P. 1
موسوعة البحوث والمقالات العلمية-171

موسوعة البحوث والمقالات العلمية-171

|Views: 254|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 07, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.

com
باتكلا اذه ليمحت مت
عقوم ةبتكم نم
"ةيآ ولو ين
ّ
ع اوغل
ّ
"
:انتلاسر نوموقيو ملسلا نع ةينورتكللا لئاسرلا ضعب انلا نم ري!كلا ل"ي
ار# $%ي&ع لق!يو ة&يو' ا%ن( ة)*ب ا%&+ا), و( ا%-.*ب / 0.+ ان""1 2 3ل.ل 4ا%,
5يرب 6ل7 ل", ةي8 و( 9ير: ;ي5< و( =ري"# ةيموي ة>ع ?- @ارت:لل ة*A"لا
لBو Cع 6لوDلا نم ايBار ا%نم =EاAتسلاو ا%تئار# Fع"ي نل ;ي*ب @رتGDلا
ولو ?H1نع اوIH1&بJ : $&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا# : Nا!م 4Oاو!لاو رBPا
ةي8J4
ع#وم =رايQ /اBرلا ةم5Rلا 0.+ ?- @ارت:لل اوIH1&بJ ان ةي8 ولو ?H1نع J لAسPا ?-
?نورتكللا 5يرSلا لي)T,و :
http://www.balligho.com
6ل7 ةUرا- ولو ةلاسر Nاسر7 Vير' نع و( :
subscribe@balligho.com
اWقSTم ة&سرDلا ;يEا<Pاب 9ي:رPا او*A"ت, ن( اXي( $كنكDيو4
ا%ب لDع- YةنT< ةنس ملسلا ?- ن1 س نمJ :$&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا#
4;ي5*لا 444/?: $+روB( نم Zقني لو 4ا%ب لDع نم رB( ل!م Kل Fت[ Y05عب
3قير' نع Kنم 5يAتTيو \#وDلا روCي نم لك- ا+رGن 6&ع Lا $كD<ري اوMر<ا-
FTك, ل!م( FTكن ان&ك- اXي( ا+رGنو ا%ب لDعلاب 0رو5ب ما# ن7و ري!كلا رBPا نم
$+روB( ا]ي: رBPا نم Zقني لو 4
ةن
!
"لاو
#
ب
$
ات
#
ك
$
لا %ل& '(
#
و
)
ع# *ان+ا,نم
ةم
!
-
.
ا /
$
ل
#
0
#
م
$
,
)
1
#

$
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة
ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيملعلا تلاقملاو ثوحلا ة!و"و# : $ا%&لا
ة'(لاو )*+قلا ,- ./الا 0ا1!2و 3م4
.ح5و 6اق# ة7امع(8و 9ل* ة(م: ,لاو/
0وح;لا <=ا> ?5 ,ل!
@Aلعلا5 BCDلا EFا'> G Aلعلا BHI Jع5 6اK امL G M1قلا5 M1قلا EFا'8 )I 15ل
N!Fا'> BيOع%لاو @PيOQ%لا5 RSوTلاو @UVعلا5 W+ملاو @6املا5 +قTلاو
ل G )ولوX(# ا'لL @ةK15 ةيلوX(ملا 1=1ح8 ?# 15لو . ةXع%لاو @ةTYا&ملا5
Z(يل- :تواT%8 ةيلوX(ملا ة4M0 ?&ل @ة#[ا \و%(# Rل! ا'ل 3ق= ام! G ]Y
ةيلوX(# وI @ALاحلا ةيلوX(# وI @Aلاعلا ةيلوX(مL ^0اعلا 0+Tلا ةيلوX(#
ةيلوX(ملا Bيمح8 ا#I . N%Kا_ M1ق5 ةيلوX(ملا ?# Bمح%= )ا(>2 BL @+&Tملا
`Dل> ,%لا ةي(T'لا $MاCملا ?# ا
a
b=I اcC- @dاملعلا وI @eا&حلا :ة'يع# ةCDل
.=1حلا5 f%ح> 1Kو . dا=+5I ?ح> U+Q>و @ ة'يع# ة#FI ?# Uو+Qلل اCيل2
اg2و hا'لا iلj اوحلj اg2 ,%#I ?# )اT'jk :Aيع> و5I lاوM ^cلا <يعbلا
. ا'%# لو @ا
a
1'" im= ل .=1حلا اcHو n dا+#[او dاملعلا hا'لا 1(- او1(-
?# Uو+Qلا Rل! Bمعلا5 )ولاO# ا
a
عيم4 )و&> oةيلوX(ملا 1=1ح8 Rل! ا
a
dا'5و
3-+=و @ةKMو e1ق= 6اD# ,- pmQ%# BL :Njاm%:ا 6اD# ,- BL @ة#F[ا
. 3يO%(= ?# ldاMو +D= و @ةق=+_ PQ= و @ة=اM
وI @1ق! 1ع5 ا'>I 1D'(- @اCيل2 q=+Oلا ا>I15و ةK15 9ا1H[ا ا'م"M اg2 :ا
a
+ي:I
9+!و @ةحيحj rMوm5 rايحلا Nي- Z50 1K ة#I eا#I G )ا#sلا ?# ?=1ق!
Nيل2 ND8او @N'# +t%'= ^cلا Mو1لا وH ا# )ا(>2 BL uM0Iو @Nلي" اCي- d+ملا
Rل2 rو!1لا Bي" ,- l1C4 v+-Iو @?(ح= ا# Rل! sLM و @3يO%(= ا# M1ق5
ة-اL Rل! 0اCDلا w4او5 Z#اK 1K ة#[ا )و&8 cX'ي/و . B4و s! Nللا
x :B4و s! Nللا 6وK اCي- qقح%= )[ V
a
HI ZحjI و @r1عj[او @تلاDملا
k l
y
+
y
m
y
'=
z
?#
z
N
y
ل
{
لا )
{
+
z
m
y

z
ل
z
و
z
|} . fحلا rMو" ~ n
,- Nللا +m'> )I : Pق- وH Nللا +m> R'ع# •يل € B4و s! Nللا +m'> <يL
,-:rايحلا ,/او> 3يم4 ,- eV"•ا qقح> )`5 o Nللا +m'> @ل ةي5+/ ةL+ع#
eV"•ا ا'قق/و @NلL ]لg ا'لع- اg‚- . ة#[ا \و%(# Rل!و @^0+Tلا 6اDملا
ة-اL ,- lا>+m> ا'>[ oNللا ا>+m'= o+حلا ا'bQ- @$+حلا 6اD# ,- ا
a
+ي:I
ƒتلاDملا
ol+m> و @Nللا )و! Rل2 Nي- Uا%ح> 6ا%قلا 6اD# وHو @ +ي:[ا 6اDملا اcC-
B4و s! Nللا ا>+m'= c a X'يح- @ا>و1! rوK \و%(# Rل! )و&> ?ل ا'لc5 امC# ا'>[
k s

=s

! z ^

و

قzل
z
N
z
ل
{
لا )
{
2

l
y
+
y
m
y
'=
z
?#
z
N
y
ل
{
لا )
{
+
z
m
y

z
ل
z
و
z
x :6اK ]لcلو |} )2

?
z
=c

ل
{
ا n
?

! z او

C
z
>
z
و
z
9

و+
y
ع

م
z
ل

ا5

او+
y
#
z
I
z
و
z
r z اL
z
s
{
لا او
y
8
z

z
r z V
z
m
{
لا او#
y
اK zI
z
W

M

[

z
ا ,-

A

H y ا'
{
&
{
#
{
k M

و#
y
[

y
ا ةy
z
K

ا! z N

ل
{
ل …و
z
+

&
z

y
ل

ا |ˆ . fحلا rMو" ~ n
@$+/ w(5 ا
a
mي:M ا
a
+m> ا'ح'# ول Rلاع8 Nللا )I : ا
a
>اي/I ثا1/[ا Z‰8 1قل
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
s! Nللا +m'> و ƒN8اع8 و @ +m'لا اcH <يلا&%5 eوق> )I ا'عO%"ا ا# 6ا%K وI
?! RC'>و @9و+عملا5 +#`>و @rاLsلا ,8Š>و @rVmلا Aيق'- @ا''&# ا# 1ع5 B4و
?# qقح%= pي:M @?يH +m> Rل! eV"‹ل Bmح'" ا'>I 3Kو%> لIو. +&'ملا
و @ $+K Nي- Mوm8 اcC- ƒi%Tلا I1>و @ة=ا+لا Aل%(> AŒ @اCSوQ> ةL+ع# NلV:
+7ا(لو @A&لو @,ل Nللا +T•%"او .ثا1/[ا +ي" P: 3# w"ا'%= ل و @ة_ا(5
@Nل*و @1مح# Nلو"Mو @l1! Rل! Aل"Iو ƒ,لjIو @w>g BL ?# ?يمل(ملا
.?يعم4I Nحjو
r0وعلا )امل"/Žي;لل ةي#V"•ا rو!1لا Bق%(# ,- r+t> :r+Sاح# ?#
/) 10 (
,

#V"•ا 9و

m%لا eوCT# ,- r+t>
?(حلا ?5 )اM15 .0 •/‘/ˆ|’“
ˆ”/}•/’}}|
@^

و•للا lMc4 ?! .=1حلا ا'# ,b%ق= ,

#V"•ا 9و

m%لا eوCT# ?! .=1حلا
Uا%>•ا )ومb# ة"اM0و @N8اMا(# 3%8و @ةي

Q=Mا%لا ةي/ا'لا ?# Nليj`8و
?! wيق'%لا ,b%ق= امL @ةي

#V"•ا ة-+عملا Bق/ ,- lاD8لا اcCل ,

-+عملا
eولعلا Bق/ Rل2 N7ام%>ا ةلاjI \1# 3%8و @ةي

لقعلاو ةي

/و+لا N'ي#اb#
s! Nللا ?! \–M ?# ة-وm%ملا N/+O= ا# ةي

مل! \1#و @ةي

!+;لا 9Mاعملاو
ة-+عملا ,- ,

-وmلا fC'ملا Bيلح8و @)ا(>•او rايحلاو )و&لا ?! AŒ @B4و
@اC'# ةHا1لاو Bقعلا 3Kو#و ةي

-وmلا ة-+عملا تاو0I rا!ا+# 3# @,قل%لاو
,- Bقعلا Mو0و @ة-+عملل ^

sL+# M1mمL ,/ولا 3# اCل#اع8 ]لg BKو
ة-+عملا ة=

ولو`5 6وقلا ةقيق/ lا'&%"او @q7اقحلاو تايOعملا 3# B#اع%لا
ةي

ل5اK \1#و @ةقيقحلا Rل2 6وjولا ,- —وc%لاو @ة5+D%لاو @ةي

8اcلا وI @ةي>

1للا
hا'لل ا#
a
ا! )و&يل @Aيمع%لل ˜اD
a
C'# N%يم(8 ij )2™ ,

-وmلا fC'ملا اcH
.)اH+لاو Bقعلا Rل! V
a
bT#و V
a
jو# Vي"و @ACلL
ة5+D%لا ,- qيK0 B#`8و @3"او EV_ا Rل2 Uا%ح= \و%(ملا اcH ,- .حلا )

2
\1# تاŒ2و @ا
a
+ي‰L ^

و•للا McDلا5 A%C= ?ل اcH ا'لاق# )

‚- اcل @ةي

-وmلا
r+HاtL Nيل2 +t''" ام>2و ˜,

-وmلا™ fC'ملا اcCل ا
a
يQ=Mا8 ةي

!+;لا ةلاj[ا
.ةيل#

`8و ة=

0ا!و ةي

Lول"
+يCO8و @ة=

0ا!و ةي

Lول" r+Hاš وH .ي/ ?# 9و

m%لا- @N4ولا اcH ?#و
ةي5+%لا- .eV"•ا ,- BيjI @0و4ولا ,- +&-و B#`8و ةي

>ا(>•ا •T'لل
›Tح8 ,&ل اCلš ,- )ا(>•ا ةي

mQY ةœايjو ,

>ا(>•ا 3م%Dملا ,- ةي

/و+لا
)*+قلا• ,/ولل ةحSاولا تامCملا ?# Z>اL @rايحلا تا=+•# eا#I اC>Fاو8
.žة'(لاو
+يCO8و @N80ا!و Rلاع8 Nللا Rل2 rو!1لا Rل! ا
a
"ا"I A7اK A=+&لا )*+قلا-
.rايحلا ,- )وFوملا uول(لاو ة#اق%"لا B" )اي5و @dو(لا5 rMا#

[ا •T'لا
?# .ع'8 ,%لا B7اbTلاو Aيقلا5 AŒ )و&لا qلاQ5 0+Dملا ,

لقعلا )ام=•ا )


@)ا14ولا qيKM @•حلا ›ق= )ا(>•ا ?# BعD= )

I ?&م= ل )ام=•ا اcH
.Mاt%>او —و;5 Nللا )اوSM Rل2 ا
a
علO%# @+!ا;ملا ,>ا5M @uول(لا Aيق%(#
w>اDلا Rل2 )ا(>•ا و!18 r+ي‰L تا=* ا>14و A=+&لا )*+قلا ا>I+K اg2 ?ح>و
.B#ا&%ملا ,

>ا(>•ا )اي&لا ,- eاعلا Mا_•ا ?مS @N8اي/ ?# ,

/و+لا
:+Dحلاk ž?يقيلا ]ي8`= R%/ ]5M 1!او• :Rلاع8 Nللا 6وق- ”” s! NلوKو @n
:r1D(لاk žاع
a
م_و ا- aو: AC5M )و!1= 34اbملا ?! AC5و'4 R-اD%8• :B4و
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ˆŸ :•م;لاk žاHا"0 ?# $ا: 1Kو اHاLF ?# iل-I 1K• :Rلاع8 NلوKو @n ” ˜
ˆ} •T'لا 1=وع8و و+لا ةي5+%5 eV"•ا eام%Hا Rل! 1HاوY r+ي‰L تا=*و @n
.اCلL rايحلا ,- ةل#ا;لا r0اعلا q=+_ ?! ة!اOلا Rل!
Ztق=Iو @hوT'لا ,- ا
a
يلL ا
a
+يي•8 ةT=+;لا ة=

و'لا ةي5+%لا ZŒ1/I 1قلو
Rل2 l1ع5 ?# N%#Iو N%5احj Aل"و Nيل! Nللا Rلj 6و"+لا N4وو @اوM[ا
Aل"و Nيل! Nللا Rلj N5 او1%Kاو @N%5احj $ولK ZK+Y`- @Nللا $ا%L B#`8
?# sي

م8و @اCل Bل

c%لا e1!و @اCمD/ ?# +‰LI تاوC;لا rاي/ dاO!2 e1! ,-
ا
a
>ا"+- Bيللا5 ا>
a
اHM ˜اوTj

و
y
امL˜ او>اL @N5احjI pلا: ?# 3م4 AC'ي5
Rل! ,#ويلا اT&لاو )*+قلا rdا+Kو rVmلاو r0اعلا ,- اوK+•%"ا @MاC'لا5
.Aل"و Nيل! Nللا Rلj Nللا 6و"+5 B#ا&لا dا1%Kلاو rو

'لا fC>
@ACيع5ا8و ?يع5ا%لا MاL r0اعلا ,- AC&ل(# ,- ة5احm

لا dلŠH ثMو AŒ
MوO8 ةDي%> @,

#V"•ا 3م%Dملا ,- 1Hsلا5 ,م

" ^cلا lاD8لا اcH +م%"او
.N!اSوI
@1"اTملا ت+Cšو @eاŒ¡ا ت+‰Lو @hا'لا5 ة=0املا تا=+•ملا ت1%"ا املL g2
.dو(لا5 rMا#

[ا •T'لا ة5Mاح# Rل2 rو!1لا Zل! @Aلاtملا ت+;%>او
,- ةي

/و+لا تا+•‰لا Rل2 hا'لا )وC'= 0اYM•او 1Hsلا BHIو ¢ا! • ولا )اLو
.ةي

>*+K تاقلO'# ?# )وقلO'= او>اLو @اC%Dلاع# ةي

TيLو rايحلا
@+&- Rل2 lMوO8 1ع5 R%/ @,

#V"•ا N7اTj Rل! ,/و+لا lاD8لا ,ق5و
.ي/ @^

+DCلا .لا‰لا )+قلا ?# dا1%5ا وSو5 £9و

m%لا£ iلOm# lgاQ8او
وI 6او/[ا وI +_اوQلا eولع5 ,م

" @N8اc5 A7اK Aل! Rل2 9و

m%لا wلق>ا
•تاTYا&ملا ˆ . ž
:)و1ل: ?5ا 6وق=
dلŠH ةق=+_ )I NلjIو .ةل

ملا ,- ةŒ0احلا ةع=+;لا eول! ?# Aلعلا اcH£
AH1ع5 ?#و ?يع5ا%لاو ة5احm

لا ?# اHMاLو ة#[ا <ل" 1'! 6s8 Aل eوقلا
Rلاع8 Nللا Rل2 EاOق>لاو r0اعلا Rل! 9و&علا اCلjIو @ة=ا1Cلاو q

حلا ةق=+_
rc • ل ?# MوCمDلا Nيل! Bق= امي- 1Hsلاو @اC%'=Fو اي>1لا 9+:F ?! Wا+!•او
ة5احm

لا ,- ا#
¤
ا! ]لg )اLو .r0اعلل rولQلا ,- 0ا+T>لاو @lا4و 6ا#و
i'4و l1ع5 ا#و ,>ا‰لا )+قلا ,- اي>1لا Rل! 6اK•ا ا;- امل- .<ل(لاو
ةي

-وmلا A"ا5 r0اعلا Rل! )ولقملا p%:ا @اي>1لا ةOلاQ# Rل2 hا'لا
•£ة-وm%ملاو ’ .ž
/) 1 (
w(ح- اH+Hاt5 )وT%&= لو ?=1لا q7اق/ ,- )وقم

ع%= ةي

-وmلا I15 ا#1'!و
?5ا l1! ^cلا Mو

O%لا اcH @,

#V"•ا +&Tلا +Hاt# 1/`L ,

-وmلا +&Tلا +Cš
r1=14 +Hاوš dو;>و @l0ا1%#او ,

#V"•ا 3م%Dملا ةL+/ Mو

O8 w(5 )و1ل:
.اي>1لا Rل! 6اK•او @¥cلاو 9+%لاL
,

لقعلا lاD8لا Mو

O8 امL 9و

m%لا Aل! Rل2 RC%>ا ^cلا ,

/و+لا Mو

O%لا )ا&-
6وjIو NقTلا Rل2 ,

لمعلا lاD8لا Mو

O8و @ةT(لTلاو eV&لا Aل! Rل2 ^

+t'لا
.ة-و+عملا ةي

CقTلا hMا1ملاو NقTلا
ا#
a
s%ل# @ة'(لاو $ا%&لا Rل! ام
a
7اK l+#I I1%# ,- ,

-وmلا +&Tلا ,- )اL
ت• ,:+&لا 9و+ع# 6ا‰#I 1'! @E+;لا P5اوb5 ’““ ,"احملا ثMاحلاو žGH
ت• ’|• ت• ,Oق(لا +ي"و žGH ’“• ت• ^0ا1•لا 1ي'Dلاو žGH ’”• žGH
.AH+يœو
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Rلاع8 Nلل ة#ا%

لا ة=

0وعلاو 1ي/و%لا ,- qيمعلا B#

`%لا Rل! eوق= )اL N>

I ]لg
@ةي

>ا(T'لا ,!او1لا ة>اD#و @uول(لا ة#اق%"او @wلقلا ةيTm8 q=+_ ?!
.ة'(لاو $ا%&لا ?# ةO'%(ملا eولعلا5 qل

ع%لاو
w%&= Aلو )*+قلا ›Tح= Aل ?# )

2£ :Nللا Nم/M ^0ا1•لا 1ي'Dلا 6وق=
$ا%&لا5 1ي

ق# اcH ا'لم! )

[ ž9و

m%لا ^I• +#[ا اcH ,- N5 \1%ق=
y
ل .=1حلا
•£ة'(

لاو • .ž
6و/ @ةي

-وmلا ة"M1ملا lcH ,- qيم! ,

#V"2 ,- •وj +&- Mول8 1قلو
@Rلاع8و uMا8 q

حلا Rل2 iيحmلا uول(لا Eا8او 1ي/و%لاو r0اعلا ةقيق/
lcH ةقيق/و @اHdاTYو $ولقلا Wا+#Iو @اC%يTm8و •T'لا w8ا+# <jوو
@اي>1لل ة=

0وعلا c>و @B7اg+لا ?# ¦VQلاو @اCي- )ا(>•ا 3Kو#و rايحلا
.اC8ا+#و ,

TQلا u+;لا +Hاt# ة-+ع#و
A=+&لا )*+قلا P5اوS NOb8 ^cلا Aيل(لا ,

-وmلا +&Tلا اcH )

I +يœ
c'# ت+Cš B5 @9و

m%لا Aلا! Rل! +Oي(= )

I 3O%(= Aل @ة=

و'لا ة'(

لاو
Z>اL ,%لا UVحلا تاحO
z
Yz ,- Zل‰م8 @ةحSاو تا-ا+ح>ا M0او5 £1ي'Dلا£
3م%Dملا Zل:0 ,%لا ž... ةي

"وDملاو ة=

1'Cلا• ةي

K+;لا ةي

jو'•لا ةDي%>
q=1>sلا ^0Mو+C(لا 1'! —ا+Y•او @UVحلا 1'! 6ولحلا Rل2 Z!0و @,

#V"•ا
@,5+! ?5او ?يع" ?5او ,ليDلاو WMاTلا ?5ا 1'! 0و4ولا r1/وو @6و%قملا
ا!0و @ا+
a
&'# V=و`8 ةي

!+;لا q7اقحلا 6و

Iو )ا=0[ا r1/و5 6اK ^cلا +ي:[ا اcH
•اH+يœو @—ولQملاو qلاQلا ?ي5 0اح8لا ة=

+t> Rل2 | .ž
اح
a
Sاو ا+
a
Ct# Z>اL B5 @ةي

#V"2 ةي

/وM ة5+D8 ?&8 Aل تا=

+t'لا lcH
1'! eV"•ا ةي

>ا/و+5 اCل ةKV! ل ةي

jو'œو ةي

لول/ ةي

T(ل- تا"اM1ل
Rلj Nلو"M ة'"و Nللا $ا%&5 ?ي&(م%ملا ?# ?يميق%(ملا 6و
z
[
y
ا ة-و

m%ملا
.iيحmلا امCمC- P5اوSو Aل"و Nيل! Nللا
?# Zل: ,

-وmلا ,

#V"•ا +&Tلا ة/ا" )

I 9ا+ح>لا اcH 0و4و ,'ع= لو
1!و ^+ي;قلا 1'! +م%"ا B5 @E+;• لا P5اوb5 Pb'ملا ,

-وmلا Mاي%لا
r1/وو @ةي-ا+Y•ا Mاي8 او5Mا/ ?=cلا .AH+يœو —وMF Žي;لاو @,>VيDلا M0اقلا
Nيل! Nللا Rلj Nلو"M ة'

"و Rلاع8 Nللا $ا%L Rل2 او

! z 0و @ةي/ا5•او @0و4ولا
.Aل"و
eوق= 9و

m%لا )

I ةي

DC'ملاو ةي

-+عملا ةي/ا'لا ?# N%t/V# ?&م= ا# )

I +يœ
ا+
a
يL اs
a
4ا/ B&

;= اcHو @£<;&لا5£ Rم(= ا#و @ةي

8اcلا ة5+

D%لاو —وc • لا Rل!
?#و N'# qق•ح%لا ?&م= hا'لا ?ي5 اL
a
+%;# اD
a
C'# ,

-وmلا fC'ملا )و&= )

I
u+%;= ا# اcHو @•

ح… لا Rل! لو ,

لقعلا +t'لا Rل! eوق= ل N>

2 g2 @N%ي

مل!
r1HاDملاو ةي

8اcلا ة5+D%لا Rل! fC'ملا اcH eوق= ام>2و @اع
a
يم4 hا'لا Nي-
ةي/ا'لا ?# اC%5ا+œ ?! V
a
b- ,Hو @تا#اقملاو 6او/[ا q=+_ uول"و
]لcلو @اCK1j Rل! ة'H+لا ?&م= لو @Aيمع%لل ةل5اK +يœ اC>‚- @ةي

!+;لا
@اC/اj 1'! ةلوق#و ةK0اj )و&8 )

I ?&م= 1Kو .Aيمع%لا ?! r+jاK Rق8
)ا&#2و ةي

!وSوملا5 <m%=و @3يمDلا Nيل2 A&%ح= ا
¤
#ا! ا
a
>و>اK +%ع8 ل ?&لو
6وjI وI Ž=Mا%لا وI NقTلا وI .=1حلا Aل! fHا'# ,- )`;لا وH امL ةD4احملا
.V
a
‰# NقTلا
ة•m5 §Om= )

I 6وا/ .=1حلا +mعلا ,- ,

-وmلا +&Tلا )I ?# Aœ+لا5و
6اK2 1مح# ة#V

علا 6ا‰#I odاملعلا ةي

-وmلا ?# +ي‰L ^1=I Rل! ة=

1=1D8
)

I ل2 @AH+يœو ^1'Cلا ^1يCY ?=1لا 1=+- Žي;لاو 0ومح# Aيلحلا 1! Žي;لاو
hا"[ا5و @eV"•ا ,- ,'=1لا +&Tلا 1=1D8 ?# V
a
‰# £6اK2£ N/+_ ا#
Rل! A7اقلا ,

-وmلا fC'ملا Aيمj ,- 1ق8 ةلX"I N4او= 6اFا# @9و

m%لا
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اCيل! 9Mاع%ملا —+Oلا5 w(%&ملا +يœ ,8اcلا Aلعلاو ةي

8اcلاو ةHا1لا
N4او= Bقعلا وI E+;لا P5اوb5 )MوK ا# اg2 .يح5 @Aلعلا BHI ?ي5 r0وCعملاو
@ž,4ولوم%(5لا• ,-+عملا \و%(ملاو @^Mايعملا \و%(ملا Rل! r+ي‰L ةلX"`5
.ž,4ولوO>[ا• ^0و4ولا \و%(ملاو
Nل •يل @ة-+عملل ,قيقحلا M1mملا eاCل•او ةي

Kوcلا ة5+D%لا Mا%!ا )

I ]لg
وH ا#و €ةي

'_الا ة5+D%لا lcH Mا%:ا Mايع# وH ام- .اي
¤
قO'# R'ع# ةقيقحلا ,-
<لاQ8 ,>اع# اC7اO!2و ةي

!+;لا ¦وm'لا +Hاوš 9+mل ,ملعلا M+ملا
امL @,/ولا ة•ل ةي

5+علا )

I Mا%!ا5 ة=

و•للا ةي/ا'لا ?# ,5

+علا B=و`%لا 1!اوK
€r0اعلا ?# Bل

ح%لا Rل2 ^0

Š8و eو"+لا Pق(8و 0و1حلا BO

ع8
/) 2 (
ل2 +bحلا اCي- Bj[ا r0اعلا )

I ?يمل(ملا BL ?ي5 Nيل! qT%

ملا ?# N>

I امL
ة-و

m%ملا Eا+%:ا )

‚- ا'H ?# .اCع=+;8 Rل!و اCيل! Aي&حلا E+;لا 6• 0 اg2
<Kو# ,- ACلعD= E+;لا w/اj ?! +ŒŠ8 Aل ]لا(#و —+_و 6او/[
.Eا1%5لا ,- 6و:1لاو @1ي/و%لا Bj[ JKا'#
ةي

م8اQل ?ع_ Nي-و @¨وb# +يœ +#I @ة-+عملل M1mمL eاCل•ا5 6وقلا )

I امL
.Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,

'لا rا-و5 Zلم%Lا ,%لا ة=

1محملا ةلا"+لا
3م%Dملا ,- ا+
a
&

# 1لو
y
@ا=
¤
+&- اO
¤
: )و&= )

I و1ع= ل 9و

m%لا )

2 :6وق> ا
a
+ي:I
o)ا%"M1# Nي- Zل&

;8 lMو

O8 dا'ŒIو @ة#

اH تاMو

O8و B/ا+م5 +
{
#و @,

#V"•ا
ةيLs8و @و+

لا ةي5+8 ة"M1#£ اHMا%!ا ?&م= ,%لا ,'(

لا 9و

m%لا ة"M1#
,- اC'# 0اT%(يل ةع4ا+ملا ?# BيلK Rل2 Uا%ح8 lcHو @wلقلا +يCO8و @•T'لا
.£uول(لاو Eام%4لاو ةي5+%لاو •T'لا Aل! )ا1ي#
تاMاي8 اC%K+%:ا ,%لا ,T(لTلا 9و

m%لا ة"M1# ,C- @ةي>ا‰لا ة"M1ملا ا#

I
V
a
b- Bقعلا +ي=اع# ?! ت1ع%5ا- @ةي

>و_V-[او 6ولحلاو ةي

jو'•لاو —ا+Y•ا
r1/

و
z
و @Jي

Tzلاو @0اح8لاو @6ولحلا5 ZلاK ,%لا ,H r+ي:[ا lcHو .,/ولا ?!
lcHو @Mا%!لا ?# ةع=+;لا +Hاš ZOق"Iو @ةي

'_الا ةقيقحلاو @0و4ولا
,

مل! q"ا'8 ?# اCي- و1= ا# e1Cل @ةي

مل! ةC4او#و ]ي&T8و 1ق> Rل2 Uا%ح8
.?ي%# hا"I +يœ Rل! ,

قO'#و
.Aل"و Nحjو Nل*و 1مح# ا>1ي" Rل! Aل"و Nللا Rلjو Aل!I Nللاو
• ˆ ¦ @,#V"•ا 9وm%لا ,- تا"اM0 @9+Y 6V4 1مح# ž ’• .
• ’ U @ة#1قملا @)و1ل: ?5 ?م/+لا 1! ž • ¦/ ˆ}Ÿ• 1! ,ل! :qيقح8 @
.9او 1/اولا
• • ,- ةي(T'لا AيHاTملا Rل2 ?ي‰/الا Bيل0£ $ا%L ?! Vق> @^0ا1•لا 1ي'Dلا ž
U @,#V"•ا +&Tلل ,ملاعلا 1Cعملا @£ثا+%لا ˆ ¦ / ’‘} .
• | ¦ @Bقعلاو E+;لا )اsي# ,- ^+&Tلا ا'Œا+8 @,لاs•لا 1مح# ž Ÿ} ا#و
.اH1ع5
/) 3 (
• • ž
اCT=F
z
,#V"•ا +&Tلا <z ;z L
z
r1-او تا=+t>
• +ي:[ا )+قلا ,لاو/ ,- ˆ•‘} ,#V"•ا +&Tلا RقلI eويلا žRل2 ا
a
=+ق8
ة•للا تلاD# <ل%Q# ,- @r+ي‰L r1-او wHاc#و تا=+t> ةي5+علا ة-اق‰لاو
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ثا+%لاو ةي5+%لا rMاbحلاو Eام%4لاو ?=1لاو
وs•لا 9و+š P•S Zح8 ا
a
S+- wلœ[ا ,- ZS+- تا=+t> ,Hو
lcH ZيقلI 1Kو .,#V"•ا Aلاعلل ,(>+Tلاو ,>اO=+لا 6V%/لاو ^Mامع%"لا
ة-احmلا 6اD# )اLو @اC!و+-و اH1Hاع#و تايلا"M•ا 6V: ?# تا=+t'لا
.اC'=0اي# F+5I ة-اق‰لاو Aيلع%لاو
ةbC'لا ,- ةœ+لا ة"امح5 AC8و!0 تا=+t'لا lcH Rل2 rا!1لا <لœ 1Kو
1يلق%لا 0ويK +(Lو @0ومDلا ?# Uو+Qلاو @+mعلا و+ل ة5اD%"لاو 1=1D%لاو
N8اوا(مل @lوO: ,- JHا'لا $+•لا fHا'# hام%لاو ةيع4+لا ة#واق#و
.N8اgاح#و
Z(يل ا'>ا_وIو ا'%#I )I ,H @ةحSاو r+&- ا
a
"ا"I تاو!1لا lcH Zلم/ 1Kو
@ةO5اM ةي5+علا dا+حmلا5 اCO5+8 لو اي"*و ايق=+-`5 ةلm%# لو $+علا ?#

a
‰=1/ $+•لا5و @ا
a
م=1K )ا>ويلا5 ةلm%# اC'&لو
^Mو(لاو ^+mملا Bقعلا )I Zلاق- Bقعلا Rل2 تا=+t'لا lcH ت1%#ا 1Kو
Rل2 ا#و @,>ا>و= +&- وH ,#V"•ا +&Tلا )Iو @,5وMوI Bق! وH ,5+•ملاو
اCلLو .qيK1%لاو qO'ملاو Aلعلا 0و1/ R>0I ?! ة4Mا: تا-FاD# ?# ]لg
?!و ةي/ا> ?# —+!و ة#`L $+علا ?! ,5+! ?_و BL 6s! Rل2 91C8
.\+:I ةي/ا> ?# ة-اقŒو +&TL eV"•ا
@\+L ةDS ثا1/2 اC5 1=MI dاM¡ا lcH B‰# Bمح8 تاTلŠ# تM1j 1Kو
,- اC"+œ r0ا!2و r1-اولا تا=+t'لا lcH 1=0+8 Bي" ,- eاH B#اعL
AŒ Mا&-[ا lcH 6و/ @r+ي‰#و ة':ا" تV4ا(ملا ت+4 1Kو .hوT'لاو 6وقعلا
6اD# Rل2 تا!امDلا +5ا'# Rل2 <حmلا r1م!I ?# ا=اbقلا lcH Zلق%>ا
ةيميلع%لا f#ا+لا 6اD# ,- Bمع8 lاوKو Mامع%"لا gوT> )اLو @)امل+لا
lcH Mا+K2 B4I ?# ةع#Vلا dام"[او \+&لا <حmلاو ةيع#اDلا fHا'ملاو
.dاM¡ا
تاMاي%لا lcH Zم%! ا#و @ZمOح8 R%/ V
a
=و_ .ل8 Aل تا=+t'لا lcH )I +يœ
,5+علا +&Tلا ةي8اg )I ]لg @اC'# 91Cلا qيقح8 ,- Zل;-و @اCيل! ,bK )I
Zb-M 1K MوcDلا ةقيم! ةليj[ا N8ا#وق#و NميK ?# r1م%(ملا ,#V"•ا
+&Tلا ,- اC%5اg2و اH1ل4 ?# ة#[ا lcH Uا+:• ةي=+•%لا تلواحملا lcH
N>‚- ةم=sCلا 1/ 1'! w=+•%لا5 <Kو%= Aل +#[ا )I +يœ @,5وع;لا ,م#[ا
ا#و \+:I r+# اC#1Kو r1=14 rMوj اC(لIو تاو!1لا lcH 014 ا# )ا!+"
.ةيع%لاو ةلاj[ا ?ي5و @iيحmلاو <=sلا ?ي5 r+7ا0 ةL+عملا R/M 6اs8
$0[ا Rل! )ا>ويلا $0I dV!2و q=+œ•ا $0I A=+&8 تا=+t'لا lcH ة#1ق# ,-
ة=+5+لاو ةيقي'يTلاو ة=+mملاL :ةقيbلا تايميلK•ا )`Y A!0و @,5+علا
@AC>ايLو AH0و4و ¦اق%>ا ةلواح#و $+علا Rل! ,C'لاو @تاو!1لا ?# اH+يœو
@eV"•او ة5و+علا ?ي5 ة=وbعلا ةO5ا+لا q=sم8 ةلواح#و 9VQلا rMاŒ2و
ة•للا ة#واق#و @اC%لاjI 6و/ تاC;لا rMاŒ2و ةي#V"•ا ةع=+;لا ةSMاع#و
ةلوcملا ةمQbلا تلواحملا Rل2 اcH @ةي#اعلا Rل2 rو!1لاو RحmTلا ةي5+علا
,!ام%4ا eاt>و ?=0 eV"•ا )I ,Hو \+&لا ةحSاولا ةقيقحلا +/0 B4I ?#
,5MوI $ا%L N>`5 NTjوو )*+قلا Rل2 1ق'لا Nي4و8 ةلواح# ?! V
a
b- اcH @ا
a
ع#
Mا&>2و ةي#V"•ا rMاbحلا ¨اق"2 Rل2 ]لcLو 1مح# ,'لا NعSو $ا%L وI
w=وc8 وHو @ة-اق‰لا ةيملا! Rم(= ا# Rل2 rو!1لاو @ةي5+علا rMاbحلل اC7اO!
.امC'ي5 ةحSاولا —و+Tلا 3# ,5+•لا +&Tلا )و8I ,- ةي5+علا ة-اق‰لا AيK
ة#[ا ةي8اg 3# WMاع%8 Aيلع%لاو ةي5+%لا 6اD# ,- r1-او AيK 1ي"و8 ةلواح#و
rMاŒ2و ,#V"•ا ,5+علا ثا+%لا ةم4اC# Rل2 ]لgو @,(T'لا اC4اs#و
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Njاق%>او Nلو/ uو&;لا
+&Tلا AيK 3# WMاع%8 1=و+- تا=+t> ة!اg2 Rل2 w=+•%لا ةL+/ ت1C! امL
eV"•ا eV!I ¦اق%>ا Rل! Bمعلا تاOOQملا lcH F+5I ?#و @,#V"•ا
?# اCع5ا_ 1م%(8 اC(T> ةلوOلا ,- ةي5+œ AيHاT# +_ ?! V
a
b- @NلاO5Iو
ة!اg2 ]لcLو @¦VQلا N>وم(= ا# Rل! A7اقلا ةي5+•لا ةيحي(ملا eوCT#
AيHاT# 6V: ?# 0احل•ا Rل2 rو!1لا 3# ة=+&Tلا ةي/ا5•او 9و;&ملا $0[ا
,- ^0املا +يع%لا lاD8ا dV!2 ةلواح# Rل2 ة-اS•ا5 اcH @ة=0املا ةT(لTلا
.Eام%4لاو 0اm%Kلاو Ž=Mا%لا تلاD#
q=+_ ?! ^Mامع%"لا gوT'لا 14وو @ا
a
1=1Y ا
a
4اوM Mا&-[ا lcH Z4اM 1Kو
lcH ة!اg• ا
a
+يL ل
a
اD# ةTيحmلاو ة"M1ملا اC%#1ق# ,-و @r1=1علا N8او0I
.اCم!0و Mا&-[ا
.r01ع%# ةي50I uMاع#و تV4ا(# ت+يŒIو r1=1! w%L ]لg ,- تM1jو
.ZمOح8و ZOق" )I ةيقيقحلا dوS ,- .ل8 Aل تا=+t'لا lcH )I +يœ
+&Tلا 6اD# Rل2 ةي=+•%لا +t'لا تاC4و Bق'8 )I تا5ا%&لا lcH Zلوا/
?=+;ملا +t> تاC4و Rل! ت1م%!او NميHاT# <ل%Q# ,- ,#V"•ا ,5+علا
اC5 0ا+= Mc/و ة=ا'ع5 ةœاm# ةS+•# r+يO: +t> تاC4و ,Hو ?يK+;%(ملاو
˜,#V"•ا +&Tلا ?! ا
a
+ي‰L 9+ع= Aل ^cلا ]لg ةjا:و˜ ,5+علا ©Mاقلا dا+œ2
?# ةع"او dاوSI ACيل2 ZيقلI )و‰/ا5 اCل e1Q%"ا 1Kو @ة!+(5 اCلق%= R%/
.ة>ا&ملاو r+C;لا
/) 1 (
Zلوا/و @ةي5+علا ة•للاو Eام%4لاو $0[او Ž=Mا%لا5 تا5ا%&لا lcH Zلm8ا 1Kو
.Bيلb%لاو ةيمع%لل ةلواح# ,- eV"•ا5 eولعلا lcCل ةلj BL ?# 0+D%= )I
N'# dاs4I eولعلا lcH Z>اLو @ةل#اL r1/و B‰م= ,#V"•ا +&Tلا )اL املو
r1/و B&;= وI اH1/I BmT'= )I )و0 @+:¡ا Jعلا 3# اCbع5 B#ا&%=
žeV"•ا• ?! او1ع%= )I @§لا5 +&# ,- w=+•%لا rا!0 \IM 1ق- @ةلق%(#
R%/ w>اوDلا lcH Rل2 ةC4و# AC8ا5+S اولعD= )Iو @ةحSاو rMوm5 ?=1L
,/او'لا lcH e1C5 ACل qقح%= R%/و @dاملعلا تVم/ ?# ?#`# ,- او>و&=
.NKام!Iو NلK ,- eV"•ا ة5اj2
)I Rل2 —ا+5 ,مل! 35ا_ Nل .ح5 ,- N/اj Bm= )I 1=+= $ا%L اcC-
Rل2 @ا
a
قيل_ ا
a
+/ )اL A&حلا eاt> )Iو eV"•ا 6وjI ?# V
a
jI Z(يل ةKVQلا
?&لو @ةلوق# ام5Mو r+ي(=˜ qمع%ملا +يœ ./الا +t> ,- ةل`(ملاو ا'H
ا
a
ي/وM ا
a
'=0 )اL eV"•ا )`5 dا!0•ا وH ]لg @]لg dاMو qحملا 91H uا'H
@IsD%= ل ا
a
ds4 N'# ?&8 Aل A&حلاو 3م%Dملاو ة"اي(لا )وXY )Iو ا
a
mلا:
,%لا ةي"ا"[ا eV"•ا تا#وق# —0I ,- r+يO: ةملŒ $ا%&لا ث1/I ]لc5و
Rل!و @ةع=+;لا )و0 اH1/و 17اقعلا Rل! ةم7اقلا )ا=0[ا ?ي5و N'ي5 —+T8
)I ^I+لا اcH +O: \1# 9+ع> ,&لو @3م%Dملا eاt> )و0 l1/و توHVلا
wHc# •يلو ?يHc# eV"•ا ,- )`5 )و:+m= اوb#و )وK+;%(ملا NTقل8
Aل ا
a
K+;%(# )I .ي/و @ةلو0 Nل •يلو ?=0 eV"•ا )`5 6وق= امH1/I 1/او
6اs= ا# $ا%&لا اcHو @$ا%&لا اcH B‰# M1m= )I BK dا!0•ا اcH Rل! –+D=
ا'يل! )اL 1قلو @Nم!اs# J/0و Nيل! 0+لل .ح5 ?# +‰LI uا'Hو @^1=[ا ,-
,"اي" Bم! N>I 1D> ]لا'H N'# W+•لاو .حلا اcH ا=اT: ,H ا# Aلع> )I
,- rو!1لا ت+m%>ا 1ق- AŒ ?#و ة-VQلا dاي/• lاD8ا ةSMاع# N5 1=MI @V
a
jI
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+&Tلا 6اD# ,- r+=+# ا
a
MاŒ* ZL+8 اC'&لو ةي"اي(لاو ةي5sحلا eوmQلا 6اD#
,5Mو[ا +&Tلا AيHاT# ?# @Bj[ا ,#V"2 •يل ا
a
#وCT# B:0I 1ق- @,#V"•ا
@eV"•ا Ž=Mا8 N-+ع= Aل ا# وHو ةلو1لاو ?=1لا ?ي5 BmTلا5 B7اقلا ,حي(ملا
w%L ?# ا
a
1/او ا
a
ع4+# Nي- 1D8 ل ,#V"•ا NقTلا ,- ا
a
5ا%L )I wD! ?#و
ªª 1=+Tلا 1قعلاو ,>اœ[ا B‰# Rل! 1م%ع= ام>2و oNقTلا
AC'=0 اوDح= )I Rل2 dا50[او ?ي‰/الا و!1= )I N/اj 0اMI +يCY $ا%L uا'Hو
$0[ا w=+•8 dاMو ا
a
=+4 ]لg )اLو @$0[ا ,- Zحلا Bي(5 AHو AC%ي#وKو
@BmT'= ل N'# dsDL ,#V"•ا +&Tلا ,- iيحmلا NعSو ?# N4ا+:‚5 ,5+علا
$0[ا ,- eV"‹ل )اL 1قل- oiيحmلا NعSو# ,- ل2 N%"اM0 ?&م= لو
)I +(علا 1YI +ي(علا ?# N>‚- ا'H ?#و @\1ملا 1يع5 AQS +ŒI ,5+علا
¨ا8Mلا اcH ?# ا
a
+/ hM1= «)I )[و ,#V"•ا +&Tلا ?! $0[ا BmT'=
.BيjI ^وb! ¨ا8Mا وHو @,KV:[او ,!ام%4لا
r+=+# ا
a
MاŒ* ,50[ا 1ق'لا ,- 1-اولا wHcملا اcH ?# ,5+علا $0[ا R'4 1قلو
اC%#1ق# ,-و ةلs'ملا w%&لا ¦وm> Mا&>2 eا#I $الا i%- 1ق- @ةميt!
Rل! dا50[ا اs4 N>او )*+قلا تا=* 1ق> ةلواح# eا#I $الا i%- امL @)*+قلا
ام'ي5 @,5+علا $0[ا Ugام> AC>I Rل! uاحbلاو Mا;5و hاو> ,5I Rل! sيL+%لا
تاي/ا5•ا eا#I $الا i%- N>I V
a
b- @)s/ ?5او ةيمي8 ?5او ,لاs•لا MاŒ* ت1ع5I
dاO!2 `O: ?! V
a
b- @eV"•ا AيK Rل! rI+Dلاو @N>V!2و 9و;&ملا $0[او
3"و%لا ,-و @lgوT> Zح8 B:18 ل Mو#I Rل! A&حلا ,- ة=+حلا lcH $0[ا
Aل ا# اcHو @—V:[او ةي5+%لاو ?=1لاو 3م%Dملا ا=اbK Rل! N>اOل" W+Tل
.B#ا;لا B#ا&%ملا ,#V"•ا ,5+علا +&Tلا eوCT# ?# ?&=
f7ا%> qيقح8 Rل2 91C= w=+•%لا ةO: ,- ا
a
+يO: ا
a
HاD8ا ]لg )اL 1قلو
34ا+# ?# ا
a
ع4+# ž,>اœ[ا• $ا%L B‰# ijI <يL \+> ?ح'- @<;&'8 ةللb#
?=1لا ا=اbK ,- اC5 61%(ي
y
ل ¦وm'لا N'# c:Š8 ,Q=Mا%لاو ,ملعلا .حلا
?# ة!ومD# ل2 3Kاولا ,- $ا%&لا اcH ?&= Aل ام'ي5 @Ž=Mا%لاو Eام%4لاو
pmق5 ACœا+- dا4F• dاTلQلاو uولملل NTلŠ# NعSو 1Kو ةي7ا'•لا تاوj[ا
اC5 —وŒوملا 34ا+ملا $ا5 ,- B:1= ل ]لg ,- N>Iو ?Tلا BHIو dاوH[ا ^وg
rايحلل ةيقيق/ rMوj B‰م= )I 3يO%(= ل ]لg Rل2 وHو @ةيملعلا M0اmملا لو
dاملعلاو dاCقTلا ?# ة=+&Tلا \وقلا5 +:اF 3م%D# ,- ةي!ام%4لاو ةي"اي(لا
U+Tلا ا5I )I M1m# ?# +‰LI 1L`8 1Kو @)و:MŠملاو ةي-وmلاو ةT"VTلاو
Eام4 وH ام>2و oŽ=Mا8 r0ا# )و&= )[ N5ا%L iلm= لو ا
a
:MŠ# •يل ,>اCTj[ا
)و+ي‰L Nيل! 1CY 1Kو @—او"[ا ?# Nعم4 <7اsلاو iيحmلا Nي- pmقل
)اL N>[ ohا'لا $cLI U+Tلا ا5I )2£ :¥MŠملا ,T"ويلا 6اق- :9ا+ح>لا5
?# ا
a
+ي‰L ا
a
XيY اC'# ^+%;ي- $c&لا5 rdولم# ,Hو ?يKاMولا —و" B:1=
1K ?ي:MŠملا )2 B5 @£N'# اCلL N8ا=اوM )و&8 AŒ @N%ي5 Rل2 اCلمح=و <حmلا
.N5 ةق‰لا ?! Mا! B4M N>`5 lوTjو
/) 2 (
M0اmملا +O: Rل2 1يع5 ZKو c'# او%T%لا 1K ?يمل(ملا ?ي‰/الا )I qحلاو
?#
z
Rل2 dاملعلا MاYI 1Kو @ةيQ=Mا%لاو ةيملعلا ثوحلل 34ا+مL ةي50[ا
dا50[ا w%L Rل! ACQ=Mا8 ,- او1م%!ا ?=cلا \وCلاو ةلT•لا BHI£ AHوم"I
AH£ :,5+علا ?5ا +&5 و5I ,Sاقلا 6وق= امL $0[ا BH`- @£Mا:[ا MاT"Iو
)I )و0 Mا:[ا ?# w=+œ BL Rل2 اولام- $0[ا ة!ا'j ACيل! Zلœ ?=cلا
9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
N5ا%L ,- ,5+علا ?5ا ,Sاقلا 6وق= @£0ا'"•او ة=او+لا5 اوم%C=و —1mلا او+ح%=
تا#+ح5 ةلاC4 BHI AC>‚- o$0[ا BHI ?# اوMcح%ل£ :Ajاوقلا ?# Ajاوعلا
.£اووM ام5 اولا8 V- ?=+m# ة!15 Rل! وI ?=1لا
r0و0+# اCعيم4 تا+Sاحملا w%Lو• ,>اœ[ا $ا%L B‰# Rل! 0ام%!لا 6V: ?#
,>ا‰لا )+قلا )`5 6وقلا Rل2 ?ي‰/الا Jع5 Bjو žةيQ=Mا8و ةيمل! M0اmمL
Rل! ا
a
0ام%!ا M1j 1K A&حلا اcH )Iو @)وD#و ]Y +m! )اL r+DCلا ?#
)I ةيD! rI+4 ,- w8ا&لا اcH EاO%"ا- @)اDملا dا+ع;لا Jع5 ة"اM0
A&/ Mا1j2 ,- qحلا Nل )ولوQ=و AH+m! )ول‰م= dا+ع;لا dلŠH )`5 6وق=
dاملعلاو dا50[ا ?# تا+;! +mعلا ]لg ,- 14و= ام'ي5 @NلL +mعلا Rل!
Ugام'لا ة"اM15 ل2 +m! rMوj A%8 )I ?&م= لو @?ي‰/الاو ?=+&Tملاو
.Nي- ةTل%Qملا
املL ا
a
يمل! ا
a
TKو# اوTق= )I ا'7ا50Iو ا'5ا%Lو <ق‰ملا ا'5اY Rل! )‚- 1ع5و
ل
a
اŠ" AC(T>I اول`(= )Iو @r+يC;لا M0اmملا ?# ا
a
M1m# وI ا
a
ع4+# AC-1j

a
ح=+j
.تاSMاع# وI 0و0M dاM¡ا lcH ة;Kا'# ,- M1m8 AلI
.اHوI+ق=و w%&لا lcH ?! او‰ح= )I ]لg 1ع5 ACيل! AŒ
eV"•ا وI ,لHاDلا +ع;لا :B‰# w%L ./الا وI w8ا&لا M0اm# ?# )اL اg‚-
ة=+t> وI rI+ملا +=+ح8 وI ةي!ام%4لا )و1ل: ?5ا ةT(ل- وI A&حلا 6وjIو
ة-اق‰لا Bق%(# وI @,'%ملا 3# وI r+ي(لا ¬#اH وI dاع5M[ا .=1/ وI MوO%لا
rMو+S )‚- @تاTلŠ# ?# اH+يœ وI @,'Tلا +‰'لا وI ,لاs•لا 1'! —V:[ا وI
ثاح5[ا lcH ?! w%L ا# BL 34ا+= )I ©Mاقلا Rل! ,bق8 ,ملعلا qيقح%لا
تا=1ح8 dوS ,- ل2 w%&8 Aل ثاح5[ا lcH )I ]لg oتاSMاع#و 0و0M ?#
اوS+ع= )I wD= اC5ا%L
y
)Iو @w=+•%لاو ^+&Tلا وs•لا تا=1ح8 ,H @r+يO:
.£B=1ع%لاو +Dلا£ )و>اK Rل!
eا! ,- ˆ”‘ˆ اcH ,- 6و[ا .حلا r+Hاsلا qحلا rو!0 ةلD# Rل2 Z%L
)I Rل2 Aل(ملا ./الا +t> ZTل وH 91Cلا )اLو N'! Zل•Y AŒ @EوSوملا
)و‰/الا اCلوا'8 1Kو ,#V"•ا +&Tلا q-I ,- Z/+_ r1-او تا=+t> uا'H
@$ا%L ,- N'ي/ ,- 3مD= Aل ]لg )I +يœ @اC%Kو ,- 1ي'T%لاو 0+لاو 1ق'لا5
q7اق/ ,H ام>`L ةلوا1%# تا=+t'لا Bمح8 ,%لا w%&لا lcH Zلš AŒ ?#و
Z=IM ?ي/ N5 ت+Œ`8و ]لg Zt/ل 1قلو @تا+#و تا+# اCع_ 1ي!Iو ة%5اŒ
,#V"•ا Aلاعلا ,- )ا&# BL ?# ?ي#0اقلا ?يمل(ملا ا'5اY ?# ?=+ي‰&لا
@,#s! 0ومح#و —Fا+لا 1! ,ل!و ?ي(/ N_و R"و# ة#V" ?! )و‰ح=
ا# )و1D= ل AŒ ةقي>I w%L ,- ة!ومD# uو&;لا5 ةXيلملا AC8لاق# )و1Dي-
)وO5 ,- ة>و-1# 6اs8 ل اC>[ oتا#اC8ا ?# 1'- y ا#و 0و0M ?# اCيل2 N4و
y
lcH wلœI ?=+يL ?=1لD# ,- 3م4I )I اcH ,>ا!0 1قلو @تا=Mو1لاو <حmلا
uMاعملاو تV4ا(ملا• )او'! Zح8و žةي50[ا uMاعملا• )او'! Zح8 uMاعملا
\+:[ا +t'لا ةC4و ©Mاقلا ?ي! Zح8 3SI ,&ل ةلواح# ,- ]لgو @žةي50[ا
تلواحملا lcH B‰# )Iو ا
a
0M ^IM B&ل )I <;&8 ,%لاو N'! ة7اœ Z>اL ,%لا
3(8او @اH1ع5 ا#و تاي'يŒV‰لا r+%- ,- \+;%"ا 1K r1-او تا=+t> W+- ,-
lcH ?# ا# ةيbK )I qحلا ?&لو @+&Tلا ?=0اي# <ل%Q# BمY R%/ NKاO>
N4وو ,لHاDلا +ع;لا ?! ?ي(/ N_ $ا%&L« opيحم8 )و0 +م8 Aل ا=اbقلا
ž)*+قلا ة=اM Zح8• اC'# l1ي'T8 ,- r1=1! w%L تM1jو ?=+ي‰L ?# 0+لا5
1مح# $ا%Lو ^14و 1=+- 1مح# $ا%L M1j امL @,ع-ا+لا —0اj RTOmمل
Mو%L1لل ž,ليلح%لا 1ق'لا• $ا%Lو ?ي(/ +bQلا Žي;لل $ا%Lو ةعم4 ,TOل
10
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,%لا ثوحلاو تا!وSوملا تا+;! Rل2 ة-اS•ا5 اcH @^وا+م•لا 1م/I 1مح#
uMاعملا ?! ?=M
z
وLcملا ,

5ا%L ,- اC-ا+_I 1ع5 Zعم4و <حmلا اC5 ZلT/
?=1لا +jا> Mو%L1لا ة/و+_I r+ي:[ا تاو'(لا ,- تM1j ]لcL .ةي50[ا
.Nلاح%>او ,لHاDلا +ع;لا ,- <Kوملا ةقيق/ ?! 1"[ا
,- تM1j A&حلا 6وjIو eV"•ا ?! —Fا+لا 1! ,ل! $ا%L Rل2 ة('لا5و
MوYا! +HاOلا 1مح#و ?ي(/ +bQلا Žي;لل ة!وO# B7ا"M lMو1j ?ي/
lcH ?! BmT# AQS $ا%L ,Sاملا eاعلا ,- M1jو @اSM 1يYM Žي;لاو
.•=+لا ?=1لا dايS Mو%L1لل ةيbقلا
@3م4و ¬Kو> 1ق- ةي5+علا ة•للا ?! R"و# ة#V" lMاŒI امل ة('لا5 ا#I
.,#s! 0ومح#و ^+mحلا 3_ا" dاM-5 Bm8ا ا# ]لcLو
?! N7اM*و ة=+mملا ةيميلK•ا ?! 1ي(لا ,TOل تا=+t> ZSMو! 1قلو
,#s! 0ومح#و ?ي(/ N_ اHMاŒI ,%لا +حلا ة-اقŒ ة=+t> ت14وو @Aيلع%لا
ةيميلK2 ?! ,لوQلا ?ي#I ة=+t> )و‰/الا WMا! ]لcLو @ا
a
حيحm8و ا
a
1ي'T8
)*+قلا p'لا 1ق> تلواح# Rل! ^وا+م•لا 1م/I 1مح# Mو%L1لا 0Mو @$0[ا
Nللا <ل: 1م/I 1مح# Rل! )و+ي‰L 0M ]لcLو @uMا# ,LF اC5 eاK ,%لا
.)*+قلا ,- ,'Tلا pmقلا ةلا"Mو
/) 3 (
اC>‚- 1ع5 ?# R"و# ة#V"و BيمY ,لY اCS+! ,%لا ة=0املا ة=+t'لا ا#I
.ةي5+%لا ,- ?=1لا تا=+t> ]لcLو ةع4ا+#و 1ق> )و15 J

م8 Aل
r+ي(لا 91C%(8 ,#V"•ا +&Tلا q-I ,- Z/+_ ,%لا تاC;لا +‰LI Z>اLو
,-و @,#V"•ا Ž=Mا%لاو ةي#V"•ا rMاbحلاو ةي5+علا ة•للاو )*+قلاو ة=و'لا
,- اCعSوو اC%œايj 6وا/و $gاL q=+5 اCTلœ 1ق- تا=+t'لا lcH Atع#
و+ل ة5اD%"لاو 1=1D%لاو ةbC'لا Rل2 ة>ا'_ rو!0 اC%/اjو ,مل! Mا_2
,-و @ةيع4+لا ة#واق#و 1يلق%لا 1يK +(Lو 0ومDلا ?# Uو+Qلاو +mعلا
اcH )`5 ا
a
>ام=2 o,5+•لا +&Tلا ,- MاCm>لاو ةيع%لا Rل2 ةح=+j rو!0 اCKام!I
ا
a
"ا"I تاو!1لا lcH Zلم/ 1Kو @N8اgاح#و N8اوا(مل 1ي/ولا q=+Oلا وH
BL +م8 امL اCيل! +# 1K eV"•ا )Iو $+علا ?# Z(يل ا'%#I )I r+&-
)Iو ,5MوI Bق! وH ,5+•ملا وI ^Mو(لا وI ^+mملا Bقعلا )Iو تاو!1لا
91C%(8 تا-FاD# ?# ]لg Rل2 ا#و @,>ا>و= +&- وH V
a
jI ,#V"•ا +&Tلا
.BŒام%8 ,%لا AC8اgو ¦اQلا AC>ايL ?!و Bيj[ا AH+&- ?! ?يمل(ملا 6s!
اC'&لو 6وقلا5 ةDbلا lcH ?&8 Aل @\+L ةDS ZŒ1/I تاTلŠ# تM1j 1Kو
<حmلا r1م!I ?# Zلق%>ا r+ي‰#و ة':ا" تV4ا(# ت+4و @J-+لا5 Z>اL
اC8M1K 1D8 Aل تا=+t'لا lcH ?&لو @تاع#اDلا +5ا'# Rل2 تايعمDلا ة=1>I Rل2
Nm%م8 Aل WMI ,- rايحلا Rل! \وق= ل Z>و <7اFو ةلي:0 اC>[ orايحلا Rل!
Rل2 اCيل2 rا!1لا 1م! )2و @ZمOح8 )I Z‰ل ا# ]لcلو @N•ي(%(= Aل •ق_و
:تا=+t'لا lcH ?#و @\+:Iو rMوj ,- اC8MاŒ2و r+# 1ع5 r+# اH1يD8
• ˆ Rل! ,'يلCلا —وcلا W+- ةلواح#و ,5+علا $0[ا Rل! q=+œ•ا $0I dV!2 ž
.$+علا
• ’ .اH+يœو ة=+5+لاو ةيقي'يTلاو ة=+mملاL ةقيbلا تايميلK•ا )`Y dV!2 ž
• • .AC>ايLو AH0و4و ¦اق%>ا ةلواح#و ?يمل(ملاو $+علا Rل! ,ع'لا ž
• | .اC%لاjI 6و/ تاC;لا rMاŒ2و ةي#V"•ا ةع=+;لا ةSMاع# ž
• “ .تاي#اعلا Rل2 rو!1لاو RحmTلا ةي5+علا ة•للا ة#واق# ž
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• Ÿ .)* ,- 3م%D# eاt>و ?=0 eV"•ا )I ,Hو ةحSاولا ةقيقحلل +&'%لا ž
• ‘ .,50I $ا%L N>`5 NTjوو )*+قلا $ول"I Rل2 1ق'لا Nي4و8 ةلواح# ž
• • .ةي5+•لا rMاbحلل اC7اO!2 Mا&>2و ةي#V"•ا rMاbحلا ¨اق"2 ةلواح# ž
• ” ة-اق‰لا AيK w=وc8 ةلاح#و £ة-اق‰لا ةيملا!£ Rم(= ا# Rل2 rو!1لا ž
.امC'ي5 ةحSاولا —MاوTلا BHاD8 3# ,5+•لا +&Tلا )و8I ,- ةي#V"•ا
• ˆ} .ة5و+علاو eV"•ا ?ي5 ة=McDلا تاKVعلا 6و/ تاC;لا rMاŒ2 ةلواح# ž
• ˆˆ ةي8اg 3# WMاع%8 Aيلع%لاو ةي5+%لا 6اD# ,- ة(%ق# AيK 1ي"و8 ةلواح# ž
.,(T'لا اC4اs#و ة#[ا
• ˆ’ .Njاق%>او Nلو/ uو&;لا rMاŒ2و ,#V"•ا ,5+علا ثا+%لا ةم4اC# ž
• ˆ• A=اL Mو0و ة=0و4ولا ,- +8Mا"و •T'لا ,- 1=و+- تا=+t> ة!اg2 ž
.,#V"•ا +&Tلا AيK 3# WMاع%8 اCلLو @Eام%4لا
• ˆ| .NلاO5Iو eV"•ا eV!I ¦اق%>ا ž
• ˆ“ .0احل•ا Rل2 rو!1لا 3# ة=+&Tلا ةي/ا5•او 9و;&ملا $0[ا ة!اg2 ž
• ˆŸ .Eام%4لاو 0اm%Kلاو Ž=Mا%لا تلاD# ,- ة=0املا lاD8ا dV!2 ةلواح# ž
?# im8 )I ت0اL R%/ ا1=0+8 +ي‰Lو ا
a
1=1Y ا
a
4اوM Mا&-[ا lcH Z4اM 1Kو
,-و @r1=1علا N8او0I q=+_ ?! ^Mامع%"لا gوT'لا ت14وو @تامل(ملا
.اCم!0و Mا&-[ا lcH ة!اg• ا
a
+يL ل
a
اD# ةTيحmلاو ة"M1ملا اC%#1ق#
)1م%لا• )ا1=F ,4Mو4 تاTلŠ# :اC'# @r1=1! w%L ]لg ,- تM1jو
™ ,لHاDلا $0[ا ,- ™ dاع5M[ا .=1/• ?ي(/ N_ تاTلŠ#و @ž,#V"•ا
R"و# ة#V" تاTلŠ#و @žr+ي(لا ¬#اH ™ ,'%ملا 3# ™ ة-اق‰لا Bق%(#
@žA&حلا 6وjIو eV"•ا• —Fا+لا 1! ,ل!و @žة=+mعلا ةœVلا ™ 1•لاو eويلا•
Aي&حلا qي-و8 تا5ا%L Jع5 Rل2 ة-اS•ا5 @žوO"MI تام4+8• 1ي(لا ,TOلو
^Fو- ?ي(/و ,لوQلا ?ي#Iو MوL1# AيHا+52و uMا# ,LFو @,#s! 0ومح#و
.0ومح# wيD> ,LFو Wو! •=ولو
)وTق‰ملا 9+!و اCT=Fو اH0ا(- <;&>ا )I .ل8 Aل تا=+t'لا lcH )I +يœ
.اH1=0+8و اC%!اg2 dاMو ةم7اقلا 9ا1H[ا
اHMFو Bمح= Btي" eV"•ا ,- £ةملŒ£ —Fا+لا 1! ,ل! Žي;لا ث1/I 1قلو
?=0 eV"•ا )`5 6وقلا Rل2 Aل(# ^+HFI Aلا! –+D= r+# 6و®- oV
a
=و_ ا
a
1#I
اC-و+š وI rو!1لا —اي" )اL امC# @A&حلا eاt'5 Nل ةلj ل N>Iو ,/وM
وI sيلD>•ا وI ?ي=Mو%"1لا Mا+/[ا $s/ اC5 e1Q= )I 0اMI ,%لا ةي"اي(لا
اC5 0اMI ا
a
jوm> e1Q%"ا 1K ة'يH ة=اœ Bي" ,- N>‚- @0اŠ- ]لملل ?يSMاعملا
@B#ا&%# rاي/ fC'#و 3م%D# eاt> eV"•ا )I ,H ةي"ا"I ةقيق/ wDح= )I
:?ي%=+t> eV"•ا ,- )2 :)ولوقي- )وK+;%(ملا w%&= eويلا ]لg c'#و
,/وM ?=0 eV"•ا )I 6وق8 \+:[او @ةلو0و ?=0 eV"•ا )`5 6وق8 امHا1/2
l1ع5 ?# Nق=+_ Rل! Mا" ?#
z
و —Fا+لا 1! ,ل! وH ة=+t'لا lcH w/اjو
.<"[ا 3# ا
a
b=I +HF[ا ,D=+: ?#و
/) 4 (
I+ق= ?#و .1ي>ا"[او ¦وm'لا BLو ةيQ=Mا%لا 37اKولا BL اC5c&8 ةمل‰لا lcH
r0ا!2 r+ي:[ا تاو'(لا ,- w=+•%لا rا!0 6وا/ ^cلا —Fا+لا 1! ,ل! .ح5
1م%ع= Aل N>I )و1D=˜ا
a
#ا! ?يع5MI ?# +‰LI \وO>او تا# )I 1ع5 l+;>و Nع_
1قعلاL ةي50I 34ا+# Rل! l0ام%!ا )اL ام>2و o6وj[ا w%L ?# $ا%L Rل!
,%لا w%&لا Jع5 Rل! —Fا+لا 1! ,ل! 0ام%!ا B4
y
)اL 1Kو .l+يœو 1=+Tلا
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=cلا ةم>و1لا 0وCيلا اC%L تاTلŠ# ,Hو ة-VQلا dا•ل2 +=+%ل ايL+8 ,- تM1j
)I اوعيO%(= R%/ oB=و_ ZKو c'# dا'لا اcH AيOح8 ,- )وعمO= او>اL
ا
a
1" ACC4و ,- 1يمحلا 1! )اOل(لا <Kو )I 1ع5 ?يO(ل- Rل2 اوcT'=
?# 1م%(# وH ام>2 dلŠH ?# V
a
ق> —Fا+لا 1! ,ل! N5 dا4 ا# BLو @ا
a
عي'#
fC'لا وHو ةلو1لاو ?=1لا ?ي5 BmTلاو ة=و5الا 6و/ ,حي(ملا +&Tلا تا=+t>
B4
y
)اLو @wع;لاو ة(ي'&لا ?ي5 B=وOلا Eا+mلا 1ع5 ا5MوI Nيل2 Zلjو ^cلا
u+8و اC5 )اع%"ا l+t> ةC4و 1=Š8 +7اOY Rل! ةلوق'ملا Njوm> ,- l0ام%!ا
Rل! l0ام%!ا Rل2 ة-اS•ا5 @l+t> ةC4ول ا
a
+=+8و N'# ةOلا•# ةيKالا dاs4[ا
.0اDلا ,CقTلا .حلل 34ا+# Z(يل ,Hو $0[او تا+Sاحملا w%L
M0اmملا +O: Rل2 B=و_ ZKو c'# او%T%لا 1K ?يمل(ملا ?ي‰/الا )I qحلاو
Bقعلا BHI£ Rل2 )و+ي‰L MاYI 1Kو @ةيQ=Mا%لاو ةيملعلا ثوحلل 34ا+مL ةي50[ا
BH`- @£Mا:[ا MاT"Iو $0[ا w%L Rل! ACQ=Mا8 ,- او1م%!ا ?=cلا \وCلاو
?# Ajاوعلا£ N5ا%L ,- ,5+علا ?5ا +&5 و5I ,Sاقلا 6وق= امL $0[ا
?# w=+œ BL Rل2 اولام- $0[ا ة!ا'j ACيل! Zلœ ?=cلا AH£ :£Ajاوقلا
ةلاC4 BHI AHو @0ا'"•او ة=او+لا5 اوم%C=و —1mلا او+ح%= )I )و0 Mا:[ا
.£?ي=+m# ة!15 Rل! وI ?=1لا تا#+ح5
\+&لا ةيbقلا )‚- @l1ع5 ?# ,لHاDلا $0[او ,لHاDلا +ع;لا ,- $ا%L ا#I
اوDح= )I ?ي‰/الا Rل! )I ,H اCS+T= )I NTلŠ# 6وا/ ,%لا ةي"ا"[او
AC'=0 )اL اg2 R%/• 6وق> @,ملعلا .حلا Rل2 Bي(5 AHو AC%ي#وKو AC'=0
^cلاو ة-+عملا eول! hا"Iو .حلا fHا'# BL M1m# وH ^cلا žeV"•ا وH
ة#V" ?# 1L`%لا Rل2و B=1ع%لاو +Dلا Rل2و rاو+لا 1ق> Rل2 ة=+;لا \1H
.M0اmملا
?# ¦وm> Mا&>2 6وا/ N>[ oا
a
"ا"I ]لc5 ?#Šيل ?&= Aل <لŠملا ?&لو
?! )*+قلا ا'Œ1ح=و rاMو%لا ا'Œ1ح8 امC#£ :6اKو Bي!ام"2و AيHا+52 ?! )*+قلا
Aل ,%لا تايmQ;لا ?# امC>2 6وق8 ةيQ=Mا%لا ةقيقحلا )‚- Bي!ام"2و AيHا+52
وH ا
a
"ا"I ,لHاDلا +ع;لا ,- ,(ي7+لا 91Cلا )اL 1قلو @£ا
a
"ا"I 14و8
:N'! 6اK ^cلا A=+&لا Nلو"M ¦اق%>او eV"•ا ,- •"[ا lcH ¦اق%>ا
ت1m8 ,%لا w%&لا 34ا+= ?#
z
و @ž¬=+K ?# 1مح# )و&= )I 15ل )اL ا# +
¯
#[•
ا
a
ح=+j ا
a
حSاو ا
a
=1ح8 1D= Nلو/ تMا0 ,%لا uMاعملاو ثاح5[او $ا%&لا اcCل
Nللا 6و"M Ž=Mا%5 Bm%= ا# B&لو ةحيحmلا ة'(لاو ةي#V"•ا q7اقحلل
N_ 0اMI +:* ا
a
>ا4 ا>14و r+ي(لا ¬#اH $ا%&5 اcH ا'O5M g‚- @N5احjIو
r+ي(لا lcH Rل2 \+:I r+# +ي_ا"[ا r0ا!2 وH ]لg oNي- ?عO= )I ?ي(/
lc:`>و ]لg 6وق> ?=cلا ا'(ل ?ح>و @اHوM+/و اC'# )ومل(ملا اHاق> )I 1ع5
w/اj B&يH ?ي(/ 1مح# Mو%L1لا N5اY qي-M Nلوق= ا# ]لg ?&لو oNيل!
$ا%L ,- V
a
‰م%# +يOQلا Bمعلا ?# .لا‰لا w>اDلا 1D>و .1مح# rاي/ $ا%L
AC>I Rل! Nللا 6و"M ة5احj ALاح= ?ي(/ N_ 1D> ا'Hو @ž\+&لا ة'%Tلا•
3#اOملا $احjIو $اs/[ا 6ا4Mو .=1حلا +mعلا ,- ?يي"اي(لا Jع5
Rل2 Nي- +t'= )I wD= ^cلا 3ي-+لا وDلا ]لg ة/اF2 ةلواح#و تا+#اŠملاو
N(T> وH اCيل2 MاYI امL ?ي(/ N_ 9ا1HI ,H ]ل8و @eا+&لا ة5احmلا dلŠH
.£A=1K B&ل •=1ق%لا ¨اق"2£ 3Sو# ?# +‰LI ,-
rMو‰لا 1ع5 ,5Mو[ا +&Tلا اC-+! ,%لا ةي5+•لا تا/و+_[ا ?# اcH )اL اg2و
Zح8و ?=1لا 6ا4Mو Aلعلا 6ا4M ?ي5 ةقيم! تا-V: P•S Zح8و ةي(>+Tلا
Aلا! ,- ?ح> N5 ا'>`Y ام- @$+•لا ,- اH0ا(-و ةي'=1لا r+&Tلا 0وم4 +يŒ`8
Rل! r+-اولا N8M1Kو N%ع"و N%/ام(5 ,#V"•ا +&Tلا 1D> .ي/ eV"•ا
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
WMاع%8 ل .ي/و @Aلعلا5 ?=1لا e1Om= ل .ي/و @تلاDملا BL ,- dاOعلا
0ا(Tلا NT'%&= ا
a
=+;5 ا
a
+&- •يل A=1قلا )I .ي/و @تا+ي•%ملاو Z5او‰لا
?# B_الا Nي8`= ل• A=+&لا ,>ا5+لا ^1Cلا ]لg وH A=1قلا ?&لو o$ا+OSلاو
.žNTل: ?# لو N=1= ?ي5
$0[ا ?# اCلL ةي#V"•ا N8ا5ا%L ,- ةحSاو ?ي(/ N_ ة=اœ Z>اL ]ل8
B&ل •=1ق%لا ¨اق"2• :\+&لا ة'%Tلا Rل2 r+ي(لا ¬#اH Rل2 ,لHاDلا
Bمعلا eI N5 R/وملا ,>ا5+لا Bj[ا وH BH A=1قلا اcCل 1=1ح8 )و0 @žA=1K
N80ا!2و ةي5وع;لاو ةK0ا>sلا ثا+%ل N7اي/2 ?! V
a
b- @Nيل! eاK ^cلا ^+&Tلا
ةحلملا rو!1لاو @ة'#0و ةليلL $ا%&ل 3Tقملا ?5ا ة#1ق#و اTmلا )او:2 3_
+&Tلا Rل! ,ق=+œ•ا +&Tلاو ةي'يلCلا BbT5 N8اي/ 6او_ اHو!1= Bš ,%لا
Žي;لا اH0اK ةل#اL ة"M1# اC%5cL ةلO# ةT7اF rو!0 ,Hو ,#V"•ا
,ل! Mو%L1لا AC%#1ق# ,- eV![ا ?# +ي‰L اCع5ا8و —Fا+لا 1! RTOm#
.A"اK 0ومح#و Mا;'لا ,#ا"
/) 5 (
^وام(لا ,#V"•ا ثا+يملا ?ي5 —+Tل wلقلا Aيل" ا
a
1Kا> ?ي(/ N_ )اL ولو
,#V"•ا ثا+%لا ?ي5و ة!امDلاو ة'(لا BHI w%L ا# —0اjو ةحيحmلا ة'(لاو
N8ا5ا%L BL ?# ا
a
حSاو و1= امL N'&لو @ةي'_الاو ةK1>sلاو ةي5وع;لا5 Bm%ملا
)2و @)*+قلاو rو'لاو ,/ولا :1mق= وHو \و!1لا lcH ,- A•م•= )اL ام>2
M1jI ا#1'! Nيm= 0اL ام# ا
a
K+-و ا
a
-و: ]لg ?! <;&= )I Rل! M1ق= ل )اL
6اYوI N8اTلŠ# Zلم/و ةCY B&ل $الا i%- 1قل @,لHاDلا +ع;لا ,- $ا%L
)I ?&م= ,%لا w>اوDلا BL ,- ?يK+;%(ملا dاM* <=Fو ةم=1قلا ةي5وع;لا
ož,T(لTلا ];لا• $ول"I V
a
مع%(# ا
a
1/او اC'# M0اœ Aل ./الا اCيل2 Bm=
@iيحj ^IM ?# dوS Rل! ا
a
1/I 61= )I )و0 تل–ا(%لاو تاC;لا .ل
o]ي&;%لل r+م%(ملا ةلواحملا اC'&لو
+m! 6و[ا eV"•ا +m! )Iو 9و;&ملا $0[او ةي>و!+Tلا Rل2 ,!ا1لا وC-
,'%ملا <jوو @ا>+&- ة#V! )و1ل: ?5ا5 +Q" ^cلا وHو @)وD#و ]Y
$ا0¡ا ةيلL ,- N%لOل 6اK ^cلا وHو @$I Nل •يل Pيقل N>`5 +L[ا ا>+!اY
وHو @اcLو اcL ة=¡ا lcH )I 6اق=و 1ق'لا 3Sو# 3Sو= $0I $ا%L )*+قلا )I
,!ا0و @ةيم#[ا ةق8و5 ,- ,#V"•ا +&Tلا +Cm'يل žة-اق‰لا ةيملا!• ةي!ا0
ا
a
M1m# ,>اœ[ا $ا%L ?# cQ8ا ^cلا وHو @ةي5+•لا ةي5+%لاو Aيلع%لا fHا'# Bق>
^cلا وHو .ة"اM1لا lcCل BHŠ# +يœ $ا%L وHو ,#V"•ا 3م%Dملا ة"اM1ل
)I qحلا ?#

و @eV"•ا .=Mاو# Rل! اوI+4 ?=cلا ا
a
عيم4 dلŠCل $او5[ا i%-
dاو" <ل(لا •=1ق8 wHcم5 ةtحل او'#Š= Aل ?يمل(ملا ?ي‰/الا )I 6اق=
ثا+يملا اcH ة=امح5 )ولاs= لو )و'#Š= او>اL AC'&لو ol+يœ وI Ž=Mا%لا ,-
eV![ا ة5احmلا ?# rوTmلا dلŠH A=+&8و eV"•ا AHاO!I ^cلا Aيtعلا
9و=F N%ل:0 ^cلا 9VQلا اcH ,- .حلا AHFواD8و @1Dملا اcH او0اY ?=cلا
hام%لا Rل2و l1/و )*+قلا Rل2 ا
a
م7ا0 AC%C4و Z>اLو @r+ي‰L w=gاLIو r+ي‰L
@,/ولا5 1=Šملاو eوmعملا وC- @Aل"و Nيل! Nللا Rلj 6و"+لا ?# rو"[ا
او>و&= Aل AC'&لو @žeV"•ا Ž=Mا8• ?ي5و žeV"•ا fC'#• ?ي5 ا
a
م7ا0 اولb- 1Kو
ة>اCملاو ة=+Q(لاو Mاق%/لا ?# وح'لا اcH Rل! ACŒا+8 6وا'8 Rل! ا–+Dيل
.اC5 Nلوا'%= )I ?ي(/ N_ 6وا/ ,%لا
^1'Dلا Mو>I
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 6 (
• • ž
اCT=F
z
,#V"•ا +&Tلا <z ;z L
z
r1-او تا=+t>
• +ي:[ا )+قلا ,لاو/ ,- ˆ•‘} ,#V"•ا +&Tلا RقلI eويلا žRل2 ا
a
=+ق8
ة•للا تلاD# <ل%Q# ,- @r+ي‰L r1-او wHاc#و تا=+t> ةي5+علا ة-اق‰لاو
.ثا+%لاو ةي5+%لا rMاbحلاو Eام%4لاو ?=1لاو
وs•لا 9و+š P•S Zح8 ا
a
S+- wلœ[ا ,- ZS+- تا=+t> ,Hو
lcH ZيقلI 1Kو .,#V"•ا Aلاعلل ,(>+Tلاو ,>اO=+لا 6V%/لاو ^Mامع%"لا
ة-احmلا 6اD# )اLو @اC!و+-و اH1Hاع#و تايلا"M•ا 6V: ?# تا=+t'لا
.اC'=0اي# F+5I ة-اق‰لاو Aيلع%لاو
ةbC'لا ,- ةœ+لا ة"امح5 AC8و!0 تا=+t'لا lcH Rل2 rا!1لا <لœ 1Kو
1يلق%لا 0ويK +(Lو @0ومDلا ?# Uو+Qلاو @+mعلا و+ل ة5اD%"لاو 1=1D%لاو
N8اوا(مل @lوO: ,- JHا'لا $+•لا fHا'# hام%لاو ةيع4+لا ة#واق#و
.N8اgاح#و
Z(يل ا'>ا_وIو ا'%#I )I ,H @ةحSاو r+&- ا
a
"ا"I تاو!1لا lcH Zلم/ 1Kو
@ةO5اM ةي5+علا dا+حmلا5 اCO5+8 لو اي"*و ايق=+-`5 ةلm%# لو $+علا ?#

a
‰=1/ $+•لا5و @ا
a
م=1K )ا>ويلا5 ةلm%# اC'&لو
^Mو(لاو ^+mملا Bقعلا )I Zلاق- Bقعلا Rل2 تا=+t'لا lcH ت1%#ا 1Kو
Rل2 ا#و @,>ا>و= +&- وH ,#V"•ا +&Tلا )Iو @,5وMوI Bق! وH ,5+•ملاو
اCلLو .qيK1%لاو qO'ملاو Aلعلا 0و1/ R>0I ?! ة4Mا: تا-FاD# ?# ]لg
?!و ةي/ا> ?# —+!و ة#`L $+علا ?! ,5+! ?_و BL 6s! Rل2 91C8
.\+:I ةي/ا> ?# ة-اقŒو +&TL eV"•ا
@\+L ةDS ثا1/2 اC5 1=MI dاM¡ا lcH B‰# Bمح8 تاTلŠ# تM1j 1Kو
,- اC"+œ r0ا!2و r1-اولا تا=+t'لا lcH 1=0+8 Bي" ,- eاH B#اعL
AŒ Mا&-[ا lcH 6و/ @r+ي‰#و ة':ا" تV4ا(ملا ت+4 1Kو .hوT'لاو 6وقعلا
6اD# Rل2 تا!امDلا +5ا'# Rل2 <حmلا r1م!I ?# ا=اbقلا lcH Zلق%>ا
ةيميلع%لا f#ا+لا 6اD# ,- Bمع8 lاوKو Mامع%"لا gوT> )اLو @)امل+لا
lcH Mا+K2 B4I ?# ةع#Vلا dام"[او \+&لا <حmلاو ةيع#اDلا fHا'ملاو
.dاM¡ا
تاMاي%لا lcH Zم%! ا#و @ZمOح8 R%/ V
a
=و_ .ل8 Aل تا=+t'لا lcH )I +يœ
,5+علا +&Tلا ةي8اg )I ]لg @اC'# 91Cلا qيقح8 ,- Zل;-و @اCيل! ,bK )I
Zb-M 1K MوcDلا ةقيم! ةليj[ا N8ا#وق#و NميK ?# r1م%(ملا ,#V"•ا
+&Tلا ,- اC%5اg2و اH1ل4 ?# ة#[ا lcH Uا+:• ةي=+•%لا تلواحملا lcH
N>‚- ةم=sCلا 1/ 1'! w=+•%لا5 <Kو%= Aل +#[ا )I +يœ @,5وع;لا ,م#[ا
ا#و \+:I r+# اC#1Kو r1=14 rMوj اC(لIو تاو!1لا lcH 014 ا# )ا!+"
.ةيع%لاو ةلاj[ا ?ي5و @iيحmلاو <=sلا ?ي5 r+7ا0 ةL+عملا R/M 6اs8
$0[ا Rل! )ا>ويلا $0I dV!2و q=+œ•ا $0I A=+&8 تا=+t'لا lcH ة#1ق# ,-
ة=+5+لاو ةيقي'يTلاو ة=+mملاL :ةقيbلا تايميلK•ا )`Y A!0و @,5+علا
@AC>ايLو AH0و4و ¦اق%>ا ةلواح#و $+علا Rل! ,C'لاو @تاو!1لا ?# اH+يœو
@eV"•او ة5و+علا ?ي5 ة=وbعلا ةO5ا+لا q=sم8 ةلواح#و 9VQلا rMاŒ2و
ة•للا ة#واق#و @اC%لاjI 6و/ تاC;لا rMاŒ2و ةي#V"•ا ةع=+;لا ةSMاع#و
ةلوcملا ةمQbلا تلواحملا Rل2 اcH @ةي#اعلا Rل2 rو!1لاو RحmTلا ةي5+علا
,!ام%4ا eاt>و ?=0 eV"•ا )I ,Hو \+&لا ةحSاولا ةقيقحلا +/0 B4I ?#
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,5MوI $ا%L N>`5 NTjوو )*+قلا Rل2 1ق'لا Nي4و8 ةلواح# ?! V
a
b- اcH @ا
a
ع#
Mا&>2و ةي#V"•ا rMاbحلا ¨اق"2 Rل2 ]لcLو 1مح# ,'لا NعSو $ا%L وI
w=وc8 وHو @ة-اق‰لا ةيملا! Rم(= ا# Rل2 rو!1لاو @ةي5+علا rMاbحلل اC7اO!
.امC'ي5 ةحSاولا —و+Tلا 3# ,5+•لا +&Tلا )و8I ,- ةي5+علا ة-اق‰لا AيK
ة#[ا ةي8اg 3# WMاع%8 Aيلع%لاو ةي5+%لا 6اD# ,- r1-او AيK 1ي"و8 ةلواح#و
rMاŒ2و ,#V"•ا ,5+علا ثا+%لا ةم4اC# Rل2 ]لgو @,(T'لا اC4اs#و
.Njاق%>او Nلو/ uو&;لا
+&Tلا AيK 3# WMاع%8 1=و+- تا=+t> ة!اg2 Rل2 w=+•%لا ةL+/ ت1C! امL
eV"•ا eV!I ¦اق%>ا Rل! Bمعلا تاOOQملا lcH F+5I ?#و @,#V"•ا
?# اCع5ا_ 1م%(8 اC(T> ةلوOلا ,- ةي5+œ AيHاT# +_ ?! V
a
b- @NلاO5Iو
ة!اg2 ]لcLو @¦VQلا N>وم(= ا# Rل! A7اقلا ةي5+•لا ةيحي(ملا eوCT#
AيHاT# 6V: ?# 0احل•ا Rل2 rو!1لا 3# ة=+&Tلا ةي/ا5•او 9و;&ملا $0[ا
,- ^0املا +يع%لا lاD8ا dV!2 ةلواح# Rل2 ة-اS•ا5 اcH @ة=0املا ةT(لTلا
.Eام%4لاو 0اm%Kلاو Ž=Mا%لا تلاD#
q=+_ ?! ^Mامع%"لا gوT'لا 14وو @ا
a
1=1Y ا
a
4اوM Mا&-[ا lcH Z4اM 1Kو
lcH ة!اg• ا
a
+يL ل
a
اD# ةTيحmلاو ة"M1ملا اC%#1ق# ,-و @r1=1علا N8او0I
.اCم!0و Mا&-[ا
.r01ع%# ةي50I uMاع#و تV4ا(# ت+يŒIو r1=1! w%L ]لg ,- تM1jو
.ZمOح8و ZOق" )I ةيقيقحلا dوS ,- .ل8 Aل تا=+t'لا lcH )I +يœ
+&Tلا 6اD# Rل2 ةي=+•%لا +t'لا تاC4و Bق'8 )I تا5ا%&لا lcH Zلوا/
?=+;ملا +t> تاC4و Rل! ت1م%!او NميHاT# <ل%Q# ,- ,#V"•ا ,5+علا
اC5 0ا+= Mc/و ة=ا'ع5 ةœاm# ةS+•# r+يO: +t> تاC4و ,Hو ?يK+;%(ملاو
˜,#V"•ا +&Tلا ?! ا
a
+ي‰L 9+ع= Aل ^cلا ]لg ةjا:و˜ ,5+علا ©Mاقلا dا+œ2
?# ةع"او dاوSI ACيل2 ZيقلI )و‰/ا5 اCل e1Q%"ا 1Kو @ة!+(5 اCلق%= R%/
.ة>ا&ملاو r+C;لا
/) 1 (
Zلوا/و @ةي5+علا ة•للاو Eام%4لاو $0[او Ž=Mا%لا5 تا5ا%&لا lcH Zلm8ا 1Kو
.Bيلb%لاو ةيمع%لل ةلواح# ,- eV"•ا5 eولعلا lcCل ةلj BL ?# 0+D%= )I
N'# dاs4I eولعلا lcH Z>اLو @ةل#اL r1/و B‰م= ,#V"•ا +&Tلا )اL املو
r1/و B&;= وI اH1/I BmT'= )I )و0 @+:¡ا Jعلا 3# اCbع5 B#ا&%=
žeV"•ا• ?! او1ع%= )I @§لا5 +&# ,- w=+•%لا rا!0 \IM 1ق- @ةلق%(#
R%/ w>اوDلا lcH Rل2 ةC4و# AC8ا5+S اولعD= )Iو @ةحSاو rMوm5 ?=1L
,/او'لا lcH e1C5 ACل qقح%= R%/و @dاملعلا تVم/ ?# ?#`# ,- او>و&=
.NKام!Iو NلK ,- eV"•ا ة5اj2
)I Rل2 —ا+5 ,مل! 35ا_ Nل .ح5 ,- N/اj Bm= )I 1=+= $ا%L اcC-
Rل2 @ا
a
قيل_ ا
a
+/ )اL A&حلا eاt> )Iو eV"•ا 6وjI ?# V
a
jI Z(يل ةKVQلا
?&لو @ةلوق# ام5Mو r+ي(=˜ qمع%ملا +يœ ./الا +t> ,- ةل`(ملاو ا'H
ا
a
ي/وM ا
a
'=0 )اL eV"•ا )`5 dا!0•ا وH ]لg @]لg dاMو qحملا 91H uا'H
@IsD%= ل ا
a
ds4 N'# ?&8 Aل A&حلاو 3م%Dملاو ة"اي(لا )وXY )Iو ا
a
mلا:
,%لا ةي"ا"[ا eV"•ا تا#وق# —0I ,- r+يO: ةملŒ $ا%&لا ث1/I ]لc5و
Rل!و @ةع=+;لا )و0 اH1/و 17اقعلا Rل! ةم7اقلا )ا=0[ا ?ي5و N'ي5 —+T8
)I ^I+لا اcH +O: \1# 9+ع> ,&لو @3م%Dملا eاt> )و0 l1/و توHVلا
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
wHc# •يلو ?يHc# eV"•ا ,- )`5 )و:+m= اوb#و )وK+;%(ملا NTقل8
Aل ا
a
K+;%(# )I .ي/و @ةلو0 Nل •يلو ?=0 eV"•ا )`5 6وق= امH1/I 1/او
6اs= ا# $ا%&لا اcHو @$ا%&لا اcH B‰# M1m= )I BK dا!0•ا اcH Rل! –+D=
ا'يل! )اL 1قلو @Nم!اs# J/0و Nيل! 0+لل .ح5 ?# +‰LI uا'Hو @^1=[ا ,-
,"اي" Bم! N>I 1D> ]لا'H N'# W+•لاو .حلا اcH ا=اT: ,H ا# Aلع> )I
,- rو!1لا ت+m%>ا 1ق- AŒ ?#و ة-VQلا dاي/• lاD8ا ةSMاع# N5 1=MI @V
a
jI
+&Tلا 6اD# ,- r+=+# ا
a
MاŒ* ZL+8 اC'&لو ةي"اي(لاو ةي5sحلا eوmQلا 6اD#
,5Mو[ا +&Tلا AيHاT# ?# @Bj[ا ,#V"2 •يل ا
a
#وCT# B:0I 1ق- @,#V"•ا
@eV"•ا Ž=Mا8 N-+ع= Aل ا# وHو ةلو1لاو ?=1لا ?ي5 BmTلا5 B7اقلا ,حي(ملا
w%L ?# ا
a
1/او ا
a
ع4+# Nي- 1D8 ل ,#V"•ا NقTلا ,- ا
a
5ا%L )I wD! ?#و
ªª 1=+Tلا 1قعلاو ,>اœ[ا B‰# Rل! 1م%ع= ام>2و oNقTلا
AC'=0 اوDح= )I Rل2 dا50[او ?ي‰/الا و!1= )I N/اj 0اMI +يCY $ا%L uا'Hو
$0[ا w=+•8 dاMو ا
a
=+4 ]لg )اLو @$0[ا ,- Zحلا Bي(5 AHو AC%ي#وKو
@BmT'= ل N'# dsDL ,#V"•ا +&Tلا ,- iيحmلا NعSو ?# N4ا+:‚5 ,5+علا
$0[ا ,- eV"‹ل )اL 1قل- oiيحmلا NعSو# ,- ل2 N%"اM0 ?&م= لو
)I +(علا 1YI +ي(علا ?# N>‚- ا'H ?#و @\1ملا 1يع5 AQS +ŒI ,5+علا
¨ا8Mلا اcH ?# ا
a
+/ hM1= «)I )[و ,#V"•ا +&Tلا ?! $0[ا BmT'=
.BيjI ^وb! ¨ا8Mا وHو @,KV:[او ,!ام%4لا
r+=+# ا
a
MاŒ* ,50[ا 1ق'لا ,- 1-اولا wHcملا اcH ?# ,5+علا $0[ا R'4 1قلو
اC%#1ق# ,-و ةلs'ملا w%&لا ¦وm> Mا&>2 eا#I $الا i%- 1ق- @ةميt!
Rل! dا50[ا اs4 N>او )*+قلا تا=* 1ق> ةلواح# eا#I $الا i%- امL @)*+قلا
ام'ي5 @,5+علا $0[ا Ugام> AC>I Rل! uاحbلاو Mا;5و hاو> ,5I Rل! sيL+%لا
تاي/ا5•ا eا#I $الا i%- N>I V
a
b- @)s/ ?5او ةيمي8 ?5او ,لاs•لا MاŒ* ت1ع5I
dاO!2 `O: ?! V
a
b- @eV"•ا AيK Rل! rI+Dلاو @N>V!2و 9و;&ملا $0[او
3"و%لا ,-و @lgوT> Zح8 B:18 ل Mو#I Rل! A&حلا ,- ة=+حلا lcH $0[ا
Aل ا# اcHو @—V:[او ةي5+%لاو ?=1لاو 3م%Dملا ا=اbK Rل! N>اOل" W+Tل
.B#ا;لا B#ا&%ملا ,#V"•ا ,5+علا +&Tلا eوCT# ?# ?&=
f7ا%> qيقح8 Rل2 91C= w=+•%لا ةO: ,- ا
a
+يO: ا
a
HاD8ا ]لg )اL 1قلو
34ا+# ?# ا
a
ع4+# ž,>اœ[ا• $ا%L B‰# ijI <يL \+> ?ح'- @<;&'8 ةللb#
?=1لا ا=اbK ,- اC5 61%(ي
y
ل ¦وm'لا N'# c:Š8 ,Q=Mا%لاو ,ملعلا .حلا
?# ة!ومD# ل2 3Kاولا ,- $ا%&لا اcH ?&= Aل ام'ي5 @Ž=Mا%لاو Eام%4لاو
pmق5 ACœا+- dا4F• dاTلQلاو uولملل NTلŠ# NعSو 1Kو ةي7ا'•لا تاوj[ا
اC5 —وŒوملا 34ا+ملا $ا5 ,- B:1= ل ]لg ,- N>Iو ?Tلا BHIو dاوH[ا ^وg
rايحلل ةيقيق/ rMوj B‰م= )I 3يO%(= ل ]لg Rل2 وHو @ةيملعلا M0اmملا لو
dاملعلاو dاCقTلا ?# ة=+&Tلا \وقلا5 +:اF 3م%D# ,- ةي!ام%4لاو ةي"اي(لا
U+Tلا ا5I )I M1m# ?# +‰LI 1L`8 1Kو @)و:MŠملاو ةي-وmلاو ةT"VTلاو
Eام4 وH ام>2و oŽ=Mا8 r0ا# )و&= )[ N5ا%L iلm= لو ا
a
:MŠ# •يل ,>اCTj[ا
)و+ي‰L Nيل! 1CY 1Kو @—او"[ا ?# Nعم4 <7اsلاو iيحmلا Nي- pmقل
)اL N>[ ohا'لا $cLI U+Tلا ا5I )2£ :¥MŠملا ,T"ويلا 6اق- :9ا+ح>لا5
?# ا
a
+ي‰L ا
a
XيY اC'# ^+%;ي- $c&لا5 rdولم# ,Hو ?يKاMولا —و" B:1=
1K ?ي:MŠملا )2 B5 @£N'# اCلL N8ا=اوM )و&8 AŒ @N%ي5 Rل2 اCلمح=و <حmلا
.N5 ةق‰لا ?! Mا! B4M N>`5 lوTjو
/) 2 (
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
M0اmملا +O: Rل2 1يع5 ZKو c'# او%T%لا 1K ?يمل(ملا ?ي‰/الا )I qحلاو
?#
z
Rل2 dاملعلا MاYI 1Kو @ةيQ=Mا%لاو ةيملعلا ثوحلل 34ا+مL ةي50[ا
dا50[ا w%L Rل! ACQ=Mا8 ,- او1م%!ا ?=cلا \وCلاو ةلT•لا BHI£ AHوم"I
AH£ :,5+علا ?5ا +&5 و5I ,Sاقلا 6وق= امL $0[ا BH`- @£Mا:[ا MاT"Iو
)I )و0 Mا:[ا ?# w=+œ BL Rل2 اولام- $0[ا ة!ا'j ACيل! Zلœ ?=cلا
N5ا%L ,- ,5+علا ?5ا ,Sاقلا 6وق= @£0ا'"•او ة=او+لا5 اوم%C=و —1mلا او+ح%=
تا#+ح5 ةلاC4 BHI AC>‚- o$0[ا BHI ?# اوMcح%ل£ :Ajاوقلا ?# Ajاوعلا
.£اووM ام5 اولا8 V- ?=+m# ة!15 Rل! وI ?=1لا
r0و0+# اCعيم4 تا+Sاحملا w%Lو• ,>اœ[ا $ا%L B‰# Rل! 0ام%!لا 6V: ?#
,>ا‰لا )+قلا )`5 6وقلا Rل2 ?ي‰/الا Jع5 Bjو žةيQ=Mا8و ةيمل! M0اmمL
Rل! ا
a
0ام%!ا M1j 1K A&حلا اcH )Iو @)وD#و ]Y +m! )اL r+DCلا ?#
)I ةيD! rI+4 ,- w8ا&لا اcH EاO%"ا- @)اDملا dا+ع;لا Jع5 ة"اM0
A&/ Mا1j2 ,- qحلا Nل )ولوQ=و AH+m! )ول‰م= dا+ع;لا dلŠH )`5 6وق=
dاملعلاو dا50[ا ?# تا+;! +mعلا ]لg ,- 14و= ام'ي5 @NلL +mعلا Rل!
Ugام'لا ة"اM15 ل2 +m! rMوj A%8 )I ?&م= لو @?ي‰/الاو ?=+&Tملاو
.Nي- ةTل%Qملا
املL ا
a
يمل! ا
a
TKو# اوTق= )I ا'7ا50Iو ا'5ا%Lو <ق‰ملا ا'5اY Rل! )‚- 1ع5و
ل
a
اŠ" AC(T>I اول`(= )Iو @r+يC;لا M0اmملا ?# ا
a
M1m# وI ا
a
ع4+# AC-1j

a
ح=+j
.تاSMاع# وI 0و0M dاM¡ا lcH ة;Kا'# ,- M1m8 AلI
.اHوI+ق=و w%&لا lcH ?! او‰ح= )I ]لg 1ع5 ACيل! AŒ
eV"•ا وI ,لHاDلا +ع;لا :B‰# w%L ./الا وI w8ا&لا M0اm# ?# )اL اg‚-
ة=+t> وI rI+ملا +=+ح8 وI ةي!ام%4لا )و1ل: ?5ا ةT(ل- وI A&حلا 6وjIو
ة-اق‰لا Bق%(# وI @,'%ملا 3# وI r+ي(لا ¬#اH وI dاع5M[ا .=1/ وI MوO%لا
rMو+S )‚- @تاTلŠ# ?# اH+يœ وI @,'Tلا +‰'لا وI ,لاs•لا 1'! —V:[ا وI
ثاح5[ا lcH ?! w%L ا# BL 34ا+= )I ©Mاقلا Rل! ,bق8 ,ملعلا qيقح%لا
تا=1ح8 dوS ,- ل2 w%&8 Aل ثاح5[ا lcH )I ]لg oتاSMاع#و 0و0M ?#
اوS+ع= )I wD= اC5ا%L
y
)Iو @w=+•%لاو ^+&Tلا وs•لا تا=1ح8 ,H @r+يO:
.£B=1ع%لاو +Dلا£ )و>اK Rل!
eا! ,- ˆ”‘ˆ اcH ,- 6و[ا .حلا r+Hاsلا qحلا rو!0 ةلD# Rل2 Z%L
)I Rل2 Aل(ملا ./الا +t> ZTل وH 91Cلا )اLو N'! Zل•Y AŒ @EوSوملا
)و‰/الا اCلوا'8 1Kو ,#V"•ا +&Tلا q-I ,- Z/+_ r1-او تا=+t> uا'H
@$ا%L ,- N'ي/ ,- 3مD= Aل ]لg )I +يœ @اC%Kو ,- 1ي'T%لاو 0+لاو 1ق'لا5
q7اق/ ,H ام>`L ةلوا1%# تا=+t'لا Bمح8 ,%لا w%&لا lcH Zلš AŒ ?#و
Z=IM ?ي/ N5 ت+Œ`8و ]لg Zt/ل 1قلو @تا+#و تا+# اCع_ 1ي!Iو ة%5اŒ
,#V"•ا Aلاعلا ,- )ا&# BL ?# ?ي#0اقلا ?يمل(ملا ا'5اY ?# ?=+ي‰&لا
@,#s! 0ومح#و —Fا+لا 1! ,ل!و ?ي(/ N_و R"و# ة#V" ?! )و‰ح=
ا# )و1D= ل AŒ ةقي>I w%L ,- ة!ومD# uو&;لا5 ةXيلملا AC8لاق# )و1Dي-
)وO5 ,- ة>و-1# 6اs8 ل اC>[ oتا#اC8ا ?# 1'- y ا#و 0و0M ?# اCيل2 N4و
y
lcH wلœI ?=+يL ?=1لD# ,- 3م4I )I اcH ,>ا!0 1قلو @تا=Mو1لاو <حmلا
uMاعملاو تV4ا(ملا• )او'! Zح8و žةي50[ا uMاعملا• )او'! Zح8 uMاعملا
\+:[ا +t'لا ةC4و ©Mاقلا ?ي! Zح8 3SI ,&ل ةلواح# ,- ]لgو @žةي50[ا
تلواحملا lcH B‰# )Iو ا
a
0M ^IM B&ل )I <;&8 ,%لاو N'! ة7اœ Z>اL ,%لا
3(8او @اH1ع5 ا#و تاي'يŒV‰لا r+%- ,- \+;%"ا 1K r1-او تا=+t> W+- ,-
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
lcH ?# ا# ةيbK )I qحلا ?&لو @+&Tلا ?=0اي# <ل%Q# BمY R%/ NKاO>
N4وو ,لHاDلا +ع;لا ?! ?ي(/ N_ $ا%&L« opيحم8 )و0 +م8 Aل ا=اbقلا
ž)*+قلا ة=اM Zح8• اC'# l1ي'T8 ,- r1=1! w%L تM1jو ?=+ي‰L ?# 0+لا5
1مح# $ا%Lو ^14و 1=+- 1مح# $ا%L M1j امL @,ع-ا+لا —0اj RTOmمل
Mو%L1لل ž,ليلح%لا 1ق'لا• $ا%Lو ?ي(/ +bQلا Žي;لل $ا%Lو ةعم4 ,TOل
,%لا ثوحلاو تا!وSوملا تا+;! Rل2 ة-اS•ا5 اcH @^وا+م•لا 1م/I 1مح#
uMاعملا ?! ?=M
z
وLcملا ,

5ا%L ,- اC-ا+_I 1ع5 Zعم4و <حmلا اC5 ZلT/
?=1لا +jا> Mو%L1لا ة/و+_I r+ي:[ا تاو'(لا ,- تM1j ]لcL .ةي50[ا
.Nلاح%>او ,لHاDلا +ع;لا ,- <Kوملا ةقيق/ ?! 1"[ا
,- تM1j A&حلا 6وjIو eV"•ا ?! —Fا+لا 1! ,ل! $ا%L Rل2 ة('لا5و
MوYا! +HاOلا 1مح#و ?ي(/ +bQلا Žي;لل ة!وO# B7ا"M lMو1j ?ي/
lcH ?! BmT# AQS $ا%L ,Sاملا eاعلا ,- M1jو @اSM 1يYM Žي;لاو
.•=+لا ?=1لا dايS Mو%L1لل ةيbقلا
@3م4و ¬Kو> 1ق- ةي5+علا ة•للا ?! R"و# ة#V" lMاŒI امل ة('لا5 ا#I
.,#s! 0ومح#و ^+mحلا 3_ا" dاM-5 Bm8ا ا# ]لcLو
?! N7اM*و ة=+mملا ةيميلK•ا ?! 1ي(لا ,TOل تا=+t> ZSMو! 1قلو
,#s! 0ومح#و ?ي(/ N_ اHMاŒI ,%لا +حلا ة-اقŒ ة=+t> ت14وو @Aيلع%لا
ةيميلK2 ?! ,لوQلا ?ي#I ة=+t> )و‰/الا WMا! ]لcLو @ا
a
حيحm8و ا
a
1ي'T8
)*+قلا p'لا 1ق> تلواح# Rل! ^وا+م•لا 1م/I 1مح# Mو%L1لا 0Mو @$0[ا
Nللا <ل: 1م/I 1مح# Rل! )و+ي‰L 0M ]لcLو @uMا# ,LF اC5 eاK ,%لا
.)*+قلا ,- ,'Tلا pmقلا ةلا"Mو
/) 3 (
اC>‚- 1ع5 ?# R"و# ة#V"و BيمY ,لY اCS+! ,%لا ة=0املا ة=+t'لا ا#I
.ةي5+%لا ,- ?=1لا تا=+t> ]لcLو ةع4ا+#و 1ق> )و15 J

م8 Aل
r+ي(لا 91C%(8 ,#V"•ا +&Tلا q-I ,- Z/+_ ,%لا تاC;لا +‰LI Z>اLو
,-و @,#V"•ا Ž=Mا%لاو ةي#V"•ا rMاbحلاو ةي5+علا ة•للاو )*+قلاو ة=و'لا
,- اCعSوو اC%œايj 6وا/و $gاL q=+5 اCTلœ 1ق- تا=+t'لا lcH Atع#
و+ل ة5اD%"لاو 1=1D%لاو ةbC'لا Rل2 ة>ا'_ rو!0 اC%/اjو ,مل! Mا_2
,-و @ةيع4+لا ة#واق#و 1يلق%لا 1يK +(Lو 0ومDلا ?# Uو+Qلاو +mعلا
اcH )`5 ا
a
>ام=2 o,5+•لا +&Tلا ,- MاCm>لاو ةيع%لا Rل2 ةح=+j rو!0 اCKام!I
ا
a
"ا"I تاو!1لا lcH Zلم/ 1Kو @N8اgاح#و N8اوا(مل 1ي/ولا q=+Oلا وH
BL +م8 امL اCيل! +# 1K eV"•ا )Iو $+علا ?# Z(يل ا'%#I )I r+&-
)Iو ,5MوI Bق! وH ,5+•ملا وI ^Mو(لا وI ^+mملا Bقعلا )Iو تاو!1لا
91C%(8 تا-FاD# ?# ]لg Rل2 ا#و @,>ا>و= +&- وH V
a
jI ,#V"•ا +&Tلا
.BŒام%8 ,%لا AC8اgو ¦اQلا AC>ايL ?!و Bيj[ا AH+&- ?! ?يمل(ملا 6s!
اC'&لو 6وقلا5 ةDbلا lcH ?&8 Aل @\+L ةDS ZŒ1/I تاTلŠ# تM1j 1Kو
<حmلا r1م!I ?# Zلق%>ا r+ي‰#و ة':ا" تV4ا(# ت+4و @J-+لا5 Z>اL
اC8M1K 1D8 Aل تا=+t'لا lcH ?&لو @تاع#اDلا +5ا'# Rل2 تايعمDلا ة=1>I Rل2
Nm%م8 Aل WMI ,- rايحلا Rل! \وق= ل Z>و <7اFو ةلي:0 اC>[ orايحلا Rل!
Rل2 اCيل2 rا!1لا 1م! )2و @ZمOح8 )I Z‰ل ا# ]لcلو @N•ي(%(= Aل •ق_و
:تا=+t'لا lcH ?#و @\+:Iو rMوj ,- اC8MاŒ2و r+# 1ع5 r+# اH1يD8
• ˆ Rل! ,'يلCلا —وcلا W+- ةلواح#و ,5+علا $0[ا Rل! q=+œ•ا $0I dV!2 ž
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.$+علا
• ’ .اH+يœو ة=+5+لاو ةيقي'يTلاو ة=+mملاL ةقيbلا تايميلK•ا )`Y dV!2 ž
• • .AC>ايLو AH0و4و ¦اق%>ا ةلواح#و ?يمل(ملاو $+علا Rل! ,ع'لا ž
• | .اC%لاjI 6و/ تاC;لا rMاŒ2و ةي#V"•ا ةع=+;لا ةSMاع# ž
• “ .تاي#اعلا Rل2 rو!1لاو RحmTلا ةي5+علا ة•للا ة#واق# ž
• Ÿ .)* ,- 3م%D# eاt>و ?=0 eV"•ا )I ,Hو ةحSاولا ةقيقحلل +&'%لا ž
• ‘ .,50I $ا%L N>`5 NTjوو )*+قلا $ول"I Rل2 1ق'لا Nي4و8 ةلواح# ž
• • .ةي5+•لا rMاbحلل اC7اO!2 Mا&>2و ةي#V"•ا rMاbحلا ¨اق"2 ةلواح# ž
• ” ة-اق‰لا AيK w=وc8 ةلاح#و £ة-اق‰لا ةيملا!£ Rم(= ا# Rل2 rو!1لا ž
.امC'ي5 ةحSاولا —MاوTلا BHاD8 3# ,5+•لا +&Tلا )و8I ,- ةي#V"•ا
• ˆ} .ة5و+علاو eV"•ا ?ي5 ة=McDلا تاKVعلا 6و/ تاC;لا rMاŒ2 ةلواح# ž
• ˆˆ ةي8اg 3# WMاع%8 Aيلع%لاو ةي5+%لا 6اD# ,- ة(%ق# AيK 1ي"و8 ةلواح# ž
.,(T'لا اC4اs#و ة#[ا
• ˆ’ .Njاق%>او Nلو/ uو&;لا rMاŒ2و ,#V"•ا ,5+علا ثا+%لا ةم4اC# ž
• ˆ• A=اL Mو0و ة=0و4ولا ,- +8Mا"و •T'لا ,- 1=و+- تا=+t> ة!اg2 ž
.,#V"•ا +&Tلا AيK 3# WMاع%8 اCلLو @Eام%4لا
• ˆ| .NلاO5Iو eV"•ا eV!I ¦اق%>ا ž
• ˆ“ .0احل•ا Rل2 rو!1لا 3# ة=+&Tلا ةي/ا5•او 9و;&ملا $0[ا ة!اg2 ž
• ˆŸ .Eام%4لاو 0اm%Kلاو Ž=Mا%لا تلاD# ,- ة=0املا lاD8ا dV!2 ةلواح# ž
?# im8 )I ت0اL R%/ ا1=0+8 +ي‰Lو ا
a
1=1Y ا
a
4اوM Mا&-[ا lcH Z4اM 1Kو
,-و @r1=1علا N8او0I q=+_ ?! ^Mامع%"لا gوT'لا ت14وو @تامل(ملا
.اCم!0و Mا&-[ا lcH ة!اg• ا
a
+يL ل
a
اD# ةTيحmلاو ة"M1ملا اC%#1ق#
)1م%لا• )ا1=F ,4Mو4 تاTلŠ# :اC'# @r1=1! w%L ]لg ,- تM1jو
™ ,لHاDلا $0[ا ,- ™ dاع5M[ا .=1/• ?ي(/ N_ تاTلŠ#و @ž,#V"•ا
R"و# ة#V" تاTلŠ#و @žr+ي(لا ¬#اH ™ ,'%ملا 3# ™ ة-اق‰لا Bق%(#
@žA&حلا 6وjIو eV"•ا• —Fا+لا 1! ,ل!و @žة=+mعلا ةœVلا ™ 1•لاو eويلا•
Aي&حلا qي-و8 تا5ا%L Jع5 Rل2 ة-اS•ا5 @žوO"MI تام4+8• 1ي(لا ,TOلو
^Fو- ?ي(/و ,لوQلا ?ي#Iو MوL1# AيHا+52و uMا# ,LFو @,#s! 0ومح#و
.0ومح# wيD> ,LFو Wو! •=ولو
)وTق‰ملا 9+!و اCT=Fو اH0ا(- <;&>ا )I .ل8 Aل تا=+t'لا lcH )I +يœ
.اH1=0+8و اC%!اg2 dاMو ةم7اقلا 9ا1H[ا
اHMFو Bمح= Btي" eV"•ا ,- £ةملŒ£ —Fا+لا 1! ,ل! Žي;لا ث1/I 1قلو
?=0 eV"•ا )`5 6وقلا Rل2 Aل(# ^+HFI Aلا! –+D= r+# 6و®- oV
a
=و_ ا
a
1#I
اC-و+š وI rو!1لا —اي" )اL امC# @A&حلا eاt'5 Nل ةلj ل N>Iو ,/وM
وI sيلD>•ا وI ?ي=Mو%"1لا Mا+/[ا $s/ اC5 e1Q= )I 0اMI ,%لا ةي"اي(لا
اC5 0اMI ا
a
jوm> e1Q%"ا 1K ة'يH ة=اœ Bي" ,- N>‚- @0اŠ- ]لملل ?يSMاعملا
@B#ا&%# rاي/ fC'#و 3م%D# eاt> eV"•ا )I ,H ةي"ا"I ةقيق/ wDح= )I
:?ي%=+t> eV"•ا ,- )2 :)ولوقي- )وK+;%(ملا w%&= eويلا ]لg c'#و
,/وM ?=0 eV"•ا )I 6وق8 \+:[او @ةلو0و ?=0 eV"•ا )`5 6وق8 امHا1/2
l1ع5 ?# Nق=+_ Rل! Mا" ?#
z
و —Fا+لا 1! ,ل! وH ة=+t'لا lcH w/اjو
.<"[ا 3# ا
a
b=I +HF[ا ,D=+: ?#و
/) 4 (
20
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
I+ق= ?#و .1ي>ا"[او ¦وm'لا BLو ةيQ=Mا%لا 37اKولا BL اC5c&8 ةمل‰لا lcH
r0ا!2 r+ي:[ا تاو'(لا ,- w=+•%لا rا!0 6وا/ ^cلا —Fا+لا 1! ,ل! .ح5
1م%ع= Aل N>I )و1D=˜ا
a
#ا! ?يع5MI ?# +‰LI \وO>او تا# )I 1ع5 l+;>و Nع_
1قعلاL ةي50I 34ا+# Rل! l0ام%!ا )اL ام>2و o6وj[ا w%L ?# $ا%L Rل!
,%لا w%&لا Jع5 Rل! —Fا+لا 1! ,ل! 0ام%!ا B4
y
)اL 1Kو .l+يœو 1=+Tلا
?=cلا ةم>و1لا 0وCيلا اC%L تاTلŠ# ,Hو ة-VQلا dا•ل2 +=+%ل ايL+8 ,- تM1j
)I اوعيO%(= R%/ oB=و_ ZKو c'# dا'لا اcH AيOح8 ,- )وعمO= او>اL
ا
a
1" ACC4و ,- 1يمحلا 1! )اOل(لا <Kو )I 1ع5 ?يO(ل- Rل2 اوcT'=
?# 1م%(# وH ام>2 dلŠH ?# V
a
ق> —Fا+لا 1! ,ل! N5 dا4 ا# BLو @ا
a
عي'#
fC'لا وHو ةلو1لاو ?=1لا ?ي5 BmTلاو ة=و5الا 6و/ ,حي(ملا +&Tلا تا=+t>
B4
y
)اLو @wع;لاو ة(ي'&لا ?ي5 B=وOلا Eا+mلا 1ع5 ا5MوI Nيل2 Zلjو ^cلا
u+8و اC5 )اع%"ا l+t> ةC4و 1=Š8 +7اOY Rل! ةلوق'ملا Njوm> ,- l0ام%!ا
Rل! l0ام%!ا Rل2 ة-اS•ا5 @l+t> ةC4ول ا
a
+=+8و N'# ةOلا•# ةيKالا dاs4[ا
.0اDلا ,CقTلا .حلل 34ا+# Z(يل ,Hو $0[او تا+Sاحملا w%L
M0اmملا +O: Rل2 B=و_ ZKو c'# او%T%لا 1K ?يمل(ملا ?ي‰/الا )I qحلاو
Bقعلا BHI£ Rل2 )و+ي‰L MاYI 1Kو @ةيQ=Mا%لاو ةيملعلا ثوحلل 34ا+مL ةي50[ا
BH`- @£Mا:[ا MاT"Iو $0[ا w%L Rل! ACQ=Mا8 ,- او1م%!ا ?=cلا \وCلاو
?# Ajاوعلا£ N5ا%L ,- ,5+علا ?5ا +&5 و5I ,Sاقلا 6وق= امL $0[ا
?# w=+œ BL Rل2 اولام- $0[ا ة!ا'j ACيل! Zلœ ?=cلا AH£ :£Ajاوقلا
ةلاC4 BHI AHو @0ا'"•او ة=او+لا5 اوم%C=و —1mلا او+ح%= )I )و0 Mا:[ا
.£?ي=+m# ة!15 Rل! وI ?=1لا تا#+ح5
\+&لا ةيbقلا )‚- @l1ع5 ?# ,لHاDلا $0[او ,لHاDلا +ع;لا ,- $ا%L ا#I
اوDح= )I ?ي‰/الا Rل! )I ,H اCS+T= )I NTلŠ# 6وا/ ,%لا ةي"ا"[او
AC'=0 )اL اg2 R%/• 6وق> @,ملعلا .حلا Rل2 Bي(5 AHو AC%ي#وKو AC'=0
^cلاو ة-+عملا eول! hا"Iو .حلا fHا'# BL M1m# وH ^cلا žeV"•ا وH
ة#V" ?# 1L`%لا Rل2و B=1ع%لاو +Dلا Rل2و rاو+لا 1ق> Rل2 ة=+;لا \1H
.M0اmملا
?# ¦وm> Mا&>2 6وا/ N>[ oا
a
"ا"I ]لc5 ?#Šيل ?&= Aل <لŠملا ?&لو
?! )*+قلا ا'Œ1ح=و rاMو%لا ا'Œ1ح8 امC#£ :6اKو Bي!ام"2و AيHا+52 ?! )*+قلا
Aل ,%لا تايmQ;لا ?# امC>2 6وق8 ةيQ=Mا%لا ةقيقحلا )‚- Bي!ام"2و AيHا+52
وH ا
a
"ا"I ,لHاDلا +ع;لا ,- ,(ي7+لا 91Cلا )اL 1قلو @£ا
a
"ا"I 14و8
:N'! 6اK ^cلا A=+&لا Nلو"M ¦اق%>او eV"•ا ,- •"[ا lcH ¦اق%>ا
ت1m8 ,%لا w%&لا 34ا+= ?#
z
و @ž¬=+K ?# 1مح# )و&= )I 15ل )اL ا# +
¯
#[•
ا
a
ح=+j ا
a
حSاو ا
a
=1ح8 1D= Nلو/ تMا0 ,%لا uMاعملاو ثاح5[او $ا%&لا اcCل
Nللا 6و"M Ž=Mا%5 Bm%= ا# B&لو ةحيحmلا ة'(لاو ةي#V"•ا q7اقحلل
N_ 0اMI +:* ا
a
>ا4 ا>14و r+ي(لا ¬#اH $ا%&5 اcH ا'O5M g‚- @N5احjIو
r+ي(لا lcH Rل2 \+:I r+# +ي_ا"[ا r0ا!2 وH ]لg oNي- ?عO= )I ?ي(/
lc:`>و ]لg 6وق> ?=cلا ا'(ل ?ح>و @اHوM+/و اC'# )ومل(ملا اHاق> )I 1ع5
w/اj B&يH ?ي(/ 1مح# Mو%L1لا N5اY qي-M Nلوق= ا# ]لg ?&لو oNيل!
$ا%L ,- V
a
‰م%# +يOQلا Bمعلا ?# .لا‰لا w>اDلا 1D>و .1مح# rاي/ $ا%L
AC>I Rل! Nللا 6و"M ة5احj ALاح= ?ي(/ N_ 1D> ا'Hو @ž\+&لا ة'%Tلا•
3#اOملا $احjIو $اs/[ا 6ا4Mو .=1حلا +mعلا ,- ?يي"اي(لا Jع5
Rل2 Nي- +t'= )I wD= ^cلا 3ي-+لا وDلا ]لg ة/اF2 ةلواح#و تا+#اŠملاو
N(T> وH اCيل2 MاYI امL ?ي(/ N_ 9ا1HI ,H ]ل8و @eا+&لا ة5احmلا dلŠH
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.£A=1K B&ل •=1ق%لا ¨اق"2£ 3Sو# ?# +‰LI ,-
rMو‰لا 1ع5 ,5Mو[ا +&Tلا اC-+! ,%لا ةي5+•لا تا/و+_[ا ?# اcH )اL اg2و
Zح8و ?=1لا 6ا4Mو Aلعلا 6ا4M ?ي5 ةقيم! تا-V: P•S Zح8و ةي(>+Tلا
Aلا! ,- ?ح> N5 ا'>`Y ام- @$+•لا ,- اH0ا(-و ةي'=1لا r+&Tلا 0وم4 +يŒ`8
Rل! r+-اولا N8M1Kو N%ع"و N%/ام(5 ,#V"•ا +&Tلا 1D> .ي/ eV"•ا
WMاع%8 ل .ي/و @Aلعلا5 ?=1لا e1Om= ل .ي/و @تلاDملا BL ,- dاOعلا
0ا(Tلا NT'%&= ا
a
=+;5 ا
a
+&- •يل A=1قلا )I .ي/و @تا+ي•%ملاو Z5او‰لا
?# B_الا Nي8`= ل• A=+&لا ,>ا5+لا ^1Cلا ]لg وH A=1قلا ?&لو o$ا+OSلاو
.žNTل: ?# لو N=1= ?ي5
$0[ا ?# اCلL ةي#V"•ا N8ا5ا%L ,- ةحSاو ?ي(/ N_ ة=اœ Z>اL ]ل8
B&ل •=1ق%لا ¨اق"2• :\+&لا ة'%Tلا Rل2 r+ي(لا ¬#اH Rل2 ,لHاDلا
Bمعلا eI N5 R/وملا ,>ا5+لا Bj[ا وH BH A=1قلا اcCل 1=1ح8 )و0 @žA=1K
N80ا!2و ةي5وع;لاو ةK0ا>sلا ثا+%ل N7اي/2 ?! V
a
b- @Nيل! eاK ^cلا ^+&Tلا
ةحلملا rو!1لاو @ة'#0و ةليلL $ا%&ل 3Tقملا ?5ا ة#1ق#و اTmلا )او:2 3_
+&Tلا Rل! ,ق=+œ•ا +&Tلاو ةي'يلCلا BbT5 N8اي/ 6او_ اHو!1= Bš ,%لا
Žي;لا اH0اK ةل#اL ة"M1# اC%5cL ةلO# ةT7اF rو!0 ,Hو ,#V"•ا
,ل! Mو%L1لا AC%#1ق# ,- eV![ا ?# +ي‰L اCع5ا8و —Fا+لا 1! RTOm#
.A"اK 0ومح#و Mا;'لا ,#ا"
/) 5 (
^وام(لا ,#V"•ا ثا+يملا ?ي5 —+Tل wلقلا Aيل" ا
a
1Kا> ?ي(/ N_ )اL ولو
,#V"•ا ثا+%لا ?ي5و ة!امDلاو ة'(لا BHI w%L ا# —0اjو ةحيحmلا ة'(لاو
N8ا5ا%L BL ?# ا
a
حSاو و1= امL N'&لو @ةي'_الاو ةK1>sلاو ةي5وع;لا5 Bm%ملا
)2و @)*+قلاو rو'لاو ,/ولا :1mق= وHو \و!1لا lcH ,- A•م•= )اL ام>2
M1jI ا#1'! Nيm= 0اL ام# ا
a
K+-و ا
a
-و: ]لg ?! <;&= )I Rل! M1ق= ل )اL
6اYوI N8اTلŠ# Zلم/و ةCY B&ل $الا i%- 1قل @,لHاDلا +ع;لا ,- $ا%L
)I ?&م= ,%لا w>اوDلا BL ,- ?يK+;%(ملا dاM* <=Fو ةم=1قلا ةي5وع;لا
ož,T(لTلا ];لا• $ول"I V
a
مع%(# ا
a
1/او اC'# M0اœ Aل ./الا اCيل2 Bm=
@iيحj ^IM ?# dوS Rل! ا
a
1/I 61= )I )و0 تل–ا(%لاو تاC;لا .ل
o]ي&;%لل r+م%(ملا ةلواحملا اC'&لو
+m! 6و[ا eV"•ا +m! )Iو 9و;&ملا $0[او ةي>و!+Tلا Rل2 ,!ا1لا وC-
,'%ملا <jوو @ا>+&- ة#V! )و1ل: ?5ا5 +Q" ^cلا وHو @)وD#و ]Y
$ا0¡ا ةيلL ,- N%لOل 6اK ^cلا وHو @$I Nل •يل Pيقل N>`5 +L[ا ا>+!اY
وHو @اcLو اcL ة=¡ا lcH )I 6اق=و 1ق'لا 3Sو# 3Sو= $0I $ا%L )*+قلا )I
,!ا0و @ةيم#[ا ةق8و5 ,- ,#V"•ا +&Tلا +Cm'يل žة-اق‰لا ةيملا!• ةي!ا0
ا
a
M1m# ,>اœ[ا $ا%L ?# cQ8ا ^cلا وHو @ةي5+•لا ةي5+%لاو Aيلع%لا fHا'# Bق>
^cلا وHو .ة"اM1لا lcCل BHŠ# +يœ $ا%L وHو ,#V"•ا 3م%Dملا ة"اM1ل
)I qحلا ?#

و @eV"•ا .=Mاو# Rل! اوI+4 ?=cلا ا
a
عيم4 dلŠCل $او5[ا i%-
dاو" <ل(لا •=1ق8 wHcم5 ةtحل او'#Š= Aل ?يمل(ملا ?ي‰/الا )I 6اق=
ثا+يملا اcH ة=امح5 )ولاs= لو )و'#Š= او>اL AC'&لو ol+يœ وI Ž=Mا%لا ,-
eV![ا ة5احmلا ?# rوTmلا dلŠH A=+&8و eV"•ا AHاO!I ^cلا Aيtعلا
9و=F N%ل:0 ^cلا 9VQلا اcH ,- .حلا AHFواD8و @1Dملا اcH او0اY ?=cلا
hام%لا Rل2و l1/و )*+قلا Rل2 ا
a
م7ا0 AC%C4و Z>اLو @r+ي‰L w=gاLIو r+ي‰L
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@,/ولا5 1=Šملاو eوmعملا وC- @Aل"و Nيل! Nللا Rلj 6و"+لا ?# rو"[ا
او>و&= Aل AC'&لو @žeV"•ا Ž=Mا8• ?ي5و žeV"•ا fC'#• ?ي5 ا
a
م7ا0 اولb- 1Kو
ة>اCملاو ة=+Q(لاو Mاق%/لا ?# وح'لا اcH Rل! ACŒا+8 6وا'8 Rل! ا–+Dيل
.اC5 Nلوا'%= )I ?ي(/ N_ 6وا/ ,%لا
^1'Dلا Mو>I
/) 6 (
Z'م"[ا ة=+t>
A%= ^cلا ^0ا#+لا —وح(ملا ]لg N>2 ªZ'م"[ا ?! ]لg BK Zعم" 3Oلا5
اC5 A%= rوقلا r1=1Y ةO5اM r0ا# imيل rMاDحلاو B#+لاو dاملا 3# NOل:
ل2 ا&
a
"ام%#و ا=
a
وK daا'5 1D> ل ]لcل dا'5 ^I ,- 1=1حلا ¥اي"I ?ي5 P5+لا
.Jعلا اCbع5و N7اs4I ?ي5 ةO5اM r0امL Z'م"[ا NيL+8 ,- B:1=و
0و4و ?# 15 V- @)ا(>•ا dا'5 ^I @^+;لا dا'لا Rل! اb
a
=I qO'= eV&لا اcH
ةيmعلاو ةيلbعلا N7اs4I ?ي5 @Jعلا اCbع5 )ا(>•ا dاs4I ?ي5 P5+= d,Y
ل2 WM[ا N4و Rل! ا>
a
ا(>2 1D8 ل Z>Iو @lMا&-Iو N(ي"ا/Iو l+!ا;# ?ي5و
اcC- l1(4و l+!ا;#و Nلاع-Iو lMا&-I ?ي5 P5+=و NL+ح= ا# d,Y 14و=و
)اOل(لاو lاDلا w/ +:¡او dا('لا w/ NL+ح= اcHو 6املا w/ NL+ح=
اL
a
+%;# ام
a
"اK AC'ي5 1D8 A=+&لا ¥[ا اC=I ¦اQY[ا dلŠH BLو ....اc&Hو
^cلا 1ي/ولا d,;لا ?&لو ةي(T'لا ة/ا+لاو r0اع(لا5 Mوع;لا e1! وHو
امL اC'ي5 )Fاو%لا qقح=و @^+;لا dا'لا تا>و&# 3يم4 ?ي5 P5+= )I 3يO%(=
ª?=1لا وH )ا(>•ا تاي>ا&#2 ?# ة'&م# r0اT%"ا RmKI qقح=
,>I Aلع%" ,ع# rdا+قلا Bم&8 ?ي/ ?&لو d,;لا Jع5 §لا# ,>I ?t8 1K
?=15 ]#اs%لا )I ]ل ZŒ[و V
a
يلK +‰LI BيmT%5 Aل&%'ل ,ع# Rلاع8 q/ Rل!
uMا&-Iو u1(4و u+!ا;# ,- A&ح%8 ,&ل 1ي/ولا Bي(لا وH B4و s! Nللا
](T> ة#1: ,- 6V•%"ا Bb-I اCل•%(8و ة>وsQملا تاKاOلا اC'# U+Q%(8و
:]عم%D#و
:,لbعلا w>اDلا ,- V
a
‰م-
.=0ا/[او تا=¡ا ?# +ي‰&لا 1D%" B4و s! Nللا ?=15 Z#s%لا ول Z>`-
ا# +ي: Rل! N%حjو ا=
a
وK Aل(ملا )اي'5 )و&= )I Rل! .ح8 ,%لا ةل‰#[او
Nللا 1'! w/Iو +ي: ^وقلا ?#Šملا° :6وق= Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا- @eا+=
,%لا اb
a
=I ة=1(Dلا rوقلاو )ام=•ا rوK ا'H rوقلاو °<يعbلا ?#Šملا ?#
:6وق= N'! Nللا ,SM $اOQلا ?5 +م! )اLو @Nللا ?=0 ة#1: ,- اCل•%(8
eو= ا'ل`(= B4و s! Nللاو °BيQلا $وLMو ة=ا#+لاو ة/ا(لا AL0لوI اومل!°
ا'%حj ?! ا'ل`(ي"و lا'يل5I امي- ا'5اY ?!و lا'ي'-I امي- ا>+م! ?! ة#ايقلا
)و&ي" Nللا ?=15 ]#اs%لا 1'! ]لcل اCيل! ›-اح> Aل eI اCيل! ا't-ا/ BH
اC=0Š8 ,%لا تا!اOلا 1/I ]%حj Rل! ¢اTحلاو u1(4 ة=وق8 ,- ]يع"
.Rلاع8و N>اح" Nلل ةي'لا اCي- Zmل:I ول ]#و= 6V:
V
a
‰م- ]لg Rل! ةل‰#[ا Bb-I Aل"و Nيل! Nللا Rلj 6و"+لا ة5احj ,- ا'لو
B8اق= c:I N#V"2 1'! N>I ^و+ي- ا1
a
4 )اي'لا ^وK $اOQلا ?5 +م! )اL
)I امL N>اي'5 rوK Rل! 61= اcHو l1/و $+•ملا Rل2 +Ctلا ?# ?يL+;ملا
]يل! Aل" اg2 +ي(لا BHI NTm= )اL امL N'! Nللا ,SM wلا_ ,5I ?5 ,ل!
N8وj )اL ^cلا و+م! ?5 Eاقعقلاو .—ا'%:لا5 +ع;8 rوق5 ]=1= Rل! P•Sو
.اي
a
mQY N5 ]لا5 ام- B4M <ل`5 ةL+عملا ,-
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
°r+يmلا Mو>° ة-اS2° :,لقعلا w>اDلا ,- اb
a
=Iو
Rل2و ةيلقعلا N8اM1K ةيم'8 Rل2 Rع(= اقa/ Nللا ?=15 es%لملا pQ;لا )I 1D8
eg B4و s! Nللاو ل <يLو Nعم%D#و N'=0 ة#1Qل Aيل(لا +ي&T%لا5 eام%Hلا
N8ا=* ACT5 dVقعلا l0ا! p: B4و s! Nللا )I امL °)ولقع= ل ?=cلا eوقلا
+
z
م
z
قzل

او
z

z
م

;{ لاو
z
M
z
اC
z
'
{
لاو
z
Bz ي

ل
{
لا A
y
&
y
ل
z
+
z
Q{ "
z
و
z
~ :B4و s! Nللا 6اق- ةي>و&لا
:Bح'لاk x)
z
ول
y
ق

ع

=
z
e
¯
و

قzل … ت
¯
ا=¡
z
]
z
ل …g z ,-

)
{
2

l

+

#

`
z
5

ت

ا+
z
Q{ (
z
#
y
e
y
وD
y
'
±
لاو
z
ˆ’ امL .n
)اL N>Iو rc- ة=+ق! )اL N>I Rل! 618 Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا r+ي" )I
,- اC5 .ع= ,%لا B7ا"+لا ,- +&T= rMا%- ة#[ا ا=اbK ,- +ي&T%لا A7ا0
rMا8و @ةي4MاQلا MاO:[ا ?# ة#[ا ة=ام/ ,- +&T= rMا8و @?ي_V(لاو uولملا
,- +&T= rMا8و @WM[ا Eاق5 ,- eV"•ا +;>و Nللا dا1!I 0اC4 ,- +&T=
1%م=و @+ي&T%لا Rل! ة5احmلا .ح5 )اL N>I امL ةيل:ا1لا ة#[ا BLا;#
Rلj ,'لا Nل 6اK Aل"I ?ي/ N>I 1يلولا ?5 1لا: ?ع- @i4ا+لا Bقعلا w/اj
V
a
ق! ]ل \MI Z'L 1ق- eV"‹ل uا1H ^cلا Nلل 1محلا° :Aل"و Nيل! Nللا
Rل! )وj+ح= ل ?ي#s%لملا Jع5 1D8 1K اb
a
=Iو °+ي•ل ل2 ]مل(= لI تو4M
)ام=•ا Mو> AHاTL A=+&لا ¥[ا اC=ا ]لg 3# ?&لو @AH+ي&T8و ACلوق! ةيم'8
@Nللا ?=15 AC#اs%لا 1'! AC5ولK ,- Rلاع8 Nللا اC-cق= ,%لا r+يmلا Mو>و
,-

N

5

,;

م

=
z
ا
a
Mو>
y
N
y
ل
z
ا'
z
ل

ع
z
4
z
و
z
l
y
ا'
z
ي

ي
z
/

`
z
- z ا
a


#
z
)
z
اL
z
?

#
z
و
z
I
z
~ :6وق= B4و s! Nللا-
:eاع>[اk xاC
z
'

#

U
¯
M

اQz 5


z
ي

ل
z
ت

ام
z
ل
y
t
±
لا ,-

N
y
ل
y
‰ z#
z
?

م
z
L
z
h

ا'
{
لا ˆ’’ .n
:,/و+لا وI ,T_اعلا w>اDلا ,-و
/) 1 (
وم(لاو N/وMو N(T> ةيLs8 Rل! ام
a
7ا0 p=+/ es%لملا pQ;لا )I 1D>
Nللا 1# 1Kو ?يملاعلا $M ة'4 6و:1ل V
a
HI )و&= ,&ل N(ي"ا/Iو l+!ا;م5
kاH z او
{
"
z
ا#
z
و
z

¯
T‡ >
z
و
z
~ :6اق- ]لg Bمع= ?# B4و s! ‘ اH z M
z
وD
y
- y اC
z
م
z
C
z
ل

`
z
- zn
kاH z او
z
ق‡ 8
z
و
z
• :•م;لاk xاH z اL
{
F
z
?

#
z
i
z
ل
z
- ‡I
z
1

K zn ‘ G ” ?=cلا اb
a
=I Nللا egو B5 n
xاH z ا"
{
0
z
?

#
z
$
z
ا:z 1

K zو
z
~ :6اق- AC8اي/ ,- ,/و+لا w>اDلا اcH )ولمC=
:•م;لاk ” ةقيK+لا $ولقلا $احjI 3Sو# ?# +‰LI ,- Nللا 1# اb
a
=Iو .n
+

L

c

ل … A

C
y
5
y
ول
y
K y 3
z
;z Q‡ 8
z
)

I
z
او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ل … )

`

=
z
A

ل
z
I
z
~ :B4و s! Nللا $ا%&5 +Œ`%8 ,%لا
:1=1حلاk xq
²
ح
z
ل

ا ?
z
#

6z s
z
>
z
ا#
z
و
z
N

ل
{
لا ˆŸ Nيل! Nللا Rلj ,'لا r+ي(ل B#`%ملاو n
ة;7ا! 6وق8 N'ع- @?يمل(ملا Rل! ACTO!Iو hا'لا A/MI )اL N>I 1D= Aل"و
Mا%:ا ل2 ?=+#I ?ي5 Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا +ي: ا#° اC'! Nللا ,SM
اC=I اc&Hو .N%#I Rل! 1=1;لا NTO! Rل! 61= ام# °ام
a
Œ2 ?&= Aل ا# امH+(=I
s! Nللا ?=15 eاs%للا )I Z-+! BH ,#VL ?# )¡ا ت1L`8 BH A=+&لا ¥[ا
+ي(=و تا#F[ا Bم%ح= ا=
a
وK ا>
a
اي'5 ](T> ,'8 ,&ل 1ي/ولا Bي(لا وH B4و
r+:¡او اي>1لا ,- اD'لا وح> ة%5اŒ ROQل
3يم4 ?ي5 P5+= )I M0اK ?=1لا )I ?# ت1L`8 )¡ا Z>I A=+&لا ¥[ا اC=I ا+
a
ي:Iو
]8ا>و&# )I اb
a
=I Zمل!و @r+:¡او اي>1لا ,- 1=+8 ا# ]ل qقحيل ]8ا>و&#
^Iو dا;8 P5او+لا ^I ](T'ل +%:ا- اC'ي5 P5+= P5اM ?# اCل 15 ل ة=+;لا
?

م
z
- zI
z
~ :Rلاع8 Nللا 6وK Zح8 B:1%8 )I ?# Mc/او ](T> ,'8 )I 1=+8 dا'لا
اTzYz Rل
z
! z N
y
>
z
اي
z
'

5
y

z
"
{
I
z
?

#
z
e

I
z
+

ي

:z )
¯
او
z
S

M

و
z
N

ل
{
لا ?
z
#


z
ق‡8
z

z
! z N
y
>
z
اي
z
'

5
y

z
"
{
I
z
:ة5و%لاk xA
z
'
{
C
z
4
z
M

ا>
z
,-

N

5

M
z
اC
z
>

ا- z M
¯
اH z 9
¯
+
y
4
y
ˆ}” Bm= \وق%لا Rل! dا'5 ا#‚- n
............)ا'Dلا Rل2
........)ا+ي'لا ,- Nللا5 gايعلاو ]5 MاC'= ]لg +يœ Rل! dا'5 ا#2و
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
ª AHا'ق" ... ةق7اTلا Mا8و[ا ة=+t>
<ل:و5I 1مح# s=s!
/³ TD
تا-ا;%Lاو تا=+t'5 ,=+D%لا Aلعلا ا'يل! 3لO= )ا#sلا ?# r+%- ت+# املL
,%لا r+ق%(ملا تاMاbحلاو .6وHcلاو r+يحلا5 ا
a
>اي/I اCيm8 1Kو @6وقعلا +C8
e1ق%لا r0ايK ا
a
b=I Aل(%8 )ا ,عيOلا ?# @Aلاعلا r0ايK ,- ›/ اCل )و&=
اي>1لا ت0ا" 1Kو @ةي#V"•ا rMاbحلا ?# 3Kو%ملا ?# )اL اcCل .,ملعلا
q/I ,C- @r+ي&لا ةيملعلا ث0اوحلا lcH B‰م5 hا'لا +C8 )ا @r1=1! ا
a
>و+K
B#ا! )اL N(T> qO'ملا )I وH ث1/ ^cلا ?&لو .ةيقO'ملا ةي/ا'لا ?# اC5
,مل! Eا152 ^I ?! اC8اM1K B&5 wي•8 اCلع4 ام# @ة#[ا lcCل <لQ8و +ي:`8
AC#1ق8 Mايع# اولعD= Aل dامل! ?# ةميقلا تاFاD>•ا Jع5 ا'ي'‰%"ا اg2 @+Lc=
.,>ا>ويلا eV&لا Aل!و ,O"M[ا qO'ملا Rل2 1'%(=
تاMو‰لا5 NYI اCbع5 )اL lMا&-I ,- ةل7اH تاMوO8 .=1حلا Aلعلا 1CY
تا=+t'لا ?! ةيمHI Bق8 ل تا-ا;%Lاو تا!ا+%:ا ]لg w/اj 1Kو @ة#Mاعلا
)و&لا wيL+8 6اs= لو Aلعلا B•;= ا# +‰Lاو .اC! Zق‰>ا وI اCل Z("I ,%لا
?ي>اوق5 ا
a
Mو+# ?ي#1K[ا تV#`8 ?# qلO>ا .ي/ @Nم&ح8 ,%لا ?ي>اوقلاو
@ا+ي:Iو @6وقحلاو ا%>او&لاو ةي('لاو rMcلا dاs4او ة=Mcلا ة=+t'لاو ةL+حلا
?# )[ @ا
a
+:* •يلو Bق> Aلو ا
a
+:* ا'لKو .ةق7اTلا Mا8ولا ة=+t> @ª ا
a
+:* ام5Mو
?&لو .e[ا ة=+t'لا ة5ا‰م5 ,H ^I d,Y BL +(T8 اC>I \+= ة=+t'لا lcH E15I
ا>dامل! )ا A!s= ?# e1ع> ?ل- @AHا'ق" r1!اK q-وو r0اعلاLو @اولDع%8 ل
ا
a
>ا4 e1ع> ?ل اb=Iو .اH+يœ Rل2 اوC> امL ة=+t'لا lcH Rل2 اوC> وI اوMاYI
Nيل! RTOmملا .=0ا/I وI )*+قلا تا=* ,- Nيل2 AHا'ق" ,ملعلا FاD!•ا ?#
.eV(لا
€ةق7اTلا Mا8ولا ة=+t> ,H ا#
ةق7اTلا Mا8و[ا ة=+t> superstring theory )و&لا wيL+8 6و/ r1=14 Mا&-I ,H
@r1قع# ةيSا=M تل0اع# Rل2 اCلj ,- 1'%(8 @ة=+t'لا dا=sيTلا Eا152 ?#
Mا8وI ?# ة>و&# dايY[ا )ا ة=+t'لا lcH 6وق8 .ة5+D# Mو#I +ي(T8 6واح8
M1m%- $c5c%8 Mا8و[ا lcH .اCل ]م" ل +•mلا ,- ةيHا'%# ة/و%T# وI ةيقل/
)و8و+لا B‰# اC'# +L[ا تامي(Dلا p7اm:و ةعي_ اCيل! dا'5 01ح%= تام•>
,- c:`8 اC>I ,- ة=+t'لا lcH rsي# ?م&8و .اH+يœو )و+%&للاو )و+8وي'لاو
@ة=وو'لا \وقلاو ةي(ي_ا'•#و+C&لاو ةي5gاDلا :ةعيOلا \وK ة-اL )ا(حلا
.e[ا ة=+t'لا Rم(8 @r1/او ة=+t> ,- اH1/و%-
0اع5[ا 9V: Rل! @0اع5I r+;! وg Aلا! وH ة=+t'لا lcH Mوm8 ,- )و&لا
\+:[ا 0اع5[ا )`5 ة=+t'لا lcH $احjI 6وق=و .اC5 •ح> ,%لا ةع5M[ا
تايمL Bš ,- ل2 ]لg R8`%= لو @ا'ل ة"و(ح# +يœ ,C- اC(T> Rل! rMو&%#
ة=+t'لا lcC- .ªr+Dملا ADح5 ة=وو> تا!+(# Rل2 Uا%ح8 ةKاOلا ?# ةل7اH
وH d,Y BL )`5 ا'ل 6وق= ,قي"و# Mا_2 ?مS )و&لل V
a
يم4 ا
a
Mوm8 e1ق8
lcH q-و Rقي"وملا Uا%> ل2 ا
a
g2 ?ح> ا# .r+ي•j Mا8و[ تا5c5gو تام•> Uا%>
,- ة=+t> ,H ة=+t'لا lcH )I Rل! 1يL`%لا ?# 15 ل ?&لو .ة‰=1حلا ة=+t'لا
0وC4 Rل2 Uا%ح= اC'# 1L`%لاو @,=+D8 3Kاو ?! +Q8 Z(يل ^I @اC8اg 1/
.Aيtعلا MاDT>لا ?# Rلو[ا تاtحللا ,- ث1/ ا# ^Fاو8 ةKاOلا ?# rMا4
0+Tلا +8ولا :ا>1'! اCلjI
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
امL ة=+t'لا lcH ,- AHا'ق" :6وقي- AH1/I ا'يل! 3لO= )I 1ع%(> ل
0Mو ,%لا rMcلا- .ةC4 ?# +‰LI lا'%8 1K q(لا اcHو .ªاH+يœ ,- AHا'ق"
ةيHا'%ملا B7ا%Tلا وI @Bم'لا ?# ?&م= ا# +•jI ,'ع8 A=+&لا )*+قلا ,- اH+Lg
d,Y +•jI ,H rMcلا- اc&Hو .ةعYVل w/اmملا dاCلا وI @+•mلا ,-
+HوDلا ا
a
b=I .ªd,Y +•jI lMا%!ا ?&م= اcH +ي•mلا +8ولاو @r01ع%# 6ا&Y`5
وH @اC'! Eا-1لاو eV"•ا 17اقعل N5 او("Šيل eV&لا dامل! lا'8 ^cلا 0+Tلا
Nيل2 Bm8 ا# +:* وHو @)ا&# Nل •يل ?&ل sيح%# @+•mلا ,- ,Hا'%# d,Y
,- ,Hا'%ملا +8ولا N(T> وH )و&= ل Aل- .,'bملا Aي(ق%لا 1ع5 r0املا
.ª0+Tلا +8ولا5 Nيم(> )I lcH ةلاحلاو ا'ل FوD=و €+•mلا
eV&لا dامل! ا=او> ,- لو @,ملعلا FاD!•ا BHI ¦V:ا ,- ]&;> ل ?ح>
eV"•ا P5M J-+> ا''&ل @?=1لا 17اق! ?! Eا-1لا ,- او1C%4ا ?=cلا
eV&لا Aلع5 +#[ا Bjو 1قل B5 @l17اق! ,- ا
a
"ا"I اCلع4و ةيملعلا تا=+t'لا5
,'8 ,- V
a
ع- 3Kاو اcHو .]Y اCيل2 —+O%= ل ة"1ق# اMو#I اCلع4 )I Rل2
تاي-+حل Nي'8 ,-و @,>ا>ويلا Bj[ا تاg 0+Tلا +HوDلا ة=+t'ل eV&لا Aل!
e1ق%لا wLM ?! ,لاع%لاو <لQ%لا +يœ ثMو= ل ^cلا ,O"M[ا qO'ملا
او8`= )ا q/ Rل! او>اL اg2 ACلاO> ا'>‚- ,ملعلا FاD!•ا BHI ا#ا .,ملعلا
Mاt%>لا5 ل @ةيملعلا Mا&-[او تا=+t'لا ا+%Kا5 ,ملعلا P"ولا ,- 1=1Dلا5
.ªALا'ق" :ا'لK ة=+t> وI r+&- او/+_ ا# اg2 R%/ Aلعلا $او5I Rل!
0+Tلا +HوDلا Rل! rFا'Dلا rVj
/) 1 (
ة#[ا5 ت+SI ,%لا ةميقعلا Mا&-[ا lcH +ق> )I )او[ا )* N>`5 6وق> BH
+يœ ,O"M[ا qO'ملا Mا&-Iو @0+Tلا +HوDلا ة=+t> B‰# @e1ق%لا ?! اC%Kو!و
?# N5 ](م%= ^cلا qO'ملا )2 .€ةي>ا>و= ة=MاD8 ة#V! تاg اCلLو @ة=1Dملا
Mا&-®ل 6اDملا اوح(T= )Iو اHوL+%= )I ACيل! A%ح= Mا&-[ا lcC5 c:`=
ةيملعلا Mا&-®ل ا
a
"ا&ع>ا 0+Tلا +HوDلا ة=+t> Z(يلI .اCلح# Bح8 ,L r1=1Dلا
?! Eا-1لل eV&لا Aل! اHا'8 1Kو @eا=[ا ]ل8 ,- ةلوا1%#و r17ا" Z>اL ,%لا
.VيmT8و ةلم4 تا=+t'لا lcH B‰# J-+8 r1=14 Mا&-I eا#I ?ح> اHو @17اقعلا
)و&8 )ا r17ا(لا ةيملعلا تا=+t'لا5 r1يقعلا P5+= ?# )I ,قO'ملا ?#
+=وO%لاو B=1ع%لل ةل5اK اC(T> ةيملعلا تا=+t'لا )[ @ةلوح%# l17اق!
)2 .€0+Tلا +HوDلا ة=+t'5 ةO8+# eV"•ا 17اق! ,ق=
y
^cلا ام- .Mا+م%"ا5
و!1= )Iو @+&Tلا <7احj ,- اHاع'= )I Mا&-[ا lcH B‰# R'%= ?# Rل!
^`5 اC'! 6`(= )I )و0 @+&Tلا +5اق# ,- اH0Iو B4ا ?# @ا
a
ع5MI اCيل! +ي&%لل
.ªZل%K w>g
/) 2 (
)ا=0اK eVœ تاK+" و تا1=0 تاbKا'8 ?ي5 dامœ•ا ة=+t>
MاOعلا 0اŠ-
Anti¸ahmadiyya¸yahoo.com
eV(لا Nيل! iي(ملا rاD> ةيTيL 6و/ r1=1! تا+ي(T8 و تا=+t> Z#اK 1قل
+ي•ل اCbع5 و AC(T>I ?يمل(ملا dاملعلل ,H تا+ي(T%لا Jع5 .wلmلا ?#
1=0+8 )ا#sلا اcH w7اD! ?# و .AH+يœ و ?يي>ا=0اK و \Mاm> ?# ?يمل(ملا
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)اsيم5 اC>Fو )و0 ?يمل(ملا +ي•ل ةي'=1لا dاM¡ا Jعل ?يمل(ملا Jع5
ةميق(لا تا=+t'لا ]ل8 ?# و .Aيل(لا qO'ملا Rل! اCS+! )و0 و eV"•ا
ةي>ا=0اقلا ةT7اOلا ,> ™ ,>ا=0اقلا 1م/I eVœ اF+ي# dا!0ا ˆ••” ´ e ˆ”}• ˜ e
NL+%- Nيل! ,مœI N'&ل wيلmلا Rل! qل! y 1K )اL eV(لا Nيل! iي(ملا )`5
+يم;L Rل2 +4اH و dامœ•ا 1ع5 l+K ?# eاK N'&ل .تا# N>`5 AC'# ا
a
'š 0وCيلا

a
#ا! ?يع(8 ?# $+ق= ا# uا'H µا! .ي/
)I iSاولا ?# ?&ل .+ي(T%لا اcC5 Nل R/وI Nللا )`5 )ا=0اK eVœ R!0ا 1K و
™ wيلmلا Rل! dامœ•ا وH و ™ N%=+t> ?# 6و[ا dsDلا —+" 1K )اL eV•لا
و .BK ?# ة=+t'لا lcC5 اولاK 1K او>اL ?=cلا \Mاm'لا ?=+&Tملا Jع5 ?#
امي- +;! 3"ا%لا )+قلا 6V: ا5وMوI ,- ]ل8 dامœ•ا ة=+t> ت+;%>ا 1K
,>امل[ا )`5 ةي('&لا M0اmملا 1يT8 و @h1قملا $ا%&لل ^+mعلا 1ق'لا5 9+!
+;! 3"ا%لا )+قلا ة=ا15 ,- +;>
y
^cلا £Eو(= rاي/£ N5ا%L ,- +:ا# +يلY
1ع5 ,!ولا Rل2 Eو4M اC>I +Lgو Eو(= ة#ايK ةjا:و تاsDعملا +&>I 1K )اL
R/وI ?# وH +:ا# +يلY و!1ملا $ا%L )`5 1LŠ> dا+ق%"•ا5 و .B=و_ dامœ2
3"ا%لا )+قلا ,- ا
a
b=I ة=+t'لا lcH 1=I 1Kو .Rلاع8 Nللا •يلو r+&Tلا5 eV•لل
.,/ولا اcH ,- lMو15 AHا" 1K )و&= ام5+- £,'=Mو%'-£ ,>امل[ا 1Kا'لا +;!
Nم/M™ تا1=0 1م/I ةي!ا1لا wيلmلا Rل! dامœ•ا ة=+t'5 او+Œ`8 ?=cلا ?# و
e1Q%(= )ا&- تا1=0 1م/I ا#I .žتا1=0 w%L A4+%#• ^+HوDلا ,ل! و˜ Nللا
تا5ا%&لا5 l+Œ`8 ا
a
يل4 ib8ا و .ةي>ا+m'لا ?! N%L و N8ا+šا'# ,- ة=+t'لا lcH
Rل! ةيليD>2 ةل0I ?# lا!0ا ا# —ا" ا#1'! ةjا: و ة=MوHVلا و ةي>ا=0اقلا
N5ا%L ,- تا_ا'%"•ا ]ل8 ?# ?يŒVŒ تا1=0 —ا" 1K و .]ل8 dامœ•ا ة=+t>
q5اO8 1Kو .£dا+%-•ا و ةقيقحلا ?ي5 iي(ملا wلj£ ˆ• BL 3# اC'# ا
a
_ا'%"ا
,- ™ )ا=0اK eVœ Eا8I 1/I ™ ^MوHVلا ,ل! 1مح# اCKا" ,%لا تا_ا'%"•ا
Nيل! iي(ملا تاsDع# Nي- ,T'= ^cلا و A=+&لا )*+قلل ,'_الا l+ي(T8
.Nللا )g‚5 R8وملا N7اي/2 و 1Cملا ,- Nمل&8 و $I +يœ ?# N80لو B‰# eV(لا
1ع5 ةjا: ^MوHل وI ,>ا=0اK N>`5 تا1=0 1م/I eاC8ا Rل2 Jعلا EMا" 1K و
r+-ا&لا ةم4+%لا EFو= )اL N>`5 ايق=+-2 $و'4 l1ل5 ,- تا!اY2 Z4اM )I
M1m= )I تا1=0 1م/I +OSا ام# .1"I 1مح# اC%L ,%لا و A=+&لا )*+قلل
Ž=Mا%5 +#[ا اcH 6و/ ا
a
حيSو8 ’• ˜ ‘ ˜ ˆ”•‘ eVœ اF+يمل l+يT&8 Nي- 1LI e
و ?يي>ا=0اK ?# eV•لا Eا8I B&ل l+يT&8 ?ل!I و امL .,>ا=0اقلا 1م/I
)*+قلل ة-+ح'ملا ةم4+%لا ]ل8 3=Fو%5 eاK 1K )و&= )I RT> و .?ي=MوHل
.A=+&لا
˜ Nللا Nم/M ™ تا1=0 eاC8ا Rل! او+jI ?=cلا ]XلوI ?# $+•%(> ?ح> و
اcC5 3-ا1> ل و .ةمC%لا ]ل8 ?# rdا+لا )V!2 M1jI N>I 3# ةي>ا=0اقلل dام%>•ا5
ا'مل! امL AC8اح=+m8 و AH+Hاš hا'لا ?# Bق> ا''&ل و تا1=0 dاO:I ?!
و .Nلو"M ة'" و Nللا $ا%L Rل! l+يœ تا5ا%L و N8ا5ا%L W+ع> و .eV"•ا
,- V
a
ع- dامœ•ا ة=+t> Bمع%"ا N>I 1D= تا1=0 تا5ا%L ,- ./الا )‚- qحلل
£rMوO"I eI +;5 eI Nل2 R(ي!£ N5ا%L ,- N'&ل .\Mاm'لا 3# Nلا14 Atع#
¦ ˆ•• :6وق=
,%لا ة=+t'لا 1=Šي- ا5ا>+5 BيD>2 ا#I .NC;= +:* pQY وH wلj
y
^cلا )2••
ا>+t> ةC4و 3# qT%= اcH و .wيلmلا Rل! Nلح# B%K +:* ا
a
mQY )I 6وق8
.žžNC;= +:* ا
a
mQY ACل%ق5 Zلm/ ,%لا ةC;لا ا'C- .?يمل(ملا ?ح>
3# WMاع%= ل N>I ل2 ?يمل(ملا 3يم4 +t> ةC4و B‰م= ل NلاK ا# )I 3# و
dامœ•ا ة=+t> ةحm5 0اق%!•ا تا1=0 ?! ,T'= eV&لا اcC- ا
a
g2 .A=+&لا )*+قلا
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
V- .\Mاm'لا 3# Nلا14 6V: ة=+t'لا ]ل8 ,'8 ?# NيTع= ل N'&ل .ةTيQ(لا
ةjا: .MاT&لا 3# Nلا14 ,- A=+&لا )*+قلا <لاQ= ام5 f%ح= )I Aل(ملل FوD=
,%لا ةملاtلا ة=+t'لا ]ل8 r1;5 A!1= N%L و N8ا+šا'# ,- تا1=0 eVL )I و
.wيلmلا Rل! 3Sو= Aل eV(لا Nيل! iي(ملا )I A=+&لا )*+قلا 1يL`%5 N5`8 ل
/) 1 (
ةيليD>•ا ¦وm'لا Jع5 Rل! ا
a
يلL 1م%ع8 dامœ•ا ة=+t> )I ›/Vملا ?# و
P7احلا W+ع5 ة=+t'لا ]ل8 $+b8 و .eV(لا Nيل! iي(ملا wلj ةmK 6و/
و iي(ملا ة#ايK ثا1/I 6و/ AC(T>I Bي4ا>•ا ة%L اCKا" ,%لا ¦وm'لا BL
ا
a
15I qT%8 ل ,%لا تا=او+لا ?# اH+يœ و wلmلا ةيلم! 1ع5 $اح(لا ?# Nلوs>
و wلmلا تا=اوM )و1لقملا ]XلوI —1m= <ي&- .]ل8 dامœ•ا ةيS+- 3#
Rل2 0وعmلاو B&يCلا $اD/ —اق;>ا ثا1/I ,- تا=او+لا Atع# )و5c&=
.€ªª Žل2..iي(ملل W+%Tملا +قلا ?! +Dحلا U+/18 ,%لا ة&7Vملا و dام(لا
اg2و•• rايحلا $ولmملا اCي- —Mا- ,%لا ةtحللا ا
a
Tjاو V
a
‰# R%# BيD>2 6وق=
@Zلsلs8 WM[او @BT"I Rل2 —و- ?# ?ي'Œا Rل2 q;>ا 1K B&يCلا $اD/
?ي(=1قلا 0ا(4I ?# +ي‰L eاKو @Zح%T8 Mوقلاو @Zقق;8 MوQmلاو
او+Cšو @ة"1قملا ة'=1ملا اول:0و @N%#ايK 1ع5 Mوقلا ?# او4+:و @?=1Kا+لا
R%# BيD>2 ˜ ?=+ي‰&ل ’‘/“ˆ ˜ “• $احjI اC5 9+%ع= ل ثا1/[ا lcH و .žž
.ªªª€ \+8 ا= اC(T> wلmلا ةيلم! BيjاT%5 او-+%!ا اgامل- ا
a
15I dامœ•ا ة=+t>
wلmلا ةŒ0ا/ BيK iي(ملا cي#V8 $+H ,!18 اC(T> Bي4ا>[ا )I و ةjا:
3يمDلا NL+%-••:iي(ملا cي#V8 ¦وmQ5 •K+# BيD>2 6وق= .ªª ة#و!sملا
•K+# ˜ او5+Hو ˆ|/“} ,- ACق=1m8 ?&#[ cي#V%لا q=1m8 Fا4 )‚- .žž
ة=+t> $احjI ?&ل .اC(T> wلmلا ثا1/I ,- •يل و wلmلا 1ع5 ا# ثا1/I
ة=+t'لا ]ل8 $احjI ا'#sل= اgامل ^M1> ل و .ا
a
#ام8 •&علا )ولعT= dامœ•ا
?ييلj[ا اC8اوM ?# ^I +bح= Aل ,%لا ةmقلا ]ل8 —1m> )I ةي!ا1%ملا
و •K+# امH و ™ ةع5M[ا اC8اوM ?# ?ي'Œا )2 B5 .اCي- ت+4 ,%لا ثا1/[ا
ا
a
15I iي(ملا او+= Aل و V
a
jI eV(لا Nيل! iي(ملا cي#V8 ?# ا>و&= Aل˜ اKول
<يL و .ªª ة#و!sملا wلmلا ةmK B‰# Bل4 +#I ,- AC80اCY Bق8 <ي&-
,%لا ةلي"ولا ة-+ع# e1! و اCي- اC8اوM JKا'8 3# ةmقلا ]ل8 BيjاT8 Bق8
?! ]يHا> .ªª€ ةŒ0احلا ?! AC5ايœ AœM اCلL BيjاT%لا ]ل8 Rل! اCي- اولm/
?يققحملا 1/I 6وق= .N(T> 1/اولا BيD>‹ل r0و4وملا Ž('لا ,- تاbKا'%لا
: £ Bي4ا>[ا MوO8 £ N5ا%L ,- ˜ 6وا5 uو'=ا ˜ Bي4ا>[ا Ž=Mا8 ,- \Mاm'لا
.žžBي4ا>®ل ,لj[ا p'لا ,- r0و4و# ?&8 Aل iي(ملل )ا#و+لا wلj ةmK••
Nل ?ي%- @ةي>ا>ويلا R%# BيD>2 ةQ(> ةم4+8 N80ا!2 Rل! ]لg ,- 1'%"ا 1Kو
اC%5ا%L ت1ي!I N>`5 ,/و= ام# @BيD>•ا اcH ,- rM+&# ت0Mو dاs4I uا'H )I
.ةيلا8 ةل/+# ,-
?DC%(> ا'>‚- ةي•لا ة=+t'لا ]ل8 ACbع5 ,'8 Rل! \Mاm'لا eول> g2 ?ح> و
)*+قلا N5 +:I ا# B&5 N>ام=2 و N#V"2 ?لع= ?# اHا'%= )I )اDC%"ا ام=I
,'لعلا 9ا+%!•ا Rل2 +OSا ?# AC(T>I \Mاm'لا ?# )I و ةjا: .A=+&لا
qقحملا eVL و .B=1%لا و <=+ح%لا Rل2 W+ع8 ا'=1=I ?ي5 ^cلا BيD>•ا )`5
ا# وH و +:* ل
a
ا‰# اcH Rل! $+b> و .6وق> ا# Rل! iSاو 6ا‰# 6وا5 uو'=ا
£ $ا%L $احjI Nيل2 pل: The Holy Blood and The Holy Grail اولاK .ي/ £
ةحTj ,- V
a
‰# ’‘” :
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
و ةي7اق%>ا ةيلمعل Uا%> ل2 وH )2 ™ eويلا Nيل! وH امL ™ h1قملا $ا%&لا )2••
و +=+ح%لا ?# d,Y Rل2 3b: ام>2 و w(/ و اcH •يل .ا# ا
a
!و> ةيT(ع8
.žžiيق'%لا و 9cحلا
lولj ا# و
)‚- dامœ•ا ة=+t'5 qلع%= امي- تا1=0 1م/I 6ا/ +Hاš وH JKا'%لا )اL )2 و
.Nي- Wومœ ل ا
a
حSاو )اL ™ ^+HوDلا ,ل! ˜ ةي5+علا Rل2 N%L A4+%# <Kو#
,- تا1=0 1م/I اCKا" ,%لا dامœ•ا ة=+t> ?! r1;5 ^+HوDلا 3-ا0 1ق-
N(T'5 ^+HوDلا Nم4+8 ^cلا و £dا+%-•ا و ةقيقحلا ?ي5 iي(ملا wلj£ N5ا%L
N>I ة4M0 Rل2 ة=+t'لا ]ل%ل hامحلا 1=1Y ^+HوDلا )اL 1K و .ةي5+علا Rل2
ل ة=+t'لا lcH )I ^+HوDلا \+= و .ªª اCي'8 e1! ?يمل(ملا Rل! $ا!
rMو" ™ ACل NY ?&ل و lولj ا# و lول%K ا# و•• ةم=+&لا ة=¡ا WMاع8
dا('لا ˆ“‘ AC8ا+ي(T8 ,- ?ي=MوHVلا و ?يي>ا=0اقلا q-او= اcC5 وH و žž
gا;لا +ي(T%لا اcCل ا
a
1ي=`8 ^+HوDلا ,ل! NلاK ام# و .A=+&لا )*+قلل ةي'_الا
:,ل= ا#
?! 6اق= .žwلj
y
• 6وCDملل ,'ملا BعTلا R'ع# ,- qK1> )I ا'5 +=14••
اg2 —+œI
y
N>2 pQY ?! 6اق=و wيلmلا Rل! تا# )اL اg2 wلj
y
N>2 pQY
pQY —ا+œ2 hا'لا Jع5 6وا/ )اL اg2 ا#I @dاملا Zح8 ا
a
Kا+œ2 تا# 1K )اL
w" ^[ dاملا Zح8 pQ;لا اcH Zم= Aلو Nل%K 91C5 dاملا iO" Zح8
,- AC'&لو @NKا+œ‚5 Nل%K ,- او!+Y 1K او>و&= )I FوD= .lوK+•= Aل AC>‚-
?# dاملا iO" Zح8 Zم= Aل N>I .ي/ @•lوK+œI ا#و lول%K ا#• +#[ا ةقيق/
3S

و
y
ول اc&Hو .dاملا iO" Zح8 Nل%K AC%لواح# ,- @Nل ACKا+œ2 dا+4
N>I N'! 6وق> )I FوD= ل wلmلا dا+4 ?# Zم= Aلو wيلmلا Rل! pQY
BH£ $ا%L .žlولj ا#• AC'&لو @ا
a
لj Nل%K ,- ا
a
!و+Y اcH )اL ام5M .wلj
y
¦ .^+HوDلا Rل! ةم4+8 £€wيلmلا Rل! iي(ملا تا# ˆŸ .žž
/) 2 (
و —ا+œ•ا )I eولعم- .r1Hا;ملا و ة•للا <لاQ= +ي(T%لا اcH )2 :ZلK
و توملل wيلا"I اCلL qعmلا و q';لا و i5cلا و ¦اj+لا5 ,#+لا و wلmلا
و N%j`- N"IM Rل! ¦اj+لا5 ا
a
mQY Zي#M ]>I ول- .N(T> توملا Z(يل
ا
a
يلع- ]>[ žNل%KI Aل و ¦اj+لا5 N#MI Aل• 6وق8 )I ]ل )اL امل Zم= Aل
dاملا ,- N%K+œI وI dا5+C&لا5 N%قعj ول ]لcL و .Nل%ق8 Aل و ¦اj+لا5 N%ي#M
Aل و NقعjI Aل و NK+œI Aل 6وق8 )I ]'# ,Sاقلا Bق= V- .RD> و N%ح5g وI
.w(/ و žNل%KI Aل• 6وق8 )I ]'# Bق= N'&ل .Nح5gI
R%/ ¦اj+لا5 ا
a
ي#M• وI žتوملا R%/ ا
a
ق'Y• eا1!•ا5 eا&/[ا \+> ]لcل
<ي&- .N(T> توملا Z(يل و توملل wيلا"I lcH )[ اc&H و žتوملا
.توملل ةKاY ةل=و_ ةلي" و وH ^cلا wلmلا5
,'ملا BعTلا ,- qK1> )I ^+HوDلا ,ل! ا'# wلO= اgامل ^M0I ل و
ل و ªª ,Sاملا BعTلا ل2 ةم=+&لا ة=¡ا ,- 0+= Aل N>I 3# žwلj
y
• 6وCDملل
و ?T(لا —ا+œ2 ?! 3م(> ا'>I 3# B%قلا وH —ا+œ•ا )I ,!1= <يL ^M0I
6اs>•ا وH —ا+œ•ا )I eولعملا- €+;لل امL اوMI ?T(لل BC- .$Mاوقلا
dاملا Zح8 ا
a
+(K ACلاs>‚5 )و&= $اL+لا و ?T(لا —ا+œ‚- .dاملا Zح8 ا
a
+(K
1K و .\+:I r+# +حلا ,- ^+D%- ?T(لا ]ل8 )وcق'ملا B;%'= 1K و .15 ل و
^+HوDلا JKا'8 +Cš 1K و .)وD'ي- اوK+œI )I 1ع5 $اL+لا ]XلوI hا'لا cق'=
29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- وC- žž..NKا+œ‚5 Nل%K ,- او!+Y 1K او>و&= )I FوD=•• 6اK ?ي/ ا
a
يل4
B%قلا وI توملا ,'ع8 ل Pق- B%قلل ةلي"وL —ا+œ•ا Bمع%(= lcH N%لم4
ةلم4 —و(> )I ا'ل FاDل N(T> B%قلا —ا+œ•ا5 ,'ع= )اL ول و .N(T>
eVL اcH و žžNل%ق5 Nل%K ,- او!+Y او>و&= )I FوD=•• ا'لوق5 ]ل8 ^+HوDلا
ةيلا%لا ^+HوDلا ةلم4 Rل! qO'= N(T> +#[ا و .BKا! Nلوق= ل <يQ"
)اL )‚- .žžNل ACKا+œ2 dا+4 ?# dاملا iO" Zح8 Zم= Aل N>I .ي/••
Zم= Aل N>I .ي/•• ا'لوق5 ةلمDلا vوm> )I ا'ل BC- ا
a
ق/ B%قلا ,'ع= —ا+œ•ا
ªª€žžNل ACل%K dا+4 ?# dاملا iO" Zح8
.$اm![ا ة/ا+4 تايلم! ?! ا
a
يق7اŒ و املي- ت1HاY ,'>I <=+Oلا ?# و
.N>ا&# +:* 0+K hIM wيL+8 و l1(4 ?! 0+K hIM BmT5 ا+Dلا eاK .ي/
Aل• اC%K و 6وق= )I ا+Dلل FوD= BC- .?#sلا ?# r+%- اH1ع5 0+قلا µا! و
.B#`%- €توملا ?# 0+قلا rاD> 0+Dمل žNل%KI Aل و N"IM 3OKI
N(T> توملا وH •يل و توملل ةلي"و wلmلا )I Rل! ة=و•للا ةل‰#[ا و
.Aل" و Nيل! Nللا Rلj Nللا 6و"M $+علا im-I eV&5 ا'H ,T%&> و .r+ي‰L
Nي- ,&ح= Aل" و Nيل! Nللا Rلj Nللا 6و"M ?! .=1/ Aل(# iيحj ,T-
و .]لg 1ع5 Nل%ق5 eاK AŒ eV•لا wلj ]لملا )I اCي- و .0و1:[ا $احjI ةmK
اcH و .N(T> توملا وH •يل و توملل ةلي"و wلmلا )I Rل! 61= ا# وH
:Aل(# iيحj ,- 0Mو امL .=1حلا ?# ds4
€وH ا#و 6اK .N5 u+#* ا# BعT8 R%/ ,ل8اق5 Z(ل ]>2 :]لملل 6اق- ..••
,%>ا'L ?# امC" c: AŒ Ec4 Rل! ,'لm8و 1/او 1يعj ,- hا'لا 3مD8 :6اK
]>‚- ,'#Mا AŒ eV•لا $M Nللا A"ا5 BK AŒ hوقلا 1L ,- AC(لا 3S AŒ
c:I AŒ Ec4 Rل! Nلjو 1/او 1يعj ,- hا'لا 3مD- .,'%ل%K ]لg Zلع- اg2
$M Nللا A"ا5 :6اK AŒ hوقلا 1L ,- AC(لا 3Sو AŒ N%>ا'L ?# امC"
3Sو# ,- Nœ1j ,- l1= 3Sو- Nœ1j ,- AC(لا 3Kو- lا#M AŒ .eV•لا
$+5 ا'#* eV•لا $+5 ا'#* eV•لا $+5 ا'#* :hا'لا 6اق- .تام- AC(لا
.žž.. eV•لا
Rلاع8 Nللا ,T> )‚- N(T> توملا وH •يل و توملل $ول"I wلmلا eا0 ا# و
اوع-+= Aل AC- .15 ل و توملا $ول"I EوKول ,T> وH wلmلا ةيلم! EوKول
.PK wيلmلا Rل! eV(لا Nيل! iي(ملا
BعTلا 3# B#اع%8 dامœ•ا ة=+t> $احjI اC5 f%ح= ,%لا اC(T> Bي4ا>[ا و
?# توملا qقح8 ?! +t'لا J•5 wيلmلا Rل! qيلع%لا R'عم5 £w
z
ل
z

:ةع5M[ا Bي4ا>[ا Nلوق8 ا# ]يل2 و .N#1!
• ˆ :ا'/و= BيD>2 6وق= ž
eا(Kا ةع5Mا اHولع4و N5ايŒ اوc:ا Eو(= اولj 1K او>اL امل +&(علا )ا AŒ••
ا'/و= BيD>2 ™ ام(K ^+&(! B&ل ˆ”/’• : Bيلق5 ]لg 1ع5 6وق= AŒ žž
اgوH rI+#ا ا= N#ل 6اK اTKاو Nح= )اL ^cلا cيمل%لاو N#ا Eو(= \IM امل-••
ا'/و= BيD>2 ˜ ]'5ا ˆ”/’Ÿ 6اK BQلا Eو(= c:ا امل- •• ]لg 1ع5 6وق= AŒ .žž
ا'/و= BيD>2 ˜ و+لا Aل"او N"اM •&>و. BمLا 1K ˆ”/•} اولj• ةلمD- .žž
.rايحلا —Mا- 1K N>`5 1/[ ?

ع8 Aل žEو(=
• ’ :R%# BيD>2 6وق= ž
R%# BيD>2 ™ اCيل! ?ي!+%ق# N5ايŒ اوم(%Kا lولj املو•• ’‘/•“ 1ع5 و .žž
˜ و+لا Aل"او Aيt! توm5 اb=ا Eو(= ¥+m-•• R%# 6اK ثا1/I r1!
R%# BيD>2 ’‘/“} .rايحلا —Mا- 1K N>`5 1/[ ?

ع8 Aل žlولj• ةلمD- .žž
• • :•K+# BيD>2 6وق= ž
30
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
BيD>2 ™ 1/او BL c:`= اgا# اCيل! ?ي!+%ق# N5ايŒ اوم(%Kا lولj املو••
•K+# ˆ“/’| ®#و 1/او JL+-•• •K+# 6وق= Bيلق5 ]لg 1ع5 و .žž
.Nلs'يل ايل=ا ,8`= BH +'ل. اوL+8ا V7اK lاق"و ةmK Rل! اCلع4و V: ةD'T"ا
•K+# BيD>2 ˜ و+لا Aل"او Aيt! توm5 Eو(= ¥+m- ˆ“/•Ÿ ˜ •‘ .žž
.rايحلا —Mا- 1K N>`5 1/[ ?

ع8 Aل žlولj• ةلمD-
• | :اKول BيD>2 6وق= ž
/) 3 (
?ي>cملا 3# uا'H lولj ةمDم4 R!1= ^cلا 3Sوملا Rلا N5 اوb# املو••
اKول BيD>2 ™. lMا(= ?! +:¡او N'يم= ?! ا1/او ’•/•• Bيلق5 ]لg 1ع5 و .žž
\0ا>و . NO"و ?# B&يCلا $اD/ q

;>او •م;لا Zملšاو•• اKول 6وق=
اcH 6اK املو. ,/وM E0و%"ا ]=1= ,- lا%5ا ا= 6اKو Aيt! توm5 Eو(=
اKول BيD>2 ˜ و+لا Aل"ا ’•/|“ ˜ |Ÿ 1K N>`5 1/[ ?

ع8 Aل žlولj• ةلمD- .žž
.rايحلا —Mا-
اومCT- ˜ A=+&لا )*+قلا5 )ام=•ا )و!1= ?م# ˜ dامœ•ا ة=+t> او'8 ?# ا#I
AC'&ل .£wيلmلا Rل! lوقل!£ ,'ع8 £lولj£ ةلم4 )I اCلL Bي4ا>[ا ?#
ACT> ?ح> و .£lول%K£ ,'ع8 اC>I )*+قلا ,- £lولj£ ةلمDلا •T> ?# اومC-
توœاOلا ?=0 AC'=1- JKا'%لا و ةي'_الا lcCل ?ي=MوHVلا و ?يي>ا=0اقلا 6وK
N'&ل )ا=0اK eVœ 1ي! ?=1= ?م# wDع> ا''&ل .تا-اQ(لا5 d,لملا JKا'%ملا
.ةم=+&لا ة=¡ا lcCل Uو!I +ي(T8 ?# lو-+%Kا امي- AH1لق=
?&ل @£wيلmلا Rل! qل!£ R'عم5 ل2 ت`= Aل- )*+قلا ,- £w
z
ل
z
j
z
£ BعTلا ا#I
ا>I و @توم= )I wD= N>I وI تا# 1K N5 6وعTملا )`5 0ا-I تا=¡ا ,- —اي(لا
:wلj BعTلا اCي- 0Mو ,%لا \+:[ا تا=¡ا ا'H 0MوI
اول
y
%
{
قz=
y
)

I
z
ا0
a
ا(
z
- z W

M

[

z
ا ,-

)
z
و

ع
z
(

=
z
و
z
N
y
ل
z
و"
y
M
z
و
z
N
z
ل
{
لا )
z
و5
y
M

اح
z
=
y
?
z
=c

ل
{
ا dyاs
z
4
z
ام
z
>
{
2

••
A

C
y
ل
z
]
z
ل …g z W

M

[

z
ا ?
z
#

او

Tz'

=
y
و

I
z
9
¯
V
z
:… ?

#

A

C
y
ل
y
4
y
M

I
z
و
z
A

C

=1

=

I
z
3
z
O
{
قz8
y
و

I
z
او
y
ل
{
m
z
=
y
و

I
z
r17املا žžA

يt

! z $

اc z ! z r

+
z
:… ¡

ا ,-

A

C
y
ل
z
و
z
اي
z
>

1
±
لا ,-

^

s

:… ••
6ا/ w(/ rMوLcملا تا5وقعلا \1/2 ة#اK‚5 Aل(ملا ALاحلل +ييQ8 اCي- ة=¡ا
ة-اS2 B%قلا ةم=+4 pQ;لا 3م4 اg2 )و&= wلmلا )I i4ا+لا و .$Mاحملا
و $ولmملا ?ي5 6اح= ل R%/ B%قلا 1ع5 )و&= wلmلا و @ة5ا+حلا ةم=+4 Rل2
.Aل!I Nللا و .rVmلا ?ي5
و @wلmلا AŒ B%قلا \IM ?# AC'م- @$Mاحملا wلj ,- dاملعلا <ل%:ا 1K و
)و&= ا'H wلmلا )I +Hاtلا BHI Jع5 6اK و @B%قلا AŒ wلmلا \IM ?# AC'#
توم= AC=I+5 $ولmملا )[ B%قلا وH wلmلا )و&= )I اوT> و @B%K )و15
r01ح# r1# +Lc= Aل Nللا )[ ا
a
ي/ wيلmلا ?! Nلاs>2 FوD= ل و @NT>I <%/
V
a
م! ة=اC'لا ,- Zيملا ?-0 w4اولا ?&ل @žžا
a
ي(> ]5M )اL ا# و•• wلmلل
.)`;لا اcH ,- r0Mاولا \+:[ا +#او[ا5
)و&يل Nل%K 1ع5 eا=I ةŒV‰ل $Mاحملا wلm5 R%-I N>I ,ع-ا;لا ?! ^وM 1K و

z
! z Bz % …Kو
z
w
z
لj
y
B%Kو 6املا c:I
z
اg2

: <"و= و5I
z
6اK zو .l+ي•ل r+!
@ Bz % …K y Bz %
z
K z اg z2

: ةTي'/ و5I
z
6اK zو . ا5ولm# ة5+حل

ا5

B%ق= : .يل

لا 6اK z ¶ ة
z
;Qل

ا
B%
z
K zو 6املا c:I
z
اg2

و @9V: ?# Nل4Mو l1=
z

z
O

K y B%ق=
z

z
و 6امل

ا c:I
z
اg2

و

z
%
z
K zو 3Oق= Aل
z
dzاYz )

2

و
z
Nل4M

و
z
l1= 3
z
O
z
K z dاY )2

@ Nي- +ي
{
Q# )اO
z
ل(لا- z
^+Oلا eا#•ا 6اK و .N'! Nللا ,SM hا! ?5ا ?! ا
a
b=I اcH ^وM و .N
y

z
ل
z

z
ة;Qلا Rل! NL+%= و ا
a
ي/ $Mاحملا wلm= )I ALاحلل •يل N>`5 Nللا Nم/M
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام'ي5 اcH Rل! Eام4•ا ^+Oلا R!0ا و @Nل%K +يœ ?# توم= R%/ ا
a
5ولm#
.MوCمDلا ^IM وH اcH )I ةقيقحلا
ALاحلا B5 wيلmلا Rل! توميل $Mاحملا u+%5 اولوق= Aل dاملعلا MوCمD-
و Rلو[ا وH اcH و .Nقيلع8 )و15 Nل%K وI ة;Qلا Rل! Nقيلع8 AŒ Nل%ق5+يQ#
)[ ا
a
ي/ Nلاs>2 AŒ r+%Tل wيلmلا Rل! pQ;لا qيلع8 ,•'= ل و .Aل!I Nللا
ةلي"ولا 9+j ,•'= V- $اقعلل rMوLc# Z#ا0 ام- @B%قلل ةلي" و wلmلا
Rل! ا
a
ي/ ,ق5 )2 تاولmلا N8وT%" $ولmملا )I و ةjا: @Pق- w=cع%لا Rل2

{
لا Rل

j
z

{
لا 6و"
y
M
z
,

C'
z
ل … ا5ول
y
m#
z
B%ق‡ =
y
)

I
z
l+
z
LI
z
• ,ع-ا;لا 6اK .wيلmلا
3م4 )2 Nيل2 `Dل= wلmلا )‚- \+:I ةي/ا> ?# و .žةل
z
‰م
y
ل

ا ?! Aل
{
"
z
و Nيل
z
! z
?! B%قلا 1/ ¨اق"2 FوD= V- @ة5ا+حلا و B%قلا ,%م=+4 ?ي5 $Mاحملا
.Nلj 1ع5 وI BK Nل%K wDي- @B8اقلا $Mاحملا
1/او ZKو ,- ة5ا+حلل ?ي%5وق! ?ي5 3مDلا FوD= ل N>`5 6اK ?# dاملعلا ?# و
6وقلا اcH و @Pق- r1/او ة5وق! Mاي%:ا5 ALاحلل MايQلا ,Oع8 ة=¡ا )[
ة5وق! ?# +‰LI )وعمD= AHا+= ل dاCقTلا تاقيO8 Rل2 +šا'لا ?&ل @iيحj
A7ا+Dلل \+:I تا5وق! و ة5ا+حلل r1/او ة5وق! ?ي5 )وعمD= AH B5 ة5ا+حلل
ة5ا+حلا ,%م=+4 ?ي5 $Mاحملا 3م4 )‚- .اC-+%Kا 1K $Mاحملا )و&= 1K ,%لا
Nل%K ا#I .ة5ا+حلا ةم=+Dل ا
a
1/ Nلj AŒ B%قلا ةم=+Dل ا
a
1/ Nل%K ا'ل Fا4 B%قلا و
ا#I @B%قلا ¦اmK cيT'8 ةق=+O5 )اL )2 Aل!I Nللا و s7اD- wيلmلا Rل!
BL ,- )ا(/•ا5 )وMو#`# ا'>[ ,•'= V- ]لg N5اY ا# وI ة5+حلا5 N'ع_
.d,Y
By L
y
`

%
z
- z w
y
ل
z
m

ي
y
- z +
y
:z ¡

ا ا#
{
I
z
و
z
ا+
a
م

:z N
y
5
{
M
z


(

ي
z
- z ام
z
L
y
1
y
/
z
I
z
ا#
{
I
z
?

D

(
²
لا ,

z
/… اj
z
ا=
z
••
<"و= rMو" ™ žž)اي%T%(8 N

ي-

^c

ل
{
ا +
y
#

[

z
ا ,
z
b

K y N

"

I

M
z
?

#

+
y
ي

O
{
لا |ˆ

a
ي/ wيلmلا ?! 6s'= ?ل wلm= 9و" ^cلا B4+لا )I ة=¡ا ?# iSاو
و N8و# 1ع5 ]لg Rل! –+D8 B5 wيلmلا Rل! ,حلا hIM ?# BL`8 ل +يOلا-
l1(4 Bلح8
/) 4 (
ا'مCTل žN"IM ?# uام"[ا BL`%- +حلا ,- Rقلي- +:¡ا ا#I و• 6اK ول و
.rMو+bلا5 توملا ,'ع= ل +حلا ,- dاقل•ا )I 3# @B%قي" N>I ا
a
b=I
?
{
ع
z
O
²
K z®
z
y
- z +
z
ح

(
²
لا A
y
&
y
م
z
ل
{
! z ^c

ل
{
ا A
y
L
y
+
y
ي

&
z
ل
z
N
y
>
{
2

A

&
y
ل
z
)
z
g z* )

I
z
Bz

K z N
y
ل
z
A

%
y
'

#
z
* 6z اK z••
1
±
Yz I
z
ا'
z
=
±
I
z
?
{
م
y
ل
z
ع

%
z
ل
z
و
z
B

Q‡ '
{
لا E

وc y 4
y
,-

A

&
y
'
{

z
ل
²
j
z
[
z
y
و
z
9
¯
V
z
:… ?

#

A

&
y
ل
z
4
y
M

I
z
و
z
A

&
y
=
z
1

=

I
z
N_ rMو" ™ žž Rقz5

I
z
و
z
ا5
a
اc z ! z ‘ˆ
AŒ ?# و 9V: ?# dاb![ا 3يOق%5 اومل"I ?=cلا r+ح(لا )و!+- 01H
1=1;لا $اcعلا5 l1=1C8 ?# +Hاš ]لg و @uا'H او'Tع%يل )الmلا Rل! ACقيلع8
.AC%لعT5 اوD'= و dاي/I wيلmلا ?! ACلاs>2 ^و'= )اL N>I Mوm%= V- @,Kالا
1YI ا'=I ?ملع%ل و BQ'لا Eوc4 ,- AL0ا(4I ?K z0[ و• )و!+- ACل 6اK ول و
)اL امل ل2 و @ACقيلع8 1ع5 dاي/I ACلs'= ?ل N>I ا
a
b=I ا'مCTل žRق5I و ا
a
5اc!
ا'>‚- ž.. dا+حmلا ,- AL0ا(4I ?

يقل[ و• ACل 6اK ول ]لcL و .ا
a
1=1Y l1=1C8
.اc&H و @ا
a
;O! و ا
a
!و4 و ا
a
+/ او8وميل uا'H ACL+%ي" N>I l1=1C8 ?# ACT'"
توم5 0ا-I —اي(لا ?&ل و @B%K R'عم5 ت`= Aل )*+قلا ,- £w
z
ل
z
j
z
£ BعTلا- ا
a
g2
ZTلI .ي/ £1ل4£ BعTلا و £wلj£ BعTلا ?ي5 )MاKI )I 1=MI ا>I و @ةيحbلا
:?ي%يلا%لا ?ي%=¡ا Rل2 A=+&لا d^Mاقلا lا%>ا
• ˆ dا1
z
C
z
Yy ة

ع
z
5
z
M

`
z
5

او8
y
`

=
z
A

ل
z
A
{
Œ y ت

ا'
z
m
z
ح

م
y
ل

ا )
z
و#
y
+

=
z
?
z
=c

ل
{
او
z
•• Rلاع8 6اK ž
32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Mو'لا rMو" ™ r a 1
z
ل

4
z
?
z
ي> …ام
z
Πz A

H y و1
y
ل …4

ا- z | ة5وقعلا lcH ,- V
a
يلK +&

T%'ل žž
.£1لDلا£
1لD5 AH1/I eاK ول و .eV=•ا وI w=cع%لا اC'# 91Cلا $اقعلل ةلي"و وH 1لDلا
?&ل .1ل …4
y
1K pQ;لا )ا ,T'> )I ا'عO%"ا امل NملŠ= Aل N'&ل ا# pQY
و w=cع%لا وH و تا'mحملا )و-cق= ?=cلا 1ل4 ?# ة=ا•لا ?ي

= ة=¡ا —اي"
.w=cع%لل ةلي"و r0اعلا ,- 1لDلا )

I .ي/ eV=•ا
ةDلاع# و l1ل4 BK 9gاقلا +=1Q%5 او#وق= )I V
a
‰# ?يمل(ملل FوD= ل ]لcل
وI f'لا Zح8 وH و lو1لD- اولع- ول و .+=1Q%لا ?# وحm= )I BK N/و+4
ة=¡ا —اي" ?&ل .BعTلا5 lو1ل4 1K AC>I ,T'= )I pQY EاO%"ا امل M1

Qملا
.ة'=+K V5 w=cع%لا )و15 ا'H اC#ا1Q%"ا FوD= V- w=cع%لل ةلي"و +Lc=
• ’ ,-

)
z
و

ع
z
(

=
z
و
z
N
y
ل
z
و"
y
M
z
و
z
N
z
ل

لا )
z
و5
y
M

اح
z
=
y
?
z
=c

ل
{
ا dاs
z
4
z
ام
z
>
{
2

•• Rلاع8 6اK و ž
ا

و

Tz'=
y
و

I
z
9
¯
V:… ?

#
²
AC
y
ل
y
4
y
M

I
z
و
z
A

C

=1

=

I
z
3
z
O
{
قz8
y
و

I
z
ا

و
y
ل
{
m
z
=
y
و

I
z
ا

ول
y
%
{
قz=
y
)I
z
ا0
a
ا(
z
- z W

M

[
z
ا
: r17املا rMو" ™ W

M

[
z
ا ?
z
#

•| تا5وقعلا lcH ,- V
a
يلK +&T%'ل .žž
.£B4M[ا و ^1=[ا 3يOق8£ و £wيلm%لا£
ول و .ة=اC'لا ,- B%قلا وH اC'# 91Cلا $اقعلل ةلي"و وH ة=¡ا ,- wيلm%لا
)I ا'عO%"ا امل Nل%ق= Aل N'&ل wيلmلا Rل! pQY 1(4 —15 AH1/I eاK
wيلm8 ?# ة=ا•لا ?ي= ة=¡ا —اي" ?&ل .wل
²
j
y
1K pQ;لا )I ,T'>
)I .ي/ @B%قلا 1ع5 wلmلا وI wلmلا 1ع5 B%قلا وH و Nلو"M و Nلل ?ي5Mاحملا
.)و+:¡ا +%عيل ة>اH•ا و +يC;%لا وI B%قلل ةلي"و وH r0اعلا ,- wيلm%لا
w=cع%لل ةلي"و ,C- 9V: ?# 9ا+_[ا 3يOق%ل ة('لا5 6احلا ]لcL و
3يOق8 و pQY +=1Q%5 AH1/I eاK ول و .wK z
z
اعملا5 ةHا! —احل2 و 1=1;لا
)I ا'عO%"ا امل ةي/ا+4 ةيلم! q=+_ ?! اC80ا!2 A

Œ 9V: ?# Nيل4M و N=1=
ة=ا•لا ?ي= ة=¡ا —اي" ?&ل .9V: ?# N-ا+_I ZعO

K 1K pQ;لا )I ,T'>
وH 9V: ?# 9ا+_[ا 3يOق8 )I .ي/ w=cع%لا وH و 9ا+_[ا 3يOق8 ?#
.w=cع%لل ةلي"و r0اعلا ,-
?ي'Œا ?=+#I ,T'8 ة=¡ا )I uM1= žl
y
و
y
ل
z
j
z
ا#
z
و
z
l
y
ول
y
%
z
K z ا#
z
و
z
• ة=¡ا Rل2 +šا'لا و
£B%قلا و B%قلا£ •يل و wلmلا و B%قلا امH eV(لا Nيل! iي(ملا ?!
Nيل! qT8ا R'عملا اcH و @£wيلmلا Rل! qل

!£ ,'ع= £w
z
ل
z
j
z
£ BعTلا- ا
a
g2
اF+ي# ^1'Cلا ل2 NTلاQ= Aل و @.=1حلا و A=1قلا ,- dاCقTلا و ة•للا dامل!
£w
z
ل
z
j
z
£ BعTلا R'ع# ا'H 0MوI ا>I و .l1ع5 ?# l1لK ?# و ,>ا=0اقلا 1م/I eVœ
:ة‰=1حلا و ةم=1قلا ةي5+علا •ي#اوقلا و A4اعملا Jع5 ,-
ˆ 1!˜ة#V" ?5 +ي;لا˜ ^MوQلا r0احY˜,مDللا w=0I <يل`8• Pيحملا .
ž FاF+لا ةلي> ˜w! <يOللا
.+
±
ح
z
لا Nلj /•م;لا N%لj oZلا_و ت

1
{
%Yا :Rم
{
ح
y
لا ت

˜:ا
a
ل

j
z
w
y
ل
y
m

=
z
w
z
ل
z
j
z
0
z
و1;# ?=1يلا 0
z
و1م# Nقل
{
! :,
z
>اDلا ˜ .Nم"0 U+Q%"او l
z
اوY :A
z
حل
{
لا ˜
.?يل4

+
²
لا
’ žةي5+علا +m# ة=MوCمD5 ةي5+علا ة•للا 3مD#• Pي"ولا .
.w

ل

j
z
.p# @žw

ل
y
j

ا
y
@w
y
ل
y
j

I
z
• w

ل …j

ا … @w
y
ل …j

I
z
@Z
y


ل
z
j
z
. ž$ 6 ¦k ˜ w
z
ل
z
j
z
?

ي

8
z
0
z
و1
y
;‡ #
z
N

ي

ل
z
4

M

و
z
?

ي

8
z
0
z
و1
y
م

#
z
N

=

1
z
=
z
q
z
Œ zو

I
z
^

I
z
@l
y
1
{
Yz :£
¯
و

ل
z

z
! z N
y

z
ل
z
j
z
£
• ةق/ ?5 1م/I ?5 ,

ل! ?5 e+
{
&#
y
?5 1مح# Mوt'# ?5ل• $+علا )ا(ل .
ž,ق=+-•ا ^Mاm>[ا
ا
a
5ولm# Nلع4 :wلj
wيلmلا Rل! qل
{
عملا : $ولmملا
ACل NY ?&ل و
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 5 (
ا'H 1C;%"I و .تا+ي(T8 r1! Nي- ت0Mو- žACل NY ?&ل و• Rلاع8 NلوK ا#I
N5ا%L ,- es/ ?5ا l0MوI ا# وH و ةم=+&لا ة=¡ا lcCل ةمCملا تا+ي(T%لا 1/`5
R'! ام>2•• : Nللا Nم/M 6وق= .ي/ žBح'لا و dاوH[ا و Bلملا ,- BmTلا•
AC>I Nيل! اوX_او8و B_الا اcH او+50 ?=cلا —ا(

Tلا ]XلوI )I Rلاع8 ]لc5
و lولj AC>I AHو+:`- .ACيل! او5cLو AH1ل

K ?# Rل! اوC

Y AHو @ة5cL
¦ 6و[ا dsDلا .BmTلا ˜ .ة5cL AC>I )وملا! .]لg ,- )و5gاL AH و lول%K
‘Ÿ .žž
3م4 و وH +b/ .ي/ .ا
a
يmQY Nع# Zلm/ ةŒ0اح5 ل
a
ا‰# es/ ?5ا $+b= AŒ
l+يœ و وH \I+- .+m'%(ملا A&حلا ?5 eا;H 1=Šملا ?-0 hا'لا ?# +يTœ
?&ل .hا'لا ?# 9ل¡ا 3# es/ ?5ا Nيل! Rلj و .¬ع> ,- ا
a
'T&# ا
a
mQY
.ة-VQلا Rل! ]لg 1ع5 hا'لا Nع=ا5 و ا
a
ي/ MوCY ةع" ,لاو/ 1ع5 +Cš 1=Šملا
?! Mا:2 وH ام>2•• :V
a
7اK žžACل NY•• ةلم4 +Y ,- es/ ?5ا <يb= و
و B%K eV(لا Nيل! N>I :0وCيلا و \Mاm'لا ?# AC-V"I 1يلق%5 )ولوق= ?=cلا
)وC;ملا )اL و .N'# ةCY ,- اول:0I ^I .6وقلا ACل NY dلŠC- .wلj
و lول%K AC>I ACل )و!1ملا AC_+
z
Y و ZKولا ]لg ,- dو(لا ¥ويY ACل
و lول%ق- AC'&#I ?# اوc:I ام>2 و .]لg ?&= Aل N>I )وملع= AH و lولj
Rل! ا
a
C=وم8 lو'-0 و lولs>I AŒ .hا'لا Mوb/ ?# 3'# و Mا%%"ا ,- lولj
¦ 6و[ا dsDلا .BmTلا ˜+Qلا ACل NY ?=cلا ة#اعلا ‘‘ .žž
و .wلmلا ةل`(# ,- hا'لا Rل! Nي;%لا ةل`(مل r1=1! تا+ي(T8 uا'H و
:,ل= ام5 A=+&لا )*+قلا WMاع8 ل و ة"اM1لا qح%(8 ,%لا تا+ي(T%لا pQل>
• ˆ او5c&= و AH1لK ?# Rل! اوC;يل ]لg و!0ا AC'&ل ا
a
1/I 0وCيلا wلm= Aل ž
.AH+&# ?# eV(لا Nيل! iي(ملا Nللا RD> )I 1ع5 ACيل!
AC>`5 0وCيلا \1ح8 Eو(= )`5 ا'/و= BيD>2 Nلق> ا# 6ام%/•ا اcH ^وق= و
,b#ا AŒ 1ع5 ا+ي(= ا>ا#F A&ع# ا>ا Eو(= ACل 6اق-•• N>و1D= لو N>ولOي"
A%>ا )وM1ق8 ل ا>ا )وLا .ي/و ,'>و1D8 لو ,'>ولO%". ,'ل"Mا ^cلا Rلا
ا'/و= ˜ او8`8 )ا ‘/•| ˜ •“ .žž
وI ?-0 و تا# 1K eV(لا Nيل! N>`5 0وCيلا 9+! ول اgا# :)¡ا 6dا(%> و
€Nيل! اوbق= )I BK N%‰4 ZT%:ا
.lو'عليل lولj 1K AC>`5 B5 lول%K ?=cلا AH AC>`5 )وحD%ي" AC>`5 15 ل
• ’ Nيل! A=+# ?5 iي(ملا وH N>I او!0ا و hا'لا ?# ا1/او 0وCيلا wلj ž
اcH و .eV(لا Nيل! Nي> Nللا RD> )I 1ع5 hا'لا Rل! +#[ا اوC;يل eV(لا
.l+يœ و es/ ?5ا Nيل2 wHg ا# وH +ي(T%لا
ة>ا=1لا Ž=Mا8 £ N5ا%L ,- ?مل# ,>ا+m'لا Uا%'%"•ا اcH ?# ا
a
=+K wHg و
$وŒ 6ا1"2و @•ل•لا ZKو )اL A&حلا cيT'8 )2 •• : 6وق= .ي/ £ ةي>ا+m'لا
او>اL ?=cلا ?ي#+Dملا 1/`5 iي(ملا 6ا1%"ا )ا&#2 ]لg ?# f%'%(ي- @eVtلا
Jع5 1ق%!ا امL ACيل! B%قلا A&/ cيT'8 ?=+t%'# h1قلا )وD" ,-
.žž )*+قلا ACK1jو @<7اوOلا
• • .AC(T>`5 ACي> او1%-ا ?=cلا eV(لا Nيل! iي(ملا cي#V8 1/I 0وCيلا wلj ž
+#[ا N;- .0و'Dلا Nل_ ا#1'! eV(لا Nيل! iي(ملا وH N>`5 cيمل%لا R!0ا-
اcH Rل2 wHg و .lول%K و eV(لا Nيل! iي(ملا اولj AC>I او'š )`5 0وCيلل
Jع5 lMا%:ا و .N'! Nللا ,SM hا! ?5 Nللا 1! ,5احmلا +ي(T%لا
Bي4ا>[ا N80MوI ا# +ي(T%لا اcH ^وق= و .l+يœ و +ي‰L ?5ا 6ا‰#I ?=+(Tملا
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# )اL .ي/ .eV(لا Nيل! iي(ملا Rل! Jقلل اوdا4 ?=cلا ?! اC(T>
^cلا اgوC= ?# ة#Vعل او4ا%/ا 1ق- Nل&;5 Aل! Rل! او>و&= Aل AC>I iSاولا
اgوC= B

ق= )I ,H ة#Vعلا و .$ولOملا pQ;لا وH ?# اوملعيل Nمل"I
V7اK ة#V! AHاO!ا 1K Nمل(# )اLو•• :V
a
‰# •K+# BيD>2 6وق= .Eو(يلا
V7اK Nيلا e1ق8و ZKولل dاD- .¦+ح5 N5 اوb#او lو&(#I .وH وH Nل

Kا ^cلا
•K+# BيD>2 ˜ lو&(#او Nيل! AC=1=ا اوقل`- . Nل

Kو. ^1ي" ا= ^1ي" ا=
ˆ|/|| ˜ |“ ˜ |Ÿ Nيل! Wوقملا pQ;لا )I dVD5 iSوي- ا'/و= BيD>2 ا#I .žž
0وCيلا eا1: ل و 0و'Dلا Aلع= Aل .ي/ eV(لا Nيل! iي(ملا N>I R!0ا ?# وH
ة'C&لا dا"–M 1'! ?# ا#ا1:و 1'Dلا اgوC= c:`-•• :ا'/و= 6وق= .Nل&Y
وHو Eو(= U+Q- . V"و iي5اm#و B!ا;م5 uا'H Rلا dا4و ?يي(=+Tلاو
6اK. ^+jا'لا Eو(= lو5ا4ا . )ولO8 ?# ACل 6اKو Nيل! ,8`= ا# B&5 Aلا!
™ ا'/و= BيD>2 ˜ ACع# اTKاو اb=ا Nمل(# اgوC= )اLو. وH ا>ا Eو(= ACل
ˆ•/• ˜ | ˜ “ žž
و .)وعمY N>`5 )و+:* 6اK و •4+4 وH $ولmملا )`5 ?=+(Tملا Jع5 6اK
1=Š= و .eV(لا Nيل! iي(ملا ةXيH Rل! N>و+= 0وCيلا Bع4 Nللا )`5 Jعلا 6اK
0وع8 ا#و8 BيD>2 ?# ةT;%&ملا Ž('لا و .ا#و8 BيD>2 ,- 0Mو ا# ةmقلا lcH
eاعلا ,لاو/ Rل2 ˆ“} qقحملا 34+= و .تا_وOQملا dا+: Jع5 M1K امL e
qقحملا Nع4MIو @^0Vيملا 6و[ا )+قلا <m%'# Rل2 BيD>•ا اcH +%(=وL
eاعلا Rل2 Bي(يL ˆ|} ?! V
a
=15 )`5 iS

و )I 1ع5 ا#و8 BيD>2 +Lc= و .e
Nيل! R(ي! ا>1ي" )ا(ل Rل! eV&لا و ˜ wلj
y
?# وH eV(لا Nيل! iي(ملا
:ا#و8 N=و+= امL eV(لا
/) 6 (
Vي&ل +Hاtلا ,- B5 3Kاولا ,- Z#I Aل ا>I و . او0اMI امL ACل 3b:I Aل••
AC(T>`5 lوعKوI ام>2 ,5 lوعKوI AC>I او'š ^cلا ,8و# )[ .Mاعلا ,5 اوقحل=
+:* ا
a
mQY )اL 1قل . AC8و# Rل! ACل4M او+م(# g2 .Rمعلا و ACXO: ,-
ا
a
mQY )اL 1قل ª wmقلا5 ,>و5+S .^ا=2 ?&= Aل .BQلا و +ملا $+Y ^cلا
^cلا+:* ا
a
mQY )اL 1قل .NT%L Rل! wيلmلا Bم/ ^cلا .)وعمY وH +:*
$ا%L ™ ACلC4 ?# ]حSI Z'L ا>I و .uو;لا و Uا%لا N"IM Rل! اوعSو The
Holy Blood and The Holy Grail .žž
• | 0وCيلا Bع4 )I 1ع5 eV(لا Nيل! iي(ملا5 اوYو ?=cلا 1/I 0وCيلا wلj ž
Nيل! iي(ملا وH N>`5 0وCيلا N't- .eV(لا Nيل! iي(ملا rMوj Rل! N>و+=
iي(ملا اولj AC>I او'š )`5 0وCيلل +#[ا N;- .lول%K و lولm- eV(لا
R!0ا 1ق- .ا5ا>+5 BيD>2 ,- 0Mو ا# ةmقلا lcH 1=Š= و .lول%K و eV(لا Nيل!
1K و .dام(لا Rل2 3-M
y
N>Iو اgوC= Rل! R(ي! NY RقلI Nللا )I ا5ا>+5 BيD>2
Aلاعلا RC%'# وح> Rل2 ايح= 9و" eV(لا Nيل! iي(ملا )I )V!ا5 lاو!1ل 1C#
?# l1عmي" Nللا )I Eو(= ?ل!I AŒ .اgوC= ة>ايQ5 l+:I 1K B=+4 )Iو @
ا5ا>+5• Eو(= N>I 1/I BL N't= R%/ žاgوC=• ?7اQلا +t'# +ي•ي"و WM[ا
ˆˆ’ : ˆ“ 3Sو= Aل eV(لا Nيل! iي(ملا )`5 6وقلا ا5ا>+5 BيD>2 1LŠ= AŒ .ž
V=15 wلm- ,_و=+Q"لا اgوC= Rل! NCY Nللا Rقلا B5 @ ا
a
15I wيلmلا Rل!
:ا5ا>+5 NلاK ام# و .N'!
)I Eو(ي5 N;لا ?# Z•ل5 NC4وو NmQY و اgوC= توj )2 6وKI qحلا••
<ي" qيقح8 : ا5ا>+5 BيD>2 ˜ Eو(= N>I ة-اL N5 )و'#Šملا و lcي#V8 1ق%!ا
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¦ BSا- 1م/I Nللا ’”’ .žž
@N5 )و&(م= AC>`L و1= N%=IM•• :,ل= ا# Eو(= ?! 6وقي- h+O5 BيD>2 ا#I
AC>I eI ..€ )وc:`= ?# ا
a
ق/ Z>I وH BH € 1ي" ا= lاMI ^cلا اcH ا# :ZلKو
+ي#ا(ملا )ول:1=
y
?# ..pلQملا ,ل 6اK ..€+:* pQY ^

1=و ,

#1K )وK1=
ª Mاعلا ,- ةCY ,- ,ق5 ^cلا )وعb= AC- @B=1لا وH Nي#1Kو N=1= ,-
.žž Nيل2 +t>او @,

ل2 +t>ا
.,_و=+Q"•ا اgوC= ة=اC> ,- \+:[ا تا=او+لا JKا'8 ةmقلا lcH ^وق= و
AŒ @9+m>او B&يCلا ,- ةbTلا +O-•• اgوC= ?! R%# BيD>2 V
a
‰# 6وقي-
R%# BيD>2 ™ N(T> q':و Rb# ’‘/’ ˜ “ اgوC= تو# 1LŠ= R%# BيD>‚- .žž
و •K+# ™ \+:[ا ةŒV‰لا Bي4ا>[ا +Lc8 Aل و ة#و!sملا wلmلا ةيلم! BيK
]ل8 ,- ة#اH ةيmQY N>I 3# اgوC= ة=اC> ?! d,Y ^I ™ اKول و ا'/و=
g2و•• :6وقي- اgوCيل \+:I ة=اC> B"+لا 6ام!I +T" ,&ح= ام'ي5 .ثا1/[ا
]لg Mاjو @اCلL l–ا;/I Z&(>ا- @P"ولا ?# q;>ا NC4و Rل! Pق"
Bق/ AC%•ل ,- Bقحلا ]لg ,!0 R%/ @AيلYMوI )ا&" 3يم4 1'! ا
a
#ولع#
B"+لا 6ام!I ™ e0 Bق/ ^I @ا#0 ˆ/ˆŸ ˜ ’} JKا'8 و Wومœ uا'C- ا
a
g2 .žž
.اgوC= ة=اC> ةقيق/ 6و/ iSاو
ةقيŒو N>`5 ا5ا>+5 BيD>2 <jو 1K )اL N(T> )ا=0اK eVœ )I ›/Vملا ?# و
,- ,>ا=0اقلا 1م/I eVœ 6وق= .Bيل0 V5 lوb-M \Mاm'لا )`5 و ة#اH ةيQ=Mا8
:ž1'Cلا ,- ^+jا'لا iي(ملا• N5ا%L
Nيل! iي(ملا )`5 eV•لا l+Lg ا# 1=Š= ا5ا>+5 BيD>2 )`5 ا'H d^Mاقلا AHوI 1K و
و .تا# N>`5 0وCيلا ?t- Nيل! ,مœI N'&ل V
a
ع- wيلmلا Rل! 3Sو 1K eV(لا
N%=+t> N'# Bق> ^cلا )ا&ملا •T> ?# ةOلا•ملا lcH Bق> eV•لا )I \MI ا>I
$+•لا ,- ة=+t'لا lcC5 ?=0ا'ملا )I او1ي- .eV(لا Nيل! iي(ملا dامœ2 ?!
iي(ملا wلj ,T'= N>I اومل! B5 ا5ا>+5 BيD>2 Rل! EV_ا Rل! او>و&= Aل
,T'= ا5ا>+5 BيD>2 )I اوملع= Aل و w(ح- N8و# ,T'= N>I او't- eV(لا Nيل!
.V
a
jI wيلmلا Rل! 3Sو 1K eV(لا Nيل! iي(ملا )I
ا# و•• ة=¡ا 3# اCSMاع8 e1! \+= lV!I ةع5M[ا تا+ي(T%لا Rل2 +šا'لا و
dا('لا rMو" ™ ACل NY ?&ل و lولj ا# و lول%K ˆ“‘ ?ي%=+t'لا ?&ل .žž
,- ACK1m> ل ?=cلا \Mاm'لا Bي4ا>I Rل! wلœ[ا ,- )ا1م%ع8 ?ي8+ي:[ا
ا
a
m> iي(ملا NيY ?! AC%mK ,- اوTلاQ= Aل .ي/ AC5c&> ل و .AC8اdا!0ا
..=1/ وI )*+K ?# ةي#V"•ا ةع=+;لا ¦وm> ?#
• ?=+ي(T%لا )‚- تا+ي(T%لا ?ي5 ,لقعلا iي4+%لل ة('لا5 ا#I • • و ž | ž
AC7ا!0ا5 hا'لا Rل! اوCY B5 ا
a
1/I 0وCيلا wلm= Aل 6ا/ ,- ?=1ع%(#
?=+ي(T%لا VL )و&ي- iي(ملا lو'š و ا# ا
a
1/I اولj 1K او>اL )2 ا#I .]لg
.d,Y BL Rل! M0اK Nللا )[ ا
a
!+Y و V
a
ق! ل
a
وق#
/) 7 (
N;لا dاقل2 rMو+bلا5 ,'ع8 ل žACل NY• ةلم4•• )`5 ?يي>ا=0اقلا Wا+%!ا ا#I
Nيل! iي(ملا وH $ولmملا او'š 1K 0وCيلا )I 6ا/ ,- +:* pQY Rل!
اولj 1K V
a
ع- او>اL 0وCيلا )I 6ا/ ,- V
a
ق! Wو-+# 6وK وC- žžeV(لا
ةيحbلا Zي‰%5 )و&8 wلmلا ةيلمع- .iي(ملا ةXيH Rل! lوIM و ا# ا
a
mQY
?&م= ل ةيلمعلا lcH و .ةل=و_ r+%Tل اH+ي•5 وI +ي#ا(ملا5 wيلmلا Rل!
1ق- ¦اj+لا5 ,#+لا5 B%قلا ا#I .]Y ل و i5cلاL ,C- اC!وKو5 lا%Y•ا
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
rاD> 1يL`8 žا
a
يلق!• ?&م= ل اcC5 و .وD'ي- ةيحbلا 1(4 Rل! ا
a
ق7ا! wيm=
)I 1ع5 Nيل! i5cلا ةيلم! وI wيلmلا Rل! qيلع%لا ةيلم! EوKو ?# pQY
lcH EوKو5 ل2 N"IM وI N#وقل/ 3OK 1K وI wيلmلا Rل! V
a
ع- 3-M 1K )و&=
.+:* pQY Rل! ةيلمعلا
:Pق- iيSو%لل ,لا%لا Wا+%-•ا اcH —و"I ا'H ا>I و
Nيل! ,مœI N'&ل N"IM وI N#وقل/ 3Oق5 ا
a
يmQY lوح5g 1K 0وCيلا )اL ول
NY ?&ل و lول%K ا# و lوح5g ا#• 0وCيلا )`5 pQY 6اK AŒ .]لg 1ع5 RD>و
و lوح5g• AC>I ,H اC%Kو )و&%" ةقيقحلا )[ احيحj N#VL )اL امل žACل
ا# و lوح5g ا#• Nلوق5 اK0اj +Qملا )اL اg2 و .žlول%K AC>I ACل NY ?&ل
lو'š و l+يœ اوح5g 1K ا#2 AC>`5 Aلعي" BKا! ^I )‚- žACل NY ?&ل و lول%K
و V
a
jI ا
a
1/I اوح5c= Aل AC>I وI .iي(ملا N>I او!0ا وI eV(لا Nيل! iي(ملا
w=+ق%ل N%ق" Wا+%-•ا اcH .eV(لا Nيل! iي(ملا اوح5g AC>`5 Jعلا R!0ا
?# ل
a
15 i5cلا ,H B%قلل \+:I ةلي"و eا1Q%"ا5 )اHg[ا Rل2 EوSوملا
.wلmلا
BيD>‚L eاH ,Q=Mا8 34+# 14و اg2 <ي&- .l+ي•ل Uا%ح= ل ,لق! Bيل0 اcH و
Nيل! R(ي! )`5 1LŠيل ا#و8 BيD>2 وI ˜ N(T> eV•لا <jو 1/ Rل! ˜ ا5ا>+5
وI ا5ا>+5 ةmK ةحm5 ا'H es4I ل ا>I و .PK wيلmلا Rل! 3Sو= Aل eV(لا
B5 .eV(لا Nيل! iي(ملا rاD> ةيTيL ا01ح= Aلة'(لا و )*+قلا )[ ا#و8 ةmK
lcC5 •>`%(> ا''&ل و .B%K وI wلj 1K eV(لا Nيل! iي(ملا )و&= )I ايT>
ا5ا>+5 BيD>2 و .N(T> ,'لل wلmلا ةيلم! ثو1/ ZT> ,%لا ةيQ=Mا%لا r0اC;لا
Aل" و Nيل! Nللا Rلj ž1مح#• ا'ي> +Lc= ^cلا 1ي/ولا ,ق%ملا BيD>•ا وH
Bي4ا>[ا BKI وH ا5ا>+5 BيD>2 )`5 1LŠ= ام# ždاي>[ا +:*• N>`5 و Nم"ا5
.<=+ح%لل ا
a
S+ع8 r0و4وملا
žiي(ملل NيY B%K ^I• +ي(T%لا اcCل ,لقعلا ا>dوDل )‚- ا
a
ق5ا" ZلK امL و
و ا# ا
a
mQY اولj 1K او>اL 0وCيلا )`5 dا!0•ا ةحj ZŒ 6ا/ ,- Pق- وH
ل wيœ NلL اcH و .+:* ا
a
XيY 3Kاولا )و&= 1ق- .eV(لا Nيل! iي(ملا lو(/
تا#ولعملا w(/ Nللح> )I ا'ل ?&ل .Rلاع8 Nللا ?! Z5اŒ +: )و15 N5 3Oق>
Nيل! iي(ملا اول%K 1K AC>`5 hا'لل اوCY 1K 0وCيلا )اL )2 ا#I .r+-و%ملا
Nيل! iي(ملا N>`5 dا!0•ا و +:* pQY wلm5 وI ةmقلا —V%:ا5 ا#2 eV(لا
ا# AC>`5 AC'! Nللا Mا:2 q-او= ا
a
b=I N>‚- ˜ ث1/ ا# وH اcH )اL )2 ™ eV(لا
.ACل NY ?&ل و lول%K ا# و eV(لا Nيل! iي(ملا اولj
eV(لا Nيل! iي(ملا qيلع8 ةmK )I )و!1

ي- \+:I r+# )وي>ا=0اقلا W+%ع= و
Rل2 +šا'لا ?&ل .اHMا&>2 FوD= ل و r+8او%# ةيQ=Mا8 ةقيق/ wيلmلا Rل!
Nيل! iي(ملا 3Sو ةmK 1LŠ= —وŒو# ,Q=Mا8 Bيل0 ^I 1D= ل ةيQ=Mا%لا q7اŒولا
AC(T>I \Mاm'لا w%L و Ž=Mا%لا w%L ,- 1Dي" N'&ل .wيلmلا Rل! eV(لا
Rلو[ا )و+قلا 6او_ 1ق%ع8 Zلš ةي>ا+m'لا <7اوOلا ?# ا
a
+ي‰L )`5 تا1يL`8
.PK wيلmلا Rل! qلع= Aل eV(لا Nيل! iي(ملا )`5
6و[ا )+قلا E15 ?# )I ^Mو&يل ^0 ا=Mا# hو(>وTلا •=1قلا 6وق= V
a
‰م-
@تاXيCلا ?# dاY ا# i;%= )اLو @ةيلويH +يœ rوK iي(ملا )2•• :^Mول- 6وK
@N8Mوj lاO!Iو @^و+قلا )اعم" rMوj c:I oNلj 0وCيلا 0اMI امل اcلو
)و4 +(Tملا 6وق= و .žž0وCيلا5 +Q(= Eو(= )اL ام'ي5 @)اعم" wلm-
,- ZYا! ,%لا ةيO"و'•لا <7اوOلا \1/2 )2•• :R%# BيD>2 MاY )و%'-
.žžEو(= ?# ل
a
15 wلj 1K ,>او+يقلا )اعم" )`5 ZلاK ,>ا‰لا )+قلا
و eV(لا Nيل! iي(ملا 1C! ?ي5 ˜ ةيحي(ملا —+Tلا ?# +ي‰L ت+Cš 1K و
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:—+Tلا ]ل8 ?# و .]ل8 wلmلا ةيلم! ثو1/ +&'8 Z>اL ,%لا ˜ eV"•ا MوCš
ةي>ويLMاملاو ةي"و'=+_ا(لاو )و%=ا+Lو5Mا&لاو )وي‰>Mو&لاو )و=1يلي"الا
@ةي('=املاو ةي(لولاو ةي>ويلا&"Mالاو )ويي‰>+ي(لاو ةي>اي(=0Mالاو
?# و .)وي(#+Cلاو ةي7اي>اO'لTلاو ةي>وي"Mاملاو ةي%ي"و1لاو )وي(ي>ا%=ا%لاو
?# BL AC'! Bق> ?=cلا o)و=1يلي"الا iي(ملا wلmل r+&'ملا —+Tلا AHI
وH $ولmملا )Iو @iي(ملا rاD'5 6وقلا £B=ا" UMو4£ +(Tملاو £hوي"£
.^ا>+ي(لا )ومي" ACbع5 lام"و @,>او+يقلا )اعم"
)وي‰>Mو&لا :N'! ل
a
15 iي(ملا +يœ wلm5 ZلاK ,%لا —+Tلا ?#و
?يي‰>+ي(لا )2•• B=ا" UMو4 6وق= .)وي‰>+ي(لاو )وي8ا+Lو5+&لاو
Aل N(T> iي(ملا )2 : اولاK @\Mاm'لا —+- e1KI ?# امHو @?يي8ا+Lو5+&لاو
uا'Hو @ا
a
#ا8 ا
a
CY NC;= @lcي#V8 ?# 1/او wلj ام>2و @B%ق= Aلو wلm=
žž.iي(ملا ?# ل
a
15 wلj +:* ا
a
mQY )I )و1ق%ع= )و=1يلي"الا
/) 8 (
@wلmلا ?# اD> eV(لا Nيل! iي(ملا )`5 ZلاK \+:I ةي>ا+m> —+-

ةمŒو
.ةي7اي'O'لTلاو ةي>وي"+ملاو ةي%ي"و+لا AC'#و @dام(لا Rل2 3-M N>Iو
wHا+لا ?=+&'ملا ?# )ا&- @ا
a
b=I ا
a
ق/ل iي(ملا wلj Mا&>2 +م%"ا 1Kو
• hMو0وي8 “Ÿ} • ¦+K ALا/ ?5ا ا'/و= <ق"[او že Ÿˆ} .AH+يœو že
žACل NY ?&ل و• ة=¡ا ,- B!اTلا w7ا>
AH1/I W+%!2 žw
z
ل
z
j• BعTلا R'ع# 6و/ ?يي>ا=0اقلا Jع5 3# ,Yاق> ,-
.žžs7ا4 +يœ $ولmملا Nي;لا B4+لا Rل2 žN
z

²
Yy • BعTلا 0ا'"2•• :V
a
7اK
B4+لا وH B!اTلا w7ا> )`5 6وق> ل ا''&ل @iيحj Wا+%!•ا اcH :6وKI
l+=1ق8 ?&م= و ةلمDلا ,- 9وcح# B!اTلا w7ا'- @žNي;لا• وI $ولmملا
w7ا> وH +#[ا- .ž+#[ا ACل NY• ,8¡اL l+=1ق8 i4MI و .تا+=1ق8 r1ع5
.eV(لا Nيل! iي(ملا rاD> تا=+t> BL Bم;8 ةلمDلا lcH و .B!اTلا
.žوH lولj و lول%K AC>I• ة-وcحملا ةلمDلا5 B!اTلا w7ا> +=1ق8 ?&م= و
و وH lول%K AC>I ACل NY ?&ل و lولj ا# و lول%K ا# و• ةلمDلا )و&%-
.žوH lولj
ا# اC'# +LgI .ة-وcحملا BمDلا ?# +ي‰&لا5 B!اTلا w7ا> +=1ق8 ا
a
b=I ?&م= و
:,ل=
و 6و%قملا N>I ACل NY ?&ل و iي(ملا وH $ولmملا و 6و%قملا •يل و• ˜
وI ž$ولmملا
و 6و%قملا pQ;لا وH N>I ACل NY ?&ل و lولj ا# و lول%K ا# و• ˜
وI ž$ولmملا
iي(ملا اول%K AC>I ACل NY ?&ل و iي(ملا اولj ا# و iي(ملا اول%K ا# و• ˜
وI žN(T> iي(ملا اولj و
)I ›/ل .žوH lولj و lول%K AC>I ACل NY ?&ل و lولj ا# و lول%K ا# و• ˜
و• ةلمDلا im%- .R'عملا +ي•%= )I )و15 N-c/ ?&م= Mا+&8 ا'H žوH• +يمbلا
.žlولj و lول%K AC>I ACل NY ?&ل و lولj ا# و lول%K ا#
Rل! وH lوقل! 1K او>و&= )I ,T'8 ,H و ة=¡ا R'عمل Mا+&8 ,H lV!I BمDلا-
.wيلmلا
وH N>I ACل NY ?&ل و• :,لا%لاL žACل NY ?&ل و• ةلم4 +=1ق8 ?&م= و امL
ž$ولmملا
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام'ي5 6و%قملا و $ولmملا وH iي(ملا او'š 0وCيلا )I وH ةلمDلا ?# R'عملاو
.3Kاولا ,- l+يœ اول%K و اولj 1K AH
.,لj[ا ,!وSو# ,- اC80MوI ,%لا es/ ?5ا ةmK ,- +‰LI +51%لا و4MI و
ا#• AC>I )اL 3Kاولا ام'ي5 lو'-0 و ALاحلا Rل! اولj AC>I ?š es/ ?5ا-
lو'-0 و l+يœ Rل! اولj .ي/ ž+#[ا ACل NY ?&ل و lو'-0 ا# و Nيل! اولj
AC>I ACل NY ?&ل و lو'-0 ا# و Nيل! اولj ا#• ا
a
g2 AC- .وH N>I AC'# ا
a

N>I ACل Bي: ?&ل و lو'-0 ا# و Nيل! اولj ا#• وI žوH lو'-0 و وH Nيل! اولj
ا# و iي(ملا اول%K ا#• AC- $ا%&لا BHI ]لcL و .žlو'-0 و Nيل! اولj ?# وH
ا# و iي(ملا اول%K ا#• وI žوH lولj و وH lول%K AC>I ACل NY ?&ل و lولj
.žاولj و اول%K ?# وH N>I ACل NY ?&ل و lولj
ªª +يم;L Rل2 eV(لا Nيل! iي(ملا r+DH
+4اH 1K )اL eV(لا Nيل! iي(ملا )`5 ,>ا=0اقلا 1م/I eVœ اF+ي# dا!0ا ا#I
+م! Rل2 اCي- µا! و 1'Cلا Rل2 ˆ’} 1K و .,!ا1%لا ة=اœ ,- dا!0ا وC- ا
a
#ا!
,- ]ل8 ة-ا+Qلا N%mK A!1ل r1=1! تاdا+%-ا ,>ا=0اقلا 1م/I eVœ اF+ي# 0MوI
?ي=gولا )`5 l–ا!0ا تاdا+%-•ا ]ل8 ?# و .£1'Cلا ,- ^+jا'لا iي(ملا£ N5ا%L
µا! ?ي/ N(T> eV(لا Nيل! iي(ملا ?# dا('لا 6اs%!ا اوملع8 1K او>اL
)`5 ة=1م/[ا ة!امDلا •"Š# Aلع= Aل و .AC5 Pل%:ا و 1'Cلا ,- AC'ي5
اF+ي# N5`= Aل و .dا('لا 6اs%!ا و ة'H+لا ةل`(# او!1%5ا ?=cلا AH \Mاm'لا
eI eV(لا Nيل! R(ي! Nللا ,> ةلا"M ,H lcH Z>اL )2 ,>ا=0اقلا 1م/I eVœ
eV(لا Nيل! iي(ملا )`5 BKا! Bق= <يL ^M0I ل و .1ي/و%لا ةلا"M Z>اL اC>I
,- 0وع# Nل2 وH ام'ي5 r+T&لا ?ي=gولل dا('لا 6اs%!ا ة!15 Aلع= )اL
ة'" تا# ^cلا •لو5 )I N(T> ,>ا=0اقلا 1م/I eVœ اF+ي# 1LI 1قل € $+•لا
Ÿ| Nيل! iي(ملا ةيHولI dا!0ا5 +T&لا $او5I i%- ?# 6وI ?# وH ة=0Vي#
و wيلmلا eV(لا Nيل! iي(ملا +(&= ل <ي&- .wيلmلا Rل! N8و# و eV(لا
r1مل N5Mاح= ل ”} dا%:•ا Bق= <يL .€ ا
a
#ا! ”} Jق'= )I )و0 ا#ا!
)I )و0 و .Nللا eVL وH N>I Rل! lو+;> و )ولاbلا NŒ1/I ^cلا <=+ح%لا
iي(ملا B•;'= <يL و €—+;لا ,- ,قيقحلا Nللا BيD>2 +;'5 R%/ eوق=
اcH )2 € l1ع5 \Mاm'لا اC!1%5ا ,%لا dا('لا 6اs%!ا ة!15 +;'5 eV(لا Nيل!
.Aيtعلا )ا%Cلا وH eV(لا Nيل! R(ي! Nللا ,'ل eاC8لا
eVœ اF+يملا NTلI ^cلا £1'Cلا ,- ^+jا'لا iي(ملا£ $ا%L Rل2 +šا'لا و
ةيم%/ N7ا!0ا تاŒ• اF+يملا اCKا" ,%لا ة&حbملا تا4ا%'%"•ا ?# $+•%(=
ةل‰#[ا Jع5 ا'H A&يO!I ا>I و .+يم;L Rل2 N#I و eV(لا Nيل! iي(ملا r+DH
:]ل8 ة%-اC%ملا N8ا4ا%'%"ا Rل!
ªª +يم;L Rل2 £ة4وs%ملا£ A=+# r+DH
+يم;L Rل2 eV(لا اCيل! A=+# r+DH r+&- )و=1م/[ا Bق= <يL ^M0I ل
+ق= اF+يملا )I 3م- @?يO(ل- ,- اC8ا'5 و اH0لوI و اC4وF اHdاMو ةLMا8
eV(لا اCيل! A=+# )`5 ,!1= N>I ل2 $I +يœ ?# eV(لا Nيل! iي(ملا r0لو5

a
8ا'5 و ا
a
0لوI N'# ZD>I و @^FاD!•ا اCلم/ r+%- dا'ŒI MاD'لا <"وي5 Z4وs8
:,>ا=0اقلا 1م/I eVœ اF+يملا 6وق=
/) 9 (
Mا+j•ا Zح8 و اC'&ل @ةل=و_ r1مل Uاوsلا ?! ZعلKI اC>`5 A=+# وم" )اL••
MاŒI 1K و .Uاوsلا تM+K ˜ اCلم/ w(5 ˜ 3م%Dملا dاC4و ?# 1!اm%ملا
39
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Aيلاع8 <لاQ= UاوF اc&C- @Bمحلا r+%- dا'ŒI اC4اوF 6و/ تاSا+%!ا hا'لا
60ا4 ا
a
b=I و .ةي5وsعلا A(
z
قل A=+# .'/ w" ?! hا'لا 6dا(8 و .rاMو%لا
Zق-او اgامل :\+:I rMاع5 و .تا4وsلا 01ع8 I1# 3Sو w" 6و/ hا'لا
)`5 6وKI ,''&ل .€\+:I ة4وF N=1ل )I AœM MاD'لا <"وي5 Uوs%8 )I A=+#
او>اL ةق=+Oلا lcC- @r+HاK 9و+tلا Z>اL Aع> .r+HاK Z>اL 9و+tلا ]ل8
?7اsQلا žžةيHا+&لل r+ي‰# ACلام!I +%ع8 )I ?# ل
a
15 Pق- 1ق'لل )وS+ع%=
U ةي>ا/و+لا ˆ” ¦ ˆ•
ا
a
1HاY )اL )ا+قلا 1ق! BK اCيO: 3# A=+# Uو+:•• :ا
a
b=I اF+يملا 6وق= و
Jع5 1'! dV'لا ?ي5 ?# wيO: 3# Uو+Qلا- .ةيلي7ا+"•ا r0اعلا lcH Rل!
žž)ا+قلا 1ق! BK Bمحلا ?&مملا ?# ijI )I Rل2 1حلا FواD8 1K B7اقلا
U ةي>ا/و+لا ?7اsQلا ˆ| ¦ •}}
BL @?ي%'Œا ?ي%:I و rو:2 ةع5MI Nل )اL iي(ملا Eو(=•• :ا
a
b=I اF+يملا 6وق= و
و <"و= ة=Mg او>اL AC>I ,'!I @ةيقيقحلا N%:I و ,قيقحلا lو:I )اL AC'#
U ةي>ا/و+لا ?7اsQلا žžA=+# ˆ” ¦ ˆ•
Nيل! iي(ملا r0لو rsDع# ةيمHI ?# Bيلق%لا اF+يملا ةلواح# )I iSاولا ?#
+Ct= )I 6واح= وC- @ةميق" dاM* اc&H ,'8 Rل2 N5 \0I ا# وH eV(لا
و .اCيل! +%(%8 )I eV(لا اCيل! A=+# Zلوا/ ,%لا ةحيbTلا +Ctم5 rsDعملا
1Cملا ,- eV(لا Nيل! iي(ملا qO>I 1K )اL N>اح" Nللا )I ,T'= اcC5 وH
.ةCY ة=I ?# eV(لا اCيل! A=+# d^+يل و ة=FاD!•ا N80لو و N8و> +Ctيل
وH و @ةOي(5 r+%- ت+م%"ا eV(لا Nيل! iي(ملا rو> )`5 6وق= اF+يملا-
,- اF+يملا 6وق= .1Cملا ,- وH و N8و> ?ل!I 1K iي(ملا )و&= )I ,T'= اcC5
¦ £1'Cلا ,- ^+jا'لا iي(ملا£ N5ا%L Ÿ• :
@lا+Lc5 ›T%ح= R%/ +Lc8 ةمt
z
! rو'لا BK Nل ?&8 Aل iي(ملا )I امL••
žž<m> و eاو!I ةŒVŒ FواD%= Aل N8و> +m! )2 و ةjا:
)و0 eV(لا اCيل! A=+# dاT%:ا و r+DH ةيTيL ?! اولdا(%= Aل )و=1م/[ا و
rI+#ا +4اC8 <يL و ª Ž=Mا%لا +! )و:MŠملا وI BيD>•ا ة%L ]لg +Lc= )I
اCع# c:`8 )I )و0 r1يع5 WMI Rل2˜ اF+يملا dا!0ا w(/˜ 0لوI اCل و ة4وs%#
€ V
a
jI )و+4اC= و +4اC8 اgامل و €اC4وF و اH0لوI
ªª )ا•-[ا iي(ملا 0لوI
¦ £1'Cلا ,- ^+jا'لا iي(ملا£ N5ا%L ,- اF+يملا 6وق= ‘Ÿ 1ع%(= ل N>`5
]لg و @N(T> eV(لا Nيل! R(ي! 0لوI AH ةي>ا•-[ا B7اقلا \1/2 )و&8 )I
^I B5 اcH ,لق! UاD/ ^I او+t>ا- ªª £Bي: R(ي!£ وH ةليقلا A"ا )[
ªª6وقعلا5 9اTQ%"ا
iي(ملا Aيلاع8 و اgو5 Aيلاع8
?# وC- اgو5 Aيلاع8 و eV(لا Nيل! iي(ملا Aيلاع8 ?ي5 lا!0ا ^cلا N5ا;%لا ا#I
iي(ملا r+DH Rل! Bيل0 N5ا;%لا اcH )‚- N=I+5 و .6وقعلا lا5`8 ^cلا Z-اC%لا
ةل‰#[ا Jع5 ا'H ]يل2 و .+يم;L Rل2 žªª Nميلاع8 r+DH •يل و• eV(لا Nيل!
:اF+يملا اCKا" ,%لا
ªª iي(ملا 1'! و اgو5 1'! ?Dلا ?ي_ايY
£1'Cلا ,- ^+jا'لا iي(ملا£ $ا%L N5ا%L ,- اF+يملا 6وK Rل2 V
a
‰# +t>I
ةحTj •’ ^cلا )اOي;لا )`5 ةيحي(ملا dامل! 9+%ع= ا
a
#ام8 ]لcL و •• :
?ي5 ةKF[ا و تاK+Oلا5 Mا# +;5 rMوm5 N8`= Aل eV(لا Nيل! R(ي! B5اK
Nعم(= .يح5 AC'ي5 امي- hا'لا .=1حL iي(ملا ث1ح= Aل و @0وCيلا ^1=I
iي(ملا اH*M <;&لا ?# rMوj ا
a
b=I dاقللا ]لg )اL B5 @ا
a
b=I )و+:¡ا
40
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
N80ا! w(ح5 )اOي;لا )I ^I ... ا
a
ي>اOيY ا
a
ي/و امC'ي5 Mاوحلا )اL و @l1/و
Aل iي(ملا wلK ?&ل و @hاو"ولا B&;5 iي(ملا wلK ,- RقلI @ةم=1قلا
žžاgو5 Bع- امL اCb-M B5 @ةي>اOي;لا hوا"ولا lcH Bق=
اgو5 1'! rMوLc# lcH )اOي;لا ة"و"و ةmK Z#ا0 ا# N>‚- اF+يملا ^I+5 و
r+%- ?ي=gولا 3# +يم;L ,- µا! eV(لا Nيل! R(ي! )`5 esD8 اC>‚- ا
a
b=I
hا'لل hو"و= ^cلا ?Dلا 0و4و )وT'= ?يي>ا=0اقلا )I wيDعلا و ªª ةل=و_
ªªةع'ق# و r+Hا5 lcH ACمي!F ةD/ )و+= ]لg 3# و V
a
jI
ªª lاYا/ ˜ N#[ —اعلا iي(ملا و N'5• —اعلا اgو5
,- N;8 ,C- $+H و اgو5 NL+8 ^cلا اgو5 ?5ا £ةلو/اM£ و!1ملا ةmK ا#I
ةي5ا> ¢اTل`5 اCع# N#VL و N#[ eV(لا Nيل! iي(ملا —وق! ةmK اF+يملا +t>
eV(لا Nيل! iي(ملا —وق! ةmK ةحj ,T'= اF+يملا )I 3# و ªªªlاYا/ ˜
3# ةmقلا lcH N5ا;%5 61%(= N>I ل2 l1لول اgو5 —وق! ةmK ا
a
b=I ,T'= و N#[
+t>I ªª +يم;L Rل2 +4اH 1K eV(لا Nيل! iي(ملا )I Rل! £ةلو/اM£ ةmK
¦ ”Ÿ .£1'Cلا ,- ^+jا'لا iي(ملا£ $ا%L ?#
ªªlاYا/ ˜ iي(ملا 1'! و اgو5 1'! اوM[ا Ž"ا'8
ةحTmلا ,- اF+يملا 6وق= ”” ,- ^+jا'لا iي(ملا£ $ا%&لا •T> ,-
:£1'Cلا
g2 @BيD>•ا Aيلاع8 <لاQ= ل NQ"ا'8 ?&ل و @Ž"ا'%لا5 1ق%ع= اgو5 )اLو••
:eا(KI ةŒVŒ Rل! l1'! Ž"ا'%لا
1ع5 +:* ا
a
م(4 ,b%ق8 6ام![ا ?# 1=sملا Rل! )ا(>•ا ةم=s! )I :ل
a
وI
توملا
/) 10 (
)I وH و @£تا#ل£ ?يي'=1لا AC7ام!F ,- l0و4و5 Z%لا BHI 1ق%ع= ا# وH :ا
a
ي>اŒ
و N8وK )I ^I ..£AC8ا#ل£ ,- اح= +:* ^gو5 Aي!F وI اgو5 وM ?# ا
a
ds4
.Nي- +ŒŠ8 N/وM و @,لاحلا £ا#ل£ Rل2 Bق%'8 ةي/و+لا Njاو: و N%عي_
im= )I Rل2 r0لولا Eاو>`5 اي>1لا ,- N8اي/ ,- +م= 6اs= ل )ا(>•ا )I :ا
a
‰لاŒ
w(%&= و 6و[ا l0و4و e1ع'= .ي/ @ةي8اcلا Njاو: w(/ ا
a
يقيق/ ا
a
>ا(>2
žžŽل2... 6و[ا l0و4و 6ام!I w(ح5 ا
a
ي>اŒ ا
a
0و4و
?ي5 N5ا;%لل ا
a
C4و ˜ اF+يملا اH+

KI ,%لا و ˜ ة=+T&لا r1يقعلا lcH Bع4 )2
,%لا ة!ا';لا و Z-اC%لا ?# وCل اgو5 Aيلاع8 و eV(لا Nيل! iي(ملا Aيلاع8
N5ا;%لا اcH )‚- اF+يملل ة('لا5 و .ACلوق! lا5`8 و ?ي'#Šملا $ولK اHوb-+8
N(T'5 eV(لا Nيل! iي(ملا r+DH Rل! Bيل0 وH Ž"ا'%لا r1يقع5 )ام=•ا ,-
.ةœMاTلا ةيلقعلا تامLاحملا lcH Rل2 Nللا ALا1H او+t>ا- ªª +يم;L Rل2
eV(لا Nيل! iي(ملا +م!
1م/I eVœ اF+ي# 1م%!ا 1ق- N8ا-و 1'! eV(لا Nيل! iي(ملا +معل ة('لا5 ا#I
,> l1ع5 )اL ,> ?&= Aل N>2•• Nي- +Lg w=+œ <يعS .=1/ Rل! ,>ا=0اقلا
?=+;! µا! A=+# ?5 R(ي! )2و @NلK )اL ^cلا +م! <m> µا! ل2
.žž,>ا+Oلل +ي&لا ADعملا ˜ ?ي%(لا hIM Rل! اHاg ل2 ,>اMI ل ,>2و ة7ا#و
ZŒ 1K Nق" ^cلا ,'لا r1# <m> µا! 1K ,> BL )`5 6وقلا اcH و
dاي>[ا ?# AH+يœ و AيHا+52 و e0* ا>1ي" +م! )ا&ل احيحj )اL ولو .lŠO:
B5 eV(لا Nيل! iي(ملا تو# ا'H ,T>I ل ا>Iو .?ي'(لا ?# ?ي=Vملا ?ي=V#
و Bقعلا <لاQ= N'%# و 0ا'"•ا <يعS .=1حلا )[ .=1حلا ,- 0Mاولا +معلا
41
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.6ل1%"•ا اcH ¨وق" ib%= اcC5 و .r1Hا;ملا
<يعbلا .=1حلا اcH تاŒ2 Rل! ?=+mملا ?ي=1م/®ل 6وKI ,'>‚- ة"ا'ملا5 و
..=1حلا اcH +ي;= امL l+م! ?# ?يŒV‰لا ,- Zم= Aل eو!sملا A&ي> )2 :
.ªª€ N5 A&قلع8 \s•# ^M0I V-
BC- .Aل" و Nيل! Nللا Rلj 1مح# 1ع5 ةيKا5 rو'لا )I )و!1= )و=1م/[ا و
+مع5 تومي" ˜ ACم!F 1/ Rل! ˜ e0اقلا ,'لا )I Bقع= ˆ“ ^cلا و .ªªª ة'"
l+م! و تومي" l1ع5 ‘ ل
a
ا4M ل2 +;لا Rل2 B"+= ل Nللا )I 3# ªªª تاو'"
.ªª€ ACلوق! ,- Nللا dلŠH ,ق%= لI ªªACيل2 ,/و=
?ي>امŒ Nييحي" N>`5 l+;5 Nللا )`5 6اK N(T> ,>ا=0اقلا 1م/I eVœ اF+ي# و
::ž ?م/+لا wHاو#• N5ا%L ,- Nلوق= ا# Rل2 +t>I .ا
a
01! +‰LI وI ا
a
#ا!
.B#`= )اL ام# تاو'" BK N&لH`- Nل_ا5 qHs= و N5c&= )I ل2 R5I Nللا ?&ل
.ž اK aوH y F
z
)
z
اL
z
Bz _

ا
z
ل

ا )
{
2

By _

ا
z
ل

ا q
z
H z F
z
و
z
q
±
ح
z
ل

ا dا4
z
B‡ K yو
z

.?يملاعلا $M Nلل 1محلا )I ا>او!0 +:* و
/) 11 (
ةيميHا+5•ا ةيT'حلا Rل! r+#اŠ# ةي#ا(لا ة=+t>
^1'Dلا Mو>I gا%"[ا
iلOm# £+"ولY£ +&%5ا +;! ?#ا‰لا )+قلا ?# ,>ا‰لا <m'لا ,-
ةي>ويCmلا Z>اLو @rاMو%لا ?# p> Rل! ةيم(%لا lcH ,- 1م%!او £ةي#ا(لا£
eاKIو @ةT7اsلا ةلوقملا lcH —اO> 3(8ا 1ق- AŒ ?#و @r+&Tلا lcH dاMو ?#
eا!£ :A"ا Nيل! qل_I ا# Mامع%"لاو ةي>ويCmلل )ولاوملا $ا%&لا اCيل!
.£hا'4[ا
r+&Tلا —اO> 3(8ا 1ق- ةل/+ملا lcH ,- ,#V"•ا +&Tلا $اي•لو
,-و @ا
a
عيم4 ة-اق‰لا تا"اM0و تاع#اDلا fHا'# Rل! ت+Oي"و @ةيلي7ا+"•ا
lcH Rل! eاKو ةي#ا(لا تا•للا تا"اM0 تM+ق8 ةي5+علا 0Vلا5 $ا0¡ا تايلL
Bي7ا+"2و G%:اY <"و= AC%#1ق# ,- @0وC= )وK+;%(# تا"اM1لا
)2£ :ACلوق5 $+علاو ?يمل(ملا $ا;لا )ا!1Q= اc:I )اcللا @)و('Tلو
?# ACم"ا اوcQ8ا ام>2 $+علا )2و @ة5ولق# ة=+! \و" Z(يل ةي5+علا
,- ا
a
T7اF ا
a
>ا&# 0وCيلا dاO!‚5و @ةي/ا> ?# 0وCيلاو $+علا ?ي5 ةلmلل žة5+!•
.eولعلاو $ا0¡ا 6اD#
:ة=ا1لا
POQمL£ .=1حلا +mعلا ,- ةي>ويCmلا r+&- Fو+5 BK N>I :.حلا qلO'#و
و @,ل5الا ,(لا )ا52 0وCيلا dام&/ اC%L ,%لا žrاMو%لا• ?# .ع%#و @01D%#
.£h1قلل )ا#و+لا +ي#18 1ع5 dا4 ^cلا ž0ومل%لا•
eا! r+# 6و[ Z-+! ,%لا ž)ويCj تلوLو8و+5• وH POQملا اcH ˆ•”‘ @e
3Sو Rل! Bمع8 rMا4 تلواح# uا'H Z>اL POQملا اcH 0ا1!2 6V: ,-و
.ةيملاعلا تا!و"وملاو Ž=Mا%لا w%L B:ا0 ,- ة=0ومل%لا ةي>ويCmلا eوCT#
1Hاع# q=+_ ?! اC‰5و .ةي5+•لا تاع#اDلاو hMا1ملا fHا'# ,- اCلا:02و
A=اL Mو0و )ا'=Mو )املLو+5و +"ولY @ةي>ويCmلا AC8و%/ا ?=cلا ?=+&Tملا
1لو4 @ثويل4Mا# :,>ويCmلا ^0وCيلا —ا+;%"لا Rل2 ة-اS•ا5 ]لgو .^Fو0و
.•=ول 0Mا>+5 @+Cي(8
:^0وCيلا —ا+;%"لا ^وا!0 \1/2 ةي#ا(لا
:BbTلا ¦اm%#ا
42
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:9ا1HI r1! qيقح8 ةOQلا lcH Zلوا/ 1Kو
@A=1قلا ,5+علا Ž=+8ا%لا 0اD#I BL اCيل2 Z(> ,%لا ةي#ا(لا +&- +;> :ل
a
وI
@l0اT/Iو N7ا'5Iو AيHا+52 ?5 Bي!ام"2 ةjا:و ?ييقيقحلا N5احjI ?# Nل"و
lM1m# 1م%(=و @,مل! 1'" Nل •يل J#اœ M1m# Rل2 NلL اcH Z-اSIو
ةيقيقحلا rاMو%لا Z(يلو @AC=1=`5 0وCيلا اC%L ,%لا £rاMو%لا£ ?# ,"ا"[ا
,- $+علا 3# 0وCيلا uا+Y2 91C5 ]لgو @eV(لا Nيل! R"و# Rل! ةلs'ملا
اcH 3%%(=و @rMاbحلا lcH d15 6اm8ا ^I 0وCيلل 14و= ل ام'ي5 @0اD#[ا lcH
$ا%&لا Nلوا/ ^cلا وح'لا Rل! ة=+علاو ةي5+علا ?ي5 ا# ةلj 0اD=2 :+OQلا
:AHو تاع#اDلا ,- N(=M1%5 او#اKو £ةي#ا(لا تا•للا Ž=Mا8£ lوم"I ا# ?=cلا
.B#اL 0ا+# Mو%L1لا AŒ Z:اYو )و('Tلو Bي7ا+"2
:qحلا ,- ]ي&;%لا
FاDحلا Rل2 eV(لاو rVmلا Nيل! AيHا+52 ةل/M ,- ]ي&;%لا ةلواح# :ا
a
ي>اŒ
BHاD8 ?# ا
a
حSاو و1= اcHو @ة&# ,- +4اH N%4وFو Bي!ام"2 N'5ا ة#اK2و
1Kو .اCلو/ تاC;لا rMاŒ2 ةلواح#و ةيQ=Mا%لا ةعKاولا lcCل £ةT7اsلا£ rاMو%لا
.£,لHاDلا +ع;لا ,-£ N5ا%L ,- 6وقلا اcH ?ي(/ N_ Mو%L1لا 00M
تا0اCY )I 3# @,ملعلا .حلل ا
a
ع4+# £ةT7اsلا£ rاMو%لا Mا%!ا ةلواح# :ا
a
‰لاŒ
ا# اC'# @0وCيلا dامل! اC%L )¡ا r0و4وملا rاMو%لا )I 1LŠ8 $+•لا dامل! BL
.)و+K ةŒVŒ وح'5 0Vيملا BK w%L ا# اC'#و @ةيلي7ا+"•ا ة&لمملا eا=I w%L
:91Cلا MوCš
$0[ا ,-و ةي5+علا r+=sDلا ,- 0وCيلا <7اF Mوm8 qل: ةلواح# :ا
a
ع5اM
.,5+علا
@ة#وم! dا'5I امC>`5 6وقلاو @0وCيلاو $+علا ?ي5 P5ا+8 0اD=2 ةلواح# :ا
a
(#ا:
,- 0وCيلل ,#وK ?_و ة#اK2 Rل2 rو!1لل 1يCم%لا 91C%(= NلL ]لgو
.?يO(ل-
ACيل! AيHا+52 ا'5ا امHو £Bي!ام"2£ Rل! £—اح"2£ )`Y dV!2 :ا
a
"0ا"
eاKI ^cلاو @ة&# Rل2 N#Iو N5 +4اH ^cلا Bي!ام"2 امH+LIو @eV(لاو rVmلا
?# dا1Tلا5 ldا4و Nح5c5 ?ح%#ا ^cلاو @eا+حلا Zيلا ?# 1!اوقلا Nع#
lاقل8 ^cلا 1!ولا —وق/ ?# Bي!ام"2 dا'5I Uا+:2 وH 91Cلاو @dام(لا
A"ا Zح8 qح"2 dا'5I Rل! 1!ولا +mKو @N5M ?# eV(لا Nيل! AيHا+52
.£Mا%Qملا Nللا wعY£ rMوO"I
:A=1قلا <ي=s%لا
BK $+علاو eV"•ا Ž=Mا8 <ي=s%ل r+يOQلا r+#اŠملا 9ا+_I AHI ,H lcH
\+4 1Kو @ة=0ومل%لا ةي>ويCmلا $ا(حل Aل"و Nيل! Nللا Rلj 6و"+لا ة‰ع5
lcC5 تاع#اDلاو hMا1ملا fHا'#و Ž=Mا%لا w%Lو 9Mاعملا +7او0 AيعO8
lcH 6و/ Mو18 ,%لا r01ع%ملا ثوحلا $ا%&لا تا+;! $ا%&%"او @AيHاTملا
.)اHg[ا ,- اC%ي‰%ل ةللb# ةل0I qلQل @تاC;لا
0+= Aل iلOm# ,Hو @تاC;لا lcH +O:I £ةي#ا(لا£ r+&- )و&8 0ا&8و
ا
a
"ا"I 1م%"ا 1Kو @Ž=Mا%لا \1# Rل! ?يمل(ملاو $+علا تا5ا%L ,- ا
a
قلO#
lاو Aي(ق8 Bš ,- @Mا/[ا ^1=`5 ة5و%&ملا rاMو%لا ¦وm> ?# p> ?#
eا" +;لا ,5I e0* 1يT/ و> dا'5I dام"I ?# 1م%(# ة=+;لا hا'4®ل
..-`=و eا/و
:.=1حلا <ي=s%لا
/) 1 (
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
dVع%"ا )ا52 ا5MوI ,- +Cš @ث1ح%(# Aي(ق8 Bš ,- R'عملا اcH F+5 1Kو
$+علا 3b%ل ?ي=M*و ?يي#ا" Rل2 Aلاعلا Zم(K ,%لا ةي5وMو[ا ة=+m'علا ة!s>
B&5 <jو ^cلا rMاbحلا 3>اj @^M¡ا •'Dلل ة=Fاو# ةم7اK ,- ?يمل(ملاو
\+:[ا hا'4[ا Eوb:و +;لا Rل! dVع%"لاو ةمtعلاو ة=+قعلا 9اjوI
.Nل
Mامع%"لا dاO!2 91C%(= ام>2 @Aلعلا $وŒ •لI ^cلا +يt'%لا اcH )اLو
.ةي5وMوI ة=M¡ا +يœ A#[ا Rل! N8+Oي(ل ا
a
يمل! £ا
a
M+#£
V
a
=15 ةي#ا(لاو £,#ا(لا£ rMا! 3b8 )I Zلوا/ ,%لا ةلواحملا )I +يœ
r+يO: r+Lا# ةلواح# Z>اL @ةي5+عللو $+عللو ةيTي'حلاو ةيميHا+5‹ل
9+ع= ل A=1K A"ا Rل2 اC%(>و @$+علا ?! A=1قلا Ž=Mا%لا 0اD#I Z-1C%"ا

a
حSاو ا
a
M1m# Nل iيحmلا Ž=Mا%لا
ة5و%&# rاMو8 ,H @eويلا hا'لا ^1=I ?ي5 ,%لا rاMو%لا )I )و-+ع= )وي5+•لاو
)‚- ]لcلو @اCي- uو&;# ةحيحmلا rاMو%لا5 اC%لj )Iو @Mا/[ا ^1=`5
وم'لاو 3"و%لا ?# M1قلا اcH BL ,Oع8 ة=+t> ة#اK2 ,- اCيل! 0ام%!لا
?# Nل hا"I ل +#I وH @تاع#اDلاو Aلعلاو ة-اق‰لا +7او0 ,- r+Oي(لاو
@ة=+t'لا lcH dاMو ?# ةي>ويCmلا ة=0وCيلا Z>اL 1قلو @iيحmلا Aلعلا fC'#
ةي5+علا ة•للا dاي/2و @eV"‹ل q5ا(لا ,5+علا Ž=Mا%لا •م_ Bي" ,-
اCمD/ ?# +ي‰&5 +LI وH ة=+علا ة•للا5 ةلmلا ?# ا
a
T7اF ا
a
1يjM اC7اO!2و
.,عيOلا
:w=gاL[او ةي#ا(لا R'ع#
$+علل ا
a
L+%;# ا
a
1/او V
a
jI uا'H )`5 6وقلا 6و/ Mو18 ةي#ا(لا r+&-و
تاMاb/ ,- ةحيحj +يœ ة>ا&#و ا
a
+ŒI ةي5+علا dاO!2 ةلواح#و @0وCيلاو
.A=1قلا —+;لا
ا
a
T7اF V
a
b- 0وCيلا dاO!• ةلواح# ,- r+&Tلا lcH dاMو ةي>ويCmلا Z>اL 1Kو
ةع=+Y اوعSو ?=cلا AH 0وCيلا )`5 6وقلا ]لg ?#و @r+ي‰L تلاD# ,-
)I Z‰8و @]لg $c&8 Ž=Mا%لا q7اŒو ام'ي5 .B5ا5 ,- ACيT> )ا52 @,5اMوم/
Rل2 اC>ومb= ¨وي: ?! @A#[ا تاMاb/ ,- )و‰ح= او>اL ,T'لا )ا52 0وCيلا
Z>اL 1Kو @ة'يع# ةT(ل- ACل )`5 6وقلا ?# او'&م%يل @BCلCملا ACDي(>
ةي'يلCلاو ةم=1قلا ةيل5الا ةT(لTلا Eام4 1ع5 امي- ^+&Tلا ACDC'#و AC%T(ل-
]لgو @ةيK+;لاو ةيjو'•لاو ةي"وDملا ا=اق5و ةŒ1حملا ةي>و_V-[ا ة"M1#و
]لcL eV(لاو rVmلا ةيل! £R"و# rاMو8£ :وHو Bيj[ا ACلjI او1ق- )I 1ع5
ACO5+8 ة#وم! dا'5I $+علاو 0وCيلا )`5 6وقلا تلواحملا lcH 91H )اL 1ق-
?! <;&= ة'=1ملا ,- eV"•ا 1ع5 0وCيلا Ž=Mا8و @R5+قلاو A/+لا +jاوI
.ACQ=Mا8 6او_ 1%#ا ^cلا AHM1œو AC8ا+#اŠ# ,- R5+قلاو A/+لا lcH ةعي_
B7اK ?ي5 N5ا;8 —V%:او تVmلا lcH dا!02 تويل4+#و ^Fو0 6وا/ 1قلو
Rل! ا
a
0ام%!ا @?ميلا 0V5 وH 0وCيلا ?_و# )`5 6وقلاو 0وCيلا ¨ا"Iو ¬=+K
.ة=+! ا
a
šاTلI N;8 @r17الا `" ة•ل ?# ةOق%ل# ¢اTلI
@r+&ملا r+%Tلا lcH ,- ,5+•لا +&Tلا ,- تا5ا%&لا lcH —اO> 3%"ا 1قلو
lcH AC!1Q8 Aل ?يي5+•لا dاملعلا Jع5 )I R%/ @ةي>ويCmلا r+&Tلل ا
a
1يCم8
)I e+4 ل£ :6اK ^cلا )و5ول 9ا%"و4 6ا‰#I @اCT=F اوT;&- تاقيTل%لا
—اT'لا5 )و+K c'# 9+! ^cلا ^0وCيلاو @N8Mاb/ eا=I ,5+علا ?ي5 BيلK N;لا
)I R('> لو @^0وCيلا5 hاق= )I ,5+علل ة>اH•ا ?# )Iو @?Dلاو BQلاو
)و&8 ة#I @r+ي‰L )و+K c'# اCم&حل 0وCيلا 3b: ,%لا ةjاQلا rايحلا —+_
BL +ق%ح8و @ا5+لاو rMاD%لا +يœ اCل Bم! لو @0وCيلا $اjI ا# B‰مل ةS+!
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com

a
>+K ?=+;! r1# ةع5ا%%ملا ةŒاMولا5 ةOح'ملا s7ا+•لا ]ل8 @Nيل2 Bق%'8 )ا&#
.GH .I £ةلاح# ل 0وCيلا Nيل2 Mاj ا# Rل2 +يm8و اCي- Bj`%%- @+‰LIو
:ةي5+علا 6و/ تاC;لا
?يمل(ملاو $+علا ?ي‰/الا +t> 3Sو# lcH £ةي#ا(لا£ r+#اŠ# Z>اL 1قلو
اHMا%!ا Z-1C%"ا ,%لا r+Lاملا ةOQلا ]ل8 AC%ق> Aل- @B=و_ ZKو c'#
.تامل(ملا ة•يj اC8اCY dاO!2و @ةيع#اDلا ة"اM1لا fHا'# ?# ا
a
DC'#
B•%"ا 1ق- @ا
a
+يO: ا
a
#ا1Q%"ا +#[ا اcH ,- ?ي(/ N_ Mو%L1لا e1Q%"ا 1Kو
AيHاT# r1! Mا+K• @,لHاDلا +ع;لا ة"اM0و ,5+علا $0[ا 1=1D8 ,- N%"اM0
ة•ل ?&8 Aل ةي5+علا ة•للا )`5 6وقلا اC'#و @ةي>ويCmلا +t'لا ةC4و e1Q8
,- ة•لو $و'Dلا ,- ة•ل Z>اL 1K N>Iو @ةي5+علا r+=sDلا ,- r1/او
ةي5+علا ة•للا r1/و ,- ]ي&;%لا Z-1C%"ا ةللb# ةلواح# ,Hو ƒ.6ام;لا
اCلHI ^cلا اC>ا&# gاQ8ا Rل2 اCHاD8او اHوم> 6و/ تاC;لا rMاŒ2و eV"•ا BK
.eV"•ا )ا(لو )*+قلا ة•ل )و&%ل
0ا1!• ا(>+- ?# N#1ق%"ا ^0وC= $ا;ل `يH 1K N_ Mو%L1لا )‚- ]لcL
تا•للا Ž=Mا8 ?! \+:[او $+علا r+=s4 ,- 0وCيلا ?! امHا1/2 :?ي%"اM0
<ي=s%ل ةي>ويCmلا اC81!I ,%لا تاOOQملا ]ل8 BL اCي- 1;حيل @ةي#ا(لا
ة/و+_I اC>I Rل! تا"اM1لا lcH \1/2 Z#1K 1Kو @,#V"•ا Ž=Mا%لا
eوم(لا lcH im%ل ة#1ق# ]لg )اLو £)و('Tلو Bي7ا+"2£ اC#1K lاMو%L0
.6اs8 لو تاع#اDلا ,- hM18 £تامل(#£
:r+&Tلا Zل:0 $الا اcH ?#
/) 2 (
wلK Rل2 ة#وم(ملا اC%=+t> B:18 )I ةيملاعلا ةي>ويCmلا Z!اO%"ا ]لc5و
N-+! ^cلا Bيj[ا eوCTملا ]لg N5 $+b%ل @,5+علا $0[او ,#V"•ا +&Tلا
.ACŒا+8و AHMاŒ* N%!و%"او )ومل(ملا
?يمل(ملا Eا'K2 6واح= اCلL N8اي/ ?ي(/ N_ Mو%L1لا µا! 1ق- ]لcL
ة=0وCيلاو 0وCيلل W+ع= وC- @ACQ=Mا8و AC50I Rل! V
a
b- 0وCيلل )`5 @$+علاو
?ي/ 91Cلا اcH qيقح%ل ا
a
+Lا5 Bم! 1قلو @اC5ا0*و ةي5+علا ة•لل W+! املL
+&>Iو ةيQ=Mا%لاو ةيملعلا M0اmملا N%‰8 ل Bي!ام"2و AيHا+52 0و4و )`5 ?ل!I

a
حيحj ا
a
1'" 1ع= )*+قلا ,- امH+:و امCم"ا 0وMو )I
1م%ع8 ,Hو r+C;لاو Eا(8لا اcH B‰# ةي#ا(لا ة=+t> 1D8 )I wDعلا ?#و
@]لg Rل! ?ي(/ N_ اH+ق=و @0وCيلا Mا/I اC%L ,%لا rاMو%لا ?# p> Rل!
p'لا وH )*+قلاو @Bي!ام"2و AيHا+52 0و4و Rل! 6s'ملا )*+قلا +ق= ل N'&لو
.<=+ح8 ^I Nm= Aل ^cلاو dام(لا ?# 6s> ^cلا qŒوملا
$0[او ةي5+علا rايحلا ,- 0وCيلا +ŒI lام"I ام! N_ Mو%L1لا ث1ح8 1ق- ]لcL
Nل اC%لD" ,%لا N8+Sاح# اCمHIو 01mلا اcH ,- r01ع%# N8ا+Sاح#و @,5+علا
eا! ة‰لا‰لا اC%'" ?# 6و[ا اH01! ,- ة=+mملا ةع#اDلا ةلD# ˆ”“’ ?! e
:0وCيلا +ŒI
)اL ا# lMوCš Rل! R'4 ا
a
+يL ا
a
+ŒI ,5+علا $0[ا ,- او+ŒI 0وCيلا )I :ل
a
وI
.0وCيلاو $+علا ?ي5
N!اSI 1Kو $+علا dاDHو ?=1لا ,- +ع;لا ?# ا
a
+ي‰L اولاK 0وCيلا )2 :ا
a
ي>اŒ
.$+علا وTلŠ#
)ا(ل Rل! ةيلHاDلا ,- AC%ق5ا" تاŒ• ا
a
+عY اولح%>ا 0وCيلا )2 :ا
a
‰لاŒ
45
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.$+علا dا+عYو AC7ا+عY
:dاO•لا <;L
ثوعلا Rل! 9+;= )¡ا ijI ^cلا• )و('Tلو Bي7ا+"2 $ا%L ة#1ق# ,-و
:?ي(/ N_ Mو%L1لا 6وق= žايق=+-I ,- ةيلي7ا+"•ا
rايحلا Rل! ا
a
=وK ا
a
+يŒ`8 ت+ŒI 1K ة=0وCيلا تا+مع%(ملا )I ]Y ?# •يل£
ة#وmQلا )I ,- ]Y ?# •يلو @FاDحلا BHI ?# ?ييلHاDلل ةي50[او ةيلقعلا
1K MاC>I ,-و 0وCيلا dلŠH ة=0وC=و eV"•ا ?ي5 <'علا 1YI ةTي'! Z>اL
?! 0وCيلا dV4‚5 ZC%>ا <ي(لا5 $+/ \[2 ةل0اDملاو ة4احملا ?# Zلاح%"ا
.ةي5+علا 0Vلا
Rل2 q-و 1K• )و('Tلو Bي7ا+"2 )I Rل2 N_ا%œا ?ي(/ N_ Mو%L1لا ?لع=و
.žBK ?# Zقق/ 1K ?&8 Aل r+ي‰L dايYI qيقح8
?يmmQ%ملا +LI ž,ل! ?ي'(/ 0اŠ- Mو%L1لا• )I €€ةقيقحلا ,H lcH ?&لو
?# ةقل/ .حلا اcH )2 :6وق= 0وCيلا Ž=Mا8و ةي5+علا ة•للا ,- +m# ,-
,>ويCmلا +م8Šملل ةي-اق‰لا ةع;لا Z>اL ,%لا ةي>ويCmلا ة=ا!1لا w%L تاقل/
,- )و('Tلو Bي7ا+"2 Nلق> ا#و @اH+;> Rل2 و!18 ž+=+5 ?8Mا#• 9ا+Y‚5
Rل! ةي5+علا dا+Kو ?ييK+;لا 0وCيلا EV_2 N'# 1mقلا )اL @dاM* ?# N%لا+"
^1=I ,- ZلاF ا# ,%لا ةلا"+لا lcH )Iو @ةي'4[ا M0اmملا ,- dا4 ا#
1Kو @ة=+علا 34ا+ملا ?! r1يع5 ,Hو @dاO:[ا5 ة>وح;# ?ي‰/الاو ?يTق‰ملا
)و1يD= ?=cلا Jع5 اC'# qقح%لا )و0 ./الا اCيل2 Bjو ,%لا f7ا%'لا5 c:I
)I ]لg @اcH +يœ ,b%ق8 Z>اL ةيملعلا ة>ا#[او @تا"اM1لا ?# Eو'لا اcH
?# ةلي"و cQ%= ل امL @ةmع%ملا ةي#وقلا ة•m5 §m= لI wD= ,ملعلا .حلا
.£pي:+لا ^0املا w(&لا وI ةي"اي(لا ة=ا!1لا B7ا"و
?# +ي‰L ?! Z5اœ ,%لا r+ي‰&لا ?ي(/ N_ B8اق# ?# B%ق# اcH )I w=Mلو
.?ي‰/الا
:ACŒا+8 ةميK ,H ا#
:?ي'(/ 0اŠ- Mو%L1لا 6وق= @,#V"•ا ثا+%لا5 N%لjو 0وCيلا ثا+8 ةميK Rل2و
MوY*و B5ا5 ,-و @اوc:I ا# 0وCيلا c:I اC'#و @+يمbلا +D- vs5 +m# ,-£
ACع# اولق> ^cلا ثا+%لا اcH ?# +ي‰&لا d,;لا اCي-و ,5اMوم/ ةع=+Y Z>اL
$+علا ?! ACع# اولق> RT'ملا ?# 0وCيلا 0ا! املو @ةي'‰%لا +Tm" ?!
?يي'يعملا 1'! )اLو h1قملا AC5ا%L ,- l1D> ام# +ي‰&لا d,;لا ?ييل5الا
^cلا Mو1لاو `" ة&ل# ةmKو @rMاD%لاو ^+لا ة"1'Hو rMامعلا ?يي'(لاو
+ي;=و @1/I Rل! RTQ8 ل ة=0اm%Kلا AC8اي/و @?ييلي7ا+"•ا Ž=Mا8 ,- Nعل8
]لg Nع%%"ا ا#و :eV"•او ةيحي(ملاو ة=0وCيلا MاŒ* Rل2 ?ي'(/ 0اŠ- Mو%L1لا
ا
a
م&/و ةTل(-و ا
a
mmKو ا
a
+‰>و ا
a
+عYو ا
a
50I f%>`- ^+;لا Bقعلا q%T8 ?#

a
ا‰#Iو
اC7ا'5I Jع5 ة5و+علا Z#M )I ةي/و+لاو ةي5+علا تاMو‰لا lcH f7ا%> ?# )اLو
ةيلالا ة'Tعلا AC8اTلQ# اومOح- ?يي5+œو ?ييK+Y ?# A=1قلا Aلاعلا $وعY
ل $+علا- /تاsDعملا5 تdا4 ,%لا ةي%Tلا 6و1لا lcH اCSاق>I Rل! او#اKIو
@Bb-I rاي/ Rل2 0ومDلا ةلا/ ?# Aلاعلا او‰ع5 ?=cلا AH 0وCيلا وI )ا>ويلا
اCلاق! ?# Mا&-[ا ,5+علا qل_`- @)و&لا +7اm# ,- A&ح%لا ?# N%'&#
ةT7ا_ ت+Cšو ةيحي(ملا ة(ي'&لاو ^0وCيلا 1عملا 6ا4M 0وم4 ?# اHM+/و
ة(ي'&لا )اOل" ¬م&>ا امL Nميلاع8و 0ومل%لا dلŠH +&>I .ي/ ?ي5ا+قلا ?#
ةL+/ MوCš Rل2 lMو15 MوO%لا اcH 1C# 1Kو 15اعملا )اM14 dاMو تاMو8و
46
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةيملعلا ةbC'لا .ع5و ,'=1لا Vj•ا
:ةي>ا(>•ا i#ا(8
/) 3 (
ةي>ا(>•ا AH–0ا#و ACح#ا(8 ةلا"+لا lcC5 EVOSلا Rل! $+علا )وا! امLو
)I ?# )وللا او'&م= ?مل AC>I امL @$+•لاو —+;لا ?ي5 —MاوTلا ZلاFI ,%لا
@ةي>ا(>•ا Aيقلا ?# Pحلاو ^+m'علا sييم%لاو ةK+T%لا B#او! ?# V
a
#ا! )و&=
,5+علا iD> ]لcلو ةي>ا(>•ا —وقحلا ©0ا# ZŒ ^cلا وH ,#V"•ا ?=1لاو
.ةي>ا>ويلا ةT(لTلاو ,>ا>ويلا N'! sD! ا# qيقح8 ,-
,- ل2 ا5MوI N-+ع8 Aلو @$+علا JT5 ل2 +m%'= Aلو وق= Aل ةي>ا(>•ا wHc#و
+mعلا ,- $+علا Rل! ا5MوI cمل%8 )I 1ع5و $+علا 1= Rل!و RO"ولا Mوmعلا
.,#V"•ا
:Bيلb%لا
@eV"•او $+علا Rل! ?يقلاحلا )`5 :6وقلا Rل2 ?ي'(/ 0اŠ- Mو%L1لا Bm=و
@AH+يœو AC(T>I )وللb= @0وCيلاو )ا>ويلا Rل2 ,5+علا ثا+%لا ?ي"ا'لاو
0وCيلاو )ا>ويلا Rل! BbTلا $احjI AH )ومل(ملا- @iيحmلا وH •&علاو
)و5+C= او>اL ا#1'! 0وCيلا ةل#اع# او'(/I $+علا )I ا'Œ1ح= ^0وCيلا Ž=Mا%لاو
)ا>ويلا 0اCOSا ?# ا
a
!s- وI @?يO(ل- ,- AC#ا&/ ?# rا•Oلا N4و ?#
B7اقلا lcHو @V
a
C" او14و- ةي5+علا r+=sDلا 0وCيلا ]XلوI 6s> 1ق- @)ا#و+لاو
$+علا Rل! اHMا+K2 1-و @\+قلا ^0اوو +ي:و $+‰= 6s'8 Z>اL ,%لا ة=0وCيلا
@ة"1قملا AC%•لو AعC%لو0 6اوF c'# AC5 ت+# ,%لا )و+قلا AC81ق-I )I 1ع5
+ع= )I ^0وCيلا \1ل 9ول`ملا ?# ijI R%/ اH1=1D8و ة=+علا ة•للا —وc8
ةي>ا1ل&لاو ة=+علا ?# Pيل: ,H ة&يLM ة•ل ,- lMوعYو lMا&-I ?!
0وCيلا ]XلوI )اL ام- ة=+! $ا0* qل: )و0 lcH N-و+š Zلاح- @ةي>ا>ويلاو
lcH $+علا ?ي5 ACلوs> +ي•- @+‰'لا r0ا42 وI +ع;لا 6وK ?يعيO%(م5
Rل! p=+/ @ا
a
+عYو ا
a
+‰> اC5 ,'ع# N%•ل5 wDع# ,5+علا )I ةjاQ5و @EاSو[ا
.ةيق> ةحيm- اCيل! ةt-احملا
:EاOلا +يœ Eا_و ة•للا +يœ ة•ل
+يع%لا ة/اm-و iيحmلا qO'لاو eV&لا ?- $+علا AC>ا+ي4 ?# 0وCيلا c:I
Rل2 AH+يœو \+قلا ^0اوو +ي: 0وC=و ةt=+Kو +يb'لاو Eاق'يK و'5 B/M امل-
,5+! $0`5 )و50`%=و ةي5+! ة•ل5 )ومل&%= او>اL ?يO(ل-و eا;لاو —ا+علا
?! )و+ع=و @N>و'- <ل%Q# ,- +ع;لا )ولوق= @ةي5+! EاO5 )وعO%=و
r+Hاš 0وCيلا Rل2 w/ 1Kو FاDحلا BHI ة•ل ,H ة•ل ,- AH+_او:
i%- 1Kو @$+علا +ŒI اCي- اوT%Kا- @A=+&لا )*+قلا ةي5+! Rل! ةt-احملا
AH+يœ ?ي5و AC'ي5 اوK+T= Aلو اCع=Mاm# Rل! Aلعلا )و0 0وCيلا eا#I $+علا
?=cلا ]XلوI R%/ @0وCيلا ةل#اع# ?(/I eV"•ا )I ^0وCيلا Ž=Mا%لا ا'Œ1ح=و
wلK ?! AC7V42 Rل2 )و1Yا+لا dاTلQلاو Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا +OSا
+م! ?ي'#Šملا +ي‰#I ACعOK`- @N!ا8Iو eV"•ا ةلا"+ل ا
a
'ي#`8 ةي5+علا r+=sDلا
?# $+قلا5 ةع"اولا ,SاM[ا NC4و Nللا e+L ,ل! eا#•او $اOQلا ?5
r0اY•ا Rل2 £s%=+4£ ^0وCيلا ¥MŠملا 3-0 ام# @تا+Tلا 9اTS Rل!و @ة-و&لا
,SاMI +م! EFو 1قل :6اK @0وCيلا Ž=Mا8 N5ا%L ,- AC%ي>ا(>2و $+علا ةلا1ع5
,H lcHو ™ ?=0و+Oملا 0وCيلا Wو!و @?ي5Mاحملا ?يمل(ملا Rل! 0وCيلا
eا! ,لاو/ تا+Tلا Rل! ة-و&لا ?# $+قلا5 \+:I ™ ةلا1علا Ÿ|} ا
a
ق/ @e
47
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةع-ا> rMاS $M
AH $+علا- @0وCيلا Rل! $+علا تا'(/ Jع5 lcH :?ي'(/ Mو%L1لا 6وق=

a
ي5+œ لو ا
a
يK+Y ل ا
a
Oيل: )و'_+= او>اL )I 1ع5 ةي5+علا AHو1HI ?=cلا
AHو'&م- ,50[ا AHاو%(# اوع-Mو @^و•للا ACKوg او5cH ?=cلا AH $+علاو
3# ?يمل(ملا وc/ 0وCيلا \c%/ا ا
a
+ي:I •يلو ا
a
‰لاŒو @ة50I ة&ل# qل: ?#
اCل ة>ايj AC%•ل وح> 3"و ,- او!+Yو AC5ا%L ة"اM15 او'ع- @A=+&لا )*+قلا
?ي(/ N_ Mو%L1لل اCKو"I ةيملعلا ةقيقحلا ,H lcH .Eايbلاو ?حللا ?#
.)و('Tلو Bي7ا+"2 Mو%L1لا lcيمل8و
:1قحلا +"
ة•للاو @$+علل ةيملاعلا ةي>ويCmلا N%'ي5 ^cلا 1=1;لا 1قحلا +" وH اcH :6وق>
N%(>و N'! $+علا A"ا 3-Mو @B=وOلا Ž=Mا%لا ]لg وح# Rل! Bمع%- @ةي5+علا
Bيj[ا lM1m# ?# +:اsلا Ž=Mا%لا ]لg Bق'ي- @£ةي#ا(لا£ وH Bلb# s#M Rل2
ل ,%لا @0وCيلا Mا/I اC%L ,%لا rاMو%لا ?# p> Rل! eوق= @J#اœ M1m# Rل2
Nm= Aل ^cلا A=+&لا )*+قلا اC#1K ,%لا ة%5ا‰لا q7اقحلا \و%(# Rل2 RK+8
.<=+ح8 ^I
Nللا 1! ?5 1مح# N5 dا4 ^cلا eV"•ا ?ي5 ةO5ا+لا •م_ وH 91Cلا )2
rو!0 ?ي5و @^0Vيملا h0ا(لا )+قلا ,- Aل"و Nيل! Nللا Rلj Nللا 6و"M
eا! c'# تI15 ,%لا AيHا+52 ˆ‘“} N'5ا AيHا+52 ة#اK2 )I ]لg @^0Vيملا BK
14و $+علا 14 وH Bي!ام"2و @ة&# ,- ةي5+علا r+=sDلا wلK ,- Bي!ام"2
N/ا" Nللا rو!0و @ةع&لا eا+حلا Zيلا dا'5و @Aل"و Nيل! Nللا Rلj 1مح#
]يل2 ا'ي/وIو£ .AيHا+52 ةل# Eا82 Rل2 Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا Rل2 Rلاع8و
.£ا
a
Tي'/ AيHا+52 ةل# 3%5ا )I
/) 4 (
,%لا +ي-ا/[ا Z%ŒI 1Kو @NTي=s8و N(م_ ةي>ويCmلاو 0وCيلا 1=+= ا# اcH
?&8 Aل )2و ةي5+علا Aل&%= )اL eV(لا Nيل! AيHا+52 )I :ا
a
+ي:I اC'! <;L
)I :+ي-ا/[ا Z%ŒI امL .eويلا اCمل&%> ,%لا وI )*+قلا اC5 6s> ,%لا ةي5+علا
@r1/او ة•ل FاDحلاو eا;لاو —ا+علاو ?ميلا ,- ةلمع%(# Z>اL ,%لا ة•للا
1Kو @eا=[ا lcH ,- ةي5+علا A#[ا تاDCل <لQ8 امL اC8اDCل ZTل%:ا )Iو
1مح#£ N5ا%L ,- 0MوI ^cلا ™ Nللا Nم/M ™ Mاح(لا 1يمحلا 1! 1C;%"ا
)اL£ :ةم=+&لا ة=¡ا5 £Nع# ?=cلاو ™ Aل"و Nيل! Nللا Rلj ˜ Nللا 6و"M
$ا%&لا ACع# 6s>Iو ?=Mc'#و ?=+;# ?يي'لا Nللا .ع- r1/او ة#I hا'لا
.£hا'لا ?ي5 A&حيل qحلا5
$Mاق%8£ :NلوK ?يO(ل- +ي-ا/I ?! žZ=ا+لI• ة#Vعلا $ا%L ,- dا4 1Kو
BL u+%;8 .يح5 qO'لاو ةي#و+4¡ا ,- ة=0اL[ا ا1! ةم=1قلا ةي5+علا تا•للا
اcH B‰# ›حل= امL ل2 ةDCل Rل2 ةDCل ?# 6اق%>لا ›حل= لو اHMوا4 ا#و ةDCل
.£ةي>ا#+Dلاو ةي(>+Tلا تاDCللا ?ي5 eويلا 6اق%>لا
€€اgامل .rاMو%لا Z%&"
@FاDحلا Rل2 eV(لا Nيل! AيHا+52 $اHg +Lg 0Mو8 Aل rاMو%لا )I ›/Vملاو
ةي5+علا r+=sDلا5 AيHا+52 ةKV! ?! ا
a
1مع%# ا
a
8و&" M0اmملا lcH Z%&"و
$+علا dاي>I ?# iلاjو 0وH +Lg ?! ا
a
b=I Z%&"و B5 @ةع&لا dا'5و ة&#و
01/ 1Kو @?يO(ل- ?# ة5+ق# Rل! 0ومŒو 0ا! ?&= Aل ام>`L R#ا1قلا
@iلاj ?7ا1# ?! تا=+Tحلا ZT;Lو @0ا!و 0ومŒ 3Kو# Nل(_I ,- hوميلO5
48
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0وCيلا )اL 1Kو <7اOلا ,-و 0ومŒ ,- ة=0وم‰لا ¨وOQلا Jع5 Rل! +‰!و
im= Aل ام'ي5 @AيHا+52 eا=I c'# e+ح# Zي5 ACل Mاj )I $+علا Rل! )و(T'=
تو&(لا اcH )ا&- @0وا0 ?5 )اميل" eا=I ,- ل2 h1قملا Zي5 ,- B&يH ACل
@AيHا+5• Rلاع8و uMا8 Nللا 1!و ةقيق/ •م_ Rل2 0وCيلا 1م! 1Kو @1مع%ملا
اولوا/و @Bي!ام"2 +L[ا N'5ا اولHاD8 ]لcلو qح"2 Rل! ا
a
+jاK lولعD-
او+&%5او @N5M ?# AيHا+52 lاقل8 ^cلا 1!ولا —وق/ ?# N7ا'5I Uا+:2و N4ا+:2
.Mا%Qملا Nللا wعY AH1/و Bي7ا+"2 ,'5 )2 :6وق8 ,%لا ة5وcL[ا
lاقل8 ^cلا 1!ولا —وق/ Bي!ام"2 dا'5I 0وCيلا e+/ :Mاح(لا gا%"[ا 6وق=
وH iي5cلا )I اوم!s- Bb- BL Bي!ام"2 اول(= )I او0اMIو @N5M ?# AيHا+52
.£Nلل ا
a
>ا5+K +L[ا ?5لا A=1ق%5 ,bق8 1يلاق%لا )I 3# @qح"2
ا
a
T=+ح8 eV"•ا BK $+علا Ž=Mا8 9+ح= N7ا'5Iو Bي!ام"2 Mا&>2 )I w=Mلو
.ةقO'ملا lcH ,- او‰>ا 1K +;! R'Œلا Bي!ام"2 dا'5I )‚- @ا
a
1=1Y
:ةعKاو ةقيق/ Bيل1لا
6V_I ,- ت14و ,%لاو ^Mا(ملا PQلا5 Z%L ,%لا ?يOلا اولI Z'ل!I 1Kو
)Iو ةعKاو ةقيق/ او>اL Bي!ام"2 ,'5 )I ?=+C'لل ?ي5 ا# 0V5و @^و'ي>و B5ا5
q=+œ•او +m#و MوY*و B5ا5 ©وا'8 ة=وK B7اK اوMاj +;! R'Œلا ldا'5I
.)ا#و+لاو
• eV(لا Nيل! AيHا+52 1C! c'# ةقO'ملا lcH Ž=Mا8 )I 3Kاولاو ˆ‘“} BK
تا4و# ,- @ةي5+علا r+=sDلا ACقلO8 Z>اL ?=cلا $+علا Ž=Mا8 وH ž0Vيملا
@اCلL ةقO'ملا lcH ZلمYو $+•ملا Rل2 تا+Tلا 0و1/ ?# ت1%#ا r+4اC#
^I 14و8 لو @ا
a
M+ق# eI ا
a
-و+ع# ا
a
XيY ?&8 Aل ةT7اsلا ةي#ا(لا r+&- )2و
r1م![ا Rل! ة5و%&ملا 1ي>ا"[ا وI تا=+Tحلا وI w%&لا ?# ^I ,- اCيل2 rMاY2
.ةم=1قلا MاŒ¡ا وI
:ةم8ا:
ة5و+علا A"ا5 تc:I $+علا r+=s4 )I Rل2 Bm> W+علا اcH 6V: ?#و
?يTلI• c'# A=1قلا 1Cعلا MاT"Iو )ا#و+لاو )ا>ويلا w%L ,- @ةح=+mلا
Rل!و @اCلHI Rل! qلO= c:I i=+mلا $+علا A"او žة'" ة7ام(م:و
?يTلI c'# ا
a
يلL AŒ ا
a
ي7s4 ةيلام;لا اC#وQ8و اCل:ا0 ,- ?=+مع%(ملا
تا>و1ملاو تاYوق'لا Nيل! 618 ام# ]لg BK B5 @]لcL ة'" ة7ام(م:و
?يTلI c'# )و/Fا'لاو r+=sDلا )ا&" اC5 Aل&8 ,%لا ةي5+علا ة•للاو @ةم=1قلا
01ع8 ?! +t'لا 3Oق5 @ةح=+mلا ةي5+علا ة•للا ,H ]لcL ة'" ة7ام(م:و
3Sو وI i=+j –و0 ACل ?&= Aل 0وCيلا )I 1LŠ8 q7اقحلا Z>‚- ]لcL @اC8اDCل
اوT=F AC>Iو @B=وOلا Ž=Mا%لا اcH تاbC> ?# ةbC> ^I ,- i=+j +ŒI وI i=+j
Rل! 1!ولا او+mق= R%/ Bي!ام"2 wD/ Rل2 او1م!و $+علا Ž=Mا8و ACQ=Mا8
.qح"2 dا'5I
ACل ا
a
Mو0 N#وم! ?# اولmحيل 0وCيلا Nع'Ojا +يع8 ,H ةي#ا(لا ةملL )Iو
rا&8 N'# اولعD= )Iو ,قيقحلا )`;لا $احjI $+علا Mو0 ?# @ا
a
/وSو +‰LI
.ةي#ا(لا rا0اع# A"ا5 AC#وm: ةSMاعمل
/) 5 (
,_ا;لا eا#•ا 1'! 1jاقملا ة=+t>
k1jاقملا Aلعل ,-+عملا B&;%لا ةي'5 ,- ة"اM0 ˆ/• n
?(حلا ?5 )اM15 .0 ’ˆ/ˆ}/ˆ|’Ÿ
49
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
’•/ˆˆ/’}}“
:1يCم8
,#V"•ا +&Tلا ,- ^1jاقملا +Oلا Rل2 dاملعلا ?# +ي‰&لا Mاt>I ZCD82
اC;يع8 ,%لا ةي-+عملا ة#F[ا B/ ,- AHا(8 1K ةل=15 ة/و+_I lو+%!او
?&م= ل ةي-+عملا ة#F[ا 0اع5I )I ام5 ?&لو @ة‰=1حلا ,لوj[ا 0اC%4لا ةيDC'#
وI NقTلا ة#FI اC>I V‰# 6وق8 )`L @Pق- r1/او ة=واF ?# ا
a
يمل! اH1=1ح8
تا4M15 B#او! r1! اCي- B:ا1%8 r1/و B‰م8 اC>[ @0اC%4•ا وI —V:[ا
lcH rdا+K ا'# +#[ا wلO%= اcCل @+:¡ا ?! اH1/I 6s! wعm= ة8واT%#
+يŒ`%لا ة(> <;%&> )I اCلV: ?# 3يO%(> ةي-+ع# r a dا+K Mا&-[ا ?# ¨ام>[ا
ةي-+ع# ةa لق> ةيلا&Y•ا ]ل8 ةDلاع# Mا%!2 \1#و @B#اوعلا ]ل8 ?# B#ا! B&ل
.1=14 ,-+ع# B#ا! Rل2 A=1K ,-+ع# B#ا! ?# ,لوj[ا +&Tلا Bق'8
1'! 1jاقملا ة=+t> Bلح8 )I ةKMولا lcH 6واح8 ة=–+لا lcH dوS Rل!
?&م= \1# ^I Rل2 01ح> )I اCلV: ?# ?&م= ,%لا ة=واsلا ?# ,_ا;لا
3م%Dملا ,- N8اقيO8و ,لوj[ا 0اC%4لا cق'8 )I 3يO%(8 ةيDC'# اHMا%!2
.+jاعملا ,#V"•ا
6و[ا ,- :./ا# ةع5MI Rل2 .حلا Zم(K تل–ا(%لا lcH Rل! ة5ا4‹ل
MوcDلا Rل2 ZK+O8 ,>ا‰لا .حملا ,- AŒ .1jاقملا eوCT# Nي- Z'ي5
,لوj[ا o?=1ع5 ,- اC8+m/ ,%لا اC8`;> B#او!و 1jاقملل ةي-+عملا
ة=+t'لل ,ل:ا1لا eاt'لا Bيلح8 Zلواح- .لا‰لا .حملا ا#I .,!ام%4•او
,- ا#Iو .اCمCTل اC'! dا'•%"لا ?&م=ل ,%لا ةي"ا"[ا AيHاTملا )اي5و
1jاقملل ةي-+عملا ةميقلا ?ي5I )I Zلوا/ 1ق- 35ا+لا .حملا
ة#sلا B/ ,- 1jاقملا ة=+t> ةمHا(# ةيTيL ?ي5I )I Zلوا/ ةم8اQلا ,-
.ا#وم! ة-+عملا Bق/ ,-و اjوm: 6وj[ا Aل! ,- ةي-+عملا
1jاقملا eوCT# :6و[ا .حملا
,#وCTملاو ,لل1لا 6اDملا او01ح= )I ,_ا;لا 1ع5 اوdا4 ?=cلا 6وا/ 1قل
Nلعلو @اع>ا# اع#ا4 اT=+ع8 eوCTملا Pع= Aل ,_ا;لا )I ]لg @iلOmملا اcCل
N5ا%L w%L N>وL 1jاقملا <=+ع8 ,- l1HFا# Bعلو @ا
a
حSاو +#[ا +%!I
• ةع=+;لا eول! ,- ?يQ"ا+لل B5 @dاملعلل ˆ ا
a
5ا"I )‚- @اcH ?# Aœ+لا5و .ž
?# AيHاTملا 1=1ح8 )[ ]لg @<Kوملا اcH cQ%= N%لع4 ا'يل! ةيT: \+:I
e1! w" )I 1ق%!I اcCل @1=14 ,-+ع# Ugوم> ^I dا'ل ةي"ا"[ا تا=ولو[ا
^cلا ^+&Tلا N!و+;مل ةي"ا"[ا ةعيOلا Rل2 0وع= 1jاقملا eوCTمل l0ا+=2
,Tيšو Eو+;# وH B5 Pق- ة-+عملا ,- ا‰ح5 •يل N>I Rل! Nيل2 +t'= )اL
$اO: NلV: ?# ACT= ا1=14 اMوt'#و ا
a
ي!ام%4ا ا
a
+ي•8 N5 ث1ح= )I 6واح=
@£1jاقملا eوCT#£ 1=1ح8 ,- ة5وعj ا'C4او8 ا'>‚- @اcCلو .Aي&حلا EMا;لا
.N(T> eوCTملا 6و/ ةTل%Q# eا&/Iو تV=و`8 ا
a
+:Š# 1D> اcCلو
,%لا @?=+:`%ملا <=Mاع8 Jع5 0Mو> eوCTملا PS ,- ةيDC'# ة4احل ا'>ا +يœ
.1jاقملا ة=+t> Nيل! +ي(8 ^cلا eاعلا lاD8لا AC- ,- ا>1!ا(8 1K
eا! eوCTم5 اH1=1ح8 6وا/و ةيلا&Y•ا lcH Rل2 MوYا! ?5ا +HاOلا N%>ا 1قلو
EMا;لل ةšوحلملا A&حلاو ,>اعملا ,H ة#اعلا 3=+;%لا 1jاق#£ )I Nي- 6وق=
,- )و&لا5 اC%t/V# p%Q8 ل .يح5 اCمtع# وI 3=+;%لا 6او/I 3يم4 ,-
ة#اعلا اC%=اœو ةع=+;لا ,- ا# اcH ,- B:1ي- @ةع=+;لا eا&/I ?# ¦ا: Eو>
?# ,>اع# ا
a
b=I اcH ,- B:1=و @اC8اt/V# ?# 3=+;%لا ولQ=ل ,%لا ,>اعملاو
Eاو>I ,- ةSوحل# اC'&لو eا&/[ا Eاو>I +7ا" ,- ةšوحل# Z(يل A&حلا
• £r+ي‰L ’ .ž
50
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
618 ة#ا! ةي-+! ,>اع#و @اC(T> ,- qقح%8 @ةيقيق/ )اع# Rلا اCم(ق=و
,>اع# تاŒ•و .اC%'(ح%"او +يHامDلا hوT> اC%TلI ,%لا تا=+Dملا Rل!
@¨اb>لاو @MوCtلاو @تو‰لا :تاTj 35MI qقح8 اCي- ¨+%;= 1jاقملا
.0ا+_لاو
?# ة=+t'لا \+> )I ا'ل iم(= ل 1K @Pق- 1=1ح%لا اcH Rل! ا>1م%!ا اg2 ?&ل
^cلا ,-+عملا اCعKو# 01ح> )I ةيمل! ةق=+O5 ?&م%> R%/ ,4MاQلا اH1ع5
N_ 6وا/ 1mقلا اcH iيSو8 B4I ?#و .EاO%(ملا M1ق5 l1'! <ق> )I 6واح>
)اي5 Rل2 Bjو8و @eوCTملا ]لg ?# ة'&مملا ,>اعملا U+Q%(= )I ?م/+لا1!
اCلL ,Hو @\و%حملا ?# ?يع# Pم'5 qلع%= اC'# 1/او BL oةي"ا"I )
¯
اع# ثVŒ
.£تاق-اوملا£ N5ا%L ,- ,_ا;لا اCعSو ةjا: لوm- B‰م8
)اL املو .£و•ل=£ £ا•ل£ BعTلا 1S R'عم5 1mK BعTلا Bمع%(= 6و[ا R'عملا-
•&! Rل! )و&= 1mقملا )‚- ةلل1لا —1j وI r17اTلا ?# ولQلا وH و•للا
• £ةلل1لا 6وقع# وI r17اTلا 6ولع# وH£ ]لg • 0وع= ,لل1لا )ومbملا اcHو @ž
ةع=+;لا 3Sو 1jاق#£ )او'! Zح8 ,_ا;لا NعSو ^cلا BmTلا Rل2
ةي5+علا ةTj تاŒا امCي- 6وا/ ?ي%ي"ا"I ?ي%يbK Nي- ¬Kا> 1Kو @£eاC-‹ل
• ةي#V"Vلا ةع=+;لل ةي#[او | .ž
/) 1 (
£اC"£ Bع- 1S R'عم5 اb=I £1mK£ BعTلا Bمع%(=£ ,>ا‰لا ,'عملاو
)ا- @)اي('لا ,- EوKولا وI N4و%لا )ا1ق- وH وC(لا )اL املو .£وC(=£
• )اي('لا ?# Uو+Qلاو N4و%لا 6وm/ وHو @]لg 9V: Rل! )و&= 1mقملا
“ ,%لا 6وmTلا N(&ع8 ^cلا ^0اMلاو ^Mوع;لا 1علا Rل! 61= R'عملا اcH .ž
1jاق#£و £6ا‰%#Vل ةع=+;لا 3Sو 1jاق#£ Bm- Zح8 ,_ا;لا اCعSو
.£<ل&ملا
)اL امل @£وCل=£ £ اCل£ BعTلا 1S £1mK£ Bع- Bمع%(= £ .لا‰لا ,'عملا ,-
1mقملا )ا- @Eو+;ملا .!الا )ا1ق- و iيحmلا W+•لا ?# ول: وH وCللا
.!الا eايK و iيحmلا W+•لا 6وm/ وH ]لg ?# •&علا Rل! )و&=
• £Eو+;ملا Ÿ )ومbملا£ •&ع8 )ام/+لا 1! N_ اC'ي5 امL ةلل1لا lcH .ž
اdا1%5ا ةع=+;لا 3Sو 1jاق#£ Bm- ,- ,_ا;لا N;Kا> ^cلا وHو £,ميقلا
. £
,- اH+m/ wعm= 1jاقملا ة=+t> ةلل0 )I ا'ل ?ي%= Bيلح%لا اcH 6V: ?#
+ي:[ا ,- Bjو اcCل @01ع%ملا ACTلل ةيD! ةيل5اK Rل! اC7او%/• 1/او 1ع5
£r17ا- Bm/£ R'عم5 )و&= 1K £1mK£ BعTلا )ا- ةلمDلا Rل! و£ 6وقلا Rل2
uاg g2 £1jاقملا Aل!£ Bم;ي- @£W+•لا Bm/£ R'عم5 وI £ ةي> Bm/£ وI
,Hو @تا0وmقملا ة=+t> اCلوI @اC'ي5 امي- rs=ام%# ةيلوjI تا=+t> ثVŒ Rل!
,Hو @0وmقلا ة=+t> ةي>ا‰لاو ,!+;لا $اOQلل ةيلل1لا ?ي#اbملا ,- .ح8
.ح8 ,Hو @1jاقملا ة=+t> ة‰لا‰لاو @ة=0اMلا وI ة=Mوع;لا ?ي#اb# ,- .ح8
• ,!+;لا $اOQلل ةيميقلا AيHاTملا ,- ‘ . ž
,%لا ةيلوم;لا lcH Rل! ,''= 1jاقملل iيحmلا ACTلا )I ib%= R'عملا اcC5
^cلا <=+ع%لا5 1يق%> ل )I rMو+bلا ا'# ,b%ق8 اcل @اC(T> ة=+t'لا اCS+T8
.MوYا! ?5ا +HاOلا NعSو
dا"M2 ?# ,_ا;لا 3'م8 Aل 01ع%ملا ACTلل ةيل5اقلا lcH )‚- \+:I ةC4 ?#
g2 @ةلل1لا ?# iلOmملا ]لg Nلمح= ا# Nل:ا0 ,- At> qيK0 ,ميK eاt>
51
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@ةK1لا ]ل8 ?! +ع= ا1=1ح8 ةحلmملا eوCT# 1=1ح8 Rل! sيL+%لاا Rل2 wHg
:?ي!و> ,ل2 اCم(ق= .ي/
ةC4 ?#و @اdا1%52 ةع=+;لا 3Sو ,- EMا;لا 1mK ةC4 ?# +%ع= 6و[ا-
@اHاb%قم5 <يل&%لل اCعSو ,- l1mK ةC4 ?#و @eاC-®ل اCعSو ,- l1mK
• £اCم&/ Zح8 <ل&ملا 6و:0 l1mK ةC4 ?#و • .ž
6ام![ا )I£ ,- اC'ي5 ,%لاا <ل&ملا 1jاق# ,- B‰م%ي- ,>ا‰لا Eو'لا ا#I
1mK£ و £تا0اعلاو تا0اعلا ?# @تا-+m%لا ,- r+%ع# 1jاقملاو @تاي'لا5
£3=+;%لا ,- l1mقل اق-او# Bمعلا ,- l1mK )و&= )I <ل&ملا ?# EMا;لا
• ” .ž
?&ل اH+Lcل +#[ا 3(%= ل \+:I ةي!+- ا=اbK اCيل! ,''8 تلوقملا lcH
?ي5 eاD(>[ا ?# ا
a
!و> i'# ^cلا وH Mا%!•ا اcHو .Rلو[ا ,- rاو%ح# Rق8
.<ل&ملا 1jاق#و EMا;لا 1jاق#
,- 1jاقملا )I )اي5 Rل2 ,_ا;لا 1م! @,DC'ملا Aي(ق%لا cH Rل2 ة-اS2
•&ع= 6احلا ةعيO5 اcHو @ةي'ي(ح8و ةي4ا/و ة=Mو+S Rل2 A(ق'8 اC8اg 1/
,- 1jاقملا qقح8 ةيلم! w8+%8و EFو%8 N"ا"I Rل! ^cلا ,ميقلا eاt'لا
:,H oةي"ا"I 1!اوK •م: 3Sو ]لcلو .ةي!ام%4لاو ةي!+;لا اH0اع5I
.,ليم&%لاو Uاحلا ?# lاو" امل BjI ^Mو+bلا )I :Rلو[ا r1!اقلا
.—V_‚5 ?يKالا 6V%:ا N'# esل= ^Mو+bلا 6V%:ا )I :ةي>ا‰لا r1!اقلا
.^Mو+bلا 6V%:ا ?يKالا 6V%:ا ?# esل=ل N>I :ة‰لا‰لا r1!اقلا
6V%:ا ,4احلا وI —V_‚5 ,'ي(ح%لا 6V%:ل esل= 1K N>I :ةع5ا+لا r1!اقلا
.ا# N4و5 ^Mو+bلا
• ^Mو+bلل ,'ي(ح%لاو ,4احلا Rل! ةt-احملا ,•'= N>I :ة(#اQلا r1!اقلا
ˆ} .ž
,%لا ةي!وSوملا N8اM+# Nل ,_ا;لا )I ,Hو ةحSاو ةjV: Rل2 Bm> اcC5
0ا+=2 Rل2 1م! B5 @1jاقملا eوCTمل 3>ا# 3#ا4 <=+ع8 3Sو e1! Rل2 N%ع-0
.eوCTملا اcCل ,قيO%لا w>اDلا5 ةقلع%# ةي7ا+42 تا/اb=2
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
• ˆ ¨ @,_ا;لا eا#•ا 1'! 1jاقملا ة=+t> @,>و(=+لا 1م/I ž ’ Mا1لا @
@$ا%&لل ةيملاعلا ˆ””Ÿ ¦ @ “ .
• ’ @3=Fو%لل ةي(>و%لا ةL+;لا@ةي#V"•ا ةع=+;لا1jاق# @MوYا! ?5ا ž ˆ”‘• @
¦ “’ .
• • ¦ @34+ملا •T> @MوYا! ?5ا ž “’ .
• | ¨@ثا+%لا A=وق8 ,- fC'ملا 1=1D8 @)ام/+لا 1! N_ ž ˆ w%&لا Mا0@
@ةيملعلا ˆ””ˆ ¦ @ ”• .
• “ U @تاق-اوملا @,_ا;لا ž ’ ¨ @ ˆ @ةيملعلا w%&لا Mا0 @ ‘Ÿ .
• Ÿ ¦ @34+ملا •T> @)ام/+لا 1! N_ ž ”• .
• ‘ ¦ @q5ا(لا 34+ملا ž ”• .
• • ¦ @q5ا(لا 34+ملا ž ””
• ” U@q5ا(لا 34+ملا @,_ا;لا ž ’ ¦@ | .
• ˆ} U@q5ا(لا 34+ملا @,_ا;لا ž ’ ¦@ | .
o,_ا;لا eا#•ا 1'! 1jاقملا ة=+t>
k 1jاقملا Aلعل ,-+عملا B&;%لا ةي'5 ,- ة"اM0 ’/• n
?(حلا ?5 )اM15 .0 ˆ’/ˆˆ/ˆ|’Ÿ
ˆ|/ˆ’/’}}“
52
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1jاقملا ة=+t'ل ةي-+عملا MوcDلا :,>ا‰لا .حملا
Rل2 ة‰=1حلا ةي4ولو%(5•ا تا"اM1لاو eولعلا ةT(ل- تا"اM0 ZC4و8 1قل
eولعلا )I Z%ŒIو @9Mاعملاو eولعلا ?=و&8 ,- r1=14 B#او! Fا+52
3# +&Tملا B!اT8 ^I @^0املا Aلاعلاو ^+;لا Aلاعلا B!اT%ل f8ا> 9Mاعملاو
Uا%>2 ةيلم! ,- B:18 r01ع%# B#او! uا'C- .,!ام%4لا NOيح#و N!وSو#
.اC7ا'5و اC%ي'5 1=1ح8و اCCي4و8و اC%œايjو اCلي&;8و ة-+عملا
/) 2 (
,- ,_ا;لا اHا'5 ,%لا ?ي#اbملا Jعل ا'ليلح8 )و&= @اcH dوS ,-و
,- ,_ا;لا ة=+t> ˜اي-+ع#™ امCيل2 34+8 )اM1m# F+= .ي/ @£تاق-اوملا£
ةي'لا Mc4£ وC- ,>ا‰لا ا#I @£ةيلوj[ا ةي'لا Mc4£ امCلوIو @1jاقملا
.£ة=ام%4•ا
• ˆ ةKVعلا ACT> )I 6واح> ا#1'! 1علا اcH <;%&> :ةيلوj[ا ةي'لا Mc4 ˜ž
+m! ,- 6وj[ا Aل! اCYا! ,%لا ة#F[او 1jاقملا ة=+t> ?ي5 3مD8 ,%لا
?! 6وj[ا Aل!£ 6وHg£ اCمHI +Hاوš r1! ?# ةل&;# ,Hو @,_ا;لا
AHI ?# ة•للاL ةيTيšولا N8او0I Jع5 Zلع4 ة4M0 Rل2 ةع=+;لا 1jاق#
lcH Rل2 ا+ي;# MوYا! ?5ا 6وق= .ا
a
+يL ا
a
1C4 اCي- ]لC%"I ,%لا ./املا
اC'&لو @اH1mق#و ةع=+;لا ة#1: Rل2 34+= ل 6وj[ا Aل! )I£ @ةل`(ملا
?&م8 1!اوK ةO"او5 @EMا;لا ¢اTلI ?# eا&/[ا ¨ا'%"ا Mوح# 6و/ Mو18
]ل8 اC5 )g`8 9اjوI Eاs%>ا ?# وI @اC'# Eو+Tلا Eاs%>ا ?# اC5 9Mاعلا
ةع=+;لا ةم&/ )اي5 ?! 6sعم5 اC‰/ا# <=Mاm8 ,- اCلL ]ل8و ...¢اTل[ا
•£ةي"ايقلا eا&/[ا Bل! ,Hو @¢اTل[ا اCيل! Z'>ا ,%لا ,>اعملا ?!و ˆ .ž
تا0وCD# Z&لC%"ا ,%لا 9V%:لا r+Hاš Zل&;8 1ق- @اcH Rل2 ة-اS•ا5
?# r1! 3Sاو# ,- ,_ا;لا اCيل2 MاYI 1Kو @?ييلوj[او dاCقTلا
PQ%> Mو'لا اcH —و+Y BK ا'L 1قل£ اHا1/2 ,- 6وق= .ي/ @£تاق-اوملا£
اCTعbل @dاو(لا +يœ Rل! ا'حلاm# ¦ا'%Kا ,- ا'لوق! ^+D8و @dاو;! P:
,H ,%لا •T'لا )ا1ي# Rل! dاوH[ا تV4ا! ةLMا;#و @dا![ا lcH Bم/ ?!
@dاو1لا 3Sاو# dاو0[ا Rل! eوم(لا 3b'- @dاو"[ا Mا1# ?يلق'ملا ?ي5 ?#
AيC'- AHولا +ح5 ,- اC'ي5 i(> ا'لF لو @dاملا Rل! J5اقلاL dاT;لل ?يلا_
MاŒ* wلO>و @Aيقعلا hايقلا f%'%(>و @AيC5 Bيل ,- @Bيل1لا5 ا'لC4 ?# +(>و
,;م> ا'>I ?t>و lو4ولا Rل! ا
a
5اLI ,;م>و @Aيق(لا A(Dلا ?# ةحmلا
•£Aيق%(ملا ¨ا+mلا Rل! ’ .ž
,_ا;لا lا!و ^cلاو @ةي!+;لا ةل0[ا eاt> 01

H ^cلا $ا+Oš•ا اcCل ةDي%>
.يح5 N!و+;# ,- ة=Mوح# ةل`(# ?يقيلا وI 3Oقلا ةيbK Bع4 @,!ولا eام8
?=1لا ,- NقTلا 6وjI )2£ اCي- 6وق= ,%لا ة#1قملا ,- r a +Yا# اH+KI
)اL ا#و @ةع=+;لا تايلL Rل2 ة„ ع4اM اC>I ]لg Rل! Bيل1لاو @ةي'š ل ةيعOK
•£,عOK وC- ]لcL • .ž
?# 1jاقملا ة=+t> ?ي#اt# ?ي5 3مD8 ,%لا تاKVعلا )I 1D> R'عملا اcC5
,- ة=0اC%4لا ة-+عملا Uا%>2 At'= ^cلا ,لوj[ا +&Tلل ة#اعلا ةيعSولاو ةC4
.+Ct8 تI15 +mعلا ]لg
Jع5 )`5 6وقلا Rل2 +ي•mلا 1يDملا1! wHg 0Mاولا w"ا'%لا اcH w(5و
ةيbK )اي5 ,- V‰# 6وقي- @,-+عملا gاق>•ا Eو+;# B&;8 1jاقملا ./ا#
)ومbملا q=+Oلا 6وj[ا Aل! ,- ...,_ا;لا i%- 1قل£ l1'! ?يقيلا
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+ي•8 BعT5 ]لgو @N%م&/و E+;لا 1jاق# uاM02 Rل2 r a +Yا# Bjوملا @?يقيلا
6وjI Aل! ةع4ا+# rMو+b5 ة=ا1لا c'# ا
a
ي!او NلV: ?# )اL qيم! ,DC'#
rMو+Sو @اC'# r0اT%"•ا 0و1/ ا
a
'ي# @ةjا: r+:`%ملا N8اي50I 1ق>و @NقTلا
,- اولš 1K 6وj[ا dامل! eا0 ا# @N8اg 6وj[ا Aل! gاق>2 B4[ اH+=وO8
•£ةي7ا+4•ا ةميقلا ?! ةلTœ | اCعSو \+:I تاMاY2 l1LŠ8 ACTلا اcH .ž
Aلعل +يCO8 Eو+;# V
a
ع- B‰م8 1jاقملا ة=+t> )I اCي- ?ي

= ,_ا;لا
.6وj[ا
ةيTيL Rل! ,_ا;لا ةي'Hg ,- ةي'# ?م/+لا 1! N_ اC'ي5 امL ةيلمعلا lcH
?# \+:[ا eولعلا5 6وj[ا Aل! P5+8 ,%لا ة=0ا1م%"لا تاKVعلا B=وح8
•£,7ا+4•ا B:ا1%لا£ ةلا/ Rل2 £,لاc%5•ا B:ا1%لا ةلا/£ “ Rل2 MاYI 1Kو .ž
,- اCعSو ,%لا ةع5ا+لا ة#1قملا ,- N(T> ,_ا;لا r+&Tلا lcH
NقTلا 6وjI ,- ة#و"+# ةل`(# BL£ )I Rل! p'8 ,Hو @£تاق-اوملا£
اCعSو- ]لg ,- ا
a
>و! )و&8ل وI ةي!+Y $ا0* وI ةيCق- Eو+- اCيل! ,''=ل
•£ة=Mا! NقTلا 6وjI ,- Ÿ ./الا ]ل8 +m/ ?# 1mق= ,7ا+4•ا B:ا1%لاو @ž
تاو0`L اCيل2 +t'= N>I R'عم5 @,7ا+4•ا ,Tيšولا اHMا_2 ,- ة•للاL ة=و>ا‰لا
.1jاقملا ,Hو اC'# Rل!I تا=اœ e1Q8
1م%!ا ,لوj[ا $اOQلا ةي'5 ,- ,-+عملا 6وح%لا اcH qيقح8 B4I ?#و
o?=Mايع# Rل! ,_ا;لا
?ي5 NقTلا 6وjI ,- ة4M1'ملا 9Mاعملا ,- sييم%لا Rل! p'= :6و[ا Mايعملا
.ة=Mاعلا B7ا(ملاو ةلj`%ملا B7ا(ملا
,- B:1= ا#و NقTلا ,- B:1= ا# ?ي5 sييم%لا Rل! eوق= :,>ا‰لا Mايعملا
+ق%T= ا# BL •يل£G-@NلوjI ,- B:1= لو NقTلا ,- B:1= ا# ?ي5و @NلوjI
•£ NلوjI ?# 1ع= NقTلا Nيل2 ‘ .ž
6و[ا Mايعملا Rb%قم-£ Nلوق5 تاdا+4•ا lcH 6-# ?م/+لا 1! N_ iSو=و
ة#0اQلا 9Mاعملا BL 6وj[ا 3# ةل:ا1%ملا 9Mاعملا ?# —اح"2 و5I U+:I
U+:I ,>ا‰لا Mايعملا Rb%قم5و ...ة=Mاعلا 9Mاعملا N/VOj‚5 وI Aلعلا اcCل
لو NقTلا ,- B:18 ,%لا 9Mاعملا BL 6وj[ا 3# ةل:ا1%ملا 9Mاعملا ?#
Aلعلا اcH ,- ZمحKا ,%لا ةي#V&لا B7ا(ملا Jع5 B‰# NلوjI ,- B:18
•£r+%ع# ةلق%(# eول! اCي- .ح8 ,%لاو • .ž
/) 3 (
Aل!و 1jاقملا ?ي5 qيŒولا ¨ا8M•ا اcH ا'ل iSو8 ,%لا r+ي:[ا ةOق'لاو
,_ا;لا اCيل2 iمل .ي/ اCيل2 ا>+YI ,%لا 9V%:لا ةيbK ,- B‰م%8 6وj[ا
—ا-ولا ,>اعمل ا
a
/MاYو q=+Oلا uول" ,- ]ل ا
a
>و! $ا%&لا اcH )و&يل£ :V7اK
?ع= ا# 3يم4 ,- ]ع4+#و qيقح8و qقح8 BL ,- ]81م! )و&يل ل qي-و%لاو
+7ا(L ا
a
م"Mو eولعلا ةلم4 ?# ا
a
مل! Mاj 1K g2 q=1m8و Mوm8 ?# ]ل
•£eوCTلا WMاع8و 6وقعلا 9V%:ل ا
a
0Mو#و eو"+لا ” .ž
B‰م8 ,%لا 9V%:لا r+Hاš 3# 1jاقملا )ومb# ةKVع5 ,/و= p'لا اcH
EوSو# ?! اومل&8 ?=cلا ?=+:`%ملا R%/ N>2 B5 .6وj[ا Aل! ة#FI ?# ا
a
ds4
3-ا1لا B‰م8 ,%لا r+Hاtلا lcH Rل2 اوMاYI 1K MوYا! ?5ا B‰# 1jاقملا
.^1jاقملا +&Tلا f%>I ^cلا ,-+عملا
ت1mK $ا%&لا اcH£ :£ةع=+;لا 1jاق#£ N5ا%L ة#1ق# ,- MوYا! ?5ا 6وق=
اCل Bي‰م%لاو @ةي#V"•ا ةع=+;لا 1jاق# ?# ةليل4 ./ا# dV42 Rل2 N'#
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1'! AC'ي5 ا
a
ع4+#و ?=1لا ,- ?يققحملل ا
a
"ا+> )و&%ل تاŒ•او UاD%/Vلو
dاCق- ?ي5 9V%:لا 6VK2 Rل2 V
a
"و8و @Mاm![ا 618و Mاt>[ا 9V%:ا
اcH wلO%مل ةي'œ NقTلا 6وjI Aل! B7ا(# ,- )I )اš ?t= 1Kو ...Mاm#[ا
Nل7ا(# Atع# )I ?يقيلا ^IM \IM 6وj[ا Aل! ?# ?&م8 اg2 N>I 1ي5 W+•لا
6وj[ا 1!اوK )[ Eو+Tلا ,- 9VQلا AC'ي5 +م%(# @Mاt'لا ?ي5 اCي- <ل%Q#
?=و18 1ع5 ل2 )و1= Aل 6وj[ا Aل! )اL g2 @Eو+Tلا ]ل8 تاTj ?# اHو!s%>ا
A&/ Nيل2 ,C%'= RC%'# 6وj[ا Aلعل ?&= Aل ]لcل ...?ي>+K dاHs5 NقTلا
•£6احلا w=+ق8 وI r1/و Rل2 Eو4+لا Mcع8و NقTلا ,- )وTل%Qملا ˆ} .ž
B&;8 ,- Z(8 \+:I ةي-+ع# i#V# MوYا! ?5ا Nي- ا'ل ?ي

5 p'لا اcH
اCي- A(حلا wعm= .يح5 Eو+- Rل! 6وj[ا dا'5 :ل
a
وI ,Hو @9V%:•ا r+Hاš
˜اC(T> 6وj[ا ةعي_ )I iSوI :ا
a
ي>اŒو .iSاو وH امL ,Q=Mا8 Bيل15 ل
a
1%(#
,- A(ح= ^cلا £RC%'ملا£$ N'! +!و ,ل&لا Mا_•ا اCmق'= ˜]لcل ةDي%>
.اCي- <ل%Qملا ةيbقلا
• ’ Zل&Y ,%لا ةي!ام%4لا B#اوعلا اC5 0وmقملاو :ةي!ام%4•ا ةي'لا Mc4 ˜ž
)اL daاو" £تاق-اوملا£ ,- ,_ا;لا اCيل! 1م%!I ةيDC'#و ./ا# وSو5
N5 eاK ^cلاMو1لا وH ا# \+:I rMاع5و .r+Yا# +يœ وI r+Yا# ةق=+O5 ]لg
?ي5 N%لل0 Nل ^sL+# eوCTمL £ة!1لا£ ?! A7اقلا Mوm%لا ?! f8ا'لا B!اT%لا
?يع# Pم> Bي&;8 ,- AC(= ,#V"•ا 3م%Dملا ,- ة'يع# تاOل"و 0ا+-I
$اOQ5 ACTلاو 6اm8•ا At> ,'= )I 6واح= ^cلا ,-+عملا $اOQلا ?#
ة#F[ا ?# ^+t'لا w>اDلل •يل˜ gاق>• V
¤
/ ,_ا;لا lا+= ^cلاو @,/ولا
. £ةي!ام%4لا ,"`%لا ةL+/£ ^I @,قيO%لا w>اDلا ]لcL B5 ˜Pق-
)و&8 )I و1ع8 ل ,%لا˜ ةيmعملا ?! اHsيم8 ,- ة!1لا Rل2 ,_ا;لا +t'=
.يح5 ˜+:* <Kومل 3=+;8 dا!0ا )و0 N5 eاs%للا ,- ا>واC8و E+;لل VيOع8
1mق= ةي!+;لا ةق=+Oلا ,Hاb8 ة!+%Q# ?=1لا ,- ةق=+_ اC>`5£ اC-+ع=
•£N>اح" Nلل 1ع%لا ,- ة•لاملا اCيل! uول(لا5 ˆˆ Rل2 ,_ا;لا MاYIو .ž
@اH+S A!و ة!1لا ت+‰L£: Nلوق5 £ة!1لا£ ,-+عملا BK+عملا اcH
Rل! )و+:`%ملا Z&"و اC5 Bمعلا Rل! $ا&>•ا eاMو @اHMو+Y ZلاO%"او
W+T5 eايقلا ?! اولTœ وI اولC4 37ا+Yو 9ول: l1ع5 ZTل:و @اCل Mا&>•ا
E+;لا w/اj ?# 37ا+Yو تاM+ق# ?'" اC>`L تMاm- @اCي- eايقلا
UMاQلاL ة'(لا Jح# Rلا 34ا+لا 0اع- @l+ي•5 Eو+;ملا Pل%:ا- @تا01ح#
•£اC'! ˆ’ .ž
)اL ,O;لا +&- N4و= )اL ^cلا £,-+عملا BK£ ا# )I p'لا اcH ?# ACT>
V5 ت+Œ •I ,%لا @)و1ل: ?5ا +يع%5 Mاm![او 6او/[ا wلق8 ?# 35ا> N'# ds4
)Iو @,/ولا تلل0 3# q-او%= )I wD= ^cلا ,"`%لا eوCT# 1=1ح8 Rل! ]Y
NHc# •"I <يL ا#I£ @,/Vj•ا اH1ع5 1jاقملل ,Oع= ^cلا وH +Œ`%لا اcH
N>I +Lcي- @w'Dلا اcH Bلح= MوYا! ?5ا )ا- @ةع=+;لا 1jاق# Rل! ,/Vjلا
ةمH N(T> ,- ZbC> @6Vح>ا ?# ,#V"لا 3م%Dملا Nيل! ا# \IM امل
Z>اLو @N/Vj• lا:و%= ^cلا fC'ملا Mاي%:ا ,- ا+7ا/ ,ق5 N'&لو @Vjلا
61! N'&ل @ةي-وmلا wHc#و اTmلا )او:2 wHc# :امH ?يDC'# ?ي5 N8+ي/
@Bمعلا ?! +&Tلا BmT8 ة=+t> ة!s> اTmلا )او:2 1'! \IM 1ق- .اع# امC'!
)وS+ع=و ?_الا Rلا )وC%'= .ي/ @$اوmلا r1يع5 ةق=+_ ةي-وmلا 1'! \IMو
•£اع# 3Kاولا ?!و +&Tلا ?! ˆ• .ž
Rل! ,'ملا ^Mوع;لا Bيلع%لا اcH Rل2 •ي"`%لا اcH Eا4M2 wعm= 1K
l1/و f%'= )I ?&م= ل Pي(5 eوCT# +ي:[ا eوCTملا اcH )[ @£r+يحلا£
55
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B#او! +-و%8 )I ¨+%;= W+•لا اcCل g2 .1jاقملا ة=+t> B‰# ةL+# ة-+ع#
.Pي(لا w(لا اcH ?# \وKI ةي!وSو# \+:I
Rل! ,لوj[ا +&Tلا MوO8 Mا_2 ,- 1jاقملا +ي(T8 )و&= ةلاحلا lcH ,-و
اC>I ا'ي

5 ,%لا @ة=+&Tلا r+Hاtلا lcH ACTل اdا'5 ا
a
HاD82 —ا(>[ا +ي•8 ةق=+_
.اC'! dا'•%"لا ?&م= ل ةي!وSو# B#او! r1! اCلي&;8 ,- Zل:ا18
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
• ˆ ¦@q5ا(لا 34+ملا ž ’|Ÿ .
• ’ ¦@q5ا(لا 34+ملا ž ˆ• .
/) 4 (
• • AيHاT# Nل ,-+عملا ,#V"•ا eاt'لا ,- ةي!ام%4•ا B#اوعلا B:ا18 )2 ž
ةي4ولوم%(5•ا lا'%8 ^cلا وح'لا Rل! ا#ام8 <ل%Q8 ةي!+Y ةي-+ع# ASاو> و
+ŒŠ= ل 3م%Dملا +%ع8 ,%لا +5و5 1'! ة=MوO%لا ةي4ولوم%(52 B‰# @ةي5+•لا
ةيع4+# ijI )I ة4M15 اCقلQ= ^I ]لcL اH1لو= B5 ة-+عملا ,- Pق-
.ا# R'عم5£ةقلO#£
• | U@q5ا(لا 34+ملا ž ˆ ¦@ ˆ• .
• “ U@q5ا(لا 34+ملا ž ˆ ¦@ ˆ” .
• Ÿ ,- ةيملعلا ةOل(لا ةيلا&Y2و ,لوj[ا +&Tلا@+ي•j 1يDملا 1! ž
¨@eV"•ا ˆ @,5+علا wQ%'ملا Mا0@ ˆ””| ¦@ |‘} .
• ‘ ¦@q(لا 34+ملا @)ام/+لا 1! N_ +t>I ž ”“ .
• • U@q5ا(لا 34+ملا@,_ا;لا ž ˆ ¦@ |’ .
• ” ¦@q5ا(لا M1mملا@)ام/+لا 1! N_ ž ”| .
• ˆ} U@تاق-اوملا ,_ا;لا ž ˆ ¦@ ’• .
• ˆˆ ¦@q5ا(لا 34+ملا@+ي•mلا 1يDملا 1! ž |”• .
• ˆ’ ¦@q5ا(لا 34+ملا@MوYا! ?5ا +HاOلا ž “ و Ÿ .
• ˆ• ¨ @eاm%!•ا @,_ا;لا ž ˆ @تو+ي5 @ة-+عملا Mا0 @ ˆ”•” .
o,_ا;لا eا#•ا 1'! 1jاقملا ة=+t>
• 1jاقملا Aلعل ,-+عملا B&;%لا ةي'5 ,- ة"اM0 •/• ž
?(حلا ?5 )اM15 .0 ’•/ˆˆ/ˆ|’Ÿ
’“/ˆ’/’}}“
.1jاقملا ة=+t'ل ةيل:ا1لا تايل¡ا :.لا‰لا .حملا
1jاقملا ة=+t> ,- ,_ا;لا اC5 eاK ,%لاL ةل#ا;لا ةيق('لا تا(ي"`%لا )2
•"`%= ةيل:ا1لا ةي7ا'لا تايل¡ا ?# ة!ومD# ?مb%8 NقTلا 6وjI 6اD# ,-
¨و+;لا اC-1C%(8 r1=14 9Mاع# اC'! 1لو%8و @r+&Tلل eاعلا Mا_•ا اCيل!
.ة=+t'لا ]ل8 اCل4I ?# Z#اK ,%لا
تايل[ا lcH اCيل! ,''8 ,%لا ةيTيšولا تاKVعلا 9ا;%Lا im= w(لا اcCل
.حلا ةيلم! ة"Mام# )I امL @qم!I ACTل ا5ا5 i%T8 اC>[ @ةحل# rMو+S
9ا;%Lا Rل2 ^0Š= 1K Nل•;8 ^cلا ,-+عملا Pيحملا ,- +Tحلاو ,mق%لاو
.ة=0+Tلا تاحلOmملا \و%(# Rل! ة=و>اŒ تايل*
امCيل! 1م%!ا ?ي"ا"I ?ي#وCT# Bل/ )I 6وا/I r+&Tلا lcH R'ع# )ايلو
.ةحلmملا eوCT#و @dا+ق%"لا eوCT# :امHو N!و+;# •ي"`8 ,- ,_ا;لا
ˆ :dا+ق%"•ا eوCT# .
ةل0I ةيلوقعم5 Jعلا lام" ا# •ي"`%ل dا+T%"لا Rل! ا+ي‰L ,_ا;لا 1م%!ا
56
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0اق%!2 Nيل2 wHg امL ?tلا Rل! ل 3Oقلا Rل! ةي''ملا ةي!+;لا ¨ا'%"•ا
ةيلوj[ا N8ا(ي"`8 )I ,_ا;لا ?ل!I ة=ا1لا c'# g2 @?ييلوj[ا ?# +ي‰L
ALا+8£ fC'# Nيم(= )I Jعلا Rb8Mا ^cلا fC'مل اcH Rل! ةي'# ة#اعلا
A=+&لا Nللا q-وو ا15 ا# +(لا )و'&# ?# ,ل ا15 املو£ :6وق= .ي/ @£ةل0[ا
Vم4و BيjاT8 l1HاوY ?# ASIو l15اوI ?# 1يKI 6FI Aل \1Hو N'# dاY امل
Rل! ا1م%ع# VمD# ل ا'ي# l0Mاو#و A&حلا M0اm# ,- l1HاوY ?# —و"Iو
ةيلق'لا اCلوjI ا'ي#و ةي7sDلا 0ا+-[ا Rل! +m%ق# +يœ ةيل&لا تاdا+ق%"•ا
•£ة'ملاو ة!اO%"•ا N%O!I ام(/ ةيلقعلا ا=اbقلا ?# 9ا+_`5 ˆ .ž
)و>اK 6V: ?# •"`%= ,_ا;لا lا+= امL dا+ق%"•ا fC'# ,- 3Oقلاو
ة7+ق%(ملا ا'H r+%عملا ةل0[ا ام>2و£ @ةي'tلا ةي7sDلا ةل0[ا 1Sاع8 وI +-اt8
)‚- @3Oقلا Nي- ت0ا-I R%/ 1/او R'ع# Rل! ت+-اt8 ةي'š ةل0I ةلم4 ?#
Eو> اcHو @3Oقلا +8او%لا 0ا-I Nل4[و @—ا+%-Vل •يل ا# rوقلا ?# Eام%4‹ل
Bيل1لا وC- Aلعلا 1يT= ا!ومD# ةل`(ملا ةل0I dا+ق%"ا Bm/ اg‚- @N'#
•£^و'عملا +8او%لا5 NيY وHو @$ولOملا ’ .ž
ةيمHI Rل2 rMاY•ا )ويلوj[ا dا#1K Jع5 6امH2 )I ,_ا;لا \+= امL
ةلKو ة#اعلا اH1jاق#و ةيل&لا اH1!اوKو ةيليmT%لا ةع=+;لا ةل0[ dا+ق%"•ا
AH+يœ Nي'8 ,- ?=+mق# ACلع4 1K Jع5 اCbع5 ةل0[ا ]ل8 P5+5 AC7ا'%!2
]لg )2 B5 @ةع=+;لا 6وjI ?# rI+ق%(ملا ةل0[ا ةيعOK Rل2 <لQلا ?#
dا'D" ةيلوjI وI ةيCق- ةل`(# BL ?! AC‰ح5 ,- ?=+:`%ملا Rق5I 6امH•ا
@—ا+%-لاو 9V%:•او ?tلا ?# ?ي=+K @—اT8لاو ?يقيلا ?! ?=1يع5 @?%Tلل
تاŒ2 0ا+ملاو @dا+ق%"•ا ?# ام%/ r0اT%(ملا ةل`(ملا وM ?! ?يل-اœ
•£اC'ي5 3#اDلا uاM02و @اC8اي7s4 wلœI ?ي5 P5+لا BbT5 @اCل 3Oقلا • .ž
+&Tلا )ومb# Mا_2 ,- ]لcL ACT= )I wD= q('لا اcH ,- 3Oقلاو
©Mاقل +(T= اcH g2 @ة=Mوmلا ل ةي>ومbملا ةلل1لا5 lc:I R'عم5 @^1jاقملا
,- ./الا N"Mام= ^cلا UاD%/لا $ول"I Fو+5 w" £تاق-اوملا£ $ا%L
ل N>‚- ^Mوmلا eوCTملا5 3Oقلا ا>c:I اg2 N>[ @ةي>ا(>•ا eولعلاL ةيحلا eولعلا
6وق= ,_ا;لا )I احSاو و1=و .ة4M1لا lcC5 $ول"[ا ]لg+Ct= )I ,•'=
0اT%(= ^cلا ةيل&لا ا=اbقلا ?يق= وH Nي'ع= ^cلا 3Oقلا- @,>ا‰لا $+bلا5
@ةيمLاحلاو تا‰لاو 0ا+_لا5 <m%=و @ةع=+;لا ةل0I ?# dا+ق%"•ا ةق=+O5
ة!و+;ملا 6ل1%"لا تايل`5 Nي- B"و%= )I —V_•ا Rل! l+b= ل )اL 1ق-
Bق8 ل اC5 p%:ا \+:I ةيلل1%"ا تايلI ?! Vb- @?ييلوj•ا ?! ةلوق'ملاو
?ي5 FاوDلا BL s7ا4 —ا(8لا B5 @ةلوق'ملا تلل1%"لا lcH ?! ةي4اD/
•,4اDحلا 6ل1%"لاو ,عOقلا )ومbملا | .ž
/) 5 (
)اMو1= dا+ق%"•ا ةيل* )ا>و

&= ?=cلا ?يOقلا )I Rل2 rMاY•ا ACملا ?# Nلعلو
eاt'لا l1=1ح8 ,- ,_ا;لاو @اC8اي7s4 ?ي5و ةع=+;لا تايلL lام" ا# ?ي5
)I 1LŠ= ^cلا ZKولا ,- g2 @ة=+قعلاو dاLcلا ةمK ,- )اL N'b%ح= ^cلا
,ل&لا )I N(T> ZKولا ,- ?ي

= @ةي7sDلا تلاحلا q=+_ ?! Nيل2 Bm> ,ل&لا
MايC>ا Rل2 ا15I ^0Š= ل r+ي:[ا lcH e+Q- @تاي7sDلا ]ل8 ?# \وKI ةOل" Nل
N‰/ا# Mو18 ^cلا NقTلا 3# w"ا'%= ل 1K اcH )I ?# Aœ+لا5 .ةيل&لا ا=اbقلا
Rل! 1!ا(= 1K eاH ,-+ع# +ŒI اCل Rق= ةلوقملا lcH )‚- @ةي7s4 0ا+-I 6و/
Nيل2 ZHg ا# <لاQ= N4و%لا اcHو .dا+ق%"•ا ةيDC'مل 1=14 eاt> 9ا;%Lا
57
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+ق8 ,%لا £w=c&%لاو J/1لا£ +5و5 ة=+t> ,- ةjا: r+jاعملا اي4ولوم(%5•ا
r+ي:[ا lcCل ةيملعلا ةميقلا )‚- ةيل&لا ةيbقلل r1/او ة'ي! ةTلاQ# 0+Dم5 N>I
.اC'# wح(8
تاي7sDلا Z>اLو£ :,7ا+ق%"لا N#اt> ا'ي# ,_ا;لا 6وق= ةOق'لا lcH ,-و
)`Y ˜ ةيل&لا 6وj[ا ]ل8 ?# r1م%(# ..... ام- ةع=+;لا 6وjI ,H
Mا%!ا w4او ?م- ˜ تا0و4وملا Eاو>I ?# Eو> BL ,- اC8ايلL 3# تاي7sDلا
?! ةي'•%(# تاي7sDلا )و&8 )I 6اح# g2 ... تايل&لا lcC5 تاي7sDلا ]ل8
?# ]لcL @`O:I 1ق- ,لL ?! اS+ع# ds4 ,- V‰# p'لا5 c:I ?م- اC8ايلL
•£,7sDلا ?! اS+ع# ,ل&لا5 c:I “ .ž
@•&علا5و اC8ايلL Mا%!ا 3# تاي7sDلا ¦وm: Mا%!ا ?# 15 ل N>I Bjاحلاو
ةلمDلا Rل! 6اŠ" ,- M+K ا#و ... —V_•ا5 ?=1C%Dملا +t> RC%'# وHو
?&ل @,ل&لا5 Nيل! eو&ح# ,7sDلاو @ا# ,7sD5 e+Q'= ل ,ل&لا g2 @iيحj
تاTلQ%ملا )[£ £ةي4MاQلا Mو#®ل ة('لا5 ل ,7sDلاو ,ل&لا تاg Rل2 ة('لا5
•Z5ا‰لا ,ل&لا اcH WMاع= ,لL اC'# At%'= ل ةي7sDلا Ÿ .ž
’ :ةحلmملا eوCT# .
•sL+ملا 3Kو# ةحلmملا eوCT# c:`= ‘ ا
a
+%ع# )اL اg2 @1jاقملا ة=+t> ,- ž
o?ي>ا4 ?#
3Sو£ )I +%!Iو ,/ولا $اO: ,_ا;لا ¬Kا> ?ي/ `;> ^+t'لا w>اDلا
?# 15ل rو!1لا lcHو @ا
a
ع# B4¡او B4اعلا ,- 0اعلا iلاmمل وH ام>2 37ا+;لا
?# ?ي5 +قملا )I وH ام>ا 1م%عملاو ... ا
a
0ا(- وI ةa حj اCيل! )اH+لا ة#اK2
•^Fا+لا Nي- EFا'=ل daا+ق%"2 0اعلا iلاmمل ZعSو ام>ا ةع=+;لا • اcH £.ž
,- ةحلmملا eوCT# 1=1ح8 BعD8 iلاmملا qيقح8 ,- ةع=+;لل +mحلا
wD= ,%لا ةي"ا"[ا ./املا ?# ˜ ةي!امDلاو ة=0+Tلا ˜ ةTل%Qملا تا=و%(ملا
.اCملاع# 01ح> )I
,%لا AيHاTملا 1/I Rل! 61= ^cلا N4ولا ?# B&;%= N>‚- @,ملعلا w>اDلا ا#I
B#ا;لا eاt'لا Mا_2 ,- NمCT8 g2 .N%L+/و ,!ام%4•ا B!اT%لا ة=وي'5 B&;8
ةلواح# eايK Rل! 1!ا(= ^cلا N4و5 3م%Dمل £,!امDلا ,!ولا£ vوm= ^cلا
0ا+-[ا ?ي5 ا
a
يعKاو eوCTملا اcH qقح8 Aيt'8 )I @\+:I rMاع5 .Nي- Vj•ا
ة'=ا%# تاOل" Nي- B:ا1%8 ^cلا @,!ام%4•ا dاbTلا ,- ةjا: @تا!امDلاو
تا+%- ,- ,#V"لا 3م%Dملا تsي# ,%لا˜ ة(-ا'ملا و Eا+mلا lاD8ا ,-
Eو+;# <m> ةقيقحلا ,- B‰م8˜ )ل

ا R%/ lMوO8 Ž=Mا8 ?# r01ع%#
.1jاقملا
Nل ,_ا;لا RلوI eوCTملا اcH Nل•Y ^cلا ,لل1لا 3Kوم%لا ةعيOل ةDي%>
^cلا ACTلاو @,لل1لا B:ا1%لا w>او4 <ل%Q# Nي- ?ي

5 .يح5 @اjا: ا#ام%H2
Aيي(ق%لا تايلم! Rل! ]لg ,- ا1م%ع# @iلOmملا اcH ?# Bmح= )I ?&م=
.wي8+%لاو
rاي/ eايK Rل2 34+= ا# iلاmملا5 ,'!Iو£ :V7اK ةحلmملا ,_ا;لا 9+! 1Kو
Rل! ةيلقعلاو ةي>اوC;لا N-اjوI Nيb%ق8 ا# Nلي>و N;ي! eام8و )ا(>•ا
•—V_•ا Rل! امع'# )و&= R%/ —V_•ا ” £.ž
)اي5 Rل2 wHg B5 @اFMا5 Nي- ^0املا w>اDلا )اL ^cلا 1حلا 1'! <ق= Aلو
ةحلm# 6و[ا A(قلا o?يم(K Rل2 ةحلmملا A(Kو @اC!او>I ?ي5 sييم%لا
اCل:ا1%ل ةDي%> ةي8اg +يœ ةي(> ةي-اS2 ةحلm# ,Hو £0و4ولا 3Kاوم5£ qلع%8
?ي-+Oلا ?ي5 Uاs%#لا Rل! ZعSو Mا1لا lcH£ NلوK w(ح- @r1(Tملا 3#
املو .£ة'%- +يQلاو +;لا5 ALول>و£ :Rلاع8 6اK اcCلو ?ي%لقلا ?ي5 ¨V%:لاو
58
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Rل! ACTلا £ r1!اK Rل! eوق= N=IM w(/ امC'ي5 sييم%لا- ]لcL +#[ا )اL
•£wلœ ا# Rb%ق# ˆ} .ž
@اC5 ,!+;لا $اOQلا qلع8 ةC4 Rل! 61ي- iلاmملا ?# ,>ا‰لا A(قلا ا#I
اومHو8 اg2و @+ي‰L لو BيلK ل 1"اTملا ?# d,;5 ة5و;# +يœ£ ةmلا: ,Hو
وI ة5ول•ملا ةحلmملا )[ ]لcL ةي!+;لا ةقيقحلا ,- •يل- ة5و;# اC>`5
Uو+Qلا +يœ ?# w(&لا Mا%!ا5 ^+D= ام5 اC5 0ا+ملا ام>2 ة5ول•ملا r1(Tملا
•ةلمDلا ?! اCيل2 EMا;لا ZTل8 ,b%ق8 r0ا=F Rل2 ˆˆ £.ž
,_ا;لا ةلواح# )2£ :+ي•mلا 1يDملا 1! 6وق= iلOmملا اcH ةيمH[
iلاmملا eوCT# @eوCTملا •T> Rل2 ا=–+لا qيمع8و +t'لا r0ا!2 91C%(8
Nلو/ Mو1= ^cلا Mوحملاو sL+ملا 1jاقملا eوCT# w>اD5 imي" ^cلا
ةعم%D# \+:[ا AيHاTملا +7ا" ,8`8 ?ي/ ,- @Nل#ا&5 ,_ا;لا Eو+;#
•£^sL+ملا eوCTملا 6و/ r1=14 ة=–M •ي"`8 Rل2 ,#+8 ةيDC'# تلل15
ˆ’ .ž
/) 6 (
,- ةحلmملا •ي"`8 Rل2 Rع(= ام>2 ^1jاقملا N#اt> ,- ,_ا;لاو
iلاmملا£ :6وق= @اCي- qقح%= )I ?&م= N4و BمLI B‰م8 اC>[ ,>ا‰لا اC#وCT#
اي>1لا rايحلا eاق8 .ي/ ?# +%ع8 ام>2 ةع-1%(ملا 1"اTملاو ا!+Y ةل%Dملا
dM0 وI ة=0اعلا iلاmملا wل4 ,- hوT'لا dاوHI .ي/ ?# ل \+:[ا rايحلل
•ة=0اعلا 1"اTملا ˆ• .£ž
ةحلmملا5 ¦ا: eوCT# 1=1ح8 ,- ^1jاقملا Eو+;ملا lاD8ا ا'ل ?ي%= اcC5
?! ةD8ا'لا ةي!ام%4•ا RSوTلا Vj• ةي"ا"I ةلي"وL اCيل! 1م%ع= ,%لاو
^cلا وH 1mقملا اcH .,/ولل ةق5اO# )و&8 )I wD= ,%لا N8لل0 Wومœ
ة=+t'لا Nملاع# 01ح= qيK0 eMاj eاt> ,- N(ي"`%ل ة=+t'لا Nيل2 Rع(8
.Nل•;= ^cلا ,!ام%4•ا dاbTلا ,- N8ايقيO8و
.1jاقملا ة=+t'ل ةي-+عملا ةميقلا :35ا+لا .حملا
?&م= 1ق'لاو Bيلح%لا5 1jاقملا .ح# Zلوا'8 ,%لا تاHاD8•ا )2 ة#ا! ةTm5
6وjI ?# اsيم%# ا7s4 1jاقملا +%ع= 6و[ا lاD8لا o?يHاD8ا ,- اH+m/
•eا&/[ا A(Kو ةل0[ا A(قL \+:[ا eا(K[ا Rل2 ]لc5 Ab'ي- NقTلا ˆ| @ž
Bمح= ا1=14 ايلL ا#اt> اHMا%!ا5 اCيل2 +t'= ^cلا وC- ,>ا‰لا lاD8•ا ا#I
تا+يي•8 ث1ح8 @ةيمل! £ةي-+ع# rsTK£ ثا1/2 Rل! rM0اقلا ةي8اcلا N8اsيم#
.£ةي7sDلاو ةيل&لا£ ةيل* 6V: ?# V
a
‰# ]لgو @ة-+عملا AيHاT# ,- ة=Mc4
eV&لا \+:I r+# 1LŠ8 r01ع%# +t> تاC4و ,>ا‰لا lاD8لا اcH ,- ت+Cš
اCمييق8و اCيل2 +t'لا wD= 1jاقملا ة=+t> )`5 ة#1قملا ,- Nيل2 ا'Hg ^cلا
ةق!£ ةل&;# r1! B#او! NيL+8 ,- B:18 ^cلا £,-+عملا B#اعلا£ Mايعم5
.Aييق%لا Mايع# ةيل! eوق= ^cلا I1ملا وH r+ي:[ا lcH FواD8و @£ةي-+ع#
,-+عملا eاt'لا ,- ةلق> 1jاقملا Mا%!ا Rل2 ^+5اDلا 15ا! wHg 1ق-
Rل2 ةي>ايلا ةDلاعملا ?# NقTلا eا&/I U+Q= Aل! N>I Nي- +%ع= ^cلا R'عملا5
•,>اH+لا qي('%لا ˆ“ Rع" ,%لا تلواحملا Jع5 Rل2 ]لg ,- 1'%(= وHو .ž
Rل! اC7اTS2 1=+= ,%لا ةيلوقعملا eوCT# @]لg 6ا‰#و @اC7ا'ل ,_ا;لا
^Fاو8 ^+5اDلا w(/ ةيلمعلا lcH .3Oقلا eوCT# Rل! اdا'5 ةي!+;لا eا&/[ا
,- ةيلوقع# dا'5 ?&م= <يL£ :6وق= g2 @تايلقعلا ,- ?يقيلا B&;8
1م%ع8 اC>I Aلع> ?ح>و تايلقعلا ,- ?يقيلا ^Fاو= وHو 3Oقلا Rل! تاي!+;لا
59
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ح> اg2 ا14 ?&م# ]لg )2 ,_ا;لا wيD= €Bقعلا dا;>2 ?# •يلو Bق'لا
Rل!و ةع=+;لا تايلL Rل! NقTلا 6وjI ا'ي'- ةي>اH+لا ةق=+Oلا Rل! ا>1م%!ا
eولعلا ,- ةيلقعلا تايل&لا eاق# eوق8 ةع=+;لا تايلL )2و @E+;لا 1jاق#
•ةيلوقعملل Ašا'لا ,7ا•لا w(لا ,C- E+;لا 1jاق# ا#I @ة=+t'لا ˆŸ .£ž
ةKVعلا lcH ?! <;&= )I 6وا/ ?ي/ @]لg ?# 1ع5I Rل2 ^+5اDلا wHc= B5
ACTلاو ةحلmملا :ةع5MI ,Hو ,_ا;لا اH01/ ,%لا 1jاقملا Eاو>I )اي5 1ع5
امL اMاي%:2 Nلل ا1! )و&= R%/ lاوH ةي!ا0 ?# <ل&ملا Uا+:2و <يل&%لاو
ةيلوقعملا dا'5 اC%KV! وH ا'H اC'# ا'مC= ا#و£ :6اK .اMا+OS2 Nلل ا1! )اL
BH @]لcL ةع5MI ,Hو وO"MI 1'! $ا"[ا5 ةKV! اCل ,C- @NقTلا )ا1ي# ,-
^Mوmلا w(لا ?ي5و @<ل&ملا rM1K ?ي5و ^0املا w(لا ?ي5 V‰# q5اO>
?ي5و @lاوH ةي!ا0 ?# <ل&ملا Uا+:2و B!اTلا w(لا ?ي5و @$+علا 0وCع#و
,- ةيلوقعملا Ugوم> )I 6وقلا5 <%&'ل €0اعلا iلاm#و ,7ا•لا w(لا
•يل- ]لcلو @وO"MI Ugوم> )اL RO"ولا )و+قلا 6V: ةي>اH+لا ةق=+Oلا
Rل! ةيلوقعملا dاb-• ةلواح# BL ,- Ugوم'لا اcH i#V# 1D> )I ا=+œ
ا# وI 1YM ?5ا 1'! تايلقعلاL ^+&- 35ا_ Nل ا# اC'# اdاو" @ة=+&Tلا تاdا'لا
•,_ا;لا 1'! NقTلا 6وj`L Bقعلا +_Š= ˆ‘ .£ž
Rل! 1jاقملا Rل2 Nي- +t> @<لاQ# ^IM Rل2 wHc- ?م/+لا 1! N_ ا#I
Aل! •ي"`8 ,- l+-و8 eFVلا ,ميقلا w>اDلا e1ق8 ة#ا! ة=+t> اC>I hا"I
9و" ا'>[£ NلوK ,- اCحSو= ةDح5 ^+5اDلا 6وK 0+=و .£اي!+Y£ ا(ي"`8 ا#
ة8+# ^+5اDلا Nلs>I ,-+ع# eاt> ,- UM1'8 ة=1mقملا ?ي#اbملا )I \+>
6اق%>لا )و&ي- @ةي>ا-+! ?ي#اb# اC>I Rل! <;&'= g2 @)ايلا ة8+# )و0 ,H
ةميقلا ,- ا!اT8M2 ^I Bb-[ا Rل2 لاق%>ا •يل 6وj[ا Aل! ,- Bm/ ^cلا
••:[ا Rل2 لاق%>2 B5 @1ق'لا اcH R!02 امL ةيملعلا ˆ• lcH )I \+=و .£ž
اC%لل0 ,- ةيKV:[ا 0اع5[ا اCي- ©+ق%(> )I ا'لوا/ ا# اg2 ةل#اY ة=+t'لا
1jاقملل ةيKV:[ا 9اjو[ا ,- eV&لا Bjا/و£ :6وق= .ي/ @ةيق('لا
^0اM2 1mقلا )Iو @^+O-و ^و'ع# ,!+;لا 0وmقملا )I ^I ةي!+;لا
Bحملا ,H ةحلmملا )`5 امل! @,حلm#و ,م&/ 1mقملا )Iو @^1=+D8و
,%لا rMوmلا وH 1mقملا Aل! )و&= اcH Rل!و @Vmلا qيقح%ل ^و'عملا
•6وj[ا Aل! ,- Uا#1>‹ل —V:[ا Aل! اHcQ8ا ˆ” .£ž
$I ل2 ا>1'! ,_ا;لا ا#و£ :V7اK lMوm8 ?م/+لا 1! N_ A%Q= اcH 1ع5
Aلعلا dا'5 ,- اق=+_ ]لc5 اح8ا- @6وj[ا Aل!و —V:[ا Aل! ?ي5 B:ا1%لا
q5ا(لا ,- ا+يt> Nل Aلع> ل ^cلا B#ا&%ملا qي('%لا •"I Rل! ,#V"•ا
•q/Vلا ,- لو ’} .£ž
:ةم8ا:
/) 7 (
اي(> ا>1!ا(8 ,%لا 1jاقملا ة=+t> تلل0 Jعل 3Sاو%ملا W+علا اcH 1ع5
,%لا B#اوعلا )I ?ي8 @ةيملعلا اC%ميK 1=1ح8و اC%ي'5و اCل&;8 ةيQ=Mا8 ,-
B&;%لا Rل2 1jاقملا ة=+t'5 3-0 ^cلا £R-+عملا B#اعلا£ Zل&Yو ت+-اt8
,!ام%4لا B#اعلاو @,لوj[ا +&Tلل ,ل:ا1لا MوO%لا B#ا! ,- ?م&= MوO%لاو
,لوmلا fC'ملا N4و ,- اC/+_ ,%لا تV&;ملا 6VH ?# اsTح# B&Y ^cلا
.تلا&Y•ا ]ل8 Bحل 1=14 fC'#و r1=14 تايل* ?! .حلل l+OSاو
,%لا ةقيŒولا ةي7ا'لا تاKVعلا AC- )و15 اCمC- BOع%= ة=+t'لا lcH )I امL
60
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل ة=+t'لا lcCل ,-+عملا \و%حملا )I امL @N8ايلا&Y2و NقTلا 6وj`5 اCO5+8
Aل! +يCO8 ,Hو @اC(T> ة=+t'لا eايK ,- ZمHا" ,%لا ة=ا•لا ل2 A7V=
.6وj[ا
Mا(# +bح%(> ?ي/£ ةي-+ع# ةلق>£ +%ع= )I ?&م= +يL 6وح8 qقح8 1قلو
eا#•ا 3# ةم"احلا N%=ا15 Z>اL .يح5 @6وjلا Aلعل ,:Mا%لا MوO%لا
,'=وDلا eا#•ا اH1يY \+:I ةOح# ,8`8 AŒ @£ةلا"+لا£ N5ا%L ,- ,ع-ا;لا
ةل/ +ملا ,8`8 اH1ع5و @ةيقO'ملا At'لا Mا_2 ,- 6وj[ا ة;Kا'م5 ,لاs•لاو
ةيQ=Mا%لا تاقيقح%لا Jع5 w(/ تI15 ,%لا 1jاقملا ,- B‰م%8 ,%لا ة‰لا‰لا
,"اTلا 6V!و MوYا! ?52 ا+ي:Iو ,_ا;لا AŒ eV(لا 1! ?5 sعلا 3#
.?=+jاعملا ?(‰/الا ?# 1=1حلا BيDلاو
3يO%(> ?&ل @MوO%لا اcH ةميK 6و/ ةحSاو ا'=1ل ةيملعلا ةل0[ا )و&8 ل 1K
ل N>I R'عم5 @N(T> MوO%لا ةعي_ تاŒ2 ,Hو ةمC# r+&- NلV: ?# ?ي> )I
lcH تايل*

,- 1=1D%لا تايلم! eايK )وb-+= ?=cلا ةل0I 1مm8 )I ?&م=
r+ي:[ا lcH )[ @اC(T> eولعلا lcH ةعي_ 3# WMاع%= <Kوملا اcH .eولعلا
.Mا&-[ا ةي>اQ=Mا8 I1مل 3bQ8
rMو+Sو ةي!و+;# AC- ?# ?&م%> ةيTQلا ةL+حلا lcH ا'مC- اg2 N>I 1ق%!Iو
@3Kاولاو ,/ولا $اO: ACTل اCلمع%(> ,%لا تاو0[او fHا'ملا ?# +ي‰L +=وO8
rMاع5 @ةي!اOق>2 ل ةيلjاو8 اC>`5 <jو8 ,ملعلا MوO%لا اcH ةT(ل- ?&ل
اcC5 .+&Tلا ?# ايلK ALا+%ملا Rل! اي'# )و&= )I esل= +=وO%لا )I \+:I
P8+# ,7s4 ,-+ع# Eو+;# اC>I Rل! 1jاقملا ة=+t> Rل2 +t'> eوCTملا
)و&8 1K @,#V"•ا +&Tلا rMو+يj ?# ة'يع# ةل/+# ,- ت+Cš تايلا&Y‚5
ةيلL ةيDC'# اHMا%!ا )‚- اcCل @ة#ولع# وI +Sاحلا ا'%Kو ,- r+م%(# +يœ
Rق8 ?&ل @ةOلا•ملا ?# Eو> Nي- \+:[ا eولعلا ,- اC5 Bمعلا ?&م= ة#ا!
At'8 ,%لا 1!اوقلا اCS+T8 ة=Mو+S و ايمل! ة!و+;# اC'# r0اT%"لا
.ةيملعلا ةي#V"•ا ة#وt'ملا B:ا0 ,- 9Mاعملا
^cلا <Kوملا )I 1ق%!`- @Eا(8لا ]لg ADح5 اCمCT> )I ا>0MI اg2 ا#I اcH
1jاقملا ةيDC'# ةيلومY )I R'عم5 @ij[ا وH )ام/+لا 1! N_ Nيل2 wHg
اC>`5 اC'! +! امL Z>اL اg‚- .,KV:[او ,ميقلا w>اDلا ة=واF ?# Pق- +Ct8
,DC'# 3>ا# 14و= ل N>‚- @6وj[ا Aل! ,- —V:[ا Aل! Uا#02 ةلواح#
+_ )و&= —اي(لا اcH ,-و .\+:[ا eولعلا ,- ةيلمعلا •T> ثا1/•
اCقيO8 ةلواح# ا#I @اdا'5 ا
a
/+_ ةي>ا(>•ا eولعلا5 ة=+t'لا ةKV! EوSو#
£,DC'# 6وHg£ Rل! 61= اcH )‚- @r1قعملا ة‰=1حلا تV&;ملا Bحل ا
a
ي>ا1ي#

a
ع# 3Kاولاو +&Tلل ةيقيقحلا ةي'لا ,-
ةي7s4 ة=+t>£ 1jاقملا ة=+t> BعD8 ةييL+8 ةDي%> Rل2 Bm> )I ?&م= اc&Hو
اC4اM02 ?&م= ة#ا! ةيKV:I ة=+t>و @NقTلا 6وjI Aل! pQ8 £ة-+عملا ,-
اC'ي#اb# Jع5 ?# ةي7sDلا r0اT%"•ا ةي>ا&#2 dاق52 3# eولعلا <ل%Q# ,-
ƒƒƒ Aل!I Nللاو .ة#ا! ةTm5 ة-+عملا ةT(ل- pQ8 ,%لا ةيملعلا
:34ا+ملاو M0اmملا ةم7اK
ˆ ¨ @NقTلا 6وjI ,- تاق-اوملا @,_ا;لا qح"2 و5I ˜ ˆ w%&لا Mا0@
@ةيملعلا ˆ””ˆ .e
’ ةL+;لا @ةي#V"•ا ةع=+;لا 1jاق# @MوYا! ?5ا +HاOلا 1مح# ˜
@3=Fو%للةي(>و%لا ˆ”‘• .
• @تو+ي5 @ةي5+علا تا"اM1لاsL+# @ةŒا1حلا و ثا+%لا @^+5اDلا 15ا! 1مح# ˜
ˆ””ˆ .
61
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
| @ةي5+علا تا"اM1لا sL+# @,5+علا Bقعلا ةي'5 @^+5اDلا 15ا! 1مح# ˜ ˆ””ˆ .
“ ¨ @ثا+%لا A=وق8 ,- fC'ملا 1=1D8 @)ام/+لا 1! N_ ˜ ˆ ,-اق‰لا sL+ملا @
@$+•ملا @,5+علا ˆ””|
Ÿ ,- ةيملعلا ةOل(لا ةيلا&Y2 و ,لوj [ا +&Tلا @+ي•mلا 1يDملا 1! ˜
¨ @eV"•ا ˆ @تو+ي5 @,5+علا wQ%'ملا Mا0 @ ˆ””| .
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
• ˆ ¦@q5ا(لا 34+ملا@+ي•mلا 1يDملا 1! ž ˆ•ˆ .
• ’ U @تاق-اولا @,_ا;لا ž ˆ ¦ @ ˆŸ .
• • ¦@q5ا(لا 34+ملا@+ي•mلا 1يDملا 1! ž ˆ•ˆ .
• | ¦@q5ا(لا 34+ملا@+ي•mلا 1يDملا 1! ž ˆ•ˆ .
• “ U@تاق-اوملا@,_ا;لا ž ˆ ¦@ ’| .
• Ÿ U@تاق-اوملا@,_ا;لا ž • ¦@ “ Rل2 ” .
• ‘ ¦@q5ا(لا M1mملا@+ي•mلا 1يDملا 1! ž ˆˆŸ .
• • U@تاق-اوملا @,_ا;لا ž ’ ¦@ Ÿ .
• ” ¦@34+ملا •T> ž ’“ .
• ˆ} ¦@34+ملا •T> ž ’“ .
• ˆˆ ¦@34+ملا •T> ž ’Ÿ .
• ˆ’ ¦@q5ا(لا 34+ملا@1يDملا 1! ž |‘’ .
• ˆ• ¦@34+ملا •T> ž ’‘ .
• ˆ| ¦@34+ملا •T> ž ’” .
• ˆ“ ¦@,5+علا Bقعلاةي'5@^+5اDلا ž ““| .
• ˆŸ @ةي5+علا r1/ولا تا"M1لا sL+# @ةŒا1حلا و ثا+%لا @^+5اDلا ž ˆ””ˆ ¦ @
’ˆ} .
• ˆ‘ ¦@34+ملا •T>@^+5اDلا ž ’ˆˆ .
• ˆ• ¦@q5ا(لا 34+ملا @)ام/+لا 1! N_ ž ”‘ .
• ˆ” ¦@34+ملا •T> ž ”‘ .
• ’} ¦@34+ملا •T> ž ”‘ @ ˆ’’ .
/) 8 (
ةحيحj ةي&ل# eI ةK+" RلHاDلا +ع;لا R- ?ي(/ N_ ة=+t> €
Wو! AيHا+52.0
ibrahim¸awad9¸yahoo.com
1/I R- $+•ملاو +mعلا ?ي5 اCيقلI Z'L R%لا r+Sاحملا ]ل8 +LgI Z
y
لF ا#
ة'" <=+: ?# eا=[ا ˆ”•” ةي5+علا ة•للا A(K• ةع5ا+لا ةK+Tلا $V_ Rل! e
?م# w

لا_ eاK ?ي/ žr+Hاقلا5 •مY ?ي! ةع#اD5 $ا0¡ا ةيلL R- اC5ا0*و
Rل(لا Eام(لا5 )وT%&= لو )ولوق= امي- AC%;Kا'م5 AC8
z
c8ا"I )و1ع …(

=
y
ةL+ع#£ R5ا%L R- ?ي(/ N_ Mو%L1لا ?! N%
y
%L Z
y
'L ا# Rل! qل
{
ع- @B8اقلا
Z
z
ملš 1K ]>I Rل و1= :V7اK £?ي(/ N_و Rع-ا+لا ?ي5 RلHاDل ا +ع;لا
RلHاDلا +ع;لا R- ]&;8 R%لا N%=+t> c:I N>`5 lا=2 ]#اC8ا R- N_ Mو%L1لا
R- R80اعLو .ثويل4+# B=ومj 1يT=0 R>اO=+لا —+;%(ملا ?# N7ا+عYو
N;= ام5 Nيل! 0MI )I BK wلاOلل A(%5I ا>Iو VيلK ZTKو8 9و+tلا ]ل8 B‰#
r0اK£ N5ا%L R- N_ Mو%L1لا N%L امل 34MI )I R'8ا- <يL ªة=+œ :eاCل•ا
R5ا%L 3SI )I BK rgايل•ا w/اj hو+ي#وH Rق=+œ•ا +!ا;لا ?! £+&Tلا
62
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة%&# ?# $ا%&لا ]لg +يع%(%- )¡ا 6s'8 )I ]'# و4MI :V7اK Z-0MI AŒ €اcH
)I R'š Rل! wل•= g2 @R%&# R- µاق'لا Bم&%(> R%/ Rل l+bح8و ةيل&لا
]لg 6وm- 6وI R- RلHاDلا +ع;لا ?! .=1حلا Rل2 —+O8 1K ?ي(/ N_
]لg R- 6اK اgا# \MI )I 1=MIو @w=+K +يœ ?#F ?# N8I+K Z'L \cلا $ا%&لا
Rل2 ت1!و r+Sاحملا ZC%>ا )2 ام- @ا+: wلاOلا $c • &= Aلو .EوSوملا
N814و R%/ µاق'لا ةع5ا%مل ?ي(مح%ملا $VOلا Jع5 R%ق-+5و R%&#
wلKI Z!+Yو N'# N8c:Iو N8+&;- .Mاع%(ملا $ا%&لا l1= R-و R>+t%'=
p
·
> Rل! Z
y
عKو 1ق- @Mاt%>لا ا'5 BO= Aلو @Nيل2 Mا;ملا BmTلا تاحTj
+Cš R%لا @ةي#V"•ا rMاbحلا Z>اL ا# N>2 Nي- 6وق= N_ Mو%L1لل ا14 A
·
C#
rوا1لا 14و8 Aل ول 14
z
و%
y
ل … @6ا4+لا gاc-Iو dاملعلاو dاTلQلا ?
z
#

+Cš ?

#
z
اCي-
?# AH+يœو +يHFو R;![او ة•5ا'لاو •يقلا –+#ا اCيل! +Oي" R%لا ةي5+علا
ا# Rل! p'لا5 اc&H .ACق/ ACل 9+ع> لو AHMا1KI AC(Q> ?=cلا dا+ع;لا
6اŠ(5 @]حSI ا>Iو @]لg Z
y
عTY AŒ $VOلل p

'لا Z
y
=M`- .N>اي5 R8`= 9و"
N_ Zملš R>`5 Rل ]#اC8ا 1'! 6اs8 ا#وI£ :V7اK ةل`(ملا +D
{
- \cلا wلاOلا
.حلا MوCš BK M1j 1K @N%#1ق# ?# ib%= امL @$ا%&لا اcH )2 €?ي(/
61= ام# ا14 ا14 ةليلK 3ي5ا"`5 RلHاDلا +ع;لا ?! ثويل4+# NعSو \cلا
]Y R>0I ];= @ثويل4+# ة"اM0 MوCš R%/ @?&= Aل N_ Mو%L1لا )I Rل!
اH B5 @]لc5 <%&= Aل N>2 AŒ .N7ا+عY 0و4و R- وI RلHاDلا +ع;لا ةحj R-
eVL وHو .ةي#V"•ا rMاbحلا ت14

و
y
ا# +ع;لا ]لg 0و4و لول N>I 1LŠ= اg وH
.£ª+يO:و +يL
1K Z'L \cلا• \0ومح# —0اj 1يY+لا 1! gا%"[ا5 ZX4و- Bيلق5 اH1ع5و
Rق%"ا 1K )و&= )I ?&م= ل N_ Mو%L1لا )`5 MوLcملا R5ا%L R- Nيل! ت
y
00M
žوH R!… 1
{
= امL )ا'=M Z(>M2 R(>+Tلا w8ا&لا ?# RلHاDلا +ع;لا R- N&Y
ا# اCي- 6وا'%= تاقل/ ثVŒ £eا+H[ا£G5 +م%" +CY R- w%&= N5 ZX4و-
R'ع-0 ام# ةمحT# اC'
{
š ?
z
يHا+5 EوSوملا R- q5ا(لا N=IM اF
a
s
²
ع# N'! N%لK
ام5 @ت
y
1C;%"ا ا# ?مS @Rقيلع8 R- ا1C;%(# @w%L ا# Rل! qيلع%لا Rل2
Z
y
ل"MI AŒ @£+&Tلا r0اK£ N5ا%L R- N_ Mو%L1لا eVL ?# R5V_ 3# N8I+K
0ا! 6و"+لا ?&ل @¦اQY[ا 1/I 3# ةTيحmلل qيلع%لا اcH ?# 6و[ا dzsDلا
ا# او+;'= )I )وو'= ل AC>I AC#VL ?# AC- 1K N>`5 @Nيل! r1Cعلاو @R>+:Iو
Rل2 اM
a
اع
z
#
y
ة=0وع(لا Rل2 +T(لل ?يحلا ]لg R- 1ع%"I Z'Lو .ACيل2 N5 Z
y
‰ع5
?! ]لg Rل2 ا#و +T(لا —اMوI sيCD%5 Zل•;>ا- <7اOلا5 \+قلا eI ةع#ا4
r1=+4 R- eا+&لا )او:•ا +ي‰=و @Mو18 )و'(لا \g RH اHو .+#[ا ةع5ا%#
N%%L Z'L ا# +;> ةلواحمل ةح>ا" ةj+- اH14`- ةيbقلا lcH £+m# $اY£
r0و
{
(# Rل! @RLا;ملا 1=+لا 6V: ?# •T>[ا q;5 @Zلm/ )I 1ع5 uاc>*
6اقملا ?# ةz حق{'ملا ةz Q('لا ل @Pق- R>ا‰لا dsDلا r0و
{
(#• N'# R>ا‰لا dsDلا
.B=وOلا ?#sلا ]لg 1ع5 ]&T%لاو ¬=وC%لا ?# اCل RŒ z+

=
y
6ا/ R- RHو @žNلL
/) 1 (
?ي(/ N_ r0ا-2 )I Rل! \0ومح# —0اmلا 1يY+لا 1! ة=+t> Mو18و
—+;%(ملا ?# ةمC
z
ل%(# RلHاDلا +ع;لا R- N&

;5 qلع%= امي- ةي(ي7+لا
)اL N_ Mو%L1لا )I \0ومحملا gا%"[ا 1LŠ= \cلا @)ا'=M Z(>M2 R(>+Tلا
N%L ام5 @ةل=و_ تاو'(5 £RلHاDلا +ع;لا R-£ N5ا%L 3b= )I BK @Aل! Rل!
ةي(>+-و ةي>املI 35ا'#£ Nلاق# +t>ا• +ع;لا ]لg ?! )امل[ا l–اTjMو وH
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةعمDلا £eا+HI£ ?# ةي-اق‰لا ةحTmلا5 £1يمعلا uو&;ل • +م%" ˆ”•” .že
6و/ Bحلا 9اT%لا ?# <TQ= )I @iSاو وH امي- @1=+= \0ومحملا gا%"[او
?ي5 — „ +- ?

&ل @?يK+;%(ملا تا5ا%L ?# N80ا-2 RT'= ل N>2 .?ي(/ N_ q'!
—„ Mا" @ثويل4+# ?# r0ا-•ا توŒ ةلا/ R- @?ي(/ NO- :r0ا-2و r
¯
0ا-2
?# r0ا-•ا ةلا/ R- ا#I @اC'# N%/ا" ©+
²
= )I ?ي#احملا E z +5I ?&م= ل ةa K+"
+mح'8 B5 @RلHاDلا +ع;لا +&'= ل )ا'=+- @ةK+" +#I +#[ا )و&= ?ل- )ا'=M
@6اK ام(/ l1'! اH14و R%لا r+&Tلا e1Q%"ا 1K ?ي(/ N_ )I R- r0ا-•ا
•&ع= ل +ع;لا ]لg )I RHو• rMوLcملا ة"اM1لا Rل! R(T'5 3ل …_
{
I
z
Aل R>[
ةي'=1لا rايحلا rMوj ا'ل e1

ق= لو ةيلHاDلا R- ةي5+علا تاDCللا 9V%:ا
N'# N80ا-2 AœM N>‚- اcH Rل!و @RلHاDلا +ع;لا Jق> R- اC#1Q%"ا žuاc>اوI
وI @اC81
z
D

5
z
?
y
5ا وH ?ي(/ N_ )I \I .l+يœ dاM* 00
²
+= ل V
a
يjI ا+
a
&T# Rق=
Mا&-I Rل! وO(= — „ Mا" ل +#[ا R- ةليjI ةLMا;# w/اj BK[ا Rل!
ªh+Tلا P5+# وH اcHو .?=+:¡ا
£ N5ا%L )ا'=M M1jI 1Kو Histoire Generale et Systeme Compare des Langues
Semitiques R- RلHاDلا +ع;لل Nي- W+
{
ع8 \cلا @£ ˆ•“• dsDلل ة('لا5• e
و @ž6و[ا ˆ•Ÿ” ?يK+;%(ملا dzاM* Nي"ا5 Nي'=M W+
z
! z امL @žR>ا‰لا dsDلل• e
eا! £eV"•ا BK R5+علا +ع;لا£ ?! N5ا%L R- EوSوملا ]لg 6و/ )امل[ا
ˆ••} ¨ /)وK+;%(ملا /Rقيقعلا wيD> @?ي5ا%&لا Mو1j Ž=Mا8 R- @+t>ا• e
• /9Mاعملا Mا0 / ˆ”Ÿ| /e ˆ / ’}’ @ ’’• ثاح5[ا lcCل ةم4+8 ©Mاقلا 1D=و .
تا"اM0£ :\و15 ?م/+لا 1! .0 $ا%L R- ةC5ا;ملا ثاح5[ا ?# اH+يœو
وI @)ا%Dحلا )ا8اC- ة"ا'ملا5و .ž£RلHاDلا +ع;لا ةحj 6و/ ?يK+;%(ملا
R- Aل&%> V‰# )¡ا $+علا ?ح'- @+t'لل )ا1مm8 ل @)ا%C;لا )ا8اH :BK
+يœ Rل! اCمC- +(

ع%= ا# ا+ي‰L R%لا ةTل%Qملا ةي#اعلا تاDCللا ةي#ويلا ا'8اي/
لو @3يمDلا اCمCT= R%لا RحmTلا ة•للا 3'Om> w%&> ?ي/ ا''&ل @اC5احjI
?ي'(لا ?# تاX# r1! 1ع5 ./ا5 R8`= )I ?&م= لو @uاgو اcH ?ي5 WMاع8
ا'L ا# •&ع= ل N>I ةDح5 AQbلا R50[او Rملعلا ثا+%لا اcH ةحj RT'ي-
)*+قلا <jو 1K Rلاع8و N>اح" N>I اcH 1LŠ=و .تاDCل ?# N5 w_اQ%>
:Bق= Aلو @£?ي# R
·
5+! )
¯
ا(ل£G5 6s> N>`5 N'# 3Sو# ?# +‰LI R- A=+&لا
R

#وK )

ا(ل uا'H )اL N>I R'ع= اcHو @V‰# £\
·
FاD/ وI R
·
Y+K )
¯
ا(ل5£
6وقلا )I امL .تاDCللاو B7اقلا 9V%:ا AœM N5 )ولjاو%= اعيم4 $+علل
R%/و .ةحيحj +يœ \و!0 وH ةي'=1لا تا!وSوملا ?# RلHاDلا +ع;لا ولQ5
)I ?&م= ا# RmK`- @<=
{
s# +ع;لا اcH )I ]لg R'ع# •يل- ةحيحj Z>اL ول
?&لو @qO'ملا A&/ وH اcH .<7اF +عY N>I ل pKا> +عY N>I cX'ي/ Nي- 6اق=
ª+:* EوSو# ]لc- @Nي- ?ح> امي- ا'ل
²
:•
)وTلŠملا N%L امي- )امل[ا ?يK+;%(ملاو )ا'=M Mا&-I 3%8I )I )¡ا 1=MIو
?ي(/ N_ U+:I R%/ +ع;لا ]لg اولوا'8 ?=cلا )و+m
²
م%ملاو )و=+mملا
\1# 9+ع> RL AC8اXي5و ?يK+;%(ملا تا5ا%&5 ?يلm%# او>اLو MوLcملا N5ا%L
امي- @dلŠH e1KIو .اC5 AC#ام%Hاو Mا&-[ا lcCل $0[ا 6ا4Mو 0اق'لا lا%>ا
• 61علا qي-و8 ?(/ @9+ع> ˆ•Ÿ’ ˜ ˆ”}| ?يŒوعملا B7اوI ?# )اL \cلا @že
•=M1%لل )امل[ا lMا%:ا \cلاو @اC8اع#اD5 ةي5+%لاو $ا0¡ا ة"اM1ل اي>املI Rل2
ة'" U0+مL R- ]لg 1ع5 +Sا/ AŒ @?يل+5 ةيK+;لا ة"M1ملا5 ˆ”}• @e
ة'" R%/ uا'H Bšو ˆ”}| £ةي5+علا ة•للا $ا0* Ž=Mا8£ 61علا w%L 1Kو .e
eا! ةšولالا Rل! Nع_و ˆ”}| .w%&لا Mا15 ة_وOQ# ةQ(> N'# 14و8و @e
\I N'Hc5 Mو1= ?&= Aل N>I ا'! z اM RلHاDلا +ع;لا ?! N%L ا# ا>I+K ا# اg‚-
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا/
a
0
z
M
z
اgا%"Iو الا_ ا5MوI R- ?يK+;%(ملا +Yا! N>I 3# +ع;لا ]لg R- ]Y
6وق= lا+> RلHاDلا +ع;لا ة•ل5 ةjاQلا ةOق'لل ة('لا5و .ا'=IM امL ?#sلا ?#
ACj+حلو ةي50[ا $+علا ة•ل اC>و&ل ¬=+K ةDCل )ولمع%(= او>اL N5احjI )`5
ثا+%لا /$ا=0 Rحلا 1! +t>ا• اعيم4 ةي5+علا B7اقلا ?ي5 AH+عY EويY Rل!
/r+Hاقلا /R5+علا w8ا&لا Mا0 /1=1Dلا BيDلا ة"M1# BK \1ق'لا ˆ”Ÿ• /e
”} ˜ ”• /+m# R- .=1حلا R5+علا 1ق'لا MوO8 /RKو"1لا s=sعلا 1! .0و @
/$ا%&لل ة#اعلا ة=+mملا ةXيCلا ˆ”‘‘ / e ˆ•• ˜ ˆ•Ÿ .ž
/) 2 (
اCل ةي-اS ة#1ق# w%L \cلا rgايل•ا $+
²
ع
z
#
y
R>ا%(لا Aيل" ]لcL ا'=1لو
AŒ ?#و @اC5 Bق%>ا R%لا ةق=+Oلا ةKاŒو M+Kو RلHاDلا +ع;لل اCي- W+!
1ق'لا ?# Nbع5 BQ= Aل )2و @N=1ل iيحj ةعي5M ?5 BCلCملا c'# +ع;لا ]لc-
ZTل%:ا )2و @$+علا )I M+
²
ق= lا+> B‰ملا5و .žN8Mا! p> اcHو• تاC;لاو
@تاDCللا im-I اC>[ ¬=+K ةDCل5 AH+‰>و AH+عY )وTلŠ= او>اL @AC8اDCل
)I 1LI امL .r0اي(لا اC%DCلل w%
z
L
z
ةع&لل ةليقلا lcH ة>ا1" )I ?! Vb-
+t>ا• Bي‰م8 —0I ZKولا ]لg R- ةي5+علا rايحلا Mوm= RلHاDلا +ع;لا
/6VCلا ةعO# /rgايل‹ل N%م4+8 ˆ”}| /e ˆ / ˆ}‘@ˆˆˆ @ ˆ’} ˜ ˆ’ˆ ?#و .ž
w%L امي- ?يK+;%(ملا uو&;ل hا&ع>ا \I 14و= ل N>I ا'ل ib%= اcH
R-و @)ا'=M ل2 ACللا @AC'# ا=
¤
I +Lc= Aل N>2 B5 .+ع;لا ]لg ?! R>ا%(لا
+ع;لا R- ];لا ةيbق5 Nل ةKV! ل ام# hو+ي#وH +عY Rل! dا'‰لا W+ع#
¦• ة%لا RلHاDلا ’| +ع;لل )ا'Xم_لا eام8 ا'XمO# )اL N>I ›/
z
Vملاو .ž
R- ?يي5+•لا ?ي"Mا1لا Jع5 )I Nي- Rع= )اL \cلا ZKولا تاg R- RلHاDلا
¦• hو+ي#وH 0و4و R- )و&;= او>اL +;! ?#ا‰لا )+قلا +:اوI ’“ .ž
AC5 ?يلm%ملاو ?يK+;%(ملا تا5ا%L Rل! ?يعلOملا ?يTلŠملا dلŠH ?#و
+ع;لا ?! l+O

" امي- .ح8 \cلا @)ا1=F R4+4 اb=I ا+Yا# لاm8ا
ةيKا+;%"لا 34ا+ملا5 dولمملا £ةي5+علا ة•للا $ا0* Ž=Mا8£ N5ا%L R- RلHاDلا
وI N%حj \1#و +ع;لا اcH ?! تMاTل* وI NL1لو> وI )ا'=M N%L امل +ŒI ?!
ةي!+Tلا ةل`(ملا R- R%/و .Bš \

I V
¤
š ]لg ?# dR;ل 1D8 V- @اC#1!
]Y J-+= lا+> ل
z
و

I
z
ةع&لا Mا%"I Rل! V
a
ع- Zقل
²
! y BHو تاقل
{
عملا5 ةلm%ملا
ام5M )ا1=F R4Mو4 )I dا+قلا Jع5 ?t= 1Kو .+#[ا ]لg R- ?يK+;%(ملا
Rل2 EMا"`- @EوSوملا ]لg R- ?يK+;%(ملا ]XلوI تا5ا%L Rل! 3لO
{
= Aل
ةŒV‰لا ?يK+;%(ملا dلŠH تا"اM0 Nع4ا+# ?ي5 +Lg 1K N>`5 AC%>`م_
/6VCلا Mا0 /£ةي5+علا ة•للا $ا0* Ž=Mا8£N5ا%L +t>ا• +ع;لا اcH 6 و/ AH+يœو
/<يj RKوY .0 qيلع8 ˆŸ‘ 6ا=لو تMاTل*و NL1لو> N%L ا# Rل2 +ي;= .ي/ ž
?ي(/ .0 qيلع8 /6VCلا Mا0 /£eV"•ا BK $+علا£ N5ا%L ]لcLو @Žل2...)V"و
/•>Š# •“ .žl01m5 ?ح> \cلا )ا'=M $ا%
z
L

+Lg .ي/
Jع5 ]

;ل ?ي=+mملا ?# W+
z
! z ?# 6وI Nلعلو @<يS 1م/I .0 ا#I
?# ?يK+;%(ملا dلŠH <Kو# pQل N>‚- @RلHاDلا +ع;لا R- ?يK+;%(ملا
.+يœ •يل تا+ق- ثVŒ R- ?

&لو @و

لœ ?# Nي- ا# J-Mو N;Kا>و +ع;لا ]لg
AC>`5 6وقلا5 RT%Lا B5 ?يK+;%(ملا dلŠH dام"I +Lc= Aل N>I ›/Vملاو
Aل N>I اb=I ›/Vملاو .£AC'# ?يي>امل[ا اjوm: @?يK+;%(ملا ?# ة!ام4£
\1مل N%;Kا'# وHو @+:* —اي" R- lام" ام>2و @—اي(لا اcH R- )ا'=M A

(
z
=
y
N'# AC>ا#+/ وI +ي_ا"[او تا-ا+Qلا qل: Rل! M0اقلا 6ايQلا5 $+علا 3%م8
65
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/r+Hاقلا /£$+علا ةœV5 ة"اM1ل ة#1ق#£ N5ا%L +t>ا• ˆ”’ˆ /e “‘ ˜ Ÿ’ .ž
Jع5 ];ل ?ي=+mملا ?# W+! ?# 6وI وH <يS 1م/I .0 )اL اg2و
R- @اb=I وH Rع-ا+لا )‚- @Aل!I امي- RلHاDلا +ع;لا R- ?يK+;%(ملا
]لg R- R#ا1قلا ا'7امل! ];ل W+! ?# 6وI @+LgI ا#و تI+K ا# 0و1/
ة'" M1j \cلا @£$+علا $ا0* Ž=Mا8£ N5ا%L R- ]لgو @+ع;لا ˆ”ˆˆ )I \I .e
وح'5 ?ي(/ N_ BK RلHاDلا +ع;لا R- ];لا ةيbقل W+ع8 1K Rع-ا+لا
rا0اع#و A=1K N>I 0+Dمل A=1قلا •=1ق%5 AC
z
%
{
ملا Rع-ا+لا @ا#ا! +;! ة(م:
3'j ا# ةميK ?# ة
¯
'ي5 Rل! ©Mاقلا )و&= R&لو .1=14 N>I 0+Dمل 1=1Dلا
N5ا%L R- l1ق! \cلا $الل 1"[ا ?=1لا +jا> .0 <jو Nل —و"I Rع-ا+لا
NلK ?# Nل‰# 3م%D= Aل ا# r0املا ?# Nي- 1;/£ 1K N>I 1LI g2 @EوSوملا اcCل
EوSوملا تا%Y Nي- A
{
ل $
¯
ا%L ?# 1/او 1يعj R- اcH ا'#و= R%/ l1ع5 ?# لو
NلاK امل W+ع%= Aل N>I +Lg )2و @£daاmق%"ا lاmق%"او اCلL N-ا+_I ?#
RلHاDلا +ع;لا M0اm# /1"[ا ?=1لا +jا> .0• Bي(لا اcH R- )وK+;%(ملا
¨ /ةيQ=Mا%لا اC%ميKو “ /+mم5 9Mاعملا Mا0 / ˆ”‘• /e •‘‘ +ي;= ا# وHو @ž
R- ا'5ا%

L Mاt>I ZTل= ا# ةيمH[ا ?# Nل ?&= Aل eوقلا ]XلوI N%L ا# )I Rل2
.ZKولا ]لg
]لg BL AœM \0ومح# —0اmلا 1يY+لا 1! A!s= \cلا @?ي(/ N_ ?! اgام-
)I BK )امل[ا )وK+;%(ملاو )ا'=M N%L ا# Rل! 3ل_
{
ا 1K )و&= )I 15ل N>I
اcH ?! $اوDلا R-و €6او_ eاو!`5 £RلHاDلا +ع;لا R-£ N5ا%L w%&=
Nلو:0 ?ي5 ا# r1%مملا r+%Tلا R- ?ي(/ N_ تا5ا%L 3%8I 9و" 6اŠ(لا
ة'" ة=+mملا ةع#اDلا ˆ”}• ا+
a
Yا# ل
a
اm8ا ?يK+;%(ملا5 AŒ ?# Nلاm8او e
@£RلHاDلا +ع;لا R-£ :N5ا%&ل NTيل`8 Ž=Mا8 Rل2 اC4Mا:و hM1لا تا!اK R-
.l01m5 ?ح> \cلا
/) 3 (
r1! R- £ةي5+علا ة•للا $ا0* Ž=Mا8£ )ا1=F R4+4 $ا%L ?ي(/ N_ 6وا'8 1قل
+5و%LIو @+م%"و •O(œIو @Nيلو=و Nي>و= 0ا1!I• £ة=ا1Cلا£ ةلDم5 تلاق#
+م-و>و ˆ”ˆˆ ?&ل @RلHاDلا +ع;لا 6و/ )ا1=F NلاK ا# Jعل W+
{
ع8و že
B5 @+ع;لا ]لg R- ];لا ?# <7ا_ اC5 Pيح= r „ 1/او ة„ ملL Nي- ?

#

M18 Aل
6و[ا 6اقملا RT- :ةمل
{
(# ةيbK N%حj c:`= )اL N>I Rل! 61يل N#VL )2
Nمي(ق%ل )ا1=F Rل! Wا+%!لا ?! 01mلا ]لg R- NلاK ا# U+Q= ل V‰#
?# ل15 تاقلع# $احjIو ]
z
يلاعjو )
¯
ا"+-و dzا+#I Rل2 ةيلHاDلا dا+عY
ةعي_ ?# MاعY[ا lcH N5 +Œ`%8 ا#و AHMاعYI ?# hا"I Rل! ACمي(ق8
ة4وF )`5 Nيل! Wا+%!لا وI @]لg وح>و تا0اعلاو —V:[او ?=1لاو AيلK•ا
R>ا‰لا 6اقملا R-و .£$1'4 eI£ B5 £$1'4£ اCم"ا ?&= Aل •يقلا ©+#ا
?# AH+يœو r+%'!و eو‰لL eI ?5او +يHFو •يقلا ©+#ا ?! ث1ح%= lا+>
ةيQ=Mا%لا AC%قيق/ Rل2 )ا'Xم_لا eام8 ?XمOملا .=1/ تاقلعملا $احjI
.Bي‰م8 +ي: اCي- او+Cš R%لا ةXيلل AHMاعYI Bي‰م8و
R- اHاقلI r
¯
+Sاح# R-و ˆ” 0

+%(8 BH£ )او'ع5 N(T> eاعلا ?# +5و%LI +CY
?# +م-و> ˜+5و%LI 01! R- اC8اg ةلDملا R- ت+;

>
y
و £€A=1قلا اH1
z
D# ةy •للا
)اL N>I Rل! ة#Fا4 ةلل0 61= ام5 ?ييلHاDلا +ع;ل W+ع%= lا+> eاعلا ]لg
R- ةي5+علا ة•للا ?! ث1ح%= V‰# وC- :Nي- ];لا ?# ا#ام8 6الا Rلا:
ة'يjM wيلا"[ا ة'ي%# R>اعملا ةمQS ¢اTل[ا ةمQ- ة•ل اC>I ا1LŠ# ةيلHاDلا
66
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)اL ا# BL ?! ةي>ا14ولا اC5
y
ا0* +
²
ع8 )I Z!اO%"ا \وقلا ةل#اL wيLا+%لا
اHMاعYI )Iو @6وقلا تلاD# ?# 6اD# \I R- N'! +يع%لا )و1=+= $+علا
+عY ?# —وT%لا اcH Rل! V‰# ا5MاS @l+m! R- \+mملا +ع;لا Rل! —وT%8
+ع;لا R-£ N5ا%L R- 1ع5 امي- l0و4و RT'ي" \cلا @N(T> •يقلا ©+#ا
]لملا MاعY`5 dاM*و Mا&-I ?# l+=+ق8 1=+= ا# Rل! ا1C;%(#و @£RلHاDلا
?5 و+م! Z:I ة;Lو R;![اL ةيلHاDلا dا+عY ?# l+يœو Bيل
²
b
²
لا
N5ا%Lو eV" ?5ا Rل! ةOQلا ]ل8 R- U+
{
! 1K N>2 B5 .اc&Hو...$+&=1ع#
@RلHاDلا +ع;لا R- ];لا ة=+t> Bj
²
Š= $ا%L 6وI وHو @£dا+ع;لا تاق_£
]لg R- Bح

'
{
لا ?! eV&لا Rل2 @ا(
a
مH ولو @r1/او ةمل&5 —+O%= Aل اcH 3#و
ةمل&لا lcH RلHاDلا +ع;لا R- 6وق= Nعم(> g2 @w(ح- ]لg •يل ª+ع;لا
lM+Y MاO%"او +ع;لا rوc4 ZC%لا +mعلا A&لg R-£ :ةلل1لا r+يOQلا
ل2 \

IM لو @Nل ل2 ة„ ملL ?&8 Aلو @)ا(>2 BL R- A&%/او dRY B{ L AC
z
%
z
ل

ا-
ec= وI @Nع-+ي- 3يSولا 1م= )I +!ا;لل RT&= )اLو .Nيل! ل2 0

ام%!ا لو @N'!
Rل2 و!1= وI @\و
z
قyلا R>اT%8و hوT'لا ]لاC%%- $+حلا5 \+•= وI @Nعbي- 3ي-+لا
N5ا%Lو eV" ?5ل W+

ع8 امL .£اي
¤
('# اي
a
(

>
z
0اق/[او ?7ا•bلا im%- Aل

(
²
لا
01! R- £r1=+Dلا£G5 Mو;'ملا Nلاق# R- MوLcملا ˆ‘ و=ا# ˆ”ˆˆ )او'ع5 e
R- ];لا ةيbK Rل2 —+O%= )I )و0 ?&ل @£ةع#اDلا R- ةي5+علا $ا0¡ا£
امي- —اح"2 ?5ل eV" ?5ا w=c&8 Rل2 ةيK+لا N8MاY2 AœM RلHاDلا +ع;لا
.•=14و A(_و 0ومŒو 0ا! ?! MاعYIو Mا:I ?# lاوM
eا! R- 1ق%>ا 1K N>I 9و+ع#و ˆ”ˆˆ Ž=Mا8£ Rع-ا+لا —0اj RTOm# $ا%L e
R- Bح

'
{
لا ةيbقل ةل=و_ تاحTj NTلŠ# Nي- pm
{
: \cلا @£$+علا $ا0*
R- Mو1= )اL N>I $ا%&لا اcH ?! N%L امي- •ح8 ل ]لg 3#و @RلHاDلا +ع;لا
wDع= Aل \cلا $ا%&لا اcH )I ]لcL 9و+ع#و .+ع;لا ]لg R- ]Y \I l1ل
z
:z
Nيل! R'ŒI ?ي/ ا#ا! +;! ة(مQ5 ]لg 1ع5 ND!I 1K uاc>* ?ي(/ N_
+ي•%لا اcH +ي(T8 R- @ZلK 1Kو .£RلHاDلا +ع;لا R-£ N5ا%L R- N/1#و
امل 1ق'لا5 W+ع%= ل R%/ Rع-ا+لا M1

Q= )I 0اMI N>2 @uاg NTKو# R- 0احلا
Rع-ا+لا E1Q= Aل $+ق%لا اcH )2و @$ا%&لا ]لg R- R'لاو )*+قلا ?! N%L
Rع-ا+لا ?ي5 RلHاDلا +ع;لا ةL+ع#£ R5ا%L +t>ا• ةa ق!اj ةa لم/ Nيل! ?

;-
/r+Hاقلا /£?ي(/ N_و ˆ”•‘ /e ˆ“ ˜ ˆŸ 1=1D8£ N5ا%L R- @l1D> امL .ž
eا! R- l+;> \cلا @£dVعلا R5I \+Lg ˆ”ˆ| ¬K+ملل r1يmق5 1C;%(= @e
?&م= ا# RلHاDلا +ع;لا R- لو اCي- 1D= ل ?

#
z
0
z
اC;%"ا £تايلb
{
Tملا£ ?#
/تو+ي5 /R>ا'للا $ا%&لا Mا0 /MوLcملا $ا%&لا +t>ا• NLو&Y +ي‰= )I ˆ”‘| /e
Ÿ| .ž
/) 4 (
N8ا5ا%L R- 1D> BC- @0ا!و +-ا" AŒ .ا(>+- Rل2 N_ .0 +-ا(= )I BK اcH
NTKو# ?! 61
z
! z N>I Rل! 61= ا# £RلHاDلا +ع;لا R-£ N‰ح5 <لŠ= )I BK
ةي(>+Tلا ة•للا N>اق82و تاو'" r1! ا(>+- R- N%#اK2 +يŒ`%5 +ع;لا اcH ?#
Rل! ا'>ا!I ام5Mو .ل :$اوDلا €AC8ا5ا%Lو ?يK+;%(ملا ?# N5ا+%Kا r0ا=Fو
ة"اM1ل Z>اL ام>2 ا(>+- Rل2 ?ي(/ N_ ة‰ع5 )I 9+ع> )I ةل`(ملا AC-
ل uا'H اHI+K N>I £eا=[ا£ ?# .لا‰لا dsDلا R- +Lg R%لا w%&لا )Iو @Ž=Mا%لا
N4و Rل! RلHاDلا +ع;لا5 لو R5+علا $0[ا5 qلع%= dRY \I ?مb%8
dام"[ا تا+;! ?ي5 0+= Aل تMاTل* وI NL1لو> وI )ا'=M A"ا )Iو @¦وmQلا
67
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
\cلا $ا%&لا وHو @£]ع#£ N%4وF $ا%L R- وI $ا%&لا ]لg R- ت0Mو R%لا
B•%Yاو +m# Rل2 0ا! ا#1'! N_ Mو%L1لا )Iو @Nع# اC8اي/ Nي- توM
eاعلا R%/ A=1قلا R5Mو[ا Ž=Mا%لا hM

1= )اL ام>2 ةع#اDلا R- •=M1%لا5
R"اM1لا ˆ”’“ ˜ ˆ”’Ÿ +ع;لا• R5+علا $0[ا •=M18 Rل2 6و
{
ح8 .ي/ e
?# N80و! c'# N_ Mو%L1لل ت+Cš R%لا w%&لا BL )Iو @žتاcلا5 RلHاDلا
وI و
¯
ح> Rل! qلع%8 Z>اL ام>2 £RلHاDلا +ع;لا R-£ N5ا%L MوCš R%/ ا(>+-
+ع;لا ?# rMا%Q# <حj£ N5ا%L اC'#و .A=1قلا R5Mو[ا Ž=Mا%لا5 +:* Rل!
/ة=MاD%لا ة%&ملا• £)ا>ويلا 1'! Rلي‰م%لا ˆ”’} /e |” Rل2 +ي;= Nي-و @ž
.اC%حj Rل2 )ا'Xم_لا eام8 ?XمOملا rMاY2 •يقلا ©+#ا ةقلع#
B=+52 R-و ˆ”’• R- ة=+mملا ةع#اDلل V‰م# ا&يDل5 Rل2 ?(/ N_ +-ا" e
?يي5MوI ?=gا%"I ?ي5 ة;Kا'# تMا0 .ي/ B(Lو+5 ةيQ=Mا%لا eولعلا +م8Š#
)I 6و[ا \IM ?# )اLو @R(>+Tلا +TيTل +:¡او @R&يDللا B=+5و0 امH1/I
Rل2 ة('لا5 6احلا وH امل‰# Ž=Mا%لا5 اCل ةKV! ل ةي-ا+: ةيmQY ¨ا+ق"
1=1Y N_ Mو%L1لا Rل! ]ي&;%لا اcH 3Kو )اLو .rgايل•ا w/اj hو+ي#وH
وح'لا اcH Rل! ةيQ=Mا%لا تايmQ;لا R- ];لا )I N=IM ?# )اLو @ ة5وعmلا
)ويل5ا>و B5 وO"MIو )و_V-I R- ];لا Rل2 V4* وI V4ا! \0Š= )I ?&م=
q=+_ R- \+Dلا e1!و .=+%لا5 ?ي:MŠملا ةلاO# Rل2 Nع-0 ا# وHو @N(T>
ا# )I Rل2 اح
a
م

ل

#
y
B=+5و0 gا%"[ا Rل! Bم/ 1Kو .?يL

ا;لا ?=+&'ملا ةT"VTلا
Eام4•ا Nيل! +ق%"ا ا# اC%TلاQمل ة5V: ةي5gا4 ?# ة=+•لا ]ل8 N%=+t> R-
اCل N(م

ح8 R- w(لا وH )و&= 1K 0ول: ?# اC/اmل N'#Š8 )I ?&م= املو
1لDملا /1يع5 ?# /?ي(/ N_• اH+;> Rل! Nلم!و ˆ’ ة!ومDملا£ ?#
/£?ي(/ N_ Mو%L1لا تاTلŠمل ةل#ا&لا Ÿ‘ ˜ ‘• .ž
R"اعلا ?=+ع;لا ?! تلاقملا ?# ةa T7ا_ ت
¯
او'(5 ]لg 1ع5 w%L AŒ
RلHاDلا +ع;لا ?! eV&لل @تلاقملا lcH ?# 0
¯
1! R- @W+
{
ع8 1Kو .\و#[او
BيQ%= لو ا#ا8 ا>ام=2 +ع;لا اcH ةحm5 ?#Š= ?# ةق=+O5 ?&لو @N7ا+عYو
1! .I NلاK ا# BL )`5 3Oق= ام# @]Y 3Sو# )و&= )I ?&م= N>I ةtحلل
?يK+;%(ملاو )ا'=M Rل! 3ل_

ا N>I 15 ل ?ي(/ N_ )I ?# —0اmلا 1يY+لا
)ا'=+ل 0

+

=
z
Aل ة"ا'ملا5و .hا"I Rل2 1'%(= ل +ع;لا ]لg R- او&

Y ?=cلا
lcH R- +Lg \

I +ع;لا ]لg R- ?يL

ا;لا ?يK+;%(ملا ?# l+ي•ل لو
:اCي- RلHاDلا +ع;لا ?! NلاK ام# اbع5 eا+&لا dا+قلا Rل2و .تلاقملا
ˆ +5و%LI 6وI Ž=Mا%5 £ة"اي(لا£ r1=+D5 Mو;'# 6اق# R- 6وق= ˜ ˆ”’| ?! e
R- )اL ?ي/ R- اmلا: ا=0ا# )اL ?ييلHاDلا 6sœ£ :eV"•ا M1j R- 6s•لا
وI •يقلا –+#ا N5 R'
z
ع

=
y
)اL \cلا ا# .r0املا +يœ dRY ?يي#V"•ا 6sœ
?# ا5
a
+

S

AH1'! 6s•لا )اL...€dا('لا او+L
z
g zو اولs

•8 اg2 R;![ا وI ة•5ا'لا
)‚- @اCلي‰م8 Rل! اj+/ وI ةT_اعلا5 ة=ا'! AH1'! 1D8 املKو @...<jولا
Z>اL اC>[ daاM0Fا ةT_اعلا lcH \M0s8 )I .ل8 Aل ة=ا'علا lcH AH1'! ت
z
1

4
z
و
z
BK rcللا Mا‰=2و تاوC;لا ?! M1m8 ACT_او! Z>اL ...ةtيلœ ة=0ا# ةT_ا!
.£dRY BL
’ Ž=Mا%5 اb=I £ة"اي(لا£ £R-و ˜ ˆ‘ +5و%LI ˆ”’| Rل2 0

و

! z £)او'! Zح8و @e
\cلا +!ا;لا اcH ?! ]Œ1/I )I 1=MI£ :6وق= Nعم(> @£?ميلا اS

و ˜?يلs•لا
R%/ ?يŒ1
z
ح

م
y
لا $0[ا rc8ا"I Jع5 N5 ?% …- y \cلاو @£?ميلا اS

و£G5 N>وقل=
)I او(
y
>
z
و ...A=1قلا ا'Œا+8 Rل2 N-اSIو Rلي‰م%لا +ع;لا E+%:ا N>I ACيل2 Bي
²
:y
)I اb=I او(
y
>
z
و @Bي‰م%لا 6وjI ?# BjI وH ام>2و @Bي‰م%لا وH •يل Mاوحلا
R- اعيم4 dyا+ع;لا Nيل2 q" 1K اS

و +عY R- N>و1D= \cلا Mاوحلا اcH
68
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةعي5M R5I ?5ا Mوا/و N8اقي;! •يقلا –+#ا Mواح- @AC#V"2و AC%يلHا4
.£N>ا1:I
• Ž=Mا%5 r1=+Dلا •T> R-و ˜ ˆ} +م(=0 ˆ”’| dا+عY )I 1LŠ= l1D> e
او>اL ا# Rل2 ة=+عY ةلي"و£ NTjو5 ل2 6s•لا5 )و

'
z
ع

=
y
او>و&= Aل ةيلHاDلا
?ييلHاDلا ?ي5 9+ع> 0ا&> لو .ةTل%Qملا ة=+ع;لا ACHاc# ?# Nي- )وHc=
ةيلHاDلا 17اmقلا 0
y
1! ا1
¤
4 B„ يلK B5 .6s•لا Rل! ة=+ع;لا N8
z
اي/ +m
z
K z ا+!اY
.£l1/و 6z s•لا ل2 اC5
y
احjI اCي- 6وا'%= Aل R%لا
/) 5 (
N5ا%L ?# hو+ي#وH Rق=+œ•ا +!ا;لل Nmm: \cلا BmTلا R- lا+> ا+
a
ي:I AŒ
B=+52 R- M1j \cلا @£+&Tلا r0اK£ ˆ”’“ 3Sو \cلا +C;لا •T> وHو @e
lا+> @Nعيم4 RلHاDلا +ع;لا R- اCي- ];= R%لا N%"اM0 ثويل4+# Nي-
ةيلHاDلا $+! rوا15 ?ي5و اHMاعYIو )ا>ويلا rوا15 ?ي5 ة>Mاقملل 0+O%(=
?#Š= B5 @];لا ?# Mا1ق# \I ةيلHاDلا MاعYI R- ];= l1D> V- @AHMاعYIو
0اوقلاو dاملعلاو dاTلQلا )اL ا# اHلولو @eV"•ا rMاb/ hا"I اC>I 1LŠ=و اC5
+Lg \cلا ZKولا R- @ا+يL ا/
a
احل2 r+&Tلا lcH Rل! i
{
لI 1Kو .)ومل(ملا
p> اcHو .hو+ي#وH 0و4و R- ?يŒ1حملا ?يي5Mو[ا ?ي‰/الا Jع5 ]
{
Y اCع#
€eV"•ا5 AH1C! 6 وIو $+علا rوا15 R- ةي5+علا rايحلا eوق8 e
z
V
z
! z £ :N8Mا!
+Cš ?

#
z
اCي- +Cš R%لا ةي#V"•ا rMاbحلا 14
z
و8 Z>اL BH ...+ع;لا Rل!
+Oي" R%لا ةي5+علا rوا1لا 14
z
و8 Aل ول 6ا4+لا gاc-Iو dاملعلاو dاTلQلا ?
z
#

AC(Q> ?=cلا dا+ع;لا ?# AH+يœو R;![او ة•5ا'لاو •يقلا –+#ا اCيل!
¨ /+&Tلا r0اK• £€ACق/ ACل 9+ع> لو AHMا1KI ” /+mم5 9Mاعملا Mا0 / ˆ} ˜
ˆˆ R- lو

ل
y
œ
y
او1ق%>ا ?# Rل! ]لg 1ع5 l0M R- @?ي(/ N_ )I wيDعلاو .ž
+يœ Bح'لا )I )ولCD= AC>`5 ACيل! f

%/ا 1K @RلHاDلا +ع;لا R- ];لا
1K ة‰=1حلا تا"اM1لا )Iو @)ا#و+لاو )ا>ويلا N-+! B5 @$+علا Rل! Mوmق#
$0[ا R-• lا(=0وIو hو+ي#وH rgايل2 ةحj Rل2 ?ي#1K[ا )ا'Xم_ا ZT(>
/9Mاعملا Mا0 /RلHاDلا ˆ”Ÿ| / ˆˆ• ˜ ˆˆŸ 9+ع= )اL N(T> وH N>I N8ا-و .ž
)I Rل2 RلHاDلا +ع;لا Rل2 N>ا'Xم_ا Rل! Bš g2 @N5 3T%'= Aل N'&ل @VK ]لg
.ثويل4+# ة"اM0 ت+Cš
B=+52 R%/ @ا'لK امL @?ي(/ N_ <Kو# وH اcH Bš ˆ”’Ÿ وHو @BK[ا Rل! e
@RلHاDلا +ع;لا R- N5 ]&;= \cلا Nلاق# ثويل4+# Nي- w%L \cلا +C;لا
وح'5 6اقملا اcH 1ع5 N_ Mو%L1لا5 اg2و @eاعلا ]لg ?# Nيلو= R- l+;> \cلاو
ة7ا# اHMا1ق# ة=واs5 ا+=1%(# £RلHاDلا +ع;لا R-£ N5ا%L M1m= +CYI r+;!


=
y
0ا&= ل +ع;لا ]لg R- ]

;= f7اCلا Mاm!•اL qلO>ا g2 @ة4M0 )و>امŒو
ل2 1

D

=
z
Aل :$اوDلاو €1

4
z
\cلا ا# \+8 :./الا 6dا(%=و .dRY Rل! N'#
Aل N>I ?! V
a
b- @eاو![ا تا+;! Nيل! +
{
#
z
1K )ا'=M $ا%&- @ثويل4+# 6اق#
NL1لو> N%L ا# Rل! +

# ?#sلا ]لg ?# VيلK BKIو @+ع;لا ]لg R- ]

;=
ت+
{
# امL .dا#1قلا ا>0اق> NلاK ام! +L
z
c ‡ =
y
9V%:ا Nي- •يلو @Nي"ا5و تMاTل*و
ا# اcH 3# Nي- ?&= Aل \cلا @<يS 1م/I $ا%L Mو1j Rل! ت
¯
او'" •
y
م

:z
ا'ل
z
jو ام! اCل W+! R%لا ?يK+;%(ملا dاM* Uو+: e1عل R5+علا Bقعلا +ي‰=
Mو%L1لا )I Rل! rوV! @6وقلا q" ام(/ ا%
a
-ل ا4
a
و+: dا#1قلا ا>0اق> ?#
—و- اCيل! Rb# 1K )اL R%لا dاM¡ا ]ل8 W+

! z R- 6وقلا Bm

T= Aل <يS
ثويل4+# 6اق# ا#I .ل2 •يل تا+ق- ثVŒ R- اCS+! B5 @B=و_ ?#F ]لg
69
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! V
a
b- @9+O%لا R- NKا+œ2 w(5 1=1Y \

و0 Nل )اLو @ا4Fا_ )اL 1ق-
1/ Rل2 )اC;= RلHاDلا +ع;لا ?! N5ا%L R- lMا&-Iو ?ي(/ N_ <Kو# )I
.lMا&-Iو ثويل4+# <Kو# +يL
ةمC8 RT'= )I 6وا/و ?ي(/ N_ ?! 3-ا0 \cلا @ثويل4+# )I +L

c ² لا5 \

+

/
z
و
وI )ا'=M ?# qلO>ا 1K N_ .0 )2 Bق= Aل @BيلK 1ع5 ?ي'" امL N5 l+Œ`8
N%4وF N%لاK لو @اcH Bق= Aل N(T> وH N_ Mو%L1لا )2 B5 .تMاTل* وI NL1لو>
اC5ا%L R- ةيbقلا lcH R- ZSا: اC>I AœM ?ي'(لا تا+;! Mو+# 1ع5
lcH اولوا'8 ?=cلا ?ي‰/الا ?# ^I ]لcL NلاK لو @3Sو# ?# +‰LI R- £]ع#£
?=cلا ?يK+;%(ملا ?# 1/I اb=I NلاK لو @lcي#V8 AC'# +ي‰Lو @ةيbقلا
N'# ة'ي! ©Mاقلا 1D= )I ?&م= ام# N_ Mو%L1لا تا5ا%L ?# w>اDلا اcH اولوا'8
)وO5+= ACمtع# )I امL .£l+m! $ا%

L N-+ع= امL ?ي(/ N_£ $ا%L R-
?ي5 RلHاDلا +ع;لا ةL+ع#£ R5ا%L R- Z
y
'ي5 ام(/ ثويل4+# ?ي5و N'ي5
N#اC8ا 3-1يل N=Fاو+L ?=و:[ا5 ]لg 1ع5 وH ]&
{
ح8 ام>2 .£?ي(/ N_و Rع-ا+لا
B5 @RلHاDلا +ع;لا5 امCل ةKV! ل N=Fاو+L )او:[او @ثويل4+# ?# ةK+(لا5
Nيل! وH ا# Rل! N_ Mو%L1لا Bš <يL ا'=IM 1Kو @hو+ي#وH +عY R- ];لا5
)اcH N%L ا# N8dا+K 1ع5 R%/ اC7ا+عYو ةيلHاDلا +ع;ل eا%لا )ا'Xم_لا ?#
Rق=+œ•ا +!ا;لا ]لc5 ¦اQلا BmTلا وH w%L )I 1ع5 R%/ B5 @)او:[ا
اcH +Lg Rل2 EMا(ل )ا'=M ?# NقلO'# )اL ولو .l0و4و¸- )ا&;= ا>اL \cلا
?# ا#I @\I+لا R- ACTلاQ= ?م5 +m= )I N_ Mو%L1لا )1
z
=
z
‡0 )[ @ة=ا1لا c'#
?! )اTل%Q= lMا&-Iو )ا'=M <Kو#و @ا#ام8 ACلT•= N>‚- AHMا&-I •%ق=
lMا&-[ N_ .0 0ا1م%"ا او+Lg 1K ?يK+;%(ملا )I —و- @lMا&-Iو وH NTKو#
R>امل[ا —+;%(ملا AC'#و @l+يœ وI )ا'=M Rل2 او+ي;= Aلو @ثويل4+# ?#
$0[ا Ž=Mا8 /)املLو+5 6MاL• R5+علا $0[ا Ž=Mا8 ?! N5ا%L R- )املLو+5
/9Mاعملا Mا0 /R5+علا ˆ /MاD'لا Aيلحلا 1! .0 ةم4+8 / Ÿ| \+/I )اL 1Kو .ž
اcH +Lc= )I @?يي>امل[ا تMاTل* وI NL1لو'5 +Œ`8 1K ?ي(/ N_ )اL ول @N5
.N%ي>امل`5 lFاs%!ا ?# BK[ا Rل! اKVO>ا +Œ`%لا
/) 6 (
?ي(/ N_ ?! Eا-1لل NلL ]لg 3# ثويل4+# \+'= )I w7ا+•لا $+œI ?#و
£RلHاDلا +ع;لا R-£ N_ Mو%L1لا $ا%L ?ي5 1=1;لا BŒام%لا او
y
I
z
M
z
?# 1S
£ :Nلاق#و The Origines oI Arabic Poetry $ا%&لا ]لg BK l+;> \cلا @£
Nيلو= R- BK[ا Rل! MوCY r+;ع5 ˆ”’“ £G5 e Journal oI Asiatic Royal
Society @ا=+ق8 ZKولا •T> R- ا8+Cš 1K ?ي%"اM1لا )I ةKاTj R- ا1
a
LŠ# @£
Nع# 6اق= )I ?&م= \cلا5 •يل +CYI r+;! —+- )I ةق=+Oلا lcC5 VHاD%#
r+&Tلا )I ]لg AœM 1LI N'&ل .ZKولا تاg R- ا=+ق8 ا8M1j 1K ?ي%"اM1لا )2
?! N‰ح5 اCلو/ Mا0I R%لا r+&Tلل +يL 1/ Rل2 ةلŒام# ?ي(/ N_ $ا%L R-
NOل £RلHاDلا $0[ا R-£ $ا%L ?! N%ملL +t>ا• £RلHاDلا +ع;لا 6وjI£
Nيلو= 01! R- ?ي(/ ˆ”’‘ £ ?# e Journal oI Asiatic Royal Society .ž£
Rل! ¦+حلا 1YI ¦

ا+/… AC>I +;لا <7او_ BLو $ا%&لاو dاملعلا5 1Cعلاو
@Nيل2 اوق" ا# ةHاT8 Z>اL امC# ACmmQ8 تلاD# R- ACق"و AC80ا=M Fا+52
ام- @91Cلا اcH vول5 B4I ?# B_الا5 B"
±
و%لا Rل2 `Dل= AC'# ا+ي‰L )2 B5
+ع;لا R- ];لا ة=+t> Rل2 Nق" ?! RلQ%لا Rل2 EMا(= ثويل4+# 6ا5
)‚- @6احلا ةعيO5 iSاو 91Cلاو €MوD
y
Tyلا ]لc5و ة_ا(لا lcC5 RلHاDلا
70
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
AHو @ACل4
y
M
z
N>2 .اC'# +‰LIو ةيحb%لا lcH qح%(= ?ي(/ N_ hIM gاق>2
?# RلHاDلا +ع;لا Mا&>2 Mو1j )I ?! Vb- @N%حيb- e1! Rل! )وm=+/
\cلا R

'لاو A=+&لا )*+قلا R- ]ي&;%لا5 ا5
a
وحm# eV"•ا Rل2 Rم%'= w8اL
$+علا +يœ ?# Nلا‰#I ?!و N'! lMو1j ?# r+# <z لI \وKIو Bع
z
- ‡I
z
N5 R8I
ª)وC= N>اD5 dRY BLو @0ا+ملا وH اcHو .?يمل(ملاو
/) 7 (
R%لا ةمC%لا N_ Mو%L1لا ?! 3-1يل ?م/+لا 1! AيHا+52 .0 اb=I \+>ا ]لcL
ldاM* JKا'8 ?ي(/ N_ dاM* )I +Lg 1K ثويل4+# )2 V7اK Nق'! Rل! q

O

8
y
ةلاقمل B#ا&لا p'لا :N=1=Š#و ?ي(/ N_ eوm: Rل2£ N%ملL +t>ا• وH
ةعمDلا /eا+H[ا /£R5+علا $0[ا 1يم! rdا+5 R- ثويل4+# ‘ +=ا+- ˆ”•Ÿ /e
N(T> Mو%L1لا gا%"[او @iيحj +يœ @6احلا ةعيO5 @اcHو .žةي-اق‰لا ةحTmلا
?ي8+&Tلا )I Mا%!ا5 r a +# R>اO=+لا —+;%(ملا eVL ةم4+8 0Mو`- q" 1K
?ي5£ N5ا%L +t>ا• +يL 1/ Rل2 )ا%لŒام%# امC>I Mا%!ا5 r a +#و @)ا%C5ا;%#
/$ا;لا ة%&# /£1ق'لاو $0[ا R- تا"اM0 ˜1=1Dلاو A=1قلا ˆ”•• /e ||} ˜
||ˆ Mو%L1لا gا%"[ا w%L g2 @1حلا اcH 1'! اCلوm- RC%'8 ل ةل`(ملا )I ل2 .ž
];لاو RلHاDلا +ع;لا 6اح%>ا EوSو# R- N5V_ +Sاح= )اL ?ي(/ N_ )I
R- EوSوملا تاg R- N%"اM0 ثويل4+# +;'= )I BK eا! 1ع5 ا#
a
ا! Nي-
ˆ”’“ Rل! N!اgI +ع;لا اcH ة=اوM R- Nيل2 RC%>ا ا# ةحj Nل ZŒ اg2 R%/ @e
ة'" $
¯
ا%L B&Y R- hا'لا ˆ”’Ÿ /q5ا(لا 34+ملا• e ||} )I R'T"Š=و .ž
N_ )I وH ا14 Pي(5 w(ل @ة%لا iيحj +يœ eV&لا اcH )2 اb=I ا'H 6وKI
\I R- لو EوSوملا اcH R- ل ةع#اDلا R- +Sا/ )I Nل q(= Aل ?ي(/
hM

1= @6وقلا q" امL @)اL g2 @R5+علا $0[ا تا!وSو# ?# +:* EوSو#
)I اb=I Nل q(= Aل B5 .R'ي8Vلاو R>ا>ويلا Ž=Mا%لا r0ا# eاعلا ]لg R%/
)اL ا5ا%L @dRY \I Nي- w%L وI ةع#اDلا UMا: PK EوSوملا اcH R- +Sا/
R- R5+علا $0[ا M+ق# •=M1%5 eوق= )اL \cلا ا#I .لاق# وI dR;لا ]لg
\1م/ .0 $ا%L R- dا4 ام(/ <يS 1م/I .0 وC- ]لg BK ةع#اDلا
¨• £+m# R- +jاعملا $0[ا eV!I£ :s>و4 )1"Mا# .0و تو&(لا ’ Mا0 /
/تو+ي5 R>ا'للا $ا%&لا Mا0و @r+Hاقلا5 \+mملا $ا%&لا ˆ|}’ ˜GH ˆ”•’ /e
•} ل )اL 1قل :ثويل4+# .ح5 Rل! اO" 1K ?ي(/ N_ )I qحلا 3Oق# .ž
+ع;لا ]لg ?! ثويل4+# .ح5 +Cš )I 1ع5 AŒ @RلHاDلا +ع;لا R- ];=
+ع;لا اcH BL ا=+ق8 BمY 1K N&Y )I امL .Nي- ?يL
²
ا;لا ?# r`D- ijI
.+L
z
c ‡ =
y
0ا&= ل ];لا ]لg Mا1ق# R- ثويل4+# ?ي5و N'ي5 —+Tلا )2 .يح5
R- ثويل4+# اCيل2 ?&8Mا ةل0[ا ?# 01! Rل! N&Y R- 1م%!ا N>‚- ]لcL
•'> ل AŒ .R'=1لا Bيل1لاو \و•للا Bيل1لا اC"IM Rل!و @?ييلHاDلا +عY RT>
l+Ct= )اL ام5 ا>+L
²
c8 R%لاو ?ي(/ N_ $ا%L R- \1
{
%8 R%لا ةي7ا1علا و+لا
Fايح>او @Nي>و eV"•ا 1S J
¯
•5 ?# 0وقحلا 6واO%ملا R>اO=+لا —+;%(ملا
ZKو c'# ثويل4+# 6ام!`5 N_ .0 Bm8ا 1ق- ا+ي:Iو .0وCيلا 9وTj Rل2
dVعلا R5[ —+;%(ملا اcH Nقق/ \cلا @£تا=ا•لاو 6وmTلا£ $ا%&- @1يع5
R"اعلا +!ا;لا ?! N%لا"M R- ةي"ا"[ا Nع4ا+# 1/I )اL @\+عملا
ة'" ة=+mملا ةع#اDلل اC5 e1
{
ق8 R%لا <يT&لا ˆ”ˆ| .ا(>+- Rل2 l+T" BK e
Zلjو 1K Z>اL ثويل4+# .ح5 اCي- +;

>
y
R%لا ةلDملا )‚- uاgو اcH —و-و
9و+j $وقعيL B7ا(ملا lcC5 ?يم%Cملا ?ي=+mملا Mاt>I Z%Tلو +m# Rل2
71
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.0 $ا%L Mو1j BK +LاY 0ومح#و Rع-ا+لا —0اj RTOm#و Mومي8 1م/Iو
@+m# Rل2 اHMوM1j Mو- ةلDملا lcH Bm8 )I RعيOلا ?#و .MوC;5 N_
@ة=+mملا ةع#اDلا R- rc8ا"I او>اL ?يK+;%(ملا ?# اق=+- )[ BK[ا Rل!
R'
z
ع

=
y
لو AH ل2 اC%&= ل R%لا ةلDملا lcH B‰# R- ?يL+%;# او>اL AC>I 15 لو
)و+C(= ACل ام
a
يم/ اقa=1jو V
a
ي#F ?ي(/ N_ )اLو @AC%
z
=ا'! +
y
:* 1

/I اC5
¦ +t>ا• £]ع#£ اC5ا%L R- N%4وF Z

&
z
/
z
امL 1/
z
I
z
BL dا(# l1'! •• @
ثويل4+# ةلاقم5 Aل! Rل! ?ي(/ N_ )اL BH£ :N>او'! \cلا BmTلا ]لcLو
N_و Rع-ا+لا ?ي5 RلHاDلا +ع;لا ةL+ع#£ R5ا%L ?# £€RلHاDلا +ع;لا R-
/£?ي(/ Ÿ| ˜ ‘‘ 1K ةع#اDلا R- ة„ يT: 1
¯
=I uا'H )و&8 )I 1ع%"I ل R>2 B5 .ž
@Nي- اmmQ%# )اL \cلا @R5+علا $0[ا •=M18 ?# <يS 1م/ا .0 Z/اFI
w(%'= )

ا(ل و!1= RL pmQ%ملا +يœ ?ي(/ N_ N>ا&# R- ZعSوو
eوDCلا ?# dR;5 اC%ل5و8 3# @r+&'ملا ثويل4+# rو!15 ة5و+علاو eV"‹ل
?# 1

HاY 1CY£ 1K )و&ي- Nيل! Nللا Nلs>I \cلا 6و"+لاو )*+قلا Rل! M

احلا
ª£اCلHI
/) 8 (
dVb- rc8ا"I ACي-و @ةلوC(5 )ومل
²
(= ل ?ي(/ N_ ?! ?يع-ا1ملا )I Rل!
?# N%" ام5 ة#ا%لا AC%-+ع# 3# lا=اO: اوTTQ= )I )ولواح= اgامل \M0I ل
AœM @N>2 )ولوق= AHا+> g2 @qO'# وI Aل! ?# hا"I اCل •يل ة=+&- ةلل5
+يHام4 s

Hو 6وقعلا uاg N5ا%&5 u+

/ 1K @1ق> ?# Nيل2 N4
{
و= )I ?&م= ا# BL
.0و تو&(لا \1م/ .0 dلŠH ?#و .AC'# )وt-احملا ة
¯
jاQ5و @dا+قلا
¦• £+m# R- +jاعملا $0[ا eV!I£ امC5ا%L R- s>و4 )1"Mا# ’} 1Kو .ž
£ةي5+علا ة!و"وملا£ ?# £?ي(/ N_£ r0ا# R- r+&Tلا •T> Zعلا_
N>`5 £,لHاDلا +ع;لا R-£ $ا%L <j

و
y
g2 @£تاملL£ 3Kو# Rل! rMو;'ملا
ةميK )I ل2 @w>اوDلا Jع5 R- l`O: Z%ŒI ة‰=1حلا تا"اM1لا )I AœM£
R50[ا ثا+%لا ?# \1ق'لا <Kوملل NعيD;8 .ي/ ?# Bt8 ة=+&Tلا $ا%&لا
)و>اقل l+ي•L ثا+%لا اcH Eوb: ?! <;&لاو R5+علا \و•للاو RœVلاو
ةDحلا lcH 1=0+8 Rل2 اعيم4 dلŠH ?ي(/ N_ q" 1Kو .£RQ=Mا%لا MوO%لا
ة'" $+•ملل N8Mا=F dا'ŒI Nيل2 N4
²
و
y
6اŠ" Rل! ا0
¤
M ة&لاC%ملا ةيDعلا ˆ”“• @e
Rل! ]لو:0 BC%(# R- N5 6وق8 Z'L ام! ت018Mا ]لا5 ا# :Nل BيK g2
Rل2 6z وقعلا uاg g2 N5 6وKI Z'L ام5 ت+ŒI R>I RT&= :N5او4 )ا&- €Aلعلا
Ž=Mا%لا ة"اM0 Rل2 B:1ملا /R%يCلا 1مح# wيD> .0• +t'لا Rل2و .حلا
/?يي5+علا $0[او ˆ•Ÿ .ž
W+! 1K N>I AœM 1"[ا ?=1لا +jا> Mو%L1لل اcH B‰# اXيY اb=I تI+K Rلعلو
B{ L @£ةيQ=Mا%لا اC%ميKو RلHاDلا +ع;لا M0اm#£ Aيقلا N5ا%L R- @اع
a
7اM اS
a
+!
ةK+" ?# ?ي(/ N_ $ا%L R- ا# ibT8 ثاح5Iو تا"اM0 ?# w% …L
y
ا#
1'! N>2 B5 .?=1لاو Ž=Mا%لاو Aلعلا q/ Rل! تاX%-او E+(8و Z-اC8و <عSو
)I ?# اjا'# 1D= Aل ةل`(ملا lcH R- ?ي(/ N_و Rع-ا+لا ?ي5 ة>Mاقملا
q=+Oلا <(%ع= Aلو @Bم%ح= ام# +‰LI اm
¤
> Bم
²
ح= Aل£ N>`5 6و®ل A&ح=
?# BعD= Aلو @Wا+%-لاو ?tلا Rل2 لو ¨ا'%"لاو Uا%'%"لا Rل2 ا- aا(%!ا
M0اm#• £ةa ل#اY ةa =+t> ة=0+Tلا تلاحلا ?# لو @ةa #

ا! r a 1!اK 1/اولا +Qلا
/ةيQ=Mا%لا اC%ميKو RلHاDلا +ع;لا •‘” eV&لا AœM Rلع- R>ا‰لا R- ا#I @ž
AŒ£ :V7اK NDC'# Rل! A&ح= l1D> l+ح

"

و N5ول"I ?! NلاK \cلا BيمDلا
72
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
N-+ع= Aل ا1
a
=14 اX aيY N'# qلQ- ?ي(/ N_ Mو%L1لا \

1
z
=
z
?ي5 EوSوملا +

ق%"ا
1
y
ع5 l+&>I AŒ @NلK ?# )وŒ1حملا $
y
+علا Nيل2 Bz ي(لا Aح%ق= Aلو @dا#1قلا
0+لا R- اHوTلI R%لا w%&لا lcH R- B‰م%= ا
a
m: اM
a
ا&>2 ?يŒ1حملا ?# +ي‰L
1C;%(= .ي/ @N80ا# +‰LI ?ي(/ N_ Mو%L1لا Rق%"ا 1Kو .N5ا%L Jق‡ >
z
و Nيل!
ثويل4+# Bي" اC5 ]ل"و @dا#1قلا $+علا ?# @تا=او+لاو Mا:[ا5 B‰م%=و
Aيمع8و Mا:[او تا=او+لا تلل0 R- 3"و%لاو Uا%'%"لاو ¨ا'%"لا R-
lcHو r0املا ]ل8 vاj AŒ @ة#ا! r1!اK lgاQ8او ¦اQلا \0+Tلا A&حلا
Nيل2 RC%>ا ا# Rل2 RC%>ا R%/ @gا:[ا N>اي5و R'Tلا N5ول"I ?# Mا_‚5 ةق=+Oلا
R- ةيلHاDل ا ?# Z(يل اي
¤
لHا4 ا5
a
0I Nيم(> ام# ةقلOملا r+‰&لا )I ?#
Aل ة#ا! ة=+t> dاF‚5 )g2 ?ح'- ...eV"•ا MوCš 1ع5 ةلوح'# RH ام>2و @dRY
Rل! ACل +OQ8 Aل اC>I w(ح>و @dا#1قلا $+علا dاM* ?# ا'S+! امي- اH+>
<%&= Aلو @ثويل4+# dاM* ?# ا'S+! امي- Aلاعملا ةحSاو اHا'=IM ا''&لو @6ا5
rM+&%# تاMا! R- اح
a
=+j اm
¤
> اCيل! p

> ام>2و @r+5ا! rMاY2 اCيل2 rMاY•ا5
3'K امL 3'ق= Aل- ?ي(/ N_ Mو%L1لا dا4و @اCي#ا+# qT%8و اCšاTلI <ل%Q8
R- 6وقلا ا'ل Bm

- ام>2و @?ي%لاق# وI ةلاق# R- اCيل! ا'ل1= )`5 ثويل4+#
/q5ا(لا 34+ملا• £N8اc5 A
¯
7اK B
¯
#اL $
¯
ا%L •‘” ˜ ••} .ž
¨+- ?# @اومQ• Sو ?ي(/ N_ Nع'j ا# Rل! ا1
a
=1Y daا'Œ او

'
z
Œ ‡I
z
?=cلا ?#و
1مح# .0 ا1
a
=1Y ام
a
يQb8 ة=1ق'لا تا"اM1لاو $0[ا Bق/ R- lMو0 @AC(مح8
$0[ا ة"اM0 ,- NDC'# R-£ N_ Mو%L1لا )2 6وق= \cلا @\وام;علا RLF
$0[ا ة"اM0 Z>اL ?ي(/ N_ BK ام- @?=1C! ?ي5 Vjا- ا1/ +%ع=...l1ق>و
@تامل&لل ة=و•للا و+;لا5 A%C8 Z>اL اC>[ ايلL ا-V%:ا ةTل%Q# $0[ا 1ق>و
Rل! 1م%ع= fC'# q-و N%"اM0و NمC-و p'لا Bيلح8 R- qمع%8 ?&8 Aلو
Rل! JC'8 ل ةح"اL وI ة-Mا4 eا&/I 0+D# ام>2و @Bل
{
عملا —وcلاو —وcلا
\1ق'لا Rليلح%لا fC'ملا A7ا!0 R"MI dا4 امل- .ةع'ق# B7ل0 وI تا#1ق#
Nليلح8و R'Tلا +Œ[ا —وc8 Rل!و Bقعلا Rل2 eا&%/لا Rل! JC'= ^cلا Aيل(لا
U+: .يح5 ةع'ق#و ةقيK0 eا&/I Rل2 RC%'=و ةي!وSوملا es%ل= fC'# q-و
Nم7ا!0 R"MI \cلا fC'ملا اcH ...eومعلا sي/ Rل2 ¦وmQلا sي/ ?# A&

ح
y
لا
\cلا وHو @l1ع5 ?# تاع#اDلا rc8ا"I N'# 0اT%"ا \cلا وH ?ي(/ N_ .0
?#• £R50[ا 1ق'لا Bقح5 r1%(#و ةع7اY Z>اL R%لا Mا&-[ا ?# +ي‰&لا 61

!
.žةي


z
;‡ م

لا £Aلاعلاو ة=MوCمDلا£ r1=+4 R- Nع# Mاو/
/) 9 (
R/ AœMو \وام;علا Mو%L1لل 1=1;لا R#ا+%/ا 3# @Nي- 6ا14 ل \cلا qحلاو
MاL 0اق> uا'H )اL N>I وH @N8وjو N5ول"`5 R!ا%م%"او ?ي(/ N_ rdا+قل
1ق'لا Bق/ R- 9اSI امل‰# او-اSIو ?ي(/ N_ او+jا! وI اوق"
?(/ AC'#و @9اSI ام# Bb-I تلاحلا Jع5 R-و @ةي50[ا تا"اM1لاو
R>اح=+لا ?ي#Iو Rع-ا+لاو )ا1=F R4+4و R4Fايلا AيHا+52و 61علا qي-و8
ةعم4 RTOل 1مح#و B&يH ?ي(/ 1مح#و R'يLا&" Bيل:و \1لاQلا R/وMو
?ي#Iو uMا# RLFو R>Fاملاو \+&Yو 0اقعلاو ةميع> Bي7اQي#و <يS 1م/Iو
.Žل2...Aي&حلا qي-و8و تا=sلا ?(/ 1م/Iو RYا5و;لا 1=+- 1مح#و RلوQلا
+ع;لا R- Bح

'
{
لا ةz يbK E+%-ا \cلا وH ?&= Aل ?ي(/ N_ )I ?! Vb-
ةيKV:[او ةيDC'ملاو ةيملعلا lا=اO: ?! 9+

O
{
لا J

•> R%/ RلHاDلا
R5ا%L R- Z
y
'ي5 امL EوSوملا ]لg 6وا'%= وHو اCي- •&8Mا R%لا ةمQbلا
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
dا#1قلا ?# Nق" 1ق- @£?ي(/ N_و Rع-ا+لا ?ي5 RلHاDلا +ع;لا ةL+ع#£
R>ا%(D(لاو r1ي! و5Iو Rعمj[او R>اي;لا و+م! و5Iو dVعلا ?5 و+م! و5I
?5ا ]لcLو @£ة=و'لا r+ي(لا£ R- eا;H ?5ا ?! ]يHا> @ةي%K ?5او ›/اDلاو
ةSاT%"ا5 ةل`(ملا lcH Nي- 6وا'8 \cلا @£dا+ع;لا تاق_£ N5ا%L R- eV"
B• L ةœMا- ةي>اولC5 ل Rقيق/ ?&م8و ة=gا%"I Rل! )ل18 ةOb'# ةيDC'#و
?يŒ1حملا ?# Nق" امL .MوCمDلا ?Kg Rل! ]حbلاو fيDbلا ثy ا1/2 اCمH
]لg £$+علا $ا0* Ž=Mا8£ N5ا%L R- W+! \cلا @Rع-ا+لا —0اj RTOm#
q
¯
يK0 )
¯
اsيم5 N#VL ?# ةملL BL )s= \cلا +يQلا +يmلا W+

! z E z وSوملا
)I q" امL ةيbقلا ]ل8 ?يK+;%(ملا ?# —+
z
_
z
?م! Vb- @hا(/ E
¯
او
BmTلا R- 1"[ا ?=1لا +jا> .0 ةOق'لا lcH R- 6z وقلا Bm- 1Kو .ا>+YI
RلHاDلا +ع;لا M0اm#£ N5ا%L ?# 35ا+لا $الا ?# 35ا+لاو .لا‰لاو R>ا‰لا
Z
y
ع4M ?ي#وي5 r+قTلا lcH Z
y
%L )I 1ع5 R'>I <=+Oلاو .£ةيQ=Mا%لا اC%ميKو
ا# )لوق= امC814و- ?ي(/ N_ تاTلŠ# ?! s>و4 .0و تو&(لا .0 $ا%L Rل2
)`5 R#VL 1LŠ= ام# اC8
y
+Lg R%لا dام"[ا ?# ا01! اb=I )ا+Lc=و B5 @N%لK
vا+- R- `;'= Aل ة=1ق'لاو ةي50[ا تا"اM1لا 6اD# R- ?ي(/ N_ eاC"2
/£+m# R- +jاعملا $0[ا eV!I£ امC5ا%L +t>ا• ’‘ ˜ •} .ž
\و15 ?م/+لا 1! .0 Eا-0 W+عل ا"ا'# )و&= )I 3Sوملا اcH Bعلو
Aل @امC=IM R- @N_ Mو%L1لا )I ]لg .?ي(/ N_ ?! A=+L i#ا" Nع=ا;#و
اcH Rل!و @£dا+ع;لا تاق_£ N5ا%L R- R

ح… م
z
D
y
لا eV" ?5ا N5 R8I ام5 ل2 ت`=
—و+ملا5 N#اC8ل لو N_ Mو%L1لا dاM* اC5 Zل5وK R%لا ةDbلل R'ع# ةمŒ •يل-
تا"اM0 /\و15 ?م/+لا 1! .0 +t>ا• ?يK+;%(ملا تا+#اŠ# dاMو —اي(>لاو
/?ي=Vملل Aلعلا Mا0 /RلHاDلا +ع;لا ةحj 6و/ ?يK+;%(ملا ˆ”‘” /e ˆ} ˜
ˆˆ £eا+HI£G5 ةي-اق‰لا ةحTmلا5 EوSوملا تاg R- A=+L i#ا" 6اق#و @
ةعمDلا ˆ‘ +=ا'= ˆ”•Ÿ )I W+T5 @eV" ?5ا eVL )I وH اcH Rل! ا'5او4و .že
ا'

ي

5 امL N_ Mو%L1لا \1= ?ي5 )اL @NلاK ام# +‰LI اXيY Bق= Aل ?ي(/ N_
W+! 1قل B5 €ثويل4+# ة"اM0 MوCš 1ع5 ل2 N5 +Œ`%= Aل اgامل- @V
a
K
ZT%ل= Aل <ي&- @BيلK BK ا'=IM امL اي
a
mق%(# اS
a
+! ةيbقلا lcH Rع-ا+لا
)I Rل2 ةيbقلا lcH ?! V-اœ Bšو اb=I Rع-ا+لا w%L ا# Rل2 ?ي(/ N_
eV" ?
y
5ا NلاK ا# ?ي5 B7اH —+- uا'H ]لcL €ثويل4+# ة"اM0 ت+Cš
v
z
ول5 Nي'ي! wm> 3
y
Sاولا @Nم&/و N‰ح5 R- R>`%(ملا q
y
قحملا q
y
K1ملا
)و0 ةلللاو fيDعلاو fيDbلا r z MاŒ2و @eV"•ا dا1!I Rل2 <z لs%لا ل $اوmلا
N#

اC8او A=+&لا )*+قلا R- ]ي&;%لا 6اD# R- A
z
ح

ق%لاو @¯61! وI q
·
/ N4و
?ي(/ N_ N%L ا# ?ي5و @ACيل2 $+ق%لا R- ة

œ+لاو 0وCيلا rاdا+م5و $c&لا5
@RلHاDلا +ع;لا Jع5 R- ];= ام>2 eV" ?5ا )2 AŒ ªةل8اK c:-# ?# Nي- ام5
BL R- ة=+لا +‰'ي- ?(/ N_ ا#I @Pق- ];لا اcH R!او0 N=1ل +-و%8 ?ي/و
MاŒI 1K N>I ?! Vb- @eاHوIو ةDSا> +يœ تا+O: Rل! daا'5 ا=+ق8 +ع;لا اcH
B7اقلا ?ي5 تاDCللا 9V%:ا ةيbقL eV" ?5ا اCيل2 —+O%= Aل Bz 7ا(#
ل +ع;لا ]لg )`5 A!sلا ]لcLو @RلHاDلا +ع;لا R- ]ي&;%لل r`&8 اHgاQ8او
RC%>ا 1Kو €uاg وH اcH )2 6اق= Nللا5 <ي&- @Žل2...N5احjI 17اق! •&ع=
1ع= Aلو )و"Mا1لا اH+DH )

I
z
Rل2 ة%-اC%ملا تا+OQلاو eاHو[ا lcC5 +#[ا
?# ijIو N5ا%L R- ?ي(/ N_ Nم!F \cلا Ugا(لا eV&لا ?# اXيY 00+= 1/I
R%لا ةل7اCلا 0وCDلا AœM ا>
a
g yI
y
l+يع= وI Nيل! Bق= ?# 1D= ل RSاملا تاTل
{
Q#
\1م/ .0 <jو 1Kو ªAي#

+
{
لا At

ع
z
لا dاي/• )و+#

sملاو )ول

Oملا اCلc=
اCbع5 )`5 dاM* ?# N_ Mو%L1لا $ا%L R- 0Mو ا# s>و4 )1"Mا# .0و تو&(لا
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Nل •يلو @?يK+;%(ملل اCمtع# ام'ي5 @R#ا1قلا $+علا 0اق'لا ?# gو:`#
/£+m# R- +jاعملا $0[ا eV!I£ امC5ا%L +t>ا• ا=+ق8 اCي- dRY ’} .ž
/) 10 (
@?ي(/ N_ lcQ8ا \cلا @R8Mا&=1لا ];لا ?! +

يLو +

ي‰L e

VL BيK 1قلو
0ومDلا ?# 6وقعلا +=+ح%ل .حلا اcH R- اDC'# @lوع=ا;# R!1

= ام(/
eV&لا اcC5 )و'O'O= ?=cلا )I ل2 .ام=1K N>وL 0+Dمل A=1قلا •=1ق8 ?#و
EاT%>لا N8ا- AŒ ?#و @fC'ملا اcH e
z
ا1Q%"ا ?(

ح

=
y
Aل ?ي(/ N_ )I )و

(
z
'

=
z
ا# Rل2 \0Š8 لو NDع8 ل R%لا تا=او+لا R- ل2 ];= ?&= Aل g2 @R•'= امL N5
]ي&;%لا ?# N%
z
=اœ N%
y
• zل …

#
y
اC>I \+= R%لا تا=او+لا ا#I @ة=ا1لا c'# l+=+ق8 1=+=
اH+D
z
5
y
و اH+D
z
ع
y
5 اCلق= N>‚- ?=1لاو )*+قلا Rل2 rdا"•او RلHاDلا +ع;لا R-
/Rع-ا+لا —0اj RTOm#• Nللا Nم/M Rع-ا+لا ›/ل ام(/ pيحم8 \I )و0
¨ /)*+قلا ة=اM Zح8 • /r+Hاقلا /ة#اق%"لا ةعO# / ˆ”“• /e ˆ‘“ R-و .ž
?# @ZعO%"ا £?ي(/ N_و Rع-ا+لا ?ي5 RلHاDلا +ع;لا ةL+ع#£ R5ا%L
)I ?ي5I )I @£RلHاDلا +ع;لا R-£ $ا%L ?# اC%
y
TO%Kا R%لا ¦وm'لا 6V:
ل2 qO= Aل N>I امL @R(>+Tلا 9و(ليTلا fC'# V
a
jI AbC= Aل N_ Mو%L1لا
Rع-ا+لا ?ي5 RلHاDلا +ع;لا ةL+ع#• r01ع%ملا N>او4 ?# w(ح- ا1/او ا
a
>ا4
/r+Hاقلا /1=1Dلا +DTلا ةعO# /?ي(/ N_و ˆ”•‘ /e ˆ}“ ˜ ˆˆ“ .ž
N_ Mو%L1لا امCلوI R- W+ع8 ?=cللا ?ييلا%لا ?يm'لا 3# ©Mاقلا u+%> )¡او
+ي_ا"[ا5 )اع%"ا 1K N>`5 lا=2 ام
a
C%# A=+&لا )*+قلل A
¯
;œو ة
¯
Kامح5 ?ي(/
sم•= eV(لا Nيل! 6و"+لل امCي>اŒ R-و @0وCيلا ?# $+ق%لا W+•5 ة5gا&لا
)I hا"I \I )و0 6واح=و NHاD8 N5 )ومل(ملا +ع;= \cلا 6V4•ا ?#و N'#
ةعOلا ?# )اm'لا )اcH 9c

/
y
1Kو ªªªªAل"و Nيل! Nللا Rلj N>`Y ?# Bلق=
ة'" £RلHاDلا +ع;لا R-£ N5ا%L ?# ةي>ا‰لا ˆ”’‘ N>
y
او'! +ي
²
œ
y
)I 1ع5 e
e
z
V&لا اcH 00

+= )I ?&م= ل 6احلا ةعيO5و .£RلHاDلا $0[ا R-£ :R
z
م

z
"
y
و
R'لل Bيح%لا5 +ع;= وI ?يملاعلا $M 1'! ?# R/و )*+قلا )`5 ?#Š= ?#
@ةي"اي" +يœ وI ةي"اي" Wا+œ[ +ي_ا"[ا 3'Om= ل Nللا- :Nيل! 6s> \cلا
)اL A=+&لا 6و"+لا )I امL @)ا&=+#[ا وI 0وCيلا ?# $+ق%لل ة4اح5 وH لو
?=cH ا'لق> 1Kو ªªªªŽ=Mا%لا ةملL ZلاK امL ا- a+Yو ا
a
(> N#وK ?# ة5ا–cلا R-
$ا%&5 eV"•ا $Mاح8 )I 3يO%(8 اC>I ?t8 R%لا 3Kاوملا 1/I ?# ?يm'لا
Rjاقلا 9+ع=و B_الا ?# q
±
حلا ?ي%= R%/ امHا'لق> ªªªªN#sC8و N_ Mو%L1لا
+
¯
&# ?# N_ Mو%L1لا \1Kا> Rل! rMا•لا )و'

;= ?=cلا eVL R- ا# R>ا1لاو
?# )2و @dR;5 R'لل لو )*+قلل W+ع%= Aل B4+لا )2 )ولوق= ?ي/ d¯او%لاو
ªªªªNل BjI ل ا#VL )و00+= ام>2 N>و1ق%'=
ة•للاو ,لHاDلا +ع;لا
اcH ?# ةقلOملا r+‰&لا ةحm5 Aيل(%لا ا'يل! +tح= +:* اXيY uا'H )I Rل!
ا'=IM ^cلا +ع;لا اcC- . Nيلا wHc> ا# تاŒا ,- §ل5I Nلعلو @ ,لHاDلا +ع;لا
)I Rل! 1علا BL 1يع5 ?ييلHاDلا $+علل ةيلقعلاو ةي'=1لا rايحلا B‰م= ل N>I
Uا%ح= ا'H +#[او Nي- BيK N>I rاو+لا A!s= ^cلا +mعلا ,- ةي5+علا ة•للا B‰م=
اHا'ع# اC5 1=+> ةي5+علا ة•للا ا>+Lg اg2 ?ح'- . rا>[او ة=و+لا ?# d,Y Rل2
ا# ة•للا ›Tل ?! اCي- .ح> ?ي/ A4اعملا ,- l1D> ^cلا 0و1حملا qيK1لا
Bمع%(8 @ اCي>اع# Rل! 618 ¢اTلI ,H .ي/ ?# ¢اTل[ا اC5 1=+> @ lا'ع#
,%لا rايحلا تايb%قمل ام7V# اMوO8 MوO%8و @ \+:I r+# اFاD#و r+# ةقيق/
75
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ة•للا lcH $احjI اHايح=
9+ع8 ,- 1C%D'لو . ةيلHاDلا ة•للا B‰م= ل ,لHاDلا +ع;لا اcH )I 6وق>
)I rاو+لا A!s= ^cلا +mعلا ,- Z>اL اgا# وI @ ,H ا# lcH ةيلHاDلا ة•للا
او0اL وI rاو+لا Nيل! qT8ا ^cلا ^I+لا ا#I . Nي- BيK 1K اcH ,لHاDلا AH+عY
Rلو[ا ACلFا'# ةي>اOحK : ?يم(K Rل2 )وم(ق'= $+علا )I وC- Nيل! )وقT%=
. FاDحلا ,- Rلو[ا ACلFا'# ةي>ا>1!و @ ?ميلا ,-
ةي5+علا Rل! او+O- Nللا ACقل: c'# $+! ةي>اOحقلا )I Rل! )وقT%# AHو
)ومل&%= او>اL @ ا5ا(%Lا ةي5+علا او(%Lا 1K ةي>ا>1علا )I Rل!و @ ة5Mاعلا AC-
Zحم- ة5Mاعلا $+علا ة•ل اوملع8 AŒ @ ةي>ا1ل&لا وI ةي>ا+علا ,H \+:I ة•ل
AHو . rMاع%(ملا ةي>ا‰لا ة•للا lcH اCي- Z%Œو AHMو1j ?# Rلو[ا AC%•ل
?5 Bي!ام"ا5 AC(> Bm%= ام>2 ة5+ع%(ملا ةي>ا>1علا lcH )I Rل! )وقT%#
)I N%jV: @ ة=+t'لا lcH B&ل ا"ا"I N>وcQ%= ا‰=1/ )وو+= AHو . AيHا+5ا
. AيHا+5ا ?5 Bي!ام"ا Nي5I ة•ل R(>و ةي5+علا5 Aل&8 ?# 6وI
.حلا N%ŒI اb=I +:* d,Y Rل! )وقT%= AC'&لو @ rاو+لا qT%= NلL اcH Rل!
ة•لو žة5Mاعلا $+علا ,Hو• +يم/ ة•ل ?ي5 ا=وK ا-V: uا'H )I وHو @ .=1حلا
)اL N>I dVعلا ?5 و+م! ,5I ?! \وM 1Kو . žة5+ع%(ملا $+علا ,Hو• )ا>1!
. ا'%•ل5 AC%•ل لو ا'>ا(ل5 +يم/ )ا(ل ا# : 6وق=
)اL ,%لا ة•للا ?ي5 ا=+Hو4 ا-V: ZŒI 1K .=1حلا .حلا )I qحلا ,-و
,- اC>وع'Om= او>اL ,%لا ة•للاو @ ةي5+علا 0Vلا $و'4 ,- hا'لا اCع'Om=
9VQلا اcH تاŒا ?# ا''&م8 ¦وm>و µوق> )¡ا ا'=1لو . 0Vلا اcH 6امY
lcH B/ ?# 15V- )g2و . اb=I <=+m%لاو وح'لا 1!اوK ,-و ›Tللا ,-
. ةل`(ملا
/) 11 (
ACيم(> ?=cلا $+علا ]XلوI ?# ةي5+علا اوملع8 1K Bي!ام"ا dا'5I )اL اg2
,%لا ة•للاو ة5Mاعلا $+علا اCع'Om= )اL ,%لا ة•للا ?ي5 ا# 1ع5 <ي&- ة5Mاعلا
6وق= )I dVعلا ?5 و+م! و5I EاO%"ا R%/ @ ة5+ع%(ملا $+علا اCع'Om= )اL
s=ام%لا اcH او%‰= )I )وŒ1حملا dاملعلا EاO%"او @ )ا8s=ام%# )ا%•ل امC>2
ا14 iSاو- @ 1حلا اcH 1'! <ق= ل +#[او ª لا14 لو ا&Y Bق8 ل ,%لا ةل0[ا5
ةjا: pيjاK[او +ي_ا"[ا hM15و ة#ا! ,Q=Mا%لا .حلا5 eاملا Nل ?# B&ل
ةي'=0 ة4ا/ اCيل2 Z!0 r+:`%# Mوm! ,- ةع'Om# ةTل&%# ة=+t'لا lcH )I
. ةي"اي" وI ة=0اm%Kا وI
@ اb=I امC'! ا'Œ1ح= )I )*+قللو @ Bي!ام"او AيHا+5ا ?! ا'Œ1ح8 )I rاMو%لل
امH0و4و تاŒل ,T&= ل )*+قلاو rاMو%لا ,- ?يم"لا ?=cH 0وMو ?&لو
?5 Bي!ام"ا r+DC5 ا'Œ1ح8 ,%لا ةmقلا lcH تاŒا ?! Vb- @ ,Q=Mا%لا
)I Rل2 )و+Ob# ?ح>و . اCي- ة5+ع%(ملا $+علا r`;>و ة&# Rل2 AيHا+5ا
?# $+علاو 0وCيلا ?ي5 ةلmلا تاŒا ,- ةليحلا ?# ا!و> ةmقلا lcH ,- \+>
+m! e1KIو .\+:I ةC4 ?# rاMو%لاو )*+قلاو ة=0وCيلاو eV"•ا ?ي5و @ ةC4
0وCيلا c:I ^cلا +mعلا اcH وH ام>2 r+&Tلا lcH Nي- ت`;> 1K )و&8 )I ?&م=
Aلع> ?ح'- . تا+مع%(ملا Nي- )و%‰=و ةي5+علا 0Vلا 6امY Nي- )و'_و%(=
او>اL ?=cلا $+علا ?ي5و ?=+مع%(ملا 0وCيلا dلŠH ?ي5 ZY ةTي'! ا5و+/ )I
?# Eو>و ة'=Vملاو ةملا(ملا ?# d,;5 ZC%>او @ 0Vلا lcH ,- )وميق=
?ي5 +ق%"ا ^cلا iلmلا اcH )و&= )I 1ع= •يل- . ة>0اCملاو ةTلاحملا
76
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
dا'5I 0وCيلاو $+علا BعD8 ,%لا ةmقلا lcH `;'# 0Vلا $احjIو ?=+ي•ملا
+يœ N5ا;%لا ?# اXيY ?يق=+Tلا ?ي5 )I dلŠHو ]XلوI \IM 1Kو امي" ل @ eام!I
. )وي#ا" dلŠHو ]Xلو`- o BيلK
ة#وmQلا ?# )اL ا#و eV"•ا MوCš )I وH Nي- ]Y ل ^cلا d,;لا ?&لو
Z‰8 )I Rb%Kا 1K @ $ا%&لا BHI +يœ ?# $+علا ةي'Œو ?ي5و N'ي5 ةTي'علا
\Mاm'لا ة>ا=0 :?ي%م=1قلا ?ي%>ا=1لا ?ي5و 1=1Dلا ?=1لا ?ي5 ةقيŒولا ةلmلا
. 0وCيلاو
uا+%Yا Bي4ا>[او rاMو%لاو )*+قلا ?ي- @ ةحSاو ة%5ا‰- ةي'=1لا ةلmلا ا#`-
Rل! 1م%ع8و @ 1ي/و%لا Rل2 ,#+8 اCلL @ W+•لاو rMوmلاو EوSوملا ,-
?&لو . ةي#ا(لا ة=وام(لا تا>ا=1لا Nي- u+%;8 ^cلا اcH وH 1/او hا"I
ة=0ا# \+:I Rلj اH1=Š8 )I ?(ح= ةيلق!و ة=و'ع# ةي'=1لا ةلmلا lcH
)I 3'م= ^cلا ام- .$ا%&لا BHI ?ي5و $+علا ?ي5 ة"وململاL وI ة"ومل#
€ 0وCيلاو ةي>ا>1علا $+علا ?ي5 ة=0املا ة5ا+قلا ةmK ةmقلا lcH B•%(8
,- rMوO"[ا lcH B‰# 6وقل 0ا1ع%"لا BL r1ع%(# ¬=+K Z>اL 1Kو
?# ?# ›/ Rل2 ZC%>ا 1K )+قلا اcH 6وI Z>اL 1ق- iي(ملل 35ا(لا )+قلا
P(5و اCلو/ا#و ة&# ,- r0اي(لا اCل ?مS ة=0اm%Kلاو ةي"اي(لا ةbC'لا
lcH M1m# )اLو . ةي'Œولا ةي5+علا ?# BيلK +يœ ds4 Rل! ^و'عملا اC>اOل"
. \+:I ةC4 ?# ?=1لاو @ ةC4 ?# rMاD%لا :?=+#I )اOل(لا اcHو ةbC'لا
0V5و +m#و eا;لا ,- اCع'Om8 Z>اL ا;=+K )I Aلع> ?ح'- rMاD%لا ا#`-
اCلو/ 3م%D8 Z>اL ,%لا ةع&لا lcC- ?=1لا ا#Iو .ة;حلا 0V5و ?ميلاو h+Tلا
Rل! P(8 تc:I ,%لاو @ eا! BL ,- )وL+;ملا $+علا اCيلا fح=و ¬=+K
dلŠH c:I ,%لاو @ ا=وK )اOل(لا ?# ا!و> ?يL+;ملا $+علا dلŠH hوT>
,- <ق= )I 1=+= )اL N>`L ^وK ?=1ل اs#M اC'# )ولعD= )وL+;ملا $+علا
+ي_ا"[ا ,- iمل> ?ح'- . \+:I ةي/ا> ?# ةيحي(ملاو ة=0وCيلا Mا;%>ا Bي"
,- iمل> ?ح>و . )ا+D>و ة&# ?ي5 ام7اK )اL ةي'=1لا ة(-ا'ملا ?# اXيY )I
اH`;>I ,%لا ة(ي'&لا ?ي5و ة&# ?ي5 ةي'=1لا ة(-ا'ملا lcH )I اb=I +ي_ا"[ا
. )*+قلا ,- ت+Lg ,%لا BيTلا $+/ Rل2 Z!0 ,%لا ,H dاع'j ,- ة;حلا
ةي'=0 ةbC>و @ ة=MاD8 ة=0ا# ةbC> ةbHا> +mعلا اcH ,- Z>اL )g2 ¬=+ق-
ةي5+علا 0Vلا ,- 14و8 )I 6واح8 Z>اL ?ي%bC'لا ?ي8اH A&ح5 ,Hو . ةي'Œو
AC8ا>ا=0و ة;حلاو h+Tلاو eو+لا B:18 eواق8 ةلق%(# ةي'Œو ةي"اي" r1/و
. ةي5+علا 0Vلا ,-
lcH .ح8 )I ا14 6وقعملا ?م- ™ q/ N>I 1ق%ع> ?ح>و ™ اق/ اcH )اL اg2و
ةيQ=Mا%لا 6وj[ا5 Bm%= A=1K ,Q=Mا8 BjI ?! اC(T'ل r1=1Dلا ة'=1ملا
)I ?# ا;=+K 3'م= ا# •يل- )g2و . +ي_ا"[ا اC'! ث1ح%8 ,%لا r14املا
@ AيHا+5او Bي!ام"ا •ي"`8 ?# ةع&لا )I 1يT8 ,%لا rMوO"[ا lcH Bق8
)ا>ويلا اCل اCع'j \+:I rMوO"I ةC5ا;# $ا"[و ]لg BK ا#وM ZلK امL
. r0او+_ w/اj eا=+5 ?5ا hاي'=ا5 ةلm%# ا#وM )I Z‰8
/) 12 (
اCل•%"او eV"•ا BيK ت+Cš 1Cعلا ة‰=1/ ,C- . iSاو )g2 ةmقلا lcH +#I
)g2و @ اb=I ,"اي"و ,'=0 w(ل ة&# اC%لKو @,'=0 w(ل eV"•ا
BjI 9+%ع= )I 1=+= ا# 1'! اC5 BTح= لI ^و•للاو ,50[ا Ž=Mا%لا 3يO%(ي-
ةي5+علا ة•للا ?ي5 ةلmلا )I 6وق> )I 3يO%('- )g2و . RحmTلا ة=+علا ة•للا
77
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- ةي>اOحقلا اCمل&%8 Z>I ,%لا ة•للاو ةي>ا>1علا اCمل&%8 Z>اL ,%لا RحmTلا
ةي#ا(لا تا•للا ?# \+:I ة•ل ^Iو ةي5+علا ة•للا ?ي5 ةلmلاL ,H ام>2 ?ميلا
?# ةي5+علا Bي!ام"ا Aلع8و ة5+ع%(ملاو ة5Mاعلا ةmK )2و @ ة-و+عملا
. Nي- dا'œ لو Nل +O: ل +ي_ا"I .=1/ ]لg BL @ AH+4
وHو @ ?ي/ c'# N5 ا>I1%5ا ^cلا EوSوملا Rل2 ا>0+8 NلL .حلا اcCل ةDي%'لاو
)I ?&م= لو ةيلHاDلا ة•للا B‰م= ل ,لHاDلا N>وم(= ^cلا +ع;لا اcH )I
اXيY ACيل2 )وTيb= ?=cلا dا+ع;لا dلŠH ?ي5 1D> ا'>[ ]لg . احيحj )و&=
ةي>اOحقلا lcH Rل2 ?ميلا $+! Rل2 )و(%'= ا#وK ,لHاDلا +ع;لا ?# ا+ي‰L
و+م! و5I اC'! 6وق= )اL ,%لاو @ )*+قلا ة•ل +يœ ة•ل Aل&%8 Z>اL ,%لا ة5Mاعلا
اCل )I @ .=1حلا .حلا ZŒI ,%لاو @ $+علا ة•لل ةTلاQ# اC%•ل )2 : dVعلا ?5
. ةي5+علا ة•للا +يœ \+:I ة•ل
ةيلHاDلا ,- ةي>اOحقلا lcH dا+عY Rل2 9اb= ^cلا +ع;لا I+ق> ?ي/ ا''&لو
ل ?ح> B5 ª Nللا +T•%(> . ةي>ا>1علا +عY ?ي5و N'ي5 ا+ي‰L لو VيلK اK+- 1D> ل
€Nل=و`8 وI ]لg AC- ?&م= <ي&- . )*+قلا ة•لو +ع;لا اcH ة•ل ?ي5 اK+- 1D>
eV"•ا BK ةي>اOحقلا Rل2 9اb= ^cلا +ع;لا اcH )I وHو @ +ي(= ]لg +#I
1ع5 ACيل! Bم/ ام>2و اH–ا+عY Nلق= Aل @ d,Y ,- ةي>اOحقلا ?# •يل
Rل2 Z!0 ,%لا $ا"[ا lcCل W+ع> ?ي/ اC'ي'" ةTل%Q# $ا"[ eV"•ا
. eV"•ا ,- ,لHاDلا +ع;لا 6اح%>ا
+ع;لا 6اح%>او ?=1لا
وHو @ ?ييلHاDلا Rل2 N%-اS2و +ع;لا 6اح%>ا ,- ?=1لا +يŒ`8 ?# +:* Eو>و ...
ا# +
¯
#®- . ¬=+K ,- N(>و N8+"I ةي/ا> ?# ,'لا )`Y Aيtع%5 Bm%= ا#
AYاH و'5 )و&= )Iو @ AYاH ,'5 rوTj )و&= )I wD= ,'لا )`5 hا'لا 3'%Kا
)و&= )Iو @ ,mK ,'5 rوTj 9ا'# 1! و'5 )و&= )Iو @ 9ا'# 1! ,'5 rوTj
)ا>1!و @ )ا>1! rوTj +b#و @ +b# rوTj ¬=+Kو @ ¬=+K rوTj ,mK
,- )و1C%D= ¦اmقلا c:Iو . اCلL ةي>ا(>•ا rوTj $+علاو @ $+علا rوTj
@ ةjا: ,'لا r+"`5 N'# Bm%= ا#و ةيق'%لاو ةيTm%لا ?# Eو'لا اcH Zي‰8
Mا:[ا ?# ,mKو 9ا'# 1!و AYاHو wلOملا 1!و Nللا 1! Rل2 )وTيbي-
Rل!و ةjا: AC#وK Rل! ACKوT8 Z‰=و AC%>ا&# ,لع=و AC>`Y 3-+= ا#
لو @ +ع;لا 3%%(8 $+علا 1'! pmقلا ةعي_ )I Aلع8 Z>Iو . ة#ا! $+علا
.. pmقلا اcC5 0ا+8 ,%لا ,H ة#اعلا Z>اL اg2 امي"
/) 13 (
r1=14 ةيمل! ة=+t> Mاj+j NلjI )ا(>•ا :
/0.I
ةحيمK +5ا4
komeha¸menanet.net
c:I ,%/ ˜?ي'(لا ?ي=V# Mا1# ,ل!˜ اي
a
D=M18 ,ق8Mا AŒ ƒ0+K NلjI )ا(>•ا¹
dو;'لا¹ ,- N%=+t> EاQ> B‰م=و ƒº)وMا0¹ Nلوق= ا# اcH ƒºة=+;لا N8Mوj
Aل )2و ƒºuMا#ل¹ lcيمل%ل ةلوقملا lcH w('= ?# uا'H )اL )2و ƒºdاق8Mلاو
N;8 N8Mوj Z>اL ºBj[ا ,-¹ )ا(>•ا )I ,ل2 wHg )وMا0 )I او+&'=
Nيل! w8+%8 لو ƒ,tTل 9VQلا )I ^+> 6ا/ ة=I ,ل!و . 1يع5 1/ ,ل2 0+قلا
. ةيلم! ةDي%> ة=I
,- ا'81يق! 3# اCSMاع%ل ƒV
a
يmT8و ةلم4 ة=+t'لا lcH J-+> ?يمل(ملا ?ح>و
78
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Zل•Yy ,>2 6وKI ,>I +يœ . ةjا: ةTm5 )ا(>•ا qل:و ƒة#ا! ةTm5 qل

Qلا
wلا_ ا>Iو ƒ تاي'ي(مQلا 3لO# ,- اC'! rdا+قلاو ƒة=+t'لا lcH ,- rdا+قلا5
?# +LgIو ƒžةT(ل- ˜ ,50I ةعY• ة=و>ا‰لا ةل/+ملا ?# ة(#اQلا ة'(لا5
ºdاق8Mلاو dو;'لا ة=+t> ,- Bي(لا ,قل#¹ $ا%L uاc>* اC8I+K ,%لا w%&لا
ƒº,>ا•-[ا ?=1لا 6امDل ?ي=+H1لا ,ل! 0+لا ,- ةلا"M¹و ƒ+Ct# Bي!ام"•
.امH+يœو ƒ ^14و 1=+- 1مح#وƒ l1! 1مح# N%L ا# ]لcLو
)2 :6وقي- ƒةbKا'# r1=14 ة=+t'5 )امل[ا dاملعلا 1/I U+Q= )I wD! ?#و
ƒ)ا(>•ا5 )و&= ا# NYI )اL 0+قلا ?&لو ƒ,ق8Mاو ا0
a
+K ?&= Aل )ا(>•ا
.?ي'(لا ?ي=V# ^1# ,ل! M1ح>او
r1=14 ة=+t> ˆ}} »
,ل2 N'# pل
y
:¯‡ [ ƒت+Lg ا# ت+Lg ,'&لو ƒ0ا+O%"لا اcH ?! ©Mاقلل Mc%!Iو
ƒا'81ل4 ?# ا=+m# )I وHو ƒº+#ا•لا $اD!•ا¹و º+:اTلا +QTلل¹ و!1= ا#
ة=+t'لا <('8 B5 ƒq" ا# BL e1C8 r1=14 ة=+t'5 ا'يل! U+: ƒا'%•ل Aل&%=
?4MFو ƒuMا#ل ]لcLو ƒN(T> )وMا0 <('8 B5 ƒةق5ا(لا تا=+t'لا وI
.اb
a
=I ºAHوTل: ,للا¹و ƒ?4Mا5
,%/ لو ƒا1
a
a
a
"I لو ƒا0
a
+K NلjI •يل )ا(>•ا )I : ,H ة=+t'لا lcH ةjV:و
Mو%L1لا ºة%لTلا¹ وH ة=+t'لا lcH w/اjو ƒºM
a
اj+j¹ NلjI ?&لو .rF

و
,- lcH N%=+t> )ومb# Mا+&8 ,ل! $I0 1Kو . )ا4+# ^1D# 1مح#
r1! 3Sو N>2 :6وق> ˜ة%لTلا )ا4+ملا اcCل ا- aاm>2˜ ?&لو .dاع5MI BL ºeا+HI¹
:اCمHIو .º)ا(>•ا ة=Mاj+j¹ ,- N%=+t> ,ل! P5اوSو 0ويK
ˆ ة=+t'لا —اO> ,- B:1= لو ƒPق- ^+mملا )ا(>•ا ..)ا(>•ا5 1mق= N>I ˜
.^+:[ا hا'4[ا
’ •ي7+لا WMاع= ?# ?&لو ˜—V_‚5˜ ^+mملا )ا(>•ا 1mق= ل ]لcLو ˜
...eاوH ...تا+;/ ...ةC-ا8 ةليلK ةلK AC>`5 ACTjو 1Kو ƒuMا# ,'(/
,- AC>I 3# .dVم! ...ة>و: ..¦وmل ...dا'4 ...dايœI ...)وللb# ...)وع7اS
)وj+ح= ?=cلا dV4[ا ?ي'_اوملا ?# ACلœIو ƒwع;لا ةيلœI )ول‰م= 3Kاولا
.,LMاملا 1Cعلا ,- اC5 6s> ا#و ƒاC8ا&> ?# اCSوC>و +m# gاق>2 ,ل!
• تا+;/ وI تا>اوي/ Mوj ,- B&;%لا ,ل! rM0اK º+يjا+mلا¹ lcH )I ˜
.BيلK 1ع5 اC-+ع'" ..^+:I
ة%لTلا )ا4+# تاملL ?#
Nي;%5 e+•# ˜ةي#ا+H[ا N8لاق# wلœI ,-˜ ºة%لTلا¹ )ا4+# )2 :اTa>* ZلK
eا+HI¹ ,- N%L ا# +:* ?#و ƒ º+يjا+mلا5 ?يSMاعملا¹ Ÿ/‘/’}}“ ...¹ :º
?م‰لا اcH Bمح%= )I M0اق5 l+يœ ?&= Aل ^cلا uMا# M1K وH اcH ?&لو
q5ا(8و ƒžªªªª• 0اsملا žuMا#• i%%-ا ƒqيTmلا 9اT"•ا اcH qO=و ƒ›Hالا
,ل2 º+يjا+mلا¹ Zلوح8و ƒ¦وmللاو dVمعلا h1>او ƒتا>اولCلاو )و4+Cملا
¼-ا&8و ƒ?(ح

م
y
لا wKاع8 —V:V5 <"®لو ...ا0و"I )ا+XTلاو ƒ$Mاق!
?=1Kاحلاو ?يلYاTلا ?# ةX- AC>2 ...17اوملا BL ?# تا%ق8و ƒd,(ملا
.º...dVمعلاو
?# ACي-و ...)و>اقلا Nل او"M

0 rc8ا"I dلŠH ,- )I ºة%لTلا )ا4+#¹ ,(>و
ل ,'&لو . ةيملاعلا تا0اC;لا ,KMI ,ل! )وs7ا/ º?يTTع%ملا¹ ?يTق‰ملا
ا# BKو ƒ3'jا- ,ح%(8 Aل اg2 :6وKIو ƒ—اT'لا Nل

لا ?عل :6وKI )I ل2 ]ل#I
.ºZXY
—اT'لا $+(8 تا>اح%#لا ,ل2و
Jع5 ,ل! º—اT'لا ة'ميH¹ ^MI ا>Iو ƒ AيلI Es4و 0ا- ^sQ5 ت+عYو
79
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• ,>ا‰لا ,"اM1لا BmTلا )اح%#ا ةKMو ^

1= ?ي5و . Aيلع%لاو ةي5+%لا تا>اح%#ا
’}}| ˜ ’}}“ ¬=+علا ة"M1م5 ^و>ا‰لا 6و[ا <mلل ةي'Tلا ةي5+%لا r0ا# ,- ž
:,'Tلا +يع%لا :ل
a
وI :ةKMولا p>وƒ ždا'ي" 6امY ةt-اح#• ?ي'لل ة=و>ا‰لا
ة=–+لل +m# ,- ا+
a
يO: žاcL• <Oع'# ة#0اقلا ةليلقلا eا=[ا 1C;8
.0+Tلا rاي/ ?ي(ح%ل تا=ولو[او 9ا1H[ا 1=1ح%ل ^+mملا wع;لل ةيلق%(ملا
+m# Bق'= )I EاO%"او ƒžاcL• +م%(# Ž=Mا8 Nل 17اK uMا# ,'(/ •ي7+لاو
Mا+ق%"لاو ة!اMsلاو ة-اق‰لاو Aيلع%لاو ة"اي(لاو 0اm%Kلا ,- ة=Mاb/ تVق>
,ع"و ƒ0و1حملا B:1لا $احj`5 hا(ملا e1! ,ل! ¦+/و ƒ)ا#[او
ƒةيم'%لا MاH0Fل ةيلا%%# ةي(م: اOO: 3Sوو ƒة;يعملا 6او/I ?ي(ح%ل
—+Y ƒ,&Yو8• B‰# ةمQS تا!و+;#و ƒr1=14 )1# ة#اK2 ,ل! ¦+/و
ة=ا!1ل •ي7+لا Uا%ح= لو . ?_ولا dا'5I ة;يع# 3-+ل žeV(لا ة!+8 ƒتا'=وعلا
.uMا# •ي7+لل تا5اQ%>لا eو= žAع>• N%ملL 6وقي" B&لاو ƒةي5اQ%>ا
:ةيلا%لا 1Hا;ملا žاcL• ^1/2 ?! ]>اولIو ]ملق5 +

! :$ولOملا
ˆ B:ا0 وI EMاو;لا ,- uMا# •ي7+لل ,5اQ%>لا 1ي=`%لا 1Hا;# ?# 1C;# ˜
. ةي5اQ%>لا ة'Dللا
’ . uMا# •ي7+لا 1= ,ل! +m# ,- تا#1Qلاو Vj•ا 1Hا;# ?# 1C;# ˜
/) 1 (
N%/ا(# BيO%(# B:ا0 :^Mا&%5لا Aيمm%لا :اي
a
>اŒ ’} A" ھ ˆ“ :A"
Fو#+لا ا#
a
1Q(# ƒة#0اقلا تا5اQ%>لا ,- uMا# •ي7+لل 1ي=`8 MاعY Aمj ½
.ة"ا'ملا
.Aيمm%لا B:ا0 žuMامل Aع>• rMا! w%&8 )I ,ل! ½
.ž,C%>ا• žMاع;لا w"ا'8 ,%لا )اول[ا e1Q%"ا• ½
ا# ةلX"[ا ?# 3b- ƒ,ح

%(8 Aل اg2و .—اT'لا Nل

لا ?عل :6وKI )I ل2 ]ل#I لو
.ZXY
...,#وي5 ا= Z>I ,%/
وb!• ,#وي5 ,Oعملا 1! Žي;لا وH 1ي%! ^+HFI Mو1= ]لTلا اcH B‰# ,-و


لو +LI Nل

لا• r+ي

'لا ةلوقملا ,ل! W+%ع= N>2 ...ž?ييع%لا5 wع;لا •لD#
)I wD= AŒ ?#و ƒ,'=0 wmع8 ,ل! A'= ,5s/ MاعY اC>I A!s=و .ž1محلا
.تا5اQ%>لا ,- ة=ا!1لا5 ?يحY+ملا eايK dا'ŒI rMوtحملا تاMاع;لا ?# )و&8
•ي7M˜ Mو+" ,ح%- Mو%L1لا ,S+ي" اcH N=I+5 N>I 1ق%ع= ,#وي5 Žي;لاو
J-Mو ºة>وY ,ل! 3ل_ Nق>¹ ?&لو ƒةي>املعلا ا'%#و&/ ,- ˜wع;لا •لD#
:6وق'5 ا'لL ..,:I ا= ل¹ :p'لا5 6اKو .,#وي5 Žي;لا NلاK ا# Mو+" Mو%L1لا
ACع#و wع;لا •لD# ,- اع
a
يم4 )او:•ا <%Hو ƒº1محلا Nل

لو +LI Nل

لا
Zلاو8و ...º1محلا Nل

لو +LI Nل

لا¹ تا+# +;! ?# +‰LI ..)و+:* dاb!I
ةيمل! ةOق" Pق" ا#1'! اj
a
وm:و ...ºZL
y
¹ ^cلا Žي;لا ,ل! تامOللا
,'لا )I Aلع= N>I¹ A!s- Nيل! +

&لا r1Y ?# <يTQ%لا 6وا/ ام'ي/ ةحSا-
Rل! )ا%TيT: ƒ )اsيملا ,- )ا%ليقŒ ƒ ?م/+لا Rل2 )ا%ي/ )ا%ملL£ : 6اK
ƒ)او:•ا $او> 1/I $اوmلا ,ل2 l0Mو . º1محلا Nل

لو +LI Nل

لا : امH ƒ )ا(للا
<=+;لا .=1حلا p'5 ™ ?ي%مل&لا )I +Lc- ƒ ˜ ا=
a
+HFI لو اQa يY •يلوHو ˜
ƒ +LI Nللا £ : ا%(يلو ƒ £ Aيtعلا Nللا )اح" ƒ l1مح5و Nللا )اح" £ : امH
)ومل(ملا BH ...,#وي5 ŽيY ا= ..lاا* . ,#وي5 Žي;لا +Lg امL ƒ £ 1محلا Nللو
dلŠHI º1محلا Nل

لو ..+LI Nل

لا ..+LI Nل

لا...¹ ?=1يعلا ,- )وT%C= ?=cلا
80
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ªª¾ ا14 £ Aلاعلا £ Žي;لا اC=I ا= ..)وي5s/
)ولL`= ?# AH ةلT(
·
لا :6اK ?# ,ل! A/+8I ,'%لع4 g2 BbTلا ]ل ?&لو
J-+= ?مل 6وق>و .ºAC'=15 )ولL`= ?# AH ةلT(لا ةy لT‡ "

و ƒMا#sملاو BOلا5
+LI Nل

لا¹ :º1محلا Nل

لو +LI Nل

لا¹ Mاع;لا اcH وI 9ا%Cلا اcH ?# U+ح%= وI


لا ?علو ƒeاœ+لا ,- ]لLو ...]C4وو ..u+m5و ..]Ty> ¯Iو ...º1محلا Nل

لو
.ZXY ا# A!Fاو ...Bق- ,ح

%(8 Aل اg2و ..—اT'لا
$وع;لا ةيلوX(# اC>2
,ل2 f=M1%لا5 ACلوح=و ƒeا&حلا 1(T= ةي!+لا —اT> )2 :6وق= ,Q=Mا%لا 3Kاولاو
ةيœاOلا ?!• 6اK g2 ?=+Oقلا +!اY )ا+O# Bيل: —1jو .ة=MاS µو/و
:žا#وM —Mا/ )و+ي>
A7ل ,>2 )و+ي> Aل= ?#
ا+
a
CK 18Mا N8+CK ول ة#I
y
AC>و+ي> وقلا: eوK BL
^+(L BيK وI Nل BيK +mيK
..ةيœاOلل اC#V(%"ا5 ]لgو ƒ)ايL V5 ة#I )و&8 ةلاحلا lcH ,- ة#[ا )2
:,H ثVŒ Mوj eV(%"لا اcCلو
ˆ ,%/ وI ƒة#واق# )و0 ةيœاOلا ^FاQ# ,ل! تو&(لا5 ,ل(لا eV(%"لا ˜
.Wا+%!لا5 توj 3-M
’ Nل_ا5 MاCš2و ƒNل +;لا ?ي=s8و ƒةيœاOلا ةق-ا'م5 ƒ,5اD=•ا eV(%"لا ˜
,- ZلK 1Kو ƒºdو(لا ة>اO5¹ B&;%8 ا'Hو .?ي# 60ا! 3jا> q/ N>I ,ل!
: ˜ اC%مt> ةعSاو%# r1يmK ?# ™ dلŠH
AC%مل

L

,C

- ºل¹ AH1ي" 6اK )2
ºA
y
ع> .A

ع>¹ اولاK ºA

ع>¹ Bق= )2و
A

مj AC>اg* ,- Mو'لا ?! ,

م!
A
y
&5
y
AC>2 ..qح5 )وقO'= ل
اومع> اg2 اي>1لاو )و1لا5 )وS+=
اومق> AC! z ام_I او#+/
y
اg2 ا#I
اوقل
y
: 1K +معلا Mا(# ,- AC>`L
A'œ AC;ي! ,- AC- ƒ6وق! V5
1ق- —اT'لا ¬ي-اT: ا= اوX y(Q‡ %ل-
es
z
K z ا>+m# ,- وم&لLو A%;!
• وI º,8ا5و&ي(لا¹ ,5اD=•ا ,KاT'لا eV(%"لا وC- .لا‰لا Eو'لا ا#I ˜
<mع= )I ,ل! ةيœاOلا J=+ح8و ƒV
a
ع-و ل
a
وK dاc=•او )او1علا5 ƒ,#ا+4•ا
.N8اي/ ,ل! ?يق-ا'ملا dلŠH 9و: A!s5 ا1
a
=+;8و ا'
a
D"و V
a
%K NيSMاعم5
ا#I .hا'لا $ولK ,- N%يHا+L h+•=و ƒwع;لا ?! ةيœاOلا BmT'= f=M1%لا5و
.¬يعلا 1œMو ƒاي>1لا w"ا&# ةم>ا•لا rs7اTلا ,C- dو(لا ة>اO5
V
a
‰# )و+ي> ALاHو
Nل 1CY ^cلا º)و+ي>¹ وH A&حلا اcH —1m5 3Oق= ^cلا ,Q=Mا%لا B‰ملاو
—اT'لا ةKو4 تI15 ?&لو .ةم/Mو dاLg Nي- wيD> BKا! N>`5 ºا&'"¹ lgا%"I
ƒ لامL Nm7اق>و ƒB7اb- Nل7اgM تMوm- .اCلم! Bمع8 ˜اC%عT'# ,ل! اj
a
+/˜
Bيل: ا>اO!Iو .Mو+•لا تا=اœ ,mKI اcCل §ل5 )I ,ل2 Nي- AQb8
y
تMاjو
?ي5 تMا0 ,%لا rMواحملا lcH ,- ^sQملا —اT'لا اcCل ا4
a
gوم> )ا+O#
:?يق-ا'ملا ة>اO5 ?ي5و ƒ)و+ي> Mو_ا+#لا
N5و :Zلاق- ƒ?(/ ,5 6اK
81
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا+_
y
hا'لا Zق- N;لا 1يق- ا=
$+O# ,>2 :6اK ƒ,K+%-
ا+&

"
y
وحmلا 1يع8و :Z5ا4`-
,ل +=وm%لا ,- :6اK ƒ^0ام%-
ا+م

! A"+لا ,8Š8
y
و :ZلاK ƒM+
z
œ
y
ل Bي‰م%لا ,- :6اK ƒ,لا•%-
ا+;‡ > Z
z
ي

ملا ,يح8و :ZلاK ƒ,ل N

Y

+!اY ,>2 :6اK ƒ,Hا%-
اM0 .. At'8 ام>2 :Z5ا4`-
¬Oلا rوCYو ةمtعلا )و'4 I15 AQ¤ bملا AHوملا —اT'لا اcH ?# اKVO>او
ة#I Ž=Mا8 اC'# ولQ= ل rMوj ,Hو .)و+ي> •T> ,ل2 اCق=+_ c:`8 )اي•Oلاو
.Mا#1لاو $ا+Qلا ,H ة=اC'لاو A#[ا ?#
/) 2 (
,"اي(لا ,!ولاو r+#اŠملا ة=

+t>
iيmلا Nللا 1! •/“/ˆ|’Ÿ
ˆ}/}Ÿ/’}}“
,- )وقلO'= او>اL ا# ا
a
=I وI ?ييلا+يل وI ?يي#V"2 او>اL dاو" ا'يTق‰# ?# +ي‰L
,-ا# BL )I )و+= g2 or+#اŠملا ة=+t> ?# ةي"اي(لا AC8Vيلح8و AHا–M
N4و# وHو @B!ا- 9+_ ?# 0وmق# PيOQ8 ?! ,H ام>2 ثا1/I ?# 0و4ولا
.?يمل(ملا وI $+علا +;ع# ا>1S
,- ,Hو .ا
a
#ام8 ا
a
5اوj Z(يل اC'&لو @ا
a
#ام8 ةX_ا: Z(يل r+#اŠملا ة=+t>و
,- +Hاوš ?# `;'=و @ث0او/ ?# 3ق= ا# +(T8 )I 3يO%(8ل 6او/[ا BL
.,"اي(لا Pيحملا
@ة'#ا&لا ةي8اcلا lاوK ?! r+يmلا ,- Rم! Rل2 N5 Zb-I اCيل2 ?LM ?#و
)I ا#2 •7ايلا s4اعلاو .ا
a
"`=و ا
a
sD! N%ŒMو`- Nمm: تاM1K l1'! ZمQSو
.ثا1/[ا +(# ?! ^وs'= وI Nمm: r0اM• Aل(%(=
.N(T> Rل! ,>اDلا وH ?ي%لاحلا ا%لL ,-و
1=1ح8 ام>2و @AmQلا 9ا1HI ة-+ع# Pق- •يل N5 0ا+=
y
,"اي(لا ,!ولا )2
.ث1حلا lاD8 BعTلا 0M وI ث1حلا ?=و&8 ,- r0ا=+لل ة/ا%ملا تاMايQلا
]يل! qل•8و @]#ا#I اCمQb8و AmQلا 9ا1HI ?! ]Œ1ح8 r+#اŠملا ة=+t>و
.,"اي(لا +(ملا ,- +يŒ`%لا ,- اC&ل(8 )I ]ل ,•'= ,%لا تاMايQلا c-ا'#
+لا ,- ةمQbلا اC8ا+#اŠ#و ةيملاعلا ةي>ويCmلا ?! ]Œ1ح= ^cلا ]لg M

وm8
—و"و eV!•او ?Tلاو ة"اي(لا Rل! اC8+Oي"و @Aل(لاو $+حلاو +حلاو
]'Hg )I M

و

m8 @Nملع8ل ا#و Nملع8 ام# ]لg +يœو @,م=0اL[ا 6اDملاو 6املا
تلوLو8و+5 Rم

(=
y
ا# ة"اM0 Nيل2 ZTSI AŒ @N5 ]Œ1/ ام5 ا
a
ع;# ijI
ªªةلا5

2 Rل! ا
a
‰•S

ZTS`- @)ويCj dام&/
ا
a
ق=+_ 01/ N>I eI @Aيل(لا 9+m%لل ةح(- <يق‰%لا ]لg ]ل u+8 BH \+8
€lاو" +:* q=+_ ةمŒ •يلو h`يلاو sDعلا وHو ا
a
1/او
<عbلاو rوقلا ?_او# 9+

ع8و ]8اg pحT%ل ةj+- ]لc5 ]ل ا8I BHو
@Pق- l1=+= ا#و @]مm: 9ا1HI ?! تام=وC8 ,- ZK+•%"ا ]>I eI @u1'!
€l1'! ةيلعTلا <عbلاو rوقلا ?_او# ة"اM0 ?! ZلTœو
ا
a
ي!و Nيم(= Jعلا )I Bيلح%لا ?# Eو'لا اcH 3# ا'7V5 ?# 1=s= ام# )2و
82
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- تاcلل ل
a
اق%!ا )و&= )I ?! و1ع= ل وH ام'ي5 @3Kاولل ا
a
ي!و وI ا
a
ي"اي"
.AmQلا ةيDي8ا+%"2 ?مS ة!1ملا Bقعلا تاKاOل ا
a
>اC8Mاو و1علا تا!و+;#
?#و @6ايQلا ,- ¬يع= لو ا
a
KV_2 3Kاولا ?! BmT'=ل Aيل(لا Bيلح%لا )2
@ث1حلا ,- r+ŒŠملا ةيعKاولا B#اوعلا ./الا •م

ل%= )I 3Kاولا5 ¨ا8Mلا
.اC8ا+ي

•8و اC8اMا(# 3

%%=و @ةي7اm/2 eاKMI Rل2 اCلوح=و
)و0 ,"اي(لا +(ملا ,- 9+_ Rل! ا
a
+&/ )و&= 0ا&=ل ,عKاو B#ا! BLو
PيOQ8 ?# l1'! ا# Mا1قم5 N'# 1يT%(= )I 3يO%(= q=+- BL B5 @+:* 9+_
.ةيعKاو ة"اM0و Aيل"
?# f8ا'لا ,"اي(لا ,!ولا5 Rم

(=
y
ا# q=+_ ?! )و&= ل Aيل(لا PيOQ%لاو
ة"اM1لا q=+_ ?! )و&= ام>2و @uا'Hو ا'H <حmلا ?# تاjاmK 3م4
.\1ملا ةل=و_ ةmmQ%ملا ةي>`%ملا
@3Kاولا5 ا
a
Cيق- f%'8 ?ل اC'&لو @ا
a
ي"اي" ا
a
Tق‰# ا'ل f%'8 1K ةيTحmلا ةعلاOملا )2
ةعلاO# Z>اL اg2 ل2 ةي"اي(لا تايDي8ا+%"•ا A"M 3يO%(= @ة"اي(لا5 ا
a
ملا!
UVعلاو pيQ;%لا 3يO%(= Aلا! wي_ Uا+:• ةي-اL ةيOلا تا+;'لا Jع5
ةي/ا+Dلا تايلمعلا dا+42و
/) 1 (
eV"•ا5 es%لملا $0[ا ,- ةمحلملا ة=

+t>
^وح'لا اSM ,ل! )ا>1! Mو%L1لا Aلق5
... ...
...
اH+ي: @+;لا 6اع-I W+ع8 ,%لا rاLاحملا ,- +ع;لا +mح= وO"MI )اL
)اLو .Jع5 ?# اCbع5 1لاو8 F+=و @اC8Mو+Sو اC%يمHI F+= ا
a
ي8+8 اH+Yو
لو ,7ا'•لا +ع;لل ا
a
>Fو A

ق=
y
Aلو @ا
a
ميt! ا
a
+!اY ,>ا>ويلا £hو+ي#وH £+%ع=
.N7ا+ع;ل
@,'Œولا ,>ا>ويلا +&Tلا ]لcLو ا
a
+ي‰L ا5وMوI ,- وO"MI تا=+t> ت+Œ •I 1قل
?=0اي# ,- ]لg 1ع5 1

%#ا A

Œ @,5وMو[ا ,&ي"V&لا $0[ا ,- +يŒ`%لا اcH F+5و
.r+ي‰L
ة=+t'L JC'8 ل +ع;لل r1!اقL وO"MI اH1م%!ا ,%لا rاLاحملا ة=

+t> )I ل2
وO"MI +&-و .اC50Iو ةي5+علا ة•للا ,- لو @,>ام=•ا Mوm%لا ,- ةلوق#
.ةي'Œولا وM اCع# Zلم/ @,'Œو 3م%D# ,- ةي'Œو ة5+D8 r1يلو Z>اL l–اM*و
اH–+ق= ة=اوM ثا1/[ا ^و+8 @ة=

+ع;لا ةmقلا5 rاLاح# وO"MI 1'! ةمحلملاو
.rا"`ملا ,- اC>و1Hا;= امL rMاt'لا اH1Hا;= لو @©Mاقلا
ˆ : ?يي>ا>ويلا 1'! £rMوO"[ا £dو;> ?! ةحمل G
3Sو ]لg hا"I Rل!و @rMوO"®ل ا
a
4gوم> £hو+ي#وH £وO"MI cQ8ا
£اHام"Iو اH1!اوK EPIKOS £ة=sيل&>•ا ,- ZحjIو £ EPIC ,- اCT=+ع8و @£
9اm>Iو ةCل¡او 6اO5[ا 6ام!I eوt'# +ع;5 BT%ح8 r1يmK ,H : A4اعملا
£+ي_ا"[ا ت`;> 1Kو .ةCل¡ا EPICS ?ييمHو hا>[
y
r+&

# تاMو

m8 ?# £
AŒ N(T> wع;لا ?# +ي_ا"[ا lcH ©1%8 Z>اLو .ةعيOلا 3# AC5MاD8و
,- اHMو0و ةCل¡ا ?! تا-ا+Q5 اCلاق%>ا 3# وم'8و @Bي4 Rل2 Bي4 ?# Bق%'8
+ي_ا"[ا lcH 3مD= +‰LI وI +!اY ,8`= A

Œ .wع;لا rاي/ ,- ةيQ=Mا8 ثا1/I
1Kو @ةي-ا+: rMوm5 ةيQ=Mا%لا ثا1/[ا W+ع8 ,%لا ةي7اC'لا ةœايmلا اCل 3b=و
+&Tلا ]لg 6V: ?# 3مD8 ,Hو Zم> اc&Hو ا(=0و[ا تI15 اc&H .اCS+ع8 ل
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)ا(>•او ةعيOلاو ةCل¡ا ?! ,'Œولا ,>ا>ويلا
£ rMوO"I B‰# @,'Œولا $ول"[ا •T'5 Z4+: ة=1'Cلا +ي_ا"[او
)ا#و+لا rMوO"Iو @£qلQلا rMوO"I £: ةيل5الا rMوO"[او £ا8اMاC5اHا#
+ي_ا"[ا lcH وc/ اc/و .£ا0اي'=لا rMوO"I £: Bي4+ي- AH+!اY اCعSو
,5Mو[ا $+•لا c:I AŒ @£0وقTملا hو0+Tلا £,- ^sيلD>•ا )و%لي# ةي'Œولا
B‰# ةي!ام%4ا 17اmK اC'# ل
a
15 e1

ق=و +ي_ا"[ا lcH p7اm: ?! 6Fا'%=
£: £$و5 £^sيلD>•ا +!ا;لا r1يmK Rape oI The Lock .£
’ : ةي

>ا>ويلا ةي

'Œولل ةي

ع%لا ?#و N'# M+

ح%> )I wD= ةم4+%لا ,- `O: G
£ةملL Zم4+8
y
1قل epikos £و @£ epic $+K[ا ةم4+%لاو .£ةمحلملا £Rل2 `
a
O: £
A4اعملا ,-و ةي5+علا ة•للا ,- ةمحلملا ةمل&- @£rMوO"[ا £,H ةحmلل
?# RKMIو B• 4I ,>اع# Bمح8 Aل"و Nيل! Nللا Rلj 6و"+لا .=0ا/I ,-و
.rMوO"[ا ,>اع#
ا
a


m8 e1

ق> )I @eV"•ا5 es%لملا $0[ا ةKVO>ا 3# @ا'4او ijI ا'H ?#
Ž=Mا8و ةي

5+علا ة•للاو ة'

(لاو $ا%&لا ?# 3'= ا'50I ,- ةمحلملل ا
a
1=14
+ي_ا"®ل dايمعلا ةي

ع%لا ?! ا
a
1يع5و @+ي_ا"[او تا-ا+Qلا ?! ا
a
1يع5 @eV"•ا
.ةي

'Œولا
ةعKولا : A4اعملا ,- ,H امL ةي

5+علا ة•للا ,- ةمحلملا ةملL ,>اع#و
ZمحلIو @eوقلا Aحل اC'#و @1=1;لا B%قلا تاg $+حلا @ة'%Tلا ,- ةميtعلا
.+ي_ا"[او تا-ا+Qلا ?! 0اع%5ا ,>اعملا lcH BL ,-و .ةمحلملا ,

>و @eوقلا
3مD8و eو+لا M1•8 c71'ع- ....£: Aل"و Nيل! Nللا Rلj 6و"+لا .=0ا/I ,-و
Rلj Nللا 6و"M 6اK : 6اK N'! Nللا ,SM B4 ?5 gاع# ?!و @£....ةمحلملل
Uو+: $+‰= $ا+:و $+‰= $ا+: h1قملا Zي5 )ا+م! • : Aل"و Nيل! Nللا
Uو+: ةي'يO'O(قلا i%-و @ةي'يO'O(قلا i%- ةمحلملا Uو+:و @ةمحلملا
امL q

حل اcH )

2 • : 6اKو N&'# وI NŒ1

ح# cQ- Rل! l1ي5 $+S AŒ ž 6ا41لا
.ž ا'HاH ]>I
.£A/Vملا £lام"I $ا%L ,- N''" ,- 0وا0 و5I اCعم4 \+:I .=0ا/Iو
@AHو لو Nي- ة-ا+: ل ا
a
يقيق/ ل
a
ا%K B‰ •م8 ةمحلملا ةملL )I \+> ا'H ?م-
ةO8+# ,Hو @اC/Vj2و ة#[ا <يل`%5و @rو'لا5و @6ا%قلا WM`5 P8+8و
.ةيقيقحلا eV"•ا uMاعم5و @N%لا"Mو 1ي/و%لا5
• ,'Œولا Mو

m%لا ةKMاTمل ,#V"•ا $0[ا ,- ةمحلملل N/+O> ^cلا Mوm%لا G
:
تا+;! وI ة=

+ع;لا تاي5[ا 9ل* ةمحلملا es%ل8 )[ ة4ا/ ل : 6وOلا G I
@Bلملاو wع%لا ]لg ^Fاو8 r17ا- ^I )و0 +!ا;للو ©Mاقلل wع%# اcC- @9ل¡ا
W+- )و0 6وOلا u+%=و @ةمحلملا تاي5[ R>0[ا 1حلا Rل! qT%

= )I ,T&=
.eاsل2و
@اCعKاوو اC%لا"Mو اCQ=Mا8و ةمل(ملا ة#[ا ا=اbK ,- +mح'= : EوSوملا G $
\14Iو +ي_ا"[ا ?# AHI ثا1/I 3Kاولا ,T- .+ي_ا"[او تا-ا+Qلا ?# ةيلا:
.r17ا-و ةع%# +‰LIو
اCي- P5ا+%8 r+%- )و&8 )I wD= ةمحلملل ةي'#sلا r+%Tلا : ?#sلا G U
.ثا1/[ا
.ةم8اQلا AŒ @ةيbقلا وI EوSوملا @ا%%-لا وI ة#1

قملا : dاs4[ا G 0
ةع%# ,- +ي&لا 1CDلا اcH 3يb= ل R%/ iSاو 91H ?# 15 ل : 91Cلا G GH
ا
a
Fا+52 وI @اC>اs/Iو اC/ا+-I ,- ة#[ا ةLMا;# )و&= )I ?&م= 91Cلا- .ةC7ا8
)و&= )I wD= 91Cلا @اC8وKو اH0اCDل ا
a
م!0 وI @اCل ا
a
+;>و ة#[ا ةلا"+ل
84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com

a
ي>ام=2
| : eV"•ا5 es%لملا $0[ا ,- ةمحلملا ¨و+Y G
/) 1 (
.ةي

'Œولا Mا&-Iو تا-ا+Qلاو +ي_ا"[ا ?# اH+يCO8 G I
ة•للا ?#و @ة'

(لاو $ا%&لا ?# وI @1ي/و%لاو )ام=•ا ?# اHMوm8 q‰'= )I G $
.+m'لا q=+_ Rل! @0ا1!•او dا'لا ,- AHا(8و @—1mلا Bمح8 @ةي

5+علا
..=1حلاو A=1قلا eV"•ا Ž=Mا8 ?# ا
a
gو:`# ا
a
ي

محل# اC!وSو# )و&= )I G U
.—1mلا Rل! eوق8 )I G 0
Bمح8 )Iو @$0[ا \و%(# Rل2 اCع-+8 ,%لا ةي

'Tلا p7اmQلا Bمح8 )I G GH

a
ي

#V"2 ا
a
50I )و&%ل ةي>ام=•ا p7اmQلا
“ : ةTل%Q# <Kاو# G
تV

Dملاو <حmلا ,- اC8MاŒ2 1ع5 ةي

bقلا lcH 6و/ Mاو/ Mا0 1قل
3# ?&لو .WMاع#و 1=

Š# ?ي5 ةTل%Q# dاM¡ا Z>اLو .تاو1'لاو تا+م8Šملاو
.وم'8 اC5 ة!ا'قلاو ا
a
/وSو 0ا0s8 rMوmلا تc:I Nي- ة5ا%&لاو EوSوملا ةع5ا%#
1
¯
=

Š# ?# 15 V- .ا
a
Mو- 1=1Dلا +Oلا اcH B‰# B
z
ق‡=
y
)I r0اعلا +D8 Aل-
,C- @1/I اCbق'= Aل Mو

m%لا اcH B4I ?# ة#1

قملا fDحلا )I ل2 .WMاع#و
9V: ل ةي

>ام=2 1!اوK Rل!و @اCي- dا+%-ا ل ةيQ=Mا8 q7اق/ Rل! ةي'# fD/
ا
a
+Œ`8 ,>ا>ويلا +&Tلا5 ت+Œ`8 ا5وMوI )

I ?# 3

5ا> ةل&;ملا +Hو4 ?&لو .اCلو/


š Nل

L ,Sاملا J-+8 ,%لا ةŒا1حلا )2 R%/ @•=1ق%لا ?# ا
a
=+K ا
a
+يL
+Œ`8 1K ا'

# ا
a
+ي‰L )‚- ]لcLو .اC5 Fاs%!لاو +ي_ا"[او ة-ا+Qلا5 ة&(
²
م%#
W+-و 6V%/لاو وs•لا +Œ`%لا اcH $ا"I ?# 0اFو @ا
a
+يL ا
a
+Œ`8 ةي>املعلا ا5Mو`5
ةي>ا>ويلا ةمحلملا Z>اLو .+Yا# +يœو +Yا# $ول"`5 AH+&-و AC50I
.q

حلا وH اcH )

I hا"I Rل! تاع#اDلا ,- hM
{
18 ,%لا ,H اHMوm8و
^

I ?! )ومل(ملا dا50[
y
ا \`'= )

I و4+> اb=•ا r0ا=Fو Mا+j•ا 3# ?

&لو
او#1

ق= )I eويلا ?يمل(ملا dا50[ا ةمC# )

2 .lM1m# )اL امC# ,'Œو Mو

m8
.اCلمح> ,%لا ة>ا#[ا5 ,-و> R%/ @ا
a
قيO8و ة=

+t> ةي

>ام=•ا تاMوm%لا Aلاعلل


m8 Bم4

I
z
Bمح> ?ح>و @N8اMو

m8و $0[ا ,- R%/ ا
a
ع8 B• t> )I Bقع=
y
ل
.lا'œIو $0®ل
Ÿ € ةمحلملل ا>Mوm8 e1ق> <يL G
)و0 e
¯
s/و A
¯
(/و @dV4و وSو5 @ة'ي

لاو ةل

0[ا 3# ةلm

T# ة=

+t> e1ق> ا'>

2
:اH+;> A

8 A/V# ,- Mو

m%لا اcCل ا
a
ي

لم! ا
a
قيO8 ة=

+t'لا 3# e1ق>و .00

+8 ^I
@]"+Cلاو ة'"ولا ةمحل# @RmK[ا ةمحل# @?يO(ل- ةمحل# @dا5+•لا ةمحل#
@,>ا•-[ا 0اCDلا ةمحل# @ةي'يO'O(قلا ةمحل# @1'Cلا ,- eV"•ا ةمحل#
@?ي'#Šملا dاقل Rل2 ?يO(ل- ?# eV"•ا ةمحل# @تلا"+لا WMI ةمحل#
.اH+يœو
اcH c:`= )I B#`> ا'>

2و .ةيbK 61!Iو ةD/ \وKI اCل qيO%لاو ة=

+t'لا +O-


m8 im

=
y
)Iو @ةل0اعلا N%لs'# اH+يœو ةي

>ا>ويلا ةي

'Œولل ةي

ع%لا ?# M+

ح%لا
,- تVيmT%لا W+ع>و @NS+ع> امل ا
a
ق5اO# وI ا
a
5Mاق# اCقيO8و ةمحلملا
@£N%يملا!و N%ي>ا(>2 ,#V"•ا $0[ا£: $ا%L ,- s4وملا اcH ?# 3"وI ة"اM0
.\+:[ا A/Vملا Jع5 ة#1

ق# ,-و
?# ةم=sع5 ا>1

م= )Iو A=+&لا NC4ول ا
a
mلا: اcH ا'لم! Bق%= )I Nللا و!1>و
.Aيلعلا 3يم(

لا وH N>2 @l1'!
85
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
ة#ايقلا eو= اCيل2 Uا%ح%(- ]>ا'"I <t> ةق-M ?# +=cح%لا ,- تاMاY2 ˜
ªªdو(لا
.h1قملا Zي5 WMI :)ا&ملا
.$ا(حلا eو= :)ا#sلا
.hو–+لا ?# •م;لا $ا+%Kا 3# :ZيKو%لا
:1C;ملا
وI ?يع&لا Rل2 ]5و>g Mا1قم5 —+علا ]'# §ل5 1Kو •م;لا Zح8 <Kاو Z>I
—+•ي" AL Mا1قم5 Rل!I BLو —+علا u+م•ي- ATلا وI M1mلا وI ?يKا(لا
]لو/و ةق=+_ ^`5و ?&م= ا# E+"`5 ,C%'= )I R'م%8 <Kوملا اcH ,- Z>Iو
اولعT= )I )وعيO%(= ل Nللا ة!ا_ +يœ Rل! ACع# Z'L ?=cلا u–اK1jI <ق=
<Kاو# ,- ° لا4M ° اي>1لا ,- )ولعT= او>اL امL او>و&= )I R%/ لو اXيY ]ل
.اb=I AC(T>`5 )ولو•;# AC- ةيmعملا
اميt! Vš \+%- ]'# ة5+ق# Rل! +t'8 wيmعلا <Kوملا اcH ,- Z>I ام'ي5و
?# AC'# R%/ B5 ACلا&Y`5 AC-+ع8 Z'L hا'لا ?# +ي‰&لا N%ح8 <ق= ا1%م#
uا'H ACلا5 ا# تا+#و تا+# Nع# Zمل&8و ZTKو ?# AC'#و B5 Nم"ا5 N-+ع8
AH او(يلI Aع> .q=+œ ,5و>g —+! ,- ا>Iو ?يلt%(# ACل ا# B5 €€€ ا'H ا>Iو
او>اL ?# AH او(يلI ]لg ,- ,ل! )وحل=و AC%حj Rل2 ,'>و!1= او>اL ?#
,- )وLI لI ,'>و4+=و 1C;ملا اcC5 ,'>و+Q=و ,Kا-M ةحj ?# ,'>وMcح=
.اcH ,عSو#
3# تcQ8ا ,'%يل ا= 6وق= N=1= Rل! Aلاtلا Jع= eو=و ° ]لK e1'لا ®م= اC'ي/
wيحلا ,:I Zمل! BC- ° Vيل: ا>V- cQ8I Aل ,'%يل R%ل=و ا= Vي" 6و"+لا
.AC'# )و&8 لI Nللا 6`"I $ا(حلا eو= N>ا'"I Rل2 Uا%حي" ^cلا ?#
AL1/I +t'يل- Nليل: ?=0 Rل! B4+لا °:Aل"و Nيل! Nللا ,لj Nللا 6و"M 6اK
.° BلاQ= ?#
° ,ق8 ل2 ]#اع_ BL`= لو ا'#Š# ل2 w/اm8 ل °: Aل"و Nيل! Nللا ,لj 6اKو
l+#[ wيD%(#و Nحm'ل B5اK BL Aل"و Nيل! Nللا ,لj wيحلا N4و امLو
?ي5 اcL ]#اع_ BL`=و ]%ي5 B:1= ?#و w/اmلاو BيلQلا )و&= ?# Rل2
Nيل! Nللا ,لj 6اق- r+:¡او اي>1لا ,- ة'(حلا ةحmلل Aيtعلا $او‰لا
dا1CY لو dاي>`5 AH ا# ا"ا>[ Nللا 0ا! ?# )2 °: +:* .=1/ ,- Aل"و
s! Nللا ?# AC>ا&م5 dا1C;لاو dاي>[ا n 0ومحملا 1(حلا AH1(ح= k ACO•=
eوK AH :6اK € AH ?# n Aل"و Nيل! Nللا ,لj k Nللا 6و"M ا= :اولاK B4و
)2 Nللاو- اC>و_اع%= 6او#I لو AC'ي5 eا/MI +يœ Rل! Nللا و+5 او5اح8
)s/ اg2 )و>sح= لو hا'لا 9ا: اg2 )و-اQ= ل Mو> Rل! AC>2و Mو'ل ACHو4و
.° )و>sح= AH لو ACيل! 9و: ل Nللا dايلوI )2 لI °:ة=¡ا V8 AŒ hا'لا
Nللا pل: اg2 °: +:* .=1/ ,- Aل"و Nيل! Nللا ,لj Nللا 6و"M 6اKو
,- Nل )و&= qحلا ,- N/اmل AL1/I ةل0اD# ام- او'#Iو Mا'لا ?# ?ي'#Šملا
6اK Mا'لا اول:0I ?=cلا AC>او:2 ,- AC5+ل ?ي'#Šملا ?# ةل0اD# 1YI اي>1لا
AC%ل:0`- ا'ع# )وDح=و ا'ع# )و#وm=و ا'ع# )ولm= او>اL ا'>او:2 ا'5M :)ولوق=
AC>و-+عي- AC>و8`ي- AC'# A%-+! ?# او4+:`- اوHgا : Rلاع8 Nللا 6وقي- Mا'لا
NيKا" 9اm>I Rل2 Mا'لا N8c:I ?# AC'م- AHMوj Mا'لا BL`8 ل AHMوm5
ا'8+#I 1K ?# ا'4+:I ا'5M : )ولوقي- AC>و4+Qي- NيعL Rل2 N8c:I ?# AC'#و
?# AŒ )ام=•ا ?# Mا'=0 )Fو NلK ,- )اL ?# او4+:I :Rلاع8 Nللا 6وقي-
86
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
°60+: ?# ة/ 6اق‰# NلK ,- )اL ?# AŒ Mا'=0 <m> )Fو NلK ,- )اL
ACيلHIو AC5احjIو AC>او:2 ,- ?ي'#Šملا ة!اTY Rل2 Nللا us!I +t>ا-
.Aيtعلا اCلb-و ة#ايقلا eو= AC7اK1jIو
Mاي%:ا Rل2 Bي(لا وHو hا"[ا ا'‰=1/ Mوح# Rل2 $ا;لا ^s=s! ,ع# 6اع8و
,%لا تاMاعلا Bb-I ?# Bعلو Aيtعلا $او‰لا 6ا'> ,&ل dاK1j[او $احj[ا
?# Rلاع8 Nللا Nم/M ^FوDلا ?5ا eا#•ا rMا! qي-+لاو w/اmلا B&Y vوm8
+ŒŠ8 ?مي- )و&= )I ,•'= °:Nللا Nم/M 6اK .ي/ ^+DCلا h0ا(لا )+قلا
لو E1%# لو q"ا- +يœ qلQلا ?(/ VKا! )و&= )I :6اm: •م: N%حj
.° اي>1لا Rل! p=+/
,Hو N5 Mو#`ملا ?# +‰LI w/اmلا ,- N'! ,C'ملا )ا rMاعلا ,- iمل>و
A&حلل ة=اTL Z(يل- w/اmلا ,- ت14و )2 ة'(حلا ةTmلا )I Rل2 rMاY2
.uVCلا ة#V! اC>I .ي/ تايC'ملا dاT%>ا AH[ا B5 ]%حmل N/Vm5
ˆ ]عT'= )I 1=+= N>[ qم/[ا ةحj ,- +ي: لو 6املا hIM وC- Bقعلا ا#I ´
ا#2 Nيل! ,H ا# Rل! Mو#[ا ACT= ^cلا pQ;لا BKاعلا5 ,'ع>و u+bي-
)I ?t> V- r+OTلا5 eوCT# اcHو AC- Nل +Y اg2 .يح5 )و&= وI N(T'5
.)ولعT= ل ا# )و-+ع= ل ?=cلا ,قمحلا ة/اm# wح= ?# uا'H
’ 3يOي- rوCY وI wbœ Nل•= BKا! $+- N'# 15 V- qلQلا ?(/ ا#Iو ´
NKV:I ت–ا" )2 i4ا+لا Bقعلا w/اj ]>+•= V- N%حj ,- +ي: V- lاوH
NKV:I 3O'8 BعT= Aل )2و Nلقع5 ]عT'= )I BK NKV:`5 لوI Z>I ]=gŠي(-
.?ي/ 1ع5 ولو ]KV:I Rل!
• لو N%ل7اœ ?#Š8 ل Rلاع8 Nللا 9اQ= ل ?#و Nللا 9اQ= ل N>‚- q"اTلا ا#Iو ´
,!ا+= ل ?# )I ة=ا•لل ,عي_ +#`- eVلاL MM0 ?# Nللاو اcHو N5 qŒو=
VL € ]لا#و ](T> Rل! N'#`8 BHو ]8ا#+/ ,!ا+ي" BH Rلاع8 Nللا تا#+/
q7اقحلا +Ct8 $وOQلاو تاململا 1'ع- ]لg •&! N'# +Cš )2و Nللاو
.e1'لا 3T'= ل اH1'!و <;&'8و
/) 1 (
| $+(= ة!1لا w/اm- N%!15 ة=ا+(5 N%حj ?# 9اQي- E1%ملا ا#Iو ´
?يي=Mوقلل ]%OلاQ# r+‰L V‰م- +ع;8 لو N%!15و eV"‹ل ¼_اQلا NمC- Aيل2
i5cلاو اC5 u+%لاو Mوقلا ,- 0اق%!لا $ولقلا ,- 9cق8 N>ولعT= امل ]%=–Mو
.Mو#[ا +O:I ?# اcHو اH1'! dا!1لاو اCل Mc'لاو
“ $V_ r+;! w'D%= )I ?#Šملا w4او )‚- اي>1لا Rل! p=+حلا ا#او ´
uاgو اCي- qحلا $احjI ?! اCع'#و اCعم4و اCل_ Rل! N>ول1= AC>‚- اي>1لا
+يQلا BHI ةحj ,- 1C%D=و اC'! NعOق=و N8اD> wل_ ?! 1علا 1ع= ^cلا
اC/اm- تاcلا5 ةTmلا lcH ?# Mcحلا ,•'=و r+:¡ا wل_ Rل! Nل1= ?#و
B-اœ N'&لو اق"ا- لو ا!1%# •يلو 3ي-M qل:و i4اM Bق! w/اj )و&= 1K
ZKولا ?# r+%- 1ع5 Nل‰# im%- N8اS+# Rل! اm=+/ •يلو Rلاع8 Nللا ?!
اH+يœو Zيلاو ةيل&لاو ة"اM1لاو Bمعلا اي>1لا تاg ل2 اي>1لا lcH ,- ]مC= ل
Nللا rاS+مل 6اD# لو sي/ u+&- لو ]لق! ,- im= لو ة=وي>1لا Mو#[ا ?#
ƒ]لg ?# uا=2و Rلاع8 Nللا ا>gا!I ]لK و(قي- اCيل2 ,ع(لاو Rلاع8
6اmQلا lcH Nي- Zعم%4ا ?#و °:6وقي- Rلاع8 Nللا Nم/M ^FوDلا ?5ا A%Q=و
اcH Rل!و r+:¡ا ,- اC5 3T%'= B5 Pق- اي>1لا ,- اC5 3T%'= ل N%حj )‚- اCلL
?# او+‰&%"ا : Rلاع8 Nللا ACم/M ?يع5ا%لاو ة5احmلا Jع5 eVL Bمح=
87
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.° ة#ايقلا eو= ة!اTY ?#Š# B&ل )‚- )او:[ا
ل2 و1! Jعل ACbع5 cX#و= dV:[ا °: Rلاع8 Nللا 6وK eV&لا اcCل eا%: +ي:و
° ?يق%ملا
1!اوقلل اع8 ACTيjو8و ]7اK1jI ,- +t'لا r0ا!• rو!0 اC>2 : wيحلا ,:I
,- ACع# )و&8و ة#ايقلا eو= ة!اT;لا AC5 6ا'8 )I ا#‚- اق5ا" اHا>+Lg ,%لا
]>ا'"I <يt'%5 1ع%(8و ,%حيm'5 c:[ا5 I18 )I ا#2و ةميtعلا ة>ا&ملا ]ل8
.eاقملا ]لg ,- اCيل2 Uا%ح%(-
Bي>و +يQلا Rل! ]>ا!Iو +Yو dو" BL ?# wح8 ?#و Rلاع8 Nللا ]tT/
lاSM
ةم/Mو A&يل! eV(لاو تاي'#[ا wي_Iو ةيح%لا +ي: ا'# A&ل w=+K dاقل Rل2و
.N8اL+5و Nللا
/) 2 (
?&لو w"احلل Aع> ª
ds4 ,#V"•ا Aلاعلاو @Aلاعلا dاح>I ,- ,ل¡ا w"احلا eا1Q%"ا eويلا +;%>ا
ةلوق# w"احلا 9+ع8 لI ةي#[ا ةلوق# ZحjI R%/ @3"اولا Aلاعلا اcH ?#
.ا>+m! ,- BK[ا Rل! µاق'لل ةل5اK
f#ا+لا ?# ةT7ا_ Mا;%>ا ,5و"احلا Aلاعلا اcH ,- ةل7اCلا تاsTقلا q-اMو
@žZ>+%>لا• ةي8و&'علا ة&;لا Rل! ة=و!0 3Kاو# Mا;%>او @ةي!+;لاو ةيملعلا
.N#ا1Q%"ا ?(ح= ?ي/ l17او-و N%يمHI Nل FاCDلا اcH )I ]Y ?# ا#و
.حلا ,- ةل7اH تا>ا&#2و تاM1K تا!و"وملاو ةيملعلا f#ا+لا iي%%-
)و#1Q%(= ?=cلا ]Xلو[ ا
a
%Kو qmللاو Ž('لا تا>ا&#2 iي%8و @ةع4ا+ملاو
¦وm'لا +=+ح8 f#ا+5 e1Q8 امL @اC'=و18و ACŒاح5I +=+ح8 ,- w"احلا
d,C8 ,C- @اC8Mا02و ACلام!I Pbل )وع(= ?م# ةT7ا_ تا>ايلا 1!اوKو
Nل +-و8و @تاو0[او B7ا"ولا ?# اH+يœ Nل اCXيC8ل تاM1Kو تا>ا&#2 ./الل
.1CDلاو ZKولا ?# ا
a
M1K
?&م= ل تاX- w_اQ=و @r+ي‰L s4او/ ROQ%= ijI eويلا w"احلاو
,- 9+m8 ,%لا 0وCDلاو 6او#[ا ?# ا
a
M1K +-و=و @ة=0اعلا B7ا"ولا5 اC%_اQ#
.$اOQلا B7ا"و ?# l+يœ
+(ي%8ل ?م# ةT7ا_ N'# 1يT%(ي- @,8اcلا Aلع%لا ,- eويلا w"احلا e1Q=و
.Aلع%لا $ا"I ACل
ةيمHI Rل! 1يL`%لا 3م- @6ا1%!ا5 )و&= )I ,•'= FاCDلا اcH 3# B#اع%لا )I ل2
,- 3Sو8 )I wD= r1! w>او4 uا'H )I ل2 N8ا>ا&#2 Mام‰%"او N'# r0اT%"لا
:Mا%!لا
FاCDلا اcH 3# B#اع%لاو eام%Hلا ة/ا(# R•O8 )I ?# Mcحلا ?# 15ل :6و[ا
rdا+قلا ?! Aلعلا wلاOل R'œ V- ordا+قلاو ة5ا%&لل ة/ا%ملا ة/ا(ملا Rل!
B#اع%لا ,- ةلوC"و ةع%# ?# l+-و= ام5 w"احلاو @r15ا&ملاو اCي- 1لDلاو
. daا+œ2 +‰LI )اL ام5M
?&م=ل ام5M B5 @ة#ولعملا Rل2 6وjولا ة!+" ,- w"احلا e1Q= :,>ا‰لا
l1/و Nيل! 0ام%!لا ?# Mcحلا ?# 15ل ?&ل @Nق=+_ +يœ ?# اCيل! 6وmحلا
ةق=+_ 9+ع= لIو @$ا%&لا5 ةلj ./الل )و&8 لI ,'ع= ]لg g2 o.حلا ,-
.N=و8و Nي8+8 ,- <لŠملا
./الا ,T'= ا# ا
a
+ي‰&- @ة-+j ةيل* ةق=+O5 Bمع= w"احلا )[ ا
a
+t> :.لا‰لا
88
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وI @ةمل&لا 6ا:02 ,- `O:I N>I ]لg ,- w(لاو @$ا%&لا ,- ة#ولع# 0و4و
وI <يحm8 ,- 3Kو p'لا B:… 1#
y
)I وI @Bj[ا ,- امل ة-0ا+# ةملL e1Q%"ا
.]لg +‰LI ا#و <=+ح8
اcلو @w%&لا ,- <=+ح%لاو <يحm%لا ?# ا
a
+ي‰L )وMcح= <ل(لا )اL :35ا+لا
)اL ?#£ةلوق# تا1=Š# ?# <=+ح%لاو <يحm%لا ,%-* ,- EوKولا )اL
,>اع8 ة!وOملا w%&لا Z>اL ?Xلو @£N5اوj ?# +‰LI lŠO: )اL N5ا%L lgا%"I
@Pق" ?ي5 ا# +L[ا wيm'لا اCل eويلا ةي5و"احلا f#ا+لا- @تا-¡ا lcH ?#
?# ا
a
+ي‰L )I ةjا: @<=+ح8و <يحm8و f=+Q8 ,- `O:و ةلا/2 ,- `O:و
Rل2 ة-اS2 @?يm%Q# +يœ ¥ا(>و ?يي'- ^1=I Rل! اCلا:02 A8 w"احلا 6ام!I
.اCDb> BK اC4ا+:2 ,- E+(%لل 3-18 ة(-ا'ملا Rم/ )I
<=+;لا .=1حلا f#ا+5 1/I ,- 3Kو ا# ]لg ,- ةT=+Oلا dاO:[ا ?# Bعلو
$اوmلاو £ة=sيلD>لا rI+ملا 9ا0M2 Fاو4 $ا5£ Aل(# iيحj $ا%L ,-
.£ةي'4[ا£
—وق/ Rل! dا1%!لاو @ةيلj[ا +يœ f#ا+لا eا1Q%"ا Rل! rI+Dلا :•#اQلا
@EMولا ?# BKI V- @Nع'#و ]لg A=+ح%5 r1! 3#اD# Z%-I 1Kو @?يTلŠملا
.ةي!+;لا f#ا+لا eا1Q%"ا ,- ةjا:
?# 15V- @Nع# B#اع%= ?# Jع5 Rل! V
a
7اH ا
a
%Kو 3يb= w"احلا :h0ا(لا
.+معلا تا!ا" EايSو ZKولا uVC%"ا ?# Mcحلا
A
/) 1 (
ةيO"ولل Aع> ½1م/I 1مح# Uاحلا ?ي#[ا Žي;لا €ةيO"ولا ,H ا# ?&لو @
@تا+م8Šملا ]لcل او1ق! 1Kو @ةيO"ولا5 eا=[ا lcH ,- Jعلا ^0ا'=
@?Sاح#و 1Hاع# ]لg B4I ?# او`;>Iو @ة=+(لا 1ع5 ةي'لعلا تاو1'لاو
1مح# ة=+لا 1ي" N5 .ع5 ^cلا eV"‹ل JKا'#و +=ا•# 1=14 eV"• q=و(%لل
rا!1لا ]XلوI •T>I lاوC8 ا# ?ي5 ةOل: ?! rMا! وHو @Aل"و Nيل! Nللا Rلj
?# او'&م%يل @,&=+#I eV"2 @r+-ا&لا rMاbحلا N8F+-I ا# ?ي5و @?يHو;ملا
?ي4+C# rا!0 9اm>Iو @?يلb# ?=1(T# dو" dامل! ?# 01! Ž=+T8
.?ي5+Q#
@ة-و+ع# ة‰ي: 1=I اCL+ح8 ,%لا ةHو;ملا تاو!1لا lcH B‰# Rل! —1m=
اC5 )و1=+= q/ تاو!0 اC>I @?يل•%(ملا ?ي!و1Qملاو ?يق-ا'ملا Jع5 اHcT'=و
.Nع=وO8و ?=1لا B=18 Rل2 اC7اMو ?# R#+= —1j تاملLو @V
a
_ا5
Nحjو @Aل"و Nيل! Nللا Rلj Nللا 6و"M Nيل! )اL ا# ,H ةقحلا ةيO"ولا
@ةيHاsلا Mاm![او @ةلSاTلا ةŒV‰لا )و+قلا ,- )ا(/‚5 ACل )وع5ا%لاو @eا+&لا
:AC5M ACلع4 امL @ةيTلQلا 17اقعلا +Ct8و @ةي#V&لا —+Tلا Z'8 )I BK
6y و"
y
+
{
لا )
z
و&
y
=
z
و
z
h

ا'
{
لا Rل
z
! z dا1
z
C
z
Yy ا

و>
y
و&
y
%
z
ل
²
اO
a
"
z
و
z
ةa #
{
I
y
A

L
y
ا'
z
ل

ع
z
4
z
]
z
ل …c z L
z
و
z
£
£ا1
a
يC

Yz A

&
y
ي

ل
z
! z ˆ .?=1لا eو= Rل2 ACلي" 38او ACDC> Rل! Mا" ?#و @
ةيمي8 ?5ا eV"•ا ŽيY 6اK امL @ة!امDلاو ة'(لا BHI ةيO"ولا B‰م= اcCلو
?ي5 rواق> ة'(لا BHI ]لcL @A#[ا ?ي5 rواق> ?يمل(ملا )I امL• :Nللا Nم/M
.ž—+Tلا
Nيل! Nللا Rلj Nللا 6و"M Nيل! )اL ام5 eاs%للا ,H ا
a
g2 ة=+يQلاو ةيO"ولا-
ا>I ا#£ :uول(لاو @r0اعلاو @Mوm%لاو @0اق%!لا ,- iلاmلا <ل(لاو Aل"و
Nللا 6و"M ة'"و @Nللا $ا%&5 eاm%!لا ^I @.=1حلا £eويلا ,5احjIو Nيل!
89
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ة#[ا Nيل! Zعم4I ا#و @Aل"و Nيل! Nللا Rلj
N8F+-I ا#و eV"•ا ?ي5 qيTل%لا ل2 ,H ا# ةيO"ولا )I ?ي%لT%ملا Jع5 1ق%ع=
.+mعلاو Bj[ا ?ي5 3مDلا :اC8ا!0 A!s= امL @r+-ا&لا ة=0املا rMاbحلا
?! ¬ي%T%لاو .حلاو @Aلعلا BHI Jع5 تاOق"و تاوTC5 c:[ا ل2 ,H ا#و
dاملعلا p:M 3%8 ?#£ :6اK ?# —1jو @rMوDCملا dاM¡او @rgا;لا 6اوK[ا
.£NلL +;لا Nي- 3مD8و @0اLوI —1>s8 AC8لFو
@ةي#V"•ا ةC&'لا ^وg ?يق-ا'ملاو ?يي>املعلا ?# <يTل ةيO"ولا Fو#M
?ي5 —MاوTلا ةلاF2 rا!0 ?# @?ييقي-و%لا ?ي#sC'ملاو @ @,#V"•ا UاsملاوI
@ةعي;لاو ة'(لا ?ي5 $Mاق%لاو @\Mاm'لاو 0وCيلا ?! +T&لا 3-Mو @)ا=0[ا
@dا'•لا :تا#+حملا BDل ?يللحملا @تاMوtحملا ?# +ي‰&ل ?=sيDملا
?ي!ا(لا @dاbقلاو \+&لا ة#ا#•ا rI+ملا ,لو8 @+=وm%لا @Bي‰م%لا @Rقي"وملا
+ي: ?'" 0M Rل! ?=+"اD%ملا @r+HاOلا تا!ومDملا ,- ة;/اTلا ة!اY•
.dاي>[ا
:,8¡ا ,- AC%=+ي:و @ACلا1%!او @ة'(لا BHI ةيO"و ib%8
?ي5و ةي/ا> ?# ةC;ملا ?ي5 P"و AC- @N8اTjو Nللا dام"`5 )ام=•ا :ل
a
وI
+يœ ?# تاŒ2 ACHcم- @\+:I ةي/ا> ?# تاTmلا rاT> ةلOعملا ةيمCDلا
.,T> +يœ ?# N=s'8و @Nي;8
اوق(-و او+TL ?=cلا UاMوQلاو ةعي;لا ?ي5 P"و AC- @ة5احmلا ,- :ا
a
ي>اŒ
)و!1
{
= ?=cلا ةي-وmلا rVœو ةعي;لا ?ي5و @ةي/ا> ?# ة5احmلا ?# ا
a
+ي‰L
1ع5 +;لا Bb-I AC'&لو @+;5 ة'(لا BHI 1'! ة5احmلا- @ACbعل ةمmعلا
rM1> 3# @qلQلا +7ا(L +7ا•mلاو +7ا&لا ACيل! FوD8 @?يل"+ملاو dاي>[ا
.AC'# ]لg ثو1/
?# ^I+لاو hايقلا ,- ?يقمع%ملا ?ي5 P"و ]لcL ة'(لا BHI dاCق- :ا
a
‰لاŒ
.\+:I ةي/ا> ?# ا
a
يلL hايقلا rاT> ?ي5و @ةي/ا>
اوT> ?=cلا ةلs%عملاو UMاوQلا ?ي5 P"و AC- @r+:¡ا ,- ة!اT;لا ,- :ا
a
ع5اM
?=cلا ةي-وmلا rVœ ?ي5و @ةي/ا> ?# Aل"و Nيل! Nللا Rلj N8ا!اTY ?# ا
a
01!
.\+:I ةي/ا> ?# اي>1لا ,- ة!اT;لاL r+:¡ا ,- ة!اT;لا اولع4
@AC'# +Cš ام5 hا'لا Rل! )وم&ح= AC>I g2 @hا'لا Rل! A&حلا ,- :ا
a
(#ا:
.$وي•لا eVعل AH+7ا+" Aل! )و!1=و
B&5 )و+T&= ?=cلا ةلs%عملاو UMاوQلا ?ي5 P"و AC- @MاTL•ا ,- :ا
a
"0ا"

a
‰! <يلا&%لاو RSو- +#[ا اولع4 ?=cلا ةX4+ملا ?ي5و @ةي/ا> ?# r+يL
ةي/ا> ?# žNلK ?# q=1m%لاو Mا+K•ا RT%>ا ?# ل2 +T&> ل• :)ولوق= ?=cلا
B&5 MاTL•ا )وع'م=و @MاTL•ا $ا"I ?# ا
a
" R_اع8 ?# )و+T&= g2 @\+:I
.ةيmع#
+يي•8و B=1%ل ,ع"و @E+;لا ?! ZلT8 اHاو" ا#و @ةقحلا ةيO"ولا ,H lcH
.Aل"و Nيل! Nللا Rلj 1مح# ?=0
ل
a
15 @ةيل&لا5 Nيل! 6s>I ام5 +T&=و @eV"•ا ?=0 ?! Žل('= )I d+ملل Bb-[ا
@ةTل%Q# تايم(# Zح8 @)اOل" ?# N5 Nللا 6s>I ا# ا
a
'=0 E+;= )I ?!
.ةقل%Q# ة/وbT# تاحلOm#و
qي%علا5 MاT&لا Nيل! ا# ,Yام= R%/ Nل=18و ?=1لا +=وO8 rا!0 —اS 1قل
ACTل" 0Mو%"ا امL MاT&لا ?# £A&حلا At>£ 0ا+ي%"ل اوع" اcCلو @ا
a
!Mg
ةحم(لا ةيTي'حلا5 —اS ا#1'! @eا;لا ?# ا
a
م'j ,!اsQلا ,حل ?5 و+م!
اcCلو @qي%علا 1مح# E+Y B=18 +
z


L

,لو8 dلŠH 1=+= امL @اCل=18 +
z


L

Rلو%-
.A'C4 ,- ldاع#I ^I @£NmK£ +D= Aل"و Nيل! Nللا Rلj Nللا 6و"M l*M
90
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
,حل ?5 و+م! dو(لا ŽيY ACQيY +يmم5 +m8و @?=1لا B=18 rا!1ل ا
a
Xي'C-

a
عيم4 A'C4 ,- ?يق-املاو ?=+-ا&لا 3#ا4 Nللاو @,!اsQلا
@WM[او تاوم(لا Zيق5 ا# —ا5 N!+Yو @¢وTح# Nللا ?=0 )I dلŠH Aلعيلو
ا
a
Xي'C- @AC(T>I ل2 )و+b= ل @+"اQلا ACلم!و @اcH B_الا ACيع(5 AC>Iو
@Mا'لا ,- 0ولQلا Rل2 ,bTملا @MاDلا wb•ل w4وملا MاT&لا RS+5 ACل
.l+يœ اي>15 ام5Mو @lاي>15 N8+:* Eا5 ?مل B=ولا AŒ B=ولاو
Nللا Rلjو @usDع= ل N>‚- N&يلع- ACللا dو(5 ا'#V"2 0اMIو ا>0اMI ?# ACللا
.l1ع5 ?# ACل ?يع5ا%لاو @Nحjو @Nل*و @1ح# Rل! uMا5و Aل"و
/) 2 (
..1مح# ا= Aع> ...Aع>
ةحيمK +5ا4 Mو%L1لا :Aلق5
komeha¸menanet.net
,%لا ة=+•لا ةعKاولا ت+Lc8و ل2 6اT>[ا rMو" تول8 ا#و ƒfحلا A"و# B/ ا#
V
a
#* ƒdاCقTلاو dاملعلا ,ل! ]لcL اCS+!I امL ƒBيلK 1ع5 ©Mاقلا ,ل! اCmKI
,ل! V
a
يل0 ةعKاولا lcH ,ق8 6ا/ ة=I ,ل!و .اع
a
'ق# اي
a
مل! ا+
a
ي(T8 اCل 14I )I
^cلا ˜ dاbTلا ,- 6وKI ل ƒ^+;لا Bقعلا eا#I r+ي‰L تلوCD# uا'H )I
,-و ƒاCيل! $1= ,%لا WM[ا ,- ?&لو ˜ l+CK N>I lMو+•5 )ا(>•ا A!s=
.Nي- ¬يع= ^cلا Pيحملا
. . .
+م(=0 6وI• ةعمDلا eو= dا(# ]لg )اL ˆ”Ÿ‘ Mاt%>ا ,- ا(
a
لا4 Z'L ƒž
V
a
4M Z=IMو ˜ ,"IM Pق(# ˜ ةيلCK0 ةلs'ملا ,- +ي&لا 3#اDلا5 dا;علا )اgI
^+t> 1;= Aل ƒ^Mا(= ,ل2 •ل4 ...ا=
a
0ا#M ا5
a
ال4 ^18+= ƒr+;لا Jي5I ƒV
a
يح>
,ل! )وقلO= ةلs'ملا BHIو .dا+b: ة#ام! N"IM ,ل! 3b= )اL N>I ل2 Nيل2
9+Y •5ل )V-¹ )ولوقي- ƒº+b:[ا 9+;لا¹ <jو ºdا+bQلا ة#امعلا¹
A7ام! N5 Zm%:ا )وللا اcH )I w(لاو ƒdا+b: ة#امع5 Aمع# ^I º+b:I
Nيل! Nللا ,لj Nللا 6و"+لا ,ل2 ˜ )ولوق= امL ˜ )و(%'= ?=cلا 9ا+Y[ا
.Zيلا 6*و Aل"و
)[ ƒ+_اQلا اcH ,'Hg ,- Mا0 ..]Y لو ةلs'ملا ?! w=+œ B4M اcH ˜
ل AHو ƒاع
a
يم4 AC-+!I Z'L ƒ1للا BHI ?# dا+bQلا A7امعلا $احjI
.¦اQYI ةع" )وFواD%=
6اT>[ا rMو" ول%= E+Yو ƒا+
a
ي•j اTaحm# Nي4 ?# w=+•لا B4+لا U+:I
ا# ,'>I 1CYIو .wHcلا dامL ,>gI ,ل2 $ا('= )اL N'&لو ƒJيT: توm5
Zل#I ,'>2 ,%/ ƒB4+لا اcH rوV8 ?# ,C5Iو Bم4I rوV8 ,8اي/ ,- Zعم"
Mاي%5 ت+عYو ƒول%= ام# 1/او 9+/ ,'# ZلT= VيL ,'ميلا NT%L ,ل! ,"IM
,ل2 B4+لا Bjو )I ,ل2 ƒr0Mالا ةليللا lcH ,- ,Kام!I +م•= d91لا ?#
امل ALا!0 اgا 6و"+للو Nلل اويD%"ا او'#* ?=cلا {اC=I ا= ~ :,لاع8 NلوK
:6اT>[اk x..... A&ييح= ’| c:Iو ...ة=¡ا ?# dsDلا اcH 1'! B4+لا <Kو .n
BL ,-و ƒا4
a
1C8و ƒا! a و;: 0ا0s= N8وj )اL r+# BL ,-و ƒتا+# r1! lM+&=
ƒ,Lالا fي;'لا N;= ا# ,ل2 N8وj 6وح8 )I ,ل2 ƒd91لا5 ^MوعY 0ا0s= r+#
r+b/ ا= Aع> ...1مح# ا= Aع> Aع> ...1مح# ا= wيD%(# ا>I¹ 00+= c:Iو
91
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
N'Kgو Nي%'4و ,ل! +مC'8 Eو#1لا Z=I+- B4+لا N4و ,ل2 ت+t> ..º,'لا
r+b/ ا= Aع> ..1مح# ا= Aع>¹ hومC# توm5 Nع# 00MI ,'814وو ƒةقيلحلا
.º,'لا
,ل!I ,- +ي•mلا Nي4 ?#و .Nي4 ,ل2 NTحm# B4+لا 0ا!I ...)اg[ا 1ع5و
0و+
¯
مL º0و+
¯
#¹ ?! اCح%-و ƒr+ي•j ة4ا4F U+:I N5وŒ ?# ^+(يلا ةCDلا
?# Bل5 Bمحملا ,4ا4sلا 0و+ملا اcC5 ,'ميلا ,TL ?_ا5 i(#و ƒةلح&ملا
.او- +O!
...^+(يلا ةميل(%لا5 ,"IM تM0I ..,'ميلا ةميل(%لا 1ي
¯
ع5
y
و ..تايح%لا 1ع5و
˜ ا"
a
ول4 اولاFا# ?يلmملا wلœI )اLو ˜ اTaKاو Z
y
bT%>ا ..B4+لا 14I Aل-
B5 ˜ dا+bQلا ة#امعلا w/اj ?! ا‰ aح5 1D(ملا dاح>I BL ,- ^+t> تM0I
ƒEsTلاو ¨ا/•ا ?# MوعY ,5 1%"او ..^و14 )و0 ˜ +b:I )ول ^I ?!
)اL ?# Zل`" 6وHg ,-و ...,(T> ,ل! اs
a
=s! ام
a
يt! اX aيY ت1ق- ,'>`Lو
:,'يم= ,ل! ,لm=
¾B4+لا ?=I ˜
¾B4M ^I ˜
.º+b:[ا 9+;لا¹ w/اj ...^Mا(= ,ل! ,لm= )اL ^cلا B4+لا ˜
.+b:I 9+;5 Aمع8 1/I rVmلا +bح= Aل ˜
...l* .¾ام
a
Hو وI ل
a
اي: Z=IM ا# BL )و&= )I ?&م=I ƒ1=1Y Mا(&>ا5 +عYI تI15
]لg )و&= 1K ...ةليم4 ة/او

- ةح7ا+لا ...,T>I ,ل2 ,TL Zع-M ª¾+Oعلاو
,TL ?_ا5 Z5+Kو 1D(ملا rM0ا•م5 A

C= )اL اقa=1j ت1mK .اb
a
=I امHو
اcH Z=+%Yا ?ي'# ªªªNللا ªªNللا ..:<%C- Aل&8I )I )و0 NT>I ?# ,'ميلا
ا= Aع> :ة(#اH تا+'5 00+= ,>ا(لو 3#اDلا تM0اœو ...w4I Aلو ªª¾¾+Oعلا
.,'لا r+b/ ا= Aع> ...1مح#
. . .
ƒrMو'ملا ة'=1ملا5 ا>I15و ƒfحلا ةb=+- dا0[ ZC4و8 ?ي'" Z" ة5ا+K 1ع5و
^g r+œ• dاع5M[ا dا(# <=+;لا ^و'لا 1D(ملا5 dا;علا Zيلj )I 1ع5و
ةDحلا ˆ•”• ˜ ’Ÿ +م(=0 ?# ˆ”‘• ,%لا ,Hاقملا 1/I ,- Z(ل4 ..ž
...^و'لا 1D(ملا 6و/ +Œا'%8 Z>اL
...ZTKو8 ,'&لو ƒ,م- ,ل2 rوCقلا )اD'- Zع-M ..r0و+لا 1=1Y وDلا )اL
lMا14 ?# ds4و )اD'Tلا ة-ا/ Rلع- ºا1
a
ي4 B(•= Aل )اD'Tلا )I ZT;%Lا
+_او: ,'Hg ,- تMا0و .q5ا(لا $Mا;لا ºةTY ةمm5¹ ,4MاQلا Rل![ا
ºةمmلا w/اj¹ )و&= )I ?&م= لI ƒ,م- ?# w=+K )اD'Tلاو ƒة!sT#
3Sو5 ZممHو ..¾+يO: 1ع ¯# +:* W+م5 وI ƒا+يلو&لا وI ƒB(لا5 اb
a
=+#
وHو ..<لQلا ?# ,T%L ,ل! +ق'= ?م5 ت+عY ,'&لو r1b'ملا ,ل! )اD'Tلا
وC- ƒNللا ,ل! BLو8 ..Uا/ ا= rوCقلا $+Yا ...$+Yا¹ Z-ا: توm5 00+=
,

ل2 1%م8 l1= Z=IMو ƒ^Mا&-I I+ق= )اL B4+لا )`Lو .º,-ا;لا ..,#احلا
...+Oعلا 6اق%"ل ^+(يلا ^1= Zح%- ...+Oعلا5 Bل# º0و+
¯
م5¹
...او'#اي8 ...Uا/ ا= ,'ميلا تاH ..ل ˜
+O! Bق%(%ل ,'ميلا ,TL ت0+-و ƒ^+(يلا ^1= Rل2 rوCقلا )اD'- Zلق>
...,T&5و ...rوCقلا5 B4+لا N4و ?! 6و•;# ا>Iو ]لg BL ...اوTلا B4+لا
:6وق= وHو
ا= Aع> ..1مح# ا= Aع> ...Aل"و Nيل! Nللا ,لj ,'لا تاحT> ?# ةحT> ˜
...,'لا r+b/
92
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
^0ا#+لا $الDلا وg ƒJي5[ا Bيح'لا B4+لا ...وH N>2 ...lا= ...اTaKاو ZbC>
...ا8
a
ا%- Mاjو WM[ا ,ل! ^1= ?# )اD'Tلا Pق"و ...dا+bQلا ة#امعلاو
ت+t> ,%لا ةtحللا ,-و ºUا4sلاو ]يل4M w"ا/¹ ,Cقملا B#ا! اjو
ƒ—+لا ?# <_ا: EاعY N>`L ,T%:ا 1K B4+لا )اL ,#1K ¼_و# ,ل2 اCي-
...14I Aل- +b:I )ول ^I ?! ا‰ aح5 ..ة=–+لا ^1# ,mKI ,ل2 ^+t> Zل"MIو
r+b/ ا= Aع> ...1مح# ا= Aع> ..ºAع>¹ l+=18 ةييœ rوK )`L 00+= ,>ا(ل c:Iو
,'لا
/) 2 (
Mا+ق%"لا ةمع>
ةلو0 +م! 1مح# .0
BT•=و @اH+&Y R('ي- @اC5 Nللا lا/ ,%لا ةمع'لا ?! )ا(>•ا BT•= ا# ا
a
+ي‰L
Bmح= ام# ةمع'لا lcH w(/ ام5Mو .اC'# r0اT%"لا ,- +mق=و @اH+Lg ?!
ªª.?يملاعلا ?# 1/I BL اCيل!
ةمt! cX'ي/ NLاM0• @اHM1K Aلع= R%/ oةمع'لا ]ل8 1قT5 Rل%=
y
)2 ا# N'&لو
.اCليmح8 1ع5 اC!ايS ة/ا1-و @اH1ق-
i%T'%- @Aع'لا ]ل8 ?# )ا#+حلا5 Nللا AHV%5ا ?=cلا5 d+ملا +ع;= cX'ي/و
@eومCلا $احjIو ?يLا(ملاو dا+قTلاو ?ي'=1ملاو RS+ملا Rل! cX'ي/ )ويعلا
6وق= )I Nلا5 +OQ= Aلو @Aع'لا ,- 38+= )اL ام'ي/ AC'! V
a
-اœ )اL )I 1ع5
.hا'لا ?# ا
a
+ي‰L N5 Rل%5I ام# ا>ا-ا! ^cلا Nلل 1محلا
..l+يœ ا
a
%ي5 Z'&(- V
a
=و_ ا
a
'#F Nي- ZمKI ا
a
%ي5 M0اœI ا>Iو ,>اعملا lcH ت+Lc8
..l+يœ Rل2 N8M0اœ AŒ ةليلK ا#ا=I ل2 Nي- ة#اK•ا 3O%"ا Aل
ةي#1علا5 w=+œ MوعY @,(T> dا4MI Rل! ]لم8 +#اœ MوعY ,>+b/ 1قل
.Aلاعلا اcH ?# Z4+: ,'>`L R%/ @0و4ولا )ا1ق-و
..اC%5+8 +يœ ,- Z"+œو ..اHMوc4 ?# Zعل%Kا ,%لا r+D;لا B‰# Z'L
ة/اM لو Mا+ق%"ا ل ..,(T> ,ل! ZKاSو Z/M ام5 WM[ا ,ل! ZKاS 1ق-
Z!اb- ..ةيلا%%# ا
a
#ا=I w%&لا ?# $ا%L i%- Rل! M1KI Aل R%/ ة'ي>`م_ لو
.vا(%(= d,Y 0ا! ا#و rايحلا rوV/
@N%/اMو @lMا+ق%"ا wلقلل 0اع- اC'# ?(/`5 اCل1

5و ..eا=[ا ]ل8 Nللا 6و

/ AŒ
,%لا 6او/[ا ا'K+•%(8 AL ..Nللا )اح" ..1=14 ?# rايحلا5 hا(/•ا \+"و
?# اcC- اC5 qلع%= امي- ل2 +&T> لو اH1! ا# BL R('> ا'>2 R%/ ..ا'5 +م8
.žاTيعS )ا(>•ا qل:• ة=+;لا Rb%ق#
@ا'5 Nللا ةم/M ?# وH B5 @ا'ع'j ?# •يل @NلVš `يT%> ^cلا Mا+ق%"لا اcH )2
˜ B4و s! ˜ 6اK امL .ا
a
1! اCيmح> لو @ا
a
1/ اCل 9+ع> ل ,%لا ا'يل! N%مع>و
?# BL N5 Aع'%= ^cلا @Mا+ق%"لا اcH ل ولو .žNللا ,- ةمع> ?# A&5 ا#و•
rايحلا ةميق5 +ع;> Aل @N#و= توK l1'! N>15 ,- ا
a
-اع# N5+" ,- ا'#* ijI

a
ع-ا> ا
a
1يT# ا
a
XيY Bمع> )I M1ق> Aلو اC8cلو
R%/ @MاوDلا ZلOع8و @•T'لا ZKاSو @wلقلا AلšI ..Mا+ق%"لا wHg اg‚-
.BمL[ا N4ولا Rل! تا0اعلا dا0Iو @تا4اولا eايقلا ?! ا
a
s4ا! d+ملا +يm=
B•;''- ة'ي>`مOلاو ة/ا+لاو Mا+ق%"لا ا'ل +-و= ^cلا وH l1/و Nللا qي-و8 )2
اC81;ل @اC!وKو 1'! •T'لا اCلق‰%(8 ة5+D%لا lcCL ة5+D8 )2 .hا'لا 3T'5 ام5
93
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة5+D%لا )و&8 o0وقTملا Mا+ق%"لا Bيmح8 1ع5 ?&لو @اC'! 9ول`ملا $ايœو
6وK ?# ,

• ل! ةي-ا: Z>اL ,%لا ,>اعملا Jع5 ZLM0I 1قل @3KوI r17اTلا 3T>I
žž$اcعلا ?# ةعOK +T(لا•• ?يحيحmلا ,- ˜ Aل"و Nيل! Nللا Rلj ˜ ,'لا
,(T'5 اC%;!و r1لاQلا ةي>ا(>•ا ةم&حلاو ة=و'لا ةقيقحلا lcH )¡ا Z-+ع-
?# 1YI ,(T'لا $اcعلاو @e0* ?5ا wلK Rل! ž$اcعلا ?# ةعOK• +T(لا-
1/I NلاK ا# ة5+D%لا lcH ,- lا(>I )I ?&م= ل ام#و .^1(Dلا $اcعلا
)ا+يDلا ةKMاT# r1Yو @6اق%>لا wع8و @Bي/+لا ةق;# \IM 1Kو dVbTلا
Nللا Rلj ˜ ,'لا 6وق5 ةtحللا ,/و ?# B‰م%- oAHا'TلIو AHا'-+! ?=cلا
ة=و'لا rMاعلا lcCل )اL 1ق- .žr+:¡ا ¬ي! ل2 ¬ي! ل ACللا• ˜ Aل"و Nيل!
ةيلا: r0اع" لو Mا+ق%"ا لو ةقيق/ rاي/ ل ž¬ي! ل• ,(T> ,- §يل5 3


,- ا#Iو @hو0+Tلا ة'4 ,- ل2 žr+:¡ا ¬ي! ل2• wm'لاو wع%لاو ]'bلا ?#
Nع#و ل2 Mا+ق%"ا لو @wع%لا اCع#و ل2 ةقيقحلا Rل! ة/اM V- اي>1لا lcH
$ا%L Nللا ةم/M ^MاQلا i%T%"ا 1K اcCلو @MاT"[او 6وح%لاو Bي/+لا
¬ي! ل2 ¬ي! ل )Iو q7اK+لا ,- dا4 ا# $ا5• ةم4+%لا lcC5 žq7اK+لا•
Nللا A/Mو @Mا+قلا Mا1ل 1ع%(=و Mا+ق%"لا ةمع> uM1= BKاعلا- žr+:¡ا
:6اK ?ي/ ,#اC%لا
Mا1L[او Mا1K[ا ?# ا
a
وTj ½½½ اH1=+8 Z>Iو M1L Rل! Zع_
y
MاT"[ا ?# +T" ALMام!I ام>2 ½½½ RلاD! A&5M`# اوbKا-
/) 1 (
ة=ا1Cلا Rل! تا‰لا ةمع>
˜:wيحلا ,:I
ا
a
لق8 1YI wلقلا- ..ة=ا1Cلا Rل! تا‰لا 1علا Rل! Nللا Aع> At!I ?# )‚-
?ي5و 1علا ?ي- ..i=+لا اCلق8 ة;=+لاL وHو N>ايلœ 3مD%"ا اg 2 M1قلا ?#
ام5Mو eاو!I وI eا! وI تاtحل وI ةtحل ,- Nيل2 Bm= 1K تا-ا(# NلK
ل d,Y Rل! \ول= ل ةم7ا(لاL )و&= B5 NلK Rل2 Bjو ا#و NلL l+م! Rbق=
• )

وع
y
4

M

ا $
²
M
z
~.Rلاع8 6اK امL \0ا'ي- و+لا Uو+: ةtحل 1'! ل2 Bm= ”” ž
)و'#Šملا rMو"k x Z
y
L

+
z
8
z
ام
z
ي-

ا
a
حل …اj
z
By م
z
! ‡ I
z

²
ع
z
ل
z
’•/”” $اوDلا ?&لوƒžn
e

و

=
z

z
2

¥„ F
z
+

5
z
A

C

7 …اM
z
و
z
?

#

و
z
اC
z
ل
y
7 …اK z و
z
H y ة„ م
z
ل …L
z
اC
z
>
{
2

V
{
L
z
~. 0ا+ملا +يœ Rل! ,8`=
• )
z
و‰ yع
z


=
y
ˆ}} )و'#Šملا rMو"k xž ’•/ˆ}} .n
ةtقيلا 1C;# Nي- u+ح8و B4و s! Nللا 9+!و NلK Rل2 )ا(>•ا Bjو اg2و
Bm= )I 3يO%(= ل NلK Rل2 Bjو اg2 ام5Mو ..r+:¡او اي>1لا ,- sعلا 6ا> 1ق-
•T'لاو )اOي;لا اC'ي5 6وح= 1K تا-ا(# $+لاو wلقلا ?ي- ..N5M ,ل*
?! N81عKI تاوC;لا ?&لو B4و s! Nللا 9+! )ا(>2 ?# A&- \وCلاو
ة-ا(ملا Zلا_ $و>cلا Zمšاع8و تاوC;لا ZلKا‰8 املLو Nيل2 +ي(لا ةلjاو#
اHاOQ8و 1علا اHا1ع8 اg2 q7او! uا'C- Rلاع8و N>اح" N5M ?ي5و wلقلا ?ي5
..Nللا dا;>2 ة'Dلا ,- Nل/+5 P/
A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6z و"
y
M
z
Z
y
ع

م

"
z
6z اK z ة
¯
C

LاTzلا ,5

I
z
?

5

r z +
z


"
z
?

! z
A
y
ل …(

8
y
6z اقz- z e

V
z
"




ا q

=+

O
z
5

N
y
ل
z
1
z
ع
z
قz- z N

K

+
y
_

`
z
5

e
z
0
z
* ?

5

ل… 1
z
ع
z
K z )
z
اO
z
ي

;{ لا )
{
2

6y وقy=
z
r

+
z
D

C

ل

ا q

=+

O
z
5

N
y
ل
z
1
z
ع
z
K z A
{
Πy A
z
ل
z
"

`
z
- z l
y
اm
z
ع
z
- z ]
z
ي5

I
z
d…ا5
z

z
]
z
7 …ا5
z
* ?
z
=0

و
z
]
z
'
z
=0

M
y
c z 8
z
و
z
,-

h

+
z
Tzل

ا B

‰ zم
z
L
z
+

4

اC
z
م
y
ل

ا By ‰ z#
z
ام
z
>
{
2

و
z
u
z
dzام
z
"
z
و
z
]
z
S
z
M

I
z
E y 1
z
8
z
و
z
+
y
4

اC
z
8
y
6z اقz- z


T‡ '
{
لا 1
y
C

4
z
و
z
C
y
- z 1
y
H

اD
z
8
y
6z اقz- z 0

اC
z
D

ل

ا q

=+

O
z
5

N
y
ل
z
1
z
ع
z
K z A
{
Πy +
z
4
z
اC
z
- z l
y
اm
z
ع
z
- z 6

و
z
O
²
لا
6y و"
y
M
z
6z اقz- z 1
z
H z اD
z
- z l
y
اm
z
ع
z
- z 6y ام
z
ل

ا A
y
(
z
ق‡ =
y
و
z
r y I
z
+

م
z
ل

ا i
y
&
z
'

%
y
- z By %
z
ق‡ %
y
- z By 8 …اقz%
y
- z 6

ام
z
ل

او
z
94
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)

I
z
B{ 4
z
و
z
s
{
! z N

ل
{
لا Rل
z
! z اق¤/
z
)
z
اL
z
]
z
ل …g z Bz ع
z
- z ?

م
z
- z A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا
—z +

œ
z
)

2

و
z
ةz '
{
D
z
ل

ا N
y
ل
z
:… 1

=
y
)

I
z
B{ 4
z
و
z
s
{
! z N

ل
{
لا Rل
z
! z اق¤/
z
)
z
اL
z
Bz % …K y ?

#
z
و
z
ةz '
{
D
z
ل

ا N
y
ل
z
:… 1

=
y
)

I
z
N

ل
{
لا Rل
z
! z اق¤/
z
)
z
اL
z
N
y
%
y
5
{
ا0
z
N
y
%

m
z
K zو
z
و

I
z
ةz '
{
D
z
ل

ا N
y
ل
z
:… 1

=
y
)

I
z
N

ل
{
لا Rل
z
! z اق¤/
z
)
z
اL
z
• .ةz '
{
D
z
ل

ا N
y
ل
z
:… 1

=
y
ˆ .Nي- r1يق# ,Hو R!+%- 18و ,- ة5ا1لل P5+= Bحلا:6وOلا ž
˜: ةOق> ة=ا1لا
e+/ 1ق- اC#+/ ?#و NلL +يQلا 14و 1ق- اH14و ?# r+OK وI ةOق> ة=ا1لاو
..0اsلا ةلKو uا=2و +T(لا تاKوع#و uا=‚-.. NلL +يQلا
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6z و"
y
M
z
3
z
م

"
z
A

&
y
=
±
I
z
6z اقz- z +
z
م
z
! y 1
z
'

!… ا'
{
L
y
6z اK z ةz Tz=

c z /
y
?

! z
,-

B

4
y
+
{
لا ةz '
z
%

-

)
z
و'
y
ع

8
z
A

&
y
ل
{
ع
z
ل
z
6z اقz- z l
y
ا'
z
ع

م

"
z
?
y
ح

>
z
e

و

K z 6z اقz- z ?
z
%
z
T

ل

ا +
y
L
y
c ‡ =
z
A
z
ل
{
"
z
و
z
A

&
y
=
±
I
z
?

&

ل
z
و
z
ةy K z1
z
m
{
لاو
z
e
y
اي
z
m
²
لاو
z
r y V
z
m
{
لا اH z +
y
T²&
z
8
y
]
z
ل

8 … 6z اK z B‡ 4
z
I
z
اول
y
اK z l

M

ا4
z
و
z
N

ل …H ‡ I
z
6z اK z +

ح

z
ل

ا U
z
و

#
z
U
y
وم
y
8
z
,% …ل
{
ا ?
z
%
z
T

ل

ا +
y
L
y
c ‡ =
z
A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
,
{


'
{
لا 3
z
م

"
z
6z و"
y
M
z
Z
y
ع

م

"
z
ةy Tz=

c z /
y
6z اK z u
z
و5
y
I
z
N

ل
{
ل … Z
z
>

I
z
6z اK z ا>
z
I
z
Z
y
ل

قy- z e
y
و

قzل

ا Z
z
&
z
"

`
z
- z ةy Tz=

c z /
y
ا0
a
و! y +

يm

ح
z
ل

اL
z
$

ول
y
قyل

ا Rل
z
! z ?
y
%
z
T

ل

ا W
y
+
z
ع

8
y
6y وقy=
z
A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا
ة„ %
z
&

>
y
N

ي-

Z
z
&

>
y
اH z +
z
&
z
>

I
z
w
¯
ل

K z ^
±
I
z
و
z
dyا0
z
و

"
z
ة„ %
z
&

>
y
N

ي-

Z
z
&

>
y
اC
z
5
z
+

Y‡ I
y
w
¯
ل

K z ^
±
`
z
- z ا0
a
و! y
Z

#
z
ا0
z
ا#
z
ة„ '
z
%

-

l
y
+
±
b
y
8
z
V
z
- z اTzm
{
لا B

‰ ‡#

J
z
ي
z
5

I
z

z
! z ?

ي

z
ل

K z Rل
z
! z +
z
يm

8
z
R%
{
/
z
dyاb
z
ي

5
z
ل
z
و
z
ا- aو+
y
ع

#
z
9y +

ع

=
z
ل
z
اي
a
Q² D
z
#
y
F

و&
y
ل

اL
z
ا0
¤
ا5
z
+

#
y
0
y
و
z
"

I
z
+
y
:z ¡

او
z
W
y
M

[

z
او
z
ت
y
او
z
ام
z
(
{
لا
اقaل
z
• ‡#
y
ا5
a
ا5
z
اC
z
'
z
ي

5
z
و
z
]
z
'
z
ي

5
z
)
{
I
z
N
y
%
y
Œ ‡1
{
/
z
و
z
ةy Tz=

c z /
y
6z اK z l
y
او
z
H z ?

#

$
z
+

Y‡ I
y
ا#
z
ل
{
2

ا+
a
&
z
'

#
y
+
y
&

'

=
y
ل
z
Z
y
ل

K y 0
y
اع
z
=
y
)
z
اL
z
N
y
ل
{
ع
z
ل
z
i
z
% …- y N
y
>
{
I
z
و

ل
z
- z ]
z
ل
z
ا5
z
I
z
ل
z
ا+
a
(

L
z
I
z
+
y
م
z
! y 6z اK z +
z
(
z
&

=
y
)

I
z
]
y
Y

و=
y
6z اK z P

يل …اœ
z
[

z
ا5


z
ي

ل
z
ا‰ a=1

/
z
ت
y
وم
y
=
z
و

I
z
By %
z
ق‡ =
y
B„ 4
y
M
z
$
z
ا
z
ل

ا ]
z
ل …g z )
{
I
z
N
y
%
y
Œ ‡1
{
/
z
و
z
+
y
(
z
&

=
y
B‡ 5
z
0
¯
او
z
"
z
,-

W

اي
z

z
ل

ا r y 1
{
Y

6z اK z ا0
¤
ا5
z
+

#
y
0
y
و
z
"

I
z
ا#
z
]
¯
ل …ا#
z
ا5
z
I
z
ا=
z
1
¯
ع

(
z
ل … Z
y
ل

قy- z 1
¯
ل …ا:z و5
y
I
z
•. ا"
a
و&
y
'

#
z
6z اK z اي
a
Q² D
z
#
y
F
y
و&
y
ل

ا ام
z
- z Z
y
ل

K y 6z اK z ’ .ž
Rل2 lMا4و NلHI ,- B4+لا ة'%- ?# تاKوع# ?# +Lg AL .=1حلا اcCل +t>I
...+حلا UومL Uوم8 ,%لا ?%Tلا
/) 1 (
N=ا1Cلا Aل"
y
Rل! NلK 3b= )I N-+Yو )ا(>•ا sع- 9+;لا rوMg ة=ا1Cلا-
s! Nللا- N80ا! q/ l1ع=و N8اTjو N7ام"`5 B4و s! Nللا 9+عي- Rق8+= AŒ
R%
{
/
z
]
z
5
{
M
z
1

y
! ‡ او
z
~ B4و s! 6اK q#M +:* R%/ +ي(لا Bjاو8 )I u+#I B4و
• ?
y
يق

ي
z
ل

ا ]
z
ي
z
8 …`

=
z
”” +Dحلا rMو"k xž ˆ“/”” Rل! NلK 3b= Aل ?# 6ا/ ام'ي5£ n
e

و

ي
z
5

$
y
c ² &
z
>
y
ا'
{
L
y
و
z
~ Rلاع8و N>اح" N'! 6وق= ة=او•لا q=+_ 38او ة=ا1Cلا Aل"
• ?

=1
²
لا |Ÿ • ?
y
يق

ي
z
ل

ا ا>
z
ا8
z
I
z
R%
{
/
z
ž |‘ +Œ1ملا rMو"k xž ‘|/|Ÿ ˜ |‘ n
.?=1%Cملا Bي" Aيق%(ملا ¨ا+mلا
A

&
y
5

— z +
{
Tz%
z
- z Bz
y
(
±
لا اوع
y


%
{
8
z
لو
z
l
y
وع
y


8
{
ا- z ا
a
ميق

%
z
(

#
y
,_

ا+
z
j

اc z H z )
{
I
z
و
z
~ Rلاع8 6اK
• )
z
وقy%
{
8
z
A

&
y
ل
{
ع
z
ل
z
N

5

A

L
y
اj
{
و
z
A

&
y
ل …g z N

ل …ي

"
z
?

! z ˆ“• eاع>[ا rMو"k xž Ÿ/ˆ“• n
MاوDلا ,Kا5و )ا(للاو wلقلا5 ا#1K ,bملاو Aيق%(ملا ¨ا+mلل ة=ا1Cلا-
.)ا'Dلا5 Aع'%لاو ?م/+لا RS+5 FوTلا N%=اC>
BL B5 .. ل ˜˜˜MاوDلا 3# )ا(للا 3# wلقلا dR_او8 ?# اCي- 15 ل ة=ا1Cلاو
Nللا ?! ?ي! ة-+_ اCل R'œ ل اC>Iو Nللا 1=+8 اC>I +ع;%(8 )I 15 ل ]ي- rMg
اC'# eوق= ل r1D" Nلل wلقلا 0وD" AŒ wلقلا ةtقي5 ة=ا1Cلا I18 .. B4و s!
ا
a
15I } .ة=ا1Cلا Rل! اعيم4 ا'%‰= )I Nللا 6`(> تا‰لا وH اcHو
B4و s! Nلل Nلg yو wلقلا EوbQ- ةي!+لا ,H MاوDلاو ]لملا وH wلقلاو
MاوDلا 3يم4 Nع%8
£ 6y وقy=
z
A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6z و"
y
M
z
Z
y
ع

م

"
z
6z اK +
¯
ي;

5
z
?

5

)

ام
z
ع

'
±
لا ?ع-
95
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1

(
z
D
z
ل

ا ,-

)
{
2

و
z
ل
z
I
z
N
y
#
y
M

اح
z
#
z
N

S

M

I
z
,-

N

ل
{
لا Rم
z
/… )
{
2

ل
z
I
z

a
/… ]
¯
ل …#
z
B² &
y
ل … )
{
2

و
z
ل
z
I
z
,
z
H

و
z
ل
z
I
z
N
y
ل
±
L
y
1
y
(
z
D
z
ل

ا 1
z
(
z
- z ت

1
z
(
z
- z اg z2

و
z
N
y
ل
±
L
y
1
y
(
z
D
z
ل

ا i
z
ل
z
j
z
Z

ح
z
ل
z
j
z
اg z2

ةa • zb

#
y
•.w
y
ل

قzل

ا • ?! W+!Iو r0اعلا u+8 اg‚- Nللا ل2 0وع# wلقلل •يل- £ ž
?
y
م
z
/

+
{
لا c z Qz 8
{
ا اول
y
اK zو
z
~ B4و s! Nللا 6اK ..?=15اعلا Bي" ?# U+: ة=ا1Cلا
• ا
a

z
و
z
•• • ا
a
0

2

ا
a


Yz A

%
y
X ‡4

1

قzل
z
ž •” W
y
M

[
z
ا q
±
;z '8
z
و
z
N
y
'

#

)
z
+

O
{
Tz%
z
=
z
ت
y
او
z
م
z
(
{
لا 0
y
ا&
z
8
z
ž
• ا
a
1

H z 6y ا
z
D

ل

ا +
±
Q… 8
z
و
z
”} • ا
a

z
و
z
?

م
z
/

+
{
لل … او

! z 0
z
)

I
z
ž ”ˆ )

I
z
?

م
z
/

+
{
لل … ,• …
z
'

=
z
ا#
z
و
z
ž
• ا
a

z
و
z
c z Q… %
{
=
z
”’ • ا
a
1

! z ?

م
z
/

+
{
لا ,8 …* ل
{
2

W

M

[
z
او
z
ت

او
z
م
z
(
{
لا ,-

?

#
z
B± L
y
)

2

ž
”• A=+# rMو"k xž ˆ”/•• ˜ ”• ?

#
z
N
y
ل
z
1
y
D
y
(

=
z
N
z
ل
{
لا )
{
I
z
+
z
8
z
A

ل
z
I
z
~ Rلاع8 6اKو £n
+
y
D
z
;{ لاو
z
6y ا
z
D

ل

او
z
e
y
وD
y
'
±
لاو
z
+
y
م
z
قzل

او
z

y
م

;{ لاو
z
W

M

[
z
ا ,-

?

#
z
و
z
ت

او
z
م
z
(
{
لا ,-

?

#

N
y
ل
z
ام
z
- z N
y
ل
{
لا ?

C

=
y
?

#
z
و
z
$
y
اc z ع
z
ل

ا N

ي

ل
z
! z q
{
/
z
+

ي‰ …L
z
و
z
h

ا'
{
لا ?

#

+

ي‰ …L
z
و
z
$
±
او
z
1
{
لاو
z
• dyا;z =
z
ا#
z
By ع
z
T‡ =
z
N
z
ل
{
لا )
{
2

e
¯
+

&

#
y
ˆ• fحلا rMو"k xž ’’/ˆ• ]لا(لل R•'ي- £n
Rل! Z‰=و Aيع'لا $احj`5 •>`%(=و AيحDلا $احjI <لاQ= )I Nللا Rل2
A
z
يH

ا+
z
5

2

,-

ة„ '
z
(
z
/
z
r „ و
z
"

I
y
A

&
y
ل
z
Z

>
z
اL
z
1

K z~ B4و s! 6اK ..lاC%'# Rل2 +#[ا
ا>
z
+

TzL
z
N

ل
{
لا )

و0
y
?

#

)
z
و1
y

y
ع

8
z
ام
{
#

و
z
A

&
y
'

#

dy*+
z
5
y
ا>
{
2

A

C

#

و

قzل … اول
y
اK z g ‡2

N
y
ع
z
#
z
?
z
=c

ل
{
او
z
6z و

K z ل
{
2

l
y
1
z
/

و
z
N

ل
{
لا5

او'
y
#

Š ‡ 8
y
R%
{
/
z
ا
a
15
z
I
z
dyاb
z
• ‡
z
ل

او
z
r y و
z
ا1
z
ع
z
ل

ا A

&
y
'
z
ي

5
z
و
z
ا'
z
'
z
ي

5
z
ا1
z
5
z
و
z
A

&
y
5

ا'
z
ل

L
{
و
z
8
z
]
z
ي

ل
z
! z ا'
z
5
{
M
z
d¯,

Yz ?

#

N

ل
{
لا ?

#

]
z
ل
z
]
y
ل …#

I
z
ا#
z
و
z
]
z
ل
z
)
{
+
z
T

• ‡%
z
"

[
z
N

ي5

[
z
A
z
يH

ا+
z
5

2

• +
y
يm

م
z
ل

ا ]
z
ي

ل
z
2

و
z
ا'
z


>
z
I
z
]
z
ي

ل
z
2

و
z
| ة'ح%مملا rMو"k xž Ÿ}/| g ‡2

و
z
~ £ Rلاع8 6اKو n
• )
z
و1
y

y
ع

8
z
ام
{
#

d„ا+
z
5
z
,' …>
{
2

N

#

و

K zو
z
N

ي5

[
z
A
y
يH

ا+
z
5

2

6z اK z ’Ÿ N
y
>
{


- z ,> …+
z
O
z
- z ^c

ل
{
ا ل
{
2

ž
• ?

=1

C

ي
z
"
z
’‘ 9+:sلا rMو"k xž |•/’Ÿ ˜ ’‘ \I
z
M
z
ام
{
ل
z
- z~ Rلاع8 6اKو n
ام
{
#

d„^+

5
z
,>
²
2

e

و

K z ا=
z
6z اK z Z

ل
z
- zI
z
ام
{
ل
z
- z +
y

z
L

I
z
اc z H z ,5
²
M
z
اc z H z 6z اK z ةa œ
z
F

ا5
z

z
م

;{ لا
• )
z
وL
y
+

;‡ 8
y
‘• ا>
z
I
z
ا#
z
و
z
ا
a
Tي' …/
z
W
z
M

[
z
او
z
ت

او
z
م
z
(
{
لا +
z
O
z
- z ^c

ل
{
ل … ,C

4

و
z
Z
y
C

4
{
و
z
,>
²
2

ž
• ?
z
يL

+

;‡ م
y
ل

ا ?

#

‘” eاع>[ا rMو"k xž Ÿ/‘• ˜ ‘” اC
z
=
±
I
z
ا=
z
B‡ K y~ Rلاع8 6اKوn
• )
z
و+
y
-

ا&
z
ل

ا ˆ • )
z
و1
y

y
ع

8
z
ا#
z
1
y

y
! ‡ I
z
ل ž ’ • 1
y

y
! ‡ I
z
ا#
z
)
z
و1
y
5

ا! z A

%
y
>

I
z
لو
z
ž • 1

5

ا! z ا>
z
I
z
لو
z
ž
• A

8
±
1
z
! z ا#
z
| • 1
y

y
! ‡ I
z
ا#
z
)
z
و1
y
5

ا! z A

%
y
>

I
z
لو
z
ž “ • ?

=0

,
z
ل …و
z
A

&
y
'
y
=0

A

&
y
ل
z
ž Ÿ rMو"k xž
)و+-ا&لا ˆ}”/ˆ ˜ Ÿ n
لو ?ي&لا(لا ةلK ¬/و%(= ل Rلاع8و uMا8 N5M Rل2 Rbم= 1علا5 اg‚-
اوK y1
z
j
z
6„ ا4
z
M

?
z
ي' …#

Š ‡ م
y
ل

ا ?

#

~ Rلاع8 6اK ¨ا+mلا ?! ?يLا'لا r+‰L NOق(=
• V
a
=1


8
z
اول
y
1
{
5
z
ا#
z
و
z
+
y
t

%
z
'

=
z
?

#
z
A

C
y
'

#

و
z
N
y

z
ح

>
z
Rb
z
K z ?

#
z
A

C
y
'

م

- z N

ي

ل
z
! z N
z
ل
{
لا او1
y
H z ا! z ا#
z
’• $اs/[ا rMو"kxž ••/’• £n
˜:ة=ا1Cلا ةحj Rل! Bيل0 fC'ملا ة#V"
/) 2 (
ACلق‰8و تاKوعملا AC5 Pيح8و تا#F[ا AC5 +م8 Aيق%(ملا ¨ا+mلا $احj`-
$M0 وH Nي- AH ^cلا q=+Oلا )I اومل! 1K او%T%ل= ل )وSا# AHو $اعmلا
او5cع%"ا- ACL+5 —وحللا Rل2 اوKا%Yاو AC5 او(>`%"ا- ?يحلاmلاو dاي>[ا
3
z
#
z
]
z
X …ل
z
و

`
y
- z 6z و"
y
+
{
لاو
z
N
z
ل
{
لا 3

O

=
y
?

#
z
و
z
~ Rلاع8 6اK 0ا+ملا Rل2 اولmيل wعmلا
?
z
(
y
/
z
و
z
?
z
يح… ل …اm
{
لاو
z
d…ا1
z
C
z
;± لاو
z
?
z
يق

=1
²
m
²
لاو
z
?
z
يي
²


'
{
لا ?

#

A

C

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا A
z
ع
z
>

I
z
?
z
=c

ل
{
ا
• ا
a
قي-

M
z
]
z
X …ل
z
و

I
y
Ÿ” dا('لا rMو"k xž |/Ÿ” £n
wل" N>Iو اي>1لا ة5+•5 •/I AC5 —وحلل و1ع= 6اFا#و AC5اLM ,- P/ NلK
. 6وjولا Rل2 ام7ا0 —ا%;# وC- N'_و ?#
?# ةt!و# Nt!و- ة5احmلا $اY 1/`5 Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا +#
,
z
S

M
z
+
z
م
z
! y ?

5

N

ل
{
لا 1


! z ?

ع
z
- ..N'! Nللا ,SM l+م! +:¡ Nي- ت+ŒI تاملL
,-

?

L
y
6z اقz- z ,

&

'

م
z
5

A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6y و"
y
M
z
c z :z I
z
6z اK z ام
z
C
y
'

! z N
y
ل
{
لا
96
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+

t

%
z
'

8
z
V
z
- z Z
z
ي

(
z
#

I
z
اg z2

6y وقy=
z
+
z
م
z
! y ?
y
5

ا )
z
اL
z
و
z
B
¯
ي

"
z
+
y
5

ا! z و

I
z
w

=+

œ
z
]
z
>
{
`
z
L
z
اي
z
>

1
±
لا
]
z
8 …اي
z
/
z
?

#

و
z
]
z
S

+
z
م
z
ل … ]
z
% …ح
{
j

?

#

c ‡ :y و
z
dzا(
z
م
z
ل

ا +

t

%
z
'

8
z
V
z
- z Z
z
ح

z
j

I
z
اg z2

و
z

z
ا
z
m
{
لا
•.]
z
8 …و

م
z
ل … | ž
1!I ا#و Mا'لاو ة'Dلاو 1ي!ولاو 1!ولا +m5Iو 1علا wلK ,- ة=ا1Cلا Zحj اg‚-
AHMوK ?# او4+: hا'لا +m5Iو N7ا1![ lcH R-و N7ايلو[ lcH ,- Nللا
d,4و $ا%&لا 3Sوو AC5 Z_ا/`- تاوام(لا ة&7V# Zلs> 1Kو qحلا rو!1ل
eوmQلا 3م%4او <حmلا ت+=اO8و )اsيملا wm> 1Kو dا1C;لاو ?يي'لا5
0Mاولا BKو µاOعلا +‰Lو N5اوLIو Wوحلا لو Nم=+•5 A=+œ BL qلع8و
)و0 Mاو>[ا Zم(Kو Nيل2 hا'لا 3-0و Mوعلل A'C4 Rل! +(Dلا wm>و
9اعSI اCي- )وOKا(%ملاو N%ح8 اbع5 اCbع5 AOح= Mا'لاو Nيل! Mوعلل N%ملš
?# ا1HاY Nلق5 eوق=و ]لg اC5 +m= ا'ي! NلK ,- i%T'= c71'! ?ي4ا'لا
ة!+"و اي>1لا \+=و ˜ N'! wي•8ل ا#و0 r+:¡ا \+= ˜˜˜˜ r+:¡ا 1HاوY
.. اC7اbق>ا
.+ي(لا ةلjاومل A'•# At!I vا+Tلاو ةحmلا
ة!اOلا lcH Nي- \0Š= ا%Kوو Nللا ة!ا_ Rل! Nلمح= ا>15 )ا(>•ا —FM اg‚-
ام
z
C
y
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
h
¯
ا
{
! z ?

5

ا ?

! z .=1حلا R-و اCل4Iو Aع'لا At!I ?# اcC-
h

ا'
{
لا ?

#

+

ي‰ …L
z
ام
z
C

ي-

)

و
y
• ‡#
z
)

ا%
z
م
z
ع

> … A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
,
±


'
{
لا 6z اK z 6z اK z
•. v
y
ا+
z
Tzل

او
z
ةy ح
{
m
²
لا “ .3يلا ,- اC'! +ع=و Nلœ وI Nmق>I N'œ pق'لا:?•لا £ž
q=+Oلا Rل! تا‰لا ?&لو 1علل +(ي= 1K iيحmلا fC'ملا Rل! 9وKولا-
?
z
ي' …#

Š ‡ م
y
ل

ا ?

#

~Rلاع8 6اK Nيل2 q-و= ?# BK EاOق>ا V5 ةم=0 Nلل Bمعلاو
ا#
z
و
z
+
y
t

%
z
'

=
z
?

#
z
A

C
y
'

#

و
z
N
y

z
ح

>
z
Rb
z
K z ?

#
z
A

C
y
'

م

- z N

ي

ل
z
! z N
z
ل
{
لا او1
y
H z ا! z ا#
z
اوK y1
z
j
z
6„ ا4
z
M

• V
a
=1


8
z
اول
y
1
{
5
z
’• $اs/[ا rMو"kxž ••/’• n
˜:6ا4+لا pحم8 ?حملا
?# .يQلا Nللا sيميل Mا%:او ?ح# ?# N5احj`5 +# ا#و تولا_ ةmK B#`8
.wيOلا
/) 3 (
B#`%-...BيلK )ولm= ?=cلا )Iو q=+Oلا ةق;# اCي- Rلاع8و N>اح" ?ي=
?يملاعلا $Mو ?يمLاحلا A&/I ?# ,C-.+! ?# اCي- ا#و ةmقلا lcH ,ع#
,
·


'
z
ل … اول
y
اK z g ‡2

R"
z
و#
y
1

ع

5
z
?

#

Bz ي7 …ا+
z
"

2

,' …5
z
?

#


¯
م
z
ل

ا Rل
z
2

+
z
8
z
A

ل
z
I
z
~Rلاع8 6اK.
A

&
y
ي

ل
z
! z w
z
% …L
y
)

2

A

%
y
ي

(
z
! z B‡ H z 6z اK z N

ل
{
لا B

ي

"
z
,-

B‡ 8 …اقz>
y
ا
a
&ل …#
z
ا'
z
ل
z
.‡ ع
z
5

ا A

C
y
ل
z
ا>
z
M

ا=
z
0

?

#

ا'
z
4

+

:‡ I
y
1

K zو
z
N

ل
{
لا B

ي

"
z
,-

Bz 8 …اقz>
y
ل
{
I
z
ا'
z
ل
z
ا#
z
و
z
اول
y
اK z اول
y
8 …اقz8
y
ل
{
I
z
6y ا%
z
ق

ل

ا
• ?
z
يم

ل …اt
{
لا5

A

يل …! z N
y
ل
{
لاو
z
A

C
y
'

#

V
a
يل …K z ل
{
2

او

ل
{
و
z
8
z
6y ا%
z
ق

ل

ا A

C

ي

ل
z
! z w
z
% …L
y
ام
{
ل
z
- z ا'
z
7 …ا'
z
5

I
z
و
z
’|Ÿ N
y
ل
z
)
y
و&
y
=
z
R>
{
I
z
اول
y
اK z ا
a
&ل …#
z
ت
z
ول
y
ا_
z
A

&
y
ل
z
.z ع
z
5
z
1

K z N
z
ل
{
لا )
{
2

A

C
y
ي
±


>
z
A

C
y
ل
z
6z اK zو
z
ž
N
z
ل
{
لا )
{
2

6z اK z 6

ام
z
ل

ا ?

#

ةa ع
z
"
z
ت
z
Š ‡ =
y
A

ل
z
و
z
N
y
'

#

]

ل

م
y
ل

ا5

q
±
/
z
I
z
?
y
ح

>
z
و
z
ا'
z
ي

ل
z
! z ]
y
ل

م
y
ل

ا
dyا;z =
z
?

#
z
N
y
&
z
ل

#
y
,8 …Š ‡ =
y
N
y
ل
{
لاو
z
A

(

D

ل

او
z
A

ل

ع …ل

ا ,-

ةa O
z
(

5
z
l
y
0
z
اF
z
و
z
A

&
y
ي

ل
z
! z l
y
اTzO
z
j

ا
• A

يل …! z 3

"

او
z
N
y
ل
{
لاو
z
’|‘ N

ي-

ت
y
و5
y
ا%
{
لا A

&
y
ي
z
8 …`

=
z
)

I
z
N

&

ل

#
y
ةz =
z
* )
{
2

A

C
y
ي
±


>
z
A

C
y
ل
z
6z اK zو
z
ž
,-

)
{
2

ةy &
z
7 …Vم
z
ل

ا N
y
ل
y
م

ح

8
z
)
z
وM
y
اH z 6y *و
z
R"
z
و#
y
6y * u
z
+
z
8
z
ام
{
#

ة„ ي
{
ق

5
z
و
z
A

&
y
5
²
M
z
?

#

ة„ '
z
ي&

"
z
• ?
z
ي' …#

Š ‡ #
y
A

%
y
'L
y
)

2

A

&
y
ل
z
ةa =
z
¡ ]
z
ل …g z ’|• N
z
ل
{
لا )
{
2

6z اK z 0

و'
y
D
y
ل

ا5

ت
y
ول
y
ا_
z
Bz m
z
- z ام
{
ل
z
- z ž
?

#
z
ل
{
2

,'
²
#

N
y
>
{


- z N
y
م

ع
z
O

=
z
A

ل
z
?

#
z
و
z
,'
²
#


z
ي

ل
z
- z N
y
'

#

$
z
+

Yz ?

م
z
- z +
¯
C
z
'
z
5

A

&
y
يل …%
z


#
y
N
y
ع
z
#
z
او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
او
z
و
z
H y l
y
F
z
و
z
ا4
z
ام
{
ل
z
- z A

C
y
'

#

V
a
يل …K z ل
{
2

N
y
'

#

او5
y
+

;z - z l

1

ي
z
5

ةa - z+

œ
y
9z +
z
%
z
œ

ا
A

L
z
N

ل
{
لا وK yV#
y
A

C
y
>
{
I
z
)
z
و'
±
t
y
=
z
?
z
=c

ل
{
ا 6z اK z l

0

و'
y
4
y
و
z
ت
z
ول
y
اD
z
5

e
z
و

ي
z
ل

ا ا'
z
ل
z
ةz K zا_
z
ل اول
y
اK z
• ?
z
=+

5

اm
{
لا 3
z
#
z
N
y
ل
{
لاو
z
N

ل
{
لا )

g ‡‚

5

r a +
z
ي‰ …L
z
ةa X z-

Z

z
ل
z
œ
z
ة
¯
ل
z
يل …K z ة
¯
X z-

?

#

’|” اوF
y
+
z
5
z
ام
{
ل
z
و
z
ž
97
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
e

و

قzل

ا Rل
z
! z ا>
z
+

m
y
>

او
z
ا'
z
#
z
ا1
z
K ‡I
z
Z

²
Œ zو
z
ا
a
+

j
z
ا'
z
ي

ل
z
! z v

+

- ‡I
z
ا'
z
5
{
M
z
اول
y
اK z l

0

و'
y
4
y
و
z
ت
z
ول
y
اD
z
ل …
• ?
z
=+

-

ا&
z
ل

ا ’“} ]
z
ل

م
y
ل

ا N
y
ل
{
لا l
y
ا8
z

z
ت
z
ول
y
ا4
z
0
y
وو
y
ا0
z
Bz %
z
K zو
z
N

ل
{
لا )

g ‡‚

5

A

H y و#
y
s
z
C
z
- z ž
W
y
M

[
z
ا ت

1
z
(
z
Tzل
z
J
¯
ع

z
5

A

C
y
b
z
ع

5
z
h
z
ا'
{
لا N

ل
{
لا 3
y
- ‡0
z
لو

ل
z
و
z
dyا;z =
z
ام
{
#

N
y
م
z
ل
{
! z و
z
ةz م
z
&

ح… ل

او
z
• ?
z
يم

ل
z
اع
z
ل

ا Rل
z
! z B
¯
b

- z وg y N
z
ل
{
لا ?
{
&

ل
z
و
z
’“ˆ q
²
ح
z
ل

ا5

]
z
ي

ل
z
! z اH z ول
y
%

>
z
N

ل
{
لا ت
y
ا=
z
* ]
z
ل

8 … ž
• ?
z
يل …"
z
+

م
y
ل

ا ?

م

ل
z
]
z
>
{
2

و
z
’“’ r+قلا rMو"k xž ’/’|Ÿ ˜ ’“’ n
?=1Kا! AHو او4+: e+#+! ¬ي4 Nع# ]ل# Aيtعلا dV%5لا اcH Rل2 +t>ا-
ل2 —1j ا# AC#s! —1j Nللا +%:ا امل- Nللا Bي" ,- 0اCDلا ,ل! esعلا
..BيلK
r z 1
{
!… )
{
I
z
ثy 1
{
ح
z
%
z
>
z
A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
1
¯
م
{
ح
z
#
y
$
z
اح
z
j

I
z
ا'
{
L
y
6z اK z d…ا+
z

z
ل

ا ?

ع
z
-
F

و

اD
z
=
y
A

ل
z
و
z
+
z
C
z
'
{
لا N
y
ع
z
#
z
اوF
y
و
z
ا4
z
?
z
=c

ل
{
ا ت
z
ول
y
ا_
z
$

اح
z
j

I
z
r

1
{
!… Rل
z
! z M
¯
1

5
z
$

اح
z
j

I
z
• .ة
¯
7 zا#

ثz V
z
Œ zو
z
+
z
;z ! z ةz ع
z
b

5

?

#

Š ‡ #
y
ل
{
2

N
y
ع
z
#
z
Ÿ ž
6اK Aيق%(ملا ¨ا+mلا Rل! N#اKIو ة=ا1Cلا Rل! Nللا N%Œ ?# 1يع(لا-.
A

C

> …ام
z
=2

3
z
#
z
ا
a
>ام
z
=2

او0
y
ا0
z
s

ي
z
ل … ?
z
ي' …#

Š ‡ م
y
ل

ا $

ول
y
K y ,-

ةz '
z
ي&

(
{
لا 6z s
z
>

I
z
^c

ل
{
ا و
z
H y ~Rلاع8
• ا
a
مي&

/
z
ا
a
ميل …! z N
y
ل
{
لا )
z
اL
z
و
z
W

M

[
z
او
z
ت

او
z
م
z
(
{
لا 0
y
و'
y
4
y
N

ل
{
ل …و
z
| i%Tلا rMو"k xž
|•/| n
ا
a
œM

ا- z R"
z
و#
y
e
²
I
y
0
y
اŠ z - y i
z

z
j

I
z
و
z
~ eV(لا Nيل! R"و# eI )`Y ,- Rلاع8 6اKو½
• ?
z
ي' …#

Š ‡ م
y
ل

ا ?

#

)
z
و&
y
%
z
ل … اC
z


ل

K z Rل
z
! z ا'
z
O

5
z
M
z
)

I
z
لو

ل
z
N

5

^1


%
y
ل
z
ت

0
z
اL
z
)

2

ˆ} xž
pmقلا rMو"k ’•/ˆ} £n
A

C
y
>
{
2

q
²
ح
z
ل

ا5

A

H y `
z

z
>
z
]
z
ي

ل
z
! z p
±
قy>
z
?
y
ح

>
z
~ <C&لا wحjI )`Y ,- Rلاع8 NلوKو½
• \1
a
H y A

H y ا>
z
0

F

و
z
A

C

5
²
+
z
5

او'
y
#
z
* ة„ ي
z
%

-

ˆ• ا'
z
5
±
M
z
اول
y
اقz- z او#
y
اK z g ‡2

A

C

5

ول
y
K y Rل
z
! z ا'
z
O

5
z
M
z
و
z
ž
• ا
a
OO
z
Yz ا
a
g2

ا'
z
ل

K y 1

قzل
z
ا
a

z
2

N

> …و0
y
?

#

و
z
! y 1

>
z
?

ل
z
W

M

[
z
او
z
ت

او
z
م
z
(
{
لا $
±
M
z
ˆ| xž
<C&لا rMو"k ˆ•/ˆ• ˜ ˆ| n
/) 4 (
$M ا'5M اولاق- او#اK اg2 AC5ولK Rل! ا'O5Mو <C&لا BHI ,- Rلاع8 6وق=
?# اcHو ..اOOY اg2 ا'لK 1قل اCل2 N>و0 ?# و!1> ?ل WM[او تاوم(لا
ة#1: ,- MاT&لا AC#وK ?ي5 او>اL dلŠH )‚- 0اC;%"لاو 6ل1%"لا ?(/I
N8وV/ اوKاgو qي-و%لاو )ام=•ا ةقيق/ او14و )I ل2 وH ام- +-ا&لا AC&ل#
WM[او تاوم(لا $M ا'5M اولاKو AC#وK ?ي5 ?# او#اق- AC5ولK +Yا5و
اC%=وق8و Zي‰%لاو +mلا5 اCيل! 1;لا ?مb%= AC5ولK Rل! P5+لاو . ة=¡ا
او>اL ا# ةKMاT#و AC#وK Mا0 )ا+DH Rل! او+j R%/ )ام=•ا Mو'5 اH1ي=`8و
•&! wلقلا Rل! P5+لاو <C&لا Rل2 AC'=15 او+-و ¬يعلا JT: ?# Nي-
lاوH 3%=و N5M +Lg ?! BT•ي- qي-و%لا ¨ا5M ?# Nل/ )لcQلا- )لcQلا
N5M +Lc5 Bm%ي- qي-و%لا ¨ا5+5 l1Y wلقلا Rل! P5+لاو ا_+- l+#I +يm=و
•. NلمY Nيل! 3م%D=و N8اS+# 3%=و ‘ ž
n Žي;لل £ة=ا1Cلا ,ل! تا‰لا£ $ا%L ?#k
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
• ˆ •,7ا('لا lاوM :iيحjž •}•• •1م/I ž ˆ““’• ž
• ’ • Aل(# lاوM ž ’}‘ ž
• • •^MاQلا lاوM ž “’ • Aل(# ž ˆ“”” ž
• | •^MاQلا lاوM ž Ÿ|ˆŸ ž
• “ •^MاQلا lاوM ž “”•• ž
98
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• Ÿ •^MاQلا lاوM ž •”“• ž
• ‘ ¦• ?ي&لا(لا UMا1# w=cC8 ž |‘• ž
/) 5 (
61علا ةمع>
Nل•;= ل @N%م&/ §لا5 Aلاعلا 9+
{
jو @N%م/M 3"او5 eا>[ا BمY Nلل 1محلا
Nيل2 $و8Iو l+&YIو N>اح" l1م/I .+يQلا Aي&حلا وHو )`Y ?! )

`Y
ا'ي>و ا>1ي" )I 1CYIو @Nل ]=+Y ل l1/و Nللا ل2 Nل2 ل )I 1CYIو @l+T•%"Iو
@6اع-[ا ,- AH1"Iو @6اوK[ا ,- hا'لا —1jI @Nلو"Mو l1! ا1
a
مح#
+ي: Nحjو Nل* Rل!و Nيل! uMا5و Aل"و Nللا Rلj @eا&/[ا ,- ACل1!Iو
.6-ملا eو= Rل2 )ا(/‚5 ACع8 ?#و ?يع5ا%لاو @6*و w
¯
حj
:Nللا 6اK .A&حلاو ]لملا hا"I 61علا- oWM[او تاوام(لا Z#اK 61علا5
h
y
ا'
{
لا e
z
وقyي
z
ل … )
z
اs
z
يم

ل

او
z
$
z
ا%
z
&

ل

ا A
y
C
y
ع
z
#
z
ا'
z
ل

s
z
>I
z
و
z
ت

ا'
z
ي

z
ل

ا5

ا'
z
ل
z
"
y
M
y
ا'
z
ل

"
z
M

I
z
1

قzل
z
~
l
y
+
y
m
y
'=
z
?#
z
N
y
ل
{
لا A
z
ل
z
ع

ي
z
ل …و
z
h

ا'
{
لل … 3
y
-

ا'
z
#
z
و
z
1

=1

Yz h

`

5
z
N

ي-

1
z
=1

ح
z
ل

ا ا'
z
ل

s

>I
z
و
z
P

(

ق

ل

ا5

:1=1حلاk s

=s

! z \

و

K z N
z
ل
{
لا )
{
2

w

ي

• zل

ا5

N
y
ل
z
"
y
M
y
و
z
’“ .n
?ي/ ل2 اH1D# s! Rل2 RK+8 لو @اHs! UوI §ل8 ل ةي>ا(>•ا تاMاbحلا )2و
^وقلاو @1يعلاو w=+قلا Rل! NO(8 .اCK+T# N5 [®%=و @اC4ا8 61علا ولع=
@37ا+;لا 3يم4 N5 تdا4 61علاو .+ي•mلاو +ي&لاو @+يقTلاو ,'•لاو @<يعbلاو
A#[ا uول# N5 RHا8و .ة=و(لا +OTلا N5 Zقلع8و @ةمي&حلا 6وقعلا N%يSMو
.N5 او/1#و @اC%"ا"و اH–امt!و @اC80اKو
ة#ا!0 61علا )I ?=+:¡او ?يلو[ا ,- Nللا ?'"و ةي!+;لا ةل0[ا Zل0 1قل
+m'لا )و&=و @1Dملاو sعلا ةي'5I ولع8و @?#[ا 1%م8 N5و @6و1لاو @A#[ا dاق5
.?ي&م%لاو
61علا +Hاtمل +;'8 •T> B&- @+OTلا ,- +ق%(# N/و 61علا ?(/
.اCmQ8 ةjا: ةيbK ,- اCل•= \وH ?! 6
¯
sعم5 eا0ا#
:اCلL ة=وام(لا تلا"+لا ة=اœ وH 61علاو P(قلا
ا%T# 61علا .?م/+لا µ+! s%C= Aلtللو @WM[او تاوم(لا Z#اK 61علا5
.$ولقلا <لŠ#و @ةمل&لا 3#ا4و @qحلا
+T&لا 3# eو1%ل 6و1لا )2 .+#
{
0 Mا=1لا ?! 3T8Mا اg2و @+م
{
! 0Vلا ,- eاK اg2
.A&/ N5 eو1= لو q

/ Aلtلا 3# eوق= لو @ةل0ا! Z#ا0ا#
)و&= 61علا dاو4I ,- .Nق/ c:`يل qحلا w/اj ?ي&م8 N%قيق/ ,- 61علا
<يعbلا MFI 1%;= 61علا5 @BSاT8 لو AC'ي5 s=ام8 ل dاو" qحلا ,- hا'لا
ل
z
و
z
)
z
وم
y
ل …t

8
z
ل
z
.Nعم_ 3Oق'=و ^وقلا +#I )وC= 61علا5و @l–ا4M \وق=و
:r+قلاk )
z
وم
y
ل
z
t

8
y
’‘” .n
ةa #اوK اC5M اCm> @P"ولاو +يQلاو @61علاو qحلا ة#I ,H eV"•ا ة#I )2و
@hا'لل Z4+:I ة
¯
#I +ي: @r+:¡ا ,- ACيل! r a 1HاY @اي>1لا ,- A#[ا Rل!
?=0اي# ,- )و(-ا'%=و @+mلاو qحلا5 )وjاو%= @)ول1ع= N5و qحلا5 )و1C=
.+4[او ةم/+لا تا4و# Rل2 )وق5ا(%=و @+لاو +يQلا
N
z
ل
{
لا )
{
2

~ :ا#
a
Fل ام
a
%/و ام
a
&ح# ا+
a
#I N5ا%L ,- 61علا ة#اK‚5 اC5M اH+#I ة„ #I
6

1

ع
z
ل

ا5

ا

وم
y
&
y
ح

8
z
)I
z
h

ا'
{
لا ?
z
ي

5
z
A

%
y
م

&
z
/
z
اg z2

و
z
اC
z
ل …H ‡ I
z

z
2

ت

ا>
z
ا#
z
لا ا

و0
±
Š8
y
)I
z
A

L
y
+
y
#
y
`

=
z
:dا('لاk ا
a
+يm

5
z
ا
a
عيم

"
z
)
z
اL
z
N
z
ل
{
لا )
{
2

N

5

A

&
y
t
y
ع …=
z
ام
{
ع …> … N
z
ل
{
لا )
{
2

“• .n
و

I
z
A

&
y
(

Ty>I
z

z
! z و

ل
z
و
z
N

ل
{
ل dا1
z
C
z
Yy P

(

ق

ل

ا5

?
z
ي#

او
{
K z ا

و>
y
وL
y
ا

و'
y
#
z
اd ?
z
=c

ل
{
ا اC
z
=
±
I
z
ا=
z
)I
z

z
C
z
ل

ا ا

وع
y


%
{
8
z
V
z
- z ام
z
C

5


z
و

I
z
N
y
ل
{
لا- z ا
a
+يقz- z و

I
z
ا
a
ي

' …œ
z
?

&
y
=
z
)2

?
z
ي5

+
z
K ‡ل

او
z
?

=

1
z
ل …اول

ا
99
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:dا('لاk ا
a


:z )
z
ول
y
م
z
ع

8
z
ام
z
5

)
z
اL
z
N
z
ل
{
لا )
{


- z ا

وS
y
+

ع

8
y
و

I
z
ا

وو
y
ل

8
z
)2

و
z
ا

ول
y
1

ع

8
z
ˆ•“ .n
Rل! ةي'# ,C- @Nللا ةع=+Y 61! ?# R-وI لو —1jI لو A8I لو 61!I ل
`ع8 ل @6Vbلا 17او!و A#[ا dاوHI ?! r1يع5 @ةح4ا+لا وI ةmلاQلا iلاmملا
•يل NلL ^+;لا Eو'لا iلاmمل اC>2 .0ا(Tلا 1يلاق%5 لو @\وCلاو ةي>ا>[ا5
.•'4 وI 1ل5 وI ةليقل
N
y
ل
{
لا 6z s
z
>I
z
ام
z
5

Z
y
'#
z
اd B‡ K yو
z
A

H y dاو
z
H ‡ I
z
3


%
{
8
z
ل
z
و
z
ت
z
+

#

I
y
ام
z
L
z
A

ق

%
z
"

او
z
E y 0

ا- z ]
z
ل …c z ل …- z
ل
z
A

&
y
ل
y
ام
z
! ‡ I
z
A

&
y
ل
z
و
z
ا'
z
ل
y
ام
z
! ‡ I
z
ا'
z
ل
z
A

&
y
5
±
M
z
و
z
ا'
z
5
±
M
z
N
y
ل
{
لا A
y
&
y
'
z
ي

5
z
6z 1

! ‡ [

z
ت
y
+

#

I
y
و
z
$
¯
ا%
z
L

?#

:\Mو;لاk +
y
يm

م
z
ل

ا N

ي

ل
z
2

و
z
ا'
z
'
z
ي

5
z
3
y
م
z
D

=
z
N
y
ل
{
لا A
y
&
y
'
z
ي

5
z
و
z
ا'
z
'
z
ي

5
z
ةz D
{
/
y
ˆ“ .n
ل
{
ل
a
1

! z و
z
ا
a
K1

j

]
z
5

M
z
ةy م
z
ل …L
z
Z

م
{
8
z
و
z
:6„ 1! Nم&/و l+ي: @NلL — „ 1j eV"•ا )2
:eاع>[اk A
y
يل …ع
z
ل

ا 3
y
يم

(
{
لا و
z
H y و
z
N

8 …ام
z
ل …&
z
ل … 6

1

z
#
y
ˆˆ“ .n
@dاTعbلاو dا=وK[او @dا5+•لاو dا5+K[او @dا1![او dاK1j[ا 3(= eV"•ا 61!
اCق-ا+#و rايحلا ?=0اي# BL At'= eV"•ا 61! .dا"–+لاو ?ي"و–+ملا
.?يلH[او 0لو[او @ةي!+لاو ,!ا+لاو @dاbقلاو ةلو1لا ,- .اC>وŠYو اC5وM0و
6اوK[او @6او#[او )ا15[ا ,- 0اعلا —وق/ ,- 61!و .Nللا q/ ,- 6„ 1!
,•لا 3'م=و qحلا qح=
y
.$+;لاو BL[او @3'ملاو dاOعلا ,- 6„ 1! .6ام![او
lاوM • žN%ي!M ?! 6وŠ(# A&لLو EاM A&لL• .+;لا ,-و WM[ا ,-
• :AKM :^MاQلا •”• •و@ž ˆ•’” .ž
ة#[ا lcH Mو#I ?# d,Y Rل! )و&= 1/I ?# ا#• :+:¡ا .=1حلا ,- ^وMو
.ALاحلا N4+:I žMا'لا ,- Nللا NL ل2 ACي- 61ع= Aل-
/) 1 (
l1ي/و8 ,- N>اح" Nللا q/ qحلا ?# Nي- 61علا wD= ا# RلوI ?# )2و
Nم&ح5 اS
a
Mو @V
a
لc8و ا! a وb: E+Yو +#I امL Nل ?=1لا ¦V:2و @N80ا!و
At!Iو @B4و s! Nللا5 u+;لا Aلtلا AلšIو .N8اTjو N7ام"`5 ا>
a
ام=2و @lM1Kو
.]قل: وHو ا1
a
> Nلل BعD8 )I w>cلا
وI ةيلوK @ةي>15 وI ةa يلا# @rMو-و# ةل#اL \0Š8
y
0اعلا —وق/ ,- 61علا AŒ
AŒ \+&لا ة#ا#•ا ة=لو ,- N%=لو Zح8 ام# Nيل! ا# 6
¯
او BL ^0Š= .ةيلم!
.q-+# وI ةي/ا> BL ,- 6ام![او dاbقلا ,- eا#•ا $او>
?يم= ?! Mو> ?# +5ا'# Rل! Nللا 1'! ?يO(قملا )2• :iيحmلا .=1حلا ,-
žاولو ا#و ACلHI ,-و ACم&/ ,- )ول1ع= ?=cلا ™ ?يم= N=1= ا%لLو ™ ?م/+لا
•Aل(# N4+:I ˆ•’‘ .ž
dا4 1Kو .hا'لا ,- 61علا اوميق= )I ACيل! q/ ?يمل(ملا Mو#I rلو )2و
6ا# لو @6ام5 ل2 6ا4M لو @6ا4+5 ل2 ةلو0 ل :تا"اي(لاو A&حلا MوŒ`# ,-
.61ع5 ل2 rMام! لو @rMامع5 ل2
6„ 1! @qحلا rوKو @w>اDلا ?يلو ا'Dلا JT: ,- ةم/Mو 61! NلL A&/
)I BK اTaيل&8 تامCملاو 6ام![او تا=لولاو تايلوŠ(ملا Nي- )و&8 rاوا(#و
ةa يحb8و @ا0
a
V:2 ل ا0
a
اC4و @A>ا•# ل eMا•#و @تاوCY ل تاع8و @اTa=+;8 )و&8
9„ اm>2 .اM
a
ا‰X%"ا ل اM
a
ا‰=2و @ل
a
اوKI ل ل
a
ام!Iو @ا>
a
او=0 ل ا>
a
ا1ي#و @ةa يلح8 ل
?! Aلاtملا 3-M @eولtلل E0Mو @eو;•لل +

CKو @eوbCملل r+m>و @eولtملل
AHc:`8 ل @AيXللا ,•لا ACلgI ?مل Mا%!لا 0Mو @AH0اLI ة/و+قملا BHاوL
)I ?# +ي: Nللا ,- eاق= ا1
a
/ )2و @AHاو q=وع8 لو @A7ل ة#ول qحلا ,-
.ا/
a
اj ?يع5MI او+Oم=
P(ق# )اOل" وg :ةŒVŒ ة'Dلا BHI•• :6اK N>I N'! +Qلا ij اcH B‰# ,-و
100
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
<يT! Aل(#و @R5+K ^g B&ل wلقلا qيKM A

ي/M B„ 4Mو @q-و# —1m%#
• @^MاQلا N4+:I ž6اي! وg <Tع%# ŸŸ} • :Aل(#و @ž ˆ}•ˆ .ž
w/اj @P(Kو 61! ?# N5 ](ح- rاbقلا +7امS dاق>و dاbقلا ةHاs> ا#I
,-و ALاحملا ةKوMI ,- @)ا#[او ةق‰لا5 +ع;= 60اعلا dاbقلا و4 ,- qحلا
+7ا+" 9+Yو A&حلا ةHاs>و ةيbقلا ةلا1! Rل2 ?

XمO# @dاbقلا ?=واو0
+

ي: وTعلا ,- ALاحلا ¼OQ= )[و @N%>ا02 Z‰8 R%/ d^+5 AC%ملاو .eا&حلا
.eV"•ا BHI ?=0و تاMاbحلا اي>0 N-+ع8 اcH @ة5وقعلا ,- ¼OQ= )I ?#
3مO= ل @N(لD#و NC4و ,-و @NtTلو Ntحل5 hا'لا ,"او= 60اعلا ,Sاقلا
@0و5 +Œ`%= لو @\وH 3# Bيم= ل @Nل1! ?# <يعS h`ي= لو @NTي/ ,- <=+Y
rوقل لو @w(> وI +Cmل r a اMاD# l1'! تV#اع%لا 61%8 ل .J•5 3# BعT'= لو
NلK 1%;= R%/ <يعbلا ,>1= .,bق= 61علا5و @hاO(قلا5 )s= @<عS وI
?# ل2 w=+œ q/ EاS ا#و @Nق/ c:`= R%/ w=+•لا 1Hاع%5و @N>ا(ل qلO'=و
.N5 q-+لا e1!و Nع=و+8
N'! Nللا RلQ8 Mا4 اg‚- +D= Aل ا# ,Sاقلا 3# Nللا )2• : N'! +Qلا ,- dا4
•@^c#+%لا N4+:I @?(/ • ž)اOي;لا N#sلو ˆ••} .ž
?# +‰LI c'# Aل"و Nيل! Nللا Rلj 1مح# N5 dا4 ^cلا ,ملاعلا 61علا وH اcH
ةمقلا N>2 .+!ا;ملا ,- A&ح%لاو •T'لا PS Nي- A%= 6„ 1! ا>
a
+K +;! ةع5MI
@ا'
a
=0 eV"•ا5و @ا5
a
M Nللا5 ,SM ?# ل2 N•ل= ل ^cلا wعmلا Rق8+ملاو ايلعلا
1

/او 6„ اي&# @ 1مح# 61! N>2 .ام
a
&/و اM
a
و%"0 N'=15و @ل
a
و"Mو اي
a
> 1
¯
محم5و
.1

/او )

اsي#و
rوقلا ,- ةO(5 Nللا اHا8* @اي"وMو ا&=+#I B‰# @Nللا WMI ,- )¡ا ام
a
#I )2
اg2 @)وTTO= ا#و ACل B„ =و @اقa/ ZtT/ لو @ل
a
1! Z#اKI ام- r+Oي(لاو
?&لو .)و+(Q= AHو>Fو وI AH+ي•ل اولاL اg2و @)و-و%(= AC(T>[ اولا%Lا
:qحلا ل2 R5`= Aل"و Nيل! Nللا Rلj 1مح# ^1H
:\Mو;لاk A
y
&
y
'
z
ي

5
z
6z 1

! ‡ [

z
ت
y
+

#

I
y
و
z
$
¯
ا%
z
L

?#

N
y
ل
{
لا 6z s
z
>I
z
ام
z
5

Z
y
'#
z
اd B‡ K yو
z
~ ˆ“ .n
ام'ي/ ل2 61علا )اsي# wm>و وم(لا ?# M1قلا اcH Rل2 Bm8 ل ة#[ا )2
$
y
+
z
K ‡I
z
و
z
H y ا

ول
y
1

! ‡ ا~ :\وق%لا hال5 @ةmلQ# ةa mلا: Nلل P(قلا5 ةa م7اK )و&8
:r17املاk )
z
ول
y
م
z
ع

8
z
ام
z
5

+

ي

:z N
z
ل
{
لا )
{
2

N
z
ل
{
لا ا

وقy8
{
او
z

z
ق‡ %
{
لل … • .n
61علا ,- اCق/ )‚- ة!اOلا ,- Zل:0و Nللا +#I Rل2 تdا- اg2 ةيœالا ةXTلاو
w
±
ح… =
y
N
z
ل
{
لا )
{
2

ا

وO
y
(

K ‡I
z
و
z
6

1

ع
z
ل

ا5

ام
z
C
y
'
z
ي

5
z
ا

وح
y
ل …j

`
z
- z ت

dا- z )‚

- z :¢وTح#
:تا+Dحلاk ?
z
يO

(

ق‡ م
y
ل

ا ” .n
:¢اTل[او 6اوK[ا ,- $ولO# وC- 6او#[او 6ام![ا ,- 61علا )و&= امLو
:eاع>[اk R5
z
+

K y اg z )
z
اL
z
و

ل
z
و
z
ا

ول
y
1

! ‡ ا- z A

%
y
ل

K y اg z2

و
z
~ ˆ“’ 6اوK[ا ,- 61علا Bعلو .n
@61!و Aلع5 eV&لا wح= Nللا )I Aلع= 61علا )ا(للا w/اjو .qYIو —0I
:Aلšو B
¯
CD5 eV&لا l+&=و
q

ح
z
ل

ا +

ي

• z5

R
z
• ‡
z
ل

او
z
A
z
Œ ‡•

او
z
?
z
O
z
5
z
ا#
z
و
z
اC
z
'

#

+
z
C
z
š
z
ا#
z
¬
z
/… اوTzل

ا ,
z
5

M
z
e
z
+
{
/
z
ام
z
>
{
2

B‡ K y~
)
z
وم
y
ل
z
ع

8
z
ل
z
ا#
z
N

ل
{
لا Rل
z
! z ا

ول
y
وقy8
z
)I
z
و
z
ا
a
>اO
z
ل

"
y
N

5

6‡ s

'
z
=
y
A

ل
z
ا#
z
N

ل
{
لا5

ا

وL
y
+

;‡ 8
y
)I
z
و
z
:9ا+![اk •• .n
Nيل! 6اK ?ي/ l+TL 6ا/ +!اY اCلاK ةملL Rل! Nم&/ ,'لا ?ل!I 1قل
Nللا V: ا# d,Y BL لI :1يل ةملL +!اY اCلاK ةملL —1jI• :eV(لاو rVmلا
• ^MاQلا N4+:I .žB_ا5 ••|ˆ • :Aل(#و @ž ’’“Ÿ .ž
/) 2 (
101
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
A"+%= oV
a
#اL Zيلا 3م(= N'! Nللا ,SM )وعt# ?5 )ام‰! N/اj وHاH AŒ
,- 6اق- @P(قلا 6وق=و qحلا qحي- y 61علاو A=وق%لا ,- N(T> ,- fC'لا
žB7اF ةلاح# ل Aيع> BLو• :,>ا‰لا +O;لا 6اK املو @Z
z
K ‡1j 6و[ا l+OY
+O;لا ,- +!ا;لا $cL ?&= Aل- .B7اs5 •يل ة'Dلا Aيع> @Z5cL :6اK
l+OY ,- qحلاو —1mلا5 Nل +ق= )I ?# N'! Nللا ,SM )ام‰! 3>ام5 ,>ا‰لا
.6و[ا
)وL+;#I :AC'! BX" امل- @Nيل! U+: ?# B8اق= N'! Nللا ,SM ,ل! اcHو
ل ?يق-ا'ملا )2 :6اK €AH )وق-ا'م-I :BيK .او+- u+;لا ?# AH :6اK €AH
او•5 ا'>او:2 AH :6اK €?ي'#Šملا +ي#I ا= AH ام- :BيK .V
a
يلK ل2 Nللا )و+Lc=
.ACي•5 AHا'ل8اق- ا'يل!
N%=Mg ?!و N'! Nللا ,SM ?(حلا ,5I +يœ 6وقلا ?# 61علا اcH +ي•ل ?#و
ª€9اm>2 ?# 9اm>•ا اcH 1ع5 BHو ª€?=+HاOلا ?ييOلا
)-'Y N'# 3'م= لو BbTلا BHI Bb- +Lg ,•'=و :6وق= Nللا Nم/M ^وو'لاو
38او @qلQلا A/Mو @qحلا Aل! P(قلا w/و 61علا —FM اg2 1علاو .rوا1! وI
Nيمي8 ?5ا eV"•ا ŽيY 6وق= اc&H @E1لاو §=sلا ]لا(# w'%4او @6و"+لا
.Nللا Nم/M
ت+50Iو @eومCلا Zلوو eولtملا +m>و @—وقحلا ZtT/
y
61علا 0ا" اg2
.eوم•لا
1قحلا ACي- Z'= Aلtلا r`م/ ,- )وعق=و 61علا ?! hا'لا R-اD%= ام'ي/ ا#I
.i=+لا $اHgو ةK+Tلاو ةعيOقلاو
@6c= لو wلO=و @,Oع= لو c:`= @Aلtلا r+7ا0 B:0 61علا ?! R-اD8 ?#و
:?يق-ا'ملا ]لا(# Nل•8 @qح= ام! 3'%م=و @qح%(= ^cلا c:`=
:)ا+م! 6*k ة

ي
{
ل …H

اD
z
ل

ا ?
{
š
z
q

ح
z
ل

ا +
z
ي

œ
z
N

ل
{
لا5

)
z
و'
±
t
y
=
z
A

C
y
(
y
Ty>

I
z
A

C
y
%

م
{
H z I
z
1

K z~ ˆ“| @n
?

&
y
=
z
)2

و
z
)
z
وS
y
+

ع

#
±
A

C
y
'

#

q

=+

- z اg z2

A

C
y
'
z
ي

5
z
A
z
&
y
ح

ي
z
ل … N

ل …و"
y
M
z
و
z
N

ل
{
لا Rل
z
2

ا

و! y 0
y
اg z2

و
z
:Mو'لاk ?
z
ي' …!… c ‡ #
y
N

ي

ل
z
2

ا

و8
y
`

=
z
q
±
ح
z
ل

ا A
y
C
y
ل
{
|• @ |” .n
)2 .?%Tلا Mا‰#و dاق;لا .ع# تا#ا+&لا Mا1H2و —وقحلا wل"و Aلtلا )2
)I ا#2 61علاو qحلا AC'! +(ح'=و @Aلاt%لاو Aلtلا ACي- و;T= ا#
a
وK
@اTa(: AC>و#و(= A#[ا تو+4 ACيل! Pل(%= )I ا#2و @0ا(T5 اوS+ق'=
1YI وH ا# 6لc%"لاو ة=0وعلا rMا+# ?# )وKوcي- @اTa(! AC5 )و1%(=و
)ا+معلا $ا+:و @)ا+معلا $ا+: Aلtلا )2 .6اوsلاو Wا+ق>لا rMا+# ?#
.6و1لاو A#[ا $ا+:
N8اي/ ,- N>وح= N8ا'5و N7ا'5I +5 R•%5ا ?م- .u–ا'5I 61علا5 hا'لا q/Iو
61علا Aقيلو Nللا q%يل- AC'ي5 امي- AC5ولK وTm8و N8ام# 1ع5 Nيل! )وم/+%=و
q%يلو .ة#ا(%5لاو r+t'لاو ةل#اعملاو ةيOعلا ,- AC'ي5 ^وا(= @AC'ي5 امي-
ةيjو وI ةيO! ,- ة=Mcلا ?# ?يقح%(ملا Jع5 )و#+ح= ?=cلا ]XلوI Nللا
61علل ةTلاQ# @<'4و Aلš ةيjو N5 ةيjولاو @Aلšو Mو4و eا+/ ]لc-
@تا#وmQلا N5 eوق8 @]لC# A

لšو @ةعي'Y 6„ اع-I ]ل%- @اHgاT> FوD= ل qحلاو
.eا/M[ا N5 3Oق%8و @Aلاtملا N5 3ق8و @0اق/[ا N5 Mو‰8و
,>2• :6اق- Nللا 6و"M N5 R8I lا5I )I N'! Nللا ,SM +ي;5 ?5 )امع'لا ?!
€ACلL u1لو5 اcH Zلع-I : Nللا 6و"M 6اق- .,ل )اL ا#
a
Vœ اcH ,'5ا Zلح>
]ل8 0
{
+- ,5I 34+- :6اK .AL0لوI ,- اول1!او Nللا اوق8ا :6اK .ل :6اK
• :^MاQلا žةK1mلا ’“•Ÿ • :Aل(#و @ž ˆŸ’• .ž
.Nلš ل2 Bš ل eو= Nلš ,- Nللا ACلt= ة
¯
ع" 35ا" 60اعلا eا#•او
rو(&لاو ةقT'لا ,- w

4او q

/و W

+- ةي4وsلا تV#اعملا ,- 61علاو
102
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
rdو+ملاو ?=1لاو Bقعلا ^وg ?# dا#+&لا BعT= امL r+;علاو ةل#اعملاو
.,(%&8 ام# اHو(&8و @AعO8 ام# اCمعO8 .6ام&لاو
Z>اL ?#•• :6اK Nللا 6و"M )I N'! Nللا ,SM r+=+H ,5I ?! .=1حلا ,-و
ة=اوM ,-و žžPKا" NقYو ة#ايقلا eو= dا4 امC'ي5 61ع= Aل- )ا8I+#ا l1'!
.žB7ا# NقYو•
Rل2 اH0وق= N>‚- اCل ةيD" )و&ي- 61علا hوT'لا $+;%8 ام'ي/ @rو:•ا اC=I
?ي5 P"و @NلL uول(لا ,- 61! @تاdو+ملا eMا&#و —V:[ا ?"اح#
?# rوKو ة!اDYو @+ي%ق8 لو 9+" +يœ ?# dاQ"و 0و4 @P=+T%لاو ¨ا+-•ا
BLو .ة=0+# ة>اC# وI q/ا# wbœ +يœ ?# rا>Iو Aل/و @MوC8 لو ?4 +يœ
h
z
ا'
{
لا ا

و(
y
Qz

8
z
ل
z
و
z
0ا(-2و 0ا(-و @Mا+S2و M+S وC- 61علا 1
z
قz- z B#اع8
:dا+ع;لاk ?
z
=1

(

T‡ #
y
W

M

ل

ا R-

ا

و

‰ zع

8
z
ل
z
و
z
A

H y dاي
z
Y‡ I
z
ˆ•• .n
,8`8 ة8+# .61علا5 ة>+%ق# اC5 Nللا +#I 1K 61علا —و- ة8+# @ا''=0 ,-و
?ي/ )ا(/•ا ة8+# اC>2 @eFاحلا eFاDلا NC4وو eMاmلا 61علا r1/ BمD%ل
wلقلا 0ول اM
a
ا‰=2 NKوق/ Jع5 ,- i#ا(%= )I 1=+= ?مل ا/
a
و%T# $الا E18
ت
¯
ا4M0 N5M 1'! 3T8+=و @V
a
b- w(&=و @ا/
a
+4 ^وا1يل @Mو1mلا Bœ dاTYو
.V! y
wb•لا ,- qحلا ةملLو @r0اC;لاو wي•لا ,- ]%ي;: ]ل`(> ا>2 ACللا
@dاbقلا 1ع5 اS+لا ]ل`(>و @,'•لاو +قTلا ,- 1mقلا ]ل`(>و @اS+لاو
+يœ ,- A=+&لا ]C4و Rل2 +t'لا rcل ]ل`(>و توملا 1ع5 ¬يعلا 0+5 ]ل`(>و
?=1%C# r a ا1H ا'لع4او @)ام=•ا ة'=s5 ا'=F ACللا @ةلb# ة'%- لو r+b# dا+S
.?يملاعلا $M ا= ACللا wD%"ا
/) 3 (
• 1م/I N4+:I @iيحj ’/•|‘ ,- dا4 ا# : $ا5 ™ ا&'لا $ا%L : ^c#+%لاو @ž
• .=1/ @ +7ا+bلا ?ي5 ة=و(%لا ˆˆ|ˆ $ا5 ™ ا&'لا $ا%L :N4ا# ?5او @ž
• .=1/ @dا('لا ?ي5 ةم(قلا ˆ”Ÿ” • Rق%'ملا ,- 0وMاDلا ?5ا Nححjو @ž
‘’’ • )ا/ ?5او @ž |’}‘ • ALاحلاو @ž ’/ˆ•Ÿ ?'" iيحj .,>ال[او ž
• ^c#+%لا ”ˆ’ .ž
• .=1/ @dا('لا ?ي5 A(قلا ,- :$ا5 ™ ا&'لا $ا%L : 0وا0 و5I N4+:I @iيحj
’ˆ•• • .=1/ @dا('لا ?ي5 61علا ,- : $ا5 ™ ا&'لا :$ا%L @ ,#Mا1لاو @ž
’’}Ÿ .ž
/) 4 (
ة#امK ل ةمع>
^وع(لا )اميل" ?5 1مح# ?5 AيHا+52 / I
/³ TD
تلاD# ,- Rmح8 ل Aع> Nيل! Aع>I )I <يعbلا 1علا اcC5 Nللا <Oل ?#
@xA

ي/… M
{
M

وTy• zل
z
N
z
ل

لا )
{
2

اH z وm
y
ح

8
y
ل
z
N

ل

لا ةz م
z
ع

> … ا

و1
±
ع
y
8
z
)2

و
z
~ : Rلاع8 6اK @ R%Y
N

ي

ل
z


- z +
±
b
±
لا A
y
&
y
(
{
#
z
اg z2

A
{
Πy N

ل

لا ?
z
م

- z ة
¯
م
z
ع

>
²
?#
²
A&
y
5

ا#
z
و
z
~ N>اح" 6اKو
تاKولQ# ?# Nي- ا#و ,لT(لا )و&لا اcH +Q" N>اح" N>I B5 @ x)
z
وM
y
`
z
D

8
z
@ rايحلا lcH ,- l0اD=2 ?# ة=ا•لا qقحيل )ا(>•ا اcH Wا+œ[ dا1- )و&%ل
?
{
D

ل

ا Z
y
ق‡ ل
z
:z ا#
z
و
z
~ : B7اK ?# s! 6اK 1ق- @ 0ايق>لاو EوbQلاو 6cلا ,Hو
103
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?
z
ي
z
7 …*0
z
+
z
م
z
قzل

او
z

z
م

;{ لا A
y
&
y
ل
z
+Q{ "
z
و
z
~ Rلاع8 6اKو @ x)

و1
y

y
ع

ي
z
ل … ل
{
2


z
>•


او
z
,-

ا#
{
A&
y
ل
z
+
z
Q{ "
z
N
z
ل
{
لا )
{
I
z
او

+
z
8
z
A

ل
z
I
z
~ : Rلاع8 6اKو xM
z
اC
z
'
{
لاو
z
Bz ي

ل
{
لا A
y
&
y
ل
z
+
z
Q{ "
z
و
z
. x ةa '
z
_

ا5
z
و
z
r a +
z
H

اš
z
N
y
م
z
ع
z
> … A

&
y
ي

ل
z
! z § z
z
"

I
z
و
z
W

M

[

z
ا ,-

ا#
z
و
z
ت

او
z
ام
z
(
{
لا
6امLو @ ة=ا1Cلا ةمع> : N>اح" Nمع'5 Aع'=
z
وC- ,(م=و im= )ا(>•ا-
6اK ....و )ا_و[ا ,- ?#Iو @ ¬يعلا ,- 1œMو @ Bقعلا  ijI ?# £ :
Nل تsي/ ام>`&- N#و= توK l1'! l1(4 ,- R
a
-اع# N5+" ,- ا
a
'#* A&'#
.£ اي>1لا
$+لا اC5 ?

#
z
,%لا Aع'لا At!I ?# Nق#M )ا(>•ا اC5 1(=
z
,%لا ¬يعلا ةمقل-
?#
²
AC
y
م
z
ع
z
_

I
z
^c

ل
{
ا ½ Z

ي

z
ل

ا اc z H z $
{
M
z
او1
y

y
ع

ي
z
ل

- z~ : N>اح" 6اK o ة&# BHI Rل!
. x9
¯
و

:z ?

#
²
AC
y
'
z
#
z

z
E
¯
و4
y
@ $+;#و BL`# ?# ¬يعلا +-و8 ةقO'ملا lcH BHI Rل! N>اح" Nمع> ?#و
sDع= 9ا'jI @ 9و+ع# +يœو 9و+ع# ?# @ $ا_و c • ل ا# @ +:1#و توK ?#
+ي‰L e+/
y
,%لا WM[ا MاOKI 3يم4 ?# Zي4
y
@ اH0ا1ع8و اH+m/ ?! d+ملا
. اC'# WM[ا BHI ?#
: Rلاع8 6اق- @ N>اح" Aع'ملا +&Y Aع'لا lcH lاD8 1علا Rل! w4اولاو
l
y
ا=
{
2

A

%
y
'L
y
)2

N

ل

لا Z
z
م
z
ع

> … ا

و+
y
&
y
Y‡ او
z
ا
a
ي
²
_
z
ل
a
V/
z
N
y
ل

لا A
y
&
y
K zF
z
M
z
ام
{
#

ا

ول
y
&
y
- z ~
. x )

و+
y
Ty&

8
z
ل
z
و
z
,ل … ا

و+
y
&
y
Y‡ او
z
A

L
y
+

L
y
g ‡I
z
,> …و+
y
L
y
g ‡ا- z~ : Rلاع8 6اKو @ x)
z
و1
y

y
ع

8
z
?X …ل
z
و
z
A

&
y
>
{
1
z
=F

[
z
A

8
y
+

&
z
Yz ?X …ل
z
A

&
y
5
±
M
z
)
z
g {`
z
8
z
g ‡2

و
z
~ +&;لا 3# 1=sملا5 N>اح" 3OKو
. x 1

=1

;z ل
z
,5

اc z ! z )
{
2

A

8
y
+

TzL
z
@ Aع'ملا ?# ةمع'لا ة-+ع# Aلعلا- @ Bم!و 6ا/و Aل! ?# At%'= +&;لاو
Rل! ةلا1لا تا1يمح%لا5 )ا(للا5 qلع%ملا N#اع>‚5 Bjاحلا +Tلا وH 6احلاو
qلع%ملا N5وح#و Aع'ملا 0وmق# وH ام5 eايقلا وH Bمعلاو @ N>اح" l+&Y
Rل! اC5 ة>اع%"لا ?# ,Kو%لاو @ N%!ا_ ,- Aع'لا lcH 6امع%"ا5 MاوDلا5
. N%يmع#
+TL 1ق- اC'# 0وmقملا W
z
+•لا <لاQ= V
a
م! N>اح" Nمع> ,- Bم! ?# B&-
. ةمع'لا lcC5
BL ?# A%ح%ملا وH o ›Tحلا 6ا&YI ?# B&Y ^`5 ةمع_[ا Rل! ¢اTحلا-
+&Y Nي- )و&= ا
a
'=0 eV"•ا5و @ ا
a
ي> 1محم5و @ ا
a
5M Nللا5 ?#Šملا امي" )ا(>2
ا

ول
y
L
y
ا

و'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ا اC
z
=
±
I
z
ا=
z
~ : Rلاع8 Nللا 6اK @ •&علا5 •&علاو @ Aع'لا lcCل
. x)
z
و1
y

y
ع

8
z
l
y
ا=
{
2

A

%
y
'L
y
)2

N

ل

ل … ا

و+
y
&
y
Y‡ او
z
A

L
y
ا'
z
K ‡F
z
M
z
ا#
z
ت

ا
z
ي
²
_
z
?#

@ +=c%لاو 9ا+"•ا ,- ة=اœ تا=اT'لا 3# اCي#Mو Aع'لا ,- ة>اC%"لا ا#Iو
6اK @ اHM1K Mو#®ل M1ق= ل ?#و ?=+&%ملاو @ ?ي"+O•%ملا ةم" وH ^cلا
ل
z
و
z
ا

و5
y
+
z
Y‡ او
z
ا

ول
y
L
y
و 1
¯
D

(

#
z
B² L
y
1
z
'!… A

&
y
%
z
'
z
=F

ا

وc y :y e
z
0
z
* ,' …5
z
ا=
z
~ Rلاع8 Nللا
.x?
z
ي-

+

(

م
y
ل

ا w
±
ح… =
y
ل
z
N
y
>
{
2

ا

و- y+

(

8
y
ا

و>
y
اL
z
?
z
=M

c ²
z
م
y
ل

ا )
{
2

½ ا+
a
=c


8
z
M

c ²
z
8
y
ل
z
و
z
~ : Nلوق5 Mcملا ةلs'# ?! N>اح" +:Iو
. xاM
a
وTyL
z
N

5
²
+
z
ل … )
y
اO
z
ي

;{ لا )
z
اL
z
و
z
?

ي_

اي
z
;{ لا )
z
او
z
:‡ 2

@ $ا+:و Mا#0 : ة=ا•لل ةXي" ةDي%> Aع'لا5 +T&لاو @ +=c%لاو 9ا+"•ا ةDي%>و
,-


¯

z
(
z
ل … )
z
اL
z
1

قzل
z
~ : `" eوK ?! Nللا l+Lg ا# وح> @ تا%Yو —+T8و
r „ 1
z
ل

5
z
N
y
ل
z
او+
y
&
y
Y‡ او
z
A

&
y
5
²
M
z


F

M
²
?#

اول
y
L
y
6
¯
ام
z
Y

و
z
?
¯
يم

=
z
?! z )

ا%
z
'
{
4
z
ة„=
z
* A

C

' …&
z
(

#
z
A

C

ي

%
z
'
{
D
z
5

AH y ا'
z
ل

1
{
5
z
و
z
e

+

ع
z
ل

ا Bz ي

"
z
A

C

ي

ل
z
! z ا'
z
ل

"
z
M

`
z
- z اوS
y
+
z
! ‡ `
z
- z ½ M

وTyœ
z
$

M
z
و
z
ة„
z
ي
²
_
z
.x B
¯
يل …K z M
¯
1

"

?#
²
d¯,

Yz و
z
B
¯
Œ ‡I
z
و
z
P
¯
م

:z B
¯
L
y
I
y
R8
z
او
z
g z ?

ي

%
z
'
{
4
z
$ولK +(&ل Bيق‰لا Mايعلا ?# تاقل_ تا=اT'لا 3# اCي#Mو @ Aع'لا5 ة>اC%"لاو
Aع'لا lcHو @ ACق#M N5 )و1(= ا# )و1D= ل AH <ي&- o ?يLا(ملاو dا+قTلا
?# ةل#اL ةل7اعل ,T&= 1K تويلا Jع5 ?# R#+= ا#و @ تا=اT'لا 3# R#+8
104
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
تا=اT'لا 3# اCي#Mو @ eاعOلا ا=اق5 BHا(%لا )I Rل! )وقT%# 3يمDلا )I ام5و
Aع'لا lcCل )وقل=
y
ل 3م%Dملا ?# r+يL ة(> 1D> V
a
ق! لو @ ا
a
!+Y §7ا" +يœ
ا# +‰LIو @ +:* 3م%D# ,- Bق8و 3م%D# ,- ة('لا lcH 1=s8و @ eام%Hا ^I
3م%Dملل e1ق8 ,%لا ة=MاD%لا ?Lا#[او @ rMوO%ملاو r+ي&لا )1ملا ,- 1=s8
Zيملاو \و`ملا ?Lا#Iو.......و ةع=+(لا تا4ولاو @ A!اOملاL o eاعOلا
.ةYو+Tملا qق;لاو —0ا'TلاL
?# ةمع_[ا ة(> )I اH0اT# fيلQلا 6و0 \و%(# تا=اT> Rل! ة"اM0 uا'C-
• 6و1لا lcH تا=اT> }|}/} . تا=اT'لا lcH EومD# ?# ž
@ Vmلاو +يQلا تام" ACيل! ?م# 1=1;لا <"®لو 3ق= l1D> BHا(%لا اcHو
تا=اT'لا 3# eاعOلا ا=اق5 1D8 N%ي5 ,- ?يحلاmلا 1/[ ,8`8 ام'ي/ ]>sحيل N>2و
تا>اويحلا Jع5 اH1'!و @ تا=اT'لا )ا&# ?# وT8 eاعOلا i7اوM )I R%/ @
. تا=اT'لا )ا&# ?# ة=+K
r+Hاš 6Fا'ملا ?# ة=+K +م8و +(8 dاي/[ا B:ا0 تا>اويحلا Jع5 14او8و
?# lcHو @ ة#1ق%ملا تاعم%Dملا5 ةق7ل +يœو @ ةيحj لو @ ة=Mاb/ +يœ
. تا=اT'لا 3# ةمع_[ا lcH ,#+ل ةيل(لا f7ا%'لا
B:ا0 $[ا- : N(ح5 BL 3يمDلا ةيلوŠ(# اCيل! ¢اTحلاو @ ةمع'لا +&Yو
@ Ž5اOملاL @ hا'لل eاعOلا A=1ق8 Rل! ةم7اK AC8MاD8 ?#و @ Zيلا
تVح# $احjI اcLو @ AH+D%# —اO> Rل! ةTيTQلا تا4ولاو @ A!اOملاو
. NLاوTلا و r+bQلا
R#+= ا# ةيلوŠ(# ?! \`'م5 و(يل ةYو+Tملا qق;لاو @ —0ا'Tلا $احjIو
. ةمع_[ا ?# AC8اعD%'# تا=اT> 3#
lاD8 ةميt! ةيلوŠ(# ACلHاL Rل! Aيلع%لاو ةي5+%لا ?Sاح# Rل! )وم7اقلاو
+ي‰L 1=1;لا <"®ل uا'H )‚- o hMا1ملا Jع5 ?# ةمع_[ا ?# R#+= ا#
3# R#+%- @ $VOلا ?# eاعOلا ?# Rق= ام5 )وم%C= ل hMا1ملا ?#
. تا=اT'لا
ا
a
sي/ EوSوملا اcH c:`يل- ةيلوŠ(ملا e+H ةمK Rل! تا=1للاو تا>ا#[ا-
تا!وSوملا ?# l+ي•L ة=1D# ل
a
ول/ 1Dيل AC>وŠYو AC8ا#ام%Hا ?# ا
a
+يL
,#M r+Hاš UV!و @ 1Dلاو —1mلا Zيقل امل اC4V! A8 ,%لا ة&7ا;لا
تا>ا#[ا Rل! )وم7اقلا —1j اg2 +Lc8 ة5وعj 1D= ?ل تا=اT'لا 3# ةمع_[ا
. AC'# B#Šملا وH اcHو @ r+Hاtلا lcH ,-V8 ,- تا=1للاو
Nيل! )و+&;= ا
a
Mاو;# اوعOK 1ق- ة=+يQلا تا!0و%(ملاو +لا تايعم4 ا#Iو
A7لو ?# ,ق5 ا# 3م4 ,- 0وC4 ACل- )وعلا 1= ةلK 3# Mامbملا اcH ,-
,- )وعمO= اولاF ا# hا'لا )I ل2 o sQلا ا=اق5و @ تا"ا'ملا و ا+-[ا
R%/ o \+قلاو تاt-احملاو @ eاعOلا ةيق5 Bم;= R%/ Eو+;ملا اcH 3ي"و8
. Aع'لا lcH +=1ق8 Rل! hا'لا ة>ا!2 ,- اومHا(=
اC#1ق8 ,%لا 6ام![ا Jع5 ?# AHI 1ع=
y
Eو+;ملا اcH B‰# )I ^I+لا +_ا;>و
. +ي: BL ,-و @ تايعمDلا lcH
• ةيلاعلا ة('لا lcC5 eاعOلا ا=اق5 )I ا
a
ق/ )sحمل N>2و }|}/} EومD# ?# ž
تا=+L uا'C- ا
a
=0اm%Kا N'# r0اT%"لا ?&م= ل fيلQلا BHI ةقO'# تا=اT>
ا=اق5 ?# r0اT%"لا Rل! ةم7اK r1ح%ملا تا=لولاو ا5MوI ,- تاL+;لا
تا>اويحلل 9V!I Rل2 اCل=وح8 A%= تا=اT'لا 3# R#+8 )I ?# ل
a
15 ةمع_[ا
. r0وDلا ةيلا! r1م"Iو
105
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hو–M $احjI wيC'- @ 1يمحلا 9+m%لا اcC5 q/Iو M14I ?يمل(ملا )I 3#
)واع%لا 3# Bمعلا اcH B‰# Rل2 ة!Mا(ملا Rل2 ةقO'ملا lcH BHI ?# 6او#[ا
,- )و!Mا(=و )و+;%(= B5 ]لg ,- او>او%= ?لو تا=1للاو تا>ا#[ا 3#
ACل Nللا 3مDي"و . ^Mاbحلا ^+يQلا Bمعلا اcH ,- N>وعيO%(= ا# A=1ق8
ا# R%# AHا+:I ,- ACل +:1# +4Iو @ AHاي>0 ,- ACل i%- : ?ي%'(حلا ?ي5
. ¦V:•او —1mلا ?ي5 اوعم4
: Aع'لا lcH Rل! ¢اTحلا ,- —+_و B7ا"و
ˆ @ Wا+#[او ةمQ%لا Rل2 ^0Š= 9ا+"2 V5 $+;ملاو BL`ملا ,- P"و%لا G
®# ا# £ : Aل"و Nيل! Nللا Rلj wيحلا ةيjو5 اc a :I N%حm5 +bي- +mق= لو
ل )اL )‚- @ Nلj ?مق= تاميقل e0* ?5ا w(ح5 N'O5 ?# ا
a
+Y dا!و e0* ?5ا
. £ N(T'ل .لŒو @ N5ا+;ل .لŒو @ N#اعOل .ل‰- ةلاح#
. eاعOلا ?# ,ق5 ا# ,#M Rل2 )ا(>•ا Uا%ح= ?ل- ةيjولا lcC5 c:[ا 1'!و
’ ا=اق5 ةيق5 ?! sQلا ا=اق5 B‰# r+يL N'# r17اTلا )و&8 )I ?&م= ا# 6s! G
. ة=+يQلا تا!0و%(ملاو تايعمDلا وح> اCلق%(= ?# ROع8 AŒ ?#و . eاعOلا
• f%'= AŒ ?#و +‰L`- ?ي#و= •لD8 )`L eاعOلا ا=اق5 ?=sQ8 ةلا_2 ?! 1علا G
3# اCي#M Rل2 `Dلي- i7او+لا lcH ?# pلQ%= )I )ا(>•ا 1=+ي- i7اوM N'!
. تا=اT'لا
| Rل!و . 6s'ملا B:ا0 تا=اT'لا ا=اق5 ?Lا#I ?! eاعOلا ا=اق5 ?Lا#I Bm- G
¦وmQلا اcC5 dلs'لل تا#1: A=1ق8 ةYو+Tملا qق;لاو @ —0ا'Tلا $احjI
RلوI ة#1: ,C- ةمع_[ا ا=اق5 rsيم# hايLIو @ تا=وا/ uا'H )و&= )`L
. ?Lا#[ا lcH dلs'ل e1ق8 ,%لا تا#1Qلا ?# +ي‰L ?# ]Y V5 Bb-Iو
/) 2 (
“ )ولق%(= ,Yاوملا $احjI )I eاعOلا ا=اق5 ?# r0اT%"لا Rل! ?يع= ام# G
@ ,Yاوملا lcH ?! )ا(>•ا \+ح%ي- ]لg ?# )وع>ام= لو @ ةمع_[ا lcH
Bق%(ي- ,Yاو# l1'! Nي- ?Oق= ^cلا ,حلا BHI ?# )و&= ?# 1D= 1Kو
pm: ,حلا BHI 1/I )و&= 1Kو @ i7اوM اCل •يل ,%لا امي"ل ةمع_[ا lcH
+م= l1D%- ]لg ?# 1ع5I Rل2 N>ا(/2 \1ع%= 1K B5 . ةمع_[ا ا=اقل rMاي"
N>ا+ي4 ةjا:و AC5او5I 1'! تويلا $احjI اCعSو ,%لا ةمع_[ا Rل!
. G Nعي'j اcH )اL ?# ا
a
+ي: Nللا dاsD- ?ي5+K[ا
اCلHI Bق%(= )1ملا Jع5 ,- dاي/[ا Jع5 ?# ة=+K ,Yاو# uا'H )I وI
lcCل ا
a
#ا+%/ا r0و1ع# تاوO: ,;م8 )I ل2 ,:I ]يل! ام- ةمع_[ا lcH
. Aع'لا
Ÿ Rل2 ,:I ]يل! ام- +Lc8 ة-ا(# +لا اC'! 1ع= ل )1ملا ?# ا
a
+ي‰L )I ام5 G
1K AŒ ?#و @ +لا اcH Rل2 ةمع_[ا lcC5 wHc%- Nللا 1'! +4[ا w(%ح8 )I
dاY )2 G N>اح" N%م/M ?# ?=+4`5 +Tt%- ةمع_[ا lcH BL`8 تا>اوي/ ,8`8
Nللا Bb-و @ تا>اويحلا lcH eاع_2 +4Iو @ Aع'لا lcH eا+%/ل +4I : G Nللا
. dا;= ?# Nي8Š=
. Uا4sلاو 1=1حلا 3OقL تا>اويحلا5 +b= ام# ةمع_[ا lcH 6وQل N'%لا 3#
@ ?يعم4I Nحjو Nل* Rل!و @ ?يملاعلل ةم/M ثوعملا Rل! Aل"و Rلjو
. ?=1لا eو= Rل2 )ا(/‚5 ACع8 ?#و
0ا1!2
106
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^وع(لا )اميل" ?5 1مح# ?5 AيHا+52 / I
r1=+5 G Aيmقلا
/) 3 (
Mا'لا $اc!و ة'Dلا Aيع>
1D'ملا iلاj 1مح# / Žي;لل
:hM1لا +jا'!
Mا'لا5 ?يعمل r0اC;لا FوD= BH ... ¿
Mا'لا BHI ?# AC%يم(8 ت0Mو hا>I ... ¿
Mا'لا ,- 0ولQلا $ا"I ... ¿
ةحلاmلا MاT&لا 6ام!I +يm# ... ¿
Mا'لا ,- +7ا&لا BHI ?# ?=1/وملا 6ا/ ... ¿
MاT&لا و ?يL+;ملا +يœ ?# rاmعلا $اc! ... ¿
?ي'#Šملا ة!اTY ... ¿
N%bق5 Mا'لا ?# hا>[ Nللا Uا+:2 ... ¿
Mا'لا Rل2 )و!1= ?=cلا ا
a
5اc! hا'لا Iو"I ... ¿
تاوC;لا5 Mا'لا ZT/ ... ¿
Mا'لا ?# ة=اKولا $ا"I ... ¿
Mا'لا Rل2 Bjو8 dايYI w'D8 ... ¿
Mا'لا ?# dاق8Vل ةحلاj 6ام!I Bع- ... ¿
Mا'لا ?# rgاع%"لا اCي- ?(= ,%لا 3Sاوملا ... ¿
Nللا $اق! R;Q= ?# 6ا/ ... ¿
:žة#1قملا•
Nحjو Nل* Rل!و 1مح# ا'ي> Rل! Nللا Rلjو @?يملاعلا $M Nلل 1محلا
.?يعم4I
:1ع5و
$اcعلا )
{
I ˜N'# Nللا5 gوع>˜ Mا'لا $اc! ,- ,Sاملا hM1لا ,- e1ق8 1ق-
—+حلا 3# dاM0Fلاو Mاق%/لاو dاsC%"لا )Iو @,(T>و ^1(4 @^و'ع#و ,(/
ل Nللا )Iو @N4ولا 0او"و @ةحيbTلاو +يC;%لاو ^sQلا )

I wح(لاو $+bلاو
RلQ%=و $اcعلا ,- ACL+%= @AHا('=و @AC7ا!0 wيD%(= لو @ACيل2 +t'=
?# AC80اT%"ا e1!و @ا
a
bع5 ACbع5 ?علو @Jع5 ?# ACbع5 –+8و @AC'!
او+(: ,%لا rMا(Qلاو @تاKV! AC5 ACل ?مل +&'%لاو @$اcعلا ,- ACLا+%Yا
w

(لا ]لcLو @Mا'لا ,- تاوا1! Rل2 تاKا1mلا $Vق>او @ACيلHIو AC(T>I اC5
.Mا'لا $اc! ?# NلL اcH @Jعل ACbع5 ?# A%;لاو
?&لو @MاT&لا اCي- ,%لا Mا'لا ,H )و1/وملا اCل:1= ,%لا Mا'لا )I ا'-+!و
?=1/وملا rاm! $اc!و @15Š# MاT&لا $اc!و @تاLM0 A'C4و @تواT%= $اcعلا
?# N#اق%>او Nللا $اc! Mا'لا lcH )Iو @Mا'لا ,- ?Dلا r+TL )

Iو @ZKŠ#
.Nل‰# l1ع5 wb•= ل ا
a
bœ Nي- wb•= ^cلا eويلا ]لg ,- N7ا1!I
€Mا'لا5 ?يعمل r0اC;لا FوD= BH
FوD= ل N>I :1ي/و%لاو eV"•ا BHI @ة'(لا BHI @qحلا BHI 1'! r1!اقلا
?=cلا ¦اQY[ا ?# :V
a
‰م- oE+;لا ,- ]لg dا4 اg2 ل2 Mا'لا5 ?يعمل r0اC;لا
:Mا'لا BHI ?# AC>اي!`5 AH+Lg dا4
?# ,'ع= xاM
a
و/
y
1

#
{
ا#
a
و– y c ‡ #
z
اC
z
'

#

U

+
y
:‡ ا 6z اK z~ :Aي4+لا )اOي;لا وHو @•يل52
107
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•9ا+![ا rMو"k x?
z
يع …م
z
4

I
z
A

&
y
'#

A
z
'
{
C
z
4
z
)
{
®#

[
z
A

C
y
'

#

]
z
ع
z


8
z

z
ل
{
~ :ة'Dلا ˆ• .nž
0
y
M

و

ل

ا •
z
X ‡5

و
z
M
z
ا'
{
لا A
y
H y 0
z
M
z
و

`
z
- z ة

#
z
اي
z
ق

ل

ا e
z
و

=
z
N
y
#
z
و

K z e
y
1
y
ق‡ =
z
~ :N#وKو )و!+-و
•0وH rMو"k x0
y
وM
y
و

م
z
ل

ا ”• .nž
•A=+ح%لا rMو"k x?
z
يل …:… ا1
{
لا 3
z
#
z
M
z
ا'
{
لا V
z
:y 0

ا Bz يK

و
z
~ :¨ولو و> ا%4وFو ˆ} .nž
•ة5و%لا rMو"k xN
y
'

#

I
z
+
{

z
8
z
N

ل

ل … و

1
y
! z N
y
>
{
I
z
N
y
ل
z
?
z
ي
{

z
8
z
ام
{
ل
z
- z~ :AيHا+52 و5I MF*و ˆˆ| .nž
.lاقل= ?ي/ ة#ايقلا eو= ,- N'# I+%= N>2 :+ي4 ?5 1يع"و +يم! y ?5 1ي! y 6اK
Nيل! Nللا Rلj˜ ,'لا ?! Nحيحj ,- ˜Rلاع8 Nللا Nم/M˜ ^MاQلا \وM 1Kو
r+%K MF* N4و Rل!و ة#ايقلا eو= MF* lا5I AيHا+52 Rقل=
z
• :6اK N>I ˜Aل"و
ل eويلا- :lو5I 6وقي- €,'mع8 ل ]ل BKI AلI :AيHا+52 Nل 6وقي- @r+œو
^`- @)و‰ع= eو= ,'=sQ8 ل )I ,'81!و ]>2 $M ا= :AيHا+52 6وقي- @]يm!I
Rل! ة'Dلا Z#+/ ,>2 :˜Rلاع8˜ Nللا 6وقي- .€1ع5[ا $I ?# \s:I ^
¯
s:
,'ع=˜ žŽ
¯
=c5 وH اg‚- +t'ي- €]يل4M Zح8 ا# AيHا+52 ا= :6اق= AŒ @?=+-ا&لا
žMا'لا ,- Rقلي
y
- Nم7اوق5 c:Šي-• @Ž(%# M
¯
cK ,'ع= žŽ
¯
O%ل#• ˜3S ˆ lاوMk .
ŽO%ل# @+ع;{ لا +ي‰L )اL اg2 ل2 ]لg Nل 6اق= ل Eاbلا +Lg Ž=cلاو .n^MاQلا
.?ي_ وI e
¯
0 وI 3ي4M ,-
ةم&حلا :dاملعلا 6اK @N=+&لا Jي•لا )اويحلا اcH ةXيH Rل! MF* Nللا Ž(#
Mا'لا ,- Rق= VXلو @N'# AيHا+52 •T> +T'%ل NQ(# ,- ةم&حلا @]لg ?#
.AيHا+52 Rل! ةSاbœ Nي- )و&ي- ةي#0¡ا N8Mوj Rل!
.?#Š= Aلو تا'يلا تا=¡ا \IM N>[ o+;لا qم/I ?# MF*و @qم/ 3bلا ,-و
:Mا'لا BHI ?# AC%يم(8 ت0Mو ?=cلا hا'لا ?#و
Z
y
=IM• :˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj ˜,'لا Nي- 6اK ^cلا @,!اsQلا ,حل ?5 و+م!
)اLو .Mا'لا ,-• ldاع#I ,'ع= žNmK +D= ,!اsQلا ,حل
y
?5 +#ا! ?5 و+م!
žw7او(لا wي
{
" ?# 6وI ’ .nAل(#و ^MاQلا lاوMk .
Bع%-ا ˜eV(لاو rVmلا Nيل!˜ ,'لا ة‰ع5 BK ةيلHاDلا ,- µا! B4M اcH
@eا;لا Rل2 ةل/M Nل Z>اLو @BيلQلا AيHا+52 ?=0 +يي•%5 eاK N>[ oا
a
+&'# ا
a
+#I
ACHو%"ا اC>و1ع= AC7اM امل- @eا'j[ا 0ا! AHو @qيلامعلا c
¯
X#و= اC5 )اLو
ا!0و @ةع&لا 1'! Nm>و @$+علا r+=s4 Rل2 N5 dاD- @BH y وHو @اC'# ا
a
1/او
.N80ا! Rل2 hا'لا
ةع&لا ,- ةل7ا> :اCل 6اق= @rI+#ا5 +
z
D
z
- z 9ا"2 Nم"ا )2 V
a
4M )2 :BيKو
Mاm- @ةع&لا 6و/ امCm'- @,حل
y
?5 و+م! امHc:`- @?=+D/ Nللا ACQ(م-
امC5 i(م%= 9وO= ?# • .,حل ?5 و+م! w7او(لا wي

" ?# 6وI اcH .
/) 1 (
•ح8 V- @A'mلل N%Kا> وI l+يع5 V
a
‰# 1/اولا Mc'= eاع>[ا ةميC5 ?# w7او(لاو
ا
a
5+ق8 @d,;5 اC'# 3T%'= لو @اc&H wي(8 @wL+8 لو dا# ?! لو R!+# ?!
?# 6وI .,!اsQلا ,حل ?5 و+م! €اcH ACلم! ^cلا ?# @ACم!s5 A'mلا Rل2
.Mا'لا BHI ?# )اL ]لcلو @$+علا r+=s4 ,- AيHا+52 ةل# +يœ
MوC;ملا .=1حلا وHو @<ل: ?5 ,5Iو )ا#اHو )وMاK :.=0ا/[ا Jع5 ,- 0Mو
?#• :6اق- ا
a
#و= rVmلا +Lg N>
{
I ˜eV(لاو rVmلا Nيل!˜ ,'لا Rل2 Eو-+ملا
Aل اCيل! ›-اح= Aل ?#و @ة#ايقلا eو= r a اD>و ا
a
>اH+5و ا
a
Mو> Nل Z>اL اCيل! ›-ا/
)ا#اHو )و!+-و )وMاK 3# ة#ايقلا eو= )اLو rاD> لو )اH+5 لو Mو> Nل ?&=
ž<ل: ?5 ,5Iو | R%/ NTيعb8و Nحيحm8 ,- eVL Aلعلا BH[ .=1حلا اcHو .
@wيH+%لاو wيœ+%لا ,- NTع

S ˜Nللا Nم/M˜,>ال[ا Žي;لاL ?=+jاعملا ?#
108
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
rا&;#و @$ا%&لاو ة'(لا Nق-و @$اO%(ملا +م‰لا ,- N'(/و @\+:I w%Lو
.iي5اmملا
)ا#اHو )وMاK :ةŒV‰لا dلŠH dام"I Nي- 9و+ع# MوC;# .=1/ 6ا/ ة=I Rل!
.Mا'لا BHI ?# AC>I <ل: ?5 ,5Iو
.N%ي5و5M ,- Nللا EFا> ^cلا )و!+- .Nللا5 +TLو Nلام5 +%œا ^cلا )وMاK
\g* ^cلا ,حمD
y
لا <ل: ?5 ,5Iو .+;لاو Aلtلا Rل! N'يع#و l+=Fو )ا#اHو
@l1ي5 Nل%ق- l1mK eV(لاو rVmلا Nيل! N>I R%/ ˜eV(لاو rVmلا Nيل!˜ ,'لا
l1ي5 l+يœ ا
a
mQY B%ق= Aلو “ .
Nللا $ا%L ,- Mا'لا BHI ?# AC>I ZŒ ?م# r+ي•ملا ?5 1يلولا ž]لcLو•
ل
a
ا#
z
N
y
ل
z
Z
y
ل

ع
z
4
z
و
z
½ا1
a
ي/… و
z
Z
y
ق‡ ل
z
:z ?

#
z
و
z
,> …M

g z~ :6اK ˜B4و s!˜ Nللا )‚- @˜Rلاع8
• +Œ1ملا rMو"k x+
z
قz"
z
N

يل …j

`
y
"
z
... ½ ا0
a
و1
y
م

#
{
ˆˆ ˜ ’Ÿ اcHو£ :+ي‰L ?5ا 6اK .nž
£¬=+K dا"–M 1/I ,#وsQملا r+ي•ملا ?5 1يلولا وH —اي(لا اcH ,- MوLcملا
Ÿ BC4 و5I dاD- @?يل= I15 )*+قلا ˜eV(لاو rVmلا Nيل!˜ I+K ام

ل ^cلا اcH .
@]يل! )وK1m%= @N&>وOع= :6اK €اgامل @ل
a
ا# ]ل 3مD8 )I 1=+8 ¬=+K :6اK
@6املا wلO8 ]>I اومل! AC>2 :6اق- .ªل
a
ا# اH+‰LI ,>I ¬=+K Zمل! 1K :6اK
wلO8 Nل ZS+ع8 ]>Iو @1محم5 ZD!I ]>I اومل! N>

2 :lا'ع# ا
a
#VL Nل 6اق-
@]لg ?# ا
a
XيY Nلوق= ^cلا N;= ا# Nللاو :6اK ]لg 1'ع- @ls
{
T%"ا @ا
a
XيY N'#
N>2و @rوVحل 6وق= ^cلا Nلوقل )2 Nللاو @?Dلا eVL ?# لو MاعY[ا ?# ,'ع=
6وق8 R%/ ]#وK RS+= ل Nللاو :6اKو @Rلع= ا#و ولعيل N>2و @N%ح8 ا# AOحيل
ل
{
2

اc z H z )

2

~ :6اK +&

- امل- @+&-I R%/ ,'!1- :6اK @Nل 6وق= BC4 و5I @Nي-
• +Œ1ملا rMو"k x+
y
Œ zŠ ‡ =
y
+

ح

"

’| ?# لو @dا+ع;لا 6وK ?# )اL ا# اg2 ,'ع= .nž
)

2

~ :6اKو @+&%"او @+50I @+(5و @•!و +5

0و +&
{
- ª€وH ام- @?Dلا 6وK
..x+
y
Œ zŠ ‡ =
y
+

ح

"

ل
{
2

اc z H z
Z

{
8
z
~ :Rلاع8 6اK امL oN%4وFو wCل و5I :Mا'لا ,- AC>I p'لا ACيل! 0Mو ?م#
½w
¯
C
z
ل
z
ت
z
اg z اM
a
ا>
z

z
m

ي
z
"
z
½ w
z
(
z
L
z
ا#
z
و
z
N
y
ل
y
ا#
z
N
y
'

! z R'
z
œ

I
z
ا#
z
½ w
{
8
z
و
z
w
¯
C
z
ل
z
,5

I
z
ا1
z
=
z
•1(ملا rMو"k x1
¯
(
z
#
{
?#
²
B„

/
z
اH z 1

ي4

,-

½w

O
z
ح
z
ل

ا ةz ل
z
ام
{
/
z
N
y
8
y
I
z
+
z
#

او
z
ˆ ˜ “ .nž
:Bيم4 eI xw

O
z
ح
z
ل

ا ةz ل
z
ام
{
/
z
N
y
8
y
I
z
+
z
#

او
z
~ oNيع" Bšو @Z5ا:و ت+(: xا1= Z8~
¬=+K dا(> تا0ا" ?# Z>اL @)ايT" ,5I Z:I Nي#I ?5 $+/ Z'5 \وMI
@l0وح4و @l+TL Rل! اC4وsل ا
a
>و! Z>اL اC>[ oNللا 1'! اCعT> ا# ]لg ?&ل
Mا'لا ?# wO/ c:`8 @wO/ ةلام/ Mا'لا ,- ,C- @?ي'#Šملا dاc=2 Rل!و
,-

~ :ا
a
b=I Nع# $cع8و @$اcعلا ?# Nي- ا# Nي- 0ا0sيل @اC4وF Rل! Nيقل8و
.Mا'لا ?# B/ اCق'!و xاH z 1

ي4

rVmلا Nيل! 6اK امL owلا_ و5I :Mا'لا ,- AC>I p'لا ACيل! 0Mو ?م#
?# BT"[ا uM1لا ,- )ا&ل ا>I لولو @Mا> ?# اbحS ,- وH• :eV(لاو
žMا'لا ‘ .]لg e1ق8 1Kو .nAل(#و ^MاQلا lاوMk .
w
¯
لا_ ا5I ت+b/ امل ˜eV(لاو rVmلا Nيل!˜ ,'لا )
{
I ?يحيحmلا ,- dا4و
:6اق- @r+ي•ملا ?5 ةي#I ,5I ?5 Nللا 1!و BC4 ا5I l1'! 14و- @ldا4 rا-ولا
1!و BC4 و5I 6اق- @Nللا 1'! اC5 ]ل Uا/I ةa ملL Nللا ل2 Nل2 ل :BK A! ^I•
ةل# +يœ Rل! توم8 žª€wلOملا 1! ةل# ?! wœ+8I :ةي#I ,5I ?5 Nللا
Aل- @+T&لا Rل! N>و%‰= توملا 1'! @ACلا/ lcH @dو(لا dا>+K اcH .ª€]ي5I
)ا1يع= @N>ا1يع=و Nيل! اCS+ع= ˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ Nللا 6و"M 6s=
1! ةل# Rل! :ACملL ا# +:* wلا_ و5I 6اK R%/ ةلاقملا ]ل%5 امC#VL
Nللا Rلj˜ Nللا 6و"M 6اK .Nللا ل2 Nل2 ل :6وق= )I R5Iو @تا#و @wلOملا
)
z
اL
z
ا#
z
~ :Nللا 6s>`- .ž]'! N>I Aل ا# ]ل )
{
+T•%"[ Nللاو• :˜Aل"و Nيل!
109
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا#
z
1

ع

5
z
?#

R5
z
+

K y ,ل …و

I
y
ا

و>
y
اL
z
و

ل
z
و
z
?
z
يL

+

;‡ م
y
ل

ل … ا

و+
y
T

• ‡%
z
(

=
z
)I
z
ا

و'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
او
z
,
²


'
{
لل …
xA

يح… D
z
ل

ا $
y
اح
z
j

I
z
A

C
y
>
{
I
z
A

C
y
ل
z
?
z
ي
{

z
8
z
• •ة5و%لا rMو"k . ˆˆ• .nž
1ي/و%لا )[ o]لg lاD> ا# ?&ل @N'! 3-ا0و @Nيل2 hا'لا $+KI ?# @Nم

! اcH
.Mا'لا ?# rاD> ,- ا# 1ي/و8 ,- ا# @Bj[ا وH
ام>2و lولم! +LI +
¯
TL وI u
¯
+Y —اي" ,- •يل ?&ل Mا'لا BHI ?# )و+:* +Lg y
:V
a
‰م- oاHو-+%Kا +7اL ,-
/) 2 (
r
¯
+H ,- rI+#ا Z5c! y • :eV(لاو rVmلا Nيل! 6اK @r+Cلا Z5c! ,%لا rI+ملا
@اC%(/ g2 اC%ق" لو اC%مع_I ,H ل @Mا'لا اCي- Zل:1- @Z8ا# R%/ اC%'D"
žWM[ا µا;: ?# BL`8 اC%L+8 ,H لو ” .nAل(# lاوM .=1حلاk .
1Kو @˜eV(لاو rVmلا Nيل!˜ ,'لا ,%>15 —Mا"و @fيDحلا —Mا" :]لcL AC'#
rVmلا Nيل!˜ ,'لا )

I 9و(&لا ,- و+م! ?5 Nللا 1! .=1/ ,- dا4
@اC-وOK ?# Zلوا'8 ^1= ت
y
01# ول R%/ ة'Dلا ,

ل! ZS+!• :6اK ˜eV(لاو
—Mا" اCي- Z=IMو @اH+
±
/ ALا;•= )I ةي;: ŽT>I ZلعD- Mا'لا ,

ل! ZS+!و
—Mا" E1!0
y
,'5 ا:I اCي- Z=IMو @˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ Nللا 6و"M ,%>15
3# اC5 ,;م= @?Dح# @Fا&
{
علا B‰# اm! l1'! €BعT= )اL اgا# .žfيDحلا
Aل )‚- @eا/sلا ,- ,bم=و @Uاحلا Eا%# ,- اC-+_ 6ا:02 1مع%=و ?يT7اOلا
rVmلا Nيل! 6اK @,'Dحم5 qلع8 ام>2 :6اK Nل N%>ا )2و @N5 Rb# Nل N%'=
ž?Dحملا Bم! اcH 6اK Nل ?O- y اg‚-• :eV(لاو ˆ} N7اM fيDحلا —Mا" اcH .
.Mا'لا ?# ACل B„ =و r+معلاو fحلا ,- r+;%'ملا تا5اmعلا lcC- .Mا'لا ,-
.niيحj .=1/ وHو ,7ا('لا lاوM .=1حلاوk
6اœو —Mا" Nم"ا PS ,- او+Lg امL @r+L
z
+L
z
وI r+L

+L

وI r+L

+L
z
:]لcLو
و+م! ?5 Nللا 1! ?ع- o0اCDلا ,- u+%Yا @0اCDلا 1ع5 @A>ا•ملا ?# rdاعلل
B4M ˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ ,'لا BقŒ Rل! )اL :6اK ˜امC'! Nللا ,SM˜
,- وH• :˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ Nللا 6و"M 6اق- @تام- r+L+L :Nل 6اق=
اCل
{
œ 1K r a dا! او14و- Nيل2 )و+t'= اوHc- @žMا'لا ˆˆ —+" .n^MاQلا lاوMk .
.Mا'لا ,- ا+- A(ق8 )I BK A>ا•ملا ?# rdا!
)2 Mا'لا ,- وH 0ا+ملا وI @N%يmع# Rل! $cع=£ :˜Nللا Nم/M˜ +D/ ?5ا 6اK
£N'! Nللا <ع= Aل ˆ’ .
?! N‰=1/و @+ح%>ا @N(T> B%K V
a
4M ا
a
b=I ˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ 6و"+لا +Lg
وH Rق%لا ˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ Nللا 6و"M )
{
I ^1!ا(لا 1ع" ?5 BC"
Rل2 ˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ Nللا 6و"M 6ا# امل- @اول%%Kا- )وL+;ملاو
Nللا Rلj˜ Nللا 6و"M $احjI ,-و @AH+&(! Rل2 )و+:¡ا 6ا#و @l+&(!
ACل E1= ل @Aيtعلا N7V5 ?# @N8وK ?# @N%!اDY ?# ,'ع= .B4M ˜Aل"و Nيل!
ا# :)ومل(ملا 6اK ^I اولاق- @NTي(5 اC5+b= اCع8ا ل2 r a gاY MاT&لل ,'ع=
:˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj ˜ Nللا 6و"M 6اق- @)V- Is4I امL 1/I eويلا ا'
{
# Is4I
lcHو @6ا%قلا اcH BL @ا
a
14 ة5احmلا wDع8 ا
a
ع_ .žMا'لا BHI ?# N>
{
2 ا#I•
BT&8`" ا>I @N/اj ا>I :eوقلا ?# B4M 6اق- ª€Mا'لا BHI ?# وHو @ة!اD;لا
U+Q- @ا
a
15I N/اj ا>I :eوقلا ?# B4M 6اق- @l+Q5 A&ي8* R%/ N#FلI )I
ا
a
/+4 B4+لا +D- :6اK @Nع# E+"I E+"I اg2و @Nع# <Kو <Kو ا# BL @Nع#
AŒ @Nي=1Œ ?ي5 N5ا5gو @WM[ا ,- Nي%لm> 3Sو- @توملا BDع%"ا- ا
a
1=1Y
6و"M Rل2 3%ملا wKا+ملا ^I @B4+لا U+Q- @N(T> B%ق- NTي" Rل! B#اح8
110
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ž€uاg ا#و• :6اK @Nللا 6و"M ]>I 1CYI :6وق= ˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ Nللا
ا>I :Zلق- .]لg hا'لا At!`- @Mا'لا BHI ?# N>I ا
a
T>* N8+Lg ^cلا B4+لا :6اK
3Sو- توملا BDع%"ا- ا
a
1=1Y ا
a
/+4 +4 R%/ Nل_ ,- Z4+Q- @N5 A&ل
6و"M 6اق- @N(T> B%ق- Nيل! B#اح8 AŒ Nي=1Œ ?ي5 N5ا5gو WM[ا ,- Nي%لm>
ة'Dلا BHI Bم! Bمعيل B4+لا )
{
2• :]لg 1'! ˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ Nللا
امي- Mا'لا BHI Bم! Bمعيل B4+لا )2و @Mا'لا BHI ?# وHو hا'لل و1= امي-
žة'Dلا BHI ?# وHو hا'لل و1= ˆ• .nAل(مل ›Tللاو Aل(#و ^MاQلا lاوMk .
:˜Nللا Nم/M˜+D/ ?5ا 6اK امL o£ةTيOل ةم&/ Nي- N'! 1علا ةم8ا: wيي•8£
?# N>I Aل! ?# wD! Rل2 ,bT=
y
Nلعل- ا
a
Tل" Nم8ا: 1/او BL Aل! ول )[£
?# ا
a
;O5و ا
a
و%! 0ا0s= )I Rل2و @Bمعلا ?! ,:ا+8 وI B"ا&8 وI ة'Dلا BHI
Mا'لا BHI ?# N>I Aل! ˆ| .
N'&ل @r+ي(لا ,- ]لg +C%Yا امL )ا#sK وH ةmقلا lcH w/اj )I Z‰= Aل
.ة5احmلا N-+ع= )اL ?يع# B4M
N-cح=و @ة'يع# iلاmمل ¦اQY[ا Jع5 dام"I )ام%L ة5احmلا 1مع%= ا
a
>اي/Iو
.Nم"ا 9cح= @ةmقلا ?# ^وا+لا
:Mا'لا BHI ?# ا
a
#اوKI ˜B4و s!˜ ا'5M ا'ل +Lg
•و> rMو"k xاM
a
ا>
z
اول
y
:… 0

`
y
- z اوK y+

œ

I
y
A

C

8 …اX zيO

:z ام
{
#

~ :و> eوقL :žل
a
وI• ’“ .nž
r

+
z
:… ¡

ا $
y
اc z ع
z
ل
z
و
z
اي
z
>

1
±
لا r

اي
z
ح
z
ل

ا ,-

^

s

Q… ل

ا $
z
اc z ! z A

C
y
قz=c

'
y
ل
²
~ :0ا! eوKو :žا
a
ي>اŒ•
•Zلm- rMو"k x)
z
و+
y
m
z
'=
y
ل
z
A

H y و
z
\s
z
:‡ I
z
ˆŸ .nž
A

C
y
5
z
c { ع
z
ل
z
dV
z
D
z
ل

ا A
y
C

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا w
z
%
z
L
z
)I
z
ل
z
و

ل
z
و
z
~ :0وCيلا +يb'لا و'5 ]لcLو :žا
a
‰لاŒ•
•+;حلا rMو"k xM

ا'
{
لا $
y
اc z ! z r

+
z
:… ¡

ا ,-

A

C
y
ل
z
و
z
اي
z
>

1
±
لا ,-

• .nž
1ع5 u+;لاو +T&لا Rل! تا# ?# BL )
{
I )وعOق= 1ي/و%لا BHI @ة'(لا BHIو
.اCي- ?=1لاQلا Mا'لا BHI ?# وC- Nيل! ةDحلا ة#اK2
:Eو'8 Rل! ACم7ا+D- Mا'لا ,- )و1لQملا ا#I
/) 3 (
At!Iو 6وI اcH @0ا1>[او @ZيœاوOلا 0ا!و @)وL+;ملاو @MاT&لا :ACلوIو
6* rMو"k x?
z
=+

-

ا&
z
ل

ل … ت

1
{
!… I
y
,% …ل
{
ا M
z
ا'
{
لا ا

وقy8
{
او
z
~ :Mا'لا ,- 0ولQلل w"
•)ا+م! ˆ•ˆ xM
y
ا'
{
لا l
y
او
z
`

#
z
و
z
ةz '
{
D
z
ل

ا N

يل
z
! z N
y
ل

لا e
z
+
{
/
z
1

قz- z N

ل

لا5

u

+

;‡ =
y
?#
z
N
y
>
{
2

~ .nž
•r17املا rMو"k ‘’ Nلل و!1= وHو تا# ?#• :eV(لاو rVmلا Nيل! 6اKو .nž
žMا'لا B:0 ا
a
1> ˆ“ .B‰ملا وH 1'

لاو .n^MاQلا lاوMk .
تاو#[ا dا!0 :Mا'لا ,- 0ولQلل w4وملا +L[ا u+;لا اcH ,- B:1=و
u
z
+
±
b
y
=
z
ل
z
و
z
]
z
ع
y
Tz'=
z
ل
z
ا#
z
N

ل

لا )

و0
y
?#

E y 1

8
z
ل
z
و
z
~ :Nللا )و0 ?# AC5 ةŒا•%"لاو
• •>و= rMو"k x?
z
يم

ل …اt
{
لا ?
z
#
²
اg a2

]
z
>
{


- z Z
z
ل

ع
z
- z )‚

- z ˆ}Ÿ اولاK ?=cلا MاT&لا .nž
xRTzل

F
y
N

ل
{
لا Rل
z
2

ا>
z
و5
y
+
²
قzي
y
ل … ل
{
2

A

H y 1
y

y
ع

>
z
ا#
z
~ :ACلوق5 اcH ACلم! اولل! )وL+;ملا
•+#sلا rMو"k • ŽيY 6اK امL oNقل: ?ي5و Nللا ?ي5 P7ا"و ZŒI ?م- .nž
@u+;# وC- ةي!+لاو uولملا ?ي5 )و&8 ,%لا P7ا"ولاL£ :ةيمي8 ?5ا eV"•ا
dاي>[ا BيŒام8 اC>2 )ولوق= او>اL )اŒو[ا 0ا! ?يL+;ملا ?=0 اcH B5
l+&>I ^cلا u+;لا ?# وHو @Nللا Rل2 اC5 )و5+ق%= B7ا"و اC>Iو @?يحلاmلاو
£\Mاm'لا Rل! Nللا ˆŸ .
@ة#ايقلا eو=و @Mو;'لاو .علا5 w=c&%لا :ا
a
b=I Mا'لا ,- 0ولQلا $ا"I ?#
rMو"k xا+
a
يع …"
z
ة

! z ا(
{
لا5

$
z
c { L
z

z
ل … ا>
z
1

%
z
! ‡ I
z
و
z
ة

! z ا(
{
لا5

او5
y
c { L
z
B‡ 5
z
~ :Rلاع8 6اK
•)اK+Tلا ˆˆ ا'
{
7 …I
z
ا5
a
ا+
z
8
y
ا'
{
L
y
اc z 7 …I
z
A

C
y
ل
y
و

K z w

D
z
ع
z
- z w

D
z
ع

8
z
)2

و
z
~ :B4و s! 6اKو .nž
111
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]
z
X …ل
z
و

I
y
و
z
A

C

K

ا'
z
! ‡ I
z
,-

6y V
z
œ

[
z
ا ]
z
X …ل
z
و

I
y
و
z
A

C

5
²
+
z
5

ا

و+
y
TzL
z
?
z
=c

ل
{
ا ]
z
X …ل
z
و

I
y
1
¯
=1

4
z
q
¯
ل

:z ,T

ل
z
•1!+لا rMو"k x)
z
و1ل …ا:z اC
z
ي-

A

H y M

ا'
{
لا $
y
اح
z
j

I
z
“ .nž
ام
z
5

و
z
$

ا%
z
&

ل

ا5

او5
y
c { L
z
?
z
=c

ل
{
ا~ :Nللا تا=-5 w=c&%لا :Mا'لا ,- 0ولQلل $ا"[ا ?#
By "

V
z
(
{
لاو
z
A

C

K

ا'
z
! ‡ I
z
,-

6y V
z
œ

[

z
ا g

2

½ )
z
وم
y
ل
z
ع

=
z
9z و

(
z
- z ا'
z
ل
z
"
y
M
y
N

5

ا'
z
ل

"
z
M

I
z
•+-اœ rMو"k x)
z
و+
y
D
z
(

=
y
M

ا'
{
لا ,-

A
{
Πy A

يم

ح
z
ل

ا ,-

½ )
z
و
y
ح
z
(

=
y
‘} • ž ‘ˆ • ž
‘’ لو تاو> لو B"M لو .ع5 ل :)ولوق= hا'لا ?# ا
a
0ا1!I )¡ا 14و= .nž
?ي>وعل# ة#ايقلا eو= dلŠH ..اc&Hو ..3ل8 WMIو 3-18 eا/MI @d,Y لو @,/و
.Mا'لا ,-
)

*+

قyل

ا اc z C
z
ل … اوع
y
م
z
(

8
z
ل
z
او+
y
TzL
z
?
z
=c

ل
{
ا 6z اK zو
z
~ :dاي>[او )*+قلا5 $c&= ?# 14و=
I
z
و
z
"

I
z
A

C
y
'
{
=
z
s

D

'
z
ل
z
و
z
ا1
a
=1

Yz ا5
a
اc z ! z او+
y
TzL
z
?
z
=c

ل
{
ا ?
{
قz=c

'
y
ل
z
- z ½ )
z
و
y
ل …• ‡8
z
A

&
y
ل
{
ع
z
ل
z
N

ي-

او

• zل

او
z
ام
z
5

dاs
z
4
z
1

ل

Qy ل

ا M
y
ا0
z
اC
z
ي-

A

C
y
ل
z
M
y
ا'
{
لا N

ل
{
لا dا1
z
! ‡ I
z
dاs
z
4
z
]
z
ل …g z ½ )
z
ول
y
م
z
ع

=
z
او>
y
اL
z
^c

ل
{
ا
•Zلm- rMو"k x)
z
و1
y
ح
z
D

=
z
ا'
z
8 …ا=
z
-5

او>
y
اL
z
’Ÿ • ž ’‘ • ž ’• .nž
˜B4و s!˜ Nللا اCلs>I ,%لا w%&لا ?ي5 )ام=•ا ,- q=+T%لا :$ا"[ا ?#
6اK 1Kو @AH+يœو \Mاm'لاو 0وCيلا BعT= امL oJع5 +T&لاو Jع5 )ام=•او
]
z
ل …g z By ع
z
T‡ =
z
?#
z
dاs
z
4
z
ام
z
- z J
¯
ع

z
5

)
z
و+
y
Ty&

8
z
و
z
$

ا%
z
&

ل

ا J

ع

z
5

)
z
و'
y
#

Š ‡ %
y
- zI
z
~ :Rلاع8
rMو"k x$

اc z ع
z
ل

ا 1
²
Yz I
z

z
2

)
z
و0
±
+
z
=
y
ة

#
z
اي
z
ق

ل

ا e
z
و

=
z
و
z
اي
z
>

1
±
لا r

اي
z
ح
z
ل

ا ,-

^

s

:… ل
{
2

A

&
y
'#

•r+قلا •“ )*+قلا 6وق=و @Jع5 +T&=و )*+قلا Jع5 ?#Š= ^cلا ]لcL .nž
@im= Aل اcHو ij اcH :6وق=و @V
a
‰# <=+ح%لا N5اjI )*+قلاو @تا-ا+: Nل:0
.اCي- ?=1لاQلا Mا'لا BHI ?# اcH
Nيل!˜,'لا ة5و'5 w=c&%لا :]لcL žMا'لا ,- اC/اj 1لQ= ,%لا• $ا"[ا ?#
ةلا"M ?# rMو+bلا5 ?=1لا ?# eولعملا ?# اcH )[ o˜eV(لاو rVmلا
?# )و&ي" N5 ?#Š= ل ^cلا )I ?ي
{
5 ˜eV(لاو rVmلا Nيل!˜ ,'لاو @eV"•ا
3م(= @<7اوOلا ?# AH+يœ ?# @,>ا+m> @^0وC= :ة#ايقلا eو= Mا'لا $احjI
?# اcH @?#Š= ل AŒ @iSاو B&;5 ةلا"+لا Nلm8 @iيحmلا N4ولا Rل! ,'=0
.Mا'لا BHI
P(قلا5 )و+#`= ?=cلا B%Kو @?يي'لا B%K :Mا'لا ,- 0ولQلا $ا"I ?# ]لcL
N

ل

لا ت

ا=
z
-5

)
z
و+
y
Ty&

=
z
?
z
=c

ل
{
ا )
{
2

~ :Rلاع8 6اK @Nللا Rل2 rا!1لا B%K @hا'لا ?#
AH y +


z
- z h

ا'
{
لا ?
z
#

P

(

ق

ل

ا5

)
z
و+
y
#
y
`

=
z
?
z
=c

ل
²
ا )
z
ول
y
%
y
ق‡ =
z
و
z
q
·
/
z
+

ي

• z5

?
z
يي
²


'
{
لا )
z
ول
y
%
y
ق‡ =
z
و
z
•)ا+م! 6* rMو"k xA
¯
يل …I
z
$
¯
اc z ع
z
5

’ˆ .nž
:B4و s! 6اK امL o˜Nللا5 gايعلاو˜ eV"•ا ?! 0ا18Mلا :$ا"[ا ?# ]لcLو
,-

A

C
y
ل
y
ام
z
! ‡ I
z
Z

O
z


/
z
]
z
X …ل
z
و

`
y
- z +

-

اL
z
و
z
H y و
z
Z

م
y
ي
z
- z N

' …=0

?! z A

&
y
'#

0

1

8
z
+

=
z
?#
z
و
z
~
•r+قلا rMو"k x)
z
و1
y
ل …ا:z اC
z
ي-

A

H y M

ا'
{
لا $
y
اح
z
j

I
z
]
z
X …ل
z
و

I
y
و
z
r

+
z
:… ¡او
z
اي
z
>

1
±
لا ’ˆ‘ .nž
/) 4 (
AC!ا8او @AH+TL ,- +T&لا dام!Fو @6Vb
±
لا dا"–+لا ة!ا_ :$ا"[ا ?#
1
{
! z I
z
و
z
?
z
=+

-

ا&
z
ل

ا ?
z
ع
z
ل
z
N
z
ل
{
لا )
{
2

~ :$اs/[ا rMو" ,- Rلاع8 6اK امL o]لg Rل!
A

C
y
H y و4
y
و
y
w
y
ل
{
قz8
y
e
z
و

=
z
½ ا+
a
يm

>
z
ل
z
و
z
اي
¤
ل …و
z
)
z
و1
y
D

=
z
ل
{
ا1
a
5
z
I
z
اC
z
ي-

?
z
=1

ل …ا:z ½ ا+
a
يع …"
z
A

C
y
ل
z
•$اs/[ا rMو"k xل
z
و"
y
+
{
لا ا'
z
ع

_
z
I
z
و
z
N
z
ل
{
لا ا'
z
ع

_
z
I
z
ا'
z
%
z
ي

ل
z
ا=
z
)
z
ول
y
وقy=
z
M

ا'
{
لا ,-

Ÿ| • ž
Ÿ“ • ž ŸŸ .nž
dا+%-لاو @Nللا Rل! $c&لا :žMا'لا ,- اC/اj 1لQ= ,%لا $ا"[ا ?#• ]لcL
ل
z
R'
z
(

ح
y
ل

ا A
y
C
y
ل
z
)
{
I
z
$
z
c

&
z
ل

ا A
y
C
y
%
y
'
z
(

ل

I
z
<y m

8
z
و
z
)
z
وH y +
z
&

=
z
ا#
z
N

ل

ل … )
z
ول
y
ع
z
D

=
z
و
z
~ :Nيل!
•Bح'لا rMو"k x)
z
و_
y
+
z
T‡ #
±
AC
y
>
{
I
z
و
z
M
z
ا'
{
ل

ا A
y
C
y
ل
z
)
{
I
z
e
z
+
z
4
z
Ÿ’ اولع4 ?=cلا .nž
Nللا Rل! )و+%T= ?=cلا ?# ]لg وح>و @Nللا )و0 ?# AHو1!و @ا
a
Œا>2 ة&7Vملا
112
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)وملع= AHو $c&لا
?
z
يق

-

ا'
z
م
y
ل

ا Nللا 1
z
! z و
z
~ :Mا'لا ,- 1يلQ%لا $ا"I ?# ا
a
ع_ +L[ا —اT'لا
A

C
y
ل
z
و
z
N
y
ل

لا A
y
C
y
'
z
ع
z
ل
z
و
z
A

C
y

y
(

/
z
,
z
H

اC
z
ي-

?
z
=1

ل …ا:z A
z
'
{
C
z
4
z
M
z
ا>
z
M
z
اT{&
y
ل

او
z
ت

اقz-

ا'
z
م
y
ل

او
z
•ة5و%لا rMو"k xA

يق

#
±
$

اc z ! z Ÿ• ,-

?
z
=+

-

ا&
z
ل

او
z
?
z
يق

-

ا'
z
م
y
ل

ا 3
y
#

ا4
z
N
z
ل

لا )
{
2

~ .nž
•dا('لا rMو"k xاع
a
يم

4
z
A
z
'
{
C
z
4
z
ˆ|} .nž
s! 6اK امL oN8ا=* Eام" ?!و @Nللا r0ا! ?! Mا&%"لا :$ا"[ا ?# ]لcL
اC
z
ي-

A

H y M

ا'
{
لا $
y
اح
z
j

I
z
]
z
X …ل
z
z
و

I
y
اC
z
'

! z ا

و+
y

z
&

%
z
"

او
z
ا'
z
8 …ا=
z
-5

ا

و5
y
c { L
z
?
z
=c

ل
{
او
z
~ :B4و
•9ا+![ا rMو"k x)
z
و1
y
ل …ا:z •Ÿ N

ي

ل
z
! z Rل
z
%

8
y
اg z2

و
z
~ :€AC'# 1/اولا BعT= اgا# .nž
½ A
¯
يل …I
z
$
¯
اc z ع
z
5

l
y
+


z
- z ا+
a
K ‡و
z
N

ي

>
z
g yI
y
,-

)
{
`
z
L
z
اC
z
ع

م
z
(

=
z
A

ل
{
)`
z
L
z
ا+
a


&

%
z
(

#
y

{
و
z
ا'
z
8
y
ا=
z
*
$
¯
اc z ع
z
5

l
y
+


z
- z اC
z
ع

م
z
(

=
z
A

ل
{
)`
z
L
z
ا+
a


&

%
z
(

#
y
+
±
m

=
y
A
{
Πy N

ي

ل
z
! z Rل
z
%

8
y
N

ل
{
لا ت

ا=
z
* 3
y
م
z
(

=
z
•)امقل rMو"k xA
¯
يل …I
z
‘ •ž • :ZلاK €ة'Dلا 3# ZD%/ا امل ZلاK اgا# Mا'لا .nž
ž)و+&%ملاو )وMاDلا ,'ل:1=• ˆ‘ .
€6ام![ا lcH +يm# وH ا# @ةحلاj ل
a
ام!I اومل! ?=cلا MاT&لا
@?=1لاو +5 @?=0+;# \و* @Eاي4 Aع_I @?يLا(# )ا!I @eا%=I BTL ACbع5
NعT'= اgام- Nللا5 +TL B_ا5 hا"[ا eا0 ا# ..N>ا+ي4 Rل2 ?(/I @Nم/M Bjو
l
y
ا'
z
ل

ع
z
D
z
- z B
¯
م
z
! z ?

#

اول
y
م

! z ا#
z

z
2

ا'
z
#

1

K zو
z
~ :Rلاع8 6اK .d,Y ل €]لg Nلم!
•)اK+Tلا rMو"k xاM
a
و‰ y'#
{

z
H z ’• ?

#

?
z
=c

ل
{
ا Rل
z
2

و
z
]
z
ي

ل
z
2

,
z
/… وI
y
1

قzل
z
و
z
~ :6اKو .nž
•+#sلا rMو"k x]
z
ل
y
م
z
! z ?
{
O
z

z
ح

ي
z
ل
z
Z
z
L

+
z
Y‡ I
z
?

X …ل
z
]
z
ل …

K z Ÿ“ Nيل!˜ Nي'ل NلاK اcH .nž
€?يL+;ملا ]Xلو`5 <ي&- @˜eV(لاو rVmلا
6ام!I ,- N8و+Œ <m> wHو 1K Aلاعلا ,- B4M R'œI )
{
I eويلا 3م(> ا
a
ع_
<m'5 N=+ي: ة("Š# BعD- Aلاعلا dاي'œI ?# +:* B4M N5 \1%Kاو @+يQلا
@Nللا )و0 ?# iي(ملا )و!1= r+TL او>اL اg2 ?&ل @)V-و ..)V-و @lا&ل%م#
ا
a
يقيق/ ا
a
!ام" N5 اوعم" 1K AHو @eV"•ا ,- )ول:1= لو @wيلmلا )و1ع=و
..ا
a
XيY ACعT'= ل €ACعT'= ^cلا ا# ا
a
g2 @ا
a
حيحj
NيOعي- @ةحلاmلا Nلام!I Rل! اي>1لا ,- +-ا&لا ,Oع= N>I Nللا 61! ?# ?&ل
NيOع= @ا
a
0لوI NيOع= @ةحj NيOع= @اC5 —1m8 dايYI Rل! 6او#[ا ?# ا
a
1=s#
ة#ايقلا eو= ldا4 اg2 R%/ اي>1لا ,- d,Y BL ,-و%(= @ةa عم"و @ا
a
+Lgو @ا
a
Hا4
^FاD= ˜N>اح"˜Nللاو£ :˜Nللا Nم/M˜ Aيقلا ?5ا 6اK @NعT'8 ةa '(/ 1D= Aل
£ة#ايقلا eو= N'! N5 <TQ=و @اي>1لا ,- 9و+عملاو +يQلا ?# NلعT= ام# lو1!
ˆ• Nيل!˜ ,'لا ة!اTYو @Mا'لا ,- 1لQ# ?&ل @N'! <T: wلا_ و5I اcH .
.]لg ,- w" ˜eV(لاو rVmلا
€+7ا&لا BHI ?# ?=1/وملا 6ا/ ,H ا#
@)*+قلل ©MاK @?ي7ا+ملا :?=1/وملا rاm! ?# Mا'لا B:1= ?# 6وI )
{
I e1ق8
€اgامل @qT'# —1m%#و @MاT&لا 1HاD=و @?يمل(ملا 3# ةL+عملا ,- B8اق#و
اcHو @A=+L )V- :6اقيل Bع- اcHو @EاDY )V- :6اقيل Bع- اcH @e1ق8 امL
.Aلا! )V- وI ©MاK )V- :6اقيل Bع-
)¡ا A&ل •يل- او/1#و او'ŒIو ]لc5 اومل&8 hا'لاو A&يm> اي>1لا ,- A8c:I
.=1حلا اcH 3م" ام

ل ˜N'! Nللا ,SM˜ ة=واع# 6اK @اCيل2 )وح(ي- @Mا'لا ل2
.ª€N5 ث1ح= )I 0اMI امل r+# AL Nيل! ,مœI r+=+H و5I
daا&5 R&5 AŒ €hا'لا ?# ,ق5 ?م5 <ي&- اcH dلŠC5 Bع- 1K :ة=واع# 6اK
Nللا —1j :6اKو @NC4و ?! i(#و —ا-I AŒ @]لاH N>I ا''š R%/ ا
a
1=1Y
A

H y و
z
اC
z
ي-

A

C
y
ل
z
ام
z
! ‡ I
z
A

C

ي

ل
z
2

9² و
z
>
y
اC
z
%
z
'
z
=F

و
z
اي
z
>

1
±
لا r z اي
z
ح
z
ل

ا 1
y
=+

=
y
)
z
اL
z
?#
z
~ :Nلو"Mو
ا

وع
y
'
z
j
z
ا#
z
P
z


/
z
و
z
M
y
ا'
{
لا ل
{
2

r

+
z
:… ¡ا ,-

A

C
y
ل
z

z
ي

ل
z
?
z
=c

ل
{
ا ]
z
X …ل
z
و

I
y
½ )
z
و(
y
Qz

=
y
ل
z
اC
z
ي-

•0وH rMو"k x x)
z
ول
y
م
z
ع

=
z
ا

و>
y
اL
z
ا#
{
B„ _

ا5
z
و
z
اC
z
ي-

ˆŸ •ž ˆ“ .nž
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# rاmعلل ة('لا5 ةي('لا ةيلو[ا Mا'لا AC5 +ع(8 ?# 6وI )
{
I e1ق8و
.BK ?# Mا'لا Rل2 اوح" 1ق- MاT&لا ا#Iو .dلŠH ?=1/وملا
/) 5 (
ACلو @Mا'لا ,- w=cع%لا ?# )اولI ACل MاT&لا ?يL+;ملا +يœ ?# rاmع
y
لا
BHIو rاmعلا ?# $cع= Nللا ?&ل MاT&5 او(يل AC>I 3# $اcعلا ?# )اولI
لو @ACيل2 +t'= لو @ة#ايقلا eو= Nللا ACمل&= ل ةŒVŒ• :N5اc! ?م- o+7ا&لا
@$اY rMوŒ ,- •يلو @?

(لا N5 e1ق8 .ž)
¯
اF ŽيY :AيلI $اc! ACلو ACيLs=
.,>اF ]لg 3#و @^وK l1'! rوC;لا ,!ا0 لو
@N%ي!M ?# 9اQ= ل @$c&لا Rل2 Uا%ح= ا# )اOل" l1'! ,'ع= ž$اcL ]ل#و•
Rل! $c&=و hا'لا rو1K وH AŒ @N(T> ,- Bj`%# $cL اcH €$c&= اgامل-
.®ملا
ž+&%(# B7ا!و• ˆ” Rل! +&%= @+&%#و +يق- ,'ع= .nAل(# lاوM .=1حلاوk .
w" 1Kا- وC- @l1Kا- وH +&%لل ?=+&%ملا ا!0 ^cلا 6املا ,'ع= €اgا#
.N(T> ,- Bj`%# +&%لا )I lا'ع# اcH @+&%=و +&%لا
3م%"ا ?#و• :eV(لاو rVmلا Nيل! 6اK @?يمل(ملا Rل! •(D%ملا :V
a
‰#
:6اK ˜3م%(= +m# وHو˜ žN'# )و+T= وI @)وHMاL Nل AHو e
¯
وK .=1/ Rل2
žة#ايقلا eو= ]>¡ا N>gI ,- w
{
j• ’} :]>¡ا .n^MاQلا lاوM .=1حلاk .
lولاK .+=1mقلا وH :BيKو .¦اj+لا pلا: :BيKو .$اcملا ¦اj+لا
^0ووا1لا ’ˆ .
,- ?يمل(# ACع# او>اL ا
a
"ا> žI• او1ق- AC>I )و-+ع= Mا'لا ?# اوD> ?=cلا
.ª€)ولعT= اgا# وI AC'! )ولQ%= BC- اي>1لا
:¨ا+mلا +Lg ,- B=وOلا .=1حلا ,- ˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ ,'لا 6اK
1
¯
/I ?# A&'# ا# l1ي5 ,(T> ^cلا او- @Mا'لا ?# )و'#Šملا pل: اg2 R%/•
AC>او:• ة#ايقلا eو= Nلل ?ي'#Šملا ?# qحلا dاmق%"ا ,- Nلل r a 1Yا'# 1Y`5
AC>او:2 ,- @dلŠH ,- AC5M )و1Yا'= Mا'لا ?# اوD> ?=cلا- .žMا'لا ,- ?=cلا
..اC'# او4+Q= ,&ل @ACل اوعT;= )I )و1=+= @Mا'لا ,- اوOق" ?=cلا
Nق/ dاTي%"ا ,- اي>1لا ,- Nللا 1Yا'= 1/I ?# A&'# ا# ^I :.=1حلا R'ع#و
r1Yا'# ?# 1Y`5 Nيل! ^1ع%ملاو @Nمm: ?# Nليmح8و ldاmق%"ا وI
Mا'لا ,- اوOق" ?=cلا dلŠH AC>او:• ة!اT;لا ,- ˜Rلاع8˜ Nلل ?ي'#Šملا
.ة#ايقلا eو=
@ا'ع# )و#وm= او>اL ا'5M• :)ولوق= €AC5+ل AC81Yا'# ,- )ولوق= اgام-
?# NLM0I ا
a
ع_ ?&ل .ž€A%-+! ?# او4+:I :ACل 6اقي- @)وDح=و @)ولm=و
€r1=1Y ,H AL @ةtحل ولو @Nلا> ا# Nلا>و @NLM0I ا# $اcعلا
BL`8 ا# Mا'لا @Mا'لا ,- اوOق" ?=cلا dلŠH ,'ع= @žMا'لا Rل! AHMوj e+

ح%-•
)و&%لو @ACHو4و تاMا0 @0وD(لا MاŒ*و )ولm= او>اL @BK[ا Rل! ACHو4و
e+
{
/ ]لcلو @Mا'لا BHI ةيق5 ?# AC>او:2 )وع-ا;لا dلŠH اC5 9+ع= ة#V!
:˜eV(لاو rVmلا Nيل!˜,'لا 6اK @0وD(لا MاŒ* BL`8 )I Mا'لا Rل! Nللا
žNي%LM Rل2و @NيKا" <m> Rل2 Mا'لا تc:I 1K ا
a
+ي‰L ا
a
قل: )و4+Qي-•
:6وقي- @AC5 ا'8+#I ?م# 1/I اCي- ,ق5 ا# ا'5M :)ولوق= AŒ• ˜ا
a
#ام8 ZK+%/ا˜
NلK ,- A814و ?م-• ˜Mا'لا Rل2 اوع4Mا ,'ع=˜ žNلK ,- A814و ?م- اوع4Mا
AŒ @ا
a
+ي‰L ا
a
قل: )و4+Qي- @lو4+:`- +ي: ?# M
¯
ا'=0• Mا1ق# ة>F ,'ع= ž6اق‰#
,- A814و ?م- اوع4Mا :6وق= AŒ @ا'8+#I ?م# ا
a
1/I اCي- Mc> Aل ا'5M :)ولوق=
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:)ولوق= AŒ @ا
a
a
+ي‰L ا
a
قل: )و4+Qي- @lو4+:`- +ي: ?# Mا'=0 <m> 6اق‰# NلK
NلK ,- A814و ?م- اوع4Mا :6وق= AŒ €ا
a
1/I ا'8+#I ?م# اCي- Mc> Aل ا'5M
Mc> Aل ا'5M :)ولوق= AŒ @ا
a
+ي‰L ا
a
قل: )و4+Qي- .lو4+:`- +ي: ?# r
¯
Mg 6اق‰#
Rلj˜ ,'لا ?! .=1حلا ^واM ^M1Qلا 1يع" و5I )اLو .ž€ا
a

²
: وI ا
a
+ي: اCي-
)
{
2

~ :A%XY )2 او–+Kا- .=1حلا اcC5 ,>وK1m8 Aل )2 :6وق= ˜Aل"و Nيل! Nللا
xام
a
يt

! z ا+
a
4

I
z
N
y
>

1
y
ل
{
?#

ت

Š ‡ =
y
و
z
اC
z
T‡ !… اb
z
=
y
ةa '
z
(
z
/
z
]
y
8
z
)2

و
z
r
¯
M
{
g z 6z اقz‰ ‡#

A
y
ل …t

=
z
ل
z
N
z
ل

لا
•dا('لا rMو"k |} @ة!اT;لا5 ACل )gI ?م# B&لا تا!اTY ,C%'8 ا# 1ع5 .nž
3TYو @)وي'لا 3TYو ة&7Vملا ZعTY :˜B4و s!˜ Nللا 6وقي-• :6اK
اC'# U+Qي- Mا'لا ?# ةa bK Jقي- @?يم/ا+لا A/MI ل2 q= Aلو @)و'#Šملا
BjI AH1'! ,'ع= .žPK ا
a
+ي: اولمع= Aل• :R'ع#و .žPK ا
a
+ي: اولمع= Aل ا
a
#وK
او&8Mا 1K او>و&= ل )I ]لcL ¨+%;=و @تا+يQلا اولم! ا# ?&لو @1ي/و%لا
,%لا rVmلاL @ةلملا ?# NL+8 AC4+Q= ا
a
XيY اوL+8 وI @ةلملا ?# AC4+Q= ا
a
XيY
3مDلا5 ACT=و @\+:[ا ¦وm'لا5 R'‰%(=و @U+Q= اcH @+TL ةيل&لا5 اCL+8 ?#
.\+:[ا ¦وm'لا 3#
/) 6 (
اوMاj ,'ع= .žا
a
مم/
y
او0ا! 1K• :ةbقلا lcH ,- eV(لاو rVmلا Nيل! 6اK
,- +
¯
C> ,-• ˜B4و s!˜ Nللا ,'ع= žACيقلي-• او8ا#و @—ا+%/لا r1Y ?# ا
a
مح-
@ة'Dلا ,- EMاوYو @—+_و @]لا(# Z%T# @ة'Dلا B7اوI ,'ع= žة'Dلا lاو-I
,- ةحلا U+Q8 امL )و4+Qي-• :6اK )و4+Q=و @)و%'ي- žrايحلا +C> Nل 6اق=•
6اK @Z'%- ^0اولا w>ا4 Rل2 Bي(لا اCلمح= @dا+حmلا Mوc5 @žBي(لا Bيم/
اC'# )و&= ا# +D;لا وI +Dحلا Rل2 )و&8 اC>و+8 لI• :eV(لاو rVmلا Nيل!
اولاق- .žJي5I )و&= Btلا Rل2 اC'# )و&= ا#و @+bي:Iو +TيjI •م;لا Rل2
ا
a
قيK0 ا
a
Tjو ACل <jو ,'ع= ..ة=0الا ,- R!+8 Z'L ]>`L :Nللا 6و"M ا=
AC5اKM ,- rŠلŠللاL )و4+Qي-• :6اK @ة=0الا ,- U+Q8 ,%لا dايY[ا lcH
AC5اKM ,- qلع8 wHg ?# dايYI lcH @+:* ا
a
قل: اوMاj )¡ا ¦V: .žA8اوQلا
+ي•5 ة'Dلا Nللا ACل:0I ?=cلا Nللا dاق%! dلŠH• :)ولوقي- @ة'Dلا BHI AC-+ع=
@A&ل وC- lوم%=IM ام- @ة'Dلا اول:0ا :6وق= AŒ @lو#1K +
¯
ي: لو lولم! B
¯
م!
A&ل ^1'! :A&ل 6وقي- @?يملاعلا ?# ا
a
1/I Pع8 Aل ا# ا'%يO!I ا'5M :)ولوقي-
V- ^اSM :6وقي- €اcH ?# Bb-I d¯,Y ^I ا'5M ا= :)ولوقي- @اcH ?# Bb-I
žا15I l1ع5 A&يل! PQ"I ’’ .nNل ›Tللاو Aل(#و ^MاQلا lاوMk .
)

I qحلا BHI @1ي/و%لا BHIو @ة'(لا BHI r1يق! ?# )
{
I žAلع>•9+ع> ا
a
ع_
لو @eايj لو @rVj ل @ةيل&لا5 Bمعلا uMا8 @ا
a
15I +ي: Bم! Bمع= ل ^cلا
+-اL ةيل&لا5 Bمعلا uMا8 @rوV8 لو @+Lg لو @dا!0 لو @+5 لو @f/ لو @rاLF
l1ل: ةيل&لا5 ?=1لا ?! W+!I امل @Wا+!2 +TL اcH @Mا'لا ,- 1لQ# ا+TL
.žPK ا
a
+ي: اولمع= Aل• :R'ع# ام- @Mا'لا ,- Nللا
r0ا! Rل! N>2 :dاملعلا Jع5 6اK :žل
a
وI :,ل= ام5 ]لg Rل! dاملعلا $ا4I•
Aل :Nلم! ?ق%= Aلو Bم! ?مل )ولوق= V
a
‰م- @ةمل&لا lcH 6امع%"ا ,- $+علا
@ةيل&لا5 ا
a
XيY Bم! ا# N>I 0وmقملا •يلو .ªا
a
XيY Zلم! ا# @PK ا
a
XيY Bمع8
:˜Nللا Nم/M˜ةم=s: ?5ا 6اK .ا
a
XيY Zع'j ا# @اcH B‰م5 AC80ا! ت+4 ?&ل
RT'=
y
$+علا 6وق8 ^cلا •'Dلا ?# žPK ا
a
+ي: اولمع= Aل• :ةtTللا lcH£
اcH Rل! ةtTللا lcH R'عم- .eام%لاو 6ام&لا ?! Nmق'ل d,;لا ?! A"لا
@Nيل! w4وI ا# Rل! ل 6ام&لاو eام%لا Rل! žPK ا
a
+ي: اولمع= Aل• :Bj[ا
115
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
N5 +#Iو ’• .
rVmلا uMا8 +يT&%5 €V
a
‰# اgام5 pmQ# @pmQملا eاعلا $ا5 ?# N>I :ا
a
ي>اŒ
?# N4+Q= ا
a
XيY Bم! ^cلا ا#Iو .žPK ا
a
+ي: اولمع= Aل• :eا! )و&ي- @ةيل&لا5
?5ا Žي;لا 6اK @Mا'لا ,- 1لQي" N>‚- ةلملا ?# U+Q= NL+8 ا
a
XيY u+8 وI ةلملا
ل
a
ام!I اولم! ا# ,'ع= .žPK ا
a
XيY اولمع= Aل• :NلوK ,- ˜Nللا Nم/M˜ ?يمي‰!
BK او8ا# 1K dلŠH )و&= )I ا#‚- @AC5ولK ,- +Kو 1K )ام=•ا ?&ل ةحلاj
اولمع= Aل AC>I ACيل! —1m= c
¯
X'ي/و @او'&م%= Aل AŒ او'#* @Bمعلا ?# ?&م%لا
.PK ا
a
+ي:
?#Š= ?ي80اC;لا 6وق= ^cلا )

‚- ل2و @AH+يmق8 3# 6اق= )I esل= اcH ?&ل
Aل N>I •يلو @Mcع5 Bمعلا ?# ?&م%= Aل N>[ oMا'لا B:1= ل r a `D- توم=و
.Bمعلا Rل! M0اK وHو Bمع=
B‰م5 ا
a
1يق# .=1حلا اcH )و&= )I ا#2و£ :ا
a
b=I ˜Nللا Nم/M˜ Žي;لا 6اK
)‚- @V
a
‰# rVmلاL +TL اCL+8 ةحلاmلا 6ام![ا Jع5 )I Rل! ةلا1لا .=0ا/[ا
@Nلو"Mو Nللا5 ?#Š# N>I A!F ولو +-اL وC- ˜ةيل&لا5 ,'ع=˜ @,لm= Aل ?#
15I Mا'لا ,- 1لQ# 1لا: وHو @ة#ايقلا eو= ?يع-ا;لا ة!اTY NعT'8 ل +-ا&لاو
.˜Nللا5 gايعلاو˜ ?=15¡ا
Bمعلا ?# او'&م%= Aلو او'#* e
¯
وK ,- )و&= )I ا#2 .=1حلا اcH )

I A

Cملا-
N'&لو ا
a
#ا! اcH )و&= )I ا#2و @PK ا
a
+ي: اولم! ام- AC>ام=2 Mو- او8ام-
.rVmلاL Bمع=
y
)I 15ل N>I Rل! ةي!+;لا ¦وm'لا Zل0 ا# N'# R'‰%(=
Rل! Bمح= N>I ةtTللا lcH ,- ة'(لا BHI Jع5 اCلاK ,%لا 6اوK[ا ?# :ا
a
‰لاŒ
او-+%Kا ?&ل N'# ACع'# M
¯
cعل Bمعلا اوL+8 ?يjوmQ# hا>Iو @ةjا: ة
¯
لا/
žPK ا
a
+ي: اولمع= Aل• :R'ع# :6اقي- @e1ق8 ا# Jع5 3م4 Nي- اcHو .تاXي"
ل ا
a
MاTL AC>I وH ا# )ام=2 AH1'! ,'ع= .AC5ولK ,- +Kو )ام=•ا BjI ,'ع=
AC%ل:0I r+ي‰L تاXي" اولم! ?&ل Mcعل PK ا
a
+ي: اولم! ا# ?&ل @Nللا5 او'#Š=
.Mا'لا
)I ?&م= ل ة=اC'لا ,- N>[ o?يjوmQ# eوKو @ةjا: ةلا/ Rل! Bمح= ا
a
g‚-
B:1=و ا
a
15I PK +ي: Bم!I ^I Bم! لو @PK +ي: NلK ,- )اL ا# 1/او )و&=
.?&م= ا# @ا
a
15I @ة'Dلا
لو @eوm= لو @,لm= ل وHو Aل(# N>2 6وق= ا
a
1/او )I Mوm%8 )I ?&م= لو
@N8اي/ ,- ة=* لو I+K لو @)*+قلا ول%= لو @ا
a
15I Nللا +Lc= لو @fح= لو @,Ls=
^I Bم! لو @—1m8 لو @A/M Bjو لو @+5 لو @Nلل NيTL 3-+= Aلو @E y 1= Aلو
)اL ول ª€NلK ,- )
¯
ام=2 ^I ªªMا'لا ?# U+Q= ?&م# اcH 6وق8 AŒ ا
a
KV_2 +ي:
Bم! ا# ^cلا ?&ل @Bمع5 ت+Cš )اL €Bمع5 ت+Cš )اL )ام=2 rMg NلK ,-
.Mا'لا ,- 1لQ= ]لcلو @?#Š# وH ا# اcH ا
a
قلO# اCKV_2 Rل! اcL ا
a
15I PK +ي:
/) 7 (
BjI AH1'! ?ي'يع# hا> žPK ا
a
+ي: اولمع= Aل• :Rل! V
a
‰# Bمح= اcH ا
a
g‚-
او5c! @Mا'لا اول:1- @تاXي" AH1'! ?&ل Mcعل Bمعلا ?# او'&م8 ا# @)ام=•ا
.ة=اC'لا ,- او4+:I )I Rل2
?م/+لا AC4+Q= ?=cلا )ويم'CDلا dلŠH @?=1/وملا ?# U+Q= ?# ة=اC>
ZLM0`- @?يم/ا+لا A/MI ,ق5 @ACيل! Nللا ?# ة'

# lcH @Mا'لا ?# ةbق5
..U+Q= ?م# اC'# ا
a
4و+: Mا'لا BHI +:* AC- @dلŠH
0Mو 1Kو @?ي4+Qم5 اC'# AH ا#و @ž)و•ايح= لو ž)و•توم= ل )و1لQملا ا#Iو
116
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@Mا'لا ,- Nللا )و!1= ACbع5 )I 6ول1# اCل ,%لا Mو#[ا ?# dلŠH Jع5 ,-
eا#•ا \وM 1ق- @Mا'لا اول:0 ?=cلا dلŠH ?=1/وملا ا=اق5 ?# @Mا'لا ,- AHو
:6اK ˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ ,'لا ?! ˜N'! Nللا ,SM˜ •>I ?! Aل(#
g2 $M ا= :6وقي- AH1/I ZT%لي- @Nللا Rل! )وS+عي- @ةع5MI Mا'لا ?# U+Q=•
žاC'# Nللا NيD'ي- اCي- ,>1ع8 V- اC'# ,'%4+:I ’| .
:6وقي- @]ي- ,7ا4M اcH )اL ا# $M ا= :6وقي- ZT%لي-• :)ا/ ?5ا 1'! dا4و
Nم/+ي- @اCي- ,>1يع8 ل )I اC'# ,'%4+:I g2 ,7ا4M )اL :6اK €u–ا4M )اL ا#
žة'Dلا Nل:1ي- Nللا ’“ ?5ا ة=اوM ^I .nAل(# ¨+Y Rل! iيحj .=1/ وHوk .
.lcH )ا/
rاmعلا dلŠH Jع5 ?&ل @AHdا!0 $اD%(= ل ?=1لQملا ?# )و!1= ?=cلا ا
a
g2
e1!و @AC4و+: ,- ا
a
" )و&=و @AH–ا!0 ACعT'= 1ق- AH–ا!0 ACعT'= ةيقلا
.Mا'لا Rل2 AC80و!
:Mا'لا Rل2 )و!1= ?=cلا ا
a
5اc! hا'لا Iو"I )
¤
I ]Yل
)
y
اO
z
ي

;{ لا )
z
اL
z
و

ل
z
و
z
I
z
~ :)او!Iو 0و'4 Nلو @Nللا N'عل •يل52 dلŠH hIM Rل!و
•)امقل rMو"k x+

يع …(
{
لا $

اc z ! z Rل
z
2

A

H y و! y 1

=
z
’ˆ Rل! Mا" ?# ž]لcL•و .nž
.A'C4 Rل2 rا!1لا ?# وH ^cلا )و!+TL N%لLاY

z
2

)
z
و! y 1

=
z
]
z
X …ل
z
و

I
y
~ :ACي- Nللا 6اK ?=cلا تاL+;ملاو )وL+;ملا ]لcLو
•r+قلا rMو"k xM

ا'
{
لا ’’ˆ .nž
@žتاوC;لا5 ZT/ Mا'لا• ..ا'-+! امL )وق-ا'ملا dا"–+لاو @)ولbملا ةم7[او
Mا'لا ZD/• :eV(لاو rVmلا Nيل! 6اK 1Kو @تاوC;لا Rل2 )و!1= hا> ,-و
žتاوC;لا5 ’Ÿ ?م- @تا#+حملاو تاوC;لا5 ة-وTح# ,C- .n^MاQلا lاوMk .
.žتاوC;لا5 Mا'لا ZT/• :6اK امل- @تاوC;لا Bي" ]ل" Mا'لا q=+_ 0اMI
žlMا&ملا5 ة'Dلا ZT/• :6اK ام

لو @اC5 +م= q=+Oلا )I 15ل ’‘ )I 15ل .
ا# Rل! •T'لا r1HاD#و @•T'لا eاœM2و @lMا&ملا5 +م= ة'Dلا Rل2 q=+Oلا
,- تا‰لاو @+DTلا rVmل eو'لا ة#واق#و @0+لا ,- dوSولا B‰# ?# NH+&8
,- 6املا Uا+:2 Rل! +mلاو @+Dلاو B%قلا l+&8 •T'لا )

I 3# 6ا%قلا
rVmلا Nيل!˜ ,'لا 6اK @uا(#•ا wح8 •T'لا )I 3# ة4اولا ةقT'لاو rاLsلا
...=1حلا žاCيل2 +t>ا- wHgا :B=+Dل 6اK ة'Dلا Nللا qل: ام

ل• :˜eV(لاو
+t'- wHc- @اCيل2 +t>ا- wHgا :B=+4 ا= 6اK Mا'لا Nللا qل: ام

ل-• :Nي-و
اCT•ح- @اCل:1ي- 1/I اC5 3م(= ل ]8s!و ,5M ^I :6اق- dا4 AŒ اCيل2
dا4 AŒ اCيل2 +t'- wHc- @اCيل2 +t>ا- wHgا B=+4 ا= :6اK AŒ @تاوC;لا5
žاCل:0 ل2 1/I Rق= ل )I Zي;: 1قل ]8s!و ,5M ^I :6اق- ’• و5I lاوMk .
.ة#+حملا تاوC;لا lcH .niيحj .=1/ وHو ^c#+%لاو 0وا0
Bع- وI تا4او u+8 Rل2 ت0I اg2 ل2 ةل:ا0 Z(يل- ة/املا تاوC;لا ا#I
اوع
y

z
8
{
او
z
r z V
z
m
{
لا او! y اS
z
I
z
<„ ل

:z A

H

1

ع

5
z
?#

<z ل
z
Qz - z~ :˜Rلاع8˜ Nللا 6اK oتا#+ح#
•A=+# rMو"k xاي
¤
œ
z
)
z
و

قzل

=
z
9z و

(
z
- z ت

او
z
C
z
;{ لا “” ?# تاوC;لا Eا8ا- .nž
.Mا'لا 6و:0 $ا"I
)و&ي" .ي/ ة#[ا lcH ,- ة=¡ا lcH )
{
I +ي(T%لا BHI ?# 3م4 +Lg 1Kو
W+! ,- )و>s= AC>I R%/ @¬/او-و +
¯
Y ?# تاوC;لل ?يع%# اH+:*
)وLا+%=£ :ة=¡ا lcH ,- ˜Nللا Nم/M˜ 1HاD# 6اK @hا'لا eا#Iو @EMاو;لا
)ويح%(= لو @dام(لا ,- Nللا )و-اQ= ل @—+Oلا ,- +محلاو eاع>[ا wLا+8
£WM[ا ,- hا'لا ?# ’” .
@q7VQلا 6وق! Z8واT8 eاقملا اcH ,-و£ :˜Nللا Nم/M˜ Aيقلا ?5ا 6اK
+Œ* AH+‰L`-£ ˜تاوC;لا eا#I 0ومmلا ,- ,'ع=˜ £6ا4+لا q7اق/ ت+Cšو
117
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
rMا+# Bمح%= Aلو @6وs8 ل ,%لا ةم7ا1لا rوVحلا Rل! ةعOق'ملا rوVحلا
ا#˜ £15[ا ةي-اعل ة!ا" ة'ح# لو @15[ا s

عل ة!ا" 6g لو @15[ا rوVحل ة!ا"
+t%'ملاو @r0اCY l1'! +Sاحلا )

‚-£ ˜اCي- اول:0 ة%KŠملا ة!ا(لا Bمح8
ا# ?يعلا Mوحلا ا#I ,#ا#I rوC;لا lcH 6وق= N>[ o€اولمح8 ا# ¬يل˜ £wيœ
wي•لا5 )ام=•ا )[ orوق5 N5cD= ]لcل- @N(/ ,- BيقŒ l1'! +Sاحلا @اHا'TY
..اc&Hو @N5 ا'((/I ا# @lا'=ا! ا# @lا'TY ا# r+:¡ا ,- uاg 6وق= @<يعS
)اOل"و @<يعS )ام=•او @wيœ +t%'ملاو @r0اCY l1'! +Sاحلا )‚-£ :6اK
+t'لا 6ا/ اcH @r+:¡ا J-Mو ةل4اعلا Mا‰=2 اcH ?# 1لو%ي- @ALا/ rوC;لا
—+Q= ^cلا wKا‰لا +t'لا ا#Iو @اC70ا#و اCل7اوIو Mو#[ا +Hاوš Rل! 3Kاولا
.£+:* )`Y Nل- تا=ا•لاو wKاوعلا Rل2 lFواD=و ةل4اعلا wD/
/) 8 (
?# N%!ا_ BHIو N7ايلو[ Nللا 1!I ا# Rل2 ](T> E0ا-£ :˜Nللا Nم/M˜ 6اK AŒ
ةلاOلا BH[ 1!I ا#و @+L[ا FوTلاو @ة=15[ا r0اع(لاو @Aيقملا Aيع'لا
?يم(قلا ^I +%:ا AŒ @ةم7ا1لا تا+(حلاو @$اقعلاو ^sQلا ?# ة!اS•او
وH ا#و @N"ا'= ا# Rل2 وm= 1/I BLو @N%لLاY Rل! Bمع= BLو @]5 qيلI
£N5 Rلو[ا •} .
o€اC'# rاD'لا $ا"I ,H ا#و €Mا'لا )ا(>•ا ,ق%= <يL Aلع> )I wD= ا'Hو
A

&
y
(
z
Ty>I
z
اوK y او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ا اC
z
=
±
I
z
ا=
z
~ :l+#`5 Mا'لا dاق8ا ا'يل! w4وI ام

ل Nللا )[
•A=+ح%لا rMو"k xr y M
z
اD
z
ح… ل

او
z
h
y
ا'
{
لا اH z 0
y
وK yو
z
اM
a
ا>
z
A

&
y
يل …H ‡ I
z
و
z
Ÿ ا# 9+ع> )I 15ل .nž
6* rMو"k x?
z
=+

-

ا&
z
ل

ل … ت

1
{
!… I
y
,% …ل
{
ا M
z
ا'
{
لا ا

وقy8
{
او
z
~ :6اK املو @ة=اKولا $ا"I ,H
•)ا+م! ˆ•ˆ Nم/M˜ ةTي'/ و5I 6اK .€ة=اKولا $ا"I ,H ا# 9+ع> )I 15ل .nž
,- ة=* 9و:I lcH£ ox?
z
=+

-

ا&
z
ل

ل … ت

1
{
!… I
y
,% …ل
{
ا M
z
ا'
{
لا ا

وقy8
{
او
z
~ :NلوK ,- ˜Nللا
)2 ?=+-ا&لل r1عملا Mا'لا5 ?ي'#Šملا Nللا 1!وI .ي/£ :6اK ˜€اgامل˜ £)*+قلا
£N#Mاح# $ا'%4ا ,- lوق%= Aل •ˆ اC=I ا= اوق8او .xMا'لا اوق8او~ :6اK ]لcلو .
.اHول:1%" اHوم%يق8ا ا# اg2 ,'ع= @?=+-ا&لل ت1!I ,%لا )و'#Šملا
@اC'%D'ل Mا'لل ^0Š8 ,%لا $ا"[ا ا'ل ?ي
{
5 N>I ˜B4و s!˜ N%م/M ?#و
N
y
ل

لا )
z
اL
z
ا#
z
و
z
~ :اC'# ا'(T>I 3'م'ل اHcQ%> ,&ل Mا'لا ?# ,مح8 ,%لا $ا"[او
xA

يل …! z d¯,

Yz B² &
y
5

N
z
ل

لا )
{
2

)
z
وقy%
{
=
z
ا#
{
AC
y
ل
z
?
z
ي
²

z
=
y
R%
{
/
z
A

H y ا1
z
H z g ‡2

1
z
ع

5
z
ا#
a
و

K z B{ b

ي
y
ل …
•ة5و%لا rMو"k ˆˆ“ .nž
oB"+لا B"MI @$ا%&لا ,- 6s>I @ا'مل

! @iS
{
و @?ي

5 ˜B4و s!˜ Nل1! ?# اcHو
.?ييل
BHI ]لcلو @اCيل2 ة=0Šملا ]لا(ملا lcHو @$ا"[ا lcH 6اK @Mا'لا qل: žامل•
A

C
y
b
y
ع

5
z
Bz
z
K ‡I
z
و
z
~ :ة'

ملا5 )و+ع;= Mا'لا ACيق8 ,%لا B(لا او&ل" ?=cلا ة'Dلا
ا'
z
ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا ?
{
م
z
- z ½?
z
يق

T

;‡ #
y
ا'
z
ل …H ‡ I
z
,-

By

K z ا'
{
L
y
ا>
{
2

اول
y
اK z ½ )
z
ول
y
dا(
z
%
z
=
z
J
¯
ع

5
z

z
! z
•MوOلا rMو"k xe

وم
y
(
{
لا $
z
اc z ! z ا>
z
اK zو
z
و
z
’“ • ž ’Ÿ •ž ’‘ $اc! ?# qT;> ا'
{
L .nž
.Mا'لا
€Mا'لا w'%D= R‰>Iو +
¯
Lg ?# Aل(ملا )ا(>•ا BعD8 ,%لا dايY[ا ,H ا#
.€Mا'لا ,ق%> <يL €Mا'لا $اc! w'D%=
.اCلمع> dايYIو @اC'%D> dايY`5 Mا'لا ,ق%>
N

يل
z
! z N
y
ل

لا e
z
+
{
/
z
1

قz- z N

ل

لا5

u

+

;‡ =
y
?#
z
N
y
>
{
2

~ @Nللا5 u+;لا :اC'%D> ,%لا :ل
a
وI
•r17املا rMو"k xM
¯
اm
z
>I
z
?

#

?
z
يم

ل …اt
{
لل … ا#
z
و
z
M
y
ا'
{
لا l
y
او
z
`

#
z
و
z
ةz '
{
D
z
ل

ا ‘’ .nž
o?يحلاmلا dاM0Fاو @?ي'#Šملا5 dاsC%"لا :žاC'%D> ,%لا•ة#+حملا 6ام![ا ?#
118
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)



- z اC
z
'

#

ا'
z
4

+

:‡ I
z
ا'
z
5
{
M
z
~ :)ول"و%= امل Mا'لا ,- ACل 6اق= ة#ايقلا eو= AC>[
?

#
²
q

=+

- z )
z
اL
z
N
y
>
{
2

½)

وم
y
ل
²
&
z
8
y
ل
z
و
z
اC
z
ي-

اوŠ y (
z
:‡ ا~ :ACل 6اق= .x)
z
وم
y
ل …اš
z
ا>
{


- z ا>
z
1

! y
A

H y وم
y
8
y
c ‡ Qz 8
{
ا- z ½ ?
z
يم

/… ا+
{
لا +
y
ي

:z Z
z
>I
z
و
z
ا'
z
م

/
z
M

او
z
ا'
z
ل
z
+

T

œ

ا- z ا'
{
#
z
* ا'
z
5
{
M
z
)
z
ول
y
وقy=
z
^0

ا
z
!…
• )و'#Šملا rMو"k xا=
¤
+

Q‡ "

ˆ}‘ ˜ ˆˆ} ACل:0I l0ا! ?# او+Q" امل- .nž
.?يحلاmلا5 ة=+Q(لاو dاM0Fلا @اC'D8 wD= ,%لا $ا"[ا ?# lcH @Mا'لا
AœM• :eV(لاو rVmلا Nيل! 6اK :?=1لاولا —وق! :Mا'لا 6و:0 $ا"I ?#
1'! N=1لاو uM0I ?#• :6اK €Nللا 6و"M ا= ?# .žNT>I AœM @NT>I AœM @NT>I
žMا'لا B:1- امH1/I وI +&لا •’ .niيحj .=1/k .
6اق= N=1لاول ا
a
Kا! )اL V
a
4M )2£ :6اق- ا
a
+ŒI ˜Nللا Nم/M˜ ,_+قلا —ا" ž1Kو•
R%/ ]لg Rل! M1ق= Aل- Nللا ل2 Nل2 ل BK :توملا 1'! Nل Bيق- ةمقل! :Nل
N'! ZيS+- N#I N8dا4 •• .اCلوق= )I EاO%"ا- .
,'لا ^1H ةTلاQ# ?# Mcحلا :Mا'لا ?# rاD'لل اH–اق8ا wD= ,%لا 6ام![ا ?#
s!˜ Nللا )[ o?ي'#Šملا Eام42و @?ي'#Šملا ^1Hو @˜eV(لاو rVmلا Nيل!˜
B

ي

"
z
+
z
ي

œ
z
3


%
{
=
z
و
z
\1
z
C
y
ل

ا N
y
ل
z
?
z
ي
{

z
8
z
ا#
z
1

ع

5
z
?#

6z و"
y
+
{
لا q

K

ا;z =
y
?#
z
و
z
~ :6اK ˜B4و
•dا('لا rMو"k xا+
a
يm

#
z
ت

dا"
z
و
z
A
z
'
{
C
z
4
z
N

ل …m

>
y
و
z

{
و
z
8
z
ا#
z
N

ل
²
و
z
>
y
?
z
ي' …#

Š ‡ م
y
ل

ا ˆˆ“ .nž
.)ومل(ملا Nيل! 3م4I ا# <لاQ=و @^و'لا ^1Cلا <لاQ= ^cلا ةKا! lcH
Eام4• ?يTلاQ# ةي7اbTلا تاو'قلا ,- AC=وا%- +Ct8 ?م# eويلا +ي‰Lو
.xA
z
'
{
C
z
4
z
N

ل …m

>
y
و
z

{
و
z
8
z
ا#
z
N

ل
²
و
z
>
y
?
z
ي' …#

Š ‡ م
y
ل

ا B

ي

"
z
+
z
ي

œ
z
3


%
{
=
z
و
z
~ :?يمل(ملا
r+T&لاو @?يملاtلا Rل2 )وL+لا :اH–اق8ا wD= ,%لا ]لcL 6ام![ا ?#و
xM
y
ا'
{
لا A
y
&
y
(
{
م
z
%
z
- z ا

وم
y
ل
z
š
z
?
z
=c

ل
{
ا Rل
z
2

ا

و'
y
L
z
+

8
z
ل
z
و
z
~ :Rلاع8 6اK @dلŠH rلاو#و
•0وH rMو"k ˆˆ• N
y
ل
{
لا 6z s
{
>
z
ا#
z
اوH y +

L
z
?
z
=c

ل
{
ل … اول
y
اK z~ :B4و s! 6اKو .nž
•1مح# rMو"k x+

#

[

z
ا J

ع

5
z
,-

A

&
y
ع
y
يO

'
y
"
z
’Ÿ )و'Hا1ملا .?ي'Hا1ملا dلŠH .nž
,;م> .x+#[ا Jع5 ,- A&عيO'" Nللا 6s> ا# اوH+L ?=cلل اولاK~ :dلŠH
.x+#[ا Jع5 ,- A&عيO'"~ :N>و1=+8 ا# Jع5 Rل! q-او> @V
a
يلK A&ع#
.Mا'لا Rل2 ]لg AC5 \0
{
`-
/) 9 (
@ا'-+! امL ة#+حملا 0وmقملاو @تاوC;لا $ا'%4ا :Mا'لا ?# )ا(>•ا ,ق= ام#
+ي•5 rوCY Nل 6املا c:I @ةK+(لا اc&Hو @rوCY Nل ا>sلاو @rوCY Nل +مQلا-
.wع8 +يœ ?# @q/
rVmلا Nيل!˜ ,'لا BX" @?يع8
y
اC>[ oATلاو U+Tلا ›T/ :ةمCملا Mو#[ا ?#
.žqلQلا ?(/و Nللا \وق8• :6اق- @ة'Dلا hا'لا B:1= ا# +‰LI ?! ˜eV(لاو
žU+Tلاو ATلا• :6اK @Mا'لا hا'لا B:1= ا# +‰LI ?! BX"و •| lاوMk .
..niيحj .=1/ وHو @^c#+%لا
wHc8 )اDيCلا 1'! rوC;لاو @NOS wDي- ةL+/ dاb![ا BC"I )ا(للا
)‚- @Nللا ?# 9و: l1'! )اLو @تا‰لا Nللا NKFM ?# ل2 اC#ا#I 6وقعلا
:eV(لاو rVmلا Nيل! 6اK @تMاŒ اg2 ة#+حملا rوC;لا ¼TO= Nللا ?# 9وQلا
žة'Dلا Nل ?مSI Nيل4M ?ي5 ا#و Nييحل ?ي5 ا# ,ل ?مb= ?#• •“ .
?# 1ي/و%لا $ا'4 ة=ام/ žMا'لا ,ق%'ل اC'%D> ,%لا $ا"[ا ,- ةjVQلاو•
w'D8 ,%لا dايY[ا lcH @+7ا•mلا Rل! Mا+j•او @+7ا&لا ?# Mcحلاو @u+;لا
.Mا'لا 1علا
:Mا'لا ,ق%'ل اCلعT> ةحلاj 6ام!I uا'Hو
Nللا ل2 Nل2 ل :6اK ?# Mا'لا Rل! e+/ 1K Nللا )‚-• :1ي/و%لا qيقح8 :ل
a
وI
119
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
žNللا N4و ]لc5 ,•%= •Ÿ ?# اCلاK ?# •يل اg‚- .nAل(#و ^MاQلا lاوMk .
N4و ]لc5 ,•%= Nللا ل2 Nل2 ل 6اK ام>2و @wلقلا ,- ?يق= )و15 )ا(ل 9+_
?# ا
a
ق/ 1! اCلوق= ل ةa ملL Aل![ ,>2• :žAل"و Nيل! Nللا Rلj 6اKو• .Nللا
žMا'لا Rل! e+/ ل2 NلK •‘ .=1/ وHوk .Nللا ل2 Nل2 ل :ةملL €,H ا# .
.ND= Aل- توملا 1'! Nم! ?# اH0اMI ,%لا ةمل&لا lcH .niيحj
@r+ي‰L تايL+Y Aلاعلا $وD8 ]لcلو @Mا'لا ?# N(T> RKو 1ي/و%لا qق/ ?م-
.1ي/و%لا qقحيل- rاD'لا 0اMI ?م- o1ي/و%لا µ1Q8و @1ي/و%لا ,- 1ق8 dايYIو
AC
y
'

#

و

~ :B4و s! 6اK امL oاC'# Nللا5 rgاع%"لا :Mا'لا ?# )ا(>•ا ,ق= ام#
xM

ا'
{
لا $
z
اc z ! z ا'
z
K

و
z
ةa '
z
(
z
/
z
r

+
z
:… ¡ا ,-

و
z
ةa '
z
(
z
/
z
اي
z
>

1
±
لا ,-

ا'
z
8 …* ا'
z
5
{
M
z
6y وقy=
z
?#
{
•r+قلا rMو"k ’}ˆ ا'
{
#
z
* ا'
z
>
{
2

ا'
z
5
{
M
z
)
z
ول
y
وقy=
z
?
z
=c

ل
{
ا~ :€?ي'#Šملا dا!0 وH ا# .nž
•)ا+م! 6* rMو"k xM

ا'
{
لا $
z
اc z ! z ا'
z
K

و
z
ا'
z
5
z
و>
y
g y ا'
z
ل
z
+

T

œ

ا- z ˆŸ Rل2 )ول"و%ي- .nž
اcH z Z
z
ق‡ ل
z
:z ا#
z
ا'
z
5
{
M
z
~ :+يع(لا $اc! ?# ACيD'=و @AC5و>g +T•يل AC>ام=‚5 AC5M
•)ا+م! 6* rMو"k xM

ا'
{
لا $
z
اc z ! z ا'
z
ق

- z ]
z
>
z
اح
z


"
y
V
a
_

ا5
z
ˆ”ˆ )
z
ول
y
وقy=
z
?
z
=c

ل
{
او
z
~ .nž
•)اK+Tلا rMو"k xا#
a
ا+
z
œ
z
)
z
اL
z
اC
z
5
z
اc z ! z )
{
2

A
z
'
{
C
z
4
z
$
z
اc z ! z ا'
{
! z 9‡ +

j

ا ا'
z
5
{
M
z
Ÿ“ .ž
B(&لا ?# ]5 gو!I ,>2 ACللا• :N7ا!0 ,- ˜eV(لاو rVmلا Nيل!˜ ,'لا
@Mا'لا ة'%-و @Mا'لا $اc! ?# ]5 gو!I ,>2 ACللا @AŒ`ملاو e+•ملاو @e+Cلاو
ž ...+قلا ة'%-و •• )اL eV(لاو rVmلا Nيل! وHو .n^MاQلا lاوM .=1حلاk .
ةل•لا N5 ت0اح- @Nع# ة5احmلاو @Nل ة
¯
ل•5 Rل! MاD'لا ,'ل )ا%(5 w>اD5 r a +#
rVmلا Nيل! 6اق- @ةع5MI وI ة(م: وI ة%" +KI اg‚- @Nيقل8 )I ت0اL R%/
تا# R%م-• :6اK @ا>I :B4M 6اق- .ž€+K[ا lcH $احjI 9+ع= ?#• :eV(لاو
@اHMوK ,- Rل%8 ة#[ا lcH )2• :6اق- @uا+Y•ا ,- او8ا# :6اK ž€dلŠH
Nعم"I ^cلا Nللا $اc! ?# A&عم(= )I Nللا تو!1ل او'-ا18 ل )I لول-
gوع> :اولاK .žMا'لا $اc! ?# Nللا5 اوgوع8• :6اKو @NC4و5 ا'يل! BKI AŒ .žN'#
Mا'لا $اc! ?# Nللا5 •” .nAل(# lاوM ...=1حلا .
,- 6وق8 <يL• :B4+ل 6اK ˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ ,'لا )I ا
a
b=I dا4و
@Mا'لا ?# ]5 gو!Iو @ة'Dلا ]ل`"I ,>2 ACللا :6وKIو 1C;8I :6اK .ž€rVmلا
اC>ا-+ع8 ,%لا r+ي‰&لا ةي!0[ا ,'ع=˜ ..gاع# ة>1>0 لو ]%>1>0 ?(/I ل ,>2 ا#I
ž)1>1> اCلو/• :˜eV(لاو rVmلا Nيل!˜ ,'لا 6اق- ˜@اC-+!I ل ا>I @ام%>I |} .
.niيحj .=1/ وHو 0وا0 و5I lاوMk
ا#• :6اK ˜eV(لاو rVmلا Nيل!˜ ,'لا )
{
I iيحmلا .=1حلا ا'ع# e1ق8 1Kو
@ة'Dلا Nل:0I ACللا :ة'Dلا ZلاK ل2 ا
a
ŒVŒ ة'Dلا B4و s! Nللا Aل(# B4M 6`"
žMا'لا ?# l+4I ACللا :Mا'لا ZلاK ل2 ا
a
ŒVŒ Mا'لا ?# MاD%"ا ?#و |ˆ ,-و .
u1! )2 $M ا= :Mا'لا ZلاK ل2 تا+# 3" Mا'لا ?# 1! MاD%"ا ا#• :ة=اوM
ž...l+4`- ,'# MاD%"ا ا
a
>V- |’ Aل(# و5I 6اK .niيحj وHو ...=1حلا .
Rل2 اC%-+m- @A'C4 ت+Lg ل2 rو!0 ,ل ZS+! ا#£ :˜Nللا Nم/M˜ ,>لوQلا
.£اC'# rgاع%"لا
ا# :6وقي- @^وs'%- ة#ايقلا eو= Mا'لا Rل2 1علا5 +#Š=£ :6اK 1HاD# ?!و
£Nلي" اول: :6وقي- @,'# +يD%(= )اL 1K N>2 :6وق%- €]>`Y |• .
:A'C4 ZلاK @تا+# 3" A'C4 ?# Nللا5 MاD%"ا ?#£ :,>ا"+Qلا dاO! 6اKو
£]ي- ,ل ة4ا/ ل || .
€Mا'لا ?# rgاع%"لا اCي- E y +;=و @?

(= ,%لا 3Sاوملا ,H ا#
تاKوI @6او/I @EاSوI €r1LŠ# dايYI 0Mو BH ?&ل @?ي/و Z
¯
Kو BL ,- ا
a
ع_
.Aع> .€r1LŠ#
120
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 10 (
N
z
ل

لا ا

و+
y
L
y
g ‡ا- z A

&
y
&
z
"

ا'
z
#
{
A%
y
ي

b
z
K z اg z‚

- z~ :fحلا ]"ا'# ?# vا+Tلا 1'! :ل
a
وI
N
y
ل
z
ا#
z
و
z
اي
z
>

1
±
لا ,-

ا'
z
8 …* ا'
z
5
{
M
z
6y وقy=
z
?#
z
h

ا'
{
لا ?
z
م

- z ا+
a
L

g

1
{
Yz I
z
و

I
z
A

L
y
dا5
z
* A

L
y
+

L

c

L
z
r

+
z
:… ¡ا ,-

و
z
ةa '
z
(
z
/
z
اي
z
>

1
±
لا ,-

ا'
z
8 …* ا'
z
5
{
M
z
6y وقy=
z
?#
{
AC
y
'

#

و

½—
¯
V
z
:z ?

#

r

+
z
:… ¡ا ,-

• r+قلا rMو" xM

ا'
{
لا $
z
اc z ! z ا'
z
K

و
z
ةa '
z
(
z
/
z
’}} • ž ’}ˆ .nž
,'لا Zعم" 6اK N>I ,5احmلا w7ا(لا ?5 Nللا 1! ?ع- o?ي'L+لا ?ي5 :ا
a
ي>اŒ
,-و ة'(/ اي>1لا ,- ا'8* ا'5M• :?ي'L+لا ?ي5 ا# 6وق= ˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜
žMا'لا $اc! ا'Kو ة'(/ r+:¡ا |“ .niيحj .=1/ وHو @0وا0 و5I lاوMk .
1C;8 اg2• :eV(لاو rVmلا Nيل! 6اK @eV(لا BKو @1C;%لا ة=اC> ,- :ا
a
‰لاŒ
ž...A'C4 $اc! ?# ]5 gو!I ,>2 ACللا :6وق= @35MI ?# Nللا5 cع%(يل- AL1/I
|Ÿ .nAل(# lاوM ...=1حلاk .
$Fا! ?5 dا+لا \وM 1ق- @+Lcلا •لاD# ,-و @rVmلا ?# dاC%>لا 1ع5 :ا
a
ع5اM
˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ Nللا 6و"M <ل: ا'يلj اg2 ا'

L :6اK ˜N'! Nللا ,SM˜
,'K $M• :6وق= N%عم(- :6اK @NC4و5 ا'يل! Bق= @N'يم= ?! )و&> )I ا'/I
žu0ا! .ع8 eو= ]5اc! |‘ ة&7Vملا .=1/ ^MاQلا ,- dا4و .nAل(# lاوMk .
€+Lcلا ةقل/ ,- dلŠH ?! AC5M ACل`(ي- @+Lcلا •لاD# )و(م%ل= ?=cلا
BHو :6وق= 6اK €Mا'لا ?# )ولوق= :6اK €)وgوع%= Aم-• :6اK €)ولوق= اgا#
€اHوIM ول <ي&- :6وق= 6اK €اHوIM ا# $M ا= Nللاو ل :)ولوق= :6اK €اHوIM
:6وقي- @ة-اQ# اCل 1YIو @ا
a
Mا+- اC'# 1YI او>اL اHوIM ول :)ولوق= 6اK
žACل ت+Tœ 1K ,>I AL1CY`- |• .n^MاQلا lاوMk .
?! Aل(# iيحj ,- dا4 1ق- @$اcعلا تا=*و @)*+قلا rdا+K 1'! :ا
a
(#ا:
تاg ˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ ,'لا 3# Zيلj :6اK ˜N'! Nللا ,SM˜ ةT=c/
+# اg2و @i" iي(8 اCي- ة
¯
=-5 +# اg2 V
a
"+%# I+ق= Bع4 @r+قلا i%%-ا- ةليل
iي(8 اCي- ة
¯
=-5 +# اg2 V
a
"+%# I+ق= :6اK ..)I Rل2 .. r+قلا i%%-ا- ..ة
¯
=-5
3LM AŒ gوع8 g
¯
وع%5 r+# اg2و @6`" 6
¯
اŠ(5 +# اg2و @i" |” .
Nيل! Nللا Rلj˜ ,'لا )اL :˜N'! Nللا ,SM˜ ةT=c/ 6اK @eو'لا 1'! :ا
a
"0ا"
eو= ]5اc! ,'K ACللا• :6اK AŒ N"IM Zح8 l1= 3Sو eا'= )I 0اMI اg2 ˜Aل"و
žu0ا! .ع8 “} .niيحj .=1/ وHو ^c#+%لا lاوMk .
:?=1لا Rل! تا‰لا :Mا'لا ?# NيD'%ل Aل(ملا اC5 eوق= ,%لا 6ام![ا ?#و
@Nللا w/و @Nللا5 )ام=2 :Nيل! Mا'لا Z#+/و Mا'لا Rل! e+/ Nي- ?
{
L ?# ثVŒ•
ž+T&لا ,- 34+= )I ?# Nيل2 w

/I —+حي- Mا'لا ,- Rقل= )Iو “ˆ 1م/I lاوMk .
.n?(/ l0ا'"2و Rلع= و5Iو
تاولmلا Rل! ةt-احملا :žMا'لا ?# Aل(ملا ,D'8 ,%لا 6ام![ا ?#• ]لcL
تاولmلا Rل! ›-ا/ ?#• :Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ ,'لا 6اK @•مQلا
e+/
y
Nيل! Nلل ا
a
ق/ اHا+= اH0وD"و اC!وLMو اC%يKاو#و اC7وSو Rل! •مQلا
žMا'لا Rل! “’ Nللا )I +
{
# ž1K•و .nl+ي•ل ?(/ .=1/ وHو 1م/I lاوMk .
0وD(لا +ŒI e0* ?5ا ?# BL`8 )I Mا'لا Rل! e+/ ˜Rلاع8و N>اح"˜ “• .
ا
a
#و= eاj ?#• :žiيحmلا .=1حلا ,- dا4 ا# Mا'لا ?#• ةيKاولا $ا"[ا ?#و
žا
a
T=+: ?يع" Mا'لا ?# NC4و Nللا 1!ا5 Nللا Bي" ,- “| ^MاQلا lاوMk .
ة!ا_ ,- وI 0اCDلا ,- وH žNللا Bي" ,-• :žR'ع#و• .nا
a
!و-+# Aل(#و
:eV(لاو rVmلا Nيل! 6اK @Aيt! اcH eايmلا @dاملعلل )لوK اC#VL €Nللا
dام(لا ?ي5 امL ا
a
K1': Mا'لا ?ي5و N'ي5 Nللا Bع4 Nللا Bي" ,- ا
a
#و= eاj ?#•
žWM[او ““ .niيحj .=1/ وHو @^c#+%لا lاوMk .
121
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?#• :eV(لاو rVmلا Nيل! 6اK @žNللا Bي" ,-• 0اCDلا :ž$ا"[ا ?#• ا
a
b=I
žMا'لا Rل! Nللا N#+/ Nللا Bي" ,- lا#1K ت+œا “Ÿ .n^MاQلا lاوMk .
?# dا&لاو @Nللا Bي" ,- ة"ا+حلا :žMا'لا ?# ةيKاولا $ا"[ا ?#•ا
a
b=I
Z8ا5 ?ي!و @Nللا ةي;: ?# Z&5 ?ي! :Mا'لا امCم(8 ل )ا'ي!• :Nللا ةي;:
žNللا Bي" ,- h+ح8 “‘ .niيحj .=1/ وHو @^c#+%لا lاوMk .
:ةيOلا ةمل&لاو @Bيلقلا5 ولو ةK1mلا :žMا'لا ?# ة=اKولا $ا"I ?#• ا
a
b=I
žr+م8 q;5 ولو Mا'لا اوق8ا-• “• ولو Mا'لا اوق8ا• :ة=اوM ,-و .nNيل! qT%#k .
žةي_ ةمل&- 1D8 Aل )‚- @r+م8 q;5 “” .nNيل! qT%#k .
@J7ا+Tلا 1ع5 B-او'لا Rل! ةt-احملا :žMا'لا ?# ةيKاولا $ا"[ا ?#• ا
a
b=Iو
BK ا
a
ع5MI Rل
{
j ?#• :eV(لاو rVmلا Nيل! 6اK @ة=1علاو ةيلقلا +Ctلا ة'"و
žMا'لا Rل! Nمحل Nللا e+

/ اH1ع5 ا
a
ع5MIو +Ctلا Ÿ} وHو @0وا0 و5Iو 1م/I lاوMk .
.niيحj .=1/
6اK @Nللا 0ا! 3# B#اع%لا ,- ةلوC(لاو ?يللاو ةK+لا žا
a
b=I $ا"[ا ?#و•
Nيل! e+ح8 ?م5 وI €Mا'لا Rل! e+ح= ?م5 AL+:I لI• :eV(لاو rVmلا Nيل!
žBC" ?
¯
يH w
¯
=+K BL Rل! €Mا'لا Ÿˆ .=1/ وHو @1م/Iو ^c#+%لا lاوMk .
لI• :Aل(#و ^MاQلا lاوM ^cلا iيحmلا .=1حلا ,- 6اK 1Kو .niيحj
ž+&%(# ¢
¯
او4 B
¯
%! BL €Mا'لا BH`5 AL+:I Ÿ’ .
/) 11 (
AC
y
ل
z
w

ي

• zل

ا5

AC
y
5
{
M
z
)
z
و

;z Q‡ =
z
?
z
=c

ل
{
ا )
{
2

~ :N5اق! )و;Q= ?=cلا Rل! Nللا R'ŒI
•]لملا rMو"k x+

ي

L
z
+

4

I
z
و
z
r „ +
z
T

• ‡#
{
ˆ’ )
z
و- yاQz =
z
و
z
N
y
%
z
م
z
/

M
z
)
z
و4
y
+

=
z
~z :dلŠH .nž
•dا+"•ا rMو"k xN
y
5
z
اc z ! z “‘ x)
z
وقyT

;‡ #
±
AC

5
²
M
z
ة

ي
z
;‡ :z ?

#
²
AH y ?
z
=c

ل
{
ا~ :dلŠH .nž
•)و'#Šملا rMو"k “‘ 6اK .?يقT;# ACلHI ,- BK او>اL ?=cلا :dلŠH .nž
BHI ?# )و&= )I 9اQ= )I )sح= Aل ?مل ,•'= :˜Nللا Nم/M˜ ,مي%لا AيHا+52
M

وTy• zل
z
ا'
z
5
{
M
z
)
{
2

)
z
s
z
ح
z
ل

ا ا'
{
! z w
z
H z g ‡I
z
^c

ل
{
ا N

ل
{
ل … 1
y
م

ح
z
ل

ا~ :اولاK ة'Dلا BHI )[ oMا'لا
xM

و&
y
Yz Ÿ• •+_ا- rMو"k . •| dا&لاو —اTY•او 9وQلا €A# )sحلا ?&ل .nž
.N5اc! ?#و Nللا ةي;: ?#
?ي5 ,>I ول :6اK ˜N'! Nللا ,SM˜ )ام‰! )I ,'•ل5 :,#و+لا ?5 Nللا 1! 6اK
)I BK ا
a
0ا#M )وLI )I ت+%:ل ,5 +#Š= امC%=I Rل2 ^M0I لو Mا'لاو ة'Dلا
+يjI امC%=I Rل2 Aل!I Ÿ| .
1Kو @?=0ا1حلا5 +م- 0وع(# ?5ا 3# ,;#I Z'L :e+:[ا ?5 1ع" 6اKو
.,&=و Nيل2 +t'= eاق- Mا'لا ?# ا
a
1=1/ او4+:I
Nيل2 )ا+t'= اTKو- 0
¯
ا1/ +ي&5 ا+# ا
a
1=Fو ةحل_ )I $ا5cلا ,5I ?5ا ?!و
.)اي&=
1=1حلا Rل2 +t'- ?=0ا1حلا rMوL`5 +
{
م- @ا1œ ijI اg2 :)اي/ ?5 e+H )اLو
Mا'لا ?# +يD%(=و @,&= <قي- @ŽT'= <يL Ÿ“ .
,- N5 N

;= ا# ة=–+5 اC5اc! Eاو>Iو @Mا'لا +Lc= ?يحلاmلا ?# +ي‰L )اLو
.ة=و;ملا hو–+لاو @N4او#Iو +حلا ة=–+L oاي>1لا
@Mا'لا BHI dا&5 +Lc%= @6اT_[ا dا&5و @)+Tلا ?# U+:I اg2 eاعOلا R%/ ,'ع=
.l+L

g 6اT_[ا dا&5 )[ ?&ل @Mا'لا BHI ?# 6اT_[ا )[ •يل @0+لاو +حلاو
Mا'لا BHI eاع_ +Lc= @$ا+;لاو eاعOلا 1'! Mا'لا +Lc= )اL ACbع5 žو•
,مل(لا dاO! Rل! Zل:0 :6اK 1مح# ?5 dVعلا ?! oMا'لا BHI $ا+Yو
@Mو'%لا ا'ل rMا4 ت+D" :ZلاK €N>`Y ا# :N8I+#ل Zلق- Nيل! ا
a
ي;•# Z=I+-
122
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,;œ
y
Nيل2 +t> امل- ˜@N81KوI @wO/ Nي- ZعSو @)ا+يDلا 1'! )+- ,-˜
Nيل! ŸŸ .
Nللا 6V4 ?# ?ي'#Šملا ?# +ي‰L 1Hا;= 1Kو£ :˜Nللا Nم/M˜ eV"•ا ŽيY 6اK
.dامœ2و ا
a
ي;œ ث1ح%- ةقيKM ا
a
5ولK 90اm8 @ةميt! ا
a
Mو#I اCلام4و N%مt!و
?&ل ..اcH AC=+%ع= ل AC'# )ول#ا&لا )اL )2و ..توملا w4و= ا# اC'#و
£..Nيل! 0وMوملا Bحملا <عSو AC5ولK Rل! 0Mاولا rوK 1'! AC=+%ع= Ÿ‘ .
.˜..Pق(ي- ^وK 0Mاولاو @l1'! wلقلا Bح# <عS ?# Jع5 ,'ع=˜
€dامœ•او ,;•لا اcH B‰# ة5احmلل 3ق= Aل اgاملو :6اK ?# $او4 اcHو
?! Bق> 1K )و&= ل 1K ?&ل @ACbع5 Rل! ,;œو @V
a
=و_ او&5 @3
z
K zو
z
:6اقي-
Nيل! 0Mو N>I AH+يœو ?يع5ا%لا ?# ACbع5 ?! Bق>
y
ام'ي5 @تا# N>I AC'# 1
¯
/I
امل ة5احmلا 1'! wلقلا rوK )[ o€اgامل ˜تا#˜ 3Kو- Nللا $اc! ?# d,Y
وح>و @rVmلا ,- تا=¡ا ,- V
a
‰# +م! Rل! 0Mو امL ^وقلا 0Mاولا Nيل! 0Mو

a
ي;œ وI @ا
a
!و#0 وI @daا&5 )ا&- @^وقلا 0Mاولا Bمح%- @ا
a
=وK )اL N
y
لK @]لg
.توم= 1K <عSI w
¯
لK Rل! ^وقلا 0Mاولا 0Mو اg2 ?&ل
1Hا;لا ?&ل @Nللا ةي;: ?# تا# ول 6ا/ ة=I Rل! ةم8ا: ?(/ ا
a
ع_ اcHو
1قل @?يعلا ?# 9Mc8 ةع#0 0ا&8 ل ام5Mو @ا'لا/ 3# ة>Mاقملا5 ACلا/ )اL <يL
.AC>وT4 ?# eو'لا Nللا ?# 9وQلا Mا_I
امL Rلق%ي- Nيل! 3DOb= AŒ NYا+- µ+%T= :˜Nللا Nم/M˜hووا_ )اL žاcC-•
ةلقلا Bق%(=و ˜eوق=و @NTل=و˜ N4M1ي- w‰= AŒ @Rلقملا Rل! ةحلا Rلق8
.?=15اعلا eو> A'C4 +Lg +ي

_ :6وق=و @اmلا R%/
?5 1لا: Nل +#I rMاs- ,'5 ?# ا
a
QيY Z=IM :^MاsTلا ?يm/ ?5 +

حلا 6اKو
?# اي>1لا rوV/ A'C4 +Lg wHgI :6اKو @اCلق= )I R5`- <لI ة7ام5 Nللا 1!
.,لK
M
z
ا'لا Mا'لا :˜+DTلا rVmل ACtKويل hا'لا +Lc=˜ eو'لا ?# eاK اg2 6وق= )اLو
.Mا'لا
E y وLM A
y
Hو AC'! +T(ي- ½½½ lو15اL AلšI Bيللا ا# اg2
E y وDH اي>1لا ,- eو'لا BHIو ½½½ او#اق- A
y
C#و> 9وQلا Mا_I
:uMاملا ?5ا 6اK @BيلK اي>1لا ?# 0اsلاو µا+Tلا )اL ]لcلو
EMgIو dV# ل2 AH17ا"و ا#و ½½½ AHMFI ?# ا=I ل2 ACY+- ا#و
.žNY+%T= ^cلا وH MاF•ا•
E y و+# µا;! ل2 AC#و> ا#و ½½½ 9„ وQ8 ل2 ?Cي- ACليل ا#و
3
y
;# hMولا5 ,H 0ا(4 اCيل! ½½½ ACHو4و )`L +Tj AC>اولIو
3
y
D

H hا'لاو dاملtلا ,- Nللا Rل2 ½½½ \+(
±
لاو 1CDلا اC5 \MFI 1K B/او>
3
y
4+ملا ?ي'حلا hا'لا eو

> اg2 ½½½ ACDيD! )`L ا
a
>اي/I )و&=و
3
y
#18 Nللا ةHM ?# AC'ي!Iو ½½½ N81CY 1K ACي- +
¯
Lg •لD#و

a
عيم4 AC#+%:ا- )و!اOلا dاD- )و1ع%# rو:2 Nل ,مي%لا 0ا=F ?5 0ا! )اL
:AC7اŒM ,- 6اق-
ا#Vœ )*+قلا A&/I ACلL ½½½ ACي- 3;• Q%لا 9+ع= ة„ ي%-
ا#اt!و ا
a
+
z
T

m
z
# ا1ل4 0ا! ½½½ R%/ 1DC%لا l1ل4 \+5 1K
ا#اي> او8ا5 )ولHاDلا اg2 9 ½½½وQلا ?# µا+Tلا ?! R-اD%8
ا#ايj MاC'لا5 )ولt=و ½½½ w
¯
يح>و r
¯
+!و ?ي>`5 Ÿ• .
+ي4 ?5 1يع(ل UاDحلا 6اK @]حbلا ?# Mا'لا 9و: Nع'# ?# <ل(لا ?#و
1K 6Vœ[او @ت+ع" 1K A'C4و ]حSI <يL :6اK €]حb8 Aل ]>I ,'•ل5
.ت1!I 1K ةي>ا5sلاو @Zm>
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 12 (
NXTO= wHc- @q=+/ )اوsœ )ا+ي4 ,- 3Kو :1يمحلا 1! ?5 )ام‰! 6اKو
@اي>1لا Mا> ,'%ع4وI 1K ,>اMI لI :6اق- @Nع5اjI ?# 3
¯
j2 Rل! rMا+Y ZعKو-
ªل eI A'C4 Mا> ?# ,'يD'=I 9+!I R%/ ا
a
&/اS ,>ا+= ل Nللاو Ÿ” W+#و .
ةل! N5 ا# @?ي'" µا+- w/اj Mاj dاOع- @Mا'لا ?# ا
a
-و: Pق"و @ACbع5
.ة-و+ع#
.9وQلا ?# Nي- تا# ^cلا s=sعلا 1! ?5 +م! W+# I15 N>I )و+= او>اL
\IM ?مL ا
a
0ا! ˜B4و s!˜ Nلل )2 :˜Rلاع8 Nللا Nم/M˜ ^+mلا ?(حلا 6اK
AC5ولK o?=1لQ# Mا'لا ,- Mا'لا BHI \IM ?مLو @?=1لQ# ة'Dلا ,- ة'Dلا BHI
ا#ا=I او+j @ةTيT! AC(T>Iو @ةTيT: ACD7او/ @N>و#`# AHMو+Yو @ة>وsح#
Rل! AC!و#0 Bي(8 @AC#ا1KI ة-اmم- Bيللا ا#I @ةل=و_ ة/اM wقع8 اMاmK
odايق8I rM+5 @dامل! dاملح- MاC'لا ا#Iو @ا'5M ا'5M AC5M Rل2 )وM`D= @AH0و1:
وI @W+# ?# eوقلا5 ا#و RS+# AC(حي- +šا'لا ACيل2 +t'= ا1قلا AC>`L
Aيt! +#I r+:¡ا +Lg ?# eوقلا Pلا: 1قلو اوOلو: ‘} .
?# تا# ˜Nللا Nم/M˜ Wاي! ?5 BيbTلا ?5 ,ل! )I N4و +يœ ?# ^وMو
ت

ا=
z
-5

$
z
c ² &
z
>
y
ل
z
و
z
0
±
+
z
>
y
ا'
z
%
z
ي

ل
z
ا=
z
ا

ول
y
اقz- z M

ا'
{
لا Rل
z
! z ا

وTyK

و
y
g ‡2

\
z
+
z
8
z
و

ل
z
و
z
~ :ة=* Eام"
•eاع>[ا rMو"k x?
z
ي' …#

Š ‡ م
y
ل

ا ?
z
#

)
z
و&
y
>
z
و
z
ا'
z
5
²
M
z
’‘ .nž
I+K :6اK €wHو ?5ا تو# w" ?! Rل![ا 1! ?5 •>و= ةم=s: ?5ا 6`"
Rل2 Bمح
y
- @Nيل! ,;•- qC;- Mا'لا ةTj ,- +م- @6اوH[ا $ا%L Nللا 1!
تا# AŒ ا
a
#ا=I µاع- Nلs'# ‘ˆ .
ة'Dلا ,- ?=0ولQلا 6و_ ?يT7اQلا $ولK 3OK £ :ž+ي‰L ,5I ?5ا Rيح= 6اK•
.£Mا'لا وI
.Mا'لاو ة'Dلا ,- ?=0ولQلا 6و_ ?ي-Mاعلا $ولK 3OK£ :žuام(لا ?5ا 6اKو•
R&- Mا'لا N%O: ,- +Lc- @r+mلا5 hا'لا ^+عY[ا R"و# و5I wO:و

a
1=1Y daا&5 c
¯
X#و= hا'لا R&5و @+'ملا Rل! N!و#0 ZOق" R%/
\MI ^cلا ا# :6اق- @)وللا +ي•%# l1'! B
¯
4M Rل2 s=sعلا 1! ?5 +م! +t>و
@+م! Nيل! 0ا!`- .Nللا dاY )2 @?ي'#Šملا +ي#I ا= Wا+#Iو eاق"I :6اK €]5
ZKg ,>‚- u+:I )I ل2 Zي5I اg2 :6اق- @ا
a
ŒVŒ ]لg B‰# B4+لا Nيل! 0ا!`-
@اCHgو اC8MاD/ ^1'! \و%"او @اC!V#و اC8+HF ,'ي! ,- +•m- اي>1لا rوV/
]لcل ت+C"`- @Mا'لا Rل2 —ا"I ا>Iو @ة'Dلا Rل2 )وKا(= hا'لا )`L Z=IMو
$اوŒو Nللا وT! w>ا4 ,- +يق/ +ي•j ]لg BLو @^MاC> Nل ت`مSIو @,%ليل
N5اق! w'4و ˜B4و s!˜ Nللا ‘’ .
+ي#I ا= Aل&%8 ل ]لا# :اولاK @)وŒ1ح%= N5احjIو ا
a
%Lا" s=sعلا 1! ?5 +م! )اL
BHI ,-و @اCي- )وMواs%= <يL ة'Dلا BHI ,- ا
a
+&T# Z'L :6اK €?ي'#Šملا
.R&5 AŒ @اCي- )و:+Om= <يL Mا'لا
3#او4 ,- او+&T8 .AL+&T5 e
¯
و= BL Mوقلا اوMوF :0و"[ا ?5 .ي•# 6اK
Rل2 او+t>او @A&5ولق5 e
¯
و= BL <Kوملا او1HاYو @A&لوقع5 e
¯
و= BL +يQلا
ة'Dلا Rل2 ?يق=+Tلا5 ˜)و-+m'= hا'لا +;حملا WMI ?# ,'ع=˜ @9+m'ملا
.اCKا_Iو اCع#اق#و Mا'لا \+Lg A&>ا15Iو A&5ولK او+عYاو @A&ممC5 Mا'لاو
]لg Rل! Z5ا4I )‚- @$و>cلا ,- r+&Tلا :,!او0 dا&لل :^+ملا iلاj 6اKو
]لg Rل2 Z5ا4I )‚- @6اوH[او 17ا1;لا ]ل8و @<Kوملا Rل2 اC%لق> ل2و $ولقلا
—ا_I ?ي5 wلق%لا اCيل! W+!`- ل2و ˜Nلل Zلgو تو!Mاو ](T> ,'ع=˜
.)ا+ي'لا
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام5 WM[ا Nيل! ZKاS ل2 PK Mا'لا5 1! —1
{
j ا# Nللاو :,#+Dلا 1يع" 6اKو
ADC= R%/ اC5 —1m= Aل l+Cš <ل: Mا'لا Z>اL ول q-ا'ملا )2و @Z/M
.˜+Lc= ل +L

g امC#و @›!و امC# ,'ع=˜ .اCيل!
@اHMامŒ ?# BL* ة'Dلا ,- ,(T> Zل‰# :,مي%لا AيHا+52 6اK :ة'يي! ?5ا 6اK
?# $+YIو @اC#وKF ?# BL* Mا'لا ,- ,(T> Zل‰# AŒ @اHMا&5I q>ا!Iو
:ZلاK €?=1=+8 d¯,Y ^I :,(T'ل Zلق- @اCلVœIو اCل"V" fلا!Iو @اH1=1j
,- ZلF ل˜ ةي'#[ا ,- Z

>`- :6اK @ا
a
حلاj Bم!`- اي>1لا Rل2 0MI )I 1=MI
,لم!ا- ˜اي>1لا ‘• .
NلbT5 Mا'لا ?# ا'ي-اع= )Iو @N'

م5 ة'Dلا ا'KF+= )I ˜Rلاع8و N>اح"˜ Nللا 6`(>
.˜N>اح"™
eوقلا ,- N%م/+5 ا'ل:1= )Iو @Mا+5[ا ?# ا'لعD= )I ˜B4و s!˜ Nل`(>و
Nل* Rل!و 1مح# ا'ي> Rل! Nللا Rلjو @?يعم4I ا'5و>g ا'ل +T•= )Iو @?يحلاmلا
.Aل"و Nحjو
/) 13 (
ة'Dلا ,- rI+ملا Aيع>
: 6اŠ(لا
:Aي/+لا ?م/+لا Nللا A(5
wيm> ام- ACل daاs4 ?يعلا Mوحلا5 Nللا AC#+&= ة'Dلا ,- 6ا4+لا )اL اg2
: ,ل= ام

# ة
¯
لا/ BL ,- ة'Dلا Zل:0 ,%لا rI+ملا
ˆ . اC4وFو ,H ة'Dلا Zل:0 و @ اي>1لا ,- ة4وs%# Z>اL اg2 ˜
’ ا>gا!I Mا'لا B:1- اC4
y
وF ا#

I @ ة'Dلا Zل:0 و اي>1لا ,- ةa 4وs%# Z>اL اgÀ ˜
. اC'# ALا=2 و Nللا
• . اي>1لا ,- Uوs%8 )I BK Zي-و8 اg2 ˜
| . اي>1لا ,- r+

# ?# +‰LI Z4و

s8 اg2 ˜
: $اوDلا
: Rلاع8 Nللا5 ا
a
'يع%(# 6وKI
w"ا'=
y
ا# اCميع> ?# q
{
ح%"ا 1ق- اCل:z 0
z
?# و @ Aيقملا Aيع'لا Mا0 ة'

Dلا
q7اقY dا('لا • )

[ @ N(ح5 B† L dا('لا و 6ا4+لل اcH و @ اCي- N%لs'#
و 0وا0 و5I lاوM امي- Aل

" و Nيل! Nللا Rلj ,

'لا ]لc5 +:I امL ž 6ا4+لا
,SM q=1mلا Z'5 ة;7ا! ?ي'#Šملا e

I ?! iيحj 0ا'"‚5 1م/I و ^c#+%لا
. امC'! Nللا
و 6ا4+لا ?ي5 $او‰لا و +4[ا5 1!ولا و @ +Lcلا ,- Rلاع8 Nللا 3م
z
4 1K و
A

C
y
ل
z
$
z
اD
z
%
z
"

ا- z • : Rلاع8 NلوK اC'# o s=sعلا N5ا%L ?# Rل%8
y
ت
¯
ا=* ,- dا('لا
?
z
=c

ل
{
ا- z J
¯
ع

5
z
?

#

A

&
y
b
y
ع

5
z
R‰ z>

I
y
و

I
z
+
¯
L
z
g z ?

#

A

&
y
'

#

B
¯
#

ا! z Bz م
z
! z 3
y
يS

I
y
ل ,>
²
I
z
A

C
y
5
±
M
z
)
{
+
z
T²L
z
[
y
اول
y
% …K y و
z
اول
y
8
z
اK z و
z
,ل …ي

"
z
,-

اوg yوI
y
و
z
A

H

M

ا=
z
0

?

#

او4
y
+

:‡ I
y
و
z
او+
y
4
z
اH z
و
z
N

ل
{
لا 1

'

!… ?

#

ا5
a
او
z
Πz M
y
اC
z
>

[
z
ا اC
z
% …ح

8
z
?

#

^+

D

8
z
ت
¯
ا'
{
4
z
A

C
y
'
{
ل
z
:… 0

[ و
z
A

C

8 …اX zي
²
"
z
A

C
y
'

! z
: )ا+م! 6* k ž $

او
z
‰ {لا ?
y
(

/
y
l
y
1
z
'

!… N
y
ل
{
لا ˆ”“ . n
ل N>I ا
a
+Q# ACل 6اK ^I • : ة=¡ا lcH +ي(T8 ,- Nللا Nم/M +ي‰L ?5ا 6اK
R‰>I وI +Lg ?# Nلم! P(ق5 B#ا! BL ,-و= B5 N=1ل A&'# B#ا! Bم! 3يb=
. ž dاو" ,5اوŒ ,- A&عيم4 : ^I žž J
¯
ع

5
z
?

#

A

&
y
b
y
ع

5
z
•• NلوK و @
?

#

Š ‡ #
y
و
z
H y و
z
R‰ z>I
y
و

I
z
+
¯
L
z
g z ?

#

ت

اح
z
ل …اm
{
لا ?

#

B‡ م
z
ع

=
z
?

#
z
و
z
• : Rلاع8 6اK و
: dا('لا k ž ا+
a
يق

>
z
)
z
وم
y
ل
z
t

=
y
ل و
z
ةz '
{
D
z
ل

ا )
z
ول
y
:y 1

=
z
]
z
X …ل
z
و

`
y
- z ˆ’| . n
125
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6ام![ا 6وK ,- N%م/M و N#+L و N>ا(/2 )اي5 ة=¡ا lcH ,- : +ي‰L ?5ا 6اK
. )ام=•ا ¨+;5 ACŒا>2 و AC>ا+Lg l0ا! ?# ةحلاmلا
N%لل0 9y +
z
ع8
y
ا# اC'# و @ r+ي‰L ا>+Lg ا# +يœ 0ا+ملا Rل! ةلا1لا تا=¡ا و : Z
y
لK
r z M
z
ام
z
! y e
²
I
y
?

! z N'
z
(
{
/ 0
¯
ا'"‚5 ^c#+%لا \وM 1ق- @ Nلوs> w" ة-+عم5
ل

2

d¯,

Yz B{ L
y
\M
z
I
z
ا#
z
Z

ل
z
اقz- z A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z Nللا Rلj ,
{


'
{
لا Z

8
z
I
z
اC
z
>
{
I
z
ة

=
{
M

اm
z
>

[
z
ا
?
z
يم

ل …(

م
y
ل

ا )
{
2

• : ةz =
z
¡ا l

c

H z Z

ل
z
s
z
'
z
- z d¯,

;z 5

)
z
+

L
z
c ‡ =
y
dzا(
z
'
²
لا \M
z
I
z
ا#
z
و
z
6

ا4
z
+
²
لل …
.ةz =
z
¡ا ž ت

ا'
z
#

Š ‡ م
y
ل

او
z
?
z
ي' …#

Š ‡ م
y
ل

او
z
ت

ام
z
ل …(

م
y
ل

او
z
: qي-و%لا Nللا5 و @ 6وق'- ة'

Dلا ,- rI+ملا Aيع> Rل! ا
a


m'# 6اŠ(لا eا0 ا# و
AH y 1=s= B5 @ اCي- امC'ي5 3
y
مD= Rلاع8 Nللا )

‚- ة'

Dلا BHI ?# )ا4وsلا )اL اg2
NKا- ?م5 Nقحلي
y
- AC'# R>0[ا تا4M0
z
3-+= و @ AHdا'5I AC5 q
y
ح… لي
y
- Nل …b- ?#
)ولوق= AC>

I ة&7Vملا ?# µ+علا ةلم/ ?! Rلاع8 lMا:2 ةلل15 @ ة4M1لا ,-
iلj ?#
z
و AC81!و ,%لا )1! تا'4 ACل:0Iو ا'5M ... ~ ?ي'#Šملل AC7ا!0
y
,-
: +-اœ k x Aي&حلا s=sعلا Z>I ]>2 AC8ا=Mgو AC4اوFIو AC7ا5* ?#

• . n
ا#و AC%=Mg AC5 ا'قحلI )ام=‚5 AC%=Mg AC%ع8او او'#* ?=cلاو ~ Rلاع8 NلوK و
: MوOلا k x ... d,Y ?# ACلم! ?# AHا'%لI ’ˆ .n
@ اCي- 1ل
{
Q=
y
اcC- @ ا
a
+-اL )و&= )I ا#

‚- Mا'لا BHI ?# ?ي4وsلا 1/I )اL )2 ا#

I
?=+-ا&لا Rل! RbK Rلاع8 Nللا )

[ @ ة'

Dلا BHI ?# N'=+K )وL NعT'= ل و
: r+قلا k ž )
z
و+
y
t
z
'

=
y
A

H y ل و $
y
اc z ع
z
ل

ا A
y
C
y
'

! z <y T{Qz =
y
ل اC
z
ي-

?
z
=1

ل …ا:z • AC>

I ˆŸ’
: )ا+م! 6* و •• . n
@ ة#ايقلا eو= تا+-اL ?

L )2 AC8ا4وF و dاي>[ا ?ي5 q=+T%لا5 Rلاع8 RbK و
ا%
z
>
z
اL
z
¨
¯
ول
y
r z I
z
+
z
#

ا و
z

¯
و>
y
r z I
z
+
z
#

ا او+
y
TzL
z
?
z
=c

ل
{
ل … V
a
‰ z#
z
N
y
ل
{
لا $
z
+
z
S
z
• : N>اح" 6اق-
و
z
ا
a


Yz N

ل
{
لا ?
z
#

ام
z
C
y
'

! z اي
z
' …• ‡=
y
A

ل
z
- z ام
z
H y ا%
z
>
z
اQz - z ?

ي

ح
z
ل …اj
z
ا>
z
0

ا
z
!… ?

#

?

=

1
z


! z Z
z
ح

8
z
: A=+ح%لا k ž ?
z
يل …:… ا1
{
لا 3
z
#
z
M
z
ا'
{
لا V:y 0

ا Bz يK

ˆ} +7ا" ?ي5 q=+T%لا )ا&- @ n
. RلوI ?=1لا 9V%:ل hا'لا
: l+ي(T8 ,- k +ي‰L ?5ا ›-احلا 6اK | / •”| : ةم=+&لا ة=¡ا lcH 1'! n
امH1'! ?يلو"M ?يي> : ^I ž ?

ي

ح
z
ل …اj
z
ا>
z
0

ا
z
!… ?

#

?

=

1
z


! z Z
z
ح

8
z
ا%
z
>
z
اL
z
• Rلاع8 6اK
و r+;علا 1YI امC>ا+Yاع= و امC>اع4اb= و امC>VLاŠ= ا
a
MاC>و V
a
يل امC%حj ,-
ل و @ )ام=•ا Rل! امHاق-او= Aل )ام=•ا ,- : ^I ž ام
z
H y ا%
z
>
z
اQz - z • @ ¨V%:لا
و @ ا
a
Mوcح# امC'! 3-0 ل و @ ا
a
XيY NلL ]لg 1

D=
y
Aل- @ ةلا"+لا ,- امHاK1
z
j
z
BيK و @ امH+T&
y
ل : ^I ž ا
a


Yz N

ل
{
لا ?
z
#

ام
z
C
y
'

! z اي
z
' …• ‡=
y
A

ل
z
- z • Rلاع8 6اK اcCل
. GHا. ž ?
z
يل …:… ا1
{
لا 3
z
#
z
M
z
ا'
{
لا V:y 0

ا • ?ي8I+ملل
/) 1 (
N4اوF B• /
y
—VO5 اCK zMا- ?# )

‚- @ U
¯
وF ?# +‰LI اي>1لا ,- rI+ملل )اL )2 ا#I
تا# )2 ا#

I و @ اي>1لا ,- اK+%-ا امL r+:¡ا ,- امCKا+%-ا ?ي

ع%- @ NKVO5
,- 6اوKI ةŒVŒ Aلعلا BHÁ- @ l1ع5 l+يœ Z4و

s8 AŒ @ N%مm! ,- ,H و اC'!
: ة'

Dلا ,- Nع# )و&8 ?#
ل و @ اي>1لا ,- اCع# r a +;! و ا
a
قل:y AC
y
'
z
(/I )اL ?# 3# اC>

I : 6و[ا 6وقلا ¿
. Nيل! ةD

/ iلm= ل +

&'# .„ =1/ ل2 @ 6وقلا اcH Rل! Bيل0
6اK ?مل V
a
يل0 9+!I ل و @ dا;8 ?# AC'ي5 ?# Mا%Q%- +ي
{
Q8
y
اC>I : ,>ا‰لا و ¿
. N5
6او/I ,- r+Lc%لا +يC;لا N5ا%L ,- ,_+قلا eا#•ا امH+Lg )لوقلا )اcH و
k r+:¡ا Mو#I و R8وملا ’ : ’‘• 1مح# Žي;لا امC'# ,>ا‰لا Mا%:ا و . n
126
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ?=+jاعملا Jع5 و @ Nللا Nم/M ?يمي‰علا iلاmلا
3# ^I @ اي>1لا ,- اCل U
¯
وF +:* 3# ة'

Dلا ,- )و&8 اC>I : .لا‰لا 6وقلا و ¿
اcH Rل! 6• 1= و @ l1ع5 i&'8 Aل و اC'! تا# وI @ N%مm! ,- ,Hو Z8ا# ?#
k N''" ,- ,قCيلا lاوM ا# 6وقلا ‘ / Ÿ” N>I AŒ N'! Nللا ,SM ةT=c/ ?! n
)‚- ^1ع5 ,4وs8 V- ة'Dلا ,- ,%4وF ,>و&8 )I ZXY )2 N8I+#ل 6اK
,'لا UاوFI Rل! Nللا e+/ ]لcل- اي>1لا ,- اC4اوFI +:[ ة'Dلا ,- rI+ملا
,5I .=1/ و @ ة'Dلا ,- N4اوFI ?C>[ l1ع5 ?ح&'= )I Aل"و Nيل! Nللا Rلj
ام=I • : 6اK Aل

" و Nيل! Nللا Rلj Nللا 6و"M )

I N'! Nللا ,SM dا0M1لا
Nححj 1K و ž اC4اوFI +:¡ ,C- @ l1ع5 Z4وs%- @ اC4وF اC'! ,-و8 rI+#ا
ةحيحmلا ةل(ل(لا ,- k Nللا Nم/M ,>ال[ا ة#V

علا ˆ’•ˆ Rل! <KI Aل و @ n
. Nل Nل
z
K z 1
¯
/I iيحm8
)اL ]لcل- @ l+
y
يœ N5 6y 1
z
ع=
y
ل و @ l+يœ Rل2 N'! 61
z
ع=
y
y
y
V- .=1حلا ij اg2 و
. Aل!I Nللا و @ اCح
z
4
z
MI و @ Mا%!لا5 6اوK[ا RلوI .لا‰لا 6وقلا
اC4و

s= Rلاع8 Nللا )

‚- o اC8اي/ ,- اي>1لا BHI ?# U

وF rI+ملل ?&
y
= Aل اg2 ا#I
BHI N5 1!و
y
^cلا Aيع'لا ةلم4 ?# Uاوsلا )

[ @ ة'

Dلا ,- اC'
y
ي! N5 +
±
ق8 ?م5
اC
z
ي-

و
z
• : Rلاع8 6اK 1K و @ Nيل2 3ل

O%8 و @ hوT'لا NيC%;8 ام

# وH و @ ة'

Dلا
: 9+:sلا k ž )
z
و1
y
ل …ا:z اC
z
ي-

A

%
y
>

I
z
و
z
?
y
ي
y
! ‡ [
z
ا c ± ل
z
8
z
و
z

y
Ty>

[
z
ا N

يC

%
z
;‡ 8
z
ا#
z
‘ˆ . n
N4و Rل! اCميع> و ة'

Dلا Rلاع8 Nللا 6اŠ(5 B•%;= )I Aل(ملل ,•'= و
qح- اCل:z 0 ?# و @ ž F
z
ا- z 1

قz- z ةz '
{
D
z
ل

ا Bz :… 0

I
y
و
z
M

ا'
{
لا ?

! z
z
s

/

F
y
?

م
z
- z • @ 6ام4•ا
. q- •وملا Nللا و @ NيS+=
y
)I Nللا Rل!
/) 2 (
^0و! تام•>
BDلا ^و15 :+عY
B± م8
y
ل ^0و! تام• z>
z
ii اC>[
ا
a
T_او! JيT= +

عY ii اMوعYو
B± م8 ل ^0و! ت
y
ام•> ii اC>[
,4ا'8
y
g2 ]7Vملا ة•ل ii اMوحلا
اC8و&ل# ,- اوM[ا اC5 Z

(مH
ا+ي-Fو اmلا ?# — { MI ا
a
و1

Y
6ايQلا ?# ,
{
ل2 ,/و= ii ا
a
ع7ا15
?# )اs/[ا ةملš ,- ii N8ام•>
ا
a
ق>اع# Nيل! و'/I ii ا
a
1C'%#
\وCلا \و&Y N‰ ±5Iو ii Nلا:`-
)وXQلا ?#sلا ?! Nل" ii NلHIو
تايSاملا )و+قلا 1CY ii Zح-اjو
q
¯
ل4

rMاb/ \IMو ii اCلV4و
qي/+لاL q
z
ل4 dا# g2 ii ة5وc!
)
¯
ا(œ u
z
ول# )ا#sلا wل" ii اC5
?# \+‰لا اCي- ا
a
مŒل ا= ii N

/
y
?# اC>اmœI ا
a
ق>اع#و ii NKوY
@3

;:ا- ?=1لا
y
Vj اcH ii N>2
ا
a
&يل# N5 6VDلا 9z ا_ ii ا
a
ح8ا-
127
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Z
z
م‰ل 1ق- lا+Œ A‰لا- ii ةa ليم:
^

1'لا +قلا \1ل <‡ %Hاو ii ا
a
00

+#


I وHو 3

#اعملا .y يل ii +
¯
"*
اMو+"و \
a
وH ,-اO!I s
±
C=و ...
+يع%(8 ة'=sحلا ,(T> ii اMو'لا
ا+ي•j A
±
b8 e

I ,'>`&-
ا
a
مي%# ,

ل! ,&= ii اMوDC#
)ا#sلا5 ا
a
ميل! l+
z
8
z
ii ا+ي:

z
اT(لا lM
y
ا8وI ii اMوm'ملاو
Eو5+لا ]ل8 ,- ]لملاو ii ا+يL
hوم;لاL qل

4 dyاšو ii اMوT"
l
y
–ا'" 3
y
;=
y
ا
a
4ا8 ii ا+=+"و
اMو-ا&لا A‰ل8 ]>I Z
z
مل!I ii €
Z
z
ممS 1K ]>I Zمل!I ii اMوm:y
ا
a
ملا(# uولملا ]
y
ل# ii ا+ي•#
y
و
l1حل5 9ا_و @ا
a
ي

/ ii اMوق#
Z
z
ق;> 1Kو تا#+&ملل ii ا+ي!
ا+ي&%لاو Bz يلC%لا N7 …ا'T5
Mاj <يL h

MاوTلا 1
z
يj

ii €ا
a
+ي"I
/) 1 (
$+علا dا=Mو $+•لا —اT>
½)ا+ي%=0 Mو(-و+لا
,'لا Rل2 ةXي(ملا ة=Mو8ا&=Mا&لا eو"+لا ة#FI Eل1>ا ?# ةل=و_ 3ي5ا"I 1ع5
ةjا: @ةيbقلا dاMو <ق8 ,%لا ةيقيقحلا 3-او1لا ?! 6dا(%> ا'لF ا# 1مح#
B4I ?# اH1C4 6c8 ةي#V"2 \+:Iو ةي5+•لا تاCDلا Jع5 ا'يTلI ا'>Iو
,- ا'H +ي‰&لا 35ا8و .اCلاق! ?# ةل`(ملا تV-2 Rل2 \0I ام# @ةيbقلا 6V•%"ا
B7اCلا eو&لا اcH eا#I )اs8لا ACيل! Mcع8 AC>`Lو ثا1/[ا تاMوO8 $+•لا
?! تM1j @B5اقملا ,-و .B&;لا ة=+•لا <Kاوملاو ?يHا+لاو fDحلا ?#
ة5ا+œ )اي/[ا ?# +ي‰L ,- Bق8 Aل Bع- 0و0M ,#V"•او ,5+علا w>اDلا
.ةي5+•لا <Kاوملا ?# ];لل rMاŒ2و
rM0ا# ة/اj ةيL+م>ا1لا r1=+Dلا Rل! ?يميقلا ا'عم" @,5+•لا 1يعmلا Rل!
M0ا8 @eو"+لا +;> ت0ا!I ,%لا eV!•ا B7ا"و اCع#و ة#وŠ;ملا +ي8ا&=Mا&لا
)و0 3يSاوملا 3يم4 ,_اع8 ,- اCق/و +يع%لا ة=+/ ?! 3-ا18 اC>I 6وقلا5
<Kوملا اcH Rل2 Zمb>ا ا# )ا!+"و .ةي'=1لا تا#+حملا اCي- ام5 ة5اKM
,%لا ةي!ام%4لا تا!اOقلاو ?=+&Tملاو ?يي"اي(لا ?# ا14 ةع"او ة!ومD#
تاو!1لاو ةي#V"•ا 6و1لا Jع5 ,- £ةمt'ملا£ ة:اmلا تا+Hاtملا ZDY
dا1%!لا 6ام!I ?# اCللQ8 ا#و ةي5وMو[او ةيL+م>ا1لا 37اbلا ةع_اق# Rل2
Z8واT8و .ةي#V"•ا 0Vلا ,- ةي5وMو[ا تا‰علاو تاMاT(لا Rل! žr0و1حملا•
ZTل# B&;5 ZD4`8 ةيbقلا- +:* Rل2 ,5وMوI 1ل5 ?# <Kاوملا lcH r1Y
µاق'لا 0و1/ FواD%8 Aل ام'ي5 اي>املI ام5Mو ا(>+-و ةي-ا'=1'&"لا 6و1لا ,-
ةيق/I ?! 6sعم5و .اي>ا"‚L \+:I )ا1ل5 ,- 3ي5ا"[ا ?# 01! 6V: ,'لعلا
ةي5وMو[ا تاM0املا )‚- dاM¡ا 3يم4 eا+%/ا Rل2 rو!1لاو eو"+لا lcH W+!
128
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+;> r0ا!2 Rل! ت01Y ,%لا ةي#V!•او ةي!ام%4لاو ةي-اق‰لاو ةي"اي(لا
?=1لا rا0اع# ?! A!F
y
ا# Rل! rوV! @+يع%لا ة=+/ ةيbK +_و eو"+لا
wعm= r+ي‰L تاbKا'8 اC7ا;/I ,- Bمح8 @dاM¡ا 01ع8و i#ا(%لل ,#V"•ا
r17ا+لا ةTيحmلا )I ا'مل! )I .ل> Aل- .اC'! FواD%لا 1=احملا wKا+ملا Rل!
Rل2 ة/و%T# rو!0 ,L+م>ا0 +&T# N4و )I 1ع5 ]لg Zلع- eو"+لا +;> ,-
ij )2و .ا+:ا" ا+=وm8 eV"•ا 6و"M Mوm8 eو"M 6ا"M2 B4I ?# dا+قلا
,'- Bمع5 P8+8 ل ةل`(ملا )‚- N8اg eو"+لا 3#ا4 l1LI 1قل Vع-و +Qلا اcH
ةلواحم5 ةقلع%# ,H ام>2و ةلق%(# ةي-اقŒو ة=+&- تاقلO'# ?# 3'= ,7اقل8
)I )ا(حلاو B#`%لا Rل2 و!1= ام#و .ةلللا ثا1/2 Rل2 91C8 ةD#+#
Rل2 RHا'8 )I 1ع5 Nيل! تI+_ r+&Tلا )`5 9+%!ا N(T> <لملا w/اj
,'لا +=وm8 Bق= 1/او eا"M 0اD=2 ,- ZقT:I +;'لا Mو0 ?# اMا0 )I Nعم"
)`Lو ة=+•لا rو!1لا lcH $ا"I ?! 6`(> )I wD= \+:I r+#و .1مح#
0او

M Rل! J7ا+Tلا ?# ةb=+- ة=1ي/و%لا )ا=0[ا ,ل"+# ?# B"+# +=وm8
,5+•لا ^+=وm%لا ?Tلا )I Rل2 ا'H Mا;= )I 15 لو @.=1حلا Mو8ا&=Mا&لا ?-
,- ةTحD#و ة'ي;# ةق=+O5 1مح# ,'لا +=وm8 اCي- A8 r1=1! q5او(5 +:s=
,'لا +Ctمل ةيمHو 9اjو`5 ةي5وMو[ا تاي50[ا BTح8 امL @)اي/[ا wلاœ
,%>ا0 ,لاO=•ا w8ا&لل ةيCل•ا ا=1ي#و&لا 1

ع8
y
و ةيKV:[ا N!ا_ R%/و 1مح#
)`5 dا!0لا FوD= ل ]لcل .ةOق'لا Rل! اsيL+8 +‰L[ا 6ام![ا 1/I ^MايلI
تا#وقملا lcH B‰# ?! تاKو[ا ?# ZKو ,- Zع'%#ا ةي5+•لا )و'Tلا
A8ا: Bي‰م8 +tح= ,#V"•ا ?=1لا )I ?# Aœ+لا Rل! ]لgو @ة=+=وm%لا
تا5ا%&لا Rل2 Nليح> 6وق> ا# ,- ];= ?#و .6ا&YI ?# B&Y ^`5 dاي>[ا
ا'#و= Rل2 RO"ولا Mوmعلا ?# ا5وMوI ,- ةD%'ملا µوق'لا R%/و تا/وللاو
)وع-ا1ملا اCKا" ,%لا ?يHا+لاو fDحلا ACT> ل ]لcل .r+-و%# ةل‰#[ا- اcH
تاCDلا ةيلاœ )I )ا(حلا ?يع5 ا>c:I اg2 r+ي/ 0ا0s>و .+يع%لا q/ ?!
?! Eا'%#لا BL 3'%م8 ة#وŠ;ملا eو"+لا +;> r0ا!2 Rل! ةممmملا ةي5وMو[ا
.اC5 hا(ملا )وb-+= تايmQYو تا1ق%ع# ?يC8 <Kاو#و 6اوKIو dاM* +;>
eو"M +;> اق5ا" Zb-M 1K Z>اL rM0املا ة/اj ةيLMام>ا1لا r1=+Dلا-
B7ا"و uا'H )I امL @At![ا ,حي(ملا ?=1لا 6و"M iي(ملا Rل! 6واO%8
)اb%/ا Rل! Z#1KI لا1%!ا BK[ا ,حي(ملا Mاي%لا Rل2 ة5و('# ة'=1%# eV!2
+Hاt# ^I wD;8و R5`8 ,H ام'ي5 @^I+لا ة=+/ ة=ا!M B4I ?# ةيbقلا
)I 15 ل ,"اي(لا 1يعmلا Rل!و .ة=17اقعلا AC8اقلO'# Rل! ة=1%ع# اC(ح8
ا'عم%"ا g2 ة#F[ا MاDT>ا BK ةيLMام>ا1لا ة#و&حلل ةلm%ملا BعTلا 0و0M +Lc>
,H ا5وMوI ,- ?يمل(ملاو eV"•ا 6و/ ةق7ل +يœ ةيم"M تاح=+m8 Rل2
6ام;لا 6و0 \1ل ة-ول`ملا ةي"ا#ول51لا ة"اي&لا ?! 1علا BL r1يع5
+;> ,- ةيلحملا 17ا+Dلا q/ ?! 3-ا18 )I ة#و&حلا5 Rلو[ا )اLو .,5وMو[ا
?ي'#Šملا +!ا;# وI $ا0¡ا اCLاC%>ا ةلا/ dاbقلا Rل2 6ا‰%#لاو ا"ا'# lا+8 ا#
ةيbK Rل2 ةيbقلا B=وح8 Rل! Bمعلا •يلو @ALاحملا5 ¨و'# +#I اcC-
.,mQ;لا اCل:18 wلO%8 ةي"اي"
/) 1 (
¨ا/I ^cلا —اT'لا AD/ i=+j B&;5 •&ع8 \+:I ة&7اY ةعKاو ا'=1ل AŒ
¨وOQلا 1=1ح8 )`;5 +ي=اعملا ةي4او0Fا ,Hو Rلو[ا ةلHولا c'# ةل`(ملا5
ةي5وMو[ا 6و1لا Jع5 )I g2 @+يع%لا 6اD# ,- اHFواD8 ,•'= ل ,%لا dا+محلا
129
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة"ا(/ 3يSاو# Rل2 £rgو'# rMوm5£ —+O%لا ا8ا5 اع'# 3'م8 ?ي>اوK Z'"
iلاmملا A&ح5 Zلوح8 ةيQ=Mا8 ةل`(# r+ي:[ا )I 3# ة=Fا'لا —MاحملاL
)I 91mلا ?# •يلو .Nيل2 $ا+%Kلا Eو'م# eا+/ Rل2 ةي4ول=1=•او ةي"اي(لا
6و1لا ,- EMا;لا تا4اD%/ا ?# اSاع%#ا +‰L[ا ةي5+•لا +jا'علا 1D>
AC>I 0+Dمل ,#V"•ا ?=1لا Rل! +-ا(لا ^1ع%لاو ول•لا Rل2 M0ا8 ةي#V"•ا
ة/وم(لا rMوO%ملا ةيحي(ملا rMاbحلا ?ي5 ا1=1# ا!ا+j uا'H )`5 )وع'%ق#
امTيL £,#V"•ا )اي&لا£ وI• ªª r+Dح%ملا ةميt&لا ةي#V"•ا rMاbحلاو
?# ?ح> ا'(لو .ªªžrMاb/ اH0ا1!2 ?! )ومDح= AC>[ اC%يم(8 )ولbT=
ام>2و ة'ي;# Jعلا اHا+= 37اKو +;> ?! ?يلوŠ(ملا ةKاع# Rل2 ?ي!ا1لا
N8اg ZKولا ,- ?=01;# ^I+لا ة=+/ ?مb8 ,%لا •"[ا eا+%/ا5 wلاO>
Rل2 dوDللا ,- ةعي';لل اS+ع# وI ا>اC# N(T> +%ع= )ا(>2 BL q/ Rل!
+!ا;ملا i=+D8 ?(ح%(ملا +يœ ?# N>I ل2 @اC5 9+%عملا ةي>و>اقلا B7ا"ولا
ة=+t> ة=c•8 Rل2 91C8 ا# +‰LI 91C8 اCي- uو&;# iلاmمل ةa #1: ةي'=1لا
..=1حلا +mعلا و1! Rل2 eV"•ا B=وح8و ةعيOقلاو eا1Ojلا
تا#و&حلا Jع5 اC8cQ8ا ,%لا تاMا+قلا +-ا(لا ,5+•لا —اT'لا اcH Z‰= ام#و
ة5MوI ,- ,7اbTلا اC‰5 +Yا8 )I ةي#V"2و ةي5+! تاي7اb- 3'# Bي" ,-
ة=Mاbحلا Aيقلا Rل! )ا%Cلاو $c&لا تا#و&حلا ]ل8 A!F 1/ Rل! +;'8 اC>[
3يD;%5 ة#وjوملا r+=sDلا rا'K اCل ZS+ع8 ,%لا ةق/Vملا وI @ةي5+•لا
A=1ق%ل وI £?ي#+Dملا£ ?ي-+O%ملا ?يي#V"•ا dام!sلا تا5اO: اC‰ل $اHM•ا
]ل8 )`Lو @—ا+علاو )ا%(>ا•-I ,- ةل%حملا تاوقلا تاFواD8 ?! ة'يع# Mا:I
+:* وI B&;5 q-او%8 dاM¡ا Z#ا0 ا# dاM¡ا ة=01ع%ل r1ع%(# تا#و&حلا
)I ةي5+•لا ةي7ا!1لا ةيل¡ا ةعم(ل ة('لا5 Iو"[او .3Kاولل ¦اQلا اHMوt'م5
)و&8 )I )و;Q= او8ا5 ?يي5وMو[ا اjوm: ?يي5+•لا ?ي'_اوملا ?# ام(K
)2و ةحيحj NY وI ةحيحj ةي#V"•ا eV!•ا B7ا"و ?# ة!ا;ملا Mا:[ا
J/0 •يل اCيل! ةلمحلا w" )I ^I @ول•لاو ةي7ا;>•ا5 ةمعT# اC%DCل Z>اL
,- ةي5+•لا ةي4MاQلا ة"اي(لل qيK0 Bيلح8 dا+42 )و0 ةلوليحلا ام>2و B_الا
.,#V"•ا Aلاعلا
,- اCل ا=Fاو#و V5اق# اي"ا&ع>ا اTKو# Rقل8 ةي5+•لا —اT'لا +Hاt# )I 1ي5
Jع5 \1ل ةيل4 ةœM ا'(مل .ي/ B5اقملا w>اDلا ,- wmع%لاو 9+O%لا
,- 1يmلاو ةيbقلا ]=+ح8 ,- ةيم"+لا +يœو ةيم"+لا ةي#V"•ا +7او1لا
ZS+! eو"+لا )I +7او1لا ]ل8 3-او0 ,- ا&ي&;8 ا>1=s= ام#و .r+&علا lايملا
+ي‰8 )I )و0 q5ا" ZKو ,- ة=+mملاو ةي'ميلاو ةي>0M[ا <حmلا Jع5 ,-
1K ة'يع# 17ا+4 )I 3يمDلا +Lc8و ة#F[ا ةعKM Zع(8ا ا#1'! ل2 +Lc= او•ل
ا'عم%"ا 1قلو .,#V"•ا ?=1لا Rل! ةعي';لا ةلمحلا lcCل 6اDملا Zح(-I
?=01;# اعيم4 AHا'يTل`- ةي'عملا 17ا+Dلا \1ل +=+ح%لا dا"–M تاح=+m8 Rل2
1/او )* ,- اCTQ" \1#و اC%!ا;5 تاŒ• eو"+لا lcH MاCš2 rMو+S Rل!
ةمt>[ا ?# 01! ةLMا;# )I Rل2 Jعلا MاYIو .1/I Rل2 rdا"•ا •يلو
Bيل0 ةيL+م>ا1لا ة#و&حلا eا#I ,م"+لا UاD%/لا A=1ق8و 6ا1Dلا ,- ةي5+علا
r1!اmلا ةي#V"•ا تاL+حلا ة(-ا'# Rل2 ةي5+علا ةمt>[ا Mا+OSا Rل!
+(T= ام5Mو .اC8ا"1ق#و ة#[ا AيK ?! Eا-1لا5 0ا+T>لا ةKMو ?# اH1=+D8و
تا+ي(# Z=+4I .ي/ اييلو ا=Mو" ,- ةلD(ملا w•;لا ثا1/I 0اق%!لا اcH
)I 9+ع= B&لاو @ةيلحملا تاOل(لا ةLMام5 ا"ا"I Zيt/ اC>I 1ق%ع=
y
ةيعY
اg2 اCي- ?يLMا;ملا $اHM2و تا+Hاtملا 3'# B" ,- r+ي: ةي5+علا ةمt>[ا
ةTيلحلا \وقلا5 ة=وقلا اCO5او+ل وI اCحلاmمل ا1=1C8 تا+ي(ملا lcH ت1

!I
130
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¬يمC8و ةي'=1لا ةيbقلا Rل! r+Oي(لا ةلواح# )2 .r1ح%ملا تا=لولاL
0وقعلا ,- B;Tلا5 تdا5 )I q" ةلواح# 6اDملا اcH ,- ?يي#V"•ا
?# M1ق5 ,#V"•ا Mاي%لل A&حلا iم(= )I 6وقعملا ?# •يلو .ةيSاملا
ةOل(لا Rع(8 ?ي/ ,- ,ع;لا )ايل•لا dاو%/ل r1يقملا ةي!ام%4لا ةلوOلا
ةعللا Rل2 ةbHا'ملا ةي"اي(لا \وقلا eامb>ا eا#I BيKا+علا 3Sو Rل2
ل ةيل&Y r+Hاš Rل2 ةي/Vj•ا ةي/ا%T>لا r+ي(ملا Zع4ا+8 1قلو @ةي"اي(لا
\+> )I ا>+يح=و .اCعيم4 Bق> Aل )2 ةي5+علا 6و1لا Atع# ,- اCل R'ع#
M+= ا# ةمŒو @ةي'=1لا اH+7اعY ?! ا!ا-0 EMاو;لا $وD8 ةC%لملا +يHامDلا
s#+لا اC=1ل Z(# W+•لا ةHو;# eو"+لا lcH )

[ +يHامDلا lcH wbœ
r1حلا §ل8 r1Yا/ تا+ي(# ›/V> 1&> Aل ام'ي5 @ اC'=0و اC81يقعل At![ا
w=+œ ,5I i7اb- وI —ا+علا 6V%/ا وI )ا%(>ا•-I <mK $اق!I ,- اC(T>
B%K ,%لا 3Kاوملا ?# ^I وI وم>ا%>اوœ ,- A=+&لا )*+قلل rM+&%ملا ت*ا"لاو
.dا=+5[ا ?يمل(ملا 9ولI اCي- ?يHIو $c!و +4و
/) 2 (
Jع%مملا ,5+•لا ?_اوملا @لVSو اCي8 +‰LI وH ?# 9+ع> ل @6وقلا ةjV:
gاQ8ا5 ?ق%حملا wلاOم
y
لاو ةيL+م>ا1لا 3ل(لا dا+;ل +4ا%ملا Rل2 6و+H ^cلا
,Hو ةي5+•لا rMاbحلل ة=0اعملا ةي#V"•ا ة4وملل ^1m%لل ة#Mاj تاdا+42
?_اوملا وI @ة‰ي: ةلHا4 ةي5+œ eV!2 B7ا"و lM+&8 ام# q‰'8 ةلاO#
91C8 r1=14 ةييلj ةلم/ uا'H )`5 ?Kوملاو اC(T> 3ل(لل 3_اقملا Aل(ملا
lcH ةعيل_ B‰م%8و .ةي#V"•ا ة#[ا تاM1K Rل! dVي%"لاو eV"•ا وح# Rل2
?# ة'T/ 6V: ?# ,#V"•ا ?=1لا )اLM`5 +يC;%لا ,- r01D%ملا ةلمحلا
uا'H )I <"Šملاو ªا# +يœ EV_ا N>[ EMا;لا ?5ا اCيل! 3لO= Aل eو"+لا
?! ة#F[ا ?# اMامŒ ,'D8 )I 6واح8 ?ي>اDلا VL Rل! £ةb#اœ£ تاC4
Rل2 ?يي5وMو[ا ة=+‰LI +D'8 Aل ›حلا ?(حلو .]-•او ول•لاو AيQb%لا q=+_
ا14 BيلK 01! ,- ل2 ةTي'! تا+Hاt# +> Aل B5اقملا ,-و @ةيHا+&لاو J•لا
1/ Rل! ةي4Mا:و ةيل:ا0 $ا"[ R5sلا Bي(لا اCي- §ل5 ةي#V"•ا )1ملا ?#
ةمt>[ا JKا'8 @?يSMاع%# ?يbKا'8 ?ي5 ?=+jاح# ا'ي(#I اc&H .dاو"
W+! اC5 ة5Mاbلا ,Hو +يع%لاو ^I+لا ة=+حل rام/ اC(T> wm'8 ,%لا ةي5+•لا
ةي5+علا ةمt>[ا JKا'8
z
و @اCحلاm# •م8 اC8اg +يع%لا ة=+/ Z>اL املL P7احلا
ام'ي5 ةيKV:Iو ةلوقع# 0و1/ ?مS rMوmلاو ةمل&لا eا1Q%"ا Rل2 و!18 ,%لا
ة=+/و —V:[او ةي>Vقعلل ,قيقحلا )ومbملا $اعي%"ا ?! rs4ا! ,H
.+يع%لا
Ž=Mا%لا hM1= اي>ا"2 $+ع%(# @)ا+ي8 ^0 .=+ي8وœ hويŒا'œ2 Mو(-و+لا½
.1=M1م5 ام>و8وI ةع#ا4 ,- +jاعملا ,#V"•ا
/) 3 (
Zيلا تاL+5و M1

قzلا تام(>و )اb#M تاحT> ª?&لو ..
,!اولا qي-و8 .0 : Aلق5
Rل! ا
a
0+5 6s'ي- @+يQلا rا•5 NK+%=و @0اع
y
لا Nق;ع%= ^cلا )اb#M ,8`=
ةDC5و @و+لل r0اع"و @+7امbلا Rل! ا
a
dو1Hو hوT'لا Rل! ا
a
#V"و $ولقلا
اCي- ة=وTع5 Bي8ا+%لاو MاLg[او @f=FاH[او ا+-[ا5 hا'لا Nلق%(= @rايحلل
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.?#Šملا ةيD"و @+يQلا ةعي_و r0اعلا qم!و )ام=•ا 6V4
eا=[ا 9+Yو @$او‰لا ةT!اb#و +4[ا r0ا=s5 Aل(ملا +Lcي- @)اb#M ,8`=
BC'يل @A=+&لا NKFMو Nح'#و @Aيمعلا N7اO!و Nللا Bb- Rل2 N'=و @,لايللاو
9+-+8و )*+قلا Nللt= @)اb#M ,8`= .ةL+لاو 0اsلاو +يQلا ?# 3لb%=و 0وs%=و
Aلاعلا :3يمDلا N'# BC'ي- @ة5و%لا dاو4Iو r+T•ملا A7ا(> lولع8و @ة=ا1Cلا Nيل!
Nلا'= ام5 ,jاعلاو @)اK+Tلا Nيلم=و @B=s'%لا Nملع=و )*+قلا Nي/و= ام5 @+=+ح'لا
.Aيق%(ملا q=+Oلا Rل2 Eو4Mو ا=اOQلا ?# ة5و8و @$و>cلل r+T•# ?#
£M15£ ا'يل! BO%- @i%Tلاو +m'لا تا=+;5و +يQلا تا=+Lc5 )اb#M ,8`= امL
@اC#V(%"او اC!وb:و اC8لوO5و اC%لاC5 ة&# i%-و @اCلا4M ةمt!و اC%مtع5
•اKوHF )اL B_الا )2 B_الا qHFو qحلا dا4 BKو :اC-ا%Hو •ˆ .ždا+"•ا• ž
,•'= r+ي&لا تاي>ا/و+لا lcHو @dامtعلا f%'8 )I wD= ةميtعلا dاو4[ا lcH
)اb#+- @?T(لا ,C%;8 ل ام5 ,8`8 ا=+لا ?&لو @Mا&لا hوT'لا ¼يC8 )I
AHMاFوIو ACلاقŒ`5 ?ي'#Šملا ?# +ي‰L 3يO%(= Aل ةي>ام=•ا N8اع-0و N8اي>ا/و+5
9و+š N5 Z_ا/I ?# hا'لا ?م- @lاو%(# Rل2 EاT8Mلا وI اC'# r0اT%"لا
Z_ا/I ?# AC'#و @اCل&لL Zح8 dا'- r`_ولا 1=1Y Nيل! rايحلا dw! Zلع4
Bم!و +م%(# 6اb>و A7ا0 اTL ,- وC- @lاو" dw! Bمح= N%لع4 6ام/I N5
B#او! اC5ا%'8و تاŒ0احلا اC5 wلق%8 اC8اي/ ,- A#[ا ]لcLو @3Oق'= ل
Bمح= ام>2و @r1HاD# ة/0اL ا
a
>اي/Iو @ةمل(%(# ة!0او ا
a
>اي/I ,C- @Eام%4لا
6ا4Mو @ةميل(لا ©0املاو ةmلاQلا تاو!1لا $احjI اCي- 0اCDلا dw!
Rل2 ة4احلا rMو+S او1ق%!او @Bمعلا $و4و5 او'#* ?=cلا @A7اsعلاو Vj•ا
Vj•او qحلا rا!0و .ة#[ا dا'5I ?# ?يم7ا'لاو ?يHVلا +T'لا dلŠH ¢اق=2
AHM1K اT&لا )I او-+ع= )I 15لو او1HاD= )I 15ل r+ي&لا hوT'لا $احjIو
امC# اHMام!I ?# 6و_I A#[ا تا4ا/ )‚- @Nل ة=اC> ل B=و_ اT&ل او1ع%(ي-
?# )اL ,%لا ةميtعلا ةمCملا dا0I ,- او'= وI او+mق= لI ACيل!و @Zلا_
.اC5 eايقلل او51%'=
y
و اCX! اولمح= )I ACt/
AHو @w7ا1لا AH1C4 dاقل +4[ا At!I ACل Nللا 1!I 1ق- ]لg اولع- اg2 AHو
ACل Nللا 1!I 1ق- @r+يmقلا AC8اي/ ,- ةي>اTلا اي>1لا c7اcل AC(T>I او#+/ اg2
)‚- @+;5 wلK Rل! +O: لو Zعم" )gI لو تIM ?ي! ل ا# N%'4 1ل: ,-
Bمعلا rcل ,- اوIM @l0اC4 q/ Nللا ,- او1Hا4و B7اsلا ?! AC(T>I Zم"
اي>1لا ,- AH0اC4و ACلم! $اوŒ 3م%Dملا r0ا"و اD'لا r0اع" ,-و iلاmلا
B5 @+4[ا ]لg Nللا 3يb= ?لو ةيKالا BK ةي>اTلا rايحلا ,-و @r+:¡ا BK
rcل ?ي5 @6وs=و R'T= ا# ?ي5و @lاSMو Nللا $اوŒ ?ي5 )ا%Yو .NT!اbي"
BيلK ل2 r+:¡ا ,- اي>1لا rايحلا Eا%# ام- r+:¡ا rcلو @اي>1لا rايحلا ••
lاوM• £اCي- ا#و اي>1لا ?# +ي: ة'Dلا ,- AL1/I ¨و" 3Sوملو£ žة5و%لا•
.ž^MاQلا
uا'C- @ة>ا#[ا او>ا:و ة=ا+لا اومل"و @<عbلل اومل(%"او 0وعقلا ل2 او5I اg‚-
.r+:¡ا BK اي>1لا ,- —ا-ولا dاsDلاو Aيل[ا $اcعلا
+ي•5 N8و!0و N#V"2 u+%= ?لو @ةلم
z
/
z
+ي•5 ة=ا+لا Nللا dاY )2 Nللا E1= ?لو
?=+mقملا AŒ2 )و&=و @AH+يœ ا
a
#وK 61%(=و AC'# Nللا B=1= B5 @Mاm>I
q7ا/ M+bلاو @AC(T>I Rل! اT&لا اومX"و Bمعلا اوH+L ?=cلا ?=1!اقلا
:+_ا-•NلH`5 ل2 ¼ي(لا +&ملا qيح= لو AC5 |• .ž
.ي/ ?# +يL Nلb-و Aيt! Bمعلا 9+Y )I اوملع= )I ?=1HاDملا Rل!و
اcH ل2 $او‰لا ?# ?&= Aل ولو @N8و!0 r+m>و ة>ا#[ا Bمحل Nللا AHMا%:ا
?# ل2 9+;لا اcCل Mا%Q= ل Nللا )‚- @dا'•لاو ة=اT&لا Nي- )ا&ل A=+&%لا
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+&;ي- @ا
a
=+K Nلو"M ?#و ا
a
ي/ N5+ل )و&= )I @1ع5 ?#Š# و4+= اgا#و @AC/I
)I A&يل! ?م= Nللا B5 €d,Y ,- V
a
b- N(T'ل \+= لو @ة'ملا lcH Rل! Nللا
?يK0اj A%'L )2 )ام=‹ل ALا1H ˆ‘ :تا+Dحلا• ˆ‘ .ž
•!اق%# وI @N%#I وI eV"‹ل Bمعلا ?! 1!اقل Mc! eويلا uا'H BC- :1ع5و
ث0اوحلا lcH 1ع5 €N81يق!و N'=0 ,- ¨+T# وI @N%bي5 ?! Eا-1لا ?!
?مل N>2 ªاC8s! وحم8و اC%-`Y Bj`%(8 0ا&8و ة#[ا اC;يع8 ,%لا eا(Dلا
@N%#I 9+m8 Zح8 N(T> 3b= )I eويلا ?#Š# BL Rل! 1LŠملاو Wو+Tملا
اCلي" ,- 1HاD=و @اCل Bمع=و اC'! 0وc= @اC5 ?#* ,%لا N81يق! Rل! ا
a
!ا-0
.]لg ,- 1/[ Mc! لو @Nلا#و N(T'5
/) 1 (
او+T>ا ة=¡ا lcH Rل! R8-- @rdا+5 rMو" Nيل! Nللا )اوSM ةحل_ و5I I+K
:ة5و%لا• Nللا Bي" ,- A&(T>Iو A&لاو#`5 او1Hا4و لاقŒو ا-اT: |ˆ :6اق- ž
Nللا ]م/+= :lو'5 6اق- @,'5
z
ا= ,>وsC4 @ا
a
>اYو ا
a
:ويY ا>+T'%"ا 1K ا'5M \MI
+م! 3#و @تا# R%/ +&5 ,5I 3#و @تا# R%/ ¦ Nللا 6و"M 3# توsœ 1K
.Nللا Bي" ,- ا
a
1HاD# تا#و +حلا wLMو R5`- @]'! وs•> ?ح'- @تا# R%/
rوsœ ?! <لQ%= Aل AŒ ا
a
M15 ¦ Nللا 6و"M 3# ^Mاm>[ا $و=I و5I 1CYو
Nللا 6اK :6وق= $و=I و5I )اLو :?=+ي" ?5ا 6اK @ا
a
1/او ا
a
#ا! ل2 ?يمل(ملل
N'! Nللا ,SM 6اFا#و @V
a
يقŒ وI ا
a
TيT: ل2 ,>14I V- لاقŒو ا-اT: او+T>ا Rلاع8
ا
a
1يCY dا+حmلا wي5M $+‰= ?5ا تا# R%/ @,%Tلا ^1'Dلاو @^وقلا 1HاDملا
Rل! •T'لا ^0اH ?يعلا +=+K ا
a
1يع" ا
a
1يCY eا>و @ةي'يO'O(قلا Mاو"I Rل!
اواT%"ا ?=cلا )*+قلا 6ا4Mو )اb#M 6ا4M AH dلŠH ...MوT(لا 9اTS
BC- .ا
a
#ا+L اوYاع- ةي>ام=•ا dاو4[ا lcHو @ة=ولعلا تاحT'لا lcH ?# +ي‰&لا
.]لg Nللا 6`(> ..€+علاو hوM1لا NقT>
/) 2 (
eايmلا +CY ?# تاحT>
ƒ N'-و )اOي;لا 1يL AC'! 3-0 ام5 ƒ ة'ملا l0ا! Rل! At!I ^cلا Nلل 1محلا
N5 ACل i%-و ƒ ة'4و N7ايلو[ ا'm/ eوmلا Bع4 g2 ƒ N'š wي:و Nل#I 0Mو
ƒ ة'&%(ملا تاوC;لا AC5ولK Rل2 )اOي;لا ةلي"و )I AC-+!و ƒ ة'Dلا $او5I
ة=وK اCمm: AmK ,- ةLو;لا r+Hاš ƒ ة'XمOملا •T'لا im8 اCعمق5 )Iو
Mاm5[ا ^وg N5احjIو Nل* Rل!و 1مح# ا'ي> Rل! eV(لاو rVmلاو ƒ ة'ملا
. ا+ي‰L اميل(8 Aل"و ةح4+ملا 6وقعلاو ƒ ةKا‰لا
: eايmلا <=+ع8
. 1/او R'عم5 ة•للا ,- eايmلاو uا(#•ا- ƒ ](#I R'عم5 eاj ?# : ة•ل
?

ل
z
- z ا
a


j
z
?

م
z
/

+
{
لل … ت
y
M

c z >
z
,>
²
2

,ل …وقy- z ا
a
1/
z
I
z
+

;z
z
ل

ا ?
z
#

?
{
=

+
z
8
z
ا#
{


- z~: Rلاع8 6اK
: A=+# rMو"k x ا
a
ي

(

>2

e
z
و

ي
z
ل

ا A
z
ل
²
L
z
I
y
’Ÿ n
تا+OTملا +7ا"و $+;لاو BL[ا ?! uا(#•ا5 Rلاع8 Nلل 1ع%لا وH : ا
a
!+Yو
. •م;لا $و+œ Rل2 +DTلا Eول_ ?#
. $و4ولا : Nم&/
. eV"•ا )اLMI 1/I : N%8+#
<يLو <ل&ملا 6ا/ +%Qيل 0اعلا Rل! تا0اعلا Eو> )I Rلاع8 Nللا ةم&/ ?#و
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# AC'#و eوmلا qيO= لو rVmلا ,- Nل i%T= ?# 0اعلا ?م- ƒ Nلا‰%#ا )و&=
تا0اعلا Nللا Eو'- rاLsلا ,- Nل i%T= لو eوmلاو rVmلا ,- Nيل! i%T=
امC# ƒ تا!اOلا 3يم4 Rل! N(T> +_`=و ة=ا1Cلا Nل Nللا dاY ?# q5ا(يل
. •T'لا \وH ?! r1يع5 Z>اL
: eايmلا 1jاق#
ˆ ?#و ƒ N5Mو 1علا ?ي5 N>[ ةيلK ةيbK وC- ƒ qحلا )ام=•ا5 P8+# N>I \+> ˜
r+:¡ا Mا1لا Rل2 3لO%لاو ƒ \وق%لا qيقح8و )ام=•ا ةي5+8 eوmلا ,>اع# At!I
.
?#

?
z
=c

ل
{
ا Rل
z
! z w
z
% …L
y
ام
z
L
z
e
y
اي
z
m
²
لا A
y
&
y
ي

ل
z
! z w
z
% …L
y
ا

و'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ا اC
z
=
±
I
z
ا=
z
~: Rلاع8 6اK
: r+قلا rMو"k x )
z
وقy%
{
8
z
A

&
y
ل
{
ع
z
ل
z
A

&
y
ل …

K z ˆ•• n
’ ƒ Mا'لا ?# ة=اKو ˜
6z اK z A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6z و"
y
M
z
)
{
I
z
N
y
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
r z +
z
=

+
z
H y ,5

I
z
?

! z
• ^MاQلا lاوMk. ة„ '
{
4
y
e
y
اي
z
m
²
لا ˆ”}| • Aل(#و ž ˆˆ“ˆ nž
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
,
{


'
{
لا Z
y
ع

م

"
z
6z اK z N
y
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
^
²
M

1

Qy ل

ا 1
¯
يع …"
z
,5

I
z
?

! z
?
z
يع …

"
z
M

ا'
{
لا ?

! z N
y
C
z
4

و
z
N
y
ل
{
لا 1
z
ع
{
5
z
N

ل
{
لا B

ي

"
z
,-

ا#
a
و

=
z
e
z
اj
z
?

#
z
6y وقy=
z
A
z
ل
{
"
z
و
z
• ^MاQلا lاوMk اTa=+

:z ’•|} • Aل(# ž ˆˆ“• nž
• ة'Dلا Rل2 Bي" ˜
)
{
2

6z اK z A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
,
²


'
{
لا ?

! z N
y
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
1
¯
ع

"
z
?

5

B
¯
C

"
z
?

! z
N
y
'

#

By :y 1

=
z
ل
z
ة

#
z
اي
z
ق

ل

ا e
z
و

=
z
)
z
وم
y
7 …اm
{
لا N
y
'

#

By :y 1

=
z
)
y
ا=
{
+
{
لا N
y
ل
z
6y اقz=
y
ا5
a
ا5
z
ة

'
{
D
z
ل

ا ,-

اول
y
:z 0
z
اg z‚

- z A

H y +
y
ي

œ
z
1

/
z
I
z
N
y
'

#

By :y 1

=
z
ل
z
)
z
و#
y
وقyي
z
- z )
z
وم
y
7 …اm
{
لا ?
z
=

I
z
6y اقz=
y
A

H y +
y
ي

œ
z
1

/
z
I
z
• ^MاQلا lاوM k. 1

/
z
I
z
N
y
'

#

B‡ :y 1

=
z
A

ل
z
- z q
z
ل …œ

I
y
ˆ•”Ÿ • Aل(# ž ˆˆ“’ nž
: Nللا Nم/M Aيقلا ?5ا 6اK
Z

8
z
I
z
ة„ ي
z
> …ام
z
Πz q

/
z
اC
z
5
y
او
z
5

I
z
)

ا(
z
/



ا w

/… اm
z
ل … ,H

و

p

'
{
لا ,-

u
z
اg zو
z
0

اC
z
D

لا $
y
ا5
z
ii اH z V
z
! ‡ I
z
$
y
ا
z
ل

ا R! z 1

=
y
e
y
و

m
{
لا $
y
ا5
z
و
z
ii )

ا=
{
+
{
لا5

$

ا5
z
i
¯
ل …اj
z
,
¯
ع

"
z
B² &
y
ل …و
z
B„ :… ا0
z
N
y
'

#



(
{
لا $
y
M
z
و
z
ii )

ا#
z
`
z
5

?# dy+

م
z
ل

ا R!1

=
y
9z و

(
z
ل
z
و
z
ii اC
z
5

او
z
5

I
z

z
/
y
R- {و
z
اg z2

اع
z


4
z
ii )

ام=•

ا
| تاوC;لا ?# ة=اKو ˜
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
,
²


'
{
لا 3
z
#
z
ا'
{
L
y
: 6z اK z N
y
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
0
¯
وع
y
(

#
z
?

5

N

ل
{
لا 1


! z ?

! z
ƒ U

+

Tzل

ل … ?
y
m
z
/

I
z
و
z
+

m
z

z
ل

ل … J
±
œ
z
I
z
N
y
>
{


- z ƒ U

و
{
s
z
%
z
ي
z
ل

- z r z dzا
z
ل

ا E z اO
z
%
z
"

ا ?

#
z
: 6z اقz- z A
z
ل
{
"
z
و
z
• ^MاQلا lاوM k . d„ا4
z
و

N
y
ل
z
N
y
>
{


- z e

و

m
{
لا5

N

ي

ل
z
ع
z
- z 3

O

%
z
(

=
z
A

ل
z
?

#
z
و
z
ˆ”}“ Aل(# ž
• ˆ|}} n ž
“ $و>cلل rMاTL ˜
?

#
z
: 6z اK z A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
,
²


'
{
لا ?

! z N
y
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
r z +
z
=

+
z
H y ,5

I
z
?

! z
• ^MاQلا lاوM k.N


>

g z ?

#

e
z
1
{
قz8
z
ا#
z
N
y
ل
z
+
z
T

œ
y
ا5
a
ا(
z
% …/

او
z
ا>
a
ام
z
=2

)
z
اb
z
#
z
M
z
e
z
اj
z
ˆ”}ˆ • Aل(# ž ‘Ÿ} nž
Ÿ ?=Mا1لا ,- r0اع(لل w" ˜
: A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6y و"
y
M
z
6z اK z 6z اK z N
y
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
r z +
z
=

+
z
H y ,5

I
z
?

! z
lاوM k.N

#

و

m
z
5


z
+

- z N
y
5
{
M
z
,
z
ق

ل
z
اg z2

و
z

z
+

- z +
z
O
z
- ‡I
z
اg z2

ام
z
C
y
/
y
+
z
T‡ =
z
)

ا%
z
/
z
+

- z A

7 …اm
{
لل …
• ^MاQلا ˆ”}| • Aل(# ž ˆˆ“ˆ nž
‘ ](ملا i=M ?# Nللا 1'! wي_I A7اmلا A- 9ول: ˜
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: 6z اK z A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6z و"
y
M
z
)
{
I
z
N
y
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
r z +
z
=

+
z
H y ,5

I
z
?

! z
. ]

(

م

ل

ا i

=M

?

#


z
اع
z
8
z
N

ل
{
لا 1
z
'

!… w
y
ي
z
_

I
z
A

7 …اm
{
لا A

- z 9y ول
y
Qy ل
z
l

1

ي
z
5

,(

T‡>
z
^c

ل
{
او
z
• ^MاQلا lاوM k ˆ•”| • Aل(# ž ˆˆ“ˆ nž
• )*+قلا +CY ˜
: Rلاع8 6اK
\1
z
C
y
ل

ا ?
z
#
²
ت
¯
ا'
z
ي
²
5
z
و
z
h

ا'
{
لل
²
\1
a
H y )
y
*+

قyل

ا N

ي-

6z s

>I
y
^
z
c

ل
{
ا )
z
اb
z
#
z
M
z
+
y
C

Yz ~
: r+قلا rMو"k x)

اK z+

Tyل

او
z
ˆ•“ n
/) 1 (
A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6y و"
y
M
z
)
z
اL
z
6z اK z ام
z
C
y
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
h
¯
ا
{
! z ?

5

ا ?

! z
By =+


4

)
z
اL
z
و
z
By =+


4

l
y
اقzل

=
z
?
z
ي/… )
z
اb
z
#
z
M
z
,-

)
y
و&
y
=
z
ا#
z
0
y
و
z
4

I
z
)
z
اL
z
و
z
h

ا'
{
لا 0
z
و
z
4

I
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6y و"
y
+
z
ل
z
- z )
z
*+

قyل

ا N
y
"
y
M

ا1
z
ي
y
- z )
z
اb
z
#
z
M
z
?

#

ة
¯
ل
z
ي

ل
z
B² L
y
,-

l
y
اقzل

=
z
• ^MاQلا lاوM k. ة

ل
z
"
z
+

م
y
ل

ا i

=+
²
لا ?

#

+

ي

Qz ل

ا5

0
y
و
z
4

I
z
By =+


4

l
y
اقzل

=
z
?
z
ي/… A
z
ل
{
"
z
و
z
•’’} • Aل(# ž ’|“} nž
” 0اCDلا +CY ˜
. ة&# i%-و ƒ M15 : )اb#M ,- ا%>اL ?ي%L+ع# At!I )I ]يHا'-
ˆ} —اT>•او ةقT'لا +CY ˜
A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6y و"
y
M
z
)
z
اL
z
6z اK z ام
z
C
y
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
h
¯
ا
{
! z ?

5

ا ?

! z
• ^MاQلا lاوM k.)
z
اb
z
#
z
M
z
,-

)
y
و&
y
=
z
ا#
z
0
y
و
z
4

I
z
)
z
اL
z
و
z
h

ا'
{
لا 0
z
و
z
4

I
z
•’’} Aل(# ž
• ’|“} nž
ˆˆ ة5و%لا +CY ˜
: w>cلا +T&8 Mو#I ةŒVŒ Nي-
ˆ ةz ل
z
ي

ل
z
A

قy=
z
?

#
z
A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6y و"
y
M
z
6z اK z 6z اK z r z +
z
=

+
z
H y ,5

I
z
?

! z ˜
• ^MاQلا lاوM k.N


>

g z ?

#

e
z
1
{
قz8
z
ا#
z
N
y
ل
z
+
z
T

œ
y
ا5
a
ا(
z
% …/

او
z
ا>
a
ام
z
=2

M

1

قzل

ا •“ • Aل(# ž
‘Ÿ} nž
’ )
z
اb
z
#
z
M
z
e
z
اK z ?

#
z
6z اK z A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6z و"
y
M
z
)
{
I
z
r z +
z
=

+
z
H y ,5

I
z
?

! z ˜
• ^MاQلا lاوM k.N


>

g z ?

#

e
z
1
{
قz8
z
ا#
z
N
y
ل
z
+
z
T

œ
y
ا5
a
ا(
z
% …/

او
z
ا>
a
ام
z
=2

•‘ • Aل(# ž ‘Ÿ} nž
• e
z
اj
z
?

#
z
A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6y و"
y
M
z
6z اK z 6z اK z r z +
z
=

+
z
H y ,5

I
z
?

! z ˜
• ^MاQلا lاوM k.N


>

g z ?

#

e
z
1
{
قz8
z
ا#
z
N
y
ل
z
+
z
T

œ
y
ا5
a
ا(
z
% …/

او
z
ا>
a
ام
z
=2

)
z
اb
z
#
z
M
z
•• Aل(# ž
• ‘Ÿ} nž
ˆ’ dا!1لا +CY ˜
^0

ا
z
!… ]
z
ل
z
`
z
"
z
اg z2

و
z
~ : Rلاع8 6اق- eوmلا ت ا=* dا!1لا N>اح" P"و 1ق-
,5

ا

و'
y
#

Š ‡ ي
y
ل

و
z
,ل … ا

و
y
يD

%
z
(

ي
z
ل

- z )

ا! z 0
z
اg z2

E

ا1
{
لا r z و
z
! ‡ 0
z
w
y
ي4

I
y
w

=+

K z ,>
²


- z ,'
²
! z
• )
z
و1
y
Yy +

=
z
A

C
y
ل
{
ع
z
ل
z
ˆ•Ÿ : r+قلا rMو"k xž ˆ•Ÿ n
: dا!1لا ة5ا4• $ا"I ة(م: uا'H
ˆ ?ي5 ™ تا5و%&ملا تاولmلا +50 ™ +ح(لا ZKو • BSاTلا )ا#sلا Mاي%:ا ˜
ž ة-+! eو= ™ eايmلا 1'! ™ ةعمDلا eو= ?# ة!ا" +:* ™ ة#اK•او )اg¡ا
’ ž ˜ ة&# ™ 14ا(ملا • ةلSاTلا ?Lا#[ا Mاي%:ا ˜
• ™ 1HاD# وI ™ A7اj وI ™ l1لول او!1= ا
a
5I وI ™ ا
a
+-ا(# N>و&L ,!ا1لا ةTj ˜
ا
a
#ا8 ا
a
!اOق>ا Rلاع8و uMا8 Nلل ا
a
عOق'# ا
a
+Ob# وI ™ ا
a
#ولt# وI
| Nللا A"ا5 ا
a
ي!ا0و ةلقلا Bق%(# `Sو%# ,!ا1لا )و&= )I B‰# dا!1لا ةTj ˜
R'(حلا N8اTm5و At![ا
“ . l+يœو eا+حلل B
¯
LI ?# 3>املا 6اوF ˜
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+ي•5 dا!1لاو A/M ةعيOق5 dا!1لا B‰# • N'! ,C'# dا!1لا ,- dا1%!لا : r17ا-
ž ... Nللا
: )اb#M ,- 0اعلا 6ا/
: 6و[ا <'mلا
اومل! امل ƒ N#و1ق5 )و+(=و Nي/و N7ا•5 e0اقلا +- +C;لا اcC5 )و/+T=
. تا!اOلا Aيtع8و ƒ +لا $او5I i%-و )ام=•ا r0ا=F ?# Nي-
)Iو ƒ ة'Dلا ,- Nلوmحل ا
a
" اي>1لا ,- تاcللا ?! Eا'%#لا )I اومل! dلŠC-
˜ Nللا 3# ةقTmلا )I )وملع=و ƒ l+يœ ,- •يل ا# +4[ا ?# Nي- ^sD= Nللا
6امL ?# N>Iو ˜ B4و s! ˜ Nلل eV(%"ا ]لg )I )وملع=و ƒ ةح5اM ˜ B4و s!
)*+قلا )وI+ق=و ا
a
5ا(%/او ا
a
>ام=2 Bيللا )و#وق=و ƒ Nللا W+- dا0I ة=0وعلا
. ACيل! Nللا W+%-ا ا# او0I 1Kو )اb#M ?# )و4+Q=و
: ,>ا‰لا <'mلا
N>و+•ي- AC8اوCY Atع8و AC"وT> qيb%- +C;لا اcH eو1K )ومtع%(= eوK
. تاوC;لا BL ,- )وK+•%(=و تاcلملا Eاو>I 3يمD5
€ eايmلا W+- y R%#
. r+DCلا ?# ةي>ا‰لا ة'(لا ,- W+- y
6VCلا ة=–+5 )اb#M eوj wD=و
eايmلا FوD= V- += Aل 6VCلاو )اb#M ?# ةليللا )I ]لTلا dامل! 3م4I ول-
. 1/اولا 1للا ?ي5 ةK+Tلا ث1ح8 ل R%/ 1للا BHI 3# eايmلا w4و ?&لو
: eوmلا I15 ,- dاملعلا 6اوKI
: 6و[ا 6وقلا
ا'
z
Πz1
{
/
z
˜ Aل"و Nيل! Nللا Rلj ˜ Nلوقل eوmلا ACلL hا'لا esل 1ل5 BHI l*M اg2
N
y
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
r z +
z
=

+
z
H y ا5
z
I
z
Z
y
ع

م

"
z
6z اK z 0
¯
ا=
z
F

?
y
5

1
y
م
{
ح
z
#
y
ا'
z
Πz1
{
/
z
ةy
z
ع

Yy ا'
z
Πz1
{
/
z
e
y
0
z
*
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
A

"

اقzل

ا و5
y
I
z
6z اK z 6z اK z و

I
z
A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
,
±


'
{
لا 6z اK z 6y وقy=
z
)
z
ا
z
ع

Yz r z 1
{
!… اول
y
م

L

`
z
- z A

&
y
ي

ل
z
! z ,
z

²
œ
y
)



- z N

% …=
z
– ‡ +
y
ل … او+
y
O

- ‡I
z
و
z
N

% …=
z
– ‡ +
y
ل … او#
y
وj
y
A
z
ل
{
"
z
و
z
• ^MاQلا lاوM k.?
z
يŒ …V
z
Œ z ˆ”}” • Aل(# ž ˆ}•ˆ nž
w4و Aل(# 1ل5 ^I ,- 6VCلا ة=–M Z%Œ ول- ƒ ?يمل(ملا 0اح8ل $+KI ]لgو
. eايmلا WM[ا BHI Rل!
: ,>ا‰لا 6وقلا
+:* Rل2 )ا&# ?# <ل%Q= ZيKو%لاو ƒ Nم&/ ,- ?#و l*M ?# Rل! ل2 wD= ل
.
: .لا‰لا 6وقلا
. او+O-I +O-I اg2و او#اj eاj اg‚- eا#‹ل 38 hا'لا
N5 R%-I ا# اcHو ƒ ةمل&لا 1ي/و%ل اcHو AH1ل5 3# او#وm= 1ل5 BL )I i4ا+لاو
. Nللا امCم/M ,>ال[ا Žي;لاو Fا5 ?5 s=sعلا 1! Žي;لا
/) 2 (
+m= Aلو +7ا&لل ا
a
LMا8 تا4اولل ا
a
=0Š# ل1! )و&= )I 15 ل 6VCلا \+= ^cلاو
.+mلا ^وK )و&= )Iو ƒ r+ي•j Rل!
. ?=1Hا;5 Uو+Qلاو ƒ 1Hا;5 )اb#M 6و:0
B5 l0+Tم5 +OT= ل +OTلا ,-و ا
a
+" eوm= Nلوق5 1%ع= Aلو N(T'5 l*M ?#
)و#وm8 eو= eوmلا ?يمل(ملا ,Kا5 3# +OT=
)
z
و#
y
وm
y
8
z
e
z
و

=
z
e
y
و

m
{
لا 6z اK z A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
,
{


'
{
لا )
{
I
z
r z +
z
=

+
z
H y ,5

I
z
?

! z
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• ^c#+%لا lاوMk )
z
وح
±
b
z
8
y
e
z
و

=
z

z
S

[

z
او
z
)
z
و+
y
O

T‡ 8
y
e
z
و

=
z
+
y
O

T

ل

او
z
Ÿ”‘ : 6z اK zو nž
R'
z
ع

#
z
ام
z
>
{
2

6z اقz- z .z =1

ح
z
ل

ا اc z H z A

ل

ع …ل

ا B

H ‡ I
z
J
y
ع

5
z
+
z
(
{
- zو
z
w

=+

œ
z
?

(
z
/
z
.„ =1

/
z
اc z H z
. h

ا'
{
لا A

t

! y و
z
ة

! z ام
z
D
z
ل

ا 3
z
#
z
+
z
O

T

ل

او
z
e
z
و

m
{
لا )
{
I
z
اc z H z
: eايmلا eا&/I
: تا+OTملا
ˆ . BL[ا ˜
’ . $+;لا ˜
• . EامDلا ˜
. Eام4•ا5 +O-I 1ق- dايY[ا lcH ?# d,Y Bع- 1مع8 ?م-
اb=I تا+OTملا ?#و
| . 1معلا d,قلا ˜
“ . ةلي"و ^`5 dا'م%"لا ˜
€ Nيل! اgا# ƒ )اb#M ,- +O-I ?#
. N>ا&# eو= eايjو ة5و%لا Nيلع- $+;5 وI BL`5 )اL )2 ˜
: dايYI ةع5MI Nيلع- EامDلا5 +O-I )2و ˜
. $+;= لو BL`= ل N#و= ةيق5 uا(#•ا Nيل! ¿
. ة5و%لا Nيل! ¿
. dاbقلا Nيل! ¿
Aل ?م- ƒ ا
a
'ي&(# ?ي%" eاع_2 ƒ ?=+CY eايj ƒ ةKM q%! • rMاT&لا Nيل! ¿
žrMاT&لا ZOق" 1D=
: eايmلا p:M
ˆ ا
a
ي"ا> $+Yو BLI ?# ˜
,
z
(

>
z
اg z2

6z اK z A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
,
²


'
{
لا ?

! z N
y
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
r z +
z
=

+
z
H y ,5

I
z
?

! z
• ^MاQلا lاوM k. . l
y
اقz"
z
و
z
N
y
ل
{
لا N
y
م
z
ع
z
_

I
z
ام
z
>
{


- z N
y
#
z
و

j
z
A
{
% …ي
y
ل

- z $
z
+

Yz و
z
Bz L
z
`
z
- z
ˆ”•• • Aل(# ž ˆˆ““ nž
’ Nيل! d,Y V- ا
a
'4 ijI ?# ˜
+
y
D

Tzل

ا N
y
L
y
M

1

=
y
)
z
اL
z
A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6z و"
y
M
z
)
{
I
z
ةz م
z
ل
z
"
z
e
²
I
y
و
z
ةz ;z 7 …ا! z ?

! z
• ^MاQلا lاوM k.e
y
وm
y
=
z
و
z
By (

%
z
• ‡=
z
A
{
Πy N

ل …H ‡ I
z
?

#

w

'
y
4
y
و
z
H y و
z
ˆ”’Ÿ • Aل(# ž
ˆˆ}” nž
• uاو(لا ˜
A

Tzل

ل … r „ +
z
C
z
O

#
z
u
y
او
z
(
²
لا 6z اK z A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
,
²


'
{
لا ?

! z ةz ;z 7 …ا! z ?

! z
nاقيلع8 ^MاQلا lاوM k.$
²
+
{
لل … r „ اS
z
+

#
z
| ة•لاملا e1! 3# —ا;'%"لاو ةbمbملا ˜
,-

§ ‡ ل …ا5
z
و
z
: A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6y و"
y
M
z
6z اK z 6z اK z r z +
z


j
z
?

5

P

يق

ل
z
?

! z
• ^c#+%لا lاوMk. ام
a
7 …اj
z
)
z
و&
y
8
z
)

I
z
ل
{
2



ا;z '

% …"

ل…ا ‘•• • ,7ا('لا ž •Ÿ 0وا0 و5I ž
• ’•ŸŸ • ة4ا# ?5ا ž |}‘ • 1م/I ž ˆ“”|“ nž
“ N(T> Rل! ,
{
;:y )I ل2 EامDلا )و0 اC8+Yا#و اCKا'!و ة4وsلا Bيق8 ˜
. ]لg w'D%ي- EامDلا ,- EوKولا
By
²
قz=
y
A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6y و"
y
M
z
)
z
اL
z
Z

ل
z
اK z اC
z
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
ةz ;z 7 …ا! z ?

! z
• ^MاQلا lاوM k.N

5

M

•…

A

&
y
&
y
ل
z
#

I
z
N
y
'
{
&

ل
z
و
z
A

7 …اj
z
و
z
H y و
z
+
y
Y

ا
z
=
y
و
z
A

7 …اj
z
و
z
H y و
z
ˆ”’‘ ž
• Aل(# ˆˆ}Ÿ nž
Ÿ . rMو+bلا 1'! ة:اQلا ل2 ƒ 9وDلا Rل2 Bm8 ل ,%لا ة=و0[ا ,_اع8 ˜
‘ . ?يعلا ,- +يOق%لاو 6اح%Lلا ˜
• . qلحلا Rل2 <>[ا وI ATلا ?# N>ا=+D5 r0اعلا ت+4 ام# q=+لا 3ل5 ˜
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
” . +OT= )I Nل +-ا(ملا ˜
ˆ} . اH0لوI Rل! Z-ا: اg2 AعO8 )I اCيل!و +OT8 3S+ملاو B#احلا rI+ملا ˜
ˆˆ . ة=1Tلا Nيل! eوmلا 3يO%(= ل ^cلا +ي&لا ˜
ˆ’ eاعOلا —وg ˜
ˆ• . )ا(لاو ATلا w_+8 ,%لا ةbمbملا اcLو dاملا5 0+%لاو 6ا(%œلا ˜
ˆ| Nيل! Nللا Rلj ˜ ,'لا AD%/ا 1ق- NTعS Rل2 ^0Š8 Aل ا# ة#اDحلا ˜
. NQ('5 dاملعلا R%-I eوDحملاو A4احلا +O-I .=1/و A7اj وHو ˜ Aل"و
ˆ“ . Mوح(لا +ي:`8و +OTلا BيDع8 wح%(=و ˜
: ?يم7اmلا Jع5 dاO:I
ˆ . l+يœ ,- اCL+8و )اb#M ,- r0اعلا Rل! 6اK•ا ˜
’ BL[ا ?! eايmلا ^I ƒ Nللا B/I ا# u+8و Nللا e+/ ا# Rل! 6اK•ا ˜
+7ا" و A%;لاو w(لاو Mوsلا 6وK )وL+%= ل AC'&لو EامDلاو $+;لاو
. تا#+حملا
• ¬Oعلاو EوDلا w(5 qل: dو" AH1'! im= ?يم7اmلا ?# +ي‰L ˜
. )وم7اj AC>I w(5 اcH BLو ACلHI Rل! )و(ق=و
| eايmلا ةم&/ ,-ا'= اcHو ةTل%Qملا اC>اول`5 ة5+Y[او ةمع_[ا ,- ة•لاملا ˜
.
: $و>cلل r+T•# )اb#M eايK
)
z
اb
z
#
z
M
z
e
z
اK z ?

#
z
6z اK z A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6z و"
y
M
z
)
{
I
z
r z +
z
=

+
z
H y ,5

I
z
?

! z
• ^MاQلا lاوM k.N


>

g z ?

#

e
z
1
{
قz8
z
ا#
z
N
y
ل
z
+
z
T

œ
y
ا5
a
ا(
z
% …/

او
z
ا>
a
ام
z
=2

•‘ • Aل(# ž ‘Ÿ} nž
eايقلا تاعLM 01! ˜ N'! Nللا ,SM ˜ ة;7ا! Z'ي5 1Kو
/) 3 (
Z

>
z
اL
z
<z ي

L
z
اC
z
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
ةz ;z 7 …ا! z 6z `
z
"
z
N
y
>
{
I
z
?

م
z
/

+
{
لا 1


! z ?

5

ةz م
z
ل
z
"
z
,5

I
z
?

! z
,-

1
y
=s

=
z
)
z
اL
z
ا#
z
Z

ل
z
اقz- z )
z
اb
z
#
z
M
z
,-

A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6

و"
y
M
z
r y V
z
j
z
?

! z B‡ (
z
8
z
V
z
- z اع
a
5
z
M

I
z

²
m
z
=
y
ةa ع
z
L

M
z
r z +
z
;‡ ! z \1
z
/

2


z
! z l

+

ي

œ
z
,-

ل
z
و
z
)
z
اb
z
#
z
M
z
اŒ aV
z
Œ z ,ل
²
m
z
=
y
A
{
Πy ?
{
C

ل …و_
y
و
z
?
{
C

' …(

/
y
?

! z B‡ (
z
8
z
V
z
- z اع
a
5
z
M

I
z

²
m
z
=
y
A
{
Πy ?
{
C

ل …و_
y
و
z
?
{
C

' …(

/
y
e
y
ا'
z
=
z
ل
z
و
z
)

ا#
z
ا'
z
8
z
,
{
'
z
ي

! z )
{
2

ةy ;z 7 …ا! z ا=
z
6z اK z +
z
8 …و8
y
)

I
z
Bz

K z e
y
ا'
z
8
z
I
z
N

ل
{
لا 6z و"
y
M
z
ا=
z
Z
y
ل

قy- z
• ^MاQلا lاوM k.,

ل

K z ’}ˆ• • Aل(# ž ‘•• nž
)اb#M ?# +:او[ا +;علا
Bz :z 0
z
اg z2

A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
,
±


'
{
لا )
z
اL
z
Z

ل
z
اK z اC
z
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
ةz ;z 7 …ا! z ?

! z
Aل ا# +:او[ا +;علا ,- 1C%D= )اLوC
y
ل
z
H ‡ I
z

z
قz=

I
z
و
z
N
y
ل
z
ي

ل
z
اي
z
/

I
z
و
z
l
y
M
z
s
z
X ‡#

1
{
Yz +
y
;‡ ع
z
ل

ا
• ^MاQلا lاوM k . l+يœ ,- 1C%D= ’}’| • Aل(# ž ˆˆ‘| nž
: M1قلا ةليل
• M

1

قzل

ا ة

ل
z
ي

ل
z
,-

l
y
ا'
z
ل

s
z
>I
z
ا>
{
2

~ : Rلاع8 6اK ˆ • M

1

قzل

ا ةy ل
z
ي

ل
z
ا#
z
u
z
اM
z
0

I
z
ا#
z
و
z
ž ’ ةy ل
z
ي

ل
z
ž
• +
¯
C

Yz <

ل

I
z
?

#
²
+

ي

:z M

1

قzل

ا • B² L
y
?#
²
AC

5
²
M
z
)

g ‡‚

5

اC
z
ي-


y
و+
±
لاو
z
ةy &
z
7 …Vم
z
ل

ا 6y s
{
'
z
8
z
ž
• +
¯
#

I
z
| • +

D

Tzل

ا 3

ل
z
O

#
z
R%
{
/
z
,
z
H

e

V"
z
ž “ : M1قلا rMو"k xž ˆ ˜ “ n
M

1

قzل

ا ةz ل
z
ي

ل
z
A

قy=
z
?

#
z
A
z
ل
{
"
z
و
z
N

ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا Rل
{
j
z
N

ل
{
لا 6y و"
y
M
z
6z اK z 6z اK z r z +
z
=

+
z
H y ,5

I
z
?

! z
• ^MاQلا lاوM k.N


>

g z ?

#

e
z
1
{
قz8
z
ا#
z
N
y
ل
z
+
z
T

œ
y
ا5
a
ا(
z
% …/

او
z
ا>
a
ام
z
=2

•“ • Aل(# ž ‘Ÿ} nž
. اCي- dا!1لاو اC=+ح8 wح%(= اcلو
: M1قلا ةليل تا#V!
ˆ . اCل EاعY ل اC%حj 3لO8 •م;لا )I ˜
’ ^I AD'5 اCي- R#+= ل BيKو ةTيعS dا+م/ •م;لا )Iو r0Mا5 لو rMا/ ل ˜
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. wC;لا PKا(%8 ل
Nل BjI V- ةليللا lcH ,- i'8 ل $V&لا )I 0Mو ا#½
M1قلا ةليل ,- dا!1لا
ا#
z
M

1

قzل

ا ةy ل
z
ي

ل
z
ة
¯
ل
z
ي

ل
z
^
±
I
z
Z
y
م

ل …! z )

2

Z
z
=

I
z
M
z
I
z
N

ل
{
لا 6z و"
y
M
z
ا=
z
Z
y
ل

K y Z

ل
z
اK z ةz ;z 7 …ا! z ?

! z
• ^c#+%لاk ,'
²
! z <y ! ‡ ا- z و
z
T‡ ع
z
ل

ا w
±
ح… 8
y
A

=+

L
z
و

Ty! y ]
z
>
{
2

A
{
C
y
ل
{
لا ,ل …وK y 6z اK z اC
z
ي-

6y وK yI
z
•“ˆ• i

يح… j
z
?

(
z
/
z
.„ =1

/
z
اc z H z R(
z
ي!… و5
y
I
z
6z اK znž
ا'لام!I iلاj ا'# Bق%= )I Nللا 6`(>
N%L
1مح# و5I
/) 4 (
](T>
Nللا uا!+= Aل!او Nلا q8ا eا0ا ?5ا ا= MاLgI و ›!او#
Nللا uا!+= Aل!او ]يلا ا+šا> ]يل! اعلO# Nللا )ا
B_الا5 ]%ل•Y qحلا5 اCل•;8 Aل )ا ]ي'4 ?ي5 R%لا ](T> )ا
R- و ]لم! R-و ]%ي5 R-و ]=1لاو R- و ]لHا R-و ](T> R- Nللا q8او
?ي/و ZKو BL
ايKM ايل! BK ?&لو تول: Bق8ل ا#و= +H1لا تول: اgاو
6وK ?# +‰Lاو ام7ا0 ة5و%لا 014و Nللا Rل! BKا و امي/M اMوTœ Nللا )ا Aل!او
?يملاtلا ?# Z'L R>ا ]>اح" Z>ا لا ةلال
Nللا5 لا rوK لو 6و/لو
?#و w(%ح= ل .ي/ ?# ةKF+=و ا4+Q# ةل BعD= Nللا q%= ?# )ا Aل!ا و
ة(/ وC- Nللا Rل! BLو%=
)ا- )اOي;لا و ](T> 1Hا4و Nللا Rلا 1!و Nللا Rل! BLو8و Nللا q8ا-
Nللا5 ?ع%"ا و اC'! اCمO-ا- $و>cلا5 Zقلع8 )ا- +ي•mلا BTOلاL •T'لا
+يmملا ةيلاو BLو%لا Nللا Rل!و )اOي;لا Rل!و اCيل!
/) 1 (
Pيقللا ةقT>
—اT>•ا u+8 ,- )[ @uVCلل Nb=+ع8و NL+8 FوD= ل ة#+%ح# •T> Pيقللا
.ة=اTL W+- وHو @—+•لا ?# lgاق>‚L w4او ]لg ?# NtT/و @NLVH Nيل!
wD= ,%لا تاوOQلا ,H ا#و € Pيقللا Rل! —اT>•ا5 <ل&ملا وH ?م-
€ Pيقللا Rل! —اT>•ا ,- اC8ا!ا+#
: ]لg ,- r0Mاولا ة=او+لا :لوI
,'5 ?# B4M ˜ ةليم4 ,5I ?ي'" ?! @$اCY ?5 ?! @]لا# 6اK :Rيح= 6اK
˜N'! Nللا ,SM ˜$اOQلا ?5 +م! )ا#F ,- اgو'# 14و N>I: ˜Aيل"
€ةم('لا lcH c:I Rل! ]لم/ ا# :6اق- @$اOQلا ?5 +م! Rل2 N5 ZXD-:6اK
B4M N>2 :?ي'#Šملا +ي#I ا= :NT=+! Nل 6اق- @اC8c:`- ةع7اS اC814و :6اق-
وC- wHgا £:$اOQلا ?5 +م! 6اق- @Aع> :6اK € ]لcLI :+م! Nل 6اق- @iلاj
•£ N!اSM ا'يل!و£ : ›Tل ,-و £N%قT> ا'يل!و l–لو ]لو +/ ˆ .ž
: Pيقللا Rل! —اT>•ا ,- اC8ا!ا+# ,•'= ,%لا تاوOQلا : اي>اŒ
: ¦ا: وI eا! 6ا# Nل )[ ]لgو @ Nلا# ,- Pيقللا ةقT> :Rلو[ا rوOQلا
139
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ˆ اcC- . ACل Rjوملاو @dاOقللا Rل! 9وKوملا 6املا وHو: eاعلا 6املا ˜
.اOيقل N>و&5 Nقح%(= 6ا#
’ N%ح8 وI @ Nيل! ,ل/ وI $ايŒ ?# Pيقللا N5 p%:ا ا# وHو : ¦اQلا 6املا ˜
وI N5ايŒ ,- 0و1;# وI ة5ا0 )ا'! وI ةقT> ?# l1= ,- وI @+=+" وI µا+- ?#
Nل l1= ,- ام- +/ ,#0* N>[ Nل وC- ةمي:و Mا1L Nي- لوعD# وI l1(4 Jع5
ل N>[ Nل ?&= Aل l+ي•5 ا_و5+# ا=+K وI N'# ا1يع5 ا/و+O# )اL )2و@§لالاL
.Nيل! Nل 1=
ة#ا! 6وK ,- Nيل! —اT>•ا Pق%لملا esل= Aل d,Y Pيقللا 3# 14و= Aل اg‚-
.Aلعلا BHI
ةقT> )I Rل! Aلعلا BHI ?# N'! ›Tح> ?# BL 3م4I : Mc'ملا ?5ا 6اK
$و4و $ا"I )[ ]لgو 1لولا ةقT> $و4وL Pق%لملا Rل! ة4او +يœ Pيقللا
pيلQ8 وH ام>2 ¨اق%للا- ةيT%'# dلولاو ]لملاو ةي4وsلاو ة5ا+قلا ?# ةقT'لا
•Pيقللا +ي•5 Nلع- ول امL ةقT'لا ]لg w4و= V- NtTح5 E+8و uVCلا ?# Nل
’ .ž
: Nلا# ?# Pيقللا ةقT> )I ,- dاCقTلا 6اوKI
B5 Pق%لملا Rل! Z(يل N%>اb/ ة>Š#و Pيقللا ^I: N%قT>و : Uا%حملا ,'•# ˜
:Nلا# ,-
ˆ im= <يL :BيK )‚- @ACل ةيjولاو dاOقللا Rل! <KولاL eاعلا 6املا ˜
)`5 :wي4Iو €dا+قTلا Rل! <Kولا 9VQ5 qقح%= ل AH0و4وو ACيل! <Kولا
Nيل! 9وKوملا- ث1/ ?# Rل2 9+m= Aل ل2و 0و4ولا اCي- ¨+%;= ل ةCDلا
.اC>ا&#2 ,T&=و ةCDلا
B5 Nلا# وH •يل ةقيقحلا ,- N>‚- ªFوD8 NيT- Pيقللا Rل2 6املا ة-اS2 ا#Iو
eومعل N&ل# ?&= Aل )2و @N'# Nيل2 9+m= N>I 0ا+ملا ?&لو @ة#اعلا ةCDلا 6ا#
N(T> Nيل! <KولاL NjوmQ5 Nل 6املا )و&= 1Kو @Nل Rjو# وI اOيقل N>وL
.6وقلا Rل2 Uا%ح= ا# ]لg ?# ,Sاقلا Nل Bق=و @Nل ةيjولا وI ةCلا وI
’ @Nل ة"ول#و @Nيل! ة-وTل# $اي‰L N5 p%:ا ا# وHو :¦اQلا 6املا ˜
وI @l1ي5 اC>ا'! وI @NO"و ,- r0و1;# ة5ا0و @اC5 RO•#و @N%ح8 ةYو+T#و
وHو l1C#و @,ل/و wHcL @ اH+يœو AHاM0 ?# Nي4 ,- ا#و @ اCيل! اLاM
)[ Nلا# NلL اcC- @N%ح8 rMو‰'#و NKو- rMو‰'# +ي>ا>0و @Nي- وH ^cلا l+=+"
•§لالاL اjاm%:او ا1= Nل • Pيقللا 0و4و )ا#sلا اcH ,- الاœ ›/V= ^cلاو @ž
ةم/Mو @lc:`يل l*M ?# sيTح8 ,- r0ا=F Pيقللا 3Sو ?# Nعb= 6ا# N>اD5و
. ,mلا اcC5
A=1ق8 :´ Aل!I Nللاو ™ ij[ا: Pيقلل ¦اQلاو eاعلا 6املا 0و4و 1'!: Nي'8
6ا# Nلو +"وملا Nي5I Rل! N%>اb/ Z>اL ول N>[و @Nيل! Mوmق# N>[ ¦اQلا
و rMو+bلل 6املا Zي5 ?# Nيل! —اT>•ا )[و @RلوI اcC- Nلا# ,- N%قT> Z>اL
. ¦اQلا 1ق- 1'! ل2 eاعلا ?# qT'= V- @6ا# Nل )اL اg2 rMو+S ل
µا+- ?# N%ح8 وI @,لحلاو $اي‰لا ?# Nيل! 14و= ا#و :r1معلا +Y r1علا ˜
N>[ N5 ¦ا: وC-@ 6املا ?# l1'! ا# BL ]لcLو @Nل وC- l+يœ وI +=+" وI
•§لالا NY`- +/ ,#0* | .ž
Zح8 وI @Nي4 ,- 6ا# وI @$ايŒ وI @N%ح8 µا+- ?# Nع# 14و ا#و : Eا'K•ا ˜
N>ا4 Rل2 EوSو# $و‰L : N'# ا=+K ا/و+O# وI ا=+_ N%ح8 ا>و-1# وI NYا+-
•Nل ,C- Mا0 وI ةمي: ,- )اL )Iو Nل وC- N5اي‰5 0و1;# )اوي/ وI “ .ž
N%ح8 )و-1ملا ا#Iو @Nل وC- Nع# 14و= ا#و • :B'/ ?5ا Nق- ,- ,-ا&لا ˜
)اL )2 :Bيق! ?5ا 6اKو @Nل ?&= Aل ?ي-0 Rل! •ل4 ول §لالا )[ Nل •يل-
140
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6ا# N5+ق5 14و )2و @Nل c5ا'لا +T/ N>I +Hاtلا )[ Nل وC- ا=+_ +Tحلا
: )اC4و NيT- EوSو#
.N5+ق5 Nلا# u+%= )ا(>•ا )[ l+يœ Nل ?&= Aل )2 Nل وH : امH1/I
•žNيل! Nل 1= ل N>[ Nل وH •يل : ,>ا‰لا Ÿ .ž
Rل! <KولاL :6و[ا- @¦ا: وI eا! 6ا# Nل )و&= 1K Pيقللا :Mاي:[ا ة=اTL˜
)[ @N5 اm%Q# )و&ي- l1= Zح8 14و= ا# :,>ا‰لاو @ ACل ةيjولاو dاOقللا
p%Qملاو @اH+يœ 9+ع= Aل ا# ة=+حلا Bj[ا g2 §لالاL اjاm%:او ا1= +ي•mلل
,Oœ ا# اcLو @Nيل! ة-وTل#و @N%ح8 ةYو+T#و @اC(5 ل ,H ,%لا $اي‰لاL N5
,ل/و AHاM0 ?# Nي4 ,- Bع4 وI Nيل! 1Y ا# اcLو @ l+يœو 9احللاL N5
•يل Mا0 ,- وI @ Nل ,C- N%مي: ,- )اL ولو l1ي5 اC>ا'! ة5ا0 اcLو @امH+يœو
•^0Mواملا امHا&/ : )اC4و )ا%(5 ,- وI @ l+يœ اCي- ‘ .ž
/) 1 (
N5 Vm%# وI ا=+_ ا>و-1# وI ا+Hاš N%ح8 وI Nع# 14و ا#و• : 3'ق%(ملا 0اF ˜
•.žN'# Nيل! qT'=و @Nل- N'# ا=+K وI l+يœو )اويحL • ž
Nلا# N>I +Hاtلا )[ @Nل وC- Nيل! 0و1;# 6ا# Nع# )اL ولو :37ا'mلا 37ا15 ˜
اc&Hو @Nل ة5ا1لا- ة5ا0 Rل! ا0و1;# 14و اg2 اcLو @Nيل! ,%لا N5اي‰L Nل )و&ي-
)I Pق%لملا Rل! •يلو @Nلا# ?# Nيل! ةقT'لا )و&%- Nيل!و @N5 Bm8ا ا# BL
qT>I ولو @Nيل! ةقT'لل w4وملا w(لا eا1ع>ل N(T> 6ا# ?# Nيل! qT'=
+ي•5 Bع- )2و @Nيل! 34+= )I Nل ,Sاقلا )g‚5 Bع- )‚- :N(T> 6ا# ?# Nيل!
•Nي- ا!وO%# )و&= N>[ Nيل! 34+= ل N>g2 ” .ž
,- 6ا# وI @Nيل! $ايŒ وI @N%ح8 µا+- ?# Nع# 14و ا#و :35+ملا Wو+لا ˜
ا0و1;# l+يœو )اويحL N5 Vm%# وI ا=+_ ا>و-1# وI ا+Hاš N%ح8 وI @Nي4
§لالاL ةحيحj ا1= Nل )[و @+Hاtلا5 Vم! Nل وC- N'# ا=+K ا/و+O# وI N5اي‰5
•Nيل! ة=لول 9و+عملا5 NOق%ل# N'# Nيل! qT'=و ˆ} .ž
•žNل 6املا )اL 6ا# Nع#و Pيقل 14و ول اcCلو• :$cCملا ˜ ˆˆ .ž
6وK اcHو @N'# Nيل! qT'=و @Nل وC- d,Y Pيقللا 3# 14و اg2 : ,'•ملا ˜
@ ةحيحj 1= Nلو ]لم= BTOلا )I ]لg ,- w(لاو @^I+لا $احjIو ,ع-ا;لا
]ل# Nل ?# B&- 3ي=و Nيلو Nل ^+%;= )I im=و @ثMو=و ث+= N>I Bيل15
Zح8 وC- N%عT'م5 qلع8 وI N5 Bm8ا 6ا# B&- §لالاL ةحيحj 1= Nل- iيحj
,- ا0و1;# وI Nل ا(5ل )اL ا# :B‰# ]لgو +Hاtلا ,- Nل ا&ل# )و&=و l1=
@AHاM0 وI µ+- ?# Nي- ا#و @+=+(لاL Nي- لوعD# وI N=1= ,- وI N"ول#
r0و1;# Z>اL وI ة5ا0 Rل! ا0و1;# )اL )2و @Nيل! ,%لاو N%ح8 ,%لا $اي‰لاو
•Nل ,C- Mا0 ,- وI ةمي: ,- )اL وI N5ايŒ ,- ˆ’ .ž
?# Nيل! qT'ي- +/ N>[ Nلا# ?# Nيل! qT'=و : B'/ ?5ا Nق- ,- ,-ا&لا ˜
)[و @,لو N>[ ALاحلا )g2 +يœ ?# Nيل! —اT>•ا ,لولل FوD=و @§لالاL Nلا#
N>[ N>اcX%"ا wح%(=و @ l+يœو eا#•ا Nي- \و%"ا- 9و+عملا5 +#[ا ?# اcH
•qT'ملا 6وK 6وقلا- @ةقT'لا ,- اTل%:او Pيقللا §ل5 )‚- @ةمC%لل RT>I ˆ• .ž
لو 1لو Nلو N%يœ Zلا_و $اœو لا# V4M E0وI B4M ,- :1م/I ?! ^وMو
N8I+#ا eوق8 :6اق- € w7ا•لا 6ا# ?# E0و%(ملا اcH ACيل! qT'= BH Nل ةقT>
+يœ ?# ACيل! —اT>•ا Nل BعD= Aل- @ACيل! —اT>•ا5 l+#`= R%/ ALاحلا Rل2
+يœ ?# Nيل! —اT>•ا FوD= ل ^I •Nل‰# اcH :ةل5ا'حلا Jع5 6اق- @ALاحلا )g2
)I : امH1/I @?يC4و ?# 6و[ا Rل! <ل%Q# اcH )I :iيحmلاو @žALاحلا )g2
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@NtT/و lc:I ة=لو Nل )‚- Nلا# Rل!و Pيقللا Rل! ة=لو Nل Pق%لملا
B&5 —اT>•ا Nل- امLا/ 1D= Aل R%م- Nلا# ?# Pيقللا Rل! qT'= N>I : ,>ا‰لاو
,- ALاحلا )g2 +ي•5 qT'= )I Nل •يل :,ع-ا;لا 6اKو @rMو+S 6ا/ N>[ 6ا/
1'! 37ا0و +ي•mلا $[ )اL ول ا# ةلs'م5 ?مS qT>I )2و @امLا/ 1D= 3Sو#
ة>اbحلا q/ Nل ام>2و Nلا# Rل! Nل ة=لو ل N>[ ]لgو N'# Nيل! qT>`- )ا(>2
)I :´ Aل!I Nللاو˜ iيحmلاو @)اC4و —اT>•ا Fاو4 ,T- امLا/ 1D= Aل )2و
1D= 3Sو# ,- ALاحلا )g`%(= )I wح%(ي- @Pيقللا 6ا# Rل! ة=لو Pق%لملل
)I ?# Nل امل ›T/و @9VQلا ?# Uو+: Nي-و @ةمC%لا ?! 1ع5I N>[ Nي- امLا/
• qT>I ام5 Nيل! 34+= ˆ| .ž
ا

و>
y
و
z
اع
z
8
z
و
z
¾: Rلاع8 Nلوقل ]لgو @ة=اTL W+- Nيل! —اT>•او : Bي(لا Mا'# ˜
: r17املاk ¾ \و
z
ق‡ %
{
لاو
z
+
²
ل

ا Rل
z
! z ’ •Nع# ام# Nيل! qT'=و @Nلا# وC- Nع# ا#و . n
ˆ“ .ž
•N'# ALاحلا Nيل! qT>I 6ا# Nع#و Pيقللا 14و )‚- : Mاي:[ا ة=اTL ˜ ˆŸ .ž
14و ام# Pيقللا Rل! qT'ي- @Nل وC- Pيقللا 3# 14و ا# : +ي&لا +;لا ˜
وg N>[ 1/I Rل! N%قT> wD8 Aل N%=اTL Nي- )اL )‚- @N5 Nل A&/ ا#و @Nع#
•^I+لا $احjIو ,ع-ا;لا 6اK N5و hا'لا ?# l+يœ NY`- 6ا# ˆ‘ .ž
اCل 9+ع= لو تو>احL اHوح>و Mا0 ,- 14و )2 :Mا0 ,- Pيقللا 0و4و : ةل`(#
14و )2و @A/اs# لو 1يل Nل اHوح>و Mا1لا ^I ,C- l+يœ اCي- •يل qح%(#
امH1/I اCLM ول- ة5ا0 Rل! ا>اL ول ا#I @امCل ,C- +:* PيقلL l+يœ اCي-
•dVي%"لا eام%ل Pق- wLا+لل ,C- @اC#ا#F +:¡ا ](#و ˆ• .ž
)[ Mا1لا 9VQ5 Nي- 14و )ا%(5 Pيقلل A&ح= ل : )ا%(5 ,- l0و4و :ةل`(#
اcH ةيbKو @R'&" لو ا-+m8 •يل )ا%(لا ,- 6وmحلاو @9+m8 اHا'&"
@Nي- 9+m%لا ةي/Vj Nل )و&= و Mا1لاL )و&= r0ا! ?&(= )اL اg2 N>I Bيلع%لا
• 6و[ا وH:˜Aل!I Nللاو ™ iيحmلاو@N5 Nل A&ح= :BيKو@Nل EFا'ملا 3-0و ˆ” .ž
:Pيقللا Zح8 )و-1ملا 6املا 0و4و : Pيقللا Zح8 )و-1# 6ا# 0و4و:ةل`(#
:6اوKI Rل! dاCقTلا Nي- <ل%:ا
ˆ )[ @Nل ?ي-1لا )I اCي- $و%&# ةعKM Nي-و N%ح8 )اL ولو @]لg Nل •يل ˜
اcH A&/و N5 Nل A&ح= Aل ?ي-0 اC%ح8 WMI Rل! ا(لا4 )اL ول BKاعلا +ي&لا
• ةOقل- ل2و @FاL+- ةيلHاDلا ?ي-0 ?# )اL )2 :6املا ’} .ž
’ N>15 Jع5 ¨و5+# ?ي-1لا5 Bm%# Pي: ˜N5 Vm%# وI @ا=+_ +Tحلا )اL )2 ˜
•Nل وC- Nل ?ي-1لا )I اCي- $و%&# ةKMو وI @ V- ل2و @Nل وC- ˜N5ايŒ وI ’ˆ @ ž
. ˜Aل!I Nللاو ˜iيحmلا وHو
: N'! VmT'# Eا%# وI 6ا# 0و4و:ةل`(#
/) 2 (
)و15 Nل وC- N5 Bm8ا ام- @N'! VmT'# وI Pيقللا5 Vm%# )و&= )I ا#2 :6املا
:N'! BmT>ا ا#و @ 9V:
ˆ 9VQ5 @N5 Bm8ا ا# Rل! ل2 Z‰8 ل l1= )[ @ij[ا ,- ]لg Nل •يل ˜
.Nل N&لم5 A&ح= N>‚- <ل&ملا $+ق5 0و4وملا
’ •+Hاtلا5 Vم! Nل N>I ˜ ’’ .ž
)2و @l1= ,- •يل- N'# ا1يع5 )اL )‚- N'! BmT'ملا ا#Iو• : ة#ا1K ?5ا 6اK
Nل وH •يل : امH1/I :)اC4و NيT- N>ا4 Rل2 EوSو# $و‰L N'# ا=+K )اL
u+8 N>I +Hاtلا )[ ijI وHو Nل وH : ,>ا‰لاو @1يعلاL وC- N'! BmT'# N>[
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
\+8 لI @l1= ,- )و&= §لالا ?# w=+قلا )[و N%ح8 وH ا# ةلs'م5 Nل وC- Nل
اg2 6امحلاو @l1= ,- N>`5 A&ح=و N5+ق5 N!ا%#و —و(لا ,- 1عق= B4+لا )I
•žN'# ا=+K Nلم/ u+8 ة/ا+%"ل •ل4 ’• ž
. 9+علا 1علاو $+قلا Pb= ^cلا : Nي'8
Nيل! —اT>•ا Pق%لملا esل= V- @ 6ا# Pيقللا 3# 14و= Aل )2 : ةي>ا‰لا rوOQلا
N'! ›Tح> ?# BL 3م4I : Mc'ملا ?5ا 6وK e1ق8و @Aلعلا BHI ة#ا! 6وK ,-
ةقT> $و4وL Pق%لملا Rل! ة4او +يœ Pيقللا ةقT> )I Rل! Aلعلا BHI ?#
•1لولا ’| ]لملاو ةي4وsلاو ة5ا+قلا ?# ةقT'لا $و4و $ا"I )[ ]لgو @ž
V- @NtTح5 E+8و uVCلا ?# Nل pيلQ8 وH ام>2 ¨اق%للا- @ةيT%'# dلولاو
.Pيقللا +ي•5 Nلع- ول امL ةقT'لا ]لg w4و=
Aل )2و @l+يœ وI Pق%لملا )اL dاو" Nل d,Y V- ا!+%# Nيل! qT>I ?#و
اg2 Nيل! Eو4+لا5 ا(%ح# l+يœ وI Pق%لملا Nيل! qT>`- Nيل! —اT>•ا5 E+%=
ا1mK ةقT'لا Z>اL اg2 ]لg Pيقللا esل ALاحلا +#`5 ]لg )اLو +(=I
+#I +ي•5 qT>I )2و @^I+لا $احjIو ,ع-ا;لاو ^Mو‰لا 6اK اcC5و @9و+عملا5
@6املا Zي5 ?# ةقT'لا \0Š8 :1م/I 6اق- @Nيل! Eو4+لا5 ا(%ح# ALاحلا
)اL ?# Rل! Eو4+لا Nل )ا&- l+يœ Rل! w4او 6ا# dا0I N>I :w(لاو
1CYI اg2 ةقT'لا5 Nيل! 34+= :,عQ'لاو i=+Y 6اKو @?#اbلاL Nيل! $و4ولا
@Rع(%"ا <ل/ )‚- ا5ا(%/ا qT>I ا# <لح= : s=sعلا 1! ?5 +م! 6اKو @Nيل!
]لا#و ,ع;لا 6اKو
: Mc'ملا ?5او ,ع-ا;لاو ?(حلا ?5 1مح#و ةTي'/ و5Iو ,!اFو[او ^Mو‰لاو
•N5 E+%# وH ’“ ]لg ,- ALاحلا )g2 )[ @ ˜Aل!I Nللاو ™ iيحmلا وH اcHو @ž
.9V: )و0 Nق/ Eو4+ل )امS
Nللا ,SM ˜+م! 6وقل @E+%لا Bي" Rل! ل2 N%قT> Pق%لملا Rل! •يل-
N>[و @,'4[ا NY`- @]ل# لو @امC'ي5 w(> ل N>[و @ £N%قT> ا'يل!و£:˜N'!
.+يقTلاL N%4ا/ 1'! N5 eايقلا )اOل(لا Rل! w4و- ة#+/ Nل +/ ,#0*
•ž ا!وO%# )اL Pيقل Rل! qT>I ?# •: wHو ?5ا 6اK ’Ÿ .ž
• žNOق%ل# Rل! N%قT> wD= لو • : Eا'K•ا ,- ˜ ’‘ .ž
@ة=لولا e1عل Nيل! —اT>•ا ,- E+%# Pق%لملاو• :$ا%&لا +Y $اللا ,- ˜
•žN%=لو eومعل Nيل! ا'=0 )و&يل N5 ,Sاقلا l+#`= )I ل2 ’• . ž
6ا# Nل ?&= Aل )2 Pيقللا Rل! —اT>•ا Pق%لملا Rل! )و4وي- :ةي&لاملا ا#Iو
w(5 eاsل•ا اcH اولع4 ام>2و@ 6املا Zي5 ?# ةقT'لا c:I +(ي%= Aلو @¦ا:
Z>اL )2و @ w(&لا Rل! اM0اK Pيقللا vول5 Rل2 +م%(=و @ NOيقلل N_اق%لا
• Uوs%8 )I Rل2 R‰>I ’” .ž
N4و Rل! l+يœ لو Pق%لملا ل ™ 1/I Nيل! qT'= Aل )2 : ة‰لا‰لا rوOQلا
ث+= 6املا Zي5 )I ]لg ,- w(لاو @ 6املا Zي5 Rل! N%قT> )و&%- ˜E+%لا
Zي5 Rل2 ا17ا! Pيقللا 6ا# )اL امل- @6املا Zيل N%=0و NŒا+يم- @Pيقللا
.e+•لا5 A'•لا )و&ي- @6املا
.=1/ ,- ˜N'! Nللا ,SM ˜ +م! 6وقل @ة4او :6املا Zي5 Rل! N%قT> A&/و
Zي5 ?# £:ة=اوM ,-و @£N%قT> ا'يل!و @l–لو ]لو @+/ وC- wHgا £:ةليم4 ,5I
.£6املا
Zي5 ?# Nيل! —اT>•ا Mcع8 ,- w(لا :6املا Zي5 ?# Nيل! —اT>•ا Mcع8 )‚-
Zي5 ?# ,Sاقلا Nل W+ق%(ي- @d,Y 6املا Zي5 ,- ?&= Aل )2 6املا
Nل W+ق%"ا @+•Œ 1(L Pيقللا ةقT> ?# AHI وH ا# uا'H )اL وI @6املا
)ومل(ملا eاKو @hا'لا ,Sاقلا 3م4 NS+ق= ?# 1D= Aل )‚- @,Sاقلا
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ا5 )2 AŒ @rو+‰لا BHI Rل! N%قT> P(Kو @AC'# N(T> 1!و @اS+K N%=اT&5
ل ا+/ )ا5 )2و @Nيل! 34M w=+K وI 6ا# Nلو ا+/ وI @l1ي" Rل! 34M اقيKM
?يLا(ملاو dا+قTلا AC" ?# Nق/ eا#•ا RbK w(L لو w=+K لو Nل 6ا#
•\+= امL ?ي#Mا•لاو •} .ž
. N'# Nيل! qT>او @ALاحلا ´ 6املا Zي5 Rل! : ^I ´Nيل! W+%Kا
:]لg ,- dاCقTلا 6اوKI
Pق%لملا Nيل! qT'= Aلو @d,Y Pيقللا 3# ?&= Aل )2و : 35+ملا Wو+لا ˜
l–لو ]لو +/ وC- wHgا £ : ˜N'! Nللا ,SM ˜+م! 6وقل @6املا Zي5 ?م-
•Pق%لملا Rل! wD= لو £ N!اSM ا'يل!و ›Tل ,-و N%قT> ا'يل!و •ˆ .ž
•6املا Zي5 ,- )و&8 N%قT>و : ^Mاقلا r1م! ˜ •’ .ž
?# )و&8و @6املا Zي5 ,- N%قT> Z4و 6ا# Nل ?&= Aل )‚- : Mاي:[ا ة=اTL ˜
@Pيقللا ةقT> ,- ة5احmلا Mا;%"ا :˜N'! Nللا ,SM˜ +م! )[ @iلاmملا AC"
اcHو @N'# Nيل! qT'= +(عملا §لالا )[و @6املا Zي5 ,- اC>I Rل! اوعم4`-
•RلوI •• .ž
)‚- @Nيل! qT'= ا# Nع# ?&= Aل )2 6املا Zي5 ?# Nيل! qT'=و : Eا'K•ا ˜
AŒ @Nيل! qT>I ا# ALاحلا W+%Kا )2و @6املا Zي5 Rل! ALاحلا W+%Kا Mcع8
•6املا Zي5 ,T- 1/I Nل +Ct= Aل )‚- @Nيل! 34M +"و# $I Nل وI @اقيKM )ا5
•| .ž
/) 3 (
?! s4ا! Aل(# N>[ 6املا Zي5 ?# N%قT>و : $ا%&لا +Y ,- $اللا ˜
Uا+Qلاو @6املا Zيل 17ا! NŒا+ي# )[و @ة5ا+K لو Nل 6ا# لو @w(&%لا
•)امbلا5 •“ . ž
Uا%ح#و @w(&لا ?! s4ا! N>[ @6املا Zي5 ,- Pيقللا ةقT>و : ¨و(ملا ˜
•AC'# وHو @?ي4ا%حملا Rل2 9+mلل 1ع# 6املا Zي5 6ا#و @ةقT'لا Rل2 •Ÿ .ž
•6املا Zي5 ,- N%قT'- 6ا# Nع# ?&= Aل )2 Pيقللا : 37ا'mلا 37ا15 ˜
•‘ •Nل ldلو )[و@ž •• )امbلا5 Uا+Qلا£ : eV(لا و rVmلا Nيل! 6اK 1K و @ ž
•£ •” .ž
qT'= d,Y Nع# 14و= Aل )2 6املا Zي5 ?# Nيل! qT'=و : +ي&لا +;لا ˜
•Pق%لملا Nيل! qT'= Aلو @Nيل! |} .ž
•6املا Zي5 ,- N%قT'- 6ا# Pيقللا 3# 14و= Aل )2 : Uا%حملا ,'•# ˜ |ˆ .ž
:ا#2 ]لgو @6املا Zي5 ?# Nيل! —اT>•ا Mcع8 )2 : ةع5ا+لا rوOQلا
ˆ .Nي- 6ا# ل N>و&ل ˜
’ .Nي- eا#2 ل )ا&# ,- )اL وI ˜
• .اXيY Pع= Aل وI ˜
ا

و>
y
و
z
اع
z
8
z
و
z
¾: Rلاع8 Nللا 6وقل Nيل! —اT>•ا ?يمل(ملا ?# Nلا/ Aل! ?# Rلع-
: r17املاk ¾ \و
z
ق‡ %
{
لاو
z
+
²
ل

ا Rل
z
! z ’ اcHو @NLVH Nيل! —اT>•ا u+8 ,- )[و n
.اعيم4 اومŒI B&لا NL+8 )‚- @?يKالا ?! Pق" eوK N5 eاK اg2 ة=اTL W+-
: rوOQلا lcH ,- dاCقTلا 6اوKI
Nلاح5 Aل! ?# Rلع- 6املا Zي5 ?# Nيل! —اT>•ا Mcع8 )‚-: 35+ملا Wو+لا ˜
•ومŒI lوL+8 )‚- @?يمل(ملا ?# |’ .ž
Aل! ?# Rلع- @6املا Zي5 ?# c:[ا وI Wا+%Kلا Mcع8 )‚-: Bي(لا Mا'# ˜
Nلوقل @q=+•لا gاق>‚L w4و- @ldاق5 N5 )[ Nيل! —اT>•ا ?يمل(ملا ?# Nلاح5
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: r17املاk¾\و
z
ق‡ %
{
لاو
z
+
²
ل

ا Rل
z
! z ا

و>
y
و
z
اع
z
8
z
و
z
¾: Rلاع8 ’ •n |• .ž
W+- Nيل! —اT>•ا Nلا/ Aل! ?# Rلع- 6املا Zي5 ?# Nيل! —اT>•ا Mcع8 )2و
AŒ Nيل! qT>I ا# ALاحلا W+%Kا )‚- q=+•لا gاق>‚L w4و- ldاق5 N5 )[ ة=اTL
Nل +Ct= Aل )‚- N'! w4اولا \0I N>[ Nيل! 34M +"و# $I Nل وI اقيKM )ا5
•6املا Zي5 ?# ,-و 1/I || .ž
Nلا/ Aل! ?# Rلع- @Nيل! —اT>•ا Mcع8 )‚- : B'/ ?5ا Nق- ,- ,-ا&لا ˜
•ة=اTL W+- اC>[ 34+= لو @ا>اD# —اT>•ا |“ .ž
:Pيقلل Pق%لملا Jق= BH :ةل`(#
ةH Nل ZHو وI ةK1m5 Nيل! —1m8 اg2 Pيقللا Z=IMI: \+&لا ة>و1ملا ,-
ايjو لو ا+šا> )اOل(لا Nل NلعD= Aلو Nل J5اقلا l+D/ ,- وH ^cلا )و&=I
•Aع> : 6اK |Ÿ .ž
:ةقT'لا5 Nيل! Pق%لملا 34+= BC- @N'5ا Pيقللا )I ة'يلا B4M eاKI: ةل`(#
Pق%لملا )‚- @N'5ا N>I ة'يلا B4M eاKI AŒ @Pق%لملا Nيل! qT>I اg2 :]لا# 6اK
@N/+_ ?&= Aل )2و @ا+"و# )اLو @ا1مع%# N/+_ )اL )2 $[ا Rل! 34+=
:.يللا 6اKو @ةقT'لا5 EوO%# Pق%لملاو @$[ا Rل! d,Y V- N'# BS ?&لو
•lا!0ا اg2 Nي5I Rل! ةقT'لا5 Pق%لملا 34+= N>2 |‘ .ž
6ولOلا $+لا 1! •>و= / 0ا1!2و 3م4
• ˆ • lاTL V4M B4M RLF اg2 $ا5 :^MاQلا ة=او+لا lcH +Lg ž ’/”|Ÿ AKM ž
’“ˆ• • `_وملا @ ’/‘•• AKM ž ˆ|ˆ‘ dاوM2 +m%Q# ,- ,>ال[ا Nححjو @ @
U Bيل•لا ˆ ¦ •ˆ} @ AK+5 ˆ“‘• .
• ’ ds4• ,'•ملا :+t>ا ž Ÿ ةحTj ˜ |}‘ ds4• +ي&لا +;لا @ž Ÿ ةحTj ˜
|}| .ž
• • • Uا%حملا ,'•# :+t>ا ž ’/|ˆ‘ .ž
• | ds4 • r1معلا +Y r1علا ž ˆ ةحTj ˜ ’“” .ž
• “ ds4• Eا'K•ا :+t>ا ž ’ ةحTj ˜ |}“ .ž
• Ÿ ds4 •B'/ ?5ا Nق- ,- ,-ا&لا ž ’ ةحTj ˜ ’}• .ž
• ‘ ds4 • Mاي:[ا ة=اTL:+t>ا ž ˆ ةحTj ˜ |•ˆ ž
• • • 3'ق%(ملا 0اF ž ˆ/|“} . ž
• ” • 37ا'mلا 37ا15:+t>ا ž “/’”ˆ . ž
• ˆ} • 35+ملا Wو+لا :+t>ا ž ˆ/|“} .ž
• ˆˆ ds4 • $cCملا ž • ةحTj ˜ •“• .ž
• ˆ’ ds4 • ,'•ملا :+t>ا ž Ÿ ةحTj ˜ |}‘ .ž
• ˆ• ds4 • B'/ ?5ا Nق- ,- ,-ا&لاž ’ ةحTj ˜ ’}• .ž
• ˆ| ds4 • ,'•ملا ž Ÿ ةحTj ˜ |}‘ ž
• ˆ“ • Bي(لا Mا'# :+t>ا ž ˆ/’•“ .ž
• ˆŸ ds4 • Mاي:[ا ة=اTL :+t>اž ˆ ةحTj ˜ |•ˆ .ž
• ˆ‘ ds4 •+ي&لا +;لا ž Ÿ ةحTj ˜ |}Ÿ .ž
• ˆ• • Uا%حملا ,'•# :+t>ا ž ’/|ˆ‘ .ž
• ˆ” • Uا%حملا ,'•# :+t>ا ž ’ / |’ˆ ds4 • Mاي:[ا ة=اTL @9+m%5ž ˆ ˜
ةحTj |•ˆ .ž
• ’} • Uا%حملا ,'•# :+t>ا ž ’ / |’ˆ ?5ا Nق- ,- ,-ا&لا @9+m%5ž
ds4 •B'/ ’ ةحTj ˜ ’}• .ž
• ’ˆ • 35+ملا Wو+لا :+t>ا ž ˆ/|“} • 3'ق%(ملا 0اF @ž ˆ/|“} ,- ,-ا&لا @ž
ds4 •B'/ ?5ا Nق- ’ ةحTj˜ ’}• ds4 • ,'•ملا @ž Ÿ ةحTj ˜ |}‘ .ž
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• ’’ • Uا%حملا ,'•# :+t>ا ž ’ / |’ˆ .9+m%5 ž
• ’• ds4 • ,'•ملا ž Ÿ ةحTj ˜ |}‘ .ž
• ’| ds4 • ,'•ملا ž Ÿ ةحTj ˜ |}‘ ds4 • +ي&لا +;لا @ž Ÿ ةحTj ˜ |}|

• ’“ ds4 • ,'•ملا :+t>ا ž Ÿ ةحTj ˜ |}‘ ds4 • +ي&لا +;لا @ž Ÿ ˜
ةحTj |}| .ž
• ’Ÿ ds4 •\+&لا ة>و1ملا ž | ةحTj ˜ ’Ÿ• ž
• ’‘ ds4 • Eا'K•ا ž ’ ةحTj ˜ |}“ .ž
• ’• ds4 • $ا%&لا +Y ,- $اللاž ’ ةحTj ˜ ““ .ž
• ’” U • +=M1لل +ي•mلا +;لا ž ’ ¦ •’Ÿ . ž
• •} ds4 • Mاي:[ا ة=اTL :+t>ا ž ˆ ةحTj ˜ |•ˆ ds4 • 9اm>•ا @ 9+m%5ž
Ÿ ةحTj ˜ |•• ds4 • Uا%حملا ,'•# @ž ’ ةحTj ˜ |’ˆ . ž
• •ˆ • 35+ملا Wو+لا :+t>اž ˆ/|“} . ž
• •’ ds4 • ^Mاقلا r1م!:+t>اž ˆ• ةحTj ˜ ’•‘ .ž
• •• ds4 • Mاي:[ا ة=اTL ž ˆ ةحTj ˜ |•ˆ .ž
• •| ds4 • Eا'K•ا :+t>ا ž ’ ةحTj ˜ |}“ .ž
/) 4 (
• •“ ds4 • $ا%&لا +Y ,- $اللا:+t>ا ž ’ ةحTj ˜ ““ .ž
• •Ÿ ds4 • ¨و(ملا ž Ÿ ةحTj ˜ ˆ|Ÿ .ž
• •‘ ds4 • 37ا'mلا 37ا15ž • ةحTj ˜ |“• .ž
• •• • 37ا'mلا 37ا15 ž “/’”ˆ . ž
• •” U 0وا0 و5I N4+:Iž ’ ¦ •}Ÿ AK+5 •“}• U ^c#+%لاو @ • ¦ “•ˆ @AK+5
U ,7ا('لاو ‘ ¦ ’“| AK+5. ||”} U N4ا# ?5او @. ’ ¦ ‘“| AK+5
’’|• U Bيل•لا dاوM2 +m%Q# ,- ,>ال[ا N'(/و @ ˆ ¦ ’“‘ AK+5
ˆ•ˆ“ .
• |} ds4 • +ي&لا +;لا:+t>اž Ÿ ةحTj ˜ |}| .ž
• |ˆ ds4 • Uا%حملا ,'•# :+t>اž ’ ةحTj ˜ |ˆ‘ .ž
• |’ • 35+ملا Wو+لا:+t>اž ˆ/|“} . ž
• |• • Bي(لا Mا'#ž ˆ/’•“ . ž
• || ds4 • B'/ ?5ا Nق- ,- ,-ا&لاž ’ ةحTj ˜ ’}• .ž
• |“ ds4 • Eا'K•اž ’ ةحTj ˜ |}“ .ž
• |Ÿ ds4 •\+&لا ة>و1ملا ž | ةحTj ˜ ’Ÿ• ž
• |‘ ds4 • 1يCم%لا ž • ةحTj ˜ ˆ’” .ž
/) 5 (
rاTOm# hوT>
^+=+Oلا +jا> ?5 $اHولا1!.0.I Žي;لا :w8ا&لا
h1قلا وM 3# ةل5اق# 6وI 1ع5 dا+/ Mاœ ?# Aل"و Nيل! Nللا Rلj 0ا!
?# )اLو @N(T> Rل! ,;:و Eو+

لا lc:I 1Kو @,Cل•ا ,/ولا 6s

'8 d15 ة>gŠ#
ةD=1: N4وF r1يY+لا ةلKاعلا rI+ملا ]ل8 Rل2 Nلق'# )اL )I Nل Nللا 3'j
1قل£ ةي>ا(>•ا l+!ا;# اC‰5و pmقلا اCيل! p

K )2 ام- ˜اC'! Nللا ,SM˜
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة'

(ل 9+;%(# eFا/ eFا4 —وŒو5 $اوDلا N8M0ا5 R%/ o£,(T> Rل! Zي;:
ةقيm

ل
z
ة-+ع#و @,

Q=Mا8 dا+ق%"او @^

+م! fb>و @,

لق! +t> اCيل2 اHا1H ةيCل2
اCل ZT•Yو @N%
z
لي:0 ت+Q- ا
a
#ا! +;! ة(م: Nع# ZYا! ^cلا اC4وs5
ا
a
م"ا/ ا
a
ع=+" اcH اC5او4 dا4 اcلو @NKV:I )1ع#و N(T> —ا-* ?! N8+;!
]>2 oا
a
15I Nللا ]=sQ= ل Nللاو VL£ ?يقيلاو —وŒولا ة=اœ Rل! 6• 1= At

ع# A(
z
قz5
Rل! ?يع8و @<يbلا ^+ق8و @eو1عملا w(&8
y
و @B• &
z
لا Bمح8و @A/+لا Bm%ل
.£qحلا w7او>
?# ›Tح= Nللا )I وHو @,

>و&لا hو#ا'لا اcH Rل! 6• 18 ,Hو ةD=1: ا'#

I )

2
Nللا )Iو @AC>sح= لو AC=sQ= V- oACعT>و 0اعلا eاوK

AC5 )و&= ?# l0ا!
@N>ا(/2و lFاs!2 BHI ACلعD= امي&ل ةحم(لا eMا&ملا lcH Rل! ACع_ ام>2
Rلj˜ ,'لل ا
a
#FV# )اL ^cلا ^

1محملا qلQلا اcH Rل! ا
a
b=I Zل0 اC>I امL
)‚- اcلو @N5

M ,/و Nيل! 6s'= )I BKو @Rلو[ا N8`;> c'# ˜Aل"و Nيل! Nللا
,%لا ةم=+&لا B7ام;لا lcH Rل2 ت+t> اg2و @ا1
a
5I )ولcQ=
y
ل Nلا‰#I Mا+5[ا
dاbKو @hا'لا 3
y
T> اC'ي5 A"اقلا )I ت14و ˜اC'! Nللا ,SM˜ ةD=1: اC8+Lg
@w(&=
y
eو1عملاو @Bمح=
y
s4اعلاو @Bjو= A/+لا وc- oAC%ل

: 1

"و @ACD7او/
.Rbق8
y
w7او'لاو @\+ق=
y
<يbلاو
Bمح%8 ةمي/M $ولKو ةم=+L hوT> ?! M1m8 ,%لا —V:[ا eMا&# 6وjI اC>2
lcH BLو @AC8اTzC
z
ل .ي•8و @AC5و
z
>
y
,bق8و @AC8ا4ا/ •م

ل%8و @hا'لا eومH
,- ام5 `

'= )I BK ˜Aل"و Nيل! Nللا Rلj˜ 1محمل ة=

+O- تاTj Z>اL
ةلj اC>2 @ةقيŒو ةلjو @ةقيم! r+: ?! ةD=1: اC%-+! @Rلو[ا <حmلا
.اC4وs5 Uوsلا
Nيل!˜ R"و# 1C;# وHو @ةقيقحلا lcH ?! <YاL +:* ^و> 1C;# ةمŒو
)ا8I+#ا AC>و0 ?#و @AC#ا'œI )وق(= AH14و- @?=1# dا# 0Mو ام

ل ˜eV(لا
اcلو @Nل–ا(8و N5ا+•%"ا MاŒI ا
a
+t'# )اLو @dاملا 0وMو ?! امCم'œ )ا0وc8
ŽيY ا>و5Iو dا!+لا M1m= R%/ ,ق(> ل ا%لاK ام&O: ا#•:V
a
7ا" امCيل2 1mK
اC>2 €+t'ملا اcH +&'%(8و $+•%(8 R"و# •T> BعD= ^cلا ا# @ž+يL
+ي:`%لاو dاmK•ا •يلو A=1ق%لاو ة=ا!+لا <يعbلا q/ \+8 ةي

KV:I ة#اق%"ا
ة#ا+&لاو ة#اC;لاو rdو+ملا ,!او1ل ةع=+(لا rM0املا اC>2 .žامCل Rق(-•
,/و= ام# @wيقع%لاو wي8+%لا ,b%ق8 ,%لا dاTلا5 )*+قلا +

! اcلو @ةي

KV:[ا
WMI ,- w=+œ B4M ?# wDع%ل ]>2و @6احلا lcH ة=ا!+ل ة5اD%"لا ة!+(5
B=و_ +T" ?# e0اK @0وCD# wœل وH AŒ ACي- Nل 1'" ل hا>Iو @اC-+ع= ل
,- lcH Nلاو/I ?# وC- oA/+= ل ¬_ا5 و1! ?# 0M
z
اO# @0ا1ع%"ا لو 0اF V5
,!او0 3# $واD8و @NKV:I l+&'8 ا# $+•%"ا NلL اcH 3# N'&لو @BœاY B•Y
ACم

C= Aلو امC5 اولا= Aل امC8+ي4و امCي/ BHI )I ?ي/ ,- @ة=

+OTلا N8dو+#
.امC>`Y
N8لا"+ل ,TOm= Nللا )I ,Hو @ةمC# ةقيق/ Rل! 618 1Hا;ملا lcH )2
@hا'لا Rل! $1

حلا اC%مt! w>او4 At!I ?#و @ةميt! ا
a
"وT> ةميtعلا
AC%لع4 hا'لا5 AC%م/M )Iو @ACD7او/ ,- .ي‰حلا ,ع(لاو @AHا=اbK ,'


<Oعلا Rق•ل%=و @)وعلا AC'# 1D= ة7ا> ^g B&- oeو1عملاو <يعbلل ة5ا‰#
Rل2 AC%=ا1Hو @6Vbلا ?# ة=+;لا gاق'%"ا5 ACTيل&8 )‚- اcلو @ةم/+لاو
@ACيل2 )ا(/•او @AC5 +

لاو hا'لا 3T> Rل2 اK aوY AC"وT> ,- ,KV= qحلا
.AC5 ة-I+لاو qلQلا ةم/+5 r+#ا! ةم=+L $ولK اC>2
)و&= )I ,•'= Nل"Mو Nللا dاي>I rاي/ ,- iSاولا ,

لDلا R'عملا اcH )2
AH–ا0I )و&= rو'لا —V:`5 ACقل

Q8 M1ق5 N>‚- odاي>[ا ةŒMو hوT> ,- ا
a
+Sا/
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,!ام%4ا qم! ACل )و&= )I 15 ل rو!1لاو Aلعلا BH`- odاي>[ا ثا+يمل
,- ,ع(لاو @AHا=اbK ,'8و @ACD7او/ dاbK ,- hا'لل اg aV# ACلعD=
Nللا ?# ة
¯
م/M ام-• NقلQ5 Nللا ةم/M MاŒ* ?# ,H hا'لا5 AC%
y
م/Mو @AHMو#I
hا'لا ,- AH+ŒIو ا
a
0و1ح# ة#[ا ,- AHMو0 )و&= ]لg )و15و žACل Z
z


a
jوق'#
™ Fا5 ?5ا Žي;لا ة/ام" ا>+m! eا#2 ا'-+! )I ا>Mام!I r0اع" ?# )اL 1قل
,- اCŒا+ي#و rو'لا —V:I ?ي5 BيمDلا Aœا'%لا uاg AŒ ا'=I+- ˜Nللا Nم/M
ة=* ˜Nللا Nم/M˜ )ا&- o^و'لا +Œ®ل ,T•ق%لاو dا1%Kلا Mوj ?# ةع7اM rMوj
@ACD7او/ dاbKو ACيل! <Oعلاو hا'لا 3T> ,- Nلا#و NHا4و N(T> 6c5 ,-
?# Nل )اLو @l+ŒI At! اcلو AC8و!0و AH0اYM2و ACميلع8 ,- ]لcL )اL امL
ل2 ة#[ا ,- +يŒ`%لا $احjI \MI لو @l+ي•ل ?&= Aل ا# hا'لا ,- ة>ا&ملا
Nللا A/+- oة=

و'لا ةي

KV:[ا eMا&ملا lcH rو'لا Aل! Rل2 اوعم4 ^cلا ]XلوI
ا'#Iو ة5ا‰# hا'لل ACلع4و qلQلا AC5
/) 1 (
,لا+للا ^و5+%لا ,-+عملا Mا_•ا 1ق>
ˆ•˜Ÿ˜’}}Ÿ
?ي'يعلا و5I Bيل: ,ل! .0 Aلق5
Rل2 اC>ا(>‚5 Zلjو 1K اC8اقيO8و r+jاعملا ةي5+•لا ة=و5+%لا ة-+عملا )2...£
,%لا ة=ويحلاو ةحmلا +Hاt# ?# Aœ+لا5 r0ا/ ة#FI ¬يع8و @0و1(# q=+_
£...اCيل! و18 1K
@6وjI ةŒVŒ Bيل" ةي5+•لا ةيلا+يللا ة=و5+%لا ة=–+لل ,-+عملا Mا_•ا اcH +%ع=
N8ايلD8و N8اCي4و8و N8ا0+T#و N8اHاD8ا ة-اL )و&%8 اC'#و @NلوjI 18+8 اCيل2
. ةيحي(ملا ة>ا=1لاو @ةي>ا#و+لا r+&Tلاو @,ق=+œ•ا +&Tلا : ,Hو
eاt'لا Rل! اCلVt5 ZقلI ةي-ا+•4 ةXي5 ,- `;'- : ,ق=+œ•ا +&Tلا ا#I
ة'=1# B&ل )اLو @ž ةلو1لا /ة'=1ملا • :Nيل! qلO= امي- ƒ,!ام%4لاو ^+&Tلا
,- ت+ŒI ,لا%لا5و اC5 ةOيحملا 9و+tلا w(/ @اC5 ¦اQلا اHوم> Zم> ةلو0
Nل•او )ا(>•ا ?! اC8اMوm8 Rل! اcH •&ع>او ,4ولو=1=[ا ^+&Tلا اC'=و&8
امي- ,ق=+œلا +&Tلا N5 sيم8 ا# W+! ?&م= 1=1Y FاD=‚5و @rMاbحلا 0و4ولاو
:,ل=
BL )و&8 .يح5 ƒN5 qلOملا )ام=•او Bقعلا5 qلع%لا R'عم5 : ةي>Vقعلا žI•
@ q=+œلا N5 0+T8 ا# اcHو ƒN_ا;>و Bقعلا5 ة#و&ح# ,>ا(>•ا ¨ا;'لا )اولI
ƒةي4MاQلا تا+ŒŠملا BعT5 01D%# ƒ+ي•%# u+ح%# B5 ƒZ5اŒ +&- uا'H ?&= Aل-
EوbQلاو ƒ1يلو%لاو Uا%'%"لاو hايقلا hا"I Rل! ةي>Vقعلا lcH Z#اKو
$ا"[ا P5Mو ƒ?يbيق'لا ?ي5 3مDلا ةلاح%"ا B‰# ة-+j ةيلق! d^0امل
Aيt'%ل ,لق! Uا%> وH ^cلا وO"MI qO'# ,- N8وMg اcH §ل5و @اC8ا(م5
. ة=+;5 ةTيšوو ,>ا(>2 ¨ا;>و ƒBقعلا Bم!
ةT(ل-و Aل! ?# ,ق=+œ•ا +&Tلا ND%>I امي- اH+ŒI +Cš 1Kو : ةي>ا(>•ا ž$•
ا!وSو# )ا(>•ا ?# q=+œ•ا cQ8ا .ي/ @AH+يœ ?! AHsي# B&;5 ?-و
+:* EوSو# BL اولوا'8و B5 ƒAC8ا"اM0و ACل#`8 EوSو# lولعD- @AC#ام%Hل
1ي/ولا hايقملا وH )ا(>•ا )2 : اولاK AC>I R%/ @)ا(>•ا5 N%KV! ة=واF ?#
,%لا AC%!s> ]لg 1ع5 RTQ= لو @ )و&لا ,- +:* d,Y BL N5 hاق= ^cلا
,- تMا"و @ة=+;لا تاي>ا&#•ا ?# تcحYو @ةي>ا(>•ا تاM1قلا ت1D#£
148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,'ع>و @d,Y BL Rل! ةي>ا(>•ا ة!s'لا wل•= ^cلا ¨و;لا ة=اC> Rل2 ]لg
@ايلعلا rوقلا 0و4ولاو )و&لا B5اق# ,- )ا(>•ا ]لg وH @ا'H ةي>ا(>•ا ة!s'لا5
+ي‰= ا=1ي4ا+%لا 6اO5I ¨وق" ?&لو Pق(= 1Kو @Rم![ا M1قلا N5Mاح= 1K
k£ةم/+لاو ةقT;لا ˆ . n
R%/ )ا(>•ا ?ي5و اC'ي5 1علا ,•ل= 0ا&= ا
a
ي>ا(>2 ا
a
5وŒ اHو(Lا 1ق- @ةCل¡ا R%/
,%لا ةCل¡ا تا+;! ت14وو @ةCل* +;لاو @+;5 +ي#وH 1'! ةل¡ا )2 BيK
. +مQلا $+;8و wعل8و I1C8 AŒ Mc'8و 01C8و @Mو‰8و wb•8و @اCbع5 $Mاح8
Rل! +&Tلا اcH ثا+8 61= .ي/ @ةي>ا(>‹ل hا&ع>ا ,Hو : ة=0+Tلا ة!s'لا žU•
وم'ل ا
a
ع"او 6اDملا )اLو @ةعيOلا ةلœ Rل! N8M1Kو @0+Tلا )ا(>•ا ةمt!
ةيملعلاو ةيقلQلاو اC'# ةي"اي(لا اH+Hاt# 3يم4 ,- ة=0+Tلا ةيmQ;لا£
k £ةي'Tلاو ’ . n
,- ل2 اC>ا1ل5 ?ي5 ةي"اي(لا r1/ولا 9+ع8 Aل ةعيOل iSاو hا&ع>لا اcH )2
)Iو ةعيOلا Rل! +m%'8 )I£ 6واح8 ةلو0 ة'=1# BL Z>اL 1ق- @rM0ا> تلا/
)ا(>‹ل eاعلا 35اOلا )اL AŒ ?#و @N%#1: ,-و )ا(>•ا 6وا'%# ,- اCلعD8
)I BK @r+ي•mلا N81/و ,-و N(T> ,- +ي&T%لاو @]لم%لا w/ وH ,ق=+œلا
k £N'! ةلs! ,- )و;يع= ?=cلا ?=+:¡ا ,- +&T= • ,'Tلا Uا%>•ا R%/ @n
lcH ?! +ع# AC50Iو @ةCل¡او )ا(>‹ل BيŒام%لا w%L ,- l1(D=و اcH •&ع=
. ة=0+Tلا
ةCل¡ا rاي/ N;8£ r0اع" اCلL rاي/ q=+œلا ¬يع= )I : r1يع(لا rايحلا ž0•
B5 @ةCل¡ا ةœM l0+# •يل ^cلا @AC-1H BL )اL £WM[ا Rل! AH0و4و dا'ŒI
k£AC(T>I اCيل! اوق-او ,%لا rايحلا Eو>£ Rل2 l0+# | AC%ي5+8 تdا4 AŒ ?#وn
ة=0+Tلا تا&لملا ةيم'8 Rل! ةXYا'لا w=M18 @ةلLا;لا •T> Rل! AHdا'5I
. AC(T>[ r0اع(لا )ولmح= .يح5
+&- ةمŒ )اL )2 @,ق=+œلا +&Tلا ةي5M Z>اL 1ق- : ةي>ا#و+لا r+&Tلا ا#I
:تاsيم# r1ع5 r+&Tلا lcH تsيم8 1Kو @,>ا#و+لا )و>اقلا Mا_2 UMا: ,>ا>و=
¦اQY[ا ?ي5 ةO5اM ,H r+"[ا Z>اL .ي/ : ة=0+Tلا B5اق# ,- r+"[ا
eاt'لاو qلQلاو ?=1لا Nلو/ <%ل= ^cلا sL+ملا ,H Z>اLو @ةCل¡او dايY[او
rايحلا تا#وق# ة-اL N'# 1م%(8 ^cلا 3'ملا ,H Z>اL B5 @ةلو1لا )ايLو @NلL
.
,- Bم! B&لو @$ا;لاو ةحmلاL @r0+D# تا=و'ع# 0+D# اH01ع8 3# ةCل¡ا
@اC5 ةjاQلا اC%Cل* r+"I B&ل )اLو Nيل! 9+;=و dلو%= N5 ¦ا: Nل2 rايحلا
qيŒو8 Rل! Bمع8 ,%لا ة#اعلا ةلو1لا eو"M ?# ا
a
م"M Z>اL ة>ا=1لا )I 3#
. 0ا+-[او ة#و&حلاو ةلو1لاو r+"[ا ?ي5 P5او+لا
AC%=+ق! ت+Cš AŒ ?#و : r+"[ا5 )ام=‹ل ^1j )اL ة=Mو_ا+#•ا ?=و&8
,"اي(لا Aيt'%لا ,- ¦ا: N4و Rل!و @Aيt'%لاو rMا0•او qيO%لا ,-
@ةيعT'لاو @ة!اOلا Rل! $ا;لا ةي5+8 Rل! اcH •&ع>او @,>و>اقلاو ^Mا0•او
r+"[ا Z>اL B5 @MوCtلا ?# +-او wيm> 0+Tلل ?&= Aل- @ةي!امDلاو
ةلو1لاو @3يO= ?5لاو W+T= $[ا- @hا"[ا ,H ةي!ام%4لا rايحلاو @ة"1ق#
. )وعيO= 0ا+-[او W+T8
/) 1 (
ة=Mو_ا+#•ا ة>ا=0 ت1œ $+•لا Rل2 اCلاق%>ا 1ع- : ةيحي(ملا ة>ا=1لا ا#I
^0املا 35اOلل EوO%ل @,قيقحلا اH+Hو4 ?! Zلوح8 اC'&لو @ةي>ا#و+لا
149
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• 1م/I ?5 MاDلا1! ,Sاقلا —1j 1قلو @ةي>ا#و+لا/ةي>ا>ويلا rMاbحلل
|ˆ“ /GH ˆ’| ,%لا ةع#اDلا N8Mاع5 اC'! +ع- ةقيقحلا lcH Mوœ +" ا#1'! ž
,H ةيحي(ملا ?&لو @ ا#وM +m'%8 Aل ا#وM Zل:0 ا#1'! ةي>ا+m'لا )2£ :6وق=
k £Z#و+8 ,%لا “ ?# اH1>ا" ا# لول $+•لا ,- ¬يع8 )I اCل )اL ا#و @ n
]لcLو @اC7اول Zح8 hا'لا ¬يعيل اC%S+- ,%لا ةمt>[او @ةي>ا#و+لا ?ي>اوقلا
+;%'8 )I اCل iي8I ا# @ةي>ا#و+لا ة=Mو_ا+#•ا ]&T8 l14وI ^cلا qلقلا لول£
k £ا5وMوI ,- N5 ت+;%>ا ^cلا وح'لا Rل! Ÿ . n
: žRلو[ا• : ?ي%jاQ5 ˜ ا5MوI ,- ˜ ةيحي(ملا ة>ا=1لا تsيم8 1ق- ا#وم!و
ة'ميH : ž,>ا‰لا•و @,Q=Mا%لا 3Kاولاو ?=1لا ?ي5 BmT= ^cلا ^1قعلا Uاو0Fلا
. 6وقعلاو uول(لاو +7امbلا Rل! ة(ي'&لا
: ?ي%ي/ا> ,- ,5+•لا +&Tلا ,- ة(ي'&لا N%L+8 ^cلا +Œ[ا B‰م%= @ا
a
#وم!و
›T/ ام# @MاŒ1>لاو MوH1%لا ?# ةي'ي8Vلا ة•للا ›T/ ,Hو @ةي5اD=2 : žامHا1/I•
توHVلا dا'ل ا"ا"I )اL ^cلاو +&Tلاو ةT(لTلا ,- ,ق=+œلا ثا+%لا
ة(ي'&لا ة#و&حل ا"ا"I ,ق8 ^cلا ,>ا#و+لا )و>اقلا5 اCšاT%/او @,حي(ملا
. ]لg 1ع5
$ا(حل امC8M0اm#و +&Tلاو rايحلا 1يمD8 ,- Zل‰م8 : ةيل" : žامC%ي>اŒ•و
ة•لا5 r0M ,- ]لg 1ع5 ة(ي'&لا Rل! Uو+Qلا Rل2 \0I ام# @اC8او5`5و ة(ي'&لا
ة=0+Tلا 1يDم8و ةي>ا(>•او ةيلقعلا اC%!s'5 ةيق=+œلا ة=0املا وح> 9ا+ح>لا
. اH+CKو ةعيOلا ةلœو
Bšو @ةbC'لا +m! c'# @ةي5وMو[ا rايحلا ,- ةŒV‰لا +jا'علا lcH Zق%لا 1قل
?=1لا +يŒ`8 +m%Kا ام'ي5و @+:¡ا ?! Vق%(# Nلم! Bمع= اC'# 1/او BL
Rل! ا+&-و ةT(ل- ,ق=+œلا ثا+%لا +يŒ`8 wلœ ةقيS r+7ا0 Rل! ,حي(ملا
,5وMو[ا +&Tلا Aلاع# A"M ,- A"احلا B#اعلا ijI .يح5 @ةي5وMو[ا rايحلا
)ا(>•او rايحلا Rل2 r+t'لا- @)¡ا اCيل! وH ,%لا N8Mوj B&Yو @.=1حلا
]لg BL +&Tلا تلاD#و @+يع%لا wيلا"Iو +ي&T%لا —+_و @)و&لا ,- N%>ا&#و
+ŒI ,TQ= لو ,ق=+œلا ثا+%لا ?# .=1حلا ,5وMو[ا +&Tلا l1م%"ا ام#
,لا%لا5و @ة#1j ?# ?يي5وMو[ا \1ل ث1/I ^cلا ,#V"•ا +&Tلاو eV"•ا
w>اوDلا اولمHIو ة=0املا w>اوDلا Rل! اوsLM AC'&لو @+ي‰&لا N'! اولق>
AC%=0ا# 1يT= ا# اC'# اوc:I ام>2و @eV"•ا ,- ا# BL اوc:`= Aل AC- @\+:[ا
. )ا>ويلا ?! ةŒوMوملا ةي5+•لا
)ام=•ا 0ا" .ي/ @^0املا ,ق=+œلا +&Tلا تاHاD8ا rوق5 MوCtلا Rل2 ت0ا!و
0ا"و @r0املا dاMو d,Y ^[و @?=1لل J-ا+لا ^0املا w=+D%لاو Bقعلا5
)Iو @ةعT'ملاو ةحلmملا وH ,>ا(>•ا B#اع%لا hا"I )Iو @)ا(>•ا5 )ام=•ا
ةي>Vقعلا ZحjIو @,>Vق! hا"I Rل! eوق8 ام>2 ةي>ا(>•ا rو:[ا و )واع%لا
.ي/ @rايحلا تاHاD8ا Rل! 9ا+Y•ا ,- B#ا&لا qحلا ة/اj ,H ةي5وMو[ا
و ةي>ا(>•ا تا4احلا ةيل8و @rايحلا Nي4و8و )و&لا AC- Rل! rM0اقلا ,H
,5وMو[ا +&Tلا 6وا/و @?=1لاو ةل¡او ةعيOلا R%/ d,Y BL Eاb:2
Rل! •"Š# 1=14 Aلا! qل: ˜ ,5وMو[ا +&Tلل ا
a
0ا1%#ا lMا%!ا5 ˜ ,&=+#[او
,(ي7+لا 91Cلا ,H ةقيقحلا lcH Z>اL ا'H ?#و @ة=0املا ةقيقحلاو Bقعلا
. +jاعملاو .=1حلا +mعلا ,- +&Tلا اcCل
BL N5 wHc8و Nقمع8 B5 @,ق=+œلا ثا+%لا Rل! eوق8 ةي5وMو[ا rMاbحلا )2
+ي&T%لاو @ةي-ا+•Dلا تا-ا;%Lلاو @,عيOلا Aلعلا5 <•;لا .ي/ ?# @wHc#
+يœ تا"اM0 r0اM•او Aيقلاو اق=sي-ا%يملا Mا%!او )ا(>•ا Mو1ق# ,- وH امي-
)و+;# N5 +;=و @1=14 ?# 1L`%= c:I ^cلاو @,>ا(>•ا wHcملا R%/@r1يT#
150
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Mا%!ا AŒ @lMو1ق# ,- ا#و )ا(>•ا5 eام%Hا ل2 وH ا# ,5+•لا +&Tلا ,-
اXيY ijI 1K @?=1لا R%/ .N%يjوm: ?# وH ام5 ل ,5+œ وH ام5 )ا(>•ا
+ي(T8 ,- qحلا Nل d\+#2 BLو @+حلا ,>ا(>•ا pحTلل 3Sا: وC- @ا
a
ي>ا(>2
@)ومb# BL ?# ةيلا: ةT_ا! 0+D# Rل2 Zلوح8 R%/ @ةيحي(ملا r1يقعلا
اCيل2 wHc= EMا;لا Aلا!و rايحلا wQmل 0ا1%#2 ل2 ,H ا# •7ا'&لا R%/
^+%;=و @Rقي"وملا 3م(= ةHs> وI ةح(- Rل2 ا
a
Hاg )و&= 1K امL )ا(>•ا
. +:¡ا وH ا
a
ي>ا(>2 ?=1لا ijI 1قل @تا#و"+لا
/) 2 (
تاHاD8لا ?# +ي‰&لا 1لو8 3#و @و+لا lcH ?! ا
a
1يع5 ^و5+%لا +&Tلا ?&= Aلو
1يDم8و )ا(>•ا 1يDم8 Rل2 ة=اC'لا ,- 18+8 اC>‚- @ة=و5+%لا تاT(لTلاو
تا"اM1لاو ثاح5[ا ت+‰Lو @NلL Aلاعلاو B5 @ةعيOلا Rل! Mاm%>لاو @N8اM1K
ة'&مملا B7ا"ولا 3يم4 ت+Q" اC>I R%/ @Nم!18و اcH ,Ls8 ,%لا ةي(T'لا
Rل! ˜ 1/او 1ع5 ^g )ا(>2 Rل2 +#[ا Bjو R%/ @)ا(>•ااcH qيقح8 B4I ?#
,!+%(= +jاعملا ^و5+%لا +&Tلا ةO=+: Rل2 +šا'لا )2و ˜ FويLMا# +يع8 1/
@ة=وا#و%لا @ةي8ام4ا+لا @اCbKا'8و B5 اC'=ا8و ة=+&Tلا hMا1ملا 01ع8 l+t>
N8اHاD8ا Nل BLو @Žلا ... ,لق%(ملا @^0اm%Kلا ,!ام%4لا lاD8لا @ة=1=و+Tلا
ا
a
/Mا_ F+= c:I ,>ا(>•ا lاD8لا R%/ @اCيل2 و!1=و اC5 +;= ,%لا l–اM*و
N8اي/و )ا(>‹ل +t'لل ا
a
"ا"I Z>اL ,%لا ة=0املا r+t'لا ا
a
1Kا> @rوق5 lا=اbK
. اH1يL`8و )ا(>•ا ةي>ا(>2 Rل2 r0وعلا لواح# NLول"و
Zلjو 1K اC8اقيO8و r+jاعملا ةي5+•لا ة=و5+%لا ة-+عملا )‚- +#[ا )اL ا
a
=Iو
ةحmلا +Hاt# ?# Aœ+لا5 r0ا/ ة#FI ¬يع8و @0و1(# q=+_ Rل2 اC>ا(>‚5
<عSو @اC%ي5gا4 <عS @ة#F[ا ]ل8 +Hاt# ?# @اCيل! و18 1K ,%لا ة=ويحلاو
ة=و5+%لا eولعلا ,- ةق‰لا Fاs%Hاو @ة=و5+%لا تاT(لTلاو wHاcملا +يŒ`8
?! sDعلاو @,!ام%4لاو ,ميلع%لا 3Kاولاو +&Tلا ?ي5 6اmT>لاو @اCD7ا%>و
+&Tلا اcH )I ?! V
a
b-@ r1=1Dلا ةيميلع%لاو ةي!ام%4لا تV&;ملا ةC4او#
Aيلع%لا وم> q=+_ ,- اق7ا! B&;8 ZحjI اHاو14 ةلقل ة-+عملا ]ل8و
. ةي!ام%4لا تV&;ملا r1/ ?# 1=s8و B5 @lMوO8و
اH0V5 ,-+عملا اHMا_2و ة=و5+%لا ة-+عملا ة#FI eا&ح%"ا Rل! اcH 61=
ا''ي5 6اF ا# N>I w=+•لاو @r+ي‰L ة=1ق> 6ام!`5 )و1Kا'لا اCل W+ع8و @اC8اXي5و
^cلا @Mا_•ا اcH تايOع# Bš ,- ^و5+%لا +&Tلا f%'=و و!1=و +;= ?#
N>[ @\+:I ةXيل iلm= ?لو @N%Xي5 \1ع%= ?ل N/Vj )‚- @N/Vj )اL امC#
^`- @ +ي•%لا )و>اKو I1مل 3Sا:و @)ا&ملاو )ا#sلا5 eو&ح# ,>ا(>2 Uا%>
\و!0 ل2 @,#V"•ا ,5+علا )ا&ملاو )ا#sلا ,- N5 )و+;ملا Aيق= \و!0
ل ,%لاو @r+ي:[ا ة>و¡ا ,- PKا(%8و \واC%8 تc:I ,%لا ةيملاعلاو ةيملعلا
. Bقعلا ةHا15 ?# B&;لا اcC5 qT%8
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
: ¬#اوCلا
k ˆ +ي&Y ?ي5 ة>Mاق# ة"اM0 ا+8ا5ويلLو :وي>وO>ا• AيHا+52 1يمحلا1! n
¨ ,KوYو ’ . ž3=Fو%لاو +;'لل ة=0وع(لا Mا1لا G ة=0وع(لا G
k ’ .q;#0 ةع#ا4 ةعO# G q;#0 .ةي5+%لا Ž=Mا8 :A7ا1لا1! Nللا1! n ˆ•‘” /
ˆ”“” ¦ @ ’’ .
k • ¦ @ž q5ا" 34+# • AيHا+52 1يمحلا1! n Ÿ|• . ” @F1ل=او .l+ملا :34اM .
151
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ة‰=1حلا ةي5+%لا 6وjI :¬8ول .9 .ي'يLو
k | ¦ @q5ا(لا 34+ملا n ˆ’ . ˆˆ
k “ • $ا%&لا . +mعلا تا=1ح8و )ومل(ملا :0و! ,'•لا1! n ˆ“ ةل(ل" ?# ž
¨ G +mعلا تا=1ح8و eV"•ا ˆ G +&Tلا Mا0 G r+Hاقلا G ˆ”•“ ¦ @e ˆ•” .
k Ÿ ¦ @ž q5ا" 34+# • )ام‰! Aي&حلا1! :34اM n |‘ @ |” .
/) 3 (
3Kاولاو eV"•ا dوS Rل! ةي5+علا ةي#وقلا 1ق>
Fا5 ?5 Nللا 1! ?5 s=sعلا 1! Žي;لا
Aي/+لا ?م/+لا Nللا A(5
:1ع5و Nللا 6و"M Rل! eV(لاو rVmلاو @Nلل 1محلا
$+علا Bb- ,- ,#V"•ا Ž=Mا%لا5 r+يm5 R>0I Nل Aل(# ];= V-
@ةلbTملا )و+قلا ,- eV"•ا ةلا"M Bم/ ?# N5 او#اK ا#و @?يمل(ملا
Eا-1لاو l+;'ل 0اCDلاو @Nيل2 rو!1لا ,- —1mلاو @$وع;لا ة-ا&ل N•يل8و
AC=1=I Rل! Nللا اH+CšI R%/ @]لg ,- ةميtعلا —ا;ملا Bمح8و @N'!
,- eV"•ا rا!0 ^1=I Rل! Aلاعلا 1HاYو @rMومعملا wلاœ ,- N%=اM ZقT:و
)و1=+= ا# BL eV"•ا ,- اوIMو @ALا/ 61!Iو eاt> BمLI eV"•ا M1j
r1يع" rاي/ Aيt'8 eV"•ا ,- او14وو @r+:¡او اي>1لا +ي: ?# )و1;'=و
@?=1%(ملا Aلšو @1يعلا r0ا! ?# ة=+حلاو ة#ا+&لاو rsعلا ACل BT&8
?يمYا•لا rلولاو
@Nللا5 ACلm8 ةميt! r0اع5 :N>اح" Nللا5 AC%KV! Aيt'8 eV"•ا ,- او14وو
6امLو Nلل wحلا ة=اœ اCي- h+•8و @+&لاو 1قحلاو u+;لا ?# AC5ولK +CO8و
Aيt!و Nللا5 AH+Lc8و @AC(T>`5و AC5+5 AC-+ع8و @N8ا4ا'م5 gcل%لاو Nل 6cلا
AC%KV! Aيt'8 eV"•ا ,- او14و اولT•= )I او0اL وI اولTœ املL Nق/
,- +ي(لاو Nق/ ?# ACيل! wD= اgا#و Aل"و Nيل! Nللا Rلj 6و"+لا5
@ةي!+لاو ,!ا+لا ?ي5 ,%لا تاKVعلا Aيt'8 اb=I eV"•ا ,- او14وو @Nلي"
@?يمل(ملا N>او:2و B4+لا ?ي5و @N5MاKIو B4+لا ?ي5و @NلHIو B4+لا ?ي5و
6و"+لا ?# او14وو ةيل4 wيلا"Iو ةحSاو تاMاع5 @MاT&لاو ?يمل(ملا ?ي5و
ACKV:`5 ]لg +ي(T8 )ا(/‚5 AC!ا8Iو ة5احmلا ?#و Aل"و Nيل! Nللا Rلj
Nي- اول:0و lومt!و eV"•ا hا'لا w/`- @r1يDملا ACلام!Iو r1يمحلا
Vj2و Vjو ة'ي>`م_و +ي: BL Nي- اوLM0Iو @ا4او-I
@ةم=+L —V:Iو ةي#ا" eا&/I ?# Nيل! Bم%Yا ا#و eV"•ا ا=اs# ,- eV&لاو
@N>اح" Nللا ,- r0وملا ?# qيŒو ¨ا5+5 اCO5+8و اC'ي5 <لŠ8و @$ولقلا iلm8
ل @Nيل! +mلاو qحلا5 ,jاو%لاو @Nميلاع%5 ](م%لاو @N'=0 +m> ,- ,>اT%لاو
ا# Rل2 rMاY•ا ةمل&لا lcH ,- 1mقلاو 6وO= $الا اcH ,- eV&لا )I w=M
@+mلاو 0اCDلا ?# eV"•ا M1j ,- $+علا ?# ?يمل(ملا ^1=I Rل! Bm/
Bm/ ا#و @rMومعملا wلاœ Rل2 eV"•ا Bع;# Bم/ ?# N5 Nللا AC#+LI ا#و
Nيل! Bم%Yا امل @Nي- 6و:1لا Rل2 ة!Mا(ملاو @eV"•ا ,- ةœ+لا ?# Aلاعلل
N7ام"`5و N>اح" Nللا5 <=+ع%لاو @ةحم(لا Aيلاع%لاو r1يY+لا eا&/[ا ?#
?# Nيل2 rا!1لاو N%لم/ N5 <m8ا املو @l0ا! Rل! Nق/ Aيt!و N8اTjو
+ي: ]لc5 اوMاj R%/ @ACKV:Iو ACلام!Iو ACلاوKI ,- eV"•ا eا&/I Bي‰م8
Z

4
z
+

:‡ I
y
ة
¯
#
{
I
y
+
z
ي

:z A

%
y
'

L
y
:Rلاع8 NلوK R'ع# ]لc5 اوقق/و @hا'لل Z4+:I ة#I
امL ة=¡ا R'ع#و N

ل
{
لا5

)
z
و'
y
#

Š ‡ 8
y
و
z
+

&
z
'

م
y
ل

ا ?

! z )
z
و

C
z
'

8
z
و
z
9

و+
y
ع

م
z
ل

ا5

)
z
و+
y
#
y
`

8
z
h

ا'
{
لل …
152
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hا'لل hا'لا +ي: A%'L N'! Nللا ,SM r+=+H و5I 6اK
امي- eV"•ا M1j ,- )ومل(ملا Nيل! )اL ا# 9+! 1K Aل(# ];= ل
ا# ,- Aل(# ];= لو @?يمل(ملا ?ي5 ة#ولعملا q7اقحلا ?# وC- @lا>+Lg
AC>او:2 r1!ا(# ,- Mو&;ملا 0اCDلاو BbTلا ?# $+علا +يœ ?يمل(ملل
N•يل8و @N%ملL dV!2 ,- 0اCDلاو ?=1لا اcH +;> ,- ?يمل(ملا $+علا ?#
AC!ا8I ?# ا'لع4و @ةليلDلا ACي!ا(# 3يمDلل Nللا +&Y @rMومعملا )ا&"
+=1K d,Y BL Rل! N>2 @)ا(/‚5
?# eV"•ا dا'5I ?# +ي‰L ?! lMو1j $+•%(=و eويلا +&'= ^cلا ام>2و
@N5 Nللا ACع-M ^cلا @Aيtعلا ?=1لا اcH Rل2 rو!1لا ?! AC-ا+m>ا @$+علا
ldاول اولم/ امل @Aلاعلا r0ا"و اي>1لا uول# ACلع4و @N%لا"M Bمح5 AHs!Iو
@\+(L او+(Lو @اي>1لا اوح%- R%/ @¦V:2و —1m5 Nلي" ,- او1Hا4و
Nللا Bي" ,- اHوقT>Iو @امCي%&لم# ?7اs: Rل! اولو%"او @+mيK او+mKو
ة>ا#[او dا-ولاو ¦V:•او —1mلا ?# ة=اœ ,- uاc'ي/ او>اLو @N>اح"
@,مD!و ,5+! ?ي5 AH1'! —+- ل @Nي- rا:اŠملاو N>اح" Nللا ,- $اح%لاو
,- AH B5 @,5+œو ,K+Y ?ي5 لو @+يق-و ,'œ ?ي5 لو @0و"Iو +م/I ?ي5 لو
,- )و1HاD# @\وق%لاو +لا Rل! )و>واع%# @Nللا ,- )و5اح%# )او:2 ]لg
)ولاو= @A7ل ة#ول Nللا ,- AHc:`8 ل eV"•ا ?=0 Rل! )و+5اj @Nللا Bي"
Nللا AHاTL ]لcلو @Nيل! )وb•=و @Nيل! )وح=و @Nي- )و0اع=و @eV"•ا ,-
Nللا AH1!و امL @AH0اC4 ?=0اي# 3يم4 ,- +m'لا ACل w%Lو @AC7ا1!I 1=ا&#
+
y
m

>
z
ا'
z
ي

ل
z
! z اق¤/
z
)
z
اL
z
و
z
:N>اح" 6وق= .ي/ ?يملا N5ا%L ,- ]لc5 N>اح"
Z

²
‰ z=
y
و
z
A

L
y
+

m
y
'

=
z
N
z
ل
{
لا او+
y
m
y
'

8
z
)

2

او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ا اC
z
=
±
I
z
ا=
z
:Rلاع8 6اKو ?
z
ي' …#

Š ‡ م
y
ل

ا
A

&
y
#
z
ا1
z
K ‡I
z
/) 1 (
l0اعل N>اح" Rلوملا ?# MFŠملا +m'لاو Aيtعلا 9+;لا اcH 1ع5 AŒ
©0املا5 )و!1Q= ا'7ا'5I ?# ا+T> \+> @AH+يœو $+علا ?# ?ي'#Šملا
ا#و eV"•ا Bb- او-+ع= Aل AC>`L @eV"•ا +يœ Rل2 )و!1=و @ة-+ح'ملا
3م%Dملاو Ž#ا;لا 1Dملاو @ة#ا+&لاو rsعلا ?# eV"•ا5 AC-V"[ Bm/
وHو AC-اQيل AHو1! )2 R%/ @?يK0اmلا eV"•ا BH[ Nللا N%L ^cلا ^وقلا
Aيtعلا sعلاو BŒŠملا 1Dملا اcH او"ا'8 وI dلŠH ,(> @+CY r+ي(# AC'!
Rل2 )و!1= dا'5[ا dلŠH Mاm- @eV"•ا5 )ومل(ملا Nلا> ^cلا @+ي&لا ]لملاو
+يCO%ل <8ا&8و Eام%4ا اC>`5 اC>و-+ع=و @ةي5+علا ةي#وقلا 6و/ 3مD%لاو B%&%لا
1Dملا r0اع%"او @ةL+%;ملا iلاmملا Bيmح%لو @+مع%(ملا و1علا ?# 0Vلا
wيل(لا
ة•للاو w('لاو ?_ولا اC>I :B7اK ?م- @اH+jا'! ,- اCيل2 rا!1لا <ل%:ا 1Kو
,- ةLMا;ملا 3# ة•للا اC>I :B7اK ?#و Pق- ة•للا اC>I :B7اK ?#و ةي5+علا
1'! اH+jا'! ?# •يل- ?=1لا ا#Iو ]لg +يœ B7اK ?#و 6ا#¡او eل¡ا
@ةي#وقلا ,- Nل B:0 ل ?=1لا )`5 +ي‰L +j 1Kو @AC'# dا/+mلاو AC'ي_ا"I
Aلع= امL اC-1Hو l+يœو eV"•ا ?# اCلL )ا=0[ا e+%ح8 اC>I ACbع5 +jو
iلاmملا Bيmح%لو dا1![ا 1S <8ا&%لاو 3مD%لاو B%&%لا وH AC#VL ?#
Bيم4 1mKو Bي> W+œ اcH )`5 w=M لو @<ل" امL ةL+%;ملا
@Nيل2 rو!1لاو ]لg Rل! .حلا ?# eV"•ا ,T- @91Cلا وH اcH )اL اg‚-
Bيmح%لو dا1![ا 1يL ?# N%=ام/و @eV"•ا +m'ل )واع%لاو <8ا&%لا $اD=2و
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي#وقلا dاMو ?# RD8+= ام# At!Iو BمLI وH ا# @ةL+%;ملا iلاmملا
@$ولقلا lM1m# ^cلا )واع%لاو <8ا&%لا )I Aيل" wل ^g BL 1'! eولع#و
,- امL تامملا 1ع5و rايحلا ,- ةKاعلا ة#V"و @91Cلا ةحm5 )ام=•او
Aلو +;لا N!+%:ا +#I Rل! <8ا&%لاو )واع%لا ?# At!I ˜ iيحmلا eV"•ا
اb=Iو .r+:¡ا ,- لو اي>1لا ,- ل N%Kا! ?#Š8 لو @dام(لا ,/و N5 6s'=
ةل#اع#و N%ل#اع# ,- —1jو @Nللا5 )ام=2 ?! M0اmلا )واع%لاو <8ا&%لا-
,%لا تام=+&لا تا=¡ا ,- امL ˜ ةKاعلا ?(/و +m'لا Nل )ومb# @l0ا!
@ة=1يلق8 ةيلHا4 r+&- Rل! ,'ملا )واع%لاو <8ا&%لا 9VQ5 ˜ اH+Lg ا'Tل"I
.+m'لا اCل ?مb= Aلو E+Y اC5 ت`= Aل
q7اقحلا اb=2 ,- ةœ+لاو @ةي#وقلا rا!1ل 6s'%لا Bي" Rل! NلL اcHو
ACKV:Iو AC8لاق# +518و @?يي#وقلا 6او/I +: ?م- ل2و qحلا wلاOل
Mو#I @ةي#وقلا Rل2 rو!1لا ?# AC'# ?=+ي‰&لا W+œ )I 9+! @ACلام!Iو
@Mو#[ا ]ل8 ?#و @3م%Dملا 6او/Iو 3Kاولا5 r+يm5 R>0I Nل ?# اC-+ع= \+:I
اC'! Wاي%!لاو @3م%Dملا ?! eV"•ا eا&/I dاmK2و @ةلو1لا ?! ?=1لا Bm-
ةي('Dلا تا!s'لل ة=+حلا —V_2و @R%Y ?ي>اوK ?# ةقTل# ةيعSو ?ي>اوق5
lcH Rل2 ,bT8 rو!0 )I w=M لو ˜ AHا'# Nللا AC•ل5 ل ˜ ة#ا1Cلا wHاcملاو
˜ اHاو%(# 3-Mو اH0و4و Rل! 1!ا(=و @ا5+_ Mامع%"لا اCل pK+= @تا=ا•لا
Rل! ACل اعيD;8و @AC'=0 ?! $+علل ا+=+•8 ˜ ]لg 9VQ5 +Hاt8 )2و
AC'=0 ?! Wا+!•او اCيل2 rو!1لاو @AC%ي#وق5 6ا•%Yلا
Rل! dاO:I W+- 1ق- @اH+jا'! ?# ?=1لا )I ةي#وقلا rا!0 ?# A!F ?#و
او'5 ,%لا AC("I <لاQ= ?=1لا )[ اولوق= Aل ا# ACيل! 6اKو @?يي#وقلا
@$+علا Bي%&8 ?# N>و1mق= ا# ?=ا=و AC#VL i=+j <لاQ=و @اCيل! ةي#وقلا
ةي#وقلا ة=اM Zح8 AC>ا=0I 9V%:ا Rل!
rMا8 N%‰ي- @N#VL ,- JKا'%= ةي#وقلا +jا'! ?# ?=1لا BعD= ?# 1D8 اcCلو
ةل#اD# NلاK ام>2و @)ام=2و r1يق! ?! Nلق= Aل N>I ل2 ]لg ا#و @\+:I NيT'=و
اC>2 :6اK ?# 6وK اc&Hو @اC-1Hو ةي#وقلا ةقيقح5 BC4 ?! وI @eV"•ا BH[
ةقيقحلا ام>2و @3Kاولاو ةقيقحلا ?! 1يع5 ]لg BLو @l1>ا(8 وI eV"•ا e1Q8
اCل اD=و+8 Nm7اm: Jع5 ,لO8و @lMا0 +ق! ,- N5Mاح8و eV"•ا •-ا'8 اC>I
ا1يلق8و VC4 وI ا(يل8و
h+&ل @l+7اعY ة=ام/و eV"•ا +m> اC'# 0ا+= ةي#وقلا Rل2 rو!1لا Z>اL ولو
?# 6Fا'لا lMو%"0 Aي&ح8و @N8+jا'#و Nيل2 rو!1لا ,- AH1C4 )وي#وقلا
@Nيل2 و!1= ام5 Bمعلاو @NKV:`5 qلQ%لا Rل2 اوM0الو @تاوام" 3" —و-
Bي(لا N>[و @At![ا 91Cلاو Bيj[ا Bj[ا N>[ oNTلاQ= ا# BL ?! او1ع%5او
ة'Dلا5 Fا-و @ة#V(لا ¼_اY Rل2 Bjو @Nيل! eاق%"او @Nيل! Mا" ?# ^cلا
ول- @r+:¡او اي>1لا +(:و @ة#ا1'لاو ةيQلا5 dا5 Nلي" ?! 0ا/ ?#و @ة#ا+&لاو
3-Mو @N%#1:و eV"•ا Aيtع8 اCيل2 AC8و!15 )و1mق= ةي#وقلا rا!0 )اL
e0اQلا اcCل او"+Lو @eو1Qملا )و0 e0اQلل rو!1لا Rل! او+m%Kا امل @N>`Y
NTلاQ= ام# اوMc/و @Nيل2 او!0 اg2 eV"•ا rا!0 توj ?# اوbœو @AH0وC4
Nق=+_ ,- ا+D/ <ق= وI
/) 2 (
$+علا Eام%4او @eV"•ا ةملL dV!2 AC8و!15 )و1=+= ةي#وقلا rا!0 )اL ول
@N#ا&/I cيT'8و @eV"•ا Aيلاع%5 ](م%لا Rل2 AHو!0و $+علا اوحm'ل @Nيل!
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)`5 hا'لا RلوI $+علا )‚- @Nيل2 hا'لا rو!0و l+m> Rل! AHوعD;لو
امL @AC'ي5 +DY امي- lوم&ح=و dا1![ا 1=ا&# ?# lومح=و @eV"•ا او+m'=
ا'
z
ل

s
z
>

I
z
1

قzل
z
:Rلاع8 Nللا 6اK امL @AH1D#و AH+Lgو AHs! N>[ oAC-V"I Bع-
]
z
>
{
2

]
z
ي

ل
z
2

,
z
/… وI
y
^c

ل
{
ا5

]

(

م

%
z
"

ا- z 6اKو )
z
ول
y
ق

ع

8
z
V- zI
z
A

L
y
+
y
L

g

N

ي-

ا5
a
ا%
z
L

A

&
y
ي

ل
z
2

اC=I Z-+! اg2و )
z
ول
y
`
z
(

8
y
9z و

"
z
و
z
]
z
#

و

قzل …و
z
]
z
ل
z
+

L

c

ل
z
N
y
>
{
2

و
z
A
¯
يق

%
z
(

#
y
¨
¯
ا+
z
j


z
! z
@ةي5+علا ةي#وقلا Rل2 rو!1لا ,'!I :rو!1لا lcH )I Aل!ا- @e1ق8 ا# ©Mاقلا
@lMا0 ,- Nيل! dاbقلاو eV"•ا ة5Mاحمل @\Mاm'لا ?# )وي5+•لا اCŒ1/I
+ي‰L اCق'%!ا- @Eا1Qلا ?# wيلا"Iو @6ايQلا ?# Eاو>Iو @6وقلا ?# 9+:s5
?# AH1لK ?#و Mامœ[ا ?# +ي‰L اC5 +%œاو @eV"•ا dا1!I ?# $+علا ?#
)ا&# BL ,- eV"•ا eوm:و 0احل•ا $ا5MI ]لc5 +-و @6اCDلا
eا! q;#0و تو+ي5 ,- ,#V"•ا w%&ملا ?! $ا%L ,- تM1j r+;>
ˆ|}} .ةع5ا+لا ةعOلا GH
وI ةي5+علا ةي#وقلا Rل2 rو!1لا )I rMو+bلا5 eV"•ا ?=0 ?# eولعملا ?#و
1يLو ةيلHا4و @+Hاš +&'#و @Aيt! `O:و ةل_ا5 rو!0 @تاي#وقلا ?# اH+يœ
lو4ول ]لgو @NلHIو eV"‹ل +-ا"
Aل(ملا BmT8و @?يمل(ملا ?ي5 —+T8 ةي5+علا ةي#وقلا Rل2 rو!1لا )I 6و[ا
او(يل ACلL AC>[ o AC(T>I $+علا ?ي5 —+T8و @,5+علا Nي:I ?! ,مDعلا
?يمل(ملا A(ق8 r+&- BLو @eوK )و0 eوK AC'# اHاS+= ام>2و @اC>وb8+=
N>[ ]لgو oNيل2 ,#+= ا#و eV"•ا 1jاق# <لاQ8 @ةل_ا5 r+&- ا5اs/I ACلعD8و
امL @\وق%لاو +لا Rل! )واع%لاو qحلا5 ,jاو%لاو @eا7ولاو Eام%4لا Rل2 و!1=
?
{
8
y
وم
y
8
z
لو
z
N

8 …اقz8
y
q
{
/
z
N
z
ل
{
لا اوقy8
{
ا او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ا اC
z
=
±
I
z
ا=
z
:N>اح" NلوK ]لg Rل! 61=
N

ل
{
لا ةz م
z
ع

> … او+
y
L
y
g ‡او
z
اوK y+
{
Tz8
z
لو
z
اع
a
يم

4
z
N

ل
{
لا B


ح
z
5

اوم
y
m

%
z
! ‡ او
z
)
z
وم
y
ل …(

#
y
A

%
y
>

I
z
و
z
ل2


z
! z A

%
y
'

L
y
و
z
ا>
a
او
z
:‡ 2

N

% …م
z
ع

' …5

A

%
y
ح

z
j

`
z
- z A

&
y
5

ول
y
K y ?
z
ي

5
z
<z ل
{
`
z
- z daا1
z
! ‡ I
z
A

%
y
'

L
y
g ‡2

A

&
y
ي

ل
z
! z
)
z
و1
y
%
z
C

8
z
A

&
y
ل
{
ع
z
ل
z
N

8 …ا=
z
* A

&
y
ل
z
N
y
ل
{
لا ?
y
ي
²

z
=
y
]
z
ل …c z L
z
اC
z
'

#

A

L
y
c z قz>

`
z
- z M

ا'
{
لا ?
z
#

r
¯
+
z
T‡ /
y
اTzYz
ا#
z
Z
z
ق‡ Tz>

I
z
و

ل
z
A

C

5

ول
y
K y ?
z
ي

5
z
<z ل
{
I
z
و
z
?
z
ي' …#

Š ‡ م
y
ل

ا5

و
z
l

+

m

'
z
5

u
z
1
z
=
{
I
z
^c

ل
{
ا و
z
H y :Rلاع8 6اKو
A

ي&

/
z
s

=s

! z N
y
>
{
2

A

C
y
'
z
ي

5
z
<z ل
{
I
z
N
z
ل
{
لا ?
{
&

ل
z
و
z
A

C

5

ول
y
K y ?
z
ي

5
z
Z
z
T‡ ل
{
I
z
ا#
z
اع
a
يم

4
z
W

M

[

z
ا ,-

?
z
#

?
z
يL

+

;‡ م
y
ل

ا ?
z
#

او>
y
و&
y
8
z
لو
z
r z Vm
{
لا اوم
y
يK

I
z
و
z
l
y
وقy8
{
او
z
N

ي

ل
z
2

?
z
ي

ي' …#
y
:Rلاع8 6اKو
)
z
و/
y
+

- z A

C

=

1
z
ل
z
ام
z
5

$
¯
s

/… B± L
y
اع
a
ي
z
Y

او>
y
اL
z
و
z
A

C
y
'
z
=0

اوK y+
{
- z ?
z
=c

ل
{
ا
@9V%:لاو —+T%لا eV"•ا $Mاح= <يL qحلا ,- wœا+لا ?#Šملا اC=I +t>ا-
]لc5 Aلع8 @Nيل! rا-ولاو qحلا Bح5 ](م%لاو @eا7ولاو Eام%4لا Rل2 و!1=و
@eV"•ا 1jاق# <لاQ8 اH1jاق# )Iو @eV"•ا 91H +يœ ةي#وقلا 91H )I
ةي5+علا ةي#وقلا Rل2 rو!1لا ,'!I @r+&Tلا lcH )I اb=I ]لg Rل! 61=و
اC7اMو ?# )و1mق=و @?يمل(ملا اC5 او0اLو @?يي5+•لا ا'7ا1!I ?# ا'يل2 ت0Mو
AC81!اK Rل! @ACلمY q=+T8و @AC>ايL AيOح8و @Jع5 ?! ACbع5 Bm-
@ة(يح'لا r1!اقلا lcC5 NلHIو eV"•ا ?# اولا> ALو ž1(8 —+-• ة#وX;ملا
)ويعلا ,#1=و $ولقلا )sح= ام#
ة!و"وملا <لŠ# AC'#و @ةي5+علا ةي#وقلا Rل2 rو!1لا ,:MŠ# ?# +ي‰L +Lgو
+;! 3"ا%لا )+قلا +:اوI ,- ةي5+علا ةي#وقلا Rل2 ا!0 ?# 6وI )I :ةي5+علا
u+%لا اولmTيل @ا=Mو" ,- +ي;%لا تا‰ع5 ^1=I Rل! )وي5+•لا AH @^0Vيملا
eا;لا ,- اCيل2 rو!1لا 6s8 Aلو @?يمل(ملا ?ي5 اوK+T=و @$+علا ?!
وح> ?# •=Mا5 ,- +م8Š# 6وI اCل 1ق! R%/ @وم'8و 0ا0s8 )ا'لو —ا+علاو
eا! ]لgو @ة'" ?ي%" ˆ”ˆ} @ةي5+علا تايعمDلا ]لg w(5 ت+‰Lو @e
6ام4 اHcT> ,%لا eا1!•ا eا&/`5 @اH0ام:2 uا+8[ا 6واح- @تاHاD8لا ت01ع8و
)I ©Mاقلا اC=I ?t8 BC- @او+Lg ا# +:* ,ل2 @ZKولا ]لg ,- ة=Mو" ,- اYا5
155
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي#وقلا Rل2 rو!1لا AC!ا1%5ا5 @ا'حلاm# ,- )وع(= ا>dا1!Iو ا'#وm:
)و1=+= ل AC>2 @Nللاو ل @اC5 ?=+;ملا ثاع%5او @اCل تا+م8Šملا 1ق!و @ةي5+علا
@ا'لمY q=sم8و ا'ميOح%ل )وع(=و )ولمع= ام>2 @ا'حلاmمل )ولمع= لو ا+ي: ا'5
0ا+= ا# Rل! @wل ^g B&ل Vيل0 ]لc5 RTLو @ا''=0 ?# ,ق5 ا# Rل! dاbقلاو
N5 0ا+= @^Mامع%"ا ,5+œ 6وع# اC>Iو @ةي5+علا ةي#وقلا Rل2 rو!1لا dاMو ?#
<ل" امL ا''=0 ?! ا>0اع52و ا'ق=+T8
/) 3 (
Nللا ACمCلI ˜ ا'5ا%Lو ا'5اY ?# ا+ي‰L )I @,bق'= ل ^cلا wDعلا ?#و
6و/ 3مD%لاو B%&%لا )I او'š R%/ @ةقيقحلا lcH ACيل! ZيT: ˜ AH1YM
B%&%لاو 3مD%لا ?# @و1علل +SIو $+علل 3T>I @اCل r+jا'ملاو @ةي5+علا ةي#وقلا
q5اO# +يœ 0اق%!او @¼_ا: ?š ]Y V5 اcHو @N8+jا'#و eV"•ا 6و/
.ةقيقحلل
@N%حلm# 1S B%&8و 3مD8 BL N%/اM qلق=و +مع%(ملا )sح= N>I ]Y ل Aع>
,SM ]لcلو @+LIو At!I eV"•ا 6و/ B%&%لاو 3مD%لا ?# N-و: ?&لو
@eV"•ا ?! اC5 ACل•;يل @اCيل2 $+علا sT/و @ةي5+علا ةي#وقلا Rل2 rو!1لا5
Nللا N'مS ا# او#+/ eV"•ا او1ق- اg2 AC>[ .N>اح" Nللا5 AC%لj اC5 3Oقيلو
:Rلاع8 NلوK ,-و @?ي%ق5ا(لا ?ي%=¡ا ,- N5 AH1!و ^cلا @+m'لا ?# ACل
W

M

[

z
ا ,-

A

H y ا'
{
&
{
#
z
)

2

?
z
=c

ل
{
ا ½ s

=s

! z ^

و

قzل
z
N
z
ل
{
لا )
{
2

l
y
+
y
m
y
'

=
z
?

#
z
N
y
ل
{
لا )
{
+
z
m
y
'

ي
z
ل
z
و
z
ةy
z
K

ا! z N

ل
{
ل …و
z
+

&
z
'

م
y
ل

ا ?

! z او

C
z
>
z
و
z
9

و+
y
ع

م
z
ل

ا5

او+
y
#
z
I
z
و
z
r z اL
z
s
{
لا او
y
8
z

z
r z Vm
{
لا او#
y
اK zI
z
M

و#
y
[

y
ا
R>0[ا $ا&8Mا- @?=M+S 1/I ?# 15 ل )اL اg2 N>I dVقعلا 3يم4 1'! eولع#و
lcH Rل! M1قلاو E+;لا 60 1Kو @+L[ا M+bلا ?# اMc/ @RلوI امC'#
,:I ا= N'%- l+يœو $الا اcH ,- اC&ل"و +مع%(ملا اC-+! 1Kو @r1!اقلا
+O:و @Aيt! M+S ?# f'8 @امC7ايلوIو Mامع%"لاو )اOي;لا 1=ا&# Mc/او
]لg ?# ?يمل(ملاو uا=2و Nللا ,>ا-ا! ةXي" wKاو!و @+يL
اC>I امL ˜ ةي5+علا ةي#وقلا Rل2 rو!1لا )I ›قيلا ©Mاقلا Aلع= e1ق8 ام#و
$+علا Rل2 rdا"2 اb=I ,C- ˜ l0V5 ,- Nل ة5Mاح#و eV"•ا Rل2 rdا"2
AH1D# وH ^cلا eV"•ا ?! ACلmT8 اC>و&ل .ةميt! ACيل! ة=ا'4و @AC(T>I
RS+= <ي&- @Aلاعلا Rل! AC80اي"و AHs! M1m#و At![ا AC-+Yو @+L[ا
,#V"•ا w8ا&لا ?(/I 1قلو ª€:اC%=اœ lcHو اC>`Y اcH rو!15 BKا! ,5+!
:ةح=+j ,'# اHوعم"ا• :rMوC;ملا N%لا"M ,- ^و1'لا ?(حلا و5I :+يC;لا
ةحTj ,- 6وق= .ي/ ž$+علا اC=I ’‘ و ’• :Nm> ا#
@,5+علا Aلاعلا ,- ZKولا اcH ,- eوق= )I BDQملا )sحملا <"Šملا ?م-•
3OK Rل2و @ةلا"+لاو r1يقعلا ?# r0+Dملا ةي5+علا ةي#وقلا Rل2 )و!1= 6ا4M
,- ت+Cš ةيmQY \وKI ?!و @)ام=•ا Ž=Mا8 N-+! ,> At!I ?! ةلmلا
اC>2 @تا%Y[او 0ا+-[او A#[ا ?ي5 3مD8 ةي/وM ةO5اM ?%#I ?!و @Aلاعلا
اC>2و @ة#[ا lcH Ž=Mا8 اCلD" ,%لا @ةي#وقلا A7ا+Dلا 3يم4 s8 ةي#وK ةم=+4
@Ž=Mا%لا ,- ة-و+عملا ة#ا1Cلا تاL+حلا 3يم4 —وT8 @w=+Q8و e1H ةL+/
ž,!ام%4لا Mاح%>لاو ,#وقلا Mا#1لا Bي" ,- @ة#وX;# ةم"ا/ rوO: اC>2و
.RC%>ا
+" 1K ^cلا +ي&لا ,'(حلا ,5+علا Aلاعلا اcH ةملL ©Mاقلا اC=I :B#`%-
]لقع5 uM18 @اH+يm# dو"و تاي#وقلا Rل2 rو!1لا f7ا%> 9+!و Aلاعلا 6او/I
156
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@Rمt! ةيm#و \+L ة'%- ?# @eويلا )ومل(ملاو $+علا Nي- 3Kو ا# Aيل(لا
3يم4و $+علا q-وو @اH+Y ?يمل(ملا Nللا RKو @ة#وX;ملا rو!1لا lcC5
wيD# 3يم" N>2 @)و=1Cملا AC-V"I Nيل! )اL ا# Rل2 Eو4+لل ?يمل(ملا
lMاm>I ةلKو @eويلا eV"•ا ة5+œ A=+&لا ©Mاقلا اC=I uاTQ= ل AŒ
@Nميلاع8و N#ا&/[ ?=+&'%ملاو Nل ?ي5Mاحملا r+‰Lو @N8و!1ل ?ي(مح%ملاو
)I :اC8ا!1ل r+jا'ملاو ةي#وقلل •مح%لا ?# ل15 eV"•ا dا'5I Rل! w4اولا-
)Iو @hا'لا $ولK ,- Nميtع8و eV"•ا Rل2 rو!1لل AH0وC4 او"+&=
@ةي-اmلا ةحم(لا Nميلاع8و @ةل0اعلا N#ا&/I )V!2و N'"اح# +;> ,- او1C%D=
ا# ]لc5 او1يع= R%/ ldاوH[او E1لاو تا-ا+Qلاو u+;لا w7اوY ?# ةيق>
N8+m'ل AHاوK •=+&8و @eV"‹ل AC%"ام/و @AC-V"I 1D# ?# hM0
fDحلا Eاو>Iو @ةع4ا'لا wيلا"[ا R%;5 N#وm: Rل! 0+لاو @N%=ام/و
3يم4 Rل! eFل W+-و @A%ح%# w4او اcH )I ]Y لو ةع_ا(لا ?يHا+لاو
,%لا @تا>ا&#•او rM1قملا ?# Nللا lاO!I ا# w(ح5 AC'# BL @eV"•ا dا'5I
6`('- @Nيل2 rو!1لاو N'=1ل +m'لا ?# Nيل! Nللا w4وI ام5 eايقلا اC5 3يO%(=
?ي!I +ق= )Iو @ا'لام!Iو ا'5ولK iلm= )Iو @]لc5 3يمDلا Rل! ?م= )I Nللا
3يم4 Rل! lMوCšو @w7او;لا ?# ,-اmلا eV"•ا +m'5 اعيم4 ?يمل(ملا
wيD# $+KIو 6وX(# +ي: N>اح" N>2 @B4اعلا w=+قلا ,- N#وm:
/) 4 (
]لg ,- \15Iو @اC'# Mc/و ةيلHاDلا \و!0 ?! RC> eV"•ا )I :,>ا‰لا N4ولا
—V:I 3يم4 ?! RC'8 ¦وm'لا تdا4 1K B5 r+ي‰L ¦وm> ,- 0ا!Iو
Rل2 rو!1لا )I w=M لو @]لg ?# eV"•ا l+KI ا# ل2 ACلام!Iو @ةيلHاDلا
+ي•ل r+jا'#و @eV"•ا +يœ Rل2 rو!0 اC>[ @ةيلHاDلا +#I ?# ةي5+علا ةي#وقلا
اH0وKو @ة'/ا_ $و+/و تV=و ?# اCلHI Rل! ةيلHاDلا ت+4 ALو @qحلا
rوا1علا h+œو Bم;لا q=sم8 اC%Kا!و @Wا+![او 6او#[او hوT'لا
?5ا :eV"•ا ŽيY 6اK $وع;لاو B7اقلا ?ي5 q=+T%لاو @$ولقلا ,- dا'ح;لاو
وI 1ل5 وI w(> ?# )*+قلاو eV"•ا \و!0 ?! U+: ا# BL• Nللا Nم/M ةيمي8
^+4اC# ACm%:ا امل B5 @ةيلHاDلا dاs! ?# وC- @ةق=+_ وI wHc# وI •'4
6اK @Mاm>®ل ا= :^Mاm>[ا 6اKو @?=+4اCملل ا= :^+4اCملا 6اق- @^Mاm>Iو
]لcل wbœو AL+CšI ?ي5 ا>Iو ةيلHاDلا \و!15I :Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا
RC%>ا ž ا1=1Y اbœ
?
z
4

+
{

z
8
z
لو
z
?
{
&
y
8 …وي
y
5
y
,-

)
z
+

K zو
z
:Rلاع8 NلوK ¦وm'لا ?# ]لg ,- 0Mو ام#و
6اKو N
y
ل
z
و"
y
M
z
و
z
N
z
ل
{
لا ?
z
ع

_

I
z
و
z
r z اL
z
s
{
لا ?
z
ي8 …*و r z Vm
{
لا ?
z
م

K

I
z
و
z

z
و[

y
ا ة

ي
{
ل …H

اD
z
ل

ا U
z
+
±

z
8
z
ة

ي
{
ل …H

اD
z
ل

ا ةz ي
{
م

/
z
ةz ي
{
م

ح
z
ل

ا A
y
C

5

ول
y
K y ,-

او+
y
TzL
z
?
z
=c

ل
{
ا Bz ع
z
4
z
g ‡2

:Rلاع8
?# ا'# •يل :6اK N>I Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا ?! @ 0وا0 ,5I ?'" ,-و
Rل! تا# ?# ا'# •يلو ةيm! Rل! B8اK ?# ا'# •يلو ةيm! Rل2 ا!0
Nللا )2 :6اK N>I Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا ?! Aل(# iيحj ,-و ةيm!
لو 1/I Rل! 1/I +QT= لو 1/I Rل! 1/I ,•= ل R%/ اوعSاو8 )I ,ل2 R/وI
Rل! )ول8اق=و ةيmعل )وb•=و ةيm! Rل2 )و!1= ةي#وقلا rا!0 )I w=M
)[ o+QTلاو ,•لا Rل2 و!18 ةي#وقلا Rل2 rو!1لا )I اb=I w=M لو @ةيm!
r+&- ,H ام>2و @+QTلاو ,•لا ?# NلHI 3'م= ا=وام" ا'=0 Z(يل ةي#وقلا
)2و @d,;5 اCلا> ?# Rل! اCل wmع%لاو اC5 +QTلا Rل! اCلHI Bمح8 ةيلHا4
N4و ]ل +Ct= ]لg ©Mاقلا اC=I B#`%- @eولtملا اH+يœو ةملاtلا ,H Z>اL
157
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
qحلا
Nللا Rلj ,'لا ?! @l+يœو ^c#+%لا lاوM ا# ]لg ,- r0Mاولا ¦وm'لا ?#و
dا5¡ا5 اH+Q-و ةيلHاDلا ةيm! A&'! wHgI 1K Nللا )2 :6اK N>I Aل"و Nيل!
لو $ا+8 ?# qل: e0*و e0* و'5 hا'لا ,قY +4ا- وI ,ق8 ?#Š# وH ام>2
اC
z
=
±
I
z
ا=
z
:Rلاع8 NلوK q-او= .=1حلا اcHو \وق%لا5 ل2 ,مD! Rل! ,5+عل Bb-
)
{
2

او- yM
z
اع
z
%
z
ل … Bz 7 …ا
z
K zو
z
ا5
a
وع
y
Yy A

L
y
ا'
z
ل

ع
z
4
z
و
z
R‰ z>

I
y
و
z
+
¯
L
z
g z ?

#

A

L
y
ا'
z
ق‡ ل
z
:z ا>
{
2

h
y
ا'
{
لا
hا'لا Bع4 N>I ةم=+&لا ة=¡ا lcC5 N>اح" iSوI A

L
y
اقz8

I
z
N

ل
{
لا 1
z
'

!… A

&
y
#
z
+
z
L

I
z
@AHاق8I وH l1'! AC#+LI Bع4و @Ašاع%لاو +:اT%لل ل 9Mاع%لل B7اKو ا5وعY
+&%لا ةيلHاDلا ة'" Rل2 1Y+=و R'عملا اcH Rل! MوLcملا .=1حلا 61= اc&Hو
3Sاو%لا Rل2 و!1= @]لg 9VQ5 eV"•او @$ا(/[او 9V"[ا5 +:اT%لاو
hا'4I +7ا" ?# )وK0اmلا )ومل(ملا )و&= )Iو @Nللا ,- $اح%لاو \وق%لاو
@Jعل ACbع5 Aل`=و @اbع5 ACbع5 1;= ا1/او dا'5و @ا1/او ا1(4 @e0* ,'5
?#Šملا :6اK N>I Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا ?! @iيحmلا .=1حلا ,- امL
Nيل! Nللا Rلj 6اKو Nع5اjI ?ي5 ]Yو اbع5 Nbع5 1;= )اي'لاL ?#Šملل
اg2 1/اولا 1(Dلا B‰# ACT_اع8و ACم/ا+8و AH0او8 ,- ?ي'#Šملا B‰# :Aل"و
اC=I Nللا5 u1;>`- +C(لاو Rمحلا5 1(Dلا +7ا" Nل R!ا18 وb! N'# R&%Yا
?يمل(ملل ةم/+لا ?# @ةلSاTلا —V:[ا lcH Rل2 و!18 ]%ي#وK BH :,#وقلا
Rل2 و!18 ام>2و @Nللاو ل €AC#ل¡ Aل`%لاو ACيل! <Oعلاو @ADعلاو $+علا ?#
اC=I N'%- @اCل +&'8 ?مل rوا1علا wm>و @اC&ل" ,- ¨+Q>ا ?# rلاو#
0+D%لاو ةلا1علا r*+م5 Mو#[ا q7اق/ Rل2 +t>او @rاD'لا ,- wœا+لا Aل(ملا
Nللا ,>1YMI @Nيل! ,H ا# Rل! q7اقحلا \+8 R%/ @\وCلاو wmع%لا ?#
rاD'لا $ا"I Rل2 uا=2و
Mاm>[ا ?# ا#Vœو ?=+4اCملا ?# ا#Vœ )I iيحmلا ,- ZŒ ا# ]لg ?#و
]لg 3م(- Mاm>®ل ا= :^Mاm>[ا 6اKو ?=+4اCملل ا= :^+4اCملا 6اق- @ا!Fا'8
اg‚- AL+CšI ?ي5 ا>Iو ةيلHاDلا \و!15I :6اق- Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا
Rل2 وI @?=1لا ,- AC>او:2 Rل! AC5 +m'%"او ?=+4اCملا Rل2 w(%>ا ?# )اL
@ةيلHاDلا \و!15 ا!0 1K )و&= ?=1لا ,- AC>او:2 Rل! AC5 +m'%"او Mاm>[ا
dا'Œ امCلHI Rل! Nللا R'ŒI 1Kو @N>اح" Nلل ?ي5وح# ?يم"ا امC>وL 3#
?
z
=c

ل
{
او
z
M

اm
z
>

[

z
او
z
?
z
=+

4

اC
z
م
y
ل

ا ?
z
#

)
z
ول
y
و
{
[

z
ا )
z
وقy5

ا(
{
لاو
z
:Rلاع8 NلوK ,- اميt!
?# 6ا/ )و&8 <ي&- @ة=¡ا N
y
'

! z اوS
y
M
z
و
z
A

C
y
'

! z N
y
ل
{
لا ,
z
S

M
z
)
¯
ا(
z
/



5

A

H y وع
y

z
8
{
ا
)`5 ,لوI AŒ RلوI )و&= V-I €اCل wbœو اC5 +m'%"او ةي#وقلا Rل2 w(%>ا
تاحSاولا iSوI ?# اcH )I ]Y ل €ةيلHاDلا \و!15 ا!0 1K )و&=
/) 5 (
Rلj ,'لا )I @ ^+عY[ا ثMاحلا ?! iيحmلا .=1حلا ,- ZŒ ا# ]لg ?#و
+#`=و ?C5 Bمع= )I •مQ5 ا=+LF ?5 Rيح= +#I Nللا )2 :6اK Aل"و Nيل! Nللا
ا>Iو :Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا 6اK AŒ @اH+Lc- ?C5 اولمع= )I Bي7ا+"2 ,'5
ة!امDلاو r+DCلاو 0اCDلاو ة!اOلاو 3م(لا ?C5 ,>+#I Nللا •مQ5 AL+#*
34ا+= )I ل2 Nق'! ?# eV"•ا ةق5M 3ل: 1ق- +Y 1يK ة!امDلا —Mا- ?# N>‚-
Rلj )2و Nللا 6و"M ا= BيK £A'C4 ,‰4 ?# وC- ةيلHاDلا \و!15 ا!0 ?#و
^cلا Nللا \و!15 او!0ا- Aل(# N>I A!Fو eاjو Rلj )2و£ 6اK €eاjو
iSوI ?# iيحmلا .=1حلا اcHو Nللا 0ا! ?ي'#Šملا ?يمل(ملا ALام"
@ةيلHا4 rو!0 اHMا%!او @ةي#وقلا Rل2 rو!1لا 6اO52 ,- اC'ي5Iو .=0ا/[ا
158
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
AC>I اوم!Fو @اولjو او#اj )2و @A'C4 ,‰4 ?# او>و&= )I اC8ا!0 qح%(=
تاو!1لا ?# Aل(# BL Mc'= +=cح8و @1=1Y 1ي!و ?# Nل اي- )ومل(#
wOQلاو @ة=+ح(لا تلاقملا5 اHو-+:F )2و @اCيق'%ع# Rل2 )وL+لاو @ةيلHاDلا
@3Kاولا ?# اCل 1HاY لو @ةقيقحلا ?# اCل hا"I ل ,%لا @ةع"اولا ة>ا>+لا
Iو"I Rل2 NلH`5 ,C%'= ^cلا @Rم![ا 1يلق%لاو Eا1Qلاو •يل%لا وH ام>2و
]لg ?# ة#V(لا Nللا 6`(> @wKاوعلا
Jع5 )I ,Hو @©Mاقلل اCT;LI )I w/I ةي#وقلا rا!0 Jع5 اH+Lc= ةCY ا'Hو
اC'# +=cح%لاو ةي5+علا ةي#وقلا Rل2 rو!1لا ?! ,C'لا )I A!F ةي#وقلا rا!0
.ACلb- Mا&>2و $+علا pق'8 ?مb%=
)‚- @iيحj +يœ 0اق%!او ¼_ا: A!F اcH )I ]Y ل :6اق= )I $اوDلاو
ل r1يD# 6ام!I ?# eV"•ا M1j ,- ACل q" ا#و @$+علا BbT5 9ا+%!لا
@Aلعلا BHI ?# 1/او +يœ +Lg 1Kو @ا'Tل"I امL Ž=Mا%لا 9+! Aل(# Nي- ];=
wHc# )I žAيق%(ملا ¨ا+mلا dاb%Kا• :N5ا%L ,- ةيمي8 ?5 hاعلا و5I AC'#و
618 .=0ا/I ]لg ,- 0MوIو @AH+يœ Rل! $+علا •'4 BيbT8 ة'(لا BHI
@Nلو/ B%&%= ا0ام! اولعD= )I ACلbT5 9ا+%!لا ?# esل= ل ?&لو @]لg Rل!
@N5 Nللا AHs!I ^cلا eV"•ا q/ ?# ]لg ام>2و @Nيل! ^0اع=و Nيل! ,لاو=و
اوFا%#ا ^cلا BbTلا اcH AŒ @)ول اcHو )ول اcC- @AC>`Y 3-Mو AH+&- اي/Iو
)*+قلا 6وs>و @)ا(للا ة/اm- ?# ACيل! N5 Nللا ?# ا#و @AH+يœ Rل! N5
Nللا 1'! AC#1ق= ام# •يل @AC>ا(ل5 eاعلا 6و"+لا 6ا"M2و @AC%•ل5 A=+&لا
w4و= اb=I ]لg •يلو @اوق%=و او'#Š= Aل اg2 rاD'لا ACل w4و= لو @r+:¡ا ,-
امL @AHاق8I Nللا 1'! hا'لا e+LI B5 @?=1لا ةC4 ?# AH+يœ Rل! ACليbT8
qيقح%لا BHI 1'! BbTلا اcH B5 @<=+;لا .=1حلاو ةم=+&لا ة=¡ا ,- e1ق8
0وCDلا اوT!اb= )Iو @AH+يœ ?# +‰LI N>اح" Nللا او+&;= )I ACيل! w4و=
)I )و0و @Nيل! او0اع=و Nيل! اولاو= )Iو @N5 Nللا ACع-M ^cلا N'=0 +m> ,-
ولو @ة#وX;ملا تاو!1لاو @ة#وم(ملا Mا&-[ا ?# اH+يœ وI ةي#وK Rل2 او%T%ل=
$احjI ?# N5ا+SIو wCل و5I ?&= Aل اXيY ACعT'8 اH1/و AC5ا(>I Z>اL
Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا ACل Bق= Aل )ام=•ا )و15 ACعT'8 Z>اL ولو @Mا'لا
A&'! ,'œI ل Nللا ?# A&(T>I او+%Yا ¬=+K +;ع# ا= :iيحmلا .=1حلا ,-
rMوLcملا ةC;لا )I \وCلا ?# Aل(ملا ©Mاقلا Aلع= ]لc5و اXيY Nللا ?#
1يعلا Aيل(لا qO'ملا ?# لو @+COملا E+;لا ?# اCل hا"I ل ةيHاو ةCY
.\وCلا ?#
Nيل! Nللا Rلj ,'لا ?! ^وM 1K N>I :ACbع5 6وK ,Hو \+:I ةCY ا'Hو
$+علا s! اg2 :›Tل5 ACbع5 lاوMو eV"•ا 6g $+علا 6g اg2 :6اK N>I Aل"و
اCيل2 rو!1لاو ةي5+علا ةي#وقلا Mاm%>ا )I ,ل! 61= اcHو :اولاK eV"•ا s!
Aيل" wل ^g BL Aلع= :6اق= )I $اوDلاو @Nيل2 rو!0و eV"‹ل Mاm%>ا
@q7اقحلا ,- ةOلا•#و @تايعم(لا ,- ةO(T" lcH )I @eV"•ا5 r+يm5و
1C;= 3Kاولا )‚- @im= Aل eI ij dاو" @Nل=و`8 +يœ Rل! .=1حلل B=و`8و
,- Mاjو @$اs/[ا eو=و M15 eو= $+علا 6g 1ق- @B7اقلا l+Lg ا# 9VQ5
6g AHMاm%>ا ,- Mاjو 1/I eو= $+علا +m%>او @lMوCšو eV"•ا s! ACلg
ACل ?(/Iو N7ايلو`5 <Oل N>اح" Nللا ?&لو @ACيل! r+bملاو ?يمل(ملا
)I ?&م= BHو €3Kاولا اcH 9V: ,!1= )I B7اقلا اcH 3يO%(= BC- @ةKاعلا
?# @eV"‹ل Mاm%>ا @N'=1ل ?ي5Mاحملا @Nللا5 ?=+-ا&لا $+علا Mاm%>ا )2 :6وق=
•ل= )I 1=+= @BHاD%# وI BHا4 ا#2 وHو @qحلا 9V: 6اK 1ق- اcH 6اK
N>`Y At!I ا# Nللا )اح" @+7اmلا dاTعS E1Q=و B_الا5 qحلا
159
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! im= لو @0ا'"•ا <يعS MوLcملا .=1حلا )I ©Mاقلل iSو`- 0و!I AŒ
3مD#• :,- ,م‰يCلا ?(حلا و5I ›-احلا 6اK Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا
Rلع= و5I lاوM eV"•ا 6g $+علا Zلg اg2 :›Tل5 .=1حلا اcH +Lg امل ž17اوsلا
ž )ا/ ?5ا NقŒوو @l+يœو ^0F[ا NTعS $اOQلا ?5 1مح# l0ا'"2 ,-و @
.RC%>ا
/) 6 (
و5I 6اK• :MوLcملا 1مح# ةم4+8 ,- ž)اsيملا• ,- ,Hcلا ›-احلا 6اKو
اb=I l0ا'"2 ,-و :ZلK RC%>ا ž.=1حلا +&'# : ^0F[ا 6اKو N-+!I ل : A8ا/
f%ح= ل ?يŒ1حملا ?# MوCم4 1'! <يعS وHو @ )ا!14 ?5 1=F ?5 ,ل!
@N'# <عSI وH ?# 0ا'"•ا ,-و <ي&- @l+يœ ?# 0ا'"•ا Aل" ول @N‰=1ح5
N>[ Nيل! 1م%ع= V- @Nل )ا/ ?5ا qيŒو8 ا#Iو MوLcملا $اOQلا ?5 1مح# وHو
6g اg2 :lا'ع# )ا&ل .=1حلا ij ولو .l+يœ NTلا: 1Kو BHا(%لا5 9و+ع#
)و!ا1لا Nل )و+&'%ملا $+علا ل @Nيل2 rو!1لاو eV"•ا ة=اM )ول#احلا $+علا
A=+&لا )*+قلا <لاQ= ا# BL Nللا 6و"M ة'" ,- 0+= )I FوD= لو l+يœ Rل2
Rلj Nللا 6و"M eVLو @JKا'%= ل Nللا eVL )‚- @ا15I ةحيحmلا .=0ا/[او
618و @Nق-او8و NK1m8 B5 )*+قلا <لاQ8 ل ة'(لاو @]لcL Aل"و Nيل! Nللا
Nي- Bم4I ا# iSو8و lا'ع# Rل!
V- @N'=1ل +m'لاو Nللا5 )ام=•ا Rل! +m'لا )*+قلا ,- N>اح" Nللا qل! 1Kو
?# Mc/او @?#Šملا اC=I N'%- @]لg JKا'= ا# ة'(لا ,- 0+= )I FوD=
@ة#وم(ملا Mا&-[او r1"اTلا dاM¡او @ة5وc&ملا .=0ا/[او @ةللbملا تاC;لا
BLو8و N5 Am%!ا- @N>اح" Nللا Nمm! ?# eوmعملاو @Aيt! +OQلا )‚-
.r1يمحلا ةKاعلاو rاD'لا5 sT8 Nيل! Aق%"او @N'=0 ,- NقT8و Nيل!
Nيل! Nللا Rلj ,'لا ?! .=1حلا N5 ij ا# ا'ل +(T8 اCلا‰#Iو N;لا lcHو
Nللا Rلj 6و"+لا )ول`(= hا'لا )اL :6اK N>I :ةT=c/ .=1/ ?# Aل"و
ا= Zلق- ,'LM1= )I ة-اQ# +;لا ?! Nل`"I Z'Lو +يQلا ?! Aل"و Nيل!
+يQلا اcH 1ع5 BC- +يQلا اcC5 Nللا ا>dاD- +Yو ةيلHا4 ,- ا'L ا>2 Nللا 6و"M
£?:0 Nي-و Aع>£ 6اK €+ي: ?# +;لا ]لg 1ع5 BC- ZلK £Aع>£ 6اK €+Y ?#
AC'# 9+ع8 ,=1H +ي•5 )و1C=و ,%'" +ي•5 )و'%(= eوK£ 6اK €N':0 ا# ZلK
A'C4 $او5I Rل! rا!0 £Aع>£ 6اK €+Y ?# +يQلا ]لg 1ع5 BC- ZلK £+&'8و
?# AH£ 6اK ا'ل ACTj Nللا 6و"M ا= ZلK £اCي- lو-cK اCيل2 AC5ا4I ?#
€]لg ,'LM0I )2 Nللا 6و"M ا= ,>+#`8 ام- ZلK £ا'%'(ل`5 )ومل&%=و ا'81ل4
لو ة!ام4 ACل ?&= Aل )‚- ZلK £AC#ا#2و ?يمل(ملا ة!ام4 esل%ل 6اK
]LM1= R%/ r+DY Bj`5 Jع8 )I ولو اCلL —+Tلا ]ل8 6s%!ا- 6اK €eا#2
.=1حلا اcC- @ ^MاQلل ›Tللاو Aل(#و ^MاQلا lاوM ]لg Rل! Z>Iو توملا
)و!1= ?=cلا @eويلا rا!1لا dلŠH )I Rل2 Aل(ملا اC=I u1Y+= BيلDلا Aيtعلا
@ةمYا•لا ةيلام"I+لاو ةيLا+%Yلاو @ةي5+علا ةي#وقلاL B_الا ?# Eاو>I Rل2
@A'C4 $او5I Rل! rا!0 ACلL 0ا(Tلا Eاو>Iو ةقلOملا ة=+حلاو ة!VQلا Rل2و
]Y لو @A'C4 ,- lو-cK ACل_ا5 Rل2 AC5ا4I ?# @اوملع= Aل eI اومل! dاو"
Nللا Rلj 1مح# ةلا"M ةحj B7ل0و @rو'لا eV!I ?# BيلDلا .=1حلا اcH )I
+:I امL 3Kو- N!وKو BK 3Kاولا5 +:I .ي/ Aل"و Nيل!
N>اح" Nل`(>و @?%Tلا تVb# ?# ةي-اعلا ?يمل(ملا +7ا(لو ا'ل Nللا 6`('-
NTلا: ا# او5Mاح=و @N'=0 او+m'= R%/ AHdام!Fو ?يمل(ملا +#I rلو iلm= )I
160
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Nيل! M0اقلاو ]لg ,لو N>2
ةي5+علا ةي#وقلا Rل2 rو!1لا )VO5 Rل! ةلا1لا lو4ولا ?# .لا‰لا N4ولا
AHgاQ8او @?يمل(ملا +يœ ?# AC81/V#و $+علا MاTL rلاو# Rل2 Aل" اC>I وH
eولع#و AH+يœو ?يمل(ملا ?# ?يي#وقلا dا1!I Rل! AC5 Mاm'%"لاو @ة>اO5
Rل! ةلا1لا @ة'(لاو )*+قلا ¦وm'ل ةTلاQملاو @+ي&لا 0ا(Tلا ?# اcH ,- ا#
AC8لاو# A=+ح8و AC8ا0اع#و @AH+يœو $+علا ?# ?=+-ا&لا J•5 $و4و
اC
z
=
±
I
z
ا=
z
:Rلاع8 NلوK اC'# r+ي‰L R'عملا اcH ,- ¦وm'لاو ة>اO5 AHgاQ8او
A

C
y
ل
{
و
z
%
z
=
z
?

#
z
و
z
J
¯
ع

5
z
dyاي
z
ل …و

I
z
A

C
y
b
y
ع

5
z
dzاي
z
ل …و

I
z
\M
z
اm
z
'
{
لاو
z
0
z
وC
y
ي
z
ل

ا اوc y Q… %
{
8
z
ل او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ا
A

C

5

ول
y
K y ,-

?
z
=c

ل
{
ا \+
z
%
z
- z ½ ?
z
يم

ل …اt
{
لا e
z
و

قzل

ا ^1

C

=
z
ل N
z
ل
{
لا )
{
2

A

C
y
'

#

N
y
>
{


- z A

&
y
'

#

ا# Nللا )اح" ة=¡ا r „ +
z
7 …ا0
z
ا'
z

z
يm

8
y
)

I
z
R;z Q‡ >
z
)
z
ول
y
وقy=
z
A

C

ي-

)
z
و! y M

ا(
z
=
y
W

+
z
#
z
@N>اي5 iSوIو NلوK —1jI
@اH+-اLو اCمل(# ةي5+علا ةي#وقلا 6و/ B%&%لا Rل2 )و!1= )وي#وقلا dلŠH
R;Q> @ا>0V5 Rل2 Mامع%"لا 0وع= )I R;Q> @r+7ا0 ا'يm8 )I R;Q> :)ولوق=
0وC= ?# ,5+! BL ]لg B4[ )ولاوي- @ا'7ا1!I ^1=`5 ا'8او+Œ wل(8 )I
@ةي5+علا ةي#وقلا dاول Zح8 @AH+يœو r1/V#و ?يي'Œوو hوD#و @\Mاm>و
BC- @AC>ا=0I ZK+T8 )2و @,5+!و ,5+! ?ي5 —+T= ل اC#اt> )2 :)ولوق=و
rلاو#و @Nللا 0و1حل 1ع8و @Nللا E+;ل ةTلاQ#و @Nللا $ا%&ل ة#0اm# ل2 اcH
ا#و @B_ا5 ?# ]لg At!I ام- €Nللا ?=0 +يœ Rل! J•5و w/و @rا0اع#و
ام'=I ?=+-ا&لا rا0اع#و ?ي'#Šملا rلاو# Rل2 و!1= )*+قلاو fC'# ?# lIو"I
A
y
ل
z
! ‡ I
z
A

%
y
>

I
z
I
z
B‡ K y :NTلاQ=و ]لg R5`= ةي5+علا ةي#وقلا E+Yو @او>اL امTيLو او>اL
dzاي
z
ل …و

I
z
A

L
y
و
{
1
y
! z و
z

²
1
y
! z اوc y Q… %
{
8
z
ل او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ا اC
z
=
±
I
z
ا=
z
:N>اح" Nللا 6وق=و N
y
ل
{
لا e

I
z
B

ي

(
{
لا dzاو
z
"
z
B{ S
z
1

قz- z A

&
y
'

#

N
y
ل

ع
z
T‡ =
z
?

#
z
و
z
Rلاع8 NلوK Rل2 r

0
{
و
z
م
z
ل

ا5

A

C

ي

ل
z
2

)
z
وقyل

8
y
/) 7 (
A

&
y
ل
z
E z +
z
Yz :6وق= Nللاو AH+-اLو ACمل(# dايلوI ACلL :6وق= ةي#وقلا eاt>و
R"
z
و#
y
و
z
A
z
يH

ا+
z
5

2

N

5

ا'
z
ي

j
{
و
z
ا#
z
و
z
]
z
ي

ل
z
2

ا'
z
ي

/
z
و

I
z
^c

ل
{
او
z
ا/
a
و>
y
N

5

Rj
{
و
z
ا#
z
?

=1
²
لا ?
z
#

r „ و
z
"

I
y
A

&
y
ل
z
Z

>
z
اL
z
1

K z N>اح" 6وق=و N

ي-

اوK y+
{
Tz%
z
8
z
لو
z
?
z
=1
²
لا اوم
y
يK

I
z
)

I
z
R(
z
ي!… و
z
)
z
و1
y

y
ع

8
z
ام
{
#

و
z
A

&
y
'

#

dy*+
z
5
y
ا>
{
2

A

C

#

و

قzل … اول
y
اK z g ‡2

N
y
ع
z
#
z
?
z
=c

ل
{
او
z
A
z
يH

ا+
z
5

2

,-

ة„ '
z
(
z
/
z
او'
y
#

Š ‡ 8
y
R%
{
/
z
ا1
a
5
z
I
z
dyاb
z
• ‡
z
ل

او
z
r y و
z
ا1
z
ع
z
ل

ا A
y
&
y
'
z
ي

5
z
و
z
ا'
z
'
z
ي

5
z
ا1
z
5
z
و
z
A

&
y
5

ا>
z
+

TzL
z
N

ل
{
لا )

و0
y
?

#

?

#
z
)
z
و0
±
او
z
=
y
+

:… ¡

ا e

و

ي
z
ل

او
z
N

ل
{
لا5

)
z
و'
y
#

Š ‡ =
y
ا#
a
و

K z 1
y
D

8
z
ل :Rلاع8 6اKو l
y
1
z
/

و
z
N

ل
{
لا5

E+Yو A

C
y
8
z
+
z
ي;

! z و

I
z
A

C
y
>
z
او
z
:‡ 2

و

I
z
A

H y dzا'
z
5

I
z
و

I
z
A

H y dzا5
z
* او>
y
اL
z
و

ل
z
و
z
N
y
ل
z
و"
y
M
z
و
z
N
z
ل
{
لا 0
{
ا/
z
@ةي#وقلا ?! ?=1لا اوmKI :6وق= اC8ا!0 E+Y \+:I rMاع5 وI ةي#وقلا
اوLM18 R%/ @A&%ي#وKو A&(T>I 6و/ اول%&8و @ةلو1لا ?! ?=1لا اولm-او
AC'ي5 6ا/و @ACق=+_ ,- <Kو eV"•ا )`Lو @AL0اD#I او0+%(8و A&حلاm#
اcH ]>اح" @ةيbقلا •&!و •يل%لاو BCDلا وH Nللاو اcH @AH0اD#I ?ي5و
Aيt! )ا%C5
?# +=cح%لاو @?=+-ا&لا rا0اع#و @?ي'#Šملا rلاو# $و4و Rل! ةلا1لا تا=¡او
<يLو اH+Lc5 BيO> )I ,•'= V- @)*+قلا BHI Rل! RTQ8 ل r+ي‰L ACيلو8
@ Pيع# ,5I ?5 ةق!و @ wCل و5Iو @ BC4 و5I )و&= )I BKا! Bق! ,- FوD=
Nللا Rلj ,'لا 1C! ,- MاT&لا 1=0ا'j ?# AC5ا+SIو ثMاحلا ?5 +b'لاو
,ل!و )ام‰!و +م!و +&5 ,5[ dايلوIو ا>او:2 @اcH ا'#و= ,ل2 l1ع5و Aل"و Nيل!
?# Nللاو اcH .اcH ا'#و= Rل2 $+علا ?# Nلي" ]ل" ?#و @ة5احmلا +7ا"و
@Nيb%ق=و اcH w4و= اC#اt>و ةي#وقلا E+Yو BCDلا At!Iو B_الا BO5I
161
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Nللا5 ل2 rوK لو 6و/ V- @ا(يل8و VHاD8 وI VC4 اC8ا!0 Jع5 l+&>I )2و
.Aيtعلا ,لعلا
)Iو @eV"•ا ة=اM Zح8 اول%&%=و اوT8ا&%= )I :?يمل(ملا Rل! Nللا w4وI 1Kو
+m'لا ]لg Rل! AH1!وو @AHو1! 1S ا&"ام%# dا'5و @ا1/او ا1(4 او>و&=
NلوK ,- امLو @تا=¡ا ?# +ي‰L ,- ]لg e1ق8 امL @r1يمحلا ةKاعلاو sعلاو
W

M

[

z
ا ,-

A

C
y
'
{
Tzل …Q‡ %
z
(

ي
z
ل
z
ت

اح
z
ل …اm
{
لا اول
y
م

! z و
z
A

&
y
'

#

او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ا N
y
ل
{
لا 1
z
! z و
z
:,لاع8
A

C
y
'
{
ل
z
1
²

z
ي
y
ل
z
و
z
A

C
y
ل
z
Rb
z
8
z
M

ا ^c

ل
{
ا A
y
C
y
'
z
=0

A

C
y
ل
z
?
{
'
z
&
²
م
z
ي
y
ل
z
و
z
A

C

ل …

K z ?

#

?
z
=c

ل
{
ا <z ل
z
Q‡ %
z
"

ا ام
z
L
z
1

قzل
z
و
z
:Rلاع8 6اKو ة=¡ا اX aي

Yz ,5

)
z
وL
y
+

;‡ =
y
ل ,' …>
z
و1
y

y
ع

=
z
ا'
a
#

I
z
A

C

-

و

:z 1

ع

5
z
?

#

)
z
و
y
ل …ا• zل

ا A
y
C
y
ل
z
ا>
z
1
z
'

4
y
)
{
2

و
z
)
z
وM
y
وm
y
'

م
z
ل

ا A
y
C
y
ل
z
A

C
y
>
{
2

?
z
يل …"
z
+

م
y
ل

ا ا>
z
0

ا
z
ع …ل … ا'
z
%
y
م
z
ل …L
z
Z

قz
z
"
z
@ةل•لاو +m'لا5 ?ي'#Šملا l1'4و @?يل"+ملا l0ا! N>اح" Nللا 1!و-
ل N

ل
{
لا 1
z
! ‡ و
z
@l1!و ,- —0اmلا وHو @AC'=1ل ?ي&م%لاو WM[ا ,- AC-VQ%"او
+يmق8 w(5 )اي/[ا Jع5 ,- 1!ولا اcH <لQ%= ام>2و 0
z
اع
z
يم

ل

ا N
y
ل
{
لا <y ل …Q‡ =
y
+m'لاو @Nللا5 )ام=•ا ?# ACيل! Nللا w4وI ام5 AC#ايK e1!و @?يمل(ملا
ام5 Zلm/ ةيmملاو @eV"•ا w>g ل ا'>g w>cلا- @3Kاولا وH امL @N'=1ل
ام
z


- z ة
¯

z
يm

#
y
?

#

A

&
y
5
z
اj
z
I
z
ا#
z
و
z
:Rلاع8 6اK امL @ا=اOQلا ?# ا'=1=I Z(L
+
¯
ي‰ …L
z
?

! z وTyع

=
z
و
z
A

&
y
=1

=

I
z
Z

z
(
z
L
z
@N'=15 ](م%لاو @N>اح" Nللا Rل2 ة5و%لا :l+يœو $+علا Rل! w4اولا-
]لg Rل! ة#اق%"لاو @Nلي" ,- 0اCDلاو @N%ع=+Y Aي&ح8و @Nقح5 ,jاو%لاو
?ي&م%لا Bmح=و @و1علا esC=و +m'لا ACل Bmح= ]لc- @AH+يœو dا"–+لا ?#
:ةي>ام=•ا تا4اولا AHI ?# )I w=M لو @ا'81!و ا>01! BK )2و @WM[ا ,-
eام8 ?# ]لgو @rوقلا ?# 3يO%(> ا# Nل 1ع> )Iو @ا>و1! ?# Mcحلا c:I
,- امL @اCلامH2 FوD= لو @اC5 c:[ا ?يع%= ,%لا $ا"[ا5 c:[ا ?#و @)ام=•ا
ا#
z
A

C
y
ل
z
او1
±
!… I
z
و
z
:Rلاع8 NلوKو A

L
y
M
z
c ‡ /… اوc y :y او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ا اC
z
=
±
I
z
ا=
z
:Rلاع8 NلوK
r
¯
و
{
K y ?

#

A

%
y
ع

O
z
%
z
"

ا
/) 8 (
AC>‚- @AC7ا1!I Rل! AC5 او'يع%(= وI ?=+-ا&لا اولاو= )I ?يمل(ملل •يلو
AHgاQ8ا ?! RC>و @AC8لاو# Nللا e+/ 1Kو AC%ل7اœ ?#Š8 لو dا1![ا ?#
امL @?يملاtلا ?# 3يمDلا )I +:Iو @AC'# N>`5 AHلو8 ?# Rل! A&/و @ة>اO5
ة;7ا! ?! @ž Aل(# iيحj• :,- ZŒو @تام&حملا تا=¡ا ,- ]لg q"
امل- M15 BK Aل"و Nيل! Nللا Rلj Nللا 6و"M U+: :ZلاK اC'! Nللا ,SM
$احjI +T- r1D>و rI+4 N'# +Lc= )اL 1K B4M NLM0I r+5ولا r+ح5 )اL
Nللا 6و"+ل 6اK NLM0I امل- lوIM ?ي/ Aل"و Nيل! Nللا Rلj Nللا 6و"M
?#Š%ل Aل"و Nيل! Nللا Rلj Nللا 6و"M Nل 6اKو ]ع# wيjIو ]ع8[ ZX4
R%/ Rb# AŒ ZلاK u+;م5 ?يع%"ا ?ل- 34Mا-£ 6اK ل 6اK €Nلو"Mو Nللا5
Rلj ,'لا Nل 6اق- r+# 6وI 6اK امL Nل 6اق- B4+لا NLM0I r+D;لا5 ا'L اg2
£u+;م5 ?يع%"ا ?ل- 34Mا-£ 6اK ل 6اق- r+# 6وI 6اK امL Aل"و Nيل! Nللا
Nللا5 ?#Š8£ r+# 6وI 6اK امL Nل 6اق- dا+يلا ,- NLM0`- 34M AŒ ZلاK
£qلO>ا-£ Aل"و Nيل! Nللا Rلj Nللا 6و"M Nل 6اق- Aع> 6اK £€Nلو"Mو
N>I Rل! 61=و @?يL+;ملا5 ة>اع%"لا u+8 Rل2 u1Y+= @BيلDلا .=1حلا اcC-
+يœ ?# لو $+علا ?# ل @AH+يœ AC;ي4 ,- اول:1= )I ?يمل(ملل ,•'= ل
,- او(يل ?يمل(ملا )I Nللا dا1!I Aلعيلو .?#Š= ل و1! +-ا&لا )[ o$+علا
1ي5 ل l1ي5 +m'لا )[ .N%ل#اع# ,- اوK1jو @Nللا5 اومm%!ا اg2 @ACيل2 ة4ا/
162
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا=¡ا ,- q" امL AC81!و AH01! BK )2و @?ي'#Šملا N5 1!و 1Kو @l+يœ
@eV"•ا M1j ,- eV"•ا BH[ \+4 امLو
?

#

ةa >
z
اO
z
5

اوc y Q… %
{
8
z
ل او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ا اC
z
=
±
I
z
ا=
z
:Rلاع8 NلوK اb=I ]ل8 Rل! 61=و
,T

Q‡ 8
y
ا#
z
و
z
A

C

H

او
z
- ‡I
z
?

#

dyاb
z
• ‡
z
ل

ا ت

1
z
5
z
1

K z A

%
±
' …! z ا#
z
او0
±
و
z
ل
a
ا
z
:z A

&
y
>
z
ول
y
`

=
z
ل A

&
y
> …و0
y
]5M $ا%L Rل2 ?#Šملا اC=I +t>ا- A

%
y
'

L
y
)

2

ت

ا=
z
¡

ا A
y
&
y
ل
z
ا'
{
ي
{
5
z
1

K z +
y

z
L

I
z
A

H y M
y
و1
y
j
y
AC5 ة>اع%"لاو @MاT&لا rلاو# )ا5Mاح= <يL eV(لاو rVmلا Nيل! ]ي> ة'"و
@AC(T>I ?# AC5 A/MIو @l0ا! iلاmم5 Aل!I N>اح" Nللاو @ة>اO5 AHgاQ8او
AC5 ة>اع%"لاو AH+يœ وI $+علا ?# dايلوI MاT&لا AHgاQ8ا ,- )اL ول-
]لg ,- ا# Nللا Aل! امل ?&لو @l0اعل N/ا5Iو Nي- Nللا )g[ @ةح4اM ةحلm#
,- +:Iو @NلعT= ?# egو N'! RC> @ةمي:ولا wKاوعلاو @\+&لا r1(Tملا ?#
لو @AH+b= ?يمل(ملا ¬ي4 ,- AC4و+:و @MاT&لا ة!ا_ )I \+:I تا=*
?
z
=c

ل
{
ا اوع
y
يO

8
y
)

2

او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ا اC
z
=
±
I
z
ا=
z
:Rلاع8 6اK امL @لا: ل2 ]لg AH1=s=
+
y
ي

:z و
z
H y و
z
A

L
y
لو

#
z
N
y
ل
{
لا B

5
z
?
z
=+

"

ا:z او
y
ل …قz'

%
z
- z A

&
y
5

اقz! ‡ I
z

z
! z A

L
y
و0
±
+
y
=
z
او+
y
TzL
z
A

&
y
ل
z
V:… اوع
y
S
z
و

[
z
z
و
z
ل
a
ا
z
:z ل2

A

L
y
و0
y
اF
z
ا#
z
A

&
y
ي-

او4
y
+
z
:z و

ل
z
:Rلاع8 6اKو ?
z
=+

j

ا'
{
لا
?
z
يم

ل …اt
{
لا5

A

يل …! z N
y
ل
{
لاو
z
A

C
y
ل
z
)
z
و! y ام
{
"
z
A

&
y
ي-

و
z
ةz '
z
%

T

ل

ا A
y
&
y
>
z
و• y

=
z
@AC'# ا+يT'8و @AC5 ة>اع%"لاو @MاT&لا ة!ا_ ?# ا+=cح8 تا=¡ا lcC5 RT&-
?# ?يمل(ملا Nللا R-ا! @ةمي:ولا wKاوعلا ?# ]لg Rل! w8+%= امل ا/اb=2و
:Rلاع8 6اKو J
¯
ع

5
z
dyاي
z
ل …و

I
z
A

C
y
b
y
ع

5
z
ت
y
ا'
z
#

Š ‡ م
y
ل

او
z
)
z
و'
y
#

Š ‡ م
y
ل

او
z
:Rلاع8 6اKو @]لg
+

ي

L
z
0

ا(
z
- zو
z
W

M

[

z
ا ,-

ة„ '
z
%

-

?

&
y
8
z
l
y
ول
y
ع
z
T‡ 8
z
ل2

J
¯
ع

5
z
dyاي
z
ل …و

I
z
A

C
y
b
y
ع

5
z
او+
y
TzL
z
?
z
=c

ل
{
او
z
@Jع5 dايلوI ACbع5 MاT&لاو @Jع5 dايلوI ACbع5 ?ي'#Šملا )I N>اح" iSوI
ACbع5 Mاjو @?يمل(ملا5 MاT&لا Pل%:او @]لg )ومل(ملا BعT= Aل اg‚-
?# $ولقلا ,- Bmح= ام5 ]لgو @+ي&لا 0ا(Tلاو ة'%Tلا Zلm/ @Jع5 dايلوI
Rل! qحلا lا%Yاو @ACيل2 Bيملاو B_الا BHI Rل2 )وL+لاو @uو&;لا
3Kاولا وH امL @Jعل ACbع5 rلاو#و AC7ا1!`5 AC4اs%#ا ةDي%> ?يمل(ملا
@ة>اO5 AHوcQ8او @?=+-ا&لا اولاو .ي/ eV"‹ل ?ي!1ملا +‰LI ?# eويلا
B_الاو qحلا ?ي5 )وsيم= ل اوMاj R%/ @]لg w(5 Mو#[ا ACيل! Z(%لا-
]لc5 Bmح- @)اOي;لا dايلوIو ?م/+لا dايلوI ?ي5 لو @6Vbلاو \1Cلا ?ي5 لو
.N>اح" Nللا ل2 Nيmح= ل ا# Mا+S[او 0ا(Tلا ?#
Nلوق5 AC5 ة>اع%"لاو \Mاm'لا rلاو# Fاو4 Rل! ةي#وقلا rا!0 Jع5 f%/ا 1Kو
)
{
1
z
D

%
z
ل
z
و
z
اوL
y
+
z
Y‡ I
z
?
z
=c

ل
{
او
z
0
z
وC
y
ي
z
ل

ا او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ل … r a و
z
ا1
z
! z h

ا'
{
لا 1
{
Yz I
z
)
{
1
z
D

%
z
ل
z
:Rلاع8
Fاو4 Rل2 1Y+8 اC>I اوم!Fو \M
z
اm
z
>
z
ا>
{
2

اول
y
اK z ?
z
=c

ل
{
ا او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ل … r a 0
{
و
z
#
z
A

C
y
5
z
+
z
K ‡I
z
@AH+يœ ?# او'#* ?=cلل r0و# $+KI AC>و&ل o\Mاm'لا rلاو#
/) 9 (
تام&حملا تا=Áل e0اmملا @0+Dملا ^I+لا5 )*+قلل B=و`8و +Hاš `O: اcHو
rلاو# ?# +=cح%لا ?# r+COملا ة'(لا ,- ZŒ املو @اH+يœو اH+Lg e1ق%ملا
Nللا Rلj N'! 0Mو 1Kو @AC5 ة>اع%"لا u+8و AH+يœو $ا%&لا BHI ?# @MاT&لا
Mا'لا ?# l1عق# Iو%يل- N=I+5 )*+قلا ,- 6اK ?# :6اK N>I Aل"و Nيل!
ام5 اC'# d,Y +(T= )I FوD= لو @Jع5 اCbع5 تا=¡ا +(T8 )I :w4اولاو
Rل! ةلا1لا تا=¡ا <لاQ= ا# Nللا 1مح5 ة=¡ا lcH ,- •يلو @اC%يق5 <لاQ=
dو" ?# ةي!ا1لا اcH ,8I ام>2و @AH+يœو \Mاm'لا ?# MاT&لا rلاو# A=+ح8
]لg Rل! ة>اع%"لاو @اHا'ع# ,- +t'لاو @تا=¡ا +518 ,- l+يmق8و NمC-
Rل! ة=¡ا lcH R'ع#و @ة#ا#•او ة>ا#[او Aلعلا5 ?ي-و+عملا +ي(T%لا BHI eV&5
163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$+KI \Mاm'لا )I :اCtTل i=+j ?# +Ct= ا# Rل!و @+ي(T%لا BHI 6اK ا#
@?ي'#Šملا )و0او= AC>I :اHا'ع# •يلو @?يL+;ملاو 0وCيلا ?# ?ي'#Šملل r0و#
او+CšIو ?ي'#Šملا او/I \Mاm'لا )I W+- ولو @AC>و0او= ?ي'#Šملا )I لو
N>اح" Nللا )[ oAHولاو=و AHو0او= )I )ام=•ا BH[ sD= Aل ACل AC80و#
اC
z
=
±
I
z
ا=
z
:Rلاع8 NلوK اC'#و تاTلا(لا تا=¡ا ,- ]لg ?! AHاC> 1K Rلاع8و
.ة=¡ا dzاي
z
ل …و

I
z
\M
z
اm
z
'
{
لاو
z
0
z
وC
y
ي
z
ل

ا اوc y Q… %
{
8
z
ل او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ا
N
z
ل
{
لا 0
{
ا/
z
?

#
z
)
z
و0
±
او
z
=
y
+

:… ¡

ا e

و

ي
z
ل

او
z
N

ل
{
لا5

)
z
و'
y
#

Š ‡ =
y
ا#
a
و

K z 1
y
D

8
z
ل :Rلاع8 NلوKو
@N%ع=+;ل ?=c5ا'لا @Nلو"+لو Nلل ?=0احملا ?# \Mاm'لا )I w=M لو N
y
ل
z
و"
y
M
z
و
z
?#Š= ?مل FوD= <ي&- eV(لاو rVmلا Bb-I Nيل! Nلو"+لو Nل ?ي5c&ملا
)لcQلا ?# Nللا5 gوع> €ة>اO5 AHcQ%= وI AC>و0او= )I @+:¡ا eويلاو Nللا5
.)اOي;لاو \وCلا ة!ا_و
?=cلا MاT&لا rلاو# ,- BC" 1K N>اح" Nللا )I ةي#وقلا rا!0 ?# +:* A!Fو
?
z
=c

ل
{
ا ?

! z N
y
ل
{
لا A
y
L
y
اC
z
'

=
z
ل :Rلاع8 Nلوق5 ]لg Rل! f%/او @ا>Mا=0 ?# ا>و4+Q= Aل
A

C

ي

ل
z
2

اوO
y
(

ق‡ 8
y
و
z
A

H y و+
±

z
8
z
)

I
z
A

L
y
M

ا=
z
0

?

#

A

L
y
و4
y
+

Q‡ =
y
A

ل
z
و
z
?

=1
²
لا ,-

A

L
y
ول
y
8 …اقz=
y
A

ل
z
?
z
يO

(

ق‡ م
y
ل

ا w
±
ح… =
y
N
z
ل
{
لا )
{
2

ة=Áل B=و`8و @0+Dملا ^I+لا5 )*+قلا ,- 6وKو @B_ا5 UاD%/ا NلK ^cلاL اcHو
ة>اO5 AHgاQ8ا ?! RC>و MاT&لاrلاو# e+/ N>اح" Nللاو .اCل=و`8 +يœ Rل!
Aل ?#و ا'ل8اK ?# ?ي5 لو @AC"ا'4I ?ي5 BmT= Aلو @تام&حملا تا=¡ا ,-
BيmT%5 ,8`= )Iو @Bق= Aل ا# Nللا Rل! 6وق= )I Aل(مل FوD= <ي&- @ا'ل8اق=
ة=¡ا R'ع# ام>2و @Nمل/I ا# Nللا )اح" €ة'" لو $ا%L Nيل! 61= Aل N=IM ?#
ACيل! ةK1mلاو @MاT&لا Rل2 )ا(/•ا ,- ةm:+لا :Aلعلا BHI 1'! rMوLcملا
ا# ة'(لا ,- ij 1Kو @ة#g وI )ا#I وI 1C! w4وم5 @ا'ل ?يملا(# او>اL اg2
اCيل! Z#1K +&5 ,5I Z'5 dام"I eI )I iيحmلا ,- ZŒ امL @]لg Rل! 61=
@اي>1لا 1=+8 ةL+;# ,Hو Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا 1C! ,- ة'=1ملا ,-
ة>1Cلا r1# ,- ]لgو @اC#I Bm8 )I dام"I Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا +#`-
,'لا ?! ijو @ة&# BHI ?ي5و Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا ?ي5 ZعKو ,%لا
ة&م5 Nل ¥I Rل2 اHا1H`- @+=+/ ?# ة4 +م! RO!I N>I Aل"و Nيل! Nللا Rلj
,- 6و:1لا ,- ا" )و&= 1K ^cلا )ا(/•ا ?# NHاYIو اcC- @u+;#
0و4و @A/+لل ةلj ]لg ,-و @lاو" ا# Rل! lMا‰=2و @Nي- ةœ+لاو @eV"•ا
MاT&لا rلاو# ?# •يلو @AH+b= لو ?يمل(ملا 3T'= ]لgو @?ي4ا%حملا Rل!
.Mاm5[او $ال[ا ^وg Rل! RTQ= ل امL d,Y ,-
ةي5+علا ةي#وقلا 6و/ B%&%لا )2 :)ولوق= AC>I ,Hو @ةCY ا'H ?يي#وقللو
@اQ#اY dا'5و @ة=وK r1/و $+علا BعD= +-ا&لاو Aل(ملا ?ي5 ةK+T8 )و15
?# AH+يœ ?! )ومل(ملا BmT>ا اg2و @ACKوق/ e+%ح=و AHو1! AC5اC=
)2 :)ولوق= AC>I ,Hو \+:I ةCYو @و1علا ACي- 3م_و اوTعS @$+علا
@eV"•ا dا1!I ACيل! 1ق/ @N%=اM 6و/ اوعمD8و @eV"•ا5 اومm%!ا اg2 $+علا
ا5و+/ اHو+ي‰= )I ?# ا-و: @+7او1لا AC5 اوm5+8و @ACKوق/ AHوOع= Aلو
ا'حلاm#و ا'Kوق/ +:Š=و ا>+b= اcHو @<لا(لا AH1D# اC5 او1يع%(يل @ةي#V"2
.ا'يل! ACbœ +ي‰=و @ا'7ا1!`5 ةقلع%ملا
/) 10 (
Bح5 AC#اm%!او @eV"•ا 6و/ ?يمل(ملا Eام%4ا )2 :6اق= )I :$اوDلاو
rوا1علا5 ACل i=+m%لاو AC7ا1!I ?# ACلاmT>او @N%ع=+;ل ACمي&ح8و @Nللا
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةلي"و وHو @AC7ا1!I 1يL ?# AC%=ام/و ACل Nللا +m> w" وH @dاb•لاو
AHوOع=و AHو5اC= R%/ @?=+-ا&لا ?# dا1![ا $ولK ,- w!+لا Nللا 6اs>2
?ي5 )اL 1ق- .?ي'#Šملا AC-V"[ Bm/ امL @ةjوق'# +يœ ةل#اL ACKوق/
@AC5 او'يع%(= Aلو AHولاو= Aل- @+يT•لا 3مDلا \Mاm'لاو 0وCيلا ?# AH+CšI
Rل! AH+m>و AH1=Iو AHامح- @l1/و N5 او>اع%"او @l1/و Nللا اولاو B5
1K @]لc5 q_ا> ,#V"•ا Ž=Mا%لاو @]لc5 )ا1HاY ة'(لاو )*+قلاو AHو1!
Rل2 M15 eو= Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,'لا U+: 1Kو .+-ا&لاو Aل(ملا Nمل!
]لg ,- )ومل(ملاو @AC5 ?ع%(= Aل- @0وCيلا ة'=1ملا ,-و @?يL+;ملا
Aل- ]لg 3#و @r1=1Y )او![او Mاm>[ا Rل2 AC%4ا/و @r+‰&لا5 او(يل ZKولا
ة4احلا r1Y 3# @1/I eو= لو M15 eو= ل @0وCيلا5 )ومل(ملاو Nللا ,> ?ع%(=
Rل! ةلل0 iSوI ]لg ,-و @1/I eو= امي" لو @ZKولا ]لg ,- ?يعملا Rل2
وI AHولاو= )I FوD= لو @AC7ا1!`5 او'يع%(= )I ?يمل(ملل ,•'= ل N>I
?# AC%OلاQ# ,- املو @AC%ل7اœ ?#Š8 ل AC>و&ل @AC;ي4 ,- AHول:1=
dا'ح;لا $ا"Iو @ةC;لا dاقل2و @?يمل(ملا —V:I +يي•8و @+ي&لا 0ا(Tلا
ةق=+_و Aل"و Nيل! Nللا Rلj 6و"+لا ةق=+_ Nع(8 Aل ?#و @AC'ي5 rوا1علاو
.Nيل! Nللا 3"و V- ?يق5ا(لا ?ي'#Šملا
ام# ]لc- @eV"•ا 6و/ اوعمD8 اg2 ?يمل(ملا Rل! ?يمل(ملا +يœ 1ق/ ا#Iو
B4I ?# ldا1!I اوbœI .ي/ @l+m> ACل w4و=و ?ي'#Šملا ?! Nللا ,S+=
@?يمل(ملا Rل! MاT&لا 1ق/ 6وs= ?لو .N!+;ل ة=امحلاو N'=0 +m>و @lاSM
6Vbلا وH ]لgو @AC5s/ ,- اوMاjو @AC7ا1!I ةل# اوع8او AC'=0 اوL+8 اg2 ل2
6اK امL @r+:¡او اي>1لا ,- dاق;لاو $اcعلا w"و @i=+mلا +T&لاو 1يعلا
\1
z
H y )
{
2

B‡ K y A

C
y
%
z
ل
{
#

3
z


%
{
8
z
R%
{
/
z
\M
z
اm
z
'
{
لا لو
z
0
y
وC
y
ي
z
ل

ا ]
z
'

! z RS
z
+

8
z
?

ل
z
و
z
:N>اح"
N

ل
{
لا ?
z
#

]
z
ل
z
ا#
z
A

ل

ع …ل

ا ?
z
#

u
z
dzا4
z
^c

ل
{
ا 1
z
ع

5
z
A

H y dzاو
z
H ‡ I
z
Z
z
ع

z
8
{
ا ?

X …ل
z
و
z
\1
z
C
y
ل

ا و
z
H y N

ل
{
لا
+
¯
يm

>
z
لو
z
,
·
ل …و
z
?

#

?

#
z
و
z
او! y اO
z
%
z
"

ا )

2

A

&
y
' …=0

?

! z A

L
y
و0
±
+
y
=
z
R%
{
/
z
A

&
y
>
z
ول
y
8 …اقz=
y
)
z
ول
y
اs
z
=
z
لو
z
:Rلاع8 6اKو
اي
z
>

1
±
لا ,-

A

C
y
ل
y
ام
z
! ‡ I
z
Z

O
z


/
z
]
z
X …ل
z
و`
y
- z +

-

اL
z
و
z
H y و
z
Z

م
y
ي
z
- z N

' …=0

?

! z A

&
y
'

#

0

1

8
z
+

=
z

z
! z u
z
ا'
z
ل

ع
z
4
z
A
{
Œ y :Rلاع8 6اKو )
z
و1
y
ل …ا:z اC
z
ي-

A

H y M

ا'
{
لا $
y
اح
z
j

I
z
]
z
X …ل
z
وI
y
و
z
r

+
z
:… ¡

او
z
]
z
'

! z او'
y
• ‡=
y
?

ل
z
A

C
y
>
{
2

)
z
وم
y
ل
z
ع

=
z
ل ?
z
=c

ل
{
ا dzاو
z
H ‡ I
z
3


%
{
8
z
لو
z
اC
z
ع


8
{
ا- z +

#

[

z
ا ?
z
#

ة
¯
ع
z
=+

Yz
Nللا )ا5`- ?
z
يق

%
{
م
y
ل

ا ,
±
ل …و
z
N
y
ل
{
لاو
z
J
¯
ع

5
z
dyاي
z
ل …و

I
z
A

C
y
b
y
ع

5
z
?
z
يم

ل …اt
{
لا )
{
2

و
z
اX aي

Yz N

ل
{
لا ?
z
#

3%> R%/ ا'! اوS+= ?ل MاT&لا )I :تا'يلا تا=¡ا lcH ,- Rلاع8و N>اح"
)2 ا''=0 ?! ا>و0+= R%/ ا>ول8اق= )ولاs= ل AC>2و @ا'%ع=+Y E1>و @AC%ل#
.او!اO%"ا
ا'%# اg2 @Mا'لا ,- ?=1لQملا ?# ا'L @AHdاوHI ا'ع8او AHا'ع_I R%# N>I +:Iو
Nbœ تا4و# ?# Nللا5 gوع>و @]لg ?# ةي-اعلا Nللا 6`(> @]لg Rل!
.N#اق%>ا $ا"Iو
)I ةي5+علا ةي#وقلا Rل2 rو!1لا )VO5 Rل! ةلا1لا lو4ولا ?# :35ا+لا N4ولا
J-M Rل2 15 لو 3م%Dملا5 ,bT= اC%=اM 6و/ B%&%لاو اCيل2 rو!1لا )2 :6اق=
w4وي- @)*+قلا Aي&ح8 اوS+= ?ل ?يمل(ملا +يœ ?يي#وقلا )[ o)*+قلا A&/
R%/ @)*+قلا A&/ <لاQ8 ةيعSو ا#ا&/I اوcQ%= )I ةي#وقلا dام!sل ]لg
امL ]لc5 AC'# +ي‰&لا +j 1Kو @eا&/[ا ]ل8 ,- ةي#وقلا 3م%D# ^و%(=
6اK امL @r+-ا(لا r0+لاو ?ي%(ملا +T&لاو @Aيtعلا 0ا(Tلا وH اcHو @<ل"
,-

او1
y
D

=
z
ل A
{
Πy A

C
y
'
z
ي

5
z
+
z
D
z
Yz ام
z
ي-

u
z
وم
y
&
²
ح
z
=
y
R%
{
/
z
)
z
و'
y
#

Š ‡ =
y
ل ]
z
5
²
M
z
و
z
V- z :Rلاع8
ام
a
يل …(

8
z
اوم
y
ل
²
(
z
=
y
و
z
Z
z
ي

b
z
K z ام
{
#

ا4
a
+
z
/
z
A

C

(

Ty>

I
z
165
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 11 (
)
z
و'
y
K

و=
y
e
¯
و

قzل … ام
a
&

/
y
N

ل
{
لا ?
z
#

?
y
(
z
/

I
z
?

#
z
و
z
)
z
و• y

=
z
ة

ي
{
ل …H

اD
z
ل

ا A
z
&

ح
y
- zI
z
:Rلاع8 6اKو
:Rلاع8 6اKو )
z
و+
y
-

ا&
z
ل

ا A
y
H y ]
z
X …ل
z
و`
y
- z N
y
ل
{
لا 6z s
z
>

I
z
ام
z
5

A

&
y
ح

=
z
A

ل
z
?

#
z
و
z
:Rلاع8 6اKو
A

&
y
ح

=
z
A

ل
z
?

#
z
و
z
:Rلاع8 6اKو )
z
وم
y
ل …اt
{
لا A
y
H y ]
z
X …ل
z
و`
y
- z N
y
ل
{
لا 6z s
z
>

I
z
ام
z
5

A

&
y
ح

=
z
A

ل
z
?

#
z
و
z
Eاm'8 لو @Nللا E+;5 A&ح8 ل ةلو0 BLو )
z
وقy"

اTzل

ا A
y
H y ]
z
X …ل
z
و`
y
- z N
y
ل
{
لا 6z s
z
>

I
z
ام
z
5

lcH p'5 ةق"ا- ةملاš @r+-اL ةيلHا4 ةلو0 ,C- lاS+8 لو @Nللا A&حل
e+ح8و @Nللا ,- اC8ا0اع#و اCb•5 eV"•ا BHI Rل! wD= @تام&حملا تا=¡ا
]لc5 RS+8و @N%ع=+Y A&ح8و @l1/و Nللا5 ?#Š8 R%/ اC8لاو#و اC80و# ACيل!
?
z
=c

ل
{
او
z
A
z
يH

ا+
z
5

2

,-

ة„ '
z
(
z
/
z
r „ و
z
"

I
y
A

&
y
ل
z
Z

>
z
اL
z
1

K z :B4و s! 6اK امL @اCيل!و اCل
ا1
z
5
z
و
z
A

&
y
5

ا>
z
+

TzL
z
N

ل
{
لا )

و0
y
?

#

)
z
و1
y

y
ع

8
z
ام
{
#

و
z
A

&
y
'

#

dy*+
z
5
y
ا>
{
2

A

C

#

و

قzل … اول
y
اK z g ‡2

N
y
ع
z
#
z
l
y
1
z
/

و
z
N

ل
{
لا5

او'
y
#

Š ‡ 8
y
R%
{
/
z
ا1
a
5
z
I
z
dyاb
z
• ‡
z
ل

او
z
r y و
z
ا1
z
ع
z
ل

ا A
y
&
y
'
z
ي

5
z
و
z
ا'
z
'
z
ي

5
z
@AC=IM اومC%=و AC(T>I او"اح= )I @اC8ا!0و ةي#وقلا dام!F Rل! w4اولا-
او"+&= )Iو @ةمي:ولا اC8ا=اœو @ة#وX;ملا AC8و!0 f7ا%> ,- او+&T= )Iو
Rل2 rو!1لاو Nميلاع%5 ](م%لاو N'"اح# +;>و eV"•ا Rل2 rو!1لل AH0وC4
Aل )2 AC>I ا'يق= اوملعيلو @ةي'_و وI ةي#وK Rل2 rو!1لا ?# ل15 Nمي&ح8
Aق%'= 9و(- @AC'ي5 +DY امي- lوم&ح=و Nيل! اوميق%(=و AC'=0 Rل2 اوع4+=
)و&(م%= @AH+يœ ا#وK 61%(=و @N%مع> ACل(=و @ACعم4 —+T=و @AC'# Nللا
A
{
Πy A

L
y
+
z
ي

œ
z
ا#
a
و

K z 6‡ 1


%
z
(

=
z
او

ل
{
و
z
%
z
8
z
)

2

و
z
:Rلاع8 6اK امL NTلا: ا# )و5Mاح=و N'=15
B² L
y
$
z
او
z
5

I
z
A

C

ي

ل
z
! z ا'
z
ح

%
z
- z N

5

او+
y
L
²
g y ا#
z
او(
y
>
z
ام
{
ل
z
- z :Rلاع8 6اKو A

&
y
ل
z
ا‰ z#

I
z
او>
y
و&
y
=
z
ل
+
y
5

ا0
z
3
z
O

قy- z )
z
و(
y
ل …

#
y
A

H y اg z‚

- z ةa %
z
• ‡5
z
A

H y ا>
z
c ‡ :z I
z
او8
y
وI
y
ام
z
5

او/
y
+

- z اg z2

R%
{
/
z
d¯,

Yz
Nيل! Nللا Rلj ,'لا ?! ijو ?
z
يم

ل
z
اع
z
ل

ا $
²
M
z
N

ل
{
ل … 1
y
م

ح
z
ل

او
z
اوم
y
ل
z
š
z
?
z
=c

ل
{
ا e

و

قzل

ا
NلوK I+K AŒ N%لT= Aل lc:I اg2 R%/ Aلاtلل ,لميل Nللا )2 :6اK N>I Aل"و
اي- 1

=1

Yz A

يل …I
z
l
y
c z :‡ I
z
)
{
2

ة„ م
z
ل …اš
z
,
z
H

و
z
\+
z
قyل

ا c z :z I
z
اg z2

]
z
5
²
M
z
c y :‡ I
z
]
z
ل …c z L
z
و
z
Rلاع8
lو+&Yاو N5اc! او-ا:و @Nيل2 او5و8و @N>اح" Nللا اوKاM :?يي#وقلا +;ع#
Bمعلاو Aل"و Nيل! Nللا Rلj Nي> ة'"و N5ا%L Aيtع%5 ]لgو @N#اع>2 Rل!
اي>1لا s! ]لg ,T- @NTلاQ= ام# AH+=cح8و @]لg Rل2 hا'لا rو!0و امC5
r0اع(لاو @wلقلا ة'ي>`م_و +يمbلا ة/اMو @3م%Dملا +#I Vjو @r+:¡او
]لg <لا: ا# BLو .r+:¡او اي>1لا ,- Nللا $اc! ?# ?#[او @ةل4¡او ةل4اعلا
$ا+OSاو @+7امbلا qلK Rل2 Bي"و @A'C4 Rل2 rو!0 وC- @تاو!1لا ?#
امL @r+:¡او اي>1لا ,- ?#[او r0اع(لا )ا#+/و @dا1![ا Pيل(8و @3م%Dملا
3
z

z
8
{
ا ?

م
z
- z \1
a
H y ,'
²
#

A

&
y
'
{
ي
z
8 …`

=
z
ا#
{


- z :?يملا N5ا%L ,- 6VDلاو rsعلا وg 6اK
ا&
a
'

S
z
ةa ;z يع …#
z
N
y
ل
z
)
{


- z ^+

L

g

?

! z W
z
+
z
! ‡ I
z
?

#
z
و
z
Rقz;‡ =
z
لو
z
B± b

=
z
V- z ^
z
ا1
z
H y
6z اK z ا+
a
يm

5
z
Z
y
'

L
y
1

K zو
z

z
! ‡ I
z
,' …8
z
+

;z /
z
A
z
ل … $
²
M
z
6z اK z Rم
z
! ‡ I
z
ة

#
z
اي
z
ق

ل

ا e
z
و

=
z
l
y
+
y
;y ح

>
z
و
z
A

ل
z
و
z
9z +
z
"

I
z
?

#
z
^s

D

>
z
]
z
ل …c z L
z
و
z
R(
z
'

8
y
e
z
و

ي
z
ل

ا ]
z
ل …c z L
z
و
z
اC
z
%
z
ي(

'
z
- z ا'
z
8
y
ا=
z
* ]
z
%

8
z
I
z
]
z
ل …c z L
z
)I تا=¡ا lcH ,- N>اح" )ا5`- Rقz5

I
z
و
z
1
±
Yz I
z
r

+
z
:… ¡

ا $
y
اc z ع
z
ل
z
و
z
N

5
²
M
z
ت

ا=
z
-5

?

#

Š ‡ =
y
r+:¡او اي>1لا ,- r0اع(لاو \1Cلا Nل B5 @q;= Aلو Bb= Aل lا1H 38ا ?#
,- $اcعلاو Rمعلاو @اي>1لا ,- ]'bلا ة;يعملا Nل- l+Lg ?! W+!I ?#و
ةملš ?# eV"•ا dا1!I N5 Rل%= ا# اي>1لا ,- ة;يعملا ]'S ?#و @r+:¡ا
Eاو>Iو @qلقلاو uو&;لاو eومCلاو eوم•لا ?# اC5 6s'= ا#و @اC8+ي/و $ولقلا
?# ]لg +يœو @اCل"و اCmق> ?# 9وQلاو اCعم4و اي>1لا wل_ ,- —ا;ملا
A

C
y
ل
y
او
z
#

I
z
]
z


D

ع

8
y
V- z :N>اح" Nللا 6اK امL @اي>1لا ,- ةلDعملا تا5وقعلا Eاو>I
A

H y و
z
A

C
y
(
y
Ty>

I
z
q
z
H z s

8
z
و
z
اي
z
>

1
±
لا r

اي
z
ح
z
ل

ا ,-

اC
z
5

A

C
y
5
z
c ² ع
z
ي
y
ل … N
y
ل
{
لا 1
y
=+

=
y
ام
z
>
{
2

A

H y 0
y
لو

I
z
لو
z
A

C
y
ل
{
ع
z
ل
z
+

z
L

[

z
ا $

اc z ع
z
ل

ا )
z
و0
y
R>
z
0

[

z
ا $

اc z ع
z
ل

ا ?
z
#

A

C
y
'
{
قz=c

'
y
ل
z
و
z
:Rلاع8 6اKو )
z
و+
y
-

اL
z
166
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)Iو @ا'5ولK iلm= )I Nللا 6`(> @r+ي‰L R'عملا اcH ,- تا=¡او )
z
وع
y
4

+

=
z
dاو" ا'>او:2 +7ا"و ا'=1C= )Iو @اC'# ة5و%لا5 ا'يل! ?م=و @ا'5و>c5 ا'-+ع=
.+=1K d,Y BL Rل! N>2 @Bي(لا
:Žي;لا +يC;لا ^+mملا w8ا&لا eVL ?# rc'5 eاقملا اcH ,- eV&لا A%Q'لو
3#• :N5ا%L ,- 6اK .ي/ @0ا-Iو اCي- 0ا4I 1K ةي#وقلا5 qلع%8 ,لاs•لا 1مح#
ةحTj žNللا ’“| :Nm> ا#
ا''ي5 0احل‹ل )ا&# ل
/) 12 (
AC>2 ªª)ا&=+#I لو hوM لو امD! لو ا5+! او(يل AC>2 €hا'لا dلŠH ا#
NعSو ا# +Œ2 0Vلا lcH N5 Zيل5 @ايmلا qيTj Mاو_[ا w=+œ Ž(#
,- dا4 امL ˜ AC- @اHMا&-Iو اH+!ا;# ,- lMوc5 u+8و اC5 Mامع%"لا
ا'8Mاb/و ا'Q=Mا%ل و1! AC>I 1ي5 @ا'%'(ل`5 )ومل&%=و ا'81ل4 ?# ˜ .=1حلا
rايحلا qح5 ?ي>اbلاو ا''=0 Rل! ?=1Kاحلل )و!و @ا'%bC>و ا'/اTL Rل! dw!و
.Nق'%!ا ?ملو Nل
E0اTbلا ®م8 امL ة=0و[ا AC%DS ت®#و @r`D- اوF+5 ?=cلا hا'لا dلŠH )2
lcH AC-+ع8 )Iو @AC8+=+" ?! $اق'لا —sم= )I wD= @Bيللا 9ا'LI اCقيق'5
9وTj )2 @MوF ACل ,لO'= لو @Eا1: ACل Uو+= ل R%/ @AC%قيق/ Rل! ة#[ا
)وم!s=و @?=1HاDملا 9وTj 6V: )و"1'=و @ة5و+علا و(# )و(ل= ?=cلا
N(T> ZKولا ,-و @اC%=ول[ )وع-اMو ةي5+علا ةي#وقلا5 )و+;# AC>I
q7اوعلا )و+‰ع=و @N5 Z-+! ا# B4I )وم4اC=و @ة5و+علا 1يلاق8 ?# )وح('=
?! eا‰للا ¨ام= )I ,•'= hا'لا dلŠH )2 N%لا"Mو )ام=•ا q=+_ ,-
Mامع%"لا اH+(= ,%لا AC%Tيšو Rل! dاوS[ا Rقل8 )Iو @ةحلا&لا ACHو4و
ةلا"+ل 0و;'ملا Mا#1لا ل2 اCD7ا%> ا#و @r+ملا اCD7ا%> wK+= ا1يع5 <Kوو @ACل
ا>I+K 1قل Aل"و Nيل! Nللا Rلj Nللا 1! ?5 1مح# Aيtعلا اC/اjو @)*+قلا
AC- @AC8ا=اœ ة>ا%"ل dاLcلا ا>Fوع= Aلو @)ولوق= ا# ا'عم"و @)و%&= ا#
ةbC> ل2 •يل eV"•ا )2 :ة/ا+j ,- )ولوق= @+T&لا5 )و+HاD# )و1حل#
N8Mو- ,- EاO%"او @RO"ولا )و+قلا ,- Aيtعلا •'Dلا اcH اC5 Fا- @ةي5+!
Rلj 1مح# :+ي&لا Aي!sلا وH @^+ق! B4M r0ايق5 Aلاعلا ا%D= )I ة#Mاعلا
?# 6s'= Aلو @WM[ا ?# Z> @BيلDلا ?=1لا اcH )I ^I Aل"و Nيل! Nللا
تdا4 @ةي7ا1- ةيلا‰# ة=ا1H •يلو @i8ا- i#ا_ wعY ةKVO>ا N>Iو @dام(لا
@+;لا r+:Š# ,- اC5 او>اL @ة(#ا_ ةيلHا4 ?# $+علا cق'%ل Nللا 1'! ?#
@WM[ا dاح>I ,- 1ع5 اC!اعY +;%>ا AŒ @AC%(ي(: Zع-M ةحم" ةيTي'/ Rل2
Nلل NلL ]لg ,- BbTلاو .—و+;لا \1ل q-[ا W+! ,- dاوS[ا +;%'8 امL
ا#
z
:Nل 6اK )I 1ع5 @qحلاو \1Cلا5 Nيل! ?%#او @ا1مح# RTOjا ^cلا @l1/و
)
y
ام
z
=•


ا لو
z
$
y
ا%
z
&

ل

ا ا#
z
^M

1

8
z
Z
z
'

L
y
6وق= امL A
y
ل
z
ع

8
z
?

&
y
8
z
A

ل
z
ا#
z
]
z
م
z
ل
{
! z و
z
ةz م
z
&

ح… ل

او
z
$
z
ا%
z
&

ل

ا ]
z
ي

ل
z
! z N
y
ل
{
لا 6z s
z
>

I
z
و
z
:6اKو
A

C

ي-

.z ع
z
5
z
g ‡2

?
z
ي' …#

Š ‡ م
y
ل

ا Rل
z
! z N
y
ل
{
لا ?
{
#
z
1

قzل
z
:ACي- B"MI ?=cلا $+علا ,-
)

2

و
z
ةz م
z
&

ح… ل

او
z
$
z
ا%
z
&

ل

ا A
y
C
y
م
y
ل
²
ع
z
=
y
و
z
A

C

يL
²
s
z
=
y
و
z
N

8 …ا=
z
* A

C

ي

ل
z
! z ول
y
%

=
z
A

C

(

Ty>

I
z
?

#

ل
a
و"
y
M
z
ت`;>I ة=+ق! ^Iو €]لا'H ,5+! </F ^`- ?
¯
ي

#
y
6
¯
VS
z
,T

ل
z
By

K z ?

#

او>
y
اL
z
rMوŒ• eV"•ا )`5 :A!sلا )2 €WM[ا BH[ E+مملا .ي•لا اcH اH1'! ?#
eV"‹ل ا=c&8 •يل 6وقلا اcH )2و @ة'7اY ةلولSIو \+L ة5وcLI žةي5+!
+T&لا ة!اY2 Rل2و @اCلL تا>ا=1لا w=c&8 Rل2 r+يO: rو!0 B5 @Pق-
167
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ومjاQ= hا'لا dلŠH )I w=+•لاو @WM[ا dاح>I ,- )ايmعلاو —و(Tلاو
ة=وام" ?# \+:[ا )ا=0[ا )و>0اC=و @تو+D5 N%#I )و5Mاح=و @<'ع5 eV"•ا
ةقعلا وH B5 ل @l1/و NلاmX%"ا5 اوTلL ^cلا و1علا وH eV"•ا )`L @ةيSMIو
Mامع%"Vل BHو @B4I @ا5ا+8 اC%لاH• AC=1=I ,- 6واعملا ZعSو ,%لا rcTلا
اT&لا وMو @r1ي'علا ة#واقملا M1m# N>2 €eV"•ا ل2 0Vلا lcH ,- و1!
)I Mامع%"لا Rلع- AŒ ?#و @AC8ا+#اŠ# P/Iو ?يم4اCملا اي!I ^cلا B"الا
E1%5ا 1قلو @ةم=+&لا rايحلا ?ي5و N'ي5 6وح=و @Nل%قيل Nلو/ N_وي: f('=
امل- @?=1لا اcH )ايL ?# 6ا'يل @wيلا"[ا R%;5 اHاD%"او ةقيbلا تاي#وقلا
@ةي5+علا ةي#وقلا dاول Zح8 N!ا8I h0 @ةL+عملا ,- eV"•ا eا#I ZOق"
@)ا1يملا اcH ,- ?يmلQملا $+علا اوم/sيل @dا!0لا ?# $و+b5 AH0وFو
.\+:I ةق=+O5 eV"•ا ?# اولا'يلو
/) 13 (
1S \+:I $+/ وH @0و'&لا MوT&لا +ي(T%لا اcH ةي5+علا ةي#وقلا +ي(T8و
او(يلI .ةي5+علا ل ة=+علا ةي#وقلا Eا8`5 dلŠH Rم(%= )I +=1Dل N>2 @eV"•ا
Rل! ا>+K +;! ةع5MI ت+# 1قلو @Bي7ا+"2و Mامع%"لا ةحلmمل )ولمع=
Nللا <=+;8 Rل! :)ام=•ا BHI ?ح> ا>+يع%5 وI @eV"•ا5 ة5و+علا uا%Yا
ةلوC(5 ا'-+ع8 1يعلا Rل2 r+t>و @hا'لل اCœV52و ة>ا#[ا lcH Bمح5 $+علا
AŒ @اMوLc# اXيY اCي- او>و&= Aل @eV"•ا BK MاH0I ACيل! ت+# $+علا )I
g2 Nللا —1jو @N%=اM Zح8 AC%يj Mا_و @N5 Ž=Mا%لا اول:1- ?=1لا اcH dا4
اcH )I او't- @$+علا `O:I AŒ )
z
ول
y
`
z
(

8
y
9z و

"
z
و
z
]
z
#

و

قzل …و
z
]
z
ل
z
+

L

c

ل
z
N
y
>
{
2

و
z
6وق=
ا+m'! ACلعD=و @اjا: اFاي%#ا ACح'م= @N8ا=* ACي- Zلs> ^cلا ,ملاعلا ?=1لا
@N'# 15 ل ^cلا BعTلا 0M `OQلا اcH ?! `;>و @hا'4[ا +7ا" ?# RKMI
lcHو @اH+m'! ة#ا+Lو اC7ا#0 ةميK ?! 3-ا18 \+:[ا $وع;لا Z#اق-
,ع(لا ة>Š# ACلاق‰%"او @ةيلHاDلا Rل2 +;لا ?ي'/ اC%ل! ةل0ا%ملا ¨Vœ[ا
N('= ايق8 )و&= )I N-ا8 pQY Rل! s! اg‚- @,>ا(>•ا 6ام&لا Bيmح%ل
@•'4 وI ?_و وI r+"I Rل2 +:* ا(> Bح%'= wHg @Vعلاو 1Dملا Rل2 Nلم!
اCل Bح# لو @ةلFا> تا!s>و ةل_ا5 تايm! اCلL ]ل8و @1C4 )و0 N5 3T8+يل
امل ?يلو[ا $+علا )I ACملا ?&لو @?يملاعلا $M 1'! اCل )Fو لو @?=0 ,-
d,Y ^`- @AHMاQ- 1قع#و AH`&%# eV"•ا )اL sيم%لاو r+:اTملا او0اMI
R%/ @+Tj ACQ=Mا8و 6ا: AC5ا_و )2 €eV"•ا او+Lc= Aل اg2 ACHاو-I )وXلم=
ة5و+علا اg‚- @)ا(>2 اC5 3م(= Aل ,%لا ة!1لا5 )ا#sلا اcH ,- )وLا-[ا dا4
¥V(>لا5 اC>I ˜ Nللا ACحK ˜ اوم!Fو @)ام=•ا ?# 0+D%8 )I wD= AH+t> ,-
^cلا N4ولا 14و ة5اmعلا lcH ?# $ا%&لا 1/I )2 B5 @+ي(8و وم(8 ?=1لا ?!
1K ةي5+علا ة•للا )2و @ة5و+علا Rل! R'4 eV"•ا )2 :6وقيل hا'لا N5 3لاO=
ةي#وقلا5 MاS ˜ ,ملا! N>[ ˜ eV"•ا )2و @eV"•ا +;%>ا ام# 1ع5I ت+;%>ا
$ا(حل Uو+= ام>2 @N>VO5 ?! +t'لا 3Oق5 eV&لا اcH )I +Hاšو .ةي5+علا
rاs•لا 9ا1HI e1Q= Nل7اK )Iو @dاو(لا Rل! ,K+;لاو N'# ,5+•لا Mامع%"لا
ZTKوو @)وCلا اC5 Zلs>Iو ة5و+علا MاOKI Jع5 ,- ACYوي4 ت+&(! ?=cلا
.+7او1لا N5 p5+%8 +:¡ا Jعلا 0و1/ Rل!
Ab= ل N>[ oŽ=Mا%لا R('> )I :احل‚5 ا'# wلO= ة5اmعلا lcH ?# +:* w8اLو
)I +•لا اcH ,(>و @w(ح- Bق%(ملا Rل2 3لO%> )Iو @R8وملا تا-M ل2
@R/وملا Ž=Mا%لا ?# 0ا1#‚5 AC%لو0 او#اKI @P"و[ا —+;لا 1L ,- 0وCيلا
168
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اوحm%(= )I اعيم4 hا'لل 6V/ N>2 @اCيل! امل! Bي7ا+"2 A"ا اولع4 AC>Iو
اcH ?# Vm- +Lc> )I ا'يل! eا+ح- ?يمل(ملا ?ح> ا#I @AC/اTL ,- ACQ=Mا8
ل ة=+! ةي#وK اC>2 @0ا1%#ا ,- ®#Iو 0اC4 ,- ا>و! N'# ,/و%(> )Iو @Ž=Mا%لا
)ولو[ا 9+! 1قلو @eV"•ا وHMاLو )و1حلملا اC5 +;= ,%لا ]ل8 @ةي5+!
@اH1Dمل ACلjوIو ة5و+علا Rل! hا'لا R'/I ?يمل(ملا ?ح> ا'>I )و+:¡او
+Y M1m# AC>2 B5 @ACي- +ي: ل ?يي#وقلا dلŠH )Iو @اHا=اbقل ACmل:Iو
.žBيقŒ \gIو B=و_
@ا'HاH ,لاs•لا 1مح# :Žي;لا eVL ?# dا+قلل Nلق> ا>0MI ا# RC%>ا
ةحTj MوLcملا N5ا%L ,- اb=I 6اKو •|‘ :Nm> ا#
,/و+لا e1Cلا
@B7ا"و ?# Nل ا%= ا# B&5 AC'=0 ?! ?يمل(ملا 9+j ,- Mامع%"لا 1C%D=
R%/ @?=1لا5 ةKVعلا ة8و%# AH0V5 ,- ةOYا'لا M+ح%لا تاL+/ Bع4 ,-و
?يلو[ا ,- ةbC> ?# ا#و +HF لو اCل +مŒ ل ةميق! ايح8 وI @ة%ي# 1لو8
املو @N5 u+ح%8 ,/وM 0ا'"و @اCيل! eوق8 ة=و'ع# ة#ا!0 اCلو ل2 ?=+:¡او
—V:[ا R'5و @ةيحلا +7امbلا5 $ولقلا ®# ةلاحلا lcH ,- ?=1لا Bم! )اL
9وTmلا ¦Mو @ةحSاوو ة#ولع#و ةع#ا4 1يلاق%5 rايحلا §jو @ةليbTلا Rل!
91C%"ا Mامع%"لا )‚- @1/او +يm# Rل2 اCع-0و @u+%;# hا(/2 Rل!
ةHMاL ?&8 Aل )2 @N'! ة=+œ 6اي4I ?=و&8و @اCلL 0Vلا —ا-* ?! ?=1لا dاmK2
.Nل
@ة#اCلا )وX;لاو @r0اDلا تا"ا'ملا ,- اMوtح# ijI eV"•ا +Lg )2 B5
e+D# eV"•ا )`L @N5 i=+m%لا ?# B4و= N'&لو @Nلو/ Jعلا eوح= 1Kو
,- MوCtلا 3يO%(= ل وC- @N%5وقع5 A&/ ^cلا dاbقلا ?# +- AŒ ا>g w&8Mا
@Mاع%(# A"ا Zح8 @ا+&'%# MوCtلا ةj+- Nل ول8 ام5Mو @تاعم%Dملا
@Mاt>[ا ?# RTQ%"ا l+#I 9ا;&>ا •/I اg2 R%/ @uا'Hو ا'H VيلK u+ح%ي-
€NلL )اوCلا اcH eV"•ا Rقل= اgامل @اD! ا=
wm> 3b=و Rلو[ا )و+قلا ?7ا•S NTل: +D= ^cلا Mامع%"لا 1'! :$اوDلاو
)ا1ي# ,- Nق': Rل! p=+/ وC- @l0V5 ,- ةم7اK eV"‹ل eوق8 لI N'ي!
3م%D# Rل2 ?XمO= N>2 @rايحلا )اولI +7ا"و @3=+;%لاو تV#اعملاو ةي5+%لا
3م%Dملا اcH ,- @NKV:I ZQ(T8 ^cلاو @l+يمS تا# ^cلا 3م%Dملا @1/او
Nي- ZT/Fو @l+;لا s7ا+œ Nي- Ztل•%"او @BbTلا ,>اع# N'# Zjاœ ^cلا
.r+Œ[ا ?ي5اعŒ
/) 14 (
lcH i(ميل eV"•ا dا4 اg‚- @l1œو N#و= Rل2 ?XمO= )I Mامع%"لا 3يO%(=
ل A"ا N>2 .?ي![ا ?! RTQيل l+Lو Rل2 0وع= )I BD! Rل! N'# wل_ MاcK[ا
.¬يع8 )I FوD= ل ةقيق/و +Lc= )I ,•'=
N%ح8 3يO%(> @ا>او'! ة5و+علا r+&- ا'ل Nللا JيK R%/ @Mامع%"لا A&/ اc&H
@+يQلا اC7اMو ?# ا>و4Mو @r+&Tلل ا';;H 1Kو @توملا B7اوœ 3-1> )I
Bš ,- Aيلع%لا )2 @N5M-# Mامع%"لا Rل! +&ع8 B‰# r0+Dملا ة5و+عللو
<_او! Zœ+- ا"ا>I @اH1/و تاوC;لا ACL+ح8 ا"ا>I 14وI ,'4[ا 6V%/لا
)I )و-+ع= BC- @ة5و+علا ACيل2 تdا4 اg‚- @dاوH ,C- AC81X-I ?# ?يقيلا
Rل! ةt-احملا )Iو @اCل7امY ?# W+علا •=1ق8 )Iو @اCق7V: ?# ةTعلا
ام5 1C;8 ةيلHاDلا ,- $+علا 6ا‰#I )2 .r+Hاtلاو ة'_الا اC8اTj ?# A=+حلا
169
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)I :,'ع= žةلا: Mا1j تاg BL• :B7اقلا B‰ملا- @AC7ا(> Rل! r+يœ ?# ACل
اCيل2 )و+t'= ام- @rI+ملا $ايŒ •ل8 ?# BL ةلاQلا A&/ ,- )ولعD= $+علا
:+!ا;لا 6وق=و @e[ا ةلs'م5 ةلاQلا )I ]لgو @ةTعلاو eا+%/لا r+t> ل2
اHاو‰# ,8Mا4 ^Mاو= R%/ ... ... ,8Mا4 ,ل ت15 )2 ,-+_ JœIو
:+:¡ا 6وق=و
ª...1=MI N%=Mو @N!ا0I ... ... ,_و" تا!0ولا ^cل ,قلI لو
EMاو;لا lcH BC- @اC(T> e[ا5 AŒ2 dا•%5ا اC#I 3# VT_ w!ا1= N>I :,'ع=
€ةي5+! EMاوY ةي>1لا rا•5و تاMوعلا ,ع%%م5 ةjا•لا
$وعل ة4+%# rا%- EاMg P5`%= AC'# 1/اولا \+8 ?=cلا ]XلوI $+! BHو
$احjI او>اL )و#1K[ا $+علاو €ž]ل ZيH• +šا> B&ل 6وق= 3Sو ,- +ي(8
@ة4احلا r1Yو ?#sلا J! Rل! qحلا5 WوC>و @3#ل Mا‰=2و @w=+œ e+L
:0Mولا ?5 rو+! 6وK 3م"او
1/او ]7ا>2 R-ا! –+#ا Z>Iو ... ... ةL+Y ,7ا>2 R-ا! –+#ا ,>2و
1Hا4 qحلاو qحلا $وحY ,C4و5 ... ... \+8 )Iو Z'م" )I ,'# IsC8I
0Mا5 dاملاو dاملا ا+K و(/Iو ... ... r+ي‰L eو(4 ,- ,م(4 —+-I
?# تاحY+5 Jيع%(=و @eاعOلا5 l+يœ +ŒŠ= @Bي'لا )ا(>•ا rMوj Z=IMI
—+- N>I N(/و @N5 اولs> ?# 3ييb8 R5`= وHو @NC4و اC5 +Tm= 0Mالا dاملا
.r+ي‰L eو(4 ,- Nم(4
ةم/0s# اHا+8 ,%لا lcH ةي5+! )1#I :](T> B" AŒ @rMوmلا lcC5 ›T%/ا
وc•8 وI @امي%= ^وŠ8 املق- ]لg 3#و .,#ا'لا 6املا ?# 6وbTلا $احj`5
اCQ(# تاXي5 ,- r0وقTملا ةي5+علا B7ام;لا ?! .ح> ا'ل ا#و @ا#و+ح#
]XلوI ?# 1/اولا \+8 ]>2 @3Oق%لاو ةي>اويحلا 35ا_ اCيل! u+8و @Mامع%"لا
)I ,لايللا wي4ا!I ?#و @Nم- Rل! Aيق%(8 ل $+علا ة•لو ,5+! N>2 :6وق=
@eا=[ا lcH ,- N=2 Bمع'5 ا'/I @?_اوملا ,:I ا= :6وق= V‰# 3=cملا 3م"I
ة•ل 1يلQ8 Rل! p=+/ N'&لو @eا=[ا lcH ,- Bمع> ا# 6وق= )I 3يO%(= )اLو
3يم4 ?# تا!اg•ا اC5 B"+8 ,%لا ة•للا ,Hو @RحmTلا ة•لل +&'%لاو @Eا!+لا
@N#وK 3=cملا w_اQ= )I g2 @AC%'(لI 9V%:ا Rل! اCيعم%(مل Aلاعلا تاOح#
3=c> )I ا'%5و+عل dا-ولا +Hاt# ?# BC- @RحmTلا +يœ ة•ل5 ةمjا! ^I ,-
€Eا!+لا ة•ل5 ?ح>
+&'%لا )Iو @اقل:و ا50Iو ة•ل ة5و+علا 1لQ= ^cلا وH l1/و eV"•ا )I :3Kاولا
@اCقل:و اC50Iو اC%•ل ,- ة5و+علا Rل! ,قيقحلا dاbقلا lا'ع# ?=1لا اcCل
Zيم%(= ا# M1ق5 A"لا اcH Fا+52 ,- او%يم%(= )I rا!1لا Rل! wD= ]لcلو
@Nلو/ l–ا1!I اCع'j ,%لا ة;/ولا N'! اوHc= )Iو @N7اT:2 ,- Mامع%"لا
@,T&= ل A"لا اcH MاCš2و @$ولقلا Rل2 اح# @)اg¡ا ,- ا-ول`# im= R%/
Rل! +يHامDلا اوعمD= )I rا!1لا Rل! wD= اCل +Hو4 ل B&Y ةميK ام-
. .N/و+5 AC(T>I او;ع'= )Iو Nميلاع8
?# MوT'لا @تا4اولا5 ,T%حملا @NقلQ5 Aي/+لا @Nلل ,YاQلا ,'=1لا +يمbلا
w/اm5 ,"`%ملا @Nللا5 dاقلل 1ع%(ملا @qحلا r+m> ,- EاD;لا @B7اg+لا
)Iو @ةT7ا_ BL ,- l14و> )I B5 Nم!1> )I wD= @+يمbلا اcH @ةلا"+لا
BL ة>ايjو @P=+T8 BL 3'#و @Eو+;# BL اD>و @Bم! BL FاD>2 N5 P5+=
N8اS+مل M0ا= @Nللا5 6وjو# wلK @+يL wلK d,Y BL BK eV"•ا- @q/
)و&%= )I Bيح%(=و @N(T> dاقل8 ?# )و&%= ل wلقلا اcHو @)اL .ي/ Nيق%=و
@§=s=و <Kو%يل ا1م! Nيل! Pل(8 ,%لا BيCD%لاو uو&;لا تاMاي8 P"و ةHا15
تاt! ,-و @Aيلع%لا f#ا+5 ,- Nل e1ق8 @ةمt'# ةي/وM ة=cœ`5 )و&%= N>2
170
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةليbTلا eا+%/ا Rل! 1!ا(8 @ة'يع# )اعم5 ةXيلا §j ,-و @14ا(ملا
ةŒ1حملا ^MاMcلا ,- +7امbلا lcH dا;>• )و&> ا# Uو/I ?ح>و @اC%!اY2و
9اTQ%"لاو .علا Rل! ت0+# ,%لا ةTي‰&لا تاقOلاو @اC'! Z=+! ,%لا
<Kو> AŒ @Mاع"[ا Rلœ`5 ا# ةل* ^+%;> <يL $+•%"I ,'>2 @Aيقلا 3يمD5
ول اC4ا%>2 Bق= وI @BD! Rل! N=1= ?ي5 $+Q8 ,C- @Nللا ,ق%= ل V#ا! اC#ا#I
wلK ,- qحلا ?=1%لا h+•ل ا1يHF اXيY ا'لc5 ول ا'>2 @ةميل" dاقلا اCل M1K
Rل! ولو @1يHsلا5 d,;لا اcH )ولوX(ملا 6c= V-I @+ي‰&لا ا'ح5+ل B#اعلا اcH
€Z=+%Yا ,%لا ةلÁل ة>ايj تاقT> lMا%!ا
/) 15 (
A"ا5 Mا&لاو Mا•mلا ,5+> )I ا'يل! ا>0V5 q/ ?#و ا'يل! Nللا q/ ?# )2
,'=1لا +يمbلل )2 @lو4ولا +ي: Rل! A%= 9و(- @ا# Bم! dا1%5ل )ام=•ا
:gا%"[ا 6وK —1jI ا#و @WM[ا ,- ةLMا# rاو>و @dام(لا5 r1YاM ةKV!
:NTjو ,- ?=sلا 1م/I
+يQلا <يOللا ?# وMو WMI ... ... 6ا Aلا! ,- dام(لا توj وH
MوFو dا=M ?# ¬يعلا E1: ... ... lا'" Zح8 $وc8 EاعYو
+ي&T%لا \وK N5 ايع8و ... ... wللا NC'L ,- Mاح= +" وH
+يŒ`%لا +Hاš pQ;لا ?_ا5 ... ... +ي: وM N>I Aلعلا §ل#
Mوع;لا )ا&# NلK ?# B/ ... ... wيKM N'# Nيل! ,/ BL
Mو+;لا ^واC# Rل2 وTC8و e ... ... AŒ•ا Rل2 وs'8 dاوH[ا .ي/ B/
+يmملا dو(5 اHMاc>2 AœM ... ... احL hا'لا Rل! Zي!I تاح#ا4
+=c'لا ايj Rل2 Z:اj`- ... ... ا+=c> اCي- +يمbلا اj AŒ
Mو> Aلاعل \+‰لا Bيل(5 ... ... وم(= ]7Vملا ?# وM وH
Mوmعلا Rلاو8 Rل! —ا5 وHو ... ... Mوm! dاي>[ا5 Zلو8 1K
+يLc%لا5 Mو1mلا ,- ام7اK ... ... lوTل: ا# )ا#sلا ,- اt-ا/
MوO"و <7احj ?# Z"1K ... ... ا%L +يQلا 37ا+Y ?# V#ا/
+=sع%لاو eوللا ,- iلم8 ... ... )I )2و تا'Cلا ?! وTع= •يل
)I 1ع5 6وقل 6اD# V- ل2و @,لاعلا $0®ل ام=+&8 ا'H +ع;لا اcH 1;'> ?ح>و
اg2 ة•b# 1(Dلا ,- )2 لI :Aل"و Nيل! Nللا Rلj Nللا 6و"M 6وK +51%>
RC%>ا wلقلا ,Hو لI NلL 1(Dلا 1(- ت1(- اg2و NلL 1(Dلا iلj Zحلj
Aيtعلو @ا+ي: Nللا lاs4 žNللا 3#• :N5ا%L ,- ,لاs•لا eVL ?# 0وmقملا
اH+مع=و ?يمل(ملا $ولK iلm= )I B4و s! Nللا 6`"Iو .ا'HاH N%لق> N817ا-
@?=1لا ,- NقTلا5 ا'>او:2 +7ا"و ا'5اY 3يم4 Rل!و ا'يل! ?م= )Iو @lاوق%5
FوTلاو rاD'لا Bي" وH ]لg )‚- @Aيق%(ملا Nللا ¨ا+j Rل! ة#اق%"لاو
ا'
z
5
±
M
z
اول
y
اK z ?
z
=c

ل
{
ا )
{
2

:N>اح" Nللا 6اK امL @r+:¡او اي>1لا ,- ة#ا+&لاو rsعلا5
?
z
=1

ل …ا:z ة

'
{
D
z
ل

ا $
y
اح
z
j

I
z
]
z
X …ل
z
وI
y
)
z
و>
y
s
z
ح

=
z
A

H y لو
z
A

C

ي

ل
z
! z 9„ و

:z V- z او#
y
اقz%
z
"

ا A
{
Πy N
y
ل
{
لا
او#
y
اقz%
z
"

ا A
{
Πy N
y
ل
{
لا ا'
z
5
±
M
z
اول
y
اK z ?
z
=c

ل
{
ا )
{
2

Rلاع8 6اKو )
z
ول
y
م
z
ع

=
z
او>
y
اL
z
ام
z
5

daاs
z
4
z
اC
z
ي-

)
z
و1
y
! z و8
y
A

%
y
'

L
y
,% …ل
{
ا ة

'
{
D
z
ل

ا5

او+
y
;

5

I
z
و
z
او>
y
s
z
ح

8
z
لو
z
او- yاQz 8
z
لI
z
ةy &
z
7 …Vم
z
ل

ا A
y
C

ي

ل
z
! z 6y s
{
'
z
%
z
8
z
A

&
y
(
y
Ty>

I
z
,C

%
z
;‡ 8
z
ا#
z
اC
z
ي-

A

&
y
ل
z
و
z
r

+
z
:… ¡

ا ,-

و
z
اي
z
>

1
±
لا r

اي
z
ح
z
ل

ا ,-

A

L
y
– y اي
z
ل …و

I
z
?
y
ح

>
z
Nيل! Nللا Rلj ,'لا ?! ijو A
¯
ي/… M
z
M
¯
وTyœ
z
?

#

ل
a
s
y
>
y
)
z
و! y 1
{
8
z
ا#
z
اC
z
ي-

A

&
y
ل
z
و
z
Rلjو .Aل!I Nللاو £ ?=1لا ,- NCقT= ا+ي: N5 Nللا 0+= ?# :6اK N>I Aل"و
Rل2 )ا(/‚5 ACع8 ?#و Nحjو Nل*و 1مح# Nلو"Mو l1! Rل! Aل"و Nللا
.?=1لا eو=
171
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
eا! :,'!I @,Sاملا eاعلا ?# e+حملا ,- Bيم&8 ˆ••} $و1'# ,'ل`" GH
ةTيحj ,- +;> ام5 N%4`- @ةي#وقلا5 qلع%= اCbع5 @B7ا(# ?! 0Vلا ةTيحj
.0Vلا
:اCm> اcHو @ا'HاH ة5و4[او ةلX"[ا +LgI )I Z=IM dا+قلل r17اTلا Bيم&%لو
¨ا"و[ا Jع5 اC5 eوق8 ,%لا rو!1لا ,- A&%ليb- ^IM ا# :6و[ا 6اŠ(لا
€$+علا ?ي5 Rلو[ا ةO5ا+لا ,H اH1/و ةي5+علا ةي#وقلا )I Rل2 ةي4MاQلا
eا=[ا lcH ,- احSاو و1= ^cلا lاD8لا ,- A&%ليb- ^IM ا# :,>ا‰لا 6اŠ(لا
تVDملاو 17ا+Dلا Jع5 ,- +Ct= ^cلاو @eV"•او ةي#وقلا ?ي5 ة>Mاقملل
€ة&لمملا5
Mو#[ا ACt!و ,- )وDلاع= ¢ا!ولا ?# ?يmلQملا Jع5 :.لا‰لا 6اŠ(لا
,- @•5Vملا B&Y وI @hI+لا ةKV/ ةق=+OL ?=1لا ,- ةي!+Tلا ةOي(لا
?# ?يmلQملا dلŠH ?# Uا%ح8 @r1يقعلا5 Bm%8 ة#اH اMو#I uا'H )I ?ي/
€اcH ,- A&%ليb- ^IM ام- @ةي"ا"I ة#اH Mو#I اC>[ ةjا: ة=ا'! Rل2 rا!1لا
اC7ا+K Rل2 ةحيm> A&%ليb- ?# Bمح8 )I 0Vلا r1=+4 0و8 :35ا+لا 6اŠ(لا
. €,H ام- تاقOلا <ل%Q# ?#
/) 16 (
ةي#وقلا )و&8 )I Rل2 rو!1لا )I w=M ل :6اق= )I :6و[ا 6اŠ(لا ?! $اوDلا
?# ل @اH1=Š= hا"I ل ةل_ا5 rو!0 @$+علا ?ي5 Rلو[ا ةO5ا+لا ,H ةي5+علا
ة5Mاح# Rل2 اC8ا!0 91C= ة=0احل2 ةيلHا4 rو!0 ,H B5 @Bق'لا لو Bقعلا
اcH 1mق= ل ?# اCيل2 و!1= 1Kو .Nميلاع8و N#ا&/I ?# pلم%لاو @eV"•ا
ةقيق/ 9+! ولو @N5 ?tلل ا>ا(/2و l+ي•ل ا1يلق8 اCيل2 ا!0 ام>2و @R'عملا
BK $+علا Ž=Mا%5 ة-+ع# R>0I Nل ?# BLو @اC'! 1ع%5او اC5Mاحل اC'# 0وmقملا
ل2 wH+8 ة=اM لو +Lc8 ةميK +يL $+علل ?&= Aل N>2 Aلع= 1ع5و eV"•ا
@w>اDلا ة5وH+# ة#I او>اL N5و @0اعلا او0ا"و 0Vلا اوح%- N5و @eV"•ا5
Nللا 6اK امL @ACيل! +ي•- او+يœ R%/ @hI+لا ة!و-+# —وقحلا ة#+%ح#
)I w/I لو .ة=¡ا A

C

(

Ty>

`
z
5

ا#
z
او+
y
ي
²
• z=
y
R%
{
/
z
e
¯
و

قz5

ا#
z
+
y
ي
²
• z=
y
ل N
z
ل
{
لا )
{
2

:N>اح"
iSوI ]لg ,- qحلاو @]لg Bمح%8 ل ةTيحmلا )[ o)ا1يملا اcH ,- Bي_I
ا#و @eV"•او $+علا 6اح5 eامل2 R>0I Nل ?# Nي- $ا8+= ل @•م;لا ?#
,
z
/… وI
y
^c

ل
{
ا5

]

(

م

%
z
"

ا- z :Aل"و Nيل! Nللا Rلj Nي'ل Rلاع8 Nللا 6وK ?(/I
NلوKو )
z
ول
y
`
z
(

8
y
9z و

"
z
و
z
]
z
#

و

قzل …و
z
]
z
ل
z
+

L

c

ل
z
N
y
>
{
2

و
z
A
¯
يق

%
z
(

#
y
¨
¯
ا+
z
j


z
! z ]
z
>
{
2

]
z
ي

ل
z
2

?# 91Cلا )اL اg2و )
z
ول
y
ق

ع

8
z
V- zI
z
A

L
y
+
y
L

g

N

ي-

ا5
a
ا%
z
L

A

&
y
ي

ل
z
2

ا'
z
ل

s
z
>

I
z
1

قzل
z
:Rلاع8
@ACحلاm# ,- اوL+%;= )Iو @$+علا 3م%D= )I ةي5+علا ةي#وقلا Rل2 rو!1لا
اcH Rل2 Bي(لا وH اcH •يل- @AH0V5 ?! lو0+O=و AHو1! ?# اوTm%'= )Iو
N5 ^cلا @qحلا AC'=0 Rل2 Eو4+لا وH 1ي/ولا Bي(لا ام>2و @Bي'لا W+•لا
Nميلاع%5 ](م%لاو @A#[ا او0ا"و @)ا1يملا ,- اوF+5و او-+!و او-+Y
]لg ,- rلاوملاو @d,Y BL ,- Nمي&ح8و @r1يY+لا N#ا&/Iو ةحم(لا
@dا1![ا ?# <m%'=و iلاmملا uM18و @Eام%4لا Bmح= ]لc5و @Nي- rا0اعملاو
Nللا 6اK امL @r+:¡او اي>1لا ,- r1يم/ ةKاعلاو ا>ومb# ACيل! +m'لا )و&=و
Z

²
‰ z=
y
و
z
A

L
y
+

m
y
'

=
z
N
z
ل
{
لا او+
y
m
y
'

8
z
)

2

او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ا اC
z
=
±
I
z
ا=
z
:B=s'%لا A&ح# ,- Rلاع8
)

2

?
z
=c

ل
{
ا s

=s

! z ^

و

قzل
z
N
z
ل
{
لا )
{
2

l
y
+
y
m
y
'

=
z
?

#
z
N
y
ل
{
لا )
{
+
z
m
y
'

ي
z
ل
z
و
z
:Rلاع8 6اKو A

&
y
#
z
ا1
z
K ‡I
z
?

! z او

C
z
>
z
و
z
9

و+
y
ع

م
z
ل

ا5

او+
y
#
z
I
z
و
z
r z اL
z
s
{
لا او
y
8
z

z
r z Vm
{
لا او#
y
اK zI
z
W

M

[

z
ا ,-

A

H y ا'
{
&
{
#
z
اول
y
م

! z و
z
A

&
y
'

#

او'
y
#
z
* ?
z
=c

ل
{
ا N
y
ل
{
لا 1
z
! z و
z
:Rلاع8 6اKو M

و#
y
[

y
ا ةy
z
K

ا! z N

ل
{
ل …و
z
+

&
z
'

م
y
ل

ا
172
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?
{
'
z
&
²
م
z
ي
y
ل
z
و
z
A

C

ل …

K z ?

#

?
z
=c

ل
{
ا <z ل
z
Q‡ %
z
"

ا ام
z
L
z
W

M

[

z
ا ,-

A

C
y
'
{
Tzل …Q‡ %
z
(

ي
z
ل
z
ت

اح
z
ل …اm
{
لا
ل ,' …>
z
و1
y

y
ع

=
z
ا'
a
#

I
z
A

C

-

و

:z 1

ع

5
z
?

#

A

C
y
'
{
ل
z
1
²

z
ي
y
ل
z
و
z
A

C
y
ل
z
Rb
z
8
z
M

ا ^c

ل
{
ا A
y
C
y
'
z
=0

A

C
y
ل
z
ا# ?(/I ا#و .ة#ولع# r+ي‰L R'عملا اcH ,- تا=¡او .ة=¡ا اX aي

Yz ,5

)
z
وL
y
+

;‡ =
y
ة#[ا lcH +:* iلm= ?ل :R'عملا اcH ,- Nيل! Nللا ةم/M •>I ?5 ]لا# 6اK
.ةميtعلا r+يmقلا ةمل&لا lcH ,- eا#•ا اcH —1j 1قل اCلوI iلjI ا# ل2
.w=+K 3يم" ]>2 ?يمل(ملا +7ا"و اعيم4 ا>+#I rلوو ا'حلjI ACللا
NT"Iو Aلtلا At!I ?# )2 :6اق= )I :N'! $اوDلا- ,>ا‰لا 6اŠ(لا ا#Iو
r0+Dملا ةي#وقلل BHو @ةي5+علا ةي#وقلا ?ي5و eV"•ا ?ي5 )Mاق= )I @NT(لا
)Mاق= )Iو @eV"•ا <j ,- BعD8 )I N5 qح%(8 ا# ا=اsملا ?# eV"•ا ?#
Nميلاع8و N70امل +&'%لاو eV"‹ل AbCلا At!I ?# اcH )I ]Y ل €N'ي5و اC'ي5
@BC4 و5I )اL ول ةي#وK ?ي5 )Mاق= )I BKا! Bق! ,- qيل= <يLو @r1يY+لا
AH او>ا&ل dاي/I eV"•ا dا1!I ?# AC5ا+SIو ةعي5M ?5 ةيYو @ةعي5M ?5 ة%!و
N8ا!0 @)ا&#و )ا#F B&ل iلاj A=+L ?=0 ?ي5و @اC8ا!0 At!Iو اH1=0ا'j
@q=1mلا +&5 و5Iو Aل"و Nيل! Nللا Rلj Nللا 6و"M 1مح# :AH lMاm>Iو
?# AH+يœو @wلا_ ,5I ?5 ,ل!و @)اT! ?5 )ام‰!و @$اOQلا ?5ا +م!و
ل €Mاي:[ا ?# ACلي" ]ل" ?#و @6اO5[ا N8ام/و eV"•ا 1=0ا'j ة5احmلا
N>`Y اcH ?=0 ?ي5و اCلا4M dلŠHو @اC>`Y اcH ةي#وK ?ي5 ة>Mاقملا §ي(%(=
0و1ل و1! وI @Rم!I 1لق# وI @Nلق! ,- $اm# ل2 @N8ا!0و lMاm>I dلŠHو
?ي5 )MاK ?# B‰# ل2 ة>Mاقملا lcH ,- dلŠH B‰# ا#و .N5 dا4 ?#و eV"‹ل
^وg ?# eاقملا اcH B#`8 ?#و @?ي_اي;لاو B"+لا ?ي5 وI @M1لاو +علا
@eV"•او ةي#وقلا ?ي5 ة>Mاقملا )I Nل +Cš @f7ا%'لاو q7اقحلا +"و @+7اmلا
?ي5 ة>Mاقملا im8 <يL AŒ .اT>* +Lg ا# ?ي5 ة>Mاقملا ?# eV"•ا Rل! +O:I
MاوD5 FوTلا Nيل! تا# ?# ة=اœ ?=0 ?ي5و @Mا'لا اCيل! تا# ?# ة=اœ ةي#وK
€?ي#[ا eاقملاو ة#ا+&لا Mا0 ,- @A=+&لا $+لا
.+=1K d,Y BL Rل! ]>2 @Bي(لا dاو" ا'#وKو ا>1Hا ACللا
/) 17 (
?#و @3م%Dملا dا_I AH ?=1Y+ملا )I w=M ل :.لا‰لا 6اŠ(لا Rل! $اوDلا
AH[ا5 ا70ا5 اC4V! Rل! Bمع= AŒ dاو0[ا ة-+عم5 A%C= )I wيOلا )`Y
@l0ا! q/و Nقح5 AC#وKIو Nللا5 ACمل!Iو dا_[ا im>I ةق=+_ lcHو @AH[ا-
Aل"و Nيل! Nللا Rلj N>‚- Aيل(%لاو rVmلا Bb-I N5M ?# Nيل! e0* 1لو 1ي"
@N>اح" Nللا5 u+;لا وHو 3م%Dملا dاو0I At!I ?! ,C'لا5 I15 Nللا N‰ع5 امل
u+;لا ?# ة#[ا Mcح= Nللا N‰ع5 ?ي/ ?# Aل"و Nيل! Nللا Rلj 6s= Aل-
AŒ @rVmلا5 +#I AŒ @?ي'" +;! Nيل! Rb# )I Rل2 1ي/و%لا Rل2 AHو!1=و
@l+ŒI اوT%ق= )Iو Nلي" او&ل(= )I ACيل! :l1ع5 rا!1لا اc&Hو @37ا+;لا ةيق5
Rل2 و!1= )I ,!ا1لل vا" امل(# 3م%Dملا )اL اg2 ?&لو AH[ا- AH[ا5 ?ي70ا5
3م%Dملا Vj2 $ولOملا )[ oN%Kا_ w(/ Bلg Nيل! wD= B5 @l+يœو AH[ا
+يCO8و @Nل7ا"وو u+;لا w7اوY ?# N81يق! +يCO8 ,- 3"ولا 6c5و Aل(ملا
تاKو[ا Jع5 N8dا15 ?# 3>ا# لو .N>ام=2 <عb=و 3م%Dملا +b= ام# NKV:I
AH[ا5 Nلا•%Yا ?# اb=I 3>ا# لو @AH[ا ,- eV&لا +(ي%= Aل اg2 @AH[ا +ي•5
امC5 B•%Yا وH )2 9ا:و ]لg ,- ةحلmملا \IM اg2 @AH[ا +يœ ?! NSا+!2و
@?=F+ملا dا_[او ?يحلmملا )`Y اc&Hو @اعيم4 امCي- qTQ= )I اعيم4
Aل اg2و @ةيS+ملا ةDي%'لا Rل2 اC5+KIو اCعD>I )و&ل(=و Vj•ا —+O5 )وم%C=
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اوم%Hا @?ي81(Tملا BيOع8 وI @iلاmملا وI ?ي%حلmملا Bيmح8 اوعيO%(=
r+ي"و E+;لا 1!اوK B#`8 ?#و @l+يœ )و0 N5 اول•%Yاو ]لg ?# AH[ا5
@?يحلاmلا ةم7[او ?=1Yا+لا N7اTل: r+ي"و @eV(لاو rVmلا Nيل! 6و"+لا
AC7او0I ?# ACل;%'= <يLو @hا'لا 0اYM‚5 eوق= <يL 9+!و @N8+Lg ا# Aل!
wل_و @qحلا ة-+ع# ,- Nع"و 6c5و N%ي> Zحj ?#و @ة#V(لا ¼_اY Rل2
Aلعلا BHI Mا;%"او @rو!1لا ,- اCعD>Iو @—+Oلا +ي: Rل2 ة=ا1Cلا lلو# ?#
:N>اح" 6اK AL @$اوmلا Rل2 ^1Hو اD'لا5 Fا- @Nيل! B&YI امي- $MاD%لاو
?
z
ي' …(

ح

م
y
ل

ا 3
z
م
z
ل
z
N
z
ل
{
لا )
{
2

و
z
ا'
z
ل
z

y
"
y
A

C
y
'
{
=
z
1

C

'
z
ل
z
ا'
z
ي-

او1
y
H z ا4
z
?
z
=c

ل
{
او
z
,%لا N>اح" Nللا ةيjو5 اوc:`= )I :,H dا+قلا 3يمDل ,%حيm> :35ا+لا $اوDلا
,-

ا#
z
و
z
ت

او
z
ام
z
(
{
لا ,-

ا#
z
N

ل
{
ل …و
z
:6وق= .ي/ A=+&لا N5ا%L ,- اC5 RjوI
\وق%لاو N
z
ل
{
لا اوقy8
{
ا )

I
z
A

L
y
ا=
{
2

و
z
A

&
y
ل …

K z ?

#

$
z
ا%
z
&

ل

ا او8
y
وI
y
?
z
=c

ل
{
ا ا'
z
ي

j
{
و
z
1

قzل
z
و
z
W

M

[

z
ا
$+لا wbœ 1علا ,ق%= )I :اC%قيق/ @ةع#ا4 ةملL A=+&لا ©Mاقلا Aلع= امL
?! @Nلو"Mو N'! Nللا RC> ا# u+8و @Nلو"Mو N5 Nللا +#I ا# BعT5 @N5اc!و
?(/و r0اع(لا5 FوT= ]لc5و @ةHMو ةœMو ةح#و ¦V:2و )ام=2و Aل!
Z‰%لا @\وق%لا ةلم4 ?# وHو dا+قلا N5 im>I امHو @r+:¡او اي>1لا ,- ةKاعلا
1ع5و @اCي/او> 3يم4 ?# اC%"اM0 1ع5 ل2 @اCيل! A&حلا ,- .=+%لاو @Mو#[ا ,-
)اsيملا Rل! R'عملا ]لg W+ع5 ة#ا8 ة-+ع# N%-+ع#و اHا'ع# ?# qقح%لا
@BK )اsيملا ]لg q-او ام- @ة'(لا ?# ij ا#و @Nللا $ا%L وHو ,!+;لا
Rل! اCل NS+!و @dايY®ل N%"اM0 ,- ©Mاقلا )و&= )I wD=و @u+8 NTلا: ا#و
,5وŒ ?! ا0+D%# @P=+T%لاو ¨ا+-•ا ?! 1علا BL ا1يع5 @MوLcملا )اsيملا
اC%"اM0 q/ Mو#[ا hM0و @Mو#[ا lcH ?# Aل" R%#و @\وCلاو wmع%لا
ALو @ةKاعلا 1م/و @ $اوmلا5 Fا-و ةقيقحلل q-و @?(/ 1mKو @¦V:‚5
,لايللاو eا=[ا wHc8 @BLا;#و تV=و ?# AH+يœو اC5احjI Rل! ةلDعلا ت+4
Mا#0و 0ا(- ?# \وCلاو wmع%لا w(5 Bm/ ALو €ةيKا5 اC%ع8و اHMاŒ*و
اb=I dا+قلا N5 im>I ام#و .]لg ?# ة#V(لا Nللا 6`(> €1مح8 ل wKاو!و
+mلاو qحلا5 ,jاو%لاو N>اح" Nللا Rل2 0اعلا rو!0 \وق%لا AHI ?# وHو
+&'ملا ?! ,C'لاو 9و+عملا5 +#[او @\وق%لاو +لا Rل! )واع%لاو @Nيل!
.=1حلا ,- امL @ةKاOلا w(/ +يي•%لاو ة'(حلا ةt!وملاو ةم&حلا5
Aل )‚- N>ا(ل- 3O%(= Aل )‚- l1ي5 l+ي•يل- ا+&'# A&'# \IM ?# £:iيحmلا
qحلا Rل! تا‰لا 3يمDلل Nللا 6`"Iو £ )ام=•ا <عSI ]لgو Nلق- 3O%(=
@Aل!I Nللاو @wيD# e+LIو @6وX(# +ي: N>2 @?%Tلا تVb# ?# ةي-اعلاو
.Nحjو Nل*و 1مح# Nلو"Mو l1! Rل! Aل"و Nللا Rلjو
/) 18 (
Eو'لا ,- ,7اbقلا ¦اm%:لا FواD%ل A&حلا Jق>
^+يbQلا iلاj ?5 1مح# ?5 1م/I .0 •/|/ˆ|’Ÿ
ˆˆ/}“/’}}“
,Sاقلا BK ?# NلاO52 وH :,!+;لا VOjلا ,- ,7اbقلا A&حلا Jق>
.N" 0و4و 1'! ]لg ة=لو Nل ?م# l+يœ وI A&حلا N'# M1j ^cلا
@$اوmلا r0ا4 Rل2 اH0Mو ةي7اbقلا eا&/[ا Vj2 Rل2 ةلي"و وH Jق'لاو
@uاM0•او ACTلا ,- تواT%لاو `OQلاو pق'لا Rل! اول4 1K +;لا )[ ]لgو
Nيل! •ل= 1Kو @تا'يلا ,- +t'لاو ةل0[ا +=1ق8 ,- V
a
‰# ,Sاقلا ¼OQ= 1ق-
Nيل! Nللا Rلj™ ,'لا )اL اg2و @Nلح# +يœ ,- Nم&/ 3قي- ةعKاولا AC-
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)I A&bع5 Bعلو ,ل2 )ومm%Q8 A&>2و +;5 ا>I ام>2£ :N(T> ?! 6وق= ˜Aل"و
qح5 Nل ZيbK ?م- @3م"I ا# وح> Rل! ,bK`- Jع5 ?# N%Dح5 ?حلI )و&=
•£Mا'لا ?# ةعOK Nل 3OKI ام>‚- @lc:`= اX aيY Nي:I ˆ .RلوI $ا5 ?# l+ي•- @ž
$اوmلا \+ح%= لو N#ا&/I ,- \1ع%ي- MوDلا rاbK ?# ,Sاقلا )و&= 1Kو
.Jق'لل ةS+! اCلعD= ام#
@$اوmلاو qحلل ةق-او# rاbقلا eا&/I 3يم4 )و&8 )I Mوm%= V- اcH Rل!و
?# اcH EوKو +&'= لو @$اوmلا ?! 1علاو `OQلا ,- اCbع5 3ق= )I 15 ل B5
@l0اC%4ا Rل! Mو4`# وH B5 @qحلا Bيmح8 ,- 1C%4او Nع"و 6c5 اg2 ,Sاقلا
e1!و @qحلا Rل2 Eو4+لاو A&حلا اcH Jق> Rل2 ة!Mا(ملا ?يع%= ?&لو
Nي- N" 0و4و 1'! ,7اbقلا A&حلا Jق>و @Nي'8 1ع5 B_الا Rل! Mا+j•ا
^cلا B_الا ?! dاC%>او @N5 Rلاع8 Nللا +#I ^cلا dاbقل ا ,- 61علل qيقح8
dاbقلا5 AC%قŒو ACلاو/I Vjو @0اعلا —وق/ ›T/ ]لg ?! `;'ي- @N'! RC>
.Nيb8+= لو B_الا +ق= ل ^cلا ,!+;لا
Nل ا# اC'م- @ةTل%Q# تاMا%!ا5 ة!و'%# r+ي‰L ,7اbقلا A&حلا Jق> $ا"Iو
ا# اC'#و @N(T> A&حلا5 qلع8 Nل ا# اC'#و @A&حلا M1jI ^cلا ,Sاقلا5 qلع8
`OQلا EوKو وH $ا"[ا lcH 0+#و @]لg وح>و @A&حلا q=+O5 qلع8 Nل
لو A&حلا Jق> ,- r17ا- Rل! ا'H N'> )I 1=+>و£ :,&(لا 6اK @BلQلاو
•£NXO: ?ي%ل Jق'= ام>2 A&حلا )I ]Y ’ Mا1# )I Aل!او£ :اb
a
=I 6اKو @ž
•£`OQلا ?ي8 Rل! A&حلا Jق> • .ž
:اC5 ل2 A&حلا Nل im= ل dايYI ةŒVŒ Rل2 Uا%ح# ALاحلا£ :Aيقلا ?5ا 6اKو
@,ل&لا ,!+;لا A&حلا N-+ع8 ةل0[ا- @تا'يلاو @$ا"[او @ةل0[ا ة-+ع#
N-+ع8 تا'يلاو @N'# ldاT%>ا وI ?يعملا Bحملا اcH ,- N8وŒ N-+ع8 $ا"[او
,- `O:I ةŒV‰لا lcH ?# 1/او ,- `O:I R%#و @EFا'%لا 1'! A&حلا q=+_
•£اCbع5 ,- وI @اCي- `OQلا Rل! lMا1# eا&حلا `O: 3يم4و @A&حلا | .ž
G5 ة#و"وملا rاMو%L1لل ,%لا"M ,- $ا"[ا lcH $اعي%"ا ,- ت1C%4ا 1Kو
.Jق'لا EوSومل ةل#اY ة"اM0 تو/ 1Kو £ةي7اbقلا eا&/[ا Jق>£
:,7اbقلا A&حلا اCل4[ Jق'= ,%لا ةمCملا $ا"[ا 1/I ?ي5I )I ا'H ,'مC=و
.eوmQلا وI ا=اbقلا Eو> ,- ,7اbقلا ¦اm%:لا FواD8 وHو
Eو'5 rاbقلل eا#•ا pيmQ8 ?# W+•لا )I Aلع> )I ,•'= ة=ا1لا ,-و
?# ?يSاق%ملاو dاbقلا e1Q8 ,%لا ة#اعلا ةحلmملا وH eوmQلا وI ا=اbقلا
ا=اbقلا5 )ول•%;= ?=cلا rاbقلا ?! <يTQ%لاو ا=اbقلا Z5 ,- Eا+"•ا .ي/
B:18 ,%لا ا=اbقلا ة"اM0و .ح5 ,- p%Qملا ,Sاقلا ?يع= N>I امL @\+&لا
Rل2 ^0Š=و @`OQلا Bلق= ام# اCي- r+Qلا $ا(%Lاو @Njاm%:ا —اO> ,-
,!+;لا NC4و Rل! A8 اg2 pيmQ%لا ,- •يل- @ا=اbقلا ,- BmTلا ة!+"
اg2 ?&لو @?يSاق%ملاو dاbقلا e1Q= وH B5 @N%Tيšوو dاbقلا r1/و5 hا(#
ةي!+Y +يœ تاC4 Rل2 eوmQلا وI ا=اbقلا Jع5 ةلا/2 pيmQ%لا5 0ا+ملا )اL
Nيل2 ^0Š= امل ,!+;لا dاbقلا5 +b= وHو @FوD= ل اcC- اCي- BmTلا Rلو%8
Bم! ة"Mامم5 ا
a
!+Y ةلوQ# +يœ تاC4 Rل2 اC%لا/2و N7اs4I Jعل Eاs%>ا ?#
.dاbقلا
اcH ةTلاQمل ,Sاقلا A&/ Jق> ة"اM1لا lcH ,- ?ي5`" ,>‚- اcH M+ق8 اg2و
:,!+;لا NC4و Rل! A8 1K ¦اm%:لا )اL اg2 ¦اm%:لا
Eو> وI @ا=اbقلا Eو> ,- )و&= ˜ا'Tل"I امL˜ ,!و'لا ,Sاقلا ¦اm%:ا-
.eوmQلا
Jع5 ,- ,Sاقلا eا#•ا 1لق= )I :ا=اbقلا Eو'5 ¦اm%:لا Rل! ةل‰#[ا ?#و
175
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)و0 dا#1لا ,- وI @6او#[ا )و0 ةح&>[ا ,- l1لق= )`L @Jع5 )و0 eا&/[ا
V- ة'يع# \و!0 ,- وI @lFواD%= ل 6املا ?# ?يع# Mا1ق# ,- l1لق= وI @اH+يœ
• اCي- Zلا5 N%مC# ,C%'8 .يح5 اCل‰# Z>اL ولو @اH+يœ Rل2 اHا1ع%= “ .ž
)I Rل! ,Sاقلا eا#•ا 1لق= )I :eوmQلا Eو'5 ¦اm%:لا Rل! ةل‰#[ا ?#و
وI @6ا4+لا )و0 dا('لا ?ي5 وI @ة'يع# ةليK ?ي5 وI @?ي'يع# ?يmQY ?ي5 A&ح=
@ة#cلا BH[ ا
a
يSاKو @ة=0الا BH[ ا
a
يSاKو @ثا1/®ل ا
a
يSاK pmQ= وI @•&علا
• ]لg وح>و Ÿ .ž
NmQ= )I :]لg 6ا‰#و @ا
a
ع# eوmQلاو ا=اbقلا Eو> ,- ¦اm%:لا )و&= 1Kو
,- ,bق= V- @امC'ي5 ZعKو ة'يع# ة#وm: ,- ?ي'يع# ?يmQY ?ي5 dاbقلا5
•?يمmQلا ?=cH +يœ ?ي5 لو @ة#وmQلا lcH +يœ ‘ .ž
FوD= لو @]لc5 es%ل= )I Nيلع- e1ق8 ام# ا# Eو'5 ا
a
jا: ,Sاقلا +t> )اL اg2و
oJق'لل ا
a
قح%(# Nم&/ )اL ل2و Nل 01/ ^cلا Njاm%:ا UMا: A&ح= )I Nل
.Nي- Nل ة=لو ل امي- N!وKول
/) 1 (
A&ح= )I Nل ?&= Aلو @]لg Fا4 eوmQلاو 3Sوملا ?ي! )2و £:,>ا'م(لا 6اK
•£Nي- 9V: ل ]لg BLو @Nل ?ي! ?# +يœ Rل! لو @3Sوملا +يœ ,- • .ž
•ة=Fاsلا \وا%Tلا ,- dا4و ” ل )I Nيل! ¨+Yو dاbقلا V
a
4M )اOل(لا 1لK£:ž
اcH Rل! ,Sاقلا dاbK cT'= لو @¨+;لا im= N'يع5 B4M ةيbK 3م(=
.£B4+لا
ة#وm: Eام" وI @تا#وmQلا Jع5 Eام" dا'‰%"ا FوD=و£:,(ل5ا+Oلا 6اKو
•£R'‰%(ملا ,- ا
a
يSاK +يm= لو @N'يع5 B4M ˆ} .ž
•£cT'= ل RbK ولو @اCي- ,bق= ل :)V- ث0او/ R'‰%"ا ولو£:AيD> ?5ا 6اKو
ˆˆ .ž
لو @)VTل لو @)V- Rل! Jق8 ل :,Sاقلل eا#•ا 6اK اg2و£:h+•لا ?5ا 6اKو
•£]لg ,- ا
a
يSاK +يm= ل N>‚- @ةي>VTلا ةŒ0احلا ,- ˆ’ .ž
•ة=+Hsلا ,>اDملا ,- N/+Yو ˆ• .£l–اbK cT'= ل Nي- RbK ول R%/£:Nلوق5 ž
•ةيل1علا eا&/[ا ةلD# ,- dا4و ˆ| ل )`5 ,>اOل" +#I M1j ول ]لcLو£:ž
ةحلmملا5 qلع%8 ةل0ا! ةt/Vمل o,>VTلا ¦وmQلا5 ةقلع%ملا \و!1لا 3م(8
,Sاقلا )اL وI @اC5 A&ح=و \و!1لا ]ل8 3م%(= )I ,Sاقلل •يل :ة#اعلا
Eام%"ا5 ا
a
>وg`# ?&= Aلو @ة'يعملا تا#وmQلا Jع5 Eام%"ا5 ا
a
>وg`# ةم&حم5
@اCي- A&ح= )Iو Pق- اC5 )gI ,%لا تا#وmQلا 3م(= )I Nل- ]لg ا1! ا#
.£اC5 A&حلاو اHا1! ا# Eام%"ا Nل •يلو
:ةjا:و ة#ا! 1قع'8 BيK اg2و£:dاbقلا ة=لو ?! N#VL ,- ,Y+Qلا 6اKو
ل وI @اC'يع5 ةيbK ,- A&ح= ل )I ,Sاقلا Rل! ,'‰%(= )I ةTيلQلل FوD=
•£)V-و )V- ?ي5 A&ح= ˆ“ .ž
•BيلDلا i'# ,- dا4و ˆŸ B4M Rل! A&ح= ل )I N%=لو ,- R'‰%"ا ول-£:ž
.£]لg ij ?يع#
ة=لولا :r+Yاعلا ة8+لا£:ة=لولا w8+ل l+Lg W+ع# ,- ,-ا+قلا 6اKو
,- ¥و(Tلاو 0وقعلا Rلو%= ?مL @AH+يœو rاbقلا ?# r0اT%(ملا ةي7sDلا
Nيل2 WوTي- @Pق- AH0وق! وI @eا%=[ا تا!اTY ,- +t'لا وI @Pق- ةح&>[ا
ة=لولا lcC- @ةي!+;لا EاSو[ا ?# lا+= ا# Rل! eا+5•او Jق'لا ]لg ,-
NلL ]لgو @Nيل! 3مDملا +يœ ,- eا&/[ا dا;>2 Nلو @dاbقلا ة=لو ?# ةعY
176
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•£ة%لا A&/ Nي- Nل cT'= ل lا1! ا#و @Pق- Nيلو امي- ˆ‘ .ž
Jع5 Rل! ا
a
Mوmق# 1يلق%لا )و&= )I وHو :,>ا‰لا A(قلا ا#Iو£:^0Mواملا 6اKو
,bق%ل ]81لK :6وقي- @AH+يœ ?! اوsيم8 اg2 FوDي- ACعيم4 )و0 1للا BHI
@$+علا )و0 ADعلا ?ي5 dاbقلا +:* 1لق=و @ADعلا )و0 $+علا ?ي5 r+mلا5
,Sاقل FوD= V- @l+t'5 p%:ا ?# Rل! ا
a
يلاو ?ييSاقلا ?# 1/او BL )و&ي-
•يلو @$+علا ?ي5 A&ح= )I ADعلا ,Sاقل لو @ADعلا ?ي5 A&ح= )I $+علا
oP'لاL @ADعلا ?# لو $+علا ?# •يل ?# ?ي5 A&ح= )I امC'# 1/اول
•£امC'# 1/او BL +t> ?! AC4و+Qل ˆ• .ž
?يمm: ?ي5 +t'لا Rل! ة=لولا Mوmق# ,Sاقلا )و&= )I FوD=و£:ا
a
b=I 6اKو
•£امH+يœ ?ي5 +t'= لو @امC'ي5 +t'لا5 p%Qي- @?ي'يع# ˆ” .ž
)و0 تا'=ا1ملا ,- +t'لا 1لق= )I وC- :¦اQلا +t'لا ا#Iو£:ا
a
b=I 6اKو
ل 6املا ?# M1ق# $اm> ,- وI @ة'ي5 Eام" +يœ ?# Mا+K•ا5 A&حلاو @iLا'ملا
•£1لK ا# Rل! +t'لا Mوmق# )و&=و @s7ا4 اcC- @lFواD%= ’} .ž
•,(ي5ا+&لا 6اKو ’ˆ 1ل5 p: ول N>I Bيل15 @N5 p: اg2 ام# dاbقلا )2£ :ž
• nEو> وI pQYk p: اg2 ]لc&- @N5 p%:ا ’’ •£N5 p%:ا ž ’• .ž
ا# Rل! +t'لا rMوmق# ,C- @ةjا: N%=لو Z>اL )‚-£ :Rلع= و5I 6اKو
A&حلا ,- وI @eا&/[ا ?# lا'#1K ا# Jع5 ,- dاbقلا Nل Bع4 ?مL @N%'مb8
6املا ?# Mا1ق# ,- وI @iLا'ملا )و0 )و=1لا ,- وI @ة'يلا )و0 Mا+K•ا5
@اj
a
وm:و ا#
a
وم! Zحm- ة=لو اC>[ olا1ع%= )I FوD= لو @1يلق%لا imي-
•£ةلاLولاL ’| .ž
?ي5 ة'يع# ة#و&/ Rل! rMوmق# ,Sاقلا ة=لو )و&8 )I FوD=و£ :اb
a
=I 6اKو
Z5 اg‚- @اي
a
Kا5 امC'ي5 +4ا;%لا )اL ا# ةيKا5 امCيل! N%=لو )و&8و @?يمm:
امC'ي5 +t'= Aل \+:I r+4ا;# امC'ي5 ت01D8 )‚- @N%=لو ZلاF امC'ي5 A&حلا
•£01D# )g‚5 ل2 ’“ .ž
)I وح> @6املا ?# M1K ,- Nم&/ BعD= )I FوD=و£ :ة#ا1K ?5ا q-وملا 6اKو
•£اC'# +‰LI ,- Nم&/ cT'= V- @اC>و0 ام- ة7املا ,- A&/ا :6وق= ’Ÿ .ž
Z>اL )2و @ة'يع# \و!0 +t> ?# Nع'م=و ,Sاقلا RC'= )I eا#•ا \+= 1Kو
:?يلا/ 1/I ?# ولQ= ل اcHو @اHM1ق= ةحلmمل oNjاm%:ا ,- UM1'= ام#
:Rلو[ا 6احلا
@اCي- Nل qحلا اb8او @ةjوmQلا ,- ,Sاقلا +t> 1ع5 eا#•ا ,C> )و&= )I
•,C'لا اcH Rل2 +t'= لو @lM1m=و Nم&/ cT'= )I ,Sاقلا Rل! ا'C- ’‘ .ž
?# Bj[ا WMاع= N>[ @A&حلا cيT'8 ?! cX'ي/ <Kو%= )I eا#‹ل FوD= لو
.NليOع8 e1!و ,7اbقلا A&حلا cيT'8 rMو+S
:ةي>ا‰لا 6احلا
ثVŒ Nل اcHو @اCي- qحلا ?ي8و ة#وmQلا ,- ,Sاقلا +t> BK NيC> )و&= )I
:Mوj
FوD= V- @اC'يع5 \و!0 Eام" ?! ,Sاقلا eا#•ا RC'= )I :Rلو[ا rMوmلا
• اCلŒام= ام# اHا1! امي- +t'= )I Nلو @اC!ام" cX'ي/ ,Sاقلل ’• .ž
•اC5 A&حلا Nل )I ةل5ا'حلا 1'! N4و ,-و ’” .ž
:ةي>ا‰لا rMوmلا
/) 2 (
177
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)I B‰# @?يع# <jو ,- At%'8 \وا!0 Eام" ?! ,Sاقلا eا#•ا RC'= )I
1Cع=و @اHا+= ةحلmمل @1علل +حلاو @+-ا&لل Aل(ملا B%K ا=اbK +t> ?! lاC'=
تMاj اC>[ @اCي- +t'= )I c'Xي/ ,Sاقلل •يل- @l+يœ Rل2 ا=اbقلا lcC5
•B%قلا ا=اbK ?# اH+يœ ,- +t'= )I Nل )اL )2و @l+t> ?! ة4Mا: •} .ž
?ي8اH ,- eا#•ا ,C> <لا: اg2 ,Sاقلا A&/ )‚- e1ق8 ا# Rل! dا'5و
.Jق'لل ا
a
قح%(# )و&= ?ي8Mوmلا
:ة‰لا‰لا rMوmلا
•اCيل! ةل=و_ r1# ,bمل o\و!1لا Eام" ?! ,Sاقلا eا#•ا ,C'= )I •ˆ @ž
.\و!1لا e0اق%5 9+ع= ا# اcHو
\و!1لا u+8 )[ oMcعلا e1! 3# e0اق%لا w(5 \و!1لا Eام" ?! ,C> 1Kو
9+علا )[ @ا
a
+Hاš qحلا e1! Rل! ةلل0 Nي- Mcعلا )ا1ق-و ?&م%لا 3#
•V
a
=و_ ا
a
'#F N&ل# ?! pQ;لا تو&" )اع'م= r0اعلاو •’ .ž
.اH1ع5 \و!1لا +t> FوD= ل ,%لا r1ملا 1=1ح8 ,- dاCقTلا <ل%:ا 1Kو
•1=1ح%لا5 6وقلا Rل2 ةي&لاملا Jع5و ةيع-ا;لاو ةيT'حلا wHc- •• AŒ @ž
اC5 +#`= ,%لا r1ملا 1=1ح8 ةيT'حلا ?! 0Mو- 1=1ح%لا Mا1ق# ,- اوTل%:ا
•ة'" r+;! •مQ5 )اOل(لا •| ]لg ?# BKI وH ا# 0Mوو تاو'" +;!و @ž
•AH1'! BيmT8 Rل! •“ .ž
•ة'" r+;! •مQ5 اH1=1ح8 ةيع-ا;لا ?! 0Mوو •Ÿ .ž
•تاو'" +;ع5 r1ملا 1=1ح8 ةي&لاملا Jع5 ?! 0Mوو •‘ تاو'" 3" :BيKو ž
•+‰L`- •• .ž
وHو eا#•ا 0اC%4ا Rل2 6وLو# r1ملا 1=1ح8 )I :ةل`(ملا ,- +:¡ا 6وقلاو
•ةل5ا'حلا wHc# •” •ةي&لاملا 1'! wHcملاو @ž |} .ž
B&ل )[ oRلو[ا وH ,Sاقلا وI eا#•ا Rل2 r1ملا 1=1ح8 u+8 )I ,ل +Ct=و
تواT8 Nي- R!ا+= )I ,•'= 1=1ح%لا )[و @اC8ا(5V#و اC-و+š ةل`(#
Mا%:ا 1Kو @)ا#sلا 6ا/و @AC8ا0ا!و hا'لا 9+!و @\وا!1لا Eاو>Iو @—وقحلا
ة'يع# r1# uا'H •يل£:6اق- ˜Nللا Nم/M˜ AيHا+52 ?5 1مح# Žي;لا ^I+لا اcH
Mا%!او 9+علل 3Sا: اcH )2 .ي/ @اCي- \وا!1لا Eام(ل ا
a
ع>ا# اCيb# +%ع=
•£6او/[ا |ˆ .ž
ةي5+علا ة&لمملا ,- dاملعلا MاL ةXيH Nيل2 ZC%>ا ^cلا وH ا
a
b=I ^I+لا اcHو
AKM اHMا+K ,- ة=0وع(لا Ÿ• ,- M0اmلا ’ˆ/ˆ}/ˆ•”” dا4 ام#و GH
]لم8 r1# 1=1ح8 ,- ا
a
jا: ا
a
ي!+Y ا
a
m> Aلع= ل •لDملا )2 .ي/و£:Nي-
@r1ملا 6و_ \و" ةي&لملا تاŒ2 N=1ل •يلو )ا(>2 1ي5 ^cلا ?يعملا d,;لا
B7ا"و ?# ةلي"و5 Nل ا
a
&ل# )اL N>I Z‰= ا# N=1لو N%ي&ل# +:* )ا(>2 R!0او
9+علا Rل! R'8 ,%لا B7ا(ملا ?# ةل`(ملا lcH )[ ا
a
+t>و @ةي!+;لا ]لملا
<ل%Q= اHMوj ?# rMوj BL ,- A&حلا )Iو @37اMcلا 1" r1!اK Rل!و
1=1ح8 e1! \+= •لDملا )‚- 6او/[او ¦اQY[او )ا&ملاو @)ا#sلا 9V%:ا5
A&حلا u+%= B5 @AC#ا&/I rاbقلا اCيل! ,'= ا
a
"ا"I )و&8 ة'يع# r1#
w(/ Rل! اCي- 1C%4ا AC'# 1/اول Mوmلا ?# rMوj ZS+! اg‚- @AH0اC%4ل
)I ?&م= ,%لا ةي!+;لا r1!اقلا Rل! اHا'5و اC8ا(5V#و اC-و+š 9V%:ا
•£اCيل! qO'8 |’ .ž
@اC!ام" ?! eا#•ا lاC> \و!0 3م" اg2 ,Sاقلا )‚- e1ق8 ا# dوS Rل!و
•eا#•ا 1ييق8 N%TلاQمل ا
a
c-ا> )و&= ل اCي- Nم&/ )‚- اCيل! ةل=و_ r1# ,bمل
|• .ž
,لو NلعT= ا# +Sاحلا +mعلا ,- ا=اbقلا Eو'5 ¦اm%:لا Rل! ةل‰#[ا ?#و
178
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Rل![ا ة4M1لا rاbقل )و&= .يح5 @تا4M0 Rل! dاbقلا wي8+8 ?# +#[ا
qح%(= ا# Jق> وI اHMا+K• اHsييم8و Rلو[ا ة4M1لا rاbK eا&/I ,- +t'لا
•£,Sاق%لا تا4M0 01ع8£ G5 9+ع= ا# وHو اC'# Jق'لا || .ž
+m%ق= ام'ي5 @dا1%5ا ا=اbقلا +t'5 )وm%Q= Rلو[ا ة4M1لا rاbK )I ا'H 1D'-
•اC%حj ?# 1L`%لاو eا&/[ا sييم8 Rل! Rل![ا ة4M1لا rاbK +t> |“ .ž
ALاحملا ¦اm%:ا ة=0وع(لا ةي5+علا ة&لمملا ,- ا
a
b=I ]لg Rل! ةل‰#[ا ?#و
µوMIو @اCي- 9V82 ل ,%لا 0و1حلاو تا+=sع%لا ا=اbK ,- BmTلا5 ةي7sDلا
•ة=1لا .لŒ Rل! 1=s8 ل ,%لا تا=ا'Dلا |Ÿ 1=s8 ل ,%لا \وا!1لا ,- A&حلاو @ž
•6ا=M 9ل* r+;! Rل! اC%ميK |‘ .ž
وI 3Oقلا وI A4+لا وI B%قلا ا=اbK ,- BmTلا5 \+&لا ALاحملا ¦اm%:او
••T'لا )و0 امي- ¦اmقلا |• •تاقT'لاو ةي4وsلاو @Mاقعلا \وا!0 3يم4و @ž
|” .ž
eاt> ,- N5 Bم! )I q" ا# eوmQلا Eو'5 ¦اm%:لا Rل! ةل‰#[ا ?#و
\Mو;لا •لD# Mا+K ,- dا4 ا# وHو @ة=0وع(لا ةي5+علا ة&لمملا ,- dاbقلا
AKM •}• Ž=Mا%5 ’/‘/ˆ•|” ةلDع%(ملا ةم&حملا تاjاm%:ا )اي5 ?# GH
)I£ Mا+قلا ]لg ?# Rلو[ا r0املا ,- dا4 1ق- @ة#+&ملا ة&م5 ةي>ا‰لا
ةلm%ملا ةي8¡ا \وا!1لا 3يم4 ة=–M ,- qحلا ةي>ا‰لا ةلDع%(ملا ةم&حملل
•£AC'ي5 امي- ة=0الا )وŠ;5 “} .ž
• ˆ Nحيحj ,- ^MاQلا N4+:I ž Ÿ/’Ÿ’’ • Ÿ‘|• $ا5 @eا&/[ا $ا%L @ž
Nحيحj ,- Aل(#و @eوmQلل eا#•ا ةt!و# •/ˆ••‘ • ˆ‘ˆ• A&حلا $ا%L .ž
.ةDحلا5 qحلاو +Hاtلا5
• ’ ,&(لا \وا%- ž ’/|•“ .
• • N(T> M1mملا ž ’/“•} .
• | 17اوTلا 37ا15 ž |/ˆ’ .
/) 3 (
• “ ,(ل5ا+Oلل eا&حلا ?يع# ž ˆ• ة=M1لا NLاوTلا @ ‘Ÿ eا&حلا MM0 @ |/“|• ˜
“|| eا&حلا r+m8 @ ˆ/’} eا&/[ا ?! \وا%Tلا sييم8 ,- eا&/•ا @ •“ @
,Kو"1لا ةيYا/و +ي&لا +;لا |/ˆ•| ˜ ˆ•“ ^0Mواملل ,Sاقلا $0I @
ˆ/ˆ‘’ ˜ ˆ‘• ?يلاOلا ةSوM @ ˆˆ/ˆ’| Rلع= ,5[ ةي>اOل(لا eا&/[ا @ Ÿ•
,'•ملا ˆ|/•” ˜ ”} Eا'قلا 9ا;L Ÿ/’”ˆ ˜ ’”’ تا0اM•ا RC%'# +Y @
•/|Ÿ’ ˜ |Ÿ• .
• Ÿ rاbقلا ةSوM ž ˆ/‘’ ˜ ‘• ,(ل5ا+Oلل eا&حلا ?يع# @ ˆ• ة=Fاsلا \وا%Tلا @
“/ˆ•‘ ?يلاOلا ةSوM @ ˆˆ/ˆ’| ^0Mواملل ,Sاقلا $0I @ ˆ/ˆŸ} .
• ‘ ^0Mواملل ,Sاقلا $0I ž ˆ ˜ ˆŸ’ ˜ ˆŸ• Rلع= ,5[ ةي>اOل(لا eا&/[ا @ Ÿ” @
MوL1# eV" 1محمل ,#V"•ا NقTلل B:1ملا +t'=و •ŸŸ .
• • rاbقلا ةSوM ž ˆ/‘• .
• ” ž “/ˆ•‘ +t'=و “/ˆ•• .
• ˆ} ,(ل5ا+Oلل eا&حلا ?يع# ž ˆ• .
• ˆˆ q7ا+لا +حلا ž Ÿ/’•’ .
• ˆ’ ة=M1لا NLاوTلا ž ‘Ÿ .
• ˆ• :¦ ž ‘Ÿ .
• ˆ| ž |/“|| .eا&حلا MM0 3#
179
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• ˆ“ Bيل: +m%Q# Rل! ,Y+Qلا +Y ž ‘/ˆ|| .
• ˆŸ ž •/’•ˆ .
• ˆ‘ eا&/[ا ?! \وا%Tلا sييم8 ,- eا&/•ا ž •“ eا&حلا r+m8 +t'=و
ˆ/’}ˆ .
• ˆ• ^0Mواملل ,Sاقلا $0I ž ˆ/ˆŸ} .
• ˆ” N(T> M1mملا ž ˆ/ˆŸ’ ˜ ˆŸ• .
• ’} N(T> M1mملا ž ˆ/ˆ‘’ ˜ ˆ‘• .
• ’ˆ ,(ي5ا+&لا ?ي(حلا ?5 1مح# ?5 1ع"I +Ttملا و5I eV"•ا 6ام4 :وH ž
—و+Tلا $ا%L <'jو @0ا1•5 ة=+m'%(ملا ,- hM0 @,T'/ Nيق- @^Mو5ا(ي'لا
ة'" ,-و8 “‘} ةيbملا +HاوDلا +t'= .GH ˆ/••Ÿ ةي'(لا تاقOلا @ ’/ˆ‘ˆ @
?ي-Mاعلا ة=1H ˆ/’}| .
• ’’ وH اcH Bعلو £Eو'5 وI pQ;5£: Ž('لا \1/2 ,- )I qقحملا +Lg ž
.iيحmلا
• ’• ,(ي5ا+&لل —و+Tلا ž ’/ˆŸ| .
• ’| Rلع= ,5[ ةي>اOل(لا eا&/[ا ž Ÿ• .
• ’“ N(T> M1mملا ž Ÿ” .
• ’Ÿ ,'•ملا ž ˆ|/•” @ ”} .
• ’‘ eا&حلا r+m8 ž ˆ/“” ةيS+ملا ةق=+Oلا @ ’•” •ل1>[ا rاbK Ž=Mا8 @
,Hا'لل Ÿ‘ @ ’•“ ,- +#[ا ,لو ةOل" :ةل`(ملا lcH ,- 3"و%لل +t'=و @
,KوF+ملا 1مح# Mو%L1لل ,Sاقلا ةOل" 1ييق8 ˆ‘Ÿ @ ˆ‘‘ .
• ’• ة=+Hsلا ,>اDملا N/+Yو ة=M1لا NLاوTلا ž ‘Ÿ ة=Fاsلا \وا%Tلا @ “/ˆ•‘ @
ˆ•• eا&حلا MM0 @ |/“|• Bيل: +m%Q# Rل! ,Y+Qلا +Y @ ‘/|| ةق=+Oلا @
ةيS+ملا ’•” E1ملا @ ˆ}/’Ÿ 9اm>•ا @ ˆˆ/ˆŸ” .
• ’” E1ملا ž ˆ}/’Ÿ 9اm>•ا @ ˆˆ/ˆŸ” .
• •} ,(ل5ا+Oلل eا&حلا ?يع# ž ˆ• eا&حلا r+m8 @ ˆ/’| ةي>اOل(لا eا&/[ا @
^0Mواملل ˆ•“ @ ˆ•Ÿ ?يلاOلا ةSوM @ ˆˆ/ˆ’} ,5[ ةي>اOل(لا eا&/[ا @
Rلع= Ÿ| .
• •ˆ Mا%حملا 0M N%يYا/و Mا%Qملا MM1لا ž “/|ˆ” @ |’} eا&حلا MM0 @ |/“|Ÿ @
fC'ملا +Y Rل! BمDلا ةيYا/ “/••” RC'لا ,لوI wلاO# @ Ÿ/|Ÿ• @
MوL1# eV" 1محمل ,#V"•ا NقTلل B:1ملا :+t'=و •ŸŸ .
• •’ +=0M1لل +ي&لا +;لا ž |/’•| ةيم&حلا —+Oلا @ ˆ’“ @ ˆ’Ÿ )I ,•'=و @
@N5 R!1ملا qحلا ¨وق" •يلو @\و!1لا 3-M q/ وH Pق(= ^cلا )I Aلع=
Mا%حملا 0M :+t'= .)ا#sلا e0اق%5 Pق(= ل qحلا )[ “/|’} .
• •• AيD> ?5ل +7اt'لاو lاY[ا ž ’‘’ Mا%حملا 0M N%يYا/و Mا%Qملا M1لا @
“/|ˆ” @ |’} eا&حلا MM0 @ |/“|Ÿ fC'ملا +Y Rل! BمDلا ةيYا/ @ “/••” @
$اOحلل BيلDلا wHاو# Ÿ/’’| +ي&لا +;لا Rل! ,Kو"1لا ةيYا/ @
|/’•| eا&حلا r+m8 @ ’/ˆ}ˆ @ ˆ}’ .
• •| AيD> ?5ل +7اt'لاو lاY[ا ž ’‘’ Mا%حملا 0M N%يYا/و Mا%Qملا M1لا @
“/|ˆ” @ |’} eا&حلا MM0 @ |/“|Ÿ .
• •“ eا&حلا MM0 ž |/“|Ÿ ˜ “|• .
• •Ÿ fC'ملا +Y Rل! BمDلا ةيYا/ ž “/••” .
• •‘ $اOحلل BيلDلا wHاو# ž Ÿ/’’| +ي&لا +;لا Rل! ,Kو"1لا ةيYا/ @
|/’•| eا&حلا r+m8 @ ’/ˆ}ˆ @ ˆ}’ .
• •• $اOحلل BيلDلا wHاو# ž Ÿ/’’| .
180
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• •” RC%'ملا ة=اœ ž •/|ˆ• RC'لا ,لوI wلاO# @ Ÿ/|Ÿ• .
• |} $اOحلل BيلDلا wHاو# ž Ÿ/’’• @ ’’| +;لا Rل! ,Kو"1لا ةيYا/ @
+ي&لا |/’•| eا&حلا r+m8 @ ’/ˆ}} .
• |ˆ AيHا+52 ?5 1مح# Žي;لا ة/ام" B7ا"Mو \وا%- ž ˆ’/||ˆ ,- +t'=و @
EوSوملا اcH 6و/ N(T> $ا%&لا ˆ’/||} ˜ |““ .
• |’ 01! ةي#V"•ا ثوحلا ةلD# ž •} ¦ ‘ˆ ˜ ‘’ .
• |• Mا%حملا 0M N%يYا/و Mا%Qملا MM1لا ž “/|ˆ” ˜ |’} Mا%حملا 0M @ ˆ/‘Ÿ MM0 @
eا&حلا |/“|Ÿ MوL1# eV" 1محمل ,#V"•ا NقTلل B:1ملا +t'=و @ •ŸŸ .
• || 1مح# Mو%L1لل ,Sاقلا ةOل" 1ييق8 ,- +#[ا ,لو ةOل" +t'= ž
,KوF+ملا ˆ’• .
• |“ ?! `;'= ا#و @+:* Rل2 1ل5 ?# dاbقلا ةمt>I 9V%:ا ]لg ,- R!ا+= ž
.ة'يع# تVيmT8 0و4و ?# 9V%:لا اcH
• |Ÿ • r0املا ž ˆ’• .ةي7اsDلا تاdا+4•ا eاt> ?# ž
• |‘ • r0املاž •ˆ .ةي!+;لا تاع-ا+ملا eاt> ?# ž
• |• • r0املاž ˆ’” .ةي7اsDلا تاdا+4•ا eاt> ?# ž
• |” • r0املاž •’ .ةي!+;لا تاع-ا+ملا eاt> ?# ž
• “} ,!+;لا dاbقلا A(K At'لا ة!ومD# ž ˆŸ ,7اbقلا eاt'لا +t'=و @
A"اقلا ?م/+لا 1! Mو%L1لل ,#V"•ا ““Ÿ l+ŒIو ,7ا'Dلا ,Sاقلا pmQ8 @
^0وY+لا 1م/[ ة=s=sع%لا تا5وقعلل ,7اbقلا 1=+T%لا ,- ˆ’“ .
/) 4 (
\وا!0 Jق>
ةع=+;لا +(ي
y
5 61%"ا ?#
\وا%Tلا ,- +ي(ي%لا Rل!
wيD> A=+&لا 1! ?5 1م/I Mو%L1لل
Aي/+لا ?م/+لا Nللا A(5
Rلو[ا ةعOلا
ˆ|’• ™ r+DCلل ’}}’ 0Vيملل
<لŠملل ةšوTح# <يل`%لا و +;'لا —وق/ 3يم4
A=1ق8
: 1ع5 و @ RTOjا ?=cلا l0ا! Rل! ا
a
#V" و r a Vj و RTL و Nلل 1محلا


&8 Rل2 ?=+(
²
يملا Jع5 1م
z
! @ dا%-•ا ,- +ي(ي%لا fC'# Mا;%>ا UوI ,T-
,- ا# Rل2 1م
z
ع8 @ ة
¯
D

- ةي

Cق- ةي

DC'# Bيj`8 و @ ةي

!+Y ةي

ع4+# 0اD=2
ةz ق•;# ل +

(=
y
?=1لا )

I Rل! ةل

0I ?# @ ?يق5ا(لا eVL و @ ?يي/ولا ¦وm>
,- ¨ا+-•ا و @ wHاcملا +(=I Mاي%:2 ,- اCDC'# +=+%ل اC5 EM

c%8 و @ Nي-
Rل! R;Q= و @ ¨ا+-•ا ة- •ا/ §ل= 1
·
/ Rل2 @ r+jاعملا \وا%Tلا ,- +ي(ي%لا
6وقلا وI @ اCbع5 وI <يلا&%لا ?# 6Vح>لا ة=واH Rل2 +يm= )I ,- 3
z
K zو
z
?#
. Nلو"M و Nللا ^1= ?ي5 N'(ح%(= ا# Nم=1ق%5 @ Aل! +ي•5 Nللا Rل!
ةحيحj Mا:I و @ تام&ح#
y
تا=* ,H اg‚- @ ةي

لق'لا eوقلا ةل

0I Zل#

`8 1K و
Rل! 6• 1= اCbع5 B5 @ Nيل2 اوHg ا# Rل! V
a
يل0 اCي- 14I Aل ,>

I +يœ @ ة%5اŒ
Rل! $الا اcH ,- ,ل ا15 ا# )اي5 w"ا'ملا ?# Z=IM و @ ACHc# 9V:
. ةم8ا: و ?=1
z
m

ق# 6V: ?# @ rsي4ولا ةلاقملا lcH ,- @ ة
¯
لاD! y


[ا 1mقملا
181
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة'

(لا و $ا%&لا ?# +ي(ي%لا ¦وm>
ةق•;ملا 3-M
z
و +ي(ي%لا )

I Rل! ةل

ا1لا ¦وm'لا eومع5 +ي(ي%لا r y ا!0 61%"ا
: Rلاع8 NلوقL @ ,#V"•ا 3=+;%لا 1j
z
اق# ?# 1mق#
: r+قلا k x +
z
(

ع
y
ل

ا A
y
&
y
5

1
y
=+

=
y
ل و
z
+
z
(

ي
y
ل

ا A
y
&
y
5

N
y
ل
{
لا 1
y
=+

=
y
~ ˆ•“ . n
3# )اb#M
z
,- +OTلا ةm:M
y
3
y
-M
z
اCي- و @ اCل
z
K z ,%لا ة=¡ا ?! اولTœ و
ةق5ا(لا ة=¡ا ,- Rلاع8 Nلوق5 Z
z
Œ ا# وH و @ eوmلا Rل! M
z
1

K ?مل rMاT•&لا
: r+قلا k x ?
¯
ي&

(

#

e
y
اع
z
_
z
ة„ =
z
1

-

N
y
>
z
وقyيO

=
y
?
z
=c

ل
{
ا Rل
z
! z و
z
~ : اCل ˆ•| . n
?
z
=c

ل
{
ا Rل
z
! z و
z
~ Z

ل
z
s
z
>
z
ام
{
ل
z
: 6z اK z N
y
>
{
I
z

z
L

[
z
ا ?5

ةم
z
ل
z
"
z
?

! z ^

M

اQz
y
ل

ا \و
z
M
z
Z

ل
z
s
z
>
z
R%
{
/
z
^1

%
z
T‡ =
z
و +O

T‡ =
y
)

I
z
0
z
اM
z
I
z
?

#
z
)
z
اL
z
@ x ?
¯
ي&

(

#

e
y
اع
z
_
z
ة„ =
z
1

-

N
y
>
z
وقyيO

=
y
.اC
z
%

Qz (
z
'
z
- z اH z 1ع

5
z
,% …ل
{
ا ة=
z
¡ا
@ +ي(ي%لا ?# •يل و 1=1;%لا ?# وH و @ 1Y[ا5 Ž('لا BيK ?# اcH و : Z
y
لK
ª B#

`%- @ d¯,Y ,-
?

#

?

=1
²
لا ,-

A

&
y
ي

ل
z
! z Bz ع
z
4
z
ا#
z
و
z
~ : Rلاع8 Nلوق5 ACلل1%"ا ]لg B‰# و
: fحلا k x U
¯
+
z
/
z
‘• : Rلاع8 NلوK وH و @ اC8اg ة=¡ا M1j ?! ?يل-ا•%# @ n
ةق•;# —وT8 ةق•;# ل N>

I 3# x A

L
y
ا
z
%
z
4

ا و
z
H y l

0

اC
z
4

q
{
/
z
N

ل
{
لا ,-

او1
y
H

ا4
z
و
z
~
EMا;لا p

'5 3
z
-

M
y
ا# Rل! U+حلا 3-M
z
Bمح=
y
)I ,ق- @ N5 <يل&%لا و 0اCDلا
. ?=+(

ي
z
م
y
لا dاM-5 ل @ N>اح" Aي&حلا
و ƒ N''" ,- 0وا0 و5I و @ امCيحيحj ,- )اQي;لا lاوM ا# Bيقلا اcH ?# و
+
z
ي
²
:y ا#
z
• : Z

ل
z
اK z @ اC'! Nللا RSM ةz ;z 7 …ا! z ?ي'#Šملا eI ?

! z @ l1'(# ,- 1م/I
اg z‚

- z @ A

Πz`

=
z
A

ل
z
ا#
z
@ ام
z
H y +
z
(
z
=

I
z
M
z
ا%
z
:‡ ا ل
{
2

?

=

+
z
#

I
z
?
z
ي

5
z
Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,
±
'
{
لا
. ž N
y
'

#

ام
z
H y 1
z
ع
z
5

I
z
)
z
اL
z
A
y
Œ ‡•

ا )
z
اL
z
+ي(لا و 0اCDلا ,- Aل(# و @ Nحيحj ?# Aلعلا $ا%L ,- ^MاQلا lاوM ا# و
و او+
y
(
²
=
z
¹ : 6z اK z @ Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,
²


'
{
لا ?

! z ƒ N'! Nللا ,SM •
¯
>
z
I
z
?

! z
. º او+
y
T²'
z
8
y
ل
z
و او+
y
;² 5
z
و @ او+
y
(
²
ع
z
8
y
ل
z
ل
z
و او'
y
&
²
"
z
و @ او+
y
(
²
ع
z
8
y
ل
z
و او+
y
(
²
=
z
¹ : $0[ا $ا%L ,- ^MاQلل ة
¯
=اوM ,- و
. º او+
y
T²'
z
8
y
6y و"
y
M
z
)
z
اL
z
: 6z اK z N'! Nللا ,SM R"
z
و#
y
R5

I
z
?

! z 0وا0 و5I و Aل(# \وM و
¹ : 6z اK z l

+

#

I
z
J

ع

5
z
,-

N

5

اح
z
j

I
z
?

#

ا
a
1/
z
I
z
.z ع
z
5
z
اg z2

Aل"و Nيل! Nللا Rلj N

ل
{
لا
. º او+
y
(
²
ع
z
8
y
ل
z
و او+
y
(
²
=
z
و او+
y
T²'
z
8
y
ل
z
و او+
y
;² 5
z
eايK M+

ق= ام

# l+يœ +

ي‰L و @ ?يي
z
/ولا ¦وm> ?# e1

ق8 ا# 3يم4 : Z
y
لK
)و+(

يملا Nم
z
C

- @ U+
z
ح
z
لا 3-M و @ M+bلا ,T> و +(ي
y
لا Rل! dا+

•لا ةع=+;لا
AC%C
z
Yy r+m'
y
ل NCي4و8 ,- ?ي%'

ع%# @ Bم%ح= ل ا# lولم

/ و @ NC4و +يœ Rل!
و @ ACلsœ
z
J
y
ق> ,ل= امي- و @ ا
a
1Yz M
z
ا
a
4اC'# \و%Tلا ,- +ي(ي%لا BعD
z
5 ةz يSاقلا
: Nللا dاY )2 ACCY <;L
ةع=+;لل ة„ #Fل ة„ Tj +(ي
y
لا- @ +ي(ي%لا و +(ي
y
لا ?ي5 ^

و•ل — „ +- ةم

Œ : ل
a
و

I
Nلs>I و @ ة'

(لا و $ا%&لا N5 dا4 ةي

ع=+;%لا اH1jاق# ?# 1

mق# و @ ةي

#V"•ا
?# وC- +ي(ي%لا ا#

I @ N%
z
ل
z
s'# i
y
لاmلا <y ل(لا و ˜ Aل"و Nيل! Nللا Rلj ˜ ,

'لا
?
y
_

و#
z
اcH و @ ا
a
+ي(= Bj[ا ,- +
¯
(
{
يم5 •يل ا# Bz ع4
z
,'ع= و @ +;لا Bع-

. BلQz لا
+
z
ي
²
:y ?=+#I B• L ,- +(=®ل ˜ Aل"و Nيل! Nللا Rلj ˜ ,

'لا Mاي%:ا )2 : ا
a
ي>اŒ
تا&> 35MI Nي- e1

ق%ملا اC'! Nللا ,SM ة;7ا! .=1/ ,- امL @ امC'ي5
: ة
¯
TيOل
/) 1 (
182
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@ Nي- +ي

:y امي- ˜ Aل"و Nيل! Nللا Rلj ˜ N'# 3Kاو Mاي%:لا )
{
I : Rلو[ا ة%&'لا
9V%:لا ]لg 6ا‰# و @ N%#

I وI وH @ N5 <ل

L
y
وI Nيل2 ,
z
/وI ا# B• L ,- •يل و
Rل! اcC5 c:z I ?# w
y
يع= ل .ي/ Nيل2 ا# و @ 1يعلا تا+ي&8 و @ )اg[ا §ي
z
j ,-
. امCيلL ?=+#[ا5 تا=او+لا تو‰ل @ dاملعلا ?# uاc5 c z :I ?#
Rل2 i4ا+لا ?! 6و1علا )

I ]

Y ل و @ ا
a
مŒ2 ?&
y
= Aل ام5 +ييQ%لا 1ييق8 : ةي

>ا‰لا و
A

Œ2 ةي

!+;لا ةل

0[ا ?# ZŒ ا# ž 0M RلوI $ا5 ?# و • BيOع8 وI @ و4+ملا
,- Eو+;ملا +ي(ي%لا ?# lMا%!ل N4و
z
V- @ 6Vbلا ?# N/اj Rل! R;Q=
y
. d,Y
و @ ?=1
²
لا ل اي>1لا Mو#I Rل! Bمح=
y
.=1حلا ,- MوLcملا +ييQ%لا )

I : ةy ‰لا‰لا و
?5ا ›-احلا AC'# و @ ACيل2 0

+لا5 ا>+#

I 1

K و @ ا'ل
z
K z Aلع …لا BHI NمC- ا# اcH
Mو#I ?# ^I : ?=+#I ?ي5 Nل
y
وK • : i%Tلا ,- Nللا Nم/M 6اK .ي/ @ +D/
AŒ2 ل ا# و AŒ2 Nي- ا# ?ي5 +ييQ%لا EوKو و ... اCي- AŒ2 ل ?=1لا Mو#I )[ .اي>1لا
+ييQ%لا )[ o 6ا&Y2 NيT- Nللا BK ?# ا#
{
I و @ iSاو ?يKولQملا B
z
K

?# Nي-
: ^Mالا i%- k ž ?=s
z
7 …ا4 ?ي5 )و&= ام>2 Ÿ / ‘ˆ• . n
)و&ي" q" ام5 1ي

ق=
y
Aل ا# +Qلا اcH )

I : r+ي:[ا و ةع5ا+لا ة%&'لا و
N#ايقL @ N(T> Rل! q
{
Y[ا ˜ Aل"و Nيل! Nللا Rلj ˜ ,

'لا Mاي%:ا5 ا
a
SMاع#
ا# و N>g ?# e1

ق8 ا# Nل +Tzœ
z
1K Rلاع8 Nللا )

I 3# lا#1
z
K qق;%8 R%

/ Bيللا
AŒ•ا Rل2 ,bT= ا# Rل! lا'لم/ اg2 ?&ل • : i%Tلا ,- ›-احلا 6اK . +:• `8
3# R;Q= ا# WM[ا Fو'L ?# Nيل! i%T= )I ?ي5 l+يQ= )`5 ]لg ?&#I
@ 9اT&لا ل2 اي>1لا ?# Nي
z
8 …Š=
y
ل )I ?ي5 و @ V
a
‰# r0اعلل v+T%= ل )I N5 6ا•%Yلا
R'ع# N'# 0ا+= ل @ ,(> +#I اcH Rل! AŒ•ا و @ N'# BC"I ةع(لا Z>اL )2 و
: ^Mالا i%- k ž Nل ةمmعلا تو‰ل ةXيOQلا Ÿ / ‘ˆ• .n
<
¯
يل&8 B² &5 ةلjاحلا ةق•;ملا Z>اL )2 و @ ةق•;# )و15 <يل&8 ل : ا
a
‰لاŒ
@ ة
¯
ق•;# B• &ل ا
a
ع-0 wHاcملا +(=I +ي

Q8 ا'ل Fا4 اg‚- @ ة8واT%# ,H و @ N(
z
ح
z
5
... ةي

!+;لا <يلا&%لا ?# +
¯
ي‰L ¨اق"2 ]لg Rل! w
z
8

+8
Uا+:2 وH ةع=+;لا 3S

و ?#

,!+;لا 1mقملا • : Nللا Nم/M ,_ا;لا 6اK
ا
a
Mا+OSا Nللا 1! وH امL ا
a
Mاي%:ا Nلل ا
a
1! )و&= R%/ lاوH ةي!ا0 ?! <ل&ملا
: تاق-اوملا k ž ’ / ˆ’• . n
BL و 6و•;# B&ل Fا4 ول • : Nللا Nم/M Aي

قلا ?5ا ?=1لا •مY eا#•ا 6اK و
?يعKوملا eV!2 k ž ةيل&لا5 BحمSا و w4اولا EاS pي:+%لا Nيل! —وق;# ’
/ ˆ•} .n
اC5 q
z
ل
²
! y 1K ةق;ملا )
{
2 • : +Tz(لا p:z M
y
?! N#VL W+ع#
z
,- ا
a
b=I 6اK و
اCع# Fا4 N5 +
±
b

=
y
AلI و W+# ةق;# Z>اL )‚- @ اC"ا'= ا# <يTQ%لا ?#
Z>اL )2 و @ 01علا +mK +يt> ]لg و @ w'4 Rل! وI ا
a
1!اK rVmلا و +OTلا
Nل wع8 ل ?مل ة/اM ل و @ wع%لا5 ة„ _و'# r+:¡ا و اي>1لا iلاmم- w
¯
ع8 ةz ق•;#
اCحلاm# و اC#ا&/I ,- ةع=+;لا Z"ا'%- ة/ا+لا )و&8 wع%لا M1K Rل! B5
?يعKوملا eV!2 k ž N'
²
#
z
و Nللا 1مح5 ’ / ˆ•ˆ . n
$اوmلا <لا: 1ق- @ wm
z
'لا و 1

Dلا eاق# ,- ةz !1لا و ة/ا+لا +Œ* ?م- : Z
y
لK
1CD
z
لا و 1

Dلا ?! 1علا ,- )اL ول و @ N5 Pي>I ا# و @ N'# 1=MI ام

! BTzœ
z
و @
Rلاع8 6اK امل @ Mاc![ا ^وg +ي•ل ة



/و1'# ,
¯
!+Y p
¯
:• +# )و15 ة!اOلا ,-
: ا+;>لا k ž w

m
z
>

ا- Z
z
œ

+
z
- z اg‚

- • : Nيل2 AC

/I و @ Nقل: +يQل ‘ . n
و ةK •ا;ملا و +ي(ع%لا و 1=1;%لا ?# +يT'%لا و +=cح%لا ,- 0Mو ا# : ا
a
ع5اM
+ييQ%لا Rل! 6± 1= ل @ +ي•لا و •T'لا Rل! ˜ ]لg Rل2 ا# و ˜ qم

ع%لا و @ 3O

'%لا
,- 1

Y[ا5 <يل&%لا Rل! ¦وm'لا ةلل1ل @ ةي

!+;لا eا&/[ا ,- ž +ي
±
Q%لا وI •
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
V
a
b- @ —اT8لا5 ةع=+;لا N5 تdا4 ام

# 1Y[ا5 Ž('لا )

[ و @ r+ي‰L 3Sاو#
)اL ا# Rل! lوح> و 3O

'%لا ?! ,C'لا ¦وm'ل Aلعلا BHI MوCم4 Bم/ ?!
)اL )2 و @ N'! ,C>
y
ام

# وC- @ eايmلا ,- 6اjولاL @ Eو+;ملل rFواD# Nي-
w
z
4
z
و ?م

! Pق(= V- Eو+;ملا eوmلا 9VQ5 @ ةق•;# )و15 Nيل! ا
a
Mو1ق#
Jع5 +Lg e1

ق8 1K و @ Nيل! ا
a
Mو1ق# eا0 ا# @ N%ق•;# Z%Œ )2 و R%/ Nيل!
Mو1قملا ةق•;ملا Rل! A

7اK N>

I @ <يل&%لا ,- Bj[ا )

I ,- Aلعلا BHI 6اوKI
. اCيل!
•يل ا# gاQ8ا5 )و&= rMا8 1=1;%لا • : Nللا Nم/M ةي

مي8 ?5ا eV"•ا ŽيY 6اK
r a Mا8 و @ تا0اعلا ,- wح%(ملا و w4اولا ةلs'م5 @ wح%(# ل و @ w4او5
,- lو+&ملا و e+حملا ةلs'م5 @ lو+&# ل و @ e+
{
حم
y
5 •يل ا# gاQ8ا5
01
{
Yz @ \Mاm'لا ?# AC(T>I Rل! او01Y ?=cلا )`5 ]لg Bل
²
! y و @ تايOلا
و @ ة!1%ملا ةي>اH+لا ?# Nيل! AH ا# Rل2 +#[ا 6* R%/ @ ]لcل ACيل! Nللا
Nيل! ا# B‰ ‡م

ل … ˜ Aل"و Nيل! Nللا Rلj ˜ ,'لا ةHا+L Rل! Nي'8 اcH ,-
,- اوعKو 1K ا>0

ا
{
! y ?# +ي‰L )اL )2 و @ ة!1%ملا ةي>اH+لا ?# \Mاm'لا
dاb%Kا k ž ?=Mوcع# ل و ?يلو`%# +يœ وI @ ?=Mوcع# ?يلو`%# @ ]لg Jع5
: ¨ا+mلا ˆ/ˆ}• . n
/) 2 (
?! ˜ Aل"و Nيل! Nللا Rلj ˜ ,'لا RC> • : Nللا Nم/M Aي

قلا ?5ا 6اK و
1علا 1=1;8 )I +:I و @ Eو+;ملا Rل! r0ا=sلا5 ]لg و @ ?=1لا ,- 1=1;%لا
o E+

;z لا5 ا#
{
2 و @ M1قلا5 ا#2 o Nيل! Nللا 1=1;%ل w(لا وH N(T> Rل!
و @ N5 dا-ولا N#sلي- @ Bيق‰لا Mc'لا5 N(T> Rل! 01;= امL E+;لا5 1=1;%لا-
ACيل! 0
z
1
²
;y - @ AC(T>I Rل! او01
{
Y AC>‚- @ hاو"ولا BHI BعTL M1قلا5
: )اTCللا ةŒاœ2 k ž ACل ة#Fل ةa Tj Mاj و @ ]لg A&ح%"ا R%/ @ M1قلا
ˆ/ˆ•’ . n
+(=[ا ?# ل و @ +(
z
=[ا Rل2 1

Y[ا ?# U
y
M

1%8 ةع=+;لا eا&/I )

2 : 6اق= ل و
ةل`(ملا lcH و @ ا
a
ع# ?=+#[ا Rل! Zلم%Yا اC>

[ @ 0ا+OSا5 @ 1Y[ا Rل2
?# r+ي‰L اCيل! ةل‰#[ا و @ 6وj[ا w%L ,- Ž('لا ./ا# ,- ة_و(#
?# UM

1%لا )

I اH0اT# ة
¯
قيق/ Rل! <z Kو اHI+ق%"ا ?# و @ ة'

(لا و $ا%&لا
ا# Jيق> Rل! V
a
يل0 i
y
لm= ا# وH و @ Ž('
z
لا ,- wلا•لا وH 1

Y[ا Rل2 +(=[ا
. )ا#sلا اcH ,- lولj

Š# و @ +ي(ي%لا rا!0 Nيل2 wH z g
?# l+Lg

e1

ق8 ا# اC'# 3Sاو# ,- pي:+%لا 1ع5 1=1;%لا5 E+;لا dا4 1قل
. NقيO= ?# q/ ,- +ييQ%لا Rل! )اL )I 1ع5 <ل


&# B• L Rل! eايmلا $اD=2
.ي/ @ 1Y[ا Rل2 +(=[ا ?# UM

1%لا ?# +مQلا A=+ح8 ,- dا4 ا# ]لg وح> و
NمŒ2 و
²
5
y
M
y
Rل! rMاY•ا5 N%Hا+L 1يT%ل ة=¡ا Zلs> A

Œ @ Bj[ا Rل! ا
a
/ا# )اL
1
±
/ و @ $ا%&لا ,- Nم=+ح8 6s> A

Œ @ ةj

ا: rVmلا dا'ŒI e+

/ A
{
Œ @ NعT> Rل!
. ة'

(لا ,- N5MاY
•/ Rل2 @ 1يلا و )ا(للا5 dاc=•ا ?# ا>sلا 1

/ 1=1;8 ,- 6احلا ]لcL و
1لDلا A

Π@ V
a
ي" ?

Cل Nللا BعD= وI توملا ?Cي8`= R%/ تويلا ,- ,>اوsلا
. ?mحملل A4+لا و @ ž wHاcملا Jع5 ,- w=+•%لا و • +&لل
N5اD=2 AŒ @ Nي- )g•ا A

Œ @ +#[ا 6و

I ,- 0اCDلا ?! ,C'لا ?# )اL ا# lوح> و
. r+DCلا 1ع5 Mاc![ا ^وg +يœ Rل!
?# 3=+;%لا ,- UM

1%لا5 dا4 <ي'حلا E+;لا )I Rل! ا>+Lg ا# +يœ ةل‰#[ا و
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# اC'! E+

T%= ا# و اC%ل

0I +
z
Lg

و @ اCع
z

±
%8 ا>0MI ول و @ r+ي‰L 1

Y[ا Rل2 +(=[ا
• eام%لا Rل2 +يm> )I BK @ eاقملا ا'5 6اOل @ eا&/I و B7ا(# ˆ . ž
\1Cلا Bz
y
"
y
ACل و ا'ل Nللا +(
{
= @ )و+(
²
يملا N5 EM

c8 ا# Jيق> Rل! 6• 1= اcH و
. \0+لا 0Mاو# و \وCلا تVb# ا>اKو و @
Rل! ?يي/ولا ¦وm'5 ACلل1%"ا )VO5
y
?# @ ا
a
T> …* lا>M+

K ا# Nيل2 <يSI اg‚-
—Vœ2 وH و @ i=+mلا qحلا ا'ل +Cš @ +ييQ%لا N4و Rل! +ي(ي%لا Rل2 و'Dلا
Nلو"M و Rلاع8 Nللا Rل2 0

+لا $و4و و @ iيحmلا p'لا 0Mو# ,- 0اC%4لا $ا5
. A&
z
/I و Aل
z
!I Nللا و @ 6وقلا و Aيل(%لا N4و Rل!
,>ا‰لا 1m



قملا
wHاcملا +(
z
=I Mاي%:ا ,- <ل(لا 6اوKI
?يع%

ملا ةم7[ا و <ل(لا ?! ^وM ام5 .=1حلا +mعلا ,- +ي(ي%لا rا!0 EM

c8
. p:+
y
لا5 c:[ا $اح%"ا ?# @ )ا(/‚5
ž A&ل Nللا w%
z
L
z
,%لا ةm:+لا او•%5ا • : Nللا Nم/M r0ا%K 6وK @ ]لg ?# و
: ¦ @ 0ولوملا ةTح8 : ,- l+t>ا k • . n
ا#`- ƒ ةقŒ ?# ةm:+لا ا>1'! Aلعلا ام>
{
2 • : Nللا Nم/M ^Mو‰لا )ايT" 6وK و
: ¦ @ ^وو'لل \و%Tلا $ا0* k ž 1/I BL N'(حي
y
- 1=1;%لا •‘ . n
6و1علا ا
a
1jاK Nل iي5I
y
ا# ?#Šملا Bع- اg2 • : ةي

مي8 ?5ا eV"•ا ŽيY 6وK و
: \وا%Tلا EومD# k ž ]لg Rل! $ا‰= N>

‚- Nيل2 N%4احل eا+حلا ?! ‘ / |• . n
+Y k ž 17ا1;لا ?# Bb-I تا0اعلا ,- p:+لا • : Aي

قلا ?5ا 6وK و
: r1معلا ’ / “|ˆ . n
و @ dا;= ?# 1ل

ق= )I Nل 1ل

قملا )

2 • : +=+ح%لا ,- eام

Cلا ?5 6ام&لا 6وK و
?# Nع'م= ا# ^M0I ل @ Nيل! <• :I 1C%D# 6وق5 ةل`(# B• L ,- ,

#اعلا c:I )2
. Bقعلا وI Bق'لا
@ 0اC%4لا Nل vو(# 1C%D# 6وK ?# Nيل! <• :[ا وH ا# 3

%%= )ا(>•ا )وL و
<T•: ا# w

ح= Aل

"و Nيل! Nللا Rلj )اL و @ Nيل! N#

g E+;لا ?# Zمل! ا#
. ž N%#

I ?!
Rل! hا'لا Bمح= ^cلا وH ة4M1لا rوMg §لالا ,%Tملا • : ,_ا;لا 6وK و
ل و @ r1;لا wHc# AC5 wHc= V- @ MوCمDلا5 qيل= امي- P"ولا 0وCعملا
@ Aيق%(ملا ¨ا+mلا N>
{
I اcH ةحj Rل! Bيل1لا و @ 6Vح>لا 9+_ Rل2 Bيم=
By محلا @ <ل&ملا ?# EMا;لا 1mق# )I +# 1K N>‚- @ ةع=+;لا N5 تdا4 ^cلا
?ي%T%(ملا ,- ]لg ?! U+: اg‚- @ P
¯
=+T8 ل و ¨
¯
ا+-2 +يœ ?# P"و%لا Rل!
ا#و#c# P"ولا wHcملا ?! U+: ا# )اL ]لcل و @ EMا;لا 1mK ?! U+:
: تاق-اوملا k ž ?يQ"ا+لا dاملعلا 1'! | / ’•“ . n
. lولTœ`- AC'! $اœ وI @ N5 اوD

%/ا- Nيل! اوTKو ام

# ]لg +يœ Rل2
´´´´´´´´´´
• ˆ ž ˆ .ي/ @ N!اOق>ا5 3Oق>ا و @ ,/ولا ?#F ,- 3=+;%لا ,- UM

1%لا )اL ž
و A&'=0 A&ل Z
y
لمLI eويلا • : 6اق- @ N%مع> l0ا! Rل! A

8I و @ N'=0 Nللا B{ م
z
LI
)I ]لg 1ع5 1/[ •يل- ž ا
a
'=0 eV"•ا A&ل ZيSM و ,%مع> A&يل! Zمم8I
A

&/
y
و @ Rلاع8 Nللا A&/ §يل8 ,- UM

1%لا ,- N>اح" Aي&حلا EMا;لا ^MاD=
ا# Rل! ت+

ق%"ا 1K eا&/[ا )

2 g2 @ ة5و%لا وI eV"•ا5 1Cعلا ,‰=1حل Nل …و"M
. ةمmعلا Nللا5 و @ Nلو"M و Nللا RbK
/) 3 (
185
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
امل ž ةم

7[ا 6اوKI ?# l+ي•5 ل
a
ل1%"ا ACل Aل
z
!I ل و • lا>0MوI ا# ا'ل#

`8 ول و
Rل2 او!1= r y 0ا%ق- @ )و+jاعملا Nلو/
z
)
y
1>1=
y
^cلا +ي(ي%لا Rل! V
a
يل0 Nي- ا'=IM
Nللا w%
z
L
z
,%لا ةm:+لا او•%5ا • : 6وقي- @ ةm:+لا Nللا E+Y .ي/ p:• +%لا
Nللا w%
z
L
z
,%لا ةm:+لا او•%5ا • ž A&ل Nللا w%
z
L
z
,%لا ةm:+لا او•%5ا • ž A&ل
وI 0اعلا ?! <يTQ%لا 0+

Dمل وI @ A&>ا(ح%"ا5 اوm:² M : 6وق= ل و @ ž A&ل
. AC8+=ا(#
ة

#+/
y
e1
z
ع5 dا%-•ا •يل و @ eا+حلا ?! 6Vحلا5 dا'•%"لا +Lc= ةي

مي8 ?5ا و
0+

D# وI Bيلح%لا Rل2 A=+ح%لا ?! 61ع= ?# 6وK Mاي%:ا وI @ V
a
jI eا+
z
حلا
. N%CYy ZHو
z
و @ N%D

/
y
ZTzع
y
S
z
)2 و @ ةHا+&لا
ا
a
-V: @ Nي- 9V: ل اcH و @ تا0اعلا ,- p:+لا ,- N#V&- Aي

قلا ?5ا ا#

I
@ lو+&ملا ?! ةHا+&لا ,T> و @ eا+حلا Bيلح8 ,- اوعKو ?=cلا +ي(ي%لا rا!1
y
ل
. ?يHcملا ?ي5 ا# )ا%

Y و
وI @ w4اولا ¨اق"‚5 pي:+%لا N'# c:Š= ل Nللا Nم/M
z
)ايT" ?! \و+=
y
ا# و
,- 3Kو
z
?# Aلاعلا N5 ,
z
%T= )I ,•'= ا# Rل2 N4

و# N'

&ل و @ e+

حملا Bيلح8
ا
a
+ي‰L ]لg و @ N'! NOق


y
ل ل @ Nيل! w
z
4
z
و
z
ام5 eايقلا Rل! N'يعيل ?ق•ي%# U+
z
/
. اHوح> و Mوc'لا dا0I و @ تاMاT•&لا $ا5 ,- 3قz=
z
ا#
lMو
z
j PS ,- او_و

ح8 AC'

&ل و @ l+يœ N5 6اK @ ة'يي! ?5ا ?! ^وM ا# و
. Nل Bي‰م%لا5
ةz CYy ل ة
¯
لي/ wل_ ,- w
z
(
z
%
z
/ا- ƒ l1
y
mK i
{
j ?# ا#I و • : ^وو'لا 6اK
Bمح=
y
Nيل! و @ Bيم4 ?(/ ]لc- ƒ اHوح> و ?
¯
يم= ة_Mو ?# p
¯
يلQ%ل ƒ اCي-
ا>1'! Aلعلا ام>
{
2 : )ايT" 6وقL ƒ اcH وح> ?# <ل(لا Jع5 ?! dا4 ا#
@ ^وو'لل \و%Tلا $ا0* k ž 1/I BL N'(حي
y
- 1=1;%لا ا#`- ƒ ةقŒ ?# ةm:+لا
: ¦ •‘ . n
](

م%لا Rل! .حلا ,- @ iلاmلا <ل(لا ?! ^
z
وM ا# )

I Rل2 ا'H N

'> و
AC'! ^وM ا# 9اعSI @ Bيل1لا ?! 0+

Dملا p:• +%لا ?# +=cح%لا و @ A7اsعلا5
اCbع5 Pقz(=
y
)I ل @ ACلاوKI ?ي5 3م
z
D=
y
)I 61علا و @ pي:+%لا و +ي(ي%لا ,-
. J
¯
ع
z
5 اCb
y
ع5 $
z
+
z
b=
y
وI @
iلاmلا ا'Tل" Nيل! )اL امل Bي‰م%لا5 اHا'5+

K اg2 +‰LI rMوmلا Zحb8

ا ام5

M و
Aلاع# Rل! ا'TKو AH

+

ي
z
" Rل2 ا'ع4
z
M
z
اg‚- @ ?يعم4I ACيل! Nللا )اوSM
]ل8 F+5I ?# و @ +ي•لا و •T'لا Rل! +ي(ي%لا و 1=1;%لا ,- ACDC'#
: Aلاعملا
. l+يœ Rل! 01;= ام

# +‰LI N(T> Rل! Aلاعلا 1=1;8 : ل
a
و

I
Rلj ˜ Nللا 6و"M Nيل2 1Yz MI .ي/ @ ة'

(لا ?# Nل 1C;= ا# Aل
z
عم
z
لا اcCل و
e
{
I اg2 FاD=•ا5 l+
z
#I ?ي/ @ N'! Nللا ,SM B4 ?
z
5 gاع# Nيل2 ˜ Aل"و Nيل! Nللا
امL @ ا
a
c- Rلj اg2 ةلا_•ا ,- Nل pي:+%لا اcH ,b%ق= و @ rVmلا ,- h
z
ا'لا
. امH+يœ و ?يحيحmلا ,-
1=1;%لا AH y 1
z
ع5
z
?# و eا+&لا ة

5احmلا ?# @ iلاmلا <ل(لا ?! 9+

! y : ا
a
ي>اŒ
?# @ +mعلا r+(
²
ي# Nيل! ا# 9V: اcH و @ Nي- اولHا(8 امي- hا'لا Rل!
. Nي- hا'لا EوKو +‰ yL امي- +ي(ي%لا
ام'ي/ ž ACيل! lا'يb#I ول- • : N'! Nللا ,SM —وMاTلا +م! 6وK ]لg ?# و
1ع5 اولDع%"ا AC>

[ @ hا'لا Rل! lاb#I و @ ا
a
ŒVŒ •لDملا —V_ Eاق=‚5 A
z
&/
. rا>I Nي- ACل Z>اL )I
@ Eا'

mلل N'! Nللا ,SM wلا_ ,5I ?5 ,ل! ?ي'#Šملا +ي#I ?يمb8 ]لcL و
. hوT'لا ت+ي•8 و A#cلا ت1(- )I 1ع5
186
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي8اH ,- 1=1;%لا ,- ا•لا5 1K امC'! Nللا ,SM ,
{
ل! و +
z
م! )

I \+8 لI
ا
a
يb%ق# )و+jاعملا )و+(
²
يملا lا+= ا# 0و4و AœM @ ا
a
>ا(ح%"ا @ ?ي%ل`(ملا
?! U+
z
ح
z
لل ا
a
ع-M و @ 3م%Dملا 9و+š r a ا!ا+# <يTQ%لل ا
a
#sل%(# و @ +ي(ي%لل
. hا'لا
34+= A

Œ @ dاbقلا5 ,bق= وI @ \و%Tلا5 ,%T= )اL ?# <ل(لا ?# )

I : ا
a
‰لاŒ
dا4 ام5 AC'! r+علا )

2 g2 @ V
a
ي" eو
z
KI و V
a
يل0 N'# \وKI وH ا# N•ل5 اg2 N'!
. 1=1;%لا وI +ي(ي%لا5 •يل و @ Nللا 6و"M ?! ZŒ و @ Nللا 1'! ?#
Nللا ,SM ^+عY[ا R"و# ,5I ?! Nحيحj ?# fحلا $ا%L ,- Aل(# U+:I
ل ]>‚- @ uاي%- Jع5 u1=وM : B4
y
M Nل 6اق- ةع%ملا5 ,%T= )اL N>I • : N'!
?# : hا'لا اC=I ا= : 6اق- @ u1ع5 ]('لا ,- ?ي'#Šملا +ي#I ث1/I ا# ^M18
: 6اK @ اوم8`- A&يل! e0اK ?ي'#Šملا +ي#I )‚- @ 1X%يل- اي%- lا'ي%-I 1K ا'L
6اK Rلاع8 Nللا )‚- Nللا $ا%&5 c:`8 )I : 6اق- @ Nل ]لg ت+Lc- @ +م! e1ق-
:r+قلا k x Nلل r z +
z
م

ع
y
لا و f
{
ح
z
لا او
y
م
±
8 …I
z
و
z
~ : ˆ”Ÿ 6و"M ة'(5 c:`8 )I و @ n
Aل ˜ Aل"و Nيل! Nللا Rلj ˜ Nللا 6و"M )‚- @ ˜ Aل"و Nيل! Nللا Rلj ˜ Nللا
. ž ^1Cلا +ح> R%/ Bح=
?# eويلا rا!0 ,- BC- @ r+ي‰L q

حلا Rل2 AC!و4M ,- اcH +يœ ةل‰#[ا و
N•ل5 )2 Nيل2 34+= و @ Bيل1لا 1'! <قي- @ AH y و
z
ح> وح'= و @ ?يق5ا(لا F
z
+œ esل=
و @ ا'يbK ا# Rل! ]ل8 • : 6وق= )I ,- ةa Sاbœ 1D= ل و @ ?ي/ 1ع5 ول و @
€ ž ,bق> ا# Rل! lcH
@ M
z
ا0 .y ي/ Bيل1لا 3# )وMو1= ACيل! Nللا )اوSM eا+&لا ة5احmلا )اL : ا
a
ع5اM
. Bيل0 و r+يm5 و Aل! ?! ?&ل و @ 01;ملا AC'# و +(
²
يملا AC'م-


%
z
ق‡ #
y
N

للا 6

و"M ?

#

AC
y
ل
±
L و
A

=
z
1

لا ?
z
#

ا
a
TY‡ M
z
وI +

ح
z
لا ?
z
#

ا
a
-+œ
/) 4 (
@ +(=[ا Rل2 i'D= ?# B5اق# ,- ¨و/[ا Nلم! ,- es%ل= ?# ACي- )اL )2 و
l1'! ZŒ ام5 6ل1%"لا ?! U+Q= ل NHc# Rل! امC'# B· &ل B#احلا ?

&ل و
. ˜ Aل"و Nيل! Nللا Rلj ˜ \1C
y
لا ,
²
> ?!
)ا/اmلا Nيل! )اL ام5 +#[ا اcH ,- ة5احmلا dاM* 9V%:ل Bي‰م%لا ?(ح= و
1ق- @ AC'! Nللا ,SM +م! ?5 Nللا 1! و @ hا

! ?5 Nللا 1! : )ا#ا#•ا
ةل`(# +يœ ,- ]لg و pي:+%لا Rل2 +:¡ا و 1=1;%لا Rل2 Bيم= امH1/I • )اL
ة5احmلا اCيل! Nق-او= ل dايY`5 تا1=1;%لا ?# c:`= )اL +م! ?5 Nللا 1! و @
i(# اg2 )اL و @ ]لg ?# ,م! R%/ dوSولا ,- Nي'ي! B:ا0 B(•= )ا&-
Nل:0 اg2 )اL و @ eامحلا 6و:0 ?# 3'م= )اL و @ 1=14 dام5 Nي>gI 0+-I N"IM
?ي%5+b5 Aمي%= +م! ?5ا )اL و @ eامحلا B:1= )اL hا! ?5ا و @ N'# B(%œا
@ r1/او ة5+S Rل! +m%ق= ل و @ ?يق-+ملا Rل2 ?=1يلل ة
¯
5+S و @ N4ولل ة
¯
5+S
@ N4ولل ة„ 5+S Aمي%لا : 6وق= و @ NTلاQ= hا! ?5ا )اL و @ ?يT&لا Rل! ل و
اg2 )اL و @ ]لc5 ,%T=
y
و @ N8 …I+#ا ة

لK y ?# `Sو%= +م! ?5ا )اL و @ ?يT&لا و
وI اC%
y
ل
{
K ,لا5I ا# : 6وق= hا! ?5ا )اL و @ Rلj AŒ Jمbم8 l0لوI BK
@ اCم
{
% …=
y
)I \+:I ,- وH و rVj Nيل! )I +Lg ?# +#`= )اL و @ ا
a
>اح=M ZممY
)I 0وmقملا و ...اCي- )اL ,%لا rVmلا 1يع= AŒ @ اH+Lg ,%لا rVmلا ,لm= AŒ
: 0اعملا 0اF k ž ¨اي%/لا و 1=1;%لا q=+_ ]ل(= )اL +م! ?5 Nللا 1! ’ /
|‘ و |• . n
187
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# امC'! Nللا ,SM +م! ?5 Nللا 1! Nيل2 wHc= )اL ا# B² L 3# و : Z
y
لK
Aل و @ <لQلا وI <ل(لا ?# 1

/I N8ا'K sم•= Aل @ ¨و
z
/[ا eوsل و 1=1;%لا
w
z
H z g z ا# ة=اœ B5 @ +يT'%لا و ةXOQ%لا N4و Rل! @ +ي(ع%لا ةمjو5 1

/I Nمm=
و N!M
z
و
z
Rل! r a Mا#I اHMا%!ا 3# @ N8ا1=1;8 ,- N%ق-او# e1
z
! وH lوTلاQ# Nيل2
Bيل1لا 3# )وMو1= او#ا0 ا# Eا8[ا ?# N
z
Hc# w
z
Hg ?#
z
Mc! y و @ N!ا8

ا ?(/
y
. lM
z
ا1#
Bمعلا و 6وقلا §=و(8 وI l+=+8 ?! V
a
b- N-V: ,'م8 R%/ ACع(= ?&= Aل و
. N5
: Mو‰'ملا ,- k ,;LMsلا Nللا 1! و5I 6اK ˆ / ’} @ ’ˆ Eاو>I 0
y
1
²
ع=
y
وH و n
eا&/[ا 9V: ,'م8 : 35ا(لا : اC'# B· L ,- E+;لا A&/ W+ع= و ,'م%لا
?! \وM 1K و ž e[ا • ,- ,ع-ا;لا eا#•ا 6اK ... ,C;%لا 0+Dمل ةي!+;لا
,'م%لا5 AŒ`> ا>
{
I لول : Nللا Nم/M ,ع-ا;لا 6اK ž ,5+! —+%(=
y
ل • : +م!
NلL ,'م%لا )I 0+= Aل و eا&/[ا +ي•8 0اMI N>`L و @ اc&H اcH )و&= )I ا'ي'م%ل
. ž eا+/
eا+حلا )وL 0+

D# )وœو

(= ل .ي/ ACل>I ا# و @ AH+
{
5I ا# AHM

0 Nلل- : ZلK
و @ ¦وm'لا —ا'!I ,

ل5 )اL ول و @ Nل

ح5 dا%-•ا و @ N•=و(8 ?! V
a
b- @ ل
a
V/
و @ ?ي#1

ق%ملا تل

F ?# @ •
¯
5

ا= و w
¯
_M B• L ?# gاو;لا و 1Hاو;لا 1;/
. ?يع5

ا%م
y
لا تاOق" و @ ?=+:• `%ملا ZلوTH
و @ ا
a
+ي‰L ا
a
+ي: ,
z
8 …وI 1ق- اCي
z
8 … وI ?م- @ 0وعملل 1

ع
z
لا ?# ةي;Qلا Nللا و اC>

2
+4ا%لا B‰مL ل2 N%ي;: Zل

K و Nم
y
ل!… +‰L ?# B‰# ا# و @ ةي;Qلا ل

2 A
y
لع …لا BH
. d,Y اC'# Nل •يل @ Wو+علا N=1= ?ي5 +‰&8 @ ?=1ملا
ةم8ا:
Eام4 ,H و @ ةي;Qلا ?! .=1حلا Rل2 N#ا%: 1'! .حلا ا'5 6* 1ق- @ 1ع5 و
. ا
a
+_I Nيل! l+
y
_
y
`8 و @ q

حلا Rل2 NKو(8 @ ,>ا5+لا Aلاعلا rاTj
?مل : Nل BيK N>I 1م/I ?! ^Fو+ملا Bق> و • : ةي

!+;لا $ا0¡ا w/اj 6اK
: 6اق- Aلعلا qيS N>2 Bيق- @ —اMولا ,'ع= $اHولا 1عل :6اق- € u1ع5 6`(>
@ ]حb> و sم> ا'L ,!اFو[ا 6اK و .... qحلا ة5اj• q-و= Nل‰# iلاj B4M
+م! ?! ةO5 ?5ا \وM و ... A(%لا ا'ع(= ل )I Zي;: ا'5 \1%ق= ا>+j امل-
ام>2 ة=او+لا r+‰L و McCلا ةع(5 •يل NقTلا )2 : R"و# ,5I Rل2 w%L N>I
+ي•ل ?يCقT%ملل B=و : 6اق= N>I ,'•ل5 : ,!اFو[ا 6اK و ... Nللا ةي;: NقTلا
Nللا ,SM ,ع-ا;لا 6اK و ... تاC;لا5 تا#+حملا ?يلح%(ملاو ƒ r0اعلا
ل2 ?(ح= ل و @ Aلعلا Bم
y
D

= ل اb=I 6اK و @ Aلحلا و EMولا Aلعلا ة'=F : N'!
. ž ةي;Qلا و ƒ ة'(لا ة5اj2 و ƒ Nللا \وق8 : 6V: ثV‰5
و @ q

حلا Rل! اوTق= )2 ?ي%T#
y
و dاCق- و r a ا!0 o eV"‹ل ?يل#اعلا \+/I ام-
. Nملا! Rل2 Nي- <z ل …%
y
:ا ا# A
z
ل!… او0

+= و @ N5 اولوق=
. fC'ملا و M1mلا ,- ة
¯
#V" 3# @ ةa '" و ا
a
5ا%L o dاbي5 ةa D

ح# Bي(لا )و&%ل
,- N>اي5 ت0MI ا# ة=اœ اcH و @ ة#ا1'لا ?# rاD'لا و @ ة#V(لا ]لg ,T-
ZjI )‚- @ ,ع"و qلQلل N=+ق8 و qحلا wل_ ,- ل
a
gا5 @ lcH ,%لا"M
@ )اOي;لا ?# و ,(T> ?م

- ت
y
`O:I )2 و @ dا;= ?# Nي8Š= Nللا Bb- ]لc-
. ,8+‰! Bيق= و @ ,%ل

F +T•= )I 6y `"I Rلاع8 N
z
للا و
0اعلا5 +يm5 Nللا )

2 @ Nللا Rل2 ^+#I Wو

-I و
?يملاعلا $

M Nلل 1محلا و
?يعم4I Nحj و @ Nل* و @ 1م

ح# ا'ي

> Rل! Aل

" و Nللا Rل

j و
w%L و
188
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
wيD> A=+&لا 1! ?5 1م/I
ž <=+;لا5 wق•لملا •
eا! r+:¡ا \0ام4 r+

œ ,- ž ا1'ل+=2 • ?ل …5

0
z
ˆ|’• r+DCلل
eا! ž Fوم

8 • ويلو= ?# +Yاعلا q-اوملا ’}}’ 0Vيملل
h+C-
ةحTmلا EوSوملا
½ ½ ½
/) 5 (
ةع=+;لا +(ي
y
5 61%"ا ?# \وا!0 Jق>
\وا%Tلا ,- +ي(ي%لا Rل!
<يل`8
<=+;لا wيD> A=+&لا 1! ?5 1م/I Mو%L1لا
Rلو[ا ةعOلا
ˆ|’• ™ r+DCلل ’}}’ 0Vيملل
<لŠملل ةšوTح# <يل`%لا و +;'لا —وق/ 3يم4
$ا%&لا ?# NQ(> Rل! 6وmحلل
A=1ق8
: 1ع5 و @ RTOjا ?=cلا l0ا! Rل! ا
a
#V" و r a Vj و RTL و Nلل 1محلا


&8 Rل2 ?=+(
²
يملا Jع5 1م
z
! @ dا%-•ا ,- +ي(ي%لا fC'# Mا;%>ا UوI ,T-
,- ا# Rل2 1م
z
ع8 @ ة
¯
D

- ةي

Cق- ةي

DC'# Bيj`8 و @ ةي

!+Y ةي

ع4+# 0اD=2
ةz ق•;# ل +

(=
y
?=1لا )

I Rل! ةل

0I ?# @ ?يق5ا(لا eVL و @ ?يي/ولا ¦وm>
,- ¨ا+-•ا و @ wHاcملا +(=I Mاي%:2 ,- اCDC'# +=+%ل اC5 EM

c%8 و @ Nي-
Rل! R;Q= و @ ¨ا+-•ا ة- •ا/ §ل= 1
·
/ Rل2 @ r+jاعملا \وا%Tلا ,- +ي(ي%لا
6وقلا وI @ اCbع5 وI <يلا&%لا ?# 6Vح>لا ة=واH Rل2 +يm= )I ,- 3
z
K zو
z
?#
. Nلو"M و Nللا ^1= ?ي5 N'(ح%(= ا# Nم=1ق%5 @ Aل! +ي•5 Nللا Rل!
ةحيحj Mا:I و @ تام&ح#
y
تا=* ,H اg‚- @ ةي

لق'لا eوقلا ةل

0I Zل#

`8 1K و
Rل! 6• 1= اCbع5 B5 @ Nيل2 اوHg ا# Rل! V
a
يل0 اCي- 14I Aل ,>

I +يœ @ ة%5اŒ
Rل! $الا اcH ,- ,ل ا15 ا# )اي5 w"ا'ملا ?# Z=IM و @ ACHc# 9V:
. ةم8ا: و ?=1
z
m

ق# 6V: ?# @ rsي4ولا ةلاقملا lcH ,- @ ة
¯
لاD! y


[ا 1mقملا
ة'

(لا و $ا%&لا ?# +ي(ي%لا ¦وm>
ةق•;ملا 3-M
z
و +ي(ي%لا )

I Rل! ةل

ا1لا ¦وm'لا eومع5 +ي(ي%لا r y ا!0 61%"ا
: Rلاع8 NلوقL @ ,#V"•ا 3=+;%لا 1j
z
اق# ?# 1mق#
: r+قلا k x +
z
(

ع
y
ل

ا A
y
&
y
5

1
y
=+

=
y
ل و
z
+
z
(

ي
y
ل

ا A
y
&
y
5

N
y
ل
{
لا 1
y
=+

=
y
~ ˆ•“ . n
3# )اb#M
z
,- +OTلا ةm:M
y
3
y
-M
z
اCي- و @ اCل
z
K z ,%لا ة=¡ا ?! اولTœ و
ةق5ا(لا ة=¡ا ,- Rلاع8 Nلوق5 Z
z
Œ ا# وH و @ eوmلا Rل! M
z
1

K ?مل rMاT•&لا
: r+قلا k x ?
¯
ي&

(

#

e
y
اع
z
_
z
ة„ =
z
1

-

N
y
>
z
وقyيO

=
y
?
z
=c

ل
{
ا Rل
z
! z و
z
~ : اCل ˆ•| . n
?
z
=c

ل
{
ا Rل
z
! z و
z
~ Z

ل
z
s
z
>
z
ام
{
ل
z
: 6z اK z N
y
>
{
I
z

z
L

[
z
ا ?5

ةم
z
ل
z
"
z
?

! z ^

M

اQz
y
ل

ا \و
z
M
z
Z

ل
z
s
z
>
z
R%
{
/
z
^1

%
z
T‡ =
z
و +O

T‡ =
y
)

I
z
0
z
اM
z
I
z
?

#
z
)
z
اL
z
@ x ?
¯
ي&

(

#

e
y
اع
z
_
z
ة„ =
z
1

-

N
y
>
z
وقyيO

=
y
.اC
z
%

Qz (
z
'
z
- z اH z 1ع

5
z
,% …ل
{
ا ة=
z
¡ا
@ +ي(ي%لا ?# •يل و 1=1;%لا ?# وH و @ 1Y[ا5 Ž('لا BيK ?# اcH و : Z
y
لK
ª B#

`%- @ d¯,Y ,-
189
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?

#

?

=1
²
لا ,-

A

&
y
ي

ل
z
! z Bz ع
z
4
z
ا#
z
و
z
~ : Rلاع8 Nلوق5 ACلل1%"ا ]لg B‰# و
: fحلا k x U
¯
+
z
/
z
‘• : Rلاع8 NلوK وH و @ اC8اg ة=¡ا M1j ?! ?يل-ا•%# @ n
ةق•;# —وT8 ةق•;# ل N>

I 3# x A

L
y
ا
z
%
z
4

ا و
z
H y l

0

اC
z
4

q
{
/
z
N

ل
{
لا ,-

او1
y
H

ا4
z
و
z
~
EMا;لا p

'5 3
z
-

M
y
ا# Rل! U+حلا 3-M
z
Bمح=
y
)I ,ق- @ N5 <يل&%لا و 0اCDلا
. ?=+(

ي
z
م
y
لا dاM-5 ل @ N>اح" Aي&حلا
و ƒ N''" ,- 0وا0 و5I و @ امCيحيحj ,- )اQي;لا lاوM ا# Bيقلا اcH ?# و
+
z
ي
²
:y ا#
z
• : Z

ل
z
اK z @ اC'! Nللا RSM ةz ;z 7 …ا! z ?ي'#Šملا eI ?

! z @ l1'(# ,- 1م/I
اg z‚

- z @ A

Πz`

=
z
A

ل
z
ا#
z
@ ام
z
H y +
z
(
z
=

I
z
M
z
ا%
z
:‡ ا ل
{
2

?

=

+
z
#

I
z
?
z
ي

5
z
Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,
±
'
{
لا
. ž N
y
'

#

ام
z
H y 1
z
ع
z
5

I
z
)
z
اL
z
A
y
Œ ‡•

ا )
z
اL
z
+ي(لا و 0اCDلا ,- Aل(# و @ Nحيحj ?# Aلعلا $ا%L ,- ^MاQلا lاوM ا# و
و او+
y
(
²
=
z
¹ : 6z اK z @ Aل"و Nيل! Nللا Rلj ,
²


'
{
لا ?

! z ƒ N'! Nللا ,SM •
¯
>
z
I
z
?

! z
. º او+
y
T²'
z
8
y
ل
z
و او+
y
;² 5
z
و @ او+
y
(
²
ع
z
8
y
ل
z
ل
z
و او'
y
&
²
"
z
و @ او+
y
(
²
ع
z
8
y
ل
z
و او+
y
(
²
=
z
¹ : $0[ا $ا%L ,- ^MاQلل ة
¯
=اوM ,- و
. º او+
y
T²'
z
8
y
6y و"
y
M
z
)
z
اL
z
: 6z اK z N'! Nللا ,SM R"
z
و#
y
R5

I
z
?

! z 0وا0 و5I و Aل(# \وM و
¹ : 6z اK z l

+

#

I
z
J

ع

5
z
,-

N

5

اح
z
j

I
z
?

#

ا
a
1/
z
I
z
.z ع
z
5
z
اg z2

Aل"و Nيل! Nللا Rلj N

ل
{
لا
. º او+
y
(
²
ع
z
8
y
ل
z
و او+
y
(
²
=
z
و او+
y
T²'
z
8
y
ل
z
و او+
y
;² 5
z
eايK M+

ق= ام

# l+يœ +

ي‰L و @ ?يي
z
/ولا ¦وm> ?# e1

ق8 ا# 3يم4 : Z
y
لK
)و+(

يملا Nم
z
C

- @ U+
z
ح
z
لا 3-M و @ M+bلا ,T> و +(ي
y
لا Rل! dا+

•لا ةع=+;لا
AC%C
z
Yy r+m'
y
ل NCي4و8 ,- ?ي%'

ع%# @ Bم%ح= ل ا# lولم

/ و @ NC4و +يœ Rل!
و @ ACلsœ
z
J
y
ق> ,ل= امي- و @ ا
a
1Yz M
z
ا