P. 1
موسوعة البحوث والمقالات العلمية-133

موسوعة البحوث والمقالات العلمية-133

|Views: 225|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 07, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/06/2013

pdf

text

original

ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.

com
باتكلا اذه ليمحت مت
عقوم ةبتكم نم
"ةيآ ولو ين
ّ
ع اوغل
ّ
"
:انتلاسر نوموقيو ملسلا نع ةينورتكللا لئاسرلا ضعب انلا نم ري!كلا ل"ي
ار# $%ي&ع لق!يو ة&يو' ا%ن( ة)*ب ا%&+ا), و( ا%-.*ب / 0.+ ان""1 2 3ل.ل 4ا%,
5يرب 6ل7 ل", ةي8 و( 9ير: ;ي5< و( =ري"# ةيموي ة>ع ?- @ارت:لل ة*A"لا
لBو Cع 6لوDلا نم ايBار ا%نم =EاAتسلاو ا%تئار# Fع"ي نل ;ي*ب @رتGDلا
ولو ?H1نع اوIH1&بJ : $&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا# : Nا!م 4Oاو!لاو رBPا
ةي8J4
ع#وم =رايQ /اBرلا ةم5Rلا 0.+ ?- @ارت:لل اوIH1&بJ ان ةي8 ولو ?H1نع J لAسPا ?-
?نورتكللا 5يرSلا لي)T,و :
http://www.balligho.com
6ل7 ةUرا- ولو ةلاسر Nاسر7 Vير' نع و( :
subscribe@balligho.com
اWقSTم ة&سرDلا ;يEا<Pاب 9ي:رPا او*A"ت, ن( اXي( $كنكDيو4
ا%ب لDع- YةنT< ةنس ملسلا ?- ن1 س نمJ :$&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا#
4;ي5*لا 444/?: $+روB( نم Zقني لو 4ا%ب لDع نم رB( ل!م Kل Fت[ Y05عب
3قير' نع Kنم 5يAتTيو \#وDلا روCي نم لك- ا+رGن 6&ع Lا $كD<ري اوMر<ا-
FTك, ل!م( FTكن ان&ك- اXي( ا+رGنو ا%ب لDعلاب 0رو5ب ما# ن7و ري!كلا رBPا نم
$+روB( ا]ي: رBPا نم Zقني لو 4
ةن
!
"لاو
#
ب
$
ات
#
ك
$
لا %ل& '(
#
و
)
ع# *ان+ا,نم
ةم
!
-
.
ا /
$
ل
#
0
#
م
$
,
)
1
#

$
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة
ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيملعلا تلاقملاو ثوحلا ة!و"و# : $ا%&لا
ة'(لاو )*+قلا ,- ./الا 0ا1!2و 3م4
.ح5و 6اق# ة7امع(8و 9ل* ة(م: ,لاو/
0وح;لا <=ا> ?5 ,ل!
ا
@
Aو(ي# BCD 1E ا
@
14 ةي=+ق8 FAوG5 امي" لو +G'علا اHI $ا(/ )2و
Jوم! ,- K:1= اHIو . F+Lلا KIM5 ة>اع%"لاو ةN=1حلا FOP4Qاو K7ا"ولا5
R=+S ?# TP#+ح> )D )و0 Jا+حلا TP'U>و Vا'لا Wل! +(ي> اHP5و Xوللا
R=+S )D ةY/Z# 3# TP8ا+:1# +[C \(5 ]ل Z
@
=15 )و1U= ل ^AامN%"ا
FA1> \(5 FAو_Lلا 1=1` BCD 1E ة5Aاaملاو ة=AاU%لا F+ي[Gلا تاbAا;ملا
c+يd 1= ,- ]لا# 3a= ^Hلا BCD .ي/ )ا#Oلا اHI ,- e<"Qا 3#e ة>ا#Qا
امي" لو +L%لل ]f+ع=و T#Hلا 0ا(gل F+يb F+SاL# ,- K:1= cAامN%"ل
Kمعلا )وعي_%(= ل K#اADو Jا%=D Aا[Gلا ?=+:1ملا ?# ا
@
+يNb )D ا
@
a=D
F+يNb تا"ا'# ,- hاPقgلا A+E 1Eو ]م&/ )ا#i K&لو .TP(g>Q TP(g>M5
.)ا#Oلا 0ا(g5 اIولل! ةي7ا'N%"ا ا
@
Aو#D
K#اع%لا J1ع5 JO%ل8و ة4احلا 1(8 ةمIا(# تاb+` +-او8 ةلا/ ,-و اHI
تاb+;لا 3# K#اع%لا J1! ?يمل(ملا Wل! \U= h@ا_!2و ا
@
H:D ا5+لا5
تZ#اعملا . F17اg5 اPلاو#D j0و8و ة4احلا 1'! ا5+لا5 k+%ق8 ,%لا ةمIا(ملا
l F+Cاعملا ةيلاملا mno .
?# pلL%(> :]لوق5 FAوbHملا Xو%gلا Wل! R5ا(لا $ا%&لا \/اC Rلع=و
:Aو#D F1! Xو%gلا cHI
m Vا'لل ة#ا! تا#1: ^0q8 ,%لا ة=ويحلا تاb+;لا5 ةCا: Xو%gلا cHI )2 .
1bq=و تاb+;لا 3يم4 Tع8 لو اIAايP>ا ةUي%> ةق;#و r+/ ,- Vا'لا 3ق=و
hاEAOلا sا%"Qا tلM"u:6وق= .ي/ ]%لا"A ,- ,>Zي&لا ]للا 1! Aو%b1لا اHI
)M5 :$ا4M- vل وD اPEZS2 Wل! ,I KI ةمIا(ملا تاb+;لا jوfو# 6و/
K#اع%8 t>اbو 3م%Uملل ا
@
ي4ا/ وD ا
@
=Aو+f ا
@
=وي/ ا
@
ق-+# ?#
w
q8 ل ,%لا ةb+;لا
3م%Uملا +a= ل ]>Q اPمP"M5 $ا%%bلا ة#+ح5 ,%-M- اPلاو#D Aا:0ا ,- ا5+لا5
. xاIAايP>ا
y :,Iو Aو#D F1! Wل2 1'%(8 Xو%gلا cHI )2 .
لو ة=0+gلا 6او#Qا VوzA 3ي_%(8 ل ?يمل(ملل ة#ا! ة=وي/ ة4ا/ 1" .D
ةمIا(ملا تاb+` 6Z: ?# اI0و4و ?يع%- اP5 Jوق8 )D ةلو1لا 6او#D VوzA
.9AاGملا ?# kا+%Eلاو اPلاو#D jا1=2 ,- ا5+لا5 K#اع%8 1E ,%لا
,g- {Vا'لا ?! r+حلا 3-Aو Xوللا Jوم!| F1!اE Wل! ةلM(ملا }=+L8 .$
~ةي7ا'N%"لا Jا&/Qا5 Vا'لا W%g= )D ?&م= T#Hلا $ا+:و )ا#Oلا 0ا(- ةلا/
F0اP` 6وE ةلا1علا FA1>و R(gلا jوي`و )ا#Oلا 0ا(- 1'! hاPقgلا A+E 1ق-
اs2 hاaقلا K_ع%= Zيb Xوللا Jومعل KN#Qا- KN#Qا F0اP` Kق%- 61علا +يd
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.1Iا;لا ,- ةل#ا&لا ةلا1علا tلS
\(5 ا
@
=AامN%"ا Z
@
=15 )و1U= ل ?=Hلا ?يمIا(ملا Aا[Gل ة=0+- ة4ا/ 1" .r
J1! Wل2 ة-اf•ا5 AامN%"لا5 TP(g>M5 Jايقلا ?! TIOU!و TP8ا+:1# +[C
ةلEو TPم#s 0ا(gل ة5Aاaملاb X+:Qا تاbAا;ملا5 )و#وق= ?م# +يN&5 ةقNلا
.TP=1ل ة>ا#Qا
€ ~ اI17او! ,- K:0 ^Hلا Jا+حلا 6املا5 TP"Qا \/اC jاg%>ا 3'م8 Xو%gلا .
$ا%b +Y>ا .?يقح%(ملاو hا+قgلل ]7ا_!•5 ]'# pلL%لاو c+=1ق8 ,['=و
l F+Cاعملا ةيلاملا تZ#اعملا mnm .
ا
@
H:D ا5+لا5 K#اع%8 تاb+` ,- TIا(= )D Tل(مل Oي4D ل ,>D +#Qا ةCZ:و
.h@ا1%5ا h@ا_!2و
3ي= )D ]يلع- jAولاو Xوق%لا 0اAD )•- تاb+;لا cHI KN# ,- TP"D ]ل ?#و
T

%
ƒ


8
ƒ
)

2

و

† :Wلاع8 6اE .ا5+لا \7او` ?# ]لا# VDA pل

L= )Dو ˆل8 ]مP"D
ة=‰ا F+قلا FAو" Š )

وم
ƒ
ل

Y

8
ƒ
ل

و

)

وم
ƒ
ل „Y

8

ل

T

&
ƒ
ل „او

#

D

V
ƒ
وhƒA
ƒ
T

&
ƒ
ل

- … yn‹ .
]قgلاو +Y'لا ?# Œ/ ]لو e ,>اNلا ^D+لا5 H:Dو +:‰ا R=+_لا 1

/D Aا%:ا )2و
.]>M` ˆلH- e
e e e
تا1'(لا T&/
ةيلاملا Žاو"Qا ,- اP5 K#اع%لا ^+U= ,%لا ةيلاملا ŽاAوQا ?# jو> تا1'(لا
K=وS k+E ?! FAا! ,Iو AامN%"لا تا0اP` ا
@
>اي/D Wم(8و F+Cاعملا
.F01ح# •=Aاو8 ,- ]%ميE 01(8 )D ]4وم5 ةf+%قملا ةb+;لا 1Pع%8 K4Qا
l F+Cاعملا ةيلاملا تZ#اعملا mn• .
Jاعلا $ا%%bلا ة_"او5 F0ا! 1قع= ا
@
f+E KNم= 6وا1%لل K5اE ˆC وI وD
ةb+;لل ا
@
'7ا0 ةb+;لا 1'" K#ا/ +%ع=و تا#و&حلا وD تاb+;لا cA1G8و
1'! ]%ميE hاgي%"ا ,- Rحلا ]لو ا
@
=و'" ة%5ا‘ F17ا- 1'(لا K#ا/ W_ع=و
01علا ,#Z"•ا ]قgلا 3مU# ةلU# .?يع# K4D 6ول/ • hO4 ~ y l ~ my’€ .
ةb+;لا Wل! t5ا‘ ?=0 ?! FAا! 1'(لا )D تا1'(لا <=+ع8 ,- Œ/Z=و
ةCZ:و .ت+(: وD ةb+;لا tح5A hاو" ة%5ا‘ F17ا- 1'(لا K#ا/ ,-و%(=و
ت01ع8و czام"D tgل%:ا امP# ^و5A k+E ?! FAا! 1'(لا )D +#Qا
.]-اCوD
A1G8 t#ا0 ا# تا1'(لا5 K#اع%لا J+حي- ^و5A k+E 1'(لا )D Wل! h@ا'5و
T=+ح%5 6وقلاو اPلوا18 لو تا1'(لا Aا1C2 iوU= ل اHل ة'يع# ة%5ا‘ F17اg5
hاPقgلاو hاملعلا +NbD \IH# وI J+حملا ا5+لا ?# اIAا%!او تا1'(لا
?يع# K4Q ]8A1CD ,%لا ةPUلا وD ةb+;لا Wل! k+E 1'(لا )Q .?=+Cاعملا
]%#+/ ^Hلا ]'يع5 ة“ي('لا ا5A وI اHIو ةSو+;#و ة%5ا‘ ة'يع# F17اg5و
]للا WلC e ]ي> ة'"و ]للا $ا%b ,- ةح=+Gلا lوG'لا5 ةي#Z"•ا ةع=+;لا
.e Tل"و ]يل!
/) 54 (
]
ƒ
_
ƒ


L… %

=

^H

ل

ا J
ƒ
وقƒ=

ام

b

ل

2

)

و#
ƒ
وقƒ=

ل

ا5

+
w
لا )

ول
ƒ
b
ƒ
M

=

?

=H

ل

ا † :Wلاع8 ]للا 6اE
3

ي


ل

ا ]
ƒ
ل

لا K‡ /

D

و

ا5

+
w
لا Kƒ N ‚#

3
ƒ
ي


ل

ا ام

>

2

اول
ƒ
اE … T

P
ƒ
>

M

5

ˆ

ل „s … ”
w
م

ل

ا ?

#

)
ƒ
ا_

ي

;‡ لا
]

ل

لا Wل

2

c
ƒ
+
ƒ
#

D

و

<… ل

"

ا#

]
ƒ
ل

- … WP

%

>

ا- … ]

5
w
A

?

#

ة• Y

!„ و

#

c
ƒ
h…ا4

?

م

- … ا5

+
w
لا J

+

/

و

ة=‰ا F+قلا FAو" Š )

و1
ƒ
ل „ا:… اP

ي-

T

I ƒ A

ا'

لا $
ƒ
اح

C

D

ˆ

“ „ل

وM
ƒ
- … 0

ا! … ?

#

و

yn• .
ة5Aاaملا 1ق! Wل! تا1'(لا ةلM(# r+L= )D hاملعلا –ع5 6وا/ 1Eو
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)Q ا
@
قل_# BيحC +يd }=+L%لا اHI ?&لو ,#Z"•ا ]قgلا ,- 9و+عملا
Wل! اPU=+L8 ةحG5 ل
@
14 ا'مل" ولو ة=و5A kو+E اP%قيق/ ,- تا1'(لا
6اE امb ا
@
!+` اP%حC —و+` ت1ق- ة5Aاa# ,P- ةي!+;لا ة5Aاaملا
ا#2 {$| و {D| ة“- ?# AامN%"لا تا0اP` )D ةCZLلاوu:^واf+قلا <"و=.0
?# وD اP7ا;>2 )و>اE \(ح5 Bfاولا +#Qا وIو F17اg5 k+قلا $ا5 ?# اP>D
اPي- j+;لا )s2 ˆلH5 ت1قg- ةي!+;لا اPSو+` ت1ق- ,%لا ة5Aاaملا $ا5
l Jا+حلا ا5+لا ,I ˜و'لا 17او- x?يلام%/لا Zb Wل! ة#+ح# ,P- moy .
3مU# cA+E ا# وIو ةلM(ملا ,- KGgلا 6وقلا وI تا1'(لا T=+ح%5 6وقلاو
1ق- ?=+Cاعملا hاPقgلاو hاملعلا ?# ا
@
+يb ا
@
01! Ta= ^Hلا ,#Z"•ا ]قgلا
JO%ل= F0اP` 1'(لا )D Wل! jZS•ا 1ع5وu:,ل= ا# 3مUملا Aا+E ,- hا4
3-0 3# Žاقح%"لا 1'! ةيم"لا ةميقلا اPل#احل 3-1= )D اP4وم5 A1Gملا
—و+;# 3g> \ي8+8 وD 1'(لل ةيم"لا ةميقلا Wل2 ة5و('# اPيل! Rg%# F17ا-
ا# A+E {ا
@
مG:| ا
@
م(/ JD ا
@
!و_ق# ا
@
[ل# JD ة!+قلا5 jiو8 O7او4 )اbD hاو"
:,ل=
m 3g> وD ]يل2 ة5و('# F17ا- 3# اP[ل# 3-15 ا
@
#اO%لا KNم8 ,%لا تا1'(لا )2 .
kو+E اP>Q 6وا1%لا وD hا+;لا وD Aا1C•ا .ي/ ?# ا
@
!+` ة#+ح# —و+;#
+‘D لو ةلو1لا5 ™8+8 ة#ا! وD ةCا: اPل FA1Gملا ةPUلا t>اbD hاو" ة=و5A
ة=و5+لا F17اgلا ةيم(8 وD ة=Aا:0ا وD ة=AامN%"ا ا
@
bو&C وD تا0اP` اP%يم(%ل

@
17ا! وD ةلوم! وD ا
@
ع=A وD ا
@
ح5A اP5 JO%لملا
y اPعي5 ^+U= ا
@
fو+E اIAا%!ا5 ^+gGلا )و5و&لا تاs تا1'(لا ا
@
a=D J+ح8 .
cHPل ا
@
مG: اIAا%!ا5 Žو+gلا ?# اP5احCD 1يg%(=و ةيم"لا اP%ميE ?# KEM5
.تا1'(لا
€ وD 3g> اPي- —+%`ا ا
@
fو+E اIAا%!ا5 O7اوUلا تاs تا1'(لا ا
@
a=D J+ح8 امb .
ةP` ?! Z
@
a- ?ييع%لا Wل! ل TPaعل وD ?يf+قملا jومUمل ة('لا5 F0ا=i
.Aامقلا
š وD تا1'(لا eل
@
وا18 وD h@ا+` وD ا
@
Aا1C2e ة#+حملا تا1'(لل K7ا1لا ?# .
?يع# ^AامN%"ا —ا;> وD jو+;مل ة5Aاaملا Vا"D Wل! ةم7اقلا ˜و&Gلا
B5A ?# ة(> TPل )و&8 ام>2و jو_ق# 3g> وD F17ا- اPي&لامل )و&= ل .يح5
اHI )ولا'= لو ˜و&Gلا وD تا1'(لا cHI ?# )و&لم= ا# A1ق5 jو+;ملا اHI
T8 ,%لا ة[يGلا ?# اHI ,- F0اg%"لا ?&م=و .Z
@
ع- Rقح8 اs2 ل2 B5+لا
TEA Aا+قلا ,- اI0ام%!ا • تا1'" )M;5 3مUملا اHPل ةع5ا+لا FAو1لل
,#Z"•ا ]قgلا 3مU# ةلU# xةfAاقملا •/y/mny• e mny• .
\لdو T

Sو T

! 1E )ا#Oلا اHI ,- ا5+لا5 Vا'لا K#اع8 )2 6وED ا
@
#ا%:و
Fايحلا —ا8Aا \(5 F+Cاعملا Vا'لا تZ#اع# +NbD Wل! ا5+لا5 K#اع%لا
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A .=1/ Žا1G# 3Eو 1Eو ة=و5+لا ˜و'لا5 ةN=1حلا
ا5+لا KbD ل2 TP'# 1/D Wق= ل )

ا#i Vا'لا Wل! ?

ي8Mيل |:6اE .ي/ e Tل"و
.ة4ا# ?5او ,7ا('لاو 0وا0 و5Dو 1م/D cاوA {cAاd ?# ]5اCD ]لbM= Tل ?#و
Wل! )و#1ق= Vا'لا ?# ا
@
+يNb )D ل2 ا'>ا#i ,- ا5+لا5 K#اع%لا Aا;%>ا 3#و
Žو"D TI+يdو hلqI Wل2و ?=+_a# لو ?يI+&# +يd ?=Aا%L# ]5 K#اع%لا
:]5 K#اع%لاو ا5+لا J+ح8 ,%لا ةي!+;لا lوG'لا –ع5
m ا5

+
w
لا ?

#

,

ق

5

ا#

اوA
ƒ
s …و

]

ل

لا اوقƒ8

ا او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

† :Wلاع8 ]للا 6وق= .
T

&
ƒ
ل

- … T

%
ƒ


8
ƒ
)

2

و

]

ل „و"
ƒ
A

و

]

ل

لا ?

#

$

+

ح

5

او>
ƒ
s …M

- … اول
ƒ
ع

g‚8

T

ل

)



- … ?

ي' „#

q ‚ #
ƒ
T

%
ƒ
'

b
ƒ
)

2

)ا%=‰ا F+قلا FAو" Š )

وم
ƒ
ل

Y

8
ƒ
ل

و

)

وم
ƒ
ل „Y

8

ل

T

&
ƒ
ل „او

#

D

V
ƒ
وhƒA
ƒ
yn• e ynn .
y ]لbq#و ا5+لا Kb* ]للا ?عل |:6اE e ]'! ]للا ,fA e ]للا 1! ?5 +5ا4 ?! .
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Tل(# cاوA {hاو" TI :6اEو ]=1Iا`و ]8اbو
€ e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?!و .
˜+;لا :6اE v?

I ا#و ]للا 6و"A ا= :اولاE ~تاق5وملا 3(لا او'%4ا|:6اE
6ا# KbDو ا5+لا KbDو Rحلا5 ل2 ]للا J+/ ,%لا ”g'لا K%Eو +ح(لاو ]للا5
cاوA {تا'#qملا تZ-ا[لا تا'Gحملا 9HEو </Oلا Jو= ,لو%لاو Tي%يلا
.Tل(#و ^AاLلا
š )اي82 KN# اIا>0D ا
@
5ا5 )وع"و )ا'‘ا ا5+لا|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اEو .
ةل(ل" +Y>ا .BيحC :,>الQا ة#Zعلا 6اEو Tbاحلا cاوA {]#D K4+لا
ةحيحGلا .=0ا/Qا €/š’’ .
• )D KN# اI+(=D ا
@
5ا5 )وع"و ة‘Z‘ ا5+لا|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اEو .
BيحC +Y>ا .BيحC :,>الQا ة#Zعلا 6اEو Tbاحلا cاوA {]#D K4+لا B&'=
+ي[Gلا 3#اUلا m/••€ .
/) 55 (
• 1'! 1`D Tلع= وIو K4+لا ]لbM= ا5A TIA0|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اEو .
:,>الQا ة#Zعلا 6اEو ,>ا+_لاو 1م/D cاوA {ةي>i ?ي‘Z‘و ة%" ?# ]للا
+ي[Gلا 3#اUلا BيحC +Y>ا .BيحC m/•€• ..=0ا/Qا ?# ˆلs +يdو
e e e
ة=و5+لا 17اوgلا ?# pلL%لا
ة'"و ]للا $ا%b ?# ةح=+Gلا ةل0Qا t#اE 1Eو تا#+حملا +bD ?# ا5+لا )2
J+ح= ]>D KCQاو ~R" امb ]م=+ح8 Wل! e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لا
اs•- FAو+aلا 1'! ل2 hا1%5ا ة=و5+لا ˜و'لا ,- ]لاو#D 3a= )D Tل(ملا Wل!
]>وم(= ا# ^و5+لا ˆ'لا cا_!Dو ^و5+لا ˆ'لا ,- ]لاو#D 3fوو KG/
6املا اHP5 9+G%يل تلام%/ا F1! ]#ا#D )•- Z
@
ع-و ةقيق/ ا5+لا وIو F17اgلا5
:?=+Cاعملا hاPقgلا –ع5 ˆلs A+E امb
.ةCاLلا ]>وq` ,-و ]لاي!و ](g> Wل! 6املا اHI Rg'= )D :ل
@
وD
.ˆ'لل 6املا اHI ˜+%= )D :ا
@
ي>ا‘
.]'# pلL%يل ]gل%=و 6املا اHI H:M= )D :ا
@
Nلا‘
?يbا(ملاو hا+قgلل ةgل%Lملا +يLلا 9AاG# ,- ]-+G=و cH:M= )D :ا
@
ع5اA
.ة=+يLلا تا("qملاو
ا
@
1/او اP;Eا'> )D 1=+>و ةلM(ملا cHI ,- ةم7اقلا ةع5AQا تلام%/لا ,I cHI
.+:‰ا ول8
]قg'=و ˆ'لا ?# eF17اgلاe Jا+حلا 6املا اHI H:M= )D وIو 6وQا AايLلا ا#D
]للا $ا%b p'5 ا
@
!+` J+ح# +#D اHP- ةCاLلا ]>وq`و ]لاي!و ](g> Wل!
](g> Wل! ]قg>Dو cH:D )2 ]>Q e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]لو"A ة'"و
3

ي


ل

ا ]
ƒ
ل

لا K‡ /

D

و

† :Wلاع8 ]للا 6وق= ~J+حملا ا5+لا Kح%"ا 1E )و&= ]لاي!و
?

#

,

ق

5

ا#

اوA
ƒ
s …و

]

ل

لا اوقƒ8

ا او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

† :ا
@
a=D 6وق=و Š ا5

+
w
لا J

+

/

و

. Š ?

ي' „#

q ‚ #
ƒ
T

%
ƒ
'

b
ƒ
)

2

ا5

+
w
لا
–ع5 c+%!ا امP# ]>•- ˜و'لل F17اgلا ˜+%8 )D c0اg# ^Hلا ,>اNلا AايLلا ا#Dو
ل TP=1ل ^D+لا اHI B4+8 امP#و j+;لا T&/ ةق-او#و Xوق%لا hاa%Eا Vا'لا
˜و'5 ةCا:و ة=و5+لا ˜و'لا JاY'5 ة-+ع# W>0D ]ل ?# ˆلs T=+ح8 ,- ˆ;=
تايعم4 Wل! 6او#Qا ˆل8 3=iو%5 ˜و'لا cHI Jوق8 .ي/ اb+ي#Dو ا5وAوD
.?يمل(ملاو JZ"žل ة=0اع#
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
<"و= .0 6اE ~ا
@
!+` iوU= لو Jا+/ ة=و5+لا ˜و'لل 17اوgلا hاق52 )•- ˆلHل
?يقي5 Jا+/ ,'4Qا ةCاL5و ˜و'لل 17اوgلا ˜+8 )D ةCZLلاوu:^واf+قلا
ةي#Z"•ا 9AاGملا +م8q# ا
@
CوG:و 3مU# ?# +NbD ?! ˆلs A1C 1Eو
F+Cاع# Xوا%- xt=و&لا ,- ,>اNلا y/šmo .
)ومل(ملا )اb ,%لا 17اوgلا ˆل8 )D ?=+Cاعملا 1'Pلا hامل! 1/D +bsو
Wل!و ”7ا'&لا hا'5 Wل! 9+G8 t>اb 1'Pلا ,- ة=و5+لا ˜و'لل اP>وb+%=
l F+Cاع# ةيPق- ا=اaE 34اA . ˆلs +يdو +ي;%لا تايلا"A2 yš .
ةمع> 6املا )Q KEا! ]5 6وق= Z- 6او#Qا ˆل8 9Z82 وIو .لاNلا AايLلا ا#Dو
](b اs2 6املا .L= ام>2و ](g'5 ”U'5 ”يلو Wلاع8و ]>اح" ]للا ?#
ل 6املا-u:اEAOلا Wg_G# •ي;لا 6اE ~]للا ةمع'ل Aا1I2 ]-Z8•- Jا+/ R=+_5
Ž+:D Kم! وIو ]للا ةمع'ل Aا1I2 ]-Z8•- Jا1!•ا5 ]يل! T&ح> W%/ ]ل \>s
.xTي&/ اP!Aا` )Q اPلb ةم&/ ةي#Z"•ا ةع=+;لاو
ˆ'لا ?# 6املا H:D وIو 35ا+لا AايLلا ,ق5و ة‘ZNلا تاAايLلا tل_5 اs•-
6ا# Kb )M` اHIو X+:Qا +يLلا تاP4و ?يbا(ملاو hا+قgلا Wل! ]ع=iو8و
,لاO[لا JZ"•ا ةU/ 6اE ~ ]5 Ž1G%= )D ]يل! \Uي- Tل(ملا ciوح= Jا+/
iاو4 Kيل0 ا# :KيE )•- u:]G> ا# Jا+حلا 6املا5 Ž1G%لا ةلM(# ا
@
حfو#
)D Wل2 ة!ام4 \Is 1Eو vˆلم= ل ام5 Ž1G%= <يbو Jا+/ وI ام5 Ž1G%لا
امل- )امIA0 c1= ,- 3Eو ]>D Kيagلا ?! W&/و Jا+/ ]>Q O7ا4 +يd ˆلs
\ي_لا5 ل2 Ž1G8D ل :6اEو FAاUحلا ?ي5 امIا#A امPP4و +يd ?# امP>D Tل!
~6ام%/او ]4و ]ل ˆلs Tع> :6وق'- v,(g'ل cاfAD ل ل
@
ا# ^+ي[ل ,fAD لو
.Vايقلاو +‘Qاو +Lلل ]-Z: ا>+%:ا ام>2و
Fا;لا5 Ž1G%لا5 e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A +#M- :+Lلا ا#D
:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اE s2 Jا+/ اP>M5 ]%مل&- t#1E ,%لا ةيلGملا
cاوA .=1حلا اHI }=+L8 ,- ,Eا+علا Œ-احلا 6اE e {XAا"Qا اIومعSD|
e1ي4 c0ا'"2و 1م/D
T

P


ل

d

1

ع

5

?

#

T

I ƒ و

k

A

Q


ا W>

0

D

,-

J
ƒ
و+
œ
لا t


ل „d
ƒ
Tلا † :Wلاع8 ]لوE 6O> املو
T&/اC 6وق= ا# )و+8 لD :ة5احGلل اولاEو )وb+;ملا ]5Hb Š )

و
ƒ
ل „[ ‚ي

"

]للا 6و"A )s•5 e ]'! ]للا ,fA e +&5 و5D TI+SاL- \ل[%" Jو+لا )D T!O=
]'! ]للا ,fA e +&5 و5D hا4و ]E1C ]للا Rق/ امل- e Tل"و ]يل! ]للا WلC e
Ÿ+-و ]5 Ž1G%- tح" اHI|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اE ]5 TI+#اE ام5 e
WلC e ]للا 6و"A )s2 1ع5 Aامقلا T=+ح8 6O> 1E )اbو ]للا +G'5 )و'#qملا
.Aاg&لا 3# F+SاLملا ,- ]ل e Tل"و ]يل! ]للا
/) 56 (
Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]>s•5 +&5 ,5D F+SاL# .=1/ :,Eا+علا Œ-احلا 6اE
T

P


ل

d

1

ع

5

?

#

T

I ƒ و

k

A

Q


ا W>

0

D

,-

J
ƒ
و+
œ
لا t


ل „d
ƒ
Tلا † :Wلاع8 ]لوE 6O> امل e
{]5 Ž1G%- tح" اHI|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اق- ]ي-و Š )

و
ƒ
ل „[ ‚ي

"

)اb ˆلs )2 ]ي- ”يلو Vا! ?5ا .=1/ ?# Fو'لا K7ل0 ,- ,قPيلا ]4+:D
Tbاحلاو ]'(/و ^H#+%لا 1'! .=1حلاو e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]>s•5
.{]5 Ž1G%- tح" اHI|:ا
@
a=D ]لوE )و0 ]ححCو
اP&لام5 +gY= Tل- ة=Aا4 X+%`ا e ]'! ]للا ,fA e 0وع(# ?5ا )•- +‘Qا ا#Dو
)2 ]'! اHI TPللا :6اEو ?مNلا5 Ž1G%- c1U= Tل- ا
@
+يNb ]ل_- ?مNلا c1ق'يل
.,ل +4Qا- ل2و ,fA
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةمي'[لا 6ا# ?# H:M= ?#e 6ا[لا ة5و8 ?! e ]'! ]للا ,fA e ?(حلا K“"و
)D ^وAو .]5 Ž1G%= :6اق- يUلا Ž+g8 1ع5 ]'# H:q= ا#و eT(ق= )D KE
]يل! اI0+يل c+ي#D W8D T‘ ةمي'[لا ?# Aا'=0 ة7ا# K› [- ](g> ]ل tلو

" Z
@
4A
W8M- .اPaق= )D W5M- ة=واع# W8M- .Vا'لا Ž+g8 :]ل 6اEو اPaق= )D W5M-
ة=واع# ¡ل- Wق= ام5 Ž1

G8و ة=واع# Wل2 اP(م: 3-0ا :6اق- ˜ا('

لا –ع5
ثAاحلاو K'/ ?5 1م/D \Is 1Eو .ˆلs ]ل +_L= Tل s2 <Pل%- ]لوE
.ˆلs Wل2 ?ي!Aولا ?# ة!ام4و ,"احملا
9+G= )D ?ي5و 3يa= )D ?ي5 00+# 6املا اHI )2 :6اق= )D وP- :Vايقلا ا#Dو
WلوD +ي: Wل2 ]-+C )D Tلع= FAو+aلا5و ]&لا# ?# VMيلا 3Eو 1E s2 +ي: Wل2
Wل!و ا'(g>D Wل! cا'8و- 1ق- +حلا ,- cا'ي#A )2 ا>•- +حلا ,- ]7اقل2 ?#
KG/ ]&لامل و!1= +يق- 1= ,- cا'ي#A اs2و F17ا- ]'# KGح8 Tلو ˆلاملا
+ي[5 ˆلاملل +4Qا 6وG/و ]%4ا/ 1" +يقgلل KG/و ]7ا!0 ةb+5 ˆلاملل
jAاOلل )2|:BيحGلا +Lلا ,- )•- +&'= )D ,['= ل Ž1G%لا ,- cAاي%:ا
.^AاLلا cاوA {]!وAiو cAام‘ ?# Vا'لا ]يG= ا# Kb ,- ا
@
+4D VAا[لاو
?ح>و ا'(g>Q +4Qا ا'لS اs2 ˆلH- \ي_لا5 ل2 Ž1G%> ل :K7اقلا 6وE ا#Dو
Ž1G%لا ?ي5و 3ييa%لا ?ي5 ا>00+8و +4Qا ل ةملYملا ?# lZLلا \ل_> )‰ا
.3ييa%لا \>ا4 Wل! Ž1G%لا \>ا4 ا'ح4Aو
ا'يل! ]'&لو ˆلHb وP- ا'(g>Q cاf+> ل ا# ا>+ي[ل Wf+> ل :K7اقلا 6وEو
ةحلGملا ta%Eا اs2و j+;لا Kيل0 ]ل

/ اs2 6Z/ +يقgللو ]'! ا'7ا'[%"ل Jا+/
.6Zحلا ]ل ا'يfA 1ق- K/ اs2و Kيلح%لا \4و Kيلح%لا
Z- ]لIDو ]لاي! ا#D ا
@
+يق- )اb اs2 ]لاي!و ](g> Wل! Ž1G%= )D ]ل )2 :6وق>و
ولو WلوD TI K5 ]لIDو ]لاي! ?# TP>و&5 TP'! ,g%'= ل +قgلا )Q WgL=
F+Cاع# Xوا%- x+يقgلا وI )اb اs2 اHbو iاUل +يق- Wل! ]5 Ž1G8 y/šmy e
šm€ .
اP5 Ž1G%لا وI e17اوgلاe 6او#Qا cHPل 1ي/ولا 9+Gملا )D ا'ل +PY= اHP5و
ة'" 1ق! +م8q# ,- ?=+Cاعملا hاPقgلا ?# 01! 6وقلا اHP5 6اE 1Eو
m‹n‹ 1=1" 6وE وIو ?=+Cاعملا ?يمل(ملا hاملعلا ?# 01! ]ي- ˜Aا`و J
.6وED ]5و ?(/ ]ق-و
e e e
اI+يdو {اOيgلا تاEا_5| )ام%7لا تاEا_5 K#اع%لا T&/
+يNb Wل! tf+- ةعC ة=0اG%Eا 9و+¢ K¢ ,- يع> ?ي_(ل- ,- ا'>2
تAاC ة=AاU%لا تZ#اعملا ?# +يNbو ة=و5+لا ˜و'لا 3# اول#اع%= )D Vا'لا ?#
K#اع%لا J1ع5 BG>D ,>•- ˆلs 3#و ة=و5+لا ˜و'لا 3# K#اع%لا Wل! ةgEو%#
تا#+حملا ?# وP- ا5+لا FAو_Lل ا
@
+Y> Žا_> RيfD ,- ل2 ة=و5+لا ˜و'لا 3#
ˆلs ?#و e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]لو"A ة'"و ]للا $ا%b ,- ةيع_قلا
RيfD ,- اPلامع%"ا )و&= )D ,['ي- {اI+يdو اOيgلا| تاEا_لا cHP5 K#اع%لا
ا
@
Sو+` \لا[لا ,- ?مa%8 ة=و5+لا ˜و'لا اIA1G8 ,%لا تاEا_لا )Q Žا_>
?! ةEا_لا K#ا/ +:M8 6ا/ ,- {F17ا-| ة=و5A F0ا=i k+- KN# ة=و5A
˜و'لا )•- ˆلHbو ~ةEا_لل A1Gملا ˆ'لا ,- ]5ا(/ <;b وD 1=1(%لا
اP=+U= ^1ق> \ح" ةي

لم! K› b Wل! F01ح# ة!و_ق# ة@ (> k+g8 ة=و5+لا
ا

و'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

† :Wلاع8 ]للا 6اE J+حملا ا5+لا وI اHIو ةEا_لا K#ا/
$

+

ح

5

ا

و>
ƒ
s …M

- … ا

ول
ƒ
ع

g‚ 8

T

ل

)•

- … ?

ي' „#

q ‚ #
œ
T%
ƒ
'b
ƒ
)2

ا5

+
w
لا ?

#

,

ق

5

ا#

ا

وA
ƒ
s …و

]

ل

لا ا

وقƒ8

ا
)2

و

)

وم
ƒ
ل

Y

8
ƒ
ل

و

)

وم
ƒ
ل „Y

8

ل

T

&
ƒ
ل „او

#

D

V
ƒ
وz ƒ A
ƒ
T

&
ƒ
ل

- … T

%
ƒ


8
ƒ
)2

و

]

ل „و"
ƒ
A

و

]

ل

لا ?

#
w
Š )

وم
ƒ
ل

ع

8

T

%
ƒ
'b
ƒ
)2

T

&
ƒ
ل

+

ي

:… ا

وE ƒ1

G

8

)D

و

F

+

(

ي

#



2

F • +

Y

'

- … F

+

(

! ƒ وs ƒ )

اb

7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ا%=‰ا F+قلا FAو" yn’ e yn‹ ]للا 1! ?5 +5

ا4

?

! … .=1حلا ,- BCو .
TI 6اEو ]=1Iا`و ]8اbو ]لbq#و ا5+لا Kb* ]للا ?عل |:6اE امP'! ]للا ,fA
.Tل(# cاوA {hاو"
/) 57 (
]قgلا اP-+ع= Tل ,%لا F1=1Uلا K7ا(ملا ?# )ام%7لا تاEا_5 )D Jولعملا ?#و
?يمل(ملا Wل! 1-و ا# ?مf ?# ةلM(ملا cHI ت1-و 1Eو ا
@
م=1E ,#Z"•ا
t"A0 1Eو {F17اgلا| ا5+لا JاY> Wل! Jوق8 ,%لا ةيلام"D+لا تا#Oل%(# ?#
ة=ا15 ?&لو ة=0+- تا"اA0و ةيمل! تاقل/و ةيPق- 3#اU# ?# ةيaقلا cHI
cا!Aو ]للا ]Yg/ )اميل" و5D $اIولا 1! Aو%b1لا sا%"Qا ا'Lي` )D +bsD
0Aاb +%"ا#و اOي- :6اN#D ?# ˜و'لا اIA1G8 ,%لا تاEا_لا ةيم(8 )D X+=
F+ع# t(يلو ةحيحC +يd ةيم(8 )ام%7لا تاEا_5 ”=+(b2 )ا&=+ي#Dو
ةيfا+E•ا ةي&'لا تاEا_لا ]5ا%b ,- +bs 1ق- تاEا_لا cHI ةقيق/ ?!
)Dو )ام%7لا تاEا_5 Bل_G# BيحG8 \U= ]>D 1يC+لا ?# +`املا \ح(لاو
1يC+لا ?# +`املا \ح(لاو kا+E•ا تاEا_5 :وI BيحGلا Bل_Gملا
<قNملا ]bA1= ~ةلوا1%ملا اP#ا(EDو اP%قيق/ ?! <;&لا ,- ¡ل5D )و&يل
cا'ع# •"+8 Bل_G# ~]ل J1ق8 ?#و ~اPلمح= ?# ~ˆلP%(ملاو +4ا%لا ~,#اعلاو
ة#ولع# ~Jا+حلاو ]'# 6Zحلا ~]8ايلوq(#و cAا‘* )و-+ع= ~3يمUلا )اIsD ,-
و!1= \" ?# ”يلو ~Jا&/Qاو £0املا Tل(# ~FAو+aلا5 ?=1لا ?# ]#ا&/D
?# +`املا \ح(لاو ةيfا+E•ا ةي&'لا تاEا_لا x]'! 6و1علاو c+UPل
l 1يC+لا €m .
c
ƒ
A1

G#
ƒ
]ي_ع= 1'%(#| اP>M5 ةEا_لا cHI ,#Z"•ا ]قgلا 3مU# 9+! 1Eو
وD 3ل(لا hا+` ?# ]'&م= امP'ي5 1ق! Wل! h@ا'5 ^Aا%!ا وD ,عيS pL;ل
A1Gملا JاO%لا ]'مa%ل ل
@
ا/ ?مNلا 3-0 )و0 1'%(ملا 1م%ع= ?م# تا#1Lلا
.9AاGملا ?# 0وق> \ح" ?# ?&م= ا# 1'%(ملا اHI jاو>D ?#و 3-1لا5
:AوC )ام%7لا تاEا_لو
9+Gملا ,- اPل#ا/ $ا(/ ?# اP4وم5 3-1لا وD \ح(لا )و&= ا# اP'# e
?# 3-1لا )و&= ا# اP'#و .Fا_[# ˆلH5 )و&%- A1Gملا $ا(/ ?# ”يلو
.ة=Aو0 1ي!او# ,- اPل#ا/ Wل! 0وع= T‘ A1Gملا $ا(/
F+%- 6Z: jو-1ملا +يd 1يC+لا jومU# Wل! ة=و5A 17او- k+g= ا# اP'#و e
.17او- k+g= ل ا# اP'#و .ةلا_ملا •=Aا8 ?# F01ح#
A1Gملا ]ي- k+g= ل ا# اP'#و اPل#ا/ Wل! ا
@
=و'" ا
@
م"A k+g= اI+NbDو e
l 6وQا hOUلا 35ا(لا 01علا ~,#Z"•ا ]قgلا 3مU# ةلU# .{ا
@
=و'" ا
@
م"A
nmn .
ةي"ا"Qا 1!اوقلا ]ي- Bfو ,#Z"•ا ]قgلا 3مU# ?! Aا+E A1C 1Eو
Wل2 F0Aاولا ثوحلا Wل! ]!ZS2 1ع5 ...:]G>و تاEا_لا cHI 3# K#اع%لل
Wل2 ]!ام%"ا 1ع5و {Fا_[ملا +يd )ام%7لا تاEا_5| jوfو# lوGL5 3مUملا
<=+ع8 Wل2 ]!و4Aو ~?ي=0اG%Eلاو hاPقgلا ?# ]لو/ تAا0 ,%لا تا;Eا'ملا
TEA cAا+E ,- )ام%7لا ةEا_5 •€/m/n ةEا_5 <=+ع8 ]'# 0اg%(= ^Hلا
pL;ل {A1Gملا ˆ'لا| cA
ƒ
1G# ]ي_ع= 1'%(# :]>M5 Fا_[ملا +يd )ام%7لا
hا+` ?# ]'&م= امP'ي5 1ق! Wل! hا'5 {ةEا_لا K#ا/| ^Aا%!ا وD ,عيS
ل
@
ا/ ?مNلا 3-0 )و0 {+4ا%لا| 1'%(ملا 1م%ع= ?م# ~تا#1Lلا وD ~3ل(لا
0وع= T‘ ~A1Gملا $ا(/ ?# 3-1لا )و&=و ~3-1لا5 A1Gملا JاO%لا ]'مa%ل
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
jومU# Wل! ة=و5A 17او- k+g= اPaع5و ~ة=Aو0 1ي!او# ,- اPل#ا/ Wل!
k+g= ل اPaع5و ~ةلا_ملا •=Aا8 ?# F01ح# F+%- 1ع5 jو-1ملا +يd 1يC+لا
.17او-
~اP5 K#اع%لا لو Fا_[ملا +يd )ام%7لا ةEا_5 Aا1C2 iوU= ل :ل
@
وD:,ل= ا# A+E
ا
@
#iا! ةEا_لا \لاS )اb ولو W%/ ~ة=و5A F17ا- F0ا=O5 ةSو+;# t>اb اs2
.,>اUملا Ÿام(لا F+%- ?مf 0ا1(لا Wل!
Wل! ة=و5A F0ا=i —+` ?مa%8 Tل اs2 Fا_[ملا +يd ةEا_لا Aا1C2 iوU= :ا
@
ي>ا‘
:ˆلs Wل! j+g%=و .?=1

لا KCD
~1=1U%لا وD Aا1C•ا 1'! ة!و_ق# ا
@
#و"A Kيمعلا ?# اIA1G# H:D iاو4 .D
.]'# ة#1قملا تا#1Lلا A1E Wل! ا
@
يلع- ا
@
+4D اP%gG5
~]'# Kيمعلا تا=+%;# Wل! ةلوم! +4ا%لا ?# A1Gملا ˆ'لا H:D iاو4 .$
.1ق'لا5 ]5 3ي= ^Hلا +ع(لا KNم5 ةEا_لا5 +4ا%لا 3ي5 )و&= )D ة_=+`
r+/ لو ~اIA1G# ?# ا
@
fا+%Eا ةEا_لا K#ا/ KE ?# ^1ق'لا \ح(لا :ا
@
Nلا‘
Jو"+لا اPليE ?# 1ع= لو ~ة=و5A F0ا=i ]يل! \8+%= Tل اs2 ا
@
!+` ]ي-
Kbو .ة#1Lلا cHI K5اق# ]81# وD k+قلا ¡لم5 ™8+8 ل ,%لا ة!و_قملا
p> امb ا
@
!+` J+حملا ا5+لا ?# اP>Q ة#+ح# ةيلعgلا تا#1Lلا Wل! F0ا=i
TEA cAا+E ,- 3مUملا ˆلs Wل! m€ | mo/y و { m€ | m/€ .{
+يd ةEا_لا5 ة=1ق'لا تZمعلا اHbو ةagلاو \IHلا hا+` iوU= ل :ا
@
ع5اA
.,Pقgلا 3مUملا Aا+E WP%>ا xFا_[ملا
تZمعلا 9+C ةيلم! ,- تاEا_لا cHI 6امع%"ا ةيaقل 0و!M- اHI A+ق8 اs2
?# ?يل1لا –5اق8 9+Gلا 1ق! —و+` ?# )D Wل! Tلعلا KID Rg8ا :6وEM-
?# Kb 3م4Du:AH'ملا ?5ا 6اE .امPEا+%-ا KE 1قعلا ”لU# ,- ?ي>اUلا
)D اa5اق%= )D KE اE+%-ا اs2 ?ي-AاG%ملا )D Tلعلا KID ?# ]'! Œgح>
60ا8 T%= )D X+:M5 ةلم! 3ي5 ةيلم! ,- —+%;= ˆلHل- .x1"ا- 9+Gلا
Kي4M%لا KG/ )2و امIا1/2 –E Kي4M8 iوU= لو 1قعلا ”لU# ,- ?ي%لمعلا
:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لا .=1/ ˆلs Wل! 61=و KSا5 1قعلا-
cاوA {1ي5 ا
@
1= KNم5 Z
@
N# ةagلا5 ةagلاو 1ي5 ا
@
1= KNم5 Z
@
N# \IHلا5 \IHلا|
. Tل(#
/) 58 (
hامل! ?# +يNb ]لاE امb ةagلاو \IHلا Jاق# Jوق8 ةيEAولا تZمعلا )D ام5و
?# اI+ي[5 تZمعلا cHI 3ي5 ,- —+%;= ]>•- BيحGلا 6وقلا وIو +Gعلا
اs•- J1ق8 ا# Wل! h@ا'5و Kي4M%لا iوU= لو 1قعلا ”لU# ,- –5اق%لا تZمعلا
ةEا_لل A1Gملا ˆ'لا Wل2 ]!و4A 0+Uم5 ةلمعلا –E ]'&م= +4ا%لا )اb
,- 1يقلا )Q تZمعلا 9+C ,- FAوbHملا تاEا_لا 6امع%"ا iوUي-
J+حي- ˆلs ]'&م= Tل اs2 ا#Dو ,لعgلا –قلا Jاق# Jوق= F+`ا# $ا(حلا
.اPلامع%"ا H“'ي/
اs2و Jا! K&;5 ة=و5+لا ˜و'لا 3# K#اع%لا J1ع5 BG>D ,>D +#Qا ةCZ:و
K#اع%لل rا%/ا اs2و Žا_> RيfD ,- ˆلs )و&ي- اPع# K#اع%لل pL;لا rا%/ا
+يd pL;لا $ا(/ )و&= )D وIو JاI +#Q cا%>لا ?# 15 Z- تاEا_لا5
.ˆ'لا X1ل 9و;&#
e e e
{ةCAولا| ةيلاملا Žاو"Qا ,- K#اع%لا T&/
9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]ي- ,ق%ل= ^Hلا )ا&ملا ,'ع8 ةCAولا5 Fام(ملا ةيلاملا ŽاAوQا Žو"
,- ة=AاU%لا تاقgGلا hا+4• AاU%لاو ةيلاملا ŽاAوQا F+"ام"و )وي-+Gملا
.”ي"M%لا pG/و تا1'(لاو TP"Qا
?# ]>2 .ي/ ,#Z"•ا Tلاعلا ,- ا
@
ي(> .=1/ +#D ةيلاملا ŽاAوQا Žو"و
?# 15 ل ام>2و ا
@
!+` kو-+# ]>D ˆلs W'ع# ”يلو ةيلام"D+لا FAاaحلا rا%>
1Eو ~ ةيلاملا Žاو"Qا ,- K#اع%لا BG= W%/ ة'يع# ةي!+` ™5اوf 3fو
K#اع%لا iوU= ,%لا تلاحلل ™5اوaلاو 0ويقلا cHI )و+Cاعملا hاملعلا 3fو
.,لاملا Žو(لا ,- اP5
وI ةي#Z"•ا ةع=+;لا ,- تZ#اعملا $ا5 ,- KCQا )M5 +يbH%لا ل
@
وD ,['=و
jAا;لا ?# B=+C p'5 ل2 ةل#اع# ^D 3'# iوU= ل ˆلs Wل! h@ا'5و ة/ا5•ا
.]يل! BيحC VايE وD Tي&حلا
FAو" Š 0

وقƒع
ƒ
ل

ا5

او- ƒو

D

او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

† :Wلاع8 ]لوE ˆلs Wل! 61=و
ة=‰ا F17املا m .
?5ا JZ"•ا •ي` 6اE ?ييع8 +يd ?# 0وقعلا5 hا-ولا t4وD ةم=+&لا ة=‰ا-
)و4ا%ح= ,%لا تZ#اعملا ?# Vا'لا Wل! J+ح= ل ]>D اHI ,- KCQاوu:ةيمي8
تا0اعلا ?# TPل j+;= ل امb ]م=+ح8 Wل! ة'(لاو $ا%&لا 60 ا# ل2 اPيل2
ا# ?=1لا s2 ]!+` Wل! ة'(لاو $ا%&لا 60 ا# ل2 ]للا Wل2 اP5 )و5+ق%= ,%لا
?# او#+/ .ي/ ]للا TP#s ?=Hلا 9ZL5 ]للا ]#+/ ا# Jا+حلاو ]للا ]!+`
TPل او!+`و ا
@
>ا_ل" ]5 6O'= Tل ا# ]5 اوb+`Dو ]للا ]#+ح= Tل ا# ]للا ?=0
Jا+حلاو ]%لل/ ا# 6Zحلا KعU> )Q ا'ق-و TPللا ~]للا ]5 )sM= Tل ا# ?=1لا ?#
JZ"•ا •ي` Xوا%- jومU# x]%!+` ا# ?=1لاو ]%#+/ ا# y’/€’• .
ة/ا5•او )s•ا 0وقعلاو تZ#اعملا ,- KCQا )2u:^واf+قلا <"و= .0 6وق=و
¤ c1'! <Eوي- ]#+ح=و ]ع'م= ةلل1لا B=+C توNلا BيحC p> hا4 ا# ل2
?# p> h,U= W%/ 3'ملا اPي- KCQا )D :A+ق8 ,%لا تا0اعلا 9ZL5 اHIو
Vا"Qا )اb اs•- ]للا ]5 )sM= Tل ا# ?=1لا ,- Vا'لا j+;= Z“ل jAا;لا
.j+` ام5 ل2 ]للا 1ع= لD ,>اNلا Vا"Qا )•- ]للا ل2 1ع= لD ?=1لل 6وQا
ة/ا52 Wل! Kيل1لا ?=D :Tلاعل 6اق= )D iوU= Z- ةمP#و ةي"ا"D ةE+g%لا cHIو
KCQا Wل! hا4 ]>Q Bيملا Wل! ”يل Kيل1لا s2 vةل#اعملا cHI وD 1قعلا اHI
]ي- ةP` ل ا
@
G> )و&= )D \U= J+حملا Kيل1لاو ~J+

ح

م
ƒ
لا Wل! Kيل1لا ام>2و
او>اb ا# TP>D ةيمي8 ?5ا JZ"•ا •ي` TP'! Kق> ?=Hلا <ل(لا cاU8ا وI امb
l ^واf+قلل ةح5ا+ملا 3ي5 xا
@
#O4 ]م=+ح8 Tل! ا# Wل! ل2 Jا+حلا )وقل_=
m€ .
FAو" Š 3

ي


ل

ا ]
ƒ
ل

لا K‡ /

D

و

† :Wلاع8 ]لوE Jومعل Kحلا 3يلا ,- KCQا )Dو امb
ة=‰ا F+قلا yn• .
{ةCAولا| ةيلاملا Žاو"Qا5 K#اع%لا T&/ )اي5 Wل2 0و!M- اHI A+ق8 اs2
,P- TP"Qا ا#M- ~Jا! K&;5 تا1'(لاو TP"Qا5 ةCAولا K#اع%8 :6وEM-
6ام"DA )2 .ي/ ةمIا(ملا تاb+;لا ,- hاb+;لا pG/ ?! FAا!
~T

P" اP'# Kb Wل! Rل

_

=
ƒ
ة=وا(%# hاO4D Wل2 T(ق= ةمIا(ملا ةb+;لا
ا
@
A1ق# TIا(ملا R/ KNم= وIو ةb+;لا 6ا# VDA ?# hO4 وI TP(لا-
ةيلوq(# 1=1ح8 ˆلHbو اP8Aا(: وD ةb+;لا B5A ,- ]يG> 1=1ح%ل 0وق'لا5
.ةb+;لا ,- TIا(ملا
K#اع%لاو ا5+لا ?# ةيلا: t>اb اs2 iاوUلا ةمIا(ملا ةb+;لا ,- KCQاو
)و#1ق= TP>2 .ي/ hاb+;لا W'ع# TPي- Rقح%= اPي- )ومIا(ملا- J+حملا
)وم(%ق=و 6املا VDA ,- )وb+%;ي- 6املا VDA ,- ا
@
GG/ TPمP"D
10
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةb+;لا ,- $ا%%bلا 1ق! 3يEو8 0+Uم5 hاb+` )و>و&ي- +7ا(Lلاو Ÿا5AQا
K5 Œgل%لا امPي- —+%;= ل 6وقلاو $اU=•ا )Q ل
@
وEو ا
@
5اU=2 ˆلs +%عي-
Kمعلا5 Jايقلا5 ةb+;لا FAا02 ”لU# )ولbو= hاb+;لا hلqIو ة5ا%&لا5 )احG=
.c1=q= Kيل0 ل <يعf 6وE ةمIا(ملا ةb+` 3'م5 6وقلاو .BيحC Kيbو8 وIو
l ةمIا(ملا ةb+` +Y>ا €o€ .اI1ع5 ام-
ةf+%قملا ةb+;لا 1Pع%8 K4Qا ةل=وS kو+E ?! FAا! ,P- تا1'(لا ا#Dو
تZ#اعملا .اPيل! Rg%# F17ا- 3# F01ح# •=Aاو8 ,- اP%ميE 01(8 )D اP4وم5
l F+Cاعملا ةيلاملا mn• .
ة'يع# ™5اوf ?مf TP"Qا5 K#اع%لا iاو4 Tلعلا KID 6اوED ?# BيحGلاو
.ة=و5A kو+E اP>Q تا1'(لا5 K#اع%لا ة#+/و
:,P- TP"Qا5 K#اع%لا ™5اوf ا#Dو
/) 59 (
)و&= )M5 ة!و+;# kا+dD تاs تاb+` ?# FA0اC TP"Qا )و&8 )D :ل
@
وD
ةb+;b تا#1Lلاو 3ل(لل ةي4ا%>•ا تاb+;لا KN# ا
@
/ا# ل
@
Z/ اPSا;> jوfو#
ا
@
#+ح# اPSا;> jوfو# )اb اs2 ا#D ~ˆلs +يdو ة=و0Qا ةb+`و hا5+P&لا
˜Z%#ا iوU= Z- ة=و5+لا ˜و'لا hا;>2 تاb+` وD AومLلا rا%>2 تاb+;b
TP"Qا hا+` )Q اP/ا5AD J+ح8 امb ?يمل(ملا ?ي5 ]لوا18و اPمP"D ?# h,`
.)او1علاو T‘•ا ,- ةbAا;ملا $ا5 ?# ةb+;لا ˆل8 ?#
.يح5 Vا'لا X1ل ة#ولع#و ة-و+ع# ةb+` ?! FA0اC TP"Qا )و&8 )D :ا
@
ي>ا‘
تاb+` ةل" TP"M5 K#اع%لا iوU= ل اHل ]%IاO>و اPل#اع8 ة#Z" Ba%8
ˆل8 ةقيق/ TP"¥ل ^+%;ملا 9+ع= )D )و0 $+[لا ,- وI امb ةمIا(#
ةb+%;# ةل" ,- AامN%"ا AامN%"لا ,- F1=1Uلا \يلا"Qا ?م- تاb+;لا
| ةي&=+#D ةمIا(# تاb+;ل Mutual Fund اPيل! 9+;# +=1# اPل ةل" Kbو {
¦ة=AامN%"لا 'يل K=+#¦: ةb+` اP=+U8 تا"اA0و تاميلع8 \(/ اI+=1=و
B5+لل ةf+! ةb+%;ملا ةل(لا ,- +مN%(ملا اP=+%;= ,%لا TP"Qا-
Jا! ,g- FAا(Lلاو m‹‹• ا
@
/ا5AD ¦ويلا- ˆ(ي5 ”%يل 6+ي#¦ ةل" tقق/
ة('5 m’ Jا! ,- اP>D ?ي/ ,- +P`D ة%" ,- § m‹‹o ة('5 ت+(:
m€ .§
اHI )D ل2 FAا(Lلاو B5+لل ةf+! ةل(لا cHI ,- AامN%"لا )D ?# Td+لا-
:?=+#Q iوU= ل AامN%"لا ?# $ول"Qا
ولL8 ل ,P- ةل(لا ˆل8 اP'مa%8 ,%لا تاb+;لا ˆل8 ةيIا# ة-+ع# J1! :6وQا
وD AومLلا rا%>2 تاb+;b ة#+ح# ة=0اG%Eا ة_;>D تاs ةمIا(# تاb+` ?#
.اPمP"M5 K#اع%لا JZ"•ا J+/ ,%لا ة=و5+لا ˜و'لا تاb+`
?=15 ?=0 3يb ة!و+;# +يd ة=0اG%Eا ة_;>M5 Jوق8 تZ(لا cHI )2 :,>اNلاو
.F17اgلا $ا(/ Wل!
اPلاو#D AامN%"او تZ(لا ˆل8 3# K#اع%لا ةي#Z"•ا 9AاGملا –-+8 ˆلHلو
.اPق=+S ?!
ةلاPUلاو A+[لاو ا5+لاb ,!+` AوYح# ^D اP5 K#اع%لا Wل! \8+%= ل )D :ا
@
Nلا‘
,_ع8 ,%لا iاي%#لا TP"D 6وE Tل(ملل iوU= Z- KSالا5 Vا'لا 6او#D KbDو
ا5A اHI )Q ت+(: JD ةb+;لا tح5AD hاو" t5ا‘ B5A Wل! 6وGحلا R/ ]ل
R/ اP/اC ,_ع8 ,%لا 3%م%لا TP"D 6وE Tل(ملل iوU= لو ا
@
!+` J+ح#
KbD اHI )Q Kمعلاو 6املا ,- ا
@
&=+` )و&= )D )و0 Ÿا5AQا Wل! 6وGحلا
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
l F+Cاعملا ةيلاملا تZ#اعملا .KSالا5 Vا'لا 6او#Q m•‹ e mn€ .
Žاو"Qا 3# K#اع%لا 35ا(لا c+م8q# ,- ,#Z"•ا ]قgلا 3مU# .ح5 1Eو
:,ل= ا# A+Eو ةيلاملا
:TP"Qا :ل
@
وD u
m :تاb+;لا ,- JاP"•ا .
تاs ةمIا(# ةb+` ”ي"M8 )•- Kحلا تZ#اعملا ,- KCQا )D ام5 .D
.O7ا4 +#D ة!و+;# ة_;>Dو kا+dD
J+ح# ,"ا"Qا اPf+d تاb+` ,- JاP"•ا ة#+/ ,- 9Z: ل .$
.اP5 F+4ا%ملا وD تا#+حملا rا%>2 وD ا5+لا5 K#اع%لاb
cوح>و ا5+لا5 تا#+حملا5 ا
@
>اي/D K#اع%8 تاb+` ,- JاP"•ا ة#+/ KCQا .r
.ة!و+;# ةي"ا"Qا اP%_;>D )D ?# Td+لا5
:ة=و5A Ž+_5 TP"Qا5 K#اع%لا
hاقل ^+%;ملل c+يd وD Aا(م(لا ]#1ق= ^و5A k+ق5 TP(لا hا+` iوU= ل .D
6ام!Qا ?# امIو ?I+لا5 اPقي‘و8و Fا5ا+ملا ?# ˆلs ,- امل TP(لا ?IA
.]=1Iا`و ]8اbو ]لbq#و ا5+لا Kb* ?عل Wل! p'لا5 ة#+حملا
Aا(م(لا ?# ا
@
1!و Wقل%= ام>2و 37الا ]&لم= ل TP" 3ي5 ا
@
a=D iوU= ل .$
3'ملا Xوق=و 37الا ˆلم= ل ا# 3ي5 ?# ]>Q Tيل(%لا 1!و# ,- TP(لا ]fا+E•5
Wل! 6وGحلل F17اg5 ]!ا1=•5 ]5 3g%'يل Aا(م(لل ?مNلا kاE2 —+%`ا اs2
01! ,#Z"•ا ]قgلا 3مU# ةلU# x¤kا+E•ا K5اق# n r m l nmm e nmn .
F01ح# 17اوg5 ة=و5A kو+E اP>Q tلE امb J+ح# وP- تا1'(لا5 K#اع%لا ا#Dو
:cAا+E ,- hا4 .ي/ ة"0ا(لا ]8Aو0 ,- ,#Z"•ا ]قgلا 3مU# ˆلs A+Eو
m 3g> وD ]يل2 ة5و('# F17ا- 3# اP[ل# 3-15 ا
@
#اO%لا KNم8 ,%لا تا1'(لا )2 .
kو+E اP>Q 6وا1%لا وD hا+;لا وD Aا1C•ا .ي/ ?# ا
@
!+` ة#+ح# —و+;#
+‘D لو ةلو1لا5 ™8+8 ة#ا! JD ةCا: اPل FA1Gملا ةPUلا t>اbD hاو" ة=و5A
ة=و5+لا F17اgلا ةيم(8 وD ة=Aا:0ا وD ة=AامN%"ا ا
@
bو&C وD تا0اP` اP%يم(%ل

@
17ا! وD ةلوم! وD ا
@
ع=A وD ا
@
ح5A اP5 JO%لملا
y اPعي5 ^+U= ا
@
fو+E اIAا%!ا5 ^+gGلا )و5و&لا تاs تا1'(لا ا
@
a=D J+ح8 .
اIAا%!ا5 Žو+gلا ?# اP5احCD 1يg%(=و ةيم"•ا اP%ميE ?# KEM5
.تا1'(لا cHPل {ا
@
مG:|ا
@
م(/
€ وD 3g> اPي- —+%`ا ا
@
fو+E اIAا%!ا5 O7اوUلا تاs تا1'(لا ا
@
a=D J+ح8 امb .
ةP` ?! Z
@
a- ?ييع%لا Wل! ل TPaعل وD ?يf+قملا jومUمل ة('لا5 F0ا=i
01! ,#Z"•ا ]قgلا 3مU# ةلU# .x ¤Aامقلا • r y l mny• e mny• .
/) 60 (
ة=و5+لا ˜و'لا TP"D 6وا18 ا
@
!+` iوU= ل ]>•- J1ق8 ا# Kb Wل! hا'5و
AومLلا rا%>2 تاb+;b تا#+حملا5 K#اع%8 ةb+` Kbو ?ي#M%لا تاb+`و
ل تايلمعلا ?# jو'لا اHI )Q ةل4‰ا 3يلا تايلم! hا+42 iوU= ل امb اIوح>و
cHP- اPلي4M8 —+%;= K5 ?مNملا لو ?مNلا ل ]يل! 0وقعملا Tيل(8 ]ي- T%=
لو امI1/D وD ?يfوعلا Tيل(8 T%= )D 0وقعلا ةحC —+` )Q iوU8 ل ةيلمعلا
cHP- ¨لا&لا5 ¨لا&لا 3ي5 W'ع# ,- K:18 اP>2 .ي/ ?ي'‘لا Kي4M8 iوU=
,- +ع(لا —وI Wل! $Aاa= 37الا )Q jو'مملا Aامقلا ,- K:18 تايلمعلا
\(&= ]عEو8 Ž1G= ?#و c0وعC Wل! $Aاa= ^+%;ملاو 01حملا Jويلا
l ةيلاملا Žاو"Qا .Ž+gلا €y .
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
e e e
0وق'لا –E ة5اNم5 6› احلا ˆي;لا JZ%"ا
JاO%للا 3# ة/ا5•ا ةي#Z"•ا ةع=+;لا ,- تZ#اعملا JاY> ,- KCQا )2
Aو_%لا )2و ةي!+;لا ةيلاملا تZ#اعملا JاY'ل ةمbاحلا ة#اعلا 1!اوقلا5
.ح5و ة"اA0 Wل2 rا%ح= ةيلاملا تZ#اعملا $ا5 ,- +P¢ ^Hلا Vوململا
^و+%لا ,['=و ةي!+;لا 1!اوقلا hوf Wل! ةN=1حلا ةيلاملا تZ#اعملا AوGل
K#اع%لا )D 9و+عملا ?#و ةقيم! ة"اA0 اP%"اA0و Jا&/Qا Aا1C2 ,-
Vا'لا اP'! ,'[%(= ل ,%لاو ة-و+عملاو FAوP;ملا Aو#Qا ?# AاC تا&ي;لا5
3-1يل 9+Gملا Wل2 Kيمعلا ?# +#D ?! FAا! ˆي;لاو ةيلاملا TP8Z#اع# ,-
.9+Gملا ,- ^AاUلا ]5ا(/ ?# ˆي;لا ,- )و1ملا ¡لملا .لا‘ pL` Wل2
l ةي#Z"•ا 9AاGملا €mš .
KيCاg8 ?! .=1حلل Jاقملا 3(%= لو ةgل%L# 6ا&`Dو jاو>D Wل! تا&ي;لاو
JZ%"ا Jوق= KIو 9+Gلا ,- ˆي;لا 6امع%"ا T&/ +bsM" ?&لو ˆلs
—+%;= ]>D ا
@
Pق- Jولعملا ?# ]>Q 9+Gلا ,- ¡لملا –E Jاق# ˆي;لا
امI1/D )ا'‘ا 9AاG8 ا# اs•- ”لUملا ,- ?يل1لا –5اق8 9+Gلا 1ق! ةحGل
Aا'=0 <لQا 6وQا 3-1- تاAلو0 Wل2 اP-+G= )D 1=+=و Z
@
N# Aا'=0 <لD ]=1ل
+ي>ا>1لا K5اق8 ,%لا تاAلو1لا5 K4Qا 6ا/ ا
@
&ي` 9ا+Gلا cا_!M- 9ا+Gلل
vل JD ةحيحC cHI 9+Gلا ةيلم! KP-
K#اع%لا ةلO'# ?! Kق8 ل اP%لO'# )Dو تا&ي;لا5 K#اع%لا ةقيق/ Wل2 ا>+Y> اs2
•=Aا8 \%&= )D W'عم5 6ولحلا ˆي;لا ,- ا'S+%`ا اs2و ة=1ق'لا ŽاAوQا5
iوU= ]>•- ا
@
01ح# ]ي- $و%&ملا ¡لملا )و&= )Dو ة-AاGملا •=Aا8 ,- ˆي;لا
¡لملا –E ة5اNم5 ˆي;لا JZ%"ا +%ع=و ةلاحلا cHI ,- ˆي;لا 6امع%"ا
.]8اs 9+Gلا 615 –E Jاق# Jوق= ةلاحلا cHI ,- ˆي;لا –ق- ]ي- )و1ملا
+%ع8 تا&ي;لا )D Wل2 ا>+Y> اs•-u:]للا ]م/A اEAOلا Wg_G# •ي;لا 6وق=
اPلوا18 ^+U= اP>Dو ةيEAولا 0وق'لا ة5اNم5 TP%ق‘و TP-+!و Vا'لا +Y> ,-
.ي/ ?# 6و1لا 3يم4 ?ي>اوE ,- ةيمح# اP>Dو Z
@
=وح8و ا
@
+يPY8 0وق'لاb TP'ي5
ˆي;لا ةميق5 ,g= 1يCA ]ي- \/ا(لل ”يل ˆ'5 Wل! ˆي;لا \ح" )D
6و1لا ,- تا5وقعلا ?ي>اوE اPيل! \Eاع8 F1=1` ةم=+4 +%ع= $وح(ملا
9+Gملا Tيل(8 )M5 اPع# 6وقلا ?&م= تاAا%!لا cHI Wل2 ا>+Y> اs2 ~ا
@
عيم4
615 3-0 ة5اNم5 +%ع= K=وح%لا \لاS ?# –E ا# ةميق5 ا
@
&ي` ™ي"ولا
)و&ي- ]>ومa# –قb ˆي;لا ةEAو –E )D ^D ”لUملا ,- 9+Gلا
0وق'لا 9+C Jا&/D x–5اق%لا ,- ةي!+;لا ]%_=+` W-و%"ا 1E 9+Gلا
l تZمعلاو mom .
3>ا# Z- ”لUملا ,- –5اق%لا ةلO'م5 6ا/ ˆي` hا_!2 )D ا'ل Ba%= اHP5و
ةميE )و&8 )Mb ةل4qملا تا&ي;لا Wل! ةلومعلا H:D ا#Dو ا
@
!+` ˆلs ?#
Wل2 ˆي;لا K#ا/ \IHي- ?=+P` 1ع5 ˆي;لا •=Aا8و Z
@
N# Aا'=0 <لD ˆي;لا
]ي_عي- 9ا+Gلا ‹•o اPلام%`ل ا
@
!+` ة!و'م# FAوGلا cHI )D XAM- ا
@
Aا'=0
.ا5+لا Wل!
F0ا! ت+4 امb ]يل! ةلومعلا H:D ?# 3>ا# Z- ل

@
ا/ ˆي;لا )اb اs2 ا#Dو
TG: ?# ?ي-ا+Gلاو 9AاGملا m r+L8 FAوGلا cHP- ˆي;لا Wل! Z
@
N# §
اPي- +Iا¢ ةيلمعلا cHP- +4D )و15و +4M5 iوU8 ةلاbولاو ةلاbو اP>D Wل!
وP- KيGح%لا Wل! ]ل F+4D ,I ˆ'لا اIH:M= ,%لا ةلومعلا )Q ا
@
!+` iاوUلا
ا
@
1P4 \ل_%= اPليGح8 )D ا
@
مل! ŽاAوQا cHI $احCD KE ?# kو

g# Kيbو
تاAا_:•ا 6ا"A2و ?يلGحملا 6اق%>ا <=AاG# ]gل&=و ˆ'لا ?# ا
@
+يb
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
JوPg# ,- K#M%لا5وu:^+;مPلا sا%"Qا 6وق= TI0ا1(5 تاAاع`•او ?ي'=1ملل
ةيلم! )D A+ED )D 3ي_%"D ةلاbولاو ة=AاU%لا ŽاAو¥ل KيGح%لا ?# Kb
اs2و +4M5 ˆ'لل Kيbو8 ةيلم! اP>وb ?! r+L8 ل ة=AاU%لا ŽاAو¥ل KيGح%لا
JD ةيaقلا \(bD hاو" jا-1لا ,- ]%لاbو K5اق# +4Qا ,#احملل ا>O4D
hاو" +4Qا Rح%(= ?=1لل KيGح%لا ةيلم! ,- e ˆ'لا e Kيbولا )•- اI+(:
0اعي# ,- ?=1

لا 0ا1(5 ةلا_ملا Rق/و ةلاbولا5 JاE ]>Q ل JD KيGح%لا T8
l ةي#Z"•ا ˜و'لا x ...ة'&مملا KيGح%لا K7ا"و ة-اb HL8او Žاقح%"لا
m€n e m€’ .
وI امb اPيل! ةلوم! 3-0 3# ةلاحلا تا&ي;لا 9+C iوU= ]>D +#Qا ةCZ:و
ةلاbو اP>D Wل! r+L8 ةلومعلا cHI )Dو ?ي-ا+Gلاو ˜و'لا X1ل )‰ا 9Aاع%#
.+4M5
e e e
ةل4‰ا تا&ي;لا5 K#اع%لا
/) 61 (
ˆلHل ةي!+;لا ™5اوaلا ?مf ا
@
!+` FO7اUلا Aو#Qا ?# تا&ي;لا5 K#اع%لا
)Q اP%ميE ?# KEM5 ةل4qملا تا&ي;لا 3ي5 iوU= ل ]>D ™5اوaلا cHI TID ?#و
,- وI ]%ميE ?# KEM5 K4qملا ˆي;لا 3ي5 )2 .ي/ J+حملا ا5+لا ?# ˆلs
ا5A اHIو ”لUملا ,- –5اق%لا J1!و Kfاg%لا 3# 1ق'5 ?=0 3ي5 ةقيقحلا
,5D ?ع- ~ˆلs Wل! jام4•ا 1قع>ا 1Eو ةي!+;لا lوG'لا5 J+حملا ة“ي('لا
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e ^A1Lلا 1يع"
~+يع;لا5 +يع;لاو ~+
ƒ
لا5 +
ƒ
لاو ~ةagلا5 ةagلاو \IHلا5 \IHلا|:e Tل"و
1ق- 0اO%"ا وD 0اi ?م- ~1ي5 ا
@
1= ~KNم5 Z
@
N# ~Bلملا5 Bلملاو ~+م%لا5 +م%لاو
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {hاو" ]ي- ,_عملاو H:‰ا ~W5AD
hاملعلل ةU/ {1ي5 ا
@
1=|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]لوEu:^وو'لا Jا#•ا 6اE
BيحC Wل! ^وو'لا Ÿ+` x”'Uلا <ل%:ا )2و –5اق%لا $و4و ,- ة-اb
Tل(# š/m‹‹ .
اوعي8 ل|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اE R5ا(لا .=1حلل X+:D ة=اوA ,-و
لو e او1=O8 ل ^D e –ع5 Wل! اPaع5 اوg;8 لو KNم5 Z
@
N# ل2 \IHلا5 \IHلا
لو –ع5 Wل! اPaع5 اوg;8 لو KNم5 Z
@
N# ل2 ŽAولا5 eةagلاe ŽAولا اوعي8
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {O4ا'5 ا
@
7اd اP'# اوعي8
?# ?يل1لا –5اق8 9+Gلا 1ق! —و+` ?# )D Wل! Tلعلا KID Rg8ا 1Eو
?# Kb 3م4Du:AH'ملا ?5ا 6اE. امPEا+%-ا KE 1قعلا ”لU# ,- ?=1Eاع%ملا
)D اa5اق%= )D KE اE+%-ا اs2 ?ي-AاG%ملا )D Tلعلا KID ?# ]'! Œgح>
,'[ملا x1"ا- 9+Gلا š/šm .
KعU= )M5 اP%ميE ?# KEM5 ةل4qملا تا&ي;لا 3ي5 ?! ةfاع%"لا ?&م=و
ˆل8 ˆل KGح= ?مل 6املا ?# ا
@
[ل# تا&ي;لا ˆل8 c1ي5 ^Hلا pL;لا
اPليGح%5 Jوق= )D 1ع5 ]يل! Rg%ملا ¡لملا ]ل 3-1= )D Wل! ةل4qملا تا&ي;لا
Kمع= ?مل Jولع# 6ا# ةيم(8 ,Iو hاPقgلا 1'! ةلاعUلا Wم(= ا# اHIو
ةيPقgلا ة!و"وملا +Y>ا ا
@
/ا# Z
@
م! K!اUلل m•/yo’ .
]لوE اIiاو4 Wل! 61=و ةلاعUلا 1ق! ةحG5 Tلعلا KID AوPم4 6اE 1Eو
ة=‰ا <"و= FAو" Š T

ي!„ i

]

5

ا>

D

و

+

يع „5

Kƒ م

/„ ]

5

h…ا4

?

م

ل „و

† :Wلاع8 ny .
,fA e ^A1Lلا 1يع" ,5D ?! .=1حلا ,- 0Aو ا# ا
@
a=D اIiاو4 Wل! 61=و
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا $احCD ?# +g> Rل_>ا|:6اE e ]'! ]للا
او5M- ~TIو-اa%"ا- ~$+علا hاي/D ?# ,/ Wل! اولO> W%/ ~اIو+-ا" F+g"
~h,` ]عg'= ل h,` K&5 ]ل اوع(- ~,حلا ˆلs 1ي" ©

1

ل
ƒ
- ~TIوgيa= )D
TI1'! )و&= )D TPلعل اولO> ?=Hلا ™I+لا hلqI T%ي8D ول :TPaع5 6اق-
ل h,` K&5 ]ل ا'يع"و ~©1ل ا>1ي" )2 ™I+لا اP=D ا= :اولاق- TIو8M- ~h,`
~,EAQ ,>2 ]للاو ~Tع> :TPaع5 6اق- vh,` ?# T&'# 1/D 1'! KP- ~]عg'=
TIوحلاG- ~Z
@
ع4
ƒ
ا'ل اولعU8 W%/ Ž

ا+5 ا>D ام- ~ا>وgيa8 Tل- Tbا'ga%"ا ?&لو
~?يملاعلا $A ]لل 1محلا :D+ق=و ~]يل! Kg%= Rل_>ا- ~T'[لا ?# 3ي_E Wل!
6اق- ~e ةل! ^D ª ة

ل

E … ]5 ا#و ,;م= Rل_>ا- ~6اق! ?# ™;>D ام>M&-
^Hلا 6اق- ~اوم(%Eا :TPaع5 6اق- ~]يل! TIوحلاC ^Hلا TPلع4 TIو-وM-
^Hلا ]ل +bH'- e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A ,8M> W%/ اولعg8 ل :WEA
~e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A Wل! او#1ق- ~ا>+#M= ا# +Y''- ~)اb
~اوم(%Eا ~T%CD 1E :6اE T‘ ~vةيEA اP>D ˆ=A1= ا#و :6اق- ~ˆلs ]ل او+bH-
.ةل0Qا ?# ˆلs +يdو .Tل(#و ^AاLلا cاوA {ا
@
مP" T&ع# ,ل او5+fاو
ا
@
“ي` Rح%(= ل K#اعلا )D ةلاعUلا ةحC —و+` ?# )D Wل! ]ي'%لا ?# 15 لو
ةيPقgلا ة!و"وملا .]يل! Rg%ملا Kمعلا iاU>2 1ع5 ل2 m•/yo‹ .
e e e
X+:D ةلمع5 ةل4qملا تا&ي;لا 3ي5
]'&لو K&ي;لاb X+:D ةلمع5 Z
@
N# Aلو1لا5 K4q# ˆي` 3ي5 Vا'لا –ع5 Jوق=
K&ي;لا K5اق# Aلو1لا 9+C +ع" ?# KEM5 K&ي;لا5 ˆي;لا ةميE –ق=
ˆي;لا 3ي5 )•- ا
@
!+` J+حملا ا5+لا Wل! K=اح%لا ?# ا
@
!و> 1ع8 ةيلمعلا cHIو
]يل!و ”لUملا ,- –5اق%لا ]ي- —+%;=و 9+Gلا $ا5 ?# وI X+:D ةلمع5
”g'5 ˆلs )اb hاو" اP%ميE ?# KEM5 ةل4qملا تا&ي;لا 3ي5 ا
@
!+` iوU= Z-
اP%ميق5 ˆلs )اb hاو"و تZمعلا ?# اI+ي[5 وD ˆي;لا ,- FAوbHملا ةلمعلا
.اP%ميE ?# KEM5 وD
e e e
–قلا Kي4M8 3# ةلمعلا 9+C
KID Rg8ا 1Eو 9+Gلا 1ق! hاPقgلا 1'! Wم(= X+:D ةلمع5 ةلم! 3ي5 )2
,- ?=1Eاع%ملا ?# ?يل1لا –5اق8 9+Gلا 1ق! —و+` ?# )D Wل! Tلعلا
.امPEا+%-ا KE ”لUملا
اs2 ?ي-AاG%ملا )D Tلعلا KID ?# ]'! Œgح> ?# Kb 3م4Du:AH'ملا ?5ا 6اE
.x1"ا- 9+Gلا )D اa5اق%= )D KE اE+%-ا
,- ?ي%لمعلا 60ا8 T%= )D X+:M5 ةلم! 3ي5 ةيلم! ,- —+%;= ˆلHل-
61=و KSا5 1قعلا- Kي4M%لا KG/ )2و امIا1/2 –E Kي4M8 iوU= لو ”لUملا
KNم5 Z
@
N# \IHلا5 \IHلا|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لا .=1/ ˆلs Wل!
.Tل(# cاوA {1ي5 ا
@
1= KNم5 Z
@
N# ةagلا5 ةagلاو 1ي5 ا
@
1=
hامل! ?# +يNb 6اE امb ةagلاو \IHلا Jاق# Jوق8 ةيEAولا تZمعلا )D ام5و
لو –5اق%لا تZمعلا ?# اI+ي[5 تZمعلا cHI 3ي5 ,- —+%;= ]>•- +Gعلا
تZ&ي;5 تاAلو0 pL` ^+%;= )D iوU= ل J1ق8 ا# Wل! hا'5و Kي4M%لا iوU=
.3-1لا ةل4q#
e e e
/) 62 (
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
K4D Wل2 \IHلا 3ي5 T&/و تا&ي;لا5 \IHلا hا+` T&/
\IHلا )Q hاPقgلا 1'! 9+Gلا $ا5 ?# +%ع= تا&ي;لا5 \IHلا hا+` )2
,- ?يل1لا –5اق8 9+Gلا 1ق! ,- —+%;=و تZمعلا ,- KCQا +%ع=
\IHلا5 \IHلا| .=1حلا ,- R" امل امI1/D Kي4M8 J+ح=و 1قعلا ”لU#
~Bلملا5 Bلملاو +م%لا5 +م%لاو ~+يع;لا5 +يع;لاو ~+
ƒ
لا5 +
ƒ
لاو ~ةagلا5 ةagلاو
.1ق'لا Jاق# Jوق8 تا&ي;لا )D Jولعملا ?#و {...1ي5 ا
@
1= ~KNم5 Z
@
N#
ةgل%Lملا ]لا&`Dو ]!او>M5 \IHلا hا+`و 3ي5 iوU= ]>•- J1ق8 ا# Wل! h@ا'5و
اP-+C {37الا| ¡7اGلا 3ي_%(= ^D ةل

ا/ تا&ي;لا )و&8 )D —+;5 تا&ي;لا5
t>اb اs2 ا#Dو 1قعلا ”لU# ,- ˆي;لاو \IHلا JZ%"ا T%= )D —+;5و ا
@
Aو-
Jوي5 ولو \IHلا hا+` •=Aا8 ?! +:M%# •=Aا8 اPيل! \%b ^D ةل4q# تا&ي;لا
.1قعلا ”لU# ,- –5اق%لا —+;5 tل:D اP>Q ة#+ح# ةل#اعملا cHP- 1/او
\IHلا ,ل/ 3ي5 iوU= ل ]>D Tلعلا KID +يIام4 \IH# )M5 +يbH%لا ,['= ا'Iو
K5 Vا'لا ة#ا! 6وق= امb ?=1

لا5 وD ?مNلا –E +ي:M8 3# ^D ة“ي(> ةagلاو
?! .=1حلا ,- BC 1Eو 1قعلا ”لU# ,- –5اق%لا 3# ا
@
1ق> 3يلا ?# 15ل
Z
@
N# ل2 \IHلا5 \IHلا اوعي8 ل|:6اE e ]'! ]للا ,fA e ^A1Lلا 1يع" ,5D
eةagلاe ŽAولا اوعي8 لو eاو1=O8 ل ^De –ع5 Wل! اPaع5 اوg;8 لو KNم5
{O4ا'5 ا
@
7اd اP'# اوعي8 لو –ع5 Wل! اPaع5 اوg;8 لو KNم5 Z
@
N# ل2 ŽAولا5
.Tل(#و ^AاLلا cاوA
\IHلا5 \IHلا اوعي8 ل|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]لوEu:^وو'لا Jا#•ا 6اE
jاو>D 3يم4 6وا'%= اHI :hاملعلا 6اE ~{hاو(5 hاو" ل2 ŽAولا5 ŽAولا لو
hاو"و ˆلs +يdو +8و ,ل/و Aو(&#و BيحCو h^0Aو 1ي4 ?# ŽAولاو \IHلا
BيحC Wل! ^وو'لا Ÿ+` x]يل! 3مU# ]لb اHIو c+ي[5 —ولLملاو pلاLلا
Tل(# š/m‹• .
$و+aملاو +%لاو h^0+لاو 1يUلاو|:,"1قملا ة#ا1E ?5ا •ي;لا 6اEو
Kfاg%لا 3# ]م=+ح8و K‘ام%لا 3# 3يلا iاو4 ,- hاو" Aو(&ملاو BيحGلاو
,'[ملا {Tلعلا KID +NbD 6وE اHIو š/’ .
e e e
F1=1U5 ةم=1قلا ةيIHلا ,لحلا 3ي5 T&/
Wل2 ?IH= ?P=1ل ,%لا ةم=1قلا ةيIHلا ,لحلا 3ي5 )0+= ا#1'! hا('لا ?# +يNb
)2 ~+ع(لا Ž+- ?ع-1=و ا
@
1=14 ا
@
Is )H:M=و T=1قلا \IHلا ]'ي_عي- ¡7اGلا
)ا+#D \IHلا5 \IHلا 3ي5 ,- —+%;= ]>Q ا
@
!+` iوU= لو KSا5 3يلا اHI
3يلا ”لU# ,- –5اق%لا ,>اNلاو )iولا ,- ^وا(%لا ^D )iولا 0اح8ا امPلوD
T=1قلا \IHلا وا(= Tل 1=1Uلا \IHلا )•- FAوbHملا FAوGلا ,-و hا+;لاو
.امP'ي5 +ع(لا ,- Ž+gلا 3-0 T8 ]>2 .ي/ )iولا ,-
¡7اGلا Wل2 T=1قلا \IHلا 3ي8 FD+ملا )•- ا
@
حيحC 3يلا اHI )و&= W%/و
ا
@
1=14 ا
@
Is ]'# ^+%;8 T‘ ?مNلا –ق8و ]يل! Žاg8لا T%= ^Hلا +ع(لا5
T=1قلا \IHلا FD+ملا 3ي8 )D Ka-Qاو WلوQاو ]يل! Žاg8لا T%= ^Hلا +ع(لا5
\IHلا ?# اP%4ا/ \ل_%- Žو(لا Wل2 \IH8 T‘ ?مNلا –ق8و ¡7اGلا Wل2
,'[ملا .1م/D Jا#•ا ]يل2 \Is امb ?(/D اHP- ةdاGلا ?# c+يd ?# š/šy .
اوعي8 ل|:6اE e ]'! ]للا ,fA e ^A1Lلا 1يع" ,5D ?! .=1حلا ,- BC 1Eو
لو eاو1=O8 ل ^De –ع5 Wل! اPaع5 اوg;8 لو KNم5 Z
@
N# ل2 \IHلا5 \IHلا
لو –ع5 Wل! اPaع5 اوg;8 لو KNم5 Z
@
N# ل2 ŽAولا5 eةagلاe ŽAولا اوعي8
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {O4ا'5 ا
@
7اd اP'# اوعي8
\IHلا5 \IHلا اوعي8 ل|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]لوEu:^وو'لا Jا#•ا 6اE
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
jاو>D 3يم4 6وا'%= اHI :hاملعلا 6اE ~{hاو(5 hاو" ل2 ŽAولا5 ŽAولا لو
hاو"و ˆلs +يdو +8و ,ل/و Aو(&#و BيحCو h^0Aو 1ي4 ?# ŽAولاو \IHلا
BيحC Wل! ^وو'لا Ÿ+` x]يل! 3مU# ]لb اHIو c+ي[5 —ولLملاو pلاLلا
Tل(# š/m‹• .
$و+aملاو +%لاو h^0+لاو 1يUلاوu:,"1قملا ة#ا1E ?5ا •ي;لا 6اEو
Kfاg%لا 3# ]م=+ح8و K‘ام%لا 3# 3يلا iاو4 ,- hاو" Aو(&ملاو BيحGلاو
,'[ملا xTلعلا KID +NbD 6وE اHIو š/’ .
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?!و
Z
@
N# )iو5 ا
@
>iو ةagلا5 ةagلاو KNم5 Z
@
N# )iو5 ا
@
>iو \IHلا5 \IHلا|:e Tل"و
.Tل(# cاوA {ا5A وP- 0اO%"ا وD 0اi ?م- KNم5
e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D e ]'! ]للا ,fA e 1ي! ?5 ةلاa- ?!و
.Tل(# cاوA {)iو5 ا
@
>iو ل2 \IHلا5 \IHلا اوعي8 ل|:6اE
ا5+لا اPي- ^+U= ,%لا ^D ة=و5+لا 6او#Qا )D اI+يdو .=0ا/Qا cHI ?# H:q=و
.1قعلا ”لU# ,- –قلا T8و )iولا Xوا(8 اs2 ل2 –ع5 اPaع5 3ي5 iوU= ل
1=1Uلا5 T=1قلا ˆلHbو )iولا 9Z%:ا 3# 1يUلا5 اP'# h^0+لا 3ي5 BG= Z-
:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )D .=1حلا ,- t‘ ا# ˆلs Wل! 61=و
e1ي4 ^De \ي'4 +م%5 J1ق- +ي: Wل! ]لمع%"ا- ^AاG>Qا ^1! ا:D .ع5|
ل :6اE vاH&I +ي: +م8 Kœ bD :e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A ]ل 6اق-
~e h^0A +م8 e 3مUلا ?# ?ي!اGلا5 jاGلا ^+%;'ل ا>2 ]للا 6و"A ا= ]للاو
اوعي5 وD KNم5 Z
@
N# ?&لو اولعg8 ل :e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اق-
.Tل(# cاوA {)اOيملا ˆلHbو اHI ?# ]'مN5 او+%`او اHI
/) 63 (
Z-|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اق- :Tل(# 1'! X+:D ة=اوA ,-و
.{ا
@
ي'4 TIاA1لا5 3%5ا T‘ TIاA1لا5 3مUلا 35 Kعg8
e ]'! ]للا ,fA e 1يع" ,5D ?! .=1حلا ,- t‘ ا# ا
@
a=D ˆلs Wل! 61=و
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اق- e 1ي4 +م8 e ,>+5 +م%5 6Z5 hا4|:6اE
?ي!اC ]'# tع- h^0A ا>1'! )اb +م8 :6Z5 6اق- vاHI ?=D ?# :e Tل"و
]للا WلC e ]للا 6و"A 6اق- ~e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا Tع_مل jاG5
3ي5 ]ع- +م%لا ^+%;8 )D ت0AD اs2 ?&ل Kعg8 ل ا5+لا ?ي! cوD :e Tل"و ]يل!
]للا 6و"A 6اق- :Tل(# 1'! X+:D ة=اوA ,-و .Tل(# cاوA {]5 +%`ا T‘ +:*
?# ا'ل او+%`او ا>+م8 اوعي5 T‘ cو0+- ا5+لا اHI|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e
.{اHI
?# اPaE 1ع5و 0وق'لا5 T=1قلا \IHلا jا= )D BيحGلا )D +#Qا ةCZ:و
?=1قعلا Wل! qS
ƒ
او8 ˆلا'I )و&= )D ,['= لو 1=1Uلا \IHلا X+%;=
ƒ
¡7اGلا
.+:* ¡7اC ?# 1=1Uلا hا+`و ¡7اGل T=1قلا 3ي5 وI Ka-Qاو
e e e
F+ي[Gلا ة“gلا ?# تاAلو15 F+ي&لا ة“gلا ?# تاAلو0 9+C
Aلو1لا ?# F+يb ة“g5 ,&=+#Qا Aلو1لا ?# F+ي[Gلا ة“gلا 3ي5 ا
@
!+` iوU= ل
e ةيEAولا تZمعلا )Q ~Z
@
4q# وD 1ي5 ا
@
1= ˆلs )اb hاو" Kfاg%لا 3# ,&=+#Qا
^+U= امb اPي- ^+U= ا5+لا )•- ,لا%لا5و ةagلاو \IHلا Jاق# Jوق8 e 0وق'لا
ل ]يل! h@ا'5و ةagلاو \IHلا Jا&/D ةيEAولا 0وق'لا H:M%- ةagلاو \IHلا ,-
وD ة“ي(> ˆلs )اb hاو" Z
@
fاg%# –ع5 ]aع5 اP'# 1/اولا ”'Uلا 3ي5 iوU=
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةagلاو \IHلا5 \IHلا|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لا 6وقل 1ي5 ا
@
1=
K

Nم5 Z
@
N# Bلملا5 Bلملاو +م%لا5 +م%لاو +يع;لا5 +يع;لاو +لا5 +لاو ةagلا5
ا
@
1= )اb اs2 T%“` <يb اوعي- 9ا'CQا cHI tgل%:ا اs•- 1ي5 ا
@
1= h•او(5 h@او"
.Tل(# cاوA {1ي5
+ع(5 X+:D ةلمع5 Aلو1لا ?# F+ي[Gلا تا“gلا K=1%5 9ا+Gلا Jوق= )D XADو
FO7ا4 FAوGلا cHP- Aلو1لا ?# F+ي&لا تا“gلا ]5 618 ^Hلا +ع(لا ?# KED
.اP5 VM5 لو
e e e
ةلمعلا ةميE —وI \(5 ^+%;ملاو 37الا ?ي5 9Z%:لا
اP'م‘ –ع5 3-0و K&ي` <لD ?يع(8 ¡لم5 Z
@
N# FAاي" pL` X+%`ا اs2
KP- K&ي;لا ةميE t_I T‘ ?=+P` 1ع5 ,Eالا 01(= )D Wل! اقg8او 37الل
Aا'=1لل ة('لا5 K&ي;لا 9+C +ع" \(/ ?مNلا 1=1(%5 \لا_= )D 37الل
vhا+;لا Jو= ,-
K&ي;لا 9+C +ع" \(/ FAاي(لا ?م‘ 1=1(%5 \لا_= )D 37الل iوU= ل
^+%;ملا ة#s ,- +ق%"ا 1E ?=1

لا )Q FAاي(لا hا+` Jو= ,- Aا'=1لل ة('لا5
,- +ق%"ا ^Hلا ?مNلا 01(= )D ^+%;ملا Wلع- K&ي` <لD )وع(8 وIو
.™ق- K&ي` <لD )وع(8 ^D ة@ ميE ل ا
@
01! ]%#s
?# +يNbو ةل5ا'حلاو ةيع-ا;لاو ةي&لاملاو ةيg'حلا ?# hاPقgلا +NbD \IH# اHIو
ة#s ,- +ق%"ا اs2 ?=1

لا )D )و+= TP>2 .ي/ ?=+Cاعملا hاملعلاو hاPقgلا
وD F0ا=i )و15 Aا1قملا ˆلs 1=1(8 وI \4اولا- 01ح# Aا1قم5 ^+%;ملا
اP%ميق5 Waق8 لو hZ[لاو p:+لا ةلا/ ,- اPلاN#M5 Waق8 )و=1لا- )اGق>
xا5A وP- F0ا=iو ]لN# ˆيل2 0+- K4D Wل2 ]%ي_!D h,` Kbu:ة>و1ملا ,- hا4
ة>و1ملا š/y• .
KN# ]ل امي- KNملا 0A k+ق%(ملا Wل! \U=وu:^iا+ي;لا Žاح"2 و5D 6اEو
jومUملا 3# $HPملا xKNملا 0A k+قلا Wa%ق# )Q my/m’• .
ل tلd وD اP%ميE tG:A اP'&لو e0وق'لاe 1(&8 Tل ولوu:,>ا"ا&لا 6اEو
Wل2 tg%ل= لو ا
@
01! اPلN# 1ق'= )D ^+%;ملا Wل!و jام4•ا5 3يلا •(g'=
37ا'Gلا 37ا15 xا'IاI ةميقلا •/•šy .
,- ,>اUي"•ا Jا#•ا )Q ...u:0وق'لا ?! ]%لا"A ,- ?=15ا! ?5ا •ي;لا 6اEو
tلd ?&لو 1(&8 Tل اs2 Vولgلا )D Wل! اوعم4Dو :6اE ^واح_لا Ÿ+`
Wل! 0وE+لا ]ي'8 ةلا"A x01علا ?# –E ا# KN# ]يلع- tG:A وD اP%ميE
0وق'لا K7ا(# y/•o .?=15ا! ?5ا K7ا"A ة!ومU# ?مf
Xوا%gلا jومU# .F0ا=i Z5 KNملا 0A $و4و ا
@
a=D ةيمي8 ?5ا JZ"•ا •ي` X+=و
y‹/•€• .
hاملعلا KCو8و ا
@
aيg%(# ا
@
Nح5 ةلM(ملا cHI ,#Z"•ا ]قgلا 3مU# .ح5 1Eو
ة%5اNلا )و=1لا hا-و ,- F+علاu:,لا%لا Aا+قلا Wل2 3مUملا ,- )وbAا;ملا
™5A iوU= Z- اPلاN#M5 Waق8 )و=1لا )Q ةميقلا5 ”يلو KNملا5 ,I ا# ةلمع5
]قgلا 3مU# ةلU# xAاع"Qا Xو%(م5 اIA1G# )اb ا
@
=D ة#Hلا ,- ة%5اNلا )و=1لا
01! ,#Z"•ا • r ~ €/yy•m .
k+قملل A

+f ]ي- )و=1لاو k+قلا ,- KNملا 0A )2 Vا'لا –ع5 6وق= 1Eو
.hاPقgلا ˆلs A+E امb ]لN# A+a5 6اO= ل A+aلا )2 :TPل 6وق'- 37الاو
e e e
X+:D ةلمع5 ?=1

لا 0ا1"
0ا1" Wل! k+%قملا 3# Rg%= )D ة'يع# ةلمع5 ا
@
[ل# k+%Eا ?مل iوU= ل
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]يل! \4اولا )•- ,>0AD Aا'=0 <لD pL` )ا1%"ا اs•- ~X+:D ةلمع5 k+قلا
.]%#s ,- ة%5اNلا ,I اP>Q ~™ق- ,>0AD Aا'=0 <لD 0ا1"
/) 64 (
\IHلا5 0ا1(لا T%يل ة>ا1%"لا 1'! \IHلا5 ?=1

لا ةميE ™5A iوU= ل ˆلHbو
+يGي- ~Kي4M%لا 3# Kfاg%لل ل
@
اU# B(g= ةلمعلا 9Z%:ا )Q 0ا1(لا Jو=
+يG8 ةل0املا cHI )D Wل! ة=و'لا .=0ا/Qا ˆلs Wل! 618 امb ا
@
=و5A ا
@
f+E
ا
@
-+C H

“'ي/ +يG= ]>Q K4Qا5 امPعي5 iوU= ل ةagلا5 \IHلا- ~ا
@
!و'م# ا
@
عي5
l ا5+لا 6وCD ,- 3#اUلا +Y>ا .Z
@
4q# y’€ .
?=1

لا hاaE Wل! ?=1

لا 0ا1" Jو= ,- ?=1ملاو ?7ا1لا Žاg8ا iوU= ]>D ل2
+:* ?# pL` )ا1%"ا Z
@
Nم- ~0ا1(لا Jو= ,- اP-+C +ع(5 X+:D ةلمع5
Rg8ا ~0ا1(لا Jو= )ا/ املو ~ة'" 1ع5 اI01(= )D Wل! ~Aلو0 <لD ¡ل#
,>0AQا Aا'=1لا5 اP%ميق5 Aلو0 <لQا ?=1ملا 01(= )D Wل! ?=1ملاو ?7ا1لا
h,` Wق= ل )D —+;5 ˆلs iوUي- ~0ا1(لا ]ي- T

8 ^Hلا Jويلا +ع(5
.+:‰ا ة#s ,- امI1/Q
?5ا ?! .=1حلا ,- 0Aو ا# ]يل! 61=و ~Tلعلا KID ?# ة!ام4 \IH# اHIو
H:*و +ي>ا>1لا5 3ي5M- ~3يقلا ,- K5•ا 3ي5D t'b|:6اE امP'! ]للا ,fA +م!
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A tي8M- ~+ي>ا>1لا5 H:*و TIاA1لا5 3ي5Dو ~TIاA1لا5
H:*و +ي>ا>1لا5 3ي5M- 3يقلا5 K5•ا 3ي5D ,>2 ~]للا 6و"A ا= :tلق- e Tل"و
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اق- ~+ي>ا>1لا5 H:*و TIاA1لا5 3ي5Dو TIاA1لا5
{h,` ام&'ي5 ”يلو ام%E+%-ا- امP#و= +ع(5 امP8H:D اs2 ~VM5 ل :e Tل"و
Tbاحلا ]ححCو ~TI+يdو 1م/Dو ة4ا# ?5او ,7ا('لاو ^H#+%لاو 0وا0 و5D cاوA
.Tل(# —+` Wل! ?(/ c0ا'"2 :—وzا>AQا •ي;لا 6اEو ~,IHلا ]ق-اوو
~+ي>ا>0 ,

ل! k+ع- ~TIاA0 K4A Wل! ,ل )اb|:6اE +يم> ?5 Aا(= ?!و
اPf+!ا- ة-AايGلا اP5 t72 :6اق- ]%لM(- ~+م! 6M"D W%/ اIH:* ل :tلق-
?5ا c+bs {ˆمIاA0 HL- t“` )2و ~اIHL- t“` )•- +ع" Wل! t#اE اs•-
.Wلحملا ,- JO/
:ةلM(ملا cHI Wل2 ة('لا5 ,ل= ا# ,#Z"•ا ]قgلا 3مU# A+E 1Eوu
?=1ملا ة#s ,- ]ليU(8 Wل! Žاg8لا iوU= ل ة'يع# ةلمع5 KCاحلا ?=1

لا :ل
@
وD
)D W'ع# Wل! X+:D ةلم! ?# وD \IHلا ?# ةلمعلا ˆل8 ةميE 60اع= ام5
.اP5 hا0Qا Wل! Rg%ملا X+:Qا ةلمعلا وD \IHلا5 ?=1

لا hا0M5 ?=1ملا JO%ل=
?=1

لا hا0D Wل! ª ]لE ل ª 0ا1(لا Jو= ?=1ملاو ?7ا1لا Rg%= )D iوU= : ا
@
ي>ا‘
ˆلHbو . 0ا1(لا Jو= اP-+C +ع(5 ˆلs )اb اs2 ?=1

لا ةلمعل F+=ا[# ةلمع5
Wل! ™(E ^D 0ا1" Jو= Žاg8لا ~ة'يع# ةلمع5 —ا(ED Wل! ?=1لا ,- iوU=
. Jويلا ˆلs ,- اP-+C +ع(5 F+=ا[# ةلمع5 Z
@
#اb ]7ا0D
]يل! tم8 ام# h,` ?=1ملا ة#s ,- Wق= ل )D 6او/Qا 3يم4 ,- —+%;=و
.xة#Hلا ,- ة-AاGملا
e e e
0ا1(لا ?=1ملا KU! اs2 ?=1

لا ?# TGLلا
1ع5 اI01(= )D Wل! Z
@
N# Aا'=0 9ل* F+;! ¡ل# +:* ?# pL` )ا1%"ا اs2
KE ?=1

لا 01(= )D ?=1ملا \لا_- ]لامل ة4ا/ ]5 tم

لD ?7ا1لا ?&لو ة'"
ˆلs iوU= KP- Aا'=0 ة7ام(م: ]ل T(ح= )D Wل! +P`D ةع5AM5 K4Qا 6ول/
vل JD
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي-Z: ةلM(# ,Iو {KUع8و 3f| ةلM(# hاPقgلا 1'! ةلM(ملا cHI Wم(8
?5ا ?! 6وق'# وIو iاوUلا5 )و+:* 6اEو اPع'# Wل2 Tلعلا KID AوPم4 \IH-
وIو Aو‘ و5Dو ?=+ي" ?5او ,عL'لا TيIا+52 6اE ]5و امP'! ]للا ,fA Vا!
JZ"•ا •ي` Aاي%:ا وIو ,ع-ا;لا Jا#•ا ?! 6وق'#و 1م/D Jا#•ا ?! ة=واA
hاملعلا ?# ة!ام4 ]5 6اEو ,g'حلا ?=15ا! ?5او Tيقلا ?5او ةيمي8 ?5ا
.,8Mي" امb ?=+Cاعملا
3f :]م=+[ل 6اق- K4q# ?=0 ]يل! )اb اs2u:,"1قملا ة#ا1E ?5ا •ي;لا 6اE
0ا1قملاو +م! ?5او t5ا‘ ?5 1=i ]I+b OU= Tل ]%يق5 ˆل KU!Dو ]aع5 ,'!
ˆلا#و ,ع-ا;لاو T&حلاو 0ام/و ?(حلاو Tلا"و \ي(ملا ?5 1يع"و
Zع- ?يل4+ل 0ا1قملا 6اEو ةgي'/ و5Dو Žاح"2و ةيل! ?5او Tي;Iو ^AوNلاو
+= Tل ]>D :Vا! ?5ا ?! ^وAو ]لو"Aو ]للا ?# $+ح5 )s* 1E امbZb ˆلs
]aعل ˜Aا8 ]ق/ –عل H:* ]>Q Aو‘ ,5Dو ,عL'لا ?! ˆلs ^وAو ا
@
"M5 ]5
,'[ملا xل

@
ا/ ?=1

لا )اb ول امb iاU- š/€‹ .
6وقلاوu:6اE {KUع8و 3f| 3'م5 6وقلا +bs )D 1ع5 Tيقلا ?5ا ة#Zعلا 6اEو
اIا&/ 1م/D Jا#•ا ?! ?ي%=او+لا X1/2و Vا! ?5ا 6وE وIو iوU= ]>D ,>اNلا
JZ!2 .ةيمي8 ?5ا JZ"•ا •ي` ^D xا'Lي` cAا%:او c+يdو W"و# ,5D ?5ا
?يعEوملا €/€•‹ .
Vا! ?5ا ?! .=1حلا ,- 0Aو ام5 Tلعلا KID ?# R=+gلا اHI }%/ا 1Eو
r+L= )D e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 0اAD ام

ل|:6اE امP'! ]للا ,fA
Tل )و=0 Vا'لا Wل! ا'لو ا'4ا+:•5 ت+#D ˆ>2 ]للا 6و"A ا= :اولاE +يa'لا ,'5
اHI 6اEو Tbاحلا cاوA {اولUع8و اوعf :e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اق- ~Kح8
˜A1%(ملا .0ا'"•ا BيحC .=1/ y/€•y .
1Eو <يعf وIو ,U>Oلا 1لا: ?5 Tل(# ]ي-و +ي&لا ,- ,>ا+_لا ]4+:Dو
17اوOلا 3مU# ,- ,مNيPلا 6اE امb R‘و š/m€o ?'(لا ,- ,قPيلا cاوAو ~
X+&لا •/y’ .,U>Oلا 1لا: ?5 Tل(# <عaل <يعf ]>2 6اEو ~
ˆل KU!D 6وق= )D ا
@
"M5 X+= ل )اb Vا! ?5ا )Du:c0ا'"•5 ,قPيلا XوAو
,قPيلا ?'" x,'! 3a8و •/y’ .
/) 65 (
]يق- Jا#•اu:]'! ,IHلا 6اE Tل

(# +يd ,U>Oلا 1لا: ?5 Tل(# <يعa8و
?يع# ?5 Wيح= 6اEu:6اق- ]ح=+U8و ]قي‘و8 ,- hاملعلا 9Z%:ا +bs T‘ xة&#
6اEو ~]5 }%ح= ل :T8ا/ و5D 6اEو ~.=1حلا +&'# :^AاLلا 6اEو ~VM5 ]5 ”يل
tلE .<يعf :0وا0 و5D 6اEو ~]5 VM5 ل ]>D و4AD .=1حلا ?(/ :^1! ?5ا
JZ!D +ي" x?(حلا ة4A0 Wل2 Tل(# .=1/ ,E+= 0اق'لا –ع5 :e,IHلا ^De
hZ'لا ’/mn• e mnn .
Jا#•ا •ي` وIو R‘و 1E ,U>Oلا 1لا: ?5 Tل(# )D ,مNيPلا JZb R"و
«]5 }%/او ,ع-ا;لا Jا#•ا ]'! XوA 1Eو ,ع-ا;لا
]gعf 1Eو ?'(لا —+` Wل! وI tلEu:.=1حلا Žا" )D 1ع5 Tيقلا ?5ا 6اE
]يق- ةق‘ وIو ,U>Oلا 1لا: ?5 Tل(م5 <عf ام>2و تاق‘ c0ا'"2و ,قPيلا
)اgPللا ة‘اd2 x]5 }%/او ,ع-ا;لا ]'! XوA y/m€ .=1حلا )D ا'ل +PY= اHP5و .
.]5 rاU%/Zل BلاC
BلGلا KيE ?# +%ع8 KUع8و 3f ةلM(# )2 Tلعلا KID ?# R=+gلا اHI 6اEو
BلاG#و j+;لا ةم&/ K5 ]لوCDو j+;لا 1!اوقل ةgلاL# اPي- ”يلو
20
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6وQا 6iا'%= )D Wل! ايfا+8و اقg8ا 1E ?7ا1لاو ?=1ملا )D ,a%ق8 ?يgل&ملا
?ي5 O

7ا4 BلGلاو BلGلا KيE ?# وP- ]ق/ –ع5 ?! ?7ا1لاو K4Qا ?!
l ةي-+Gملا تZ#اعملاو ا5+لا .ل
@
Z/ J+/و ا
@
#ا+/ K‡ /D ا
@
حلC ل2 ?يمل(ملا
y€n .
ا5+لا $ا5 ?# KUع8و 3f ةلM(# )D Xو!0 ?! Tيقلا ?5ا ة#Zعلا $ا4Dو
,- ?يfوعلا 1/D ,- F0ا=Oلا ?مa%= ا5+لا )•- ا5+لا ”&! اHI )Qu:]لوق5
—وق" ةل5اق# ,- kوعلا –ع5 ?# ]%#s Fhا+5 ?مa%= اHIو K4Qا ةل5اق#
Kb ]5 3g%>ا- K4Qا –ع5 —وق" ةل5اق# ,- kوعلا –ع5 ™ق(- K4Qا
,Iو F0ا=Oلا ا5+لا )•- ا
@
-+! لو ة@ [ل لو ة@ قيق/ ل ا
@
5A ا'I ?&= Tلو امP'# 1/او
Ž+gلا WgL= لو ا5+لا Wل! cو"اE ام>2 ˆلs او#+/ ?=Hلاو ا'PI ةيg%'#
\IDو ,ل KU! :]لوE ?ي5و ~,aق8 )D ا#2و ,5+8 )D ا#2 :]لوE ?ي5 Bfاولا
لو jام42 لو ˆلs T=+ح8 ,- p> Z- v+:‰ا ?# امI1/D ?=M- .ة7ا# ˆل
?يعEوملا JZ!2 xBيحC VايE €/€•‹ .
,- F0ا=Oلا ?مa%= ˆلs )•- ا5+لا 1f اHIو :اولاEu:ا
@
a=D Tيقلا ?5ا 6اEو
T=+[لا ة#s Fhا+5 ?مa%8 ا'%لM(#و T=+[لا5 –ح# Aا+f2 ˆلsو ?=1

لا و K4Qا
A+f +يd ?# jاg%>لا ]ل KG/ امIZ&- ]لUع%= ام5 ]/اC jاg%>او ?=1

لا ?#
?=1

لا $+5 p%L# ]عg>و ?=1ملا5 R/ل cA+f )•- ]يل! 3مUملا ا5+لا 9ZL5
)اgPللا ة‘اd2 xW'ع#و FAوC ا5+لا ?# اHP- y/m€ .
™ي(ق%لا 3يل ]Nح5 1'! KUع8و 3f ةلM(# ,#Z"•ا ]قgلا 3مU# iا4D 1Eو
]ليUع8 K4Q K4qملا ?=1

لا ?# ة_ي_حلاu:,ل= ا# 3مUملا Aا+E ,- hا4 1ق-
,- K:18 ل ا
@
!+` FO7ا4 {KUع8و 3f| ?=1ملا وD ?7ا1لا \ل_5 t>اbD hاو"
?7ا1لا ?ي5 ةEZعلا t#ا0 ا#و R(# Žاg8ا Wل! h@ا'5 ?&8 Tل اs2 J+حملا ا5+لا
T(/ T&/ H71'! H:M8 اP>Q OU8 Tل .لا‘ 9+S K:0 اs•- ةي7ا'‘ ?=1ملاو
,#Z"•ا ]قgلا 3مU# ةلU# xة=AاU%لا ŽاAوQا n/y/ym’ cHI تiا4Dو امb .
.ةي!+;لا ةيملعلا تا“يPلا ?# 01! ةلM(ملا
e e e
0ا1(لا ,- k+%قملا +:M8 اs2 ةيلا# ة#ا+d 3-0 k+قلا ,- —ا+%`لا iوU= ل
Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A ة'"و ]للا $ا%&5 jو+;# ?(حلا k+قلا
ا- @اع

f

D

]
ƒ
ل

]
ƒ
g…!„ اa

ي
ƒ
- … ا'
@
(

/

اf
@
+

E … ]

ل

لا k
ƒ
+

ق‚ =
ƒ
^H

ل

ا اs … ?

#

† :Wلاع8 6اE 1ق- ~e
/F+قلا FAو" Š F @ +

يN „b

yš• ]` Wلاع8و ]>اح" ]للا )D ~]ي- ةلل1لا ]4وو .
hاOUلا ]`و ~k+

قملا 6املا5 ]للا Kي" ,- Žاg>•او ةحلاGلا 6ام!Qا
618 ];ملا ةي!و+;#و ~]fو! H:Mيل ا
@
“ي` k+قلا 615 ˆلs Wل! <!اaملا
l k+قلا 1ق! ~]5 ];ملا ةي!و+;# Wل! m€ .
WلC e ,'لا )D| e ]'! ]للا ,fA e 3-اA ,5D ?! ~BيحGلا .=1حلا ,- t‘و
6و"+لا Wل! t#1ق- eا
@
ي%- Z
@
م4 ^De ا
@
+&

5

K4A ?# <ل%"ا e Tل"و ]يل! ]للا
c+&5 K4+لا ,aق= )D 3-اA ا5D +#M- ~ةE1Gلا K52 e Tل"و ]يل! ]للا WلC e
:6اق- ~ e ا
@
+يb Z
@
م4 ^D e ا
@
ي!ا5A ا
@
Aاي: ل2 اPي- 14D Tل ~]للا 6و"A ا= :6اق-
.Tل(# cاوA {h@اaE TP'(/D Vا'لا +ي: )•- ~]_!D
Jوم! ,- ˆلs K:1=و ا
@
!+` ]ي- \d

+# +#D ]5+b }=+g8و +(عملا kا+E2و
$+b ?# ة5+b ?#q# ?! ”g‡> ?#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا 6وE
~+(ع# Wل! +(

= ?#و ~ة#ايقلا Jو= $+b ?# ة5+b ]'! ]للا ”g›> ~اي>1لا
اي>1لا ,- ]للا c+%" ~ا
@
مل(# +%" ?#و ~F+:‰او اي>1لا ,- ]يل! ]للا +(

=
.Tل(# cاوA {]ي:D )و! ,- 1علا )اb ا# 1علا )و! ,- ]للاو ~F+:‰او
?5ا ?! .=1حلا ,- hا4 1ق- Wلاع8و ]>اح" ]للا 1'! TيY! +4D k+

قمللو
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
@
مل(# k+ق= Tل(# ?# ا#|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D 0وع(#
ة4ا# ?5او ]حيحC ,- )ا/ ?5ا cاوA {F+# ةE1Gb )اb ل2 ~?ي8+# ا
@
f+E
.?(/ .=1/ وIو ,>ا+_لاو
F0ا=Oلا ا
@
!+` iوU= لو ~اPلاN#M5 Waق8 kو+قلا )

D Tلع= )D ,['=و
.ا5+لا $ا5 ?# +%ع8 F0ا=i Kbو ~k+قلا 615 0A ,- ةSو+;ملا
<ل „(ملا اP5 3g%'= ةعg'# وD <ل" ,- F0ا=i Kbوu:+لا 1! ?5ا Œ-احلا 6اE
.x—+;5 )اb )2 Jا+/ ˆلsو ~<ل! ?# ةaE t>اb ولو ~ا5A وP-
/) 66 (
وD F0ا=i <ل%(ملا Wل! —+` اs2 <ل „(ملا )D Wل! اوعم4Du:AH'ملا ?5ا 6اEو
ةيPقgلا ة!و"وملا xا5A F0ا=Oلا H:D )2 ~ˆلs Wل! <ل"M- ة=1I €€/m€o .
:kو+قلا5 ةقلع%ملاو ةمPملا ا=اaقلا –ع5 Wل! ]ي'%لا ?# 15 ل ا'Iو
14و ?# ˆلHbو )و=0

?# ]يل! \4و امي- KSام= )D ,'[لا Wل! J+ح= :ل
@
وD
.=1حلا ,- t‘ 1Eو ~ةلSامملا ]يل! J+ح8 ا
@
+يق- )اb )2و ]يل! Rحل h@ا0D
WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE ]>D e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! BيحGلا
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {Tل¢ ,'[لا K_#|:e Tل"و ]يل! ]للا
,'[لاو ~AH! +ي[5 czا0D Rح%"ا ا# +ي:M8 ا'I 0ا+ملاوu:+U/ ?5ا Œ-احلا 6اE
)اb ولو c+:M- hا0Qا Wل! A1E ?# ا'I ]5 0ا+ملا ?&لو ]g=+ع8 ,- <ل%L#
^Aالا B%- xا
@
+يق- •/€nm .
]لع- 1ع= KI <ل%:او ~K_ملا ?! +4Oلا .=1حلا ,-وu:ا
@
a=D Œ-احلا 6اEو
^Aالا B%- xR(

g= ]ل!ا- )D Wل! AوPمUلا- vل JD F+يb ا
@
1م! •/€ny .
14اولا ,
œ
ل|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D .=1حلا ,- hا4 امbو
6اE امb ?(/ 0ا'"•5 1م/Dو ,7ا('لاو 0وا0 و5D cاوA {]%5وق!و ]f+! Kح=
^Aالا B%- ,- +U/ ?5ا Œ-احلا •/š•‹ .
,'لا ?! +bH=و ~ل
@
اق# Rحلا \/اGل $ا5u:6اق- ا
@
قيلع8 ^AاLلا Jا#•ا c+bsو
.{]%5وق!و ]f+! Kح= 14اولا ,ل|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e
]لوق5 0ا+ملاو ~”حلا ]%5وق!و ~,'%ل_# :6وق8 {]f+! Kح=| :)ايg" 6اE
]f+! Kح=| ]لوEو ~]يل! ,%لا Žوقحلا hا0D 1U= ?# ةلSام# ^D {14اولا ,
œ
ل|
\/اC وD ~Rحلا \/اC 6وق= )D )ايg" c+(- امb ]5 0ا+ملا {]%5وق!و
.?U(= )D ]%5وق!و ~)Z- ,'ل_# :?=1

لا
ا#Dو KSامملا ,'[لا R/ ,- وI ام>2 T&حلا اHI )D Wل2 ]>D )D ,['= ا
@
+ي:Dو
~F+(ي# Wل2 cAاY>2 \لS Wلاع8و ]>اح" ]للا )•- ا
@
+(ع# ?=1ملا )اb اs2
F+قلا FAو" Š F

+

(

ي

#



2

F • +

Y

'

- … F

+

(

! ƒ وs ƒ )

اb

)

2

و

† :Wلاع8 6اE امb
ة=‰ا y’o .
~]يل! ةيلا# ة#ا+d ة=D k+- ا
@
!+` J+حي- ~+"وملا ?=1ملا KSا# )2 :ا
@
ي>ا‘
+NbD cA+E ا# اHIو ~ا5+لا ?# +%ع= ˆلs )Q 0ا1(لا ?! +:M%لا 6ا/ ,-
,- hا4 1ق- ~F1م%عملا ةيPقgلا 3#اUملا ]5 تH:Dو ~ا
@
N=1/و ا
@
م=1E hاPقgلا
ة#+&ملا ة&م5 ~,#Z"•ا Tلاعلا ة_5ا+ل 35ا%لا ,Pقgلا 3مUملا ”لU# Aا+E
:,ل= ا#
0ا1" ?! ?=1ملا +:M8 اs2 ~,لا%لا 6اq(لا jوfو# ,- ,Pقgلا 3مUملا +Y>u
ة#ا+d ?=1ملا Wل! k+g= )D Rحلا ˆ'لل KP- ~F01حملا F1ملا ,- ?=1

لا
01حملا 1!وملا ,- 0ا1(لا ?! +:M%لا \(5 ة'يع# ة('5 ةي7اO4 ~ةيلا#
vامP'ي5
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)2 :,ل= ا# jام4•ا5 ,Pقgلا 3مUملا A+E ~ة"اA1لاو .حلا 1ع5و :$اوUلا
6املا ?# ا
@
[ل# ]ل 3-1= )D ]يل! k+- وD ?=1ملا Wل! —+` اs2 ?7ا1لا
1!وملا ,- 0ا1(لا ?! +:M8 اs2 ~ة'يع# ة('5 وD F01ح# ةي7اO4 ةيلا# ة#ا+d
h@او" Kح= لو ~]5 hا-ولا \U= لو ~KSا5 k+- وD —+` وP- ~امP'ي5 01حملا
6O> ^Hلا ةيلIاUلا ا5A وI ]'يع5 اHI )Q ~c+يd وD 9+Gملا وI —Aا;لا )اbD
.x]م=+ح%5 )*+قلا
hا-ولا J1!و ةلSامملا Wل! ?ي'=1ملا 3U;= JZ&لا اHI )2 :K7اE 6وق= 1Eو
c+:M8 ةلا/ ,- ]>D ?=1ملا Wل! —+%;= )D k+قملل ?&م= 6وق>و ~?=1

لا5
Aو#D sاL8ا ?&م=و —ا(EQا ةيق5 K› ح8 ?=1

لا —ا(ED ?# ™(E 0ا1" ?!
ˆلs KيGg8 ,8Mي"و .ˆلs +يdو hZg&لا ةلا_مb KSامملا ?=1ملا 1f X+:D

@
ق/ل
~ة;يعملا hZd 6و14 وD Aاع"Qا Xو%(م5 )و=1لا ™5A ا
@
!+` iوU= ل :ا
@
Nلا‘
hا-و ,- F+علاu:,ل= ا# ة(#اLلا ]8Aو0 ,- ,#Z"•ا ]قgلا 3مU# A+E 1ق-
اPلاN#M5 Waق8 )و=1لا )Q ةميقلا5 ”يلو KNملا5 ,I ا# ةلمع5 ة%5اNلا )و=1لا
xAاع"Qا Xو%(م5 اIA1G# )اb ا
@
=D ة#Hلا ,- ة%5اNلا )و=1لا ™5A iوU= Z-
l .لاNلا hOUلا ~”#اLلا 01علا ~,#Z"•ا ]قgلا 3مU# ةلU# yy•m .
e e e
k+قلا 3# +:* 1

ق! —ا+%`ا BG= ل
وD 3يلاb ~k+قلا 3# +:* 1ق! ^D —+%;= )D k+قملل ا
@
!+` iوU= ل
امل Tلعلا KID AوPم4 \IH# اHIو ~k+%قملا ]f+ق= )D —+%;= وD ~FAا4•ا
{3ي5و <ل" Kح= ل|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D ~.=1حلا ,- t‘
:^H#+%لا 6اEو ~TI+يdو 1م/Dو ة4ا# ?5او ,7ا('لاو ^H#+%لاو 0وا0 و5D cاوA
Kيل[لا hاوA2 ~?(/ :,>الQا ة#Zعلا 6اEو ~BيحC ?(/ .=1/ •/mš• .
~<ل(لا 3# ,'ع= ]ع# ^D ~3ي5و <ل" Kح= لu:^Aاقلا ,ل! Z# •ي;لا 6اE
.+:‰ا ,- ا
@
Sو+;# امI1/D )و&= )M5
ا'I 0ا+ملاو k+قلاو Tل(لا Wل! Rل_= <ل(لاu:]للا ]م/A ,fاقلا 6اE
اHI ˆ%ع5 :Z
@
N# 6وق= )M5 <ل" —+` 3# 3ي5 Kح= ل ^D ...k+قلا —+`
Wل! 61يل ةحGلل JiZلا Kحلا ,g> ~F+;! ,'f+ق8 )D Wل! F+;ع5 $وNلا
Bي8اgملا FاE+# xة#iZملا R=+S ?# 0ا(gلا •/’‹ .
j+8و ةfواع# ?ي5 3مU= ل )D .=1حلا W'ع#u:ةيمي8 ?5ا JZ"•ا •ي` 6اEو
?# ا
@
hO4 +يGي- ا
@
قل_# ا
@
!+8 ل ةfواعملا K4Q )اb ام>2 j+%لا ˆلs )Q
Xوا%gلا jومU# xkوعلا y‹/•y e •€ .
/) 67 (
T‘ ~ة'" Wل2 ة“# ]f+ED اs2 ]>¥- 3يلاو <ل(لا ا#Dوu:Tيقلا ?5ا •ي;لا 6اEو
,- F0ا=Oلا Wل2 ةع=As 3يلا اHI Kع4 1ق- ~ة7ام5 ?ي(م: ^وا(= ا# ]!ا5
k+قلا 1ق! لولو ~]f+ED امل 3يلا اHI لولو KNملا 0

A ]4و# ^Hلا k+قلا
0وا0 ,5D ?'" \=HP8 xˆلs X+%`ا امل ‹/y‹• e y‹• .
e e e
?=1

لا 0ا1" ,- ةلSامملا
TIا+%- ا
@
+يb Z
@
Iا(8 ?=1

لا ,- )ولIا(%= Vا'لا ?# ا
@
+يNb )D ]ل <"

q= ام#
W%/ وD TP8اوA JZ%"ا W%/ TPلPم= )D 37الا ?# )ول_=و ة!اaلا )و+%;=
,aم8 1Eو ?=1

لا 0ا1" ,- )و-و
w
(=و )ولSام= T‘ ˆلs وح> وD +P;لا ة=اP>
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا# )2 ~TP>و=0 hاaE Wل! TP8A1ق# 3# ˆلHb TIو )و'(لاو AوP;لا TPيل!
]للا 6اE 1Eو KSالا5 Vا'لا 6او#Q KbD ل2 وI ا# Vا'لا hلqI ]5 Jوق=
)

و&
ƒ
8

)

D

ل

2

K

S

ا

ل

ا5

T

&
ƒ
'

ي

5

T

&
ƒ
ل

او

#

D

اول
ƒ
b
ƒ
M

8

ل

او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

† :Wلاع8
FAو" Š ام
@
ي/„ A

T

&
ƒ
5

)

اb

]

ل

لا )

2

T

&
ƒ
(

gƒ>

D

اول
ƒ
%
ƒ
ق‚8

ل

و

T

&
ƒ
'

#

k

ا+

8

?

! … F @ A

اU

8 „
ة=‰ا hا('لا y‹ .
6او#D )وH:M= ?=Hلا hلqI 6اN#D e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا AH/ 1Eو
]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! .=1حلا ,- t‘ 1ق- اPي- )ولSام=و Vا'لا
اIhا0D 1=+= Vا'لا 6او#D H:D ?#|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D e
.^AاLلا cاوA {]للا ]gل8D اP-Z82 1=+= Vا'لا 6او#D H:D ?#و ]'! ]للا X0D
+N&%- )ا18 ة>ومي# t>اb|:6اE e ]'! ]للا ,fA e ?يG/ ?5 )ا+م! ?!و
1Eو ?=1

لا ˜+8D ل :tلاق- اPيل! او14وو اIو#لو ˆلs ,- اPلID اPل 6اق-
ا
@
'=0 )ا1

= 1/D ?# ا# :6وق= e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,يgCو ,ليل: tعم"
?5او ,7ا('لا cاوA {اي>1لا ,- ]'! ]للا cا0D ل2 chاaE 1=+= ]>D ]'# ]للا Tلع=
?5ا BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا 6اE امb BيحC .=1/ وIو )ا/ ?5او ة4ا#
ة4ا# y/•y .
Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE امP'! ]للا ,fA +م! ?5ا ?!و
{TIA0 لو Aا'=0 T

‘ ”يل ]8ا'(/ ?# ,aE TIA0 وD Aا'=0 ]يل!و تا# ?#|:e
ة4ا# ?5ا ?'" BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا ]ححCو ة4ا# ?5ا cاوA y/•€ .
:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )D e ]'! ]للا ,fA e \يPC ?!و
cاوA {ا
@
EAا" ]للا ,قل cا=2 ]ي-و= ل )D Wل! 3مU# وIو ا
@
'=0 ?=1= K4A ام=D|
R5ا(لا A1Gملا .BيحC ?(/ :,>الQا ة#Zعلا 6اEو ,قPيلاو ة4ا# ?5ا
y/•y .
.=1/ ,- hا4 امb ?=1

لا ?# sوع%= e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )اb 1Eو
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A K:0|:6اE e ]'! ]للا ,fA e ^A1Lلا 1يع" ,5D
ا
@
(لا4 ة#ا#D و5D ]ل 6اق= AاG>Qا ?# K4+5 وI اs•- 1U(ملا Jو= تاs e Tل"و
vFZGلا tEو +يd ,- 1U(ملا ,- ا
@
(لا4 ˜اAD ,ل ا# ة#ا#D ا5D ا= :6اق- ]ي-
]%لE اs2 ا
@
#Zb ˆمل

!D Z-D :6اE ~]للا 6و"A ا= )و=0و ,'%#Oل JومI :6اE
:6اE ~]للا 6و"A ا= Wل5 :6اق- vˆ'=0 ˆ'! WaEو ˆمI K4و O! ]للا \IsD
?# ˆ5 sو!Dو )Oحلاو TPلا ?# ˆ5 sو!D ,>2 TPللا :tي(#Dو tحCD اs2 KE
+PEو ?=1

لا ةلd ?# ˆ5 sو!Dو ?Uلاو KLلا ?# ˆ5 sو!Dو K(&لاو OUعلا
cاوA {,'=0 ,'! WaEو ,مI K4و O! ]للا \IsM- ˆلs tلق- :6اE .6ا4+لا
.0وا0 و5D
توم= 1E )ا(>•ا )D ةCا:و ?=1

لا ,- KIا(%= )D Vا'لا ?# 1/Q ,['= Z-
ةقل

ع# )و&8 ?#qملا ”g> )Q TيY! +

_: Wل! ˆلH5 )و&=و ?=1# وIو
e ,'لا ?! e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! .=1حلا ,- hا4 1ق- ~]'=15
{]'! Waق= W%/ ]'=15 ةقل

ع# ?#qملا ”g>|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC
]ق-اوو ]ححCو Tbاحلا cاوAو ~?(/ .=1/ :6اEو ^H#+%لاو 1م/D cاوA
.,IHلا
T‘ cا'_'

/و cا'g›bو cا'ل(

[- K4A ,-و8|:6اE e ]'! ]للا ,fA e +5ا4 ?!و
v]يل! ,لG8 :ا'لق- ~]يل! ,لG= e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A ]5 ا'ي8D
و5D امPلمح%- 9+G>ا- ~)اAا'=0 :ا'لE v?=0 ]يل!D :6اE T‘ Fو_: cوح> ا_L-
]للا WلC e ]للا 6و"A 6اق- ~,

ل! )اAا'=1لا :F0ا%E و5D 6اق- ~cا'ي8M- F0ا%E
WلG- Tع> :6اE vtيملا امP'# £+5و T=+[لا R/ ]للا W-وD 1E :e Tل"و ]يل!
0اع- ~”#D تا# ام>2 :tلE v)اAا'=1لا Kع- ا# :Jوي5 ˆلs 1ع5 6اE T‘ ~]يل!
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اق- ~امP%يaE 1E :6اق- 1[لا ?# ]يل2
,- ^AH'ملا Œ-احلا 6اE امb ?(/ 0ا'"•5 1م/D cاوA {]81ل4 ت0

+

5 )‰ا
\يI+%لاو \يd+%لا y/•‹m .
?=0 ]يل! ?م

! FZGلا ?! 3'%م= e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )اb 1Eو
)D|:e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! .=1حلا ,- hا4 1ق- ]'=0 Waق= W%/
?=1

لا ]يل! tيملا K4+لا5 W8q= )اb e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A
:6اE ل2و ~]يل! Wل

C hا-و ˜+8 ]>D ث1/ )•- vhاaE ]'=1ل ˜+8 KI :6M(ي-
?# ?ي'#qملا5 WلوD ا>D :6اE Ÿو%gلا ]يل! ]للا B%- امل- .T&/اC Wل! اولC
cاوA {]%‘Aول وP- ل
@
ا# ˜+8 ?#و czاaE ,

لع- ?=0 ]يل!و ,-و8 ?م- TP(g>D
.Tل(#
/) 68 (
1=1(8 ,- )ولSام=و Vا'لا 6او#M5 )و!Z%= ?=Hلا hلqI )D Tلع= )D \U=و
,- hا4 1ق- hا0Qا Wل! FA1قلا 3# ة#+ح# ?=1

لا hا0D ,- ةلSامملا )D ?=1

لا
]يل! ]للا WلC e 6و"+لا )D e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! .=1حلا
.]يل! Rg%# {Tل¢ ,'[لا K_#|:6اE e Tل"و
6اE {Tل¢ ,'[لا K_#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]لوEu:^وو'لا Jا#•ا 6اE
Tل¢ ,'[لا K_م- czا0D Rح%"ا ا# hاaE 3'# K_ملا :c+يdو ,fاقلا
Tل(# BيحC Wل! ^وو'لا Ÿ+` xJا+/و š/mnš e mn• .
.=0ا/Qا ةلل15 Žاg8ا5 \4او ?=1

لا hا0D )D Tلعلا KID 1'! Jولعملا ?#و
c+ي(g8 ,- ,S+قلا 6اE امb +ي[لا 6ا# T=+ح8 ,- F0Aاولا ةحيحGلا
€/šm• .
ت+bs )2و ةيCولا Wل! J1ق# وP- tيملا 6او#D ?# ?=1

لا hاaE ةيمIQو
hا('لا FAو" Š ?

=

0

و

D

اP

5

WC

و=
ƒ
ة

ي

C

و

1

ع

5

?

#

† :Wلاع8 ]للا 6وE ,- ]لE
ة=‰ا my KE tيملا ?! Waق= ?=1

لا )•- ˆلHbو .Tلعلا KID +NbD اHI Wل!و ~
.]%b+8 3=iو8
T#s )Q ˆلs Wل! او1P;=و اIو%&=و TP>و=0 اوق‘و= )D ?ي'7ا1لا ]>D ا
@
+ي:Dو
?&= Tل )2 ?=1

لا )و+&'= hلqI ?# +يNbو ت1(-و t5+: 1E Vا'لا ?# +يNb


2

?

=

1

5

T

%
ƒ
'

=

ا1

8

اs …2

او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

† :Wلاع8 ]للا 6اE 1Eو ة5ا%&لا5 ا
@
ق‘و#
ام

b

\

%
ƒ
&

=

)

D

\

8 „اb

$

M

=

ل

و

6

1

ع

ل

ا5

\

8 „اb

T

&
ƒ
'

ي

5

\

%
ƒ
&

ي

ل

و

c
ƒ
و
ƒ
%
ƒ
b

ا- … Wم
¬
(

#
ƒ
K

4

D

ا“ @ي

`… ]
ƒ
'

#



L…

=

ل

و

]
ƒ
5

A

]

ل

لا R

%

ي

ل

و

R
œ
ح

ل

ا ]

ي

ل

! … ^H

ل

ا K

ل „م

ي
ƒ
ل

و

\

%
ƒ
&

ي

ل

- … ]
ƒ
ل

لا ]
ƒ
م

ل

! …
K‚ ل „م

ي
ƒ
ل

- … و

I ƒ K‡ م

=
ƒ
)

D

3
ƒ
ي_

%

(

=

ل

و

D

اg@يع „f

و

D

اP
@
يg

"

R
œ
ح

ل

ا ]

ي

ل

! … ^H

ل

ا )

اb

)



- …
K• 4
ƒ
+

- … ?

ي

ل

4
ƒ
A

ا>

و&
ƒ
=

T

ل

)



- … T

&
ƒ
ل „ا4

A

?

#

?

=

1

يP

`… او1
ƒ
P

;‚ %

"

او

6

1

ع

ل

ا5

]
ƒ
ي
œ
ل „و

X+

:‚ Q

ƒ
ا ام

I ƒ ا1

/

2

+

b
w
H … %
ƒ
- … ام

I ƒ ا1

/

2

K‡ a

8

)

D

h„ا1

P

;œ لا ?

#

)

و

f

+

8

?

م

#

)

ا8

D

+

#

او

]

ل „4

D



2

ا+
@
ي

b

و

D

ا+
@
ي[ „C

c
ƒ
و
ƒ
%
ƒ
&

8

)

D

او#
ƒ
M

(

8

ل

و

او! ƒ 0
ƒ
ا#

اs …2

hƒا1

P

;œ لا $

M

=

ل

و

F @ A

اU

8 „ )

و&
ƒ
8

)

D

ل

2

او5
ƒ
ا8

+

8

ل

D

W>

0

D

و

F

0

اP

;‡ لل „ J
ƒ
و

E ‚D

و

]

ل

لا 1

'

!„ ™
ƒ
(

E ‚D

T

&
ƒ
ل „s …
ل

و

T

%
ƒ
ع

=

ا

8

اs …2

او1
ƒ
P

`‚ D

و

اI … و
ƒ
%
ƒ
&

8

ل

D

Ÿ

ا'

4
ƒ
T

&
ƒ
ي

ل

! … ”

ي

ل

- … T

&
ƒ
'

ي

5

اP

>

و+
ƒ
=1

8
ƒ
F @ +

f

ا/

]
ƒ
ل

لا T
ƒ
&
ƒ
م
ƒ
ل
w
ع

=
ƒ
و

]

ل

لا اوقƒ8

او

T

&
ƒ
5

Ž • و(
ƒ
- ƒ ]
ƒ
>



- … اول
ƒ
ع

g‚ 8

)

2

و

1

يP

`… ل

و

\

8 „اb

A

اa

=
ƒ
ة=‰ا F+قلا FAو" Š T

يل „! … h•,

`… Kw &
ƒ
5

]
ƒ
ل

لاو

y’y .
e e e
ة5Aاaملا 1ق!
jاو>M5 ]ل +4ا%يل 6املا ?# ا
@
[ل# ]ل 3-1= )D Wل! +:* 3# pL` Rg8ا اs2
–ع5 ]يم(=و hاPقgلا 1'! ة5Aاa# 1ق! +%ع= Žاg8لا اHP- 37اaلا ?# ة'يع#
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0+= Tل )2و Tلعلا KID 1'! ة!و+;# ة5Aاaملاو ~ا
@
a=D kا+E 1ق! hاملعلا
:JO/ ?5ا •ي;لا 6اE اPCوG: ,- ة'(لاو $ا%&لا ?# B=+C BيحC p>
ا`ا/ ة'(لاو )*+قلا ,- KCD ]لو ل2 $ا5 اP'# ”يل ]قgلا $او5D Kb u
AاSوQا Kي> x0+U# BيحC jام42 ]'&لو ة%لا امPي- Z
@
CD ]ل ا>14و ام- kا+قلا
•/€om xO7ا4 TIاA1لاو +ي>ا>1لا5 kا+قلا )D Wل! اوعم4Dوu:AH'ملا ?5ا 6اEو .
l jام4•ا •’ .
ة'"و ]للا $ا%b ?# ة#ا! ةل0M5 ة5Aاaملا iاو4 Wل! hاملعلا 61%"ا 1Eو
امb ˆلs ,- Aا‘‰او .=0ا/Qا –ع5 اوU%/او e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]لو"A
.?ي5M"
:K4و O! ]للا 6وE Jوم! ]%/ا52و kا+قلا 6Z/2 ,- KCQاوu:^0Aواملا 6اE
ة=‰ا F+قلا FAو" Š T

&
ƒ
5
w
A

?

#

Z
@
a

- … او[ ƒ%


8

)

D

Ÿ

ا'

4
ƒ
T

&
ƒ
ي

ل

! … ”

ي

ل

† m‹’ ~
+ي&لا ^واحلا xhام> \لSو Ka- hا[%5ا kا+قلا ,-و n/€o• .
]للا WلC e ]للا 6و"A \/اC e ]'! ]للا ,fA e JاO/ ?5 Tي&/ ?! hا4و
]ل $+a= ةfAاق# ل
@
ا# cا_!D اs2 K4+لا Wل! —+%;= )اb ]>D|:e Tل"و ]يل!
Kي(# ?_5 ]5 6O'8 لو +ح5 ,- ]لمح8 لو ةSA 1b ,- ,لا# KعU8 ل )D ]5
XوEو ,'_EAا1لاو ,قPيلا cاوA {,لا# t'مf 1ق- ˆلs ?# ا
@
“ي` tلع- )•-
AاSوQا Kي> ,- ,>اbو;لا +bs امb c0ا'"2 Œ-احلا •/€oo .
/) 69 (
ا'5ا ]للا 1ي!و ]للا 1! r+:|:6اE ]>D ]ي5D ?! Tل"D ?5 1=i ?! ˆلا# XوAو
W"و# ,5D Wل! ا+

# ZgE امل- Žا+علا Wل2 ي4 ,- $ا_Lلا ?5 +م!
+#D Wل! ام&ل A1ED ول :6اE T‘ KP

"و امP5 \/+- F+Gلا +ي#D وIو ^+ع`Qا
Wل2 ]5 .ع5D )D 1=AD ]للا 6ا# ?# 6ا# ا'IاI Wل5 :6اE T‘ ~tلعgل ]5 ام&عg>D
]>اعي8 T‘ Žا+علا jا%# ?# ا
@
!ا%# ]5 )ا!ا%%- cام&gل"M- ?ي'#qملا +ي#D
:لاق- ام&ل B5+لا )و&=و ?ي'#qملا +ي#D Wل2 6املا VDA )ا=0q%- ة'=1ملا5
ا#1E امل- 6املا TP'# H:M= )D $ا_Lلا ?5 +م! Wل2 \%bو Kعg- ˆلs ا>00و
ا# KN# ]gل"D يUلا KbD :6اE +م! Wل2 ˆلs اع-0 امل- اح5AM- ا!ا5
ا=0D ام&gل"M- ?ي'#qملا +ي#D ا'5ا :$ا_Lلا ?5 +م! 6اق- ~ل :لاE vام&gل"D
+ي#D ا= ˆل ,['= ا# :6اق- ]للا 1ي! ا#Dو t&(- ]للا 1! ا#M- ]ح5Aو 6املا
t&(- cا=0D :+م! 6اق- cا'مaل ˆلI وD 6املا اHI pق> ول اHI ?ي'#qملا
ول ?ي'#qملا +ي#D ا= :+م! hا(ل4 ?# K4A 6اق- ]للا 1ي! ]ع4اAو ]للا 1!
<G>و 6املا VDA +م! H:M- ا
@
fا+E ]%لع4 1E :+م! 6اق- ا
@
fا+E ]%لع4
cاوAو {6املا B5A <G> $ا_Lلا ?5 +م! ا'5ا ]للا 1ي!و ]للا 1! H:Dو ]ح5A
AاSوQا Kي> ~BيحC c0ا'"2و +U/ ?5ا Œ-احلا 6اE ~ا
@
a=D ,'_EAا1لا •/€oo ~
AاbH%"لا +Y>او ym/myo .
+5ا4و Vا! ?5او 0وع(# ?5او ,لعb ة5احGلا ?! X+:D Aا‘* ت0Aو 1Eو
)D Wل! 618 Aا‘‰ا cHP-u:,>اbو;لا 6اE ~?يعم4D TP'! ]للا ,fA TI+يdو
xiاوUلا Wل! TP'# ا
@
!ام42 +ي&> +يd ?# اP5 )ول#اع%= ة5احGلا )اb ة5Aاaملا
AاSوQا Kي> •/€oo e €om .
B5+لا ?# ?=1Eاع%ملا ?# Kb \يG> )و&= )D ة5Aاaملا ةحGل —+%;=و
ة=و“# ة('b ا
@
!ا;# ا
@
hO4 )و&= )D Wل! ا
@
#ولع# mo وD § m• وD § šo §
)D K#اعلل )D Wل! Tلعلا KID 3م4Du:AH'ملا ?5ا 6اE .)اقg%= ا# \(/ Wل!
)و&= )D 1ع5 ]يل! )اعمU= وD ]gG> وD B5+لا .ل‘ 6املا $A Wل! —+%;=
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,'[ملا xhاO4D ?# ا
@
hO4 ا
@
#ولع# ˆلs •/y€ .
1ق! 0ا(- Wل2 ˆلs X0D ˆلs KG/ )•- ا
@
01ح# ا
@
[ل# B5+لا )و&= )D iوU= لو
.ة5Aاaملا
اPلمح%= tلG/ )2 FAا(Lلا )D ة5Aاaملا 1ق! ,- ةمPملا Aو#Qا ?#و
t>اb اs2 ل2 ~]لم!و c1P4 +(L= K#اعلا )Q K#اعلا )و0 6املا \/اC
]>•- —+;لا ˆلs K#اعلا <لاL- ~01ح# —

+;5 ةSو+;#و F1يق# ة5Aاaملا
تاAاي(لا5 +4ا%= لD K#اعلا Wل! 6املا \/اC —+%;= )Mb ~?مa= H

“'ي/
<لا: ]>Q ?#اf K#اعلا )•- H

“'يح- +(L- تاAاي(لا5 K#اعلا +4ا%- ~Z
@
N#
.]يل! Rg8ا ^Hلا —+;لا
ا
@
ح=+C ا
@
G> B5+لا ?# hاb+;لا وD ?ي&=+;لا ?# Kb \يG> 1=1ح8 ?# 15 لو
.+#Qا ?# F+يG5 Wل! TP'# Kb )و&يلو 9ZLلاو jاO'لا 3'م=
6اوED ?# B4ا+لا Wل! ة'يع# F1م5 ة5Aاaملا tيEو8 iوU= ]>D Wل! ]>D ا
@
+ي:Dو
BG=وu:,"1قملا ة#ا1E ?5ا •ي;لا 6اE ةل5ا'حلاو ةيg'حلا 6وE وIو hاملعلا
taق>ا اs•- ة'" TIاA1لا cHI Wل! ˆ%5Aاf :6وق= )D KN# ة5Aاaملا tيEM8
ة5Aاa# اgلD Z
@
4A W_!D K4A ?! 1م/D tلM" :ا'P# 6اE +%;8 لو 38 Z-
,'[ملا x...]5 VM5 ل :6اE ا
@
f+E )و&= +P` Wa# اs2 :6اE ا
@
+P` •/•o ~
Aا%Lملا Kيلع%ل Aاي%:لا +Y>او €/ym .
e e e
B5+لا ?# t5ا‘ ¡ل# K5اق# 6املا5 ةbAا;ملا iوU8 ل
تاو'" ثZ‘ F1مل ]8AاU8 ,- ا
@
&=+` ]ل:1يل AاU%لا 1/D 3# pL` Rg8ا اs2
Aا'=0 ة7ا# ]ي_ع= )D ]يل! —+`و Aا'=0 9ل* F+;! ¡ل# +4ا%لل 3-1= )D Wل!
cHP- اPيل! Rg%ملا F1ملا hاP%>ا 1'! Aا'=0 9ل* F+;علا ]ل 0+= )Dو ا
@
=+P`
:?يP4و ?# ا
@
!+` ةلSا5 ةل#اعملا
F+;! pL;لا ?# k+%Eا +4ا%لا- ^و5A k+E اP%قيق/ ,- اP>D امP'# 6وQا
)Q ا
@
=+P` Aا'=0 ة“# ,Iو ¡لملا Wل! {F17ا-| ا5A ]ل 3-1= )D Wل! Aا'=0 9ل*
ˆلs A+E امb ,>املاو -اgلQا5 ل ,>اعملاو 1Cاقملا5 0وقعلا ,- F+علا
,- ,!+ملا )D 1P;8 ]لوCDو ]قgلا 1!اوEu:Tيقلا ?5ا ة#Zعلا 6اE ا>zاPق-
0اعملا 0اi xاP¢اgلDو اIAوC ل اPي>اع#و اPق7اق/ 0وقعلا •/yoo ,- 6اEو .
0وقعلا ,- Aا%!لا- Œgلو Œgل ?ي5 Ž+- ل ]>D Rيقح%لاوu:+:* 3fو#
0اعملا 0اi xاP¢اgلD 0+Uم5 ل اI1Cاق#و اPق7اقح5 •/’m€ ?=1Eاع%ملا )و&- .
Wل! hا'5 ا
@
“ي` ا5A اP>وb ةقيق/ ?# +ي[= ل اHP- ةb+` امP'ي5 1قعلا ايم

" 1E
ة5Aاaملا 1ق!و ة5Aاaملا ةb+` ,I F0وGقملا ةb+;لاو .ةق5ا(لا F1!اقلا
?# 6املاو K#اعلا ?# Kمعلا Wل! Jوق8 ةb+` وI hاPقgلا 1'! 9و+عملا
Z
@
N# .لNلا وD 35+لاb ةع7ا` ة(> امP'ي5 B5+لا )و&= )D \U=و 6املا \/اC
KN# ة=و“# ة(> وD y• Wل! FAا(Lلا )و&8و ~]يل! )اقg%= ام(/ وD §
—+%`ا اs2 ة5Aاaملا K_8و ]لم!و c1P4 +(Lي- K#اعلا ا#Dو 6املا \/اC

@
!و_ق# ا
@
[ل# امI1/D
/) 70 (
KعU= )D iوU= لوu:,E+Lلا 6وE ا
@
/Aا` ,"1قملا ة#ا1E ?5ا •ي;لا 6اE
Kع4 W%# ]>D ]%لم4وu:ة#ا1E ?5ا 6اE .xTIاA0 Ka- hاb+;لا ?# 1/Q
—+%;= )D KN# TIاA0 ]يG> 3# Kع4 وD ~ة#ولع# TIاA0 hاb+;لا 1/D \يG>
?# Kb 3م4D :AH'ملا ?5ا 6اE .ةb+;لا tل_5 TIاA0 F+;!و ا
@
hO4 ](g'ل
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
امIZb وD امI1/D —+` اs2 kا+قلا 6ا_52 Wل! Tلعلا KID ?# ]'! Œgح>
~,ع-ا;لاو ,!اiوQاو ˆلا# ]'! ˆلs ا'Yg/ ?م#و ة#ولع# TIاA0 ](g'ل
—+` اs2 ]>D امI1/D :?يي'عمل ˆلs BG= Tل ام>2و ...^D+لا $احCDو Aو‘ و5Dو
)D Kم%/او B5+لا 3يم4 Wل! KGحي- ~اI+يd B5+= ل )D Kم%/ا ة#ولع# TIاA0
]ل tS+` ?# +a%(= ~ا
@
+يNb B5+= 1Eو ا
@
hO4 6املا VDA ?# H:Mي- اPح5+= ل
AHع8 امل hاO4Qا5 ة#ولع# )و&8 )D ,['= K#اعلا ةG/ )D :,>اNلاو .TIاA1لا
امي- A1قلا KP4 ول امb ت1(- hاO4Qا tلP4 اs•- ~A1قلا5 ة#ولع# اP>وb
~ة#ولع# TIاA0 ](g'ل —+` W%# K#اعلا )Qو ]5 ا
@
#ولع# )و&= )D —+%;=
اs2 ا# 9ZL5 c+ي[ل ]عg> 6وG/و ]ي- ]817ا- J1عل B5+لا \لS ,- W>او8 ام5A
,'[ملا xB5+لا ?# hO4 ]ل )اb •/y’ .
6املا VDA ?مf 1E +4ا%لا )D وI FAوbHملا ةل#اعملا )Z_ل ,>اNلا ]4ولاو
لو )امf 1= t(يلو ة>ا#D 1= $Aاaملا 1= )Q ا
@
!+` iوU= ل —+;لا اHIو
~6املا \/اC ]يل! —+

`… ام5 K‡ :D وD +G

E وD —+

- اs2 ل2 $Aاaملا ?مa=
tلG/ اs•- X+:D ةP4 ?# Kمعلا5و ةP4 ?# 6املا5 ةbAا;# ة5Aاaملاو
)امf —+;- ]ع8و c1P4 K#اعلا +(L=و 6املا $A Wل! ,P- FAا(:
ة#ا1E ?5ا •ي;لا 6اE ~iوU= Z- 1قعلا Wa%ق# ,-ا'= 6املا VD+ل +4ا%لا
,P>
ƒ
ا
@
“ي` X+%`ا وD ]لع- ]ل ”يل ا# Kع-و $Aاaملا X1ع8 اs2u:,"1قملا
,5D ?! ˆلs ^وA Tلعلا KID +NbD 6وE ,- 6املل ?#اf وP- ]7ا+` ?!
T&حلاو ,عL'لاو ,ع;لاو Vا=2و 3-ا>و ة5ZE ,5Dو JاO/ ?5 Tي&/و F+=+I
,- 9+G%# ]>D ا'لو ... ^D+لا $احCDو Žاح"2و ,ع-ا;لاو ˆلا#و 0ام/و
,'[ملا x...\Cا[لاb )امaلا ]#Oل- ]>s2 +ي[5 c+يd 6ا# •/€‹ .
]4ولا +يd ?# kا+قلا 6ا# ,- K#اعلا ^1ع8 ا#M- ...u:^0Aواملا Jا#•ا 6اEو
:?ي5+f Wلع- ا>+bs ^Hلا
+U%ي- تاوEQا ,- FAاU%لا5 ]>s2 KN# ]5 +#q= Tل ]ي- ]=1ع8 )و&= )D :امI1/D
ا# Wل! )و&ي- ~kا+قلا ]ع# K_=و ~6املا ]5 ?مa= 1

ع8 اHP- ~)اويحلا ,-
.6املا5 c+يd ةfAاق# ,- Wa#
+#q= Tلو ]5 +-ا(= )D KN# ~6املا5 c+=+[%ل ]=1ع8 )و&= )D :,>اNلا $+aلاو
3# ˆلs Kع- 1E )اb )•- ~+حلا $وb+5 +#q= Tلو ا
@
+ح5 ]5 \b+= وD +g(لا5
,- ]=1ع8 3# AاC ]>Q ~]=1ع%5 kا+قلا K_5و ~]'مf c1ي5 6املا ?ي! hاق5
+ي&لا ^واحلا xا
@
Cاd 6املا ?ي! n/€šo e €šm .
kا+قلا ,- F1"اgلا —و+;لا ?! ]N=1/ 1'! ,&لاملا 1`A ?5ا 6اEو
ل :ˆلا# 6اق- ~K#اعلا Wل! )امaلا 6املا $A —+` اs2 اP'#وu {ة5Aاaملا|
—ا+%`ا )D ˆلا# F1م!و ...,ع-ا;لا 6اE ]5و ~1"ا- وIو kا+قلا iوU=
1G%قملا ة=اP>و 1P%Uملا ة=ا15 x...1(g- kا+قلا ,- A+d F0ا=i )امaلا
y/m‹‹ .
:,ل= ا# ,#Z"•ا ,50 ˆ'ل ةي!+;لا ة5اE+لا ة“يI Xوا%- ,- hا4 1Eو
1Eو ةي!+;لا ة5Aاaملا ,- اIAامN%"ا )و1=+= Jا%=D 6او#D ˜ا'I :6اq(لا u
?# اPيل! ا
@
-و: 6او#Qا cHI )امf 6او#Qا cHI Wل! ةم7اقلا ةPUلا tS+%`ا
)امf $ا_: Aا1C2 R=+S ?! 6او#Qا cHI )امf iوU= KP- FAا(Lلا
R=+S ?! r+Lملا BC اs2 اIAا%!ا ?&م= KIو W#ا%يلا 6او#D اPي- ?مa=
vت+(: JD ة5Aاaملا tح5A ,I امb 0+8 ة>ا#Mb )امaلا $ا_:
ل ]>D تDAو F+مN%(ملا Jا%=Qا 6او#D )امf ةلM(# ة“يPلا tNح5 :$اوUلا
JZ"•ا ,- AامN%"لا )Q B5+لا 1Gق5 +مN%(ملا 6املا )امf ا
@
!+` iوU=
]ل Vا"D ل FAوGلا cHP5 $ول_ملا )امaلا- T'[لا5 J+[لا Vا"D Wل! Jوق=
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي#Qا ةقNلا $Aاaملا Aاي%:ا5 ˆلHل AHحلاو ة_يحلا sاL8ا \U= ام>2و ا
@
!+`
Žو(لا ة"اA0 ?# AامN%"لا ,- ةيملعلا \يلا"Qا5 H:Qا 3# ]'=15 ˆ(م%ملا
+يdو ة=Hيg'%لا تاو_Lلا K&ل Tييق%لاو ةع5ا%ملاو ة=0اG%Eلا Xو1Uلا ة"اA0و
x.ةميل(لا AامN%"لا \يلا"D ]ل_%8 ام# ˆلs
6وح%8 اP>Q ة5Aاaملا ,- jو_ق# ¡ل# —ا+%`ا iوU= ل ]>D +#Qا ةCZ:و
,- 6املا VDA K#اعلا ?مa= )D iوU= ل ˆلHbو J

+ح# ا
@
5A Wل2 H“'ي/
.X1ع8 وD +G

E وD —+

- اs2 ل2 ة5Aاaملا
e e e
B5+لا ,- ]%(> Wل! F0ا=i ا
@
=+P` ا
@
8اA ˆ=+;لا ,fاق8 iوU=
/) 71 (
K5اق# B5+لا ?# ة@ (> وD ا
@
!و_ق# ا
@
8اA hاb+;لا 1/D Wfاق%= )D ا
@
!+` iوU=
ةb+;لا ,- ]لا# VDA K5اق# B5+لا ?# ]%G/ Wل2 ة-اf•ا5 ةb+;لل ]لم!
ا
@
+ي4D )و&= tEولا تاs ,-و ا
@
&=+` pL;لا )و&= )D ا
@
!+` 3>ا# Z-
,- TPل Kمعيل Z
@
#ا! او+4M%(= )D hاb+;لل iوU= ]>D Jولعملا ?م- .ةb+;لل
)و&ي" ]>2 .ي/ ةb+;لل Kمعيل TI1/D او+4M%(= )D WلوD $ا5 ?م- ةb+;لا
)D Tلع= )D \U= ?&لو اP'! ,'4Qا K#اعلا ?# ةb+;لا 6او#D Wل! l+/D
1ق! ?! KGg'# Žاg8ا وD 1قع5 )و&= )D \U= ةb+;لل hاb+;لا 1/D Kم!
:ةb+;لا Jا(ED ?! ]N=1/ 1'! ,"1قملا ة#ا1E ?5ا •ي;لا 6اE .ةbا+;لا
ةb+` 3مU= اHP- ~امI1/D \/اC )15و )لا# ˜+%;= )D :35ا+لا T(قلاu
<لD امI1/Q TIA0 9ل* ة‘Z‘ ?يل4A ?ي5 )اb ول- ~BيحC وIو ة5Aاa#و
)D Wل! اPي- 9+G%= )D <لQا \/اGل ?يgلQا \/اC )sM- )اgلD +:®لو
]لا# Rح5 B5+لا .ل‘ <لQا \/اGل )و&=و ~BC ?يgG> امP'ي5 B5+لا )و&=
~]ع5A K#اعللو ~]!ا5AD ة‘Z‘ ?يgلQا \/اGل امP'ي5 B5+لا اNل‘ وIو ,Eالاو
ةG/ K#اعلل ة‘Z‘ اP'# TP"D ة%" cا'لعU- B5+لا <G> ]ل Kع4 ]>Q ˆلsو
TP"D ةع5AD ]&=+` 6ا# ةG/و ]&=+` 6ا# ,- ]لمع5 ]قح%(= TP"و ]لا#
,'[ملا x35+لا وIو TP" K#اعلل •/yo .
c1/و Kم! وD ~+:‰ا ?# +NbD امI1/D Kم! )•- ¤u:^+IاYلا JO/ ?5ا 6اEو
+4D ل2 ]ل ”يل- ˆلH5 jو_%= )D ?# W5D )•- ~O7ا4 ˆلH- —+` +ي[5 ا
@
!و_8
xc+ي[ل Kمع= )D ]يل! ”يل ]>Q ~+(: وD B5A Kمعلا ˆلs KN# ,- ]لN#


حملا •/šm• .
.]يلو%5 F0ا! ت+4 ا# ,لو8 hاb+;لا ?# Kb Wل!وu:,ل'حلا ,8وPلا 6اEو
)•- ~](g'5 Aو#Qا cHI KN# ,لو8 cاa%ق#و ~9+علا Wل! )s•ا ŽZS2 Kمحل
ا#و ~]يل! ام! ا
@
fو! اPلH5 ]>Q ]يل! ,P- F+4M5 \7ا'5 ]يلو8 ]يل! ا# Kع-
W%/ ا
@
>ا(>2 ةb+;لا 6ا# ?# +4M%(= )D ]ل- .]ي- \ي'%(= )M5 F0ا! ت+4
ˆ=+;لل ”يلو ~Kمع5 ل2 ]8+4D Rح%(= ل ام# ~]لع- )اb اs2 ]لعgل ]&=+`
~]ل ]/اC AاU“%"ا Z5 ]8+4D H:Mيل ](g'5 ]يلو8 J1ع5 F0اعلا ت+4 ا# Kع-
تا0اA•ا WP%'# Ÿ+` xا
@
“ي` Rح%(= Tل- ]#Oل= ل ام5 j+8 ]>Q y/€yš .
)D +-i ا1! ا# ةيg'حلا 1'! ا
@
a=D BG=و ¤u:,لي/Oلا ةIو Aو%b1لا 6وق=و
)و&= )D —+;5 6املا VDA ,- ^وا(%لا ةلا/ B5+لا ,- )ا&=+;لا Kfاg%=
Rح%(= ا'لE امb B5+لا )Q ~B5+لا F0ا=i ]ل —+` ^Hلا Wل! وD ~امPيل! Kمعلا
\(5 t>اb ةلاحلا cHI ,- B5+لا F0ا=iو ~)امaلا5 وD ~Kمعلا5 وD ~6املا5 ا#2
XوEDو ~Z
@
م! +NbDو X1IDو ŽH/D ?ي&=+;لا 1/D )و&= 1E ]>Q ~Kمعلا F0ا=i
29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]%ل0Dو ,#Z"•ا ]قgلا x... ]&=+` $ا(/ Wل! B5A F0ا=i Rح%(ي- š/’šy .
ةb+;لا ,%gC 0و4و ?# 3>ا# لو u:ا
@
a=D ,لي/Oلا ةIو Aو%b1لا 6وق=و
1ق! ,- ?يS+` وD ?=1ق! 0و4و ?# 3'ملا )Q 1/او h,` ,- FAا4•او
jiا'%لا J1!و 9ZLلاو jاO'لا FAا‘2 J1! وIو ]%م&/ وD ]%ل! tلاi اs2 6وO=
]%ل0Dو ,#Z"•ا ]قgلا x ا
@
1(g# ا
@
S+` 1ع= Tل- F0اعلاو 9+علا ]يل! X+4
š/’šy .
Kمع= )اb اs2 ا
@
ع# ة(>و \8اA Wل! ˆ=+;لا 6وG/ ?&م= ]>•- ]يل!و u
امI1/D Wلو8و 6املا VDA ,- اb+%`ا ول امb ]&=+` Kم! Wل! F @ 17اi ة@ #1:
VDA \(ح5 Ÿا5AQا ?# ة(>و ]لم! Wل! F+4D Rح%(= ]>•- ~]ي- Kمعلا
اPي- —+%;= ل )ا'علا ةb+` )Q ¯]يل! اقg8ا ا# \(ح5 وD ]5 ˜Aا;ملا ]لا#
,fا+%لا Wل2 ˆلs Kbو= ام>2و ~6املا VDA ,- لو B5+لا ,- ^وا(%لا
. ةي#Z"•ا ة&;لا Xوا%- x.hاb+;لا ?ي5 Žاg8لاو
ةb+;لا ,- ا
@
+ي4D ˆ=+;لا )و&= )D ?# ا
@
!+` 3>ا# ل ]>D +#Qا ةCZ:و
.B5+لا ,- ]%(> F0ا=O5 وD jو_ق# \8ا+5
e e e
F1=اOملا 3ي5
–ع5 Wل! ?=+%;ملا –ع5 اPي- 1=O=و ةعل(لا Wل! X0ا'= )D وI F1=اOملا 3ي5
l ةيPقgلا ?ي>اوقلا . اIH:Mي- اPي- 17اi +:* Wل! <ق8 W%/ mn• .
3

ي


ل

ا ]
ƒ
ل

لا K‡ /

D

و

† :Wلاع8 ]لوE Jوم! ,- K:1=و O7ا4و jو+;# F1=اOملا 3ي5و
:,ل= ا# ]%ي!و+;# Wل! 61= ام#و Š
m ?5 hا_! 6وE +bs T‘ xF1=اOملا 3ي5 $ا5u:]حيحC ,- ^AاLلا Jا#•ا 6اE .
?مي- T>ا[ملا 3ي5 ,- ا
@
"M5 )و+= ل Vا'لا tbA0Du:?يع5ا%لا ةم7D ?# Ÿا5A ,5D
.x1=O=
ا
@
#Zd R%!D Z
@
4A )D e ]'! ]للا ,fA e ]للا 1! ?5 +5ا4 ?! c0ا'"•5 +bs T‘
]للا WلC e ,'لا cH:M- rا%/ا- eا
@
+/ 1علا )و&= ]8ا-و 1ع5 ^De +50 ?! ]ل
اHbو اH&5 ]للا 1! ?5 Tيع> cا+%`ا- v,'# ]=+%;= ?#|:6اق- e Tل"و ]يل!
.{]يل2 ]ع-1-
.1=O= ?# 3ي5 VM5 ل :6اE 1IاU# ?! +U/ ?5ا Œ-احلا +bsو
]=+%;= ?#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لا 6وE .=1حلا ,- 1Iا;لاو
B%gلا 3# ^AاLلا BيحC .F0ا=Oلل ]f+ع- {,'# •/y•n e y•’ .
/) 72 (
y ”>D ?! c0ا'"•5 XوA T‘ {1=O= ?# 3ي5 ,- hا4 ا#|:^H#+%لا Jا#•ا 6اE .
jا5 e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )D e ]'! ]للا ,fA e ˆلا# ?5
امP8H:D :K4A 6اق- vŸ1قلاو ”لحلا اHI ^+%;= ?#|:6اEو ا
@
/1Eو ا
@
(ل/
1=O= ?# vTIA0 Wل! 1=O= ?# :e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا 6اق- .TIA15
.=1/ :^H#+%لا 6اEو {]'# امP!ا- ?يمIA0 K4A cا_!M- vTIA0 Wل!
^sو/Qا ةgح8 .?(/ š/€š€ Kي> .F1=اOملا 3ي5 iاو4 Wل! hاPقgلا AوPم4و .
AاSوQا •/m‹m .
,- ]'! ,P'لا 0Aو ^Hلا ]ي:D 3ي5 Wل! 3يلا $ا5 ?# ”يل F1=اOملا 3ي5و
T&aع5 3= ل|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لا )D +م! ?5ا .=1/
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {]ي:D 3ي5 Wل!
6وق= )D وIو hا+;لا Wل! hا+;لا ˆلHbو Jا+/ 3يلا Wل! 3يلا hاملعلا 6اE
30
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•(-ا 37الل 6وق= وD pق>M5 ˆعي5Q •(-ا AايLلا ?#i ,- ةعل" X+%`ا ?مل
.]يل! 3مU# وIو 1=iM5 ˆ'# ^+%`Q
]'# ا
@
+ي: ˆعي5Q c0A :]ل 6وقي- ]=+%;= ا
@
“ي` H:M= )D ]8AوG- Jو(لا ا#Dو
1ع5 ]لح#و +NbM5 ˆ'# ]=+%`Q c0+%"ا ˆلاملل 6وق= وD .p:AM5 ]لN# وD ]'مN5
^Aالا B%- .+:®ل امI1/D )وbAو ?مNلا Aا+ق%"ا •/y•n .
?(ح%(= )D وIu:]ي:D 3ي5 Wل! 3يلا )اي5 ,- +لا 1! ?5ا Œ-احلا 6اEو
Tلو ?مNلا )ا+bاH%=و ]يل2 Kيم=و 37الا Wل2 ?b+=و اIاوP=و ةعل(لا ^+%;ملا
KN# Wل! ^+%;ملاو 37الا )اb اs•- 3يلا ]5 T%= ^Hلا اf+لاو 1قعلا ل2 R=
ا# ]5 1(g= ]5 ا# امI1/D Wل! k+عي- ]f+%ع= )D 1/Q OU= Tل 6احلا cHI
)اb )•- Kع- ا# ”“5و hا"D 1ق- ˆلs 1/D Kع- )•- 3=ا%لا ?# ]يل! امI
ˆلاملا B%- x]لل lا! وP- ˆلs ?! ,P'لا5 ا
@
ملا! ’/m’o .
F1=اOملا 3ي5 ,g- ]ي:D 3ي5 Wل! 3يلاو F1=اOملا 3ي5 ?ي5 Ž+gلا ا'ل +PY= اHP5و
]5 k+= Tل- ا
@
[ل# ]يل! Vا'لا 1/D k+! )•- 1=O= ?مل ]%عل" k+ع= 37الا
+ق%(= )D KE ]لb اHIو ~اH&Iو +:* pL` c1=Oي- ]'# +NbD \ل_ي- 37الا
.?مNلا5 37الا Wf+= )D KEو 3يلا
1'! Wم(= ا# ةي'لعلا تا0اOملا ةCا:و F1=اOملا 3ي5 \/اG8 ,%لا Aو#Qا ?#و
اIh…ا+` 1=+= ل وIو ةعل(لا ?م‘ ,- pL` 1=O= )D وIو U'لا5 hاملعلا
4ا'لاو ةعل(لا \/اC ?ي5 Žاg8ا5 U'لا )و&= ا# ا
@
لاdو c+يd +

[يل ?&لو
?5ا ?! BيحGلا .=1حلا ,- t‘ 1ق- ةع=1Lلا ?# ]ي- امل ا
@
!+` Jا+/ وIو
?! e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A WP>|:6اE امP'! ]للا ,fA +م!
.^AاLلا cاوA {U'لا
:,ل= ا# F1=اOملا 1قع5 Rلع%ملا ,#Z"•ا ]قgلا 3مU# Aا+E ,- hا4 1Eو
\/اC 1Eو +fاحلا tEولا ,- ةع7ا;لا 0وقعلا ?# F1=اOملا 1ق! )2 .ي/وu
ا
@
_f ]5 K#اع%لا ةق=+S ™aل t!0 تاiواU8 تلاحلا –ع5 ,- cHيg'8
]81م%!ا امb ةي#Z"•ا ةع=+;لا Jا&/Q ا
@
قS ?=1Eاع%ملا Žوق/ Œgح=
Jا&/Qا )اي5 K4D ?#و ة=Aا02 \ي8ا+%5 ]%_fو تا#و&حلاو تا("qملا
:,ل= ا# A+E 1قعلا اHPل ةي!+;لا
m ةbAا;ملل ة5ا%b وD hا1> ?يdا+لا Fو!0 1م%ع= ةfواع# 1ق! :F1=اOملا 1ق! .
.37الا اfA 1'! T%=و 0اOملا ,-
y \(ح5و ˆلs +يdو FAا42و 3ي5 Wل2 ]!وfو# \(ح5 F1=اOملا 1ق! jو'%= .
تا0اOملاb ^Aا42 Wل2و 0ا+-Qا ?ي5 ة=0اعلا تا0اOملاb ^Aاي%:ا Wل2 ]%عيS
تا“يPلاو ةCاLلاو ة#اعلا تا("qملا ]يل2 rا%ح8و hاaقلا اP4و= ,%لا
.0ا+-Qاو ةي#و&حلا
€ TيY'8و ,5ا%b +=+ح8 ?# تا1=اOملا 0وق! ,- ةع%ملا تاhا+4•ا )2 .
ةع=+;لا Jا&/D 3# kAاع%8 لD \U= ةي>و>اE وD ة=Aا02 —و+`و ™5اوfو
.ةي#Z"•ا
š )D \U=و ا
@
!+` O7ا4 F1=اOملا ,- hا+;لا 6و:0 1=+= ?م# )امaلا \لS .
?مNلا ?# ,لاملا )امaلا \(%ح=و hا_علا ]يل! V+= Tل ˜Aا;# K&ل 0+=
.ةقgGلا ,- iا- ?مل
• 1=O= ل ام5 —و+;لا +%-0 ةميE | 6و:1لا T"A hاgي%"ا ?# ا
@
!+` 3>ا# ل .
.]ل ا
@
'م‘ ]>و&ل {ةيلعgلا ةميقلا ?!
• Rقحيل ة=AامN%"ا 3=Aا;# c+يd وD ,#Z"•ا 9+Gملا k+ع= )D iوU= .
3# ة5Aاa# 1ق! ,- Z
@
#ا! +مN%(ملا )اbD hاو" B5+لا ?# Wل!D ة(> ](g'ل
.ل JD 9+Gملا
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
n :cAوC ?#و Jا+/ U'لا .
.F0ا=Oلا5 ^+%;ملا ^+[يل اP7ا+` 1=+= ل ?# ةعل(لا ?م‘ ,- 1=O= )D .D
+

[ ƒيل اP/1م=و اP5 ]8+:و ةعل(لا5 ]5اU!•5 hا+;لا 1=+= ل ?# +IاY%= )D .$
.اP'م‘ 3-+ي- ^+%;ملا
اPي- 3

-0
ƒ
]>D ا
@
5sاb h@ا!0ا Aا(م(لا وD Kيbولا وD ةعل(لا \/اC ,!1= )D .r
.Jو(= ?# Wل! ”ل1يل ?

يع# ?

م‘
ةيعم(لا K7ا"ولا 0ام%!ا ا
@
!+` FAوYحملا U'لل ةN=1حلا AوGلا ?#و .0
?مNلا 3-+8 وD ةقيقحلا KNم8 ل ةعي-A ا
@
-اCوD +bH8 ,%لا Fhو+قملاو ةي7+ملاو
01! ,#Z"•ا ]قgلا 3مU# ةلU# x1Eاع%لا Wل! ]لمح8و ^+%;ملا +

[%ل ’ r
y/m•‹ e mno .
e e e
FAاU%لا ,- ?[لا
)و'5ا[%= ل Vا'لا )D F0اعلا ت+4 ام# +NbM5 ةعل(لا 3ي5 ?! FAا! ?[لا
ةي%=و&لا ةيPقgلا ة!و"وملا .ˆلHb اIا+%`ا اs2 ]لNم5 €m/m€’ .
/) 73 (
]ع7ال Tل(%(ملا وIو K"+%(ملا ?d hاPقgلا ]يم(= ^Hلا وI ?[لا اHIو
)و[ملا K"+%(ملل AايLلا hاPقgلا –ع5 t‘D 1Eو .”bام= لو Jوا(= Z-
K4A +bs ƒ |6اE e ]'! ]للا ,fA e +م! ?5ا ?! .=1حلا ,- 0Aو ام5 ا
@
H:D
tع=ا5 ?# :6اق- .jويلا ,- j1L=
ƒ
]>D e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"+ل
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {ة5Z:„ ل Kق-
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 1P! Wل! Z
@
4A )D| e ]'! ]للا ,fA e ”>D ?!و
e ,

'لا ]
ƒ
ل
ƒ
ID W8M- <عf ]لق! ,- ,'ع= ]81ق! ,- )اbو jا%= )اb e Tل"و
,-و jا%= ]>•- )Z- Wل! +U/ا ]للا 6و"A ا= :اولاق- e Tل"و ]يل! ]للا WلC
)2 6اق- 3يلا ?! +CD ل ,>2 ]للا ,> ا= 6اق- cاP>و cا!1- ~<عf ]81ق!
$احCD cاوA {ة5Z:„ لو e1

ي5 ا
@
1= ^Dª h•اIو h@اI Kق- 3يلل ˜

Aا8 +يd t'b
+(&5 {ة5Z:„ ل| ]لوEu:,>اbو;لا Jا#•ا 6اE .^H#+%لا ]ححCو 1م/Dو ?'(لا
.ةع=1: ل ^D :JZلا <يgL8و ةمUعملا
1'! ]5 Œgل%يل 6وقلا اHI e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا ]'ق‡ل:hاملعلا 6اE
3ل(لا ة-+ع# ,- +7اGلا ^وs ?# ”يل ]>D Wل! ]/اC ]5 3ل_ي- ~3يلا
?مNلا 0

A ?d +P¢ اs2 ]>D 0ا+ملاو ~](g'ل X+= ا# ]ل X+=و ~ةميقلا +=0اق#و
.3يملا 0+%"او
]ي- K:1= JD K4+لا اHP5 ا
@
Cا: )اb KI —+;لا اHI ,- hاملعلا <ل%:او
AوG'ملاو ]'! ة=اوA ,- ˆلا#و 1م/D 1'ع- v—+;لا اHI —+` ?# 3يم4
0+لا )و%N=و ~—+;لا اHI —+` ?# K&ل 0

+لا tN= ]>D Wيح= Jا#•او ]للا5
.3ل(لا ةميE 9+ع= Tل ?مل ?[لا5
jا1Lلا 3#اU5 :اولاE ~c1'! ةميقلا .ل‘ وIو ا
@
;/ا- ?[لا )و&5 TPaع5 c1يEو
.AايLلا K4+لا ˆلHل e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا t‘D ]ل4Q ^Hلا
AايLلا K4+لا اHPل Kع4 ام>2 e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )M5 \ي4Dو
?# ل2 ]5 Rحل= Z- ~AوbHملا ”>D .=1/ ,- امb ]لق! ,- )اb ^Hلا <عaلل
?d اs2 )اb ]>D ^وA اHPلو ~ةلاقملا cHI 6وق= )D —+;5 ˆلs ,- ]لN# )اb
AايLلا5 ]لع4 1E e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D ة5احGلا ?# K4A 1P;=
.ˆلs ,- 34+ي- ا
@
‘Z‘
32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
K&ل AايLلا تو‘ Wل! ةGقلا cHI KNم5 6ل1%"لا BG= ل ]>D ?ي%= اHP5و
Kقعلا <يعf )اb ?مل AايLلا تو‘ Wل! لو ~Kقعلا BيحC )اb )2و )و[#
AاSوQا Kي> xR

حلا وIو AوPمUلا \IH# اHIو ~ةلاقملا cHI Kق= Tلو ?d اs2
•/yon .
0+Uم5 3يلا •(- R/ tN= ل ,>اbو;لا c+bs ^Hلا AوPمUلا 6وE Wل! h@ا'5و
F0املا ,- hا4 1Eو +=+[8 ]يل2 <a= Tل ا# ?[لا €•• Jا&/Qا ةلU# ?#
)D )و[ملل ”يل- +=+[8 14و= Tلو 3يلا ,- /ا- ?d 14و s2 u:ةيل1علا
Jا&/Qا ةلU# Ÿ+` Jا&حلا AA0 x 3يلا •(g= m/€•’ .
”يل /اgلا ?[لا )D ?ي

5و ?=15ا! ?5ا ةƒ #Zعلا ةلM(ملا cHI K… G

- 1Eو
6ا_52 ,- +=+ح%لا +يح8u:Fام(ملا ]%لا"A ,- 3يلا •(gل ا
@
4و# ا
@
"
]ل7ا"A ة!ومU# ?مf x+=+[8 Z5 /اgلا ?[لا5 •(gلا5 hاaقلا y/•• e ’y .
~F0اعلا ?! r+L= ?[لا )اb اs2 tN= AايLلا )D Wل! Tلعلا KID –ع5 p>و
?! r+L= ا
@
'd ?

d
ƒ
اs2 K"+%(ملا ...u:,"1قملا ة#ا1E ?5ا •ي;لا 6اE
Wل! K:0 ]>•- K"+%(ملا +يd ا#M- ...hاa#•او •(gلا ?ي5 AايLلا ]ل- F0اعلا
Tل ]ملعل tN8 ول ا# KPU- KUع%"ا ول اHbو 3يلا5 Tلاعلاb وP- ?[لا5 F+يG5
,'[ملا x]_=+g8و c+يGق8 Wل! W'>ا ]>Q Aاي: ]ل ?&= €/š‹n e š‹’ .
TPaع5و 35+لا5 TPaع5و .لNلا5 hاملعلا –ع5 cA1E F0اعلا ?! rAاLلا ?[لاو
ة('5 +ع(لا ,- 0اi اs2 37الا )D ^D ”مLلا5 €€ وD § y• وD § yo اHP- §
X+4 ا# ?مf ?# ?[لا )و&ي- ˆلs ?# KED )اb اs2و F0اعلا ?! rAا: ?d
F+Lلا KID ]ي- Aا;%(ي- ~9+علا Wل2 ?[لا ,- 34+ملا- .]5 Vا'لا ?5ا[8
.?

[5 ”يل- ا
@
'd
ƒ
cو1
œ
ع= Tل ا#و ?

d
ƒ
وP- ا
@
'd
ƒ
cو1
œ
! ام-
3'ق%(ملا 0اi Wل! 3%مملا Ÿ+;لا +Y>ا ’/y‹’ ]%ل0Dو ,#Z"•ا ]قgلا ~
š/yym .
e e e
Žو+(ملا 6املا hا+` iوU= ل
]/اC ?# H:D وD ا
@
Eو+(# وD ا
@
5وG[# ل
@
ا# ^+%;= )D Tل(ملا Wل! J+ح=
\7ا+aلا TPع-0 J1عل اP5احCD ?# A0اG8 ,%لا FOP4Qاb Tلع= وIو R/ +ي[5
]>Q Tلع= وIو ]7ا+` Wل! J1ق= )D Tل(ملل iوU= ل ]لاN#Dو اHP- ˆلs وح>و
اP/اC ?# اP%ي&ل# Kق%'8 Tل FOP4Qا cHI )Q R/ )و15 ]5احCD ?# H … :„ D
ƒ
1E
اP7ا+` Wل! Tل(ملا J1ED اs•- ةEو+(# وD ة5وG[# ,I ام>2و ,!+` R=+_5
.,قيقحلا اP&لا# +يd ?# اIا+%`ا 1E )و&ي-
?=Hلا hلqPل ا
@
عيU;8 $وG[ملا وD Žو+(ملا 6املا hا+` ,- )D ˆ` لو
T‘•ا Wل! )واع%لا $ا5 ?# ˆلs +%ع=و KSالا5 Vا'لا 6او#D )وH:M=


ق‚ %

لاو

+
w


ل

ا Wل

! … او>
ƒ
و

اع

8

و

† :Wلاع8 ]لوق5 ˆلs ?! ]للا ا>اP> 1Eو )او1علاو
ة=‰ا F17املا FAو" Š )

او

1

ع
ƒ
ل

او

T

‘ ‚•


ا Wل

! … او>
ƒ
و

اع

8

ل

و

y .
cHIو ˆلH5 ](g> t5اS اs2 ل2 Tل(ملا 6ا# H:D Kح= ل ]>D Tلع> ا'>•- ˆلHbو
”g> \ي_8 لو ةيgLلا5 وD Fوقلا5 H:q8 ة5وG[ملا وD ةEو+(ملا 6او#Qا
£

+#ا 6ا# Kح= ل|:6وق= e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لاو اP5 اP/اC
.=1/ وIو ,'_EAا1لاو ,قPيلاو 1م/D cاوA {]'# ”g> \ي_5 ل2 T

ل(#
.BيحC
/) 74 (
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?#|:]لوE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لا ?! .=1حلا ,- ^وA 1Eو
اPم‘2 ,- ˜+%`ا 1ق- ةE+" اP>D Tلع= وIو ªا
@
Eو+(# ا
@
“ي`ª ةE+" X+%`ا
.]ي- <ل%L# c1'"و ,قPيلاو Tbاحلا cاوA {اIAا!و
e e e
K4

+
w
لا ول:
1'! K4+لا ول:و F+4qملا ?يعلا hZ:2 +يY> 3-1= ,لا# ¡ل# وI K4+لا ول:
~FAا4•ا 1ق! F1# ?# h,` ,ق5 1E )و&= )D ]ي- —+%;= ciاوU5 6وق= ?#
,- ˆلاملا \dAو تاو'" ”م: F1مل ا
@
=AاU8 Z
@
ح# pL` +4M%"ا اs2 :Z
@
Nم-
ˆلs )Q K4+لا ول: H:M= )D +4M%(ملل اوiا4M- ?ي%'" ,a# 1ع5 1قعلا hاP>2
tP%>ا اs2 ا#Dو +4M%(ملا Kحملا ,- ةعg'ملا R/ ?# ]ل ,ق5 ا# K5اق# )و&=
Kحملا F0ا!2 ]يل! \U=و ولLلا H:D +4M%(ملل iوU= Z- FAا4•ا 1ق! F1#
.]&لم5 R/D ˆلاملا )Q ]&لامل
ا# ]ي- hا4 ولLلا 615 )M;5 ا
@
Aا+E ,#Z"•ا ]قgلا 3مU# ”لU# A1CD 1Eو
:,ل=
:,I AوC 35AD Wل2 ولLلا 615 Wل! Žاg8لا AوC T(ق'8 :ل
@
وD
m .1قعلا h15 1'! +4M%(ملا ?ي5و Aاقعلا ˆلا# ?ي5 Žاg8لا )و&= )D .
y 1ق! F1# hا'‘D ,- ˆلsو ~ˆلاملا ?ي5و +4M%(ملا ?ي5 Žاg8لا )و&= )D.
.اP7اP%>ا 1ع5 وD FAا4•ا
€ 1ق! F1# hا'‘D ,- ~1=14 +4M%(# ?ي5و +4M%(ملا ?ي5 Žاg8لا )و&= )D .
.اP7اP%>ا 1ع5 وD FAا4•ا
š +4M%(ملاو ˆلاملا ?# Kb ?ي5و 1=1Uلا +4M%(ملا ?ي5 Žاg8لا )و&= )D .
.اP7اP%>ا 1ع5 وD ~F1ملا hاP%>ا KE 6وQا
ا
@
[ل# ˆلاملل +4M%(ملا 3-1= )D Wل! +4M%(ملاو ˆلاملا Rg8ا اs2 :ا
@
ي>ا‘
Z- ~{ا
@
ول: 0Zلا –ع5 ,- Wم(= ا# وIو| ة=Aو1لا F+4Qا ?! ا
@
17اi ا
@
!و_ق#
F1ملا F+4D ?# اh@O4 1ع=
ƒ
)D Wل! jو_قملا ¡لملا اHI 3-0 ?# ا!+` 3>ا#
.F+4Qا Jا&/D ¡لملا اHI Wل! R_8 •(gلا ةلا/ ,-و ~اPيل! Rg%ملا
)D Wل! FAا4•ا F1# hا'‘D +4M%(ملا ?ي5و ˆلاملا ?ي5 Žاg8لا T8 اs2 : ا
@
Nلا‘
,- 1قعلا5 t5اNلا ]ق/ ?! ]يلL8 K5اق# ا
@
[ل# +4M%(ملا Wل2 ˆلاملا 3-1=
?! –=وع8 ]>Q ~ا
@
!+` O7ا4 اHI ولLلا 615 )•- ~F1ملا ةيق5 ةعg'# ˆل#
اs2 ا#D . ˆلاملل اP!ا5 ,%لا ةعg'ملا ,- ]ق/ ?! cاf+5 +4M%(ملا 6iا'8
1=1U%لا R=+S ?! ا
@
'مf وD ة@ /ا+C 1قعلا 01U%= Tلو ~FAا4•ا F1# taق>ا
R/D ˆلاملا )Q ~ولLلا 615 Kح= Z- ~]ل F1يgملا ة[يGلا \(/ ,7اقل%لا
.+4M%(ملا R/ hاaق>ا 1ع5 ]&لم5
F1# hا'‘D 1=1Uلا +4M%(ملا ?ي5و 6وQا +4M%(ملا ?ي5 Žاg8لا T8 اs2 :ا
@
ع5اA
~ة=Aو1لا F+4Qا ?! 17اi ¡ل# hاقل 1قعلا F1# ةيق5 ?! 6iا'%لا Wل! FAا4•ا
?ي5 J+ملا FAا4•ا 1ق! Wa%ق# Fا!ا+# 3# ~ا
@
!+` O7ا4 اHI ولLلا 615 )•-
ةق-اوملا FH-ا'لا ?ي>اوقلا ]5 ,aق8 ا# Fا!ا+#و ~6وQا +4M%(ملاو ˆلاملا
.ةي!+;لا Jا&/¥ل
امل ا
@
قS FAا4•ا 1ق! p'ل ا
@
-Z:e F1ملا ةل=و_لا تاAا4•ا ,- ]>D Wل!
H:D لو ~+:* +4M%(مل ?يعلا AاU=2 +4M%(ملل iوU= ل e?ي>اوقلا –ع5 ]dو(8
.ˆلاملا ةق-اوم5 ل2 اPي- ولLلا 615
hاaق>ا 1ع5 1=1Uلا +4M%(ملا ?ي5و 6وQا +4M%(ملا ?ي5 Žاg8لا T8 اs2 ا#D
x.?يعلا ةعg'# ,- 6وQا +4M%(ملا R/ hاaق>ل ~ولLلا 615 Kح= Z- F1ملا
01! 3مUملا ةلU# š hO4 € l ymnm .
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
e e e
]aE KE Jاع_لا 3ي5 iوU= ل
pL` X+%`ا اs•- Tلعلا KID 1'! 1قعلل 1(g# –قلا KE Jاع_لا 3ي5
Jاع_لا 3ي5 )Q Tلعلا KID Žاg8ا5 ]aق= )D KE ]عي= )D ]ل iوU= Z- ا
@
#اعS
ة#ا1E ?5ا •ي;لا ]'! ]لق> امي- AH'ملا ?5ا 6اE ا
@
!+` BG= ل –قلا KE
]عي= )D ]ل ”يل- ا
@
#اعS X+%`ا ?# )D Wل! Tلعلا KID 3م4Du:,"1قملا
,'[ملا x]ي-و%(= W%/ š/’€ .
)وعمU# hاملعلا )•- ~]aE KE Jاع_لا 3ي5 ا#Dوu:,&لاملا 1`A ?5ا 6اEو
ˆلs Wل! hاملعلا 3م4D ام>2و .,%لا )امN! ?! W&ح= ا# ل2 ˆلs 3'# Wل!
?! ˆلا# .=1/ ?# e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A ?! ,P'لا توNل
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )D امP'! ]للا ,fA +م! ?5 ]للا 1! ?! 3-ا>
ة=اP>و 1P%Uملا ة=ا15 x{]aق= W%/ ]ع= Z- ا
@
#اعS jا%5ا ?#|:6اE e Tل"و
1G%قملا y/mm‹ .
:اP'# ]aE KE Jاع_لا 3ي5 ?# 3'ملا Wل! F+يNb ةل0M5 hاملعلا 61%"او
Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )D امP'! ]للا ,fA +م! ?5 ]للا 1! ?!
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {]ي-و%(= W%/ ]ع= Z- ا
@
#اعS jا%5ا ?#|:6اE e
e ,'لا 6اE :6وق= امP'! ]للا ,fA +م! ?5ا ?! ^AاLلا 1'! ة=اوA ,-و
.{]aق= W%/ ]ع= Z- ا#اعS jا%5ا ?#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC
e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )D امP'! ]للا ,fA Vا! ?5ا ?!و
Kb \(/Dو Vا! ?5ا 6اE {]ي-و%(= W%/ ]ع= Z- ا
@
#اعS jا%5ا ?#|:6اE
.Tل(# cاوA .]لN# h,`
6اE :6اE امP'! ]للا ,fA Vا! ?5ا ?! Tل(# 1'! X+:D ة=اوA ,-و
~{]aق= W%/ ]ع= Z- ا
@
#اعS jا%5ا ?#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A
.Jاع_لا ةلO'م5 h,` Kb \(/Dو Vا! ?5ا 6اE
/) 75 (
:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )D امP'! ]للا ,fA +م! ?5ا ?!و
?# Jاع_لا ^+%;> ا'bو :6اE {]ي-و%(= W%/ ]ع= Z- ا
@
#اعS X+%`ا ?#|
]لق'> W%/ ]عي> )D e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A ا>اP'- ا
@
-اO4 )اb+لا
.Tل(# cاوA .]>ا&# ?#
e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A WP>| e ]'! ]للا ,fA e F+=+I و5D 6اEو
.Tل(# cاوA {W-و%(= W%/ Jاع_لا 3ي5 ?!
,ل Kœ ح= ام- ا! @ وي5 ^+%`D

,>
w
2 ]ل

لا 6و"A ا= :tلE|:6اE JاO/ ?5 Tي&/ ?!و
.1م/D cاوA {]aق8 W%

/ ]ع

8 Z- ا
@
“ي` t=+%`ا اs2 :6اE v,

ل! J+ح= ا#و اP'#
?! e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا WP>|:6اE e ]'! ]للا ,fA e +5ا4 ?!و
?5ا cاوA {^+%;ملا jاCو 37الا jاC )ا!اGلا ]ي- ^+U= W%/ Jاع_لا 3ي5
BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا 6اE امb ?(/ .=1/ وIو .,'_EAا1لاو ة4ا#
ة4ا# ?5ا ?'" y/yo .
]%4و%"ا امل- Žو(لا ,- ا
@
%=i tع%5ا|:6اE امP'! ]للا ,fA +م! ?5ا ?!و
H:M- c1= Wل! $+fD )D ت0AM- ا
@
'(/ ا
@
ح5A ]5 ,>ا_!M- K4A ,'يقل ,(g'ل
]%ع%5ا .ي/ ]ع8 ل :6اق- t5ا‘ ?5 1=i اs•- t
œ
g%لا- ,!اAH5 ,gل: ?# K4A
jا8 )D WP> e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )•- ˆل/A Wل2 ciوح8 W%/
.=1/ وIو .0وا0 و5D cاوA {TPلا/A Wل2 AاU%لا اIiوح= W%/ jا%8 .ي/ 3ل(لا
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0وا0 ,5D ?'" BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا 6اE امb ?(/ y/••’ .
1قع5 ,&ل# ,- AاC ^D :{]%4و%"ا امل-|u:0وعملا )و! \/اC 6اE
F0ا! ?# )Q °3يلا ]ع# 1ق!D ^D :{c1= Wل! $+fD )D ت0AM-|... 3=ا%لا
0وعملا )و! x...1قعلا 1'! +:‰ا 1= ,- c1= امI1/D 3a= )D ?يع=ا%ملا
‹/y’• .
]للا WلC e ,'لا )D امP'! ]للا ,fA Vا! ?5ا ?!u:^H#+%لا Jا#•ا 6اEو
Vا! ?5ا 6اE {]ي-و%(= W%/ ]ع= Z- ا
@
#اعS jا%5ا ?#|:6اE e Tل"و ]يل!
6اE F+=+I ,5Dو +م! ?5او +5ا4 ?! $الا ,-و 6اE .]لN# h,` Kb \(/Dو
اHI Wل! Kمعلاو BيحC ?(/ .=1/ Vا! ?5ا .=1/ e^H#+%لاª W(ي! و5D
.^+%;ملا ]aق= W%/ Jاع_لا 3ي5 اوI+b Tلعلا KID +NbD 1'!
Kbq= ل ام# )iو= لو 6ا&= ل ام# ا
@
“ي` jا%5ا ?مي- Tلعلا KID –ع5 p:A 1Eو
,- Tلعلا KID 1'! 1=1;%لا ام>2و ]ي-و%(= )D KE ]عي= )D $+;= لو
^H#+%لا ?'" xRح"2و 1م/D 6وE وIو Jاع_لا €/•’• .
3ي5 )Z_5 $ا5u:$الا اHI ,- Tل(# cاوA ا# +bs )D 1ع5 ^وو'لا Jا#•ا 6اEو
]aق= W%/ 3يملا 3ي5 ?! ,P'لا .=0ا/Qا cHI ,-و ... ]aE KE 3يملا
]aE KE 3يملا 3ي5 BG= ل :,ع-ا;لا 6اق- °ˆلs ,- hاملعلا <ل%:او °37الا
.c+يd وD ا
@
1ق> وD ل
@
وق'# وD ا
@
Aاق! وD ا
@
#اعS )اb hاو"
.3ي# Kb ,- iوU= :,%لا )امN! 6اEو
,- iوU= ل :ˆلا# 6اEو .Aاقعلا ل2 h,` Kb ,- iوU= ل :ةgي'/ و5D 6اEو
.)و+يNb ]ق-اوو .cاو" امي- iوU=و Jاع_لا
\IH# ا#D .امIاو" امي- iوU=و )وiوملاو Kي&ملا ,- iوU= ل :)و+:* 6اEو
jام4•ا اولق> K5 )و+NbQا ]&ح= Tلو ,fاقلاو ^Aiاملا cا&ح- ,%لا )امN!
وP- cاو" امي- 9ZLلا ام>2و :اولاE °]aE KE 3يملا Jاع_لا 3ي5 )Z_5 Wل!
Tل(# BيحC Wل! ^وو'لا Ÿ+` xTل!D ]للاو ˜و+%# sا` š/m€o .
KE Jاع_لا 3ي5 3'# ,- ةلعلا Wل2 امP'! ]للا ,fA Vا! ?5ا Aا`D 1Eو
Vا! ?5ا ?! VوواS ?! ^AاLلا cاوA امي- VوواS ]لM" امل ]aE
3ي= )D WP> e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )D| امP'! ]للا ,fA
6اE v˜اs <يb Vا! ?5ل eVوواS ^Dª tلE {]ي-و%(= W%/ ا
@
#اعS K4+لا
.x)و+:q# )و“4+# ]للا 1! و5D 6اE M4+# Jاع_لاو TIاA15 TIاA0 ˜اs
?! ^AاLلا r+:D ]>•- ,P'لا ]5 Kل! ا# ...u:]/+` ,- ,>اbو;لا Jا#•ا 6اE
M4+# Jاع_لاو TIاA15 TIاA0 6اE ˜اs <يb Vا! ?5ل tلE :6اE VوواS
+:M8و –قلا KE ^+%;ملا ]!ا5 اs2 ]>M5 ]5ا4M- ,P'لا \" ?! ]مPg%"ا
?! Tل(# ]4+:D ا# ˆلs ?ي=و TIاA15 TIاA0 jا5 ]>M&- 37الا 1= ,- 3يملا
Jاع_لاو \IHلا5 )و!ا%= TIا+8 لD VوواS ]لM" امل 6اE ]>D Vا! ?5ا
]'# –ق= Tلو 37الل اPع-0و Aا'=0 ة7ام5 ا
@
#اعS X+%`ا اs2 ]>Q ˆلsو M4+#
ا
@
Is ]IH5 X+%`ا ]>M&- Z
@
N# ?=+;!و ة7ام5 +:* Wل2 Jاع_لا jا5 T‘ Jاع_لا
تا-+G%لا ?# )اb ا# Wل! R_'= ل ةلعلا cHI KN# )D WgL= لو ]'# +NbD
1Cاقم5 9+!D ة5احGلا )Q ,P'لا ]5 Kل! ا# 0و4D Kيلع%لا اHIو kو! +ي[5
AاSوQا Kي> xe Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لا •/m’o e m’m .
KE Jاع_لا 3ي5 iاو4 ?# ?يع5ا%لا hاPق- 1/D وIو ,%لا )امN! ?! Kق> ا#و
]للا WلC e ,'لا ?! F0Aاولا .=0ا/Qا B=+Gل <لاL#و sا` 6وE وP- ]aE
ةUحلاو ة'(لا5 0و0+# 6وE اHIوu:+لا 1! ?5ا Œ-احلا 6اE e Tل"و ]يل!
x]يل2 tg%ل= ل اHI KN#و .=1حلا اHI ][ل= Tل ]'¢Dو ~Jاع_لا Wل! ةعمUملا
,'[ملا š/’• .
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Tلو ,fاقلاو ^Aiاملا cا&ح- ,%لا )امN! \IH# ا#Du:^وو'لا Jا#•ا 6اEو
°]aE KE 3يملا Jاع_لا 3ي5 )Z_5 Wل! jام4•ا اولق> K5 )و+NbQا ]&ح=
^وو'لا Ÿ+` xTل!D ]للاو ˜و+%# sا` وP- cاو" امي- 9ZLلا ام>2و :اولاE
Tل(# BيحC Wل! š/m€o .
/) 76 (
KE h,` Kb 3ي5 iوU= ]>D ,%لا )امN! ?! ^وAوu:,>اbو;لا Jا#•ا 6اEو
Wل! 61=و ]%قيقح5 T=+ح%لا ,a%ق= ,P'لا )•- ]يل! 0+8 .=0ا/Qاو ]aE
AاSوQا Kي> x6وCQا ,- A+ق8 امb )Z_لل 90ا+ملا 0ا(gلا •/mn‹ .
e e e
61%(8 لو 0+8 ل ة!املا ة!اaلا
Wل! {61%(8
ƒ
لو 0+8
ƒ
ل ة!املا ة!اaلا| FAاعلا cHI AاU%لا –ع5 \%&=
Wل! ةحيحC t(يل FAاعلا cHIو c+U%# ?# iAا5 )ا&# ,- اPقلع=و ة/ول
:,لا%لا KيGg%لا اPم&/ ,- K5 اPEZS2
3Eو اs2 امي- ةحيحC {61%(8 لو 0+8 ل ة!املا ة!اaلا| FAا! )و&8 :ل
@
وD
Aو1G5 T8 اs2 3يلا 1ق! )D Jولعملا ?م- $ويعلا ?#و AايLلا ?# ا
@
يلا: 3يلا
ل hاPقgلا 1'! ة#iZلا 0وقعلاو Jiل 1ق! وP- ?=1Eاع%ملا ?# 6وقلاو $اU=•ا
e ]لوقل Aاي: امP'ي5 ?&= Tل اs2 +:‰ا Wf+5 ل2 اPL(- ?=1Eاع%ملا 1/D ˆلم=
.Tل(#و ^AاLلا cاوA x اE+g%= Tل ا# AايLلا5 )اعي

لاu:e Tل"و ]يل! ]للا WلC
34

+

=
ƒ
)D ]ل ا1- ]%ي5 Wل2 \Is T‘ ةيع# ?&8 Tلو ةعل" pL` X+%`ا اs•-
Wم(= ا# اHIو 37الا R-او اs2 ل2 ˆلs ^+%;ملا ˆلم= Z- 37الل ةعل(لا
WلC e ,'لا ./ 1Eو ]ي- \d+#و ا
@
!+` ]يل2 $و1'# +#D ةلاE•او ةلاE•ا5
^Q hا+;لا Wل! J1> )2 ^+%;ملا 37الا Kيق= )D Wل! e Tل"و ]يل! ]للا
e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! .=1حلا ,- 0Aو 1ق- $ا"Qا ?# \"
]للا ]لاED ا
@
مل(# 6اED ?#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE
]ق-اوو ]ححCو Tbاحلاو ة4ا# ?5او 0وا0 و5Dو 1م/D cاوA {ة#ايقلا Jو= ]8+N!
cHI ,-و ˆلs ]ل- ]%عي5 ^+%;ملا Kيق= )D 37الا W5D )2 ?&لو ~,IHلا
0A ?&لو ةحيحC {61%(8 لو 0+8 ل ة!املا ة!اaلا| FAا! )و&8 ةلاحلا
.WلوD X+%;ملا ةلاE2و ةعل(لا
X+%`ا اs2 ةلSا5 {61%(8 لو 0+8 ل ة!املا ة!اaلا| FAا! )و&8 :ا
@
ي>ا‘
ةعل(لا 0A ,- Rحلا Kb ]ل- ا
@
ي! اPي- 14و ]%ي5 Wل2 34A املو ةعل" pL`
.{61%(8 لو 0+8 ل ة!املا ة!اaلا| )D ]يل! 37الا —+` )2و
~]5 ا
@
ملا! ?&= Tل ا
@
ي! 3يملا5 Tل „! … W%# ]>2u:,"1قملا ة#ا1E ?5ا •ي;لا 6اE
Tل وD ]م%bو \يعلا Tل! 37الا )اb hاو" •(gلاو ˜ا(#•ا ?ي5 AايLلا ]ل-
]يل! ]للا WلC e ,'لا تا‘2و ا
@
-Z: اHI ,- Tلعلا KID ?ي5 Tلع> ل ~Tلع=
,a%ق= 1قعلا Rل_# )Qو \يعلا5 ]8و‘ Wل! ]ي'8 ة=+G%لا5 AايLلا e Tل"و
,'[ملا x\يعلا ?# ة#Z(لا š/mo‹ .
cاوA ا# وI ,"1قملا ة#ا1E ?5ا •ي;لا ]يل2 Aا`D ^Hلا ة=+G%لا .=1/و
]يل! ]للا WلC e ,'لا ?! e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! Tل(#و ^AاLلا
1ع5 ?=+Y'لا +يL5 ]>•- 1ع5 اP!ا%5ا ?م- T'[لاو K5•ا او+G8 ل|:6اE e Tل"و
”/ ,I ة=+G%لاو {+م8 jاCو اI0A hا` )2و ˆ(#D hا` )2 اPل%ح= )D
t‘D 1Eو hاPقgلا 1'! ا
@
ي! ة=+G%لا 1ع

8
ƒ
و ^+%;ملا jا1Lل j+aلا ,- \يلحلا
.^+%;ملل ا
@
ق/ ]لع4و Fا+Gملا 0+5 AايLلا e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
\يعلا5 Tلع= Tل ?مل AايLلا jAا;لا t‘D اHPلوu:ةيمي8 ?5ا JZ"•ا •ي` 6اEو
اs•- .+IاYلاb ?Sالا )و&= )Dو ةحGلا 3يلا ,- KCQا )•- ¯”يل1%لا وD
وD ا
@
;d ةعل(لا ,- )D ?ي8 اs•- ˆلH5 ل2 cاfA 9+! ام- ˆلs Wل! X+%`ا
)•- Wf+= ل 1Eو Wf+= 1ق- اP-ZL5 t'ي8و ةgG5 اPgCو ول امb وP- ا
@
ي!
WلC e ,'لا ?! JاO/ ?5 Tي&/ ?! ?يحيحGلا W-و .3يلا •(- ل2و ,fA
˜Aو5 ا'

ي

5و اE1C )•- اE+g%= Tل ا# AايLلا5 )اعيلا|:6اE ]>D e Tل"و ]يل! ]للا
Xوا%gلا jومU# x{امPعي5 ةb+5 tقح# ام%bو ا5Hb )2و امPعي5 ,- امPل
y’/moš .
ة5ا%b ,- j+;لا T&/ ا#| ة=0وع(لا ,- hا%-žل ةم7ا1لا ة'Uللا tل“" 1Eو
$احCD –ع5 اP%&= ,%لا {61%(8 لو 0+8 ل ة!املا ة!اaلا| FAا!
O7ا4 —+;لا اHI KIو vTP'! FA0اGلا +ي8اوgلا Wل! ة=AاU%لا تZحملا
vjوfوملا اHI 6و/ T&%/ام" ةحيG> ,I ا#و vا
@
!+`
0+8 لD —+;5 ةعل(لا 3ي5 )M5 t5ا4D hا%g%"Zل ة'Uللا ة"اA0 1ع5و :$اوUلا
)Qو ةيمع%لاو A+aلا ?# ]ي- امل BيحC +يd —+` ]>Q iوU= ل 61%(8 لو
ةيع# t>اb ولو ة!اaلا5 ^+%;ملا JاOل2 —+;لا اHP5 37الا 0وGق#
ةيع# t>اb اs2 اP>Q ةعل(لا ,- F0و4وملا $ويعلا ?# ]7 ƒ+= ل اHI ]Sا+%`او
.\يعلا ±AD ^+%;ملا H:D وD ةيع# +يd ة!اa5 اPلا1%"ا ]ل-
\ي! 0و4و 3# ?مNلا 37الا H:Dو ةحيحGلا ةعل(لا K5اق# ?مNلا K#اb )Qو
.R/ +ي[5 H:D
W%/ \يعلا ?# ة#Z(لل ˆلsو ,Ygللاb ,-+علا —+;لا JاED j+;لا )Qو
ةلO'# ا
@
-+! 3يملا ة#Z" —ا+%`ل Z
@
=O'8 \يعلا 0و4و5 0+لا ]ل ©و(=
]حCو ]ل*و 1مح# ا'ي> Wل! ]للا WلCو Rي-و%لا ]للا5و .ا
@
Ygل اPSا+%`ا
.x... Tل"و
hا[ل2 ^D امP8+bs ?ي%للا ?ي%لاحلا ?# ةي>اNلا ةلاحلا Wل! ةلومح# Xو%gلا cHP-
امي- ا
@
ي! 14و اs2 ^+%;ملا )D Wل! )وقg%# hاملعلاو ~\يعلا5 0+لا Aاي:
.\يعلا5 ا
@
ق(# Tلع= 37الا ?&= Tل )2و 0+لا R/ ]ل )اb cا+%`ا
e e e
ة=AاU%لا تا>Z!•ا
/) 77 (
)Q ا
@
ق/ل اI+bsM" ™5اوa5 jو+;#و O7ا4 +#D 3ل(لا ?! ة=AاU%لا تا>Z!•ا
اPعي5 ?bا#D Wل! TP-+
w
ع8و 37اaلاو 3ل(لا jاو>M5 Vا'لا 9+
w
ع8 تا>Z!•ا
ا
@
م7اE ا
@
'- AاC )Z!•ا )D Jويلا 9و+عملا ?#و .F+يNb ا
@
Aو#D TPيل! KP(8و
.F01ع%ملاو ة#1ق%ملا ]ل7ا"وو ]E+S ]لو ]8اH5
]ع7اa5و ]عل" ?! )Z!•ا ,- \d+= ?#و Tل(ملا +4ا%لا Wل! \U= ?&لو

@
!و+;# ]>Z!2 )و&= W%/ ةيلا%لا ™5اوaلا5 JO%ل= )D ˆلs +يdو
m )Z!•ا iوU= Z- ةي!+;لا تاAوYحملا ?# ا
@
يلا:و ا
@
ملا" )Z!•ا )و&= )D .
JZ-Dو Aامقلا ^0او>و تاA1Lملاو AومLلاb ة#+حملا Aو#Qاو 3ل(لا ?!
AوPYb ة#+ح# K7ا"و )Z!•ا ,- Kمع%(8 )D iوU= ل امb .اIوح>و ”'Uلا
.ˆلs وح>و +مLلا )و5+;= Vا>D )Z!•ا ,- +PY= وD تا=Aاعلا hا('لا
y ا
@
+يNb )D Œ/Z> ا'>Q ةعل(لا ةقيق/ ?! +يع%لا ,- ا
@
E0اC )Z!•ا )و&= )D .
)و&8 ا# ا
@
لاdو 3ل(لا <Cو ,- ةحfاو ة[لا# اPي- ة=AاU%لا تا>Z!•ا ?#
.ة5+U%لا5 JZ&لا اHI Ž1C 9+ع=و ةيقيق/ +يdو ة5sاb 9اCوQا cHI
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
@
+=+[8 +%ع= اP%قيق/ +يd Wل! اI+PY= ^Hلاو 3ل(لا ?! $sا&لا )Z!•ا )2
KbD Wل2 ^0q=و ةي#Z"•ا ا'%ع=+` ,- ا
@
!+` J+ح# ˆلs Kbو ا
@
!ا1:و ا
@
;dو
اول
ƒ
b
ƒ
M

8

ل

او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

† :Wلاع8 ]للا 6وق= .KSالا5 Vا'لا 6او#D
T

&
ƒ
(

gƒ>

D

اول
ƒ
%
ƒ
ق‚ 8

ل

و

T

&
ƒ
'

#

k

ا+

8

?

! … F @ A

اU

8 „ )

و&
ƒ
8

)

D

ل

2

K

S

ا

ل

ا5

T

&
ƒ
'

ي

5

T

&
ƒ
ل

او

#

D

ة=‰ا hا('لا FAو" Š ام
@
ي/„ A

T

&
ƒ
5

)

اb

]

ل

لا )

2

y‹ .
WلC e 6و"+لا )D e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! .=1حلا ,- t‘ 1Eو
tلا'- اPي- c1= K:0M- eة#وbe JاعS F+C
ƒ
Wل! +


#|:e Tل"و ]يل! ]للا
:6اE vJاع_لا \/اC ا= اHI ا# :e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اق- Z
@
ل5 ]ع5اCD
,b Jاع_لا Žو- ]%لع4 Z-D :6اE e +_ملا ^D e ]للا 6و"A ا= hام(لا ]%5اCD
X+:D ة=اوA ,-و .Tل(#و ^AاLلا cاوA {,'# ”يل- ا';d ?# ~Vا'لا cا+=
.{ا'# ”يل- ا';d ?#|:Tل(# 1'!
)و&8 لو ةعل(لل 9اCوD )Z!•ا ,- +bH=
ƒ
)D jا1Lلاو [لا ?مf K:1=و
jا5و c+bH= Tلو ?لعملا cاg:D \ي! ةعل(لا ,- )اb اs2 ˆلHbو .ةقيق/ اPي-
.ةيع# اP>D ]مل! 3# ةعل(لا
و:D Tل(ملا|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لا )D .=1حلا ,- hا4 1ق-
1م/D cاوA {]'ي= ل )D \ي! ]ي- ا
@
عي5 ]ي:D ?# jا5 اs2 Tل(مل Kح= لو Tل(ملا
Kيل[لا hاوA2 .BيحC :,>الQا ة#Zعلا 6اEو ]ححCو Tbاحلاو ة4ا# ?5او
•/m•• .
e ]'! ]للا ,fA e 3g"Qا ?5 ةل‘او Aا0 ?# ةEا> t=+%`اu:6اE jا" ,5D ?!و
ا# ˆل ?ي5و :6اE .Tع> :tلE vt=+%`ا :6اق- K4A ,'bA0D اP5 t4+: امل-
وD ا
@
+g" اP5 ت0AD :6اE .ةحGلا F+Iا¢ ة'يم(ل اP>2 vاPي- ا#و :tلE .اPي-
ت0AD ا# :اP/اC 6اق- .اPعU8Aا :6اE .}حلا اP5 ت0AD :tلE vا
@
محل اP5 ت0AD
]يل! ]للا WلC e 6و"A tعم" ,>2 :6اE .,

ل! 1(g8 ]للا ˆحلCD اHI Wل2
ˆلs Tل! ?مل Kح= لو ]ي- ا# ?ي5 ل2 ا
@
“ي` 3ي= )D 1/Q Kح= ل :6وق= e Tل"و
.,IHلا ]ق-اوو ]ححCو Tbاحلا cاوA {]'ي5 ل2
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e 0وع(# ?5ا ?!و
)ا/ ?5ا cاوA {Aا'لا ,- jا1Lلاو +&ملاو ا'# ”يل- ا';d ?#|:e Tل"و
Kيل[لا hاوA2 ,- ,>الQا ة#Zعلا 6اE امb BيحC .=1/ وIو ,>ا+_لاو
•/m•š .
€ ?=+:‰ا Vا'لا 3ل(5 A+aلا Žاحل2 ةعل(لا ?! )Z!•ا Wل! \8+%= ل )D .
]قgلا ,- jو'مملاو jو+;ملا )Z!•ا +Y>ا .ةP5ا;ملا 9ا'CQا JH= )Mb
l ,#Z"•ا ‹• e ‹’ .
]يل! ]للا WلC e 6و"+لا ?! BC 1Eو ا
@
!+` jو'مملا A+aلا ?# اHI )Q
وIو ,>ا+_لاو ة4ا# ?5او 1م/D cاوA {Aا+f لو A+f ل|:6اE ]>D e Tل"و
TEA .=1/ ةحيحGلا ةل(ل(لا ,- ,>الQا ة#Zعلا 6اE امb BيحC .=1/
y•o .
K4D ?# ة=AاU%لا ة#Zعلا وD ^AاU%لا T"لا ,- ]5ا;%لا 6Z[%"ا iوU= ل امb
FAوP;ملا 3ل(لا ˆل%ل ةل‘ام# ]%عل" )M5 TP#اP=2و ?ي&لP%(ملا5 +=+[%لا
.ة-و+عملاو
)D .=1حلا ,- t‘ 1Eو ةل#اعملا ,- \4او BG'لا )D Tلع= )D ,['=و
6و"A ا= ?مل :ا'لE ~ةحيG'لا ?=1لا|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لا
.Tل(# cاوA {TP%#ا!و ?يمل(ملا ةم7Qو ]لو"+لو ]5ا%&لو ]لل :6اE v]للا
:,Iو ةل#اعملا ,- ]5 Aو#Mملا BG'لا ™5اوf ,لاO[لا Jا#•ا ?ي5 1Eو
m +bH= )D VM5 لو ا
@
5Hb 1ع= ˆلs )Q اPي- ”يل ام5 ةعل(لا Wل! ,'N= ل )D .
39
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ة[لا# +يd ?# ةعل(لا ,- F0و4وملا ةيقيقحلا تاgGلا
y Wg:D )•- \4او ˆلH- ا
@
“ي` اP'# T%&= لو 3يملا $وي! 3يم4 +PY= )D .
,- BG'لل ا
@
bAا8 )اbو Jا+/ [لاو ا
@
`اd ا
@
ملا¢ )اb $ويعلا ?# ا
@
“ي`
.\4او BG'لاو ةل#اعملا
€ 6اي&ملاو )اOيملا K=1ع%5 ˆلsو ا
@
“ي` ةعل(لا Aا1ق# ?# T%&= ل )D .
.ˆلs ,- —اي%/لاو
اs …2

و

)

و- ƒو

%

(

=

V

ا'

لا Wل

! … اول
ƒ
ا%

b

ا اs …2

?

=H

ل

ا ?

يg

gw_

م
ƒ
ل

ل „ K• =

و

† :Wلاع8 ]للا 6اE
تا=‰ا ?يgg_ملا FAو" Š )

و+
ƒ
(

L‚ =
ƒ
T

I ƒ و>
ƒ
i

و

و

D

T

I ƒ ول
ƒ
اb

m e € .
š .ا
@
“ي` ]'# ,gL= لو tEولا +ع" ,- Ž1G= )D .
/) 78 (
\/اC ةلgd OP%'=و ةC+- T'%[= )D ]ل ”يل-u:ˆلs 1ع5 ,لاO[لا 6اE T‘
Kع- )•- Aاع"Qا 34ا+8 ^+%;ملا ?# وD +ع(لا hZd 37الا ?# ,gL=و jا%ملا
?=1لا Jول! hاي/2 +Y>ا x?يمل(ملل BG'لاو 61علل ا
@
bAا8 ا
@
ملا¢ )اb ˆلs
š/n• e ’o .
e e e
AاU%لا O7او4
\يلا"D )وع%= AاU%لا AاCو ]8اH5 ا
@
م7اE ا
@
'- BCD Jويلا FAاU%لا }=و+8 )2
jو+;# +يd \يلا"Qا cHI –ع5و TPع7اa5 R=و(8 K4D ?# ةgل%L#و F+يNb
Wل! KGح= ا# ¡لم5 TI1'! X+%`ا ?# )M5 AاU%لا اP'! ?لع= ,%لا O7اوUلاb
?# jو> اHP- ˆلs وح> وD ة4Z‘ وD FAاي" Wل! \ح" ,- K:1= T‘ )و5وb
:,ل= امل \يG>ايلا5 Wم(ملا Aامقلا
m Wل! KGح= ام5+- +_: Wل! وIو hا+;لا Wل! J1ق= ^+%;ملا )Q .
.اPيل! KGح= ل ام5Aو FO7اUلا
y ا
@
لاd )و#وق= TPع7اaل }=و+%لا ?# jو'لا اHI )و"Aام= ?=Hلا AاU%لا )2 .
jومU# ?# O7اوUلا ةميE ةي_[8 ?# او'&م%= W%/ 3ل(لا )ام‘D 3-+5
.)و+:‰ا +(L=و Z
@
N# )ا'‘ا وD ?=+%;ملا ?# 1/او B5+ي- ?=+%;ملا
€ ةdA ة4ا/ ام>و0 hا+;لا Wل2 Vا'لا ?# ا
@
+يNb 3-18 \يلا"Qا cHI KN# )2 .
}P'لا •ي"+8و 9ا+"•ا Wل2 ^0q= اHIو F0و!وملا FO7اUلا Wل! 6وGحلا ,-
.˜ZP%"لا ,- ,لام"D+لا
š $ولE ,- 1(حلاو 1قحلاو ة'ي[aلا ةيم'8 Wل2 ^0q8 \يلا"Qا cHI KN# )2 .
+(يملا| $ا%b 34اA .ةلE ?يح5ا+لا )Q +NbQا TIو ?=+%;ملا ?# ?=+"اLلا
l {Aامقلاو m•’ ª m•‹ .
]للا 6وق= {Aامقلا| J+حملا +(يملا ,- K:1= $ول"Qا اHI )D ˆ` لو
J
ƒ
ل

i

Q


او

$
ƒ
اG

>

Q


او

+
ƒ
(

ي

م

ل

او

+
ƒ
م

L… ل

ا ام

>

2

او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

† :Wلاع8و ]>اح"
ة=‰ا F17املا FAو" Š )

وح
ƒ
ل „g‚8
ƒ
T

&
ƒ
ل

ع

ل

c
ƒ
و
ƒ
' „%

4

ا- … )

ا_

ي

;‡ لا K

م

! … ?

#



4

A

‹o .
:$ا4M- AاU%لا O7او4 ?! ]للا ]م/A اEAOلا Wg_G# Aو%b1لا •ي;لا K“" 1Eو
F0ا! ?# ,I ,%لا ة_ي(

لا ا=ا1Pلا ?ي5 Oيي

م%لا وI ةلM(ملا cHI ,- ,=DA )2u
]يل2 )و#1
w
ق= TI1'! 37اaلا ?# F+يb ةيمb ^+%;= ?

#

)

D| TP-+! ƒ و AاU%لا
?ي%ع_E

وD ةع_E وD 0لوD ةعل
ƒ
FAاي(b ]ل ةي

يd+8

و ة=

+=1ق8 ة_ي(5 ة=

1I
اPيل! ^+U= ,%لا F+ي&لا ةميقلا تاs ا=ا1Pلا cHI ?ي5و cا+%`ا ام

! F0ا=i
cHI ,ل#ا/ 1
ƒ
/D اP5

iوgي

- ~JاEAQا5 \يG>

ايلا Wل! \ح(لا ةق=+_5 \ح"
3يم4 ?ي

5 F0ا%عم
ƒ
لا ة_ي(لا ا=ا1Pلا ˆل%- .?7ا5O

لا ?# {تا>و5و&لا| تاEا_لا
40
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اP>Q ¯6Z/ ,I 9ا'CQا ?# ة!ومU# وD F+يb ةيم
w
b

^+%;= ?مل AاU%لا
.)و5Oلا ˆلHل +4ا%لا تا+=1ق8 ?! ة=

+يع8 ة• #1ق8

FAاي(لاb F+ي&لا ةميقلا تاs ا=ا1Pلا ?# ]'! tلM" ^Hلا jو'لا اHI ا#D
?مل اP>و_ع=
ƒ
,%لا T7ا(قلا JاEAD \(ح5 \ح" ]يل! ^+U= ام# ~ة4ZNلاو
Wل! ا=
¬
Aو0 \ح(= T‘ ~تا=+%;م
ƒ
لا ?# ?يع# Aا1ق# ?! Kق= ل ا# ^+%;=
?# )و+%;= )و+%;ملا BCD ,%لاو ~ة'يمNلا ة=1Pلا ˆل8 Žاقح%"ل T7ا(ق…لا
^AاU%
w
لا \يG>ايلا KيE … ?# ل2 اIاAD Z- ~T7ا(قلا cHI H:Q +4ا%لا اHI 1'!
]ي- T‘ …M= J+

ح#
ƒ
F+#

اقم
ƒ
لا ?# $

+

f

ةع=+;لا hامل! +Y> ,- Jويلا وI ^Hلا
امي" لو ~ل
@
Z/ ةق=+_لا cHP5 ]قœح%(=

ا# )و&= لو ~)و5Oلاو +4ا%لا )ا-+_لا
ة=

Aامق

لا K7ا"ولا cHI KN# )و&ل „م= ل ?=Hلا AاU%
œ
لا Aا[G

5 ا=
¬
0اG%Eا +
œ
a= ]>

D
^
²
0اG%Eا A+f اHIو ~Žو(لا ?# TP4
ƒ
+

L=
ƒ
و V

ا'لا TP'! 9ƒ +

Gي- ~ة=+


ƒ
لا
l اEAOلا Wg_G# Xوا%- xTل!D ]>اح" ]للاو ~+يb •m€ e •mš .
+Y'لا 1=zD ا>Du:]لوق5 ةق5ا(لا Xو%gلا Wل! ^واf+قلا <"و= .0 Rل!و
e ة=اP'لا ,- e وI $ول"Qا اHI )D ˆلs Wل2 ة-اf2 XADو ~Rيمعلا ,Pقgلا
™م'لا ?! +ع= وIو ~?ي&لP%(ملا Jوم! $ا(/ Wل! ةعل(لا ةميقل hZd2
ة4ا/ TP5 ?&= Tل )2و ~3ل(لل ˜ZP%"لا F+N&5 Vا'لا ^+[= ^Hلا ,5+[لا
A1Gملا xا
@
15D 6ا1%!لا Wل! .ح= ^Hلا ,#Z"•ا }P'ملا 9Z: Wل! ~اPيل2
l R5ا(لا •mš .
:]G> اHI ل
@
اq" ]للا ]م/A ?يميNعلا BلاC ?5 1مح# •ي;لا ةليa- K“ ƒ" امb
~TEA Wل! KGح= FAاي" ^1'! ?# ^+%;= ?# )D 3يمUلل ?ل!D )D iوU= KIu
]مEA \ح(=
ƒ
^Hلا- ~JاEAQا cHI Wل! \ح" KعU
ƒ
= اI1ع5و ~F0و1ح# F1ملو
?! ا>و%-D .,'7ا5i +N&=و ,%!اa5 ,- \d

AD
ƒ
ˆلH5و ~ةميE FO7ا4 Wل! KGح=

@
+ي: ]للا TbاO4 ةق=+_لا cHI
اP

=
œ
D

ا=

† :6وق= Wلاع8 ]للاو ~]5 ]ي` وD AامE ا#2 ]>Q iوU= ل اHI :$ا4M-
K

م

! … ?

#



4

A

J
ƒ
ل

i

Q


او

$
ƒ
اG

>

Q


او

+
ƒ
(

ي

م

ل

او

+
ƒ
م

L… ل

ا ام

>

2

او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا
ة=‰ا F17املا FAو" Š )

وح
ƒ
ل „g‚ 8
ƒ
T

&
ƒ
ل

ع

ل

c
ƒ
و
ƒ
' „%

4

ا- … )

ا_

ي

;‡ لا ‹o وI :+(يملاو .
l jويلا Xوا%-و ]ق- .xJAاdو T>اd ?ي5 ]ي- K:ا1لا )و&= ^Hلا Aامقلا šmš .
e e e
تا#+حملا 3ي5
ةي/ا5•ا تZUملاو و=1يgلا JZ-M5 F+4ا%ملا
/) 79 (
تا#+حملا k+ع8 ,%لا ةي/ا5•ا تZUملاو و=1يgلا JZ-D ,- F+4ا%ملا )2
Tلع8 ,%لا ةي(يلولا JZ-Qاو K7اs+لاو )وUملاو ة!ZLلاو ”'Uلا JZ-Mb
hا('لا AوCو K7اs+لاو T7ا+Uلا +;> ,- TP(8و Jا+4•ا K7ا"و Vا'لا
وD ا
@
عي5 تZUملاو ةS+`Qا cHI ,- K#اع%لا- ~ ا
@
!+` Jا+/ اIوح>و تا=Aاعلا
اP>Q ا
@
!+` J+ح# ˆلs Kb K5اق# )و15 ل
@
0ا8 وD h@ا1I2 وD F @ Aا42 وD h@ا+`
† :Wلاع8و ]>اح" ]للا 6وق= ?يمل(ملا ?ي5 ة;/اgلا +;> ,- ˆ` Z5 TP(8
اي

>

1
œ
لا ,-

T

يل „D

$

اH … ! … T

P
ƒ
ل

او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا ,-

ةƒ ;… /„ اg…ل

ا 3

ي;

8

)

D

)

و
œ
ح„ =
ƒ
?

=H

ل

ا )

2

ة=‰ا Aو'لا FAو" Š F

+

:„ ‰

او

m‹ .
Wلاع8و ]>اح" ]للاو )او1علاو T‘•ا Wل! )واع%لا $ا5 ?# 1ع= ]>•- ˆلHbو
FAو" Š )

او

1

ع
ƒ
ل

او

T

‘ ‚•


ا Wل

! … او>
ƒ
و

اع

8

ل

و



ق‚ %

لاو

+
w


ل

ا Wل

! … او>
ƒ
و

اع

8

و

† :6وق=
ة=‰ا F17املا y .
41
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اIو+4q= )D ة=AاU%لا تZحملاو تاAاقعلا ,&لامل iوU= ل ]>D Tلع= )D ,['=و
.ةعيلLلا تZUملاو و=1يgلا ةS+`D AاU8 ~hلqI 6اN#Q
ةS+`Qاb F1يgملاو ةع-ا'لا }#ا+لا k+ع8 و=1يgلا ةS+`D t>اb اs2 ا#Dو
ةع=+;لا Jا&/D 3# kAاع%= ل ام# ˆلs وح>و ةيL=Aا%لاو ةي_لاو ةيملعلا
.اP5 K#اع%لا iوUي-
e e e
اI+يdو ^Aاو%'(لا تZح# ,- )الGلاو Kي‘ام%لا 3ي5
,- t‘ 1Eو Tل(ملا +ي[لو Tل(ملل )الGلاو Kي‘ام%لا 3ي5 ا
@
!+` J+ح=
WلC e ]للا 6و"A 3م" ]>D امP'! ]للا ,fA ]للا 1! ?5 +5ا4 ?! .=1حلا
+مLلا 3ي5 J+/ ]لو"Aو ]للا )2|:ة&م5 وIو B%gلا Jا! 6وق= e Tل"و ]يل! ]للا
اP>•- ة%يملا Jوح` t=DAD ~]للا 6و"A ا= :Kيق- ~Jا'CQاو +=O'Lلاو ة%يملاو
~Jا+/ وI ل :6اق- vVا'لا اP5 BG%(=و 0ولUلا اP5 ?I1=و ?g(لا اP5 Wل_=
)2 0وPيلا ]للا K8اE ˆلs 1'! :e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE T‘
^AاLلا cاوA {]'م‘ اولbM- cو!ا5 T‘ e cو5اsD ª cولم4 اP#وح` J+/ امل ]للا
.Tل(#و
?# ةلي"و اP>Dو ة/ا# ةعg'# اPي- ”يل اP>وb Jا'CQا 3ي5 T=+ح8 ,- ةلعلاو
Wل! t>اb hاو"و ة'=Oلل وD F0اعلل تHL8ا hاو" اPعي5 J+حي- ˜+;لا K7ا"و
.TI+ي[ل وD ?يمل(ملل tعي5 hاو"و )اوي/ وD )ا(>2 K&`
ةCاLلا تاU%'ملاb ?يمل(ملا +يd F1يقع5 ةEZ! ]ل h,` ^D 3ي5 J+ح=و امb
.امIوح>و { ?=ا%'لا- | \حلا 1ي! Wم(= ا#و {Vام(=+&لا| ة'(لا VDA 1يع5
e e e
”5Zملا k+عل W#1لا 6امع%"ا
Wل! W#0 Wل! ”5Zملا k+ع8 ةي7ا('لا ”5Zملا 3ي5 تZح# ?# +يNb ,-
Z- J+ح# +#D اHIو K#ا&لا )ا(>لا TUح5 )و&8 Jا'CQا cHIو FD+#ا K&`
0Aو 1ق- ¯VD+لا ة!و_ق# t>اb اs2 ل2 W#1لا cHI Wل! ”5Zملا k+! iوU=
لD \لاS ,5D ?5 ,ل! ,ل 6اE|:6اE ^1"Qا rايPلا ,5D ?! .=1حلا ,-
j18 ل )D e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A ]يل! ,'Nع5 ا# Wل! ˆNع5D
.Tل(# cاوA {]%=و" ل2 ا
@
-+;# ا
@
+E لو ]%(مS ل2 ل
@
اNم8
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?!و
)وbD )D ,'ع'م= Tل- ة/Aالا ˆ%ي8D t'b ,>2 :6اق- K=+4 ,>ا8D|:e Tل"و
~6ا4+لا 6اNم8 tيلا $ا5 ,- )اb ]>D ل2 ]ي- t'b ^Hلا tيلا ˆيل! tل:0
VD+5 +م- ~\لb tيلا ,- )اbو Kي‘ام8 ]ي- +%" Jا+E tيلا ,- )اbو
3_قيل- +%(لا5 +#و ~F+U;لا ة“يPb +يGيل- 3_قيل- $الا5 ^Hلا 6اNم%لا
]للا 6و"A Kعg- ~r+

L‚ ي
ƒ
- \ل&لا5 +#و ~)³Sو= ?ي8H%'# ?ي80ا"و ]'# KعU=و
tح8 ?ي(حلا وD ?(حلل ا
@
و+4 \ل&لا ˆلs )اbو .e Tل"و ]يل! ]للا WلC e
cاوA { r+:M- ]5 +#M- e –ع5 Žو- ]Eو- 0وa'ملا tيلا jا%# ª ]ل 1a>
.BيحC ?(/ .=1/ 6اEو ^H#+%لا
e e e
ةي/ZGلا ةيP%'ملا ةع'Gملا ة=HdQا 3ي5 T&/
•=Aا8 اPيل! 3fو= Tل ~ة=و0Qا اPلN#و ةي/ZGلا hاP%>ل •=Aا8 اPل ,%لا ة=HdQا )2
Wل! 1م%ع= اHIو اP8اb+# ةي/ZGل ة"اA0 1ع5 ام>2و ا
@
N! ةي/ZGلا hاP%>ا
.ة=HdQاو ة=و0Qا وع>اC اIA+ق= ةيمل! تا"اA0
ة=و0Qا 6امع%"ا )•- )M;لا اHI ,- F+Lلا KID 6اq" 1ع5و ˆلs Wل! h@ا'5و
.اP&لP%(= ?م5 XsQاو A+aلا Rحل= 1E اP%ي/ZC tP%>ا ,%لا ة=HdQاو
42
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ˆلs ,- )Q اP%ي/ZC hاP%>ا 1ع5 ة=و0Qاو ة=HdQا 3ي5 ا
@
!+` iوU= ل ]>•- ]يل!و
c+ي[5 A+aلا Rحل= )D Tل(ملا Wل! J+ح=و TP5 Xs¥ل ا
@
Eاحل2و Vا'لا5 ا
@
Aا+f2
ل|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لا )D <=+;لا .=1حلا ,- 0Aو امل
0ا'"•ا BيحC :6اEو Tbاحلاو ,قPيلاو ة4ا# ?5او 1م/D cاوA {Aا+f لو A+f
Kيل[لا hاوA2 .BيحC :,>الQا ة#Zعلا 6اEو ,IHلا ]ق-اوو Tل(# —+` Wل!
€/šo’ .
ةي/ZGلا ةيP%'ملا ة=و0Qا وD ة=HdQا ˆلP%"ا ?م5 A+f Rحل 1E ]>D t‘ اs2و
.ˆلs Wل! \Eاع= )D ,['=و ˆلs ?! ل
@
و“(# )و&= اP!ا5 ?# )•-
37الا Tل! 3# ةي/ZGلا ةيP%'ملا ة=و0Qاو ة=HdQا 3ي5 )•- X+:D ةP4 ?#و
,- J+ح# [لاو ^+%;ملا ?! ةعل(لا \يعل ا
@
>ام%bو ا
@
;d +%ع= ˆلH5
.ةي#Z"•ا ةع=+;لا
/) 80 (
WلC e 6و"+لا )D e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! .=1حلا ,- t‘ 1ق-
tلا'- اPي- c1= K:0M- eة#وbe JاعS F+C
ƒ
Wل! +

#|:e Tل"و ]يل! ]للا
6و"A ا= hام(لا ]%5اCD 6اE vJاع_لا \/اC ا= اHI ا# :6اق- Z
@
ل5 ]ع5اCD
d ?# ~Vا'لا cا+= ,b Jاع_لا Žو- ]%لع4 Z-D :6اE .+_ملا ^D ~]للا
.Tل(# cاوA {,'# ”يل-
WلC e ]للا 6و"A )D e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! +:* .=1/ ,- hا4و
”يل- ا';d ?#و ا'# ”يل- ا'يل! ŸZ(لا Kم/ ?#|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا
.Tل(# cاوA {ا'#
6او#D KbQ ةلي"و cAا%!ا5 [لا T=+ح8 Wل! ةلل1لا ,- )ا+Iا¢ )اN=1حلاو
?# ةعل(لا ,- ا# )ام%bو hاg:2 ,I [لا ةقيق/ )D s2 KSالا5 Vا'لا
.\ي! وD pق>
امل ةي#Z"•ا ةع=+;لا اP5 تhا4 ,%لا ?يمل(ملا 6او#D ةمG! ,-ا'= اHIو
Kح= ل|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا 6وE ?# <=+;لا .=1حلا ,- hا4
TI+يdو )ا/ ?5او ,قPيلاو 1م/D cاوA {”g> \يS ?! ل2 Tل(# £+#ا 6ا#
Kيل[لا hاوA2 ,- ,>الQا ة#Zعلا 6اE امb BيحC .=1/ وIو •/yn‹ .
pق'لاو \يعلا ?! تو&(لا 0+U# ,Iو ةيل(لا ]8AوG5 Jا+/ [لاو
.ةعل(لا ?ي=O8 وD \يعلا hاg:2 ,- ا# 1PU5 Jايقلا ,Iو ةي5اU=•ا ]8AوG5و
)D| e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا ?! e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?!
ة'يg(لا ,- ]ع# )اbو hاملا5 ]5و;= )اbو ة'يg" ,- +مLلا 3ي= )اb Z
@
4A
e ة'يg(لا Wل!D ª وAHلا 1عG- :6اE ~+ي>ا>1لا ]ي-و ”ي&لا H:M- :6اE 0+E
R= Tل W%/ ا
@
Aا'=0 ة'يg(لا ,-و ا
@
Aا'=0 +حلا ,- ,قل= KعU- ”ي&لا B%g-
.1م/D cاوA {h,` ]ي-
e e e
ا
@
+م: c+Gع= ?مل \'علا 3ي5
ˆلs )اb hاو" ا
@
+م: ]'# 3'G= pL;ل \'علا 3ي= )D Tل(ملا Wل! J+ح=
^+%;ملا )M5 37الا Tل! ˆلs T=+ح%ل —+%;=و Tل(# +يd وD ا
@
مل(# pL;لا
ةيع-ا;لا 1'! 1م%عملاو ةل5ا'حلاو ةي&لاملا \IH# اHIو ا
@
+م: \'علا ?# 3'G=
T

‘ ‚•


ا Wل

! … او>
ƒ
و

اع

8

ل

و

† :Wلاع8 ]لوE ˆلs Wل! 61=و ~ ة=+IاYلا \IH# وI
ة=‰ا F17املا FAو" Š )

او

1

ع
ƒ
ل

او

y ]م/A ,"1قملا ة#ا1E ?5ا •ي;لا 6اE.
,'[ملا xT=+ح%لا ,a%ق= ,P'لا اHIوu:]للا š/m•n .
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]يل! ]للا WلC e 6و"+لا ?عل |: .=1حلا ,- 0Aو ا# ا
@
a=D ˆلs Wل! 61=و
ةلومحملاو اPل#ا/و اP5Aا`و اI+G%ع#و اI+Cا! :F+;! +مLلا ,- e Tل"و
^H#+%لا cاوA {]ل Fا+%;ملاو اPل ^+%;ملاو اP'م‘ Kb*و اPع7ا5و اPيEا"و ]يل2
?'" BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا 6اE امb BيحC ?(/ .=1/ وIو ة4ا# ?5او
^H#+%لا y/yn .
e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لا )D .=1حلا ,- ^وA ا# ˆلs Wل! 61=و
?م# وD ,>ا+G> وD ^0وP= ?# ]عي= W%/ 9ا_قلا Jا=D \'علا ”/ ?#|:6اE
0ا'"•5 ™"وQا ,- ,>ا+_لا cاوA {F+يG5 Wل! Aا'لا Tحق8 1ق- ا
@
+م: cHL%=
l Jا+ملا ©ول5 ,- +U/ ?5ا Œ-احلا 6اE امb ~?(/ m•n –ع5 ]gلا: 1Eو .
..=1حلا ]'ي(ح8 ,- ?ي‘1حملا
]ل kAD ,- lاEو ,5D ?5 1ع(ل )اb ا
@
ميE )D| ?=+ي" ?5 1مح# XوA 1Eو

@
+م: ]لعU=e c+Gع= ?مل ل2 BلG= لو ا
@
ي5i BلG= ل ]>D \'! ?! c+:M-
,'[ملا x+مLلا tع5 )2 ا>D •ي;لا ”“5 :6اEو ]علق5 +#M- š/m•’ .
Wلحملا xا
@
+م: ]لعU= ?مل ]ع8 لu:6اE hا_! ?! c1'(5 JO/ ?5ا XوAو
n/•yy .
ا
@
+م: ]لعU= ?مل \'علا 3ي5 ?! ]للا ]م/A ةيمي8 ?5ا JZ"•ا •ي` K“" 1Eو
WلC e ]للا 6و"A ?عل 1E K5 ا
@
+م: c+Gع= ?مل \'علا 3ي5 iوU= لu:6اق-
وI ^Hلا ]ل 37الا5 <ي&- ا
@
+م: cHL%= ?مل \'علا +Gع= ?# e Tل"و ]يل! ]للا
]>•- ]ي5O8 لو ا
@
SA ]عي5 ?&م= Tل اs2 ]>•- ˆلHل FAو+f لو ة>واع# TY!D
Xوا%gلا jومU# xˆلs وح>و ا
@
(50 وD Z
@
: cHL%= y‹/y€• .
hاملعلا cA+E ا# ,Iو ةلM(ملا cHP5 Rلع%8 ة#اI F1!اE Bيfو8 ?# 15 ل ا'Iو
K7ا"وللu:JZ(لا 1! ?5 Oعلا Jا#•ا 6اE. 1Cاقملا Jا&/D K7ا"ولل )D ?#
ةلي"ولاو K7ا"ولا Ka-D ,I 1Cاقملا Ka-D Wل2 ةلي"ولا- 1Cاقملا Jا&/D
Jا&/Qا 1!اوE xK7ا"ولا 6sAD ,I 1Cاقملا 6sAD Wل2 m/š• J+حملا ةلي"و- .
.Jا+/ وP- Jا+حلا Wل2 X0D ا# )2 ^D ة#+ح#
e e e
+7اU(لا 3ي5
hاPقgلا اPل k+ع%= Tل ˆلHل JZ"•ا Aا=0 ,- ة-و+ع# ?&8 Tل )ا:1لا ة%> )2
,- ?يمل(ملا 0Z5 ,- )ا:1لا 9+! ا# 6وDو TP8اgلq# ,- )و#1ق%ملا
hاPقgلا <ل%:ا ?ي:1%لا jا` املو hاملعلا –ع5 +bs امb F+UPلل <لQا ,لاو/
اHI TP-Z:و Jا+/ ]>D XDA ?# TP'#و Ÿا# ]>D XDA ?# TP'م- ]م&/ ,-
?ي:1%لا Aا+fD tحCD 1ق- )‰ا ا#D ~?ي:1%لا Aا+fD Wل! TP-وEو KE )اb
ةيملعلا تا“يPلا cAا+fD Wل! tقg8ا 1ق- .اP5 ا
@
!و_ق#و ا
@
#ا8 ا
@
مل! ة#ولع#
kا+#Dو 1&لا <يل8و )اS+(لل ”ي7A \" ]>D تA+Eو ةي_لا 3#اUملاو
ةNيLلا kا+#Qا ?# اI+يdو Tgلا )اS+"و ة=A1Gلا ةح5Hلاو ,4ا%لا )ا=+;لا
6وقلا وI اHIو Jا+/ ?ي:1%لا )D ?=+Cاعملا hاملعلا ?# +يNb XDA ˆلHل
.Wلاع8 ]للا hا` )2 BيحGلا
?# ˆلs +يdو {ةلي4AQا| ة;ي;لاو K(عملا5 Wم(= ا# )ا:1لا5 Rحل=و
3=iو8و 3ي5 ?# ]5 Rلع%= ا# Kb J+حي- ?ي:1%لا T=+ح%5 ا'لE اs2و .jاو>Qا
.•ل2 ... ]ل ة=ا!1لاو Vا'لل ]م=1ق8و
:,ل= امل 1'%(# T=+ح%لا اHIو
/) 81 (
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:c+يdو ?:1ملا )ا(>•ا ةحC Wل! 1bqملا ?ي:1%لا A+f :ل
@
وD
TI+يdو ?يي7ايمي&لاو hاSQا ?# lاG%:لاو F+Lلا KID c1bD ا# اHIو
+;! ة(م: ?# +NbD اP'# 0اوملا ?# F+يNb ة!ومU# ?# )و&%= )ا:1لا-
ةلاعgلاو ة=وقلا Jوم(لا ?# 1ع= ^Hلا ?ي8و&ي'لاb ةbا%gلا Jوم(لا ?# ا
@
!و>
)و5+&لا 1ي(bD 6وD اP'#و ~J1لاو ,Gعلا iاPUلاو ةيل&لا Wل! h," +‘D ]لو
.J1لا Wل! h," +ي‘M8 ]لو Jا(لا c+ي‘M%5 9و+ع# وIو
)ا'"Qا Aا+gCا Wل2 ^0q8 ,%لا hا+gGلا ة4Oللا F0املا وIو )ا+_قلا اP'#و
\(=و ةحGلا Wل! )ا:1لا تا=و%ح# +_:D وIو ةNللا تا5اP%لا Wل2و اI+L>و
Rحل8 ,%لا FAاaلا 0اوملا ?# ˆلs +يdو ةي7اوPلا \ع;لا تا5اP%لاو )اS+(لا
)ا'"Qاو ةNللاو cاg;لا5و Tgلا5 +a= ?ي:1%لا- ?:1ملا ةحG5 XsQا و A+aلا
FAو1لاو $اG!Qاو ,(g'%لا iاPUلاو ,مaPلا iاPUلاو ?ي8iوللاو )ا(للاو
BG'8
ƒ
ˆلHل K('لا Wل! ا
@
A+f ?ي:1%لل )D امb ,لولا iاPUلاو ة=و#1لا
JZ"•ا )Q ]%#+/ ,- ˆ` Z- ˆلHb cA+f )اb ا#و ?ي:1%لا J1ع5 K#اوحلا
1م/D cاوA { Aا+f لو A+f ل|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6وق= Aاf Kb J+ح=
,- ,>الQا ة#Zعلا 6اE امb BيحC .=1/ وIو ,>ا+_لاو ة4ا# ?5او
TEA .=1/ ةحيحGلا ةل(ل(لا y•o .
.x]لbD J+ح= T(لاو +Uحلا و rا4Oلاb ]لbD +fD ا# Kbu:^وو'لا Jا#•ا 6اEو
:,لاملا ?ي:1%لا A+f :ا
@
ي>ا‘
?ي=Zملا )•- ˆلHbو ]5 Rلع%= ا#و ?ي:1%لا Wل! Rg…'

8
ƒ
?ي=Zملا )D ˆ` ل
اHI ,- +bH8 ,%لا JاEAQا )Dو ?ي:1%لا ?! }%'8 ,%لا kا+#Qا rZ! ,- Rg'8
ةي/ا'لا Wل! ?ي:1%لل ¡لالا A+aلا 1bq= ام# ا
@
14 F+يb JاEAD 6اUملا
6او#Qا Žاg>2 ا
@
15D +ق= ل JZ"•او ~$وع;لاو 0ا+-Qا Xو%(# Wل! ة=0اG%Eلا
,- ل 3g'= ل امي- ]ل Žاg>2 ?ي:1%لا ,- 6املا Žاg>2 )•- \>اوUلا cHI ,-
.F+:‰ا ,- لو اي>1لا
)و8ا&لا F0ا! ]'! Kg[= +:* A+f ˜ا'Iوu:^واf+قلا <"و= .0 6وق= :ا
@
Nلا‘
?ي:1%لا Wل! 0اي%!لا )D ]5 1GEDو ,(g'لا A+aلا وIو jوfوملا اHI ,-
ل .يح5 ةgيL(لا F0اعلا cHPل F+ي"D اPلعU=و ~)ا(>•ا F0اA2 1ع%(= ]لاN#Dو
AوPYb .ا# \

(ل ا
@
#و= ˆلs ,- \dA اs2 ةلوP(5 اP'# pلL%= )D 3ي_%(=
اPي- Rg'= ا# Wل2 ]%4ا/ وD c1لو ةي5+8 ,- اI+‘D hو" وD ]>15 Wل! اIA+f
0اع%"لا اHPل $ا"Qا ?# ˆلs وح> وD JOلDو 3g>D X+:D cو4و ,- ]-+Gل
ةقg> ?# ^Aو+aلاو c0لوD توE Wل! AوU= ?ي':1ملا –ع5 X1ل ,(g'لا
اs2و ]'# A+ح%لا Wل! ا
@
A0اE 1ع= Tل ]>Q اHI ]4اO# hاfA2 K4D ?#و ]8+"D
$+_a8 ]8اي/ )•- ,4Aا: وD ,ل:ا0 3>امل ?ي:1%لا ?! ا
@
#و= اHI KN# OU!
+ي[ل وD \(ل AوN8 ]5اG!Dو ±و;%= c+&-و hو(8 ]لا/و K%L= ]>اOي#و
Wل! T&/ Aا1C2 ,- Aا%!لا5 +=14 A+aلا اHI KN# )D ,- \=A لو x\"
.?ي:1%لا
لو +5ا&# ل2 ˆلs +&'= لو ةميل(لا jا_لا ^وs 1'! .ي: ?ي:1%لا )2 :ا
@
ع5اA
Kœ ح„ =
ƒ
و

† :6وق= Wلاع8و ]>اح" ]للاو تاي_لا ?# ]>2 hZقعلا ?# 1/D 6وق=
.تا#+حملا ?# وP- .ي: )ا:1لاو Š .… 7 „ا

L… ل

ا T
ƒ
P

ي

ل

! … J
ƒ
+
w
ح

=
ƒ
و

ت

ا

ي
w
_

لا T
ƒ
P
ƒ
ل

ل ]>وbو ?ي':1ملا 1'! 9و+ع# اHIو تا+%gملا ?# +%g# )ا:1لا )2 :ا
@
(#ا:
Wل! ?ي'#1ملا –ع5 )Q T=+ح%لا تا‘2 ,- +%ع= ل اHP- ]يل! ?ي'#1ملا +%g=
Z- +&(= W%/ +bD ةيمb Wل2 rا%ح=و ?ي"Mb وD VMb ?# +&(= ل +مLلا
,- t‘ 1Eو )ا:1لا ,- 6احلا ˆلHbو J+ح# +يd ]ق/ ,- +مLلا )2 6اق=
e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لا )D|:اP'! ]للا ,fA ةمل" JD ?! .=1حلا
45
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
~امI+يdو 0وا0 و5Dو 1م/D cاوA BيحC .• =1/ {+%g#و +&(# Kb ?! WP>
.ˆلs ?! ]-+G8 ]'=+E 0+8 Tل ا# T=+ح%لا 1يg= ]>D ,P'لا ,- KCQاو
]لاE ا# A+ED ?ي:1%لا T=+ح8 Wل! ةلا1لا ةل0Qا TIQ O4وملا k+علا اHI 1ع5و
t(يل ]%#+/ ?&لو ˆ` Z5 ?ي:1%لا ة#+/ ?# ?=+Cاعملا hاملعلا –ع5
?# 1ع= اPaع- تا4A0 Wل! ,P- ~تواg%8 تا#+حملا- ا>Oلا وD +مLلا ة#+حb
jZE•ا ,['ي- ˆلs 3#و F+ي:Qا ?# ?ي:1%لا )D ?¢Dو +7ا[C اPaع5و +7ا&لا
]%!ا'Gb ?ي:1%لا5 Rلع%= ا# Kb 3# K#اع%لا iوU= لو ة“ي(لا F0اعلا cHI ?!
.ˆلs +يdو Vا'لل ]م=1ق8و ]ل ة=ا!1لاو ]ع=iو8و ]عي5و
]4و ل <يعf 6وE Ÿا# ?ي:1%لا )D X+= ?# 6وE )D Tلع= )D ,['= ا
@
+ي:Dو
<"و= .0 6وق= ةCاLلاو ة#اعلا 1'! ?ي:1%لل 1bqملا A+aلا t‘ )D 1ع5 ]ل
ة/ا5•5 6وقلا ŽZS2 )D cا>+bs ^Hلا pيحم%لا اHI ?# ?ي%=وu:^واf+قلا
,g&=و ]لb jوfوملا \>او4 ?! ةلgdو B=+C ™لd وI K5 ]ل ]4و ل ?ي:1%لا
ةح7ا+لا ?%> ?# ]حG= ا#و ]ي- 3g> ل امي- 6املا ?# hOUل ة!اf2 ?# ]ي- ا#
.xKم%ح# وD )و'Y# ]aع5و Rقح# ]aع5 A+f ?# ]ي- ا#و ة=sqملا
ة'" ,- تا'لا اHI 6امع%"ا AوP¢ 1'! Wa# امي- ]4و 6وقلا اHPل )اb )2و
]ل ”يل- cA+f تو‘ ?# +Gعلا ˆلs hامل! 1bM%= Tل .ي/ F+UPلا ?# <لD
cAا+fD )اي5 ,- ةي_لا ةيملعلا تا“يPلا tfا-D )D 1ع5 ا>+G! ,- ]4و ^D
.JاEAQا ة[ل اP81=Dو Jاعلاو lاLلا اP5 Tل!و cAا‘* h,"و
e e e
$Z&لا 3ي5
/) 82 (
$Z&b ةع-ا> ة4احل ل2 تويلا ,- \ل&لا hا'%Eا iوU= ل ]>D ل
@
وD Tلع= )D \U=
امP'! ]للا ,fA +م! ?5ا ?! .=1حلا ,- t‘ امل ة"ا+حلا $Zbو 1يGلا
1يC \لb ل2 ا
@
لb W'%Eا ?#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE
.Tل(# cاوA {)اSا+يE Jو= Kb ]لم! ?# pق> ةي`ا# \لb وD
hاPقgلا AوPم4 \Is 1Eو Tلعلا KID ?ي5 +يb 9Z: Kحم- $Z&لا 3ي5 ا#Dو
:,ل= ام5 ˆلs Wل! اول1%"او Jا+/ ]'م‘ )Dو \ل&لا 3ي5 T=+ح8 Wل2
m ]للا WلC e ]للا 6و"A )D|:e ]'! ]للا ,fA e ^AاG>Qا 0وع(# ,5D ?! .
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {\ل&لا ?م‘ ?! WP> e Tل"و ]يل!
y ]للا 6و"A tعم"|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e }=1: ?5 3-اA ?!و .
.Tل(# cاوA {JاUحلا \(bو \ل&لا ?م‘و ,[لا +P# \(&لا +` :6وق=
:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE : 6اE Tل(# 1'! X+:D ة=اوA ,-و
?# ˆلs +يdو {.ي: JاUحلا \(bو .ي: ,[لا +P#و .ي: \ل&لا ?م‘|
..=0ا/Qا
ة"ا+حلا $Z&b اP5 3g%'= ,%لا $Z&لا 3ي5 Tلعلا KID ?# ة!ام4 iا4Dو
,- Kمع%(8 ,%لاو +‘Qا ,g%ق8 ,%لا $Z&لا ا'>ا#i ,- اP5 Rحل=و 1يGلاو
~$Z&لا cHI 3ي5 iوUي- اIوح>و تاA1Lملا ?! <;&لاو ?ي#+Uملا Aا‘* \قع8
.,عL'لا TيIا+52و hا_! 6اE ]5و ]'! ة=اوA ,- ˆلا#و ةgي'/ ,5D 6وE اHIو
Tل(# BيحC Wل! ^وو'لا Ÿ+` š/mn‹ .
]لق> امb 1يGلا \لb ^D x]'مN5 }/Dو ]عي5Du:6اE .ي/ ةي&لاملا ?# )و'ح"و
+ي&لا Ÿ+;لا Wل! ,Eو"1لا ةي`ا/ ,- ]'! €/mm –ع5 6وE وIو ~
9اG>•ا . ةل5ا'حلا š/y’ .
46
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^Hلا وIو امI+يdو ,>الQا ة#Zعلا و ,>اbو;لا Jا#•ا 6وقلا اHI Wل2 6ا#و
:,ل= امل ~]يل2 Kي#D
T

%
ƒ
م

ل

! … ا#

و

ت
ƒ
ا

ي
w
_

لا T
ƒ
&
ƒ
ل

K‡ /„ D
ƒ
K‚ E ƒ T

P
ƒ
ل

K‡ /„ D
ƒ
اs …ا#

ˆ

>

ول
ƒ
M

(

=

† :Wلاع8 6اE :ل
@
وD
T

&
ƒ
ي

ل

! … ?

&

(

#

D

ام

#

اول
ƒ
&
ƒ
- … ]
ƒ
ل

لا T
ƒ
&
ƒ
م

ل

! … ام

#

?

P
ƒ
>

وم
ƒ
ل
w
ع

8
ƒ
?

ي

ل
w
&

#
ƒ
Ÿ

A

او

U

ل

ا ?

#

F17املا FAو" Š $

ا(

ح„ ل

ا 3
ƒ
=+

"

]

ل

لا )

2

]

ل

لا اوقƒ8

او

]

ي

ل

! … ]

ل

لا T

"

ا او+
ƒ
b
ƒ
s ‚او

ة=‰ا š .
:,S+قلا 6اE ~ Š ?

ي

ل
w
&

#
ƒ
† :Wلاع8 ]لوE ةم=+&لا ة=‰ا ,- Kيل1لا ]4وو
+ي(g8 x\=0M%لا \/اC $0qملاb وIو $Z&لا $احCD ~ Š ?

ي

ل
w
&

#
ƒ
† :W'ع#u
,S+قلا •/•• .
1يGلل Fا0D اP>D ˆلs ?# TPg=و 1يGلل $Z&لا sاL8ا iاو4 Wل! 618 ة=‰ا cHIو
.czا'%Eا iوU= ]>D Jا0 ا# ]عي5 iوU= ˆلHb )اb ا#و اP5 3g%'=
,- ا#و ةي`املا \لbو 1يGلا \لb ,'N%(8 ,%لا .=0ا/Qا –ع5 ت0Aو :ا
@
ي>ا‘
Wل! AوPمUلا اP5 }%/ا ,%لا .=0ا/Qا ,- AوbHملا ,P'لا Jوم! ?# امIا'ع#
:ˆلs ?م- 3'ملا
m WP>|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! .
~]4ولا اHI ?# BG= ل 6اEو ^H#+%لا cاوA {1يGلا \لb ل2 \ل&لا ?م‘ ?!
^H#+%لا ?'" BيحC ,- ?(/ .=1حلا )D +bs ,>الQا ة#Zعلا ?&لو y/yš .
F+=+I ,5D .=1/ اP5 Xوق%= Ž+S F1! ^Aام[لا 1م/D •ي;لا +bs 1Eو
ة=ا1لا .=0ا/D }=+L8 ,- ة=ا1Pلا ~R5ا(لا n/m•‹ .اI1ع5 ام-
y ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A WP>|:6اE e ]'! ]للا ,fA e +5ا4 ?!و .
,'_EAا1لاو 1م/Dو ,7ا('لا cاوA {Tل

عملا \ل&لا ل2 \ل&لا ?م‘ ?! e Tل"و
)D ل2 ~تاق‘ ]لا4A :+U/ ?5ا Œ-احلا 6اE ?&لو c1'" ,- ,7ا('لا ?عSو
^Aالا B%- .]%حC ,- ?عS ,7ا('لا •/€€m .
+يحلا pيLل%لا ,- +U/ ?5ا Œ-احلا 6اEو €/š .=1/ ?# hا'N%"لا 0Aوu:
—+` Wل! 1'" اHIu:^Aام[لا 1م/D •ي;لا 6اEو xتاق‘ ]لا4Aو +5ا4
\لb hا'N%"ا اPي- Vا! ?5ا ?! ة=اوA +bsو ]=وق8 اE+S ]ل +bs T‘ xBيحGلا
ة=ا1لا .=0ا/D }=+L8 ,- ة=ا1Pلا . 1يGلا n/mnm .
Wل! Rل_ملا Kم/ ,['ي-u:+5ا4 .=1/ +bs )D 1ع5 ,>اbو;لا Jا#•ا 6اEو
rاU%/Zل 1يقملا اHI BلC )2 1يGلا \لb ا1! ا# 3ي5 J+حملا )و&=و 1يقملا
AاSوQا Kي> x]5 •/m•€ .
ة=اA0 BيحC hا'N%"لا W'ع# ?&لو ...u:,>الQا ث1حملا ة#Zعلا 6اEو
K/و ]عي5 K/ ˆلHb )اb ا#و 1يGلا \لb hا'%Eا Bي8 ,%لا ةحيحGلا .=0ا/¥ل
Ÿ+` ,- ^واح_لا +gع4 و5D Jا#•ا ]قق/ امb ة/املا hاي`Qا +7ا(b ]'م‘
ةحيحGلا ةل(ل(لا x... Aا‘‰ا ,>اع# •/mm•• .
e ]للا 6و"A WP>|:وIو +5ا4 .=1/ )D +:* 3fو# ,- ,>الQا ة#Zعلا +bsو
,7ا('لا cاوA 1E {1يGلا \لb ل2 \ل&لا ?م‘ ?! e Tل"و ]يل! ]للا WلC
اHI Kعل-u:6اE T‘ ?=1Iا` ]ل +bsو Tل(# —+` Wل! وIو ,قPيلاو
ةيf+لا تاقيلع%لا x1Iاو;لاو Ž+_لا cHP5 Xوق= hا'N%"لا y/€šn .
e ?'(لا hZ!2 \/اC +bsو mš/š’• Xوق%8 1Iاو;لا ?# ا
@
01! e اI1ع5 ام-
Kق= ل 1يGلا \لb hا'N%"ا ,- 0Aاولا .=1حلا )D Wل! 61=و .=0ا/Qا cHI اP5
ة"ا+حلا ,- اP5 3g%'= ,%لا $Z&لا 3ي5 iوUي- ]يل!و ?(حلا ة4A0 ?!
.ˆلs +يdو +‘Qا $Zbو 1يGلاو
e e e
+4ا%لا $ا0*
47
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Tل(ملا +4ا%لا ŽZ:D
AاU%لا Wل! ,['= ةيEZ:D TيEو ™5اوf اPم&ح8 JZ"•ا ,- FAاU%لا )2
ة'" ?#و Wلاع8 ]للا $ا%b ?# F1م%(# Tيقلاو ™5اوaلا cHIو ~ اP5 ,لح%لا
TPل#اع8 ,- <ل(لاو ة5احGلا +ي" ?#و e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]ي>
.^AاU%لا
/) 83 (
61علاو ~ا
@
عيم4 )ا(/•او 61علا5 Wلاع8 ]للا +#D 1Eوu:,لاO[لا 1#ا/ و5D 6اE
\" )ا(/•او 6املا VDA X+U# AاU%لا ?# ^+U= وIو ™ق- FاU'لا \"
hZقعلا ?# 1ع= لو B5+لا X+U# FAاU%لا ?# ^+U= وIو F0اع(لا Kي>و iوgلا
,['= Z- F+:‰ا تZ#اع# ,- اH&- ]لا# VD+5 اي>1لا تZ#اع# ,- 3'E ?#
6اE 1Eو )ا(/•ا $او5D j1=و TلYلا $ا'%4او 61علا Wل! +G%ق= )D ?=1%ملل
+
ƒ
#
ƒ
M

=

]

ل

لا )

2

† :K4و O! 6اEو Š ˆ

ي

ل

2

]
ƒ
ل

لا ?

(

/

D

ام

b

?

(

/

D

و

† :Wلاع8 ]للا
?

#

\

=+

E … ]

ل

لا ة… م

/

A

)

2

† :Wلاع8و ]>اح" 6اEو Š )

ا(

/




او

6

1

ع

ل

ا5

]يل! \4او +يd وIو K#اعلا ]5 3g%'= ا# Kع- )ا(/•ا5 ,'ع>و Š ?

ي' „(

ح

م
ƒ
ل

ا
Jول! hاي/2 xTلYلا ˜+8و 61علا $ا5 ,- K:1= \4اولا )•- ]'# K• ag8 ]'&لو
?=1لا y/’o e ’m .
,- 0Aو 1ق- AاU%لا ŽZ:D TY!D ?# ةحيG'لاو ة>ا#Qاو Ž1Gلا )•- ˆلHbو
]يل! ]للا WلC e ,'لا )D e ]'! ]للا ,fA e ^A1Lلا 1يع" ,5D ?! .=1حلا
cاوA {hا1P;لاو ?يق=1Gلاو ?يي'لا 3# ?ي#Qا Žو1Gلا +4ا%لا|:6اE e Tل"و
^H#+%لا ?'" .?(/ .=1/ 6اEو ^H#+%لا €/•m• امb +U'# <عf ]ي-و .
l Jا+ملا ة=اd ,- ,>الQا ة#Zعلا 6اE myš .
e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا 3# r+: ]>D e ]'! ]للا ,fA e ة!ا-A ?!و
6و"+ل او5اU%"ا- AاU%لا +;ع# ا=|:6اق- )وع=ا%= Vا'لا XD+- WلGملا Wل2
AاU%لا )2 :6اق- ]يل2 TIAاG5Dو TPEا'!D اوع-Aو e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا
:6اEو ^H#+%لا cاوA {Ž1Cو +

5و ]للا Wق8ا ?# ل2 ا
@
AاU- ة#ايقلا Jو= )وNع=
^H#+%لا ?'" .BيحC ?(/ .=1/ اHI €/•m• BيحC :6اEو Tbاحلا cاوAو ~
..=0ا/Qا ?# ˆلs +يdو .,IHلا ]ق-اوو 0ا'"•ا
1/D \ل[=
ƒ
)D وIو ~?[لا اP5 اول#اع%= لD AاU%لل ,['= ,%لا Aو#Qا ?#و
?[= ل )D ,['ي- ...u:,لاO[لا 1#ا/ و5D 6اE .jا1Lلا ?# jو> وIو ~?يع=ا%ملا
3يلا )Q ]ي- )وsMم- ة'5ا[ملا KCD ا#M- F0اعلا ,- ]5 ?5ا[%= ل ام5 ]/اC
^+%;ملا 6H5 )•- \=+ق%لا ]ي- W!ا+= ?&لو ا# ?[5 ل2 ˆلs ?&م= لو B5+لل
]يل2 6احلا ,- ]%4ا/ F1;ل وD ]%dA F1;ل ا#2 0ا%عملا B5+لا Wل! F0ا=i
?&= Tل ”يل8 ?&= Tل امP#و )ا(/•ا ?# ˆلH- ]لوE ?# 3'%م= )D ,['ي-
.لNلا Wل! 1=O= ام5 ?[لا )D Wل2 hاملعلا –ع5 \Is 1Eو ا
@
مل¢ F0ا=Oلا H:D
.?[لا ˆلs ™ح= )D )ا(/•ا ?# ?&لو ˆلs X+> ا'(لو AايLلا \4و=
)ام‘Qا ةgل%L# e$ايNلا ?# jو>e Kل/
ƒ
1ي! ?5 ”>و= 1'! )اb ]>D Xو+=
Wل2 +

م- )ا%7ا# اP%ميE ةل/ Kb $+fو ة7امع5AD اP'# ةل/ Kb ةميE $+f
k+ع- ة7امع5AM5 ةل/ \لSو ,5ا+!D hاU- )اb1لا ,- ]ي:D ?5ا <ل

:و FZGلا
Wل! ,Iو اP5 Waم- اIا+%`ا- اPيfAو اP'(ح%"ا- ?ي%7املا Kل/ ?# ]يل!
:6اق- vt=+%`ا T&5 :,5ا+!¥ل 6اق- ]%ل/ 9+ع- ”>و= ]لق%"ا- ]=1=
cHI :6اق- .اI0+8 W%/ 34Aا- ?ي%7ا# ?# +NbD ^وا(8 ل :6اق- .ة7امع5AM5
BG'لا )•- 9+G>ا :”>و= ]ل 6اق- .اPيa8AD ا>Dو ة7ام(م: ا>1ل5 ,- ^وا(8
48
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
TIA0 ,%7ا# ]يل! 0

Aو )اb1لا Wل2 c0

A T‘ .اPي- ام5 اي>1لا ?# +ي: ?=1لا ,-
KN# B5+8 ]للا tيق8ا ا#D tييح%"ا ا#D 6اEو ]ل8اEو ˆلs ,- ]ي:D ?5ا TCا:و
:6اE .اP5 k

اA وIو ل2 اIH:D ا# ]للاو :6اق- ?يمل(ملل BG'لا ˜+%8و ?مNلا
وP- ”يل8و +ع" hاg:2 ]ي- )اb )2 اHIو ~ˆ(g'ل cاf+8 ام5 ]ل tيfA ZP-
?# +;! ةي>ام‘ tbA0D :6وق= ^1! ?5 +ي5Oلا )اbو ¤ TلYلا $ا5 ?#
hلqI KN# ?[- TIA15 ا
@
محل ^+%;= ?(ح= 1/D TP'# ا# ة5احGلا
T%= املEو )ا(/•ا ˜+8 ?# وP- ”يل8 +يd ?# )اb )2 Tل¢ ?يل"+%(ملا
?! Kق> ا# –حملا )ا(/•ا ام>2و tEولا +ع" hاg:2و ”يل8 jو'5 ل2 اHI
,- \%bو ا
@
Aا'=0 ?ي%(5 iول ª6اي&#ª +

b X+%`ا ]>D ,_ق(لا ^+(لا
<G> F+;علا Wل! B5+= )D XDA ]>Mbو ]ح5A +ي>ا>0 ة‘Z‘ e ]لU" ª ]U#ا>iوA
vT&5 :6اE .cH: :6اق- iوللا \لSو 6ل1لا cا8M- ?يع(%5 iوللا AاG- Aا'=0
iوللا AاC 1ق- :?يحلاGلا ?# )اbو 6ل1لا 6اق- .?ي%"و ة‘ZN5 :6اق-
.?ي%"و ة‘ZN5 ل2 ]عي5D t(ل ]ل/D ل ا
@
1ق! ت1ق! 1E :^+(لا 6اق- .?يع(%5
ˆ'# ا
@
H:* t(ل ا
@
مل(# dD ل )D ]للا ?ي5و ,'ي5 ت1ق! ا>Dو :6ل1لا 6اق-
–ح# اHP- .{]!ا5 ^+(لا لو ]'# X+%`ا 6ل1لا Z- :6اE .?يع(%5 ل2
.6احلا ةقيقح5 Tلعلا 3# ]>•- ?ي>اUلا ?# )ا(/•ا
/) 84 (
اPaع5 ª$ايNلا ?# jو>ª Rق` ]ل )اb ]>D A1&'ملا ?5 1مح# ?! ^وAو
امل- F+;ع5 تاي(مLلا ?# ةق` JZd ]%يd ,- jا- F+;ع5 اPaع5و ة(مL5
6اق- c14و W%/ AاP'لا 6وS ^+%;ملا ,5ا+!Qا ˆلs \ل_= 6O= Tل 9+!
1E اHI ا= :6اق- .F+;ع5 ة(م: ^وا(= ا# ˆ!ا- ™لd 1E JZ[لا )2 :]ل
X1/2 +%:ا- ا'(g>Q cاf+> ا# ل2 ˆل Wf+> ل ا>•- tيfA )2و :6اق- ~tيfA
ˆيل! 0+> )D ا#2و ˆمIاA15 تا=+;علا ?# ةق` H:M8 )D ا#2 6اG: ثZ‘
]يل! 0

+- .ة(م: ,'_!D :6اق- .ˆمIاA0 H:M8و ا'%ق` 0+8 )D ا#2و ة(م:
1مح# اHI :]ل Kيق- v•ي;لا اHI ?# :6وق=و 6M(= ,5ا+!Qا 9+G>او ة(م:
اs2 ^0اولا ,- ]5 ,ق(%(> ^Hلا اHI ]للا ل2 ]ل2 ل :6اق- ~A1&'ملا ?5
ا# Wل! ا
@
1/او وD ا
@
gG> ل2 F+;علا Wل! B5+= ل )D ,- )ا(/2 اHP- .ا'_حE
KيلE B5+5 3'E ?#و )ا&ملا ˆلs ,- jا%ملا ˆلs KN# ,- F0اعلا ]5 ت+4
.ةb+لا +PY8 ]5و ا
@
+يNb ا
@
ح5A اIA+&8 ?# 0اg%"او ]8Z#اع# ت+Nb
+`اع#u:6وق=و FA1لا5 ة-و&لا Žو" ,- Aو1= e ]'! ]للا ,fA e ,ل! )اb
Jول! hاي/2 xc+يNb او#+ح%- B5+لا KيلE او0+8 ل اومل(8 Rحلا اوH: AاU%لا
?=1لا y/’m e ’y .
1ق- JZ"•ا +;> ,- ?يمل(ملا AاU%لا Aو0 Wل2 ةع=+" FAا`2 +ي`D )D 15 لو
اول/A ,%لا 0Zلا KID ?ي5 ةي#Z"•ا Fو!1لا +;> Wل! )ومل(ملا AاU%لا Kم!
00و%لاو ?(حلا K#اع%لاو \ي_لا ˜ول(لا5و ة'(حلا ةY!وملاو ةم&حلا5 اPيل2
AاU%لا R=+S ?! JZ"•ا ,- Vا'لا ?# +يNb K:0 1Eو 0Zلا KID Wل2
AاU%لا R=+S ?! JZ"•ا ?يGلا ,- ةيE+;لا )ا%(b+8 t-+ع- ~?يمل(ملا
Wل2 )ومل(ملا AاU%لا KCو 1Eو ?يي'يGلا ?ي5 JZ"•ا +;%>ا- ?يمل(ملا
AاU%لا )اbو اI+يdو ?يلgلاو ا=Oيلا#و اي(ي>و1>Mb اي"* Ž+` $و'4 )ا1ل5
$و'Uلا ,- 3ق8 ,%لا <=1لاملا AO4 Wل2 JZ"•ا 6وCو hاAو )ومل(ملا
.?يمل(ملا AاU%لا R=+S ?! ا
@
a=D Jا'%ي- JZ"•ا K:0و ~ا&>Z=+" ?# ,5+[لا
Wل2 ,ق=+-•ا 6ام;لا ?# JZ"•ا Kق> ,- iAا5 Aو0 ?يمل(ملا AاU%لل )اbو
49
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ايق=+-2 $و'4و Ž+`و ™"و
AاU%لا R=+S ?! )اقللا RSا'# ?# اI+يdو اي>الD Wل2 JZ"•ا KCوو
.,>امNعلا B%gلا KE ?يمل(ملا
TPل#اع8 ?(/و ?يمل(ملا AاU%لا ŽZ:D )D X+> ا
@
14 O4وملا k+علا اHI 1ع5و
?# ةع"ا` RSا'# ,- JZ"•ا Aا;%>ا ,- +‘Qا +bD ]ل )اb Vا'لا 3#
.Tلاعلا
e e e
Tل(ملا +4ا%لا $ا0* ?# ةEا5 cHI
ةحلاGلا ةي'لا +4ا%لا $ا0* ?#
ˆ(g> 9اg!2و 6Zحلا Ži+لا Wل2 6وCولا ˆلم! ,- ˆ%ي> Kع4ا +4ا%لا ,:D
.K4و O! ]للا اfA Kي'ل ةلي"و ˆلم! ?# Kع4او Jا+حلا ?! ˆلIDو
Wل2 1علا اP5 $+ق%= F0ا! Wل2 ة=0اعلا Aو#Qا \لق8 ,%لا ,I ةحلاGلا ةي'لا-
e ]'! ]للا ,fA e $ا_Lلا ?5 +م! ?! .=1حلا ,- BC 1ق- K4و O! ]5A
تاي'لا5 6ام!Qا ام>2|:6وق= e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A tعم" 6اE
FD+#ا Wل2 وD اPيG= اي>0 Wل2 ]8+UI t>اb ?م- Xو> ا# £+#ا K&ل ام>2و
.^AاLلا cاوA {]يل2 +4اI ا# Wل2 ]8+UP- اPح&'=
?(/u:6اق- Tل(ملا +4ا%لا $ا0* ?# ةي'لا ?(/ )D ,لاO[لا Jا#•ا +bs 1Eو
<bو 6اq(لا ?! 9اgع%"لا اP5 و'يل- FAاU%لا hا1%5ا ,- F1يقعلاو ةي'لا
?=1لا Wل! ](&= ام5 ة>اع%"او TP'! 6Zحلا5 hا'[%"ا Vا'لا ?! 3م_لا
?يمل(ملل BG'لا و'يلو ]5 ?=1IاUملا ةلم4 ?# )و&يل 6ايعلا ة=اg&5 ا
@
#ايEو
)ا(/•او 61علا R=+S jا8ا و'يلو ](g'ل \ح= ا# RلLلا +7ا(ل \ح= )Dو
,- cا+= ا# Kb ,- +&'ملا ?! ,P'لاو 9و+عملا5 +#Qا و

'يلو ... ]%ل#اع# ,-
)•- F+:‰ا R=+S ,- Z
@
#ا! )اb تاي'لاو 17اقعلا cHI +مfD اs•- Žو(لا
?=1لا Jول! hاي/2 xF+:‰ا ,- B5A اي>1لا ,- +(: )2و 1=O# وP- ل
@
ا# 0اg%"ا
y/’š .
e e e
Ži+لا \لS ,- +ي&%لا +4ا%لا $ا0* ?#
+ي&%لا ,- hا4 ا# $ا5u:^H#+%لا Jا#•ا 6اE Ži+لا \لS ,- +ي&%لا ,['=
6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e ^1#ا[لا +LC ?! c0ا'"•5 XوA T‘ xFAاU%لا5
:6اE ~اIAو&5 ,- ,%#Q ˜Aا5 TPللا|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A
ا
@
;ي4 وD ة@ =+" .ع5 اs2 ee Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A ^Dª )اbو
AاP'لا 6وD TPNع5 FAاU8 .ع5 اs2 )اbو ا
@
+4ا8 Z
@
4A +LC )اbو AاP'لا 6وD TPNع5
.=1/ ^1#ا[لا +LC .=1/ e^H#+%لا e W(ي! و5D 6اE ... {]لا# +Nbو X+‘M-
.^H#+%لا ?'" x... ?(/
اHI ة5ا42و .ة'(لا Fا!ا+# \(5 Fو+‘ اs AاC ^D {X+‘M-|u:ةgح%لا ,- 6اE
.xe Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]'# hا!1لا
e e e
Žو(لا K:0 اs2 Wلاع8 ]للا +bH= )D +4ا%لا $ا0* ?#
e ]للا 6و"A )D e ]'! ]للا ,fA e $ا_Lلا ?5 +م! ?! .=1حلا ,- 0Aو
ل c1/و ]للا ل2 ]ل2 ل 6اق- Žو(لا K:0 ?#|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC
~+يLلا c1ي5 ~توم= ل ,/ وIو ~tيم=و ,يح= ~1محلا ]لو ˆلملا ]ل ~]ل ˆ=+`
<لD <لD ]'! اح#و ~ة'(/ <لD <لD ]ل ]للا \%b ~+=1E h,` Kb Wل! وIو
:^AH'ملا 6اEو .ة4ا# ?5او ^H#+%لا cاوA {ة4A0 <لD <لD ]ل 3-Aو ~ة“ي"
50
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
\يI+%لاو \يd+%لا xتا‘D تاق‘ ]8اوAو KG%# ?(/ c0ا'"2وu y/•mn ~
\يI+%لاو \يd+%لا BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا ]'(/و y/€o‹ .
/) 85 (
Žو(لا ,- ]>اح" ]للا +bs JiZ= K5 اHI Wل! +G%ق= ل )D +4ا%لا Wل!و
)اbو Ka-D ?يل-ا[لا ?ي5 Žو(لا ,- ]للا +bH- Bي(%لاو KيلP%لا5 K[%;=و
Kي'ل ?=1CاE Žو(لا )ول:1= TI+يdو 3"او ?5 1مح#و Tلا" ]'5او +م! ?5ا

@
ق5ا" AوbHملا Žو(لا ,- +bHلا .=1/ ةليa-
?# ˆ5 sو!D ,>2 TPللا u:6اE Žو(لا K:0 اs2 e ]'! ]للا ,fA e +م! )اbو
?يم= ?# ˆ5 sو!D ,>2 TPللا Žو(لا ]5 tSا/D ا# +` ?#و Žو(gلاو +g&لا
Tع'%لل ل ة=اg&لا \ل_ل +U%= ?# FAاU8 )و&8 اH&P- x F+"ا: ةقgCو F+4ا-
B5A j1= <يb F+:‰ا Wل! اP5 ة>اع%"Zل اي>1لا \ل_= ?# )•- اي>1لا ,-
e 6اE Xوق%لا5 FاU'لا ام>2و 1/او T&/ ]ل tيلاو 1U(ملاو Žو(لاو ~F+:‰ا
ةgي¢و- ]ححCو ^H#+%لا cاوA {t'b امNي/ ]للا R8ا|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC
)و&8 ]5و 6او/Qا TP5 tلق8 امgيb ?=1لل ?=0+U%ملا ?! 3_ق'8 ل Xوق%لا
F+:‰ا \/D ?# :KيE 1Eو TPح5Aو TP8AاU8 )و+= ]ي- s2 TP%;ي!و TP8اي/
?! KEاعلاو ~±ل ,- Ÿو+=و و1[= Rم/Qاو ~±اS اي>1لا \/D ?#و ~±ا!
?=1لا Jول! hاي/2 +Y>ا .±ا%

- ](g> $وي! y/’• e ’n .
Ži+لا اP5 6O'%(=
ƒ
,%لا ]5ا"Dو Ži+لا Bي8اg# TID ?# )D +4ا%لا ,:D Tل!او
]للا 6اE ~$و>Hلا ?# K4و O! ]للا Wل2 ة5و%لاو Aاg[%"لا K4و O! ]للا ?#
K‚ "

+

=
ƒ
ا
@
Aاg‡d

)

اb

]
ƒ
>

2

T

&
ƒ
5

A

او+
ƒ
g

[ ‚%

"

ا t
ƒ
ل

قƒ- … † :JZ(لا ]يل! Ÿو> ?! Wلاع8
T

&
ƒ
ل

K‚ ع

U

=

و

ت

ا'

4

T

&
ƒ
ل

K‚ ع

U

=

و

?

ي' „5

و

6

او

#

M

5

T

b
ƒ
0

1

م

=
ƒ
و

ا
@
AاA

1

#

T

&
ƒ
ي

ل

! … h…ام

(

لا
تا=‰ا Ÿو> FAو" Š ا
@
AاP

>

D

mo e my .
او5
ƒ
و8
ƒ
T

‘ ƒ T

&
ƒ
5

A

او+
ƒ
g

[ ‚%

"

ا J

و

E … ا=

و

† :JZ(لا ]يل! 0وI ?! Wلاع8 ]للا 6اEو
او

ل

و

%

8

لو

T

&
ƒ
8 „و

E ƒ Wل

2

F @ و

E ƒ T

b
ƒ
0

O

=

و

ا
@
AاA

1

#

T

&
ƒ
ي

ل

! … h…ام

(

لا K‚ "

+

=
ƒ
]

ي

ل

2

ة=‰ا 0وI FAو" Š ?

ي#

+

U

#
ƒ
•y Jوا0و ]للا +bs Wل! +4ا%لا ,:D l+/ا- .
.Aاg[%"لاو ة5و%لا Wل!
e e e
c0Aو JZ(لا Ÿ+S +4ا%لا $ا0* ?#
]يل! ]للا WلC e 6و"+لا ?! ة%5اNلا ?'(لا ?# eTيل(%لا ^De JZ(لا Ÿ+S
)D امP'! ]للا ,fA و+م! ?5 ]للا 1! ?! .=1حلا ,- BC 1ق- e Tل"و
Tع_8 :6اE v+ي: JZ"•ا ^D|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا 6M" Z
@
4A
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {9+ع8 Tل ?#و t-+! ?# Wل! JZ(لا D+ق8و Jاع_لا
ا>+#D|:6اE e ]'! ]للا ,fA e $iا! ?5 hا+لا ?! ا
@
a=D .=1حلا ,- t‘و
O7ا'Uلا jا8او –=+ملا F0ايع5 :3(5 e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A
Aا+52و JZ(لا hا;-2و JولYملا )و!و <يعaلا +G>و ”Sاعلا tيم;8و
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {T(قملا
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?!و
Wل! T&ل0D ل وD ~او5اح8 W%/ او'#q8 لو او'#q8 W%/ ة'Uلا اول:18 ل|:e Tل"و
.Tل(# cاوA {T&'ي5 JZ(لا او;-D vT%5اح8 cوم%لع- اs2 h,`
hا(# لو +يLلا ŸاC ”يلو JZ(لا ,I ?يمل(ملا ةيح8 )D Tلع= )D \U=و
امb تا[للا ?# اI+ي[5 وD ةي5+علا5 t>اbD hاو" X+:D FAا! ^D لو +يLلا
.ةي5+! +يd -اgلM5 ا
@
aع5 TPaع5 )ويح= TP>2 .ي/ Vا'لا –ع5 Kعg=
51
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Wلاع8 ]للا 6اE ~ا
@
a=D ة'Uلا KID ةيح8 اP>2 K5 JZ"•ا KID ةيح8 وI JZ(لا-
ةƒ &

7 „Z

م

ل

او

T

P

8 „ا=

A
w
s ƒو

T

P

4

او

i

D

و

T

P

7 „ا5

اh… ?

#

B

ل

C

?

#

و

اP

>

ول
ƒ
:ƒ 1

=

)

1

! … ت
ƒ
ا'

4


Š Aا1لا Wق! Tع'- T8+C ام5 T&يل! JZ" $

ا5

Kw b
ƒ
?

#

T

P

ي

ل

! … )

ول
ƒ
:ƒ 1

=

)ا%=‰ا 1!+لا FAو" y€ e y .
او(
ƒ
> „M

%

(

8

W%

/

T

&
ƒ
8 „وي
ƒ
5
ƒ
+

ي

d

ا8
@
وي
ƒ
5
ƒ
اول
ƒ
:ƒ 1

8

ل

او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

† :Wلاع8 6اEو
ة=‰ا Aو'لا FAو" Š )

و+
ƒ
b

H … 8

T

&
ƒ
ل

ع

ل

T

&
ƒ
ل

+

ي

:… T

&
ƒ
ل „s … اP

ل „I ‚ D



! … اوم
ƒ
ل
w
(

8
ƒ
و

yn .
اول
ƒ
اق…- … ]

ي

ل

! … اول
ƒ
:… 0

s ‚2

?

ي#

+

&

م
ƒ
ل

ا T

يI

ا+

5

2

<

ي

f

.ƒ =1

/

˜

ا8

D

K‚ I … † :Wلاع8 6اEو
)ا%=‰ا تا=AاHلا FAو" Š )

و+
ƒ
&

'

#
ƒ
J

و

E … J

Z

"

6… اE … ا#
@
Z

"

yš e y• .
,5D ?! .=1حلا ,- t‘ 1ق- JZ(لا ,I ?يمل(ملاو ة&7Zملاو hاي>Qا ةيح%-
]للا Rل:|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D e ]'! ]للا ,fA e F+=+I
Wل! Tل(- \Isا :6اE ]قل: امل- eJ0* FAوC ^De ]8AوC Wل! J0* K4و O!
ˆ%=As ةيح8و ˆ%يح8 اP>•- ˆ>ويح= ا# 3م%"ا- Vول4 ة&7Zملا ?# +g> ~ˆ“لوD
{]للا ةم/Aو cو0اO- ~]للا ةم/Aو ˆيل! JZ(لا :اولاق- ~T&يل! JZ(لا :6اق-
.Tل(#و ^AاLلا cاوA
W'ع# Kمح8 ةميY! ةيح8 ,Iو اPلمع%(> )D ,['= ,%لا ا'%يح8 ,I JZ(لا-
ةيح8 ,- )Qو ”g'لاو ?=1لا ,- تا-‰ا ?# ة#Z(لا5 hا!0 ,P- ا
@
ميY!
TP7ا#0 ة>ايC Wل! TP'ي5 ا
@
1P! Œgللا اHP5 –عل TPaع5 ?يمل(ملا
ةيPقgلا ة!و"وملا .TPلاو#Dو TPfا+!Dو y•/m•• .
:KN# F0Aو%(# -اgلM5 ةميYعلا ةيح%لا cHI اول1%(= )D ?يمل(ملل ,['= لو
Good morning .9و8 +bو5 وD~+يLلا hا(# وD ~+يLلا ŸاC وD ~AوU>و5 وD ~
F+قلا FAو" Š +

ي

:… و

I ƒ ^H

ل

ا5

W>

0

D

و

I ƒ ^H

ل

ا )

ول
ƒ
1


%

(

8

D

† :Wلاع8 ]للا 6اE
ة=‰ا •m .
/) 86 (
,م%يPلا +U/ ?5ا •ي;لا 6اE ~اPلاN#Dو -اgلQا cHI 6امع%"ا hاملعلا c+b 1Eو
x+يLلا5 ]للا ˆحC 9ZL5 +يLلا ŸاG5 ةيح%لا c+&8 ]>D Wل! \ل_#u:,&ملا
l ةيN=1حلا Xوا%gلا m€€ .
ŸاC :اولاE ا
@
aع5 TPaع5 اي/ اs2 Vا'لا TYع#وu:´و+- +م! sا%"Qا 6اEو
~Aو'لا hا(# ~Aو'لا ŸاC :وI ةيح%لا cHI Wل! 0+لاو «+يLلا hا(# وD +يLلا
+;لاو +يLلا :?ي8وق5 ,"وUملا 1ق%ع= ةي"وUملا ةيح%لا ,I ةيح%لا cHIو
ةملYلا وD +;لل ]ل2و ~Aو'لا وD +يLلل ]ل2 ,"وUمللو .ةملYلاو Aو'لا امPلNم=
VوUملا ,ح= )D 6وقعملا ?# )ا&- Tلاعلا Wل! F+_ي(لا )ا!iا'%= امIو
)M5 ا>+#D 1E JZ"•ا )D 3#و «Aو'لا ŸاC e +يLلا ŸاC :TPلوق5 ا
@
aع5 TPaع5
,- $+علا 6اO= Z- X+:D ةيح8 Kb )ا&# {T&يل! JZ(لا| JZ"•ا ةيح8 H:M>
ŸاC TPلوق5 ةيح%لا )ول0ا%= e?يمل(ملا +يd ?#و ?يمل(ملا ?#e TPمYع#
l ةيYgللا ,Iا'ملا TUع# xAو'لا ŸاC e+يLلا €€š e €€• .
VD+لا5 وD 1يلا5 ”يلو Œgللا5 ^D )ا(للا5 )و&= )D Tيل(%لا ,- KCQاو
.Œgل8 )و15
0Aو امل Tلعلا KID 1'! cو+&# Œgل8 )و15 VD+لا5 وD 1يلا5 FAا`•ا5 JZ(لاو
];8 ?# ا'# ”يل|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D .=1حلا ,-
35اCQا5 FAا`•ا 0وPيلا Tيل(8 )•- XAاG'لا5 لو 0وPيلا5 اوP;8 ل ~ا>+ي[5
اHل ]=وق8 1Iاو` ]ل ?&لو ]gعfو ^H#+%لا cاوA {<&لا5 XAاG'لا Tيل(8و
^H#+%لا ?'" BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا ]'(/ y/€š• ةل(ل(لا ,-و ~
52
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةحيحGلا •/yyn .
l ةليللاو Jويلا Kم! ,- ,7ا('لا cاوA ا# ]=وق=و ˆلs 1=q=و y’’ +5ا4 ?!
ل|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D e ]'! ]للا ,fA e ]للا 1! ?5
Œ-احلا 6اE ~{FAا`•او <bQاو Vوz+لا5 TPميل(8 )•- 0وPيلا Tيل(8 اومل(8
^Aالا B%- .1ي4 1'(5 ,7ا('لا ]4+:D :+U/ ?5ا m€/y•• .
Jا#•ا XوA 1ق- 1يلا5 Tيل(%لا )وI+&= او>اb <ل(لا )D ا
@
a=D ˆلs 1=q=و
Tيل(%لا )وI+&= او>اb :6اE Ÿا5A ,5D ?5 hا_! ?! 0+gملا $0Qا ,- ^AاLلا
0+gملا $0Qا BيحC .0ا'"•ا BيحC :,>الQا ة#Zعلا 6اEو .1يلا5 m/€’• .
,- ]S+` Wل! BيحC c0ا'"2و :+:* 3fو# ,- ,>الQا ة#Zعلا 6اEو
l ةمل(ملا FD+ملا $اU/ .BيحGلا ‹‹ .
3م(= ل .يح5 ا
@
1يع5 ]يل! Tل
¬
(ملا )اb اs2 Œgل%لا 3# FAا`•ا5 Tيل(%لا iوU=و
FAا`•ا5 JZ(لا ?! ,P'لاوu:,>ZيUلا ]للا Ka- ة#Zعلا 6اE Tيل(%لا
)و&= ?مل ة!و+;# ,P- ل2و ا
@
!+`و ا
@
(/ Œgللا Wل! A1E ?م5 lوGL#
اHbو V+:Qاو 1يعلاو ,لGملاb JZ(لا $اوU5 Œgل%لا ?# ]ع'م= K[` ,-
0+gملا $0Qا Bيfو8 ,- 1مGلا ]للا Ka- xTCQا y/š’‹ .
ا
@
+" ,g&= ل ]>D Wل! JZ(لا hا;-•5 +#Qا5 61%"اوu:+U/ ?5ا Œ-احلا 6اEو
.$اوUلا ,-و hا1%5لا ,- 3م(= )D ]لEDو +PUلا —+%;= K5
ت0Aو 1ق- FZGلا ةلا/ ˆلs ?# W'N%(=و ... cوح>و 1يلا5 FAا`•ا ,g&8 لو
...FAا`2 ,لG= وIو JZ(لا 0

A e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]>D F1ي4 .=0ا/D
Œgل%=و FAا`2 ]يل! JZ(لا iوU= Tيل(%لا 3م(= ل .يح5 ا
@
1يع5 )اb ?# اHbو
^Aالا B%- xJZ(لا5 ˆلs 3# m€/y•• .
e e e
+(عملا AاY>2و hا+;لاو 3يلا ,- ة/ام(لا +4ا%لا $ا0* ?#
.=0ا/D ت0Aو 1Eو ا
@
!+` $ول_# +#D hا+;لاو 3يلا ,- ة/ام(لاو ةلوP(لا
:اP'# ˆلs ,- F+يNb
:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )D e ]'! ]للا ,fA e +5ا4 ?!
.^AاLلا cاوA {Wa%Eا اs2و X+%`ا اs2و jا5 اs2 ا
@
حم" Z
@
4A ]للا T/A|
e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )D e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?!و
^H#+%لا cاوA {hاaقلا Bم" hا+;لا Bم" 3يلا Bم" \ح= ]للا )2|:6اE
\يI+%لاو \يd+%لا BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا ]ححCو y/€yn .
:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e +5ا4 ?!و
اs2 Z
@
P" X+%`ا اs2 Z
@
P" jا5 اs2 Z
@
P" )اb T&لE )اb K4+ل ]للا +gd|
\يI+%لاو \يd+%لا BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا ]'(/و ^H#+%لا cاوA {Wa%Eا
y/€y• .
]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e )اg! ?5 )امN! ?!و
ا
@
يfاEو ا
@
ع7ا5و ا
@
=+%;# Z
@
P" )اb Z
@
4A K4و O! ]للا K:0D|:e Tل"و ]يل!
\يd+%لا BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا ]'(/و ,7ا('لا cاوA {ة'Uلا ا
@
يa%ق#و
\يI+%لاو y/€y• .
.hاa%Eلا ,- ة/ام(لا ,I cHP- ?يلو R-+5 ˆق/ \لSا +4ا%لا ,:D


2

F • +

Y

'

- … F

+

(

! ƒ وs ƒ )

اb

)

2

و

† :Wلاع8 ]للا 6اE 1ق- +(عملا AاY>2 ا#Dو
ة=‰ا F+قلا FAو" Š )

وم
ƒ
ل

ع

8

T

%
ƒ
'b
ƒ
)

2

T

&
ƒ
ل

+

ي

:… اوE ƒ1

G

8

)

D

و

F

+

(

ي

#

y’o .
]5 Rحل# )و=1لا +7ا" )D ل2 ا5+لا ?=0 ,- tلO> 1E t>اb )2و ة=‰ا cHIو
Aاي%:ا وIو cAاY>2 \4و )و=1ملا +(!D اs•- امP'ي5 3#اUلا W'عملا 6وGحل
.^+_لا Jا#•ا
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 87 (
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?!و
?# ة5+b ]'! ]للا ”g‡> اي>1لا $+b ?# ة5+b ?#q# ?! ”g‡> ?#|:e Tل"و
F+:‰او اي>1لا ,- ]يل! ]للا +(= +(ع# Wل! +(= ?#و ة#ايقلا Jو= $+b
)اb ا# 1علا )و! ,- ]للاو F+:‰او اي>1لا ,- ]للا c+%" ا
@
مل(# +%" ?#و
.Tل(# cاوA {... ]ي:D )و! ,- 1علا
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e +(يلا ,5D ?!و
.Tل(# cاوA {]`+! K¢ ,- ]للا ]ل¢D ]ل 3fو وD ا
@
+(ع# +Y>D ?#|:e Tل"و
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e F0ا%E ,5D ?!و
وD +(ع# ?! ”g'يل- ة#ايقلا Jو= $+b ?# ]للا ]يU'= )D c+" ?#|:e Tل"و
.Tل(# cاوA {]'! 3a=
Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e ةg=H/ ?!و
ا“ي` +يLلا ?# tلم!D اولاق- T&لE )اb ?م# K4A ŸوA ة&7Zملا tقل8|:e
+(عملا او+Y'= )D ,>اي%- +#³- Vا'لا ?=ا0D t'b 6اE +bH8 اولاE ل 6اE
.Tل(# cاوA {]'! اوiوU8 K4و O! ]للا 6اE +"وملا ?! اوiوU%=و
cا8* c0ا! ?# 1ع5 ]
ƒ
للا ,

8D
ƒ
|:6اE e ]'! ]للا ,fA e ةg=H/ ?! ة=اوA ,-و
$A ا= :6اE ا
@
N=1/ ]للا )وم%&= لو 6اE اي>1لا ,- tلم! اsا# ]ل 6اق- ل
@
ا# ]للا
Wل! +(ي8D t'&- iاوUلا ,قل: ?# )اbو Vا'لا 3=ا5D t'&- ˆلا# ,'%ي8*
6اق- { ^1! ?! اوiواU8 ˆ'# اH5 R/D ا>D ]للا 6اق- +(عملا +Y>Dو +"وملا
6و"A ,- ?# cا'عم" اH&I ^AاG>Qا 0وع(# و5Dو ,'PUلا +#ا! ?5 ةق!
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?!و
]`+! K¢ tح8 ة#ايقلا Jو= ]للا ]ل¢D ]ل 3fو وD ا
@
+(ع# +Y>D ?#|:e Tل"و
.\=+d BيحC ?(/ .=1/ 6اEو ^H#+%لا cاوA {]ل¢ ل2 K¢ ل Jو=
.+:‰ا Jويلا ,- ˆ'!و ا'! ]للا iواU8 ]'! iواU8و +(عملا +Y>D +4ا%لا ,:D
e e e
ة>ا#Qاو Ž1Gلا +4ا%لا $ا0* ?#
]>اح" 6اE ]لاو/Dو cAو#D Kb ,- ا
@
#وم! Tل(ملا ?# $ول_# Ž1Gلا
ة5و%لا FAو" Š ?

يE

0

اG

لا 3

#

او>
ƒ
وb
ƒ
و

]

ل

لا اوقƒ8

ا او'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

† :Wلاع8و
ة=‰ا mm‹ ت

ا'

#

q ‚ م
ƒ
ل

او

?

ي' „#

q ‚ م
ƒ
ل

او

ت

ام

ل „(

م
ƒ
ل

او

?

يم

ل „(

م
ƒ
ل

ا )

2

† :Wلاع8 6اEو .
?

يع „`

اL… ل

او

ت

ا+

5

اG

لاو

?

=+

5

اG

لاو

ت

اE …0

اG

لاو

?

يE

0

اG

لاو

ت

ا%

> „اق…ل

او

?

ي% „> „اق…ل

او

?

يY

-

اح

ل

او

ت

ام

7 „اG

لاو

?

يم

7 „اG

لاو

ت

اE …1
w
G

%

م
ƒ
ل

او

?

يE

1
w
G

%

م
ƒ
ل

او

ت

اع

`

اL… ل

او

F @ +

g

[ ‚#

T

P
ƒ
ل

]
ƒ
ل

لا 1

! … D

ت

ا+

b

اH ‡ لاو

ا+
@
يN „b

]

ل

لا ?

=+

b

اH ‡ لاو

ت

اY

-

اح

ل

او

T

P
ƒ
4

و+
ƒ
- ƒ
ة=‰ا $اO/Qا FAو" Š ام
@
يY

! … ا+
@
4

D

و

ۥ .
6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e 0وع(# ?5ا ?! BيحGلا .=1حلا ,- t‘و
+لا )2و +لا Wل2 ^1P= Ž1Gلا )2|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A
$H&لا )2و ا
@
ق=1C ]للا 1'! \%&= W%/ Ž1Gيل K4+لا )2و ة'Uلا Wل2 ^1P=
\%&= W%/ $H&يل K4+لاو )2و Aا'لا Wل2 ^1P= AوUgلا )2و AوUgلا Wل2 ^1P=
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {ا
@
5اHb ]للا 1'!
,- Ž1Gلا ةيمIQ ا
@
+Y> ا
@
CوG: Tل(ملا +4ا%لا ?# $ول_# Ž1Gلاو
]للا WلC e ,'لا ?! e ]'! ]للا ,fA e JاO/ ?5 Tي&/ ?ع- ~تZ#اعملا
امPل ˜Aو5 ا'ي5و اE1C )•- اE+g%= Tل ا# AايLلا5 )اعي
w
لا|:6اE e Tل"و ]يل!
Ž1Gلا- ~Tل(#و ^AاLلا cاوA {امPعي5 ةb+5 Rح# ام%bو ا5Hb )2و امPعي5 ,-
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةb+لا Rحمل \" $H&لاو ةb+لا 6وGحل \" hا+;لاو 3يلا ,-
]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e ^A1Lلا 1يع" ,5D ?!و
cاوA {hا1P;لاو ?يق=1Gلاو ?يي'لا 3# ?ي#Qا Žو1Gلا +4ا%لا|:e Tل"و ]يل!
.?(/ .=1/ :6اEو ^H#+%لا
]للا WلC e ,'لا 3# r+: ]>D e ]'! ]للا ,fA e ة!ا-A ?! .=1حلا ,- hا4و
AاU%لا +;ع# ا=|:6اق- )وع=ا%= Vا'لا XD+- WلGملا Wل2 e Tل"و ]يل!
TIAاG5Dو TPEا'!D اوع-Aو e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"+ل او5اU%"ا-
{Ž1Cو +5و ]للا Wق8ا ?# ل2 ا
@
AاU- ة#ايقلا Jو= )وNع= AاU%لا )2 :6اق- ]يل2
Tbاحلاو )ا/ ?5او ة4ا# ?5ا cاوAو BيحC ?(/ .=1/ :6اEو ^H#+%لا cاوA
.ة#ايقلا Jو= Aا'لا ?# +4ا%لل FاU'# Wق%لاو Ž1Gلاو +لا- .BيحC :6اEو
~AاU%لا \(b \(&لا \يSD )2 | :e ]'! ]للا ,fA e K4 ?5 sاع# ?!و
اs2و ~اوgلL= Tل او1!و اs2و ~او>وL= Tل او'م%7ا )2و ~او5H&= Tل اوE1C اs2 ?=Hلا
)اb اs2و اولSام= Tل TPيل! )اb اs2و ~او!1L= Tل او!ا5 اs2و ~او#1'= Tل او+%`ا
.{او+(ع= Tل TPل
ا# ˆلs ?م- ة>ا#Qاو Ž1Gلا ,- ةلN#Qا jوAD )ومل(ملا AاU%لا $+f 1Eو
)اbو F+Gلا5 Zd ˜ا'I Zd اs2 )اb 3fو# ,- OLلا Zd :Kيم` ?5 +a'لا ]لاE
امل- ا
@
gلD ?ي‘ZN5 ا
@
!ا%# K4A ?# X+%`ا- ˆلH5 Tلع- ا
@
iا+: 1ي! ?5 ”>و=
6اE vاHbو اHb kAM5 Zd jا%ملا )D tمل! t'b KI ]/اGل 6اE ˆلs 1ع5 )اb

@
gلD ?ي‘ZNلا ]يل! 0+- ˆلا# H:و ,لا# ,ل2 TلI 6اE 35D Tل tمل! ولو ل
e e e
?(حلا RلLلا +4ا%لا $ا0* ?#
/) 88 (
]ل ?(حلا RلLلا- JZ"•ا اP7ا'5 KمbD ,%لا 1!اوقلا ?# ة'(حلا ŽZ:Qا
]للا WلC e ]ي> Wل! K4و O! ]للا W'‘D 1Eو JZ"•ا ?=0 ,- ةميY! ة>ا&#
Š T

يY

! … R

ل
ƒ
:ƒ Wل

ع

ل

ˆ

>

2

و

† :Z!و K4 6اق- RلLلا ?(ح5 e Tل"و ]يل!
ة=‰ا Tلقلا FAو" š .
Wل! .ح8 e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A ?! F+يNb .=0ا/D ت0Aو 1Eو
:اP'# ?(حلا RلLلا
ة“ي(لا 38Dو t'b امNي/ ]للا R8ا|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا 6وE
.?(/ .=1/ :6اEو ^H#+%لا cاوA {?(/ RلL5 Vا'لا Rلا:و اPحم8 ة'(حلا
?5 ]للا 1! 3# ا
@
"ول4 ا'b 6اE Žو+(# ?! c0ا'"•5 ^AاLلا Jا#•ا XوAو
لو ا
@
;/ا- e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A ?&= Tل :6اE s2 ا'‘1ح= و+م!
.{ا
@
EZ:D T&'"ا/D TbAاي: )2 6وق= )اb ]>2و ا
@
;حg%#
:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )D e ]'! ]للا ,fA e +5ا4 ?!و
cاوA {ا
@
EZ:D T&'"ا/D ة#ايقلا Jو= ا
@
(لU# ,'# T&5+EDو ,

ل2 T&/D ?# )2|
.]'(/و ^H#+%لا
e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )D e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?!و
Tbاحلاو X+&لا ?'(لا ,- ,قPيلا cاوA {ŽZ:Qا JAا&# Tم8Q tNع5|:6اE
BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا ]ححCو ~MSوملا ,- ˆلا# cاوAو ~˜A1%(ملا ,-
3#اUلا m/š•š .
?(/ ?# )اOيملا ,- Kق‘D h,` ?# ا#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اEو
.BيحC ?(/ ^H#+%لا 6اEو ?'(لا $احCD cاوA {RلLلا
55
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةل#اعملا ?(/و 0وPعلاو 0وقعلا5 hا-ولاو ة>ا#Qاو Ž1Gلاb ة'(حلا ŽZ:Qاو
اP5احCQ Žوقحلا hا0Dو )و=1لا 0ا1" ,- ةلSامملا ˜+8و ?=+(عملا AاY>2و
Jا! K&;5 Tل(ملا ?# ة5ول_# اPلb F1يمحلا ةلfاgلا ŽZ:Qا ?# ˆلs وح>و
.lوGLلا ]4و Wل! Tل(ملا +4ا%لا ?#و
?يمل(ملا AاU%لا 1= Wل! F+يNb ا
@
Aا_ED K:0 1E JZ"•ا )D Jولعملا ?#و
.ŽZ:Qا JAا&# $احCD
:+!ا;لا 6اE امb T#Qا hا'5 ”"D ?# ŽZ:Qا )D ˆ` لو
اوIs TPEZ:D tIs TI )•- ... tيق5 ا# ŽZ:Qا T#Qا ام>2و
e e e
)اOيملاو Kي&لا hا-و +4ا%لا $ا0* ?#
K… ي

&

ل

ا او- ƒو

D

و

† :Wلاع8 6اق- )اOيملاو Kي&لا hاg=2 K4و O! ]للا \4وD
ة=‰ا Jاع>Qا FAو" Š ™

(

ق

ل

ا5

)

اO

يم

ل

او

m•y .
FAو" Š T

يق

%

(

م
ƒ
ل

ا V

ا_

(

ق

ل

ا5

او>
ƒ
i

و

T

%
ƒ
ل

b

اs …2

K… ي

&

ل

ا او- ƒو

D

و

† :Wلاع8 6اEو
ة=‰ا hا+"•ا €• .
ة=‰ا hا+ع;لا FAو" Š ?

=+

(

L‚ م
ƒ
ل

ا ?

#

او>
ƒ
و&
ƒ
8

ل

و

K… ي

&

ل

ا او- ƒو

D

† :Wلاع8 6اEو
m’m .
?م/+لا FAو" Š )

اO

يم

ل

ا او+
ƒ
(

L‚ 8
ƒ
ل

و



(

ق

ل

ا5

)

i

و

ل

ا اوم
ƒ
يE

D

و

† :Wلاع8 6اEو
ة=‰ا ‹ .
† :K4و O! ]للا 6وقي- )اOيملاو Kي&لا <يg_8 Wلاع8و ]>اح" ]للا J+/ 1Eو
T

I ƒ و>
ƒ
i

و

و

D

T

I ƒ ول
ƒ
اb

اs …2

و

)

و- ƒو

%

(

=

V

ا'

لا Wل

! … اول
ƒ
ا%

b

ا اs …2

?

=H

ل

ا ?

يg

gw_

م
ƒ
ل

ل „ K• =

و

$
w
+

ل „ V
ƒ
ا'

لا J
ƒ
وقƒ=

J

و

=

T

يY

! … J

و

ي

ل „ )

و‘ ƒوع
ƒ


#

T

P
ƒ
>

D

ˆ

“ „ل

وD
ƒ
?
œ
Y
ƒ
=

ل

D

)

و+
ƒ
(

L‚ =
ƒ
تا=‰ا ?يgg_ملا FAو" Š ?

يم

ل

اع

ل

ا m e • .
?حملاو 17ا1;لا $ا"D ?# )اOيملاو Kي&لا <يg_8 )D .=1حلا ,- hا4و
ا'يل! KED :6اE امP'! ]للا ,fA +م! ?5 ]للا 1! ?ع- ة#Qا \يG8 ,%لا
اs2 ”م: ?=+4اPملا +;ع# ا=|:6اق- e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A
W%/ ™E JوE ,- ة;/اgلا +PY8 Tل ~?IوbA18 )D ]للا5 sو!Dو ?P5 T%يل%5ا
TP-Z"D ,- ta# ?&8 Tل ,%لا jا4وQاو )و!ا_لا TPي- ا;- ل2 اP5 او'لع=
ة>و“ملا F1`و ?ي'(لا5 اوH:D ل2 )اOيملاو 6اي&ملا اوGق'= Tلو ~اوa# ?=Hلا
hام(لا ?# +_قلا اوع'# ل2 TPلاو#D Fاbi اوع'م= Tلو ~TPيل! )ا_ل(لا Aو4و
]للا ™ل" ل2 ]لو"A 1P!و ]للا 1P! اوaق'= Tلو ~او+_م= Tل T7اPلا لولو
TP%م7D T&ح8 Tل ا#و ~TP=1=D ,- ا# –ع5 اوH:M- TI+يd ?# ا
@
و1! TPيل!
ة4ا# ?5ا cاوA {TP'ي5 TP"M5 ]للا Kع4 ل2 ]للا 6O>D ام# او+يL%=و ]للا $ا%&5
ة4ا# ?5ا ?'" BيحC +Y>ا ?(/ .=1/ ,>الQا ة#Zعلا 6اEو y/€no .
ا
@
“ي` Aا1قملا ,- T%&= لDu:<يg_%لا ?# +4ا%لا ا
@
AHح# ,لاO[لا Jا#•ا 6اEو
6ا%&= امb Kي&= )D ,['ي- Kي&لا ,-و ]ي- —اي%/لاو )اOيملا K=1ع%5 ˆلsو
اs …2

و

)

و- ƒو

%

(

=

V

ا'

لا Wل

! … اول
ƒ
ا%

b

ا اs …2

?

=H

ل

ا ?

يg

gw_

م
ƒ
ل

ل „ K• =

و

† :Wلاع8 ]للا 6اE
,_!D اs2 34+= )M5 ل2 اHI ?# pلL= لو Š )

و+
ƒ
(

L‚ =
ƒ
T

I ƒ و>
ƒ
i

و

و

D

T

I ƒ ول
ƒ
اb

F0ا=Oلا AوPY5 +PY%(يل- AوG%= املE ,قيقحلا 61علا s2 H:D اs2 pق'=و
6وق= TPaع5 )اbو cا1ع%= )D ˆ`و= ]لام&5 ]ق/ WGق%"ا ?# )•- )اGق'لاو
اPf+! ة'4 ةح5 jا5 ?مل K=و 6وق= )اbو ...ةح5 ]للا ?# K=ولا ^+%`D ل
iا+%/لا ,- او[لا5 ام>2و ~K=و5 W5وS jا5 ?# +(:D ا#و kAQاو تاوم(لا
تاحلا $احCD 9+ع= ل s2 اP'# ة5و%لا ?&م= ل TلاY# اP>Q ]P`و اHI ?#
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A X+%`ا امل ˆلHلو TPEوق/ ^0q=و TPعمU= W%/
?=1لا Jول! hاي/2 x{B4ADو )i ]'م‘ )O= )اb امل )اiولل|:6اE ا
@
“ي` e Tل"و
56
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
y/n‹ ?(/ ^H#+%لا 6اEو Tbاحلاو ?'(لا $احCD cاوA AوbHملا .=1حلاو .
.Tل(# —+` Wل! BيحC Tbاحلا 6اEو BيحC
/) 89 (
ا#و ˜ZPلا $ا"D ?# ]>•- )اOيملا Kي&لا ,- <يg_%لا و ˜ا=2 +4ا%لا ,:D
.J+ح# tح" )اOيملا Kي&لا ,- <يg_%لا ?# ]%(b
e e e
ةE1Gلا5 امP_ل: hا+;لاو 3يلا $ا0* ?#
e ,'لا 1`AD $H&لاو و[للاو <لحلا ?# AاU%لا ?# +يNb ?# 3ق= امل ا
@
+Y>
¨g_8 اP>•- ةE1Gلا5 TPعي5 او_لL= )D Wل2 AاU%لا e Tل"و ]يل! ]للا WلC
,fA e Fi+d ,5D ?5 ”يE ?! .=1حلا ,- 0Aو 1ق- K4و O! $+لا \ad
Wم(> ?ح>و e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A ا'يل! r+: :6اE e ]'! ]للا
او5و;- 3يلا )ا+aح= T‘•او )ا_ي;لا )2 AاU%لا +;ع# ا=|:6اق- ~F+"ام(لا
.BيحC ?(/ .=1/ 6اEو ^H#+%لا cاوA {ةE1Gلا5 T&عي5
1P! ,- ا'b :6اE e ]'! ]للا ,fA e Fi+d ,5D ?5 ”يE ?! X+:D ة=اوA ,-و
e ]للا 6و"A ا'5 +م- F+"ام(لا Wم

(> e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A
AاU%لا +;ع# ا=|: 6اق- .]'# ?(/D وI T"ا5 ا>ام(- e Tل"و ]يل! ]للا WلC
ة#Zعلا 6اEو ~0وا0 و5D cاوA {ةE1Gلا5 cو5و;- <لحلاو و[للا c+aح= 3يلا )2
0وا0 ,5D ?'" BيحC +Y>ا . BيحC :,>الQا y/•šo .
]>2 AاU%لا +;ع# ا=|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اE ,7ا('لا 1'! ة=اوA ,-و
.{ةE1Gلا5 cو5و;- $H&لاو <لحلا T&عي5 1P;=
JZ&لا ?# وIو ا
@
لاd ^D :{و[للا c+aح= 3يلا )2|u:0وعملا )و! \/اC 6اE
وIو و[للا X+U# ^+Uي- +&-و ة=وA ?! ل 0Aو= ^Hلا وI KيEو °]5 1%ع= ل ا#
ل ا# ]'# 0ا+ملا )D +IاYلاو :^Aاقلا 6اE .,ي_لا c+bs .+ي-اGعلا توC
^D :{<لحلاو| .WP%>ا cاي>0و ]'=0 ,- ]عg'= ل ا#و ]%ح8 K7اS ل ا#و ]ي'ع=
و[للا ?# +bs ا# او_ل:ا ^D ]لوD Ta5 :{cو5و;-| ~]'# $sا&لا وD cAاNb2
0وا0 ,5D ?'" Ÿ+` 0وعملا )و! x^Aاقلا ]لاE <لحلاو ‹/myš .
WلC e ]ي> ة'"و ]للا $ا%b ?# F+يNb lوG> ةE1Gلا Ka- ,- 0Aو 1Eو
اوf
ƒ
+

E ‚D

و

ت

اE …1
w
G

م
ƒ
ل

او

?

يE

1
w
G

م
ƒ
ل

ا )

2

† :Wلاع8 ]لوE اP'# e Tل"و ]يل! ]للا
ة=‰ا 1=1حلا FAو" Š T

=+

b

+

4

D

T

P
ƒ
ل

و

T

P
ƒ
ل

<ƒ ! … اa

=
ƒ
ا'
@
(

/

اf
@
+

E … ]

ل

لا m’ .
ا- @اع

f

D

]
ƒ
ل

]
ƒ
g…!„ اa

ي
ƒ
- … ا'
@
(

/

اf
@
+

E … ]

ل

لا k
ƒ
+

ق‚=
ƒ
^H

ل

ا اs … ?

#

† :Wلاع8 ]لوEو
ة=‰ا F+قلا FAو" Š F @ +

يN „b

yš• .
T

P
ƒ
ل

- … ة@ ي

> „Z

! … و

ا+
¬
"

A

اP

'

لاو

K

ي

ل

لا5

T

P
ƒ
ل

او

#

D

)

وقƒg

'=
ƒ
?

=H

ل

ا † :Wلاع8 ]لوEو
ة=‰ا F+قلا FAو" Š )

و>
ƒ
O

ح

=

T

I ƒ ل

و

T

P

ي

ل

! … 9• و

:… ل

و

T

P

5
w
A

1

'

!„ T

I ƒ +
ƒ
4

D

ynš .
Œgح= T&=D e ]'! ]للا ,fA e +م! 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e ةg=H/ ?!و
]Yg/D ا>D tلE :6اE ة'%gلا ?! e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A .=1/
c1لوو ]لID ,- K4+لا ة'%- :tلE 6اE <ي&- h^+Uل ]يل! ˆ>2 6اE 6اE امb
FZGلا 6وق= )اb 1E )اميل" 6اE 9و+عملاو ةE1Gلاو FZGلا اI+g&8 cAا4و
.^AاLلا cاوA {... +&'ملا ?! ,P'لاو 9و+عملا5 +#Qاو ةE1Gلاو
]للا WلC e ,'لا tعم" 6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e T8ا/ ?5 ^1! ?!و
F+م8 R;5 ولو Aا'لا ?# +%%(= )D T&'# jا_%"ا ?#|:6وق= e Tل"و ]يل!
.Tل(# cاوA {Kعgيل-
Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )D e ]'! ]للا ,fA e }=1: ?5 3-اA ?!و
57
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
TUعملا ,- ,>ا+_لا cاوA {hو(لا ?# ا
@
5ا5 ?يع" 1(8 ةE1Gلا|:6اE e
.+ي&لا
cاوA {ةE1Gلا5 Tbاf+# اووا0|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اEو
+ي[Gلا 3#اUلا BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا ]'(/و )ام=•ا \ع` ,- ,قPيلا
m/•€š .
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e ˆلا# ?5 ”>D ?!و
cاوA {hو(لا ة%ي# ?! 3-18و $+لا \ad ¨g_%ل ةE1Gلا )2|:e Tل"و
. ]'(/و ^H#+%لا
\ad hWg_8 +(لا ةE1C|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اEو
ةل(ل(لا .c1Iاو`و ]E+S jومUم5 BيحC ,>الQا ة#Zعلا 6اE {$+لا
ةحيحGلا š/•€• .
?# 1(8 اP>•- F+م%5 ولو اوE1G8|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اEو
$اP;لا 1'(# ,- cاوA {Aا'لا hاملا ¨g_= امb ة“ي_Lلا ¨g_8و 37اUلا
+ي[Gلا 3#اUلا BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا ]ححCو ˜Aاملا ?5ل 1IOلاو
m/••’ . lوG'لا ?# ˆلs +يdو .
e e e
1!ولا5 hا-ولا +4ا%لا $ا0* ?#
ت+#D e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]ي> ة'"و ]للا $ا%b ?# lوG'لا ?# +

يNb
lوG'لا cHI ?م- c1!و5 <= Tل ?# t#sو ˆلs Wل! tN/و 1!ولا5 hا-ولا5
ة=‰ا F17املا FAو" Š 0

وقƒع
ƒ
ل

ا5

او- ƒو

D

او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

† :Wلاع8 ]لوE m .
.ˆلs ,- K:ا0 1!ولاو 0وقعلا5 hا-ولا5 +#M8 ةم=+&لا ة=‰ا cHP-
x–ع5 3# T&aع5 3# Tb1قع5و T&يل! ]للا 1قع5 او-وD W'عملاu:rا4Oلا 6اE
c+ي(g8 ,- ,S+قلا ]'! ]لق> •/€€ .
]

ل

لا 1

'

!„ ا%
@
ق‚ #

+

ƒ
b

)

ول
ƒ
ع

g‚ 8

ل

ا#

)

ول
ƒ
وقƒ8

T

ل „ او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

† :Wلاع8 6اEو
ة=‰ا <Gلا FAو" Š )

ول
ƒ
ع

g‚ 8

ل

ا#

اول
ƒ
وقƒ8

)

D

€ .
1=1;لا JHلا t'مa8 اP>Q 1!ولا5 hا-ولا $و4و ,- تا=‰ا 1`D ?# ة=‰ا cHIو
)D JOلي- Kعg= Tل 6وE <ل:D اs2 1!ولاوu:,-ا+قلا 6اE .1ع= ام5 <= Tل ?مل
Žو+gلا xا
@
قل_# 1!ولا 9Z:2 J+ح= )Dو ا
@
5Hb )و&= š/yo .
/) 90 (
ة=‰ا Kح'لا FAو" Š T

8
ƒ
1

I … ا! … اs …2

]

ل

لا 1

P

ع

5

او- ƒو

D

و

† :Wلاع8 6اEو ‹m .
ة=‰ا hا+"•ا FAو" Š ل
@
و“ ƒ(

#

)

اb

1

P

ع

ل

ا )

2

1

P

ع

ل

ا5

او- ƒو

D

و

† :Wلاع8 6اEو
€š .
امb TI0و!و5 اوg= Tل ?=Hلا ?يق-ا'ملا –ع5 Js Wلاع8و ]>اح" ]للا )D امb
?

E …1

G

'

ل

]

ل „a

- … ?

#

ا>

ا8

اh… ?

“ „ل

]

ل

لا 1

I … ا! … ?

#

T

P
ƒ
'

#

و

† :Wلاع8 ]لوE ,-
)

وf
ƒ
+

ع

#
ƒ
T

I ƒ و

او

ل

و

8

و

]

5

اول
ƒ
L„ 5

]

ل „a

- … ?

#

T

I ƒ ا8

اh… ام

ل

- … ?

يح„ ل „اG

لا ?

#

?

>

و&
ƒ
'

ل

و

او>
ƒ
اb

ام

5

و

c
ƒ
و1
ƒ
! … و

ا#

]

ل

لا اوgƒل

:‚ D

ام

5

]
ƒ
>

و

ق…ل

=

J

و

=



2

T

P

5

ول
ƒ
E ƒ ,-

اE @اg…> „ T

P
ƒ


ق…! ‚ M

- …
تا=‰ا ة5و%لا FAو" Š )

و5
ƒ
H

&

=

n• e nn .
TPيل! W'‘Dو TI0و!وو TI0وPع5 ?ي-وملا Ÿ1# Wلاع8و ]>اح" ]للا )D امb
F+قلا FAو" Š او1
ƒ
I … ا! … اs …2

T

I

1

P

ع

5

)

و- ƒوم
ƒ
ل

او

† :Wلاع8 ]للا 6وE ,- امb
ة=‰ا mnn .
ة=‰ا TU'لا FAو" Š W- ‡و

^H

ل

ا T

يI

ا+

5

2

و

† :Wلاع8 6اEو €n .
]
ƒ
>

2

K… ي!„ ام

"

2

$

ا%

&

ل

ا ,-

+

b
ƒ
s ‚او

† :]لوق5 Kي!ام"2 Wلاع8و ]>اح" ]للا Ÿ1#و
58
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة=‰ا T=+# FAو" Š اي
¬


>

ل
@
و"
ƒ
A

)

اb

و

1

! ‚ و

ل

ا Ž … 0

اC

)

اb

•š .
hا4 ا# ˆلs ?م- 1!ولا5 hا-ولا $و4و Wل! 61= ا# ة=و'لا ة'(لا ,- 0Aوو
]للا WلC e ]للا 6و"A )D e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! .=1حلا ,-
اs2و ~)ا: ?م8zD اs2و ~$Hb ث1/ اs2 :ثZ‘ R-ا'ملا ة=*|:6اE e Tل"و ]يل!
. Tل(#و ^AاLلا cاوA {<ل:D 1!و
.{... ثZ‘ R-ا'ملا تا#Z! ?#|:Tل(# 1'! X+:D ة=اوA ,- hا4و
T!iو WلCو JاC )2و ... ثZ‘ R-ا'ملا ة=*|:ا
@
a=D Tل(# 1'! ةNلا‘ ة=اوA ,-و
.{Tل(# ]>D
?b ?# 35AD |:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D +:* .=1/ ,- hا4و
?# ةلG: ]ي- t>اb ?P'# ةلG: ]ي- t>اb ?#و ا
@
Gلا: ا
@
ق-ا'# )اb ]ي-
اs2و ~A1d 1Iا! اs2و ~$Hb ث1/ اs2و ~)ا: ?م8zD اs2 :اP!1= W%/ Žاg'لا
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {+U- TCا:
,#D ,'%!0|:6اE e ]'! ]للا ,fA e +#ا! ?5 ]للا 1! ?! .=1حلا ,- hا4و
6اع8 :tلاق- اP%ي5 ,- 1!اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"Aو ا
@
#و=
v]ي_ع8 )D ت0AD ا# :e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A اPل 6اق- .ˆ_!D
ˆ>2 ا#D e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A اPل 6اق- .ا
@
+م8 ]ي_!D :tلاق-
,- ,>الQا ة#Zعلا ]'(

/و 0وا0 و5D cاوA {ة5Hb ˆيل! t%b ا
@
“ي` ]_ع8 Tل ول
0وا0 ,5D ?'" BيحC €/‹š€ ةحيحGلا ة(ل(لا ,-و ~ y/€’š .
]يل! ]للا WلC e ,'لا )D|:اP'! ]للا ,fA ة;7ا! ?! .=1حلا ,- hا4و
Kيق- e?=1

لاو T‘•اe J+[ملاو T‘Mملا ?# ا
@
+يNb ]8ZC ,- Hيع%(= )اb e Tل"و
J+d اs2 K4+لا )2 :6اق- vJ+[ملا ?# Hيع%(8 ا# +NbD ا# ~]للا 6و"A ا= :]ل
.^AاLلا cاوA {<ل:M- 1!وو $H&- ث1/ e)ا1%"ا ^De
Tلعلا KID )2 6وED ة=و'لا .=0ا/Qاو ةي>*+قلا lوG'لا cHI k+! 1ع5و
6اE ?# TP'#و $و1'# ]>M5 6اE ?# TP'م- 1!ولا5 hا-ولا T&/ ,- اوgل%:ا
X+:D ,-و hا-ولا \U= تلا/ ,g- KيGg%لا5 6اE ?# TP'#و \4او ]>M5
.$1'=
ة!ام4 6وE اHIو h@اaEو ة@ >ا=0 1!ولا5 hا-ولا $و4و cAا%:Dو ]يل2 Kي#D ^Hلاو
ة#+` ?5ا 9و+عملا ]يقgلاb <ل(لا hاPق- ?# ة!ام4 TP'# Tلعلا KID ?#
Žاح"2و jو`Qا ?5 1يع" ,fاقلاو O=Oعلا 1! ?5 +م!و ^+Gلا ?(حلاو
.TI+يdو ]=وIاA ?5
ª ?(حلا ]لع-و .1!ولا iاU>•5 +#D ?# $ا5 u:]حيحC ,- ^AاLلا Jا#•ا 6اE
K… ي!„ ام

"

2

$

ا%

&

ل

ا ,-

+

b
ƒ
s ‚او

† e ^+Gلا ?(حلا ]لع- 1!ولا iاU>•5 +#Qا ^D
ة=‰ا T=+# FAو" Š 1

! ‚ و

ل

ا Ž … 0

اC

)

اb

]
ƒ
>

2

•š 1!ولا5 jو`Qا ?5ا WaEو e
.F+م" ?! ˆلs +bsو
ا
@
+PC +bsو e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا tعم" ة#+L# ?5 Aو(ملا 6اEو
?5 Žاح"2 t=DA e^AاLلا ^De ]للا 1! و5D 6اE .,>ا-و- ,>1!و :6اق- ]ل
^Aالا B%- ]/+` 3# ^AاLلا BيحC xjو`D ?5ا .=1ح5 }%ح= TيIا+52
•/€•• .
3# )ايg" ,5D ةGE اP'# 1!ولا5 hا-ولا ,- .=0ا/D ةع5AD ^AاLلا Žا" T‘
Ž1Gلاو FZGلا5 Tb+#D ]>D tم!O- vTb+#M= اsا# ˆ%لM"|:]ي-و KE+I
.{,> ةgC cHIو :6اE .ة>ا#Qا hا0Dو 1Pعلا5 hا-ولاو 9اgعلاو
T‘ R-ا'ملا تا#Z! ,- R5ا(لا e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D .=1/ +bs T‘
WلC e ,'لا تا# امل|:6اE e ]'! ]للا ,fA e ]للا 1! ?5 +5ا4 .=1/ +bs
و5D 6اق- .,#+aحلا ?5 hZعلا KE ?# 6• ا# +&5 ا5D hا4 e Tل"و ]يل! ]للا
59
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]
ƒ
ل


E

]ل t>اb وD ?=0 e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا Wل! ]ل )اb ?# :+&5
e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A ,>1!و :tلق- :+5ا4 6اE .ا'8Mيل- F • 1!„
,- 1

ع- :+5ا4 6اE .تا+# ثZ‘ ]=1= ™(- اH&Iو اH&Iو اH&I ,'ي_ع= )D
,- Vا! ?5ا .=1/ +bs T‘ .{ة7ام(م: T‘ ة7ام(م: T‘ ة7ام(م: ^1=
.?ي8ا%gلا 1لاول c1!و5 JZ(لا ]يل! W"و# hا-و ةGE
.1!ولا5 hا-ولا $و4و Wل! 618 اI+يdو ةل0Qا cHP-
/) 91 (
Vام%لا| Tيقلا ]5ا%b ,- اHI ?# +NbD Z
@
يGg8 ^واL(لا Œ-احلا +bs 1Eو
~1ع5وu:]5ا%b ة#1ق# ,- 6اق- 6وقلا اHI FوE ?ي5و {1!ولا5 hا-ولا ,- 1ع(لا
ا# ]ي- tعم4 ~1!ولا5 hا-ولا ,- 1ع(لا Vام%لا ]%يم" <ي_ل <ي'G8 اHP-
ة=³5 ]%ح%%-او Aاع`Qا تا"ا'#و Aا‘‰او .=0ا/Qا ?# ]يل! 9وEولا ,ل +(ي8
$ا%&لاو ة'(لا Kيل0 R-او%يل W'"Qا اI+ي(g8 ?# 9+S 3# W'عملا ,-
,- 1ع(لا Vام%لا x$احCQا ?# $و4ولل ˆلs ,- B'4 ?# FوE +PY=و
l 1!ولا5 hا-ولا €o .
)اbو +يL;لا ]للا 1! ?5 ا
@
-+_# )Du:^واL(لا Œ-احلا c+bs ا# <ي_ل ?#و
]!اAH5 H:M- .]يل2 $و8Dو ]للا +g[%"D :6وق= Z
@
4A 3م" <ل(لا hZa- ?#
.x\4وD 1ق- 1!و ?# Kعg8 ل ˆلعل :6اEو
)•- +_-D :ا
@
!و_8 ا
@
م7اC BCD 1Eو ?يحلاGلا –عل KيE ]>Du:ا
@
a=D +bsو
ا
@
1!و c1!D )D K4و O! ,5A ?# ,ح%"Q ,>2 :6اق- .](g> +ي#D jو_%ملا
l 1ع(لا Vام%لا x^1!و5 ]ل ,-وD لو JوCD )D وIو •n e •’ .
]E1C ا# 1ي!اوملا ?(/Dو +_# iاU>•او ة5اح" 1!ولاu:<ل(لا تاملb ?#و
l 1ع(لا Vام%لا xAا_#•ا ‹• .
تZ#اع# ™a= 1!ولا5 hا-ولا \4وD ?# 6وق5 H:Qا )2 6اق= )D ,['= ا
@
+ي:Dو
ةي#Z"•ا 9AاGملا ?# +يNb تH:D 1Eو ةيلاملا Aو#Qا ,- ةCا:و Vا'لا
?# ˆلs ,- امل 1!ولا5 JاOل•ا D1م5 ةي!+;لا Jا&/Qا R-و K#اع%8 ,%لا
.ةيلاملا تZ#اعملل ™f
e e e
ةلاE•ا +4ا%لا $ا0* ?#
ˆ'# \لSو اP7ا+` Wل! J1> T‘ ˆ'# ةعل" pL` X+%`ا اs2 +4ا%لا ,:D
.ة#ايقلا Jو= ˆ8+N! Kيق= )D ]للا W(! ]%عي5 KEDو اPع4AM- اP!ا4A2
.x?

ي

- …+

_

لا ,f

ا+

%

5

c

A

ا‘ …*و

]

م

&

/
ƒ
hƒا[ …ل

2

و

1

ق‚ ع

ل

ا 3
ƒ
- ‚A

u:,I h„اP

ق…gƒل

ا 1'! ةلاE•او
ةي%=و&لا ةيPقgلا ة!و"وملا •/€yš .
]يل! ]للا WلC e ,'لا ./ 1Eو ]ي- \d+#و ا
@
!+` ]يل2 $و1'# +#D ةلاE•او
?# \" ^Q hا+;لا Wل! J1> )2 ^+%;ملا 37الا Kيق= )D Wل! e Tل"و
6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! .=1حلا ,- 0Aو 1ق- $ا"Qا
Jو= ]8+N! ]للا ]لاED ا
@
مل(# 6اED ?#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A
.,IHلا ]ق-اوو ]ححCو Tbاحلاو ة4ا# ?5او 0وا0 و5Dو 1م/D cاوA {ة#ايقلا
ة@ قgC Tل(ملا cا:D 6اED ?#| .=1/ u:,>Zق(علا +U/ ?5ا Œ-احلا 6اEو
°)ا

/ ?5او ]4ا# ?5او °0وا0 و5D . {ة#ايقلا Jو= ]
ƒ
8

+N! ]ل

لا ]
ƒ
لاED °اPI+b
?5ا ]حح

Cو امPS+` Wل! وI :^+

ي;قلا B%gلا و5
ƒ
D 6اE ... ]
ƒ
حح



Tbاحلاو
+يحلا pيLل%لا .J

O/ €/yš Kيل[لا hاوA2 ,- ,>الQا ة#Zعلا ]ححCو.
•/m’y ا#
@
0

ا>

6… اED ?

#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]لوE X+:D ة=اوA ,- hا4و .
60
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kيل[لا hاوA2 +Y>ا {ة

#ايقلا J

و= ]8+N! ]
ƒ
ل

لا ]لاE …D

°]
ƒ


ي5

•/m’y ,- hا4و .
]للا ]لاED ا
@
عي5 cا:D 6اED ?#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]لوE X+:D ة=اوA
6اE امb تاق‘ ]لا4Aو ™"وQا ,- ,>ا+_لا cاوA {ة#ايقلا Jو= ]8+N!
17اوOلا 3مU# ,- ,مNيPلا Œ-احلا š / mmo .
]عي5 ^D {ا
@
مل(# 6اED ?#|u:.=1حلا Ÿ+` ,- 0وعملا )و! \/اC 6اE
ةلاE2 FAوC:ة4احلا ŸاU>2 ,- 6اE .]%“ي_:و ]%لi +gd ^D {]8+N! ]للا ]لاED|
]ي- ?[لا AوPYل ا#2 ]7ا+%`ا Wل! J1> T‘ K4A ?# ا
@
“ي` 1/D X+%`ا اs2 3يلا
c0A 37الا KEو 37الا Wل! 3يملا 0+- ?مNلا Jا1ع>ل وD ]يل2 ]%4ا/ 6اوOل وD
)Q °^+%;ملا Wل! ]'# )ا(/2 ]>Q ة#ايقلا Jو= ]8+N!و ]%ق;# ]للا 6اiD
0وعملا )و! xWP%>ا ]L(- ^+%;ملا 3ي_%(= Z- t5 1E )اb 3يلا ‹/y€n .
t'5 F+م! ]#D ?! ?م/+لا 1! ?5 1مح# 6ا4+لا ,5D ?! ˆلا# Jا#•ا XوAو
e ]للا 6و"A )ا#i ,- ™7ا/ +م‘ K4A jا%5ا 6وق8 اPعم" ]>D ?م/+لا 1!
$A 6M(- )اGق'لا ]ل ?ي8 W%/ ]ي- JاEو ]Uلاع- e Tل"و ]يل! ]للا WلC
Wل2 ^+%;ملا JD tIH- Kعg= ل )D <لح- ]ليق= )D وD ]ل 3a= )D ™7احلا
e ]للا 6و"A 6اق- ~]ل ˆلs ت+bH- e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A
$A ˆلH5 3م(- ا
@
+ي: Kعg= ل )D e<ل/ ^De Wل

M8 :e Tل"و ]يل! ]للا WلC
x]ل وI ]للا 6و"A ا= 6اق- e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A W8M- ™7احلا
l MSوملا š’€ .
?=1Eاع%ملا ?# 6وقلاو $اU=•ا Aو1G5 T8 اs2 3يلا 1ق! )D Tلع= )D ,['=و
ل2 اPL(- ?=1Eاع%ملا 1/D ˆلم= ل hاPقgلا 1'! ة#iZلا 0وقعلاو Jiل 1ق! وP-
)اعي

لاu:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]لوقل Aاي: امP'ي5 ?&= Tل اs2 +:‰ا Wf+5
. Tل(#و ^AاLلا cاوA xاE+g%= Tل ا# AايLلا5
6اE ةلاE•ا hا+;لاو 3يلا $ا0* ?# )D Wل! Tلعلا KID Rg8ا 1ق- ˆلs 3#و
?# Kيق= )D :”#اLلاu:ةل#اعملا ,- )ا(/•ا c+bs 1'! ,لاO[لا Jا#•ا
](g'ل Wf+= )D ,['= لو 3يلا5 +a%(# J1'%# ل2 Kيق%(= ل ]>•- ]ليق%(=
ا
@
#0ا> 6اED ?#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اE ~]ي:D Aا+a%"ا \" )و&= )D
?=1لا Jول! hاي/2 x{ة#ايقلا Jو= ]8+N! ]للا 6اED ]%قgC y/’€ .
/) 92 (
ةعيلا وD 3يلا –ق> Wل! ]ق-او ^D {ا
@
مل(# 6اED ?#|u:^وا'ملا Œ-احلا 6اEو
ةلاE2 ]ليق= ]لاED 6اق= ]Sوق" ?# ]ع-A ^D {]8+N! ]ل

لا 6اED| ]يل2 ]5ا4Dو
J1> اs2 ^+%;ملا Wل2 ?مNلاو ]&لا# Wل2 3يملا 0ا!و 3يلا اL(- اs2 ل
@
zاق8و
?5ا 6اE ~ة=اP'لا ,- اHb ~1Pعلاو ةعيلا ,- ةلاE•ا )و&8و امIZb وD امI1/D
?# ]ل امل )*+قلا ,- ]5 Aو#Mملا )ا(/•ا ?# J0ا'لا ةلاE2u:... JZ(لا 1!
Ÿ+` +=1قلا –ي- xAاوUلا ˆيلم8و Aاقعلا 3ي5 ,- امي" ]يل! J1> امي- k+[لا
+ي[Gلا 3#اUلا •/mo€ .
R-+لاو Vا'لا Wل! +ي(ي%لاو T/ا+%لاو )ا(/•ا $ا5 ?# ةلاE•ا )D ˆ` لو
1ق- Tل(ملا ?# ة5ول_# Aو#D ,Iو TP8ا+N! ةلاE2و TPل )وعلا T=1ق8و TP5
,- ?# اوم/Aا ~?م/+لا TPم/+= )وم/ا+لا|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اE
6اEو ~امI+يdو ^H#+%لاو 0وا0 و5D cاوA {hام(لا ,- ?# T&م/+= kAQا
Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اEو .BيحC ?(/ .=1/ اHI :^H#+%لا
.^AاLلا cاوA {hام/+لا c0ا! ?# ]للا T/+= ام>2|:e
ة5+b ]'! ]للا r+- ة5+b Tل(# ?! r+- ?#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اEو
61
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.^AاLلا cاوA {ة#ايقلا Jو= $+b ?#
:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A )D امP'! ]للا ,fA +م! ?5ا ?!و
]للا )اb ]ي:D ة4ا/ ,- )اb ?# ¯]مل(= لو ]ملY= ل Tل(ملا و:D Tل(ملا|
Jو= $+b ?# ة5+b ]'! ]للا r+- ة5+b Tل(# ?! r+- ?#و ¯]%4ا/ ,-
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {ة#ايقلا Jو= ]للا c+%" ا
@
مل(# +%" ?#و ة#ايقلا
)و! ,- 1علا )اb ا# 1علا )و! ,- ]للا|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اEو
.Tل(# cاوA {]ي:D
{]%4ا/ ,- ]للا )اb ]ي:D ة4ا/ ,- )اb ?#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اEو
.Tل(# cاوA
,- ]يل! ]للا +(= +(ع# Wل! +(= ?#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اEو
.Tل(# cاوA {F+:‰او اي>1لا
)•- ~Vا'لا ?=ا1= +4ا8 T&لE )اb ?مي- )اb|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اEو
{]'! ]للا iواU%- ~ا'! iواU%= ]للا Kعل ~]'! اوiواU8 :]>اي%gل 6اE ا
@
+(ع# XDA
.^AاLلا cاوA
?#و ~]5 R-Aا- ,%#M5 R-A ?# TPللا|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا 6اEو
.,7ا('لاو Tل(#و 1م/D cاوA {]يل! R;- TPيل! R`
Wل! ,_ع=و ~R-+لا \ح= Rي-A ]للا )2|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6اEو
.Tل(# cاوA {<'علا Wل! ,_ع= لا# R-+لا
cاوA {+يLلا J+ح= R-+لا J+ح= ?#|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا 6اEو
. Tل(#
]للا ]م/+= ل Vا'لا T/+= ل ?#|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا 6اEو
.Tل(# cاوA {K4و O!
cاوA {,ق` ?# ل2 ةم/+لا jO'8 ل|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا 6اEو
^H#+%لا ?'" BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا 6اE امb ?(/ .=1/ وIو ^H#+%لا
y/m’o .
3

;4و 3

مS ?# Vا'لا ?ي5 K#اع%لا Wل! \لd امل .=0ا/Qا cHI ت+bs ام>2و
.)وم/ا+%ي- )و+bH%= TPلعل ~)ا(/•او T/ا+%لل )

ا1ق-و
?# ةلاE•ا .=0ا/D -اgلD –ع5 ,- 0Aو ا# :امPلوD ?=+#D Wل! ]>D ا
@
+ي:Dو
,- Tل(ملا +bs )•- {]%عي5 ا
@
مل(# 6اED ?#| e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]لوE
6اE Tل(ملا ةلاE•b Tل(ملا +يd ةلاE•- ل2و \يل[%لا $ا5 ?# 0Aو .=1حلا
]

> „و

&

ل „ c
ƒ
+

b

s … ام

>

2

و

°—

+

;… 5



ي

ل

- … ام
@
ل „(

#
ƒ
6

اق…م
ƒ
ل

ا )
ƒ
و

b

ا#Dوu:,>اع'Gلا Jا#•ا
?

#

Œ

g‚ ل

5

0

A

و

1

E …و

T

ل „(

م
ƒ
ل

ا +

ي

d

ة

ل

اE …2 ,-

t

5

ا‘ … ة

ل

اE …•


ا $
ƒ
او

N …- … ل

2

و

ا
@
ي


ل

d

D

ا
@
م&

/
ƒ
JZ(لا K" xAاO


ل

ا ]
ƒ
4

+

:‚ D

ا
@
#0

ا>

6… اE …D

€/n‹• .
اs …2 ]
ƒ
>

Q„

°1

"

ا- … 3

ي

5

و

D

c

و+
ƒ
&

#

1

ق‚! … 1

ع

5

t

>

اb

اs …2 ة@

4

او

)
ƒ
و&
ƒ
8

µةƒ ل

اE …•


ا )2:,>اNلاو
ا#



2 j ƒ و4
ƒ
+
œ
لا ?

=

1

E

اع

%

م
ƒ
ل

ا ?

#

K¶ b
ƒ


! … \

4

و

ا
@
Iو+
ƒ
&

#

و

D

ا
@
1"

ا- … 3
ƒ
ي


ل

ا 3

E …و

\

4

او

ة

ي

G

ع

م

ل

ا 3

- ‚A

)

Q„

°AوY
ƒ
ح

م

ل

ا ?

! … ام

P
ƒ
ل

ا
@


C

6

ام

ل

ا V

D

A

?

#

]
ƒ
ل

)

اb

ةƒ ل

اE …•


ا )

و&
ƒ
8

)

D

,[ „

'

=

ام

b

.•

(

g…ل

ا5

و

D

ة

ل

اE …•


ا5

ˆ

ل „s … )
ƒ
و&
ƒ
=

و

°)ا&#•ا A

1

ق…5

?
ƒ


[ …ل

ا 1

ي
w
E ƒ ام

>

2

و

°ا
@
+ي(

=

?
ƒ


[ …ل

ا )

اb

و

^+

%

;‚ م
ƒ
ل

ل „ ا
@
A

اd

3
ƒ
7 „ا

ل

ا )

اb

اs …2 ة@

4

او

xB

يح„ G

لا Wل

! … 3
ƒ
7 „ا

ل

ا c
ƒ
+

d

)

2 0

+

لا \
ƒ
4

و=
ƒ


/„ اg…ل

ا ?


[ …ل

ا )

Q„

°ا'

I ƒ +

ي(

ي

ل

ا5

ةي%=و&لا ةيPقgلا ة!و"وملا •/€y• .
e e e
B7اوUلا 3fو +4ا%لا $ا0* ?#
6وي(لا )D وD Z
@
N# ]لح# Ž+%/ا- +:* +4ا8 Wل! ?=0 ˆل )اb اs2 +4ا%لا ,:D
1'! ةح7اUلا- ]ع# B#ا(8و ]م/Aا- B7اوUلا ?# ˆلs وح> ]5اCD وD ]8+مd
62
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0+لا KN# ^

وام" k

Aاعb ]5 Tل! ول ]ع-0 jا_%(= ل h,` Kb hاPقgلا
اPلCM%(8و 6او#Qاو AامNلا ˆلP8 ,%لا ة-‰ا cHI KN#و .+_ملاو 0ا+Uلاو +حلاو
ةيPقgلا -اgلQاو تاحل_Gملا TUع# +Y>ا .ةميY! ةيG# Kbو m/•m• .
ة=وام" +يd Aو#D ?# D+_= ا# ة=وام(لا ة-‰ا5 Tلعلا KID –ع5 RحلDو
+ي&لا Ÿ+;لا +Y>ا .$+حلاb €/m’• $ا%b pيLل8 ?# K&`D امل TPgملا ~
Tل(# š/šy• .
/) 93 (
وD 0+5 وD +_# ?# 1(g# +Iا¢ Kb B7اوUلا|:6اE Ÿا5A ,5D ?5 hا_! ?!و
.0وا0 و5D cاوA {R=+/ وD B=A وD 0ا+4
F1! ˆلs Wل! 61=و ]%5اCD ?م! <يgL%لا ,- Bfاو +‘D اPل ةح7اUلاو
:اP'# e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا ?! ت0Aو .=0ا/D
tع5 ول|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D e ]'! ]للا ,fA e +5ا4 ?!
6ا# H:M8 T5 ا
@
“ي` ]'# H:M8 )D ˆل Kح= Z- ةح7ا4 ]%5اCM- ا
@
+م‘ ˆي:D ?#
.Tل(# cاوA {v R/ +ي[5 ˆي:D
3ي5 ?! WP> e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D| e ]'! ]للا ,fA e ”>D ?!و
F+مNلا ]للا 3'# اs2 :6اق- ~+مح8 :6اE v,IO8 ا#و :اولاE ,IO8 W%/ F+مNلا
.Tل(# cاوA {vˆي:D 6ا# Kح%(8 T-
3fو5 +#D|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D e ]'! ]للا ,fA e +5ا4 ?!و
.Tل(# cاوA {B7اوUلا
6و"A 1P! ,- K4A \يCD :6اE e ]'! ]للا ,fA e ^A1Lلا 1يع" ,5D ?!و
e ]للا 6و"A 6اق- ]'=0 +N&- اP!ا%5ا Aام‘ ,- e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا
hا-و ˆلs ¡ل= Tل- ]يل! Vا'لا Ž1G%- ]يل! اوE1G8|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC
T&ل ”يلو T814و ا# اوH: :e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اق- ~]'=0
.,7ا('لا cاوA {ˆلs ل2
3fو5 +#D e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D .=0ا/Qا cHI ?# H:q=و
.KSالا5 ]ي:D 6ا# Tل(ملا KbM= ل W%/ B7اوUلا
TP'ي5 امي- اوم/ا+%= )Dو TP>او:2 ,-و TP(g>D ,- ]للا اوق%= )D AاU%لا Wلع-
او

C

او

8

و

+


G

لا5

او

C

او

8

و

او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا ?

#

)

اb

T

‘ ƒ † :Wلاع8 ]للا 6وق=
ة=‰ا 1للا FAو" Š ة

م

/

+

م

ل

ا5

mn e ]للا 1! ?5 +=+4 ?! .=1حلا ,- 0Aوو ~
ل T/+

=

ل ?#|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا ?! e ]'! ]للا ,fA
.^AاLلا cاوA {T/+

=
ƒ
6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e ]للا 1! ?5 +=+4 ?! X+:D ة=اوA ,- hا4و
cاوA {Vا'لا T/+= ل ?# ]للا T/+= ل|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A

@
a=D ^AاLلا
]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE امP'! ]للا ,fA و+م! ?5 ]للا 1! ?!و
T&م/+= kAQا ,- ?# اوم/Aا ~?م/+لا TPم/+= )وم/ا+لا|:e Tل"و ]يل!
?#و ]للا ]لCو اPلCو ?م- ?م/+لا ?# ة• '

U

`ƒ T/+لا ~hام(لا ,- ?#
اHI :^H#+%لا 6اEو ~امI+يdو ^H#+%لاو 0وا0 و5D cاوA {]للا ]ع_E اPع_E
,- ة=اP'لا .Žو+علا ˜ا%`اb ة&%;# ة5ا+E ^D ة'U

;ƒ لاو .BيحC ?(/ .=1/
.=1حلا \=+d y/ššn .
]للا WلC e ,'لا ?! امP'! ]للا ,fA lاعلا ?5 و+م! ?5 ]للا 1! ?!و
]للا +g[= او+gdاو اوم/+8
ƒ
اوم/Aا | +'ملا Wل! وIو 6اE ]>D e Tل"و ]يل!
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6اE امb BيحC .=1/ وIو 0+gملا $0Qا ,- ^AاLلاو 1م/D cاوA {T&ل
TEA .=1/ ةحيحGلا ةل(ل(لا ,- ,>الQا ة#Zعلا š’y .
e e e
« )ام=Qا <ل/و ˜ا=2 +4ا%لا ,:D
]للا5 )وgلح= TIا+%- hا+;لاو 3يلا ,- <لحلا ?# )و+N&= AاU%لا ?# +يNb
)اb اs2 اHI ةIو+&# <لحلا F+Nb )D )وملع= لو Aو#Qا ]g8D Wل! K4و O!
ة=‰ا F17املا FAو" Š T

&
ƒ
>

ام

=

D

اوY
ƒ
g…/

او

† :Wلاع8 ]للا 6اE ا
@
E0اC <لاحلا
’‹ T&يل! ]4و%8 Tل اوgلح8 Tل اs2 T&>•- <لحلا ˜+%5 ^Du:,S+قلا 6اE .
,S+قلا +ي(g8 xتاgيل&%لا cHI •/y’• .
]

ل

لا اول
ƒ
ع

U

8

‰و † :Wلاع8 ]لوE ,- ?=+(gملا –ع5 ?! ا
@
a=D ,S+قلا Kق>و
Š T

يل „! … 3

يم

"

]
ƒ
ل

لاو

V

ا'

لا ?

ي

5

اوح
ƒ
ل „G

8
ƒ
و

اوقƒ%

8

و

او+
œ


8

)

D

T

&
ƒ
> „ام

=

Q„

ة@ f

+

! ƒ
ة=‰ا F+قلا FAو" yyš ]>•- Wلاع8 ]للا5 ?يميلا ?# او+N&8 ل W'عملا )M5u ~
+N ‡b ?# J

sو Š T

&
ƒ
>

ام

=

D

اوY
ƒ
g…/

او

† :Wلاع8 ]للا 6اE اHPلو $ولقلل \يID
ةلق5 Ÿ1%م8 $+علاو Š ?

يP

#

9

Z

/

K‡ b
ƒ
3

_

8
ƒ
ل

و

† :Wلاع8 ]للا 6اق- ?يميلا
,S+قلا +ي(g8 x ...)ام=Qا €/‹n .
]للا 6اE Jا+حلا ,- 3Eو 1ق- $H&لل ا
@
1مع%# ا
@
5sاb <لاحلا )اb اs2 ا#Dو
T

P
ƒ
ل

Ž … Z

:… ل

ˆ

“ „ل

وD
ƒ
Z
@
يل „E … ا'
@
م

‘ … T

P

> „ام

=

D

و

]

ل

لا 1

P

ع

5

)

و+
ƒ
%

;‚ =

?

=H

ل

ا )2 † :Wلاع8
$

اH … ! … T

P
ƒ
ل

و

T

P

يb
w
O

=
ƒ
ل

و

ة

#

اي

ق

ل

ا J

و

=

T

P

ي

ل

2

+
ƒ
Y
ƒ
'

=

ل

و

]
ƒ
ل

لا T
ƒ
P
ƒ
م
ƒ
ل
w
&

=
ƒ
ل

و

F

+

:„ ‰

ا ,-

ة=‰ا )ا+م! 6* FAو" Š T

يل „D

nn .
hا+;لاو 3يلا ,- <لحلا F+Nb ?! e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا WP> 1Eو
,5D ?! .=1حلا ,- t‘ 1ق- Vا'لا ?ي5 K#اع%لا cو4و ?# امI+يd ]5 Rحل=و
e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A tعم" :6اE e ]'! ]للا ,fA e F+=+I
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {ةb+لل ةقحم# ةعل(لل ةقg'# <لحلا|:6وق=
]للا WلC e ]للا 6و"A 3م" ]>D e ]'! ]للا ,fA e ^AاG>Qا F0ا%E ,5D ?!و
cاوA {Rحم= T‘ Rg'= ]>•- 3يلا ,- <لحلا F+Nbو Tbا=2|:6وق= e Tل"و ]يل!
.Tل(#
+يd ?# <لحلا )•- 3يلا ,- <لحلا F+Nb ?! ,P'لا ]ي-وu:^وو'لا Jا#•ا 6اE
Ÿ+` x?يميلا5 ^+%;ملا +%dا ام5Aو ةعل(لا }=و+8 ]يل2 Ta'=و cو+&# ة4ا/
Tل(# BيحC Wل! ^وو'لا €/yyo .
/) 94 (
:e+(gملا ,S+قلا •ي` وIوe ث1

حملا ,S+قلا Vاعلا و5D Œ-احلا 6اEو
B%g5e ةقحم# ةقg'# :ة=او+لا {B5+لل ةقحم# ةعل(لل ةقg'# <لحلا|:]لوEو u
)ا1=O# )اA1G# KCQا ,- امIو eاI1ع5 ا# B%-و اI1ع5 ا# )و&"و Tيملا
Rحم8و ةعل(لا Rg'8 F+4اgلا <لحلا ^D Rحملاو .Žاg'

لا :W'عم5 )ا0و1ح#
اPIH8 ^D ةb+لا Rحم8 W'ع#و .Rح# تاsو Žاg> تاs ,P- ةb+لا اP(5
,5

+

=
ƒ
و

ا5

+
w
لا ]
ƒ
ل

لا R
ƒ
ح

م

=

† :Wلاع8 ]للا 6اE امb 6املا VDA \IH8 1Eو
\7اGملا ,لاو%5و ]bZI•5 \Eاعي- <لاحلا Wل2 Rحملا X1ع%= 1Eو Š ت

اE …1

G

لا
]للا WلC e ,'لا )D: ^وA امb c1ل5و ]%ي5 $ا+: Wل2 ˆلs X1ع%= 1Eو ]يل!
اs2 اP>ا&" ?# ةيلا: :^D {3EZ5 Aا=1لا AH8 F+4اgلا ?يميلا|:6اE e Tل"و ]يل!
F+:‰ا ,- تا'(حلا Rح# ا#Dو .F+4اgلا )ام=Qا Wل! z+U%لا Wل! اوق-او8
Kbq= Vومd ?يم= ة5sا&لا ?يميلا )D ]لb اHI \"و \%= Tل ?مل ]'# 15 Z-
.KSالا5 Tل(ملا 6ا# اP5
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+4Oلا cا'ع# Tbا=2 {Rحم= T‘ Rg'= ]>•- <لحلا F+Nbو Tbا=2|:]لوEو
?م# \لا[لا )Q <لحلا F+Nb ?# AH/ ام>2و ]ق8او cAH/ا :^D ... +=Hح%لاو
Tل c1ع5 Wل! ˆلs ?# Tل" )2و AوUgلاو $H&لا ,- ]!وEو ]>ام=D ت+Nb
Tل ˆلs ?# Tل" )2و ة#1'# وD .'/ ?يميلا )Q J1'لا وD .'حلا ?# Tل(=
Wل! اP4و+يل اP'ي=O8 ,- —ا+-•او اPيل! 9ولحملا ةعل(لا Ÿ1# ?# Tل(=
Wل! K5 TيYع%لا ةP4 Wل! ل Wلاع8 ]للا +bs ?# ˆلs ,- ا# 3# ^+%;ملا
cHIو Wلاع8 ]لل TيYع8 ل 3ل(لل TيYع8 ˆلs Wل! ?يميلا- ةعل(لا Ÿ1# ةP4
امل TPgملا x1"ا- ]'=0و ]لق! ?# ل2 اPيل! J1ق= ل 1"اgملا ?# jاو>D اPلb
Tل(# $ا%b pيLل8 ?# K&`D š/•yy e •y€ .
JاED Z
@
4A )D|:e ]'! ]للا ,fA e W-وD ,5D ?5 ]للا 1! ?! .=1حلا ,- hا4و
Z
@
4A اPي- 3Eويل ™ع= Tل ا# اP5 ,_!D 1قل ]للا5 <لح- Žو(لا ,- وIو ةعل"
Š Z
@
يل „E … ا'
@
م

‘ … T

P

> „ام

=

D

و

]

ل

لا 1

P

ع

5

)

و+
ƒ
%

;‚ =

?

=H

ل

ا )

2

† :tلO'- ?يمل(ملا ?#
.^AاLلا cاوA
ة‘Z‘|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا ?! e ]'! ]للا ,fA e As ,5D ?!و
:6اE TيلD $اH! TPلو TPيbO= لو TPيل2 +Y'= لو ة#ايقلا Jو= ]للا TPمل&= ل
6و"A ا= TI ?# او+(:و او5ا: :As و5D 6اE . Aا+# ثZ‘ ]للا 6و"A اID+ق-
.Tل(# cاوA {$sا&لا <لحلا5 ]%عل" Rg'ملاو )ا'ملاو K(ملا :6اE v]للا
ل2 ا
@
“ي` ,_ع= ل ^Hلا وI )ا'ملاو ل
@
اي%:او ا
@
+&8 chا0A +U= ^Hلا وI K(ملاو
.ة'#
:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :e ]'! ]للا ,fA e )امل" ?!و
Kع4 K• 4Aو +

&%(# K• 7ا!و )

اi ™

مي

`D
ƒ
:ة#ايقلا Jو= TPيل2 ]للا +Y'= ل ة‘Z‘|
,- ,>ا+_لا cاوA {]'يمي5 ل2 3ي= لو ]'يمي5 ل2 ^+%;= ل ]%!اa5 ]للا
+ي[Gلا 3#اUلا BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا ]ححCو ة‘ZNلا ]م4اع# m/•’‹ .
{KSا5و R/ Kb ,- <لح= ة!اa5 )ام=Qا HL8ا K4A|:X+:D ة=اوA ,- hا4و
.R5ا(لا A1Gملا ,- امb ~?(/ :,>الQا ة#Zعلا 6اEو ,>ا+_لا cاوA
K7اعلاو ,>O= ˆلs 3#و +معلا ,- +ي&لا K4+لا وI ,>اOلا ™مي`Qاو
..=0ا/Qا ?# ˆلs +يdو +&%ملا 6ايعلا وs وI +&%(ملا
.)ام=Qا ?# او+N&= ل )Dو TP(g>D ,- ]للا اوق%= )D AاU%لا Wلع-
1ق- ا
@
5sاb )اb )2 ]>•- ة%لا ]يل! <لح= )D ,['= لوu:,لاO[لا 1#ا/ و5D 6اE
ا
@
E0اC )اb )2و .3EZ5 Aا=1لا AH8 ,%لا +7ا&لا ?# ,Iو Vوم[لا ?يميلا5 hا4
1Gق= )D ?# ”:D اي>1لا اs2 ]ي- hا"D 1Eو ]>ام=Q ةf+! ]للا Kع4 1ق-
3# ةعل(لا Wل! hا'Nلا )اb اs•- ... FAو+f +يd ?# ]للا T"ا +bH5 اPU=و+8
,- Œيل[%لا WgL= Z- Ži+لا ,- 1=O= ل 6وa- ]>D .ي/ ?# ا
@
Iو+&# Ž1Gلا
?=1لا Jول! hاي/2 x?يميلا +#D y/nn .
e ,'لا 6وقل ةE1Gلا ?# +N&= )D ]يلع- <لحلا ]'# +Nb اs2 +4ا%لا )•- ا
@
+ي:Dو
<لحلاو و[للا c+aح= 3يلا )2 AاU%لا +;ع# ا=|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC
,7ا('لاو ^H#+%لاو 0وا0 و5D cاوA ةE1Gلا5 cو_ل:ا ^D { ةE1Gلا5 cو5و;-
,5D ?'" BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا 6اE امb BيحC .=1/ وIو ة4ا# ?5او
0وا0 y/•šo .
e e e
« [لاو ˜ا=2 +4ا%لا ,:D
cAوC K&5 [لا T=+ح8 ةي#Z"•ا ةع=+;لا ,- hا+;لاو 3يلا 1!اوE ?# )2
,- t‘ ا# اP'# [لا T=+ح8 Wل! 618 F+يNb ةل0D ت0Aو 1Eو ]لا&`Dو
]يل! ]للا WلC e 6و"+لا )D e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! .=1حلا
65
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Z
@
ل5 ]ع5اCD tلا'- اPي- c1= K:0M- eة#وbe JاعS F+C
ƒ
Wل! +


#|:e Tل"و
^D ~]للا 6و"A ا= hام(لا ]%5اCD :6اE vJاع_لا \/اC ا= اHI ا# :6اق-
{,'# ”يل- ا';d ?# ~Vا'لا cا+= ,b Jاع_لا Žو- ]%لع4 Z-D :6اE .+_ملا
.Tل(#و ^AاLلا cاوA
.{ا'# ”يل- ا';d ?#|:Tل(# 1'! X+:D ة=اوA ,-و
/) 95 (
:6اE e ]'! ]للا ,fA e ˆلا# ?5 ”>D ?! R5ا(لا .=1حلل X+:D ة=اوA ,-و
ا
@
+G# ا
@
#اعS XD+- Žو(لا Wل2 e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A r+:|
ˆلم/ ا# :]/اGل 6اق- hام(لا ]%5اCD 1E ا
@
SA ا
@
#اعS r+:M- c1= K:0M-
\S+لا tلO! Z-D :6اE 1/او Jاع_ل ]>2 Rحلا5 ˆNع5 ^Hلاو :6اE vاHI Wل!
{ا'# ”يل- ا';d ?# ~)و-+ع= ا# )و!ا%ي- ]81/ Wل! ”5ايلاو ]81/ Wل!
.c+ي[ل ?(/ ,>الQا ة#Zعلا 6اEو ~1ي4 0ا'"•5 ™"وQا ,- ,>ا+_لا cاوA
\يI+%لاو \يd+%لا BيحC y/€€š e €€• .
WلC e ]للا 6و"A )D e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! +:* .=1/ ,- hا4و
”يل- ا';d ?#و ا'# ”يل- ا'يل! ŸZ(لا Kم/ ?#|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا
.Tل(# cاوA {ا'#
{ا'# ”يل| R5ا(لا .=1حلا ,- e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا 6وE ,-و
.?"‰ا ]عق'%(# ,- jوEولا ?# j • 0اAو ~[لا ?! 1=1` +

4i
°ا'IH#و ا'8+ي" Wل! ”يل cا'ع# :,5ا_Lلا 6اEu:0وعملا )و! \/اC 6اE
ˆ(م%لاو ,!ا8ا ˜+8 1E ]>•- ]%حCا'# ˜+8و cا:D d ?# )D 1=+=
ةع5ا%ملا ˆلH5 1=+= °ˆيل2و ˆ'# ا>D ]/اGل K4+لا 6وق= امb اHIو ... ,%'(5
,> „اG

! … ?

#

و

,'
w
#

]
ƒ
>



- … ,' „ع


8

?

م

- … † :Wلاع8 ]لوE ˆلHل 1P;=و °ةق-اوملاو
ة=‰ا TيIا+52 FAو" x Š T

ي/„ A

A

وgƒd

ˆ

>



- … €• ,5D ?'" Ÿ+` 0وعملا )و! .
0وا0 ‹/y€m .
]للا WلC e ]للا 6و"A tعم" 6اE e ]'! ]للا ,fA e +#ا! ?5 ةق! ?!و
ا
@
عي5 ]ي:D ?# jا5 T

ل(مل Kح= ل Tل(ملا و:D Tل(ملا|:6وق= e Tل"و ]يل!
ة#Zعلا 6اE امb BيحC .=1/ وIو ة4ا# ?5او 1م/D cاوA {]ل ]'ي

5 ل2 \

ي! ]ي-
ة4ا# ?5ا ?'" BيحC ,- ,>الQا y/yy .
6او#D KbQ ةلي"و cAا%!ا5 [لا T=+ح8 Wل! ةلل1لا F+Iا¢ ةل0Qا cHIو
?# ةعل(لا ,- ا# )ام%bو hاg:2 ,I [لا ةقيق/ )D s2 KSالا5 Vا'لا
T

&
ƒ
'

ي

5

T

&
ƒ
ل

او

#

D

اول
ƒ
b
ƒ
M

8

ل

او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

† :Wلاع8 ]للا 6وق= .\ي! وD pق>
)

اb

]

ل

لا )

2

T

&
ƒ
(

gƒ>

D

اول
ƒ
%
ƒ
ق‚ 8

ل

و

T

&
ƒ
'

#

k

ا+

8

?

! … F @ A

اU

8 „ )

و&
ƒ
8

)

D

ل

2

K

S

ا

ل

ا5

ة=‰ا hا('لا FAو" Š ام
@
ي/„ A

T

&
ƒ
5

y‹ .
امb ةي#Z"•ا ةع=+;لا اP5 تhا4 ,%لا ?يمل(ملا 6او#D ةمG! ,-ا'= [لاو
Kح= ل|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا 6وE ?# <=+;لا .=1حلا ,- hا4
TI+يdو )ا/ ?5او ,قPيلاو 1م/D cاوA {”g> \يS ?! ل2 Tل(# £+#ا 6ا#
Kيل[لا hاوA2 ,- ,>الQا ة#Zعلا 6اE امb BيحC .=1/ وIو •/yn‹ .
.$و>Hلا +7اb ?# +%ع= ةق5ا(لا .=0ا/Qا Wa%قم5 [لاو
+Iا¢ وI F+يb e[لاe اHI 1
œ
! :]ي'8u:,&ملا ,م%يPلا +U/ ?5ا •ي;لا 6اE
tق# ,- 6O= Tل ]>وb 3# ]'! JZ"•ا ,g> ?# .=0ا/Qا cHI ,- ا# –ع5
?# ةعل(لا وs Tلع= )D J+حملا [لا ™5اfو ... ]'عل8 ة&7Zملا )وb وD ]للا
K5اقملا ˆلH5 اIH:D ا# اIH:D 1=+# ]يل! 3لSا ول ا
@
“ي` اPي- +%;# وD 37ا5 وح>
66
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةل‘او .=1/ ?# H:q=و ~F+يG5 Wل! cH:D ,- K:1يل ]5 ]ملع= )D ]يل! \Uي-
)D ا
@
ي! ةعل(لا5 Tل! ,'4D Wل! ا
@
a=D \U= ]>D ا'5احCD ]5 Ÿ+C ا# c+يdو
\_L= ا
@
>ا(>2 XDA اs2 ]يل! \U= امb اP'! ]لM(= Tل )2و اIH:D 1=+# ]5 +L=
وD ةل#اعمل +:* ™لاL= )D 1=+= ا
@
>ا(>2 XDA وD ا
@
ي! ]5 وD اP5 Tلع=و FD+#ا
Kb ]5 +;%(= Tل )2و ]5 +L= )D ا
@
ي! امI1/M5 Tل!و ... Fhا+E وD ةEا1C
?! +4اوOلا xTP%#ا!و ?يمل(ملا ةCاLل اP5و4و 1bM%ملا ةحيG'لل hا0D ˆلs
+7ا&لا 9ا+%Eا m/•š€ ل ?ح>وu:ا
@
a=D ,&ملا ,م%يPلا +U/ ?5ا •ي;لا 6اEو .
]يل! ]للا WلC e ,'لا $احCD )اb 1ق- hا+;لاو 3يلا لو FAاU%لا J+ح>
hاملعلا ˆلHbو ~+4ا%ملا ?# c+يdو AOلا ,- )و+U%=و )وع=ا%= e Tل"و
6احلاو ,!+;لا )و>اقلا Wل! ?&لو )و+U%= اولاi ا# TI1ع5 hاحلGلاو
ل

او'
ƒ
#

اh… ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

† :Z
@
7اE O! ]لوق5 ]يل2 Wلاع8 ]للا Aا`D ^Hلا ,f+ملا
FAو" Š T

&
ƒ
'

#

k

ا+

8

?

! … F @ A

اU

8 „ )

و&
ƒ
8

)

D

ل

2

K

S

ا

ل

ا5

T

&
ƒ
'

ي

5

T

&
ƒ
ل

او

#

D

اول
ƒ
b
ƒ
M

8

ة=‰ا hا('لا y‹ ?! تA1C )2 ل2 Kح8 لو 1مح8 ل FAاU%لا )D ]للا ?ي- .
لو d ˜ا'I ?&= Tل .ي/ KGح= ام>2 ,fا+%لاو ?ي>اUلا ?# ,fا+%لا
وIو pL;لا 6ا# +NbD H:D .يح5 ”يل18و d ˜ا'I )اb .ي/ ا#Dو ~”يل18
]للا ة!0اL#و [لا Wل! ةي'ملا ]ع# ةلSالا ةليحلا ˆل8 Kعg5 +ع;= ل
]ل!ا-و ]لو"A tق#و ]للا tقمل \4و# T=+ح%لا 1=1` Jا+/ ˆلH- ]لو"Aو
]لو"Aو ]للا اfA 0اAD ?# Wلع- ~ةي8‰او ةق5ا(لا .=0ا/Qا tح8 K:ا0
ا
@
“ي` 3ي= ل )Dو ]'=1ل X+ح%= )D cا+:Dو ]f+!و ]8hو+#و cاي>0و ]'=0 ة#Z"و
+7ا&لا 9ا+%Eا ?! +4اوOلا xةع=1Lلاو [لا Wل! ةي'ملا jويلا ˆل8 ?#
m/•š• .
/) 96 (
\4و# T=+ح%لا 1=1` Jا+/ ]لbu:ا
@
a=D ,&ملا ,م%يPلا +U/ ?5ا •ي;لا 6اEو
]للا j0اL=و KSالا5 Vا'لا 6او#D KbM= ?7ا: ±ا;d R"ا- ]>D ]/اGل
618 ˆلs F+Nbو ~]يل! ل2 ”يل ˆلs $اق! )Q ](g> ل2 j0اL= ا#و ]لو"Aو
تاb+لا jO>و تZ#اعملاو 6او#Qا 0ا(-و ~ة!ا(لا $+Eو )ا#Oلا 0ا(- Wل!
e ]لوE K#M8و ~تا!وAOملا ,fاAQا ?#و K5 تا!AOلاو تا!ايلاو +4ا%ملا ?#
)D ™حقلا ام>2و ~او+_م8 ل )D ™حقلا ”يل|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC
T%>D ,%لا تاميYعلاو B7اقلا ˆل8 ة_"او5 ^D {]ي- T&ل ˜Aا= لو ~او+_م8
)و(%ملاو AاU%لا اP&8Aا ,%لا B7اقلا cHPلو ~T&8Z#اع#و T&8اAاU8 ,- اPيل!
او&%Iو TPلاو#D اوH:M- ةملYلا TPيل! ]للا ™ل" 37ا'Gلاو 9+حلا $ا5ADو
$اHعلا TIوEاsDو TIو1ع%"او TIو+"M- Aاg&لا TPيل! ™ل"و K5 TPم=+/
H:Dو \P'لاو +"Qا5 ?يمل(ملا Wل! Aاg&لا ™ل(8 F+Nbو ~ا
@
>اولD )اوPلاو
AاU%لا ث1/D )D امل F+:M%ملا ة'#iQا cHI ,- ث1/ ام>2 ~T=+حلاو 6او#Qا
تا=ا'Uلا ˆل8 T7اY!و ة!و'%ملا F+يN&لا [لا ˆلs B7اE TI+يdو
اوA1E R=+S ^M5 Vا'لا 6او#D H:D Wل! ةلSالا تZيL%لاو تا!0اLملاو
]>D 3# ]%ق#و ]5اق! Fو_" )و;L= لو ~TPيل! 3ل_ملا ]للا )وEا+= ل اPيل!
+-اd FAو" Š A
ƒ
و1
ƒ
G
œ
لا ,g

L‚ 8
ƒ
ا#

و

?

ي
ƒ
! ‚ Q


ا ة… '

7 „ا:… T
ƒ
ل

ع

=

† 0اC+ملا5 TPيل! Wلاع8
ة=‰ا m‹ ة=‰ا ]S FAو" Š Wg…:‚ D

و

+

(
w
لا T
ƒ
ل

ع

=

† . n Š R

ل

:… ?

#

T
ƒ
ل

ع

=

ل

D

† .
ة=‰ا ˆلملا FAو" mš .
ˆلs T‘2 ,- hا4 ا# KSالا5 Vا'لا 6او#D Kb‰ا ?7اLلا ±ا;[لا K#M8 ولو
]5اق! ?# ?&= Tل ولو ~]aع5 ?! وD ˆلs ?! +4O>ا ام5+ل ة'(لاو )*+قلا ,-
67
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- Jا+/ ?# ةمقللا 9Hقيل 1علا )2|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]لوE ل2
Aا'لا- Jا+/ ?# ]محل t> 1! ام=Dو ~ا
@
#و= ?يع5AD Kم! ]'# Kق%= ا# ]-و4
x{]ل ة>ا#D ل ?مل ?=0 ل ]>2|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]لوEو .{]5 WلوD
+7ا&لا 9ا+%Eا ?! +4اوOلا m/•šn .
:,Iو [لا Aاa# Tلعلا KID –ع5 +bs 1Eو
m .Aا'لا Wل2 KCو# R=+S [لا.
y t>اI ”

g> h,>0 Kb ل2 ]لعg= Z- ~اPN:و ”g'لا Fhا>0 Wل! Kيل0 [لا.
.\_علاو ˜ZPلا 0Aو# اI0AوM- ](g> ]يل!
€ .Vا'لا ?!و ]للا ?! 1ع= [لا.
š .hا!1لا ة5ا42 )ا#+حل R=+S [لا.
• .+معلاو 6املا ,- ةb+لا )ا#+حل R=+S [لا.
• .)ام=•ا pق> Wل! Kيل0 [لا.
e e e
\يعلا ^+%;ملل ?ي8 )D )و0 ةيع# ةعل" 3ي8 )D ˜ا=2 +4ا%لا ,:D
اPي- )اb )2 \ي! ?# ةعل(لا ,- ا# ^+%;ملل ?ي= )D 37الا Wل! \U=
X+%`ا T‘ \يعلا5 ^+%;ملا Tل!D اs•- اP5وي! ?# ا
@
“ي` T%&= )D ]يل! J+ح=و
?! .=1حلا ,- hا4 1ق- ]%#s D+5D 1E 37الا )و&= \يعلا5 ]مل! 3# ةعل(لا
,'bA0D اP5 t4+: امل- 3ق"Qا ?5 ةل‘او Aا0 ?# ةEا> t=+%`ا :6اE jا" ,5D
vاPي- ا# ˆل ?

ي5
ƒ
:6اE .Tع> :tلE vt=+%`ا ]للا 1! ا= :6اق- cاAi2 +U= وIو
اP5 ت0AD وD ا
@
+g" اP5 ت0AD :6اE ~ةحGلا F+Iا¢ ة'يم(ل اP>2 vاPي- ا#و :tلE
^D ت0AD ا# :اP/اC 6اق- .ا
@
ق> اPgL5 )•- :6اE .}حلا اP5 ت0AD :tلE vا
@
محل
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A tعم" ,>2 :6اE v,ل! 1(g8 ]للا ˆحلCD اHI
ل2 ˆلs Tل! ?مل Kح= لو ]ي- ا# ?ي5 ل2 ا
@
“ي` 3ي= 1/Q Kح= ل|:6وق= e Tل"و
~,IHلا ]ق-اوو 0ا'"•ا BيحC :Tbاحلا 6اEو ,قPيلاو Tbاحلا cاوA {]'ي

5
\يI+%لاو \يd+%لا BيحC .c+ي[ل ?(/ ,>الQا ة#Zعلا 6اEو y/€€n e €€’ .
e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا ?! e ]'! ]للا ,fA e +#ا! ?5 ةق! ?!و
)D \ي! ]ي- ا
@
عي5 ]ي:D ?# jا5 اs2 Tل(مل Kح= لو Tل(ملا و:D Tل(ملا|:6اE
:,>الQا ة#Zعلا 6اEو .+ي&لا ,- ,>ا+_لاو ة4ا# ?5او 1م/D cاوA {]'ي= ل
\يI+%لاو \يd+%لا BيحC .BيحC y/€€’ .
3يمU5 J+ح# [لاو [لا ?# jو> \يعلا )اي5 )و0 ةيعملا ةعل(لا 3ي-
)D e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?! .=1حلا ,- t‘ 1Eو ]!او>Dو ]لا&`D
c1= K:0M- JاعS eة#وbe F+C Wل! +

# e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A
hام(لا ]%5اCD :6اق- vJاع_لا \/اC ا= اHI ا# :6اق- Z
@
ل5 ]ع5اCD tلا'- اPي-
”يل- ا';d ?# Vا'لا cا+= W%/ Jاع_لا Žو- ]%لع4 Z-D :6اE ~]للا 6و"A ا=
.Tل(# cاوA {ا'#
r+:|:6اE e ]'! ]للا ,fA e ˆلا# ?5 ”>D ?! .=1حلل X+:D ة=اوA ,-و
K:0M- ا
@
+G# ا
@
#اعS XD+- Žو(لا Wل2 e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A
vاHI Wل! ˆلم/ ا# :]/اGل 6اق- hام(لا ]%5اCD 1E ا
@
SA ا
@
#اعS r+:M- c1=
]81/ Wل! \S+لا tلO! Z-D :6اE 1/او Jاع_ل ]>2 Rحلا5 ˆNع5 ^Hلاو :6اE
cاوA {ا'# ”يل- ا';d ?# ~)و-+ع= ا# )و!ا%ي- ]81/ Wل! ”5ايلاو
BيحC .c+ي[ل ?(/ ,>الQا ة#Zعلا 6اEو 1ي4 0ا'"•5 ™"وQا ,- ,>ا+_لا
\يI+%لاو \يd+%لا y/€€š e €€• .
e e e
اP5احCD Wل2 تا0وقgملا 0
œ
A ˆيل! +4ا%لا ,:D
68
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 97 (
ة_قللا ,- KCQاو ة_قل c+يd c1U=و ]/اC ?# 37اaلا 6املا Wم(=
j+(= ,%لا ةP-ا%لا Aو#Qا ا#Dو ةميE تاs t>اb )2 اP'! )Z!•او اP5 <=+ع%لا
iوU=و اP'! )Z!•او اP5 <=+ع%لا Wل2 rا%ح= Z- اIوح>و AامNلاb 0ا(gلا اPيل2
:6اE e ]'! ]للا ,fA e ”>D ?! .=1حلا ,- 0Aو 1ق- اP5 3g%'= )D اP_ق%لمل
9ا:D ,>D لول|:6اق- R=+_لا ,- F+م%5 e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا +

#
Wل! 61= .=1حلا اHP- ~Tل(#و ^AاLلا cاوA {اP%لbQ ةE1Gلا ?# )و&8 )D
]للا WلC e ]لوEu:+U/ ?5ا Œ-احلا 6اE ~6احلا ,- تا+قحملا H:D iاو4
,- Wقل# تا+قحملا ?# 14و= ا# KbD iاو4 ,- +Iا¢ {اP%لbQ|:e Tل"و ]يل!
ا
@
!Aو8 ل2 اPلbD ?! 3'%م= Tل ]>D +bs e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]>Q تاE+_لا
R=+_لا ,- ةي#+# اP>و&ل ل ]يل! t#+/ ,%لا ةE1Gلا ?# )و&8 )D ةي;Lل
rا%ح= لو H:Qا5 ˆلم= ˆلs KN# )D Wل! ˆلs 61- ا
@
g=+ع8 +bH= Tلو ¤ ™ق-
^Aالا B%- x<=+ع8 Wل2 •/mon e mo’ .
)D F+ي(= ة_قللا t>اb اs2 Tلعلا KID –ع5 p:A 1Eوu:^H#+%لا Jا#•ا 6اEو
وIو ةعم4 A1E اP-+ع= Aا'=0 )و0 )اb اs2 TPaع5 6اEو اP-+ع= لو اP5 3g%'=
^sو/Qا ةgح8 ]/+` 3# ^H#+%لا ?'" xTيIا+52 ?5 Rح"ا 6وE š/•m’ .
9+ع8 0ا(gلا اPيل2 j+(= ل ,%لا F+يقحلا Aو#Qا )D Tلعلا KID –ع5 X+=و
]يل! ]للا WلC e ,'لا )D .=1حلا ,- 0Aو ام5 ˆلs Wل! اوU%/او Jا=D ة‘Z‘
اP-+عيل- ˆلs ]` وD ا
@
مIA0 وD Z
@
/ F+ي(= ة_قل ™ق%لا ?#|:6اE e Tل"و
Ž1G%يل- ل2و اP/اC hا4 )•- Jا=D ة%" ]-+عيل- ˆلs Žو- )اb )•- Jا=D ة‘Z‘
.Tلعلا KIQ JZb c1'" ,-و ,قPيلاو ,>ا+_لاو 1م/D cاوA {اP5
?! .=1حلا ,- t‘ امb ة'" F1مل اPg=+ع8 \Uي- ةميقلا تاs Aو#Qا ا#Dو
,'لا tي8M- Aا'=0 ة“# اPي- F+C tCD|:6اE e ]'! ]للا ,fA e \عb ?5 ,5D
اP-+ع= ?# 14D Tل- ل
@
و/ اP%-+ع- ل
@
و/ اP-+
w
! :6اق- e Tل"و ]يل! ]للا WلC e
Œg/ا :6اق- ~ا
@
‘Z‘ ]%ي8D T‘ 14D Tل- اP%-+ع- ل
@
و/ اP-+! :6اق- ]%ي8D T‘
اP5 tع%م%"ا- اP5 3%م%"ا- ل2و اP/اC hا4 )•- اIhاbوو اI01!و اIhا!و
.^AاLلا cاوA {ا
@
1/او ل
@
و/ وD 6او/D ة‘Z‘ ^A0D ل :6اق- ة&م5 1ع5 ]%يقل-
e ,'لا Wل2 K4A hا4 :6اE ]>D e ]'! ]للا ,fA e ,'PUلا 1لا: ?5 1=i ?!و
T‘ اIhاbوو اPCاg! 9+!ا|:6اق- ة_قللا ?! ]لM(- e Tل"و ]يل! ]للا WلC
وD ˆل :6اE T'[لا ةلاa- :6اE ~اP5 ˆ>M;- ل2و اP/اC hا4 )•- ة'" اP-+
w
!
اIzاH/و اIzاق" اPع# vاPلو ˆلا#:6اE vK5•ا ةلاa- :6اE \7Hلل وD ˆي:Q
hا!ولا وI lاgعلاو .Tل(# cاوA {اP5
ƒ
A اIاقل= W%/ +U;لا KbM8و hاملا 0+8
.hا!ولا ]5 1;= ^Hلا ™يLلا وI hاbولاو ~6املا ]ي- )و&= ^Hلا
K“" :6اE e ]'! ]للا ,fA e ,'PUلا 1لا: ?5 1=i ?! Tل(مل ة=اوA ,-و
:6اق- ŽAولا وD \IHلا ة_قللا ?! e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A
?&%لو اPقg'%"ا- 9+ع8 Tل )•- ة'" اP-+
w
! T‘ اPCاg!و اIhاbو 9+!ا|
K5•ا ةلاf ?! ]لM"و {]يل2 اI0M- +I1لا ?# ا
@
#و= اPلاS hا4 )•- ˜1'! ةع=0و
+U;لا KbM8و hاملا 0+8 اIhاق"و اIhاH/ اPع# )•- اP!0 vاPلو ˆلا#|:6اق-
وD ˆي:Q وD ˆل ,I ام>•- اIH:|:6اق- Fا;لا ?! ]لM"و {اP5A اI1U= W%/
.{\7Hلل
اs2 ]5و4و Wل! )ومل(ملا 3م4D 1ق- ة'" <=+ع%لا ا#Dو u:^وو'لا Jا#•ا 6اE
ة'" اPg=+ع8 ?# 15 لو ¤ ةP-ا%لا W'ع# ,- لو ةP-ا8 t(يل ة_قللا t>اb
Tل(# BيحC Wل! ^وو'لا Ÿ+` xjام4•ا5 š/€’• .
69
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]ي- اI14و ^Hلا 3fوملا ,- اI1;'= )D <=+ع%لاو u:^وو'لا Jا#•ا 6اE T‘
]'# jاf ?# :6وقي- Vا'لا jام%4ا 3fاو#و 14ا(ملا $او5Dو Žاو"Qا ,-و
ˆلs A+&=و ˆلs وح>و vTIA0 ]'# jاf ?# v)اوي/ ]'# jاf ?# vh,`
,- T‘ jو"Qا ,- T‘ Jو= Kb ,- ل
@
وD اP-+عي- :ا'5احCD 6اE F0اعلا \(ح5
R5ا(لا A1Gملا x]'# +NbD š/€’• e €’n .
KID 6اوED ?# B4ا+لا Wل! \4او ةميE تاs t>اb اs2 ة_قللا5 <=+ع%لاو
hاو" ™ق%ل# Kb Wل! \4او ]>•-u:,"1قملا ة#ا1E ?5ا •ي;لا 6اE Tلعلا
اPYg/ 0اAD ?# Wل! \U8 ل :,ع-ا;لا 6اEو ~اP/اGل اPYg/ وD اP&لم8 0اAD
,5Dو 1لا: ?5 1=i ]5 +#D e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D :ا'لو .اP/اGل
]ق=+Sو ]يل2 اPلاG=•5 1يق= ام>2 اP/اGل اPYg/ )Qو Ž+g= Tلو \عb ?5
اPbZIو وP- اP/اC Wل2 اPلوCو +يd ?# ™ق%لملا 1= ,- اIzاق5 ا#D <=+ع%لا
اI0+b OU= Tل- اP/اC ?! اPل 3ييa8 <=+ع8 +يd ?# اPbا(#2 )Qو )اي"
—اق%للا iا4 امل <=+ع%لا \U= Tل ول ]>Qو c+يd ,- اP7اقل2 وD اPعfو# Wل2
,- اPل_= )M5 ا#2 اP/اC Wل2 اPلوCو Wل2 $+ED ا
@
s2 اP>ا&# ,- اIhاق5 )Q
اPل cH:Dو اP-+ع= ?# 3# اI1U= )M5 ا#2و اI1Uي- ]ي- t!اf ^Hلا 3fوملا
A+aلا اHI KGح= Zيb <=+ع%لا \4و —اق%للا iا4 امل- J+حي- ?=+#Qا توg=
)•- اPYg/ 0اAD ?# Wل! ˆلH&- اP&لم8 0اAD ?# Wل! \4او <=+ع%لا )Qو
Kحملا ,- $و4ولا )و&= )D JOلي- ]يل2 ةلي"ولا \U8 Z- \4او +يd ˆيلم%لا
xjاO'لا Kح# ,- 0و4و# اHIو اP/اC ?! jايaلا ?! اP%>ايGل ]يل! Rg%ملا
,'[ملا •/nš .
/) 98 (
tgل8 اs•- ة>ا#D 1= ™ق%لملا 1= )D Wل! اوقg8ا 1E hاملعلا )•- اHI A+ق8 اs2
X1ع8 اs2 ا#Dو ]يل! )امf Z- +يGق8 لو ]'# 1

ع8 Z5 6وحلا hا'‘D c1'! ة_قللا
.)امaلا ]يلع- +G

E وD
e e e
U'لاو ˜ا=2 +4ا%لا ,:D
^+%;ملا ^+[يل اP7ا+` 1=+= ل ?# ةعل(لا ?م‘ ,- 1=O= )D وI U'لا
1ق- e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا .=0ا/D p'5 Jا+/ U'لاو ~F0ا=Oلا5
e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا WP>|:6اE امP'! ]للا ,fA +م! ?5ا ?! t‘
.Tل(#و ^AاLلا cاوA {U'لا ?!
]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A WP> 6اE e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?!و
cاوA {]ي:D 3ي5 Wل! K4+لا 3ي= لو او;4ا'8 لو 0

ال +

fا/ 3ي= )D|:e Tل"و
.Tل(#و ^AاLلا
ةعل(لا \/اC Wل2 ةعل(لا KGg= ^Hلا K4+لا ,8M= )D U'لا AوC ?#و
+%[= )D 1=+= ^+%;ملا c+aح= ا#1'! ˆلsو Xو(8 ام# +NbM5 Jا%(ي-
Jا%(= ام5 ^+%;ملا j1L= )D 1=+= ام>2 hا+;لا ]=DA ?# ”يلو ]5 ^+%;ملا
امي- T‘* 4ا'لا- K4A U> )2و :,ع-ا;لا 6اE .ةع=1Lلا ?# $+f اHIو
. ^H#+%لا Jا#•ا ]لاE ا# اHI 4ا'لا +يd 37الا )Q O7ا4 3يلاو 3'G=
:Aاع"Qا5 ^+%;ملا KP4 6Z[%"او ˜ا=2 +4ا%لا ,:D
Aاع"M5 X+%;ملا KP4 6Z[%"ا ?! e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا WP>
?# ˆلs +ي[ل وD Z
@
N# ةق_'ملا KID ?# ”يل ]>Q ا
@
+Y> Žاو"Qا ,- 3ل(لا
KID ?# )اb+لا ,قل8 e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا 3'# 1ق- $ا"Qا
70
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
املو Aاع"Qا5 TPلPUل 6Z[%"ا ?# ˆلs ,- امل Žو(لل TPلوCو KE ة=0الا
.F+fاحلا KID Wل! Rييa%لا ?# ]ي-
e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا WP>|:6اE e ]'! ]للا ,fA e F+=+I ,5D ?ع-
.^AاLلا cاوA {0ال +fا/ 3ي= )Dو ,قل%لا ?!
:e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e +5ا4 ?!و
.Tل(# cاوA {–ع5 ?# TPaع5 ]للا Ži+= Vا'لا او!0 0ال +fا/ 3= ل|
3ي= )D e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ]للا 6و"A WP>|:]لوEu:^وو'لا Jا#•ا 6اE
:6اE v0ال +fا/ ]لوE ا# :Vا! ?5ل VوواS 6اE| ة=اوA ,-و .{0ال +fا/
]للا Ži+= Vا'لا او!0 0ال +fا/ 3= ل| ة=اوA ,-و .{ا
@
Aا(م" ]ل ?&= ل
)اb )2و 0ال +fا/ 3ي= )D ا'يP>|:”>D ?! ة=اوA ,-و .{–ع5 ?# TPaع5
.{cا5D وD cا:D
,ع-ا;لا 6اE ]5و °^0الل +fاحلا 3ي5 T=+ح8 ?مa%8 .=0ا/Qا cHI
+:* 1ل5 ?# وD ة=0الا ?# \=+d J1ق= )D ]5 0ا+ملاو :ا'5احCD 6اE .)و+NbQاو
]عي5Q ^1'! ]b+8ا :^1للا ]ل 6وقي- °]#و= +ع(5 ]عييل ]يل2 ة4احلا Tع8 jا%م5
.Tل(# BيحC Wل! ^وو'لا Ÿ+` xWل!M5 }=A1%لا Wل!
Aا+f•ا ?# 3يلا اHI ]يل2 ^0q= ا# ...u:^0الل +fاحلا 3ي5 ?! ,P'لا ةل!و
?5ا 6اE .p:+5 Vا'لل اوعي= )D 1Gقلاو .Vا'لا Wل! Rييa%لاو ~1للا KIM5
وI ام>2 ^0الل +fاحلا 3ي5 ?! ,P'لا )D ,- Tلعلا KID <ل%L= Tل :T"اقلا
~p:+5 Vا'لا اIا+%`ا ~]%عل" 3ي= ^و1لا ˜+8 W%# ]>Q ~F+fاحلا 3g'ل
+ع(5 ل2 اPعي5 ?# 3'%#او ~اPعي5 +fاحلا Wلو8 اs•- ~+ع(لا TPيل! 3"و=و
,- e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا Aا`D 1Eو ~1للا KID Wل! Žاf ~1للا
ةي%=و&لا ةيPقgلا ة!و"وملا xW'عملا اHI Wل2 ]ليلع8 ‹/’y .
ة=0الا KID 6وCو ?ي5 F+fاحلا KID 6وح= ل W%/ ,P'لا )و&= )D ?&م=و
p:AM5 3ل(لا F+fاحلا KID ^+%;ي- ةيقيقحلا Aاع"Qا ة-+ع#و Žاو"Qا Wل2
.اIAاع"D ,- )ولا[= T‘ Aاع"Qا
e e e
6zو(ملل ة=1Pلاو Fو`+لا AH/ا +4ا%لا ,:D
:6اE e ]'! ]للا ,fA e ^1!ا(لا 1يم/ ,5D ?! c1'(5 ^AاLلا Jا#•ا XوA
ةي%للا ?5ا ]ل 6اق= 0iQا ?# Z
@
4A e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا Kمع%"ا|
WلC e ,'لا Jاق- .,

ل2 ^1ID اHIو T&لا# اHI :6اE J1E امل- ةE1Gلا Wل!
6ا5 ا# :6اE T‘ ]يل! W'‘Dو ]للا 1مح- +'ملا Wل! 1عG- e Tل"و ]يل! ]للا
]#Dو ]ي5D tي5 ,- ”ل4 Z

P- v,ل اHIو ˆل اHI :6وق= ,8Mي- ]Nع> K#اعلا
ة#ايقلا Jو= ]5 hا4 ل2 h,;5 ,8M= c1ي5 ,(g> ^Hلاو vل JD ]ل X1P=D +Y'ي-
. { ¤+عي8 Fا` وD Aاو: اPل F+ق5 وD hاdA ]ل ا
@
+يع5 )اb )2 ]%EA Wل! ]لمح=
ة=1Pلا t>اb اs2 ?يلو“(ملل ة=1Pلا iاو4 J1! Wل! 61= BيحGلا .=1حلا اHIو
Fو`+لا T&/ ,- ة=1Pلا cHI +%ع8و اP>ولمح= ,%لا ةيلوq(ملا T&ح5 TP8hا4
KE 0

اP8 امP'ي5 ?&= Tلو ا# ةgي¢و ,- <¢و# Wل2 ة=1I pL` X1ID اs•-
Wل! JZ&لا 1'! ,'[ملا ,- hا4 .ة=1Pلا Kق= )D iوU= Z- ةgي¢ولا ˆل%ل ]يلو8
ˆلsو ]%=لو KE ]يل2 ^1P= ?&= Tل ?# ة=1I Kق= لوu:6اE ,fاقلل ة=1Pلا
];%- T&حلا ,- ]5 ,'%عيل ]لE ةلام%"ا \لا[لا ,- اP5 1Gق= ة=1Pلا )Q
,'[ملا x¤Fو`+لا mo/•’ .
/) 99 (
71
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=Hلا ?يg¢وملل ا=ا1I J1ق8 )D ˜ا=2 +4ا%لا ,:D ˆل 6وED J1ق8 ا# Wل! hا'5و
ل2 ةقيقحلا ,- ,I ا# ا=ا1Pلا cHP- ~ˆ8Z#اع# KيP(%ل ˆ8AاU%5 ةEZ! TPل
?عل e Tل"و ]يل! ]للا WلC e 6و"+لا )D| .=1حلا ,- 0Aو 1Eو Xوا`A
.=1/ وIو 1م/Dو ة4ا# ?5او ^H#+%لاو 0وا0 و5D cاوA {,;8+ملاو ,`ا+لا
,:D AH/ا- .]للا ةم/A ?# 0+_لا وI ?عللاو .,>الQا ة#Zعلا 6اE امb BيحC
.Wلاع8 ]للا ةم/A ?# ?=0و+_ملا ?# )و&8 )D +4ا%لا
e e e
tح(لا KbD AH/ا +4ا%لا ,:D
FAو" ,- ˆلsو T=+&لا )*+قلا ?# تا=* ثZ‘ ,- tح(لا KbM5 <Cولا 0Aو
,-

)

و! ƒ A

ا(

=
ƒ
?

=H

ل

ا ˆ

>

O
ƒ
ح

=

ل

6ƒ و"
ƒ
+

لا اP

=
œ
D

ا=

† :Wلاع8 ]للا 6اE ~F17املا
او0
ƒ
اI … ?

=H

ل

ا ?

#

و

T

P
ƒ
5
ƒ
ول
ƒ
E ƒ ?

#

q ‚ 8
ƒ
T

ل

و

T

P

I

او

- ‚M

5

ا'

#

اh… اول
ƒ
اE … ?

=H

ل

ا ?

#

+

g‚ &
ƒ
ل

ا
1

ع

5

?

#

T

ل „&

ل

ا )

و- ƒ+
w
ح

=
ƒ
˜

و8
ƒ
M

=

T

ل

?

=+

:… اh… J

و

ق…ل „ )

و! ƒ ام

"

$

H

&

ل

ل „ )

و! ƒ ام

"

]
ƒ
ل

لا 0

+

=
ƒ
?

#

و

اوA
ƒ
H … /

ا- … c
ƒ
و

8

q ‚ 8
ƒ
T

ل

)

2

و

c
ƒ
وH ƒ Lƒ - … اH … I … T

%
ƒ
ي8 „وD
ƒ
)

2

)

ول
ƒ
وقƒ=

]

ع „f

او

#

T

P
ƒ
5

ول
ƒ
E ƒ +

P
w
_

=
ƒ
)

D

]
ƒ
ل

لا 0

+

=
ƒ
T

ل

?

=H

ل

ا ˆ

“ „ل

وD
ƒ
ا“ @ي

`… ]

ل

لا ?

#

]
ƒ
ل

ˆ

ل „م

8

?

ل

- … ]
ƒ
%

'

%

-

)

ول
ƒ
اb

D

$

H

&

ل

ل „ )

و! ƒ ام

"

T

يY

! … $

اH … ! … F

+

:„ ‰

ا ,-

T

P
ƒ
ل

و

^

O

:„ اي

>

1
œ
لا ,-

T

P
ƒ
ل

)ا%=‰ا F17املا FAو" Š t

ح

(
œ
لل „ šm e šy .
T
ƒ
P

ل „b

D

و

)

او

1

ع
ƒ
ل

او

T

‘ ‚•


ا ,-

)

و! ƒ A

ا(

=
ƒ
T

P
ƒ
'

#

ا+
@
يN „b

X+

8

و

† :Wلاع8 ]للا 6اEو
ة=‰ا F17املا FAو" Š )

ول
ƒ
م

ع

=

او>
ƒ
اb

ا#



“ ‚

ل

t

ح

(
œ
لا •y .
T
ƒ
P

ل „b

D

و

T

‘ ‚•


ا T
ƒ
P

ل „و

E … ?

! … A
ƒ
ا

/

Q


او

)

وي
œ
> „ا5

+

لا T
ƒ
I ƒ اP

'

=

ل

و

ل † :Wلاع8 ]لوEو
ة=‰ا F17املا FAو" Š )

وع
ƒ
'

G

=

او>
ƒ
اb

ا#



“ ‚

ل

t

ح

(
œ
لا •€ .
,م"و Jا+حلا ^D Š t

ح

(
œ
لل „ )

ول
ƒ
اb

D

† :Wلاع8 ]لوE ,- +ي(g%لا KID 6اE
+ي(g8 +Y>ا .اPلCM%(=و اPIH= ^D تا!ا_لا tح(= ]>Q ا
@
%ح" Jا+حلا 6املا
,S+قلا •/m’€ .
tح(= ]>Q KيEو .ا
@
لاd 6اG“%"لا ˜ZI ˆلPي- ]لIQ ]ي- ةb+5 ل ]>Q KيEو
ˆلsو T&حلا Wل! Fو`+لا وI ة=‰ا ,- 0وGقملا tح(لاو .)ا(>•ا Fhو+#
.^+Gلا ?(حلاو Vا! ?5ا ?! ^وA 1Eو ?=+(gملا 1'! AوP;ملا Wل!
,"ولQا +ي(g8 €/€o‹ .
tح(لا 6اق= )اbu:6اE ]>D ?=+ي" ?5 1مح# ?! ا
@
قيلع8 ^AاLلا Jا#•ا XوAو
.xT&حلا ,- Fو`+لا
,ل!و +م! ?! hا4 ا# Wل2 ˆلH5 ?=+ي" ?5ا Aا`Dوu:+U/ ?5ا Œ-احلا 6اEو
,- Fو`+لا ]>D tح(لا +ي(g8 ,- ]لوE ?# t5ا‘ ?5 1=iو 0وع(# ?5او
]لا4Aو ا
@
!و-+# +:* ]4و ?# cاوAو .TP'! 1ي>ا"M5 +=+4 ?5ا ]4+:D T&حلا
ا= :KيE .]5 WلوD Aا'لا- tح(لا ]%>D Tحل Kb :]Ygلو K"+# ]'&لو تاق‘
^Aالا B%- xT&حلا ,- Fو`+لا :6اE vtح(لا ا#و ]للا 6و"A •/€•o .
1Iا;لاو Tbاحلا cH:D ا# Kb )D Wل! Kيل0 ]ي-وu:+لا 1! ?5ا Œ-احلا 6اE
tح" Kbو tح" Fو`A Kbو tح" Rحلا5 F0اP;لا وD Rحلا5 T&حلا Wل!
.?يمل(ملا hامل! ?ي5 ]ي- 9Z: ل ا# اHIو ]لbD Tل(مل Kح= لو Jا+/
Š t

ح

(
œ
لل „ )

ول
ƒ
اb

D

† :K4و O! ]للا 6وE ,- +ي(g%لا KID ?# ة!ام4 6اEو
B%- x](b Kح= ل ا# Kb tح(لا ,-و T&حلا ,- Fو`+لا tح(لا :اولاE
ˆلاملا ’/yy€ .
ا5+لا tح(لا ?#و ~]لbD لو ](b Kح= ل Jا+/ 6ا# Kb tح(لا tح8 K:1=و
ة%يملاو +=O'Lلاو +مLلا ?م‘و ,[لا +P#و ةE+(لاو Aامقلاو \G[لاو
”يل وIو Vا'لا 6M(= ?مb KSالا5 6وbMملا 6املاو Kي‘ام%لاو Jا'CQاو
?5 ةGيE ?! .=1حلا ,- hا4 1ق- ا
@
%ح" +%ع= 6املا ?# ]لbM= ا# )•- ة4اح5
72
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
e ]للا 6و"A tي8M- ةلام/ tلمح8|:6اE e ]'! ]للا ,fA e ,لZPلا ŽAاL#
.اP5 ˆل +#M'- ةE1Gلا ا'ي8M8 W%/ TED :6اق- ]لM"D e Tل"و ]يل! ]للا WلC
ةلام/ Kمح8 K4A :ة‘Z‘ 1/Q ل2 Kح8 ل ةلM(ملا )2 ةGيE ا= :6اE T‘ 6اE
]لا# t/ا%4ا ةح7ا4 ]%5اCD K4Aو ~ˆ(م= T‘ اPيG= W%/ ةلM(ملا ]ل tلح-
eي! ?# ا
@
0ا1" 6اE وDe ي! ?# ا
@
#اوE \يG= W%/ ةلM(ملا ]ل tلح-
ا
@
>Z- t5اCD 1قل ]#وE ?# اUحلا ^وs ?# ة‘Z‘ Jوق= W%/ ةEا- ]%5اCD K4Aو
?# ا
@
0ا1" 6اE وDe ي! ?# ا
@
#اوE \يG= W%/ ةلM(ملا ]ل tلح- ةEا-
cاوA {ا
@
%ح" اP/اC اPلbM= ا
@
%ح" ةGيE ا= ةلM(ملا ?# ?Iاو" ام- eي!
.Tل(#
e ]للا 6و"A 6اE :6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e +5ا4 ?! .=1حلا ,- hا4و
t> Tحل Kbو tح" ?# t> Tحل ة'Uلا K:1= ل|:e Tل"و ]يل! ]للا WلC
\ع` ,- ,قPيلاو ,#Aا1لاو 1م/D cاوA {]5 WلوD Aا'لا t>اb tح" ?#
.)ام=•ا
1م/D cاوA {]5 WلوD Aا'لا- t

ح" ?# t> 1

(4 Kb |:X+:D ة=اوA ,-و
3#اUلا BيحC +Y>ا .BيحC ,>الQا ة#Zعلا 6اEو TI+يdو Tbاحلاو ,>ا+_لاو
+ي[Gلا y/’€m .
6او#D KbD )D 1يg= 1=1` 1ي!و اHIu:.=1حلا +bs )D 1ع5 ^وا'ملا •ي;لا 6اE
+=1قلا –ي- x+7ا&لا ?# KSالا5 Vا'لا •/y€ .
/) 100 (
]للا WلC e ]للا 6و"A ,ل 6اE :6اE e ]'! ]للا ,fA e F+U! ?5 \عb ?!و
?م- ^1ع5 )و>و&= hا+#D ?# F+U! ?5 \عb ا= ]للا5 ˜Hي!D |:e Tل"و ]يل!
t(لو ,'# ”يل- TPمل¢ Wل! TP>ا!Dو TP5Hb ,- TPE1G- TP5او5D ,;d
,- TPE1G= Tلو [= Tل وD TP5او5D ,;d ?#و kوحلا ,

ل! 0+= لو ]'#
\عb ا= .kوحلا ,

ل! 0+=و ]'# ا>Dو ,'# وP- TPمل¢ Wل! TP'ع= Tلو TP5Hb
امb ة“ي_Lلا ¨g_8 ةE1Gلاو ة'يG/ ة'4 JوGلاو )اI+5 FZGلا :F+U! ?5
t>اb ل2 tح" ?# t> Tحل و5+= ل ]>2 F+U! ?5 \عb ا= .Aا'لا hاملا ¨g_=
ة#Zعلا ]ححCو ]'(/و ^H#+%لاو ,7ا('لاو 1م/D cاوA {]5 WلوD Aا'لا
^H#+%لا ?'" BيحC .,>الQا m/m’‹ .
ل|:6اE e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا )D e ]'! ]للا ,fA e +&5 ,5D ?!و
™"وQا ,- ,>ا+_لاو AاOلاو Wلع= و5D cاوA {Jا+ح5 ^

H

d
ƒ
1(4 ة'Uلا K:1=
17اوOلا 3مU# .,مNيPلا ]لاE 9Z%:ا TPaع5 ,-و تاق‘ Wلع= ,5D 6ا4Aو
mo/y‹€ \يI+%لاو \يd+%لا BيحC ,- ,>الQا ة#Zعلا ]ححCو . y/€yo .
e e e
<يل[%ل ةي>*+قلا تا=‰ا ]يل! $و%&ملا ŽAولا 6امع%"ا ?# AH/ا +4ا%لا ,:D
3ل(لا
اPيل! \%b ,%لا ŽاAوQا5 3ل(لا <ل8 )D ا
@
!+` iوU= ل ]>D Tل!ا +4ا%لا ,:D
\U= ]>Q T=+&لا $ا%&لا تا=‰ )اP%#ا ?# ˆلs ,- امل T=+&لا )*+قلا تا=*
]

ل

لا +

7 „اع

`… T

Y
w
ع

=
ƒ
?

#

و

ˆلs † :Wلاع8 ]للا 6وق= ]للا +7اع` TيYع8 ا
@
!+`
ة=‰ا }حلا FAو" Š $

ول
ƒ
قƒل

ا Xو

ق‚8

?

#

اP

>



- … €y ?

#

و

ˆ

ل „s … † :Wلاع8 6وق=و .
ة=‰ا }حلا FAو" Š ]

5
w
A

1

'

!„ ]
ƒ
ل

+

ي

:… و

P
ƒ
- … ]

ل

لا ت

ا#

+
ƒ
/
ƒ
T

Y
w
ع

=
ƒ
€o .
وIو ~F+يع` 3م4 +7اع;لا Š ]

ل

لا +

7 „اع

`… T

Y
w
ع

=
ƒ
?

#

و

† u:,S+قلا Jا#•ا 6اE
x... ]'=0 JZ!D ]للا +7اع;- ...Tل!Dو ]5 +ع`D +#D ]ي- Wلاع8 ]لل h,` Kb
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,S+قلا +ي(g8 my/•• .
اPYg/و اP%>ايC \U%- ]للا +7اع` TY!D ?# T=+&لا )*+قلا تا=* )D ˆ` لو
)*+قلا تا=* ]يل! t%b ^Hلا ŽAولا اHP5 ة!اaلا <ل8 ا#1'!و )اP%#لا ?#
.J+ح# +#D اHIو )اP%#Zل اPf+ع= اHP- T=+&لا
e e e
: ةيلا%لا Aو#Qا AH/ا +4ا%لا ,:D
اs2 ةCا:و Vا'لا Wل! K=اح%لاو [لا ?# jو> ,P- ةيمIولا تZ=O'%لا :6وQا
.ةيg: $وي! اPي- وD ةي/ZGلا ةيP%'# ة!اaلا t>اb
.ة!اaلا Wل! F0ا'ملا 1'! توGلا تا+&م5 Vا'لا rا!i2 :,>اNلا
KU(ملاو jا=Hملا تاوCD 3-Aو Wقي"وملا5 Vا'لا rا!i2 :.لاNلا
.)و=Ogل%لاو
A+f Z- ˆق/ ?# ”يل اHP- Jاعلا R=+_لا ,- ˆع7اa5 3fو ?# AH/ا:35ا+لا
.Aا+f لو
تا=* اPيل! $و%&ملا 3ل(لا ?# اI+يd اHbو ”5Zملا 3ي5 ?# AH/ا:”#اLلا
]a=+ع8و ?يملاعلا $A JZ&ل 6اH%5ا ?# ˆلs ,- امل T=+&لا )*+قلا ?#
.Tل(# ]لعg= ل اHIو ة>اIžل
Wلاع8 ]للا 1مح5 $ا%&لا T

8
V+P-
ةحgGلا ... jوfوملا
... ة#1ق# •
... FAاU%لا Jا&/D ,- ]قg%لا ,- 1يPم8 ‹
... ة'(لاو $ا%&لا ,- FAاU%لا m€
... T=+&لا $ا%&لا ,- FAاU%لا mš
... ة=و'لا ة'(لا ,- FAاU%لا m•
... ةCا: تاولGلا ?! ,Pل8 لو ة#ا! تا4اولا ?! ,Pل8 ل FAاU%لا yo
... ة5احGلا ?# AاU%لا y•
... FAاU%لا ]ق- €€
... ]Sو+`و 3يلا €•
... 6Zحلا \(&لا €’
... \(&لا ™5اوf šm
... ة5ا%&لا5 تZ#اعملا Rي‘و8 š•
... 1قعلا Wل! 0اP`•ا š‹
... ةعمUلا FZGل hا1'لا tEو hا+;لاو 3يلا T&/ •y
... FAاU%لا 6او#D Fاbi $ا(/ ةيgيb ••
... ةagلا )و0 \IHلا5 FاbOلا ,- 0وق'لا $اG> A1ق= •’
... hاb+;لا 6ا# Fاbi •o
... TP"Qا Fاbi •y
... F1"ا&لا ة!اaلا Fاbi •€
... FاbOلا hا0D ?# $+P%لا ••
... FاbOلا KيUع8 •’
... FاbOلا ?# ?=1

لا $ا(%/ا iوU= ل no
... اPيقح%(مل FاbOلا 9+C +ي:M8 BG= ل ny
... FاbOلا 9AاG# nš
... Kمعلا ?! ?يلSاعلا 6امعلل FاbOلا 9+C n’
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
... تاE1Gلا ة=* ,- { ]للا Kي" ,-و | 9+G# n‹
... $AاE¥ل FاbOلا 3-0 ’m
... FاbOلا 6او#D ?# Rح%(ملا +يd H:D T&/ ’š
... AاU%لا B5A 1=1ح8 ’n
... O7ا4 3يلا ,- )و5+علا ’‹
... ]%حGل —+` 3يلا ,- ?مNلا ةيم(8 ‹m
... {˜1'! ”يل ا# 38 ل| e Tل"و ]يل! ]للا WلC e ,'لا 6وE W'ع# ‹€
... ™ي(ق%لا5 3يلا ‹’
... 9اOUلا 3ي5 moo
... c+يdو 3يلا ,- Aا(م(لا F+4Dو F+(م(لا moy
... ة=و5+لا ˜و'لاو ةي#Z"•ا ˜و'لا ?ي5 Ž+gلا moš
... ا5+لاو B5+لا ?ي5 Ž+gلا mo‹
... hا+;لا5 +#®ل ةح5ا+ملا 3ي5 mmy
... ة=و5+لا ˜و'لا ,- 6املا 3fو J+ح= mm•
... ة=و5+لا ˜و'لا ,- ^AاUلا $ا(حلا mmn
... ة=و5+لا ˜و'لا 3# +(يملا ™ي(ق%لا mm’
... ا5A +ي-و%لا $ا(/ mym
... FAو+aلل {F17اgلا| ا5+لا5 kا+%Eلا myy
... ŽAو%لا 3ي5و ة'يعلا 3ي5 my•
... ا
@
5A وP- ا
@
عg> +

4 k+E Kb my‹
... ^و5A k+E ,- ةلاg&لا T=+ح8 m€m
... ا
@
>اي/D ا5+لا5 K#اع%8 ,%لا تاb+;لا TP"D hا+` T&/ m€y
... تا1'(لا T&/ m€•
... ة=و5+لا 17اوgلا ?# pلL%لا m€’
... اI+يdو {اOيgلا تاEا_5| )ام%7لا تاEا_5 K#اع%لا T&/ mšy
... {ةCAولا| ةيلاملا Žاو"Qا ,- K#اع%لا T&/ mš•
/) 101 (
... 0وق'لا –E ة5اNم5 6› احلا ˆي;لا JZ%"ا m•m
... ةل4‰ا تا&ي;لا5 K#اع%لا m•€
... X+:D ةلمع5 ةل4qملا تا&ي;لا 3ي5 m••
... –قلا Kي4M8 3# ةلمعلا 9+C m••
... K4D Wل2 \IHلا 3ي5 T&/و تا&ي;لا5 \IHلا hا+` T&/ m••
... F1=1U5 ةم=1قلا ةيIHلا ,لحلا 3ي5 T&/ m•n
... F+ي[Gلا ة“gلا ?# تاAلو15 F+ي&لا ة“gلا ?# تاAلو0 9+C m•‹
... ةلمعلا ةميE —وI \(5 ^+%;ملاو 37الا ?ي5 9Z%:لا m•o
... X+:D ةلمع5 ?=1

لا 0ا1" m•m
... 0ا1(لا ?=1ملا KU! اs2 ?=1

لا ?# TGLلا m•€
0ا1(لا ,- k+%قملا +:M8 اs2 ةيلا# ة#ا+d 3-0 k+قلا ,- —ا+%`لا iوU= ل
... m••
... k+قلا 3# +:* 1ق! —ا+%`ا BG= ل m•‹
... ?=1

لا 0ا1" ,- ةلSامملا mno
... ة5Aاaملا 1ق! mn€
75
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
... B5+لا ?# t5ا‘ ¡ل# K5اق# 6املا5 ةbAا;ملا iوU8 ل mn•
... B5+لا ?# ]%(> Wل! F0ا=i ا
@
=+P` ا
@
8اA ˆ=+;لا ,fاق8 iوU= mn’
... F1=اOملا 3ي5 m’o
... FAاU%لا ,- ?[لا m’€
... Žو+(ملا 6املا hا+` iوU= ل m’•
... K4+
w
لا ول: m’•
... ]aE KE Jاع_لا 3ي5 iوU= ل m’’
... 61%(8 لو 0+8 ل ة!املا ة!اaلا m‹y
... ة=AاU%لا تا>Z!•ا m‹š
... AاU%لا O7او4 m‹•
... {ةي/ا5•ا تZUملاو و=1يgلا JZ-M5 F+4ا%ملا| تا#+حملا 3ي5 m‹’
... اI+يdو ^Aاو%'(لا تZح# ,- )الGلاو Kي‘ام%لا 3ي5 m‹‹
... ”5Zملا k+عل W#1لا 6امع%"ا yoo
... ةي/ZGلا ةيP%'ملا ةع'Gملا ة=HdQا 3ي5 T&/ yoo
... ا
@
+م: c+Gع= ?مل \'علا 3ي5 yoy
... +7اU(لا 3ي5 yo€
... $Z&لا 3ي5 yo•
... +4ا%لا $ا0* yo‹
... Tل(ملا +4ا%لا ŽZ:D ymm
... ةحلاGلا ةي'لا +4ا%لا $ا0* ?# ymš
... Ži+لا \لS ,- +ي&%لا +4ا%لا $ا0* ?# ym•
... Žو(لا K:0 اs2 Wلاع8 ]للا +bH= )D +4ا%لا $ا0* ?# ym•
... c0Aو JZ(لا Ÿ+S +4ا%لا $ا0* ?# ymn
... +(عملا AاY>2و hا+;لاو 3يلا ,- ة/ام(لا +4ا%لا $ا0* ?# yyo
... ة>ا#Qاو Ž1Gلا +4ا%لا $ا0* ?# yyy
... ?(حلا RلLلا +4ا%لا $ا0* ?# yy€
... )اOيملاو Kي&لا hا-و +4ا%لا $ا0* ?# yyš
... ةE1Gلا5 امP_ل: hا+;لاو 3يلا $ا0* ?# yy•
... 1!ولا5 hا-ولا +4ا%لا $ا0* ?# yy’
... ةلاE•ا +4ا%لا $ا0* ?# y€m
... B7اوUلا 3fو +4ا%لا $ا0* ?# y€•
... )ام=Qا <ل/و ˜ا=2 +4ا%لا ,:D y€n
... [لاو ˜ا=2 +4ا%لا ,:D yšo
... \يعلا ^+%;ملل ?ي8 )D )و0 ةيع# ةعل" 3ي8 )D ˜ا=2 +4ا%لا ,:D yš€
... اP5احCD Wل2 تا0وقgملا 0A ˆيل! +4ا%لا ,:D yšš
... U'لاو ˜ا=2 +4ا%لا ,:D yšn
... 6و“(ملل ة=1Pلاو Fو`+لا AH/ا +4ا%لا ,:D yš‹
... tح(لا KbD AH/ا +4ا%لا ,:D y•o
<يل[%ل ةي>*+قلا تا=‰ا ]يل! $و%&ملا ŽAولا 6امع%"ا ?# AH/ا +4ا%لا ,:D
... 3ل(لا y•y
... ةيلا%لا Aو#Qا AH/ا +4ا%لا ,:D y•€
]>اg! ?=1لا Jا(/ Aو%b1لا sا%"Qا <لqملل ةيملعلا 6ام!Qا
ةلا"A| ةي!+;لا Jا&/Qا5 امP%EZ!و ة'(لاو $ا%&لا ,- iاUملاو ةقيقحلا
{+ي%(4املا
76
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
{cاAو%b1لا ةلا"A| ]قgلا 6وCD ,- 3=1لا ,>اع# )اي5
{$ا%b| ةي'4Qا FD+ملا ةح-اG# T=+ح8 Wل! ةي!+;لا ةل0Qا
{$ا%b| ةي#Z"•ا ةع=+;لا ,- ةقيقعلا Jا&/D
{$ا%b| 6وQا hOUلا ˆ>ولM(=
{$ا%b| ,>اNلا hOUلا ˆ>ولM(=
,'ي_(لgلا 6املا tي5 ةb+` ة5+U8 hوf Wل! hا+;لا5 +#®ل ةح5ا+ملا 3ي5
{$ا%b| ,5+علا
{$ا%b| ة>Aاق# ةيPق- ة"اA0 \7ا[لا FZC
{$ا%b| .لاNلا hOUلا ˆ>ولM(=
{$ا%b| 35ا+لا hOUلا ˆ>ولM(=
{$ا%b| ”#اLلا hOUلا ˆ>ولM(=
{$ا%b| ةيحfQا Jا&/D ,- KGgملا
Rيلع8و ة"اA0| ,لحملا ?=1لا 6ZUل ]قgلا 6وCD ,- تاEAولا Ÿ+`
{Rيقح8و
,#Z"•ا ثا+%لا hاي/2 ة("q# تاSو_L# VAاP- my ˜ا+%`لا5 ا
@
hO4
{اP'# 6وQا A1C|
| ةي!+;لا Xوا%gلا m 6املا tي5 ةb+;ل ةي!+;لا ة5اE+لا ة“يI| ˜ا+%`لا5 {
{,5+علا ,'ي_(لgلا
| ةي!+;لا Xوا%gلا y 6املا tي5 ةb+;ل ةي!+;لا ة5اE+لا ة“يI| ˜ا+%`لا5 {
{,5+علا ,'ي_(لgلا
{.ح5| \لا_لا Kيل0 ]5ا%bو ,#+&لا ,!+# ة#Zعلا •ي;لا
{.ح5| +&ملا rاوOلا
{.ح5| kاP4•ا
{$ا%b| تاو#Qا Wل! Fhا+قلاو B=وا+%لاو JوGلا ]ق- ,- تامP# K7ا(#
{$ا%b| ,>الQا ث1حملا ة#Zعلل ةمل(ملا FD+ملا $ال4 $ا%b +G%L#
{$ا%b| jا1%5ا ل jا82
Rيلع8و ة"اA0| ,`ا8+م%لا ^O[لل 0وق'لا +ي[8 ةل“"D +=+ح8 ,- 0وPUملا 6H5
{Rيقح8و
{$ا%b| V0ا(لا hOUلا ˆ>ولM(=
{Rيقح8و Rيلع8و ة"اA0| ^وb+لا 1مح# ة#Zعلل ?ي&لاPلا sاق>2 ةلا"A
{,'ي5+;لا \ي_Lلل —و_L# Rيقح8 ?مa%=| $و>Hلل F+g&ملا 6اGLلا
{$ا%b|
?يلIاUلا K=وM8و ?يل_ملا 6اح%>او ?يلا[لا <=+ح8و F+IاYلا ةg7ا_لا .=0ا/D
{$ا%b|
{˜ا+%`لا5 .ح5| TيU'%لا
{˜ا+%`لا5 .ح5| ةي&لgلا تا5ا(حلا
{$ا%b| 35ا(لا hOUلا ˆ>ولM(=
{$ا%b| ةقيقعلا Jا&/D ,- KGgملا
{$ا%b| ?#اNلا hOUلا ˆ>ولM(=
{$ا%b| 3"ا%لا hOUلا ˆ>ولM(=
˜ا+%`لا5 {,ع-ا;لا ]قgلا| ,>اNلا hOUلا FAوGملا تاSو_Lملا V+P-
{$ا%b|
{$ا%&لا اHI| ]5ا0*و Tل(ملا +4ا%لا ]ق-
77
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:t>+%>لا ة&` Wل! ?=1لا Jا(/ Aو%b1لا sا%"Qا 3Eو#
www.yasaloonak.net
/) 102 (
: ,>و+%&ل•ا 1=+لا )او'!و yasaloonak.net.Iatawa ·
/) 103 (
X+"Qا ˜ا&-
<"ويلا ت0و4 1مح# Tل(# .0
~ ا'(g>D Aو+` ?# ]للا5 sوع> و ~ c+g[%(> و ]'يع%(> و c1مح> ]لل 1محلا )2
~ ]ل ^0اI Z- Kلa= ?# و ~ ]ل Ka# Z- ]للا c1P= ?# ~ ا'لام!D تا“ي" ?# و
و c1! ا
@
1مح# )D 1P`D و ~ ]ل ˆ=+` ل c1/و ]للا ل2 ]ل2 ل )D 1P`D و
. ]لو"A
6* u { )ومل(# T

%
ƒ
>

D

و

ل2

?

8
ƒ
وم
ƒ
8

ل و

]

8 „اق…8
ƒ
R

/

]

ل

لا اوقƒ8

ا او'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

|
: )ا+م! moy . x
و

اP

4

و

i

اP

'

#

R

ل

:… و

F

1

/„ او



g‚>

?

#

T

&
ƒ
ق…ل

:… ^H

ل

ا T
ƒ
&
ƒ
5

A

اوقƒ8

ا V
ƒ
ا'

لا اP

=
œ
D

ا=

|
]

ل

لا )

2

J

ا/

A

Q

او

]

5

)

ول
ƒ
h…ا(

8

^H

ل

ا ]

ل

لا اوقƒ8

ا و

h@ا(

> „ و

ا
@
+يN „b

ل
@
ا4

A

ام

P
ƒ
'

#

.‡ 5

: hا('لا u { ا
@
يE

A

T

&
ƒ
ي

ل

! … )

اb

m . x
+

g

[ ‚=

و

T

&
ƒ
ل

ام

! ‚ D

T

&
ƒ
ل

B

ل „G

=
ƒ
ا
@
1=

1

"

ل
@
و

E … اول
ƒ
وE ƒ و

]

ل

لا اوقƒ8

ا او'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

|
: $اO/Qا u { ام
@
يY

! … اi
@
و

- … i

ا- … 1

ق…- … ]
ƒ
ل

و"
ƒ
A

و

]

ل

لا 3

_

=
ƒ
?

#

و

T

&
ƒ
5

و>
ƒ
s ƒ T

&
ƒ
ل

no ª
nm . x
: 1ع5 ا#D
اPع'G8 ام>2 ¤ ?%- وD ةم=OI وD +G> ?# ?يمل(ملا Wل! 3ق8 ةعEاو ^D )2
H:Dو Kbو%لا R/ ]للا Wل! Kbو8 ?م- ~ Wلاع8 و ]>اح" ]للا اPعfو $ا"D
. )لHLلاو ?%gلا ?# TG!و ]للا Kag5 +G> +G'لا $ا"M5
:1مح# FAو" | {T

&
ƒ
#

ا1

E ‚D

t

w
N …=
ƒ
و

T

b
ƒ
+

G
ƒ
'

=

]

ل

لا او+
ƒ
G
ƒ
'

8

)

2

او'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

|
ة=‰ا n . {
]%#1E ام5 hاO4 )لHLلاو ةم=OPلا5 hا5 +G'لا $ا"D ˜+8و ]للا WG! ?#و
. ]قل: ,- ]للا ة'" cHIو ~ cا1=
{Z
@
=1


8

]

ل

لا ة

'

(
ƒ
ل „ 1

U

8

?

ل

و



E … ?

#

t

ل

:… 1

E … ,% „ل

ا ]

ل

لا ة… '

"
ƒ
| : Wلاع8 6اE
:B%gلا FAو" | y€ {
^1=M5 X+"D ?يمل(ملا –ع5 3ق= 1E ]>•- ~ Rقح%= Tل وD +G'لا Rقح8 hاو"و
. Wلاع8 ]للا hا1!D
TP%#H5 ?# وD ةي#Z"•ا 0Zلا KID ?# و1علا 1= ,- 3ق= ^Hلا وI :+ي"Qاو
. اI+ي[5 وD $+ح5
?يمل(ملا X+"D ˆ- Wل! +G%ق= Tل ^Hلا ةيمي8 ?5ا JZ"•ا •ي` ]للا T/Aو
1Eو : 6اE .ي/ ~ XAاG'لاو 0وPيلا ?# ة#Hلا KID X+"D ˆg5 \لاS K5
TPقلSD و X+"Qا ŽZS2 ,- Aا%%لا tSا: امل ,>D TPلb XAاG'لا t-+!
TIا>H:D XAاG> ا'ع# ?&ل : ,ل 6اE ª ?يمل(ملا ŽZS•5 Bم(- ¤ { )اiاd |
0وPيلا ?# ˆع# ?# 3يم4 K5 ]ل tلق- « )وقل_= ل hلqP- ~ V1قلا ?#
KID ?# لو ~ ا
@
+ي"D j1> لو ~ TP&%g> ا>•- ~ ا'%#s KID TI ^Hلا XAاG'لاو
{ ]للا hا` ا# XAاG'لا ?# ا'قلSDو « ة#Hلا KID ?# ل و ةلملا
78
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا#D ~ ا'%#s KID X+"Dو ا>ا+"D ˆ- اPي- 3ي_%(> ا'b ,%لا Jا=Qا ˆل8 ]للا T/A
R=+[5 <ي&- ~ ة=0وعلاو +"Qا ,- ا'لb ا'عEوو ?=iاوملا tلق>ا 1ق- )‰ا
. ا
@
ق=+d Hق'= )D 3ي_%(=
pيلL8 ?# c+G! ,- ?يمل(ملا 6امI2 ?# ~ ,S+قلا ]'! +! ا# اHIو
)اbو TP(g>D ةلقلا KID ?ي5 T7اقلا jا+Gلا \(5 Aاg&لا ^1=D ?# X+"Qا

@
عS ŽAاgلا 3# Jويلا ا'لاحb TPلا/
K5 « ?يمل(ملا5 tيل « –ع5 Wل! ا'aع5 +IاY8 | : ]للا ةم/A ]يل! 6اE
{ ?يb+;ملا T&/ TPيل! ^+U= ?=+dاC hلsD ا'>او:2 ا'b+8 W%/ « ?=+-ا&لا5
?# X+"Qا sاق'%"ا 6او/Qاو AوGعلا Kb ,- ?يمل(ملا Wل! \4اولا )اbو
3Eو ل2و ~ ]%=اd ^0q=و ]#اق# Jوق= ا# وD 6ا%قلا5 TP&لg5 Aو1= ?#و Aاg&لا
. KيلUلا +#Qا اHI ?! TP(!اق%ل ]_L"و ]للا \ad tح8 ةلقلا KID 3يم4
OU! )•- 6ا%قلا5 Aاg&لا 1= ?# TIsاق'%"ا \U= | : ^OUلا ?5ا 6اE
Wل!و ~ ](g> hا1- ,'[لا Wل! \Uي- ~ 6املا5 hا1gلا TPيل! \4و )ومل(ملا
?يمل(ملا 6او#D 3يم4 ,- ?يع8 pق> ام- 6املا tي5 ?# hا+قgلا hا1- Jا#•ا
ا
@
+C

2

ا'

ي

ل

! … K‚ م

ح

8

لو

ا'

5

A

ا>

M

_

:‚ D

و

D

ا'

ي(

>

)

2

ا>

H ‚ :„ اq … 8
ƒ
ل ا'

5

A

| .{ اPيل! W8D ولو
ا'

! … <ƒ ! ‚ او

]

5

ا'

ل

ة… E …اS

ل ا#

ا'

ل

م
w
ح

8
ƒ
لو

ا'

5

A

ا'

ل „

E … ?

#

?

=H

ل

ا Wل

! … ]
ƒ
%

ل

م

/

ام

b

:F+قلا| {?

=+

-

ا&

ل

ا J

و

ق…ل

ا Wل

! … ا>

+

G
ƒ
>

ا- … ا>

لو

#

t

>

D

ا'

م

/

A

او

ا'

ل

+

g

d

او

y’• {
<"ويلا ت0و4 1مح# Tل(# Aو%b1لا
اق5ا" ?يلgلا ,- Fا!1لا }=+L%ل 9Aاعملا 1Pع# +=1#
ةي>و>اقلا ةيPقgلا تا"اA1لا ,- ./الا و
/) 1 (
Aا(&>لا ة'#iDو Aامع%"لا +&- ««
$اIولا 1! ?م/+لا 1! :Tلق5
IiqhoIglory¸yahoo.com
T#لا5 kوP'لل X+&لاو ةمPملا تايللا ?# .. +&gلا )ا °° ]ي- ˆ` ل ام#
. It is the power oI thought that gives nations power to over come Anderson,
Hans Christian
AاG%>Zل.. Fوقلا T#لا ,_ع= ^Hلا +&gلاوI ˆلs .. Fوقلا ]>ا
+ي[لا .. +&gلا5 T#لا ”&%'8 .ي/ .. ا+=ا[# 3fولا )و&= X+:ا تلا/ ,-و
TP%#ا .. )و5Aاح= ?=Hلا 6Z: ?# ..Kيمعلا و ?7اLلا +&gلا .. 6و“(ملا
.. ةلاbولا5
?5ا 6اE امb .. Tي;Pلا ,- Aا'لا Aا;%>ا .. Aا;%>لا Wل! FA1قلا +&gلل امb
.. Aاو"لاو .. 0و1حلا اIوقع8 ل ةح'4D +&gلل )ا .. 1`A
)D ]ل ?&م= .. )وي-لاb )و&8 +&gلا ?# ا!او>ا ةم‘ )D –علا+%ع= امb
RIاو` ]لZ: ?# X+8 )ا ?&مملا ?م-+&gلا Œقي%"ا اsا ا#D.. ا'مم(=
T#لا ]5 +G%'8 )ا ?&م#.^وaP'لا +&gلا .0و4ولا ,- ?7اb h,` Kbو 6اUلا
.. F1يقعلا ?# اIhاق%"ا T%= Tيل(لا +&gلا ”"D t>اb املو ..±ويUلا 0اق8و
.. ,5ا;لا 6اE
.. +gحلا ?ي5 +I1لا 15D ع= 6اUلا 0وعC \ح= Tل ?#و
A1قلا \يU%(= )ا 15Z- Fايحلا 0اAا ا#و= \ع;لا اs2و
Aا&-لا ?# ”"ا ^D Wل! 9+ع8 )D \Uي- .. ˜Aا&-M5 يع8 t>D اولاEو ..
Wلا ˆلCو%" ا# ,Iو .. Jويلا ˆلا/ Wلا ˆ%لCوD ا# ,I ˜Aا&-ا )ا ..يع8
79
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.. ا1d تا_حملا ?# ^D
اh@و"
ƒ
J

و

ق…5

]
ƒ
ل

لا 0

اA

D

اs …2

و

T

P

(

gƒ>

M

5

ا#

ا

و+
ƒ
ي
w
[ …=
ƒ
W%

/

J

و

ق…5

ا#

+
ƒ
ي
w
[ …=
ƒ
ل

]

ل

لا )

2


| Š6

او

?#

]

> „و0
ƒ
?#
w
TP
ƒ
ل

ا#

و

]
ƒ
ل

0

+

#

Z

- … mm ..1!+لا FAو" {
t>اb .. +Gلاو 3م(لا h,ل# ا#و= ةي#Z"لا ة#لا t>اb 1قل .. TP# .. +&gلا
)*+قلا 0و4ولا ,- 37ا+لا $ا%&لا ˆلs ?# .. 0ومGلا TيIاg#و .. +G'لا تايلا
.. )وعلا ]'# او1م%"او ]للا5 اوق‘و .. +;لا ?# .. ةليلE ة“- t>اb .... T=+&لا
ˆلs ,_ع8 ,%لا ,I .. F1يقعلا .. F+:لا 1U#و اي>1لا 1U# ]للا TIا_!M-
.. ]للا Aو> ?# ة(E Tلعلا- .. }Iو%ملا +&gلا
6اح%>او °?يلا[لا <=+ح8 ]للا $ا%b ?! ,g'= )D Tيل(لا +&gلا ةميE
Jا#ا 6و“(# +يd .. +&g5 ]4او> .. Jويلا ا'>ا لا ?يلIاUلا K=وM8و °?يل_ملا
.. Kيمعلا +&gلا .. ]يل! Rل_> )ا ?&م= ا# .. •=Aا%لاو ]للا
)Mbو .. hاي>Zل ,(g'لا Kيلح%لا ]م"ا ا5ا%b A1G= .. ا8اb KعU= ^Hلا ام-
.. 1=و+- تا=+Y>و 1ق'لاو +حلا TPيل! \ح('= .. +;لا ?# FوAHلا °° hاي>Qا
Jاقمل Z=O'8 تلواح# t>اb اP>ا .. $0D hو"و ةحE ^Dو ˆل8 ةEاgC ^D
.. hاg_Cلا ةلO'# ?# hاي>لا
6… *و

ا/
@
و>
ƒ
و

J

0

* Wg…_

C

ا ]

ل

لا )

2

† .. +;لا ?# FاgGملا ة“gلا TP>او <يb
| Š?

يم

ل

اع

ل

ا Wل

! … )

ا+

م

!„ 6… *و

T

يI

ا+

5

2

€€ 3

يم

"

]
ƒ
ل

لاو



ع

5

?#

اP

a
ƒ
ع

5

ة@ =

A
w
s Ġ {
| ŠT

يل „! … €š ..)ا+م! 6* FAو" {
ا# TPيل! )وح(ي- .. hاي>لا ?! ةيPلاو ةي"1قلا و!O'= )D )و1=+= hلqI )D
.. تا=+Y> ?# .. TI+يd Wل!
.. ](g> ?! jا-1لا 3ي_(= ل tي# ]>ا Wg_Gملا ?!.. +Iiلا •ي` 6اE امb
تاو#لا ?# c+يd Wل! ا# Tل"و ]يل! ]للا WلC 1مح# Wل! \ح('= ]>Mbو
.. Vا'لا Jاو! ?# c+يdو .. K"+ملا ,'لا .. Bلا_لاو TP'# BلاGلا
.. Žاي(لا ”g> ,- Aو18 Kيمعلا +&gلا تايلا ,I ˆل8 t>اb
.. اويلC )ايgي- . 6وق8. .. Wلاع8و ]>اح" ]للا 6اS .. $0لا hو" )ا K5
,5+علا $+%[ملا
TY!D/,'%قل: ˆ>2 ,Pل2 ا= اP%&8AD ة_لd +bD /]%عل ,'>Mb ]للا ,'b+ح=
/hاملا وI kAQا Wل! ŽولL#
Tلا! K5 ,ملا! ”يل Tلاعلا¸/,'%f+#D ˆ>2 ]للا اP=D ,"DA Wل! <ق8 ل¸
6O'8 )D hام(لا ت+Y%>D¸ /](g>
..اI+P¢ ,ل t_!DاP'&ل
.. +Cاعملا ,5+علا +Pعلاو +&gلا5 .. F0ا(لا اP=ا .. ZID ZID
°° ?=+Iا1لا +I0و ?=15لا 15D .. ا1يUم8و احي(8 ]للا ا= tيلاع8و ˆ>اح"
.. ا01! ]ل WGح= لو ا15D W'g= ل ا1يUم8و احي(8
.. اPيg&= ا# .. +Pعلاو +g&لا ?# اPيg- .. F1يGقلا ˆل8 Wل! Rل!D ?لو
..{ ?5+(%ملا |^+7اOUلا \8ا&لا )وbAD 1محم5 .. hاg%/لا )اb اsامل tلhا(8
.. F+=OUلا Fا'ق5 تاAا(# }#ا>+5 ,- ... )و5+(لا Wلا ة(>
”#لا5 Aامع%"لا $ا%b ?# JZ"لا 1f W#ا1قلا ?ي5Aاحملا 1/D )اb ]>Q KI
—و_: ?مf اوgEو ?=Hلا .. Jويلا O'=Aاملا $ا%b ?# eeczا+Y'ل 6وقيل ..
ة#لا 1f اb+ي#D 3# ةي#ا#لا —و_Lلاو.. ,&=+#لا Aامع%"Zل ة=+&gلا k+علا
..{ة/ا(لا Wل! ا'لi ا#و ا'I ?ح>| ee ..
.. تا[للاو تا-اقNلا 01ع%# .. ة#اقلا K=وS Z4A ]>ا Wل! }#ا>+لا ]#1E 1قل
.. ,#Z"ا +&g# ]>ا Wل!و
..JZ"لا Wلا ]4و= .. )وbAا 1مح# <يaلا5 .. Aاوحلا hا'‘D t“4و- .. ,'&لو
80
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.. KيقNلا Aايعلا ?# ةg=HE )*+قلا وD
Wلا ة'عS 01(= )D .. )و15 اIA+م= <ي&-.. ةC+- ]ل ة-اa%"لا +%!ا ]>Mbو
.. JZ"لا
/) 1 (
.. ,>*+قلا pGقلا ]8ايS ,- +bs .. تاAاaحلا5 Rلع%= Aاوحلا )اb امل-
.. ,5+[لا Bل_Gملل.. ةم4+8 وI .. ,>ا+قلا pGقلا )ا .. )وbAD .. 6اE le
mythe / Bل_Gملا R5ا_8.. اP>ا Wل! .. ةقلحلا J1ق# cاAا4و .. Le mythe ^D ..
+&gلا تامbا+8 rا%> .. ,P- .. FAو_"لا <=+ع8 Wلا ا'ع4A اsاو .. FAو_"ا
\عل ^Hلا.. 1'Pلا +يSا"ا وD .. )ا>ويلا +يSا"Q .. 6احلا وI امb .. ^+;لا
..hام(لا ?# 6O'ملا.. –حملا Rحلا ?ي5 ا# )ا%`و .. FAو0 ,>ا(>لا 6ايLلا
.. )ا(>لا 6اي: }(>و
6ايLلا }(> ?# ,I .. +يSا"Qا )ا .. ,E+;لاو ,5+[لا Vو#اقلا +ED 1قلو
.. ةيعEوZلاو
6و=0 0Aا>+5 6وق= Bernard Doyle اP>ا اP-+ع= .ي/.. FAو_"Zل ]g=+ع8 ,-
,ق=+dلا Bل_Gملا ?# t8ا
Mythos W'ع# Wلا .. اIا'ع# Aوح8 )ا Wلا KCQا ,- Aاوحلا وا ة=ا&حلا ^D ..
.. ةيلايLلا ة=ا&حلا
.. ,>*+قلا pGقلا Wل! .. FAو_"Zل .. ,5+[لا AوG%لا \ح(> )D ا'5 <ي&-
)ا ت0اAD .. ايلعلا ]للا ةم&/ )D.. ةيمIQا ة=اd ,- ة_ق> .. )وbAD تا- 1قل
.علا ?# ..]%لbا` Wل!. ,%لاو ?ي5+[%ملا ?ي=+&gلا ?=sوع;ملا ة'(لا 3_ق8
| ŠR
œ
ح

ل

ا p
ƒ
G

ق…ل

ا و

P
ƒ
ل

اH … I … )

2

† .. 6وا'8 امل.. Wلاع8 6اق- .. ^+&gلا •y {
)ا+م! 6* FAو"
?م# .. c+يd لو )وbAا .. اIا+= ل 1E .. cZ!D ة=لا ,- ا'I {Rحلا |ةمل&-
?يمل(مb )*+قلا 3# WSاع%> ام'ي/ ا'>ا .. Tع> .. ]ل اولم!و .. KSالا TIام!D
hاي!0D 6اE امb وD .. FAو_"ا ”يلو .. –حملا .. Rحلا ]>ا .. ˜A1> ا'>ا- ..
| Š?

يل „و

Q

ا +
ƒ
يS

ا"

D

ا

ول
ƒ
اE … T

&
ƒ
5
œ
A

6… O

>D

اs …ا#

TP
ƒ
ل

K… يE

اs …2

و

† °° ”#لا5 KSالا
yš ,I cHIو .. ,(>+- )ا(ل5 Jويلا T%8 ةم=+Uلا ?&لو ....Kح'لا FAو" {
ة'(لD 3_ق= .°° F1/او ةمل&5 K5 F1/او ة=³5 ]>ا .. )*+قلا 1U#و )*+قلا ة!وA
.. ?يل_لاو ?يC+L%ملا
?#+g&لا 1=0ا'Cو x Jويلا u)وbAا )ا(ل 3_ق8 .. ا'I {Rحلا| ةمل&5و
H'# ا1ع%(# )اb )*+قلا )Mbو .. lا'# ل .. x”#لا5 u=+E mšy• .. ة'"
R
w
ح

ل

ا5

و

† .. Wلاع8 6اE 1قل- .. Rحلا5 .. ?=+&gملا ?# ةي_م'لا cHI ةP4اومل
| Šا+
@
=H

>

و

ا+
@
;w

#
ƒ
ل

2

˜

ا'

ل

"

A

D

ا#

و

6… O

>

R
w
ح

ل

ا5

و

c
ƒ
ا'

ل

O

>D

mo• ..hا+"•ا FAو" {
.. $او4 6اq" K&لو .. ةيEالا Rحلا ةملb ]>ا .. )*+قلل ة!و+لا ˆل8 ,I Tع>
.. 3SاE Kيل0و ةU/ hا+%-ا K&لو .. –/0 ة=+&- ةم=+4 K&لو
.. )وbAا ة=z+ل .. Zيلح8 ..ةي-ا!و5 6* ]'م/ ?5 Žاو0 rاحلا .. sا%"Zل )اbو
~)وbAD 1محمل ةي4ولو=1=Qا ةيUي8ا+%"•ا )2 .u. cا'ق" ام! <ل%L8 ل ,Iو
]>ا+&'ل ا1يPم8 ~]%=+;5 Wل! 1يbM%لاو )*+قلل ,Pل•ا 35ا_لا A1I Wل! ”"M%8
1يلو8 ,- )*+قلل ةي-+عملا FA1قملا ,- 1يIO%لا Wل2 F0ا=i ~]ي- 0احل•او
~ةيG'لا تا1/ولا ™5A Wل! Kمعلا T‘ ~Kقعلا hا'5و +&gلا ة!ا'Cو ,!ولا
,- ~ةي>ا&# ةي-+¢ ام5Aو ةي>ا#i تا#iZ5 ةي>*+قلا تا=‰ا ~اPيم(= اH&I
K:1مb ~Jا&/¥ل iواU%ملا 35ا_لا —اق"• اa=D اHIو ~اP¢وgل#و اP>ومa#
81
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
x.,عfولا 0اP%4لا5 اPa=وع8و ~ةع=+;لا –-+ل
.. )وbAD cاU8 .. ا=+bi و5D ,ح= sا%"لا تلzا(8 ?! .. ة=z+لا <ل%L8 Tلو
,- امb ,5+علا $+[ملا ,- cAا&-D تAا‘D ^+7اOUلا +&

gملا )وbAD 1مح#u
+&gلا 3# وID ]>وg›'G= ة>ا: ة=

D ,- )و+يNb Aا%/2 1Eو ° اع"او ل14 ]E+;#
?# ]g(> Wل2 JD ,#Z"•ا +&gلا Kيعg8 Wل2 و!1=D « c1

f JD ,#Z"•ا
?=Hلا ?يE+;%(ملا ?! <ل%L= ل JD ة=

وPلا ,#Z"2و ,5+! وID « ]"ا"D
3# ]ل#اع8 ,-و « ]يل! kاaق>•ا Rل_'# ?# ,#Z"•ا +&gلا 3# اول#اع8
تاو0D JD اPيل! ا-Aاع%# ةي

مل! تاو0D ]يل! ™ق(=D ,#Z"•ا ثوAوملا
,- ,5+[لا Kقعلا ]'! R%

g8 ا# +:*و ةي

5+[لا }Iا'ملا ,/و ?# ةي

>و5+"
?

Uلا ةمCا! ,- ]%#اE2و ”=Aا5 ,- c0و4و T

a: ,-و « •=Aا%لا 3# K#اع%لا
)اb )و5Aو(لا ةع#ا4 ,- ةي

g(لgلا تا"اA1لا T(E Wل! ]-ا+`2و ة&7Zملاو
x..« $+[لل JD ,#Z"•او ,5+علا Tلاعلل czلو
ة/ا(لا Wل! FAو‘ ثا1/ا5 ^0ا'= .. Jويلا ]>ا .. )وbAD +#D ,- .. \=+[لا
.. ةي5+d تاP4 cا'%8و .. ةي#Z"لا
cHP5 ةي5Aا[ملا ة/ا(لاو 17ا+Uلا ت¥# .. ا'=وا'! ةي5Aا[ملا F1=+4 ,- hا4 امb
..JZ"لا T"ا5 JZ"لا 1f FAو‘ ,ID .. FAوNلا
rو+Lلل ^Aو+f ,5+علا +=و'%لا hاي/2 :)وbAD 1مح#u ?=وا'علا cHI اP'# )اbو
x+fاحلا ة'ح# ?#
,#Z"•ا +&gلا ,- +=و'%لا O#A ~)وbAD 1مح# ,5Aا[ملا +&gملا +:* ا>او'!و
K4D ?# ةي5AوQا +=و'%لا +G! FAوNل ةP5ا;# ةي5+! FAو‘ ثا1/2 Wل2 و!1=
x?#Oملا ,5+علا ŽiMملا ?# rو+Lلا
v .. ا=+bi و5D ,ح= 6اE امb JZ"Zل اg(> Jا .. ا“=+5 اP'# k+[لا )اb KI
pGقلا )M5 .. ة'ع_لا cHI ]Pي4و8و .. ]%-اa%"ا ?#.. k+[لا وI ا# .. X+8
و5 sا%"لا 6اE امb )*+قلل ,Pللا 35ا_لا A1I وI KI .. +يSا"D ,>*+قلا
.. cZ!ا °.° ةي-ا!
/) 2 (
Rي_8 ةلواحم5 ˆلs و ¦ةيقي_8 تاي#Z"2¦ hا'5 Wل2 )وbAD 1مح# 91I 1قلu
Wل! tقS ,%لا ˆل8 اP'مf ?# و °T=+&لا )*+قلا Wل! ةيملعلا تايUP'ملا
1ق'لا ˆحمل ,'=1لا p'لا tعa:D ,%لا ,I و °ةيحي(ملا lوG'لا
Rلع%ملا ,g(لgلا K#M%لل و ,&ي&g%لا ,'(لQا Kيلح%لا و )Aاقملا ,L=Aا%لا
x..]8لوح8 و ]8اع"و8 و W'عملا rا%>•5
.. ,#Z"لا +&gلا T"ا5 Jويلا وI Tل&%= ]>ا .. ة;I1لل ا+يN# +#لا و 1= 1E
.. اي#Z"ا ا+&g# ]>ا Wل! }#ا>+لا J1ق# ,&=+%لا ]#1E 1Eو
J1L%(8 ,%لا تا#و&حلاو ةي#Z"•ا ةي"اي(لا تاb+حلا )وbAD T4اP=و
,b+حلا —ا;'لا ?ي5 ™لL8و ة=و_ل" kا+dQ{ ]=DA \(/| JZ"•ا
ثا+%لا )D ˆلs ,- اI1!ا(=و ~,50Qاو ,'gلاو ^+&gلا jا15•او ,4ولو1=Qا
^+U= ا#و .,حي(ملا ثا+%لل KG/ امb ,L=Aا%لا 1ق'لل k+ع%= Tل ,#Z"•ا
,- وD ةيم"+لا +ي8ا"1لا ,- ةي#Z"•ا5 ة-وCوملا تاعم%Uملا ,- e]=D+5e
$ايd Wل! ةحfاو ةلل0 61= ة"اي(لا hامل! \%b ,- وD ةي#ويلا تا5ا_Lلا
..ةي>ا(>•ا ة!O'لا Hnumanism ..
^+U= )M5. ,#Z"•ا ثا+%لل . ة=0اق%>ا تايلمع5 Jوق= )ا .. ا1Iا4 6واح= ]>ا
Kيلح%لا ة=zA وs ا'/اC 0اAا امb .. 1ق'لاو +حلا Wg_Gملاو )*+قلا Wل!
82
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.. ,>ا+G'لا ثا+%لا 3# .. ث1/ ا# JZ"لا Wل! \ح(=و ... hاي>¥ل ,(g'لا
x )*+قلاu 3=+;%لل ,"ا"لا A1Gملاو.. 1ق'لا Žو- JZ"لا )ا .. 9+ع= لو
ةيaE وI JZ"لا )ا°. 1ق'لا Žو- Tل"و ]يل! ]للا WلC 1مح#و 1ق'لا Žو-
لو ]=1= ?ي5 ?# KSالا ةي8M= ل .. Rحلا وI )ا+قلا )او .. )و&لا ,- Rحلا
)ا –=+ملا ]لايL5 ?Y= ]>ا .. Rحلا 6و"A وI ا1مح# )او... .. ]gل: ?#
املو.. .. $0و \I ?# Kb ]يل! Ogق5 )M5 ة4A1لا cHPل h,Sاو JZ"لا Aو"
. Bل_G# j+%:ا .. ]يل! +#لا WGع%"ا le mythe ,'(%= ,b .. +يSا"لا .
.. ,gLلا وPللا ة"Aام# .. ]ل
.. +&gلل ةليلUلا ]8ا#1: ?# Td+لا5و )وbAD )ا °° ]-ا+S 1`D Aو#Qا و18 1E
]ل ]لاق# +‘Dو .. ]>ا ل2 .. ةCاLلا ]%ق=+S Wل! JZ"لا ,- ?ع_لاو .. ,5+[لا
,- °° ^1`A )امل" 6و/ 6اق# ةي(>+gلا 1>و#وللا ,- .. m• VAا# ’‹
BCاو .. t#O%ملا ة>ا: ,- ]%عfو .. ”يSولا ةي#ا/ Kع- 0وAو ا_[ل تAا‘D
.. ة‘ا1حلاو ةي>املعلا F+7ا0 rAا:
<'!D ,

ل! tلاP>او .اI+;> 1ع5 ا
@
يلاd ,'%gلb 1>و#وللا ةلاق# )2|)وbAD 6وق=
?#و ~TP'# )و+يN&لا KE وD ~ا
@
15D )وي(>+gلا ,'مPg= Tلو .اP(5 تامUPلا
,8ا5ا%b ا
@
1ي4 )و-+ع= TP>D ?# Td+لا Wل! ?ي5+ع%(ملا ,7Z#i –ع5 TP'ي5
اHI 1f ا
@
عيم4 اوaP>و ...ا
@
AO` ,

ل2 او+Y>و ,مP- اوhا"D 1قل .,gEاو#و
{«|,لوCQا Tل(ملا
?يق'%عملا ?يمل(ملا ?يN/الا 1/D ,>D ?# Td+لا Wل! | : )وbAD 6وق=
e ?يي(>+gلا ^D ª TP>D ل2 ~ةي'=1لا F+IاYلل ,لا&=0ا+لا 1ق'لاو ,ملعلا }P'ملل
^Dª TI+Y> ,- Tل(ملا- «^1يلق8 Tل(# ,>Mbو ,

ل2 +Y'لا ,- )و+م%(=
pلاLلا ]'=0و ة=+[لا c17اق! F+7ا0 ,- ,#+#و kو-+# pL` eTل(#
ةيSا+Eوم=1لا TيEو )ا(>•ا Žوقح5 ]لP4و FD+ملل ]عمEو V1قملا c0اP4و
ل2 )و&= )D ]'&م= لو Tل(ملا وI اHI ...ة'ملعلل ة=+IوUلاو ةيلiQا ]%fAاع#و
وP- :\7ا[لا +يمa5 ا
@
م7ا0 ]يل2 Aا;= Tل(ملا5 9وCوملا <قNملاو ««اH&I
]>Q ةي5وAوQا تاعم%Uملا ,- ]مaI وD ]لNم8 ?&م= ل ^Hلا }!Oملا ,'4Qا
,لا&=0ا+لا 1ق'لا ]8Aا! .. Œ/ لu . {ة‘ا1/ وD .=1ح8 Kb Wل! ,Gع%(=
x ةي'=1لا F+IاYلل
Tل(ملا KUL= W%/ ا>1P4 ا'لH5 1قل : ,'=و8 1لو>AD ]لاE ا# ]يل! R_'= )Mbو
{ cا>+ق%/D ..]ي_ع= ا# ]=1ل 1ع= Tلو ]ي[%> ا# Wلا ا'لCو اs•- ]'=0 ?#
و

I ƒ ]

ل

لا X1

I ƒ )

2

K‚ E ƒ T

P
ƒ
%

ل

#

3


%

8

W%

/

XA

اG

'

لا ل

و

0
ƒ
وP
ƒ
ي

ل

ا ˆ

'! … Wf

+

8



و


,

ل „و

?#

]

ل

لا ?

#

ˆ

ل

ا#

T

ل

ع „ل

ا ?

#

˜

hا4

^H

ل

ا 1

ع

5

TI ƒ hاو

I ‚ D

t

ع


8

ا ?

“ „ل

و

X1

P
ƒ
ل

ا
| Š+

يG

>

ل

و

myo F+قلا FAو" {
6وق= .. اوf+= Tل TIاI .. TP%ل# jا8ا ?# Td+لا5 W%/ .. ]للا ا= ˆ>اح"
Kb 3# B#ا(%= $+[لا )2 | : { ]&# Wل2 ]ل/A | ]5ا%b ,- )ام-وI 0ا+#
3# B#ا(8 ^D +PY= ل ]'&لو ~ )ا_ي;لا F1! 3# W%/ ~ Kلملاو تا1ق%عملا
jوbA ?# Td+لا5 W%/..{ ام
@
ل(# )و&8 )D ل2 Ÿوم(# ¨ي` K&- . ?يمل(ملا
.. 0وU(لا لا ]'# Wf+= ل $+[لا- .. ,5+[لا +&gلا Jا'CD Jا#D )وbAD
]للا ةملb tق"و .. Rحلا ˆلوEو tلE امb +#لا وIاI .. ا>لو#و ا'ي/و ا'Pلا
.. ل1!و اE1C
¸ ¸ ¸
ام- ل ]'&لو .. ا15D .. Aا(ملا )وbAD 61ع= )M5 .. ا=+/ اHI Kb )اb KP-..
]4و KمbD Wل! ]5 —ا'ملا Aو1لا5 Jوق= .. 6اi
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3Eو# Wل! تا[ل ثZN5 ةم4+%# ,Iو .. ةيلا%لا تامل&لا Jا#D .. ايل# tgEو
.. ةي5Aا[ملا
/) 3 (
Wل! ~تا-اقNلا ?ي5 Aاو/ Wل2 و!1= ~KCQا ^+7اOUلا ,5Aا[ملا +&gملا وIاIu
ة-اق‘ rا%>2 ,- ?يC+لا ^+&gلا ]! ƒ و+;# KN ‡م%= .Aو
œ
'8و ةيلوم`و R-D ةع"
]'! تو&(ملا Wل2 ل
@
وCو ~FOIاUلا تامل

(ملا ة-اb ?! XM'م5 ~ةل“"Qا
<;b Wل! )وbAD l+ح=و .ةي#Z"•ا ةي5+علا ة-اقNلا ,- ]ي- +&

g#Zلاو
J1ق%لا Žوع8 ,%لا ةي!ام%4لاو ةيL=Aا%لا KيEا+علاو ةي'IHلا تاEوعملا
~,L=Aا%لاو ,-+عملا ]يS+` ,- ~,#Z"•ا Kقعلا 6اq" ]a
œ
ق= .]لE+ع8و
?! XM'م5 Œ/لx..ة‘ا1حلا )اعمع# 6و:1ل ?Iا+لا 3Eاولا iواU8 ةيgيbو
1=+8 اs ام- .. ]ي- +&g#Zلاو .. ]'! تو&(ملا Wلا لوCو FOIاUلا تامل(ملا
..v )وbA ا=
¯?=0 Tلعلا اHI )

2u :¹ ]للا ]م/A ¹ ?=+ي" ?5 1مح# Jا#•ا 6اE 1ق- .
^وو'لل Tل(# Ÿ+`u xT&'=0 )وH:M8 ?م

! او+Y>ا- m/’š ..
Wلا ]#ا 3# $اIHلل ,'aP'%"ا )ا+يUلا 1/Q t‘1/ ةلاح5.. ,>+bH=
.. JO#i hام5 اPل او8D 1ق- .. ]#Q ةيf+ملا ةلاحلا tمEاg8 ا#1ع5 Wg;%(ملا
Wلا اP5 \Is ..hو" اP%لا/ ت0ا0iا املو.. اي;!و ةحC .. ]'# KP'8 t>اbو
”يل ]>ا \ي_لا TPل 6اق- .. J0 Kق>و ةل4ا! تاCوح- hا+4• <Cو%(ملا
^Hلا ˆلs JO#i hا# ?&= Tل Kعgلا5 ...+%Lملا5 hاملا Kيلح8 1ع5و. JO#O5
cا+%`ا ..ا‘ول# .. hا# )اb ام>او .. hا(# ŸاC ة'ي&(ملا ]'# KP'8 t>اb
ةيع;لا Žاو"لا 1/D ?#.. ?ي`ا;[لا AاU%لا 1/ا ?# ^Aا4
J+حلا ?# ?# ل2 .. JO#O5 ,8M= لM5 ..]&لم%= +Pقلاو )Oحلاو ^Aا4 T(EM-
.. ة4A1لا cHPل jا1Lلا KCو املاS ](g> JO#i 3> ?#و .. c+G5و c1= Wل!
Wق`D ا#و .. c0اع5 ]للا ةم/A +NbD ام- .. Vا'لل hاg` ا#و0 JO#i )اb
FAاU8 Wل! \ح('= اHIو .. +يمaلا توم= ام'ي/.. )ا(>لا ]ي:M5 )ا(>لا
ا#Z"ا °D . )و5+(لا ?# ا‘ول# Jويلا ا'ي8M= JZ"لاوIاP-.. .. ±و;[ملا +&gلا
.|.. ?5+(%ملا JZ"لا5 ا/+#اي-... 1مح# ]5 hا4 ^Hلا +يd serbonized
islam –ي5لا tيلا Wلا 6ا/+لا 1;8 }يUحلا K-اوE X+> .. Jويلا ?ح>اIو..{
ةيق5و .. ة&# ?# ل15 )و5+(لا Wلا .. 6ا/+لا 1;8و.. Rي%علا tيلا ?# ل15
..”#لا5 )*+قلا Aو'5 امل!و اAو> 3;8 t>اb ,%لا. JZ"لا +fاو/ 14ا(#
.vv.«« }يUحلا K-اوE 1يع= اs ?#و .. JZ"لا ةعيfاي-
According to Dictionary.com, mythology means: "A body or collection oI
myths belonging to a people and addressing their origin, history, deities,
ancestors, and heroes." and another deIinition ; "A body oI myths; esp., the
collective myths which describe the gods oI a heathen people; as, the
mythology oI the Greeks ¦.
,`ا+Lلا BلاC ?5 )اميل" « )وbAD 1مح# تا-ا+%!اe
Deutsche Welle )وbAD 1مح# 3# Aاو/ ,لي- 8و0 اي>املا و=0اA
Žاو0 rاحلا :Tلق5 ...,-+عملا )وbAD 1مح# }P'مل ةي4ولو=1=Qا ةيUي8ا+%"لا
ةي-ا!و5 6* ]'م/ ?5
k+! ..,#Z"•ا Žاي(لا ,- ة'(>Qا K4D ?# ˜Aاع# ..ة'(>Qاو JZ"•ا
84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.. t> F+=OUلا 3Eو# ة-+عملا .. ة=ا+d TيIا+5ا
.. ا=+bi و5ا ,ح= .. )وbAا 1مح# +&- Kيلح8
/) 4 (
1#ا/ ,ليUلا +&# rاوi ,- +&- ¸
~F1-اولا تا0اعلاو ~ةي!ام%4لا تا1يقع%لاو ~ة=0اG%Eلا 9و+Yلا tعfو
lوGLلا ]4و Wل! ةي>ا0و(لاو ~Jومعلا ]4و Wل! ةي5+علا Fا%gلا ة‘Aاو%ملاو
Wل2 6و:1لا ,- اP%(> tgعf ا#ا! t!0و املb ,P- ¯ة>Oح# 9و+¢ ,-
Wل! ا
@
ل" ”&ع'= ام# ¯)اO/لاو JومPلا ?# 0ا0O8 ,لا%لا5و ¯,IHلا pgقلا
..{6امUلا )او'!| ةحGلا
<ي_للا ”'Uلا )اي[Sو ~ثا>•ا ?# 1يلاوملا ة(> F0ا=i Ÿوfو5 Œ/Zملاو
?لU" 1E تا'لاو ..اP'# Kيلقلا hا'N%"ا5 ..F1عCQا ة-اb ,- AوbHلا Wل!
F1!اقلا ,ل! اh@ا'5 ..««{تا'لا ,>اdD| ,'لعلا 0اOملا ,- ˆلH5 ا-ا+%!ا
hا1'لا )اb ?ي'(لا تا+;! Kق- ¯{?مNلا KE k+علا 0اi املb| ة=0اG%Eلا
~{,لاوS jو4+لا ,لاعلا \يU5املاو| ..{<لLلا5 jو4+لا <لQا \يU5املا|
,'ع= ¯,لاع%لا 1ع5 ا# ةل/+# تhا4 T‘ ~{ةيل1'C Aو1E ثZ‘و ~و'يPلا5 ةلي;لا|و
ا'لCو T‘ ~{ةيGL;لا ةمPملا ¯«ةيمID ا# ±و+قلا| وI hا1'لا )ا&- ¯ة=

1
w
' „لا
ةل/+# Wل2 e تاح=ا+لا ?# +NbD تا=اUلا Aا+d Wل! e ا
@
+:* ”يلو ¯ا
@
+ي:D
~{ˆ;يعي5 ^و5D tي5 ˆGيمق5 6اع8| :hا1'لا )ا&- ¯اP!و> ?# +bQا تلiا'%لا
ا
@
#ا+%/ا اI+bsD ل ¯ة=0ا! +يd ة"+4 ..««{˜1'(ي5 ^و5D ˜1'علا5 6اع8و|و
.««تZ_لا Kي4 ?# ¯تا=+:Qاو ~ةي>ا'&لا ةح5ا+ل
تاs ¯ةNلاNلا ةيgلQا ,- ?ح>و e 3يمUلل ةلا"A ]4وD R" ا# 3# ا
@
gSاع8
تا"ا'# KN# Wل! 9ا+"•5 9+Gلا ?! اوgb :6وEM- ¯e ة%(لا )ا'"Qا
T&يل! R_'ي- ¯T&8ا'5 Kق%(# 3يa= ا# —و+;لا ?# اوعa8 لو ¯rاوOلا
ةيحaلا ,I ,ق8 t'لاو ¯{او''U8 ?=1!اE ..او''ح8 ?يgEاو| +7ا1لا KNملا
Kb ةEا+`2 3# اP(g> ث1ح8 ¯)ا_ي/ 35AD ?ي5 F+Gح'# ¯ةيPU'علاو ~Aا5ولل
امل&- ¯ةل#اUملا 9+ع8 ل ,%لا ¯اP%ق=1C ¯F*+ملا اPع#و ¯Jا! Kb Aو+#و ~Jو=
,%لا ¯ة-AاUلا jو#1لا5 ا
@
“يل# +Y'لا 0ا! F*+ملا ,- اPP4و Wل2 +Y'لا tE1/
..F1لاولا ]لb \(لاو ¯ةقيقحلا Bيfو8 ,- ا
@
>اع#2 ¯rاي&ملا jا1L5 \IH8
.«F+يع(%لا tع-A F1لاولاو
KNملا ..تاقلعملاو تاقلعملا +NbD ا#و ¯Hيg'%لا 9اق=•5 Rلع# KN# Tb1'!
Wل! Vا0و ¯ا
@
#و= TI1/D اPلع- KP- ¯{˜1لول \_L8 لو ˆ%'ل \_:ا| K7اقلا
”مP5و ~JZYلا B'4 ,- tعEو ¯ةليلE ا‘ا1/D ل2 ..]%م=+&ل ا
@
#ا+b2 ¯]%#ا+b
1ق- ¯6اN# +ي: ?=1لا ,- ]ل )2 ¯«]للاو ل ..««\ي! +#Qا )Mbو ¯Jا%لا ة=+(لا
]للا ,fA $ا_Lلا ?5 +م! ا>1ي" وIو ا>ام=2و ةلو4A 6ا4+لا XوED ?# 3Eو
,لو ا= اPلع-ا ..اP'! Wلاع8 ]للا ,fA ةGg/ ]%'5ل \_: ام'ي/ ]'! Wلاع8
..ةيIاو تاA+م5 e ˆ5ا5 Ž0 اs2 e ”=+علا ,- —+g8 ل KEQا ,ل! وD ~+#Qا
?# Tbhا4 اs2| :Tل"و ]ل*و ]يل! Wلاع8 ]للا WلC ,g_Gملا \يحلا 6وق=
.{–=+! 0ا(-و kAQا ,- ة'%- ?&8 اولعg8 ل2 ¯cو4وO- ]قل:و ]'=0 )وf+8
««Aاي%:ا )و0 ا+GE +معلا 6وGg5 +م8 ة%> )ا(>•ا )2 «تايلagلا تاو:Qا
K4D ?# rاوOلا )+:M8 لو ¯)ا(حلا ,- ˆلs ?عa- ¯وم'لا AاوSD اPيل! +م8و
ام'ي/ اP'&لو FاAو%b1لا ة4A0 t[ل5 ,%لا ˆل8 ,- F+! ˆلو ..تا0اP;لا
,Iو tلاق- ¯تا'لا AاوSD ?# +ي:Qا Aو_لا ,- اP814و اP(g> Wل2 ت+Y>
85
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:$اوUلاو ..ا#ا# ةملb ,''عم"Dو ,8ا0اP` Kb اوH: :™'حملا +معلا ,‘+8
.{˜1=وا4D \ل[= ˜1=•5 ^و(%لاو ¯تاPيI|
)D و4AM- ¯]ع;8و ~]!ا(8ل ¯]%ململ \عG8 jوfوملا اHI ,- JZ&لا )2
Ÿا%8 ˆلHbو ~?ي=و5+%لاو ~?يلوq(ملاو ~?=1لا hامل! ?# ةGGL%# )اUل Jوق8
اHI ,- KGgلا ةمل&لا ?لق=و اولوقيل ¯{تا'لا| )M;لا $احCQ ةC+-
..jوfوملا
+معلل لZ[%"ا ¯+&ملا rاوOلاو ~ة>وqملا ةلE ,- ةb+لا )2 ˆلوEDو ¯T%:ا
ا
@
#ا! Jاعلا اHI KعU= ]للاو ..ˆع# ]للاو ..]للا ة!اS ,- ?م&= ا# 6وSD
.rاوOلل
/) 1 (
| )و+يN&لا ]-+ع= ل امb 1"D 1مح# +&- š {
1"D 1مح# 1'! ^و+:Qا hاOUلاو ?Uلا K=وM8
kو! TيIا+52.0
ibrahim¸awad9¸yahoo.com
¦ ]>او'! XHلا KGgلا W- Dajjal ¦ AوP;ملا ]5ا%b ?# ¦6ا41لا : The Road to
Mecca W-و JZ"•ا Wل2 ]لوح8 تا=ا15 W- ~]ل=وM8 1"D 1مح# ا'ل W&ح= ¦
6* O=Oعلا 1! ˆلملا 1P! W- 9و+عملا X0وع(لا Tلاعلا 1Pيل5 ?5ا Aوa/
?# +=Hح%لا وI 0وGقملا )D Vا"D Wل! 6ا41لا •ي(ملا Fhو'ل ~0وع"
Wل2 لا5 Wقل8 لو \(

ح

- 1(Uلا5 T%P8 hاAو! FAاa/ WP- :ةي5+[لا FAاaحلا
J1ق%لا ?# t[ل5 1E WIو ~{Aو!D 6ا41لا )D املN#| ]للا5 )ام=•ا وD Ÿو+لا
?% „- ƒ .يح5 ةيIا-+لا ?# 6

ا! Xو
@
%(# +ي-و8و ةعي_لا Wل! F+_ي(لاو Wملعلا
WلC ]للا 6و"A ]5 +:D ا# وIو| ]يلM%لا ة4A1ل اIومY

!و Vا'لا ?# +يNb اP5
W%لا FA1قلا cHI KN# +#Qا +Iا¢ W- 6ا41لل )و&ي" ]>D ?# Tل"و ]يل! ]للا
1"D Xو+=و .{)ام=•ا hاgعf ]ل \يU%(ي- ]80ا! Wل2 Vا'لا Fو!15 ]=+[8
امb ~]>D TdA ]ل ”مح8 K5 ~K=وM%لا اHP5 \U!D 1E 1Pيل5 ?5ا •ي;لا )D اa=D
u6ا5 Wل! KE ?# ]ل +_L= Tل ~6اE m .x
ة'" $

ا%b W- F+# 6وQ ت+P¢ W%لا ~¦XAاLلا BيحC¦¹ل ]%م4+8 W-و
m‹€’ )2 JZ" ?5 ]للا 1عل JZ(لاو FZGلا ]يل! 6و"+لا 6وE 1"D 6و

q= J
<Cو ]>M5 ~$+[ملا Wل2 Ž+;ملا ?# Vا'لا +;ح8 Aا> ة!ا(لا —ا+`D 6وD
ةيE+;ملا تا-اقNلا 1!اوE Wل! W8M8 9و" W%لا ةي!ام%4لا B7اوUلل XO#A
Aا'لا )D Vا"D Wل! $+[لل Wم!Qا 1يلق%لا Wل2 اع-0 ةEAا;ملا 3-18و
0وع= ل T‘ ?#و ~Ž+;ملا $وع;5 ةCاLلا ة-اقNلا ة=وي/ ?# Wق‡8 ا# TP%ل%"
uTI+fا/و TPيfا# ?ي5 6اG8ا ˜ا'I y :hاي`D ]'# ”g'لا W- K=وM8 وIو .x
وID 9+ع= Wb Aا%:لا Kي" Wل! اHI ]لاq" W'لا 6M" 1E JZ" ?5ا-
W- ا# Ž … ا- …و

JZ" ?5ا $ا4D W'لا )D ˆلs W'ع#و .ل JD Wقيق/ 6و"A
9و" .=1حلا ا>+G! W- ?ييE+;ملا )D 9+ع= JZ" ?5ا )اb KP- ~](g>
3_ق'8 Tل ةلGلا )2 T‘ vWم!D ا1يلق8 $+[لا )و1لق=و TP%-اق‘ ?! )و

ل

L… %

=
تا!ا_قلا –ع5 W- ل2 TPللا ~ةم=1قلا TP%-اق‘و ?ييE+;ملا +fا/ ?ي5
ل 1"D JZ&- ˆلHb .](g> $+[لا W- +;%'= j+` 1E JZ"•ا )2 K5 ~ةقيaلا
وI 3fولا اHI Jا0 ا# $+[لا Wل! AاG%>لا W- ?يمل(ملل K#D ل ]>D ل2 W'ع=
3-1= ا# وIو ~c+يي[%ل tEو ˜ا'I )و&= ?ل ]>D XD ~ة!ا(لا تا#Z! ?# ة#Z!
«\=+d ]لb اHIو .$+[لل ة=0وعلا5 اf+لاو VMيلا Wل2
86
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+&- W- ~تام(قلا i+5D ?&8 Tل )2 ~FiAا5 ةم

(

E … KNم= K=وM%لا )D 3Eاولاو
D1>و .T=+&لا )*+قلل ة=+ي(g%لا ]%م4+8 W- X1%= امb W#Z"•ا 1"D 1مح#
TEA #اPلا ?# Ba%=و ~?يSاي;لاو ”يل5• ]ل=وM%5 mo و m• #اوI ?#
WPل•ا +#¥ل ”يل52 )ايG!و J0* ةGE )D ZN# ¦9ا+!Qا¦ FAو(ل ]%م4+8
تD+S W%لا ةيEZ:Qاو ةي/و+لا تاAو_%لل ة=O#A ]GE c1'! WI ]ل 0وU(لا5
t‘1/ ةيقيق/ ةGE t(يلو ~ة_ي(لا cHI Žو- X+;لا ”'Uلا Fاي/ Wل!
uة'Uلا W- J0‰ ZE € 0+م8 c0+م8و ~¦™Eا" ˜Z#¦ ~اa=D c1'! ~”يل52و .x
Wل! TIOg‚ /

WI F01ح# ةي>وb ةمP# KNم= ام>2 +;لا ]7اوd•5 وIو ~XO#A
˜+%لاو Kعgلا Wل! FA1قلا XD ~F+/ ةيEZ:D F0اA2 ?# ]للا TPIو ا# ة"Aام#
uŽZ:Qا 6اU# W- š تاd+لا ?! X

Aاع%"ا +

يع8 اP>M5 ?يSاي;لا +(g= امb .x
uةي/و+لا +;لا BلاGمل F0اaملا F+=+;لا ة=+;لا • 6وq= KNملا5و .x
TP=1=D ?ي5 ا# TPل او'=

O- hا>+

E ƒ TPل ا'a

ي

E …و¦ :K4و O! ]لوE W- ¦hا>+

قƒلا¦
ة#iZ# ˆg'8 ل W%لا F+=+;لا تاdO'لا5 ]P;8 W%لا تا=‰او ¦TPgل: ا#و
u?ي#+Uملل • .x
]>D ?# T=+&لا )*+قلا W- hا4 ا# <لاL= وP- ¦™Eا" ˜Z#¦ ”يل52 )D ا#M-
u¦]5A +#D ?! R(g- ?Uلا ?# )اb ~”يل52 ل2¦ :?Uلا ?# n اHI 1bq= ام#و .x
ŽولL# J0* )Q J0* ?# +ي: ]>2 FOعلا $A 3# cAاو/ W- ](g> ”يل52 6وE
uAا> ?م- وI ا#D ~?يS ?# ’ uAا'لا ?# )وEولL# ة'

U

لا )D 9و+ع#و ~x ‹ ~x
]للا WG! اbZ# )اb ”يل52 )M5 6وقلا Wل! ˆلs 1ع5 T

ل(# J1

ق‚=
ƒ
<ي&-
?=Hلا TI $ا%&لا KID )Q ةي5ا%&لا تا+ي‘M%لا 1/D اHI )2 v]7ايل! ?# ™P-
W- ]>M` K4 ]لوE 1يUملا )*+قلا W- )وD+قي- )ومل(ملا ا#D ~ˆلs )ولوق=
u¦)و+#q= ا# )ولعg=و ~TPEو- ?

#

TP5A )و-اL=¦ :ة&7Zملا <Cو mo <ي&- ~x
اعيم4 ]للا TI+_- 1Eو ~]للا )ايG! Wل! z+4 1E ة&7Zملا ?# ا&
@
ل

#

)2 6اق=
vAوG8 0+U# TP'# )ايGعلا jوEو Aو

G

%

=
ƒ
ل .يح5 ةقل_ملا ة!ا_لا Wل!
/) 1 (
ا'لE s2و¦ :]>اح" ]لوE W- ة&7Zملا ?# W

' „N ‚%
ƒ
"ا 1E ”يل52 )M5 rاU%/لا ا#D
u¦?=+-ا&لا ?# )اbو +&%"او W5

D ”يل52 ل2 او1U(- ~J0‰ او1U"ا :ة&7Zملل
mm ujوfوملا ”g> 6وا'%8 W%لا تا=‰ا ?# c+يdو x my rاU%/ا5 ”يل- ~x
~]'# W'N%(ملا W- K:ا0 W'N%(ملا )D FAو+aلا5 W'ع= ل hا'N%"لا s2 ~Tيل"
¦اAام/ ل2 $Z_لا JاE¦ :ا'لوE KN# W- ¦3_ق'ملا hا'N%"لا¦ \IH= ?=M- ل2و
وD ”


'4 ?# )و&= 1E W'N%(ملا )D Wل! Kيل1%لل وح'لا \%b –ع5 6وق8 امb
)*+قلا W- c1Iاو` ?#و v]'# W'N%(ملا ة!ام4 +يd ة

!ام4 وD ة

g7اS وD j

و>
ا'لO>D ا#¦ :JZ(لا ]يل! ا1مح# ]لو"A \SاL= K7اE ?# O! ]لوE TيYعلا
u¦W;L= ?مل F @ +bH8 ل2 ¸Wق;%ل )*+قلا ˆيل! m€ Wل! ]>اح" ]لوEو ~x
$A ل2 Wل و
²
1! TP>•-¦ :]#وE اI1ع= )اb W%لا Jا'CQا ?! TيIا+52 )ا(ل
u¦?يملاعلا mš ل2 ¸)و1ع8 ام# h•ا+

5

W'>2 :]#وEو ]ي5Q TيIا+52 6اE s2و¦ ~x
u¦?=1Pي" ]>•- ~W>+_- XHلا m• او+gb ?=Hلا K5¦ :]8A1E تO! ]لوEو ~x
اولم!و او'#* ?=Hلا ل2 ¸TيلD $اHع5 TI+

;w - ¸)و! ƒ و=
ƒ
ام5 Tل!D ]للاو ¸)و5H › &=
u¦)و'م# +يd +4D TPل تاحلاGلا m• W;L= ?# F ƒ +bH%- .+يNb ˆلs +يdو ~x
]'# WI t(يلو Jا'CQا ?# ”يل ]>اح" ]للاو ~hاق;لا W- ةل:ا0 t(يل
\=+E ?# ?=+-ا&لا Wل2 )وم%'= ل تاحلاGلا اولم!و او'#* ?=Hلاو ~hW` W-
.?ي&# )ا&م5 Ÿوfولا ?# ˆلsو ~1يع5 وD
87
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¦™Eا" ˜Z#¦ ]>2 ”يل52 ?! 1"D 6وق= )D JوPgملا +يd ?م- 6ا/ ة=D Wل!و
)Dو ~ة=+;لا تاd+لا TI او>و&= )D )و1
ƒ
ع

=

ل ?يSاي;لاو وI ]>D X+= Jا0 ا#
امb وD ˜+%ع# +يd W- ˜ا+! ]لb +#Qا )D XD ~ة=O#A ةلM(# وI ام>2 TI0+م8
لD Ka-D W>•- ]لb ˆلs 3#و .¦)اU'- W- ةع5وi¦ :F+يP;لا ة=ا'&لا 6وق8
W- ™ق" 1Eو ](g> 1Uي" ]>Q تZ=وM%لا cHI KN# W- ا'# 1/اولا Waم=
ا# ZE ا>1Iا` امb اP'# ](g> pل

L= )D ]يل! Kيح%(= تاaEا'%لا ?# ة&`
ji

و

W- XوEQ ?يSاي;لاو ”يل52 0و4و W- 0اق%!لا )2و .ا'8ا&ل ث1/
1=+8 ةي(g> تاdA ل2 ”يل +#Qا )M5 6وقلا ?# +;لا Kم! ?! )ا(>•ا
F+Nb TdA K=وM%لا TPح=+= ?# Wل! +ي&'لا 01`D ˆلs 3# t(لو .jا`•ا
s2 ~ةيGL` اs ا'7اb ]gCو5 )ا_ي;لا ?! ث1ح%8 W%لا .=0ا/Qاو تا=‰ا
?ي5و ]'ي5 ةقيلLلا 6وD W- X+4 ا# ا'ل توAو ~اP'# Rل „:ƒ W%لا F0املا ت01/
]"وا"و ?# ]%=Asو J0* تAH/و ~]8اAاو/و c1Iا;#و ]ع7اEو5 ]>اح" Wلوملا
.TيحUلا 6اوIDو ?يملا )ا+(Lلا5 ]يل2 •يG

=
ƒ
?# ت1!و8و ~c0اق/Dو ]=sاbDو
1مح# 6اE ا# KNم5 6وقلا Wل2 ]ي- Kي#D t'b ?#i W5ا` W- W

ل! +


d

1قلو
0و4و5 )ام=•ا Tل"Qا ?# )D ت14و +#Qا W- tقمع8 املb W''&ل ~1"D
تاP4وو 6وقعلاو ~اPيل
w
و# وI ة• P4و Kw &ل- اHI 3#و .]%"و"وو )ا_ي;لا
\Uع%"D )D ل2 3ي_%"D ل W'&لو ~)ا(>• )ا(>2 ?# <ل%L8 ة4O#Qاو +Y'لا
0و4و )و+&'=و {WعمUلاو ]'# WGL;لا| ZN# ¦W!وZلا¦ 0و4و5 )ولوق= ?م#
–ع5 JZb وI ام>2 vW!وZلا اHI KN# 0و4و Wل! Kيل0 TI1'!و

D

«)ا_ي;لا
]5 ا'%-+عم- )ا_ي;لا ا#D ~تاfا+%-او تا'يمL8 0+U# TP#Zbو ~”g'لا hامل!
v˜اs ?# اHI ?=Dو ~6و"+لا .=0ا/Dو T=+&لا )*+قلا W- hا4 ا# Wل2 ةع4اA
O7ا+[لا 0و4و5 6وقلا –Eا'= ل )ا_ي;لا 0و4و5 )ام=•ا )•- +#Qا ?&= ا# ا=Dو
hام8Aلا5 X+[=و اPU4q=و اPي- •g'= )ا_ي;لاو ~F0و4و# تاd+لا- :ة=+;لا
hW` 3# jا+C W- ]>M5 <Eوملا اHI KN# W- )ا(>•ا Aوع` )2و .اIAا> W-
.)ا_ي;لا 0و4و 1bq= اممل ]'! Oيم%#
~J0‰ 0وU(لا5 ]%&7Zمل ]للا +#D ?! ا'8اb ]لاE امي- +Y'> ?يعلا cHI KNم5و
T

‘ … ?# FA1قلاو XAوG%لا +ي&g%لا5 TPيل! )وEوg%# +;لا )D c1'! cا'ع# s2
u•_Lلاو $اوGلا ?ي5 Oييم%لا Wل! mn ا''&ل ~اHI ?# hW` W- Ÿ

ا;> ل ا'>2 .x
?يلوQا اfAو ?يSاي;لاو ة&7Zملا 0و4و5 )ام=•ا ?# 3'م= ا# ]ي- 1U> ل
Wل2 ا'4 )ا+#Qا +ي(= ل اsامل X+8 .ˆلs ?! ”يل52 Aا&%"او ~J0‰ 0وU(لا5
ةح'4D W- 6وق> hW;لا ”g>و vاHI ?# 3'م= ا# امP%عيS W- KI v\'4
61= اO#A اIا+= 1"M- ~¦+Sا-¦ FAو" ?# WلوQا ة=‰ا W- FAوbHملا ة&7Zملا
uhاي>Qا Wل! W/ولا اP5 6O'%= W%لا Fوقلاو ة!+(لا Wل! m’ امي- X+> ل ا'>2 .x
ا''&لو ~]يل! kا+%!لا Wل! .ع= ا# ]8وEو W/ولا ة!+" ?! ا'I 1"D ]لوق=
TPملا .K=وM%لا \4و= ا# ة&7Zملا ةح'4D ?! )*+قلا ]5 hا4 امي- X+> ل اa=D
”'4 ة&7Zملاو ~تاEولLملا ?# ”'4 Aوي_لا- ~Aوي_لا ةح'4M5 اPP;> لD
.ا#ام8 <ل%L# +:*
/) 2 (
]لق= ل امي- ا>اي/D ]عE

و%
ƒ
ل

ا'8اb ?# ة-+(ملا ةيل=وM%لا ة!O'لا cHI )2 T‘
:?يb+;ملا ?! ]>اح" ]لوE W- ¦ة'

U

لا¦ ¹ل c+ي(g8 ZN# H:M'ل .Kقعلا
cHI )2 s2 ~ةعي_لا XوE¦ TP>M5 ¦ا(> ة'

U

لا ?ي5و {]للا ?ي5 XD| ]'ي5 اولع4و¦
~hاgLلا Tلاعل )s2 Wم%'8 WP- ~Vاوحلا اPbA18 لو ?يعلل +PY8 ل ?ي>اوقلا
88
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
uWg: ?7اb Kb WI ¦ة'

U

لا¦و m‹ .hاgLلا W'ع8 ¦) ) r¦ F0ا# )D 1Gق= .x
ةbAاملا ة=‰ا W- +ي;= )*+قلا )D +ي(g%لا اHI W- R_'ملل ةaEا'ملا ]4وو
ا“ي` )و-+ع= او>و&= Tل {Jولع# وI امb| $+علاو ~]>و1ق%ع= $+علا )اb ا# Wل2
]>D XD .¦ة'Uلا¦ ةملb 1"D اP5 +(g= W%لا ةعي_لا ?ي>اوE ?! hW` XD
Wل! W!1= ~ةق=+_لا cHP5 ~]>2 .TPيل2 ]%(> ?&م= ل ا# $+علا Wل2 \('=
”'4 )*+قلا W- ?Uلا )2 T‘ .FAو_Lلا ]4و وI اHIو ~]'# ”يل ا# •=Aا%لا
ة=‰ا- ˆلHb .¦ةيعي_لا ?ي>اوقلا¦ ¹5 +(

g= )D T

‘ … ?# ?&م= Z- ]ملاعم5 01ح#
s2 ~Tلعلا5 ةيعي_لا ?ي>اوقلا <Cو8 )D ?&م= لو ~¦Tل

ع „لا¦ ?Uلا Wل2 \('8
)و+a

ح

م
ƒ
ل

TP>2 ¦ة'

U

لا¦ ?! 6وق8 ة=‰ا )D امb vTلع8 <يb وD vTلع8 اsا#
Jو= +a

ح

%
ƒ
" اP>2 ةعي_لا ?ي>اوE ?! 6وقلا ?&م= KP- ~ة#ايقلا Jو= $ا(حلل
6وQا W5ا` W- c1ق%!D t'b ام! 34AD W'لع4 XHلا وI c+يdو اHP- vة#ايقلا
K#او! WP- ?يSاي;لا ا#D ~)و&لا W- hا'لا K#او! WI ة&7Zملا )D ?#
u¦J1Pلاو hا'لا¦ W%مل&ل 3"اولا W'عملا5 ~tي%g%لاو J1Pلا yo –Eا'8 0ا0O=و .x
W- $+علا t>اb ا# ”يق= cا+> ا#1'! اiو+5 Kقعلا R_'# 3# 1"D ]لوق= ا#
¦ :JوPg# Wل! ?Uلاو ]>اح" ]للا ?ي5 \(> 0و4و ?# c1ق%ع8 ةيلIاUلا l'
elan vital اHI ~W(>+gلا 9و(ليgلا )و(4+5 +&- W- ¦ة=ويحلا ةع-1لا :
uةعي_لا +Cا'! Wل! ةيIولQا تاgC hاgf2 Wل! Jوق= XHلا JوPgملا ym s2 ~x
vةي>و(4+لا ة=ويحلا ةع-1لا ?# ?Uلا W- $+علا 0اق%!ا ?=D
+ي(= Kقعلا R_'مل ]%aEا'#و K=وM%لا W- 9ا+"•ا ?# F+ي8ولا ”g> Wل!و
¦+ق…"

¦ Wل! ]للا TPلع4 ?=Hلا ا&
@
ل

# ¦+;! ةع(%لا¦ +ي(g8 W- 1"D 1مح#
تا=‰ا W- hا4 ام(/ F+:‰ا Aا1لا W- y• e €m :¦+‘ w1

ملا¦ FAو" ?#
اPيل! ¸+;لل ة• /او

ل ¸AH … 8

لو Wق


8
ƒ
ل ¸v+ق" ا# ˜اA0D ا#و ¸+ق…"

]يل „C

M
ƒ

ة'%- ل2 TP81

!„ ا'لع4 ا#و ~ة&7Z# ل2 Aا'لا $

احCD ا'ل

ع

4

ا#و ¸+;… ! ة… ع(8
$ا8+= لو ~ا>ام=2 او'#* ?=Hلا 0ا0O=و $ا%&لا او8وD ?=Hلا ?قي%(يل او+gb ?=Hلل
:)و+-ا&لاو k+# TP5ولE W- ?=Hلا 6وقيلو )و'#qملاو $ا%&لا او8وD ?=Hلا
Tلع= ا#و ~hا;= ?# X1P=و hا;= ?# ]للا K› a

=
ƒ
ˆلHb vZN# اHP5 ]للا 0اAD اsا#
)2 vا'I 1"D 1مح# 6وق= اsام- ~¦+;لل X+

b

s

ل2 WI ا#و ~وI ل2 ˆ5A 0

و'4
T(Uلل ة=وaعلا <7ا¢ولاو ]"او/و ˜اA0•ا XوE WI c1'! ¦+;! ةع(%لا¦
+;! ةع(8 اPيل!¦ :Wلا%لا وح'لا Wل! اPل ]%م4+8 تhا4 T‘ ?#و ~X+;لا
)ا(>•ا )Q ةي&7Z# Xو
@
E ¦+;! ةع(%لا¦ Xوقلا cHI )2 Z7اE Rل! T‘ ~¦FوE
u+;لاو +يLلا ?ي5 اP5 Oيم= yy .x
p'5 .علا Wل! J1

ق‚ =
ƒ
و ةيIاولا تا_لا[ملا cHI Wل2 ا'8اb B'U= )D W'g"q=و
¦+;! ةع(8¦ 01علا Oييم%ل ¦FوE¦ ةملb اgيa# وح'لا ˆلs Wل! T=+&لا )*+قلا
ةع(%لا hلqI )2 6وق8 ةيلا%لا ة=‰ا )D TdAو ~اP'# W>*+قلا p'لا ول: TdA
XHلا 3fوملا )D TdAو ~¦Aا'لا $احCD¦ :)و

م

(

=
ƒ
ا&
@
ل

#

+;! ةع(8 TI +;!
ةملb اP>Q اعSاE اa-A اPa-+= ا!Ai ]ي- t

! … A

i

ƒ
و ¦FوE¦ ةملb ]ل t


ل „%
ƒ
4

ا
ةع(8¦ ا#D ~¦F+;! 3(8¦ ة[يGل اOييم8 )و&8 )D BلG8 T

‘ … ?#و ~ةN>q#
AوbHملا ة=‰ا R(%8 Wb ~]>D اa=D ا'I ]لح
œ
م8 ?#و .Zb T‘ Zb T‘ Z&- ¦+;!
~ةي&7Z# FوE Fوقلا cHI )2 6وق= ~اPيل! ةق5ا(لا ة=‰ا 3# ¦Aا'لا $احCD¦ اPي-
<7ا¢ولاو ]"او/و ˜اA0•ا FوE )و&8 <يb T‘ «+_: -اgلQا5 \!Z8 وIو
WIو ~ةي&7Z# F @ وE )و&8 <يbو v+ق…"

Wل! ةم7اE X+;لا T(Uلل ة=وaعلا
1قل vاE @و

"

اP%(#ا[# Wل2و اPيل2 )ا(>•ا Žو(8و تاوP;لا5 X+

[ ‚8
ƒ
ا# ا+يNb
W- TIام

(- 3fاو# F1! W- +;! ةع(%لا hلqI ?! T=+&لا )*+قلا ث1ح8
u¦T'P4 ة>O

:… ¦ :¦ˆل

م
ƒ
لا¦و ¦+-اd¦ W8Aو" y€ FAو" W- TPgCو امb ~x
89
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
u¦0ا1`

-

Zd„ ة• &7Z#¦ TP>M5 ¦T=+ح%لا¦ yš $احCD¦ :ا'I TIو!1= اs وI اIو ~x
¦$احCD¦ )D ?! Za- v¦اHb $احCD¦ :Xو

قƒلا cHI Wم

(8 <يb T‘ .¦Aا'لا
~ةN>q# اP>Q ¦Fوقلا¦¹ل اPلامع%"ا BلG= ل T

‘ … ?#و ~{+b

H#| ¦\/اC¦ اI0+g#
اI0+g# W%لا ~¦\/اوC¦ ةملb اPل )*+قلا Kمع%"ل F0وGقملا WI t>اb ولو
.¦ة/اC¦
/) 3 (
0و4و5 ة@ ي`او ةg(ع%ملا ة-+(ملا تZ=وM%لا cHI )و&8 )D W;:D W>D Rحلا
)D W'ع# ام- ل2و ~\ي[لا Tلا! \>او4 ?# –عل ~ا'_# ولو ~Aا&>2 ةP`
Tلا!¦¹5 )*+قلا W- Wم

(= ا# Wل2 t

م= ا# Kb ?! اح
@
g‚ C

)ا(>•ا $+

a

=

Tلاع5 Rلع%= ام# وD ”حلا Tلا! ?# hW;5 F+# Kb cا=2 لو
w
q# ¦\ي[لا
)و'#q= ل TP>D اP7ا'5Dو ةي5+[لا FAاaحلا Wل! 1"D 1مح# Wع> املا_ل v”حلا
hW;لا Jا0 ا#و v)s2 ˜اs ]gEو# W- +(لا ام- ~”حلا ]يل! 3ق= ام5 ل2
{W>ا=0اقلا| 1=+- JZd ˆل# )D Wل2 ا'I hام=•ا W'8وg= لD W['ي- +b

H ‚ =
ƒ
hW;لا5
Vاوحلا اP>2 6اE s2 ~اP5ا;# Z=وM8 ةم=+&لا ة=‰ا W- ¦+;! ةع(%لا¦ 6و

D 1E
u3(%لا y• TلQا5 Aوع;لا Wل2 ة-اf•ا5 {اa=D ةع(8 WIو| ةي/و+لا اP8Z5اق#و x
uFAا+حلاو y• K=وM%لا اHI ¦+;! ةع(%لا¦ 6وD 1E Xiا+لا )D 1"D +bs 1Eو .x
.KE ?#
3fو# W- اs وI اP- ~¦ةعي_لا ?ي>اوE¦ ¹5 ¦ة'

U

لا¦ 6وD 1E ا'م4+%# )اb اs2و
hƒا5+d V

ا>¦ TP>M5 {9+ع> امb 1/او hW` ة'

U

لاو ?

Uلاو| ?Uلا 6وq= +:*
]يل! 6و"+لا \SاL= Wلاع8 ]لوE W- ˆلsو ~¦KE ?# او

+

=
ƒ
Tل )و+-ا(#
cو+a/ امل- ~)*+قلا )وعم%(= ?Uلا ?# ا+g> ˆيل2 ا'- ‚+

C

s2و¦ :JZ(لا
ا'عم" ا>2 ~ا'#وE ا= :اولاE ¸?=AH

'# TPلوE Wل2 او

ل

و

W

a

E ƒ امل- .او%G

>

D

:اولاE
~ا'#وE ا= ¸Tيق%(# R=+S Wل2و Rحلا Wل2 X1P= W"و# 1ع5 ?# 6O

>

D
ƒ
ا5ا%b
¸TيلD $اH! ?# Tb+

U

=
ƒ
و T&5و>s ?# T&ل +g[= ]5 او'#

*و ]للا W

!ا0 اوي4D
.hايلوD ]>و0 ?# ]ل ”يلو kAQا W- OUعم5 ”يل- ]للا W!ا0 \U= ل ?#و
u¦?ي# 6Zf W- ˆ“لوD yn ?Uلا ?# +g> 3م%"ا ]>D W

ل2 W

/„ وD
ƒ
:KE¦ ~x
ا'5+5 ˜+;> ?لو ~]5 ا'

#³- 1`‚ +
œ
لا Wل2 X1P= ¸اU! ا>*+E ا'عم" ا>2 :اولاق-
u¦تا=‰ا +:* Wل2...¸ا1/D y’ ?# ~6وق= امb ~او>اb hا5+[لا Vا'لا hلqIو .x
)و'#q= او>و&= Tل TP>D Wل! 61= ام# W"و# ةلا"A ل2 او+bH= Tل s2 ~0وPيلا
¹5 ¦9اق/Qا¦ تا=* W- ¦?Uلا ?# ا+g>¦ T4+%= امb .JZ(لا ]يل! W(يع5
u¦ةيgLلا تا'7ا&لا ?# ة!ام4¦ y‹ .x
?! ¦?Uلا¦ Œgل 9+G> ا'لعU= \" ?# ˜ا'I ”يل ]>D اHI Wل! Wقيلع8و
vˆلs Wل! Kيل1لا ?=M- ل2و ~¦+;لا ?# hا5+[لا¦ W'ع# Wل2 ة-و+عملا ]%لل0
ˆلs Kع- ?ي/ ]'&ل ~+;لل ¦?يSاي`¦ ةملb J1L%"ا 1E )*+قلا )D BيحC
)و0 ةقل_# ¦?Uلا¦ ةملb Kمع%"ا 1ق- ا'I ا#D ~¦”>•ا ?يSاي`¦ :6اE
)*+قلا )•- اHI Wل! FوZ!و .ˆلs Wل2 ا# وD ¦+;لا¦ وD ¦”>•ا¦ Wل2 اP%-اf2
TPيم(= لو ~¦+g" Wل!¦ ?=Hلا وD ¦Kي(لا hا'5D¦ :?=+-ا(ملا hا5+[لا Wم(=
وD +-ا(# Kb Wم(> )D W['= ~1"D 1مح# \IH# Wل! ~ا'>2 T‘ .ا15D ¦?Uلا¦
ˆلs Wل2 ة-اf•ا5و vا&حa# ا#Zb اHI ”

ي

ل

و

D

«¦ا'
¬
4

¦ :KE ?# c+> Tل \=+d
F+يNb تا=* Kعg8 امb ¦”>•ا¦ K5اق# W- ¦?Uلا¦ +bH8 ¦?Uلا¦ FAو" )•-
FAو"و FAو(لا cHI +يd W- ¦?Uلا¦ )2 1/D Kق= Tلو ~T=+&لا )*+قلا W-
)ا8اI H › ;8 اsامل- ~TIا'=DA )D ا'ل R(= Tل ?=Hلا $ا+dQا TI ¦9اق/Qا¦
90
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةg7ا_لا )ا(ل Wل! ¦?Uلا¦ FAو" W- ]>M` O! ]لوق5 Kعg> اsا#و v)ا8Aو(لا
ا"
@
+

/

t

“ …ل „#
ƒ
اIا>14و- hام(لا ا'(مل ا>Dو¦ :”'Uلا اHI Wل2 Wم%'8 W%لا
]ل 1U= )‰ا 3م%(= ?م- ~3م(لل 1

!اق# اP'# 1عق> ا'b ا>Dو ¸اP
ƒ
`ƒ و ا1=1`
1!اق# hام(لا ?# )و1عق= او>اb $ا+dQا hلqI )2 6وق>D v¦ا1C

A ا5اP`
<يb ?&لو vˆلs اولعg= )D TP'&م= 1ع= Tلو 6احلا +ي[8 1ق- )‰ا ا#D ~3م(لل
W_[> Wb ا'I K=وM%لا ?# 15ل X+8 JD vاHI اوع'G= )D +;لل W'(%= X+8 ا=
~اPح#Z#و تا=‰ا Tلاع# 3يa> ~ةق=+_لا cHP5 ~ا'>2 vR5ا(لا K=وM%لا +P¢
«hW` K&5 اPي- hW` Kb ”%ل=و
hام(لا Aا:Q 3م(لا )وE ƒ+%(= او>اb ?=Hلا ?يSاي;لاو ?Uلا +bs A+&8 1قلو
uةE+حملا \P;لا5 c1ع5 )و

#

+

=
ƒ
او8ا5 ?=Hلاو JZ"•ا KE €o 1"D ?&ل ~x
]5 T4

ƒ +

=

ا# اP>M5 ¦ˆل

م
ƒ
لا¦ FAو" W- F0Aاولا ¦?يSاي;لا Jو4
ƒ
A
ƒ
¦ +(g=
<يb XA0D لو ~TP>و'¢و TP8ا'يمL8 1Gق= .)ومU'ملا TIو ~”>•ا ?يSاي`
B=+G5 6وق= ]>•- ”>•ا Aا+`D 1Gق= ?ي/ )*+قلا )D ا'

ي5 1قل «ˆلs )و&=
ةقل_# ¦?يSاي;لا¦ ةملb Kمع%(= ?ي/ ا#D ~¦”>•ا ?يSاي`¦ :FAاعلا
”يل18و .! وI اHI +ي[5 6وE X

Dو .Aا> ?# )وEولLملا ?يSاي;لا ل2 ”يل-
.”يل18 وD .! ?# ا“ي` Kق8 ل 3fاو# W-
/) 4 (
F1Cا+لا \P;لا WI ¦?يSاي;لا Jو4A¦و ~اaع5 ]aع5 +(g= )*+قلا )2 T‘
1Eو .Wل!Qا žملا Wل2 ?يSاي;لا ?# اوعم

(

=

)D )و1=+= ?# اP5 9H … ق‚ =
ƒ
W%لا
ة=‰ا W- hا4 mn Kb ?#¦ hام(لا Œg/ 1E ]للا )D ¦+U

ح„ لا¦ FAو" ?#
F1Cا+لا \P;لا5 9Hقلا XD ~˜ا'I T4+لا وI ا'I T4

+

لا- ~¦Tي4A )ا_ي`
Xs K&ل Bfاو اHIو .تا'P&%لاو )و'Yلا T4A ل ]للا ةم/A ?# 0+_لاو
<للا Tل- ~اg>* )ا8AوbHملا ¦?Uلا¦ FAو" ا%=* ]لوق8 ا# ](g> وIو «?ي'ي!
XHلا ام- ~hا5+[لا ?# ة!ام4 0+U# ا'I ?Uلا )اb ول ˆلHb v)اAو1لاو
اPي- اوعم%"ا )D 90اG8 W%لا TP'#ا&# ?# )وi+= TPلعU= Tل- TP&(#D
ةحfاو تا=‰ا )2 vةلL> X0او W- )*+قلا D+ق= وIو JZ(لا ]يل! 6و"+لل
~)ام=•ا Wل2 TP%!Aا(#و ]'# cوعم" XHلا )*+قلا5و ]5 TP%/+- Wل! ةلل1لا
TP(g>M5 ]g=+ع8و ]يل2 J1ق%لا Wل! اوC+ح= )D TP'# Wعي_لا ?&= Tل-D
p'8 ¦?Uلا¦و ¦9اق/Qا¦ W8Aو" تا=* ?&ل v]%لا"+5 TP>ام=2 Wل! c0اP`2و
6Z: ?# ل2 ]8و!15 TP>ام=2و Jوقلا hلqI 0و4و5 Tلع= Tل 6و"+لا )D Wل!
)و+PY= ل ?=Hلا ?ي-و+عملا ?Uلا ?# TP>D Wل! 61= ام# ~WPل•ا W/ولا
¦9اق/Qا¦ FAو" تا=* t(يلو ~XAاG> وD ا0وP= TP>وb ةلM(# Wق8و .+;لل
)2 R5ا" Rيلع8 W- ]8اs 1"D 1مح# 6اE 1قلو ~0وP= TP>D Wل! ةلل1لا ةعSاE
ةيع=+;%لا ةي/ا'لا ?# FاAو%لا )•- ا'I ?#و .F1=14 ةع=+;5 تM= Tل W(ي!
.XAاG'لاو 0وPيلا ?# K&ل 1/او hW`
]>اح" ]لوE W- ¦?Uلا¦ T4+%- 0ا! ~اHI Kb 1ع5 ~1"D 1مح# )D <=+_لاو
?Uلاو ”>•ا 6وق8 ?ل )D ا''¢ ا>Dو¦ :¦?Uلا¦ FAو" ?# ةع5ا+لا ة=‰ا W-
¦ TP5 0وGقملا )M5 #اPلا W- اI+(-و ~¦ةيgLلا Fوقلا¦¹5 ¦ا5Hb ]للا Wل!
the occult powers uةيgLلا ة=+ح(لا تاA1قلا XD ~¦ €m ˜ا5A2و ˜ا8Aا XM- ~x
]للا Wل! ¦ة=+ح(لا تاA1قلا¦ 6وق8 <ي&- vT=+&لا )*+قلا 6وا'%

=
ƒ
اH&ID vاHI
?&م= <ي&- ~lاL`D ل F0+U# TيIاg# WI ام>2 تاA1قلا cHI )2 v$H&لا
v$H&لا5 <C

و8 وD 6وE اP'# 3ق= )D
91
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1E {W>ا=0اقلا| 1=+- JZd ˆل# )D Wل2 T=+&لا £Aاقلا +Y> tgلD )D 0وDو ~اHI
¦ا'4¦ اوم
œ
"
ƒ
~$+علا +يd 0وPيلا ?# Vا> TP>M5 ?Uلا ?# +g'لا ˆلs +(-
uhا5+d او>اb TP>Q €y FAو" تا=‰ ]لوا'8 )

1
ƒ
ل

1"D 1مح# Kع- امb ا#ام8 ~x
JZ(لا ]يل! W'لا اول5اE TP>D +bs 1E W>ا=0اقلا T4+%ملا )اb )2و ~¦9اق/Qا¦
u]=1= Wل! اومل"Dو Zع- €€ ~3fو# XD W- ةي>*+قلا تا=‰ا ]لق8 Tل ا# وIو ~x
Tل JZ(لا ]يل! ]>D~¦?Uلا¦ FAو" B%%g# W- hا4 ام(/ ~Bfاولا ?# K5
+g> 3م%"ا ]>D W

ل2 W

/„ وD
ƒ
:KE¦ :W/ولا ?# ل2 TI+#M5 9+ع= Tلو TP5 +ع;=
?# +g'لا hلqP5 ةCاLلا تاY/Zملا cHI T%%:D )D 0وD ˆلHb .¦...?Uلا ?#
W- Kعg= امb ¦$ا%&لا KID¦¹5 )*+قلا TIام(ل ا+;5 او>اb ول TP>M5 ?Uلا
W'ع8 Žاي(لا اHI W- ¦?Uلا¦ ةملb )D ا'f+%-ا ول W%/و .ةP5ا;ملا تا=‰ا
TP(g>D اa=D TI اوم
œ
(

=
ƒ
W%/ TP(g>D +Y> W- hا5+d او>اb KP- ~¦hا5+[لا¦
]للا Wل! ?Uلاو ”>•ا 6وق8 ?ل )D ا'

'¢ ا>Dو¦ :Wلاع8 ]لوE W- امb ¦ا'
¬
4

¦
~W5+علا )*+قلا )ا(ل اومP- <ي&- $+علا +يd ?# ا"
@
ا> او>اb ول T‘ v¦ا5Hb
تاA1E TPل s2 ~+:* 3fو TPل- ?Uلا ا#D v¦)ا(للا اHI )و-+ع= ل hا5+d TIو
اa=D W>ا=0اقلا T4+%ملاو 1"D ?ي5 تاP5ا;%لا ?#و .+;لل ة/ا%# +يd ةيU!
)و-ا+علا¦ TP>M5 TPم"ا5 Fام(ملا FAو(لا W- ¦?Uلا¦¹ل +ي:Qا +ي(g8
u¦ة'P&لاو €š ?! )*+قلا OU/ XHلا ام- احيحC +ي(g%لا اHI )اb ول X+8 .x
v]'# 3fو# ?# +NbD W- ¦?Iاb¦ ةملb J1L%"ا 1Eو ~¦ة'P&لا¦¹5 TPيم(= )D
K=وM%لا ?# Vا"D Wل!و .TPيل2 1"D 1مح# F+Y>و ة&7Zملاو ?Uلا ?! اHP-
)D 1bq= وP- ~$اH!و Tيع> ?# امPي- ا#و Aا'لاو ة'

U

لا 6وا'%= cا+> اa=D
W- +:‰ا Jويلا5 Rلع%= ا# K› b ˆلHbو ~”لو $+`و KbD ?# ة'Uلا 9اCوD
Wل! اPمP- BG= لو ~Aو#Qا cHI \=+ق%ل ة=O#A تا+يع8 WI ام>2 ~)*+قلا
u6ا/ ة=M5 اI+Iا¢ €• ¦Ž+%"2 ?# اP'7ا_5 ±


+
ƒ
- ƒ Wل! ة'Uلا KID hا&8ا¦¹- :x
ة=‰ا W- hا4 امb •š JZ(لاو ة#ا%لا ة/ا+لا c1'! cا'ع# ¦?م/+لا¦ FAو" ?#
uKED لو +NbD ل K#ا;لا €• ة=‰ا W- AوbHملا ¦Jو%Lملا Rي/+لاو¦ ~x y• ?#
FOb+ملا ة=و+:Qا ةUPلا +!ا;مل ة=O#A FAا`2 0+U# ¦?يgg_ملا¦ FAو"
u+;5 \لE Wل! +_L8 ل W%لا €n ?# ة'

U

لا W- او'#* ?=Hلا ˆحf¦و ~x
TPYح5 TP80اع" Wل2 +ي;= XiاU# W'ع# 0+U# وI FAو(لا ”g> W- ¦Aاg&لا
u?ي'#qملا5 Rيل= ل ام# ˆحaلا ˆلs KN# )Q \ي_لا €’ FAو" ¦6ا&>D¦و ~x
Wل! O#A Xو" t(يل TيحUلا KIQ ة#ايقلا Jو= ]للا اI1!ا W%لا ¦+‘1ملا¦
ل T

‘ … ?#و ~ة=1(Uلا اP8اوP`و اPع%م5 F1يق# +:‰ا Tلاعلا W- ”g'لا hاق5
uhاgGلاو Ÿو+لا Tلا! ©ول5 3ي_%(8 €‹ وIو ~¦ةي`ا[لا¦ FAو" ¦3=+

f

¦و ~x
uا=iاU# ا+يع8 ل2 ”يلو ~¦ة!ا+aلا¦ ?# R%;# وI ام>2 ~Aا'لا KID JاعS اPي-
šo .اH&Iو...x
/) 5 (
]=1ل F+:‰ا Fايحلا )Dو ة=iOق8 F+Y> 1(Uلا 3%# Wل2 +Y'= ]>D Bfاولا ?#و
لو ~?يمل(ملا ?# jا_E ?ي5 ةع7ا` F+Y> cHIو .ةaح# ةي/وA Fاي/ WI ام>2
)ولوق= W'لا .=0ا/D وD )*+قلا تا=* ?# Vا"D XD Wل! لو ~اsامل 9+!D
Zb )2 .اI1/و Ÿو+لا )M` ?# )ولع=و 1(Uلا )و+ق%ح= \" XQ لو ~ˆلH5
)QD v]يل! cHI Kag>و ˆلs +ق%ح> اsامل- ~]للا ةع'C وI Ÿو+لاو 1(Uلا ?#
T[للاو lامعلاو Ž+علاو ŽاGلا i+g=و ?a[%=و •ي;=و k+م= 1(Uلا
«]للا )اح" vtEولا Aو+# 3# ]%ح7اA +ي[%8و 1=1Gلاو Bيقلاو iا+لاو 6ولاو
92
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Rيaلاو Kلملا5 )ا(>•ا +ع;= لD vتاملNلاو $ويعلا ?! XM'م5 Ÿو+لا KIو
)اي('لاو وP(لاو ˆ;لاو ةي>ا>Qاو ةعaلاو Aو+[لاو 1قحلاو B;لاو VMيلاو
Ÿو+لا X+%ع8 pق'لا ?# ا>اولD cHI t(يلD vتا#+حملا hاP%`او hا[لاو
)2 6اE ?# T‘ v1(Uلل ةي>و1لا F+Y'لا ˆل8 Tل- )s2 v+يNb اI+يdو ~ة=+;لا
6اوEDو )*+قلا تا=* )2 vkAQا Wل! ا'I ا>0ا(4Mb )و&%" ة'Uلا KID 0ا(4D
TلQا ا'ل \(= ا# Kb ?# ةيلا: )و&%" اP>D Wل! ةلل1لا ةحfاو 6و"+لا
WI ة=1(Uلا ا'"او/ )2 T‘ v)s2 ةل&;ملا ام- ~اي>1لا W- iOق%لاو Rيaلاو
3fولا ˆلs )M5 T!Oلا Tل- ~]5 6اG8لا Wل2 ا'%لي"وو Tلاعلا Wل! ا>H-او>
)اb اs2 Tلاعلا5 ا'لG8 W%لا H-او'لا ˆل8و 1(Uلا W[ …ل

=
ƒ
و F+:‰ا W- +ي[%ي"
61= ا# ˜ا'I KI v](&ع5 K5 اHP5 )لوق= ل 6و"+لا .=1/و ](g> )*+قلا
]>D 3Eاولا vKيل1لا اHI ?=M- vXiاU# JZb وI Aا'لاو ة'Uلا ?! JZ&لا )D Wل!
?# )اb وD اHI \4و= Žاي(لا )اb اs2 ل2 iاUملا5 6وقلا Wل2 AاG= ل
JZ&لل X+IاYلا TPgلا Wل! \8

+8 وD c+Iا¢ Wل! +#Qا jوEو Kيح%(ملا
lوG'لا W- ~]لل 1محلاو ~ˆلs ?# hW` لو ~•ل2...]%لاi2 ?&م= ل –Eا'8
.jوfوملا ˆلH5 ةCاLلا ةيN=1حلاو ةي>*+قلا
0ا(4D cاي>0 W- 1/او K&ل )اb 1Eو ~cHI ا>0ا(4M5 .ع


'
ƒ
" <يbو :6اق= 1E
6اq" +ي‘D 1Eو v.ع


'
ƒ
" hلqI ?# 1(4 XM- vاP`ا! W%لا تاYي

ح

ل
œ
لا 01ع5
.0 اIا'ي_ع= )اb W%لا ةي#Z"•ا ةg(لgلا تا+fاح# X1/2 W- اHI ?# \=+E
t>اbو ~F+Iاقلا $ا0³5 Wfاملا )+قلا ?# تا'ي%(لا +:اوD W- Wg'/ ?(/
)2 Aو%b1لا sا%"Qا 6اEو .?=1حلملا 1/D \>ا4 ?# X1ح%لا Kي" Wل! ]8Aا‘2
XHلا تا'لا ]يل! XH[%= ا5ا+8 +يG=و ]8و# 1ع5 Kلح%لا ]=+%ع= ا'# Kb 1(4
اH&Iو...تا'لا ]لbM= ا5ا+8 ]8و# 1ع5 cAو15 c1(4 Kيح%(= +:* )ا(>2 ]لbM=
KCQا W- اPلbو ~ة#ايقلا Jو= ةيIا'%#Zلا +;لا 0ا(4D iام'%" <ي&- ~ˆيلاو0
kا+%!لا اHI $احCD W

(

>

?

&ل v0ا(4Qا ?# اي(> 00و1ح# 01! Wل2 ةع4اA
ام%Eو ا'ل ci+= ]للا ˜اA02 W- ]8اAو_8و ]!اfوD 3يمU5 +fا/ hW` Kb )D
ا#D ~FAوGلاو توGلا5 lاL`Qاو hاي`Qا KيU(8 +;لا jا_%"ا 1قل .hا;=
ل ]G7اG:و ]ع7اSو c+Cا'!و c0اع5D K&5 )وOL# c1'! hW` K&- ]للا
K‡ 4 وIو ~0و1/ Z5 Rل_# ]>اح" ]مل! )D ˆلs ~FAوCو ا8وC ™ق- KU

(#
امP# ا=15D اAوa/ ]مل! W- +fا/ hW` Kbو ~)ا&ملاو )ا#Oلا Žو- ]>M`
X+U8و ~+ي[%= 9و" hW` K&- $ا(حلا 1ع5 ا#D .)ا&ملاو )ا#Oلا ]5 Xhا'8
ل ?=1لا: ا5ا` )و1
ƒ
[ ‚ي

" ZN# ة'Uلا KIM- ~F1=14 ?ي>اوEو jاfوD Wل! Aو#Qا
لD W['= T‘ ..=1حلاو )*+قلا lوG> ˆلH5 تhا4 امb ا15D J+

P

لا )و-+ع=
تاYحللا 01ع5 ةع5ا%%# ŸاوAD K5 ~F1/او ŸوA ™ق- ]ل t(يل ا'# Zb )D W('>
X+%ع= ل +ي[%لا )2 s2 ~اa=D 0ا(4Qا W- 6احلا وI املN# ]5 ت+# W%لا
.اPع# ŸاوAQا K5 ~اI1/و 0ا(4Qا
]4و5 .علا5 ?=+-ا&لا Aا&>2 ?# X1
@
G

ل

0ا(4Qا .ع5 Aا&>2 W- )2 3Eاولاو
1E TP#اY! )و&8 )D 1ع5 +;لا ]للا .ع= )D )و5+[%(= او>اb 1ق- ~Jا!
ا5ا+8 ا'bو ا'%# اs2D¦ :?ي7OP%(# )ولوق=و ~$ا+%لا5 TP8ا-A ™ل%:او t

ي

ل „5

?

#

¦ ~¦v1=14 Rل: Wgل ا>2D kAQا W- ا'للf اs2D¦ ~¦v)و‘وعمل ا>2D ا#اY!و
XD| اPيي

ح

=
ƒ
:KE¦ :TPيل! )*+قلا 0A )اb 1قلو .¦vTي#A WIو JاYعلا Wي

ح

=
ƒ
u¦F+# 6وD اIM;>D XHلا {Tي#+لا JاYعلا Wيح= šm ?ل )D )ا(>•ا \(ح=D¦ ~x
u¦]>ا'

5

X

و
w
(

>
ƒ
)D Wل! ?=A0اE Wل

5

¸v]#اY! 3مU> šy .x
/) 6 (
93
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اP'#و ~Tb1يع> اPي-و ~Tbا'قل: {ة5+%لاو kAQا ?# XD| اP'#¦ KN# تا=* )2و
u¦X+:D FAا8 T&4+L> š€ TP5A Wل2 ثا14Qا ?# TI اs•- ~AوG
œ
لا W- •… g

>
ƒ
و¦ ~x
u¦)ول(

'

=

šš u¦ت

+

:‡ D

و t

#

1

E … ا# ”

g> t

مل! ¸ت

+

N „ع

5
ƒ
Aوقلا اs2و¦ ~x š• ~x
¸vا1=14 اق@ل

:… )و‘وعمل ا>2D ا8
@
ا- …A
ƒ
و ا#
@
اY! ا'b اs2D :{)و+-ا&لا XD| اولاEو¦
?# :)ولوقي(- .TbAو1C W- +
ƒ
&

=

ام# اق@ل

:… وD ¸ا1=1/ وD FAاU/ او>وb :KE
u¦F+# 6وD Tb+_- XHلا :KE vا>1يع „=
ƒ
š• TP%'(لD TPيل! 1P;8 Jو=¦ ~x
u¦)ولمع= او>اb ام5 TPل4ADو TP=1=Dو šn TP'ي!D Wل! ا'(م_ل hا;> ولو¦ ~x
u¦v)و+G= W>

M- ~—ا+Gلا اوقƒ

…%

"

ا- š’ ة#D Kœ b .ةي‘ا4 ة#D K‡ b X+

8

و¦ ~x
u¦)ولمع8 T%'b ا# )و

O

U

8
ƒ
Jويلا :اP5ا%b Wل2 W! … 1

8
ƒ
š‹ .علا )D Wل! ?I+%ل x
?# Wق…(

=
ƒ
و ~T'P4 ]7اAو ?#¦ KN# ت

ا=* )•- KNملا5و .اa=D 0ا(4Qا5 )و&ي"
u¦][ي(

=
ƒ
0ا&= لو ]!+U%= ¸ 1=1C h•ا# •o ?# 3
ƒ
#اق# {?=+-ا&لل XD| TPلو¦ ~x
u¦1=1/ •m u¦$اHعلا اوEوHيل اI+يd ا0ول4 TIا'ل1

5 TI0ول4 t

Ua> املb¦ ~x
•y ]>Mb اPع
ƒ
ل

S

¸TيحUلا KCD W- r+L8 F+U` {JوEOلا F+U` XD| اP>2¦ ~x
اPيل! TPل )2 T‘ ¸)و_لا اP'# )و“لام- اP'# )ولb‰ TP>•- ¸?يSاي;لا VوzA
u¦Tيم/ ?# ا5
@
و

;… ل

•€ )•- ˆلHb .ايG> Aا'لا $اH! W- 0ا(4¥ل )D t

N ‚%
ƒ
ل

x
u¦?
ƒ
ي!Qا H œ ل

8

و ”
ƒ
g>Qا ]يP%;8 ا# {ة'Uلا W- XD| اPي-¦ :KN# ت

ا=* •š TI¦ ~x
u¦)و“&%# ˆ7اAQا Wل! ~6Z¢ W- TP4اوiDو •• ?# X+U8 )

1

! … ت
ƒ
ا'

4 TPل¦ ~x
?# ا+
@
a

:ƒ ا5
@
اي‘ )و(ل=و \Is ?# A

وا"D ?# اPي- )

و

ل

ح

=
ƒ
AاP>Qا TP%ح8
9و_= ¸?يل5اق%# اPيل! ?ي“&%# ¸ة>وfو# A

+
ƒ
"
ƒ
Wل!¦ ~¦Ž+%"2و V

1'"
ام# ة

Pbا-و ¸...¸?يع „#

?# VMbو R

=Aا5Dو $

اوbM5 ¸)و1ل

L# )

ا1

ل

و

TPيل!
u¦)و'&ملا qلqللا 6اN#Mb ¸?ي!„ Aو/و ¸)وP%;= ام# +ي

S T

حلو ¸)و+ي

L%= •• x
ةي

!„ +

#

)و&%" 1(Uلا -وY/ )D Wل! 61%ل ةل‘امملا تا=‰ا ?# اI+يdو
اHI \>ا4 Wل2 +bH= T=+&لا )*+قلا )D ˆلs 1bq=و .F+:‰ا Tيع> W- ة/ا%#و
u¦JZ(لا¦ اa=D •n u¦WPل•ا )اوf+لا¦و x •’ u¦K[لا ?# $ولقلا ول:¦و x
•‹ Oي# 1E )*+قلا Jا0 ا# ˜اsو اHI ˜ا'I )و&ي" ]>D Wل! 61= ام# •ل2...x
.™ق- F+ي:Qا ةي/و+لا 3%ملا cHI +b

H … ل

ل2و ~?=+#Qا ?ي5
~JZ"•ا ?! ة=+d ة!O> WI 1(Uلا H7اHل ?# FiOق%ملا ة!O'لا cHI )2
uاPل 1/ 3fو W['=و •o :Z7ا" ?يE0اGلا hا+قلا +7امf Wل2 ]4و8Q W>2و .x
”'Uلاو T;لاو +Y'لاو ”مللاو ”للاو $ا+;لاو Jاع_لا 3%# W- 1U= T&=
œ
D
?# H7اHللا cHI t

g…C

اs2 ا'لا5 ام- viاO“م`لا Wل! {h@ا!0ا ل| Z
@
ع- .ع= ا#
وD Kلملا5 Aوع` اPحG= )D )و0 ام7ا0 ا'ل ة/ا%# tحCDو اI+&ع= ا# Kb
اHI )2 vi+8 وD 6و
œ
8 وD hا;… 4
ƒ
Wل2 اPع# )ا(>•ا rا%ح= وD ~p[ ‚م

لا وD ةY

&لا
Wل! ا'I ]'# Kيلقلا KED <ل: +;لا Jا1ED Wg…ح

8

XHلا وIو ~W'ملا ة=اd
<يL(لا 0ا'علا )
ƒ
ا_ي` ا'a

ع5 \bA ا'ل ]للا ]/ا8D )•-D «]dول5 )و0 kAQا
ا'# 1/اولا 0وع= )D W- ]للا5 اsا# X+8 vةعيfو ت

اHل cHI :Z7اE ]g>M5 •… م

`… و
اي>1لا W- ]يP%;= )اb ا# Kb Wق…ل

=

و ا'
@
=

D

لو ا
@
G

>

و&;= Z- ام7ا0 ا5ا` ا5
¬
ا`
cAوG8 ا''&م= ل ام# 3fو ?(/D Wل!و ة7ا` Kb ?# ايق> اي-اC ]=1= ?ي5
)2 ةع&لا $Aو vاP-و+¢و اي>1لا $AاU8 K:ا0 FAوGحملا ا'لوقع5 )‰ا ا#ام8
«]'يع5 +_لا وPل اHI
W'&لو ~]لل
w
fD لو ]ق(
w
-D لو ZN# ة'Uلا Tيع> 6و

q= ?م# ا1/D +gwbD ل W'>2
R_'ملا Wل2 $+EDو ا!ا'E2 +NbDو ]4

و

D

]5 6وED XHلا XD+لا )D 14D ˆلs TdA
?# ةع=+;لاو ةم&حلا ?ي5 امي- 6اقملا KG-¦ W- 0Aو 1Eو .lوG'لاو
~9و(ليgلا اHI XDAو .اPي- <ل%Lملا K7ا(ملا ?# cHI )D 1`A ?5ل ¦6اG8ا
\يGملاو ~AوHع# jوfوملا اHI W- hاملعلا ?# ¨_Lملا )D ~]'! ]للا WfA
94
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
KCD .علا )Q +g‚ b
ƒ
Aا&>•ا- ل2و ~.علا 1/D +&'= لD TPملاو ~Aو4M# Aو&;#
uةع=+;لا 6وCD ?# •m ?# ~ةع"او ةم/A ]للا ]م/A ~JO/ ?5ا )اbو .x
uاع# Vوg'لاو 0ا(4Qا .ع5 ?يل7اقلا •y 9وgC W- )وbD )D W>1ع(=و ~x
.KيلUلا X

+قعلا T

لاعلا اHI Ta= XHلا R=+gلا
/) 7 (
W- ~6واح= Tل ¦XAاLلا BيحC¦¹ل ]%م4+8 W- 1"D )•- ]لb ˆلs 3#و
اHI K=وM8 ~ZN# ?Uلا وD ة'Uلا Tيع> ?# hW` +bs اPي- 0Aو W%لا .=0ا/Qا
T7ا> ا>D ام'ي5¦ :JZ(لا ]يل! W'لا ]ي- 6وق= XHلا .=1حلا ZN# X0D 1قل .Tيع'لا
v+Gقلا اHI ?مل :tلق- ~+GE \>ا4 Wل2 Mfو%8 FD+#ا اs•- ~ة'Uلا W- W'%
ƒ
=DA
W- ]يل! Rلع= Tل ]>D امb ~+يي[8 W>0D )و0 وI امb ¦•ل2...+معل :اولاق-
uX+IاYلا cا'ع# ?! ]4+L= ام5 #اPلا •€ ةمل&ل ]%م4+8 ˆلs KN#و .x
¦¹5 ¦?

U

لا¦ Jinn W- اPل=وM8 Wل2 B'U= وD +:* ا“ي` اP5 61%(= )D )و0 ¦
ت0Aو XHلا .=1حلا W- ]>2 K5 .9و+عملا اIا'ع# ?! اP4+L= ام5 #اPلا
ةمل&5 ولو Rلع= Tل ?Uلا JاعS ?# امI ثو+لاو TYعلا )D Wل2 FAا`2 ]ي-
uc+Iا¢ ?! W'عملا 9+

G

8

F1/او •š 3

fو# W- cا+> K5 ~™ق- ˆلs ”يل .x
ا#و ?Uلا 0و4و +&'= XHلا X+Gعلا cاU8لا Wل! Kمح= $ا%&لا اHI ?# +

:*
JZ&5 1P;%(= T‘ ~hاي`Qا cHI KNمل Vاوحلا ˜اA02 J1! Wل2 ا0ا'%"ا ]`D
ة… %لا M
@
&%# BلG= ل ا# hW` ˜اA02 ?! ا>OU! )D ]ي- A+ق= Wل0ا+5 9و(ليgلل
uc0و4و Aا&>• •• ]يل! 6و"+لل ”يل52 hا1> )و&= )D 1ع%(= ل وP- ˆلHb .x
uا=1(4 ايقيق/ hا1> rا+عملا hا'‘D JZ(لا •• .x
9و" \لاS ا5D )D .=0ا/Qا –
ƒ
ع5 ت+bs XHلا $اHعلا +(
w
g= <"¥ل ]>D ل2
]>M5 ~]يعb ¡لي" XHلا Aا'لا Ÿاaحf ?# ]dا#0 )ايلd وIو ~F+:‰ا W- ]5H ‡ ع

=
ƒ
W> ]ي:D ?5ا )D c1bM8 \(5 ةيلق! Fا>اع# )و&%" ]8ا>اع# )D Wل! O#A
uˆلs TdA ]5 ]>ام=2 J1! T‘ ~BيحGلا ?=1لا وI ]'=0 )Dو Ž0اC •n ˆ` لو .x
~T=+&لا Xو'لا .=1حلا W- 0Aو XHلا $اHعلل K=وM8 وI ا'I O#+لا5 6وقلا )D
6و"+لا اI1Iا` W%لا تا5وقعلا )اولD Wل2 +Y'= 1"D )D ˆلHb ?Yلا \لdDو
s2 ~ة=1(4 +يd تا5وق! اP>D Wل! rا+عملا ةل/A W- Tل"و ]يل! ]للا WلC
u1(Uلا5 ل Ÿو+لا5 )اb hا+"•ا ˆلHbو rا+عملا اHI )D Wل! Zيل0 اIHL8ا •’ .x
#اوPلا
u m x Muhammad Asad, The Road to Mecca, PP. 292- 295 c1U= JZ&لا اHIو .
l W- £Aاقلا €o’ e €mm .$ا%&لا اHPل ةي5+علا ةم4+%لا ?#
u y x Muhammad Asad, Sahih al-Bukhari- The Early Years oI Islam, P. 241,
n. 5 .
u € l W- ?=AوbHملا ?ي;#اPلا +Y>ا x yoš ~ yo• )*+قلل ]%م4+8 ?#
.T=+&لا
u š l +Y>ا x • ¹I / mo lو ~ ‹ ¹I / y• lو ~ mnn ¹I / €š lو ~ yoš ¹I /
mo lو ~ €’• ¹I / €m .
u • l +Y>ا x yo• ¹I / yo lو ~ €n• e €n• ¹I / €m ~ €€ lو ~ €’š ¹I / m•
.ZN#
u • l +Y>ا x n€€ e n€š ¹I / yš e y• lو ~ n•y ¹I / €m .
u n /<P&لا x •o .
u ’ /9ا+!Qا x n lو ~ n• .
95
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
u ‹ /+Uحلا x yn .
u mo /Kح'لا x •o TIو ~6وقلا5 ]>وق(= ل¦ :اa=D TP'! Wلاع8 ]لوE ]لN#و .
/hاي>Qا| ¦)ولمع= c+#M5 yn ا# )ولعg=و ~TI+#D ا# ]للا )وGع= ل¦ ~{
/T=+ح%لا| ¦)و+#q= • .{
u mm /F+قلا x y• .
u my l /)*+قلل 1"D ةم4+8 +Y>ا x ‹ ¹I / m• .
u m€ /]S x y e € .
u mš /hا+ع;لا x nn .
u m• /9+:Oلا x y• e yn .
u m• /Žاق;>لا x yy e y• .
u mn l +Y>ا x šš ¹I / •y .
u m’ l x ••• ¹I / m .
u m‹ l +Y>ا x •‹y ¹I / •n .
u yo اPلZ: Aو_%= )اb W%لا K/ا+ملا ?# X+:D ةل/+# وI 0اق%!لا اHIو x
.?يSاي;لاو ة&7Zملل XAوG8
u ym R5ا(لا 3fوملا x
u yy l +Y>ا x ‹o‹ ¹I / m• .
u y€ /+-اd x š‹ /ˆلملاو ~ ’ .
u yš /T=+ح%لا x • .
u y• ة"ا/و )ا&ملا ˜اA02 ة"ا/ \>ا4 Wل2 ~ةي4AاLلا 3(لا Vاوحلا WIو x
لو ]ل VDA ل JZb وIو ~ةيل:ا1لا تا"ا(/•ا ?# امI+يdو _علاو jوUلا
.X+8 امb K=s
u y• x Malik Ghulam Farid, The Holy Qur'an, P. 1281, n. 3169 .
u yn /9اق/Qا x y‹ e €y .
u y’ /?Uلا x m .اI1ع5 ا#و
u y‹ l +Y>ا x nn• ة=‰ا ةم4+8 W- y‹ ¹Iو ~¦9اق/Qا¦ FAو" ?# €‹
.FAوbHملا ة=‰ا5 lاLلا
u €o /+Uحلا x m’ /تا-اGلاو ~ mo /?Uلاو ~ ’ e ‹ /ˆلملاو ~ • .
u €m l x ’‹‹ ¹Iو ~FAوbHملا ة=‰ا ةم4+8 W- € ¹5 0ا+ملاو .اPيل! Rيلع%لا W-
ة-+ع# hا!0او 3لا_لا Fhا+Eو +ح(لاو TيU'%لا ¦ةيgLلا ة=+ح(لا تاA1قلا¦
.•ل2...\ي[لا
u €y x Malik Ghulam Farid, The Holy Qur'an, P. 1080, n. 733 ..
u €€ l /R5ا(لا 34+ملا x my•n ¹I / €m€n .
u €š l /R5ا(لا x my•’ ¹I / €mšy .
u €• l ZN# +Y>ا x ššš ¹I / šm lو ~ •’• ¹I / y€ lو ~ ‹ny ¹I / € .
u €• l x ’yn ¹I / y• .
u €n l x ‹€’ ¹I / ’ .
u €’ l x ‹€‹ ¹I / mš .
u €‹ l +Y>ا x ‹oš ¹I / n .
u šo l x ‹š’ ¹I / y .
u šm /”= x n‹ .
u šy /ة#ايقلا x € e š .
u š€ /]S x •• .
u šš /”= x •m .
96
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
u š• /Aا_g>لا x š e • .
u š• /hا+"•ا x š‹ e •o .
u šn /Aو'لا x yš .
u š’ /”= x •• .
u š‹ /ةي‘اUلا x y’ .
u •o /TيIا+52 x m• e m• .
u •m /}حلا x ym .
u •y /hا('لا x •• .
u •€ /تا-اGلا x •š e •n .
u •š /9+:Oلا x nm .
u •• /”= x •• .
u •• /ةعEاولا x m• e y€ .
u •n ة=‰ا W- hا4 امb x y• ة=‰او ~¦”>و=¦ FAو" ?# š• ~+Uحلا FAو" ?#
ة=‰او €š .¦Ž¦ FAو" ?#
u •’ ة=‰ا W- hا4 امb x m• ة=‰او ~¦)ا+م! 6*¦ FAو" ?# ny FAو" ?#
ة=‰او ~¦ة5و%لا¦ yo .¦1=1حلا¦ FAو" ?#
u •‹ ة=‰ا W- hا4 امb x š€ ة=‰او ~¦9ا+!Qا¦ FAو" ?# šn FAو" ?#
.¦+Uحلا¦
/) 8 (
u •o W>ا_ي` ]>D Wل! F0املا Tلا! Wل2 +Y'8 ةي>ا+G'لا )2 ](g> 1"D 6وق= x
\لا_# ?ي5 Ž+g= Z- JZ"•ا ا#D ~+ي: WPل2 Ÿو+لا Tلا! ام'ي5 ~]"ا"D W-
.0 ةم4+8 /Ž+_لا Ž+%g# Wل! JZ"•ا /1"D 1مح#| Ÿو+لا \لا_#و 1(Uلا
/?ي=Zملل Tلعلا Aا0 /´و+- +م! y’ ~ €o .{
u •m /6اG8ا ?# ةع=+;لاو ةم&حلا ?ي5 امي- 6اقملا KG

- … /1`A ?5ا +Y>ا x
— /FAام! 1مح# Rيقح8 y /9Aاعملا Aا0 / š‹ e •o .
u •y /¦Kح

'
w
لاو 6اوIQاو Kلملا W- KG

g

لا¦ ]5ا%b +Y>ا x š / ’o e ’m .
u •€ l x šo XHلا \Gقلا tي5 ?! ث1ح%= XHلا .=1حلا ˆلHb +Y>او .
l| ة'Uلا W- ~اP'! ]للا WfA ~ةU=1Lل )و&ي" my‹ e m€o .{
u •š l x m•€ e m•š .+Y'لا tgل8 W%لا Aو#Qا ?# وI 9Z%:لا اHIو .
u •• l x m•€ ¹I / € .
u •• l x m’• .
u •n l x m’š ¹I / y .
u •’ l x m’• .
/) 9 (
| )و+يN&لا ]-+ع= ل امb 1"D 1مح# +&- • {
)*+قلا ?ي5 1"D 1مح# ة>Aاق#
V1قملا $ا%&لاو
kو! TيIا+52.0
ibrahim¸awad9¸yahoo.com
?يمل(# ?# ةي5AوQا تا[للا Wل2 )*+قلا اوم4+8 ?م# +يNb ةلbا` Wل!
97
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$ا%&لاو 1يUملا )*+قلا ?ي5 ة>Aاقملا ?# 1"D 1مح# +N „&

=
ƒ
?يE+;%(#و
ا# ا>اي/Dو ~امP'ي5 ةb+%;ملا تا!وfوملا W- XAاG'لاو 0وPيلا X1ل V1قملا
]'&ل ~]ي- )ا5ا%&لا <ل%L= امي- ]=DA hا152 Wل2 اIا1ع%= ل ة>Aاقملا cHP5 Wg%&=
ةgل%L# 3fاو# W- .=1حلا c1'! A+&8 1قلو .)*+قلل +G%'ي- 1=O= ا# F0ا!
ˆلHbو ~)*+قلا ]لاE امل اقS <=+ح8و .! ?# V1قملا $ا%&لا $اCD ام!
.0ا(-•ا 1= ]لا'8 )D ?# 0ا5‰ا 15D Wل2 ]5ا%b ]>M` O! ]للا Œg/ ?! .=1حلا
)ام%bو cاAو%لا5 .علا5 0وPيلا TP%= cا+> ةم4+%لا ?# WلوQا تاحgGلا H'#و
WCوG'لا 1ق'لا )D ا1bq# ~JZ(لا ]يل! 1مح# Fو> +bs ?# اPي- 0Aو ا#
ا# Wل! ا1P;%(#و ~ˆلH5 TPل ةي>*+قلا ةمP%لا ةحC t‘D 1E V1قملا $ا%&لل
| ¦اي#A2¦ +g" W- 0Aو ام5 6وق= m€ / y• ~¦Wحلا ]للا JZb T81(-D¦ :]G>و ~{
TI0ا'! +bH8 ةgل%L# lوG> ?# T=1قلا 1Pعلا ?# X+:D 3fاو# W- hا4 ام5و
| ¦rو+Lلا¦ +g" W- امb TI0+م8و €y / ‹ و ~ €€ / € و ~ €š / ‹ | ¦ةي'N%لا¦و { ‹ /
• e ’ ~ y€ e yš~yn ZN# {
m .
ة=‰ا Wل! ]قيلع8 W- ~c1U> ة_ق'لا cHI ?# اEZ_>او mom FAو" ?#
H …

>

TPع# امل Ž • 1
w
G# ]للا 1'! ?# 6و"A TIhا4 املو¦ :اPG
œ
>

و ~¦F+قلا¦
~¦)وملع= ل TP>Mb TIAوP¢ hاAو ]للا $

ا%b $

ا%&لا او8وD ?=Hلا ?# R

=+-
hا4 ا# TPلامI•5 ~0وPيلا )2و ~FاAو%لا وI ا'I AوbHملا ¦]للا $ا%b¦ )2 6وق=
| ¦ةي'N%لا¦ +g" W- m’ / m• ~ m’ 1E ~W5+علا W'لا hWUم5 +;w 8 ت

اhو> ?# {
1مح#و X+;L#Oلا JZ&ل اقS W"و# Wل! W/و ?# 6O> ا# Kb Zع- اوH>
c1! y .
1مح# ?! KيU>•ا W- F0Aاولا Fhو'لا ?# TPgEو#و XAاG'لل ة('لا5 ا#D
]يل! Bي(ملا )ا(ل Wل! Wلاع8 ]لوE )D 1bq= ]>•- Tل"و ]يل! ]للا WلC
¦1م/D ]م"ا X1ع5 ?# W8M= 6

و"+5 ا+
@
;w #و ...¦ :JZ(لا € W- ]Eا1G# 1U=
¦ ةملb )2 Z7اE Bfو= T‘ .3fاو# F1! W- ™يلEAاgلل ا'/و= KيU>2 +b

s

Parakletos ¦ ةمل&ل <=+ح8 1يbM%لا5 WI اPيل2 Aا;ملا ¦ Periklytos اIا'ع#و ~¦
ةم4+%لا WI W%لا ~¦1م/D /1مح#¦ ةملb Xوا(= ا# وIو ~¦ا+يNb 0ومحملا¦
¦ ةي#اA‰ا ةمل&لل ةقيE1لا Mawhamana WI {6وق= امb| ةي#اA‰ا t>اb s2 ~¦
امb ~)و+ق5 c1ع5و JZ(لا ]يل! W(ي! 1P! Wل! ?ي_(ل- W- F17ا(لا ة[للا
ة(ي'&لا ]a-+8 XHلا ~ا5ا>+5 KيU>2 W- W5+علا ]G'5 0Aو 1E ¦1مح#¦ T"ا )D
Jا! W%/ c+

ق8 t>اb )D 1ع5 )‰ا š‹• )2و ~Vوي"Z4 ا5الا ]#+

/ ا#1'! J
jايf \(5 ]%حC ?# 1bM%لا ة'Iا+لا 9و+Yلا W- jا_%(ملا +يd ?# )اb
Wل2 34+8 ةيلا_=2 ةم4+8 وI ام>2 ايلا/ ا'=1=D W- 0و4وملا s2 ~WلCQا p'لا
X0Zيملا +;! V0ا(لا )+قلا +:اوD š .
:Wلاع8 ]لوE )D 1bq= ~T=+&لا )*+قلا pL= امي- ~cا+> ˆلs ?# ”&علا Wل!و
¦)وY-احل ]ل ا>2و ~+bHلا ا'لO

> ?ح> ا>2¦ • لاU# j1= ل ام5 ]E1C ?ي8 1E
XD ?# ايلا: 1مح# W'لا ?! ا'يل2 KCو W>*+قلا p'لا )D t‘ s2 ~ˆ;لل
Wق5 1E ~]%gC t>اb ا=
¬
D ~+:* $ا%b ?# ا# ]>Dو ~9H/ وD ة-اf2 وD K=1ع8
–عل ةgل%Lملا تاhا+قلل ة('لا5 ا#D .اعيم4 )و+قلا ˆي8اI ةليS اميل"
9و+حلا –ع5 ™f W- اEZ%:ا )و&8 )D و1ع8 ل WP- 1يUملا )*+قلا -اgلD
F0ا! W'عملا ”م= ل • ¦)و'&ملا $ا%&لا¦¹ل c+ي(g8 1'! JZ&لا اHI A+b 1Eو .
امP>2 6اE s2 ~¦rو+لا¦ FAو" W- ¦-وgحملا Ÿوللا¦¹لو ~¦ةعEاولا¦ FAو" W-
~اL@ (# وD ا- @H/ وD )اb ة@ -اf2 ~.! Kb ?# T=+&لا )*+قلا Œg/ Wل2 FAا`2
15Qا Wل2 ]Ygح5 Kg&8 1E ]للا )Q n .
98
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$ا%&لا W- c+يY>و )*+قلا W- hا4 ا# ?ي5 اPي- )AاE W%لا 3fاوملا ا#D
Wل! ]يقع8 ˆلs ?م- :اI+7ا" ?! اPaع5 £O%U> ا''&لو ~F+يNb WP- V1قملا
ة=‰ا m€• Kيل: ةل/A )M5 ~¦TيIا+52 Jاق#¦ +bH8 W%لا ~¦F+قلا¦ FAو" ?#
Kمع%(= Xو15 ]5 Jوق= )D \عG= XHلا +#Qا5 t(يل iاUحلا Wل2 ?م/+لا
6وق8 W%لا T=1قلا 1Pعلا ة=اوA )D تا‘2 لواح# Waم= T‘ .]8Zق'8 W- +يعلا
ة=اوAو ~¦3" +“5¦ ة=

+
w
5

WI ]'5او ]%4وi hاي>Qا و5D اPي- ˜+8 W%لا ة=

+
w


لا )2
ة=

+
w
5 )2 Z7اE ~)اaEا'%8 ل ~iاUحلا Wل2 امP5 \Is ام>2 ]>2 6وق8 W%لا )*+قلا
WGED H“>* )1ملا )و'&(= او>اb ?=Hلا ?يي>ا+علا 1'! W'ع8 t>اb ¦3" +“5¦
](g> iاUحلا W%/ ةي5+علا hا+حGلا ?# اIhاAو ا#و ?ي_(ل- $و'4 ’ .
/) 1 (
:¦F17املا¦ FAو" ?# lاGقلا ة=* +:* W- K7اE ?# O! ]لوقل ة('لا5و
FAاgb وP- {]>اح" ]للا Wل2 ا5
@
+
œ
ق8 lاG

ق

لا ?! 6iا'8 XD| ]5 Ž1

G8 ?م-¦
¦]ل ‹ s2 ~T&حلا اHI ?# ولL8 T=1قلا 1Pعلل ةيلاحلا ةL('لا )2 ا'8اb 6وق=
ل اP>•- B#ا(%لاو وgعلا ا#D ~•ل2...?(لا5 ?(لاو ~?يعلا5 ?يعلا ل2 اPي- ”يل
T‘ ~ةيلCQا cاAو%لا W- ا0و4و# )اb T&حلا اHI )D 1ع%(= ل وIو .c+bH8
1مع%ملا 6امI•ا وD .علا 1= ]%

g…! … mo Wم(= )*+قلا )D 9و+عملا ?# ˆلHb .
1Eو .¦ŸAا8¦ :T=1قلا 1Pعلا cو!1= ?ي/ Wل! ~¦Ai

*¦ :JZ(لا ]يل! TيIا+52 1لاو
W- TيIا+52 1لاو T"ا )2 Z7اE ةلM(ملا cHPل Z/ 1U= )D 1"D 1مح# 6وا/
¦ وI 0ومل%لا Zarah Wلg#ا5 Vوي5iو= W('&لا ´Aqملا 1'!و ~¦ mm ¦: Athar ~¦
W- اPيل! 1م%ع= ةU/ )و&= )D ~6وق= امb ~BلG= ل ˜اsو اHI ?# ا=D )D TdAو
¦¹ل \=+ع8 وI ¦Ai*¦ )M5 6وقلا ?&مملا ?م- )*+قلا +ي(g8 Zarah ¦ وD ¦
Athar ¦
my .
T=+&لا )*+قلل c+ي(g8 W- jوfوملا اHI 6وا'8 1E ةعم4 Wg_ل 1مح# )اbو
تا'يع(%لا W- ةعم4 Wg_ل B5اA sا%"Qا ]'5ا c+;>و ا¢وgح# ]b+8 XHلا|
~¦+‘*¦ وI 0ومل%لا W- 0و4وملا T"لا )D Wل2 Aا`Dو {Wfاملا )+قلا ?#
Tل ¦Ai*¦ )•- ~¦ŸAا8¦ ]>2 6وق= T=1قلا 1Pعلا Jا0 ا# ]>D ~ˆلs 3# ~]=DA )اbو
Wل +gdا¦ )D ]5A ا!0 1E TيIا+52 )D ةCاL5و ~ام
¬
! … K5 ]ل ايقيق/ ا5
@
D ?&=
¦$ا(حلا Jوق= Jو= ?ي'#qمللو X

1لاولو m€ )اb $Qا ˆلs )D Wل! 61= ام5
ة=‰ا p'5 اي'‘و Ai* )اb ام'ي5 ~?ي'#qملا 3# ]>+E 1E ]للا Kيل: Jا0 ا# ا'#q#
¦vةPل* ا#ا'CD HL%8D¦ :ا+&'%(# TيIا+52 ]ل 6وق= .ي/ ]م"ا اPي- 0Aو W%لا
mš ?# V1قملا $ا%&لا ةميق5 ةعم4 Wg_ل ?# Fلا[# ~3Eاولا W- ~cHIو .
3# c1لاول TيIا+52 +bs )D ?! Za- ~اPقح%(= ل W%لا ةيL=Aا%لا ةEا‘ولا ةي/ا>
]يل! ]>D +#Qا W- ا# Kb K5 ~TPلN# ا'#q# )اb ]>D Wل! 61= ل ?ي'#qملا
+g[%"M" «ˆيل! JZ"¦ :]ل 6اE ~]%=ا1I ةلواح# W- ]8وC B

5
ƒ
)D 1ع5 ~JZ(لا
¦...W5A ˆل m• )اb ا#و¦ :]لZ4 K4 ]لوE W- )*+قلا ]يل2 Aا`D ا# وIو ~
D+

8 ]لل و1! ]>D ]ل ?ي

8 امل- ~cا=2 اI1

! … و

F

1

!„ و

#

?! ل2 ]ي5Q TيIا+52 Aاg[%"ا
¦]'# m• ةCاL5و ~اPيل! 0ام%!لا BG= W%لا ةUحلا5 ”يل T=1قلا 1Pعلا )2 T‘ .
)*+قلا ?ي5و ]'ي5 kAاع8 JاE اs2 mn Kي" ?# Kb اa=D Aا`D 1ق- ة"ا'ملا5و .
Wم(= Vوي5iو= )D Wل2 ~ة=OيلU>•ا Wل2 )*+قلا Wم4+%# ?# امIو ~K=و0وAو
T4+8 XHلا X1'Pلا Tلاعلا ]للا 1يم/ 1مح# +bs امb ~¦+‘*¦ :TيIا+52 1لاو
¦ :ةي>ا>ويلا5 \%&8 ¦ŸAا8¦ )D ةي(>+gلا Wل2 )*+قلا Thara \%&8 1E امb ~¦
99
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¦ :اa=D Athar ¦Ai*¦ تhا4 ا'I ?# ]>Dو ~¦ m’ 1E 1"D 1مح# )D ?Yلا \لdDو .
.ا'=1=D ?ي5 W%لا ]%م4+8 1

ع „=
ƒ
وIو hلqI Wل2 34A
{W>ا=0اقلا| Wل! 1مح# Xلومل ]%ق-او# ?لع= ا'8اb 1U> )ا-و_لا ة‘0ا/ W-و
K5 اPلb kAQا Ž+[= Tل )ا-و_لا ˆلs )2 6وق8 W%لا )*+قلا ة=اوA )D Wل!
ا'E+dDو¦ :6ZUلا $A 6وE ]ي- hا4 s2 ~ةحيحGلا ة=او+لا WI ™ق- اP'# اhO4
Ž+dD K5 Aومعملا hا4AD Kb Kم;= Tل ]>D W'ع= ام5 ¦ا'8ا=³5 او5Hb ?=Hلا
?# T=1قلا 1Pعلا W- cz+ق> ا# ”&! Wل! ~\(ح- Ÿو> JوE ?# ?ي5H&ملا
اPي- hW` Kb ˆلIDو اعيم4 اي>1لا Kم` ]>D m‹ .
1/D 1'! ]%
ƒ
يق

ل W>D +bsD )D 3ي_%"D t
ƒ
(ل X

DA JZ(لا ]يل! 0وI ƒ W- 1"Qو
+g" W- AوbHملا ¦+5ا!¦ W'لا وI )و&= 1E T=+&لا W'لا ˆلs )D وIو ~c+يd
]يل! $وقع= ?5ا ¦اsوP=¦ T"ا W- F0و4و# ]م"ا hا1CD )Dو ¦?=و&%لا¦
~?يي>ا+علل 6وQا $Qا وI ¦0وI ƒ ¦ )و&= )D c1'! Kم%حملا ?# )D ˆلs .JZ(لا
?# t/O> 1E ~TP(g>D )وي>ا+علا اPي- ام5 ~ةي#ا(لا K7اقلا TYع# )و&8 )Dو
ةي5+علا F+=OUلا $و'4 yo .
/) 2 (
<Eومل T=+&لا )*+قلاو T=1قلا 1Pعلا ة=اوA ?ي5 ة>Aاقملا 1'! ~ا'8اb Wg%&=و
)و0 امP'ي5 0احلا 9ZLلا Wل2 FAا`•ا5 ~KUعلل Kي7ا+"2 W'5 F0ا! ?# )وAاI
وI ]>D JZ(لا ]يل! )وAاI Wل2 \(
ƒ
'

8

W%لا ة=0وPيلا ة=او+لا W- ]=DA X1= )D
F0اعلا cHI W- اa=D TPbAا` ]>Dو cو1ع= Wb ]#وقل KUعلا 3'C XHلا ym .
0ا! ام'ي/ ~W"و# ?! )*+قلا 6وE Wل! ]قيلع8 1'! ]لعg= hW;لا ”g>و
اIاقل8 W%لا ةع=+;لا ŸاولD XD| ¦ŸاولQا WقلD¦ ]>2 ~KUعلا )و1ع= ]#وE 14و-
)D ?# T=1قلا 1Pعلا W- hا4 ا# <لاL= XHلا 6وقلا وIو ~{KUلا Wل! ]5A ?#
™ق- امP#+= Tلو ¦?ي/وللا +(b¦ ام>2 W"و# yy 1= FOUع# W- ˆلHbو ~
W- ا#D ~l+


لا ?# hاaي5 اP>M5 T=1قلا 1Pعلا W- c1= t

g…C

و
ƒ
s2 W"و#
ة=‰ا W- hا4 امb ¦hو" +يd ?# hاaي5¦ WP- )*+قلا yy ¦]S¦ ?# y€ .
]يل! $وقع= <Eومل T=+&لا )*+قلا ة=اوA ?ي5 9ZLلا Wل2 +ي;= cا+> KNملا5و
+مقلاو ”م;لا ]ل ت1U" 1Eو ](g> اPي- XDA W%لا <"و= ا=zA ?# JZ(لا
+bH= ام'ي5 s2 ~]8اs <Eوملل T=1قلا 1Pعلا ة=اوA ?ي5و ~اbوb +;! ةع5ADو
)ا_ل" اs BGي" <"و= )D Wل! Tلحلا ةلل0 TP- 1E $وقع= )D )*+قلا
~ˆلs ?# ”&علا Wل! ~0وPيلا $ا%

b

X+> ~]ل )و'ح'ي" ]8و:2و ]=و5D )Dو
c+Y> W- ?&8 Tل ا=z+لا )D ]'# TP

g‚ =
ƒ
ام5 ?5Zل •ي5و%لا تاAاع5 1

لاولا R_

'

=
ƒ
]#D Wل!و ]يل! ™ل(%لا W- ](g> W- ة'#ا&لا <"و= ةd+ل تا"ا&ع>ا ل2
hW;5 \قع= )D )و0 9ZLلا اHI +bH5 1"D Wg%bا 1Eو .]8و:2و yš .
:]ميمC W- Z:18 Tل )2و ~jوfوملا اHP5 )ZG%8 )ا%مP# )ا%لM(# tيق5
FAو" ?# W"و# ةGE W- AوbHملا ¦X+#ا(لا¦ )2 1"D 1مح# 6وE WلوQا
¦ :T=1قلا X+Gملا T"لا ?# اsو:M# ]م"ا )و&= 1E ¦]S¦ Shemer W'عم5 ¦
W'5 ?ي5 1ع5 امي- او+P¢ ?=Hلا ة=+#ا(لا ةg7اS T"ا ]'# H:„ D
ƒ
T‘ ~¦\=+[لا¦
KUعلا HL8ا XHلا وI ]>D ~6وق= امb ~X+#ا(لا ة… =+G# 1bq= 1Eو .Kي7ا+"2
0وPيلا 3# اP'# r+: W%لا c0Z5 W- ”ي5D KUعلا F0اع5 ا+‘M8 Kي7ا+"2 W'ل
y• )و0 ا(مل اP(مل5 Wg%bا 1E 1"D )Q )اي5 Ka- Wل2 rا%ح8 ة_ق'لا اHIو .
+#Qا ةقيق/و .]%م4+8 W- اP8Aا‘2 Wل! ]%لم/ W%لا $ا"Qا Wل! ا'عل_= )D
p'لا JاP8ا Wل2 ةU

g

لا ة!Aا(ملا W- TP80اعb ~?=+;ملاو ?يE+;%(ملا )D
100
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةGE Wل2 JاP8•

ا 3C2 او5وC 1E ~JZ(لا ]يل! 1مح# <يلM8 ?# ]>M5 W>*+قلا
W- +PY8 Tل F+#ا(لا ة'=1# )2 ?يل7اE )*+قلا W- ت0Aو امb X

+#ا(لا
v14و8 )D KE اPيل2 X

+#ا(لا \(

'

=
ƒ
<ي&- ~)و+ق5 X+#ا(لا 1ع5 ل2 •=Aا%لا
0و0+لا ?# ا01! ?يمل(ملا ?يم4+%ملاو ?=+(gملا ?# ةg7اS t#1E 1Eو
1مح#و X0و0وملا Wل!Qا و5D TP'ي5 ?#و ~rوIQا kا+%!لا اHI Wل! ةمحgملا
e ]S FAو"¦ W5ا%b W- ZGg# اSو(# c1U= )D £Aاقلا ?&م= ام# ]للا 1يم/
W"و# ةGE ?ي5 ة>Aاقملا5 lاLلا KGgلا W- ¦ة>Aاق# ةي5ول"D ة=و[ل ة"اA0
W%لا hاA‰ا 1/D وI ا'I 1"D cا'8 XHلا XD+لاو .T=1قلا 1Pعلاو )*+قلا W-
.]للا 1يم/ تاHلا5و ~)ومل(ملا )و+(gملا ˆ“لوD اP/+S
)*+قلا ?# 3fاو# F1! W- AوbHملا )ا#اI )2 1"D 6وE ا#ام8 ˆلs KN#و
ث1ح%= XHلا )ا#اI وI ”يل ]يل2 )و!+- XAا;%(# $+ED ]gCو5 T=+&لا
XAا;%(# +يb T"ا )D X+= وIو .T=1قلا 1Pعلا W- ¦+ي%"D¦ +g" ]'!
:)و#* ?Iاb¦ W'عم5 ¦”'4 T"ا¦ K5 ¦Tل! T"ا¦ ”يل )و!+- Ha-Amen ~¦
)D c1'! X

D+لا اHI Xو
w
ق=و .+G# W- H“>ا5

2 F17ا" )و#* F0ا! t>اb s2
Wل2 3ل_

يل تاوام(لا Wل2 ]ي- 1عG= ا/+C ]ل W'= )D ]'# \لS 1E )و!+-
+يb ]gCو5 ة'P&لا +يb ةgي¢و Wل2 hام=2 )و&= )D ?&م= ام# ~W"و# ]ل2
?يحلا ˆلs W- W>املا W"1'P# y• اa=D ا'I DO%4ا 1E 1"D )D Œ/Zملاو .
]>D 3Eاولاو .jوfوملا ةيgل: Wل2 hW;5 Ž+_%= )D )و0 cا>+bs XHلا اHP5
0و4و- ~ةلM(ملا cHI W- FAو+aلا5 –Eا'8 T=1قلا 1Pعلاو )*+قلا ?ي5 ”يل
0و4و ?# 3'م= ل ±+=و;/D ˆلملا Jا=D Wل! VAا- 0Z5 W- ¦)ا#اI¦
اHI W- 1"D ]لاE ا# )•- ا'I ?# .Jا+IQا 0Z5 W- ˆلs KE +:* ¦)


ا#اI¦
تاs ?! )امل&%= ل امP>Q ?ي5ا%&لا ?ي5 ة>Aاقملا $ا5 W- K:1= ل jوfوملا
ة! … H … 4

اIو+يN= )D ل2 TP80اعb او

5

D

?يE+;%(ملا ?# اق=+- )D 1ي5 ~pL;لا
ةيL=Aا%لا تايGL;لاو تا+%gلا ?ي5 ™لL= ]>M5 T=+&لا )*+قلا اومP%ي-
ا'PI ?#و ا'I ?# 1مح# اIاق%"ا تا#ولع# 0+U# ]>D Wل! 61= ام5 ةgل%Lملا
+يd 0A WI 1"D FAا`•- .ايPل2 اي/و ”يلو ~]'! )و‘1ح%= ام5 TPل Tل! ل ?م#
?يE+;%(ملا ˆ“لوD Wل! +`ا# yn .
/) 3 (
وI ة-و+عملا ?م/+لا Kيل: ةGE W- Bي5Hلا )2 ]لوE WI X+:Qا ةلM(ملاو
JZ(لا ]يل! Kي!ام"2 y’ ˜+8 K5 ˆلH5 Ÿ+G= Tل )*+قلا )D TdA ˆلsو ~
W%لا ¦تا-اGلا¦ FAو" تا=* W- تاAا`2 ˜ا'I t>اb )2و ~Z
@
g‚ d
ƒ
ةلM(ملا
)D Wل2 Fوق5 ¨#و8 )*+قلا ?# X+:D 3fاو# W-و ةلM(ملا cHI ?! ث1ح%8
TP5ا%b W- hا4 ا# TdA 0وPيلا 6وق= امb Žاح"2 ل ~Kي!ام"2 Zع- وI Bي5Hلا
1ي/ولا ]'5ا5 Wحa= )D TيIا+52 +#D 1E )اb ]للا )D ?# y‹ ?&م= ل ا# وIو ~
F1! 1ي/ولا TيIا+52 ?5ا وI JZ(لا ]يل! K‡ ¢

s2 ~Kي!ام"2 Wل! ل2 Ž1
ƒ
G

=

)D
Jو= W- ]ي5D 1ي/و ?&= Tل XHلا ~Žاح"•5 ˆلs 1ع5 ]للا ]Ei+= )D KE تاو'"
+يd ?يمل(ملا hامل! )M5 6وقلا Wل2 ة!Aا(ملا W['= ]>D Wل! .Jا=Qا ?#
Kي!ام"2 وI ]>D Wل! ?يعم

U

#
ƒ
€o X0وPيلا وIو ~)s2 ]%م4+8 W- 1"D p'- .
وI ]5 ةيحa%لا5 TيIا+52 ]ي> ]>اح" ]للا +#D XHلا ?5لا )D Wل! ~KCQا
.Rي‘و )ا&م5 ةيمIQا ?# وI Žاح"2 ل Kي!ام"2
ام>2 3fاوملا cHI KN# W- T=1قلا 1Pعلا ?# 1"D <Eو# )•- 6احلا ةعي_5و
$ا%b )M5 ?#q= Tل(ملاو ~Tل(# وI s2 ~Wق_'ملاو Wعي_لا <Eوملا وI
101
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا"اA1لا 6Z: ?# ˆلH5 ?#q= :.علاو <=+ح%لا ]5اCD 1E XAاG'لاو 0وPيلا
FA+&%ملا )*+قلا تا=* 6Z: ?# ]5 ?#q= امb ~V1قملا $ا%&لا اPل 3a: W%لا
<Cول c+ي(g8 W- hZ4 K&5 ˆلs ?ي

8 1Eو .<=+ح%لا اHI jوEو 1bq8 W%لا
$ا%&لا ?# ]=1= ?ي5 امل اE1
w
G#¦ Rحلا5 ]لO>D 1E ]>M5 ]>*+قل ]>اح" Wلوملا
¦]يل! ا'ميP#و €m 0وPيلا \%b ةحC ]5 Vاق8 XHلا Aايعملا وI )*+قلا )M5
XAاG'لاو €y T=+&لا )*+قلا FAا`2 ?# ~TPg= ?ي"Aا1لا –ع5 )•- ˆلs 3#و .
?# Œgحلا5 اPل F0اP` وI 0وGقملا )D ~]لE W%لا \%&لا Wل! ]%'ميI Wل2


8

q ‚ #
ƒ
)*+قلا )D W'ع= ام5 FAام! 1مح# .0 اI+(- 1Eو .K=1%لاو <=+ح%لا
اPE1C Wل! 1Iا` وD \%&لا ˆل8 Wل! €€ 1مح# 1U> ¦Aا'ملا +ي(g8¦ W-و .
ا# 3# ]Eا(8ا J1! ا1bq# •_Lلا اHI Wل2 Fوق5 ]'= ~]للا ]م/A ~اfA 1ي`A
01Gلا اHI W- 1يUملا )*+قلا ]لوق= €š .
:#اوPلا
u m l +Y>ا x mo ¹I / €€ lو ~ mn e m’ ¹I / •y lو ~ m’ ¹I / •• +Y>او .
l اa=D •• ¹I ةيق5 / € K7اI .عل k+ع8 1E V1قملا $ا%&لا )D 1bq= .ي/
l ˆلHbو ~ةي!وfوملا تا"اA1لا ]%%‘D ام# )اي/Qا \لdD W- 1مع%# šn‹ /
¹I yn lو ~ š’’ ¹I / ‹ lو ~ •n€ ¹I / ’• .
u y l x ym ¹I / ’m l ˆلHb +Y>او . nn ¹I / •€ lو ~ ’o ¹I / no .
u € /<Gلا x • .
u š l x ’m• ¹I / • .
u • /+Uحلا x ‹ .
u • l x €’€ ¹I / mo l اa=D +Y>او . m•€ e m•š ¹I / •• ةلاح%"ا 1bq= .ي/
¦XAاLلا BيحC¦¹ل ]%م4+8 W- F0و4و# F+&gلا cHIو .W>*+قلا p'لا5 .علا
|
Sahih al- Bukhari-The Early years oI Islalm, P. 3, n.3 .{
u n l +Y>ا x ’€š ¹I / yn lو ~ ‹š€ ¹I / mm .
u ’ l x y• ¹I / moy .
u ‹ /F17املا x š• .
u mo l x m•€ ¹I / •y .
u mm .0Zيملل 35ا+لاو .لاNلا ?ي>+قلا W- ±ا! XHلا x
u my l x m’€ ¹I / •• .
u m€ /TيIا+52 x šm .
u mš /Jاع>Qا x nš .
u m• /T=+# x šn .
u m• /ة5و%لا x mmš .
u mn eةقلامعلا Kي4 ?# \8اb¦ W5ا%b W- ة_ق'لا cHI W- ]ل W%;Eا'# +Y>ا x
/\%&لا Tلا! /¦W#Z"•ا c+&- W- Fhا+E e ةعم4 Wg_ل 1مح# .0 mšm‹ e¹I
m‹‹‹ /J mmn e mym .
u m’ x Sale, The Koran, P.95, n.1, Rodwell, The Koran, Dent & Co., London,
1909, P. 323, n. 3, and Muhammad Hamidullah, Le Saint Coran, Beyrouth,
1973, P. 174 .
u m‹ l x mymy ¹I / šn .
u yo l x ym€ ¹I / š’ 0+U# ةي#ا(لا تا[للا KعU= 1"D 1مح# )D Œ/Zملاو .
l| ةيقي'يgلاو ة=+علا اPي- ام5 ةم=1E ةي5+! ة=و[ل jو+- •’‹ ¹I / š‹ )2و ~{
BيحC¦¹ل ]%م4+8 W- X+:Qا ةي#ا(لا تا[للاو ةي5+علا ?ي5 Ž+- 1E )اb
102
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
l| ¦XAاLلا • e • ¹I / my .{
u ym l +Y>ا x yy• ¹I / mmn lو ~ š’o ¹I / n• .
u yy l +Y>ا x yy• ¹I / mym .
u y€ l +Y>ا x šny ¹I / m• l ˆلHbو ~ ym‹ ¹I / ’• .
u yš l +Y>ا x €€n ¹I / ‹ .
u y• l +Y>ا x šn‹ ¹I / no .
u y• l x •‹o ¹I / • .
u yn e]S FAو"¦ W5ا%b W- ةيaقلا cHPل ةaيg%(# ةUلاع# £Aاقلا 1U= x
)*+قلا ?ي5 W"و# ةGE¦¹5 lاLلا KGgلا W- ¦ة>Aاق# ةي5ول"D ة=و[ل ة"اA0
.¦T=1قلا 1Pعلاو T=+&لا
u y’ l +Y>ا x •’’ ¹I / €’ ~ š€ .
u y‹ / ?=و&8 x yy / y .
u €o t
ƒ
لوا'8 1Eو .X+_لا ?=+(gملا Jا#2 ¦Žاح"2¦ ]>2 )ولوق= ?=Hلا ?#و x
Aو_(لا ?ي5 ا# Žا_'%"ا 6Z: ?# ~tيP%>او ةP(ملا ة;Eا'ملا5 اHI ]=DA
X+_لا ?#¦ W5ا%b +Y>ا| Kي!ام"2 وI Bي5Hلا )D Wل2 ~T=+&لا )*+قلا W-
/W5+علا +&gلا Aا0 /¦]IاH#و +ي(g%لا }Iا'# W- تا"اA0e\_E 1ي" Wل2
mšym e¹I yooo /J •’ e ny .{
u €m /F17املا x š’ .
u €y l x m€• ¹I / •š .
u €€ 01علا /6ZPلا $ا%b /¦ةي'Sولا F1/ولاو JZ"•ا¦ ]5ا%b +Y>ا x €€’ /
+=ا+- m‹n‹ /J š• e š• .
u €š ثا+%لا¦ ةل(ل" /$ا%&لل ة#اعلا ة=+Gملا ة“يPلا /¦Aا'ملا +ي(g8¦ +Y>ا x
01علا /¦3يمUلل y‹ / €šo W5ا%b W- KيGg%لا5 ة_ق'لا cHI tلوا'8 1Eو .
/Ž+;لا hا+Ii ة%&# /¦ة>Aاق# ةيPق- ةي5ول"D ة"اA0 eF17املا FAو"¦
mšyo e¹I yooo /J mo• e mon .
/) 4 (
| )و+يN&لا ]-+ع= ل امb 1"D 1مح# +&- y {
{”=ا- 1لو5 ويل|
| )و+يN&لا ]-+ع= ل امb y {
hاي>Qا ةمG! ةلM(# ?# ]gEو#
kو! TيIا+52.0
ibrahim¸awad9¸yahoo.com
ة=+ي(g%لا ]%م4+8 W- 1"D اPلوا'8 W%لا F1=1;لا ةيمIQا تاs ا=اaقلا ?#و
وP- ~TPbول"و TPEZ:D Wل! اP"ا&ع>ا X1#و K"+لا ةƒ =+;5 T=+&لا )*+قلل
]للا K"A )2 s2 ~1/D ]ي- Ÿ

ا;… =
ƒ
ل ام# WIو ~ة=+;لا cHI Wل2 FAا`•ا T7ا0
)ا=0Qا –ع5 $احCD 6اE اs2 ا#D ~•=Aا%لا Tل&8 اH&I .ا+;5 TPلb او>اb chاي>Dو
~hا;= ا# 1ق%ع= )D K¶ &ل )اb )2و ~]5 ]5q= ل JZb وP- ]ل2 ?5ا وD ]ل2 TPي> )2
hاي>Qاو K"+لا )M5 اAا+# 6وقلا A+b 1E )*+قلا )D امb .]للا Wل! ]5ا(/و
)وU'=و )و4وO%=و )و5+;=و )ولbM= TP- ~+;لا ?# ا+;5 اعيم4 او>اb
W- 1"D 1مح# 3# 9Z: Z- )s2 .)و8وم= ة=اP'لا W- T‘ ~Žاو"Qا )و

;… [ ‚=

و
ة=+;5 Wل2 ]8Aا`2 KعU= ا# ام7ا0 K5 ~1حلا اHI 1'! <Eو%= ل ]>D ل2 ~ة%لا اHI
•_Lلل )وf+ع# ~+;لا +7ا" KN# اa=D ~TP>M5 6وقلل اقل_'# hاي>Qاو K"+لا
103
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
c1'! ة/و%g# اPلb hا_:Qا $او5D )D Fوق5 Wل و1=و .ةC+gلا tح'" املb
.+:* )ا(>2 XD KN# TP#ا#D
ˆل „

E … ?

#

ا'ل"AD ا#و¦ :Wلاع8 ]لوE Wل! ]قيلع8 1'! ~6وق= 6اNملا Kي" Wلع-
ا# ]للا •('ي- ~]%ي

'#D W- )
ƒ
ا_ي;لا Wق…ل

D

W'م8 اs2 ل2 W> لو 6و"A ?#
W- )ا_ي;لا hاقل2 )2 ~¦Tي&/ O=O! ]للاو ~]8 „ا=* ]للا T&

ح

=
ƒ
T‘ )
ƒ
ا_ي;لا Wق

ل

=
ƒ
rا+ع# W- امP%#D 1ي5 H:Qا امP-1I )و&= لD cا'ع# 6و"+لاو W'لا ةي

'#D
1P;%(ي- Waم= T‘ .WGL;لا +ي‘M%لاو Fوقلا iا+/2 K5 ~W/و+لا WE+لا
u¦?Uلاو ”>•ا ?

يSاي` او
¬
1! W> K&ل ا'لع4 ˆلHbو¦ :K7اE ?# O! ]لوق5
m )2 6وق= )D 1=+= cا+8
ƒ
D .]ي- ?ح> ام5 ة=‰ا cHI ةلC Bfو= )D )و0x
TP>و-+

ح

ي

ل TP>2 W%/ hاي>Qاو K"+لا Wل! ا+ي‘M8 ?4و ”>2 ?# ?يSاي;لل
X
œ
D ?&ل vةيGL` تا=ا[ل 3ل_%لا Wل2 hام(لا TPل ]801/ XHلا TIAا(# ?!
]ح#ا_# 3fو5 ]ل Vو"و8 )D ?يSاي;لا t!ا_%"ا X+

8
ƒ
ا= 6و"A وD W>
FOعلا $A اPل ]51%>ا W%لا ةلي'لا ة=ا[لا Žو- WGL;لا sوg'لاو Fوقلا W-
Wل! ˆلs ?# hW` ]ي- ”يلو ~ا'=1=D ?ي5 T=+&لا )*+قلا اs وI اI v6ZUلاو
cHI KN# ]ل"Aو ]للا hاي>D Wل2 \('= T=1قلا 1Pعلا )اb اs2 ا#D ~ŽZS•ا
Wل! ا>اI+5 ”يل اHP- اPL_ل=و Fو'لا FAوC cو;= ام# اI+يdو تاعل_%لا
ام(/ ا1=1` اح=+U8 ة/+U# 0وPيلا \%b )Q ~F+ي_Lلا Xو!1لا cHI ةحC
W%لا ة=1ق'لا تا"اA1لا t%‘D ام(/ ˆلHbو ~3fو# ?# +NbD W- )*+قلا +bs
.TP(g>D $+[لا hامل! وD ?يمل(ملا hامل! اP5 JاE W%لا ˆل8 hاو" ~اP%لوا'8
1'%(= XHلا وI ]>Q )*+قلا وI 6اUملا اHI W- ا'مP= XHلا- 6ا/ ة=D Wل!و
.6اE ا# +=+ق8 W- 1"D ]يل2
ةGE TYع#¦ )2 6وق= ¦pGقلا¦ FAو(ل اP5 J1ق= W%لا ة=1يPم%لا ]%ملb W-و
+يع%5 وD ~]8اي/ W- pلاLلا X+;لا \>اUلا AوG8 FAو(لا ˆل8 W- W"و#
ةعي_لا ?# اhO4 K&;8 W%لا hا_:Qاو F+يحلا )اولDو 3-او1لا AوG8 +:*
1'! Kي# XD ة#واق# W- ]'# ةdA اiا+52 )*+قلا ci+= ا# وIو ~ة=+;لا
KيلE 1ع5و .¦]للا K"A ?# 1/D Wل2 ةيPل2 ]` تاgC ة=D وO

! … Wل2 ?ي'=1%ملا
cOb

و

و JZ(لا ]يل! W"و# K:› 18و Wلي7ا+"•او X+Gملا 6ا%%Eا Wل! \قwع=
?ي%=‰ا¦ )2 6وقي- ~]'# 1GE )و0 ]يل! taE W%لا F … Obولا X+Gملل m• e mn
+IاYلاو .¨_Lملا وI X+Gملا ل Wلي7ا+"•ا )D Wل2 )ا“#و8 FAو(لا cHI ?#
?5ا وح> XO=+[لا Kيملا ?# 3-ا15 Wلي7ا+"•ا F1!ا(مل J1ق8 1E W"و# )D
]>D ]ل ?ي8 1E )اb )2و ~ةيaقلا cHI W- •_Lلاو $اوGلل Aا%!ا )و0 ]81ل4
K5 ~0وGق# +يd K• %E ]>D TdA ™ق- ا“=+5 ا>ا(>2 ]ل%ق5 ل ~اعيY- ام‘2 Ÿ+%4ا
u¦X+G'علا Oيح%لا ?# Vا"D Wل! ˆلHb ]-+G8 ]%#اE•5 y .x
JZ(لا ]يل! ”>و= ةGE Wل! Rيلع%لل اPGG: W%لا #اوPلا 1/D W-و
T%L= cا+> ~ةيdاC ا>اs* ]#وE ?# 1U= Tل ?ي/ )وح;ملا ˆل

gƒلا Wل2 ]Eا5



1E Jا0 ا# ]>D ا'ميPg8 وI )*+قلا W- ةGقلا cHI ?# 91Pلا )2 ]لوق5 ]#Zb
+يd TP(g>D hاي>Qا )•- ~¦hا('لا¦ FAو" W- hا4 امb ¦اgيعf )ا(>•ا Rل „:ƒ ¦
ا# وIو .ة=+;لا F+_gلا W- Fiوb+ملا <عaلا )اولD ?# XD 1f ?ي'G

ح#
]ي- 3ق= ام# hW` XD او&8+= )D ?&م= JZ(لا TPيل! TP>D Ÿوfو5 W'ع=
]لZ4 K4 ]لوقل c+ي(g8 W- ]8اs W'عملا A+b 1Eو .TY
ƒ
! … وD )

اI +;لا
ا#و ˆ>s ?# J1

ق8 ا# ]للا ˆل +

g[يل¦ :JZ(لا ]يل! ا1مح# ]ي> اSاL#
ا=اU(لا 1يم/ )اbو Rل
ƒ
Lƒ لا rا+ع# W- Wق8Aا امP# )ا(>•ا )D 1bq= s2 ~¦+:‡ M8
9

+

S ?# +ي;8 ة=‰ا )Dو ~?يحلاو ?يحلا ?ي5 •_Lلا W- jوEولل ةf+! ]>•-
u]>اح" ]للا Wل! AوGق# hا_:Qا ?# A+ح%لا )D Wل2 W

g: € .x
104
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
?=Hللا ?يمG

L… لا ?! .=1حلا 01G5 ]لوE TPg> )D 3ي_%(> اHI hوf W-و
\لS ]>M5 ]يل2 +:‰ا امI1/D ا&`و JZ(لا ]يل! 0وا0 Wل! $ا+حملا اAو

(8
?# )و

&ملا ]عي_E Wل2 اPمa= Wb اIاو" ˆلم= ل W%لا F1ي/ولا ]%Uع> ]'#
$و>Hلا ?# )و#وGع# hاي>Qا KI :Z7اE 6hا(8 s2 ~•ل2...ةUع> ?يع(8و 3(8
hلqI )M5 \يU= T‘ vل وD W#ا1قلا ?يمل(ملا hامل! 6وق= امb ا=ا_Lلاو
ة_: T"Aو ا=AوD X+&(علا F17اE FD+#ا \/D 1E 0وا0 )D )و+bH= hاملعلا
9و;&# )ا&# W- 3fو= )M5 +#D s2 ~]4وOلا ]4و ]ل ولL= W&ل ]'# pلL%لل
\U>Dو FD+ملا 0وا0 rوO8 H71'!و ~K% „E ƒ .ي/ hا1!Qا 3# ةP4اوملا ™: Wل!
.ا1=1` اAا&>2 اP5 W>i 1E )و&= )D tEولا تاs W- او+&>D )2و ~)اميل" اP'#
.hاي>Qا ةمG! J1! 3# 1"D )D اa=D ا'I Bfاولا ?#و
Ÿ+;> TلD¦ :Tل"و ]يل! ]للا WلC 1مح# ]لو"+ل Wلاع8 ]لوE )D X+= وIو
Ÿوfو K&5 +ي;= ¦v... ¸˜+P¢ –ق>D XHلا ¸˜Ai

و

ˆ'! ا'عfوو ¸˜A1C ˆل
X+8 ا= hا_:D ة=D ?&لو .ةNعلا KE JZ(لا ]يل! اP-+%Eا W%لا hا_:Qا Wل2
W'ع# )D Wل! ]ق-اوD t(لو .1"D t&(= ا'I v˜اH>* W'لا اP-+%Eا W%لا ˆل8
)اb ول s2 ~ةيلIاUلا W- 6و"+لا اP&8Aا hا_:D ةم=+&لا تا=‰ا W- ¦Aiولا¦
لو H“>* اgل&# ?&= Tل وIو ~c+P¢ hا_:Qا cHI –ق

'

8
ƒ
اsامل- ˆلHb +#Qا
Kي'لل F @ M

&

8
ƒ
]#وE ?# 1/D اIHL8ا لو )*+قلا ?# 3fو# XD W- اPيل! ]للا cH:*
]يل! ]للا ?

#

)D Wل! FوZ! v]8و>و ]EZ:D Wل! =و;%لل وD ]%عم" ?#
X+/Qا5 +ي;= ام>2 +(

=
ƒ
]ع#و ل2 +(

! ƒ ?# ا# ]>M5 cا=2 ]%>MمSو cA1C Ÿ+;5
6وD W- ]يل! W/ولا Aو%- KيE ?# hW;5 JZ(لا ]يل! cA1C Rيf Wل2
ل W(g> Aiو ا'I Aiولا )D XD .ˆلs Wل2 ا# وD ]ل ?يb+;ملا F1>اع# وD Fو!1لا
]ق` W'عم5 ة=0املا ]%لل0 A1Gلا Ÿ+;5 0وGقملا )اb اs2 ا#D .WEZ:D
ة=0ا5 W- WلوQا ]%لوgS hا'‘D }لNلا5 ]ل(dو ]'# )ا_ي;لا \يG> rا+L%"او
1"D 1مح# ]لاE ا# <('= ˆلs )•- ~تا=او+لا –ع5 W- hا4 امb 1ع" W'5
?# ا#ام8 ايمح# BCD 1E JZ(لا ]يل! ]>D cا'ع# s2 ~]"ا"D ?# 6و"+لا ?!
.Jا‘‰او $و>Hلا W- jوEولا
]'# tعEو 1E )و&= )D ?&م= ل Tل"و ]يل! ]للا WلC ]>•- 6ا/ ة=D Wل!و
?=1لا5 TIhا4 ?ي/ )وb+;ملا اIHL8ل ل2و ~\8ا&لا اP'! ث1ح%= ام# hا_:D
ةYحللا H'# ]يل! اIو'` W%لا ةي(g'لا $+حلا ةحل"D ?# ا/Z" 1=1Uلا
ام5 ]>ومP%=و اP>وb+%= او>اbD jو'لا ˆلs ?# hا_:D ˜ا'I t>اb ول X+8 .WلوQا
\%%&=و $اHbو )و'U#و +/ا" ]>D وIو ~KSا5 ]>D TI+يd KE TI )وملع=
KID ?# W&ملا RيE+لا –ع5 ?# TPم#Dو ?يق5ا(لا hاي>Qا ?! ]GGE
k+

! ƒ W- اP5 Wقلي- ةميل" ةلم

! ƒ )ا(>2 1= W- )و&= )D Kقع=D v$ا%&لا
W>i 1E JZ(لا ]يل! W'لا )اb ول X+8 vا-و=
ƒ
i
ƒ
ا0وق> اP'# ل15 HL%=و R=+_لا
]#وE 35ا8 وD +(

ي

م

لا \ع „ل

وD +مLلا $+

`… وD Kيق8 0+U# FD+#ا K

E W%/ وD
]#وE )اbD ~ZN# $H&لا ]'! 9+

! ƒ وD اPل ةيحa%لا وD Jا'CQا F0ا! W-
]>D ]يل! TIAا&>2 X1ع%= ل ]%=+;5 W- cولاE ا# Kb )2 vˆلs ?! )و%&(=
]>و1=+= او>اb s2 ~ة=Asو ا4وi ]ل )Dو Žاو"Qا W- W;م=و Jاع_لا KbM= )اb
ا# 6و"+لا W- Tل(# 6وق= )D BG= KP- ~ˆلا'I ا# Kb اHIو ~ا+;5 ل ا&
@
ل

#

v)وb+;ملا ]لق= Tل
6و/ tحلا X+Y'لا 6ا1Uلا W- kوLلا t'U8 1E W'>D £Aاقلا Œ/Zيل

و
WL=Aا%لا }

P'ملا ~ˆلs ?# ل15 ~t
ƒ
&ل"و Tل"و ]يل! ]للا WلC ]%مG!
105
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]8+ي" ?! ا'لCو امي- ل ~ا'-0اG= Tل- اP8اs lوG'لا t
ƒ
ق_'%"او W(g'لاو
KI T‘ .ة#و!Oملا $و>Hلا ˆل8 ?# X
²
D ~]يل2 وD ]'! t

‘1ح8 W%لا تا=‰ا W- لو
hا4 امb ¦TيY! R

ل
ƒ
:ƒ Wل!¦ ]>M5 ˆلs TdA )*+قلا ]gG= )D ?&مملا ?# )اb
v¦Tلقلا¦ FAو" ?# ة(#اLلا ة=‰ا W-
]للا )اbD ]يل! W

!„ 0
œ
ا XHلا اHI ا=AوM5 3'C 1E JZ(لا ]يل! 0وا0 )اb ول ˆلHb
ة5+U%لا ˆل%ل JZ(لا ]يل! ”

>و= k+

! XHلا وIو ~FH:اq# )و0 ]b

A

ا8 ]>اح"
0+Uمل ~Wلايلو ا#ا=D ]'_5 W- ]7اق5و ]ل توحلا jZ%5ا ة5+U8 ~ةملqملا ة!+ملا
TP4اUلو TP5اEA ة5ZC \(5 )وح;ملا ˆلgلا Wل2 ]Eا52و ]#وE ?# ]ad
]%4وi W- اعمS hX+5 )ا(>2 K%E Wل! +#³%لا )2 v)اي[_لاو +g&لا W-
cHI KNم5 hام(لا ]'! X

1
w
ع

8
ƒ
)D ?&م= XHلا ?يPلا +#Qا5 ”يل ةليمUلا
+#Qا W- ˆحaملاو «اP8اs Fو'لا Wل! K5 ŽZ:Qا Wل! hاgعلا- ل2و ~ةSا(لا
K5 ةgيL(لا Xو!1لا cHI 0وا0 Wل! ?يمل(ملا hامل! ?# اولE ?# )D
)Mbو ~ا>Oلا ةمP8 ?# cو7+= )D Wل! tEولا تاs W- hاC+/ او>اb ة#+Uملا
hW;5 ”يل +يمf ?# ةUلا: )و0و R(# ™ي_L8و 0Aا5 J15 hا=+5Qا K%E
«ةمP%لا cHI \>اU5
/) 2 (
~Zع- ]%Uع> +يقgلا ]ي:D ?# H:M= Tل W'[لا ´Qا )2 6وق8 ةي>*+قلا ةGقلا )2
ول- )s2و ~ˆلا'I ا# Kb اHP- .]4اع> Wل2 اPم

f ]لM" ]>D +#Qا W- ا# Kb K5
\%b –ع5 W- hا4 امb ~0وا0 Wل2 ]للا امPل"AD )اbZ# ?يمGLلا ?=HI )D
Xو14 XM- ~اP&8Aا W%لا ةم=+Uلا Wل2 Bيمل%لا Kي" Wل! cاP'يل ~+ي"اg%لا
?# 1ع= Tلو ةم=+Uلا tم8و 6H … ع

لا <ƒ ي(لا R" 1E Jا0 ا# 9+G%لا اHI ?#
)اb XHلا ~K4و O! Wلوملا Wل2 ]%(> Rيل8 ل .! اHI )2 vاPbAا1%ل Kي"
KE ةم=+Uلا 3'م= ا+`ا# اPي'8 ةلاحلا cHI W- ]ي> ]'= )D Wل! اA0اE
)اb اs2 T‘ v)اوQا تاو- 1ع5 ]ل ]5ا%! T‘ اP-+%ق= ]b+8 ?# ل15 اP!وEو
Ž+gلا ام- ~وح'لا اHI Wل! +#³%لاو K%قلا ةم=+4 او/+%U= )D ?&م= hاي>Qا
~ةbA1لا cHI Wل2 ™ح'= ل X

0اعلا )ا(>•ا )2 v?ي#+Uملا Fا%! ?ي5و )s2 TP'ي5
+7ا" Wل! ]للا TIاg_Cا ?=Hلا ~)ول"+ملاو hاي>Qا اPلN# Wل2 X1

I ‚ 1

%

=

<ي&-
TI0وiو AاG5Qاو X1=Qا Wل „وD
ƒ
Aاي:Qا ?# TPلع4و ]'ي! Wل! TPع'Cو ]قل:
?! 6وق= ](g> )*+قلا- ˆلs ?! Za-و v6ا/ ?(/D Wل! Xوق%لاو ةم&حلا5
~¦$³# ?

(

/
ƒ
و Wg…ل

O
ƒ
ل

ا>1'! ]ل )2و¦ :اP8اs ¦l¦ FAو" W- JZ(لا ]يل! 0وا0
ˆل8 cومP%ي- ا'aع5 W8M=و TيYعلا B=1ملا اHI ]>اح" ]للا ]/1م= <ي&-
ل2 لو"A لو اي> اوb+%= Tل ?=Hلا ?ي!Zملا 0وPيلا hاAو ا=+4 ةعي';لا ةمP%لا
1Pعلا Ž1G>و )*+قلا $H w &>D vTP%b W- )ا%Pلا $و+f 3'`D ]يل! او

+

%-ا
T&ح= )D JZ(لا ]يل! ]a

ح8 ?يمGLلا ةGE Wل8 W%لا ة=‰ا- ˆلHb vT=1قلا
ةقلع%# ةGقلا )و&8 )D B4
w
+= ا# وIو ~XوPلا 3%

= لو Rحلا5 Vا'لا ?ي5
ل ~+:‰ا 9+_لا Wل2 jام%"لا KE ?يمCاL%ملا 1/Q T&حلا W- j+(%لا5
?# Z¢ ةGقلا cHPل )D ]لb اHI 1ع5 ا'f+%-ا ولو .]%4وiو ا=AوD ةلM(م5
ZN# 3م" ام5A 0وا0 )D وI ]لوE ?&م= ا# WGED )•- ~6ا:2 لو ~ةقيقحلا
FD+ملا ˆل8 X+= )D ]ل \%

&

=
ƒ
Tل اsامل :ةل7اE ](g> ]%‘1ح- c17اE ة4وi 6امU5
vة4وi ](g'ل وI اIHL%ي- ا=AوD اP4وO%= )D KE
W- ا0
@
1

ل

]#وE ?# XDA s2 1ع5 cA1C Žاf ?ي/ ]&8Aا •

_: X
œ
M- ”>و= ا#D
t(يل cHI )2 v]P4و Wل! Wa#و TPb+%- Aا&>•او 0ا'علا W- ا=0ام8و +g&لا
106
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]5 Rيلع%لا ?&م= ا# Kbو .\4اولا ة=0M8 W- )واP8 WI لو ل ~ةيEZ:D ة

"
ƒ
6و"+لا )•- ل2و ~]#وE F+UP5 ]ل )sM= Tل ]للا )D وI ˜اs ]-+G8 Wل!
)D hا4A +:* 1ل5 Wل2 c1ل5 اa=D وI ˜+8 1E Tل"و ]يل! ]للا WلC ا1مح#
ل2 Fو_Lلا cHI Wل! J1

ق‚ =
ƒ
Tل ˆلs 3# ]'&ل ~?(/D ]ي- Fو!1لا Œ/ )و&=
.]ل ]للا )s2 1ع5
t>اbو Fو'لا KE t>اb اP>D ا'8وg= لD W['= W%لا ~W"و# FO

b

و

Wل2 W8M>و
?5ا Wل! ا>او1! ]'¢ ا# وD )او1علا 3-1= )D JZ(لا ]يل! اP5 0اAD FO

b

و

0+U#
hW;ل ل ]ي- Kيل7ا+"2 W'5 )ا`وا'%= <(علاو 0اP_fلا )اb 1

ل5 W- ]81ل4
s2 ~X+:D ة“ي;# Aا1E¥ل t>اb ?&ل ~H“>* TP%لي/ ةلEو TP>اوIو TPgعaل ل2
+P¢ tمGE W%لا ة;قلا¦ t>اb اP>D ?Yلا \لdDو .اP(5 X+Gملا تا#
?# K4+لا ˆلs ةحgC W

_

ل FMي

P# t>اb توملا $ا"D )D XD .¦+يعلا
]>iاو8 ]81ق-D 1E FObولا )و&8 وD ZN# ةيلE ة#iM5 ا5اG# )و&= )Mb ~0و4ولا
tEولا ˆلs W- W"و# Ob

و

hاU- ~•ل2...ة=+U/ kAD Wل! ]dا#0 ™ق(-
)D Œ/Z'لو .]8ايح5 X0وD XHلا X+IاYلا K#اعلا وI )و&يل اEاg8او ة-0اG#
KP%=و ]5A +g[%(= H:M- ~اع=Hل8 ]!H ‡ لو Aوgلا Wل! c+يمf ]>

D 1E W"و#
.ا'لE امb ةيEZ:D ة_ق" t(يل اP>D TdA J1'لا 1`D ا#0ا> ]يل2
Vو! ?! ]N=1/ W- ~](g> وI ]>•- 0ا!Dو 1"D 1مح# ]ي- D15D ا# Kb TdAو
–ع5 W- ]لM(= Jو%&# JD ?5ا cا8D ?ي/ Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A
Wل2 TP%=ا1Pل ة&# W- ?يb+;ملا –ع5 jا'E2 ةلواحم5 ]لا[;>ا hا'‘D ]'=0 Aو#D
+:* )ا(>2 XD ?# ةP-ا8 FوgI 0+U# ]>وb ?! 1=O= ل ا# )2 6وق= ~JZ"•ا
R/ W- ˆلs 3# 1

ع

=
ƒ
ةي!ام%4لا تZ#اUملا5 ةقلع%ملا ةلM(ملا cHI KN# W-
)*+قلا ة8اع# )2 Z7اE Waم= T‘ .$ا%علا \4و%(= اميY! ا>s hاي>Qا
]>D Wل! Kيل0 وI ام>2 وح'لا ˆلs Wل! اPلb اي>1لا ?# 3م(# Wل! 6و"+لل
اHIو .XوPلا ?! R_'= ل Tل"و ]يل! ]للا WلC ]>Dو ?يملاعلا $A ?# K=O'8
W#ا1قلا ا>zامل! ]dاC ا# ](g> وI وIو ~1"D 1مح# 3# ]ي- Rg8D XHلا وI
.¦?ي5+قملا تا“ي" Aا+5Qا تا'(/¦ :اولاE ا#1'! TP'! ]للا WfA
/) 3 (
اPحG%(= Tل <يb XA0D ل ةمP# FAا! \8ا&لا TلE ?! تA1C 1Eو ~اHI
WEZ:Qا X+;لا <عaلا F+&- Wل! +م%(ملا Ÿاحل•ا اHI ?# ل15 ]ع# ام7ا0
$و>Hلا ?# \>s XD W- TP!وEو )ا&#2و hاي>Qاو K"+لا ]'# tلg= ل XHلا
ا#¦ :6وق8 W%لا ة=‰ا Wل! Rيلع%لا 01G5 ~]لوE WIو لD ~+;لا اP-+%ق= W%لا
?# او

ل

:… ?=Hلا W- ]للا ة… '

"
ƒ
.]ل ]للا k+- امي- r+/ ?# W'لا Wل! )اb
?=Hلا hاي>Qا Wل! Aو1= ام>2 ا'I JZ&لا )2 ~¦اAو1ق# اA
@
1

E … ]للا +#D )اbو ~KE
3# ةيGL;لا TP7اdA ~JZ(لا ]يل! 6و"+لا TPي- ام5 ~اعيم4 TPي- R-او%8
Oيم= XHلا X+_gلاو W/و+لا JاU(>لا ˆلs وIو ~]للا Wل2 TP(

g>D TP#Z"2
ˆلs )اb ?=D X+8 .ة=‰ا ةم8ا: 6وق8 امb Aو1قملا TIA1

Eو ]للا Rل: FوgC
]ل"Aو ]للا hاي>D ?! 6اق= ا# WU

/

D

وI اHI )2 vKE ?# KيمUلا JZ&لا
hاgعaلا FAوG5 TI+=وG8 ا#D ~TP'! 1يUملا )*+قلا .=1/ Wل2 ]5+EDو
Jا‘‰او $و>Hلا ?# XD W- jوEولا ?# TP(g>D )و&لام%= ل ?=Hلا ?=O%Pملا
hاي>Qاو K"+لا 3-+= XHلا ~)*+قلا 3# TU('= Z- ˆلHل W!او1لا qيP8 0+Uم5
TdA 6ا_=
ƒ
ل اH- ا4sوم> TPي- X+=و hا'Nلا 6O4D TPيل! W' „N ‚=
ƒ
و اي
¬
ل „! … ا>ا&#
~T=1قلا 1Pعلا cاU8ا 3# TU('= K5 ~tEولا تاs W- اI1bq= W%لا TP%=+;5
107
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
JAاحملا 3# ة;/اgلا ة-Aاق#و ة‘ا=1لاو K%قلاو ا>Oلا TPيل2 \('= XHلا
F0ا! ?! hاad•او ]%SاL# W- ة-ZUلاو ]للا Wل! K=اح%لاو A1[لاو $H&لاو
W%لا TP%b ت

احgC ?
ƒ
ي!Zملا 0
ƒ
وPيلا ]5 0و

" ا# +:* Wل2...TP8وي5 W- )ا‘وQا
0ا! ?# FوgGلا ˆل%ل ةلي'لا A

وGلا ˆلH5 ?يL_ل# ~WPل2 W/و اP>D )وم!O=
.]للا
hاوIQاو Kل

م

لا W- KG

g

لا¦ Wل2 ~J1ق8 ا# ة5ا%b ?# ©ا+gلا 1ع5 ~t
ƒ
ع4A 1Eو
~jوfوملا اHI W- ةي#Z"•ا Ž+gلا tلاE ا# 34+%"Q JO/ ?5ل ¦Kح

'
w
لاو
JZ(لا TPيل! K"+لا )2 ةg7اS tلاق- :ˆلs W- اوgل%:ا TP>D +bH= ]814و-
)2 K5 ~¡يل%لا W- $H&لا ا`ا/ ا1م! +7ا[Gلاو +7ا&لا 3يم4 W- ]للا )وGع=
1مح# ة#D W- )و&= )D اوiو

4 امb ~اa=D +g&لا TPيل! اوiو

4 1E hلqI –ع5
˜+`و +gb ]لb اHI )D JO/ ?5ا XDA W-و .]'# Ka-D وI ?# JZ(لا ]يل!
+7ا&لا ا#D ~1معلا5 ™ق- +7ا[Gلا TPيل! اوiو

4 ?# ˜ا'Iو .JZ"•ا ?! F0Aو
ة=AاU>و ةعي`و rAاو:و ةلO%ع#و ة'" ?# JZ"•ا ة#D ]5 ?=18 XHلا ا#D .Z-
ة• يGع# W

> ?# 3ق= )D ة… %لا iوU
ƒ
=

ل ]>D وP- {W(ل1>Qا ة#Zعلا 6اE امb|
hاي>Qا ?# 3ق8 1E ]>2 6اE )2و ~اa=D وI ]=DA اHIو .F+ي[C لو F+يb ل ZCD
]للا ]4و ]5 )و1=+= hW;لا 1
ƒ
G

E … TP'# 3ق= 1E امb ~1GE +يd ?! FوgPلا
TI+

ق= ل Wلاع8 ]>D ل2 ~K4و O! c0ا+# 9… Z: R-اوي- ]'# $+ق%لاو Wلاع8
TP8ا! ام5Aو ~]'ي

=و ˆلs Wل! TPP'= K5 ZCD ?يP4ولا ?=HI ?# hW` Wل!
Kيلح8 ?# ]يل2 t
ƒ
لCو ا# ](g> وI JO/ ?5ا ]يل2 \Is XHلا اHIو .]يل!
ة#Zعلا اHI XDA 3# W=DA TU('= )D W>1ع(=و ~ا=+ق8 ةي>*+قلا lوG'لا
اHI KN# W- 1"D 1مح# +يg&8 Wل! J1

E ‚D
ƒ
)D 3ي_%"D ل t'b )2و ~TيYعلا
TPيل! 6وا_%لا وD hاي>Qا ة>اI2 W[= ل c0اP%4ا W- ا“_L# )و&= )D ةي;:
تاs W- W'&لو ~?يعم4D ]#Z"و ]للا تاولC TPيل! TP>M` ?# +يقح%لاو
.Rل5Qا •_Lلا اHI W- ]!وEو TaID ل tEولا
/) 4 (
W- hاي>Qا W- 1"Q \=+[لا XD+لا اHI 1U> ل ا'>D <يfD )D 0وD ة=اP'لا W-و
]يل! 6و"+لا ة… =+;5 ZN# ”مل 1قل .ةي5+علا Wل2 ]ل t

م

4

+

8
ƒ
W%لا \%&لا
]لاE ا# اHIو ~¦JZ"•ا Wل2 R=+_لا¦ ]5ا%b ?# ?يعfو# W- JZ(لاو FZGلا
ل2 ا#و= j1

= Tل {JZ(لا ]يل! 6و"+لا XD| ]>•- ˆلs 3#و¦ :6وQا 3fوملا W-
jا8D ?# )و+يN&لا Kع- امb ™E ةيIولQا ]يل2 )ومل(ملا \('= Tلو ~+;5 ]>D
W%لا 6اوEQا5 +:O= ](g> )*+قلا )D Rحلاو .TPي> Fا-و 1ع5 ?=+:‰ا hاي>Qا
)•-D .K"+لا ]لE ?# tل: 1E 6و"A ل2 1مح# ا#و¦ :1مح# ةي>ا(>2 1bq8
Wل! Kل0 1E T=+&لا )*+قلا )•- ˆلHbو .¦vT&5اق!D Wل! T%لق>ا K… % „E ƒ وD تا#
W(g'ل ˆل#D ل :KE¦ :Wلاع8 ]لوق5 ةيPل•ا FOعلا cاU8 Rل_ملا W'لا OU!
ا#و +يLلا ?# ت+N&%"ل \ي[لا Tل!D t'b ولو .]للا hا` ا# ل2 ا+f لو اعg>
]لو/ ?# )D W- \=A لو .¦)و'#q= Jوقل +ي;5و +=H> ل2 ا>D )

2 .hو(لا W'(#
امb ±ا! ]>Qو ~\(ح- +;5 Xو" ?&= Tل ]>Q ل2 \حلا اHI KN# cوح= Tل
ا=+ق8 وIو .¦]#ل* W>اع=و X+;لا 0و4ولا تاHلم5 3%م%= :Vا'لا +7ا" يع=
ا'7اb¦ )اb JZ(لا ]يل! ]>2 6وق= .ي/ W>اNلا 3fوملا W- cz+ق> ا# ”g>
tEولا W-و ~ةCاLلا ]8اي/ W!و5و ةي>ا(>•ا 3-او1لاو تاd+لا5 ا“يل# ا=+;5
u¦]%لا"A Wقل%ل ةعيS Fا0D ]'ي! š ة=+;5 iا+52 Wل! امPC+/ TdA ~)اG'لاو .x
K5 ~ة=و'لا ةمGعلا ةلM(# Wل2 )اE+_%= ل ~Tل"و ]يل! ]للا WلC 6و"+لا
108
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةf+! JZ(لا ]يل! ]>D X+= )اb <لqملا )M5 W/و= ا# امP8اAا! W- Bمل>ل
c+&- )D Wل! Kيل0 اHI KP- .X0ا! pL` XMb Jا‘‰او $و>Hلا W- jوEولل
v+;لا ?# TI+ي[b )وم‘M=و )و>H= hاي>Qا )M5 6وقلا Wل2 ˆلs 1ع5 Aو_8 1E
Tل ~+:‰ وD \(ل ~اP'&ل ˜اH>اوD ]81يق! \لC ?# F+&gلا cHI t>اb KI JD
v$ا%&لا ˆلs W- AوPYلا Wل2 اPق=+S R

;ƒ 8

:#اوPلا
u m /Jاع>Qا x mmy .
u y l x •‹m ¹I / m• .
u € l x n’• ¹I / y .
u š Tلعلا Aا0 /W&لعلا <يg! ةم4+8 /JZ"•ا Wل2 R=+_لا /1"D 1مح# x
/?ي=Zملل m‹’m /J y‹n ~ €o€ .
/) 5 (
| )و+يN&لا ]-+ع= ل امb 1"D 1مح# +&- € {
{”=ا- 1لو5 ويل|
| )و+يN&لا ]-+ع= ل امb € {
hاي>Qا ةمG! ةلM(# ?# ]gEو#
kو! TيIا+52.0
ibrahim¸awad9¸yahoo.com
ة=+ي(g%لا ]%م4+8 W- 1"D اPلوا'8 W%لا F1=1;لا ةيمIQا تاs ا=اaقلا ?#و
وP- ~TPbول"و TPEZ:D Wل! اP"ا&ع>ا X1#و K"+لا ةƒ =+;5 T=+&لا )*+قلل
]للا K"A )2 s2 ~1/D ]ي- Ÿ

ا;… =
ƒ
ل ام# WIو ~ة=+;لا cHI Wل2 FAا`•ا T7ا0
)ا=0Qا –ع5 $احCD 6اE اs2 ا#D ~•=Aا%لا Tل&8 اH&I .ا+;5 TPلb او>اb chاي>Dو
~hا;= ا# 1ق%ع= )D K¶ &ل )اb )2و ~]5 ]5q= ل JZb وP- ]ل2 ?5ا وD ]ل2 TPي> )2
hاي>Qاو K"+لا )M5 اAا+# 6وقلا A+b 1E )*+قلا )D امb .]للا Wل! ]5ا(/و
)وU'=و )و4وO%=و )و5+;=و )ولbM= TP- ~+;لا ?# ا+;5 اعيم4 او>اb
W- 1"D 1مح# 3# 9Z: Z- )s2 .)و8وم= ة=اP'لا W- T‘ ~Žاو"Qا )و

;… [ ‚=

و
ة=+;5 Wل2 ]8Aا`2 KعU= ا# ام7ا0 K5 ~1حلا اHI 1'! <Eو%= ل ]>D ل2 ~ة%لا اHI
•_Lلل )وf+ع# ~+;لا +7ا" KN# اa=D ~TP>M5 6وقلل اقل_'# hاي>Qاو K"+لا
c1'! ة/و%g# اPلb hا_:Qا $او5D )D Fوق5 Wل و1=و .ةC+gلا tح'" املb
.+:* )ا(>2 XD KN# TP#ا#D
ˆل „

E … ?

#

ا'ل"AD ا#و¦ :Wلاع8 ]لوE Wل! ]قيلع8 1'! ~6وق= 6اNملا Kي" Wلع-
ا# ]للا •('ي- ~]%ي

'#D W- )
ƒ
ا_ي;لا Wق…ل

D

W'م8 اs2 ل2 W> لو 6و"A ?#
W- )ا_ي;لا hاقل2 )2 ~¦Tي&/ O=O! ]للاو ~]8 „ا=* ]للا T&

ح

=
ƒ
T‘ )
ƒ
ا_ي;لا Wق

ل

=
ƒ
rا+ع# W- امP%#D 1ي5 H:Qا امP-1I )و&= لD cا'ع# 6و"+لاو W'لا ةي

'#D
1P;%(ي- Waم= T‘ .WGL;لا +ي‘M%لاو Fوقلا iا+/2 K5 ~W/و+لا WE+لا
u¦?Uلاو ”>•ا ?

يSاي` او
¬
1! W> K&ل ا'لع4 ˆلHbو¦ :K7اE ?# O! ]لوق5
m )2 6وق= )D 1=+= cا+8
ƒ
D .]ي- ?ح> ام5 ة=‰ا cHI ةلC Bfو= )D )و0x
TP>و-+

ح

ي

ل TP>2 W%/ hاي>Qاو K"+لا Wل! ا+ي‘M8 ?4و ”>2 ?# ?يSاي;لل
X
œ
D ?&ل vةيGL` تا=ا[ل 3ل_%لا Wل2 hام(لا TPل ]801/ XHلا TIAا(# ?!
]ح#ا_# 3fو5 ]ل Vو"و8 )D ?يSاي;لا t!ا_%"ا X+

8
ƒ
ا= 6و"A وD W>
FOعلا $A اPل ]51%>ا W%لا ةلي'لا ة=ا[لا Žو- WGL;لا sوg'لاو Fوقلا W-
Wل! ˆلs ?# hW` ]ي- ”يلو ~ا'=1=D ?ي5 T=+&لا )*+قلا اs وI اI v6ZUلاو
109
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
cHI KN# ]ل"Aو ]للا hاي>D Wل2 \('= T=1قلا 1Pعلا )اb اs2 ا#D ~ŽZS•ا
Wل! ا>اI+5 ”يل اHP- اPL_ل=و Fو'لا FAوC cو;= ام# اI+يdو تاعل_%لا
ام(/ ا1=1` اح=+U8 ة/+U# 0وPيلا \%b )Q ~F+ي_Lلا Xو!1لا cHI ةحC
W%لا ة=1ق'لا تا"اA1لا t%‘D ام(/ ˆلHbو ~3fو# ?# +NbD W- )*+قلا +bs
.TP(g>D $+[لا hامل! وD ?يمل(ملا hامل! اP5 JاE W%لا ˆل8 hاو" ~اP%لوا'8
1'%(= XHلا وI ]>Q )*+قلا وI 6اUملا اHI W- ا'مP= XHلا- 6ا/ ة=D Wل!و
.6اE ا# +=+ق8 W- 1"D ]يل2
ةGE TYع#¦ )2 6وق= ¦pGقلا¦ FAو(ل اP5 J1ق= W%لا ة=1يPم%لا ]%ملb W-و
+يع%5 وD ~]8اي/ W- pلاLلا X+;لا \>اUلا AوG8 FAو(لا ˆل8 W- W"و#
ةعي_لا ?# اhO4 K&;8 W%لا hا_:Qاو F+يحلا )اولDو 3-او1لا AوG8 +:*
1'! Kي# XD ة#واق# W- ]'# ةdA اiا+52 )*+قلا ci+= ا# وIو ~ة=+;لا
KيلE 1ع5و .¦]للا K"A ?# 1/D Wل2 ةيPل2 ]` تاgC ة=D وO

! … Wل2 ?ي'=1%ملا
cOb

و

و JZ(لا ]يل! W"و# K:› 18و Wلي7ا+"•او X+Gملا 6ا%%Eا Wل! \قwع=
?ي%=‰ا¦ )2 6وقي- ~]'# 1GE )و0 ]يل! taE W%لا F … Obولا X+Gملل m• e mn
+IاYلاو .¨_Lملا وI X+Gملا ل Wلي7ا+"•ا )D Wل2 )ا“#و8 FAو(لا cHI ?#
?5ا وح> XO=+[لا Kيملا ?# 3-ا15 Wلي7ا+"•ا F1!ا(مل J1ق8 1E W"و# )D
]>D ]ل ?ي8 1E )اb )2و ~ةيaقلا cHI W- •_Lلاو $اوGلل Aا%!ا )و0 ]81ل4
K5 ~0وGق# +يd K• %E ]>D TdA ™ق- ا“=+5 ا>ا(>2 ]ل%ق5 ل ~اعيY- ام‘2 Ÿ+%4ا
u¦X+G'علا Oيح%لا ?# Vا"D Wل! ˆلHb ]-+G8 ]%#اE•5 y .x
JZ(لا ]يل! ”>و= ةGE Wل! Rيلع%لل اPGG: W%لا #اوPلا 1/D W-و
T%L= cا+> ~ةيdاC ا>اs* ]#وE ?# 1U= Tل ?ي/ )وح;ملا ˆل

gƒلا Wل2 ]Eا5



1E Jا0 ا# ]>D ا'ميPg8 وI )*+قلا W- ةGقلا cHI ?# 91Pلا )2 ]لوق5 ]#Zb
+يd TP(g>D hاي>Qا )•- ~¦hا('لا¦ FAو" W- hا4 امb ¦اgيعf )ا(>•ا Rل „:ƒ ¦
ا# وIو .ة=+;لا F+_gلا W- Fiوb+ملا <عaلا )اولD ?# XD 1f ?ي'G

ح#
]ي- 3ق= ام# hW` XD او&8+= )D ?&م= JZ(لا TPيل! TP>D Ÿوfو5 W'ع=
]لZ4 K4 ]لوقل c+ي(g8 W- ]8اs W'عملا A+b 1Eو .TY
ƒ
! … وD )

اI +;لا
ا#و ˆ>s ?# J1

ق8 ا# ]للا ˆل +

g[يل¦ :JZ(لا ]يل! ا1مح# ]ي> اSاL#
ا=اU(لا 1يم/ )اbو Rل
ƒ
Lƒ لا rا+ع# W- Wق8Aا امP# )ا(>•ا )D 1bq= s2 ~¦+:‡ M8
9

+

S ?# +ي;8 ة=‰ا )Dو ~?يحلاو ?يحلا ?ي5 •_Lلا W- jوEولل ةf+! ]>•-
u]>اح" ]للا Wل! AوGق# hا_:Qا ?# A+ح%لا )D Wل2 W

g: € .x
/) 1 (
?=Hللا ?يمG

L… لا ?! .=1حلا 01G5 ]لوE TPg> )D 3ي_%(> اHI hوf W-و
\لS ]>M5 ]يل2 +:‰ا امI1/D ا&`و JZ(لا ]يل! 0وا0 Wل! $ا+حملا اAو

(8
?# )و

&ملا ]عي_E Wل2 اPمa= Wb اIاو" ˆلم= ل W%لا F1ي/ولا ]%Uع> ]'#
$و>Hلا ?# )و#وGع# hاي>Qا KI :Z7اE 6hا(8 s2 ~•ل2...ةUع> ?يع(8و 3(8
hلqI )M5 \يU= T‘ vل وD W#ا1قلا ?يمل(ملا hامل! 6وق= امb ا=ا_Lلاو
ة_: T"Aو ا=AوD X+&(علا F17اE FD+#ا \/D 1E 0وا0 )D )و+bH= hاملعلا
9و;&# )ا&# W- 3fو= )M5 +#D s2 ~]4وOلا ]4و ]ل ولL= W&ل ]'# pلL%لل
\U>Dو FD+ملا 0وا0 rوO8 H71'!و ~K% „E ƒ .ي/ hا1!Qا 3# ةP4اوملا ™: Wل!
.ا1=1` اAا&>2 اP5 W>i 1E )و&= )D tEولا تاs W- او+&>D )2و ~)اميل" اP'#
.hاي>Qا ةمG! J1! 3# 1"D )D اa=D ا'I Bfاولا ?#و
Ÿ+;> TلD¦ :Tل"و ]يل! ]للا WلC 1مح# ]لو"+ل Wلاع8 ]لوE )D X+= وIو
110
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Ÿوfو K&5 +ي;= ¦v... ¸˜+P¢ –ق>D XHلا ¸˜Ai

و

ˆ'! ا'عfوو ¸˜A1C ˆل
X+8 ا= hا_:D ة=D ?&لو .ةNعلا KE JZ(لا ]يل! اP-+%Eا W%لا hا_:Qا Wل2
W'ع# )D Wل! ]ق-اوD t(لو .1"D t&(= ا'I v˜اH>* W'لا اP-+%Eا W%لا ˆل8
)اb ول s2 ~ةيلIاUلا W- 6و"+لا اP&8Aا hا_:D ةم=+&لا تا=‰ا W- ¦Aiولا¦
لو H“>* اgل&# ?&= Tل وIو ~c+P¢ hا_:Qا cHI –ق

'

8
ƒ
اsامل- ˆلHb +#Qا
Kي'لل F @ M

&

8
ƒ
]#وE ?# 1/D اIHL8ا لو )*+قلا ?# 3fو# XD W- اPيل! ]للا cH:*
]يل! ]للا ?

#

)D Wل! FوZ! v]8و>و ]EZ:D Wل! =و;%لل وD ]%عم" ?#
X+/Qا5 +ي;= ام>2 +(

=
ƒ
]ع#و ل2 +(

! ƒ ?# ا# ]>M5 cا=2 ]%>MمSو cA1C Ÿ+;5
6وD W- ]يل! W/ولا Aو%- KيE ?# hW;5 JZ(لا ]يل! cA1C Rيf Wل2
ل W(g> Aiو ا'I Aiولا )D XD .ˆلs Wل2 ا# وD ]ل ?يb+;ملا F1>اع# وD Fو!1لا
]ق` W'عم5 ة=0املا ]%لل0 A1Gلا Ÿ+;5 0وGقملا )اb اs2 ا#D .WEZ:D
ة=0ا5 W- WلوQا ]%لوgS hا'‘D }لNلا5 ]ل(dو ]'# )ا_ي;لا \يG> rا+L%"او
1"D 1مح# ]لاE ا# <('= ˆلs )•- ~تا=او+لا –ع5 W- hا4 امb 1ع" W'5
?# ا#ام8 ايمح# BCD 1E JZ(لا ]يل! ]>D cا'ع# s2 ~]"ا"D ?# 6و"+لا ?!
.Jا‘‰او $و>Hلا W- jوEولا
]'# tعEو 1E )و&= )D ?&م= ل Tل"و ]يل! ]للا WلC ]>•- 6ا/ ة=D Wل!و
?=1لا5 TIhا4 ?ي/ )وb+;ملا اIHL8ل ل2و ~\8ا&لا اP'! ث1ح%= ام# hا_:D
ةYحللا H'# ]يل! اIو'` W%لا ةي(g'لا $+حلا ةحل"D ?# ا/Z" 1=1Uلا
ام5 ]>ومP%=و اP>وb+%= او>اbD jو'لا ˆلs ?# hا_:D ˜ا'I t>اb ول X+8 .WلوQا
\%%&=و $اHbو )و'U#و +/ا" ]>D وIو ~KSا5 ]>D TI+يd KE TI )وملع=
KID ?# W&ملا RيE+لا –ع5 ?# TPم#Dو ?يق5ا(لا hاي>Qا ?! ]GGE
k+

! ƒ W- اP5 Wقلي- ةميل" ةلم

! ƒ )ا(>2 1= W- )و&= )D Kقع=D v$ا%&لا
W>i 1E JZ(لا ]يل! W'لا )اb ول X+8 vا-و=
ƒ
i
ƒ
ا0وق> اP'# ل15 HL%=و R=+_لا
]#وE 35ا8 وD +(

ي

م

لا \ع „ل

وD +مLلا $+

`… وD Kيق8 0+U# FD+#ا K

E W%/ وD
]#وE )اbD ~ZN# $H&لا ]'! 9+

! ƒ وD اPل ةيحa%لا وD Jا'CQا F0ا! W-
]>D ]يل! TIAا&>2 X1ع%= ل ]%=+;5 W- cولاE ا# Kb )2 vˆلs ?! )و%&(=
]>و1=+= او>اb s2 ~ة=Asو ا4وi ]ل )Dو Žاو"Qا W- W;م=و Jاع_لا KbM= )اb
ا# 6و"+لا W- Tل(# 6وق= )D BG= KP- ~ˆلا'I ا# Kb اHIو ~ا+;5 ل ا&
@
ل

#

v)وb+;ملا ]لق= Tل
6و/ tحلا X+Y'لا 6ا1Uلا W- kوLلا t'U8 1E W'>D £Aاقلا Œ/Zيل

و
WL=Aا%لا }

P'ملا ~ˆلs ?# ل15 ~t
ƒ
&ل"و Tل"و ]يل! ]للا WلC ]%مG!
]8+ي" ?! ا'لCو امي- ل ~ا'-0اG= Tل- اP8اs lوG'لا t
ƒ
ق_'%"او W(g'لاو
KI T‘ .ة#و!Oملا $و>Hلا ˆل8 ?# X
²
D ~]يل2 وD ]'! t

‘1ح8 W%لا تا=‰ا W- لو
hا4 امb ¦TيY! R

ل
ƒ
:ƒ Wل!¦ ]>M5 ˆلs TdA )*+قلا ]gG= )D ?&مملا ?# )اb
v¦Tلقلا¦ FAو" ?# ة(#اLلا ة=‰ا W-
]للا )اbD ]يل! W

!„ 0
œ
ا XHلا اHI ا=AوM5 3'C 1E JZ(لا ]يل! 0وا0 )اb ول ˆلHb
ة5+U%لا ˆل%ل JZ(لا ]يل! ”

>و= k+

! XHلا وIو ~FH:اq# )و0 ]b

A

ا8 ]>اح"
0+Uمل ~Wلايلو ا#ا=D ]'_5 W- ]7اق5و ]ل توحلا jZ%5ا ة5+U8 ~ةملqملا ة!+ملا
TP4اUلو TP5اEA ة5ZC \(5 )وح;ملا ˆلgلا Wل2 ]Eا52و ]#وE ?# ]ad
]%4وi W- اعمS hX+5 )ا(>2 K%E Wل! +#³%لا )2 v)اي[_لاو +g&لا W-
cHI KNم5 hام(لا ]'! X

1
w
ع

8
ƒ
)D ?&م= XHلا ?يPلا +#Qا5 ”يل ةليمUلا
+#Qا W- ˆحaملاو «اP8اs Fو'لا Wل! K5 ŽZ:Qا Wل! hاgعلا- ل2و ~ةSا(لا
K5 ةgيL(لا Xو!1لا cHI 0وا0 Wل! ?يمل(ملا hامل! ?# اولE ?# )D
)Mbو ~ا>Oلا ةمP8 ?# cو7+= )D Wل! tEولا تاs W- hاC+/ او>اb ة#+Uملا
111
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hW;5 ”يل +يمf ?# ةUلا: )و0و R(# ™ي_L8و 0Aا5 J15 hا=+5Qا K%E
«ةمP%لا cHI \>اU5
/) 2 (
~Zع- ]%Uع> +يقgلا ]ي:D ?# H:M= Tل W'[لا ´Qا )2 6وق8 ةي>*+قلا ةGقلا )2
ول- )s2و ~ˆلا'I ا# Kb اHP- .]4اع> Wل2 اPم

f ]لM" ]>D +#Qا W- ا# Kb K5
\%b –ع5 W- hا4 امb ~0وا0 Wل2 ]للا امPل"AD )اbZ# ?يمGLلا ?=HI )D
Xو14 XM- ~اP&8Aا W%لا ةم=+Uلا Wل2 Bيمل%لا Kي" Wل! cاP'يل ~+ي"اg%لا
?# 1ع= Tلو ةم=+Uلا tم8و 6H … ع

لا <ƒ ي(لا R" 1E Jا0 ا# 9+G%لا اHI ?#
)اb XHلا ~K4و O! Wلوملا Wل2 ]%(> Rيل8 ل .! اHI )2 vاPbAا1%ل Kي"
KE ةم=+Uلا 3'م= ا+`ا# اPي'8 ةلاحلا cHI W- ]ي> ]'= )D Wل! اA0اE
)اb اs2 T‘ v)اوQا تاو- 1ع5 ]ل ]5ا%! T‘ اP-+%ق= ]b+8 ?# ل15 اP!وEو
Ž+gلا ام- ~وح'لا اHI Wل! +#³%لاو K%قلا ةم=+4 او/+%U= )D ?&م= hاي>Qا
~ةbA1لا cHI Wل2 ™ح'= ل X

0اعلا )ا(>•ا )2 v?ي#+Uملا Fا%! ?ي5و )s2 TP'ي5
+7ا" Wل! ]للا TIاg_Cا ?=Hلا ~)ول"+ملاو hاي>Qا اPلN# Wل2 X1

I ‚ 1

%

=

<ي&-
TI0وiو AاG5Qاو X1=Qا Wل „وD
ƒ
Aاي:Qا ?# TPلع4و ]'ي! Wل! TPع'Cو ]قل:
?! 6وق= ](g> )*+قلا- ˆلs ?! Za-و v6ا/ ?(/D Wل! Xوق%لاو ةم&حلا5
~¦$³# ?

(

/
ƒ
و Wg…ل

O
ƒ
ل

ا>1'! ]ل )2و¦ :اP8اs ¦l¦ FAو" W- JZ(لا ]يل! 0وا0
ˆل8 cومP%ي- ا'aع5 W8M=و TيYعلا B=1ملا اHI ]>اح" ]للا ]/1م= <ي&-
ل2 لو"A لو اي> اوb+%= Tل ?=Hلا ?ي!Zملا 0وPيلا hاAو ا=+4 ةعي';لا ةمP%لا
1Pعلا Ž1G>و )*+قلا $H w &>D vTP%b W- )ا%Pلا $و+f 3'`D ]يل! او

+

%-ا
T&ح= )D JZ(لا ]يل! ]a

ح8 ?يمGLلا ةGE Wل8 W%لا ة=‰ا- ˆلHb vT=1قلا
ةقلع%# ةGقلا )و&8 )D B4
w
+= ا# وIو ~XوPلا 3%

= لو Rحلا5 Vا'لا ?ي5
ل ~+:‰ا 9+_لا Wل2 jام%"لا KE ?يمCاL%ملا 1/Q T&حلا W- j+(%لا5
?# Z¢ ةGقلا cHPل )D ]لb اHI 1ع5 ا'f+%-ا ولو .]%4وiو ا=AوD ةلM(م5
ZN# 3م" ام5A 0وا0 )D وI ]لوE ?&م= ا# WGED )•- ~6ا:2 لو ~ةقيقحلا
FD+ملا ˆل8 X+= )D ]ل \%

&

=
ƒ
Tل اsامل :ةل7اE ](g> ]%‘1ح- c17اE ة4وi 6امU5
vة4وi ](g'ل وI اIHL%ي- ا=AوD اP4وO%= )D KE
W- ا0
@
1

ل

]#وE ?# XDA s2 1ع5 cA1C Žاf ?ي/ ]&8Aا •

_: X
œ
M- ”>و= ا#D
t(يل cHI )2 v]P4و Wل! Wa#و TPb+%- Aا&>•او 0ا'علا W- ا=0ام8و +g&لا
]5 Rيلع%لا ?&م= ا# Kbو .\4اولا ة=0M8 W- )واP8 WI لو ل ~ةيEZ:D ة

"
ƒ
6و"+لا )•- ل2و ~]#وE F+UP5 ]ل )sM= Tل ]للا )D وI ˜اs ]-+G8 Wل!
)D hا4A +:* 1ل5 Wل2 c1ل5 اa=D وI ˜+8 1E Tل"و ]يل! ]للا WلC ا1مح#
ل2 Fو_Lلا cHI Wل! J1

ق‚ =
ƒ
Tل ˆلs 3# ]'&ل ~?(/D ]ي- Fو!1لا Œ/ )و&=
.]ل ]للا )s2 1ع5
t>اbو Fو'لا KE t>اb اP>D ا'8وg= لD W['= W%لا ~W"و# FO

b

و

Wل2 W8M>و
?5ا Wل! ا>او1! ]'¢ ا# وD )او1علا 3-1= )D JZ(لا ]يل! اP5 0اAD FO

b

و

0+U#
hW;ل ل ]ي- Kيل7ا+"2 W'5 )ا`وا'%= <(علاو 0اP_fلا )اb 1

ل5 W- ]81ل4
s2 ~X+:D ة“ي;# Aا1E¥ل t>اb ?&ل ~H“>* TP%لي/ ةلEو TP>اوIو TPgعaل ل2
+P¢ tمGE W%لا ة;قلا¦ t>اb اP>D ?Yلا \لdDو .اP(5 X+Gملا تا#
?# K4+لا ˆلs ةحgC W

_

ل FMي

P# t>اb توملا $ا"D )D XD .¦+يعلا
]>iاو8 ]81ق-D 1E FObولا )و&8 وD ZN# ةيلE ة#iM5 ا5اG# )و&= )Mb ~0و4ولا
tEولا ˆلs W- W"و# Ob

و

hاU- ~•ل2...ة=+U/ kAD Wل! ]dا#0 ™ق(-
112
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)D Œ/Z'لو .]8ايح5 X0وD XHلا X+IاYلا K#اعلا وI )و&يل اEاg8او ة-0اG#
KP%=و ]5A +g[%(= H:M- ~اع=Hل8 ]!H ‡ لو Aوgلا Wل! c+يمf ]>

D 1E W"و#
.ا'لE امb ةيEZ:D ة_ق" t(يل اP>D TdA J1'لا 1`D ا#0ا> ]يل2
Vو! ?! ]N=1/ W- ~](g> وI ]>•- 0ا!Dو 1"D 1مح# ]ي- D15D ا# Kb TdAو
–ع5 W- ]لM(= Jو%&# JD ?5ا cا8D ?ي/ Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A
Wل2 TP%=ا1Pل ة&# W- ?يb+;ملا –ع5 jا'E2 ةلواحم5 ]لا[;>ا hا'‘D ]'=0 Aو#D
+:* )ا(>2 XD ?# ةP-ا8 FوgI 0+U# ]>وb ?! 1=O= ل ا# )2 6وق= ~JZ"•ا
R/ W- ˆلs 3# 1

ع

=
ƒ
ةي!ام%4لا تZ#اUملا5 ةقلع%ملا ةلM(ملا cHI KN# W-
)*+قلا ة8اع# )2 Z7اE Waم= T‘ .$ا%علا \4و%(= اميY! ا>s hاي>Qا
]>D Wل! Kيل0 وI ام>2 وح'لا ˆلs Wل! اPلb اي>1لا ?# 3م(# Wل! 6و"+لل
اHIو .XوPلا ?! R_'= ل Tل"و ]يل! ]للا WلC ]>Dو ?يملاعلا $A ?# K=O'8
W#ا1قلا ا>zامل! ]dاC ا# ](g> وI وIو ~1"D 1مح# 3# ]ي- Rg8D XHلا وI
.¦?ي5+قملا تا“ي" Aا+5Qا تا'(/¦ :اولاE ا#1'! TP'! ]للا WfA
/) 3 (
اPحG%(= Tل <يb XA0D ل ةمP# FAا! \8ا&لا TلE ?! تA1C 1Eو ~اHI
WEZ:Qا X+;لا <عaلا F+&- Wل! +م%(ملا Ÿاحل•ا اHI ?# ل15 ]ع# ام7ا0
$و>Hلا ?# \>s XD W- TP!وEو )ا&#2و hاي>Qاو K"+لا ]'# tلg= ل XHلا
ا#¦ :6وق8 W%لا ة=‰ا Wل! Rيلع%لا 01G5 ~]لوE WIو لD ~+;لا اP-+%ق= W%لا
?# او

ل

:… ?=Hلا W- ]للا ة… '

"
ƒ
.]ل ]للا k+- امي- r+/ ?# W'لا Wل! )اb
?=Hلا hاي>Qا Wل! Aو1= ام>2 ا'I JZ&لا )2 ~¦اAو1ق# اA
@
1

E … ]للا +#D )اbو ~KE
3# ةيGL;لا TP7اdA ~JZ(لا ]يل! 6و"+لا TPي- ام5 ~اعيم4 TPي- R-او%8
Oيم= XHلا X+_gلاو W/و+لا JاU(>لا ˆلs وIو ~]للا Wل2 TP(

g>D TP#Z"2
ˆلs )اb ?=D X+8 .ة=‰ا ةم8ا: 6وق8 امb Aو1قملا TIA1

Eو ]للا Rل: FوgC
]ل"Aو ]للا hاي>D ?! 6اق= ا# WU

/

D

وI اHI )2 vKE ?# KيمUلا JZ&لا
hاgعaلا FAوG5 TI+=وG8 ا#D ~TP'! 1يUملا )*+قلا .=1/ Wل2 ]5+EDو
Jا‘‰او $و>Hلا ?# XD W- jوEولا ?# TP(g>D )و&لام%= ل ?=Hلا ?=O%Pملا
hاي>Qاو K"+لا 3-+= XHلا ~)*+قلا 3# TU('= Z- ˆلHل W!او1لا qيP8 0+Uم5
TdA 6ا_=
ƒ
ل اH- ا4sوم> TPي- X+=و hا'Nلا 6O4D TPيل! W' „N ‚=
ƒ
و اي
¬
ل „! … ا>ا&#
~T=1قلا 1Pعلا cاU8ا 3# TU('= K5 ~tEولا تاs W- اI1bq= W%لا TP%=+;5
JAاحملا 3# ة;/اgلا ة-Aاق#و ة‘ا=1لاو K%قلاو ا>Oلا TPيل2 \('= XHلا
F0ا! ?! hاad•او ]%SاL# W- ة-ZUلاو ]للا Wل! K=اح%لاو A1[لاو $H&لاو
W%لا TP%b ت

احgC ?
ƒ
ي!Zملا 0
ƒ
وPيلا ]5 0و

" ا# +:* Wل2...TP8وي5 W- )ا‘وQا
0ا! ?# FوgGلا ˆل%ل ةلي'لا A

وGلا ˆلH5 ?يL_ل# ~WPل2 W/و اP>D )وم!O=
.]للا
hاوIQاو Kل

م

لا W- KG

g

لا¦ Wل2 ~J1ق8 ا# ة5ا%b ?# ©ا+gلا 1ع5 ~t
ƒ
ع4A 1Eو
~jوfوملا اHI W- ةي#Z"•ا Ž+gلا tلاE ا# 34+%"Q JO/ ?5ل ¦Kح

'
w
لاو
JZ(لا TPيل! K"+لا )2 ةg7اS tلاق- :ˆلs W- اوgل%:ا TP>D +bH= ]814و-
)2 K5 ~¡يل%لا W- $H&لا ا`ا/ ا1م! +7ا[Gلاو +7ا&لا 3يم4 W- ]للا )وGع=
1مح# ة#D W- )و&= )D اوiو

4 امb ~اa=D +g&لا TPيل! اوiو

4 1E hلqI –ع5
˜+`و +gb ]لb اHI )D JO/ ?5ا XDA W-و .]'# Ka-D وI ?# JZ(لا ]يل!
+7ا&لا ا#D ~1معلا5 ™ق- +7ا[Gلا TPيل! اوiو

4 ?# ˜ا'Iو .JZ"•ا ?! F0Aو
ة=AاU>و ةعي`و rAاو:و ةلO%ع#و ة'" ?# JZ"•ا ة#D ]5 ?=18 XHلا ا#D .Z-
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة• يGع# W

> ?# 3ق= )D ة… %لا iوU
ƒ
=

ل ]>D وP- {W(ل1>Qا ة#Zعلا 6اE امb|
hاي>Qا ?# 3ق8 1E ]>2 6اE )2و ~اa=D وI ]=DA اHIو .F+ي[C لو F+يb ل ZCD
]للا ]4و ]5 )و1=+= hW;لا 1
ƒ
G

E … TP'# 3ق= 1E امb ~1GE +يd ?! FوgPلا
TI+

ق= ل Wلاع8 ]>D ل2 ~K4و O! c0ا+# 9… Z: R-اوي- ]'# $+ق%لاو Wلاع8
TP8ا! ام5Aو ~]'ي

=و ˆلs Wل! TPP'= K5 ZCD ?يP4ولا ?=HI ?# hW` Wل!
Kيلح8 ?# ]يل2 t
ƒ
لCو ا# ](g> وI JO/ ?5ا ]يل2 \Is XHلا اHIو .]يل!
ة#Zعلا اHI XDA 3# W=DA TU('= )D W>1ع(=و ~ا=+ق8 ةي>*+قلا lوG'لا
اHI KN# W- 1"D 1مح# +يg&8 Wل! J1

E ‚D
ƒ
)D 3ي_%"D ل t'b )2و ~TيYعلا
TPيل! 6وا_%لا وD hاي>Qا ة>اI2 W[= ل c0اP%4ا W- ا“_L# )و&= )D ةي;:
تاs W- W'&لو ~?يعم4D ]#Z"و ]للا تاولC TPيل! TP>M` ?# +يقح%لاو
.Rل5Qا •_Lلا اHI W- ]!وEو TaID ل tEولا
/) 4 (
W- hاي>Qا W- 1"Q \=+[لا XD+لا اHI 1U> ل ا'>D <يfD )D 0وD ة=اP'لا W-و
]يل! 6و"+لا ة… =+;5 ZN# ”مل 1قل .ةي5+علا Wل2 ]ل t

م

4

+

8
ƒ
W%لا \%&لا
]لاE ا# اHIو ~¦JZ"•ا Wل2 R=+_لا¦ ]5ا%b ?# ?يعfو# W- JZ(لاو FZGلا
ل2 ا#و= j1

= Tل {JZ(لا ]يل! 6و"+لا XD| ]>•- ˆلs 3#و¦ :6وQا 3fوملا W-
jا8D ?# )و+يN&لا Kع- امb ™E ةيIولQا ]يل2 )ومل(ملا \('= Tلو ~+;5 ]>D
W%لا 6اوEQا5 +:O= ](g> )*+قلا )D Rحلاو .TPي> Fا-و 1ع5 ?=+:‰ا hاي>Qا
)•-D .K"+لا ]لE ?# tل: 1E 6و"A ل2 1مح# ا#و¦ :1مح# ةي>ا(>2 1bq8
Wل! Kل0 1E T=+&لا )*+قلا )•- ˆلHbو .¦vT&5اق!D Wل! T%لق>ا K… % „E ƒ وD تا#
W(g'ل ˆل#D ل :KE¦ :Wلاع8 ]لوق5 ةيPل•ا FOعلا cاU8 Rل_ملا W'لا OU!
ا#و +يLلا ?# ت+N&%"ل \ي[لا Tل!D t'b ولو .]للا hا` ا# ل2 ا+f لو اعg>
]لو/ ?# )D W- \=A لو .¦)و'#q= Jوقل +ي;5و +=H> ل2 ا>D )

2 .hو(لا W'(#
امb ±ا! ]>Qو ~\(ح- +;5 Xو" ?&= Tل ]>Q ل2 \حلا اHI KN# cوح= Tل
ا=+ق8 وIو .¦]#ل* W>اع=و X+;لا 0و4ولا تاHلم5 3%م%= :Vا'لا +7ا" يع=
ا'7اb¦ )اb JZ(لا ]يل! ]>2 6وق= .ي/ W>اNلا 3fوملا W- cz+ق> ا# ”g>
tEولا W-و ~ةCاLلا ]8اي/ W!و5و ةي>ا(>•ا 3-او1لاو تاd+لا5 ا“يل# ا=+;5
u¦]%لا"A Wقل%ل ةعيS Fا0D ]'ي! š ة=+;5 iا+52 Wل! امPC+/ TdA ~)اG'لاو .x
K5 ~ة=و'لا ةمGعلا ةلM(# Wل2 )اE+_%= ل ~Tل"و ]يل! ]للا WلC 6و"+لا
ةf+! JZ(لا ]يل! ]>D X+= )اb <لqملا )M5 W/و= ا# امP8اAا! W- Bمل>ل
c+&- )D Wل! Kيل0 اHI KP- .X0ا! pL` XMb Jا‘‰او $و>Hلا W- jوEولل
v+;لا ?# TI+ي[b )وم‘M=و )و>H= hاي>Qا )M5 6وقلا Wل2 ˆلs 1ع5 Aو_8 1E
Tل ~+:‰ وD \(ل ~اP'&ل ˜اH>اوD ]81يق! \لC ?# F+&gلا cHI t>اb KI JD
v$ا%&لا ˆلs W- AوPYلا Wل2 اPق=+S R

;ƒ 8

:#اوPلا
u m /Jاع>Qا x mmy .
u y l x •‹m ¹I / m• .
u € l x n’• ¹I / y .
u š Tلعلا Aا0 /W&لعلا <يg! ةم4+8 /JZ"•ا Wل2 R=+_لا /1"D 1مح# x
/?ي=Zملل m‹’m /J y‹n ~ €o€ .
/) 5 (
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+&`او +&-
: 1ع5و ]حCو ]ل*و ]للا 6و"A Wل! JZ(لاو FZGلاو ]لل 1محلا
t

ح8 ?#و ˆEو- ?# ˜+م[8 ,I اs•- ~ ˆيل! ]للا Tع> +bH8 )D : W'عملا
Š اIوGح8 ل ]للا ةمع> او1ع8 )2و † ˆي#1E
ˆ=1ل ... hا#و hاوIو ... hا(bو hاHd ... ?Sو ,- ?#D ... )15 ,- ةحC
+ع;8 ا# t>Dو اي>1لا
Š ة'Sا5و F+Iا¢ ]مع> T&يل! ¡"Dو † Tلع8 ل t>Dو Fايحلا ˆلم8
Š )ا5H&8 ام&5A hل* ^M- † )Z4Aو )ا1=و ~ )ا%g`و )ا(لو ... )ا'ي! ˆ=1ل
1م%ع8 )Dو «v Jا1ED ت+%5 1Eو ~ ˆي#1E Wل! ,;م8 )D ]لP" ةلM(# ,I KI
«v Ž ƒ و" tع_E ƒ 1Eو ~ ˆيEا" Wل!
ˆ81ع# ¥م8 )Dو ... +يN&لا Jو> TلQا AاSD 1Eو ~ ˆي'ي! hK# Jا'8 )D R
ƒ
يق/D
]يل! +&! ƒ ?# ˜ا'Iو ~ 0Aالا hاملا ?# j+&8 )Dو ~ ,P;لا Jاع_لا ?#
«v J

اق"Dو k

ا+#M5 $
ƒ
ا+;لا ]يل! p[>و ~ Jاع_لا
?# tمل" 1Eو ˜+Y> ,- K#M8و ~ TمGلا ?# tي-و! 1Eو ˆعم" ,- +&g8
1Eو ˆلق! Bملاو ~ JاHUلاو l+لا ?# توU> 1Eو ˜1ل4 Wل2 +Y>Dو ~ Wمعلا
. 6وIHلاو )و'Uلا5 3Ug8
ƒ
Tلو cAوaح5 ˆيل! Tع>D
)ZP‘ )iو ˆعم" 3ي5 \ح8D «v ا
@
Is 1

/
ƒ
D KUb c1/و ˜+G5 ,- 1
ƒ
=+8D
«v T&5D )و&%- ˆ>ا(ل5 hا+IOلا AوGE ^+%;8 KI «v ةa-
«v 3_ED )و&%ل توEايلاو qلqللا 0وق! K5اق# ˆ=1ي5 –=اق8 KI
... ^A18 ل ˆ'&لو ~ ةمي(4 6

اa-Dو ~ ةميم! Tع> „ ,- ˆ>2
~ 0Aالا hاملاو ~ ¨-ا1لا OLلا ˜1'!و ~ ا
@
ي“b ا
@
'=O/ ا
@
#وم[# ا
@
#ومP# يع8
~ 0و4وملا +&;8 لو 0وقgملا ,- +&g%8 ~ ة-Aاولا ةي-اعلاو ~ ¨>اPلا Jو'لاو
+يLلا ?# F+_'ق# +يSا'Eو ~ F0اع(لا Ÿا%g# ˜1'!و ةيلا# F

Aا(: ?# }!O'8
. hاي`Qاو Tع'لاو \Iاوملاو
~ ˆلIDو ˆ(g> ,- +&- Š )و+G8 Z-D T&(g>D ,-و † ~ +&`او +&-
]للا Tع> +bH%'ل- ~ ˆلو/ ?# اي>1لاو ~ ˆ7اE1CDو ~ ˆ%ي-ا!و ~ ˆلم!و ~ ˆ%ي5و
0ا1#و ]`+! ة>iو ](g> WfAو ]قل: 01! +&;لاو ]لل 1محلا 6وق> )Dو ا'يل!
.Š اP>و+&'= T‘ ]للا tمع> )و-+ع=† ]8املb
/ Tbو:D T&ل ]عم4
Ÿا+4 و5D
/) 1 (
ا1

! TPل 1ع> ام>2 TPيل! KUع8 Z-
K5اولا <"و= ?5 ]للا 1! ?5 <ي_للا 1!.0 €/y/mšyš
o•/oš/yoo€
\4و%ل lا: ]4و5 }يلLلا ةق_'#و ةي#Z"•ا ا'%#D اP5 +م8 ,%لا ثا1/Qا )2
]%#Dو ]'=0 ?! jا-1لل Rحلا 6وE ?# 3ي_%(= ام5 ˜Aا;= )D Tل(# Kb Wل!
,- ?&= Tل )2 .=1حلا اPL=Aا8 ,- اPيل! ت+# ة#iD +_:Q k+ع%8 ,%لا
ل ]>Dو A1قلاو hاaقلا F1يق! JZ"•ا ا'مل! 1قل ~ ŽZS•ا Wل! ة#Qا •=Aا8
]لل 1محلا | c+#M5و ]>اح" ]للا )s•5 ل2 +يb لو +ي[C )و&لا ,- ˜+ح%=
Tي&حلا وIو F+:‰ا ,- 1محلا ]لو kAQا ,- ا#و تاوم(لا ,- ا# ]ل ^Hلا
ا#و hام(لا ?# 6O'= ا#و اP'# r+L= ا#و kAQا ,- }ل= ا# Tلع= ~ +يLلا
ˆP4و 6ZUل ,['= امb 1محلا ˆل TPللا- { Aوg[لا Tي/+لا وIو اPي- r+ع=
115
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Rحلا t>M- 1محلا ˆل . hا+aلاو hا+(لا ,- 1محلا ˆل . ˆ>ا_ل" TيY!و
WلC 1مح#و R/ )وي'لاو R/ Aا'لاو R/ ة'Uلاو R/ ˜zاقلو R/ ˜1!وو
ا'يCاو> ˆ7ا#2 و'5 ˜1ي! و'5 ˜1ي! ?ح'- 1محلا ˆل . R/ Tل"و ]يل! ]للا
˜1/و 9+G%ملا t>D 1محلا ˆل . ˜zاaE ا'ي- 61! ˆم&/ ا'ي- k

ا# ˜1ي5
Kb Wل! ]للا )D Tل!ا ~ ?&= Tل M;= Tلا#و )اb ]للا hا` ام- )و&لا ,-
ا>+#D ?# ا'ل Kع4M- TPللا ~ ا
@
مل! h,` K&5 —ا/D 1E ]للا )Dو +=1E h,`
ا'لاوED 3يم4 ,- Tيق%(ملا —ا+Gلا ا>1Iا TPللا ~ ا
@
4+L#و ا
@
4+-و ا
@
1`A
. ا'لاو/Dو ا'لاع-Dو
1ع> ام>2 TPيل! KUع8 Z- ¦ )او'ع5 وI ^Hلا 6اقملا اHI ,- hا+قلا Fو:Qا اP=D
e : ا=اaE 35AD ?! ]ي- .=1حلا )و&ي" ¦ا1

! TPل
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
. ة=AاUلا ثا1/Qا K(ل(8 ?! ةحمل : ل
@
وD
. ة5H&ملا T#Qا ,- ]>اح" ]للا ة'" : ا
@
ي>ا‘
. ?ي#+Uملا Jوقلا5 ]للا +&# : ا
@
Nلا‘
. ة#¥ل ة#ا! B7اG> : ا
@
ع5اA
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
: ة=AاUلا ثا1/Qا K(ل(8 ?! ةحمل e : ل
@
وD
/) 1 (
1ع- Jويلا ا'%#M5 tSا/D ,%لا ثا1/Qا K(ل(8 اPي- ?ي> FO4و# ةحمل cHI
| ةل/+# ة=ا15و ?ي_(ل- ,- ?=1IاUملل ¦ WلوQا ةfاg%>•ا ¦ Wم(= ا# JايE
ا# او1!Dو ?ي_(ل- ,- )و1IاUملا Œقي%"ا ام'ي/ { FAاUحلا 6اgSD
+g&لا ةلو0 t(/D ,>ويPGلا 6Z%/لا ةP4اومل FوE ?# او!ا_%"ا
F+ي_: ةل/+م5 +م8 اP>Dو ا
@
0و1ع# BCD اIhاق5 )D 0وPيلا ةلو0و ~ )اي[_لاو
ثا1/Qا ةق5ا(# ?# TPل 15 ل ]>D TPL=Aا8 ?# اوملع8 1E Jوقلا )Qو
KEQا Wل!وD اP!وEو KE TP5 ةE1حملا Aا_:Qا ,-Z%ل TY'ملا ™ي_L%لاو
TPل Aا+E ل TP>Dو TPيل! ]للا \a! ةقيق/ )وملع= 0وPيلا )Qو ~ اI+ي:M8
¦ : ]لوق5 ˆلs TP'! ]للا+bs امb TPgC ,- ?=+:‰ا ييU8و+&ملا )و15
اوhا5و Vا'لا ?# K/و ]للا ?# Kح5 ل2 اوgق‘ ام'=D ةلHلا TPيل! t5+f
]للا تا=³5 )و+g&= او>اb TP>M5 ˆلs ة'&(ملا TPيل! t5+fو ]للا ?# \a[5
TP- ˆلHbو ¦ )و1%ع= او>اbو اوG! ام5 ˆلs ~ R/ +ي[5 hاي>Qا )ول%ق=و
~ ?ي_(ل- ,- ة=0اP4 ةقلS 6وD ة=ا15 3# )و&ي" TPلاوi ة=ا15 )D )وملع=
TP7اgل/و TP7اb+` 3# ةNيN/ ا
@
0وP4 اولH5و Jوقلا W!ا18 1ق- T‘ ?#و
+ي&g8 1ع5و ةق>اLلا ة#iQا cHI ?# ا
@
4+L# او1Uيل ?يي5AوQا –ع5و ?يي&=+#Qا
TPaع5 ?ي'ي_(gلا $+f ,- وI Kحلا )D او14و +bا# ™ي_L8و K=وS
A+` ?# 0وPيلا Tل(يلو TP#وE ,'5 ?=1IاUملا Vاg>D R': TPل T%يل –ع5
تاb+حلا ?# او>اbD h@او" ?ي'ي_(لgلا ?# اI0وEو )و&= W%/و ةb+عملا
ةي'ي_(لgلا ةيaقلا ,- 1=14 KG- D15و ~ ةي>املعلا ةb+حلا ?# JD ة=0اPUلا
+م8q# اPمID ?# ,%لاو تا+م8qملا ]ل ت1ق!و <7اOلا JZ(لا Aاو;# D15 s2
)و&8 )D ت0اb ةل/+# Wل2 اولCوو TI+&#و Jوقلا ™ي_L8 +م%"او 1=A1#
TIAاG>Dو TP7اgل/ 3# )واع%لا5 او!ا_%"ا s2 ,'ي_(لgلا 0اPUلا ةل/+مل ة=اP>
~ ة>ايLلاو A1[لا KID ?# Aاو(5 ?=1IاUملا TG

ع

#

او_يح= )D ?يق-ا'ملا ?#
¦: ]>اح" 6اE امb TI1يb K_5M- 0اC+ملا5 TPل )اb ]>اح" ]للا ?&لو
116
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي5اA K% „ق- ¦ \!+لا TP5ولE ,- 9HEو او(%ح= Tل .ي/ ?# ]للا TIا8M-
,- T&حلا Wلو8 .ي/ ™"وQا Ž+;لا ةق_'# )iاو8 K%:او 0وPيلا ^1=M5
]ي- )اbو ?يمل(ملا BلاGل ˆلs )ا&- cا-+لا $O/ F+%gلا ˆل8 ,- ايb+8
ة=ا!+5 )اb ^Hلا •ي;لا J+` +م8q# اP%Eو K;

- …و ة• م/Aو ]للا ?# <يgL8
Fا!1لا ة5Aاحمل اPل#ا&5 ةق_'ملا 3م%U8 )D ]ي- A+قملا ?# )اbو ةي&=+#D
اH&Iو اI+يdو ?ي_(ل- ,- ?=1IاUملا T!1ل ةلواح# Kb —ا/او ?يحلGملا
¦ . )و+ع;= ل .ي/ ?# ?ي'#qملا c0ا! +G'= ]>اح" ]للا )•- \يحلا ,:D
]للا اIMgSD $+حلل ا
@
Aا> او1EوD املb ¦ . ¦ ](/ وP- ]للا Wل! Kbو%= ?#و
ة#و&/ تhا4و . ¦ ?=1(gملا \ح= ل ]للاو ا
@
0ا(- kAQا ,- )وع(=و
| وIاي'%> m T"ا5 9و+عملا ]ق=+- 3# ™_:و ”"D ^Hلا V+;لا و1علا ˆلs {
?# T%= )D \U= $+علا 3# Aاوحلا )D Wل! 1يbM%لل { ^1=1حلا ,ي5 R=+- |
^+&(علا Žوg%لا Wل! -اgحلا \ل_%= ^Hلا +#Qا ~ ™ق- Fوقلا 3Eاو#
~ ,#Z"•ا W%/و K5 ~ ,5+علا Tلاعلا Wل! Kي7ا+"• T7ا1لا ^0اG%Eلاو
3# ول"وD تاEاg8ا ?!و ةيمل(لا ةيلمعلا ?! ,لL%لا وIاي'%> Ÿ+%Eاو
و1علا وI Žا+علا )M5 0وPيلا ة"ا" +bاملا R=+gلا ˆلs 3'EDو ?ي'ي_(لgلا
وP- ة=+&-و ة=+;5و ةيلا# تا>ا&#2 ?# ]&لم= ام5 TPل ,لق%(ملا 0و1للا
?يمل(ملل FوE hو;> ]لZ: ?# ?&م= ^Hلا ,5+علا Tلاعلا ?# ,ق%ملا hOUلا
FAا02 jا'E• R=+gلا اHI Wع" ˆلHلو ةق_'ملا ,- 0وPيلا ة#Z"و ?#D 01P8
)و%'يلb 1ع5 ا# ةل/+مل ™ي_L%لا Wل2 Kق%>ا- K;- ]'&لو ˆلH5 )و%'يلb
?يميلا Aا&-D Kمح= ^Hلا ^+&(علا ]ق=+-و ±و5 ”ي7+لا ,- TP%ي[5 او14وو
تا__L# Hيg'8 ,- TPل ا
@
Aا5 ا
@
'5او 0وPيلل ا
@
ي5A ¦ BGيل ,>ويPGلا ^0وPيلا
)وAا` R=+- 3# rوIQا ±و5 R=+- )اق=+gلا Tdا'8و TI+&#و TIA1d
K-اح4 ت0ا! تAاو_%لا cHI K¢ ,-و . وIاي'%> +Y'ملا Aا&-D Hيg'%ل Rم/Qا
tلE ,%لاو ¦ ةي>اNلا ةfاg%>•ا ¦ Wم(= ا# ةل/+# D1%ل Fوق5 ?=1IاUملا
ˆ“لوD ?=1IاUملا ˜ا+` ,- ةي>ا‘ F+# TP(g>D او14و .ي/ ة'=اPGلا تل0اع#
T7اOPلاو T7ا+Uلا ?# ةل(ل" ,- 0وPيلا K:0و توملا )و5اP= ل ?=Hلا
Žوg%لا FAو_"ا تAاP>او ةيEZ:Qاو ة=0اG%Eلاو ة=+&(علاو ةي"اي(لا
?=1IاUملا e FAاUحلا 6اgSD eةP4او# Wل! ]8A1E J1عل ,لي7ا+"•ا ^+&(علا
. T&ل Wلو# لو ا>لو# ]للا : )و00+= ا
@
م7ا0 TP- ?=+5اGلا Ž0ا'لا ,ل#ا/و
. تا'Uلا Wل! TPلاEا j+"D ام- Aا'لا ,- TbZ%Eو ة'Uلا ,- ا>Z%E
6اع%-ا وI ة#iQا ?# rو+Lلل R=+S +GED )D 0وPيلا 14و ŽiMملا اHI 1'!
?# ة'=اPGلا F1U'ل ]8Aا02و ±و5 ™=Aو8 اPلZ: ?# 3ي_%(8 F

AواU# ة

#iD
ة'=اPGلا $+aيل ˆلHل ة"ا'# ةلو0 Ka-D ,I Žا+علا t>ا&- ŽiMملا
. 1/او +Uح5 ?=AوgG!
/) 2 (
ثا1/D Hg>و ™_: ?# 6و/ 61Uلا ?! ا
@
1يع5و mm Aو0 وI ا#و +م%"
™ي_L%لا T8 KIو ا&=+#D ,- ة=0وPيلا تامY'ملا ,- ]7Zم!و 0ا"وملا
+:‰ا 9+_لا rA1%"ا 9

+S ?# ™ي_L%لا )D JD 1/او 9+S ?# Hيg'%لاو
اPيل! Rg%= ,%لا ةقيقحلا )•- ]%يUي8ا+%"ا Rي_8 +bاملا و1علل T%يل Hيg'%لل
,[لا ةلو1ل +(bو 6• لsاو ]>اح" ]للا ?# J

اق%>ا ث1/ ا# )D وI )ومل(ملا
. ا
@
5+I ]للا OUع8 ?ل اP>D t'¢و ?م/+لا Wل! W%/ تD+U8 ,%لا )اي[_لاو
اPي- اوق(g- اPي-+%# ا>+#D ة=+E ˆلP> )D ا>0AD اs2و ¦ : ]>اح" 6اE امbو
117
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6و/ +7ا1لا 61Uلا ?! ˆلHb ا
@
1يع5و ¦ ا
@
+ي#18 اIا>+#1- 6وقلا اPيل! Rح-
وI 91Pلا KIو ,#Z"•ا Tلاعلا Wل! F1=1Uلا ةييلGلا ةلمحلا 9ا1ID
,- T&ح%لاو Tلاعلا Wل! ة'ميPلاو F+_ي(لل JD ™g'لا 35ا'# Wل! hZي%"•ا
]يل! Rg%= ام# )•- ا
@
عيم4 9ا1IQا cHI JD Kي7ا+"ا ة=ام/ JD ]8او+‘ Obا+#
Wل! hاaقلا ةلواحمل ]لIDو JZ"•ا Wل! $+/ اP>D ?يمل(ملا ?# hZقعلا
TP- ]يل! F+_ي(لا ةي>ا&#2 0و1/ ?# r+L=و j+!+%= D15 ^Hلا ŽZمعلا ˆلs
ا&=+#D Kم/ ا# اHIو ~ cAوP¢و JZ"•ا FوE 3# TPل hاق5 ل ]>D )و-+ع=
Tلاعلا 9وEو 3# W%/ اP%gلb امP# ةb+عملا ,- ,aملا Wل! 1=1` Aا+C•5
ل2 )ا%(>ا[-D ?&8 Tلو اPل ة('لا5 ةيUي8ا+%"ا ةيaE ,P- اPP4و ,- ]لb
H-ا'لا czاaEو \لا[لا ]للا +#D ]'&لو تو+Uلاو Fوقلل kا+ع%"ا 0+U#
Vا'لا +NbD ?&لو c+#D Wل! \لاd ]للاو¦ . +يLلا Tي&حلا وP- اPملع= ةم&حل
¦)وملع= ل
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
. ة5H&ملا T#Qا ,- ]>اح" ]للا ?'" e : ا
@
ي>ا‘
?ح> ا'bو +bاملا ™ي_L%لا اHP5 ثا1/Qا t>اb اs2و hZagلا Fو:Qا اP=D
]ل H:M> Tلو ]لµ1

ع%(> Tل ^Hلا ™ي_L%لا اHI ?# ?ي-1P%(ملا ?يمل(ملا
0و0A ا'__:و ا'لاع-D )و&8 )Dو qSا%لا hا15 )اع%(ملا ]للاو ا'يل%5ا 1ق- F1علا
Xو%(# Wل! ا'b ول ةيGملا 3Eو ?# <يgL%لا )ا&#•ا5 )اb 1ق- ل2و 6اع-D
]7ايلوD ?! 3-ا1= ]>D ]>اح" ]5 ا''يق=و TيY! ]للا5 ا''Y- اHI 3# و ثا1/Qا
امb ?=+:‰ا ,- ةيfا# ,Iو 61%8 لو +ي[%8 ل ]>اح" ]للا ?'"و ~ ?يE0اGلا
اP%ل#اع#و ةيfاملا T#Qا 6ا/ ?! ث1ح%= ?ي/ )*+قلاو . ?يلوQا ,- t>اb
?# ة5H&ملا T#Qا cHP5 K‡ / ا#و TPل اP=H&8و اP>اي[Sو ]ل"Aو ]للا hاي>Q
TPل 1يbM%لاو TP8ا"او#و TP%يN8و ?ي'#qملا ة=Oع8 c0وGق# ام>2 Aا#1لاو ˜ZPلا
H • :Dو +=Hح8و AاH>2 وP- X+:D ةP4 ?#و ~ةP4 ?# اHI ~TP'! 3-ا1= ]للا )M5
Wلع- . ˜ZPلا $ا"D ,- jوEولا ?# AHحلا ةق5ا(لا T#Qا ˜ZI2 ?# F+علل
ˆ“لوD JZ(لا ]يل! 0وI اPلو"A t5Hbو t[5و t[S 0ا! cHP- 6اNملا Kي"
تاs JA2 . 0اع5 ˆ5A Kع- <يb +8 TلD ¦ : ]لوق5 TP8وE ]للا <Cو ?=Hلا
TPي'ل اولاEو او+&8و او+U8 TP'&لو ¦ 0Zلا ,- اPلN# RلL= Tل ,%لا . 0امعلا
او+= TلوD ¦ : ]لوق5 TPيل! ]للا 0+- ¦ FوE ا'# 1`D ?# ¦ ا
@
Aا%P%"او hاOP%"ا
TPيل! ا'ل"AM- . )و1حU= ا'8ا=³5 او>اbو FوE TP'# 1`D وI TPقل: ^Hلا ]للا )D
اي>1لا Fايحلا ,- ^OLلا $اH! TPق=H'ل تا(ح> Jا=D ,- ا
@
+C+C ا
@
ح=A
¦ ا
@
>اي[Sو ا
@
+U8 6وق= )و!+- اHIو .¦ )و+G'= ل TIو XO:D F+:‰ا $اHعلو
Kع4M- ?ي_لا Wل! )ا#اI ا= ,ل 1EوM- +يd ]ل2 ?# T&ل tمل! ا# ¥ملا اP=D ا=
وI +&%"او . ?ي5sا&لا ?# ]'¢Q ,>2و W"و# ]ل2 Wل2 3لSD ,لعل ا
@
/+C ,ل
c0و'4و cا>H:M- . )وع4+= ل ا'يل2 TP>D او'¢و Rحلا +ي[5 kAQا ,- c0و'4و
]>اح" ا'5A ا'ل <G=و ¦ ?يملاYلا ةEا! )اb <يb +Y>M- Tيلا ,- TIا>H'-
]8لا# J1!و ]#وقلو JZ(لا ]يل! W"ومل ]للs2و +U%ملا ,dا_لا اHI 6ا/
¦ : JZ(لا ]يل! W"و# }U/ ةل5اق# ,- ةي"اي(لا ]%م=OI 1ع5 ˆلsو TP5
ا'ل TP>2و . )وليلE ة#s+;ل hلqI )2 . ?=+`ا/ ?7ا1ملا ,- )و!+- K"AM-
¦: TPلا/ ?! ]للا ا>+:D ا# ةUي%'لا t>ا&- .¦ )وAsا/ 3يمUل ا>2و . )وY7ا[ل
,'5 اIا'‘AوDو ˆلHb . T=+b Jاق#و iو'bو . )وي!و تا'4 ?# TIا'4+:M-
ا>2 W"و# $احCD 6اE )اعمUلا اhا+8 امل- . ?يE+;# TIوع8M- . Kي7ا+"2
$+fD )D W"و# Wل2 ا'ي/وM- . ?=1Pي" ,5A ,ع# )2 Zb 6اE . )وbA1مل
?=+:‰ا T‘ ا'gلiDو . TيYعلا 0و_لاb Ž+- Kb )ا&- Rلg>ا- +حلا ˜اGع5
118
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي/ ا'>•- اH&Iو .¦ ?=+:‰ا ا'E+dD T‘ . ?يعم4D ]ع# ?#و W"و# ا'يU>Dو
TPي- ةيfا# ]للا ة'" )D 1U> ة5H&ملا T#Qا 6ا/ ?! ]للا c+bs ا# £+ق%(>
ا#و اPل4D ة#D ?# R(8 ا# ¦ $ا%b K4D K&ل ?

&لو ا
@
+ي#18 TI+#0 )

M5
Tbو ¦: ]>اح" 6اE امbو ¦ ا
@
1! TPل 1ع> ام>2 TPيل! KUع8 Z- ¦ ¦ )و+:M%(=
ا'"M5 او(/D امل- . ?=+:* ا
@
#وE اI1ع5 ا>M;>Dو ة@ ملا¢ t>اb ة=+E ?# ا'مGE
T&'bا(#و ]ي- T%-+8D ا# Wل2 اوع4ADو اوab+8 ل . )وab+= اP'# TI اs2
W%/ TIاو!0 ˆل8 tلاi ام- . ?يملا¢ ا'b ا>2 ا'ل=و ا= اولاE . )ولM(8 T&لعل
.¦ ?=1#ا: ا
@
1يG/ TIا'لع4
/) 3 (
)•- ]يل! ,I ا#و ةي&=+#Qا F1ح%ملا تا=لولا 6ا/ T=+&لا ,:D tل#M8 اs2و
ام- . ا
@
ق=Oم8 اPEOم= ا
@
+#1# ا
@
يPلا ا
@
5اق! +Y%'8 اP>D Wل! 3مU8 ]>اح" ]للا ?'"
?!1
w
Gلاو kAQا ,- 0ا(-•او $H&لاو تو+Uلاو )اي[_لا ,- ة#D t[ل5
ا
@
&%- ةحل"Qا 1
w
`M5 TP=Hع8و TP80Aا_#و ]للا hايلوD Fا0اع#و ]للا Kي"
ا# ]للا ?# اPيل! ا&=+#D ]%[ل5 ا# ˆلs ,- ة• #D t[ل5 ا# 6وED . ا
@
+ي#18و
?# اID+ق%(> )D ?&م= ,%لا ˜ZPلا $ا"Q O4و# k+! ˆيل2و . Rح%(8
ةلU# ,- ^Hلا 6اقملل 1عيل- KيGg%لا 0اAD ?# | F+-ا&لا ةلو1لا cHI 6ا/
01علا ª )ايلا mn‹ l ª ’š . {6ل1لا ,#ا" 0 ª
m ?يحلGملاو Fا!1لاو ?=1IاUملا F ƒ 0Aا_#و ]للا Kي" ?! 1Gلاو +g&لا .
?! ا
@
ق5ا" F+`املا +يd \يلا"Qا5 TPيل! Rييa%لاو ة=+يLلا تا("qملاو
وD hاي/ )و0 اP8ا+5اL# +Cا'ع5 )‰ا F+`املا \يلا"Qا5 وD اP7Zم! R=+S
,Iو <ي&- ¦ $+حلا5 ]%>s* 1ق- ا
@
يلو ,ل X0ا! ?# ¦ : .=1حلا ,-و ~ KU:
: Wلاع8 6اE . ا
@
0ا'!و ا
@
Aا&%"ا ]>اح" $

+لا ^0اع8و K5 ]للا hايلوD Kb ^0اع8
”“5و T'P4 TIاوM# T‘ KيلE jا%# . 0Zلا ,- او+gb ?=Hلا \لق8 ˆ>+[= ل ¦
. ¦?ي#+Uملا Jوقلا ?! ا'"M5 0+= لو ¦ ¦0اPملا
y Wل! ل2 ]EZS2 Rيل= ل ا# تاA1قلا ?# اP(g'ل ا&=+#D t!0D 1ق- : ]لM%لا .
T&5A ا>D ¦ : 6وق= اPلا/ )
ƒ
ا(لو X+:Qا 6و1لا 3# K#اع%8 ,P- ~ Wلاع8 ]للا
]bZI2 ت0AD ?#و ]%يق5D chاق5 ت
ƒ
0AD ?# ¦ ¦ hا`D ا# Kع-D ا>D ¦ ¦ Wل!Qا
,- ±و5 6اE ˆلHلو . )و&لا )وq` +ي518 ,- ة-+G%ملا ,I اP>Mbو ¦ ]%&لID
,- K:18 )D ا#2 : )اAاي: ˆ#ا#D { )ا%(bا5 ”ي7A | 9+;# ”ي7+لل ]5ا_:
Wل2 )ا%(bا5 1يع> )D ا#2و $اIA•ا 1f اP5+/ ,- F1ح%ملا تا=لولا <ل/
)اb ا# ا>+#0و ¦ : ]#وEو )و!+g5 K/ ا# +Y%'8 ,P- اHPلو . ^+Uحلا +Gعلا
. ¦)و`+ع= او>اb ا#و ]#وEو )و!+- 3'G=
€ ا&=+#D ]%عEوD ^Hلا TلYلل K7اPلا TUحلا Wل! )ا'‘ا <ل%L= ل e : TلYلا .
,"اي(لا Xو%(ملا Wل! TلYلا F17اA ,P- 0ا+-Qاو $وع;لاو 6و1لا Wل!
Wل! t_ل(8و $وع;لاو T#Qا تاو+‘ tP> 1ق- ^+&(علاو ^0اG%Eلاو
F1ح%ملا T#Qا ة“يPb ^0اG%Eلاو ,"ا#ول51لا 35ا_لا تاs ةيلو1لا تامY'ملا
ة=+&(علا Fوقلا5 ]I+8 اP=DA ?! r+L= ?#و ,لو1لا ˆ'لاو ?#Qا ”لU#و
ةل'قلا | ا
@
&%- ةحل"Qا 1`D t#1L%"ا ,%لا F1ي/ولا ةلو1لا ,P- 3=وU%لا5و
ةي7ايمي&لا ةحل"Qا +=1G8و 3ي'G8 ,- F17ا+لا ,Iو )ا5ايلا ,- { ة=AHلا
$+/ K7اوQا )و+مع%(ملا VAا# .ي/ TلYلا 3# ت1لو اH&Iو ةي#و‘+Uلاو
,#ا+4•ا اPل(ل(# +م%"او +محلا 0و'Pلا ?# ?ييلCQا )ا&(لا Wل! F0ا52
,- ?يمل(ملا Wل! )‰او اI+يdو )ا%(>ا[-Dو 6ا#وGلاو Jا'%ي- ,- ,#ا1لا
119
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# Žا+علا Wل! \

C
ƒ
ا# TU/ )D Vو+لا ?=+&(علا 1/D +bs 1ق- . Žا+علا
TU/ 9اعfD ةع5AD 60اع= WلوQا Jا=Qا ة(مLلا ,- •=AاوGلاو K5ا'قلا
K&;5و ةم/A وD Oييم8 )و0 K5ا'قلا ?# )ا'SD . )ا5ايلا t5+f

,%لا ةل'قلا
K=و- )ا#D لو Jو> لو ?#D Z- 6اgSQاو ´وي;لاو hا('لا ]5 \!+8 +م%(#
,- ?=1IاUملاو Fا!1لل اP80Aا_# Wل2 \يحلا ,:D +Y>ا T‘ ?م/+لا ?# اPل
]ي- 3-+8 )ا&# Kb ,-و )ا;ي;لاو )ا%(>ا[-Dو ?يلgلاو +يم;bو ?ي_(ل-
1

f ˆلs Kb . TPلاgSD tم%=و TIhا(> tل#ADو TPلم` t%` 0اPUلا ة=اA
Wل! ة'ميPلاو اP8او+‘ lاG%#او اP'=0 Wل! hاaقلا ةي[5 ةي#Z"•ا $وع;لا
وUلاو +حلاو +لا tل%/ا 1ق- اPيfاAD Wل! F+_ي(لاو اP8اAامN%"او اP8ا&ل%م#
]> „و+E+
w
# Wل! Z
@
يN# Tلاعلا ]ل 1P;= Tل ا&=+#D c0وق8 ,ملا! Tل¢ ]>2 .
X+قلا ,&لP# ا'b ا#و ¦ : ]>اح" 6اE امb اP%=اP> تD15 KP- cAوI0 \Eاع8و
ا
@
#وE اI1ع5 ا>M;>Dو ةملا¢ t>اb ة=+E ?# ا'مGE Tbو ¦ ¦ )وملا¢ اPلIDو ل2
اP`و+! Wل! ة=وا: ,P- ةملا¢ ,Iو اIا'&لID ة=+E ?# ?=M&- ¦ ¦ ?=+:*
. ¦ 1ي;# +GEو ةل_ع# +“5و
š J1ع5 ا#2و اP5 Tع'ملا 1حU5 ا#2 ?=+#D 1/M5 )و&=و ةمع'لا +gb وIو : +_لا .
c+يdو \'علا ?# +مLلا ة!ا'Gb . ]ل4Q tقل: ا# +يd ,- اP#

ا1L%"او c+&`
ا
@
مل¢ T#Qا jاa:• ˆلsو K#ا;لا Aا#1لا ةحل"D 3ي'G8و ”'Uلا5 F+4ا%ملاbو
)D X+= ?يي&=+#Qا Fاي/ }P'#و $ول"Q K#M%ملاو . ˆلs +يdوا
@
+_5و ا
@
>او1!و
,- F17ا+لا ,P- ](ح5 Kb ~ TPي- F0و4و# ة=+g&لا تا#ا_لا cHI 3يم4
ة@ =اP>و \!+لاو ة!ZLلاو ”'Uلا JZ-D ?# ا
@
h15 0ا(gلاو +g&لا jاو>D 3يم4
Fوقلا TI TP>2 6وق= TPلا/ )ا(لو K#ا;لا Aا#1لا ةحل"Dو Fوقلا5 ,Iا%لا5
تا+7ا_لا تZ#اح5 ^Aا+لاو hاو4Qاو Aاحلا ,- 6وU8 ,P- WمYعلا
?# وI ^Hلاو ]'يع5 +_لا وI اHIو ا
@
5+dو ا
@
E+` •=AاوGلاو تا+#1ملاو
Tل TP'bا(# ˆل%- اP%;يع# ت+_5 ة=+E ?# ?=Mbو ¦ T#¥ل ]للا ˜ZIا $ا"D
.¦ ?ي‘Aاولا ?ح> ا'bو Z
@
يلE ل2 TI1ع5 ?# ?&(8
/) 4 (
• اPيم(8و ا&=+#D اI0وق8 ةNلاNلا ةيملاعلا $+حلا )2 e : Aو+[لاو Aا&%"لا .
,- Aا&%"لا TY!D ?# اHIو JZ"•ا Wل! $+/ ,Iو $اIA•ا Wل! ا
@
5+/
t>اb 1قل . ا
@
+يb ا
@
و%! ا%!و +&%"ا 1ق- chايلوDو ]للا ?=0 $Aاح= ?م- kAQا
1للا ˆلs ~ )ا%(>ا[-D ,- ةل7اPلا اP8

وE k+ع%(8 اIAا&%"او اIو%! ,-
اP!او>D K&5 K5ا'قلا TU/و )اي[_لا اHI Kb rا%ح= )اb KP- ŽOمملا +يقgلا
Wل! اPad Jا4 \G%ل 0وع8 Jويلا ,I اIو )ا(>•ا ,'5 ةم/A )و0
\ع` \>s ام- ?ي'(لا تا+;! +Cاحملا 1للا ˆلs Žا+علا ,- ?يمل(ملا
اوg&'%"ا ?=Hلا ا#Dو ¦ : Wلاع8 6اE . Kيbولا Tع>و ]للا ا'(ح- Žا+علا
)2 ا
@
=+E ]لعلو TPbZI $ا"D –ع5 cHI . ¦ا
@
ميلD ا
@
5اH! TP5Hعي- او+&%"او
اs2 <ي&- 1/او \>H5 ا
@
م#D ]للا ˆلID 1ق- O=Oع5 ]للا Wل! ˆلs ا#و ]للا hا`
)ولUع%(8 T&'&لو ¦ 1يbQا ˜ZPلا ]للاو ]>2 . اI+يdو $ا"Qا cHI tعم%4ا
. ةيحa8 وD 0اP4 )و0 \Is ?# RS Wل! ا
@
+G> 1=+>و .¦
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
. ?ي#+Uملا Jوقلا5 ]للا+&# : ا
@
Nلا‘
/) 5 (
120
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اs2 W%/ TلاYلل ,لم= ]>اح" ]>D ةيلUلا ةحfاولا ]>اح" ]للا ?'" ?# )2
TيلD cH:D )2 ةملا¢ ,Iو X+قلا H:D اs2 ˆ5A H:D ˆلHbو ¦ ]%لg= Tل cH:D
]>•- ˆلHbو ¦ ]%لg= Tل cH:D اs2 W%/ TلاYلل ,لميل ]للا )2 ¦ . ¦ 1=1`
1E ا&=+#D t>اb اs2و 3يمUلا ?# Tق%'= T‘ TلاYلا Wل! TلاYلا ™ل(= ]>اح"
?# ام- 1ي&لاو +&ملا ,- t-+"D 1E ˆلHb اP>•- 0ا(gلاو +g&لا ,- tE+

d

)وEا+=و تا!اO'لا )و+يN= +Nb )و1(g#و ”ي"او4و )وي! اPي- اPلو ل2 ةلو0
?ي5 )وعEو=و ا
@
يI+8و ا
@
يd+8 Aا[Gللو Aا&لل Xوا`+لا )وع-1=و تاb+ح%لا
Aا> )ولع;=و تا+#اqملا )و+51=و 6و1لاو تا!امUلاو $اO/Qا <ل%L#
Ž1C او+P¢Dو TI+&# ةع'ED اوg;b F+ي:Qا تاو'(لا ,-و . $و+حلا
?يمل(ملا ?# ?ي!و1Lملا –ع5 ةلوق# او+

!و ?يمل(ملاو JZ"žل TP8وا1!
¦ TPلاN#D ?!و TP'! 6اE 1E ]>اح" ]للا )D او(>و ةق=1C ةلو0 ا&=+#D )M5
TI+NbDو TP5ولE W5M8و TPIاو-M5 T&>وf+= ة#s لو ل2 ?#q# ,- )وE+= ل
)2 . ¦ TP%ل# 3%8 W%/ XAاG'لا لو 0وPيلا ˆ'! Wf+8 ?لو ¦ . ¦ )وق"ا-
+ي#18 ˆلs ,- )اbولو $

اعGلا اPلي'ل اوbA ت

14

و
ƒ
امNيح- ~ ةحلGملا TP'=0
,- F+U%ملا T#Qا ?'" F+-ا&لا ةلو1لا cHI tع8ا 1قل . اPل#ا&5 ة#D
T#Qا 6ا> ا# ]للا hا` )2 ا
@
=+Eو ]للا )s•5 اPلا'ي" اHPلو ~ 1ي&لاو+&ملا
ا
@
عيم4 +&ملا ]لل- TPلE ?# ?=Hلا +&# 1Eو ¦ Wلاع8 6اE . اPلE ?# F+bاملا
+L- 1!اوقلا ?# TP>اي'5 ]للا W8M- TPلE ?# ?=Hلا +&# 1E ¦ : Wلاع8 6اEو ¦
6اEو ¦ )و+ع;= ل .ي/ ?# $اHعلا TIا8Dو TPEو- ?# <ق(لا TPيل!
TPي8M= وD kAQا TP5 ]للا <(L= )D تا“ي(لا او+&# ?=Hلا ?#M-D ¦: ]>اح"
وD . ?=OUعم5 TI ام- TPلق8 ,- TIH:M= وD )و+ع;= ل .ي/ ?# $اHعلا
1'!و TI+&# او+&# 1Eو ¦ . ¦ Tي/A 9z+ل T&5A )•- 9وL8 Wل! TIH:M=
TIhا4 امل- ¦ : Wلاع8 6اEو ¦ 6اUلا ]'# 6وO%ل TI+&# )اb )2و TI+&# ]للا
+&ملا Rيح= لو h,(لا +&#و kAQا ,- ا
@
Aا&%"ا . ا
@
Aوg> ل2 TI0اiا# +=H>
?لو Z
@
=18 ]للا ة'(ل 1U8 ?ل- ?يلوQا ة'" ل2 )و+Y'= KP- ]لIM5 ل2 h,(لا
ا'يل! ]للا ]GE ا# T#Qا5 ]للا+&# \U!D ?# )2و . ¦ Z
@
=وح8 ]للا ة'(ل 1U8
ا# ˆلHbو اPيل2 F ƒ Aا`•ا tق" 1Eو JZ(لا ]يل! W"و# 3# )و!+- ةGE ?#
او+U8 Jو= JZ(لا ]يل! BلاC 3# 0وم‘ JوE ?# ¥ملا +&# ?# ا'يل! ]للا ]GE
,- )و1(g= ™IA ةع(8 ة'=1ملا ,- )اbو ¦ : TP'! Wلاع8 6اق- او+&%"او
ا# ]يلول ?لوق'ل T‘ ]لIDو ]'%ي'ل ]للا5 اوم"اق8 اولاE . )وحلG= لو kAQا
?! ة=‰ا c1'! ]للا ]م/A +يNb ?5ا XوA ¦ )وE0اGل ا>2و ]لID ˆلP# ا>1P`
اوع%م8 : BلاC TPل 6اE ةEا'لا او+ق! امل : 6اE ]>D T8ا/ ,5D ?5 ?م/+لا 1!
ا'# ©+g= ]>D BلاC T!i اولاE ¦ $وH&# +يd 1!و ˆلs Jا=D ة‘Z‘ TbAا0 ,-
JZ(لا ]يل! BلاGل )اbو ~ ثZ‘ KE ]لIDو ]'# ©+g> ?ح'- ~ Jا=D ة‘Z‘ Wل2
Aاd ^D ~ <Pb Wل2 او4+L- ~ ]ي- ,لG= ˜ا'I \ع` 1'! +Uحلا ,- 1U(#
]لID Wل2 ]'# ا'd+- اs2 ا'ع4A T‘ cا'ل%E ,لG= hا4 اs2 : اولاق- Z
@
يل ˜ا'I
)D او;L- ~ TPلاي/ \aPلا ?# F+LC TPيل! ]للا .ع- ~ TP'# ا'd+g-
^A1= Z- ~ Aا[لا ˆلs ,- TIو F+LGلا TPيل! tق_>ا- ~ اوA0ا%- TP:1;8
hلqIو ا'PI hلqI ]للا $Hع- ~ TP#وق5 Kع- ƒا# )وA1= لو TI ?=D TP#وE
TIو ا
@
+&# ا>+&#و ا
@
+&# او+&#و ¦ : D+E T‘ ]ع# ?#و ا
@
حلاC ]للا WU>Dو ~ ا'PI
?يعم4D TP#وEو TIا>+#0 ا>D TI+&# ةEا! )اb <يb +Y>ا- . )و+ع;= ل
JوE ^D . ¦ )وملع= Jوقل ة=‰ ˆلs ,- )2 اومل¢ ام5 ة=وا: TP8وي5 ˆل%-
¦ ˆلH5 )و+%عي- ]7ا1!Dو ]7ايلوD ,- ]للا 37اEو )و+51%=و R7اقحلا )وملع=
?يمل(ملا5 +&م8 Jويلا ا&=+#Dو . ¦ )وق%= او>اbو او'#* ?=Hلا ا'يU>Dو
121
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Tل¢ ?# TP4ا+:2و ةيSا+قم=1لاو +يLلا TP5 1=+8 اP>D ,!18و TP!0اL8و
?# ا
@
+يNb tع'C ,%لا ,P- ˆلs Kb ,- F+bا# ة5sاb ,Iو TP#ا&/و TP80اE
ل2 ,Nعلا JاY'لا KIو اP>اي[Sو اPمل¢ ,- tلاi لو اP%م!0و ةمY>Qا cHI
0Z5 ,- ,P'لاو +#Qا اPل )و&يل ل2 ˆلs ا#و 37ا'Gلا cHI ?# ةعي'C
\I+8و ةلو0 \d+8و اPحلاG# \(/ ˆل%5 ةلو1لا cHI $+a%- ?يمل(ملا
اP>D { ا&=+#D | ةيdا_لا ةلو1لا cHP5 ]للا +&# ?# Kعل- ˆلHلو اH&Iو X+:D
T/+= ]للا Kعلو اIAا'5 وI ,ل_G=و .علا $O/ Aا'5 ,ل_G%ل تhا4 )‰ا
cHI ?# ,قيقحلا TP-1I )•- اHI 3#و ?يgعa%(ملا ?يمل(ملا ?# TP'ي5 ?#
Œيقي%(= D15 ^Hلا ŽZمعلا ˆلs ?# TP-و: ام>2و ,Nعلا JاY'لا ”يل ةلمحلا
Fو!1لا Wل! 6• اE2 ˜ا'P- Žا+علا ,- W%/ )اي[_لاو +g&لا 3

4اa# –
œ
قƒ=

و
)وق5ا(= +g&لا 6و0 ?# اPع# ?#و ا&=+#D )•- ˆلHلو ]للا Wل2 F • 0و!و
او_يحيلو TIAا=0 +ق! ƒ ,- ةمل(ملا ة#Qا cHI Wل! TP%

aE اوم&حي
ƒ
ل ثا1/Qا
)Dو c+#D Wل! \لاd ]للا )D )و#+Uملا F+g&لا ˆ“لوD ,(>و TP%=ا1I A1Gم5
]للا \%b ¦ . ةلاح# ل ˆلاPلا Aو/1ملا JوOPملا ]>Dو \

ل[=
ƒ
]للا \

لا[=
ƒ
?#
,- او'#* ?=Hلاو ا'ل"A +G''ل ا>2 ¦ ¦ O=O! ^وE ]للا )2 ,ل"Aو ا>D ?لdQ
اي>1لا Fايحلا
/) 6 (
)D ل2 ]للا W5M=و TPIاو-M5 ]للا Aو> او“g_= )D )و1=+= ¦ ¦ 0اP`Qا Jوق= Jو=و
Rحلا ?=0و X1Pلا5 ]لو"A K"AD ^Hلا وI . )و+-ا&لا c+b ولو cAو> T%=
ةيfاملا ]للا ة'" )•- T‘ ?#و ¦ )وb+;ملا c+b ولو ]لb ?=1لا Wل! c+PYيل
)2 Z
@
4ا! ?=1%عملا اP7اgل/و ا&=+#D ]للا )s•5 Xو_%" ,%لاو+&ملا KID ,-
e: ?=+#D ,- )و&%" K4*+يd ]للا hا`
ا
@
+&# j+"D ]للا KE ا'8ا=* ,- +&# TPل اs2 ¦ : Wلاع8 6اE . اP“يU# ة!+" eD
W8M- TPلE ?# ?=Hلا +&# 1E ¦ Wلاع8 6اEو ¦ )و+&م8 ا# )و%&= ا'ل"A )2
?# $اHعلا TIا8Dو TPEو- ?# <ق(لا TPيل! +L- 1!اوقلا ?# TP>ا'ي5 ]للا
,'ع8 ام>2و اPي- ,:ا+8 ل ,%لاو hاgلا5 \ق! ]>D 1U8 ا'Iو ¦ )و+ع;= ل .ي/
. ة5وقعلا ,- jا+"•2
1'! Aا[C او#+4D ?=Hلا \يGي" ¦ : Wلاع8 6اE . اI+ي#18و اP5اH! F1` e$
TP5 ]للا +&# تا+`q# )•- ˆلHلو ¦ )و+&م= او>اb ام5 1=1` $اH!و ]للا
: 6اNملا Kي" Wل! اP'#و +PY8 تD15
m ,'5 ?ي5و TP'ي5و ةP4 ?# ,&=+#Qا 3م%Uملا K:ا0 Ž+g%لاو 9Z%:لا jوEو e
T7ا%;لاو $ا(لا Wل2 +#Qا KCو s2 ~ X+:D ةP4 ?# ?يي5وAQا ?# TP#وE
ةلNم%# ا5وAوDو ا&=+#D ?ي5 F0Aالا $+حلا- 9ZLلا 0ا0Oي" ]للا )s•5 ا
@
=+Eو
ث1ح=و ةE+gلا 3ق8 )2 ا#و تاو'" H'# تD15 1E ا(>+-و اي>املD اPي_E ,-
. 6اوOلا5 ا
@
>sq# ˆلs )اbو Aا#1لاو ˜ZPلا اP5 K/ ل2 ة#D K:ا0 ,- 9Z%:لا
y TP'# ¥ملا ™ل(8و kAQا ,- TIول!و TPي[5و Bfاولا TPمل¢ ?ي8 e
]للا ?# $اHع5 TPل )sq# ˆ` Z5 اHIو ةيPل•ا F0اA•ا Wل! W%/ TI+U8و
{ |]>اح" 6اE امb
cH:D اs2 W%/ TلاYلل ,لميل ]للا )2 ¦: .=1حلا ,-و { | ا
@
a=D ]>اح" 6اEو
¦ ]%لg= Tل
€ XوE iو+5و اI1f Tلاعلا $وع`و 6و0 +NbD 9وEوو ةيلو1لا اP%لO! .
ةق=1C ةلو0 01P8 ?#Qا ”لU# •=Aا8 ,- F+# 6وQو ة/ا+C اPل ةaIا'#
122
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ˆل8 . ا(>+- ,Iو ,&=+#Qا jو+;ملا 1f و%يgلا R/ Jا1L%"ا5 ا&=+#Q
اP8A+/ ,%لا ةق=1Gلا 1f ةم=1قلا Fو1علا اي>املD 3# tمa>ا ,%لا ةلو1لا
. ا&=+#M5 ]للا +&# ?# اHIو hا;= امb +#Qا +51= ?# )اح(- . اP'#
š ,- TP5Aاق8و ,#Z"•ا Tلاعلا $وع` $ولE ,- ةي#Z"•ا ةيمحلا 0ا=0iا .
]للا +G> $ا"D ?# اHIو Rحلا ?=1لا Wل2 TP80و!و ]للا Wل2 TIMUلو ^D+لا
. ?يق-ا'ملاو ?=+-ا&لا )لH:و ة#Qا cHPل
• ,لو8 ,- )و!Aا(= ?=Hلا ?# ةa=+ملا $ولقلا $احCD 6sوAا(&>ا AوP¢ .
W%/ TP5 +&ملاو ?=+-ا&لا ?# TP7ايلوD _5 ?# 1=1;لا TP-و:و ~?=+-ا&لا
W'م%=و ¥ملا Wل! اP'عل= ا&=+#D 1مح5 B(= ”#Qا5 )اb ?# –ع5 BCD
«« Fاوا(ملاو ة=+حلا 1ل5 ا&=+#Q ةيل=Hلاو ةيع%لا Wل2 او!1= )اb )D 1ع5 اPلاوi
• ل ةي#Z"•ا $اO/¥ل J1ق8 ?# ةي#Z"•ا 6و1لا ?# 01! ,- KG/ ا# .
ةيلdM5 T&حلا Wل2 tلCوو ةي#Z"•ا ةb+حلا ت+G%>ا s2 ايb+8 ,- امي"
Wل! ولو ت+(: 1E ˆلH5 اP>2 s2 ا&=+#D تا5ا(/ ,- ?&= Tل اHIو ةقل_#
TID ?&= Tل )2 ~ Kي7ا+"2 1ع5 ةق_'ملا ,- اPل <يل/ XوED K=و_لا X1ملا
. ا
@
يUي8ا+%"ا اP'#
n ةمي!Oلا اP>D ,!1

8و ا&=+#D اP5 ^0ا'8 t>اb ,%لا ةيEZ:Qا F1!اقلا AايP>ا .
t(bو ?=+:‰ا 3# اP%Eا1C t'5 F1!اقلا cHI ?# ا
@
EZ_>ا- Tلاعلل ةيEZ:Qا
ا# اHIو Fاوا(ملاو ŽZ:Qاو ة=+حلاو ةلا1علا 1ل5 اP>D T!O8 t>اb 1ق- اP80و#
Wل2 F+UPلا Wل2 TP8اGGL8 ,- ?=Oيم%ملا 6وقعلا $احCD ?# ا
@
+يNb 3-0
ة=+حلا ?# ,!1

8 امل 6و1لا ?# اI+يd Wل! اPليag8و F1ح%ملا تا=لولا
ةمي!i tحCDو ˆلs ت1ق- Jويلا اP'&لو اP5وع` 0ا+-D ?ي5 Fاوا(ملاو
1/اولا )+قلا ة=iا> اP>M5 )املQا ?# ة"ا(لا –ع5 اIا#A W%/ ة=+G'علا
ل اP>Dو j0ا: $ا+"و $Hb ]ي!18 ا# )D ثا1/Qا ت+P¢D 1ق- ~ ?=+;علاو
. hاقلا ?# اP'&م= ا# ŽZ:Qا ?# ˆل%م8
... ... tيق5 ا# ŽZ:Qا T#Qا ام>2
اوIs TPEZ:D tIs TI )•-
’ ةل%حملا ةي&=+#Qا تاوقلا 3# ,Eا+علا \ع;لاو ةfAاعملا )واع8 <عf .
ا
@
Aامع%"ا ,&=+#Qا وO[لا Aا%!او ]fAD ?! jا-1لل ,Eا+علا \ع;لا 9اg%لاو
?# +يNb Kƒ ;- ,'ع= اHIو ا
@
ي>ا‘ ?يمل(ملاو ل
@
وD Žا+علا \ع` 6لs• ا
@
1=14
ا
@
م7ا0 TI1U8 ˆلHلو $+حلا ةيUي8ا+%"ا +N ƒع8و ة=+&(علا $+حلا ™_:ƒ
$H&لا Vو#اE Jا1L%"ا5 ˆلs )و_[=و TP%_: ,- +:‰او ?يحلا ?ي5 )و+ي[=
TI+7ا(:و ˜Aاعملا }7ا%> hاg:• ,#Z!•ا $اIA•او K5 ,#Z!•ا Kيلa%لاو
: اP-+ع> ل ]لل ةم&/ TP5اH! +ي:M8 ,- )و&= 1Eو . TP5 tل/ ,%لا
m . TP'#+يNb Tل(= ام5A e
y . hا1P;لا ة#Qا ?# ]للا Aا%Lي- 6ا%قلاو hZ%5•ا 3ق= e
€ ل 1E ,%لا T&حلا ?# ˆلs +يdو اP'! Tلع> ل F+-اb ة#D TP5 ]للا ˆلP= )ا e
. ا'ل +PY8
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
. ة#¥ل B7اG> : ا
@
ع5اA
/) 7 (
+_:D ?# ,I ةي#Z"•ا ا'%#D اP5 +م8 ,%لا ة#iQا )2 : )ومل(ملا Fو:Qا اP=D
+#1ملا J1L%(ملا ŸZ(لا وD ةb+عملا ةعيS .ي/ ?# ل اPL=Aا8 ,- تا#iQا
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™ل(8و TP#s+;8و ?يمل(ملا <عf .ي/ ?# لو و1علا ]&لم= ^Hلا
]للا 6و"A .=1ح5 ]`D ,I ة#iQا cHIو ?=+-ا&لا 3# TI+&#و ?يق-ا'ملا
ةلbQا W!ا1%8 امb T#Qا T&يل! W!ا18 )D ˆ`و= ¦ : Tل"و ]يل! ]للا WلC
F1;لا ?# ة#iQا cHI ,- ا# A1ق5 ]>D Tلع'ل- اHI 3#و ¦ اP%عGE Wل!
]للا hا` )2 ةل[لاو +G'لا +7ا;5 6وD ,I K5 ا
@
+يNb ا
@
+ي: اPي- )•- Rيaلاو
0اPUلا تا=اA اPي- 3-+8 F0لو ~ ةمل(ملا ة#Qا cHPل F1=14 F0لو5 +;8 ,P-
¦ : Wلاع8 6وق= Žاg'لاو +g&لا \>ا4 اPي- <عa

=

و Rحلا ةملb اPي- 6اق8و
T&ل +ي: وIو ا
@
“ي` اوI+&8 )D W(!و T&ل c+b وIو 6ا%قلا T&يل! \%b
6وق=و ¦ )و'ملع8 ل T%>Dو Tلع= ]للاو T&ل+` وIو ا
@
“ي` اوح8 )D W(!و
K#M%= ?# )2 ¦ ا
@
+يNb ا
@
+ي: ]ي- ]للا KعU=و ا
@
“ي` اوI+&8 )D W(!و ¦ Wلاع8
]للا ?! ]7ا'5D ?# +يNb kا+!2 ,- \Uعلا X+يل ,#Z"•ا Tلاعلا 6ا/
?يمل(ملا 0Z5 –
ƒ
ع5 tحCD 1ق- تا#و&حلاو $وع;لا Xو%(# Wل! ]>اح"
ةل=s+لا +;>و Fا!1لا ة5Aاح#و 0ا(gلا ?bا#D .ي/ +g&لا 0Z5 ?# ا
@
0ا(- 1`D
ا
@
4sوم> T=+&لا ,:D ˆيg&=و +&'ملا ?! ?يIا'لاو 9و+عملا5 ?=+#‰ا ة5Aاح#و
.8 ,%لا ةيم"+لا +يdو ةيم"+لا ةي7اagلا تاو'قلا \Eا+8 )D ةلاحلا cHPل
M;'يل ?=1لاو ŽZ:Qاو Tيقلا J1P8 اPمYع# ,- اP>D <يbو ?يمل(ملا 0Z5 ?#
,>•- ˆلHلو ]م"A ل2 )*+قلا ?# لو ]م"ا ل2 JZ"•ا ?# 9+ع= ل Kي4
9+ع8 W%/و اP5A Wل2 ة#Qا 1يع8 )D اPلعل- ا
@
+يNb ا
@
+ي: ة#iQا cHI ,- ”ملD
)Dو ]يل2 ل2 ]للا ?# MUل# ل ]>D ]8ا#و&/ W%/و K5 ,#Z"•ا Tلاعلا $وع`
اP7اgل/و ا&=+#D تو+4و FوE ?# TPل FاU> ل ]>Dو c1/و ]'# ?ي&م%لاو +G'لا
,%لا ةيdا_لا ا&=+#D FوE ?# ة=0املا TP8وE ?=M- ]للا5 JاG%!لا5 ل2 ?=+-ا&لا
F+&لا 9اعfD F+;! +ي#18 ?# اP'&م= ا# ةي'ي4وA1يPلا K5ا'قلا ?# ˆلم8
F @ 0و! 3م(>و X+> ?ح>و ة#iQا ة=ا15 H'م- ˆلHلو ?م/+لا اPل )sDول ةيfAQا
,%لا ة4sا(لا ة/اي(لا تا+م8q#و }#ا+5 ?# +يN&ل ا
@
-اق=2و ]>اح" ]للا Wل2
ةيG# ,I Jا+&لا ,8و:2 ةيGملا )2 Tع>. )ا+&'لاو 0وحUلا5 ]للا Tع> K5اق8
ا#D TP'=1ل )ومل(ملا +&'%= )D ,I . TP5A ?! Vا'لا k+ع= )D ,I ~ ?=1لا
)D ˆ` Z- ]'=15 ˆ(م%# وIو K%ق= وD 0+;= وD 9اL= وD Tل(ملا jوU= )D
.?=1لا ةيG# 3# ا
@
“ي` ^وا(= ل ]'&لو \7اGملا ?# ˆلs
... ... ]'=0 ا i+= ?# اi+ملا )2
ل
@
اG-و ة@ Eا> اi+= ?# ل
اP'=1ل 0وع%ل \7اGملا5 اPيل%= )D ةمل(ملا ة#Qا cHI Wل! ]للا ةمع> ?# )2
6اE امb ةيلIاUلا Wل! توم%- ةلgdو F+d ?ي/ Wل! اIH:M= ل W%/ اP5+لو
او/+- اs2 W%/ h,` Kb $او5D TPيل! ا'ح%- ]5 او+bs ا# او(> امل- ¦ : Wلاع8
اومل¢ ?=Hلا Jوقلا +5ا0 3_ق- . )و(ل# TI اs•- ة%[5 TIا>H:D او8وD ام5
c0اعل Ži+لا ]للا ™(5ولو ¦ : ]>اح" 6اE امbو ¦ ?يملاعلا $A ]للا 1محلاو
TPيل%= امb hا+aلا5 c0ا! ,ل%= ]>D ˆلHb +يLلا ?#و ¦ kAQا ,- او[ل
cHI 3#و +Gلاو +&;لا ?ي5 اوعمUي- ةل#ا&لا ة=0وعلا TPل T%يل hا+(لا5
]قg8 )Dو ]81! +#¥ل H:M8 )D تا=و%(ملا 3يم4 Wل! ة#¥ل 15 Z- ةم&حلا
?مf Vو+f ةييلC $+حل ةلCاو%# ةل(ل" ,- ةقل/ اP>Dو ةb+عملا ةعيS
\ي5D K8 ,- تD15 K5 )ا%(>ا[-D ,- تD15 ةل=وS ةb+ع# ,- \

يIA ™

_L#
«« اوم!i ]لIDو JZ"•ا Wل! hاaقلا5 h@اP%>2و Žا+علا5 )‰ا ا
@
Aو+#و ¦ ?8اP'# و
ا#و ¦ ¦اgيعf )اb )ا_ي;لا 1يb )2 ¦ ¦ ا
@
EوIi )اb KSالا )2 ¦ تاPيI ?&لو
. ¦ 6Zf ,- ل2 ?=+-ا&لا 1يb
?يمل(ملاو JZ"•ا 9اعf2 Wل! ?#Qا ”لU# ,- +g&لا XوE tعم%4ا 1قل
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3=+(لا توملا ة=+Y> Jا1L%"ا X+= ?# TP'م- $ول"Qا ,- اوgل%:ا TP'&لو
?يمل(ملا 0Z5 ?# اP>Qو h,_لا توملا ة=+Y> X+= ?# TP'#و ]لIDو Žا+علل
ةم&/ ˆل8و TPلم` t%`و TI+#D ]للا Ž+

- 1ق- ˆلs 3#و اP'! 3-ا1# Z-
0ا1ع%"لا5 تا=و%(ملا 3يم4 Wل! A0ا8 )D ة#Qا \4او ?# )2 . +يLلا Tيلعلا
ˆلs ,- AHع= لو ا
@
=+&-و ا
@
ي#Z!2و ا
@
=0اG%Eاو ا
@
=+&(!و ا
@
ي"اي" و1علا ةP4اومل
Kb Wل! ?ي! k+- 0اPUلا ”'U- ]%!ا_%"ا \(/ K• b ?يمل(ملا ?# 1/D
,- ة@ bAا;#و ة#¥ل F @ +G>و ة#Hلل h@ا+52 B7اG'لا –ع5 Žو"D ,لعلو . Tل(#
: ]لIDو JZ"•ا ?! jا-1لاو Rحلا )اي5
e : ?يGلLملا اP8ا!0و ?يي>ا5+لا ة#Qا hامل! Wل2 e : ل
@
وD
T%>D ~ اP>ا#D Jام

C ]للا 1ع5 T%>M- ة#Qا ,- ]للا اوق8ا Fا!1لا اP=D hاملعلا اP=D
Rحلا Wل2 0وع8 ?ي/ +G%'8 ام>2 ة#Qاو Tل"و ]يل! ]للا WلC 1مح# ة‘Aو
B7اG'لا cHI T&يل•- ]يل2 اP8و!0و ة#¥ل ˆلs )اي5 Vا'لا WلوD T%>Dو X1Pلاو
e : اP5 3g'= )D ]للا W(! Tb+يbH8 $ا5 ?#و FAا`•ا Kي" Wل!
/) 8 (
m اPي- ™ل%L8 ,%لا تا#iQا تاEوD ,- امي" ل ]>ام%b J1!و Rحلا )اي5 .
Tيلحلا BG=و ةي"ا"Qا ةي!+;لا TيIاgملا –ع5 اPي- $+_a8 1Eو ŽاAوQا
?=Hلا ŽاNي# ]للا H:D s2و ¦ : Wلاع8 ]للا 6اE JاP-Qا اPي- ”%ل8و )ا+ي/ اPي-
ا# )وم%&= ?=Hلا )2 ¦ : Wلاع8 6اEو ¦ ]>وم%&8 لو Vا'لل ]''ي%ل $ا%&لا او8وD
TP'عل= ˆ“لوD $ا%&لا ,- Vا'لل cا'ي5 ا# 1ع5 ?# X1Pلاو تا'يلا ?# ا'لO>D
.¦ )و'!Zلا TP'عل=و ]للا
y 9Z%:•ا ?! 1علاو ا
@
عيم4 ]للا Kح5 JاG%!لاو Xوق%لاو +لا Wل! )واع%لا .
ة#ا!Oلا k+# ?# AHحلاو ”g'لا -وY/و ةيلIاUلا ةيG!و Ž+g%لاو
,>•- ˆلHلو . ة=وي>1لا BلاGملا cHPل ة#Qا ة#iD <ي¢و8و ةيGL;لا BلاGملاو
Wل2 T&'# K• b A0ايل : )وGلLملا Fا!1لاو hZagلا hاملعلا اP=D T&ل 6وED
+4Qا 6ا> A0ا5 ?م- cو!1= ?# +Y%'= )D )و0 Aوا;%لاو )واع%لا \لS
Jو= Wل2 اP5 Kم! ?# +4Dو اI+4D ]ل- ة'(/ ة¬'" ?

" ?#و ¦ $اوNلاو
¦ ا
@
“ي` TIAو4D ?# pق'= ل ة#ايقلا
€ ة#Qا ]يل! 3م%U8 ا
@
1ح%# ا
@
=DA )و&يل 6iاو> ?# ة#Qا5 6O> امي- Aوا;%لا .
. 6اUع%"لاو KلLلا اP=+%ع= ا# ا
@
+يNb ,%لا ة=0+gلا hاA‰ا ?! ا
@
1يع5
š ,!+;لا <Eوملا )اي5 Wل2 ة!Aا(ملاو Aو#Qا Jا#O5 H:Qا Wل2 FA0املا .
3ق8و Jا#Oلا —+g'ي- KIا4 KPU= وD KUع%# KUع%= )D KE ثا1/Qا ?#
tعم" ة#¥ل ,-ا;لا )ايلا T%'ي5 اs•- ة#Qا ]يل! 3م%U8 ?# T%>M- ة'%gلا
. t!اSDو
• ةي!+;لا TيIاgملا Wل! 1يbM%لاو تا#iQا ]ق-و ,!+;لا Tلعلا +;> .
,- )•- اP'! 6iا'%لا وD h^0املا ةم=OI ?! ا
@
1يع5 ]("Dو ?=1لا h^0ا#و
. jا8Qا ]%لO5 tلi Tلاعلا 6i اs•- ا
@
ميY! ا
@
+_: ˆلs
• Wل! 0وع%لاو 9+%لا Fاي/ ?# <gL%لاو +Gلا Wل2 اP8و!0و ة#Qا tيN8 .
. و1علا ةP4اومل K#ا&لا 0ا1ع%"•او hZ%5•ا
n ة#1ق# ,- او>و&8 )Dو +&'ملا ?! ,P'لاو 9و+عملا5+#Qا \4او5 Jايقلا .
)D Ž0اC ةي!ا0 وD ,>ا5A Tلاع5 Rيل= Z- TيYعلا \4اولا اHI ة#اE• 9وgGلا
+#D امb Aا&>•ا ,- ةbAا;ملا Wل2 A0ا= لو ?يمل(ملا 0Z5 Tع8 تا+&'ملا X+=
. ]للا
125
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
’ Rحلا Fوق5 TP%SاL#و ,#Z"•ا Tلاعلا تا#و&/ F1`ا'#و ةحCا'# .
Z- ة#Qا ,- ]للا اوق%= )Dو ثا1/Qا Xو%(# Wل! او>و&= )M5 TP%لا_#و
. Žاg'لا ,!ا-Dو +g&لا jا(ل ة(=+- اIوb+%=
: ]80اEو ,#Z"•ا Tلاعلا تا#و&/ Wل2 : ا
@
ي>ا‘
]يل2 +يGملا )D اومل!او ]>اح" ]للا اوق8ا : ة#Qا cHI +#D ]للا TIلو ?# ا=
ةP> اPb+8و اP8و+‘ 1=18و اPق/ ة!اf2و ة#Qا R/ ,- +يGق%لا ?# اوAH/او
: B7اG'لا cHI T&يل2و TلYلاو +g&لا $ا7Hل
m 6اE 1ق- TP>او1!و TPي[5 ,- TP8+Cا'# وD ?=+-ا&لا Fلاو# ?# اوAH/ا .
)و0 ?# T&ل ا#و Aا'لا T&(م%- اومل¢ ?=Hلا Wل2 او'b+8 لو ¦ : Wلاع8 ]للا
?يb+;ملا +Iا¢و T&ق" ?م# F+علا اوH:و ¦)و+G'8 ل T‘ hايلوD ?# ]للا
. ا
@
0و+_# ا
@
0+;# تام- ]'# ]للا Tق%>D <يb ?يمل(ملا Wل!
y 1ي5 ”يلو hا;= ?# ]ي8q= ]للا 1ي5 ˆلملا )D اومل!او c+G'5و ]للا5 اوق‘ .
<عfD ,P- ˜ا%gلا اP/Z"و اP8و_" او-اL8وD اIو;L8 Z- اI+يdوD ا&=+#D
ة5و%لاو ]يل2 F0وعلا5 ]للا T%E1C )•- c1/و ]لل وI +#Qاو )وAوG%8 ام#
اPلID Wل2 Žوقحلا F0ا!2و TPمل¢ ˜+8و Tbا=ا!A ,- 61علاو ]!+` Tي&ح8و
6اE kAQا ,- T&ل ?&
w
م=و T&E1Gي" ]>اح" ]للا )•- 0اPUلا ة=اA 3-Aو
ˆلا# TPللا KE ¦: ]>اح" 6اEو ¦ TPل ا
@
+ي: )ا&ل ]للا اوE1C اول- ¦ : Wلاع8
?# 6H8و hا;8 ?# Oع8و hا;8 ?م# ˆلملا jO'8و hا;8 ?# ˆلملا ,8q8 ˆلملا
. ¦ +=1E h,` Kb Wل! ˆ>2 +يLلا ˜1ي5 hا;8
€ ˆلsو T&5وع` 3# ةEZعلا BيحG8و ]للا Kي" ,- 0اPUلل ة#Qا 0ا1!2 .
ةمل(ملا ة#Qا $وع;ل 0اPUلا Wل! \=A1%لا ?=0اي# B%-و Ž0اGلا 0ا1ع%"لا5
?يمل(ملا ?ي5 ة'%gلا 3ق8و تا=ا+لا 01ع%8و T&=1=D ?# Jا#Oلا tلg= )D KE
T&'# ةيلام;لا ا=Aوb ا#و +g&لا 6و1ل \!+لا TY!D و1علل Fوقلا 0ا1!2 ,-و
)وI+8 KيLلا —ا5A ?#و FوE ?# T%ع_%"اا# TPلاو1!Dو ¦ : Wلاع8 6اE 1يع5
¦ Tbو1!و ]للاو1! ]5
š ,- TP'ي5 61علاو Fاوا(ملا Rيقح8و T&5وع` ?! Fا>اعملاو TلYلا 3-A .
TPيل2 )ا(/•او )وU(لا ,- ا
@
#ولY# )اb ?# rا+:2و TIAو#D 3يم4
ةلو1لا ˆلP=و F+-اb t>اbولو ةل0اعلا ةلو1لل ?&م= ]للا )•- TP%EاS AامN%"او
$وع;لاو 6و1لا ˜ZI $ا"D 1`D ?# TلYلا- ةمل(# t>اbولو ةملاYلا
.اPل#ا&5 JاوED ˜ZI \" t>اb Kيل5 ت+" JولY# Fو!0 $


• )و&%ل تZU#و <حCو تا!اs2و تاو'E ?# JZ!žل Ž0اGلا ]ي4و%لا .
\a[= ا# Kbو ة;/اgلاو +&'ملا k+! ?! F1يع5 ]لIDو JZ"žل F+Cا'#
KID )اي[_لاو +g&لا KID تاhاقلو تا"اي" Kق'ل hا[5 )و&8 ل

Dو ?م/+لا
]8امل(#و ا''=0 t5او‘ ?# ةي#Z!•ا K7ا"ولا cHI Rل_'8 )Dو )ا%Pلاو $H&لا
AاP¢ا ,- qSا%لا وD ةي#Z!•ا ةم=OPلا ?! ا
@
1يع5 ]ليلح8و +Lلا Kق> ,-
,- TP# Aو0 ]ل JZ!•ا- ا&=+#D +g&لا ةلو0 _5 ?# ةي;: ةb+عملا ةقيق/
. )ا'"و )ا(ل )اgG> ةb+عملا- ةb+عملا 1ع5و ةb+عملا
/) 9 (
• Rحلا 6وE ?# TP'ي&م8و ?يE0اGلا Fا!1لاو ?يي>ا5+لا hاملعلا Jا+%/ا .
¦ }7ا%'لا Ka-Dو +7ا(Lلا KEM5 ة#iQا cHI ?# rو+Lلل Ž1G5 TPع# )واع%لاو
]للا )2 ]للا اوق8او )او1علاو T‘•ا Wل! او>واع8 لو Xوق%لاو +لا Wل! او>واع8و
. hا+#Qاو hاملعلا ة#Qا tحلC اوحلC اs2 Vا'لا ?# )اg'C ¦ $اقعلا 1=1`
126
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: ة#Qا Jوم! Wل2 : ا
@
Nلا‘
]يل! ]للا WلC 1محم5و ا
@
'=0 JZ"•ا5و ا
@
5A ]للا5 T%يfA ?# ا= )ومل(ملا اP=D
+ي: F+:‰ا Aا1لا )M5و c+G'5 )و'Eو8و ]للا5 )و'#q8 ?# ا= ا
@
ي>و ل
@
و"A Tل"و
)ول!Qا T%>Dو او>Oح8 لو او'P8 لو ¦ T&يل2 9O8 ة'Uلا ,IاP- او+;5ا . Wق5Dو
¦ ا
@
+يNb ا
@
+ي: ]ي- ]للا KعU=و ا
@
“ي` اوI+&8 )D W(!و ¦ ¦ ?ي'#q# T%'b )2
?(/M5و اI1b تاHلg5 T&يل2 tقلD 1E TلYلا F ƒ 17اAو +g&لا VDA ,IاI
]لوق5 ل
@
zاg8 ?يمل(ملل ةمي'd اPلعU= )D ]للا W(! T&=1=D ?ي5 ةي'ق8 TP%حل"D
Wل! ]للا )اbو اIq_8 Tل ا
@
fADو TPلاو#Dو TIAا=0و TPfAD T&‘AوDو ¦: Wلاع8
?ي&م%لاو +G'لا ,- ]للا ?'" )D Tل!ا \يحلا ,:D ?&ل ¦ ا
@
+=1E h,` Kb
: ¦ TP(g>M5 ا# او+ي[= W%/ Jوق5 ا# +ي[= ل ]للا )2 ¦ +ي[%8 لو 61%8 ل ا
@
a=D
)2 او'#* ?=Hلا ?! 3-ا1= ]للا )2 ¦ ¦ T&#ا1ED tN=و Tb+G'= ]للا او+G'8 )2
^وقل ]للا )2 c+G'= ?# ]للا )+G'يلو ¦ . ¦ Aوgb )او: Kb \ح= ل ]للا
او+#Dو FاbOلا او8*و FZGلا او#اED kAQا ,- TIا'&# )2 ?=Hلا. O=O!
)D ولو ¦ : ]>اح" 6اEو .¦ Aو#Qا ةEا! ]للو +&'ملا ?! اوP>و 9و+عملا5
او5Hb ?&لو kAQاو hام(لا ?# تاb+5 TPيل! ا'ح%gل اوق8او او'#* X+قلا KID
\=+E ]للا +G> )2 )و'#qملا Fو:Qا اP=D ¦ )و(&= او>اb ام5 ]للا TIH:M-
وP- AوIi ?# ةEا5وD \Is ?# ?حC Wل! J1ق= ل ]'&ل ]للا ?=0 +G'= ?مل
6اE 9+%لا Fاي/ 9ولM# ?! rو+:و +م%(# 0اP4و تايحa8 Wل2 rا%ح=
T&لE ?# اول: ?=Hلا KN# T&8M=املو ة'Uلا اول:18 )D T%(/ JD ¦ : Wلاع8
W%# ]ع# او'#* ?=Hلاو 6و"+لا 6وق= W%/ اولOلiو hا+aلاو hا"Mلا TP%(#
]للا Tلع= املو ة'Uلا اول:18 )D T%(/ JD ¦ ¦ \=+E ]للا +G> )2 لD ]للا +G>
T&'# ?=1IاUملا Tلع> W%/ T&>ول'لو ¦ ¦ ?=+5اGلا Tلع=و T&'# او1Iا4 ?=Hلا
B7اG'لا cHI ةمل(ملا ,%:D Tل(ملا ,:D ˆيل•- ¦ TbAا:D اول>و ?=+5اGلاو
: ة&لاحلا ة#iQا cHI ,- ا
@
0اi T&ل )و&%ل FAا`•ا ]4و Wل!
m وI ]>اح" c1/و ]>Dو ]7اaEو ]للا F0اA•5 وI ث1ح= ا# )M5 Jا%لا ?يقيلا .
]ل +#Qا- ?&= Tل M;= Tلا#و )اb ]للا hا` ام- ~ )و&لا اHI ,- 9+G%ملا
]للا 0+g%5 Z
@
م!و ا
@
مل! ˆلH5 ا
@
E0اC ˆ'يق= ?&يل- Tي&حلا Tيلعلا وIو c1/و
اP>اوD اI+ي[ل وD ا&=+#Q Rقح# +G'لا )D FAو_"D ?! ا
@
1يع5 +#Qا5 ]>اح"
1ق- اP8ا=ا15 ”يلو اP8ا=اP'5 Aو#Qا )D Tل!او )و&لا ,- 9+G%8 ,%لا ,I
$Hع= ?يE0اC ?=1IاU# ا
@
#وE ]للا r+L= T‘ ?#Oلا ?# F+%- ا&=+#D +G%'8
او(%ح= Tل .ي/ ?# ]للا TIا8M- ¦: Wلاع8 6اE TI0اPU5 +g&لا ±وي4 ]للا
ا= او+%!ا- ?ي'#qملا ^1=Dو TP=1=M5 TP8وي5 )و5+L= \!+لا TP5ولE ,- 9HEو
¦ AاG5Qا ,لوD
y ة5و%5 ل2 3-A لو \>H5 ل2 hZ5 6O> ام- ]>اح" ]للا Wل2 ةE0اGلا F0وعلا .
ا>14ا(# +مع'لو ,Cاعملاو $و>Hلا Aاd ا'! –g''لو ]>اح" ]للا Wل2 MUل'ل-
)•- ]>اح" ]للا Wل2 MUللا Ž1Cو ة5و%لاو j+a%لاو hا!1لاو FZGلا5 ا
@
AاP>و Z
@
يل
اs2 A0ا= )D Ž0اGلا Tل(ملا5 Rيل= Z- ا
@
+(= +(علا 3# )2و $+&لا 3# r+gلا
$ا"Qا Kع- ?# VM5 ل )اb )2و اP'=OL8و ŽاiAQا 3م4 Wل2 تا#iQا ]%مIا0
ة5و%لاو ]7ا!0و ]للا Wل2 j+a%لاو ]للا توي5 Wل2 ة!Aا(ملا ل
@
وD ,['= ?&لو
. ¦ ا
@
/وG> ة@ 5و8 ]للا Wل2 او5و8 او'#* ?=Hلا اP=D ا= ¦ $و>Hلا 3يم4 ?# ةE0اGلا
€ 0ا+-D ?ي5و ˆ%ي5 ,- +&'ملا ?! ,P'لاو 9و+عملا5 +#Qا F+يع` ة#اE2 .
ةي!+;لا ™5اوaلا5 )ا&# Kb ,-و Kمعلاو Žو(لا ,-و ,حلا ,-و ˆ8+"D
ˆلs Rيقح8 ,- ŸZC•ا KID 3# )واع%8 )Dو ?يي>ا5+لا Tلعلا KID اP'ي5 ,%لا
?bا#Dو )ا_ي;لا +ي#اO# ?! 1علاو ]لIDو ا5+لا ˜+8 Wل2 Vا'لا او!1'-
127
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة#اعلاو ةCاLلا ,Cاعملاو $و>Hلا jاو>D ?# ˆلs +يdو 6امعلا Tل¢و حgلا
.
š 9Z%:لا $ا"D ?! 1علاو ?يمل(ملا ˆ>او:2 3# K-ا&%لاو ,:M%لا .
ة#D )ومل(ملا- ةيميلE2و ة=+_Eو ةي'Sو ?# ةيلIاUلا ةيG! H>و Ž+g%لاو
TPم/ا+8و TI0او8 ,- ?ي'#qملا KN# ¦ ¦ Fو:2 )و'#qملا ام>2 ¦ F1/او
1(Uلا +7ا" ]ل W!ا18 وa! ]'# W&%`ا اs2 1/اولا 1(Uلا KNمb TPgSاع8و
¦ Wمحلاو +P(لا5
• )واع%لاو TPل jام%"لاو ?يE0اGلا Fا!1لاو ?يي>ا5+لا hاملعلا 6و/ 9اg%للا .
. ?يمل(ملا 0Z5 ?! ?%gلاو Aا_:Qا 3-1ل TPع#
/) 10 (
• +Gلا \4او5 TPميلع8و hZ%5•ا Wل! KIQا 1=وع8و F+5اGملاو +Gلا .
Wل2 Žاي(>•ا وD <Eاوملا ,- 6اUع%"لا ?! 1علاو ˆلs ,- $ا(%/لاو
6اq(5 ˆلsو ?%gلا jوEو 1'! ,!+;لا }P'ملا5 JاO%ل•او —ا+-2 وD ™=+g8
Wل! ةY-احملاو ]لع- \U= ام5 TP%>ا#Dو TP'=15 Žو‘وملا Xو%gلاو Tلعلا KID
,- +يLلا )•- Rحلا5 ˆ(م%لا5 +#Qا Fلو ةحCا'#و اP81/وو 0Zلا ?#D
\IH8و اول;g%- او!iا'8 لو ¦ 9Z%:•او ةE+gلا ,- +;لا و 9Z%7لاو F1/ولا
. ¦ ?=+5اGلا 3# ]للا )2 او+Cاو T&ح=A
n ŽZS•5 ة>اP%"لا وD ?يمل(ملا kا+!D ,- jوEولا ?# )ا(للا Œg/ .
ةلO# ˆلs )•- )اI+5و ةU/و ,!+` Kيل0 )و15 Rي(g%لاو +يg&%لا Jا&/D
,- امي" لو ةي-اعلا ]للا 6M(> امI1/D +g&لا5 hا51ق- ا
@
مل(# +gb ?#و Jا1ED
F+8و%# Vوg'لا s2 ˆلs Wل! )و&= ا# l+/D )ا_ي;لا )•- ?%gلا تاEوD
. ا
@
AوN# ا
@
Aو/1# Wقيل )ا_ي;لا $ا5 RلdM-
’ ةحلGمل ا
@
لS ?يمل(ملا 0Z5 ,- ة'%gلا jاق=• ل
@
وع# )و&8 )D ?! 0اع%5لا .
?%gلا X+= )D p5+%ملا و1علا ةحلG# ?# )•- ةيمIو F1(gمل ا
@
ع-0وD ةيمIو
–ع5 Wل! TPaع5 ,aقي- TP'ي5 $+حلا Kع%;8 )Dو ةم7اE ?يمل(ملا 0Z5 ,-
AوP¢ Wل! TI0Z5 و1علا K:0 s2 )ا%(>ا[-D ,- ث1/ ا# اHIو وI B=+%(=و
. ة>ا#Qا ,- —+- ?م# 0Zلا hا'5D
‹ ةي!+;لا ™5اوaلا5 ˆلHل ”g'لا 0ا1!2و Z
@
م!و ا
@
مل! 0اPUلل 0ا1ع%"لا .
ˆلs Wل! ˆ%ي5 KIDو ˆ(g> ,5+8 )Dو K8اقلا 9+%لا Fاي/ ?! ا
@
1يع5 F+%عملا
. tع_%"ا ا#
mo 0اPUلل 0ا1!•ا $ا5 B%gل )واع%لا5 ة#Qا hامل!و +#Qا Fلو ةلا_# .
. اIو1! +&مل ةYقي%(# ة#Qا )و&%ل ة!و+;ملا K7ا"ولا5
mm ?# AHحلاو اI+;>و اPلق> KE Aا:Qا ?# 1bM%لاو تاع7ا;لا ?! 1علا .
WلC +:D امb ,P- Xz+لا 3# K#اع%لا 1'! ,!+;لا }P'ملا ?! 9ا+ح>•ا
,7ا+لا ا=zA tE1C )2 اP!وEو 1=1ح8 ?&لو تا+;ملا ?# Tل"و ]يل! ]للا
0ا+_%"•ا- ?ي'" 1ع5 ل2 3ق8 Z- ا=z+لا ?#qملا X+= 1ق- \ي[لا Tل! ?# وI
. 0اPUلاو Kمعلا ˜+8و OUعلا Wل2 ام5Aو —ا+-•ا Wل2 ^0q= 1E \>اUلا اHI ,-
my ?&#D ا# تاولGلا تاEوD 3يم4 ,- ?ي/و tEو Kb ,- +م%(ملا hا!1لا .
,U'= )Dو ?=+-ا&لاو +g&لا 6H=و ?يمل(ملاو JZ"•ا ]للا +G'= )M5 ˆلsو
W>0D وI اHP- اP5Aا[#و kAQا ŽAا;# ,- ?يمل(ملا ?# ?يgعa%(ملا
)D ]للا R8او ?ي_Nملاو ?يلHLملا ?# AH/او ˆ>او:D T!1ل ]5 Jوق8 \4او
.=1حلا ,-و ]يل2 )و&8 ا# rو/D ˆ'! ]للا WلL%ي- TP%'ح# ,- ˆ>او:ا 6HL8
128
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ˆP%'=و ]f+! ?# ]ي- pق%'= ?Sو# ,- ا
@
مل(# ا
@
h+#ا 6HL= £+#D ?# ا# ¦
1/D ?#ا#و ~ ]8+G> ]ي- \ح= ?Sو# ,- Wلاع8 ]للا ]لH: ل2 ]%#+/ ?# ]ي-
ل2 ~ ]%#+/ ?# ]ي- ˆP%'=و ~ ]f+! ?# ]ي- pق%'= ?Sو# ,- ا
@
مل(# +G'=
?ي_(ل- ,- )ومل(ملا ا'>او:M- ¦ ]8+G> ]ي- \ح= ?Sو# ,- ]للا c+G>
)ا%(>ا[-D ,-و +يم;b ,-و ?يلgلا ,-و Žا+علا ,-و )ا;ي;لا ,-و
ام5 Tل(ملا ,:D ˆ'# T!1لاو hا!1لا Wل2 )و>و&= ا# rو/D TI اI+يdو
,>2و ˆيل%=و ]للا TPي-اعي- TPلHL8 )D AH/M- ?&#D ام5 TP8ا"او#و 3ي_%(8
Wل2 jOg%- +_Lلا5 اPلb ة#Qا +ع;8 لا Aاعلا ?# )2 Jا+&لا ,8و:D 6وEQ
ة5ا4•ا تاEوD +ح8و Kيللا ةمل¢ ,- \يحلا ,:D Tق- ]للا Wل2 MUللاو hا!1لا
?! hZلا اP5 ]للا 3-+= ة5اU%(# F @ و!0 Kعل- hا!1لا5 ا
@
E0اC ˆ=1= 3-Aاو
?يمل(ملا TP>او:2 cاU8 TP4او5 او+ع;= )D hا_Lلاو ةم7Qا Wل!و . ة#Qا
KIو 6iاو'لا 1'! تو'قلا ,- Tل"و ]يل! ]للا WلC 1مح# ة'(5 او1%قي-
Jو+حملا ?&لو ا
@
>او1!و ا
@
مل¢ ?يمل(ملا 0Z5 و1علا اPي- K%/ا ةلiا> ?# TY!D
ˆلHلو hا1!Qا \I+= ?يمل(ملا hا!0 )D امي" ل ]ي- ةق;# ل ا
@
+ي: J+/ ?#
ةيع` ةfAاع# Kيعg8 J1! Wل2 ةي!ا1لا TP8ا"اي(ل ةق-او# وI ]ع'م-
. TI1f ةي#Z"2
/) 11 (
m€ ?# و1علا 1'! ا# ˆI+= )D AH/او ة#Qا cHPل ]>اح" ]للا +G'5 ?يقيلا .
<=وL%ل TP8وE )وf+ع%(= ام>2 TP- TP-ا1ID ?# اHI )•- ةbا%- ةحل"D
+;! ƒ )ا[-Qا ?يمل(ملا Wل! TP5+/ ,- TPيg&= )اb 1ق- ل2و ?يمل(ملا
<=وL%لاو \يI+%لا ]'&ل Žا+علا ,- ˆلHbو KED وD •=AاوGلاو K5ا'قلا تايمb
]>اح" hا` ول- kAQاو تاوم(لا 0و'4 ]لل )D Tل!او \يحلا ,:D Rلق8 Z-
,ل Kق- AH8 لو Wق8 ل ,%لا Tيقعلا B=+لا ,Iو c0و'4 1/D TPيل! ™ل(ل
اP=D ا= ¦ : Wلاع8 6اE TP8ا+7اSو TP'g" TP'! ,'[8 اsا# TPيل! ™ل"ول ˆ5+5
ا
@
ح=A TPيل! ا'ل"AM- 0و'4 T&8hا4 s2 T&يل! ]للا ةمع> او+bsا او'#* ?=Hلا
,8M= ام>2 +G'لا ˆلs ?&ل ¦ ا
@
+يG5 )ولمع8 ام5 ]للا )اbو اIو+8 Tل ا
@
0و'4و
ا>0اعل ا'%ملb tق" 1قلو ¦ : ]>اح" ]للا 6وE 3م"او . ?يE0اGلا ?ي'#qملل
¦ Wلاع8 ]لوEو . ¦ )ولا[لا TPل ا>1'4 )2و )وAوG'ملا TPل TP>2 . ?يل"+ملا
]للا T&يG= )D T&5 p5+%> ?ح>و ?يي'(حلا X1/2 ل2 ا'5 )وG5+8 KI KE
1مح# ة'(5 T&يل!و¦ )وG5+%# T&ع# ا>2 اوG5+%- ا'=1=M5 وD c1'! ?# $اHع5
TPل 6اE ?=Hلا ¦ : ]لوق5 TP'! ]للا +bs امي- ]5احCDو Tل"و ]يل! ]للا WلC
]للا ا'(/ اولاEو ا
@
>ام=2 TI0اO- TIو;:M- T&ل اوعم4 1E Vا'لا )2 Vا'لا
اوع8او h•و" TP((م= Tل Ka-و ]للا ?# ةمع'5 اولق>ا- . Kيbولا Tع>و
Z- chايلوD 9وL= )ا_ي;لا T&لs ام>2. TيY! Ka- وs ]للا و ]للا )اوfA
]للا ا'(/ : 6وE ?# \يحلا ,:D +NbM- ¦ ?ي'#q# T%'b )2 )و-ا:و TIو-اL8
. TPY-ا/و ?ي'#qملا ,-اb وP- ˆ>ا+ي4و ˆ%ي5 KID اPمل!و Kيbولا Tع>و
Tل!ا- .علا JاY> ™ق" وD )ا&=+#Qا +/1>ا h@او" $+حلا ةUي%> t>اb امP#و
]لو"+لو FOعلا ]للو ¦ ?ي'#qملل وI ة=اP'لا ,- +G'لا )D T=+&لا ,:D
?# ,I K5 6ام!Qا TY!D ?# ]للا Kي" ,- F0اP;لا )D Tل!او ¦ ?ي'#qمللو
)و'#qملا XDA املو ¦ ة#ا+bو +G> اP8اH5 ,P- ]>اح" ]للا Wل2 6ام!Qا \/D
ل2 TI0اi ا#و ]لو"Aو ]للا Ž1Cو ]لو"Aو ]للا ا>1!و ا# اHI اولاE $اO/Qا
. ¦ ا
@
ميل(8و ا
@
>ام=2
129
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
mš 9وEولا 3# Z
@
#M8و ا
@
+&g8و ا
@
+518و F @ وZ8 ~ ]للا $ا%&5 +م%(ملا —ا8Aلا .
]'# تا#iQا ,- ”ي>D TY!D وP- ا
@
AاP4و ا
@
+" ا
@
AاP>و Z
@
يل ]8ا=* 1'! K=و_لا
]للا 1!و5 ةEZ! ]ل ا# امي" ل ة=ا1Pلاو +G'لاو r+gلاو K#Qا ةح7اA T;8
<يbو ?=+-ا&لا ˜ZIاو ?ي'#qملا ?! ةع-ا1ملا ,- ]%'"و ?ي'#qملل c+G>و
,-ا` T

(ل5 تا#iQا ,- )*+قلا تا=³- . )و&لا ,- 9+G%ملا c1/و ]>D
<عaلاو ةي(g'لا ةم=OPلاو 9وLلا ?# $ولقلا kا+#D K&ل ,-اb hوا0و
ل2 ]ملع= لا# ?ي'#qملل ة=وق%لاو tيN%لا ?# ]يg- hا1!Qا تاP`و AوLلاو
0وI FAو"و ة5و%لا FAو"و 6اg>Qا FAو"و )ا+م! 6* FAو" D+E2 . ]للا
تا=‰او Aو(لا ?# اI+يdو B%gلاو $اO/Qاو ]Sو <"و=و 1!+لاو ”>و=و
$اH! ?! ]للا c+bs ا# Z
@
N# 3م"ا . ?ي'#qملا $ولE Wل! ™5+8 ,%لا
TP5 ]للا <(L= )D تا“ي(لا او+&# ?=Hلا ?#M-D ¦: TPbZIاو ?=+-ا&لا
TIام- TPلق8 ,- TIH:M= وD . )و+ع;= ل .ي/ ?# $اHعلا TPي8M=وD kAQا
]>H5 ا>H:D Z
@
&- ¦ . ¦ Tي/A 9z+ل T&5A )•- 9وL8 Wل! TIH:M= وD ?=OUعم5
ا'g(: ?# TP'#و ةحيGلا ]8H:D ?# TP'#و ا
@
Cا/ ]يل! ا'ل"AD ?# TP'م- ~
TP(g>D او>اb ?&لو TPملYيل ]للا )اb ا#و ا'E+dD ?# TP'#و kAQا ]5
K"+لا ”“ي%"ا اs2 W%/ ¦ : ?ي'#qملل ]للا ?يم_8 ,- 3م"او . ¦ )وملY=
Jوقلا ?! ا'"M5 0+= لو hا;> ?# ,U''- ا>+G> TIhا4 او5Hb 1E TP>D او'¢و
1'! hاي/D K5 ا
@
8او#D ]للا Kي" ,- اول%E ?=Hلا ?(ح8 لو ¦ ¦ ?ي#+Uملا
اوقحل= Tل ?=Hلا5 )و+;(=و ]لa- ?# ]للا TIا8* ام5 ?ي/+- )وEi+= TP5A
]للا ?# ةمع'5 )و+;%(= . )و>Oح= TI لو TPيل! 9و: لD TPgل: ?# TP5
1ع5 ?# 6و"+لاو ]لل او5اU%"ا ?=Hلا . ?ي'#qملا +4D 3يa= ل ]للا )Dو Ka-و
Z- ]للا Tb+G'= )2 ¦ . ¦ TيY! +4D اوق8او او'(/D ?=Hلل Ÿ+قلا TP5اCD ا#
Kbو%يل- ]للا Wل!و c1ع5 ?# Tb+G'= ^Hلا اs ?م- T&لHL= )2و T&ل \لاd
. ¦ )و'#qملا
6ا%قلا ?ي'#qملا ]للا Wgbو ا
@
+ي: اولا'= Tل TPYي[5 او+gb ?=Hلا ]للا 0Aو ¦
اIq_8 Tل ا
@
fADو TPلاو#Dو TIAا=0و TPfAD T&‘AوDو . ا
@
O=O! ا
@
=وE ]للا )اbو
tي%;%ل t4+: ا&=+#D Kعل- ˆ=A1= ا#و ¦ ا
@
+=1E h,` Kb Wل! ]للا )اbو
ا
@
8ا%`D ,I ŽOم%%- اP5 ]للا +&م= 1ق- تZ=و0و ا5اO/D TPعي_ق8و ?يمل(ملا
?م> )D 1=+>و ¦ : Wلاع8 ]لوE 3م"او . ?يمل(ملل ةمي'd اP/Z"و ,I )و&8و
TPل ?&م>و ?ي‘Aاولا TPلعU>و ةم7D TPلعU>و kAQا ,- اوgعa%"ا ?=Hلا Wل!
?ل KE ¦ ¦ )وAHح= او>اb ا# TP'# امI0و'4و )ا#اIو )و!+- ^+>و kAQا ,-
+يd Wل2 ¦ )و'#qملا Kbو%يل- ]للا Wل!و ا>لو# وI ا'ل ]للا \%b ا# ل2 ا'يG=
. ا
@
'يق=و ا
@
+C ?#qملا 1=O8و )ام=•ا Wل! tN8 ,%لا تا=‰ا ?# ˆلs
/) 12 (
m• K5او tح8 )و;يع= TIو Žا+علا ,- ?يgعa%(ملا ?يمل(ملا ا'>او:2 Wل2 .
,- ]يل2 ةE0اGلا F0وعلاو ]>اح" ]للا Xوق%5 T&يCوD •=AاوGلاو K5ا'قلا
ةي> اولعU8 )Dو توdاS K&5 +g&لاو c+G'5 ?يقيلاو ةقNلاو ة!+;5 ˆ(م%لا
,- F0اP;لا )•- ةيلIا4 ةيG! وD ة!اU` ”يلو ]للا ةملb hZ!• Tb0اP4
او+5اCو او+Cاو ايلعلا ,I ]للا ةملb )و&%ل K8اE ?# ل2 اPلا'= ل ]للا Kي"
)ا'Uلا T&ل t'=O8 1ق- ]للا ةملb hZ!• T&لا%E Jا0ا# او+;5او اوgل%L8 لو
,%لا تا'Uلا .ي/ F0اP;لا ا#2و +G'لا ا#•- ?م/+لا Wل2 +g(لا T&ل $اSو
Wل! +_: لو tعم" )sD لو تDA ?ي! لا# اPي- kAQاو تاوم(لا اPf+!
130
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F+#i 6وD او>و&%ل ]للا TbAا%:او hا1P;لا Wل2 tEا%`ا ة'Uلا Kعل- +;5 \لE
JاY'لا ™ق"ول W%/ ?=1%عملا F+g&لا او1Iا4و او%‘M- ?=1-ا+لا 0Z5 ,-
kAD FاO[لا K%ح= )D ]للا ]للا- )وE0اGلا )و1IاUملا T%>M- ]80اEو ,Nعلا
T!1لاو hا!1لا5 T&ع# )ا&# Kb ,- ?يمل(ملا T&>او:D )D اومل!او JZ"•ا
,- ]gلLي" ]للا )•- \يCD وD ]للا Kي" ,- T&'# تا# ?# )ا اومل!او
jا%# ل2 اي>1لا Fايحلا ام- ¦ . F+:‰او اي>1لا ,- ا
@
+ي: ]fوعي"و c0لوDو ]لID
kAQاو تاوم(لا اPf+! ة'4و T&5A ?# F+g[# Wل2 او!Aا"و ¦ Aو+[لا
. Tbو1! +PEو T&%‘و Tb+G>و Tb01"و ]للا T&>ا!D ¦ ?يق%ملل ت1!D
)D ل2 ة#Qا Wل! ا#و +Iا¢ Jوقلا5 ]للا +&#و F+يNb +G'لا +7ا;5 )•- ا
@
#ا%:و
)Dو ]للا Kي" ,- 0اPUلا ة=اA 3-+8 )Dو lZ:2و Ž1G5 اP'=0 Wل2 0وع8
˜ZI2و اI1ي=M8و ة#Qا cHI+G'5 ]للا 1!و Rقح%= W%/ ]للا Kح5 TG%ع8
. O=Oع5 ]للا Wل! ˆلs ا#و ?ي#+Uملا ?يملاYلا
,- اول%E ?=Hلاو –ع5 T&aع5 اوليل ?&لو TP'# +G%>ل ]للا hا` ولو ¦
اP-+! ة'Uلا TPل:1=و TPلا5 BلG=و TP=1Pي" TPلام!D Ka= ?ل- ]للا Kي"
¦ TPل
+#0و ?يق-ا'ملاو ?يb+;ملاو ˜+;لا 6sDو . ?يمل(ملاو JZ"•ا +G>ا TPللا
$اO/Qا JiاIو $اح(لا ^+U#و $ا%&لا 6O'# TPللا . ?=1لا hا1!D ˜hا1!D
t%` ام5 TIا'gbD TPللا . ا
@
+ي#18 TI+#0 TPللا . ة=iا[لا +g&لا ±وي4 JOIا
ˆيل!و 0احل•او +g&لا VDA ا&=+#D تاوق5 ˆيل! TPللا ا
@
ق=Oم8 TPEO# TPللا
TP>او!Dو +g&لا VوzA )وAا`و +يل5و ±و5 ˆيل! TPللا. اP7اgلح5
TPللا TP5ولE ?ي5 <لا: TPللا TP5ولE ,- \!+لا 9HEا TPللا . TPلا&`Dو
?=1IاUملا ˜0ا! +G>ا TPللا ?يمل(ملاو JZ"žل ةمي'd )و&لم= ا#و TPلع4ا
?ي_(ل- ,- TI+G>ا TPللا . اP5Aا[#و kAQا ŽAا;# ,- ?يgعa%(ملا
)ا[-Qا 0Z5 ,-و +يم;b ,-و ?يلgلا ,-و )ا;ي;لا ,-و Žا+علا ,-و
TعSاو TPي-ا/ Kم/او TPg7ا: ?#
w
D TPللا . 1ل5و kAD Kb ,-و )اقللاو
ا= ˜0و'U5 TI1=Dو . TI0+;#و TP%ل#ADو TPمي%= ^و*و TP=Aا! ”bاو TPع7ا4
. ا
@
+يG>و ا
@
>و! Žا+علا ,- ?يمل(ملا ا'>او:• ?b TPللا . ?يم/ا+لا T/AD
TPgbا TPللا . ة'ي>Mم_لاو ة'ي&(لا TPيل! 6O>D TPللا TP#ا1ED t‘ TPللا
TPيلID ,- TPgل:ا TPللا TIhا#0 ?ق/ا TPللا ?ي#+Uملا •=AاوCو K5ا'E+`
TP'=0 ,- TPYg/ا TPللا . <لL%(= ?# +ي: t>M- +يL5 TPلاgSDو TP7ا(>و
. ?يم/ا+لا T/AD ا= TP'! hZلا 3-ADو TPلاgSDو TPلاو#D ,-و TPfا+!D ,-و
?يعم4D ]5احCDو ]ل* Wل!و 1مح# ا'ي> Wل! Tل"و ]للا WلCو Tل!D ]للاو
. ?يملاعلا $A ]لل 1محلا )D ا>او!0 +:*و
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
m وIاي'%> T!O8 e. m‹‹€ ª m‹‹• ةfAاعملا T!O8و 0و&يللا ”ي7A \G'#
¦ Wل2 0Zلا ةP4و K=وح8و . ?ي5ا+5 ة/اS•ا Wل2 tع" ,%لا ةي'يميلا ةي>ويPGلا
.$+علل +-ا(لا hا1علا ة"اي" Vا"D Wل! ¦ ?يميلا
. )اdا0 +ي7ا# ~ 1ي-ا0 ?ي5 ,'يل ~ )ا#+


ل „ ?# R=+gلا اHI )و&%= e
. { تا+gلا Wل2 Kي'لا ?# | X+&لا Kي7ا+"2 Wل2 6وCولل R=+gلا اHI ™_: e
0وPيل ا
@
ي(ي7A ا
@
Ob+#و ™ق- 0وPيلل ةلو0 Kي7ا+"2 )و&8 )D Wل! وIاي'%> +

CD e
?# ةل%حملا kAQا ,- $+علا ةيق/D J1! X+=و ~ Tلاعلا m‹•n W%/و
. )لوUلا
ة"ا7+لا Wلو8 e m‹‹• . )و%'يلb ةحيa- hاAو )اbو ª
K[` 1ق- ا&=+#D ة"اي" Wل! +ي‘M%لا ”يg=0 R=+gلا وa! 6Z: ?# jا_%"ا
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,%لاو ةيلي7ا+"•ا ةي&=+#Qا ة#اعلا تاEZعلا ة'Uل ,- ا
@
وa! ?#Oلا ?# F+%-
VوQا Ž+;لا ,- ةي&=+#Qا ةي4AاLلا ة"اي(لا Wل! +يb +ي‘M8 اPل
/) 13 (
TPع# او1عق8 Z-
T"اقلا ˆلملا1!
T"اقلا Aا0
|
]%م/A ?# TPE1G5 ?يE0اGلا ^OU= ~]لIDو 1محلا Rح%(# ]لل 1محلا
]ل2 ل )D 1P`Dو ~]ل1!و ]%م&ح5 hا` )2 TPEاعي- ?ي5sا&لا ^iاU=و ~]لa-و
Ka-D ]لو"Aو c1! ا
@
1مح# )D 1P`Dو ~]م&/ ,- ]ل ˆ=+` ل c1/و ]للا ل2
..ا
@
ميل(8 Tل"و ~]=1I ,- ]ع8 ?#و ~]حCو ]ل* Wل!و ]يل! ]للا WلC ~]قل:
:1ع5 ا#D
~تا“ي(لا \لU8و تا'(حلا 1Gح8 JZ"•ا ة#D ,- ةNي: kا+#D ت+" 1ق-
]>2 ~ة=+[لا ]ع'C <7ا_لو ةميYعلا ]للا Tع> ?# وI +ي[C ŽولL# اP5 Jوق=
..ولعلاو ة_ق(لاو و>1لاو ةع-+لا +PY8 ]5 ^Hلا )ا(للا
+ي_: RلO#و .ي: 0Aو# Wل2 )ا(للا اHI 9+G>ا ”لاUملا –ع5 ,-و
~\لE 0او"و ~ة=وS hو" ?! ˆلs ˆ“'= ~hاOP%"لاو ة=+L(لا وIو لD ~J+ح#
W(

! … J

و

E … ?#
w
J

وE … +

L… (

=

ل

او'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا اP

=
œ
D

ا=

اP=M= :Wلاع8 6اE ~?=0 ]لEو
:تا+Uحلاu ?

P
ƒ
'

#
w
ا
@


:… ?

&
ƒ
=

)D

W(

! … hا(

>
w
?#
w
hا(

> „ ل

و

T

P
ƒ
'

#
w
ا
@


:… او>
ƒ
و&
ƒ
=

)D

mm .x
1Eو ~p7اق'لاو $ويعلا Wل! ]ي'%لاو +يقح%لاو ة>اP%"لا :ة=+L(لا W'ع#و
.hام=•او FAا`•ا5 )و&= 1Eو ~6وقلاو Kعgلا ,- Fاbاحملا5 ˆلs )و&=
]8Aو_Lلو ~]لIDو ?=1لا5 hاOP%"لا :ا
@
+_: اPمY!Dو hاOP%"لا jاو>D 1`Dو
+gb ]لو"+5و ]'=15و ]للا5 hاOP%"لا )D Wل! hاملعلا 3م4D 1ق- c+#D TY!و
.ةيل&لا5 ةلملا ?# r+L= ~Ÿاو5
+g&= +gb ]لو"Aو ]8ا=*و ]للا5 hاOP"لا )2 :ةيمي8 ?5ا JZ"•ا •ي` 6اE
.]>ام=2 1ع5 ]/اC
+:*و ~$اUحلا5 DOP= ?# ˜ا'P- ~hاOP%"لاو ة=+L(لا jاو>D ,- ?'g8 1قلو
\يG> +&'ملا ?! WP>و 9و+عملا5 +#D ?ملو ~ةي!+;لا Jا&/Qا Hيg'%5 +L(=
اPل ا
@
a=D JZ(لاو FZGلا ]يل! ]للا1! ?5 1مح# ا'ي> ة'" )D امb ..ˆلs ?#
.c+يdو $وNلا +GEو ةيحللا5 hاOP%"لا +PY- ~$ولقلا Wf+# ?# \يG>
)2 :ا
@
7OP%(# ¦ةيحلا=¦ :+:‰ 6اE ?# Wل! hا%-žل ةم7ا1لا ة'Uللا $او4 ,-
ة=+L(لا ~¦ةيحلا=¦ :]لوق5 K7اقلا 1GE )•- TيY! +&'# ةيحللا5 hاOP%"لا
.ˆلH5 cو!1= )D ,['= لو ~+g&5 ”يل- <=+ع%لا 1GE )2و ~+gb ˆلH-
FAو" ,- Wل%= ا# Wل2 3م%('ل- ..K4+لا ?=0 Wل! hاOP%"لا FAو_: Tلع'لو
]

8 „ا=



]

ل

لا5

D

K‚ E ƒ \
ƒ
ع

ل

>

و

k
ƒ
وLƒ >

ا'

b
ƒ
ام

>

2

?

ل
ƒ
وقƒي

ل

T

P
ƒ
%

ل

M

"

?“ „ل

و

:Wلاع8 6اE ة5و%لا
?! … <ƒ ع

>

)2

T

&
ƒ
> „ام

=2

1

ع

5

T8
ƒ
+

g…b

1

E … ا

وA
ƒ
H

%

ع

8

ل

~ )

و7 ƒO

P

%

(

8

T

%
ƒ
'b
ƒ
]

ل „و"
ƒ
A

و

:ة5و%لاu ?

ي#

+

U

#
ƒ
ا

و>
ƒ
اb

T

P
ƒ
>

M

5

ة@ g…7 „³S

$

H w ع

>
ƒ
T

&
ƒ
'#
w
ة

g…7 „³S

•• e •• .x
ل2 hلqI ا>hا+E XAD ا# :6اE ?يق-ا'ملا ?# Z
@
4A )D اPلوO> \" ,- 0Aو 1Eو
hاU- 6و"+لا Wل2 ˆلs 3-+- .hاقللا 1'! ا''4Dو ~ة'(لD ا'5HbDو ~ا
@
>و_5 ا'dAD
kوL> ا'b ام>2 :]للا 6و"A ا= 6اق- ]%Eا> \bAو Kح8Aا 1Eو ]للا 6و"A Wل2
)2و ?

ي#

+

U

#
ƒ
]لوE Wل2 )

و7 ƒO

P

%

(

8

T

%
ƒ
'b
ƒ
]

ل „و"
ƒ
A

و

]

8 „ا=



]

ل

لا5

D

:6اق- \عل>و
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةع('5 Rلع%# وIو ]للا 6و"A ]يل2 tg%ل= ا#و ~FAاUحلا )اg('%ل ]يل4A
. ]للا 6و"A
ا
@
AH! Vا'لا KEDو ~Vا'لا5 Vا'لا T/AD ]>D ]للا 6و"A F+ي" ?# t5ا‘و
+:ا" ةUحل tg%ل= Tلو ~h^OP%(مل اAH! Kق= Tل ]لb ˆلs 3#و ~Vا'لل
)ام=•ا5 TPل 1P` ]للا )D ةم=+&لا ة=‰ا ,- tY/ل e ,:D ª ˆلعلو .ˆ/اf
. T

&
ƒ
> „ام

=2

1

ع

5

T8
ƒ
+

g…b

1

E … :6اق- hاOP%"لا KE
AاP¢2 ,- \عللاو 1Uلا )D Wل! 61= اHIو :+ي(ملا 0اi ,- ^iوUلا ?5ا 6اE
.hاو" +g&لا ةملb
r+L= +gb ]لو"Aو ]للا5 hاOP%"لا )2 :e ]للا ]م/A e ^1ع(لا •ي;لا 6اEو
~]ل"Aو ]'=0 TيYع8و ]للا TيYع8 Wل! ,'# ?=1لا KCD )Q ~?=1لا ?!
.ةaEا'ملا 1`D ]ل –Eا'#و KCQا اHPل 9ا'# ˆلs ?# h,;5 hاOP%"لاو
KID 3%8 ]>1=0 Vا'لا ?#و :e ]للا ]م/A e TيIا+52 ?5 1مح# •ي;لا 6اEو
)D W;L= اHP- .اHbو اHb ة!وا_ملا :6وE KN# ~TPقل= Tل وD TPيقل Tلعلا
..ة!ا_لا KID TP>D ل2 TPيل! Tق'= لو ~ا
@
18+# )و&=
Aا1لا ,- TP8ا+# ?ي5و ?ي'#qملا5 ?ي7OP%(ملا <Eو# Wلاع8 ]للا Ba- 1قلو
ا

و'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا ?

#

)

و+
ƒ
L… (

=

و

اي

>

1
œ
لا F ƒ اي

ح

ل

ا ا

و+
ƒ
g…b

?

=H

ل

ل „ ?

=
w
i
ƒ
:Wلاع8 6اق- F+:‰ا
:F+قلاu $

ا(

/„ +

ي

[ …5

hƒا;… =

?#

Ž ƒ i
ƒ
+

=

]
ƒ
ل

لاو

ة

#

اي

ق

ل

ا J

و

=

T

P
ƒ
E …و

- … ا

وق…8

ا ?

=H

ل

او

ymy .x
~?=1لا 1Gق> Tل ?ح> :6اE ~?=1لا5 hاOP%"لا $ا5 ?# اHI ]ل KيE اs2 –علاو
اHI ]5 ^0q= ?=D Wل2 Tل! ا#و ..ŸOم>و Ÿ+م> K5 ~]8اH5 K4+لا 1Gق> Tلو
vŸاOملا ˜اsو Ÿ+ملا
Tيق# $اH!و .ةل4اعلا ,- Aا#0و ˜ZI .F+:‰ا ,- $اH!و اي>1لا ,- ^O: ]>2
.ةل4‰ا ,-
/) 1 (
^0

ا

!„ ?

#
w
R

=+

- … )

اb

]
ƒ
>

2

~ )

وم
ƒ
ل
w
&

8
ƒ
ل

و

اP

ي-

اوq ƒ (

:‚ ا 6… اE … :Wلاع8 ]للا 6اE
ا
@
=

+

L‚ "

T

I ƒ وم
ƒ
8
ƒ
H ‚ L… 8

ا- … ~?

يم

/„ ا+

لا +
ƒ
ي

:… t

>D

و

ا'

م

/

A

او

ا'

ل

+

g

d

ا- … ا'

#

* ا'

5

A

)

ول
ƒ
وقƒ=

T

P
ƒ
>

D

او+
ƒ


C

ام

5

J

و

ي

ل

ا T
ƒ
P
ƒ
%
ƒ
=

O

4

,>
w
2

~ )

و&
ƒ
ح

a

8

T

P
ƒ
'

#
w
T%
ƒ
'b
ƒ
و

^+

b

s

T

b
ƒ
و

(

>D

W%

/

:)و'#qملاu )

وO
ƒ
7 „اg…ل

ا T
ƒ
I ƒ mo’ e mmm .x
ˆلا5 ام- ~^1ع%لاو XsQا jاو>D ?# jو> ^0اعلا pL;لل hاOP%"لاو ة=+L(لاو
K4 ]للا 6اE .تا#O%لملاو ?ي#O%لملاو ~تا'#qملا وD ?ي'#qملا ?# )اb اs2
ا
@
>ا%

P

5
ƒ
اول
ƒ
م

%

/

ا 1

ق…- … او
ƒ
(

%

b

ا ا#

+

ي

[ …5

ت

ا'

#

q ‚ م
ƒ
ل

او

?

ي' „#

q ‚ م
ƒ
ل

ا )

وs ƒq ‚ =
ƒ
?

=H

ل

او

:Z!و
:$اO/Qاu ا
@


#
œ
ا
@
م‘ ‚2

و

•’ .x
^0و= 1E F0اعلاو ة!ا_لل K4و O! ]للا ]قل: ^Hلا +ي[Gلا )ا(للا اHIو
Oم[= cا+%- ~i+ح8 لو Œgح8 )و15 Rل_= )اb اs2 ةCا: ~ˆلاPملا Wل2 ]/اG5
ةل=وS ”لاU# ˜ا'I )D XDA –علا 6ا/ ,- K#M8 ?#و ..˜اs Oمل=و ~اHI
TY! ا
@
'ي#و ا
@
AHح# ]للا 6و"A 6وق= ~ة4sا(لا t&'لاو ˆحaلا Wل! t#اE
?# اP5 ^وP= chا(ل4 اP5 ˆحaيل ةمل&لا5 Tل&%يل K4+لا )2 † ]8Aو_:و +#Qا
.x1م/D cاوAu Š ا=+Nلا ?# 1ع5D
]>•- ~اPي- K4و O! ]للا WGع= ”لاU# ,- VولUلا Tل(ملا ,:D AH/او
اP

5

+
ƒ
g…&

=
ƒ
]

ل

لا ت

ا=

* T

%
ƒ
ع

م

"

اs …2

)

D

$

ا%

&

ل

ا ,-

T

&
ƒ
ي

ل

! … 6… O

>

1

E …و

:6وق= Wلاع8
)

2

T

P
ƒ
ل
ƒ
N ‚#
w
ا
@
s2

T

&
ƒ
>

2

c

+

ي

d

.

=1

/

,-

ا

وf
ƒ
وLƒ =

W%

/

T

P
ƒ
ع

#

ا

و1
ƒ
ع
ƒ
ق‚ 8

Z

- … اP

5

D
ƒ
O

P

%

(

=
ƒ
و

:hا('لاu ا
@
عيم

4

T

'

P

4

,-

?

=+

-

ا&

ل

او

?

يق

-

ا'

م
ƒ
ل

ا 3
ƒ
#

ا4

]

ل

لا mšo Aا&>•ا ˆيل!و ~x
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.اP#1! 3# Jايقلا وD ~FA1قلا 3# TPيل!
:Žu 1

ي% „! … \

يE

A

]

=

1

ل

ل

2

6

و

E … ?#

Œ
ƒ
g

ل

=

ا#

:ة=‰ا cHI ˆي'ي! Jا#D Kع4او mm’ x
TPIو4و Wل! Vا'لا \&= KIو ..† :.=1حلا ,g- ˆ>ا(ل Œg/ Wل! l+/او
~ا'%'(لD ]للا +PS .x^H#+%لا cاوAu Š TP%'(لD 17اG/ ل2 e TI+:ا'# Wل! وD e
.?يملاعلا $A ]لل 1محلاو ~?ي;= ا# Kb ?# ا'!ام"D cO>و
/) 2 (
?ي_(ل-
^وح'لا اfA ,ل! )ا>1!Aو%b1لا Tلق5
¹E ‚Qا 1U

(

م

لا W5A
ƒ
ا= « ?ي_(

ل-

ا=
^0ا>

و $

وي[ ƒلا ?

#



S

D « WG¹
¹;‚ ملا T

ل

ا! ,- ”

#

Qا5 t

'b
ƒ
0

ا`… F … وI ‚ i

و W
@
'd„ ا'ي

-

1

P

¹
¹لا hاAو t


d„ <… ي

&- … « ,(g‚ >

B

=

و
0

او"

و ة

م

ل

¢ ,- ا'

! … R

- ‚D
ƒ
,لايل

لا ?

ي'/

ا= « ?
ƒ
ي_(

ل-

ا=
0

اqgƒلا Ž … و

`… و W'ملا <… ي

- …A ا=
¹حلا5 ]للا Wل2 ا! … 0

,

>

T

b

0

ا`+

لاو X1

P
ƒ
لا Wل2 X0

ا>و R
w
¹
ا+%

8

ˆ

!„ و5
ƒ
A ,- ت
ƒ
او

'لا
^

0

ا

#

و

g‚ C

و ا
@
=* ول
ƒ
%

8

,Iو
¹"



او R
w
حلا F … و! ‚ 0

« ]للا F … و!0
0

اg/

Qاو 0

و1U
ƒ
لا X+

;‚ 5
ƒ
« JZ¹
K¶ _

#
ƒ
)

ا#

O

لا Wل! ,

'5

0

ا5

R
w
حلا5 h„اي


>

Qا T

8ا:…
¸¸¸
¸
¸¸¸
و'

لا5 Q
ƒ
¥

8

ة• &

#
ƒ
اs•-
^0اPلا5 ~ 1

م/

M5 ~ X+

;‚
ƒ
5

~ A

h•ايf

Jا+حلا 1
ƒ
U

(

ملا اs2و
^0او

لا ?
ƒ
ي'/

cAاو>D ?ي

5

,لايل

لا Ž ƒ و

`… و WGE ‚Qا ?
ƒ
ي'/

و
^0اولا R
ƒ
g‚ :… و

اAH œ لا ?
ƒ
ي'/

و
¹E ‚Qا ,- 3م

U

=

hا+"



ا 6ƒ Z4

و
0

اعي# Wل

! … ]

8 „او

>
ƒ
WG¹
او

ق…لM- ,
œ
'

لا 1
ƒ
م

/

D

TP#

D

0

ايق>

ا K… يم4

c
ƒ
و

ح

>

TPل
œ
b
ƒ
t

ل

او8

و ا
@
1/„ او ?
ƒ
=1
w
لا ا15و
0

او

+
œ
لا \
ƒ
7ا%b

j

و;:ƒ ,-
ل
@
ا4A ¦ ,8M8 }يUحلا 0
ƒ
و;ƒ /
ƒ
و
0

او4

و ¦ +

#

اf Kw b Wل!و
لا"

+
w
لا ,
w
'

لا5 ]
ƒ
للا 3م

4

134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0

اU

>Q

او A

ا=1
w
لا +

I ‚ i
ƒ
و ت

¹حلا5 ت
ƒ
لا"

+
w
لا T
ƒ
&
ƒ
ل8 „ tم% „:ƒ
0

ا+-

ت

ZG

g…#
ƒ
^

³5 ~ R
w
¹¹
1

=14

)

ا#O

لا Wل! $

ا%&5
0

اaلا )

ا(ل O

U

ع

#
ƒ
T

&

ح

#
ƒ
¸¸¸
¸
¸¸¸


2

ا= « Ž

و;… لا XzA
ƒ
ا= « ?
ƒ
ي_(

ل

-

ا=
0

ا=+
w
لا ,
w
-و 1

d

?# ة@ ل


¹=•ا F ƒ qلqل « JZ"•

ا R
œ
/ t

>D
0

ا`A•او 1ي/و%لا Xو! ‚ 0

« )ام¹
ا1لا Wل! T

لD J

+

U# \

Cاd
| 0

او! … )

او

P

لا ?

#

ا'ي-و A

m {
ا'ي-و ا'#

3
ƒ
يa8 « ,(g> B


0

اEA
ƒ
و ة

'

%

gل „ ا= «v R

#

A

J

و= 3
ƒ
ل_ي"

« ^+Cا- « ^+C

ا-
0

اU>•

ا Ž ƒ 1
w
G

#
ƒ
J

O

! … ]ي-
Ž

1C

T

7اO! ?# +
ƒ
G

'

لا 3
ƒ
ل
ƒ
_

=

0

ا! › A

V

Aا- ?

=0اي

#

و
¸¸¸
¸
¸¸¸
¹E ‚Qا 1

U(ملا W5A
ƒ
ا= « ?ي_(ل- ا=
^0ا>

و $

وي[ ƒلا ?

#


w
S

D « WG¹
ا%

- … j ƒ وA

D h…ا1'

لا \
ƒ
يUي
ƒ
"

^0او

لا ,- c
ƒ
+ي&8 ^و

1

=
ƒ
˜

X0ا'- F

ايح

لل $

A

1

لا 9… +

! …
0

ا> Kw b ,- cا1C

Wلاو8

و
,5او+

لا اP'

#

}
œ
8

+

8

9

و/i ,-
0

اU

#

¥

ل 0

اU#Qا 1
ƒ
يع8و
¸¸¸
¸
¸¸¸
¹يملا ,- \
ƒ
‘ …او8 ة• #

D
ƒ
اP>2
0

اع5

Qا K… U

ل

U

#
ƒ
ا
@
g›C )

ا1¹
¹I ‚ 1لا 3# ,aم8 6ƒ و"+لا اIا'5

1

E
0

ا1#•ا ةي

'd Wق8و +

¹¹
ا
@
g›C t

'

b
ƒ
امb ,%#

D
ƒ
,ع4

Aا-
0

ا`+لاو X1

P
ƒ
لاو R
w
حلا5 1


¸¸¸
¸
¸¸¸
ا
@
ي

'd

ˆ

ي-

1

يGق…لا t
ƒ
م

Y

>

Tb
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0

اbD

?#و X
@
وI ?# ا
@
مPل

#
ƒ
اIا5

A
ƒ
,- T

/„ Z

#

?

#

اPل

ا=
0

ا;>



ا ة=* 1

U

ملا F ƒ وIi
.• =1/ ˜

ا5

A
ƒ
,- ?=0ايملا
0

ا5

‰او A

وG
ƒ
ع
ƒ
لل „ T

P

ل

#
ƒ
¸¸¸
¸
¸¸¸
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
| m F+يGقلا ة#اE•ا ,'ع8و ~ Wل! T

لDو ~ ¹5

T

لD {
/) 1 (
ة#Qا 1(4 ,- +7ا[لا Ÿ+Uلا ˆلs ...?ي_(ل-
~]ل

لا 6O>D ام5 T&حلا 6اوiو ~)*+قلا )ا_ل" ,`Z8و ~JZ"•ا ةلو0 $ايd 1ع5
Aو+# 3# ا
@
5اP%لا اP8ا/+ق8 ت0ا0iاو ~hا#1لا اP'# tلا"و ~ة#Qا Ÿو+4 ت+Nb
.ة-ZLلا ةلو0 rZ! ~,-ا;لا rZعلا 0و4و J1عل ?#Oلا
اI+NbDو ~ة#Qا 1(4 ,- ا
@
#Z=2 Ÿو+Uلا cHI 1`D وI ,'ي_(لgلا Ÿ+Uلا )2
?يمل(ملا Wل! او_ل" e hاي>Qا ةل%E TIو e 0وP= و'- ~ا
@
Aوd اPقم!Dو ~ا
@
!ا(8ا
~hا#1لا )و&g(= او&g>ا ا#و ~?=+مع%(ملا F+g&لا KE ?# ?ي_(ل- ,-
اP8ا#+ح5 )وNع=و ~ا
@
0ا(- اPي- )وNيع= ~]للا اPbAا5 ,%لا kAQا )وG%[=و
6ام!Qا ?# ~?ي'#‰ا 1=+;8و ~تويلا J1Iو ~Vا'لا B5s ا1d W%/ ~اP8ا"1ق#و
,- ?يمل(ملا 1f ~+=iا'Lلاو F0+قلا )او:2 اP5 Jوق= ,%لا ةي'ي8و+لا ةي#ويلا
ةUي"Qا5 TP8+Cاح#و ~Vا'لا R=و_8 BCDو .rا+عملاو hا+"•ا kAD
?# ~FAاي_لاو ة%5اNلا O4اوحلاو ةي-اg%للا Ž+_لاو تا'Sو%(ملاو )اA1Uلاو
,- hا=+5Qا Vا'لا Wل! اP!اق=2 ,- )ويPC و'5 sHل%= ,%لا ة-ولMملا Aو#Qا
TPEاiAD 3_Eو TPيfاAD FA0اG#و ,لاIQا 3=و+8 AاCو .اPf+!و 0Zلا 6وS
?يي'ي_(لgلل ةي#ويلا Fايحلا تا=1U5D ?# TP8ا!وAO#و TIAاU`D <=+U8و
3م%Uملا5 Wم(= ا#و ~?ي_(ل- ,- ]لb اHI ث1ح= .TI+#D Wل! ?ي5ول[ملا
3ق= ام5و ~ث1ح= ام5 ]5M= Z- ~\يIA tمC c0و(=و ~ا
@
'bا" ˜+ح= ل ,لو1لا
.تاbاP%>او TلاY#و ,"³#و T7ا+4 ?#
W[_= ]>و&ل ~,عيS +#D وI اHI ,لو1لا 3م%Uملا5 Wم(= ا# Kع- 0A )D Wل!
6و1لا اPع#و e $وع;لا Fو1! e اb+ي#D ]يل! +_ي(8 ,ملا! Tل¢ JاY> ]يل!
~اP%"اي(ل ا
@
"ا"D تو+Uلاو ة'ميPلاو +g&لا ?# HL%8 ,%لا X+:Qا X+&لا
)D KCQاو ~ˆلs +يd ,لو1لا 3م%Uملا5 ]>وم(= ^Hلا اHI ?# 3Eو%= Z- ~ˆلHل
~6ا#‰ا ]يل! 1قع> )D iوU= Z- ~F1/او ةYحلل ولو )ومل(ملا ]يل! 6وع= ل
ل

† :6وق= Wلاع8و ]>اح" ]للاو ~Aاg&لا تا0اA•و +g&لا ةمY>Q 3aL= ]>Q
?

#



ي

ل

- … ˆ

ل „s … K‚ ع

g‚ =

?#

و

?

ي' „#

q ‚ م
ƒ
ل

ا )

و

0
ƒ
?#

hاي

ل „و

D

?

=+

-

ا&

ل

ا )

و'
ƒ
#

q ‚ م
ƒ
ل

ا H

L„ %

=

/)ا+م! 6*u Š h•,

`… ,-

]

ل

لا y’ .x
,لو1لا 3م%Uملا وI ”يل- $ولقلا ]'# +_g'8و Vوg'لا ,- Oح= ^Hلا ا#D
)اي&لا 3# )وMSاو%= ?=Hلا ةي#Z"•او ةي5+علا 0Zلا Jا&/ <Eو# وI ام>2و
ا
@
AاP4 )و+#³%= TP>2 ~ةي#Z"•ا $وع;لا 1fو ?ي_(ل- KID 1f ^0وPيلا
.ةي'ي_(لgلا ةيaقلا ةيgG%ل ~OيلU>•ا 3#و ~)اb+ي#Qا 3#و ~0وPيلا 3# ا
@
AاP>
~ة=0وPيلا ةلو1لا ?#D ة"ا+/ Wل! +P(لا5 اوg%&= Tل ة>وLلا Jا&حلا hلqP-
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةb+/ Kb 3مق5 ا
@
a=D او#اEو K5 ~\(/و 0وP= ةل8اق# ?# ?=1IاUملا 3'#و
?# ^0وPيلا 0و4ولا ة-M` 6اG“%"ل Wع(8 ة=+&- وD ةي"اي" وD ة=0اP4
,- ة=0وPيلا ةلو1لا F1!ا(# ,- hZمعلا Jا&حلا hلqI TIا" 1قل .?ي_(ل-
اP%=وق8 ,- ا
@
ي>ا‘ اومIا"و ~?ي_(ل- kAD Wل! ل
@
وD ~اPي#1E Wل! 9وEولا
T&/ ,- اوحCD ?=Hلا ~?ي_(ل- KID Wل! اP%aE Jا&/2 ?# اP'ي&م8و
.ةع'_Gملا ةلي:1لا ةلو1لا cHI ^1=M5 X+"Qاو ?7اI+لا
?ي&م%ل ~Aاg&لا تا__L#و تا+#اqملا +=+م8 6Z: ?# ]لb ˆلH5 اومIا"
ˆلH5و ~ةbAاملا kAQا cHI Wل! ”g'%لاو hاقلاو يعلا ?# 0وP= ةلو0
6Z: ?#و ?يمل(ملا $ا(/ Wل! t'!+g8و ت01م8و {Kي7ا+"2| ت14و
Vا(/2 W>0D )و0 ?# وD ?g4 TPل 9‡ += )D )و0 ?# ?يمل(ملا Jا&/
.ةيلوq(ملا Kمح%5 وD \>Hلا5
/) 1 (
+=1Pل ل
@
ا5 اوقل= Tلو ~?=AوPقملاو ?ي5اGملاو Wلا&Nلا تا:+C TIOP= Tل


5 1قل- ~K#اAQاو W#ا%يلا ?! tfا- ,%لا تاhا1'لا rاو#Dو تا‘ا[%"لا
K=وعلاو ´ا+Gلا F1` ?# $ولقلا tعلL>او ~تاوCQا t`Z8و ~+4ا'حلا
$ولقلا 9ا[` ”#Z8 Tلو ~ةيdاC ا
@
>اs* Rل8 Tل اP'&ل ~3Eو ا# 6وPل ?ي>Qاو
FA1قلا )و&لم= ?يلaملا ?يلاaلا Jا&حلا hلqI )2 .Vا(/2 Kb ت1ق- ,%لا
اولوح8 1E TP- ~اPيل! F0اA•ا )و&لم= ل TP>Q )ولعg= ل TP'&لو ~F+G'لا Wل!
T&حلا Aو#D +مع%(ملا +-ا&لا TIلو )D H'# TP8ا=+/ او1ق- RيEA Wل2
~ة>اي: Wل2 ة>اي: ?# Kق'%لا T&حلا ,- TP>1=0 BCD 1قل ~ةي!+لا )وq`و
,%لا ة=وgG%لا 3=Aا;ملا 3يم4 Wل! اوق-او 1ق- ~F+#اq# Wل2 F+#اq# ?#و
H'# TPيل2 تA1C ,%لا ة'يPملا +#اوQا 3يم4 Hيg'%5 او#O%لاو ~TPيل! tf+! ƒ
Jاعلا ,- ة=0وPيلا ةلو1لا JايE m‹š’ )وNPل= اولاi ا#و ~ة!ا(لا cHI W%/و J
?# 6و1لا cHI ]U%'%" ا# )و+Y%'= اولاi ا# ~0وPيلاو اي>ا_=+5و اb+ي#D hاAو
W%/ ~AاY%>لا F+ي(# اولم&ي- TIzا'5D TPgلL=و ~اPقي_%ل 3=Aا;#و تاA0ا#
?ي(م: )D ةUي%'لا «vةUي%'لا ,I ا# T‘ ~AاY%>لا ةلا/ ?# ا
@
hO4 TPلا/ BCD
cHI ?# ا
@
=D 1g'8 Tلو {Kي7ا+"2|¹5 Wم(= ا# JايE Wل! ت+# <

ي>و ا#ا!
اP5 ,8D ام>2و ~Hيg'%لل اP5 ت

q= Tل 3=Aا;ملا cHI )D ,'ع= اHIو .3=Aا;ملا
تZ=و1لا 9اعf2و ة=0وPيلا ةلو1لا ة=وق8 K4D ?# <=و(%لاو ةلSامملل
,- ا
@
8ا‘و FوE 0ا0O8 tلاi ا# {Kي7ا+"2| )D ˆلs Wل! Kيل1لاو .اPل FAواUملا
?! ا
@
ع4ا+8و ل
@
اOI ةي'ي_(لgلا ة_ل(لاو ةي5+علا 6و1لا 0ا0O8 ام'ي5 اPgEاو#
?ي>ام‘ ?# +NbD ?! 6iا'%لا ا#و ~hا+محلا —و_Lلا5 Wم(= ا# ?!و ~t5اوNلا
,- ^+&(علا AايLلا ?! ,لL%لاو ~0وPيلل ?ي_(ل- ة/ا(# ?# ة7املا ,-
,-و ام'ي5 ~+bs ƒ ا# ةحC Wل! 3Sا" Kيل0 ل2 ~ة=0وPيلا ةلو1لا 3# K#اع%لا
~ةي'ي_(لgلا kAQا K&5 .;%8 tلاi ا# {Kي7ا+"2| )D 1U> X+:Qا ةPUلا
tلاi ا#و ~^+&(علا AايLلا5 ˆ(م%8 tلاi ا#و ~تا'Sو%(ملا ,'8 tلاi ا#و
tلق>ا ~ة“-ا&%ملا +يd ةل0اعملا cHI hاi2و .تاEاg8لا Hيg'8 ,- KSام8
1/ Wل2 ةي'ي_(لgلا ة_ل(لاو ةي5+علا تا#و&حلا5 6احلا tلCوو ~?=iاوملا
9ا'“%"او ~Aا'لا ŽZS2 <Eو وIو KE ?# 0وPيلا ]5 \لا_= )اb ام5 ةلا_ملا
.Hيg'%لا ,- 0وPيلا M&ل%= ام'ي5 تاfواgملا
Jا&/ Kع4 ~?يمل(ملا Aو#D ]يل2 tل* ^Hلا ^AOملا ,"اي(لا 3fولا اHI )2
ل ~,#Z"•ا +م8qملا ةمY'م5 Wم(= ا# ,- ةلU(# ةلو0 ?ي(م:و 3"
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي5+علا تا#و&حلا Kع4 ](g> 3fولا اHI )2و ~hا1U%"لاو F1`ا'ملا ل2 ˆلم8
^Hلاو ~^0وع(لا 1Pعلا ,لو ]#1E ^Hلا ,>ايLلا اP!و+;# ?! W%/ 6iا'%8
6و1لا 3يم4 KE ?# {Kي7ا+"2|¹5 ,>اU# ,م"A ,5+! 9ا+%!ا T=1ق%5 ,aق=
.K5اق# +يd ?# ةي5+علا
Wل2 6وح%%ل ~,>ايLلا jو+;ملا اHI ?! ةي5+علا تا#و&حلا cHI tلiا'8
ل ,%لا R=+_لا ةSAاL5 Wم(= ا# وIو ~]'# ة>اي: +NbD +:* ,>اي: jو+;#
KGg# h,` Kb اPي-و ~0و!ولا +يd ?يي'ي_(لgلاو $+علل h,` اPي- 14و=
.0وPيلا ?#D )امaل
ة#و&/ Kي&;8 ةي'ي_(لgلاو ةي5+علا ة"اي(لا 6iاP# ]يل2 tلCو ا# +:*و
ا# 6امb2 ة#و&حلا cHI ?# $ول_ملاو ~3=+E 1م/D ة"ا7+5 F1=14 ةي'ي_(ل-
ا# \ي8+8و ~ة#واقملا Wل! +#³8 ?# )iا# ,5D ة#و&/ ]لامb2 ,- tقg:D
3=Aا;ملل –-ا+لا Jاعلا ^D+لا Wل! 9اg%لZل ,'ي_(لgلا tيلا5 Wم(=
Wل2 91P8 ~F1=14 Kم! \يلا"Dو ~F1=14 تاAاع;5 h,Uملاو ~ةيb+ي#Qا
)امf K5اق# ~تاiاU>2 اP>وم(= ,%لا تZيP(%لا –ع5 T=1ق%5 Vا'لا –=و+8

@
ي4Aا:و ا
@
يل:ا0 اPل )وf+ع%= ,%لا ةgل%Lملا تاSو[aلا 3-Aو ~0وPيلا ?#D
0وPيلا ?#D )امf ,- )‰ا W%/ ةي'ي_(لgلا ة_ل(لا FA1E J1! K¢ ,-و
+P¢و ~^0وPيلا 3م%Uملا K:ا0 ,"اي" ©ا+- M;> ~ة7املا5 ة7ا#و ا
@
#ا8 ا
@
>امf
ا# Rيقح8 Wل! ة#و&حلا cHI FA1E J1! ?! }

8ا> )وAا` ة#و&/ Wل! O

U!
?! ,لL%لا J1! 3# JZ(لاو ?#¥ل \

ل4 ?# ~]قيقح%5 0وPيلا ت1!و
~Bfاو ,5وAوD T!15 t#1ق8و ة=0وPيلا ةfAاعملا t;ع%>ا- ~تا'Sو%(ملا
اي>ا_=+5 اP%!A ,%لاو ة=+(=و(لا FA0املا ت+P¢ )D )ا&- ©ا+gلا اHI hKمل
,- اP'! )Z!•او ا
@
يلا# اPم!15 ا+(=و" tلg&8و ~Aا%" hاAو ?# ا5وAوDو
.<ي'4 ,- J0اقلا Jاعلا 3ل_#
?ي“4Zلا R/ hا[ل2 0وPيلل t'مf 1E ة=+#³%لا FA0املا cHI )D ?# Td+لا5و
~اb+ي#D اP5 9+%ع8 Tلو ~F1;5 اPم4اI )وAا` )D ل2 ~F0وعلا ,- ?يي'ي_(لgلا
,-و ~9ا+SQا اP%لE ,%لا F1ي/ولا FA0املا ,I R=+_لا ة_: )D ة@ م!اi
Ž+;لا ?!و ~ةي'ي_(لgلا ةيaقلا ?! ا5وAوD 0اع52 ةلواح# Wل2 FAا`2 ˆلs
6ا[;>ا K¢ ,-و .”-ا'# )و0 ?# ةق_'ملا5 ,I 0+g%%ل ~]%#+5 ™"وQا
,- تD15 ,%لا ةيb+ي#Qا تا5اL%>لا Wم

/ \(5و ~Žا+علا ,- اP%SAو5 اb+ي#D
1ي" وI ,"اي(لا 0ومUلا )•- ~J0اقلا Jاعلا ,- اIzا+42 3#Oملاو ~اb+ي#D
. F+يGقلا5 t(يل ةي'#i F+%gل <Eوملا
/) 2 (
?يي&=+#D ?# ا>0Z5 ,- ?ي'Sو%(ملاو ~?=+مع%(ملا Aاg&لا )D 1U> اH&Iو
ا=اaE ?# ةمPملا ةيaقلا cHI —ويL5 )و&(م= ?=Hلا TI ~0وP=و ?يي5وAوDو
Jا&/ ”!اق%= ام'ي5 ~اPلCاgم5 )وم&ح%=و اP5 )و5sاU%= ?=Hلا TIو ~?يمل(ملا
Jا&ح- ~ة=Aوحملا ةيaقلا cHI cاU8 TP4او5 Jايقلا ?! ?يمل(ملاو $+علا
~$اIA•ا5 Wم(= ا# ةح-ا&# ,- )ول[%;# ة=Aو"و ة=0وع(لاو +G#
ام'ي5 ~,b+ي#Qا V+U>و&لا Jا#D ةحلا&لا TIAوC KيمU8 ,- )ول[;'#و
R': Wل2 ة=0qملا ةليg&لا K(لا ?! .حلا ,- ةي'ي_(لgلا ة_ل(لا K[;'8
ة_ل(لا cHI K[%;8و ~Zي" ˆلs Wل2 TP'&#D ا# 0وPيلا hاfA2و ~ة#واقملا
.¦ F1ي%علا ¦ ةي'ي_(لgلا ة#و&حلا Kي&;8 FاPل# ,-
اb+ي#D )اa/D ,- ?يي'ي_(لgلا hام!iو ?يمل(ملاو $+علا Jا&/ hام8Aا )2
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! 0اع%5لا Xو" \" ^D ]ل ”يل ~?ي_(ل- KID F+G> ?! TP(!اق8و
hلsQا hام!Oلاو Jا&حلا hلqI BU'= ?لو ~F

اي/ JاY>و ة@ ع=+`و F1يق! JZ"•ا
ةيaقلاو ?يي'ي_(لgلا BلاGل +bH8
ƒ
تاiاU>2 ة=D Rيقح8 ,- ة>وLلا
?ل- ~ة=1ق…! … ةي#Z"2 ةيaE اP>D Wل! ةيaقلا cHI K#اع8 Tل ا#و ~ةي'ي_(لgلا
tل/ اs2 ل2 ا
@
15D Kح8 ?لو ~ةيaقلا cHI Kح8 )D ة>و-M# ة#s+` ة=D ˆلم8
Fايحلا 9ا'“%"او ~ة-ZLلا F0ا!2 ةيaE ,Iو WلوQا ?يمل(ملا ةيaE
ةي'ي_(لgلا ةيaقلا K/ ?# ?&م%%" ,%لا ™ق- ,I ة-ZLلا ةلو1- ~ةي#Z"•ا
اPل=O=و ~AوHUلا ?# اPلCM%(=و ~0وPيلا ةلو0 Wل! ,aق= ~ا
@
حيحC ا
@
ي#Z"2 Z
@
/
.0و4ولا ?#
)وملع= ل Vا'لا +NbD ?&لو c+#D Wل! \لاd ]للاو ~ O=Oع5 ]للا Wل! ˆلs ا#و
/) 3 (
FZGلا ةg(ل-
,"Aو'لا )ا#Oلا 3=15
•=Aا%5 m‹/m/m‹y€ ة#Qا ”لU# Wلا ا
@
>اي5 { ,"Aو'لا 1يع" | sا%"Qا ]4و
)D ¡لا5 <"M5 Œ/ل ]>Q ~ FZGلا ةيمID ]ي- ?ي5 0او# +;! ?مa8 ~ ,b+%لا
,"Aو'لا sا%"Qا KP%"او . FZGلا )و0q= ل ˜اH>* ة#Qا ”لU# $او> TYع#
: ¹5 ]>اي5
{ TيY! Jويل )و‘وعمل T&>2 .. )و‘وعملا اP=D ا=|
: ,"Aو'لا sا%"Qا ]لاE ام#و
)D )وعل_%= TP>D لا FZGلا )و0q= ل TP'# ام(E )D 3# ةي#Z"•ا ة#Qا )2 ¦
A0ا= ا# 6وD )D K5 ~ ةق(- TI او>اb ول W%/ hايق8D ?يحلاC TIzا"zA )و&=
?يميق# او>اb )M- ~ TP8ZC ?! TPلاq" وI TPيلوq(# ةيE+;لا تا=لولا KID
ˆ` 3fو# 6وq(ملا <¢وملا KYي(- لاو ~ TP5 )وقN=و tمع>و اP- ~ اPل
| ¦ ]8ا4او hا0D ,- ا
@
A1%ق# ]>وb TdA $اي8Aاو m .{
ة#اE2 ةيمID $او'لل ?ييل ]'ي! JM5 اI1Iا` ة‘0ا/ ,"Aو'لا sا%"Qا +bH=و
: 6وقي- ~ FZGلا
ل tIH- {$ا;لا tي5| +7ا;! ,- تا5ا+_fا ]'ي/ ,- ث1/ 1قلو ¦
$+;=و FZGلا Tيق= ل Jاقم7اقلا ا'لوq(# )ا : اولاق- ~ اP5ا"D ,Gق%"
)2 ا
@
مل! اHI .. ?=1لا ?# ?يEAاملا hلqI 6اN#D +#اوD 3ي_> <ي&- ~ +مLلا
jا_E او>اb K5 FZGلا )و0q= ل او>اb TP(g>D TI JZ&لا اHI اولاE ?=Hلا
| {« Ž+S y {
$او'لا ?# ا7ا> ?ي%" $Aاق= ا# KEM- ~ TPي- اHI ,"Aو'لا sا%"Qا )اي5 +‘D
اولق%>ا- ?يلGملل اي-اb Tل ة#Qا ”لU# ة=ا'5 1U(# )D W%/ FZGلا hا0D Wلا
. ]'# +bD FAواU# ة-+d Wلا
W%/ 1P;ملا اHI ˜اH>* ةلو1لا ”ي7A { 6امb Wg_G#| XDA )D ا# و
,"Aو'لا sا%"Qا Fو!0 A+b ^Hلا وIو ª )ايلا اHI ?! k

+= Tلو ~ –ع%#D
Ob+# { F+ق>D| )و&لو Oيل&>لا ?يل%حملل ]7ا1ع5 cAاP;%"ل ا
@
Aا+# F+ق>D Wلا
)اbو ~ ةgي'! F0ا;# امP'ي5 ت+4و { ,"Aو'لا| W!1%"M- ª ة#اقملا ةb+/
1قل ~ ˆلN# +=1E sا%"D Wلا ة4اح5 ا'>ا \=A ل : { 6امb Wg_G#| ]لاE ام#
وI ا'ل ]5 tمE Kم! 6وD ?&لو ~ ةمPملا ˆ7اAا ?# F0اg%"Zل ا'I Wلا ˜ا>و!0
اHI KID ?ي5 ةE+gلا .5 وI ا'I ˜0وP4 6وD )اb 1قل ~ FZGلا ?! .=1حلا
: F1/ ,- ]عCM5 ]يلا ا
@
+ي;# { ,"Aو'لا | ]5ا4M- ”لUملا
139
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل ^Hلا )Dو ~ FZGلا ,I )ام=•ا 1ع5 WلU%8 ةقيق/ TY!D )D .. ا`ا5 .. ا`ا5 e
| 0و0+# ?7اLلا T&/و ~ ?7ا: ,لG= € . {
,- ¤ ]%= ,- . 6ا/+%لاو Kحلا ,- اP8اEوD ,- FZGلا ^0q= cا+8 ,"Aو'لاو
: 6وق= )اbو . Tbاحملا ,- ¤ )ا=0ولا ,- ¤ 6اUلا
ˆلHb وP- ~ TP#و TيY! ,'#i $Zق>ا ة=ا15 ]>D امb ~ FZC Kb tEو )D |
تاs ,- ª F*+ملاb e ةيل&لا ةيPل•ا hل‰ا ”&ع8 ~ TيY! ,Pلا 9+G%ل F*+#
| { FZGلا5 ª تاEوQا ˆل8 ,- ª +#D 1ق- اHPل . tEولا š . {
X+يل ~ امPيل2 $و1'# لاي: ةع&لا Wل2 +Y'لاو ~ tEولا 6وD ,- FZGلاو|
ام&- ~ Ob+ملا F1ح%ملا ةل:ا1%ملا +7او1لاb ا-وgC ]للا tي5 6و/ ,لGملا
Wل2 Žا%;ي- ~ JZ"•ا Tلاع5 1ع5Qا —ا/D ~ tيلا5 $+EQا <Gلا —ا/D
WمYعلا ة!امUلا ˆل8 jام42 ]ل +يG= ˜Z(>لا 1ع5و . TPbول" ,- ˜Z(>لا
. FZGلا اP'مa%8 Xو!0و T&/ Kb Wل! ا
@
يع_E ا>اI+5و ةU/ TI+8او8و
,- ?ي#و#Mملا ?ي'#qملا Kb 6وق= ]>Mb { ]لل 1محلا| ,لGملا 6اE اs2 : Z
@
N#
e ~ ]لN# ~ ]لل 1محلا : اعيم4 )ولوق= .ي/ ª tE1C Tع> : kAQا 1U(#
Kb –يg%(= اHbو . )ا_ي;لا ة"و"وو JاIوQا \=H&8 Kحمa=و 6hاa%ي-
,g- v <يbو v Tل اPEوع= لو ~ ا>ام=Dو اEوsو ةG/ <7ا_للاو Vاوحلا ?#
,- ”مLلا تاولGلا Žاg8لو ~ ?يق%ملل WمYعلا ة!امUلا 1قع'8 tEولا 6وD
,لGملا +Y'يلو .. ,لGملا 6ايL5 3لا_ملا 9Z%:ا KL= ل )اbAQاو 6اوEQا
اPيلا \IH= لو ]يلا اP5HU= ل اP>ا&# ,- ,Iو ~ ةع&لا Wلا ]>ا&# ,- وIو
. ,ع8 Aوع` ,g&= K5 ~ A+aلل ا1GE اP5 K[%;= لو ~ 9وgGلا ]ل +IاY%يل
cHI 6ا&`M5 \%&= hاي`Qا ?# ا“ي` KمP= ل ^Hلا A1قلا Kعل ˆ=A1= ا#و
6اNملا Tلا! <7احC Wل! اAو_" اP8اb+/ ,- ةمY%'ملا ةbAاملا 9وgGلا
| {ا
@
م7ا0 ]ي- ا# Œg/ ]>M` ?# ^Hلا • {
Jام%Iا )اي5 ,- ,"Aو'لا ?! ]8ا=+bs { K(bو= Jا+=ا5 | cHيمل8 ^و+=و
Kb اPيل! ا
@
G=+/و .. FZGلا تاEوM5 ا+يNb T%P= )اb | : FZGلا تاEوM5 csا%"D
: ل
@
اN# ا'I Žو"Dو .. l+حلا
R7اE0 ”م: ل2 R

= Tلو { ©ا0+ي#D | Wلا { ةSAا"2| ?# ا#و= ا'4+:
Wلا sا%"لا +Y'- ~ )ا/ 1E FZGلا tEو5 اsاو { ©ا0+ي#D | Wلا 6وCولل
اsا +_ملا5 لو VAاقلا 0+لا5 ,لا= sا%"Qا ?&= Tلو . FZGلا ا'5 JاEM- ]%!ا"
. 6ا/+%لاو Kحلا ,- اP8اEوD ,- اP=0q> ا'&- . FZGلا tEو )ا/ ا#
: 6وق= { ,"Aو'لا | )اbو
/) 1 (
,- )وعم%U= ,#Z"•ا Tلاعلا hا4AD Kb ?# pL` )ويل# ة“# ?# +Nbا )ا
0+- K&- ~ اP%Eو ,- FZC Kb hا0Q X+b ة!ام4 )ول&;=و TYعملا 3#اUلا
{ Tيق%(ملا —ا+Gلا ا>1ID | : ]لوق5 اPلb ة!امUلل و!1= ة!امUلا cHI ?#
. ة!امUلا 0ا+-D ?# 0+- K&ل 3يg`و hا!0 ة5اNم5 BG8 ةم=+&لا ة=‰ا cHP-
^0qملا 0+gلا ]لا'= ^Hلا ^و+:Qاو ,Iا'%ملا +يd $اوNلا TY! اHI ?# TPg>
Wل! KGح= ل ة!امUلا cHI 3# )sا ˜+%;= ل ^Hلا- ~ اP8اEوD ,- ]8ZC
H:Q ]%عGE \لU= Tل ^Hلا ^1'Uلا : اHI ,- ]لN# . $اوNلا ˆلs ?# ]Y/
ل ^Hلا )ا ^D ~ ةGGLملا ]EاiAD Tل%(= Z- ”ي7+لا •_ملا ?# ]#اعS
,- ”ي7+لا A1قلا ?# ة=و'عملا ]EاiAD H:M= ل ]>Mb اP8اEوD ,- تاولGلا ^0q=
| { X+&لا ة!امUلل ^و'عملا •_ملا • . {
140
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fو!0 اP>2و | ~ ?=1لا 0ام! FZGلا )D ?# ,8M= FZGلا5 ,"Aو'لا Jام%Iاو
]8ا4ا'مل ةليللاو Jويلا ,- تاو!0 ”م: cAوa/ Ž0ا+" Wلا 6iQا 3>اC
| rا+عملا T&/ ,- ,I ,%لا n . {
t(يل اP>D ?! Za- . اع# Kقعلاو \لقلاو Ÿو+لل X+b ة/اA اP8اH5 | اP>او
ة/املا ة=وي>1لا ,لGملا 6ام!D +7ا" )M- ˆلs Žو-و . T(Uلل اقI+# Zم!
6وح= )D )sا 3ي_%(ي- .. ةحلاGلا ةي'لا5 ˆلsو ~ ]لل F0ا! ة5اNم5 ]ل )و&%"
,>اgلا c+مع5 ا1لا: ا+م! \(&ي- F+:‰ا Wلا c+م! 6ا# VDA 3يم4 ,لGملا
| { ’ . {
.=1حلا 9ا+SD TPع# H:M=و hاE1CQا cAاوi Tل&= ا#1'! { ,"Aو'لا| )اbو
: ,لا%لا 6اq(لا5 TIA0ا=
اs•- v 14ا(ملا ةم7D VA1= VA0 ^Dو v T&%=+E ,- 1U(# ?# KI | e
. )Oح=و ا+يNb TلM%= )اb TPملع= Tلع# لو 1U(# TP=1ل ”يل ]>M5 +7اOلا ]5ا4D
| { 1`+# لو 1U(# ]ي- ”يل )ا&# ,- )و;يع= <يb TI+#D ?# \Uع=و
‹ 6اN#D ,- TP%'(لD 3م4و ?=1/وملا $ولE 1ي/و8 | : 14ا(ملا ,- )ل . {
$ا_: ةمY! )ا(>•ا اHI K5اق= .يح5 ~ ة!امUلاو ةعمUلاو 1يعلا FZC
,- +-اY8و +IاY%5 ~ اIAاbsDو اP%ي!0Dو $ولقلا تاوCD 3يمU5 ,لiQا 0وعملا
,لG8و اP(g'5 R_'8 kAلا cHI )Mb ةع"و ,- $واU8و 1>ا(8و Žاg8ا
?# ةمYعلاو FOعلا5 6iا'لا { FZGلا اوميED| : +#D اP-ا+SM5 KN%م8و اIAا_EM5
| { 3(لا تاوام(لا Žو- mo . {
FZGلا ةيمID ?ي= )اb Ž+_لاو )ا=0ولاو 6وP(لا ,- ]%IO>و ]لاوU8 ,-و
—اfو تاb+` $احCDو ?ي"1'P#و 6ام! ?# TPل5اق= ^Hلا lاL`¥ل
. Fا!Aو 0و'4و
{ i1ل= Ž1'- | ,- ,"Aو'لا 3# او>اb Jا=Qا 1/D ,- ]>ا ?ي5+قملا ]5ZS +bH=
: TPل 6اق- .. +&(لا 3'G# 6ام! ?# 01! chاU- {+P` ,&"ا| ,-
~ T&ل F0ا! Wلا 6وح%ي" 3'Gملا ,- T&لم! )M- FZGلا T%=0D ا# اsا T&>ا |
| { Vا'لل ة=Aو+aلا تا4اي%/لا ?ي#M8 وIو لD ˜Aا# Kمع5 )و#وق8 T&>Q mm {
.
TP5 ,ق%ل= ^Hلا Fا!+لل 6وق= )اb { ©ا0 +ي#D | و { ةSAا"2| و { لAا5 | ,-و
)ا=0ولاو 6اUلا ?ي5 rو+# ,- TP8ا>اوي/ )و!+= TIو hا+aLلا 6وP(لا ,-
: 6وP(لاو
]ل#ا&5 Jويلا )ا- Jويلا 6Z: ة(مLلا اP8اEوD ,- FZGلا T%=0D ا# اsا T&>D |
~ ة=+;لل F+يb ة#1: )و#1ق8 اHI T&ي!+5 T&> ل T&ل F0ا! ة5اNم5 +يG=
F0ا! T&ح5 وI اP>الاو اPيل/و اP#وحلو اP-اوCا ?# +;لا ,'5 jاg%>ا )ا-
| { ةع-ا'لا ة=+لا تا>اويحلا cHI )s2 اوsq8 Z- ~ T&ل my . {
: { A1=+bا | ,- hا5+P&لا 3=iو8 Ob+# ,- ?يل#اعلل 6اE Jا=لا 1/ا ,-و
3يم4 )M- –7ا+gلا T%=0D ا# اsا- ة#¥ل ةميY! F17ا- hا5+P&لا اHPل )D |
| { ة=و+:D FAاU8و F0ا! Wلا 6وح%8 T&لام!D m€ .{
: {لAا5 | ,- ,>ا%(5 Wلا ا
@
#و= 6اE 1Eو
اHI ,- ˆلم!و ˆيع" Aام‘ 3يم4 )M- ~ ةfو+gملا FZGلا tb+8 )ا |
. اP8اb+5و اP817ا- W'U8 )D )و0 ةP-ا8 ة=وي>0 ةقg> ,- +Gح'%" )ا%(لا
,I ,%لا ~ FZGلا hا0D ,- Kمعلا تا+%- ?ي5 ˆ%/اA tEو t-+C )D ?&لو
0اiو ة=و+:Qا ˆ%قg> Wلا H71'! 9اa= ~ \لقلا ”g'%لو ~ Ÿو+لا ة/ا+ل ةلي"و
?=O'&ل TيY! 3'# ?# ]ي'U8 ا# 3# ª ةbAاملا ة=وي>1لا ˆ%قg> 3# ª ˆ8+:D
: امIو ?يم7ا0 ?ي=و'ع#
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي'5 ª ]8MيI ا# Kb { تاحي(8 | ?# ˆيG>و ˆY/ H:M%" : 6وQا O'&لا
.ˆ>ا%(5 ,- تا8ا>و Aام‘و AاIiD ?# ª ةGلا:
وا ا
@
>اوي/ )اb D hاو" ª ˆ>ا%(5 KيCاح# ?# KbM= ?# Kb )D : ,>اNلا O'&لا
ت+Y> اsا امي- ~ ˆل { ة=Aا4 ةE1C | T&ح5 )و&= ª ا
@
EAا" وD ا
@
=Aا` وD ا>ا(>D
. ]8اEولL# Wل! Wلاع8و ]>اح" ]لا# 3=iو%ل <¢و#و Kيbو ˆ>Mb ˆ(g> Wلا
| { ]8اf+# ?مfو ,قيقحلا Žاi+لا T"ا5 9+G%8 ^D mš . {
| ,- ,"Aو'لا Jiل ^Hلا ª { 1يم/ Z# | ا'‘1ح= ]8احي(8و sا%"لا FZC ?!و
: e { )او | ة'=1# ,-{ ?ي`Aو> | 3#ا4 ,- { ˜AD K4
/) 2 (
1=O= FZGلل ]#ايE )اb ~ sا%"لا5 ا=1%ق# ,لCD ا#1'! ا+يNb Ÿ+;>D t'b |
\ق! Aاbsلاو تاحي(%لا )D Wلا ا>1`+= )اbو . ا!و;:و ةIA )ا(>•ا
توG5 ]للا +bH=و B(= )اbو . اIAوH5و FZGلل Xو> T&ح5 ,I ام>ا FZGلا
A1G= ]عم(> ا'b { ]للا )اح" .. ]للا )اح" | 6وق= ا#1'ع- ~ ?=O/ Tي:A
?# ™E sا%"لا KN# AD Tل اGL` ,'>ا . ]لE Žام!D Žام!D ?# KP# Wل!
´وي;لا ?# ا+يNb t=DA ,'>ا 3# ~ )Oحلاو jو;Lلا اHI B(= T‘ ,لG=
| { hاملعلاو m• {
,Cو= )اbو ~ FZGلا \ق! Aاbsلاو تاحي(%لا5 ا+يNb T%P= ,"Aو'لا )اb 1قل
:FZGلا 1ع5 AاbsQا Fhا+E ,- ا
@
Aو%-و Z
@
"ا&8 )و+PY= ?=Hلا ]>او:2و ]5ZS
ةق=+Sو ~ F+P_# ة=و> ة'"
ƒ
,I FZGلا \ق! F0Aاولا AاbsQا ˆل8 )D |
?# ª )sا ª اP%يمID tحCM- ة=1م/لا ة=لولا 0اAوا ,Iو ~ ةg=+` ة=1مح#
cHI
| { ةميY! ة=واOلا m• . {
Wلا ?ي!ا1لاو { Tل"و ]يل! ]للا WلC| T=+&لا 6و"+لا5 h@ا1%Eاو ,"Aو'لاو
,I ~ 1UP%لا FZC )Q . ةليل Kb 1UP%لا FZGل Jوق= )اb ]>M- ~ Rحلا R=+S
~ ]للا Wلا )و&لا(لا ]&ل(= ^Hلا K=و_لا Žا;لا R=+_لا ,- Aا'ملاو 0اOلا
. R=+_لا تلZf ?#و . ?Uلاو ”>Qا ?يSاي` Vوا"و ?# ]مGع= ,&ل
ةي>اgلا اي>1لا cHP5 ]_5+8 FوEو 6و/ Kb ?! )ا(>•ا اHI jا_ق>ا تاYحل اP>D
?&(8و ة/اAو ة'ي>MمSو ا
@
(>ا \لقلل ,_ع8 تاYحل اP>D .. )ا- $وح# ^M5و
تاملYلو ~ +قلا Kيلل hايf ]8Aو+a5 +bH= | Kيللا ,- 1UP%لاو . اPي- Ÿو+لا
cHI +! ,قيقحلا Tع'ملل ةيIا'%# +يd Tع'5 +bH=و ]'=و ~ ´i+لا Tلا!
| { hا'Nلاو 1محلل ,قيقحلا Tع'ملا ةيلID X1# اa=D ?لع=و ~ تا5Zق>لا mn . {
: 1UP%لا FZGل ,"Aو'لا JايE 6و/ { 1يم/ Z# | ]ق=1Cو cHيمل8 6وق=
Z- ,لG= وIو cاAD ا>اي/D t'bو ~ ةليل Kb 1UP%لا FZGل Jوق= {sا%"Qا )اb |
ا
@
Yقي%(# t#0 ا# : ,ل 6وق= اYقي%(# ,>ا+= )اb ا#1'!و . Jو'لا 3ي_%"D
:0وGقملا |hا!0 ^D Fhا+E KP4D t'b ,''&لو . hا!1لا ,- ,'bAا`و 6اع%-
و!0D ا>M- . ?ي#* : ^1ع5 t>D 00Aو ا>D و!0M" : ,ل 6وق= )ا&- {ةي5+علا ة[للا5
ةم/A $ا5 Ž+SDو ,>+قلا ”=وD hا!15و . JZ(لا ]يل! ”>و= ا>1ي" hا!15
ا>D t'b 1قل : 6وق=و ,لا +Y'= )ا&- hا!1لا hا'‘D ا>اي/D وgdD t'bو . امP5 ]للا
|{ 0وع%%" ˆ'&لو .. ˆلN# اa=D m’ {
Kيللا ,- ,"Aو'لا AاbsD 6و/ ]8ا=+bs {K(bو= Jا+=ا5 | cHيمل8 ا'‘1ح=و
jا`• ,g&= ل .يح5 ا14 ZيلE KbM=و ~ ZيلE Jا'= sا%"Qا )اb | : 6وقي-
”م: وI ,عي_لاو ^+_gلا Jو'لا e : ا'ل 6وق= )اbو ^0اي%!لا )ا(>•ا ة4ا/
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]8اي/ 6اوS اP'! KL%= Tل ,%لا e ]8ا0ا! ?# )اbو . Jويلا ,- تا!ا"
~ 1UP%لاو Fا4ا'ملاو hا!1لاو KيلP%لاو Bي(%لا5 ,لايللا ,aق= )D e ةbAاملا
{ ©ا0+ي#او لAا5و ةSAا"2 | ,- sا%"Qا )ا+ي4 )اbو ~ T7ا0 hوfو Wل! )اbو
t-اLلا ]/اG# X+> Kيللا ,- sا%"Qا tي5 Wلا +Y'> ام'ي/ : ا'ل )ولوق=
| { RيE+لا chا!0و ?=Oحلا cAاbsD ?ي>D 3م(>و hاa# m‹ . {
#اوPلا
| m l e ^Aو'لا ,5+علا ^و'Nملا{ m‹n T"اE )ا(/ا Rيقح8 e ,"Aو'لا e
. ,حلاGلا
| y l ª ^Aو'لا ,5+علا ^و'Nملا{ m‹n .
| € l { cAا‘او ]8اي/ | ,"Aو'لا 1يع" )ا#Oلا 3=15{ •€ )ا(/ا <يلM8 e
. ,حلاGلا
| š . ,حلاGلا )ا(/ا : ةم4+8 ,"Aو'لا ª F+ي[Gلا تامل&لا{
| • l ª ^Aو'لا ,5+علا ^و'Nملا{ m•š e m•• .
| • ª ,"Aو'لا 1يع" ?! تا=+bs{ n• . ,حلاGلا 1ي"ا ةم4+8 e
| n l ª iاU!لا تاAا`D{ •• . ,"Aو'لا e
| ’ ,"Aو'لا ª ةع5ا+لا ةمل&لا ª F+ي[Gلا تامل&لا{
| ‹ l ª ,"Aو'لا 1يع" ?! تا=+bs{ m€ .
| mo l ª ^Aو'لا ,5+علا ^و'Nملا{ y’o .
| mm { Tarihce I Hayat 406
| my l ª ,"Aو'لا 1يع" ?! تا=+bs{ moo .
| m€ { Tarihce-I Hayat 406
| mš . ,حلاGلا )ا(/ا : ةم4+8 e,"Aو'لا e ةع"ا%لا ةمل&لا ª تامل&لا {
| m• l ª ,"Aو'لا 1يع" ?! تا=+bs{ mo .
| m• { Kastamoni LahiKasi-68 .
| mn ,"Aو'لا e ةع"ا%لا ةمل&لا e تامل&لا{
| m’ ,"Aو'لا 1يع" ?! تا=+bs{
| m‹ l ª ,"Aو'لا 1يع" ?! تا=+bs{ mm .
/) 3 (
تاي7OUلا ا'ل[;8 لو ةي"ا"Qا ة=ا[لا ام
@
7ا0 +bH'ل-
^1'Uلا Aو>D /sا%"Qا
]'# Ž+" ^Hلا JZ"•ا ?Sو اHI : F+ي:Qا ةمل&لا ,I WلوQا ةمل&لا 6اO8 ا#
امI+ي#1%ل ةمLf F+#اq# ,- ]81يق!و ]'=0 +Cا/و Aامع%"لا ]يل! Wلو%"او
AاPG>لاو ةي5+[لا FAاaحلل jوaLلاو ةيم#Qا ة=0و! Wل2 ة#Qا cHI K=وح8و
˜Aا8 ]لل ة=0وعلا ?# Ž+# ^Hلا ,>املعلا ^0املا ,ملاعلا 3م%Uملا ,-
rو+Lلل ةلواح# ,- اPaق> Wل2 اي
@
!ا0 اP'# Z
@
لح%# ة_5ا+لا cHI ا+
@
&g# Wلاع8و
.Wلاع8و ˜Aا8 ]للا ?'" ?!
وIو ,#Z"•ا ?Sولا Wل! ا#
@
ا! ?ي(م:و ة7ا# ?# +NbD Aو+# ?# Td+لا5و
Aا+5Qا 0اP4 ?# Td+لا5و ~+:³5 وD K&;5 ,5+[لا sوg'لا F+7ا0 ,- +Cاح#
]>•- .. F+&gلا ة=ام/و ةaيلا Wل! -اgحلا Kي" ,- X1ملا اHI 6وS Wل!
~ ]8اA1ق#و ]8او+‘ FA0اG# +Cاح# 1يق# وP- ]%b+/ ,- +/ ]>D ا15 امP#
ةي#وقلاو ةيلا+يللاو ةي(bAاملا تاو!0 ]=و%ح8 .ي/ ]لا4Aو ]5ا` $+

[#
X+&لا ]81/و Tي_ح%لو ]81يق! ?! ]لGgل ة'يم%(# ةلواح# ,- ةي>و!+gلاو
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ل
@
1%(# اE @Oم# ام
@
7ا0 KYيل ]%-Z: t_ق"D )D 1ع5
Kي" ,- t_:و c0ويE ?# c+=+ح8 Wل! ة7ا0 ةي#Z"•ا ةYقيلا tلم! 1قلو
+يd {ةaP'لا| Wل2 6وCولا Kي" ,- {ةحGلا Wل2 ل
@
اق%>ا ةع"او تاو_: ˆلs
وO[لاو \=+[%لا تايلمعل ,5+[لا sوg'لا ةg!اa#و 6اع-Qا 0و0A ة-اNb )D
. $+[لا ةق8و5 ,- ا>+PG%ل ة%يم%(# ةلواح# ,- Kمع8 6اO8ا# اP>•- ^+&gلا
Ÿاحل•ا ا'# \ل_%= ام# ة-احGلاو ة-اقNلاو Tيلع%لا R=+S ?! +_Lلا اHI ,8M=
Wل! ™ل(ملا +_Lلا ?# ا'%#D ة=ام/ ,Iو ةي"ا"Qا ة=ا[لا +bH8 Wل! T7ا1لا
. KيCQا ا'UP'#
)D 6واح8 ةgل%L# hام"D tح8 Jويلا ^+U8 ,%لا hاو%/لا تلواح# 35ا%8 )2
?# 9و: Z- ا'80اA2 ا'&ل%#ا 1E ا'>D ا'# ا'
@
¢ j0اLلا ?#Qا FAوC ,- ا>AوG8
,%لا ~ ا'8ايCوG:و ا>Oيم8 Wل! hاaقلا وD ةيملاعلا ةيم#Qا ةق8و5 ,- ا>+PC
\U=ا# +_:D ,I 6اO8 ا# ,%لاو ~ ا>
@
+E +;! 35AD H'# JZ"•ا اIا=2 ا>ا_!D
cHI ?! jا-1لا Kي" ,- h,` K&5 ةيحa%لاو ]%=ام/و ]يل! -اgحلا
0ا(4Qا5و ŸاوAQا5 ]'! 3-ا1> ^Hلا ا'#Z"2 )او'! وP- Oيم%لا اHIو ةيCوGLلا
. ةCا+%ملا
Wل2 F0وعلا5 \لا_> ا'(ل {Vا"Qا Wل! hا'لا| وI ةيقيقحلا ا'%مP# )2
]يل! ,'5 ^Hلا ا'UP'# 6وCD Vام%لا Wل2 و!1> ا'&لو •=Aا%لا hاي/2 وD ,fاملا
تا+ي[%مل K5اقلا +SQا 3"اولا )+ملا }P'ملا اHI : ا>
@
+E +;! ةع5AD H'# ا'>ايb
cHP5 ,'4Qا sوg'لا )2 9+_%لا وD 0ومUلا5 TP%= )D )و0 تا“يلاو AوGعلا
ا'%ع=+`و ,#Z"•ا ا'UP'# \U/ ?ي/ ة'" ة7ا# H'# اP&8Aا ,%لا ةم=+Uلا
ةE+g%ملا K(لا ا'#ا#D B%-و ا'ق=+S <لا: 1E X+&لا ا'81/و J1Iو
ة=+;5 تاي4ول1=او \IاH# ?ي5 ا'%P4و ŽO#و ا'81يق! T(Eو ة5+_aملا
~ ةلم4 ^وام(لا ]‘ا+ي# ˜+%= )D Aا%:ا ]>Q اPقلO'# ,- $+[لا 3Eو ة5+_a#
ل $ا%bو F1لا: ةلا"A hاi2 F0اUلا Wل! ا'(g>D ا>14و 1ق- )ومل(ملا ?ح> ا#D
KNم%8 R=+! •=Aا8و 3#ا4 KيCD }P'#و ]gل: ?# لو ]=1= ?ي5 ?# KSالا ]ي8M=
Wل2 1ع5 KG= Tل )2و| ,>ا5+لا 3م%Uملا hا'5 Kي" ,- Tل(ملا ة5+U8 ]ي-
. {BيحGلا ]4ولا Wل! اPقيقح8
k+- ?ي/ $+[لل ةيع%لا ?# ةملYملا ةل/+ملا cHI K=O> )D ا'لاS ?ح> اs•-
تاوCQا tعg8Aا ,>املعلا ]UP'#و ^و5+لا ]#اY>و ,عfولا ]>و>اE ا'يل!
ا'&لو ~ h,` ,- ]لb ˆلs ?# ?ح> ا#و ~ ةيع4+لاو <لL%لاو 0ومUلا5 ا'gG8
Jا=D ?# ا1
@
/او ا#
@
و= اP5 Kق> Tلو tf+- ةيع8 K=O>و M_Lلا BحG> )D Aو-
ا'%لاCD ”م%ل>و 35ا'ملا Wل2 0وع> )Q ŸاC Kb ,- 3ل_%> ا'bو ةيfاملا ا'8اي/
. ةم=+&لا ة=‰ا5 Z
@
م! KيCQا ا'ق=+S ”م%ل>و
]ل „ي


"

?

! … T

&
ƒ
5

Ž … +

g…%

- … K…
ƒ
(
œ
لا او

ع
ƒ


%

8

ل

و

c
ƒ
و

ع
ƒ


8

ا- … ام
@
ي

ق

%

(

#
ƒ
,

S

ا+

C

اH … I … )



»
ة=* Jاع>Qا FAو" »)

و

قƒ%

8

T

&
ƒ
ل

ع

ل

]5

T

b
ƒ
اC

و

T

&
ƒ
ل „s … m•€ .
BيحG%5 \لا_> ا'>D ,- ةي5+[لا ةيع%لل hلولا $احCD ?! <ل%L> ?ح>
وD 9Z: ةfAاع# t(يل ,P- ~ ا'8اي/ 3Eاو ?# ˆلs ?=1م%(# ~ F+ي(ملا
~ اPيل! hا'لاو 35ا'ملاو AوHUلا Wل2 6وCولا ”م%ل8 ةع4ا+# اP'&لو ~ ة#وG:
}Iا'# ?# ˜اs وD }P'ملا اHPل hلو وD ,5+d 91I ةيع8 ?# +=+ح8 ةع4ا+#
~اP8M;>D ,%لا اI0Z5 ,- t_ق"و اPقي_8 0ا(- ة5+U%لا t%‘D ,%لا ة=+;لا
K#Qا وI JZ"•ا BCD )D 1ع5 Jويلا ]لb Tلاعلا اP5 ا'لا_= ةع4ا+# ,Iو
. Aو'لا Wل2 تاملYلا ?# اP4ا+:• ة=+;لل 1ي/ولا
)وg;&=و JZ"•ا ?# TPgEو# )و'لع= chامل!و $+[لا JZ!D X+> ?ح> اP-
6ا4A TI اIو hا_علا ?! اIOU!و اP5ا+_fاو تاي4ول1=لا ˆل8 0ا(- ?!
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةع=+;لا )D )و'لع= ةيملاعلا تا+م8qملا ?# 1=1! ,- )وي5+[لا )و>اقلا
اولاiا# اPلID ام'ي5 اHI )ولوق= ~ اPلID 3م_#و ة=+;لا K#D ,I ةي#Z"•ا
ة#¥ل ]>ا#+/و ]#ا‘*و ]8اhو" K&5 ,عfولا )و>اقلل ةaي[5 ةيع8 ,- ?يEAاd
. اPقي_8و Wلاع8و ˜Aا8 ]للا 0و1/ ة=ام/ ?# ةي#Z"•ا
/) 1 (
y 6M(> 9و" ,%لا ا'%مP#و ا'%#Dو ا'%لا"A ,!و Wل2 ةم7ا0 ة4ا/ ,- ا'>2 e
cHI )M5 ا>
@
ام=2 Fو!1لا ة>ا#D ?! 0وHلا ,Iو ~ Wلاع8و ˜Aا8 ]للا ^1= ?ي5 اP'!
Wل2 1ي/و%لا ةلا"A Kمحل Fاg_Gملا ةم8اLلا ة#Qا ,I ةي#Z"•ا ة#Qا
. اPيل! ?#و kAQا ]للا ث+= W%/ ?يملاعلا
ةلا"+لا cHPل 0ا1!2و 1يPم8 ة5اNم5 t>اb tق" ,%لا تلا"+لا 3يم4 )Dو
BيحG8 Rل_'# ?# اPل:ا0 ?# ام
@
7ا0 .ع'8 ة#Qا ,- {FوحGلا| )Dو ةم8اLلا
. اP5 ™يح= ^Hلا +_Lلا5 ,!ولا )و&= )D ل2 ,4Aا: K#اع5 ”يلو F+ي(ملا
:6وق= ?ي/ ^و1'لا ?(حلا ,5D ا'Lي` ةلوق# tE1C 1Eو
,- اق@ي‘و ل
@
اG8ا KG%8 )D \U=و JZ"•ا ةgC ,I ةي#Z"•ا FوحGلا )2|
iا%#ا 1Eو . {اPلb ةي>ا(>žل ة‘وعملاو F+ي:Qاو FAا%Lملا ة#Qا اP>Q اP8اقل/
ة=Aو- ةي/ZC2 تا+%- ]ل )M5 ةق5ا(لا تاو!1لا ?! <ل%L= ]>M5 JZ"•ا
.6وQا KCQا Wل2 ]5 F0وعلا Wل2 و!18 ة=AH4
ةي#Z"•ا FوحGلل ةي!ا0 وD 01U# وD BلG# 0و4و ?# ةل/+# KL8 Tل .ي/
ةي#Z"•ا <حGلا- hا4AQاو تا/ا(ملا 9Z%:ا Wل! ˜اs وD 1للا اHI ,-
اP>•- اP8اقل/ ,- اق@ي‘و ل
@
اG8ا KG%8 )D \U=و JZ"•ا ةعيS ?# ةقيقحلا ,-
W'ع# TPg> ا'I ?#و hاعم4 ةي>ا(>žل ة‘وعملا ة#Qا وD FAا%Lملا ة#Qا
+_: X1#و ةي#Z"•ا Fو!1لل )وA1G%ملا اPلمح= ,%لا X+&لا {ة>ا#Qا|
^Hلاو ~ ]5 )وgل&# TI ^Hلا Aو1لا ةيمIDو TPق8ا! Wل! Fاقلملا ةيلوq(ملا
اIAاG%>او Fو!1لا cHI Ž1C ,- Rي‘ولا ?يقيلا Wل2 TP5 KG= )D \U=
TيIاgملا BيحG8و اP%=ام/و اP[يل8 Kي" ,- ”يg'لاو ”g'لا 6H5 FAو+fو
.]للا 6و"A .=1/ ,- اح
@
fاو ˆلs و1=و
<ي=O8و ?يلا[ملا <=+ح8 ]'! )وg'= ]لو1! <ل: Kb ?# Tلعلا اHI Kمح=
:?يلIاUلا K=وM8و ?يل_ملا
Vا'لا ?¢و 6Zaلا توC 3g8Aاو KSالا Wلع%"او ثا1/Qا tمPل0ا امPم-
ةلU! ]5 Rل_'8 ^Hلا 9ا+ح>لا اHI Wل2 اP(g> tمل"ا 1E اPلb Aو#Qا )D
K&5 ةيملاعلا ة=و5+لا F+_ي(لا TY> اPEو(8 ,%لا 6و1لاو F+Cاعملا FAاaحلا
Aو> )•- ~ ة=واPلا وح> jا-1>او 9ا+"2و 9ا+ح>او ,قل: 0ا(- ?# ]لNم8 ا#
+ي(= ?# Kbو \ل[8 )D 15لو ~ Rحلا ةملb 3g8+8 )Dو 3_(= )Dو 15ل Rحلا
.F+_gلاو •=Aا%لا Aاي8 1f +ي(= ام>•- Rحلا cاU8ا +يd ,-
FAاaحلا tلع%"ا 1قلو +#1=و T_ح%= )D 15ل F+_gلا Aاي8 1f Aا" ?#و
اPميEو اPميIاg# tf+-و ~ )‰ا اIhاAو ]لb Tلاعلا tEا"و KSالا5 ةي5+[لا
تا5+aلا 6اO8لو ~ ا1
@
5D ¨g_'= Tل ا%
@
-ا: )اb )2و ا1
@
%م# JZ"•ا hوf ,ق5و
,!ام%4لا Kلح%لاو 0اG%Eلا تا5+f : )ا&# Kb ,- ?يمل(ملا Wل! Wلاو%8
JاY'لا اHI ,- AاPG>لا5 )ولق=و )ومل(ملا Tل(%(= )D 91P%(8 اPلbو
.F+ي:Qا ]"اg>D Œgل= ^Hلا ?gع%ملا AاP'ملا
6وq(ملا TPgEو# او1bq= )Dو 1d Wل2 او+Y'= )D ?يمل(ملا Wل! ,ق5 ?&لو
Jا#D اوU!O'= وD اوع4ا+%= لو Wلاع8و ˜Aا8 Rحلا اIا=2 TPلم/ ,%لا ة>ا#Qا ?!
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
01ع8و c0ا(-و ]مل¢و KSالا تاقل_'# jا(8او hZع%"لاو TLa%لا
B%- TPل Jو= Kbو TPل ]للا ?# +G'لا5 ?يق‘او او%N= )D TPيل!و ~ ]8ا+&(ع#
.\=+E
Wلاع8و ˜Aا8 ]للا )Dو 6اوi Wل2 0ا(gلا اHI Kb )D Tل(ملا Tلع= )D \U=و
\Uي- ا'I ?#و ]محل \قع# ل T&ح= ]للاو اP-ا+SD ?# اPGق'= kAQا ,8M=
ل Z
@
8اق# Tل(ملا KY= )Dو ]للا ,- ?يقيلا Wل2 ا'
@
“م_# Tل(ملا )و&= )D
+يd ة=+Gعلا ة=+&gلا تاAاي%لا 0ا(- وD FAاaحلا hاوID Jا#D Tل(%(=
tمPل0ا امP# Tل(ملاو ]ل*و ]%ي5و ](g> ,- ]للا ة!+` Tيق= ~ اPل Tل(%(#
AوC Kق%= لو ?Yلا hو" Wل2 ا15D Kيم= لو ]للا r+- ?# R‘او وP- ثا1/Qا
<حC ,- ة5و%&# وD tيGلا iAا5 اPل7اE )اb امP# 0اق/Qا JZ¢ وD Jzا;%لا
Wل2 Tل(ملا KG= )D ,- 3م_= ^Hلا و1علا c1=+= ا#و ˆلH- F+يP` وD ةع#ل
Tلع= وIو +#Qا ?# c1= Tل(ملا –g'= <يbو VMيلاو JZ(%"لا ةل/+#
ˆلsو ]ق'! ,- ةم7اقلا ة>ا#Qا cHI Wل! Wلاع8و ˜Aا8 ]للا Jا#D ]%يلوq(#
VMي%"ا اs2 W%/ ¯ ثا1/Qا tمPل0ا امP# +G'لا5 1يbQا Ž0اGلا 1ي!ولا
]للا +G>و Ÿو%g# hام(لا $ا5و . ا>+G> TIا8D او5Hb 1E TP>ا او'¢و K"+لا
?ي_5ا+# Rحلا Wل! ا'>M5 ?ي'#q# ا'gEو# ,- 1مG> )D ا'%يلوq(# )2 \=+E
.1P;%(> وD +G%'> W%/
ا'لعU= ?يمل(ملاو JZ"•ا hاو%/ل Jو"+ملا ™_Lملا ةقيقح5 ,!ولا )2
?# rو+Lلل ا'ل Wلاع8و ˜Aا8 Rحلا ]م"A ^Hلا R=+_لا Vام%لا Wل! ?=A0اE
R7اق/ F1ع5 K#اb ,!و Wل! )و&= )D Tل(ملا ا'5ا` Wل!و ~ ŽiM# Kb
:ةي"ا"D
,#Z"2 3Eاو Wل2 ŽZ_>ا ة_ق> )و&= )D ?&م= )‰ا T7اقلا ا'عم%U# )D : ل
@
وD
hا'لا وح> اPPي4و8 ?(/D اs2 ةحلاCو ةميل" 6اO8ا# ةي"ا"Qا ]81!اE )Q
)‰ا T7اقلا 3Eاولا اHI )D +يd ~ ,#Z"•ا JاY'لا JوPg# R-و Vا"Qا Wل!
وح> cAا(# K=1ع8و ]ميEو ]ميIاg# ?# +يNb BيحG8 \ل_%=و +يN&لا ]Gق'=
-اgحلا| F1!اE ?# ,!ام%4لا K#اع%لا وI ]ل_%= ا# TIDو KيCQا R=+_لا
تاEZعلا ,- وD ة=AاU%لا تZ#اعملا ,- hاو" {Jا+حلا iواU8و 6Zحلا Wل!
.FD+ملاو K4+لا ?ي5
/) 2 (
TيIاg# Wل! ا>
@
+E +;! ةع5AD H'# ا'عم%U# K&;8 1Eو ?يمل(مb ا'>Q ˆلs
K#اع%لاو ,!ام%4لا hا'لل ا'
@
ي%# ا"
@
ا"D ة%5اNلا ةيEZ:Qا F1!اقلا5 ?#q> JZ"•ا
. 3م%Uملا ,- ة/ا5•ا ةP`و 0اG%Eلا ,- ا5+لا ةP` ?# اA
@
+ح# ,!ام%4لا
?# Tل(ملا Œgح%- ةي#Z"•ا ةع=+;لا ]مY'8 ^Hلا وI ]4و%لا اHIو
وD ^0اG%Eلا ]ل#اع8 ,- hاو" Jا+حلا iواU8 Wل! ]لمح8و 9ا+ح>لا
?! .حلا وح> Fوق5 3-1'= ^Hلا Jويلا ا'عم%U# pق'= ا# اHIو . ,!ام%4لا
T=+ح%5 اي
@
#Z"2 ]ل#اع8 ™a> )D )و0 ^AاU%لا K#اع%لاو \(&لاو 0Aاوملا
.0و1حلا iواU%5 اي
@
EZ:D وD ا5+لا
~ ةP4ولا BيحG8 ةل/+# ,- 6و:1لا Wل2 ة4احلا 1`D ,- ?ح'- ا'I ?#و
ا وD FAاU%لا 6اU# ,- hاو" ا'8Z#اع# ة#اE•5 ˆلsو
ة#اE2 ˆلHbو Jا+حلا iواU8و 6Zحلا ^+ح8 Vا"D Wل! 0اG%Eلا وD ة!اAOل
.](g> Vا"D Wل! ةي!ام%4لا ا'8اEZ!
hاو"| ]ي-+%لاو ةيل(%لا \يلا"D +=+ح8 Wل2 ة4ا/ ,- ?ح> Rل_'ملا اHI ,-و
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. {اI+يd وD )و=Ogل%لا وD Ÿ+(ملا اP'#
KعU8 ,%لا ة-+ح'ملا تZ(ل(ملاو JZ-Qاو تا=او+لاو ?4املا pGقلا ?#
?# ة#Qا $ا` ة=امحل ˆلsو ة!و+;# R7اق/ اP>Mbو تاعم%Uملا T‘³#
.+_Lلا وD M_Lلا ,- jوEولا
+&gلا ةb+/ ,- ةحfاو )و&8 )D \U= ا'عم%Uمل ةي#Z"•ا 6وCQا )2 : اي
@
>ا‘
+&gلا وD ,لا+يللا +&gلا +Y> ةP4و J1ق8 ثاح5Qاو }Iا'ملا 1U> Z-
,- hاو" ةي#Z"•ا +Y'لا ةP4و J1ق8 )D )و0 Žا_> 3"وD Wل! ,(bAاملا
\U/و ,5+[لا AوG%لا hZ!• ةلواح# ,- ةي5+%لا وD 0اG%Eلا وD )و>اقلا 6اU#
]ل ةلC ل JZ"•ا )D وI —ول[# }P'# hZ!• ةلواح# ,- ,#Z"•ا AوG%لا
Ÿا(-• اP8Z#اع#و اPb+ح8 }Iا'# T"Aو اPPي4و8 .ي/ ?# تاعم%Uملا5
. ةي>املعلا TيIاg# hZ!2و ,عfولا )و>اقلا Jا#D 6اUملا
Wل! ا"
@
ا"D T7اقلا ا'عم%U# ةقيق/ KNم= ل ]!ومU# ,- AوG%لا اHIو
. ةي"اي(لا تلاUملا <ل%L# ,- اPقي_%5 \لا_= ^Hلاو ةع=+;لا
/) 3 (
?يgG'# ?&'ل-
+bH%=و اي>1لا Aو#D ,- ]5احCD 3# ث1ح%= Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا )اb
+;عملا <ي_ل ~ ]5ا/Dو ]لID 3# ˆحa=و ŸOم= ا'ي> )اb ~ةيلIاUلا Jا=D TPع#
. hاgGلاو ة/ام(لا ,- Fو1E hاgUلاو ةYل[لا ?! 1يع5
)D ت14و تاIاU8لاو 9ا'CQا ^01ع%# Vا>M5 ,7اقل 6Z: ?#و R" ام#
-Zd Fاg4 TP>D ة#اق%"لاو ?=1لا $احCD Wل2 )و+Y'= WمY! ةيلdD ˜ا'I
6وق! ,- tL"+8 اsاملو v ةم8اقلا F+Y'لا cHI اsامل- ~ TP8Z#اع8 ,-
v ة=وا0و(لا F+&gلا cHI –علا
v Zع- F0و4و# ,I KIو
v F0و4و# ,I اsاملو
35اCM5 اP'يع5 ةg7اS Wل2 +ي;> )D 1=1;لا ”Lلاو TلYلا ?# )2 : 6وED
vv jوfوملا اHI ,- +`املا \(لا TP>Q 1ق'لاو JاP8لا
hا1%E•او jا8•ا ,- 1ع5D 1E ?يق=+gلا Zb )2 : tلE )2 ةعU'لا 1ع5D Tلو
+:‰ا R=+gلاو +:‰ا 3# K#اع%لا $ا5 ,- 0ا/ 6وQا R=+gلا- ~ ^و'لا }P'ملا5
. M_Lلا BيحG8و Tيمع%لا $ا5 ,- 0ا/
Z- ]للا ?! )و1يع5 FاG! Vا'لا –ع5 )D X+= { Tيق%(ملا| 6وQا R=+gلا-
?(حلا K#اع%لاو Jا+%/لا )وقح%(=
)و&- ~K/ا+م5 ]لم! Žوg= ا# تا'(حلا ?# TPل 14و= 1E ]>D ,(>و ~
]ل ”يل R"ا- و D 6اf ]>D ,'ع=ل ~ ZN# ]5وNل K(# وD ]%يحلل Rيل/ )ا(>•ا
وD Rيلحلا اHI ZN# +Ugلا FZC ,- 1U8 1E ˆ>D 1Iا;ملا ?#و F1/او ة'(/
)•- ~ X+:D 9وgC ,- ة#اق%"لا ,!1# ˆلsو WلوQا 9وgGلا ,- K(ملا
. +:* ,- \يG= 1E \>ا4 ,- M_:D اs2 )ا(>•ا
hاgU5 وD ةقل_# ة=1U5 ]ل#اع= ةي!و'لا cHI ?# ا1/او X+= ]>•- : +:‰ا ا#Dو
)و-+ع= ل Fاg4 -Zd ?ي'=1%ملا hلqI : 6وق= ”لU# Kb ,- ]5 اs•- ةYلdو
TP_لا:و ا01! TIاG/Dو 3يمUلا XDA KI : ا'I 6اq(لاو ~ ة#ا(%5لا W%/
.ةم8اقلا F+Y'لاو Tيمع%لا ]'&لو اعS . ل :$اوUلا- v ا0+- ا0+-
ة/ول T"A Wل2 ا'4و/D ا# ~ا'8اي/ )وq` ,- ^و'لا ^1Pلا Kم4D ا# :اs2
.+:‰ا 3# K#اع%لا ةيgيbو ا'bول"و ا'EZ:Q ةليم4
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
......
,>ايg(لا ,ل! ?5 TيIا+52
,ملعلا ˜و8 1Pعم5 VA1ملا
/) 1 (
اوE1C ?=Hلا ]للا ?ملعيل- Š
| Tلا † :Wلاع8 6اE m )

و'
ƒ
%

g‚=
ƒ
ل

T

I ƒ و

ا'

#

* اول
ƒ
وقƒ=

)D

اوb
ƒ
+

%

=
ƒ
)D

V
ƒ
ا'

لا \

(

/

D

{
| y Š ?

ي5

s

ا&

ل

ا ?

م

ل

ع

ي

ل

و

اوE ƒ1

C

?

=H

ل

ا ]
ƒ
ل

لا ?

م

ل

ع

ي

ل

- … T

P

ل „

E … ?#

?

=H

ل

ا ا'

%

- … 1

ق…ل

و

{
.xتو&'علا u
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ةع_قملا 9و+حلا Wل! JZ&لا ا#D¼ :تا=‰ا cHPل c+ي(g8 ,- +يNb ?5ا +bs
)D

اوb
ƒ
+

%

=
ƒ
)D

V
ƒ
ا'

لا \

(

/

D

† :Wلاع8 ]لوEو .F+قلا FAو" ,- J1ق8 1ق-
ل Wلاع8و ]>اح" ]للا )D cا'ع#و ~Aا&>2 JاPg%"ا Š )

و'
ƒ
%

g‚ =
ƒ
ل

T

I ƒ و

ا'

#

* اول
ƒ
وقƒ=

,- hا4 امb ~)ام=•ا ?# TI1'! ا# \(ح5 ?ي'#qملا c0ا! ,ل%= )D 15
~KN#Qا- KN#Qا T‘ ~)وحلاGلا T‘ ~hاي>Qا hZ5 Vا'لا 1`D¼ :BيحGلا .=1حلا
.½hZلا ,- ]ل 1=i ة5ZC ]'=0 ,- )اb )•- ~]'=0 \(/ Wل! K4+لا Wل%=
T

&
ƒ
'#

ا

و1
ƒ
I … ا4

?

=H

ل

ا ]
ƒ
ل

لا T

ل

ع

=

ام

ل

و

ا

وb
ƒ
+

%

8
ƒ
)D

T

%
ƒ


(

/

J

D

† :]لوقb ة=‰ا cHIو
FAو" ,- اPلN#و ~ Š ة@ U

يل „و

?

ي' „#

q ‚ م
ƒ
ل

ا ل

و

]

ل „و"
ƒ
A

ل

و

]

ل

لا )

و0
ƒ
?#

ا

وH ƒ L„ %

=

T

ل

و

?

=H

ل

ا Kƒ N …#

T&
ƒ
8 „M

=

ام

ل

و

ة… '

U

ل

ا ا

ول
ƒ
:ƒ 1

8

)D

T

%
ƒ


(

/

J

D

† :F+قلا ,- 6اEو ~Fhا+5
?

=H

ل

او

6ƒ و"
ƒ
+

لا 6… وقƒ=

W%

/

ا

ول
ƒ
O

ل

i
ƒ
و

hا+

a

لاو

hا"

M


ل

ا T
ƒ
P
ƒ
%

(

#

T&
ƒ
ل „

E … ?#

ا

و

ل

:…
ا'

%

- … 1

ق…ل

و

† :ا'PI 6اE اHPلو Š \

=+

E … ]

ل

لا +

G

>

)

2

لD

]

ل

لا +
ƒ
G

>

W%

#

]
ƒ
ع

#

ا

و'
ƒ
#

*
?=Hلا ^D Š ?

ي5

s

ا&

ل

ا ?

م

ل

ع

ي

ل

و

اوE ƒ1

C

?

=H

ل

ا ]
ƒ
ل

لا ?

م

ل

ع

ي

ل

- … T

P

ل „

E … ?#

?

=H

ل

ا
]>اح" ]للاو .cاو!0و ]لوE ,- $sاb وI ?م# )ام=•ا Xو!0 ,- اوE1C
3مU# اHIو ~)و&= <يb )اb ول ~?&= Tل ا#و ~)و&= ا#و ~)اb ا# Tلع= Wلاع8و
]لوE KN# ,- ~c+يdو Vا! ?5ا 6وق= اHP5و ~ة!امUلاو ة'(لا ةم7D 1'! ]يل!
?# T!D Tلعلاو ~0و4وملا5 Rلع%8 ام>2 ة=z+لا )Q ˆلsو ~X+'ل ل2 Š Tلع'ل ل2 †
.¹I.D .½0و4وملاو Jو1عملا5 Rلع%= ]>•- ة=z+لا
?# ا'لE 1Eو¼ :تا=‰ا cHPل c+ي(g8 1'! ]لZ¢ ,- +bs 1ق- \_E 1ي" ا#D
ا#2 ~)*+قلا ?! ا
@
N=1/ ?مa%8 9و+حلا cHP5 تA1C ,%لا Aو(لا )2 :KE
cHI ,- 6احلا وI امb ~FAو(لا ا=ا'‘ ,- ا#2و ~9و+حلا cHI 1ع5 F+`ا#
اPل k+ع%= ,%لا ة'%gلاو ~)ام=•ا ?! .=1حلا D1= Ÿا%%-لا اHI 1ع5و ...FAو(لا
† .hZ%5لاو ة'%gلا5 ?ي5sا&لاو ?يE0اGلا <;bو ~)ام=•ا اHI Rيقح%ل )و'#qملا
| )

و'
ƒ
%

g‚=
ƒ
ل

T

I ƒ و

ا'

#

* اول
ƒ
وقƒ=

)D

اوb
ƒ
+

%

=
ƒ
)D

V
ƒ
ا'

لا \

(

/

D

y ?

=H

ل

ا ا'

%

- … 1

ق…ل

و

{
...6وQا jاق=•ا ]>2 Š ?

ي5

s

ا&

ل

ا ?

م

ل

ع

ي

ل

و

اوE ƒ1

C

?

=H

ل

ا ]
ƒ
ل

لا ?

م

ل

ع

ي

ل

- … T

P

ل „

E … ?#

]>D TP>ا(/و )ام=žل Vا'لا JوPgمل ^Aا&'%"ا JاPg%"ا FAو" ,- Žا(=
تاs ةقيق/ وI ام>2 ~6اق8 ةملb ”يل )ام=•ا )2 ...)ا(للا5 6اق8 ةملb
.6ام%/ا Wل2 rا%ح= 0اP4و ~+C Wل2 rا%ح= 0اP4و ~hا!D تاs ة>ا#Dو ~<يلا&8
اوf+ع%= W%/ ~Xو!1لا cHPل )وb+%= ل TIو ~ا'#* :Vا'لا 6وق= )D ,g&= Z-
امb ~TP5ولE ةGلا: ~TI+Cا'! ةي-اC اP'# او4+L=و ~اPيل! او%Nي- ~ة'%gلل
وI اHIو ~]5 ةقلاعلا ةGي:+لا +Cا'علا ?ي5و ]'ي5 KGg%ل \IHلا Aا'لا ?%g8
.$ولقلا5 ة'%gلا 3'G8 ˆلHbو ~czاح=2و ~]ل¢و ~]%لل0 ]لو ~^و[للا ةمل&لا KCD
.]>اح" ]للا )اOي# ,- ة=Aا4 ة'"و ~t5ا‘ KCD )ام=•ا Wل! ة'%gلا cHI
. Š ?

ي5

s

ا&

ل

ا ?

م

ل

ع

ي

ل

و

اوE ƒ1

C

?

=H

ل

ا ]
ƒ
ل

لا ?

م

ل

ع

ي

ل

- … T

P

ل „

E … ?#

?

=H

ل

ا ا'

%

- … 1

ق…ل

و


148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ........
Wل! TPي-و ~KID اPل TI ?# ل2 اPلمح= ل ~kAQا ,- ]للا ة>ا#D )ام=•ا )2
ة/ا+لا Wل! اP>و+‘q= ?=Hلا ل2و ~lZ:2و اPل 0+U8 TP5ولE ,-و ~FA1E اPلم/
F0ايEو ~kAQا ,- ة-ZLلا ة>ا#Q اP>2و ...ة#Z(لاو ?#Qا Wل!و ~ة!1لاو
~ةم=+b ة>ا#D ,P- .Fايحلا Tلا! ,- ]%ملb Rيقح8و ~]للا R=+S Wل2 Vا'لا
Wل2 rا%ح8 T‘ ?#و ~Vا'لا اP5 3ل_a= ~]للا +#D ?# ,Iو ~ةليق‘ ة>ا#D ,Iو
.hZ%5لا Wل! +G= lا: iا+S
/) 1 (
+يG'لا 1U= ل T‘ ~]لIDو KSالا ?# Xs¥ل ?#qملا k+ع%= )D ة'%gلا ?#و
)D TPيل! W;L= ?=Hلا hا/Qاو KIQا ة'%- ˜ا'I ...]'! 3-1=و c1>ا(= ^Hلا
وD Tلا(يل ]5 )وg%P= 1Eو ~ا
@
ع-0 TP'! ˆلم= ل وIو ~](5 XsQا TPيG=
ة'%- ˜ا'Iو ...T/+لا ,- ]للا hاق8او ~ة5ا+قلاو \حلا T"ا5 ]>و0ا'=و ~Tل(%(يل
TPل <%P8 ~?يEو#+# ?يح4ا> TPل Vا'لا ة=zAو ~?يل_ملا Wل! اي>1لا 6اE2
+ع;= لو ...1/D ]5 ”ح= ل ~+&'# KمP# وIو ..+يIامUلا TPل RgG8و اي>1لا
Fايحلا +#D ?# )و&لم= ل ?=Hلا ]لاN#D ?# )وليلقلا ل2 ]ع# ^Hلا Rحلا ةميق5
?# ة'%- ˜ا'Iو ...F1يقعلا5 ±احي%"لاو ة“يلا ,- ة5+[لا ة'%- ˆلا'Iو ...ا
@
“ي`
ةEAاd ل
@
و0و ا
@
م#D ?#qملا 1U= )D ة'%- ~Jا=Qا cHI ,- FiAا5 اIا+> 1E +:* jو>
,Iو ~ة=وE ةي'd اI1U=و ...اPعم%U# ,- ةيEاA ˆلs 3# ,Iو ~ةل=s+لا ,-
~kAQا ةي5sا4و FوP;لاو ”g'لا ة'%- ..:X+&لا ة'%gلا ˆلا'Iو ...«]لل ةEا;#
Wل! hاو%"لاو ~)ام=•ا R=+S Wل! ة#اق%"لا ة5وعCو ...J1لاو Tحللا ةلق‘و
...”g'لا Žام!D ,- تا_Nملاو تاEوعملا 3# ~cاق8+#
?# ل2 tN= Tلو ~W(EDو 1`D ة'%gلا t>اb ~]للا +G> 1

ع
ƒ
5

و ~1#Qا 6اS اs•-
)و'م8q=و ~)ام=•ا ةقيق/ TP(g>D ,- )وققح= ?=Hلا TI hلqIو ~]للا TG!
. ........ kAQا ,- hام(لا ة>ا#D ~X+&لا ة>ا#Qا ˆل8 Wل!
17ا1;لا Kعg8 ˆلHbو ....Lلا اP'! ,g'%- 17ا1;لا اI+PG8 ”g'لاو
ل
@
اG8ا اI1`Dو ~ةعيS اIاوEDو ~ا
@
0و! اPلCD ل2 ا
@
1#اC Wق= Z- ~تا!امUلا5
?=Hلا TI hلqIو ~+4Qا وD +G'لا :?يي'(حلا ?# c1'! امي- ةق‘و ~]للا5
.Aا%:لاو 0ا1ع%"لا 1ع5 اPيل! ?ي'م8q# ~ة=اP'لا ,- ة=ا+لا )ومل

(=
,لاd ?# اPل او0D ام5 TP"وg> Wل! FO=O! ,Iو ة>ا#Qا )ومل(%يل TP>2و
...?مNلا
ˆ;= ا#و ~]للا 1!و ]5 Kg&8 1ق- ~ة=اP'لا ,- ~Rحلاو )ام=•ا AاG%>ا ا#M-
~]لIDو )ام=žل +يLلا اPي- ~FA1ق# ةم&حل- M_5D )•- ~]للا 1!و ,- ?#q#
TPيG8 ?=Hلا ?ي'#qملا \(/و ~]للا ?# ]لIDو )ام=•ا Wل! +يdD 1/D ”يلو
Wل! hا'#D او>و&يل ~]للا ?# ?=Aا%Lملا TI او>و&= )D ~hZلا TPيل! 3ق=و ة'%gلا
hا4 ...hZ%5Zل TIAا%L= وP- ة5ZC TP'=0 ,- )M5 TPل ]للا 1P;= )Dو ~]للا R/
~KN#Qا- KN#Qا T‘ ~)وحلاGلا T‘ ~hاي>Qا hZ5 Vا'لا 1`D¼ :BيحGلا ,-
.½hZلا ,- ]ل 1=i ة5ZC ]'=0 ,- )اb )•- ~]'=0 \(/ Wل! K4+لا Wل%=
$اH! ?# ?ي%لgم5 TI ام- ~تا“ي(لا )ولمع=و ~?ي'#qملا )و'%g= ?=Hلا ا#Dو
½...g%>او TPلSا5 •g%>ا امP# ?ي4ا> لو ]للا
/) 2 (
149
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+[‘ Wل! ا'# Kb ?&يل-
hا4 امb kAQا ة-اb ˜+;لا hZ5 T! tEو ,- ا
@
=+d TيYعلا ?=1لا اHI D15
ل2 TP%قم- TPمU!و TP5+! kAQا KID Wل2 +Y> ]للا )2 ¼ ...=1حلا ,-
½ $ا%&لا KID ?# K7ZE
وD .يلN%5 1ق%ع# ?ي5و ?‘و 15ا! ?ي5 Vا'لاو hاملYلا ةملYلا cHI ™"و ,-و
° 1=14 +U- ©وO5 ا>sq# ة&# jو5A ,- Aو'لا +P¢ ° 1حل# 6اf ?ي5و ةي'N8
,ع= )D Tل(# Kb Wلع- ¦ ª ةي>ا(>•ا •=Aا8 ,- ة=AHUلا 6وح%لا ة_ق> ة5اNم5
Wل2 <لL8و KP4 ?# اPلق> ةي>ا(>žل 6وح8 ة_ق> )اb JZ"•ا )M5 ا
@
1ي4 ˆلs
)D لولو )‰ا ]5 3%م%= ام5 $+[لا 3%م8 ا# اIلول ةيلم!و ةيقل: FAاa/و وم"
,لاحلا TPgلL8 ا#و )‰ا FAا1Gلا $احCD او>ا&ل TP'=0 ,- اوS+- ?يمل(ملا
?# )اbو e ¦ TP5A +#D ة!اS2و TP'=1ل TPقي_8 J1! Wل! ,>ا5A $اق! ل2
+g&لا AوC ,- ةلNم%ملا KSالا XوE ?ي5 ,م%حلا Jا1Gلا ث1ح= )D ,عي_لا
]للا 1'! ?# hا4 ^Hلا 1=1Uلا Aو'لا اHI ?ي5و اP4Aا:و F+=OUلا K:ا0 ,-
,- ةلاPUلاو KPUلا ?# ل
@
15 وم(لاو +aح%لاو +P_لا Vا'لا Wل! k+gيل
..RلLلاو Kمعلا
,- ة&# K:ا0 tلNم8 ,%لا +;لا XوE ?# V+;لا Jا1Gلا اHI hاi2و
,- WمYعلا +g&لا XوE ,- tلNم%- اP4Aا: ا#D ° =+E ,b+;# تايGL`
)D ةليلقلا ة'#qملا ة#s+;لا cHI Wل! ا
@
#اOل )اb ° Jو+لاو V+gلا tEولا اHI
?# اP7ا1!D 1'! ا# ]4و ,- Aو> ?# اPع# ا# +;'8 )Dو ° +;لا XوE ]5اU8
?# ]لو"A Wل! ]5 ?م= ام5 T‘ ° c1ي=M8و ]للا +G'5 ˆلs ,- ?=1=q# ةمل¢
تاhZ%5لا V+`Dو تاhاH=•ا W%!D tP4او ,%لا ° ة'#qملا ةلNلل ]ي4و8و ةم&/
]يل! t>اIو ]#وE Wل! 6Z5 )اI W%/ ° اP5A +G'5 ةق‘او ° ة=Aا! Aو1G5
ة'#qملا ةلNلا ]ع# t%‘و ° 1/D 1/D ل2 6وق= ل •"اA t5ا‘ وIو ]للا ,- ](g>
° Tل"و ]يل! ]للا WلC X1Pلا 6و"A TP"DA Wل!و
]ي- )اb TPgEو# )M5 ا
@
يل4 Tلع= ° Jا+&لا ]حCو 6و"+لا <Eومل K#M%ملاو
ة#اE2 ?# ° TPق8او! Wل! tعfو ,%لا ةمي(Uلا ةميYعلا ةيلو“(ملل Kمح8
t>ا&- ° 6اي4Qا ?# TI1ع5 ?مل ةميYعلا ة>ا#Qا cHI 6اG=2و JZ"•ا ةلو0
TP>ام=2 )اb ° Pلا 15Oلاb ,I ام>2و TP#ا#D <ق8 ل TPل5اق8 ,%لا تاhZ%5لا
15Oلا ا#M- † Wلاع8 ]للا 6وق5 ا>+bH= ام# ° jO!O%= ل 6اUلا T;b t5ا‘
Š kAQا ,- .&مي- Vا'لا 3g'= ا# ا#Dو h@اg4 \IHي-
° ]ق8ا! Wل! Fاقل# ة>ا#Qا ”g> )D )‰ا kAQا ]4و Wل! Tل(# Kb Tلعيلو
JZ"•ا J+/ $اG%dاو ° ]لIM5و ]5 TP%لا ŽاGل2و ° JZ"•ا ة5+d ?#i ,-
,-و ° اI1U# Wل2 ة#Qا5 jو4+لا ,- ةميY! ةيلو“(ملا Kع4 ام# ° ]لIDو
ا''=0 ,- ا'S+- ول ,%لا ° ة#0اقلا ا'لاي4D ل2 اPلID ا#و ° اPلID Wل2 ة>ا#Qا hا1I2
Tل ول 9و+Yلا ?(/D Wل! وD ° ?=1لا اHI TPيل2 KCو ا# ?Iولا ا'م!و
Wل! KCول ˆلs لول ° \لGلا 1IاUملا <Eو# ا'5+لو ا''=1ل <ق>و ˆ(م%>
,>اع# ?# ةCا: ا
@
Aو%# اIو;# ة#0اقلا ا'لاي4D Wل2 ?=1لا 9و+Yلا ?(/D
. 0اPUلاو ° hا+لاو hلولاو ° F1يقعلا
Kb F1يع5 ل
@
اي4D }%'> )D ا#2و ?=1لا cو;= )D ا#2 )‰ا ا'8ا‘ J1! ةلا/ ,g-
. ]للا5 ا
@
sاي! ]لID +يd ?# )و&8 )D ?! Z
@
a- اP'=0 ?! 1علا
]عيa'ل tEو لو ° JZ"•ا Aو[‘ ?# +[‘ Wل! Jويلا ]>D Tل(# Kb Tلعيل- اHل
Wلاع8 6اE امb Fوق5 ]5ا%b H:Mيلو ا'# Kb \Nيل- ° ا'لوم:و ا'gعaل tEو لو
](g> Wل! j+;لا Rي_8 Wل! ا
@
1Iا4 ا'# Kb 3(يل Š Fوق5 Tbا'ي8* ا# اوH: †
](g> Wل! j+;لا Rي_8 Wل2 3(يلو ° BيحC Tل! +ي[5 اHI )و&= ?لو ل
@
وD
150
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+gb Kمعلاو Tلعلا ?! kا+!•او ° Žاg> Rي_8 Z5 Tلع-° cا=2 TPميلع8و ]لIDو
° hاملعلا 1'! ا'bA ?N'لو °Kل# لو K(b Z5 ° Kمع>و Tلع%'ل اHل ° kا+!2
1=+- rsوم>D ا'# Kb ?&يل °AاP'لا )ا"+- Kيللا )اIA ° hايق8D hايلوD ?&'لو
K5 ° ة=0املا Fايحلا $ا"D KيGح8 ,- 0اP%4لا اHbو ° Kمعلاو Tلعلا ,-
ث1/ ا# )Dو ° <لL8 ?=0 ”يل ا''=0 )D Wل! Vا'لا 61'ل ˆلs ,- Žوg%لاو
BلGيل ° TP'=0 ,- ”يلو TPي- \يعلاو ?يمل(ملا K"ا&%ل )اb ام>2 AايP>ا ?#
?=1ع%(# ا'b 0اPUلا )sq# )sD اs2 W%/ ]>15 اa=D BلGيلو ° ]لE ا'# Kb
ا'# Kb Kمعيلو °ةمL%لاو ?Iولا ?# ةيلا: ةيق> $ولEو ةميل" )ا15M5 ?ي_;>
™=+;لاو \ي%&لا R=+S ?! ° ]لو/ ?# K&ل ]7ا1I2و ?=1لا +;> Wل!
° BلاGلا +PYملاو Kمعلاو T=وقلا ˜ول(لا5 Fو!1لاو ° ]للا ,- FAا=Oلاو
. +يLلا Tع=و +7او1لا Kم%&8 W%/ ° +يLلا Wل! ةلل1لاو
?=1لا اHI ل2 k+%gملا ا'مIو ا
@
عيم4 ا'%يaE ا#و ° ةيaE \/اC ا'# Kb ?&يل
Š )و1عيل ل2 ”>•او ?Uلا tقل: ا#و †
Wم!D وD ¡7اi Kb ]5 ,a%ق= +ي'# rا+"و ° jو-+# ة'(لل hاول ا'# Kb ?&يل
.+يG5 +يd
]للا ]م/A Tيقلا ?5ا 6وE ا'>1=0 ?&يلو \Gع%لا Aاdو KPUلا Aاd ا'! –g''ل
)اوIو ةلHم5 X0+لا Rل= امP(ل= ?# ?ي5و‘ ?# +ع8و
)ا5وNلا t(“5 \Gع%لا $و‘ ]Eو- \b+ملا KPUلا ?# $و‘
..... Kمع'ل ايI ..... –P''ل ايI
..... TP>و15 BU'= ?ل- ]>او:• c1= 1ميلو c1!ا" ا'# Kb +م;لي-
...... kAQا ,- ˆ!+` T&/و ةم[لا 3-Aاو ة#Qا +G>ا TPللا
/) 1 (
,- TI+G>ا TPللا ...... kAQا jاق5 ?# ةعق5 Kb ,- ?=1IاUملا +G>ا TPللا
kADو 1ل5 Kbو .....Žا+علاو )ا%(>ا[-D ,-و ......)ا;ي;لاو ?ي_(ل-
....JZ"•ا اPي- $Aاح=
]ي- +#q=و ةيGعملا KID 6H=و ة!ا_لا KID ]ي- Oع= 1`A +#D ة#¥ل ¨يI TPللا
+&'ملا ?! WP'=و 9و+عملا5
]يل! A0اقلاو ˆلs $A ˆ>2
?يق= ,- ,%'" Wل2 Wa#Dو ?=0و $+ل ?&ل AM‘M"
?=1لاLلا ,- ]للا Wل2 ا#2و Jا>Qا Žو- +G'لا Wل2 ا#•-
TNيPلا و5D 1مح#
/) 2 (
Rل: ام# )ا(>•ا +Y'يل- ... ... ...
~ cلاو ?#و ]حCو ]ل* Wل!و ~ ]للا 6و"A Wل! JZ(لاو FZGلاو ~ ]لل 1محلا
: 1ع5و
† :]لوE ˆلsو ]=وح8 ام# ^D kAQا ?# JZ(لا ]يل! J0* Rل: Wلاع8 ]للا )•-
:]S| ¤ ŠX+

:‚ D
ƒ
F @ A

ا8

T

&
ƒ
4
ƒ
+

L‚ >
ƒ
اP

'

#

و

T

b
ƒ
1
ƒ
يع „>
ƒ
اP

ي-

و

T

b
ƒ
ا'

ق‚ ل

:… اP

'

#

•• ]قلL- ~ {
?

#

]
ƒ
ق…ل

:… J

0

* K

N …م

b

]

ل

لا 1

'

!„ W(

ي!„ K… N …#

)

2

† : Wلاع8 ]لوE اHI و اP5ا+8 ?#
ة=‰ا ?# :)ا+م! 6*| ¤ Š$

ا+

8
ƒ
•‹ . F+يNb )*+قلا ,- تا=* ˆلs ,-و ~{
^Hلا وI † : ?يملاعلا $A 6وق= ˆلs ,-و ا
@
'يS t>ا&- hاملا5 اP%5+8 tل4 T‘
151
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/Jاع>Qا Š )و+%م8 T%>D T‘ c1'! Wم(# K4Dو Z
@
4D WaE T‘ ?يS ?# T&قل:
y .
. ا
@
a=D F+يNb تا=* ا
@
a=D ˆلs ,-و
ا>

2

† : Wلاع8 6وق= اHI ,-و e ا
@
4Oل : KيEو ~ ا
@
قCل : ^D e ا
@
5iل ?ي_لا )اbو
ة=‰ا ?# :تا-اGلا| ¤ Š$

i

ل ?

يS

?

#

T

I ƒ ا'

ق‚ ل

:… mm . {
,-و ~µ\ل
ƒ
C

و R

G

ل

: $

O
ƒ
ل و ~ ا
@
5وO
ƒ
ل
ƒ
$
ƒ
O
ƒ
ل

=

?
ƒ
ي_لا $

O

ل

و : AوY'# ?5ا 6اE
?

يSو .¾t#Oلو t

قGل

^D

t

5

O

ل

W%/ ة

ل


لا5 K:… 0 : JZ(لا ]يل! ,

ل! .=1/
¦ $+علا )ا(ل ¦ . $

iل ?

يS

?# : Wلاع8 ]للا 6اE . Ž • iل ^D

$

iل m/n€’ .
)

ا(

>

Q


ا ا'

ق‚ ل

:… 1

ق…ل

و

† : ˆلs ,- Wلاع8 6اق- ا
@
'%'# $iZلا ?ي_لا اHI AاC T‘
:+Uحلا| ¤ Š)

و'
ƒ
(

#

M •م

/

?

#

6

اG

ل

C

?

#

y• . {
: ^iا+لا 6اE
¦ ŸاحGلا Aا%L# ¦ . 0و"Qا ?ي_لا Tيملا )و&(5 F ƒ Mم

ح

لاو ?ي%ح%g5 : M
ƒ
م

ح

لا
/l •š .
¦ $+علا )ا(ل ¦ ,- 6اEو m/•m :
M •م

/

?

#

† : K=O'%لا ,-و ¯ ?%'م
ƒ
لا 0و"Q

ا ?ي_لا : M
ƒ
م

ح

لاو ~ F ƒ M

م

ح

لا : Mم/
ة=‰ا ?# :+Uحلا| ... Š )

و'
ƒ
(

#

y• .{
| ¦ $+علا )ا(ل ¦ ,- 6اEو m€ / yyn : {
^D

: و+م! و5D

6اE : Š)

و'
ƒ
(

#

M •م

/

?

#

† Wلاع8 ]لوEو ~ ?% „'

م
ƒ
لا : )و'(

م

لا
. +ي

[8 : ^D

)و'
ƒ
(

#

وP- hƒاملا ?

"
ƒ
: TNيPلا و5D

6اEو ¯?%'# +ي[%#
. 6اGلGلا وI اHP- : K#+لا5 ا
@
SولL# )اb ?ي_لا اHI )D .ي/و
: ^iا+لا 6اE
•S
ƒ
اs•- ~ <4 اs2 Kƒ G

ل

G

%

=

AاG- K#+لا5 ™ل:ƒ +حلا ?ي_لا : 6ƒ اGل

G

لا
¦ ŸاحGلا Aا%L# ¦ .AاLgلا وP- Aا'لا5 m/m•š
| ¦ $+علا )ا(ل ¦ ,- 6اEو mm / €’y : {
<‡ 4

ا# Kœ bو ¯ ]لG
ƒ
ل

G

%

ل

]5 ,م
w
"
ƒ
~ ا
@
-O

:… Kع

U

=
ƒ
Tل ا# : ?ي_
w
لا ?#

6ƒ اGل

G

لاو
امb تو
w
G

=
ƒ
^D

6• ZG

#

و 6Z

C

?

يS

و ~ Z
@
يل „C

K‡ C

1ق- AاL‡ - … وD

?يS ?#
. 1=1Uلا 9ƒ O

L… لا تو
w
G=
6

اG

ل

C

?

#

)

ا(

>

Q


ا R

ل

:… †: Wلاع8 ]لوE ˆلsو AاLgلا5 6اGلGلا ]` T‘
:?م/+لا| ¤ ŠA

اL‡ g…ل

اb

mš . {
WلC ]للا 6و"A tعم" : 6اE ^+ع`Qا W"و# ,5D .=1/ ]E1G= ]لb اHIو
?# اPaE ةaE ?# J0* Rل: K4و O! ]للا )2 ¦ : 6وق= Tل"و ]يل! ]للا
–ي5Qاو +م/Qا TP'# hاU- kAQا A1E Wل! J0* و'5 hاU- kAQا 3يم4
| ^H#+%لا cاوA . ¦ \ي_لاو .يLلاو )Oحلاو KP(لاو ˆلs ?ي5و 0و"Qاو
y‹•• | 0وا0 و5Dو { š•‹€ ~ BيحC ?(/ : ^H#+%لا ]'! 6اE : .=1حلاو . {
| )ا/ ?5ا ]ححCو mš/y‹ | Tbاحلاو { y/y’’ 0وا0 ,5D BيحC ,- ,>الQاو {
€‹y• .
)ا&- hاملا5 K4
ƒ
T‘ ~ e اP5ا+8 ?# e kAQا ?# : JZ(لا ]يل! J0* Rل: اHI
امل K#A اPaع5 ,%لا kAQا ?# ]5ا+8 )وbو ا
@
'%'# 0و"D ا
@
'يS AاC T‘ ا
@
'يS
. AاLgلاb ل
@
اGلC )اb K4
cAاوSD 1/M5 ]gCو F+# Kb ,- )*+قلا ,- J0* Rل: ]للا <Cو امل ˆلHلو
. )*+قلا تا=* ,- kAاع8 Z- ]%'يS ة'=و&8و ]قل: ةق=+S اP5 ت+

# ,%لا
^Hلا ,'ملا وIو hاملا ?# TPقل: AاCو )و+‘ا&%= ˆلs 1ع5 J0* hا'5D BCD T‘
. 9و+ع# وIو hا('لاو 6ا4+لا ?# r+L=
]
ƒ
ل

ع

U

- … ا
@
+;… 5

h„ام

ل

ا ?

#

R

ل

:… ^H

ل

ا و

I ƒ و

† : Wلاع8 ]لوE ,- )*+قلا ]'ي= اHIو
152
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:)اE+gلا| ¤ Š ا
@
+=1

E … ˆ

5
œ
A

)

اb

و

ا
@
+P

C

و

ا
@
(

>

•š K… ع

4

T

‘ ƒ † : Wلاع8 ]لوEو ~ {
:F1U(لا| ¤ Š ?

يP

#

h•ا#

?

#

ة

ل

Z"
ƒ
?

#

]
ƒ
ل

(

>

’ . {
: ]للا ]م/A Tيقلا ?5ا 6اE
™يحملا ]مل!و ة#ا%لا ]8A1Eو ]لZ4 K4 Wلاع8 $+لا 6امb Wa%Eا امل
TIhا;>2و ة'=ا%ملا 0اوملا ?# ]قل: 3=و'8 ة[لالا ]%م&/و FH-ا'لا ]%“ي;#و
تاgGلاو AوGلاو 0اوملا ,- TP'ي5 TيYعلا ?=ا%لاو ةgل%Lملا AوGلا ?#
ةaE kAQا ?# H:D )D ]%م&/ ta%Eا Xوقلاو 37ا_لاو 6ا&`Qاو تا“يPلاو
اPيل! K"AD T‘ )و'(ملا Mمحلا KN# تAاG- hاملا اPيل! WقلD T‘ $ا+%لا ?#
H-ا'ملاو hاa!Qا اPل A1E T‘ AاLgلاb لاGلC تAاC W%/ اPggU- B=+لا
?(/D ,- اI+P¢Dو اI+=وG8 ,- j15M- اIAوCو تا5وS+لاو 6اCوQاو
0ا+= امل اP'# hO4 Kb MيIو اP7اO4D 6اG8ا 3# KيGg8 ?(/D اPلG-و 6ا&`Qا
,- j15Dو اPليCو8 ,- اPلG

g- cو4ولا ¡ل5D ?! ]ل Rل: امل cA1

Eو ]'#
¤ اPلي&;8و اI+=وG8
)*+قلا Jا(ED ,- )اي%لا ¦ . e ,'ملا 6اO>2و jامUلا5 RلLلا K"ا'8 +bs T‘ e
l | ¦ yoš . {
... ... .Tل!D ]للاو
/) 1 (
^A18 ل .ي/ ?# ˆي#+8 1يل ?م- v
ةحيمE +5ا4 Aو%b1لا :Tلق5
komeha¸menanet.net
Tل(لا ,- TPلاو/Dو °TP#ا=Dو °TPL=Aا8 Œg/ 1ق- ½$+علا )او=0 +ع;لا )اb
)اb ˆلHل °ةي/و+لاو ةي(g'لاو ةيلقعلا TP(=Aاa8 ا'ل Kق>و °$+حلاو
.TP8اي/ ,- ,50D ”'4 ^+‘Dو +P`D e6اiا#وe
,لC ,'لا ا!0 Tbو °JZ"•ا ?! jا-1لا ,- ةحل"Qا ^وED ?# +ع;لا )اbو
+!ا;لا ?! ]لوE ]'! ^و+=
ƒ
و °]يل! ,'‘Dو t5ا‘ ?5 )ا(حل Tل"و ]يل! ]للا
?5 ]للا 1! وI .-+لا 6وق= ل T&ل ا:D )2¼ ة/اوA ?5 ]للا 1! 1يP;لا
.½ة/اوA
?5 1=i 1يP;لا cا:D ,‘+= ,%/ ا+
@
!ا` )اb ول ,'م%= $ا_Lلا ?5 +م! )اbو
.ا&
@
لا# cا:D F+=و> ?5 Tم%# ,‘A امb $ا_Lلا
:+ع;لا +=1ق8 ,- ]لاوED ?#و
...]'(/D .=1حلا ?#و °]g!D +ع;لا ?# اووAا e
]>•- °+ع;لا Tلع%5 {˜1'!| ˆل

E @ ?# +# :^+ع`Qا ,"و# ,5D ,ل2 \%bو e
.$ا(>Qا ة-+ع#و °^D+لا $اوCو °ŽZ:Qا ,لاع# Wل! 61=
?م- ..ˆ50D ?(ح= +ع;لا ?"اح# Œg/او... :?م/+لا 1! ]'5ل ]لاE ام#و e
.ا5
@
0D 9+%ق= Tلو °اق@/ 0
¬
q= Tل +ع;لا ?"اح# Œgح= Tل
1/اولا +!ا;لا Aاع`D )2 K5 °TIAاع`D ^و%(# ,- )و8واg%= hا+ع;لاو
°]!وfوم5 +!ا;لا 6اعg>ا ^1مل اع
@
8 °ا+
@
ي‘M8و FA1Eو FوE اIاو%(# ,- تواg%8
.]_(ل Jاقملا 3(%= ل ام# ˆلs +يdو ة=Aوع;لا ]%5+U8 ]%;=اع#و
...1لاLلا +ع;لا
°c+ي‘M8و ]ق=+5و ]8A1E 1قg= لو °,ل

= Z- °)ا#Oلا ,ل! 1لL= ا# Aاع`Qا ?#و
]5 }Pل=و +ي(=و °1=O= وD °Jا! <لD ?# 1لو
ƒ
^Hلا وIو °Jويلا TY> ]>M&-
.+ي‘M%لاو $HUلا ة=وE ةم&/و °ا+
@
/ا" Z
@
N# Vا'لا
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
| ,
¬
f
@
+لا <=+;لا +!ا;لل )ا%يلا )اHI 1لاLلا +ع;لا اHI ?#و €•‹ e šo•
:ةيdا_لا امP5 \SاL= {¹I
اAH œ لاو ?

ي>ا+علا t

ي'-D t>D اs2
+
@
b

Hلا K@ #اLلا 1
@
= ?# ,لايللا ˆ% •#A
,ق%=
ƒ
.ƒ ي/ ?# T

P(لا t

يق8ا ˆ


»^A18 ل .ي/ ?# ˆ

ي#+8 1يل ?م-
.ةمقلا ,Iو FوAs 3م4 اAH › لاو .<>Qا ,ل!D وIو :?ي>+

! 3م4 ?ي>ا+علاو|
.{TP8O!Dو TP-ا+`Dو Vا'لا Jا+b :اAHلاو ?ي>ا+علا5 +!ا;لا 1Gق=و
ˆيfAاع# ,ل! tيaE اs2 ˆ>2 °^+%gملا AاUلا ةيdا_لا اP=D :,'عملا ةCZ:و
+ي#ا[ملا ?# 1/او 1ي5 ˆ'# ]للا Tق%>ا °9+;لاو Tم;لاو hا5•ا $احCD ?#
.ˆيمح8و ˆع'م8 ةل7اI Fوق5 ˆ(g> ™يح8و °˜AH/ H:M8 1Eو .+يIا;ملا +يd
1= ?# °6ا5 ,ل! ˆل +_L8 Tل ½F+[‘¼ ?# ةمCاقلا ة5+aلا ˆي8M8 1E ?&لو
3Eو%8 ل .ي/ ?#و .^A18 ل .ي/ ?# ˆي#+8
...0ولLلا +"
:امI0ول: +"و °?#Oلا ,ل! )ايل= ل )ا1لا: )ا%ي5 امIو
m ,!و"و# °+&gلا ^+‘ °)ا14ولا Ž0اC <=+` Kي> +!ا` امPم¢ا> )D e
–Eا'8 ل °”g'لا FO!و hا5•او Fhو+ملاو 9+;لاو FوL'لا ^وs ?# ة-اقNلا
.]8ايEZ:Dو ]لاع-D ]لاوED
y .Žا+d2و 9ا+"2 )و0 +يع%لاو +=وG%لا ة!ا+5 e
€ °+U%# ةيdاS ?# 1P! ولL= Z- :AوGعلا Kb ,- cA+
œ
&8و ½ث1حلا¼ +8او8 e
K>و °TPUP'# Ÿوfوو °TPمل! )اb امP# °]P4و ,- <ق= ?# Kb ,ل! ,aق=
1ي5 Rقح%8 1E ,%لا °ةيdا_لل ةم"احلا ةمCاقلا ة=اP'لا )و&8 T‘ .TI1Cاق#
.•=Aا%لا ,- ]ل )ا&# لو °3م%Uملا ,- ]ل ة>ا&# لو °6ا5 ,ل! +_L= ل Aوم[#
..•=Aا%لا ةملb
امb •=Aا%لا Aا1# ,ل! اA
@
+&%# ا0
@
+_# اع
@
Eاو KNم= T&/
ƒ
?ي%يلا )ومa#و
°37اEولا cHI 0ا+Sا ,ل! 1Iاو;b ,Gح8
ƒ
)D ?# +NbD 37اEولاو .اg@>* ت+`D
:اP'# Kيلقلا5 ,g%&>و
| +GيE Vويلويل ث1/ ا# اI+P`D ?#و myo e J .Ž šš ,"اي(لا {J .Ž
\Cا'ملا ,ل!D ,Iو| ةيلG'قلا ,لو8 1Eو °Hgلا ^+&(علا 17اقلاو ,>ا#و+لا
VAا# ,- ,P%'8 ةيلG'قلا ]8Aو0 t>اbو {˜اH>* š‹ ,ل! +CD ]'&لو .J .Ž
.)و>اقلل ˆلs ةgلاLمل {و8ا'(لا| ´وي;لا ”لU# k+%!ا- °ةي>ا‘ ](g> Bي`+8
°ا#وA ,ل! +_ي(- °ة=+&(علا ]8اA1E tN= )D 0اADو °TI0AاSو °TI0+

;-
](g> \G

'= )D ,ل2 3ل_%= H:Dو .اي>ا"2و ايق=+-D 6ام`و °)ا>ويلا B(%bاو
]%=اP> t>اb T‘ .½,ق=+d•ا iا+_لا ?# ةيdاS ل2¼ Tلاعلا ]ي- += Tلو °ا&
@
ل#
]%=اP> )و&8 )D ]لا5 ,ل! +_L= Tل Tع> °½^A1= ل .ي/ ?# ]%'عS 1ي5¼
امل ]>2 6اق=و .]ل ةحملا pل:Dو °]يل2 ]5+

E ^Hلا ½”8و+5¼ ?# FA0اd ة'ع_5
ا= t>D ,%/¼ FAوP;ملا ]%لوE 6اE ½”8و+5¼ ]ق=1C وI ]'!اS )D <;%bا
+Y>ا| 3Eو8 )و0 ]ق=1G5 A1[= ^Hلا R=1Gلل $+a=
ƒ
ZN# تAاG- ½”8و+5
l F+(يملا ةي5+علا ة!و"وملا mšmm e mšmy .{
$+علا )و!+-و ةي#D
ƒ
j+G#
½Ÿا5A ?5 6Z5¼ c1! Tل"D املو °ة&# Aاgb hام!i ?# <ل: ?5 ةي#D )اb
FAاUحلا 3fوو °ة&# hا+حC ,- ^+
¬
ع# czاقل2 اP'#و °$اHعلا )اولD Kb ]EاsD
3# +4اIو °]81يقع5 ˆ(م8 ]'&لو °]5 )ايGلا hا+d2و °cA1C ,ل! Fامحملا
.ة'=1ملا ,ل2 ?يمل(ملا
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,لو%= <ل: ?5 ةي#D )اb A15 ,- ?يمل(ملا 6ا%قل Aاg&لا ي4 </i املو
?يمل(ملا AاG%>ا 1ع5و .]يل! Žاg>•او يUلا JاعS2 eAاg&لا ?# ةعa5 ]ع#وe
:AاG>Qا +;ع# ا= :6Z5 ´+G- ]'5ا ]ع# )اbو eوI ل2 ]-+ع= Tلوe 6Z5 c*A
.]'5او وI )ومل(ملا ]!+G- °اU> )2 ت
ƒ
وU> ل +g&لا VDA <ل: ?5ا ةي#D
.Aاg&لا +Y> ,- ½+bHلا K#ا:¼ K4+5 ]للا cا#A ˆلH5و
/) 1 (
\يلE +gح5 ?يمل(ملا Tل"و ]يل! ]للا ,لC ,'لا +#D +G'لا Rيقح8 1ع5و
]%N4 t#Aو%- ام
@
يحل ام
@
يح` ةي#D )اbو .Aاg&لا .N4 ?-1ل {F+يb F+g/|
او14و- °,!امUلا +قلا اHI ,- ]7اقل• ]لم/ )ومل(ملا 6وا/و °t'%>و
]ي- ?يمل(ملا ^+=
ƒ
)D ,لاع8و ]>اح" ]للا 0اAD ام>Mbو °t&&g8 1E chاa!D
+U

ح=
ƒ
و °]>ا&# ,ق= )D +#D ]>D Tل"و ]يل! ]للا ,لC ,'لا ةي>ا(>2 ?#و .ة=*
.{±و/ولل ا#
@
اعS )و&= ل ,%/ +U/ ?# +E ]>امN4 ,ل! ,'= ^D| ]يل!
Aاg&لا ي4 0اE ^Hلا وP- {Jا;I ?5 و+م!| KP4 و5D وP- ة#Qا )و!+- ا#D
ة=AاU%لا ةل-اقلا ة=ام/ وD pيلL8 وI يUلا اHI 91I )اbو .A15 ,ل2
1= ?# t%ل-D ةل-اقلا ?&لو °)ايg" و5D اPيل!و °Jا;لا ?# F17اعلا ةمLaلا
+ي(لا ةلCاومل A+# ];ي4و KP4 ,5D Jا#D 1ع= Tل T‘ ?#و .?يمل(ملا
–-+- .6ا%قلل A+# ل s2 F0وعلا5 Aاg&لا hZق! –ع5 ]حG> ˆلHلو °6ا%قلاو
:<%Iو ...Aو+dو ة-ZG5 KP4 و5D
,'# )
ƒ
اوع

لا $
ƒ
+حلا T
ƒ
ق'8 ا#
,'" WN=1/ ?ي#ا! 6ƒ iا5
,#D ,'81لو اHI KNمل
¸ ةgي'علا F1=1;لا )او!او ª ^وقلا KمUلا وI :6iالا e
$ا;لا FوE ˆل#D ا>M- °ة'/ا_لا $+حلا ,#ا#D OUع8 °$+/ K4A ,'>D ^D|
KbM> :ا‘ @Z‘ A15 Tيق> )D 15ل¼ )او1علا ي4 ,- KP4 و5D ?ل!Dو .{]8و%-و
°$+علا ا'5 3م(ي- {تاي'[ملا ^AاوUلا| )ايقلا ا'ي'[8و °+مLلا $+;>و °Tحللا
^Hلا ^+%gملا 7ا_لا Rم/Qا ,[لا 17اقلل rsوم> ]>2 ...½+I1لا 15D ا'>و5اPي-
.Kقعلا توGل tG'= Tلو °]%Eام/ ,- ,aم- T‘•ا5 FOعلا ]8H:D
pL` ,- ةلNم%ملا ة=0اPلا F+يGلا F1ي`+لا F0ايقلا t>اb K5اقملا ,-و
]5A و!1= ½ة;=+علا¼ ,- <Eو ^Hلا eTل"و ]يل! ]للا ,لCe ]للا 6و"A
cHI ˆلP8 )2 TPللا ...,'81!و ^Hلا ˜+G> TPللا¼ 6اE ام#و ..3`ا: \لق5
.½kAQا ,- 1ع8
ƒ
?ل- {?يمل(ملا ة!ام4| ة5اGعلا
^A1= ل .ي/ ?# 1= ]% •#Aو
sاع# :امI )او:D )ZgS ]!+C ,- +bQا Aو1لا5 JاEو °KP4 و5D j+C
ƒ
و
]يل! ]للا ,لC ,'لا <Eو- .Aاg&لا ^1=M5 ا1P;%"ا اI1ع5و °hا+g! ا'5ا sو

ع#و
K%E ,- اb+
@
`… 1E امP>•- °hا+g! ,'5ا ]للا T/+=¼ 6اEو امP=1(4 Jا#D Tل"و
°ة&7Zملا :6اE »امPع# ]ل%E ?#و °]للا 6و"A ا= :Kيق- ½ة#Qا cHI )و!+-
.½{]يل! OP4D ^D| 0وع(# ?5ا ]
ƒ
- ‡ا0

و
^1= ...¼ ...½+b

Hلا ,ل#ا:¼ ?يلgS 1ي5 $+علا )و!+- j+G# hا4 ˆلH5و
Kمع= Tلو °6ا4+لا 6ا%قل ةل#اb ]81! H:D ]>Q ...½^A1= ل .ي/ ?# ]%#A
.)ام=•ا امPع'C ?يلgS ة5+aل ا5
@
ا(/
Aا#0 ,ل2 ...تاiاU>2
تا!و+;ملا ?# )وميق= 1E eةCاL5 .=1حلا +Gعلا ,-e Fا[_لا )2
155
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=+:اg# .ا0
@
1!و F1! اIا-و

D ±ويUلا ?# )وOPU= 1Eو °اPمLfD تاhا;>•او
,ل! ة'ميPلاو ?ي>اوقلا Kي_ع%ل ةع=As اP'# ?=HL%# °ةي7ا'لا {ةaP'لا| cHP5
+7امaلا ة!ا5و °TEامقلا ةلم/ ?# ?يق-ا'ملا ½\7ا%b¼ TPلو/و °$وع;لا
ة#ا+&لاو FOعلا TيE ,ل! ½?Sاوملا hا'5¼ Fا[_لا hلqI T%P= لو .JZEQاو
°ةلي> ةميE Kb ?# ?Sاوملا ½)وd+
¬
g=¼ TP>2 K5 °Tم;لاو hا5•او ة!اU;لاو
.]يل! ة'ميPلاو ]ي- T&ح%لا KP(= ,%/
J+I ,- ^DA ^Hلا )ا+_# Kيل: :?=+_قلا +!ا` :ةEاي(لا cHI ,- +bsDو
ˆلH5 وIو °]%#اLfو hا'لا ةمY! ,ل! ]ع;ل ˆلملا 0اع%"ل اO
@
#A و-و:
?! ]81يGE 3ل_# ,- )ا+_# 6وق= .hا+ع;لا ?# ?=+:‰ا ةP4و <لاL=
و-و:
ا1S

او- ,'5و °,ل!M- 0

ا`
^1

علل K5 ]ل لو °Zعلل ل
]#و= ,- ]%

#D 1ع%(#
ا1d ^0اعلل ]ي'5 1ع%(#
اHI hا'ل ˆلملا TI1ع%"ا ?# ,ل2 ا+
@
ي;# rاU%/ا ة:+C )ا+_# ´+G=و
:6وقي- ½+قل*¼
ا1
@
d ,&ل •P

لا ”g>Qا ^HI Kœ b
ƒ
D

««»ا1ل

L#
ƒ
ا‘ @1

4

)اgل ,'8
¸ +bQا J+Pلا 1Gق=و +قلا وI :ث1Uلا ¸
...$+علا tيdاوS ا=
:ةي>ا5+لا تامل&لا cHI T%ل#M8 ZI °اP'ي!ا+-و $+علا tيdاوS ا=
:TيIا+52u Š 1ي'! Aا4 Kb $ا:و...† e m• .x
:]Su Š X+%-ا ?# $ا: 1Eو...† e •m .x
:]Su Šامل¢ Kم/ ?# $ا: 1Eو...† e mmm .x
:Jاع>Qاu Š )وملاYلا Bلg= ل ]>

2 ....† e ym .x
:6اg>Qاu Š ?يملا¢ او>اb K› bو )و!+- 6* ا'E+dDو...† e •š .x
ةم=OPلاو ةيLلا )D او+%ل ة=ولعلا تامل&لا cHI e$+علا tيdاوS ا=e اول#M8
...hا+%-لاو تو+Uلاو )اي[_لاو TلYلا5 ام
@
7ا0 ة_8+# ˜ZPلاو jايaلاو
.\(لا5 \

(ملا —ا8Aا
.ا/وG> ة5و8 ]للا ,ل2 او5و8و ...اول#M%- ...
:,لIاUلا R_'ملا T&8اي/ ?# او!O>ا :اP'ي!ا+-و $+علا tيdاوS ا=
¸ .,#D ,'81لو اHI KNمل ..,'# )اوعلا $+حلا Tق'8 ا# ¸
AاP>Qا cHIو +G# ˆل# Wل ”يلD† ,>و!+gلا R_'ملا T&8اي/ ?# او4+:Dو
:9+:Oلاu Š W%ح8 ?# X+U8 •m .x
Š..X1'! Tل! Wل! ]%ي8وD ام

>

2 ...† ,>وAاقلا R_'ملا T&8اي/ ?# اوعل:او
:pGقلاu n’ .x
<=+;لا ,%ي5 eة'!ا+gلا tيdاو_لا اP=De \لE +P¢ ?! اوYg/ا K5 ...او+bH8و
:,
¬
f+لا
اAHلاو ?ي>ا+علا tي'-D t>D اs2
+bHلا K#اLلا 1= ?# ,لايللا ˆ%#A
,ق%

=
ƒ
.ي/ ?# TP(لا tيق8ا ˆIو
»^A18 ل .ي/ ?# ˆي#+8 1يل ?م-
ZPلاو Aا#1لاو )ا-و_لا او+Y%>ا- ل2و
156
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
... ... ... jام%"لا ?-
:jام%"لا ةيمID
K7ا"ولا5 ?=+:‰ا Vا'لا 3# KG%> <يb Tلع%> ا>+[C H'#و ~ا'8اي/ ,-
,- تاAاPملا cHI Wل! Oيb+%لا T%=و ~Fhا+قلاو ة5ا%&لاو .=1حلا ~F01ع%ملا
3# Jام%Iا ^D اI+ع> Tل ةيلاG8ا ةلي"و ةيق5 ?&ل ~ة-اN&5 ةي"A1ملا }Iا'ملا
.jام%"لا ,Iو لD ~ةيلاG8لا K7ا"ولا TID ?# اP>D
~ةع5AQا ةيلاG8لا K7ا"ولا cHI ,- ]8اي/ TYع# ,aق= )D )ا(>•ا K&ل 15 ل
اHI k+g8 ,%لا ,I Fايحلا 9و+¢ )Q ~jام%"لاو ~Fhا+قلا ~ة5ا%&لا ~.=1حلا
.]يل! h,;لا
)D 15 ل ˆلو/ ?# Vا'لا TPg8 W%ح- ~ةيلاG8ا ةلي"و TID 1ع= jام%"لاو
0+لا OPU8 t>Dو 3م%(8 )D ™ق- ,g&= ل ~Ž1C K&5 3م%(8و ~TPل 3م%(8
,- ~ŽZS•ا Wل! ا
@
!ام%"ا Wم(= ل اHP- ~.=1حلا ة-0 FAا02 6واح8 وD TPيل!
?! \8ا&لا ث1ح8 ~ةي4ا%>2 Vا'لا +NbQ 3(لا تا0اعلا ,-وb ?gي%" $ا%b
)D 3ي_%"D ل :?gي%(ل 6اق- ~Jا+= ا# Wل! t(يل ]'5ا5 ]%EZ! )D 1U= $D

@
15D ,ل2 jام%"لا 1=+= ل وP- ~,'5ا TP-D
jام%"لا 1=+= ل ]>Q ˆ'5ا TPg8 ل t>D ~و%لل ]%لE ا# \8AD ,'!0 :?gي%" 0+-
vˆيل2
¦BيحC اHI¦ ]يل! 0+-
jام%"لا 1=+= ل eوIe ]>Q ˆ'5ا TPg8 ل t>D X+:D F+# $+4D ,'!0 :?gي%"
vt>D ˆيل2
.]%لE ا# اHI :H-ا> +G5 ]يل! 0+-
.]ل 3م%(8 )Q ة4اح5 t>M- +:* ا
@
GL` TPg8 ,b ˆ>D 1ق%!D :?gي%"
F+# 6اEو ~ةل=وS tمC F+%- تhا4 T‘ {]%#1C ?! ا
@
+يع8| cوD :$Qا 6اق-
«cوD :X+:D
وD TP(g>D ,- )و00+= ^Hلا ~Vا'لا ?# +يN&لل +ي[C rsوم> $Qا اHI )2
)D ل ]ل 3م%(8 ˆ>D -و+gملاو «,ل 3م%(= ل ]>2 ~]مP-D ل ,'>2 :ا'#ا#D
«ˆل 3م%(=
hو" ?# +يN&لا ثو1حل اIAو15 ^0q8 jام%"لا FAاP# ةيمIM5 ا'%-+ع# J1! )2
تاEZعلاو 6او#Qاو 0وPUلاو تاEوQا 3ييa8 Wل2 cAو15 ^0q= ^Hلا ~TPgلا
h'8 ا# F0ا! ~ةي4وOلا Kbا;ملا Z
@
N# tY/Zل ولو ~اIAاI0iا ا'م%> ا'b ,%لا
AوGقلا اHI )اb اs2و ~rوOلا 1'! ا
@
CوG: jام%"لا FAاP# ,- AوGE ?#
jام%"لا )و'(ح= ل TP>Q ~ا
@
+يNb TP'ي5 ةEZعلا JiM%8 ?ي4وOلا ?ي5 ا
@
b+%;#
,&ل .=1حلا 1=+= K&لا ~–علا TPaع5 TP- )وعي_%(= Z- ~–علا TPaعل
««jام%"لا TI1/D 1=+= ل ?&ل «+:‰ا 9+_لا TPg=
~اPملع%> )D \U= ةيEZ:D ةgCو ,I K5 ~\(ح- FAاP# t(يل jام%"لا )2
F1يSو تاEZ! ,'> ,&ل ?&ل TP'# ةحلG# 1=+> ا'>Q ل ا>+ي[ل 3م%(> ا'>2
.TPع#
jام%"لا ?- :
ث1ح%> hOUلا اHI ,-و ~تاG>•او jام%"لا ةيمID ?! R" ا# ,- ا'مل&8
+bH%'لو ~?=+:®ل jام%"لا hا'‘D ,- ]!ا8ا ا'يل! ^Hلا ,لمعلا $ول"Qا ?!
)2 TI ا>ومPgي" T‘ ~TPل 3م%(> )D ل
@
وD ا'يلع- ?=+:‰ا TP- ا>0AD اs2 ا'>D
.TP(g>D ,- Aو1= ا# 6و/ ,!و5 TPيل2 ا'‘1ح8
157
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
m 3م%(8 ~ˆ‘1ح= ?مل lZ:•5و 3م%(8 )D ˆيل! Tع> «3م%"ا 3م%"ا 3م%"ا e
~]8املb ا=ا'‘ ?ي5 ?# تلiو تا+N! ]'# ™قل8 وD ]!1L8 )D ل ~]مPg8 W%/ ]ل
.]مP- ,- \d+8 t>Dو 3م%"ا
y ?# Wل! ˜0A KUع%(8 لو ~]ل 3م%(8 t>Dو ˆ(g> ,- 0+لا OPU8 ل e
اP[يG8و ˜Aا&-D 3مU8 W%/ ة'يع# F1مل 0+لا Kي4M8 W%/ 3ي_%(8و ~ˆ‘1ح=
.TPgلا hو(ل cAو15 ^0q= ]>Q ~0+لا ,- 6اUع%"لا M_Lلا ?#و ~1ي4 K&;5
€ )Q ~KEQا Wل! ˆP4و- ~?&= Tل )•- ~ˆل ث1ح%= ?مل ]لb ˆم(U5 ]U8ا e
ة‘0ا/ ,-و ~]ل ]U%8 وD ]ل +Y%> Tل )2 ]لمP8 ˆ>M5 ”ح=و R=اa%= ث1ح%ملا
~F1=+Uلا Fhا+E ,- 6و[;ملا cا5D ث1ح= KgS )اb ~W'عملا اHI 1bq8 ةg=+S
««]ملbو ]IاU8 cAا0Dو ]ي5D VDA ˆ(#Dو Kg_لا \IH-
š ˆ>M5 ت+IاY8 )2 ˆ>Q «+IاY%8 ل ?ي5 6وED ا>D ~3م%(8 ˆ>D ث1ح%ملل ?ي5 e
3م%(8 ˆ>D ]ل ?ي5 ~Z
@
4ا! وD Z
@
4* )2 ˆلs <;%&ي(- ˆ‘1ح= ?مل 3م%(8
]ل ?ي5 TPملا ~ˆ"D+5 ¨#و8 وD ~TPمP8 وD BيحC ...Tع> :6وق8 )M5 ]N=1حل
.]ل 3م%(8 ˆ>D تامل&لاو تاb+حلا5
• ا
@
+يNb ة5+U# ةحيG> cHIو «تا!ا(ل .=1حلا 6اS ولو ~ا
@
15D 3Sاق8 ل e
W%/ 3م%"او ا
@
15D 3Sاق8 ل ˆلHل ~™ق- jام%"لا5 Kbا;# tل/ املا_لو
)او:•ا ?ي5و TP7ا'5Dو ?=1لاولا ?ي5و rاوiQا ?ي5 ةمP# ةحيG'لا cHIو ~ة=اP'لا
.Vا'لا Kb ?ي5و
• اHb 1Gق8 t>D :ˆلوق5 ]#Zb pLل ]N=1/ ?# Tل&%ملا ,P%'= )D 1ع5 e
Bfو= )D ]لM"ا- Z5 $ا4D )2و ~t>D ث1ح%- Tع'5 $ا4D )•- vBيحC ....اHbو
.TIاg8 hو" ث1حي- 0+لا KUع%(8 )D ?# +ي: اHIو ~+NbD
n pمق%8 )D 6وا/ K5 ~t>D ˜+Y> ةP4و ?# ث1ح%ملا JZb +(g8 ل e
cHI tقS )2و ~t>D ل وI cAوY'# ?# Aو#Qا Wل2 +Y'8 )Dو ]%يGL`
.+ي[لا 3# TIاg%لا 3=+" ˆ>D 1U%(- ةحيG'لا
’ \ل_8 Z- ا
@
fاd )اb )•- ~ةي(g'لا ث1ح%ملا ةلا/ 3# R-او%8 )D 6وا/ e
ت14و )2و ~hو1I K&5 ]ل 3م%"او ا
@
0ا4 ?b K5 ~]!وA ?# £1P= )D ]'#
3م%(ي" ?مل .=1حلا 1=+= ]>Q ]ل 3م%"ا T‘ ]>Oح= ا# ]لM"ا- ا
@
'=O/ )ا(>2
.]ل
‹ ˆيل! ˆلHل +!ا;# ?! +ع= ]>•- )اO/D وD ةل&;# ?! ا>1/D Tل&%= ا#1'! e
?# ل
@
اN# تH:* ~وI اP5 ”ح= +!ا;# K&` Wل! اP(&ع8و ]#Zb pLل8 )D
¦ةي4ا%>2 Vا'لا +NbQ 3(لا تا0اعلا¦ ,-وb ?gي%" $ا%b
/) 1 (
™ق- 6وقعلا Aا[Gل ة"A1ملا «tيg%bا 1قل ,5D :?5لا
Z
@
ع- ™ح# ˆ>D و1= :$Qا
1يbM8 K&5 ˆلHb ا>D :?5لا
K(&لا5 ]مP%=و ]'5ا \>M= Tلو ~$Qا \a[= Tل +ي[Gلا Aاوحلا اHI ,-
اHI Wل! Aوحلل ةلم&8 $ا%&لا ,-و ~™ق- ?5لا Aوع` ”&! K5 ~+يGق%لاو
sاL8ا Wل2و ةمP# ة"اA1لا )D Wل2 ة!ا'E Wل2 ?5لا KCو W%/ 6او'ملا
.ة"اA1لا ,- cاو%(# ?ي(ح%ل ةيلم! تاو_:
hو"و 9Z: 0و4و ?# +ي: 1يbM%لا5 ]'&ل ا
@
ق/ \ع%# jام%"لا :F+ي:D ةY/Z#
.TIاg8
^+يPملا ]للا 1! :6اقملا \8اb
158
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Aو'لا Tلا! :A1Gملا
...
/) 2 (
... ةي!ا1لا Fاي/ ,- $اعي%"لا ?-
J1! :ةي"اي(لا ةمY>Qا Wل! ?يي#Z"•ا \لاd cH:M= ا# ةم7اE VDA Wل!
Ÿ+_8 X+:Qا R7ا+_لا )D ل2 ~ا
@
CوG: ,#Z"žلو ~ا
@
#وم! +:®ل اP5اعي%"ا
ةل#اع#و ا
@
م&/و ا
@
AوG8 +:‰ا ?# T&gEو# ا# :]G> ?يي#Z"•ا Wل! ل
@
اq"
~3'%قملا +يdو ~00+%ملا 3# )ول#اع%%" <يb T&حلا T&مل(8 1'!و vةي>ا(>2
v$Aاحملا K5 ~<لاLملاو ~R-ا'ملاو
3Eاولا ,- JZ"žل ?يل#اعلا –ع5 Wل! –علا cH:M= ا# 1bq= 3Eاولا )2
]5 W'%!ا )2و ~$اعي%"لا W'ع# Rيقح8 Wل! TP8A1E J1! ?# +Cاعملا
,- ˆلs KNم%=و ~ˆلs +ي[5 6وق= ]عEاو )D ل2 ~]#وPgمل ]ي'8 +P¢Dو ~TPaع5
:اP'# F1! <Eاو#
,- c0ولL5 T&حلاو ~]يل! hا!1لا ?# اh@15 Tل(ملا +يd 3# K#اع%لا hو" : ل
@
وD
.]5 \=اعملا Kb Žاحل2و ~]م%`و Aا'لا
.hا5ولاو hZلا \"و ~T'P4 \_/ ¹ )وم!O= امb ¹ TP>Q FاGعلا –-A : ا
@
ي>ا‘
.3يمUلا ةي#Z"2 Td+5 X+:Qا ,#Z"•ا Kمعلا R7ا+S –-A : ا
@
Nلا‘
ةل-اE Wل2 Ta>ا وD X+:D ة!ام4 Wل2 ]%!ام4 ˜+8و 1ع%5ا ?# –-A : ا
@
ع5اA
وP- ™ق(= ™ق" KCD ?# ةي"اE ةملb ,Iو ~™Eا(%ملا5 ]>وgGي- ¦)و15¦
3# ]للا 1=¦ :l ]لوقل ا
@
0ا'%"ا ~Aا'لا ,- H ‡ ` ]>و+%ع= TP>2 W%/ ™Eا"
:^H#+%لا cاوA| ¦Aا'لا ,- H ‡ ` H ‡ ` ?#و ~ة!امUلا €o‹€ .{
:اP'# $اعي%"Zل )و'- Wل! <ق= l 6و"+لا F+ي(ل £+ق%(ملاو
m 1ق- ~ة;/اgلا ة"Aامم5 )s2 Wل! 6وGحلا ,- \dA $ا;ل ]5اعي%"ا ¹
6و"A ا=¦ :6اق- l ,'لا W8D ا
@
5ا` W%- )D ¹ ]'! ]للا ,fA ¹ ة#ا#D و5D XوA
~]>0D :6اق- ~]# ]# :اولاE ~cو+4O- ]يل! Jوقلا KEM- ~W>Oلا5 ,ل )H7ا ]للا
]للا ,'لع4 ~]للاو ل :6اE vˆ#Q ]ح8D :6اE ~”لU- :6اE ~ا
@
=+E ]'# ا>1-
ا= ]للاو ل :6اE vˆ%'5ل ]ح%-D :6اE ~TP8اP#Q ]>وح= Vا'لا لو :6اE ~˜hا1-
]ح%-D :6اE ~TP8ا'ل ]>وح= Vا'لا لو :6اE ~˜hا1- ]للا ,'لع4 ~]للا 6و"A
~TP8او:Q ]>وح= Vا'لا لو :6اE ~˜hا1- ]للا ,'لع4 ~]للاو ل :6اE vˆ%:Q
)وح= Vا'لا لو :6اE ~˜hا1- ]للا ,'لع4 ~]للاو ل :6اE vˆ%معل ]ح%-D :6اE
لو :6اE ~˜hا1- ]للا ,'لع4 ~]للاو ل :6اE vˆ%لاLل ]ح%-D :6اE ~TP8امعل
+PSو ]>s +gdا TPللا :6اEو ]يل! c1= 3fو- :6اE ~TP8لاLل ]>وح= Vا'لا
:1م/D cاوA| ¦h,` Wل2 tg%ل= W%gلا ˆلs 1ع5 ?&= Tل- ~]4+- ?G

/و ]لE
ymm’• .{
y ,fA ¹ F+=+I و5D XوA 1ق- ~اP8اiا+-2و TP!اS R-و Vا'لل l ]5اعي%"ا ¹
6اق- ~]5 اوعقيل Vا'لا ]يل2 AاN- ~1U(ملا ,- 6ا5 ا
@
ي5ا+!D )2¦ :6اE ¹ ]'! ]للا
T%
ƒ
Nع5
ƒ
ام>•- ~hا# ?# ا
@
5و>s ]لو5 Wل! اوق=+IDو cو!0 :l ]للا 6و"A TPل
:^AاLلا| ¦?=+(ع# اوNع8
ƒ
Tلو ?=+(

ي#
ƒ
•••€ .{
1U(ملا )2 :6اق- \(= Tلو \>q= Tل- ¹ ,#Dو ,5M5 ¹ ,

ل2 Jاق-¦ :ة=اوA ,-و
ة4ا# ?5ا| ¦FZGللو ]للا +bHل ,'5
ƒ
ام>2و ]ي- 6ا=
ƒ
ل •yy .{
€ ,fA ¹ ,ل! ?ع- ~3Cا'لا ]L=Aا8 ]ل 3g;= ?م# ¨_Lملا 35ا%لل ]5اعي%"ا ¹
FD+#ا اP5 )و1U8و اHb ةfوA او%7ا :6اق- +ي5Oلاو ,'لا ,'Nع5¦ :6اE ¹ ]'! ]للا
159
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ا'لق- ~,'_ع= Tل :tلاE ~$ا%&لا :ا'لق- ~ةfو+لا ا'ي8M- ~ا
@
5ا%b \Sا/ اIا_!D
\Sا/ Wل2 K"AM- ~اP8OU/ ?# $ا%&لا t4+:M- ~ˆ>0+4Q وD ?4+L%ل
?# 1/D ?&= Tلو ~ا
@
/ ل2 JZ"žل ت00iا لو ت+gb ا# ]للاو KUع8 ل :6اق-
1/D ,ل ?&= Tلو ~]لا#و ]لID ?! ]5 ]للا 3-1= ?# ة&م5 ]لو ل2 ˆ5احCD
]ق'! $+fD ,'!0 :+م! 6اE ~ l ,'لا ]E1G- ~ا
@
1= TI1'! HL8D )D t/M-
اولم!ا :6اق- A15 KID Wل! 3لSا ]للا Kعل ˆ=A1= ا# :6اق- ~R-ا> 1E
^AاLلا| ¦T%“`ا# y’•m .{
š 1! )D ¹ ]'! ]للا ,fA ¹ +5ا4 ?ع- ~]#Z"2 +PYملا R-ا'ملا ]5اعي%"ا ¹
O!Qا ?4+Lي
ƒ
ل ة'=1ملا ا'ع4A ?“ل ~ا'يل! او!ا18D¦ :6اE 6ول" ?5 ,

5D ?5 ]للا
ل : l ,'لا 6اق- ~.يLلا اHI ]للا 6و"A ا= K%ق> لD :+م! 6اق- ~6sQا اP'#
:^AاLلا| ¦]5احCD K%ق= )اb ]>D Vا'لا ث1ح%= €y•n .{
• ]للا ,fA ¹ +م! ?5ا ?ع- ~c0ا+# TP- ,- ]5احCD 9Z%:ل ]5اعي%"ا ¹
~ةY=+E ,'5 ,- ل2 +Gعلا 1/D ?يلG= ل¦ : l ,'لا 6اE :6اE ¹ امP'!
6اEو ~اPي8M> W%/ ,لG> ل :TPaع5 6اق- ~R=+_لا ,- +Gعلا TPaع5 ˜A0M-
¦TP'# ا
@
1/او <'ع= Tل- ,'لل ˆلs +bH ƒ - ~ˆلs ا'# 0+= Tل ,لG> K5 :TPaع5
:^AاLلا| €’mo .{
• 1يع" ,5D ?ع- ~TPgEاو# ?=ا8 1'! –عل TPaع5 ة5احGلا $اعي%"ا ¹
ا'م- ~)اa#A ,- ]للا 6و"A 3# وO[> ا'b¦ :6اE ¹ ]'! ]للا ,fA ¹ ^A1Lلا
~T7اGلا Wل! +_gملا لو +_gملا Wل! T7اGلا 1U= Z- +_gملا ا'#و T7اGلا
ا
@
gعf 14و ?# )D )و+=و ~?(/ ˆلs )•- ~JاG- FوE 14و ?# )D )و+=
:Tل(#| ¦?(/ ˆلs )•- +_-M- m’’€ .{
n ةلbا` Wل! )اb )2و و!1ملا $اعي%"ا5 ,!ا1لل K4و O! ]للا ]ي4و8 ¹
¦Wل2 اIsا :6اE Wلاع8 ]>D ل2 +g&لا Wل! ]8وم5 ]للا Tل! Td+5 )و!+-
|¦W[S ]>2 )و!+- š€ |¦W;L= وD +bH%= ]لعل ا'يل لوE ]ل لوق- { šš .{]S| {
/) 1 (
’ اPم‘2 ?# +P_%8 )D ة=1#ا[لا ت0اAD امل ˆلsو ~t>i )2و ة7ا%لل ]5اعي%"ا ¹
1لا: Kقي-¦ :اPيل! TيEDو 1حلا ة#اE2 ,- اP%dA ة=1# l 6و"+لل t-+%!ا-
1لا: ]4و Wل! J1لا Ba'%- اP"DA W#+- +Uح5 ¹ ]'! ]للا ,fA ¹ 1يلولا ?5
c1ي5 ,(g> ^Hلاو- ~1لا: ا= Z
@
P# :6اق- اIا=2 ]" l ]للا ,> 3م(- ~اP(-
اPيل! WلG- اP5 +#D T‘ ~]ل +g

[ ƒل ”&# \/اC اP5ا8 ول ة5و8 t5ا8 1قل
.¦t'-0و
1قل :6اق- ~t>i 1Eو ]للا ,> ا= اPيل! ,لG8 :+م! ]ل 6اق-¦ :ة=اوA ,-و
:Tل(#| ¦TP%ع"ول ة'=1ملا KID ?# ?يع" ?ي5 tم(E ƒ ول ة5و8 t5ا8 €yo’ ~
€yo‹ .{
‹ ?# )اbو )ا+U> KID 6و"+لا BلاC 1ق- ~Tل(ملا +ي[ل ]5اعي%"ا ¹
لو ~”E TPل r+L= لو ~ةعي5 TPل J1P8
ƒ
لD¦ :Vا! ?5ا ^و+= امb ةحلاGملا
:0وا0 و5D| ¦TP'=0 ?! او'%g=
ƒ
€•šš .{
ˆلs ~+:‰ا $اعي%"ا D1# اPلb 1bq8 ا
@
14 F+يNb ةي!+;لا lوG'لا ?# ةلN#Qاو
Tل(ملا ]ي- X+%- ~?=ا%لا ]ي- اي>1لا تاعم%U# K&b ,#Z"•ا 3م%Uملا )D
~ةلاaلا Ž+gلا KID ?# ]ي-و ~Tل(ملا +يd ]ي-و 1"اgلا ]ي-و ~BلGملا BلاGلا
.^Aاو%ملا c+يdو Žاg'لا Jولعملا R-ا'ملا ]ي-و
–علا5 <ي&- ~FوE <Eو# ,- وIو hلqI Kb l 6و"+لا \!و%"ا 1قلو
160
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
v<يعaلا وIو ا
@
5اعي%"ا ?(ح=
ƒ
ل ^Hلا
Jا&/Qا ]يل! R_'8 +-اb +-ا&لا )D ˆلs ~t5اوNلا 3ييم8 R" ا# ,'ع= لو
tEولا ,- ¹ Wع(> ا>

D ل2 ~TPيCاع# Wل! FاGعلا R-او> ل امb ~]ي- F0Aاولا
~c+يdو +-ا&لل ةلا"+لا ¡يل8و ~1يعلا \=+ق8و ~1"اgلا ŸZC• ?=0ا4 ¹ ](g>
Wل2 3م%(>و ~Wلاع8و ]>اح" $+لا +#D امb ?(/D ,I ,%لا5 ?&لو 60اU>و
^+يd JZbو M_Lلا Kم%ح= $اوC ,#Zb¦ :ا'%م7D 6وE KNم%>و ~+:‰ا ^D+لا
امي- ]>D ام5 ~¦ةيaE 0ولل 1(g=
ƒ
ل ^D+لا 9Z%:ا¦و ~¦$اوGلا Kم%ح= M_:
.]ي- 9Z%:لا iوU=
امي- ا
@
aع5 ا'aع5 AHع=و ]يل! ا'قg8ا امي- )واع%>¦ :اfA 1ي`A •ي;لا 6اE امbو
لو :Wلاع8 ]لوقل ل
@
اN%#ا ]>ايG! ,- X0ام8 )2و +:‰ا \!و%(>و ~¦]ي- ا'gل%:ا
:<"و=| ]للا ŸوA ?# او"Mي8 ’n TPلعلو T&5A ¦Wل2 FAHع# اولاE :]لوقلو ~{
)وق%= m•š .{9ا+!Qا|
/) 2 (
Oيgح%لا ?- ... ...
Kمع> ل ~ةCا: ةعيS ا'ل ~h,` ,- تل‰ا ];> ا'(ل +;b ا'>D 1bqملا ?#
”ي"ا/Qا ?# ة!ومU# ل2 TI ا# ¹+;لا Kb ¹ +;لا )2 K5 ~Ai Wل! ™[a5
وD Kمعلا hا0D ?(ح- اHلو .+!ا;ملا ˆل%5 ™8+= )D 15ل Kمعلاو ~+!ا;ملاو
B4ا'لا +=1ملا ˜A1= اHلو ~Kمعلا ˆلs وح> ?يل#اعلا +!ا;م5 ™8+= chو"
?! TP5 —و'ملا Kمعلا وح> TP=1ل ا# Ka-D rا+:• 0ا+-Qا 3# K#اع%لا ةيgيb
vة=+ح(لا ةمل&لا ˆل%ل 6ول1ملا وI ام- ...Oيgح%لا R=+S
)s2 ~ا# h,` Kمعل ا'ع-18 ,%لا 3-او1لا ة!ومU# ?! FAا! :وI Oيgح%لا
وD TPل 14و8 )D 3ي_%(8 ˆ'&لو ˆي"وz+# Ogح8 )D 3ي_%(8 ل ¹+=1مb ¹ t>M-
.Kمعلا ة!+"و )اق82 Wل! TIOgح8و TPع-18 ,%لا 3-او1لا5 TI+bH8
vK#اعلا Wل! +ي‘M%لا ,- ةمPملا K#اوعلا ,I ام-
]ل ŸاU> اP/اU> .ة("qملا cHI ?# DOU%= ل hO4 ]>D K#اعلا Aوع` :ل
@
وD
~]>ايb ?# hO4و c0و4و ?# hO4 اPي- Kمع= ,%لا ة("qملا ~]ل K;- اPل;-و
1E )و&ي(- ]ع# ?يل#اعلا Wل2 TيIاgملا ˆل8 KCو= )D +=1ملا jا_%"ا اs•-
)ولمع= TI K5 +=1ملا BلاGل )ولمع= ل TP- ~TPل O-ا/ +bD Wل! c1= 3fو
.اPي- 0+- +=1ملاو K&b ة("qملا BلاGل
.ة("qملا cHI ,- TP# وa! ]>D ة("qملا ,- K#ا! Kb jا'%Eا :اي>ا‘
W5M= ]-ا8 )ا(>2 14و= K5 ~]-ا8 Kم! ا1
@
5D 14و= Z- ا+
@
ي[C ]لم! )اb امPم-
,%لا ة("qملل ة('لا5 ]%يمIM5 K#اعلا +ع` اs•- ~ةميE اs ا>
@
ا(>2 )و&= )D
c1=Oي" K5 ~]لم! ,- ]7ا0D ?ي(ح%ل ا+
@
يb اع
@
-ا0 ˆلs )و&ي" اPي- Kمع=
وI B4ا'لا +=1ملا- اHلو ~Kمعلا ˆلHل ]7ا0D ةيgيb ,- Aا&%5لا Wل! اA
@
ا+C2
)Dو ة("qملا ,- وa! TID ]>M5 cAو0 )اb امP# ]ع# K#ا! Kb +ع;= ^Hلا
,- K&b ?يل#اعلا ?# Aوع;لا اHI ?&م8 اs2و ~6ام!Qا TID وI ]لم!
Kمعلا hا0D Wل! F+ي[لا ,- TPل&- ~K#اعلا ?# +=1ملا 9+ع8 ?ل- ة("qملا
17اقلا 9+ع8 ل ?يعم4D TPيل! ]للا )اوfA BلاGلا ا'gل" )اb امbو ~hاو"
.^1'Uلا ?# TP'#
Aاي%:Zل ة/ا(# ˜+%= )D B4ا'لا +=1ملل 15ل .Aاي%:Zل ة/ا(# 0و4و :اNلا‘
+ي;%(=و ~اPلحل K7ا15 ¹ Z
@
N# ¹ Ÿ+_=و ~ةل&;ملا TPيل! Ÿ+_ي- ~]ع# ?يل#اعلل
TPيل! ة/و+_ملا K7ا1لا ?# K=15 Wل! TIAاي%:ا 3Eو اs2 W%/ ]ع# ?يل#اعلا
161
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Wل! ^وقلا O-احلا TP'# 1/او Kb X1ل BCDو ~+=1ملا 3# اP%يلو“(# اولمح8
.Kمعلا ˆلs ŸاU> Jام82
.Oيgح%لا تاEوع# k+ع%(> Oيgح%لا Wل! +‘q8 ,%لا K#اوعلا ا'مل! )D 1ع5
˜ا'I 1U= Tل- F+`ا# ةUي%> 1U= Tلو ¹ ˆلs 1ق%!ا وD ¹ c1P4 +=1ملا 6H5 اs2
تاEوع# ?# اE @وع# ˜ا'I )D 15Z- وI امb ?يل#اعلا Aوع` 6اi لو +يي[8
.]%لاi2و ]'! .حلا ,['=و ~ا0
@
و4و# Oيgح%لا
:,I Oيgح%لا تاEوع#و
m .ة("qملا ?# ةI+لا وD 9وLلا ¹
y .ة("qملا FAا02 X1ل 9ا1IQا Ÿوfو J1! ¹
€ .h,(ملا ?# ?(حملا 9+ع= Z- ?يل#اعلل ةع5ا%ملا J1! ¹
š .hا_:Qا BيحG%ل ]ي4و%لا ةلEو Kمعلا Wل! \=A1%لا ةلE ¹
• .0او ,- Kb )و&ي- ?يل#اعلاو ?=+=1ملا ?ي5 6اG8ا تاو'E 0و4و J1! ¹
• .اP5Aاa8و تاAا+قلا 01ع%b ة=Aا0•ا hا_:Qا ¹
n .اI+#اوD $Aاa8و تا0ايقلا 01ع8 ¹
’ Kمعلا ,- $ول"D TP'# K&ل )اb اs2 ةCا:و تا0ايقلا ,- +يي[%لا F+Nb ¹
.]ق5ا" ?! <ل%L=
:?يل#اعلا Oيgح8 Wل! 1!ا(8 ,%لا K#اوعلا
\(bو ?يل#اعلا Oيgح8 Wل! 1!ا(8 ,%لا K#اوعلا Wل! 9+ع%لا ت0AD اs2 ا#D
TP7ا+S•5 ?يل#اعلل +=1ق%لاو Jا+%/لا5 Aوع;لا hا'5 Wل! Kم!ا- ˆع# TP>واع8
.F1ي4 6ام!D ?# cوOU>D ا# Wل! hا'Nلاو
m .TP5 T%P# ˆ>D ?يل#اعلا +ع`Dو ~+Gلا5 Wلح%8 )D 6وا/ ¹
y ~Kمعلا ?ي(ح%ل ةيلوq(ملا Kمح8 ,- اوbAا;= )D ?يل#اعلل 6اUملا B(-D ¹
.ˆلs Wل! TP=A18 Wل! Kم!او
€ Wل! اf+لا5 ?ي_('ملا وD ~?ي:اGلاو ?ي70اPلا ?يل#اعلا +ع;8 )D 6وا/ ¹
.hاو" 1/
š .Aا&-Qا ?# 1=Oملا TP'# \لSاو ~ˆ8اAوG8 ,- ˆع# ?يل#اعلا ˜+`D ¹
• Wل! TPعU`و ~TP(g>M5 hاي`Qا اوOU'= <يb ?=+:‰ا Tيلع8 Wل! Kم!ا ¹
.ˆلs
• ةي#1EQاو ةيgي¢ولا +ي=اعملا5 ”يلو ~Kمعلل 1يUلا iاU>•ا5 تاوZعلا ™5Aا ¹
.Kمعلا ,-
n .ةي>اUلا تاA0املا 3U` K5 Bم"ا ¹
’ .TP(g>M5 TPلbا;# K/ Wل! ?يل#اعلا 3U` ¹
‹ .ة("qملل تاiاU>•ا cHI اP%-اfD ,%لا Tي

ق

لا ?ي
w
5و ~?يل#اعلا تاiاU>2 Tي
w
E ¹
mo .]5 )و#وق= ^Hلا Kمعلا Kag5 TI+b
w
s ¹
mm .Kمعلا اHI Kي" ,- )و+:‰ا اP5 JاE ,%لا تايحa%لا5 TI+bs ¹
my t>اb )2 TPيل! Kمعلا ˆلs Aا‘* ?# TIAو1Cو TP5ولE ?# 9وLلا jO>ا ¹
.ةيل" Aا‘* اPل
m€ .تاhا+%-لاو تا!ا`•ا ?# ة>اG/ TPل Kع4ا ¹
mš .lZ:•ا5 Kمعلا )+E $و4و5 ا1
@
5Dو ام
@
7ا0 TPيل! A+b ¹
m• .JاPملاو 3=iو%لا ,- ة"ا'%# Kمعلا تا!ومU# KعU8 )D 6وا/ ¹
m• .?يل#اعلا 3# KCاو%8و K!اg%8 )D 6وا/ ¹
mn .F+يNb hاي`D ,- TP8اdA +يN= ا# ?يل#اعلل +-و8 )D 6وا/ ¹
....اH&Iو
162
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:?يل#اعلا Wل2 O-احلا Kق'8 ,&ل Ž+S ثZ‘ ˜ا'I )D Tلع8 )D ^1ي" ˆلو
:9وLلا R=+S ?! Oيgح%لا :WلوQا ةق=+_لا
/) 1 (
)D ا'يل!و ~ا'مIا1= tEولا )Dو ة("qملا5 ™يح8 ,%لا Aا_:Qا TPل +bH8 )M5
cHIو .6اوEQا cHI KN#و ~)ا-و_لا ا>H:M= )D KE Ÿو> ة'يg(5 .;%لا 6واح>
)و&= ?لو ^1U8 ?لو ˆلs 1ع5 اق@=+5 اPل 1U8 ل T‘ +#Qا 6وD ,- ^1U8 ةق=+S
.,5اU=2 0و0+# ^D اP7اAو ?#
:ة=0املا O-اوحلاو ت³-ا&ملا R=+S ?! Oيgح%لا:ةي>اNلا ةق=+_لا
لو اP81/ <L8 )D ل2 .ل8 ل اP'&لو +#Qا 6وD ,- ^1U8 اa
@
=D ةق=+_لا cHIو
اs2 ل2 اوb+ح%= ?ل- ˆلs Wل! او0ا%!ا اs2 6امعلا )Q ¯1يعلا X1ملا Wل! ^1U8
O-احلا ˆلs A1E Wل! Kمعلا او_ع= )D ?&مملا ?#و ^0ا# O-ا/ ˜ا'I )اb
.™ق- ^0املا
:jا'E•ا5 Kقعلا ةSاL# :ةNلاNلا ةق=+_لا
hا'5 ,- TIا(=و 3g'لا5 اع
@
يم4 TPيل! 0وع= ة("qملا Aو_8 )D TP!ا'E•5
.ا1
@
4 F1يg# ةق=+_لا cHIو TPل Ka-D Kق%(#
v ?يل#اعلل ةي>ا(>•ا ةعي_لا 3# K#اع%8 <يb
1U8 لو Kمعلل TIOيgح8و TP8ا=و'ع# 3-+ل ?يل#اعلا K4D ?# +يN&لا Kعg8 1E
,&ل ?يل#اعلل ةي>ا(>•ا ةعي_لا Wل! 9+ع%8 )D 1يgملا ?م- اHلو ~ة5اU%"ا
ةيم'8و 3-+ل +=1مb ˆ-1I Wل2 6وCولا T‘ ?#و ~TP8اي(g> TPg8 3ي_%(8
,- )ا%ي"ا"D )ا%=+Y> ˜ا'I ~TPيل2 ةلوbوملا 6ام!Qا hا0D ,- TP8اAاP#
ة=+Y> Wم(8 :WلوQا :F+# 6وQ ةCا:و 0ا+-Qا 3# K#اع%لا x :ةي>اNلاو ~
ة=+Y> Wم(8 y .
tN= )D Wل2 ?ي_يحملا Kb ,- M_Lلا k+%g8 ا1
@
4 ةم7ا;%# ة=+Y> ,لوQا
6zاg%لا k+%g8 ةي>اNلاو .]8hا+5 tN8 W%/ TP%# )ا(>•ا 6وق= ?مb ~”&علا
6وق= ?مb ~”&علا tN= )D Wل2 ?ي_يحملا Kb ,- $اوGلا k+%g8و +ي&لا
.]%>ا02 tN8 )D Wل2 h^+5 TP%ملا
ة=+Y> kو+- Jوق8و x :Wل!
..ŸومS +يd K#اعلا ..Kمعلا \ح= ل K#اعلا ..6و(b K#اعلا ..Žا` Kمعلا
?# ]يgع= ^Hلا +`املا 9ا+`•ا \ح= K#اعلا..ةيلو“(ملا ?# pلم%= K#اعلا
6املا5 Fو`+لا Kق%ل 1ع%(# K#اعلا..6املا5 ل2 ˜+ح%= ل K#اعلا ..ةلhا(ملا
:ة=+Y'لا cHPل اق@-و +=1ملا )و&= ,لا%لا5و..ة("qملا BلG# 1f )اb ول W%/
Fو_: Kb ..Kمعلا +ي" Wل! ?ميP= ..1/D Wل2 jو4+لا )و0 تاAا+قلا5 0+g'=
K&5 ]-ا1ID Rيقح%ل Wع(= ..](g'5 ل2 RN= ل ..]-ا+`2 tح8 Kمعلا ,- T%8
.]يل2 ]4و8 1ق> ةملb Kق= ل ..K7ا"ولا
ة=+Y> ا#D y :ةيلا%لا kو+gلا Wل! Jوق8
..Kل# لو ]ي- ŽاIA2 ل \عللاb \حملا Kمعلا ..Kمعلا5 3%م%(8 ام
@
7ا0 Vا'لا
..TP%عي_5 )و#O%ل# 6امعلا ..K#اعلل ا#
@
ام8 +4Qاb TP# K#ا! iاU>•ا Rيقح8
)و&8 FAا0•ا )•- ]يل!و ..ة"ا'ملا ةC+gلا او14و اs2 )و!1# 6امعلا
:,8‰اb
Wل! ?يل#اعلا 1!ا(= ..Kمعلل hام%>لا5 ?يل#اعلا +ع;=
ƒ
..Aوا;%لا5 تاAا+قلا
.,!امUلا Kمعلا 3U;= ..Aو_%لا
Wل2 ]%>ا ?&لو Kمعلل Ka-D ,I ةي>اNلا ةق=+_لا )D Bfاولا ة=اP'لا ,-
163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:,Iو اI+=sاح#
m .TPل ة/و'مملا ة_ل(لا Jا1L%"ا 6امعلا h,(= )D ¹
y .6امعلا cاU8 ة#AاC تا"اي" 0و4و J1! ¹
€ .c0+gم5 TP'# 1/او Kb +ي(=و ة("qملا ة"اي(5 )وم%P= ل ا>
@
اي/D ¹
Wل! 9+ع%8 )D ^Aو+aلا ?# اIHL%8 ,%لا Oيgح%لا K#او! BU'8 ,&لو
:,['ي- ~)ول#اعلا اP4ا%ح= ,%لا تا4اي%/لا
m .TPل B=+# Kم! )ا&# 0ا1!2 ¹
y .ˆلH5 TI+ع`Dو ˆ8ا=ولوD ?# TP%#Z" KعU8 )D 6وا/ ¹
€ .TP'ي5 61علا ة#اE2 X+ح8 ¹
š .TP8اوA ?(ح%%ل ةي-اf•ا 6ام!Qا5 TP'# ا=
@
0ا# ?ي4ا%حملا pL8 )D 6وا/ ¹
• ?! ا1
@
يع5 ˆيل2 اوعم%(=و TPيل2 3م%(%ل تا+%- Wل! TP5 jام%4لا 6وا/ ¹
.Kمعلا تا+8و8
• .F1=1Uلا Aا&-Qا ام
@
7ا0 TP'# \لSاو pيL;%لا ,- TPb+`D ¹
n .iاU>•ا Rيقح8 1'! +&;لا تاAا! ام7ا0 Kمع%"ا ¹
’ .JHلا5 Aا+"•او Ÿ1ملا5 +PUلا $ول"D Kمع%"ا ¹
‹ K4D ?# ˆ%"اي" 0اق%>ا5 TPل ˆ/ام(5 Fو1قلاو KNملا ام
@
7ا0 TP_!D ¹
.Ka-¥ل 6وCولا
mo R=+S ?! ˆ'! $و'= \7ا> وD ˆل K=15 0اU=2 ام7ا0 ˆي'ي! \G> 3f ¹
.تا+Lلا $ا(%bل 3يمUلل 6اUملا Ÿا(-2
JZ"•ا F+&g# :A1Gملا
/) 2 (
\"احلا Wل! Fhا+قلاو BgG%لا ?-
3ق= 9Z%:لاو .. ŽAولا Wل! Fhا+قلا ?! <ل%L8 t>+%>لا Wل! Fhا+قلا )2
?# تا#ولعملا Wل! 6وGحلل ^+Gلاو ,(g'لا cاU8لا ,- ,"ا"D K&;5
. ةحgGلا
ةحgGلا- .. t>+%>لا Wل! ا
@
14 F+يb FAوG5 <ل%L8 ¦ةحgC¦ ةملb W'ع# )•-
,- c1U8 ^Hلا K&;لا وD TUحلا ”g'5 F1يق# t(يل e t>+%>لا Wل! e
. k+علا ”g'5و تا!و_ملا
+ي[8و Fايحلا +ي[%ل ا
@
ع8 اPE+Sو اPيلا"D +ي[%ي" $و"احلا Wل! Fhا+قلاو
.حلا ,- ا
@
#1ق8 +NbD تاو0D ا'ل +-و%%"و .. تا#ولعملا Wل! 6وGحلا
... . اP8اي5اU=2و اP8ايل" ا'ل Kمح%"و .. ,Gق%لاو
F0و4وملا تاحgG%ملا \لdD .. تاحgG%ملا 3# K#اع%لا ة-+ع# ?# ˆل 15 ل e
: $و"احلا Wل!
BgG%ملا Internet Explorer .. iو1'=و ة“ي5 ?مf 0و4وملا
BgG%ملا وD FireIox ]>ا#Dو ]%لوP(ل Jا=Qا cHI ,- ا
@
+يb ا
@
>ا(ح%"ا ,قل ^Hلا
. +ي&لا
.. ]ي- F0و4وملا +#اوQاو BgG%ملا ,- تاو0Qا ™=+` Wل! 9+ع8
: \"احلا ?# ةحيحGلا Fhا+قلا Wل! ˜1!ا(8 ,%لا +#اوQا TID cHIو
: ¦ ... T"ا5 Œg/ ¦ ¿ e ¦ <ل# ¦ ةم7اE ?# ¸
)و15 اPحgG%ل | iاPUلا Wل! ةل#اb ةحgGلا Œg/ Wل! ا>1!ا(= AايLلا اHIو
. { l+E Wل! اPYg/ وD 6اG8ا
: ¦ jو'b Œg/ ¦ ةملb Jا#D Œgحلا ةي!و'ل X+:D تاAاي: ا'ل +PYي"و
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. AوGلا 3# ةل#اb ةحgGلا Œg/ : 6وQا AايLلا
. AوGلا 3# <ي`AMb <لملا Œg/ : ,>اNلا AايLلا
. AوGلا )و0 ™ق- p'لا Œg/ : .لاNلا AايLلا
. ,G> <ل# K&` Wل! <لملا Œg/ : 35ا+لا AايLلا
˜+ي[لو ˆل اPYgح%ل M_: BحG8 وD ةحgGلا Wل! 61ع8 )D ت0AD اs2 ا
@
عS e
0و4وملا }ي5 t>و+gلا }#ا>+5 ةحgGلا A+ح8 )D ?&م= .. ?#Oلل اPYgح8و
: ”ي-وQا ?مf
ة_"او5 +=+ح8 ¦ ¿ e ¦ <ل# ¦ ةم7اE ?# ¸ MicrosoIt OIIice FrontPage ¦
: ¦ ة!اS ¦ ¿ e ¦ <ل# ¦ ةم7اE ?# ¸
.. ةل#اb ةحgGلا 3_=AايLلا اHI
K&;5 +PY%" ة!و_ملا ةحgGلا )•- \=ولا 3Eاو#و تاحgG%ملا Aو_8 3#و
.. ة`ا;لا ,- ]يل! وI ام! ا
@
قي('8 +NbD +:*
,لCQا اPل&` Wل! ةحgGلا X+8 W%/ ة!ا_لا KE ةحgGلا ة'=اع# ˆ'&م=و
. ة!ا_لا 1ع5
: ¦ { ةحgGلا cHI ,- | .ح5 ¦ ¿ e ¦ +=+ح8 ¦ ةم7اE ?# ¸
ة!+" ,- F1يg# ,Iو ة'يع# ةملb ?! .حلا Wل! ˜1!ا(= AايLلا اHIو
. ةحgGلا ?# ?يع# T(E وا 91Pل 6وCولا وD Fhا+قلا
: ¦ p'لا TU/ ¦ ¿ e ¦ k+! ¦ ةم7اE ?# ¸
.. c+ي[G8 وD ™Lلا +ي&8 ?# ˆ'&م= AايLلا اHI
¦ Oي#+8 ¦ ¿ e ¦ k+! ¦ ةم7اE ?# ¸
ام- ة#وPg# +يd ا
@
iو#A ل2 X+8 Tلو ةي5+علا —و_Lلا ,- ةل&;# ˆ%P4او اs2
.. ةي5+علا ة[للا Aاي%:ا T‘ AايLلا اHI Wل! ™[gaلا ل2 ˆيل!
¹لا ة[ل5 ةممGملا 3Eاوملا ,- ا
@
يلاd +PY8 ةل&;ملا cHIو html ..
À À À À À À À À À
jو4+لا ?# ?&م%%ل ]#1L%(8 ^Hلا BgG%ملا ,- ةلagملا ةيCا: J1L%"ا e
. ةلوP"و ة!+(5 ةلagملا 3Eاوملا Wل2
ةق=+S \(5 اP'ي5 امي- ]8احgC وD اP%“ي5 <ل%L8 3Eاوملا )D ا
@
1ي4 9+!ا e
ةي(ي7+لا ™5او+لا \لا[لا ,-و .. 3Eوملا ,- ة#1L%(ملا TيمG%لا وD ةU#+لا
. 3Eاوملا ?ي5 اPيل! Rg%#
À +(=و ةلوP" K&5 Kق'%%ل ,"D+لا +=+م%لا ™=+` ?ق%8 )D 6وا/ e
?ي5 ,Iو | Kg"D e Žو- Kق'%لا ةلU! Jا1L%"ا À FAMgلا تZU! Jا1L%"ا
. { تاAMgلا \لdQ ™"وQاو ?م=Qا AOلا
Aام[>لا ˆ-+U= لو t>+%>لا Wل! Fhا+قلا ?# ˆ-1I Wل! Ob+8 )D 6وا/ e
. { ™5او+لا | تZCولا 3%8و تا#ولعملا ,-
˜0ا+مل 6وCولل ة/ا%ملا تاي'ق%لاو 0Aاوملا J1L%"او ˆ-1I 01/و RE0و ObA
.
Fhا+قلا Wل! ا'81!ا(مل Z
@
!اg8 +NbD Aو#D X+'"و X+> ةي'ق%لا Aو_8 3# e
. +(=و ةلوP" K&5 BgG%لاو
: ة!ا_لا e
)وح= ل ?=Hلا ?# )و&8 1E ... ˆل ة"ا'ملا تاحgGلا ,- اP#1L%"ا
. ˆل K/ +ي: ة!ا_لا- .. تاحgC F1عل ة`ا;لا ?# ةقمع%ملا Fhا+قلا
.. اP!ايf W;L8 ,%لا ثوحلاو تا+bHملا5 -اg%/Zل ة!ا_لا J1L%(8 وD
. ]'# F17ا- ل امي- +حلا A1P8 لو
¹لا ة#1: ?# 1g%"ا e rss 3%8 ,- tEولا ˆيل! +-و8 ]>Q jا_%(ملا A1ق5
165
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ةي5+علا 3Eاوملا ,- Jو= 1ع5 ا
@
#و= +;%'8 ,Iو .. 3Eاوملا Aا:D
ل2 ˆيل!ام- ةلوP"و ة!+(5 Aا:Qا ˆل \لU8و ة#1Lلا cHPل £AاE ˜ا'I
. Z
@
#اb ]G> ˆل +PYيل )او'علا Wل! ™[aلا
À À À À À À À À À
)D 6واح- ]يلا"Dو ]8او0D ]ل .. ]8اH5 ?- BgG%لاو $و"احلا Wل! Fhا+قلا
.. Ka-Qاو +NbQا <;%&%ل ˆلق! Kمع8
... . F1يg# ةع=+" ةحيحC Fhا+ق5 T&ل ,8اي'م8 3#
/) 1 (
]للا ل2 ]ل2 ل )D 1P`Dو ]ل ^0اI Z- Kلa= ?#و ]ل Ka# Z- ]للا c1P= ?#
]ل* Wل!و ]يل! ]للا WلC ]لو"Aو c1! ا1مح# )D 1P`Dو ]ل ˆ=+` ل c1/و
ةم/Aو T&يل! JZ(لا ]للا ,- ة/Qا اP=D 1ع5 ا#D ا+يNb اميل(8 Tل"و ]5احCDو
F0اع(لا5 +ع`D ^Hلا ا>D ,>•- J1Eو ,:D <ل"D امb ]للا Tلع=و ]8اb+5و ]للا
KIQ ]للا +&`و F1للا cHI ,- ,ل Fو:D ?ي5 ا>Dو Aو+(لاو ة_[لاو
)D Wلاع8و ]>اح" ]للا 6M(>و TPي/+8و TPلاق%"ا ?(/ Áhا(/Qا¿
1/Qا ةليل cHI ?ي5اح%# Fو:D ا'لعU= )Dو Tيع'لا تا'4 ,- TIا=2و ا'عمU=
1ع5 +;! V0ا(لا Jاعلا ,- ,>اNلا +P;لا ?# +;! ^0احلل R-اوملا
Áhا(/Qا¿ ¹5 ة=1لاLلا 3#ا4 ˜Aاملا 3#اUلا اHI ,-و <لQاو ة7امع5AQا
K#اع%لا ?- )او'ع5 6وQا c+_` J1قملا +bs امb jوfو# ,- Tbا=2و ,ق%ل>
)Dو cاf+=و ]ح= امل ا'ق-و= )Dو ا''يع= )D K4و O! ]للا 6ا"D و ة4وOلا 3#
3# K#اع%لا ?-و 6Zحلا +ح(لا )او'ع5 وI ^Hلا ,>اNلا jوfوملا اHI +_`
Ÿ+;'=و ا5+S اPل \لقلا pE+= ةملb rاوOلا )D ة/Qا اP=D ˆ` ل ة4وOلا
Wلاع8 6اE c0ا! Wل! K4و O! ]للا Tع> TY!D ?# ةمع> ,Iو الS اPل A1Gلا
F0و# T&'ي5 Kع4و اPيل2 او'&(%ل ا4اوiD T&(g>D ?# T&ل Rل: )D ]8ا=* ?#و|
rوOلا امI rاوOلا اHI ا'bAو {)و+&g%= Jوقل تا=‰ ˆلs ,- )2 ةم/Aو
ةم/Aو F0و# امP'ي5 Kع4و ?ي=+[لا ?يلقلا ?=HI ?ي5 ]للا 3م4 ة4وOلاو
K4+لا 1ي5 ة#اوقلا Kع4و F0اع"و ا(>Dو اAا+ق%"او ة/اAو ة'ي&"و ة'ي>MمSو
–ع5 Wل! TPaع5 ]للا Ka- ام5 hا('لا Wل! )و#اوE 6ا4+لا| K4و O! 6اق-
F+ي[Gلا ة&لمملا cHI \/اC Wل2 ةليللا ,N=1/و {TPلاو#D ?# اوقg>D ام5و
cHPل F0اع(لا ت0AD )2 ˆلملا اP=D اي- F+ي[Gلا F+"Qا cHPل ˆل# rوOلا- Tع>
cHI Rيقح8 ?# 15 Z- ةي(g'لا ة/ا+لاو Aا+ق%"لا ت0ADو F+ي[Gلا ة&لمملا
.ةي!+;لا اP5ا0*و اPSو+`و اP>اbAM5 ة#اوقلا
اP8ا+# Wم"D ,- ة#اوقلا W'ع#
اPيg&=و cاN>D h+ملا Œgح= )D
]%#اوE ,'[8 KP- Wل

L… 8

)2و
اP=0+=و WN>Qا p:+= ^Hلا اHI
tلق! ?# Aا%L8 )D 15 Z- ا
@
s2
اP=+U#و اIا"+# Œgح%ل ا“gb
ة/ا+لاو F0اع(لا ?=D :6وق= K7اق- TP4اوiD 3# TPلا/ Fو:•ا –ع5 ا&`
اP8ا-+G8 RيSD 1!D Tل :6وق= K7اEو ˆلs ?# h,;5 +ع`D Tل ,'>•- ةي(g'لا
6وق= +:* K7اEو اP8اAا=iو اP4و+: F+N&5 ,'%U!iD :+:* K7اEو ~اPق'/و
±ا+gلل اI+UI F+Nb ?# tع8 :K7اEو اPg=AاG#و اP8الS F+N&5 ,'%قIAD
تا"ا'ملا ,- ل2 KمU%لا لو 6امUلا ˆلs ^AD 1!D Tل :K7اEو ~ اPع'م8و
166
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# tع8 :K7اEو ~ TP%ع5ا%#و TP%ي5+8و اI0لوM5 T%P8 ل :6وق= K7اEو Ÿا+-Qاو
W!+8 لو ,5 T%P8 ل : K7اEو ~ اP5 ?%-Dو اIAو%!D ة#0ا: \لU5 اP/احل2
1!D Tل : K7اEو ةقيEA FAا! وD ةيS ةملb اP'# 3م"ا Tل :K7اEو ~ ^+Sا:
6ا/ )Mbو ~ )و1Iا;8و )وh+ق8 و )وعم(8 ام# ˆلs +يdو ~ RلSM(- RيSD
£+=و ة'ي&(ملا ة4وOلا Wل! ]لb Jوللا5 ,قل= ˆ“لوD ?# 1/او Kb )ا(ل
,'ل +G%>D KP- r+/ <Eو# ,- ,(g> tعEوD ,'>D 9+!D ا'I ا>Dو ](g>
\a[ي- +:‰ا ”'Uلل Kي#D ,'>D وD ~ hا('لا ,

ل! \a[%- 6ا4+لا ?# ,('4
jو4+لا5 ل2 ,ل FاU> ل ]>D t-+! Rيم! +ي&g8و 1يP4 1P4 1ع5و 6ا4+لا ,

ل!
^Hلا K4و O! ]للا Wل2 ة'(لاو $ا%&لا5 JاG%!لا Wل2 ,لCQا A1Gملا Wل2
امP'# Kb Kم&ي- تاOيم#و K7اag5 امP'# Zb Ka-و hا('لاو 6ا4+لا Rل:
hاو" 1ح5 FD+ملاو K4+لا اPلمح%= اPلb Kbا;ملا ˆل8 \" )D t4+L- +:‰ا
و&;8 FD+ملا )•- K4+لا اP=D و&;8 t'b )•- تامP# ]لو تاع8 ]يل! K• &-
ZيلE ل2 cا+> لو ]%ل` 3# Kيللا ,-و ]%gي¢و ,- ŸاGلا :6وق8 ةل7اق- اa=D
c0لوD Wل2 +Y'= ل :ةل7اEو ~ TPع# VولUلاو ,لID FAا=O5 ,ل Bم(= ل :ةل7اEو
لو TP5 T%P= لو c0لوD Wل2 +Y'= ل : ةل7اEو TPلا_م5 لو TP5 T%P= لو
,>اs* :ةل7اEو ~ ^0لوD Jا#D ,

ل2 h,(=و ,'5+a=و ,'م%;= :ةل7اEو TPلا_م5
$ا(لاو تاY/Zملاو 1ق'لا +يNb :ةل7اEو FZGلل ]b+8و )ا:1لا ةح7ا+5
:6وق8 ةل7اE و ~ X+:D ?# rاوOلاو ŽZ_لا5 ,>01P= ام7ا0 : ةل7اE ~)اعللاو
?# ,'ع'م= : 6وق8 ةل7اEو 6Od وD $اU!2 ةملb ]'# 3م"D Tلو ?=O8Dو KمU8D
+يNb : ةل7اEو ~ +ي: ]ي- ا5ا%b وD ا_=+` ,ل +aح= Tلو تا+fاحملاو VوA1لا
,ع# ”لU= لو ,>Aوا;= ل :ةل7اEو تا=Aاملا و JZ-Qا Jا#D VولUلاو +P(لا
hا'dو ?ي:18 hو(لا hا(ل4 F+N&5 ,>اs* :ةل7اEو ~ $ا"Qا ]g8Q AوN=و
~ ]8الSو 6O'ملا5 لو W%/ ~ ةCاLلا ,8ال_5و ,5 T%P= ل :ةل7اEو ~ hاق`و
Fايحلا : 6وEDو ~ ة'(لا ,- F+م! ولو \يG> ا'ل ”يلو ا+يNb +-ا(= :ةل7اEو
TPg> )D ة/ا+لاو F0اع(لل F1!اE KN#D )

2و Jا7وو \/و <ل³8و )واع8 ةي4وOلا
J0* W'5 Kb¦ : Tل"و ]حCو ]ل* Wل!و ]يل! ]للا WلC \يحلا 6وE ا1ي4
t
ƒ


a

d

,'%=DA اs2 ]4وOل As ,5D 6وEو ¦)و5او%لا ?ي7ا_Lلا +ي:و hا_:
:+!ا;لا 6وEو ~\ح_G> Tل ل2و ˆ

%
ƒ
ي

f

A

,>•- W

a

d

ˆ%=DA اs2و ~ ,' „f
w
+

- …
ةليلb \ي! Kb ?! اf+لا ?ي!و
ا=وا(ملا ^18 ™L(لا ?ي! )D امb
/) 1 (
)ا4وOلا اP" ةل&;# Kb )D Tلع> اI1'!و تامل&لا cHI ?# W'عملا TPg'ل
ا#D Wلاع8 ]للا hا` )2 امP'# K&ل ,N=1/ )و&ي" ˆلHلو امP'# ا1/او ”يلو
~ Aو#Q 6وEM- v ا'5 تD15 اsامل :6ا4+لا 6وق= 1Eو rاوiQا5 lا: وP- ةليللا
]>Qو FD+ملا Wل! K4+لا ة#اوقل اي>ا‘و ~ ا+Cو Zقع8و Zمح8 +NbD 6ا4+لا )Q
cHI ]%&لم# ,- 9+G%لا R/ ˆلم= c+يd 1/D Z- ,Iا'لا +#

‰ا ]>Qو 1ي(لا
3# ^D K#اع%= <يb 9+! ول K4+لا )Q .لا‘ \"و v اHI 6ا4+لا Kقع= KP-
]4وi 3# K#اع%= <يb K4+لا 9+! ول ~ c1ي5 F0اع(لا Ÿا%g# )D Tلعل ]4وi
Tع> 6وED v ا
@
'- ة4وOلا 3# K#اع%لا )اb <يb ~ c1ي5 F0اع(لا Ÿا%g# )D Tلعل
اHI Tلع%> )D 6ا4+لا +`اع# ?ح> ا'يل! \U=و ?- ة4وOلا 3# K#اع%لا )2
](ي"M8و tيلا5 Jايقلا rاوOلا ”يلو FوP`و ةع%# 0+U# rاوOلا ”يل- ?gلا
TP#اعS2 0+U# وI rاوOلا ”يلو تا'لاو 0لوQا $اU>2 وI rاوOلا ”يلو
167
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وI Žاi+لاو ˆلs Wل! A0اE 6ا4+لا ?# +يN&لا )•- $ايNلا TP"ال2 وD Jاع_لا
FD+ملل- ةيلو“(#و )واع8 ?(/و ةي!+` Žوق/ rاوOلا ?&ل rوOلا ل ]للا
KN# ?Pلو| ة=و'لا lوG'لاو ةي>*+قلا ةل0Qا5 JZ"•ا اP5 hا4 تا4اوو Žوق/
~ ]قح5 ل2 T8اLلا –
œ
g= لو ا1ي4 K4+لا اP-+ع= )D 15ل {9و+عملا5 ?Pيل! ^Hلا
تZUملا ?# cH:M> لو JZ!•ا K7ا"و +! cH:M> ل v ?gلا اHI H:M> ?=D ?#و
Tل"و ]ل* Wل!و ]يل! ]للا WلC ]8+ي" Wل2 jو4+لا5 cH:M> ام>2و ة_5اPلا
ا'=DA A0اGملا cHI KN# Wل2 Vا'لا ?# +يNb MUل امل ~ ?=+#Qا ?ي5 )ا%`و
,- ا'لgdو F+"Qا cHI )ايb 01P8 ,%لا Aا_:Qا F+Nb ا'=DAو JاGLلاو ةE+gلا
Tل"و ]يل! ]للا WلC ]8+ي" Wل2 ةقيق/ 34+> )D اP8اوP`و Fايحلا cHI T
w
a

:„
,- T&ل )اb 1قل| ا'8اي/ )و“` ?# )M` Kb ,- +علاو VوA1لا اP'# ,ق%(>
{ا+يNb ]للا +bsو +:‰ا Jويلاو ]للا و4+= )اb ?مل ة'(/ Fو"D ]للا 6و"A
O! ]للا +#D ˆلHل v Tل"و ]يل! ]للا WلC ]4اوiD 3# K#اع%= )اb <يb ˆلHلو
W%/ Tل"و ]يل! ]للا WلC ]%ي5 ,- Aو1= ا# K&5 )+L= )D ,'لا hا(> K4و
,'لا hا('ل $ا_: K4و O! 6اق- ةي4وi اAا+"D Aا:Qا cHI t>اb ولو
K4و O! ]للا ?# +#D {ةم&حلاو ]للا تا=* ?# ?&8وي5 ,- Wل%= ا# )+bsاو|
Aاي%:ا $ا"D ~ rاوiQا 3# K#اع%لل اUP'#و اAو%"0 Fايحلا cHI HL%'ل-
ة4وOلا F+`اع# ?(/ ,- ]!+`و JZ"•ا }P'# )اي5 ~ اP'# F+يNb jوfوملا
–ع5 ةCا:و Vا'لا ?# +يNb ]لPU= ام# اPEوق/ ?# +يNb )اي5و اP%حCو
ة“ي(لا FAوGلا ˆل8 :اي>ا‘ ~ Žوقحلا cHI )ولIاU%= TPaع5 )D وD 6ا4+لا
1;8 )Dو اP'# AHحلا \U= FD+ملا )D ?! 6ا4+لا –ع5 1'! ¨SاLلا JوPgملاو
$ا;لا –ع5 WCاو%= 1Eو ~ K4+لا اP5 K:1= ةليل 6وD ?# FMSولا اPيل!
Wل! 0وعلاو ,#اعلا KNملا ,- 6اق= امbو ةيCولا cHI KNم5 6ا4+لا –ع5و
cHI KN#و 6اN#Qا cHI KN# $ا;لاو 6ا4+لاو Vا'لا KEا'%ي- .FObA 6وD
:+!ا;لا ˜اs 6اE امb 6وق> )D M_Lلا ?#و cاق! 1مح8 لا# ث1ح=و ا=اCولا
ا+يNb اي>1لا ,- TPلا t=DA
hا('لا ?# )و&= c+NbDو
ا#و= ™E ,N>Q ?#M8 Z-
hام(لا ?# tلO> tلاE ولو
:اa=D +:‰ا 6اE امb 6وق> لو
ا'ل ?قل: ?يSاي` hا('لا )2
?يSاي;لا +` ?# ]للا5 sوع>
ت+P¢ ,%لا تايللا KCD ?P-
?=1لا ,-و اي>1لا ,- ة=+لا ?ي5
:<G'ملا +!ا;لا ˆلs 6اE امb 6وق> ام>2و ˜اs لو اHI 6اE امb 6وق> ل
ا'ل ?قل: ?ي/ا=A hا('لا )2
?ي/ا=+لا T` ,P%;= ا'لbو
1Eو اPع# ]EZ:D BEو اP4وi ةل#اع# hو(ل hا('لا ?# +يNb Xو&` : اNلا‘
اP8و# –علا W'م%= 1Eو اP(/و اP5+f Wل2 ?ي=ا/Qا –ع5 ,- +#Qا KG=
:TI1/D 6اE امb
,%4وi تو# Wل2 ا4ا%ح# t'b 1قل
+مع# Žا5 hو(لا ?=+E ?&لو
Z4ا! +قلا Wل2 تAاC اP%يل اي-
+&'#و +ي&> ]ي- اP5H!و
: ]4وi \SاL= +:‰ا 6وقbو
168
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا1يع5 W'# ,(ل4ا- Wح'8
?يملاعلا ˆ'# ]للا ŸاAD
ا+" t!0و%"ا اs2 لا5+dD
?ي‘1ح%ملا Wل! ا>و>اbو
hو" Fاي/ tمل! ا# ˆ8اي/
?يحلاGلا +(= 1E ˆ8و#و
/) 2 (
]ل k+ع'" امb ام>2و ة4وOلا ةل#اع# ,- ^و'لا }P'لا وI اHI ”يل :6وED
Tل"و ]يل! ]للا WلC ]%ي5 ,- ةي4وOلا Fايحلا اa=D $ا"Qا ?#و ~ KيلE 1ع5
ةع5AQا $ا"Qا cHI ,"M%لاو jا8Zل 6ا4+لا ]5 +bH= 37اA rsوم> Tل"و ]ل*و
K#اع%لا ?- +Cا'ع5 )‰ا D15Dو jوfوملا اHI KN# ?! ث1ح8D ,'%لع4 ,%لا ,I
3# <_ل%لا ~ 6ل1لاو <_ل%لا )و'gلا ?# ?- 6وD اh15 6وEDو ة4وOلا 3#
hام"Qا \/M5 ة4وOلا hا1> 6ل1لاو ةgSZملا AوC ?#و اPل 6ل1لاو ة4وOلا
اa=D اHIو ~ ]'ييل8 و ]ليP(8 ,'ع= ]مي:+8 وD Bيمل%لل اPم"ا +ي[G%5 وD اPيل2
6وق= Tل"و ]يل! ]للا WلC )اb 1Eو Tل"و ]يل! ]للا WلC ]8اي/ ?#
Rg%# .=1حلاو¦ JZ(لا ˆ7+ق= K=+4 اHI 7ا! ا= ~ 7ا! ا= ¦: xة;7ا!u¹ل
اP5 0ا+= hا+م/ +ي[G8 hا+يمحلاو hا+يم/ ا= :اa=D ة;7اعل 6وق= )اbو ]يل!
,- hا+محلا :x,IHلاu 6اEو ة=اP'لا ,- x+يNb ?5اu ˆلs 6اE امb hاaيلا
]للا WلC )اb 1ق- ا
@
s2 ~ TPي- A0ا> اHIو F+مح5 hاaيلا iاUحلا KID )ا(ل
r+:Dو ةم:+# F+[G# hام"Qا ˆل%5 اP=0ا'=و ة;7ا! <SZ= Tل"و ]يل!
]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A )اb¦ tلاE JايGلا ,- ة;7ا! .=1/ ?# xTل(#u
XD ¦اP'! Wلاع8 ]للا ,fA ˆحa8 T‘ T7اC وIو ]7ا(> X1/2 Kق= Tل"و
XD tلاE اP>D hا('لا F+;! ,- x,7ا('لاu r+:Dو اPلق= )اb ]>D ,'ع8
6اق- ~ةم7اC ,>2 :tلاق- ,'لقيل Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا XوID¦ :ة;7ا!
]للا 6و"A )اb¦ :tلاE اP>D اa=Dو ¦T7اC ا>Dو :Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC
.=1/ ,-و ¦,P4و ?# hا` ا# Kقي- ام7اC KY= Tل"و ]يل! ]للا WلC
ةملb +bs T‘¦ :Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A 6اE :tلاE اP>D اa=D ة;7ا!
]4+:D .=1حلاو ¦]لIM5 TPg_لDو اقل: TP'(/D ا>ام=2 ?ي'#qملا KمbD اIا'ع#
ا'ل ?ي%= .=0ا/Qا cHI 6Z: ?# ~jا_ق>ا ]ي-و x1م/Duو x^H#+%لاuو ,7ا('لا
3# ^D اPع# K#اع%لا ?(/و ]4اوiQ Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC ,'لا ةY/Z#
JاعS2 اa=D ةgSZملاو ة!ا1ملا AوC ?#و اP'! Wلاع8 ]للا ,fA ة;7ا!
)D xlاEو ,5D ?5 1ع"u .=1/ ?# xTل(#uو x^AاLلاu r+:D 1ق- Jاع_لا
امP# ˆ>2و¦ :]لوE Wل2 .=1حلا +bs T‘ 6اE Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا
W%/ ¦ˆ8D+#ا ,-

Wل2 اPع-+8 ,%لا ةمقللا W%/ ةE1C اP>•- ةقg> ?# tقg>D
\لقلل ا
@
(b ™ق- t(يل ةE1C ,I ˆ8D+#ا T- Wل2 ˜1ي5 اPع-+8 ,%لا ةمقللا
O! ]للا ?# اP5 +4q8 ةE1C ,I K5 ة4وOلا 3# )واع8 ?(/ ™ق- t(يلو
ة4وOلا ,-

,- ةمقللا 3fو )2¦ :6اE .=1حلا cHI ,- x^وو'لاu +bsو K4و
,- ”g'لا FوP;لو ة!ا1ملا 6ا/ ,- الاd 3ق= ¹ ,'ع= ة4وOلا T- ,- ¹¦
$اوNلا hا[%5ا Wل2 ةلاحلا ˆل8 ,- 1Gقلا ]4و اs2 ˆلs 3#و +Iا¢ K:1# ˆلs
Ÿ+CD وI ا# hا4و :x+U/ ?5ا Œ-احلاu K7اقلاو tلE ~ ]للا Kag5 ]ل KG/
3a5 ,-و¦ :]ي- اN=1/ +bH- xAs ,5Du ?! Tل(# ]4+:D ا# وIو ˆلs ?#
~ Tع> :6اE v+4q=و ]8وP` ا>1/D ,8M=D ]للا 6و"A ا= :اولاE ةE1C Tb1/D
169
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة!ا1ملا AوC ?م- ا
@
s2 .=1حلا +:* Wل2 ¦..Jا+/ ,- اPعfو ول T%=DAD
ة4وOلا Wل! ,(g> +‘D ?# ˆلHل Tbو Jاع_لل اP#اعS2 ة4وOلل ةgSZملاو
ل2 h,` ل v K#اع%لا اHI KN# ˆgل&= اsا# K4+لا اP=D ´Qا اP=D ˆلM"D ,>2و
”g'لا hا'5و )واع%لا ?(/و ة5وNملا \لSو hا1%Eلاو ,"M%لا ?(/
3م4 ?# ]يل2 ,ag8 ام5 ا!+` اP5 t>D Aو#M# ة!Zملاو 6ل1لاو ةgSZملا-
1! ?5 +5اUلu Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC ,'لا 6اE ˆلHلو <ل³%لاو $ولقلا
ة&/اaملا- )s2 ¦ˆ&/اa8و اP&/اa8و ˆ!Z8و اP!Z8 ا
@
+&5 ZI¦ :x]للا
.ا!+` ˆ'# $ول_# FD+ملل 6ل1لاو ةgSZملاو ة!Zملاو
/) 3 (
ةCا: ~ +Gلا –dو ةي4وOلا Fايحلا ,- hا_:Qا ?! iواU%لا ?gلا ?# اa=D
ˆ>D \يحلا ´Qا اP=D ”'8 ل 6وEM- ة=وي>1لا Aو#Qا ,- hا_:Qا cHI t>اb اs2
ˆ>D ”'8 لو )و5او%لا ?ي7ا_Lلا +ي:و hا_: J0* ,'5 Kbو +;5 3# K#اع%8
¦rو!D 3لf ?# tقل: 1E¦ :Tل"و ]يل! ]للا WلC 6اE امbو FD+#ا 3# K#اع%8
Kb وD ةY/Z# Kb 1'! jOU%- ”حلا <I+# ?&8 ل ةY/Zملا 1=1` ?&8 ل
اPلام!D F+يNb FD+ملا )D ”'8 ل ¨_L8 اa=D t>M- ام7ا0 ˆ(g'ل +Y>ا M_:
F+Nb )D ˆ` لو اI+يdو ”5Zملاو ة-اY'لاو Jاع_لاو 0لوQا 3#و tيلا ,-
F1=1` FD+ملا )D ”'8 ل hا_:Qا ?# +يNb اPلZ: ?# ث1ح= 6ام!Qا cHI
ةلN#Qا cHPل 3م"او اP5ا(/ اPلb Aو#Qا cHPل \(/ا +‘M%لا ةع=+" F+ي[لا
Jاع_5 t8D اP>D¦ xةمل" JDu ث1ح8 امb اIاfADو اP'! Wلاع8 ]للا ,fA ة;7ا!
^Hلا ?# ~ ]5احCDو ~Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A Wل2 اPل ةgحC ,-
+U/ :^D +P- اPع#و hا(&لا FAO%# ة;7ا! تhاU- ~ةمل" JD v Jاع_لا5 hا4
,%قل- ?ي5 Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا 3مU- ةgحGلا ]5 tقلg- \لC T!ا>
H:D T‘ T&#D تAاd T&#D تAاd اولb ~ ]5احCD W'ع= ~ اولb :6اEو ةgحGلا
ةمل" JD Wل2 اP5 .ع- ة;7ا! ةgحC Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A
~,7ا('لاو ^AاLلا ]4+:D .=1حلاو ~¦ة;7اعل ةمل" JD ةgحC W_!Dو
]-اG>2و Tل"و ]يل! ]للا WلC ]قل: ?(حل +Y>ا 6وEM- ,7ا('لل Œgللاو
ةق=+_5 <Eوملا اHPل ]ل/و JZ(لاو FZGلا ]يل! ]-+G8 ?(حل +Y>او ]مل/و
~T&#D تAاd¦ :]لوق5 اP'! ]للا ,fA ة;7ا! ?# M_Lلا اHI Zلع# ةع'ق#
Tل"و ]يل! ]للا WلC ]'# اAاH%!ا ]4وi ة;7ا! ةي(g> A1ق= وP- ¦T&#D تAاd
اP#H= Tلو Kمعلا اHI ةUي%>و M_Lلا اHI ةUي%> ة;7ا! Kمح= Tل وI ة;7اعل
tي5 Wل2 تhا4 ,%لا ,I ةمل" JD )Q v اsاملو Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC
A

1

E … ˆلHلو Jاع_لا اHI ]5احCDو Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لل J1ق8 ة;7ا!
تاولC ةم&/و <_ل5 ]ع# K#اع8و <Eوملا اHI Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC
WلC ]%-+عمل F+ي[لا ?# +7ا+aلا ?ي5 F0ا! X+U= ا# A1Eو ]يل! ]#Z"و ]للا
]يل! ]للا WلC ,'لا $0q= Tل FD+ملا ”g> ,- ةb+# اP>D Tل"و ]يل! ]للا
t-+G8 اP>D 3#و hا>•ا ت+(b اP>D 3# تAاd اP>D ?ي5و ة;7ا! Tل"و ]ل*و
ةم&حلل +Y>ا {TيY! Rل: Wلعل ˆ>2و| ?&لو 9+G%لا اHI ]5احCD Jا#D اa=D
)و&ي" <يb ˆع# KG/ <Eوملا اHI )D ول AوG8و K#اع%لا ?(حل +Y>او
,- ZN# ˆ4وi ?ي5و ˆ'ي5 <Eوملا اHI KG/ ول ام5A K5 v rوOلا اP=D ˆلا/
<يbو ˆ%ي(g> )و&%" <يb ~ ”لUملا ,- )و0و4و# 6ا4+لاو •_ملا
hا'Nلاو اI+&`و ة4وOلا ت+GE اs2 BgGلاو وgعلا- )s2 v 9+G%لا )و&ي"
–ع5و ŽZ:Qا ?"اح# ?#و 6ا4+لا Tي` ?# ˆلs Kb t'(/D )2 اPيل!
170
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F+# ةقيقح5 Kbا;ملا cHI ,P%'8 1Eو اPي- •ƒ g…'

=

و Kbا;ملا Rل%L= 1E rاوiQا
x$ا_Lلا ?5 +م!u Wل2 hا4 Z4A )D ^وA <Eوملا اHPل 3م"او ~ ŽZ_لا ,Iو
+Y%'= ]5ا5 Wل! <Eو- ]%4وi Rل: hو" و&;يل cاfADو ]'! Wلاع8 ]للا WfA
+م!و ]مCاL8و اP>ا(ل5 ]يل! Kي_%(8 +م! FD+#ا K4+لا اHI 3م(- ]4و+:
3# +م! 6ا/ اHI )اb )2 :6اEو اع4اA K4+لا 9+G>ا- اPيل! 0+= ل tbا"
?! ايلو# c*+- +م! r+:و v,لا/ <ي&- ?ي'#qملا +ي#D وIو ]%5ZCو ]81`
و&`D t“4 ?ي'#qملا +ي#D ا= :6اق- vK4+لا اP=D ˆ%4ا/ ا# :6اEو cا0ا'- ]5ا5
tع4+- ˆلHb ˆ%4وi tعم(- ,

ل

! … اP%لا_%"او ,8D+#ا Rل: hو" ˆيل2
ا= ¹ +م! 6اE v ,لا/ <ي&- ]%4وi 3# ?ي'#qملا +ي#D 6ا/ اHI )اb اs2 :tلEو
Žوقحل اPلم%/D ,>2 ,:D ا= ¹ TPيل! Wلاع8 ]للا )اوfA TPgEاومل 3م"ا ,:D
^1لول ةعf+# ~,5ايNل ةلا(d ~^OLل Fiا: ~,#اع_ل ة:ا_ل اP>2 ,

ل! اPل
~ ˆلHل اPلم%/D ا>M- Jا+حلا ?! اP5 ,لE ?&(=و اPيل! \4او5 ]لb ˆلs ”يلو
,:D ا= اPلم%/ا- :+م! 6اE ,%4وi ˆلHbو ?ي'#qملا +ي#D ا= :K4+لا 6اق-
]للا KعU=و ا“ي` اوI+&8 )D W(ع- ?Iوم%I+b )•-| F+ي(= F1# ,I ام>•-
,- c+&= ام5 W

ل „5
ƒ
rوi K&ل ^A1E 1!ول ةيل(8 ة=‰ا cHI {ا+يNb ا+ي: ]ي-
اY/و اAو-و# hاO4و ا0و!و# ا+ي: ]%يل5 Wل! +C ?مل ]للا KعU= )M5 ]%4وi
تا'(حلل +bs ةي4وOلا TP8اي/ t>اb اH&I ~ ]>اح" وI ل2 ]ملع= ل ا#0اE
اP4وi ث0اح8 t(ل4 ة=و15 )D 6اق=و تا“ي(لاو hا_:Qا ?! +Gلا –dو
ا-وC 3مU%" اP>D : tلاق- rاوiQا F0اعb Kق%(ملا Wل2 .=1حلا Ž+_8و
^Hلا ا>D )وbM(- ]ي%= +%`ا اs2 اP4وi 6اق- ~ا+&5 ]5 X+%;8و ]عي8و ]لO[8و
\ad W%/ ,I 34+8 Tلو ت+CDو ta-+- اP4وi BلM- ~ل :tلاE ~]bAM"
,- ,>ا#D ةيaE ةيaقلا ةل&;# ˜ا'I 14و= ل KCQا اPقل_- اP4وi
]5 X+%`D T‘ ]عي5D T‘ ]لOdDو ا-وC Kم!M" ,'>D :6وق8 )اb ول Kق%(ملا
KNملا اHI ŽZ_لا KGح- 6وQا ]b+= ?# +&


لا اHI Wل! امCاL%- ا+&5
$ا"Q FD+ملاو K4+لا ?ي5 KGح= ^Hلا ŽZ_لا ?# +يNb 6ا/ ةقيق/ Bfو=
ŽZ_لا $ا"D –ع5 Wل! TI+يd وD Fاaقلا وD +يLلا KID <ق= ا#1'! ةP-ا8
ةيمIو تZ&;ملا ?# +يNb اH&Iو +bH8 ل ةP-ا8 ا5ا"D ŽZ_لا $ا"D )D 1U=
~ <"¥لو ةي4وOلا Fايحلل ة=اP'5 ,P%'8 ةP-ا8
/) 4 (
]يل! tad 1Eو Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لل F+# tلاE ة;7ا! )D Xو+=و
]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A T(%- ¦,> ˆ>D T!O8 ^Hلا t>D¦ :]ل tلاE
KعU= ^Hلا ^و'لا ]ي4و%لا اHI jوAD ا#و ا#+bو امل/ ˆلs Kم%/او Tل"و
)اa[لا 6اح- Tلحلا +:‰ا Wل! \4و ?ي4وOلا 1/D \ad اs•- ة'4 tيلا
.Kعg= ا#و 6وق= ا# XA1= ل )ا+&(لا 6احb
+!ا;ملا Ÿ+4و Fhا"•ا JZb اP'# Kb \ح(= FD+ملا tيل ا=و K4+لا tيل ا=
امP'# Kb ,- Ž+;ملا KيمUلا \>اUلا )ا+bH= امP>D tيل ا= iاOg%"لاو
.امPيلb ,- ^+;لا <عaلا \>ا4 ?! 9+_لا )اa[=و
K4+لل ة'=Oلاو 6امUلا ا#D ة4وOلل \ي_%لاو KمU%لاو ?=O%لا ?gلا ?# اa=D
©اCQاو Rي/ا(ملل 3fو لو ةيحلل Rل/ لو 6ا"2 Z- ةي!+;لا اI0و1ح-
]للا WلC ,'لا D1= )اb h,` ^M5¦ :ة;7ا! t

ل

“ „"
ƒ
ا'5ا` –ع5 Kعg= امb
+bs ~Tل(# ]4+:D .=1حلاو ¦˜او(لا5 :tلاE v]%ي5 K:0 اs2 Tل"و ]يل!
]يل! ]للا WلC ,'لا K‡ ع

ل

- … :اولاE ةقيE0 ةيمل! ة%&>و F17ا- Tلعلا KID –ع5
171
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة;7ا! )D ^AاLلا 1'!و Kيق%لا5 ]8ا4وi Kق%(يل ˆلs Kعg= )اb Tل"و
14D W%/ 14D ا# \يSM5 Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC ,'لا \
ƒ
ي
w
S

D
ƒ
t'b¦ :tلاE
t'b :tلاE ة;7ا! )D اa=D ^AاLلا ,-و ¦]%يحلو ]"DA ,- \ي_لا pي5و
Kƒ 4
w
A

D
ƒ
t'b¦ c+ع` Ÿ+"D ,'ع= Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A VDA Kƒ 4
w
A

D
ƒ
?# ?يحيحGلا ,-و ¦–7ا/ ا>Dو Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A VDA
?# ”م:¦ :6اE Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا )D xF+=+I ,5Du .=1/
¦$Aا;لا pEو ~+-ا¢Qا Tيلق8و ~ ™5•ا <%>و ~ 0ا1ح%"لاو ~ )ا%Lلا :F+_gلا
اa=D ^AاLلا ,-و Vاللا $ا%b ,- ]حيحC ,- ^AاLلا ]4+:D .=1حلاو
?يb+;ملا اوgلا:¦ :6اE Tل"و ]يل! ]للا WلC ]>D x+م! ?5اu .=1/ ?#
)اb ا# )اي5 اI+يdو اPلb .=0ا/Qا cHI ,- ¦$Aاو;لا اوgœ/„ D

و Wحللا او+-وو
]ح= ^Hلا ,!+;لا ?=O%لاو KمU%لا ?# Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا ]يل!
W%/ وD ة'=Oلا ةيaE ,- —ا+-2 ?# Jويلا 6ا4+لا –ع5 ]يل! ا# 9ZL5 ]للا
\يU!و KمU%لا ,- ة[لا# ?#و FD+ملل KمU%لاو ة'=Oلا ةيaE ,- ™=+g8 ?#
ة'=Oلاو KمU%لل ]%يحل Rلح= c1U%- 6ا4+لا –ع5 اP;يع= ,%لا تاaEا'%ملل
t>D ?=M- ?ي:1%لا ةح7اA ,Iو ة'g! ةP=+b ةح7اA ]'# T;8 T‘ ~ 6وق= امb
tقل/ )D Jو= c1=+8 ^Hلا KمU%لاو t>D ?=D v \يحلا ´Qا اP=D KمU%لاو
,- \يU! +يGق8و TيY! ™=+g8 ,- 3Eو +:*و v )ا:1لا t5+`و ˆ%يحل
+-ا¢¥ل ˜+8و +ع;لل 6امI2و Vاللا ,- 6H8 ة'=Oلاو KمU%لا ةيaE
^و'لا }P'ملا 6اN%#ا ,- +يLلا Kb +يLلاو ةP=+b B7اوAو —ا5‰او $Aاو;لاو
,!+` R/ وI FD+ملل R/ وIو +PYملا5 Jام%Iلاو ?=O%لاو KمU%لا ,-
Ka-Qا \/ Wل! t

ل


4
ƒ
”g'لا- اP/و اPلE \(b ,- 1يbD \"و FD+ملل
TPيل! Wلاع8 ]للا )اوfA <ل(لا 6احل 3م"او 6اع8و Kم4Qاو <Y>Qاو
امb ,8D+#ل ?=O8Q ,>2 :xVا! ?5اu 6اE ~$الا اHI ,- او>اb <يbو اعيم4
اPق/ \4و%(%- اPيل! ,ل ^Hلا ,ق/ Kb <_%"D )D \/D ا#و Wل ?=O%8
1Eو {9و+عملا5 ?Pيل! ^Hلا KN# ?Pلو| :6وق= Wلاع8 ]للا )Q ,

ل! اPل ^Hلا
لو ا>D ل :6وق8 ,Iو ]8D+#ا ]ع#و +dD tع`D rوi +م! ةgيلLلا Wل! K:0
FD+ملا ةيIا+b 9+ع- 3م"ا v \(لا وI ا# ~ اHI لو ا>D ل ~ c1=+8 ل اHI
امل- c+-ا¢D Tلق=و ]"DA +ع` ?# H:M=و Tح%(يل rوOلا K"AM- اP4وOل
]5 tلق- ]%-+! T‘ ]'# ت+g>و ]%5+[%"ا- ]%4وi ?# J1ق%= )D c+#D +a/
اH&Iو :+م! 6اق- ŽZ_لا \لS ?! )s2 tع4ا+8 tع4A اIاو!0 ?! tع4Aو
~ T&ل ?=O%= )D )وح8 امb ?Pل او'=O%8 )D ?حيل ?P>2 ]للاو- ?Pل اوع'Cا-
Wل2 r+L- xةيg'حلا ?5 1مح#u tي8D :x,لY'حلا ?م/+لا 1! ?5 Wيح=u 6اEو
K5 $ايSQا ™يل: ,I ةيلا[لاو ~ ةيلا[لا ?# +_ق8 ]%يحلو hا+م/ ةgحل# ,-
ا# :]ل tلق- Wيح= 6وق= ~ ةيلا[لا ?# +_ق8 ]%يحلو ~ $ايSQا Ka-D ™يل:
\ي_لا5 W'%'I0و W8D+#ا Wل! اP%قلD ةgحلملا cHI )2 : 1مح# 6اE v اHI
3#اUلا c+ي(g8 ,- ,S+قلا ˆلs +bs ~ ?P'# ]يP%;> ا# ا'# ?يP%;= ?P>2و
KمU%لا ,- اP'# t>D 1=+8 امb ˆ'# 1=+8 FD+ملا- )s2 )*+قلا Jا&/Q
. ?=O%لاو
/) 5 (
ة'%gلا Fا!0و r+%لا Fا!1ل ة5اU%"لا J1!و ة4وOلا5 اf+لاو ة!ا'قلا +:* ?-
6ا4+لا –ع5 6ا/ وD +يNb 6ا/ اHIو ~ hا('لا Wل2 +Y'لا5 ˆلsو Aوg(لاو
)اولQا اP%g=i 1Eو تZUملاو iاgل%لا ,-و JZ-Qا ,- hا('لا Wل2 +Y'لا
172
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]%4وi A

و

C

و )Aاق- 6ا4+لا –ع5 ,- )ا_ي;لا •g>و ˆلs +يdو }ي=ا&ملاو
)ا'علا c+Gل K4+لا ˆلs RSDو تا+Iاعلا تا+-ا(لا ˆل%5 F+Iا_لا ةgيgعلا
TP4و+- اوYgح=و TIAاG5D ?# اوa[= ?ي'#qملل KE| hا('لا cHI 3%8 ,-
]>Dو +ي_%(# +` ˆلs )D ˆ` لو {)وع'G= ام5 +ي: ]للا )2 TPل WbiD ˆلs
ا# ˆلs rZ!و 1Iا;#و Vومل# +#D اHIو F+"Qا )ايb +ي#18 ,- 1يbD \"
]للا 6و"A )D¦ +5ا4 .=1/ ?# Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC ,'لا ]5 +:D
ة“ي'# ”عم8 ,Iو \'=i ]8D+#ا ,8M- FD+#ا XDA Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC
FD+ملا )2 :6اق- ]5احCD Wل2 r+: T‘ ]%4ا/ Waق-¦ ا1ل4 ˆل18 :^D ¦اPل
FD+#ا Tb1/D +G5D اs•- )ا_ي` FAوC ,- +
ƒ
5

1

8
ƒ
و )ا_ي` FAوC ,- Kƒ

ق‚ 8
ƒ
ل rZ! Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC ¦](g> ,- ا# 0+= ˆلs )•- ]لID تMيل-
]%'" ,- ]'! .ح> ام>2 ة=+"Qا تZUملاو ةي_لا تZUملا ,- ]'! .ح>
~]حيحC ,- Tل(# ]4+:D .=1حلاو Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC ة=و'لا
امbو 1=14 Kb \d+8 ”g'لا K4+لا 1'! ةCا: 1=14 Kb \d+8 ام7ا0 ”g'لاو
3م" T‘ hا('لا Kم4D ˆل# ول K4+لا ^D ˆل# ولو $وd+# jو'م# Kb 6اق=
Z/ اf+لاو ة!ا'قلا KN# 14D Tلو ]>ا_ي` cO&لو ](g> t%-اP%ل X+:D FD+#ا5
]%4وi تا+N! \ل_= )D K4+لا Tل"و ]يل!و ]للا WلC WP> ˆلHلو ˆلHل
Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A WP>¦ :6اE x+5ا4u .=1/ ?# Tل(# r+:M-
)D rوOلا Wل! ام>2 ¦TP8ا+N! ”م%ل= وD TP>وL%= )D Zيل ]لID K4+لا Ž+_= )D
]'# Kg"D وI ?# Wل2 +Y'يلو cا=2 ]للا ]Iو ام5 3'ق= )Dو 9+_لا –[=
)2 اa=D ˆل 6وED ,>2 T‘ ]يل! K4و O! ]للا ةمع> +&;يلو اfAو ة!ا'E 0ا0Oيل
K4و O! ]للا Wل2 MUلا اHI ”g'لا .=1/ KNم5و Aو#Qا cHI KNم5 tيل5
]يل! <"و= )ا(ل Wل! K4و O! Rحلا 6اE امb 6وق= ˆلا/ )ا(لو hا!1لا5
j ƒ 0ا )s2 {?يلIاUلا ?# ?bDو ?Pيل2 \
ƒ
CD ?I1يb W'! 9+G8 ل2و| :JZ(لا
اP5 Kg&8 ]للا )Q ة5ا4•ا5 ?Eو# t>Dو hا!1لا5 ]يل! BلDو K4و O! ]للا
.{Tيلعلا 3يم(لا وI ]>2 ?I1يb ]'! 9+G- ]5A ]ل $اU%"ا-| :6اق- <"ويل
اPيل2 ث1ح%لاو ة4وOلا 3# VولUلا ة4وOلا 3# K#اع%لا ?- ?# +:* ?-
~ rو+Lلا +يNb~ 6ا/+%لا +يNb rاوiQا ?# ا+يNb ]>•- اP8Aوا;#و اPل ة=ا&;لاو
تا/ا+%"لاو ^Aا+لل r+L= ]>D TP'# +يN&لا ?! ا'عم" K5 ~ تاSا8Aلا +يNb
F+:M%# ة!ا" Wل2 ةليل Kb +P(= rاوiQا –ع5 )D ا'عم" K5 ~ ةليلو Jو= Kb
v TPع# VولUلاو 0لوQا R/و ة4وOلا R/ ?=Dو cHI Fاي/ ^M- Kيللا ?#
/) 6 (
xjAi JDu .=1/ اPع# .=1حلاو ة4وOلا 3# VولUلل ?gلا اHPل 6اN# +Y>او
^و+8 ة;7ا! ]ي&ح8 ة;7اعل 3م(= Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"Aو K=و_لا
ة;7ا! ة=ا&حل 3م(= Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"Aو K=و_لا .=1حلا اHI
h+ملا F+;! ?(/ ¹ 17اوgلا ?# .=1حلا اHI ,-و ^D ¹ ]ي-و : +U/ ?5ا 6اE
~ 3'م= ا# Wل2 ˆلs –g= Tل ا# ة/املا Aو#Qا ,- ة‘0احملاو ”ي>M%لا5 ]لID
اI+ع;= ام# اHP- اP8Aا;%"او ة4وOلل ة=ا&;لاو ~ ]للا ]م/A ]#Zb ,P%>ا
Wل2 ة4اح5 \يحلا ´Qا اP=D ?&8 Tل ولو FD+ملا +;%"ا اP/و اP%ميق5 اa=D
^D+لا J1ع8 ?لو اPل ˆ/و اP%ميق5 ة4وOلا cHI +ع;8 ˆ>•- FAو;ملا cHI
ˆيل! tح%- ام5Aو FAو;ملاو ^D+لا J1ع8 ?ل ]للا hا` )2 ا
@
15D FAو;ملاو
WلC ا'يحلو ,'لل +Y>ا ˆلs 6اN#و ˆ80اع" ,- \(لا )اb \7اC ^D+5
?#و ]4اوiD W%/ +ي;%(= )اb ]للا 6و"A ا= ,#Dو وI ,5M5 Tل"و ]يل! ]للا
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+#D ا#1'! ةي=1حلا BلC ,- ةمل" JQ Tل"و ]يل! ]للا WلC ]8Aا;%"ا ˆلs
Tلو اوع4+= )D TPيل! R` ]>Q اولعg= Tل- VD+لا Rل/و ^1Pلا +ح'5 ]5احCD
ل2 اP'# )اb ام- اP%مي: ,- ةمل" JD Wل! ا'=O/ ا#ومP# K:1- ~ ة&# اول:1=
اs2و +ح>و Rلح- +ح>او Rل/ا- ]للا 6و"A ا= r+:D : \7اGلا ^D+لا5 تhا4 )D
]8Aا;%"ل +Y>D اa=D ~ او+ح'=و اوقلحي- K4A ة#وE )و#وق= TPلb ]5احCM5
?# اI1`و ]ع# اP-وEوو ,/ولا +#D ,- اP'! Wلاع8 ]للا ,fA xةU=1:u¹ل
اs2 v W%# اP4وOل ة'يع# اP>•- FD+ملا اH&I اPيل! Wلاع8 ]للا )اوfA cAiD
اPلb KCM%8و وم'8 ?ي4وOلا ?ي5 ةEZعلا : 6وED ˆلHلو اP%ميق5 اP4وi اI+ع`D
Wل2 ^0q= ^Hلا 9Aاع%لا ةلي"و .=0ا/Qا- امP'ي5 .=0ا/Qا تAا0و ت01U8
اP'# 9Aاع8 ا# F1'U# 0و'4 ŸاوAQا-¦ Tل"و ]يل! ]للا WلC 6اE امbو <ل³%لا
6وح%%- امP'ي5 T7ا1لا tمGلا 0وع8 ?# AHحلا- ¦<ل%:ا اP'# +-ا'8 ا#و <ل%7ا
?# ة!اSو rوOلا ?# +#اوD اPي- ة=+&(! ة'&‘ اP>Mb –ي[5 ?ي8وA Wل2 Fايحلا
,Yقي%"ا ,#ا> ,Isا ,لاع8 ^1عEا ,#وE ,5+`ا Wلb W8اI ^H: ة4وOلا
ةي4وOلا Fايحلا KعU8 ةIو+&# FAو+&# ة>او_"D v?ي4+L8 W%# v?=1=+8 اsا#
ا#و ةم/+لاو F0وملا ?=Dو v ة-ا_للا ?=Dو \حلا ?=M- F0Aا5 ة%Iا5 ةaي[5
ة5وH!و اP>وي! 6ام4 ?! K4+لا اP=D ˆ'# )ا(حلا .=0ا/Qا ?=D v امP'ي5
1'! hا'Nلاو +&;لا تاملb ?=Dو اP"الل اIAاي%:ا ?(/و اPEوs ةEAو اP¢اgلD
?=Dو v TP/ZCو 0لوQا ةي5+8 ?! .=1حلا ?=Dو ~ ”'&لاو K([لاو •_لا
?- ?# )2 KEاعلا K4+لا اP=D اي- ~ TPلbا;#و ?يمل(ملا JومI ?! .=1حلا
,ag8و ˆ‘1ح8 و اP‘1ح8 اPع# VولUلل ا%Eو pGL8 )D ة4وOلا 3# K#اع%لا
اPلع4ا ”g'لا ,- ^Hلا .=1حلا ˆلs t&8 )D 615 اP(g> ,- ام5 ˆيل2
Wل! ايل4 ˆلs Ba%ي"و t&لا ˆلs 615 اP(g> ,- Aو1= ام5 ,_ع8 –gag8
”&ع'= T‘ اPلا[`Dو اPلام!Dو اI0لوD Wل! ˆلs ”&ع'= T‘ اP8ا-+G8و اPbول"
ˆ>D \يحلا ´Qا اP=D t=DAD ~ rوOb t>D ˆع# اPbول"و اP8ا-+G8 Wل! ˆلs
?#و ~ ˆلاع-Dو ˆ8ا-+G8 ?(ح5 F+ي[Gلا ة&لمملا cHIو F0اع(لا Ÿا%g# ˆلم8
?ع- ~ اPيل2 AاH%!لاو اPيل! Rييa%لا J1!و FD+ملا FاAا1# اa=D K#اع%لا ?-
?P>•- ا+ي: hا('لا5 اوCو%"او¦ :Tل"و ]يل! ]للا WلC 6اE xF+=+I ,5Du
ل ¦]8+(b ]ميق8 tIs )•- cZ!D 3لaلا ,- h,` rو!D )2و 3لf ?# ?قل:
tIs )•-¦ FD+ملا ةقل: ا1ي4 TP-او FD+ملا ةي(g> ا1ي4 TP-ا 6احملا \ل_8
.=1حلاو ¦ا+ي: hا('لا5 اوCو%"ا- ا4و!D 6O= Tل ]%b+8 )2و ]8+(b ]ميق8
?P5 T&يCوD ^D ¯اوCو%"ا W'ع#و امPحيحC ,- Tل(#و ^AاLلا ]4+:D
.=1حلا ,- ]%>ا ~x^واaيلاu ]لاE اP5 اولم!او ?Pي- ,%يCو اولEا- ا+ي:
Wل! اPb+%= لDو ~ ة/املا Aو#Qا ,- اP4ا4و!ا Wل! FD+ملا ˜+8 Wل2 FAا`2
˜+8و ,Cاعملا Kعgb pق'لا ?# ]يل! tعS ا# ت1ع8 اs2 rا4و!لا
?Pيل! +Gلاو ?P'# وgعلا H:M5 hا('لا ة"اي" .=1حلا ,- اa=Dو ~ تا4اولا
˜+g= ل¦ :+:‰ا .=1حلا ,- اa=D Tل"و ]يل! ]للا WلC 6اق- ?P4و! Wل!و
Tل(# BيحC ,- .=1حلاو ¦+:* اP'# ,fA اقل: اP'# c+b )2 ة'#q# ?#q#
]يل! ]للا WلC 6اEو ~اPb+8 Wل2 ]5 –g= ا“ي` اP'# –[= ^D ˜+g= W'ع#و
+=وG%لل +Y>ا ¦Tb1'! )او! ?I ام>•- ا+ي: hا('لا5 اوCو%"او لD¦ :Tل"و
˜1'! تا+ي"Mb ?I ^D )اوعلاو Tb1'! )او! ?I ام>•- ةليمUلا FAوGلل +Y>D
ةaيP# \لقلا F+ي(b +ي"Qا5 ]`D ,P- ˜1'! F+ي"Mb FD+ملا ^D K4+لا اP=D
اPيل2 ?(ح=و اP8ا=و'ع# ?# 3-+= )Dو اPلE +U= )D K4+لا Wل! \4و- Ÿا'Uلا
3ي-A Rل:و T4

$0D وP- ]5 9ا+%!لاو M_Lلا 1'! اPيل2 AاH%!لا ا#D اP#+&=و
]للا WلC ]8اي/ Wل2 ام7ا0 T&ع4AD .=0ا/Qا cHPل 3م"او اPad 1'! ةCا:
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kb ,- Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC ]8اي/ )D ة/Qا اP=D ?ي%> W%/ Tل"و ]يل!
^D ]"A1> )Dو ]يل2 34+> )D \U= 34+#و Vا+>و Fو1E ,I Fايحلا )و“`
ة'(/ Fو"D ]للا 6و"A ,- T&ل )اb 1قل| Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC ]8اي/
]5ا%b ,- ,7ا('لا XوA {ا+يNb ]للا +bsو +:‰ا Jويلاو ]للا و4+= )اb ?مل
WلC ]للا 6و"A 3# ةيgC t>اb¦ :6اE ”>D ?! hا('لا F+

;‚ !„
/) 7 (
,- ت+:M8 ¦+ي(ملا ,- تM_5M- اP#و= ˆلs )اbو +g" ,- Tل"و ]يل! ]للا
6وق8و W&8 ,Iو Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A اPلق%"ا-¦ TP'! +ي(ملا
+يع5 Wل! ,'%لم/¦ ¹ Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا ]5 3Eو ^Hلا \>Hلا 3م"ا ¹¦
6اE vKع- اsا# 9+G%لا +Y>ا Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A KعU-¦ ¨_5
]للا WلC Eا> ا# ~ل v ة>ا5+: cHIو اPعfو cHI FAاي(لا Xو"D =D ]للاو
اPي'ي! ]=1ي5 B(م= Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A Kع4 ام>2و¦ Tل"و ]يل!
]للا 6و"A \a[- hا&5 ل2 t5M- تAوS اP>Mb ,'ع= ¦hا&5 ل2 t5M- اP%&(=و
Wل2 tIs ةيgC ^D ¦ة;7ا! t8M- t#1ق- اPb+8و Tل"و ]يل! ]للا WلC
t>D )2 Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A ?# ˆل اHI ,#و=¦ :tلاق- ة;7ا!
t>D FD+ملا اP%=D ,عم"او اa=D +Y>ا v ة;7ا! tلع- اsام- ¦W'! ]ي%يfAD
,fA ة;7ا! Kق! Wل2 ^+Y>ا ?&ل ]للا ة“ي;م5 ˆي8Mي" .=1حلا اHI )اb )2و
\لE Ÿا%g# FD+ملا اP%=D ?ي&لم8 <يb اP-+G8 Wل2 ^+Y>او اP'! Wلاع8 ]للا
)2 :tلE ˆلHلو K4+لا \لقل F+/ا" ˆ>D t:Qا اP%=D ,مل!ا وD ~ rوOلا
Zع- ˆلم8 FD+ملا )Q ~ 6Zحلا +ح(لا )او'ع5 )و&ي" J0اقلا VA1لا jوfو#
tلع- اsام- ة#وع>و ةEAو ة5وH! ?# K4و O! ]للا اPIو ام5 +ح(لا اHI
)ا+g!iو VAو5 ]%[C t>اbو اIAام: Wل2 ة;7ا! ت1مع-¦ :6وق8 ~ ة;7ا!
VDA 1'! ت1عE W%/ تhا4 T‘ ]%ح7اA r+L8 W%/ hا# ?# h,;5 ]%حa'-
~ ˆل ”يل Jويلا اHI ˆلا# :اPل 6اق- Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A
]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A 9+ع- hا;= ?# ]ي8q= ]للا Ka- ˆلs :tلاق-
]8اي/ ,- +:* 6اNمل 3م"او اa=D +Y>او ¦ةيgC ?! ,f+- .=1حلا Tل"و
6اE امP'! Wلاع8 ]للا ,fA x+ي;5 ?5 )امع'لاu ?ع- ~Tل"و ]يل! ]للا WلC
3م(- Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا Wل! )sM%(= ]'! ]للا ,fA x+&5 و5Du hا4
^D ]ل )sM- Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A Wل! اP8وC ةع-اA ,Iو ة;7ا!
v )ا#وA JD ة'5ا ا= :+&5 و5D ^D 6اق- K:1- 6و:1لا5 +&5 W5Q )sD 6و"+لا
ˆ8وC ?يع-+8D ~ اPلوا'8و v )ا#وA JD ة'5ا ا= اPيل! \a[= وD اI01P= ]>Mb ,'ع=
]للا WلC ,'لا 9+G%ل +Y>D 6اE ~Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A Wل!
]>Mb W'ع= ¦امP'ي5و ]'ي5 Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا 6اح- ¦:6اE Tل"و ]يل!
و5D r+: امل- ~ ]'! Wلاع8 ]للا ,fA ~ اPي5D ?# اPGلL= )D 1=+= ]gل: اPلع4
?=+8 لD¦ :اPل 6وق= اIاf+%= اPل 6وق= Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا Kع4 +&5
c14و- ]يل! )sM%"ا- +&5 و5D hا4 T‘ :6اE v ˆ'ي5و K4+لا ?ي5 tل/ 1E ,>D
]4وOل ]8اAا1# ?(ح5 ~,'لا ةgSZم5 X+:D F+# ةEZعلا tع4A ¦اP&/اa=
Rل: Wلعل ˆ>2و| ŽZ:Qا ةمقل +Y>ا Tل"و ]يل! ]للا WلC ]'# AاH%!لا5
tع4A 1E ةEZعلا 14و- +&5 و5D 34+- ¦]يل! ]#Z"و ]للا تاولC {TيY!
]يل! ]للا WلC ,'لا ]ل )sM- اP&/اa= Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا 14وو
امb ام&مل" ,- ,>اb+`D ]للا 6و"A ا= :+&5 و5D 6اق- 6و:1لا5 Tل"و
]للا WلC ,'لا ]يل! )اb ا# )اي5 .=1حلا ,-و ~¦ ام&5+/ ,- ,>ام%b+`D
175
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وD ]%>ا&# ]ع-18 Tل- ]4وi F+`اع# ?(/و 3fاو%لاو Tلحلا ?# Tل"و ]يل!
WلC ŸZC•ا5 £0الا وI )و&= )Dو ~ AاH%!لا ?! F+5ا&ملا وD +&%لل ]%#اوE
F1>اعملا O4ا/ +(&5 ˆيل! K4+لا اP=D ˆل 6وEM- ا
@
s2 Tل"و ]يل! ]للا
Kمعلا اHI Wل! ˆ4وi 0وع8 ˆ(g'5 t>D ˆ>•- اHI tلع- )2 ˆ>2و F+5ا&ملاو
M_Lلا )اbو تM_:D اs2 $0Qا اHI Wل! اP80و! ~ 9+G%لا اHI Wل! اI0وع8
)2و ت+GE )•- 9+G%لا اHI H:M%" اP>•- اP'# تAH%!او اPيل2 tIs ˆ'#
F1!اق5 X+:D F+# ا'I +bH>و AاH%!لا5 ˆيل2 34+8و ,I \IH%(- تM_:D
,'%=DA اs2 :]لوق5 xhا0A1لا JDu 3# cاfADو ]'! Wلاع8 ]للا ,fA xhا0A1لا ,5Du
cHP5 K#اع8 ~ \ح_G> Tل ل2و ˆ%يfA ,ad ˆ%=DA اs2و ,'f+- tad
.ˆ%ي5 ,- F1!اقلا
/) 8 (
6وقلا ا#D Kعgلاو 6وقلا5 ˆلsو ة4وOلل F0وملاو ةحملا AاP¢2 اa=D ?gلا ?#و
: ة;7اعل 6اE K=و_لا jAi JD .=1/ ,- Tل"و ]يل! ]للا WلC 6اE 1ق-
ةحملاو hا-ولا ,- ^D ^AاLلا 1'! .=1حلاو ¦jAi JQ jAi ,5Mb ˆل t'b¦
WfA FD+ملا cHI Kقعل 3م"او ة;7ا! ةم&حل اa=D 3م"او ة;7ا! tلاق-
,- ,'ع= jAi JQ jAi ,5Mb ˆل t'b :,'لا اPل 6اE امل اIاfADو اP'! ]للا
~jAi JQ jAi ,5D ?# ,ل +ي: t>Q ,#Dو ,5M5 ة;7ا! tلاE ةحملاو hا-ولا
Tل"و ]يل! ]للا WلC ]8اي/ ,- +يN&- Kعgلا5 ةحملا AاP¢2 ^D Kعgلا ا#Dو
t'b¦ :tلاE ة;7ا! ?! –يحلا $ا%b ,- Tل(# BيحC ,g- ˆلs ?#و
Wل! cا- 3aي- Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا ]لوا>D T‘ –7ا/ ا>Dو $+`D
~$+;ي- ,

-

3fو# Wل! cا- 3aي-¦ 9+G%لل +Y>ا 3م"ا ¦,

-

3fو#
¦,

-

3fو# Wل! cا- 3aي- ,'لا ]لوا>D T‘ –7ا/ ا>Dو ةE …+

ع

لا Ž+ع8Dو
,>ا'"M5 Tحللا ]'! H:* ^D Ž+ع8Dو Tحللا ?# ةيق5 ]يل! TYعلا :Ž+

ع

لاو
)ا&# ]م- 3a= Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا )ا&- ة;#+علا5 ]يم(> ا# ?ح>و
WلC ˆلs Kعg= $+;ملا وD KbMملا ,- اP'! Wلاع8 ]للا WfA ة;7ا! T-
Tلعلا KID –ع5 اPيل2 Aا`D اa=D ة%&> ا'Iو –7ا/ ة;7ا!و Tل"و ]يل! ]للا
F0وملا AاP¢2 ام>2و Tل"و ]يل! ]للا WلC FوP;ل ˆلs Kعg= ?&= Tل : اولاE
?# اa=D VM5 ل T‘ ةحملاو F0وملا AاP¢2 ام>2و –7ا/ FD+ملا )Q ةحملاو
ةحملاو F0وملل اAاP¢2 ˆلs Kb ˆلE KbQاو $+;لا5 ˆيل! ة4وOلا T=1ق8
]للا 6و"A )اb¦ :tلاE اP'! Wلاع8 ]للا ,fA ة;7ا! .=1/ اa=D ˆلs ?#و
+Y>ا ¦)*+قلا D+قي- –7ا/ ا>Dو ^+U/ ,- ¨&%= Tل"و ]يل! ]للا WلC
ة=ا1لا ,- +يNb ?5ا +bsو )*+قلا D+قي- –7ا/ ا>Dو ^+U/ ,- ¨&%= 9+G%لل
^1Pملا ة4وi x)اAOيLلاu ث1/ :6اE x^1Pمللu KيمUلا <Eوملا اHI ة=اP'لاو
Žو;%=و اPل /و%(= اPيل2 \%b ة&م5 ,Iو اPيل2 \%&- ^1Pملا Fاي/ ,-
:^1Pملا 6اE ~ +ع;لا اHP5 اPيل2
?&لو Aو+(لا ة=اd ,- ?ح>
Aو+(لا T%= T&5 ل2 ”يل
^0و KID ا= ]ي- ?ح> ا# \ي!
Aوa/ ?ح>و \
ƒ
ي

d
ƒ
T&>D
T8A1E )2 K5 +ي(لا ,- او14M-
او+ي_- Ÿا=+لا 3# او+ي_8 )D
امل ˆلHلو ة4وOلا )و&%" <يb ]4وOل K4+لا اPلوق= امل تامل&لا cHI AوG8
176
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
cHP5 ]%5ا4D +يNb ?5ا 6وق= امb ت+#D وD ]%5ا4D )اAOيLلل تاي5Qا cHI tلCو
:تاي5Qا
?# tgCو ^Hلا ا>ا8D 1E
+ي_> ا>A1E ا#و ا>1&- Žو;لا
?=0q= ?b Ÿا=+لا )D tيل
+يمaلا ?&= 1E ا# T&يل2
^1ع5 t'b )•- ة@ C 6iD Tل
Aو+(لا ˜اs Jا1- Aو+" ,-
ةحملا AاP¢2و rاوiQا 3# اa=D K#اع%لا )اb <يb ?ي8 ,%لا <Eاوملا ?# اHI
.اPل Žو;لاو
/) 9 (
?ي4وOلا )واع8 Tل(ملا tيلل F0اع(لا K7ا"و TY!D ?# K5 اa=D ?gلا ?#و
tيلل hاي/2 ˆلs ,-و ]لل Fاf+# ˆلs ,g- AاbsQاو K-او'لاو تا0اعلا Wل!
Wل! ا>واع%= ?يحلاC ?ي4وi X+8 )D Wل/D ام- Kمملا Fايحلا ?ي8و+ل 0+Sو
?5ا cاوA ا# ˆلs 6اN#و ةحلاGلا ة4وOلا اP!ا%# +ي:و jا%# اي>1لا- ]للا ة!اS
]للا ,fA xثAاحلا t'5 ة=+=و4u ?ي'#qملا JD ?! امP'! ]للا ,fA Vا!
BGلا WلC ?ي/ F+&5 اI1'! ?# r+: Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا )D¦ اP'!
Wل! tلiا# :6اق- ة(لا4 ,Iو WحfD )D 1ع5 34A T‘ اI1U(# ,- ,Iو
1قل :Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا 6اE ~Tع> :tلاE vاPيل! ˆ%EAا- ,%لا 6احلا
:?P%>iول Jويلا H'# tلE ام5 t>iو ول تا+# ثZ‘ تاملb 35AD ˜1ع5 tلE
¦ ]8املb 0ا1#و ~ ]`+! ة>iو ~ ](g> اfAو ~ ]قل: 01! c1مح5و ]للا )اح"
.c1'(# ,- x1م/D Jا#•اu اa=D ]4+:Dو ]حيحC ,- Tل(# 1'! .=1حلاو
Tيلع8و 0ا`A2 Wل! Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC ,'لا l+حل +Y>ا 1Iا;لا
تاYحل وD تا!ا" ]4وi 3# <Eو ا'# ?# ة/Qا اP=D ]للا5 T&لM"Dو ]4وi
r+:D اa=Dو v تا0اعلا وD K-او'لا وD AاbsQا –ع5 ,- اI+bH=و اPملع=
Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا -اق=2 $ا5 ]حيحC ,- +8ولا $ا%b ,- ^AاLلا
,'لا )اb¦ tلاE ة;7ا! ?! ~ةم4+%لل 3م"ا $الل 3م"ا +8ولا ,- ]لID
)D 0اAD اs•- ]`ا+- Wل! ةf+%ع# F1EاA ا>Dو WلG= Tل"و ]يل! ]للا WلC
]للا 6و"A 6اE :6اE ]'! ]للا WfA F+=+I ,5D ?!و ¦ت+8وM- ,'Yق=D +8و=
]8D+#ا Œق=Dو WلG- Kيللا ?# JاE Z4A ]للا T/A¦ :Tل"و ]يل! ]للا WلC
Kيللا ?# t#اE FD+#ا ]للا T/Aو ~ hاملا اPP4و ,- Ba> t5D )•- tلG-
]4+:D .=1حلاو ¦hاملا ]P4و ,- tحa> ,5D )•- اP4وi tYق=Dو tلG-
ت+GE )2 ةل0ا# ةيaE +Y>او BيحC ?(/ :]'! x,>الQاu 6اEو x0وا0 و5Du
?يع8و +bH8 ة4وOلا5 اs•- rوOلا +GE )2و ?يع=و +bH= rوOلا5 اs•- ة4وOلا
?ي5 )واع%لا )واع%لا5 )ولا_# ?ح'- +:‰ا +يbH%5 \لا_# امP'# K&-
WfA F+=+I ,5Dو ^A1Lلا 1يع" ,5D ?!و ~ K-او'لاو تا0اعلا ,- ?ي4وOلا
Œقي%"ا ?#¦ :Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A 6اE : لاE امP'! Wلاع8 ]للا
ا+يNb ]للا ?=+bاHلا ?# ا%b اعيم4 ?ي%عbA ايلCو ]8D+#ا Œق=Dو Kيللا ?#
~BيحC :,>الQا 6اEو ]''" ,- 0وا0 و5D ]4+:D .=1حلا اa=Dو ¦تا+bاHلاو
6ا4+لا –ع5 tيلا ,- ةل-ا'لا FZC ا+يNb اP'! Kg[> tيلا ,- ةل-ا'لا FZC
K-او'لا WلG8 )D ة'(لا )D 3# 1U(ملا ,- ةل-ا'لا WلG= )D ا+يNb l+ح=
)•-¦ Tل"و ]يل! ]للا WلC 6اE ˆلHلو tيلا ,- \8او+لا ?'(لاو tيلا ,-
177
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
K5 TPعU;=و KIQا +bHيل v اsامل ¦ة5و%&ملا ل2 ]%ي5 ,- K4+لا FZC Ka-D
\ي[8 )D Jو= tيلا Kم4D ا#و 6اع-Qا cHI Wل! cAا[Cو c0لوD W5+=و
ا# اع# Aا_-•ا ة(لUل VولUلل )ا4وOلا 1ع%"ا 1Eو Jويلا ˆلs ”م;لا
cHI KN# Wل! )واع%لا ,- ?ي4وOلا ?=HI 1ع"D ا#و ة(لUلا cHI Wل/D
VA0 ولو KEQا Wل! Aوa/ ,-و )*+قلا Fhا+E ,- ˆلs KN# KEو ~ تا0اعلا
?# اI+يdو ,حلا ,- ?يbا(ملاو hا+قgلا Wل! Jايقلا ~ F+fاح# وD ,!و"D
)ا&ل Aو#Qا cHI KN# Wل! )ا4وOلا )واع8 ول ,%لا F+يLلاو ةحلاGلا 6ام!Qا
cHI TعS 14و اHI $+4 ?#و اP/وAو اP8وZ/و ةي4وOلا F0اع(لا 0ام! ˆلs
ةيS Fاي/ ]'ييح'ل- ?#q# وIو ,N>D وD +bs ?# احلاC Kم! ?#| Fايحلا
.{)ولمع= او>اb ا# ?(/M5 TI+4D TP'=OU'لو
/) 10 (
,- اa=D ,7ا('لا r+:D ا# اHI ?#و KIQا 3# Ÿ+ملاو ة/iامملا ?gلا ?#
ا'8Aاi¦ :tلاE اP'! Wلاع8 ]للا WfA ة;7ا! .=1/ ?# hا('لا F+;! ة5ا%b
W'ع8 ا#و= F0و" ا'8Aاi ةليمUلا ةGقلا cHIو <Eوملا اHPل 3م"ا ¦ا#و= F0و"
?ي8+f ¦امP'ي5و ,'ي5 Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A ”لU-¦ ?ي'#qملا JD
^+U/ ,- ]يل4A X1/2 اP'ي5و ,'ي5 Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا ”ل4¦
وD F+=OLلاو ¦F+=O: 6اE وD F+=+/ اPل tلمع- ~ اI+U/ ,- X+:Qاو
~Jاع_لا jاو>D ?# jو> وIو ]aع5 ,- ™لL= hا# 3# RيE0 3# Tحل :F+=+حلا
~ F0و(ل XD Wلb :tلق- ~F+=O: :6اE وD F+=+/ اPل tلمع- :ة;7ا! 6وق8
?# تH:M-¦ :ة;7ا! 6وق8 ¦t5M- ˆP4و ?L_لQ وD ,لbM%ل :tلق- t5M-
Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A 3-+- ~اPP4و ]5 tL_ل- ا“ي` ةعGقلا
ا“ي` ةعGقلا ?# تH:M-¦ ,'# اPق/ H:M8 ^D ¦W'# 1يق%(8 اI+U/ ?# ]ل4A
:6وق= +م! اs•- ˆحa= Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"Aو ,P4و ]5 tL_ل-
]للا 6و"A ا'ل 6اق- +م! ?5 ]للا 1! ا= +م! ?5 ]للا 1! ا= $الا 1'! ,'ع=
اHI ¦Z:ا0 ل2 +م! \(/D Z- ام&Iو4و Z(dا- ا#وE Tل"و ]يل! ]للا WلC
اa=Dو rاوiQا ?ي5 ة/iامملاو Tل"و ]يل! ]للا WلC ]8ايحل +Y>او <Eو#
اP'! Wلاع8 ]للا WfA ة;7ا! .=1/ ?# hا('لا F+;! ,- ,7ا('لا r+:D
]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A 3# t>اb اP>D¦ Ÿا&'لا $ا%b ,- اa=D xة4ا# ?5اuو
ˆق5ا"D Wلاع8 :6اE T‘ ~ او#1ق8 :]5احCQ 6اق- ة=Aا4 ,Iو +g" ,- Tل"و
,- ]ع# t4+: 1ع5 )اb امل- ,ل4A Wل! ]
ƒ
%
ƒ
ق‚

(

- … : 6وق8 ~ ]%ق(- ]%ق5ا(-
]ل*و ]يل! ]للا WلC ]ي- )اb ا# ]ل[`D ا# ¦او#1ق8 :]5احCQ 6اق- +g"
:tلق- Tحللا tلم/ 1Eو )اb ^Hلا tي(>و ~ˆق5ا"D Wلاع8 ¦6اE T‘ Tل"و
]%ق5ا(- ~?لعg%ل :6اق- 6احلا cHI Wل! ا>Dو ]للا 6و"A ا= ˆق5ا"D <يb
r+:D اa=Dو {TيY! Rل: Wلعل ˆ>2و| ¦ةق(لا ˆل%5 cHI :6اق- ,'ق(-
:tلاE اP'! Wلاع8 ]للا ,fA ة;7ا! .=1/ ?# امI+يdو Tل(#و ^AاLلا
]'ي5و ,'ي5 hا>2 ?# Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"Aو ا>D K(%dD t'b¦
¦)ا

'
ƒ
4
ƒ
امIو :tلاE ~,ل j0 ,ل j0 :6وED W%/ ,>A0اي- ]يل! ا'=1=D <ل%L8
,- ,م'= )D rوOلل ,['ي- ة5ا'Uلا ?# K([لا hا'‘D W%/ Ÿ+ملاو ŸاOملا-
+CاوD ة=وق%ل ة4وi 3# ?ي=ا/Qا –ع5 ,- Ÿ+ملاو ةIا&gلا تاgC ](g>
)اb ]>D ]'! Wلاع8 ]للا ,fA ]'! Xو+= x\لاS ,5D ?5 ,ل!uو ~ ةحملا
)D 0اAM- ˜اAD 0و! اPي- ,- 14و- Jا=Qا ?# Jو= ,- اPيل! K:1- ]4وi Ÿiام=
6اE ?يليمUلا ?ي%يلا ?=HP5 ]SاL= ˜اAQا 0و! Wل2 +Y'- اP/iام=
178
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اI+[N5 ˜اAQا 0و! ا= tيaE
اbاAD ˜اAQا 0و! ا= tg: ا#D
ˆ%ل%E 6ا%قلا KID ?# t'b ول
اbاو" ˜او" ا= W'# iا- ا#
Z- ~ TPيل! Wلاع8 ]للا )اوfA TP4اوiD 3# اPيل! او>اb ,%لا TPلا/ ?ي= اHIو
,P- ة'" cHP- ة4وOلا 3# Ÿ+ملاو \علل ةCا: ا8اEوD rوOلا TY'= )D VM5
,- –ي[لا ?ي8و+لا 3_ق8و F0اع(لاو ةUPلا ةي4وOلا Fايحلا Wل! ,ga8
ا'gل"D امb +5اUل 6اE )D Jو= Tل"و ]يل! ]للا WلC Ž1Cو ةي4وOلا Fايحلا
.¦ˆ!Z8و اP!Z8 ا+&5 اP8H:D ZI¦
ة4وOلا- ~ tع8 اs2 اP81!ا(#و اP%>ا!2 ة4وOلا 3# K#اع%لا ,- ?gلا ?# اa=D
hاaEو اP81!ا(م5 Jوقي- ˆلs ,!ا+= )D اP4وi Wلع- \ع%8و k+م8 +;5
Tل"و ]يل! ]للا WلC 6و"+لا- اP'! 6O'ملا 6ام!D –ع5 Jايقلاو اPU7او/
W%/ Aا1لا ”'&=و ]5و‘ 3E+=و ]لع> <GL= ](g'5 ]لID ة#1: Wل! Jوق= )اb
3# ةSا(لاو 3fاو%لا- ا
@
s2 ة;7ا! 6وق8 امb ا'-+ع= ل ]>Mb )sqملا )sD اs2
ا!ا%# وD Z
@
م

I … t(يل tيلا ,- FD+ملاو ~ F0اع(لا $ا"D ?# +معلا ة&=+`
)D rوOلا Wلع- Ÿا+8Qاو Ÿا+-Qا c+Sا;8و ]bAا;8 K4+لاb )ا(>2 ,I K5
pلLملا ,-ولا اP4وi Ÿ1م8 ,Iو FD+ملا cHPل 3م"او اP'يع=و ]4وi 3# <ق=
لو ~ ˆ(ملاb ]E+! ~ 9ا` ,'مق"D املو 9اb ,>ا'! امل ,4وi : tلاق-
~ 0+-D ?ي/ ,(ي>D ~ <_! tf+# اs2و ~ <_ل tad اs2 ~ 1Pعلا 6وS Kم=
ا# اbاحf r+: r+: )2و ~ ا#ا(5 K:0 Aا1لا K:0 اs2 ~ 1g/D ?ي/ ŸوgC
لو 1!و ام5 ,g=و ~ 1GE ا# ˜A1=و 14و ا# KbM= ~ 1ق/ لو F+# ,

ل! \ad
لو 6و(b ل 6وU: $و(b ~ \ي(> \ي(/ \=AD \=0D ~ 1ق- ا# Wل! ,"M=
ا+ي: ,'# XDA اs2و ~ ,>ا1%5ا ]'! t
œ
&" )2و ,>ا_!D ]'# tلS اs2 ~ 6ول#
. اP4وO5 FD+ملا cHPل ا“ي'P- ¦+gdو ˆلs +%" ا+يGق8 XDA وD ~ +;>و ˆلs +bs
/) 11 (
: tلاE اP'! ]للا ,fA ة;7ا! ?! ~ اP%ي(g>و اIAوع` Fا!ا+# ?gلا ?# اa=D
ةيfاA W'! t'b اs2 Tل!Q ,>2 ¦ : Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A ,ل 6اE
اs2و ةيfاA ,'! t'b اs2 Tل!Q ,>2¦ Tل"و ]يل! ]للا WلC ]#Z&ل 3م"ا ¦
t'b اs2 ا#D : 6اE v ˆلs 9+ع8 ?=D ?# : tلق- : tلاE ~ ,ad Wل! t'b
$Aو ل : tلE Wad t'b اs2و 1مح# $Aو ل ?يلوق8 ˆ>•- ةيfاA ,'!
¦ ˆم"ا ل2 +UID ا# ~ ]للا 6و"A ا= ]للاو K4D : tلE : tلاE ~ TيIا+52
<يb ا'ل ?ي%= .=1حلا اHIو امPيحيحC ,- Tل(#و ^AاLلا 1'! .=1حلاو
W%/ ]4وi ةي(g> Aوع` Fا!ا+#و ]%Y/Z# ةE15 Tل"و ]يل! ]للا WلC )اb
Kb 9+! امP'# Kb 6ا/ +ق%"او )ا4وOلا +ق%"ا اs•- +#Qا اHI اP'! 9+!
?# ]للا )s•5 ا'&م8 1ق- ˆلs Kb $ا"Dو ]يf+= ا#و +:‰ا \a[= ا# امP'#
ة`و+gملا ة'#‰ا $وA1لا ,- اP5 +ي(لاو ةي4وOلا ةEZعلا ”"D 1يSو8
3fاو#و +(علا ˆلا(# اP8+"D \ي'U8 اa=D امP'&#Dو ?ي/ا=+لاو 0وAولا5
]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A ة=ا'! ةE0 .=1حلا اHI ,- Œحل>و 1&'لاو KلOلا
اPadو اIاfA Tلع= AاC W%/ اP'! Wلاع8 ]للا ,fA ة;7ا! +!ا;م5 Tل"و
rوOلاو ~ ةحملا Jاو1ل TP# +#D تاي(g'لا Fا!ا+م- ا
@
s2 ~ اPgل/ 0+U# 1'!
ل2 $ا%علا +N&= لو 9+_لا –[ي- ]%4وi ةي(g> Jا+%/ا Wل! l+ح= ,bHلا
~ O=O! 6ام&لا- اIا1! ا# ا#D اI1= Wل! H:M= )D 15Z- ةي!+;لا تاiواU%لا ,-
179
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
W-و= ام>2| \(%/او ~ +Cا- اI+يي[8 \عG= FD+ملا ,- ةل4 6اGLلا –ع5و
اP5+f وD اPم%` ?# AHحلا اa=D ?gلا ?#و .{$ا(/ +ي[5 TI+4D )و+5اGلا
ا4اوiD T&(g>D ?# T&ل Rل: )D ]8ا=* ?#و| :Wلاع8 ]للا 6اE اPيل2 Fhا"•او
{)و+&g%= Jوقل تا=‰ا ˆلs ,- )2 ةم/Aو F0و# T&'ي5 Kع4و اPيل2 او'&(%ل
?Iو+`ا!و| :6اق- ]%4وi F+;! ?(ح5 rوOلا ا
@
+#* Wلاع8و ]>اح" 6اEو
9و+عملاو ة_لاLملاو ة;=اعملا ?# ةق%;# ا'I F+;علا ةملbو {9و+عملا5
لا4A )D Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا ¡ل5 1Eو +ي: K&ل ةل#ا` ةع#ا4 ةملb
TbAاي: ?# ˆ“لوD ا#و¦ : Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC 6اق- ~ TP8ا4وi )و5+a=
KمbD¦ :Tل"و ]يل! ]للا WلC 6اEو ¦ ,لIQ Tb+ي: ا>Dو ]لIQ Tb+ي: Tb+ي:
و5D ]4+:D .=1حلاو ¦TP7ا('ل TbAاي: TbAاي:و اقل: TP'(/D ا>ام=2 ?ي'#qملا
)•- 3#اUلا BيحC ,- امb BيحC وIو c1'(# ,- 1م/Dو ]''" ,- 0وا0
,!+;لا ]قح5 :6وEM- FD+ملا \=0M8 ?# وD $+aلا ?# h,;ل tU%/ا
]يل! ]للا WلC 6اE امb Ÿ+# +يd ا5+f ?Iو5+fاو 34اaملا ,- ?Iو+UIا-
:6اE ]>D xB=+`u¹ل XوAو ,7ا('لا 1'!و ^H#+%لا 1'! .=1حلاو Tل"و ]ل*و
TIhا(> )و5+a= لا4A t=DA
.ا'=i $+fD ?ي/ ,'يم= tل;-
\bاوb hا('لاو ”م` \'=iو
اbوb ?P'# R8 Tل tعلS اs2
6اE ةقg'لاو ”لملاو Tع_ملا ,- ة4وOلا Wل! 3ي"و%لا اa=D ?gلا ?#و
{?Pيل! اوقيa%ل ?IوAاa8 لو Tb14و ?# T%'&" .ي/ ?# ?Iو'&"D| Wلاع8
ةمل&5 ?Iوم8 H:D T&>•- hا('لا ,- ]للا اوق8ا-¦ :Tل"و ]يل! ]للا WلC 6اEو
¦ :Tل"و ]يل! ]للا WلC 6اE )D Wل2 ¦]للا ةمل&5 ?P4و+- T%للح%"او ]للا
¦9و+عملا5 ?P8و(bو ?PEiA T&يل! ?Pلو
/) 12 (
,gb¦ :Tل"و ]يل! ]للا WلC 6اEو ~ ]حيحC ,- Tل(# ]4+:D .=1حلاو
:Tل"و ]يل! ]للا WلC 6اEو ~]يل! Rg%# وIو ¦6وع= ?# 3يa= )D ام‘2 h+ملا5
¦ˆ8D+#ا ,- Wل2 اPع-+8 ةمقللا W%/ ت+4D ل2 ةقg> Rg'8 ل ]للا hا` )2 ˆ>2¦
+#D تا/املا –ع5 ,- اPيل! 3ي"و%لا :6وEM- ~]يل! Rg%# اa=D .=1حلاو
]4وi t=وI اs2 )اb 1ق- Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"+ل +Y>او $ول_#
:tلاE اP>D ,'لا rوi ة;7ا! ?ع- ~اPق-او ^D ]يل! اPع5ا8 ]ي- AوHح# ل ا“ي`
^+Y'8 )D ?يح8D hا+يم/ ا= :,ل 6اق- )وعل= ا#و= 1U(ملا ة;حلا K:0¦
ت1'"M- ]ق8ا! Wل! ,'Es tعfو- ]%“4و $الا5 Jاق- ~Tع> :tلاق- vTPيل2
]للا 6و"A 6اق- ~ايS T"اقلا ا5D H“#و= TPلوE ?#و :tلاE c1: Wل2 ,P4و
:6اE ,ل 6اق- KUع8 ل ]للا 6و"A ا= :tلق- ~ˆ(/ :Tل"و ]يل! ]للا WلC
W'&لو TPيل2 +Y'لا \/ ,5 ا#و :tلاE ~]للا 6و"A ا= KUع8 ل :tلق- ˆ(/
,7ا('لا اa=D ]4+:D .=1حلاو ¦]'# ,>ا&#و ,ل ]#اق# hا('لا ¡ل= )D t/D
Wل! اa=D ]ع5ا8و B%gلا ,- +U/ ?5ا Œ-احلا ]ححCو hا('لا F+;! ,-
~?يحيحGلا ,- .=1حلا KCDو ~9ا-Oلا $ا0* ,- ,>الQا •ي;لا ]حيحG8
:Tل"و ]يل! ]للا WلC 6اE ]>D X+&لا ?'(لا ,- اa=D ,7ا('لا r+:Dو
,5D ?5اu XوAو .=1حلا +:* Wل2 ¦]لاي! Wل! K4+لا ]قg'= Aا'=0 Aا'=0 Ka-D¦
6وق= )اb $و=D )D t‘1/ :6اE xة;7ا! ?5اu )D 6ايعلا $ا%b ,- xاي>1لا
3م_8 TIو!18 لو 9و+عملاو +لا5 T&يلIDو Tb0لوD او1Iاع8 :ا+يNb ]5احCQ
180
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kb ,- Žو(لا Wل2 ]5 و1[= Kي>i ]ل )اbو 6اE ~Vا'لا ^1=D Wل2 TIAاG5D
Wل! 3ي"و%لا ,- او>اb اH&I ]لاي!و ]لIQ }7اوحلاو ]bاوgلا ]ي- X+%;ي- Jو=
اI+:* وIو اa=D ?gلا ?#و ~ ةقg'لاو ”لملاو Tع_ملا ,- 0لوQاو ة4وOلا
W'5 ?# او+gb ?=Hلا ?

ع „ل
ƒ
| ]للا \a[= امي- ة4وOلا 3# KIا(%لا J1!
)و1%ع= او>اbو اوG! ام5 ˆلs T=+# ?5 W(ي!و 0وا0 )ا(ل Wل! Kي7ا+"2
اP=D ا=| Wلاع8 6اE {)ولعg= او>اb ا# ”“ل cولع- +&'# ?! )وIا'%= ل او>اb
ة&7Z# اPيل! FAاUحلاو Vا'لا اI0وEو اAا> T&يلIDو T&(g>D اوE او'#* ?=Hلا
K4و O! ]للاو {)و+#q= ا# )ولعg=و TI+#D ا# ]للا )وGع= ل 0ا1` -Zd
ام5و –ع5 Wل! TPaع5 ]للا Ka- ام5 hا('لا Wل! )و#اوE 6ا4+لا| :6وق=
<عfو ة#اوقلا cHI ?! 6iا'8 <"¥لو 6ا4+لا –ع5و {TPلاو#D ?# اوقg>D
Ÿا+-Qاو تا"ا'ملا ,- ]8ا'5 وD ]%4وi r+8 ˆلs ةلN#Dو FD+ملا تاhا+d2 Jا#D
]عم(> ام# ˆلs +يdو تا>ول_'لاو ة/و%gملاو ةقيaلا ”5Zملا ”لو
J+ح# )و15 Žاو"Qا Wل2 ]7ا(> rو+: ˆلs ?# اa=Dو Vا'لا ]لEا'%=و
<يعaلا rوOلاو اHI ث1ح= 1Eو اP8امل&5 ت+N&8 ام5Aو ]ل0اU8و 37الا \SاL%-
?# ˆلs +يdو تZUملاو JZ-Qاو FOP4Qا 6ا:02 ˆلs ?# اa=Dو 0و4و#
ا“ي` ˆلs cاU8 Kعg= )D وD ا'bا" ˜+ح= )D )و15 ]%يل ة_5اPلا JZ!•ا K7ا"و
czا(> ]%ل[- rاوiQا ?# +يNb اP5 )اP%"ا ,%لا تا#+حملا ?# ˆلs +يdو
]للا ™L(5 Vا'لا WfAD ?م- Kيل1لاو اميح4 ]8اي/ Kع4 ام# ˆلs Kbو اPيل!
?! W%/ WfاA وI لو c0لوD لو ]%4وi ل Vا'لا ™L"Dو ]يل! ]للا ™L"
cHPل ة4وOلا اP%=D ,عم"او rوOلا اP=D 3م"او اوP%>او Tdو TI ,- وP- ](g>
وI ام>2 +[C JD 9ZLلا +b ?ي4وOلا ?ي5 X+U= 9Z: Kb :6وED ةمل&لا
ام- ةيG# ?# T&5اCD ا#و| Wلاع8و ]>اح" 6اEو ~Wلاع8 ]للا ةيGعم5
Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"+ل 3م"او {+يNb ?! وgع=و T&=1=D t(b
K:0¦ tلاE ة;7ا! ?! Tل(# BيحC ,g- ]4اوiD 3# K#اع%= )اb <يbو
)ول%- FAوC ]ي- Jا+ق5 F+%(%# ا>Dو Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A Wل!
1`D ?# )2 :6اE T‘ ]&%P- +%(لا 6وا'8 T‘ ]P4و )ول%-¦ k+= Tل ¦]P4و
?# Tb ]للا )اح" اي- ¦]للا RلL5 )وP;= ?=Hلا ة#ايقلا Jو= ا5اH! Vا'لا
اP=D ا'8وي5 ,- FAوC ?# Tb Jويلا ?يمل(ملا توي5 ,- 6اNم8 ?# Tbو FAوC
ا%ي5 ة&7Zملا K:18 ل¦ :6اق- ¹ Tل"و ]يل! ]للا WلC ¹ ,'لا +:D 1Eو vة/Qا
]ل:18 Tل )2 tيلاو Tل(# 1'! xةحلS ,5Du .=1/ ,- امb ¦FAوC ]ي-
+يNb ,- Kbا;ملا F+Nb \" ˆلs 1ع5 9+ع> T‘ ?يSاي;لا ]%ل:0 ة&7Zملا
F+Nbو AوGلا F+Nb \(5 tيلا اHI ,- )ا_ي;لا ع;! vاsامل تويلا ?#
Tل- )ا_ي;لا ع;!¯ tيلا ,- 0ا(gلاو JZ!•ا K7ا"و F+Nbو Kbا;ملا
tل/ ˆ` Z- tيلا اHPل +يP_8 ˜ا'I ?&= Tلو ة&7Zملل 0و4و ˜ا'I ?&=
6وق= ¹ Tل"و ]يل! ]للا WلC ¹ ,'لاو ~?ي4وOلا ?ي5 T[لاو TPلاو \7اGملا
]لID ,- jاA K4+لاو¦ ]لوE Wل2 ¦]%ي!A ?! 6و“(# T&لbو jاA T&لb¦ :اa=D
1! ?# ا#¦ :Tل"و ]ل*و ]يل! ]للا WلC اa=D 6اEو ¦]%ي!A ?! 6و“(# وIو
Rg%# .=1حلاو ¦ة'Uلا ]يل! ]للا J+/ ل2 ]%ي!+ل ±اd وIو توم= Jو= توم=
وIو توم= Jو= توم= 1! ?# ا#¦ \!+# <يL# .=1حلا اHPل 3م"ا ]يل!
JZ!•ا K7ا"و 6ا:02 [لا ?# ”يلD ¦ة'Uلا ]يل! ]للا J+/ ل2 ]%ي!+ل ±اd
?# ?&= Tل )2 ]للاو اPلو:15 Ÿام(لا W%/ وD ة_5اPلا تZUملاو JZ-Qاو
Vالل rاوOلا ةEا+# J1! [لا ?# ”يلD ~[لا وI ا# ^A1> ام- [لا
rو+Lلا 1'! c0لوDو ]8ا'5و ]4وi
181
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 13 (
~[لا وI ا# ]للاو ^A1> Z- [لا ?# اHI ?&= Tل )2 Žاو"Qاو تا"ا'ملل
]يل! ]للا WلC ,'لا )D¦ ةيgC ?! cا>+bs ^Hلا R5ا(لا .=1حلا ,- اa=Dو
)D ˆيل! ام- اI+يع5 اP5 اي!D 1E ةيgC )2 :اPل 6اق- \'=i Wل2 Rل_>ا Tل"و
اP'# ةملb ~¦ ة=0وPيل ]ي_ع%- ^+يع5 Wل2 1مع8D :\'=i tلاE ~˜+يع5 اPي_ع8
O! ]للا \a[= امي- اf+لا J1! +Y>ا Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا Kع- اsام-
$+ق= Tل- +P`D ة‘Z‘ Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A اI+4اP- ¦ K4و
Wل2 ]81'"M- +=+(لا Wل2 ت1م!و اP%ي5 ت+_!و اP(g> \'=i ت+_!و ~اP%ي5
,I ?ي- Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A اPي8M= )D t(=Dو tيلا F+:q#
tيلا K:1- ]لايL5 ^D Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A ]4و5 s2 Jو= تاs
ت+PS 1E ة>Z- ,%=Aا4 ]للا 6و"A ا= :\'=i tلاق- ]عfو# +=+(لا 3fو-
Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A اPيل! K:1- ˆل ,I Jويلا اP%aي/ ?#
?5 ]للا 1!u cاوA ]حيحC ,- Tل(# ]4+:D اa=D .=1/ ,-و ¦اP'! ,fAو
0وع(# ?5 ]للا 1! cاوA ]حيحC ,- Tل(# ]4+:D اa=D .=1/ ,- x0وع(#
+:* Wل2 ةUلg%ملاو ةGم'%ملاو امPل ?عللاو ةم`و%(ملاو ةم`اولا .=1/ ,-
Wل! اHI ?# ا“ي` XAD ,>•- :FD+ملا tلاق- :.=1حلا +:* ,- 6اE .=1حلا
tل:1- :6اE ^+Y>ا- ,Isا 6اE )‰ا 0وع(# ?5 ]للا 1! 1Gق8 ˆ8D+#ا
ول ا#D :6اE ~ا“ي` AD Tل :tلاق- ]يل2 تhاU- ا“ي` +8 Tل- ]للا 1! FD+#ا Wل!
اPقل_> ا'b K5 ,Iو ?ح> 3م%U> Tلو اP/اCD Tل ^D اPع#ا4D Tل ˆلs )اb
Kع- ?! )وf+= او>و&= Tل TPيل! Wلاع8 ]للا )اوfA او>اb اH&I اPEAاg>و
1ق- ,ad ]يل! Kلح= ?#و| K4و O! ]للا \a[= اPلع- )اb )2 FD+ملا
.{XوI
,>2 K4+لا اP=D ا= \يحلا ´Qا اP=D Tل!ا : jوfوملا اHI ةCZ: 6وED ا+ي:Dو
F0اع(لا )•- RلLلا ?(/و ^و+%لاو ةم&حلاو Kقعلاو ةلو4+لا ˆي- \Sا:D
اPلعU8 )D وD اميع> ˆ8اي/ KعU8 )D A0اقلا t>M- ]عيa8 Z- ˜1ي5 اP/ا%g#
6وEM- FD+ملل ]ي'8 ا+ي:Dو ~?- ة4وOلا 3# K#اع%لا )D tمل! اs2 vW%# اميح4
lا: وIو jوfوملا اHI jام" Wل! ?يC+ح%" ˆ>D Tل!D ,>2 FD+ملا اP%=D
KNم5 K4+لا \SاL> <يb ?يملع%"و $وd+# jو'م# Kb ا'gل"D امbو K4+لا5
اHPل )M5 اa=D ˜+bsD ,>•- تامل&لا cHI tعم"و tC+/ اs•- تامل&لا cHI
,C+/ا- اHI tعم"و tC+/ ام&- ]'! DOU%= ل hO4و ةيق5 VA1لا
)واع%لا5 ل2 tيلل Rقح%8 ل F0اع(لا )•- ˆ80اع" K#ا&%8 W%/ ]%يق5 ,عم"او
)•- ?- ˆع# K#اع%لا )D امbو +:‰ا cاU8 ]Eوقح5 ?ي4وOلا ?# Kb JايEو
)او'ع5 J0اقلا VA1لا ,- ]للا ة“ي;م5 ]'يعم(%" +:* ?- ˆ4وi 3# K#اع%لا
?ي5 3مU= )Dو 3يمUلا ا'لE ام5 3g'= )D K4و O! ]للا 6M"D ~6Zحلا +ح(لا
Œgح= )Dو TP8وي5 Œgح= )Dو ?يمل(ملا توي5 R-و= )Dو ?ي4وi Kb ,لE
TPللا Jا+b•او 6ZUلا اs ا= JويE ا= ,/ ا= TPللا TP4اوiD 3# ?يمل(ملا 6او/D
R-و JويE ا= ,/ ا= ˆيf+8 ةيfاA ةي'I ة;يع5 ?يمل(ملا توي5 Wل! ?#
](g'5 ]ل[`M- اhو" TP5 0اAD ?# TPللا cاf+8و ]ح8 ا# K&ل ?يمل(ملا
ˆلs ,لو t>D JويE ا= ,/ ا= ]يل! ا+ي#18 +ي518 Kع4او c+ح> ,- c1يb Kع4او
$و%>و ˜+g[%(> t>D ل2 ]ل2 ل )D 1P;> ˜1مح5و TPللا ˆ>اح" ]يل! A0اقلاو
Tل"و ]5احCDو ]ل* Wل!و 1مح# ا'ي> Wل! ˜Aا5و Tل"و ]للا WلCو ˆيل2
. ا+يNb اميل(8
182
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 14 (
ة=و('لا B7ا1ملا ?-
,`ا[لا TيIا+52 1مح#
t>اb ,%لا F17املا ˆل8 ¯Jاع_لا F17ا# Wل! )ا4وOلا ”ل4 : JZ"•ا F+&g#
اP#و= <G> ة4وOلا taE ,%لاو °تايP

;ملا 9ا'CD ?# $اSو H › ل ام5 F+#ا!
,- Ÿو+Ub °ة4وOلل ث0او/ F1! ,- Jويلا t(8 ,%لاو °اI+يaح8 ,-
Wل! 9وEولا 1'! X+(يلا اPEا" ,- hاو%لاو °Tحللا 3ي_ق8 hا+4 ?# اPع5اCD
اP%P4 ,- JAو ا+
@
ي:Dو °ةمعSQا $لو0 Žو- ?# iAQا ”يb Aاa/• ,"+&لا
.اP"DA Wل! KGلا ة#وb —وق" \(5
?# ةع_E ¡a

#و °˜ا'I ?# ةمقلو ا'I ?# ةمقل Aاa/2 ,- ˆمP'# rوOلا
–ع5 ]لb ˆلs 3%= T‘ °Tحل ةع_E Wل! iAD ة'g/ H:‚ Dو °^و;ملا Jامحلا
]%4وO- ¯F0و4وملا ةمعSQا ةيقb اي
@
P` اPمعS )اb ,%لاو °ة:و_ملا hلiالا
تا'5 ?# ˆلs Kb tملع8 1ق- ..^و;ملا Jامحلاو hلiالا 3'C ,- Fsا%"D
..اP%#وم!
jوم;لا –ع5 hا+;5 t#اE 1ق- ¯اP4وi 6اق%"ا ?(/ ,- ة4وOلا t>اb
hا+محلا 0وAولا –ع5 3# °Jاع_لا F17ا# Wل! Fhاa# اP%عfو ,%لاو °hا+محلا
°Tلا/ ,(>ا#وA 1P;# ,- +PY%ل ة-+[لا ةيق5 اP5 t'=iو °hاaيلاو hا+gGلاو
..?ي4وOلا ?ي5 ةيقيق/ \/ ةلا/و
اi
@
+_# ŽAiD ا5
@
و‘ ة@ (5ل °ة'=i Kم4M5 اP4وOل ة'=O%# ة“يP%# ة4وOلا t>اb امb
ˆل%5 اI1P! ]5 01

U%ل ¯1قعلا F+%- H'# اI1'! )اb ة5اHUلا تاO=+_%لا –ع5
..JايPلاو Žو;لاو Jا+[لاو \حلا تا=+bs ]5 1يع8و ¯ةي>احلا F+%gلا
:امP'ي5 Aاوحلا اHI Aا0 Jاع_لا ?# )ا4وOلا ©+- ا#1ع5و
«vc+bH8 KI «v,ي/ ا= )ا%(gلا ,- ˆ=DA ا# e
..ا+
@
يNb +ي

[8و ]>ول A1

&8 1قل ..1قعلا )ا%(- اHI ”يلD ..Tع> e
Jا=Qا ˆل8 +bH%= )D c1=AD t'b ..](لD Tل ,'%يل ا= ..ة4وOلا ]4و +ي[%=
..اP(g> ,- ة4وOلا tلاE اH&I ..ةليمUلا
«vةع7اA t(يلD ..AاIiQاو jوم;لا ,- ˆ=DA ا#و e
«vF+-و%# hا5+P&لا ,IاIو JZYلا ,- ا''ي(لU8
ƒ
T

ل ^A0D ل e
«v,ي/ ا= hلiالا ,- ˆ=DA ا#و e
..Bلملا –ع5 اPGق'= e
«v^و;ملا Jامحلا ,- ˆ=DA ا#و e
..اي
@
P` )ا&ل iAQا ?# ت

+NbD t

'b ول e
,- اP5A tfوع%"او °J1'لا 1`D t#1> ا#1ع5و °t_/D
ƒ
)D 1ع5 ة4وOلا t#اE
Jا'%ل tل:0و °rوOلا 6اق%"ل tيلا OيPU8و •_ملا ,- ]%aE ^Hلا Jويلا
F+%- ,- :اP(g> ,- 00+8 ,Iو ŽاIA•او \ع%لا ?# ا1
@
=14 ا#
@
و= Kق%(%ل
<&= )D ]'# \لSM- تا[لا# اP>D 1ق%!D t'bو °ا+
@
يNb ,'/1%م= )اb ة5و_Lلا
Z- ةLS W%/ وD ة'=i وD )ا%(- Wل! hا+S2 ةملb ,P%`M- )‰ا ا#D °ˆلs ?!
««W&%;ملا ]للا Wل2 ..14D
«vR5ا(لا 1P;ملا اHI ,- rوOلا ^O=O! ˆ=DA ا#
1ع5 tيلا ,- ,-اf2 0وPU# ^D 6H5 Jوق8 ?ل ة4وOلا cHI )D ?Yلا \لdD
.Ÿ1ملا ةملb 3م(8 Tل اP>D ˆلs ,- \(لاو ..)‰ا
\(5 hا'Nلا )اb hاو" °Vا'لا ?# hا'Nلا \/ Wل! ةلوU# ة=+;لا ”g'لا-
?# 1=O# Wل! اPل اO
@
-ا/ hا'Nلا اHI )اbو¯R/ +ي[5 وD Rح5 ..\" +ي[5 وD
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
FD+ملا 1'! اP'&لو °FD+ملاو K4+لا ,- ة#ا! ةgGلا cHI ..hا_علاو rا%>•ا
°?P'%-Dو hا('لا Kم4D اP4وi ,

'ي! ,- )و&8 )Q ام
@
7ا0 ة4ا/ ,- ,P- ¯1`D
ا+
@
ي&g8 ?IOي#Dو Z
@
ق! ?PUa>Dو °6O'ملا )و“` ,- hا('لا +P#D )و&8 )Dو
اP/1م= )D ˆلs ?# TY!M- ..اPل ة('لا5 اي
@
-اb ˆلs ”يل ?&لو ..ة@ -اق‘و
..اPي- ?&8 Tل )2و Aو#Qا cHI Wل! rوOلا
F17ا# TيY'8 Wل!و ..اPLS Wل!و ..]ليمU8و 6O'ملا <يY'8 Wل! اP/1م%ل-
اIAاي%:او اP%Eا>D Wل!و ..jوم;لاو AاIiQا Aاي%:ا ,- اPEوs Wل!و ..Jاع_لا
اI+&`او K5 °FD+ملا ]5 Jوق8 ام# ˆلs +يd Wل2 ...اP(ل8 ,%لا ”5Zملا )اولQ
.]يل!
:6وED «v]=0q8 )D اPيل! \U= ا# Wل! اI+&`Dو اP/1#D KI :rوOلا 6وق= 1E
+&;= Tل Vا'لا +&;= Tل ?#u :Tل"و ]يل! ]للا WلC ]للا 6و"A 6وق= ..Tع>
°Wلاع8 ]للا 1م/ ?# jو> ˆل cو#1E ^Hلا +يLلا Wل! Vا'لا ˜+&;- .x]للا
pL` \ع%= ام# +NbD ˆ7اfA• \ع%8 ,P- ¯+&;لا5 Vا'لا WلوD ˆ%4وiو
اIOgح8و اP8ا=و'ع# اP5 3-+8 Ÿ1# وD +&` ةمل&5 Vا'لا R/D ,P- ˆلHل ¯+:*
Jا#D اI+&;8و اP/1م8 )D اa
@
=D $ول_#و K5 °ˆ'# $+قلاو ˆ%!اS Wل!
?! Tل"و ]يل! ]للا WلC 6و"+لا 6وق= ..اPيل! TيY! +‘D ]ل اHIو °Vا'لا
Kagb hا('لا Wل! ة;7ا! Ka-u :اP'! ]للا ,fA ?ي'#qملا JD ة;7ا! ]4وi
Jا#D اP/1م= Tل"و ]يل! ]للا WلC 6و"+لا وIاP- .xJاع_لا +7ا" Wل! 1=+Nلا
«vtلع- ول ˆلا5 ام- °]يل2 اP81"D ةمع> 6ا/ ?&8 Tل 6ا/ ,- Vا'لا
«vˆ%4وi Ÿ1م8 <يb
m :KيGg%لا5 Ÿ1#ا .
K&5 +L8 )D +#D ?! ,I t

‘ …1ح8 اs2 \ح8و °KيCاg%لا \ح8 اP8+_g5 FD+ملا
ˆل <G8 اP%=DA اP'يع5 ة‘0ا/ ?! t

‘1ح8 اs2و ..ة'Sالاو F+IاYلا ]ق7اE0
°اP>و(ل= او>اb ,%لا TP(5Zم5 °ˆ#ا#D ?=+fا/ او>اb ول امb lاL`Qا
Kb +bs ,- 1P%U8و °ة‘0احلا Wل! TP'# Kb تاقيلع8و °TPIو4و تا+يع8و
)ا%(gلا <Cوو °اP%ق=1C وD اP%قيق` 3# اP%‘0اح# hا'‘D ت0Aو ,%لا تامل&لا
jو> ?# ]ي- ا# K&5 6O'ملا Wل2 اP!و4A 6ا/ تZحملا 1/D ,- ]8DA ^Hلا
اs2 t>D ?&- ˆلH&- °ˆلs +يdو ...)وللا ة4A0 Wل2 ةليGg%لا jو> Wل2 ±امقلا
««]ليCاg%5 اPلع- Ÿ1#ا ..t/1#
/) 1 (
Ÿ1#او °]ي- Bلملل اP_f Ÿ1#ا T‘ °ة#ا! ]/1#ا- ا#
@
اعS ˆل tLS اs•-
±+g# Ÿ1#او °F17املا TيY'8 Ÿ1#او °?:ا(لا OLلا Ÿ1#او °]ل K#ا&لا }a'لا
.•ل2 ...F17املا
°6ام4 Wل! ل
@
ام4 ةƒ !و'%ملا $
ƒ
ايNلا c1=O8 ^Hلا 1(Uلا Ÿ1#ا- ا5
@
و‘ t(ل اs2و
,%لا Jو"+لا Ÿ1#او °$وNلا ,- ,%لا تاO=+_%لا Ÿ1#او °)اولQا Aاي%:ا Ÿ1#او
.اH&Iو .•ل2 ...)اولQاو ة“يPلا ,- R"ا'%لا Ÿ1#او °]يل!
¯6اوEQا5 ل 6اع-Qا5 +!ا;# ?# TPل:ا15 ام! )و+ع= TP>D 6ا4+لا F0ا! ?#
?! +ع= ]>•- ]%4وi \/D )2و °c+:* Wل2 ]يل! W8D Jاع_لا5 ا
@
Uع# )اb )•-
Wل!و °ˆلs +يd FD+ملا ?&لو °ˆلs +يd Wل2 ..ةميمحلا ةEZعلا5 \حلا اHI
ةي_لا ةمل&لا )•- °]لعgيل FD+ملا ةعيS \"ا'= ^Hلا ا# +Y'= )D rاوOلا
Wل2 اP%مI ,لع=
ƒ
و ة=و'عملا اP/وA ?# 3-+= ]5 Jوق8 ا# Wل! Ÿ1ملاو °اI+"M8
.Ÿ1ملا ?- Tلع%- ..rوOلا اP'# ]ل_= ا# Kb Kعg%ل $اح(لا
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
y :$AاEQا Jا#D Ÿ1#ا .
°اP#Dو اPي5D Jا#D ةCا: °اP5AاED Jا#D اP/1م8 )D FD+ملا 1'! Aو#Qا TY!D ?#
)D وD .Fiا%م# ة:اS T&%'5ا :eاP#اعS hو" ?# ,>اع8 ˆ>D TdA ª 6وق8 )Mb
ةمY'# ة>Z- :e,لO'ملا اI+ي518 hو" ?# ?=+

#Qا ŽوH8 t>Dو ª 6وق8
ة_ي;> اP>2 :eاP#و> F+Nb +م4 Wل! Jا'8 t>Dو ª ˆلوE وD .ة!ا(لاb
اPلID Jا#D اP%ي(g'ل اي
@
!ا+# t>D t#0ا# tEولا Aو+م5 e اP>D 1b

M8و .ة`ا+gلاb
.اP(g> ?# BلG%
ƒ
" اP>D ª
?# t>اb )2 ˆلا5 ام- °ˆلs Kb Kع- ?(ح8 ل اP>D kا+%-ا Wل! اHI
B7اقلا ?# اP>ا(ل ة#Z"و •_لاو tيلا TيY'8و 6O'ملا )و“` ,- تا+Iاملا
««ˆلs Kb KE Wلاع8 ]للو ˆل اP%!اSو
€ :xTG
œ
لا Aاو/u hا('لا تا=ا&/ .
اP>D <يbو °اP8اق=1C ?ي5و اP'ي5 ةل&;# ]ل ,&ح%ل ŽAاS اP4وi Wل2 T=+# t8D
اPل Kلح= ŽAاS jAا(- °ةل&;ملا cHI \(5 اP!ولf ?ي5 ام
@
يY! ام
@
I Kمح8
)D ,['= ,%لا ةق=+_لا5 اI+L=و °اي
@
(g>و اي
@
!ام%4ا Z
@
يCM8 ةيaقلا اPل KCq=و
اPق/ ,- )M_:D ,7Zلا ?P>M5 T=+# ]يل! 0+%- °اP8اق=1C 3# ة#ا! اP5 K#اع%8
)D ل2 °?Iا1/2 )Oح8 )D \ح8 ل اP>D ?# Td+لا Wل! °اP#ول ?# )+N&=و
?PgEو# Kق%8 )D اPيل! )M5 اI+:Dو <Eوملا Kيلح%5 X+:D F+# JاE ŽAاS
1ع5 ?Pح#ا"D <يbو :T=+# ]يل! 0+%- °?Pح#ا(8و ?P'! وgع8 )Dو J+8 )و0
°ˆلs 1ع5 +#Qا –g>ا T‘ ..hا('لا TPg8 ل t>D °Fhا"2 ?# ,ع# ]'لع- ا# Kb
.T=+#و ŽAاS TCاL8 )D ˆلs ةUي%> ?# )اbو
)D ]'# \d+8 ل اP>•- ا+
@
#D اP4وOل ,&ح8 ا#1'! اPلاو/D \لdD ,- FD+ملا )2
AاP¢2 1=+8 ام>2و °ةل&;ملل Z
@
/ اPل 1U= )D وD °<Eوملل Z
@
يلح8 اPي_ع=
K4+لا ?&لو °اP%ل&;مل hاو%/لاو اP4وi ?# TPg%لاو jام%"لاو <Sاع%لا
ث1ح%8 \لdQا ,- اP>D TdA °6ولحلا T=1ق8 ,- ?'g%ي- °ل
@
ول/ 1=+8 اP>D 1ق%ع=
اP8اs ةل&;ملا ,- ث1ح%8 KY8 FD+ملا )D \=+[لاو °اPل:ا15 ام! ”g‡'%ل ]يل2
,I °ل
@
ول/ 1=+8 ل ,I ««vt=DAD °اي
@
-اb اي
@
-ا` Z
@
/ rوOلا اPل J1

E ولو W%/
.hا+S•ا ?# ا“ @ي` T‘ jام%"لا –ع5 ˆ'# 1=+8 ™ق-
3م%(= KY= )D ةق5ا(لا ة‘0احلا ,- ŽAاS ?# KN#Qا 9+G%لا )اb 1قل
اPل tNيل ةل&;ملا KيCاg8 –ع5 ?! JاPg%"لا5 VM5 لو e Jام%Iاو تاG>•5
cA1C Wل2 اPم

a= ة=اP'لا ,- T‘ °اPN=1/ ?# ]%4وi ,P%'8 W%/ e ]#ام%Iا
t>D ?يح8 املN# ,'ح= اق@=1C ,ل tيل ا= :™ق- F1/او ةملb 6وق=و
ة4وOلا ŸوA 3-+8 )Q ا#
@
ام8 ةي-اb تامل&لا cHIو ةمaلا cHI ..ˆ8اق=1C
6ا5 K[;8 ,%لا ةيaقلا ”يل وP- Kحلا T=1ق8 ا#D °?ييل! Wل!D Wل2 ة=و'عملا
اP_

ع8 ل ª ةحيG'للو ª ?&ل °)اي/Qا –ع5 ,- Z
@
/ 1=+8 1E اP>D BيحC °FD+ملا
.,I ]ل_8 ام'ي/ ل2 Kحلا
]'! ]للا ,fA \لاS ^D ?5 ,ل! ?# اوملع8 ..rاوiQا اP=D ة=اP'لا ,- 6وED
:6اق- ل
@
O[%# ]/

1

#

و ]%4وi +[‘ <Cو ام'ي/
«v˜

اAD ˜اAQا 0و! ا= tg: ا#D اI+[N5 ˜اAQا 0و! ا= تO- 1E
˜

او" ˜
ƒ
او"

ا= ,'# iا- ا# ˆ

%ل%E 6ا%قلا KID ?# t

'b ول
..6ا4+لا اP=D
..?- اوملع8
.Âة=و('لا B7ا1ملاÂ
/) 2 (
185
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
cا1م/D او- «cا'=iاوو «
m€e’eyoo•
1=Oلا Jا+b2 Tلق5
XAاG'لا F+¢ا'# ,- ]>ا#i ةU

/ 9

ا_%:ا5 ]ع7اU- ا'يل! ت
ƒ
وملا W'

‘...¦
kAD ة'5ا ,لاO[لا \'=i ةلfاgلا ةي!ا1لا اHbو ~تا1=0 1م/D +ي&لا ةي!ا1لا
«F+g[ملاو ةم/+لا \ي5³` ]للا ?# 3يمUلا Wل! ~ة>ا'&لا
¦...
لول ~q&ل8و +

:M8 )و0 ث

1حلل ة@ /اG# ةلاقملا cHI +;> ,5 A

1U= )اb 1E
1! ?5 1P- ˆ

لملا ت

و# ةع4ا- ا'5 t

لO> 1Eو ~]مUلM- ,ملE X+%!ا 6وIs
W%

/ t

ع;› ق8 )D t

Nل ا# 0اعلاو 0Zلا t

;d ةي`اd ,- e ]للا ]م/A e O=Oعلا
ةي!ا1لا XAاG'لا F+¢ا'# ,- ]>ا#i ةU

/ 9

ا_%:ا5 ]ع7اU- ا'يل! ت
ƒ
وملا W'


~ة>ا'&لا kAD ة'5ا ,لاO[لا \'=i ةلfاgلا ةي!ا1لا اHbو ~تا1=0 1م/D +ي&لا
«F+g[ملاو ةم/+لا \ي5³` ]للا ?# 3يمUلا Wل!
)D و4AD t
ƒ
'bو ~Z
@
E اP5 c1P!D Tل ة5ا%&لا ?! ا
@
-ا+G>ا ,(g> ,- t
ƒ
=DA 1قلو
ت
ƒ
0+-D 1ق- Ã اP%bD ةلاق# +يd ?ي

ل

/ا+لا ]5 J+bDو ~,>O/ ]5 1

"D ا# 1

4D
)اي8 ?! TU/D 1E JZ!•ا t
ƒ
=D+- +Y'لا t
ƒ
ل

E ,'&ل ~e ]%لاق# K/ا+لا ˆيلملل
K

يلE K› ED ,I ةلاقملا )

D t
ƒ
=DAو ~امPلa- +bs ?! +Cاق8و ~امIوM` TY!
?

يمل

ع

لا ^

D ?! F+ي/ ,'%5ا%>ا T

‘ ~امPيل! T/+%=و ~امI+‘³# +bH=و ~امIاع'=
~X+:D Wل! F

1/اول K

a- ل V

DA ,'يعb امP814و-..vةل!ا- t
ƒ
'b )

2 \
ƒ
%bD
~ e F+a: ةfوA c+E ]للا Kع4 Ã تا1=0 1م/D •ي;لا5 £1%5D )D ت
ƒ
+‘* ,'&ل
«ة4A0 ?

Pيل! 6ا4+للو
,>

•- Ã ]'! +P%`ا ا# ل2 Ã Aا:Qا ?# ا
@
+يNb K/ا+لا ?! Tل!D ل ,

>Qو
ˆلs ,- +Y'= ?م5 r+:D ,لعل ~]'# ,(g> ,- 3Eو ا# –ع5 +bH5 ,g%bM"
«ا
@
0ومح# ا
@
bAا# c+‘D 3%

=و ~]ل و!1ي- +‘Qا
+;! ة(م: H'# ]%
ƒ
-+! 1ق- Ã ]عUa# ]للا 0+

5 Ã تا1=0 1م/D •ي;لا ا#D
| ا
@
=+ق8 ا
@
#ا! mšmm ,- ,8M= e]%!اS ,- c+م! ]للا 1

#D Ã ^1لاو )اb s2 ~{¹I
V1قملا $ا%&لا KI| F+يP;لا ]8ا+¢ا'مل ةلU(# و=1ي- ةS+`M5 ?يحلا ˆلs
اI+a/ ,%لا {v]للا JZb €ooo ,مي4 ,&=+#Qا ”قلا 3# t>اbو ~pL`
^Hلا ةع5ا%# ]ع# 35ا8M- Ãتاو'" 3a5 H'# c+%" ˆ

%I ƒ 1EوÃ تAا4او"
اPيقل= ,%لا T=+&لا ^1لاو تاقيلع%ل )اbو ~–ع5 KPU=و $ا%&لا –ع5 9+ع=
T

‘ ~ةع5ا%# 1

=O# Wل! l+/D ,'لع4 ~TيY! ,(g> ,- j • وEو ا
@
+

&#و ا
@
Uع#
~ةي>ا‘ اP81Iا;- F+¢ا'ملا ˆ

ي%ل ت
ƒ
1! ~Tلعلا ,!D ت
ƒ
D15و 1`+لا ?

" t
ƒ
[ل5 امل
ا
@
>اي5و ~3_ق'8 ل TPIH# –/0 ,- ة@ U

/و ~ا
@
+:اi T

لعلا ?# ا
@
+ح5 t
ƒ
=D+-
ة

70اI ة

#ا(%5ا ?! ا1! ~+مNلا \=اSD ا'aع5 ,ق%'= امb ]Ygل Wق%>ا ا
@
ق-1%#
6Z4•ا ,(g> ,- 3

Eو Jا=Qا ˆل8 H#و ~T

يلح5 ل2 R
ƒ
يل8 ل 6

ا5 ة

ع"و T

4 $

0Dو
FAوEو hاaي5 ةيحل5 ا
@
'=O%# ~hاPلا5 ]P4و 3

;= ^Hلا K4+لا اHPل ة5اPملاو
ا# ة_ي(5 ةيEاS ا
@
+م%ع#و ~)اH“%"ا Z5 \لقلا K:18 ةعfاو%# ة#ا(%5او
«]لZ4و cA1E ?# t

Gق>D
W%/ ا
@
>O/ ^ا'ي! t

لمP- ~]8ا-و5 ة• ع7ا` ت+" ?ي/ t

ل: ت

او'" H'# +bH8Dو
H'# ±ا+gلا B=+S )اb )2وe •ي;لا- ~,(g> t

>MمSا- اP=H&8 M> ,>ا8D


(= ?م# $

وC K› b ?# ]يل! +مP'8 K7ا"+لاو ~c01# 3_ق'= ل eJاو!D ةع(8
~ةb+لا امPي- ]للا Ÿ+S ?ي%ل5اs ?ي'يع5 ?يملاعلا Kƒ G= ]>

D ]
ƒ
(/و ~Tل

ع%= وD
1Eو Ã ?=1Iا;لا ?# امPع# ا>Dو ˆ

ل )ا1P;%"و ~تا1=0 1م/D ا= ˜

ا'ي! ]لل-
Xو" اPي- h,` ل ة@ لا"A ]ل Kƒ "AD )

D ا
@
#و= و4AD t
ƒ
'b Tbو eAوGلا ا'=DA
186
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
«R5ا" ]للا A1E ?

&ل ~9و+عملا +bsو hا!1لاو JZ(لا
H'# ]'! ]
ƒ
8D+E ا# Wل! hا'5 6وEM- v]ي'يع5 ث1ح%= <يbو~K7ا" 6M" ام5+لو
]'5او ~]ي'ي! Xو" ]ي- ˜+ح%= ل ]ل

b T(Uلا 6ول;# •ي;لا )

D ~1=O8 وD ة'"
.يح5 ~اPيل! 0+لا5 Jوقي- ~]ي5D Wل! اID+E ةلا"+لا تhا4 اs•- ~]EAاg= ل c1'!
]عC•5 +ي;= ?5لاو ]ي'يع5 +ي;ي- ~hاUPلا 9و+/ اPي- ]"DA 1'! ة/ول tقل

!
9+حلاو ~]%&ي- ]%bا )D ]ل +ي;= •ي;لا 1=+= ^Hلا 9+حلا- ~ة/وللا Wل2
K› b 3# ]5D0 اHIو ~c1ع5 ا# Wل2 ciواU%ي- ciواU8 )D ]ل +ي;= c1Gق= ل ^Hلا
Wل2 KG8| K7ا"+لا F+Nb ?# K› &= لو K› م= ل ا
@
-+/ ا
@
-+/ اP'! \يU= ةلا"A
•oo «F1Eو%# ةم

I ?# ]ي'4 ?ي5 Tb ]للا )اح(- ~{Jويلا ,- ةلا"A
,- Wلاع8 ]للا ]م/A تا1=0 1م/D •ي;لل 9ƒ +!D ,%لا F1يمحلا Aا‘‰ا ?#و
)اb ¦?ي-و+عملا )Z!و 6* ?# وIو¦ )Z!ولا 1!ا(# ]ل 6اق= Z
@
4A )

D ~^1ل5
Jوق= )D و4+= )اbو ~Fا!1لاو Fو!1لل \/و ŸZGلا5 +P%`او ~Wق8و +ي: Wل!
\يلا"D ?! ا
@
+CاE )اb ]مل! ?&ل ~XAاG'لا ?# TP-+ع= ?# Fو!15
Tلع8و ~ا
@
+يb ا
@
+‘M8 ]5 +‘M8و ~1م/D •ي;لا تا+¢ا'# Wل! 3Eو W%/ ~TP%4اح#
Rي_%لا5 D1- ~JZ"•ا Wل2 ة=OيلU>•ا ,‘1ح%# XAاG'لا Fو!0 ?# ]'&

م= ا#
Tل"M- ~تايلاUلا Fو!1ل ا
@
Ob+# ”"q= )D Wل2 c1P4 Aو_8 W%/ Fو!1لاو
ا
@
ي#Z"2 ا
@
Ob+# B%gيل ,'ييل- ةي!ا0 TP'# r+: ~+يNb XAاG'لا ?# ]=1= Wل!
,-و8| «jو%ملاو 35ا%لا Wل! ]للا ةم/A ا=و v35ا%%= +

4D ^

M- ~?يلgلا ,-
?# تا'يع5AQا ة=ا15 ,- )اbو تاو'" F1! H'# ]للا ]م/A )Z!ولا 1!ا(#
.{]ي:D ة'5ا اP5 ,'8+:D ةGقلاو ~c+م!
/) 1 (
Fو!0 Žا_> ?# r+: 1E ]>D ~Wلاع8 ]للا ةم/A ]يل! تا1=0 •ي;لا ?# ا'(/و
ت
ƒ
ا“# ]

=1= Wل! T

ل"Dو ~Vا'لا K… [`و اي>1لا ¥م- ~ةيملا! Fو!0 Wل2 ةيلح#
à و=1يgلا ةS+`D )D ^1لاو ?# t
ƒ
مل! 1Eو ~Tع'لا +م/
ƒ
?# ]ل +ي: TI1/او
?&= Tل ?م# W%/ e T

ي;Pلا ,- Aا'لاb Vا'لا ?ي5 +;%'8 t>اb à ˜اH'ي/
.0¦ \يU'لا cHيمل8 ,- K#Qاو ~ا
@
0ا`+%"او ا
@
AاL%-ا e ,!+;لا ]4

و%لا c1'!
Wل! ا
@
+7ا" ~]Lي` 1ع5 ?# ]مU> 3مل= D15 ^Hلا ~6وCو#و +يb ¦ˆ=ا> +bاs
)و'- Wل! ?يمل(ملا ]ي- $A

1يل ]("D ^Hلا Ob+ملا ˆلHbو ~ةم=وقلا cا_:
Wلاع8 ]للا ]م/A •ي;لا- ~?(/D ,I ,%لا5و ةم&حلا5 ة4

احملاو F+¢ا'ملا
F+Lلاو Tلعلا Kق'يل ~.=Aو%لا D1م5 ا
@
ي!و ]=1ل )

D ل

2 ~Jوقلا5 ]لا[;>ا TdA
~ةيمي8 ?5او ~K'/ ?5اÃ 1#ا/Qاb ا'EiAو ~c+

" ]للا V1

ق- ~+5اb ?! ا
@
+5اb
ا=اCو )وb+%=و )و8وم= 6• ا4A ~?ي#اي#و ا
@
1#ا/D eتا1=0 ?5او ~?ي"ا= ?5او
ˆ“لوMb ت

ا+;! اوU'= )M5 ~$

+#و $

Dو J

D K› &ل ةيCو ~$ولقلا J15 ة5و%&#
او;م= )D TPNح8 ~3م4D ?يمل(ملل ا=اCوو ~1#ا/Qاb تا“# او5

+=و و ~1#ا/Qا
]للا WلC 1مح# .. 6وQا 1م/Qا وI TI+ي" ,- WلوQا TP8و1E ~ا
@
1ي7و ل ا
@
NيN/
«Tل"و ]يل!
«6وع- Jا+&لا 6اوEQ 6وqE ... ... ... 1ي" JاE 1

ي" ا'# K› S اs2
+

Eو Tل! اP'# ا'(/و ~FA

1لا ˆ

ل8 1

ق- Wل! cالE +

/ او- ~,لاO[لا \'=i ا#

D
?# Jا=

D¦ $ا%b اP'# ا'(/و ~اIا1! ا#و +G# ت

ا'5 ?# ا'8او:D Vوg> ,-
Rي‘و%لاو +ي(لاو T4ا+%لا ة%&# ]5 t'=O8و $0Qا ]5 }

f ^Hلا ¦,8اي/
3;8 ة

ي5+%لاو T

يلع%لاو Œ

!ولا ,- ة

7ا0 0

وP4 ?# ]ع8 ا# ا'(/و ~,L=Aا%لا
اP8M;>D ,%لا 14ا(ملا ?#و ~اP%("D ,%لا تامل(ملا تا1ي(لا ةيعم4 ?#
187
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
{1=14 .ع5 وح>|¹b ة

ع5ا%%# \

%b ?# ˆلHbو ~{ا
@
1U(# +;! ة(م:|
$ا%b ,- تا+Y>| ˆلHbو ~{,%'5ا Wل2| $ا%bو {تاي%gلاو $ا;لا تZ&;#|و
«]'ي/ ,- ةيملعلا —ا"وQا ]5 tg%/ا ^Hلا {]للا
t>اb اP>D ل

2 14ا(ملا ,- Œ!ولل اP4و+: Td+- «اP=DA \

Uع- ~\U!D )2و
ةم/اO#و rو+Lلا اP'# JOل%(8 ل Fو!1لل F • 1=1! ت

لاU# اPل FD+ملا )D X+8
hا('لا Tل

ع8 )D اPلو ~اIhا'5D ,5+8 )D اPلو ~\%&8 )D اPل- ~\bا'ملا5 6ا4+لا
اPم/A ةلC اPلو ~اPلIDو اP8اAا4 ™يح# ,- Wf+ملا FAا=i اPلو ~اPلاN#D ?#
ة‘1ح%# )و&8 )D BلG8 FD+#ا Kb t

(يل- ~6وعgملاو 6وقملا5 Fو!1لا5
Wل! ]ي- 1م%ع8 ^Hلا اPUP> \

ل KNم= اI1'! KيمUلا +&gلا اHIو ~ةي_:و
.ةم=وقلا F+_gلاو ~ة=و'لا ة'(لا Wل! T7اقلا ,!+;لا KيCM%لا
F+"M5 اPSا8Aا J1عل Fو!1لل Jا%لا ©+g%لا اHI F+ي&لا ةي!ا1لل MيP8 1Eو
1E ?&8 Tلو ?U(لا tل:0D ?ي/ اP4وi ?# ا
@
+(E tقل

S
ƒ
1ق- ~6اgSDو
امل- ~ة'يU" ,Iو اP4وi تام- ]%ع=0و 0

+%"ا 1E ]للا )2 T

‘ ~ل
@
اgSD t

U>D
F+#اعلا اP%%&#و اP%ي5 tح%-و ~]لل اP(g> تAH>و ~c1ع5 ?# rوO%8 Tل t4+:
~]ل

b }Iولا ˜اs FD+#ا K› &ل JOل= ل ?&ل ~}Iولا ˆلs اPل )ا&- ~ا
@
4او-D Vا'لل
6› وD اP%ي- ~Kfا- Wل! 6وagمل ™=+g8 ل ~]قي-و8و ]8A1E \(ح5 K› &-
?# hا('لل c

1ع5 ?# t
ƒ
g%ل8 T

‘ ~]>اي'5 ?(ح8و ~]>اbAD KCq8 ~اP8اي"ا"D
,'8و ~1Eاعملا ˆلم8و ~1!اوقلا ,"+%ل ~ةحلاGلا اP%

'


ل

1

م8 ?

P'# K› b ~اPلو/
«3م%Uملا
v$
ƒ
ا(/ 6وي(لا ?ي5 X1'لل KIو ... ... ... اGلا ة/اA ]5 X1'8 ا# +IOلا Wgb
$
ƒ
ا5 ˆ

>وG= )D ا
@
+L- ˆ

(/و ... ... ... t

U>D Vا'لا ةƒ لاE Z
@
> ˆ

(ح-
$
ƒ
اH! Tيع'لا )

D XDA اs ?م- ... ... ... ”

7ال ا
@
ميع> ل2 ,قلL8 Tلو
«$
ƒ
اU! ƒ ~6ا4+لا .ي>M8 ?

&لو ... ... ... tل4

+8 hا('لا )

D ,U! ا#و
)

2 ا'5 +Lgي" ]'

&ل ~rولولاو r

و+Lلا ,- \

'=Ob )

و&> )D ا'#Oل= ل ا'#Z"2 )

2
اPيل! cو

C ا# TdA ت

1مC اP>

D ,g&ي- ~تاNلاو hا_علاو 6Hلا ,- اPلN# ا'

b
]للا ]م/A KGي- ˆلملا ™"و8 W%

/ 9اU! ت

او'" t

" ,- $

اHعلا ?#
?# Tلع%'ل ا>

2و ~ةي#Z"•او ةي5+علا —ا"وQا ,- اP8و!0 £1%%ل ~اP4ا+:•
,%لا ¦WN>Qا¦ +=+ح8 ةيaE ?# t4+: 1E ,P- ~ة=ا[لاو 91Pلا و

م" \'=i
ة=0و! ?# ةي>ا(>•ا +=+ح8 ةيaE Wل2 ~eTPل ا'ي&%`ا ا#و Ã اP5 ا>ول[`
~1#ا/Qا hامYعلا ت

ا# )2و ~)و+G%'مل ا>

2و ~\=+[%لاو ةيbا+%`لاو ةي#وقلا
. TP5ولE ,-و TI1ق%ع# ,- ?م&= TI+" )Q ~ة;7ا!و \'=i t8ا#و
: 6اq(لا ?&ل
. «v ةمPلا ˆلم= ?#و .. TPلا Kمح= ?#
/) 2 (
]8ا+م‘و )ام=•ا 17او- | mo/mo {
,5ZGلا 1مح# ,ل! .0 m•/n/mšy•
yo/o’/yoo•
ŽوH%8و ”ح8 ?ي'#qملا c0ا! $ولE Kع4 )D ةي>ا5+لا ]للا ةم&/ ?# )2
.Wلاع8و ]>اح" ]يل! Kbو%لاو ]8اf+# وح> 3-1'%ل )ام=•ا تا+مN5 +ع;8و
~اP>اGdD tIiو ~اP!و+- t!+g8و اPلوCD t=وEو t%‘ اs2 )ام=•ا F+U` )•-
,- K4*و K4ا! +ي: K&5 c+يd Wل!و اP/اC Wل! ت0ا! اP>ا'-D tع'=Dو
.F+:‰او اي>1لا
188
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]5ا%b ,- Wلاع8و ]>اح" ]للا اP'ي5 1E +يNb c17او-و ]8ا+م‘و )ام=•ا Aام‘و
.T=+&لا
AامNلاو 17اوgلا cHI TY!D ?م-
~)و(-ا'%ملا ]ي- ”-ا'8 ا# TY!D ,I ,%لا ةCاLلا ]للا ة=لو5 —ا%dلا: ل
@
وD
)و'#qملا ]يل! KG/ ا# TY!Dو ~)وق5ا(%ملا ]ي- R5ا(8و
:”>و=u {)

و>
ƒ
O

ح

=

T

I ƒ لو

T

P

ي

ل

! … 9• و

:… ل ]

ل

لا h…اي

ل „و

D

)

2

لD

| :Wلاع8 6اE •y T‘ x
:”>و=u {)

وقƒ%

=

او>
ƒ
اb

و

او'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا| :]لوق5 TPgCو •€ x
:]'! ]للا ]لاE ا# اP8ا+م‘ ?# ~ةCا: ة=لو ,لو ]لل وP- ~,ق8 ?#q# K&-
ة=‰ا ?# :F+قلاu{.„..Aو'
œ
لا Wل

2

ت

ام

ل
ƒ
Y
œ
لا ?

#

T

P
ƒ
4
ƒ
+

L‚ =
ƒ
او'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا ,
œ
ل „و

]
ƒ
ل

لا|
y•n KPUلا تامل¢ ?#و ~)ام=•ا Aو> Wل2 +g&لا تامل¢ ?# TP4+L= : ^D x
ةلg[لا تامل¢ ?#و ~ة!ا_لا Aو> Wل2 ,Cاعملا تامل¢ ?#و ~Tلعلا Aو> Wل2
Aو+;لا تامل¢ ?# TP4+L= ]>D : ˆلs KCا/و ~+bHلاو ةYقيلا Aو> Wل2
.K4‰او K4اعلا +يLلا Aاو>D ?# اPع-+= ا# Wل2 ة!و'%ملا
)ام=•ا اHI TPقيقح8و ~BيحGلا TP>ام=•5 :K=OUلا hا_علا اHI اوiا/ ام>2و
.)ام=•ا Jام8 ?# Xوق%لا )•- Xوق%لا5
ت
ƒ
ا'

#

q ‚ م
ƒ
ل

او

)

و'
ƒ
#

q ‚ م
ƒ
ل

او

| :Wلاع8 6اE ~]%#ا+b Aا0و ]للا Wf+5 iوgلا: ا
@
ي>ا‘
F … ZG

لا )

وم
ƒ
يق

=
ƒ
و

+

&

'

م
ƒ
ل

ا ?

! … )

و

P

'

=

و

9

و+
ƒ
ع

م

ل

ا5

)

و+
ƒ
#
ƒ
M

=



ع

5

hƒاي

ل „و

D

T

P
ƒ
a
ƒ
ع

5

O

=O

! … ]

ل

لا )

2

]
ƒ
ل

لا T
ƒ
P
ƒ
م
ƒ
/

+

ي

"

ˆ

“ „ل

وD
ƒ
]
ƒ
ل

و"
ƒ
A

و

]

ل

لا )

وع
ƒ
ي_

=
ƒ
و

F … اb

O

لا )

و8
ƒ
q ‚ =
ƒ
و

?

=1

ل „ا:… A
ƒ
اP

>

Q


ا اP

% „ح

8

?

#

^+

U

8

ت

ا'

4

ت

ا'

#

q ‚ م
ƒ
ل

او

?

ي' „#

q ‚ م
ƒ
ل

ا ]
ƒ
ل

لا 1

! … و

T

ي&

/

i
ƒ
و

g…ل

ا و

I ƒ ˆ

ل „s … +
ƒ


b

D

]

ل

لا ?

#

)

او

f

A

و

)

1

! … ت

ا'

4

,-

ة@

ي
w
S

?

b

ا(

#

و

اP

ي-

:ة5و%لاu {T
ƒ
يY

ع

ل

ا nm e ny ?bا(ملا cHP5 iوgلاو ~]%م/Aو TP5A اfA اولا'- x
]للا ة!ا_5 TP#ايق5 TI+يd اولم

bو ~TP(g>D ]5 اولم

b ^Hلا TP>ام=•5 :ةي_لا
K4D Wل! اولو%"ا- ~+&'ملا ?! ,P'لاو 9و+عملا5 +#Qاو ~]لو"A ة!اSو
.]للا Ka- ˆلsو تا=ا[لا Ka-Dو ~K7ا"ولا
~cAا&ملا 3يم4 ?ي'#qملا ?! 3-1= ]للا )D : )ام=•ا تا+م‘ ?#و: اNلا‘
{...او'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا ?

! … 3
ƒ
-

ا1

=
ƒ
]

ل

لا )

2

| :Wلاع8 6اE امb 17ا1;لا ?# TPيU

'=و
ة=‰ا ?# :}حلاu €’ ?يSاي` +` TP'! 3-1= ~cو+&# Kb TP'! 3-1= :^D x
~اPلوO> KE cAا&ملا TP'! 3-1=و ~hا1!Qا TP'! 3-1=و ~?Uلا ?يSاي`و ”>Qا
.اPلوO> 1ع5 اPggL= وD اPع-+=و
,-

X0

ا'

- … ...| ]>Dو ª JZ(لا ]يل! ª ”>و= ]ي- 3Eو ا# Wلاع8 +bs املو
ة=‰ا ?# :hاي>Qاu{?

يم

ل „اY

لا ?

#

t
ƒ
'

b
ƒ
,>
w
2

ˆ

>

اح


"
ƒ
t

>

D

ل

2

]

ل

2

ل )

D

ت

ام

ل
ƒ
Y
œ
لا
’n :hاي>Qاu {?

ي' „#

q ‚ م
ƒ
ل

ا ,U

'

>
ƒ
ˆ

ل „H … b

و

T
w
[ …ل

ا ?

#

c
ƒ
ا'

ي

U

>

و

]
ƒ
ل

ا'


U

%

"

ا- …|:6اE x
’’ ]يل! ]للا WلC ,'لا 6اE ”>و= ا'يU

> امb ~17ا1;لا ,- اوعEو اs2 .x
ل2 ]ل2 ل ]%5+b ]'! ]للا r+

- ل2 $و+&# اP5 ا!0 ا# ”>و= ,:* Fو!0¦ :Tل"و
K‚ ع

U

=

]

ل

لا R

%

=

?

#

و

...|:Wلاع8 6اEو .¦?يملاYلا ?# t'b ,>2 ˆ>اح" t>D
ة=‰ا ?# :ŽZ_لاu{ا
@
+(

=
ƒ
c

+

#

D

?

#

]
ƒ
ل

š .x
:X+(علا ]'U=و ~X+(يلل c+(ي=و cAو#D ]ل ]للا +(ي= ,ق%ملا ?#qملا-

@
4+L# Rيf Kb ?#و ~ا
@
4+- TI Kb ?# ]ل KعU=و $اعGلا ]يل! KP(=و
| ة'(لاو $ا%&لا ?# F+يNb اHI 1Iاو`و .\(%ح= ل .ي/ ?# ]Ei+=و m .{
Fايحلا +مN= ª ]!+- وI ^Hلا ª BلاGلا Kمعلاو )ام=•ا )D :اP'#و :ا
@
ع5اA
+

b

s … ?

#

ا
@
حل „اC

K… م

! … ?

#

| :Wلاع8 6اE Aا+قلا Aا0 W-و ~Aا1لا cHI ,- ةي_لا
او>
ƒ
اb

ا#

?

(

/

M

5

T

I ƒ +

4

D

T

P
ƒ
'

=

O

U

'

ل

و

ة@

ي
w
S

F @ اي

/

]
ƒ
'

ي

ي

ح

'
ƒ
ل

- … ?

#

q ‚ #
ƒ
و

I ƒ و

WN …>

D
ƒ
و

D

:Kح'لاu {)

ول
ƒ
م

ع

=

‹n \لقلا ة'ي>MمS +مN= ]>D ~)ام=•ا p7اG: ?# ]>D ˆلsو x
.ةي_لا Fايحلا ,I cHIو ~c+ي[5 ]قلع8 J1!و ~]للا ŽiA ام5 ]%!ا'Eو ~]%/اAو
189
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
±و;%= ام# ];=و;8 J1!و ~]%'ي>MمSو \لقلا ة/اA :ةي_لا Fايحلا KCD )•-
.BيحGلا )ام=žل 1Eاgلا ]'#
Jوق= ا# \(ح5 Kم&8و BG8 ام>2 6اوEQاو 6ام!Qا 3يم4 )2 :اP'#و:ا
@
(#ا:
وI ^Hلا —+;لا اHI ]للا +bH= اHPلو~lZ:•او )ام=•ا ?# اP/اC \لق5
)

ا+

g‚ b
ƒ
Z- … ?

#

q ‚ #
ƒ
و

I ƒ و

ت

اح

ل „اG

لا ?

#

K‚ م

ع

=

?

م

- …|:]لوE KN# ~Kم! Kb Vا"D
ة=‰ا ?# :hاي>Qاu {...]

ي

ع

(

ل „ ‹š x
/) 1 (
: 6اEو ~]>ام=2 FوE \(ح5 <!اa=
ƒ
K5 ~]لم! 3يa= لو ]يع" 1حU= ل ^D

@
Aو&
ƒ
;‚ #

T

P
ƒ
ي
ƒ
ع

"

)

اb

ˆ

“ „ل

وM
ƒ
- … ?

#

q ‚ #
ƒ
و

I ƒ و

اP

ي

ع

"

اP

ل



"

و

F … +

:„ ‰

ا 0

اA

D

?

#

و

|
:hا+"•اu m‹ ~اP'# ,>1=و ~اPيل2 $+ق= ا# K&5 Kمعلا وI :F+:®ل ,ع(لاو x
eTل"و ]يل! ]للا WلCe 1مح# ]ي> )ا(ل Wل! ]للا اP!+` ,%لا 6ام!Qا ?#
ل
@
وق# ا
@
Aو&;# ,ع(لا )اb :]يل! t'>او ~)ام=•ا Wل! t("M8 اs•-
.FAs 6اقN# ]'# 3يa= ل ~ا
@
g!اa#
6وق# +يd ]>•- cAاP>و ]ليل K#اعلا Ž+[%"ا ول- ~)ام=•ا Kمعلا 1ق- اs2 ا#Dو
: Wلاع8 6اE
:)اE+gلاu {ا
@
AوN ƒ'

#

h@ا

I … c
ƒ
ا'

ل

ع

U

- … K

م

! … ?

#

اول
ƒ
م

! … ا#



2

ا'

#

1

E …و

| y€ :ˆلsو x
~0وعملل lZ:•ا :]/وA ^Hلا e]لو"Aو ]للا5 )ام=•ا +يd Wل! t("D اP>Q
K‡ f

?

=H

ل

ا ل
@
ام

! ‚ D

?

=+

(

:‚ Q


ا5

T

&
ƒ
“ ƒ
w
'

>
ƒ
K‚ I … K‚ E ƒ| :Wلاع8 6اE e6و"+لل ةع5ا%ملاو
او+
ƒ
g…b

?

=H

ل

ا ˆ

“ „ل

وD
ƒ
ا
@
ع'

C
ƒ
)

و'
ƒ
(

ح

=
ƒ
T

P
ƒ
>

D

)

و
ƒ
(

ح

=

T

I ƒ و

اي

>

1
œ
لا F

اي

ح

ل

ا ,-

T

P
ƒ
ي
ƒ
ع

"

:<P&لا| {ا
@
>i

و

ة

#

اي

ق

ل

ا J

و

=

T

P
ƒ
ل

T
ƒ
يق

>
ƒ
Z- … T

P
ƒ
ل
ƒ
ام

! ‚ D

t

_


ح

- … ]

7 „اق…ل „و

T

P

5
w
A

ت

ا=³5

mo€ e mo• t_/ ª ]8ا=*و ]للا5 +g&لا ]لح# اول/Dو ~)ام=•ا او1ق- امل TP- {
TPلام!D
ة=‰ا ?# :+#Oلاu{...ˆ

ل
ƒ
م

! … ?

_


ح

ي

ل

t

b

+

`‚ D

?

“ „ل

...| :Wلاع8 6اE •• x
ة=‰ا ?# :Jاع>Qاu{)

ول
ƒ
م

ع

=

او>
ƒ
اb

ا#

T

P
ƒ
'

! … ™


ح

ل

اوb
ƒ
+

`‚ D

و

ل

و

...| ’’ x
6و:1لا )D امb ~ةحلاGلا 6ام!Qا 3يم4 ™ح8 )ام=•ا ?! F0+لا t>اb اHPلو
?# ة5و%لا .tمY! )2و تا“ي(لا ?# ]لE ا# \
œ
U
ƒ
= )ام=•او JZ"•ا ,-
| اPلE ا# \
œ
U
ƒ
8 ª ]ل ةGق'ملاو ~]ي- ة/0اقلاو ~)ام=žل ةي-ا'ملا $و>Hلا y {
—ا+Gلا Wل2 ]للا ]=1P= )ام=•ا \/اC )D )ام=•ا تا+م‘ ?#و:ا
@
"0ا"
$احملا ,قل8 Wل2و ]5 Kمعلا Wل2و ~Rحلا Tل! Wل2 ]=1P=و ~Tيق%(ملا
?

=H

ل

ا )

2

| :Wلاع8 6اE +Gلاو اf+لا5 \7اGملاو cAا&ملا ,قل8و ~+&;لا5
ة=‰ا ?# :”>و=u{...T

P

> „ام

=•

5

T

P
ƒ
5
œ
A

T

P

=1

P

=

ت

اح

ل „اG

لا اول
ƒ
م

! … و

او'
ƒ
#

* ‹ x
{...]
ƒ


ل

E … 1

P

=

]

ل

لا5

?

#

q ‚ =
ƒ
?

#

و

]

ل

لا )

s ‚•

5

ل

2

ة


يG

#
ƒ
?

#

$

اC

D

ا#

| :Wلاع8 6اEو
ة=‰ا ?# :?5ا[%لاu mm .x
Tلعي- ~ةيGملا ]يG8 K4+لا وI| c+ي(g8 ,- e]للا ]م/Ae W>اbو;لا +bs
| {Tل(=و Wf+ي- ~]للا 1'! ?# اP>D € {
cAا&ملاو \7اGملا ?! ]/اC ,ل(= ]>D ل2 ~)ام=•ا تا+م‘ ?# ?&= Tل ولو
K(# TY!D ?يقيلاو )ام=•ا ة/اG#و ~tEو Kb ,- 1/D Kb k+%ع8 ,%لا
~]5A $اوN5 ]7ا4A Fوقلو ~]لbو8 FوEو ]>ام=2 Fوقل :ˆلsو اPل )وP#و ~اP'!
)

2

...| :Wلاع8 6اE +Gلا FAا+# <gL8 +4Qا FوZح- ¯]لa- ,- ]عمSو
{...)

و4
ƒ
+

=

ل ا#

]

ل

لا ?

#

)

و4
ƒ
+

8

و

)

وم
ƒ
ل

M

8

ام

b

)

وم
ƒ
ل

M

=

T

P
ƒ
>



- … )

وم
ƒ
ل

M

8

او>
ƒ
و&
ƒ
8

ة=‰ا ?# :hا('لاu moš x
ا# ةحلاGلا 6ام!Qا ?# ]8ا+ي:و c17او-و ]#iاولو )ام=•ا تا+م‘ ?#و: ا
@
ع5ا"
190
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?
ƒ
م

/

+

لا T
ƒ
P
ƒ
ل

Kƒ ع

U

ي

"

ت

اح

ل „اG

لا اول
ƒ
م

! … و

او'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا )

2

| :]لوق5 ]للا c+bs
:T=+#u {ا
@
0

و
ƒ
‹• TPل KعU=و ]للا TPح= ~)ام=•ا 6ام!Dو TP>ام=2 \(5 ^D x
c0ا! ?# )و'#qملا ]/Dو ]للا ]/D ?#و .?ي'#qملا $ولE ,- ةحملا
hا'Nلا ?# ?ي'#qملا ةح# ?# F+يN&لا 17اوgلاو ŸZgلاو F0اع(لا ]ل tلG/
| ?=1لا ,- ة#ا#•ا 6وG/و ]5 hا1%Eلاو ~ا
@
%ي#و ا
@
ي/ ]ل hا!1لاو š .{
اولم

b ?=Hلا ?ي'#qملل ]للا KعU= )D :)ام=•ا تا+م‘ K4D ?# ا
@
a=D cHIو
6اE امb c+#M5 )و1%P= ةم7ا TPلعU=و ª Ž1C )ا(ل ª Kمعلاو Tلعلا5 TP>ام=2
{)

و'
ƒ
E

و=
ƒ
ا'

8 „ا=³5

او>
ƒ
اb

و

او+
ƒ


C

ام

ل

ا>

+

#

M

5

)

و1
ƒ
P

=

ة@ م

7 „D

T

P
ƒ
'

#

ا'

ل

ع

4

و

| :Wلاع8
:F1U(لا| yš اولا> ª ]لامbو )ام=•ا VDA امI ?=Hللا ª ?يقيلاو +Gلا- {
| ?=1لا ,- ة#ا#•ا • {
T

ل

ع „ل

ا او8
ƒ
وD
ƒ
?

=H

ل

او

T

&
ƒ
'

#

او'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا ]
ƒ
ل

لا 3

- …+

=

...|:Wلاع8 ]لوE اP'#و: ا
@
'#ا‘
ة=‰ا ?# :ةل0اUملاu{...ت

ا4

A

0

mm .x
.F+:‰او اي>1لا ,- c0ا! 1'!و ]للا 1'! ة4A0 RلLلا Wل!D TP-
?# ?يقيلاو Tلعلاو ~TP'يق=و TPلم!و BيحGلا TP>ام=•5 ةع-+لا cHI اولا> ام>2و
.)ام=•ا 6وCD
?# Jا%لا ?#Qاو ]للا ة#ا+&5 FAا;لا 6وG/ :)ام=•ا تا+م‘ ?#و : ا
@
ع"ا8
ة=‰ا ?# :F+قلا|{?

ي' „#

q ‚ م
ƒ
ل

ا +

;w 5

و

...| :Wلاع8 6اE امb cو4ولا 3يم4 yy€ {
+

;w 5

و

| :Wلاع8 ]لوE KN# ,- اI1ي

Eو ~K4‰او K4اعلا +يLلا Tعيل اPقلSM-
{...A
ƒ
اP

>

Q


ا اP

% „ح

8

?

#

^+

U

8

ت

ا'

4

T

P
ƒ
ل

)

D

ت

اح

ل „اG

لا اول
ƒ
م

! … و

او'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا
ة=‰ا ?# :F+قلاu y• ~F1يقملاو ةقل_ملا FAا;لا TPل- x
/) 2 (
T

P
ƒ
>

ام

=2

او(
ƒ


ل

=

T

ل

و

او'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا| : Wلع8 ]لوE KN# ,- Rل_ملا ?#Qا TPلو
:Jاع>Qاu {)

و1
ƒ
%

P

#
ƒ
T

I ƒ و

?
ƒ
#

Q


ا T
ƒ
P
ƒ
ل

ˆ

“ „ل

وD
ƒ
T

ل

Y
ƒ
5

’y ,- 1يقملا ?#Qا TPلو x
{)

و>
ƒ
O

ح

=

T

I ƒ لو

T

P

ي

ل

! … 9• و

:… Z- … B

ل

C

D

و

?

#

* ?

م

- …...| : Wلاع8 ]لوE KN#
ة=‰ا ?# :Jاع>Qاu š’ .x
TPل T%= ˆلH5و ~TPيل! Wa# ام# )Oحلاو ~]>ولق%(= امل 9وLلا TP'! Wg'-
.?#Qا
?#Dو ~]5اق!و ]للا ™L" ?# ?#D :F+:‰او اي>1لا ,- Jا%لا ?#Qا ]ل ?#qملا-
:Wلاع8 6اE امb ~+ي: K&5 ةل#ا&لا FAا;لا ]لو .Aو+;لاو cAا&ملا 3يم4 ?#
ة=‰ا ?# :”>و=u{...F

+

:„ ‰

ا ,-

و

اي

>

1
œ
لا F

اي

ح

ل

ا ,-

X+

;‚
ƒ
ل

ا T
ƒ
P
ƒ
ل

| •š x
6ƒ O

'

%

8

او#
ƒ
اق…%

"

ا T

‘ ƒ ]
ƒ
ل

لا ا'

5
œ
A

اول
ƒ
اE … ?

=H

ل

ا )

2

| :Wلاع8 ]لوE FAا;لا cHI Bfو=و
?
ƒ
ح

>

)

و1
ƒ
! … و8
ƒ
T

%
ƒ
'

b
ƒ
,% „ل

ا ة

'

U

ل

ا5

او+
ƒ
;

5

D

و

او>
ƒ
O

ح

8

لو

او- ƒاL… 8

ل

D

ةƒ &

7 „Zم

ل

ا T
ƒ
P

ي

ل

! …
T

&
ƒ
ل

و

T

&
ƒ
(
ƒ
gƒ>

D

,P

%

;‚ 8

ا#

اP

ي-

T

&
ƒ
ل

و

F

+

:„ ‰

ا ,-

و

اي

>

1
œ
لا F

اي

ح

ل

ا ,-

T

b
ƒ
z ƒ اي

ل „و

D

:tلG-u {T

ي/„ A

A

وgƒd

?

#

ل
@
O
ƒ
>
ƒ
)

و! ƒ 1

8

ا#

اP

ي-

€o e €y اP

=
œ
D

ا=

| :Wلاع8 6اEو x
T

&
ƒ
ل

K‚ ع

U

=

و

]

% „م

/

A

?

#

?

ي

ل

g‚ b

T

&
ƒ
8 „q ‚ =
ƒ
]

ل „و"
ƒ
+

5

او'
ƒ
#



]

ل

لا اوقƒ8

ا او'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا
:1=1حلاu {T

ي/„ A

A

وgƒd

]
ƒ
ل

لاو

T

&
ƒ
ل

+

g

[ ‚=

و

]

5

)

و;ƒ م

8

ا
@
Aو>
ƒ
y’ Wل! \8

+- x
]8اي/ ,- 1علا ]5 ,;م= ^Hلا Aو'لا 6امbو~<!اaملا $اوNلا 6وG/ )ام=•ا
?

ي

5

T

I ƒ A
ƒ
و>
ƒ


(

=

ت

ا'

#

q ‚ م
ƒ
ل

او

?

ي' „#

q ‚ م
ƒ
ل

ا X+

8

J

و

=

| ة#ايقلا Jو= ]5 ,;م=و ~
اP

ي-

?

=1

ل „ا:… A
ƒ
اP

>

Q


ا اP

% „ح

8

?

#

^+

U

8

ت

ا'

4

J

و

ي

ل

ا T
ƒ
b
ƒ
ا+

;‚ 5
ƒ
T

P

> „ام

=

M

5

و

T

P

=1

=

D

:1=1حلاu {T
ƒ
يY

ع

ل

ا i
ƒ
و

g…ل

ا و

I ƒ ˆ

ل „s … my ]مل! Aو'5 اي>1لا ,- W;م= ?# ?#qملا- x
W%/ —ا+Gلا Wل! cAو'5 W;# :ة#ايقلا Jو= Aاو>Qا t“gSD
ƒ
اs2و ~]>ام=2و
?#و ~)ام=•ا Wل! F+g[ملا \8A ˆلHbو ~Tيع'لاو ة#ا+&لا Aا0 Wل2 ]5 iوU=
191
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
| $اوNلا TY!D 6ا>و ~$اقعلا ?# Tل" ]8ا“ي" ت+gd
ƒ
• {{
~تا=ا[لا ة=اd ˜اA02 :وI ^Hلا ª ŸZgلا 6وG/ :)ام=•ا تا+م‘ ?#و:ا
@
+`ا!
9+`D وI ^Hلا X1Pلاو ~$وI+# Kb ?# ة#Z(لاو ~$ول_# Kb ˜اA02 ]>•-
.K7ا"ولا
]يل! ]للا WلCe 1مح# Wل! 6O>D
ƒ
ام5 ?ي'#qملا c+bs 1ع5 ª Wلاع8 6اE امb
:FاbOلا hا%=2و FZGلا ة#اE2و .\ي[لا5 )ام=•او ~]لE ?# Wل! 6O>D
ƒ
ا#و eTل"و
T

P

5
w
A

?

#

X
@
1I ƒ Wل

! … ˆ

“ „ل

وD
ƒ
| :Wلاع8 6اE ª )ام=•ا Aا‘* TY!D ?# امI ?ي%للا
:F+قلاu {)

وح
ƒ
ل „g‚ م
ƒ
ل

ا T
ƒ
I ƒ ˆ

“ „ل

وD
ƒ
و

• .K#ا&لا ŸZgلاو ~Jا%لا X1Pلا وI اHP- x
ل2 ª امP5 ل2 F0اع" لو ŸZC ل ?=Hللا ª ŸZgلاو X1Pلا Wل2 Kي" Z-
K4D X1Pلا- .]للا ]ل"AD 6و"A K&5و ~]للا ]لO>D $ا%b K&5 Jا%لا )ام=•ا5
| تا=ا[لا KمbD ŸZgلاو ~K7ا"ولا n {
.تا=‰او +يbH%لاو Œ!اوملا5 jاg%>لا :)ام=•ا تا+م‘ ?#و : +;! ^0احلا
:تا=AHلا| {?

ي' „#

q ‚ م
ƒ
ل

ا 3
ƒ
g…'

8

X+

b

H w لا )



- … +

b
w
s …و

| :Wلاع8 6اE •• ,-

)

2

| :6اE و {
:+Uحلاu {?

ي' „#

q ‚ م
ƒ
ل

ل „ ة@ =



ˆ

ل „s … nn JاO%لا Wل! ]/اC Kمح= )ام=•ا )Q :اHIو x
Wقل%ل 0ا1ع%"لاو ةميYعلا ةل‰ا ]ع# ˆلHbو ~Z
@
م!و ا
@
مل! ~]!ا8او Rحلا
6وE ?# ]ع'م= 3>ا# c1'! ”يلو ~Rحلا Wل! ةلا1لا تا=‰او ~ةع-ا'لا Œ!اوملا
.]5 Kمعلا ?# لو ~Rحلا
3g%>ا :ˆلHb )اb ?#و ~1Gقلا ?(/و ~F+_gلا ة#Z" \4و= )ام=•ا- :ا
@
a=D
.تا=‰ا5
+bH= اHPلو .]ل ]!ا8او Rحلل ]لوE J1! $+[%(=
ƒ
Z- :ˆلHb ?&= Tل ?#و
e Tل"و ]يل! ]للا WلCe 6و"+لا R=1G8 ?# ?=+-ا&لا 3'م8 Žاي" ,- e]للا
^Hلا +g&لا :وIو ˆلs TPل \4وD ^Hلا \(لا ª ]5 hا4 ^Hلا Rحلا 6وEو
3'م= 3>ا# TY!D +g&لاو ةحfاو ة'ي5 ]8ا=*و Bfاو Rحلا )Q ,'ع= .TP5ولE ,-
| .+-اb Kb $D0 6O8 Tل اP>•- ~ةلاحلا cHI او5+[%(8 Z- ^D ~]!ا8ا ?# ’ {
Vا'لا ?# +يN&ل k+ع8 ,%لا ˜و&;لا 3_ق= )ام=•ا )D اP'#و: +;! ,>اNلا
TP'=15 +a%-
{...او5
ƒ
ا8

+

=

T

ل

T

‘ ƒ ]

ل „و"
ƒ
A

و

]

ل

لا5

او'
ƒ
#

* ?

=H

ل

ا )

و'
ƒ
#

q ‚ م
ƒ
ل

ا ام

>

2

| :Wلاع8 6اE
:تا+Uحلاu m• ~0و4وملا ˆ;لاو \=+لا TPع# ^Hلا BيحGلا )ام=•ا 3-0 :^D x
Vوg'لاو ~?Uلاو ”>•ا ?يSاي` اPيقل8 ,%لا ˜و&;لا JواEو ~ةيل&لا5 ]لاi2و
.)ام=•ا Rيقح8 ل2 hاو0 ة&لPملا Kلعلا cHPل ”يل- .hو(لا5 FAا#


]يل! ]للا WلC ,'لا ?! F+=+I ,5D ?! BيحGلا .=1حلا ,- t‘ اHPلو
Rل: ?م- ~RلLلا ]للا Rل: ~اHI :6اق=
ƒ
W%/ )ولhا(%= Vا'لا 6اO= ل| :Tل"و
| {]للا5 t'#* :Kقيل- ˆلs 14و ?م- v]للا ‹ {
|{]%'يلو ]للا5 Hع%(يل- º ة=اوA ,-و mo {
ة‘Z‘ ,Iو .ˆلPملا hا1لا اHPل 3-ا'لا hاو1لا Tل"و ]يل! ]للا WلC ?ي5 اHP5و
hاي`D
/) 3 (
m ةي>ا_ي;لا Vوا"ولا ?! hاP%>لا e y ]

`و اIاقلD ?# +

` ?# Fsاع%"لاو e
0اعلا اP5 Kaيل ¯اP5 € TG%!ا ?# ^Hلا BيحGلا )ام=•ا ةمGع5 JاG%!لاو e
.?ي'#‰ا ?# )اb ]5
~Rحلل 9

ا'# ]>D Tلعلا :اPمY!D F+يNb Aو#M5 ]>Z_5 Ba%= KSالا )Q :ˆلsو
?# :”>و=| {...6ƒ Za

لا ل

2

R
w
ح

ل

ا 1

ع

5

اs …ام

- …...| KSا5 وP- Rحلا pق> ا# Kbو
192
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة=‰ا €y {
?# :TP5 Tل= ا# Kb ,- ?ي'#qملا MU

ل# )ام=•ا )D : اP'#و: +;! .لاNلا
15ل ,%لا Aو#Qا ?# ˆلs +يdو ~ةيGع#و ~ة!اSو ~?#Dو 9و:و )O/و Aو+"
.اP'# 1/D K&ل
FوEو ~ا
@
8ا‘و ا
@
>ام=2 TI1=Oي- ]يل2 )و'“م_ي- 9وLلا 1'! )ام=•ا Wل2 )وqUلي-
:RلLلا Aاي: ?! Wلاع8 6اE امb TP5اCD ^Hلا 9وLلا Kحمa=و ~ة!اU`و
ا
@
>ام

=2

T

I ƒ 0

اO

- … T

I ƒ و

;… :‚ ا- … T

&
ƒ
ل

اوع
ƒ
م

4

1

E … V

ا'

لا )

2

V
ƒ
ا'

لا T
ƒ
P
ƒ
ل

6… اE … ?

=H

ل

ا|
T

P
ƒ
(

(

م

=

T

ل

K

a

- …و

]

ل

لا ?

#

ة

م

ع

' „5

او
ƒ
ل

ق…>

ا- … Kƒ يb

و

ل

ا T

ع

> „و

]
ƒ
ل

لا ا'

ƒ
(

/

اول
ƒ
اE …و

:)ا+م! 6*u{...h•و"
ƒ
mn€ e mnš x
~]8وZ/و )ام=•ا FوE ]gل:و ~Aاي:Qا hلqI $ولE ?# 9وLلا Kحمfا 1قل
.c1!و5 ةقNلاو ~]للا Wل! Kbو%لا FوEو
)و-+%عي- :ةحلاGلا 6ام!¥ل Rي-و%لاو ة!ا_لا 1'! )ام=•ا Wل2 )وqUل=و
Ži+لاو ةي-اعلا Tع> ?# TY!D اPي- TPيل! ]%مع> )Dو ~اP5 TPيل! ]للا ةمع'5
وD اI0A J1!و ~اPلوقل \" Kb Kم!و ~اPليم&8 Wل! )وC+ح= ˆلHbو
~اPلوق5 ]%مع> TPيل! T%= )D :اPل Rي-و%لا5 TPيل! Kag8 ?=Hلا )ولM=و .اPGق>
ˆ

“ „ل

وD
ƒ
| اP'# cوGق%>ا ا# اP'# TPل T%= )D :اPلCD 6وGح5 TPيل! Kag8 ^Hلاو
:)و'#qملاu {)

وقƒ5

ا"

اP

ل

T

I ƒ و

ت

ا+

ي

L… ل

ا ,-

)

و! ƒ A

ا(

=
ƒ
•m Wل2 )وqUل=و x
ا# Kم!و ~اP'# ة5و%لا Wل2 FA0املا5 ,Cاعملا ?# h,;5 اول%5ا اs2 )ام=•ا
اs …2

او

ق…8

ا ?

=H

ل

ا )

2

| :Wلاع8 6اE .اPGق> +Uل ª تا'(حلا ?# ]يل! )وA1ق=
:9ا+!Qu {)

و+
ƒ
G


#
ƒ
T

I ƒ اs …•

- … او+
ƒ
b

H … 8

)

ا_

ي

;‡ لا ?

#

<• 7 „اS

T

P
ƒ
(

#

yom x
TP!Og#و )ام=•ا Wل2 TIqUل# ª TP8ا-+G8و TP8الق8 3يم4 ,- )و'#qملا-
| ]'#و TPيل! ]للا Ka- ?# ˆلsو ~c0اa=و ]ي-ا'= ا# 3-0و ~]قيقح8 Wل2 mm .{
O! Wلوملا اP'ي5 ,%لا ةميYعلا تا+مNلا cHI Wل! +G%ق> ةلاS•ا ?# ا
@
-و:و
ةيaE k+!و ~h,` K&ل ا
@
>اي8 hا4 ]للا $ا%b )D ?قي%(> ˆلH5و ~K4و
~)ام=•ا F0ا=i K7ا"و ?ي5و ~Vا'لل ةع-ا'لا F01ع%ملا اP>او4 ?# )ام=•ا
.Z!و K4 Tيلعلا Tي&حلا5 Rيل8 ة[لا5 ةم&ح5 cAام‘و c17او- +bH5 ]ي- ا'd


R_>و ~)ا'Uلا5 0اق%!ا ]>M5 )ام=•ا ةقيق/ ]5ا%b ,- eK4و O!e Wلوملا ?ي5و
6وق! tمل"و ~Tيق%(ملا —ا+Gلا Wل! ا'عfوو ~)اbAQا5 Kم!و ~)ا(للا5
3Eوو ~™=+g%لاو —ا+-•او ~]ي;%لاو Kي_ع%لا kا+#D ?# TP5ولEو ?يمل(ملا
TP>Q ¯ة#اق%"لا KID R=+Sو ~$اوGلا F0ا4 ?! 9ا+ح>لا ,- j1لا KID
?# )ا(/•5 ?يع5ا%لاو ة5احGلا TP-و ~]لو"A ة'"و ]للا $ا%b ?! او1ع%5ا
.?ي‘1ح#و hاPق-و hامل!
Ä m Ä y Ä € Ä š Ä • Ä • Ä n Ä ’ Ä ‹ Ä mo Ä
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
m l )ايلاو Bيfو%لاe •n
y ]يق-و ث1ح# ,fاقلا W>ا[Gلا T‘ W>اbو;لا Wل! ?5 1مح# Jا#•ا وIe
W-و8 +=1قلا B%- c+ي(g8 T"او +(g#و ,لوCDو my•o }Iا'# : +Y>ا : ¹I
| l ?=+(gملا •o {
€ r | W>اbو;لل +=1قلا B%-e • / y€m {
š l )ايلاو Bيfو%لاe n•
• l )ايلا Bيfو%لاe
• l )ايلاو Bيfو%لاe n‹
n l )ايلاو Bيfو%لاe ’o
’ l )ايلاو Bيfو%لا :+Y>اe ’m
193
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‹ r | )ام=•ا ,- ة"و"ولا )اي5 $ا5 ~)ام=•ا $ا%b ~Tل(# cاوAe m / mm‹ {
mo r |)ام=•ا ,- ة"و"ولا )اي5 $ا5 ~)ام=•ا $ا%b ~ Tل(# cاوAe m /
myo {
mm | l )ايلاو Bيfو%لاe ’• {
/) 4 (
17ا1;لا 17او-
: ةي5+8: ,(ي7A
ا'(g>D Aو+` ?# ]للا5 sوع>و ~c+g[%(>و ]'يع%(>و c1مح> ~]لل 1محلا )2
~]ل ^0اI Z- ¯Kلa= ?#و ~]ل Ka# Z- ¯]للا c1P= ?# ~ا'لام!D تا“ي"و
~]لو"Aو c1! ا1
@
مح# )D 1P`Dو ~]ل ˆ=+` ل c1/و ]للا ل2 ]لا ل )D 1P`Dو
~~~1ع5 ا#D
?# TP"وg> ,- ا# +PYيل ?ي'#qملا c0ا! ,ل%= Wلاع8و ]>اح" ]للا )•-
^+%ع8 ,%لا 17ا1;لا cHIو ~TP8ا“ي" TP'! +g&=و ~c1'! TP8ا4A0 3-+=و ~+يLلا
c
ƒ
+

#

D

)

2

?

#

q ‚ م
ƒ
ل

ا +

#

Q„

ا
@
U

! … u :ةقيقحلا ,- TPل +ي: ,I ?يمل(ملاو Tل(ملا
)

2

و

]
ƒ
ل

ا+
@
ي

:… )

ا&

- … +

&

`… hƒا+

"

]
ƒ
%

5

اC

D

)

2

?

#

q ‚ م
ƒ
ل

ل „ ل

2

1

/

Q„

˜

اs … ”

ي

ل

و

+

ي

:… ]
ƒ
ل

b
ƒ
. Tل(# cاوAx]
ƒ
ل

ا+
@
ي

:… )

ا&

- … +


C

hƒا+

f

]
ƒ
%

5

اC

D

¯hZلا A1E Wل! ة>وعملا ?# 6O'= ]للا )•- ~?يمل(ملا5 17ا1;لا 6O'8 ا#1'!و
ة

>

وq ƒ م

ل

ا A

1

E … Wل

! … ]للا ?#

,8 „M

8

ة… >

وع
ƒ
م

ل

ا )

2

u :JZ(لاو FZGلا ]يل! 6اE امb
)

2

و

u :ة=اوA ,-و . ,ع-ا+لا cاوA xh„Z


ل

ا A

1

E … Wل

! … ]للا ?

#

,8

M

=

+


G

ل

ا )

2

و

AاOلاو ^H#+%لا Tي&حلا cاوA xة


يG

م
ƒ
ل

ا A

1

E … Wل

! … ]للا ?

#

,8

M

=

+


G

ل

ا
و ~hا1!Qا 1يbو ~$و+حلا W/A ?يمل(ملا Wل! Aو18و . \ع;لا ,- ,قPيلاو
cHI ?&لو ~6O'8 \7اG#و F1` ˆلs ,- )و&=و ~+;لا +&(ع# TPيل! 3مU%=
:ˆلs ?#و 17او- ?# ولL8 ل 17ا1;لا
3

#

)



- … † :Wلاع8 6اE :Wلاع8 ]للا ?# ةم[لا 9ا;&>ا \E+8و ~r+gلا AاY%>ا
uا+
@
(

=
ƒ
+

(

ع
ƒ
ل

ا • uا+
@
(

=
ƒ
+

(

ع
ƒ
ل

ا 3

#

)

2

x • \E+%لا اHIو . xŸ+;لا FAو"u Š x
و ~ةيللا <;&ل $ا"Qا 6H5 ?يمل(ملا ?# ا5
@
وحG# )و&= )D 15ل AاY%>لاو
?! \ي[= لD ,['= ?&ل و ~اIAا‘* <يgL8 و ~ةيGملا 3-1ل cH:D ?&م= ا# H:D
.]للا ?# TيY! +4D $ا5 و ةميY! F0ا! r+gلا AاY%>ا )D ?يمل(ملا 6ا5
AاN=•ا AوC ?# +PYي- :Xوق%لا و +لا Wل! )واع%لل 0اعلا 3-18 17ا1;لا cHIو
,%لا F1;لا ?&ل ~ة-و+ع# ?&8 Tل 9و+عملا 6H5 ?# jاو>D +PY=و ~+PY= ا#
K=O8 K5 ~TP'ي5 Fو:Qا ŸوA +PY8و ~TP"وg> ?ي5 $
ƒ
+
w
ق…8
ƒ
ةيGملا ,- TPعمU8
?=1ح%# TPلعU8 و ~TP"وg> ,- t>اb ,%لا ةيGL;لا تاوا1علا ?# ا+
@
يNb
ا# ةيGملا ,- )ومل(ملا 1/و%= اH&I و ~c+` 6O> ^Hلا و1علاو +_Lلا Jا#D
?&= Tل ا# AاN=•ا و )واع%لا و 6Hلا Aا‘* ?# +PY= و ~اI+يd ,- )و1/و%= ل
~Ž1'Lلا +g/ ?# +يLلا ?# ?يمل(ملا ,- +P¢ 1E و ~ KE ^s ?# +PY=
?=0 F+G> و )ام=•ا ˆلs ,- TPع-1= اP5 اولم! ,%لا ةيUعلا Fوقلا cHIو
~Tل"و ]يل! ]للا WلC ,'لا ة'=1#و ~?يمل(ملا T=+/ ?! jا-1لاو ~JZ"•ا
~VAاقلا 0+لا ?# Td+لا5 cو+g/ تا0و1ع# Jا=D ,- Ž1'Lلا ˆلs او+gح-
)D k+%g= Rمع5 تا+%#وليb Ž1'Lلا ˆلs اPي- اوق` ,%لا ةل=و_لا ة/ا(ملاو
?ي8+حلا ?ي5 Ž1'Lلا ˆلs )اb اH&Iو ~ k+!و ]Eو- ?# Ogق8و KيLلا c+ع8 ل
.
]للا WلC ,'لا 6اE :TPلاو#D TP'ي5 امي- )وم"اق%= Vا'لا KعU8 17ا1;لاو
194
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اول
ƒ
#

A

D

اs …2

ª ?ميلا ?# ?يمل(# او8D JوE TIو ª?

ي=
w
+

ع

`‚ Q


ا )

2

u :Tل"و ]يل!
K‡ E … و

D

ª ةلقلا ?# K#+لا5 RG%لا 1E 1/اولا )اbو TI0اi ,'- ^D ªو

O

[ …ل

ا ,-

تا+:1ملا Kb ª 1

/„ او

$

و

‘ … ,-

T

I ƒ 1

'

!„ )

اb

ا#

اوع
ƒ
م

4

ة

'

=1

م

ل

ا5

T

P

ل „اي

!„ J
ƒ
اع

S

xT

P
ƒ
'

#

ا>

D

و

,'
w
#

T

P
ƒ
- … ة

=

و

(

لا5

1

/„ او

h•ا>

2

,-

T

P
ƒ
'

ي

5

c
ƒ
وم
ƒ
(

%

E ‚ا T

‘ ƒ ª 3مU8و r+L8
تاEوD ,- AاN=•او ~17ا1;لا ,- Fا"اوملا اH&Iو . Tل(#و ^AاLلا cاوA
. ة'حملا
او!+a%= و ~]يل2 او5و%= و ~]يل2 او5وq= و ~]للا Wل2 Vا'لا jO

g‚ =

17ا1;لا ,-
u...او! ƒ +

a

8

ا'

"
ƒ
M

5

T

I ƒ h…ا4

s ‚2

لو

ل

- … † :]يل2 š€ . xJاع>Qا FAو"u Š x
,- ة'=1ملا $+ق5 Aا'لا rو+: 1'! ,#Z"•ا •=Aا%لا \%b ا'ل t&/ ˆلHل و
?! ا1
@
يع5 Jا;لا X+

G

ƒ
5

Vا'لا XDAو eة!ا(لا —ا+`D ?# ,Iو eiاUحلا
~اP=H8و FAاUحلا Ž ƒ +

ح

8
ƒ
t>اbو ~ iاUحلا Aا> hوf Wل! TPل52 Žا'!D ة'=1ملا
~^و'لا 1U(ملاو J+حلا TPلb اول:0و ~Vا'لا jO-و ~TيY! 6اOلi KG/و
R%!D ة'=1ملا +ي#Dو ~hا!1لا5 ?(لQا tUPلو ~]للا Wل2 او5ا>Dو او+g[%"او
t'&" W%/ ?=+g[%(# اولاO= Tلو ~TلاYملا 3يم4 ?# r+:و ~]&يلام# 3يم4
اول:0 و ~]7ا!0 و ]للا +bs Wل2 او!O- Vا'لا )D <يb :1Iا;لاو .ةلOلOلا
TP'! \IH= )D +_aملا )ا(ل5 ]للا Wل2 )وUPل= ]ي- اوعم%4او ~J+حلا
. +aلا
/) 1 (
Wل! اA
@
0اE ~ا=
@
وE Z
@
ي4 ,5+8 اP>D :17ا1;لل ة('لا5 ةميYعلا Aا‘‰ا ?# ˆلHbو
و'5 –-A امل- :ة>اPملاو 6Zح>لاو ة!ويملا ]ي- Z
@
ي4 \I

H ‚ 8
ƒ
)D 1ع5 ةP4اوملا
?

ل

ا>

2

W"

و#
ƒ
ا=

اول
ƒ
اE … † :ة/اE و K&5 اولاEو ~ة"1قملا kAQا 6و:0 Kي7ا+"2
u)

و1
ƒ
!„ اE … ا'

I ƒ اI … ا>

2

Z

8 „اق…- … ˆ

5
œ
A

و

t

>

D

\

I … s ‚ا- … اP

ي-

او#
ƒ
ا0

ا#

ا1
@
5

D

اP

ل

:ƒ 1

>

yš 6… اE …x
u?

يق

"

اg…ل

ا J

و

ق…ل

ا ?

ي

5

و

ا'

'

ي

5

Ž ‚ +
ƒ
- ‚ا- … ,:„ D

و

,(

g‚ >

ل

2

ˆ
ƒ
ل „#

D

ل

,>
w
2

$
w
A

y• 6… اE …x
J

و

ق…ل

ا Wل

! … V

M

8

Z

- … k

A

Q


ا ,-

)

وP
ƒ
ي% „=

ة@ '

"

?

يع „5

A

D

T

P

ي

ل

! … ة• #

+

ح

#
ƒ
اP

>



- …
u?

يق

"

اg…ل

ا y• hا+حC ,- Kي7ا+"2 و'5 .&# ˆلHل و . xF17املا FAو"u Š x
$و+d TPيل! ,8M= Z- Hg'# و r+L# ?! .حلل ŸاGلا ?# )و4+L= ]ي%لا
?يع5AD .حلا ]'# اوz15 ^Hلا )ا&ملا تاs ,- TP(g>D )و1U= و ل2 ”م;لا
Wل2 )و1%P= ل و ~]'# )و4+L= ا&
@
ل(# )و1U= ل ~kAQا ,- )وPي%= ة'"
tلO> ,%لا F1;لا cHI ,- T&حلا ?# )اbو ~]ي%لا ˆلs ?# TP4+L= R=+S
~ة"1قملا kAQا 6و:0 –-A ^Hلا ~توم= KيUلا ˆلs \IH= )D :TP5
)و!+- K¢ ,- W5+8 )اb ^Hلا KيUلا ˆلs ~?=AاUلا 6ا%E ?! ”!اق8و
¯TيYعلا B%gلل BلG= ?&= Tل ~)اي[_لاو ~0اع%"لاو ~ة>اPملاو 6Hلا Wل!
~اPي- توميل hا+حGلا cHI ,- Wق= )D ]للا hا;- ~TP8+_- ت1(- ˆلHلو
1E ~+:* Kي4 h,U#و Kي4 $اIH5 ةليgb ة'" ?يع5ADو ~ 1=14 Kي4 r+L=و
)Q Z
@
ID 1ع5 امي- )و&يل ¯ةعGلا 9و+Yلا cHI و ~hا+حGلا F1` ,- W5+8
Wل! اوhا4 و ~TI0و! \لC ~ة>و;Lلا و4 ,- او`ا! ~ة"1قملا kAQا K:1=
. ]للا +#M5 B%gلل Z
@
ID او>ا&- ~TIzا5* ]يل! )اb ^Hلا rsوم'لا +يd
)Q ¯+G'لل KIqملا ة'حملا Kي4 ~ا1
@
=14 Z
@
ي4 ,5+8 اP>D اs2 :17ا1;لا 17او- ?م-
~)ا1للا –ع5 ,- )و&= ام5+ل و ~0اع%"لاو ~6Hلا c1(-D ]لE ^Hلا KيUلا
Z- ~9+%لاو ,Cاعملاو ~6Zح>لا و ة!ويملا ]81(-D ~)ا#iQاو ~?bا#Qاو
,&ل ?ي'" 6و_8 1E ~17ا1;لا5 ?يمل(ملا ]للا ,ل%ي- ~+G'لل Z
@
ID )و&=
c1ع5 ?# )و&= وD ~+:* اق@ل: ˆلs 1ع5 r+Lي- ~6Zح>لاو ة!ويملا Aا‘* \IH8
195
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. TP=1=D Wل! B%gلا ]للا \%&= +:* Kي4
Oييم8 :?Sاولا 9ا;&>او ~R7اقحلا AوP¢و ~pيحم%لا:17ا1;لا 17او- ?#و
?

ي' „#

q ‚ م
ƒ
ل

ا A

H … ي

ل „ ]
ƒ
ل

لا )

اb

ا#

† :Tل(ملا ?! R-ا'ملاو ~R-ا'ملا ?! Tل(ملا
u... \

ي
w
_

لا ?

#

.… ي

L… ل

ا O

يم

=

W%

/

]

ي

ل

! … T

%
ƒ
>

D

ا#



! … mn‹ 6* FAو"u Š x
. x)ا+م!
,ق=+5 ,'GG[8 t>اb )2 و +ي: Kb 17ا1;لا ]للا XO4
,ق=1C ?# ^و1! اP5 t-+! ,>Q ل2 اPل ^+&` ا#و
?# ~hا1!Qا )اa/D ,- )وم8+= ?=Hلا TI ?# :?يق-ا'ملا +PY8 17ا1;لا
)و>و&=و ~TP>وbAا;=و TPع# )و>واع%= ?=Hلا ?# ~]للا hا1!D )ولاو= ?=Hلا
v hلqI TI ?# ~TPلSا5 Wل! TPع#
Wل! ,ل_'8 ةيIاو Aو#M5 TP8اAو! )و+%(= او>اb ?=Hلا )وق-ا'ملا <;&'=
ˆل8 ™ق(8و ~KSالا <;&'يل ]للا ?# )اوQا )* )‰ا- ~?يمل(ملا ?# +يNb
و ~TP%قيق/ Wل! )و+PYي- ~?يق-ا'ملا تاAو! +%(8 t>اb ,%لا ŽاAوQا
.اP%يG# t>اb ?=D ?# و ~t8D ?=D ?# ة#Qا 9+ع8
~تاEاS تi+5D اP>D :?يمل(ملا •=Aا8 ,- tلG/ ,%لا 17ا1;لا 17او- ?#و
0Z5 )وييلGلا اOd امل :KE ?# F0و4و# ام5A ?&8 Tل تاA1Eو \Iاو#و
?# ا
@
4ا+5D j+%:ا ?# $ا;لا hايbsD ?# ?يمل(ملا ,- +P¢ Jا;لا
1E X+:D 0او#و ~Kع%;ملا t-O
w
لا ?# —

Z:D اPي- ~ةميYعلا تاقي'U'ملا
~ةU>+gلا اP5 )و#+= ~TPلوق! اP8+&%5او ~?يمل(ملا ˆ“لوD ^1=D اP%!+%:ا
+يN8 K7ا"ولا –ع5 t>اbو . 6وقعلا ˆل8 KE ?# ت+&

%
ƒ
5

ا TPيل! اق@=+/ t>ا&-
~hا+a: ةLي_5 AوE ?يمل(ملا ?# ا1
@
IاU# )D :ˆلs ?#و ~$اU!•ا و ة;I1لا
~?يييلGلا +&(ع# ?# $+%Eا )D Wل2 hاملا ,- ”_d T‘ ~اPي- ]"DA K:0او
,7ا1gلا ]g_: اIH:Q 6O> امل- ~hاملا ,- ةم7ا! ةLي_5 TPaع5 ]'Y-
,- ?يييلGلا X+"D \bاو# ت01ع8 و ~ا+
@
ي"D ]5 W8Dو c+4 و ~Tل(ملا
تا=و'ع# 3-Aو ~Vا'لا ة"ام/ ?# 0اi وح> Wل! tEولا ˆلs ,- jAاو;لا
.hام(لا Wل2 ?يل8اقملا
ة'حملا Jا=D ,- ?ي_(ل- kAD Wل! Jا=Qا cHI ,- ةيaقلا A+&%8 اH&Iو
ة5Aاح#و ~Aا=1لا J1Iو ~F+ي&لا B5اHملاو ~ةيGعلا Aو#Qا 6وO>و ~K%قلاو
لو Z
@
#ا/ FD+#ا لو ا+
@
ي[C لو ا+
@
يb اوم/+= Tل ~AاU`Qا <=+U8 و ~ŽاiAQا
. ˆلs +يd
Jا(قلا •=AاوGb •=AاوGلا ?# jاو>D –ع5 Kم! ?# ?يمل(ملا ,- +PY-
0او# ?# ˆل8 اولم! و ~?ي_(ل- ,- ?يمل(ملا ^1=D اP8+&%5ا ,%لا اI+يdو
)D tيلا ,- hا('لا 3ي_%(8 .يح5 ةيلوD 0او# ?# ةع'G# ~اولاE امb ة_ي(5
Vا"D Wل! Jوق8 $AاU8 و ~ ?ي_(ل- ,- ?=1IاUملا –ع5 6اE امb اI+aح8
hاو4D ,- ل2 اP%Sا(5 Wل! +PY%ل •=AاوGلا cHI ?&8 Tل ~,8اHلا 3-1لا
. 17ا1;لا و ة'حملا
/) 2 (
tEو ,- ?يGلLملا K‚

E

?#

F0اعلا +PY8 )D :17ا1;لا 17او- ?# )2و
cاوA x,

ل

2

F

+

U

P

b

r

+

P

ل

ا ,-

F ƒ 0

ا

ع „ل

اu :Tل"و ]يل! ]للا WلC 6اE :ة'حملا
,- ~ة#Aاعلا Wfوgلا ~Vا'لا Aو#D —Z%:او ة'%gلا :r+Pلا W'ع#و . Tل(#
)ول[%;= ~]>و('= لو وUلا ˆلs ,- ]للا )و1ع= TP%لE 3# Vا>D Jوق= ?%gلا
..=1حلا W'ع# اHI ?%gلا ?# TPلو/ ام# Td+لا5 اPل )وd+g%=و ~F0اعلا5
196
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:17ا1;لا cHI لول .ح%ل t>اb ا# ةيPق- Jا&/D :17ا1;لا ,- +PY8 اa
@
=Dو
ÂV+%%لا ةلM(#Â:ˆلs 6اN#و ~17ا1;لا cHI لول r+L%ل t>اb ا# ةيPق- K7ا(#
1للا ,- )ومل(ملا 0اAD اs•- ~ام
@
ل(# ا1
@
ل5 T4اIو ~?يمل(م5 و1! V+%8 ول
?يمل(ملا –ع5 ˆلs $اCD ام5A Aاg&لا Wل! او#+=و ~TP%'=1# ?! اوع-ا1= )D
?# K%

ق‚ ي
ƒ
"

و Aاg&لا ,#A T&/ ام- ~ة=+;5 ا! @ وA0 Aاg&لا TP5 ˆ(#D ?=Hلا
v ة=+;لا jوA1لا ?# ?يمل(ملا
)و#1ق%= Aاg&لا ˜+8 ?&لو ~]للا 1'! +يb Tل(ملا K%E ~ ةG=و! ةلM(#
اPيل! ]لم/ ~ةيU! ةميY! FD+U5 JZ"•ا •ي` 6اE ˆلHل و ~TY!D ةيG#
اs2 Aاg&لا ي4 )D Wل! hاملعلا Rg8ا 1Eو ~3"اولا Rيمعلا ]Pق- و ]مل!
اs2 A+aلا ?يمل(ملا Wل! <ي:„ و ~?يمل(ملا X+"D ?# TI1'! ?م5 او"+%8
او"+%8 ?=Hلا ?يمل(ملا K%E Wل2 ˆلs Wa-D )2و ~)ول8اق= TP>•- ~اول8اق= Tل
K4Q \4اولا 0اPUلا ˜+%= لو ~hا1P` او>اb اول%E اs2 )ومل(ملا hلqIو ~TP5
?يمل(ملا ?# K%E ?م- Aاg&لا اول8اE اs2 ?يمل(ملا )

•- ~ا1
@
يP` K%ق= ?#
ةحلG# K4Q K%قلا Rح%(= ل ?Sالا ,- وIو K%E ƒ ?#و ~ا1
@
يP` )و&=
. ا1
@
يP` )اb JZ"•ا
,لG= <يb ]>وقحل= و1علاو $+P= )اb اs2 $ول_ملاو \لا_لا FZC اH&Iو
$+P= و1علا او
@
1! 0Aا_= )اb اs2 ”&علا5 ˆلHbو vتا!ا" +م%(8 F0Aا_ملاو
\(/ Wل! ,لG= vتا!ا" +م%(8 1E F0Aا_ملاو ]5 ˆ(م= )D 15ل Tل(ملاو
ÂاPيل! JايE +ي[5 ولو ~kAQا Wل! 0وU" +ي[5 ولو ~ةلقلا +يd Wل2 ولو ~]لا/
اHI ةع=+`و ~,#Z"•ا ]قgلا ة>و+# +PY8 اH&Iو . Â$ول_ملاو \لا_لا FZC
. 17ا1;لا 17او-و ~?يمل(ملا hامل! 0اP%4او ~TيYعلا ?=1لا
ˆ%م/A +;>ا TPللا ~0ا'علاو 0ا(gلاو ¡=Oلا KID 3مEاو ~0اPUلا Tل! TED TPللا
¯?=1لا Fiو/ T/او ~?=1IاUملا +G>او ~˜1'! ?# +G'5 ?يمل(ملا 1=Dو~ا'يل!
.?يملاعلا $A ]لل 1محلاو +=14 ة5ا4•ا5و ~+=1E h,` Kb Wل! ˆ>2
1U'ملا BلاC ?5 1مح# /•ي;لل Â17ا1;لا 17او-Â:ة_: ?#
/) 3 (
k+ملا 17او-
Wيح= ?5 ?م/+لا1!
?Sولا Aا0
~+=1E h,` Kb Wل! وIو ~KID 1محلل وIو ~وI ل2 ]ل2 ل ^Hلا ]لل 1محلا
:1ع5و
ة#اعلو ]لو"+لو ]لل BG'لا وI ةلا"+لا cHI ة5ا%b Wل2 ,>ا!0 ^Hلا )•-
tعم" ,>D ة4A0 Wل2 k+ملا 17اوg5 Vا'لا KP4 ?# t=DA ا#و ~?يمل(ملا
)D 3# ~]ح=A وD ]م/Aا ا#2 :6وق= ?# TP'#و ~$Aا= ]م/+8 لD :)ولوق= ا
@
"ا>D
ا# ˆلHbو ~{ v]م/AD ]5 h,` ?# ]م/AD <يb | :Aا‘‰ا –ع5 ,- 6وق= ]للا
)اS+(لاb ةيGع%(# kا+#M5 اول%5ا ?=Hلا Wf+ملا –ع5 ?# t=DAو tعم"
ا
@
ميY! ا
@
[ل# VMيلا TP5 ¡ل- ~rZ! اPل 14و= ل ,%لا kا+#Qا ?# c+يd وD
]5 0+g>او ]_L(8 TY!و ]!O4 +Nbو c+C <عf 1E TP'# 1/اولا 1U%-
]للا ŸوA ?# ](=q= W%/ ةيfاملا ,Cاعملا5 c+bH=و ]ل Vو"و= )ا_ي;لا
?=Hلا )Oحيل )ا_ي;لا ?# XوU'لا ام>2 :]للا 6وق= ~—و'قلا ,- ]عEو=و
:ةل0اUملاu او'#اh mo ا
@
Y-اح#و ا
@
1/و# Jا0ا# ]يل! 9و: ل –=+ملا )D 3# ~x
KE ةE0اC ة5و8 $ا8 ?# )•- ~k+# امل ل2 KG= Tل ولو W%/ ~FZGلا Wل!
197
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا# ?# K&ل W4+= ]>•- ~$و>Hلا +7اb ,- 3Eو ولو ~]يل! ]للا $ا8 F+d+[لا
ل ,%#D ?# تا# ?#¦ † :.=1حلا ,g- ~+g&لا Wل! tم= Tلو ?=1/وملا ?#
)2و¦ :6اE ~Ž+" )2و W>i )2و :As و5D 6اق- ~¦ة'Uلا K:0 ا
@
“ي` ]للا5 ˜+;=
O! ]للا5 ?Yلا ?(ح= وIو ل2 Tb1/D ?8وم= ل † : 6وق=و ~Š ¦Ž+" )2و W>i
ا# ,5 ?Yيل- ~^1! ?¢ 1'! ا>D † :]للا 6وق=و ~xTل(# cاوAu Š K4و
.Š hا;=
$اH!و ~ا
@
+(= +(علا 3# )•- 1%`ا امP# hZلا Wل! +G= )D ?#qملا Wلع-
وIو $ا` Wل! K:0 ,'لا )2 † :”>D 6وق= ~F+:‰ا $اH! ?# )وID اي>1لا
~]للا 6و"A ا= ]للا ةم/A و4AD :6اE ¦v˜1U8 <يb¦ :6اق- ~توملا ,-
ل2 ?Sوملا اHI KN# ,- 1! \لE ,- )اعم%U= ل¦ :6اق- ~,5و>s 9ا:Dو
ةUح5 BيحC t>Dو Kمعلا h,(8 Z- ~Š ¦9اL= ام# ]'#Dو و4+= ا# ]للا cا_!D
Wf+=و +G= ?#qملا- Kb Wل!و .ة%[5 ˆي8M= توملا Kعل- ~.=1حلا اHI
: 6وق= ~]للا ةم/A Wل•- تا# )2و ~+4Qا J+ح= Tل ±ا! )•- ~]للا hاaق5
.x 1ي4 1'(5 ,>ا+_لا cاوAu Š توملا ?#qملا ةgح8 †
BلاG# ?# ]يل! \8+%= ا#و ةميYعلا k+ملا 17او- T&يلM- ]لb اHI A+ق8 اs•-
,- 6و:1لا KE ة#1ق# ?# 15ل jو+;لا KEو ~ةي>15و ةيلE 3-ا'#و
.0وGقملا
+يd Wل! وD Wل%ملا Wل! ا#2 ~ا
@
a=D ةمع> ]ي-و ل2 ا
@
“ي` RلL= Tل ]للا )2
?# TI+يd R/ ,- اP'&لو ~ةمع> T'P4 Aا> ,- Aاg&لا TلD )2 W%/ ~Wل%ملا
امل TلQاو $اHعلا Rل: ]للا )D لولو ~17او- JوE 1'! JوE \7اGم- ~0اعلا
Rل: ا'I ?#و ~Tع'لا ?# +يNb tلPUلو TPيل! ]%مع> A1E )ومع'%ملا 9+!
A1E 9+! امل Kيللا لول- ~Tع'لا ة-+ع# اP'# F+يNb T&حل 0ا1fQا ]>اح"
~ة'Uلاو hام(لاو +قgلا اHbو ~ةحGلا A1E 9+! امل k+ملا لولو ~AاP'لا
Tيع> ?# )2 K5 ~Aا'لا KID Jل* ,- او+&g8 اs2 <!اa%= ام>2 ة'Uلا KID Ÿ+g-
A1ق= hZ5 Kb )D Tلعلا 3# ~$اHعلا ?# ]ي- TI ا#و Aا'لا KID ة=zA ة'Uلا KID
”يل † :.=1حلا ,g- ]%لاi•5 +#q= K5 ~]يل! +Gلا5 +#q= ل ~]ع-0 Wل! 1علا
+Gلا 0ومحملا ام>2و .Š Rي_= لا# ](g> Kمح= )D ~](g> 6H= )D ?#qملل
Wل! h@Z5 )و&8 ةمع> Tع'لا ?# )D امb ~]%لاi2 ,- ةلي/ ]ل ”يل TلD Wل!
~]/اC Wل! ةمع> )و&= hZ5 ?# Tbو ~hا"Mلاو hامع'لا5 Wل%= ]>•- ~اP/اC
+_ل ]لا# +Nbو ]>15 BC ولو ~k+ملاو +قgلا ,- ]ل F+يLلا )و&8 1! $+-
:XAو;لاu kAQا ,- او[ل c0اعل Ži+لا ]للا ™(5 ولو W[5و yn .x
~Vا'لا –ع5 R/ ,- hZ5 )و&8 1E RلLلا ?(/و )ام=•ا Xو" ةمع> K&-
1E اP>D ل2 ~ةمع>و 6امb ة-+عملا )D ام&- ~TPق/ ,- ا
@
مع> اI0ا1fD )و&8و
+مa= ام5 ]لP4 وD 1علا K4D KN# ةمع> اI1ق-و hZ5 )اي/Qا –ع5 ,- )و&8
l+ح= ةمع> ?# Tbو .c1(/و ]مd 6ا_ل +%(لا ]ل 3-A ول s2 ~Vا'لا ]ل
)ا15Qاو ŸاوA¥ل ة=و0D kا+#Qاو Jل‰ا t>اb املو ~]bZI اPي- 1علا اPيل!
ل2 cZ%5ا ا#و ~]يg;يل ل2 ]f+#D ا# ]7Aا5و c+Sا- )•- ~)ا(>žل ل
@
امb t>اbو
cAا&ملا jاو>M5 تاHللا TY!D ]>اح" \U/ 1Eو ~]ييحيل ل2 ]8ا#D ا#و ~]ي-اعيل
˜A1= ل Tيع'لا )2 :ةSاE hZقعلا 6اE اHPلو ~اPيل2 Z
@
Cو# ا
@
+(4 اPلع4و
s2 ~Tع'لا TY!D ?# Žا;ملاو Jل‰ا cHP- ~ة/ا+لا5 6ا'8 ل ة/ا+لا )2و ~Tيع'لا5
?# اP/اG= ا#و Ÿا=+لا $وIو rولNلاو Aا_#Qا 6وO> Z
@
Nم- ~Tع'لا $ا"D ,I
ول Z
@
Nم- ~اPحG8 ,%لا BلاGملاو 3-ا'ملا Wل2 ة('لا5 ا
@
14 FAوم[# اP>•- Jل‰ا
ة#و#Qا FHل ?&ل ~t4وO8 امل F0لولاو Kمحلا Jل* Wل2 ت+Y> FD+ملا )D
ا
@
يS ˜+%8 Tل 0لوQا t#+/ اs2 اP>2 K5 ~Jل‰ا ˆل8 9اعfD 9اعfD 0لوQاو
198
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
WP> ا#و ~–ح# +` 14و= ل ]>2 ~hا'5Qا Wل! 6وGحلا K4D ?# ]يل2 tIsو ل2
..اH&Iو ~اI+ي: Wل! ةح4اA اP81(g# )Q ل2 ةحيقلا 6ام!Qا ?! ]>اح"
]ل KGح= Tb 1علا +Y> ول- ~اPعg> ?# +bD اPم‘2 :+مLلا ?! ]للا 6اE 1Eو
.اPيل! J1ED امل اP'# 1"اgملاو Aاaملا ?#
/) 1 (
?! 1=O8 ,%لاو kا+#Qا 3-ا'#و BلاG#و 17او- T&يلM- ~]لb اHI A+ق8 اs•-
:اP'# –ع5 Wل! +G%ق> F17ا- ة7املا
m :اPي- ^Hلا +;لا ?# اPل ةيgG8و ~”g'لل \=HP8 ]>D ~k+ملا 17او- ?# ¹
:XAو;لاu +يNb ?! اوgع=و T&=1=D t(b ام- ةيG# ?# T&5اCD ا#و €o ~x
ل2 \يCD ام- vtي8D ?=D ?# 6و ~اHI ?=D ?# :Kق= Z- 1علا \يCD اs•-
~ا'5و>Hل تا5وق! اي>1لا \7اG# )D ا'مل! اs2 +=Hح8و +ي;8 اHI ,-و ~\>H5
\Cو ?# ?#qملا \يG= ا# † :6اE ,'لا )D F+=+I ,5D ?! ^AاLلا r+:D
~Š cا=ا_: ?# اP5 ]للا +gb ل2 اPbا;= ةbو;لا W%/ XsD لو )O/ لو TI لو
ا#و ]للا Wقل= W%/ c1لوو ]لا#و ]لID ,- ?#qملا5 hZلا 6اO= لو † : 6اEو
)Oحلا5 ]للا cZ%5ا اI+g&= ا# ]ل ?&= Tلو $و>s 1علل )اb اs•- ~Š ة“ي_: ]يل!
6ام%/ا ?# Ka-D اي>1لا ,Iو ة!ا" FAا+# )•- FAا;5 اHI ,-و ~k+ملا وD
”يلاg# ة#ايقلا ا>0Aول اي>1لا \7اG# لول :<ل(لا –ع5 6وق= ~15Qا FAا+# o
y ا# 9اعfD F+:‰ا ,- F+(ملاو FHللا ?# ]قع= ا# )D :k+ملا 17او- ?#و ¹
~”&علا5 ”&علاو F+:‰ا FوZ/ اي>1لا FAا+# )•- ~k+ملا ?# ]ل KGح=
ةgح8 † :ا
@
a=D 6اEو ~Š +-ا&لا ة'4و ?#qملا ?U" اي>1لا † : 6اE اHPلو
وD k+# 1علا5 6O> اs2و ~x?(/ 1'(5 اي>1لا ,5D ?5ا cاوAu Š توملا ?#qملا
?# c+Y%'= ا# Žو- ~1لLلا ة'4 ,- 1محلا tي5 ]ل ,'5 ]للا 1مح- ةيG#
0ول4 )D ة#ايقلا Jو= Vا'لا 0و= † :ا
@
!و-+# +5ا4 ?! ^H#+%لا r+:D ~$اوNلا
.Š hZلا KID $او‘ ?# )و+= امل اي>1لا ,- –=Aاقملا5 k+ق8 t>اb
€ :]للا 6وق= ~lا: $+E اHIو ~–=+ملا ?# ]للا $+E :k+ملا 17او- ?#و ¹
cاوAu Š c1'! ,'814ول ]81! ول ا#D ~c1ع8 Tل- k+# )Z- ^1! ~J0* ?5ا †
.Š TP5ولE F+(&'ملا 1'! ا>D † :+‘او ~xF+=+I ,5D ?! Tل(#
š امل )اح%#لا لول :KيE ام&- ~1علا +C ]5 9+ع= ]>D :k+ملا 17او- ?#و ¹
Kb ]ع# 1ق- تا- اs2و ~+ي: Kb ]ع# 14و +Gلا 14و اs•- ~+Gلا Ka- +P¢
:KيE امb ~ا
@
N: وD ا
@
Is r+L= )D ا#•- ~]5 ]>ام=2و 1علا +C ]للا ?ح%مي- ~+ي:
~{ ةagلا ?يUللا W'ع#و | 1=1حلا .: ?! +ي&لا X15M- ا
@
'يUل ](ح>و cا'&"
”>D ?ع- ~+;لاو +يLلا ?# ث1ح= ا# k+ملا ?# ]Y/ )D :0وGقملاو
~TIZ%5ا ا
@
#وE \/D اs2 ]للا )2و ~hZلا TY! ?# hاOUلا TY! )2 † :ا
@
!و-+#
jO4 ?#و † :ة=اوA ,-و ~Š ™L(لا ]ل- ™L" ?#و ~اf+لا ]ل- ,fA ?م-
ا
@
1! –[5D اs2و ~]مd +NbD ا
@
1! ]للا \/D اs•- ~x^H#+%لا cاوAu Š jOUلا ]ل-
,- \%b ا
@
8ا‘و ا
@
>ام=2 1علا +C اs•- ~]'=0 3يf اs2 ا
@
CوG:و cاي>0 ]يل! 3"و
]ل ث1/D )2و ~?يfا+لا )او=0 ,- \%b اf+لا ]ل ث1/D )2و ~?=+5اGلا )او=0
Tل(# r+:D ~]ل ا
@
+ي: hاaقلا ?# ]ل ]للا ,aق= ا# 3يم4 )اb +&;لاو 1محلا
]لb c+#D )2 ~?#qملا +#Q ا
@
U! † : ]للا 6و"A 6اE :6اE \يPC .=1/ ?#
)2و ~+4D ]ل- ]للا +&;- hا+" ]5اCD )2 ~?#qملل ل2 1/Q ˆلs ”يلو ~+ي:
1م/Q ة=اوA ,-و ~Š +ي: Tل(ملل ]للا hاaE K&- ~+4D ]ل- +G- hاf ]%5اCD
cA1Eو ]للا hاaق5 Wf+= )Dو 15ل ?#qملا- Š c+#D Kb ,- +4q= ?#qملا- †
199
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اs2و ~+g[%"ا \>sD اs2و ~+&` ,_!D اs2 ?م# ا'لع4ا TPللا ~\7اGملا ,-
Kbو ~6ا/ +;5 وP- +&;لاو +Gلا5 ]يل! ]للا Tع'= Tل ?#و ~+C ,ل%5ا
W[S cا_!D )2 ¯ 6³ملا BيE Wل2 ,ag8 ]ق/ ,- hا+aلاو hا+(لا ?# F1/او
.™L"و jO4 cZ%5ا )2و
• +aلا ?# ]5 6O'= )D ~c1! Wل! ]للا ةمع> Jام8و k+ملا 17او- ?#و ¹
]5+5 ]لE Rلع%=و ~1ي/و%لا Wل2 ]“Uل= W%/ 9واLملا Wل2 ]“Uل= ا# 17ا1;لاو
+&;لا r+L%(#و ~hZلا5 hا!1لا r+L%(# )اح(- ~?=1لا ]ل ا
@
GلL# cو!1ي-
Wل! ا'مع>D اs2و hا!1لا ]5 r+L%(يل hZلا 6O'= :]'# ?5 \Iو 6وق= ~hا_علا5
:tلG-u –=+! hا!0 وH- +;لا ](# اs2و ]>اU5 ا“>و )ا(>•ا •m ث1حي- ~x
]ل KGح=و ~]'يق=و ]>ام=2 1=O= ا# hا!1لا lZ:2و Kbو%لاو j+a%لا ?# 1علا
ا#و ~k+ملا 6اوi ?# TY!D وI ا# ]معS Žوsو )ام=•ا FوZ/و ة5ا>•ا ?#
Z- TP5اCD ا# Wل! )و+G= ?=Hلا ?=1لا ]لل ?يGلLملا 1ي/و%لا KIQ KGح=
+ع= )D ?# TY!M- ا
@
حلاC وD ~ا
@
+E )و!1= لو +/ا" لو ?Iاb Wل2 )وIH=
]للا5 cولO>D +ق- وD k+# TP5 6O> اs•- ~\يG> ?#q# K&لو ~6اق# ]P'b ?!
امb ~c1/و ]للا5 او>اع%"ا او>اع%"ا اs2و ~c1/و ]للا اولM" اولM" اs•- ~c1/و
t>Dو +aلا ,'(# ,>D ]5A X0ا> s2 $و=Dو $و=D ]للا ,> 3# KCاحلا وI
:hاي>Qاu ?يم/+لا T/AD ’€ .x
ا# W%/ ]لb c1(4 k+#و ]لIDو ]لb ]لا# 1ق- 1ق- $و=D hZ5 TيY! K#M8و
وIو BG=و ,(م= )اb ]>D ل2 hZلا اHI TيY! 3#و ~]لEو ]>ا(ل ل2 ,ق5
1ي5 اPلb Aو#Qا )D Tلع= ]>Q ~]للا ?! kاA وIو BG=و ,(م=و ~]للا 1مح=
W'(# ,>2 ةE0اC تامل&5 ]5A X0ا> T‘ ~1/Q ]مق"و ]ملD ˆ%;= Tل- ~]للا
cا>14و ا>2 :6اق- ~]يل! W'‘Dو c+f ]للا <;&- ?يم/ا+لا T/AD t>Dو +aلا
:lu $اوD ]>D 1علا Tع> ا
@
+5اC šš ~J0* ?5ا ا= † :Aا‘‰ا –ع5 ,- 0Aو 1Eو ~x
.Š ˆ(g> ?ي5و ˆ'ي5 3مU8 ةي-اعلاو ~ˆ'ي5و ,'ي5 3مU= hZلا
/) 2 (
• ?# ا
@
!او>D $ولقلا Wل! ]لل )•- ~1ع%لا jاو>D AوP¢ :k+ملا 17او- ?#و ¹
ةيل5 ?# T&- ~اPUيP8 $ا"D اPل تا=0وعلا cHIو ~اPع5او8و ةي;Lلاb ~ة=0وعلا
Tل 1! ?# Tbو ~,[لا ?! c1ع5و ]للا Wل2 cAا+-و 1علا ة#اق%"ل ا
@
" t>اb
~,لG= D15و ]'=0 ?! 6M(= ˆلs 1ع5 D1- ~]%حC 1ق- امل ل2 ]للا Wل2 ]4و%=
)•- 9+/ Wل! ]للا 1ع= ?# Vا'لا ?#و ةمع> ]ق/ ,- k+ملا اHI )ا&-
F+:‰او اي>1لا +(: ]P4و Wل! \لق>ا ة'%- ]%5اCD )2و ]5 )MمSا +ي: ]5اCD
:}حلاu mm ,- ة=0و! ]يل! )D امb hا+aلا ,- ة=0و! 1علا Wل! )D ˆلsو ~x
+NbDو ~\ح= امي- ة=0و! ]يل! ]ل )D امb ~c+&= امي- ة=0و! ]لو ~hا+(لا
,- ة=0وعلا hا_!2 ,- )M;لاو ~\ح= امي- ة=0وعلا ,_ع= ?# Vا'لا
?#و ~]للا 1'! TPلiا'# )و&8 اP(ح5و ~0اعلا \8ا+# تواg%8 اPي-و ~cAا&ملا
اي>1لا ?# r+L= W%/ ]ي8M8 cAا&ملا ?# cا=ا1I 6اO8 Z- ة'Uلا KID ?# )اb
)اb TPللا | :6اE ]ل4A ,- ةلbQا5 +ي5Oلا ?5 Fو+! \يCD امل ]>D Xو+= .ا
@
يق>
تH:M- ةع5AD 9ا+SD ,ل )اbو ~ة%" tيق5Dو ا
@
1/او تH:M- ةع" )و'5 ,ل
T‘ ~{ tيق5D 1قل تH:D ?“لو ~tي-ا! 1قل tيل%5ا ?“لو ~ة‘Z‘ tيق5Dو ا
@
-+S
ا# ,>D Tلع= ]للا )2 | :6اق- tع_E ا#1ع5 t(_لا ,- ]ل4A Wل2 +Y>
.{ Tل!D ا>Dو ™E ةيGع# Wل2 ˆ5 tي;#
n ول- ~+Lgلاو \Uعلاو +&لا 1علا ?# ]5 r+L= ]للا )D :k+ملا 17او- ?#و ¹
200
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]للا ?&لو ~WP%'ملاو D1ملا ,(>و W[Sو iواU%ل ]لاو/D 3يم4 1علل t#ا0
~T[للاو B=+لاو ]'# XsQا rو+:و تا-‰او Jاق"Qاو kا+#Qا ]يل! ™ل"
لو Fاي/ لو ا
@
8و# لو ا
@
+f لو ا
@
عg> ](g'ل ˆلم= لو ~ا
@
I+b k+م=و ا
@
I+b jوUي-
~cا('ي- h,;لا +bH%= )D 1=+=و ~]لPUي- h,;لا 9+ع= )D 1=+= ا
@
>اي/D ~ا
@
Aو;>
^D ,- ?#M= ل K5 ~]8اي/ ]ي-و h,;لا c+&=و ~]bZI ]ي-و h,;لا 1=+= ا
@
>اي/Dو
”ل%L= وD ~c+G5و ]عم" ?# cا_!D ا# ]للا ]ل(= )D AاP> وD Kيل ?# ةYحل
~](g> ?# h,` Wل! A1ق= Z- cاي>0 ?# cاوP= ا# 3يم4 ]'# \ل(= وD ~]لق!
+&لا ]5 Rيل= <ي&- v](g> 9+! ول ]'# 6sD h,` ^M-~c+يd ?# h,` لو
v]لP4 ?# ل2 W8D ا#و ]قل: Wل!و ]للا Wل!
Vا'لا +gbD ?# :KيE امb ?&لو v+_لاو +&لا ]ل ?=D ?م- ]لاو/D cHI ?#و
?#و ~]g>M5 •م` 3-A اs2 hا(:Qا F0ا! cHIو ~]للا cا'dD ^Hلا +يق-ا ]للا Tع'5
\لقلا Aو(&# )و&= –=+ملا- ~تا-‰او kا+#Qا 1علا Wل! ]للا ™ل" ا'I
]لE +(&>او ا
@
'#q# )اb اs•- ~k+ملا c+(&= )D 15 Z- ~)اb ?# ا
@
'7اb
$+Eو ”g'لا ,- jاa8لاو Aا(&>لا ,Iو F17اgلا cHI Wل! KG/ –=+ملا-
.F17ا- TY!D ,I cHIو ~]'# ]للا
Fو!0 ة5اU%"ا ,- +(لا وI اHIو Š TP5ولE F+(&'ملا 1'! ا>D † :]للا 6وق=
1/او Kb \لE ,- ,%لا F+(&لل ˆلsو ~T7اGلاو ~+-ا(ملاو ~JولYملا :ة‘ZNلا
JوGلا ˆلHbو ~](g> ,- 1علا c1U= ام# ]8+(bو +-ا(ملا ة5+d )•- ~TP'#
0اAD اs•- ~JولYملاو –=+ملا ,- +#Qا اHbو ~اPلH=و ”g'لا FAو" +(&= ]>•-
1علل ة&لPملا kا+#Qا ?# ]5 ©+g%(= hZ%5لا ?# hاو0 cاق" ا
@
+ي: 1ع5 ]للا
T/+= ?# )اح(- ~]ل ةيم/ kا+#Qا cHP- ~]%ي-ا! ]يل! 0A ]5HI اs2 W%/
.]7امع'5 ,ل%=و ]7Z5
’ ~r+gلا AاY%>ا تا0اعلا Ka-Dو ~r+gل –=+ملا AاY%>ا :k+ملا 17او- ?#و ¹
Wل! Œ/Z#و Vومل# اHIو ~c1/و ]للا5 ]لE Rلع%= 1علا KعU= ^Hلا +#Qا
ةP4 ?# hاg;لا ?# –=+ملا ”“= اs2 ا
@
CوG:و ~\7اGملا وD k+ملا KID
ا# ~$A ا= :6اEو ~c1/و ]للا5 ]لE Rلع8و TP'# Vا=•ا ]ل KG/و ?يEولLملا
TY!D ?# وIو ~]للا )s•5 hاg;لا ]ل KGح= ]>•- ~t>D ل2 k+ملا اHPل ,ق5
]4Z! )M5 hاSQا c+:D Z
@
4A )D +bs 1Eو ~}7اوحلا اP5 \ل_8 ,%لا $ا"Qا
]للا ]مPلM- ~)اS+(لا5 ا
@
a=+# )اbو ~rZ! ]ل 14و= ل ]>Dو ~Z
@
يح%(# BCD
)ا+%Eا Aا+"D <7ا_ل ?# اHIو ~?ي/ 1ع5 ]للا cاg;- ~Aاح"Qا ,- hا!1لا
)•- ~r+gلا ,8M= ˆلs 1'! ~RلLلا ?# Vا=•ا KG/و tIا'8 اs2 F1;لا5 r+gلا
)D ?&م= ل ة=0و! cHIو ~r+gلا chا4 ]للا5 Rلع8و RلLلا ?# ”“= اs2 1علا
او5Hb 1E TP>D او'¢و K"+لا ”“ي%"ا اs2 W%/ F1;لا cHI KNم5 ل2 KGح8
:<"و=u ا>+G> TIhا4 mmo .x
/) 3 (
‹ ,5D ?ع- ~+يLلا ]/اG5 ]للا F0اA2 Wل! ة#Z! ]>D :k+ملا 17او- ?#و ¹
JوPg#و ~x^AاLلا cاوAu Š ]'# \G= ا
@
+ي: ]5 ]للا 0+= ?# † :ا
@
!و-+# F+=+I
Jو= ]5A ,-او= W%/ ~]'# \يG= ل ا
@
+ي: ]5 ]للا 0+= Tل ?# )D .=1حلا
,5ا+!D ]للا 6و"+5 +# † :6اE F+=+I ,5D ?! 1م/D 1'(# ,g- ~ة#ايقلا
:6اE vJ1ل# JM5 t((/D W%# :]ل 6اق- cا!1- :6اE ~c1ل4و ]%حC ]U!D
?ي5 )و&8 ة'L" :6اE vWمحلا h,` ^Dو :6اE ~Wمحلا :6اE vJ1ل# JD ا#و
:6اE ~™E اHI ت14و ا# :ة=اوA ,-و ~1P! ,ل ˆلH5 ا# :6اE ~JاYعلاو 1لUلا
201
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- )و&8 تا5+f :6اE vjا1Gلا h,` ^Dو :6اE vjا1Gلا5 t((/D W%م-
~™E اHI ت14و ا# :ة=اوA ,-و ~1P! ˆلH5 ,لا# :6اE ~VD+لاو ?يd1Gلا
KID ?# K4A Wل2 +Y'= )D c+" ?# :6اE ,5ا+!Qا ¹ Wلو وD ¹ اgE امل- :6اE
~\لقلا –=+# )1لا BيحC +-ا&لا- x?(/ c0ا'"2وu Š ]يل2 +Y'يل- Aاملا
.”&علا5 ?#qملاو
mo F0اعلا ?# ة'(/ ةق=+S Wل! )اb اs2 1علا )D :k+ملا 17او- ?#و ¹
](/ اs2 BلاGلا ]لم! ]ل Œgح= ]>•- ~hا:+لا ,- ]للا Wل! 9+ع%لاو
)اb ولو W%/ ~تا“ي(لا +يg&8 Žو- اHI ~Kag8و ]للا ?# J+b اHIو ~k+ملا
~BلاGلا ]لم! ]ل \%&= ]للا Žا‘و ,- Jا0ا# ]>•- ~]لقعل ا
@
1Eا- وD ~]يل! Wم[#
)اb )2و ~]يCاع# Kق8 ,لا%لا5و ~F1;لا ,- ˆ-+ع= hا:+لا ,- ]للا Wل2 9+ع8
]لمع= )اb ^Hلا BلاGلا ]لم! ]ل \%&=و ةيGع# ]يل! \%&8 Tل Kقعلل ا
@
1Eا-
?# ا# † : ,'لا ?! و+م! ?5 ]للا1! ?! 1م/D 1'(# ,g- ~]%حC 6ا/ ,-
?=Hلا ة&7Zملا K4و O! ]للا +#D ل2 c1(4 ,- hZلا5 $اG= Vا'لا ?# 1/D
,- )اb ا# +ي: ?# Kمع= )اb ا# ةليلو Jو= Kb ^1عل او%bا :6اق- ~]>وYgح=
.Š ,Eا‘و
mm ]لمع5 اP[ل= Tلو ة'Uلا ,- ةلO'# 1علل )اb اs2 ]>D :k+ملا 17او- ?#و ¹
6اE :6اE ~F+=+I ,5D ?! ]حيحC ,- )ا/ ?5ا r+:D ~c1(4 ,- ]للا cZ%5ا
ام- ~Kمع5 اP[ل= ام- ةلO'ملا ]للا 1'! ]ل )و&يل K4+لا )2 † : ]للا 6و"A
t'b )2 TPللا :3ي_# ?5 JZ" 6وق= ~Š اIا=2 ][ل= W%/ c+&= ام5 ]يل%= 6اO=
.ةي-اعلا5 اPي'[ل- hZ5 ة4A0 ?يحلاGلا ˜0ا! ?# ا
@
1/D t[ل5
my اs2 ]>•- ~]%حCو ]8ا-اع# ةمع> Aا1ق# 1علا 9+ع= )D :k+ملا 17او- ?#و ¹
اs•- ~ةمع'لا Aا1ق# 9+ع= Z- Wل%ملا ]ي"اق= ا# Tلع= ل ةي-اعلا ,- W5+8
]ع%م= )Dو ~WلوQا ]%لا/ Wل2 F0وعلا ]لا#*و ]ي>ا#Dو ]مI +NbD )اb 1علا ,ل%5ا
A1E 9+! امل Kيللا لولو ~ةحGلا A1E 9+! امل k+ملا لول- ~]%ي-اع5 ]للا
وI ?# 1U= –=+# K&- ~Tع'لا ?# +يNb t-+! امل 0ا1fQا cHI لولو ~AاP'لا
?# 1U= +يق- Kbو ~]'# W'dD وI ?# 1U= ,'d Kbو~]للا 1محي- ا
@
f+# 1`D
17اوgلا ?# ]ي- ا# Žو- ]f+# Wل2 1علا ةحC ة(> Tb T‘ ~]'# +ق-D وI
:F+قلاu T&ل +ي: وIو ا
@
“ي` اوI+&8 )D W(!و 1علا اPلPU= ,%لا 3-ا'ملاو
ym• ?(/و +يقgلاو ,'[لا XDA ]%=As ]ل ]للا +;> امل J0* )D ^وA اHPلو ~x
Wل! hاي>Qا XDAو ~]%“يI Wل! Wل%ملاو ]%ي“I Wل! BيحGلا XDAو ~FAوGلا
)D \/D ,>2 :6اE v˜0ا! ?ي5 t=و" لD $Aا= :6اE ~r+(لا KN# TP%“يI
ام# ,>ا-ا! ^Hلا ]لل 1محلا :6اE hZلا \/اC XDA اs2 1علا )•- ~+&`D
KG/ +C اs2 Wل%ملاو ~1محلا —+;5 hZلا ˆلs ?# ]للا ]ي-اعي- ~˜Z%5ا
.TيY! +4D Wل!
,- +Y> اs2 ]'&ل ~]Eو- وI ?# Wل2 +Y> cاي>0 ,- +Y> اs2 1علا )D \=+[لاو
ل ]'&ل ~ا>+يd ?# Ka-D ?ح> :6وق= c1U%- ~]'# Kg"D وI ?# Wل2 +Y> ]'=0
Tbو ~ةحGلا ةميE ˆلs 1ع5 9+! kا+#Qا TلD Žاs ?#و ~cاي>0 ,- ˆلs 6وق=
k+م- F+ي[C t'5 ]ل t>اb Kيagلا )D ^وA ~]%حC ة(> Wل2 ]f+# ة(>
?“ل ]للاو ~+يL5 t5D ا= :tلاق- vˆgb 6ا/ <يb ~ةي'5 ا= :ا
@
#و= اPلM(- اPgb
W-ا!و ,gb Wل%5ا ~ا
@
+يNb ,'# ]للا W-ا! 1قل- Z
@
يلE ,'# Wل%5ا Wلاع8 ]للا )اb
.ˆلs Wل! 1محلا ]ل- ~,>15 +7ا"
m€ ل2 ]5A ]قل: ام- ~1علل $+لا ?# ةم/Aو )ا(/2 ]>D :k+ملا 17او- ?#و ¹
:hا('لاu T%'#اhو T8+&` )2 T&5اHع5 ]للا Kعg= ا# ]5Hعيل ل ]م/+يل mšn ~x
:KيE امbو
202
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
\" ]لN# ا# \" اP5وح# ¸¸¸ Wل2 ”g'لا cو+&# )اb ام5Aو
اPلPUل اPم/+= اP5+- اHI 3#و ~]%م&/و ]للا5 ةلIا4 Vوg'لا +NbD ?&لو
و!1ي- Xوللا ]%5اCD اs2 1علا )D Aا‘‰ا –ع5 ,- 0Aو اHIو ~اPGق>و اIOU!و
<يb | :]للا 6وقي- v$Aا= ]م/+8 لD :Vا'لا 6وق=و ~ة5ا4•ا ¨_%(=و ]5A
hاو1لا $+` Wل! ]'5ا +U= ا#1'! 1لاولا Z
@
Nم- .{ v]م/AD ]5 h,` ?# ]م/AD
]للو ~]5 ةم/A وI 1لاولا Kع- )D 3# v]م/+8 لD :6وق8 ]#Dو ,&= وIو +ملا
.]يل2 )ا(/2 ]>D Tلعيلو ]7Z%5ا5 ]5A 1علا TP%= Z- ~Wل!Qا KNملا
Kلعلا5 0ا(4Qا tحC ام5Aو ¸¸¸ ]Eاو! 0ومح# ˆ%! Kعل
/) 4 (
mš ˆل8 لول- ~kا+#Qا ?# +يNb ةحGل ا
@
" )و&= ]>D :k+ملا 17او- ?#و ¹
,Iو Wمحلا وIو لD ~kا+#Qا +bD )M` اHIو ~ةي-اعلا cHI tلG/ امل Jل‰ا
\=H8 اP>D .ي/ ~]للا ل2 اPملع= ل )ا15¥ل 3-ا'# اPيg- ~ا=AZملا5 )‰ا ة-و+عملا
لو ~)1لا ?# اP4ا+:2و F1"اgلا 0اوملا –ع5 rاa>2 ,- \(%8و تZagلا
?# ا
@
+يNb )2 :hاSQا ?# hZagلا –ع5 6وق= ~اI+يd hاو0 ]يل2 KG= )D ?&م=
)و&%- ~ةي-اعلا5 –=+ملا +;%(= امb ~Wمحلا اPي- +;%(> ,%لا kا+#Qا
Wمحلا \(%8 ,%لا kا+#Qا ?م- ~+يN&لا hاو1لا $+` ?# 3g>D ]ي- Wمحلا
]'# rوع= ]4ولا ,- )و&= hا0 وIو ¹ Fوقللاو }لاgلاو 1#+لا k+# اP4Z! ,-
~$و>Hلا +يg&8 ,- kا+#Qا Ka-D ?# ,P- ةحGلا Wل! F0ا=iو ¹ Ž1;لا
:6اق- ~\7ا(لا JD Wل! K:0 ]للا 6و"A )D † )ا+4 ?! Tل(# ,g-
\IH8 اP>•- Wمحلا ,(8 ل¦ :6اق- ~اPي- ˜Aا5 ل ~Wمحلا :tلاق- ¦vˆلا#¦
:BيحC 1'(5 1م/D 1'!و ~Š ¦1=1حلا .: +ي&لا \IH= امb J0* ,'5 ا=ا_:
,5D ?! ^AاLلل $0Qا ,-و xو+م! ?5ا ?!u Š ة'" FAاgb Jو= Wم/ †
Kb ,- K:18 اP>Q Š Wمحلا ?# Wل2 \/D ,'يG= k+# ?# ا# † :F+=+I
اI01!و KCاgملاو hاa!Qا €•o ل ا
@
+ي‘M8 )1لا ,- +‘q8 اP>2 KيEو ~Z
@
Gg#
.ة'" 1ع5 ل2 ةيل&لا5 6وO=
m• او>ا&%"ا ام- $اHعلا5 TIا>H:D 1قلو 1علا <=وL8 :kا+#Qا 17او- ?#و ¹
:)و'#qملاu )و!+a%= ا#و TP5+ل n• )وع4+= TPلعل $اHعلا5 TIا>H:Dو ~x
:9+:Oلاu š’ Jا#•ا r+:D ~]5A Wل2 34+= )D ]لعل ]-وLيل ل2 ]للا cZ%5ا ام- ~x
)اb ]'# cاg!D T‘ Tق" ]5اCD اs2 ?#qملا )2 † :ا
@
!و-+# +#ا! ?! 0وا0 و5D
k+# اs2 R-ا'ملا )2و ~Kق%(= امي- ]ل ةY!و#و ]5و>s ?# Wa# امل FAاgb
Tلو cولق! Tل A1= Tل- cول"AD T‘ ]لID ]لق! +يعلاb )اb ,g!D T‘
.Š cول"AD
m• 1ع5 ,ل%5ا اs2 1علا )•- ~+&;لا ]5 r+L%(= ]للا )D :k+ملا 17او- ?#و ¹
,لا%لا5و ~ةي-اعلا Wل2 ](g> tEا%`ا 1علا5 $+قلا 1ع5و k+ملا5 ةحGلا
)D ]ل ,['= K5 hا!1لا ل2 A1قلا 0+= ل ]>•- hا!1لا5 ]للا تاحg> Wل2 k+ع%8
,لاح5 ]مل! ,لاq" ?# ,g&= :6وقي- KIاUلا 1لU8 1لU%= لو ]للا Wل2 K"و%=
]للا B'# اs•- ~]لM(8 Tل اs2 \a[= وIو ا
@
#+&8 ]لM(= )D 1علا +#D ]للا )•- ««
?# +&` c+&;5 }Pل- ¯ ةمع'لا ˆل8 A1E 9+! ]يل! اI0Aو ةي-اعلا 1علا
~]ملD Vاق= Tلو ]gCو 9+! ?# +&` ل ]#ل* Žاsو +`ا5و k+ملا 9+!
Rيf ?# ]5A ]لق> اs•- ~تا-* TI+NbD تا-‰ا5 Vا'لا 9+!D :6اق= ام&-
cAو+" 0ا0O= ]>•- W'[لاو ةي-اعلاو ?#Qا ةع" Wل2 9وLلاو +قgلاو k+ملا
,- 1لو ?# 6احb ”يلو ~]ي- )اb ام5و ]%-+ع# \(ح5 ]5+ل ]%ح#و c+&`و
203
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.c+ي[5 +ع;= Z- W'[لاو ةي-اعلا
mn KIM- ~]للا Wل2 c+ق-و ]%4ا/و ]لs 1علا ة-+ع# :k+ملا 17او- ?#و ¹
TP'! ,'d وIو ]يل2 hا+ق- TP- ~]>اح" ]يل2 )و4ا%ح# kAQاو تاوم(لا
k+م= ]5A ]لعU- ~](g> ,('ل kا+#Qا cHI 1علا Wل! ™ل" )D لولو
hا!0ا وIو Xو!1لا Aا‘* 0ومLل \" ]ي- ة4احلا $ا"D Aا+&8 )و&يل rا%ح=و
~ةي5و5+لل FاIاa# اPي- ”g'لا )•- ~W!0او D+U%ل ةEا- Z5 ]b+8 ول- ~ةي5و5+لا
6sو ~ة!ا_لا 6sو ~ة4احلا 6s :35AD ,Iو ة=0وعلا 6s ]يل! ]للا ™ل" اHPلو
1علا k+# اs•- Kb Wل!و ~ةيGعملا 6sو ¹ ]/D ?مل Kيلs \حملا- ¹ ةحملا
)اb ?# ا
@
'7اb ]للا Wل2 ]%Eا-و c+قg5 ”/D o
KP- ~Tيع'لا ?# اي>1لا ,- +ي: hZلا )D Wل! 600 Aا:Qا cHI :6وق8 ˆلعل
امل ]7ا!0 6اE 6و"+لا )2 K5 ~ˆلHل ]4و ل :ˆل 6و- • vhZلا ]للا 6M(>
ˆ%ي-ا! ?&لو ~,لا5D Z- ,ل! \ad ˆ5 ?&= Tل )2 † :<7ا_لا KID ]4+:D
6اق- hا!0 ]ملع= )D 6و"+لا ?# \لS امل Vاعلا )D XوAو ~Š ,ل 3"وD
1ع5 ةي-اعلا ?# Ka-D 1/D W_!D ا# ]>•- ~ةي-اعلاو وgعلا ]للا K" † :]ل
?# T&- ~+&;لا 3# ةي-اعلا ]ي- +` ل ^Hلا +يLلا :?(حلا 6اEو ~Š ?يقيلا
6M(> )D ,['ي- ~Kيل0 Wل2 rا%ح= )D ?# +P¢D اHIو ~+bا` +يd ]يل! Tع'#
]ل ,['ي- hZ5 1علا ,ل%5ا اs2 ?&ل ~ا'! hZلا 3-0و اي>1لا ,- ةمع'لا Jام8 ]للا
.]يل! ]للا hاaق5 اf+لاو +Gلا
k+ملا ,- )Dو ~ةمق'5 ”يلو ةمع> k+ملا )M5 ةلا"+لا cHI T%:D ا
@
+ي:D
:H7اHل
m ]5AاED ?# c+م[= ^Hلا \حلاو –=+ملا ]5 —اح= ^Hلا <_علا FHل :اP'# ¹
.]-Aاع#و
y ا#1'I ~]للا Wل2 hوUللا ة!ا" –=+ملا اI1U= ,%لا X+&لا FHللا :اP'#و ¹

@
+_a# ا
@
GلL# cو!1=
€ وIو –=+ملا Wل! Rيaلا تاYحل +م8 ا#1'! ]للا ?! اf+لا FHل :اP'#و ¹
KG/ امb ]للا Wل2 اP%_حل h,gي- cاGED k+ملا ]5 ¡ل=و ~+=+(لا Wل! 1يق#
Aا1Uلا hاAو Kعل- ~c+PYم5 ”7الا وD –=+ملا Wل! T&ح= Z- ~$و=D hا1> ,-

@
5+: ا
@
:وb TLaلا $الا hاAو Kعلو ~ا
@
+#ا! ا
@
+GE $+Lلا
š ,'d ?ي5 k+ملا Ž+g= Z- ~Fايحلا ة'" ,P- ~ة#ا%لا Fاوا(ملا FHل :اP'#و ¹
Wل! ا
@
gEو k+ملا )ا&ل hاH[لا pق> وD +قgلا ]" k+ملا )اb ول- ~+يق- وD
Vا'لا ~Z
@
يل4 وD ا
@
+يق/ 9+ع= ل ]'&ل ~]'# WU'# ,- hاي'dQا )ا&لو ~hا+قgلا
.hاو"
.ة'ملاو 1محلا ]للو ةلا"+لا cHI tم8
/) 5 (
204