاو ا=+&(!و ايمل! ,مŽ! ةيملا! YوQ تhاEو اB1!ا" 1%dاو
ةيملاعلا $+حلا b'# +Eاعملا £=hا%لا 3'E ,- احaاو اB+ي^_8 hاEو . اي"اي"و
تhاEو R ةي>ا˜لا ةيملاعلا $+حلا b'# SŽ!Iا Jsقلا ة>ا&# تCو8و R OلوIا
. ة'" ?=+;! AQ ,%ي-و(لا Jsقلا hايT>ا b'# 1/وIا Jsقلا
?# Fي" )ˆ- R ا&=+#I ةق7اZلا ةيملاعلا ة'ميTلاو Y+BاŽلا Yوقلا lbB S‰hو
3#و R اT%=اT> ة=ا15 ة'لع# +TŽ8 تC15 ?يي5hوCو ?ي&=+#C q1=_5 ثوحلاو J%&لا
ةVي%> Oل2 ”لG8 اT>C ل2 اT8اBاV8او اTVBا'#و J%&لا lbB تاقلs'# 9F%:ا
. -وق(لا وح> +ي(8 ا&=+#C )C ,B Y1/او
c4وC ?ييل J%&لا lbB xع5 c%#1ق# ,- ا'=1=C ?ي5 qbلا $ا%&لا y+ع=و
R ž)و=1يلق%لا ا&=+#C Hا1!CŸ Hل[B ة#1ق# ,- ,8_=و . اT'ي5و c'ي5 9F%:لا
?ي=hا(يلا ا=اق5و R ,&(#وd Sيع> ,&=+#Iا +&Zملا YhوT;ملا ST%ل˜#C ?#و
ا&=+#C )C )و+= ?=bلا ST>ا1ل5و ST5hا;# 9F%:ا Oل! ةملوعلا ,NBا'#و
R Oلام"C+لا `اŽ'لا تCHو" اTي- 3م%V8و اT%عيs5 Y+=+d اT'&ل ةQhا: YوQ
qوT8 )C 15 ل اTل:ا15 ,%لا تاNQا'%ملا )ˆ- ت1!ا]8و اT8وQ ت0ا0rا امT#و
وح> l+ي"و ,&=+#Iا `اŽ'لا <عN5 ['%لا ,- Yrhالا Hام"Iا ?#و . اT5
?=+&Z#و $ا%k ?# ?ييaاملا ?=1قعلا ,- ت+T³ تلاق#و J%k R -وTلا
?لي‰ ت+5وhو q1ي'يk 6و5 ST'# R ا&=+#C ,- ةمkاحلا ة("[ملا A:ا0 ?#
q+'Bو R ةي'=0 ةي-اق^ ة=واr ?# )و%K'%'B Aي7ومE و R ة=0ا]%Qا ة=واr ?#
ة'ميB )C Oل! Hل[B 3م4C 1Qو . ةي"اي" ة=واr ?# ,&('يV=+5و +V'(k
R hاT'8 ة=hوeا+#ا اT>_5 اT>وZ]=و R ,لrا'%لا 1علا تا15 1Q ةيملاعلا ا&=+#C
Y1!ا]لا ة=0ا]%Qلاو ة=+;لا ةيم'%لا `ا#C F=وe 1م]8 )C 3يs%(8 ل اT>I
. •+:Iا Sلاعلا 6و1ل
/) 1 (
c8+Ž5 ,- 61%ع# c>C R ا'=1=C ?ي5 qbلا ة=hوeا+#لا 1ع5 ا# $ا%k Uيم= ام#و
1م%ع= A5 R ,"اي" Uيح8 وC ةيZeا! 3-او0 ?# Dلs'= لو R A#اح%# +ي‰
`ولعلا ,- ةع%ملا .حلا i+eو تاي7ا]/uا Oل! S7اقلا ,ملعلا Aيلح%لا
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا&=+#C 6اوU5 Sلح= qbلا 9+s%لا Oل2 c8+Ž> ,- JBb= ل وBو . ةي!ام%4لا
ةلو0 ةليلQ 0وق! 6F: ’]%" اT>C Oل2 JBb= c'&لو R Sلاعلا ةs=+: ?#
ةلو1لا ?# ,ملاعلا اBhو0 <عN= 9و"و ةيل:ا1لا اT8F&;م5 ةلوK;#
AQC ?&8 Sل )2 •+:Iا 6و1لا ة>ا&مل ةل^ام# ةلو0 Oل2 R Y1ي/ولا OمŽعلا
Aم;8 ,%لا اي"اhوC ةل%k cيم(= ا# اT'# •وQIا ‘-ا'ملا )و&= 9و"و R اT'#
™وC ‡Kل5 1Q ا&=+#C )C J8ا&لا +Ž> ,-و . ?ي]لاو )ا5ايلاو اي"وhو ا5hوC
ة'" ?ي(مGلا 6F: ةمل&لا O'عم5 ة=hوeا+#2 ‡ل&dو اT%مŽ!و اT8وQ
`اع¶ل2 ةي>ا˜لا ةيملاعلا $+حلا ?# Y1%مملا nffo ?=1قعلا 6F: اT'&لو R
`+Tلا وح> +ي(8 اT>Cو ة=hوeا+#uا 1ع5 ا# ةل/+# ‡ل:0 1Q ?ييaاملا
. ¦ة=hوeا+#uا 1ع5 ا#¦ c5ا%k )او'! Aع4 اbTلو R ة˜ي˜/ OsG5 <عNلاو
`ولعلا —h0 R ةي&=+#C 6وEC ?# ,(>+- R 0و8 A=و>ام=2 وB $ا%&لا <ل[#و
Aمع=و R ا+%لV8ا5 ™0+مk ةع#ا4 ?# £=hا%لا ,- Yاhو%k1لا 6ا>و ةي"اي(لا
اbT5و . ‘=hا5 ,- ةي>ا&(لا تا"اh1لل O'eولا 1Tعملا ,- ا]]G%# ا˜/ا5
¤B0ا 1Qو . ةي>ا&(لا تا"اh1لاو £=hا%لاو ة"اي(لا ,- تا+: ة=1ل ‡عمV8
`ا! Sلاعلا 0و8 nf±… 3NعN%5 cي- _'8 ¦+ي:Iا -وق(لا¦ c>او'! $ا%&5
ا0ام%!ا A5 R ةي5hوIا وC ةي&=+#Iا -وKNلا J(5 ‘يل R ,%ي-و(لا 0اح8uا
تاي-و تل1ع# ةEا:و R اي"وh ,- )ا&(لا تاBاV8ا A˜# ,مل! Aيلح8 Oل!
R ةلو1لا ,- ,ح]لا •و%(ملا ,>18 Oل! +d[مk R \اb>* ةيلاعلا 6اZeIا
?Zع%لا اbB )C ”ل:و . l+ي‰و ™ا%>لا ,- ةNZG'ملا 0ا]%Qلا تاBاV8ا Oل!و
اQFم! ا15 امT# c>Cو R ة=اT'لا ,- c5 <]ع= 9و" ,%ي-و(لا 0اح8Fل Oل:ا1لا
O%/ تاو'" xم8 Sلو . ا#ام8 hا! c%قيق/ ,- )و!+- )C ل2 l+Bا³ ,-
Oل2 0و8 ”لG= Aيلح%لا اbB A˜م5و . ,%ي-و(لا 0اح8لا hاT>او 0و8 Y[> ‡Q1E
`ا! AQ +˜kلا Oل! ¡ق(%" اT>Cو اTلا/ Oل! AŽ8 ?ل ا&=+#C )C †o°o .
– اb&B Aق%(ملل c7ا+ق%"ا ,- اق^او cلعV8 ,%لا A#اوعلا ام-
ة=+&(! :ةي"ا"C A#او! ة^F^ Oل2 Y1ح%ملا تا=لولا YوQ +قTق8 0و8 34+=
ة^F˜لا J>اوVلا lbB )C اق/ ¤B1ملا ?# )C 0و8 ,!1=و . ةي-اق^و ة=0ا]%Qاو
AيG8و R اT8وQ $ا"C اT>C O!18و Sلاعلا `ا#C ا&=+#C اT5 OBU8 ,%لا اT8اj ,B
ا&=+#C )C cلوق5 Xلj <]= 0و8 )ˆ- اbTلو . JلاK= ل iFم! اT>C —ا'لل اT5
ةيقيق/ ة=hوeا+#2 cd ?# 6وح%8 ,4hاGلا اTل&;ل ة'=Uلاو 9+:Uلا اbT5
Oل2 R ?=+;علا )+قلا ?# +ي:Iا 1قعلا AQ ا# Oل2 اBhاB0rا ةق/ ,-
ة;B ةيBاو اT%قيق/ ,- اT'&لو ةGZ%'# و18 R ةZ7اr ة=+TŽ# ة=hوeا+#2
. ةلkm%#و
. c=Ch S!1ل WVحلا xع5 0و8 0hو= –ا=+&(! ةZيعa ا&=+#C )C 1/C i1]= AB
)hاق= ل ,5+حلا 0ا%علا ?# ةمGa ة>ا"+8 Xلم8 ا&=+#C )C cي- Xd ل ام#
ةق^ ة=C اT=1ل ‡(يل و1= امي- اT'&لو R ةعم%V# ا5hوC 6و0 لو •+:C ةلو0 q_5
Y+يK]لا $و+حلا ‡Z;k 1Qو R ةيahIا ةيلا%قلا ST8اh1ق#و اB0و'4 ,-
<عNلا اbB R `ا'%ي- ةEا:و )ا'لو 6ا#و]لا ,- اT%aا: O%لا Y+ي:Iا
اTQوZ8 `1G%(8 +]'لا A4C ?#و . c%Vلاع# 3يs%(8 اT>C و1= ل qbلا q+;لا
ل ةZيعa لو0 ل2 S4اT8 لو R •1ملا 1يع5 $+Nلاو •وVلا 6اVملا ,- ihاGلا
Pا8Iاو HاZلحلا اbB 3# اTل 1;ح8و R اT>او1! 1]ل Fي" 1V8 لو ةلي/ 3يs%(8
,- O&=+#Iا $ول"Iا اbB OحaC 1Qو . 9وGلاو J!+لا5 اT%م=UB A42 ?#
Y+˜k S‰h iا+علا ,-و )ا%(>اK-2 ,- c%#1G%"ا ا# وBو ANZملا وB 6ا%قلا
3']ل ™ا%ح= j2 ةي-ا+Gلا cZيلا&8و ‹Bالا c'م^و R ?يي>1ملا ?ي5 lا=احa 01!
SB1= Aيs%(8 لو Hا1!Iا5 ة/0ا- +7ا(: Dحل8 ة#1ق%#و Yhوs%# ةي'ق8
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# 1"Iا Jي]> `1ق8 )I Y1ح%ملا تا=لولا +sN8 اb&Bو . اT5 •jIا iاحلل
1Q ة=+&(علا اT%يV8ا+%"ا )C ةEا:و R اT/F" ة>ا"+8 A4C ?# اT%ي>اUي#
?ي8و . Yhومعملا ?# Y+^ا'%# Pاق5 ,- اT8اوQ +;'8 )C اTيل! ‡a+-
,- اي>املC ?# 1ل5 ?ي^F^ ?# +˜kC ,- ة=+&(! 1!اوQ ا&=+#I )C تاي7ا]/uا
ةي!وي;لا ا5hوC i+d 6و0 ?#و R i+;لا O]QC ,- )ا5ايلا Oل2 ا5hوC ¡"و
Hو'=و . اي"* i+d Oل2 ةي'ي8Fلا ا&=+#C ?#و R ¡"وIا i+;لا Oل2 ةق5ا(لا
c'# 3يs%(= ل qbلا SGNلا HJعلا Aيق˜لا Aمحلا اbT5 ,&=+#Iا 0ا]%Qلا
?ي5 ا# q+&(علا 9+]لا xيZG8 S‰hو . c%ehوو c%#rC 1=U= ام# اkا&-
,#ا! nffo و nff° Oل2 0ا! 9+]لا )C ل2 R ةيع;لا ةahاعملا ,لاع8 +^2
. Xلj 1ع5 ايل! تا=و%(#
/) 2 (
,- 0و8 اTيل! 1م%ع= ,%لا A#اوعلا •وQC ?# وT- q0ا]%Quا ا&=+#C 3aو ا#C
<عNلا Oل! ةلا1لا تا+d[ملا ?# ا01! Xلbل iو(=و R اTلFحمaا cعQو8
j2 . qhاV%لا 60ا%لا SV/ ,-و ةي>اUيملا ,- +ي&لا UVعلا Xلj ?# . ?Bولاو
Fم! )ا5ايلاو ا5hوC ?# 37اNلا 0ا+ي%"ل 0ويQ )و0 $الا ‡ح%- 1Q ا&=+#C )C
‡لوح8و ةيلحملا ة!ا']لا5 hا+a•ل Xلj •0C 1Qو R Y+حلا iو(لا ة"اي(5
?# اTي]> )اk 1Qو R 3;= ل ST> XلT%(# Oل2 W%'# ?# ايV=h18 ا&=+#C
ةي>ا˜لا ةيملاعلا $+حلا 1يع5 ,ملاعلا W8ا'لا ¯o )tا hاE 1Qو ¬ †† · ا=+ق8 ¬
. ا+يk اQوZ8 Y1ح%ملا تا=لولا ’'م= لو ,5hوIا 0اح8لا W8ا> qوا(= SQh وBو
OحaC O%/ R ا&=+#I Yh1]ملا 6و1لا ’لا]ل qhاV%لا )اUيملا اN=C A%:او
?ي5 Y+%Zلا ,- cي- UVعلا nffn †oon ,لا hلو0 )ويل5 ?ي(م: ?# ¯°o
تhاE qhاV%لا 60ا%لا ,-و ةي>اUيملا ,- UVعلا اbB ةيsK8 A4C ?#و . ا>ويل5
)C )و0 )ا5ايلاو ا5hوC ?# 6او#Iا ”%م8 ة!ولا5 0و8 اTZ]= ا# J(/ ا&=+#C
?# ا&=+#C Oل2 ةق-1%ملا 6او#Iا ت0اr 1ق- A=15 ™و%'# S=1ق8 3يs%(8 @@
ة'" ,- hلو0 )ويل5 nffo Oل2 @…° ة'" ,- )ويل5 †oon ‡حaC اb&Bو .
‘#C ,-و R ةيلاعلا اT%;يع#و اTkFT%"ا تاقZ> ةيsK8 Oل! Yh0اQ +ي‰ 0Fلا
¡(5 ةي4hاGلا اT%"اي(ل O(ي7+لا 91Tلا 0ا!و R ,4hاGلا Sلاعلل ة4احلا
ةEا:و ةيملاعلا 0hاوملا Oل! Y+sي(لا A4C ?# Sلاعلا Oل! اT%'ميB
تاHو" cي- 1(V%8 O&=+#Iا 3م%Vملا )ˆ- تF&;ملا lbB J>اV5و . 6و+%لا
Hاي'‰Iا ?ي5 YوVZلا 0ا=0rاو ةيقsلا ihاوZلا ,- ةل˜م%ملا ,لام"C+لا `اŽ'لا
. Hا+قZلاو
hلو1لا ة>ا&# ة!U!r q0ا]%Qلا <عNلا اbTل ةي7اT'لا ةVي%'لا )و&%"و
ام# +ي˜&5 Cو"C اhايT>ا ةيلاملا iاhوIا iو" hايT>او ,ملاعلا 1ق'لل ,eاي%/ˆk
ام# hلو1لا ةميQ S=وع8 Oل2 Xلj q0[= 1Qو D=ا" ‡Qو qC ,- Sلاعلا l1Td
. +يعلا +T³ ة;قلا S]ق8 )C c%Qا! )و&ي"
,- ‡مT"C O%لا اT70ا# ت1ق- ا&=+#C )C 0و8 •+ي- ,-اق˜لا J>اVلا ,- ا#C
ةيقلGلا ةي/ا'لا ?# اT(لZ# اTعم%V# ’ECو R ة=+/و ةيeا+قم=0 ?# اT%NT>
‡حEC 1قلو . ةيQ+علا ة=+]'علاو <'علاو ة=0ا]%Qلا Yاوا(ملا `1! l0و(8
`ا#r Oل! xق8 O%لا ,B ?يZق˜ملا ?# ةG'لاو ةي'Kلا ةيلام"C+لا ةقsلا
ةيeا+قم=1لا ‡ع4ا+8و R 3م%Vملا ?# Os"ولا ةقsلا hو0 OdF8و R S&حلا
35اe b:C ا1=وhو ا1=وhو R ةيلQIا ?# ةمKeو ة=و“- Oل2 ‡لوح8و ةيع;لا
ةVح5 ة#اعلا تا=+حلا Yh0ا]# Xلj ةل˜#C ?#و اTيل! JلK= 0ا1%"لا
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ,#وقلا ?#Iا Oل! ةŽ-احملا
3# اTل#اع8 ,- Dلقلا +ي˜8 ة"اي" WT'8 اTلع4 ا&=+#C $اEC qbلا <عNلا اbB
+Ž> ,- اT'&لو تا=+حلا O!+= qbلا ,ملاعلا $Iا ا&=+#C ‡>اk 1ق- R Sلاعلا
,ملاعلا `F(لا `ا#C تاقعلا 3N= qbلا ,ملاعلا $+Gملا )tا ‡حaC 1Q 0و8
,5+علا Pا+]لا ةل&;# A/ اT%!اs%"ا5 F˜# ا&=+#C )C اVع%# 0و8 6Hا(%=و .
0و8 <]=و . +ق%(8 )C ةقs'ملل 1=+8 ل ’aاولا ?# اT'&لو Oلي7ا+"uا
ا&=+#C )I R )و'Vملا A4+لا ة"اي" اT>_5 ةي4hاGلا Y1ح%ملا تا=لولا ة"اي"
ة4احلا 1dC ,- ,Bو Sلاعلا اT'! OلG%= )C ?# ا!h ا“ل%م8 +#Iا ةقيق/ ,-
’]8 )ا ?# 9وGلا )ا¦Ÿ 6وق=و . اTع;ل ¤يعلا ةمقل +ي-و%ل O%/ cيل2
اbB ?! W%'8 ,%لا ةلUعلا ?# 9وGلاو RY17ا- تاj +ي‰ Y1ح%ملا تا=لولا
امT>ا .Y1=14 Y+Bا³ ?# +˜kا Y1ح%ملا تا=لولا Oلا ة('لا5 امB R3aولا
. ž,G=hا%لا اBUk+مل ,قيق/ $Fق>ا
)C ?# ةZ7اGلا ةي(Z'لا lbB +(Z8 ,%لا تا-+]%لا xع5 ?! 0و8 ث1ح%=و
Aع%;8 )C اT-ا1BC `1G= ا&=+#C )C Xلj ?م- . اT=1= ?ي5 ?# Sلاعلا ‡لZ=
ا#و0 Sلاعلا +ع;= O%/ اTق=+/ HاZeu Oع(8 لو Sلاعلا ,- Y+ي˜k <eا'#
. اT%'ميB ة=وق8و اB0وZ> ¡(5 اTل ’ي%= qbلا q+&(علا اTل:18 Oل2 c%4اح5
ل2 وB ا# $اBhuا +s: SيGN8 ,- ةKلاملا )C 0و8 6وق= iاي(لا ‘Z> ,-و
ا&=+#C J>اV5 9وQولل )او!Iا 1;/و ة'ميTلا ¸=و(8 اT'# y+Kلا Yhوs"C
Sلاعلا 3=و+8و Yوقلا hاT³2 A4C ?#و . `وBوملا ,ملاعلا ?#Iا Oل! ا³اZ/
A˜# ةيBاو WVح5 YوQ لو STل 6و/ ل ?=bلا HاZعNلا 1a $و+ح5 ا&=+#C `وق8
<عNلا HاZ:2و ة=ا!1لا اT'# 1]قلا $و+/ R iا+علاو )ا%(>اK-C $+/
. cZ;%&= Sلاعلا ا15 qbلا ,&=+#Iا
/) 3 (
0ا0U8 Sلاعلا 6و0 ?# ا+ي˜k )ˆ- اb&B اي"اي" 34ا+%8 ا&=+#C )C ?ي/ ,-و
wو]Gلا c4و Oل!و . ةي#Iا تا=و%(# yاZG>او Sيلع%لا hا;%>ا ANZ5 Hام>
?ي]لاو )ا5ايلاو ا5hو_- R ا&"ام8و YوQ 0ا0U8 ا&=+#I ة(-ا'ملا hواحملا )ˆ-
ةل#اV# ,- +م%(8 )C اT'&م= لو R +م%(# 0وعE ,- اTلk )ا+=او اي"وhو
تاQامحلا 3# ا#و0 ة/ام(لا5 Oلح%8 ?لو اTحلا]# $ا(/ Oل! ا&=+#C
,- ا&=+#C ‡ع" 1ق- . اB1a 9وQولل Y+sN# اT(Z> 1V%"و R ةي&=+#Iا
اي"وh ‡ي%Z8 )اk اTلوC R اققح%= Sل ?ي%=ا‰ Oل2 F˜# اي"وh lاV8 اT%"اي"
YhاT#و O!و5 ةيملاعلا ة/ا(لل اي"وh Y0و! ?&ل R ا5hوC ?# اB0اع52 امTي>ا^و
Os"ولا اي"m5 ا&=+#C ¹+ح8 `ا#C ةE+Zلا ‡=وZ8 Oل! Yh0اQ اي"وh Fع4
اT8hاV8 9اعaC ةع" اTع# qhاV%لا اTل0ا8 SV/ Y0ا=U5 ا5hوC ?# $ا+%Qلاو
0و8 ةيم(=ا# وC M ,>ا5ايلاو ,"و+لا ,5hوIا $hاق%لا )C و1=و . ا&=+#C 3#
)و&%"و . ,ملاعلا •و%(ملا Oل! 0وقZملا )rاو%لا 1يعي" ® qوي"*وhوIا
. اT%=hوeا+#ا ”لق%8و اT7اZل/ ?# ا+ي˜k ا&=+#C 1قZ8 )C ةي7اT'لا ةل]حملا
qC cل `1ق8 )C )و0 cيل! ا“! ‡حaC 1Q اT>_5 +ع;= Sلا! ,- اT(Z> 1V%"و
.3Z>
Sي&/ +ي518 A4C ?# 3']= )C Sلاعلا 3"و5 اj ا# 0و8 6Hا(%= `ا%Gلا ,-و
c#1Q qbلا S=وق%لا اbB )C 0و8 ,!1=و –ا&=+#C hايT>ا ة#1]ل ةلQا! Yhا02و
ةلو1ل ةلو1ل وC Jعd Oل! Jع;ل S>اK# Dيقح8 c'# y+Kلا ‘يل c5ا%k ,-
Oع(= )C •+%ق= وT- Xلj A4C ?#و . Sلاعلاو ة=+;لا +ي: ,- +kاZ%لل ام>2
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Y1=14 ةي"اي" YوQ Hا'5 A4C ?# ا&=+#I ة(-ا'ملا hواحملا ة=وق%ل Sلاعلا
R )ا5ايلاو ا5hوCو ,#F"uاو ,5+علا Sلاعلا ?ي5 $hاق%لا Y0ا=U5 ’]'=و R Y1dاh
1يع= 1Q qوو> )rاو8 0و4و )ˆ- ا&=+#C cيل2 Oع(8 ا# ‘&ع5 c>C 6وق=و
YوQ اTلع4و Y1ح%ملا S#Iا •FE2 اN=C Xلj Oل2 A(لا ?#و R Oلو1لا )rاو%لا
)ا&# ,- Uk+%8 ل O%/ ا&=+#C ?# اT8ا“يB xع5 Aق>و ةقيق/ `F"و ?#C
. 1/او
lhو0و ,#F"uا Sلاعلا 3aو ?! Y+ي:C ةملk Oق8 y+علا اbB HاT>2 AQو
,- += Sل c>C j2 Aي]Z%5 ةيNقلا lbTل 0و8 y+ع%= Sل . `0اقلا 6وح%لا اbB ,-
•+:Iا ةZيعNلا Sلاعلا Deا'# ?# +ي˜k A˜# اTل˜# 35ا8 اT>C +ي‰ ةقs'ملا lbB
Sلاعلا ,- ة^ا1حلاو Sيلع%لا hا;%>ا Y+Bا³ ?! c˜=1/ y+ع# ,- c'&لو .
`F"uا )ا ‹/F= R $اV>uا تل1ع# yاZG>ا +d[# ,- l1'! ةل˜م%ملا
)C ا'B +kb= )ا J"ا'ملا ?# cلعلو . .=1ح%لاو hوs%لا اbB `ا#C 34ا+%=
?# $اV>uا 61ع# cي- xZG>ا 1Q )ا0و(لا …·… ,- Y1/اولا YC+ملل AZe
`ا! nf@n Oل2 ¯·f ,- Y1/اولا YC+ملل AZe †oon اbB ”ق> ?ي/ ,- R
YC+ملل 6اZeC ة^F^ ?# AQC Oل2 ةمل(# ةلو0 Y+;! •1/2 ,- 61عملا
Sلاعلا5و `F"uا5 c%-+ع# ,- ة!اNلا AيلQ A4+لا )C و1= ?&لو . Y1/اولا
<"[ملا ?#و . ةقs'ملا lbB ?! ?يQ+;%(ملا تلوق# 1يع= وT- ,#F"uا
?&ل R ,#F"uا Aق%(ملا <;&%(8 ةقيQ0 ةيمل! تا"اh0 14و8 ل c>C
تاقعلاو $اع]لا S‰h ةي#F"uا Yوح]لا )C Oل! 618 Y+ي˜k تاhا;5
?(ح= cلعلو R hوTŽلاو ولعلا D=+e ,- `1ق%8 اT>C ل2 اTق=+e ,- Y+ي˜&لا
:6وق8 +ع;لا ?# تاي5_5 A˜م%> )C ا'B
. ا+:*و لوC cلل 1محلاو
/) 4 (
+يZ&%لاو Hا4huا hوT³ A#او!
+يVلا cللا 1! ?5 ,>اB ±/°/n¯†±
o•/o…/†oo…
:1ع5 ا#
L
C R l1ع5 ,> ل ?# Oل! `F(لاو YF]لاو l1/و cلل 1محلا
Oل2 ة=0[ملا A#اوعلا PFs%"او žاT70ا#و HايdIا 6وEC ة-+ع# )CŸ Xd F-
Sل ا# H+ملا j2 Rاع
p
Z> `ولعلا SŽ!C ?# اTي- 1لو8 ا# AECوŸ اBhوT³و اT8_;>
Ÿ žة&(/ cلQ ,- Oق= HايdIا D7اقح5 ام
p
ل! ¡ح= n . ž
J" ,- +Ž'لاŸ )اk اbلو RاT4F! —ا"C A#اوعلا lbB PFs%"ا )C Xلjو
Ÿ žا˜ pلا^ Hاو1لا ,- S^ اي
p
>ا^ y+ملا ,- S^ ل
p
وC 3ق= )C ,K'= y+ملا † .ž
cللا OلE ,'لا 6اQ 1Qو RاBh
Œ
+&8 3'مل اT80ا# 3sQ D=+e اT%-+ع# )C امk
Ÿ ž?ي8+# +ح4 ?# ?#[ملا º1ل= لŸ :Sل"و cيل! • .ž
+يZ&%لا +&-و RHا4huا +&- ® ?=0اN%ملا ?=+&Zلا ?=bB ,- +³ا'لا )2و
اع
p
يم4 امB1يع= )C 15ل امBhوT³و امT8_;> A#او! ,- ./الاو ® ?=+Eاعملا
ة#Iا ?ي5 AEاحلا 9F%:لا ..Ÿ :6اق- ,eا;لا امB+kj R?ييلEC ?ي" Oل2
R h1قلا D5ا" Oل2 34ا+لا وBو R cي- 0اعلل J(k ل امB1/C .. )ا" cل
Ÿ ž`F&لا5 0و]قملا وBو R ,(&لا وB +:tاو ¯ .ž
ة#C STلk —ا'لا )و&= ل )C ®ةميŽ! ةم&حل® 0اhC Oلاع8 cللا )ˆ- h1قلا ا#_-
AعVل X5h Hاd ولو¦ :Oلاع8 6اQ امk œ1يع(لاو ,ق;لا ST'# A5 RY1/او
¦STقل: Xلbلو X5h S/h ?# ل2 ?يZل%G# )ولاU= لو Y1/او ة#C —ا'لا
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: 0وB Yhو"€ nn@ R nnf SBو )و#و/+ملا SB ?ي#Iا 6و"+لا Pا8_- . ‚
ŸST8ا4h0 9F%:ا Oل! 1ي!ولا ABC ?# وT- SBاو" ?#و R ةي4ا'لا ةQ+Zلا ° .ž
ةلاVعلا lbB ,- ا'لوا'8 3aو# )و&%" ,%لا ,T- ةي
L
(&لا $ا"Iا ا#C
:?ي%#1ق# •اN=2 1ع5 RYU4وملا
. ©توم8 ل hا&-Iا :OلوIا ة#1قملا
اbBو R`+Tلا ا5اECو ‡:اd امT# Oق8 اT>ˆ- 3م%Vملا Oل! C+s8 Y+&- ة=C )2
تاhاي%لا )C 1V= cBاb#و ,#F"uا £=hا%لا ,- +³ا'لا )ˆ- R+&'= ل ام#
Oق8 A5 توم8 ل ?&لو R<عN8و ا'
p
ي/ وG8و RAحZ%(8و ا'
p
ي/ •وق8 Rة=
L
+&Zلا
ل c>ˆ- ة#Iا £=hا8 ,- 14و JBb# qC )ˆ- اb&Bو RاB+ي˜= ?# 1V8 O%/ ةZيعa
Hاو"و œا]
p
Qا> `C ا#
p
ا8 اh
p
وT³ )اk Hاو" Rlا'%= ?# 14و اj2 +TŽ= )C $+K%(=
.ةZل%G# Y
Š
hو]5 وC OلوIا c8hو]5 +T³
,- 0و4و cل lاV8ا R+7ا&لا AعZ5 )ام=uا ?# ™ا+:uاو q+يZ&%لا lاV8لاو
)اk )2و ,ق5 lاV8ا وBو RةلU%عملاو ™hاوGلا ,Bb# ,- ,#F"uا £=hا%لا
Ÿ+]
}
ع
z
لا اbB Oل2 <عa Oل! … .ž
ة5اح]لا +يZ&8 ,- F
p
˜م# ,لاKلا +يZ&8 Oل! 1م%ع= ةعي;لا JBb# )C امk
ŸST'! cللا ,ah ± ةZل%G# ?kا#C ,- Yو
L
ق5 ة#Iا ,- 0و4و# +&Zلا اbBو Rž
. Y01ع%# <7اوe cل˜م=
ة#Iا ,- +;%>ا c>ˆ- R?ي5Cو +T³C l+#C Hا4huا- R 0و4و# +يZ&%لا )C امkو
Y+!اdIا )C Sلع8 )C X(/و R ا=
p
وQ اh
p
ا;%>ا Y+:_%ملا hو]علا ,-
Ÿ+&Zلا اbB )و'%= ة=
L
1=+8املاو @ ةي#F"uا 1Bاعملا ?# Sk Xلj 1ع5 Sلع%ل Rž
. lاV8لا اbB ‡'
|
8 1Q •+&لا
. ?eالا +يK= ل +BاŽلا +ييK8 : ةي>ا˜لا ة#1قملا
R اTي>ا#و اBhو]5 ‘يلو RاTي>اع#و HايdIا D7اقح5 Y+علا )C `ولعملا ?# )ˆ-


ا> $+;ي" c>C Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h c5 +:C ام# )اk اbلو
ŸاTم"ا +يK5 اT>وم(= +مGلا c%#C ?# f .ž
œ <ل(لا WT'# $اي^ ‘لC 1Qو RHا4huاو +يZ&%لل اh
p
وT³ 1Td +]علا اbBو
ةQ+Zلا 0اق%!ا وB c>_5 O!0او Rc8ا^2 Oل! STلاوQ_5 61%"او Rcيل2 J('-
STق-او= ل j2 l1ق%ع# ة/ا" C+%ل ة'يع# اh
p
ا&-C lاV8لا ?# \+8 ام5hو Rةي4ا'لا
. hا&-Iا Xي8اB ,-
hا&-Iا 3يم4 OQF%8 )C q1ق! lاV8ا Oل2 ةZ7اe ة(> 1'! `Uل= ل c>C 3#
i+Zلا Hاملعلا 01! امل اbلو RlاV8لا —ا"C ,- iاZ8لا ,- Y+علا A5 امT'ي5
. Hاhtا ,- اT'ي5 تواZ%لا 3# اTل تا#C i
Š
+- Oل2 اBو0h ة!1%ملا
,%'^ا Oل! )ام=uا ,- ST-F%:ا +kj Rة“4+ملا q+عdIا ?(حلا و5C +kj ا#و
ŸةQ+- Y+;! no S^ RST=Ch Pام4 +kj ™hاوGلا تلاق# ,- P+d امل Xلbkو .ž
Ÿxعل STNع5 +يZ&8و Xلj 1ع5 ST-F%:ا nn ©ž
او>و&= Sل STلا˜#Cو Hل[B )I ...Ÿ :cللا cم/h ةي
L
مي8 ?5ا `F"uا £يd 6اQ
?! lوقل8 ام5 STلاوQC ?# +TŽ= ا# )و+]'= A5 R<ل(لا `F&5 ?=+ي:
R<ل(لا 6وQ +BاŽلا Oقي- RP1لا ABC ?# SBوح>و ةي
L
مTVلا ?# ?يمل&%ملا
Ÿ ž)ام=uا ,- ةلاق# —ا'لا 1(-C SB ?=bلا ةي
L
TمVلا 6وQ ?eالاو n† .ž
: hوTŽلاو Y_;'لا A#او!
: تا^Iا Sلعلا ABC ?! ,قل%لا `1! : ل
p
و
L
C
?# b:Iاو ,قل%لا +˜k ?#Uلا اbB ,- ة5ا%&لا و;-و Sيلع%لا hا;%>ا J(-
`1عk . +ي˜k _s: Xلj Oل! J8+8و RHاملعلا ةT-ا;# )و0 Y+dا# Sلعلا J%k
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
A7ا(# +=+ح8 `1!و $ولsملا c4ولا Oل! ةي!+;لا تاحلs]ملا ST-
. ¡ل‰ ?# Hاhtا xع5 ,- امل c'%لا `1!و R PاU'لا
/) 1 (
‡>اk ?م# Sلعلا ,قل8 ?# )وع'م= <ل(لا ‡لع4 اB+ي‰و 1"اZملا lbBو
لŸ :ة!hr و5C 6اQ امk RJ%&لا ?# ,قل%لا ,B Sلعلا اT5 0اZ%"ا ,%لا c%لي"و
Ÿ ž,Zح
~
E
~
—ا'لا ,%Z= n• J8+%= امل ل
p
ا˜# امTلع4C ?ي%ل_(# Oل2 +يdC ,لعلو ž
?ي5 i+Zلا ST- `1! :OلوIا ةل_(ملا RSTZلا Hو" ?# J%&لا ?! b:Iا Oل!
وB qbلا +-ا&لا Yلاو# ?ي5و R`F"uا xQاو> ?# xQا> وB qbلا +-ا&لا ,لو8
.¡ق- ةي]ع#
)و&= )C 6ام%/ا 3# ةZلاGملا 6و]/ R`ومع5 +يZ&%لا cيل! J8+8 qbلاو
,5C ?5ا Jeا/ Aع- Xلj 6ا˜#و . +Z&لا ‘يلو ةي]عملا وB +BاŽلا AعZلا
cيل! cللا OلE ,'لا +ي(# +#_5 ا;p =+Q J8اk امل Mc'! cللا ,ahM ةع%ل5
)C Aم%ح=و R hاZ&لا Yلاو# ?# اbT- Rة&# ’%Zل RSTيل2 ?يمل(ملاو Sل"و
امk ž ة&م5 cلا#و cلBC ‹Z/ وBو Ÿ اي>1لا yا+‰C ?# y+Kل Yلاو# )و&=
Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا cل_" اbلو ST'=0 ,- STل اي
p
لاو# )و&= )C Aم%ح=
?# )اkو ST(Z>C ?# ?kC Sلو ¤=+Q ?# اHp+#ا ‡'k ,>2Ÿ :6اق- Rcلع- ?!
‡/_- Rة&م5 STلاو#Cو STيلBC اT5 )ومح= تا5ا+Q STل ?=+4اTملا ?# Xع#
Xلj ‡لع- ا#و ,%5ا+Q )ومح= ا1
p
= STيل2 3'sEC )C STي- J('لا ?# ,'8ا- j2
Ÿ žا+
p
Zk n¯ OلE ,'لا 6اQ اbلو Rا+
p
Zk ‘يلو ةي]ع# cلع- )C 9+! Xلb5و .ž
h15 ABC Oل! 3لeا cللا Aعل X=h1= ا#و R اh
p
15 1Td c>2Ÿ c'! Sل"و cيل! cللا
cعZ> ا#و cلم! ¡حل ا+
p
Zk )اk ولو . žS&ل ت+Z‰ 1Q S%“d ا# اولم!ا : 6اق-
Ÿاh
p
15 lhوN/ n° Yhو"€ ¦Xلم! ?sحيل ‡k+dC )u¦ :Oلاع8 6اQ امk ž
:+#Uلا …° .‚
ل ا#و Rا+
p
Zk )و&= ا# ?ي5 D=+Z%لا ?! Sلعلا ABC `Fk C+Q ?# AZ‰ امل-
. $الا اbB ,- ¡لKلا 3Qو RXلbk )و&=
اbB )
L
ˆ- Rة!امVلاو ة'(لا AB_5 0ا+ملا ة-+ع# `1! : ةي>ا˜لا ةل_(ملا
Oل! ة=1=+8املاو Y+!اdIا Rة#Iا lbB <ل" 0اق%!ا Hاrˆ5 Dلs= ’لs]ملا
•+d ,- F
p
˜م- .<ل(لا JBb# STBb# Oل! )وقلs= ST>C امk R ST81يق!
‡(يلŸ :6اQ M Y+!اdIا 0اق%!ا ,- ,Bو M ,لا#Iا H15 ة#وŽ'# Oل! qhاقلا
ا# اbBو .. c7اU4C ,- ةل:ا0 لو R)ام=uا ?# ة5و(ح# ةaو+Zملا تا0اعلا
RXلا# JBb#و Y+!اdIا hوTم4و Rc5احECو ةZي'/ ,5_k Hاملعلا +5اkC cيل!
cلق>و ?يمل&%ملا ?# +ي˜kو R<ل(لا ?! 6وق'ملا وBو R,!اrوIاو R,ع-ا;لاو
Ÿ žاT7اZ%>ا5 )ام=uا ,Z%'= لو .. ?ي^1حملا 3يم4 ?! 1Eاقملا •+d ,- n… .ž
Ds>و RJلقلا5 0اق%!ا وB اولاQ <ل(لا-Ÿ :)ام=•ل cZ=+ع8 ,- +V/ ?5ا 6اQو
..cلامk ,- -

+d 6ام!Iا )C Xلb5 0اhCو R)اkhIا5 Aم!و R)ا(للا5
<ل(لا ?ي5و ST'ي5 ihاZلاو .0اق%!لاو RDs'لاو RAمعلا وB :اولاQ ةلU%عملاو
Ÿ žcلامk ,- اe
p
+d اBولع4 <ل(لاو œc%حE ,- اe
p
+d 6ام!Iا اولع4 ST>C
n± .ž
Oل! وB A5 R<ل(لا WT> Oل! 0اق%!لا A7ا(مل +=+ح8 `1! D" ا# Ak ,-و
.<ل(لل J(> 1ق- Xلj 3#و R )ام=uا ?! Aمعلا +ي:_8 ?# ة“4+ملا ةق=+e
وBو . +:* O'ع# ,- ’لs]ملا اbTل 6امع%"ا وC R SB0ا+مل ST- `1! ا#2 وBو
$ا5 ,- ¡لGلا ‡
L
" ةي
L
لا&d2 ?# J%&لا ?# b:Iا ,- امل 6ا˜# A» k
~
Oل!
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. )ام=uا
: )اق=+e Xلbل- œ cلBC ?! Sلعلا b:C ?# 15ل c>C ‡^ اj2وŸ :,eا;لا 6اQ
cللا اTلع4 ,%لا ةي
L
EاGلل œامTمل"Cو ?يق=+sلا 3Z>C ,Bو R ةT-ا;ملا :امB1/C
?# S&- œHاملعلاو Sلعلا 6واr ?# Ak اB1T;= R Sلع%ملاو Sلعملا ?ي5 Oلاع8
R امTمTZ= F- cلQ Oل! اB0+=و اTŽZح=و R $ا%k ,- Sلع%ملا اB¥+ق= ةل_(#
.. ة%K5 اTمT- Sل

ع%ملا cيل2 اBاقلC اjˆ-
: ?يe+;5 3-ا> اN
p
=C وBو ?يZ']ملا J%k ةعلاs# : ,>ا˜لا D=+sلا
ة-+ع#و R$ولsملا Sلعلا Xلj 1Eاق# ST- ?# cل A]ح= )C :6وIا
R6وIا D=+sلا5 A]ح= Xلjو J%&لا ,- +Ž'لا c5 cل Sي8 ا# RcلBC تا/FsEا
)اk :6اQ ?# 6وQ O'ع# وBو Rcيل2 34اh وB ام# وC Hاملعلا ةT-ا;# ?#و
J%&لاو .6ا4+لا q1=_5 cح8اZ#و J%&لا Oل2 Aق%>ا S^ R6ا4+لا hو1E ,- Sلعلا
-و;لاو 0ا%ع# 1Bا;# وBو Hاملعلا ’%- )و0 ا“ pيd اT'# Jلاsلا 1يZ8 ل اB1/و
SB+ي‰ ?# c5 1عQC ST>ˆ- RSلعلا ABC ?# ?ي#1ق%ملا J%k •+ح%= )C :+:tا
Ÿ ž..?=+:_%ملا ?# n@ .ž
Y0
L
اNملا <Qاوملا : ,>ا˜لا
Hا4huاو R+يZ&%لاو R,لاKلا +&Zلا hوT³ ,- اح
p
aاو اh
p
و0 6اع-Iا 0و0+ل )ˆ-
.+]علا اbB ,-
lbB •1ل ولKلا Y+Bا³ اولل/ ?=bلا SŽع# 0ا&=Ÿ c>ˆ- +يZ&%لا +&- ا#_-
jاG8ا Oل2 Hل[T5 ‡ع-0 ,%لا $ا"Iا SBC ?# )C Oل! )وقZ%= Rتا!امVلا
W%> ا#و تا!امVلا lbB Pا8C اTل y+
L
ع8 ,%لا $+حلا :9+s%ملا <Qوملا اbB
$اd ?# )ˆ- R?ي#و&ح#و ا#
p
ا&/ 3م%Vملا lاV8 Aع- 0و0h ?# اT'!
3م%Vملا ,- $ا;لا Y+ي: )ول˜م= او>اk ?=bلا R ةي#F"uا تا!امVلا
ةم=+k ةي#F"2 Yاي/ ,- STلا#* Dيقح%ل )وعلا او1V= )C ?# ل15 q+]ملا
تFق%عملا JBاي‰ ,- ST(Z>C او14وو .ا>
p
ا%T5و اh
p
وr ST%لا SB1a ‡قZل
cي- ‡قلeC qbلا ‡Qولا ,- RJ=bع%لا تل*و ?=0FVلا -اي(ل ا
p
T> اوحECو
Ÿ žcميلاع8و `F"uا SيQ `1Tل ة=+/ A&5 )ولمع= `F"uا Hا1!C q0ا=C nf .ž
6ا4+لا 0وع= O%/ ?5b!و )وV(لا ,- ?عaوو ?7اBh Hا('لا تb:C ام5h A5
Ÿ)و5hاTلا †o .ž
/) 2 (
Oل! Y0ا=r R 3;لا Aمعلا اbT5 `اQ ?# )_5 Hل[B +عd 1ق- D" امل ةVي%>و
)و&= )C ?&م= ل œتاZلاGملا Pاو>C ?# اB+ي‰و R ةع=+;لا Dيs8 ,- l+ي]ق8
. تا“Zلا xع5 •1ل ا=
p
وQ +يZ&%لا +&- r+5 Xلb5و ام
p
ل(#
ةيلاعZ>لا <Qاوملا )C ل2 R)ايلا5 Sلعلا ABC cل •1]8 +&Zلا اbB 14و املو
اT'! W%> Rةل5اق# Aع- Y0
L
h ت1لو Rةي#F&لا \hاعملاو Rةيلقعلا تا;Qا'ملاو
6ام!C ,- اوe+%dا O%/ R+يZ&%لل 6Fح%"لا -+d `ا1G%"ا ,- 3"و%لا
:اولاق- Rcللا ةع=+d HاKل2و R6و"+لا J"و R<ح]ملا ة>اBˆk ةح=+]لا +Z&لا
iFe2 ,- ‡˜%لا y+K5 اbB Akو Rcلق5 F
p
ح%(# )اk اj2 ل2 اTل!ا- +Z&= ل
Ÿ ©+Z&لا †n ž
Ÿ6Fح%"لاو 0وحVلا ,- Xلj Oل! Hا'5 +Z&لا او+]/و †† .ž
R?يمل(ملا +يZ&8 ,- ?يZلاولا Oل! ا0
p
hŸ cلع- c>_5 Xلj 1ق%ع= ?# •+E 1Qو
ST%'%-و •+&لا STل7ا(# 6وEC ?# `ا&حلا +يZ&8 ةل_(# اولع4 ?=bلا ?#
?يZلاGملاو Yا]علا +يZ&8 ,- اوKلا5 ?يي#F"uا ?ييk+حلا )CŸو RžOمŽعلا
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Ÿ ž?يمل(ملا `ا&/ ةE
L
اG5و †• .ž
. ?يل5اق%ملا ?ي>اVلا Fk ,- ولKلا hوT³ ,- hو0 6اع-Iا 0و0+ل )اk اb&Bو
?Bا+لا 3aولا 3# A#اع%لا Oل! Yh1قلا `1! : ا˜ pلا^
+VB ?# Rcل˜# ة#
L
Iا Oل! 1
|
م= Sل ا# تF&;ملا ?# +]عملا اbB ,- )ˆ-
’=+]%لاو RS#Iا Jلا&8و R?يحEا'لا Hاb=2 ,- 6اK=uاو Rcللا $ا%&ل Skاح%لا
Xلj Ak RDيs%لل ’لاE +ي‰ c>_5و Rcيل2 ,م%'= ?# xع5 ?# ?=1لا Yوا1ع5
”ق'لا اTي- 14و )2و اT>ˆ- ة#Iا Oل! ON# ا# ihاZ= اbTلو RJلا‰ وح> Oل!
.+:_%ملا hو]علا ,- ل2 Jلا‰ A&;5 l1T;8 Sل اT>ˆ- _sGلاو
3# A#اع%لا Oل! h0اقلا R‘Z'لا cيق- Oل2 ة#Iا ™اي%/ا Xلj Oل! J8+8 1Qو
Oل! 3Qاولا ¸=و(8 6واح= ل qbلا RاTل ,!+;لا Aحلا Hا152و RتF&;ملا lbB
.3م%Vملاو ة#Iا 3Qاو ة"اh0و A#_8 ?! c(Z> Jي
L
K= لو R?=1لا $ا(/
1Td 1ق- R+]علا 6rاو> ,- 0اT%4لا ?# ?&م%ملا cيقZلا ™+G= )C ?# ل
p
15و
6وقلا hاE A5 Rc'# اع
p
'#و R 0اT%4لا $ال ا1
p
" امTلQ ا#و )ايaاملا )ا>+قلا
ةT4وملا ST%لا ?# )اk 1قلو R+Z&لا 1/ AEو ام5h A5 R+7ا&لا ?# 0اT%4لا5
Ÿ ©0اT%4لا •و!0 اT7امل! Oل2 ةيZل(لا Yو!1لا `و]: ?# †¯ ž
r+5 ® ?ي'&م%ملا HاTقZلا $اي‰ A³ ,- ® 3Qاولا 3# A#اع%لا ةلواح# ,-و
—ا'لا ةلU! Oل2 ا!1- RHاs:Iا 3# A#اع%لا 3s%(= Sل lاV8ا )اBاV8لا
تاعم%Vملا Oل! S&/و R cمŽ>و c8ا("[م5 ,لBاVلا 3م%Vملا ةلEاZ#و
Ÿ ž`F"uا ?# O>0Iا 1حلا5Ÿ اT#ايQ `1!و c5 اBاa+ل +Z&لا5 †° .ž
?# وT- ?ي80اT;لا5 Sل&8 ?# )C h+Qو Rcلا&dC A&5 3Qاولا ºو" +:* lاV8او
c>
L
C Sلع> O%/ R\+;لاو R+Z&لا $و+a ?# Aع- ا# Aع- ولو R `F"uا ABC
.A¼ ح%(# وC ا1
p
/ا4 cلQ ,-
Rة#اعلا l1!اوق5 c>C ةلاح# ل S

لا! c5 i1Eو `F"uا5 ?ق=C ?# )C ةقيقحلاو
Rl1Eاق# ST-و cلوEC ?ق8C ?#و R,ي! A&ل 9
Š
اd R 3aو A&ل 6Œ ا/ c8ايلkو
ةي'لا i1E اj2 F
¼
/و ام
p
&/ P+;لا ?# 6rاو'لا ?# ةلrا> A&ل 1V= )C lUVع= ?ل
.Dي-و%لا irhو
Sلعلا Hاي!0I ةميق(لا 1Eاقملا : اع
p
5اh
J]ع%لا R ?يBاV8لا ?=bB hوT³ Oل2 ‡ع-0 ,%لاو 1Eاقملا lbB r+5C ?#و
3#اVلاو .c'ي8 1ع5 Dحلل Pو4+لا `1!و R 3Qاولا ¸=و(8 ةلواح#و R £=ا;ملل
.•وTلل P „ ا8ا c>C Xلj A&ل
‘&ع5 R <لاG# Aيل0 A&ل <=+ح8 lول%=و R6ل1%"ا cع%= 0

اق%!ا •وTلا Pا8او
. )ول1%(= ا#1ع5 )و1ق%عي- اTل )و0اق'= S^ ةل0Iا )وع%= ?=bلا Dحلا ABC
,- ث1/ امل- R)ام=uاو R)*+قلا5 ST#ا]%!ا )اk <ل(لا )2Ÿ :ةيمي8 ?5ا 6اQ
hاE Rاع
p
يd 9F%:لاو D=+Z%لا ABC hاE 9F%:لاو i+Z%لا ?# ث1/ ا# ة#Iا
6وEC Oل! ?&لو R)ام=uاو )*+قلا Oل! ‡(يل ?eالا ,- ST81م! Hل[B
اTZلا: ا#و R c5 اوV%/ا )*+قلا ?# اTق-او= c>C او'³ ا# S^ R ST:ويd اT!1%5ا
ل ST'=0 ,- )و1م%ع= او+ي]= Sل ?=+:_%ملا ?# ا+
p
ي˜k )C 0و]قملاو .. lولو_8
اbTل- R<ل(لا 9FG5 R6و"+لا c5 Hا4 qbلا )ام=uا Oل! لو R)*+قلا Oل!
Ÿ žlا'#1
L
Q z امk +˜kC ST5اوEو R<:C SB[s:و Rا>
p
ام=2و ام
p
ل! AمkC <ل(لا )اk
†… .ž
•اN=2 ?! ž)وي>ا5+لاŸ Hاملعلا y+ع= )C J(لا اbB +ي^_8 YوQ ?# 1=U= 1Qو
.hb! qI ’يح]لا <Qوملا )اي5و Dحلا
S&حملل c5ا;%ملا 0h `1! :ا(
p
#ا:
Oa+# Aي" ?ي
L
5و RS&حملا اT'#و Rc5ا;%ملا c8ا=* ?# )C Oلاع8 cللا +:C 1ق-
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Aي" )و&= A5اقملا ,-و RS&حملل l0h `1!و c5ا;%ملا Pا%5ا ?# $ولقلا
. S&حملا Oل2 c5ا;%ملا 0h Sلعلا ,- ?يG"ا+لا
Oل! cلم/ ?&مي- A=و_8و <=+]8 cل ام# ةلل1لا ’aاو +ي‰ :وB Rc5ا;%ملاو
Ÿcيk+8و cŽZل .ي/ ?# 1"اZلا O'عملا †± 6U>C qbلا وB¦ :Oلاع8 6اQ .ž
?=bلا ا#_- تاT5ا;%# +
~
:Cو $ا%&لا `C ?B تام&ح# تا=* c'# $ا%&لا Xيل!
Yhو"€ ¦cل=و_8 HاK%5او ة'%Zلا HاK%5ا c'# c5ا;8 ا# )وع%ي- y+# ST5ولQ ,-
:)ا+م! 6* ± .‚
cلعVي- ”> Oل2 1مع= c>
L
C <ل(لا q1Tل ةZلاG# WBا'# O'%= ?# ,- 3Qاولاو
ا# AعV= وC Rc'# ’4hC وB ا# c
~
a
z
h
z
ا! z 1Qو <يk Rcل yhاع# ل c>_kو c81م!
.‘&علا )و0 ة#
|
اعلا Y1!اقلا وB ةEو]G# ةل_(# ,- 0hو
/) 3 (
›› ›› ››
cي- 3"و%= )C Dح%(= qbلا Pوaوملا اbB ,- Y+ي(= تاZQو D" ام- ©1ع5و
. وB ل2 cل2 ل D-وملا cللاو +˜kC
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Ÿ n € •وا%Zلا PومV# ?# ?يمN8 ?ي"وقلا ?ي5 ا# ž no/•…@ :ة&(حلاو . ‚
. ةkو;لا
Ÿ † Ÿ 0اعملا 0اr ?# ?يمN8 ž ¯/@ . ž
Ÿ • Ÿ qhاGلا ’يحE ž …n•• Ÿ Sل(# ’يحE œž †ff@ ,ah Y+=+B ,5C ?! . ž
. c'! cللا
Ÿ ¯ Ÿ `ا]%!لا ž †/n…¯ . ž
Ÿ ° Ÿ +ي˜k ?5ا +ي(Z8 ,- O'عملا اbB Aي]Z8 :+Ž>ا ž †/¯…… PومV# œ ž
Ÿ •وا%Zلا ¯/†•… Ÿ `ا]%!لا œž †/n±o .ž
Ÿ … Sلاعلا ,- اBhا;%>ا ?kا#Cو ةيaا5uا ةk+/ ?! اN
p
يZ%(# ا˜ pح5 :+Ž>ا ž
£=hا8و i+Zلا ?! ة"اh0 $ا%k ,- اT7اh* r+5C ?# ا“ pيdو ,#F"uا
w ,ل4 1مح# 1م/C .0 .?يمل(ملا fo . اB1ع5 ا#و
Ÿ ± w ةعي;لاو ة'(لا c5ا%k ,- +يT³ ,Tل2 )ا(/2 Aق> ž ¯f ,- ,;&لا ?!
w ةعي;لا 6ا4h c5ا%k n† R n• cللا OلE ,'لا 1ع5 او18hا ة5اح]لا Ak )C
. ,"hاZلا )امل"و RqhاZKلا hj و5C R0و"Iا ?5 0ا1قملا :ة^F^ ل2 Sل"و cيل!
Ÿ @ hا+Q2 cع#و AيQو R ¡ق- D=1]%لا وB )ام=uا )C Y+!اdIا hوTم4 1'ع- ž
,'Kلا 1عل ة=واحsلا •+d :+Ž>ا . Aي]Z8 STلو ة=1=+8املا cيل!و )ا(للا
w ,>ا1يملا f@ ة=1=+8املا ?ي5 ةي-FGلا A7ا(ملا ,- 17ا+Zلا SŽ> œ
w l0اr £ي;ل Y+!اdIاو ††° .
Ÿ f Ÿ ة4ا# ?5ا ?'" ž ••@° Ÿ 1م/C 1'(# œž °/•n@ œ ‡#ا]لا ?5 Y0ا! ?! ž
Ÿ ة4ا# ?5ا ?'" ••@¯ Ÿ )ا/ ?5ا ’يحE œ ة#ا#C ,5C ?! ž n° / n…o ?'" œ ž
Ÿ 0وا0 ,5C •…@@ Ÿ 1م/C 1'(# œž °/¯•† .i+e cلو q+عdIا Xلا# ,5C ?! ž
Ÿ no Ÿ ?يي#F"uا تلاق# ž n/†n• . ž
Ÿ nn Ÿ D5ا(لا h1]ملا ž n/n…± . ž
Ÿ n† Ÿ •وا%Zلا PومV# ž ±/n¯• .ž
Ÿ n• Ÿ cقZ%ملاو cيقZلا ž †/f± <ح
~
]
~
لا ?! cمل! b:C qbلا ,Zح]لاو . ž
. ž J%&لا ,Bو Ÿ
Ÿ n¯ Ÿ qhاGلا ’يحE ž ¯@fo Ÿ Sل(# ’يحE œž n…n . ž
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Ÿ n° Ÿ w +يZ&%لا ¡5اوa $ا%k ,- ž †f¯ . Aي]Z8 1=U# ž
Ÿ n… Ÿw ž °¯ `ا! ةي5+علا J%&لا Hاي/2 hا0 .ž n•¯° . B
Ÿ n± Ÿ qhالا ’%- ž n/…n .ž
Ÿ n@ Ÿ تاق-اوملا ž n/n¯° .ž
Ÿ nf Ÿ w ?يمل(ملا £=hا8 ,- i+Zلا ?! ة"اh0 $ا%k ?# ?يمN8 ž no@ ž
. 9+]%5
Ÿ †o Ÿ w ,7ا+#ا(لا )امع> .0 Rc8اh+# c5ا"C lhوb4 +يZ&%لا :+Ž>ا ž ¯¯ .ž
Ÿ †n Ÿ w ,#F"uا +&Zلا ,- Hا4huا Y+Bا³ :+Ž>ا ž •fn .ž
Ÿ †† Ÿ w +=b> ةحيE ž •f .ž
Ÿ †• w اT7اي!0Cو ةي!+;لا ةيZل(لا ?ي5 9FGلا ةقيق/ $ا%&ل $ Dحلملا ž
n…n Hا%-•ل ةم7ا1لا ة'Vللا •و%Z5 ?=0و]قملا 1/C ة5و8 ”'ل ?مN%ملا وBو .
SQh †o†n† ,- ±/†/n¯nf . B
Ÿ †¯ ة=1قعلا تا-ا+ح>لا $ا%k ,- ةل_(ملا lbB ,- .حلا ?# ا1
p
=U# :+Ž>ا ž
Ÿ ,>ا+BUلا ‡يG5 ?5 ,لعل +;! 35ا+لاو +;! .لا˜لا ?ي>+قلا ,- ةيملعلاو
†/@f . žاB1ع5 ام-
Ÿ †° Ÿ w )اsل" 6ام4 . ة'ي
L
لا ž °o ة!ام4Ÿ •1ل C1# žO>0Iا 1حلاوŸ œž
D5ا(لا 34+ملا ,- c5 0ا+ملا ?ي5 . Y+VTلاو +يZ&%لا5 ة-و+عملا ž?يمل(ملا
Ÿ w ,>+قلا cللا 1! .0 R +يZ&%لا ¡5اوa : +Ž>او no° . žاB1ع5 ا#و
Ÿ †… Ÿ •وا%Zلا PومV# ž n•/°@ . ž
Ÿ †± Ÿ +ي˜k ?5ل SيŽعلا )*+قلا +ي(Z8 ž •/± R f . J%&لا Sلا! hا0 .ž
/) 4 (
ة#Iا ةم=UB A#او! ...
Sي/+لا ?م/+لا cللا S(5
,Bو R اTل c>اح" cللا +]'5 Y+]%'# ة#C ة#Iا lbB )C cي- Xd ل ام#
ا
p
#اUT>ا `UT'8 وC اT%=+ي: ة#Iا lbB 1قZ8 ?لو R S#Iا ?# اB+ي‰ Oل! Y+Bا³
1ع= Sل وC R اT'# P0و8 1Q اT>C 1Qاحلا +-ا&لا ?³و ?Bولا اT5اEC امT# ا
p
قلs#
: ?يT4و ?# ةي!+;لا wو]'لا اTيل! ‡ل0 ةقيق/ lbBو R اB¥+5 O4+=
S
}
&
~
'#
{
او'
~
#
z
* ?
z
=b
{
ل
|
ا c
~
ل
|
لا 1
z
! z و
z
Ÿ : Oلاع8 6اQ R +]'لا5 اTل c>اح" cللا 1!و : 6وIا
S
}
T
{
ل {
}
Q z ?#
{
?
z
=b
{
ل
|
ا <z ل
z
G} %
z
"
}
ا ام
z
k
z
y
{
h
}
I
}
z
ا ,-
{
ST
~
'
|
Zzل {G} %
z
(
}
ي
z
ل
z
ت
{
اح
z
ل {ا]
|
لا اول
~
م
{
! z و
z
,' {>
z
و1
~

~
ع
}
=
z
ا
p
'#
}
C
z
S
}
T
{
-
{
و
}
:z 1
{
ع
}
5
z
?#

ST
~
'
|
ل
z
1

z
ي
~
ل
z
و
z
S
}
T
~
ل
z
ON
z
8
z
h
}
ا qb
{
ل
|
ا S
~
T
~
'
z
=0
{
S
}
T
~
ل
z
?
|
'
z
&

م
z
ي
~
ل
z
و
z
Ÿ . ž )
z
وق~"
{
اZzل
}
ا S
~
B ~ X
z
“ {ل
z
و
}
_
~
- z X
z
ل {j z 1
z
ع
}
5
z
+
z
Zzk
z
?#
z
و
z
ا
p
“ي
}
dz ,5
{
)
z
وk
~
+
{
;} =
~
ل
z
°° hو'لا ž
Ÿ . ž ?
z
ي' {#
{
[ } م
~
ل
}
ا +
~
]
}
>
z
ا'
z
ي
}
ل
z
! z ا
p
قL/
z
)
z
اk
z
و
z
Ÿ : c>اح" 6اQو ¯± .=1حلا و hو'لا ž
Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا ?! اي5احE ?=+;!و 1/او ?! Hا4 qbلا +8او%ملا
?# SB+N= ل R Yhو]'# Dحلا Oل! ,%#C ?# ةZ7اe 6اU8 ل Ÿ : 6اQ c>C
SBو R cللا +#C ,8_= O%/ R Hاوgلا ?# STي]= ا# ل2 R ST-ا: ?# لو R STلb:
. ž —ا'لا Oل! )و+Bا³
6اQ R اTيل! ?=+-ا&لا ¡ل(8 `1!و ة#Iا lbTل c>اح" cللا ‹Z/ : ,>ا˜لا
Ÿ . ž F
p
ي
{
"
z
?
z
ي' {#
{
[ } م
~
ل
}
ا Oل
z
! z ?
z
=+
{
-
{
ا&
z
ل
}
ل { c
~
ل
L
لا Az ع
z
V
}
=
z

z
و
z
Ÿ : Oلاع8 n¯n 6اQو hو'لا ž
. ž )
z
و+
~
]
z
'=
~
ل
z
S
|
^ ~ h
z
ا5
z
0
~
I
z
ا S
~
k
~
ول
Œ
و
z
=
~
S
}
k
~
ول
~
8 {اقz=
~
)2
{
و
z
•j pC
z
ل
|
2
{
S
}
k
~
و+
Œ
N
~
=
z

z
Ÿ : c>اح"
Ÿ nnn : 6اQ امT'! Oلاع8 cللا ,ah +م! ?5ا ?! .=1حلا ,-و )ا+م! 6* ž
<ي(لا5 ة!ا(لا q1= ?ي5 ‡˜ع5 Ÿ : Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ
R,ح#h A³ ‡ح8 ,Qrh Aع4و Rcل X=+d ل l1/و Oلاع8 cللا 1ع= O%/
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ž ST'# وT- `وق5 c;8 ?#و Rq+#C <لا: ?# Oل! hاK]لاو 6bلا Aع4و
+ي&لا ,- ,>ا+sلاو l1'(# ,- Oلع= و5Cو l1'(# ,- 1م/C `ا#uا lاوh.
. ,>الIاو ,Bbلا cححEو
R Y+:tاو اي>1لا ,- اT8اV>وR اTkFB `1!و ة#Iا Hاق5 Oل! 618 wو]'لا lbBو
qC ‡ح8 Y+]%'# )و&%" اT>C ,'ع= F- R اTل Dقح8 )2و Hاقلا اbB )C ل2
اT8ا^و اBhا]%>ا ?ي5و R اTkFB `1!و اT7اق5 ?ي5 D=+Z%لا ?# 15 ل j2 9+³
+]>و اT5h ة!اe Oل! اT#ايق5 ا
p
1يق# +]'لا5 cللا 1!و اBا8C j2 R +]'لا Oل!
Ÿ . ž U

=U
{
! z q
´
و
{
قzل
z
c
z
ل
|
لا )
|
2
{
l
~
+
~
]
~
'=
z
?#
z
c
~
ل
|
لا )
|
+
z
]
~

z
ل
z
و
z
Ÿ : Oلاع8 6اQ c'=0 ¯o ž

}


˜ z=
~
و
z
S
}
k
~
+
}
]
~
'=
z
c
z
ل
|
لا او+
~
]
~
'8
z
)2
{
او'
~
#
z
* ?
z
=b
{
ل
|
ا اT
z
=
Œ
C
z
ا=
z
Ÿ : c>اح" 6اQو Wحلا
Ÿ . ž S
}
&
~
#
z
ا1
z
Q }C
z
± S
}
B ~ 1
~
ي
}
k
z
S
}
k
~
+
Œ
N
~
=
z
ل
z
ا
}
وق~%
|
8
z
و
z
ا
}
و+
~

{
]
}
8
z
)2
{
و
z
Ÿ : c>اح" 6اQو 1مح# ž
Ÿ . ž ¡

يح{ #
~
)
z
ول
~
م
z
ع
}
=
z
ام
z
5
{
c
z
ل
L
لا )
|
2
{
ا
p
“ي
}
dz n†o +]> )_5 Sلع=
~
اbT5و )ا+م! 6* ž
?=+#_5 -و'# ة#Iا lbTل cللا n . اT'=1ل ة#Iا +]> : † •وق%لا Oل! اTققح8 :
¡ل(8و اT#اUT>ا ةVي%'لا )و&%(- ?=+#Iا ?=bB ة#Iا ت1ق- )ˆ- . +]لاو
hو#Iا r+5C Oل! HوNلا OقلC )C ةلاVعلا lbB ,- ‡/C 1Qو اTيل! Hا1!Iا
اT'#و R qUGلاو ةم=UTلا —ال c>اح" cللا اTQاjC ة#Iا اTي- ‡عQو )2 ,%لا
ةل]Z'# ةsق> ‡ح8 c4h0 S8 `اعلا ?! P+Z%# وB ا# اT'#و R `ا! وB ا#
ل 0اT%4لا D-و Hا4 1Qو Jي8+%لا Xلb5 ‡ي!اh 1Qو R c8hوs: Oل! cي'%لل
Dي-و%لا ,لو c>اح" cللاو ”'لا
: Oلاع8 cللا +kj ?! yا+!uا : ل
p
وC
/) 1 (
?
z
#
{
ا>
|
2
{
اT
z
'
}
! z y
z
+
z
! } C
z
S
|
^ ~ c
{
5

h
z
ت
{
ا=
z
m5
{
+
z
k

j ~ ?م
|
#
{
S
~
ل
z
³
}
C
z
?
}
#
z
و
z
Ÿ : Oلاع8 6اQ
Ÿ . ž )
z
وم
~
ق
{
%
z
'#
~
?
z
ي#
{
+
{
V
}
م
~
ل
}
ا †† +
z
k

j ~ ?م
|
#
{
S
~
ل
z
³
}
C
z
?
}
#
z
و
z
Ÿ : c>اح" 6اQو Y1V(لا ž
)C
z
ةp '
|
k
{
C
z
S
}
T
{
5
{
ول
~
Q ~ Oل
z
! z ا'
z
ل
}
ع
z
4
z
ا>
|
2
{
l
~
ا1
z
=
z

}
#
z
1
|
Q z ا#
z
,
z
(
{
>
z
و
z
اT
z
'
}
! z y
z
+
z
! } _
z
- z c
{
5

h
z
ت
{
ا=
z
m5
{
Ÿ . ž ا
p
15
z
C
z
ا
p
j2
{
او1
~
%
z
T
}
=
z

z
- z •1
z
T
~
ل
}
ا Oل
z
2
{
S
}
T
~
! ~ 1
}
8
z
)2
{
و
z
ا
p
+Q }و
z
S
}
T
{
> {اj z* ,-
{
و
z
l
~
وT
~
قzZ} =
z
°± ž
اTيل! Dح%(= ,%لا $و>bلا SŽ!C ?# c>اح" cللا +kj ?! yا+!uا- <T&لا
?# +kbلا ?! ?يa+عملا )C c>اح" cللا ?ي5 1Qو R c>اح" cللا $اق! —ا'لا
R cيل! ?ي5jا&لا c'=15 ?ي5b&ملا5 c>اح" cللا ST>+Q 1Qو R —ا'لا Sل³C
و
}
C
z
ا
p
5b
{
k
z
c
{
ل
L
لا Oل
z
! z •+
z
%
z
- }ا ?
{
م
|
#
{
S
~
ل
z
³
}
C
z
?
}
#
z
و
z
Ÿ : Oلاع8 6اQ cلي" ?! ?=0ا]لا5و
و
}
ل
z
و
z
c
~
ل
L
لا 6z U>
z
C
z
ا#
z
Az ˜ }#
{
6~ U
{
>_
~
"
z
6z اQ z ?#
z
و
z
H„,
}
dz c
{
ي
}
ل
z
2
{

z
و=
~
S
}
ل
z
و
z
,
|
ل
z
2
{
,
z
/{ و
}
C
~
6z اQ z
ا
}
و4
~
+
{
:} C
z
S
}
T
{
=1
{
=
}
C
z
ا
}
وs
~
"
{
ا5
z
ة~ &
z
7 {½م
z
ل
}
او
z
ت
{
و
}
م
z
ل
}
ا ت
{
ا+
z
م
z

z
,-
{
)
z
وم
~
ل {اŽ
|
لا j
{
2
{
•+
z
8
z
D

ح
z
ل
}
ا +
z
ي
}

z
c
{
ل
L
لا Oل
z
! z )
z
ول
~
وق~8
z
S
}
%
~
'k
~
ام
z
5
{
)
{
وT
~
ل
}
ا $
z
اb z ! z )
z
و
}
U
z
V
}
8
~
`
z
و
}
ي
z
ل
}
ا S
~
&
~
(
z
Z~>C
z
Ÿ . ž )
z
و+
~

{
&
}
%
z
(
}
8
z
c
{
8 {ا=
z
* ?
}
! z S
}
%
~
'k
~
و
z
f• ?م
|
#
{
S
~
ل
z
³
}
C
z
?
}
#
z
و
z
Ÿ : c>اح" 6اQو `اع>Iا ž
)C
z
S
}
T
~
ل
z
)
z
اk
z
ا#
z
X
z
“ {ل
z
و
}
C
~
اT
z
5
{
ا+
z
:z ,-
{

z
"
z
و
z
c
~
م
~
"
}
ا اT
z
ي-
{
+
z
k
z
b } =
~
)C
z
c
{
ل
L
لا 1
z
4
{
ا(
z
#
z
3
z
'
z
#
|
Ÿ . ž S

يŽ
{
! z $

اb z ! z Y
{
+
z
:{ tا ,-
{
S
}
T
~
ل
z
و
z
q

U
}
:{ اي
z
>
}
1
Œ
لا ,-
{
S
}
T
~
ل ?
z
يZ
{
7 {m:z ل
|
2
{
اB z ول
~
:~ 1
}
=
z
nn¯ ?! )وa+عملا SBو R ?ي#+Vملا ?# Sق%'# c>C c>اح" ?ي5 S^ Y+قلا ž
)C cيل! A5 R cللا ?# +]'لا +Ž%'= ل +kbلا ?! y+عملا )_5 J=h لو R +kbلا
. c'# c>اح" cللا `اق%>ا +Ž%'=
: Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا +#C ةZلاG# : ا
p
ي>ا^
S
}
T
~

z
ي]
{
=
~
و
}
C
z
ة„ '
z
%
}
-
{
S
}
T
~

z
ي]
{
8
~
)C
z
l
{
+
{
#
}
C
z
?
}
! z )
z
وZ~ل {اGz =
~
?
z
=b
{
ل
|
ا h
{
b z ح
}
ي
z
ل
}
- zŸ : Oلاع8 6اQ
Ÿ . ž S

يل {C
z
$

اb z ! z …• امT'! Oلاع8 cللا ,ah +م! ?5ا ?! .=1حلا ,-و hو'لا ž
ة!ا(لا q1= ?ي5 ‡˜ع5 Ÿ : Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ : 6اQ
A³ ‡ح8 ,Qrh Aع4و Rcل X=+d ل l1/و Oلاع8 cللا 1ع= O%/ <ي(لا5
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وT- `وق5 c;8 ?#و Rq+#C <لا: ?# Oل! hاK]لاو 6bلا Aع4و R,ح#h
?# Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا +#C ةZلاGم- R cV=+G8 D". ž ST'#
‡حaوC 1Qو R c>اح" cللا ?# $اقعلا )ومل(ملا cيل! Dح%(= ا# SŽ!ا
cيل! cللا OلE 6و"+لا +#C <لاG= ?# Ak Oل! J8+%= c>C ةم=+&لا ة=tا
cي]= وC R Xلj +ي‰و \+;لا وC ة!1لاk c'=0 ,- qC R ة'%- cي]8 )C Sل"و
)C <=+;لا .=1حلا ’aوC امk R Xلj Oل2 ا#و ‘حلا وC A%قلاk R SيلC $اb!
R hاK]لاو 6bلا cيل! AعV=
~
Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا +#C <لاG= qbلا
©– Xلj ?# SŽ!C $اق! q_-
: ?ي'#[ملا Aي" ةZلاG# : ا
~
˜لا^
A
{
ي
{
"
z
+
z
ي
}

z
3
}

{
%
|
=
z
و
z
•1
z
T
~
ل
}
ا c
~
ل
z
?
z
ي
|

z
8
z
ا#
z
1
{
ع
}
5
z
?#
{
6z و"
~
+
|
لا D
{
Q
{
ا;z =
~
?#
z
و
z
Ÿ : Oلاع8 6اQ
Ÿ . ž ا
p
+ي]
{
#
z
ت
}
Hا"
z
و
z
S
z
'
|
T
z
4
z
c
{
ل {]
}
>
~
و
z

|
و
z
8
z
ا#
z
c
{
ل

و
z
>
~
?
z
ي' {#
{
[ } م
~
ل
}
ا nn° lbBو Hا('لا ž
Pا82و R Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا ةقQا;# ?ي5 ا# ¡5+8 ةم=+&لا ة=tا
iاd 1Q )و&= R ?ي'#[ملا Aي" +ي‰ 38C ?# A&-R ?ي'#[ملا Aي" +ي‰
R c>اح" cللا ?# 1ي!ولا Dح%"ا اbل Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا
?#و R ST'! Oلاع8 cللا ,ah ة5اح]لا Aي" ?ي'#[ملا Aي(5 0و]قملاو
)
z
وق~5
{
ا(
|
لاو
z
Ÿ :c>اح" 6اQ R ة!امVلاو ة'(لا ABC SBو R )ا(/ˆ5 STع8
S
}
T
~
'
}
! z c
~
ل
L
لا ,
z
a
{
h
|
)
Š
ا(
z
/
}
ˆ
{
5
{
SB ~ وع
~

z
8
|
ا ?
z
=b
{
ل
|
او
z
h
{
ا]
z
>I
z
او
z
?
z
=+
{
4
{
اT
z
م
~
ل
}
ا ?
z
#
{
)
z
ول
~
و
|
I
z
ا
r
~
و
}
Zzل
}
ا X
z
ل {j z ا
p
15
z
C
z
اT
z
ي-
{
?
z
=1
{
ل {ا:z h
~
اT
z
>
}
I
z
ا اT
z
%
z
ح
}
8
z
q+
{
V
}
8
z
ت
Š
ا'
|
4
z
S
}
T
~
ل
z
1
|
! z C
z
و
z
c
~
'
}
! z ا
}
وa
~
h
z
و
z
Ÿ S
~
يŽ
{
ع
z
ل
}
ا noo ,- Hا4 امk hو]'ملا ةZ7اsلاو ةي4ا'لا ةQ+Zلا SBو ة5و%لا ž
cللا OلE cللا 6و"h 6اQ : 6اQ c'! Oلاع8 cللا ,ah Y+=+B ,5C ?! .=1حلا
•hا]'لا ‡Q+Z8و RةQ+- ?يع"و •1/2 Oل! 0وTيلا ‡Q+%-ا Ÿ : Sل"و cيل!
,-و ةQ+- ?يع"و ثF^ Oل! ,%#C i+%Z8و ةQ+- ?يع"و ?ي%'^ا Oل!
ا# A˜# Oل! )اk ?# : 6اQ –ةي4ا'لا ةQ+Zلا ?# Rcللا 6و"h ا= : اولاQ : ة=اوh
R0وا0 و5C lاوh . ž.ة!امVلا ,B : 6اQ : ة=اوh ,-و .,5احECو R`ويلا cيل! ا>C
. ’يحE .=1/ وBو R c4ا# ?5او R,7ا('لاو Rqb#+%لاو
: cللا Aي" ,- 0اTVلا \+8 : ا
p
ع5اh
/) 2 (
c
{
ل
L
لا A
{
ي
{
"
z
,-
{
ا
}
و+
~
Z
{
>ا S
~
&
~
ل
z
Az يQ
{
اj z2
{
S
}
&
~
ل
z
ا#
z
ا
}
و'
~
#
z
* ?
z
=b
{
ل
|
ا اT
z
=
Œ
C
z
ا=
z
Ÿ : Oلاع8 6اQ
,-
{
اي
z
>
}
1
Œ
لا Y
{
اي
z
ح
z
ل
}
ا P ~ ا%
z
#
z
ام
z
- z Y
{
+
z
:{ tا ?
z
#
{
اي
z
>
}
1
Œ
لا Y
{
اي
z
ح
z
ل
}
ا5
{
S%
~
يa
{
h
z
C
z
y
{
h
}
I
z
ا Oل
z
2
{
S
}
%
~
ل
}
Q zا^ |ا
Ÿ A„ يل {Q z ل
|
2
{
Y
{
+
z
:{ tا •@ ل
z
و
z
S
}
k
~
+
z
ي
}

z
ا
p

}
Q z 6} 1
{

}
%
z
(
}
=
z
و
z
ا
p
ميل {C
z
ا
p
5اb z ! z S
}
&
~
5
}
b • ع
z
=
~
ا
}
و+
~
Z
{
'8
z
ل
|
2
{
ž
Ÿ . ž +

=1
{
Q z HŠ,
}
dz A• k
~

z
! z c
~
ل
L
لاو
z
ا
p
“ي
}
dz l
~
و+
Œ
N
~
8
z
•f qbلا .=1حلا ,-و ة5و%لا ž
Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h ‡عم" :6اQ +م! ?5ا ?! 0وا0 و5C lاوh
0اTVلا S%k+8و PhUلا5 S%يahو +قلا $ا>jC S8b:Cو ة'يعلا5 S%ع=ا8 اj2Ÿ :6وق=
cححE .žS&'=0 Oل2 اوع4+8 O%/ S&'! c!U'= ل ل
p
j S&يل! cللا ¡ل"
J8+%= +يk +s:و R SيŽ! S^2 c>اح" cللا Aي" ,- 0اTVلا \+%- . ,>الIا
cلوQ ?# ’aاو SيلIا $اbعلا- R \FTلاو SيلIا $اbعلا c'! ?يZلG%ملا Oل!
61%(=و Ÿ : Oلاع8 cلوQ ?# ?مN%# \FTلاو ž اميلC ا
p
5اb! S&5bع=Ÿ : Oلاع8
)Cو R ?يلjاG%ملا Oل! 6bلا PوQو5 ’=+E وT- .=1حلا ا#Cو . ž Sk+ي‰ ا
p
#وQ
0اTVلا R ?=1لا 6ام!C ة#1ق# ,-و ST'=0 Oل2 ST!و4+5 -و'# ST'! 6bلا 3-h
ةم=UBو R ?ي'#[ملا +]> )C ا
p
N=C wو]'لا ‡'ي5 1Qو R cللا Aي" ,-
S
}
B ~ ول
~
8 {اQ zŸ : Oلاع8 6اQ c>اح" cللا Aي" ,- 0اTVلا 6F: ?# )و&= ?=+-ا&لا
Ÿ . ž ?
z
ي' {#
{
[ } #
Œ
`
Š
و
}
Q z h
z
و1
~
E
~
<
{
;} =
z
و
z
S
}
T
{
ي
}
ل
z
! z S
}
k
~
+
}
]
~
'=
z
و
z
S
}
B
{
U
{
G} =
~
و
z
S
}
&
~
=1
{
=
}
_
z
5
{
c
~
ل
L
لا S
~
T
~
5
}
b • ع
z
=
~
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
n¯ ,%لا $ا"Iا SŽ!C ?# cللا Aي" ,- 0اTVلا \+8 )ˆ- cيل!و . ة5و%لا ž
. STيل! 6bلا $+aو ?يمل(ملا A;- Oل2 q0[8
: +&'ملا ?! ,T'لاو 9و+عملا5 +#Iا \+8 : ا
p
(#ا:
O(
z
ي!{ و
z
0
z
وو
~
ا0
z
)
{
ا(
z
ل { Oل
z
! z Az ي7 {ا+
z
"
}
2
{
,' {5
z
?#
{
ا
}
و+
~
Zzk
z
?
z
=b
{
ل
|
ا ?
z
ع {ل
~
Ÿ : Oلاع8 6اQ
Ÿ )
z
و1
~
%
z
ع
}
=
z
ا
}
و>
~
اk
z
و
|
او]
z
! z ام
z
5
{
X
z
ل {j z S
z
=
z
+
}
#
z
?
{
5
}
ا ±@ l
~
ول
~
ع
z
- z +
Š
&
z
'#
Œ
?! z )
z
و
}
B z ا'
z
%
z
=
z
ل
z
ا
}
و>
~
اk
z
ž
Ÿ . ž )
z
ول
~
ع
z
Z}=
z
ا
}
و>
~
اk
z
ا#
z

z
“ }
{
ل
z
±f c
~
ل
|
لا ,
{
a
{
h
z
ةZ=b/ ?! .=1حلا ,-و Y17املا ž
)+#_%ل l1ي5 ,(Z> qbلاوŸ :6اQ Sل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
,'لا ?! c
~
'
}
! z
S^ c'# ا
p
5اق! S&يل! .ع= )C cل
|
لا ?&dويل وC +&'ملا ?! )وT'%لو R9و+عملا5
)امع'لا ?!و . ?(/ .=1/ 6اQو q
Œ
b#+%

لا lاوh .žS&ل $اV%(= F- c>و!18
cللا 0و1/ Oل! S7اقلا A˜#Ÿ:6اQ Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا ?! +ي;5 ?5
STNع5و اBF!C STNع5 $اE_- ة'يZ" Oل! اومT%"ا `وQ A˜مk اTي- 3Qاولاو
STQو- ?# Oل! او+# Hاملا ?# اوق%"ا اj2 اTلZ"C ,- ?=bلا )ا&- اTلZ"C
ا#و SBوk+%= )ˆ- ا'Qو- ?# j[> Sلو اQ+: ا'ي]> ,- ا'Q+: ا>C ول اولاق-
. qhاGلا . ž اعيم4 اوV>و اوV> ST=1=C Oل! اوb:C )2و اعيم4 او&لB او0اhC
cللا ةم/h ?# او4+: qC R او'عل Aي7ا+"2 ,'5 )C Oل! 618 ةم=+&لا ة=tا-
,'5 Oل! 3ق= ا#و R +&'ملا ?! ,T'لاو 9و+عملا5 +#Iا STk+%ل c>اح"
Y+علا- R Aي7ا+"2 و'5 c5 O8C ا# A˜م5 او8C اj2 SB+ي‰ Oل! 3ق= R Aي7ا+"2
ةلل1لا ’=+E وT- .=1حلا ا#Cو R ?ي
L
'يع# `وق5 ةقلع%# ‡(يلو cللا ةي]عم5
cللا ?# $اقعلا Dح%(= +&'ملا ?! ,T'لاو 9و+عملا5 +#Iا \+8 ?# )_5
اTQا! +&'ملا ?! ,T'لاو 9و+عملا5 +#Iا ة#Iا ‡k+8 )ˆ- cيل!و R c>اح"
J(5 STلb=و . اTيل! اBHا1!C ¡ل(= c>C $اقعلا Pاو>C ?#و R c>اح" cللا
. ST5و>j
: ة!اsلا ?! yا+!uاو اي>1لا5 X(م%لا : ا
p
"0ا"
/) 3 (
c
{
ل
L
لا A
{
ي
{
"
z
,-
{
ا
}
و+
~
Z
{
>ا S
~
&
~
ل
z
Az يQ
{
اj z2
{
S
}
&
~
ل
z
ا#
z
ا
}
و'
~
#
z
* ?
z
=b
{
ل
|
ا اT
z
=
Œ
C
z
ا=
z
Ÿ : Oلاع8 6اQ
,-
{
اي
z
>
}
1
Œ
لا Y
{
اي
z
ح
z
ل
}
ا P ~ ا%
z
#
z
ام
z
- z Y
{
+
z
:{ tا ?
z
#
{
اي
z
>
}
1
Œ
لا Y
{
اي
z
ح
z
ل
}
ا5
{
S%
~
يa
{
h
z
C
z
y
{
h
}
I
z
ا Oل
z
2
{
S
}
%
~
ل
}
Q zا^ |ا
Ÿ A„ يل {Q z ل
|
2
{
Y
{
+
z
:{ tا •@ ل
z
و
z
S
}
k
~
+
z
ي
}

z
ا
p

}
Q z 6} 1
{

}
%
z
(
}
=
z
و
z
ا
p
ميل {C
z
ا
p
5اb z ! z S
}
&
~
5
}
b • ع
z
=
~
ا
}
و+
~
Z
{
'8
z
ل
|
2
{
ž
Ÿ . ž +

=1
{
Q z HŠ,
}
dz A• k
~

z
! z c
~
ل
L
لاو
z
ا
p
“ي
}
dz l
~
و+
Œ
N
~
8
z
•f A} Q ~ Ÿ : c>اح" 6اQو ة5و%لا ž
اB z وم
~
%
~
- }+
z
%
z
Q }ا 6„ او
z
#
}
C
z
و
z
S
}
&
~
8
~
+
z
ي;
{
! z و
z
S
}
&
~
4
~
او
z
r
}
C
z
و
z
S
}
&
~
>
~
او
z
:} 2
{
و
z
S
}
k
~
¥ ~ m'
z
5
}
C
z
و
z
S
}
k
~
¥ ~ ا5
z
* )
z
اk
z
)2
{
c
{
ل {و"
~
h
z
و
z
c
{
ل
L
لا ?
z
#

S&
~
ي
}
ل
z
2
{
J
|
/
z
C
z
اT
z
>
z
و
}
a
z
+
}
8
z
?
~
k
{
ا(
z
#
z
و
z
اB z 0
z
ا(
z
k
z
)
z
و
}
;z G} 8
z
Y „ h
z
اV
z
8 {و
z
?
z
يق
{
"
{
اZzل
}
ا `
z
و
}
قzل
}
ا q1
{
T
}
=
z
ل
z
c
~
ل
L
لاو
z
l
{
+
{
#
}
_
z
5
{
c
~
ل
L
لا ,
z
8 {_
}
=
z
O%
|
/
z
ا
}
و]
~
5
|
+
z
%
z
- z c
{
ل {ي
{
"
z
,-
{
0
Š
اT
z
4
{
و
z
Ÿ . ž †¯ OلE cل
L
لا 6و"h )C : 6اQ 9و! ?5 و+م! ?! .=1حلا ,-و ة5و%لا ž
‡عم(- ?=+حلا ?# 6ام5 `1ق- •ا+Vلا ?5 Y1ي! ا5C .ع5 Sل"و cيل! cل
L
لا
cيل! cل
L
لا OلE cل
L
لا 6و"h 3# +VZلا YFE او-او- Y1ي! ,5C `و1ق5 hا]>Iا
cل اوa+ع%- 9+]>ا Sل"و cيل! cل
L
لا OلE cل
L
لا 6و"h OلE امل- RSل"و
S%عم" S&'³C Ÿ :6اQ S^ SB*h ?ي/ Sل"و cيل! cل
L
لا OلE cل
L
لا 6و"h S(%-
ا# اول#C وC او+;5_- 6اQ .cل
L
لا 6و"h ا= A4C اولاQ .¢;5 `1Q Y1ي! ا5C )C
اي>1لا ¡(8 )C S&يل! O;:C ?&لو S&يل! O;:C +قZلا ا# cل
L
لاو- RSk+(=
امk S&&لT%- اBو(-ا'8 امk اBو(-ا'%- S&لQ ?# Oل! ‡s(5 امk S&يل!
)ا5و^ ?! .=1حلا ,-و .’يحE .=1/ اbB 6اQو qb#+%لا lاوh .. ž ST%&لBC
Xdو= Ÿ : Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ : 6اQ c'! Oلاع8 cللا ,ah
ا= AيQ .اT%ع]Q Oل2 ةلkIا O!ا18 امk D-C Ak ?# S#Iا S&يل! O!ا18 )C
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?Bولا AعV= Aي(لا Hا˜Kk Hا˜‰ S&'&لو Rل :6اQ –b“#و= ةلQ ?م- :cللا 6و"h
S&%يBا+kو اي>1لا S&حل Skو1! $ولQ ?# J!+لا PU'=و S&5ولQ ,-
cم=1ق8و اي>1لا5 X(م%لا )ˆ- . ,>الIا cححEو l+ي‰و 0وا0 و5C lاوh . žتوملا
. ة#Iا Oل! )اوTلاو 6bلا PوQو ,- +dا# J" ?=1لا Oل!
: 9F%:uاو i+Z%لا : ا
p
ع5ا"
S
}
&
~
ح
~
=h
{
J
z
B z b } 8
z
و
z
ا
}
ول
~
;z Z} %
z
- z ا
}
و! ~ r
z
ا'
z
8
z
ل
z
و
z
c
~
ل
z
و"
~
h
z
و
z
c
z
ل
L
لا ا
}
وع
~
يe
{
C
z
و
z
Ÿ : Oلاع8 6اQ
Ÿ . ž ?
z
=+
{
5
{
ا]
|
لا 3
z
#
z
c
z
ل
L
لا )
|
2
{
ا
}
و+
~

{
E
}
او
z
¯… ا
}
و>
~
و&
~
8
z
ل
z
و
z
Ÿ : c>اح" 6اQو . 6اZ>Iا ž
$

اb z ! z S
}
T
~
ل
z
X
z
“ {ل
z
و
}
C
~
و
z
ت
~
ا'
z
ي

z
ل
}
ا S
~
B ~ Hا4
z
ا#
z
1
{
ع
}
5
z
?#
{
ا
}
وZ~ل
z
%
z
:} او
z
ا
}
وQ ~+
|
Zz8
z
?
z
=b
{
ل
|
اk
z
Ÿ . ž S

يŽ
{
! z no° Oلاع8 cللا ,ah 0وع(# ?5ا ?! .=1حلا ,-و )ا+م! 6* ž
Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا ?# ‡عم" Rة=* C+Q F4h ‡عم" : 6اQ c'!
: 6اق- RSل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h c5 ‡ي8_- Rl1ي5 تb:_- RاT-F:
S&لQ )اk ?# )ˆ- RاوZل%G8 ل : 6اQ c'³C : ةعd 6اQ .?(ح# امkFk Ÿ
A5 R اي>1لاو ?=1لا hو#I A#اd 9FGلا اbBو . qhاGلا . ž او&لT- اوZل%:ا
ا
p
يعم4 cللا Aح5 ?يم]%ع# 1/اولا 1(Vلاk او>و&= )C ?يمل(ملا Oل! J4اولا
. \FTلا Oل2 SB+ي]# )ˆ- ل2و R 9F%:ا وC i+Z8 +ي‰ ?#
: HاNKلاو Yاو1علا : ا
p
'#ا^
/) 4 (
+
{
م
}
Gz ل
}
ا ,-
{
HاN
z
K }
z
ل
}
او
z
Y z و
z
ا1
z
ع
z
ل
}
ا S
~
&
~
'
z
ي
}
5
z
3
z
Q
{
و=
~
)C
z
)
~
اs
z
ي
}
;| لا 1
~
=+
{
=
~
ام
z
>
|
2
{
Ÿ : Oلاع8 6اQ
Ÿ . ž )
z
وT
~
%
z
'#
Œ
S%
~
>C
z
A} T
z
- z Y
{
F
z
]
|
لا ?
{
! z و
z
c
{
ل
L
لا +
{
k
}
j
{
?! z S
}
k
~
1
|
]
~
=
z
و
z
+
{
(
{
ي
}
م
z
ل
}
او
z
fn ž
6اQ : 6اQ c'! Oلاع8 cللا ,ah `اوعلا ?5 +ي5Uلا ?! .=1حلا ,-و Y17املا
1(حلا S&لQ S#Iا Hا0 S&يل2 $0Ÿ : Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h
,(Z> qbلاو R?=1لا Dلح8 ?&لو +ع;لا Dلح8 6وQC ل Rةقلاحلا ,B HاNKلاو
‡˜= ام5 S&“>C F-C Rاو5اح8 O%/ او'#[8 لو او'#[8 O%/ ة'Vلا اول:18 ل l1ي5
ة=tا- . ,>الIا c'(/و qb#+%لا lاوh . ž S&'ي5 `F(لا او;-C : S&ل Xلj
Xلjو R ة#Iا ,- HاNKلاو Yوا1علا $18 )C 1=+= )اsي;لا )_5 ةح=+E
1(حلا )ا5 ةلل1لا ’aاو .=1حلاو R اTkFB cيل! J8+%= qbلا اB0ا(-u
SŽ!C )2و R $اقعلا cيل! اوقح%(ي- ST'=0 —ا'لا Oل! 1(Z= ام# HاNKلاو
?ع- ?=1لا ,- 6ا1Vلا : ل
p
وC : ة#Iا ,- 1"اح%لاو HاNKلاو Yوا1علا 1لو= ا#
`وQ )و&= Ÿ : 6وق= Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 3م" c>C W=1: ?5 3-اh
•hا]'لاو 0وTيلا ت+Zk امk )و+ع;= ل SBو )*+قلا5و cللا5 )و+Z&= ,%#C ?#
h1قلا xع5 )و+ق= 6اQ \اj <يkو cللا 6و"h ا= \ا1- ‡لع4 ‡لQ 6اQ
+;لاو cللا ?# +يGلا )ولوق= 6اQ )ولوق= ا# S^ ‡لQ 6اQ cNع5 )و+Z&=و
)ام=uا 1ع5 )*+قلا5 )و+Z&=و cللا $ا%k Xلj Oل! )و+قي- ‘يل52 ?#
ةQ0ا>r X“لوC 6ا1Vلاو HاNKلاو Yوا1علا ?# ST'# ,%#C Oقل= ام- ة-+عملاو
S^ Y+^Cو <ي/و Sل³ ?# STلا'ي- )اsل(لا Sل³ )و&= ST>ا#r ,- ة#Iا lbB
وV'= ا# AQC ام- <(Gلا )و&= S^ ST%#ا! ,'Zي- ا>و!اe A4و U! cللا .ع=
U! cللا £(مي- £(ملا )و&= S^ cم‰ 1=1d c/+- AيلQ b“#و= ?#[ملا ST'#
O&5 S^ ا=+Q Xلj +^C Oل! 6ا41لا ™+G= S^ +=rا':و Y0+Q X“لوC ة#ا! A4و
ةم/h 6اQ Xي&= ا# ا'لQ c7ا&ل ا'ي&5 O%/ Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h
D" ?# 6و_5 او(يل ST>C 3# 1T%Vملا ST'#و 1ع%ملا STي- )I HايقdIا STل
Aي7ا+"2 ,'5 ?# XلB ?# ة#ا! )2 ا!hj cلمح5 iاaو 6وقلا اbB Oل2
h1قلا5 )ام=uا <يk ,ل Aق- cللا 6و"h ا= \ا1- ‡لع4 ‡لQ h1قلا5 J=b&%لا5
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hا'لاو ة'Vلا5 ?#[8و اعZ> لو ا+a 1/C cع# Xلم= ل c>2و l1/و cللا5 ?#[8 6اQ
?# STلعV- cقل: Dل: S^ DلGلا Dل: AQ امTقلا: A4و U! cللا )C Sلع8و
+ي&لا SVعملا ,- ,>ا+sلا lاوh ž hا'لل ST'# Hاd ?#و ة'Vلل ST'# Hاd
امل :6اQ 9و! ?5 ?م/+لا 1! ?5 SيBا+52 ?ع- : اي>1لا Oل! w+حلا : ,>ا˜لا
‡ي5 ,- اTلعV8 لC :q+BUلا SQhC ?5 cللا 1! cل 6اQ •+(k rو'&5 +م! ,8C
6اق- R+م! ,&5و RاTم(ق> O%/ 6املا ‡ي5 ,- اTلعV> ل :+م! 6اق- –6املا
`ويل اbB )2 cللاو- –?ي'#[ملا +ي#C ا= Xي&= ا# :9و! ?5 ?م/+لا 1! cل
ل2 ¡Q ا#وQ cللا csع= Sل اbB )2 :+م! 6اق- R•+- `و=و hو+" `و=و +&d
$ا%k •+&لا ?'(لا ,- ,قTيلا lاوh . ž HاNKلاو Yوا1علا ST'ي5 cللا OقلC
. ةمي'Kلاو H,Zلا S(Q
: ,Eاعملا Y+˜k : ا
p
ع"ا8
?
}
#
{
و
z
B ~ A} Q ~ اb z B z O>
|
C
z
S
}
%
~
ل
}
Q ~ اT
z
ي
}
ل
z
˜ }#

S%
~

}
E
z
C
z
1
}
Q z ة„
z
ي]
{
#
Œ
S&
~
%
}
5
z
اE
z
C
z
ام
|
ل
z
و
z
C
z
Ÿ : Oلاع8 6اQ
Ÿ . ž +

=1
{
Q z HŠ,
}
dz A• k
~

z
! z c
z
ل
L
لا )
|
2
{
S
}
&
~
(
{
Z~>
}
C
z
1
{
'!{ n…° c>اح" 6اQو )ا+م! 6* ž
\
z
ا'
z
ل
}
"
z
h
}
C
z
و
z
X
z
(
{
Z}>
|

{
- z ة
Š
“ zي

"
z
?#
{
X
z
5
z
اE
z
C
z
ا#
z
و
z
c
{
ل
L
لا ?
z
م
{
- z ة
Š
'
z
(
z
/
z
?
}
#
{
X
z
5
z
اE
z
C
z
ا#
|
Ÿ :
Ÿ . ž ا
p
1يT
{
dz c
{
ل
L
لا5
{
OZzk
z
و
z
ل
p
و"
~
h
z

{
ا'
|
لل { ±f ‡'5 J'=r ?! .=1حلا ,-و Hا('لا ž
:6وق= ا!U- اTيل! A:0 Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا )C اT'! cللا ,ah ¤ح4
™و4_#و ™و4_= `0h ?# `ويلا ’%- R$+%Qا +d ?# $+علل A=و Rcللا ل2 cل2 لŸ
:‡لق- :¤ح4 ‡'5 J'=r ‡لاQ RاTيل8 ,%لاو `اT5uا cعEˆ5 Dل/و .žlbB A˜#
DZ%# .ž.Gلا +˜k اj2 RSع> :6اQ –)وحلا]لا ا'ي-و XلT>C Rcللا 6و"h ا=
r+5C ?#و R Xلj +ي‰و +&لاو R ATVلا ةي]عملا Oل! Aمح= ا#و R cيل!
?
z
=b
{
ل
|
ا اT
z
=
Œ
C
z
ا=
z
Ÿ : Oلاع8 6اQ ا5+لا ‡&لB ة#Iا ,- ‡;Z8 اj2 ,%لا ,Eاعملا
Ÿ ?
z
ي' {#
{
[ } #
Œ
S%
~
'k
~
)2
{
ا5
z
+

لا ?
z
#
{
,
z
ق
{
5
z
ا#
z
ا
}
وh
~
j zو
z
c
z
ل
L
لا ا
}
وق~8
|
ا ا
}
و'
~
#
z
* †±@ ا
}
ول
~
ع
z
Z}8
z
S
}
ل
|

{
- z ž
ل
z
و
z
)
z
وم
~
ل {Ž
}
8
z
ل
z
S
}
&
~
ل {او
z
#
}
C
z

~
و¥ ~ h
~
S
}
&
~
ل
z
- z S
}
%
~

}
8
~
)2
{
و
z
c
{
ل {و"
~
h
z
و
z
c
{
ل
L
لا ?
z
#

$
Š
+
}
ح
z
5
{
ا
}
و>
~
j z_
}
- z
Ÿ . ž )
z
وم
~
ل
z
Ž
}
8
~
†±f b
{
G{ %
|
=
z
ل
|
Ÿ : Oلاع8 6اQ ?=+-ا&لا Yلاو# Xلbkو Y+قلا ž
c
{
ل
L
لا ?
z
#
{

z
ي
}
ل
z
- z X
z
ل {j z A} ع
z
Z} =
z
?#
z
و
z
?
z
ي' {#
{
[ } م
~
ل
}
ا )
{
و
}
0
~
?#
{
Hاي
z
ل {و
}
C
z
?
z
=+
{
-
{
ا&
z
ل
}
ا )
z
و'
~
#
{
[ } م
~
ل
}
ا
Ÿ +
~
ي]
{
م
z
ل
}
ا c
{
ل
L
لا Oل
z
2
{
و
z
c
~
(
z
Z} >
z
c
~
ل
L
لا S
~
k
~
h
~
b • ح
z
=
~
و
z
Y p اقz8
~
S
}
T
~
'
}
#
{
ا
}
وق~%
|
8
z
)C
z
ل
|
2
{
HŠ,
}
dz ,-
{
†@ ž
?# ?ي'#[ملا c>اح" cللا hb/ ,%لا ,Eاعملا ?# Xلj +ي‰و )ا+م! 6*
. او&لT= F“ل اTي- PوQولا
: ةQ1]لا Xلj ?#و +يGلا Aع- ?! Pا'%#لا : ا
p
+dا!
/) 5 (
ا
}
و
z
'
~
(
{
/
}
C
z
و
z
ة
{
&
z
ل
~
T
}
%
|
لا Oل
z
2
{
S
}
&
~
=1
{
=
}
_
z
5
{
ا
}
وق~ل
}
8
~
ل
z
و
z
c
{
ل
L
لا A
{
ي
{
"
z
,-
{
ا
}
وق~Z
{
>C
z
و
z
Ÿ : Oلاع8 6اQ
Ÿ . ž ?
z
ي' {(
{
ح
}
م
~
ل
}
ا J
Œ
ح{ =
~
c
z
ل
L
لا )
|
2
{
nf° ة=tا lbB 6وU> J" ,- Hا4 1Qو Y+قلا ž
:ةZ=b/ ?! qhاGلا •وh : 6اQ Oلاع8 cللا cم/h ,e+قلا cلق> ا# ةم=+&لا
.ةقZ'لا ,- ‡لU> :6اQ ¦ة&لT%لا Oل2 S&=1=_5 اوقل8 لو cللا Aي" ,- اوقZ>Cو¦
Rةي'يs's(قلا ا>وU‰ :6اQ )ا+م! ,5C Sل"C ?! Jي/ ,5C ?5 1=U= •وhو
¡7اح5 SBhوT³ وق]ل# `و+لاو R1يلولا ?5 ?م/+لا1! ة!امVلا Oل!و
,قل= Rcللا ل2 cل2 ل ©c# c# :—ا'لا 6اق- Rو1علا Oل! A4h Aمح- Rة'=1ملا
+dاع# ا'ي- ة=tا lbB ‡لU>C ©cللا )اح" :$و=C و5C 6اق- ©ة&لT%لا Oل2 c=1ي5
RاTحل]>و ا'لاو#C ,- Sيق> SلB :ا'لQ Rc'=0 +T³Cو cي> cللا +]> امل hا]>Iا
ة&لT%لا Oل2 1يلا5 Hاقلuاو .ة=tا ¦cللا Aي" ,- اوقZ>Cو¦ :A4و U! cللا 6U>_-
,- ا1BاV# $و=C و5C 6U= Sل- .0اTVلا P1>و اTحل]>و ا'لاو#C ,- Sيق> )C
Hاقلuا )C $و=C و5C ا>+:_- .\ا'B l+ق- Rةي'يs's(قلا5 ?-0 O%/ cللا Aي"
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Xلj ,- ‡لU> ة=tا )Cو Rcللا Aي" ,- 0اTVلا \+8 وB ة&لT%لا Oل2 1يلا5
.\احNلاو 1BاV#و Y0ا%Qو ?(حلاو ةZ=b/ ?! cل˜# qوhو
: c>اح" cللا 6U>C ام5 S&حلا \+8 : +;! q0احلا
6z U
{
>C
~
ا#
z
و
z
X
z
ي
}
ل
z
2
{
6z U
{
>C
~
ام
z
5
{
ا
}
و'
~
#
z
* S
}
T
~
>
|
C
z
)
z
وم
~
! ~ U
}
=
z
?
z
=b
{
ل
|
ا Oل
z
2
{
+
z
8
z
S
}
ل
z
C
z
Ÿ : Oلاع8 6اQ
1
~
=+
{
=
~
و
z
c
{
5
{
ا
}
و+
~
Z~&
}
=
z
)C
z
ا
}
و+
~
#
{
C
~
1
}
Q zو
z
ت
{
و‰
~
اs
|
لا Oل
z
2
{
ا
}
وم
~
k
z
اح
z
%
z
ي
z
>C
z
)
z
و1
~
=+
{
=
~
X
z
ل {
}
Q z ?#
{
Ÿ ا
p
1يع {5
z
ل
p
F
z
a
z
S
}
T
~
ل
|
N
{
=
~
)C
z
)
~
اs
z
ي
}
;| لا …o c
~
ل
L
لا 6z U
z
>C
z
ا#
z

z
2
{
ا
}
و
}
ل
z
اع
z
8
z
S
}
T
~
ل
z
Az يQ
{
اj z2
{
و
z
ž
Ÿ ا
p
0و1
~
E
~
X
z
'! z )
z
و1
Œ
]
~
=
z
?
z
يق
{
-
{
ا'
z
م
~
ل
}
ا ‡
z
=
}
C
z
h
z
6
{
و"
~
+
|
لا Oل
z
2
{
و
z
…n ST
~
%
}
5
z
اE
z
C
z
اj z2
{
<z ي
}
&
z
- z ž
ا
p
قي-
{
و
}
8
z
و
z
ا
p
>ا(
z
/
}
2
{
ل
|
2
{
ا>
z
0
}
h
z
C
z
)
}
2
{
c
{
ل
L
لا5
{
)
z
وZ~ل {ح
}
=
z
\
z
و¥ ~ m4
z
S
|
^ ~ S
}
T
{
=1
{
=
}
C
z

}
#
z
1
|
Q z ام
z
5
{
ة„
z
ي]
{
#
Œ
Ÿ …† S
}
T
~
ل
|
AQ ~و
z
S
}
T
~
Ž
}
!{ و
z
S
}
T
~
'
}
! z y
}
+
{
! } _
z
- z S
}
T
{
5
{
ول
~
Q ~ ,-
{
ا#
z
c
~
ل
L
لا S
~
ل
z
ع
}
=
z
?
z
=b
{
ل
|
ا X
z
“ {ل
z
وC
~
ž
Ÿ . ž ا
p
Kيل {5
z
ل
p
و
}
Q z S
}
T
{
(
{
Z~>C
z
,-
{
…• )C ’N%= ةم=+&لا ة=tا lbB ,Z- Hا('لا ž
cللا 6U>C ام5 S&حلا ?! STaا+!2 J(5 J7ا]ملا STيل! 3ق8 ?يق-ا'ملا
,-و R Xلj +ي‰و J=bع%لاو 6bلاو ةم=UTلا5 A˜م%8 J7ا]ملا lbBو R c>اح"
OلE cللا 6و"h 6اQ : 6اQ امT'! Oلاع8 cللا ,ah +م! ?5ا ?! .=1حلا
jو!Cو ?T5 S%يل%5ا اj2 ‘م: 6ا]: ©?=+4اTملا +;ع# ا= Ÿ : Sل"و cيل! cللا
ا;- ل2 اT5 او'لع= O%/ ¡Q `وQ ,- ة;/اZلا +TŽ8 Sل :?Bوkh18 )C cللا5
Sلو RاوN# ?=bلا ST-F"C ,- ‡N# ?&8 Sل ,%لا Pا4وIاو )و!اsلا STي-
)اsل(لا hو4و ة>[ملا Y1dو ?ي'(لا5 اوb:C ل2 )اUيملاو 6اي&ملا او]ق'=
Sل S7اTلا لولو RHام(لا ?# +sقلا اوع'# ل2 STلاو#C Yاkr اوع'م= Sلو RSTيل!
?# SBو1! STيل! cللا ¡ل" ل2 cلو"h 1T!و cللا 1T! اوNق'= Sلو Rاو+sم=
U! cللا $ا%&5 ST%م7C S&ح= Sل ا#وR ST=1=C ,- )اk ا# xع5 اوb:_- SB+ي‰
c4ا# ?5ا c4+:C .žST'ي5 ST"_5 cللا Aع4 ل2 cللا 6U>C امي- او+يG%=و A4و
l+ي‰ ?! +#Iا اbB ت+:C )C ,ل! b:[= 1Qو . ,>الIا c'(/و ?%Zلا $ا%k
ام>2 R Jي8+%لا5 Dلع%8 ل ةل_(ملا- ت+kj امk ?&لو R c%يمBCو c!ويd S‰h
c>C امk R اTي- ‡عQو )2 ةم=UTلا ة#Iا اTيل! Dح%(8 ,%لا $ا"Iا xع5 +kb5
‡ح8 ا
p
'مa A:18 اT'&لو R ‡5b! ة#Iا اT%لع- اj2 hو#Iا ?# +ي˜&لا Xلا'B
cح= ام5 Aمعلل ا
p
يعم4 ا'=1T= )C Oلاع8 cللا 6_"CوR $ا"Iا lbB `وم!
)C c>اح" cلا"C امk R c'# $اقعلا cيل! Dح%(> ا# $ا'%4ا ا'Qr+=وR lاa+=و
)اUي# ,- اTلعV= )Cو R Y+]%Gملا YU4وملا ةلا"+لا lbT5 ,>او:2و ,'عZ'=
R Sيل" Jلق5 cللا O8C ?# ل2 )و'5 لو 6ا# 3Z'= ل `و= ?=1لا `و= ,8ا'(/
cع8 ?#و cحEو cل* Oل!و ) cللا 1! ?5 1مح# ا'ي> Oل! Sل"و STللا A
{

. ?=1لا `و= Oل2 )ا(/ˆ5
U=Uعلا 1! ?5 SيBا+52 : J%kو
† / 6وIا 3ي5h/ n¯†° B
/) 6 (
6اNلا ?5لا Y0و!
qbلاو )و^1حملا Sلعلا ةZ"F- cقLd qbلا hاي%لا 3(%=و 1=اU%= `و= 1ع5 ا
p
#و=
.)ام=uا5 Sلعلا `اح%لا +˜k_- +˜kC 1k[=
iا-tاو q+;لا Sلعلا Yh1Q Aيلح%لا5 6وا'%8و ة>اE+لا5 Uيم%8 ST8ايsع# )2
R ا
p
]kا> +:tا اTNع5 Hاr2 <Qوو R اTNع5 Oل2 6وEولا ?# ?&م8 ,%لا
اT%"اh0و R,ملعلا rاV>•ل ةي>Fقعلا ةيلمعلا hوKل SB+" ,- SBو .. ا
p
U4ا!
Oل2 ‘يل R 9و;&لاو ةل0Iا5 ةم!1# تا!ا'Q •hاقلل )و#1ق= R ة=وhو Dمع5
.Aي" ?# اT>ا+&>
32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com

L
/ 1Q ا
p
#و= )اk qbلا ,;ع
~
ملا WBولا Y1
L
/ cي- ‡ZL: qbلا +]علا Hا'5C ST>2
J=hاح# ,- ?يعdا: 0ا
L
! Oل2 ?ي"hا1لاو Hاملعلا تا!ام4 ,;/ولا cق=+5
.ةيملعلا ةي'^ولا
.. ا
p
a+%ع# ا
p
1Qا> žSلعلاŸ ةلاQ <ق= )C —ا'لا ?# 1/C hو1قم5 )اk ا# \اb#و=
Ak Oل2 c80اh2 1
L
م= )C Oل! S']لا اbB Yh1ق5 X&;= )C 1/C hو1قم5 )اk ا#
?# 1/C 6ا'= F- R Y+يkو Y+يKE Ak ةي!وaوملا c%=¥+5 Aم;= )Cو R )ا&#
3يs%(= ل ا>1/C )2 .. اTZل: ?# لو اT=1= ?ي5 ?# Aeالا اTي8_= ل ,%لا cV7ا%>
Sلعلا )اk .. hا]5uا Oل! c8h1Q 1ق- ل
L
2و R ة%5ا^ Y+Ž'5 ‘م;لا •1ح%= )C
.اBا1ح%= )C hا%G= ?م# +]لا Jل(8 ,%لا ‘م;لا lbB وB
Ÿ ?Zي%" ‘مي4 +ي(لا J%k \اb#و= n@@¯ ةيملعلا Hاh½ل ل
p
ا˜# +%ع= F
p
]- ž`
O-و%"ا 1Q اT8_;> ,- ةي>ا(>uا Yايحلا ‡>اk اj2¾ :6اQ .. Y+%Zلا Xل8 ,-
ا#و c817ا- ,B ا# j2 R ?=1لل ةيQا5 Y0ا# Xلj 1ع5 •hC ‡(ل- R اTZEو Sلعلا
+Ž'لا ةT4و ?&8 )2و R l+يK5 ا'لي" Xل(> )C 3يs%(> ا'>2 –cيل2 ة4احلا ,B
ام#
L
ا
p
+ي˜k ا'يsع8 )C ةليZk ,T- R l1ع> ا# ا'يsع8 ل ا'ل Sلعلا اTح%Z= ,%لا
...ة>ا=1لا +يK5 ة'(/ ة;ي! ¤يع> )C Oل! )وh0اQ ا'>2 .. lF
p
م%>و c5 3%م%(>
. ¿
™او#_k Hاs!و ا
p
ق- L18 0ا0U8 Y+=UKلا Sلعلا تايsع#و ,Nم= ?#Uلا ?&ل
ا
p
1ق!و `و= 1ع5 ا
p
#و= ?ي%=و .. ا
p
Nع5 اTNع5 $+N=و ا
p
Nع5 اTNع5 3-1= R +حلا
R `ويلا 6وق# وB ا#و R F
p
eا5 `ويلا ا1‰ ‘#Iا5 ا
p
ق/ )اk ا# )C 1ق! 1ع5
اTNع- Hاو" ‡(يل ,ملعلا 1TVلا W7ا%> )2 ..1‰ 1ع5 وC 1‰ ,- x-+ي"
R تا=+Ž>و تا0اT%4ا +ي˜k وBو +:tا اTNع5و R ?ي&(لاk cQ1]5 3eاQ
وBو 35ا+لا اTNع5و R تا'يمG8و )و'³ +ي˜&لا ?# +˜kC وBو .لا˜لا اTNع5و
.•وBو ةي(
L
4+>و تا5U
L
ح8و 6وي# اB+˜kC
3لاs#و +;! 3"ا%لاو +;! ?#ا˜لا D=+لاو WBولا )و+Q توs>ا ا#1ع5و
.. c8اh1Qو Sلعلا 0و1/ ةل_(# ,- +Ž'لا 0اع= ,&ل ‡Qولا Hا4 ?=+;علا
,&ل R +%Gملا :c(Z> Sلعلا ة/ا5 ?# )وقلs'= 6ا4h S&حلل •1
L
]%= ,&لو

p
!ا'Q2 1dCو ةيقs'# +˜kC )و&ي- STم&/ اوh1]=
ا
p
#1Q Yايحلا5 ,Nم8 )C 3يs%(8 ل Y1/او ا
p
1= cلk اbB 1ع5 Sلعلا Oق=و
ا# اj2 .. ?=1لا 1= .. •+:Iا 1يلا Oل2 ةح
L
لملا ة4احلا Oق8و .. 6ام&لا $وE
لو hو+‰ cللN= ل ا
p
k+ح8 .. OQhIاو ?(/Iا $وE ا
p
0ا4 ا
p
k+ح8 ة=+;لا ت0اhC
_sGلاو R ?ي“eا: ?&> Sل اj2 اbB .Y1/اولا 1يلا Oل! Oم!C 0ام%!ا csح=
.. ا
p
>اي/C ةم=+Vلا ?# +kC )ا+يلا8 rوVعلا ,(>+Zلا ,"اي(لا 6وق= امk
)ا1= امT'&لو ..Sع> ..r
Š
او%5 )Fمع8 1Q R ?=1= :?=1لاو Sلعلا hو]8 ,- Xلjو
hاي%لا c>_5 6وق> )C •+/Iاو ..•+(= 1= Xل8و O'م= 1= lbB .. )ا%ل]Z'#
,%لا تاي7ا'˜لا ,حم'8و R ?=1لاو Sلعلا A:ا1%=و ™U%م=و cي- ,ق%ل= qbلا 1/اولا
.. ¿`F"uا¾ Sي
L
قلا ا''=0 3# ا'%5+V8 ,- ا
p
معe اTل ib> Sلو R $+Kلا ?# ا'8Hا4
.¿ا
p
'=0¾و Y0ا! Sلعلا و1K= .ي/و F
p
#اd ا
p
يTل2 ¿ا
p
مل!¾ ?=1لا )و&= .ي/ ا'B
01علا Rhا'ملا ةلV# : 34+ملا ±† J4h R n¯†¯ .B
/) 1 (
ة#واقملل $+/ `C ةعي;لل $اBh2 .. .علا Y0و!
,مT- 1م/C
,- †• ,- ةي&=+#Iا 6F%/لا تاsل" تh1EC ,aاملا `اعلا ?# و=ا#
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1Vيل ¤يVلا ,- ?يل#اعلا ’=+(8و R ةيQا+علا Pا-1لا Yhاrو Aح5 اhا+Q iا+علا
?# +˜kC ¯oo ة'Vل¦ ‡ل&d امk R Phا;لا ,- ST(Z>C ,Qا+! q+&(! <لC
+م8[ملا Sي!r ,عي;لا ,لVلا 1م/C Oل2 اT%"ا7h ‡لkوCو .علا ¦ ثا˜%4ا
,لاو/ 0+;%يل R .علا $U/ Hا1!C 1لC 1/Cو ,Qا+علا ,'eولا •o <لC
,- )ول#اعلاو )و"h1ملا ST'ي5 ?#و ة'(لا ?# ةق/ا(لا ST%يل‰C ,Qا+!
S%= )C h+قملا ?# )اkو R تاع#اVلا Yb8ا"Cو ةZل%Gملا ةي#و&حلا تاhا0uا
)C ةي&=+#Iا Yhا0uا تh+Q Y_V- ?&لو R ة#0اقلا Y+%Zلا ,- F^ام# ا01! 0اع52
ةVحلا ‡>اkو R SB0اع52 S8 ?=bلا ?# 9لtا تا+;! 1يع8و اBhا+Q ?! 61ع8
A5 FيEC .علا Oل2 SB¥ام%>ا ?&= Sل ?=bلا Hل[B Oل! 3Qو Sل³ \ا'B )C
?! Y0h Xلj )C او+%!او ةعي;لا Y+7ا^ تhا^ ا'Bو .. cيل! ?=+V# او>اk
+يk 1/ Oل2 اBjوZ> .علا ثا˜%4ا ة'Vل ت1ق-و R STل ةق5ا" ةي&=+#C تا1Tع8
تلام%/ا ‡/+eو R ¢4اZملا JيVعلا hا+قلا اbTل تا+ي(Z%لا ‡Zل%:او R
?! SلŽلا 3-+ل q0ا! Hا+42 c>_5 hا+قلا ةي&=+#Iا Yhا0uا ت+(-و R ةZل%G#
’م(8 ?ل اT>C ت1kCو R STلام!C ?! SB0اع52 ,- تاHا+4uا H¡5 J(8 ?=bلا
Y0وع5 ’م(8 ?ل امk R J=bع%لا وC 6اي%‰لا تايلم! ,- اوkhاd ?=bلا Y0وع5
SBC Oل! ةيلا%لا -اق'لا ,- HوNلا ¡ل(>و .. c%ي4ولو=1=Cو .علا +&-
تلام%/لا Oل!و hا+قلا اbB jاG8ل ?يي&=+#Iا ‡ع-0 ,%لا ةيقيقحلا $ا"Iا
. ةلقملا Y+%Zلا ,- ةعQو%ملا
Hا0Iا STZل F:1# Y+dاملا تاح=+]%لا وC ¡ي(%لا 0ام%!ا ?&م= ل : لوC
6F: ?# Hا0Iا اbB +(Z= xعلا- R iا+علا ,- ,&=+#Iا ,"اي(لا
ة=+Ž> Oل! F˜# 1م%عي- R yhIا Oل! 37اQولا5 ةs8+# +ي‰ ةلق%(# تا#وTZ#
Oل! ةق(# ا#ا&/C Dلs= ,&ل ,&=+#Iا -hو%لا ةقيق/ Oل! وC R Y+#ا[ملا
Oل2 AEو= ?ل ¢eا: WT'# اbBو R iا+علا ,- ةي&=+#Iا ة"اي(لا تا0+Z#
,&=+#Iا Hا0Iا +(Z= )Cو R اBh1ق5 hو#Iا h1ق8 )C $او]لاو R ةحيحE W7ا%>
R l+ي‰و D" ا# 3مV8 تا#وTZ# Y1! ?# )و&%8 ةل#اd ة#وŽ'# 6F: ?#
Sل ?يق5ا(لا .علا h0اوk Y0ا!ˆ5 ,&=+#Iا hا+قلا )C 6وق> Xلj Hوa Oل!و
ا# cل hا+Q وB A5 ا=0ا! اHا+42 Xلbk ?&= SلوR ST'! SلŽلا 3-h A4C ?# ?&=
.. اق/ل 9+ع'" امk lHاhو
+ي(Z8 ,- ¦ ?Vلا ةعsQو 0+قلا ¦ `وTZ# ?! D5ا" 6اق# ,- ا'^1ح8 : اي>ا^
اT>Cو R iا+علا ,- ةعي;لاو ة'(لا ?ي5 ةQFعلا ةيلا&d2 3# ,&=+#Iا A#اع%لا
6اVملا ’(Z8 ,&ل 9ا+eIا 1/I F7ا# )اUيملا )و&= ,&ل ا#و0 Oع(8
C18 ا'Bو R )اUيملا 6ا1%!ا lاV8ا ,- 3-18 ‡Qولا 3# Y+يk تاeوKa Skا+%ل
R ?ي%Z&لا ?ي5 Yاوا(ملا lاV8ا ,- J]8 اT>C ةلBو 6وI و18 تاhا+Q jاG8ا ,-
ة'(لا- R •+:Iا ةي/ا'لا Oل2 ةZ&لا ةلا#u Oع(8 اT>C ?ي%= A#_%لا 1'! ?&لو
)و+ي˜k y+ع8و R ,˜علا Hام%>لا •و!15 0اع5uا J(5 ?ي5 Sل³ STيل! 3Qو
R ة'(لا $اQh ,- ةعي;لا اTي- S&
z
z
ح8 ,%لا تاHا!0uا lbB J(5 `اق%>Fل
ة‰h S%عdC 1Q اB : ةعي;لل 6وق%ل ةي&=+#Iا Yhا0uا ,8_8 ةل#اk ة'" 1ع5و
C1= ,&ل ?يي˜علا Y0وع5 +#_8 S^ ?#و R •+:C ةق=+s5 +&Z> ا>و!1- R `اق%>لا
+ي(Z8 ?&م= Xلj D-وو R ?يي˜علا Y0و! Oل! ا>U/ Ssللاو Hا&لا ,- ةعي;لا
qhو> ?! ل15 ةيل:ا1لل ا+=rو ة'(لا Oل2 ,م%'ملا ,!1يم]لا +يم" ?ييع8
ة'(لا ?ي5 ةQFعلا AعV8 )C اT>_d ?# تاHا+4uا lbB A˜#و R ,عي;لا )اh15
.. S7ا0 +8و8 ةلا/ ,- ةعي;لاو
AQو R ة#واقملا ,- ?يق5ا(لا ?يي˜علا hو0 ,- )ولاK= )وي&=+#Iا )اk : ا˜لا^
Hاح>C 3يم4 ,- ة#واقملا +=1= c>C )و1ق%ع= —ا'لا )اk ?ي(/ `ا1E 6اق%!ا
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+^_8 qC ة#واقملا Oل! 1= Sل cلاق%!ا 1ع5 ?&لو R 6و+%>وk توم=+لا5 iا+علا
A˜#و R cلاق%!ل `اق%>لا J(5 وC R ة#و!Uملا Y0ايقلا ?! cZQو8 J(5 Hاو"
cي- ¸لا# hو0 ?! .=1حلا )ˆ- ,لا%لا5و R .علا Y0اQ SBC Oل! Ds'= Xلj
احaاو ا15 +ي:Iا hا+قلا AQو R ’يحE +ي‰ ة#واقملا ,- .علا $Uحل
?! +=hاق8 ‡^1ح8 ة4ولZلا ,-و R ة#واقملا ,- .علا hو1ل W=و+%لا
R 6F%/لا ?ي5و ة'=1ملا ,- ةي˜علاو ةي#F"uا ة#واقملا ?ي5 تاaواZ#
?! SB0اع52 J(5 )وي˜علا اB+ي˜= ,%لا تا#rIا ت+kj •+:C +=hاق8و
Ÿ ?=1لا •FE ةŽ-اح# ,- ةيaاملا ةعمVلا 1ق! Hاقل ,-و R Aمعلا †oo Sلk
ةي'(لا +7ا;علا •1/2 ‘ي7h 1kC R ?ي(/ `ا1E —Ch ¡ق(# ž0ا1K5 $و'4
?=1لا •FE ةŽ-اح# ,- ¦ : c>C +م=+5 6و5 ,&=+#لا Skاحلل ةŽ-احملا ,-
\ا'B …±°o ا# اj2و SBhو4C STsع> Sل اj2و RAkا;ملا )و(= اق5ا" اي˜ع5
STلعVي" ام# STيل! ا'%sل" +(G> )C O;G> ا'>ˆ- Xلb5 +:* 1/C `اQ
c'# y+Kلا )ˆ- ايقيق/ Xلj )اk ول O%/و ¦ ?ي5+Gملا +&(ع# Oل2 )ومN'=
اT5اعي%"ا ?&م= JKd تلواح# اT>C Oل! اBhاT³2و ة#واقملا Oل! ¤=و;%لا
.. A%حملا 0+e A4C ?# ةيلاN> ةk+/ ‡(يلو R تاhلو1لا xع5
/) 1 (
,عي;لا jوZ'لا SيVح8 Oل2 91T= c>_5 hا+قلل +:* ا+ي(Z8 xعلا `1ق= : اع5اh
‘لV# HاN!C xع5 تلواح#و h1]لا ة#rC تاي!ا18 3# ةEا: ,#ا'%ملا
)وي&=+#Iا r+5C Xلbلو R 6F%/لا Hا0C Oل! ا4اV%/ا ةلاق%"لا5 1=1T%لا S&حلا
.. ST8ا5ا(/ X8+%ل 1=14 ?# ® c>وB+= qbلا ® .علا •F" ةعي;لل
,- ةعي;لاو ة'(لا ?ي5 3مVلا ?# 15ل c>C )وي&=+#Iا <;%kا : ا(#ا:
,- Y1قعملا ةيZ7اsلا ةعيsلل Xلjو R ة=وا(%# ة('5 ةe+;لاو ¤يVلا
)و0 ة'(لا 1a ةيعيd تاوق5 ة>اع%"لا ?&م= ل )اي/Iا xع5 ,-و R iا+علا
+'Q yاZ%>ا ?ل!C ا#1'! ة4ولZلا ,- ث1/ امk R Y+يk Akا;# Xلj +ي˜= )C
ةيعيd $اU/C تاي;لي# ?# تاوQ \ا'B )C ,لVلا 1م/C S"ا5 ث1ح%ملا
)و&= 1ق- A5اقملا ,-و R ةي'(لا ة'=1ملا hا]/ ,- ?يي&=+#Iا 3# \hا;8
,- ةعي;لاو R ةعي;لا $+a ,- ة'(لا `1G%(= )C •+:C ا>اي/C J(>Iا ?#
,!1يم]لا +يم" ةيل:ا1لا +=rو )C ةيZحE +=hاق8 ت+kj 1Qو R ة'(لا $+a
$+علا ة'(لا ?# اeاa ST5 61%"او c8hاrو ,- ةعيd اeاa 6U! ,'(لا
15ل )ا&- R h1]لا hاي8 3مQ ,- ةkhا;ملا ?! Hل[B Pا'%#ا J(5 0ا+kIاو
اB+kb= Sل •+:C Yhاع5 وC · ?يق5ا(لا ?ي=+&(علا ?# +يk 01! Y0و! ?#
3# A#اع%لل YHاZk +˜kIا ةيQا+علا تا+5اGملا h0اوk ?# +ي˜&لا Y0و! : 1/C
.. ةي'(لا ة#واقملا
تUV! ةيعي;لا h0او&لا )C 6F%/لا 1ع5 ةق5ا(لا Y+%Zلا ,- ?ي8 : ا"0ا"
اBUيم8و اT8HاZ&5 ة-و+عملا ةي'(لا h0او&لا 0اع%"ا ck+8 qbلا ºا+Zلا 1" ?!
R تاhاrولاو تاhا(ملا 3يم4 ,- ة&5h Xلj ث1/C 1Qو R تلاVملا O%d ,-
+ق%(= O%/ اT'# +Z# ل Yhو+a ?=1عملا Y0و! )C c5 Sل(ملا ?# ’ECو
ةلقملا Y+%Zلا ,- ةي#و&حلا تاhا0uا Sع'8 O%/و R ?يي&=+#gل اي(> 6احلا
1ع5 •o .. Hو1Tلا ?# ةلاح5 وي>و=
ةيQا+! تا!ومV# 0اV=2 Oل2 ةي&=+#Iا 6F%/لا تاsل" Oع(8 : اع5ا"
اT-1B ’]ي" تا!ومVملا lbBو R `ا1E ة5hاحمل اT%>وk ,%لا Xل%5 ةTيd
?ي5 ,"اي(لاو q0ايقلا ºا+Zلا 1" Oل! Aمعلا `ا1E -وق" 1ع5 ‘ي7+لا
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
h0ا]# ‡^1ح8 1Qو R ºا+Zلا اbB AKd ?# ,#F"uا •ومsلا 3'مل ة'(لا
)C ت+kjو R ST-وZE SيŽ'8 Oل2 .علا $U/ ,- ?يsdا> Y0و! ?! ةيQا+!
ةقeا> cd وC ةقeا> iا+علا ,- `ويلا h1]8 AQIا Oل! <حE ثF^ \ا'B
c5 —_5 ل hا;%>ا5 3%م%8و A=وم%لا h0ا]# ةلوTV# ,Bو ·.علا $U/ S"ا5
Oل! ةي"اي" تا/ومe ¦01Vلا¦ ?يي˜علل )C تChو .iا+علا )1# ?# 01! ,-
STع# A#اع%لا5 ?يي&=+#Iا Pا'Q2 91T5 Y1=14 تاT4او5 )وk+ح%= ST- ·و1= ا#
6وQ ة=ا15 ?! `F&لا A5اق# ,-و R STل Hا1علا hاTdˆ5 SBhا+م%"ا 3#
.علا Y0و! )C ةي'#Iا h0ا]ملا •+8 · ةي˜ع5 تاي]Gd ةaواZم5 ?يي&=+#Iا
3Qو%ملا ?#و R iا+علا5 ةsيحملا 6و1لا ?# 01! hاو0_5 +يk 1/ Oل2 ةs8+#
+TŽ%" ,%لا ةيQا+علا تا0ايقلا ?# 1=1علا5 ة=وQ ةلE Oل! 6F%/لا YUT4ا )C
+=rو +kb> ا'لعلو R q0ايقلا `+Tلا ,- اT>ا&# A%ح8 ,&ل J"ا'ملا ‡Qولا ,-
‡لق>و اع=+" c/ا+" DلeCو 6F%/لا Oل2 c(Z> Sل" qbلا ,Qا+علا Pا-1لا
lbB 3#و .. iا+علا S&/ ,- ,لق%(# hو1ل l0ا1!2 ?! اT%Qو +=hاق%لا
ة=¥h \ا'B )Cو ةEا: R اB+يKل ا/و%Z# Oق= 6اVملا )ˆ- ةق5ا(لا تلام%/لا
¡G%لا : وB ايلا/ cم&ح= ا# )_5 ,&=+#Iا ,"اي(لا Hا0Iا +(Z8 •+:C
,- ةيلعZلا Y+sي(لا •و%(# Oل! Hاو" R تhا+قلا jاG8ا ,- xQا'%لاو
ةي4hاGلاو )و4ا%'لا ,- ?يلو[(ملاو تا0ايقلا •و%(# Oل! وC R iا+علا
xي5Iا ‡يلاو ةي&=+#Iا
/) 2 (
ة5+Kلا Y0و! ...
`ا#2 ,ل! `F(لاو YF]لاو R?يحلا]لا Oلو%= وBو $ا%&لا 6U> qbلا cلل 1محلا
OZ%Qا ?#و c4اوrCو c%ي5 ABCو c5احEC Oل!و R?يلVحملا +Kلا 17اQو R?يق%ملا
.?=1لا `و= Oل2 SB+^C
M 6و"+لا ا>+:C +#C اbBو RY1=1d ة5+‰ ?#r ¤يع> ا'>C cي- Xd ل ام# )ˆ-
:Sل(# 1'! Y+=+B ,5C .=1/ ,- cلوق5 3قي" c>C M Sل"و cيل! cللا OلE
‹-احلا 3%8 1Qو R¦Hا5+Kلل O5وs- RC15 امk ا
p
=+‰ 0وعي"و ا
p
=+‰ `F"uا C15¦
,- ة5+&لا <;kŸ ة'يم˜لا c%لا"h ,- .=1حلا اbB تا=اوhو i+e J4h ?5ا
:ة5+Kلا ABI ةيلا%لا 6ا]Gلا ”يGل8 ?&م=و Ržة5+Kلا ABC <Eو
n ?5ا .=1/ ?# ة4ا# ?5او 1م/C ة=اوh Ÿ A7اقلا ?# PاU'لا SB ة5+Kلا ABC .
Sل(= ,&ملا 1Tعلا ,- )ومل(ملا )اk امk ا
p
14 ةليلQ ةلQ ST>C qC Rž0وع(#
.1/او Sل(# STي- ‘يل A7اQو 9ولC ?# ةZل[ملا ةليقلا ?# )ا'^لاو 1/اولا
† .žq+4tا ة=اوhŸ —ا'لا 1(- اj2 )وحل]= ة5+Kلا ABC .
• .?%Zلا ?# ST'=15 )و+Z= ة5+Kلا ABC .
¯ cيل! cلا OلE ® 6و"+لا ة'" ?# —ا'لا 1(-C ا# )وحل]= ة5+Kلا ABC .
?! cي5C ?! ,>Uملا cللا 1! ?5 +ي˜k .=1/ ?# qb#+%لا ة=اوhŸ M Sل"و
.žl14
° STعيs= ?م# +˜kC STي]ع= ?# R+ي˜k Hو" —ا> ,- RAيلQ `وQ ة5+Kلا ABC .
.žو+م! ?5 cللا 1! .=1/ ?# ,>ا+sلاو 1م/C ة=اوhŸ
… .M`F(لا cيل! M O(ي! 3# cللا ST˜ع= RST'=15 )وhا+- ة5+Kلا ABC .
Oل2 )و(%'= ?# ةلQ اT" ةي>ا˜لا ة5+Kلا )C )اŽلا ?Ž= )C _sGلا ?# )2و
ة“Zلا ST- ة5+Kلا ABC ا#C RAي(لا Hا˜Kk Hا˜‰ ST'&لو +ي˜k SB A5 R`F"uا
?# ,!اrوIا `ا#uا cمT- qbلا اbBو Rا
p
VT'#و F
p
م!و Y1يق! ة'(لا5 ة&(م%ملا
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Rة'(لا ABC JBb= ?&لو `F"uا JBb= ا# c>2 ا#C ¦ :6اQ ?ي/ .=1حلا اbB
cم/h® q+]لا ?(حلا )اkو R¦1/او A4h ل2 ST'# 1للا ,- Oق= ا# O%/
AQC ?# S&>ˆ- ® cللا S&م/h ® اوق-+8 Rة'(لا ABC ا=¦ :c5احEI 6وق= ® cللا
ة'(لا AB_5 اوEو%"ا¦ :6وق= ® cللا cم/h® qhو˜لا )ايZ" )اkو R¦—ا'لا
¦Hا5+‰ ST>ˆ-
,;: 1Qو .تاT;لا و تاوT;لا :)ا+#C ?=1لا ة5+Kل ‘ي7+لا J(لاو
qbلا .=1حلا ,- Hا4 امk امT'# c%#C Oل! ® Sل"و cيل! cللا OلE® 6و"+لا
,- ,%لا تاوT;لا S&يل! O;:C ام>2¦ Yr+5 ,5C ?! 1م/C `ا#uا c4+:C
?5 +م! Oل! •+(k rو'k ‡ح%- املو R¦?%Zلا تFN#و S&4و+- و S&>وs5
ل2 ¡Q `وQ Oل! ’%Z= Sل اbB )2 :6اق- RO&5 ® c'! cللا ,ah M $اsGلا
® ,Zs]ملا 6وQ +kb8 ® c'! cللا ,ah ® cلعلو RST'ي5 ST"_5 cللا Aع4
`وQ qC .`و+لاو —hا- ?7اU: S&يل! ‡ح%- اj2 S%>C <يk¦ :®`F(لا cيل!
–Xلj +ي‰ وC :6اQ .cللا ا>+#C امk 6وق> :9و! ?5 ?م/+لا 1! 6اQ –S%>C
?5 cللا 1! .=1/ ?# Sل(# c4+:C€ ¦)و+5ا1%8 S^ )و1"اح%8 S^ )و(-ا'%8
.‚امT'! cللا ,ah و+م!
)ˆ- ,لوIا ة5+Kلا5 ةي>ا˜لا ة5+Kلا ® Sل"و cيل! cللا OلE ® ,'لا cd ا#1'!و
,لV%('ل ž?Bا+لا 3م%Vملاو ,&ملا 3م%VملاŸ ?يعم%Vملا ?ي5 )rاو> )C ا'يل!
:ةيلا%لا J>اوVلا ,- c;لا 3aاو#
:01علا ةلQ
c5 cللا +k
L
j qbلا اbBو RžA7اقلا PاU>Ÿ AيلQ `F"uا ,- ?يل:ا1لا 01! )اk
,-
{
)
z
وZ~ع
z
N
}
%
z
(
}
#
~
A„ يل {Q z S
}
%
~
>
}
C
z
j }2
{
او+
~
k
~
j }او
z
¦ ,>1ملا 3م%Vملا ?=و&8 1ع5 ?ي'#[ملا
ة=tا ?# :6اZ>IاŸ ¦—
~
ا'
|
لا S
~
&
~
Zzs
|
Gz %
z
=
z
)
}
C
z
)
z
و- ~اGz 8
z
y
{
h
}
I
}
z
ا †… 6ا/ وB اbBو Rž
)ا#Uلا اbB ,- ا
p
kول"و Y1يق!و ا
p
>ام=2 ST4اT'# Oل! ?=+7ا(لا ة'(لا ABC
.MST'# ا'لعV= )C cللا 6_(> M AيلQ `ويلا ST-
:تاوT;لا 0و4و
اbB 6وEو )و0 ةلوليحلل اTي!ا+]# Oل! ة/و%Z# تا=+Kملا $او5C ‡>اk 1ق-
Jي‰+%لا A7ا"و O%d او&ل"و RاTلو/ ?#و ة&# ABC )اj* ,- ?=1لا
™و+Gلل cي- ?يل:ا1لا `ا‰hu وC `F"uا 6و:0 ,- ?ي‰ا+لا 1]ل JيB+%لاو
cيل! cللا OلE ® cللا 6و"h ,&ملا 3م%Vملا ,- Hا5+Kلا 17اQ 6ا> 1Qو Rc'#
ا#1'!و R6املاو ة4وUلاو Xلملا cيل! اوa+!و R+ي˜&لا Xلj ?# ® Sل"و
او5+s= )C X“لوC ,ع" R,Tلuا ,/ولا5 `وقلا $ولQ $+s= )C 1مح# Pاs%"ا
.9rاعملاو تا'يقلا او+N/Cو ,>اsي;لا ,/ولا5 ST!ام"C
?# c>او!Cو ‘يل52 Jل4C O%/ R™+/ لو ث1ح- ا'%5+‰ ,- تاوT;لا ا#C
تلا]8uاو ةي'ق%لا Yhو˜لا YوTE ,s%#او Rcل4hو cليG5 ا'يل! ‘>uا ?يeايd
تاو'قلا +! JيQ+لا $اي‰ 1'! `و'لا ة-+‰ ,- تاوT;لا $او5C ’%Zيل
©Y+dا# HاوTلا Oل!و c8ايم=0اkC ,-و c8ا+aاح# ,قليل ةي7اNZلا
:تاT;لا 0و4و
Sل"و cيل! cللا OلE® 6و"+لاو `F"uا 6و/ Y+ي˜k تاTd ¤=+Q hاZk hا^C
)Cو Rc%/Cو H+ملا ?ي5 i+Z= c>Cو R)و'V#و ?Bاkو R+/ا" c>_5 lوZEوو ®
ة'=1ملا 0وT= ?# Hو" Hاملع5 او>اع%"او Rck+%= )C .ل= ا# )اsيd cي8_= qbلا
اوh1ECو تايلو[(ملا Ak اولمح8 ST>C O%/ RYو!1لا 6و/ تاTd Hا+^u
hj و5C ,5اح]لا ا'^1ح=و R¦Skا=اs: Aمح'لو ا'لي" اوع8ا¦ ةيV! ?ي#_8 ةقي^و
iا'%!ا AQ اTيل2 `1Q ?ي/ 1مح# `Fk Pام" ?# lوhb/ ة&# ABC )C qhاZKلا
©cي>jC ,- ?sقلا 3aو c>2 O%/ `F"uا
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
ABC اB+k Oلو%=و `اŽعلا تاT;لا ºا]8و ا
p
=+‰ `F"uا 0وع=و `ا=Iا hو18و
ا
p
hو5اe اول&d ?=bللا ?يمل(ملا Hا'5C ?# ST5 ?%%-ا ?#و )ا=0Iاو Aلملا
`U%لا ?# ,#hو R+&علا Hاملا ,- )و0اs]=و ة#Iا 1N! ,- )و%%Z= ا
p
(#ا:
1مح# 1ع= )C Oل! ة'" 1مح# $h Y0ا!¦ ة‰ايE 1ي!Cو R$اBhuا5 ة'(لا5
)ا=0Iا hاو/و SيBا+52 ?=0و ¤=اع%لاو ’#ا(%لا JلاQ ,- ¦ة'" `ا'EIا
S&T%لاو R0اTVلاو Hا+لاو Hلولا `وTZ# وح#و R)ا=0Iا 1a ةيBا+&لا ‘مeو
Oل2 Hا0و(لا YHاعلا hو> ?# YC+ملا ™ا+:2و M `F(لا cيل! M ,Zs]ملا ?'(5
©xي5Iا A4+لا YhاN/ ةمل³
:STعيs= ?م# +˜kC ST]ع= ?#
® Sل"و cيل! cللا OلE ® 6و"+لا )C O%/ ,&ملا 3م%Vملا ,- ’aاو اbBو
X
z
(
z
Z} >
z
3

:{ ا5
z
X
z
ل
|
ع
z
ل
z
- z¦ c%5+‰ ,- cيل(= ا
p
م7ا0 cللا )ا&- —_يلا ?# H,d c5ا%>ا
:<T&لاŸ ¦ا
p
Z"
z
C
z
.
{
=1
{
ح
z
ل
}
ا اb z T
z
5
{
او'
~
#
{
[ } =
~
S
}
ل
z
)
}
2
{
S
}
B
{
h
{
ا^ z* Oل
z
! z … +
z

~
k
z
)
z
اk
z
)
}
2
{
و
z
¦ Rž
H{ام
z
(
|
لا ,-
{
ا
p
مل
|
"
~
و
}
C
z
y
{
h
}
I
}
z
ا ,-
{
ا
p
قZz>
z
,
z
K {%
z

}
8
z
)
}
C
z

z
ع
}
s
z
%
z
"
}
ا )
{
ˆ
{
- z S
}
T
~
a
~
ا+
z
! } 2
{
X
z
ي
}
ل
z
! z
¦?
z
يل {B
{
اV
z
ل
}
ا ?
z
#
{
?
|
>
z
و&
~
8
z
F- z •1
z
T
~
ل
}
ا Oل
z
! z S
}
T
~
ع
z
م
z
V
z
ل
z
c
~
ل
|
لا Hzاdz و
}
ل
z
و
z
ة
Š
=
z
m5
{
S
}
T
~
ي
z
8 {_
}
%
z
- z
:`اع>IاŸ •° .ž
Dحلا )و-+ع= ?=bللا ة'(لا Hامل! )ˆ- Rا
p
N=C ’aاو وT- ا'%5+‰ ,- ا#C
3يم4 i+s=و RST8اh0امل $اV%(= لو STح7ا]'ل 3م(= ل DلGلا )وم/+=و
,- <ل(لا Aي" او&ل" ST>C ل2 ST'# اومق> ABو RST5ا5 ل2 Yhو;ملل $او5Iا
<Eو ?# i0C ‘يل Rة'يZ(لا i+: 3'مل Yا!1لا ل2 SB ABو –ة#Iا ’]>
,5C .=1/ ?# +Ž> cي- 0ا'"ˆ5 ,>ا+sلا lاوh qbلا .=1حلا اbB ?# ا'%5+‰
S%'k ا# ?=1لا اbB 6اQ2 ?# )2و Rا
p
hا502و ل
p
اQ2 H,d A&ل )2¦ :ا
p
!و-+# ة#ا#C
cقZ8 )C ?=1لا اbB 6اQ2 ?# )2و Rc5 cللا ,'˜ع5 ا#و ةلاTVلاو Oمعلا ?# cيل!
)اhوTق# امT- )اق"اZلاو D"اZلا ل2 اTي- 14و= ل O%/ اB+"_5 ةليقلا
وZV8 )C ?=1لا اbB hا502 ?# )2و Rا1Ts
~
aاو ا+
z
T
{
Q ~و اع
z
م
{
Q ~ امل&8 )2 R)Fيلj
R)Fيلj )اhوTق# امT- )اTيقZلاو cيقZلا ل2 اTي- •+=
~
ل O%/ اB+"_5 ةليقلا
)اhوTق# امT- Rا1Ts
~
aاو اعمQ ~ +&'ملا ?! ايT>و 9و+عملا5 ا+#_- امل&8 )2
.¦ا
p
hا]>C لو ا
p
>او!C Xلj Oل! )ا1V= ل )Fيلj
,5C )ا#r ,- ?ي-hاعلا hاk ?# )اkو M ,kاs>Iا SEا! ?5 1م/C `Fk A#_8و
ا
p
=+‰ `F"uا cي- 0ا! ا
p
>ا#r ة'#rIا ?# ‡kh0C ,>2 :6وق= M ,>اhا1لا )اميل"
c814و Sلا! Oل2 cي- J‰+8 )2 RC15 امk ا
p
=+‰ cي- Dحلا <~ Eو 0ا!و RC15 امk
c814و 15ا! Oل2 cي- J‰+8 )2و Rة"ا7+لاو SيŽع%لا Jح=
~
Rاي>1لا Jح5 ا
p
>و%Z#
ة4h0 Oل!C Oل2 c5 1عE 1Qو R‘يل52 lh1‰ ا
p
ع=+E ا
p
!و1G# c80ا! ,- F
p
Bا4
WمB RPا!+لا ?# Xلj +7ا"و –اBF!_5 cل <ي&- اBا>0_5 ABا4 وBو Y0اعلا ?#
ABC )وي! <Eو اbB Rhاوa Jلاع^و ة=hاa Pا"و Rة(ل%G# $ا7jو ™و!
RžةيلحلاŸ ,- Sيع> و5C c4+: .ةم&حلا Yا!0و )*+قلاو Sلعلا ةلم/ ?# X>ا#r
c>ا#r ABC <Eو اbT-¦:F
p
7اQ cيل! Jق! +^Iا اbB J4h ?5ا 0hوC )C 1ع5و
,- h18 Sلو cلا5 +sG8 Sل ,%لا ,Bاو1لاو S7اŽعلا ?# l1ع5 ث1/ ام5 <ي&-
,kاs>Iا Sل! اj2 6احلا <يkو :6وق>و Xلj Oل! Jقع> ?ح>و ¦–cلاي:
)وم"+=و ST'=0 ?يمل(ملا Oل! )ولم= •hا]'لاو 0وTيلا )C ,ل'حلاو
0Fلا ,- SBو O%/ اBrواV8 ?يمل(ملا Oل! +Žح= ,%لا Hا+محلا -وsGلا
O]Qgل Y+]> c8اي/ ,'-C ا
p
1عق# ا
p
Gيd )C امل! اj2 6احلا <يkو ©©ةي#F"uا
©©+]'%(= ل S^ 6ا%K= 0وTيلا ?^ا+5 ?#
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا# `ويلا .z ع {5
~
6وIا h1]لا ?# F
p
4h )C ول :?(حلا 6وQ $+%Kملا اT=C A#_8 و
Oل2 ¹ا! ?“ل cللاو ا#C :6اQ S^ RYF]لا lbB ل2 ا
p
“يd `F"uا ?# 9+!
lاي>0 Oل2 و!1= اي>0 J/اE وC c%!15 Oل2 و!1= ة!15 J/اE •C+- تا+&'ملا
?%(=و SBhا^* 3%ي- ’لا]لا <ل(لا Oل2 ?ح= cلQو M A4و U! M cللا cم]ع-
‚,>اTEuا c4+:C€ .SيŽ! +4C cل )اk STلي" 3%=و ST%'(5
`ا#uا اB+s" ,%لا ة5+Kلا ABC تاZ]5 ا'(Z>C ,ل(> ة5+Kلا ?#r ,- ا'لعلو
‡مVB ?ي/ c#ا=C +:اوC ,- تامل&لا lbB 6اQ cلعلو M c'! cللا ,ah M ,ل!
`F"uا Y+7ا0 ?# lو4+:C O%/ cي- اوe+- `وق- RJ>ا4 Ak ?# `ومTلا cيل!
cللا ,ah M 6وق= cللا )و0 ?# ا
p
Tل2 lو1
Œ
! O%/ cميŽع8 ,- اوe+-C `وQو
ST5 cللا ‹Zح= Rا
p
h1Q cللا 1'! )ومŽ!Iاو ا
p
01! )ولQIا SB cللاو¦ :Mc'!
SV
z
B z RSTBاdC $ولQ ,- اBو!hU=و SBHا+Ž> اBو!0و= O%/ c8ا'ي5و cVV/
l+!و%"ا ا# او>F%"او ?يقيلا •وh او+dا5و RY+ي]لا ةقيق/ Oل! Sلعلا ST5
اT/اوhC )ا15_5 اي>1لا اوحEو R)ولBاVلا c'# ¤/و%"C ام5 او(>Cو R)و-+%ملا
l* l* Rc'=0 Oل2 Yا!1لاو cahC ,- cللا HاZل: X“لوC ROل!Iا Aحملا5 ةقلع%#
.‚0ا=r ?5 Aيمk ?! Sيع> و5C lاوh€ ¦ST%=¥h Oل2 ا
p
Qوd
`F"لا 9+d ,Qالا 1!
/) 2 (
$+%Kملا Y0و!
ة;=h و5C +م!
9و" c>C J(ح= )اkو R1=1# $ا+%‰ا 1ع5 Rة=hو" Jيحلا l1ل5 +!ا;لا hاr¦
Y1ي]قلا lbB SŽ>و RJيحلا l1ل5 ة=hو" h0اK- Rcل S=+&%لاو c5 HاZ%/لا Oقل=
¦.c8ا-و 1ع5 ل2 +;'
}
8
~
لC OEوCو Rةع7ا+لا
ا1ع5Cو ,
|
ل2 c5+QC )اk ا# ا1Eو# ,T4و5 اTل
z
U'# ‡
~
يZلC
•1]لا ةTقTQ l
{
و1;ملا ,
z
ع {م" ,- ت
}
15+!و R™ا8+لا Oل! qا1= ‡ل
|
k
ا1TV#
~
c'! 0
z
و!Cو •و'لا ”]‰ Oل! c5 9z وeC )C J
~
(/C ‡
~
'k ا#
•1ملا c5 ت
~
+]%:ا Skو c5ا%!C Oل! ا>اي>0 0
z
و1/ ‡
~
لU%:ا S&-
–ا1'
L
لا Oل! 0
|
+8 )C O5_8و M,K]8 اT>2
{
<ل/CوM –,K]8 اTلا5 ا#
– ا0h
{
و# اT=1ل اي>1لا توا(%- –اT³احل hا1# ,- ,#وV> ‡
}

z
:z C
z
•1Tلاو ةلFNلا +! اT%
~
عaCو اT8
~
14وC ة!15 6و_5 ‡(يل
–ا1ع"C `C اB1
~
T! OقdC
z
C
z
R ا
p
1T! اTل ”
}
:{ h
}
C
~
Sلو •+kj اT%لم/و
ا1T
|
ع8و اBHzاق5 ?
~
ي'حلا Az Z
{
k
z
q1= ‡
}
"+‰ ا# 9~ اsQ .. ت
~
ا=+kbلا
•0+لا ةz "+s‰ ,
L
#1Q Oل! ‡
}
#hو •+(
|
لا J
z
عE ‡
}
>
z
و
|
B q0اr Ak ,B
ا0+
{

}
%
z
(
}
#
~
اT/ا+4 9z U> ‡
~
5
}
+dو اT%
~
VT
{
- ,
|
ل! ‡
}
Gz مdz ة
Š
مع> Sk
ا1

ع%# cيلE ‡ح8 ‡
~
عkhو c%
~
ل]- •وTلا ,
z
5 <| G%"ا Skو
ا1م
z
/C
~
و `
|
j zC
~
)C اTي%لا/ ,- ,ل $
z
اeو )
~
و'Žلا ,
|
- ‡
}
ل8اق8و
ا00+%# لو ..اT8+م‰ yو: ,- ا
p
1Bاr ,
z
'8Ch ام- Y z ايحلا ‡
~
“4
ا1ي
|
ق#
~
cيل! ,;#C )C ‡
~
ي5Cو ,عل# ,لايللا Oل! ‡
~
a+- ,>2
ا1T
|
(
z
#
~
X=1= Oل! `ومTلا و
z
N
}
> { اT%
~
ع
}
s
L
Q ة
Š
ليل Sk .. ,%5+‰ ا=
ا1!{ و# D-C Ak ,- ,ل ‡
{
5+aو 9+%# Sل/ Ak ,- ,'% {عمeC
ا0+م%ملا <z Eاعلا ا'# )اk ?# ت
}
h0 ا#و •
z
ا=+لا A~ %QC ‡
~
ZQو-
ا1عV%= )C SV'لا 1
|
: ‡
~
قZdC ام5hو `امKلا A~ ع%>C .. ‡
~
يN#و
ا01
|
4و ,
|
- lF5C ا# ‡
~
لم/و ,لقŒ'8 ‡

;
{
م
~
لا cي%
L
لا ,- ‡
~
لeCو
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•1'لا تا=ا&/ اTيلايل ‡
}
ي(> Yو+(ل $ا+(لا ,ق(%"C ‡ع4hو
ا1ل:C ا
p
1V# ت
~
0h_- ,'Z&= Sل c8
~
1ل: qbلا 1Vملا ام>_&-
ا1T
Œ
'8 cيل! ,"اZ>C +
|
4
~
I c
~
%
Œ
&"C qbلا +8ولا `+kC ا#
ا00
|
+- )ا#Uلا 3
z
م" c5 ‡
}
#hو ,ل#ا>C µz وم;لا cي- ‡ل(ل" Sk
ا14
Œ
و8و ا
p
ع4
Œ
+8 )وT8 )C ?# اT>اEو )وV;لا Oل! )
z
و%Zلا 3ل:
ا1ل%# lh1E ,- ا
p
عمV%# lh
~
ا‰ 6اU= ا#و cيل2 وZBC
ا0+Zملا S
z
ي%يلا \اj c%
~
ع4hC اj2 •ول(لا ?# ,Qالا5 c=1-C
ا1لV8و ا
p
&لاT8 hا=1لا $وE ,%ZŒل8 6وe \
{
اVdC ,%5+‰ ا=
–ا01

'# X
{
يل! ,GE ?# ‡
{
لل#و – ا
p
8اع# X
{
يل2 q+Ž> ?# ‡
{
ع {8
z
C
ا1Z'= )C ,عQو%8 Sلو R,'# cلم/ ,قيs8 Sل ,'

V%لا \اj
ا00و%ملا X
{
لاي: $وh1لا HzA# ,'% {=hCو ..,'% {ع8و .. ,'% {قلeC
ا0+
|
;# l
~
ا+^ Oل! q
z
اs: ,4rC ,'eو# ,- h0ا" X
{
'³ 1'! ا>C
ا0
z
1
|
!و Rcيل! ,"ا+!C ت
~
0
}
1
|
! املk Hpاي/ ,-+e ?# x
Œ
‰Cو
ا0+#C ا
p
يي

%- ST
z
kو# D
Œ
dCو lHا1> 6~ ا4+لا D%(8 `
z
ا=C
ا1!و%# c8اNB Oل! ا
p
1Eh Y „ ولV# R ة
Š
يV! A• k ت
~
ا'5و
ا1قح8 )C اT%مل! Skو R ,#1Q اT
z
B z ا4 —
z
و18 )C ,' {%
}
م
z
ل
|
! Sk
ا1م
|
aو R ?
|
T
{
' {يG^ 6و/ <| %لا- c/ا+4 ?ي5 q
z
اE 0+5 ‡
}
عل
ا1(
|
/
~
q+ي‰ تاB Ak ‡k+8و c%
~
Bو 6وQC )C Y ~ و
|
'لا O5_8
– ا1= ا'ل 1
Œ
م= لو R )
~
اوZ'علاو ,%لوTk q
z
ا/اEو c'# +
Œ
#
~
C
z
C
z
– ا1م
Œ
ع8 S
~
=+&لا 1
|
E O%# R,'! l0
z
و1E Hاقللا Oل! تو&d ا# ا>C
ا1م
{
‰C
~
`

ا(/ وC +
z
(
|
&8 ’

#h c>و0 ,8ا1
z
ل { ?# J
~
7اوbلا Xل8
ا1V
|
B ,لايللا 0و" Oل! ‡>اk ة
Š
]! q1=C cي%يEا'5 ت
}
b:C
ا1ي" 1
Š
! A| k اT'# `اQ_- c>وV# 0و1/ اT5 )
~
ا#Uلا rا4
ا1'
|
V%8 )C H{ا'Vلل )اk ا# اB1
z
'4 ‡>اk Az يQ )2 Oلعلا Oق;8
ا1T;%"ا- Rl+يTع8 Oل2 ‡
}
ع(- اT! z ا+- 0اTVلا 9+d Oل2 ت
}
+Ž>
ا1(
|
V%8 )C 0
~
اق/Iا c5 تHاd c
{
s
{
يقل RÀAي(لا x

Z'
}
# A• k ?#
ا1عق# ا
p
حي(k اT
z
عل# 0اhCو Y
Š
وام" Ak A=b5 )
z
وZVلا 1ق!
ا1]
{
ق# 6~ b>Cو R ا
p
قل
z
s'# 6Œ jCو ةp لي/ A~ %
z
QC h
~
وTقملا U
~
4اعلا
ا1ل
|
ق8و R c(
|
:C c'# hا%:او c#ا#C •F(لا ?# ‘ي(Gلا +;>
ا15+! ?
}
&لو ST8+م: —
{
1Q ~ ?# i } b ~ = Sلو R6ا4+لا `+/ Oل2 ا/و
ا1;
{
'
}
#
~
,لاوKلا S
{
ي
z
ق
{
لا5 1
|
8hاو c5 اوZ%B ا# <ي=U8 ,- ?
|
%
z
-او
ا1'
|
T# تا#+&ملا S"ا5 A| "
~
)2 ا
p
+ZŽ# )و&= ا# PوhC ,
~
Kلا
ا1م
|
V8و R cZkC iو- 6ا" ا# Oل2 +Ž>او cع
~
#0 X
z
'

!1G= ل
ا0h
Œ
و8 cي%'4و و(&8و ل2 اTع {=+E Hzا#0 Oم
|
ح
~
لا $
{
+;8 Sل
ا0و

U# 6FNلا5 ا
p
G(
}
# A| e_- c5اق> c'! `ا=Iا ‡/اrCو
ا1"
{
_%(
}
#
~
م
z
ح{ لا O8Cو Rlhا+Z5 ا
p
+˜ع%# •1علا Oل2 )و]حلا \+8
ا15U#
~
ة(=+Zلا +kj Oل! q+V= c5
~
اعلو cQ1d ,- c'ي&

"
ا1
~
kC O(QC و Y p 1“-C A| a_5 cBاdC لو R وkلوB )اk ا#
ا1#hC ا
p
-+e AيV8
~
R0ا1حلا +
}
k
{
Oل! q0اولا ة~ "و+! Yام/ qbB
ا1Zلا ,5C •
~
+
}
4
~
<يk :6_(=و RاT'! c/+4 ,ZG= ?=1لا •FE اbB
ا1عQCو `اQC ا# اT'# $اECو l1'! ‡
}
>اB ’%Zلا اي>0 ت
}
او+"
ا1Qو# ‡
}
4
|
Cو Rا
p
م#h
{
ت+^ا'%- OŽللا5 15اعملا 9bQ ?! <| ! ا#
ا1V
L
"
~
ا
p
#و= cللا +يKل او>اk ا#و RSB_4ا- 1
Š
V
|
"
~
Sk
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•1%'# Y0ا"و R )
Š
ا1ي# Y z اU‰و Yhا‰ ةل
|
B
{
C
z

|
V
~
لا S
~
T%
}
- z+
z
!
ا00+8و R c#ا#C 6~ ايGلا DTd ام5hو R)
~
ايع {لا $bk ا# ..`
~
اd ا=
/) 1 (
–ا1يEC P z وhC Ak ة~ =اh h1Kلا5 توs>او X;~ ي4 Aي%‰ا <يk ‡
{
=ChC
ا0hوI `وV'لا ,- ا
p
0hو \
{

~
ل { •Ch ول +(> Ak Jkو# x
|
Z>او
–ا1V'#
~
اTيل2 Oع(= ?# –—
{
1قلا ,- Jaا‰ ثا+8 ?# ا=اقلل ?#
ا1ي
L
;# —وم;لل Hpا'5 اTي- P18 Sلو ت
~
ايdاKلا اTيل! ‡
}
4h0
ا0وUملا qh

b8
~
توBو RاT5 ‡#hو اTليل‰ Wي(ملا •ا1Q_5 ت
}
و
|
h
– ا0و"C ا
p
/اdو
{
c
z
kا'# ‡(kو ‡م/اU8 Hا+علا Oل! `ايGلا ?مل
ا1T
|
d~ ة#ا+&لا •+4 Oل! ا
p
]> 6U8 Sلو ?ي'(لا +
~

}

~
اT5 ت+#
ا018 ?Tلم;k ?
|
B¥ا4hو اT>اN/C ,- S%يلا تا'5 ‡
}
5اd
ا1%ح{ #
z
تU!و ‡5اe ةلو[:و ة„ #وم! ¡يحملا Oل2 WيلGلا ?#و
ا1Z|]# ’ي5bلا 9+;لا Oل2 و>+= اB+
~
k
{
و •ا+Vلا Oل! 1;8 ‡ZQو
ا1/

و# Hا4 hاعلاو RST'ي5 ا# ا
p
Q+

Z# •اh h_˜لا ..)ومkاحلاو
ا1
|
ع#
~
و ا
p
&7اd lوعsق= )C او1!او8 تايحN%لل Jعل# Sk
ا1
~
!C X7اhIا iو- او&لاT8و اولkاو8 +
|
ح%"ا JsGلا اj2 O%/
ا1=[# HاB1
|
لا5 ا
p
VT> l
~
و
}
ل
z
V- ST!و': 6• j +%" ,- اوق>_8و
ا1ع(ملا 1يV'لالو 9z ويعلا $
z
1
}
' لا S
~
Tي- 9+!C `اd ا= ?kC Sل ا>C
ا0h
z
و8
~
)C ST8ا#+/ Oل! •0ا> c
~
]
~
ي:hو c
~
ل
~
يلj ..Y
{
ايحلا 9~ +8
ا0وT%- RST>اsل" Oل2 •+"و ت0و
|
T%- ST#F/C Oل! اU>و
ا1مG8 )C اT8
~
0hCو RاT%
~
=hا0 Y „ +-r X#و4و ?# 3
~
4وC ..`اd ا=
ا1‰ اT!hا]# •hC 9ا:C ,>2 1
Š
‰ Oل2 q
z
ا'# ت+:0
L
ا ام5 ت
}
+:r
ا00[(لاو Oلعلا ل2 c
~
8
~
احZE توh ا# \
{
+
~
Z" +B1لا —و+! ا= ل
ا1حلC
~
º
Š
اeو q0hC
~
3
Š
#اe ?# O'(لا5 Od| وملا Xل&يB )و0 Sk
ا1%5ا ا# \+
~

}
kو Rا%T%>ا ا# \
{
ا1=و ةp ي
|
ي
{
/
z
$وsGلا X'! ‡'˜>ا Skو
ا1ع {لا Oل! •
{
ومVلا X
{
%^و 0
{
اعي# Oل! +
Š
T" ?# i+;لا )
~
وي! ت
}
1م4
/) 2 (
Hا('لا `ا#C YC+ملا Yhو!
)ا;=+لا 1مح# ?5 ,ل!/ £ي;لا ةليN- n†/f/n¯†•
†±/nn/†oon
: ة#1ق#
\hا5و Sل"و ةم/+لاو •1Tلا ,> Oل! cللا OلEو ?يملاعلا $h cلل 1محلا
: 1ع5و ?=1لا `و= Oل2 )ا(/ˆ5 cع8 ?#و cحEو cل* Oل!و cيل!
YC+ملا l+TŽ8 )C rوV= qbلا H,;لا ,- cللا STم/h Sلعلا ABC <ل%:ا 1ق-
Y+(لا iو- ا# +TŽ8 )C اTل rا4C Sلعلا ABC xع- R اT%'=r ?# Hا('لا `ا#C
STZلا:و . Xلj hاT³2 rاو4 1يZ8 اT>C اوCh ةل0I YC+ملا `ا#C ةk+لا ‡ح8و
Y0ا! ,'!C ® Y0اعلا ت+4 ا# Oل! 0اr ا# hاT³2 ?# YC+ملا اوع'م- )و+:*
. ة'Tملا 6ا/و ‡يلا ,- lhاT³2 ® ’لا]لا <ل(لا Hا(>
6اQ ة'(لاو $ا%&لا Oل2 Pو4+لا JV= c>ˆ- 9F%:لاو Prا'%لا 1'! c>C `ولع#و
,لوCو 6و"+لا اوعيeCو cللا اوعيeC او'#* ?=bلا اT=C ا= Ÿ : M A4و U! ® cللا
41
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)و'#[8 S%'k )2 6و"+لاو cللا Oل2 lو0+- H,d ,- S%!rا'8 )ˆ- S&'# +#Iا
Hا('لا ¦ ž F=و_8 ?(/Cو +ي: Xلj +:tا `ويلاو cللا5 °f . ¦
: Oلاع8 cللا )وع5 ’4ا+لا +kj S^ ?يق=+Zلا ةل0C Oلˆ-
: Y0ا! +TŽ= ا# Oل! 0اr ا# hاT³2 ?# ?يع>املا ةل0C : ل
p
وC
: 6وIا Aيل1لا
?T4و+- ?ŽZح=و ?Bhا]5C ?# ?NNK= تا'#[ملل AQوŸ : Oلاع8 cللا 6اQ
?=1= لو ?T5وي4 Oل! ?B+مG5 ?5+Nيلو اT'# +T³ ا# ل2 ?T%'=r ?=1= لو
وC ?T%لوع5 Hا'5C وC ?T7ا'5C وC ?T%لوع5 Hا5* وC ?T7ا5* وC ?T%لوعل ل2 ?T%'=r
وC ?T>ام=C ‡&ل# ا# وC ?T7ا(> وC ?T8او:C ,'5 وC ?T>او:2 ,'5 وC ?T>او:2
تاhو! Oل! او+TŽ= Sل ?=bلا AZsلا وC 6ا4+لا ?# ة5huا ,لوC +ي‰ ?يع5ا%لا
اعيم4 cللا Oل2 او5و8و ?T%'=r ?# ?يZG= ا# Sلعيل ?Tل4h_5 ?5+N= لو Hا('لا
hو'لا¦ ž )وحلZ8 S&لعل )و'#[ملا اT=C •n . ¦
Rcللا `+/ ام! ™+Zلا ‹Z/و Aح= ل ام! +]لا xK5 +#Iا ة=tا ,- : اولاQ
. 1]Q )و0 اT'# +T³ ا# ل2 ة'=Uلا Hا152 ?! ,T'لاو
وC ?T4اوrI ل2 ةيZGلا ة'=Uلا ?# H,d hاT³2و Hا152 ?! ,T'لا اN=C اTي-و
?# H,d hاT³2 ة/ا5ˆ5 ة=tا تHا4 Hل[T- R ة=tا ,- +kj ا# £لا .. ?T7ا5*
lhاT³ˆ5 )*+قلا STيل! 6U> ?# 9+! •+4 ام# YC+ملل ةيZGلا ة'=Uلا
. •+:C ةل0I c'! ة'eالا ة'=Uلا ?# H,d HاZ:2 `1ع5 ™وUلا ”:و R ST#ا#C
Ÿ cللا cم/h +=+4 ?5ا •وh 1ق- ا'لQ ا# وح'5 ة=tا <ل(لا +(
L
- 1Qو •o±/f : ž
ةحلe ,5C ?5 ,ل! ?! ’لاE ?5 ة=واع# ?! ’لاE ?5 cللا 1! D=+e ?#
Oل2 ž ?T%لوعل Oل2 ?T%'=r ?=1= لو Ÿ : 6اQ c'! cللا ,ah —ا! ?5ا ?!
. ž Hا('لا تاhو! Ÿ cلوQ
اTلاGل: ا#_- R اBhاو"و اT80FQو اTe+Q Hل[Tل اT=18 ,%لا ة'=Uلا : 6اQ
Y0ا=r cي- ,قTيلا 1'!و R اT4وUل ل2 c=18 ل c>ˆ- اB+عdو اB+ح>و اBا1N!و
Ÿ •+&لا ?'(لا +Ž>ا ±/n°† SQh n•°•± . ž
ل ’لاE ?5 cللا 1! <عN5 cلF!2و c'! cللا ,ah —ا! ?5ا ?! ‡5ا^ اbBو
,Bو $ا%k ?# ة=او+لا lbBو R c5ا%k ,- ‡^ ’لاE ?5 cللا 1ع- H,d
?# +يZ‰ 3م4 ’لاE ?5 cللا 1! ?! اBاوh ,%لا R ةحلe ,5C ?5 Oل! ةZيحE
. .=1حلا ABC ةم7C
ةs"اولا cي- ‡-+! 1ق- —ا! ?5او ةحلe ,5C ?5 Oل! ?ي5 Pاsق>لا ا#C
?5 1يع"و 1BاV#و ة#+&! c'! cللا ,ah —ا! ?5ا bي#F8 ?# تا^Iا SBو
qhاGلا ’يحE ‡“d )2 +Ž>ا- R cللا STم/h ةم7Iا اB1م%!ا 1Qو R +ي4
cللا STم/h <ل(لا ةم7C ?# SB+ي‰و S8ا/ ,5C ?5او +=+4 ?5ا +ي(Z8و
,- <ل(لا WT'# ?! ةلZ‰ Yhوkbملا ةق5ا(لا Aلعلا5 ?=+:_%ملا xع5 6F!2و
. ةZيح]لا lbB 6ا˜#C 3# STل#اع8
Y0ا%Q ?! ة5و+! ,5C ?5 1يع" ?! ةيل! ?5ا D=+e ?# اN=C cللا cم/h •وhو
Hل[Tل q18 :6اQ . ة=tاŸ ?T%لوعل ل2 ?T%'=r ?=1= لوž : Oلاع8 cلوQ ,-
. ’يحE l0ا'"2و . —C+لا
?! hو]'# ?! )ايZ" D=+e ?# cللا cم/h ,عG'لا SيBا+52 ?! qوhو
?#و R ’يحE 0ا'"2 اbBو .Pاhbلا iو- ا# lbB : 6اQ SيBا+52 ?! ةحلe
.ATV=
~
?# l1'" ,- ?&لو . JيVلا iو- ا# : 6اQ •+:C D=+e
?5ا cلاQ ا#و SيBا+52و Y0ا%Qو c'! cللا ,ah —ا! ?5ا +ي(Z8 ,- Hا4 ا#و
rوV= ,%لا 3aاوملل 1=1ح8 cي- ة=tا lbTل l+ي(Z8 ,- 3يمVلا cللا S/h +=+4
ة'=Uلا Oل! PFeلا 1=Uم5 ”:~ ?# ل2 ة=tا ,- +kj ?مل اT=18 )C YC+ملل
42
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ¡ق- ™وUلا وBو •+:C ةل0I ةيZGلا
: ,>ا˜لا Aيل1لا
OلE ,'لا ?! c'! cللا ,ah 0وع(# ?5 cللا 1! .=1/ ?# ة'(لا ,- ‡^
اT-+;%"ا ‡4+: اjˆ- Yhو! YC+ملا ¦ : 6اQ Sل"و cيل! cللا
Ÿqb#+%لا lاوh¦...)اsي;لا nn± Ÿةم=U: ?5او ž n…@° Ÿ )ا/ ?5او ž
°°f@R°°ff .SB+ي‰و ž
ةم7Iا ?# 3م4 cح4h امk ا
p
!و-+# c8و^ ’يح]لا ?&لو R <Qولا5 A!C 1Qو
. 6وe cي- اbB Aي]Z8و cللا cم/h ,'sQhا1لا ST'# vاZحلا
ا# ل2 اT'# ¢d hاT³2 rوV= ل Yhوعلاو R Yhو! YC+ملا )C .=1حلا اbB ,Z-
cللا Hاd )2 cعaو# ,- اT'# ¢d +kj ,8_ي" •+:C ةل0_5 lhاT³2 rاو4 ‡^
. Oلاع8
: .لا˜لا Aيل1لا
/) 1 (
Ÿ 1م/C `ا#uا •وh ††n•nR††n†f ?5 1مح# ?5 cللا 1! .=1/ ?# l+ي‰و ž
OلE cللا 6و"h ,>ا(k 6اQ ة#ا"C lا5C )C 1=r ?5 ة#ا"C ?5ا ?! Aيق!
,8C+#ا اT8و(&- ,ل&لا ةي/0 اBا1BC ام# ‡>اk ةZي˜k ةيsQ Sل"و cيل! cللا
¦ – ةيsقلا ‘ل8 Sل Xلا#¦: Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h ,ل 6اق-
cيل! cللا OلE cللا 6و"h ,ل 6اق- R,8C+#ا اT8و(k cللا 6و"h ا= :‡لQ
. ¦ اT#اŽ! SV/ <]8 )C 9ا:C ,>2 ةلF‰{ اT%ح8 AعV%ل- اB+# ¦: Sل"و
R 1=r ?5 ة#ا"C ?5 1مح# ?! Aيق! ?5ا ة=اوh ?# )اk )2و .=1حلا اbBو
ةم7Iا xع5 cلا/ AT4 ,>ا˜لاو +k امل ةEا: ‹Zحلا Hو(5 <Eو 6وIاو
. cللا cم/h ,'sQhا1لاk
iاح"2و 1م/C ?! qhاGلا Aق>و R ةم7Iا ?# Aيق! ?5ا ‡^ ?# \ا'B )C ل2
?5 1مح# D^وو R <لاG= Sل ا# c5 W%ح# c˜=1ح- Rc˜=1ح5 ™اV%/لا q1يمحلاو
.=1حلا اbBو R 3يمVلا cللا S/h )ا/ ?5او 1ع" ?5اk ةم7Iا xع5 ة#ا"C
. +&'=
~
ا# cŽZل ,- ‘يل c>Cو امي" لوR تو˜لا5 +=14
Ÿ 0وا0 و5C lاوh c'! cللا ,ah ,ل&لا ةي/0 .=1/ ?# <يعa 1Bاd cلو
¯nn… Ÿ •+&لا c''" +Ž>ا cق=+e ?# ,قTيلاو Skاحلا و ž •†…n . ž
<]8 ,%لا ةقيNلا $اي˜لا ‘ل ?! ,T'لا Oل! 61= .=1حلا اbB )ˆ- cيل!و
R c4hا:و ‡يلا A:ا0 ‘ل= امي- `ا! ,T'لا اbB )C `ولعملا ?#و HاN!Iا
. 1dC c4hا: )اk )2و
‘ل ?# YC+ملا ‡ع'# ?م# ?T- Hا('لا SB اT%ي5 ,- YC+ملا i+s= ا# +˜kCو
)و0و Y+(لا iو- ا# <;kو hاT³2 اTل rوV= <ي&- ?T#ا#C اT#اŽ! <]= ا#
. ةk+لا
: Y17ا-
lاوh qbلا c'! cللا ,ah Y+=+B ,5C .=1/ +ي(Z8 Aع4 Sلعلا ABC xع5
?# )اZ'E ¦ : 6اQ Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h )C cحيحE ,- Sل(#
Hا(>و —ا'لا اT5 )و5+N= +قلا $ا>j_k -اي" STع# `وQ امBhC Sل hا'لا ABC
?ل:1= ل ةل7املا ‡Gلا ةم'"_k ST"و¥h تF7ا# تFيم# تا=hا! تاي"اk
)2 : 6اق- . ¦ اbkو اbk Y+ي(# ?# 14ويل اTح=h )2و اTح=h )1V= لو ة'Vلا
.1(Vلا HاN!C <]8 ,%لا ةقيNلا $اي˜لا ‘ل= ?# ?T'# تا=hاعلا تاي"ا&لا
: 35ا+لا Aيل1لا
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Ÿ cحيحE ,- cللا cم/h qhاGلا •وh °†¯o 0وع(# ?5 cللا 1! .=1/ ?# ž
+dا8 ل ¦ : 6اQ c>C Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h ?! c'! cللا ,ah
Y+dاملا ?! ,T'لا اbBو . ¦ اTيل2 +Ž'= c>_k اT4وUل اT%ع'%- YC+ملا YC+ملا
cي- )C امk R ة-وEوملا5 )ا%%-لا وC ةZEاولا Dيلs8 Oل2 ,NZ= 1Q c>I
?5ا ‹-احلا •+d 1'! ’%Zلا +Ž'= c'# 0و]قملاو $اVحلا O'عمل ا
p
p
eاق"2
Hا('لا 9+!و Y0اعلا +V8 Sل ا# hاT³2و .=1حلا اbTل cللا cم/h +V/
RةBا15 `ولع# وB امk hوŽحملا اbB ,- PوQولل A7ا"ولا •وQC ?# lhاT³ˆ5
: ?ي%T4 ?# 0ا%عملا Oل! 0اr ا# hاT³2 3'# )و&ي-
,- PوQولل ةلي"و c>I : ,>ا˜لاو R l+=+ق8 D" امk Yhوعلا ?# c>I : OلوIا
. c'! +4Uلا5 l+kj D5ا(لا qو'لا .=1حلا Hا4 qbلا hوŽحملا
: ‘#اGلا Aيل1لا
Ÿ cحيحE ,- cللا cم/h Sل(# •وh n/†…… qh1Gلا 1يع" ,5C .=1/ ?# ž
+Ž'= ل ¦ : Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ R 6اQ c'! cللا ,ah
Oل2 A4+لا ,NZ= لو YC+ملا Yhو! Oل2 YC+ملا لو A4+لا Yhو! Oل2 A4+لا
وBو ¦ 1/اولا $و˜لا ,- YC+ملا Oل2 YC+ملا ,NZ8 لو 1/او $و^ ,- A4+لا
Ÿ 0وا0 ,5C 1'! ¯on@ Ÿ qb#+%لا R ž †±f• ?! ,T'لا .=1حلا اbB ,-و. ž
<Eولا A]ح= Sل ولو ا
p
-+! +TŽملا •و" ا# ,Bو YC+ملا Yhو! Oل2 +Ž'لا
. اTيل2 hوŽ'ملا ?! Y+³ا'لا ?#
: A4+لا ?# A4+لا Yhوعk YC+ملا ?# YC+ملا Yhو! )_5 ?يل7اقلا ةل0C : ا
p
ي>ا^
?# A4+لا Yhوعk YC+ملا ?# YC+ملا Yhو! )C Oل2 HاTقZلا ?# Y+Tم4 JBj
?# A4+لا lا+= )C rوV= ا# YC+ملا ?# •+8 )C YC+ملل )C Oل2و A4+لا
: ,Bو ةل0_5 اbB STلوقل 3%%لاو Hا+ق%"لا5 ?ي%= امk اول1%"اوRA4+لا
:6وIا Aيل1لا
cيل! cللا OلE ,'لا ‡عم" 6اQ c'! cللا ,ah qhا]>Iا $و=C ,5C ?!
?# Y+(لا ?# AZ"C ا#و Yhوعلا ?# ?ي%k+لا iو- ا# ¦ : 6وق= Sل"و
Ÿ ,'sQhا1لا lاوh ¦ Yhوعلا @±f Ÿ cق=+e ?# ,قTيلاو ž •†•± .ž
Hا('لاو 6ا4+لل `ا! وBو Yhوعلا 1=1ح8 ,- ’=+E ”> .=1حلا اbB : اولاQ
. ,لا%لا .=1حلا cل 1T;= امk . `ومعلا Oل! Aمحي- 1=1ح8 .=1حلا ,- ‘يل-
: ,>ا˜لا Aيل1لا
OلE cللا 6و"h )C l14 ?! cي5C ?! Jيعd ?5 و+م! .=1/ ?# Hا4 ا#
+;! ,- اTيل! SBو50Cو YF]لا S&>ايE اومل! ¦: 6اQ Sل"و cيل! cللا
+Ž'= F- l+ي4C وC l1! c%#C Sk1/C ™وr اj2وR 34اNملا ,- ST'ي5 اوQ+-و
Ÿ ,قTيلا lاوh ¦ ةk+لاو Y+(لا ?ي5 ا# Yhوعلاو اT8hو! Oل2 •†•… lاوhو . ž
Ÿ 0ووا0 و5C ¯nn• اT8hو! Oل2 +Ž'= F- R c%#C l1! Sk1/C ™وr اj2 ¦ : ‹Zل5 ž
Ÿ 0وا0 ,5C 1'! ,Bو •+:C ة=او+5 ةŽZللا lbB +ي(Z8 Hا4و ¦ ¯f… ¦: ا
z
N=C ž
. ¦ Y+(لا )و0و ةk+لا iو- ا# Oل2 +Ž'= F-
: .لا˜لا Aيل1لا
اT>2 ¦: 6اQ Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h )C و+م! ?5 cللا 1! ?!
اT'ل:1= F- تا#امحلا اTل 6اق= ا
p
8وي5 اTي- )و1V%"و SVعلا yhC S&ل ’%Z%"
¦ Hا(Z> وC ةN=+# ل2 Hا('لا اBوع'#او hrIا5 ل2 6ا4+لا
Ÿ 0وا0 و5C lاوh ¯oo± Ÿ c4ا# ?5او R ž •@°¯ .ž
/) 2 (
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: 35ا+لا Aيل1لا
: Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ R 6اQ c'! cللا ,ah —ا! ?5ا ?!
3Z'=و )h1لا JBb= c>2 cللا 6و"h ا= : اولاQ ¦ `امحلا cل 6اق= ا
p
%ي5 اوhb/ا ¦
`امحلا 6و:0 rاو4 cي- .=1حلاو . ¦ +%%(يل- cل:0 ?م- ¦ : 6اQ x=+ملا
ل2 cلو:0 ?# Hا('لا 3'# .=1حلا ,- ‘يلو R Yhوعلل qC hا%%"لا -+;5
•و" ا# 9ا;&>ا Oل2 Yhو+Nلا ا
p
jˆ- R ¡ق- Yhوعلل hا%%"لا وBو -+;5
$و=C ,5C .=1/ ,- Yhوعلا 1=1ح8 D"و R ?T'ي5 امي- ةققح%# Yhوعلا
. Jيعd ?5 و+م! D=+e ?# Hا4 qbلاو و+م! ?5 cللا 1! .=1/و
: ‘#اGلا Aيل1لا
•ا+Vلا ?5 Y1ي! ,5C Oل2 c%k امي- c'! cللا ,ah $اsGلا ?5 +م! ?!
3# `امحلا ?ل:1= XلQ ?يمل(ملا Hا(> ?# Hpا(> )C ,'Kل5 ¦: c'! cللا ,ah
cللا5 ?#[8 YC+#ل Aح= ل c>ˆ- ,T'لا 1dC Xلj ?! c>ˆ- تاk+;# Hا(>
. ¦ اT'=0 ABC +ي‰ اT8hو! •+= )C +:tا `ويلاو
Hا('لل Yhوعلا ة=¥h ة/ا52 Oل! ”'لا c'! cللا ,ah +م! ?! +^Iا اbB ,Z-
. ةŽلKملا Yhوعلا •و" ا# Oل! Aمح=و ?T'ي5 امي- تا'#[ملا
: —0ا(لا Aيل1لا
Oل2 YC+ملا لو A4+لا Yhو! Oل2 A4+لا +Ž'= ل ¦ : Sل"و cيل! cللا OلE 6اQ
Yhوعلا 0و1/ ,- qوا(%لا Oل! Aيل0 .=1حلا اbB ,Z- . ¦ YC+ملا Yhو!
?ي5 ا# A4+لا ?# A4+لا Yhو! )C ا>1'! ‡^ 1Qو R —ايقلاو )ا+%Qلا ةلل15
. YC+ملا Xلb&- ةk+لا Oل2 Y+(لا
: 35ا(لا Aيل1لا
A4+لا A(K= امk YC+ملا Aي(K%5 YC+ملا `ايQ rاو4 Oل! Sلعلا ABC Pام42
A4+لا ?# ةk+لا )و0و Y+(لا iو- ا# Oل! PFeلا A4+لل ام&- R A4+لا
ةk+لا )و0و Y+(لا iو- ا# YC+ملل YC+ملا +TŽ8 )C )j2 rوVي- R ا
p
%ي# و ا
p
ي/
. Hا('لا ?# امBFk cيل2 hوŽ'ملاو +³ا'لا- R Xلj ’ي8 ,%لا ة(>اVملا 0و4ول
ةلل0 )I )وع>املا cمT- ا# 1يZ8 ل اT>_5 ة=tا5 STيل! W%/ا ?# Oل! او0hو
,- Aعلا +kj اT5 ?يل7اقلا b:_# <عa Oل! ?7ا+قلا ?#و ةZيعa )ا+%Qلا
l1يZ8 ا# ة=ا‰ A5 R lhاT³2 rوV= امي- qوا(%لا 1يZ8 ل اj2 ,T- R ة=tا
R c(ح5 Ak ةيZGلا ة'=Uلا ?# HU4 Oل! ST!Feا ?# 3'ملا ,- STkا+%dا
ةل0gل ?T'ي5 امي- lhاT³2و ةk+لاو Y+(لا ?ي5 ا# ا1!ا# Oل! PFeلا Hا('للو
. اB+kj D5ا(لا
: ?يع>املا yا+%!ا
Oل2 S(ق'8 اT5 اوV%/ا ,%لا ةل0Iا lbB )_5 Hل[B ةل0C Oل! )وع>املا 0h 1Qو
Xلj Aي]Z8و R ’=+E +ي‰ ’يحE S(Qو R ’يحE +ي‰ ’=+E S(Q : ?يم(Q
: ,ل= امي-
1=1ح8 ,- ا
p
]> lولع4 qbلاو c'! cللا ,ah qhا]>Iا $و=C ,5C .=1/: ل
p
وC
. Hا('لاو 6ا4+لا `ومعل Yhوعلا
?! 1dاh ?5 1يع" D=+e ?# ,قTيلاو ,'sQhا1لا lاوh 1ق- ة%لا ’]= ل
cللا ,ah $و=C ,5C ?! hا(= ?5 Hاs! ?! Sل"C ?5 1=r ?! +ي˜k ?5 0ا!
. .=1حلا اbB ¡ق(- R )اkو+%# +ي˜k ?5 0ا!و 1dاh ?5 1يع"و R c'!
cللا OلE cللا 6و"h )C l14 ?! cي5C ?! Jيعd ?5 و+م! .=1/ : ا
p
ي>ا^
D=+e ?# Hا4 .=1حلا ¦ ... YF]لا S&>ايE اومل! ¦: 6اQ Sل"و cيل!
R’]= لو R c5 Jيعd ?5 و+م! ?! Sيل" ,5C ?5 .يل ?! Y+# ?5 AيلGلا
?ي8اB ?# Y1/او ةل! ,Z&ي- R c˜=1/ Uيم%= Sل ¡ل%G# .يلو R<يعa AيلGلا-
45
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.l0+ل ?ي%لعلا
?! Jيعd ?5 و+م! ?! ,!اrوIا D=+e ?# تHا4 ,%لا 0وا0 ,5C ة=اوhو
Oل2 +Ž'= F- R l+ي4C وC c%#C l1! Sk1/C ™وr اj2 ¦: ‹Zل5 l14 ?! cي5C
.¦ اT8hو!
و+م! ?! cم"ا Jلق- hاو" ?5 0وا0 ,-+ي]لا YUم/ ,5C ?! 3يkو lاوhو
ةk+لا iو- ا# Oل2 +Ž'= F- ¦: ‹Zل5 ا
p
!و-+# l14 ?! cي5C ?! Jيعd ?5
. ¦ Y+(لا )و0و
,- امk HاV- .=1حلا اbB ,- او5+saا 1Q Jيعd ?5 و+م! ?! Yاو+لا )ˆ-
امي- ت01/و R ‡4وr اj2 ة#Iا Yhو! Oل2 +Ž'لا ?! ,T'لا ةق5ا(لا تا=او+لا
. ةk+لاو Y+(لا ?ي5
وBو ,-+ي]لا YUم/ ,5C ?! Aيمd ?5 +N'لا D=+e ?# •+:C ة=اوh تHا4و
™وr اj2و ¦ : ا
p
!و-+# l14 ?! cي5C ?! Jيعd ?5 و+م! ?! 0وا0 ?5 hاو"
ا# )ˆ- R c8hو! ?# ¢d Oل2 ة#Iا +Ž'8 F- R l+ي4C وC c%#C وC l1! Sk1/C
,قTيلا 1'! ,Bو ,'sQhا1لا lاوh ¦ Yhوعلا ?# c%kh Oل2 c8+" ‡ح8
Ÿ +Ž>ا R c''" ,- اTعيم4 †/•†o .ž
/) 3 (
R OلوIا ة=او+لا 9FG5 A4+لا وBو 1ي(لل Yhوعلا 1=1ح8 اTي- ة=او+لا lbBو
ة=او+لا امي" لو ةŽZللا lbB ¡a ,- qوا+لا $ا+saا Oل! 61= ام#
cي- )C cي- ةم7Iا 6اوQC AمV#و ,-+ي]لا YUم/ ,5C Oل! اBhا1م- Y+ي:Iا
c8ا=اوh Oل! 35ا%= ل c>C c'! ,'sQhا1لا +kj A5 R c'# $ا+saلا اbT- R ا
p
Zعa
1'! امk Jيعd ?5 و+م! ?! ةق˜لا Y0اح4 ?5 1مح# ةs"او5 اBاوh 1Qو R
Ÿ ,قTيلا •†•° ,قTيلا 6اQ Xلbل R .=1حلا اbB c%=او+ل •+:C ةل! lbT- R ž
Ÿ •+&لا c''" ,- امk cللا cم/h †/•†o lbBو €: vاZلIا lbTل c%=اوh 1ع5ž
1ي(لا ,T> .=1حلا5 0ا+ملا )C Oل! ا'ل0 ,!اوrIا ة=او+5 ‡>+Q اj2 ة=او+لا
و ةk+لاو Y+(لا ?ي5 ا# ة#Iا Yhو! )Cو اT4وr اj2 اT8hو! Oل2 +Ž'لا ?!
?! ة#Iا ,T> c5 0ا+ملا )C Oل! ”'= اTNع5و 61= .=1حلا اbB i+e +7ا"
?! +ي:Iا 1علا ?# `0اGلا ,T> وC ‡4وr ا# 1ع5 1ي(لا Yhو! Oل2 +Ž'لا
hا1ق# )اي5 ,- ا
p
0hاو +Gلا )و&ي- •ا&'لا ا'Kل5 ا#1ع5 1ي(لا Yhو! Oل2 +Ž'لا
. cللا cم/h c#Fk B.C ‚ ة#Iا ?# اBhا1ق# )اي5 ,- ل A4+لا ?# Yhوعلا
Ÿ.=0ا/Iا ,قTيلا ?'" : +Ž>او
•†•±R•†•…R•†•°R•†•¯R•†••R•††¯R•††•R•†nf . ž
ل R ة#Iا Yhو! 1=1ح8 cي- ’E ول ةZل%Gملا c³اZل_5 .=1حلا اbB )C امk
‡5ا^ اbBو R OZG= ل Y+حلاو ة#Iا ?ي5 hا%%"لا ,- i+Zلاو . Y+حلا YC+ملا
cللا ,ah ة5اح]لا Aع-و Sل"و cيل! cللا OلE c%'" ?# ةحيح]لا ةل0Iا5
اTيل! ™+ع= Sلو ة=او+لا lbB ‡˜= Sل .=1حلا ABC xع5 )C Sلعلا 3# R ST'!
. A4+لا Yhو! 1=1ح8 ,-
Ÿ ?'(لا J=bT8 ,- cللا cم/h Sيقلا ?5ا `ا#uا `Fk +Ž'=و …/n@ . ž
yhC S&ل ’%Z8 ¦ : ا
p
!و-+# wاعلا ?5 و+م! ?5 cللا 1! .=1/ : ا
p
˜لا^
,ق=+-Iا Sع>C ?5 0ا=r ?5 ?م/+لا 1! D=+e ?# 0وا0 و5C lاوh ¦... SVعلا
cيZ- R ’]= ل اbBو . c5 و+م! ?5 cللا 1! ?! 3-اh ?5 ?م/+لا 1! ?!
3-اh ?5 ?م/+لا 1! cGيdو R 9+ع=
~
)C ?# +TdC cZعaو ,ق=+-Iا
`Uل= لو R Hا('لا ?# ة4احلا تاوbل ل2 ة]:h cي- ‘يل- ’E ولو . 6وTV#
46
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. `ولع# وB امk تاhوعلا 9ا;&>ا 6و:1لا ?#
6اق= ا
p
%ي5 اوhb/ا ¦ : ا
p
!و-+# c'! cللا ,ah —ا! ?5 cللا 1! .=1/ : ا
p
ع5اh
Ÿ hاUلا lاوh ¦.. `امحلا cل †nn :6اق- ž +V/ ?5ا ‹-احلل l17اوr +]%G#M
?5ا ?! qhو˜لا )ايZ" ا>+:C 1ي! ?5 Oلع= ا>+:C O"و# ?5 <"و= ا>+:C
. c'! cللا ,ah —ا! ?5ا ?! cي5C ?! —وواe ?! —وواe
?&لو R cحح]- Hاملعلا xع5 c5 +%‰ا Xلbلو ةح]لا 0ا'"uا اbB +Bا³و
. vاZحلا ?# 3م4 lاوh امk A"+# c>C cي- $او]لا
ا
p
1/C Sلع> لو R F
p
"+# —وواe ?! —ا'لا lاوh Ÿ : cللا cم/h hاUلا 6اQ
. c#Fk B.C ž qhو˜لا ?! Oلع= ?! <"و= ل2 cلEو
وT- qhو˜لا ?! c=اوh 1ي! ?5 Oلع= ?# cلEو ,- _sGلا )C +TŽ= qbلاو
c'# ’EC .=0ا/C تHا4 1Qو R <عa qhو˜لا ?! c%=اوh ,Z- ةق^ )اk )2و
: اT'# cلQ qbلاو cahاع8 ا
p
0ا'"2
Ÿ 0وا0 و5C lاوh ا# †oo… Ÿ qb#+%لاو ž †@o• ,لbTلا ’يلملا ,5C D=+e ?# ž
?%>C :‡لاق- ة;7ا! Oل! ?ل:0 `ا;لا ABC ?# وC ”م/ ABC ?# Hا(> )C
Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h ‡عم" تا#امحلا ?kHا(> ?ل:1= ,8Fلا
اT'ي5 +%(لا ‡&%B ل2 اT4وr ‡ي5 +ي‰ ,- اT5اي^ 3N8 YC+#ا ?# ا# ¦: 6وق=
.=0ا/C $الا ,-و . Hاملعلا ?# 3م4 .=1حل اbB ’حE 1Qو ¦ اT5h ?ي5و
1!و ?ي=hا]>Iا +5ا4و $و=C ,5Cو +م! : ST'# ة5اح]لا ?# 3م4 ?! •+:C
ST'! cللا ,ah —ا! ?5او Y+=+B ,5Cو qh1Gلا 1يع" ,5Cو و+م! ?5 cللا
Skاحلا \h1%(#و ,7ا('لا ?'"و qb#+%لا ?'"و 1م/C 1'(# : +Ž>ا ا
p
عيم4
.Sلعلا ABC xع5 6اQ امk xعل 1T;= اTNع5و R SB+ي‰و )ا/ ?5ا ’يحEو
Ÿ hا%!لا c5ا%k ,- 6اQ cللا cم/h ,#rاحلا ‹-احلا )C 3# n@± $ا5 Ÿ : ž
l+:* ,- 6اQ S^ ..Xلj 1ع5 cي- )juا S^ `امحلا 6و:0 ?! ,T'لا
?! اTي- ’]= ام>2و تا!و-+ملا ,'ع= ةلولع# اTلk `امحلا .=0ا/Cو
Dحلا 1! ‹-احلا Xلbk اTZعa 1QوR c#Fk B.C ž ST'! cللا ,ah ة5اح]لا
Ÿ cل Os"ولا `ا&/Iا ,- امk ,ليdIا n/†¯¯ .ž
cللا ,ah Y1ي! ,5C Oل2 c%k امي- c'! cللا ,ah +م! ?! Hا4 ا# : ا
p
(#ا:
: ’]= ل +^Iا اbT- . c'!
Ÿ iاr+لا 1! lاوh 1ق- nn•¯ Y0ا! ?! rاKلا ?5 `ا;B ?! \hاملا ?5ا ?! ž
ثhاحلا ?5 ‘يQ ?! q+ي‰ $ا%k ,- ت14و : ,5ا+!Iا ?5ا 6اQ ,(> ?5
. l+kb- ,'Kل5 Y1ي! ,5C Oل2 c'! cللا ,ah $اsGلا ?5 +م! J%k : 6اQ
Ÿ ا
p
N=C iاr+لا 1! lاوhو nn•… `ا;B ?! ¹اي! ?5 Aي!ام"2 D=+e ?# ž
?5 +م! J%k : 6اQ ثhاحلا ?5 ‘يQ ?! ,(> ?5 Y0ا! ?! rاKلا ?5
. l+kb- Y1ي! ,5C Oل2 c'! cللا ,ah $اsGلا
?! rاKلا ?5 `ا;B ?! ¹اي! ?5 Aي!ام"2 ?! hو]'# ?5 1يع" lاوh ?&لو
$اsGلا ?5 +م! J%k 6اQ ‘يQ ?5 ثhاحلا ?! cي5C ?! ,(> ?5 Y0ا!
R cي5C ?! cي- 0اU- R l+kb- c'! cللا ,ah Y1ي! ,5C Oل2 c'! cللا ,ah
. ‘يQ ?5 ثhاحلا ة=اوh ?# cلع4و
/) 4 (
?! rاKلا ?5 `ا;B ?! ‘>و= ?5 O(ي! ?! ا
p
N=C hو]'# ?5 1يع" lاوhو
+Ž>او l+kb- ... c'! cللا ,ah $اsGلا ?5 +م! J%k : 6اQ ,(> ?5 Y0ا!
Ÿ SQh ,قTيلا n•°¯† ?5 O(ي! ?! Xلbk cللا cم/h +=+4 ?5ا lاوhو . ž
47
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1'! ‘>و= ?5 O(ي!و iاr+لا 1! 1'! \hاملا ?5ا ة=اوh ,Z- . cل˜م5 ‘>و=
?5 Aي!ام"2 0اrو . F
p
"+# ,(> ?5 Y0ا! ?! +=+4 ?5او hو]'# ?5 1يع"
?5 ثhاحلا ?! cي5C ?! Y0ا! ?! hو]'# ?5 1يع" ة=اوh ,- امk ¹اي!
,ah $اsGلا ?5 +م! 1'(# : +Ž>او . 6وTV# Y0ا! 1لاو ,(>و R ‘يQ
Ÿ cللا cم/h +ي˜k ?5ل c'! cللا †/…on Ÿ ,قTيلا ?'" و ž ±/n°• ,- csق"Cوž
c>C امk R ثhاحلا ?5 ‘يQو Y0ا! ?ي5 ا
p
عsق'# +^Iا )و&ي- iاr+لا 1! ة=اوh
.ثhاحلا ?5 ‘يQ 615 ‘يQ ?5 ثhاحلا ة=اوh ?# cلع4
تا^Iا ام'ي5 . +^Iا اbTل c%=اوh ,- Aي!ام"2 $ا+saا Oل! 61= cلk اbBو
Xل8 0وhوو ?%ملا ,- +ي˜&لا 9F%:لا Xلj Oل! 0r R F
p
"+# Y0ا! ?! lووh
cللا5 ?#[8 YC+#ل Aح= ل c>ˆ- Ÿ : ,Bو c8ا=اوh xع5 ,- Y+&'ملا ةŽZللا
.ž اT%ل# ABC ل2 اT8hو! •+= )C ة=اوh ,-و +Ž'= )C +:tا `ويلاو
S=+ح8و Yhوعلا <;k S=+ح8 Oل! )وقZ%# )وUيVملاو )وع>املا 3يمVلاو
c>_5 6اQ ?# 6وQ 1=[= اbT- Y+(لا iو- ا# 0و]قملا )اk )ˆ- . اTيل2 +Ž'لا
?# ل2 iاZ8ا Oل! 3يمVلا- ةk+لاو Y+(لا ?ي5 ا# 0و]قملا )اk )2و Yhو!
)C YC+ملل rوV= <ي&- 1ي" وC ™وUل ل2 cيل2 +Ž'لاو lhاT³2 Aح= ل c>_5 bd
6ا/ Ak Oل!و ,>ا˜لا O'عملا 0و]قملا )اk اj2 اT8hو! Oل! Hا('لا 3لs8
. ‡˜8 ل ةŽZللا lbT-
: Xلj 9F: c'! cللا ,ah +م! ?! ’E 1Qو
Ÿ iاr+لا 1! 6اQ nn•• 0ا=r ?! O"و# ?5 )اميل" ,>+:C ’=+4 ?5ا ?! :ž
: iا-tا Oل2 J%&= )اk : c'! cللا ,ah $اsGلا ?5 +م! ?! c^1/ ة=hا4 ?5
ž hو'لا Yhو" SkHا(> اومل!و Sق" ?# ل2 `امحلا ةمل(# YC+#ا ?ل:1= ل Ÿ
1يk_%لاو R HاZ;%"لا ة4احل ةN=+ملا ةمل(ملل cلو:0 ة/ا52 +^Iا اbB ,Z-
.hو'لا Yhو" SkHا(> اومل!و : c'! cللا ,ah cلوق5 hا%%"لا Oل!
c'! cللا ,ah 1يع" ,5CŸ .=1ح5 ST4اV%/ا ,- )وUيVملا l+kj ا# : ا
p
"0ا"
Yhو! Oل2 YC+ملا +Ž'8 لو R A4+لا Yhو! Oل2 A4+لا +Ž'= ل ¦ :ا
p
!و-+#
ةلل15 ةk+لا )و0و Y+(لا iو- ا# hاT³2 rاوV5 6وقلا SBb:Cو ¦ YC+ملا
?7ا+ق5 ل2 ةZيعa )ا+%Qلا ةلل0 )C `ولع# :6اقي- R —ايقلاو )ا+%Qلا
.=1حلا اbB ,- )ا+%Qلا ةلل15 )وb:_= ?=UيVملا )C JيVعلا ?#و R اB1=[8
اT5 )وb:_= لو R ?يع>املا ةل0C ,- `1ق8 امk •+:C wو]'ل c%ahاع# S‰h
. ة=tا ž ?T7ا5* وC ?T%لوعل ل2 ?T%'=r ?=1= لو Ÿ: ةم=+&لا ة=tا ,-
F- R ا
p
!+dو ا
p
h1Q ¦ O˜>Iاk +kbلا ‘يلو ¦ ihاZلا 3# —ايQ وT- ST"ايQ ا#C
R Sلعلا ABC ?ي5 cي- <ل%G# A4+لا Yhو! hا1ق# )ˆ- ا
p
N=CوR —ايقلا اbB ’]=
. cي- <ل%G# AEC Oل! —ايقلا ’]= <ي&-
’%Zلا Ÿ bGZلا ,- +kb= ا# $ا5 /qhاGلا ’يحE +Ž'= : Y17اZللو n/°•o Rž
Ÿ,قTيلا ?'" 34اhو †/•†nR•†f ?! .=1حلا اbB ,- ,T'لا +kj اjˆ- .ž
?ي5 Yhوعلا hا1ق# ,- qوا(%لا Oل! 61= ل 1/او iاي" ,- Yhوعلا Oل2 +Ž'لا
<ل(لا Aم!و ةي!+;لا wو]'لا Xلj Oل! 60 امk c(ح5 A&- ?ي('Vلا
. ’لا]لا
A(K= امk YC+ملا A(K8 YC+ملا )C Oل! Hاملعلا Pام4ˆ5 ST4اV%/ا : ا
p
ع5ا"
+Ž'لا iFe2 ة/ا52 cي- ‘يل A(Kلا )I cي- ةV/ ل اbT- . A4+لا A4+لا
iو- ?# A(Kلا )و&= )C ’]ي- R YC+ملا ة=+ع8 rاو4 cي- )و&= )C ?! F
p
N-
توملاو Yايحلا ,%لا/ ?ي5 qوا(%لا5 AيQ اj2 اbBو RPو+;ملا وB اbB A5 $و˜لا
Hا152 ?! ,T'لا5 YC+ملا JeاG8 ž... ?T%لوعل ل2 ?T%'=r ?=1= لوŸ ة=tاو
9و+عملا h1قلا5 STم&/ ,- ?#و اTي- +kj ?مل ل2 hاي%:لا5 ةيZGلا ة'=Uلا
48
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةلا/ ,- ™وUلا +يKل Y+(لا iو- ا# <;k rاوV5 AيQ ولو R ا
p
-+!و ا
p
!+d
اbB ?# ‘يل- <يل&%لا `1! وC Yhو+Nلا 6ا/ ,- اT'# +T³ ا#و R Yhو+a
. Sل!C cللاو $الا
’يح]- R •و4+# ة=tا ,- )ا+%Qلا ةلل0 <عa ?# )وUيVملا l+kj ا# : ا
p
'#ا^
ة'=+ق5 ل2 S&حلا ,- qوا(%لا Oل! 618 لو ةZيعa )و&8 1Q )ا+%Qلا ةلل0 )C
`ا#uا اT5 b:Cو <ل(لا hوTم4 )C ,Bو ?يع>املا •1ل Y0و4و# ة'=+قلا lbBو
وCŸ Oلاع8 cلوQ ?# 0و]قملا )2 : اولاQ c'! ة=اوh ,- امk cللا cم/h 1م/C
. ?T>ام=C ‡&ل# ا# وC تامل(ملا ž?T7ا(>
ت0ا%!او اTل ’ي5C ,%لا اT%'=r ?# ا
p
“يd q18 )C YC+ملل Aح= F- ?B+ي‰ ا#Cو
D=+Z%لا ,Bو ة'=+قلا lbBوR wا]%:Fل ا'B ة-اauا- R Hا('لا `ا#C اBhاT³2
`1!و R ة=tا ,- )ا+%Qلا ةلل15 b:C ?# 6وQ qوق8 Y+-ا&لاو ةمل(ملا ?ي5
ا# 1=1ح8 ,- ة=tا ,- +kj ?م# ?B+ي‰ 3# ?Tkا+%dاو اT'# Hا('لا ™و+:
. STل +TŽ=
:’4ا+لا 6وقلا
وB ةل_(ملا lbB ,- ’4ا+لا 6وقلا )C ?ي%= ?يق=+Zلا ةل0C yا+ع%"ا 1ع5و
9F%:لا Oل!و ا
p
-+!و Y0ا! +TŽ= ا# Oل! 0اr ا# hاT³2 ?# ?يع>املا 6وQ
’لا]لا <ل(لا Aم! Xلj Oل! 61= Yhوعلا ?# وB امي- YC+ملاو A4+لا ?ي5
. Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا $احEC ?#
/) 5 (
xع5 `ا#C c=bG- وC cيQا" •15C 1Q Sل"و cيل! cللا OلE c>C ‡^ 1ق-
.=1/ ,- امk cيQا" •15Cو R اT'! cللا ,ah ة;7ا! .=1/ ,- امk c5احEC
اوCh ST'! cللا ,ah c5احEC )C ‡^و R c'! cللا ,ah q+عdIا O"و# ,5C
1Qو Sل"و cيل! cللا OلE c'4 اوCh امk Sل"و cيل! cللا OلE cيs52 yاي5
امk $ا+%لا lF! 1Qو c's5 +عd اوChو R’يح]لا ,- اTلkوR +ي]حلا cي- +^C
+#ا! ة=¥hو <ي'/ ?5 AT" 6ا(%‰ا .=1/ ‡^ امk R i1'Gلا +Z/ ة]Q ,-
._eوملا ,- امk l1(4 ?# +يk HU4 ?! <;k 1Qو cل ةعي5h ?5
ة=¥h ,- ةحيح]لا .=0ا/Iا ,- ‡^ 1ق- Hا('لاو اT#hاح# 3# YC+ملا ا#C
—ا! ?5ا +ي(Z8 D-او%- اBوح>و )اjtاو +ع;لاو —C+لا اT>15 ?# ¢d
Hpا(>و ل
p
ا4h 6وIا Aي!+لا Aم! 3# ة=½ل cللا cم/h Y0ا%Qو c'! cللا ,ah
اTل Hا('لا ¡ي;م8و اT'! cللا ,ah ة;7ا! ™اوr ة]Q ’يح]لا ,- ‡^ 1ق-
. Sل"و cيل! cللا OلE ,'لل اT'ي=U8و
?# c4اوr ة]Q ,- c'! cللا ,ah +5ا4 .=1/ ?# ’يح]لا ,- ‡^ Xلbkو
Oل! `وق8 )C 0اhC c>Cو cلا[" ?! Sل"و cيل! cللا OلE ,'لل c5او4و Jي˜لا
لو R ةQ+لاو )اjIاو +ع;لا ة=¥h ?# ¡ي;م%لا 6ا/ 15 F- ?Ts;م8و c8او:C
. 1/C اbB ,- 60اV=
Oل! A:0 امT'! cللا ,ah +م! ?5 cللا 1! )C qhاGلا ’يحE ,- ‡^ امk
R +7اZNلا : تاو('لاو R <s'8 اT8او(>و اT'! cللا ,ah ة]Z/ c%:C
. Hا# +sق8 : <s'8و
ة;7ا! و:Cو ا>C ‡ل:0 6اQ ةمل" ,5C .=1/ ?# qhاGلا ’يحE ,- ‡^ امk
cللا OلE cللا 6و"h A(‰ ?! اBو:C اTل_(- اT'! cللا ,ah ة;7ا! Oل!
ا''ي5و اT"Ch Oل! ‡aا-Cو ‡ل(%‰ا- PاE ?# وح> Hا>ˆ5 ‡!1- Sل"و cيل!
`C )I ةمل" ,5C اT%:C ?5او اTي:C AQ ?# اT"Ch ة=¥h cيZ- . $اV/ اT'ي5و
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=hوkbملا ?ي5 ?# ™وUلا ”:~ و .=0ا/Iا ?# اB+ي‰و R c%عahC اT%:C `و˜لk
,- ‡^ امk c8C+#ا )15 A#اk Oل! PFeلا ?# 3'م= ل c>ˆ- R ة=tا ,-
6و"hو ا>C A(%‰C ‡'k : ‡لاQ اT'! cللا ,ah ة;7ا! .=1/ ?# ?يحيح]لا
R cي- ا'=1=C <ل%G8 1/او c'ي5و ,'ي5 Hا>2 ?# Sل"و cيل! cللا OلE cللا
?5ا 1'! Hا4و . )ا'4 امBو : ‡لاQ R ,ل P0 R ,ل P0 6وQC O%/ ,>h0اي-
™+- Oل2 +Ž'= A4+لا ?! اT'! cللا ,ah ة;7ا! 6_" Hاs! )C )ا/
: cللا cم/h +V/ ?5ا ‹-احلا 6اQ . lا'عم5 .=1حلا اbB ت+kb- R c8C+#ا
. c#Fk B.C ž ةل_(ملا ,- ”> وBو Ÿ
Sي&/ ?5 UT5 .=1/ ?# qb#+%لاو 0وا0 ,5Cو 1م/C `ا#uا 1'! ‡^ امk
hb> ا#و اT'# ,8_> ا# ا'8اhو! cللا 6و"h ا= ‡لQ 6اQ q14 ?! ,5C ,'^1/
)و&= A4+لا 6اق- ¦ X'يم= ‡&ل# ا# وC X%4وr ?# ل2 X8hو! ‹Z/ا ¦ : 6اQ
)و&= A4+لاو ‡لQ ¦ Aع-ا- 1/C اBا+= لC ‡عs%"ا )2 ¦ : 6اQ A4+لا 3#
وC ?ي4وUلا 3'# ,- .=1/ ‡˜= لو R ¦ c'# ايح%(= )C D/C cللا-¦:6اQ ا
p
يلا:
امي- <يعa وC ’يحE 0ا'"ˆ5 +: Aق'= Sلو R +:tا Yhو! ة=¥h ?# امB1/C
امي- ةk+لاو Y+(لا ?ي5 ا# ا1! ?BhاT³2و Hا('لا <;&8 cي- +kj Sل!C
Xلj Aق'ل cي- ة]:+لاو Xلj rاو4 <ل(لا 1ق%!C ول- ?عم%V= ا#1'! ?T'ي5
ةحaاو ةلل0 61= اbT- R c>و0 وB ام# l+ي‰ Aق> امk STNع5 ?! ولو ST'!
ةk+لا Oل2 Y+(لا ?ي5 ا# ا1! ا# <;k rاوV5 6اQ ?# 6وQ <عa Oل!
ا#Cو R ’]8 ل اT'&ل ةح=+E ةل0C Oل! ,'5 6وقلا اbB )Cو R ?T'ي5 امي- Hا('لل
. +# امk اT'# cيل2 اوBj ا# 9FG5 +#Iا- ةحيح]لا ةل0Iا ?# c5 اول1%"ا ا#
,- ا
p
˜لا^ ل
p
وQ \ا'B )C +kj ?(ح= R ةل_(ملا lbB ,- `F&لا S%G> )C AQو
R اT'! ,'4Iا A4+لا ?# اT8hوعk YC+ملا ?# YC+ملا Yhو! )C وBو ةل_(ملا
1/C Sلع= Sلو R اTNع5 +kj ,%لا ة%5ا˜لا wو]'لل <لاG# J=+‰ JBb# اbBو
c/+d ,- cللا cم/h ,&لاملا $اBولا 1! ,aاقلا `ا#uا •و" c5 6اQ
c5ا%k ,- cللا cم/h )اsقلا ?5ا cلق> ا# Oل! ,>او+يقلا 1=r ,5C ?5ل ةلا"+لا
cللا cم/h Skاحلا lاوh ا# •و" Aيل0 6وقل اbTل 9+ع= لو R ž +Ž'لا `ا&/C Ÿ
Ÿ ckh1%(# ,- °/†°• : 6اق- ž
Ÿ ™+:C S^ R Yhوعلا <;k ,- 1=1;%لا $ا5 ±¯•@ SيBا+52 D=+e ?# l1'(5 ž
c'! cللا ,ah Jلاe ,5C ?5 ,ل! ?5 +م! ?5 ,ل! ,'^1/ ,ع-ا+لا ,ل! ?5
Oل! A4+لا Yhو! ¦ : 6اQ Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا )C l14 ?! cي5C ?!
YC+ملا Yhوعk YC+ملا Oل! YC+ملا Yhو!و R A4+لا Oل! YC+ملا Yhوعk A4+لا
. lا4+G= Sلو 0ا'"uا ’يحE .=1/ اbB : cللا cم/h 6اQ S^ ¦ A4+لا Oل!
.B.C lوZعa ,ع-ا+لا : cل ا
p
قع%# ,Bbلا 6اق-
,ل! وB ‘يلو R cلا/ 9+ع= F- R +م! ?5 ,ل! ةلاT4 ,Bو •+:C ةل! cي-و
R l+ي‰ +:* اbT- ةق˜لا Jلاe ,5C ?5 ,ل! ?5 ?ي(حلا ?5 ,ل! ?5 +م! ?5
. +&'# J=+‰ c'%# )C امk
?#و cحEو cل* Oل!و 1مح# ا'ي> Oل! Sل"و cللا OلEو Sل!C Oلاع8 cللاو
.?=1لا `و= Oل2 )ا(/ˆ5 cع8
/) 6 (
ا
p
N=C ثو
L
ل%لاو Hا5ولا ةملو!
ة=ا+‰ SيBا+52 †/†/n¯†…
n†/o•/†oo°
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اT%لا/ ,- ةي
L
لام"C+لا ةملوعلا )C ا
p
14 Y+ي˜k ةي
L
لو0 +=hاق8و تا"اh0 +TŽ8
R)و&لاو ة“يلاو تاعم%Vملاو 6و1لا +يs: وح> Oل! 01
L
T8 Y17ا(لاو ةم7اقلا
تا!ام4 تا&d <;&8 امk R+sGلاو ة^hا&لا Oل2 1=1T%لا اbB SV/ A]=و
ةs;>Iا cقحل8 ا# 6و/ ةلBb# تا#ولع# ?! ةي
L
لام"C+لا ةملوعلل ةNBا'ملا
6و1لا تا0ا]%Qا5 Dحل= 3يŽ- +ي#18 ?# ةي
L
لام"C+لا ةملوعلل ةع5ا%لا
ةي
L
!ام%4لا اT%مŽ>Cو RاB0hاو#و اT8اي/ ¡م>و اT%-اق^و Rتاعم%Vملاو
•hاح]لاو تا5اKلاو yhIاو hاT>Iاو HاوTلاو ة“يلاو ةح]لاو Rةي"اي(لاو
.ةي
L
ملاعلا 0hاوملاو yhIا 9و4و hUVلاو تاsيحملاو hاحلاو
تF&;ملاو ة“5وIا ?# تا4و# ةي
L
#F!uاو ة=
L
0ا]%Qلا ةملوعلا D-اh 1ق-
‡a+- ,%لا تاو0Iاو تايلtا ‘Z'5 Sلاعلا ,- ت+;%>او ‡5+(8 ةي
L
“يلا
اTل DلeC
~
,%لا •+&لا تاk+;لل )اk 1ق- R6او#Iاو 3ل(لا hو+# AيT(%ل
:Xلj ةل˜#C ?#و Sلاعلا ,- ة“يلا +ي#18 ,- +يk hو0 Sلاعلا Hا4hC ,- )ا'علا
,- SBا(= qbلا ¦Aي˜يملا 1ي#و+5¦ 1ي# ™ا%>2 6F: ?# )وrوIا ةقe +ي#18
Dيs8 `ا#C Y+˜! Y+V/ <ق8 تاk+;لا lbB 6اU8 لو R)وrوIا ةقe +ي#18
.0اوملا lbB ™ا%>2 3'م5 ةEاGلا 6ا=+%>و# 6وkو8و+5 0و'5
Y1=1d ة=وامي&لا 0اوملا A˜# •+&لا تاk+;لل اN=C •+:C تاV%'# SBا(8و
تا'7ا&لا Sم
L
(8 Oل2 q0[8 و Rة“يلا ,- ا
p
يعيe Aل
L
ح%8 ل ,%لاو RYhوsGلا
ةي
L
!ا']لاو ةي
L
'=1ع%لا ةs;>Iا ?# +ي˜k `وق8و Rةع;ملا تاZلGملاو Rةي
L
حلا
.تا5اKلا ةلاr2 Oل!
ةيلام"C+لا تا"اي(5 ت+^_8 R•+:Iا تاeا;'لا ?# اB+يKk ة!اhUلا ت+^_8و
ةي7اb‰ 0او# ™ا%>ˆ5 ا
p
لاs#
~
ة!اhUلا PاsQ ’E_- R•و%Zملا iو(لاو ة=hاV%لا
ة"1'Tلا hوT³ ة!اhUلا ,- ةملوعلا lbB +BاŽ# SBCو RةNZG'# <يلا&%5
.ةي
L
^اhولا
HاbKلا ةZل&8 Aيلق8 ,- 1!ا(%" ةي
L
^اhولا ة"1'Tلا )C OلوIا ةلBولل و1= 1Qو
‡عN:C اT'&لو Rة!اhUلا ,- +ح
L
]%لاو lايملا ’
L
d ة#واق#و RHا+قZلل c%/ا82و
Oل! c(Z> ‡Qولا ,- ‡NQو Rhوbلا ™ا%>2 ,- ةي
L
ع%ل ةي#ا'لاو Y+يقZلا 6و1لا
¦$
{
ةلاحلا lbB Oم
L
" xعلا )2 O%/ Rة#1G%(# ‡>اk ,%لا ة=
L
1يلق%لا hوbلا
.¦,
L
'يVلا hامع%"لا
ا
p
ي^اhو Wلاعملا 61عملا اT#اعe ةي&=+#Iاو ةي5وhوIا تاk+;لا ‡/+e ا#1'!و
Oل! `وVTلا 1حل اي>اs=+5 ,- AEو `وVBو +يk Hاي%"ا5 Y+&Zلا ‡ل5وQ
c%Qل +ي]ملا ‘Z>و RyhIا ?# تا8ا'لا ةلاr2و Wلاعملا `اعsلا PhاU#
Rثاح5Iا Xل8 +=وs%ل تاhلو1لا ?ي=F# ‡ع-0 ,%لا ةي&=+#Iا تاk+;لا
ة5اE2 تلام%/ا ?! HاeIا ?ل!Cو R`اعsلا Xلj 6وا'8 )و&لT%(ملا x-hو
تاk+;لا ةي&=+#Iا Hاو1لا و `اعsلا Yhا02 ‡#UلCو R,'يVلا AلGلا5 )ا(>uا
.`اعsلا Xلj 3ي5 AQ ةي
L
حيaو8 تاHا+42 Y1ع5 ?ي!hاUملاو
Rاي"* Xلbkو Rا
p
عe ا5وhوC c%N-h l+=1]8 تاk+;لا Xل8 ت0اhC ا#1'!و
Rةع7اVلا ايق=+-C وB `اعsلا ?# Pو'لا اbTل ةم7Fملاو ة"ا'ملا iو(لا ‡>ا&-
تا>وعمk `اعsلا STل `1
L
ق=
~
ل اjامل- R`اعe qI ا
p
'م^ Xلم8 ل ايق=+-C ?&لو
O!وVلا Sعs%- R1/او +Vح5 ?=hوZ]! تاk+;لا $+N8 Xلb5و –ةي>ا(>2
Y1ح%ملا S#Iا وB ,!+d Hاs‰ D=+e ?! و Rا
p
+dا# ا
p
hا%:ا اT#اعe +%G8و
)و>اع= qbلا ةQhا-Iا ?# 9لtا تا“مل ا
p
>و! `1ق8 ةT4 qC ?! .ح8 ,%لا
.ة=bK%لا Hو" yا+#C و ة!اVملا ?#
اT8اV%'#و Yhbلا ?# تايمk Y1ح%ملا S#gل ةي&=+#Iا Y1ح%ملا تا=لولا ‡#1Q
Ÿ ةميق5 تا>وع# A&d ,- nnn )اkو R,&=+#C hلو0 )ويل# ž •o Yhا! اT'# ¬
51
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- O!وVلا Oل! AعZلا5 ةيلو1لا ة“يTلا اT%!r
L
وو Rا
p
ي^اhو ة'VT# Yhj ?!
•1ل ?&= Sلو R•+:C ةيق=+-C 6و0 Y1!و 6ا#و]لاو اي5وي^2و وK>و&لاو )ا0و(لا
Sل A5 RاT5 Sل! Y1ح%ملا S#gل 35ا%لا Y1ح%ملا S#gل 35ا%لا HاbKلا W#ا>+5
.+#Iا 1/C ¤Qا'=
?# +ي˜&لا <;%&> ةملوعلا ?#r ,- Sلاعلا ,- ,ح]لا 3aولا Oل! Y+Ž'5و
:ةمل[ملا D7اقحلا
Ÿ ,لاو/ nn )ا1للا ,- STZ%/ )وقل= ة(#اGلا ?(لا )و0 AZe )ويل# ž
.ةي#ا'لا
?# +˜kC ¯o Oل2 0وع= qbلا yا+#Iا ?! W8ا'لا ,ملاعلا HJعلا ?# ¬
.ة(#اGلا )و0 6اZeIا ABاk A! 3ق= ة“يلا +eاG#
Ÿ ?ي5 •وا+%= ا# O-و
L
%=
~
° M … J(5 ا
p
=و'" ةي#ا'لا )ا1للا ,- ”Gd ?ي=F# ž
.HاوTلا ثول
L
8 و lايملا D=+e ?! ةلوق'ملا yا+#Iا
ة('5 ةي
L
>1%ملا ةي
L
“يلا 6او/Iا SBا(8 †° ?&م= ,%لا yا+#Iا ة-اk ?# ¬
.`ويلا Sلاعلا ,- اT'# ة=اQولا
Ÿ ?# +˜kC JيEC
~
…o .r1=uا ة=+;لا ة!ا'ملا ”ق> —و+يZ5 ”Gd )ويل# ž
Ÿ $ا]=
~
@.@ Ÿ 3-1= و ا
p
=و'" AL (لا5 ”Gd )ويل# ž n.± ST8اي/ ”Gd )ويل# ž
.cل ا
p
'م^
Ÿ rواV%8 ايق=+-C ,- ا=hFملا +7ا(: n• .,&=+#C hلو0 hايل# ž
.+;لا 3# +dا# —
L
ام8 اTلو تا>اويحلا Jي]8 ,%لا yا+#Iا اN=C ت+;%>او
/) 1 (
?# +˜kC iFe2 ,- ةي!ا'E 6و0 3" J(%8و ±o 1ي(kC ,>ا^ rا‰ ?# ¬
?# AQC A&;8 ,%لا Y1ح%ملا تا=لولاو RSلاعلا ,- )و5+&لا ¯ )ا&" ?# ¬
?# +˜kC Dلs8 Sلاعلا †° Rqhا+حلا —ا%/لا Y+BاŽل ة(ملا تاrاKلا ?# ¬
—ا%/Fل ة(ملا تاrاKلا iFe2 xZGل ,ملا! 1T4 Oل2 ™ا%ح= اbBو
3Qو8 )C Y1ح%ملا تا=لولا ‡N-h qbلا žو8ويkŸ 6وkو8و+5 )اkو Rqhا+حلا
.yhIا ة>وG" ةVلاعمل ا
p
يملا! ا
p
يلو0 ا
p
#اU%لا cيل!
,- $وع;لاو ,aاhIا ةعيe A=وح%ل ةي"اي(لا Y0اhuاو ةي'ق%لا ‡#1G%"او
?e
L
و%- RY+ي˜k •+:C 6و0و 6ا˜ملا Aي" Oل! ?ي]لا ,- ث1/ امk R™ا%>uا
SيŽ'%لا 0اع=
~
وC RاT"ا'8 ل AيEاحم5 Hا+ح]لا PhU8 وC Rا
p
+(Q A/+
L
لا تا!ام4
ةق=+s5 اT(Z> Yhا02 Oل! ‡4h0 تاعم%V#و $وع;ل ,"اي(لاو ,!ام%4لا
Rة=1يلق%لا ™ا%>uاو ة!اhUلا SŽ'5 ة-+عملا ا
p
=+ق8 —ا'لا 1ق-و RةZل%G#
`ا1G%"ا ,- 9ا+"uا A˜# ة"ا'# +ي‰ ةق=+s5 ة˜=1حلا ةي'ق%لا ‡#1G%"او
+%!او RةZل&# ةي
L
“ي5و ةي
L
حE +eاG# Oل2 •0
L
C ام# ة=وامي&لا 0اوملاو Y1م"Iا
0و1(لا J(5 RSTQrh h0ا]#و ST'eاو# او1ق- وC او0+
L
d~ ?=bلا ?ي=Fملا
,%لا تا4اي%/لا 3# ST8ا#ام%Bا ‡5hاN8 0ا+-C 0+V# ةZل%Gملا تا!و+;ملاو
.,#وقلا 3م%Vملل ةلو1لا اT801/
Sلاعلا ,- ,4ولوي5و ,-اق^ Pو
L
'8 +kC 14و= .ي/ RY1=1Vلا اي'ي‰ Y+=U4 ,-و
STيaاhC ?# —ا'لا )ا#+/ Oل2 )0اعملاو ¡Z'لا ™ا+G%"ا تا!و+;# ت0
L
C
Oل2 )ا&(لا SŽع# 6و
L
/
~
و RY+#1# ةحل(# تا!ا+E ت+4و Rx=وع8 )و0
JBbلا تا!و+;# ?# ا
p
“يd او1يZ%(= Sلو Rq0ا]%Qاو ,!ام%4ا —[5 ةلا/
6وT(لا Xلbkو Rتا=وامي&لاو `وم(لا5 hاT>Iا ‡^و
L
ل8و R¡Z'لاو —اح'لاو
تا8ا>و تا>اوي/ ?# ة=
L
+لا Yايحلاو \ام"Iا Oل! ,N
{
Q ~و Rتا5اKلاو ةي!اhUلا
52
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةZل%G#
1ق- œST8اي/ ,- Y1قLع# W7ا%> Oل2 ت0
L
C )ا&(لل ة=1ق> تاN=وع8 ‡ع-0
~
1Qو
\FT%"او )1ملا Oل2 Y+VTلاو hوTملا ت0ا0rاو R,kFT%"ا ¡م> Oل2 ‡لو
L
ح8
Y+#1ملا ةي“يلا W7ا%'لا S4ا'ملا +=18 ,%لا ةk+;لا ‡لBاV8و ..6وح&لا
.ةيلو[(ملا ?# اT4ا+:u ,Z&= q1ق'لا x=وع%لا )C ت+%!او RاT8ا!و+;مل
h+
L
ح%لاو ةملوعلا )C ةي
L
لو1لا ة!اhUلاو ة=b‰Iا ةمŽ'# +=hاق8 ت+T³Cو
3sQ Oل! ةم7اقلا ةs;>Iا ?# ةEاG5و Rثو
L
ل%لاو +ح
L
]%لا ?# 1=U8 q0ا]%Qلا
Oل! Hا1%!لاو Rةي7او%"لا Deا'ملا ,- 3"او iاs> Oل! ث1ح= امk RhاVdIا
3ي']8 تايلم! ¡N8 )C ةل0ا! تا"اي" Pا8
L
ا5 ?&م=و Rةي
L
!اhUلا ,aاhIا
.اTيل! ةم7اقلا تا0ا]%Qلا5 hا+auا )و0 $ا;:Iا YhاV8و
hاs:C 6و/ تا"اh1لاو +=hاق%لاو J%&لا ةع5ا%م- Rxي- ?# xي‰ اbBو
º+Z%ملاو ”]G%ملا ./الا Yh1Q iوZ8 0ا&8 ة=0ا]%Qلاو ةيلام"C+لا ةملوعلا
/) 2 (
`Iا 1ي!
cللا 6و"h Oل! `F(لاو YF]لاو cلل 1محلا
1ي!¦و R,'لا 1لو# 1ي!¦ A˜# Rة'#rIا lbB ,- 0اي!Iا Y+˜k Sل(ملا ‹حل=
0Fيملا 1ي! ¦ و ¦ —ولVلا¦ 1ي!و R¦Jحلا 1ي! ¦و R¦6امعلا 1ي! ¦و R¦ Y+V;لا
AEC لو R?يk+;ملاو •hا]'لاو 0وTيلا Pا8ا ?# اbB Akو R اb&Bو £لا² ¦
.+sZلا 1ي!و OحaIا 1ي! ل2 `F"uا ,- ‘يلو R?=1لا ,- اbTل
?ع%%ل ¦ :6اQ Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا )C Rc'! cللا ,ah R1يع" ,5C ?!
J
»
a +ح4 او&ل" ول O%/ RP
Š
اhb5 ا
p
!اhjو +
Š
;5 ا
p
+d S&لQ ?# ?'"
z
lاوh R¦ –© ?م- :6اQ –•hا]'لاو 0وTيلا cللا 6و"h ا= :ا'لQ Rlوم%&ل(ل
Ÿ qhاGلا •†…f Ÿ Sل(#و ž †……f .ž
ل ¦ :6اQ Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا ?! Rc'! cللا ,ah RY+=+B ,5C ?!و
RP
Š
اhb5 ا
p
!اhjو +
Š
;5 ا
p
+d اTلQ )و+قلا b:_5 ,%#C b:_8 O%/ ة!ا(لا `وق8
lاوh.¦ –X“لوC ل2 —ا'لا ?#و :6اق- –`و+لاو —hاZk cللا 6و"h ا= :Aيق-
Ÿ qhاGلا …@@@ .ž
.ST8+ي" Oل! ,;ملا :)و+قلا b:C
0وTيلا ?# ةق5ا(لا S#Iا اT%Q0ا>rو اBو!1%#و ة#Iا lbB ةلT4 35ا8 1Qو
Xلj ?#و .ST8ا“يBو STQF:Cو STVBا'#و SB17اق! ,- —+Zلاو •hا]'لاو
c!1%5ا qbلا `ويلا وBو R¦ Y+"Iا 1ي! ¦ وC ¦ `Iا 1ي! ¦ Pا1%5ا ,- ST!ا8ا
R+7او1لا cي- As
|
ع8 امŽ
|
ع# ا
p
#و= hا]- R`gل ® STم!r ,- ® ا
p
م=+&8 •hا]'لا
OT%>ا اjˆ- RةقيQ+لا A7ا"+لاو ا=ا1Tلا ?Tل )و˜ع=و ST8اT#C —ا'لا cي- A]=و
.iوقعلاو ةعيsقلا ?# cيل! ‡>اk امل hو#Iا ت0ا! `ويلا
cللا J4وC 1Qو ةT5ا;ملا lbB A˜مل او4ا%ح= )C ?يمل(ملا ?# JيVعلاو
3-hC Xلj Oل! HاUVلا Aع4و اTQوق! STيل! `+
|
/و `Iا +5 STيل! Oلاع8
.تا4h1لا
–1يعلا وB ام-
cي- Oلاع8 cلل )I œS"لا اbT5 1يعلا ,م"
~
¦ :M cللا cم/h ® ?=15ا! ?5ا 6اQ
:اT'# R`و= Ak ,- l0ا! Oل! Y17اعلا )ا(/uا Pاو>C :qC R)ا(/uا 17او!
RYhا=Uلا 9اوs5 Wحلا `ام82و R+sZلا ةQ1Eو R`اعsلا ?! 3'ملا 1ع5 +sZلا
-ا;'لاو hو+(لاو •+Zلا cي- Y0اعلا )Iو RXلj +ي‰و R,/اaIا `وحلو
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Ÿ ¦ ?=15ا! ?5ا ةيdا/ ¦ .¦ hوحلاو † / n…° .ž
امTي- )وعل= ة'" Ak ,- )ا#و= ةيلBاVلا ABI )اk 6اQ Xلا# ?5 ‘>C ?!
)وعل8 )ا#و= S&ل )اk :6اQ ة'=1ملا Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا `1Q امل-
.OحaIا `و=و R+sZلا `و= :امT'# ا
p
+ي: امT5 cللا S&ل15C 1Qو امTي-
Ÿ 0وا0 و5C lاوh nn•¯ Ÿ ,7ا('لاو ž n°°… .,>الIا £ي;لا cححEو Rž
`Iا +5
qb
{
5
{
و
z
ا
p
>ا(
z
/
}
2
{
?
{
=
}
1
z
ل {او
z
ل
}
ا5
{
و
z
ا
p
“ي
}
dz c
{
5
{
اوk
~
+
{
;} 8
~
لو
z
c
z
ل
|
لا او1
~

~
! } او
z
• :Oلاع8 cللا 6اQ
J
{
/{ ا]
|
لاو
z
J
{
'
~
V
~
ل
}
ا h
{
اV
z
ل
}
او
z
O5
z
+
}
ق~ل
}
ا qj
{
h
{
اV
z
ل
}
او
z
?
{
يk
{
ا(
z
م
z
ل
}
او
z
O#
z
ا%
z
ي
z
ل
}
او
z
O5
z
+
}
ق~ل
}
ا
ا
p
hوG~ - z ل
p
ا%
z
G} #
~
)
z
اk
z
?
}
#
z
J
Œ
ح{ =
~
ل c
z
ل
|
لا )
|
2
{
S
}
&
~
>
~
ام
z
=
}
C
z

}
&
z
ل
z
#
z
ا#
z
و
z
A
{
ي
{
(
|
لا ?
{
5
}
او
z
J
{
'
}
V
z
ل
}
ا5
{
/ Hا('لا € ƒ •… .‚
?
|
K zل
~

}
=
z
ا#
|
2
{
ا
p
>ا(
z
/
}
2
{
?
{
=
}
1
z
ل {او
z
ل
}
ا5
{
و
z
l
~
ا=
|
2
{
ل2
{
او1
~

~
ع
}
8
z
لC
z
X
z
5
Œ
h
z
ON
z
Q zو
z
• :Oلاع8 6اQو
ل
p
و
}
Q z ام
z
T
~
ل
z
A} Q ~و
z
ام
z
B ~ +
}
T
z
'
}
8
z
لو
z
9» C
~
ام
z
T
~
ل
z
A} ق~8
z
F- z ام
z
B ~ Fk
{
و
}
C
z
ام
z
B ~ 1
~
/
z
C
z
+
z

z
&
{
ل
}
ا \
z
1
z
'
}
!{
/ Hا+"uا € ƒ ا
p
م=+
{
k
z
†• .‚
cللا OلE cللا 6و"h Oل2 A4h Hا4 :6اQ Rc'! cللا ,ah RY+=+B ,5C ?!و
RX#C :6اQ –,%5احE ?(ح5 —ا'لا D/C ?# cللا 6و"h ا= :6اق- Sل"و cيل!
:6اQ –?# S^ :6اQ RX#C S^ :6اQ –?# S^ :6اQ RX#C S^ :6اQ –?# S^ :6اQ
Ÿ qhاGلا lاوh .\و5C S^ °…†… Ÿ Sل(#و ž †°¯@ .ž
:+V/ ?5ا ‹-احلا 6اQ
:6اQ R+لا ?# $gل ا# 6ا˜#C ة^F^ `gل )و&= )C lاN%ق# :6اs5 ?5ا 6اQ
Oق;8و `Iا اT5 0+Z'8 lbT- œPاa+لا S^ 3aولا S^ Aمحلا ة5وع]ل Xلj )اkو
Oلاع8 cلوQ ,- Xلj Oل2 Yhاduا ‡عQو 1Qو Rةي5+%لا ,- $Iا \hا;8 S^ اT5
Rƒ ?ي#ا! ,- cلا]-و ?
Š
Bو Oل! ا
p
'Bو c#C c%لم/ c=1لاو5 )ا(>uا ا'يEوو •
0ا+ملا :,e+قلا 6اQ Rة^F˜لا hو#Iا5 `Iا ”:و Rة=اEولا ,- امT'ي5 •و
|
(-
D/ Oل! Xلj ,- `1
|
ق8و R+لا ?# +-وIا ‹حلا 1لولا Oل! Dح%(8 `Iا )C
+لا ,- ANZ8 `Iا )C Oل2 hوTمVلا JBjو :yاي! 6اQو Rةم/اUملا 1'! $Iا
$او]لاو Xلا# ?! STNع5 cلق>و RHاو" امB+5 )و&= :AيQو R$Iا Oل!
Ÿ ¦ qhالا ’%- ¦.6وIا no / ¯o† .ž
?ع- :ةk+;# ‡>اk )2 O%/ RاTلEو ,- J‰
|
h Sي&حلا +Tsملا P+;لا )2 A5
ةk+;# ,Bو ,#

C ,
|
ل! ‡
}
#1Q :‡لاQ امT'! cللا ,ah +&5 ,5C ‡'5 Hام"C
cللا OلE cللا 6و"h ‡
~
ي%Z%"ا- Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 1T! ,-
,ل {E
{
Sع> :6اQ –,#C AE_-C ة‰اh ,Bو ,#

C ,
|
ل! ‡
}
#1Q :‡لQ Sل"و cيل!
Ÿ qhاGلا lاوh .X#
|
C †¯±± .ž
ةي#F"uا +ي‰ تاعم%Vملا ,- ةEا: `gلو ا#وم! Y+"Iا 6او/I 3%%ملا )2و
ا
p
Nع5 STNع5 اB0ا+-C A]= ةل#ا&%# Y+"C 1V8 0ا&8 F- Rا
p
V! C+ق=و 3م(يل
.S7ا0 Pام%4ا ?! FN-و ST'ي5 ث1ح8 تاHاقل ?! FN-
/) 1 (
+ي]= ا#1'!و .تاQ+sلا ,- ,;م8 وC iو(%8 ةل#اk Y+"C 1V8 )C h0ا'لا ?#و
YUVعلا hو0 ,- امTعaو Oل2 امT5 © hالا Phا(= +
z
&
{
لا ةلا/ ,- `Iا وC $Iا
?# Y+;! 6_"و hو1لا Xل8 xع5 Oل2 ?يمل(ملا xع5 JBj 1Qو R?ي'

(ملاو
ST'# 1/اولا c;يع= ا# J(5 ©© توملا :اولاQ STل&- Rc%ي'#C ?! ?ي'

(ملا
تاbل- ST'! OلG8و اTيل2 AEو ,%لا 6احلا Oل! O"Cو )U/و +TQ ?#
.STيل2 )و&= ا# ™و/C ‡Qو ,- SB0اkC
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةيG=hا8 Yb>
تلاZ%/لا lbB ‡>اkو R3ي5+لا 1ي! تلاZ%/ا ,- D=+‰uا 1'! `Iا 1ي! C15
اT%'5ا Y0وع5 ا/+- RSB+يeا"C J(/ R+%يم=0 `Iا ةTلuا Oل2 Yا1T#
Sلاعلا cل2 R‘=0اB اTZs%:ا )اk )C 1ع5 RY+:tا Sلا! ?# R,>وZي"+5
تلاZ%/لا lbTل c5ا;# 6اZ%/ا \ا'B )اk ةم=1قلا ا#وh ,-و .c(Z'ل ,لZ(لا
,لاو/ Y+ي:Iا تC15 1Qو .ةTل½ل •+:C `C® ¦Aي"¦ AيV8 وC Y0اعل )اk
†°o 1'! ةي'=1لا تلاZ%/لا lbBو œ`F(لا cيل! ’ي(ملا 1ي(لا 0Fي# AQ ة'"
?# `ا=C ة^F˜ل +م%(8و ¦ا=hFيB¦ Oم(8 ‡>اk )ا#و+لا n° Oل2 n@ .—hا#
`Iا 1يع5 6اZ%/لا
R•+:I ةلو0 ?# Rc5 6اZ%/لا $ول"Cو R`Iا 1يع5 6اZ%/لا £=hا8 <ل%G=
1/Iا `و= وT- ?ي%'4hIا ,- ا#C R+=ا+- ?# ,>ا˜لا 1/Iا ,- cميق8 W=و+'لا-
$و'4و R3ي5+لا A]- ?# 6وIا `ويلا )و&= )ا'ل ,-و R+5و%kC ?# ,>ا˜لا
.و=ا# ?# 6وIا 1/Iا `و= c5 AZ%ح8 ايق=+-C
.ي/ و=ا# ?# +ي:Iا 1/Iا `و= ,- 6اZ%/لا )و&ي- 1=و(لاو ا(>+- ,- ا#C
`وق= `ا=_5 اTلQو .`gل ة&يk `1ق8 S^ ا
p
ع# Hا;علل Y+"Iا 0ا+-C 3م%V=
اT%لي]/ `1ق8 Xي%"Fلا ?# Y+يKE تا0hو 3ي5 q1=و(لا +م/Iا Jيل]لا
6اZ%/لا )و&= )ا5ايلا ,-و .?TلاZeC ة=ا!+ل ةلs! ,- ?&= ,8Fلا تاT#gل
hوE y+! S%= cي-و ةيلام;لا ا&=+#C A˜# و=ا# ?# ,>ا˜لا 1/Iا `و= ,-
?مa A:18و SB+م! ?# Y+;! ةع5ا+لاو ة"0ا(لا ?ي5 6اZeC اTم"h
Ak cلق> S%=و ¦,#C¦ S"ا Aمح= 6وV%# y+ع# ¯ y+عملا 6وV%= تاو'"
.6و1لا ?# 1=1! ,-
ا+%لV>2 ,- 1/Iا
وC تاT#Iا 1/C Oم(= )اk c'&لو Rةيلاحلا `Iا 1ي! تلاZ%/ا5 cيd `و= وBو
xعلاو RSB1'! +ي&لا `و]لا Y+%- ,- `اق=
~
)اk c>I R`و]لا <]> 1/C
‡ل1

5
~
ةي>ا#و+لا ¦Aي"¦ S=+&8و Y0اعل `اق8 ‡>اk ,%لا تلاZ%/لا )2 6وق=
Y0اعلا lbBو R`F(لا اTيل! S=+# AيV8و +يQو%ل تلاZ%/ا5 ة(ي'&لا AQ ?#
?يلم
|
ح# `Iا ة(ي'&لاو اTل ?يع5ا%لا ة(ي'&لا Yhا=r Oل! 0ا+-Iا .• ح
z
5 تC15
`ا! ,-و R?ي5ا+قلا5 n…oo ةsي(لا 9+حلا ووj تا5ا;لاو $ا;لا C15
ا=ا1Tلا5 ?يلم
|
ح#
~
¦تاT#Iا 1/C¦ ,- ST8اT#C Yhا=r ,- )و#0اGلاو
ا>* ‡>اk 1ق- ةي&=+#Iا Y1ح%ملا تا=لولا ,- ا#C .ا+%لV>ا ?! اbB Rتلوk_ملاو
Ÿ ‘-hا4 n@…¯ M nf¯@ Rةيم"h Yrا42 `Iا 1ي! `و= Aع4 Y+&- ة/اE ,B ž
R+=1لل اT(Z> تhb> 1Qو RاT81لاو5 -ا8hلا Y1=1d ‡>اkو ¡Q ™وU%8 Sل ,T-
)و%-ا+4 ,- ¦وh1>C¦ ةي#اŽ'لا ة(ي'&لل ةع5ا%لا 1/Iا ة"h1# ,- —h18و
‡لمd iاs'لا ةع"او ةلم/ تC15 ?ي%'(5 اT81لاو تو# 1ع5و Rاي'ي4+- $+‰
ةلs! `Iا 1ي! `و= )F!u œ—+V>و&لا 6ا4hو Hاhrولاو 6ام!Iا 6ا4h
6F: تاT#Iا cلعZ8 ا# )وh1ق= ل 6اZeIا )C ةVح5 R0Fلا ,- ةيم"h
تاT#Iا5 Hا'5Iاو 6اZeIا —ا(/2 ?# `ويلا اbB 1=U= )C O(ع- RST8اي/
ا>* S=+&8 Oل! ة(ي'&لا ‡E+/ .Y0وقZملا ةيل7اعلا ¡5او+لا •وق8و RHا5tاو
و=ا# ?# +dاعلا ,- اي>اZل('5و ايZل0F-و اي'ي4+- $+‰ )و%-ا+4 ,- ‘-hا4
nfo@ .Y1ح%ملا تا=لولا ,- `Iا 1يع5 6اZ%/لا ة=ا15 lbB ‡>اkو R
?! +ع= c>C ةVح5 œxي5Iا اE
p
و]:و ةلNZملا اT81لاو 0وhو ?# AZ>+قلا )اkو
’EC ‡Qولا hو+# 3#و R`Iا J/ c5 Uيم%= qbلا Aمح%لاو Hاق'لاو ةيsلا
‡ل/h `Iا )C xي5Iاو RYايحلا 1يQ Oل! `Iا )C Oل2 Yhاd2 +م/Iا AZ>+قلا
.Yايحلا ?!
55
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اي'ي4+- $+‰ Y1ح%ملا تا=لولا ,- `Iا 1ي! ?! ,م"h )F!2 6وC )اkو
ة'" ا#وBFkوC ة=لو nfno `ا! 3#و R nfnn 1Q Y1ح%ملا تا=لولا Ak ‡>اk
RXي(&ملا ?# F
p
k تلاZ%/لا ‡ل:0 ‡Qولا اbB ,-و R`ويلا اbT5 ‡لZ%/ا
—+V>و&لا D-او S^ Rايق=+-Cو ةي'ي8Fلا ا&=+#Cو R)ا5ايلاو R?ي]لاو Rا1'kو
و=ا# ?# +dاعلا ,- R`Iا `وي5 6اZ%/لا ?! )F!uا Oل! اي
¼
م"h ,&=+#Iا
ة'" nfn• .`Iا 1يع5 6اZ%/Fل و=ا# +Td ?# 6وIا 1/Iا `و= +ي%:ا 1Qو R
,5+علا Sلاعلا ,-
/) 2 (
,ل!و OZs]#¦ ?=و:Iا 1= Oل! +]# ,- `Iا 1يع5 6اZ%/لا Y+&- تC15
ةلا"h ?ي#C ,ل! Oل2 ت0hو 1ق- RةيZح]لا `ويلا hا:C hا0 ,("[# ¦?ي#C
ST>ا+&> ?# Sل_%8و RاTل ST%ل#اع# Hو"و اB0لوC HاZ4 cل و&;8 `C ?#
‡&/و Rc%&# ,- ?ي#C OZs]# تاT#Iا •1/2 تhاr )C 90ا]8و .AيمVلل
‡ZQوCو R™وU%8 Sل- RhاKE اB0لوCو ‡ل#
|
+8 اT>C ,- ”Gل%8 ,%لا اT%]Q cل
RاT%Qاe A&5 اB0لوC O!+8 ‡ل³و R`Iاو $Iا hو15 `وق8 RاB0لوC Oل! اT8اي/
او0وع= Sلو Rc8ايح5 ST'# Ak Aق%"او Rاو4وU8و Rةع#اVلا ,- او4+G8 O%/
?ي#C ,ل!و ?ي#C OZs]# J%&- Rة=اKلل Y1!ا%# تا+%- Oل! ل2 اT>وhوU=
Y+kb8 ة5ا˜م5 )و&= `gل `و= ”ي]G8 )ا/+%ق= ¦Y+&-¦ +يT;لا امB0وم! ,-
Oل! xح= `F"uا )C Oل2و RXلj )ولعZ= $+Kلا ABC )C Oل2 اhاdCو RاTلNZ5
)C xعلا •+%Qاو RY+&Zلا 3V;8 امTيل! تا5اsGلا ‡لاT>ا- R`Iا5 `ام%Bلا
)C ةVح5 Y+&Zلا )و+:* x-hو R1/او `و= 0+V# ‘يلو `gل ا!و"C ”]G=
Oل! اوق-او Hا+قلا Jل‰C ?&ل R¡ق- ا1
p
/او ا#
p
و= ‘يلو `gل ة'(لا `ا=C Ak
`و= hاي%:ا ,- Hا+قلا \hاdو R1/او `و= ”ي]G8 Y+&- †n )و&يل —hا#
+!ا;ملاو HاZ]لاو ’%Z%لل اU
p
#h )و&يل œ3ي5+لا A]- `ا=C 6وC وBو R`gل ا1
p
ي!
,- `C 1ي! 6و_5 +]# ‡لZ%/او .ةليمVلا †n ة'" —hا# nf°… +]# ?#و .
?# ‡Qو ,- xعلا •+%Qاو .•+:Iا ةي5+علا 0Fلا Oل2 Y+&Zلا ‡4+:
lbB ?&ل RاN
p
=C $gل ام
p
=+&8 )و&يل œY+"Iا 1يع5 `Iا 1ي! ةيم(8 تاQوIا
)C وC R`Iا D/ ?# اE
p
اق%>ا Xلj —ا'لا +%!او Rا+
p
يk ل
p
وQ Dل8 Sل Y+&Zلا
O%/و .اTل ”]G=
~
ا#
p
و= `Iا Oل! ¦)و+˜&%(=¦ Y+"Iا 1ي! Y+&- $احEC
S%=و .ةZل%Gملا `F!uا YUT4C 6F: ?# `ويلا اbT5 ةي5+علا 0Fلا AZ%ح8 )tا
?T7ا'5C A4C ?# ةميŽ! •اZk ”]Q ?;! ,8اوللا تايلا˜ملا تاT#Iا S=+&8
OT%>ا .1يعE Ak ,-
•hا]'لاو 0وTيلا 0اي!Iا lbT5 AZ%ح= ?# +˜kC )C ة-+ع# ?# اB1ع5 JV! لو
xع5 AZ%ح8و R`Iاو YC+ملا5 `ام%Bا c>C Oل! Xلj )و+TŽ=
~
و RST5 )وT;%ملاو
.U>ويللاو qhا8و+لا q0او'k `Iا 1يع5 ,5+علا Sلاعلا ,- ةي>و"املا ة=1>Iا
وBو `Iا 1ي! `و= )ˆ- ة"ا'ملا5و †n -اQIا 1'! ة'(لا —Ch وB —hا#
.—وVملا —+Zلا 1'! rو+ي'لا 1ي! `و= وBو R•hا]'لا
:`Iا 1ي! ,- ,!+;لا S&حلا
?# c8اع=+;8 ,-و Rl+ي‰ وC `Iا 1ي! Hpاو" )و+:tا c!1%5ا ام! ,'‰ `F"uا
.P1%ملا `Iا 1ي! ?! ,'K= ا# تاT#Iا5 +لا
n :ةم7ا1لا ة'Vللا Hامل! 6اQ .
:1ع5و ..cحEو cل*و cلو"h Oل! `F(لاو YF]لاو l1/و cلل 1محلا
وC ة'(لا 0وع5 ا#2 0ا%ع# c4و Oل! Pام%4لا ?# 0وع= امل S"ا 1يعلا :لوC
56
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1ي! `ويk 17ا! `و= :اT'# اhو#C 3مV= 1يعلا- Xلj وح> وC Pو"Iا وC +T;لا
,%لا 6ام!Iا :اT'#و R`ويلا Xلj ,- Pام%4لا :اT'#و RةعمVلا `و=و +sZلا
c5 ا0و]ق# Xلj ?# )اk ا# :اي>ا^.تا0ا!و تا0ا! ?# `ويلا Xلj ,- اT5 `اق=
وC ةيلBاVلا AB_5 c;8 cي- )اk وC R+4gل ا(k SيŽع%لا وC $+ق%لاو X('%لا
6وQ `وم! ,- ةل:ا0 ة!و'م# ة^1ح# ة!15 وT- hاZ&لا <7اوe ?# SBوح>
¦0h وT- c'# ‘يل ا# اbB ا>+#C ,- ث1/C ?# ¦ :Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا
1يعلاو `Iا 1ي!و 1لوملا 1يع5 6اZ%/لا Xلj 6ا˜# RSل(#و qhاGلا lاوh
Xلj ,- امkو Rcللا اT5 )j_= Sل Y0ا! ثا1/2 ?# 6وIا ,- امل R,'eولا
c;%لا ?# .لا˜لاو ,>ا˜لا ,- املو RY+Z&لا ?# SBوح>و •hا]'لا5 c;%لا
¡aو ة#Iا ةحل]مل F˜# 6ام!Iا SيŽ'8 c'# 0و]قملا )اk ا#و RhاZ&لا5
Aمعلل ?يZ³وملا5 Pام%4لاو ة"اh1لا 1ي!او# SيŽ'8و hو+ملا Pو"_k اBhو#C
?# وT- RةلاEIا5 SيŽع%لاو Y0اعلاو c5 $+ق%لا Oل2 ,NZ= ل ام# Xلj وح>و
,- ث1/C ?#¦ :Sل"و cيل! cللا OلE cلوQ اTلم;= ل ,%لا ة=0اعلا P1لا

p
!و+;# )و&= A5 cي- ™+/ F- R¦0h وT- c'# ‘يل ا# اbB ا>+#ا
.Sل"و cحEو cل*و 1مح# ا'ي> Oل! cللا OلEو Dي-و%لا cللا5و
Ÿ ¦ ةم7ا1لا ة'Vللا •وا%- ¦ Hا%-uاو ةيملعلا ثوحلل ةم7ا1لا ة'Vللا • / °f R
…n .ž
† :M ا
p
N=C ® اولاQو .
6وقل ة!1%ملا 0اي!Iا ?# lوح> لو ¦ `Iا 1ي! ¦ Oم(= ام5 6اZ%/لا rوV= ل
R¦ 0h وT- ا>+#C cيل! ‘يل Fم! Aم! ?# ¦ Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا
Aم! ?# لو Sل"و cيل! cللا OلE cلم! ?# `Iا 1يع5 6اZ%/لا ‘يلو
c;8و ة!15 وB ام>2و Rة#Iا <ل" Aم! ?# لو ST'! cللا ,ah c5احEC
.hاZ&لا5
Ÿ ¦ ةم7ا1لا ة'Vللا •وا%- ¦ • / @… .ž
• :rا5 ?5 U=Uعلا 1! £ي;لا 6اQو .
/) 3 (
£=hا%5 h0ا]لا اB01! ,- žYو1'لاŸ ةZيحE c8+;> ا# Oل! ‡
~
علeا •o / nn /
n•@¯ b/ 1Q J8ا&لا ‡يZل_- žY+"Iا S=+&8و ..`Iا S=+&8Ÿ )او'! ‡ح8 B
cي- AZ%ح= ة'(لا ,- `و= ”ي]G8 ?# $+Kلا c!1%5ا ا# lو4ولا xع5 ?#
6ا'= ا# ,Bو `ويلا اbB ثا1/2 ,- )و+&Zملا c'! AZ‰ ا“يd cيل! 0
z
h
z
و
}
C
z
و `Iا5
ST7F#r )و+= ام'ي/ )Uحلاو ة5m&لا ?# `Iا 1قZ5 اول%5ا ?=bلا 6اZeIا
?! hb%!او اTلk Y+"gل 6اZ%/لا )و&= )C •+%Qاو ST8اT#C S=+&%5 )ولZ%ح=
.`Iا S=+&8 ‡4وC 1Q ةي#F"uا ةع=+;لا )I œ1يعلا اbT5 `F"uا H,V# `1!
اbB ة“ي" ?# l0hوC امي-و `F"uا ?! c5 hb%!ا امي- J8ا&لا ?(/C 1قلو
?# P1لا ,- ا# Oل2 +;= Sل c'&لو c^1/C ?# اT'! AZ‰ 1Q ,%لا 1يعلا
YF]لا AN-C cيل! `F"uا 6و"h ?! Y0hاولا wو]'لا ’=+E ةZلاG#
ت0h_- hاZ&لاو ?يk+;ملا ةT5ا;#و hا+aIا ?# Xلj ,- ا# Oل2 لو `F(لاو
اB+ي‰و ة!1لا lbB ,- ا# Oل! l+ي‰و J8ا&لا c>C )C YUي4ولا ةمل&لا lbT5
اوBوd O%/ ?=1لا ,- P1لا ?# c5 )ولBاVلاو `F"uا Hا1!C c^1/C ام#
Sلع= ل ا# ةQ+Zلاو ‘للا ?# Xلj J(5 A]/و c'# —ا'لا او+Z>و c%عم"
.c>اح" cللا ل2 l0ا(-و lh+a •1#
Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h ?! ةحيح]لا .=0ا/Iا ,- ‡^ 1Qو
57
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0وTيلا ?# cللا Hا1!C ةT5ا;# ?!و ?=1لا ,- تا^1حملا ?# +=bح%لا
?# ¦ :Sل"و cيل! cللا OلE cلوQ A˜# ?يk+;ملا ?# SB+ي‰و •hا]'لاو
¦ Sل(مل ‹Zل ,-و cيل! DZ%# ¦ 0h وT- c'# ‘يل ا# اbB ا>+#C ,- ث1/C
:O'عملاو R¦ 0h وT- ا>+#C cيل! ‘يل F
p
م! Aم! ?#
`و= c%s: ,- 6وق= Sل"و cيل! cللا OلE )اkو c^1/C ا# Oل! 0و0+# وT-
OلE 1مح# q1B •1Tلا +ي:و cللا $ا%k .=1حلا +ي: )ˆ- 1ع5 ا#C ¦ :ةعمVلا
,- Sل(# c4+: ¦ ةلFa ة!15 Akو اT8ا^1ح# hو#Iا +dو Sل"و cيل! cللا
Y+"Iا وC `Iا S=+&%5 6اZ%/Fل ة'(لا ?# `و= ”ي]G8 )C J=h لو RcحيحE
لو Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h اTلعZ= Sل ,%لا hو#Iا تا^1ح# ?#
cللا c!+d ام5 HاZ%kلاو Rc'# —ا'لا +=bح8و ck+8 J4و- R)ويa+ملا c%5احE
.cلو"hو
`Iا S=+&%5 تHا4 1Q ةي#F"uا ةع=+;لا )C Oل2 hاdC J8ا&لا )C D" 1Qو
?يمل(ملا Oل! J4اولا- Xلj ,- i1E 1Qو ‡Qو Ak اB+5 Oل! x=+ح%لاو
اTيل2 )ا(/uاو اTميŽع8و Y1لاولا +5 ?# STل cللا c!+d ام5 اوZ%&= )C
,%لا hو#Iا تا^1ح# ?# اوhbح= )Cو ‡Qو Ak 9و+عملا ,- اTل 3م(لاو
ST5اkh ,- +ي(لاو cللا Hا1!C ةT5ا;# Oل2 ST5 ,NZ8 ,%لاو اT'# cللا SBhb/
cللا P+d 1Q A5 `Iا5 اEا: Xلj ‘يلو ·P1لا ?# lو'(ح%"ا ا# )ا(ح%"او
ة5ا+قلا 3يم4 ةلEو امTيل2 )ا(/uاو امTم=+&8و اعيم4 ?=1لاولا +5 ?يمل(ملل
)I œ+لاو ة=ا'علا 1=Uم5 `Iا ”:و ةعيsقلاو iوقعلا ?# c>اح" SBhb/و
6اQ +˜kC c%ي5+8و c!اah2و cلم/ ,- ةق;ملا ?# اTلا'= ا# +kC 1لولا5 اT%=ا'!
/Hا+"uا ƒ ا
p
>ا(
z
/
}
2
{
?
{
=
}
1
z
ل {او
z
ل
}
ا5
{
و
z
l
~
ا=
|
2
{
ل2
{
او1
~

~
ع
}
8
z
لC
z
X
z
5
Œ
h
z
ON
z
Q zو
z
• :c>اح" cللا
†• ?
Š
B } و
z

z
! z ا
p
'B } و
z
c
~
#
Œ
C
~
c
~
%
}
ل
z
م
z
/
z
c
{
=
}
1
z
ل {او
z
5
{
)
z
ا(
z
>
}
uا ا'
z
ي
}
E
|
و
z
و
z
• :Oلاع8 6اQو R
/)امقل ƒ +
~
ي]
{
م
z
ل
}
ا ,
|
ل
z
2
{
X
z
=
}
1
z
ل {او
z
ل {و
z
,ل { +
}
&
~
d} ا )
{
C
z
?
{
ي
}
#
z
ا! z ,-
{
c
~
ل
~
ا]
z
-
{
و
z
n¯ 6اQو R
.S
}
&
~
#
z
ا/
z
h
}
C
z
اوع
~
s

قz8
~
و
z
y
{
h
}
I
z
ا ,-
{
او1
~
(
{
Z} 8
~
)
}
C
z
S
}
%
~
ي
}
ل
|
و
z
8
z
)
}
2
{
S
}
%
~
ي
}
(
z
! z A} T
z
- z • :Oلاع8
/1مح# ƒ S
}
B ~ h
z
ا]
z
5
}
C
z

z
! } C
z
و
z
S
}
T
~
م
|
E
z
_
z
- z c
~
ل
|
لا S
~
T
~
'
z
ع
z
ل
z
?
z
=b
{
ل
|
ا X
z
“ {ل
z
وC
~
†† R †• .
–+7ا&لا +k_5 S&“>C لC :6اQ c>C Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h ?! ’Eو
ا“&%# )اkو ?=1لاولا iوق!و Rcللا5 \ا+duا :6اQ Rcللا 6و"h ا= Oل5 :اولاQ
Sل"و cيل! cللا OلE cل_"و RhوUلا Y0اTdو لC hوUلا 6وQو لC :6اق- ‘لV-
:6اQ RX#C :6اQ –,%5احE ?(ح5 D/C —ا'لا qC cللا 6و"h ا= :6اق- A4h
\و5C :6اQ –?# S^ :6اQ RX#C S^ :6اQ –?# S^ :6اQ RX#C S^ :6اQ –?# S^
.$+QIا- $+QIا S^
’Eو RS/h 3eاQ :,'ع= R¦ 3eاQ ة'Vلا A:1= ل ¦ `F(لاو YF]لا cيل! 6اQو
cل _('=
~
و cQrh ,- cل ¡(= )C J/C ?# :6اQ c>C Sل"و cيل! cللا OلE c'!
S/+لا ةلEو ?=1لاولا +5 ,- .=0ا/Iاو تا=tاو R¦ cم/h A]يل- cل4
z
C ,-
ا# Oل! ةلل0و ة=اZk اT'# ا>+kj امي-و YhوT;# Y+ي˜k `Iا D/ 1يk_8 )اي5و
اعيم4 ?=1لاولا `ا+k2 $و4و Oل! Y+Bا³ ةلل0 اTل#_8 ?
}
#
z
618 ,Bو lاو"
1d+8و تاQوIا 3يم4 ,- $hاQIا +7ا" Oل2و امTيل2 )ا(/uاو امT#ا+%/او
J4و8 ,%لا +7ا&لاو تاZ]لا ’QC ?# S/+لا ةعيsQو ?=1لاولا iوق! )C Oل2
.Xلj ?# ةي-اعلا cللا 6_(> hاVلا JN‰و hا'لا
?# `و= ,- S=+&%لا5 `Iا ”ي]G8 ?# $+Kلا c^1/C ام# SŽ!Cو ¸ل5C اbBو
+7ا"و $Iا D/ ?! yا+!uا 3# `اعلا ةيق5 ,- اTلامB2 S^ ¡ق- ة'(لا
+ي&لا 0ا(Zلا ?# Hا+4uا اbB Oل! J8+%= ا# Jيللا Oل! OZG= لو $hاQIا
cلو"h c'# hb/ امي- PوQولل ا
p
4و#و ?يمkاحلا S&/C P+;ل اZلاG# c>وk 3#
.?ي#Iا
58
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 4 (
6اZ%/لا ?# —ا'لا ?# +ي˜k cلعZ= ا# Pا1%5لاو ”ي]G%لا اbT5 Dح%ل=و
)ˆ- Xلj lاdCو Xلملا ¹+! Oل! HF%!لا وC 0Fلا 6Fق%"ا •+kjو 1لاوملا5
Hا1!C ?# SB+ي‰ ?يمل(ملا ?# +ي˜k اTي- 1لQ ,%لا تا^1حملا ?# اTلk lbB
اbBو c'! ,T'لاو Xلj ?# +=bح%لا ?# +Tsملا P+;لا c5 Hا4 ام! اولZ‰و cللا
¦ :6اQ .ي/ Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h ?! ’يح]لا .=1حلا iا1]#
Ja +ح4 اول:0 ول O%/ Ybقلا5 Ybقلا وb/ S&لQ )اk ?# ?'"
z
?ع%%ل
R¦ ?م- :6اQ –•hا]'لاو 0وTيلا cللا 6و"h ا= :اولاQ Rlوم%ل:1ل
RPاhb5 ا
p
!اhjو +;5 ا
p
+d اTلQ S#Iا b:_# ,%#C )b:_%ل ¦ :+:* ‹Zل ,-و
ل2 0ا+ملا ?م- O'عملاو R¦ –?م- :6اQ –`و+لاو —hا- cللا 6و"h ا= :اولاQ
?# Sل"و cيل! cللا OلE iو1]ملا i0ا]لا c5 +:C ا# 3Qو 1ق- X“لوC
•hا]'لاو 0وTيلا ?# STلQ )اk ?مل اT'# cللا Hاd ?# ل2 ة#Iا lbB ةع5ا%#
O%/ STلام!Cو STQF:C ?# +ي˜k ,- Y+Z&لا ?# SB+ي‰و —وVملاو
iF:Iا ?# cيل! SB ا#و hاZ&لا q1B hاEو `F"uا ة5+‰ ‡م&ح%"ا
hاE O%/و `F"uا c5 Hا4 ام# —ا'لا ?# +ي˜&لا 1'! ?(/C 6ام!Iاو
DلGلا +˜kC 1'! ة'" ة!1لاو ة!15 ة'(لاو ا-و+ع# +&'ملاو ا+&'# 9و+عملا
6ام!Iاو ةم=+&لا iF:Iا ?# `F"uا c5 Hا4 ام! yا+!uاو ATVلا J(5
)وع4اh cيل2 ا>2و cلل ا>ˆ- ةميق%(ملا ةحلا]لا
q1T=و STلاو/C ’ل]= )Cو ?=1لا ,- cقZلل ?يمل(ملا D-و= )C cللا 6_(>و
P1لا ?# +=bح%لاو ا''=0 ?"اح# +;'ل ا'5ا%kو ا>Hامل! D-و= )Cو ST80اQ
cللا OلEو +=1Q H,d Ak Oل! c>2 c'# +Z'8و c%عم" lو;8 ,%لا تا^1حملاو
c%'" 38او cلي" Xل" ?#و cحEو cل*و 1مح# cلو"hو l1! Oل! Sل"و
.?=1لا `و= Oل2
Ÿ ¦ rا5 ?5ا £ي;لا •وا%- PومV# ¦ ° / n@f .ž
¯ :)اrوZلا ’لاE £ي;لا 6اQو .
Rتا0اعلا hو#C ,- SB1يلق8 :اTي- hاZ&لا 1يلق8 q+V= ,%لا hو#Iا ?#و
اTيل! 1Bا;ملا 1يي;8و Rhوقلا Oل! Hا'لا ?# ةيk+;لا hو#Iا ,- SB1يلق%k
•hا]'لاو 0وTيلا Oل! cللا ة'عل ¦ :Sل"و cيل! cللا OلE 6اQ 1Qو .اTي- ولKلاو
او'5 ’لا]لا A4+لا STي- تا# اj2 ST>C +:Cو R¦ 14ا(# ST7اي>C hوQ اوbG8ا
lbB ,- 3Qو 1Qو RDلGلا hا+d ST>2و Rhو]لا cي- اوhوEو Rا1V(# l+Q Oل!
wاGلا •1ل `ولع# وB ا# hوقلا ,- ولKلا J(5 +kIا \+;لا ?# ةل0Iا
.•hا]'لاو 0وTيلا 1يلق8 Xلj J"و `اعلاو
1لو# 1'! 1لاوملا 0اي!_k ةي!1لاو ةيk+;لا 0اي!Iا ,- SB1يلق8 Xلj ?#و
Oم(8 1Qو R\ولملاو Hا"¥+لا 1لاو# 0اي!Cو Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا
R0Fلل ,'eولا `ويلاk ® 3ي5ا"Iا وC `ا=Iا5 ةيk+;لا وC ةي!1لا 0اي!Iا lbB
اTلkو Rةي!و"Iاو ةي#ويلا 0اي!Iا ?# Xلj +ي‰و ® ة-اŽ'لا Pو"Cو `Iا `و=و
1ي! :)ا1ي! ل2 `F"uا ,- ‘يل- ل2و œhاZ&لا ?# ?يمل(ملا Oل! Y1-او
Oل! JVي- RhاZ&لل 1يلق8و ة!15 وT- امBا1! ا#و ROحaIا 1ي!و +sZلا
Oل2 J(%'= ?م# cلعZ= ?# Y+˜&5 او+%K= لو Xلbل اوT%'= )C ?يمل(ملا
ATV= ل وC RAT4 ?! hو#Iا lbB ,- 3قي- R`F"uا ةقيق/ ATV= وBو `F"uا
S&ل )اk 1قل • R1dC b“'ي/ ةي]ملا- Rhو#Iا lbB 1مع%= c'&لو `F"uا ةقيق/
cللا +kjو +:tا `ويلاو cللا و4+= )اk ?مل ة'(/ Yو"C cللا 6و"h ,-
/$اU/Iا ƒ ا
p
+ي˜k †n .
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¦hاZ&لا ةZلاG# Oل! .حلا ¦ ةs: ?#
° :`F"uا £يd 6اQو .
cللا P+d ا# S&/ xع5و RةيZي'حلا ةع=+;لا 3Qو# 6امk Xل ?ي%= اbT5و
ةZلاGملا )و&%ل œhو#Iا ة#ا! ,- ST%ZلاG#و hاZ&لا ة'=ا# ‚ ?# € cلو"+ل
اj2 Sل(ملل ,K'ي- R—ا'لا cي- 3Qو امي- PوQولا ?! 1ع5Cو +;لا Y0امل S(/C
cلو"hو cللا 1'! ا# Oل! STليح= )C Xلj ?# ا
p
“يd l0لوCو cلBC c'# Jلe
Sل )ˆ- l+ي‰ Oل2 ST-ا+;%"ا 3sق= ا# iوقحلا ?# cللا 1ي! ,- STل ,Nق=و
.SBاahCو cللا lاahC cلل cلBC JN‰C ?#و cللا5 ل2 YوQ لو 6و/ F- اوa+=
1=r ?5 ة#ا"C ?! ?يحيح]لا ,-و Xلj ,- Hا('لا ة!اe ?# AQاعلا hbحيل-
Oل! +aC ة'%- q1ع5 ‡k+8 ا# ¦ :Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ :6اQ
,Z- RHا('لا ة!اe 6و1لاو Xلملا 1(Z= ا# +˜kCو R¦ Hا('لا ?# 6ا4+لا
¦ :Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ :6اQ Y+&5 ,5C ?! qhاGلا ’يحE
تاT#I Sل"و cيل! cللا OلE 6اQ 1Qو ...¦ YC+#ا SB+#C اولو `وQ ’ل-C ل
)C 1=+= R¦ <"و= J/اوE ?&>2 ¦ :+&5 ,5C S=1ق8 ,- c'ع4اh امل ?ي'#[ملا
‡=Ch ا# ¦ :+:tا .=1حلا ,- 6اQ امk Jللا qj ةع4ا+# ?T>_d ?# Hا('لا
.¦ ?kا1/2 ?# Jللا qj Jلل Jل‰C ?=0و Aق! تا]Qا> ?#
1Qو Rc%4وr •FE2 ,- cللا Oل2 1T%V= )C A4+لل ,K'= :Hاملعلا xع5 6اQ
.¦ ST'# وT- `وق5 c;8 ?# ¦ :Sل"و cيل! cللا OلE 6اQ
Ÿ ¦ •وا%Zلا PومV# ¦ †° / •†¯ ® •†… .ž
… ام5 6اZ%/لا S&/ ?! ?يمي˜علا ’لاE ?5 1مح# £ي;لا ةليN- A“"و .
.–`Iا 1ي! Oم(=
:$ا4_-
/) 5 (
?&8 Sل ة^0ا/ P15 0اي!C اTلk ةي!+;لا 0اي!Iا <لاG8 ,%لا 0اي!Iا Ak )2
?يمل(ملا +ي‰ ?# اB[;'# )و&= ام5hو ’لا]لا <ل(لا 1T! ,- ة-و+ع#
0اي!Iاو ROلاع8و c>اح" cللا Hا1!C ةT5ا;# ة!1لا 3# اTي- )و&ي- œاN=C
1ي!و ROحaIا 1ي!و R+sZلا 1ي! ,Bو R`F"uا ABC 1'! ة-و+ع# ةي!+;لا
Rة^F˜لا 0اي!Iا lbB •و" 0اي!C `F"uا ,- ‘يلو ž ةعمVلا `و= Ÿ Pو"Iا
ةع=+d ,- ةلeا5و اTي^1ح# Oل! Y0و0+# اT>ˆ- Xلj •و" ‡^1/C 0اي!C Akو
ا>+#C ,- ث1/C ?# ¦ Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا 6وقل ROلاع8و c>اح" cللا
¦ :‹Zل ,-و cللا 1'! 6وق# +ي‰ cيل! 0و0+# :qC ¦ 0h وT- c'# ‘يل ا# اbB
,- rوV= ل c>ˆ- Xلj ?ي8 اj2و R¦ 0h وT- ا>+#C cيل! ‘يل Fم! Aم! ?#
?# H,d ثا1/2 cي- rوV= ل R`Iا 1ي! Oم(ملاو 6ا[(لا ,- +kj qbلا 1يعلا
J4اولاو RXلj cdC ا#و ا=ا1Tلا S=1ق8و Rhو+(لاو •+Zلا hاT³ˆk R1يعلا +7اعd
Oلاع8 cللا l1/ ا# Oل! +]%ق= )Cو c5 +G%Z=و c'=15 U%ع= )C Sل(ملا Oل!
ةع#2 )و&= لC اN=C Sل(ملل ,K'= qbلاو Rc'# ”ق'= لو cي- 1=U= F- l0اعل
O%/ Oلاع8 cللا ةع=+d ON%قم5 c%ي]Gd )و

&=
~
)C ,K'= A5 D!ا> Ak 3%=
1محلاو M cللا ةع=+d )I œا
p
ي"_%# ل Yو"C )و&= O%/و Rاع5ا8 ل ا!و%# )و&=
S&'=0 S&ل ‡لمkC `ويلا • Oلاع8 6اQ امk lو4ولا 3يم4 ?# ةل#اk M cلل
OZ%ح= )C ?# D/C `Iاو Rƒ ا'=0 `F"uا S&ل ‡يahو ,%مع> S&يل! ‡مم8Cو
)Cو RاBو!+= )C اB0لوC Oل! Dحلا اTل `Iا A5 Rة'(لا ,- ا
p
1/او ا
p
#و= اT5
)ا#r Ak ,- A4و U! cللا ةي]ع# +ي‰ ,- اT%!اs5 او#وق= )Cو RاT5 او'%ع=
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)ا&#و
Ÿ ¦ ةي#F"2 •وا%- ¦ n / n†¯ Ÿ ¦ ?يمي˜! ?5ا £ي;لا •وا%- PومV#و ž † /
•on R •o† .ž
.Sل!C cللاو
/) 6 (
Sلعلا ABC 1'! cم&/و ةيG=hا8 Yb> ©`Iا 1ي! ...
cللا 6و"h Oل! `F(لاو YF]لاو cلل 1محلا
1يTم8
ةق5ا(لا S#gل c%#C ةع5ا%# PوQو ?! Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا +:C 1ق-
اbB STلعZل •1ملا ?# ® Xd F5 ® اbB ‘يلو R —+Zلاو •hا]'لاو 0وTيلا ?#
cللا OلE ,'لا )C c'! cللا ,ah 1يع" ,5C ?ع- R 1ي!ولاو `bلا ?# وB A5
O%/ R P
Š
اhb5 ا
p
!اhjو +
Š
;5 ا
p
+d S&لQ ?# ?'"
z
?ع%%ل ¦ : 6اQ Sل"و cيل!
– •hا]'لاو 0وTيلا cللا 6و"h ا= : ا'لQ R lوم%&ل(ل J
»
a +ح4 او&ل" ول
Ÿ qhاGلا lاوh R ¦ –© ?م- : 6اQ •†…f Ÿ Sل(#و ž †……f . ž
ل ¦ : 6اQ Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا ?! c'! cللا ,ah Y+=+B ,5C ?!
R P
Š
اhb5 ا
p
!اhjو +
Š
;5 ا
p
+d اTلQ )و+قلا b:_5 ,%#C b:_8 O%/ ة!ا(لا `وق8
¦ – X“لوC ل2 —ا'لا ?#و : 6اق- – `و+لاو —hاZk cللا 6و"h ا= : Aيق-
Ÿ qhاGلا lاوh. …@@@ . ž
. ST8+ي" Oل! ,;ملا : )و+قلا b:C
0وTيلا ?# ةق5ا(لا S#Iا اT%Q0ا>rو اT%!1%#و ة#Iا lbB ةلT4 35ا8 1Qو
® ا'مT= ام#و R ST8ا“يBو STQF:Cو STVBا'#و SB17اق! ,- —+Zلاو •hا]'لاو
`Iا 1ي! ¦ Pا1%5ا ,- S%T5ا;#و ST!ا8ا وB `ا=Iا lbB ,- cيل! c'> )C ® )tا
® STم!r ,- ® ا
p
م=+&8 •hا]'لا c!1%5ا qbلا `ويلا وBو R ¦ Y+"Iا 1ي! ¦ وC ¦
)و˜ع=و ST8اT#C —ا'لا cي- A]=و +7او1لا cي- As
|
ع8 امŽ
|
ع# ا
p
#و= hا]- R `gل
cيل! ‡>اk امل hو#Iا ت0ا! `ويلا OT%>ا اjˆ- R ةقيQ+لا A7ا"+لاو ا=ا1Tلا ?Tل
. iوقعلاو ةعيsقلا ?#
cللا J4وC 1Qو ةT5ا;ملا lbB A˜مل او4ا%ح= )C ?يمل(ملا ?# JيVعلاو
3-hC Xلj Oل! HاUVلا Aع4و اTQوق! STيل! `+
|
/و `Iا +5 STيل! Oلاع8
. تا4h1لا
1يعلا <=+ع8
: ةيمي8 ?5ا `F"uا £يd 6اQ
وC ة'(لا 0وع5 ا#2 : 17ا! R 0ا%ع# c4و Oل! Pام%4لا ?# 0وع= امل S"ا 1يعلا-
Ÿ ¦ Sيق%(ملا -ا+]لا HاN%Qا ¦ Xلj وح> وC +T;لا وC Pو"Iا 0وع5 n / ¯¯n
. ž
Oلاع8 cلل )I œ S"لا اbT5 1يعلا ,م"
~
¦ : M cللا cم/h ® ?=15ا! ?5ا 6اQو
R `و= Ak ,- l0ا! Oل! Y17اعلا )ا(/uا Pاو>C : qC R )ا(/uا 17او! cي-
9اوs5 Wحلا `ام82و R +sZلا ةQ1Eو R `اعsلا ?! 3'ملا 1ع5 +sZلا : اT'#
hو+(لاو •+Zلا cي- Y0اعلا )Iو R Xلj +ي‰و R ,/اaIا `وحلو R Yhا=Uلا
Ÿ ¦ ?=15ا! ?5ا ةيdا/ ¦ . ¦ hوحلاو -ا;'لاو † / n…° . ž
– `F"uا ,- 1ي! Sk
1ي! ¦ A˜# R ة'#rIا lbB ,- ?يمل(ملا 1'! 0اي!Iا Y+˜k Sل(ملا ‹حل=
£لا² ¦ 0Fيملا 1ي! ¦ و ¦ —ولVلا 1ي! ¦ و ¦ 6امعلا 1ي! ¦ و R ¦ Y+V;لا
61
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
R ?يk+;ملاو •hا]'لاو 0وTيلا Pا8ا ?# اbB Akو R ةل=وe ةم7اQ ,- اb&Bو
. +sZلا 1ي!و OحaIا 1ي! ل2 `F"uا ,- ‘يلو R ?=1لا ,- اbTل AEC لو
امTي- )وعل= ة'" Ak ,- )ا#و= ةيلBاVلا ABI )اk 6اQ Xلا# ?5 ‘>C ?!
)وعل8 )ا#و= S&ل )اk : 6اQ ة'=1ملا Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا `1Q امل-
. OحaIا `و=و R +sZلا `و= : امT'# ا
p
+ي: امT5 cللا S&ل15C 1Qو امTي-
Ÿ 0وا0 و5C lاوh nn•¯ Ÿ ,7ا('لاو ž n°°… . ,>الIا £ي;لا cححEو R ž
`Iا +5
qb
{
5
{
و
z
ا
p
>ا(
z
/
}
2
{
?
{
=
}
1
z
ل {او
z
ل
}
ا5
{
و
z
ا
p
“ي
}
dz c
{
5
{
اوk
~
+
{
;} 8
~
لو
z
c
z
ل
|
لا او1
~

~
! } او
z
• : Oلاع8 cللا 6اQ
J
{
/{ ا]
|
لاو
z
J
{
'
~
V
~
ل
}
ا h
{
اV
z
ل
}
او
z
O5
z
+
}
ق~ل
}
ا qj
{
h
{
اV
z
ل
}
او
z
?
{
يk
{
ا(
z
م
z
ل
}
او
z
O#
z
ا%
z
ي
z
ل
}
او
z
O5
z
+
}
ق~ل
}
ا
ا
p
hوG~ - z ل
p
ا%
z
G} #
~
)
z
اk
z
?
}
#
z
J
Œ
ح{ =
~
ل c
z
ل
|
لا )
|
2
{
S
}
&
~
>
~
ام
z
=
}
C
z

}
&
z
ل
z
#
z
ا#
z
و
z
A
{
ي
{
(
|
لا ?
{
5
}
او
z
J
{
'
}
V
z
ل
}
ا5
{
/ Hا('لا € ƒ •… . ‚
?
|
K zل
~

}
=
z
ا#
|
2
{
ا
p
>ا(
z
/
}
2
{
?
{
=
}
1
z
ل {او
z
ل
}
ا5
{
و
z
l
~
ا=
|
2
{
ل2
{
او1
~

~
ع
}
8
z
لC
z
X
z
5
Œ
h
z
ON
z
Q zو
z
• : Oلاع8 6اQو
ل
p
و
}
Q z ام
z
T
~
ل
z
A} Q ~و
z
ام
z
B ~ +
}
T
z
'
}
8
z
لو
z
9» C
~
ام
z
T
~
ل
z
A} ق~8
z
F- z ام
z
B ~ Fk
{
و
}
C
z
ام
z
B ~ 1
~
/
z
C
z
+
z

z
&
{
ل
}
ا \
z
1
z
'
}
!{
/ Hا+"uا € ƒ ا
p
م=+
{
k
z
†• . ‚
cيل! cللا OلE cللا 6و"h Oل2 A4h Hا4 : 6اQ c'! cللا ,ah Y+=+B ,5C ?!
R X#C : 6اQ – ,%5احE ?(ح5 —ا'لا D/C ?# cللا 6و"h ا= : 6اق- Sل"و
S^ : 6اQ R X#C S^ : 6اQ – ?# S^ : 6اQ R X#C S^ : 6اQ – ?# S^ : 6اQ
Ÿ qhاGلا lاوh . \و5C S^ : 6اQ – ?# °…†… Ÿ Sل(#و ž †°¯@ . ž
: +V/ ?5ا ‹-احلا 6اQ
: 6اQ R +لا ?# $gل ا# 6ا˜#C ة^F^ `gل )و&= )C lاN%ق# : 6اs5 ?5ا 6اQ
Oق;8و `Iا اT5 0+Z'8 lbT- Pاa+لا S^ 3aولا S^ Aمحلا ة5وع]ل Xلj )اkو
Oلاع8 cلوQ ,- Xلj Oل2 Yhاduا ‡عQو 1Qو R ةي5+%لا ,- $Iا \hا;8 S^ اT5
R ƒ ?ي#ا! ,- cلا]-و ?
Š
Bو Oل! ا
p
'Bو c#C c%لم/ c=1لاو5 )ا(>uا ا'يEوو •
0ا+ملا : ,e+قلا 6اQ R ة^F˜لا hو#Iا5 `Iا ”:و R ة=اEولا ,- امT'ي5 •و
|
(-
D/ Oل! Xلj ,- `1
|
ق8و R +لا ?# +-وIا ‹حلا 1لولا Oل! Dح%(8 `Iا )C
,- ANZ8 `Iا )C Oل2 hوTمVلا JBjو : yاي! 6اQو R ةم/اUملا 1'! $Iا
Xلا# ?! STNع5 cلق>و R Hاو" امB+5 )و&= : AيQو R $Iا Oل! +لا
. 6وIا $او]لاو
Ÿ ¦ qhالا ’%- ¦ no / ¯o† . ž
: اTلEو5 J‰
|
h Sي&حلا +Tsملا P+;لا )ˆ- ةk+;ملا `Iا O%/و A5
/) 1 (
,Bو ,#

C ,
|
ل! ‡
}
#1Q : ‡لاQ امT'! cللا ,ah +&5 ,5C ‡'5 Hام"C ?ع-
cللا 6و"h ‡
~
ي%Z%"ا- Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 1T! ,- ةk+;#
– ,#C AE_-C ة‰اh ,Bو ,#

C ,
|
ل! ‡
}
#1Q : ‡لQ Sل"و cيل! cللا OلE
Ÿ qhاGلا lاوh . X#
|
C ,ل {E
{
Sع> : 6اQ †¯±± . ž
+Z&لا 0F5 ,- `Iا
ةي#F"2 +يKلا تاعم%Vملا ,- ةEا: `gلو ا#وم! Y+"Iا 6او/I 3%%ملا )2
ا
p
Nع5 STNع5 اB0ا+-C A]= ةل#ا&%# Y+"C 1V8 0ا&8 F- R ا
p
V! C+ق=و 3م(يل
. S7ا0 Pام%4ا ?! FN-و ST'ي5 ث1ح8 تاHاقل ?! FN-
وC iاو"Iا ,- 1V8 1Q X>2 : +Z&لا 0Fل ?=1Bا;ملا xع5 6اQ امkو
1V8 )C h0ا'لا ?# c'&ل R c%'5او c'5او ا5C وC R اT%'5ا وC اT'5او ا#C تاQ+sلا
. تاQ+sلا ,- ,;م8 وC iو(%8 ةل#اk Y+"Iا
62
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- امTعaو Oل2 امT5 © hالا Phا(= +
z
&
{
لا ةلا/ ,- `Iا وC $Iا +ي]= ا#1'!و
hو1لا Xل8 xع5 Oل2 ?يمل(ملا xع5 JBj 1Qو R ?ي'

(ملاو YUVعلا hو0
Oل2 Xلj ا#و ©© توملا : اولاQ STل&- R c%ي'#C ?! ?ي'

(ملا ?# Y+;! 6_"و
AEو ,%لا 6احلا Oل! O"Cو )U/و +TQ ?# ST'# 1/اولا c;يع= ا# J(5
)و&= ا# ™و/C ‡Qو ,- SB0اkC تاbل- ST'! OلG8و اTيل2 ST'# 1/اولا
. STيل2 1/اولا
6و1لا 1'! `Iا 1ي! ‡Qو
6اZ%/لا $ول"C Xلbkو R •+:I ةلو0 ?# cG=hا8 <ل%G= `Iا 1يع5 6اZ%/لا
`و= وT- ?ي%'4hIا ,- ا#C R +=ا+- ?# ,>ا˜لا 1/Iا ,- cميق8 W=و+'لا- R c5
R 3ي5+لا A]- ?# 6وIا `ويلا )و&= )ا'ل ,-و R +5و%kC ?# ,>ا˜لا 1/Iا
.و=ا# ?# 6وIا 1/Iا `و= c5 AZ%ح8 ايق=+-C $و'4و
+ي:Iا 1/Iا `و= ,- Y+"Iا 1يعk 1يعلا5 +˜kC 6اZ%/لا )و&ي- ا(>+- ,- ا#C
.`gل ة&يk `1ق8 S^ ا
p
ع# Hا;علل Y+"Iا 0ا+-C 3م%V= .ي/ و=ا# ?#
`ا=_5 اTلQو و=ا# ?# +ي:Iا 1/Iا ,- Y+"Iا 1ي! ةلs! اB1'! اN=C 1=و(لاو
`1ق8 Xي%"Fلا ?# Y+يKE تا0hو 3ي5 q1=و(لا +م/Iا Jيل]لا `وق=
)و&= )ا5ايلا ,-و . ?TلاZeC ة=ا!+ل ةلs! ,- ?&= ,8Fلا تاT#gل اT%لي]/
y+! S%= cي-و ةيلام;لا ا&=+#C A˜# و=ا# ?# ,>ا˜لا 1/Iا `و= ,- 6اZ%/لا
?مa A:18و SB+م! ?# Y+;! ةع5ا+لاو ة"0ا(لا ?ي5 6اZeC اTم"h hوE
Ak cلق> S%=و ¦,#C¦ S"ا Aمح= 6وV%# y+ع# ¯ y+عملا 6وV%= تاو'"
. 6و1لا ?# 1=1! ,-
ةيG=hا8 Yb> R `Iا 1ي!
: ?ي˜/الا xع5 6اQ
1ي! تلاZ%/ا ,- D=+‰uا 1'! C15 1Q )اk `Iا 1ي! )C ?ي:h[ملا xع5 S!U=
¦‘>و+k¦ ة4وr ¦ا=h¦ `Iا cلuا Oل2 Yا1T# تلاZ%/لا lbB ‡>اkو R3ي5+لا
)اk تلاZ%/لا lbTل c5ا;# 6اZ%/ا \ا'B )اk ةم=1قلا ا#وh ,-و R$Iا cلuا
,لاو/ Y+ي:Iا تC15 1Qو .ةTل½ل •+:C `C® ¦Aي"¦ AيV8 وC Y0اعل †°o
1'! ةي'=1لا تلاZ%/لا lbBو œ`F(لا cيل! ’ي(ملا 1ي(لا 0Fي# AQ ة'"
?# `ا=C ة^F˜ل +م%(8و ¦ا=hFيB¦ Oم(8 ‡>اk )ا#و+لا n° Oل2 n@ . —hا#
ا+%لV>2 ,- 1/Iا
وC تاT#Iا 1/C Oم(= )اk c'&لو Rةيلاحلا `Iا 1ي! تلاZ%/ا5 cيd `و= وBو
xعلاو RSB1'! +ي&لا `و]لا Y+%- ,- `اق=
~
)اk c>I R`و]لا <]> 1/C
‡ل1

5
~
ةي>ا#و+لا ¦Aي"¦ S=+&8و Y0اعل `اق8 ‡>اk ,%لا تلاZ%/لا )2 6وق=
Y0اعلا lbBو R `F(لا اTيل! S=+# AيV8و +يQو%ل تلاZ%/ا5 ة(ي'&لا AQ ?#
?يلم
|
ح# `Iا ة(ي'&لاو اTل ?يع5ا%لا ة(ي'&لا Yhا=r Oل! 0ا+-Iا .• ح
z
5 تC15
`ا! ,-و R?ي5ا+قلا5 n…oo ةsي(لا 9+حلا ووj تا5ا;لاو $ا;لا C15
ا=ا1Tلا5 ?يلم
|
ح#
~
¦تاT#Iا 1/C¦ ,- ST8اT#C Yhا=r ,- )و#0اGلاو
\ا'B ‡>ا&- ةي&=+#Iا Y1ح%ملا تا=لولا ?! ا#C ا+%لV>ا ?! اbB Rتلوk_ملاو
.•+:C ة]Q
Y1ح%ملا تا=لولا
Ÿ :‘-hا4.`.ا>* n@…¯ M nf¯@ :ž
تا=لولا ,- ةيم"h Yrا42 `Iا 1ي! `و= Aع4 Pو+;#و Y+&- ة/اE ,B
c'5ا ‡>اkو RاT81لاو5 -ا8hلا Y1=1d ‡>اkو ¡Q ™وU%8 Sل ,T- RY1ح%ملا
,- ¦وh1>C¦ ةي#اŽ'لا ة(ي'&لل ةع5ا%لا 1/Iا ة"h1# ,- —h18و R+=1لل
iاs'لا ةع"او ةلم/ تC15 ?ي%'(5 اT81لاو تو# 1ع5و Rاي'ي4+- $+‰ )و%-ا+4
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
`Iا 1ي! `و= )F!u œ—+V>و&لا 6ا4hو Hاhrولاو 6ام!Iا 6ا4h ‡لمd
cلعZ8 ا# )وh1ق= ل 6اZeIا )C hوعd اT=1ل )اkو R0Fلا ,- ةيم"h ةلs!
6اZeIا —ا(/2 ?# `ويلا اbB 1=U= )C A#_8 ‡>اkو RST8اي/ 6F: تاT#Iا
Y0وقZملا ةيل7اعلا ¡5او+لا •وق8و RHا5tاو تاT#Iا5 Hا'5Iاو
:ة=ا1لا
اي'ي4+- $+‰ )و%-ا+4 ,- ‘-hا4 ا>* ة(>tا S=+&%5 ة(ي'&لا ‡#اQ
و=ا# ?# +dاعلا ,- اي>اZل('5و ايZل0F-و nfo@ 6اZ%/لا ة=ا15 lbB ‡>اkو R
. Y1ح%ملا تا=لولا ,- `Iا 1يع5
?! +ع= c>I œ xي5Iا اE
p
و]:و ةلNZملا اT81لاو 0وhو ?# AZ>+قلا )اkو
’EC ‡Qولا hو+# 3#و R`Iا J/ c5 Uيم%= qbلاو Aمح%لاو Hاق'لاو ةيsلا
‡ل/h `Iا )C xي5Iاو RYايحلا 1يQ Oل! `Iا )C Oل2 Yhاd2 +م/Iا AZ>+قلا
. Yايحلا ?!
/) 2 (
اي'ي4+- $+‰ )اk Y1ح%ملا تا=لولا ,- `Iا 1ي! ?! ,م"h )F!2 6وCو
ة'" ا#وBFkوC ة=لو nfno `ا! 3#و R nfnn 1Q Y1ح%ملا تا=لولا Ak ‡>اk
?# F
p
k ‡ل:0 1Q تلاZ%/لا ‡>اk ‡Qولا اbB 3#و R`ويلا اbT5 ‡لZ%/ا
D-او S^ R ايق=+-Cو ةي'ي8Fلا ا&=+#Cو R)ا5ايلاو R?ي]لاو Rا1'kو RXي(&ملا
,- Xلjو R`Iا `وي5 6اZ%/لا ?! )F!uا Oل! اي
¼
م"h ,&=+#Iا —+V>و&لا
ة'" و=ا# ?# +dاعلا nfn• و=ا# +Td ?# 6وIا 1/Iا `و= +ي%:ا 1Qو R
. `Iا 1يع5 6اZ%/Fل
,5+علا `Iا 1ي!
OZs]#¦ ?=و:Iا 1= Oل! +]# ,- ,5+علا `Iا 1يع5 6اZ%/لا Y+&- تC15
?ي#C ,ل! Oل2 ت0hو 1ق- ..ةيZح]لا `ويلا hا:C hا0 ,("[# ¦?ي#C ,ل!و
?# Sل_%8و RاTل ST%ل#اع# Hو"و اB0لوC HاZ4 cل و&;8 `C ?# ةلا"h c8اj
,- ?ي#C OZs]# تاT#Iا •1/2 تhاr )C 90ا]8و ..AيمVلل ST>ا+&>
Sل- RhاKE اB0لوCو ‡ل#
|
+8 اT>C ,- ”Gل%8 ,%لا اT%]Q cل ‡&/و ..c%&#
O!+8 ‡ل³و R`Iاو $Iا hو15 `وق8 RاB0لوC Oل! اT8اي/ ‡ZQوCو R™وU%8
ST'# Ak Aق%"او Rاو4وU8و Rةع#اVلا ,- او4+G8 O%/ RاT%Qاe A&5 اB0لوC
OZs]# J%&- Rة=اKلل Y1!ا%# تا+%- Oل! ل2 اT>وhوU= او0وع= Sلو Rc8ايح5
`gل `و= ”ي]G8 )ا/+%ق= ¦Y+&-¦ +يT;لا امB0وم! ,- ?ي#C ,ل!و ?ي#C
)C Oل2و RXلj )ولعZ= $+Kلا )C Oل2 اhاdCو RاTلNZ5 Y+kb8 ة5ا˜م5 )و&=
RY+&Zلا 3V;8 امTيل! تا5اsGلا ‡لاT>ا- R`Iا5 `ام%Bلا Oل! xح= `F"uا
)و+:* x-hو R1/او `و= 0+V# ‘يلو `gل Pو"C ”]G= )C xعلا •+%Qاو
ةيل‰C ?&ل R¡ق- ا1
p
/او ا#
p
و= ‘يلو `gل ة'(لا `ا=C Ak )C ةVح5 Y+&Zلا
`و= hاي%:ا ,- Hا+قلا \hاdو R1/او `و= ”ي]G8 Y+&- Oل! اوق-او Hا+قلا
†n ’%Z%لل اU
p
#h )و&يل œ3ي5+لا A]- `ا=C 6وC وBو R`gل ا1
p
ي! )و&يل —hا#
,- `C 1ي! 6و_5 +]# ‡لZ%/او ..ةليمVلا +!ا;ملاو HاZ]لاو †n ة'" —hا#
nf°… •+%Qا 1Qو .. •+:Iا ةي5+علا 0Fلا Oل2 Y+&Zلا ‡4+: +]# ?#و .. `
$gل ام
p
=+&8 )و&يل Y+"Iا 1يع5 `Iا 1ي! ةيم(8 تاQوIا ?# ‡Qو ,- xعلا
D/ ?# اE
p
اق%>ا Xلj —ا'لا +%!او Rا+
p
يk ل
p
وQ Dل8 Sل Y+&Zلا lbB ?&ل RاN
p
=C
”]G=
~
ا#
p
و= `Iا Oل! ¦)و+˜&%(=¦ Y+"Iا 1ي! Y+&- $احEC )C وC R`Iا
`F!uا YUT4C 6F: ?# `ويلا اbT5 ةي5+علا 0Fلا AZ%ح8 )tا O%/و ..اTل
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةميŽ! •اZk ”]Q ?;! ,8اوللا تايلا˜ملا تاT#Iا S=+&8 S%=و ..ةZل%Gملا
OT%>ا . 1يعE Ak ,- ?T7ا'5C A4C ?#
•hا]'لاو 0وTيلا 0اي!Iا lbT5 AZ%ح= ?# +˜kC )C ة-+ع# ?# اB1ع5 JV! لو
xع5 AZ%ح8و `Iاو YC+ملا5 `ام%Bا c>C Oل! Xلj )و+TŽ=
~
و R ST5 )وT;%ملاو
. U>ويللاو qhا8و+لا q0او'k `Iا 1يع5 ,5+علا Sلاعلا ,- ةي>و"املا ة=1>Iا
وBو `Iا 1ي! `و= )ˆ- ة"ا'ملا5و †n -اQIا 1'! ة'(لا —Ch وB —hا#
. 0ا+kIا 1'! rوhو'لا 1ي! `و= وBو R •hا]'لا
: `Iا 1ي! ?# ,!+;لا <Qوملا
?# c8اع=+;8 ,-و R l+ي‰ وC `Iا 1ي! Hpاو" )و+:tا c!1%5ا ام! ,'‰ `F"uا
. P1%ملا `Iا 1ي! ?! ,'K= ا# تاT#Iا5 +لا
Sلعلا ABC •وا%-
n : ةم7ا1لا ة'Vللا Hامل! 6اQ .
: 1ع5و .. cحEو cل*و cلو"h Oل! `F(لاو YF]لاو l1/و cلل 1محلا
وC ة'(لا 0وع5 ا#2 0ا%ع# c4و Oل! Pام%4لا ?# 0وع= امل S"ا 1يعلا : لوC
1ي! `ويk 17ا! `و= : اT'# اhو#C 3مV= 1يعلا- Xلj وح> وC Pو"Iا وC +T;لا
,%لا 6ام!Iا : اT'#و R `ويلا Xلj ,- Pام%4لا : اT'#و R ةعمVلا `و=و +sZلا
ا0و]ق# Xلj ?# )اk ا# : اي>ا^. تا0ا!و تا0ا! ?# `ويلا Xلj ,- اT5 `اق=
ةيلBاVلا AB_5 c;8 cي- )اk وC R +4gل ا(k SيŽع%لا وC $+ق%لاو X('%لا c5
6وQ `وم! ,- ةل:ا0 ة!و'م# ة^1ح# ة!15 وT- hاZ&لا <7اوe ?# SBوح> وC
¦ 0h وT- c'# ‘يل ا# اbB ا>+#ا ,- ث1/ا ?# ¦ Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا
1يعلاو `Iا 1ي!و 1لوملا 1يع5 6اZ%/لا Xلj 6ا˜# R Sل(#و qhاGلا lاوh
Xلj ,- امkو R cللا اT5 )j_= Sل Y0ا! ثا1/2 ?# 6وIا ,- امل ,'eولا
c;%لا ?# .لا˜لاو ,>ا˜لا ,- املو R Y+Z&لا ?# SBوح>و •hا]'لا5 c;%لا
¡aو ة#Iا ةحل]مل F˜# 6ام!Iا SيŽ'8 c'# 0و]قملا )اk ا#و R hاZ&لا5
Aمعلل ?يZ³وملا5 Pام%4لاو ة"اh1لا 1ي!او# SيŽ'8و hو+ملا Pو"_k اBhو#C
?# وT- R ةلاEIا5 SيŽع%لاو Y0اعلاو c5 $+ق%لا Oل2 ,NZ= ل ام# Xلj وح>و
,- ث1/C ?# ¦ : Sل"و cيل! cللا OلE cلوQ اTلم;= ل ,%لا ة=0اعلا P1لا
. ا
p
!و+;# )و&= A5 cي- ™+/ F- ¦ 0h وT- c'# ‘يل ا# اbB ا>+#ا
. Sل"و cحEو cل*و 1مح# ا'ي> Oل! cللا OلEو Dي-و%لا cللا5و
Hا%-uا و ةيملعلا ثوحلل ةم7ا1لا ة'Vللا
Ÿ ¦ ةم7ا1لا ة'Vللا •وا%- ¦ • / °f R …n . ž
† : M ا
p
N=C ® اولاQو .
6وقل ة!1%ملا 0اي!Iا ?# lوح> لو ¦ `Iا 1ي! ¦ Oم(= ام5 6اZ%/لا rوV= ل
R ¦ 0h وT- ا>+#C cيل! ‘يل Fم! Aم! ?# ¦ Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا
Aم! ?# لو Sل"و cيل! cللا OلE cلم! ?# `Iا 1يع5 6اZ%/لا ‘يلو
c;8و ة!15 وB ام>2و R ة#Iا <ل" Aم! ?# لو ST'! cللا ,ah c5احEC
. hاZ&لا5
/) 3 (
Ÿ ¦ ةم7ا1لا ة'Vللا •وا%- ¦ • / @… . ž
• : rا5 ?5 U=Uعلا 1! £ي;لا 6اQو .
£=hا%5 h0ا]لا اB01! ,- žYو1'لاŸ ةZيحE c8+;> ا# Oل! ‡
~
علeا •o / nn /
n•@¯ b/ 1Q J8ا&لا ‡يZل_- žY+"Iا S=+&8و ..`Iا S=+&8Ÿ )او'! ‡ح8 B
65
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
cي- AZ%ح= ة'(لا ,- `و= ”ي]G8 ?# $+Kلا c!1%5ا ا# lو4ولا xع5 ?#
6ا'= ا# ,Bو `ويلا اbB ثا1/2 ,- )و+&Zملا c'! AZ‰ ا“يd cيل! 0
z
h
z
و
}
C
z
و `Iا5
ST7F#r )و+= ام'ي/ )Uحلاو ة5m&لا ?# `Iا 1قZ5 اول%5ا ?=bلا 6اZeIا
?! hb%!او اTلk Y+"gل 6اZ%/لا )و&= )C •+%Qاو ST8اT#C S=+&%5 )ولZ%ح=
S=+&8 ‡4وC 1Q ةي#F"uا ةع=+;لا )I œ 1يعلا اbT5 `F"uا H,V# `1!
. `Iا
اbB ة“ي" ?# l0hوC امي-و `F"uا ?! c5 hb%!ا امي- J8ا&لا ?(/C 1قلو
?# P1لا ,- ا# Oل2 +;= Sل c'&لو c^1/C ?# اT'! AZ‰ 1Q ,%لا 1يعلا
YF]لا AN-C cيل! `F"uا 6و"h ?! Y0hاولا wو]'لا ’=+E ةZلاG#
ت0h_- hاZ&لاو ?يk+;ملا ةT5ا;#و hا+aIا ?# Xلj ,- ا# Oل2 لو `F(لاو
اB+ي‰و ة!1لا lbB ,- ا# Oل! l+ي‰و J8ا&لا c>C )C YUي4ولا ةمل&لا lbT5
اوBوd O%/ ?=1لا ,- P1لا ?# c5 )ولBاVلاو `F"uا Hا1!C c^1/C ام#
Sلع= ل ا# ةQ+Zلاو ‘للا ?# Xلj J(5 A]/و c'# —ا'لا او+Z>و c%عم"
.c>اح" cللا ل2 l0ا(-و lh+a •1#
Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h ?! ةحيح]لا .=0ا/Iا ,- ‡^ 1Qو
0وTيلا ?# cللا Hا1!C ةT5ا;# ?!و ?=1لا ,- تا^1حملا ?# +=bح%لا
?# ¦ : Sل"و cيل! cللا OلE cلوQ A˜# ?يk+;ملا ?# SB+ي‰و •hا]'لاو
¦ Sل(مل ‹Zل ,-و cيل! DZ%# ¦ 0h وT- c'# ‘يل ا# اbB ا>+#C ,- ث1/C
: O'عملاو R ¦ 0h وT- ا>+#C cيل! ‘يل F
p
م! Aم! ?#
`و= c%s: ,- 6وق= Sل"و cيل! cللا OلE )اkو c^1/C ا# Oل! 0و0+# وT-
OلE 1مح# q1B •1Tلا +ي:و cللا $ا%k .=1حلا +ي: )ˆ- 1ع5 ا#C ¦ : ةعمVلا
,- Sل(# c4+: ¦ ةلFa ة!15 Akو اT8ا^1ح# hو#Iا +dو Sل"و cيل! cللا
Y+"Iا وC `Iا S=+&%5 6اZ%/Fل ة'(لا ?# `و= ”ي]G8 )C J=h لو R cحيحE
لو Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h اTلعZ= Sل ,%لا hو#Iا تا^1ح# ?#
c!+d ام5 HاZ%kلاو R c'# —ا'لا +=bح8و ck+8 J4و- R )ويa+ملا c%5احE
. cلو"hو cللا
`Iا S=+&%5 تHا4 1Q ةي#F"uا ةع=+;لا )C Oل2 hاdC J8ا&لا )C D" 1Qو
?يمل(ملا Oل! J4اولا- Xلj ,- i1E 1Qو ‡Qو Ak اB+5 Oل! x=+ح%لاو
اTيل2 )ا(/uاو اTميŽع8و Y1لاولا +5 ?# STل cللا c!+d ام5 اوZ%&= )C
,%لا hو#Iا تا^1ح# ?# اوhbح= )Cو ‡Qو Ak 9و+عملا ,- اTل 3م(لاو
ST5اkh ,- +ي(لاو cللا Hا1!C ةT5ا;# Oل2 ST5 ,NZ8 ,%لاو اT'# cللا SBhb/
cللا P+d 1Q A5 `Iا5 اEا: Xلj ‘يلو ·P1لا ?# lو'(ح%"ا ا# )ا(ح%"او
ة5ا+قلا 3يم4 ةلEو امTيل2 )ا(/uاو امTم=+&8و اعيم4 ?=1لاولا +5 ?يمل(ملل
)I œ+لاو ة=ا'علا 1=Uم5 `Iا ”:و ةعيsقلاو iوقعلا ?# c>اح" SBhb/و
6اQ +˜kC c%ي5+8و c!اah2و cلم/ ,- ةق;ملا ?# اTلا'= ا# +kC 1لولا5 اT%=ا'!
/Hا+"uا ƒ ا
p
>ا(
z
/
}
2
{
?
{
=
}
1
z
ل {او
z
ل
}
ا5
{
و
z
l
~
ا=
|
2
{
ل2
{
او1
~

~
ع
}
8
z
لC
z
X
z
5
Œ
h
z
ON
z
Q zو
z
• :c>اح" cللا
†• ?
Š
B } و
z

z
! z ا
p
'B } و
z
c
~
#
Œ
C
~
c
~
%
}
ل
z
م
z
/
z
c
{
=
}
1
z
ل {او
z
5
{
)
z
ا(
z
>
}
I
{
ا ا'
z
ي
}
E
|
و
z
و
z
• : Oلاع8 6اQو R
/)امقل ƒ +
~
ي]
{
م
z
ل
}
ا ,
|
ل
z
2
{
X
z
=
}
1
z
ل {او
z
ل {و
z
,ل { +
}
&
~
d} ا )
{
C
z
?
{
ي
}
#
z
ا! z ,-
{
c
~
ل
~
ا]
z
-
{
و
z
n¯ 6اQو R
. S
}
&
~
#
z
ا/
z
h
}
C
z
اوع
~
s

قz8
~
و
z
y
{
h
}
I
z
ا ,-
{
او1
~
(
{
Z} 8
~
)
}
C
z
S
}
%
~
ي
}
ل
|
و
z
8
z
)
}
2
{
S
}
%
~
ي
}
(
z
! z A} T
z
- z • : Oلاع8
/1مح# ƒ S
}
B ~ h
z
ا]
z
5
}
C
z

z
! } C
z
و
z
S
}
T
~
م
|
E
z
_
z
- z c
~
ل
|
لا S
~
T
~
'
z
ع
z
ل
z
?
z
=b
{
ل
|
ا X
z
“ {ل
z
وC
~
†† R †• .
– +7ا&لا +k_5 S&“>C لC :6اQ c>C Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h ?! ’Eو
ا“&%# )اkو ?=1لاولا iوق!و R cللا5 \ا+duا : 6اQ R cللا 6و"h ا= Oل5 : اولاQ
cيل! cللا OلE cل_"و R hوUلا Y0اTdو لC hوUلا 6وQو لC : 6اق- ‘لV-
: 6اQ – ,%5احE ?(ح5 D/C —ا'لا qC cللا 6و"h ا= : 6اق- A4h Sل"و
66
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: 6اQ R X#C S^ : 6اQ – ?# S^ : 6اQ R X#C S^ : 6اQ – ?# S^ : 6اQ R X#C
. $+QIا- $+QIا S^ \و5C : 6اQ – ?# S^
R S/h 3eاQ : ,'ع= R ¦ 3eاQ ة'Vلا A:1= ل ¦ `F(لاو YF]لا cيل! 6اQو
cQrh ,- cل ¡(= )C J/C ?# : 6اQ c>C Sل"و cيل! cللا OلE c'! ’Eو
ةلEو ?=1لاولا +5 ,- .=0ا/Iاو تا=tاو R ¦ cم/h A]يل- cل4
z
C ,- cل _('=
~
و
Oل! ةلل0و ة=اZk اT'# ا>+kj امي-و YhوT;# Y+ي˜k `Iا D/ 1يk_8 )اي5و S/+لا
اعيم4 ?=1لاولا `ا+k2 $و4و Oل! Y+Bا³ ةلل0 اTل#_8 ?
}
#
z
618 ,Bو lاو" ا#
1d+8و تاQوIا 3يم4 ,- $hاQIا +7ا" Oل2و امTيل2 )ا(/uاو امT#ا+%/او
J4و8 ,%لا +7ا&لاو تاZ]لا ’QC ?# S/+لا ةعيsQو ?=1لاولا iوق! )C Oل2
. Xلj ?# ةي-اعلا cللا 6_(> hاVلا JN‰و hا'لا
/) 4 (
?# `و= ,- S=+&%لا5 `Iا ”ي]G8 ?# $+Kلا c^1/C ام# SŽ!Cو ¸ل5C اbBو
+7ا"و $Iا D/ ?! yا+!uا 3# `اعلا ةيق5 ,- اTلامB2 S^ ¡ق- ة'(لا
+ي&لا 0ا(Zلا ?# Hا+4uا اbB Oل! J8+%= ا# Jيللا Oل! OZG= لو $hاQIا
cلو"h c'# hb/ امي- PوQولل ا
p
4و#و ?يمkاحلا S&/C P+;ل اZلاG# c>وk 3#
. ?ي#Iا
6اZ%/لا ?# —ا'لا ?# +ي˜k cلعZ= ا# Pا1%5لاو ”ي]G%لا اbT5 Dح%ل=و
)ˆ- Xلj lاdCو Xلملا ¹+! Oل! HF%!لا وC 0Fلا 6Fق%"ا •+kjو 1لاوملا5
Hا1!C ?# SB+ي‰ ?يمل(ملا ?# +ي˜k اTي- 1لQ ,%لا تا^1حملا ?# اTلk lbB
اbBو c'! ,T'لاو Xلj ?# +=bح%لا ?# +Tsملا P+;لا c5 Hا4 ام! اولZ‰و cللا
¦ : 6اQ .ي/ Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h ?! ’يح]لا .=1حلا iا1]#
Ja +ح4 اول:0 ول O%/ Ybقلا5 Ybقلا وb/ S&لQ )اk ?# ?'"
z
?ع%%ل
R ¦ ?م- : 6اQ – •hا]'لاو 0وTيلا cللا 6و"h ا= : اولاQ R lوم%ل:1ل
R Pاhb5 ا
p
!اhjو +;5 ا
p
+d اTلQ S#Iا b:_# ,%#C )b:_%ل ¦ :+:* ‹Zل ,-و
0ا+ملا ?م- O'عملاو R ¦ – ?م- : 6اQ – `و+لاو —hا- cللا 6و"h ا= : اولاQ
?# Sل"و cيل! cللا OلE iو1]ملا i0ا]لا c5 +:C ا# 3Qو 1ق- X“لوC ل2
•hا]'لاو 0وTيلا ?# STلQ )اk ?مل اT'# cللا Hاd ?# ل2 ة#Iا lbB ةع5ا%#
O%/ STلام!Cو STQF:C ?# +ي˜k ,- Y+Z&لا ?# SB+ي‰و —وVملاو
iF:Iا ?# cيل! SB ا#و hاZ&لا q1B hاEو `F"uا ة5+‰ ‡م&ح%"ا
hاE O%/و `F"uا c5 Hا4 ام# —ا'لا ?# +ي˜&لا 1'! ?(/C 6ام!Iاو
DلGلا +˜kC 1'! ة'" ة!1لاو ة!15 ة'(لاو ا-و+ع# +&'ملاو ا+&'# 9و+عملا
6ام!Iاو ةم=+&لا iF:Iا ?# `F"uا c5 Hا4 ام! yا+!uاو ATVلا J(5
)وع4اh cيل2 ا>2و cلل ا>ˆ- ةميق%(ملا ةحلا]لا
q1T=و STلاو/C ’ل]= )Cو ?=1لا ,- cقZلل ?يمل(ملا D-و= )C cللا 6_(>و
P1لا ?# +=bح%لاو ا''=0 ?"اح# +;'ل ا'5ا%kو ا>Hامل! D-و= )Cو ST80اQ
cللا OلEو +=1Q H,d Ak Oل! c>2 c'# +Z'8و c%عم" lو;8 ,%لا تا^1حملاو
c%'" 38او cلي" Xل" ?#و cحEو cل*و 1مح# cلو"hو l1! Oل! Sل"و
. ?=1لا `و= Oل2
Ÿ ¦ rا5 ?5ا £ي;لا •وا%- PومV# ¦ ° / n@f . ž
¯ : )اrوZلا ’لاE £ي;لا 6اQو .
R تا0اعلا hو#C ,- SB1يلق8 : اTي- hاZ&لا 1يلق8 q+V= ,%لا hو#Iا ?#و
اTيل! 1Bا;ملا 1يي;8و R hوقلا Oل! Hا'لا ?# ةيk+;لا hو#Iا ,- SB1يلق%k
67
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0وTيلا Oل! cللا ة'عل ¦ : Sل"و cيل! cللا OلE 6اQ 1Qو . اTي- ولKلاو
A4+لا STي- تا# اj2 ST>C +:Cو R ¦ 14ا(# ST7اي>C hوQ اوbG8ا •hا]'لاو
R DلGلا hا+d ST>2و R hو]لا cي- اوhوEو R ا1V(# l+Q Oل! او'5 ’لا]لا
وB ا# hوقلا ,- ولKلا J(5 +kIا \+;لا ?# ةل0Iا lbB ,- 3Qو 1Qو
. •hا]'لاو 0وTيلا 1يلق8 Xلj J"و `اعلاو wاGلا •1ل `ولع#
1لو# 1'! 1لاوملا 0اي!_k ةي!1لاو ةيk+;لا 0اي!Iا ,- SB1يلق8 Xلj ?#و
Oم(8 1Qو R \ولملاو Hا"¥+لا 1لاو# 0اي!Cو Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا
R 0Fلل ,'eولا `ويلاk ® 3ي5ا"Iا وC `ا=Iا5 ةيk+;لا وC ةي!1لا 0اي!Iا lbB
اTلkو Rةي!و"Iاو ةي#ويلا 0اي!Iا ?# Xلj +ي‰و ® ة-اŽ'لا Pو"Cو `Iا `و=و
1ي! :)ا1ي! ل2 `F"uا ,- ‘يل- ل2و œ hاZ&لا ?# ?يمل(ملا Oل! Y1-او
Oل! JVي- R hاZ&لل 1يلق8و ة!15 وT- امBا1! ا#و R OحaIا 1ي!و +sZلا
Oل2 J(%'= ?م# cلعZ= ?# Y+˜&5 او+%K= لو Xلbل اوT%'= )C ?يمل(ملا
ل وC R AT4 ?! hو#Iا lbB ,- 3قي- R `F"uا ةقيق/ ATV= وBو `F"uا
1قل • R 1dC b“'ي/ ةي]ملا- R hو#Iا lbB 1مع%= c'&لو `F"uا ةقيق/ ATV=
+kjو +:tا `ويلاو cللا و4+= )اk ?مل ة'(/ Yو"C cللا 6و"h ,- S&ل )اk
/$اU/Iا ƒ ا
p
+ي˜k cللا †n .
¦hاZ&لا ةZلاG# Oل! .حلا ¦ ةs: ?#
° ام5 6اZ%/لا S&/ ?! ?يمي˜علا ’لاE ?5 1مح# £ي;لا ةليN- A“"و .
.– `Iا 1ي! Oم(=
: $ا4_-
/) 5 (
?&8 Sل ة^0ا/ P15 0اي!C اTلk ةي!+;لا 0اي!Iا <لاG8 ,%لا 0اي!Iا Ak )2
?يمل(ملا +ي‰ ?# اB[;'# )و&= ام5hو ’لا]لا <ل(لا 1T! ,- ة-و+ع#
0اي!Iاو R Oلاع8و c>اح" cللا Hا1!C ةT5ا;# ة!1لا 3# اTي- )و&ي- œاN=C
1ي!و R OحaIا 1ي!و R +sZلا 1ي! ,Bو R `F"uا ABC 1'! ة-و+ع# ةي!+;لا
R ة^F˜لا 0اي!Iا lbB •و" 0اي!C `F"uا ,- ‘يلو ž ةعمVلا `و= Ÿ Pو"Iا
ةع=+d ,- ةلeا5و اTي^1ح# Oل! Y0و0+# اT>ˆ- Xلj •و" ‡^1/C 0اي!C Akو
,- ث1/C ?# ¦ Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا 6وقل R Oلاع8و c>اح" cللا
,-و cللا 1'! 6وق# +ي‰ cيل! 0و0+# : qC ¦ 0h وT- c'# ‘يل ا# اbB ا>+#C
ل c>ˆ- Xلj ?ي8 اj2و R ¦ 0h وT- ا>+#C cيل! ‘يل Fم! Aم! ?# ¦ : ‹Zل
cي- rوV= ل R `Iا 1ي! Oم(ملاو 6ا[(لا ,- +kj qbلا 1يعلا ,- rوV=
ا#و ا=ا1Tلا S=1ق8و R hو+(لاو •+Zلا hاT³ˆk R 1يعلا +7اعd ?# H,d ثا1/2
Oل! +]%ق= )Cو c5 +G%Z=و c'=15 U%ع= )C Sل(ملا Oل! J4اولاو R Xلj cdC
Sل(ملل ,K'= qbلاو R c'# ”ق'= لو cي- 1=U= F- l0اعل Oلاع8 cللا l1/ ا#
ON%قم5 c%ي]Gd )و

&=
~
)C ,K'= A5 D!ا> Ak 3%= ةع#2 )و&= لC اN=C
œ ا
p
ي"_%# ل Yو"C )و&= O%/و R اع5ا8 ل ا!و%# )و&= O%/ Oلاع8 cللا ةع=+d
Oلاع8 6اQ امk lو4ولا 3يم4 ?# ةل#اk M cلل 1محلاو M cللا ةع=+d )I
ƒ ا'=0 `F"uا S&ل ‡يahو ,%مع> S&يل! ‡مم8Cو S&'=0 S&ل ‡لمkC `ويلا •
Oل! Dحلا اTل `Iا A5 R ة'(لا ,- ا
p
1/او ا
p
#و= اT5 OZ%ح= )C ?# D/C `Iاو R
cللا ةي]ع# +ي‰ ,- اT%!اs5 او#وق= )Cو R اT5 او'%ع= )Cو R اBو!+= )C اB0لوC
. )ا&#و )ا#r Ak ,- A4و U!
Ÿ ¦ ةي#F"2 •وا%- ¦ n / n†¯ Ÿ ¦ ?يمي˜! ?5ا £ي;لا •وا%- PومV#و ž † /
68
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•on R •o† . ž
… : M $hاق# Pوaو# Oل! Dيلع%لا ,- ® `F"uا £يd 6اQو .
cللا P+d ا# S&/ xع5و R ةيZي'حلا ةع=+;لا 3Qو# 6امk Xل ?ي%= اbT5و
ةZلاGملا )و&%ل œ hو#Iا ة#ا! ,- ST%ZلاG#و hاZ&لا ة'=ا# ‚ ?# € cلو"+ل
Sل(ملل ,K'ي- R —ا'لا cي- 3Qو امي- PوQولا ?! 1ع5Cو +;لا Y0امل S(/C
cلو"hو cللا 1'! ا# Oل! STليح= )C Xلj ?# ا
p
“يd l0لوCو cلBC c'# Jلe اj2
Sل )ˆ- l+ي‰ Oل2 ST-ا+;%"ا 3sق= ا# iوقحلا ?# cللا 1ي! ,- STل ,Nق=و
. SBاahCو cللا lاahC cلل cلBC JN‰C ?#و cللا5 ل2 YوQ لو 6و/ F- اوa+=
1=r ?5 ة#ا"C ?! ?يحيح]لا ,-و Xلj ,- Hا('لا ة!اe ?# AQاعلا hbحيل-
+aC ة'%- q1ع5 ‡k+8 ا# ¦ : Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ : 6اQ
R Hا('لا ة!اe 6و1لاو Xلملا 1(Z= ا# +˜kCو R ¦ Hا('لا ?# 6ا4+لا Oل!
cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ : 6اQ Y+&5 ,5C ?! qhاGلا ’يحE ,Z-
Sل"و cيل! cللا OلE 6اQ 1Qو .. . ¦ YC+#ا SB+#C اولو `وQ ’ل-C ل ¦ : Sل"و
R ¦ <"و= J/اوE ?&>2 ¦ : +&5 ,5C S=1ق8 ,- c'ع4اh امل ?ي'#[ملا تاT#I
¦ : +:tا .=1حلا ,- 6اQ امk Jللا qj ةع4ا+# ?T>_d ?# Hا('لا )C 1=+=
. ¦ ?kا1/2 ?# Jللا qj Jلل Jل‰C ?=0و Aق! تا]Qا> ?# ‡=Ch ا#
1Qو R c%4وr •FE2 ,- cللا Oل2 1T%V= )C A4+لل ,K'= : Hاملعلا xع5 6اQ
. ¦ ST'# وT- `وق5 c;8 ?# ¦ : Sل"و cيل! cللا OلE 6اQ
Ÿ ¦ •وا%Zلا PومV# ¦ †° / •†¯ ® •†… . ž
. Sل!C cللاو
$او4و 6ا[" `F"uا 3Qو# h1]ملا
/) 6 (
`Iا 1ي!
Aيقحلا 1مح# ?5 SيBا+52 @/¯/n¯†±
o…/o°/†oo…
Y1ح%ملا ة&لمملاو ايلا+%"ا ,- c5 AZ%ح=و RاT%#و#I `Iا S=+&8 c'# 1]ق=
`و= Oم(= ,'=0 1ي! 3# D-او= )C O!ا+= ا+%لV>2 ,-و Rةي-ا>1'&"لا 6و1لاو
,- ا
p
يم"h c5 9+%!او Rc5 ل
p
اZ%/ا 6و1لا +˜kC Y1ح%ملا تا=لولاو Rة#و#Iا 1/C
`ا! $+Kلا nfn¯ )C cمي"ا+# ?#و Rو=ا# ?# ,>ا˜لا ,- ا&=+#C ,- وBو `
S=1ق8و Rة=1=+لا `Iا 1ي! تاQاs5 6ا"h2 Oل! 6و1لا lbB ,- 6اZeIا 3V;=
Ÿ `ا+%/لاو Jحلا Oل! ة#F! ا=ا1Tلا n ?يمل(ملا Oل2 1يعلا اbB $+(8 1Qو Rž
ة#و#Iا `وي5 9+ع= hاE O%/ ةيلBIاو ةيلو1لا تامŽ'ملاو تا“يTلا xع5 +!
Ÿ ,ملاعلا † . ž
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Ÿ n Ÿ ةيملاعلا ةي5+علا ة!و"وملا ž n…/±o± .ž
Ÿ † A³ ,-® ةميQ ل j2 Rcلا˜#Cو `ويلا اbB Pا+%:ا ºو(= ا# $+Kلل Aعل ž
`gل D/ لو Rة5ا+قلل ةيمBC لو RSB1'! ة=+"Iا ¡5او+لل Mة=0املا ST%Z(ل-
?# ا
p
#و= ولو ST8اT#C ™ا%ح%- Rت+T"و ‡عahC S^ ت1لو S^ ‡لم/ ,%لا
?&لو RY1=اع# تاQاs5و ا=ا1Tلا ?Tيل2 )ول"+=و ?B0لوC cي- )+kb%= ة'(لا
Hا'5C xع5 1يلق8 ةNيKلا ةيع%لا c4و Oل! ل2 l+ي(Z8و cمT- ?&م= ل qbلا
R`F"uا ABC hا=0 ,- žة#و#Iا `و=Ÿ Hاي/2و $+Kلا ,- ST8b8ا"I ?يمل(ملا
cي- )و#+&= ا
p
+Td لو ا
p
!و"C لو ا
p
#و= ?ي4ا%ح# او(يل ?يمل(ملا )C 3#
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Xلj HاU4 AعV=و Rcلk +معلا ST=1لاو +5 STيل! S%ح= ST'=0 )2 j2 œST8اT#C
–?يمل(ملا hا=0 Oل2 ة#و#Iا `و= Aق> Oل2 ,!ا1لا ام- œة'Vلا
,- cلe Jي4Cو R1ي! `gل امk $gل 1ي! Pا+%:ا5 $+علا 1/C ا
p
+:[# •0ا> 1Qو
©©c5 9+%ع# ,م"h 1ي! $gل hاEو l1ل5
/) 1 (
,!ام%4لا ة#Iا 1ي! ...
... ,ع-ا+لا i0اE OZs]#
c5 اBاقل%> Rا1=14 امT- ا>0اي!C STZ> )C Oل2 ?يمل(ملا ?ح> ا'%4ا/ 1dC ا#
Rة=وقلا اT-اEوC ا'ي- c'8 Rةل#ا! Y1يع" ا#ا=C H,V%- Rc%ي/ا> ?# اBb:_>و
RO'عملا ?# ة/و(م# ةلeا! ةحلاk )tا H,V8 امk ل RاTي>اعم5 ا'"وZ> 01V8و
...iاZ'لا Oل! ة#ا(%5ا Y0ا=rو Rºا+Zلا 1=1ح8و R$اي˜لا 1=1V8 اTلم! +kC
—ا'لا STZ= امkو Rc(Z> `ويلا ل `ويلا ,- )و&= qbلا O'عملا وB ام>2 1يعلا-
RY15اعلا Y+&Zلا 1ي! وB `F"uا ,- 1يعلا )_kو œ`ويلا اbB )وقل%= O'عملا اbB
Y1/او Y0اh2 ,- ة#Iا اTعم4 +&Zلا Y0ا! ‡>اkو œة˜5اعلا Y+&Zلا 1ي! ’E_-
œةقيق/ +يK5 1يلق8 Oل! ة#Iا اTعم4 Y+&Zلا .! ’E_- Rةيلم! ةقيق/ Oل!
.اBا'ع# cل ‘يلو ةعZ'ملا +TŽ# cل
ة#Iا تا^2 ’E_- cي>اع# Aم4C ,- ,>ا/و+لا اB0و4و ة#Iا تا^2 1يعلا )اk
`و= 0اع- RاB1
L
4 ?# •او+%"ا `و= )اkو Rcي>اع# +˜kC ,- ,>اويحلا اB0و4و
.©Y0املا `و= 34+- RC1ملا `و= )اkو Rcل
L
j ?# <عNلا ة/ا+%"ا
)_5 اBhاعd2 ل R`ا=Iا +ييK8 YوQ اTي- )_5 ة#Iا lbB hاعd2 ل2 1يعلا ‘يل
R,!ام%4لا اT#اŽ> 6ام4 cي- y+ع8 ا#و= ل2 ة#gل 1يعلا ‘يلو œ+يK%8 `ا=Iا
ة'(لC ,- Y1/اولا ةمل&لاو R3يمVلا —وZ> ,- 1/اولا hوع;لا `و= )و&ي-
..$اي˜لا +ييK8 Oل! Yh1قلا ل R`ا=Iا +ييK8 Oل! Yh1قلا5 hوع;لا `و= œ3يمVلا
.,5+حلا اTعd ,- ا#و= ةحل"Iا ة/ا+%"ا وB 1يعلا ام>_k
1للا 34+= O%/ R1%م8و hاوVلا •وh 3(%8 <يk ة#Iا Sيلع8 ل2 1يعلا ‘يلو
+TŽ8و R,لمعلا lا'عم5 Hا:uا اTي- Dقح%= Y1/او hا0 cلBI c>_kو SيŽعلا
ا=ا1B xع5 Oل2 STNع5 —ا'لا q1T=و R3يمVلل ة'لع%(# wF:uا ةليN-
,- Y1/اولا Y+"Iا •وh iFe2 وB 1يعلا ام>_kو Rةحملا ة]لGملا $ولقلا
.اTلk ة#Iا
ل2و RYايحلا -ا;> ?# YrوUT# Jع;لل ةليمVلا ةي8اbلا hاT³2 ل2 1يعلا ‘يلو
<%T= Yوقلا توE 1يعلا- RY1ع%(ملا S#gل -ا;> لو œةZيعNلا S#gل ةي8اj
.©+]'لا `ا=_k ا#و= ,4+:ا RX/ا+-C `و= ,4+:ا :ة#Iا5
R,ع;لا اTع5اs5 YUيم%# ة#gل ةي!ام%4لا ةل%&لا rا+52 ل2 1يعلا ‘يلو
,- ?يلFق%"ا اB1يع5 ة'لع# RاT=1=C Aم! ?# ة(5ل RJ>ا4Iا ?# ةلو]Z#
,- ?ي/+Z5 ةVT%# RاT%عيeو اT>ام=2 ,- ?ي8وق5 Y+Bا³ RاT%!ا'Eو اB0و4و
.c]7ا]G5 cلk Jع;لا •+Z= `و= 1يعلا )
L
_&- RاTQاو"Cو اBhو0
ةح4ا'لا Yايحلا5 •+Zلا O'ع# ,- hاK]لاو hا&لا Hاق%لا ل2 1يعلا ‘يلو
ة"ام/ ,- ,عيsلا ST"h0 )وقل= hاK]لا \+8و RاTق=+e ,- ة#1ق%ملا
,%لا vاZلIا xع5 ,- ,>اعملا 3aو8 <يk SBhاk )وملع=و RةVTلاو •+Zلا
ةي>ا(>uا تاZ]لا Aمع8 )C ,K'= <يk ST>و+]=و RاTي>اع# ?# SB1'! ‡‰+-
¡ل(8 `و= 1يعلا- Rlb5ا'مل ›b5ا'م
~
لا Aم! ل RcZيلحل <يلحلا Aم! PومVلا ,-
.Jع;لا ةي(Z> Oل! ,حلا +]'علا
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1/او O'ع# Oل2 ?#Uلا ةk+/ اT8وق5 c4و8 <يk ة#Iا Sيلع8 ل2 1يعلا ‘يلو
AعV%- Rةل˜#Iا اTيل! ™+G%ل Y1!اقلا lbB ?=1لا اTل 3aو 1ق- œتHاd املk
P+%G8و Rxع5 Oل2 اTNع5 SBاh1لا cي- S(%8 ا=0ا]%Qا ايلا# ا1ي! ?eولل
ةلمVلا5و Rc%'=r ,لاV# ?Zلل P1%8و Rl1ي! Sلعلل 14و8و RاB1ي! ة!ا']لل
l0وق= RJع;لا Y0ايQ ,- ?ي=+&(علا Y0اقلا Aم! Aمع8 ا#ا=C اT(Z'ل ¢;'8
.+]'لا ,>اع# ?# O'ع# Oل2 اT'# `و= Ak
ا=+B0 ا^ا+ي# 1يعلا y+- اTل4C ?# ,%لا ,B ة=وقلا ةي"اي(لا ,>اعملا lbB
6ا˜ملا Oل2 اوZيNي- ST'#r ,>اع# ?# ?#r Ak ABC ™+G%(يل R`F"uا ,-
.اTحلا]# cيN%ق8و RاTلاي: cققح=و Rة#Iا -ا;> c!1= ام# ةل˜#C
cي- -+%;= اي!و"C ا1ي! ?يمل(ملا Oل! ‡a+- 1Q ةعمVلا J(/C ا#و
,Z- œcل ا0ا1!2و O'عملا Xلbل ة“يT8 ل2 3#اVلا 1V(ملاو +'ملاو JيsGلا
Jع;لل ,5+حلا 17اقلا O'ع# —ا'لا +ع;ي- H,V= `و= ةمل(# `ا=C ةع" Ak
.cلk
ل R3-ا1ملا •اوhC STي- 6ا4h ل2 اTيل! JsG= ل ةي#F"uا +5ا'ملا ‡يل لC
... .J;: ?# 9وي" ST=1=C ,- 6ا4h
/) 1 (
cم&/ Rl+7اعd Rc%]Q Jحلا 1ي!
Aيقحلا 1مح# ?5 SيBا+52 n¯/n/n¯†±
n•/o†/†oo…
1TdCو Rcل X=+d ل l1/و cللا ل2 cل2 ل )C 1TdCو R?يملاعلا $h cلل 1محلا
c5احECو cل* Oل!و cيل! \hا5و Sل"و cللا OلE cلو"hو l1! ا
p
1مح# )C
.?=1لا `و= Oل2 )ا(/ˆ5 STل ?يع5ا%لاو
: M Oلاع8 M 6اQ امk ا'=0 `F"uا ا'ل hا%:ا M Oلاع8و c>اح" M cللا )ˆ- 1ع5 ا#C
:)ا+م! 6*Ÿ ž`F"uا cللا 1'! ?=1لا )2Ÿ nf ?# M Oلاع8 M cللا Aق= ?لو ž
c'# Aق= ?ل- ا'=0 `F"uا +ي‰ ¸%= ?#وŸ M Oلاع8 M 6اQ امk lاو" ا
p
'=0 1/C
:)ا+م! 6*Ÿ ž?=+"اGلا ?# Y+:tا ,- وBو @° cيل! cللا OلE M ,'لا 6اQوž
توم= S^ ,>ا+]> لو q0وT= ,5 3م(= ل l1ي5 1مح# ‘Z> qbلاوŸM Sل"و
Sل(# lاوhŸ žhا'لا $احEC ?# )اk ل2 c5 ‡ل"hC qbلا5 ?#[= Sلو n°• .ž
ل Rةلeا5 )ا=0C `F"uا ?=0 •و" +]علا اbB ,- Y0و4وملا )ا=0Iا 3يم4و
M Oلاع8و c>اح" M c'# ا1ع5 ل2 1علا 1=U8 ل اT>2 A5 RM Oلاع8 M cللا Oل2 $+ق8
.6Fa ?# اTي- ا# J(ح5
Hا1!C )وع%ي" c%#C ?# ا
p
#ا“- )CM Sل"و cيل! cللا OلE M ,'لا +:C 1Qو
1يع" ,5C .=1/ ,- Xلjو RST8ا0ا!و SB+7اعd xع5 ,- M Oلاع8 M cللا
?ع%%لŸ :6اQ M Sل"و cيل! cللا OلE M ,'لا ?! M c'! cللا ,ah M qh1Gلا
Ja +ح4 اول:0 ول O%/ Pاhb5 ا
p
!اhjو +;5 ا
p
+d S&لQ )اk ?# ?'"
c4+:C ž ©–?م- :6اQ R•hا]'لاو 0وTيلا :cللا 6و"h ا= ا'لQ RSBوم%ع8
Ÿ qhاGلا ±•† Ÿ Sل(#و ž †……f .ž
cيل! cللا OلE M 6و"+لا 6اQ M امT'! cللا ,ah M +م! ?5ا .=1/ ,-و
Aع'لا وb/ A˜م5 F
p
˜# Aي7ا+"2 ,'5 Oل! O8C ا# ,%#C Oل! ?ي8_يل : MSل"و
c4+:C žcل˜# ,%#C ,- )اk ةي>F! c#C ’&> ?# STي- )اk ول O%/ Aع'لا5
Ÿ Skاحلا n/n†f .ž
ة'#rIا ,- +;%>او M Sل"و cيل! cللا OلE M ,'لا c5 +:C ا# 3Qو 1Qو
71
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
M cللا Hا1!C ?يمل(ملا ?# +ي˜k 38
|
ا j2 ةي#F"uا 0Fلا ?# +ي˜k ,- Y+ي:Iا
RSB+7اعd xع5 ,- SBو1لQو ST8ايkول"و ST8ا0ا! ?# +ي˜k ,- M Oلاع8
.SB0اي!_5 اولZ%/او
Oل! c5 cللا ’%- qbلا ,>ا+معلا hوs%لاو Rq0املا ’%Zلل ةVي%> Xلj )اkو
ةي5+Kلا 0Fلل Y+:_%ملا ة'#rIا ,- cي- D(لا J]Q )اkو Rة=+;لا
ل RXلb5 ?يمل(ملا ?# +ي˜k )ا%%-ا ,- ا
p
" )اk ام# Rةي>املعلا ةي>ا+]'لا
?ي5 ةع=+;لا `ا&/_5 ATVلا و;-و R$ولقلا ,- ة>ا=1لا <عa 3# امي"
.—ا'لا
+7اعd ت1‰ O%/ R$وع;لا ة-اk ?ي5 ,#F!uا •ا%Z>لا ا
p
Hو" +#Iا 0اrو
SB0F5 ?# ةيحلا Yhو]لاو تو]لا5 ة4+T# ة-+:U# Aق'8 ST8ا0ا!و hاZ&لا
+%‰ا- M‡>+%>uاM ةيملاعلا ة&;لاو تاي7اNZلا +! ?يمل(ملا 0F5 Oل2
.?يمل(ملا ?# +ي˜k اT-+:U5
ا
p
hوkjM ?يمل(ملا $اd ?# +ي˜k ?ي5 Y+Bا³ ت+;%>ا Y+ي:Iا تاو'(لا ,-و
.Jحلا 1يع5 6اZ%/لا ,- •hا]'لل SB1يلق8 ,- ‡ل˜م8 R+يG5 +;8 ل Mا
p
^ا>2و
.Xلj ,- M Oلاع8 M cللا ةع=+d او'ي= )C Yو!1لاو Sلعلا ,لوI ا
p
ي!ا0 )اk ام#
ة'ي

5 Oل! Sل(ملا )و&= O%/ œ ST%#ا!و ?يمل(ملا ةم7Iو cلو"hو cلل ةحي]>
.cيل! اT5 cللا Sع>C ,%لا c81يقع5 AG= امي- 3ق= F“لو l+#C ?#
Oل! JV= ا#و Rc'# 0و]قملاو c8_;>و 1يعلا اbB AEI +]%G# y+! اbBو
.cBاV8 Sل(ملا
Jحلا 1ي! ة]Q
1'! Y17ا" ةي'^ولا ‡>اk j2 R?يي'^ولا )ا#و+لا 0اي!C ?# Jحلا 1ي! +%ع=
,'^ولا `وTZملا ,- +يع8 وBو .ا
p
>+Q +;! ةع" Oل! 1=U= ا# AQ )ا#و+لا
.,Tلuا Jحلا ?! ,>ا#و+لا
R•hا]'لا ?# ST%^hو 1'!و R)ا#و+لا 1'! ت+م%"ا +يeا"C ,'^ولا 1يعلا اbTلو
ž—ويل#وhŸ )C )و1ق%ع= او>اk )ا#و+لا )C :+يeا"Iا lbB +TdC ?#و
.+&Zلا ة/ا4hو Yوقلا5 c81#_- ة7j `و= تاj c%عahC žا#وhŸ ة'=1# ‘"[#
`ا! Ak ?# +=ا+- +Td <]%'# ,- ة^0احلا lbT5 )ولZ%ح= )ا#و+لا )ا&-
)ا5اd ?B1=و RYU'!و Jلk cي- ’5b= )C cمي"ا+# ?# )اkو Rا
p
+يk ل
p
اZ%/ا
1ع5و R?للا5 `1لا )F(K= S^ RYU'علاو Jل&لا `15 امTيم(4 تFNعلا لو%Z#
3#و .تاQ+sلا 9وs= c%#1ق# ,- )ا5ا;لا )و&= SيŽ! Jkو# +ي(= Xلj
Hا('لا )اkو RامT-0اE ?# Ak امT5 )اGsل= 1لVلا ?# )ا%عsQ ?ي5ا;لا
Sقعلا 3'م8 اT>_5 ?B0اق%!ل Rتا/+# تامsللا Xل%ل ?a+ع%= تاي#و+لا
.cيZ;8و
:1يعلا اbT5 ?ي%'لا- ‘=1قلا ةQF!
ةي>ا+]'لا ة(ي'&لا ا=احa O#ا1Q ?# ?ي'^ا5 D]%لا S"ا ž?ي%'لا- ‘=1قلاŸ
17اقلا J=bع8 +^2 ا#وh ,- ,-و8 1/او وB A5 :AيQو R)ا'^ا امT>2 :AيQ
`ا! ,لاو/ cل ž—و=0ولkŸ ,eوقلا †f… ,- ا#وh ,- ة(ي'k ‡ي'5و .`
`ا! cي- ,-و8 qbلا )ا&ملا •°o .lا+kbل ا
p
1يلG8 `
Rl+kj D5ا(لا Jحلا 1يع5 6اZ%/لا Oل! اوق5C ةي>ا+]'لا )ا#و+لا D'%!ا املو
c'! +ع= +:* `وTZ# Oل2 ž,Tلuا JحلاŸ ,'^ولا c#وTZ# ?# lولق> ?&ل
qbلا `F(لاو Jحلا Oل2 ةي!ا1لا ?ي%'لا- ‘=1قلا ,- F
p
˜م# RJحلا Hا1T;5
+%!او žiا;علا 1ي!Ÿ M اN=C M ,م"و .STم!r J(/ Xلj Aي" ,- 1T;%"ا
.STي!اhو iا;علا 3يZd ž?ي%'لا- ‘=1قلاŸ
72
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
,- ,8Fلا تاي%Zلا Hام"C J%&8 )C 1يعلا اbB ,- ةلeالا ST8ا0اق%!ا ?# )اkو
RY1N'# Oل! De ,- 3aو8و Rihولا ?# Y+يKE تا-اZل ,- ™اوUلا ?"
c(Z> 3Nي- RةQhو ST'# Ak ™+Gيل ™اوUلا ,- )و‰+= ?=bلا )ا;لا O!1=و
S^ R+:tا Dل: امT'# Ak +%G= `ا! Y1مل $و%&ملا S"لا ة/اE ة#1: ,-

p
N=C 1يعلا `و= ,لا%لا `اعلا ,- Y+&لا )ا1يع= وC R)ا4وU%=
iF:I ا
p
1(Z# lو+%!او R1يلق%لا اbB Oل! ,>ا+]'لا ?=1لا 6ا4h hا^ 1Qو
ة'=1# اT>I RاTي- ا
p
hوT;# )اk ,%لا ايلاs=2 ,- cلاs52 S%- تا5ا;لاو $ا;لا
c4و Oل! Sلع= لو .•hا]'لا AQاع# ?# F
p
قع# تhاE S^ ة"1قملا )ا#و+لا
?&ل RةZل%G# Xلj ,- ةي>ا+]'لا تا=او+لا- .1=14 ?# l¥اي/2 S8 O%# 1=1ح%لا
+;! ‘#اGلا )+قلا b'# c5 )ولZ%ح= او>اk UيلV>uا )C h0ا]ملا xع5 +kb8
,- ت+;%>ا ?ي=0Fيملا +;! 3"ا%لاو +;! ?#ا˜لا ?ي>+قلا ,-و .q0Fيملا
xع5 اTي- ž?ي%'لاZلا $ا%kŸOم(8 Y+يKE ا
p
%k 3ي8 تFح# ةي5+Kلا 0Fلا xع5
Rة“'T8 ةQاs5 c%5وح# Oل2 A"+= )C 0اhC ?# اT'# hا%Gيل œةي#ا+Kلا hاعdIا
.ةيZeاعلاو ةي#ا+Kلا A7ا"+لا ة5ا%k ةيZيk 6و/ تا/+%ق# اTي-و
:ةي>ا^ Yhوs"C
O!1= 1يع5 )ولZ%ح= ST%ي'^و `ا=C او>اk )ا#و+لا )C ,- Yhوs"Iا lbB ”Gل%8
او>اkو Rةق5ا(لا Yhوs"Iا ,- hوkbملا ,'^ولا 1يعلا وBو žايليk+5ول 1ي!Ÿ
lbB )C )و1ق%ع=و RM Oلاع8 M cللا )و0 ?# ST8ا0وعمل ?ي5ا+قلا cي- )و#1ق=
.$ا7bلا ?# STي!ا+# ,مح8و RHو(لا ?# STيمح8 )ا^وIا
hوeا+#uا )ا#و+لا S&/و RاBhوT³ 1ع5 ةي>ا+]'لا ,- )ا#و+لا A:0 امل-
?# l0و'4 3'# q0Fيملا .لا˜لا )+قلا ,- ž,>ا˜لا —و=0ولkŸ ,>ا#و+لا
اbTل •1]%- RاTaوG= )اk ,%لا $و+حلا ?! STلK;= ™اوUلا )I œ™اوUلا
Sلع- Rا
p
+" 1'Vلل ™اوUلا 0وق! q+V= hاEو ž?ي%'لا- ‘=1قلاŸ hا+قلا
.`ا1!uا5 cيل! S&/و R?V(لا ,- c5 ™U- Xلb5 hوeا+#uا
:ة˜لا^ Yhوs"C
)اkو ا
p
ي'^و )اk ا
p
ق5ا" hوkbملا hوeا+#uا )C ,- Yhوs"Iا lbB ”Gل%8
Oل! )و&يل اT'# c4ا+:2 hوeا+#uا 6وا/و ةي>ا+]'لا Yا!0 ?# ž?ي%'لا-Ÿ
Xلj Aي" ,- `1!Cو ,>ا+]'لا c'=0 Oل! ‡^ c'&ل R,>ا#و+لا ,'^ولا ?=1لا
,- n¯ `ا! +=ا+- †±o .žايليk+5ولŸ ,>ا#و+لا ,'^ولا 1يعلا ةليل `
ST'&ل žايليk+5ولŸ ,'^ولا 1يعلا Oل! اوق5C ةي>ا+]'لا ,- )ا#و+لا A:0 امل-
Oل! تا˜لا Aي" ,- تا# c>I Rlا+kbل Hاي/2 ž?ي%'لا-Ÿ `ا1!2 `وي5 lوs5h
?يحملا ة=ا!h Aي" ,- تا# وC RYhوs"Iا lbB ,- امk ةي>ا+]'لا
.ةي>ا˜لا Yhوs"Iا cيN%ق8 ا# Oل! STV=وU8و
:1يعلا اbB ,- SB+7اعd
:cي- SB+7اعd SBC ?#
n .•+:Iا ةمTملا 0اي!Iا ,- STلاحk cي- hو+(لاو ةVTلا hاT³2 M
† ا
p
/ )ا#و+لا 1'! )اk qbلا Jحلا ?! ا
p
+يع8 Xلjو RHا+محلا 0وhولا 60ا8 M
?ي5 ا
p
ق;! •hا]'لا 1'!و .M Oلاع8 M cللا )و0 ?# ST8ا0وعمل ا
p
ي'^و ا
p
يTل2
.iا;علا 1يع5 SB1'! ,م" Xلbلو Rc%5وح#و Jيحلا
• )ا/ا'4 cل AZe وBو ž1ي5ويkŸ YhوE اTNع5 ,-و Rc5 ة“'T%لا تاQاs5 3=rو8 M
?! cللا Oلاع8 ةي'^ولا ةي>ا#و+لا ة#Iا 1'! Jحلا cل2 وBو .ا
p
5ا;>و ا
p
"وQ Aمح=

p
+يk ا
p
ول! STk+dو ST&-2
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¯ ST'ي5 ةل0ا%ملا ة“'T%لا تاQاs5 ,- `ا+Kلاو D;علاو Jحلا تاملk 60ا8 M
ة“'T%لا تاQاs5 xع5 ,-و RY+ي]قلا AمVلا وC +˜'لا وC +ع;لا D=+e ?!
žاي'ي%'لا- ?kŸ Yhا! اTي- J%&= )اk ا# ا
p
+ي˜kو RةيلUB 6اوQCو ة&/اa hوE
.,'^ولا `وTZملا ?# cلاق%>ا 1ع5 cل ,>ا+]'لا `وTZملا A˜م= اbBو
° ةsل%G# تا+T"و ة=hاT> تFZ/ ةي>ا+]'لا hاsQIا ?# +ي˜k ,- `اق8 M
Oل2 c8لوkو;لا D=0ا'Eو 0وhولا :اT'# ا=ا1B ST'# +ي˜k A"+=و Rة]Qاh
6و/ تا#ولعملا ?# 1=Uملل +Ž>اŸ ST>وح= ?#و ST7اQ1ECو ST4اوrC
Ÿ ةيملاعلا ةي5+علا ة!و"وملا : cي- SB+يeا"C n±/†o• $+‰C ة!و"و#و ž
Ÿ •ا%Zلا 1! D=1E 1ي(ل تلاZ%/لا J4Cو 0اي!Iا n…f : n±n 0اي!Cو Rž
Ÿ w J8ا&لل اT'# Sل(ملا <Qو#و hاZ&لا •± .ž
:D5ا(لا y+علا ?# y+Kلا
/) 2 (
ام# ž?ي%'لا- ‘=1قلاŸ lU#hو 1يعلا اbB 6و/ اZ>* ةaو+عملا +يeا"Iا ‡(يل
1'! ةي'^ولا +يeا"Iا )I RM Oلاع8 M cللا 1/و= Sل(# ?! FN- AQاعلا ST=
ST%k Oل! 3لs# A&ل +Bا³ وB امk ا
p
14 Y+ي˜k ةي>ا+]'لاو ةي>ا#و+لا ?ي%#Iا
)ايل 0و]ق# +يeا"Iا lbB xعل D5ا(لا y+علا اbB ?&ل RSTG=hاو8و
ا
p
1يلق8 c5 )ولZ%ح= اوhا]- R?يمل(ملا ةلT4 ?# c5 +%‰ا ?مل 1يعلا اbB ةقيق/
¡لG= M <"Iا 3# M ?يمل(ملا ?# +ي˜k ا1‰ O%/ M ةي>ا+]'لا M ةلاNلا ة#gل
$+Kلا ?# Hا4 ا# Ak b:_=و Rة-ا+Gلاو Aقعلاو RYhوs"Iاو cلuا ?ي5
اBا&/ ة-ا+: وC RST%k ,- Yhوs(# Yhوs"C )اk ولو ,>املعلا ,>ا+]'لا
b:C `وUل Oل2 ا>و!0 )C `F"•ل )و(%'= ?# xع5 AT4 ?# ¸ل5و .ST>اBh
ST8اhايeو ST8اhاي" ا>b:C 1Q ا'#0 ا# ST8ا-ا+:و •hا]'لا +يeا"C
c/اE Uيم= ل qbلا R1يلق%لاو J=+K%لل ة“ي(لا تا+م˜لا ?# اbBو RST8ا!ا'Eو
c5 cللا `+k qbلا Aقعلا Aيsع8 Oل! Aيل0 وBو Rl+N= ا#و cعZ'= ا# ?ي5
Sل(ملا 9+;8 ,%لا ة>ا=1لا ةZلاG# Oل!و R)اويحلا +7ا" Oل! )ا(>uا
M +-ا&لا M +:tا ,- )ا5وbلا Oل! Aيل0 وB امk RاTيل2 Yو!1لاو اT#اU%لا5
وBو RةيلFق%"لاو ةي]G;لا )ا1ق-و Rة=+Z&لا c8اعق'%(# ,- —امK>لاو
lول/و l+dو l+ي: ,- ا=0ا# JلاKلا Pا8ا ,- 3لولاو Rةي(Z'لا ةم=UTلا )او'!
q0ا'= امk RUييم8 لو D=+Z8 )و0 RاT'# $اع= ا#و c8hاN/ ?# •1م= ا#و Rl+#و
.ST%#I ?ي'7اGلا RST(Z>C 3# ?ي#UT'ملا ?يي>املعلا ?# +ي˜k Xلb5
M : ةق5ا(لا +يeا"Iا ,- تا+Ž>
ا# cل ’N%= ,'^ولا 1يعلا اbB 6و/ +يeا"C ?# ca+! D" ا# Oل2 +Ž> ?#
:,ل=
qbلا ?^ولل ,Tلuا Jحلا5 اT'! +ع= R)ا#و+لا 1'! ةي'^و Y1يق! cلEC )C : ل
p
وC
اTي- SŽع8 ة"ا'م5 AZ%ح= وT- c5 AZ%/ا ?م- .MOلاع8 ® cللا )و0 ?# lو1!
RM Oلاع8و c>اح" M DلاGلا وBو Y0اعلا Dح%(= ?# )و0 ?# 1ع8و )ا^وIا
ا
p
eاG# Oلاع8 6اق- cيل2 ةيNZملا i+sلا ?#و \+;لا ?# ا>hb/ qbلا
?“ل XلQ ?# ?=bلا Oل2و Xيل2 ,/وC 1قلوŸ M Sل"و cيل! cللا OلE M 6و"+لا
?# ?kو 1!ا- cللا A5 .?=+"اGلا ?# ?>و&%لو Xلم! ?sحيل ‡k+dC
:+#UلاŸ ž?=+kا;لا …° R …… \+;لا Oل! تا# ?# )_5 M c>اح" ® ONQو .ž
)2Ÿ M Oلاع8 M cللا 6اQ امk ا
p
15C hا'لا ,- 1لG# وB A5 Rة'Vلا ’=h 1V= ل +kIا
1ق- cللا5 \+;= ?#و Hا;= ?مل Xلj )و0 ا# +ZK=و c5 \+;= )C +ZK= ل cللا
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Hا('لاŸ žا1يع5 ل
p
Fa Aa nn… M O(ي! )ا(ل Oل! M Oلاع8 ® cللا 6اQو .ž
ة'Vلا cيل! cللا `+/ 1ق- cللا5 \+;= ?# c>2Ÿ c#وقل 6اQ c>C M `F(لا cيل!
:Y17املاŸ žhا]>C ?# ?يملاŽلل ا#و hا'لا lاو_#و ±† ?# hbحلا J4اولا- .ž
.cيل2 q0[= ام#و \+;لا
اTلق= ل تا-ا+:و +يeا"_5 ةs8+# )ا#و+لا 1'! 1يعلا اbB Y_;> )C :ا
p
ي>ا^
STيل! cل"+5و M Oلاع8 M cللا5 ?#[= Sل(# Aق! ?! FN- qو(لا Aقعلا
.`F(لاو YF]لا
Yوقلا5 c81#Cو ا#وh ة'=1# ‘"[# ‡عahC ة7j )C qو(لا Aقعلا Aق= AT-
)I Sل(ملا Y1يق! <لاG= ام# Yhوs"Iا lbB ,- ا# Oل! R+&Zلا ة/ا4hو
?ل ‘يلو M Oلاع8و c>اح" M DلاGلا وB +&Zلا ة/ا4hو Yوقلا5 1م= qbلا
©©ة7j
1يعلا اbB ,- )و#1ق= )ا#و+لا )C اTي- Hا4 ,%لا •+:Iا Yhوs"Iا Xلbkو
lbB )C ST'# ا
p
0اق%!ا M Oلاع8 M cللا )و0 ?# اT>و1ع= ,%لا ST>ا^وI ?ي5ا+قلا
Aق! cلق= ل اbT- .$ا7bلا ?# STي!ا+# ,مح8و ST'! Hو(لا 0+8 )ا^وIا
.+kIا \+;لا ?# cي- ا# Oل! YوF! 3Z'8 لو +N8 ل )ا^وIا )C Sلع= qو"
+يeا"Iا lbT5 ¡8hا 1يع5 AZ%ح= )C c(Z> Oل! AQا! Aق= <ي&-
Y1يق!و A#اk ?=15 cيل! M Oلاع8 M cللا ?
|
# Sل(# ?! F
p
N- Rتا-ا+Gلاو
©–ةحيحE
?B0و YU'!و Jلk ’5j )ا#و+لا 1'! 1يعلا اbTل ةع;لا +7اع;لا ?# )C :ا
p
˜لا^
c'# +Z'8 ام# اbT- £لا²?للا5 `1لا A(‰ S^ YU'علاو Jل&لا `15 ?ي5اd
.ةحيح]لا 6وقعلا cلق8 لو ة=و(لا +sZلا

p
حيحE F
p
ق! lاs!Cو Rة=و" Y+s- M Oلاع8 M cللا cQrh ?# AZ%ح= <ي&-
©–ةع;لا تا"hامملا lbB cي- —hام8 ‡>اk qbلا 1يعلا اbT5 D/ ?=1ل lا1Bو
c" ,-و cي- <ل%G# -ا8hا 1يعلا اbT5 ž?ي%'لا-Ÿ ‘=1قلا -ا8hا )C :ا
p
ع5اh
Yhوs"C l+%ع8و ‘=1قلا اbB ,- F
p
EC X&;8 h0ا]ملا xع5 )2 A5 Rc%]Qو
cي- اوع8 qbلا ,'^ولا 1يعلا اbB x-h •hا]'لا5 h14Iا )اkو .اTل ةقيق/ ل
+#C STي(=1Q ?# ‘=1ق5 ceا8hا )Cو امي" ل Rةي'^ولا ةي>ا#و+لا ة#Iا
RST%k او-+/و ST'=0 اول15 ?=bلا •hا]'لا Oل! Xلj Jي! اjˆ- ©©cي- \و&;#
اbB )C ‡^ ول S^ .c5 AZ%/ا اj2 Sل(ملا Oل! $اع= )C 1ktاو OلوIا ?م-
ا'ل ام- Rةي>ا+]'لا Oل! c8ا^ J(5 ?ي%'لا- ‘=1قلا `ا1!2 ة"ا'م5 )اk 1يعلا
©–Xلb5 ?يمل(ملا ةQF! ا#و Rcلو
/) 3 (
0ا(-2 ?# 1يعلا اbB c" ا# Oل! اوhا^ 1Q ,>ا+]'لا ?=1لا 6ا4h )C :ا(#ا:
.Xيلو^ا&لا •hا]'لا Aقع# ايلاs=2 ,- cلاs52 S%- تا5ا;لاو $ا;لا iF:I
0F5 ?# +ي˜k Oل2 Aق%>ا اT'#و Rةي5hوIا 0Fلا ,- +;%>او Xلj 1ع5 1ي!C S^
0ا(- ?# c" امل ST%Qو ,- lو+&>C 1Q •hا]'لا ةم7C )اk اjˆ- .?يمل(ملا
)اي5 ?يمل(ملا ?# Sلعلا ,لوC Oل! J4اولا )ا- )ولاa SBو ST5وع;ل
`1!و lhا&>2 ?يمل(ملا `وم! Oل! JV= امk Rc5 6اZ%/لا S&/و Rc%قيق/
?يمل(ملا Oل2 •hا]'لا ?# cلق> وC c5 AZ%/ا ?# Oل! hا&>uاو RcلوQ
?! ,T'لاو 9و+عملا5 +#Iا J4او cم%ح= Xلjو .`F"uا 0F5 ,- l+T³Cو
ام# lhا&>2و c'! ,T'لاو RcحN-و Aeالا )اي5 j2 RDحلا5 ,Eاو%لاو +&'ملا
.c%Qاeو cع"و J(/ Ak ?يمل(ملا `وم! Oل! JV=
75
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
©–1يعلا اbT5 AZ%ح> ل اjامل
تا-ا+Gلاو +يeا"Iا5 )و'#[= ل ?يمل(ملا ?# 1يعلا اbT5 )ولZ%ح= ?م# +ي˜k
R•hا]'لا 1'! )اk ا# وC )ا#و+لا 1'! اT'# )اk ا# Hاو" Rcلو/ ة4و('ملا
ام>2و Rا“يd +يeا"Iا lbB ?! )وملع= ل ?يمل(ملا ?# c5 )ولZ%ح= ?# +˜kCو
.Xلj Hا+4 ?# اT>ولا'= تاوTd وC SB+يKل 1يلق8 6اZ%/لا اbB Oل2 STع-0
ةحملا Oل2 ا!0 `F"uا )2 :?يمل(ملا ?# c5 AZ%ح= ?# xع5 6وق= 1Qو
?# 3>املا ام- ?يمل(ملا ?ي5 ةحملا +;'ل ة"ا'# Jحلا 1ي!و R`F(لاو
©–c5 6اZ%/لا
:اT'# Y1! c4وC Xلj Oل! ة5ا4•لو
,Bو M Oلاع8 M cللا Oل2 $+ق8 تا0ا! `F"uا ,- 0اي!Iا )C :6وIا c4ولا
1ي! ل2 1ي! cيل! Dلs= ا# `F"uا ,- ‘يلو RةميŽعلا ةي'=1لا +7اع;لا ?#
—ا'لا ?# 1/I ‘يل- RةيZيQو8 تا0اعلاو .OحaIا 1ي!و +sZلا 1ي!و ةعمVلا
.M Sل"و cيل! cللا OلE M cلو"h لو M Oلاع8 M cللا c!+;= Sل ا
p
1ي! 3N= )C
ا
p
!ا1%5ا +%ع= ة^1حملا 0اي!Iا ?# l+يK5 وC Jحلا 1يع5 6اZ%/لا )ˆ- cيل! Hpا'5و
.M Oلاع8و c>اح" M Phا;لا Oل! ا
p
kاh1%"او Rةع=+;لا ,- Y0ا=rو ?=1لا ,-
S^ ?يي'^ولا )ا#و+لا5 c;8 cي- Jحلا 1يع5 6اZ%/لا )C :,>ا˜لا c4ولا
)اk اj2و .ST'=0 ?# وB ‘يلو )ا#و+لا cي- او1لQ امي- ?يي5ا%&لا •hا]'لا5
ا''=0 ?# ?&= Sل اj2 ةقيق/ ST'=0 ?# وB امي- •hا]'لا5 c;%لا ?# 3'م=
©©)ا^وIا 0ا! cي- او1لQو ST'=0 ,- lو^1/C ام5 <ي&-
c;%لا )اk Hاو" `+ح# M ?يي5ا%k `C او>اk ?يي'^و M hاZ&لا5 c;%لا `وم!و
?# c5 او]%:ا امي- `C M ا
p
+s: 1dC وBوM ST8ا0ا!و SB17اق! ,- ST5
?# ا
p
0ا1م%"ا `F"uا Hامل! Xلj h+Q امk ST8ايkول"و STQF:Cو ST8ا0ا!
: ST'! cللا ,ah ة5اح]لا Pام42و ة'(لاو $ا%&لا
n 1ع5 ?# اوZل%:او اوQ+Z8 ?=bلاk او>و&8 لوŸ :Oلاع8 cللا 6وQ )*+قلا ?م- M
)ا+م! 6*Ÿ žSيŽ! $اb! STل X“لوCو تا'يلا SBHا4 ا# no° Ÿ :Oلاع8 6اQو ž
او>و&= لو Dحلا ?# 6U> ا#و cللا +kbل ST5ولQ 3;G8 )C او'#* ?=bلل )_= SلC
ST'# +ي˜kو ST5ولQ ‡(ق- 1#Iا STيل! 6اs- AQ ?# $ا%&لا او8وC ?=bلاk
1=1حلاŸ ž)وق"ا- n… ABC Xل(# \ول" ?# ?ي'#[ملا hb/ M Oلاع8 M cللا- ž
Sل ا# او!1%5او RST%k او-+/و RST'=0 او+ي‰ ?=bلا M •hا]'لاو 0وTيلا M $ا%&لا
.c5 M Oلاع8 M cللا SB+#C ا# اوk+8و RSTل P+;=
† وT- `وق5 c;8 ?#ŸM Sل"و cيل! cللا OلE M ,'لا 6وQ ة'(لا ?#و M
1م/C c4+:CŸ žST'# •/°o 0وا0 و5Cو °o†n .=1حلا اbBŸ :`F"uا £يd 6اQ ž
+Zk ,N%ق= l+Bا³ )اk )2و ST5 c;%لا S=+ح8 ,N%ق= )C cلاو/C AQC
HاN%QلاŸ žST'# c>ˆ- S&'# STلو%= ?#وŸ M Oلاع8 M cلوQ ,- امk ST5 c;%ملا
n/•n¯ Xلb5 )و&= )C 1ق%!او qr ,- +-ا&لا5 c;8 اjˆ-Ÿ :,>اع']لا 6اQو ž
وBو R+Z&= :6اQ ?# ST'# :HاTقZلا ?ي5 9F: cيZ- 1ق%ع= Sل )ˆ- R+Zk cل˜#
`F(لا A"Ÿ ž$0[= ?&لو +Z&= ل :6اQ ?# ST'#و R.=1حلا +Bا³ @/†¯@ ž
• ,- hاZ&لا5 c;%لا ة#+/ Oل! 1قع'# c>C ةيمي8 ?5ا Aق> 1ق- Pام4uا ا#Cو M
ABC iاZ8ا Sيقلا ?5ا Aق> امk M ST'! cللا ,ah M ة5اح]لا ‡Qو ,- SB0اي!C
HاN%Qلا +Ž>اŸ .Xلj Oل! Sلعلا n/¯°¯ Ÿ ة#bلا ABC `ا&/Cو ž •/n†¯° ž
,- ST5 c;%لا ?# +s:C MJحلا 1يعkM ST'=0 ?# وB امي- hاZ&لا5 c;%لاو
Sل ا#و R9+ح# ا#2و P+%G# ا#2 ST'=0 )I RST8ايkول" وC ST8ا0ا! وC ST7ا=rC
+#Iا )اk اjˆ- M Oلاع8 M cللا Oل2 $+ق= c'# H,d F- Rµو('م- c'# 9+ح=
ST8ا0ا! ,- M)ا#و+لاM )ا^وIا 0اع5 c;8 Jحلا 1يع5 6اZ%/لا )ˆ- Xلbk
76
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.cي- اول‰و lومŽ! ‘=1Q 6و/ Yhوs"C ,- $ا%&لا AB_5 S^ R)ا^وgل
.c5 )ولZ%ح= ا
p
1ي! cل اولع4 )_5 +;لل c-+E rوV= ل ا# cل او-+Eو
/) 4 (
?ي5 ةحملا ة!اd2 ?#Uلا اbB ,- Jحلا 1ي! ?# 0و]قملا )C :.لا˜لا c4ولا
Oل! +-ا&لل )ˆ- `F"uا ?=0 <لاG= ام# اbBو SB+-اkو ST'#[# STلk —ا'لا
+BاŽ= Sلو ا
p
ي5+/ ?&= Sل )2 cل )C امk Rcمل³ `1!و Rcع# 61علا Sل(ملا
SkاT'= ل Ÿ M Oلاع8 M cلوق5 F
p
م! S/h اj )اk )2 Sل(ملا ?# +لا ?يي5+حلا
SBو+8 )C Skhا=0 ?# Skو4+G= Sلو ?=1لا ,- Skول8اق= Sل ?=bلا ?! cللا
:ة'ح%مملاŸ ž?يs(قملا Jح= cللا )2 STيل2 اوs(ق8و @ ?# `Uل= لو .ž
,- c%يBا+k J4اولا A5 Rcل Y0وملاو ةحملا 9+E l+5و +-ا&لا 3# ¡(قلا
Oلاع8 M 6اQ امk M c>اح" M cللا lاa+= ل qbلا +Z&لا5 c(ل%ل M Oلاع8 M cللا
:+#UلاŸ ž+Z&لا l0اعل Oa+= لوŸ M ± .ž
ا
p
#وQ 1V8 لŸ : c>اح" cلوQ ,- +-ا&لا Y0و# `1! M Oلاع8 M cللا J4وC 1Qو
وC SBHا5* او>اk ولو cلو"hو cللا 0ا/ ?# )و0او= +:tا `ويلاو cللا5 )و'#[=
:ةل0اVملاŸ žST8+ي;! وC ST>او:2 وC SBHا'5C †† ةيمي8 ?5ا `F"uا £يd 6اQ ž
0او ?م- Rا+
p
-اk 0او= ?#[# 14و= ل c>C c>اح" +:_- Ÿ M Oلاع8 M cللا cم/h
žة#+ح# )و&%- Y0وملا ة'Ž# Y+BاŽلا ةT5ا;ملاو R?#[م5 ‘يل- hاZ&لا
HاN%QلاŸ n/¯fo ,- Yلاوملاو ةحملاو Y0وملا ثhو8 ةT5ا;ملاŸ :اN=C 6اQو ž
.ž+BاŽلا ,- ةT5ا;ملا ثhو8 ?eالا ,- ةحملا )C امk ?eالا
+Z&لا ةح# 3# cح= ا# ةح#و M Oلاع8 M cللا ةح# 3م%V8 )C ?&م= لو
l+7اعdو +Z&لا l+k M Oلاع8 M cللا J/C ?م- R1/او JلQ ,- cلBCو l+7اعdو
.cلBCو
,B •hا]'لا lاي/C )C b'# 1يعلا اbB ,- Y0و]قملا ةحملا )C : 35ا+لا c4ولا
.ةي4وUلا hاe2 ™hا: `ا+Kلاو D;علا ةح#
,- ,>ا+]'لا ?=1لا 6ا4h c5hا/ Xلbلو R¤/اوZلاو O>Uلا hا;%>ا :اT%Vي%>و
.•+:C Y+# 1ي!C S^ lولs5Cو تاQوIا ?# ‡Qو
‘يلو اTققح= ,%لا تاوT;لا A4I c5 )ولZ%ح= ?يمل(ملا $اd +˜kCو
ةZE ST'! ,Z'= ل Xلj ?&لو .cي- •hا]'لاو )ا#و+لا تا-ا+G5 ا
p
0اق%!ا
Sل(ملا Y1يق! Oل! +sGلا ?# cي- اbBو .ST'=0 ?# H,d ,- hاZ&لا5 c;%لا
.cع>او# ‡Z%>او ceو+d ت+-او8 اj2 +Z&لا ,ل2 c/اE AEو= 1Qو Rcي- ا#
ة5او5 Xلjو Rcل Aح8 ل YC+#ا 3# ةي#ا+‰ تاQF! ,'= )C Sل(مل rوV= لو
.$و>bلا +7اk ?# Y+يk وB qbلا O>Uلا
xع5 Aي]ح8 l1]Q )اkو R?يمل(ملا $اd ?# Jحلا 1يع5 AZ%/ا ?م-
+7اk ?# Y+يk 1]Q 1ق- Rcل Aح8 ل YC+#ا 3# تاQF! ة#اQ2 وC تاوT;لا
c;%لا وBو ا
p
+Zk Hاملعلا l+%ع= ا# اTيل2 6وEولا ,- ةلي"و bG8او R$و>bلا
.SB+7اعd ?# Y+يعd ,- hاZ&لا5
Jحلا 1ي! ?# Sل(ملا <Qو#
?&م= c>ˆ- Rc'# 0و]قملاو Rc%]Qو R1يعلا اbB AEC )اي5 ,- ca+! D" ام#
:,8tا ,- cBاV8 Sل(ملا Oل! JV= ا# ”يGل8
hوNحلا وC RSTلاZ%/ا ,- c5 ?يلZ%حملا ةkhا;# وC Rc5 6اZ%/لا `1! :ل
p
وC
6اQ .hاZ&لا5 c;%لا S=+ح8 Oل! ةلا1لا ةل0Iا ?# ca+! D" امل STع#
1ي! 0وTيللو 1ي! •hا]'لل )اk اjˆ-Ÿ :M Oلاع8 cللا cم/h M ,Bbلا ‹-احلا
77
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
لو ST%!+d ,- STkhا;= ل امk Sل(# cي- STk+;= F- c5 ?ي]%G# او>اk
ةلV# ,- Yhو;'# ةلا"h R‘يمGلا AB_5 ‘ي(Gلا c;8Ÿ BC .ST%لQ
Ÿ ةم&حلا ¯/nf• ž
1يعلا تاو0C 3e وC Hا1Bˆ5 c5 STلاZ%/ا Oل! hاZ&لا ة>ا!2 `1! : ا
p
ي>ا^
cيل! SBhا+Q2و ST%>ا!ˆ- R+Z&لا +7اعd ?# Y+يعd c>I RYhا!2 وC c8اhاعdو
hا+Q2 ?# c'=0 cع'م= Sل(ملاو .c5 hا+Q2و lول!و +Z&لا hوT³ Oل! ة>ا!2
M ةيمي8 ?5ا `F"uا £يd 6اQ Xلbلو .lول!و lhوT³ Oل! ة>ا!uاو +Z&لا
”%G= ام# H,d ,- ST5 اوT;%= )C ?يمل(ملل Aح= لŸ :M Oلاع8 cللا cم/h
Y0ا! Aيs8 لو )ا+ي> 0اق=2 لو 6ا(%‰ا لو —ال لو `اعe ?# ل SB0اي!_5
ام5 3يلا لو Hا1Buا لو ةميلو Aع- Aح= لو .Xلj +ي‰ وC Y0ا! وC ة;يع# ?#
qbلا Jعللا ?# SBوح>و )اي]لا ?ي&م8 لو RXلj A4I Xلj Oل! c5 )اع%(=
H,;5 SB0اي!C او]G= )C STل ‘يل :ةلمVلا5و .ة'=Uلا hاT³2 لو 0اي!Iا ,-
ة!ومV#Ÿ ž`ا=Iا +7ا(k ?يمل(ملا 1'! SB1ي! `و= )و&= A5 RSB+7اعd ?#
•وا%Zلا †°/•†f .ž
£eو ’5b5 STل c%>ا!ˆ5و STل c%(لاVم5 Sل(ملا S^_ي-Ÿ :,>امk+%لا ?5ا 6اQو
P1لاو ث0اوحلا ,- 3مللاŸ ž.SB0اي!Cو STم"اومل اT>وk+= ة5ا0 Yhا!2و
†/°nf M °†o .ž
)I RSTيل! hا&>uا J4اولا A5 R?يمل(ملا ?# c5 AZ%/ا ?# ة>ا!2 `1! :ا
p
˜لا^
cم/h M `F"uا £يd 6اQ .lhا&>2 JV= +&'# hاZ&لا 0اي!_5 ?يمل(ملا 6اZ%/ا
RXلj ,- ST5 Sل(ملا )اع= F- R0اي!Iا ,- ST5 c;%> ل امkوŸ : M Oلاع8 cللا
JV8 Sل SB0اي!C ,- Y0اعلل ةZلاG# Yو!0 3'E ?م- .Xلj ?! OT'= A5
,- Y0اعلل ةZلاG# 0اي!Iا lbB ,- ة=1B ?يمل(ملا ?# •1BC ?#و Rc8و!0
ام# ة=1Tلا ‡>اk )2 ا
p
Eو]: Rc%=1B Aق8 Sل 1يعلا اbB +ي‰ تاQوIا +7ا"
c5 ?يع%(= ا# Sل(ملا 3ي= لو Rlا>+kj امk ST5 c;%لا Oل! اT5 )اع%(=
,- )I RXلj وح>و —اللاو `اعsلا ?# 1يعلا ,- ST%T5ا;# Oل! )ومل(ملا
HاN%QلاŸ ž+&'ملا Oل! ة>ا!2 Xلj †/°nf M °†o .ž
/) 5 (
او+4ا%= )C ?يمل(ملا hاV%لل rوV= ل c>ˆ- `F"uا £يd lh+Q ا# Oل! Hpا'5و
‡ممE ة“'T8 تاQاs5 وC Hا+م/ 0وhو وC ?يع# —ال ?# Jحلا 1ي! ا=ا1T5
M cللا lاa+= ل qbلا +&'ملا Oل! ة>ا!2 اT5 Y+4ا%ملا )I RXلj +ي‰ وC cل4I
.M Sل"و cيل! cللا OلE M cلو"h لو M Oلاع8
اbTل hا+Q2 اTلوQ ,- )I œاTلق= )C 1يعلا اbB ة=1B cل ‡=1BC ?مل Aح= ل امk
.1يعلا
¢'B اj2و .?يمل(ملل ا1
p
ي! ‘يل c>I RJحلا 1يع5 ,>اT%لا 60ا8 `1! :ا
p
ع5اh
ة“'T%لا ا#CوŸ :M Oلاع8 cللا cم/h M Sيقلا ?5ا 6اQ .ة“'T%لا 0+= F- c5 Sل(ملا
ST#وEو SB0اي!_5 ST“'T= )C A˜# iاZ8لا5 `ا+ح- c5 ة]%Gملا +Z&لا +7اع;5
?# cل7اQ Sل" )2 اbT- Rlوح>و 1يعلا اbT5 _'T8 وC RXيل! \hا# 1ي! :6وقي-
Xلj A5 RJيل]لل l0وV(5 c“'T= )C ةلU'م5 وBو Rتا#+حملا ?# وT- +Z&لا
$ا&8hاو R‘Z'لا A%Qو R+مGلا $+;5 ة“'T%لا ?# ا
p
%ق# 1dCو cللا 1'! SŽ!C
qh1= ل وBو Xلj ,- 3ق= l1'! ?=1لل h1Q ل ?م# +ي˜kو .lوح>و `ا+حلا ™+Zلا
cللا ‡قمل y+ع8 1ق- +Zk وC ة!15 وC ةي]عم5 ا
p
1! _'B ?م- RAع- ا# ’Q
ة#bلا ABC `ا&/CŸ žcsG"و n/¯¯n M ¯¯† .ž
78
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# اT5 +%‰ا ?مل hاZ&لا 0اي!C ?# cلا˜#Cو 1يعلا اbB ةقيق/ ’يaو8 :ا
p
(#ا:
ام# c81يق! Oل! ةŽ-احملاو c'=15 Sل(ملا Uيم8 Yhو+a )اي5و R?يمل(ملا
وC 0اي!Iاk ةي'=1لا SB+7اعd ,- hاZ&لا5 c;%لا +eاGم5 l+يkb8و RاT5 AG=
?! ,T'لاو 9و+عملا5 +#Iا J4اول Hpا0Cو ة#gل اح]> RST8ايkول"و ST8ا0اع5
تا5وقعلا PاZ8hاو Rتا+يGلا 6ول/و R0Fلاو 0اعلا •FE c%#اQˆ5 qbلا +&'ملا
:0وBŸž)وحل]# اTلBCو SلŽ5 •+قلا XلTيل X5h )اk ا#وŸ M Oلاع8 M 6اQ امk
nn± .ž
STيق= )Cو R?%Zلا تFN# ?# ?يمل(ملا ‹Zح= )C M Oلاع8 M cللا 6_"C
l1! Oل! \hا5و cللا OلEو .JيV# 3يم" c>2 ST7ا1!C +&#و ST(Z>C hو+d
.?يعم4C cحEو cل* Oل!و 1مح# cلو"hو
/) 6 (
Jحلا 1ي!
?يمي˜علا ’لاE ?5 1مح# / £ي;لا ةليN- •و%-
?ي5 ةEا: M Jحلا 1يع5 6اZ%/لا Y+ي:Iا ة>وtا ,- +;%>ا 1ق- : 6ا[(لا
+م/Iا )وللا5 F
p
#اk qUلا )و&=و R •hا]'لا 0اي!C ?# 1ي! وBو M تالاsلا
S&/ )اي5 S&%ليN- ?# A#_> .. Hا+محلا hوBUلا ?ل0ا%=و Hاbحلاو ‘لملا
R hو#Iا lbB A˜# ,- ?يمل(ملل S&Tي4و8 ا#و R 1يعلا اbB A˜م5 6اZ%/لا
– Skا!+=و S&ŽZح= cللاو
. c8اk+5و cللا ةم/hو `F(لا S&يل!و : $اوVلا
: lو4ول rوV= ل Jحلا 1يع5 6اZ%/لا
. ةع=+;لا ,- cل —ا"C ل ,!15 1ي! c>C : 6وIا
q1Tل ةZلاGملا ةT-ا%لا hو#Iا lbB A˜م5 Jلقلا 6اK%dا Oل2 و!1= c>C : ,>ا˜لا
H,d `ويلا اbB ,- ث1ح= )C Aح= F- M ST'! cللا ,ah M ’لا]لا <ل(لا
وC q0اT%لا وC ‘5Fملا وC $hا;ملا وC Akmملا ,- )اk Hاو" 1يعلا +7اعd ?#
. D!ا> Ak 3%= cع#2 )و&=ل )Cو c'=15 ا
p
U=U! )و&= )C Sل(ملا¶ل!و Xلj +ي‰
)Cو ?s5 ا#و +T³ ا# ?%Zلا Ak ?# ?يمل(ملا bيع= )C Oلاع8 cللا 6_"C
. cقي-و8و cيلو%5 ا>لو%=
,- ?يمي˜علا ’لا]لا 1مح# / c%k °/nn/n¯†o . B
yا=+لا S"اقلا hا0 ž ةلا"h Ÿ ة=وs# ?# nn¯¯† $ w …•±• <8اB
¯±±°•nn ‘kا- ¯±±¯¯•†
/) 1 (
—اsKلا 1ي! Ÿ n ž
Aيقحلا 1مح# ?5 SيBا+52 †°/n†/n¯†°
o°/o†/†oo°
Ÿ `و= وBو nf Ÿ `و= -اQIا 1'!و ž+=ا'= nn )C SB1'! cلECو žة5وe +Td ?#
)ا1معملا ا'/وي5 SB1'! 9و+عملاو M`F(لاو YF]لا امTيل!® ا=+kr ?5 Oيح=
cل(‰ ا#1'!و R)0hIا +T> ,- M`F(لاو YF]لا cيل!® S=+# ?5ا ’ي(ملا 1م
L
!
Hاملا ,- SB0لوC )و(مK= Xلj A4I •hا]'لا hا]- R—1قلا •وh c5 ‡ل]8ا
ŸSTعم4_5 cي- )ولوU'=و `ويلا اbB ,- † .ž
ةي&يلو^ا&لا ‘7ا'&لا ا#Cو Rةي(kjو^hIا ‘7ا'&لا c5 AZ%ح8 `وTZملا اbB Oل!و
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‘=1ق8 +kj Hاي/2 وBو Rc5 6اZ%/لا ,- +:* `وTZ# STل- ةي%>ا%(8و+لاو
او#1Q ?=bلا ة^F˜لا 6ا4+لا 1= Oل! M`F(لاو YF]لا cيل!® ’ي(ملا 3يa+لا
.i+;لا ?#
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Ÿ n ,'=0 ’لs]# وBو RhوTŽلا ,'ع8 ,Bو ةيق=+‰2 ž—اs‰Ÿ ةملk AECو ž
MOلاع8® cللا )C Yاhو%لا ,- Hا4 1Qو R ,7+# +ي‰ ?7اk hوT³ ?# D%;#
cللا Oلاع8 R ةQ+%ح# ةم4C ة“يB Oل! M`F(لاو YF]لا cيل! ® O"ومل OلV8
Ÿ ةيملاعلا ةي5+علا ة!و"وملا :+Ž>ا .ا+
p
يk او
p
ل! STلوQ ?! n…/±of ž
Ÿ Y+(يملا ةي5+علا ة!و"وملاو †/n†¯± .ž
Ÿ † Ÿ 01! R`F"uا ةلV# ž ¯• Ÿw Rž †¯ ™و+# ,- q0وع(ملا +kj 1Qو Rž
Ÿ JBbلا n/•°± 9ل* l+Nح= R+]م5 ام
p
يŽ! ا
p
>_d Mc%Qو ,-® 1يعلا اbTل )C ž
?# )ا#C c>C )وم!U=و Aي'لا +T> ,- )و(sK=و R?يمل(ملاو •hا]'لا
.Hاو1لل Y+;>و y+ملا
/) 1 (
ة4ولZلا 1ي!
ة4و: SيŽعلا 1! F# ?5 cللا <sل .0 •o/f/n¯†…
o†/nn/†oo°
n ة4ولZلا 1ي! M
اTي- ,%لا R0Fلا 0اي!C ?! <ل%G= Rwا: iاb# cل `اعلا اbB ة4ولZلا ,- 1يعلا
.©©..0اعلا
ةيG=hا8 ة=+^C )ا1ل5 hا^* ,&ح= ..YhوVT# •+Q 0اي!C ا'ل ,&ح= ة4ولZلا 1ي!
.©©..Y17ا5
ل R<يG# RSلŽ# Aيل ,- ,8_= Rc%Qو +ي‰ ,- ,8_= R1ي! ’d ة4ولZلا 1ي!
.©©..cل H,T%= 1/C لو Rc5 •+Z= 1/C
:ة4ولZلا 1ي!
..•+- ل R)U/ M
..™+- ل R$+k M
..Yاي/ ل RY0ا52 M
.©©..,>اT8و •ول/ ل RA5ا'Qو £=hاوE M
?# q1=C Oل! RYhbقلا `ا+4uا ةحل"C ‡ح8 +N%ح= `F"uا 0F5 ?# +يKE 1ل5
:ة“=+5 Hا#15 ةGsل%# 1
Š
=C ..ة=+حلاو ةلا1علا X'! P0 Rة#ا+&لاو ةي>ا(>uا `+/
.)ا- £يdو RةZيعa YC+#او Rةع-ا= Yا%-و R+يKE AZe
RPhاdو R?khو R‡ي5 Ak ,- RUييم8 )و0 Rةي/ا> Ak ,- RHا'Vلا $+a $+N8
,- SBو+8 SلC R?يمل(ملا ?# اTي- ?م5 RA#ا&لا5 ة'=1ملا +ي#18 اTa+‰
Yhو]5 ST>ا+ي> )وقلs= <يkو R)وZ]ق= <يk ةي#F!uا A7ا"ولا
.©©–.. ةي7او;!
SBhاKE )و+Ž'= Hا5*و Rتا“ملا5 O/+Vلاو Rتا“ملا5 Phاو;لا ,- —ا'لا .˜4
Y1للا- Rqو[8 hوQ لو R<ع(# لو R.يK# F- Rتوملا O%/ ?ي5ا]ملا
:ة>وV(# RY+Eاح#
.Y+#1ملا £=hاو]لاو Rة#+حملا A5ا'قلا :اT5او5C M
.ة#ا(لا تاrاKلاو wاE+لا اBb-او> M
.©©..hوقلا5 O%/ STيل! اولG5 R6و:1لا ?# )و!و'م# )وZع(ملاو
84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Rةيeا+قم=1لاو ةي#F!uا ة=+حلا ?=_- R6و:1لا ?# )و!و'م# )ويي#F!uاو
..©©–..اT5 q0ا'= ,%لا
Hاhو OZG%= RYوقلا5 ¡ل(8و Rة=hو%kا%k0 ام>2 Rةيeا+قم=0 لو ة=+/ ل ةقيقحلا
.$اBhuا Oل! $+حلا
RاT5احEI hو1]لاو R0Fلا ’%- Oل2 )و!1=و R•0املا lbB )و'=U= ?=bلا ?=_-
.©–..ST5 Jي/+%لاو
› › ›
ولو ..‡(>0و R‡5+aو R‡#1B Rة#+حملا cللا 14ا(# RةمŽعملا cللا توي5
yhIا Ak ?# )ومل(ملا JTل RON# ‡Qو ,- +ي&لا `+Vلا اbB A˜# ث1/
.6اي4I cمTZ= ا"h0 q1%عملا ?يقل8و RyhIا +يTs%ل
R,"اعلا ةZيلGلا RS]%عملا5 ‡^اK%"ا `و+لا 1'! Yhو"_# ةمل(# YC+#ا )ˆ-
ام- RاT]يلG8 اhjا> Rc(Z'5 l0اQ ¤يV5 S]%عملا ™+G- R—hاحلا اT5+a امل
..lhb'5 اي-و ل2 34h
.©©– `ويلا S]%عملا 6ا˜# ?=_-
.–..`ويلا R)ومل(ملا ?=C A5
Oلاع8 cللا Aعلو Rcيل! ?ح> ام# FV: •hاو%> )C ا'ل D/و Rة=hU# ةلا/ ,- ا'>2
?ي5 qbلا 6املا5و R1يعلا5 ة/+Zلا ا'# PU'- R$اbعلا ?# ا“يd ا'ق=b= )C 0اhC
.ا'>او:2 Y+]> ?! ا'a+!C امل Rc5 ¤يع> qbلا 9+%لاو Rا'=1=C
› › ›
:ة4ولZلا 6اZeCو Rة4ولZلا ABC SB ?يkا(#
..1يعلا •ول/ )و4+= ل R)ا#Iا )و4+= ST>2 M
..1يعلل ?=U%لا ل RSBا/+4 ™F! )و4+= M
.1يعلل اT>و(ل= Y1=14 ا5اي^ ل RSBا8ومل اhوQو ا>اZkC )و4+= M
..©©–..O8وم5 )و˜يK%(8 S&ل ا#و :STل ا'لQ ا''&ل RST%^اK%"ا ا'عم"
..S&ل •14C RST5 او˜يK%"ا- Hاي/C ?! او˜ح5ا
.©©–..YUV! cd وC RYUV! Y1عQ ?# )و4+8 ام- M
..ST4و+-و ST>وs5 ل2 SB ل R?يBل R?ي-+%# ?# )و4+8 ا# M
R34+%"او RAQوح8 S&5ا]م5 3م" اj2 ?# ةق=+e STل˜#C `وQ ?# )و4+8 ا# M
..cيل! ا# •0C c>C •Chو
.©©–– اق/ cيل! S&ل •+= لو RS&5 3م(= لو RS&5 qh1= ل ?م# )و4+8 ا# M
)C lول_(8 )C Skو4+> ?&ل R,d Ak l1ي5 qbلا RSkلو# Oل2 Skاو&d اوع-hا
Rlا>و!0 1Q ?ح'- R6وقلل O4hC Sk¥ا!0 )اk ام5+- Rhو:و 6j ?# ا'5 ا# +يK=
,%لا Rا=اr+لاو ا=Fلا ?# ا'5 ام# Rا'ل $اV%(= )I FBC 1ع> Sل ام5+- Rqh1> لو
.©©..ث1ح%(8و _;'8 `و= Ak A5 R,T%'8 ل
› › ›
† .Pو+;# q1%عملا 3-0 M
\+8 JV= c>C l1'!و R?ي#واقملا وC R?=1BاVملا Oل! `وللا5 34+= —ا'لا xع5
)او1! ?# Rةمل(ملا 0Fلا ?# اB+ي‰و RY1للا lbB Sل(8 O%/ Rة#واقملا
.©©––..اbTk ,VمB
امT# Rايلkو Rا15C ة#واقملا \+8 c'# `Uلي- Rlا>0+eو اbB cلوق5 ا>b:C ول ?&ل
Aع- ولو Rhا#1لا ?# Sل(8 O%/ R?يمل(ملا 0F5 ?# ا1ل5 q1%عملا A%/ا
0F5 Ak تhا]ل RSB1ل5 6وU'لا Hاd اj2 و1علل اومل(- RXلbk )ومل(ملا
Rاs(Q لو ل1! 9+ع= ل RSلا³ $hاح# +-ا&ل تا+مع%(# اTلk R`F"uا
0وT! ت0اعلو ROلاع8 cللا ةع=+d اT5 XT%'= ?ي>اوQ ?# Hا;= ا# y+Z=
81
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0اTVلا5 hو#_# RSل(# ?! FN- RAQا! اbT5 Aق= AT- R•+:C Yhا8 hامع%"لا
6اQ R©–..ck+8 Oل! JQاع= Rا#rل اa+-و Rا4او ا+#C Oلاع8 cللا Aي" ,-
:Oلاع8
Hا('لاو 6ا4+لا ?# ?يZعN%(ملاو cللا Aي" ,- )ول8اق8 ل S&ل ا#و¦ M
ا'ل Aع4او اTلBC SلاŽلا ة=+قلا lbB ?# ا'4+:C ا'5h )ولوق= ?=bلا )ا1لولاو
cللا Aي" ,- )ول8اق= او'#* ?=bلا › ا+ي]> X>1ل ?# ا'ل Aع4او ايلو X>1ل ?#
1يk )2 )اsي;لا HايلوC اول8اق- تو‰اsلا Aي" ,- )ول8اق= او+Zk ?=bلاو
.¦اZيعa )اk )اsي;لا
?=bلا › +=1قل SB+]> Oل! cللا )2و اومل³ ST>_5 )ول8اق= ?=bلل )jC¦ M
—ا'لا cللا 3-0 لولو cللا ا'5h اولوق= )C ل2 D/ +يK5 SBhا=0 ?# او4+:C
cللا S"ا اTي- +kb= 14ا(#و تاولEو 3ي5و 3#اوE ‡#1Tل xع5 STNع5
.¦U=U! qوقل cللا )2 l+]'= ?# cللا )+]'يلو ا+ي˜k
/) 1 (
S&حلا )اي5و R)و1BاVملا )و#واقملا اTي- 3ق= 1Q Hاs:C ’يح]%ل Sع>
‘يل ?# STيل2 J(%>ا ام5hو R_sGلا ?# ?يBU'# +ي‰ SBو RاTي- ,!+;لا
<يk qh1> ل lbT- Rq1%عملا 0اT4 6اs52و Rايلk A%حملا 3-0 HاKل2 ا#C RST'#
.©©–..ا!+d اB+=+ق8 ?&م=
)C :6وقلا5 ’]Z8و Ds'8 +;لا 6وق!و R+;لا +s-و R+;لا ?ي>اوQ O%/
Ak )Cو Ry+- RJ4او Pو+;# +#C 0Fلا ?# ™و+Gلل cع-0و RA%حملا ة#واق#
cللا ةع=+dو .و1علا <E ,- وC R)ا4 ا#2 وT- hb! +يK5 6jاG8و RO>او8 ?#
.’يح]لا Ds'ملاو R6وقعلاو +sZلل ةق-او# Oلاع8
)ول= cلي" ,-و Rc'! Pا-1لل cلBC JTي- R+-ا&لا cل%ح= 1ل5 qC )C Sلعيلو
)C A%حملا اbTل Aي" ل )C R•+:Iا 0Fلل +ي: 6_- Xلb- R?(حلا HFلا
وB 0اعلاو 0Fلا Ak_5 c=+K= qbلا )ˆ- R)او1!و 6F%/ا5 ST%ي/ا> 01م%=
OZkو RPو4+لل +saا Rة#واق#و 0اT4و اع-0 14و اj2 ا#C RSBاahو RST8و&"
.l+d
› › ›
• 1/اولا 1(Vلا A˜# M
:cيل! c#F"و ,5h تاولE R`+kIا ,'لا 6اQ
اj2 R1/اولا 1(Vلا A˜# .STZeاع8و RSTم/ا+8و RSB0او8 :,- ?ي'#[ملا A˜#Ÿ M
?# cيل! DZ%# .žOمحلاو +T(لا5 1(Vلا +7ا" cل O!ا18 RوN! c'# O&%dا
+ي;5 ?5 )امع'لا .=1/
R?يZeاع%# R?يم/ا+%# R?=0او%# :?ي'#[م5 او(يل- ل2و R)و'#[ملا SB اb&B
او>و&= Sل اj2 ?ي'#[م5 او(يل Sع> ..STNع5 O&%dا اj2 .اa+#و ا+T" ?ي!ا1%#
RF˜# ?ي'#[ملل $+N- RSل"و cيل! cللا OلE ,'لا S&/ Xلbk RXلj A˜#
R<eاع%لاو RS/ا+%لاو R0او%لا :وB ?ي'#[ملا A˜م- RF˜# SB+يKل $+a امk
.STNع5 ةي]ملا Sل8 .ي/ Ry+ملاو +T(لا5 ,!ا1%لاو
A]%# وN! Ak RHاN!C 1/اولا 1(Vلا- R1/اولا 1(Vلا A˜# ?ي'#[ملا A˜م-
Aق'= Riو+علا +! اTعيم4 ,- q+V= `1لاو R`اŽ!و RةV(>Cو Riو+ع5 l+يK5
q+(= SلC ?# وNع5 Aح= ام- R`لtاو •ا+-Iا اTع#و RHاbKلاو RYايحلا اTيل2
.cع# Hاو1لا Jلs8و Rcع# +T(8و Rcع# Sل_%- RHاN!Iا Oل2
+! Aق%'= 1(Vلا SلC )C :i+Zلاو R1/اولا 1(Vلا اbB A˜# اTل˜# )ام=uا ة#Cو
82
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Yا'Q +! اTNع5 Oل2 Aق%'ي- SلC ?# ة#Iا5 Sل= ا# ا#C Rة"و(ح# تاو'Q
—ا(/uاو hوع;لا اT'ي5 q+V= Rة-hاع%ملا RةZلm%ملا ST/اوh_- R•و+لا
STNع5 Sل_ي- R)اي/Iا xع5 ,- 1(Vلا HاN!C ?ي5 q+V= ام# +˜kC RD-او%ملا
R$+sN=و RDلق=و R¡G(=و RJNK=و RS%K=و R$+&=و R)Uح=و Rxع5 SلI
.,لايللا +T(=و Ry+م=و
:Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ
.ž<ل%:ا اT'# +kا'8 ا#و R<ل%7ا اT'# 9hاع8 ام- RY1'V# 0و'4 •اوhIاŸ M
RاT8اي/و RاT%حEو RاT%=وي/ Aيل0 Oمحلاو +T(لا5 HاN!Iا ,!ا18 )C امkو
R+T(8 Sلو RPا1%8 Sل )ˆ- RاTNع5 A4I Oمحلاو +T(لا5 ة#Iا ,!ا18 Xلb&-
.اي7ا5و اa+# ةN=+# :اTلاو/C ?(/C ,- وC R‡ي# 1(Vk Rة%ي# ,T-
› › ›
اT8اي/ )اي5 •و" Y17ا- RوN! •و&d A4I HاN!Iا +7ا" ,!ا18 ,-و
.•و&;لا J" qbلا Rو1علا c4و ,- اTZ8ا&8و RاT!ام%4ا :وB RاT%حEو
ة"ا+/و Rq1%عملا اbB 3-15 اTعيم4 `وق8و R$ا]ملا Y1V'ل اTعيم4 +Z'%(%-
ةقيق/ lbBو Rة7hاsلا ة'%Zلا lbB Oل! HاNقلاو R?يلل(%ملا <kو RhوK˜لا
•وQ 3يم4 c4و8 ¡ح# )و&= $ا]ملا HUVلا )C RHاeIا اT-+ع= ةيمل!
HUVلا 0وع= O%/ Rةم4اTملا •وقلا Ak A%قلو Rة5اEuا hا;%>ا 3'مل R1(Vلا
.1(Vلل ة#F(لاو ة'ي>_مsلاو ?#Iا 0وع=و Rc%حE Oل2
c4و ,- اTZ8ا&8و RاT!ام%4ا :Aيل0 RاTNع5 A4I ة#Iا ,!ا18 اN=C Xلbk
?# ل2 ةم=UTلا ام- Rةلاح# ل +]'لا Xلj ,-و .•و&;لا J" qbلا Rو1علا
:Oلاع8 6اQ R`j+;%لاو i+Z%لا
.¦?=+5ا]لا 3# cللا )2 او+Eاو S&ح=h JBb8و اول;Z%- او!rا'8 لو¦ M
Yhو]5 S%= .•و&;لا ?ي/ lHاN!C ,!ا18 )C :1(Vلا 6ا/ ,- 9+! 1Qو
)ا1ق- 6ا/ ,- c>C +ي‰ Rc-اق=2 وC RcN-h وC Rcع'# H+ملا Xلم= ل Rةي7اقل8
?# وNعلا \FBو R+sGلا ?! ةلZKلا A]ح8 RHاN!Iا xع5 1'! —ا(/uا
.c5 A/ ا# Oل2 ?sZ= Sل .ي/ RS^
JeاG8 •اوhIا- Rةي7اقل8 Yhو]5 ,!ا1%لا A]ح= Rة#Iا 6ا/ ,- Xلbk
ام5 اTل +]%'%- RاTل JيV%(%- RاTعم(%- Rة˜يK%(# Rةيkاd اT=0ا'8و R•اوhIا
RاT8اي/ •اوhIا )ا1ق- l0+م- R0و+5و R6وم:و Rµا+8 A]/ )ˆ- R3يs%(8
.©©..`ويلا ة#Iا •+%!ا ا# ¡Nلا5 اbBو RاTيل2 Aل;لا )ا=+"و
› › ›
¯ .ة%kا(لا ة#Iا M
R?ي#ولŽملا اT8و:2 Y+]> ,- Y0hا5 Rةي:ا+%# Rةل#ا: `ويلا ة#Iا-
r+5Cو RSB+˜kC ا#و RST8ا#+/ ‡&T%>او RSB0F5 ‡ل%/ا ?=bلا R?=1TsNملا
b'# Rhا:Iا Oل! تjوح%"ا ,%لا ة'=1ملا lbB .ة4ولZلا ة'=1# :J=+Q 6ا˜#
R6اوd ?# 6وIا Pو"Iا ة=اT> O%/و R1يعلا Oل2 R)اN#h ?# +:اوIا +;علا
)C •و" اTلاي/ Xلم> Sل R6اVلا اTلم/ ?! UVع8 `ل* ?# اTي- A]/ ام5
?# Y+ي/ ,- ?ح>و R?يل%حملا ?=1%عملا Oل! و!1>و R34+%(>و RAQوح>
:FيلQ ل2 R?يمل(ملا ‡مE
.©©..`F"uا )1# ?# ة'=1# ‡(يل اT>_kو M
.©©..6اZeIاو RHا('لاو Rµوي;لا ?# ةيلا: اT>_kو M
وC J(ل RاT'# او4+G= Sل ST>C ل2 RSTل J>j ل RHا=+5C اTي- ‡م= Sل c>_kو M
.©©..l+ي‰
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
.©©..`F"uا ةل# Hا1!C R?ييل]لا `ا1Q_5 ‘>18و RاB14ا(# `1T8 Sل c>_kو M
•C+# Oل!و R+=و]%لا تا"1! `ا#Cو R0hا5 `15 )ول%ق= O/+Vلا +> Sل ا'>_kو M
©..3م4C Sلاعلا ?#
Phاو;لا ,-و R)اh1Vلا ‡ح8 .˜Vلاو RY+#1# اT8وي5 Rة'=1ملا +> Sل ا'>_kو M
.$F&لا اT;T'8
لو Rا8وE ا'ل 3م(= 1/C 1ع= Sل- Rc5 ا'لG5 6وقلا O%/ R6اع- $احEC ا>1! ا#
.©©..ا(مB O%/
..–اbB 6وق> Sل
Rةيل(لا lbB ?# او4+Gي- ..اولوق= وC اولعZ= )C ?يمل(ملا ?# Jلs> Sلو
.©©–AVGملا ‡م]لاو RYلا#Fلاو
:ل2 Xلj 6وق> ا#
.ا'>او:2 ,- Oلاع8 cللا D/ O!+'ل M
.اق/ ?ي'#[# )و&'لو M
?# اTيمح= :O&%dا وN! A4I HاN!Iا ,!ا18 )ˆ- œا'(Z>C ,مح'ل Xلbkو M
,مح> ?ح'- :)وملŽ= ?ي/ ا'ل Yو:2 ا>+]> اj2 ?ح>و .اT#وم!و •وللا hا;%>ا
,B lbB Rا'>او:2 تا#+/ •ا%"او •j* امk Rو1علا اbB ا'=j[= )C ا'(Z>C
:ةقيقحلا
.c(Z> ?! c!ا-0 RX'! c!ا-0و RX(Z> ?! X!ا-0 RXي:C ?! X!ا-1- M
)او1علا 3-0و RاT8+]'ل )ومل(ملا JT- R?يمل(ملا 0F5 ?# 1ل5 A%/ا اj2و
اTلا'= )C ?# Rة=+قلا ةEا: R0Fلا ةيق5 ‹Zح%" Y+]'لا Xل8 )ˆ- RاT'!
Rc/ا+4 1مN=و Rl+7ا(: 1عي- Rc(Z'5 AK%;= b“'ي/ c>I œq1%عملا اbB )او1!
.lا8و# ?-1=و
RSB0اT4 ,- SB1ي=_%5 )ا(للا5 )و&8 1Q A5 R)1لا5 )و&8 )C `Uل= ل Y+]'لاو
Rµويd :?# HاZعNلا Oل! )او1علا ةahاع# ?! )F!uا AQIا Oل! وC
`ا#C ,- Xلb5 `ايقلاو R6ا%Q ,- 1= cل ‘يل ?#و RO/+4و RHا(>و R6اZeCو
.‡لK%"ا ول RاB+^C ةمل&لل )ˆ- RA-احملا ,-و RyhIا S#C
‘يل ?# qjوCو R1]Qو 1م! ?! A%Q .ي/ RSلŽلا ?ي! ة4ولZلا ,- 3Qو ا#و
Rµوي;لاk :6ا%Q ,- hو0 cل ?&= Sل ولو Rة4ولZلا ABC ?# c>C ل2 J>j cل
+ي‰ ?# ,#+= )اk و1علا- RXلj 1Bاd A&لاو .6اZeIاو RO/+Vلاو RHا('لاو
..Uييم8
R6F%/Fل )و#واقملا اT5 `وق= ,%لا 6ام!Iا ,- )ومل(ملا <ل%:ا امT#و
A%Q )C :)ا'^ا cيل! <ل%G= ل qbلا )ˆ- R3>ا#و UيV# ?ي5 RST%#واق# i+eو
.)او1!و Rةم=+4 :YUVعلاو ةZعNلا A˜# Rة#واق# لو R6ا%Q ,- \hا;= Sل ?#
ل 6و1لا Ak ,- ة=+&(علا Skاحملا O%/ R,عaو )و>اQ لو Rةع=+d Rl+ق8 ل
..©©–S^tا Hا1%!لا اbB A˜# Oل! تو&(لا اbB )j2 Sل- .اTيل! JQاع8و RاB+ق8
)C 6اح5 rوV= ل RاTيلا"Cو Rة#واقملا 6ام!C Oل! ?يa+%عملا yا+%!ا )2
,%لا Rة'=1ملا lbB Oل! 3Qاولا ’aاولا SلŽلا ?! تو&(لا ,- ا" )و&=
.©©..?يمل(ملا +ي‰ O%/ RاT5 A/ امل اTيل! DZdCو RاTم/h
› › ›
:6اQ Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h )C امT'! cللا ,ah +م! ?5ا ?! M
)اk Rcي:C ة4ا/ ,- )اk ?# Rcمل(= لو RcملŽ= ل RSل(ملا و:C Sل(ملاŸ
$+k ?# ة5+k اT5 c'! cللا ™+- Rة5+k Sل(# ?! ™+- ?#و Rc%4ا/ ,- cللا
84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.cيل! DZ%# žة#ايقلا `و= cللا l+%" امل(# +%" ?#و Rة#ايقلا `و=
cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ :6اQ c'! cللا ,ah Y+=+B ,5C ?!و M
Sل(ملا Ak RcلbG= لو Rc5b&= لو Rc>وG=ل RSل(ملا و:C Sل(ملاŸ :Sل"و
?# •+#ا J(ح5 Rا'TB •وق%لا .c#0و Rcلا#و Rca+! :`ا+/ Sل(ملا Oل!
.?(/ .=1/ :6اQو Rqb#+%لا lاوh .žSل(ملا lا:C +قح= )C R+;لا
لŸ :6اQ Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا ?! c'! cللا ,ah Xلا# ?5 ‘>C ?!و M
cيل! DZ%# .žc(Z'ل Jح= ا# Rcي:I Jح= O%/ Sk1/C ?#[=
وC املا³ \ا:C +]>اŸ :Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ :6اQ c'!و M
qhاGلا lاوh žا#ولŽ#
› › ›
..l+قح= ل ..c5b&= ل ..c>وG= ل ..cلbG= ل ..cمل(= ل ..cملŽ= ل
.?ي'#[ملا ?يمل(ملا ?ي5 تا#+ح# lbB Ak
™+Z=..c%4ا/ ,- )و&= ..c(Z'ل Jح= ا# cل Jح= ..ا#ولŽ# وC املا³ l+]'=
..l+%(= ..c%5+k
.?ي'#[ملا ?يمل(ملا ?ي5 تا4او lbB Ak
:)و&> )C 1=+> <يk +Ž>او ..)و&> )C Oلاع8 cللا ا'# 1=+= <يk +Ž>ا-
ا# h1Q Oل! <ق8 ..c>_d A4 cل ا'ميل(8و ..Oلاع8 cلل ا'!وN: h1Q 9+ع8
.©©..)ام=2 ?# cيل! ?ح>
lا'#UلC R?يمل(ملا ?# ةع=+;لا rواV8و •1%!ا ?م- R_sGلا +ق> ل ..Sع>
اj )اk ولو Rةي!ا0 )اk ولو Rا1BاV# )اk ولو Rlا'ZZkو lا'ع'#و R0و1حلا `ا+%/ا
.احلاE ةي>
0F5 ?# اB+ي‰و ة4ولZلا ,- ?يZعN%(ملا ا'>او:2 Y+]'ل و!1> ا#1'!و
cلعZ= ا# Ak $او]5 ام%: ?مN%8 ل Yو!1لا Xل%- Rة#ولŽملا `F"uا
Rا>+]5و ا'عم" ‡ح8 )او1! `ا#C ا''&ل RFk..A%حملل )و#واقملا )و1BاVملا
)ام=uا J4او b“'ي/و Rlا+>و Rc5 3م(>و Rc5 qh1> ?ح'- Rا>+T³ <ل: ‘يلو
‡(يلو Rةمل&لا O'عم5 Y0ا52 اT>ˆ- RSTل ث1ح= ا# x-+>و RSB+]'> )C ا'#Uل=
A%Q J'%V= )Cو Rhا#1لا ة'=1ملا J'V= )C lhو1قم5 A%حملاو Rة“-ا&%# ا5+/
ةT4اوملا- Rc4ول اT4و STلا%قل •1]8 ?# ةT4اوم5 Xلjو RHا=+5Iا HاZعNلا
ة#F" ا+^[# RAعZ= ل c'&ل R,7او;علا A%قلاو Rhا#1لا ?# Aلق8 Y+dاملا
RY+يk ة-ا˜&5و Rةي/ا> Ak ,- ,#+ي- Rةحل"C ?# cع# ا# Oل! ا1م%ع# Rl0و'4
.©©..ا-1B Jي]8 اBا1/2 Aعل
/) 3 (
3;5_5 RST8ا&ل%م# +ي#18و RHا=+5Iا HاZعNلا A%ق5 ,لا= لو R1مع%= وB Xلb5و
Rcيل! تو&(لا ?يمل(ملا 3م(= ل ا# اbBو Rاق/ ةم=+Vلا ,B lbBو Ri+sلا
.A%حملا 0اT4 i+e AيEاZ8 ,- اوZل%:ا امT#
,- ة'(لا- .,(Z> R,(Z> :Ak 6وق= )C —ا'لا 3Z'= ل 6او/Iا lbB ,-و
?ل hا0 ,- ‡لع%dا اj2 hا'لاو Rة#ولع# cمل(= وC RSل(ملا 6bG= Sل(ملا
.l1/ 1'! <ق8
اومEو= )C ST%ي;: :Y+]'لا ?! ?يمل(ملا xع5 تو&" ,!او0 ?# )2
Rا'B اTل Aح# لو RاTل O'ع# ل ةي;Gلا lbBو .$اBhuا S!15 وC R$اBhuا5
ل ?=bلا A%Q )C Sلع= Rc(Z> Aحملا و1علا O%/ A5 RSلاعلا $وعdو Sلاعلا-
,- P+d اbلو .ة5وقعلا Aلح8 ةم=+4 :hا=1لا `1Bو R?يZعN%(ملا ?# )و5hاح=
85
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3'م= c>و>اQ )I R©©..ا+Bا³ ولو R0hا5 `15 ’=+Vلا A%Q qbلا q1'Vلا ةمkاح#
.Sلاعلا ,- $+حلا ?ي>اوQ ,B اb&B c>Iو RXلj ?#
,- ?يمل(ملا Y+]> ,- Oع(= )Cو ROلاع8 cللا ل2 ¤G= لC Sل(ملا Oل! )2
6U
L
علا Y+]> ,- Oع(= )C cيل!و RST=j[=و RSTahC و1علا cي- A%ح= )ا&# Ak
.<عNلا ,لوCو
› › ›
/) 4 (
’]Zلا 1ي! Oم(=و ة#ايقلا 1ي!
Aيقحلا 1مح# ?5 SيBا+52 @/†/n¯†±
o@/o•/†oo…
ا#
p
و= ?يع5hC `و1= qbلا +ي&لا `و]لا cق(=و ة=و'(لا •hا]'لا 0اي!C SBC وBو
Ÿ ’]Zلا 1/C AQ n .ž
A]- ?# 6FTلا 6امk 1ع5 1/C 6وC ,- `ويلا Oل2 •hا]'لا ة#ا! c5 AZ%ح=و
Ÿ ?ي5 ا# Y+%Zلا ,- 3ي5+لا †† و —hا# †° ةيQ+;لا ‘7ا'&لاو žA=+52
c#ايEو l+7اع;5 وBو Rc5 6اZ%/لا ,- •hا]'لا ةيق5 ?! +:_%8 ةي(kjو^hIا
Ÿ ةي>ا+]'لا ة'(لا ?# A#اk A]- c#ا=Cو † .ž
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Ÿ n c%#ايQ وC M`F(لا cيل!® ’ي(ملا Y0وع5 lا+kj ,- )ولZ%ح= 1يعلا اbBو ž
+7اعdو 37ا+d ةم8ا: وBو STم!r 1/ Oل! c8و# ?# ?ي#و= 1ع5 وBو cلE 1ع5
:,B ة!و'%#
`و]لا )و¥1=و R’]Zلا 1/C AQ ا#
p
و= )وع5hC وBو +ي&لا `و]لا ة=ا15 M C
?=+aاحلا lا4 Oل! 0ا#+لا )وعN= .ي/ œ0ا#+لا Hاع5hC c>وم(= Hاع5h_5
.ž0وع> cيل2و C1> $ا+%لا ?#Ÿ )و00+=و
.Y+]'علا وC ?ي(مGلا 1يع5 ,T%'8 ا#
p
و= )و(م: l1ع5 S^ ® $
,%لا ثا1/Iا Oل2 +ي;=و R`و]لا Y+%- ,- Pو"C +:* وBو `لtا Pو"C ® ™
.)وم!U= امk c%#ايQو M`F(لا cيل!® O(ي! تو# Oل2 ت0اQ
6و:0 •+kj Hاي/2 وBو R’]Zلا D(= qbلا 1/Iا `و= وBو <ع(لا 1/C ® 0
.ا+
p
-ا³ —1قملا ‡ي5 ’ي(ملا
cلاق%!او ’ي(ملل +ي:Iا Hا;علا Oل2 +ي;=و 0وع]لا وC 1Tعلا ‘يم: MB
.c'V"و
Oل! ’ي(ملا تو# Oل2 +ي;8و ’]Zلا 1يعل ةق5ا(لا ,Bو ة'=Uحلا ةعمVلا M و
.STم!r J(/ œJيل]لا
وBو R’ي(ملا تو# Oل2 +ي;=و R’]Zلا 1ي! D(= qbلا وBو hو'لا ‡" ® r
1ي! تلاZ%/ا ,T%'8و .’]Zلا 1ي! 1/C ’ي(ملا `ايQ JQ+8و hاŽ%>لا `و=
Oل2 ’ي(ملا 3-h ة]Q Oل%8 .ي/ œ0وع]لا ‘يم: وC 0وع]لا `وي5 ’]Zلا
JBاbملا 9F%:ا5 تا>ا4+T#و تلاZ%/ا cي- STلو R‘7ا'&لا Ak ,- Hام(لا
R+ي&لا ‘يمGلا :cل ةق5ا(لا c%عم4و c(يم: )وم(=و Rةي>ا+]'لا 0Fلاو
MOلاع8 cللا cم/h® ةيمي8 ?5ا `F"uا £يd Xلj +kj امk RY+ي&لا ةعمVلاو
Ÿ Sيق%(ملا -ا+]لا HاN%Qا +Ž>ا n/¯±• Pا8لا5 +#Iا اN
p
=C +Ž>او ž
Ÿ ,eوي(لل n¯n cم/h® ,Bbلا ‹-احلا ةلا"+5 0و]قملا ‘يمGلا وBو .ž
`و= +:* وB ‘يمGلا اbBو Rž‘يمGلا AB_5 ‘ي(Gلا c;8Ÿ MOلاع8 cللا
Yhو" ,- hوkbملا وBو Y17املا 1ي! وC Y17املا ‘يم: اN
p
=C c>وم(=و ST#وE
86
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Y p 1
z
7 {ا#
z
ا'
z
ي
}
ل
z
! z 6} U
{
>
}
C
z
ا'
z
5
|
h
z
S
|
T
~
ل
|
لا S
z
=
z
+
}
#
z
?
~
5
}
ا O(
z
ي!{ 6z اQ z¦ :MOلاع8® cلوQ ,- Y17املا
¦?
z
يQ
{
r
{
ا+
|
لا +
~
ي
}
:z ‡
z
>
}
C
z
و
z
ا'
z
Q }r
~
h
}
او
z
X
z
'
}
#
{
ةp =
z

z
ا>
z
+
{
:{ *و
z
ا'
z
ل {و
|
I{
z
ا
p
1ي!{ ا'
z
ل
z
)
~
و&
~
8
z
H{ام
z
(
|
لا ?
z
#
{
:Y17املا€ nn¯ .‚
ا ?# +ي˜k l+kj R+ي˜k H,d 0اي!Iا lbB ,- ة=+Kلا 6ام!Iا ?# STل )اkوÁ
R6اح%kلاو c5 6ا(%‰لاو cعيق'8و +V;لا ihو 3م4 :Xلj ?م- R?ي:h[مل
Xلj ,- )C )وم!U=و Aي'لا ,- c#ا=C xع5 ,- )ول(%K= +]# -اQC )اkو
R+kIا ST#وE ?# +sZلا `و= وB SB1'! ’]Zلا `و=و .Y+;>و ةيQh
”ل:و `ا=C ة^F˜5 تول]لا 1ع5 cي- `اQ M`F(لا cيل!® ’ي(ملا )C )وم!U=و
Yام/ ABC )C :,Bbلا +kj 1Qو .ST8ا-ا+: ?# Xلj +ي‰ Oل2 RSيحVلا ?# `0*
RXع&لا )ولمع=و Rxيلا )وK]=و R`ا=C ة%" Y1مل STلام!C cي- )ولsع=
?يمل(ملا )C +kjو R\اb>* cي- q+V= qbلا -F%:لاو 0ا(Zلا ?# ا>
p
اولC +kjو
ةG> +Ž>ا Mcللا5 jايعلاو® •hا]'لا 0ا1!C iوZ8 SB0ا1!C )Cو cي- )وkhا;=
Ÿ +B1لا †@o Ÿ ,"1قملل £=hا%لاو H1لاو ž ¯/¯± .ž
:+Ž>ا .STيل! +&'= 1/C لو hامقلاو ¤/اوZلا5 )و+BاV= ST>C :™احلا ?5ا +kjو
Ÿ A:1ملا n/•fo Oل2 Mcللا cم/h® ةيمي8 ?5ا `F"uا £يd 3-0 ا# اbB Aعلو :ž
c>ˆ- œSB+7اعdو SB0اي!C ,- •hا]'لا 1يلق8 ?# ?يمل(ملا ?# l*h ا# hا&>2
c%لا"h ,Bbلا <لC Xلbkو RHاN%Qلا Sيقلا c5ا%k ,- Xلj ?# ا+
p
ي˜k ا“ pيd +kj
.+kbلا ةZ>*
Ÿ † Ÿ q0hولا ?5ا £=hا8 :اN
p
=C 1يعلا اbB ,- +Ž>ا ž n/@o Ÿ A#ا&لاو ž n/n†° ž
Ÿ q+sلا £=hا8و n/±•° Ÿ )و1ل: ?5ا £=hا8و ž †/n¯± i+;ملا ةلV#و ž
Ÿ 01! ةي&يلو^ا&لا ¯ w Rž †¯n M †°• Ÿ ةيملاعلا ةي5+علا ة!و"وملاو n…/±of ž
Ÿ Y+(يملا ةي5+علا ة!و"وملاو †/n†¯± .ž
/) 1 (
rو+ي'لا 1ي!
Aيقحلا 1مح# ?5 SيBا+52 @/†/n¯†±
o@/o•/†oo…
)وNق= Y+"اkIا 1T! ,- او>اk .ي/ œ`ا=C ة%" وBو R1=1Vلا :rو+ي'لا O'ع#و
c>ولعVي- —0ا(لا `ويلا ا#Cو ROلوIا ة(مGلا `ا=Iا ,- —ا'لا تا4ا/
SŽ!C وBو R+ي&لا rو+ي'لا c>وم(=و RST(>C ‘لاV#و STEاو:و ST(Z>I
ŸSB0اي!C n .ž
Ÿ c81# qbلا ST#ايE `ا%: ,- Xلjو R)وي7اTلا اN
p
=C rو+ي'لا 1يع5 AZ%ح=و nf ž
Ÿ ,- Xلjو ا#
p
و= †n Ÿ žhاj* † .ž
Sd 1ي!Ÿ :SB1'! Oم(=و ¡قلا 1'! ة'(لا ?# `و= 6وC ا
p
N=C rو+ي'لاو
Ÿ ?# C18 ا
p
N=C `ا=C ة%" SB1'! c81#و žSي('لا … Ÿ ž)ا+=U/ • +kj ON# 1Qو ž
ة'!ا+Zلا ثا+8 ?# lوb:C -اQIا )و&= )C 3'م= F- ة'!ا+Zلا 1'! Sي('لا Sd
.+]# ,- 3يمVلا )C امي" لو RSBhا^*و
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Ÿ n Ÿ q0hولا ?5ا £=hا8 :اN
p
=C 1يعلا اbB ,- +Ž>ا ž n/@o Ÿ A#ا&لاو ž n/n†° ž
Ÿ q+sلا £=hا8و n/±•° Ÿ )و1ل: ?5ا £=hا8و ž †/n¯± i+;ملا ةلV#و ž
Ÿ 01! ةي&يلو^ا&لا ¯ w Rž †¯n M †°• Ÿ ةيملاعلا ةي5+علا ة!و"وملاو n…/±of ž
Ÿ Y+(يملا ةي5+علا ة!و"وملاو †/n†¯± .ž
Ÿ † Ÿ 01! R+BrIا ةلV# ž no w Rž n¯@° ?# 6وC )C A7اوIا $احEC +kjو R
87
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=1لا )اkو M`F(لا cيل!® 0وB .ع5 c>ا#r ,-و RXلملا 1ي;م/ rو+ي'لا bG8ا
qbلا `ويلا ,م(- R61علا +T³Cو ?=1لا 01
L
4 1ي;م/ Xل# املو R+ي
L
K8 1Q
Sلو ة'" ة7امع" l+م! ?# ¸ل5 امل- Rاr
p
و+ي> Xلملا +=+" Oل! cي- ‘ل4
Oل2 اTل"hCو c8hوE Oل! F
p
&d bG8ا- ROKeو +V8 c"Ch cع4و= Sلو y+م=
cيل! SVT- R`ا'EIا اTلا˜# Oل! اوbG8او R`اوعلا اB1
L
ع%- RاBومŽعيل Xلامملا
—+Zلا ?#و .£=hاو%لا ,- امk cل%ق- ?ميلا5 ةقلامعلا ?# ,>اولعلا \احNلا
1ي! rو+ي'لا +%ع=و .hو'لا cي- cللا Dل: qbلا `ويلا وB rو+ي'لا )C S!U= ?#
—hا# +Td ?# ?=+;علاو q0احلا D-او=و ةي(م;لا ةي"hاZلا ة'(لا —Ch
Hاملا ¹hو c%ليل ,- hا'لا 0اق=2 ST#او! Y0ا! ?# )اkو Rة=0Fيملا ة'(لا ?#
Ÿ ,'=hاZ(لل R1م/C `ا#uا 1'(# تاي^F^ •+d :+Ž>ا .c%حيE ,- n/°±@ Rž
Ÿ ة#ا1Q ?5ل ,'Kملا Oل! ,k+%لاو ولحلا ةيdا/و ¯/¯†@ .ž
Ÿ • Ÿ Y+Eاعملا JBاbملاو )ا=0Iا ة!و"و# ž n/¯n° .ž
/) 1 (
©1ي!ا= ت1! 6ا/ ة=_5 1ي!
†/no/n¯††
Sل(ملا 3Qو# Oل! `اعلا 9+;ملا M+معلا )اميل" ?5 +Eا>.0.C
. .+يG5 )ومل(ملاو S%>Cو ?ح>و 1ي! Akو
اhو"_# تام‰C ,- 1يعلا \Hا(- ا
p
hو+(# 0اي!Iا5 ‡'k ON# امي-
ا+يمsQ ?&لم=ا# —ا'لل ?لUK= ةع7ا4 hامeIا ,- X8ا'5 •+8
اhو-اkو ا&(# _s8 Sل اT>_k ةي-ا/ `ا1QIاو ?يsلا ,- )_s=
6ا/ ,- +Ž'لا JلQC ا>Cو `اعلا اbB 1ي! AيQ 0ا! ?5 J/ا]لا تاي5C ت+kb8
c>_kو Rا
p
5+‰و ا
p
Q+d اT5ا'eC ة5hاa ?يمل(ملا تا/ا+4و RY+(=و ة'م= ة#Iا
ا
p
>U/و O"C xيZ8 ,%لا تاي5Iا Xل8 ,- 6احلا lbB ا'ل 6U%:ا
lا/ا'4 ا
p
Eو]ق# +يsلاk l1V8 ›› 1ل5 ,- `F"uا Oل2 ‡TV8ا O>C
اوK5و اوKe 1Q )ويTE و'5و RO"Iا ث1ح=
~
و RJلقلا ,#1=
~
ا# ?يs(ل- ,Z-
+˜kC b'# ?#Iا5 Sع'8 Sل- R)ا1لولا اTل Jي;8 6اوBC )ا%(>اK-C ,-و Rاو+V8و
$+Kلا Hا=+&5 HاT%>او RSTع7اŽ-و —و+لا S7ا+V5 Hا1%5ا Rا
p
#ا! ?=+;! ?#
c%'BوC 1Q <عN%(# Hq+5 Jعd 1a STلا&8و $اU/Iا $Uح8و RST%"+s‰و
R?يملاŽلا Sل³ و&;= cللا Oل2 _Vلو R$وsGلا cيل! ت1%dاو R$و+حلا
R9U'= •+4 )ا;ي;لا ,- 6اU= لو R?يحملاو ?يمل(ملاو )ا+يVلا )لb:و
lbB ةم/r ,- ?ي#ول&ملا تاB*و Oلا&˜لا تاوEC ‡!اaو RAي(8 Hا#0و
ا#C R)ا;ي;لا 0F5 ,- ةي]# \ا'B )C O('> )C ا>1k O%/ R`لtاو ,"mملا
+ي˜8 اBhا:C 1ع8 Sل- Rcللا Oل2 اTلا/ و&;%- RAي:hIاو ?ييلZلاو +يم;k
.•ا=+لا ™اh0C اT8ا:ا+E ‡Bjو R)ا14ولا UT8 اT/ا+4 وC R)Uحلا
S%يلا ا=ا]لا lاو-C HA# ‡قلs>ا lام]%ع#او $h
S]%عملا YوG> ‘#F8 Sل اT'&ل ST!ام"C ‡(# ل
.=1/ ST8ا/ا+4و ?يمل(ملا ,"m# ,- +Ž'لا JلQC ا>Cو ت+kb8 ,'>2 A5
وBو M Sل"و cيل! cللا OلE M OZs]ملا
.=1حلا اbB ,- cلاQ ام# )اkو R`و+لا 3# q+Vي" qbلا 6ا%قلا ا'ل +kb=
RاTل˜# •+= Sل :6اQ ا#2و RاTل˜# •+= ل :6اQ ا#2 ® ةل%ق# )ول%%ق=¦:SيŽعلا
ةمي'‰ q_- :6اQ S^ Rا
p
%ي# +G= O%/ STZلG= ام- ST8ا'V5 +ميل +7اsلا )2 O%/
.Sل(# lاوh ¦S"اق= ثا+ي# qC وC •+Z=
88
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
A5 تا“ملا5 Oل%قلا 0ا1!Cو ?يمل(ملا hا:C 3م"C ا>Cو .=1حلا اbB ت+kb8
© – AZ%ح> ة"ا'# q_5 `C •+Z> 1ي! q_5 :‡لق- R9لtا5
6اZ%/Fل •+V8 •+k تا0ا1ع%"ا ?# cعم"C ا# O"Iاو )Uحلا ,- 0اr ام#و
)وkhا;= ?=bلاو ROZG= ل ا# -F%:لاو ةمع'لا +Zkو S^mملا ?# اTي-و R1يعلا5
$و>bلا ?# ا
p
01! )و&8+=و RHاs:Iا ?# ةلم4 ,- )وعق= تلاZ%/لا lbB ,-
?# c5 ا'#+kC ا#و R+T;لا اbB ةمع> Oل! cللا +&d )و&= <ي&- R`ا^tاو
© `F/Iا ةZ:و ةBاZ(لا lbB A˜م5 RY0اعلاو `ايقلاو `اي]لا
1Q و1علاو R9U'8 ?يمل(ملا تا/ا+4و R.علاو وTللا5 —ا'لا AZ%ح= <يkو
¦ c5ا%k ,- c'# cللا hb L / ا# ا'5 AL ح= )C O;G> لC Ryا+!Iاو Hا#1لا •ا%"ا
6وقلا اTيل! D
L
ح- اTي- اوق(Z- اTي-+%# ا>+#C ة=+Q XلT> )C ا>0hC اj2و
.¦ ا
p
+ي#18 اBا>+#1-
اTي8_= ة'“مs# ة'#* ‡>اk ة=+Q F
p
˜# cللا $+aو¦ :MOلاع8 ® cلوQ +kb%> لC
PوVلا —ال cللا اTQاj_- cللا Sع>_5 ت+Z&- )ا&# Ak ?# ا
p
1‰h اTQrh
.¦ )وع']= او>اk ام5 9وGلاو
cللا 1=+= ¦ S=+&لا +T;لا اbB `ا%: ,- l+&d )و&= <يk Mc>اح" Mا'ل
L
0 ام'ي5
Skا1B ا# Oل! cللا او+
L
&%لو Y1علا اولم&%لو +(علا S&5 1=+= لو +(يلا S&5
.¦ )و+&;8 S&لعلو
Oل! b:Iاو Rc'=0 Oل! ةŽ-احملا5 )و&= cيل! Hا'˜لاو Rl1م/و cللا +&d )2
0اTVلا S!0و Rا
p
+eC cيل! SB+eCو Rا
p
+]Q Dحلا Oل! SB+]Qو RHاTZ(لا q1=C
Rc!+d ?! Pا-1لاو cللا ةملk HF!u )و1BاV= ?=bلا ?=1BاVملا Y1!ا(#و
R?يk+;ملاو R•hا]'لاو 0وTيلا ?# SBhوح> ,- ?=1%عملا 1يk 0
L

.?ي#وUTملاو ?يق-ا'ملا ?# STZلا/ ?#و R?يي>املعلاو
Mcللا cم/h® Sي'‰ 0ومح# c5 ا1d ا# \hاملا 1يعلا اbB Aق%(> ?ح>و ت+kb8
:ة>و-1# ‘Z'لا ,- ?#اوk hا^Cو ,>اVd_- Rةع7ا+لا c81ي]Q ,-
lا'Z4 xمKلا 9اع= ا>Fk O(#C lا!hCو ,>ا!+= SV'للو ,ل ا#
lاوC )وUحملا ت14C ول lاوC اB00hC تاB* Aيلا= Xي- ,ل
lا'&ل# Jعd ا'&لم= تا5و اT-+
L
]> ا'k 1= ا'%-+
L
E Sk
lا/ا'4 ا
p
Eو]ق# +يsلاk l1V8 1ل5 ,- `F"uا Oل2 ‡TV8ا O>C
+Bالا Aق%(ملاو Ri+;ملا A#Iا \ا'B )ˆ- Rتا/ا+Vلاو ,"mملا Xل8 3#و
,- +TŽ8 lh0او5 ت15 R`0اQ hا]%>او SيŽ! ’%Z5 +;= qbلا Mcللا )jˆ5M
.)اU/Iاو `لtا ةم/r
qj Oل! OZG8 ل •+;5و Rا
p
عeا" ا
p
hو> اTم/h ,- Aمح8 34اوZلا lbB )2
.¨cللا )jˆ5¨ $+Kملاو i+;ملا ?ي5 ا# +ي'%" R?ي'ي!
/) 1 (
O(QC ,- 6¥اZ%لا )و&= <يk ا'مل!و M Sل"و cيل! cللا OلE M ا>1dhC 1قلو
,ahM ة;7ا! ث1ح= وBو M Sل"و cيل! cللا OلE M وBاT- R6او/Iاو 9و+Žلا
¦ :6اق- R1/C `و= ?# 1dC `و= cيل! +
L
# AB :اTلا[" ?! اTيV=و MاT'! cللا
,(Z> ‡a+! j2 Mةقعلا `و= ST'# ‡يقل ا# 1dC )اkوM X#وQ ?# ‡يقل 1قل
ا>Cو ‡قلs>ا- Rت0hC ا# Oل2 ,'V= Sل- 6Fk 1! ?5 Aيلا= 1! ?5ا Oل!
ا>C اjˆ- R,"Ch ‡ع-+- žJلاع˜لا )+QŸ 5 ل2 DZ%"C Sل- R,T4و Oل! `ومT#
U!M cللا )2¦ :6اق- R,>ا0ا'- RA=+4 اTي- اjˆ- ت+Ž'- R,'%ل
L
³C 1Q ة5اح(5
R6اVلا Xل# Xيل2 .ع5 1Qو RXيل! او0
L
h ا#و R Xل X#وQ 6وQ 3م" 1Q MA4و
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا= :6اQ S^ R,ل! Sل
L
"و R6اVلا Xل# ,>ا0ا'- :6اQ RSTي- ‡“d ام5 l+#_%ل
X5h ,'˜ع5 1Qو R6اVلا Xل# ا>Cو RXل X#وQ 6وQ 3م" 1Q cللا )2 R1مح#
6اق- –?ي;:Iا STيل! DeC )C ‡“d )2 –‡“d امي- \+#_5 ,>+#_%ل Xيل2
ST5FEC ?# cللا ™+G= )C و4hC A5¦ :M Sل"و cيل! cللا OلE M 6و"+لا cل
.Sل(# lاوh ¦ا
p
“يd c5 \+;= ل l1/و cللا 1ع= ?#
,QF= ا# Y1d ?# cT4و Oل! ا
p
م7اB ™+G= –6¥اZ%لا اbB ?# SŽ!C 6¥اZ8 qC
YوQ Oل! 618 اT>2 .ةلاقملا Xل8 6اVلا Xلمل 6وق= Xلj 3#و Rc#وQ ?#
Sل- R1
L
/ l1
L
ح= ل 6¥اZ8و Ri+;# A#Cو R—_يلا ?! 1ع5و R+]'لا5 ةق^و R)ام=2
?ي5و c'ي5 6وح%ل M)اU/Cو `ل* ?# اTي- ا# 3#M c5 ةsيحملا 9و+Žلا Xل8 ?&8
.cللا5 ?Žلا ?(/و RAق%(ملا 9ا+;%"او RA#Iا اbB
A#Iاو RJ/+لا D-Iا Oل2 اTي- ¤يع= ,%لا ةقيNلا Y+7ا1لا ?! ™+: 1Q c>2
.-و'قلاو —_يلا 9+ع8 ل ةق˜5 Aق%(ملا Oل2 3لs%لاو R3"اولا
Sل"و cيل! cللا OلE M cيل! ,5+= qbلا WT'ملا اbB ا'ل 1k[8 Y+ي(لا ,Nم8و
امk R¤=+Q ?# c>وQF= ا#و RSTلا/ cل )و&;= ة5اح]لا Hا4 ا#1'ع- Rc%#C M
,%لا Rةع7ا+لا c%لوقم5 M Sل"و cيل! cللا OلE M ST“4اZي- R$ا: .=1/ ,-
RJ/+لا HاNZلاو R+Bالا Aق%(ملا Oل2 RHا'علاو DيNلا اbB ?# STلق'8
Hاع'E ?# Jkا+لا +ي(= O%/ +#Iا اbB cللا ?
L
م
L
%يل cللاو¦ ةقلsملا Y0اي(لاو
618 ةلوقم5 Xلj S%G= S^ ¦cم'‰ Oل! J
z
7bلاو cللا ل2 9اG= ل تو#+N/ Oل2
.¦)ولVع%(8 S&'
L
&لو¦ ة=+;لا ‘Z'لا ةعيsل Dيم! \اh02 Oل!
—+Zل ث1/ S^ R¤=+Q cيل! 6L 1يل ةQا+" cقحل ا#1'! Y+VTلا ة]Q ا#C
M cللا 6و"+5 اj2 RHا!1لا Jلeو )ا#Iا SBاs!C )C 1ع5و Rث1/ ا# ةQا+"
cللا OلE M c(Z> cلمح8 ا# Oل! 6L 1= ا
p
#Fk cل 6وق= M Sل"و cيل! cللا OلE
?# ™+: 1Q c>C 3# R0و1حلا 9+ع= ل 6¥اZ8و Rcللا5 ةق^ ?# M Sل"و cيل!
c'! cللا ,ah M c/اE ل2 cع# ‘يل R¤=+Q ?# ا
p
Z7ا: ا
p
1=+e cيل2 0Fلا J
L
/C
cيل! cللا OلE M ا'B c>2 R•+(k qhاو" ‘لي" c>_5 ةQا+" +;L = وB اjˆ- M
R)ا#Uلا Xلj ,- Xلامملاو 6و1لا SŽ!C ?# ة&لم# -وق(5 +;L = M Sل"و
.Xلملاو ةsل(لا `و+لا 3# S"اق%8 ‡>اk ,%لا —hا- ة&لم# ,Bو
ا# ةQا+(ل 6وق= وBو اTيل! )اk ,%لا 6احلا ?ي5 SيŽ! i+-و R3"اd )و5 c>2
Oل2 Y+=UVلا OsG%= ?=1لا اbTل +]>و RSيŽ! ’%- ?# c5 l+;L = ا# ?ي5و R6اQ
.)اk اb&Bو £=hا%لا ,- Xلامملا SŽ!C ?# ة&لم#
ل WT'# R6او/Iا O(QCو 9و+Žلا SŽ!C ,- 6¥اZ%لا Oل! ‘Z'لا ةي5+8 )2
R£=hا%لا )وع']= ?=bلا SB SB1/و )ول7اZ%ملاو R6ا4+لا jاb-C ل2 cعيs%(=
.6اي4Iا )و0وق=و RS#Iا )و0و(=و
Y0اع(لاو Rة=و(لا Yايحلا او'= )C اوعيs%(= Sل- R)وم7ا;%ملاو )و(7ايلا ا#C
RSBاو" اT5 )و+;L = وC RSB+يKل اT>وع']= <ي&- RST8اوj A:ا0 ,- ةيقيقحلا
.cيsع= ل H,;لا 1Qا-و
hا> Yوb4 Hاملا ,- Jل
L
s%# اT!اe 1a HايdIا <ل&#و
rواV8 ,- SBا(= qbلا R,5اV=uا 6¥اZ%لا Oل! ة#Iا O5+> )C Oل2 ة4اح5 ا'>2
ةT4او# ,- اT#ا1QC ‡
L
˜=و RاB1N! ?# 1
L
;= ام# R`ويلا اT5 +
L
م8 ,%لا ةل/+ملا
.Mcللا )jˆ5 M+]'لا اTل Dقح%يل œ`و]Gلا •وQCو RHا1!Iا —+dC
0و1/ q1ع%ملا Aمعلا5 )و+قملا R6اع
L
Zلا 6¥اZ%لا وB R,5اV=uا 6¥اZ%لاو
.`F/Iاو ,>ا#Iا
تا#ا+&لاو ihاوGلا ا#C Rةي>و&لا ?'(لا 3# ,;L م%ملا وB ,5اV=uا 6¥اZ%لاو
?ح> ام>2و RاTيل2 )وk+لا وC RاTيل! 0ام%!لا5 Sل(ملا Jلاs= لو ا'ل ‡(يل-
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
R,>ا5+لا WT'ملا D-و R$ا"Iا5 b:Iا5 )ولاs#
Oل! F
p
يل0 +aاحلا ?# bG%
L
= qbلا ,عQاولا 6¥اZ%لا وB ,5اV=uا 6¥اZ%لاو
.HاZ4 وC و
L
ل‰ وC R¡=+Z8 وC -ا+-2 )و0 Aق%(ملا
O%# Rl0و!و# Dقح%5 )ام=uاو Rcللا5 ةق˜لا Oل! ,
L
'ملا وB ,5اV=uا 6¥اZ%لاو
وليل ?&لو ST'# +]%>ل cللا Hاd ولو¦ 3>اوملا ‡لاrو R$ا"Iا ت+-او8 ا#
.¦xع5 S&Nع5
Rl+&'= )C 1/ا4 3يs%(= لا# تا+;L ملا ?# •+= `ويلا 3Qاولل A#_%ملاو
اTل J(ح= Sلاعلل A‰ا;لا AK;لا ‡حEC ة#Iا lbB )C Xلj ?# ,Z&=و
?يمل(ملا 1a ا&=+#C Y0ايق5 `ويلا Sلاعلا <لاح8 ا#و R$ا(/ <لC و1علا
وح> +ي(8 تC15 اT>Cو Rة#Iا )_d YوQ Oل! Aيل0 ل2 ž$اBhuا ةح-ا&#Ÿ S"ا5
cيل! cللا OلE M cللا 6و"h i1Eو R0ولGلاو 1Vملاو Rة#ا+&لاو YUعلا D=+e
.¦)ولVع%(8 S&'&لو¦ :M Sل"و
/) 2 (
)و'#[ملا •+Z= b“#و=و 1ع5 ?#و AQ ?# +#Iا cلل¦ •+;لا lbB ,ع# A#
L
_8و
.¦Sي/+لا U=Uعلا وBو Hا;= ?# +]'= cللا +]'5
X'ZG%(= لو D/ cللا 1!و )2 +Eا- ¦ SيŽعلا —ا+'لا اbB Oل! x
L

¦ )و'Qو= ل ?=bلا
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
£=hا%5 +;> £ي;لل 6اق# › †/no/n¯†† 3Qاوملا ?# 1=1علا ,-
/) 3 (
ة=0Fيملا ة'(لا —Ch 1ي!
Aيقحلا 1مح# ?5 SيBا+52 ±/n†/n¯†…
o±/on/†oo…
ةي>ا+]'لا 6و1لا c5 AZ%ح8 .ي/ œة'#rIا lbB ,- SيŽ! )_d c5 6اZ%/Fلو
?# ةيحلا Yhو]لاو تو]لا5 تلاZ%/لا Xل8 Aق'8و Rةي#F"uا 6و1لا xع5و
RتFVملاو <ح]لا ?# OلوIا تاحZ]لا c8لاZ%/ا h1]%8و RyhIا Pاق5 O%d
Rتاي7اNZلا ,- .8 ,%لا W#ا+لاو hا:Iا تا+;> SŽع# Oل! jوح%(8و
Xل8 `اق8 ل ?=bلا ?يمل(ملا ?# +ي˜k +Z" ة³وحلملا +BاوŽلا ?# hاEو
ام5 Pا%م%"لاو اBhوNحل •hا]'لا 0F5 Oل2 SB0F5 ,- ةي>ا+]'لا تلاZ%/لا
Ÿاو+Zk ?=bلا +7اعd ,- —ا&8hلا S^2 ?! ?يل-ا‰ ة#+ح# تاوTd ?# اTي-
n ž
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Ÿ ة'(لا —Ch ةليل ,- •hا]'لل •n تا-ا+:و Rةلeا5 تا0اق%!ا ž+م(=0
YhاNحلا Pا'
L
E ?! h1]8 تا0اق%!لا lbBو RXلb5 ة“يلملا SB0اي!C +7ا(k
ا'#وQ ,'5 ?# xع5 1=+= ?م# )و+Nح%# ST>_5 )وZEو= ?م#و ة˜=1حلا
ا'عQاو# ?مN> ,&ل ST8ا-ا+:و SB+7اعd ,- O%/ Ybقلا5 Ybقلا وb/ ST!ا8ا
Y+;لا $احEC اT'! Oa+= O%/و RYhاNحلاو `1ق%لا ABC 9L ا]# ,-
©©HاQhUلا )ويعلاو RHاNيلا
1ع5 +مGلا ة'ي'Q ?# —_k +:* ,(%ح= qbلا )C : Xل8 ST8ا0اق%!ا ?#و
?# 6وC )و&ي(- ا5
p
rا! )اk اj2و R‹حلا 1يع" )و&ي" ةليللا Xل8 <]%'#
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1ي! `و= ا# 6U'# 6و:0 `[;لا ?#و RY+T(لا Xل8 ,- ةQا-h ?ي5 ?# ™وU%=
—Ch `و= ™hاGلا Oل2 hاKلا ‘'kو Rة=1B H+ملا Aمح= )C )و0 ة'(لا —Ch
?# `ويلا Xلj ,- )وح]لاو $اي˜لا A(‰و R1يع(لا ‹حلا cع# ‘'&= ة'(لا
‹حلا Aمح= ة'(لا —Ch ةليل 6اوe ةلع%;# hا'لا Hاق5 Oل! w+حلاو R`[;لا
Ÿ 01! Rة5اV%"لا ةلV# :+Ž>ا .تا-ا+Gلا Xل8 £ل2 ...1يع(لا ¯ w Rž †f .
/) 1 (
Hاhوdا! 1ي!
Aيقحلا 1مح# ?5 SيBا+52 …/n/n¯†±
o°/o†/†oo…
,^ا+ملل 0ا;>2و Hا&5و µا+Eو Ssلو •و>و )U/ `و= )و=1يعلا lbG8ا .ي/
cي- )و1ع= او>اkو Riاو"Iا cي- اولs!و MST'! cللا ,ah® ة5اح]لل J"و
‡لاr املو R0ا1حلل ة#F! 0و"Iا —1علاو UGلا cيل! 3aو= ا#
p
ا! اe
p
ام"
Ÿ™اT%5او •+- S"و# lولQ $و=C و'5 Hا4و ST%لو0 n )و'=U%= JEاو'لا ’ECو ·ž
ŸMc'! cللا ,ah® ?ي(حلا A%ق5 ا4
p
اT%5ا STلاي! Oل! )وع"و=و cي- † .ž
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Ÿ n Ÿ Pا1%5لا hاN# ,- Pا15uا ž †…f M †±† .ž
Ÿ † 1=[= ا# ة5وb&ملا .=0ا/Iا ?# MJEاو'لاو x-او+لا ?#® D=+- Ak 3aو ž
,- qrوVلا ?5اk :.=0ا/Iا Xل8 Oل! Hاملعلا c> 1Qو RcBb# c5
hا+"Iا ,- qhاQ ,ل! Fملاو Rة'(حلا 1Eاقملا ,- qواG(لاو Rتا!وaوملا
MA4و U!® cلل ا+
p
&d c#ايE .=0ا/C ل2 cي- ’]= Sلو RSB+ي‰و Rة!و-+ملا
`اي]لا اbTل ‘يلو R)و!+- iا+‰2و M`F(لاو YF]لا cيل!® O"و# YاV> Oل!
S!r ?#و Mc'! cللا ,ah® ?ي(حلا اTي- A%Q ,%لا ة'%Zلا ?# •+4 ام5 ةQF!
cيل! cللا OلE® ,'لا ?! ة%5ا˜لا ةحيح]لا .=0ا/Iا $b L k 1ق- Xلj 9F:
.Hاhوdا! `ايE J" )اي5 ,- MSل"و
/) 1 (
•UKملاو ةعQاولا تولا4 ?ي!
hا]!uا
Aيل: ?=1لا 0ام! .0
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
`ا! <]%'# ,- ±°@ Ÿ B n†…o )ولمح= cل"+5 `ا;لا ?# وkلوB .ع5 ž`
..UsQ ?=1لا <ي" :,kولمملا +]# )اsل" Oل2 YhوT;ملا c%لا"h
ةي#F"uا •وقلا اوح(%kا 1Q 6وKملا )اkو ..c8اhا]%>ا ةمQ ,- وkلوB )اk
`ا#C D=+sلا اوو"و RاT>اh14و اT(=hا%# او#1Bو R•+:Iا 1ع5 Y1/او
O%/و اي"* ¡"اوC ?# Rةي#F"2 Y0ايQ ?# ا# ..ا
p
5+‰ ة#1ق%ملا STل-اح4
,لوKملا ,'^ولا <ي(لا )اkو ..ا
p
B+k وC ا
p
!وe STل ‡'!jCو ل2 RHا'ي" 9ا+eC
و
L
%لا ,- c5 •اs=
~
cل ,'ح'= ل qbلا —C+لا )اkو R9وي(لا Oل! ولع=
?! ا
p
UV! ST"و¥h اوولو ة#F(لا اوhا%:ا ?=bلا X“لوC O%/و ..ةŽحللاو
6وKملا )اk ,%لا توملا Y1ي]# ,- اوعQو ..توملا ?# ا
p
5و+Bو ةT5اVملا
.اTkاd ,- )ولق%= SBو ST#و]: J=bع8 ,-و اT]> ,- )و''Z%=
‡ل* qbلا 3VZملا +ي]ملا ا
p
N=C 9و+ع#و ..9و+ع# 0ا1K5 ,- ث1/ qbلاو
32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا#و —hا- 0F5 ,- )وي#rhاوGلا :i+;ملا ,- ?ي%ي#F"2 ?ي8وQ +kC cيل2
..iا+علا ,- )وي"اعلاو R+T'لا Hاhو
)اsل(لا ?ي5و 6وKملا ?ي5 +%Z8 ل ةيB+لا تا0hاsملاو Y1=1! تاو'"
y+ع= توملاو Yايحلا Pا+Eو ..,8+&'# ?=1لا 6F4 +ي:Iا ,#rhاوGلا
Hاhو ا# تاT4 ت1Td RyhIا ?# ةع"او تا/ا(# ,- ةي#ا1لا l1Bا;#
ةي8ا+Zلا Y+=UVلاو iا+علا ,لامdو ?=وUQ +ح5و 1'Tلا ,لامdو +T'لا
..اT'# ا
p
Nع5 6وaا>Iاو
,- ?يمل(ملا c>او:2 ?# ?ييلحملا Hا+#Iا5 A]%= )C )اsل(لا 6وا/ ا
p
˜!و
+! MوB® c>I R</اUلا Aي(لا ة#واقمل Y1/و# ةي#F"2 ةT4 Aي&;8 Aي"
hا> 6اعd2و ‡ي%Z%لاو D=Uم%لا ة“يs: —hا# 1Q ةل=وsلا cم&/ تاو'"
Sل(%"ا ا
p
+ي:Cو ..xع5 1a اTNع5 ةي#F"uا تا0ايقلا ?ي5 Hا1علاو ة#و]Gلا
ا
p
1ي/و c5احEC ?# ةلQ ,- c(Z> 14وو Rlhا]>C ?# +ي˜k c'! <لG8و —_يلل
JلK= )اk Hا&لا )C <يk lو+Eاع# +kb=و ..+&5 hا=0 6ا4 ,- ا
p
0h
z
اs# Rا
p
=+‰
?# اT%5وي‰ Hاhو ¢%G= +مGلا Oل2 $+B c>C <يkو RhاT'لاو Aيللا ,- cيل!
ONQو ?ي&(5 c'عe )C ةقs'ملا )ا&" 1/C .ل ا#و ..J=+قلا ة=اT'لا ’d
.cيل!
?يمل(ملا Y+aا/ 0ا1K5 c81Td ا#و ..9و+ع# SB+#_- )وي"اعلا ا#Cو
.—ا'لا ?ي5 `ا=Iا ةلوا1# Oل! $+N= F
p
˜# ا1‰ R•+&لا
–ةيلحملا تاhا#uا )_d ا# ?&لو
..•+&لا `F"uا 6و0 +ي]# ?# ?(/_5 M6احلا ةعيs5® اB+ي]# ?&= Sل
Sل- R)اوTلاو <عNلا 3Qاو# ,- وBو Sل(لا Oل2 ا!0و D-ا>و )0اB اTNع5
ة#ا+k اTيN%ق8 ,%لا ةZQولا <Qو +:tا اTNع5و R6وKملا 9وي" ?# Xلj cV'=
اB1م%!ا ,%لا D7ا+sلا ة!ا;5 Oل2 +ي;= ا# •jIا 9و'E ?# ,قلو Sل(ملا
..`و]Gلا $ولQ ,- J!+لا Hاقلu 6وKملا
6وKملا )اk j2 Rةل%Q +
L
d +&5 hا=0 ,- ?يQhا-اي# +
~
ي#C ,5و=Iا A~ #ا&لا Az % {Q ~
c"Ch اوعsQ S^ Rتا# O%/ cم- Oل2 اT5 )وع-1=و ا
p
عsQ cمحل )وعsق=
)و'K# Jkوملا `1ق%= )اkو .`ا;لا 0F5 ,- c5 او-اeو ’#h Oل! lولم/و
,ق5 c>C 6اق=و RD;#0 $او5C 1/C hو(5 ة&d ,- Dل

! ا
p
+ي:Cو R)ولاeو
.YاUKلا ةNQ ?# ة'=1ملا +=+ح8 O%/ \ا'B
O%/ ‘م;لا ,- ,قلCو 0الو ?B0 ,- AEوملا +ي#C ’لا]لا Xلملا 3aوو
تا# O%/ l1(4 Ak_8 )ا1=1لا ‡!+;- RPو"C 1ع5 )ا1=0 Oل2 ?B1لا 6وح8
?# ة˜لا˜لا ,- F
p
Ze )اk qbلا c'5ا ا#C ..+Td 1ع5 ةع;لا Yhو]لا Xل8 Oل!
+ي‰و ..—ا'لا ?# •C+# Oل! ةل40 +T> A/ا" Oل! ?يZ]> lوق;- l+م!
Y+=UVلا )1# ,- •+4 ا#و ..ا
p
"[5و ة!ا'd Aق8 ل Phا]# اوقل )و+ي˜k Hل[B
تاhا#uاو )1ملا ?# +ي˜&لا c81Td ام# ا
p
1/او 1ع= `ا;لا ,لامdو ةي8ا+Zلا
..cلk ,#F"uا i+;ملا •1# Oل!
–`F"uا ,ع> J%&= )C cيل! AT(= qbلا ?م-
`ا! O-و%ملا +ي^Iا ?5ا µh[ملاو …•o `ا! 37اQو y+ع%(= وBو RB …n± B
S
|
لC qbلا 6وTلا ?! ث1ح%= R`F"uا 0F5 Oل! 6وKملا ™و+: تا=ا15 +s(=و
µh[ملا5 +معلا 6اe ول اjام- ..اT#و= cعلاs# ,- )اk 1Qو R`F"uا Sلاعم5
–اTي"m#و ..ةيلا%لا 0وقعلا ثا1/C 1Tdو hوkbملا
/) 1 (
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
p
#اŽع%"ا ة^0احلا lbB +kj ?! ا
p
a+ع# ?ي'" Y1! ‡يق5 1قل¿ :A4+لا 6وق=
cيل! AT(= qbلا ?م- R•+:C +:¥Cو F
p
4h cيل2 `1
L
QC ا>_- RاB+kbل ا
p
Bhاk RاTل

z
يلاي- –Xلj +kj cيل! )وT= qbلا ?#و –?يمل(ملاو `F"uا ,ع> J%&= )C
,'^1
L
/ ,>C ل2 .ا
p
ي('# ا
p
ي(> ‡
~
'kو اT^و1/ AQ ‡# ,'%يلا=و R,>1ل8 Sل ,#C
ل Xلj \+8 )C ‡=Ch S^ R<Qو%# ا>Cو اB+يs(8 Oل! HاQ1EIا ?# ة!ام4
•+&لا ةي]ملاو OمŽعلا ة^0احلا +kj ?مN%= AعZلا اbB :6وق'- .ا
p
عZ> q1V=
ول- R?يمل(ملا ‡]
L
:و D7FGلا ‡م
L
! RاTل˜# ?! ,لايللاو `ا=Iا ‡مق! ,%لا
اول%= Sل R)tا Oل2و `0* Oلاع8و c>اح" c
~
للا Dل: b'# Sلاعلا )2 :A7اQ 6اQ
?#و .اTي>ا1= ا# لو اT5hاق= ا# ?مN%8 Sل £=hاو%لا )ˆ- Rا
p
Q0اE )ا&ل RاTل˜م5
RA%قلا ?# Aي7ا+"2 ,'5 +]> ‡G5 cلع- ا# ث0اوحلا ?# )و+kb= ا# SŽ!C
,%لا 0Fلا ?# ?ي!Fملا Hل[B $+: ا# Oل2 ة('لا5 —1قملا ‡يلا J=+G8و
?# Oل2 ة('لا5 Aي7ا+"2 و'5 ا#و ..—1قملا ‡يلا 9اعaC اT'# ة'=1# Ak
DلGلا Aعلو RAي7ا+"2 ,'5 ?# +˜kC اول%Q ?م# Y1/او ة'=1# ABC )ˆ- –اول% {Q ~
اوق= Sل ST>2 ..اي>1لا O'Z8و Sلاعلا y+ق'= )C Oل2 ة^0احلا lbB A˜# )و+= ل
اول%Qو A#اوحلا )وs5 اوقdو R6اZeIاو Hا('لاو 6ا4+لا اول%Q A5 R1/C Oل!
.¾SيŽعلا ,لعلا cللا5 ل2 YوQ لو 6و/ لو R)وع4اh cيل2 ا>2و cلل ا>ˆ- Rة'4Iا
A:ا1لا ?# hا(&>لا
ا
p
ي(Z> ا
p
/F" ?=+يKملا Hل[B ’'# 1Q ’"ا&لا 3=+(لا ,لوKملا `وVTلا )اk
)C AQ ST#UTي- A:ا1لا ?# ST#و]: Oل! xق'= )اk qbلا J!+لا :ا
p
+يs:
cي- ’5b= )اk qbلاو Y1/ +˜kIا <ي(لا c>2 ..ST>وي! `ا#C 9وي(لا 3م%ل8
وC `ا8 Aلd ?# )و>اع= اT#و= )ومل(ملا )اk 1قل ..ةk+حلا Oل! Yh1قلا
lbBو ..اT5 )و5+N= ,%لا q1=Iاو اTيل! )و+ي(= ,%لا A4hIا SB1ق-C ,Z]>
ا
p
>Uح# ا
p
&حN# ¾ا
p
=+ي8ا&=hاk¿ ا
p
1ي(V8 )و&8 0ا&8 +ي^Iا ?5ا اT=و+= ,%لا 37اQولا
.`F"uا Sلا! Hا'5C ?# )و+ي˜&لا cيل2 6* qbلا +#gل
9وGلا ?# اT5 $b&= اTع#ا" 0ا&= تا=ا&/ ?! ,ل ,&/ 1قل¿ :A4+لا 6وق=
A4+لا )2 AيQ O%/ RST'# —ا'لا $ولQ ,- Oلاع8و c>اح" cللا OقلC qbلا
6اU= F- R—ا'لا ?# +ي˜k 3م4 c5و $h1لا وC ة=+قلا A:1= )اk ST'# 1/اولا
1قلو .—hاZلا Xلj Oل2 l1= 1م= )C 1/C +"اV%= ل 1
Š
/او 1ع5 ا
p
1/او STل%ق=
:cل 6اق- Rc5 cل%ق= ا# q+%%لا 3# ?&= Sلو RF
p
4h b:C ST'# ا
p
>ا(>2 )C ,'Kل5
q+%%لا ON#و yhIا Oل! c"Ch 3aو- R•+8 لو yhIا Oل! X"Ch 3a
F
p
4h +;! ةع" ,ع#و ا>C ‡'k :6اQ A4h ,ل O&/و ©c5 cل%Qو ا
p
Zي" +N/_-
P+;- Rا
p
Nع5 ا'Nع5 <%&= O%/ ا'ل 6اQو +%%لا ?# —hا- ا>HاV- RD=+e ,-
–$+T>و cل%ق> ل Sل- 1/او اbB :STل ‡لق- RSB+#C ا# )ولعZ= ,5احEC
Aعل- cل%ق> ?ح'- ة!ا(لا S&ل%Q 1=+= اbB :STل ‡لق- .SB+#C 9اG> :اولاق-
ا'5+Bو Rc%ل%Qو ا
p
'ي&" تb:_- RAعZ= )C 1/C +(4 ا# cللاو- Rا']لG= cللا
©©¾ا>وV'-
q1ح%لا
+sق8 ,%لا 9وي(لا WBو 6F: ?#و Rةي(Z'لاو ةي"اي(لا 9و+Žلا lbB ,-
YاUKلا 6وي: ?# +:* لو cل 6وC ل Aي" اTعق> hا^C ,%لا \hاعملا Hا1ECو ا
p
#0
..UsQ ?=1لا <ي" :,kولمملا +]# )اsل" Oل2 Xل8 c%لا"+5 وkلوB .ع5
0وقعلا اT%م"h ,%لا `اUT>لاو J!+لا ةيZل: ا
p
1ي4 9+ع= ةي‰اsلا )اkو
9+ع- Rc7ا'5C —وZ> iام!C ,-و `F"uا Sلا! ةehا: •1# Oل! Y+ي:Iا
RSŽ!Iا )اGلا Rا
p
5+‰و ا
p
Q+d \ولملا Xل# ?#
{
¿ :6اQ ..اT8املk ,ق%'= <يk
+7ا"و UsQ +ZŽملا Xلملا Sلع= ..Hام(لا 3-اhو yhIا ¡"ا5 STللا Xم"ا5
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ح> ا>2 R6ام!Iا ?#و اTلو/ ا#و ة=+]ملا hا=1لا5 c%&لم# ABCو c%لو0 Hا+#C
S&ل- RcN‰ c5 A/ ?# Oل! ا'sل
L
"و csG" ?# ا'قل: RcahC ,- cللا 1'4
Sk+#C ا'يل2 اومل"Cو RSk+يK5 اوŽع8ا- R+40U# ا'#U! ?!و R+
z
%
z
ع# 0Fلا 3يمV5
1Q ا'>C S%عم" 1Qو .._sGلا S&يل! 0وع=و او#1'%- HاsKلا <;&'= )C AQ
$+Tلا5 S&يلع- R0اعلا SŽع# ا'ل%Qو 0ا(Zلا ?# yhIا ا>+Teو 0Fلا ا'ح%-
ام- –S&يمح8 0F5 qCو –S&يV'8 D=+e qCو –S&=و_8 yhC q_- .Jلsلا ا'يل!و
ا'#اT"و RD5او" ا'لويG- Rwا'# ا'%5اT# ?# لو RwF: ا'-وي" ?# S&ل
ا'=1ل )و]حلا- R6ا#+لاk ا>01!و R6اVلاk ا'5ولQو RD!اوE ا'-وي"و Rihاو:
ا'5+/ Jلe ?م- ..3م(=
~
ل ا'يل! Sk¥ا!0و R3Z'8 ل ا'لا%قل +kا(علاو R3'م8 ل
ا'ل ا# S&ل- RS%عeC ا>+#Iو ا'e+;ل S%>C )ˆ- RSل" ا'>ا#C 1]Q ?#و R`1>
hb/ 1ق- RS&=1=_5 S&"وZ> او&لT8 F- .S%&لB S%Zلا: )2و Rا'يل! ا# S&يل!و
$+حلا $+N8 )C AQ $اوVلا 0+5 او!+"Cو R$اsGلا اوليs8 F- ..hb>C ?#

p
r+/ لو ا
p
ي-اk لو ا
p
U! لو ا
p
Bا4 ا'# )و1V8 F- RاBhا+d Skوح> ,#+8و RاBhا>
j2 Skا'Z]>C 1ق- Rةيلا: S&'# Sk0F5 ’]8و RةيBا0 SŽ!_5 ا'# )وB18و
.¾Skاو" 1]ق# ا'ل ,ق5 ام- RSkا>hb L / j2 Skا'Žق=Cو RSkا'ل"اh
©,'ح]= 0اTVلا hا%:ا ?م-
/) 2 (
<Qوملا Hوa Oل!و Rةي#F"2 Y0ايQ +:t ,7اT'لا q1ح%لا ة5ا˜م5 ةلا"+لا )اk
,%لا c8hاN/و `F"uا Sلا! +ي]# <Qو%ي" ljاG8ا Y0ايقلا lbB h+ق%" qbلا
.6اوsلا )و+قلا •1k اTع'E
..c8اhو+Nل )ا!juاو q1ح%لل `F(%"لا Oل2 0وق8 ‡>اk تا+d[ملا Ak
9و+³ ,- ةk+حلا Oل! Yh1قلا ’'م= ل c>2 ..+:* Ds'# cل )ام=uا ?&لو
`FŽلاو Oمعلا JV/ i+%G8 Yb-ا> Y+ي]5 JT= c'&لو RJ(ح- `ا%لا Aل;لا
..Hايa 3;= qbلا D-Iا Oل! As8 ,&ل
£=hا%لا تا=1ح8 YbZلا تا0ايقلا c5اV8 ة7ا]لا ة=¥+لاو Y+=1قلا ةk+حلا5و
•+V# ,- ةي!و> YUZQ ة5اV%"لا5 Dقح8و Y+-ا³ اT'# ™+G%- c8F=وو c'ح#و
.Dقح%لاو AعZلا
•+4و ..STيل! +#Iا y+عيل lHا+#C O!1%"او ةلا"+لا UsQ ?=1لا <ي" C+Q
.hاوحلا اbB
–)و[8+8 اjا# :UsQ
c8+Td )ˆ- R)ا:Uي&'4 1يZ/ c>C ?! F
p
N- RوkلوB )2 :q+ميQ ?=1لا +Eا>
Oل2 ?ي]لا `وG8 ?# Y1%مملا 0Fلا )2و R)ايلاو •+;لا ?! O'‰ ,- c%يBو
Xلj ,- ‘يل- )ا#Iا Jلs> cيل2 ا'Bj ول- R)tا c%NQ ,- اTلk +]# $ا5
)ا1يع5 )ا+#C توملا 6اق%"او ‘Z'لا Pا1G5 S(لا 6وا'8 ?&لو ©hا!و Jي!
rاU%/ا ?! Phو%= ل وT- Rcيل2 )_مs= qbلا )ا(>uا ‘يل c>2 ©Aقعلا S&/ ?!
Hا+#Iا ?# ا
p
01!و ةZيلGلا Y_V- A%Q c>ˆ- RcQا˜ي#و l1Tع5 ,Z= ل وBو —و¥+لا
اbB ا>+ي]# )و&ي(- cيل2 ا>+" ا# اjˆ- Riا˜يملاو 1Tعلا SBاs!C )C 1ع5
©Aي(لا
تا/ا'ملا5 ة“ل%م# `ا;لاو ةعي5hو +&5 hا=0 0F5 ة-اk )ˆ- RlbB ةلاحلاو :UsQ
3يم4 Oل! ,NQو Rا
p
5ا= ا
p
5ا+: `و+لا O%/ 0ا1K5 ?# 0Fلا ‡حaCو R37اVZلاو
9و(- ST%#واقم5 ا'مQو STلا%قل ا'#1ق8 ا'>C ول- ..A(>و ث+/ ?# اTي- ?#
ة!امVلا lbB 3# hا%G> )C ,K'=و R0Fلا ?# اB+يKk ا
p
#ا8 ا
p
5ا+: +]# $+G8
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا#C .?eولا ?! HFVلا وC 6ا%قلا وC ’ل]لا :ة^F^ ?# ا
p
1/او ا>0F5 1=+8 ,%لا
R$+Kملا ل2 ا
p
+Z# ا'ل 1V> )C ?&م= ل c>I Xلj Rhbع%# +#_- ?eولا ?! HFVلا
..Y1يع5 تا-ا(# c'ي5و ا''ي5و
©SB0وTع5 D^و= ل c>C j2 ST%حلا]# ,- ا
p
N=C ةحل]# \ا'B ‘يلو :q+ميQ
cيN%ق= ام5 +م- RST%#واق# Oل! Yh1Q لو ةQاe ا'ل ‘يل :Hا+#Iا ?# 01!
..X=Ch
R0ا+ملا وT- ا>+Z³ اjˆ- R6ا%قلا Oل2 ا
p
عيم4 c4و%> )C وB q1'! qC+لا )2 :UsQ
.DلGلا `ا#C ?ي#ول# )و&> ?ل- ل2و
R?ي'#اN%# M6وKملا 17اQ® اK%k 1]ق>و A"+لا A%ق> )C •hC :—+ي5 +BاŽلا
.?=hوbع# ?ي%لاحلا ا%لk ,- )و&'(- ا'#U
{
B ~ وC ا>+]%>ا )ˆ-
lbG8ا 1Qو ..lhا+Q bG%= )C UsQ Oل! )اkو ..qC+لا اbB ة-اk Hا+#Iا 1=C
ا
p
=1ح%# c"Ch 3-hو ..ا
p
#ا=C ةل=وr $ا5 Oل! ST"و¥h Dل!و A"+لا A%Q ..F
p
ع-
Y+]>و cللا Aي" ,- ا
p
0اT4¿ 6ا%قلل UTV%لا5 +#اوC h1ECو Rةي‰اsلا ةT4اوم5
..¾Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h ?=1ل
ا=¿ :Y+^[ملا c%ملk OقلC Hا+#Iا ?# 01! ?# ا
p
Eو&>و ا
p
'4و ا
p
00+8 •Ch j2و
R)وBhاk YاUKلل S%>Cو R6املا ‡ي5 6او#C )ولk_8 )ا#r S&ل ©?يمل(ملا Hا+#C
Rc%ي5 Oل2 34+= Xلj +%G= Sل ?#و R,'ح]= 0اTVلا hا%:ا ?م- Rc4و%# ا>Cو
..¾?=+:_%ملا $اQh ,- ?يمل(ملا S=+/ ة“يs:و Rcيل! 3لs# cللا )ˆ-
UVعلا Hا0h اوعلG= )C ل2 RlbTk ة'#[# Y0ايQ Hاr2 Rا
p
عيم4 Hا+#gل )اk ا#و
`1لا5 3-18 Sل )2 ,%لا ة'%Zلا ةT4اوم5 ?=1ح%# اوZق=و ..اي>1لا ةح#و ?Bولاو
©ةEا: ST'# اومل³ ?=bلا $+Nل ,Z%&8 ?ل اT>ˆ-
A]Zلا `ويلا
lاV8ا5 Hا'ي" تrا%4او UsQ ?=1لا <ي" Y0ايق5 ةي#F"uا تاوقلا ‡قلs>ا
.ة#1قملا Y0ايQ —+ي5 +BاŽلا Oلو8و R+حلل qjاحملا D=+sلا ةp &لا" YU‰
Oل2 A"hC qbلا h1=ا5 Y0ايق5 6وKملا ?# Y+يKE YوQ •و" YU‰ ,- ?&= Sلو
ةk+ح5 l+sG= Rا
p
5+‰ وUKلا `ام8u وkلوB c5ا>C qbلا اK%k ,لوKملا 17اقلا
cيل2 A]8 )C AQ l+kا(! اوح(%kا ?يمل(ملا )C +ي‰ R,#F"uا ¤يVلا
.Y1V'لا
)C 1ع5 )0hIا +T> q0او Oل2 +ي(ملل hوZلا¶ل! UTV%- RXلع5 ,- اK%k )اk
1a D;#0 ,- ?يمل(ملا Yhو^ 6اع%dا cع'# )C +ي‰ RAيلVلا +ح5 rواV%=
SBhو0 ‡مs/ .ي/ ?ييلحملا •hا]'لا ?# اBhا]>Cو ةيلوKملا ةsل(لا
.c5ا]> Oل2 ?#Iا Y0ا!u ةيلوKملا +kا(علا Oل2 ة4احلا ت1%dاو RST(7ا'kو
<sع>ا S^ ,'يs(لZلا A/ا(لا Oل! +ي(لا AEاو= UsQ )اk Hا'^Iا Xل8 ,-و
Oل2 `1ق8و ث1/ اj2 اK%k تFEاو# 1=1T%ل ل
p
امd ON#و A:ا1لا Oل2
.?يs(ل-
/) 3 (
hوZلا Oل! UsQ h0ا- R,Q+;لا AيلVلا $وE c4و8و )0hIا +T> اK%k +!
,- AEو .ي/ Y+Eا'لا ا
p
rا%V# ,Q+;لا $و'Vلا lاV8ا5 c8اوق5 9اsع>لا5
`ا! 6ول=C ?# ,>ا˜لا 90ا]ملاŸ )اN#h ?# +;! 35ا+لا n†…o ?ي! Oل2 ž`
ةي4+k J7ا%k lrUع8 ,لوKملا ¤يVلا `1Q ,لا%لا `ويلا ةحيE ,-و .تولا4
9+ع= UsQ )اkو .c'# ا
p
=+Q OحaC Xيلامملا ¤ي4 )C Sلع= )C )و0 Rةي'#hCو
6F%لا ,- ةي(ي7+لا c8اوQ OZ:C اbلو و1علا Oل! 01علا ,- c;ي4 iوZ8 ا
p
1ي4
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)C اK%k .ل ا#و .—+ي5 اB0اQ ,%لا ة#1قملا ل2 و1علل y+ع= Sلو ة=+قلا
Rc#ا#C اB1Td ,%لا ةي#F"uا تاوقلا Oل! cلا4h A&5 Aم/ j2 £Zلا ,- 3Qو
Sل- Rcل اK%k Y0hاs# ت1%dا )C 1ع5 6F%لا Oل2 l+قTق8 ,- —+ي5 P+"_-
?ي-+sلا ?ي5 ت+4و RY_V- cق=وs8 •+4 )C l+"_5 ,لوKملا ¤يVلا .ل=
ةk+عملا UsQ A:1- R‡Qولا xع5 Xيلامملا تاوQ ‡5+saاو Rة'/اe ةk+ع#
,- ?يمل(ملا iوZ8 C15 O%/ تا!ا" 3N5 •و" x
{
ق'8 Sلو RSTعمVل
l+"_5و .ا
p
+ي"C c(Z> SB17اQ 3Qوو ةيلوKملا تاوقلا Y+Br ‡قح"و R)ا1يملا
©c"Ch U
L
%/ا .ي/ )اsل(لا Oل2 6F‰Iا5 ا
p
1يق# cلم/ •+4 j2 Rةk+عملا ‡T%>ا
Aق%"ا .ي/ ةk+عملا ?# A7FQ `ا=C 1ع5 D;#0 Oل2 UsQ )اsل(لا c4و8
?# +TdC ةع" ?# +˜kC 1ع5 اT'# 6وKملا $او> $+Bو 6اs5Iا 6اق%"ا
ل
p
امd و1علا 6ول- ةق/Fم5 —+ي5 +BاŽلا l17اQ `اQو RST8+sي(ل اT!وN:
?# 1/او +Td 6F: ?&م8و Rا
p
+يk ا
p
01! +"Cو A%Q .ي/ RST'# 0Fلا +يTs8و
+=+ح8 S8 اb&Bو .YاUKلا ةNQ ?# c]يلG8و R,لام;لا Aقعملا RJل/ 6و:0
+kا(علا A"hC وkلوB )C 3#و .اBا]QC Oل2 اBا]QC ?# ?يs(ل-و `ا;لا 0F5
اBHا'^C او+4C ا
p
#و= ?يع5hC 1ع5 $اح(>Fل او+saا ST>ˆ- Jل/ 0ا0+%"ل
)اk Xلj )C +ي‰ RاK%k P+]مل ا
p
#اق%>ا ?يمل(ملا ?# +يk 01! ,- ’5اbملا
.+يT;لا l17اقل `اق%>Fل cلعZ= )C وkلوB Pاs%"ا ا# Ak
ةk+عملا ?# تاsقل
?#و +Z(لل ™و+Gلا ,- 0ا'4Iا ™ا!rˆ5 Yلولا +7ا" Oل2 +ZŽملا Xلملا `1ق8 Â
\+/و )اsل(لا Jkh Aيللا )اk امل- ©Phاقملا5 $+N= OZ%:ا 1Q ST'# 14و
اوhا" )اsل(لا +ي(# Hا+#Iا •Ch امل- .,(Z'5 hا%%لا OقلC ا>C :6اQو c#F!C
©l+k Oل!
وC —hا- ST'# cع8 O%# c>C ?يs(ل- ,- ?يييل]لا Y0اقل +ZŽملا S(QC Â
©+%%لا Oقل= )C AQ STل8اQو 34h ?يمل(ملا +&(! •jC 1=+= A4اh
ام5 SB+kjو hا%%لا 6ا%Q Oل! STN/و Rاوعم
{
V- Hا+#Iا5 +ZŽملا Xلملا +#C Â
RXلj A˜# PوQو ?# ST-و
L
:و RD=+حلاو ,(لاو A%قلا ?# SيلاQIا AB_5 3Qو
SBhb L /و R?يمل(ملاو `F"uا Y+]>و +%%لا ?# `ا;لا jاق'%"ا Oل! ST˜ L/و
?! STع-0و +%%لا 6ا%Q ,- 0اT%4لا Oل! اوZلاح8و Hا&لا5 اوVN- Rcللا ة5وق!
.0Fلا
9+e xق%>او )اsل(لا +&(! •ا'4 $+saا )ا+&(علا `1sEا ا#1'! Â
Oل!_5 µ+Eو yhIا Oل2 c"Ch ?! c8jو: Xلj 1'! +ZŽملا Xلملا Oقل_- c'#
cللا l1=
L
_- RةQ0اE ةلم/ cع# ?م5و c(Z'5 Aم/و ¾©lا#F"2او¿ :c8وE
..l+]'5
?يمل(ملا5 اوق%لاو +%%لا 34+- )ا(ي5 $+Q Oل2 +%%لا +^C ,- +&(علا +
L
# Â
1Q )اkو RST'# Y1!و SB+5اkC A%Qو cللا ST#UT- 6وIا ?# SŽ!C ا
p
ي>ا^ Hاقل
SŽع# cعم" ةميŽ! ة:+E )اsل(لا µ+]- ا
p
1=1d ل
p
اUلr )ومل(ملا 6UلU8
UsQ \1! +]>ا cللا ا=¿ :تا+# ثF^ ¾©lا#F"2او¿ :6وق= وBو +&(عملا
c"+- ?! )اsل(لا 6U> ةي>ا˜لا Y+(&لا hا%%لا +(&>ا امل- ¾©hا%%لا Oل!
RJkh S^ Oلاع8 cلل ا
p
+&d ?ي%عkh OلEو RاTلQو yhIا Oل! cT4و º+#و
©S>اKملا5 ST=1=C تg%#ا 1Qو +kا(علا AQ_-
6وC وBو R+%%لا c>لb:و cللا ’%Z5 —ا'لا +;= D;#0 Oل2 )اsل(لا J%k Â
ا
p
+ي˜k ا
p
hو+" c5 —ا'لا +
L
" $ا%&لا 0hو امل- .D;#0 Oل2 c'# 0hو $ا%k
ا# او5+:و اBوT'- hا%%لا )او!C ?# او>اk qbلا •hا]'لا hو0 Oل2 اوh0ا5و
,- ST>C Xلjو RSTيQا5 +%%"او •hا]'لا ?# Y1! اول%Qو Rc=+G8 Oل! اوh1Q
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)jm#و 14ا(# او5+:و ?يمل(ملا Oل! Yhو˜لا5 ا
p
hا+# اومB +%%لا HFي%"ا Y1#
او5+dو Jيل]لا5 اوkhو —وQا'لا $+N5 او'ل!Cو RST(7ا'k hاوV5 ‡>اk
©?يمل(ملا Oل! lوdL hو تاQ+sلا ,- +مGلا
cل +(&= Sل c>ˆ- cيل! SŽ! RاK%k c7ا> A%Qو Y+&(! Y+(k وkلوB ¸ل5 امل Â
..Xلj AQ +&(!
+&d <!اN8و RD;#0 A:0 O%/ +&(علا5 +ي(لا +ZŽملا Xلملا S8Cو .. Â
‡(“= 1Q ‡>اk $ولقلا )ˆ- RSيŽعلا +]'لا اbB Oل! Oلاع8 cلل ?يمل(ملا
ا=ا!+لا ‡VT%5ا- R`F"uا 0F5 SŽع# Oل! ST7Fي%"ل +%%لا Oل! Y+]'لا ?#
Oل2 cلو:0 `و= ,-و .`ا;لا Oل2 +ZŽملا Xلملا `و1ق5و STيل! Y+]'لا5
xع5 1;>Cو ..اوق';- +%%لا Oل2 ?ي(%'ملا ?# ة!ام4 D';5 +#C D;#0
:Hا+ع;لا
c
{
a
{
و/0 1ع5 `
~
F"uا 1
L
V%"او
ا
p
عيم4 `m;لا ,- +
~
Z&لا XلB
c
{
a
{
وT> 1'! `
{
F"uا <ي" Ph
وIا Xلملا +ZŽملا Xيلملا5
c
{
Nي5و l+ح(5 ا>rU%!ا-
`U/و `Uع5 ا>Hا4 Xل#
c
{
a
{
و+- تا4او A˜# Ãام7ا0
ا'يل! \اj +&d cللا J4وC
cلو"hو cللا اB1=+= ,%لا `اQhIا
Oل! ةم"ا/ ةk+ع# ت1Td تولا4 ?ي! )_5 6وقلا ةKلاملا ?# ‘يل-
..ا
p
#وم! ة=hاNحلاو ة=1يقعلاو ةي"اي(لاو ة=+&(علا تا=و%(ملا
/) 4 (
?يs/ ةk+ع# Oل! )+Q ,N# ?# $+ق= ا# 1ع5و R?يs(ل- JلQ ,- Rا'B اB
`F"uا :?ي%ل5اق%# ?ي8وQ ?ي5 ا
p
م(/ Aق= ل ل
p
اU> £=hا%لا •+4C RةلEاZلا
hا]%>ا )اkو ..اT'# تFZ>لاو Sيقلا5 `اU%للاو RةيلBاVلاو +Nح%لا Rةي'^ولاو
Oل! Sيقلاو RةيلBاVلا Oل! +Nح%لاو Rةي'^ولا Oل! hا]%>ا ,'ع= ?يمل(ملا
..تFZ>لا
S7اUTلا rواV8 Oل! Yh1قلاو +]'لا5 )ام=uاو ‘Z'لا5 ةق˜لا تا+d[#و
lbB تHا4 ..+Z]لا ةsق> Oل2 ?يمل(ملا5 A]8 ت0اk ,%لاو تا(&'لاو
ة>ا&م5 Dيل8 ,%لا `اQhIا $وE ةي>ا^ اT5 3Z8+8 ,&ل ةkhاملا ةk+عملا
.Sلاعلا ,- ?يمل(ملا
اj2 ل2 60اعلا اT5او4 ’'م8 ل ,%لا ةحaاولا ةل0اعملا 1T;> Mا
p
N=C® ا'B اBو
cللا5 Dيمعلا D^اولا )ام=uاو R$ا"Iا5 b:Iا :A5اق%# [-ا&8 ,- اBا-+e 3مV8
A5اق%لا اbB Dقح8 )و15و ..اTل4C ?# )ومل(ملا 1BاV= ,%لا ةيNقلا ةلا1ع5و
R¹اق> وC 1Bاوd 1=U# Oل2 +#Iا ™ا%ح= ?لو ..Dي-و8 وC +]> \ا'B )و&= ?ل-
ا
p
-ولCو تا“# A5 تا+;! ا'يل! y+ع= A=وsلا ,#F"uا £=hا%لا •+V# )ˆ-
..تولا4 ?ي! ةعQاو ا'يل! ca+ع8 qbلا اbT¶ل! 1Bاو;لا ?#
$و+حلا c5ا%k ,- )امي(>h ?Zي%" +Eاعملا qUيلV>uا µh[ملا Y0اTd lbBو
,- ةم"احلا \hاعملا SBC ?# تولا4 ?ي! ةk+ع# +%ع8¿ :6وق= ةييل]لا
PوQو Jق! +يk ¤ي4 6ا"hˆ5 اولV! 6وKملا )C ول Dقحملا ?#و ..£=hا%لا
ا# xق> )و0 ‡لا/ £=hا%لا `ا&/C )C +ي‰ Rةم=UTلا x=وع8 +(ي%ل ة^hا&لا
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
`F"uا bق>C hا]%>ا ?# Xيلامملا lr+/C ام- .hا+Q ?# تولا4 ?ي! ,- bG8ا
,ق5 امل +]# A:ا0 Oل2 اول‰و8 6وKملا )C ول- .cل y+ع8 1=1T8 +s:C ?#
,- ?يمل(ملا )C 3#و R$+Kملا 0F5 ,Q+d Y+يk ةلو0 Sلاعلا ,- ?يمل(ملل
او0وع= Sل ST>ˆ- RST%-_d 6ا]“%"ا ?# 3'م= ا# 01علا Y+-و ?# او>اk اي"*
Oل! 6وKملا <s! 0ا0rل R,>ا+]'لا اK%k +]%>ا ولو .Skاحلا +]'علا )وZل[=
,- Y+ي&لا Aح'لا Y0اي" b'# Y+# 6وI ةsل(لا •hا]'لل ’EIو •hا]'لا
1Q ,%لا hو#Iا ,- +&Z> )C .علا ?# c>C Oل! .`F"uا Oل! D5ا(لا +]علا
?ي! ةk+ع# )C j2 F
p
ع- ث1/ ا# qو+= )C ل2 µh[ملل ‘يل- Rb“%Qو ث1ح8
,- O>0Iا i+;لا ,- ةي"ا"Iا Yوقلا +]م5 Xيلامملا ةsل" ‡لع4 تولا4
YوQ 0ا=0rا ?# ث1/ ام- ..ةي>ام˜علا ةلو1لا ‡#اQ )C Oل2 R?ييلا%لا ?ي>+قلا
?=bلا 6وKملا •و‰C )C .ل= Sل ,>ا+]'لا +]'علا 9اعa2و ,#F"uا +]'علا
6اوU5 ةk+عملا lbB ‡لV!و .`F"uا iا'%!ا Oل! اي"* $+‰ ,- اوق5
ةZ7اe `1ق# _'8 ام(/ R?=+ZŽملا ?يمل(ملا )I Rةييل]لا تاhا#uا
.¾?=1لا Hا1!C ?# ا
p
ي7اT> او]لG%= )C Oل! ?ي]=+/ اوحaC R)و8وي%لا )ا"+-
Sل `F"uا Oل2 اي"* ,5+‰ 6وK# Hام%>ا )C Oل2 +ي;= )C )امي(>h _;= Sلو
امل RSBIا وB اbBو A5 RJ(ح- ةي#F"2 ة=+˜kC JلQ ,- SB0و4و J(5 ?&=
,- ةم7ا0 ةيل!ا-و R+ي^_%لاو $bVلا Oل! ةي8اj Yh1Q ?# c(Z> `F"uا c&ل%م=
.اT7او%/او ة=+Kلا ة7وا'ملا +Eا'علا Oل! JلK%لا
`ا;لاو +]# ?ي5 Y1/و ‡قق/ ةلEاZلا ةk+عملا )ˆ- +#C ?# ?&= امT#و
c#و]: 1a `F"uا Pا+E ,- Y+يk ةيVي8ا+%"ا ةميQ تاj ‡>اk
Rة"+;لا 6وKملا تامVB ?يمل(ملا ,ق= qbلا Ph1لا ‡حEC j2 ..?ييG=hا%لا
6ا]“%"ا ةلواح#و ,يل]لا q1ح%لا ةT5اV# ?# Mc(Z> ‡Qولا ,-® ?&م=و
.ةي#F"uا yhIا ?# l0و4و
D=+e ?# Y1/ولا +ي‰ ةم^ ‘يلو
Oل! 0ومح# ?=1لا hو> c'5او ,&>r ?=1لا 0ام! +T" ,%لا اT(Z> Y1/ولا اT>2
c8اhا]%>ا اTيل! ,'= ,&ل امB1ع5 ?# ?=1لا •FE +Eا'لا Hا4و RاT%#اQ2
تولا4 ?ي! ةk+ع# ,B اBو ..—1قلا h+ح=و YاUKلا ?يييل]لا 1a ةم"احلا
+! اTيل! )وk+ح%ي" ,%لا ةيahIا ?يمل(ملا ’'م8و •+:C Y+# Y+Etا 1;8
ةمل&ل )ا!jلا :?ي%'^ا •1/2 Oل2 STع-0و `و]Gلا ةT5اVمل ة#0اقلا 0وقعلا
qbلا <يGملا ºا+Zلا ةk+عملا تg# 1قل ..او¥ا4 .ي/ ?# Y0وعلا وC `F"uا
?# ةق4F(لا ‡%Z8و ةي"اعلا ة-FGلا -وق" ?! xGم%= )C ?&م= )اk
1
z
ق- ام! `F"uا Sلا! yوع8 )C ة5ا;لا ةيkولمملا Y0ايقلل ‡/ا8_- RAQ
..\ا'B
qhاNحلا 1علا \ا'Bو ..
•+= امk RاT%ي>1# ‡ŽZ/و اT(Z> ا5hوC ‡#1: ةk+عملا )_5 6وق= ?# ةم^و
?&لو RاT=+G8و اBوUKل )وحمs= او>اk 6وKملا )ˆ- ..D/ اbBو Rl+ي‰و )او+5
,Nملا ?! SB1
L
E •+:C A#او! ?! F
p
N- تولا4 ?ي! ,- SB+-ا³C Sيلق8
.c%=اT> Oل2 D=+sلا ,-
ةلEاو# Oل! Yh1قلا ةي#F"uا ة=hاNحلا ةk+حلل ‡قق/ ةk+عملا )C Oل2 اbB
,B اT- ..0ا1K5 c81Td qbلا J=+G%لاو hا#1لا ة'ح# rواV%8 )C Oل!و R+ي(ملا
,- Pا15uا5 Dقح%8و Hاsعلا ?# 1=Uملا UV'8 $+Kملاو `ا;لاو +]# ,- qj
A:0 `F"uا Sلا! )C ?# 6اق= امk ‘يلو ..O%d تا/ا"و Y1=1! J>او4
و5Cو ةيمي8 ?5او +ي˜k ?5او )و1ل: ?5ا ‘يلو ..0ا1K5 -وق" 1ع5 ةملŽلا +]!
•و" R)و+ي˜k SB+ي‰و ..qhUVلاو Sيقلا ?5او qواG(لاو ,eوي(لاو ا1Zلا
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
..اT#
z
و= `F"uا YhاN/ c81Td qbلا P1ملا Dقح%لا اbB D=+e Oل! تاhاd2
£=hا%لا ?# Sلع%> ,&ل )اوIا )*
/) 5 (
h15 ةعQو b'# RةلEاZلا \hاعملا ?# ةلواs%# ةل(ل" `F"uا £=hا8 1Td 1قل
..yhIا ,- ة“dا'لا c8و!1ل ?&
L
#و RAeالاو Dحلا ?ي5 اT5 cللا i+- ,%لا
اT%يمBCو اTلق^ تولا4 ?ي! ةk+عمل Oق= ?&لو ..cللا Hا;= )C Oل2و
ةييل]لا 3# <لاح%ملا ,'^ولا hا]!uا `F³و تHا4 اT>C Xلj ..اT%يEو]:و
RYوقلا5 Yوقلا¶ل! ت0
L
+- ..cقلC Oل! ‘مs=و 1ي/و%لا hو> Oل! Ds= 0ا&=
RةEا: —ا'لاو ا
p
#وم! —ا'لا ‡مل!و Rcللا <ي(5 )اsي;لا <ي" ‡!hاQو
ةي!اولا ة=¥+لا5 rUعملا 0اVلا )ام=uا )و&= <يk Rc%قق/ qbلا +Bالا hا]%>لا5
..تاUVعملا Dيقح8 Oل! ا
p
+=1Q R—وh1ملا ¡يsG%لاو
Y+# 3مV%8 RY1=1Vلا ة=hامع%"لاو ةي>ويT]لاو ة=0املا R6FNلا •وQو `ويلاو
ة#Cو ةع=+dو Y1يق! `F"uا Oل! iاeFل ة"+d ةلواح# ,- •+:C
..ل
p
و0و YhاN/و
`Uعلاو ةق˜لاو )ام=uا5 c>C ةقيق/ •و" žتولا4 ?ي!Ÿ ?# Sلع%> Sل )ˆ-
J(k ?# Xلb5 OZ&- ..اTيل! iوZ%>و ة'حملا c5اV> )C ?&م= RSيم]%لاو
?# Sلع%> ,&ل )اوIا )* 1Q c>2و ..£=hا%لا ,- Y0اVلا ا'8اعلاs# lا=2 ا'ح'م8
..£=hا%لا
)اN#h R3"ا%لا 01علا Rة#Iا ةلV# n¯on B
››››››››››››››››››››››
/) 6 (
Sي/+لا ?م/+لا cل
|
لا S(5
ةمVTلاو Pو'Gلاو 0ومTلا 3ق'%(# ,- Y1Qاh `F"uا ة#
L
C AL Ž%" O%# Oل2
6و0و iا+علا S
L
^ )ا%(>اK-_5 تC15 –اTم(4 ,- اTلاG# J;'8 ة=hامع%"لا
اT5اBh2و اT#ا+42 ةم7اQ Oل! Y+ي˜k •+:C
X
{
- }u
{
ا ,ل {ا
}
ي
z
ل
z

}
Zz]
z
! z
ةd+B `ا(/ :+!ا;لا
لا/
z
h
{
µ
{
وم
~
;Œ لا ‘
{
م
}
dz Oل
z
2
{
0
}
1
~
d} او

z
ا
}

z
/
~
h
{
و+
~
;Œ لا )
{
او
z
ل
}
_
z
5
{
S

ل
z
³
~
لاE
z
و
}
I
z
ا اB z +
Œ
dz 1
~
/

و
z
=
~

p
+%
z
8
z
لF5
{
و
z
ا
p
1ل {ا:z $
~
h
{
اح=
~
A„
z
B ~
لاحZ} % {"
}
ا اT
z
>
z
و'
~
4
~
1
~
=U=
z
ا
p
1ق} /{

z
اع
z
8
z
`
~

|
لا ام
z
T
}
#
z
ةp #
z
U
~
T
}
#
z
لا]
z
“ }% {"
}
ا l
{
0
{
ا(
z
- z A~ ي
}
ل
z
6~ وU
~
ي
z
"
z
لاو
z
/
}
I
z
ا S
~
"
{
+
}
8
z
y
Š
h
}
C
z
A• k
~
,-
{
لاو
z
B } I
z
ا P ~ +
|
V
z
=
~
i ~ ا+
z
ع {لا `
z
و
}
=
z

z
او
z
%
z
8
z
اT
z
#
{
ا+
z
4
}
2
{

z
2
{
6„ و
z
0
~
لاU
z
ل
}
U

لا l
~
h
~
ا#
z
0
z
i ~ وZ~=
z
+
´
dz
لاV
z
ع
}
% {"
}
ا l
~
1
z
V
}
#
z
ت
}
0
z
ا
}
5
z
C
z
ل2
{
لFe
}
C
z
c
{
:{ وم
~
d~ Hzاي
z
a
{

}
ل
z
ع
z
4
z
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
لا&
z
>
z
0
{
F
{
لا AŒ k
~
c
{
5
{
ت
}
0
z
ا#
z
لا1
z

}
% {"
}
ا l
~
1
~
T
}
! z qو
{
T
}
=
z
و
z
<„ %
}
/
z
لا=
z
j }I
z
ا c
{
م
{
ل
}
Ž
~
ل { +
Œ
V
~
=
z
X

- }2
{
لاZzK }% {"
}
ا اT
z
ل
Œ
N
{
8
~
6z و
}
ق~ع
~
لا O;z K }8
z
لاU
z
> { 1
|
! z C
z
و
}
C
z
J
~
V;} =
z
ت
z
ا5
z
)
}
2
{
–لا5
z
و
z
x
~
يZ
{
=
z
•+
z
;} %
z
"
}
ا- z `
{
ا+
z
4
}
2
لام
z
&
}
% {"
}
ا اB z h
{
و+
~
;~ ل { ة
Š
ي
|
ل {و
}
0
z
لل0
z
1
~
=U
{
%
z
(
}
=
z
ا
p
قL/
z
)
{
اs
z
=
}
لاK z=2
{
اB z 0
{
ا(
z
- z A
{
ي
}
(
z
5
{
,Nم
}
=
z
لاZze
}
I
z
ا S
~
/
z
+
}
8
z
ل h

r
{
اV
z
#
z
و
z
Oلا&
z
^ zو
z
F
p
#
{
اh
z
C
z
Hzا(
z
'

لا h
~
b z 8
z
لاع
z
- }I
z
او
z
6z او
z
Q }I
z
ا 0
~
h
{
و
}
%
z
(
}
8
z
لام
z
d
{

~
و+
~
8
z
F- z ?
{
ي
}
م
{
ي
z
لا $
{
و
}
E
z
لاN
z
! ~ )
~
اوT
z
ل
z
ا c
{
5
{
<Œ ح
~
=
z
ا
p
ي
z
B } و
z
لاو
z
#
}
I
z
ا J
~
&
~
(
}
8
z
و
z
)
z
و=
~
1
Œ
لا qو
{
s
}
8
z
لاV
z
"
{
$
~
و+
~
ح
~
لا c
{
ي-
{
‡قz
}
^ |و
z
8
z
)
z
ا
لاU
z
>
}
2
{
c
{
Z
{
%
}
/
z
,-
{
c
{
5
{

}
قzل
}
C
z
لام
z
k
z
و
z
ةp Q zا+
z
d} 2
{
c
~
#
~
F/
}
C
z
لاح
z
#
}
u
{
ا D
~
ح
z
م
}
8
z
و
z
0
z
وح
~
V
~
لا ,
{
(
}
8
z
لا1
z
5
}
I
z
ا A~
z
ق} 8
z
ل ة
Š
ع
z
ي
}
5
z
,-
{
لاT
|
V
~
لا —
~
+
{
G} =
~
و
z
A
{
=U
{
T
z
لا ?
{
#
}
C
لا/
z
و
}
I
z
او
z
`
z
اB z و
}
I
z
او
z
h
z
و
}
U
~
لا وح
~

للj }u
{
ا <~ >
z
_
}

z
P z وN
~
G~ لا O5
z
_
}
8
z
لا"
z
h
}
2
{
ام(
|
لا ة~ &
z
7 {F#
z
+
}
Z
{
'
}
8
z
لا
z
/{ 6~ FN
|
لا $
z
ا:z R?
}
T
~
=
z
y
}
+
{
ع
}
=
~
لاح
z
#
{
و
z
Y p و
|
Q ~ S
~
Ž
z
! } C
z
c
~
للا- z
لF
L
N
Œ
لا X
{
8 {ا
z
^ z S
z
يح{ 4
z

{
[ } 8
~
لاdz و
}
C
z
ت
}
+
z
قzT
}
قz8
z
+
~
يZ
{
'
|
لا i z 1
z
E
z
لFح
}
م
{
a
}
ا c
~
4
~
و
}
#
z
1
~
]
~
ح
}
ي
z
"
z
ا
p
م%
}
/
z
لا#
z
tا .~ ع
z

}
ي
z
- z H{ا'
z
(
L
لا +
|
/
z
لF-C
z
ST
~
4
z
ول
~
! ~ A~ يح{ =
~
ا
p
+
z
! } j ~
لا4
z
h
{
و
z
ةp
z
ي
}
B z ‡
~

{
'
}
8
~
y
~
h
}
I
z
او
z
لا4
z
tا +
~
]

قz8
~
ت
~
اي
z
ح{ N
}
%
|
لا ا#
z
لاeو
z
0
~
وم
~
T
~
لا •+
z
;} %
z
"
}
ا S
{
k
z

p
h
z
1
}
5
z
لا%
z
Q
{
و
z
ةp ل
z
ا(
z
5
z
0
z
F
{
لا ,k
{
b } 8
~
لاي
z
4
}
I
z
ا 3
~
م
z
V
}
=
z
9
Š
F% {7 }ا h
~
و>
~
لاع
z
-
{
و
{
Y p 1
z
يق
{
! z —
z
وZ~'
Œ
لا ,ي
{
ح
}
=
~
لاي
z
#
}
I
z
او
z
Az ي
}
ل
L
لا qو
{
s
}
ي
z
"
z
ا
p
م%
}
/
z
... ... Fق} % {"
}
ا Oم
z
ح{ لا و(
~
&
}
8
z
Y
Š
U
|
!{ و
}
C n لF‰
}
I
z
ا Ss

/
z
Y
{
1
z
يق
{
ع
z
لا ?
z
5
}
ا ا= M
† ‡
}
K z5
z
1
}
قz- z H{ا1
z
Z
{
لل { \
z
Hzا5
z
2
{

}
+
{
"
}
C
z
M
• اB z 1
~
ي
}
k
z
9~ b
{
ق=
z
X
{
- }uا ,ل {اي
z
ل
z

}
Zz]
z
! z M
¯ اB z 0
z
اQ z 1
Š
=
}
1
{
4
z
?
}
#
{
+
Š
Z} k
~
)
~
ا^و
}
C
z
M
° اT
z
Q z+
}
!{ او
}
b | ‰
z
`
{
F"
}
u
{
ا Oل
z
! z $

+
}
/
z
M
… S
}
T
~
>
~
و'
~
³
~
$
{
ا
z
%
|
لا5
{
ت
}
Hzا5
z
و
z
او5
~
ا:z M
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
± qb
{
ل
|
ا S
~
B ~ +
~
&
}
#
z
`
z
F"
}
u
{
ا ¢
z
Z
{
s
}
=
~
?
}
ل
z
M
@ ,% {ل
|
ا ا&
z
=+
{
#
}
_5
{

}
˜ zع {5
~
ة„ =
|
r
{
ا>
z
M
f لاو )
{
اK z- }I
z
ا Oم
z
/{ ,-
{

}
^ا! z ‘
{
#
}
I
z
ا5
{
M
no ,ل8 1
Š

z
1
z
ع
}
5
z
و
z
•+
z
:} C
~

z
2
{
ا
p
1‰
z
و
z
M
nn D

ل
z
s
}
#
~
6„ 1
}
! z و
z
D

/
z
اT
z
!{ +
}
dz ,- M
n† l
{
U

!{ i ~ h
{
اي
z
5
z
و1
~
;} 8
z
S

ل {(
}
#
~
ا#
z
M
n• ةp
z
ي
}
B z x
~
'
}
8
z

~
Z} '
|
لاو
z
¦ل¦ 6z ا
}
Q z ?
}
#
z
M
n¯ c
~
/
~
F"
{

z
ا
z
م
~
لا h
z
1
}
G{ لا i z h
z
ا- z ?
}
#
z
M
n° c
{
5
{
<} ]
{
ع
}
=
z
1
}
ح{ =
z
?
}
#
z
و
z
+
~
ي
}
]
{
م
z
لا اb z B z M
n… c
{
5
{
•+
z
;} %
z
"
}
ا qb
{
ل
|
ا h
{
و
}
V
z
لا ‘
z
ل {V
}
#
z
ا=
z
M
n± 1
}
ع
~
8
z
S
}
لو
z

z
ح
}
N
{
%
~
- }او
z
X
z
5
~
اي
z
^ { ‡
}
ي
z
ل {5
z
M
n@ l
~
h
z
ا+
z
Q z 0
~
وق~8
z
c
~
ح
~
ل {ا]
z
#
z
A´ k
~
M
nf ل
}
ا ة
{
ل
z
و
}
0
z
,-
{
OK ze
z
<„ ل
z
E
z
1
}

z
=
~
S
}
ل
z
S
z
ل { M
†o ة
Š
قzي^ {و
z
A| k
~
A~ ي7 {ا+
z
"
}
2
{
6~ ا%
z
K }8
z
M
†n ;| لا ة
{
ي
|
!{ +
}
dz ,-
{
h
z
اE
z
1
}
Q z اT
z
>
~
اي
z
K }e
~
M
†† اT
z
>
~
و'
~
4
~
و
z
S
}
'
z
8
z
S
}
ل
z
S
{
7 {ا+
z
V
z
لا ’
~
=
}
h
{
M
†• 6
Š
rا'
z
#
z
`
~
1
}
B z و
z
+

ي#
{
1
}
8
z
و
z
A„ %
}
Q z M
†¯ ةp Ž
z
ل
}
‰{ +
~
- ~U
}
8
z
$
{
اB z h
}
u
{
ا ?
z
#
{
J

ح
~
"
~
M
†° O
p
#
z
0
~
¦Y „ 1
z
'
|
(
z
#
~
J

;~ :~ ¦ ا'#
~
ا&
|
/
~
M
†… Oل
z
2
{

}
ل
z
ق
{
>
~
)
}
2
{
W
{
>
}
+
z
s
}
;| لا i
{
0
{
اي
z
k
z
M
†± او(
~

{
ل
}
C
~
,

م
}
! ~ S
|
^ ~ S

&
}
5
~
و
z
S

E
~
M
†@ Y „ h
z
اV
z
8 { 6
{
وق~ع
~
لاو
z
+
{
7 {ام
z
N
z
لا 3
~
ي
}
5
z
M
†f #U
|
لا )
|
C
z

{
ل
z
! } ا +

;| لا ةz ل
z
و
}
0
z
ا=
z
M
•o ةp ي
|
;
{
/
}
و
z
c
{
ي
{
K }5
z
Y ~ و
z
h
}
j z A~ ع
}
=
z
?
}
#
z
M
•n ,B
{
0
z
U
}
8
z
Y
{
0
z
اT
z
;| لا <z /
}
r
z
,
{
Q ~+
}
%
z
ل
}
و
z
M
•† ,% {ل
|
ا Oقz^ }و
~
لا Y
{
و
z
+
}
ع
~
لا5
{
S

]
{
ع
}
%
z
(
}
#
~
M
•• ةp م
z
]
}
!{ Y
{
1
z
يق
{
ع
z
لا5
{
?
z
]
|
ح
z
8
z
<„ /
}
r
z
M
•¯ لا ةz - zا+
z
:~ AΠZ~=
z

p
1
z
T
~
5
{
O>
z
1
Œ
لا _
~
s
z
=
z
M
•° م
}
8
z
Hzا+
|

z
ة
Š
ع
z
=+
{
dz A• Ž
{
5
{
اي
z
ح
}
=
z
M
•… Y p 1
z
/
}
و
{
,

B ~ `
{
F"
}
u
{
ا ةz #
|
C
~
ا=
z
M
•± c
{
5
{

{
]
{
%
z
! } ا- z c
{
للا A~
}
/
z
X
{
يZ
{
&
}
=
z
M
•@ ?
}
#
z
و
z
c
{
5
{
h
z
اV
z
%
z
"
}
ا ?
{
#
z
U
Œ
ع {=
z
A„
}
/
z
M
/) 1 (
•f Yو
|
Q ~ وB ~ U
}
=
z
)
~
ا%
z
T
}

~
لا ا4
z
0
z
ام
z
T
}
#
z
M
¯o ةp '
z
ع
}
ل
z

{
ي
}

z
Az يV

"
{
q+
{
s
{
م
}
%
~
ل
}
و
z
M
¯n اj z2
{
اT
z
%
~
ي
|
T
{
V
z
'
}
! z و
z
`
{

|
لا S
~
K ze
~
M
¯† q+
{

{
E
}
ا- z ا
p
+T
}
Q z +
~
Z} &
~
لا S
|
T
z
ل
z
0
}
ا ام
z
T
}
#
z
M
¯• Oح
z
N
Œ
لا c
{
5
{
J
Œ
7 {+
z
;} =
z
\
z
+
z

}
E
L
A| ع
z
ل
z
- z M
¯¯ S
}
T
{
#
{

z
+
{
ح
}
5
z
i z و
}
- z X
{
! z ا+
z
d
{
q1

#
~
M
¯° 1

-
{
او
z
h
z
Y
{
ا5
z
I
~
ا `
~
0
z
و
z
ا- zو
z
لا q+
{
V
}
=
z
M
¯… 1

ع
z
#

~
}
?

}
4
~
h
z
ام
z
! } I
z
ا 1
z
-
{
+
}
=
~
?
}
ل
z
M
¯± او˜ ~ع
z
5
}
ا ةz ^ z+
{
/
z
?
{
5
}
او Y z U
z
م
}
/
z
Az ي4
{
ا=
z
M
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¯@ ,%ل
|
ا +
{
ZzŽ
|
لا Y z و
z
b } 4
z
h

1
}
5
z
AŒ Ž
z
%
z
"
z
M
¯f ام
z
"
z
1
}
Q zو
z
?
{
ي
{
م
~
لا +
{
V
}
Zzلا Oل
z
2
{
اوN
~
#
}
او
z
M
°o c
~
˜ ~ي
}

z
اQ1
}
E
{

{
_
}

z
لا اj z او+
~
]
{
'
}
%
z
"
}
او
z
M
°n c
~
'
|
&
{
ل
z
Os
z
G~ لا +
~
]
}
'
|
لا ¢
~
s
{

}
=
~
1
}
Q z M
°† Y
Š
0
z
اT
z
dz : ?
{
ي
}
ي
z
'
z
(
}
ح
~
لا •1
z
/
}
ˆ
{
5 +
}
Zz³
}
ا- z M
/) 2 (
J
L
ح
~
لا 1
~
ي
}
!{
$hاحملا 1مح# ‡'5 ةيQh . 0 †n/n†/n¯†¯
n†/o†/†oo¯
RاBh1E Oل! اT%
}
ع
z
a
z
و Hا+م/ Y0hو5 `ا=Iا 1/C •اE اT8اق=1E Yhو> ت_4
z
ا- z
)C ?ملع8 لC : ‡5ا4C – ة"ا'ملا ا# :اT%ل7ا(م5 اT'ع8C ة#ا(%5ا5 اT>h0ا5 .ي/
6اZ%/ا c>2 .. ,>اT%لا )ول0ا%=و c5 )ولZ%ح= —ا'لا )Cو RJحلا `و= وB `ويلا
?T^1ح8 +G- ,- ‡N#و ž?=ا%'لا-Ÿ `و= c>2 Ri1]لا5 Rةي(>ا#و+لا5 RJحلا5
¨ `ام%Bا5 3م%(8 ‡>اkو ¨ A#C ?&ل . ةي7اNZلا Yا'قلا Xل8 ,- تCh ام!
Jحلا lا'ع# )2 : ‡لاQ – ?=ا%'لا- O'ع# ا# :MةVع%#® Yhو> ‡ل_"
$اوVلا اbB ?# PFeلاو ة-اق˜لا5 تUيم8 ,%لا A#C ‡&حa .. žةي'ي8Fلا5Ÿ
,>ا+]> ‘ي(Q اbB ?=ا%'لا- )2 . © lا'ع# ?ي-+ع8 ل H,;5 ?يلZ%ح8 :‡لاQو
R‘ي(قلا اbTل ث1/ ا# ?Tل 6وق8 ‡N#و R q0Fيملا .لا˜لا )+قلا ,- ¹ا!
تاي]G;لا •1/2 •+kbل ا1يلG8 ”لا: ,'=0 6اZ%/ا ل2 وB ا# Jحلا 1ي! )Cو
?Tل 6اق= ا# ?يقل%= ,8Fلا ا'8ا'5 xع5 6ا/ Oل! A#C ‡Z"_8و .. ةي>ا+]'لا
. +ي&Z8 qC )و0 c5 ?لمع=و
:Jحلا 1ي! ة]Q
6و/ تا=اوh ثF^ ت+kj ةي&يلو^ا&لا ة!و"وملا )2 :اT8اق=1]ل A#C ‡لاQ
)اk ž?=ا%'لا-Ÿ ‘ي(قلا )C J%&لا xع5 c8+kj ا# وB اB+TdC ?&لو R?=ا%'لا-
,>ا#و+لا hوeا+#uا S&/ ‡ح8 q0Fيملا .لا˜لا )+قلا +:اوC ,- ¤يع=
,-و .,>ا˜لا ‘=0وFk n¯ +=ا+- †± اbB `ا1!ˆ5 hوeا+#uا اbB `اQ `
اbB وB ا# ?&لو .. ,>ا#و+لا hوeا+#uا +#اوC xع5 yhا! qbلا ‘ي(قلا
اbB )C hوeا+#uا ‹/ل 1قل :A#C ‡لاQ – ‘ي(قلا cahا! qbلا +#Iا
)C •+:C ة=اوh 1=U8و R cلاق%!ا5 +#_- ةي>ا+]'لا Oل2 و!1= ‘ي(قلا
?=bلا ?ي4وU%ملا ?# $+حلا ,- ا+E 1dC $اUعلا )C ‹/ل hوeا+#uا
+ي‰ R )ا+Q qC 1ق! 3'م5 ا+#C h1E_- Hا1%5ا ةk+عملا ةTVل $اBbلا )وN-+=
c%(ي'k ,- تا4وUلا 1قع= +م%"او +#Iا اbB yhا! ?=ا%'لا- ‘ي(قلا )C
1/I ة'5ا Oل2 9+ع8 ?V(لا ,-و . ?V
~
(- c5 +
z
#
{
C
~
و l+#
}
C
z
<;
{
%k
~
ا O%/ ا+"
¨ ‡يZ;- اTيZ;= )C اBو5C c'# Jلs- Ry+م5 ة5ا]# ‡>اkو R?V(لا —ا+/
ةQاs5 اTل A"hC `1
z
ع
}
=
~
)C AQو R اT#ا+‰ ,- 3Qوو ¨ ة=او+لا 6وق8 ا# J(/
3# ت+]'8 )C 1ع5 Xلjو ž ?=ا%'لا- ”لGملا ?# Ÿ اTيل! ا5و%&# ¯… ?#
+Ž> ‡Zل ا5وhوC ,- ت+;%>ا امل ةيحي(ملا )C ة˜لا^ ة=اوh +kb8و R اT5hاQC
)C ,- A˜م%= ةي5وhوIا •+قلا •1/2 ,- ,>ا#وh ‘قe ة"وا(قلا xع5
تا'5 Hام"C )و%&=و R`ا! Ak ?# +=ا+- <]%'# )وعم%V= ة=+قلا $اd
,%لاو Riو1']لا اbB ?# $اd Ak Jح(= S^ iو1'E ,- اT>ولعV=و ة=+قلا
ةQاs5 hوZلا Oل! اTل A"+= .ي/ Rة'(لا 6اوe c%قي;! )و&8 اTم"ا ™+G=
ةQFعلا +م%(8 . ž ةQاsلا lbB Xل A"hC `Iا ةTلtا S"ا5Ÿ :اTيل! $و%&#
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
£"+= +#Iا اbB )C ة"وا(قلا 14و ©© ة'(لا hو+# 1ع5 اB+يK= S^ امT'ي5
?# ل
p
15M اوh+ق- ‘قsلا HاKل2 Jع]لا ?# )C او14وو ةي>ا#و+لا Y1يقعلا
Ÿ Oل2 ž `Iا ةTلtا S"ا5 Ÿ ?# $ا;لا اT#1G%(= ,%لا Yhاعلا او+يK= )C MXلj
Hل[B ¡5h S%= cلF: ?#و اي>ا+]> اU#h c>وk Xلjو ž ?=ا%'لا- ‘ي(قلا S"ا5
. ةي>ا+]'لا5 $ا;لا
qbلا ž0hاs!Ÿ )ا#و+لا ةTل* ?! A“" اbB ?=ا%'لا- )C : •+:C ة=اوh 6وق8و
ةTل* +يkوB qbلا ž+%=و4Ÿو RةيEو]للاو R+&ملاو Rة/ا]Zلاو RYhاV%لا cل2 وB
’ي(ملا وB Dحلا cلuا )Cو R—ا'لا 3'E ?# ةTلtا lbB )C $ا4_- R)ا#و+لا
‡ع5ا8و . ا+يk اول! )وملاŽلا 6وق= ام! cللا Oلاع8 : A#C ‡لاQ .O(ي!
اbB cيل2 AEو ا# )و5+K%(= ا'8اT#Cو ا>Hا5* )2 ة"وا(قلا 1/C 6وق= : A#C
?ي/ا'V5 AZe YhوE Oل! qو%ح8 تاQاsلا xع5 ‡حEC .ي/ R,'=1لا 1يعلا
ا# Oل2 )وh18C : اT8اق=1E A#C ‡ل_" .ST" lوح> c4

و
~
1Qو JلQ 6و/ hو1=
:‡لاQو ©© ?يي>ا#و+لا 1'! Jحلا cل2 1ع= U#+لا اbB )2 – U#+لا اbB ,'ع= اj
© JيلE cs"و%= Jلق5 l0و1/ ?
z
=
|
r
z
‡>+%>uا Oل! Jحلا 1ي! 3Qاو# 1/C )2
Jحلا 1يع5 6اZ%/لا S&/
0وTيلا 0اي!_5 6اZ%/لا S&/ ?! c8C+Q ا# A#C `Fk Oل2 Y14ا# ‡-اaC
,- $ا(%/لا l0و(=و i0ا]لا Jحلا l[لم= 3م%V# ,- :‡لاق- •hا]'لاو
?# ةليلQ ة“- Oل! ة=+‰ تا0ا! +TŽ8 تC15 R+يk 1/ Oل2 ة=+"Iا تاQFعلا
JيEC —ا'لا xع5 )2 .ي/و Rةي7اNZلا تاو'قلا +ي^_%5 Xلjو Rتا'#[ملا ا'8اي%-
)ا!+" ةيع%لا Oم
|
/
~
)ˆ- Rاي!ا'E اوQوZ8 ?=bلا X“لوI ةEا:و R1يلق%لا y+م5
Rةي#اUT>لا تا#F! ?# Xلjو Rة-اق˜لا تFيلQ Hا('لا ,- امي" ل +;%'8 ا#
+%K8 لCو M 1يلق%لا qC ¨ cل c%'8 )C YUيم%# ةي]Gd اTل ةZق˜# A&5 h1Vي-
.اT8hاNح5
/) 1 (
امل MSل"و cيل! cللا OلEM cللا 6و"h )C M c'! cللا ,ahM 1Qاو و5C ث1
|
/
اTيل! )وقلع= ž-او>C تاjŸ اTل 6اق= ?يk+;ملل Y+V;5 +
|
# +ي: Oل2 ™+:
.-او>ا تاj STل امk -او>C تاj ا'ل Aع4ا Rcللا 6و"h ا= : اولاق- ST%حل"C
: O"و# `وQ 6اQ امk اbB Rcللا )اح" Ÿ:MSل"و cيل! cللا OلEM ,'لا 6اق-
ž S&لQ )اk ?# ?
z
'
z
"
z
?
L

~
k+%ل l1ي5 ,(Z> qbلاو R ةTل* STل امk اTل2 ا'ل Aع4ا
,- ا
p
0و4و# )اk )2و R1يلق%لا J
Œ
ح-. ’يحE ?(/ 6اQو Rqb#+%لا c4+:C
l+&-و l0اق%!ا ,- ا'ZلاG= 1ل

قملا )اk اj2 ا!+d توقم# c>ا ل2 R—وZ'لا
املو R Y0ا! وC اhاعd )و&= وC ا=1
Œ
ع8 وC ا
p
=
L
1
{
قz! z cي- 1يلق%لا )و&= امي- ةEا:
?# +ي˜k ‡4اhو RST7ا1!I ST%يع8 ت0ا0rا )ا#Uلا اbB ,- )ومل(ملا <عa
lbB ?#و .ةيkول" تا-+]8 وC ةيkFT%"ا اeام>C ‡>اk Hاو" ة=+Kلا +BاŽملا
ا'ل ت+kj qbلا ž?=ا%'لا-Ÿ ‘ي(قلل Hاي/2 وBو J
L
حلا 1يع5 `ام%Bلا +BاŽملا
,- Xd ل وT- ?=ا%'لا- •+kj Hاي/2 AZ%ح= ?# 1ق%!ا Hاو"و .c%]Q A#C
: Sيقلا ?5ا 6وق= .SيŽ! +&'# ,- 3Qو 1Q وT- 1]ق= Sل اj2 ا#Cو Rl+Zk
ST“'T= )C A˜# RiاZ8لا5 `ا+ح- c5 ة]%Gملا +Z&لا +7اع;5 ة“'T%لا ا#Cو Ÿ
اbT- R lوح>و 1يعلا اbT5 _'T8 وC R Xيل! \hا# 1ي! :6وقي- ST#وEو SB0اي!_5
l0وV(5 c“'T= )C ةلU'م5 وBو Rتا#+حملا ?# وT- +Z&لا ?# cل7اQ Sل" )2
+مGلا $+;5 ة“'T%لا ?# ا%ق# 1dCو cللا 1'! ام^2 SŽ!C Xلj )2 A5 RJيل]لل
ا# ’Q qh1= لو Xلj ,- 3ق= l1'! ?=1لل h1Q ل ?# +

ي˜kو .. ‘Z'لا A%Qو
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
cللا ‡قمل y+ع8 1ق- R+Zk وC ة!15 وC ةي]عم5 ا1! _'B ?مk RAع-
‡5ا4C – Y14ا# ا= Hا+لاو Hلولا5 اbB ةQF! ا#و :A#C ‡لاQ B.ا ž csG"و
Dيقح8 J4و Hا+لاو Hلولا ’لا]لا <ل(لا 0اق%!ا 6وEC ?# )اk امل :Y14ا#
R?ي'#[ملا J
L
حي- Rcللا 6و"h 1مح# cللا ل2 cل2 ل :6وق= ?# A&ل AEIا اbB
?# Xلj ,- )C Sلع=و RSTZلاG=و RST“';=و RST=0اع=و R?=+-ا&لا xK=و
. Xلj 9اعaC Y1(Zملا ?# ST%T5ا;# ,- )C امk RO]ح= ل ا# ةحل]ملا
Oل! A:18و SBhو1E •+;8 STل ?يمل(ملا ةT5ا;# )ˆ- Xلj Oل2 ة-اauا5و
)I œةيلقلا Yلاوملاو ةحملا J4و8 hاZ&لا ةT5ا;# )C امk Rhو+(لا ST5ولQ
اbB )C Xd F- ة"ا'ملا lbT5 )FZ%ح= qhFيB وC ‡=+‰hا# •+8و AZ%ح8 ,%لا
ل او'#* ?=bلا اT=C ا= ¦ :MA4و U!M cللا 6اQ 1Qو •اي8hلا ?# ا
p
!و> اT=1ل J(=
c>ˆ- S&'# STلو%= ?#و xع5 HايلوC STNع5 HايلوC •hا]'لاو 0وTيلا اوbG%8
: Y17املا€ ¦?يملاŽلا `وقلا q1T= ل cللا )2 ST'# n° ل ¦:Mc>اح"® 6اQو ‚
:ةل0اVملا€ ¦cلو"hو cللا 0ا/ ?# )و0
L
او= +:tا `ويلاو cللا5 )و'#[= ا
p
#وQ 1V8
†† )و'#[8 S%'k )2 cللا ?=0 ,- ة-Ch امT5 Skb:_8 لو ¦ :Mc>اح"® 6اQو ‚
: hو'لا€ ¦ +:tا `ويلاو cللا5 † SB0او(ل +ي˜&8 ST%T5ا;# •وا(# ?#و ‚
-ا+]لا ا>1Bا ¦ ةعkh Ak ,- C+ق= Sل(ملاو cل Pا8او ST'=1ل Y+]>و
¦ ?يلاNلا لو STيل! $وNKملا +ي‰ STيل! ‡مع>C ?=bلا -ا+E . Sيق%(ملا
: ةح8اZلا€ … R ± -ا+E c'

V=و ?ي'#[ملا -ا+E c=1T= )C cللا 6_(= <ي&- ‚
6وق8 1Qو .ايaاh اhا%G# STلي" Xل(= S^ R?يلاNلا لو STيل! $وNKملا
c5احEC ,- `ويلا اbB .= ام>2و RSB1ق%ع# ,- STkhا;8 ل اT>2 :ةيحلا ,%:C
?! A#C ‡مل&8 1Qو ةيحs"و ةلZ‰ lbBو R اEو]: ةVTلاو Jحلا ,>اع#
0وhولا 60ا%ل تاjا;لاو ?=jا;لل O%/ ة"ا'# ’EC <يkو R1يعلا اbB AEC
تF˜/ 3# •وا(%8 )C Y+Bاsلا ةZيZعلا ةمل(ملا Oa+8 <ي&- R $+Kلا ,-
– +;لا
hوE ?# YhوE c'&لو R ا+5ا! ا+#C و ا=0ا! ا“يd ‘يل 1يعلا اbT5 6اZ%/لاو
ل ST>C `ولع#و R YC+ملاو A4+لا ?ي5 ةQFعلا ةعيsل ةي5+Kلا Sيقلا 0ا+ي%"ا
Ds'= امk ,QF:Iا ‡لZ%لا تF=و ?# 3م%Vملا ,مح8 0و1/ q_5 )و-+%ع=
™ا%ح> ل ا# Mcللا 1مح5M A7ا1لا ا'=1لو .`ويلا hاT'ملا ,!ام%4لا STعQاو Xلb5
اT=1T'- `gل ةميŽعلا ة>ا&ملا MF˜#® ا'=1ل RSB1يلق8و Hل[B Hاhو q+Vلا Oل2
+ي‰ ,- ?&لو R™اوrIاو Rتاو:Iاو RYو:uاو R$Iا Xلbkو R+:t ‡Qو ?#
.اT5 hاZ&لا 6اZ%/ا ‡Qو
ةي>ا+]> تلاZ%/ا5 ¡5+%8 )C ?&لو Jيe +#C ةحملا ?! +

ع8 ,%لا ة=1Tلا )2
. ST8اي/ ةق=+eو ST%-اق˜5 +^_%لا Oل2 q0[= +#C اbT- ةي5+‰ تا0ا!و
iو" ¤ع'8 اT>I œة"ا'ملا lbT5 •+Z= hاV%لا xع5 )2 :اTلوQ Y14ا# ‡م%:و
RSB0اي!C ,- hاZ&لا ةT5ا;# rوV= ل )اk اj2و RY1=اعملا تاQاs5و 0وhولا
.6ا&dIا ?# A&d q_5 cعيV;8 لو +#Iا اbB ,- ة>واعملا rوV= ل Xلb&-
/) 2 (
ةيsلا ةح]لا lbB A˜# Oل2 ة4ا%ح# ,'>2 :M0hولا A=U8 ,BوM lhو> ‡لاQ
6اQ ?م# اTلعV= )C cللا 6_"Cو Rcللا ,- ,'ح8و +يGلا Oل! ,'ل18 ,%لا
Aع4.¦,
|
- ?يلjا%ملاو R,
|
- ?=hواU%ملاو R,
|
- ?ي

5اح%ملل ,%ح# ‡4و ¦:STي-
تا'4 6و:0 Oل! ا
p
>و! )و&8 ,%لا ةQ0ا]لا Y0وملاو ةحملا5 ة“يل# ا'8اي/ cللا
ا'%ي]Gd ا'يل! cللا ‹Z/و R?يق%ملل ت1!C yhIاو تاوام(لا اTa+!
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1مح# ا'ي> Oل! cللا OلEو R?يمل(ملا 6او/C ’لECو ةميŽعلا ةي#F"uا
.Sل"و cحEو cل* Oل!و
?يمي˜علا ’لاE ?5 1مح# :£ي;لا ةليN- •و%-
?ي5 ةEا:¨ Jحلا 1يع5 6اZ%/لا Y+ي:Iا ة>وtا ,- +;%>ا 1ق-:6ا["
+م/Iا )وللا5 F#اk qUلا )و&=و R •hا]'لا 0اي!C ?# 1ي! وBو ¨ تالاsلا
S&/ )اي5 S&%ليN- ?# A#_> .. Hا+محلا hوBUلا ?ل0ا%=و žHاbحلاو ‘لملاŸ
cللاو –hو#Iا lbB A˜# ,- ?يمل(ملل S&Tي4و8 ا#و R 1يعلا اbB A˜م5 6اZ%/لا
.Skا!+=و S&ŽZح=
: lو4ول œrوV= ل Jحلا 1يع5 6اZ%/لا:$او4
. ةع=+;لا ,- cل —ا"C ل ,
L
!1
}
5 1ي! c>C:6وIا
q1Tل ةZلاGملا ةT-ا%لا hو#Iا lbB A˜م5 Jلقلا 6اK%dا Oل2 و!1= c>C : ,>ا˜لا
H,d `ويلا اbB ,- ث1ح= )C Aح= F- ¨ ST'! cللا ,ah ¨ ’لا]لا <ل(لا
وC Rq0اT%لا وC R‘5Fملا وC $hا;ملا وC Akmملا ,- Hاو" 1يعلا +7اعd ?#
. D!ا> Ak 3%= ةع#
L
2 )و&= ل
L
Cو c'=15 ا
p
U=U! )و&= )C Sل(ملا Oل!و RXلj +ي‰
?s5 ا#و اT'# +T³ ا# ?%Zلا Ak ?# ?يمل(ملا bيع= )C MOلاع8® cللا 6_"C
.cقي-و8و cيلو%5 ا>لو%= )Cو
,- ?يمي˜علا ’لا]لا 1مح# c%k ° / nn / n¯†o B
/) 3 (
ة'(لIا Hا˜‰
ةل0Iا +kb=و اB0ا(-2 Y+˜k 3# اBhا;%>ا .ي/ ?# )ا(للا تا-* —h1لا 6وا'%=
Sل(ملا Sل&%= O%#و cŽZ/ $و4وو )ا(للا +s: Oل! ة'(لاو )*+قلا ?#
ST%'(لI <ل(لا ‹Z/ ?# ةQ+;# hوE Oل! ™+ع= S^ ‡&(= O%#و
+kj Oل2 ,T%'=و ا'عQاو ,- ةي(&! اhوE +kb= S^ ST(Z>I ST81BاV#و
. +ملا l0ا]/و )ا(للا iFe2 1"اZ#
ا'(Z>C hو+d ?# cللا5 jوع>و Rl+ZK%(>و Rc'يع%(>و Rl1مح> œcلل 1محلا )2
Rcل q0اB F- œAلN= ?#و Rcل AN# F- œcللا l1T= ?# Rا'لام!C تا“ي" ?#و
Rcلو"hو l1! ا1
p
مح# )C 1TdCو cل X=+d ل l1/و cللا ل2 cل2 ل )C 1TdCو
RRR1ع5 ا#C Rا+ي
p
˜k ام
p
يل(8 Sل"و c5احECو Rcل* Oل!و Rcيل! cللا OلE
15Uلا ?# cلمح= ام# RAي(لا iو- H,V= ا# :SNلاو 1ملا5 Hا˜K ~لا :ة'(لIا Hا˜‰
Hq0+لا وB :.Kلاو .STsق"و —ا'لا 6jاhC :ة'(لIا Hا˜‰و Rl+ي‰و £"ولاو
Hا4 اj2 :c˜=1/ ,- )F- .‰و RC0hو R1(- :`وقلا .=1/ .‰و RH,d Ak ?#
.cل O'ع#ل R.‰ `F&5
وC اh
p
اk :او>اk ا=
p
C ?يمل(ملا ‘لاV# ,- hو1= qbلا 1"اZلا `F&لا +˜kC ا#و
R)اjtا S]=و R9و>Iا SkU= `ويلا ة'(لIا Hا˜‰ )2 RHا(> وC لا4h Rاh
p
اKE
,- Xلj 6وق>ل R`ويلا ‘لاVملا .=1/ 3م(8 ‡>Cو hاو1لاو )اي˜Kلا Xي]=و
O%/: MO"C A&5 اTلوQCو <"gلو MA5 ¡ق- —ا'لا HامB0و ة#اعلا ‘لاV#
.?يملع%ملاو ?يملعملا ‘لاV# ,-و R?يحلا]لا ‘لاV# ,-
,- :ة'(لIا Hا˜‰ ...Pا1Gلاو R¤Kلاو RiاZ'لاو R$b&لا ,- :ة'(لIا Hا˜‰
?يحلا]لا yا+!C ,- :ة'(لIا Hا˜‰ ...6اقلاو RAيقلاو Rةميم'لاو RةيKلا
?# `F"uا Hا1!C cي- Sل" qbلا ‡Qولا ,- RHاملعلاو Yا!1لاو R?يحل]ملاو
R‘يل1%لا ,- :ة'(لIا Hا˜‰ ...?يق-ا'ملاو ةN-ا+لاو R•hا]'لاو 0وTيلا
R’=+V%لا ,- :ة'(لIا Hا˜‰ ...hو#Iا Jيلق8و RD7اقحلا <ي=U8و R‘يل%لاو
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1Eاقملا ,- 6و:1لا ,- :ة'(لIا Hا˜‰ ...?Žلا Hو"و RUمللاو RUمTلاو
ةي7ا˜‰ ?# ةمل&لا lbB cلمح8 ا# A&5 :ة'(لIا Hا˜‰ ...?eالا cق-و Rتاي'لاو
.)اي˜‰و
?ي5 PاU'لاو `ا]Gلاو RةQ+Zلاو RSBولا .5 :ةVي%'لا –ةVي%'لا ,B ا#و
X>2 . 6اقلاو Aيقلا5 S7اUعلا 0ام:2و R?يل#اعلا Oل! D=+sلا 3sQو R?يمل(ملا
,- ة'(لا5 X(م8 1Qو R+يGلا lامي"و R+TŽملا ?(/ A4+لا •+8 )2 ا#
)C ا#و RX(Z> ,- +=1ق%لاو `ا+%/لاو XلQ ,- ةيTلا 3ق8و ل2 œl+Bا³
PU'8و ل2 ا
p
1=r <']=و Rا
p
+م! ”ق%'=و R)Fع5 y+ع=و Rا
p
>F- •+Vي- RSل&%=
)اk )2و RSع> –6وق= ا# اقp/ )اk )2و ...X'ي! ?# ¡ق(=و RXلQ ?# ة5اTملا
‡!0 )2و RXلbل ‡!0 ةي!+d ة4ا/ F- Rcي- اQ p0اE )اk )2و R6وق= ا# اقp/
µIا اT=C اTملع8 Sل )ˆ- Rةي˜=1حلا 1!اوقلا5و Rةي!+;لا ¡5اوNلا- Rة4احلا Xل8
X(#C :ل2 6وق> )C 3يs%(> ام- Rةمل(ملا اT%=C اTيملع8 Sل )2و RJيحلا
. X>ا(ل Xيل!
<يk :?عم8و C+Qا ?&ل Rتا1لVملا تا“# A=1ع%لاو •+Vلا ,- تاZ']ملا )2
ا
p
>اUي# A4و U! cللا 9و: )اk 1قل R?ي/+Vلا ?ي5 )ا%;- –اTي- •+Vلا )اk
?# ة'(لا ’يحE Uييم8 وB ST-1B )اkو ROلاع8 cللا STم/h ST%'(لI ا
p
قيQ0
?#و R1(حلاو •وTلا ?# cللا5 jوع> –`ويلا 91Tلا وB ا# ?&لو اTميق"
. iF:Iا •وا(#و RiاZ'لاو iاق;لا
اbB Yhوs: ?! A-اK%> وC AZK> وC RABاV%> وC ATV> ?ح>و RO%# Oل2
RX%ي> ‡>اk امT#و RXمل!و \+ي:و RX80ا! و X/FE )اk امT# –)ا(للا
)C JVعلا ?# š:š,-ا&لا $اوVلا š,- 6اQ )C `و= Sيقلا ?5ا cللا S/+-
RةQ+(لاو RSلŽلاو R`ا+حلا AkC ?# rا+%/لاو ‹Zح%لا cيل! )وT= )ا(>uا
?# ‹Zح%لا cيل! Jع]=و Xلj +ي‰و R`+حملا +Ž'لا ?#و R+مGلا $+dو
Sل&%= وBو RY0اعلاو 1BUلاو ?=1لا5 cيل2 hا;= A4+لا •+8 O%/ c>ا(ل ةk+/
?ي5 ام# 1ع5C Y1/اولا ةمل&لا5 6b= œلا5 اTل ,قل= ل cللا ¡G" ?# تامل&لا5
,8_يل 1علا )2 š:c(Z> $ا%&لا ,- اN
p
=C 6اQو šcللا5 jايعلاو $+Kملاو i+;ملا
,8_=و RاTلk cيل! اT#1B 1Q c>ا(ل 1Vي- R6اVلا 6ا˜#C تا'(ح5 ة#ايقلا `و=
ا#و Oلاع8 cللا +kj Y+˜k ?# اT#1B 1Q c>ا(ل 1Vي- R6اVلا 6ا˜#C تا“ي(5
.šc5 A]8ا
‘/او RX>ا(لل ,T%>او RX>ا(ل hb/ا :6وQC Xلbلو `F&لا اbB Aم4C ا#و
c
{
ل
|
لا 6z و"
~
h
z
ا=
z
:~‡ل
}
Q ~ :6z اQ z +
Š
#
{
ا! z ?
{
5
}
ةz
z
ق}! ~ ?
}
ع
z
- RX>ا(ل Xيل! X(#Cو RX>ا(ل
‚X
z
% {“ zيs
{
:z Oل
z
! z X
{
5
}
او
z
X
z
%
~
ي
}
5
z
X
z
ع
}
(
z
ي
z
ل
}
و
z
X
z
>
z
ا(
z
ل { X
z
ي
}
ل
z
! z X
}
(
{
#
}
C
z
€ :6z اQ z –Y ~ اV
z
'
|
لا ا#
z
ام>2و RةلUعلل \و!0C ل ا>Cو . l1Bاو;5 ’يحE وBوR1م/Cو qb#+%لا lاوh
D
}
s
{
8
~
S
}
ل
z
)
}
ˆ
{
- z € :+:tا .=1حلا ,- امk +ي: ?# ل2 X>ا(ل Xيل! X(#C :6وQC
امk ’يحE وBو R)ا/ ?5او 1م/C lاوh ‚+
{
ي
}
Gz ل
}
ا ?
}
#
{
ل
|
2
{
X
z
>
z
ا(
z
ل { <| &
~
- z X
z
ل {j z
.cللا Hاd )2 ,8_ي"
/) 1 (
1مح# 6وق= امk SBاh1لاو +ي>ا>1لا ‹Z/ ?# 1dC —ا'لا Oل! )ا(للا ‹Z/و
œc#Fk +˜k ?#و RhاQولا5 JBb8 `F&لا Y+˜k )Iو ROلاع8 cللا cم/h 3"او ?5
)ا(للا Xلj ’E_- RST%'(لI )ا'علا اوقلeC —ا'لا •+> ا'>Iو Rcsق" +˜k
RاTلk Yايحلا تلاV# ,-و RS7ا%;لاو `ا]Gلاو PاU'لاو ةQ+Zلا .ل ا/
p
F"
lbTل ةTkا- `F&لا )Iو Rتا(لVلا Y+˜&لو RHاو" 1ح5 Hا('لاو 6ا4+لا ?ي5و
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
A˜# ,- —ا'لل +يkb8و +=bح8 ?# 15لو R¡5اa 3aو ?# 15ل )اk تا(لVلا
. تا(لVلا lbB
اbB A˜# hا%:C ,'%لع4 ,%لا $ا"Iا ?# cللا Hاd )2 +ي˜&لا 3م(%" و
$ا%&لا ?# ةل0C :)ا(للا +s: :,Bو +Eا'علا lbB 6F: ?# Pوaوملا
.ةي7اT'لا ةVي%'لا R3Qاولا ?# hوE R)ا(للا 3# ’لا]لا <ل(لا Rة'(لاو
:)ا(للا +s: ةل0C
:$ا%&لا ?#
€1

ي% {! z J

يQ
{
h
z
c
{
=
}
1
z
ل
z
ل
|
2
{
6
Š
و
}
Q z ?
}
#
{

~
Z
{
ل
}
=
z
ا#
z
ƒ:Oلاع8 6اQ n@ lbB Äi Yhو"Å• ‚
Oقzل
}
C
z
و
}
C
z
J

ل
}
Q z c
~
ل
z
)
z
اk
z
?
}
م
z
ل { •+
z
k
}
b
{
ل
z
X
z
ل {j z ,-
{
)
|
2
{
ƒ:,!+;لا ¡5اNلا ,B ة=tا
€1

يT
{
dz و
z
B ~ و
z
3
z
م
}
(
|
لا •± ة5اQh اT>2 ©–?ي&(ملا اT=C ‡عم"C Äi Yhو"Å •‚
Akو R0و1ع# ‘
Š
Zz>
z
AkRF
p
#اd F
p
#اk اQاe2 Xيل! Ds8 RةيBh RةقيQ0 RY1=1d
,-و R‡Qو Ak ,- ة5و(ح# ةk+/ Akو R$و%&# ‹Zل Akو Rة#ولع# ة(4اB
R‡“d ?مي- Sل&8و R‡“d ام5 ث1/و R‡“d ا# Aق- R)ا&# qC ,-و R6ا/ Ak
Oق|ل
z
%
z
=
z
j }2
{
ƒ:vاZلIا lbB Xيل! 1ع=و RXQا+= ?# \ا'B )C Sل!ا ?&لو
€1

يع {Q z 6
{
ام
z
;• لا ?
{
! z و
z
?
{
يم
{
ي
z
ل
}
ا ?
{
! z )
{
اي
z
ق•ل
z
%
z
م
~
ل
}
ا n± J

يQ
{
h
z
c
{
=
}
1
z
ل
z
ل
|
2
{
6
Š
و
}
Q z ?
}
#
{

~
Z
{
ل
}
=
z
ا#
z

€1

ي% {! z n@ Rا
p
4h اT4+8و Rا
p
UB ‘Z'لا UT%ل اT>2 cللاو Rتا=tا lbB Äi Yhو"Å •‚
?
}
#
{

~
Z
{
ل
}
=
z
ا#
z
ƒ:—ا! ?5ا 6اQ RA4و U! cللا ?# 9وGلا ة;!h اTي- +ي˜8و
€1

ي% {! z J

يQ
{
h
z
c
{
=
}
1
z
ل
z
ل
|
2
{
6
Š
و
}
Q z n@ +ي: ?# c5 اومل&8 ا# Ak J%&= € :Äi Yhو"Å •‚
)اk اj2 O%/ R‡=Ch R‡“4 R‡Bj R‡5+d R‡لkC :cلوQ J%&يل c>2 O%/ R+dو
,قلCوR +d وC +ي: ?# )اk ا# cي- +Q_- Rcلم!و cلوQ y
z
+
{
! ~ ‘يمGلا `و=
. ‚l+7ا"
€?
z
يŽ
{
-
{
اح
z
ل
z
S
}
&
~
ي
}
ل
z
! z )
|
2
{
و
z
ƒ:Oلاع8 6اQ no €?
z
ي
{
8 {اk
z
ا#
p
ا+
z
k
{
‚ nn €)
z
ول
~
ع
z
Z}8
z
ا#
z
)
z
وم
~
ل
z
ع
}
=
z

n† U! cللا ?# 9اG= ا
p
لQ )اk )2 XلQ UT8 تا=tا lbB ÄhاsZ>لا Yhو"Å •‚
. A4و
اول
~
م
z
%
z
/
}
ا 1
{
قz- z او
~
(
z
%
z
k
}
ا ا#
z
+
{
ي
}
K z5
{
ت
{
ا'
z
#
{
[ } م
~
ل
}
او
z
?
z
ي' {#
{
[ } م
~
ل
}
ا )
z
وj ~[ } =
~
?
z
=b
{
ل
|
او
z
ƒ:Oلاع8 6اQ
€ا'
p
ي
{
#
~
ام
p
^ }2
{
و
z
ا>
p
ا%
z
T
}
5
~
°@ . Ä$اU/Iا Yhو"Å • ‚
AΠk
~
0
z
ا[ z Z~ل
}
او
z
+
z
]
z

z
ل
}
او
z
3
z
م
}
(
|
لا )
|
2
{
S

ل
}
!{ c
{
5
{
X
z
ل
z

z
ي
}
ل
z
ا#
z
<~ ق} 8
z
ل
z
و
z
ƒ:Oلاع8 6اQ
€ل
p
و“ ~(
}
#
z
c
~
'
}
! z )
z
اk
z
X
z
“ {ل
z
وC
~
•… . ÄHا+"uا Yhو"Å •‚
اي
z
>
}
1
Œ
لا ,-
{
او'
~
ع {ل
~
ت
{
ا'
z
#
{
[ } م
~
ل
}
ا ت
{
F
z
-
{
اK zل
}
ا ت
{
ا'
z
]
z
ح
}
م
~
ل
}
ا )
z
و#
~
+
}
=
z
?
z
=b
{
ل
|
ا )
|
2
{
ƒ:Oلاع8 6اQ
€S

يŽ
{
! z $

اb z ! z S
}
T
~
ل
z
و
z
Y
{
+
z
:{ t
}
او
z
†• S
}
T
~
ل
~
4
~
h
}
C
z
و
z
S
}
T
{
=1
{
=
}
C
z
و
z
S
}
T
~
%
~
'
z
(
{
ل
}
C
z
S
}
T
{
ي
}
ل
z
! z 1
~
T
z
;} 8
z
`
z
و
}
=
z

€)
z
ول
~
م
z
ع
}
=
z
او>
~
اk
z
ام
z
5
{
†¯ . Ähو'لا Yhو"Å •‚
€0
{
اE
z
+
}
م
{
ل
}
ا
{
ل
z
X
z
5
|
h
z
)
|
2
{
ƒ:ا+ي:Cو n¯ AV(#و 1Eاh X5+- . Ä+VZلا Yhو"Å • ‚
. H,d cللا 1'! 3يN= لو RX8امل&ل
‡>C ا#C R‘لاVملا ,- .=1حلا X'! hو1=و 6اق= ?# ا= :?#[ملا اT=C ‡>C ا#C
X5h )ˆ- PUV8 لو <G8 F- Rا
p
'ي#_8 ة=tا lbT5 Xل )ˆ- œ`ولŽملا اT=C
0اE+ملال R0اعلا yا+!C ,- )ا'علا ST%'(لI اوقلeC ?مل :0اE+ملال
. Jيحلا µIا اT=C Xلj 1ع5 PUV8 F- R0ا(Zلاو +;لاو )ايKsلل
:ة'(لا ?#
S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
c
{
ل
|
لا 6z و"
~
h
z

~
ع
}
م
{
"
z
:6اQ z ,> {U
z
م
~
ل
}
ا ث
{
h
{
اح
z
ل
}
ا ?
{
5
}
6
{
F
z
5
{
?
}
! z

}
K zل
z
5
z
ا#
z
¸ z ل
~

}
8
z
)
}
C
z
?
Œ
Ž
~
=
z
ا#
z
c
{
ل
|
لا )
{
او
z
a
}
h
{
?
}
#
{
ة
{
م
z
ل {&
z
ل
}
ا5
{
S
~
ل
|
&
z
%
z
ي
z
ل
z
S
}
k
~
1
z
/
z
C
z
)
|
2
{
€ :6~ وق~=
z
?
}
#
{
ة
{
م
z
ل {&
z
ل
}
ا5
{
S
~
ل
|
&
z
%
z
ي
z
ل
z
S
}
k
~
1
z
/
z
C
z
)
|
2
{
و
z
l
~
اقzل
}
=
z
`
{
و
}
=
z

z
2
{
c
~
>
z
او
z
a
}
h
{
اT
z
5
{
c
~
ل
z
c
~
ل
|
لا J
~
%
~
&
}
ي
z
- z
`
{
و
}
=
z

z
2
{
c
~
s
z
Gz "
z
اT
z
5
{
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا J
~
%
~
&
}
ي
z
- z ‡
}
K zل
z
5
z
ا#
z
¸ z ل
~

}
8
z
)
}
C
z
?
Œ
Ž
~
=
z
ا#
z
c
{
ل
|
لا ¡
{
Gz "
z
?# Sk š:6وق= ةمقل! )اkو. 1م/Cو Xلا#و c4ا# ?5او qb#+%لا lاوh ‚l
~
اقzل
}
=
z
148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
cلل ,ah STE+حلœ.=1حلا اbB qC šثhاحلا ?5 6F5 .=1/ cي'ع'# 1Q `Fk
. SBاahCو ST'!
/) 2 (
1
z

}
ع
z
ل
}
ا )
|
2
{
€ :6~ وق~=
z
S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
c
{
ل
|
لا 6z و"
~
h
z
3
z
م
{
"
z
c>C Y z +
z
=
}
+
z
B ~ ,5
{
C
z
?
}
! z و
lاوh ‚$
{
+
{
K }م
z
ل
}
او
z
i
{
+
{
;} م
z
ل
}
ا ?
z
ي
}
5
z
ا#
z
1
z
ع
z
5
}
C
z
h
{
ا'
|
لا ,-
{
اT
z
5
{
6~ U
{
'
}
=
z
ة
{
م
z
ل {&
z
ل
}
ا5
{
S
~
ل
|
&
z
%
z
ي
z
ل
z
R,Tل2 ا= وZعلا Xل_"C . 1م/Cو Xلا#و qb#+%لاو Rcل ‹Zللاو Sل(#و RqhاGلا
Skو Rتاع7ا;لا +;>و Rتامل&لا .5 وB ا'(لاV# ,- `ويلا A‰ا;لا ا'لKd )2
‘لاVملا 0ا(- )C Xd لو .Sلع= ل وBو اT/اE +T³ ‡م]Q ةملk ?#
?(/C ‘لاVملا ‡لK%"ل Sلعلا اbB 14و ول j2 œPFeلاو Sلعلا ةلQ J(5
ل15 ةيTقZلا A7ا(ملاو Rةي!+;لا 17اوZلاو Rةيملعلا ‡&'لا ‡عم(لو R6FK%"ا
+^C اbBو cيsع= ل H,;لا 1Qا- ?&لو J7اVعلاو J7ا+Kلاو R6اقلاو Aيقلا ?!
. —ا'لا ?# +ي˜k ?ي5 `ويلا O;Z%= qbلا ATVلا hا^* ?#
\
{
F
z
م
z
5
{
\
z
+
~

{
:} C
~
ل
z
C
z
€ : Sل"و cل*و cيل! cللا OلE ,'لا 6اQ:cي-وRjاع# .=1/
ا=
z
:‡
~
ل
}
ق~- z ‚اb z B z X
z
ي
}
ل
z
! z <| k
~
€ :6z اQ z c
{
> {ا(
z
ل {5
{
b z :z _
z
- z Rc
{
ل
|
لا ,
|

{
>
z
ا=
z

z
5
z
:‡
~
ل
}
Q ~ ‚c
{
ل

k
~
X
z
ل {j z
J
Œ
&
~
=
z
A} B z و
z
j ~اع
z
#
~
ا=
z
X
z
#
Œ
C
~
X
z
%
}
ل
z
&
{
^ z € :6z اقz- z –c
{
5
{
S
~
ل
|
&
z
%
z
>
z
ام
z
5
{
)
z
وb ~ :z ا[ z م
~
ل
z
ا>
|
2
{
و
z
c
{
ل
|
لا ,
|

{
>
z
lاوh ‚S
}
T
{
% {'
z
(
{
ل
}
C
z
1
~
7 {ا]
z
/
z
ل
|
2
{
S
}
B
{
+
{
:{ ا'
z
#
z

z
! z و
}
C
z
S
}
T
{
B
{
و4
~
و
~

z
! z h
{
ا'
|
لا ,-
{

z
ا'
|
لا
. 1م/Cو c4ا# ?5او qb#+%لا
?
}
م
z
N
}
=
z
?
}
#
z
€ :6z اQ z S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
c
{
ل
|
لا 6
{
و"
~
h
z
?
}
! z 1
Š
ع
}
"
z
?
{
5
}
A
{
T
}
"
z
?
}
! z و
qb#+%لاو qhاGلا lاوh ‚ةz '
|
V
z
ل
}
ا c
~
ل
z
?
}
م
z
a
}
C
z
c
{
ي
}
ل
z
4
}
h
{
?
z
ي
}
5
z
ا#
z
و
z
c
{
ي
}
ي
z
ح
}
ل
z
?
z
ي
}
5
z
ا#
z
,ل {
. 1م/Cو
ا#
z
c
{
ل
|
لا 6z و"
~
h
z
ا=
z
:‡
~
ل
}
Q ~ :l+:* ,- 6z اQ z ,

Z
{
قz˜ |لا c
{
ل
|
لا 1
{

}
! z ?
{
5
}
)
z
اي
z
Z} "
~
.=1/ ,-و
?5او qb#+%لا lاوh ‚ اb z B z € :6z اQ z S
|
^ ~ c
{
(
{
Z} >
z
)
{
ا(
z
ل {5
{
b z :z _
z
- z ,
|
ل
z
! z 9~ اGz 8
z
ا#
z
9~ و
z
:} C
z
. Sل(# lاوh cلECو 1م/Cو c4ا#
:تو&(لاو `F&لا ,- ةي!+;لا Y1!اقلا
Rةي!+;لا Y1!اقلا Xل8 c%#I Sل"و cل*و cيل! cللا OلE OZs]ملا c4و
`
{
و
}
ي
z
ل
}
او
z
c
{
ل
|
لا5
{
?
~
#
{
[ } =
~
)
z
اk
z
?
}
#
z
€ :S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
6اق- RDيQ1لا hايعملاو
Rةي!+d Y1!اQ . 1م/Cو Sل(#و qhاGلا lاوh ‚‡
}
م
~
]
}
ي
z
ل { و
}
C
z
ا+
p
ي
}
:z A} ق~ي
z
ل
}
- z +
{
:{ t
}
ا
)C `و= ةمل(ملا اT%=C Xلو Sل(ملا اT=C Xل DيQ0 hايع#و RةيVT'# Rة=و5+8
`ويلا5 $ولقلا lbB O5h ‚ +
{
:{ t
}
ا `
{
و
}
ي
z
ل
}
او
z
c
{
ل
|
لا5
{
?
~
#
{
[ } =
~
)
z
اk
z
?
}
#
z
€ :ا(
p
لV# ‘لV8
اT8اوTdو اي>1لا5 ‡قلع8و R+:tا `ويلا ?! ‡لZ‰ `ويلا —وZ'لا )Iو œ +:tا
$اbعلاو $ا(حلا ‡ي(>و Rة=و'لا ةي!+;لا Y1!اقلا lbB ?! ‡لZ‰ œاT8اbلو
)ا(للا Dلs>ا ,لا%لا5و RاT'! ‡لZ‰ وC Rhا'لاو ة'Vلا ‡ي(>و R+:tا `ويلا ,-
. A4و لو 9و:لو R¡5اوa )و15 ا=
p
+- 0اعلا `وحل ,- q+Z=
)Iو Rc>ا(ل5 c>او:2 Sل(ملا qj[= )C ا1
p
5C ’]= ل c>I –Y1!اقلا lbB اjامل
l1=و c>ا(ل ?# )ومل(ملا Sل" ?# وB ’Eا'لا Jحملاو Ri0ا]لا Sل(ملا
Y+ي˜k $الا ,- .=0ا/Iاو .cيل! DZ%ملا q+عdIا O"و# ,5C .=1/ ,- امk
R—ا'لا 3#ا(# Oل! .=0ا/Iا lbB 00+= ?# Oل2 ة4اح5 ?ح> Skو RةNيZ%(#
6ا˜#C تامل(ملاو ?يمل(ملا Oل! 00+= ?# Oل2 hاي:Iا اT=C ة4اح5 ?ح> Sk
0اhC امل&- ‘Z'لا +kb%8 O%/ ا1
p
ي4 اBومTZيلو RاBو+kb%يل œ.=0ا/Iا lbB
lbT5 c>ا(ل ™+G= )C AQ اT5ا(/ اTل J(ح= œةمل&5 Dلs'= )C )ا(للا
. تامل&لا
:ST%'(لI <ل(لا ‹Z/ ?# ةيلم! ةل˜#C
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6z اقz- z c
~
>
z
ا(
z
ل { b ~
{
V
}
=
z
و
z
B ~ و
z
D
{
=1

]

لا +
Š
&
}
5
z
,5
{
C
z

z
! z Az :z 0
z
c
~
>
L
C
z
$
{
اs
|
Gz ل
}
ا ?5
}
+
z
م
z
! ~ ?
}
! z
.Xلا# lاوh ‚0
z
h
{
او
z
م
z
ل
}
ا ,> {0
z
h
z
و
}
C
z
اb z B z )
|
2
{
:+
Š
&
}
5
z
و5
~
C
z
6z اقz- z X
z
ل
z
c
~
ل
|
لا +
z
Zz‰
z
c
}
#
z
€ :+
~
م
z
! ~ c
~
ل
z
. c>ا(ل Oل! cE+حل +Ž>ا Rc'! cللا ,ah A"+لاو Hاي>Iا 1ع5 6وIا A4+لا
ا+
p
ي: AQ © Xح=و € :6وق= وBو Rc>ا(ل Y+م˜5 ا
p
b:* —ا! ?5ا ‡=Ch A4h 6اQ
ا
p
b:* \اhC ,لا# —ا! ?5ا ا= :A4h cل 6اق- ‚Sل(8 +d ?! ‡&"او RS'K8
ة#ايقلا `و= 1علا )C ,'Kل5 —ا! ?5ا 6اQ –اbkو اbk 6وق8 RX>ا(ل Y+م˜5
?# H,d Oل! JNK= ل ,'ع= ‚c>ا(ل Oل! c'# D'/C H,d Oل! وB ‘يل
. c>ا(ل Oل! cN‰ ?# 1dC c/hاو4
c'# h1QC Sل- Rة'" ?=+;! ‡م]لا ‡Vلا! š:ا=+kr ,5C ?5 cللا 1! 6اQو
cللا S8+kj )2 š:6وق=و 1/C c(لV# ,- $ا%K= P1= ل )اkو š1=hC ا# Oل!
. šSkا'k+8 —ا'لا S8+kj )2و RSkا'!C
M0و"Iا A4+لا Xلj š:6اق- RF
p
4h ?=+ي" ?5ا +kj :6اQ `rا/ ?5 +=+4 ?!و
. šc%%‰ا 1Q ,>اhC cللا +ZK%"C š:6اQ S^ Mc-+
L
ع= )C 1=+=
/) 3 (
3م" ا# ا
p
#ا! ?=+;! Sي˜: ?5 3ي5+لا JحE ?# ,>+:C :,مي%لا SيBا+52 6اQ
ا>C ا# cللاو š:6اق- –—ا'لا `b8 لC 1=U= ا5C ا=: 3ي5+لل AيQو . $اع
z
8
~
ةملk c'#
R—ا'لا $و>j Oل! cللا او-ا: —ا'لا )2 R—ا'لا `j_- yا+5 ,(Z> ?!
:6وق> ا'(لاV# ,- ا'>C )و+8 لC cللا cم/h i1Eو šST5و>j Oل! lو'#Cو
لو R)F! 6وQ ?# cللا $اb! ?# 9اG>و R)F- Aع- ?# cللا $اb! O;G>
©© ا'لاوQCو ا'لاع-C ?# cللا $اb! ?# O;G>
:3Qاولا ?# hوE
ةلZ‰ cي- .لا˜لاو R+ي]ق8 cي- +:tا )F-و RHاs:C cي- )F- :ة#اعلا .=1/
R?=+:tا S=وق%ل ST(Z>C او#اQC اb&Bو ... ,>FZلا Jيعلا ?# Sل(= ل 35ا+لاو
ولو Rا'7اs:C Y+˜kو Rا'%لZ‰و Rا>+ي]ق8و Rا'5وي! ا'ي(> . SBUملو RST/+4و
R)ا(للا ,- YHاb5 STي- 14ول œST(Z>C ?ي(لاVلا ,- l+&- AQا! Aم!C
Pا5 وC R<ل:C 1!و وC R$bk ث1/ )2 :وT- RiF:Iاو ةل#اعملا ,- اHpو"و
,- +]ق#œ $ا+‰ +ق> اB+ق> YF]لل Hا4 )2و RPا1:و ¤K- R•+%dاو
c%ي5 ,-و R6امB2و R$و+Bو +:_8 c%Zي³و ,- RA-او'لل AمT# Rx7ا+Zلا
R”7اق'لا lbB Ak... `ا/hgل iوق!و R0لوgل Pايaو R0ا(Zلل A7ا"و
c'# Sل(= Sل- œc>او:2 ,- اB+kjو Rc(Z> ,- اTي('- Rcيل! ‡يم! J7ا]ملاو
Xلو RDZ;مل Xيل! ,>2 cللاو :µIا اT=C اي- ©©)و]لGملا R)وحلا]لا لو O%/
+kb8 )C ت0hC اj2و —ا'لا yا+!C ?! <kو RX>ا(ل Xيل! X(#_- RJح#
+]= € :Y+=+B و5C 6اQو R—ا! ?5ا 6اQ امk X5وي! +kjا- X/اE $وي!
š:cللا 1! ?5 )و! 6اQو ‚c'ي! ,- PbVلا O('=و cي:C ?ي! ,- •bقلا Sk1/C
+&5 6اQو šc(Z> ?! اTلZ‰ ةلZ‰ ?# ل2 —ا'لا $ويعل º+Z8 ا
p
1/C J(/C ا#
Rcيعل اي
p
"ا> R—ا'لا $ويع5 اع
p
لو# A4+لا S%=Ch اj2 š:,>Uملا cللا 1! ?5
.šc5 +&# 1Q c>C اومل!ا-
?يE Xa+!و hو-و# X'=0و •jIا ?# ام
p
يل" ايح8 )C ‡#h اj2
?(لC —ا'للو تاHو" Xل&- YHو(5 )ا(للا X'# ?قs'= F-
?ي!C —ا'لل ?ي! ا= AQو اT!1- ا7اع# Xيل2 ت15C )2 X'ي!و
?(/C ,B ,%لا5 ?&لو 3-ا0و •1%!ا ?# ’#ا"و 9و+عم5 +dا!و
S^ cي-و Rcي- )Cو ا
p
1=r او+kb- .=1حلا C1- RST(لV# او(ل4:ةي>ا^ YhوE
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
’لا]لا ا
p
>F- STع# )C JيVعلاو RUمللاو UمTلا ?- او'ق8_- R+
Š
م
}
! z 6وQ او+kj
cلل 1محلاو R?ي#Iا ’Eا'لا ا
p
>F- Sلعلا Jلاe :ST'ي5 ?# )C JV!Iاو R15اعلا
R—+:C )اsيd Dحلا ?! ‡kا(لا )I œامل" ا# امT'&لو Rا%&"و Rامل&%= Sل

{
'
}
5
{
Hzام
z
"
}
C
z
?
}
ع
z
- :,!+;لا WT'ملا 3%= Sل ا# A7اقلل X=+d 3م%(ملا )Iو
ة
{

z
يK {ل
}
ا ,-
{
c
{
ي:{ C
z
S
{
ح
}
ل
z
?
}
! z $
|
j z ?
}
#
z
€ :6z اQ z S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
,

{
'
|
لا ?! z 1
z
=U
{
=
z
?! z H{ا0
z
h
}
1
|
لا ,5
{
C
z
?
}
! z و . 1م/C lاوh ‚h
{
ا'
|
لا ?
}
#
{
c
~
قz% {ع
}
=
~
)
}
C
z
c
{
ل
|
لا Oل
z
! z اق¼/
z
)
z
اk
z
c
{
T
{
4
}
و
z
?
}
! z c
~
ل
|
لا 0
|
h
z
c
{
ي:{ C
z
y
{
+
}
!{ ?
}
! z 0
|
h
z
?
}
#
z
€ :6z اQ z S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
,

{
'
|
لا
اT=C اي- . l1Bاو;5 ?(/ .=1حلاو Rqb#+%لاو 1م/C lاوh ‚ة
{
#
z
اي
z
ق
{
ل
}
ا `
z
و
}
=
z
h
z
ا'
|
لا

p
+4اr `وقللو Rا
p
+Eا> A4+لل ?&- Rg# ,- ‡>Cو A4h ,- 3
z
Q
{
و
~
اj2 Sل(ملا
)ˆ- RX>ا(ل Xيل! X(#C :ث1ح%ملل AQو ا#
p
ولŽ# وC ام
p
لا³ \ا:C +]>او
l
~
وم
~
%
~
B } +
{
&
z
- z ا%
p
ي
}
#
z
c
{
ي:{ C
z
S
z
ح
}
ل
z
Az k
~
_
}
=
z
)
}
C
z
S
}
k
~
1
~
/
z
C
z
J
Œ
ح{ =
~
C
z
ƒ:ST'! Sق- ل2و $اV%"ا
€S

ي/{ h
z
$

او
|
8
z
c
z
ل
|
لا )
|
2
{
c
z
ل
|
لا اوق~8
|
او
z
n† qrوVلا ?5ا 6وق= Äتا+Vحلا Yhو"Å •‚
Rl1'! اوي%‰ا اj2 ?يمل(ملا ةي‰ ?! ‡kا" ?# Skو š:š‘يل52 ‘يل8 š,-
:lو4و ة^F^ ?# Xلb5 S^* وBو RcلQ •+-
.$ا%Kملا ?# ةي]عملا lbB 0و4و5 A]/ c>ˆ- R•+Zلا :اB1/C
. ?يمل(ملا Jل(5 lhو+(ل :,>ا˜لاو
.š+&'= ل c>C :.لا˜لاو
š•وا%Zلا š,- cللا cم/h cيمي8 ?5ا 6وق=و †@/†•± ةz
z
يK {ل
}
ا ™
~
+
{
G} =
~
?
}
#
z
S
}
T
~
'
}
#
{
و
z
š :
)
}
C
z
Y p 0
z
ا! z ,ل { ‘
z
ي
}
ل
z
: 6~ وق~ي
z
- z •
Š
F
z
E
z
و
z
ة
Š
>
z
ا=
z
0
{
J
{
ل {اQ z ,-
{
Y p h
z
ا8
z
. O%
|
dz J
z
ل {او
z
Q z ,-
{
. c
{
ل {او
z
/
}
_
z
5
{
S
}
k
~
+
~

{
:} C
~
ام
z
>
|
2
{
و
z
Æ $
z
b
{
&
z
ل
}
ا ل
z
و
z
ةz
z
يK {ل
}
ا J
Œ
/{ C
~
ل
z
و
z
+
{
ي
}
Gz 5
{
ل
|
2 ا1
p
/
z
C
z
+
z
k
~
j }C
z
: 6~ وق~=
z
ام
z
5
|
h
~
و
z
. ‡ي
}
k
z
و
z
‡ي
}
k
z
c
{
ي-
{
?
}
&
{
ل
z
و
z
Æ 1

ي

4
z
A„ 4
~
h
z
و
}
C
z
?

ي&
{
(
}
#
{
c
~
>
|
2 c
{
ل
|
لا
z
و
z
: 6~ وق~=
z
و
z
. c
{

{
> {اV
z
ل { S

N
}
B z و
z
c
~
E
~
اقz'
}
% {"
}
ا l
~
1
~
]
}
Q z ام
z
>
|
2
{
و
z
Æ c
~
ل
z
و
z
ا'
z
ل
z
+
~
Z
{
K }=
z
c
~
ل
|
لا c
~
'
}
#
{
ا>
z
و! ~ 0
z
)
z
و! ~ 0
{
اGz =
~
ام
z
k
z
X
z
ل {b z 5
{
c
z
ل
|
لا )
z
و! ~ 0
{
اGz =
~
ة
Š
>
z
ا=
z
0
{
و
z

Š
F
z
E
z
J
z
ل {او
z
Q z ,-
{
ةz
z
يK {ل
}
ا )
z
و4
~
+
{
G} =
~
و
z
. š c
{
B
{
ا
z
d} C
z
و
z
اb z B z ?
}
#
{
Y p +
z
ي˜ {k
z
ا>
p
او
z
ل
}
C
z
S
}
T
~
'
}
#
{
ا'
z
=
}
C
z
h
z
1
}
Q zو
z
Æ اQ pول
~
G} #
z
<ي']8و RDلGلا 3=18 cع%=و:1Eاقملا ,- 6و:1لاو تاي'لا `اT8ا:ة˜لا^ YhوE
RةŽلK# )ام=C Xلj 3%= 1Qو RHا+5 اT'# SBو R$اU/C Oل2 STمي(ق8و R—ا'لا
©©cلاوQ_5 +يGلاو R)FZ5 Sيلعلا c>_5 `ا(Q2و
/) 4 (
?# ‡>C ?=C –lاK%#و l1]Q Sلع8 O%/ cلQ ?! ‡ققd F-C :cللا )اح" اي-
?
}
! z J
z
ق•>
z
C
~
)
}
C
z
+
}
#
z
وC
~
S
}
ل
z
,>

2
{
€ :Sل"و cيل! cللا OلE Jيحلا Yو1قلا 6وQ
ةيمي8 ?5ا cللا S/hو. Sل(#و qhاGلا lاوh ‚S
}
T
~
>
z
وs
~
5
~
D
|
d~ C
z
ل
z
و
z

{
ا'
|
لا $
{
ول
~
Q ~
ة„ ! z 1
}
5
{
و
z
B ~ ا#
z
اول
~
ع
z
- zو
z
اول
~
اQ z 1
}
Q z <
{
ل
z
Gz ل
}
او
z
<
{
ل
z
(
|
لا q1
{
T
{
%
z
V
}
#
~
?
}
#
{
+

ي˜ {k
z
و
z
š:6اQ )C `و=
اوم
~
T
{
- z ت
{
ا=
z
t{ ا#
|
2
{
و
z
ةp ح
z
يح{ E
z
اB z و'
Œ
³
z
ة
Š
Zzيع {a
z
.z =0
{
ا/
z
I{
z
ا#
|
2 ة„ ! z 1
}
5
{
c
~
>
|
C
z
اوم
~
ل
z
ع
}
=
z
S
}
ل
z
و
z
اj z2
{
و
z
. S
}
T
~
K }ل
~

}
8
z
S
}
ل
z
w

و]
~
>
~
ة
{
ل
z
_
z
(
}
م
z
ل
}
ا ,-
{
و
z
l
~
و
}
C
z
h
z
q
Š
C
}
+
z
ل { ا#
|
2
{
و
z
اT
z
'
}
#
{
0
}
+
z
=
~
S
}
ل
z
ا#
z
اT
z
'
}
#
{
و
}
C
z
ا'
z
ي(
{
>
z
)
}
2 ا>
z
b } :{ ا[ z 8
~
ل
z
ا'
z
5
|
h
z
ƒ : c
{
ل {و
}
Q z ,-
{
Az :z 0
z
P z اs
z
%
z
"
}
ا ا#
z
c
~
5
|
h
z
A~ 4
~
+
|
لا Oقz8
|
ا
€ا>
z
_
}
s
z
:} C
z
†@… šš ‚‡ل
}
ع
z
- z 1
}
Q z € : 6z اQ z c
z
ل
|
لا )
|
C
z

{
يح{ ]
|
لا ,-
{
و
z
ÄY+قلا Yhو"Å • ‚
š•وا%Zلا nf/†f† .
U! cللا ةQا+#و Oق%لاو Phولا `Uلاو RX>ا(ل Xيل! X(#C :Jيحلا ,:C اي-
$
Š
r
{
ا! z ?
{
5
}
H{ا+
z

z
ل
}
ا ?
{
ع
z
- Rcللا 1'! Xل 3Z>C Rcللا ة!اe ,- X(Z> AKdCو RA4و
,' {م
}
ل

! z c
{
ل
|
لا 6z و"
~
h
z
ا=
z
6z اقz- z S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
,

{
'
|
لا Oل
z
2
{
,
´
5
{
ا+
z
! } C
z
Hzا4
z
:6z اQ z
ةz ل
z
_
z
(
}
م
z
ل
}
ا ‡
z
a
}
+
z
! } C
z
1
}
قzل
z
ةz
z
s
}
G~ ل
}
ا ت
z
+
}
]
z
Q }C
z

z
'
}
k
~
?
}
“ {ل
z
€ :6z اقz- z ةz '
|
V
z
ل
}
ا ,' {ل
~
:{ 1
}
=
~
F
p
م
z
! z
)
|
2
{
ل
z
€ :6z اQ z Y
Š
1
z
/{ او
z
5
{
ا%
z
(
z
ي
}
ل
z
و
z
C
z
c
{
ل
|
لا 6z و"
~
h
z
ا=
z
6z اقz- z ‚ةz
z
Q z+
|
لا X
|
- ~و
z
ةz م
z
(
z
'
|
لا D
}
% {! } C
z
111
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
9~ وk
~
و
z
ل
}
ا ة~ ح
z
'
}
م
{
ل
}
او
z
اT
z
ق
{
%
}
!{ ,-
{
?
z
يع {8
~
)
}
C
z
ة
{

z
Q z+
|
لا X
|
- zو
z
اT
z
ق
{
%
}
ع {5
{
0
z
+
|
Zz8
z
)
}
C
z
ة
{
م
z
(
z
'
|
لا D
z
%
}
!{
D
{
"
}
او
z
3
z
7 {اV
z
ل
}
ا S
}
ع {e
}
_
z
- z X
z
ل {j z D
}
s
{
8
~
S
}
ل
z
)
}
ˆ
{
- z S
{
ل {اŽ
|
لا S
{
/{ +
|
لا qj
{

z
! z H~,
}
Zzل
}
او
z
ل
|
2
{
X
z
>
z
ا(
z
ل { <| &
~
- z X
z
ل {j z D
}
s
{
8
~
S
}
ل
z
)
}
ˆ
{
- z +
{
&
z
'
}
م
~
ل
}
ا ?
}
! z c
z
>
}
او
z
9
{
و+
~
ع
}
م
z
ل
}
ا5
{
+
}
#
~
C
}
و
z
)
z

}
Ž
|
لا
‚ +
{
ي
}
Gz ل
}
ا ?
}
#
{

{
ا'
|
لا ?
}
! z \
z
+
|
dz <Π&
~
8
z
€ :+:* .=1/ ,-و . ’يحE وBو )ا/ ?5او 1م/C lاوh
ANZل +Ž>ا- . 1م/Cو Sل(#و qhاGلا lاوh ‚X
z
(
{
Z}>
z

z
! z X
z
'
}
#
{
ة„ Q z1
z
E
z
اT
z
>
|
ˆ
{
- z
اT=C اي- Rcللا 1'! Xل J%&8 ةQ1E œ—ا'لا ?! \+d XZk )2 :l0ا! Oل! cللا
)ˆ- RاTي- X(Z> AKd_- RY1=1! +لا 6ام!Cو RY+ي˜k +يGلا $او5C )2 :S=+&لا
6اوQI ا
p
1Eاh )و&8 )C ل2 ‡ي5C )2و R+ي: ?# ل2 X>ا(ل <&- œتUV!
. cللا X(/و ا'(ح- œST'eاو5 ا
p
Tيق- RST%'(لI ا
p
"hا/ R—ا'لا
?# ا
p
Nع5 وC Rث1ح%ملا Xلj 3م" :‡˜8 F5 `ا&/Iا hا1E2 :ةع5اh YhوE
وC Sل&%ملا 1]Q 9+!و `F&لا •وح- ST- c>C STملا 1ي4 HاKE2 )و15 c8املk
وC R+Gلا Xلj C+Q وC Mا'# +ي˜&ل A]ح8 اT>I Yhو]لا lbTل اوT%>ا MS!r اb&B
¡Qا(8 ,%لا تامل&لا ?ي5 ة!+(5 U-اق%8 c8ا+Ž> +s"Iا ST%ل= وBاB $ا%&لا
9+!و J8ا&لا Y+&- ST- c>C S!U= امk STملا Rة!+(لا -+Zل +ي˜&لا اT'#
cل ‡لو" اb&B Rcمل! ,kU=و cلمح8 ا# q0[يل ‘لاVملا Oل2 Aق%>ا S^ Rl1]Q
R$+
L
‰و i+
L
;- Rاbkو اbk 6اQ c>Cو R)F! +:و )F- .=1/ +kb- Rc(Z>
Hو" ?# ل2 ?ي&(ملا ,8وC ا#و R6او/Iا 615و R6اوQIا Jلق- R$+QCو 1ع5Cو
:AيQ امkو Rcلق> ,- P+(%لاو RcمT-
Sيق(لا STZلا ?# c%-*و اح
p
يحE لوQ J7ا! ?# Skو
`وTZلاو ’7ا+قلا h1Q Oل! c'# )اBjIا b:_8 ?&لو
تا+;علا +kb>و ‘لاVملا ,- Sل&%'- RA-اK%> وC AZK> :ة(#ا: YhوE
ا#و RD/ اbB :ا'لQ ةي‰ lbB )_5 hوي‰ ا>hb/ وC R+k
L
b# ا>+k
L
j اjˆ- RST7ام"_5
?يsلا 1=Uي- 6وق= ا# Oل! ?يBا+لاو ةل0Iا Xل 0+(= 1Qو R’يحE cي- ا'لQ
,5اح]لا Aق= SلC – ا
p
ح=+Eو ا
p
حaاو ”'لا ‘يلC ©cللا )اح" اي- ...ةل5
‚6~ وQ ~C
z
ا#
z
,:{ C
z
,-
{
)
z
اk
z
)
}
2
{

z
=
}
C
z
+
z
- zC
z
€ :Sل"و cيل! cللا ,لE cللا 6و"+ل
c
{
ي-
{
?
}
&
~
=
z
S
}
ل
z
)
}
2
{
و
z
c
~
%
z

}
%
z

}
ا 1
}
قz- z 6~ وق~8
z
ا#
z
c
{
ي-
{
)
z
اk
z
)
}
2
{
ÇS
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
6اقz- z
)ˆ- +Z# F- ا
p
j2 . ,#hا1لاو 1م/Cو 0وا0و5Cو qb#+%لاو Sل(# lاوh ‚c
~
%
|
T
z
5
z
1
}
قz- z
Sل³ وT- ا5bk c8+kj ا# )اk )2و ةيKلا ,B lbT- احيحE c8+kj ا# )اk
?
{
5
}

{
>
z
C
z
?
}
ع
z
- z RX>ا(ل Xيل! X(#_- Rhاي: Xل ‘يل ?=+#Iا F&- R)ا%T5و
`
Š
و
}
قz5
{
ت
~
h
}
+
z
#
z
,5
{

z
+
{
! ~ ام
|
ل
z
€ :S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
c
{
ل
|
لا 6~ و"
~
h
z
6z اQ z :6z اQ z X
Š
ل {ا#
z
A~ =+
{

}
4
{
ا=
z
H{ل
z
[ ~ B z ?
}
#
z

~
ل
}
ق~- z S
}
B ~ h
z
و1
~
E
~
و
z
S
}
T
~
B z و4
~
و
~
)
z
و;~ م
~
G} =
z

Š
اح
z
>
~
?
}
#
{
h

اZz³
}
C
z
S
}
T
~
ل
z
0وا0 و5C lاوh ‚S
}
T
{
a
{
ا+
z
! } C
z
,-
{
)
z
وع
~
قz=
z
و
z

{
ا'
|
لا `
z
وح
~
ل
~
)
z
ول
~
k
~
_
}
=
z
?
z
=b
{
ل
|
ا H{ل
z
[ ~ B z 6z اQ z
. ’يحE l0ا'"2و R1م/Cو
/) 5 (
ةz ;z 7 {ا! z 6وQ Oل2 q+Ž>ا Rcللا ?# 9و: XلQ ,- ?# ا= ةمل(ملا اT%=C ا=و
,' {ع
}
8
z
M اb z k
z
و
z
اb z k
z
ةz ي
|
Z
{
E
z
?
}
#
{
X
z

~
(
}
/
z
:S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
,

{
'
|
لل { ‡
~
ل
}
Q ~ :‡
}
ل
z
اQ z

~
ي
}
&
z
/
z
و
z
:‡
}
ل
z
اQ z c
~
%
}
4
z
U
z
م
z
ل
z
+
{
ح
}

z
ل
}
ا H{ام
z
5
{

}
4
z
U
{
#
~
و
}
ل
z
ةp م
z
ل {k
z

{
ل
}
Q ~ 1
}
قzل
z
€ :6z اقz- z MY p +
z
ي]
{
Q z
0وا0و5C lاوh ‚اb z k
z
و
z
اb z k
z
,ل { )
|
C
z
و
z
ا>
p
ا(
z
>
}
2
{

~
ي
}
&
z
/
z
,>

C
z
J
Œ
/{ C
~
ا#
z
:z6اقz- z ا>
p
ا(
z
>
}
2
{
c
~
ل
z
.1م/Cو qb#+%لاو
Hا('لا ?# تا+;عل ?a+عي- R‘لVملا ,- ?(لV= `ويلا ا'7ا(> 6ا5 ا# :ا
p
j2
)C `و= ?ZG= لC –A4و U! cللا ?ي;G= لC Rاb&Bو RاTي- •+:Iاو RاTي- Xل8و
112
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
©–اTلوQ ?! اTل_(ي- cللا `ا#C YC+ملا <ق8
,- ?=+:tا $و>j Xلj Oل! 3مV>و ةل5 ?يsلا 1=U> لو Rا'(Z>C Oل! w+ح'ل-
ل ,'>C RHاs:Iا ?! تو&(لا اbB O'ع# ‘يلو .Xلj +ي‰و RST]ق'8و RST%ي‰
Yا]علا ?! OaاK%> O%/ وC R?=+:tا Hاs:C ?! ‡&(> )C JلاeC
Rل R STحNZ> لCو ST'# hbح> لC Xلj O'ع# ‘يلو R?=+BاVملاو ?يق"اZلاو
ا'Zل" ?! تHا4 امk ةيملعلا 1!اوقلا5و R,!+;لا WT'ملا5 ?&لو ‡&(>ل
6اق= ا# +˜kC )C ?يق= Oل! ,'&لو R?يعم4C STيل! Oلاع8 cللا )اوah ’لا]لا
ا>ا-ا! )اKaCو R0اق/Cو R•وTلا ام5hو Rc&Z%لاو Rث1ح%لا 0+Vمل ا'(لاV# ,-
.Sل(- Hو" ?! ‡&" وC RS'K- ا+
p
ي: 6اQ ا1
p
! cللا S/hو اT'# Skا=2و cللا
Sلع= )اk ولو Rcيل! O'^C cق=1E cل +kj اj2 Hا(لVلا ?# +ي˜k :ة"0ا" YhوE
ا# 9F: c>C Sلع= )اk ولو Rc#j cم]: cل +kj اj2و RHا'˜لا Xلj Dح%(= ل c>C
Y0و4وملا $ويعلا +kb8 )C 3يs%(8 AB cللا5 Xل_"C ?#[ملا اT=C اي- R6وق=
ABو RX(Z> 6_"ا –Xلbل ةي!+;لا ة4احلا 1'! Xيل2 —ا'لا $+QC ,-
1=hC ل ا>C –hو#Iا xع5 ,- cع# <ل%G8 )ا(>2 Oل! i1]5 ,'˜8 )C 3يs%(8
ST>و#bي- œST#و]: Oل! )وhوV= —ا'لا +˜kC )C 1T;= 3Qاولا ?&لو Rة5ا4uا
اي- RSTي- ‘يل ام5 ST>و/1مي- œST7اQ1EC Oل! اN
p
=C )وhوV=و STي- ‘يل ام5
X(#_- R•وTلا Xيل! Jل‰ )ˆ- RX(Z> <]>Cو R—ا'لا <]>C :Jحملا اT=C
. Xل ا5C ل X>ا(ل Xيل!
RامT8اوEC ‡عZ8hا- ا;Qا'8و ل0اV8 :qC ‘لV# ,- )ا'^ا +³ا'8 :ةع5ا" YhوE
W';%لا )2 :امTل 6وق'- . S7ا%;لاو J(لا5 ا-jاق8و RامT4ا0وC ‡GZ%>او
R•0اB ?# Sk ?&لو Rا
p
15C Dحلا Y+]'ل A˜#Iا $ول"Iا وB ‘يل 6اعZ>لاو
6اQ 1Qو Rl+ي‰ ?# Dحلا Y+]> Oل! h1QC ‹يKلل S³اk RSيل/ R)ا(للا <!
,5C ‡عم" ا# :?يعم4C امTيل! cللا ةم/h ,ع-ا;لا `ا#uا ?5 )ام˜! و5C
. c8وE 3-+- R¡Q ا
p
1/C +³ا'=
SيŽ!و RWT'ملا Oل! c8+ي‰ `ام8 ?# c>C ?Ž= 3يمVلل cللا +Z‰ Yو:uا xع5و
Phا(%8وR c8وE 3-+= و Rcي'ي! +مح=و Rc'ي4 Jsق= )C 15ل Dحلل c8+]>
Oل2 و!1= ل +Ž'لا تاT4وو RHاhtا 9F%:ا )2 œا
p
15C ’]= ل اbBو Rc"اZ>C
,Z;%لا ‘يلو Rcلeو Dحلا ?! .حلا و4+ملا )ˆ- R)اKaIاو 0اق/Iا
—ا'لا ?# ام- R`F&لا ةعeاق#و S7ا%;لاو $ا(لا5 )ا(للا Dلs'ي- `اق%>لاو
+Ž>او Rcلم! +7ا" ,- Xلj •FE ‡=Ch ل2 6ا5 Oل! c'# c>ا(ل )و&= 1/C
š:•ا5h ,5C ?5 Hاs! 6اQ ة;Qا'ملاو hاوحلا 1'! 3ي-+لا DلGلاو SVلا $0gل
AQ c%عم" 1قلو Rcعم"C Sل ,>_k cل 3م"_- R.=1حلا5 ث1ح%يل $ا;لا )2
. Y+³ا'ملا 1'!و hاوحلا 1'! $0Iا )و&= اb&T- š1لو= )C
HاUT%"لاو ة=+G(لاو RS=+ح%لاو RAيلح%لا ,- )ا(لل )ا'علا iFe2 :ا+
p
ي:Cو
‘لاV# ,- `ويلا ‡;Z8 اT>C •+> ,%لا hو]لا +s:C ?# lbBو :?=1لا5
R$ا;لا ?ي5 ةEا:و R ا
p
hاk وC اh
p
اKE R Hا(> وC ل
p
ا4h او>اk ا
p
=C ?يمل(ملا
S=+ح%لاو Aيلح%لا hا1E2 ,- ة!hا(ملا ?! cللا OT> 1Qو R`اوعلا ?ي5و
او+
~
%
z
Z} %
z
ل { `

ا+
z
/
z
اb z B z و
z
6„ F
z
/
z
اb z B z $
z
b
{
&
z
ل
}
ا S
~
&
~
%
~
'
z
(
{
ل
}
C
z
<~ ]
{
8
z
ام
z
ل { اول
~
وق~8
z
ل
z
و
z
ƒ:6اق-
€)
z
وح
~
ل {Z}=
~
ل
z
$
z
b
{
&
z
ل
}
ا c
{
ل
|
لا Oل
z
! z )
z
و+
~
%
z
Z} =
z
?
z
=b
{
ل
|
ا )
|
2
{
$
z
b
{
&
z
ل
}
ا c
{
ل
|
لا Oل
z
! z nn… ‚
ةع" 3# STيل! Oلاع8 cللا )اوah ’لا]لا <ل(لا )اkوÄAح'لا Yhو"Å •
Y1d ?# اbBو S=+ح%لاو Aيلح%لا تاhا! iFe2 ?# )و+˜&= ل STTق-و STمل!
+#C ?# ?&= Sلš:cللا ةم/h Xلا# `ا#uا 6وق= RST(Z>I ST%"اح#و ST!hو
اbB :¢d ,- 6وق= c5 q1%QC ا
p
1/C ‡kh0C لو ا'Zل" ?# ON# ?# لو R—ا'لا
R اbB l+&> :)ولوق= او>اk ام>2و Xلj Oل! )و7+%V= او>اk ا# `ا+/ اbBو 6F/
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.š ا#
p
ا+/ لو لF/ )ولوق= لو RاbB •+> لو اbB ,ق%>و ا
p
'(/ اbB •+>و
:ةي7اT'لا ةVي%'لا
/) 6 (
R)ا'علا c>ا(لل DلeC S^ Rا(
p
لV# ‘ل4 ?# )2 :Y+:tا ,- تا'(حلا Pايa
6z و"
~
h
z
)
|
C
z
Y z +
z
=
}
+
z
B ~ ,5
{
C
z
?
}
ع
z
- z RY+:tاو اي>1لا ,- c"F-2 Oل! Y1يkC ة#F! lbT-
ا'
z
ي-
{

~
ل {Z} م
~
ل
}
ا :اول
~
اQ z ‚ ‘
~
ل {Z} م
~
ل
}
ا ا#
z
)
z
وh
~
1
}
8
z
C
z
6z اQ z € :S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
c
{
ل
|
لا
ة
{
#
z
اي
z
ق
{
ل
}
ا `
z
و
}
=
z
,8 {_
}
=
z
,% {#
|
C
~
?
}
#
{

z
ل {Z} م
~
ل
}
ا )
|
2
{
€ :6z اقz- z P z ا%
z
#
z
ل
z
و
z
c
~
ل
z
S
z
B z h
}
0
{
ل
z
?
}
#
z
`
z
0
z
X
z
Zz"
z
و
z
اb z B z 6z ا#
z
Az k
z
C
z
و
z
اb z B z 9z b z Q zو
z
اb z B z S
z
%
z
dz 1
}
Q z ,8 {_
}
=
z
و
z
Y
Š
اk
z
r
z
و
z
`
Š
اي
z
E
{
و
z
Y
Š
F
z
]
z
5
{
c
~
8
~
ا'
z
(
z
/
z

}
ي
z
' {- z )
}
ˆ
{
- z c
{
8 {ا'
z
(
z
/
z
?
}
#
{
اb z B z و
z
c
{
8 {ا'
z
(
z
/
z
?
}
#
{
اb z B z Os
z
ع
}
ي
~
- z اb z B z $
z
+
z
a
z
و
z
اb z B z
‚h
{
ا'
|
لا ,-
{

z
+
{
e
~
S
|
^ ~ c
{
ي
}
ل
z
! z ‡
}
/
z
+
{
s
~
- z S
}
B ~ ا=
z
اs
z
:z ?
}
#
{
b z :{ C
~
c
{
ي
}
ل
z
! z ا#
z
ON
z
ق} =
~
)
}
C
z
Az
}
Q z
)
|
0
Œ
[ z %
~
ل
z
€ :6z اQ z S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
c
{
ل
|
لا 6z و"
~
h
z
)
|
C
z
c'
}
! z و . Sل(# lاوh
‚ H{ا>
z
+
}
قzل
}
ا Y
{
ا;| لا ?
}
#
{
H{اح
z
ل
}
V
z
ل
}
ا Y
{
ا;| لل { 0
z
اقz=
~
O%
|
/
z
ة
{
#
z
اي
z
ق
{
ل
}
ا `
z
و
}
=
z
اT
z
ل {B } C
z

z
2
{
i z وق~ح
~
ل
}
ا
‡>_- X8ا'(/ ‹Z/ا- ة#ايقلا `و= اT'ي5 A]Z= S7اTلا O%/ . Sل(# lاوh
. اTل ™و/C
,

م
{
ل
z
"
}
I
}
z
ا Y z r
z
+
}
5
z
,5
{
C
z
?
}
ع
z
- z RAمعلا ‘'4 ?# HاUVلا- :l+%" X%Bو ةحيNZلا
S
}
ل
z
و
z
c
{
> {ا(
z
ل {5
{
?
z
#
z
* ?
}
#
z
+
z
;z ع
}
#
z
ا=
z
€ :S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
c
{
ل
|
لا 6~ و"
~
h
z
6z اQ z :6z اQ z
3
z

z
8
|
ا ?
}
#
z
c
~
>
|
ˆ
{
- z S
}
T
{
8 {اh
z
و
}
! z اوع
~

{
%
|
8
z
ل
z
و
z
?
z
يم
{
ل {(
}
م
~
ل
}
ا او5
~
ا%
z
K }8
z
ل
z
c
~

z
ل
}
Q z )
~
ام
z
=u
}
{
ا A} :~ 1
}
=
z
0وا0 و5C lاوh ‚c
{
% {ي
}
5
z
,-
{
c
~
ح
}
N
z
Z}=
z
c
~
8
z
h
z
و
}
! z c
~
ل
|
لا 3
}

{
%
|
=
z
?
}
#
z
و
z
c
~
8
z
h
z
و
}
! z c
~
ل
|
لا 3
~

{
%
|
=
z
S
}
T
{
8 {اh
z
و
}
! z
cللا ’N- S&- :Xلb5 1T;= 3Qاولاو .cQ+e PومVم5 ’يحE وBو R1م/Cو
<;&>او —ا'لا ST-+! O%/ ST%'(ل_5 ST>او:2 اوj* ?=bلا X“لوC ةقيق/
. SB+#C
,- STع# ‘ل4 )2و Rc;ح- Hاق8ا c>وhbح=و :l+d Hاق8ا —ا'لا c'%V=
,'لا 6وQ Xلj ?#و Rc;حZل Hpاق8ا c>ˆ- œlول#ا4 )2و Rاو&حa )2و RST(لاV#
و
}
C
z

~
ا'
|
لا c
~
k
z
+
z
8
z
?
}
#
z

{
ا'
|
لا +
|
dz )
|
2
{
ة~ ;z 7 {ا! z q
}
C
z
€ :ة;7اعل Sل"و cيل! cللا OلE
. Sل(#و qhاGلا lاوh ‚c
{
;
{
ح
}
- ~ Hzاقz8

ا —
~
ا'
|
لا c
~
! z 0
z
و
z
اT=C hb/ا- Rcي:C ,- l+kb= )اk ام5 Sل&%ملا Oل
z

}
ي
~
- :6وقلا5 Akو# HFلا
اTي-اعي- RXل ‡:_5 وC µ_5 ة8ام;لا +TŽ8 )C:ةمل(ملا اT%=C qhb/او RSل(ملا
3
{
قz"
}
I
}
z
ا ?
{
5
}
ةz ل
z
^ {او
z
?
}
! z qو+- 6وقلا5 Akو# HFلا- œاTي- )اk ام5 Xيل%= S^ Rcللا
X
z
ي:{ I{
z
ةz 8
z
ام
z
;| لا +
}
T
{
Ž
}
8
~
ل
z
€ :S
z
ل
|
"
z
و
z
c
{
ي
}
ل
z
! z c
~
ل
|
لا Oل
|
E
z
c
{
ل
|
لا 6~ و"
~
h
z
6z اQ z :6z اQ z
6اQو . J

=+
{

z
?

(
z
/
z
.„ =1
{
/
z
اb z B z :6z اQ z و qb#+%لا lاوh‚X
z
يل {%
z

}
=
z
و
z
c
~
ل
|
لا c
~
م
z
/
z
+
}
ي
z
- z
ل2 c5 Sل&8C )C ,'ع'م= F- H,;لا5 ,'^1ح8 ,(Z> 14C ,>2 š:,مي%لا SيBا+52
?# ت+G" ولو 6وقلا5 Akو# HFلا € :0وع(# ?5ا 6اQو . šc5 Oل%5C )C ة-اG#
Oل!و 1مح# ا'ي> Oل! \hا5و Sل"و cللا OلEو . ‚ا
p
لk 6و/C )C ‡ي;Gل Jلk
. ا
p
+ي˜k ا
p
ميل(8 Sل"و c5احECو cل*
¤=و1لا SيBا+52 £ي;لل ?(لIا Hا˜‰ :Y+aاح# ?#
/) 7 (
?#و ا'(Z>C hو+d ?# cللا5 jوع>و l+ZK%(>و c'يع%(>و l1مح> cلل 1محلا )2
)C 1TdCو cل q0اB F- AلN= ?#و cل AN# F- cللا l1T= ?# ا'لام!C تا“ي"
cللا ,لE cلو"hو l1! ا1مح# )C 1TdCو cل X=+d ل l1/و cللا ل2 cل2 ل
`F(لا cللا ,- ,%/C 1ع5 ا#C Rا+ي˜k اميل(8 Sل"و c5احECو cل* Oل!و cيل!
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
cللا +Td ?# +dاعلل D-اوملا ةعمVلا ةليل lbBو c8اk+5و cللا ةم/hو S&يل!
ةZ=+;لا ة=و'لا Y+VTلل <لIاو ة7امع5hIا 1ع5 +;! —0ا(لا `اعلل `+حملا
3# Skا=2و ,ق%ل> ÈY14§ ة'=1م5 ,ح4ا+لا 3#ا4 \hاملا 3#اVلا اbB ,-و
ام# Aي(لا iو- H,V= ا# SNلاو 1ملا5 Hا˜K ~لاو ة'(لIا Hا˜‰: )او'ع5 Pوaو#
R STsق"و —ا'لا 6jاhC ة'(لIا Hا˜‰و l+ي‰و £"ولاو 15Uلا ?# cلمح=
,- )F- .‰و C0hو 1(- `وقلا .=1/ .‰و H,d Ak ?# Hq0+لا وB .Kلاو
,- hو1= qbلا 1"اZلا `F&لا +˜kC ا#و cل ,'ع# ل .‰ `F&5 Hا4 اj2 c˜=1/
ة'(لIا Hا˜‰ )2 Hا(> وC لا4h اhاKE وC اhاk او>اk ا=C ?يمل(ملا ‘لاV#
)اي˜Kلا Xي]=و hاو1لاو )اي˜Kلا5 Xي]=و )اjtا S]=و 9و>Iا SkU= `ويلا
ة#اعلا ‘لاV# ,- Xلj 6وق> ل `ويلا ‘لاVملا .=1/ 3م(8 ‡>Cو hاو1لاو
‘لاV# ,- O%/ O"C A&5 اTلوQCو <"gلو A5 ¡ق- —ا'لا HامB0و
$b&لا ,- ة'(لIا Hا˜‰ ?يملع%ملاو ?يملعملا ‘لاV# ,-و ?يحلا]لا
Hا˜‰ 6اقلاو Aيقلاو ةميم'لاو ةيKلا ,- ة'(لIا Hا˜‰ Pا1Gلاو ¤Kلاو iاZ'لاو
qbلا ‡Qولا ,- Hاملعلاو Yا!1لاو ?يحل]ملاو ?يحلا]لا yا+!C ,- ة'(لIا
Hا˜‰ ?يق-ا'ملاو ةN-ا+لاو •hا]'لاو 0وTيلا ?# `F"uا Hا1!C cي- Sل"
ة'(لIا Hا˜‰ hو#Iا Jيلق8و D7اقحلا <ي=U8و ‘يل%لاو ‘يل1%لا ,- ة'(لIا
,- 6و:1لا ,- ة'(لIا Hا˜‰ ?Žلا Hو"و Uمللاو UمTلاو ’=+V%لا ,-
?# ةمل&لا lbB cلمح8 ا# A&5 ة'(لIا Hا˜‰ ?eالا cق-و تاي'لاو 1Eاقملا
ةQ+Zلاو SBولا .5 ةVي%'لا –ةVي%'لا ,B ا#و )اي˜‰و .ي˜‰و .‰و ةي7ا˜‰
S7اUعلا 0ام:2و ?يل#اعلا ,ل! D=+sلا 3sQو ?يمل(ملا ?ي5 PاU'لاو `ا]Gلاو
X(م8 1Qو +يGلا lامي"و +TŽملا ?(/ A4+لا •+8 )2 ا# X>2 6اقلاو Aيقلا5
ا#و X(Z> ,- +=1ق%لاو `ا+%/لاو XلQ ,- ةيTلا 3ق8و ل2 l+Bا³ ,- ة'(لا5
PU'8و ل2 ا1=r <']=و ا+م! ”ق%'=و )Fع5 y+ع=و ا>F- •+Vي- Sل&%= )C
اق/ )اk )2و Sع> 6وق= ا# اق/ )اk )2و X'ي! ?# ¡ق(=و XلQ ?# ة5اTملا
Xل8 ‡!0 )2و Xلbل ‡!0 ةي!+d ة4ا/ F- cي- اQ0اE )اk )2و 6وق= ا#
µIا اT=C اTملع8 Sل )ˆ- ةي˜=1حلا 1!اوقلا5و ةي!+;لا ¡5اوNلا- ة4احلا
Xيل! X(#C ل2 6وق> )C 3يs%(> ام- ةمل(ملا اT%=C اTيملع8 Sل )2و Jيحلا
•+Vلا ,- تاZ']ملا )2 وC A=1ع%لاو •+Vلا ,- تاZ']ملل )2 X>ا(ل
اTي- •+Vلا )اk <يkو اTي- ?عم8و اTي- C+Qا ?&ل تا1لVملا تا“# A=1ع%لاو
ST%'(لI DيQ0 )اUي# A4و U! cللا 9و: )اk 1قل ?ي/+Vلا ?ي5 )ا%;-
ا# ?&لو اTميق" ?# ة'(لا ’يحE Uييم8 وB ST-1B )اkو Oلاع8 cللا STم/h
iاZ'لاو iاق;لا ?#و 1(حلا ?#و •وTلا ?# cللا5 jوع> –`ويلا 91Tلا وB
ATV> ?ح>و O%# Oل2 ةمل(ملا ‡:Iا اT%=C Jيحلا µIا اT=C iF:Iا •وا(#و
X/FE )اk امT# –)ا(للا اbB Yhوs: ?! A-اK%> وC AZK> وC ABاV%> وC
X%ي> ‡>اk امT#و Xمل! )اk امT#و \+ي: )اk امT#و X80ا! ‡>اk امT#و
,- 6اQ )C `و= ةع"او ةم/h ‚Sيقلا ?5ا€ cللا S/+- \1]Q )اk امT#و
AkC ?# rا+%/لاو ‹Zح%لا cيل! )وT= )ا(>uا )C JVعلا ?# :,-ا&لا $اوVلا
Xلj +ي‰و `+حملا +Ž'لا ?#و +مGلا $+dو ةQ+(لاو SلŽلاو `ا+حلا
ةk+/ ?# ‹Zح%لا cيل! Jع]=و c>ا(ل ةk+/ ?# ‹Zح%لا cيل! Jع]=و
تامل&لا5 Sل&%= وBو Y0اعلاو 1BUلاو ?=1لا5 cيل2 hا;= A4+لا •+8 O%/ c>ا(ل
i+;ملا ?ي5 ام# 1ع5C Y1/اولا ةمل&لا5 6b= لا5 اTل ,قل= ل cللا ¡G" ?#
`و= ,8_يل 1علا )2 :c(Z> $ا%&لا ,- اN=C 6اQو cللا5 jايعلاو $+Kملاو
تا“ي(5 ,8_=و اTلk cيل! اT#1B 1Q c>ا(ل 1Vي- 6اVلا 6ا˜#C تا'(ح5 ة#ايقلا
cي- A]8ا ا#و Oلاع8 cللا +kj Y+˜k ?# اT#1B 1Q c>ا(ل 1Vي- 6اVلا 6ا˜#C
115
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hb/ا :ةيلاKلا اT%=C ا=و Jيحلا µIا اT=C 6وQC Xلbلو `F&لا اbB Aم4C ا#و
Xيل! X(#C X>ا(ل Xيل! X(#Cو X>ا(ل ‘/او X>ا(لل ,T%>او X>ا(ل
l1'(# ,- 1م/Cو c''" ,- qb#+%لا c4+:C qو> .=1/ ?# HU4 وB X>ا(ل
Oلاع8 cللا ,ah +#ا! ?5 ةق! .=1/ ?# SB+ي‰و ,>ا+sلا و \hاملا ?5او
:Sل"و cل*و cيل! cللا ,لE 6اQ –YاV'لا ا# cللا 6و"h ا= :‡لQ 6اQ c'!
X(#C¦ ‹
Š
Zل ,-و ¦X%“يs: Oل! X5او X%ي5 Xع(يلو X>ا(ل Xيل! Xل#C¦
6وQC ام>2و ةلUعلل \و!0C ل ا'B ا>Cو l1Bاو;5 ’يحE .=1حلاو ¦X>ا(ل Xيل!
<&- Ds8 Sل )ˆ-¦ +:tا .=1حلا ,- امk +ي: ?# ل2 X>ا(ل Xيل! X(#C
’يحE وBو امB+ي‰و ‚)ا/ ?5ا€و ‚1م/C€ lاوh .=1حلاو ¦+ي: ?# ل2 X>ا(ل
+ي>ا>1لا ‹Z/ ?# 1dC —ا'لا ,ل! )ا(للا ‹Z/و cللا Hاd )2 ,8_ي" امk
`F&لا Y+˜k )Iو Oلاع8 cللا cم/h ‚3"او ?5 1مح#€ 6وق= امk SBاh1لاو
)ا'علا اوقلeC —ا'لا •+> ا'>Iو csق" +˜k c#Fk +˜k ?#و hاQولا5 JBb8
)ا(للا Xلj ’E_- ST%'(لI
/) 1 (
?ي5و اTلk Yايحلا تلاV# ,-و S7ا%;لاو `ا]Gلاو PاU'لاو ةQ+Zلا .ل ا/F"
)Iو تا/ا+%"لاو تا=hو1لاو تا(لVلا Y+˜&لو Hاو" 1ح5 Hا('لاو 6ا4+لا
+يkb8و +=bح8 ?# 15لو ¡5اa 3aو ?# 15ل )اk تا(لVلا lbTل ةTkا- `F&لا
?# Oلاع8 cللا Hاd )2 +ي˜&لا 3م(%" X>Iو تا(لVلا lbB A˜# ,- —ا'لل
:,Bو +Eا'علا lbB 6F: ?# Pوaوملا اbB A˜# hا%:C ,'%لع4 ,%لا $ا"Iا
?# hوE R)ا(للا 3# ’لا]لا <ل(لا Rة'(لاو $ا%&لا ?# ةل0C )ا(للا +s:
‚qوو'لا€ `ا#•ل ا14 Fيم4 ا#Fk Xلj AQ 3م"او R ةي7اT'لا ةVي%'لا R3Qاولا
A&ل ,K'= c>C Sل!ا œA]- :6اQ )C `و= hاkjIا $ا%k ,- Oلاع8 cللا cم/h
O%#و cي- ةحل]ملا +TŽ8 ا#Fk ل2 `F&لا 3يم4 ?! c>ا(ل ‹Zح= )C <ل&#
cللا STم/h STTقZل 3م"ا cقZلل 3م"ا R ةحل]ملا ,- ck+8و `F&لا •و%"ا
ck+8 وC `F&لا 6وQ )اk ,'ع= ةحل]ملا ,- ck+8و `F&لا •و%"ا O%#و Oلاع8
وC `ا+/ Oل2 •املا `F&لا +V'= 1Q c>I c'! \ا(#uا ة'(لا- Y1/او ةحل]ملا
OT%>ا² H,d اTل1ع= ل ة#F(لاو Y0اعلا ,- Jلا‰ وC +ي˜k اbB A5 lو+&#
)*+قلا تC+Q AB ة'(لاو $ا%&لا ?# ةل0C )ا(للا +s: R cللا cم/h c#Fk
AB ž1ي%! JيQh c=1ل ل2 6
Š
وQ ?# ‹Zل= ا#Ÿ A4و U! Dحلا 6وQ X5 +#و
3م(لا OقلC وC JلQ cل )اk ?ملŸ ,!+;لا ¡5اNلا اT>2 ة=tا lbB ,- ت+&Z8
Y1=1d ة5اQh اT>2 ?ي&(ملا اT=C ‡عم"C )ا(>uا اT=C ‡عم"C ž1يTd وBو
Fيل4 لو اقيQ0 \+#C ?# AZK8 ل F#اd F#اk اQاe2 Xيل! Ds8 ةيBh ةقيQ0
‹Zل Akو ة#ولع# ة(4اB Akو 0و1ع# ‘
Š
Zz>
z
Ak FيلQ لو ا+ي˜k XQhاZ8 لو
اB1'! )ا&# qC ,-و 6ا/ Ak ,-و ‡Qو Ak ,- ة5و(ح# ةk+/ Akو $و%&#
?# \ا'B )C Sل!ا ?&لو ‡“d ?م5 Sل&8و ‡“d ام5 ث1/و ‡“d ا# AQ
vاZلIا lbB Xيل! 1ع= ?# \ا'B )Cو AV(= ?# \ا'B )C Sل!ا Sل!ا XQا+=
c=1ل ل2 6وQ ?# ‹Zل= ا# 1يعQ 6ام;لا ?!و ?يميلا ?! )ايقل%ملا Oقل%= j2Ÿ
ا#Ÿ ةمل(ملا اT%=C ‡>C X
{
ي'ع8 اT>2 )ا(>uا اT=C ‡>C Xي'ع8 اT>2 ž1ي%! JيQh
اUB ‘Z'لا UT%ل اT>2 cللاو تا=tا lbB ž1ي%! JيQh c=1ل ل2 6وQ ?# ‹Zل=
?5ا 6اQ A4و U! cللا ?# 9وGلا R 9وGلا ة;!h اTي- +ي˜8و ا4h اT4+8و
c5 اومل&8 ا# Ak J%&= :6اQ ž1ي%! JيQh c=1ل ل2 6وQ ?# ‹Zل= ا#Ÿ :—ا!
‡Bj ‡5+d ‡لkC XلوQ وC ‡5+d ‡لkC cلوQ J%&يل c>2 O%/ +dو +ي: ?#
116
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)اk ا# cي- +Q_- cلم!و cلوQ y
z
+
{
! ~ ‘يمGلا `و= )اk اj2 O%/ ‡=Ch ‡“4
UT8و Xعم" P+ق8 cللا $ا%k ?# تا=½ل 3م"او l+7ا" ,قلCو +d وC +ي: ?#
ا#ا+k ?يŽ-احل S&يل! )2وŸ A4و U! cللا ?# 9اG= ا'#[# الQ )اk )2 XلQ
ا# +يK5 تا'#[ملاو ?ي'#[ملا )وj[= ?=bلا )2Ÿ ž)ولعZ8 ا# )وملع= ?ي8اk
)2 Sل! c5 Xل ‘يل ا# <ق8 لوŸ žا'ي# ام^2و ا>ا%T5 اولم%/ا 1ق- او(%kا
)و#+= ?=bلا )2Ÿ žلو“(# c'! )اk X“لوC Ak 0ا[Zلاو +]لاو 3م(لا
SيŽ! $اb! STلو Y+:tاو اي>1لا ,- او'عل تا'#[ملا تF-اKلا تا']حملا
X5h )2Ÿ ا+ي:Cو ž)ولمع= او>اk ام5 STل4hCو ST=1=Cو ST%'(لC STيل! 1T;8 `و=
‡>C ا#C H,d cللا 1'! 3يN= لو X8امل&ل AV(#و 1Eاh X5+- ž0اE+ملال
ا#C ‘لاVملا ,- .=1حلا X'! hو1=و X'! 6اق= ?# ا= ‡>C ا#C ?#[ملا اT=C
X5h )ˆ- PUV8 لو <G8 F- ا'يمs8 ة=tا lbT5 Xل )ˆ- `ولŽملا اT=C ‡>C
R 0اعلا yا+!C ,- )ا'علا ST%'(لI اوقلeC ?مل 0اE+ملال R 0اE+ملال
Jيحلا µIا اT=C Xلj 1ع5 PUV8 F- 0ا(Zلاو +;لاو )ايKsلل 0اE+ملال
.=0ا/Iا lbTل 3م"ا- Xييحل ?ي5 qbلا )ا(للا اbB +s: ,- ة'ي5 0ا0U'لو
)C lاahCو c'! Oلاع8 cللا ,ah ‚,>Uملا ثhاحلا ?5 6F5€ ?ع- Rhا]%:ا5
?# ةمل&لا5 Sل&%يل A4+لا )2¦ :6اQ Sل"و cل*و cيل! cللا ,لE cللا 6و"h
`و= Oل2 c>اوah اT5 cللا J%&= ‡Kل5 ا# ¸ل8 )C ?Ž= )اk ا# cللا )اوah
Sل&%يل A4+لا )2و¦ lاقل= `و= Oل2 c>اوah اT5 cللا J%&= : 3م"ا ¦lاقل=
csG" اT5 cل cللا J%&= ‡Kل5 ا# ¸ل8 )C ?Ž= )اk ا# cللا ¡G" ?# ةمل&لا5
)اkو cحيحE ,- ‚qhاGلا€ c4+:C .=1حلاو cللا5 jايعلاو ¦ة#ايقلا `و= Oل2
اbB qC ثhاحلا ?5 6F5 .=1/ cي'ع'# 1Q `Fk ?# Sk :6وق= ‚ةمقل!€
cي'ع'# 1Q `Fk ?# Sk :SBاahCو ST'! cلل ,ah STE+حل 3م"ا R.=1حلا
ا= ‡>C ?=_- l+ي(Z8 ,- ‚+ي˜k ?5ا€ Xلj +kj امk ثhاحلا ?5 6F5 .=1/
ا5ا(/ اTل )و(ح= F- اT'Bاو! Oل! تامل&لا )وقل= ?=bلا X“لوC ?# ةمقل!
‡Bj اT>C ?Ž8 تامل&لا ?# ةمل(ملا اT%=C Oقل> Skو ة/Iا اT=C ,قل> Sk
اbTل J(/ا lا('= لو ,5h AN= ل $ا%k ,- ,5h 1'! ,Bو •ا=+لا ™اh0C
?!و R Jيحلا µIا اT=C Xيل! ةلV(# ةملk Ak )C Sلع8 O%/ c5ا(/ +#Iا
cيل! cللا ,لE cللا 6و"h ‡عم" :6اQ c'! Oلاع8 cللا ,ah Y+=+B ,5C
1ع5C hا'لا ,- اT5 6U= اTي- ?ي%= ا# ةمل&لا5 Sل&%يل 1علا )2¦ : 6وق= Sل"و
,-و RامTيحيحE ,- Sل(#و qhاGلا c4+:C .=1حلاو ¦i+;ملا ?ي5 ا#
1ع5C hا'لا ,- اT5 qوT= اTي- ?ي%= ا# ةمل&لا5 Sل&%يل 1علا )2¦ :Sل(مل ة=اوh
ا= وZعلا Xل_"C ¦$+Kملاو i+;ملا ?ي5 ا#
/) 2 (
+;>و تامل&لا .5 وB ة/Iا اT=C ا'(لاV# ,- `ويلا A‰ا;لا ا'لKd )2 R,Tل2
0ا(- )C Xd لو Sلع= ل وBو اT/اE +T³ ‡م]Q ةملk ?# Skو تاع7ا;لا
‡لK%"ل Sلعلا اbB 14و ول j2 R PFeuاو Sلعلا ةلQ J(5 ‘لاVملا
ةي!+;لا 17اوZلاو ةيملعلا ‡&'لا ‡عم(لو 6FK%"ا ?(/C ‘لاVملا
1Qا- ?&لو J7اVعلاو J7ا+Kلاو 6اقلاو Aيقلا ?! ل15 ةيTقZلا A7ا(ملاو
?# +ي˜k ?ي5 `ويلا O;Z%= qbلا ATVلا hا^* ?# +^C اbBو cيsع= ل H,;لا
?يمل(ملا ‘لاV# ?# ا+ي˜k $اEC ,#Fk 6اT"2و Rq+&- 6اT"2 —ا'لا
لو `ا=Iا ?# `و= Xيل! +م= Sل ام5h A5 Y+ي˜&لا ‘لاVملا ‘لV8 X>2 `ويلا
,B ا# –‘لاVملا lbB ?# ‡4+: اjام- ا(لV# ‡(ل4و ل2 ,لايللا ?# ةليل
117
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل Jيحلا µIا اT=C اT%(ل4 ,%لا ‘لاVملا lbB ?# Y+م˜لا ,B ا#و ةVي%'لا
`ويلا ?يمل(ملا 9وZE ,- O;Z%= qbلا ATVلا hا^* ?# +^C اbB )C Xd
,- 1V8 Xلbلو —ا'لا ?# +ي˜&ل irh h1]# Sلعلا ’EC .ي/ ةk+لا ةلQو
‘لVملا JBb= Xلj 3#و ?يملع%ملاو ?ي"h1ملا تا+;! 1/اولا ‘لVملا
.=1/ ,-و تا“ي(لا 3م4و `ا^tا5 cللا5 jايعلاو JBj ام5h A5 Y17ا- )و15 HاB
cل*و cيل! cللا OلE ,'لا 6اQ وC c'! Oلاع8 cللا ,ah 6اQ A=وsلا ‚jاع#€
Rcللا 6و"h ا= Oل5 :‡لQ jاع# 6اQ – cلk Xلj \Fم5 \+:C لC¦ : Sل"و
RاbB Xيل! <k :6اQ S^ c>ا(ل5 b:_-¦ ةيEولا +Ž>ا ¦6اQ S^ c>ا(ل5 b:_-
xع5 ¦c5 Sل&%> ام5 )وb:ا[مل ا>2و Rcللا 6و"h ا= :‡لQ RاbB Xيل! <k
ا>2و¦ ا+d وC ا+ي: ‡>اk اTمل&8 ةملk A&5 b:ا[ي" c>C ATV= 1Q —ا'لا
ا= X#C X%ل&^ : Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا 6اق- –c5 Sل&%> ام5 )وb:ا[مل
.=1حلاو ¦ST%'(لC 17ا]/ ل2 STBو4و Oل! hا'لا ,- —ا'لا J&= ABو Rjاع#
?5 AT"€ .=1/ ,-و R ’يحE ?(/ .=1/ :6اQو c''" ,- qb#+%لا c4+:C
?#¦ :6اQ Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h ?! c'! Oلاع8 cللا ,ah ‚1ع"
c4+:C .=1حلاو ¦ة'Vلا cل ?مaC cيل4h ?ي5 ا#و cييحل ?ي5 ا# ,ل ?مN=
cللا ,ah ‚ cللا 1! ?5 )ايZ"€ .=1/ +:* ,-و cحيحE ,- qhاGلا
9اG8 ا# 9و:C ا# Rcللا 6و"h ا= : ‡لQ :6اQ¦ l+:* ,- 6اQ c'! Oلاع8
cحيحE ,- Sل(# c4+:C .=1حلاو ¦اbB :6اQ S^ c(Z> )ا(ل5 b:_- –,ل!
R’يحE ?(/ .=1/ :qb#+%لا 6اQو Rc''" ,- qb#+%لاو l1'(# ,- 1م/Cو
Y1!اقلا Xل8 c%#I Sل"و cل*و cيل! cللا OلE ,Zs]ملا c4و= S^
?يقيلا5 X;لا 3sقيلو iاhوIا cيل! ‡sل%:ا ?ملو DيQ1لا hايعملاو ةي!+;لا
cللا ,ah ‚Y+=+B ,5C€ .=1/ ,- امk 6وقي- 00+%لاو Y+يحلا ?# Sل(يلو
)اk ?#¦ Sل"و cل*و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ :6اQ c'! Oلاع8
ةيVT'# ة=و5+8 ةي!+d Y1!اQ ¦‡م]يل وC ا+ي: Aقيل- +:Iا `ويلاو cللا5 ?#[=
‘لV8 )C `و= ةمل(ملا اT%=C Xلو Sل(ملا اT=C Xل DيQ0 hايع# )اUي# ة=و>
$ولقلا lbB O5h ةي5+%لل +Ž>ا ¦+:tا `ويلاو cللا5 ?#[= )اk ?#¦ ا(لV#
)Iو ¦‡م]يل وC ا+ي: Aقيل- +:tا `ويلاو cللا5 ?#[= )اk ?#¦ +:tا `ويلا5
‡لZ‰ اT8اbلو اT8اوTdو اي>1لا5 ‡قلع8و +:tا `ويلا ?! ‡لZ‰ `ويلا —وZ'لا
+:tا `ويلا ,- $اbعلاو $ا(حلا ‡ي(>و ة=و'لا ةي!+;لا Y1!اقلا lbB ?!
`وحل ,- q+Z= )ا(للا Dلs>ا ,لا%لا5و اT'! ‡لZ‰ وC hا'لاو ة'Vلا ‡ي(>و
–Y1!اقلا lbB اjامل ©–اjامل A4و لو 9و: )و15و ¡5اوa )و15 ا=+- 0اعلا
i0ا]لا Sل(ملا )Iو c>ا(ل5 c>او:2 Sل(ملا qj[= )C ا15C ’]= ل c>I
,5C€ .=1/ ,- امk l1=و c>ا(ل ?# )ومل(ملا Sل" ?# وB ’Eا'لا Jحملاو
Skو ةNيZ%(# Y+ي˜k $الا ,- .=0ا/Iاو cيل! DZ%ملا ‚q+عdIا O"و#
ة4اح5 ?ح> Sk —ا'لا 3#ا(# Oل! .=0ا/Iا lbB 00+= ?# Oل2 ة4اح5 ?ح>
تاحلا]لا اT%=C Oل2 ة4اح5 ?ح> Sk )وحلا]لا اT=C Sلعلا ةلe ا= hاي:Iا اT=C
00+= ?# Oل2 ة4اح5 ?ح> Sk تا14ا(لا تا15اعلا تا%>اقلا تاZ7اGلا اT%=C Oل2
اBوعيلو اBو+kb%يل .=0ا/Iا lbB 6ا˜#C تامل(ملاو ?يمل(ملا Oل!
ةملk ,- Dلs'= )C )ا(للا 0اhC املk ‘Z'لا +kb%8 O%/ ا1ي4 اBومTZيلو
Yاو+ل 3م"او تامل&لا lbT5 c>ا(ل ™+G= )C AQ اT5ا(/ اTل J(ح= R اT(ح=
)C `و= STيل! Oلاع8 cللا )اوah ’لا]لا <ل(لا ?# .=0ا/Iا lbB
ةل0Iا Xيل2و ة'(لاو $ا%&لا ةي!+;لا h0ا]ملل لا˜%#او Fم!و امل! اBوعم"
R )ا(للا 3# ’لا]لا <ل(لا STيل! Oلاع8 cللا )اوah ةيلمعلا ST8اي/ ?#
<ل(لا 6ا/ )اk <يk Rا14 ةليلQ RةليلQ <Qاو# Jيحلا µIا اT=C Xيل2 iو"C
118
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‚$اsGلا ?5 +م!€ ?! _eوملا ,- ‚Xلا#€ `ا#uا +kj –ST%'(لC 3# ’لا]لا
bV= وBو ‚D=1]لا +&5 ,5C€ Oل! A:0 c>C lاahCو c'! Oلاع8 cللا ,ah
6اق- Xل cللا +Z‰ c# :+م! cل 6اق- c>ا(ل bV= وBو Y1;5 l+V= :qC c>ا(ل
Hاي>Iا 1ع5 6وIا A4+لا –A7اقلا ?# R 0hاوملا ,>0hوC اbB )2 :+&5 و5C
Oل! cE+حل +Ž>ا +&5 و5C A7اقلا lاahCو c'! Oلاع8 cللا ,ah A"+لاو
اb:* ‚ —ا! ?5ا€ ‡=Ch A4h 6اQ lاahCو c'! Oلاع8 cللا ,ah c>ا(ل
S'K8 ا+ي: AQ Xح=و :6وق= وBو c>ا(ل5 ا&(م# qC 6وق= وBو c>ا(ل Y+م˜5
:6اQ R Sل(8 +d ?! ‡&"او
/) 3 (
6اQ اbkو اbk 6وق8 X>ا(ل Y+م˜5 b:* \اhC ,لا# —ا! ?5ا ا= :A4h cل 6اق-
Oل! c'# D'/C H,d Oل! وB ‘يل ة#ايقلا `و= 1علا )C ,'Kل5 :—ا! ?5ا
c>ا(ل ,ل! cN‰ ?# 1dC c/hاو4 ?# H,d Oل! JNK= ل ,'ع= R c>ا(ل
$ا%k ,- 1م/C c4+:C اN=Cو ‚Sيع> و5C€و 1م/Cو ‚\hاملا ?5ا€ c4+:C +^Iاو
,5C ?5 cللا 1!€ 6اQو RSل!C cللاو ?(/ cQ+e PومVم5 ?%ملاو 1BUلا
‡Vلا! R‘Z'لا +Ž>C $ا(حلل +Ž>ا R ة'" ?=+;! ‡م]لا ‡Vلا! :‚ا=+kr
,- J8اع= P1= ل )اkو R 1=hC ا# Oل! c'# h1QC Sل- ة'" ?=+;! ‡م]لا
+^Iاو Skا'k+8 —ا'لا S8+kj )2و Skا'!C cللا S8+kj )2 :6وق=و 1/C c(لV#
c'! Oلاع8 cللا ,ah ‚)ا(يk ?5 —وواe€ )اkو ةيلحلا ,- Sيع> و5C l+kj
Hل[B ››› امي“ل c814و- ,>ا(ل ‡5+4 ,>2 :6وق=و تو&(لا 6وe ?# hb%ع=
?5 0ا'B€ +kjو ا'%'(لC Oل! ?ح> 6وق> اjام- ST'! Oلاع8 cللا ,ah SB
ا'لوQ )و&= )C )و;G= 6اQ c>C ?(حلا Oل2 l1'(5 1BUلا c5ا%k ,- ‚q+(لا
1يم/ A=وe c>I lو(> وC lو'ي5 ST>I A=وsلا 1يم/ R ةي‰ A=وsلا 1يم/
,- ‚3يkو€ ™+:Cو ?يعم4C STيل! cللا ةم/h ةي‰ )و&= )C )و;G= A=وsلا
?5ا€ +kj :6اQ ‚`rا/ ?5 +=+4€ D=+e ?# ةيلحلا ,- Sيع> و5Cو 1BUلا
0و"Iا A4+لا Xلj Rc-+ع= )C 1=+= R0و"Iا A4+لا Xلj :6اق- F4h ‚?=+ي"
cم/h ‚JBو ?5 cللا 1!€ )اkو Rc%%‰ا 1Q ,>اhC ,>2 cللا +ZK%"C 6اQ S^
تhb> q+:C Y+# ة"احملل +Ž>ا ا>ا(>2 ‡%‰ا املk ,>C تhb> :6وق= cللا
$ا%‰C ‡'&- ‡ع8 ,'ع= ,>1T4_- ا#و= `وEC )C ا>ا(>2 ‡%‰ا املk ,>C
SBاh1لا J/ ?م- SBh15 i1]8C )C ا>ا(>2 ‡%‰ا املk ,>C ‡=و'- `وECو
لا=h ولو 3-0ا Hو(5 c8+kj وC ا>ا(>2 ‡%‰ا املk اbB $+4 ةيKلا ‡k+8
لو J8ا+لا ?# D= Sل +T;لا +:* ,- c>C 1V'" )tا ا'لاح5 Sلاعلا cللا Rا1/او
6اQ R)اع%(ملاو cللاو ا'(لاV# ,- ة/Iا اT=C ا'(Z>_5 9+!C ا'>I 1/او 6ا=h
)اk cللاو اb&B :6اQ ‚JBو ?5 cللا 1!€ 6وQ ,ل! +ي(لا ,- اقلع# ,Bbلا
‘Q€ )C ا'Kل5 :hاkjIا ,- ‚qوو'لا€ 6اQ R3-ا'لا Sلعلا Y+م^ وB اbBو Hاملعلا
,- ت14و Sk :c/ا]ل امB1/C 6اق- اعم%4ا ‚,ZيE ?5 S˜kC€و R‚Y1!ا" ?5
ةي>ام^ c%ي]/C qbلاو O]ح8 )C ?# +˜kC ,B :6اق- –$ويعلا ?# `0* ?5ا
)2 ةل]: اTلk $ويعلا ت+%" اT%لمع%"ا )2 ةل]: ت14وو Jي! 9ل*
6اQ R)ا(للا ‹Z/ 6اQ –,B ا# :6اQ امk اTلk $ويعلا ت+%" اT%لمع%"ا
3م" ا# ا#ا! ?=+;! ‚Sي˜: ?5 3ي5+لا€ JحE ?# ,>+:C :‚,مي%لا SيBا+52€
+^Iاو $اع8 ةملk c'# 3م" ا# ا#ا! ?=+;! R)اع%(ملا cللا R $اع
z
8
~
ةملk c'#
`b8 لC 1=U= ا5C ا=: 3ي5+لل qC cل AيQو تاقsلا ,- ‚1ع" ?5ا€ l+kjو c4+:C
او-ا: —ا'لا )2 R—ا'لا `j_- yا+5 ,(Z> ?! ا>C ا# cللاو :6اق- –—ا'لا
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)و+8 لC i1E cللا cم/h i1Eو RST5و>j Oل! lو'#Cو —ا'لا $و>j ,ل! cللا
R)F- Aع- ?# cللا $اb! O;G> :6وق> ا'(لاV# ,- ا'>C )tا ة/Iا اT=C
U! cللا $اb! ?# O;G> لو )F! 6وQ ?# A4و U! cللا $اb! ?# 9اG>و
O;G> cللاو 6وق>و ث1ح%> ا'(لاV# ,- +Bا³ اbB ا'لاوQCو ا'لاع-C ?# A4و
?# ا'(Z>C Oل! 9اG> )C O('> ا''&لو )F!و )F- 6اع-C ?# cللا $اb! ?#
)C AQ اT5ويعل +Ž>او X(Z'ل 34hا ا'لاوQCو ا'لاع-Cو ا'5و>j ?# cللا $اb!
?5ا 1مح# )C ,'Kل5: ‚1=r ?5 0ام/€ 6اQو STي- Sل&%8و ?=+:tا $ويعل +Ž'8
Oل! ا# :1مح# cل 6اق- R`F&لا +˜k_- A4h Sل&%- ‘لV# ,- )اk 3"او
اT5ا(/ اTل J(/و c8املk hا%:ا qC ROQو8و Oق'%- ‡&" ول SB1/C
J/اE ?ي'#[ملا +ي#C qhاGلا cللا 1! ا5C ‡عم" :‚+ي
|
'
z
#
~
?5 +&5 €6اQو
لو cللا ,قلC )C و4hC :6وق= lاahCو c'! Oلاع8 cللا ,ah ’يح]لا
,>C ,'"اح= لو cللا OقلC )C و4hC ةق˜لل 3م"ا ا1/C ‡%‰ا ,>C ,'"اح=
•+Vلا ,- تاZل[# cل A=1ع%لاو •+Vلا ,- J%k cل qhاGلاو Rا1/C ‡%‰ا
i1E :اbB qhاGلا 6وQ Oل! اقلع# اN=C +ي(لا ,- ,Bbلا 6وق=و A=1ع%لاو
,- `F&لا ,- c!hو Sل! A=1ع%لاو •+Vلا ,- c#Fk ,- +Ž> ?#و cللا cم/h
qhاGلا 6وق= ا# 1dC ,'ع= 6وق= ا# +˜kC )ˆ- cZعN= ?مي- c-ا]>2و —ا'لا
اbB وح>و +Ž> cي- Rc'! او%&" R.=1حلا +&'# :6وق= F4h •+V= )C 0اhC اj2
,- ا>F- ‡لQ اj2 6اQ c>2 O%/ .=1حلا 3N= )اk وC $اbk )F- 6وق= )C AQو
ا1/C ‡%‰ا ,>C cللا ,'"اح= ل cلوQ O'ع# اbBو ?Bاو ST%# وT- +Ž> c˜=1/
’لا]لا <ل(لل <Qاو# lbB R,Bbلا `Fk OT%>ا Phولا ة=ا‰ cللاو وB اbBو
,Bو 3Qاولا ?# hوE Oل2 6اع8 )tاو )ا(للا 3# STيل! Oلاع8 cللا )اوah
ت+%:ا ا+ي˜k ا'(لاV# ,- h+&%8 Y01ع%# ثا1/Cو Y+˜ع# <Qاو# ?! Yhا!
,- ?Žلا ?(/Cو XمT-و Xعم" ,'KE_- Xيل2 اTQو"C 1Bا;# Y+;! اT'#
•FEuا ل2 cللا Sلع= 1=hC ا#و +يع%لا ,'>ا: ام5h وC +=و]%لا ?(/C ل ,لعل-
OلوCو ا'(لاV# ,- Y1Bا;ملا hو]لا ?#و cللا5 ل2 ,قي-و8 ا#و ‡عs%"ا ا#
.لا˜لاو +ي]ق8 cي- +:tا )F-و Hاs:C cي- ا>F- )C ة#اعلا .=1/ hو]لا lbB
ST(Z>C او#اQC اb&Bو ,>FZلا Jيعلا ?# Sل(= ل 35ا+لاو ةلZ‰ cي-
/) 4 (
ا'5وي! ا'ي(> ا'(Z>C ا'ي(> cللا )اح" اي- SBUملو ST/+4و ?=+:tا Sييق%ل
ST(Z>C ?ي(لاVلا ,- l+&- AQا! Aم!C ولو ا'7اs:C Y+˜kو ا'%لZ‰و ا>+ي]ق8و
ث1/ )2 وT- iF:Iاو ةل#اعملا ,- اHو"و )ا(للا ,- YHاb5 STي- او14ول
+ق> اB+ق> YF]لل Hا4 )2و Pا1:و ¤K- •+%dاو Pا5 وC <ل:C 1!و وC $bk
6امB2و $و+Bو +:_8 c%Zي³و ,- A-او'لل AمT# x7ا+Zلا ,- +]ق#œ $ا+‰
lbB Ak `ا/hgل iوق!و 0لوgل Pايaو 0ا(Zلل A7ا"و c%ي5 ,-و 6اي%/او
اTي('- cيل! ‡يم! c(Z> ,- اTي('- cيل! ‡يم! J7ا]ملا lbBو ”7اق'لا
)و]لGملا )وحلا]لا لو O%/ c'# Sل(= Sل- c>او:2 ,- اB+kjو c(Z> ,-
<kو X>ا(ل Xيل! X(#_- Jح# Xلو DZ;مل Xيل! ,>2 cللاو µIا اT=C اي-
6اQ امk X5وي! +kjا- X/اE $وي! +kb8 )C ت0hC اj2و —ا'لا yا+!C ?!
O('=و cي:C ?ي! ,- •bقلا Sk1/C +]= :Y+=+B و5C 6اQو ‚—ا! ?5ا€
$ويعل º+Z8 ا1/C J(/C ا# :‚cللا 1! ?5 )و!€ 6اQو c'ي! ,- HJVلا
اj2 :‚,>Uملا cللا 1! ?5 +&5€ 6اQو c(Z> ?! اTلZ‰ ةلZ‰ ?# ل2 —ا'لا
.c5 +&# 1Q c>C اومل!ا- cيعل اي"ا> —ا'لا $ويع5 اعلو# A4+لا S%=Ch
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•jIا ?# اميل" ايح8 )C ‡#h اj2
?يE Xa+!و hو-و# X'=0و
YHو(5 )ا(للا X'# ?قs'= F-
?(لC —ا'للو تاHو" Xل&-
ا7اع# Xيل2 ت15C )2 X'ي!و
?ي!C —ا'لل ?ي! ا= AQو اT!1-
... •1%!ا ?# ’#ا"و 9و+عم5 +dا!و
?(/C ,B ,%لا5 ?&لو 3-ا0و
/) 5 (
.=1حلا C1- ST(لV# او(ل4 R ا'عQاو ,- 3ق8 ,%لا hو]لا ?# ةي>ا^ YhوE
Uمللاو UمTلا ?- او'ق8_- +
Š
م
}
! z 6وQ او+kj S^ cي-و cي- )Cو ا1=r او+kb-
?# )C JV!Iاو S7ا]لا S7اقلا 1BاUلا 15اعلا ’لا]لا ا>F- STع# )C JيVعلاو
ا# امT'&لو ا%&"و امل&%= Sل cلل 1محلاو ?ي#Iا ’Eا'لا ا>F- Sلعلا Jلاe ST'ي5
ا# A7اقلل X=+d 3م%(ملا )Iو R—+:C )اsيd Dحلا ?! ‡kا(لا )I امل"
)C cللا Oل! اق/ )اk ةيKلا5 cي:C y+! ?! 0h ?#¦ ,!+;لا WT'ملا 3%= Sل
?# cق%ع= )C cللا Oل! اق/ )اk ةيKلا5 cي:C y+! ?! 0h ?#¦hا'لا ?# cق%ع=
‚Hا0h1لا ,5C€ .=1/ ?# امB+ي‰و qb#+%لاو 1م/C c4+:C .=1حلاو hا'لا
g# ,- ‡>Cو A4h ,- 3
z
Q
{
و
~
اj2 Sل(ملا اT=C اي- l1Bاو;5 ?(/ .=1حلاو
AQو ا#ولŽ# وC املا³ \ا:C +]>او ا+4اr `وقللو ا+Eا> A4+لل ?&-
)C Sk1/C Jح=CŸ ST'! Sق- ل2و $اV%"ا )ˆ- X>ا(ل Xيل! X(#C ث1ح%ملل
,- AيمVلا ‚qrوVلا ?5ا€ `F&ل 3م"او žlوم%B+&- ا%ي# cي:C SGل Ak_=
اوي%‰ا اj2 ?يمل(ملا ةي‰ ?! ‡kا" ?# Skو :cللا cم/h 6اQ ‘يل52 ‘يل8
0و4و5 A]/ c>ˆ- •+Zلا :اB1/C lو4و ة^F^ ?# Xلb5 S^* وBو cلQ •+- l1'!
ل c>C :.لا˜لاو ?يمل(ملا Jل(5 lhو+(ل :,>ا˜لاو R$ا%Kملا ?# ةي]عملا lbB
,- •وا%Zلا ,- cللا cم/h ‚cيمي8 ?5ا €6وق=و Rcللا cم/h c#Fk OT%>ا R+&'=
™+G= ?# ST'#و :6وق= ?ي%7ا#و ?ي^F^و 3" ةحZE ?=+;علاو ?#ا˜لا HUVلا
?# qC ST'#و AيمVلا ‘يZ'لا `F&لا اbTل c%>او O%d JلاوQ ,- ةيKلا
:6وقي- •FEو ة>ا=0 JلاQ ,- Yhا8 O%d JلاوQ ,- ةيKلا ™+G= ?# —ا'لا
Sk+:C ام>2و $b&لا لو ةيKلا J/C لو +يG5 ل2 ا1/C +kjC )C Y0ا! ,ل ‘يل
ام5h وC ‡يkو ‡يk cي- ?&لو 1ي4 A4h وC ?ي&(# c>2 cللاو 6وق=و cلاو/_5
c5ا'Vل امNBو cEاق'%"ا l1]Q ام>2و cلو ا'ل +ZK= cللا c'# ا>و!0 6وق=
)و!0اG= امk Xلb5 cللا )و!0اG= ة>ا=0و •FE JلاوQ ,- ةيKلا )و4+G=و
R cللا cم/h c#Fk OT%>ا cBاdCو اbB ?# Y+ي˜k ا>اولC ST'# ا'=Ch 1Qو اQولG#
cع%= )ا(للا تا-* +s:C ?# 1Eاقملا ,- 6و:1لاو تاي'لا `اT8ا ة˜لا^ YhوE
3%= 1Qو Hا+5 اT'# SBو $اU/C Oل2 STمي(ق8و —ا'لا <ي']8و DلGلا 3=18
اي- cلاوQ_5 +يGلاو )FZ5 Sيلعلا c>_5 9F/Cو `ا(QCو ةŽلK# )ام=C Xلj
?# ‡>C ?=C –lاK%#و l1]Q Sلع8 O%/ cلQ ?! ‡ققd F-C cللا )اح"
—ا'لا $ولQ Jق>C +#¥C Sل ,>2¦ Sل"و cيل! cللا OلE Jيحلا Yو1قلا 6وQ
cحيحE ,- Sل(#و cحيحE ,- qhاGلا c4+:C .=1حلاو ¦ST>وs5 DdC لو
ةحZE +;! 3"ا%لا HUVلا ,- •وا%Zلا ,- 6اQ )C `و= cيمي8 ?5ا cللا S/hو
اولع-و اولاQ 1Q <لGلاو <ل(لا q1T%V# ?# +ي˜kو :6اQ ة7ا#و ?يع(8و ?ي'^ا
ا#2و ةحيحE اBو'³ ةZيعa .=0ا/I ا#2 ة!15 c>C اوملع= Sلو ة!15 وB ا#
121
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Sل wو]> ةل_(ملا ,-و lوCh qC+ل ا#2و اT'# 0+= Sل ا# اT'# اومT- تا=t
)2 ا>b:ا[8 ل ا'5hŸ :cلوQ ,- A:0 Pاs%"ا ا# c5h A4+لا Oق8ا اj2و STKل8
$ا%k ,- Sل(# 1'! .=1حلاو R‡لع- 1Q :6اQ ’يح]لا ,-و žا>_s:C وC ا'ي(>
ةQا+#و Oق%لاو Phولا `Uلاو X>ا(ل Xيل! X(#C Jيحلا ,:C اي- )ام=uا
Hا+لا ?ع- cللا 1'! Xل 3Z>C cللا ة!اe ,- X(Z> AKdCو A4و U! cللا
Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا Oل2 ,5ا+!C Hا4¦ :6اQ c'! Oلاع8 cللا ,ah
,'ل:1= Aم! Oل! ,'ل0 w+حلل +Ž>ا ة'Vلا ,'ل:1= A
Š
م! Oل! ,'ل0 6اق-
+#Cو )mمŽلا D"او R37اVلا SعeC Sل"و cيل! cللا OلE 6اQ ة'Vلا
.=1حلاو ¦+ي: ?# ل2 X>ا(ل <&- Ds8 Sل )ˆ- +&'ملا ?! c>او 9و+عملا5
\+d <&8¦ :6اQ Sل(# 1'!و ’يحE وBو امB+ي‰و )ا/ ?5او 1م/C c4+:C
U! cللا ANZل +Ž>ا cللا )اح" ¦X(Z> Oل! X'# ةQ1E اT>ˆ- —ا'لا ?!
U! cللا 1'! Xل J%&8 ةQ1E —ا'لا ?! \+d XZk )2 Rl0ا! ,ل! A4و
AKd_- Y1=1! +لا 6ام!Cو Y+ي˜k +يGلا $او5C )2 S=+&لا µIا اT=C اي- RA4و
)و&8 )C ل2 ‡ي5C )2و +ي: ?# ل2 X>ا(ل <&- تUV! )ˆ- اTي- X(Z>
. cللا X(/و ا'(ح- ST'eاو5 اTيق- ST%'(لI ا"hا/ —ا'لا 6اوQI ا1Eاh
STملا 1ي4 HاKE2 )و15 c8املk ?# اNع5 وC ث1ح%ملا Xلj 3م" q+:C YhوE
Yhو]لا lbTل اوT%>ا RS!r اb&B وC Sل&%ملا 1]Q 9+!و `F&لا •وح- ST- c>C
HاKE2 )و15 c8املk ?# اNع5 وC ث1ح%ملا Xلj 3م" Rا'# +ي˜&ل A]ح8 اT>I
اb&B وC Sل&%ملا 1]Q 9+!و `F&لا •وح- ST- c>C S!U= امk STملا R 1ي4
ة!+(5 U-اق%8 c8ا+Ž> +s"Iا ST%ل= وB اB $ا%&لا وC +Gلا Xلj C+Q وC RS!r
c>C S!U= امk STملا R ة!+(لا -+Zل +ي˜&لا اT'# ¡Qا(8 ,%لا تامل&لا ?ي5
cلمح8 ا# q0[يل ‘لاVملا Oل2 Aق%>ا S^ Rl1]Q 9+!و J8ا&لا Y+&- ST-
6اQ c>Cو )F! +:و )F- .=1/ +kb- c(Z> cل ‡لو" اb&B Rcمل! ,kU=و
,8وC ا#و 6او/Iا 615و 6اوQIا Jلق- $+QCو 1ع5Cو $+‰و i+;- اbkو اbk
?=+:tا 6وQ YHا+قلا ,- وC cلق> ,- P+(%لاو cمT- Hو" ?# ل2 ?ي&(ملا
اT8اوh ل2 hا:Iا ة-* ا#و :AيQ ام=1Qو اولوق= Sل ا#
احيحE لوQ 9hا! ?# Skو
Sيق(لا STZلا ?# c%-*و ...
c'# )اBjIا b:_8 ?&لو
/) 6 (
`وTZلاو ’7ا+قلا h1Q Oل!
تا+;علا +kb>و ‘لاVملا ,- Sل&%'- A-اK%> وC AZK> ا'>2 q+:C YhوE
ا'لQ ا#و D/ اbB :ا'لQ ةي‰ lbB )_5 hوي‰ ا>hb/ وC +kb# ا>+kj اjˆ- ST7ام"_5
اي- ةل5 ?يsلا 1=Uي- 6وق= ا# Oل! ?يBا+لاو ةل0Iا Xل 0+(= 1Qو ’يحE cي-
,لE cللا 6و"+ل ,5اح]لا Aق= SلC ’=+Eو ’aاو ”'لا ‘يلC cللا )اح"
cللا OلE ,'لا qC 6اQ 6وQC ا# ,:C ,- )اk )2 ‡=ChC¦ :Sل"و cيل! cلا
¦c%T5 1ق- cي- ?&= Sل )2و Rc%%‰ا 1ق- 6وق8 ا# cي- )اk )2 Sل"و cيل!
احيحE c8+kj ا# )اk )ˆ- +Z# F- ا
p
j2 cحيحE ,- Sل(# c4+:C .=1حلاو
‘يل ?=+#Iا F&- )ا%T5و Sل³ وT- ا5bk c8+kj ا# )اk )2و ةيKلا ,B lbT-
:6اQ c'! cللا ,ah ‚Xلا# ?5 ‘>C€ ?ع- RX>ا(ل Xيل! X(#_- Rhاي: Xل
hاZ³C STل `وق5 تh+# ,5 ™+! امل¦ :Sل"و cيل! cللا ,لE cللا 6و"h 6اQ
:6اQ –A=+4 ا= Hل[B ?# :‡لق- SBhو1Eو STBو4و )و;مG= —اح> ?#
122
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
c4+:C .=1حلاو ¦STaا+!C ,- )وعق=و —ا'لا `وحل )ولk_= ?=bلا Hل[B
,ah ة;7ا! ?!و R ’يحE l0ا'"2و c''" ,- 0وا0 و5Cو l1'(# ,- 1م/C
,- ?# ا= ,عم"ا ةمل(ملا اT%=C ,عم"ا YC+#ا ت+kj اT>C اT'! Oلاع8 cللا
اT>C ت+kj اT'! Oلاع8 cللا ,ah ة;7ا! A4و U! cللا ?# 9و: XلQ
Y+ي]Q اT>C Yhاd2 تhاdC اT>C ة=اوh ,-و RY+ي]Q اT>C :‡لاق- YC+#ا ت+kj
cيل! cللا OلE 6اQ ة=اوh ,-و ¦اTي%%‰ا¦ :Sل"و cيل! cللا ,لE ,'لا 6اق-
,- 1م/C 1'!و c''" ,- 0وا0 ,5C 1'! اN=C .=1حلاو ¦اT%%‰ا¦ :Sل"و
‘لVملا ,- ?(لV= `ويلا ا'7ا(> 6ا5 ا# اj2 ’يحE وBو امB+ي‰و l1'(#
لC اb&Bو اTي- •+:Iاو اTي- Xل8و ة>F!و ة>F- Hا('لا ?# تا+;عل ?a+عي-
A4و U! cللا `ا#C YC+ملا <ق8 )C `و= ?ZG= لC –A4و U! cللا ?ي;G=
Hا(> ,- ةلZKلا ‡لEو 1حلا اbTلC cللا )اح" ا= RاTلوQ ?! اTل_(ي-
c>اح" cللا `ا#C cيل! ?=UVي" 6وقلا اbB A˜# )C ?لZK= )C ©©©?يمل(ملا
ةمل(ملا اT%=C ,E+/ا RA4و U! cللا q1= ?ي5 X-وQو q+kb8 ©©©Oلاع8و
?#Uلا اbB A˜# ,- ةحلا]لا 6ام!Iا ةلق5 ا'يل%5ا ا'>2 ا'(Z>C Oل! w+ح'ل
ة/Iا اT=C ا'5h D/ ,-و ا'(Z>C D/ ,- +ي]ق%لاو $و>bلا Y+˜&5 ا'يل%5او
ST%ي‰ ,- ?=+:tا $و>j Xلj Oل! 3مV>و ةل5 ?يsلا 1=U> ا
p
j2 اjامل-
)C JلاeC ل ,'>2 Hاs:Iا ?! تو&(لا اbB O'ع# ‘يلو Xلj +ي‰و ST]ق'8و
?يق"اZلاو Yا]علا ?! OaاK%> O%/ وC ?=+:tا Hاs:C ?! ‡&(>
hو#C lbB A5 ل R STحNZ> لCو ST'# hbح> لC Xلj O'ع# ‘يلو ?=+BاVملاو
R,!+;لا WT'ملا5 ?&لو ةي!+d Jلاs# lbB ا!+d اTي- )ولاs# اTلk
STيل! Oلاع8 cللا )اوah ’لا]لا ا'Zل" ?! تHا4 امk ةيملعلا 1!اوقلا5و
ث1ح%لا 0+Vمل ا'(لاV# ,- 6اق= ا# +˜kC )C ?يق= Oل! ,'&لو R?يعم4C
ا1! cللا S/hو اT'# Skا=2و cللا ا>ا-ا! )اKaCو 0اق/Cو •وTلا ام5hو c&Z%لاو
,>او:2 xعل ‡لQ •+:C YhوE RSل(- Hو" ?! ‡&" وC RS'K- ا+ي: 6اQ
X%“يs: Oل! X5او X>ا(ل Xيل! X(#C وC JNKلاو •وTلا ihا-و $0Iا `Uلا
لاQو FيQ c'# ‡عم" ‡'k 1Qو Xلا˜#C Oل! Xل c8+kj ا# 00hو Xلاحل +Ž>او
ABC ?# SBو ا+ي: ل2 ST'! ا'عم" ا# —ا>C ,- اUملو اUمBو ال"و ا/+4و
?! )وT'=و +لل )وع(=و cل )و!1=و +يGلا )ولمع= ل2 SBا'=Ch ام- ANZلا
STي-و STع# ‡م]لا `UلC )C ‡=C+- ,'# 3م" ا#و ,ل $اV%"ا ام- S^uا
0اق/Iا ?# ,لQ ‡/hCو R6اQ2 ام=C ,8ا4او Oل! ‡لQ_- STيل!و STلو
)ولوق= :6اQو HFNZلا xع5 Hا4 S^ hا&-Iاو ‘4اوTلا ?# ,'Bjو 6F‰Iاو
`Fk $
|
h
~
:STل ‡لQو ‡=j_8 لو STيل2 ‡
Œ
Z%لا ا# cللا Sلعي- ‡يkو ‡يk Xي-
AيمVلا ’Z]لا )C Yايحلا ,'%مل!و `Fk ?# ¸ل5C تو&" $
|
h
~
و تو&(لا c5او4
. Sي;لا ?(/C ?#
... STل ‡لQ ‡مEو: 1Qو ‡&" اولاQ
•ا%Z# +;لا $ال $اوVلا )2 ...
... 9+d Dم/C وC ABا4 ?! ‡م]لا
•FE2 y+علا )و]ل cي-و اN=C
ة%#اE ,Bو O;G8 1
z
"
}
I
~
ا •+8 ا#C
•ا> وBو q+معل O;G= Jل&لاو
/) 7 (
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا#Fk امTيل! cللا ةم/h ‚,لاUKلا 1#ا/ ,5C€ ?! ‚,eا;لا `ا#uا € Aق>و
$ولQ ,- ‡G"h ام>2 تلاTVلا +˜kC :6اق- —ا'لا xع5 c'! AZK= ا'ي%#
6لjuاو q1ح%لا y+ع# ,- Dحلا او+T³C Dحلا ABC ةلT4 J]ع%5 `اوعلا
ST'eاو5 ?# تhا˜- Hاh0rلاو +يقح%لا ?يع5 `و]Gلا HاZعa Oل2 او+Ž>و
hbع8و ةلeالا تا0اق%!لا ST5ولQ ,- ‡G"hو ةZلاGملاو Y1>اعملا ,!او0
cللا cم/h c#Fk OT%>ا R اB0ا(- hوT³ 3# اBوح# ?يZsل%ملا Hاملعلا Oل!
,- )ا(للا 3# 3Qاولا hوE ?# •+:C YhوE . ,eا;لل `ا]%!لا $ا%k ?#
STل ?&= Sلو Rاوaا:و اومل&%- $احEC وC cل J/اE 3# ‘ل4 `ويلا ا'(لاV#
وC ةملk اTلاQ ةkhا;ملا $ا5 ?#و ‘لVملا ,- X=+d c>C ل2 H,d +#Iا ?#
)اk R‘لاV# .=1/ اT'³ RاB+s: ?ي%= Sلو اT5ا(/ اTل J(ح= Sل تاميلk
UT= S^ 3م(= )اk R‘لاV# .=1/ اT'³ RاB+s: ?ي%= Sلو اT5ا(/ اTل 3م(=
?ي5 ام# 1ع5C hا'لا ,- اT5 6U= c>C ?Ž= Sل RاTلاQ S^ اa+لل ة#F! c"Ch
qbلا .=1حلا ,- امk c'! cللا ,ah Y+=+B ,5C ?ع- $+Kملاو i+;ملا
ةمل&لا5 Sل&%يل 1علا )2¦ :6وق= Sل"و cيل! cللا ,لE ,'لا 3م" c>C lا'Zل"C
3م"ا ¦$+Kملاو i+;ملا ?ي5 ام# 1ع5C hا'لا Oل2 اT5 6U= اTي- ?ي%= ا#
cللا OلE cلوق- X8اV>و X8اي/ اTي- )ˆ- اTل JV%"او ةي!+;لا wو]'لل
اTQاو! ,- لو اTي- +&Z%= لو l+eاG5 اTل#_%= ل :qC ?ي%= ا# : Sل"و cيل!
1'! وBو ا'يB c>و(ح=وŸ Oلاع8 cلوQ وح> ?# وBو ا“يd +^[%" اT>C ?Ž= لو
c%>ا S=+&لا ,:C اي- تامل&لا lbB —ا'لا xع5 ,قل= اb&B žSيŽ! cللا
YhوE .X>ا(ل Xيل! X(#_- Y+ي˜k c8ا-*و SيŽ! )ا(للا +s: )2 RX>ا(لل
ل c>C Sلع= )اk ولو cيل! O'^C cق=1E cل +kj اj2 Hا(لVلا ?# +ي˜k •+:C اN=C
R6وق= ا# 9F: c>C Sلع= )اk ولو c#j cم]: cل +kj اj2و Hا'˜لا Xلj Dح%(=
,- Y0و4وملا $ويعلا +kb8 )C 3يs%(8 AB cللا5 Xل_"C ?#[ملا اT=C اي-
3يs%(8 ABو RX(Z> 6_"ا –Xلbل ةي!+;لا ة4احلا 1'! Xيل2 —ا'لا $+QC
ة5ا4uا 1=hC ل ا>C –hو#Iا xع5 ,- cع# <ل%G8 )ا(>2 Oل! i1]5 ,'˜8 )C
‘يل ام5 ST>و#bي- ST#و]: Oل! )وhوV= —ا'لا +˜kC )C 1T;= 3Qاولا ?&لو
O'^C ?# )ˆ- STي- ‘يل ام5 ST>و/1مي- ST7اQ1EC Oل! اN=C )وhوV=و STي-
اT>و1V= F- Xي- اT>ولs= —ا'لا )I Sع> RX#j 1ق- Xي- ‘يل ام5 Xيل!
ا+ي˜k c>C ةقيقحلا )ˆ- 1dCو Xلj ?# OB0C +#Iا A5 ل اB1ق- Oل! X>و#bي-
)اk اj2 ةي!+;لا Y1!اقلا O('>و Y+ي˜&لا ?"احملا ةليلقلا $ويعلا ا'ي('8 ا#
—ا'لا 6U'>و A=1ع%لاو •+Vلا 1'! cللا Oق%> F-C .Gلا Aمح= Sل ?ي%
z
ل
|
Q ~ Hاملا
c>_5 cZEوو ‚,dاV'لا€ Oل! Sل"و cيل! cللا OلE O'^C 1Q ‘يلC STلrا'#
اي- R Sل(= Sل ا
p
+-اk )اk ,dاV'لا qC اT'ي/ c>C 3# 1/C l1'! SلŽ= ل Xل#
Xيل! Jل‰ )ˆ- X(Z> <]>Cو —ا'لا <]>C cللا \ا!h ‡عم"C Jحملا اT=C
‘لV# ,- )ا'^ا +³ا'8 •+:C YhوE . Xل ا5C ل X>ا(ل Xيل! X(#_- •وTلا
J(لا5 ا-jاق8و امT4ا0وC ‡GZ%>او امT8اوEC ‡عZ8hا- ا
p
;Qا'8و ل
p
0اV8 qC
Dحلا Y+]'ل A˜#Iا $ول"Iا وB ‘يل 6اعZ>لاو W';%لا )2 :‡لQ S7ا%;لاو
)ا(للا <! •0اB ?# Sk ?&لو .. Jيحلا اT=C ا= X"Ch ,- Y1!اقلا lbB ا
p
15C
?5 )ام˜! و5C€ 6اQ 1Qو l+ي‰ ?# Dحلا Y+]> Oل! h1QC ‹يKلل S³اk Sيل/
¡Q ا
p
1/C +³ا'= ,5C ‡عم" ا# ?يعم4C امTيل! cللا ةم/h ‚,ع-ا;لا `ا#uا
: 6وق= cيل! Oلاع8 cللا ةم/h ,ع-ا;لا `ا#uا )اk اbTلو c8وE 3-+-
Sل!و AN- اj ‡'k ا# اj2
+:اوIاو A7اوIا <ل%:ا ام5
)و&" ,- +³ا'8 ?# +³ا'-
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+5ا&8 لو ’ل8 ل ا
p
ميل/
)ا'%#ا F5 0اZ%"ا ا# \1يZ=
h0او'لاو ةZيsللا ‡&'لا ?#
,7ا+= ?#و ™وVللاو \ا=2و
+:اZ= ?#و ‡ل‰ 1Q ,>_5
اbB تا'4 ,- +;لا )ˆ-
+5ا1%لاو 3eاق%لا5 ,'م=
/) 8 (
SيŽ!و WT'ملا Oل! c8+ي‰ `ام8 ?# c>C ?Ž= 3يمVلل cللا +Z‰ Yو:لا xع-
c"اZ>C Phا(%8و c8وE 3-+= و cي'ي! +مح=و c'ي4 Jsق= )C 15ل Dحلل c8+]>
9F%:ا )2 )اKaIاو 0اق/Iا Oل2 و!1= ل Hاhtا 9F%:ا )2 ا
p
15C ’]= ل اbBو
?! .حلا و4+ملا )ˆ- )اKaIاو 0اق/Iا Oل2 و!1= ل +Ž'لا تاT4وو Hاhtا
S7ا%;لاو $ا(لا5 )ا(للا Dلs'ي- `اق%>لاو ,Z;%لا ‘يلو cلeو Dحلا
•FE ‡=Ch ل2 6ا5 Oل! c'# c>ا(ل )و&= 1/C —ا'لا ?# ام- R`F&لا ةعeاق#و
ة;Qا'ملاو hاوحلا 1'! 3ي-+لا DلGلاو SVلا $0gل 3م"او cلم! +7ا" ,- Xلj
Sل ,>_k cل 3م"_- .=1حلا5 ث1ح%يل $ا;لا )2 : •ا5h ,5C ?5 Hاs! 6اQ
)C AQ cلوق= qbلا `F&لا اbB ‡عم" R 1لو= )C AQ c%عم" 1قلو R cعم"C
ل2 `F&لا 3م"C Sل ,>_k ‡&"C Xلj 3#و ث1ح%= qbلا ”G;لا اbB 1لو=
SŽ!C ?# ا+ي:Cو R Y+³ا'ملا 1'!و hاوحلا 1'! $0Iا )و&= اb&B ة!ا(لا
)ا(لل )ا'علا iFe2 —ا'لا ?# +ي˜k Oل! اB+s:C ?#و ا'(لاV# ,- hو]لا
hو]لا +s:C ?# lbB ?=1لا5 HاUT%"لاو ة=+G(لاو S=+ح%لاو Aيلح%لا ,-
R Hا(> وC ل
p
ا4h او>اk ا
p
=C ?يمل(ملا ‘لاV# ,- `ويلا ‡;Z8 اT>C •+> ,%لا
S=+ح%لاو Aيلح%لا ةيNQ `اوعلا ?ي5و $ا;لا ?ي5 ةEا:و R ا
p
hاk وC اhاKE
—ا'لا ?# تا“- P+(8 •+8و 3م(8 X>2 Xلbلو ?=1لا5 HاUT%"لاو ة=+G(لاو
OT>و R Xلj ?! A4و U! cللا OT> 1Qو S=+ح%لاو Aيلح%لا vاZلC iFe2 ,-
<]8 امل اولوق8 لوŸ : 6اق- S=+ح%لاو Aيلح%لا hا1E2 ,- ة!hا(ملا ?!
?=bلا )2 $b&لا cللا Oل! او+%Z%ل `ا+/ اbBو 6F/ اbB $b&لا S&%'(لC
Oلاع8 cللا )اوah ’لا]لا <ل(لا )اkو ž)وحلZ= ل $b&لا cللا Oل! )و+%Z=
Aيلح%لا تاhا! iFe2 ?# )و+˜&= ل STTق-و STمل! ةع" 3# STيل!
Xلا# `ا#uا 6وق= ST(Z>I ST%"اح#و ST!hو Y1d ?# اbBو S=+ح%لاو
لو ا'Zل" ?# ON# ?# لو —ا'لا +#C ?# ?&= Sل :cيل! Oلاع8 cللا ةم/h
)و7+%V= او>اk ا# `ا+/ اbBو 6F/ اbB : ¢d ,- 6وق= c5 q1%QC ا
p
1/C ‡kh0C
•+> لو اbB ,ق%>و ا
p
'(/ اbB •+>و R اbB l+&> : )ولوق= او>اk ام>2و Xلj Oل!
cلN-و Sلعلا )اي5 3#ا4 ?# c#Fk OT%>ا . ا#ا+/ لو لF/ )ولوق= لو R اbB
ة#اعلا ?# ةEا:و )ا(ل Ak Oل! S=+ح%لاو Aيلح%لا تاhا! 3م('- ?ح> ا#C
+يK5 cللا Oل! 6وق%لاو —ا'لا 1'! ةلللا hا^C ام# Aيل0 لو Phو لو Sل! )و15
?يحلا]لا5 CUT=و ?=1لا `ا&/C xع5 +G(= —ا'لا xع5 )C ةي]ملاو A5 Sل!
?'" xع5 +G" وC +ي]قلا $و˜لا5 +G" وC ةيحللا5 +G" ام5h ?يحEا'لاو
6ا˜#C 3م(= SلC R SيŽ! +s: Oلعل ST>2 cللاو Hل[B cللا5 jايعلاو ?يل"+ملا
?ي%= ا# ةمل&لا5 Sل&%يل 1علا )2و ¦ : Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا 6وQ Hل[B
6وQ Hل[B 3م(= SلC ¦$+Kملاو i+;ملا ?ي5 ا# 1ع5C hا'لا ,- اT5 qوT= اTي-
Uمللاو —ا'لا ,- )اع
|
s
z
لا :YU
z
م
z
T
~
لا žYUمل YUمB A&ل A=وŸ A4و U! Dحلا
125
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=bلا اT=C ا=Ÿ :A4و U! Dحلا 6وQ Hل[B 3م(= SلC R—ا'لا `وحل Ak_= qbلا
Hا(> ?# Hا(> لو ST'# ا+ي: او>و&= )C O(! `وQ ?# `وQ +G(= ل او'#*
‹Zل= ا# Ÿ : A4و U! Dحلا 6وقل Hل[B 3م(= SلC ž?T'# ا
p
+ي: ?&= )C O(!
?# wو]'لا lbB STيل! ‡5ا‰ cللا )اح" ž 1ي%! JيQh c=1ل ل2 6وQ ?#
ة=+G(لا ,- hاT'لاو Aيللا ,- c>ولوق%= ا# +s: ?! اولZ‰ R ة'(لاو )*+قلا
ةملk J(5 ?=1لا ?# cللا5 jايعلاو STNع5 ™+: ام5h ?=1لا5 HاUT%"لاو
c>ا(لل ا
p
Ž-ا/ c>ا#U5 ا
p
-hا! )و&= )C AQاعلا Oل! Dح- +ع;= ل وBو اTلوق=
Jيحلا اT=C ا= 6وQC )ا(لل )ا'علا iFeu ةي7اT'لا ةVي%'لا . c>_d Oل! F
p
ق#
Oل2 )و&> ا# ™و/C ’لا]لا Aمعلا Oل2 )و&8 ا# ™و/C X>2 ةمل(ملا اT%=C ا=و
Oل! w+ح8 \اhCوR تا'(حلا Oل2 )و&> ا# ™و/C ة/Iا اT=C ’لا]لا Aمعلا
وC `ايE وC YFE ?# ’لاE Aمع5 `ايقلا Oل! X'يع8 )C اTلعل ‘Z'لا Y1BاV#
‡مQو ت+]%>ا )2و +]%'8 ل 1Qو +]%'8 ل 1Qو اTيل! +]%'8 1Qو ةQ1E
‘Z'لا .=1/و ”ق'لاو Hا=+لا A˜# Y+ي˜k J7اوd ?# Sل(= F- Aمعلا5
,- تا'(حلا lbB b8 \اhC ,>ˆ- cلk Xلj 3#و 6ام!Iا تا1(Z# ?# اB+ي‰و
اjا# تا=1%'ملاو ‘لاVملا ,- اB+˜'8و تا'(حلا lbB b8 \اhC ‘لاVملا
تلا=+لا تا+;! cي4 ?# ™+:C A4h ,- )ولوق8 hاي:Iا اT=C )ولوق8 Skا+8
?# )2 – )و'V# وC AQا! وBC c'! )ولوق8 اjا# اB015و ‘لVملا ,- اB+˜> S^
,- c"F-2 Oل! Y1يkC ة#F! lbT- )ا'علا c>ا(لل DلeC S^ ا(لV# ‘ل4
:6اQ Sل"و cيل! cلل OلE cللا 6و"h )C Y+=+B ,5C ?ع- Y+:tاو اي>1لا
:6اق- RPا%# لو cل SBh0 ل ?# ا'ي- ‘لZملا :اولاQ – ‘لZملا ?# )وh18C¦
S%d 1Q ,8_=و Yاkrو `ايEو YF]5 ة#ايقلا `و= ,8_= ,%#C ?# ‘لZملا )2
?# اbB Osعي- اbB $+aو اbB `0 XZ"و اbB 6ا# AkCو اbB 9bQو اbB
?# b z :{ C
~
cيل! ا# ON
z
ق}=
~
)C AQ c8ا'(/ ‡ي'- اjˆ- c8ا'(/ ?# اbBو c8ا'(/
c4+:C .=1حلاو R cللا5 jايعلاو ¦hا'لا ,- •+e S^ cيل! ‡
}
/
z
+
{
s
~
- z SBا=اs:
Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا )C اN=C Y+=+B ,5C ?!و cحيحE ,- Sل(#
`و= اTلBC Oل2 iوقحلا )0[%ل ¦ : 6اQ
/) 9 (
S7اTلا O%/ Sل(# lاوh ¦Hا>+قلا Yا;لا ?# HاحلVلا Yا;لل 0اق= O%/ ة#ايقلا
cقZل 3م"او اTل ™و/C ‡>_- X8ا'(/ ‹Z/ا- ة#ايقلا `و= اT'ي5 A]Z=
: 6اق- ,'5ا%K8 X>2 : cل 6اق- A4h Hا4 )C `و= cللا cم/h ‚q+]لا ?(حلا€
cللا cم/h ‚\hاملا ?5ا€ ?!و R ,8ا'(/ ,- Xم&/C )C q1'! \h1Q ¸ل5 ا#
,ah اTقZ- R ,8ا'(ح5 D/C امT>I q1لاو ‡%‰ل ا
p
1/C ا
p
5ا%K# ‡'k ول : 6اQ
ا
p
“يd اT'# ,ق8 ل 1Qو تا'(حلا Oل! ,8_8 )ا(للا تا-* )C امT'! Oلاع8 cللا
ةي>ا^ ةVي%> R cللا5 jايعلاو )ا(لل )ا'علا iFeu Y1يkC ةVي%> تا'(حلا PايN-
DلeC qbلا Xلj lhا%"C X%Bو lhاو! )اي5و cحN- )ا(لل )ا'علا iFeu
Hqb5 ’EC ام5hو تا=1%'ملاو ‘لاVملا ,- Phو F5 Sل&%= ’ECو c>ا(ل
: 6اQ c'! Oلاع8 cللا Oah ‚Yr+5 ,5C€ ?ع- Aمعلا ‘'4 ?# HاUVلاو )ا(للا
?#[= Sلو c>ا(ل5 ?#* ?# +;ع# ا= ¦ : Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ
?يمل(ملا تا+˜! 3%= ?# c>ˆ- ST8ا+˜! لو ?يمل(ملا تاhو! اوع%8 ل cلق5
.=1حلاو ¦c%ي5 ,- )اk )2و cحNZ= c8+˜! cللا 3%= ?#و c8+˜! cللا 3%=
3Qاولاو cQ+e PومVم5 ’يحE .=1حلاو ,قTيلاو 1م/Cو 0وا0 و5C c4+:C
O%/ ST%'(ل_5 ST>او:2 اوj* ?=bلا X“لوC ةقيق/ cللا ’N- S&- Xلb5 1T;=
126
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
c>C )ا(لل )ا'علا iFeu W7ا%'لا ?# ا
p
N=C . SB+#C <;&>او —ا'لا ST-+!
cل او&حa )2و c;ح- Hاق8ا c>وhbح=و —ا'لا c'V%ي- —ا'لا hا+d ?# 1ع=
)ا'علا c>ا(لل DلeC ?# )C ا
p
+ي˜k ا'(لاV# ,- اB1Bا;> ةقيق/ lbB lول#ا4و
0اع%5لا Oل! )وE+ح=و c>و'V%= —ا'لا )C 1V8 Xلbل- —ا'لا hا+d ?# 1ع=
lول#ا4 )2و او&حa )2و ST(لاV# ,- STع# ‘ل4 )2و c;ح- Hاق8ا c'!
+d¦ : ة;7اعل Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا 6وQ Xلj ?#و c;حZل Hpاق8ا c>ˆ-
R ¦l+d Hاق8ا —ا'لا ck+8 وC c!0و ?# ة#ايقلا `و= cللا 1'! ةلU'# —ا'لا
. امTيحيحE ,- Sل(#و qhاGلا c4+:C .=1حلاو

z

}
ي
~
- 6وقلا5 Akو# HFلا 1=1d hا]%:ا5 Y+ي:C OBو ا
p
N=C W7ا%'لا ?# :ا
p
ع5اh
اT%=C qhb/او Jيحلا µIا اT=C hb/او cي:C ,- l+kb= )اk ام5 Sل&%ملا
S^ A4و U! cللا اTي-اعي- Xل ‡:_5 وC µ_5 ة8ام;لا +TŽ8 )C hb/ا ةمل(ملا
cللا ,ah ‚+م"Iا ?5 ةلEاو€ ?ع- 6وقلا5 Akو# HFلا- اTي- )اk ام5 Xيل%=
Xي:_5 ة8ام;لا +TŽ8 ل :Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ¦ R 6اQ c'!
R ?(/ : AQو c%'" ,- qb#+%لا c4+:C .=1حلاو ¦ Xيل%=و cللا cم/+ي-
Sل&8C )C ,'ع'م= F- H,;لا5 ,'^1ح8 ,(Z> 14C ,>2 ‚,مي%لا SيBا+52 €6اQو
: ‚0وع(# ?5ا€ 6اQو 1BUلا ,- ‚3يkو€ 1'! +^Iاو c5 Oل%5C )C ة-اG# ل2 c5
W7ا%> lbB ا
p
لk 6و/C )C ‡ي;Gل Jلk ?# ت+G" ولو 6وقلا5 Akو# HFلا
اT%=C ا=و Sل(ملا اT=C 6وQC ا
p
+ي:Cو )ا(لل )ا'علا iFe2 W7ا%> ?# hا]%:ا5 35hC
ت1T%4ا ,>C ,(/ )ا(للا 6و/ تاhbd lbB 9اsملا ة=اT> ,- ةمل(ملا
?م- _s: ?# اTي- )اk ا#و A4و U! cللا ?م- $اوE ?# اTي- )اk ام- اTي-
)Cو وZع= )C A4و U! cللا 6_"Cو )ا“=+5 c'# cلو"hو cللاو )اsي;لاو ,(Z>
+يkb%لل ة"ا# ة4اح5 3يمVلا ?³C R +ي]ق%لا اbB ?!و _sGلا اbB ?! ’Z]=
اT=C ا= R 3#ا(لا اT=C اي- hbح= ,لملاو +kb%= A-اKلاو w+ح= AQاعلا- اTي-
X>C Sل!ا S^ تامل&لا lbB ?# 6وIا 1يZ%(ملا ‡>C ?k تامل&لا lbTل 3#ا(لا
?# ‘لاVملا ولG8 لو X7اQ1ECو X>F:و X5ا/C ?# —ا'لا ?# ا
p
+ي˜k ‘لاV8
STق/ ?#و `F&لا اbB A˜# اوعم(= )C Xيل! STق/ ?م- +˜k وC AQ Hا˜‰
)Cو AZK= Jلقلا )ˆ- .=0ا/Iا lbBو تا=tا lbB A˜م5 او+kb= )C Xيل!
+˜kC ا#و تا(لVلا +˜kC ا#و )tا تا/ا+%"لا +˜kC ام- ول(8 ‘Z'لا
1Z%"او 3م"C و 3م"ا- Pوaوملا )اk اbB A˜مل- 3م"Cو 3م"ا- تا=1%'ملا
cT4ول ا
p
]لا: cلعV= )C A4و U! cللا 6_"C cل!اZk +يGلا Oل! 6ا1لاو 1-Cو
ا'5ولQ +Te STللا lاa+=و cح= ا# Oل2 Skا=2و cللا ا'ق-وو 3يمVلا c5 3Z'= )Cو
STللا 6ا1Vلاو Hا+ملاو $b&لا ?# ا'%'(لCو ة>ايGلا ?# ا''ي!Cو iاZ'لا ?#
ا''4 STللا yا+!Iا ,- PوQولا ا''4و ةميم'لاو ةيKلا ?# ا'%'(لC +Te
X7ايلوI امل" X7ا1!C Oل! ا
p
5+/ ا'%'(لC Aع4ا STللا yا+!Iا ,- PوQولا
?# ا'لع4ا STللا h1]لا ,- ا
p
/ا+;>او ‘Z'لا ,- ة'ي&" Xل_(> ا>2 STللا
?يحلا]لا ?# ا'لع4ا STللا ا'5 3Z>او ا'عZ>ا STللا ?يحل]ملا ?يحلا]لا
,- i1E )ا(ل ا'ل Aع4او ?=1لا ا'5 +]>او ?ي]لGملا \1'4 ?#و ?يحل]ملا
Xيل2 $و%>و \+ZK%(> ‡>C ل2 cل2 لC 1T;>و \1مح5و STللا X>اح" ?=+:tا
ا
p
ميل(8 Sل"و c5احECو cل* Oل!و 1مح# ا'ي> Oل! \hا5و Sل"و cللا OلEو
. ا
p
+ي˜k
/) 10 (
127
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
–—امح5 ,NZ= ?=C Oل2 0وTيلا h1‰
†/•/n¯†°
+معلا )اميل" ?5 +Eا>. 0 .C
‘#Iا5 1ع5و ROZsEا ?=bلا l0ا! Oل! `F(لاو YF]لاو ROZkو cلل 1محلا
hو%k1لا 6ا%K8 `ويلا qj ,BاBو R‘= 1م/C £ي;لا ةيلي7ا+"uا تاوقلا ‡لا%‰ا
ا
p
يل" +^[8 تلاي%‰لا lbB A˜# •+8C )و+ي˜k 6Hا(%=و R,(ي%>+لا U=Uعلا1!
–اB0وق8 D=+e qC وح>و Rة#واقملا Aق%(# Oل!
:اT'# ا
p
hو#C hو]%> )C 15ل Xلj $اوVلو
لو ةaاZ%>لا Oل! Xلj +^C ام- Rا
p
01! ?ي'" ?V(لا ,- اي
L

~
1Q ?يGي;لا )C
ةي!و> .ي/ ?# R0+s# hوs8 ,- اT8ايلم! ت+م%"ا A5 R—ام/ Oل!
AQ ‡-+! ~ ا# F
p
˜# `ا(قلا £=hاو]- Rا
p
N=C اT8ل*و اT8او0C ةT4 ?#و Rتايلمعلا
.?ي/ 1ع5 ا
p
'ي/ 3(%= اBا1# 6اrلو R£ي;لا ?V"
,B A5 RST>اي!_5 wاGdC Oل! ةم7اQ ‡(يل `F"uا Yو!0 )C Oل2 ة-اauا5
)2و R?=+:* اTل cللا xيQ `اوQC Oلو8 )ˆ- R<ل" ?! <ل: اTلمح= ة#C Yو!0
Hاوللا 1# ..c7ا#15 ا
p
4+N# 1يT;لا ¡ق" اj2 R?يQالا اT8+]'ل `اQ `ا“- اT%لb:
ة=اh ةلم/ caاي/ ?! ?=17اbلا `F"uا ةلم/ ةلم4 ?#و R+:tا 1يT;لا Oل2
?# ST'# Rا
p
01! ?=1BاV# ?يs(ل- yhC ‡-+! 1قلو R?يs(ل- ,- 0اTVلا
.ة5FEو YوQ ل
L
2 0اTVلا Xلj 0U= Sلو R+Ž%'= ?# ST'#و cح> ONQ
R+˜kC 0وTيلاو ة'=اT]لا xK5 —وZ'لا ,- 1eو%" Rتلاي%‰لا تايلم! )C امk
R?يي7ا1Zلاو ?=1BاVملا Jk+5 iاحللا ?! ?=1!اقلا xع5 00+8 9+]%"و
3ي;8 اTي5C Y+&5 ?! ™+G8 ةي'يs(لZلا )1ملا )C <يk •Ch Sلاعلا Aعلو
1V= )C Xdو= hو1]لا g# D'/ ?! S'8 ,%لا ةaاKلا تا-ا%Tلا 00+8و RYrا'Vلا
.‘Z'%ي- F
p
ي"
rاT4 R—ام/ ةk+حل q+&(علا •ا'Vلا A˜م8 ,%لا `ا(قلا J7ا%k )2 S^
iاZ8او 9ا1BIا Y1/و ?يق;لا ?ي5 ¡5+8 R,"اي(لا rاTVلا ?! A]Z'#
.c%يEو]:و cلم! $ول"C rاT4 A&ل )C +ي‰ R•¥+لا
Rl0ا+-C xع5 $ايK5 `1T'= )C ,K'=ل ,("[ملا Aمعلا )ˆ- ا
p
+ي:Cو
Hا!Cو Y01ح# <7ا³و اTي- —ا'لا xع5 1(= RA#ا&%# rاT4 ة("[ملا-
)C ,عsلا ?# )اk R,عe تو# وC ?V" وC y+مل او1ق- اjˆ- Rة-و+ع#
)اk ,%لا `اTملاو <7ا³ولا Xل8 1(= +:* ا
p
]Gd ,("[ملا Aمعلا hا%G=
•0املا Oل! )و%5ا^ Hا1Td و1علا ةT4او# ,- ¡ق" ?“ل- RcZل" اB1(=
)و1يZ%(=و RSTلQ ?#
z
Jيلا"C ,- )وhوs= )و+:* STZلG= 9و(- R?=1لاو
,>2و R`ا“- ثا1/Iا cŽQو8 ?م# `و= Ak ST5 Dحل=و RSTق" ?# $hاV8 ?#
{
RاB0اQh ?# JT%ل œة#Iا اT5 ‹Qو8 ‘يQاو> 6اع-Iا lbB )و&8 )C و4hI
.‡ل" ,%لا اT8U! اT!ومVم5 0+%(8و
M$ا]ملا SŽ! S‰h® ةي5اV=2 W7ا%'5 +ع;8 اTلk •+:C J>او4 ث1حلا ,-و
)2 M ة#واقملا Aق%(مل lو4hC ا# اbBو R?يGي;لا 6اي%‰ا اT'! xGم%= 9و"
.Mcللا Hاd
•1ع%8 )I h+ملا ا# :)ولوقي- xعلا اT'! 6Hا(%= •+:C ةل_(# \ا'Bو
h+ملا )C 3# –ثا1/Iا lbB A˜# Oل! `1ق%- Hا+محلا -وsGلا Aي7ا+"2
S
}
T
~
=
z
1
{
=
}
C
z
S
}
&
~
ي
}
ل
z
2
{
اوs
~
(
~

}
=
z
و
z
Hا1
z
! } C
z
S
}
&
~
ل
z
او>
~
و&
~
=
z
S
}
k
~
وZ~قz˜ }=
z
)2
{
¦ :6وق= cللا R’aاو
ةp #
|
j
{
ل
z
و
z
ل
¼
2
{
?
Š
#
{
[ } #
~
,-
{
)
z
و
~
Q ~+
}
=
z
ل
z
¦ R¦)
z
و+
~
Z~&
}
8
z
و
}
ل
z
او0
Œ
و
z
و
z
H{و(
Œ
لا5
{
ST
~
%
z
'
z
(
{
ل
}
C
z
و
z
اjا# R¦0
z
وT
~
ي
z
ل
}
ا او'
~
#
z
* ?
z
=b
{
ل
|
ل { Y p و
z
ا1
z
! z —
{
ا'
|
لا 1
|
dz C
z
)
|
1
z
V
{
%
z
ل
z
¦ R¦)
z
و1
~
%
z
ع
}
م
~
ل
}
ا S
~
B ~ X
z
“ {ل
z
و
}
C
~
و
z
A4M cللا A"hC b'# 0وTيلا £=hا8 C+ق= qbلا –Hاي>Iاو A"+لا ةل%Q ?# 3Qو%>
128
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
cم"ا H,d STG=hا8 ,- 14و= ل c>C \h1= M`F(لا cيل!M O"و# STيل2 MF!و

{
ل
z
اQ zو
z
¦ : M)ولوق= ام! cللا Oلاع8 M F!و A4 cلل )ولوق= SB R+م/C ¡:
O"و# اوj*و R¦H~اي
z
' {‰
}
C
z
?
~
ح
}
>
z
و
z
+

يق
{
- z c
z
ل
|
لا )
|
2
{
¦ :)ولوق=و R¦ة„ ل
z
ول
~
K }#
z
c
{
ل
|
لا 1
~
=
z
0
~
وT
~
ي
z
ل
}
ا
MF!و A4M cللا cل"hC 1Qو RST81ل4 ,'5 ?# وBو ا
p
يV! •
p
jC M`F(لا cيل!M
)اk qbلا )و!+- ?# SBjاق>2و RةلFNلا ?# SBjاق>2 RO'ع#و ا
p
(/ SBjاق>u
:)ولوق= Y+# RO"و# 3# اولع- اjا# +Ž>ا Xلj 3#و R$اbعلا Hو" ST#و(=
<يk +Ž>ا Y+dا# )و!+- ?# ST#اق%>ا 1ع5 ¦ة„ T
z
ل {* S
}
T
~
ل
z
ام
z
k
z
ا
p

z
2
{
ا'
z
ل
z
A} ع
z
4
}
ا¦
وBو M`F(لا cيل!M O"ومل )ولوق= hا(ملا +:* ,- Xلbkو Rةمع'لا )و+&;=
F8 {اقz- z X
z
5
Œ
h
z
و
z

z
>
}
C
z
J
}
B z j }ا- z¦ :ة"1قملا yhIا Oل2 6و:1لاو 0اTVلا Oل2 SBو!1=
,B lbB Rh1Kلاو تا>ايGلا ل2 0وTيلا £=hا8 ,- 14و= F- ¦)
z
و1
~
!{ اQ z ا'
z
B ~ اB z ا>
|
2
{
ST%عيe )ˆ- R0وTيلا 3# A#اع%= )C JV= ةيلقعلا lbT5و Rة=0وTيلا ةيلقعلا
Yh+&%# ST8+ي" اb&B ¦S
}
T
~
'
}
#
{
D

=+
{
- z l
~
b z
z
>
z
ا
p
1T
}
! z او1
~
B z ا! z ام
z
ل
|
k
~
و
z
C
z
¦ 0وTعلا xق>
ST'&لو RاBولعdC $+/ hا> ت_ZeC املkو Rxق'لا 3Qو 1T! 3Qو املk Rا
p
15C
وC ةيلو0 9و+³ STل ت_يT8 ا# O%م- Rة"ا'# اT>و+= ,%لا ةE+Zلا )و+Ž%'=
.ST%يV" c5 SB+#_8 ا# Oل2 اوh0ا5 ةيميلQ2
ةيلم!و Rاو5C `C او¥اd +م%(# 1!ا]8 ,- ة#واقملا )_5 )وملع= ST>Cو ةEا:
ةT4او# ,- ST#وQو SB1'4 Oل2 6¥اZ%لا Y0ا!u اT5 )وقلع%= 1Q Pو'لا اbT5
.`و= 1ع5 ا
p
#و= A#C ةيG5 STي]8 ‡لاr ا# ,%لا Y1!ا]%ملا ة#واقملا
/) 1 (
)jˆ5 M اT'&لو RST5اU/C xع5 A:ا0 ةقيa ةي"اي" تاhا%!ا اTل )و&= 1Qو
.)و(%ح= او>و&= Sل ام5 STيل! 0وع%" M cللا
A4M cللا اوق%= )_5 ?يs(ل- yhC ,- ?=1BاVملل اTT4وC ةحي]> ا
p
#ا%:و
3Qاو وB امk ,قيقحلا 0اTVلا5 ل2 )و&8 ل ?يs(ل- Y0ا!2 )C اوملع= )Cو MF!و
ةع-ا0 YوQ ثا1/Iا ?# اوb:_= )C Oل2 SBو!0C ,'&لوMا
p
+ي: cللا SBاU4M ST'#
ةVي%'لا ة=اT'لا ,- ?&لو RA=وe D=+sلا )C او'Qويل ا
p
N=Cو RY+BاQ YوQ ل
wh Oل2 SBو!0_- Mcللا )jˆ5M +Bالا hا]%>لا ,Bو Y+Bا³و ةحaاو
وB 0اTVلا ?# y+Kلا )و&= )Cو Rcللا 3# i1]لاو Rةمل&لا 1ي/و8و R9وZ]لا
c'لع= ا# وح> ?# +:* Jلs# qC ‘يلو R?يملاŽلا 3-0و cللا ةملk HF!2
.ةيahC 9ا1BC ?# ?ي'eولا5 )وم(= ا# c'لع= وC )وي#وقلا
wF:2 ,- c
z
للا c
z
للا- R,>اعملا lbB ?=1BاVملا xع5 Oل! ¡ل%G8 1Q ا
p
>اي/_-
,B lbB Rcللا Aي" ,- وT- ايلعلا ,B cللا ةملk )و&%ل A8
z
اQ ?#
z
Rcلل ةي'لا
ة=ا+لا )و&8 )C 15ل MF!و A4M cللا ةملk HF!u 6ا%قلا )و&= )C 15 ل ةقيقحلا
ا# Akو Mcللا )jˆ5M A4tاو A4اعلا +]'لا 6ا'ي
~
" اbT- MF!و A4M cلل ة]لا:
ة#ا! )و1BاVملا )و&= )C JV= ,%لا 0اTVلا تاQوع# ?# وT- Xلj ?! 1ع=
RاT'! ا
p
1ع5 1dC ةEا: ?يs(ل- ,- Yو:uا )و&= )C JV=و RاT'! ?=1يع5
?# امBوح>و 0اTVلاو —ام/ ,- •+8 اT5hاK#و yhIا ihا;# ,- ة#Iا-
ة>ا#Iا Aم/ ,- cللا cللا- RYو"Iاو Yو1قلا ,#F"uا 0اTVلا ة=اh ةلم/
.اT5 `ايقلاو
)Cو RST=Chو ST#اT"و STي#h 01(= )Cو R?=1BاVملا D-و= )C cللا 6_"C
تا0ايQ STل +(ي= )Cو RST-وZE 3مV= )Cو RST%ملk 1/و= )Cو RST#ا1QC ‡˜=
6اs5Iا 6ا4+لا ?# 01ع5 +:b8 Mcلل 1محلاوM ?يs(ل-و RY0اقلا Hل[B <لG8
A4M cلل ST(Z>C اوBوو Rةkhاملا Yو!1لا lbB ة"h1# ?# او4+G8 ?=bلا
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+ي: STلعV= )Cو R)وعلاو 0ا1(لاو Dي-و%لاو تا˜لا STل cللا 6_"_- MF!و
.<ل" +يGل <ل:
cحEو cل* Oل!و 1مح# ا'ي> Oل! Sل"و cللا OلEو Rا
p
+:*و ل
p
وC cلل 1محلاو
.?يعم4C
/) 2 (
q0+%لا Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا ةلواح# ة5ا+‰
,>وعلا 9hا! ?5 S8ا/ <=+;لا .0 n@/†/n¯†°
o@/o¯/†oo¯
`F(لاو YF]لا cيل! ,'لا S
L
B +
{
G5 Dلع%= 6ا[" •وا%Zلا Yb-ا> Oل2 0hو
ةليN- c'! $ا4_- qhاGلا ’يحE ,- وBو A4 Yوhj ?# c(Z> Hاقلˆ5
ل ة]قلا )C +kjو M cللا cŽZ/ M ,>وعلا 9hا! ?5 S8ا/ <=+;لا .0 /£ي;لا
.اTZعa qhاGلا +T³C 1Qو F
p
EC ’]8
hاح%>لا Aعل ¦ l0اZ# •و%Zلا lbB Oل! HاU!Iا ا'7ا+Q 1/C ?# Jيقع8 ا>0hو S^
œJيVملا £ي;لا Oل! Jيقع%لا اbB ا'a+ع- ¦ –‡Qولا Xلj ,- `+/ ?&= Sل
’يaو%لاو Jيقع%لا S&يلˆ- Rا
p
+ي: ا'! cللا lاU4 .ة5ا4uا5 AN
|
Z%-
:Jيقع%لا
.c8اk+5و cللا ةم/hو S&يل! `F(لا :£ي;لا ةليN-
?# c(Z> Hاقلˆ5 6و"+لا S

B ,- h+ملا )C S8ا/ hو%k1لا +kb= Sل اjامل
)C 1k[ملا ?م- –‡Qولا Xلj ,- ا#
¼
+ح# ?&= Sل hاح%>لا )C وB AVلا
ا#C Rة#+&ملا ة&# ,- ةلا"+لاو ,/ولا ة=ا15 ,- ‡>اk Yhوkbملا ةعQاولا
,- )اk 1ق- R.=1حلا +:* Oل2 ¦....Y1=1ح5 c(Z> A%Q ?#¦ :<=+;لا .=1حلا
£('8 ةق/Fلا `ا&/Iا )ˆ- Y1!اقلا ,B امkو RY+VTلا 1ع5 Yhو'ملا ة'=1ملا
)2 +;'لاو _s: ‡>اk )2 ة#ولعملا ’يح]8و ,80ا-2 و4hC .ةق5ا(لا `ا&/Iا

p
+ي: cللا SkاU4و Rا
p
5اوE ‡>اk
›››››
:’يaو%لا
Sي/+لا ?م/+لا cللا S(5
.lلاو ?#و cحEو cل* Oل!و Rcللا 6و"h Oل! `F(لاو YF]لاو Rcلل 1محلا
:1ع5 ا#C
.c8اk+5و cللا ةم/hو `F(لا S&يل!و
•0+%= )C MSل"و cيل! cللا OلE® ,'لا ةلواح# +: žYhا&> وCŸ ة5ا+‰ )ˆ-
Y1! ?# A5 Rhاح%>او ‘Z'لل A%Q ¡ق- c>C AQ
{
?# ‡(يل ة&# 6ا4 ?#
:تاT4
6وU> 1ع5 اي
¼
> c>وk ,- X
|
d MSل"و cيل! cللا OلE® ,'لا )C hو
L
]%=
~
AB :ل
p
وC
©©©X;لا5 OلوC STيل2 .ع5
~
?م- وB Xd )ˆ- ©–cيل! ,/ولا
,/ولا ?# lHا4 ا# )C Sل! ?ي/ ?# MSل"و cيل! cللا OلE® ,'لا )C :ا
p
ي>ا^
Xلbل 1ع%(= )C MA4و U! ® c5h c#UلC 1ق- Rةلا"+لا Hا!C Aمح%= )C ,N%ق=
c-+dو cZلk ا# Hا0C ?! OلG%= )C cل rوV= <ي&- .OمŽعلا Yو!1لاو ºFلل
Xd لو R©©©<=+;%لاو <يل&%لا Xلj SŽ!Cو A4C ا#و ©–MA4و U! ® c5h c5
MSل"و cيل! cللا OلE® cللا 6و"h ?# Yhو]لا lbT5 ¸يل%لا ةمT# \+
}
8
z
)C
6اQ امk RاbB ?# AQC +#I Hاي>Iا ?# ,> JQو! 1Qو Rا
p
14 +&'%(# +#C
,- •0ا'- cيل! h1ق> ?ل )C ?Ž- ا
p
aاK# JBj j2 )و'لا اjو¦ :Oلاع8
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Hاي>Iا€ ¦?يملاŽلا ?# ‡'k ,>2 X>اح" ‡>C ل2 cل2 ل )C تاملŽلا @± R‚
:Sلقلا€ ¦...توحلا J/ا]k ?&8 لو¦ :Oلاع8 6اQو ¯@ .‚
3يم4 cيل! ‡قZ8او Rc/اق%"ا +sZلا ,- U&8hا ام# ‘Z'لا A%Q )C :ا
p
˜لا^
P+;لا 0وhو5 ¡ق- ا
p
eو'# Xلj •اق%"ا ‘يل- R?ي>اوقلاو JBاbملاو )ا=0Iا
3# Rc5 P+;لا 0وhو AQ c(Z> A%
}
Q z ?يمل(ملا ?# 1

/C rاV%"ا AT- ل2و .c5
`1!و +]لا5 )و+#[= او>اk A5 RJ=bع%لاو •jIا ?# STلا'= )اk ا#
cللا 6و"h Oل! `F(لاو YF]لاو Rcلل 1محلاو RSل!C cللاو اbB .6اVع%"لا
.Sل"و cحEو cل* Oل!و
/) 1 (
A5ا'(لا —ا+‰
S"اقلا 1مح# ?5 Xلملا 1! / £ي;لا
A5ا'(لا —ا+‰ n M °
ت
~
او
z
ام
z
(
|
لا اT
z
a
~
+
}
! z ة
Š
'
|
4
z
و
z
S
}
&
~
5

h
|
?#

Y
Š
+
z
Z
{
K }#
z

z
2
{
ا
}
و! ~ h
{
ا"
z
و
z
ŸŸ :A7اقلا cلل 1محلا
:)ا+م! 6*Ÿ žž ?
z
يق
{
%
|
م
~
ل
}
ل { ت
}
1
|
!{ C
~
y
~
h
}
I
z
او
z
n•• .ž
•0Cو ةلا"+لا ¸ل5 qbلا R?يل"+ملاو Hاي>Iا 9+dC Oل! `F(لاو YF]لاو
.l0اT4 D/ cللا ,- 1Bا4و ة>ا#Iا
:1ع5 ا#C
+#C Sيق%(= اT5 Rتا4اولا J4وCو تامTملا SBC ?# cللا Oل2 Yو!1لا )ˆ-
Yو!1لا ,- +&# hو0 ةمل(ملا YC+ملل )اk 1قلو R3م%Vملا 6ا/ ’ل]=و 0+Zلا
R6اي4Iا ةي5+#و R6اs5Iا ةع>اEو 6ا4+لا `C ,T- R?=1لا اbB +;>و cللا Oل2
i+;= اB1TV5 R`اق#و ?eو# Yو!1لا Aي" ,-و R`اT" +يGلا ة>ا'k ?# اTل
.J=+قلا l+V- •ول=و ة#Iا A#C
اT8+Br ةمل(ملا ‡:Iا <sق8 Rةل'" ?ي>ام^و ثF^و ة7ا# اTل ‡عم4 1Qو
,- اTل ‡:C اT%"+‰ Rةع>ا= yhCو RY+NG# A5ا'" ,T- RاTقي/h ?# b:_8و
.اB0و! `اق%"او اTلkC ‡8* O%/ cللا
RاNkh Y+:½ل ?Nk+= ?م# Rتاحلا]لا تا1يZحلا Aمعل ة=و!0 ™jام> اT>2
RSمTلل ةk+ح#و RAمعلا Oل2 ا
p
ع-ا0 )و&8 )C اTعمV5 ت0h_- Rايع" اTل ?يع(=و
.+يkb%لاو Yhاduا5 ‡يZ%kاو RاT8+˜kو اT!و'%ل ةع=+" -اق> ,- اT8+]%:او
اT'&لو Rةمل(ملا YC+ملل ة=و!1لا A7ا"ولا ,]ق%(= )C ,ل˜مل )اk ا#و
.ةعaاو%# ةkhا;#و Y+ي(= ةمBا(#
.Y1=1! 9hاوEو RY+ي˜k تاق! A5ا'(لا b:I D=+sلا ,-و
1=U8و +4Iا <!اN%= اT5 R+ي(لا 3'م8 ل اT'&ل +ي(ملا iوع8 ‡>اk )2و ,Bو
.ة5و˜ملا
X#ا=C ,لق%"او cللا5 ,'يع%"او RA(&لا Hا0h Mةمل(ملا ‡:Iا اT%=C M,قل_-

p
+ي: X'# cللا qh_- RY+:tا —ا+‰ X#ا#C )ˆ- R+]لاو ةم=Uعلا5
RcلمkCو cم8C +4Iا ?# ا'ل Aع4و Rc]ل:Cو Aمعلا $وEC \ا=2و cللا ,'Qrh
q+V8 )1! تا'4 \او˜# Aع4و Rhا'لا Oل! XT4و `+/و Rة'Vلا 6F³ \Cو5و
.hاT>Iا اT%ح8 ?#
`اعلا ةل'"
•ا+4 .,#F"uا Sلاعلا 6ا/ ?# JVعلا cلاs= Y p +(= +Ž>و ةp 'م= ‡Z%لا ?# ›
.Sل(# 1(4 Ak ,- تاB*و `ل*و R)ا&# Ak ,-
AZ&>و Rةل#hIا O!+>و RABاVلا Sلع>و R$و&'ملا ?يع> )C Rا'لا#* ,B Y+ي˜k
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.F
p
ع-و ل
p
وQ 3Qاولا yhC Oل2 ™+G8 O%/ ,>ا#C Oق8 اT'&لو RSي%يلا
©–`1ق> اjا#و ©–AعZ> اjا# R$ولقلا gم= )Uحلاو Y+ي˜k تاQوC ,- 6Hا(%>
M6وIا ا'!و+;# R+يGلل •و%Z# $ا5 RXي>ا#C ت+˜kو RXل¥ا(8 6اe ?# ا= Xيل2
.A=وsلا 0اTVلا $h0 ,- Yوs: Mوم"C امk
3م4 ,- A˜م%= RY1/او Y+# ,"اh0 `ا! Ak ة=اT> h+&%= qو!0 Pو+;# c>2
اTعيمV8و .Aمع%(8 Sل ,%لاو ة4احلا ?! Y17اUلا ةي"h1ملا +8ا-1لا iاhوC
1=14 +%-0 iاhوIا 3يمV8 1ع5 ا'=1ل ’]يل R•وقملا ihولا5 اTZيلK8 Y0ا!2و
.6امع%"Fل ’لاE
3م4 S8 `ا#1لا ةقs'# ,- Y1/او ة"h1# ?#و ¡ي(لا Pو+;ملا اbB ,-
?# +˜kC ¯°oo +%-0
.+%-0 ة7ام(م:و 9ل* ةع5hC Y1/او ة"h1# ?#و 1/او `ا! ,- Sع>
R1=1Vلا +%-1لا 9F‰ iو- 3aو8 ةقEل iاhوCو ة"ا50 Rا14 Y0و1ح# <يلا&%لا
•وقملا 9FKلا Oل2 ة-اa2 <]لاو Rة"h1ملاو S"لا ?! تا#ولع# اTي-
.,4hاGلا
?يمل(ملا Hاح>C Oل2 +8ا-1لا lbB 6ا"hˆ5 ة=+يGلا تا“يTلا •1/2 ‡#اQ 1Qو
.اTيل2 ?ي4ا%حملا
Oقل8 )C ?# ?يمل(ملا 6او#C Oل! vاZحلل RSلعلا Jلاe +8ا-0 Pو+;# c>2
ةي%&ملا تاو0Iا ا=اق5 3م4 )ا&#uا5و R6امع%"Fل ةحلاE ,Bو تاZلGملا ,-
ة'" ?"و Aمعلا )C15 ?م# Yو!0 RاB+ي‰و +eا(ملاو `FQIاk R•+:Iا
.ة'(/
ةمBا(# ?يمBا(8 Y0و1ع# `ا=C ,-و R`ا! Ak ا'=1=C ,- اTلع4او \1= q1#
.ةيلا‰ `ا=C اT>2 R?يمل(ملا 9وZE ?ي5 Sلعلا +;> ,- Y+يk
.ةيحلا اT%=C تاي'#Iاو ,>ا#Iا ,- اTيعيN8 ل
ةQ+;# ةل'"
اB+kjC ‡لr ل R,8اي/ ,- ةQ+;# ةليل ةليللا Xل8 ‡>اk ا
p
#ا! +;! 1/C b'# ›
‹/F# 6اV# وBو ا'عم%V# ,- +=b%لاو 9ا+"uا ?! ا'^1ح8 .ي/ ا
p
1ي4

p
ا5 اTل ,قل> لو R1Bا;#و
9U'لاو Sل[ملا •+Vلا ا'(#لو RةليمVلا ةي(#Iا Xل8 ,- ¡ق- Hا(> ثF^ ا'k
RSيŽعلا ?=1لا اbB ة#1: ,- hو0 ا'ل )و&= )C ا>hوا;8 اB1'! Rا'لاو#I S7ا1لا
‘لVملا S^ ?#و R.=1حلا OT%>ا RY1/او ‡:Cو ا>C ‡يق5و ا>ا1/2 ‡ممE ا'B
..ا'%!اs%"ا h1Q Oل! Aمعلا ا>h+Qو
H,d ا'لاو#C ?# ”ق'= Sل R¡ق- 6ا=h ة7ا# Oل2 A]8 ة=+Td ¸لا# 3مV5 ا>C15
6ا=h ,%7ا# +:1> ?ح>و ةع5ا%%# ا
p
+TdC ا'لم! +م%"ا RةلQ ا'5اي^ ,- ا'=Ch لو
‡ع"و8و cللا +(= S^ Rة=+يGلا ةي#F"uا 6ام!Iا ’لا]ل اTع-1>و ا
p
=+Td
ة7ا# RqU#+لا ¸لملا اbB 3-0 ,- ا''khا;= تا+ي˜&لا C15و R+يGلا +˜kو Y+7ا1لا
9hاعملا ?# اTمŽع# Y+يk ¸لا# Oل2 cعمV> ا# AEو O%/ R+Td Ak 6ا=h
.)ا+يVلاو $hاQIاو
6ا"h2 61عم5 Y1يقعلا ,- ا
p
%k Aمح8 ™hاGلا Oل2 A7ا"h 6ا"hˆ5 ا>C15
تاT#C qوح= Rا
p
+يk ا
p
0+e ?ي(م: ?# +˜kCو ةلا"h ,%7ا# $hاق= ,!و"C
?# A"+> .ةيaا# تاو'" 6اوe ا'لم! +م%"او RSلاعلا Hاح>C Oل2 J%&لا
.Sلاعلا Hاح>C 3يم4 Oل2 3-ا'لا Sلعلاو ةحيح]لا Y1يقعلا اTلF:
/) 1 (
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Xل8 6F: ا'=1ل Oق8 c>C ل2 RY+م%(#و ةل=وe Y+%Zل ا'لم! وB اbB )C S‰hو
•+:C 3=hا;# ,- lا'قZ>C )C )ا&- R6ا"huا ة4ا/ ?! ,لا# x7ا- Y+%Zلا
M,قلC ?&لو .6ا=h ,%7ام5 C15 Pو+;# c>2 Rة-و+ع# ة=+ي: تاT4 D=+e ?!
+Z/و Rا
p
=0ا! ا
p
+“5 +;! ةع(8 +Z/ R0ا]حلا xع5 Oل2 Y+Ž> Mةمل(ملا ,%:C
6ا"h2و R14ا(# ة(م: Hا'5و R6ا=h <لC )و%" اT%Zل&8 ة=rاو8hا hا5* ة^F^
ا'>او:2 Y1!ا(مل 3-18 ة!وsق# ¸لا# Oل2 ة-اa2 RJ%&لا ?# 9ولC
.امB+ي‰و ة'"ولاو 6ا#و]لا ,- ?ي4ا%حملا
.وم'8و وم'8و وم'8 اTلع4و اTي- cللا \hا5 O%/ R6ا=h ة7ا# +يKE Pو+;# c>2
ةkhا# ةل'"

p
#ا! +;! ةع(لا اB+م! rواV%= Sل RYايحلا5 x'8 ةdا+Zk $ا;لا )اع=h ›
9+]'# اTمB .`F"uا ة=اh ةع-+ل ا
p
Qوd i+ح%8 Rة#Iا SBو Yو!1لا SB Aمح8
‹Z/ ا#C –اTيقل%" ?#و –اB1!و# O%#و تا+aاحملا 35ا%8 اT>وي! RYو!1لل
.cŽZ/ وح> اT%يل&5 ‡-+]>ا 1ق- )*+قلا
Yول/ ةملk Oل2 RاT8Fي#r •1/2 Oل2 اT=1T8 ةقيQh ةحي]> ?م- RC1T8 ل ةk+/
+&'ملا hا&>2 ,- YوQ Oل2 Rة"h1ملا Oل]# ,- )*+قلا ‹Zحل اTي- و!18
.اT8و!0 ?# Jي]> ?Tل- تا"h1ملا ا#C Rc%=¥h Oل! +]لا `1!و
.Y0اعلا Pاو>C ,- Jلق%8 ل2 اBا+8 ل ©©+kC cللا
‡مل"و اTيل2 ت1عE R$hاوVلا ‘ل8 ل ة"h1ملا Y+=1# •+8 )C اTمBC ا#و=
.اB1T4 Oل! Y+=1ملا ت+&dو R3ي-h $0C ,-
‡ع8 S^ RةT4وملاو ةي5+ملاو Yو1قلا ‡>Cو JيKلا +TŽ5 Xل و!1> ?ح> :‡لاQو
X4و+:و RYhو! `1قلا )C ?يملع8 ‡>Cو $hاوVلا ?ي(ل8 \اhC ل Xلj
.ةلaاZلا ,8jا%"C ا= 6ا4+لا ?ي!C +! ةيم"+لا ة5اولا 3# Xلو:0و
)C )ا&- RYا%Zلا ةحي]> i1E Sلع8 ,Bو اT"Ch ة"h1ملا Y+=1# ت_e_e
,- 3Qوو ?ي>h اTل ةQ0ا]لا ةمل&لا )2 اT(Z> ,- ‡لاQو Rت+&dو ‡لQ
.‘Z'لا
RJ=+Q ?# 0وع8و cلو"+لو cلل JيV%(8 Y+=1ملا •+8 ,Bو ةلاsلا ‡/+-
c˜8 ?مل ت+&- اTمBC ا
p
+#C \ا'B ?&لو Rةحي]'لا 6وQ Oل! cللا ت1م/و
.–cلوق8 ?ملو
ا= .JيV! 6ا[(5 اT%ي5+#و اT8و1Q ,Bو ةي!+;لا `ولعلا ة"h1# ت_4ا- ›
—وh1لا ?# ة"h1ملا ,- تا#1G%(ملا Jي]> ?=C ©©ةلaاZلا ,8jا%"C
?Tملع8 )C اT%"h1# 3# تh+Q R?Tع# C1'ل ايB R‹!اوملاو )*+قلا ‹Z/و
,- ةي!ا0 ?! ?˜ح5و Rةي"h1ملا تا+aاحملا hوNحل ?ي!1=و hو(لا hا]Q
ا'8اT#C ةلU'# ,- Hا(> ا'B :اTل ?لQو 6ا5 ةع"و 1ل4و +E ة/اE ة"h1ملا
©–?Tk+%> ?مل
©©‡لح8hاو ‡ل/ ام'=C ةkhا# R‡>اk ام'=C ةkhا# R`F"uا Yا%- اT>2
A5ا'(لا —ا+‰ † M °
ة;7ا! Y1يZ/ ?ي4 Oل! ة“لg%ملا تاQا+duاو RYUيم%ملا hو]لا Xل8 Oل2
.Hام"Cو ةمeا-و
ة7ا# .MSل"و cيل! cللا OلE M1مح# ة#C اT5 +GZ8 ,%لا ة“يNملا lو4ولا Oل2
Phا(8 ,Bو ة%#ا]لا ةل#اعلا ‡:Iا Xل8 `ا#C +‰ا]%8 ةل'" )و>ام^و ثF^و
‡لk ا# RاT'ي4 AمV8 i+علا ?# تا+sQو R<عNلاو ?Bولا اB1ي5 ,ق%8
.اT>ا(ل +%- لو اB1= ‡ع8 ا#و RاT#1Q
ةح]لا ةل'"
3-h ا#1'! <T&لا Yhو" ,- Oلاع8 cللا 6وQ A#_8 RJيV! ةح]لا +^C ›
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
S
}
T
~

~
ل
}
k
z
S
}
T
~
ع
~
5
{
اh
|
ة„ ^ zF
z
^ z )
z
ول
~
وق~ي
z
"
z
ŸŸ :STع# l+kjو ?يحلا]لل c%ق-+5 Jل&لا ة4h0
S
}
T
~
'
~
#
{
ا^ zو
z
ة„ ع
z

}
"
z
)
z
ول
~
وق~=
z
و
z
J
{
ي
}
K zل
}
ا5
{
ا
p
م4
}
h
z
S
}
T
~

~
ل
}
k
z
S
}
T
~
"
~
0
{
ا"
z
ة„ (
z
م
}
:z )
z
ول
~
وق~=
z
و
z
:<T&لاŸ žž S
}
T
~

~
ل
}
k
z
†† .ž
lbB ?! +يK]لا اT'5ا Y+م! ‡لع4 1ق- اT%ق=1E ‡ي-و8 ا#1'ع- ,B ا#C
.اTل ةم/+لاو Hا!1لا5 WTل= اT>ا(ل )ˆ- •+:Iا ا#C Rةق=1]لا
ا'%عم4 تا=+Q ثF^ Rةيع#اVلا ةل/+ملا ,- ?ح>و ة=ا1Tلا D=+e ا>C15 ›
ةح# Xلj Ak AE_8 S^ R0ولاو Jحلا Xلj ةي"اh1لا 1!اقملا ت0اrو Rة5ا+قلا
xع5 q+%;> c5 Rةع#اVلا ,- ا'8ا8+# ?# ¡ي(5 ¸ل# 3م4 ,- ا>C15 Rcللا ,-
cي- \hا5 cللا )C ل2 ¸لملا اbB ةلQ ?# S‰+لا Oل!و Rةe+dIاو تاي%&لا
تاي%- xع5 ا'يل2 SN'= C15و Rا'-hاع#و ا'5hاQC 3يم4 Oل! c!rو> ا# Aم;يل
J%&لا Xل8 Hا+d وح> ا
p
ق7ا! Y0املا 1ع8 Sلو Rا>hو#C ت+(ي8 O%/ ةل7اعلا
.ةe+dIاو
,- اT8Fي#r ث1ح8 ا#1'!و RA-او'لا \+%8 ل RAيل `ايQو ة!اe ة/اE ›
ا>+k اj2 Aمع> O%# R,ل]> ايB RAمعلا •وh ?Tي- .ح8 ة=و>ا˜لا ة"h1ملا
-ا;'لا ?#r ,- ?ح> R1TV5 0وV(لاو Rةق;# Pوk+لاو Rا
p
عE 9وQولا ’ECو
ا'يل2 $18 وC توملا ا'kh1= )C AQ ة!اsلا ,- 1V>و Aمع> ايB RYوقلاو
.Hا'5Cو ™وr ?# ا'8ايلو[(# +˜&8 )C AQو RPا4وIاو `اق"Iاو yا+#Iا
?T'ي5 )اkو RF#اk )*+قلا ‹Z/ Oل! )1Bاع8 ةع#اVلا ,- تFي#r ثF^ ›
ة=اT> ,-و Y0و1ع# D7اQ0 R?ŽZ/ ا# 3يم(%ل `و= Ak Hا(# +م%(# 6ا]8ا
اB+:*و اTs"وو Yhو(لا 6وC ?# Rتا=tا xعل 3يم(%لا )و&= Pو"Iا
+Td ,- +يGلا اbB ?# ةVي%'لا ‡>اk R?TŽZ/ ?# )1k_%=و ?ع4+%(يل
.Y+قلا Yhو" ?ŽZ/ <]>و
c>2 RةقيQ0 Y+;! ‘م:و D7اQ0 +;! ?ي5 •وا+%= c&ل(8 ,#و= D=+e ›
.Y0وعلاو ةع#اVلا Oل2 $اBbلا D=+e
?# c%ŽZ/ ا# YHا+Q ةع4ا+#و R3-ا> Jي%k YHا+قل ‡Qولا اbB AعV8 )C تh+Q
.Y17ا- )و0 ?&لو تاو'" b'# D=+sلا اbB A˜# ?&ل(= تا+ي˜k Rcللا $ا%k
Y1يZحلا ةل'"
/) 2 (
ا#1'! ,B ا#C Rا
p
eا;>و Yو!0و ا
p
مل! تاملعملا Y+ي: اT5 Y+ي˜k —hا1# ›
14و8 F- Rتام7ا> ?T'&ل تاملعملا5 +:U8 ة"h1# Oل2 ‡ل"hC اT>ˆ- ‡'ي!
:‡لاQو Rتا"h1ملا Oل2 00و%لا ,- تC15 ة=ا1لا ,- R—وh0 لو تا+aاح#
A(&لا )+^* تF#ا: تاي!ا0 ?T>I Rتالاsلا ?# )tا q1'! SBC ?B
.vاق=2 Oل2 ?V%ح= ¡ق- Rة!1لاو
Oل2 ة"h1ملا ‡لوح8 O%/ Rة=1Tلاو ¡=+;لاو $ا%&لا5 vاق=uا تاوs: تC15
,'# ‡!اa <يk 00+8 ,Bو cللا ?Bا1/2 ت1م/ RYو!0 Uk+#و -ا;> ةلعd
Oل! UkhCو R?T^1/Cو ?T!0C Sلو تالاsلا `ا#C <QC ا
p
ي#و= تاو'" ‘م:

p
1‰ $ا(حلاو `ويلا ةلZKلا اT>2 ©©?T%ي5+8
R+Z&لا 0F5 ,- 6Fح>لاو 0ا(Zلاو +Z(لا hا+aC )اي5 ,- ةملعملا ‡!+d ›
.اTيل2 JBb> لو اTل:1> ل )C cللا 6_(> Ri0اE Hا!15 ‡ق!و
ا= Sع> :Yو!1لا SB Aم/ ت

وE 9وZ]لا ?ي5 ?# Aل(8 O%/ Hا!1لا c%'= Sلو
Xلع4و \و- cللا x- ل ©©?يح8ا- ل2 اTل:1> لC A4و U! cللا 6_(> Rةملع#
.?يح8اZلا ?# \Hا'5Cو
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com

p
يع" اTيل2 Oع(8و RاNkh Y+:½ل xk+8 اT>2 Mcللاو MY+:½ل •1&8و 1&8 ›
.Jي]> cي- اTل +ي: Aم! Ak R’7ا]> Oل2 تاو1> Oل2 تا+aاح# ?م-
اT8اh A"+8 اT>C MاT8Fي#r ?# تا"h1ملا •1/2 ‡مل! M+Td Ak ة=اT> ,-و
Oل2 c5 A"+8 Mceا5+5 Mc8Ch 1قل ‡م(QCو RF
p
#اk Sع> R+يGلا 6ام!I F
p
#اk
.rا‰ UيTV8و J%k 3eو `ا%=C ةلاZk
RX%لU'# Oل!Cو RX%4h0 3-hو Rة'#[ملا اT%=C )1! تا'4 \+ق%(# cللا Aع4
.ةمeا-و ة;7ا! Y1يZ/ ‡>I cللاوو RXلا˜#C ?# +˜kو
Akو Rxع5 3# žةيعم4Ÿ ,- 6و:1لا )h+Qو ة"h1ملا تاملع# ‡عم%4ا ›
Xلj +Ž%'8 ة%#ا]- ,B ا#C Rcمل%(8 ا#1'! ¸لملا5 AعZ%" ام! ث1ح%8 ?T'#
+4Iا اTي]= cلعل 1V(# Hا'ل c5 ‡ع-0 ¸لملا ‡مل%"ا اj2 O%/ R`ويلا
.$او˜لاو
y+ملا ةل'"
RاTلو/ ?ملو اTل +ي˜k +ي: Xلj ,- )اkو ROZ;%(ملا ‡ل:0Cو ‡a+# ›
Oل! J%k 3=rو%5 تC15 RA]%# -ا;>و Aح> ةيل: Oل2 اT%-+‰ ‡لوح8
.ةe+dIا اT%ع8او ةي'4Iا تاKللا5 تايsلاو تاa+مملا
‡aا- O%/ اTع=rو8 S8 ,%لا J%&لا 01! ?! ™+/ لو ث1ح- تاN=+ملا ا#C
YC+ملا Xل8 ا#C .,ahIا hو1لا ,- Hا('لا hاŽ%>ا ةلاE Oل2 ‡لEوو Rت0اrو
و=0اh rاT4 اTل ت+%dا 1ق- RSلعلا ?# Jي]> اTل ‘يلو ?(لا ,- Y+ي&لا
تhوا;8 S^ RS=+&لا )*+قلا ة!اj2 Oل! +d[ملا ‡عaوو Rل
p
ا=h ?=+;! ¸لم5
cيل! ?عaوو RHا('لا S(Q تا+م# ,- <-hC 3aو )h+Qو ةي!ا0 ةيe 3#
.Hا('لل c4و# اTلا‰ Y+يKE ا
p
%k
‡>و0و R•+%ق8 ا#و تCh ام5 ةل=وe ةم7اQ c%لEو 1ق- OZ;%(ملا +=1# ا#C
.ةلا"+لا Xل8 ,- اT8اŽ/F# 3يم4
6_(8و R?T-+‰ ,- Hا('لا 1قZ%8 ,T- RاTeا;>و اT%مB ?# تايsلا ‡V!
.)0+= ا#و ?T%4ا/ ?!
RاT'8اZ# r+8 ,Bو R)اsي;لا ?Tق;%#ا ?م# YC+#ا ةيsلا تCh ا#1'!و ›
Y0ا! ‡8C ?=C ?# :اT%N=+# ةيsلا ‡ل_" RاT%=+قل اT#1ق%ل ا
p
hوBr Aمح8و
.ةŽBالا اT%Zل&8 S‰h ا>اa+مل اBhاN/2 Oل! w+ح> ا>C15 <يkو RhوBUلا
1يلق%لا 3%> ة#C ?ح> RhوBUلا ,- O%/ Jلق%لاو ةيع%لا اT>2 :ةN=+ملا ‡لاQ
ةaوملاو hوBUلا ,- ا#C R+يع5 1يQ 3']> Sل ة!ا']لا ,- ‡=ChC ROم!Iا
.™+/ لو +حلا ?! ث1ح- Hا=rIاو
SيG# ,- ةل'"
.اT'# Y17ا- ل )و5ا]لا تا!اقZk تا!ام%4ا ا'8+"C تا!ام%4ا Jلا‰ ›
.Sيل! c5 cللا ا# ,Eاعملاو $و>bلا ?# اTي- اT'# +ي˜&لا )2 A5
cي- ,Nم> ا'%'=1# ™hا: SيG# ة#اQ2 تh+Q ةل7اعلا )C ,4وr ,>+:C ا#1'!و

p
Vع%# ,ل2 ‡Z%لاو Rq1k ?# •+/ c>C 3م" R?يل#اk ?ي!و"C
,Eاعملا iو- امTي- +ح> ?ي!و"C ,Nم> 9و" ا'>2 RJVع8 ل :cل ‡لQ
©©ةع-ا1# $و>bلا 3-ا1> Rتا+&'ملاو
cليG5 SBUZ%(= )اsي;لل STk+%> AB :6اQو ,%مB bحdو qhrC ?# 1d
.‡“d ا# ,لeا R•و%Z# Yو!0 $ا5 c>2 cللاو RHاقلا Xل ‘يل –cل4hو
cيل! cللا OلE M6و"+لا Y+ي" ?# 9
Š
+e +kb5 ,'˜ح%"او ,ل! +#Iا )وB
.+&-Cو +&-C تC15 O%/ M Sل"و
–Aمعلا ا# ة5+V# ةي!ا0 ةZ8اB O%/ hا+Q ,ل +ق%(= Sل
S^ .A4و U! cللا Oل2 P+N%لاو Hا!1لاو Rةي'لا i1Eو wF:uا5 ,'%Eو_-
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‘&ع'ي" اbBو RST/+Z8و hاK]لا Xيل2 Jح8 ,%لا ا=ا1Tلا Oل2 ,!hا" :‡لاQ
¦ Hاs‰و¦ ةح=+# تاHا! ?# تا+ي&لا Hا('لا ا=ا1B ,('8 لو Rhا&لا Oل!
.`C A&ل YF]لل Y0اV" ,('8 لو Rc4ولل
تا/اE Oل! ,4+! S^ R?T5ولQ DيQ+8و ?(لا ,- تا+ي&لا Yو!15 ,7ا152
?=+%"و تا5ا;لا ,- ةميل(لا Y+sZلاو ةي-ا]لا $ولقلا
,- ?=1V8 O%# Rcللا Oل2 اTي- ?ي!18 ?يل#اk ?ي!و"C ةE+- Xل RX/+Z= ا#
.©–?ي!و"C Y1مل 01علا اbB A˜# Y1/او ةمي:
ةE+- اT>2و RاT˜=1/ ?# JيV! •+- ,'5اEC SيGملا Oل2 ?يTV%# +ي(> ?ح>و
?# 6اZegل OلوIا `ا=Iا ‡لع4و R$ا"Iا 6b5و Hا!1لا تh+Qو Rh+&%8 ?ل
S^ RSTيل! ?يع5ا%لاو ة5اح]لا ”]Q xع5 ”Qو Rتاق5ا(ملاو ا=ا1Tلا 3=rو8
.)*+قلا ‹Zحل —h15 ةليل Ak Hا(# ,- تC15
/) 3 (
?5+%ق= تا5ا;لا O%/ Aع4و +(= ?# )اح(- R3يمVلا ?ي!C `ا#C S8 Xلj Ak
,5 اjˆ- 1/او Pو"C Y_4اZملا ‡>اkو ©©?يع5ا%لاو ة5اح]لا ”]Q ?عم(يل
3# Aيللا `ايق5 )C15 تا5ا;لا xع5 O%/ Rhو+(لاو •+Zلا lgم= و4 ¡"و ,-
.,>ا˜لا Pو"Iا ة=ا15
تاQFعلا تC15 ©©ة'ملاو 1محلا cلل- RDقح8 ا# )و0 )اk ,ل#Cو SيGملا OT%>ا
+ي^_%لا اjˆ- hوTd Rة'ي&(لا cي- 6U'%8و ةم/+لا cZح8 Pام%4ا ا'ل ’ECو R•وق8
,- ‡
~
يق5 ولو Rcقي-و8 Oل! A4و U! cللا 1م/_- R)او:uاو Hا5tا Oل2 Aق%'=
Aم!و wF:2 وB ام>2 RH,d Xلj ?# Dقح8 امل ,-و:و ,لjاG8و q00+8
.Yو!0و
b'# +يK%= Sل و4 ¡"و ةملع# ?# Skو RةT7ا8 +"C ¡"و ةي!ا0 ?# Sk
Oل2 Yو!1لا ?=Cو –ة>ا#Iا ?=C ©–ا
p
1‰ ة5ا4•ل ‡:Iا ت1!C اjا# ?&لو Rتاو'"
©–cللا
/) 4 (
ةي!ام%4لا تا'ي#_%لا تا#ا+‰
)ا(ي'Zلا cللا1! ?5 0وع" .0.C ... JيVملا
ا
p
ق5ا" ةي#F"uا 0وع" ?5 1مح# `ا#uا ةع#اV5 ةع=+;لا ةيلk 1يم!
?ي#_%لا/تF#اعملا /ة"+TZلا ... <ي']%لا
... £=hا%لا n/…/n¯†° B
6ا[(لا
,- +ي:_%لا وC Rةي!ام%4لا تا'ي#_%لل 0ا1(لا `1! تا#ا+‰ 3-0 rوV= AB
3# ةل#اk تاقح%(ملا 3-0 ةي!ام%4لا تا'ي#_%لا Jلs8 .ي/ –0ا1(لا
وC R+ي:_8 +Td Ak qC Jk+# $ا(/ تا#ا+Kلا Xل8 $ا(/ ?&لو Rتا#ا+Kلا
?&لو Rتاقح%(ملا 3-15 3>ا# ا'=1ل ‘يل Rا
p
Z!اN# J(ح= 0ا1(لا `1!

p
ع=+" $اوVلا A#_> .?ي8+# Dح%(ملا ¸لملا <عa Oل2 A]8 1Q تا#ا+Kلا
.ةي!ام%4لا تا'ي#_%لا5 ةEاGلا تا("[ملا Oل! 0+لا ةيZيkو
$اوVلا
+Ž'= )C JV= l+ي:_8 وC 0ا1(لا `1عل ة#ا+Kلا 3-0 3'# وC rاوV5 6وقلا AQ
ا
p
=+Td ا
p
s(Q )ا(>uا ?# b:_8 ‡>اk اjˆ- Ržةي!ام%4لا تا'ي#_%لاŸ 3Qاو Oل2
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةحل]# cل 3-18 œة'يع# ا
p
'" c‰ول5 وC ة'يع# Y1# c%#1: 1ع5و ة'يع# Y1مل
?# اTل cع-0 ا# PومV# ?# ا
p
=+Td ا
p
s(Q c˜ل^ وC cع5h ةي!ام%4لا تا'ي#_%لا
1!اق8 `اŽ> ,- وB امk® ة'يع# ة(> PومVملا Xلj Oل2 ‡-اaC وC R-ا(QC
F- ا>+kj امk اTي5و('# 3# ةي!ام%4لا تا'ي#_%لا 3Qاو )اk اj2 Mةلو1لا ,Z³و#
?# تاقح%(ملا 3-0 0+Zلا Oل! JV=و RةحيحE ةل#اعملاو Rcي- H,d
cللا OلE® 6و"+لا 6وق= .تاع-0 Oل! وC Y1/او ةع-0 ةZلG%ملا -ا(QIا
¦ا
p
#ا+/ A/C وC لF/ `+/ ا
p
e+d ل2 STeو+d Oل! )ومل(ملا¦ :MSل"و cيل!
Ÿqb#+%لا lاوh n•°† RMc'! cللا ,ah® 9و! ?5 و+م! .=1/ ?# l+ي‰و Rž
:Y17املا€¦0وقعلا5 او-وC او'#* ?=bلا اT=C ا=¦ :c>اح"® cللا 6وQ `ومعلو n R‚
وT- RrوV= ل `ا+/ وT- R l0ا1" +:_8 +Td Ak ?! ةk+# تا#ا+‰ b:C ا#C
تا'ي#_%لا ةحل]# c%e+d ولو RAeالا5 —ا'لا 6او#I AkCو R`+حملا ا5+لا ?#
,-و Rc5 A#اع%لا rوV= F- žا
p
#ا+/ A/CŸ c>I œcل hا%!ا ل Aeا5 -+d وT-
-+d Ak cللا $ا%k ,- ‡(يل ا
p
eو+d )وe+%;= `اوQC 6ا5 ا#¦ :.=1حلا
ŸqhاGلا lاوh ¦..-+d ة7ا# )اk )2و Aeا5 وT- cللا $ا%k ,- ‘يل †±•° Rž
ŸSل(#و n°o¯ )C Oل2 c'%= )C ,K'=و ·MاT'! cللا ,ahMة;7ا! .=1/ ?# ž
ا# AيQ ?# ‘يل® l+ي:_8 وC 0ا1(لا `1! 1'! ةk+ملا ة#ا+Kلا Xل8 -ا+%dا
ةحل]# ,- )و&= +%عملا ,7اUVلا -+;لا )I œ,7اUVلا -+;لا5 9+ع=
ON%قمل 9ا'#و xQا'# وT- c'! 6و“(ملا -+;لا ا#C RcNQا'= لو 1قعلا
-+;لا اbT- cيل!و RYhا(: اTقحل8 لC Oل! ‡e+d ةحل]ملا )I œ1قعلا
Yhا(Gلا )C ?ي-+sلا 1/C -+%dا ول امk¦ :STلوق5 Hاملعلا cل A˜# R1"ا-
ة#ا+Kلا -ا+%dا )ˆ- D" امل ة-اa2و R¦..i1]%= وC JT= وC 3ي= ل وC Rcيل!
1قعلا AعV=® اTNع5 وC ة=1ق'لا -ا(Qgل 0ا1(لا `1! وC R+ي:_%لا 1'! ة=1ق'لا
.¦ة“ي('لاو ا5+لا cي- ا
p
=و5h ا
p
1ق!
ة#ا+Kلا 3-0 ا#C R?يع%# J4او +#C Y+:_%ملا -ا(QIا 3-0 )2 :ةEFGلاو
Xيل! ?يع%=و R6اح5 اTع-0 rوV= لو R`ا+ح- +ي:_%لا 1'! ةsي(5 وC ةk+#
S&ح%ل ةي!+;لا ةم&حملا Oل2 تا'ي#_%لا ?ي5و X'ي5 Pوaوملا ةلا/2 Jلe
.cللا S&ح5 S&'ي5
.?ي#* R+ي: Ak Oل2 3يمVلا cللا D-و
/) 1 (
ة5+‰
hاs
L
علا `ا]! :+عd
i
{
ht S
z
يTلا Az يللا 6z وeC ا#و ,ق-ا+#
~
0
~
اT(
Œ
لاو ,ليل
z
6z واs8
D
{
7اd A• k Oل2 ا
p
Qوd c
~
N#+=
~
و ON
z
K zلا Oل! ?
~
ي'حلا c
~

~
ل
L
ق=
~
J

=+‰
i
{
0ا+(
Œ
لا 1
~
=1# S
´
B cلل
L
³و 6„ U'# ¤
z
/وCو h

ا0 c5 ت
}
Hا'8
©–D
{
7ا%ل 0

اع# A} B q+عd
{

z
يل اي- •و'
|
لا $
{
hا‰ Oل! ث„ ا1/C c
~
%قلCو
D
{
dاh A| k l
~
+k
{
•1
|
ح8 ا
p
+Eو ا
p
مT
~
"C و ا
p
/+4
~
`
~
ا=Iا c5 +
Œ
م8
i
{
rmملا 1
z
'! +
{
B1
|
لا ت
{
اZ]
z
! z Oل! اB0اق8
L
ا 1
~
=U= )
Š
ام=2 ةz لعd~ و
› › ›
D
{
7ا!و 1
Š
" A| k S&يل2 r
~
وV8 ةp ي
L
ح8 0
{
ا[Zلا •وT#
z
ا= q
z
ا
L
/C
D
{
-ا0 1
z
ع5 D

-ا0 ,'Z4 •
z
+
|
Qو •

+
L
# S&يل2 i „ وd ,>1
L
B 1قل
D
{
7اولا5 اوع
z
"
z
HŠا1!C J
~
لا&8 S
~
&يل! ت
{
املŽملا ,- ,'Qh
|

i
{
0اEIا $
{
اي^ ,- و

1! ST'#و c
{
7ا1! ?! +

dاk و

1! ST'م-
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
i
{
hاZم
~
لا و
L
1علا A~ ع- S
~
&ي- c
~
ل c
~
5+Q J
{
sGلا S
~
Ž!C J

=+Q ST'#و
D
{
>او1
L
لا +
z
يق/ ل2 اولs=
z
Sلو ا
p
لاQ و ا
p
لQ ?
{
م/+لا اah S
}
80hC
D
{
لاUملا ,
|
Z:z cي- S
}
&'
L
4و S
~
kاs:~ 0
{
اTVلا $
{
h0 ,- 0
z
1
L
(-
› › ›
i
{
0اE +
z
^2 ا
p
Q0اE ا
p
#ا+k
{
او
}
و
z
اT8 •+˜ |لا J
z
ي
L
‰ S
~
&'# $

اd ,/و+5
D
{
7اق;L لا )
z
ول Dحلا $
z
h0 )
~
و
L
ل=
~
Oق%
Œ
لا ة
{
/ا" ,- i ~ ا+Tم
~
لا `
~
1
|
لا ,/و+5
D
{
5ا" A• k ,- `
~
Uعلا \
z
اj ,
z
/و+5 OT'
Œ
لاو S
~
لعلاو +
~
Ts
Œ
لا \
z
اj ,
z
/و+5
D
{
-ا+ملا A• &5 ا
p
Z(! z اTع
z
"وCو اBوs:z ,
~
Kلا Az
|
k 1

"C ,
z
/و+5
D
{
Bاd ?
z
!hC +
z
ي‰ اTي- +
z
= Sلو +
Š
5اE 1
z
يEC +
z
ي‰ اTي- +
z
= S
}
ل-
D
{
=اN%ملا i
{
r
{
_ملا ,- اT]
z
:hCو c
~
(
z
Z> cللا ,- P z ا5 ,
»
5C +
z
ي‰و
,ق7ا+e ,
|
ل! ت
}
1
|
"
~
1Qو S
}
&يل2 ا
p
]لG#
z
,
z
ل •hC ل ا
p
ي
L
Vdz ‡
~
ZQو
,ق8ا! i z و- S%لم
L
/
~
ا# A~ م/Cو ,%VTم
~
5 S
}
&=1%-C ,>
L
C ‡
~
ي'م8
D
{
#
{
اول 6~ وs= ل ا
p
Qا+-
{
A| ! و c
{
حEو `
~
F(لا ,'
L
# ¦b
Š
ق'#¦ Oل!
i
{
hاZملا 0
{
ا0و"ا ,- ا
p
ي!وو ا
p
'=0و ا
p
ق7F: Oa+= `
~
F"uا امk $

اd
D
{
-اوGلا •
z
ا+4 و"_8 S
~
T=1=Cو •h
z
و
z
لا Oل! x
~
يZ= +

Te
~
S
~
T5ولQ
D
{
!او]لا h
~
ا> H{اVيTلا ة
{
#و/ ,-و ?
Š
#[# A• k Oل! ,-ا]لا A~ (ل(لا S
~
B
i
{
hاZملا l
{
ا%dا 1
z
'! S
~
Bhو'5 q1%T8 J
z
kاوk اي>1لا Oل! اول
L
eC
D
{
8اوعلا ,- اTل
z
F‰C اولمح= S
}
ل- S
}
T5
L
+ل ?
z
ي]ل
z
G# اTيل! او0
~
ا"و
D
{
"ا-و )
Š
او AŒ k c
~
'! 0
z
ا/ اj2 c
~
V
z
T> c
~
للا ’
z
aوC ا# S
~

~
ي"
i
{
hا# ةz N‰ c
{
للا ,- اوhbح=
z
S
}
لو S
Š
7ل ةz #ول c
{
للا ,- اوB+=
z
S
}
ل-
D
{
-ا'#
~
H~ا'^ ا
p
#و= S
}
T]
}
=
~
S
}
لو `
Š
وا(#
~
$
~
او^ ا
p
#و= S
}
T
{
s
}
=
~
S
}
لو
D
{
7اقحلا y
z
اي5 x

ي5 S
~
T
~
B ~ ا4 ا
p
+TŽ#
z
و ا
p
+"
{
U
~
=+5uا J
~
Bb L لا S
~
B ~
i
{
hال <„ يe
z
i
{
ا-tا Oل! ‘
z
يلو امŽ
|
لا Y
{
1Qو
z
,- )
~
ا=
|
+
L
لا S
~
لح
~
لا S
~
B ~
D
{
5او(
L
لا +
z
E -
{
و;| لا 1
~
ع
}
5
~
?
z
B z وCو A„ #_# $
z
ا: )
}
2 و
Œ
4+ملا A~ #Iا S
~
B ~
i
{
hا;ملا H~A# c
{
للا h
~
و> و ا
p
/FE
z
ا>1
Œ
لا ‡
{
(يل ا>1
Œ
لاو S
}
BاhC ,>_k
D
{
7FGلا i z و- D

حلا Hzاول اول
z
!Cو c
{
!1E
z
1
{
ع5 ?# ?
{
=1
L
لا 0
z
وم! z او#اQC
› › ›
,ق> {اع#
~

~
=+"
z
O>
|
C S
~

~
اي:z S
~
&يل2 وZBC $
~
ا/C ا= 1
{
ع
~
لا Oل!
,قلاG5 ,'يق= ل2 اومق> ا#و S
}
&'ي5و ,'ي5 S
{
لŽلا 0
z
و1"
~
او#اQC
D
{
7ا+حلا +
z
م4 P
{
FaIا ,- 1
~
5اkC
~
ا
p
5b | ع#
~
ا
p
لQ ¦)
z
ا'ل¦ Oل! ‡
Œ
-
D
{
"او
z
لا 6
{
F³ ,- O%/ •
z
وh
z
لو 3

VN# )
z
ل ولو O%/ ة„ /اh F-
i
{
hاKل P ~ ا+;• لا •
z
ل امk •
~
ول8 ل
p
rا'#
z
0
{
و1ح
~
لا <
{
ل: ?# ’
~
#لC
~
D
{
>ا: h
{
و
}
V
z
لا ?# و
»
4 ,- +
{
G]
|
لا Oل! S
}
&'ي5 ?
{
V(لا ةz عVa O%/ ‡
~
ي'م8
i
{
hام'
|
لا q

+e
z
?# OTdCو J
Œ
/C S
}
&5
z
+Q ~ )
z
اk )
}
2 ?
{
V(لا y
{
hC ة~ 5FE
z
,ق-اG5 h
~
وK= ل •

+4 X
z
لjو žOZs]#
~
Ÿ X
z
;ع> 1
z
'! ,T4و +
z
8 Sلو
,ق-ا+#
~
)
{
ا#U
|
لا 6
{
وe Oل! ‡
z
>_- 1

e
|
و#
~
,
L

z
لا ,لQ ,- X
z
>ا&#
i
{
hاوs
|
لا q1=C 0
{
اkIا ,
z
لا‰ c5 ‡
}
#h ا#و i
{
ا+Z
{
لل ا
p
+E
z
q
z
ا
L
/C
D
{
^او 6~ وC c
{
للا +
{
]'5 ,>2و `

0اQ Ç1
L
5ل +
z
]'
|
لا )
}
2 q
z
ا
|
/C
D
{
"ا‰و ™
Š
ا0 A| k وحم= +VZلا 3# ,ق%ل>و ا
p
#و= Az يللا اbB P ~ 1]'"
D
{
7اوعلا S
z
‰h l
~
و4+> ا# ¸ ~ ل>و ا
p
01
|
(#
~
ا
p
#U! z `
{
ا=Iا Oل! ,Nم>
z
و
D
{
Bاr ® +
{
BاوŽلا S
z
‰h ® A
Š
eا5 Oل! M c
{
لNZ5 ا>ول! z ® D
´
/ ا'5 ولعي-
i
{
hاd A• k ,- c
{
للا h
z
و> +
~
;'>و ةp م=+k اي>0
~
`
{
F"uا5 3
~
']>و
/) 1 (
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
J
~
=+‰ ,>ا#r `C ا>C J

=+‰ ©–
... ©–J
~
=+‰ ,>ا#r `C © ا>C J

=+‰
J
~
يVعلا 6~ ا[(لا q+&- +
z
ي
L
/و ...
... P
Š
اعd AŒ kو <z يkو © J

=+‰
–J
~
=+Q ,'يعل Hام(لا ,- •+" ...
... 6
Š
ام4 AL kو <يkو ©J

=+‰
–J
~
ي/ ,لقل 0
{
و4ولا اbT5 ...
,لو/و ا
p
=+‰ )وkC <يkو
...
–J
~
يeو ?

حلو h

و>و h

و/ ...
... H„ام" ,Qو-و.. H„ا4h q1'!و
–Jي]: +

&-وR +

عdو RAŒ Ž8 ...
... ,(مdو ا
p
=+‰ )وkC <يkو
–J
~
يK8 ل •1ملا 6وs5 ‡#اQC ...
... ت

ا14ا" ,ع# ا=ا+لا AŒ kو
J
~
يV%(> cل... ,
L
ل>
~
,5
L
+ل { ...
... ,
L
ل8 0
{
و4ولا اbB ت
~
اh
L
b-
$
~
ويKلا <Œ ;
{
8
z
ول اTع
~
م"Cو ...
... ©$
Š
و>j +يK5 ا
p
+
L
" ’
~

L
(8
$
~
و>j ,ل
L
k
~
و ا
p
+T4 ’

"C ...
... ©–J
~
=+‰ ,>ا#r `C ©ا>C J

=+‰
J
~
يVعلا 6~ ا[(لا اj ,>+ي
L
ح= ...
... ,لي" qbBو <يkو ©J

=+‰
–$
~
وh1لا c
~
%
}
ع
z
ي
|
aR•وB q+ي‰و ...
... 6~ و"+لا l
~
ا1%5ا ,5h0و <يkو
–$
~
ولقلا ايح%-R$
z
ولقلا 0وق= ...
... ,Tل2 ,4ا>C ت
~
1V" )
}
2 ا>C
$
~
وb8 ,/وhو R J
~
يs= q0ا[- ...
... ا
p
1يع" •واV'لا A• Ž5 ¤ي!C
J
~
يV=
~
,5
L
hوR و!0CوR و!0_- ...
... J
~
=+Q RJ

=+Q RJ

=+Q ,5hو
–J
~
=+‰ ,>_5 :6اق=
~
<ي&-
/) 1 (
ةقBا+ملاو YوT;لا YU=+‰
,ع= ل ا=
p
1(4و ا
p
=وN! لوح8 )ا;يع= ةقBا+ملاو DBا+ملا )2 : `F"uا Y+&Z#
DBا+ملا 3# A#اع%لا )و'(ح= ل ST>ˆ- S^ ?#و R Aيلقلا ل2 c'! hا&لا
Hاs:Iا ?# +ي˜&لا Oل2 q0[= ام# STع# ةQFعلا Hا'5 )و1يV= لو R ةقBا+ملاو
.ةي4Fعلا ةيTي4و%لاو ة=و5+%لا
r+5Cو Rcل&dو cمV/و )rو ,- ةل#اk 6وح8 ةيلم! c4او= DBا+ملا 1(V-
,- تاZsع'ملا +s:C ?# 1ع8 ,%لاو YوT;لا ةيNQ ,B DBا+ملا c4او8 ةيNQ
.DBا+ملا Yاي/
R ةي('Vلا ة-اق˜لا5 Oم(= ا# Pوaو# 6و/ 6ا1Vلاو ¹اق'لا +˜k 1قلو
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Yhوs:و Ryhاع#و 1=[# Oل2 ة-اق˜لا lbB 3# A#اع%لا ,- —ا'لا S(ق>او
R—وZ'لا ?#اوk X=+ح8و Yhا^•ل Y0ا# )و&= 1Q c>C Pوaوملا اbB ,- `F&لا
.$ا;لا اE
p
و]:و Xلj ?! O'‰ ,- ?ح>و
اوZقيل ةحل# Yhو+a +K]لا b'# `F"uا $ا0* Oل! تاي%Zلاو )اي%Zلا ةي5+8 )2
3aو 1Qو · 0و1حلا lbTل rواV8 لو )واT8 F- R `ا+حلاو 6Fحلا 0و1/ 1'!
$ا5 1Eو8 +ي5ا18 \ا'B Aع4و YوT;لا تا-ا+ح>ا ?# 1ح8 ¡5اوa `F"uا
... -F%:لا 3'#و )اb“%"لا $ا0*و +]لا x‰و $اVحلا $ا0* ?"و Rة=اوKلا
ةقلع%ملا ?يقBا+ملا تF&;# ?# +ي˜k ‡لحل $ا0tا lbB ‡ع8ا ولو
ةي('Vلا ةي5+%لا i+eو تF&;ملا lbTل 6ول/ 0اV=u ا'ق=+e ,-و · YوT;لا5
:ة#اTلا -اق'لا xع5 1'! <Qو%> ةحيح]لا
n .ةي('Vلا ةي5+%لل ةي!+;لا ¡5اوNلاو ‘"Iا
† .ةZعلاو ,#ا(%لا Oل! تاي%Zلاو $ا;لا ةي5+8
• .+&ملا ™اوUلا Oل! ?ي('Vلا ?# $ا;لا ./
€ n :ةي('Vلا ةي5+%لل ةي!+;لا ¡5اوNلاو ‘"Iا ‚
R Hاو" 1/ Oل! 3م%Vملاو 0+Zلا ة>اي]ل ¡5اوaو ا(
p
"C `F"uا 3aو 1قل
y+-و R-F%:لا `+ح- R9ا+ح>لا ?! H+ملا 1ع8 ,%لا `ا&/Iا ?"و
:¡5اوNلا lbB ?#و ·+]لا x‰ Oل2 ا!0و R$اVحلا
.Yhا^uا A7ا"و ?! 1علا C
.تاي%Zلل ة('لا5 $اVحلا ‘ل $
.?ي('Vلا ?ي5 -F%:لا 3'# ™
:Yhا^uا A7ا"و ?! 1علا C
Oل2 q0[= ا# Ak STي'V8 ?يقBا+ملا ةي5+8 Oل! ?يم7اقلاو ?=1لاولا Oل!
$0Iا 0و1/ ?! ة4hاGلا `F-Iاو R ةعيلGلا ”]قلا YHا+Q Xلj ?#و R Yhا^uا
S"ا ‡ح8 ¢eاو;لاو q0او'لا ,- Y+ي˜ملا hو]لا +;'8 ,%لا تFVملاو R
.+Nح%لاو )1م%لا
:تاي%Zلل ة('لا5 $اVحلا ‘ل $
· 6ام4 وC ?(/ ?# H,d Yا%Zلا ?# +TŽ= F- Yhا^•ل 3'# Xلj ,-و
:,Bو )و+ي˜&لا اT-+ع= تاZE ةمل(ملا Yا%Zلا ‘5Fملو
ةمل(ملل )I تا+-ا&لا —ال c;= لCو R<;= لو S(Vلا <]= ل )C
—ال c;= لو · D!ا> Ak 1لق8 وC ةaوملا Hاhو q+V8 F- YUيم%ملا اT%ي]Gd
6و"h ?عل€€ :<=+;لا .=1حلا ,- Hا4 امk 6ا4+لا —ال ةمل(ملا Yا%Zلا
?# تاT;%ملاو RHا('لا5 6ا4+لا ?# ?يT;%ملا Sل"و cيل! cللا OلE cللا
.‚‚6ا4+لا5 Hا('لا
+sع- R اTلU'# ?# ™+G8و Yا%Zلا +sع%8 )C اN
p
=C ة#+حملا تا+ي˜ملا ?#و
ا# )_d q0ا'لل وC Phا;لل Jيsلا )اk ا#و R اT%ي5و اT4وUل ل2 )و&= ل YC+ملا
.`ويلا تاي%- ?# تا+ي˜&لا cلعZ8
:YC+ملاو A4+لا ?ي5 -F%:لا 3'# •
Oل! +aC ة'%- q1ع5 ‡k+8 ا#€€ Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ
• R’ي5ا]ملا Yا&;# :cيل! DZ%#€ .‚‚Hا('لا ?# 6ا4+لا † / f†@ وBو · ‚
.l1ع5 امل $ا5 c>Cو -F%:لا Yhوs: Oل! 1k[= ,لا%لا5
ة'%Zلا 37اhbلا 1(ل `hاحملا +ي‰ Hا('لا Oل! 6و:1لا `F"uا `+/ 1قلو
cللا OلE cللا 6و"h 6اQ :6اQ c'! cللا ,ah +م! ?ع- R )اsي;لا تا‰U>و
:1م/C lاوh€ .‚‚امT˜لا^ )اsي;لا )ˆ- RYC+#ا5 Sk1/C )ولG= ل€€ :Sل"و cيل!
n ™/ n@ .‚
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
cللا OلE 6و"+لا 6وقل ةي'4Iا YC+ملا ةح-ا]# ?! اN
p
=C `F"uا OT> 1Qو
)C ?# cل +ي: 1=1/ ?# ¡يGم5 A4h —Ch ,- ?عs= )I€€ :Sل"و cيل!
SQh qhb'ملل JيB+%لاو Jي‰+%لا€ .‚‚cل Aح8 ل YC+#ا ‘م= •±ff ‚
– J'علا \و;لا ?# ,'V> ABو
–-F%:لا ?# 3م%Vملا ,'V= اjا#
ل2 -F%:لا ?# ,'V> ABو R-F%:Fل Y+#1ملا hا^tا 1/C Oل! OZG= ل
ة#اQ2 Oل2 91T= `F"uا )2 · iF:Iا +ي#18و Ryا+!Iا X%Bو R’7اNZلا
.ةŽحل Ak ,- تاوT;لا cي- ™اT8 ل <يŽ> 3م%V#
Rqhاعلا S(Vلاو Rة4+%ملا ة'=Uلاو RY+ي˜ملا ةk+حلاو Rة'7اGلا Y+Ž'لاو اbB
`ا#r ‡لZ= )Cو R)و'Vملا ,>اويحلا hاع(لا Xلj WيT8 )C ل2 ا“ pيd 3']8 ل اTلk
w R )*+قلا 6F³ ,- Y+"Iا hو%"0€ .Y0اhuاو $ا]!Iا †…… .‚
€ † :ةZعلاو ,#ا(%لا Oل! تاي%Zلاو )اي%Zلا ةي5+8 ‚
?
}
#
{
c
~
ل
|
لا S
~
T
~
ي
z
' {K }=
~
O%
|
/
z
ا
p
/ا&
z
> { )
z
و1
~
V
{
=
z
ل ?
z
=b
{
ل
|
ا <
{
Z
{
ع
}
%
z
(
}
ي
z
ل
}
و
z
• :Oلاع8 cللا 6اQ
:hو'لا€ ƒc
{
ل {N
}
- z •• `Uل%(= ةZعلا ,>اع# Oل! )اي%Zلاو تاي%Zلا ةي5+8و · ‚
+ي5ا1%لا jاG8او ‘Z'لا J=bT8 ,ل2 ة=0[ملا A7ا"ولا5و `F"uا $ا0m5 1يق%لا
.تاقBا+ملاو ?يقBا+ملا Hل[B Yhا^2 Oل2 AEو8 ل ,%لا
:+ي5ا1%لا lbB ?#و
.+]لا x‰
.`F"uا $ا0m5 1يق%لا
.rاZل%لا +eاG# ?! 0اع%5لا
.cللا `+/ امي- PوQولا ?! Phو%لا
:+]لا x‰ C
/) 1 (
Oل! PFeلا ,- ة‰+لا Oل! HFع%"Fل ةلواح#و R 3ي-h ,(Z> $0C وB €€
ة'%Zلا b-او> ?# OلوIا Yb-ا'لل اQ pF‰2 cي- )C امk R ?8اZملاو ?"احملا
,-€ .‚‚ `وم(ملا ST(لا 6وEو )و0 ةلوليحلل ةيلم! ةلواح#و Rة=اوKلاو
:)*+قلا 6F³ †:†° .‚
cيل! cللا OلE cللا 6و"h ?! Hا4 1ق- P+;لا c'# hb/ qbلا ST(لا اbB
,%-اG# ck+8 ?# R`وم(# ‘يل52 `اT" ?# ST" Y+Ž'لا €€ :6اQ c>C Sل"و
?5 cللا1! ?! l1'(5 ,>ا+sلا c4+:C€.‚‚ cلQ ,- c8وF/ 1V= ا>
p
ام=2 c%ل15C
‚c'! cللا ,ah 0وع(#
تا5ا%&لاو hو]لاk Y+ي˜ملا +³ا'ملا ?! +]لا اNK= )C Yا%Zلاو O%Zلا Oلع-
:+!ا;لا 6وق= · ةŽقيلا `F/Cو R ةي('Vلا تا^0احملاو
h+;لا +K]%(# ?# hا'لا SŽع#و +Ž'لا ?# اBا1# ث0اوحلا Ak
:)اb“%"لا $ا0* $
R —وZ'لل ا
p
=bT8و تويلا ة#+/ ‹Zحل `F"uا c'" AيEC ,#F"2 $0C وBو
.اTي- ?# تاhو! وC اT8اhو! Oل! اTيل2 A:ا1لا ?ي! 3ق8 ل O%/
او(
~
> {_
}
%
z
(
}
8
z
O%
|
/
z
S
}
&
~
8 {وي
~
5
~
+
z
ي
}

z
ا
p
8وي
~
5
~
اول
~
:~ 1
}
8
z
ل او'
~
#
z
* ?
z
=b
{
ل
|
ا اT
z
=
Œ
C
z
ا=
z
• :Oلاع8 6اQ
:hو'لا€ ƒ)
z
و+
~
k
|
b z 8
z
S
}
&
~
ل
|
ع
z
ل
z
S
}
&
~
ل
z
+

ي
}
:z S
}
&
~
ل {j z اT
z
ل {B } C
z

z
! z اوم
~
ل

(
z
8
~
و
z
†± .‚
تا'لاو 0لوIا ?# ‡يلا A:ا0 SB ?م5 wا: وBو )اb“%"Fل +:* c4و \ا'Bو
1ع5 ?#و R‚Y+يTŽلا€ ةلوليقلا ‡Qو ,-و R+VZلا YFE AQ :6او/C ة^F^ ,-
3ق= F“ل STيل! 6و:1لا AQ ST=و5C Oل! او>j_%(= )C STيل!و RHا;علا YFE
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.3ي-+لا `F"uا $0C وB اbBو R‘Z'لا ?#اوk +ي˜= H,d Oل! +]لا
:rاZل%لا +eاG# ?! 0اع%5لا ™
‡#اQ 1Qو R اTي#ا+#و اB0اع5C اTل ة=و5+8 ةيلم! rاZل%لا ةdاd Oل! `1ق= ا# )2
.ةdا;لا Oل! S7ا+Vلاو <'علا hوE ?# `1ق= ا# ةيل!ا- •1# +TŽ8 تا"اh0
ة=وTلا ?! +ع= ل ¹1لاو rاZل%لا تاdاd Oل! y+ع= ام# ا+
p
ي˜k )ˆ- <"gلو
,%لا ةي/ا5uا ةي5+Kلا ة=وTلا ?! +ع= c>ˆ- Xلj ?# ‘&علا Oل! A5 Rةي#F"uا
.-F%:لاو Yhا^uاو ة;/اZلا Oل! 3V;8
:cللا `+/ امي- PوQولا ?! Phو%لا 0
:Hا+"uا€ ƒF
p
ي
{
"
z
Hzا"
z
و
z
ةp ;z /{ ا- z )
z
اk
z
c
~
>
|
2
{
O>
z
U

لا او5
~
+
z
ق}8
z
لو
z
• :Oلاع8 6اQ •† ‚
اي>1لا ,- $اbعلا 1d_5 اTي&8+# 1!و8و Rة;/اZلا ?# `F"uا +Z> 1Qو
Pا4وIاو ةي('Vلا yا+#Iا ?# l+ي‰و ‚ة!ا'ملا ”ق>€ r1=uا ا#و RY+:tاو
J&8+مل cللا l1!C qbلا 1ي!ولل اقpيقح8 ل2 S#Iا <لا" ,- ?&8 Sل ,%لا
.ة;/اZلا
,(Z'لا DBا+ملا \ول" Oل! ,ل(لا l+ي^_8 cل 9ا+ح>لا اbBو €€
‘'Vلا ,- ةق˜لا U%T8 .ي/ R™اوUلل AB_%لاو WN'لا 6ام%kا 1ع5 R,!ام%4لاو
w ‘Z'لا Sل!و `F"uا ?ي5 DBا+ملا ةي5+8€ .‚‚ +:tا ¯°± ‚
,%لا ة!و+;ملا 0و1حلا ,- csN= c'&لو ‘'Vلا hbق%(= ل `F"uا )2
S&5 lا# ,>ˆ- او+^ا&8 اوحkا'8€€ cيل! 3V;=و b71'! cيل2 و!1=و Rcللا اT!+d
cلعV=و csN= S^ ?#و.‚,قTيلاو irا+لا 1! lاوh€ .‚‚ة#ايقلا `و= S#Iا
: ةي#F"uا ةي5+%لا WT'#€.W7اB ,ميT5 1(4 0+V# ل ةم/hو Y0و# +!ا;#
™ RJsQ 1مح# †/††o .‚
€ • :+&ملا ™اوUلا ‚
ةي('Vلا YU=+Kلا Pاd2و Rةحل# ة4ا/ ™اوUلا Oل2 تا5ا;لاو $ا;لا ة4ا/ )2
تF&;مل ™F! +ي: +&ملا ™اوUلاو R¤sعلاو PوVلا 3-ا0 Pاd2 A˜#
cللا OلE 6و"+لا .=1حل ا
p
قيقح8 YHالا او!اs%"ا اj2 ةي('Vلا ?يقBا+ملا
Oل! ?يع# +ي:و ·‚‚ ™وU%يل- YHالا S&'# Pاs%"ا ?# €€ :Sل"و cيل!
.?يeاي;لا تا‰U> ?! 1علاو RY0اVلا ةي5+%لا تالs%مل ST%5اV%"ا
A#ا&%لا5 hوعdو RPو'لا5 —ا(/2و RqU=+‰ Pاd2و ,(Z> ?&" ™اوUلا ,Z-
اT8اaا+ع%"او تاhاي(لا تاQا" Aم!و Hا('لا ة(kاع# ?# ل
p
15 ·WN'لاو
.3&(%لاو ةعيلGلا `F-Iا Y1Bا;#و
Sل )2و R?يقBا+ملا 1'! YوT;لا Y1/ +(&=و ة#اق%"لا Oل! ?يع= ™اوUلا-
ام5 اTTي4و8و YU=+Kلا5 وم(لا Oل2 $ا;لا `F"uا c4و 1ق- ™اوUلا A]ح=
+;ع# ا= €€ :Sل"و cيل! cللا OلE 6اQ R`و]لا5 )و&= Xلjو \ول(لا ¡N=
R™+Zلل ?]/Cو +]لل x‰C c>ˆ- R™وU%يل- YHالا S&'# Pاs%"ا ?# $ا;لا
.‚Sل(#و qhاGلا c4+:C€ .‚‚ Hا4و cل c>ˆ- `و]لا5 cيلع- 3s%(= Sل ?#و
Y+sZلاو ةي>و&لا ة'(لل `0ا]# P+;لل <لاG# ™اوUلا +ي:_8 )C امk
.cعم%V#و DBا+ملا ‘Z'ل Y+#1#و ة“ي" hا^* l+ي:_8 Oل! J8+%=و Rةي>ا(>uا
:ةEFGلاو
1" ,B ةي('Vلا YوT;لا ةيNق5 Dلع%= امي- ?يقBا+ملل ةي#F"uا ةي5+%لا )C
ة5ا;لاو $ا;لا Jي]%- اTلح# +ي‰ ,- YوT;لا WيT8 ,%لا 37اhbلا Ak
,#ا(%لاو •+:C 9ا1BC Oل2 ةQاsلا lbB 9+Eو cي(Z> `ل*و $ا+saا5
™اوUلا Oل! STعV;> ة"ا'ملا 9و+Žلا +-و8 1'!و Rc'ي/ Oل2 Xلj Oل!
.+&ملا
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
1/ا YوU‰ ‡(لاŸ n° ة'(لا 6اوd • / B …†° `
’Z" اT>ا&# Y+VTلل ة˜لا˜لا ة'(لا ?# 6اوd <]%'# ,- اT'#r 1/C YوU‰
. ة'=1ملا ?# 6ام;لا ,- 3ق= qbلا 1/C A4
ST5 ‡قحل ,%لا ةم=UTلا )I . h15 ,- اT%م=UB 1ع5 ’8+8 Sلو ¤=+Q C1T8 Sل
1مح# ?# `اق%>لا Oل! `Uعلا او1ق!و R STيل! ا14 ةي"اQ ‡>اk h15 ,-
cلBI h_˜= Sل ا# l1(4 ‘م= Hاملا \+%= لC )ايZ" و5C S(QCو R c5احECو
3مV= )C `ا! 6F: ,- ?&م8و Rh15 ,- `F"uا 6اs5C STيل! ONQ ?=bلا
+ي‰ qC Ÿ ¤ي5ا/Iا و ة#اT8 ABCو ة>ا'k A7اQو <يق^ ?# اT7اZل/و ¤=+Q ?#
ة7امع" ST'ي5 A8اق# 9ل* ة^F^ ,لاو/ ž اوعمV8 qC او;ح8 ?=bلا $+علا
?B0وق8 YC+#ا Y+;! 3" STع# ™+:و . +يع5 9ل* ة^F^و —+- ,%7ا#و Phا0
6ا4+لا x=+ح%ل 6وsلاو 9و-1لا ?Tع#و R )ايZ" ,5C ™وr ة%! ‡'5 1'B
h15 Oل%قل h_˜لاو 6ا%قلا Oل!
/) 1 (
1/C A4 $+Q žž ?ي'ي! ŸŸ ةمkC ,- ‡عمV8 1Q ?يk+;ملا تاوQ ‡>اkو
AT4 ,5C ?5 ة#+&!و ة'ميملا Oل! 1يلولا ?5 1لا: اولع4و R ة'=1ملا 6امd
املو . ةحلe ?5 ةحلe •Uعلا 1! Oل2 +kIا Hاوللا اوع-0و R Y+(يملا Oل!
امي- c5احEC hا;%"ا ¤يVلا اbB `و1ق5 Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا 3م"
Hا1!Iا ¤ي4 YاQFمل ™و+Gلا5 cيل! اh15 +Nح= Sل ?#و )ا;لا hاd_- R AعZ=
Pا-1لا اولو%= )او ة'=1ملا5 )ومل(ملا ?]ح%= )C ة5اح]لا xع5 hاdCو R
lاV8لا ?&ل lاV8لا اbB Oل2 Aيم= Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا )اkو R اT'!
cيل! cللا OلE 6و"+لا ™+: اbB Oل!و R ?يمل(ملا Jل‰C 1ي=_%5 ,Ž/ 6وIا
Sي!r SB0وق= ة7ام^F^ ST'# Jح(>ا S^ c5احEC ?# <لC —Ch Oل! Sل"و
Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا 3# ,ق- R 6ول" ?5 ,5C ?5 cللا 1! ?يق-ا'ملا
STZQوC و +ي4 ?5 cللا 1! Y0ايق5 اي#اh ?ي(م: ST'# hا%:ا R A4h ة7امع"
تC15و . c!ا8Cو 1يلولا ?5 1لا: ?# ?يمل(ملا +T³ ة=امحل AVلا Oل!
cل r+- ةحلe ,5C ?5 ةحلe ¤=+Q ?# ™+G- Y0اعلاk Yrhاملا5 ةk+عملا
cل%ق- 1ع"ا امBو:C ™+G- R YUم/ c!+]- )ام˜! lو:C cع%- R cل%ق- ,ل!
)ا-+sلا Oق%لا S^ R ‡5ا^ ?5 SEا! c!+]- 3-ا(# 35ا+لا µIا `1ق%- ,ل!
,ل!و ةd+: ?5 \ام" ة>ا40 و5C ةEا:و ا'(/ اHF5 )ومل(ملا Oل5C .ي/
6وIا اBو1! ¤=+Q c8+%!ا qbلا Jلsملا 1! ?5 YUم/و Jلاe ,5C ?5
,;حلا 1علا ت1!و ة%! ‡'5 1'B ‡>اkو R h15 Oل%Q SŽع# `0 c%لمح-
c8hاTمل cل%Q ?# ?&م8 Fع-و YUم/ A%Q وB )2 i+لا ?# D%علا5 ž ,;/و Ÿ
)وk+;ملا +قTق8و ةلQ SBو )ومل(ملا +]%>ا Xلj 3#و `اT(لا ,#h ,-
ةE+- اوUT%>ا ?=bلا ?يk+;ملا ’لا]ل ةk+عملا +ي" 6وح8 S^ . Y+˜k SBو
,'لا +#اوC اوZلا: ?=bلا Yا#+لا ةEا:و R S7ا'Kلا 3مV5 ?يمل(ملا 6اK;>ا
R S7ا'Kلا 3مV5 ةkhا;ملا ,- اعمe STعQاو# اوk+%- Sل"و cيل! cللا OلE
STيل! 1يلولا ?5 1لا: <%لا- . ¡ق- Yا#h Y+;! cع#و +ي4 ?5 cللا 1! ,ق5و
‡>اkو و1علا ST5اE_- )ومل(ملا <;&>او R اعيم4 STل%Qو AVلا Hاhو ?#
0ا0rاو . cم-و c&- ,- Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا اTي- JيEC Y+يk ة'ح#
Jح(>ا- ةk+عملا ,- cيل! cللا OلE ,'لا A%ق# Pاd امل ة5وعE +#tا
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?&لو . ةk+عملا )ا1ي# ,- +:tا xعلا ‡%;8و ة'=1ملا Oل2 ?يمل(ملا xع5
6و"h اbB او+;5ا R ?يمل(ملا +;ع# ا= : c8وE Oل!_5 •اE Xلا# ?5 Jعk
)C Xdو8 ةk+عملا ‡>اkو R hا(لا _'لا5 ?ي/+- ?يمل(ملا 3-1>ا- .² cللا
cلا4h +#C Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا )C لول ?يk+;ملا ’لا]ل )و&8
)وk+;ملا ST5 0+Z'= ل O%/ R 1/C A4 Oل!C ,- ?يع# 3aو# ,- 3مV%لا5
Jع%لا )اkو STلو/ 9اZ%للا )وk+;ملا 3s%(= Sل- R اي7اT> STيل! )وNق=و
,- A%ق= Sل Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا )C )ايZ" و5C ?ق=Cو . ST&T>C 1Q
Jلs- žž h15 Aقملا `اعلا 1!وملاو R `وي5 `و= ŸŸ ?يمل(ملا •0ا'- ةk+عملا
: 6وق= )C c'! cللا ,ah $اsGلا ?5 +م! ?# Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا
)وk+;ملا Jح(>او R 6ا%قلا <Qو8 اb&Bو . žž 1!و# S&'ي5و ا''ي5 وB Sع> ŸŸ
?=+;!و ة^F^ ST'# A%Q )C 1ع5 ‡Q[ملا +]'لا اbT5 ?يZ%&# ةk+عملا ?#
P14 اTي- ةي;/و ةق=+s5 ?يمل(ملا Oل%ق5 ¤=+Q ‡ل˜# 1Qو R ¡ق- F4h
1'B c5 ‡#1QC ا# `اق%>لا Yوhj ‡>اkو . )وsلا +ق5و )اjtا 3sQو 9و>Iا
1! ?5 YUم/ ?s5 ت+ق5و R ةيBا+kو 1ق/ ,- ‡ع-1>ا ,%لاو ة%! ‡'5
اT>ا'"_5 اTkول8 l1k ‡4+:C و R c's5 +ق5 ,;/و )C AيQو R Jلsملا
Oل2 او0ا! ?=bلا ?يمل(ملل ة%Q[# ةم=UB ?! 1/C ةعQو# ت+Z"Cو . اT%ŽZلو
ST'# R ةk+عملا yhC ,- او'-0 ا1يTd ?يع" ?# +˜kا او1ق- )C 1ع5 ة'=1ملا
?5 —وC R+يم! ?5 Jع]# R¤ح4 ?5 cللا 1!R Jلsملا 1! ?5 YUم/
)اوah ة5اح]لا Y+ي: ?# SB+ي‰و R 3ي5+لا ?5 1ع" R —وا ?5 —ا=ا R hb'#
1ع5 Oل! Hا/و+لا 1'!و R Y0وعلا D=+e ,-و . اعيم4 STيل! cللا ±o R Sلk
STيل! J4و%= )اk 1ق- R cي- اوعQو qbلا +ي&لا _sGلا )وk+;ملا \h0C
b:او Y0وعلا اوh+Q Xلbل R ?يمل(ملا Oل! اي7اT> HاNقلا5 hا]%>لا Y+م^ <sQ
cيل! cللا OلE ,'لا ?&ل . SBF%Q )و&= SBو Y+‰ ?ي/ Oل! ?يمل(ملا
`ويلا ,Z- P+"C و ST'# OkjC )اkو R c5 )و#وق= امل ?s- 1Q )اk Sل"و
تا+%#وليk Y+;! ,لاو/ 1ع5 Oل2 ‡لEو ة=+&(! Y+BاŽ8 Oل2 1م! ,لا%لا
?! اول1! Xلbل . 1/C ةعQو ?# h_˜لل c4و+G5 ?يk+;ملا SBوا- ة'=1ملا ?#
cيل! cللا OلE ,'لا SB+Ž%>ا )C 1ع5 ة#+&ملا ة&# Oل2 او0ا!و SBhا+Q
1Qو . ?يمل(ملا تا=و'ع# 3-h )C 1ع5 ة'=1ملا Oل2 34hو `ا=C ة^F^ Sل"و
,'لا +#اوC ة!اe ةيمBC اوملع%- ةم=UTلا lbB ?# ا"h0 )ومل(ملا 0اZ%"ا
`ا! 1ع5و . اي>1لا y+! HاK%5ا 0اhC ?# ا15C +]%'= ?لو R Sل"و cيل! cللا OلE
,- h15 6U>و ?يمل(ملا ,- Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا ™+: ةم=UTلا Oل!
/ )اعd ¯ / B …†… 1!وملا J(/ )ايZ" ,5C Y0ايق5 ?يk+;ملا YاQFمل `
+˜kC cي- ¤يV5 34ا+8و ?ي#و= Y+ي(# 1ع5 ?4و 9ا: )ايZ" ا5C ?&ل . امT'ي5
)ومل(ملا SB+Ž%>ا- ة#+&ملا ة&# Oل2 A4h ,ZلC ?#
/) 2 (
,%لا ةي>ا˜لا h15 ,- ST8ا=و'ع# ‡عZ8hا 1Qو ة'=1ملا Oل2 اوع4h S^ `ا=C ةي>ام^
. 1/C ةم=UB hا^* ‡ح#
/) 3 (
+!و <Qاو# $اU/Iا YوU‰
S"اقلا Xلملا1! : J8ا&لا
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
..cللا Aي" ,- Hا1Td ة/Iا 1قZل )U/ ة5اح" ة'=1ملا ‡ل³C 1/C YوU‰ 1ع5
A³C qbلا Hو1Tلا Xلj ?&= Sلو .ةي5+علا Y+=UVلا Oل! ا
p
'ي/ )و&(لا Sي:و
w+Zلا )و'يح%= R\+;لاو +Z&لا Aل# ?# $اU/Iا $Uح%ل ة=ا15 ل2 ة'=1ملا
Aقع# )و&= O%/ hا+Q STل +ق= لو 6ا5 STل _'T= F- ©Yوا1علا Oل2 )وق5ا(=و
ل
|
2
{
S
}
T
~
'
}
#
{
اوم
~
قz>
z
ا#
z
و
z

p
0ا(-2و F
p
ي%ق8 اTي- )و"وV= ST=1=C ‡ح8 c%'=1#و `F"uا
:™و+لا€ 1
{
يم
{
ح
z
ل
}
ا U
{
=U
{
ع
z
ل
}
ا c
{
ل
|
لا5
{
او'
~
#
{
[ } =
~
)C
z
no .‚
SBو>_يل ة&# hاZk وح> 0وTيلا ?# ة#j+d ‡4+: Y+VTلل ة(#اGلا ة'(لا ,-
A%Qو R`F"uا ة-_d 6ا]“%"ا ةلواح#و Rة'=1ملا وU‰ Oل! SBوa+ح=و
?يمل(ملل ةيBا+&لاو 1قحلا Aمح= ¡B+لا ™+: S^ ©ة5احE_5 Aي&'%لاو R 1مح#
.$اU/Iا 1ق! Aم%&يل )اZs‰ وح>
¤=+Q $و'Vلا ?# ‡4+G- Rcل4hو cليG5 +;لا AQCو PومVلا ‡!ا18و
)اZs‰ A7اQ i+;لا ?# ‡4+:و Sيل" و'5 SBا-اوو Rة#اT8 ABCو ة>ا'kو
3مV8 O%/ ة'=1ملا $وE Y+-ا&لا $اU/Iا ‡TV8او .1"C و'5 ‡4+: Xلbkو
Oل! l01! 1=U= ¤ي4 ©A8اق# 9ل* Y+;! l01! ¸ل= `+#+! ¤ي4 اTلو/
0+5و R1=1d ST'# Pو4 ,- ©ا
p
hاkو ا
p
hاKE Rا
p
Hا(>و ل
p
ا4h ة'=1ملا )ا&"
©Oق5Cو +ي: cللا 1'! ا#و RةليلQ Y1!و R+=+T#rو
ل
z
و
z
?(لIا ‡Zل%:ا )2و +ي‰ ل 1/او J(ل ة'=1ملا 6و/ $اU/Iا 3م%42
:Y+قلا€ ا
}
و! ~ اs
z
%
z
"
}
ا )
{
2
{
S
}
&
~
' {=0
{
?! z S
}
k
~
و0
Œ
+
~
=
z
O
z
%
|
/
z
S
}
&
~
>
z
ول
~
8 {اقz=
~
)
z
ول
~
اU
z
=
z
†n± .‚
:?يم(Q Oل2 ة'=1ملا ABC S(ق>2 1=1;لا $+&لاو +TZ&ملا وVلا اbB ,-و
اول
~
اQ z $
z
اU
z
/
}
I
}
z
ا )
z
و'
~
#
{
[ } م
~
ل
}
ا •C
z
h
z
ام
|
ل
z
و
z
c%لا"h +]'5 i1Eو cللا 1!و5 ?#* S(Q
ا
p
ميل {(
}
8
z
و
z
ا
p
>ام
z
=2
{
ل
|
2
{
S
}
B ~ 0
z
اr
z
ا#
z
و
z
c
~
ل
~
و"
~
h
z
و
z
c
~
ل
|
لا i z 1
z
E
z
و
z
c
~
ل
~
و"
~
h
z
و
z
c
~
ل
|
لا ا>
z
1
z
! z و
z
ا#
z
اb z B z
:$اU/Iا€ †† .‚
ة"ا+/و i1'Gلا +Zح5 $ا"Iا اولb5و •اوhIاو WTملا او#1Qو 6ا%قلل او1;-
¤يVلا `اعe )اk 1ق- RcQاZلاو PوVلا ?# ST5اEC ا# 3# hاT> Aيل ة'=1ملا
S‰h c>ولk_ي- £s=و Rc#1قل ةح7ا+لا +يK%# £'" ?B15 ¡لG= +يع;لا ?# F
p
يلQ
1Qو +م%لا •و" )و1V= ل ا
p
>اي/Cو RPوVلا -+Zل ة'%'ملا c%ح7اhو ة=+&لا cمعe
A;-و iاZ'لا SV> STيل! +#C 1dC )اkو ©ا
p
#اعe )وQوb= ل `ا=C ة^F^ )و˜ل=
اوeا/C 1ق- Hا('لاو qhاhbلا Oل! <ي:و 9وGلا 0ا1%dاو HFلا SŽ!و —ا'لا
S
}
&
~
'#
{
Az Zz"
}
C
z
?
}
#
{
و
z
S
}
&
~
Q
{
و
}
- z ?#

Sk
~
و¥ ~ ا4
z
j }2
{
ة#Iا5 JsGلا STل0او 3يمVلا5
:$اU/Iا€ no 6اQ ©SيŽ! +#_5 SB+;= Jي]علا ‡Qولا اbB ,- ,'لا )اkو R‚
اT'# b:_8 ل Y+GE i1'Gلا xع5 ,- ا'ل ‡a+! i1'Gلا `و= )اk امل :Hا+لا
S^ Rcللا S(5 • :6اق- 6وعملا b:Cو HاV- R 6و"+ل Xلj ا'ي&%dا- R6واعملا
Oل2 +Ž>I ,>2 cللاو R`ا;لا ’ي8اZ# ‡يs!C R+k cللا :6اQو Rة5+a $+a
‡يs!C R+k cللا :6اق- R+:* 3sق- ةي>ا˜لا $+a S^ Rة!ا(لا +محلا اBhو]Q
cللا S(5 :6اق- ة˜لا˜لا $+a S^ R)tا ?7ا1ملا +]Q +]5I ,>2 cللاو R—hا-
+]5I ,>2 cللاو R?ميلا ’8اZ# ‡يs!C +kC cللا :6اق- R+Vحلا ةيق5 3sق-
.ƒ ,>ا&# ?# Hاع'E
3-+= PوVلا Y1d ?# SB1/C )اkو ة5اح]لا S7اU! ?# 3-+=و +;= ,'لاو
©?=+V/ <=+;لا c's5 ?! cللا 6و"h 3-+- +Vحلا c's5 ?!
‡!U!U8 1ق- 9ا4huا STي- +^ LC ?م# —وZ'لا HاZعaو iاZ'لا ABC ا#Cو
)
z
وق~-
{
ا'
z
م
~
ل
}
ا 6~ وق~=
z
j }2
{
و
z
Y1علاو 01علاو PومVلا ة=¥+ل SBhو1E ‡علG>او ST5ولQ
:$اU/Iا€ ا
p
hو+
~

~
ل
|
2
{
c
~
ل
~
و"
~
h
z
و
z
c
~
ل
|
لا ا>
z
1
z
! z و
z
ا#
|
y

+
z
#
|
ST
{
5
{
ول
~
Q ~ ,-
{
?
z
=b
{
ل
|
او
z
n• .‚
1مح# )اk :+]يQو •+(k ?7اU: ?# ,'لا +;5 ا# ,- )وق-ا'ملا 6اQو
JBb= )C c(Z> Oل! ?#_= ل `ويلا ا>1/Cو R+]يQو •+(k rو'k Ak_> )C ا>1ع=
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,
|

{
'
|
لا S
~
T
~
'
}
#

D

=+
{
- z )
~
j
{
_
}
%
z
(
}
=
z
و
z
:c'# ا
p
5+Bو 0اTVلا ?# F
p
]'8 اولاQو R¡7اKلا Oل2
:$اU/Iا€ ا
p
hا+
z
-
{
ل
|
2
{
)
z
و1
~
=+
{
=
~
)2
{
Y
Š
h
z
و
}
ع
z
5
{
,
z
B
{
ا#
z
و
z
Y „ h
z
و
}
! z ا'
z
8
z
وي
~
5
~
)
|
2
{
)
z
ول
~
وق~=
z
nn• .‚
‡8ا- O%/ i1'Gلا +Z/و Y1علا b:Cو و1علا ة!hاقم5 c5احECو ,'لا AK%dاو
`و= Hا4 $اsGلا ?5 +م! )C ?يحيح]لا ,Z- Rتاول]لا xع5 ?يمل(ملا
,لEC )C ت1k ا# ©cللا 6و"h ا= :6اق- R¤=+Q hاZk J(= AعV- i1'Gلا
SBC 1Qو ƒ ‡يلE ا# cللاو • : ,'لا 6اق- R$+K8 )C ‘م;لا ت0اk O%/
امk ا
p
hا> SBhوQو ST8وي5 STيل! cللا g# • STيل! ا!1- YF]لا تاو- ,'لا
تا!ا(لا ‡يق5و Rƒ ‘م;لا ‡5ا‰ O%/ Os"ولا YF]لا ?! ا>ولKd
Aم%kا- 6و"+لا 3# 1Tعلا ةŽ=+Q ,'5 xق> Hو" اB0اrو 6ايلو ا#ا=C ةي]علا
ةŽ=+Q ,'5 h1‰ cللا 6و"h ¸ل5 املو ©Y1#ا]لا ة'=1ملا 6و/ $اU/Iا 1ق!
xT> S^ HFلا —ا'لا Oل! 1%dا O%/ F=وe .&#و 3Vsaاو c5و˜5 3'ق8
Oع"و ©ƒ l+]>و cللا ’%Z5 ?يمل(ملا +;ع# ا= او+;5C R+kC cللا • :6وق=
)اZs‰ ’لا]= )C 0اh_- STعم4 i+Z= )Cو Jي]علا 9+Žلا ةT5اVمل ,'لا
اوقحلي- ?يمل(ملا Oل! Y_eولا <G8و او-+]'= O%/ ة'=1ملا hام^ .ل^ Oل!
.ةم=UTلا ¤=+ق5
/) 1 (
ا= :لاق- R+#Iا ,- امT'! cللا ,ah l0ا! ?5 1ع"و jاع# ?5 1ع" hا;%"او
cع']8 H,d )اk )2و Rة!اeو cلل ا
p
عم(- اbT5 \+#C cللا )اk )2 œcللا 6و"h
Y0ا!و cللا5 \+;لا Oل! `وقلا Hل[Bو ?ح> ا'k 1قل Rcي- ا'ل ة4ا/ F- ا'ل
cللا ا'#+kC ?يح- Rا
p
عي5 وC •+Q ل2 Y+م^ اT'# اولk_= )C )وعمs= ل SBو )ا^وIا
.<ي(لا ل2 STيsع> ل cللاو –ا'لاو#C STيsع8 X5 ا>U!Cو Rcل ا>ا1Bو `F"uا5
S&%#h 1Q $+علا ‡=Ch امل RS&ل cع'EC H,d وB ام>2 • :6اQو امT=Ch $و]-
.ƒ Y1/او —وQ ?!
O8[8 F“ل ة'=1ملا Oل2 —+حلا .ع= ةع]لا `ا=Iا Xل8 ,- ,'لا )اkو
RST8اوEC 3م(8 $اU/Iاو 6وT# +#Iا- ©l+
L
‰ ?ي/ Oل! Hا('لاو qhاhbلا
تا!ا(لا Xل8 A4و U! cللا <Eو 1Qو ©?يمل(ملا Aي: Oل2 A]8 6ا'لاو
h
~
ا]
z
5
}
I
}
z
ا ‡
}

z
اr
z
j }2
{
و
z
:Oلاع8 6اق- RSBا+8 ?يعلا )_k JيV! <Eو5 ةي]علا
اول
~
U
{
ل
}
r
~
و
z
)
z
و'
~
#
{
[ } م
~
ل
}
ا ,
z
ل {%
~
5
}
ا X
z
ل {ا'
z
B ~ Rا>
z
و'
~
Ž
Œ
لا c
{
ل
|
لا5
{
)
z
و'
Œ
Ž
~
8
z
و
z
+
z
4
{
ا'
z
ح
z
ل
}
ا $
~
ول
~
ق~ل
}
ا ‡
{
K zل
z
5
z
و
z
:$اU/Iا€ ا
p
1=1
{
dz ل
p
اU
z
ل
}
r
{
no M nn .‚
6b: Rl1'! ?# ا
p
+#C 3'E ة5+&لا W=+Z8و ةمKلا HFV>ا5 A4و U! cللا +#C املو
©ST'ي5 D=+Z%لل 0وع(# ?5 Sيع> iا"و RSB1/ A-و ST!وم4 `UBو و1علا c5
`UBا R$ا(حلا 3=+" $ا%&لا 6U'# STللا • Hام(لا Oل2 c=1= 3-+= ,'لاو
STللا¦ ST5h )و!1= )ومل(ملا )اkو ƒ STلUلrو ST#UBا STللا R$اU/Iا
.¦ا'8ا!وh ?#*و ا'8اhو! +%"ا
J!+لا ?# ا
p
0و'4 A"hC و R+]'لا5 )jCو A#Iا ¸ل5و Hا!1لا cللا $اV%"ا-
STلا/h ‡'-0و ST#اي:و ST8وQ ‡aوQو RSBhو1Qو ST5ولQ ‡لQ ’=+لاو
c%علBC ل2 ا
p
لQ لو ©c%علQ ل2 ا
p
'e لو اT8_Zk ل2 ا
p
h1Q P18 Sل- RSTلا#*و
.c%!hCو
)tا • : ,'لا 6وق5 Rة'=1ملا ‡Q+dCو +7ا;لا ‡-rC $اU/Iا ةk+ع# 1ع5و
ة'#rC ,- $اU/Iا Pام%4ا ,-و Rƒ STيل2 +ي(> ?ح> Rا'>وUK= لو SBوUK>
Rcللا Oل2 Pو4+لا ,- ةKلا5 ةم&/ Rhو]علا 6F: Y1=1! تا+#و ةQ+Z%#
R?=1لا اbTل ,لاKلا 6b5و Rة4احلا hاT³2و 6bلاو ة5ا>uاو Rcيل! Akو%لا i1Eو
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
l
~
h
z
و>
~
S
|
% {=
~
)C
z
ل
|
2
{
c
~
ل
L
لا O5
z
_
}
=
z
و
z
S
}
T
{
B
{
او
z
- }_
z
5
{
c
{
ل
L
لا h
z
و>
~
ا
}
و[ ~ Z
{
s
}
=
~
)C
z
)
z
و1
~
=+
{
=
~
:Oلاع8 6اQ
:ة5و%لا€ )
z
و+
~
-
{
ا&
z
ل
}
ا l
z
+
{
k
z
و
}
ل
z
و
z
•† ةلاr2 ?³ ?#و¦ :cللا cم/h Sيقلا ?5ا 6اQ .‚
+# Oل!و .¦Hو(لا cللا5 ?³ 1ق- ة#ا8 ةلاr2 `F"uا ABC Oل! +Z&لا ABC
ةع-+لاو Hا'(لا5 ة#Iا lbB +;5 • i0ا]لا 6وQ hوB1لا Jلق8و hو]علا
c
z
ل
|
لا او+
~
]
~
'8
z
)2
{
l0ويق5 1يق#و Rceو+;5 -و+;# +#Iا ?&ل Rƒ ?ي&م%لاو
:1مح#€ S
}
k
~
+
}
]
~
'=
z
n± .‚
S"اقلا Xلملا1!
/) 2 (
$اU/Iا YوU‰ +!و <Qاو# M
S"اقلا Xلملا1!
S"اقلا hا0
..cللا Aي" ,- Hا1Td ة/Iا 1قZل )U/ ة5اح" ة'=1ملا ‡ل³C 1/C YوU‰ 1ع5
A³C qbلا Hو1Tلا Xلj D&= Sلو .ةي5+علا Y+=UVلا Oل! ا
p
'ي/ )و&(لا Sي:و
w+Zلا )و'يح%= R\+;لاو +Z&لا Aل# ?# $اU/Iا $Uح%ل ة=ا15 ل
p
2 ة'=1ملا
Aقع# )و&= O%/ hا+Q STل +ق= لو 6ا5 STل _'T= F- ©Yوا1علا Oل2 )وق5ا(=و
ل2 ST'# اومق> ا#و .ا
p
0ا(-او F
p
ي%ق8 اTي- )و"وV= ST=1=C ‡ح8 c%'=1#و `F"uا
:™و+لا€ Sي&حلا U=Uعلا cللا5 او'#[= )C no .‚
ة&# hاZk وح> 0وTيلا ?# ة#j+d ‡4+: Y+VTلل ة(#اGلا ة'(لا ,-
R`F"uا ة-_d 6ا]“%"ا ةلواح#و Rة'=1ملا وU‰ Oل! SBوa+ح=و SBول_يل
ةيBا+&لاو 1قحلا Aمح= ¡B+لا ™+: S^ ©ة5احE_5 Aي&'%لاو R 1مح# A%Qو
.$اU/Iا 1ق! Aم%&يل )اZs‰ وح> ?يمل(ملل
¤=+Q $و'Vلا ?# ‡4+G- Rcل4hو cليG5 +;لا AQCو PومVلا ‡!ا18و
)اZs‰ A7اQ i+;لا ?# ‡4+:و Sيل" و'5 SBا-اوو Rة#اT8 ABCو ة>ا'kو
3مV8 O%/ ة'=1ملا $وE Y+-ا&لا $اU/Iا ‡TV8او .1"C و'5 ‡4+: Xلbkو
Oل! l01! 1=U= ¤ي4 ©A8اق# 9* Y+;! l01! ¸ل= `+#+! ¤ي4 اTلو/
0+5و R1=1d ST'# Pو4 ,- ©ا
p
hاkو ا
p
hاKE Rا
p
Hا(>و ل
p
ا4h ة'=1ملا )ا&"
©Oق5Cو +ي: cللا 1'! ا#و RةليلQ l1!و R+=+T#rو
لو ?(لIا ‡Zل%:ا )2و +ي‰ ل 1/او J(ل ة'=1ملا 6و/ $اU/Iا 3م%4ا
:Y+قلا€ او!اs%"ا )2 S'&=0 ?! Skو0+= O%/ S&>ول8اق= )ولاU= †n± .‚
:?يم(Q Oل2 ة'=1ملا ABC S(ق>ا 1=1;لا $+&لاو +TZ&ملا وVلا اbB ,-و
اولاQ $اU/Iا )و'#[ملا •Ch املو c%لا"h +]'5 i1Eو cللا 1!و5 ?#* S(Q
اميل(8و ا>ام=2 ل2 SB0اr ا#و cلو"hو cللا i1Eو cلو"hو cللا ا>1!و ا# اbB
:$اU/Iا€ †† .‚
ة"ا+/و i1'Gلا +Zح5 $ا"Iا اولb5و •اوhIاو WTملا او#1Qو 6ا%قلل او1;-
¤يVلا `اعe )اk 1ق- RcQاZلاو PوVلا ?# ST5اEC ا# 3# hاT> Aيل ة'=1ملا
S‰h c>ولk_ي- £s=و Rc#1قل ةح7ا+لا +يK%# £'" ?B15 ¡لG= +يع;لا ?# F
p
يلQ
1Qو +م%لا •و" )و1V= ل ا
p
>اي/Cو RPوVلا -+Zل ة'%'ملا c%ح7اhو ة=+&لا cمعe
A;-و iاZ'لا SV> STيل! +#C 1dC )اkو ©ا
p
#اعe )وQوb= ل `ا=C ة^F^ )و˜ل=
اوeا/C 1ق- Hا('لاو qhاhbلا Oل! <ي:و 9وGلا 0ا1%dاو HFلا SŽ!و —ا'لا
S&'# AZ"C ?#و S&Qو- ?# SkوHا4 j2 ة#Iا5 Jsحلا STل0او 3يمVلا5
:$اU/Iا€ no 6اQ ©SيŽ! +#_5 SB+;= Jي]علا ‡Qولا اbB ,- ,'لا )اkو R‚
اT'# b:_8 ل Y+GE i1'Gلا xع5 ,- ا'ل ‡a+! i1'Gلا `و= )اk امل :Hا+لا
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
S^ Rcللا S(5 • :6اق- 6وعملا b:Cو HاV- R 6و"+ل Xلj ا'ي&%dا- R6واعملا
Oل2 +Ž>I ,>2 cللاو R`ا;لا ’ي8اZ# ‡يs!C R+k cللا :6اQو Rة5+a $+a
‡يs!C R+k cللا :6اق- R+:* 3sق- ةي>ا˜لا $+a S^ Rة!ا(لا +محلا اBhو]Q
cللا S(5 :6اق- ة˜لا˜لا $+a S^ R)tا ?7ا1ملا +]Q +]5I ,>2 cللاو R—hا-
+]5I ,>2 cللاو R?ميلا ’8اZ# ‡يs!C +kC cللا :6اق- R+Vحلا ةيق5 3sق-
.ƒ ,>ا&# ?# Hاع'E
3-+= PوVلا Y1d ?# SB1/C )اkو ة5اح]لا S7اU! ?# 3-+=و +;= ,'لاو
©?=+V/ <=+;لا c's5 ?! cللا 6و"h 3-+- +Vحلا c's5 ?!
‡!U!U8 1ق- 9ا4huا STي- +^C ?م# —وZ'لا HاZعaو iاZ'لا ABC ا#Cو
)وق-ا'ملا 6وق= j2و Y1علاو 01علاو PومVلا ة=¥+ل SBhو1E ‡علG>او ST5ولQ
:$اU/Iا€ اhو+‰ ل2 cلو"hو cللا ا>1!و ا# y+# ST5ولQ ,- ?=bلاو n• .‚
1مح# )اk :+]يQو q+(k ?7اU: ?# ,'لا +;5 ا# ,- )وق-ا'ملا 6اQو
JBb= )C c(Z> Oل! ?#_= ل `ويلا ا>1/Cو R+]يQو •+(k rو'k Ak_> )C ا>1ع=
,'لا ST'# D=+- )j_%(=و :c'# ا
p
5+Bو 0اTVلا ?# F
p
]'8 اولاQو R¡7اKلا Oل2
:$اU/Iا€ اhا+- ل2 )و1=+= )2 Yhوع5 ,B ا#و Yhو! ا'8وي5 )2 )ولوق= nn• .‚
‡8ا- O%/ i1'Gلا +Z/و Y1علا b:Cو و1علا ة!hاقم5 c5احECو ,'لا AK%dاو
`و= Hا4 $اsGلا ?5 +م! )C ?يحيح]لا ,Z- Rتاول]لا xع5 ?يمل(ملا
,لEC )C ت1k ا# ©cللا 6و"h ا= :6اق- R¤=+Q hاZk J(= AعV- i1'Gلا
SBC 1Qو ƒ ‡يلE ا# cللاو • : ,'لا 6اق- R$+K8 )C ‘م;لا ت0اk O%/
امk ا
p
hا> SBhوQو ST8وي5 STيل! cللا g# • STيل! ا!1- YF]لا تاو- ,'لا
تا!ا(لا ‡يق5و Rƒ ‘م;لا ‡5ا‰ O%/ Os"ولا YF]لا ?! ا>ولKd
Aم%kا- 6و"+لا 3# 1Tعلا ةŽ=+Q ,'5 xق> Hو" اB0اrو 6ايلو ا#ا=C ةي]علا
ةŽ=+Q ,'5 h1‰ 3للا 6و"h ¸ل5 Sلو ©Y1#ا]لا ة'=1ملا 6و/ $اU/Iا 1ق!
xT> S^ HFلا —ا'لا Oل! 1%dا O%/ F=وe .&#و 3Vsaاو c5و˜5 3'ق8
Oع"و ©ƒ l+]>و cللا ’%Z5 ?يمل(ملا +;ع# ا= او+;5C R+kC cللا • :6وق=
)اZs‰ ’لا]= )C 0اh_- STعم4 i+Z= )Cو Jي]علا 9+Žلا ةT5اVمل ,'لا
اوقحلي- ?يمل(ملا Oل! Y_eولا <G8و او-+]'= O%/ ة'=1ملا hام^ .ل^ Oل!
.ةم=UTلا ¤=+ق5
/) 1 (
ا= :لاق- R+#Iا ,- امT'! cللا ,ah l0ا! ?5 1ع"و jاع# ?5 1ع" hا;%"او
H,d )اk )2و Rة!اeو cللا5 ا
p
عم(- اbT5 \+#C cللا )اk )2 œcللا 6و"h
cللا5 \+;لا Oل! `وقلا Hل[Bو ?ح> ا'k 1قل Rcي- ا'ل ة4ا/ F- ا'ل cع']8
?يح- Rا
p
عي5 وC •+Q ل2 Y+م^ اT'# اولk_= )C )ومعs= ل SBو )ا^وIا Y0ا!و
ل2 STيsع> ل cللاو –ا'لاو#C STيsع8 X5 ا>U!Cو Rcل ا>ا1Bو `F"uا5 cللا ا'#+k
$+علا ‡=Ch امل RS&ل cع'Eا H,d وB ام>2 • :6اQو امT=Ch $و]- .<ي(لا
.ƒ Y1/او —وQ ?! S&%#h 1Q
O8[8 F“ل ة'=1ملا Oل2 —+حلا .ع= ةع]لا `ا=Iا Xل8 ,- ,'لا )اkو
RST8اوEC 3م(8 $اU/Iاو 6وT# +#Iا- ©l+‰ ?ي/ Oل! Hا('لاو qhاhbلا
تا!ا(لا Xل8 A4و U! cللا <Eو 1Qو ©?يمل(ملا Aي: Oل2 A]8 6ا'لاو
hا]5Iا ‡‰اr j2و :Oلاع8 6اق- RSBا+8 ?يعلا )_k JيV! <Eو5 ةي]علا
اولUلrو )و'#[ملا ,ل%5ا Xلا'B Rا>و'Žلا cللا5 )و'Ž8و +4ا'حلا $ولقلا ‡Kل5و
:$اU/Iا€ ا
p
1=1d ل
p
اUلr no M nn .‚
148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6b: Rl1'! ?# ا
p
+#C 3'E ة5+&لا W=+Z8و ةمKلا HFV>ا5 A4و U! cللا +#C املو
©ST'ي5 D=+Z%لل 0وع(# ?5 Sيع> iا"و RSB1/ A-و ST!وم4 `UBو و1علا c5
`UBا R$ا(حلا 3=+" $ا%&لا 6U'# STللا • Hام(لا Oل2 c=1= 3-+= ,'لاو
STللا¦ ST5h )و!1= )ومل(ملا )اkو ƒ STلUلrو ST#UBا STللا R$اU/Iا
.¦ا'8ا!وh ?#*و ا'8اhو! +%"ا
J!+لا ?# ا0و'4 A"hC و R+]'لا5 )jCو A#Iا ¸ل5و Hا!1لا cللا $اV%"ا-
STلا/h ‡'-0و ST#اي:و ST8وQ ‡aوQو RSBhو1Qو ST5ولQ ‡لQ ’=+لاو
c%علBC ل2 ا
p
لQ لو ©c%علQ ل2 ا
p
'e لو اT8_Zk ل2 ا
p
h1Q P18 Sل- RSTلا#*و
.c%!hاو
)tا • : ,'لا 6وق5 Rة'=1ملا ‡Q+dCو +7ا;لا ‡-rC $اU/Iا ةk+ع# 1ع5و
ة'#rC ,- $اU/Iا Pام%4ا ,-و Rƒ STيل2 +ي(> ?ح> Rا'>وUK= لو SBوUK>
Rcللا Oل2 Pو4+لا ,- ةKلا5 ةم&/ Rhو]علا 6F: Y1=1! تا+#و ةQ+Z%#
R?=1لا اbTل ,لاKلا 6b5و Rة4احلا hاT³2و 6bلاو ة5ا>uاو Rcيل! Akو%لا i1Eو
lhو> S%= )C ل2 cللا O5_=و STBاو-_5 cللا hو> او“Zs= )C )و1=+= :Oلاع8 6اQ
:ة5و%لا€ )و+-ا&لا l+k ولو •† ةلا02 ?³ ?#و¦ :cللا ةم/h Sيقلا ?5ا 6اQ .‚
+# Oل!و .¦Hو(لا cللا5 ?³ 1ق- ة#ا8 ةلا02 `F"uا ABC Oل! +Z&لا ABC
ةع-+لاو Hا'(لا5 ة#Iا lbB +;5 • i0ا]لا 6وQ hوB1لا Jلق8و hو]علا
cللا او+]'8 )2 l0ويق5 1يق#و Rceو+;5 -و+;# +#Iا ?&ل Rƒ ?ي&م%لاو
:1مح#€ Sk+]'= n± .‚
/) 2 (
$اU/لا وا i1'Gلا YوU‰ ة'(لا 6اوd Ÿ ° ž B
Y+VTلل ة(#اGلا ة'(لا ?# 6اوd اT'#r
?# ة!ومV# اTي- 3م%4ا c>ل Xلbk ‡يم" – $اU/Iا YوU‰ ‡يم" اjامل
+ي: 0وT= )اkو ة'=1ملا ,- ?يمل(ملاو `F"uا Oل! HاNقلا 1]Q $اU/Iا
او5U/و اوعم4 ?=bلا SB ة'=1ملا ?# او0+e ?=bلا +يN'لا و'5 ةEاG5و
ST>ا `ا;B ?5ا qو+= R Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h Oل! $اU/Iا
ا>2 اولاQو 1مح# $+/ Oل2 SBو!1- ¤=+Q Oل! ة&# او#1Q O%/ او4+:
..² cلE_%(> O%/ cيل! S&ع# )و&'"
Xلbk SBوhا^Cو 3VdC و Y+# ,'5و )اZs‰ Oل2 0وTيلا Hل[B ™+: S^
اTل Aم!و R lاوQ Ak YوUKلا lbTل 1;/و 0وTيلا Yو!1ل )ايZ" و5C $اV%"ا-.
Y+=UVلا Aعل A7اB ¤ي4 ,- $اU/Iا •وQ ‡عمV8و R ’V'8 )C Hا4h ةلي/ Ak
. A8اق# 9ل* Y+;! Oل! و5+= l01! )اk j2 R AQ ?# l1T;8 Sل ةي5+علا
cللا OلE 6و"+لا ا1- Pا-1لا <Qو# ةعQوملا lbB ,- )ومل(ملا bG8او
3م" ?=bلا c5احEC ?ي5 ?# )اkو +#Iا ,- c5احEC hوا;= Sل"و cيل!
+Zح5 cيل! hاdC qbلا ¦ ,"hاZلا )امل" ¦ `F(لاو YF]لا cيل! ST8hو;#
تاTVلا ‡>اk j2 $+Kلا ?# اTلو/ <%ل=و ة'=1ملا 6امd اع"او اقيم! اQ1':
STkhاdو i1'Gلا +Zح5 )ومل(ملا C15و R AيG'لاو 6اVلا5 ة']ح# •+:Iا
Aمعلاو 1TVلا Xلj ,- SB ام'ي5و +Zحلا ,- Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا
)ولل(%= اوb:او R iاBhuا5 SBhوعd ةVح5 اولjاG8و )وق-ا'ملا ‘!اق8
Oل2 )وBb=و Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا )j2 )و0 Aمعلا ?# ?ي5hاB
STNع5 )وق5ا(= او>اkو +Zحلا ,- ?ي&مT'# ?يمل(ملا 6اs5C ام'ي5 ST8وي5
R Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا +#I اbيZ'8و +4gل ا(k +Zحلا ,- اNع5
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اT%ي%Z8 3s%(= Sل c'&ل اB+(k 0اhC Y+GE l+Z/ ,- ,"hاZلا )امل" c4اوو
Yا0C X(#ا- cل اTk+%= )C Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا c'# Jلe R اT%5F]ل
.² ‡قلZ>ا- Y+G]لا $+aو +kو +(&لا
/) 1 (
?# . F#اk ا+Td •+:C ة=اوh ,-و ا#و= )و+;! i1'Gلا +Z/ i+K%"ا 1Qو
)ومGN=و ?يمل(ملا )و-وG= ة'=1ملا ,- ?يق-ا'ملاو 0وTيلا )اk +:* J>ا4
?! Pا-1لا ,- ?يمل(ملل A#C ل c>C )وعي;=و ةk+;ملا 0و;حلا Hا>C
ST5 ‡لEو 1Qو `F"uا Oل! HاNقلل ‡قZ8ا 1Q $+علا A7اQ Ak )او ة'=1ملا
Hاع'E hو]ق5 ا>1ع= ا1مح# )اk 1قل ¦ ا+:ا" 6اQ ?يق-ا'ملا xع5 )C ة/اQولا
1قل ¦¦ © c%4ا/ HاNقل JBb= وBو c(Z> Oل! ?#_= ل ا>1/C ?ح> اBو —hا-و
1%dاو 9اG= ST'# +ي˜&لا C15و ?يمل(ملا ةي(Z> Oل! ا+يk ا+ي^_8 Xلj +^C
)C Js:ا ?5 ,/ cللا و1! 6وا/ Xلj 1'!. ة'حملا ةمQ ‡>ا&- +#Iا STيل!
ة'=1ملا ,- ةيل:ا1لا ةTVلا Oل! +^_= ا# +&ملاو .Gلا ?# cي- H,;5 `وق=
لC 6و"+لا او1Bا! ?=bلا ةŽ=+Q ,'5 Sي!r وBو 1"C ?5 Jعk O8C c>ا Xلjو
+ي:Iا اbB Sل! امل- Jعk ?]/ A:1= )C .يGلا اbB 0اh_- R l1a او5hاح=
’%- O%/ Jعk hواح= A³ cللا و1! ?&لو R ?]حلا $او5C c>و0 1EوC l1]Q
ا>C ا#و ,'!0 ¦ 6وق= Jعkو 1Tعلا ?! cي'˜= cع# 6اrا#و ?]حلا $او5C cل
cع# A³ .يGلا اbB )C ل2 . اHا-وو اQ1E ل2 1مح# ?# hC Sل ,>ا- .. cيل!
Xلb5 Sل! Sل- . Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 3# l1T! xق> O%/
)اkو SBhا:C <;&%(= ا1-و STيل2 A"hC Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا
,- ™hUGلا 1ي"و jاع# ?5 1ع" ة'=1ملا ,- —ولا 1ي" ?# ا>و&# 1-ولا
Oل2 1-ولا 0ا!و . ة/اوh ?5 cللا 1! ,5اح]لاو Y0ا! ?5 1ع" ة'=1ملا
ةŽ=+Q ,'5 0وT= xق> 1قل R Sل[ملا +Gلا5 Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا
)rاو8F- 9وGلاو HFلا 1%dاو . $اU/Iا Oل2 ةN=+Q او'5 SN>ا اb&Bو R 1Tعلا
,Z- A4h 9ل* ة^F^ )ومل(ملاو R A8اق# 9ل* Y+;! $اU/Iا .. •وقلا ?ي5
?! HFلا <ZG= )C Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا 6وا/ Jي]علا ‡Qولا اbB
J%kو R ST!و4h A5اق# ة'=1ملا hام^ .ل^ Oل! )اZs‰ ةaواZم5 ?يمل(ملا
1ع" cل 6اق- . ?ي8ا(لاو yhIا $احEC R hا]>Iا cي- hا;%"ا ا5ا%k Xلb5
`C c5 Aمعلا ?# ا'ل 15ل c5 cللا \+#C ا“يd `C cع']'- cح8 ا+#C ¦ jاع# ?5
cع'Eا H,d A5 Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اQ – ا'ل cع']8 ا“يd
6اق- ¦ 1/او —وق5 S&%#h 1Q $+علا ‡=Ch ,>C ل2 Xلj 3'Eا ا# cللاو R S&ل
لو )ا^وIا Y0ا!و \+;لا Oل! Hل[Bو ا'k 1Q cللا 6و"h ا= : jاع# ?5 1ع"
© اعي5 وC •+Q ل2 Y+م^ اT'# اولk_= )C )وعمs= ل SBو c-+ع> لو cللا 1ع>
cللاو –© ا'لاو#C STيsع> c5و X5 ا>U!Cو cل ا>ا1Bو `F"uا5 cللا ا'#+kC ?يح-C
. ST'ي5و ا''ي5 cللا S&ح= O%/ <ي(لا ل2 STيsع> ل cللاو R ة4ا/ اbT5 ا'ل ا#
’ل]لا ةZيحE jاع# ?5 1ع" 6وا'%- R \اjو ‡>_- `F(لاو YF]لا cيل! 6اق-
اB¥اZل/و ¤=+Qو ة']حملا ة'=1ملا A:ا0 )ومل(ملا `اQC . اTQUم- •+%قملا
Y+&- ‡%^C 1Qو ?ي;يVلا ?ي5 +dا# 6ا%Q Xلا'B ?&= Sلو ™hاGلا ?#
`اح%Qا $اU/Iا 3'# ,- امT# F#ا! ‡>اkو ةميŽ! Y+&- اT>C i1'Gلا
D=+e ?! ة'=1ملا Oل2 Aل(%لا ¤=+Q )ا"+- xع5 6وا/ 1Qو R ة'=1ملا
Jلاe ,5C ?5 ,ل! Y0ايق5 ?يمل(ملا )ا"+- ?&لو R i1'Gلا ?# Dيa )ا&#
S^ R ا+يk ا01! ST'# اول%Qو Xلj ?ي5و ST'ي5 اولا/و STل او1]8 c'! cللا ,ah
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1/C )اkو ,عVdIا 0وع(# ?5ا Sيع> O!1= c#F"2 ,ZG= Sل(# A4h `اQ
0وTيلاو ¤=+Q `F"•ل q0اعملا <لحلا ,ق=+- ?ي5 Y1ي&م5 $+علا YاB0
.5و ST-وZE cللا ?Bو_- xعلا STNع5 SمB ¡^ `F&5 ST'ي5 O;#و
اوZل%:ا- +:tا 9+sلا ,- ةق˜لا `1!و R Yوا1! ST'ي5 ‡عQوو ST'ي5 ةQ+Zلا
)وقل=و ST#ا1QC ‡ح8 ?# yhIا )ولUلU= ة&7Fملا cللا A"hCو ا1=1d ا-F%:ا
ت_ZeCو hو1قلا ‡لQو `ايGلا ‡عل%Qا Y1=1d ’=h ‡Bو . J!+لا ST5ولQ ,-
?يق-ا'ملاو hاZ&لا 1يk cللا 0h اb&Bو . Hا+ح]لا ,- AيGلا ‡5+Bو )ا+ي'لا
i1Eو 6ا%قلا +d ?ي'#[ملا cللا OZkو R ة'=1ملا ?! ?يk+;ملا 0hو 0وTيلاو
. l1/و $اU/Iا `UBو l1'4 U!Cو l1!و
/) 2 (
•وقلا ?=rاومل JلQو hا]%>ا h15 YوU‰
<يsللا1علا U=Uعلا1! n@/f/n¯†¯
n†/nn/†oo•
Y+=UVلا A:ا0 ثا1/Iا تا=+V# ,- ا
p
+يk F
p
=وح8 R•+&لا h15 ةk+ع# ‡^1/C
ة=+&(علاو ةي"اي(لاو ةي!ام%4لا Sلاعملا ?# ا
p
+ي˜k ت+ي‰ امk Rةي5+علا
,- +ي&لا •+;لا Xلj RH15 qj •0ا5 c%^1/C ا# r+5C Aعلو Rة=0ا]%Qلاو
?# 1/C ?&= Sلو Rةي5+علا +7ا;علاو ةي>ا&(لا تاعمV%لا ?ي5 •وقلا ?=rاو#
hو#Iا تا=+V# ةk+عملا lbB +يK8 )C \اb>* 3Qو%= ةي5+علا Y+=UVلا )ا&"
ةZل%G# تا“- M?ي%'(5 Y+VTلا 1ع5 M Y+=UVلا ?&(8 ‡>اkو RYايحلا ثا1/Cو
RاB17اقعل ا
p
ع8 تا“Zلا Xل8 تاZلاح8 ‡Zل%:ا امk Rة=0الاو +aاوحلا ?ي5 ‡!rو8
+Z&لا 3م%V# R?ي(ي7h ?يم(Q اT>ا&(5 ةي5+علا Y+=UVلا ‡م(ق>ا .ي/
S^ R,لBاVلا ة&# 3م%V# اBr+5C RY01ع%# تا“- Aم;=و RةيلBاVلاو 6FNلاو
0وTيلا ةZ7اe \ا'Bو Rة=0الا ,- ¤يع8 ,%لا ةي5+علا A7اقلاو +7ا;علا 3م%V#
)اkhC ,B تاعمV%لا lbB +%ع8و RYhو'ملا ة'=1ملا 6و/ 3ق8 ‡>اk ,%لا
Y+=UVلا )ا&" ?# ,>ا˜لا S(قلا ا#Cو Rh15 YوU‰ q1= ?ي5 +-ا&لا 3م%Vملا
SBو RSTل ا
p
'&" Yhو'ملا ة'=1ملا اوbG8ا ?=bلا )ومل(ملا ST- Rةي5+علا
lbB ?# ة“- Ak Oل! h15 ةk+ع# +^C ا'B 6وا'8C 9و"و Rhا]>Iاو )و+4اTملا
.تا“Zلا
Sل(ملا ة'=1ملا 3م%V# ,- h15 YوU‰
?# ™hUGلاو —وIاو R ?=+4اTملا ?ي5 3مV= R+يKE 3م%V# ة'=1ملا 3م%V#و
cللا Aي" ,- 0اTVلاو `F"uاو )ام=uا Oل! cلو"hو cللا اوع=ا5 Rhا]>Iا
Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا A"hC Rh15 ةk+ع# HاT%>ا 1ع5و Rc%ملk HF!u
?# ?يل4+لا ?=bB 1/Cو Rcللا +]'5 اTلBI •+;لا او-Uيل œة'=1ملا Oل2 ?يل4h
?# وBو ة^hا/ ?5 1=r +:tاو RYو!1لا +!اd c/اوh ?5 cللا1! وBو hا]>Iا
\+;لاو )ام=uا ةk+ع# ,- ST>او:2 +]'5 ة'=1ملا ABC S'‰ املو R?=+4اTملا
AEو املو Rة'=1ملا Oل2 cللا 6و"h 6وEو )وق%(= ST"و¥h ™+: RةلEاZلا
6ا4h hاk Oق%لا RHا/و+لا ةقs'# Oل2 MSل"و cيل! cللا OلEM 6و"+لا
?ي/+- +]'لا ¢>اT8 cع# ا
p
h15 1Td ?ملو cل او#1Q ?=bلا Rةمل(ملا ة'=1ملا
1-و 1قل Rتلل1لا ?# +ي˜k cي- <Qو# اbBو Rcللا +]'5 ?=+;%(#
STح'# ام5 —C+لا ,!و-+# اوHا4 Rةي;: وC 3لB وC 9و: )و0 )ومل(ملا
STT4او8 ‡>اk qbلا 0ا'علاو DB+لاو SلŽلا ?# )و>اع= او>اkو R+]> ?# cللا
cللا 1;- R?يمل(ملا تا=و'ع# ?# h15 YوU‰ ‡ع-h 1قل- R+Z&لا تاعم%V# c5
151
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة'=1ملا 0و-و ة“'T8 Hا'^Cو RSB+]> iو- ا+
p
]> Xلb5 او0ا0rا- RXلb5 SBhrC
qbلا ا# Rة#F" ?5 cمل" وBو R?يل8اقملا 1/C STل 6اQ RةحEو 6و"+لل
OلEM cللا 6و"h S(%- R)1لاk ا
p
علE U7اV! ل2 ا'يقل )2 cللاو- –c5 ا'>و“'T8
OلEM cللا 6و"hM 1]Q 1Qو RFملا X“لوC R,:C ?5ا ا= :6اQو MSل"و cيل! cللا
Rةي#F"uا YUعلا ,>اع# ?# cي- ا# Xلj ,-و R9ا+dIا ST>C MSل"و cيل! cللا
3لE U7اV! ST>_5 6ا%قلا Hا'^C ?يk+;ملا 1=0ا']ل ة#F" ?5 ةمل" <Eو-
.يح5 Rh15 0و'Vل SيŽعلا `F"uا اTح'# ,%لا Yوقلا •1# Oل! 61= R)1لاk
9اعa اوQاjC ?=bلا RYا%علا اBhاZkو R¤=+Q ?ي!ا+- +K]%(= q1'4 Ak )اk
)ول#اع= او>اkو R9ا+dIا SB او>اk 1ق- R$اbعلا Hو" ة&# ,- ?يمل(ملا
.0اTsaلاو <'علا 6ا&dC Cو"_5 ?يمل(ملا
ا
p
ZQو# )اk 1ق- R?يمل(ملا ة'=1ملا ABC ?# h15 ?! ?يZلG%ملا <Qو# ا#C
)وaوG= 9و" SB17اQو ST>او:2 )C )و-+ع= ل SBو –ل <يk Rا
p
14 ا
p
+^[#
Y+-ا&لا Y+˜&لا Oل! ة'#[ملا ةلقلا اTي- ت+]%>ا ,%لا RةلEاZلا ةk+عملا lbB
,Z- RXلb5 •و= ا# +يNGلا ?5 1ي"C ,5اح]لا 6وQ ,- Aعلو Rةk+;ملا
cيل! cللا OلE 6و"+لا Jeا: 1Qو Rة“'T%لا 0و-و 3# 1ي"C )اk RHا4و+لا
Rاو
p
1! Oقل8 X>C ?³C ا>Cو Rh15 ?! ,ZلG8 )اk ا# cللا 6و"h ا=¦ :F
p
7اQ Sل"و
..‡ZلG8 ا# و1! c>C ‡''³ ولو R+! اT>C ‡''³ ?&لو
املو R+مVلا ?# +/C Oل! ةk+عملا W7ا%> +Ž%'= )اk 1ق- ة'=1ملا 3م%V# ا#C
AيلT%لا5 ?يمل(ملا تاوEC ‡ل! žc^hا/ ?5او c/اوh ?5اŸ )ا+ي;لا STلEو
Yhا(G5 ?يمل(ملا )و+;= او>اk ?=bلا 0وTيلاو )وق-ا'ملا 6b
{
:~ و R+ي&%لاو
\و&;لا Phr )ولواح= Hل[B )اkو RcحEو MSل"و cيل! cللا OلEM 1مح#
‡م! ام'ي5 RSTV!rC +]'لا +: )C ل2 R?يمل(ملا 9وZE ,- J!+لا .5و
,%لا RةV!Uملا ‘4اوTلا ST'! ‡لاrو R?يمل(ملا —وZ> hو+(لاو ةVTلا
0وTيلا cمŽ> qbلا R0و]قملا 9ا4huاو .ة5jا&لا تا!اduا ةVي%> ST%5ا%>ا
)اقZ%# )اق=+- امT- R)ا&# Ak ,-و +]! Ak ,- ST>_d اbBو R)وق-ا'ملاو
.?يمل(ملل 1ي&لا Oل! ا
p
م7ا0
/) 1 (
ل
p
اق%"ا اTلBC cلق%"ا ة'=1ملا MSل"و cيل! cللا OلEM 6و"+لا A:0 املو
9وGلا ST5 1%"او RSTBو4و ت0و"ا 1ق- )وق-ا'ملاو 0وTيلا ا#C Rا
p
ع7اh
Oل! ST%kوd ‡ل!و R?يمل(ملا تا=و'ع# ‡عZ8hا ام'ي5 1/او )* ,- 1قحلاو
hا]%>ا5 Y+=UVلا Hا4hC ,- $+علا 3#ا(8و R0وTيلاو ?يق-ا'ملاو ?يk+;ملا
,- ?يمل(ملاو `F"uا ةيB ‡ل:1- RY+-ا&لا Y+˜&لا Oل! Rة'#[ملا ةلقلا
تا1Bاع# ,- اTلو:0و A7اقلا ?# +ي˜k )ام=2 ,- +يk +^C اbTل )اkو RST5ولQ
.1ع5 امي- `F"uا ,- اTNع5 6و:0و A5 R?يمل(ملا 3# 9F/Cو
?يk+;ملا Oل! اBhا^*و ة&# ,- ةk+عملا •1E
ةي"اي(لاو ةي/و+لا •وقلا ?=rاو# +ييK%5 ‡T%>ا h15 ةk+ع# )2 ا'لQ
ةعم" تUZQ )C )اkو Rةي5+علا Y+=UVلا ,- ةي!ام%4لاو ة=+&(علاو
امي" لو R<Qوملا Y0ا" اوحE_- R™وIا Oل2 ةيلا%قلاو ة=+&(علا ?يمل(ملا
Y+-ا&لا ¤=+Q ةعم" )ˆ- RA5اقملا5و RاT5 ¡يح= ا#و ة'=1ملا ةقs'# ,-
.ةق5ا(لا اT%يB اTل ت0ا! ا#و ا
p
=+&(!و ا
p
ي"اي" تhوB18
Oقل8 ا#1'ع- R\اb>* ة&# Hا4hC 6وBbلا S! 1ق- Rة&# ,- ةk+عملا hا:C ا#C
,لQا> )ومT%= او>اk .ي/ RH15 qj •0ا5 +#Iا اوQ1]= Sل _'لا )وk+;ملا
152
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
او>اk ا#و R)ومل(ملا +]%'= )C STلا5 +sG= )اk ام- R)و'Vلا5 hا:Iا
3VdCو اT80اQ +T#Cو ¤=+Q $اd Y+ي: ?# A8اق# <لC )C )وhو]%=
Yhا(Gلا ?# lو1Tع= Sل ام5 )و5ا]= وC )ول%ق= وC hا50Iا )ولو= 9و" اT7ام!r
6وC )اkو R?يمل(ملا ?# A8اق# ة7ام^F^ `ا#C Hا+&'لا ةم=UTلا A5 Rةم=UTلاو
6وC )اk qbلا R,#اUGلا —ا=C ?5 )ام(يحلا Rة&# Oل2 h15 ?# AEو ?#
+: STKل5_- Rةk+عملا ةVي%> ?! c>ول_(= —ا'لا cلو/ 3مV8 1Qو R?=hاZلا
O!+]لا Hام"C xع5 STل 01ع= )اk ام'ي5و Rة&# ¤يV5 ‡لU> ,%لا ةم=UTلا
Hام!r 1/C وBو Rةي#C ?5 )اوZE cيل! <Qو اT80اQو ة&# Hام!r ?#
lHا=+k )C ل2 R,!ولا c5 Jلق>او ABb- ا
p
h15 او1T;= Sل ?=bلا ?يk+;ملا
$b&= 0اع- R+#Iا D=1]8 ?! c5 0ا/ R\اb>* ?يمل(ملل cNK5و l0ا'!و lو%!و
ة‰hو R)و'V# c>C ?ييd+قلا ?# +N/ ?مل 1k[= •اhو Rlhا:Cو )ام(يحلا
1]ق= Mlول_"ا :STeا:و ?يعم%Vملا Oل2 ‡Z%لا 17اUلا 1يk_%لا ,- c'#
?5 )اوZE Aع- ا# :)ام(يحلل `وقلا 6اق- RAقع= )اk )2 ,'! M)ام(يحلا
:STل 6اQ ?ي/ ST%;B0 ت0ا0rا 1Qو R+Vحلا ,- ‘لا4 \اj وB :6اق- ©ةي#C
.F%Q ?ي/ lا:Cو lا5C ‡=Ch 1قل
q1=C ,- ¡ق"Cو Rة&# ,- A5ا'لا5 A5احلا اTي- ¡ل%:ا 1ق- Hا>Iا lbB ا#C
ة#ا! ™اBو RSTBاو-C ?# Xي&;%لا تاحيE ‡ل! ?=bلا RYا%علا Hام!Uلا
9+ع= ST'# H+ملا 0ا! ا#و <Qوملل ST8Fيلح8و STلاوQC ‡sل%:او R—ا'لا
?5ا H,V# RSTيل! ا
p
1يk_8 +#Iا 0اr 1Qو R+Gلا <'!و ة#1]لا 6وTل c5اوE
ةk+عملا او0اQ ?=bلا Rhا&لا ?يk+;ملا Y0اقلا 1/C وBو Rثhاحلا ?5 )ايZ"
3يمV5 cلاوQC C1- Rةk+عملا ,- ?يمل(ملا 1a 6ا%قلا ة-0 او"C+8و RاBوhا0Cو
`ا#C cdوي4و \+;لا )ا"+- ةم=UB Oل! STل0Cو R)ام(يحلا c5 SB+:C ا#
’aو= ا# JTل ,5I ثhاحلا .=1/ ,-و Rةلقلا ?يمل(ملل D/ا(لا +]'لا
Rc5ا4_- ةk+عملا +: ?! JTل و5C cل_" 1ق- RY0اقلا 1/C )ا(ل Oل! <Qوملا
S=Cو Rاو¥اd <يk ا'>ولق= ا'-ا%kC SBا'ح'م- R`وقلا ا'يقل )C ل2 وB ا# cللاو¦
?ي5 ?# R)وقل= Aي: Oل! xي5 6ا4h ا'يقل R—ا'لا ‡مل ا# MXلj 3# ® cللا
.žžH,d اTل `وق= ل cللاو RyhIاو Hام(لا
9+!و Rc5ا]م5 ة&# ,- ‡ي5 Ak 9+! .ي/ Rةم=UTلا +: 1k_8 اb&Bو
•و'= ل )_5 ا+
p
#C اوh1EC ة&# Hام!r )C ل2 Rتا/ا'ملا ‡#اق- Rc'# ?يلو%قملا
`اU%لا —ا'لا 3يم4 ?# اولeو Rةk+عملا lbB Oل%Q ?# Aي%Q Oل! 1/C
`1! ,- ST%‰h Xلj Oل2 STع-0 1Qو R1لVلا hاT³2 3# تو&(لاو ‡م]لا
Rة&# ,- ةميلC ةع4ا- ‡>اk ةk+عملا ةVي%> )C Dحلاو RST5 ?يمل(ملا تامd
xع5 )C $ا]ملا ¸ل5 1قلو RAي%Q Oل! S8_# ?# \ا'B ‡ي5 وV'= 1&= Sل-
,%لا ةk+عملا lbB ,- c8+"C ?# Aي%Q ?# +˜kC 1ق- RHام!Uلاو 9ا+dIا
+Ž> ,- h+# اTل )و&= )C )و0 c7Fي:و c7ا=+k ?# 3-ا15 AT4و5C اTلعdC
lbB ,- 1ق- ةي#C ?5 )اوZE )C Xلj ?#و RY0اقلاو ?يk+;ملا ?# +ي˜k
+"Cو cلŽ': c'5ا 1ق- 1ق- )ايZ" و5C ا#C Rاي
p
ل! lا:C 1ق- امk Rlا5C ةk+عملا
ST"Ch Oل!و hا&لا Yا%علا Yاي/ ةk+عملا lbB ‡Te 1Qو Rو+م! ,>ا˜لا c'5ا
Xلb5 )ا&- ?يمل(ملاو `F"•ل 1ي&= c8اي/ ةليe ¢%- ا# qbلا RAT4 و5C
‡مs/ ةk+عملا )C ?# S‰+لا Oل!و R?يمل(مللو Yو!1لل 1ي&= ا
p
+يk ا
p
>و!+-
6وB ?# اوQا-C )C 1ع- Rاو'ي&%(= Sل ST>C ل2 R\+;لا ‡ي‰اوe —و¥h
?! )و˜ح=و RST8ا+م8[# )ومŽ'=و ST8ا!ام%4ا )ولEاو= اوb:C Rة#1]لا
Oل! ا
p
1ق/ او0ا0rا 1ق- RST5 iا/ qbلا hاعلا A(‰ ?# ST'&م8 ,%لا A(لا
yوGل ة#اعلا ة“ع%لا اول'!C )C )ا&- R?يمل(ملل ا
p
NK5 او0ا0rاو cللا 6و"h
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا# 1dC lو5hا/و `F"uا iا'%!ا ?# ة&# ,- A4h Ak اوع'#و Rh_˜لا ةk+ع#
.$+حلا )و&8
STيل! اB+^Cو ةk+عملا ?# ?يق-ا'ملاو 0وTيلا <Qو#
/) 2 (
)وق-ا'ملا ا#Cو R?ي-و+ع# او>ا&- 0وTيلا ا#C Rة'=1ملا )و'&(= Hل[B )اkو
hا/1>ا )و'م%= ا
p
عيم4 او>اkو R?يمل(ملا 9وZE ,- )ولKلK%= او>ا&-
?يk+;ملا +]>و Rةلقلا ?يمل(ملا ةم=UB )وعQو%= او>اk ST>2 A5 R?يمل(ملا
ةلم/ SيŽ%'5 ?يق-ا'ملاو 0وTيلا ?# Ak `اQ 1Qو RHا=وQIا Hا1dIا +˜&لا
)اkو R?يمل(ملا ةلGل:و hا&-Iا ةللل Xلjو RةZ4+ملا تاع7ا;لا ?# ةمGa
R`F(لاو YF]لا cيل! ,'لا A%ق# +: R?يمل(ملا ?ي5 ة'=1ملا ,- او!اdC )C
Oل!و Rةk+عملا H15 b'# ST;ي4 D=Uم8و R?يمل(ملا ةم=UB +: او!اdC امk
1ق- R,d+قلا +Z&لا ¤ي4 hا/1>او R?يمل(ملا +]> hا:C H,V# ?# S‰+لا
.Sل"و cيل! cللا OلE 1مح# ¤ي4 +]> hا:C J=b&8 )وق-ا'ملا 0وTيلا 6وا/
1Bاd ا#1'! R?يق-ا'ملا 1/C )2 O%/ RST8اع7اd .5و ST-ا4h2 ,- او+م%"او
lbBو R1مح# A%Q 1قل :<%B cللا 6و"h ةQا> Hاو]قلا Jk+= ة^hا/ ?5 1=r
امk .ا
p
#وUT# qC F
p
- Hا4و RJ!+لا ?# 6وق= ا# qh1= ل 1=r اbBو RاT-+ع> c%Qا>
ةق/F%ملا تا!اduاو تا-ا4huا lbTل )اkو RF
p
- ل2 1=r Hا4 ا# :0وTيلا ‡لاQ
,- ?ي'#[ملا DلQ ,- +^Iا xع5 RاB+;> Oل! )وق-ا'ملاو 0وTيلا )واع8 ,%لا
<ق%ل F
p
#اk ?يمل(ملا ¤ي4 Y0و! JQ+%8 ST'# ة“- ‡ل³ .ي/ Rة'=1ملا
.ة'#[ملا ة“Zلل cللا c%k qbلا +]'لا ةقيق/ Oل! اT(Z'5
6وEو •1ل Y1/او Y+# اوقعE ?يق-ا'ملاو 0وTيلا ?# +Z&لا —و¥h )C ل2
?# S‰+لا Oلع- Rة'=1ملا Oل2 MSل"و cيل! cللا OلEM cللا 6و"h ¤ي4
‡'&" ?ي'#[ملا +]> ةقيق/ )ˆ- R1ي&لاو 9ا4huا Jيلا"_5 SBhا+م%"ا
او_Zل8او اوع4h R+]%'ملا ¤يVلا ةعيلe او1Bاd ا#1'ع- Rlو0اk qbلا SB1يk
1=0ا'E او1Bاd ا#1'! SBhا]5C اومT%= )C او0اk 1Qو R?ي“"ا: ST(Z>C Oل!
اوCh ا#1'! ة;B0 1dC او;B0 1ق- R?يمل(ملا 1= ,- •+"C اBHا=وQCو ¤=+Q
1! ?5 —اعلاو R)ايZ" ,5C ?5 و+م!و Rثhاحلا ?5 A-و>و Rو+م! ?5 AيT"
1Qو R™اع'لاk ?يمل(ملا SB0وق= ?يل&# •+"C 1يلولا ?5 1يلولاو RJلsملا
1Qو Rةل&ملا ة5ا1لا +˜ع%8 امk SBاs: ,- )و+˜ع%= Hاhولا Oل2 ST=1=C ت1d
ا#1'! Xلjو R<Eو8 ل ةلbلاو +!bلا ?# ةلا/ ,- )وق-ا'ملاو 0وTيلا hاE
c%لق%"ا .ي/ Rا
p
+]%'# ة'=1ملا MSل"و cيل! cللا OلEM cللا 6و"h A:0
او5C0 ?=bلا ?يق-ا'ملا 0وTيلا 0و4و 6لj2 ?# 0اr ام# Rا
p
ع7اh ل
p
اق%"ا ة'=1ملا
.Y1ي&ملاو 9ا4huا Oل!
Y+sي(لا ‡حEC 1ق- RJق! Oل! ا
p
"Ch ?=rاوملا h15 ةk+ع# ‡لQ 1ق-
)C ل2 )اk ام- RSTNع5 Oل! او-ا: 1ق- ة'=1ملا وk+;# ا#C R?يمل(ملل
Oل! )اkو R?يق-ا'ملا 01! 0ا0rا- RSB+Zk Oل! ST7اق5 3# `F"uا5 او+BاŽ8
)C \اb>* c5احEC ’]> 1ق- R6ول" ?5 ,5C ?5 cللا1! +ي&لا D-ا'ملا ST"Ch
اbBŸ :ST%kوd 0ا1%dاو ?يمل(ملا YوQ Oل2 ا
p
+ي;# 6اQ 1Qو RST#F"2 او'لع=
Rc#F"2 6ول" ?5ا ?ل!C S^ Rc%لاr2 ,- 3مs# F- M+م%"ا qC Mc4و8 1Q +#C

p
وC ST"وZ> Oل! ا
p
-و: `F"uا5 او+BاŽ8 .ي/ RiاZ'لا $اU/C c%ع8و
)و]5+%= اولŽ- Rة'#[ملا 9وZ]لا A:ا0 ?# ?يمل(ملاو `F"•ل او1ي&يلو
Oل2 c5احECو 6و"+لا ة5hاح# ,- او_Vلو RY1=1Vلا Yو!1لا -اق"u +7او1لا
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Pاق=•ل ا
p
+" ¡sGلا )وم"+= اوhاEو Rةع=1Gلاو ة>ايGلاو —1لا Aي" \ول"
.ST8وQ 9اعa2و c5احEC Y1/و Xي&Z%ل w+Zلا )وUT%'=و R,'لا5
Hاb=uا `1! Oل! 6و"+لا او1Bا! ?=bلا SBو R0وTيلا xع5 اbB Oل2 9اN=و
ةk+عملا lbB 1ع5 c5احECو 6و"+لا Oل! STsG" او'ل!Cو RSB1T! اوZلاG-
,'لا5 X%Zلا Oل! ة&# ABC )وa+ح= اوhا]- R?يk+;ملا5 ‡Qا/ ,%لا
Xلb5 او5+aو RY1!ا(# Ak ا
p
N=C STل )و#1ق= اوhاEو Rc8و!0 Oل! HاNقلاو
+]'لا 1ق-C 1ق- اb&Bو RSل"و cيل! cللا OلE 6و"+لل lوs!C qbلا SB1T!
R`F"uا Oل! SB1ق/ 1%dا- RST5اوE 0وTيلا )ومل(ملا lr+/C qbلا
3# `ا1]لا ?! او1ع%5ا ?يمل(ملا )C ل2 RYو!1لا 1a STeا;> <!اN8و
J(5 0وTيلاو ?يمل(ملا ?ي5 9FGلا 3(8او R+#Iا SQاZ8 O%/ R\اb>* 0وTيلا
MSل"و cيل! cللا OلEM cللا 6و"h +saا ام# R`F"•ل Hل[B l1ي&= )اk ا#
?# اB+يTs%ل Rة'=1ملا ?! +:tا S(قلا 1ع= )Cو STNع5 Oل! ,Nق= )C
.ST8ا+#ا[#و ST(7ا"0و ST'%-
ةي5+علا Y+=UVلا $ا+!Cو ةk+عملا
اT5 ‡عم"و Rةي5+علا Y+=UVلا +7ا" h15 ,- ?يمل(ملا +]> hا:C ‡م!
)و'&= Hل[B )اkو Rة=0الا ,-و +aاوحلا 6و/ ةQ+Z%ملا $ا+!Iا hا;!
,- ,#F"uا hا]%>لا hا:C STي- ت+^C 1ق- Xلbل Rا
p
1=1d ا
p
#ا+%/ا ¤=+قل
)و'&(= ?=bلا $ا+!Iا ةEاG5و ST'# +ي˜k $+saا 1ق- Rا
p
+يk ا
p
+ي^_8 h15
?ي5و ST'ي5 6وح= ام# R?يمل(ملا ةNQ 1%;8 )C او-ا: ا#1'! Rة'=1ملا $+Q
.JT'لاو Jل(لا Oل! ةم7اقلا ST8اي/ C1#
/) 3 (
1م/C 1مح# •+=و R?=+:tا iاrhC Jل"و Yhا‰uا Oل! )و;يع= او>اk 1ق-
Xلj Rا
p
=17اق! ا
p
ZQو# ?&= Sل ةي#F"uا Yو!1لا ?# $ا+!Iا 9و: )C Aيمdا5
اj2 R$ا+!Iا Hل[Tل ة('لا5 ةيمBC تاj ‡(يل )ام=uاو +Z&لا ةل_(#¦ )C
)وT'= RST/ا#+ل ةقs'ملا PاN:2 Oل! SBhا+E2و STE+/ ةل_(م5 ‡(يQ
.¦$ا+!Iا Deا'# 3يم4 ,- ةيلBاVلا ة!+d ,B امk RاTل³ ,- )ول(=و
:F
p
7اQ ةي#F"uا Yو!1لا ?# $ا+!Iاو ة&# ,k+;# <Qو# ?ي5 Aيمdا5 Uيم=و
hا;%>او Rةk+عملا lbB ,- ?يمل(ملا hا]%>ا ?# $ا+!Iا DلQ .!ا-¦
?=bلا ة&# ABC cيل! ا# ‘&! اbBو Rا
p
=17اق! وC ا
p
ي"اي" ا
p
˜!ا5 ?&= Sل RSBjوZ>
3يمVل ?يي/و+لا Hام!Uلاو Rةع&لا ة>1"و ةي'^ولا —ا+/ ST(Z>C )و+%ع=
Wح=و اTمŽع= ,%لا `+حلا ةقs'# ,- SB0و4و S&ح5 Y+=UVلا ,- ?يk+;ملا
Rcللا )و0 ?# )و1ع= ,%لا ةTلtا 01ع8 ,- ST-F%:ا Oل! ?يي'^ولا 3يم4 اTل
ة4h1لا ,- ة=+&(علاو ةي"اي(لا ةي/ا'لا ?# +%ع8 ‡>اk ا
p
;=+Q )C امk
3يم4 ?ي5 ا
p
rا%م# Uk+# اBاs!C ام# RY+=UVلا )ا&" 3يمVل ة('لا5 OلوIا
R1مح# Oل! ¤=+Q 1ق/ )اk اbTلو R?=0ايملا ?# Ak ,- $+علا A7اQ
ROلوIا ة4h1لا ,- ةي"اي"و ة=17اق! .!او5 Oل! ا
p
م7اQ `F"•ل STNK5و
A%Qو 1مح# Oل! HاNقلا Oل! ا
p
E+/ Y+=UVلا )ا&" 1dC اوhاE ا'B ?#و
?# +ي˜k 6و:0 ,- ا
p
" )اk R1ع5 امي- ?يمل(ملا YوQ 0ا1%#ا )C Oل! c8و!0
.`F"uا ,- A7اقلا
Rc8اBاV8ا 9F%:ا Oل! +Z&لا ?ي5 F
p
Eا- ا
p
1/ ‡>اk h15 ةk+ع# )C •+> اb&Bو
•اوhIا c5 ‡قع- R6وقعلا ,- +ق%"او R$ولقلا ,- £"h qbلا )ام=uا ?ي5و
155
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+Z&لا +/1>او R?يمل(ملا ’لا]ل •وقلا ?=rاو# ت+يK8 1ق- Rا
p
'ي# ا
p
+]>
.?يق-ا'ملاو 0وTيلا A#C ةي:و ¤=+Q hا/1>ا5
/) 4 (
•+&لا h15 YوU‰ ةعمVلا Ÿ n± ة'(لا )اN#h † / B …†¯ ž `
اTG=hا8 . h15 YوU‰ n± ة=+VB ةي>ا˜لا ة'(لا . )اN#h
)C ¤=+Q ت0اhC 1ق-R ة'=1ملا Oل2 Y+VTلل ةيعيe ةVي%> ‡>اk h15 YوU‰ )2
cللا ANZ5 Y+#ا[ملا lbB ?# اV> ا1مح# ?&لو R ة&م5 وBو ا1مح# A%ق8
¤=+Q )ا^وC 01T= Rاقيلe ا+/ اي#F"2 اUk+# ‡حEC ,%لا ة'=1ملا Oل2 +4اBو
ت+E_- R `ا;لاو ة&# ?ي5 ةs5اTلاو Y1!ا]لا اT8hاV%ل l1=1T8 Oل2 ة-اauا5 R
ةي'=1لا اT8اي/ 01T= qbلا 1=1Vلا Uk+ملا اbB Oل! ,Nق8 )C ¤=+Q
<Eو S&لو R تاrا+-uا lbB ةVي%> h15 YوU‰ ‡>ا&- . اعيم4 ة=0ا]%Qلاو
‡عaو اTلF: ?# ,%لاو Yوقلا SيBاZ# Ak ت+ي‰ ,%لا ةk+عملا lbTل
. $ا(/ <لC STل J(ح= ’Eا- ’يح]لاو Sيل(لا D=+sلا ,- ?يمل(ملا
Ÿ ?يمل(ملا تاوQ •n¯ Ÿ و1علا تاوQ +يع5 )وع"و )ا"+- STع# A4h ž
f°o Ÿ STع# A4h ž †oo HFي%"لا ةيK5 اT" A5uا ?# +يk 01!و —+- ž
,%لاو )ايZ" ,5C Y0ايق5 `ا;لا ?# ة#0اقلا ة=hاV%لا ¤=+Q ةل-اQ Oل!
ة'=1ملا ,- . ا=+ق8 +يع5 <لC ?# )و&%8 ,Bو F4h ?يع5hC Oل2 )و^F^ اTيمح=
D-اوملا ة=+VB ?ي%'^ا ة'" )اN#h ?# ?#ا˜لا ?ي'^لا `و= ,- Yhو'ملا °
—hا# …†¯ ,- Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h ™+: `ويلا اbB ,- `
1'! \ا'Bو R F4h +;! ةع5hC و ة7ام^F^ SB01! ¸ل5 ?=bلا cلا4h ةحE
‡لEو )ا&# qC Oل2و h15 PFs%"ل cلا4+5 .ع5 وR 6و"+لا <Qو8 Hا+Z]لا
?#و c%'=1# Oل! ا'“مs# `F(لاو YF]لا cيل! )اkو ž ¤=+Q +ي! Ÿ +يعلا
?5ا cللا 1! وB ST8FE ,- —ا'لل ا#ا#2 R ايق8 احلاE F4h اTي- \+8 c>ل اTي-
. `و%&# `C
,- .+يم! ?5 Jع]# c7ا+Z" 6وC Oل2 Hاوللا `F(لاو YF]لا cيل! Os!C و
)اk R D=+sلا J!ا]# c4او8 )ايZ" ,5C ةل-اQ cي- ‡>اk qbلا c(Z> ‡Qولا
3م4 ,- ‡4+:و ¤=+Q تUTV%- . `0اQ +sGل _يT%= C15 1Q ة&# ,- 1T;ملا
Oل! اT8hاV8و اTلاو#C 0اق>ل 1مح# )ا&# Y1EاQ R اT80ا"و اT-ا+dC ?# +يk
.. c%ل-اق5 Sل"و cق=+e •+V# +ي‰و lHاB0 )ايZ" و5C `1G%"ا . STلوQ 1/
ام>2 S&>2 : 6وق= c#وQ Oل2 A"hC +sGلا ?# Sل" 1Q c>ا •Chو اV> املو
و5C 6اق- . اوع4hا- cللا اBاV> 1ق- S&لاو#Cو S&لا4hو Sk+ي! اوع'م%ل S%4+:
ž `ا! Ak .² STم"او# 1/C h15 )اkو Ÿ اh15 0+> O%/ 34+> ل cللاو AT4
ا'يل! 9Uع8و +مGلا Oق(>و `اعsلا Sعs>و hUVلا +ح''- ا^F^ cيل! Sيق'-
. اB1ع5 ا15C ا'>و5اT= )ولاU= F- ا'عم4و ا'8+ي(م5و $+علا ا'5 3م(8و )ايقلا
S^ +-اaIا Oل2 S^ )ا+-j 0او Oل2 Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا AEو 1قل
Oل! 9+;= 3aو# hا%:ا- ¤=+Q AQ h15 Oل2 cلوEو )اk 1قل +:* 1ل5
وBو 9وZE A&;5 ?يمل(ملا Jي8+%5 `اQو ¤=+علا cي- O'5و 6ا%قلا ةقs'#
?&= Sل ةل5اقملا ةTVلا ,- ?&ل R AQ ?# $+علا c-+ع8 Sل 1=14 $ول"C
OلE 6و"+لا اB*h امل- ¤=+Q ‡لQC . SB0وق= SŽ'# وC 17اQ ?يk+;ملل
\0اح8 اB+G-و اT7FيG5 ‡لQC 1Q ¤=+Q lbB STللا ŸŸ 6اQ Sل"و cيل! cللا
ž ST&لBC Ÿ ST'/ا STللا ,'81!و qbلا \+]> STللا R Xلو"h $b&8و
cللا OلE cللا 6و"h yو/ او0hو O%/ ¤=+Q ?# +Z> AQا S^. žž Yا1Kلا
156
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Yrhام5 ةk+عملا تC15 . c>ا&# A%Q ل2 A4h ST'# $+d ام- R Sل"و cيل!
?5 ة%! ثhاحلا ?5 Y1ي! rhا- R ?يk+;ملا ?# ة^F˜ل ?يمل(ملا ?# ة^F^
JلK%- ة%! ?5 1يلولا ,ل! rhا5و cعي5h ?5 ةيd YUم/ rhا5و cعي5h
)ا&- 6ا%قلا 1%dا اB1ع5 R Yrhاملا lbB ,- ?يk+;ملا Oل! )ومل(ملا
X&Z%لا ,- وC1- )وk+;ملا X8hا- `اT(لا ?# A5او5 SBو0+= )ومل(ملا
تb:C ,%لاو c(Z'5 9وZ]لا 0وق= Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا )اkو
+˜ع%لا ,- تC15و اT80اQ ت1ق- ,%لا ?يk+;ملا 9وZE ?# $+%ق8
تC15و STيل! 1;8 )C c8اوQ Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا +#C R $و+Tلاو
)ومل(ملا b:ا- . ?يk+;ملا Oل! ?يمل(ملا hا]%>ا5 ‡T%>ا ,%لا Y0hاsملا
Jkو# 3# ة'=1ملا Oل2 `F(لاو YF]لا cيل! 0اع- R •+"Iاو S7ا'Kلا 3م4 ,-
W7ا%> ?# . اTي- +Z&لا ةم7Cو .² ة&# Y+5ا4 Oل! +]'لا Hاول ?يل#ا/ 6ا4+لا
)وع" +"Cو اk+;# )وع" A%Qو امل(# +;! ةع5hC 0اT;%"ا ةk+عملا
ST/ا+" iFe2 A5اق# ?يمل(ملا 6اZeC Sيلع%5 )وملع%ملا ST'# <لk )و+:*
.
/) 1 (
ة'(لا )اعd Ÿ Dلs]ملا ,'5 YوU‰ … ž B
DيQh SB14 )اk j2 Dلs]ملا ,'5 اوم" ةم=U: ?# P+- SB Dلs]ملا و'5
_> Oقل8 cيل! cللا OلE 6و"+لا )C YوUKلا lbB J" ,- •و+=و . تو]لا
STمي!r )او R `F(لاو YF]لا cيل! cل%Q Oل! )وa+ح= Dلs]ملا ,'5 )C
cيل! cللا OلE 6و"+لا 1k_8 امل- R Xلj ,- STيs: وB hا+a ?5 ثhاحلا
,- Xلj )اkو R STيل2 ™و+Gلا5 •0ا>و STل 1ع%"ا- P+"C R+Gلا ?# Sل"و
Hاولو +&5 ,5I ?=+4اTملا Hاول Aع4و R Y+VTلل ة"0ا(لا ة'(لا ?# )اعd
?# J=+Q +“5 Hا# Oل! اولU>و )ومل(ملا </rو R Y0ا! ?5 1ع(ل hا]>Iا
?5 +م! •0ا>و R )ا;يVلا F5اق%- ¦ 3ي(=+ملا ¦ cل 6اق= Dلs]ملا ,'5
اT5 اوع'م8 cللا ل2 cلا ل ¦ : اولوQ : c8وE Oل!_5 c'! cللا ,ah $اsGلا
?# +Z- Dلs]ملا ,'5 )ومل(ملا -ا/C R S&لاو#Cو S&(Z>C
Dلs]ملا و'5 <Qوو R Y+#ا[ملا lbB ,- Dلs]ملا ,'5 ةkhا;مل وHا4
‘/C ا# )ا!+"و R 6ا'لا5 Ddا+8 •+4و R ?يمل(ملا ةT4او# ,- SB1/و
$+حلا )او ?يمل(ملا c4و ,- 9وQولا )وعيs%(= ل ST>_5 Dلs]ملا و'5
c5ا'ل AQ ل ?# ا>ا8C ¦ : 6وق= STمي!r hا+a ,5C ?5 ثhاحلا •اhو STلk_%"
`وقلا $اE_- R Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا 1]ق= )اkو ¦ ا01!و Y1!
ة7امع" ST'# +"_- R ST%حل"_5 اوقلاو ST=1=C اوع-+- اومل(%"ا- J!+لا
ام#و ² Y+يk ةمي'‰ )ومل(ملا S'‰و R ST%=hjو ST7ا(> ‡ي"و R A4h
. `ا'‰Iا ?# 9ل* ة(م:و R A5uا ?# اZلC اوم'‰ ST>ا Xلj ,- Yاو+لا cلوق=
?! .=1حلا- اbB Oل!و Dلs]ملا ,'5 YوU‰ Sل $+حلا )ل +ي]Q .=1/
اT5 ¡8hا j2 R £=hا%لا ,- ةميŽ! ةيمBC YوUKلا lbTل ?&لو R Y1=1d ?&8
?=+4اTملا ?ي5 ث1ح8 )C ‡&dوC ,%لا ة'%Zلا امTلوC )ا+يs: )ا^0ا/
?5 ,5C ?5 cللا 1! ة'=1ملا ,- iاZ'لا —اh اT" )اk ,%لاو R hا]>Iاو
Yو!0 Aع;يل R qhا]>Cو +4اT# ?ي5 ‡عQو ة^0ا/ AK%(= )C 0اh_- 6ول"
+4اT# A4h ?ي5 ‡>اk ة^0احلا . ?يمل(ملا 9وZE Ak_8و SŽع%ل R ةيلBاVلا
A4hو R $اsGلا ?5 +م! +ي4C hاZ‰ ,'5 ?# 0وع(# ?5 lاVT4 Oم(=
R F%%Qا- Hاملا Oل! )F4+لا S/اU8 ² ,'TVلا +5و ?5 )ا'" وB qhا]>C
157
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+;ع# ا= F7اQ : +4اTملا •0ا>و R hا]>Iا +;ع# ا= : F7اQ qhا]>Iا µ+]-
ا>و+^اkو ا>و+-ا> 1قل : 6اQ ,5C ?5ا iاZ'لا —اh Xلj 3م" امل- ² ?=+4اTملا
ة'=1ملا Oل2 ا'ع4h ول cللاو ا#C .. 6وق= D-ا'ملا Xلj Aمkاو ..² ا>1ل5 ,-
اbB 3م(- ا+يKE ا#F‰ SQhC ?5 1=r )اkو ..² 6jلا اT'# U!Iا ?4+Gيل
6و"+لا )U/ 1قل R Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h Oل2 cKل- .=1حلا
?5 1ي"_5 Oق%لا j2 Jkوملا ,- وB ام'ي5و R 3م" ام# Sل"و cيل! cللا OلE
`F(لاو YF]لا cيل! cل 6اق- c#F"2 AQ ,5C ?5ا Pا8C ?# F4h )اkو +يN/
c>ا `F(لاو YF]لا cيل! 6اق- – S&/اE 6اQ ا# XKل5 ا#وC R c%يح8 0h )C 1ع5
Aيلbلا cللاو وB : 6اQو A4+لا $+K%"ا- . 6jلا اT'# U!Iا ?4+Gي" : 6اQ
..² U!Iا ‡>Cو
c#وQ )2و X5 cللا ا>Hا4 1قل cللاو- R cللا 6و"h ا= c5 D-hC 9اaC S^
)ا&- . c&ل# c%ل"ا 1Q X>C •+يل c>او R ا&ل# lو4و%يل r+Gلا cل )ومŽ'يل
cللا 1! ?5ا Sل!و R c'# wا]قلا وBو ا>*+Q cي- 6U> )C D-ا'ملا اbB $اق!
cيل! cللا OلE cللا 6و"h Oل2 HاV- R cي5C ,- )*+قلا l+Qا ا# _> ,5C ?5
,%لاو X-uا ة^0ا/ ,T- ةي>ا˜لا ة^0احلا ا#C .. cي5C A%Q ,- c>j_%(= Sل"و
Y1ي(لا ة7+%ل S=+&لا )*+قلا •1]8 1Qو R 6ول" ?5ا اN=C iاZ'لا —Ch اTلم/
cيل! cللا OلE cللا 6و"h ™وr اT'! cللا ,ah ة;7ا! ?ي'#[ملا `C ةلaاZلا
ام#و . تاوم" 3" iو- ?# R c'! cللا ,ah D=1]لا +&5 ا5C ‡'5و Sل"و
?5 ثhاحلا ‡'5 ة=+=و4 ?# Sل"و cيل! cللا OلE c4اوr YوUKلا lbT5 A]%=
Dلs]ملا ,'5 تا+ي"C Oل! ةk+5و ا'م= ™اوUلا اbB )اk <يkو R hا+a ,5C
Sل"Cو – cللا 6و"h hاTEC +"_> <يk R )وZ%T= SBو )ومل(ملا ?Tق%!ا-
. اعيم4 ?يمل(ملا ?ي5 `ا7ولا S!و ا=او'لا ‡ZEو Dلs]ملا ,'5 ?# +ي˜k
/) 1 (
+يN'لا ,'5 YوU‰ ة'(لا 6ولا 3ي5h Ÿ ¯ / B …†… ž `
او1Bا! R ة'=1ملا ,- 0وTيلا A7اQ ?# ةليQ +يN'لا و'5 – +يN'لا ,'5 SB ?#
cيل! cل و1! +]> `1!و Hا1%!لا `1! Oل! Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا
Hا#و AيG>و Y+N: اT5 ة'=1ملا 9ا+e_5 ةي/اa ,- )و'&(= R `F(لاو YF]لا
Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا 3# SB1T! A³و žž ,لاوعلا ŸŸ ةقs'# Oم(8
1ع5 0وTيلا ةkوd ‡Zعa امل . YوUKلا lbB ث1ح8 )C AQ ةل#اk تاو'" 35hC
,k+;# 3# )و>واع%= R +يN'لا و'5 b:C R ة=و'لا ة'=1ملا ?! Pاق'يQ ,'5 HF4
,- ™+: hا˜لا )ايZ" و5C 0اhC ا#1'ع- R h15 ,- ?يمل(ملا hا]%>ا 1ع5 ¤=+Q
lاق"و cلق%"ا- +يN'لا ,'5 1ي" وBو S&;# ?5 `F" O8Cو R A4h ,%“#
تويلا xع5 Oل! )ايZ" و5C SVB S^. ?يمل(ملا Hاb=u cع# )واع8و ا+م:
1Tعلا +يN'لا و'5 xق> S^ . ة#+&ملا ة&# Oل2 0ا! S^ hا]>Iا ?# ?يل4h A%Qو
1/C `و= ,- Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا 3# \ا+%dلا اوN-h ا#1'! ةي>ا^
,- ةkhا;ملا Oل! ”'= ST'ي5 1Tعلا )او ‡(لا `و= hو1= 6ا%قلا )C ةVح5
cيل! cللا OلE ,'لا +%!C ?ي/ ,- R اT4hا: 1/Cو ة'=1ملا A:ا0 Pا-1لا
ةحل]# 1a ثا1/Iا ‡لاو8 S^ . ة'=1ملا Oل2 ةT4و# YوU‰ 1/C `و= Sل"و
‡(لا `و= 1/C ةم=UB 1ع5 ?يمل(ملا n° 6اوd • / B …†° ‡>اT%"ا- R `
A=bB ةليقل Hا# وBو 3ي4+لا ة^0ا/ ‡>ا&- R STل 1ي&8 تb:Cو SB+#_5 A7اقلا
S^ +"Iاو A%قلل Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا $احEC ?# ة%" cي- y+ع8
,- R 1V> ,- Sيل" ,'5و +#ا! ,'5 yhC ?ي5 وBو ة>وعملا +“5 YhUV# ‡>اk
158
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة'" +ZE ¯ ?# ?يع5hC cع#و +م! ?5 hb'ملا ?5 1مح# 1T;%"ا .ي/ R B
اوV'= Sلو R Sيل" ,'5 ?# l+Eا> ?#و AيZsلا ?5 +#ا! 1= Oل! ?يمل(ملا
?يل4h A%Q qbلا R q+يمNلا ةي#C ?5 و+م!و 1=r ?5 Jعk )ا'^ا •و" ST'#
?مa 1Q )اk Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا )C S‰h R c80و! Hا'^C +#ا! ,'5 ?#
cللا OلE ,'لا ™+: Xلbل R +#ا! ,'5 HاZل/ +يN'لا و'5 )اkو . امT'#C امTل
?5 +م!و D=1]لا +&5 و5C ST'# ة5اح]لا hاk ?# Y+;! cع# Sل"و cيل!
ة=0 3-1ل HاQ ?# ة5+ق# Oل2 ST'! cللا ,ah Jلاe ,5C ?5 ,ل!و $اsGلا
و+م! ,قل= )ا5 Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا A%Q +يN'لا و'5 6واح- R ?يل4+لا
Oلاع8 cللا ?&ل . ‘لا4 وBو hا1Vلا +T³ Oل! ?# cيل! Y+GE ¹اح4 ?5
™+G- . ة'=1ملا Oل2 Y0وعلا5 Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا +#Cو ST8+#ا[# ’N-
,'لا hb>C S^ c5احEC cع8 S^ R 1/C cل ?sZ= Sل- R cل ة4ا/ HاNQ 1=+= c>_kو
6F: ST!hاU#و ST>و]/ ?! HFVلا5 +يN'لا ,'5 Sل"و cيل! cللا OلE
?5 ,5C ?5 cللا 1! ?يق-ا'ملا Sي!r ?&ل R Aي/+لل 0وTيلا 1ع%"ا- `ا=C Y+;!
)ل 0وم]لا Oل! ST˜/و $+علا ?# ?يZل_5 Y1!ا(ملا5 SB1!و ,-وعلا 6ول"
و'5 x-h . )اZs‰ ?# SB¥اZل/ Xلbkو SBولbG= ?ل ةŽ=+Q ,'5 ?# ST8و:ا
•F(لا5 اBو1#C و ST>و]/ اوم#+- 6ا%قلل )و1ع%(= اوb:Cو hاb>uا +يN'لا
cيل! cللا OلE ,'لا +Eا/ . ةل=وe +Tdا ,Z&8 `اعe ة>و[م5 اBو0وrو
STليG> 3sق= b:Cو ا#و= ?=+;! Y1مل ST>و]/ ,- +يN'لا ,'5 0وT= Sل"و
6ول" ?5 ,5C ?5 cللا 1! D-ا'ملا Y1!ا(# 3'#و R ST'ي8ا(5 i+ح=و
و'5 ?ق=_- . cع# 1Tعلا xق> ةŽ=+Q و'5 x-h )C 1ع5 )اZs‰ ?# ST7اZل/و
ST7ا#0 ?ق/ ST'# اولeو J!+لاو 9وGلا ST&لم8و ةQاعلا Hو" ?# +يN'لا
ة^F^ Ak ™+G= )C -+d STلe Oل2 ST5ا4_- R HFVلاو `F(%"لا A5اق#
,- او4+G- R •F(لا )و0 ?# اوHاd ا# cيل! )ولمح= +يع5 ,- ST'# …oo
ة>ا'kو S&;# ?5 `F"و Js:C ?5 ,/ ة#ا!U5 +ي: ,- STNع5 6U'- +يع5
+#C ,- . `ا;لا 0F5 0و1/ 1'! تا!hjC Oل2 +:tا xعلا A/hو R 3ي5+لا ?5
$
{
ا%
z
&
{
ل
}
ا A
{
B } C
z
?
}
#
{
او+
~
Zzk
z
?
z
=b
{
ل
|
ا ™
z
+
z
:} C
z
qb
{
ل
|
ا و
z
B ~ ŸŸ : Oلاع8 cللا 6وق= +يN'لا ,'5
ST
~
>
~
و]
~
/
~
S
}
T
~
%
~
ع
z
> {ا#
|
ST
~
>
|
C
z
او'
Œ
³
z
و
z
او4
~
+
~
G} =
z
)C
z
S
}
%
~
''
z
³
z
ا#
z
+
{
;} ح
z
ل
}
ا 6
{
و
|
I{
z
S
}
B
{
h
{
ا=
z
0
{
?#
{
)
z
و5
~
+
{
G} =
~
J
z
! } +
Œ
لا S
~
T
{
5
{
ول
~
Q ~ ,-
{
9z b z Q zو
z
او
~
(
{
%
z
ح
}
=
z
S
}
ل
z
.~ ي
}
/
z
?
}
#
{
c
~
ل
|
لا S
~
B ~ ا8
z
_
z
- z c
{
ل
|
لا ?
z
#

+;حلا Yhو" . žž hا]
z
5
}
I
}
z
ا ,ل {وC
~
ا=
z
او+
~

{
%
z
! } ا- z ?
z
ي' {#
{
[ } م
~
ل
}
ا q1
{
=
}
C
z
و
z
S
}
T
{
=1
{
=
}
_
z
5
{
ST
~
8
z
وي
~
5
~
ة=tا † Dلع= q0وT= A&- ST81يقع5 Dلع%= Xلjو R ST=1=_5 ST8وي5 او5+: 1قل
اBولم/ Xلbل R Aي7ا+"2 ,'ل O"و# ةيEو اTي- ةZيحE lhا0 9اV> Oل!
ةيلا‰ ,Bو ST8وي5 $ا;:C وB STع# lولم/ ا# )C AيQو R ST7F4 1'! STع#
hا]%>ا وB HFVلا اbB )C +يN'لا و'5 ?³و . ةي5+علا Y+=UVلا cd ,- ?م˜لا
)ولمح=و ST7ا(> ‡'=U8 1Qو hو+"و ™اT%5ا ,- )و]Q+= او4+G- STل
+يN'لا ,'5 0وT= ?# )ومل(ملا S'‰ 1Qو . +ي#اUملاو 9و-1لا °o و ا!h0 °o
و Yjو: •¯ ?=+4اTملا Oل! ‡م(Q ,%لا ?ي8ا(لاو ,aاhIا ا1! R اZي"
)C AيQو . `F"uا ,- ST>او:2 hا]>Iا ة>وع# ?! O'‰ ,- اوح]= O%/
+يم! ?5 ?ي#ا= امBو امTلاو#C ‘م8 Sل- امل"C +يN'لا ,'5 ?# ¡ق- ?يل4h
او+عd ?=bلا 0وTيلل ةمEاQ ة5+a +يN'لا ,'5 HF42 )اk . JBو ?5 1ع" و5Cو
3#و R Y+VTلاو •وU'لا Yhا+م5
/) 1 (
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
STZلاح%5 R qوام" ?=0 ABC SBوR lو&8hا qbلا +ي&لا _sGلل او'sZ= Sل Xلj
Yاhو%لاو . STل˜# qوام" ?=0 ABC SBو ?يمل(ملا 1a ةي'^ولا ABC ¤=+Q 3#
. `ا'EIاو )ا^وIا Y1! ?# hوZ'لا5 ,Eو8 SB1'!
/) 2 (
ة'(لا Ÿ ةŽ=+Q ,'5 YوU‰ ° ž B
ةŽ=+Q ,'5 YوU‰ cيل! cللا OلE cللا 6و"h A:0 ة=+VTلا ة(#اGلا ة'(لا
3N= 1&= Sلو i1'Gلا YوU‰ ?# cي- º+- qbلا `ويلا •اE ة'=1ملا Sل"و
Jk+= ة#ام! ‘ل= A4h YhوE ,- `F(لا cيل! A=+4 lا8* O%/ •F(لا
ا= Sع> : 6اQ – cللا 6و"h ا= •F(لا ‡عaو 1Q وC cل 6اQو ™+" اTيل! ةلK5
A4و U! cللا )2 .. 1ع5 •F(لا ة&7Fملا ‡عaو ام- : A=+4 : 6اق- A=+4
žž ST5 6UلUم- STيل2 1#ا! ,>ا- ةŽ=+Q ,'5 Oل2 +ي(ملا5 1مح# ا= \+#_=
اع#ا" )اk ?# STل 6اق- c5احEC Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا +#C اB1ع5
6وQ و!اeاو )ومل(ملا 3م"و R ةŽ=+Q ,'5 ل2 +]علا ?يل]= F- اعيs#
?# +#_5 ة=ا+لا Jلاe ,5C ?5 ,ل! Oلو8و Sل"و cيل! cللا OلE STي>
1قل- ?=1BاVملا Jkو# ,- 6ا4+لا Dلs>او R Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا
Hا1!C )وUKي" SB A5 `ويلا 1ع5 ¤=+Q SBوUK8 ?ل ST>_5 i1'Gلا 1ع5 او>_مeا
cلو"h c5 1!و ا# اbB SBhا0 +ق! ,- +Z&لا ةم7C )ول8اق=و `F"uا
. اhا]>Cو ?=+4اT# ?يمل(ملا ?# ?=1BاVملا
Oل2 3م%"او ةŽ=+Q ,'5 )و]/ ?# cلا4h 3# Jلاe ,5C ?5 ,ل! $+%Qا
cيل! cللا OلE cللا 6و"h Dح5 ةحيQ ةلاق# 3م(- )و]حلا <ل: ST˜=1/
JQا˜5 6و"+لا \h0_- )و]حلا ?# $+%ق= ل )ا5 cح]>و cيل2 0اع- Sل"و
املو . ,ل ا=j[# ا#Fk ST'# ‡عم" X'³C cل 6اQو ,ل! ةحي]> J" l+Ž>
6و"+لا `1ق8 . ا“يd Xلj ?# اولوق= Sل ,>وCh ول cل 6اQ $اV=uا5 ,ل! c5ا4C
SkاU:C AB ŸŸ STيل! •0ا'- ةN=+Q ,'5 )و]/ ?# Sل"و cيل! cللا OلE
6U>و .. لوT4 ‡'k ا# S"اقلا ا5C ا= : اولاQ žž – c%مق> S&5 6U>او cللا
)ومل(ملا $+aو ا>C +“5 Oم(8 +“5 1'! Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا
STيل! Dd O%/ ةليل ?=+;!و ا(م: +م%"ا ةŽ=+Q ,'5 )و]/ 6و/ اhا]/
. ?يمل(ملا ?# 9وGلاو J!+لا ST5اECو SB1T4Cو hا]حلا
+kاملا hا1Kلا Xلj 9+dIا ?5 Jعk STمي!r STيل! y+! 9و+Žلا lbB ,-
Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 3# اTيل! DZ%ملا 0وTعلا Ak xق> qbلا
A%ق5 او#وق= )C ا#او `F"uا ,- اول:1= )C ا#2 6ول/ ة^F^ STيل! y+!
‡يي8 ا#او توملا O%/ ?يمل(ملا )ول8اق= S^ ST(Z>_5 ST7ا(>و ST=hاhj
اول"hCو Xلj Ak او5_- ST'# او'#C 1Q ?يمل(ملا )ا- ‡(لا ةليل ?يمل(ملا
و5C وBو c5احEC 1/C STيل2 A"+= )C Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h Oل2
² ةيلBاVلا ,- STل اZيل/ )اkو c5ال
)اي]لاو Hا('لا cيل2 `1Qو ?يل"و%# 0وTيلا cيل2 `اQ ة5ال و5C SBHا4 ا#1'!
– 1مح# S&/ Oل! 6U'> )C •+8C ŸŸ ة5ال ا5C ا= cل اولاQو STل i L +- )و&=
ة5ال و5C ST5ا4C Xلbلو žž Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا ةي> )و-+ع=ل او>اkو
اوah SB )2 ’5bلا c>ا STل احaو# cقل/ Oل2 l1= ?# Yhاdˆ5 STلا[" Oل!
)ا: 1Q c>ا ة5ال و5C \h0C ا'Bو . Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا S&ح5
•1ع8 c>ا +عd )C 1ع5 `1'- ة=+&(علا hا+"Iا ?# ا+" O;-Cو ةلا"+لا
6اQو 1V(ملا Y1م!C 1/C Oل2 c(Z> ¡5hو cT4و Oل! ام7اB Dلs>او l0و1/
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Oل2 c%5و8 ‡لU> O%/ c>ا&# ,- A³و ‡ع'E ام# ,ل! cللا $و%= O%/ •+5ا ل
,- 0وTيلا C1T= Sل . ةZ=+;لا l1ي5 cقلe_- Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h
cللا 6و"h Oل2 ‘يQ ?5 —اd وBو SB1/C اول"h_- ةŽ=+Q ,'5 )و]/
?# +يN'لا و'5 cيل! 6U> ا# Oل! اولU'= )C cيل! y+ع= Sل"و cيل! cللا OلE
² ةقلحلا ل2 A5uا ‡لم/ ا#و )اي]لاو Hا('لا5 ™و+Gلاو 6او#Iا \+8
ةŽ=+Q و'5 6U'= )C Xلj 1ع5 h+ق8و Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا x-+-
SB ةŽ=+Q ,'5 )2 cللا 6و"h ا= : —ولا 6اQ اB1'! cللا 6و"h S&/ Oل!
Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اق- `F"uا AQ ST7اZل/ او>اkو .. ا'يلاو#
6اQ . Oل5 اولاQ – S&'# A4h STي- S&ح= )C —ولا +;ع# ا= )وa+8 لC :
ا5ا]# 1ع" )اkو R jاع# ?5 1ع" Xلb- : Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h
+م! ا5C ا= : )ولوق= cيل! اولQا- i1'Gلا YوU‰ ,- c5اEC ¸يل5 •+4 ?# •وا1=
)* 1قل : ST5ا4_- .² STي- ?(ح%ل \لو cللا 6و"h ام>ˆ- Xيلاو# ,- ?(/ا
c'! cللا ,ah 1ع" 61%!ا ا'Bو .² S7ل ة#ول cللا ,- lb:_8 ل )C 1ع(ل
ل0ا! ام&/ )اk 1قلو c>ا(ل Oل! cللا lا+4C qbلا 1ي/ولا S&حلا h1Eاو
² 0وTيلا h1‰ ?# او>ا! ?=bلا ?ي'#[ملا hو1E OZdC
/) 1 (
ة!ا(لا `وق8 )C Oلاو 1ع" 1ع5 ?# )و8_ي" ?=bلا ?ي'#[ملا hو1E OZdCو
qhاhbلا O(8و R 6او#Iا S(ق8و R 6ا4+لا A%ق8 )ا5 1ع" STي- S&/ 1قل
S&ح5 STي- ‡م&/ 1قل Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا cل 6اQ ا'Bو . Hا('لاو
ثhاحلا ‡'5 ‡ي5 ,- ST5 H,4 S^ ž تاوام" Ÿ ةعQhا ةع" iو- ?# cللا
+#C S^ i1': STل +Zح- STي- cللا S&/ bيZ'8 ?يح= )C ,ل2 \ا'B ST(/ S8و
?5 ,ي/ cللا و1! b“#و= STع# A%Qو i1'Gلا Xل8 ,- STQا'!C ‡5+N- ST5
OلE cللا 6و"h اT4وU8 ,%لا ,ي/ ‡'5 ةيZE ?ي'#[ملا `C 1لاو وBو Js:ا
ة7ام%(لا ?ي5 •وا+%= 01! ةŽ=+Q ,'5 6ا4h ?# A%Q . Sل"و cيل! cللا
?يمل(ملا 1/C ‡ل%Q اT>I Xلjو Y1/او YC+#ا ST7ا(> ?# ‡ل%Qو ة7امع(لاو
cللا OلE ,'لل 3Qو ?م# )اkو R 1=و" ?5 0F: cم"او cيل! O/h •+s5
. تا# O%/ c&ل# ,- 6U8 Sلو و+م! ‡'5 ة>اح=h ,(لا ?# Sل"و cيل!
Oل! STل HاU4 0وTيلا5 60اعلا wا]قلا cللا 6U>ا 1قل . اميŽ! cللا +]> )اkو
ŸŸ Oلاع8 cلوQ ,- SB+#C <;&>ا ?=bلا ?يق-ا'ملا ?³ $ا:و 0وTعلا ST%>اي:
ل
|
2
{
c
~
ل
~
و"
~
h
z
و
z
c
~
ل
|
لا ا>
z
1
z
! z و
z
ا#
|
y

+
z
#
|
ST
{
5
{
ول
~
Q ~ ,-
{
?
z
=b
{
ل
|
او
z
)
z
وق~-
{
ا'
z
م
~
ل
}
ا 6~ وق~=
z
j }2
{
و
z
ة=tا žž اh
p
و+
~

~
n† yوق'ملا SB1T!و $jا&لا SB1!و A5 $اU/Iا Yhو" ?#
jاع# ?5 1ع" تا# `ويلا Xلj ة=اT> ,-و . i0ا]لا وB cلو"hو cللا 1!وو
cيل! cللا OلE cللا 6و"h 6اق- i1'Gلا YوU‰ ?# c/ا+V5 ا+^_%# ا1يTd
žž jاع# ?5 1ع" تومل ?م/+لا ¹+! U%Bا ŸŸ Sل"و
/) 2 (
Pاق'يQ ,'5 YوU‰
اولوق= )C 0وTيلا X“لوC ’%(= Sل R h15 ,- SBhا]%>ا5 ?يمل(ملا ة/+- ,-
STل Sل! ل ا#وQ ‡يقل X>ا X>+K= ل ŸŸ : Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"+ل
?ح> ا>C ?ملع%ل \ا'5hا/ ?“ل cللاو ا#C R ةE+- ST'# ‡E_- $+حلا5
او+Zk ?=bلل AQ ŸŸ : Jلق'ملا Hو(5 Hل[B hb'= ,/ولا 6U> 1Qو žž ©© —ا'لا
161
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي%“- ,- ة=* S&ل )اk 1Q . 0اTملا ‘“5و S'T4 Oل2 )و+;ح8و )ولK%"
R ?يعلا qCh STيل˜# ST>و+= R Y+-اk •+:Cو R cللا Aي" ,- A8اق8 ة“- ا%ق%لا
,- 0وTيلا )اk žž hا]5Iا ,لوI Y+عل Xلj ,- )2 Hا;= ?# l+]'5 1=[= cللاو
R ة'=1ملا A7اQ SBC R ™hUGلاو —ولا ,%ليQ ?ي5 Y+s: ةعل )وعل= ة'=1ملا
lوع=ا5 ?=bلا hا]>Iا اB1=C ةkhا# Yو!15 Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا Hا4و
YF]لا cيل! c5 `اQ Aم! 6وC )اkو . ةي>ا˜لاو OلوIا ةقعلا ,%عي5 ,-
3aوو ™hUGلاو —ولا ,%ليQ ?ي5 Yا:ا[ملا وB ة'=1ملا cلو:0 1ع5 `F(لاو
?ي'“مs# )ا#Cو Sل" ,- ة'=1ملا ‡dاع- R امT'ي5 )اk qbلا Pا+]لل ا1/
`F"uا ة=اh ‡ح8
)ولK%;= او>اk ST>I R Pاق'يQ و'5 SBا'‰C <7اوsلا ?# ة!ومV# او>اk 0وTيلاو
اTي- )و;يع= ,%لا ST'kا#C ‡>اkو R ةNZلاو JBbلاو ,لحلا ة!ا'E ,-
A5 R ?يمل(ملل ST(Z>C ,- ا+ي: )ولمح= ل 6احلا ةعيs5 SBو R ة']ح#
1Q ŸŸ : Oلاع8 6اQ . اbB STZQو# <]= ا>*+Q Xلj ,- 6U'- R STيل! )و1قح=
YوUKلا J" )اkو . žž +kC SBhو1E ,ZG8 ا#و STBاو-C ?# HاNKلا ت15
,- ‡>اk ,%لا R hا]>Iا ?يمل(ملا 1/C ™وr ةمل(ملا YC+ملا Xل%ل ث1/ امل
Aح# ,- اB0و4و Hا'^Cو R اTل ,ل/ Hا+;ل 0وTيلا ة‰ا]لا 1/C ت1]ق- iو(لا
اT5اV/ 3-h 0وTيلا $اd ?# ?=+%T%(ملا xع5 6وا/ R q0وTيلا ¸7ا]لا Xلj
q0وTيلا ¸7ا]لا Aحملا J/اE `اق- . c8+T>و ‡ع'م%- R اTيل2 .=1حلاو )
‡Z;&>او اT5و^ 3Z8hا ‡ZQو امل- R اB+T³ Oل2 l1ق!و اT5و^ 9+e ¡5+5
?# 1V'%(8 ‡/ا]- اTيل! )وh1'%=و اT'# )و&حN= 0وTيلا b:ا- . اT8+:[#
Oل! SVT- R اTل ث1/ ا# •Ch STd Sل(# A4h `1ق%- . STيل! اT'يع=
0وTيلا cيل! +^ا&8 ST'ي5 ?# اT4ا+:2و اT'! STع'# 6وا/ املو R cل%ق- q0وTيلا
. lول%Qو
/) 1 (
او+BاŽ8و R 6و"+لا 3# STZل/ 0وTيلا xق>و ST/اE A%قمل )ومل(ملا hا^و
cللا OلE cللا 6و"h 3# SB1T! )وNق'= 0وT= 6وC او>اkو R ?يمل(ملا 6ا%قل
hا^ امل(# اول%Qو R ةZ=+d ةمل(# YC+#ا y+! X%B اولوا/ 1قل . Sل"و cيل!
Ak ,- ST>_d اbBو R ?يمل(ملا 6ا%قل )و1ع%(= SBاBو R ةمل(ملا 9+;ل
+Gلا AEو c>او!Cو c5احEC ST'# Ak +Z'%"او )اق=+Zلا +-ا'8 املو . hو]علا
1dا `F(لاو YF]لا cيل! JNK- R Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h Oل2
+Gلا اbT5 )ومل(ملا Sل! املو žž SBا>h+QC اbB Oل! ا# ŸŸ 6اQو JNKلا
?# ST4ا+:2و `وقلا Hل[B J=0_%ل Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا Yو!1ل اوB
R Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا وBو cللا Dل: AN-ا اT'&(= ,%لا ةيe Y1ل5
SB1T! او>ا: ?=bلا `وقلا Hل[B 6ا%قل R Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا ™+:و
ة=tا 6F: ?# Xلj ,- Dحلا lاs!C qbلا Oلاع8 cللا +#I ة!اe R cع#
)2 Hاو" Oل! STيل2 b>ا- ة>اي: `وQ ?# ?-اG8 ا#2و ŸŸ : 6وق8 ,%لا ةم=+&لا
Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا ™و+G5 او(/C املو . žž ?ي'7اGلا Jح= ل cللا
A"hا- R ?يمل(ملا H,V# hاŽ%>ا ,- ةعي'ملا ST>و]/ ,- اوم%/ا R STيل2
ل2و R ST>و]/ ?# ™و+Gلا5 اhاb>2 R Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h STيل2
`1! ?# cي- ام# +˜kC hوVZلا ?# cي- SB0h HاV- R اعيم4 STيل! ,NQ
l1'4 1!او 6و"+لا 1ع%"ا Xلj 1'!. Xلj Hا+4 ?# STل ث1حي" ام5 +]%لا
)و]حلا hا]/ S8و Jلsملا 1! ?5 YUم/ ?يمل(ملا Hاول Aمح- .. 6ا%قلل
162
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)و#وا(= اولعV- · •+:C Y+# hاb>uا Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا h+kو
Oل! yاNق>Fل ةE+- )و1V= STل! )و‰وا+=و Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا
ة‰h 1'! 6وU'لاو `F(%"Fل او+saا +#Iا +:* ,- ST'&ل R ?يمل(ملا
Aيم= qbلا 6ول" ?5 ,5C ?5 cللا 1! Hا4و . Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا
F7اQ Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا Oلا Hا4 . c%Eا:و c#وQ SB+%ع=و STيل2
cللا OلE 6و"+لا _s5C املو . ž c5احEC qC Ÿ ,لاو# ?(/ا 1مح# ا= : cل
cيل! cللا OلE 6و"+لا Ph0 Jي4 ,- l1= A:0ا $اوVلا5 cيل! Sل"و cيل!
Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h Oل! Aق^او R cلe ,- •0ام8و R Sل"و
ة7امع5hC A%ق8C : cل 6اQ cللا و1! ?&لو R ,'k+8ا : cل 6اQو R cN‰C O%/
+م/Iا ?# ,>وم/و ,>وع'# 1Q ž Ph1لا ‘ل= Ÿ Phا0 ة7ام^F^و R +"ا/
c5 iاa امل- . Y1/او Yا1‰ ,- SB1]ح8و ² $+علاو SVعلا qC 0و"Iاو
cللا \hا5 ل SBb: ² Xل SB ŸŸ : F7اQ l+T> Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا
وB )اkو 6ول" ?5 ,5C ?5 cللا 1! ?# ‡#ا]لا ?5 Y0ا! C+8و žž .² STي-
0وTيلا اوbG%8 ل او'#* ?=bلا اT=C ا=ŸŸ : ةم=+&لا ة=tا ‡لU'- STZيل/ اN=C
ل cللا )2 R ST'# c>ا- S&'# STلو%= ?#و xع5 HايلوC STNع5 HايلوC •hا]'لاو
R 0ا%!و •F" )و15 ?يلولb# ة'=1ملا ?# او4+:و : žž ?يملاŽلا `وقلا q1T=
cيل! cللا OلE 6و"+لا S(Qو SB0ا%!و STلاو#C Oل! )ومل(ملا Oلو%"او
Oل! cقZ'يل R ‘مGلا cل b:او R ا"ام:C ?يمل(ملا ?ي5 STلاو#C Sل"و
yhIا STZل: ?يkhا8 `ا;لا 0F5 Oل2 او4+: اb&Bو . ?ي4ا%حملاو Hا+قZلا
cللا OلE 6و"+لا Hا!0 ?&= Sلو ST%>ايG5 اBو(>1= )C او0اhC ,%لا ةيsلا
ST>ا . YUي4و Y+%- 6F: `ا;لا 0F5 ,- اعيم4 او&لB 1ق- ا˜! Sل"و cيل!
. Y+:tاو اي>1لا ,- cللا SBاU:C ة>ايGلاو h1Kلا ABC 0وTيلا
/) 2 (
1"Iا Hا+م/ YوU‰
hو+d ?# cللا5 jوع>و c=1T%(>و l+ZK%(>و c'يع%(>و l1مح> cلل 1محلا )2
q0اB F- AلN= ?#و Rcل AN# F- cللا l1T= ?# R ا'لام!C تا“ي" ?#و ا'(Z>C
. cل
l1! ا
p
1مح# )C 1TdCو Rcل X=+d ل l1/و cللا ل2 cل2 ل )C 1TdCو
S%
~
>C
z
و
z
ل
|
2
{
?
|
8
~
وم
~
8
z
ل
z
و
z
c
{
8 {اقz8
~
D
|
/
z
c
z
ل
L
لا ا
}
وق~8
|
ا ا
}
و'
~
#
z
* ?
z
=b
{
ل
|
ا اT
z
=
Œ
C
z
ا=
z
É . cلو"hو
: )ا+م! 6* €É )
z
وم
~
ل {(
}
#
Œ
no† ?#

S&
~
قzل
z
:z qb
{
ل
|
ا S
~
&
~
5
|
h
z
ا
}
وق~8
|
ا —
~
ا'
|
لا اT
z
=
Œ
C
z
ا=
z
É ‚
qb
{
ل
|
ا c
z
ل
L
لا ا
}
وق~8
|
او
z
Hpا(
z
> {و
z
ا
p
+ي˜ {k
z
ل
p
ا4
z
h
{
ام
z
T
~
'
}
#
{
.| 5
z
و
z
اT
z
4
z
و
}
r
z
اT
z
'
}
#
{
D
z
ل
z
:z و
z
Y
Š
1
z
/{ او
z

Š
Z} >
|
:Hا('لا€ Éا
p
يQ
{
h
z
S
}
&
~
ي
}
ل
z
! z )
z
اk
z
c
z
ل
L
لا )
|
2
{
`
z
ا/
z
h
}
I
z
او
z
c
{
5
{
)
z
ول
~
Hا(
z
8
z
n `F(لاو YF]لاو ‚
•0Cو Rةلا"+لا ¸ل5 qbلا R ?يل"+ملاو Hاي>Iا 9+dC 1مح# ا>1ي" Oل!
: 1ع5و . c%#C ?! ا
p
ي> •rا4 ا# +ي: cللا lاUV- Rة#Iا ’]>و Rة>ا#Iا
b:Iاو تا˜لاو +]لا Oل2 ?#[ملا ™ا%ح= Rتا#rIاو 17ا1;لا تاQوC ,-
l+#I ة5اV%"لاو RA4و U! cللا Oل! 0ام%!لا ,- Akو%لا i1Eو $ا"Iا5
,%لا ةحل"Iا SŽ!C ?# Xلj )ˆ- R M Sل"و cيل! cللا OلE M cلو"h +#Cو
Oل! cللا O'^C 1قلو RcZي4اhCو Aeالا تا:اZ%>ا ?#[ملا اT5 c4او= )C 3يs%(=
اويEC ?=bلا M Sل"و cيل! cللا OلE M cللا 6و"h $احEC ?# ?ي'#[ملا
OلE M ,'لا +#C ةZلاG#و ¡=+Z%لل ةVي%> R1/C YوU‰ ,- ةمل[ملا تا/ا+Vلا5
.ي/ cللا 6و"h Jلsل او5اV%"او Yا'Q STل ?ل8 Sل ?&لو M Sل"و cيل! cللا
)j[# )jC 1/
~
C
~
?# او-+]>ا امل ?يk+;ملا )C Xلjو R hاZ&لا ةق/Fمل SBا!0
163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- c5احEC +Z'%(= ,>ا˜لا `ويلا ,- M Sل"و cيل! cللا OلE M cللا 6و"h
ا%7ا# cع# hا(- R‘#Iا5 ا'ع# +N/ ?# ل2 1/C ا'ع# ?4+G= ل 6اQو RSTلe
cللا 6و"h ةع5ا%# ,- STQ1]ل ا
p
1لV8 ?&لو R•ا+Vلا ?# Sل_%# STNع5 A4h
R cللا 6و"h Jلsل ة5اV%"ا •ا+Vلا J(5 lا:C Aمح= ?# STي- )اk O%/
1ع# cللا 6و"+5 +#و `ا=C ة^F^ او#اQ_- R1"Iا Hا+م/ اولEو O%/ او4+G-
6و"h <ل/ ,- SB+-اkو STمل(# ة!اU: ‡>اkو Rا
p
k+;# )اkو ,!اUGلا
.cل ?يحEا> cللا
STي- \ا-ا! cللا )C ا>00ولو RX5اEC ا# ا'يل! U! 1قل cللاو ا#C R1مح# ا= :6اق-
اوعم4C 1Qو RHا/و+لا5 cع# ?#و )ايZ" ا5C ,قل O%/ cق=+e 1ع# 35ا8و R
.ي/ ا
p
“يd ا'قق/ ا# :اولاQو M Sل"و cيل! cللا OلE M cللا 6و"h Oل2 ةع4+لا
ا# :6اQ 1ع# )ايZ" و5C •Ch امل- Rc5احECو 6و"+لا 6ا]“%"ا 91Tلا )اk
1Q R¡Q cل˜# h
z
C Sل 3م4 ,- c5احEC ,- ™+: 1Q 1مح# 6اQ –1ع# ا= \Hاhو
D'حلا ?# STي- Rاوع'E ا# Oل! او#1>و Rc'! <لG8 )اk ?# cع# 3م%4ا
)C •hC ا# cللاو :6اQ .6وق8 ا# Xح=و :6اQ R¡Q cل˜# h
z
C Sل H,d S&يل!
.c%مB ت+%-و c#U! ?! )ايZ" ا5C Xلj O'˜- RAيGلا ,Eاو> •+8 O%/ Aح8+8
Rة'=1ملا 1=+> :اولاQ R )و1=+8 ?=C :6اق- ‘يQ 1! ?# Jkh )ايZ" ,5_5 +#و
Aم/Cو Rةلا"h ا
p
1مح# )وKل# S%>C AT- : 6اQ RY+يملا 1=+> :اولاQ –Sلو : 6اQ
cيل2 +ي(لا ا'عم4C ا>C lو+:C 6اQ RSع> :اولاQ Rvا&ع5 ا
p
ي5r lbB S&ل52 S&ل
M Sل"و cيل! cللا OلE M cللا 6و"+5 Jk+لا +م- RSTلا]“%"ل c5احEC Oل2و
Sع>و cللا ا'(/ اولاق- R)ايZ" و5C 6اQ qbلا5 lو+:_- R1"Iا Hا+مح5 وBو
.Aيkولا
1
{
ع
}
5
z
?#
{
6
{
و"
~
+
|
لاو
z
c
{
ل
L
ل { ا
}
و5
~
اV
z
%
z
"
}
ا ?
z
=b
{
ل
|
ا É :ثا1/Iا lbB ,- A4و U! cللا 6اQ

~
ا'
|
لا S
~
T
~
ل
z
6z اQ z ?
z
=b
{
ل
|
ا S

يŽ
{
! z +

4
}
C
z
ا
}
وقz8
|
او
z
S
}
T
~
'
}
#
{
ا
}
و'
~
(
z
/
}
C
z
?
z
=b
{
ل
|
ل { •
~
+
}
قzل
}
ا S
~
T
~
5
z
اE
z
C
z
ا#
z
S
z
ع
}
> {و
z
c
~
ل
L
لا ا'
z

~
(
}
/
z
ا
}
ول
~
اQ zو
z
ا
p
>ام
z
=2
{
S
}
B ~ 0
z
اU
z
- z S
}
B ~ و
}
;z :} ا- z S
}
&
~
ل
z
ا
}
وع
~
م
z
4
z
1
}
Q z —
z
ا'
|
لا )
|
2
{
c
{
ل
L
لا )
z
او
z
a
}
h
{
ا
}
وع
~

z
8
|
او
z
H„و"
~
S
}
T
~
(
}
(
z
م
}
=
z
S
}
ل
|
A
Š
N
}
- zو
z
c
{
ل
L
لا ?
z
#

ة
Š
م
z
ع
}
' {5
{
ا
}
و
~
ل
z
قz>ا- z A~ يk
{
و
z
ل
}
ا
:)ا+م! 6*€ÉS
Š
يŽ
{
! z A
Š
N
}
- z وj ~ c
~
ل
L
لاو
z
n±† M n±¯ .‚
/) 1 (
1
{
ع
}
5
z
?#
{
6
{
و"
~
+
|
لاو
z
c
{
ل
L
ل { ا
}
و5
~
اV
z
%
z
"
}
ا ?
z
=b
{
ل
|
ا É :ثا1/Iا lbB ,- A4و U! cللا 6اQ

~
ا'
|
لا S
~
T
~
ل
z
6z اQ z ?
z
=b
{
ل
|
ا S

يŽ
{
! z +

4
}
C
z
ا
}
وقz8
|
او
z
S
}
T
~
'
}
#
{
ا
}
و'
~
(
z
/
}
C
z
?
z
=b
{
ل
|
ل { •
~
+
}
قzل
}
ا S
~
T
~
5
z
اE
z
C
z
ا#
z
S
z
ع
}
> {و
z
c
~
ل
L
لا ا'
z

~
(
}
/
z
ا
}
ول
~
اQ zو
z
ا
p
>ام
z
=2
{
S
}
B ~ 0
z
اU
z
- z S
}
B ~ و
}
;z :} ا- z S
}
&
~
ل
z
ا
}
وع
~
م
z
4
z
1
}
Q z —
z
ا'
|
لا )
|
2
{
c
{
ل
L
لا )
z
او
z
a
}
h
{
ا
}
وع
~

z
8
|
او
z
H„و"
~
S
}
T
~
(
}
(
z
م
}
=
z
S
}
ل
|
A
Š
N
}
- zو
z
c
{
ل
L
لا ?
z
#

ة
Š
م
z
ع
}
' {5
{
ا
}
و
~
ل
z
قz>ا- z A~ يk
{
و
z
ل
}
ا
:)ا+م! 6*€ÉS
Š
يŽ
{
! z A
Š
N
}
- z وj ~ c
~
ل
L
لاو
z
n±† M n±¯ ?يk+;ملا 9ا4hˆ5 اولا= Sل-.‚
`لtا 3يمV5 او>اT%"ا 1قل R ?يملاعلا $h cللا5 ST'يق=و ST>ام=2 Yوقل Xلjو
Oل2 STعلs8 )اkو امT%!اeو cلو"hو cللا J/ ,- —وZ'لا او]:+%"او
ST5ولQ Oل! cللا ¡5+- RYايحلاو 6املا J/ ?# ST"وZ> ,- +QوC Y0اT;لا
Sلو اولق>ا O%/ c%م/hو cلNZ5 RST7ا1!C ?# c%=ا'!و c%=ا!+5 STZ/و
: ة'#ا&لا تاQاsلا +VZ=و R ة!اV;لا 14و= qbلا )ام=uا c>2 R H,d ST((م=
ا
p
>ام
z
=2
{
S
}
B ~ 0
z
اU
z
- z S
}
B ~ و
}
;z :} ا- z S
}
&
~
ل
z
ا
}
وع
~
م
z
4
z
1
}
Q z —
z
ا'
|
لا )
|
2
{

~
ا'
|
لا S
~
T
~
ل
z
6z اQ z ?
z
=b
{
ل
|
ا É
:)ا+م! 6*€É A~ يk
{
و
z
ل
}
ا S
z
ع
}
> {و
z
c
~
ل
L
لا ا'
z

~
(
}
/
z
ا
}
ول
~
اQ zو
z
n±• .‚
)ا#r Ak ,- ا
p
ميل(8و ا
p
>ام=2 ل2 ?ي'#[ملا 1=U= ل ST-ا4h2و hاZ&لا 3مV8 )2
.)ا&#و
RA4و U! cللا اB0اhC S&حل ?يk+;ملا AQ ?# 1/C
~
,- )ومل(ملا `UT>ا 1قل
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+(&'= $ولKملا JلQ )Cو RY1dو YوQ 0ا0U= JلاKلا )_5 Y0اعلا ت+4 1Qو
P0وC R Jق! Oل! ا
p
"Ch ةيNقلا JلQ c>اح" cللا ?&لو R )Uح=و <عN=و
6اQ R Dلقلاو J!+لاو 9وGلا )وk+;ملا hاZ&لا SBو ?يلاKلا $ولQ
6} U

'
z
=
~
S
}
ل
z
ا#
z
c
{
ل
L
لا5
{
ا
}
وk
~
+
z
d} C
z
ام
z
5
{
J
z
! } +
Œ
لا ا
}
و+
~
Zzk
z
?
z
=b
{
ل
|
ا $
{
ول
~
Q ~ ,-
{

{
ل
}
'
~
"
z
É :Oلاع8
:)ا+م! 6*€É ?
z
يم
{
ل {اŽ
|
لا •و
z
˜ }#
z

z
“ }5
{
و
z
h
~
ا'
|
لا S
~
B ~ او
z
_
}
#
z
و
z
ا
p
>اs
z
ل
}
"
~
c
{
5
{
n°n 1!و c>2 .‚
Rاو+Zk ?=bلا $ولQ ,- J!+لا Hاقلˆ5 R+Bاقلا h0اقلا AيلVلا cللا ?# 1k[#
.STيل! ?ي'#[ملا +]>و ST%م=UT5 AيZk Xلjو
?# ام- .)ام=uا5 +Z&لا اTي- ,ق%ل= ةk+ع# Ak ,- S7اQ S=+&لا 1!ولا اbBو
J!+لا \+ح%=و SBو-اG= O%/ او'#* ?=bلا او+Zk ?=bلا اTي- Oقل= ةk+ع#
$ولQ ,- )ام=uا ةقيق/ 14و8 )C STملا ?&لو RST5ولQ ,- cللا ?# Oقلملا
Ak ?# 0+V%لاو Rl1!و5 ةق˜لاو Rl1/و cللا Oل! Akو%لا ةقيق/ R ?ي'#[ملا
yhIا ,- ?=UVع# +ي‰ او+Zk ?=bلا )Cو .)ولاKلا SB cللا 1'4 )C ,- Xd
+Bاو³ ?&8 امT# اbB cللا 1!و 3# A#اع%لا ?# 15ل A4و U! cلل ?يق5ا" لو
.cahاع8و cZلاG8 hو#Iا
ل ST>I Xلj ا
p
15Cو ا
p
م7ا0 او+Zk ?=bلا $ولQ ,- cللا cيقل= J!+لاو 9وGلا c>2
`_5 lا+>و 1!ولا اbB iا1]# 1V'ل ا>2و RHاو:و UV!و <عa Oل2 ل2 )و1'%(=
Dحلا `ا#C •F(لا5 ا
p
V41# Aeالا <ق= Y+# ?# S&- Rتا+#و تا+# ا''ي!C
<V8+=و R $و!+ملا <7اGلا 0ا;%/ا 1;%ح= Aeالا )اk Xلj 3#و .6U!Iا
.توEو ةk+/ Ak ?#
Hا=وQIا 9و: ?ي5 او>hاQ S^ .. Jعd +ق-C S4اT8 ة=0ا# YوQ SŽ!C ,B اB
?=bلا .)ا%(>اK-Cو ?يs(ل- ,- `ويلا )اrhا5 )F˜# . HاZعNلا 9و:و
ل $وعd ?# 3لBو 9و:و 1=1d J!h ?# hا#1لاو A%قلا A7ا"و )و&ل%م=
hاZ&لاو .c'! اT!ا-0و Dحلا5 اT>ام=2 •و" ا
p
“يd ة=0املا تا#وقملا ?# Xلم8
امي" ?يمل(ملا SŽع#و اbB R?يمل(ملا ?# 3لTلاو J!+لا ة=ا‰ ,-
اوم4اBو )ومل(ملا xT> اj2 <ي&- RDيم! تا" ,- )وsK= SB¥ام!r
.0اTVلا ة=اh اولم/و )ايKsلاو SلŽلاو +Z&لا
اT5 cللا c#+kC ,%لا M Sل"و cيل! cللا OلE M 1مح# ا'ي> ”7ا]: ?# )2
RHا1!Iا $ولQ ,- cللا c-bق= +Td Y+ي(# J!+لا5 +]> )C c%#Iو cل اTلع4و
ا
p
'=0 `F"uا5و ا
p
5h cللا5 ,ah ?# ل2 cلا'= ل c>C +ي‰ +#1# \ا%- •F" وT-

p
و"hو ا
p
ي> M Sل"و cيل! cللا OلE M 1محم5و
/) 2 (
)اk ?# ل2 hاZ&لا $ولQ ,- 9وGلاو J!+لا Hاقل2 •F" R •F(لا اbB 6ا'= ل
1
}
Q z —
z
ا'
|
لا )
|
2
{

~
ا'
|
لا S
~
T
~
ل
z
6z اQ z ?
z
=b
{
ل
|
ا É :c5احECو ,'لا cيل! )اk ا# A˜# Oل!
6*€É A~ يk
{
و
z
ل
}
ا S
z
ع
}
> {و
z
c
~
ل
L
لا ا'
z

~
(
}
/
z
ا
}
ول
~
اQ zو
z
ا
p
>ام
z
=2
{
S
}
B ~ 0
z
اU
z
- z S
}
B ~ و
}
;z :} ا- z S
}
&
~
ل
z
ا
}
وع
~
م
z
4
z
:)ا+م! n±• )ام=uا Y0ا=r ?# ST5ولQ ,- +Qو امل D5اs# 6وقلا اbB )ˆ-.‚
Akو ا'7ا1!C +d ا'ي-اk ,'ع= É c
~
ل
L
لا ا'
z

~
(
}
/
z
É :اولاQ Xلbلو Rcللا Oل! 0ام%!لاو
وBو ?يق=و i1E A&5 l1!و rاV>2 Oل2 )و'“مs# ?ح'- Rا'8اي/ 3Qاو cلs%= ا#
,Bو $ولقلا Xل8 cللا P0وC 1قل R ةمT# Ak ,- ا'ل ,-ا&لا É A~ يk
{
و
z
ل
}
ا S
z
ع
}
> {ÇÉ
R+يŽ'لا ةعsق'ملا ةلا(لاو ة5F]لاو ةيمحلاو Yوقلا اTي- P0وC 1/C
~
,- ة5ولK#
JVي- R$ولقلا Jلق# c>Cو Rcللا ?# 9hاو]لاو .!اولا )C Oل! 61= اbBو
,- اوQ1]= )C M Sل"و cيل! cللا OلE M cللا 6و"h Pا8ا ?ي'#[ملا Oل!
Rcللا Hا1!C Y1BاVمل STع"و ,- ا# اولb=و cيل! 0ام%!لاو cللا Oل! Akو%لا
165
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
cللا ا'(/ :اولوقيل- Hا1!Iا <ي4اhC ت+˜kو $وsGلا STيل! ‡مTل0ا اj2و
.تامTملاو 17ا1;لا ,- اT5 Ds'لا ,K'= ةميŽ! ةملk ,T- .Aيkولا Sع>و
امT'! cللا ,ah —ا! ?5ا ?! cحيحE ,- cللا cم/h qhاGلا `ا#uا ™+:C
,- ,قلC
~
?ي/ `F(لا cيل! SيBا+52 اTلاQ R Aيkولا Sع>و cللا ا'(/Ÿ :6اQ
اوعم4 1Q —ا'لا )2ŸاولاQ ?ي/ M Sل"و cيل! cللا OلE M 1مح# اTلاQو R hا'لا
.žžAيkولا Sع>و cللا ا'(/ اولاQو ا
p
>ام=2 SB0اU- SBو;:ا- S&ل
R)لbGلاو 6bلل اT%يل5اQ J"و ةي(Z'لا ةم=UTلا c" Hا1!Iا ?# 9وGلا )2
™+: .ي/ 1/C ةعQو 1ع5 ة5اح]لا تاي(Z> cللا 6و"h Wلا! <يk ا'=Ch 1قلو
hوع;لا ?# c5احEC +7امa ,- ا# وحميل RhاZ&لا ةق/Fمل ™و+Gلا5 SB+#Cو
3-ا> SيŽ! ,/وh ™F!و Rqو'عملاو ,(حلا +]'لا5 اTل ¹اع>2و Rةم=UTلا5
c>Cو Rة5+V8و )اح%#ا وB ST5اEC ا# )C ST5ولQ ,- P0وCو .ST8ا/ا+4 `لt
Yوقلا STي- 01V%8 O%/ RST7ا1!C <عN5 STل hاعd2و R9اsملا ة=اT> ‘يل
?=hو]'ملا SB )و>و&ي"و R 0وع= ل ST5اEC ا# )C اوملع=و R ة=و'عملا •و+لاو
وC hو]Q )و0 )ام=uا تايN%ق# اوقق/ اj2 Rcقي-و8و c>و!و cللا )jˆ5 ا
p
م7ا0
R1ي/و%لاو )ام=uا ة=اh Aم/و 0اTVلاو Yو!1لا Aي" ,- ST8اQاe 6b5 3# Aل:
اTي- j2 ةk+5و +ي: )و&8 c%5وق! )ˆ- RST7اs:C Oل! cللا STQا! )2و ST>2و
cللا Aع4 1قلو Rةم=UTلاو +]'لا ?'" ة-+ع#و +علاو تاŽعلاو —وh1لا
اBو-+عيل 9وGلا $ا"C STل ’aو .ي/ ةي(Z'لا ةم=UTلا ?# l0اعل ة=اQو
)اsي;لا وB 9وGلا h1]# )_5 ا'ل c>اح" )ا5C 1ق- 1علا ة=ا‰ اT'! او1ع%=و
)2
{
)
{
و- ~ا:z و
z
S
}
B ~ و- ~اGz 8
z
F
z
- z l
~
Hاي
z
ل {و
}
C
z
9~ و

Gz =
~
)
~
اs
z
ي
}
;| لا S
~
&
~
ل {j z ام
z
>
|
2
{
É :c>اح" 6اق-
:)ا+م! 6*€É ?
z
ي' {#
{
[ } #
Œ
S%
~
'k
~
n±° .‚
qbلا وB )اsي;لا )Cو R?Vلاو PUZلاو 3لTلا ةل!و 9وGلا J" cللا ?ي5
+! cلاU>2و RYhا8 J!+لا Yhا^2و R9ا4huاو A=bG%لل ‘>uا ?# lHايلوC 1'V=
?# y+Kلاو R•+:C Yhا8 ةللN# ةي#F!2 ¡s:و ةي>اsيd تاZ(ل-و W#ا+5
—ال ST"ال2و ST>_d SيGN%5 R?يق-ا'ملاو hاZ&لا ?# <=وG%لا وB Xلj
Xلj +ي‰ Oل2 )و#UT= ل ST>_5 —ا'لا Pوh ,- اوقل=و R01علاو Y1علا ,- Yوقلا
)I RlHايلوCو )اsي;لا Aع- ?# Xلj Akو R$اBhuاو <=وG%لا Pاو>C ?#
RAeالا ةلوEو +;لا SGN8 A³ ,- ل2 Dقح%8 لو bZ'8 ل ST-ا1BCو STss:
?# 9وGلا ?# H,d SBhوا(= )C ?# ?ي'#[ملا ,T'= c>اح" cللا )ˆ- اbTلو
?#[م5 ‘يل ?يeاي;لا X“لوC 9اG= S^ cللا 9+ع= ?# )ˆ- R )اsي;لا HايلوC
:)ا+م! 6*€É ?
z
ي' {#
{
[ } #
Œ
S%
~
'k
~
)2
{
)
{
و- ~ا:z و
z
S
}
B ~ و- ~اGz 8
z
F
z
- z É :Oلاع8 cلوقل R n±° .‚
)Cو RhاZ&لا او-اG= ل )C ?ي'#[ملا Oل! JVي- .)ام=•ل 9ا'# ST'# 9وGلا-
ام- Rcلل Yوقلا )ˆ- RYوقلاو Y+˜&لا ?# اوKل5 امT# SB1'! SB+#C SŽع= ل
R c>اح" cيل2 _Vل>و Rcلو"h 3يs>و ة!اsلا D/ cللا 3يs> )C ل2 ا'يل!
.. +ZŽلاو +]'لا5 ا'ل AZ&%# c>اح" c>ˆ- Xلj ا'لع- )2 .l+#C Oل! Sيق%(>و
q1Qا-و ?يق-ا'ملا ?# lHايلوC Oل! ل2 +^[8 ل )اsي;لا تاZ=وG8 )ˆ-
.)ام=uا
SŽع# )2 R ا
p
15C ?يQ0ا]لا ?ي'#[ملا Oل2 A]= ل STي- hو]ح# 9وGلا-
R3لTلاو 9وGلاو ?Vلا اTيل! +sي(= RYh+&%# ةي7ا˜‰ )و;يع= `ويلا ?يمل(ملا
cللاو ST>و;G= hاZ&لا ,- )و!hا(= y+# ST5ولQ ,- ?=bلاو ?يق-ا'ملا )2
q1=C Oل! +]'لا ?# H,d 6و]/ تلا/ ,- O%/ Rlو;G= )C D/C
<=وG8 Oل2 ا
p
:وah تاhا]%>لا Xل8 9اق=u YوQ A&5 )وع(= ?ي'#[ملا
bيZ'%ل hاZ&لا 3# ST(Z>C )و1'V= ST>2 .‘>uا ?يeايd ?# lHايلوCو )اsي;لا
c'&ل R STحلا]# 1aو SB1a ‡>اk )2و ST8اssG# Dيs8و ST8ا"اي"
166
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?يق-ا'ملا ةV/و .hا#1لاو ة^hا&لا Oل2 STQو(= qbلا cللا +ي‰ ?# 9وGلا
)ام=uا ?# ST5ولQ ول
~
:~ )
|
2 .Y+7ا0 ا'ي]8 )C O;G> STلوQ ,B ا
p
15Cو ا
p
م7ا0
)اsي;لا csG%= qbلاk )وsG%= STلع4 cللا ةمŽع5 ST%-+ع# `1!و cللا5
.‘ملا ?#
/) 3 (
ل2 ةي7ا˜Kلاو 9وGلاو ?Bولا yا+#C Ryا+#Iا lbTل ™F! ل )و'#[ملا اT=C
A4و U! cللا Oل! Jلقلا 0ام%!ا 3# RHا1!Iا ة!hاق#و 0ا1!uاو )ام=uا5
Ak ,- $ولs# cللا Oل! Akو%لا )اk اj2و Rcيل! Akو%لا i1Eو cيل2 )وk+لاو
+#C Y+ي˜k ?eاو# ,- ?يع%= c>C ل2 R ا'8اي/ ,- تلاVملا Ak ,-و ?ي/و ‡Qو
:?ي'#[ملاو cلو"hو اT5 cللا
F
z
- z c
~
ل
L
لا S
~
k
~
+
}
]
~
'=
z
)2
{
É :6اق- ™+Zلاو +]'لا ا>0hC )2 cيل! Akو%> )C ا>+#C M
A
{
k

و
z
%
z
ي
z
ل
}
- z c
{
ل
L
لا Oل
z
! z و
z
l
{
1
{
ع
}
5
z
?#

Sk
~
+
~
]
~
'=
z
qb
{
ل
|
ا اj z ?م
z
- z S
}
&
~
ل
}
b ~ G} =
z
)2
{
و
z
S
}
&
~
ل
z
J
z
ل {ا‰
z
:)ا+م! 6*€É)
z
و'
~
#
{
[ } م
~
ل
}
ا n…o ‚
y
}
+
{
! } _
z
- z ... É ا'قي-h وB cللا Oل! Akو%لا ?&يل- Hا1!Iا Oل! ا'a+!C اj2و M
:Hا('لا€É F
p
يk
{
و
z
c
{
ل
L
لا5
{
OZzk
z
و
z
c
{
ل
L
لا Oل
z
! z A} k
|
و
z
8
z
و
z
S
}
T
~
'
}
! z @n ‚
ا
}
و
}
ل
|
و
z
8
z

{
- z É RA4و U! cللا Oل! 1م%ع'ل- ا>ولb:و DلGلا ا'! y+!C اj2و M
:ة5و%لا€ É... ‡
~
ل
}
k
|
و
z
8
z
c
{
ي
}
ل
z
! z و
z
B ~ ل
|
2
{
c
z
ل
z
2
{
ل c
~
ل
L
لا ,
z

{
(
}
/
z
A} ق~- z n†f ‚
cللا Oل! ?يلkو%# J/h h1]5 اTلق%('ل- h1قلاو HاNقلا A-اوQ ‡لU> اj2و M
A
{
k
|
و
z
%
z
ي
z
ل
}
- z c
{
ل
L
لا Oل
z
! z و
z
ا>
z
ل
z
و
}
#
z
و
z
B ~ ا'
z
ل
z
c
~
ل
L
لا J
z
%
z
k
z
ا#
z
ل
|
2
{
ا'
z

z
ي]
{
=
~

|
AQ ~ É :Oلاع8
:ة5و%لا€É )
z
و'
~
#
{
[ } م
~
ل
}
ا °n ‚
É cللا $ا5 Oل2 ل2 ¢V%ل> F- )اsي;لا ة"و"وو cللا Hا1!C —_5 ا'ي;: اj2 M
:Aح'لا €É )
z
ول
~
k
|
و
z
%
z
=
z
S
}
T
{
5

h
z

z
! z و
z
ا
}
و'
~
#
z
* ?
z
=b
{
ل
|
ا Oل
z
! z )

اs
z
ل
}
"
~
c
~
ل
z

z
ي
}
ل
z
c
~
>
|
2
{
ff ‚
ل2 ا>0ام%!او ا'لا&8ا ?&= F- H,d Ak Oل! h0اقلا 1/اولا وB cللا )C ا'ق=C اj2 M
É $
{
ا%
z
#
z
c
{
ي
}
ل
z
2
{
و
z

~
ل
}
k
|
و
z
8
z
c
{
ي
}
ل
z
! z و
z
B ~ ل
|
2
{
c
z
ل
z
2
{
ل ,5

h
z
و
z
B ~ A} Q ~ ... É :F!و A4 cيل!
:1!+لا € •o .‚
/) 4 (
+ي: YوU‰ ة'(لا R `+حملا Ÿ ± ž B
Fي# ?ي>ام^ ة-ا(# Oل! PhاU#و )و]/ تاj Y+يk ة'=1# ,Bو +ي: ‡>اk
ة5b! lاي#و Jeh AيG> تاj ةيe اahC ‡>اk 1Qو R ة'=1ملا ?# 6ام;لا Oل2
)اk 1ق- . ةلG> ة7امع5hC ?يحلا Xلj ,- ¡ق- 0وTيلل اT5 )C AيQ O%/ ة=hا4
Y+ي˜k ST>و]/و ةي5+علا Y+=UVلا cd ,- ا"_5 0وTيلا •وQC ?# +ي: 0وT=
R Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا ST'#_= Sل- R 6اVلاو hوG]لا iو- ةعي'#و
‡حECو R ?يمل(ملا Oل! HاNقلل ST5 ة>اع%"لا —+Zلاو `و+لا )ا&#ˆ5 c>I
,- ?يمل(ملاو Sل"و cيل! cللا OلE ,'لل Yوا1! Deا'ملا +˜kC +ي:
ة'=1ملا ?! )ومل(ملا SBF4C ?=bلا 0وTيلا SŽع# اT5 Oم%/ا 1ق- R ة'=1ملا
+kC ?# اT>C +ي: ,- •+= Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا )ا&- R اBhوا4 ا#و
ةي#F"uا Yو!1لا c4او8 ,%لا ةي(ي7+لا تاقعلا
SBh1‰و ST%>اي: Y+˜&ل 0وTيلا 3# ?يمل(ملا ¤=اع8 ة5وعE ?ي8 ا#1ع5 Xلjو
Hل[T- R SBا1لا +sGلا اbB Oل! HاNقلا ?# 15 ?&= Sل- R 0وTعلا STNق>و
تا+#ا[ملا )و+51= اوH15 ?=bلاو R $اU/Iا YوU‰ ,- او(8 ?=bلا SB 0وTيلا
167
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
UT4 Xلbلو R $اU/Iا YوU‰ ,- اول;- )C 1ع5 ة'=1ملا Oل! `وVTلل ة“ي>1لا
+ي: 0وT= Oل! </Uلل Y1علا 1!Cو c(Z> Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا
ة7ام%"و <لC cع#و 6و"+لا Dلs>ا اb&Bو R Hامي8و \1-و •+قلا q0اوو
ة'" `+ح# ,- ة#ا8 ة=+" ,- 0اTVلا ,- ا‰اh )اk ?م# —hا- ة7ا#و A8اق#
± / B …†f SBو +ي: ,!hاU# _4ا- .ي/ `ا=C ة^F^ 1ع5 +ي: AEو- `
6U>و . ST>و]/ A:ا0 ?ي5hاB اولو- R ’]لا 1'! PhاUملا ?# )و4hا:
,%لا )اZs‰ 0ا1#2 3'مل )اZs‰ yhCو +ي: ?ي5 3ي4+لا q0او ,- )ومل(ملا
6ا"hˆ5 Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا P+"_- R +ي: 0وT= Y1!ا(مل ‡k+ح8
اTلBC ,مح%ل اT4اh0C ت0ا! ,%لا )اZs‰ 6rا'# Oل! Yhا‰•ل c8اوQ xع5
ثF^ Oل2 +ي: اوم(Q 1Qو S&;# ?5 `F" ة#ا!U5 0وTيلا )اkو . اTلا#و
اT>و]/ ?#و Yاs> OلوIا R )و]/ ةعN5 ?# اT'# Ak <ل_%8 ة'ي]/ Deا'#
R +7ا:bلاو ?يل8اقملل اUk+# اBولع4 1Qو +ي5Uلاو S!ا>و jاع# ?5 Jع]لا
Hا('لا اTي- اوعaوو SلF(لاو ’يeولاو wومقلا اT>و]/ ?#و ةي%&لا ةي>ا˜لاو
,- 6ا%قلا C15. hاU'لاو ,5C c>و]/ ?#و D;لا ة˜لا˜لاو R 6او#Iاو 6اZeIاو
J'=r ,5C ?5 ثhاحلا cZلGيل ,-و%- اN=+# S&;# ?5 `F" )اkو R Yاs>
)اkو R ?يمل(ملا 1ي5 ¡ق" ?]/ 6وC S!ا> ?]/ ?! 3-ا1= وBو A%Q qbلا
A:1يل 0وTيلا AيG> ?# ة7امع5hC 3sق5 +#C 1Q Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا
‡يم%(# <ي'! 6ا%Q 1ع5 ¡ق(8 +ي: )و]/ ‡>اkو R ST"وZ> ,- J!+لا
?]/ Oل2 0وTيلا 34ا+%- R jاع# ?5 Jع]لا ?]/ ¡ق" S^ . ?ي-+sلا ?#
A4h STل0 )C 1ع5 c'! lايملا 3sQ Oل2 )ومل(ملا اVل- اعي'# )اkو +ي5Uلا
وح> hا50Iا اولو S^ 6ا%قلل او4+G- +#Iا 0وTيلا Oل! D;- R Xلj Oل! q0وT=
SB+#C S^ R ,5C ?]/ اول:0و D;لا وح> )ومل(ملا cV8ا S^ D;لا ةقs'#
wومقلا ?]/ اول:1- ةي%&لا ةقs'# Y+Eاحم5 Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا
. ا#و= ?=+;! hا]/ 1ع5
/) 1 (
?يعي'# ?ي']/ +:* ,- او+ق%"ا O%/ +:t ?]/ ?# )ولق%'= 0وTيلا )اkو
)C اوkh0C ا#و= +;! ةع5hC +م%"ا hا]/ 1ع5و . SلF(لاو ’يeولا امBو
,%لا yhIا ة=ا!+5 او#وق= )C Oل! ST7ا#0 ?ق/ اولs- ST5 Aح%" ةم=UTلا
)C -+d Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا Aق- R اB0و0+# <]> A5اق# STل ‡>اk
Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا ‘م: 1Qو .اوHاd O%# )ومل(ملا ST4+G=
اTم'‰ ,%لا S7ا'Kلا ?ي5 ?# )اkو R ?يمل(ملا Oل! اT!rوو +ي: S7ا'‰
,'لا +#_- 0وTيلا اTلe Yاhو%لا ?# Y01ع%# <7احE +ي: ,- )ومل(ملا
J%&لا )ا#و+لا i+/C ?ي/ ,- R STل اTميل(%5 Sل"و cيل! cللا OلE
ة'" SيلdhوC او#UB ا#1'! STل4h_5 اBو"ا0و ة"1قملا ±o i+/ا امk R `
. ‘ل1>Iا ,- 0اTsaلا $و+/ Hا'^C Yاhو%لا <حE •hا]'لا ?# )و]ع%ملا
OلE ,'لا اBاZsEا- R Js:ا ?5 ,ي/ ‡'5 ةيZE ا=ا(لا ?ي5 ?# ‡>اkو
اTق%! Aع4و اTق%!او ‡مل"C )C 1ع5 اT4وU8و c(Z'ل Sل"و cيل! cللا
,'لا A%Q S&;# ?5 `F" ة4وr ,Bو ثhاحلا ‡'5 J'=r ‡لوا/و . اTQا1E
R اT#وQ xع5 ?# x=+ح%5 ة#وم(# Yاd c81BC )ا5 Sل"و cيل! cللا OلE
cق-ا+= )اkو R اTK(%(= Sل- ةKN# Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا اT'# \ل 1Qو
اTلعZ5 J'=r ‡-+%!ا 1Qو . اTلkC ?# ا#وم(# تا#و اT‰ا"ا- Hا+لا ?5 +;لا
)2 ا#C ا5jاk )اk )2 Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا ?# ’=+%(8 )C ت0اhC اT>I
168
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اTل%ق5 +#C AيQو R اT'! OZ! 1Qو R +#Iا5 +Gي(- c8و> ,- اQ0اE )اk
0وT= Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا A#ا! . Yا;لا Sحل ‘Z> ?# اBومعe_-
ةŽ=+Q ,'5و +يN'لا ,'5و Pاق'يQ ,'ل c%ل#اع# ?! <ل%G8 ة'(/ ةل#اع# +ي:
ة4اح5 وBو R ة!اhUلا ,- ةل#اعلا q1=Iا Oل2 ™ا%ح8 +ي: ,aاhC )ل R
SيŽعلا hا]%>لا اbB 1ع5و . Oلاع8 cللا Aي" ,- 0اTVلا ¤ي4 ,- ?يمل(ملل
<]> 3-15 +ي: 6امd ,- \1- 0وT= AQ R +ي: 0وT= Oل! ?يمل(ملل
ة]لا: \1- ‡>ا&- R 6ا%Q )و0 Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لل ST8ا&ل%م#
Hا'5C Oل2 اT'# cي8_= ا# 9+]= )اk c>I R Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لل
A%Q )C 1ع5 اومل(%"ا S^ R اول8اQو اوع'%#ا- •+قلا q0او 0وT= ا#C . Aي(لا
yhIا ‡k+8 .ي/ +ي: 0وT= ةل#اع# A˜# اول#وع- R F4h +;! 1/C ST'#
cيل! cللا OلE ,'لا ‘م:و R 0و0+ملا <]> A5اق# ST=1=C ,- AيG'لاو
اوع-0و \1- وb/ Hامي8 0وT= اb/ Xلbkو R ?يمل(ملا ?ي5 STم7ا'‰ Sل"و
اBjوZ>و `F"uا ةع=+d Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا ¡(5 اb&Bو . ة=UVلا
Rة#bلا ABC ?# SBو $ا%k ABC ST>I R ة=UVلا 3-0 STيل! J4و%- 0وTيلا Oل!
,"اي(لا SBjوZ> OdF8 )C 1ع5 R ت+(&>او 0وTيلا ةkوd ‡عNعN8و
. ةي5+علا Y+=UVلا cd ,- q0ا]%Qلاو
/) 2 (
ة'(لا Ÿ PاQ+لا تاj YوU‰ ¯ ž B
– PاQ+لا تاj YوUK5 YوUKلا lbB ‡يم" اjامل
ةلع^ ,'ل ة(> ةلع^ ,'5 YوU‰ اT'# Hام"C Y1ع5 YوUKلا lbB ‡يم" 1قل
SB1T! اوNق> 1Q او>اkو R STلا%قل Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا ™+: ?=bلا
9وGلا YFE YوU‰و R hام>C ,'5 YU‰و R Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h 3#
YوU‰ ‡يم"و R 9وGلا YFE اTي- OلE Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا )I R
اT^ا1/_5 .. JVعلا تhا^C <Qاو# ?# )ومل(ملا اTي- 1Bاd امل Jي4ا!Iا
O"و# و5C •وh : qhاGلا ة=اوh ,Z- PاQ+لا تاj S"ا وB ا'مT= qbلا ?&ل
Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا 3# ™+: c>C HF4لا ة5اح]لا ?# وBو R q+عdIا
,- PاQ+لا تاj YوU‰ YاU‰ ,- Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا 3# ا'4+: : 6اQ R
‡ق>و ² ا'#ا1QC ‡ق'- ž c5وkh 60ا%> qC Ÿ cق%ع> +يع5 ا''ي5 ة%" ?ح>و
?# Xلj )اkو Ÿ .. qhاZ³C ‡sق"و ž اT'# `1لا 6ا"و R ‡/+4 qC Ÿ qا#1Q
<ل> ا'&- : 6وقي- c˜=1/ O"و# و5C AEاو=و. ž )ا&ملا اbB ,- yhIا Yhو!و
تاj ‡يم" ² i+Gلا ا'ل4hC Oل! J]ع> ا'k املو .. i+Gلا ا'ل4hC Oل!
R `F"uا ة=اh 3-h Aي" ,- ?يمل(ملا Yا>اع# ‹/F> ة=او+لا lbB ?# PاQ+لا
`F"uا Hا1!C ةق/F# ?# STع'م8 Sل .. +Z(لا ةق;#و ..yhIا Yhو!و-
O"و# ,5C `ا1QC ,- $+N8 hاV/Iا ‡>اk 1ق- . l+;> Aي" ,- 0اTVلاو
Hا#1لا اT'# Aي(8و .. Sل"و cيل! cللا OلE cللا 6و"h ة5احEو q+عdIا
6و"+لا Jkو# ام'ي5و اT'# <=U'لا <Qول .. ¹امقلا ?# i+G5 اT>و]ع=و
?# +يZ‰ 3مV5 )ومل(ملا _4اZ= j2 ةليقلا وح> +ي(= Sل"و cيل! cللا OلE
STNع5 —ا'لا 9ا:و $+/ امT'ي5 ?&= Sلو )اق=+Zلا $hاق%- ŸŸ R )اZs‰
. 9وGلا YFE ST5 OلE Sل"و cيل! cللا OلE 6و"+لا )C O%/ žž اNع5
?يعم%V# `وقلا او1Bاd ام'ي/ ST>ا PاQ+لا تاj YوU‰ ,- —ا'لا •Ch ام#و
اT>C ST'# ا'³ .. xع5 STNع5 9و: ?# )اعمVلا $hاق8 )اZs‰ ABC SBو
cيل! cللا OلE 6و"+لا 34+- . 6ا%Q لو $+/ \ا'B ?&8 Sل ?&ل . $+حلا
163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
cللا SBاZkو R `اعلا ‘Z> ?# OلوIا •0ام4 ,- c%5اح]5 ة'=1ملا Oل2 Sل"و
6ا%قلا +d
/) 1 (
Y+"* 1Bا;#و Y1لا: تايحN8 ة8[# YوU‰
,ل! Dي-و8ÊÊ
%+9##"!8(:&+%;!(8<6+;
£ي"+8 ,- اT%يمBI RYوUKلا5 ‡يم" اT>C ل2 اB1T;= Sل • ,'لا )C S‰h
1ق- .. ?يق-ا'ملاو ?ي7وا'ملا —وZ> ,- اT%يB .5و ةي#F"uا ةلو1لا S7ا!0
Y0اقلا $+aو R`و+لا ?# <لC ,%7ا# `ا#C ?يمل(ملا ?# 9ل* ة^F^ 1مE
ةيحN%لاو ةلو4+لاو تا˜لا ,- ةع7اh ا
p
"وh0 Xلbk )و1BاVملاو )ومل(ملا
?#ا˜لا `اعلا ,- اT^ا1/C ‡عQو ,%لا ة8[# YوU‰ اT>2 ..?=1لا اbTل Y+]>و Hpا1-
‡>اk ة=و'لا ةي5+%لا )C Oل2 ة=ا15 +ي;> )C STملا ?#و .ةkhاملا Y+VTلل
.ة'Vلا Oل2 hاŽ>Iاو $ولقلا c4و8و ةي>*+قلا تاTي4و%لا 3# Odام%8
¦Oل! S&ل0C AB او'#* ?=bلا اT=C ا= :Oلاع8 cلوQ :ةي>*+قلا تاTي4و%لا ?م-
Ÿ SيلC $اb! ?# S&يV'8 YhاV8 no ,- )و1BاV8و cلو"hو cللا5 )و'#[8 ž
Ÿ )وملع8 S%'k )2 S&ل +ي: S&لj S&(Z>Cو S&لاو#_5 cللا Aي" nn S&ل +ZK= ž
)1! تا'4 ,- ةيe ?kا(#و hاT>Iا اT%ح8 ?# q+V8 تا'4 S&ل:1=و S&5و>j
Ÿ SيŽعلا rوZلا Xلj n† +;5و J=+Q ’%-و cللا ?# +]> اT>وح8 ¦•+:Cو ž
Ÿ ?ي'#[ملا n• .ž<]لاŸ. ž
:ة=و'لا تاTي4و%لا ?#و n Dلs>ا¦ :6اQ c'! cللا ,ah Y+=+B ,5C ?!
6اق- R)وk+;ملا Hا4و h15 Oل2 ?يk+;ملا اوق" O%/ c5احECو w 6و"h
?5 +يم! 6اQ RyhIاو تاوم(لا اTa+! ة'4 Oل2 او#وQ : w cللا 6و"h
:6اق- –£5.£5 :XلوQ Oل! Xلمح= ا# :w cللا 6و"h :6اق- R£5 .£5 :`امحلا
:6اQ RاTلBC ?# X>ˆ- :6اQ RاTلBC ?# )وkC )C Hا4h ل2 Rcللا 6و"h ا= cللاو ل
Ak* O%/ ‡يي/ ا>C ?“ل :6اQ S^ ?T'# Ak_= AعV- c>+Q ?# تا+م8 ™+:_-
Ÿ¦A%Q O%/ STل8اQ S^ +م%لا ?# cع# )اk ا# O#+- ةل=وe Yايحل اT>2 ,8ا+م8
n .ž
اT>C £=hا%لا ‡^C 1Q ة'Vلا 6و:0و cللا )اوa+5 A#Iاو Y0اT;لا Y+&- )2¦
Ÿ.¦توملاو ةT4اوملل 0و4ولا اbB ,- 3-ا0 •وQC † ž
.?يعم4C ST'! cللا ,ah c%5احE cللا 6و"h cيل! O5h ا# اbBو
ة'Vلا J/و 0اT;%"لا Jحل ™jام> او#1Q 1Q ثF˜لا اB0اوQو ة8[# YوU‰ ‡>اk
lbB 3# <ق'ل- RST'# A&ل —+! ~ `و= SB0اT;%"ا `و= )_kو RاTيل2 iو;لاو
:ةع=+" تاZQو YوUKلا
YوUKلا J" :OلوIا ةZQولا
R•+]5 SيŽ! Oل2 c5ا%&5 q0rIا +يم! ?5 ثhاحلا .ع5 1Q • cللا 6و"h )اk
yhC ?# Hاقللا Oل! F
p
#ا! )اkو R,>ا(Kلا و+م! ?5 Aي/+d cل y+ع-
Ÿ.cق'! $+N- c#1Q S^ ا
p
eا5h cق^و_- R+]يQ AQ ?# `ا;لا • J(لا اbTل ž
.`و+لا وUKل ا
p
;ي4 ,'لا ¤ي
L
4
cلk ¤يVلا )Cو c80ايQ 1'! c%ميق5 0+Zلا +ع;8Ë)C 15 ل ةمل(ملا ة!امVلا )2

p
h1B 1يT;لا `0 JBb= )C rوV= ل c>Cو Rcل h_˜لل ةk+ع# yوG= )C 1ع%(#~
6و"h )I œةمل(ملا ة!امVلا تا>ا&#ˆ5 )وB+# Xلj )C اوع= )C 0و'Vلا Oل!و
)ˆ- ا
p
+E :STل 6وق=و +"ا= 6* Oل! +م= )اk <عNلا A/ا+# ,- w cللا
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?يمل(ملا hاي: ?# )وع" اTي- •اh ,%لا ة>وع# +“5 Yا"_#و Rة'Vلا Sk1!و#
.STل h_˜لا ?# w cللا 6و"h ?&م%= Sل
Sل(ملا ¤يVلل cللا 6و"h ةيEو :ةي>ا˜لا ةZQولا
:6اQ +ي5Uلا ?5 Yو+! ?! +ي5Uلا ?5 +Zع4 ?5 1مح# ,'^1/ :iاح"2 ?5ا 6اQ
R)ام^ ة'" OلوIا •0ام4 ,- ة8[# Oل2 ?يمل(ملا w cللا 6و"h .ع5¦
Jلاe ,5C ?5 +ZعV- 1=r JيEC )2 :6اQو ة^hا/ ?5 1=r STيل! Aمع%"او
—ا'لا UTV%- R—ا'لا Oل! ة/اوh ?5 cللا 1ع- +Zع4 JيEC )ˆ- R—ا'لا Oل!
Hا+#C —ا'لا P0و ST4و+: +N/ امل- R9ل* ة^F^ SBو .™و+Gلل او“يT8 S^
ا# :اولاق- .O&5 ة/اوh ?5 cللا1! او!0و امل- .STيل! اومل"و cللا 6و"h
,'&لو .S&5 ة5اE لو اي>1لا J/ ,5 ا# cللاو ا#C :6اق- –ة/اوh ?5ا= Xي&=
)2و hا'لا اTي- +kb= A4و U! cللا $ا%k ?# ة=* C+ق= w cللا 6و"h ‡عم"
ايNق# ام%/ X5h ¦Oل! )اk اB0hاو ل2 S&'# ±n <يk qh0C ‡(ل- .žS=+#Ÿ
.?يحلاE ا'يل2 Sk0hو cللا S&حE :)ومل(ملا 6اق- ©0وhولا 1ع5 h1]لا5 ,ل
:ة/اوh ?5ا 6اق-
Y+ZK# ?م/+لا 6_"C ,''&ل
ا15Uلا 9bق8 P+Q تاj ة5+aو
YUTV# )ا+/ q1ي5 ة'عe وC
ا1&لاو Hا;/Iا bZ'8 ة5+ح5
,^14 Oل! او+# اj2 اولوق= O%/
ا1dh 1Qو rا‰ ?# cللا 1dhC ا=
S&يEوC :6اQو cلو/ SBو <Qو S^ RPا0ولا ةي'^ Oل2 w cللا 6و"h STعيdو
?# اول8اق- cللا Aي" ,- اوU‰ا Rا
p
+ي: ?يمل(ملا ?# S&ع# ?م5و cللا •وق%5
3#او]لا ,- ل
p
ا4h )و1V%"و ...ا
p
1يلو اول%ق8 لو اولK8 لو اوh1K8 ل cللا5 +Zk
”/اZ# ST"و¥h ,- ?=+:* )و1V%"و RSTل اوa+ع%8 F- —ا'لا ?يلU%ع#
?ل%
~
ق8 ل .9وي(لا5 اBوعلQا- ST"و¥h ,- +Z&لا5 )اsي;لا ة;ع;! 0و]قملا
او#1T8 لو ا
p
+Vd ?علق8 لو F
p
G> ?Q+
~
K8 لو ا
p
ي>ا- ا
p
+يk لو ا
p
+يKE لو YC+#ا
Ÿا
p
%ي5 ¯ .ž
–,(Z'لا <عNلا A#او! Y0اقلا c4او <يk :ة˜لا˜لا ةZQولا
/) 1 (
n <لC ا%7ا#¦ Y+#اKملا lbB yو: ?# او;: `و+لا ¤ي4 )و'#[ملا •Ch امل
?5 +!ا;لا 17اقلا Dلs>ا ا'Bو R¦?ي'#[ملا ?# 9ل* ة^F^ A5اق# `و+لا ?#
A8اق> ا#و RY0اT;لا )ولs8 S%4+: ,%لل )وB+&8 ,%لا )2 cللاو¦ :F
p
7اQ ة/اوh
c5 cللا ا'#+kC qbلا ?=1لا اbT5 STل8اق> ام>2 RY+˜k لو YوQ لو 01ع5 —ا'لا
.¦Y0اTd ا#2و hوT³ ا#2 ?يي'(حلا •1/2 ,B ام>ˆ- Rاوقلs>ا-
R—ا'لا PU!U8 اj2 ة%5ا^ R—ا'لا +:_8 اj2 ة#1ق# ة'#[ملا Y0ايقلا )و&8 اb&B
SB ا#C )و8وم= —ا'لا- ...—ا'لا `UT>ا اj2 Y+]%'# R—ا'لا <عa اj2 ة=وQ
.)و1T;%(ي-
† 1ع5 c(Z> تاVل: r+= •اh c'! cللا ,ah ة/اوh ?5 اbT- :‘Z'لا تاVل:
:l+عd ,- 6وق=و žJلاe ,5C ?5 +Zع4Ÿ ,>ا˜لا 17اقلا 0اT;%"ا
c'لU'%ل ‘Z> ا= ‡م(QC
c'B+&%ل وC c'لU'%ل
ة'“مs# ‡'k 1Q ا# 6اe 1Q
171
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
©ة'Vلا ?يB+&8 \اhC ,لا#
:F
p
7اQ 35ا8 S^
,8وم8 ,ل%ق8 ل2 ‘Z> ا=
‡يقل 1Q توملا `ام/ اbB
‡=1B امTلع- ,لعZ8 )2
‡يقd 1ق- ST'! ,a+ع8 وC
.cللا Aي" ,- ا
p
1يTd ONQ O%/ 6ا%قلا ,- -+G>او
• c>اح" cللا xيQ )C لول R¤يVلا 0ا=
~
)C 0اk Rة^F˜لا Y0اقلا 0اT;%"ا 1ع5
A5 Rتوملا ?! ا
p
Eو&> Y0ايقلا $_= Sل Rا
p
hاوK# F
p
8اق#و ا
p
!اVd ا
p
=1'4 Oلاع8و
وB q1'Vلا اbB Rة=ا+لا Aم/و ةمل(ملا ة!امVلا ,- c'# _ZkIا 0و4و5 ا
p
hوعd
SBو c4و Ak ?# —ا'لا lا8_- .hا]>gل ا= :•اE .ي/ R`+QC ?5 ‡5ا^ ,5اح]لا
Hاوللا b: :6اQ 1يلولا ?5 1لا: Oل2 +Ž> امل- R—ا'لا اT=C ,ل2 :6وق= وBو AيلQ
ت1Td 1Qو R?" Xل A4h ‡>C Rc5 D/C ‡>C Rlb:* ل :6اق- ©)اميل" ا5C ا=
Ÿ.¦..1لا: lb:_- Xل ل2 c8b:C ا# cللاو- .A4+لا اT=C lb: :‡5ا^ 6اQ ا
p
h15 ° ž
)C ا'ل 1k[يل R+!اdو +يZ"و Oلو# ?ي5 اB1V> ¤يVلا Y0ايQ Oل2 Y+Ž>و¦
Ak وB +sGلا ةلا/ ,- اB0وQو )Cو .ةk+عملا ة#1: ,- اTلk `F"uا تاQاe
\ا'B ‘يلو .ST8ا]]G8و RSTBاو#و ST8ا>ا&#2و ST%Qاe A&5 `F"uا $اd
ةk+عملا ,- q1'4 Sل(# A&- R17اقلاو q1'Vلاو ,"اي(لا ?ي5 AEا- 1/
RSلاعلا ?# Ak 0وT4 +-اN8 ?# 15 F- Rc%Zي³و ‡Zل%:او c%8+# ‡ل! امT#
R—1'Tملا RJيsلا RPhاUملا R,5+ملا R’ل]ملا R+&Zملا R,#F!uا Rq+&(علا
Aeالا Oل! ,Nق%ل 1/او i1': ,- 0وTVلا lbB 3aو8 S^ YC+ملا RAZsلا
Pا-1لاو 0اTVلا 9+d Hل[B ?# A&ل )و&=و RاBU!و اB1V# ة#gل 0وع=و cلBCو
:)ا+م! 6*Ÿ اوQ+Z8 لو اعيم4 cللا Aح5 اوم]%!او :cللا ?=0 ?! no• .ž
ž6ول(ملا cللا <ي"Ÿ 1يلولا ?5 1لا: :ةع5ا+لا ةZQولا
`و+لا `UBو 1يلولا ?5 1لا: D-و Oلاع8و c>اح" cللا )C +kb8 Y+ي(لا )2
+ييK%5 `و+لا 1N! ‡- ,- ة!hا5 ةي5+/ ةلي/ Aمع%"ا )C 1ع5 RY+&'# ةم=UB
,#F"uا ¤يVلا ,- `ا"و Oل!C c'! cللا ,ah Dح%"ا O%/ .c;ي4 3Qاو#
:6اق- .+'ملا Oل! w cللا 6و"h c'ل!C RcلQ 1/C لو l1ع5 1/C cل'= Sل
Aع4 R?يk+;ملا Oل! Oلاع8 cللا cل" cللا 9وي" ?# <ي" ة=ا+لا b:Cو¦
.¦c=1= Oل! +]'لا
l1لQ b- 17اQ Oل2 hومK# q1'4 ?# q+&(علا )ا1يملا ,- ةل7اB YUZقل اT>2
R`و+لاو —+Zلاو $+علا c5 ,قل O%/ cع# ON#و `ا"ولا اbB w cللا 6و"h
Hام(لا ?# ا
p
Zي" cللا 6U>C AB :\و#+يلا ,- `و+لا ¤ي4 17اQ cل 6اق-
–ST%#UB ل2 `وQ Oل! cل(8 F- œckاs!_-
6ا4+لا jاb-C ?! .ح8و RاT(Z> ,- ”حZ%8 )C ةمل(ملا ة!امVلا Oل!
‡لا/ وC او+م
{

~
?=bلاو R<لC ة7املا A5 <لIا ST'# 1/او 61ع= ?=bلا
.SBhوT³و SBrو+5 )و0 9و+Žلا
?يم= c=1= ا%لkو c=1= ا%ل&5 ?=1لا اbTل —+K= cللا )2¦ :w cللا 6و"h i1Eو
.¦Oلاع8و c>اح"
ة#Iا اT5 +م8 ,%لا ثا1/Iا ة;=اع#و ,#F"uا `F!uا hو0 :ة(#اGلا ةZQولا
‘ل4 ة8[م5 —ا'لا Oق%لا امل .qو'لا +]علا ,- `F!uا ةل* 1V(ملا )اk
Oل2 +Ž'= وT- `ا;لا ?ي5و c'ي5 ا# cل <;&
~
- R+'ملا Oل! w cللا 6و"h
Yايحلا cيل2 Jح- )اsي;لا HاV- ة^hا/ ?5ا 1=r ة=ا+لا b:C :6اق- ST%k+ع#
,- )ام=uا S&ح%"ا ?ي/ )tا :6اق- اي>1لا cيل2 J/و توملا cيل2 l+kو
172
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
cيل! Oل]- R1T;%"ا O%/ ا
p
#1Q ONم- ©اي>1لا ,ل2 Jح8 ?ي'#[ملا $ولQ
1=r A%Q املو R1يTd وBو ة'Vلا A:0 1ق- cل او+ZK%"ا :6اQو w cللا 6و"h
lا'#و توملا cيل2 l+&- )اsي;لا lHاV- Jلاe ,5C ?5 +Zع4 ة=ا+لا b:C
S^ ©اي>1لا ,'ي'م= ?ي'#[ملا $ولQ ,- )ام=uا S&ح%"ا ?ي/ )tا :6اق- Rاي>1لا
او+ZK%"ا :6اQو w cللا 6و"h cيل! Oل]- 1T;%"ا O%/ ا
p
#1Q ON#
.ي/ توQا= ?# ?ي/ا'V5 ة'Vلا ,- +يs= وBو ة'Vلا A:0 1يTd c>ˆ- S&ي:I
ا
p
a+%ع# ة'Vلا A:0 S^ 1T;%"ا- ة/اوh ?5 cللا1! ة=ا+لا b:C S^ RHا;=
•ا+Vلا c%5اEC امل –ca+%!ا ا# :cللا 6و"h ا= :Aيق- hا]>Iا Oل! Xلj D;-
.c#وQ ?! q+(
~
- Rة'Vلا A:0و 1T;%"او 3V;%- c(Z> J8اع- A&>
:6اQ cي5C ?! AيNZلا ?5 ثhاحلا ?5 cللا 1! ,'^1/ :q1Qاولا 6اQو
.‘يeولا ,م/ )tا ::w cللا 6و"h 6اQ 1يلولا ?5 1لا: ة=ا+لا b:C امل
/) 2 (
ة#Iا ة;=اع#و Rةي5+%لا تا=ولوC ?# +%ع= RاT^ا1/C ,- ة#Iا ة;=اع# )2
Rة'Vلل iو;لا Oل! ةي5+%لاو Rcللا Aي" ,- 0اT;%"لا A˜# ةميŽعلا ,>اعملل
ةي5+%لا تا=ولوC ?# ا
p
N=C ROل!Iا —و0+Zلا Jلsk hو#Iا ,لاع# cللا 6ا["و
.,لاحلا ‡Qولا ,-
ةي7+ملا تا!اjuا وC +5ا'ملا D=+e ?! Hاو" Ri0ا]لا +Gلا Aق> )2
ةمQ ?# +%ع= A5 R0اTVلا Pاو>C ?# +%ع= تFVملاو 17ا+Vلاو Rة!وم(ملاو
.ي/و R`ا(Vلا 6اوBIاو hاs:Iا .ي/ ةk+عملا yhC ?# Aق>
~
اj2 0اTVلا
.A%قلل y+ع%لا
ة#Iا ثا1/C 6اZeIا ة;=اع# :ة"0ا(لا ةZQولا
6اs5C ,!وو ةŽق= c5 )و“BاN= ,!ولاو ةŽقيلا ?# Oل! ة'=1ملا 6اZeC )اk
:yhIا
n <ZG= Sلو Rhا+Zلا S%>C :)ولوق=و YhاVحلا5 `UT'ملا Aي]Zلا )و-bق= او>اk
Hاd )2 )وhا+&لا S%>C A5 :STل w cللا 6و"h 6وQ ل2 `وVTلا اbB Y_eو ?#
.cللا
† c"Ch Oل!و +]%'ملا ¤يVلا )ولق%(= cللا 6و"h 3# )و1%;= او4+:
.6ول(ملا cللا <ي" 1يلولا ?5ا 1لا:
•0[= Aم! 0+V# ‘يل ,#F"uا cملاع5و c%#_5 Sل(ملا ¢dا'لا AEو )2
,%لا Sيقلا —+Kل Sل(ملا ¢dا'لا cيل! O5+= )C JV= Aم! وB ام>2و Rc8اbل
cdاع# ,- Y0اع(لا Dيقح8 Oل! ا
p
h0اQ Rةي>ا(>uا c8اي/ —hام= ,&ل اT'# 15ل
:,B Sيقلا lbBو Rl0اع#و
n .`F"uا iF:_5 `اU%للا
† .`F"•ل Hام%>لا
• Ÿ?ي'#[مللو cلو"+لو cلل Hلولا … ž
RةZ=+;لا ة8وملا توم8 <يk 9+ع8و Rتوملا ة!ا'E ?(ح8
~
,%لا ة#Iا )2¦
?Bولا ا#و RY+:tا ,- 1لاGلا Sيع'لاو اي>1لا ,- YU=Uعلا Yايحلا cللا اTل JT=
.توملا ةيBا+kو اي>1لا J/ ل2 ا'لjC qbلا
...ةل#ا&لا Y0اع(لا5 +ZŽ'ل ةم=+&لا ة8وملل Aمع'لو RSيŽ! Aمعل ا'(Z>C 1
L
ع'ل-
.?ي#* ...cلي" ,- 0اT;%"لا ة#ا+k Skا=2و cللا ا'Qrh
¤#اوTلا
Ÿ n . Sل(# lاوh ž
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Ÿ † Ÿ R)اNKلا +ي'# Rة=و'لا Y+ي(لل ,k+حلا WT'ملا ž • M f@ .ž
Ÿ • Ÿ `و%Gملا Dي/+لا ž ¯•° .ž
Ÿ ¯ Ÿ Pام"Iا Pا%#2 ž n M •¯°·•¯… ž
Ÿ ° Ÿ Pام"Iا Pا%#ا ž n M •¯@ .ž
Ÿ … w R0ومح# Sيلحلا1! ,ل! .0 RSل(ملا H,dا'لا ةي5+8 ž ¯±o .
/) 3 (
ةيمي8 ?5او YU
|
‰ © ,>ويT]لا ,'eولا 1ي;'لاو ..
o@M±M†oo…
,ي%علا +s# ?5 1ع" .0 Sلق5
Jع;لل Jع;لا توQ JلV=
~
<يk Yhو]لاو تو]لا5 Sلاعلا •Ch S^...¦
,- Hzاhrو <eاع# ,- R +]#و YU‰ ?ي5 1ي/و q0و1/ q+5 bZ'# +! R ا=+T8
¦...© ةي!+d ة#و&/
. 1ع5 ا#C .. lلاو ?#و cل* Oل!و cللا 6و"h Oل! `F(لاو YF]لاو cلل 1محلا
n 1! ?5 1م/C —اعلا و5C Dقحملا ة#Fعلا +
L
# R ا=+ق8 )و+Q ةي>ام^ Aق- ž
ا(لV# žq+معلا cلعلŸ اTع#ا4 ,- 1ق!و R YU
L
K5 cللا cم/h ةيمي8 ?5ا Sيلحلا
W#ا>+5 cل 3N= )C qhو]'ملا اB+ي#C cل_"و R c5 YU
L
‰ ABC Dلع%- R ا+يk ايمل!
cل h+
L
/و R Xلj Oل2 cللا cم/h ةيمي8 ?5ا c5ا4_- R ,#F"2 ,"اي" Aم!
YFE cل c#1Qو R Y1/او ةليل ,- c%k R )_;لا اbB ,- F#ا&%# ا!و+;#
,!ا+لا •FE2 ,- ةي!+;لا ة"اي(لاŸ : Oم(# ‡ح8 +;%>او +T%dاو R +VZلا
ة%&# c'# ولG8 ل qbلا R hوT;ملا 9و+عملا Sيقلا $ا%&لا وBو R žةي!+لاو
. Sل! Jلاe
اي"ايQ امQh Aمح= qbلا +K˜لا Xلj ,- +&

-C ا>Cو R c%]Qو Sل {اعلا اbB ت+kb8
R l0hاو# ةل
|
Qو R c%/ا(# +KE 3# Sلاعلا •و%(# Oل! ةي>ا&(لا ة-ا˜&لا ,-
. cلBC Y+Eاح#و
† YU!Iا 9اح82Ÿ : ,- Pاsلا )ام˜! £ي;لا c>و0 D=+! ,#F"2 £=hا8 YU‰و ž
تا/و%- ,- AQ ?# اBا'-+! ,%لا YU
L
‰ ,B YU
L
‰و .. R žYU‰ £=hا8 ,-
‘=h02 ?5 1مح# `ا#uا ةم4+8 ,- ا'5 ت+#و R c'! cللا ,ah iوhاZلا
`ا#uا £يdو R Xلا# `ا#uا bيمل8 R ةع5hIا cقZلا ةم7C 1/C R qUKلا ,ع-ا;لا
. cللا STم/h 1م/C
ت+kb8 وC ‡عم" وC تC+Q امل
L
k R اTل
L
k ةل%حملا ?يs(ل- A5 YU
L
‰ +kb8I ,>


Y+"Iا ,- ?يعلا qCh اBا+> ل
p
ا]: ‡عم4 اT>
|
I R )ا+م! 6* Yhو" +:*
... اrوV!و YC+#او FZeو F4h R ةs5ا+ملا R Y+5ا]ملا R Y+5ا]لا ةي'يs(لZلا
اTلBC 6ا(%"او اB0ومE ,- 6وقعملا 0و1/ rواV%8 0ا&8 ,%لا YU
L

?ي/ R 6وقعملا 0و1/ rواV8 ‡5hاQو 9ول_ملا 0و1/ تrواV8 A5 R ST8ايحN8و
yام/Iا ?# Pو'5 ?T!+%5 ة#واقملا ,- ?مBا(= YU
L
‰ A#او/ )
|
C Sلع>
?يs5ا+ملل ةيلحملا ةحل"Iا 3>ا]مل +-و8 اT>I R A#اوحلا5 ةEاGلا ةيلولا
©© ?T'! اT5 اوع-ا1يل ةيلوC 0او#
• ?يs(ل- ,- ةل%حملا ,aاhIا 3يم4 ت+kb8 و R اTيaا#و YU
L
‰ ت+kb8 ž
?# اT/ا]= ا#و 3يs%لا تاو!0 ت+kb8 S^ R اB+ي‰و اعd PhاU#و )لوVلاو
+7اVلا •1قلا 6F: ?# ا=1ق! Sل(ملا 3يs%ل 1يTم%لا c;= امي- hوr_# 1T4
ةي>*+قلا wو]'لا A7ل0و R ةي#F"uا Y1يقعلا تامل(# Oل! +-ا(لا Hا1%!لاو
,- ?يTملا hو
z
Gz لا $ا%
L
k اBا'
L
%= ,%لا Y+"اGلا 0وTVلا Xل8 ت+kb8 ... ةيعsقلا
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Hلولا Y1يق! ?# Aي'لل R AZzK%(#و ABا4 و 1EاQ ?ي5 ا# R ,5+علا ا'ملا!
?يل%حملا YاUKلا `ا#C ة=1قعلا تا5وع]لا Aيلb8 ,- 1T4 وB ام>
L
_kو ?ي'#[ملل
اB1(V= ,%لا R ةk+عملا ةقيقحل ,!و )و0 وC ,!و5 R ?يEاKلا ة'=اT]لاو
: ,>ويT]لا )اي&لل ,'eولا 1
~
ي;'لا ا
p
'ل!
?ي! .. i+;لا وح> `ا#gلو .. iو%8 ة=0وT= ‘Z> .. ?م&8 Jلقلا ,- املاe¦
ة#
L
C )و&> )C .. ة'" اZلC l+م! Sل/ .. 1ع5 3N= Sل ا'ل#C .. )ويTE Oل2 +Ž'8
. ¦.. —1قلاو )ويTE yhC .. ا'ahC Oل! Y+
L
/
l+"C q1'4 3# <eاع%= ?# $+علا $ا%&لا ?# ا>14و ا'>
|
I R اbB 6وQC
)و>اقلا 1!اوQ cلZ&8 qbلا Dحلا وBو M STahC Oل! )وي!+d )و#واق#
‡عم" ,'>C ?ي/ ,- R ?يي'يs(لZلا Oل! w+حلا •وا!0 ‡ح8 M ,لو1لا
,- ا'>او:2 ©© ?يs(ل- ,- ا'>او:2¦ : ةلم4 00+= AQ ?# STNع5
ا'>او:2 3# ا'Zeاع8 ا'VT%(# .. ة=+G(لا Aي" Oل! ¦©© ?يs(ل-
`1!و R S! z r
z
ةيم#Iا b>و ةملوعلا A³ ,- 3Qوق%لا Oل2 اي!ا0 R ?يمل(ملا
q0وTيلا q1'Vلا )
|
C Hل[B ?Ž= AB •+8 اي- . 0و1حلا Hاhو امي- A:1%لا
– اBHاhو c>C )وملع= وC 0و1حلا )و0 R hو"_ملا
¯ اعE ا>اح%#ا ةيeا+قم=1لا Yا!0 اT5 •0ا> ,%لا Pا+%Qلا D=0ا'E ‡>اk 1قل ž
اولوا/ R )ا1للا ?# 01! ,- STل ةيa+ملا +ي‰ W7ا%'لا ?# 01! 1ع- R STل
)ا&# )اkو R Y+
L
# 1ع5 Y+
L
# اTل D=0ا']لا 3aو5 اولاe S^ اي#F!2 ة#Iا ?ي418
‘لVملا تا5اG%>ا : ‡م
|
%- R اT8ا>اع# 3Qاو# O(QC وB R ة#gل +ي:Iا SBhا%:ا
O%/ ةيلوIا W7ا%'لا ت+T³ )2 ا#و œ ةي'يs(لZلا ةsل(لا ,- ,ع=+;%لا
ةيلو1لا ةي!+;لاŸ µا+E ا'عم" )C .ل> Sل- R W>+-uا ?# ةملŽلا ‘#اT8
ةلا/ A˜# ,- R اT%=ا!+5 ST#و]: )ولاs= املاe ,%لا M ž)ا(>uا iوق/و
R اTيعaاو `ا1QC ‡ح8 ?يs(ل- ,- µ+]8 اBا'عم" M ةيلام;لا ا=hوkو ?ي]لا
+Eوح- R اTBاV8 ST'# q+V= امل ,قs'# +=+8 Oل! ST8h1Q )و0 XT%'8و
JلاQ ,- cيل! w+حلا YhوE )و#1
L
ق= او>اk qbلا ,'يs(لZلا Jع;لا
iوق/ A! ?يkا%ملاو R ةيeا+قم=1لا Hاي!0_5 +#Iا ¸ل5و R žةيeا+قم=1لاŸ
?# cع'م5 ةsل(لا Deا'# ,- ,'يs(لZلا Jع;لا Oل! او+#m%= )C R )ا(>uا
R 0ولوملا Jيل/ M اT'# ‘يلو M اT5 q+%;= ,%لا R ?يVلا i+
z
! z Y+4C `F%"ا
. )ا(>uا توQو R AZsلا Hاb‰و
/) 1 (
i+;لا Yا!0 تاHو" ?! تو%لا iاhوC ا=اق5 R تا5اG%>لا lbB ‡لاrC 1قل
iوق/ iوZ8و c%لا1!و l1‰+5 ?=+;ملا lو4و ,- ‡ق]5و R +ي&لا ¡"وIا
,- ةG%'# ة„ #و&/ ت+Eو/ <يk —ا'لا += SلC – ل Sل . cي- )ا(>uا
ولو ةVي%'لا \hا1%ل ت+4 ت
Š
لواح# 3# R اT%BاU> ,- 1/C X&;= Sل تا5اG%>ا
. Y+ي:Iا ةŽحللا ,-
ةيلاملا ة'=U: M Xلbk AQ ?# ?&8 Sلو M ‡ل: <يk Sلاعلا 1Td 1قل
ة#Iا 6او#C )
|
_kو R ةQا> iاوZ5 ةG%'ملا ة#و&حلل اTميل(8 AيQ ةي'يs(لZلا
,- )اع#uاو ... ,"اي" .! AL ح# O#ا%يلا تاقح%(#و R —ا'لا iاrhCو
Oل! ‡ل]/ ,%لا M ةG%'ملا ة#و&حلا 3# A#اع%لا ?# \و'لا 3'م5 hا]حلا
ةي"اي(لا $اU/Iا i+!C ,- )وحd+ملا اTل˜# Oل! A]ح= Sل تاوEC
. W7ا%'لا )F!2 1يع5 M ةي5+Kلا
R ا=+T8 Jع;لل Jع;لا توQ JلV=
~
<يk Yhو]لاو تو]لا5 Sلاعلا •Ch S^
175
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة#و&/ ,- Hzاhrو <eاع# ,- R +]#و YU‰ ?ي5 1ي/و q0و1/ q+5 bZ'# +!
ةلا"h ,>+kj M c8اj M qhاNحلا +ي‰ A#اع%لاو hوVلاو SلŽلا اbB )
|
2 © ةي!+d
iFeˆ5 اTي- cلاs= ,%لا w+Q Xل# Oل2 cللا cم/h ةمي8 ?5ا —اعلا ,5C
,- cللا ة'"و SلŽلا ة5وق! ?# اTي- lhbح=و R ?يمل(ملا •+"C •ا+"
. ا0ا+-Cو لو0 ?يملاŽلا
° ,- ا'لو R 01
L
8 SBولا ?&لو R ‡مل(%"او ‡#UB ة#Iا )
L
C `و]Gلا ?
L
³ ž
ام5hو R ةي:+%(# ‡>اk ام>
|
2و ‡م8 SلاT>
|
C 1ع5 امي- او'قي8 1قل- R +%ع# £=hا%لا
R ةZ7اUلا ةي5+علا ةي#وقلا تاhاعd ‡ح8 R `و'لا ?# ة'"
{
c8b:C ?# اT'# )اk
Sل qbلا AيVلل اT%]Gل ةي8وE Y+Bا³ ,- R ة‰hاZلا ة=hو˜لا تاhاع;لاو
hا^* <]قلا h
~
ا‰ Os
L
‰ qbلا ,Qا+علا `F!uا +=rو تاح=+]8 R اB1T;=
+:* Oل2 0وم]لاو 1
L
]لا ?! ث1
L
ح%= وBو ا5hاB 0ا1K5 h0اK= )C AQ c#ا1QC
‡Z;%kاو R ‡حEو ‡Žقي%"ا- R ة(&'لا `ا! ة#Iا ‡ل
z
k
{
h
~
1قل ... `0 ةZs>
ا#و OلوIا اT%لو0 cيل! ‡#اQ qbلا S=1قلا اB+]> +
L
" S^ ة˜=1حلا اT%م=UB +
L
"
اTي- <لاح8 ,%لا Y+:_%ملا $اق/Iا lbB O%/و R `F"uا 6و0 ?# اBF8
Aيل0 ,- R cللا امTم/h $اBولا 1! ?5 1مح#و 0وع" ?5 1مح# )ا#ا#uا
?# D=اN%لا +
|
" اbB AL علو œ ,Tلuا +]'لا J" Oل! —ومل# q0ا#
ةمي8 ?5ا امTلQ ?#و R $اBولا 1! ?5 1مح# £ي;لا Yو!0 ?#و R Yوح]لا
)و-+;%(= R J]%Kملا q1>ا(#و W>+-uا ةم
z
ل
z
³
z
)
|
_kو M cللا STم/h M lا=
|
2
. ةيNقلا Aق%(# ,- ST%5+V8و Y0اقلا Hل[B ثا+8 hا^*
ة#Iا ?# )و1=+= R ا'81ل4 ,'5 ?# STق-او وC ST5 P1
{
:~ ?#و W>+-uا ةمل³ )
|
2
R cللا ,/و ™hا: او/+م=و او/+(يل œ ¡ق- `و'لا ,- i+K8 )C ل توم8 )C
Y1يق! )اk ولو ا%5ا^ لو R `F"uا )اk ولو ا'=0 9+ع8 ل R ة=UG# ةيلا+يل ,-
Hا+لاو تا+Vحلا ¡"اوC ,- Hلولا )اk ولو اEو]'# ا
p
ي'يق= F
p
EC لو R 1ي/و%لا
cي- وح]= ا
p
يZTk ا
p
#و> `و'
L
لا ?# )
|
C Hل[B Sل! ا#و . ةل0
{
اVملا +:اوC ,-
. HاZ%/لا WBا#و +]'لا 1=hا‰r Oل! )و1TsNملا
… ?يمل(ملاو $+علا `F!2 ,- ,#F!uا 3يs%لا •+> )C <"[ملا ?# )
|
2 ž
?&لو . Sل&%= )C Hاي/ qbل ’م(8 ل Hاو4C A³ ,- ,"اي(لا 3يs%لا D5ا(=
lاN%قم5 S%= qbلا S7ا1لا ’ل]لاŸ 3يs%لا Yا!0 6وق= )C 3يs%(= اjا# •+8 ا=
,-اق˜لا J>اVلا Xلj ,- ام5 J>اوVلا ة!و'%# تاQاZ8لا ?# ةلم4 ,- 6و:1لا
R A%حملا JEاKلا ,>ويT]لا )اي&لا اbB 3# žاB+ي‰و ,'#Iاو q0ا]%Qلاو
YC+#ا 3aو M اي>ا(>2 ولو M h1ق= Sلو R FZe S/+= Sلو اGيd `+%ح= Sل qbلا
ةل#اع#و R ةملا³ )اNQ <ل: R YhbQ +5ا'! ,- اT'ي'4و اTعNيل © A#ا/
R ث1حلا ,- .=1حلا ?! STNع5 ‡م
z
E
z
S
z
ل {و R cلوQ ST'&م= qbلا ا# .. Y+7ا4
Aع-و R ا#اŽ>و ا!+d ة#و(ح# ةيل:ا0 ا=اNQ Yhا^2 Oل! STNع5 _Z&>او
. l+kj `1ق8 ام5 Cو"Iا STNع5
± ا'>
|
_5 $ا%&لاو Yا!1لا ?# ?ي]لGملا )اj* ,- ‘مBC )C ,'8وZ= ل ا'Bو ž
,>و>اقلا O'عملا5 ?يs(ل- ,- 0وTيلا 3# ’ل]لا ?ي5 i+Zلا \h1> )C JV=
?# ةيلاحلا ةي'يs(لZلا ة#و&حلا ,- Yو:uا cيل2 +sN= 1Q ا# ?ي5و R ,لو1لا
A4اعلا ,- Xلj )اk Hاو" ة>1B iاZ8ا Oل2 6وEولاو تاaواZ# ,- 6و:1لا
?ي5 ا# SBو M ةيلاحلا ةي'يs(لZلا Y0ايقلا ,- Yو:uا )
|
C y+%Z'ل- R A4tا وC
J=+˜%لا ºو(= AT- R Xل(ملا اbB او&ل" M STيل2 )و0
L
اh وC Sل! ةلe و Hامل!
’ل]لا ةل_(# ?ي5 i+- ةم˜- Fk – ST'# Aي'لاو ST'=وG8 ?! FN- R STيل!
cم=+V8 Oل! DZ8او R )وق5ا(لا Hاملعلا cع'# Oل! Hاملعلا 3م4C qbلا S7ا1لا
ةقلs# وC ة%Q[# ة>1B 1ق! ?ي5و R )و+Eاعملا Hاملعلا ?يs(ل- ةيNQ ,-
176
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- ةي!+ملا ةحل]ملا +=1ق8و 0اT%4لا ةل* Xلم= ?م# ,حل]# +Ž> ,-
. P+;لا
/) 2 (
ا'Gيd Oل! —ا'لا xع5 ¡ل‰ R ةل_(ملا lbB ST- ,- ¡لGلا J(5و
3# ’ل]لا rاو4 cيل2 او(> ?ي/ M cللا cم/h M rا5 ?5 U=Uعلا 1! / ة#Fعلا
lا'! ا# ’aوC 1Q c>
|
C 3# ž15
L
[ملا ’ل]لاŸ ,لو1لا ,-+علا `وTZملا5 0وTيلا
ل 0وTيلا ?ي5و ?يs(ل- ,- ?يمل(ملا +#C ,لو ?ي5 ’ل]لا¦ : cلوق5 c'ي
L

ST&يلم8 Xلj ,N%ق= ام>2و R ا=15C ا&يلم8 ST=1=C ‡ح8 امل 0وTيلا Xيلم8 ,N%ق=
SB0اع52 Oل! )ومل(ملا •وق= وC R ة%Q[ملا ة>1Tلا ,T%'8 O%/ ا%Q[# ا&يلم8
: ةي#F"uا ثوحلا ةلV# Ÿ ¦ةقلsملا ة>1Tلا ,- Yوقلا5 ?يمل(ملا hا=0 ?!
Ÿ 01علا ¯@ : w ž n• M n•† . ž
@ ?# Pو'5 $ا;لا ةEا:و R ةيمحلاو Y+يKلا ABC ?# —ا'لا xع5 $ا]= 1Q ž
.. اومل_%= )C STل D/و R cلا˜#Cو ث1حلا اbB )و1T;= SBو —_يلا وC -ا/uا
Sلاعل اTي- )وع4+= ل R ة!و+;# +ي‰ ت
Š
ا-+]8 STNع5 9+]8 ام5h ?&لو
)C S&'&م= .. ة'ي&(لا ة'ي&(لا : 6اق= Hل[Tلو . ijا/ ,"اي" لو R +%ع#
ة>و#_# 3Z'لا Yو4+# ة!و+;# i+s5 ?يمل(ملا Y+]> ,- ا“يd اوع']8
. 6ا˜ملا Aي" Oل! YU‰ ,- ا'>او:2 hا]/ ?# q+V= ا# Hاr2 R JQاوعلا
Aي" ,- اT5 9+%عملا ةي>و>اقلا A7ا"ولا 3يم4 `ا1G%"ا ا>1ع%"ا ا# اj2و
Oل! R P+;لل ةق-اوملا ةي>ا(>uا ?ي>اوقلا Yا!ا+#و R ةلا1علا5 و1علا ةلاs#
hو#C ,Bو M ,#F"uاو ,5+علا Sلاعلا ,- ,("[ملاو ,م"+لا •و%(ملا
ةي>و>اQ ةي!+d Y+]> 0وTV5 `وق> )C 0ا+-_k ا'>ا&#ˆ5 )
|
ˆ- M )_;لا ABC اTTقZ=
A7ا"ولل ةل˜#Iا xع5 lbBو . ا=hو- ?&= Sل ولو R Oلاع8 cللا Hاd )2 Y+^ •[#
: +]حلا ل cي'%لا Aي" Oل! اB+kjC ة/ا%ملا ة!و+;ملا
Xلb5 O%-C 1Qو R ST%لrا'ل تو'قلاو YU
L
‰ ,- ا'>او:u Hا!1لا : 6وIا 6ا˜ملا-
1! ?5 U=Uعلا 1! £ي;لا ة&لمملا `ا! ,%Z# ة/ام" تاbلا5 ةيNقلا lbB ,-
ا''&م= ا# +(=C c>
L
_5 Xلj اZEاو R cل_" ?# A&ل cللا cŽZ/ £ي;لا 6* cللا
Oل2 )و!1= 0وT= تا#ا:ا/ )
|
C Hا>Iا ,- ا>14و 1Qو <يk . Y+]> ?# cم=1ق8
,- YU‰ hاs# yhC Oل! )و#وق=و R Sلا³ q1'4 +=+ح8 A4C ?# YF]لا
U! cللا Oل2 ا'=1=C 3-+> Sل )2 ا'>وBC ام- R ?يEاKلا YاUKلا ‡ي˜%ل ةلواح#
c>اح" cZsلل الe cيل2 P+N%>و R YU‰ ,- ا'لBI ثوKلا c'# Jلs> A4و
,- µوي;لاو R تاT#Iا )اN/C ,- hاK]لاو R A#اوحلا )وs5 ,- ة'4Iا5
. ¹اع>uا 9+‰و ,-ا;ملا +5ا'! ,- Oa+ملاو ?ي5ا]ملاو R ة'=اT]لا ?=rا>r
ا
p
0ا1!C R ?يs(ل- ,- ا>ا+"_5 ةقلع%ملا D7اقحلل ,#F!uا <;&لا : ,>ا˜لاو
Aي" Oل! M ?يs(ل- ,- ا'8و:2 Y+]> `و+= ?# hUيل- R لاو/Cو R ا!اaوCو
ا# xع5 —ا'لل اT'# X
{
حيلو R ةيملاعلا ة&;لا Oل! •+"Iا 3Qاو# M 6ا˜ملا
0ولو# وC © اي%! +&لا ?# ¸ل5 1Q £يd وC +ي"C AZe وC YC+#ا Yا>اع# ?# 1V=
iL h ام5+- © ةملاŽلا ةي>ويT]لا )وV(لا +5ا'! ,- ا+ي"C 1لو ,'يs(ل-
cلا# ,- cللا Oق8ا- 6
Š
ا# وj 3لeا وC R 0+= ل 1Q qbلا Hا!1لا5 +]%>ا- ?#[#
cل˜#و . HqhاQ ?# O!وC وB ?# ¸ل5 وC R 34hو •و!hا- S]: C+Q وC R 6b5و
)اعsQ ا>او1!و امل³ STلح# Aح= ?=bلا ?ي“4Fلا5 ةقلع%ملا D7اقحلا <;k
. ةملاŽلا ةي>ويT]لا تا]%Kملا ,- ?ي'eو%(ملا
R ة!و+;ملا اT5ا"Cو ةيع;لا ةعeاقملا 0وTV5 Dلع%= ا# Ak rا+52 : .لا˜لا
177
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةيملاعلا ة&;لا Oل! ,>ويT]لا )اي&لل ةيع;لا ةعeاقملا 3Qاو# 6F: ?#
?# 1=Uملاو R ةي>ا1يملا D7اقحلا5 ة“يل#و ة-و+ع# Y1=1! 3Qاو# اT'#و R اB+ي‰و
Hاق5 ,- SBا(%ل R AيعZ8 1=U# Oل2 ™ا%ح8 ,%لا ة!و+;ملا ةيلمعلا hا&-Iا
?# اT5 ,ملاعلا `اعلا qC+لا ةي!و8و R ة#Iا —وZ> ,- ةي/ ةي#F"uا ةيNقلا
)اي(> `1!و . ةل0Iاو D7ا^ولا5 ام!1# cحيaو8و 1=14 Ak y+! 6F:
ا#و R O]QIا 1V(ملا `1B ةلواح# ,- ةي>ويT]لا 0وTVلا5 ةقلع%ملا D7اقحلا
R cahI )اT%#او R cي>امل ةلGل:و R Jيق'8و +Z/ 6ام!C ?# c%ح8 ST'# q+V=
اbkو R 9+s%لا Y1=1d ةي>ويT]لا تا5ا]علا q1=C Oل! Xلb5 1=1T8و
: 35ا+لا . ةل%حملا —1قلا ,- ةي>ا&(لا ةيk+%لا +ييK8 ,- ة“ي(لا ST8لواح#
3Qاوملا تاي7ا]/2 ?# Xلj ,- Y0ا-uاو R SلاŽلا 3يs%لا تاوs: <;k
h+N8 ,%لا 0Fلا ,- ةي5+علاو ةي#F"uا تا("[ملا اT8_;>C ,%لا ةQو^وملا
R A('لاو PhUلاو 0ا]%Qلا ,- 0ا(Zلا +ي‰ c'# او'V= Sلو R 3يs%لا ?# اTلBC
ة=ويحلا اT8ا("[#و ةي#F"uاو ةي5+علا 0Fلل ,>ويT]لا iا+%:لا +ي(ي8و
. ةمTملا
/) 3 (
تاحلs]ملاو Hام"Iا 0ا0+%k R ,#F!uا 3يs%لا تاوs: Oل! HوNلا Dل'لو
615 žO&ملا ¡7ا/Ÿو œ )و>ا/ ‡ي5 +ع# 615 žU=+=2 U4ا/Ÿ : A˜# R ة=+علا
R )Fق(! 615 ž)ولي&dCŸو R ¹ا+d+لا `C 615 žتF=2Ÿو œ iا+لا ¡7ا/
اhا+Q2 R ?يs(ل- 615 žةي'يs(لZلا ,aاhIاŸ و .. 3ي5+لا A8 615 žJي5C A8Ÿو
q0وTيلا )اي&لل Yhاd•ل žAي7ا+"2Ÿ و © 0وTيل D/ Oق8 ا# )
|
_5 اي'مa
`ا! ةل%حملا ,aاhgل وC A%حملا ,>ويT]لا nf¯@ HUVلا اbB )
|
_5 Hاح=uاو R `
,aاhIا 9FG5 R cيل! yواZ%لا O%/ rوV= ل R 0وTيل ا
p
ق/ hاE A%حملا
`ا! ةل%حملا nf…± : 1=Uملل +Ž'=Ÿ© اTيل! yواZ%=
~
)C Dح%(8 ‡لاr F- `
. ž—1قملا ‡ي5 Uk+# M اBوhb/ا ة=0وT= تاحلs]#
cي>اع= ا#و ?يي'يs(لZلا •+"Iا +
{
"
z
C
~
تالe 6ا]=2 ,- ةمBا(ملا : 35ا+لا
A4+لا5 ?=1لا اbB +]'= cللا )
|
ˆ- )ا(>uا iوق/ تامŽ'# Oل2 R )وhو"_ملا
,- 0وTVلا ?# 1=Uملا5 تامŽ'ملا lbB ةلاs#و R ’يح]لا ,- امk +4اZلا
,- ةلواح#و R ةقيقحلل ا>اي5 R ST/ا+" iFe2و •+"Iا ةل#اع# )ا(/2 Aي"
اT#ا#C ة'=اT]لا ,kا8 Oل! D=+sلل اعsQو R ,ملاعلا `اعلا qC+لا Oل! +ي^_%لا
?# Aح5 ة#و!1# وC ةقل%G# وC Yh0ا> ا=اNQ 6F: ?# اTل ST-اsع%"او
,- •+4 qbلاk R ة]لGملا ةيم"+لا 0وTVلل Y1>ا(# اbB ,-و . —ا'لا
6و1لا ‡'&م8 ?ي/ R ة=+قلا ةيaاملا `ا=Iا ,- )ا(>uا iوق/ ‘لV#
Pوaو# •+e Y0ا!2 1k[= hا+Q +=+م8 ?# cي- HاN!Iا ةي#F"uاو ةي5+علا
R Aق%(ملا ,- ‘لVملا Oل! ةل%حملا ةي5+علا ,aاhIا ,- تاkاT%>لا
<Qوملا S(/ qbلا ‡=و]%لا 6F: ?# R Pوaوملا 6و/ ةEا: Yhو0 SيŽ'8و
<ي'4 تايQاZ8ا ?eو# ا+(=و" ‡-+%!ا 1Qو R ST>او!Cو 0وTيلا ,kا8 1ع5
¦,!ام4 $اق!¦6اU>ˆ5 ,>ا(>uا )و>اقلل ,>ويT]لا )اي&لا \اT%>ا5
. D5ا(لا hا+قلا 1a ‡8وE اT>C 3# R YU‰ ,- ?يي'يs(لZلا5
ة!و+;# Yhو]5 Hا'! )و0 اT5 `وق> )C ا''&م= ,%لا hو#Iا xعل ةل˜#C lbB
Yلو D-و= )Cو R ?يمل(ملاو `F"uا +]'= )C A4و U! cللا 6_(> . ة>و#_#
R cلBCو Dحلا Y+]> ,- 1T4 ?# )وقيs= ا# A&5 `ايقلل ?يمل(ملا hو#C
. )ا&# Ak ,- ?يمل(ملا ا'>او:2 ?! SلŽلا 3-hو
178
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
...6وق= 1BاV#
S^ ا>+ي‰ `وق5 cللا ا'ل1%(= O%/ hو1> AŽ'"و ة‰+Z# ةقل/ ,- hو1> ا'لr ل
`Fkو ا'5h $ا%k ,- 6ولحلا ?! ا'a+!C ا'k اj2 )اع%(ملا cللاو ا'ل˜# او>و&= ل
Y+-ا&لا تا#و&حلا 1'! وC hاZ&لا 1'! اBو4+> 6ول/ qC ا'ل J8 S^ ا'ل ا%- ا'ي>
ا&=+#او ا(>+-و اي>اs=+5 اT%عaو ,%لا تF=و1لا Xل8
ا'>C cللاو hا&'%"او JVdو hا+Q +=+م8 6ولحلا lbB Oل! )1>1> 6U> Sل اj2
?=1Qا+لا Hاملعلا اTلوقيلو اTلوق> Y1/او ةملk اT'&ل )اوTلاو 6bلا ,- 38+>
Ÿ Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا 6وق= cللا Aي" ,- 0اTVلل Yو!0 ,Bو ?يل-اKلا
S%k+8و ةعيNلا5و PhUلا5 S%لK%dاو +قلا $ا>j_5 S8b:Cو ة'يعلا5 S%ع=ا8 اj2
S&'=0 Oل2 اوع4+8 O%/ cعN= ل وC cع-+= ل ل
p
j S&يل! cللا ¡ل" 0اTVلا
Ÿ 0وا0 و5C lاوh •¯…† Ÿ 1'(ملا ,- 1م/Cو Rž †/@¯ l+kjو R+م! ?5ا ?! ž
Ÿ ةحيح]لا ,- ,>الIا nn .ž
Sل"و cيل! cللا OلE ,'لا lام" qbلا Hاو1لا 14و .=1حلا Oل2 +Ž> ?#و
lbB ?# •hC ,'>2 cللاو cللا Aي" ,- 6ا%قلاو 0اTVلا Oل2 Pو4+لا c>2 ?=0
+!ا;لا 6وQ 1/ Oل! 0اTVلا5 ?يمل(ملا Pا'%Qا xع5 iو- اTNع5 تاملŽلا
J
{
عللاو 1Vلا ?ي5 1حلا l1/ ,- J%&لا ?# Hpا>2 i1EC <ي(لا
$
{
+علا 0+
L
Gلا $اahو •+&لا —_k... cل ‡Q+B ا
p
=+s5r ا
p
8وE Xيل
.. ا
p
%ل]'# <ي(لا5 ا
p
'لع# c%4C
J
{
V8 Sل <ي(لا +يK5 ‡4C ولو
/) 4 (
©©© Pاhbلا ,- اوعمs- Pا+&لا ?! ا'لZ‰
?يs/
$ولsملاو .. ةيT%'# +ي‰ ا'8لrا'%- .. `ويلا ا'عQاو Oل! A˜ملا اbB i1EC ا#
ة%يقملا اT%يeا+قم=0 ?م- ا&=+#C ة'يعللا lbTل ’s'>و A5 .. 3k+> )C ا'#
اT%ل#اع#و تو&'علا ‡ي5 ?# OBوC •وا!15 ?يمل(ملا 0F5 6F%/ا5 ةل˜م%ملا
ةي&=+#Iا ة=b/Iا Xل8 Oل2 ة=0ا(لا +قلا Yا!h ةيلق! ?# ةقلs'ملا •+"gل
,- اT(Z> `احQ2 Oل2 ة>وGلا ?# اTa+!و ةي#F"uا 0Fلا 6وe ,- Y+ي˜&لا
R ةيZي]لا Ukا+ملا R ة=+يGلا تايعمVلا R WBا'ملا و Sيلع%لا ¦ ا'8ايEو]: ”:C
¦... )ا(>uا iوق/ R ةي&=+#C ةT&'5 )*+قلا اBا=اNQو YC+ملا R تاقلحلا
Oل! AيeC ل O%/و R ةي5+علا ةKللا 6و/ +:* STل ‘يلو 6rاTملا lbB +:*و
.. ,5 ا# ‹يKلاو D'حلا ?# c5 )C ?يق= Oل! ا>_- M 6اقملا hوs(لا lbB •hاQ
.. M ا=+Q )و&= )C O(!و hاVZ>لا 1لو= )C XdوC ¡KNلا )Cو
01علا .. Yو!1لا ةلV# ,- +;>
~
qbلاو 6اقملا اbB 3# S&k+8C nf°°
©© ة/hالا5 ةليللا cdC ا#
Sلا" 1مح# .0
)+قلا ة=ا15 3# ,#F"uا i+;لا Oل! ,5+Kلا hامع%"لا ةمVB تC15 ا#1'!
R +;! ?#ا˜لا
.. ?يمل(ملاو $+علا )_d <عa )C 1ع5
lbB SBC )اkو ?يمل(ملا $+علا X"ام8 A#او! Ak `1B )و+مع%(ملا 0اhC
.. ةKللاو ?=1لا Y1/و A#اوعلا
ةع5ا%%ملا ST8لواح# S‰h ?يمل(ملا 1'! ?=1لا Y1/و `1B ,- اوقZ:C ST>C ل2
..تاي>ا&#uاو A7ا"ولا <ل%Gم5و
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
`ا! +:اوC ,- Yو!1لا ت+T³ 1ق- ةKللا Y1/و `1Tل ST8لواح# ?! ا#C
n@@n ةي#اعلا ةKللا5 `ولعلا ة5ا%k Oل2 `
.. ة#اعلا ST8اي/ ,- —ا'لا اTمل&%= ,%لا
`ا! ,-و nfo† ا
p
5ا%k +]# ,- UيلV>uا YاNقلا 1/C ¦ hوملو ¦ ,aاقلا <لC `
¦Y+Bاقلا ةKل ¦ lام"C
.. ةي'ي8Fلا 9و+حلا5 ةي5+علا ةKللا ة5ا%k cي- •+%Qا
¦ ةلV# c5 ت0اdC ا#1ع5 $ا%&لا ,- Hا4 امل —ا'لا c%>ا ا# )ا!+" ?&لو
R cي- Hا4 امل ™و+8 ‡/اhو ¦ <s%قملا
Yو!1لا lbB ?# +sGلا 3aو# Oل2 Y+ي;# Xلj Oل! ة=+]ملا <ح]لا ت0hو
.. c%Kل ,- `F"uا ة5hاح# ل2 1]ق8 ل ,%لا
اTي- 6وق= ,%لا YhوT;ملا c81ي]Q J%&= SيBا+52 ‹-ا/ Aي'لا +!اd •اhو
: ةي5+علا )ا(ل5 ا^1ح%#
,8اي/ ‡
~
(%/ا- ,#وQ ‡
~
=0ا>و ,8ا]/ ‡
~
مT8ا- ,(Z'ل ‡
~
ع4h
,8ا1! 6وقل PU4C Sل- ‡
~
مق! ,'%يلو $ا;لا ,- Sقع5 ,>و#h
,8ا'5 ت
~
0Cو HpاZkCو لا4h ,(7ا+عل 14C Sل ام
L
لو ت
~
1لو
ت
{
اŽ!و c5 q
Š
* ?! ‡
~
قa ا#و ةp =ا‰و اŽZل cللا $ا%k ‡
~
ع"و
ت
{
ا!+%Gمل Hام"C Dي('8و ةل* <Eو ?! `ويلا D
~
يaC <ي&-
,8اي/ 3ي5h ,- q0Cو5 q0ا'= J

!ا> $+Kلا J>ا4 ?# S&5+s=C
ت
{
ا%dو Y+˜! ?# c%ح8 ام5 S%-+! ا#و= +يsلا )و+4U8 ولو
Y
{
او+5 A]%8 Sل ةKل Oل2 M ST'! cللا اZ! M ,#وQ ,>+VT=C
ت
{
ا+- Aي(# ,- ,!ا-Iا $اعل •+" امk اTي- W>+-uا ة~ ^ول ت+"
Oل! ث1ح8 ?ي/ 3م%(ملا Oل! +ي^_%لا ,- ’V> SيBا+52 ‹-ا/ )C ?# Xdلو
q0[8 تا+#ا[# ?# اTل +50 ا#و RاT5m# cيل2 AEو ا#و اTلا/ اhو]# ةKللا )ا(ل
. اTل%Q Oل2
اT8h1ق5 ST!ا'Q2 ,-و R اT5 او&(م%= ,k اT7ا'5I ةKللا Yا0ا'# ,- ’V> Xلbk
. cللا $ا%k ‡ع"و ,%لا ,Bو R +]علا تالs%# A&5 Hا-ولا Oل!
`ا! ,-و nf†… ةKللا +VB Oل2 ¦ ‘kو&لو Sيلو ¦ qUيلV>لا —1'Tملا ا!0 `
ةي'ي8Fلا 9و+حلا ةي5+علا 9و+حلا5 ‡ل1%"ا ,%لا ايk+8 Oل2 ا+ي;# ةي5+علا
..ةي>ام˜علا ة-FGلا hايT>ا 1ع5
•اhو R ¡يGلا ¡ق%لا +]# ,- ةي5+علا ةKللا 3مV# HاN!C 1/C )C J=+Kلاو
ة'" ,- •+%ق= nf¯• `
.. ةي'ي8Fلا 9و+حلا5 ةي5+علا ة5ا%k
ا
p
#1B ةي5+علا ةKللا `1B ?# او14و ?#r b'# ?=+مع%(ملا )C Xلj ?# ’N%=و
ST'=15 ST&(م8و..ةي5+علا $وع;لا X"ام8 ?# ةمTملا S7ا!1لا •1/u
+مع%(ملل ا
p
قلم8 Xلj )اk +مع%(ملا Jkh ,- hا" ?# )Cو R,#F"uا
..c'=0و cللا $ا%k Oل! ا
p
1ق/و Rةي"اي" ةحل]مل
.. ا'#r Yو!1لا Xل8 ‡%&" )C 1ع5و
9و+/ A&d +ييK8 c-1B Pو+;# 0ا1!ˆ5 ةي&=+#Iا Yhا0uا ا
p
+:[# ا'%علاe
ة-اق˜لا .=1ح8 Oم(# ‡ح8 اT5 ةي'ي8Fلا ةKللا 6ا1%"او ةي5+علا ةKللا
..ةي5+علا ةقs'ملا ,- •FEuا ةs: ?# ا
p
HU4 Pو+;ملا اbB hا%!او ..ةي5+علا
.. ¦ +ي&لا ¡"وIا i+;لا ¦ Pو+;# hاe2 ?مa
: )ولوق= M ?ي]%Gملا Hا+Gلا ?# 01! SBو M Pو+;ملا و#1ق#
ةKللا ?ي5 ةk+%;# ةKلو RAN-C SBاZ8 Dيقح8 وB Pو+;ملا اbB ?# 91Tلا )2
.•+:Iا تاKللا ?# اB+ي‰و ةي5+علا
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,5+علا +ي‰ C+ق= )C ,- ‡(يل ةل&;ملا ¦ )C ,&=+#Iا Pو+;ملا •+=و
ةي'ي8Fلا ةKللا5 ةي5+علا تا5ا%&لاو hا&-Iاو wو]'لا
Y1=1Vلا ةKللا lbB $+علا ث1ح%= )C وB Pو+;ملا اbB ,- —ا"Iا ?&لو
.. ST8ا5ا%k Ak ,- ا
p
يلم! اT>وقs=و
Y0ا# ة"اh0 +=وs8 S%= )C وB Pو+;ملا اbB ?# ‘ي7+لا 91Tلا )2 .ي/
..ةي#F"uاو ةي5+علا —hا1ملا Ak ,- ةي5+علا ةKللا
ة"اh0 Oل! 1م%ع8 ,%لا —hا1ملا lbB ,- ا
p
يلا/ ةم7اقلا WBا'ملا HاKل2 S%= )Cو
A˜# ةT5ا;%ملا wو]'لاو تامل&لاو اT8ا!ا152و ةيلامVلا hو]لاو ةKللا 1!اوQ
.. Y1/او 9و+ح5 ,T%'= qbلا S=1قلا +ع;لا
/) 1 (
ل 1Q ةي'=0 •0ا#و تاTي4و8 ?مN%8 ةKللا lbTل Sيلع%لا WBا'# )ˆ- ا
p
>اي/Cو
©© ¦ ..$+علا +ي‰ ?# ?=+:tا 3# AEاو%لا Hا'5 Oل! DZ%8
©.. ة/hالا5 ةليللا cdC ام-
+]'ع5 ةي'ي8Fلا ?! Uيم%8 ةي5+علا )C )وملع= ل )ا&=+#Iا HاQ1EIا )C و1=و
.. Xل8 Oل! •+4 ا# اTيل! q+V= )C ?# ?#_# ,- اT!1= q+Bو4
?=1لا اbB 6وEC ‡%k
~
اT5و .. +s: qj qوام" ?=0 ةKل ةي5+علا )C Xلjو
..ة-اق^و ةم&/و ا
p
ع=+;8
ةي'=1لا c>و[d ,- cع4+#و Sل(ملا 1م%ع
}
#
~
)*+قلا : 6وEIا lbB —Ch Oل!و
.. ةي/و+لا c81يق!و
0ا&8 Rcل ة#rF# ‡يق- ROح]Zلا ةي5+علا5 6U>C
~
امk )*+قلا ”> —1

Q ~ 1Qو
..اTEو]> cع# —1
|
ق8
~
)C ?# 6اق= ام# S‰+لا Oل! R$ولقلا ,- ةG"اh ةي'=1لا 17اقعلا ‡>اk ام
|
لو
... ..`F"uا Hاق5 ةيQا5 ةي5+علا )ˆ- RY1يقعلا +ي^_8 Oل! ,Nقي" ةي>1ملا hوs8
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
وT- c5ا%k ‹Zح5 AZ&8و .. ‡!اN- ST%k ‹Zح5 $ا%&لا ABI cللا AkوC 1قل
.. cللا )jˆ5 vوZح#
¦ )
z
وŽ
~
-
{
اح
z
ل
z
c
~
ل
z
ا>
|
2
{
و
z
+
z
k
}
b • لا ا'
z
ل
}
U
|
>
z
?
~
ح
}
>
z
ا>
|
2
{
¦
?! ا'ل]- A4I ةي5+علا Oل! ةلمحلا lbB lاV8 ةي5+علا Hا'5C hو0 وB ا# ?&لو
©©– £=hا%لاو YhاNحلاو 3=+;%لا h0ا]#
&%%=>??<!$!-&#2<$#%?!/2(+?-&!"!?%!&+$@!8@7.!&<0;
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
©©© 1=1Vلا ,&=+#Iا )*+قلا 6و/
q1لاGلا •ا%Zلا 1! •FE .0 Sلق5
1=1Vلا ,&=+#Iا )*+قلا5 Sل! Oل! ?يع5ا%ملا ?يمل(ملا ?# +ي˜k hاE
$احEC l1م%!او Rةيلي7ا+"2 ةي&=+#C ة'Vل c%ZلC qbلا R¿Dحلا )اQ+Zلا¾
6و1لا ,- 1م%عملا )*+قلا وB )و&= )C cل 0ا+= qbلاو Rا&=+#C ,- hا+قلا
RS=+&لا )*+قلا Aح# Aحيل R?=+;علاو q0احلا )+قلا ,- Rةي#F"uاو ةي5+علا
©Sي&حلا cللا cلU>C qbلا
Sلاعلا اbB 3لs# ,- ,&=+#Iا )*+قلا اbB ?# 6وIا HUVلا h1E 1Qو †oo¯
Mlوم"C امkM ¿Dحلا )اQ+Zلا¾ )C qC Rا
p
!ا8 ا
p
HU4 +;! 1/ا hا1E2 )وو'=و
امk Rتاو'" 35hC 6F: cZيل_8 Aم%&ي"و .. ا
p
HU4 +;! ,'^ا ?# )و&#
..)وssG=
181
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
c70ا#و c#ا&/Cو Rc8ا=*و lhو" )وم4اT=و RS=+&لا )*+قلا c5 )و5hاح= SBو
)اQ+Zلا¾ ?# 6وIا HUVلا h1E ..cق7اق/و lhا&-Cو c8اTي4و8و c8اع=+;8و
R—+5 ?=او :امB ا&=+#C ,- +;'لل ?=hا0 ?! RSلاعلا اbB 3لs# ,- ¿Dحلا
3Qو# ,- ‡>+%>لا Oل! Pا= امk \ا'B ةZل%Gملا تا%&ملا ,- Pا=و RاVي#وCو
..¿)وrا#C¾
Ÿ ?# )و&# $ا%&لاو •…… —اق# ةحZE ž n° › †o 3" lhو" 01!و RS"
Rثولا˜لا R’ي(ملا Rةحملا Rةح8اZلا :hو(لا Xل8 Hام"C ?#و Yhو" )وع"و
R?=+-ا&لا R+يeا"Iا RAيV>uا RYا!+لا R?=+kاملا Rا>Uلا RJل]لا R?يQhاملا
©©..1يT;لا R‘علا ROحaIا Rة'Vلا R<=+ح%لا RA=U'%لا
?# )ا'^ا c%#1ق# J%kو Rة=UيلV>uا ةKللاو ةي5+علا ةKللا5 Pوs# $ا%&لاو
qbلاو ¿q1Tملاو ,Z]لا¾ ,م"ا5 امTل U#h RcZيل_%5 ةZل&ملا ة'Vللا HاN!C
‘ي>C hو%k1لا¾ cم"او R,'يs(ل- ,5+! AEا ?# وB q1Tملا c(Z> Oم"
1ع5 .‡>+%>لا Oل! ¿)وrا#C¾ 3Qو# ,- ,قيقحلا cم"ا5 •+Eو ¿—وhو"
Ÿ ثا1/C ?# ?ي#و= nn +م%" †oon Y1Qا/ Y+aاح# —وhو" ‘ي>C OقلC ž
$اBh2 ?=0 `F"uا )I R?يمل(ملا Y0ا52 Oل2 اTي- ا!0 ¿?%"ويB¾ ةع#ا4 ,-
Oل! HاNقلا JV= c>او R$اBh•ل 6وIا h1]ملا وB )*+قلا )او Hا#0 XZ"و
qC 0+e ةي&=+#Iا ة#و&حلا Oل! •+%Qاو ©$اBhuا Oل! HاNقلل )*+قلا اbB
S^ R¡"وIا i+;لا ةقs'# ,- ?يمل(ملا Ak 3يمV8و Rا&=+#C ?# Sل(#
`F"uا ةلاru ‡" ةليل Ak cللا Oل2 Hا!1لا Jلeو Rة=وو'لا A5ا'قلا5 ST80ا52
RS%;لاو 1قحلاو ة=+]'علا ة=ا‰ ,- ةع#اVلا ,- c8+aاح# ‡>اkو..)*+قلاو
©©,لا%لا `ويلا ,- اT'! hاb%!لا Oل2 ةع#اVلا ‘ي7h +saا ام#
l+;>و RDحلا )اQ+Zلل W=و+%لا5 ا&=+#C ,- Y+ي˜&لا ة=0وTيلا تامŽ'ملا `وق8و
,- Yاق%'# Yhا%G# Ukا+# Oل! cع=rو8و R\ا'B Ukا+ملا <ل%G# Oل! cع=rو8و
ST'&ل RSلاعلا اbB ,- Yhا%G# تاي]G;ل c7اs!2و R,#F"uاو ,5+علا Sلاعلا
lbB ,- ,#F"uاو ,5+علا Sلاعلا ,- 3"او •و%(# Oل! l+;> )و1=+= ل
©AQIا Oل! ةل/+ملا
ة^0ا/ Rا&=+#C ,- h1]8 ,%لا Rة5و+علا توE +=+ح8 ‘ي7h •ا5h 1يلو +kj 1Qو
A]8ا .ي/ ¿Dحلا )اQ+Zلا¾ Xلj +;'5 Dلع%8 R`اعلا اbB 3لs# ,- cل ت+4
ž©©Ÿ¿وBايلا ‘ي(قلا¾ c>_5 c(Z> Oل! 9+! ,&=+#C c5
¿Dحلا )اQ+Zلا¾ ?# ةG(> cمل"و Mا
p
ي>ا+]> ‘يلو q0وT= S"ا وBايلاو M
A5اق# ¿ة5و+علا توE¾ c81=+4 تاحZE Oل! lhو" +;> c'# Jلeو
•ا5h 1يلو ?ل!_- ©©cل Yوdh c#1Q +يk ¸ل# وBو Rتاhلو1لا ?# ?ي>ويل#
,- \ا+%dلا Oل! وBايلا ‘ي(قلا D-او= )C -+;5 +;'لا Oل! c%ق-او#
6وIا 9+sلا وB )و&= .c4و+= qbلا ¿Dحلا )اQ+Zلا¾و )*+قلا 6و/ Y+³ا'#
3# ?يل#اعلا £=ا;ملا ?# وB lhا%G= £يd qC ,>ا˜لا 9+sلا )و&=و RاTي-
c>I ا
p
+ي(/ ا
p
aا‰ وBايلا Jح(>ا- ©©ا&=+#C ,- ةي#F"uاو ةي5+علا ةيلاVلا
..©©ا
p
ق(# Y+³ا'ملا ةVي%> Sلع=
/) 2 (
$+علا c%ZلC qbلا Dحلا )اQ+Zلا5 ةيلي7ا+"uا ةي&=+#Iا ة'Vللا ‡eا: 1Qو
Sلاعلا Oلاو RةEا: ةي5+علا ة#Iا Oل2¾ :c%#1ق# ,- ‡لاQو R?يمل(ملاو
,- 14و= .H,d Ak Oل! h0اقلا cللا ?# ةم/hو S&ل `F" :ة#ا! ,#F"uا
ة=+حلاو R,ل:ا1لا `F(لا و .”لاGلا )ام=•ل iاوdC ة=+;لا ‘Z'لا iام!C
182
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Hا+قلا )_5 1/وIا 1/اولا cلuا5 D˜> ا'>Cو ..ة=15Iا Yايحلاو Rةي/و+لا
.©©¿Dحلا )اQ+Zلا¾ 6F: ?# iاوdIا Xل%ل D=+sلا )و1Vي" ?يعم%(ملاو
/) 3 (
,>+قلا تا#اق#
: اB_;>C
. ,>+قلا cللا 1! ?5 x7ا!
Hا1Buا
ا'ل7ا"h ا'V
L
50 X5ا/h Oل2
اTل ا'QاوdC ?# i+ح8
~
0ا&8
ا'-+/C \ا'=1BC 9+حلا •hاQ ا=
ا&('# 3#1لا ا'˜ع5 1Q اTلQو
ا'%ح# Oa+8 AT- Xيل2 ا
p
Qوd
ا51
z
Tلاو Jلقلا ا'˜ع5 ل2و ا
p
+T#
او%k 1Q +حلا 0ا1م5 ا>+يK-
اsGلاو +ع;لا ا'%k ا>ا#0 ?#و
<ل[ملا )او'!
?م= ا>C 1V> ا>C rاVحلا ا>C
,>اVdCو ,ع#0 اT5 $و'Vلا ا>C
ةمحل# £=h_8 ة&# O5h ,-و
,>ا˜لا Sلاعلا ا'ي'5 اBا+^ Oل!
,%Ž!و#و q1T! OZs]ملا ةيe ,-
,>ا-+!و ,G=hا8 W('= \ا'B
ا>Cو •وTلا 0ا1K5و ,لBC `ا;لا5
,>ا+ي4 -اs(Zلا5و ?ي%مQ+لا5
,8+kb8 )ام! ?#و ,7ا# Aي'لا
,>اوs8و ,>او:2 +7اUVلا ,-و
ا+/ hا‰و •+&لا ,%"h1# ,/ولاو
,>*+Q 3d 1Q c5و ,%=ا15
ت+مT>او •وللا ,- ‡%k ,%قي^و
,>او'! `وQ ا= او¥+Qا- اBا8ا=*
1
Š
ل5 ,- cللا S"ا +kj ام'=_-
,>اeوC JلE ?# Oمحلا \اj ت01!
)او'علا
$ . w ® ةي>ام/+لا ,/ •±f q1=+لا U#+لا ® nn•†n
: )وZيل8 ¯nf°•f@ : ‘kا- ¯nf………•
: 6او4 o°°†††ooo
تا#
z
اقملا ة#1ق#
ƒ اB z ا"
z
+
}
#
~
و
z
اB z ا+
z
V
}
#
z
c
{
ل
|
لا S
{
"
}
ا {5
{

Rةم('5 ’E J
L
Bو R ةمK'5 +7اe 0+
L
‰ ا# R ةمق'لا 3-ا0 R ةمع'لا ,
L
لو cلل 1محلا
ABjCو R `F&لا c>اي5 ?=
L
r ?# Oل! `F(لاو YF]لاو R ةم(5 +
Š
K^ Oل! تIg8و
AL 4C R$+علا YوZEو R JV'لا ةلF" R `ا=Iا cŽ!و5 i+eو R`ا>Iا c%/ا]Z5
cل* Oل!و R J]'لاو `ا'EIا Ssح# R J('لاو J(حلا J/اE R Js: ?#
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: 1ع5و R $ا%k •+Qو R $اح" 3مBو R $ا+" 3مل ا# R $احEIاو
,ل! ?5 1م/C / hو%k1لا R J=0Iا +!ا;لاو R J=hIا £ي;لا ,
L
ل! hاdC 1ق-
ANZلا Oل! ,B R تا#اق# ة5ا%&5 ةي#F"uا ةع#اVلا5 jا%"Iا ,>+قلا
. تام
L
dو 1"ا/ ل2 D= Sلو R تا# 1
}
Q Xلj J/اE cل ‡لق- R تا#F!
$ولقلل c>ˆ- R iا%;# cل˜مل AL k : 6اQو R iا;L علا Phا]# ¡=+;5 ,>+kb-
cE+/ ?# ,ل +N/Cو R iا(لا5 iا(لا ‡Z%لا ولو hb! Xل ‘يلو R iا=+8
Aيل ,- Aع%dا 1Qو R q+ي&Z8 ‡ل4
L
_- R +8ا- c“يV# AQ +eاGلاو R +8ا-1لا
cللا Oل! ?&لو R q+=+حلاو ,>ا1مTلا اbTل ,'ق" 1Qو R q+=b> ’E ,"Ch
: 6وIا 6اQ امkو R 6و
L
عملا
ة5اE ‡ي&5 اBا&# AQ ولو
`
{
1'%لا AQ ‘Z'لا ‡يZd ‡
~
'&ل ... ا&لا ,ل WيT- ,لQ ‡&5 ?&لو
`
{
1
L
ق%ملل ANZلا )ا&# اBا&5
R `+&لا ABC ة'" lbBو R `hو اj ‡'م(%"ا X>C `+4 ل ا'/ا]ل ‡لQ 1Qو
ةق;لا ا'يل! ت1ع5 6وQC لو R hb8 لو ,ق8 ل )وVd ?# R hb# hbd +eاGلاو
Y+V;k R +;لا ?# )C 9+!او R ةق;ملا لول : Jيsلا و5C 6اQ امk ?&لو R
.ح=و R Y+‰ Oل! ,8_= R —و(لا ?# `_dCو R —و(لا ?# •1!C R +;علا
. Y+# ?يع" l1'! ا'ل تhb%!ا ولو R Y+
L
V
~
لا ”ق=و R Y+˜علا ?!
,;م= Jحملاو R اa+لا ?يع- AيQ امkو R ?يحEا> او>وk R ?ي/0املل 6وQ_-
X%8C اj2و : او+kb8و R ?ي/rا# او>وk R ?ي/0اقلل 6وQCو R اNKلا +م4 Oل!
R ,>اي5 0او4 +˜! )ˆ- R ,%مل ‡5اd 1ق- R ,%#j ,- _sGلا اولع4او R ,%#b#
)اح" ‡/اE ا#و R )ا(
L
/ ‡kh0C ام- R ,>ا#r ?# Jيعلا- R ,>ا(ل S˜عل8و
. vا&! iو" ,- R vاZلIا Pا'
L
E
~
‡يقل ا#و R )امع'لا Oل! ‡ل:0 ا#و R
)2 6اQو R +T³و Sل&%# STي- 3مل املk R `ا%=C $0Iا Oل! R `اوQC 3# ,''&لو
R +T%dا ا# lاو" لولو R +;5 cملع= ام>2 اولاQ R +T'5 )ايلا ?# S&يل%# cللا
وC R او1
L
4
z
امk او1
L
V
{
- R •jC ل2 Skو+N= ?لو R •bQ ?ي! A&ل : 6احلا 6وقي-
,- cل ‘يل c>Cو R $0Iا J/اE 0ا(حلا 6ا> S&- . او1"
z
qbلا )ا&ملا او1"
~
. $bk `15 c]يمQ Oل! اوHا4و R J(/ ة/ا]Zلا ,- cل ا#و R J(> ة‰Fلا
cللا ةQا> )ايلا 6و"h ST5 •ا]- R اBاقdC Y0Fلا ABC ?# .ع>ا Skو
. )ايKsلا )و!+- —Ch +(&8 R )ايلا O"و# ا]! O(!و . اBايق"و
)ا(ل •0ا> R ة/ا]Zلا $وقع= +]5 Oل! R ة/Fملا <"و= ”يمQ OقلC اj2و
تا#اقملا lbT5 ‡لواe 1Qو . ?ي'#* Pا15uا +]# اول:0ا : ?يمل&%ملا 6ا/
jو!C : ‡لQ R تا#
L
اeو تا#
L
اB ,'ل5اQ املkو R تا#اB اT5 ‡(#لو R تا#اQ
. تا#
L
ا%لا cللا تامل&5
6وق=و R <"_%=و R <-_%ي- 1#ا4 ?Bjو R 0hا5 Phو J/اE اB¥+ق= 9و"و
‡لع4 1ق- R ,4h0ا- ة#ام/ ا= X;ع5 اjا# : 6وQ_- R <(
L
ع8و <ل
L
&8 A4+لا
JQاh ?#و R `0اB )
Š
ا5 Ak 3# c>C ‡مل!و R ,4hU:و ,"وC )ا(للاو Sلقلا
`0* ?5ا ,'(= Ÿ : Oلاع8 6اق- DلاGلا iولGملا $ا! 1Qو R `0ا'لا وT- —ا'لا
. ž
J/ا]- R +dو +ي: ABC cل cللا xيQ R +;%'= )C +;5 Aمعل cللا 0اhC اj2و
. +=rوو R +يZ:و R +يT³و R +ي]> cل +يGلا
. $FG# Yوا1علا ?# cلو R $ا> 1(حلا ?# cل R $اي
L
! $ا
L
" +;لا J/اEو
اbB اولاق- R +مقلا cل cللا Dd R `و]Gلا5 ,ل%5ا <يk R `و]عملا Oل2 +Ž>او
. اT%%kا ?يلوIا +يeا"C اولاQ R اTs:و ا
p
;=+Q 3م4 املو R +م%(# +ح"
اTلعV= )Cو R تام
L
ل# AN- A&5 R تا#اقملا lbB AعV= )C cللا 6_"Cو
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hو'لا5و R ةع8ا# ‘>Iا5و R ةع7اd +لا5و R ةع7اj ANZلا5و R ةع7اh ?(حلا5
61Vللو R ةع>ا# Hو" Ak ?!و R ةع#ا4 +ي: A&لو R ةع#ل 6امVلا5و R ةعeا"
. ةعeاQ
/) 1 (
Hاملاk R 0hاو;لا5 ة>ا0U# R 17ا+Zلا5 ة4و
L
%# R 17Fقلا5 ة'=U# R 17اوZلا5 YFح#
cللا OلEو R 17ا]قلا اB+;'8و R 17اقعلا اB+مN8 R 0hاوو h0اE A&ل 6لUلا
وT- R q0او'لا l+kb5 ‡-+;8 qbلا R q0اولاو +aاوحلا YوZE Oل! Sل"و
ةيق5و R Y+يGلا ةع5hIاو R Yh+لا cل* Oل!و R q0ا'# AN- Ak Oل2و R q0اTلا
. Y+V;لا ABCو R Y+;علا
تا#
z
اقملا q1= ?ي5
Ÿ qh
{
1
}
E
z
,ل { •
}
+
z
d} ا $

h
z
6z اQ z • †° ƒ q+
{
#
}
C
z
,ل { +
}
(

=
z
و
z
ž
SلŽملا D=+sلا ,ل +ي'8 )C R `+kIا <Eولاو R SŽ!Iا S"لا5 Xل_"C : ,Tل2
R ةم&/ اB1يق8 ةBو#و R ةم/h l1=[8 ا
p
مل!و R ةمق> اT5 3-18 ةمع> Xل_"C .
R Y+˜علا A
{
QCو R Y+
}
ع
z
لا S/hا STللا R —_لا 0+8 ة=ا!hو R —_يلا 3-1= F
p
#Cو
+]> O%/ R ةلاTVلا Jح"و R ةلFNلا JV/ ا'! <;kاو R Y+(حلا 6rCو
STللا R ?=1/وملا +7ا]5 Xع'E +s"C C+ق>و R ?يقيلا )ويع5 X%مŽ! تا=*
R ةل
L
j
{
J4و8 R ةل
L
r ?# X5 jو!C R X>اB+5 STZ5 ا'#+kCو R X>اsل" Uع5 ا>1=C
\و!1>و R ة=وsلا `+kو R ةي'لا wF:2 Xل_(>و R `1'لا J4و8 R `1Q Y+˜!و
Xي/و5 +ي'8 )Cو R hا]5Iاو Pام"Iا ا'# X%م&حل ’%Z8 )C R hا+saلا )ا(ل5
. hا+"Iا ?# 0و"ا ا#و R hا&-Iا SلŽ#
ة#و/ ,-و R `ا1QC ةم&حلا ,- STل R `F!C ?Zلا اbB Oل2 ,'ق" 1ق- : 1ع5و
c8ا#اقم5 ”: ?# ST'م- . `FQC ة/ا]Zلا —و+e ,-و R `F!C )ايلا
. Jsلا ,- 3

5اhو R Jحلا ,- .„ لا^و R JBj ?# +kj ,- )
Š
ا^و R $0Iا
,- J%&يل R c#ا˜ل ‡/rCو R c#اs: ‡/+
|
"
z
و R c#ا#r Sلقلل ‡قلe_- ا>C ا#C
ةم&/ Ak ?# ا
p
b:* R <ل: ?#و <ل" ?# ا
p
+kاj R )وVd ,- Aي(=و R )و'-
,- ,ل- R Yو(Q ا'ل 1
{
8
~
F- R 6ايGلا xع5 R 6اقملا ,- ‡حمل ام5hو R 9+s5
R تاوامVعلا ‡مTZ%"او R تا0امVلا ‡قs'%"ا S#Iا )ˆ- R Yو"C Xلj
+V;لا Oل2 .=1حلا ‡(>و R 6FeIا ‡مل
L
kو R تا>اويحلا `
z
F&لا ‡لو
L

. اح=+]8و ة(>و Rاحيمل8و ا
p
N=+ع8 R 6F%لاو
R <يلm8 Xلj ,- `و+للو R +Tم4 +4U5 J%&k R +T= ا# Xلj ?# SVعللو
R )او=uا J/اEو R )ا>ويلا J%k ‡=Chو R <ي>ا]8 ?Zلا اbB ,- 0و'Tللو
Aق'8و <يN8و R )اويحلل 6وقلا J('8 اTلk R )ا5ايلا 9F"C ?# ة=و>املاو
ة#ا1'لا ?# ا
p
-و:و R ة#F(لل ا
p

L
/
~
R )ا(>uا +يK5 $اsGلا
R `ا+Kلاو Jحلا ,- R `امحلا `F&5 ا>و5+e_- R $0Iا 0او
L
h R $+علا Hا4 S^
hاT³2و R hايeIا hاوح{ 5 ا>وZح8Cو R ,لالا Aلsلا $ا%! R ,لا#Iا ,- اولق>و
. hاVdgل hا:Iا او1'"C O%/ R hا=1لا hا+"C
R 3Z'لا ت1]Q 1ق- R ة=اوh تا#اقملا lbB ,- ‡=Ch )2 R ة=اh1لا J/اE اي-
Aي/C ?#و R <ل" ا# Oل! X%ل/C 1Qو R AعZيل- lا:C 3Z'= )C Pاs%"ا ?#و
.A%حيل- H,ل# Oل!
اT%V50و R ’=+]%لا5 وC ’يمل%لا5 Hpاو" R ’=+V%لا تا#اقملا lbB ,- ‡>ا4 1Qو
R 1]لا A=U=و R 0ولا JلV= R ?يTلا DلGلاو R ?يللا 6وقلا )I R ’=1ملاو Hا'˜لا5
‘يلو R ة'Bا1# ل ة'=F# ا'T- R ¡sd Je
z
اGملا •+4و R ¡ل‰ $ولقلا +(kو
185
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?#و R A7ا"h تا#اقملا lbB ,- ,لو R YاhاV# ل Yاhا1#و R ة'=اعملاk +Gلا
. A7ا(# Sلعلا
R تاZeF#و تاBا&-و R )و'-و )وVdو R hا:Cو hاعdCو R +ي"و +! اTي-و
Ak Oل! ة#اقم5 S&ح8 F- R تاŽ!و تا³وZح#و R تاي&#و تايV;#و
R )اولC yو+لا )ˆ- R تاو# Xم&/ )و&يل 3يمVلا 3لاe A5 R تا#اقملا
+]> ?لو R 0hالا ?Bbلا Yhا^u Yا!1# 3=و'%لاو R )او'E +ي‰و )او'E +V;لاو
. 1/او `اعe Oل!
y+ع%لا ,- ا'ل ةحل]# F- R Uمللاو UمKلاو R UمTلا اTي- ‡>ا4 1Qو
+4 Oل2 ™و/C ?ح> A5 R —ا'لا تا+˜! 3%8 وC R —ا'4Iاو wاGdgل
ا
p
]ق> 14و ?#و . $ويKلا `F! Oل2 A&لا 0+# )I R $ويعلا ?-0و R $ولقلا
. ا'# ‘يل- ا';‰ ?#و R ا'! <عيل-
‡KE O41لا )C ول Jلقلا ?# اBb:
,لاKلا i+;ملا اBا'(5 c5اي^
c%علe ‘م;لا )_k ا
p
hو> hا]ل
,لF42 ?(
}
/
~
,- c%N#
}
و
z
h1لاو
ا
p
لe R HFN-و Hا+عdو R Hا50Cو Hامل! Oل! تا#اقملا lbB تC+Q 1Qو
R ا'(لV# Sa 3م4 Ak ?# ت1Z%"ا 1Qو R Y0ا=Uلا Oل! ا
p
E+/و R Y0اZ%"Fل
,-و R hا&-gل ’يقل8 R hاي:Iا Yhوا;# )I R ا'(>[= )اk J
Š
/اE Ak تhواdو
Hا^F˜لا `و= †n/°/n¯†o h1لا J/اE R ?يsZلا ة#Fعلا ا'Gي;5 ا'عم%4ا B
1Q ‘>Iاو R yا=+لا ,- Hاقللا )اkو R ?يمي˜! ?5 ’لا]لا 1مح# R ?يم˜لا
S^ R تاملk ?# c80hوC ا# ?(ح%"ا- R تا#اقملا ة#1ق# cيل! تC+ق- R yا-
R تا-اauا xع5 9اa_- R ة=
L
1> <7اsل اT5و R ة=وح'لا ة#اقملا cيل! تC+Q
. ة#Fعلا Xلj ?# R ة#اقملا Xل8 ,- c%لق> . تا³وZحملا ?# ‡ي5 ا'Zح8Cو
rوZلا ?# R ‡ل#
L
C ا# ,ل Dقح= )Cو R ‡%k ام5 ,'عZ'= )C ,5h O(!و
: cN‰ ‡ق" c%م/hو R c%kو وZعلا5 <]8ا 1ق- R c>ا'4 O'&"و R c>اوa+5
A%قلا Ybل ?# iاوdIا 3# ا>+s
{
ل ... S&ح5 Hا#1لا ا'# ‡&Z"
~
ولو
1ي/و%
|
لا ة~ #
z
اق#
ƒ c
~
ل
|
لا ل
|
2
{
c
z
ل
z
2
{
ل
z
c
~
>
|
C
z
S
}
ل
z
! } ا- z •
cلuا O]ع= <يk ا
p
V! اي-
1/اVلا l1حV= <يk `C ... ة=* cل H,d Ak ,-و
1/او c>C Oل! 618
/) 2 (
Ak c5و R A"+لا cيل2 ا!0 ا# 6وC وBو R 1يعلا Oل! cللا D/ وB R 1ي/و%لا
R 0وعملا 9+! c5و R 6وEولل D=+sلاو R 6وEIا AEC وBو R 6U> $ا%k
A8وQو R hا%لا <ي(لا A"و R hا'لاو ة'Vلا ت1!C cل4Iو R 0و4ولا +م!و
R Hا1T;لا A%Qو R Hاملعلا ‡مل!و R Hاي>Iا ‡!0 yhIا ,- c%#اQuو R hاZ&لا
R 0hاوملا $b!Cو R 1Eاقملا 9+dC وBو R $وح# SŽ!Cو R $ولs# 6وC وBو
SŽ!Cو R $ا%&لا ة=ا15و R $او5Iا 6وC وBو R 6اوQIا ?(/Cو R 6ام!Iا A4Cو
Y+Q وBو R 0ا'%لا `ويل R 0اعلا cلمح= R 0اr +ي:و R ا=اEولا SBCو R ا=اNقلا
R 6ا]Gلا A>Cو R 6ا#tا ة=ا‰ وBو R ?=15اعلا hو1E ةVT5و R ?=1/وملا )وي!
hو;'# وBو R تا'(حلا +kCو R تا4h1لا 3-hCو R تاhاZ&لا SŽ!C وB A5
Oل! 3aو اj2 qbلا +ي(kuا وBو R ة=اT'لاو ة=ا1لاو R ة=ا!+لا ™ا8و R ة=لولا
186
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. $و>bلا ?# ‡>اk )C 1ع5 تا'(/ تhاEو R $وb8 ‡حEC ا=اsGلا 6ا4
ل ,'%“4 S^ ا=اs: yhIا $ا+ق5 ,'%ي8C ول `0* ?5ا ا= ŸŸ .=1/ اbB Oل!و
. žž Y+ZK# اT5ا+ق5 X%ي8I ا
p
“يd ,5 \+;8
ا# xQا : yا# `Uع5 اولاق- . Y+ح(لا $ولQ ?ي! ة-+e ,- UB qbلا وBو
1ي/و8 اTع# )اk R J>bلا اTل +ZK- R Jل&لا ‡ق" ,%لا YC+ملاو R yاQ ‡>C
ckh0_- R AV! Oل! ة=+قلا Oل2 JBjو R A4h ة7ا# A%Q qbلا A4+لاو R $+لا
R AيلGلا JلQ ,- R Aيل4 U'k 1ي/و%لاو . A4و U! 1ي/و%لا5 cل +Z‰ R A4Iا
. Aيkولا Sع>و cللا ا'(/ R Aيق˜لا $+&لا 1Bاd امل 6اق-
R ا'عم(لو ا>*+ل امB1/C +Ž> ول R hا+5Iا 1ي(ل R hاKلا ,- D=1
L
]لا 6اQ املو
01" 1Qو R 1/وملا )ا(ل5 Xلj 6اQ ام>2 R ƒ ا'
z
ع
z
#
z
c
z
ل
|
لا )
|
2
{
)
}
U
z
ح
}
8
z
ل
z
• : 6اQ
. 1=Cو cللا Dي-و%5
ولو R S=+k WT>و R SيŽ! 1ي/و8 J/اE c>I ل2 R Sيل&لل +حلا cللا Dل- ا#و
اTل )ا&ل ةZk ,- cللا ل2 cل2 لو R )اUيملا ةZk ,- yhIاو تاوم(لا ‡عaو
cل2 لو R اT8+V
L
Zل Y+GE ,-و R اT%م]Zل 1=1/ ةقل/ ,- ‡>اk ولو R )اح4+لا
1لG= ل اT/اEو R )اkhIاو تا4اولا ?# R )ا'"C cلو R )ا'Vلا •ا%Z# cللا ل2
Aي" ,-و R ?V" 1Qو Hاملعلا 1/I اولاQ 1Qو R hاZ&لا5 Dحل= لو R hا'لا ,-
1=1حلا ,- ‡عaو اTل4C ?# 6اQ R1ي/و%لا ةملk AQ R ?حملا iاj ةمل&لا lbB
ل AQ R توZلا c'# $+Qو R توملا ة;: Oل! 3-h 1Qو HايلوIا 1/I اولاQو R
. A%QC اTل4C ?# : 6اQ R AZK8 لو cللا ل2 cل2
: 6اQو O&- c8وE اT5 1#و cللا ل2 cل2 ل 6وق= F
p
4h ?يحلا]لا 1/C 3م"و
YUB \+kbل ,>و+ع%ل ,>2و
+
~
sقلا cلل5 hو]علا xZ%>ا امk
. ‡قs> Dحلا5و ‡Q1E : 6اQ R cللا ل2 cل2 ل : 6وق= F
p
4h Hاملعلا 1/C 3م"و
S&Bو4و اول
L
وو R Y+sZلا Oل! lوعaو R Y+sQ 1ي/و%لا ?# اوb: 0اعلا اT=C اي-
ل2 cل2 ل AQ R SVلا SلIا lUBو R SKلا c5 -ا/Cو R STلا cلق^C ?# ا=و . l+sd
. cللا
ل2 cل2 ل AQ R )وUح# وBو تا5و R )وV;لا c%ي‰ وC R )و=1لا c%لق^C ?# ا=و
. cللا
. cللا ل2 cل2 ل AQو R $+لا +kjا R JsGلا lF!و R $+&لا c5 1%dا ?# ا=و
)ا#rIا ‡Qاaو 0ا[Zلا Wa ... املk اTلQ تامل&لا Aم4C ,B
Hا1=و" ,- اT%kاو R •وللا ,- X'يع5 اBC+ق8 )C AQ R •و+لا ?يع5 اBC+Qا
. X>j ?# ”لG%8و R X5h Oل2 اTلمح%ل R XلQ
,- cZ>C —1- R +˜ع8و hامحلا S˜عل8 R cللا ل2 cل2 ل AQ R )و!+Zل AيQ املو
,ل! O5C R ‘ي(Gلا 6اQ R cللا ل2 cل2 ل AQ JTل ,5I AيQو . +^18و ?يsلا
: 6وقيل R 6وbGملا .علا +!اd _يق8 . ‘يل52 R ‘ي7+لا µIاو R ‘يلVلا
,>ا^ cل ا# ا
p
'=0 ة5و+علا5و ... cل X=+d ل ا
p
5h .علا5 ‡'#*
+مGلا +!اd ا= . .علا `و= X'=UGيل ,5h YU!و R .علا +!اd ا= ا'لQ
: 6اق- R ة;=h و5C XZ>C S‰hC 1Q R ة;ي;حلاو
S
{
']لا +Te Aمح= ?&= Sل ... c81V# S'E Sk ,%#C
. ‘يل52 cGيd 3# +;/ R ‘=hا5 ?# cميلاع8 b:_= ?#
•و+لا اT5 6U> ةلا"h +VT8و R ?ي&5 ?# HاVTلا 9و+/ Sلع%8 R ?ي&(# ا=
. ?يملاعلا $h ?# R ?يل"+ملا 1ي" Oل! R ?ي#Iا
18+يل R 1=h1# ?# ,!ا']لا Jيلحلا cي8_= O%/ R 1ي/و%لا Jيل/ 1يلولا 3a+=
. 1=+ملا
187
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
و5C c]Gل R توQ Ak ?# +ي: c8وQو R توE Ak Oل! 3Z8+= 1ي/و%لا توE
cللا 1ع= )اk ?#و R تا# 1Q ا
p
1مح# )ˆ- ا
p
1مح# 1ع= )اk ?# : 6اق- +&5
توم= ل ,/ cللا )ˆ-
. 1مE ا# R 1/C A4 A˜# 6F5 JلQ ,- R 1/C ةملk )C لول
c5ا%&- R Aيل4 J8اkو R Aيم4 0ا1#و R $اb L 4 SلQ cلو R $ا%k cل 1ي/و%لا
J8ا&لاو R i+Q+%ملا Xع#0 l0ا1#و R cي'لا XلQ cملQو R cي- ا#و )و&لا
. D-1%ملا X>ام=2
R +م# SB+ق%(# Oل2 c5احEIو R ة=1#+" Yو!0و R ة=15C ةلا"h cل 1ي/و%لا
R cي5و5+لاو R cيBولIا5 qhالا 0ا+-2 1ي/و%لا ةلا"+- . +ق%(# SBhو+# 1ع5و
-ا+]لا c5احEC +م#و . cي>ا(>uا 6و"hو R c=+;لا 1ي" Pا8ا c8و!0و
. Sيع'لا تا'4 SB+ق%(#و R Sيق%(ملا
. +'!و X(#و R +TŽ#و +G#و R +'# 1ي/و%لل
Aم! l+TŽ#و R تاحلا]لا تاي'لا l+G#و R $+لل ”ل:C اj2 R Jلقلا l+'م-
hاZK%"لاو ة5و%لا l+'!و R hاkjIاو Hا!1لا c&(#و R )ا=1لل ة#1:و R )اkhIا5
.
/) 3 (
. )ا1ي#و <ي"و R )اsل"و —+/و R )ا%(5و ?ي! 1ي/و%لل
9وGلا c"+/و R cحلا]لا 6ام!Iا c>ا%(5و R cحaاولا wو]'لا c'يع-
R 0اTVلا cZي"و R Hا(# •اE Jلقلا ,- cللا ‹!او c>اsل"و R Hا4+لاو
. 0اعلا تاk+/ c>ا1ي#و
. 0ويQو 0و1/و R 0و'4و `F!Cو R 0وTdو YاNQ 1ي/و%للو
R ?=1لا +7اعd c#F!Cو R `F!Iا Hاملعلا l0وTdو R `ا+&لا A"+لا c8اNق-
R +^Iا c5 ’Eو R +Gلا c5 Hا4 ا# l0و1/و R ?=1/وملا ?# Dلي- l0و'4و
. -وNملا 1ي/و%لل R -و+d ?# 0hو ا# l0ويQو
S=+ح8و R 0وعملا +يKل Y0اعلا ?# H,d 9+E `1! R 1ي/و%لا S7ا!0 ?#
wF:2 c8Uيkhو R 0و4ولا ,- ام# cللا +يKل ةيBولIا `rاول ?# H,d S=1ق8
. Hا!0ا cع# ‘يل تا:2 c%#F!و R Hا=h cي- ‘يل
لو R اTkو&# 1ع= A5 Jkاو&لا 1ع8 لو R اTk+#
~
1ع=
~
?&لو `وV'لا 1ع8
~
F-
+Vحلا ?# +V- ?# cل
L
[= A5 R h1# لو R +Vd لو R +;5 لو R +V/ cل
L
[=
~
$h )اح(- R HايلوIا 35اEC اT>_k +V;لا Dل:و R Hاي/Iا 14وCو R Hاملا
. Hام(لاو yhIا
R AB cللا A8اQ . اU
L
علاو تF
L
ل 1V"و R •U
L
T%= c>I R اU
L
B AT4 ا5C UB ,/ولا
?# c(Z> Oل! 9ا: ?# ا= R Aم! q
L
C cل hb> وC R A#hو cلو/ 9اe ?#و
+
|
:z ام
z
>
|
_
z
&
z
- z c
{
ل
|
لا5
{
\
}
+
{
;} =
~
?
}
#
z
و
z
• \+;لا ?# hb/ا R D=Uم%لاو hا#1لاو R D=+حلا
‡]ل:C اj2 ƒ D
Š
يح{ "
z
)
Š
ا&
z
#
z
,-
{

~
=+

لا c
{
5
{

{
T
}
8
z
و
}
C
z
+
~
ي
}
s
|
لا c
~
Z~s
z
G} %
z
- z H{ام
z
(
|
لا ?
}
#
{
. hrولا X'! اح#و R +4Iا Xل +:0او R +]'لا \Hا4 1ي/و%لا
3Z8hاو R lاوC 6اق- R ƒ c
~
ل
|
لا ل
|
2
{
c
z
ل
z
2
{
ل
z
c
~
>
|
C
z
S
}
ل
z
! } ا- z • اول%= ا
p
7hاQ 0اعلا 1/C 3م"
1
z
T
{
dz • ?يحل%5 C+ق= Hا+قلا 1/C 3م(= R ?يحلا]لا \ولملا 1/C )اkو R lا&5
U
~
=U
{
ع
z
ل
}
ا و
z
B ~ ل2
{
c
z
ل
z
2
{
ل ¡
{
(
}
ق
{
ل
}
ا5
{
ام
p
7 {اQ z S
{
ل
}
ع {ل
}
ا اول
~
و
}
C
~
و
z
ة~ &
z
7 {Fم
z
ل
}
او
z
و
z
B ~ ل2
{
c
z
ل
z
2
{
ل c
~
>
|
C
z
c
~
ل
|
لا
. ?=1Bا;لا 3# 1TdC ا>Cو 6وق=و ,&= ‘لV- ƒ S
~
ي&
{
ح
z
ل
}
ا
‡s:و R hاVdIا ‡قs>و R hاV/Iا ‡مل&8 ول R qrا+لا jاع# و5C 6اQ
?
}
م
z
- z • : ?يعللا )و!+- 6اQ املو . hاTقلا Xلملا cللا ل2 cل2 ل ‡لاقل RhايeIا
188
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
R ƒ •1
z
B z S
|
^ ~ c
~
قzل
}
:z HŠ,
}
dz A| k
~
Os
z
! } C
z
qb
{
ل
|
ا ا'
z
5
Œ
h
z
• : 6اQ ƒ O"
z
و#
~
ا=
z
ام
z
&
~
5
Œ
h
z
0و+م'لل 1ي/و%لا `ا#2 6اQ املو . $اsGلا5 cمsلو R $اوVلا5 cم&ل ام>_&-
‡T5 R ƒ $
{
+
{
K }م
z
ل
}
ا ?
}
#
{
اT
z
5
{
ت
{
_
}
- z i
{
+
{
;} م
z
ل
}
ا ?
}
#
{

{
م
}
;| لا5
{
,8 {_
}
=
z
c
z
ل
|
لا )
|
ˆ
{
- z • 1ي'علا
cلBC YU!و R c>اsل" YوQو 1ي/و%لا تا=* hوTŽل اbBو R $b • ! ~ و +(:و R $b L k
~
و
?# l+م‰ امل YUم/ `1Qو R c"Ch 1ي/و%لا ا=+kr ?5 Oيح= +T#C 1Qو R c>او!Cو
HاZلGلا ’5jو R +Zع8 A#+لا5و 3sق8 R +Zع4 cQاj املو R c"Ch 1ي/و%لا hو>
+ح>و R ceاي"و SلŽلا q1=_5 1ي/و%لا Oل! ةم7Iا $+aو R ceا(5 Oل!
امل R ة>اU>Uلا ,- 3aو 1/و# ?# Skو R ceF5و 1ي/و%لا ¹ا+- Oل! Hا1T;لا
. c>ام=2 ?ل!C
cعs
L
Q . 1ي'علا $اb&لا ةملي(# 1'! R 1ي/و%لا ةمل&5 R 1=r ?5 Jي/ Ds> املو
اوBj املو R ?/و ة'Vلا Oل2 iا%dا A5 R )_8 cل 6اQ لو R )
}
C
z
ام- <ي(لا5
R hوم= cلQ ,- 1ي/و%لاو R hو18 اTي- .˜Vلاو R hو1قلا Oل2 ة-اb/ ?5 cللا 1ع5
cللا Aي" ,- A%قلا iوb%ل R •اوhC ,"Ch +عd 01ع5 ,ل ‡يل ا= : 6اQو O&5
. •ا+Vلاو
6ا" O%/ R •اE لو O&d ام- R •ا#+لاو 9وي(لا5 1/C `و= ةحلe $+aو
Jع]# A8اQو . c'=+Q 1ي/و%لا )I R c'=0 Oق=و R c'يم= ‡لd~ و R c'ي4 `1لا5
?5 cللا 1! +N/ املو . 0وعملا 1/
L
و c>I R 0وحللا 1"
L
و O%/ R 0و"Iا 6ا%Q
¢يB STللا : 6اق- R 15Iا Oل2 Oق= `F&5 R 1T%4او ا!0 R 1/C ةk+ع# ¤ح4
+ق=و R ,Z>C P1Vي- Xي- ,'ل%قي- R c"_5 qوQ R l0+/ 1=1d Xل ا
p
و1! ,ل
cللا 1! ا= : ,ل ‡لق- $h ا= X%يقل اjˆ- R ,>jC 3sق=و R ,'ي! _قZ=و R ,'s5
ABو R 1ي;'لا اbTk ا
p
1ي;> ‡عم" AT- . $h ا= Xي- : ‡لQ – اbB X5 Aع- Sل
. 1ي/و%لا )او=0 ?# c>I R 1ي]قلا اbTk ا
p
1ي]Q X5+eC
S^ 1"Iا cم
L
d R HFdC ck+%يل 1"Iا q1= ?ي5 R HايلوIا 1
z
/C ةملŽلا 1
~
/C 3aو
SŽ!C وBو 1ي/و%لا J(5 : 6اQ – Xk+8 اjامل : ,لولل AيQ R JBjو ck+8
وB AB 1"Iا h[" ,- +&-C ‡'k : 6اQ – +&Z8 ‡'k اjام- : اولاQ R J"
. +Ts= ‘V> `C +Bاe
Yوhj ,- R HاملŽلا ةليللا ,- R HايلوIا xع5 `اQC 1ي/و%لا i1E )C Sل!او
R Hا&لاو Yا4ا'ملاو R Hا!1لاو YF]لا5 Aيللا 3sق=و R Hاملا5 _aو%= R Hا%;لا
’ي(%لا5 STل- R ?ي/ Ak cللا +kj R ?يحلا]لا ,- ‡Žق=C 1ي/و%لا Yhا+/و
STلاو#_5 ST%لع4و R ?يقZ'ملا ‡ع-0 1ي/و%لا ةم=U!و R ?ي'/و A4r
. ?يkا(ملاو Hا+قZلا Oل! R ?يQ1]%#
/) 4 (
ة'يZ" X8وZ8 F- R 1يd+لا 1علا اT=C ا'ع# Jkhا 6اQو R 1ي/و%لا •و> \ا0ا> اj2
‡sق" 1Qو cللا اTي- $و%&# ةQhو SB0C ?5 SيBا+52 1
z
4
z
و
z
R 1يVملا 1يمحلا

L
eو R c(Z> cللا +Ts- R اTيeو اB+Teو R اTلم/و O&- D=+sلا ,-
ا# 6وC )و&= )C R A4 ?5 jاع# Sل"و cيل! cللا OلE OEوC 1Qو R cم"ا
R c%k c5 ¡G=و R cs: 1ي/و%لا5 C1= )اkو . A4و U! cللا 1ي/و8 cيل2 و!1=
. اhاT4و ا
p
+"و R اhاT>و F
p
يل cيل2 و!1=و
ةيTلuا ة#
z
اقملا
ƒ ا>
z
C
z
ل2
{
c
z
ل
z
2
{
ل c
~
ل
|
لا ا>
z
C
z
,' {>
|
2
{

žž X80ا! D/ \ا>1! ا# X>اح" ŸŸ
+Ž>او yhIا تا> ,- A#_8
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا]:اd ?يVل ?# )وي!
Xيلملا 3'E ا# hا^* Oل2 ... تا1Bاd 14+5Uلا JNQ Oل!
Xي(لا JBbلا ,B iا1/_5
X=+d cل ‘يل cللا )_5
™ا%ح= ل 9hاعملا 9+!C cللا R <=+]%لاو +#Iا l1ي5 cللا R <يsل Sي/h cللا
SيŽ! R lاو" و4+> لو R lا=2 ل2 1ع> لو R cللا ل2 cل2 ل R <=+ع8 Oل2
)اح" R lلو8 ?# rا-و R lا4h ?# 1ع"و R lا!0 ?# ’ل-C R lاVلاو )اsل(لا
R c>اUي# 3Z8hا R c>اsل" SŽ! R •1" DلGلا DلG= Sلو R •1Bو Dل: ?#
. c>ا'%#ا +˜k R c>ا(/2 Aم4و
J7اk+لا 1;8 ل ل2و Xيل2
J
~
7ا: 6[ملا- ل2و X'#و ... 3ي
L
N# `ا+Kلا- ل2و Xي-و
$
~
jاk ث1حملا- ل2و X'!و
+(ي# R $و+&لا <dاk R $ويعلا hا%" R $و>bلا hاZ‰ R $ويKلا `F!
R c8ا=* ت+T5 R c8اZE ‡'(/ R c8اk+5 ‡مŽ! R $و%&ملا h1ق# R $وsGلا
تg%#ا R l¥ل* ‡م! R l¥ام"C ‡ل4 R c8اUVع# ‡مح-C R c8ا'ي5 تUV!C
ا# R cليQ ?(/C ا# . l¥F5 ?(/ R l¥امع> ت+˜k R l¥ام"و cahC l1مح5
cل PوNGلا ل2 ‘يل R cليT(8 P+"C ا# R cل=U'8 OT5C ا# R cلي]Z8 Aم4C
. ةلي/ cيNق= امل ‘يلو R ةلي"و
q+]5 Oل! ,ع#0 ?# DZdC ‡'k 1Q
ا>اB Sk1ع5 U=U! Ak `ويلا- ... Sk1Bاع# ,(Z> ت+kj ا# cللاو
ا>ا%B ?يعلا Pو#0 ‡=Ch ل2
R `+&=و ?يT= R S]Z=و S]ق= R `+=و £('= R S&ح=و ,Nق= R Sعs=و ,ق(=
R 3م(=و •+= R 3-+=و xZG= R 3'م=و ,sع= R 3sق=و A]= R 3;=و qو+=
c5U/و R hو&;# cل Aمعلاو R hو+# cيل2 ,ع(لاو R hو4_# cي
L
لو 3مق=و +]'=
R Yا]علا Dحم= R YاKsلا Dح(= R hو%# cم]:و hو/1# lو1!و R hو]'#
. lاj* ?# iUم= R Yا%علا +#1=
cل lاVلا5 ا>1V" ول ?# )اح"
+
{
5Iا ?# Oمحملاو +مVلا OŽل Oل! ... c%مع> hا1ق# ?# +;علا ¸ل> Sل
+
{
;علا ?# +;! ولو +ي;علا لو
?#و R 6j ا# lاق8ا ?#و R Aa ا# lا1T5 •1%Bا ?#و R 6j ا# c5 +]%>ا ?#
R cلام4 ?(/ R c
~
لامk S8. A4و U! تو+Vلاو Hا=+&لا cل R AQ ا# lا'‰ Jلe
R c7 zا1!C 6b: R c7 zايلوC +]> R cلاوQC ‡5اEC R cلاع-C ‡#+k R cلF4 —1ق8
+kj R +&d ?# 0اr R h1Q )C 1ع5 Sل/ R +ZK- Sل! R +%(- 3لeا . c7ا/C $+
L
Q
. +Zk ?# S]Q R +kj ?#
q1ل: cلاQ H,d 6وC $h ا=
,>F!2و q+" ,- X8+kj ,>C ... c%!اsل ,لQ •1B 1Q qbلاو-
,>اU/C X'# ,/و5 ?BjI
~
O'^C S^ R +;لا SB ة%&لاو R +sملا وB 0ا1ملاو R +V;لا ,B `FQIا )C ول
+م!ا . +TQو lF! ,- A4 cقح%(= ام# Yhj اوKل5 امل R +&d ?# •1ملا5 cيل!
X%Qو ‹Z/ا R cح=1م5 X>ا(ل AKdا R c5+ق5 X>ا#r ’لEC R cح5 X>ا'4
1يع(لا R lا'‰C ?# ,'Kلا R lا%4ا ?# vوŽحملا R lام/ ?# U=Uعلا . cحي(%5
R Aي(لا •1B R 6و1لا O'-C A"+لا A"hC . lا!h ?# vوZحملا R lلو8 ?#
. AلGلا +%" R Aلعلا OZd R AلUلا +Z‰ R Aيحلا `+5C
ا
p
17ا]Q \F! ,- ا'%k امT#
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)اZ4Iا `0 وC ‡s: 3#1لا5 ... cلk ,ح=1# ?# SŽ!C ‡>g-
)ا(حلا ,- hا0 ام# A4Cو
?5 Y1ي! •1ل R •ا+Vلا ‡>اB Xلي" ,-و R •ا5h ?5 6F5 $b! X/ ,-
ا1= ‡عsQ X%ملk HF!uو . •ا#+لل lh1E Jع]# y+! Xل4C ?#و R•ا+Vلا
. +ZEIا ,'5 $+/ ,- ة#+&! iU#و R +Zع8و $ا+%لا Oل! 61'V8و R +Zع4
?5 1ع" X/Cو R c(Z> `1
L
Qو R c"Ch •1BCو R c"+! \+%- ةلŽ'/ X/C
R Hا#+&لا ة&7Fملا c%عيdو R Hا#1لا c'# ت+4و R HFلا Xي- $bع%"ا- jاع#
. Hام(لا iو- ?# ¹+علا cل U%Bاو
Sل" S^ R Hا1!Iا 6rا>و R HاVيTلا ,- 6ا]- R Hا1T;لا 1ي" YUم/ X/Cو
`ا1QC ‡ع8و R ?=1VT%ملا )وي! ت+T" Xل4C ?# . HاBو HاB ة'Vلل ا
p
'م^ c/وh
R ?=+م%عملاو ™اVحلا —و¥h ‡قل/و R ?=14ا(لا hوT³ ‡'ح>او R ?=15اعلا
. ?=1BاVملا —وZ> تhاeو R ?يم7ا]لا )وs5 ‡!ا4و
1مح= \+ي‰ ‘يل ا
p
1م/ ,5h ا=
1
~
م]8 D7FGلا Ak cل ?# ا= ... ت1EوC 1Q Xل
L
م# Ak $او5C
1
~
Eو= ل ا
p
ع"او X5ا5 ‡=Chو
R 0اTVلا ة/ا" ,- •ا#+لا R Hا(# •اE R Hا'˜لا cي- J%&8 R Hاملعلا `FQC
0ا1aIاو 0ا1>Iا ?! A4 R 0اTdIا —و¥h Oل! cم"ا 3-+8 R 0ا1حلا 9وي(لاو
.
تhا/ R l+#_5 6وU> ة&7Fمللو R l+&;5 1=+K8 hويsلل R l+kb5 qو0 14ا(ملل
. l+TQ `ام8و R lh1Q ول! ,- hا&-Iا
/) 5 (
cلاو#C DZ>C X8اa+ملو R cلاي! \+8و D=1]لا +&5 و5C +4اB Xل4C ?#
?#و R D-18 c#0 Xلي" ,-و R iU#و iوhاZلا A%Q X%ح# ,-و R cلام!Cو
R اahC لو ل
p
ا# \+8 ام- R Oa+%ل cلاو#C )ام˜! 3-0و . i+Q+8 cع#0 X%ي;:
R 1VT%= وBو 1V(ملا ,- X8اa+مل c"Ch ,
Œ
ل! `1
|
Qو . اa+Q \1'! اTلع4
. 00+8 ام- 1ع%= X%ي5 ,-و
ا'ZkC iو- $h ا= ا'/اوhC
ولو ا'5hاح= ا
p
8و‰اe ¤G> Sل
اhاو4و ام'K# X5او^ و4+> ... JBj ?# `ا'EIا •+> ا'k
اhاو"C ا'لو/ ا=ا'ملا J]>
اhاZ&لا اTQو- `1T>و اT#1T'-
A4C Xلو R Hا=+&لاو YUعلا Xل R Hا'Zلا \+ي‰ Oل! ‡%kو R Hاقلا5 ت0+Z8
J%&8 R Jي! Ak ?# Hq+لا R JيKلا Sلا! ‡>C . Hام"Iا ?(/Cو تاZ]لا
`و= Skاحلا ‡>Cو R hوقلا ,- ا# +˜ع8و R hو1]لا ,- ا# Sلع8و R hو1قملا
‡>Cو R SيلC \b:C R S=وQ XVT> R S=+k X5ا'4 R SيŽ! X&ل# . hو;'لا
. S=+&لا Sيلحلا Sي/+لا
\+]'%"ا qbلا ?#و R c%يل ام- \ا!0 qbلاو R c%يs!C ام- Xل_" qbلا ?#
R O'(/ اT>I X7ام"C ,- Jي! ل . c%لb: ام- X5hا/ qbلا ?#و R c8+]> ام-
Oل2 ™ا%ح8 ل R توZ8 ل +aا/ R توم8 ل ,/ . ايل! اT>I X8اZE ,- ”ق> ل
. تو&لملاو YUعلاو R تو+Vلاو Hا=+&لا Xل R توقلا
17ا]Q 0اعلا —اZ>C )C ول
اkF! 6F4 ,- X/1م5 ‡لZ/ ... ت+]
L
Qو Dح%(8 ا# ‡kh0C ا#
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اkا'" ?(/و ام"Iا \1V# ?!
R Y+5اVلا AQاع# ‡#1B R Y+Eايقلا 6ا#* ت+]
L
Q R Y+"اkIا hوT³ ت+(k
\ا0ا! ?# R c%50
L
C XZلا: ?# R c%#+kC X!اeC ?# . Y+-احلا ,- ST%=0hCو
. c%QU
L
# \0
L
اE ?# R c%قح# \0
L
ا> ?# R c%قح"
O%;5 R تاو!1لا JيV8 R تاQولGملا Xيل2 و'ع8 R تا'7ا&لا Xيل2 1م]8
+TŽ8 R تا5+&لا ™+Z8 R تا4احلا 01ع8 Oل! R تاVTللا <ل%Gم5و R تاKللا
1Qو AيلGلا \ا!0 . تاو#Iا ,يح8 R تايZGلا +TŽ8و تاي'لا Sلع8 R تا=tا
امل- R D=+e \او(ل 1V= Sلو R D=+حلا Oل! XdوCو R Dي'V'ملا ,- 3aو
A³ ,- ا
p
#F"و ا
p
0+5 cيل! hا'لا تhاE R Aيkولا Sع>و cللا ا'(/ : 6اQ
R Sي^Iا )و!+- ?# +- 1Qو R Sيل&لل +حلا ‡قل-و . Aيل4 ا= X8h1ق5 R Aيل³
امل R hاKلا ,- R hا%Gملا \ا!0و . Sيق%(ملا D=+sلا Hاملا ,- cل ت1Tم-
Ak JيV8 J=+Q . hاVZلا ?# c%ŽZ/و R hا+dIا ?# c%يمح- R hاZ&لا c5 -ا/C
. Jي/
ام>2و <يعNلا J(لا5 ‡>C ا#
hاTقلا 1/اولا qوقلا ‡>C ... ة
Š
م
L
ل# 1'! \و4+= ?# $ا: ا#
hاNحلاو و1لا Xيل2 ت1مE
R Hاي/Iا 0و1: Oل! R HايلوIا Hا#15 J%k R Hام(لاو yhIا $+ل R Hا'˜لا )C ول
F5 R 0وVلا J/اE R 0وعملا •1# ?# <7احE R 0و1Gلا Xل8 ,- تC+قل
. 0و1/
ل . Ds'لا \اb5 l1/و8و R i1]لا5 Ds'8 ل اTل ام- R Dحلا `FQC DلGلا ة'(لC
Xل ا# R $اsGلا ?5 +م! cل4C ?# iU# 1ق- R $ا+ح# ,- ةع#0 cيل! ?م8
. +يdا'ملا5 c/ ,- HايلوIا +;> 1Qو R +ي;8 Y1يBUلا X80ا! Oل2
R 1/C cللا وB AQ J/C c>I ة'Vلا A4h A:0و R 1/C 1/C 00h c>I 6F5 rا-
1ل= Sل : 6اق- ?يk+;ملا Oل! 0hو R 1م]لا cللا : 6اق- c(Z> c>اح" •1#و
. 1لو= Sلو
+kjو R ?يلاNلل F
p
˜# تو&'علا $+aو R ?يk+;ملا $ا5bلا5 •1ح8 ?# )اح"
?يق= +G5 HاV- 1ي/و%لا ةلا"h 1B1Tلا Aم/و R ?=+-ا&لا5 Hpاhr2
{
yوعلل cقل:
?يمل(ملاو R hاVZلاو hا+5Iا Dل: . ?يahاعملا lHا1!C cQا> XلBCو R
)*+قلا ,- . hا1قم5 H,d Ak 6U>Cو R hا'لاو ة'Vلاو R hاT'لاو Aيللاو R hاZ&لاو
S! R c>اوah ة'Vلا ,- R c>ا(/2 ?ي'#[ملل R c>ا'%#ا تا'7ا&لا ,- R c>اB+5
6اعZلا ‡>C R 1يعملا •1ملا ‡>C R 1يVملا ¹+علا اj ا= STللا R c>اsل" )و&لا
R hاT'لاو Aيللا تhوk R 1=1> لو Xل 1a ل R 1=1;لا ¤sلا اj ‡>C R 1=+8 امل
,- Hاملا ‡=+4Cو R hا+5Iا Oل2 Y0اعلا ‡/و R hا]5Iا ,- hو'لا ‡لع4و
Xل_"C R hاZKلا U=Uعلاو R hاTقلا qوقلاو R hاVلا Xلملا ‡>C R hاVdIا
1Vملا5 ,B ,%لا تاZ]لا5 Xل_"Cو R ة-و+ع# وم(لا5 ,%لا Hام"Iا5
. ة-وEو#
/) 6 (
R ‡khا8 6ا/ Ak Oل!و R ‡"1ق8 ”ق> Ak ?!و R ‡BU'8 Jي! Ak ?!
\1'! ?#و R 0اdhuا X>1ل ?#و R 0ا1#uا X'# R ‡يلاع8 ?يd Ak ?!و
تو/ . 0ا1;لا 6rاو'لا ,- R 0اعلا _Vل= Xيل2و R 0ام%!لا Xيل!و R 0ا1ع%"لا
1=+8 ا# ل2 )و&= ل R ل1!و ةp م&/ تاQولGملا ‡ع"وو RFN-و ةp م/h تا'7ا&لا
ةي5و5+لا5 ت1/و8و R ت+Tق- Xلملا5 ت0+Z8 R 1ي%- +Z&8و R 1=U%- +&;8 R
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- تhا/ R \+Zk ?# Dحم8و R \+kj ?# +kb8و R \+&d ?# 1=U8 Rتh1ق-
Xقل: J7اVع5 ‡;B0C R 6وBj ,- Xع'E 3=15 ?# تhاEو R 6وقعلا X%م&/
R •و%Z# X7اs! 0و4 $ا5 R $ا"Iاو S&حلا5 D7FGلا ‡لBjCو R $الIا
Xل . •و+8و و1K8 ?7اk A&ل X8اBو R •و'م# \ا]!و X!اeC ?مل Xلاو>و
\0و4 ?م- 0ا4 ?م- ?7اUGلا \1'!و R 0و(= \1Vم- 0ا" ?م- R 00[(لا
R 1]ق8 $ولقلا Xيلˆ- ‡>C 0و]ق# R 1م]8 D7FGلا Xيلˆ- ‡>C 1مE R 0وV=
ل2 ?ي‰ا+لا ?! $اV/ Ak 61(=و R X5ا5 ل2 ?يلاsلا ?! $او5Iا DلK8
Xلملا5 X(Z> ت0+-Cو R \او" ?# ‡&لB_- Hاقلا5 X(Z> ‡]]: R X5اV/
ةVحلا ‡مQC R \ا1T5 ل2 q1%T> لو R \ا=2 ل2 1ع> ل R\ا1! ?# ‡&لB_-
‡!+d . `ا#2 6اNل ‘يل- ةVحملا ‡حaوCو R `Fk y+%عمل ‘يل-
اT'! 0ا/ ام- ?'(لا ‡'ي5و R 6FNلا Oل! ةKلالا ةVحلا Xل ‡>ا&- 37ا+;لا
R \ا0ا! ?مل 6ا&'لا ?ي5 ت+=ا‰و R \ا]! ?مل ة5وقعلا ‡!و> R 6اTVلا ل2
R ‡ل%Q c5و Hاملا5 ‡يي/C R c8ا&"2
{
cQاs>2
{
ةل! R c8ام# c8اي/ $ا"C ‡لع4
0+Z%# R ةي5و5+لا5 1/و%# X>C 1TdC R ‡#C c5و HاوTلا5 •اوhIا ‡;ع>Cو
?يZعN%(ملا <'kو R ?يملاعلا cل2 ‡>Cو R ?يملا Dحلا Xلملا ‡>C R ةيBولIا5
. ?=+&%(ملا 3#اQو R ?=hاVلا SEاQو R ?يkا(ملا A#Cو R
: qhالا •1# ,- ‡لق- R qhاعd_5 ,5h ‡/1# R qhاعd 1ي/و%لا ‡لع4 املو
c>ا%(5 ?# +BUلا W=hC اbB
?# Jحلاو c>او:2 ?# +ح(لا
ا#وh ?# +ع;لا ‡=وh ا# ا>C
)ا+م! ?# ‡ل4ا" ا#و Fk
cلFa q
L
وKلا ‘يقلا •+#ل P0
•وh ام- +ي(&d ة=ا1Tلا Aa
ايل# Hا4 +ع;لا تو!0 امل
ا
p
ع-+8 `ا>Iا •1# ?! ‡ZZع-
,%/1# ™و%= )U= qj <ي" ل
J]'# وj وC 0ا1d وC 0ا! وC
c%/1#و c81]Q \ولملا Xل#
ةZيحE Hام(لا )C ول cللاو
•hولا J%k 1Qو `FQC •و1لاو
او+]Qو Dح%(= ا# اوKل= Sل
O41لا ?# cي- ‘م;لا +يV%(8 ول
ckF-C ,- h1لا 3'# Hاd وC
c-و: ?# ت+V- YhاVحلا O%/
c"_ل 6اVلا Sd ‡!1]8و
cع']5 q1'لا +BUلا ’%Z8و
ةمK> Aم4_5 c"1Q توحلاو
‡م>+8 +=1Kلا ,- P0اZNلا O%/
AZح# ,- ‘7ا+! `وV'لا •bB
•وTلا ‡عيa $ا/Iا •+(# ا=
c5ا/+ل •1%Bا ا# Oليل )و'V#
l1T! ةقي^و c'! ا+Q ا# وC
c>اZ4C ,- +VZلا )_k +عd ... ا'Tل2 ¹+! ‡ح8 1V(8 ‘م;لا
c>او!C ?# ?(حلاو c>ا1:C
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
c>ا'ل ?# ?(حلا q* ‡ل8h ا#و
c>اQ وC c>و'V# وC )اs/ وC
c>اsيd Oل! X> اZQ ,قل=
c>ا=bB ?# SBولا <=U> ل2
c>ا(/ ?# +ع;لا —و[k Oق(=
c>ايKe ,- 1علا ?/1م8 ل
c>اي5j Oل! ةK5ا> +&d وC
c>اsحQ وC )ا>1! Oل2 Oم'=
~
c>ا1ي# ,- Pا15uا xkا+%-
c>ا52 Oل! اB+sم= )Uملاو
c>_d ةلF4 ,- ?ميTملا •1#
c>اUي# ,- Pاa YHاTلا )rو
c>اZkC ?# +VZلاو O41لا ا1Kل
c>ا(/ ,- +
{
(= Sل l+ي" ?!
c>اQjC Oل! cل +: +G]لاو
c>ا1ي! ?# Dd ا
p
-و: 3لsلاو
c>ا%(5 ,- ’ي(%لا 3# وBU=
c>اح" ?# ?(حلا U8 ةKل
c>اh1‰ ,- ‘=1ق%لا 17ا]ق5
c>اsل" ,- Jحلا .=1/ ,لم8
c>او'! ?! ?يsلا ?5ا ا= ‡للaو
c>اV
L
# 3# ا
p
˜! ا
p
&%T%#
c>*+Q ?# i1]لا .=1/ اTي-
c>اوkC ,- ?(حلا U#h h1لاو
ا
p
aا‰ ةلا"+لا Aم%/ا 1B1Tلاو
اT(مd 1ع8 ‘يقل5 Oل! ا
p
N‰
•0+لا `و= اV> ا# •و> lلول
c>ام=2 ?# 1ي/و%لا Oل2 و!1= ... ,- lال ‘>و= lا!0 امل
c>اkhC ?# Xلملا <('ل Oع(-
c>ا-وe ?# )وح;ملا c&ل- ,-
c>ا%ي/ ,- WN= hاحلا PاQ
R ?يعم4C —ا'لا 6و"hو R ?يل"+ملا S8ا: Xي> Oل! Sل"و OلE STللا
. ?يع5ا%لاو cحEو cل* Oل!و
ة=
|
و'
|
لا ة#
z
اقملا
ƒ S
Š
يŽ
{
! z D
Š
ل
~
:~ Oلع
z
ل
z
X
z
>
|
2
{
و
z

•1Tلا Sل! ا= cللا Xيل! OلE
`
~
ا=Iا X#و1ق5 ت+;%"او ... اTQاوdC ?# •اوhIا Xل ‡Z%B
`
~
FQIا X˜=1ح5 ‡'=rاو
c8+kj اj2 R S
L
! Yhو" ,- SيŽعلا ,'لا وBو R Oم
|
(ملاو S"لا ?(/C ا#
. J>ا4 Ak ?# تا=+kbلا ‡لQC c8+kb8 اj2و R Jkاو(لا Pو#1لا ‡لB
•وVلاو iو;لا ,5 1
L
%dا ا# اj2 ‡'kو
S
~
]Z8 AيمVلا +]لا •+! ت0اkو ... c5+Qو ,QF%لا5 ,(Z> Aل

!C
~
SBو%8 اT''
L
&ل اTمBوCو
ةيZي'حلاو R Hاحم(لا ةلملاو R Hا+Kلا ةع=+;لا J/اE R Hا+/ hا‰ ,- 1ع%ملا
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
R 0وقعملا Hاوللاو R 0ومحملا `اقملا cل R Hا+"uاو ة!اZ;لا J/اEو R HاNيلا
Y+Kلا J/اEو R AيV>uاو Yاhو%لا ,- hوkbملا وB R 0وhوملا yوحلاو
`ا#2 R HايلوIا YوZE J/اEو R Hاي>Iا S8ا: R A=+V5 1=[ملاو R AيVح%لاو
. ƒ ?
z
يم
{
ل
z
اع
z
ل
}
ل { ةp م
z
/
}
h
z
ل2
{
\
z
ا'
z
ل
}
"
z
h
}
C
z
ا#
z
و
z
• ?يحلZملا Yو1Qو R ?يحلا]لا
H~ام³
{
تاقي
L
d تاوام(لا
H~اوaIاو `وV'لاو اNZلاو ... اTلا Sل
z
علا Oل2 ةZTل اTلk
H~اZ%/او c8اbل iوdو q0
/) 7 (
cيل! Hا'˜لا ,- Aق'8و R hا&لا تا#اقملا cي- W518و R hاعdIا c/1# ,- SŽ'8
ل ا
p
G#اd ا
p
مل!و R `F&لا cق/ cي- Lو= ل ا
p
³وZح# ا
p
U'k Oق= S^ R hا:Iاو +ي(لا
R تامل&لا ?! ا'˜ح5و R تا=+kbلا ا>+]! l+ي‰ ?! ا'^1ح8 اj2 R `FQIا cZ]'8
Jحلا5 R 0ا[Zلا ¹ا4و R +eا! .=1/ A&5 R +eاGلا D-18 c'! ا'^1ح8 اj2و
,- Aقعلا ’"و R اT#وم‰ •و+لا ‡لZ‰Cو R اT#ومB ‘Z'لا ‡ي(>و R 0ا0ولاو
ةQ وBو R ةليN- A&ل U#+لا وB R $+قلا ةع&5 Jلقلا 9اeو R Jحلا تو&ل#
. ةليل4 6F: A&ل 1Vملا `ا'" Yوhj وBو R ةليم4 6ا]: XلZلا
,- Xل˜# cللا 1ع5 ‡/C )اk )
}
2
S
{
V! ,-و $+! ,-و +N/و و15 ... ?
Š
(/ +
Š
Ž'# ?# q+³ا> OZ%dا F-
,م- 1=1(لا 6وقلا5 lوZ8 لو
R تا=+kbلا ‡م/اU8 c'! ‡^1ح8 اj2 qbلا JيV'لاو J=hIاو Jيحلا5 ا
p
/+#
. تلاقملاو 1Bا;ملا ‡ق5ا(8و
\hا5و R lاT5C ا# c4ولا \اj cللا Sل"و R lF/C ا# Yو1قلا \اj Oل! cللا OلE
Hا+حE ,- ‡>اkو i1]لا ة#Iا Sل! R lF!Cو cلمkC ا# Yو"Iا \اj Oل! cللا
اB0اQو R ةم7ا! Aeالا تامل³ ,- ‡>اkو Dحلا Oل2 اB1dhCو R ةم7اB $b&لا
. ةم7اQ hوUلا +ي4ا=0 ,- ‡>اkو hو'لا Oل2
ا
p
ح;%# $وحملا •1Tلا AZe Jdو
hا'لاو hو'لا5 ا
p
hU
L
%# +يGلا5
c#0 ,-و q1T8 ةلعd cZk ,-
h
{
ا4 Ak •1ح%8 Y1يق!
c˜ع- R Dيح" ATVلا ?# xيN/ ,-و R Dيم! تا" ,- cلQ ة#Iا ‡>اk
R )اUيملا c5 cللا `اQ_- R ?يي'لا ?# Pاsق>او R ?يل"+ملا ?# Y+%- Oل! cللا
)ا^وIا c5 ‡مs/و R )ا%Tلاو +Z&لا c5 i+-و R )*+قلا cيل! 6U>Cو
?&ل R )وsلK=و )و01
L
(=و R )وي]=و )و“sG= rو#h S#gل R )ال]لاو
Sيل" R AلGلا ?# vوZح# R AلUلا ?# `و]ع# Sل"و cيل! cللا OلE ا'لو"h
ل2 وB )
}
2 R •و‰ ا#و ا
p
15C Aa ام- R •وTلاو ¸=Uلا ?# cلQ S]! R Aلعلا ?#
. O/و= ,/و
Yو'لا5 او(يل ST'&ل تا0ا" STلو R ?ي#و]عم5 او(يل ST'&ل تا0اQ $وع;لل
ة=ا'علا5 9وZح# R 9ا+ح>لا ?# `و]عم- ا>1ي"و ا>17اQ ا#C R ?ي#و"و#
. 9اsلIاو
cلV5C ?# qh18C ?
}
#
z
Oل! ,'^C
,ملk c%
~
=1BC ?م5 ‡مل! ا#C
S
Š
T%
|
# +ي‰ ا
p
ŽZل —ا'لا i1EC ,-
Sق%'# +ي‰ ا
p
لQ —ا'لا ‡^Cو
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
RY1=[# Hلولا 3-+8 +kا(!و R Y1ي;# hو]Q اي>1لا تا0ا" cلs= ا# •hا]Q
R Y1لG# ST'7اU: ,- Y+s'ق# +يeا'Qو R Y1يق# ST&ل# ,- ة#و(# 6وي:و
.Y1ع# ST%/اh ,- `1:و
cللا 1ع= )C R c5و‰+# ة=اT>و R c5ولs# ة=اK- `F(لاو YF]لا cيل! 1م
L
ح# ا#C
ا
p
وZk cل ?&= Sلو R 1لو= Sلو 1ل= SلR 1مE 0+- c>I R 1/C cع# c5 \+;= F-
. 1/C
‘ل= R ?يح8ا- +]يQو •+(k hو]Q )و/ا%V= c!ا8Cو R ?يsلا ?# ا
p
%ي5 ?&(=
’%Z8 ?7ا1ملاو R PوVلا ?# ?=+V/ c's5 Oل! ¡5+=و R PوQ+ملا ”يمقلا
. c%#I S(ق8 ?7اUGلاو R c8و!15
1م/C .ع# `و= ة=+لا )2
?# hا%:ا ?ي/ )ا(>uا `+k A5
ة#C 17اQ وBو 3Q+ملا ‘ل
اTلا/ 61
L
- اTل cلuا +Ž> ... lوح> ,;م8 cللا اB*h امل
اTلFBو اTمV> ة=+لا +ي:
اT#F!C ت+(
L
&- rو'&لا ‡4
اTل Oع" lاah ل2 ,K%8 ل
`C – Hام(لا +مQ ا= ‡يي/ h1لل 6وQC AB – 6و"+لا ,'لا ,- 6وQC اjا#
A#ا/ ا= ‡مل" $اح(لل 6وQC `C R HاملŽلا ةZdاk ا= F
p
BC ‘م;لل 6وQC
– Hاملا
cمŽ!C )اوa+لا5 Pو
L
N8 ?# ا=
S
~
kIاو Pاقلا Xل8 Jيe ?# $اs-
c'kا" ‡>C +قل Hا1Zلا ,(Z>
`
~
+&لاو 0وVلا cي-و 9اZعلا cي-
<لG8 ?#و اV> اTي- Jkh ?# •و> ة'يZ" c%'" )ˆ- R Xل" ام˜ي/ cع# Xل"ا
R h15 ,- A]-و R ة'=1ملا ,- 3ي5و R Hا+/ hا‰ ,- c%لا"h U
Œ
5 6U> R XلB اT'!
‘ع8 1ق- cعل: ?# Yhا(: ا=و R ‘ل ?# Y0اع" اي- ?#[# Ak c(ل-
—+Zلا ?&= Sل اj2و R $+;8 F- c%لا"h +T> ?# Hاملا ?&= Sل اj2 R ‘&%>او
R J(> F5 ا
p
1ي" c!ا8ا5 hاE •ا5h ?5 6F5 R Jk+8 F- c%#F! Oل! ا
p

|
(#
+(: lا]! امل cم! JTل و5C R JBj لو ةN- F5 ا
p
ي
L
'‰و R J(/ F5 ا
p
14ا#و
. JTل تاj ا
p
hا> Oل]ي" R J
L
}

او+kj )2 )ا>ويلاو `و+لاو —+Zلا
`UQ Oل! 6ام"C \+kj 1'ع- ... ةم7اB i+لا5 ة/ول اوقم> SB
S
{
T%لا ?# vوZح# X/ول ‡>Cو
WT> Oلعل X>2و R SيŽ! Dل: Oلعل X>2و R Sيق%(# -ا+E Oل2 q1T%ل X>2و
)I AL a ام- R AL
}
k ا#و R AL
}
# ا#و R AL
}
‰ ا#و R 6L
}
j ا#و R 6L
}
r ا#و R AL
}
a ا# R S=وQ
l1=C cللاو R lا!+8 ةم]علا )I 6L r ا#و R c=0ا'=و cمل&= A=+4و Rc=0اB cللا
R ة>ا#C J/اE c>I AL ‰ ا#و R cZ=0h rوZلاو R cZيل/ +]'لا )I 6L j ا#و R lا1Bو
)I AL k ا#و R h1]لا cل •+dو R +]لا ,s!C c>I AL # ا#و Rة>ا=0و R ة>ايEو
. ةميق%(# Y+Bاe ‘Z>و R ةم=+k ةمBو R ةم=U! cل
Hpل ت14و $ا%&لا ,- X>_k
AŒ ح8 F- Xيل! ة#+ح#
‘مd ‡>_- Hا%;لا +N/ اj2
AŒ ³ ‡>_- <ي]ملا A/ )2و
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 8 (
R lh1Q SŽ!Cو R l+kj 3-hCو R lh1E •+dC )اk ا# Sل"و cيل! cللا OلE
ةع" 3# R c-+!و c5 ?#* ?# R cقZE ’5hCو R c-+d Oل!Cو R l+#C bZ>Cو
,G" R 1%حملا S=+k R 1Vمملا 1مح# وT- R Hا5tا `+kو R Hا>tا SŽ!و R Hا'Zلا
ل2 1قع'8 ام- R c5+ق5 ‡(>Cو R c/ Oل! ‡N=h $ولقلاو ة'(لIا )_k R 1يلا
. l1V# +ح5 ,- ل2 ’(8 لو R l1مح5 ل2 Ds'8 لو R l0و Oل!
cمي(>و lhو> Yhا+علا hو>
,"tا hا+N:ا ,- O#اUGلا +;> ... c5h ?# ةح# ™ا8 cيل!و
,"ا# ?# لو JBj ?# ¸يE ا#
ة#hا! ة‰hو R c4اT'مل J/ R ةميق%(ملا $ولقلاو R ةميل(لا +sZلل )2
A" c>اوah 38ا ?# c5 •1T= qbلا R `ا#uا Yو1قلا وT- R c4اV- \ول(ل
. `F(لا
R +]لا 1(Vلاو R +&;لا Jلقلاو R +kbلا )ا(للا Sل! Sل"و cيل! cللا OلE
—ا'لل J/و R 9اZعلا ةي!+لاو R 9ا]>uا Y0اقلا Sل!و R +Tsلا ‘Z'لاو
O'Kلا Pوم4 Oل! +Eو R ا+يق- ¹ا! c>I R +قZلا Oل! +E R 9اZ&لا ¤ي!
R ةلاTVلا ?# Sل!و R ةلا1علا5 S&/و R ةلا"+لا5 .ع5 R ا+يk ا
p
&ل# Xل# c>I
,- 1عEو R ةلي"ولا ¸ل5 O%/ 6ام&لا تا4h0 ,- Oق8hا R ةلFNلا ?# •1Bو
. ةليN- Ak rا/ O%/ ANZلا Sل
L
"
ا
p
مل(# تا#+&ملا 6و"h \ا8C
,ق%# SŽ!C cللا 6و"h 1=+= ... •h0 ام- -ا(لا ,- Oع(= AQ_-
,ق8+= ‘م;لا Oل2 `C Oع(= +حلا Oل2
اbB R +50C ?#ا= ةم7اقلا ةVحلا وB اbB R +]5C ?# ا= \hاملا hو'لا وB اbB
اTلT
L
(- ةعE Y0اT;لا ‡>اk R +(=و AT"و R hb/و +;5و R hb!Cو hb>C qbلا
l0hو# ?#و R J‰+= caاي/ Oل2 l1ع5 As5 Ak hا]- R Jع]# c!ا8C ?#
و5C c5Fe ?# R D=1]لا5 l0ا5_- R D=+e Ak ,- cلQ $b&لا )اkو R $+;=
c/U/U- R $اح(لاk ا
p
مkا+%# .ع= )C AQ SلŽلا )اkو R D=1]لا +&5
R ?=hو'لا وj )ام˜! O5h qbلا وBو R $اsGلا ?5 +م! lbي#F8 ?# 61علا5
,ل! `ا#2 وBو R ?ي8+# cلا# A&5 i1]%ملاو ?يميلاو R ?ي%عيلا J/اEو
Aeالل Hاول ?# Skو R l+ح> $hاح# ?# Skو R l+
L
Z! +-اk ?# S&- R lh1ي/
. lhو(Q ?# ت+- R Y+Z'%(# +م/ c#ا#C ?يk+;ملا )_k R l+(k
cVT> Pا8C AيVلا اbB )اk اj2
+
}
N
z
ح
z
لاو و1لا ,- تا0ا(لا اوم&/ 1Qو
SBU#h وBو OZs]ملا )اk <يk Aق-
+
}
مقzلاو ‘م;لا +kb8 ل lhو> 3#
وTللا ,-و R ’5+لا 9+ع8 ل Yhا(: ,- R ةم7ا> ة'%Zلا A5F5 ,- اي>1لا ‡>اk
1ي/و%5 R $ولقلا تU%Bا- R •FZلا Oل! ,ح5 R •ا5h ?5 6F5 )j L_- R ةم7اB
$ا+ح# ,- •اوhIا ‡ح"و R Y0اT;لا Jلs8 WTملا تhاs- R $ويKلا `F
L
!
. Y0اي(لا5 STل Yhومعملا ت1Tdو R Y0اعلا
ة'"* Aي'لا +ي‰ $hا;ملا Ak
)اعيQ Hا+BUلا •و" yhC Akو
c%مي: 1'! ل2 ‘Z'لا +ح'8 ل
)اوah Jحلا -F5 iو- توملا-
UT- R hاh1ملا .يKلاk _مŽلا Oل!و R hاT'لا ‘م;k HاملŽلا Oل! cللا cل"hC
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
R •Uعلاو تFلا +ي#ا(# —و¥+لا ,- )I R ا
p
U
L
B ?يk+;ملا —و¥h c-وي(5
R ?'(لا c%لا"+5 cللا اي/Cو R ة'
L
# SŽ!C ا'يل2 cلا"hˆ- R ?'ملا c8و!15 ‡مŽ!
?! lولsع- Sلعلا 0وTيلا Sلع8 . ة'(لا Xل8 Pا82 YاV'لل D=+e SŽ!_-
STيل! STلمع- R 6FN5 •hا]'لا Aم!و R AلUلاو ¸=Uلا ,- اوعQوو R Aمعلا
. 1يd+لا ’لا]لا Sلعلاو R 1يZملا Sلعلا5 `F(لاو YF]لا cيل! .ع5و R 6ا5و
cل `اق- ا
p

}
# ا!0 O(ي! \و:C
S
{
#+لا ?# ل
p
اي4C ‡يي/C ‡>Cو
ST8U
L
! X'# اوrا/ )ا>1! )اsحQ
S
{
T5 ل £=hا%لل 9+;%لا X5
ةي>و&لا ة#
z
اقملا
ƒ c
{
> {و0
~
?
}
#
{
?
z
=b
{
ل
|
ا D
z
ل
z
:z اj zا#
z
,> {وh
~
_
z
- z c
{
ل
|
لا D
~
ل
}
:z اb z B z •
cي- ¥+QC HاNZلا ,5ا%kو
,5ا%k ,- اT8C+Q ا# ا
p
hو" ... ?(/و 6وقعلا ¤B18 ا
p
hوE
$
{
F]لا hوG]لا ,- +ح(لا J&(=
R ة=ا‰ c%مŽعل ‘يلو R ة=اT> c&لمل ‘يل R ة=* H,d Ak ,- cل ?# )اح"
ةk+حلا ,- DلGلا YUVع# 3لاeو R )و&لا ةحZE ,- Yh1قلا تا=* C+Qا
R $hا(لا Xم(لا ,- R ‘Z'8 اj2 ’]لاو R ‘ع(! اj2 Aيللا ,- R )و&(لاو
hاT'لا ,- R HاNZلا ,- R Hا'(لا Hا0h +;'8 hو'لا ةلاB ,- R J7ا1لا Aم'لا ,-
hاT'لا D>اع= Aيللا ,- R hاBrIا S˜ل= Aح'لا ,- R W7ا# W7اB +حلا ,- R ™وام%=
$او1لا ,- R Dق;%= +BUلا ,- R D-1%8 Hا#1لا ,- R i+Q+%= 3#1لا ,- R
R ةم7اعلا )ا%يحلا ,- R ةم7احلا hويsلا ,- R ةم7اTلا ¹و/ولا ,- R ةم7ا(لا
,- R ™ول˜لا S7ام! q18+8 6اVلا ,- R 1%م= AŽلا ,- R 1%;= 0وعلا ,-
‡'لا ,- R Sلاعلا Oل! Y+-ا" ™+%8 ‘م;لا ,- R ™و+لا ,- 6و+T= +مقلا
. S7اQو S7ا> ?ي5 ا#
.+7ا+(لا اT>U%G8 hا:Iا ,- R +7امNلا اBU'&8 hا+"Iا ,-
/) 9 (
اB+(&= YhاVحلا ,- R ة%#اE ,T- Hام(لا ?# ا+
p
: +Ž%'8 اT>_k hوG]لا ,-
)اBjIا ,- R hو'لا c8Hا! ?# Dلs= +VZلا ,- R ة%kا" ,Bو c"_Z5 )ا(>uا
A
{
ق=
~
R HاN#+لا ,- wوK=و R Hام(لا ?# +مT'= Hاملا ,- R hوم8 hا&-Iا5
R +#1=و </U=و R h1T=و ا>اي/C WيT= RHاي/gل Yايحلا5 <ل1=و R Hام'لاو Y+NGلا5
R )ا(>uا Dل: ,- c>اح" c%مŽ!و R 0و1(لا l0
Œ
+8 لو R 0و1حلا l1
Œ
ح8 ل
,- _;>Cو Rhو'لا ?# ا4
p
ا+" ?ي'يعلا ,- Aع4 .ي/ R )ايk ?(/C ,- cيk+8و
وBو cT4و=و R ?7ا&لا اbB 0وق= Aقعلا Dل:و R hو#Iا \h18 Y+ي]5 Jلقلا
,- R Hام(لا Oل2 اT"Ch 3-+8و R HاNZلا Oل2 اTق=+e D;8 ة%'لا ,- R ?kا"
R `اK>Iا ?(/_5 و1;= `امحلا ,- R JيsGلاk ?]Kلا Oل! AV8+= Jيل1'علا
R $ا+Gلا ,- cQrh _G= $ا+Kلا ,- R `ا+Kلاو D;علاو R `ايTلاو Jحلا و&;=
,- . ة(=+Zلا iUم=و R ة]ي'قلا 0hاs= 1"Iا ,- R $ا+%لا ,- cم]: ?-1=و
. )
L
+
{
= hو>Uلا ,- R ?
L
s
{
= $ا5bلاو R ?
L
“ {= Aح'لا
R +م/C D>اع= +N:C R تا#وعsلا تا“#و R تاQاbملا 9ل* R تا'لا Sلا! ,-
Oل2 $+T8 تا+;حلا ,- R Asلا ,- ‘يم8 iاhوIا ,- R +‰C SN= +ZECو
. AŽ

لا
Oل! c5اي^ 3لG= Aيللا ,- R اB1ي/و Oل2 iا%;8و R اB1يلو Oل2 ?
Œ
ح{ 8 ةQا'لا ,-
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Hاملا ,- R i+ح8 hا'لا ,- R iاeIاk yhIا Oل! Sي
L
G= $اNلا ,- R iا-tا
. i+K=
JBb= 0ا&= i+لا ,- R 3#18 ?يعلا ,- R 3مل= HوNلا ,- R 3s(= HايNلا ,-


1= 1!+لا ,- R hاVdIاو hوG]لا <]ق8 D!او]لا ,- R hا]5Iا5 l¥ا'"
. اV=hC وVلا c5 Dعي- •وZ= yو+لا ,- R اVيVa Sلاعلا gمي-
?
Š
V
}
"
{
و R +]
}
>
z
و ة
Š
م=UBو R A%
}
Q zو +
Š
"Cو R 6U!و ة=لو ?ي5 )اsل(لا ABC ,-
‘ي7+لا b:_=و R —و¥+لا Oل! ¡ق(=و R —وZ'لا `+%G= توملا ,- R +]
}
Q zو
R hا&-Iا As

ع=و R hام!Iا `1T=و R —و+علاو ‘=+علا U
L
=و R —و¥+ملاو
. hا0 Ak A:1=و R hا=1لا ,لG=و
hام!_k 6ا#*و R 6اVلاk 6او#C cل R +sلا )و;يع= R +;لا ?# <'E ,-
. Hاحي- ?ي8ا(5و R Hا'
L
‰ D7ا1/و R 0ا8 ?ل اT>_k R 0ا;8 hو]Q R 6اي4Iا
.ح= R +يمsقلا لو Aي%Zلا Xلم= ل R +يق/ lاي>0 ,- R +يق- +:* <'E ,-و
. <ي4h +قZلا 9و: ?# cلقلو R <يE+لا Oل! `ا'=و R <ي‰+لا ?!
,-و . )و/+Z= او8وC ام5و R )و/+(= STميع> ,-و R )و/+م= ةي-اعلا ABC ,-
,-و R تاsيحملا تامل³ ,- R Hاق;لاو X'Nلا $احEC ,-و R HFلا ABC
ةل/اQ h
Š
احE R +;5 F5 1%م8 yhC . تاولZلا ABاV# ,-و R تا5اKلا تاBا%#
. +N/ لو و15 اT'&(= ا# ة;/و# Sلاو!و R +Vd اTي- ‘يل
تا+
L
V# R JTلو h+;5 ,#+8 R JT%ل8 \rاي>و R ¡T8 Jkاوkو R ¡ق(8 `وV>
,- 1Bا;#و R ?=+³ا'لا +(8 ?(حلا $او^_5 D7ا1/ R ة=
L
+مQ 6rا'#و R ةي
L
م"
تاQا5 R )لUKلا اTي- •+(8 ةقي>C yا=h R ?=+]ملا $الC b:_8 ةليم4 )و&لا
. )ا1لولا اT5 Jعل= ةVيT5 0وhولا ?#
?! .ح8 اT>_k q+V8 ‘مd R •+م= Sلا! ,- A´ kو R ’(= X
Š
ل- ,- Ak
Dل: ,- R Y+Bا³ ةم&/و R Y+Bا5 ة=* R 0وعملل 1V(8 3لs8 )C AQ R 0وقZ#
?Bb- R تاk+حلاو تا'&(لا ?# تاع#ا4 Aمح= qbلا R )اي&لا Xلj R )ا(>uا
?ي5 R )ا(>uا AQا'=و R )ا&ملاو )ا#Uلا qوs= 6اي:و R 01V%# JلQو R 1Qو%#
R HاN!Iا Ak ,- تاk+dو R ةŽ-ل ة„ '(لCو R ةŽ-ا/ Y+kاjو R )ا#Cو 9و:
JBb=
~
و R H}او1لا JلV=و R HاbKلا SNT=و R Hاملا Jح(=و R HاوTلا $bV= اT'#
Hا'5 ,- \hا;8 تا("
L
[#و R ¡Zdو ™ا+:2و R ¡Kaو 3
Š
-0 ?ي5 ا# R Hا1لا
,- R SيŽ'8 AمkCو R S=وق8 ?(/C ,- )و&يل R S"+لا `ايQ ,-و R S(Vلا
تا'7ا&لا ,- R c#ا'#و l+
L
ق%(# Oل2 0وع=و R c#اعe ?! .ح= وBو +يsلا
R `و(قملا اTQrh Oل! A]ح%ل R `وم‰و `ومB ,-و R `ومح# Pا+E ,- ,Bو
¡s
L
G=و R +:• [=و `1

ق=و R h1

ق=و +&

Z= وBو )ا(>uا ,- R `ولعملا اT;ي!و
,- ة=* Hا+NGلا ,5او+لا ,- R 6F4و ةيB ,- ةZQاو R 6اVلا ,- R +Ž'=و
R `اBوIاو ?يقيلا ,- R `F/Iاو ةقيقحلا ,- R `اق"Iاو ةي-اعلا ,- R 6امVلا
.$اa+لاو $اNلاو R $ا+(لاو $اح(لا ,- R `اV/{ Iاو `ا1QIا ,-
اbBو R 6و]= cلGم5 اbT- R Hا1!gل اT%ع-ا1#و R Hاقلل اT

/
~
و R Hاي/Iا ,-
R 3-1= cم

(
~
5 +:*و R A8اق= c;=+5 \اjو R Aaا'= l+ق'م5 اbBو R 6وV= c5ا'5
R ’(= ?# ST'#و R +ي(= ?# ST'#و R +يs= ?# ST'# R P0+= c/ا'V5 l+ي‰و
+يs= ?# ST'#و R ?=1= Oل! ST'#و R ?يل4h Oل! ST'#و R •+م= ?# ST'#و
Hاق%لا ,- R <"
~
+= l1
{
ي
}
Q ,- اbBو R <sG= \اjو R </U= اbB R ?ي/ا'V5
. iFs>لاو 0وk+لا ,- R iا'علاو SNلا ,- R iا+Zلاو $ا/Iا
cي'Z8 h1لا ,- R Aيللا —0ا'/ ,- S(8 Hام(لا ةحZE ,- ةم7اB ةمV'لا ,-
‘م;لا ت+;> 1Qو R iا+duا ة!وh ,- R Aي%Q c>_k iاحملا ckh1=و ,لايللا
. 6اVلا Oل! اB+ح
}
"
{
‡˜ |5و R 6F%لا Oل! اTل7ا14 ت+˜>و اB+7اZa
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 10 (
,- UV!و R Hاو1لا cي- hا5 R Hا'Zلا ckh0C اjˆ- R Hا1لا ?# ,Z;= Jيsلا ,-
Y+BاŽلا ة=و0Iا cي- hاح8و R ةي-اعلا ?# —_ي= x=+ملا ,- R Hا
L
eIا c4F!
hو˜8 ?يkا+لا ,- R ةي-اk ةم/hو R ةي-اd ة=ا'! cللا ?# ckh18 S^ R ةي-اGلاو
)و&= Hاملا ,- R Hاو1لا c'# 3']=
~
S(
Œ
لا ,- R hا=1لا UT8 6rلUلا ,- R hا#1لا5
’قل%- Hpا:h )و&8 ’=+لا ,- R HايdIا +#1ي- <]ع= HاوTلا ,- R Hا'Zلل ا
p
"
Hا4وB ةZEا! )و&8 S^ R hاحلا ,- ?Z(لا ,4U8و R hاs#Iا iو(8و R hام˜لا
,- R 1يN> 3لe اTل تاق"ا5 AG'لا ,- R Hا5ولا Aق'8و R Hاي/Iا A%ق%- R
,- R`0و ث
Š
+- ?ي5 ?# ™+G= ?لل
|
ا ,- R 1يم8 ت0اk 1Qو yhIا ‡˜8 6اVلا
<يk Hام(لا ,- R ‡قل:~ <يk A5uا ,- R `1علا ?# 14
{
و
~
<يk iولG# Ak
اj2 OحNلا ,- R ‡حs
{
"
~
<يk yhIا ,- R ‡]> <يk 6اVلا ,- R ‡ع-h
~
<يk l+م! ,-و R ‘&'= <يk )ا(>uا Dل: ,- R 3مB اj2 .يKلا ,- R 3Z8hا
<يk +7اsلا ,- R AZ>و y
Š
+- ?ي5 i+

Z=
~
F- R AZsلاk 0وعي- +م
L
ع= R ‘&ع=
تاوامVعلا ,- R cNي5 3N= S^ R cNي! hا%G=و R ¤ع
~
لا ,'=و R ¤قzلا 3مV=
Aللا ,- R ?يsلا ,- اT#اعe ?! .ح8 0و1لا ,- R ?يs5و 37ا4 ?ي5 ا#
,- ,Bو ةي
L
حلا ,- R xيT# •ا'V5 ¤يع=و R xي= F- ”Zقلا ,- ‘ح=
0و! اT'Ž= R 1B1Tلا اTيل! 3قي- R Hا+‰•ل 0و! c>_k اTم(4 J]'8 R Hا+ح]لا
R \اوd_5 Oمح8 Y+م˜لا ,- R اT#ايQ •Ch )C 1ع5 R اT#اعe )و&ي- R 0+
|
V#
—ا'لا ,- Rx5اQو qولQو R x#ا/و ول/ ?ي5 ا# ةمعeIا ,- R \F"C اT>_k
¤7اeو R<ي]/ AQا! ?ي5 ا# +;لا ,- R 1dا/ ¤يVk 1/او R 1/اوk <لC
R <لاG%8و <لm%8 <يk •اوhIا ,- R X%

T%# +4ا-و R X(

'%# ,
»
ق8و R <يZ:
,- R تاKللا Y+˜kو R تامK'لا ?=ا8و R تاVTلل
L
ا 01ع8و R تاوEIا 9F%:ا ,-
اBولع= yhIا ,- R 1يل4 Oل2 Hاملا 6وح= 0+لا ,- R 1=1حلا J=b= 0ا&= +حلا
$وb8 )0اعملا ,- R +‰C Hا0h ¡حقلا ?# اBو(&=و R +N:C 0+5
~
.يKلا ?#
اTT4و )_k R `و4و اTلو R `ويKلا5 1
L
ل%8 Hام(لا ,- R hاT>C اT>_k Aي(%- R hا'لا5
R <(G= +مقلا ,- R <(&8 ‘م;لا ,- R `ومK# ةعلe وC R `ومT# c4و
q1˜لا Oل2 q1%T= <يk R 3aو= ?ي/ 0ولو# Ak ,- R 9+ع>و +&'> ا# Ak ,-
0+5 ,- ¹ا! )2و R +ع;لا5 lا(k 61%ع# و4 ,- )اويحلا ¹ا! )2 R 3a+ي-
9و%حلا `واقيل R 9و]لا5 l+^0 qhاح]لا ,- ¹ا! )2و R +5ولا5 lاs‰ whاQ
¤=+5 c=وق= ¤=+علا +يeو R $FG# cح'م=و R $ا'5 l0وU= $اKلا )اوي/ R
WBوو R HاN#+لا Yhا+حل +]8 R Hا0+4 Y+Vd Hا+ح]لا ,- ‡'= R ¤يعيل
ةZل%G# R )ا'-Iا ة=1> R )ا]‰Cو Hاوh تاj Y+Vd )ا%(لا ,- PhU=و R Hا1يلا

L
! R 1=1T%لا ?# c(Z> ,محيل R 1يلا ,- 1ي]لا Aع4 R )اولIاو `وعsلا
iو- Aع4 R توقلا hا:0
L
ل ةلم'لا •1Bو R تويلا ,'8 <يk R تو&'علا
)و&%ل R ?ي;#h اT#ا#C Aع4و R ?=1%عملا h+a ?# امTيمحيل R ?ي4ا/ ?ي'يعلا
Oل! •ا=+لا ¡ل(= R ?ي/ Ak c5 )F(%K8 Hا# امTي- Aع4و R ?ي#C r+/ ,-
ا
p
مي(> Aمح= R F
p
يل! HاوTلا Aع4 Hاd )2 R $اV>uاو ’QF%لا 3قي- R $اح(لا
S&/ ?# )اح" R ةZEاQ Y+#1# RÃةZEا! ا
p
ح=h cلع4 Hاd )2و R F
p
يم4
,/ وBو R تو+Vلاو تو&لملا cل R +#Iا jاZ>و R h1قلا ول! 3# R +Tقلا5 )و&لا
Jحلا 14وC R cQrh `و= ,/ A&5 AZ&8و R cقل: H,d Ak ?(/C R توم= ل
3Z>C l¥اs! R Hلtاو تاZ]لا Aم4_5 <]8او RHام"Iا ?(/_5 Oم(8 R cقل-و
R y+- c80ا! R Hا1!Iا ‡kو R HايلوIا +]> R Hاk+;لا ?! AL 4 R Hاs!
h1ق=و R $ويKلا Sلع= R yhIاو Hام(لا S
L
! c>اsل"و R y+Q l1'! ةQ1]لاو
244
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$و+&ملا bق'=و R $ولقلا q1T=و R $ويعلا +%(=و R $و>bلا وحم=و R $و%&ملا
?# h

و]'# R 0+8 ل lا=اs!و R 1ح8 ل c%مŽ!و R 1]8 ل cمق>و R 1ع8 ل cمع> R
?# hو/1# R lا]! ?# 6وbG# R lا4h ?# D- |و# R lا!0 ?# 1

يع" Rlلاو
. lا0ا!
•و%"ا 1Q qbلا ?#
SيŽعلا وB ?#و
,!ا1لا JيV= ?#و
ة=+لا •+5 ?#و
ا5ا%&لا 6U>C ?#
Y+"اkIا +(k ?#
ا>ا(>uا Sل! ?#
ا#FŽلا 61"C ?#
ةقيلGلا SعeC ?#
lا1"C 1Q +يGلا
l0ا5C 1Q +;لاو
Yh1قلا SيŽ! وBو
1=+= ا# AعZ=
1م]لا5 Oم(ملا وBو
Hلtا5 9+ع=
ةZ]لا ,- <ي&8 F-
c
{
ي- 60اV8 لو
ا'مل
L
" Sع> AQو
لو"+لا 38او
<ل(لا WT> Oل! ?kو
ة5اح]لا `+%/او
38او ا
p
ي
L
ق8 ?kو
ا˜=1حلا SŽ!و
امل! ‡=1B Jلeاو
1
~
ي/و%لا cلوC
ا#F&لا J'%4او
ةZ(ل-و ا
p
قs'#و
ةم7Iا 38او
ةع5hIا HاZلGلاk
ةZي'/ و5C اbk

{
>C ?5 Xلا#و
1
}
م
L
ح# ,ع-ا;لاو
A'/ ?5 1م/Cو
)ايZ" ا'Gيdو
,!اrوIا Phالاو
,>ا+
L
حلا 1م/Cو

L
ح# l1ع5و
ةي
L
Eو lbBو
ةZيsل YU4و#
AV! Oل! اT%مŽ>
241
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+k
{
j ~ ?# D/C وT-
اقي-و%لا cل_"C
Y
{
F]لا 9+dCو
c
{
حEو OZs]ملا
•و%/ا 1Q c&لمل ...
S=+&لا Sع'ملاو
,!ا(ملا 9+dI
ة=+
L
لا 3"وو
ا5او]لا Sل!و
Y+Eايقلا +]Q ?#
ا>ايلا cمل!
ا#امKلا +;>و
ةق=+sلا ’aوCو
lا1B 1Q 1علاو
l0ا!C 1Q Dحلاو
lh1Q )
|
h1ق-
1=1d c;s5و
1/C cللا وB Aق-
Hام"Iاو <Eولاو
ةZي
L
&ملا ¡ل
L
‰و
c
{
يZ(لا JBbمk
ا'مل
L
! ا'5h ا=
/) 11 (
لوT4 ?&8 لو
<لGلا ?# ,:C hb/او
ة5ا+قلاو 6tاو
P1لا ABC 3s8 لو
ا˜ pي˜/ cل +"و
امTZلا ,5h \ا/
1
~
يعلا c-+ع=
ا#ا^tاو hوUلاو
cZ" Xي8اB A&-
ة#Iا `وV> ST-
ةعZ'ملاو Fعلا ABC
ةZ=+d c#ول!

{
"[ملاk Sلعلا ,-
0
}
وV# cمل! ,-
AVملا ا'#ا#2
)
~
ا0U# l1BU5
,
{
!ا(ملا ,- 1
L
4 1Q
,>ا5+لا Sل {اعلا
01V= ا4 1V> ?#
242
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي
L
]ح# اT8اي5C
ةZيZ: اTŽZل ,-
A4و U! ا'5h ,-
+
}
&
{
d~ ?# AL 4C وBو
اقيقح%لاو STZلاو
ت
{
ا=tا J/ا]ل
cح5 ا'(>*
ةي
L
˜=1حلا ة#
z
اقملا
Ÿ •و
z
T
z
ل
}
ا ?
}
! z D
~
s
{
'
}
=
z
ا#
z
و
z
• • ƒ O/
z
و=
~
,

/
}
و
z
ل2
{
و
z
B ~ )
}
2
{
ž
c/hاو4 •+8 Sل X5ا5 hاr ?#
?'# ?# ‡يلوC ا# .=0ا/C qو+8 ... ةلE ?! <&لاو Y
Š
+Q ?! ?يعلا-
?(/ ?! 3م(لاو +5ا4 ?! Jلقلاو
l+&=و R ?ي^1حملا 1/C )اkو R q1'! تا- R q1'Q+م(لا cللا Hاs! ,>Hا4
R .ي˜/ ‡Qولا : `F(لا Xيل! R `ا#uا اT=C : ا'لق- R ?=1لا ,- ?ي^1
{
ح
}
مل
~
ا
O('8 ت0ا&- R c³اZ/ تا# : 6اQ S^ lو
L
_%- R .=1حلا Sل! ?! ا'^1ح-
اوQ1]8 `وQ R hا%Gملا $ا/C R hاي:Iا Jk+لا SB .=1حلا ABCو R R c
~
³اZلC
: hا+5Iا YوZE `Fk 3مVل R hاZ"Iا ,- Yايحلا اوNQو R hا^tا Oل! hام!Iا5
Aح8+# yhIا ,- ا'ل `و= Ak ,-
hا0 ,- 1ع5 ,(م>و hا15 و1K>
1Qو ST%=Ch ول- R S7ا1لا +]لا5 اوحل(8و R S7اUعلا ,- او1
L
4و R S7امعلا او1
L
d
lاوh وC R 1B+(# ?5 01
L
(# ا'^1/ : او%kو R +5احملا او5+Qو R +8ا-1لا اوح%-
‡>اTل R qhالا ’%- ,- c/+dو R qhاGلا c4+:C وC R 1'(ملا ,- 1م/C
. اBا+V# cللا S"ا5 ‡=0ا>و .=1حلا ة'يZ" ‡khو R اTي- ام5 اي>1لا \1'!
. $+sلاو وKللاو R Jعللاو وTللا ت+VBو R J%&لاو Sلعلا Oل! ‡لQIو
C
p
+#ا R cللا +N
|
> Ÿ Hامي" cيل! )I R ,%%

لا X(ملا ث1حملا S- ?# •وZ=
S"ا ‡لم/ اT>I R Jيsلا5 ’N'8 ?ي^1حملا —اZ>C ž ,%لاق# ,'# 3م"
: Jيحلا
OT%>ا اjˆ- S&>و0 ا
p
4ا4C )و&=
Jيsي- S&يe Oقل8 S&يل2
?5
+;>و R $Fsلا c5 </ 1Qو R ,"+&لا Oل! ‘ل4 اj2 ث1حملا \اj ,(Z'5
+يs= 0ا&=و R XلQ Aح8+= اB1'! R $اTd ?5 1مح# ا'^1/ : 6اQ S^ $ا%&لا
’]%- . ةk+لا ?# c#Fk ,- cللا Aع4 امل R ةk+%لا J/ا]ل ا
p
Qوd R Xل
Oل2 —وZ'لا iا%;8و R ةaوع5 •ا'4 qوا(8 ل R ةaو-+# ة]ي:h اي>1لا
. ة'(لا hاو>C اT%ي;‰ امل R ة'Vلا
Y
Š
+ح# <لC ,'%dو%/ا اj2 ,>2
,>+:Cو ا
p
hوe ,'^1/ ?%&= ... ة'لع# `FQIا ,8+Nح5 ت0ا>
?
{
ل ?# )اعQ ل `hا&ملا Xل8
$وkhو R hاحلا Hاs%#او R hاZقلا 3sQو R hاZ"Iا ,- ?ي^1حملا hا:C ا#C
R )و&لا $ا%k )و¥+ق= SB+Z" ,- ST'&لو . hاZ"Iا c5 ‡لZ/ 1ق- R hاs:Iا
,- ةVTلاو R cلاح8hا ,- ةع%ملا 1V= ث1حملا )ˆ- R )و&"و ةk+/ Ak ,-
•+(=و R ABا'ملا ?# Jع= وT- R 0او Oل2 A4 ?#و R 0ا> Oل2 0ا> ?# R cلاق%>ا
D7ا1/و R اTaاي‰و hاsQIا +kا"0 Oل2 l+]5 Dلs=و R 6rا'ملا ,- c-+e
‘>_=و R )اeوIا J7ا+‰ ’Z]%=و R )ا1للا J7اV! ’ملي- R اTaا=hو hا=1لا
243
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ا=0وو R )اsي‰و )اsي/ ?ي5 Aق'8 ,- وT- R )ا%(5 Ak ,- hويsلا SK'5
Hاملا Jع=و R 14ا(ملا ,- ‡ي=و R 1Bا;ملاو hو]لا c5 +م8 R )اولCو )ا'-Cو
. $ا/C ة=+Q Ak ,- cلو R $احEC Y1ل5 Ak ,- cل R +=1‰ Ak ?# R +يم'لا
R )ا+يVلا •jC ?# l+Z" ,- Sل" R Hام(لا <ح%ل=و R Hا+Kلا ¹+%Z=
™hا: R ا+علا ,- R ا+˜لا Oل! `ا'= R )او:uا ?# Aيق˜لاو R )اي]لا Hاaوaو
: lايح# h0اK8 ل ةم(لا R lا1= c#0ا:و R lF4h c5وk+# R •+قلا
Oل2 qو_= ل تا#Uعلا ‡%;#و
)
{
ا+ي4 لو ABC لو ?&" ... cلي/h )_k O%/ •و'لا <z ل {C
)
{
اeوIا Oل2 c%ل/h ?يلل
?! R )اBا# ?5 ‘ي4+" ?! ا'ي" ?5ا : اولاQ – Sk1'" ?# : ةZ"FZلل AيQ
. )ا>ويلا ?# ‘يلاs"hC
R )ا"ا+: ?# STVلا ?5 1مح# : اولاQ – Sk1'" ?# : `F&لا Hاملعل AيQو
. )اوZE ?5 STVلا ?!
—ا! ?5ا ?! R )ا(يk ?5 —وواe : اولاQ – Sk1'" ?# : ?ي^1حملل AيQو
ث1

حملا )اk R ?م/+لا ?! R )ا>1! 1لو 1ي" 6و"+لا ?! R )*+قلا )ام4+8
6احلا Jيeو R 6الا ة/اh ?# 1V= R l0اr Aم/و R l0F5 \+8و R l0لوC P0
L
و اj2
. 6ا4+لا Xل# ?# hو+" Oل! و5+= ا#و R 6او#Iا $احEC ة/+- iوZ= ا# R
6ا1Vلا ثhو= qbلا R cZ(لاو ¸=Uلا ABC R ةZ"FZلا `Fk STNع5 3م4 اj2
?! Ds'= ا#و R •و‰ ا#و Aa ا# qbلا `Fk )و^1حملا 3م4 R cZ"اعملاو
. O/و= ,/و ل2 وB )2 R •وTلا
ةQ+Zلاو R `ا]Gلاو iاق;لا ABC R `F&لا Hامل! `Fk 3مV5 SB1/C +:اZ8 اj2و
W/و R `اEو OلE ?# OkrC R `ا>Iا +ي: .=1ح5 )و^1حملا +:اZ8 . `ا]Gلاو
$احEC 1/C ‡=Ch ,>_&- ا^1ح# ‡=Ch اj2 : ,ع-ا;لا 6اQ . `ا+حلا ‡يلا5
. 1=[# cللا ?# STمل!و R 01(# STVT> )I : ‡لQ R 1مح#
c(5ل 6وe ,7ا'^ 6اeC 1Qو
6ا'8 6ا'%لا Oل! Hا'˜لا )2
?# لو R )ا#و+لا ?# لو R )او+d و>C •+(k )او=2 ?# q1'
z
"
z
1=hC ل ا>C
?! )امل" وC R )ا+T# ?5 )اميل" وC R )ايZ" ?! q1'" 1=hC R)ا>ويلا
. )اVلاو ‘>uا 6و"h
q1'!و R Aيم4 `Fk اbB 6وق8و R AيE_8 لو R Aيل0 F5 —ا'لا `Fk ,'ملع8
– A=U'%لا
/) 12 (
. $b&لا l+kC : 6اQ – +%V8 ل اjامل R hامحلل AيQ
. $+sلا 9+!C ل : 6اQ – ”Q+8 ل اjامل AمVلل AيQو
. Jعلل ‡Qو q1'! ا# ا>Cو R Ds'ملاو ةZ(لZلا ,'ملع8و
. Y+
L
(ملا Aم%&%ل R Y+# ?يع" ا'^1/ R ‘لVملا ,- 3م"C )C 1=hC
)2و ,'لا ABC اومB .=1حلا ABC
اوحE c"اZ>C c(Z> اوح]= Sل
,- ?Zع%= Sلو R )ا>ويلا ةZ"F- 6وق! ,- +مG= Sل R `Fk qو'لا .=1حلا
O8C ?# cلاQ ام>2و . )ايKsلا ABC HاوBC ?# ت_= Sلو R )F-و )F- ةK#0C
ول%8 S^ R `ولعلا $ا5hC J%k 3لاs8و R `وTZلا ABC -ا'%"ا C+ق8 R )*+قلا5
D-1%= ةم]علا Dي/hو R c8ا'4 ,- i+Q+%= ,/ولا Hا# اjˆ- R `و]عملا .=1/
244
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
O8C ا
p
#Fk `واق= ل c>I R OT%>او ,(> cلQ c8C+Q Sل! Ak )ا&- R c8ام(Q ,-
. OT%'ملا Yh1" 1'! ?#
Hام³ تاقيd تاوم(لا
Hاو>Iاو `وV'لاو اNZلاو ... Aيم4 6و"+لا ?# `F&ل
HاوaIا lhو> ?# OdF%8
?5 ,ل! ا>+:C ‡لQ املk R iاr+لا 1! ا'^1/ ةلمVل R iا'علاو SNلا ?(/C ا#
?5 01(# ا'^1/ ‡لQ اj2 R 01(= P1%# A&ل ,مT" R ,'=0 ‡ŽZ/ R ,'=1ملا
. 1B+(#
cل ةيملعلا Y0اhuا Sيق" R Xلا# _eو# تC+Q املk R Xلا(ملا ,#ا#C ‡Q+dC
ا>C R qb#+%لا ?'(5 R qb5 9+ح'# Ak ¸ ~ #0
}
C R ™اVحلا ?5 Sل(# 1'! R ™F!
. ,7ا('لل و!0C R ,7ا(#و ,/اE ,-
6وC ,- او14و- R ?ي#Iا cلو"h `Fk Jلsل cللا Oل2 )و^1حملا +4اB
اT5 ا!0 ,%لا HاTلا Y+N> cs"و ,- او14وو R ?يQ0ا]لا ةي> $او^ D=+sلا
yhIاو تاوم(لا اTa+! ة'4 D=+sلا +:* ,- او14وو R ?يل"+ملا 1ي"
. ?يق%ملل ت1!C
R )و('= ST>ˆ- )و^1حملا ل2 R ?Zلا \اj J/اE Oل2 J('= R ?- J/اE Ak
. ?sZلا c#ولع5 ‡مع'8و R ?%ملا ا'ل •1BCو R ?'(لا5 O8C ?# Oل2
ة
Š
ل˜ل hا&لا SمTلا PوhC ا#
)
{
ا(/uاو +لا5 ة-و+ع#
A
Š
"+# `+kC `Fk )و1ي]%=
)
{
ا%Tلا ة&ي" c'! )وZ'=
Jk+=و R HاN#+لا ,s%م= R Hاع'E Oل2 0ا1K5 ?# A'/ ?5 1م/C +-ا"
cق-ا+= R Pو#1لا cعي;8 R AT(لا Oل2 AVلا cع-1= R ABIا \+%= R HاملŽلا
1! +=hاوQ ?# R iا=+%لا \اbل R iا;علا 1/Cو Riا%;# A4+لا )I . PوVلا
. iاr+لا
Jلs= R q0او Ak +!و R q0او'لا Oل! 9اeو R q0اولاو •+قلا 6وح&# A:0
. `F"uا £يdو R `ا;لا ة>اح=h hا]- R q0اTلا ,'لا .=1/
R `ا>Iا 1ي" .=1/ Jلsل R `ا1QIا Oل! £"+- <لC R S8ا/ و5C O;#و
. `F!Iا 1/C Xلb5 ’E_-
O;# ول- Jحملل ا>اs: )وT8
i
{
و;لل 0+5C )اk q0ا[- S&يل2
J7ا%&5 P1لا Oل! او+T³ R ةلا(لا 0و'4و R ةلا"+لا +&(! SB )و^1حملا
. ا>+:C ¹ويV5 Y1/Fملا اوقح"و R ا'^1/
6ا4
|
1لا JsGل R +5احملل ?ي^1
L
حملا Aم/و R +8ا-1لا ,- .=1حلا ة5ا%k لول
+5ا'ملا Oل!
iاa <لاGمل h1E ?# Skو R qhاGلا ’يح]5 S‰hC P1%مل <>C ?# Sk cللا
. qhالا ’%Z5
R ة=اT>و ة=ا15 R ة=اh0و ة=اوh : ?ي'^ا ?ي4وr Ak ?# اTي- •و> ة'يZ(k .=1حلا
. S4اع#و S4ا+8 R 1ي>ا(#و •احE R 1ي>ا"Cو )و%#
R ةلاTVلا +ح5 ?# Sل"و R ةلFNلا i+‰ ?# اV> ة'يZ(لا lbB Jkh ?#
. ةلا"+لا ¢eاd AEوو
ة5اح]لا $اk+لاو R OZs]ملا اT>ا5h R ة'=1ملا ?# ة'يZ(لا lbB ‡قلs>ا
9اNملا )I R ST'# 1ع> ا'لعل- R 9ايaC ?ي^1حملا Y17ا# Oل! ?ح> R Hاي-وIا
cللا OلE M 1مح# )و^ L1
{
حملاو R ‘ي7h ةZ7اe A&ل R 9اNملا S&/ b:_= cيل2
245
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ت+(: ,'%يل R ST(يل4 ST5 Oق;= ل `وقلا SBو R ST(ي7h M Sل"و cيل!
. )ايZ" 3# 1/او ‘لVم5 R )FT^ A˜# ا
p
Bj
R •وق%لا SB0اrو R Akو%لا hاي(%لا O]!و R 14ا(ملا ST8وي5 )و^1حملا
)اوah 1]قملاو R ة'Vلا Jلsملاو R cT4و )و1=+=و R ا>+:Cو ا'^1/ ST#Fkو
. )و=
L
1مح# ة('لاو R ةلملا ?! $bلا Aمعلاو R cللا
+V;لا O!+8و Hاملا 0+8 R اB¥اق"و اB¥اb/ اTع# )ˆ- اT!0 ŸŸ : ةZ7اsلا lbB
. žž h1%ق# Xيل# 1'! i1E 1عق# ,- R +T>و تا'4 ,- R اT5h اBاقل= O%/
R ?=1لاGلا ,- STيل! )اوahو R ?يملاعلا $h ةم/hو R ?ي^1

حملا Oل! `F"
: ?ي/ 1ع5 Hاقل Oل2و R ?يحلا]لا ,- ST5 ا'عم4و
,Z- Hاقللا اي>1لا ,- U! 1Q )اk )2
ا'يZ&=و Skاقل> +;حلا <Qاو#
ةي
L
ملعلا ة#
z
اقملا
žž Hاي>Iا ة^hو Hاملعلا ŸŸ
F
p
T4 Sلعلا iو- 6املا ‡لع4
ا%ل1! ا# ةيNقلا ,- \+معل ... )و5 ,/ولا ”'5 امT'ي5و
ا8C+Q ce اj2 cلمع%"
/) 13 (
HايلوIا Y0ا"و R Hاي>Iا ة^hو Hاملعلاو R $وBو# A4Cو R $ولs# 9+dC Sلعلا
R Hاملا )ا%ي/ STل +ZK%(8 R ةي5و5+لا Oل2 Yا!1لاو R ةيBولIا Oل! Hا1T;لاو R
Aق8 ل ST%=ل
z
و
z
R ةلح'لا STل +ZK%(8و R ةلم'لا STل و!18و R Hام(لا hويeو
R Y0ا-2 ST#Fkو R Y0ا! ST(لاV# R 6UB اTي- ‘يل ST#ا&/Cو R 6Uعلا
`وV'لا5 •1%T=
~
امkو R ?يعم4C —ا'لا )ولNZ=و R ?يملاعلا $h ?! )وعQو=
,- Sلعلا R +#C Ak ,- ST5 •1%T= yhIا +7ا'# ST- R +حلاو +لا Sل³ ,-
SB R SBhوQ ,- )اوa+لا STيل! 6U
L
'=و R SBhو'5 q1T= cللاو R SBhو1E
STم&/و R 6وق'# vوZح# ST#Fk R ةقيلGلا Oل! Hا1T;لاو R ةقي^ولا ةلم/
U! SBو R hا+dIا ‡&=و R hا]#Iا +مع8و R hا=1لا ’ل]8 ST5 R 6وق# y
Š
ا#
R ةلعلا HاeCو R ةلملا hا]>C SB R ?=15اعلا YوZEو R ?=1/وملا ™ا8و R ?=1لا
?! )وT'=و R ةعيŽZلا hو#Iا ?! )و+4U=و R ةع=+;لا yاي/ ?! )و0وb=
?=1لا ?! )وZ'= R 6و1! تاق^ R 6و"+لا HاZل: SB R ةعي';لا ,Eاعملا
SŽ!C ?# ST8+kاb# R ?ي5jا&لا 6اوQCو R ?يلBاVلا <=+ح8و R ?يلsملا A=و_8
`اق8 ST5 R A-احملا ة'=r SBو R A7اNZلا ?(/C ?# ST%ق-ا+#و R A-او'لا
SBو R ATVلا Aيل ,- Jkاو&لا SB R P1لا 3مق8 ST5و R 3مVلاو تا!امVلا
R 15ا! <لC ?# )اsي;لا Oل! 1dC R 1/او S

ل {ا! R AT(لاو AVلا Sع= .يKلا
‘يل8 c5 cللا <;&= R A(لا cيل! ¡ل%G8 لو R Aيحلا \h
{
1=
~
Sل {اعلا )I
1ع5 )و0و4و# R ST8و# 1ع5 Hاي/C R ‘ي(: 6ا4
L
0 Ak ST5 cللا 3-1=و R ‘يل52
ST#FQC R iاZ>uا Y+˜&5 1=U=و R iاو"Iاو تويلا ,- STع# STمل! R ST8و-
R wو]'لا S4ا'# ,- Jق'8 SB+7ا]5 R ةيaاملا 9وي(لا Oل! R ةيaاQ
SBو R hا'=1لاو SBh1لا )وم"اق%= —ا'لا R wو]Zلا ,- h1لا Jk+8 STلوق!و
?# ‡ل0ا! ا# R ةعkh ?يع" 15اعلا Oل
L
E ول R hا%Gملا ,'لا ثا+ي# )و!rو%=
. ةحي]'لا $ا5hCو R ةحيح]لا 6وقعلا ABC ST- R ةع#0 Sلاعلا
ةk+5 ‡يق5و R c"ا+ح5 Xلملا JBj R +]علا 1V#و R +B1لا 9+d Sلعلا ا#C
Sلعلا ABC +kj 1ل:و R ?يsلا او1"

و
~
و R ?يeF(لا ,
z
' {- R c"اZ>C ,- Sلاعلا
246
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
c5 R 6ا4+لا ?# JيBCو R 6املا ?# Oل!C Sلعلا R ا1#+" SB¥ا'^ ,ق5و Rا15C
Y+Kلا J/اE Oل! R A=+4 6U> c5و R )اUيملا `اQو R )ا=
L
1لا 1
z

{
! ~
‡لEو
~
c5و R `ا+حلاو 6Fحلا ?ي5 Uي

#
~
و R `F"uا 37ا+d ‡-+! c5وRAيVح%لاو
?]/ 3Z8hاو R )ام=uا •+E `اQ Sلعلا5و R `ا]:و PاU> AŒ k A| /
~
و R `ا/hIا
R +4اوUلا5 Hا4 qbلا وBو R تF#اعملا ‡/+dو R تا0اعلا ‡'ي
L
5و R )ا(/uا
A7اNZلاو $ا0tاو R A-او'لاو x7ا+Zلا c5 —ا'لا cق
{
- zو R +7ا&لاو +7اK]لا ?!
R ة'Vلا Oل! c5 6| 0
~
و R ?%Zلا c4و c5 <;k
~
و R ?'(
Œ
لا Sلاع# c5 ‡]>و R
OT>و R ةيلBاVلا )ايk `1Bو R ةي'^ولا Dح" qbلا وBو R ة'(لا Oل2 c5 ,!0و
R Y+Z&لا $hو/ c5و R hا#1لا A7ا"وو R hاعلا تا4و#و R hا'لا Aي" ?!
R تاT;لا <('= R HاZd \و&;لاو R Hاو0 Aلعلا ?# وBو R Y+VZلا 0hوeو
9+d وBو R $ويKلا `F
L
! ,a+=و R $ولقلا ’ل]=و R تاوT;لا JVح=و
R ’لا]ملا Oل2 ة5او
|
5و R •hاوVلا Oل! —hا/ وBو R )ا#Iا S%:و R )ا#Uلا
ولو R 0و
L
(# 1V
L
م# cل#ا/و R \ولعE )اk ولو R \ولملا 1'! $اT# c/اEو
R Jkاوملا cع# ,;م8و RJkاو&لا Oل! c/اE c5 ‘لV= R 0و"C ا
p
1! )اk
c#+%ح8و R cلام!C OZ%ق8و R cلاوQC J%&8و R Y0اقلا c5اT8و R Y0ا(لا c#1G8و
R ة#اGZلا +Bا³ R ة#اTلا Pو-+# R ة#
L
اعلا hو#gل O!1=و R ة#اعلاو ةEاGلا
R c%يل/ 1BUلاو R c%يK5
~
cللا R hو]Q لو hو0 F5 ,'‰ R hو1]لا ,- SيŽ!
ل2 cVع= ل R cللا5 +k

b8
~
c%=¥h R `ايE ا'Gلا ?! c%مEو R `ايQ Sلعلل c8+#ا(#
9+ع8و R ةVحلا `اق8 c5 R ةق=+sلا Xل"و R ةقيقحلا 9+! R lلاو ا#و +kbلا
. +8ا-1لا ,- cم"ا vوZحملاو R+5احملا jا%"Cو R+5ا'ملا As5 وBو RةVحملا
YاV>و R ة#اTلا Oل! Aيلk2 وBو R 3-hC Xلملا ?# وBو R 3لG= ل `ا"و Sلعلاو
Ak ?# c]لG=و R ة=+لاو X;لا تامل³ ?# c/اE bق'= R ة#ايقلا `و=
Sع> وBو R —ا'=2و اah ة5+Kلا ,-و R —او"ولا ?# ™F! وBو Rةي]#
. ‘يZ'لا Jلsملا وBو R ‘ي>Iاو ‘يلVلا
?! XيZ&=و R AيG'لا ?# تاق"الاو R AيGلا ?# ة#و(ملا ?! Xي'K=
. Y+s
L
عملا ?=واو1لاو R Y+s'قملا +يeا'قلا
وBو R HاحيZلا ?ي8ا(لاو R Hا'Kلا D7ا1حلا ?!و R Hا'5 Ak ?! ة=اZk X(/و
1ق- cيs!C ?# qbلا Xل
}
م
~
لاو R ا
p
+ي˜k ا
p
+ي: ,8وC 1ق- اTي8وC ?# ,%لا ةم&حلا
F5 q
´
وQ R Yhا#2 F5 +ي#C R YhاV8 F5 ,
´
'‰ Sلعلا J/اEو R ا+يk ا
p
&ل# ,s!C
. 0وTd cل +يGلا5 —ا'لاو R 0و'4
/) 14 (
247