745mansp b1

GE Multilin
745
TRANSFORMADOR MANAGEMENT RELAY ™
Manual de Instrucción
Revisión del Firmware: 250.000

P/N Manual: 1601-0070-B1-S (GEK-106592)
Copyright © 2000 GE Multilin
814768AF.CD
GE Multilin
215 Anderson Avenue, Markham, Ontario
Canadá L6E 1B3
Tel: (905) 294-6222 Fax = (905) 201-2098 Manufacturado bajo la
norma ISO9001
Internet: http://www.GEindustrial.com/multilin
Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o las variaciones en el equipo ni
prever cada posible contingencia que se pueda encontrar en relación con la instalación, la
operación, o el mantenimiento. Si se desea mayor información o si surgiera algún
problema que para propósitos del comprador no esté lo suficientemente cubierto,
comuníquese con la compañía de General Electric.
Los productos aquí descritos cumplen con los estándares aplicables de ANSI, IEEE, y
NEMA; pero no se asegura nada con respecto a códigos y ordenanzas locales ya que
estas varían grandemente.
TABLA DE CONTENIDO
1.1 INTRODUCCIÓN......................................................................................... 1-1

1.1.1 DESCRIPCIÓN ................................................................................................ 1-1
1.1.2 RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN ........................ 1-2
1.1.3 CÓDIGOS DE ORDEN .................................................................................... 1-4
1.1.3 CÓDIGOS DE ORDEN .................................................................................... 1-4
1.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS.............................................................. 1-5
1.2.1 APLICABILIDAD .............................................................................................. 1-5
1.2.2 ENTRADAS .....................................................................................................1-5
1.2.3 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN .................................................................... 1-6
1.2.4 SALIDAS..........................................................................................................1-9
2.1 USO DE LAS PANTALLAS DEL PANEL DELANTERO........................... 2-1

2.1.1 MANIOBRANDO..............................................................................................2-1
2.2 CAMBIAR PUNTOS DE AJUSTE .............................................................. 2-3
2.2.1 DESCRIPCIÓN ................................................................................................ 2-3
2.2.2 INSTALACIÓN DEL PUENTE DEL ACCESO DEL PUNTO DE AJUSTE ....... 2-3
2.2.3 PUNTOS DE AJUSTE NUMÉRICOS .............................................................. 2-3
2.2.4 PUNTOS DE AJUSTE DE ENUMERACIÓN.................................................... 2-4
2.2.5 PUNTOS DE AJUSTE DE TEXTO .................................................................. 2-5
2.3 SEGURIDAD ............................................................................................... 2-6
2.3.1 INSTALACION ................................................................................................. 2-6
2.3.2 CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD DEL CÓDIGO DE ACCESO ................. 2-6
a) CAMBIANDO EL CÓDIGO DE SEGURIDAD .............................................. 2-6
b) HABILITAR/ INHABILITAR LA SEGURIDAD DEL CÓDIGO DE ACCESO.. 2-7
3.1 CAJA DESMONTABLE.............................................................................. 3-1

3.1.1 DESCRIPCIÓN DE LA CAJA........................................................................... 3-1
3.1.2 RECORTE DEL PANEL................................................................................... 3-1
3.1.3 MONTAJE DE LA CAJA .................................................................................. 3-2
3.1.4 RETIRO E INSERCIÓN DE LA UNIDAD ........................................................ 3-2
a) RETIRO DEL RELE ..................................................................................... 3-2
b) INSERCIÓN DEL RELÉ ............................................................................... 3-3
c) SELLO DESMONTABLE.............................................................................. 3-3
3.2 INSTALACIÓN TÍPICA DEL ALAMBRADO .............................................. 3-4
3.2.1 DESCRIPCIÓN ................................................................................................ 3-4
3.2.2 DISTRIBUCION POSTERIOR DE TERMINALES .......................................... 3-4
3.2.3 ASIGNACIONES DE TERMINALES POSTERIORES ..................................... 3-5
3.2.4 DIAGRAMAS DE ALAMBRADO TÍPICO ........................................................ 3-6
3.2.5 SECUENCIA DE FASE Y POLARIDAD DEL TRANSFORMADOR................. 3-8
3.2.6 ENTRADAS DEL TRANSFORMADOR DE CORRIENTE DE CA................... 3-8
3.2.7 ENTRADA DE TENSIÓN CA .......................................................................... 3-8
3.2.8 POTENCIA DE CONTROL .............................................................................. 3-9
3.2.9 ENTRADAS LÓGICAS .................................................................................... 3-9
3.2.10 ENTRADA ANÁLOGICA .............................................................................. 3-10
3.2.11 ENTRADA DE POSICIÓN DE LA DERIVACIÓN......................................... 3-10
3.2.12 RTD ACTIVADOR/SENSOR........................................................................ 3-10
3.2.13 RELE DE SALIDA........................................................................................ 3-11
3.2.14 SALIDA DE DISPARO DEL ESTADO SÓLIDO ........................................... 3-11
3.2.15 SALIDAS ANÁLOGAS ................................................................................. 3-11
3.2.16 PUERTOS DE COMUNICACIÓN RS485/RS422 ........................................ 3-12
3.2.17 PUERTO DE PROGRAMACIÓN RS232 DEL PANEL FRONTAL ............... 3-13
3.2.18 IRIG-B ..........................................................................................................3-14
3.2.19 PRUEBA DE LA RESISTENCIA DIELÉCTRICA ......................................... 3-14
4.1 PANEL FRONTAL ...................................................................................... 4-1
4.1.1 DESCRIPCIÓN ................................................................................................4-1
4.2 PANTALLA, INDICADORES Y PUERTO FRONTAL................................ 4-2
4.2.1 PANTALLA .......................................................................................................4-2
4.2.2 LEDS................................................................................................................4-2
4.2.3 INDICADORES DE ESTADO DEL 745............................................................4-2
IN SERVICE (EN SERVICIO) ...........................................................................4-2
SELF – TEST ERROR (ERROR DE AUTOPRUEBA) ......................................4-2
TEST MODE (MODO DE PRUEBA).................................................................4-2
d) DIFFERENTIAL BLOCKED (DIFERENCIAL BLOQUEADO)....................4-3
e) LOCAL ......................................................................................................4-3
f) MESSAGE (MENSAJE).............................................................................4-3
4.2.4 INDICADORES DE ESTADO DEL SISTEMA ..................................................4-3
a) TRANSFORMER DE-ENERGIZED ( TRANSFORMADOR
DESENERGIZADO)..........................................................................................4-3
b) TRANSFORMER OVERLOAD (Sobrecarga del TRANSFORMADOR)........4-3
c) LOAD – LIMIT- REDUCED (LÍMITE DE CARGA REDUCIDA) .....................4-3
d) SETPOINT GROUP 1 (PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 1)...........................4-3
e) SETPOINT GROUP 2 (PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 2)...........................4-3
f) SETPOINT GROUP 3 (PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 3)............................4-3
g) SETPOINT GROUP 4 (PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 4)...........................4-3
4.2.5 INDICADORES DE CONDICIÓN .....................................................................4-4
1.1.1.1. TRIP (DISPARO) .............................................................................4-4
b) ALARM (ALARMA) ...................................................................................4-4
c) PICKUP (DETECCIÓN) ............................................................................4-4
d) PHASE A (B/C) (FASE A (B/C))................................................................4-4
e) GROUND (TIERRA) .................................................................................4-4
4.2.6 PUERTO DE PROGRAMACIÓN......................................................................4-4
4.3 TECLADO ................................................................................................... 4-5
4.3.1 TECLA SETPOINT (PUNTO DE AJUSTE) ......................................................4-5
4.3.2 TECLA ACTUAL...............................................................................................4-5
4.3.3 TECLA ESCAPE ..............................................................................................4-5
4.3.4 TECLA ENTER (Introducir) ..............................................................................4-5
4.3.5 TECLA MESSAGE UP/ DOWN (MENSAJE ARRIBA / ABAJO).......................4-5
4.3.6 TECLA VALOR ARRIBA / ABAJO....................................................................4-5
4.3.7 TECLAS DE NÚMEROS ..................................................................................4-6
4.3.8 TECLA DE AYUDA ..........................................................................................4-6
4.3.9 TECLA RESET ( REINICIO).............................................................................4-6
4.3.10 TECLA SIGUIENTE .......................................................................................4-6
5.1 RESUMEN .................................................................................................. 5-1

5.1.1 GRUPOS DE PUNTOS DE AJUSTE ...............................................................5-1
5.1.2 ENTRADA DEL PUNTO DE AJUSTE ..............................................................5-2
5.1.3 ACCESO PARA ESCRITURA EN EL PUNTO DE AJUSTE ............................5-2
5,2 AUTOCONFIGURACIÓN ........................................................................... 5-3
5.2.1 DESCRIPCIÓN ................................................................................................5-3
5.2.2 TRANSFORMADOR DE POTENCIA TÍPICO ..................................................5-3
5.2.3 CORRECCIÓN DEL DESAJUSTE DE LA RELACIÓN DEL TC DINAMICO....5-3
a) PROBLEMA 1:USO DE LAS RELACIONES ESTÁNDAR DEL TC ..............5-3
b) PROBLEMA 2: CAMBIADOR DE DERIVACIÓN EN CARGA ......................5-4
5.2.4 CAMBIOS DE FASE EN LOS TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS .............5-6
5.2.5 CORRECCIÓN DEL ÁNGULO DE FASE ........................................................5-8
5.2.6 RETIRO DEL COMPONENTE DE SECUENCIA CERO ..................................5-9
5.2.7 TIPOS DE TRANSFORMADOR.....................................................................5-10
TABLA DE CONTENIDO
5.2.8 TABLA DE DESPLAZAMIENTOS DE FASE ................................................. 5-23

5.3 S1 745 SETUP .......................................................................................... 5-24
5.3.1 DESCRIPCIÓN .............................................................................................. 5-24
5.3.2 CÓDIGO DE ACCESO .................................................................................. 5-24
5.3.3 PREFERENCIAS ........................................................................................... 5-25
5.3.4 COMUNICACIONES...................................................................................... 5-26
5.3.5 COMUNICACIONES DNP ............................................................................. 5-27
5.3.6 REINICIALIZACIÓN....................................................................................... 5-28
5.3.7 RELOJ ...........................................................................................................5-28
5.3.8 MENSAJES PREDETERMINADOS .............................................................. 5-29
a) ADICIÓN DE MENSAJES PREDETERMINADOS ..................................... 5-29
b) RETIRAR MENSAJES PREDETERMINADOS .......................................... 5-29
5.3.9 CUADERNILLO DE NOTAS .......................................................................... 5-30
5.3.10 INSTALACIÓN1 ........................................................................................... 5-30
5.3.11 OPCIONES DEL 745 ................................................................................... 5-31
5.3.12 OPCIONES DE ACTUALIZACIÓN .............................................................. 5-32
5.4 S2 AJUSTE DEL SISTEMA...................................................................... 5-33
5.4.1 DESCRIPCIÓN .............................................................................................. 5-33
5.4.2 TRANSFORMADOR ...................................................................................... 5-33
5.4.3 DEVANDO 1 (2/3).......................................................................................... 5-35
5.4.4 COMBINADOR DE REGULACIÓN EN CARGA ............................................ 5-36
5.4.5 ARMÓNICOS................................................................................................. 5-37
5.4.6 FLEXCURVES ...............................................................................................5-37
5.4.7 ENTRADAS DE TENSIÓN............................................................................. 5-38
5.4.8 TEMPERATURA AMBIENTE......................................................................... 5-39
5.4.9 ENTRADAS ANALOGICAS ........................................................................... 5-40
5.4.10 MEDICION DE LA DEMANDA..................................................................... 5-41
5.4.11 SALIDAS ANALÓGICAS.............................................................................. 5-42
5.5 LOGICA DE LOS PUNTOS DE AJUSTES .............................................. 5-43
5.5.1 DESCRIPCIÓN .............................................................................................. 5-43
5.5.2 ENTRADAS LÓGICAS .................................................................................. 5-43
5.5.3 ENTRADAS VIRTUALES............................................................................... 5-44
5.6 ELEMENTOS ............................................................................................ 5-45
5.6.1 DESCRIPCIÓN .............................................................................................. 5-45
5.6.2 INTRODUCCIÓN A LOS ELEMENTOS......................................................... 5-45
5.6.3 GRUPO DE PUNTOS DE AJUSTE ............................................................... 5-46
5.6.4 DIFERENCIAL ...............................................................................................5-46
a) DIFERENCIAL DE PORCENTAJE............................................................. 5-46
b) INHIBICIÓN DE ARMÓNICAS ................................................................... 5-49
c) INHIBICION DE LA ENERGIZACIÓN ........................................................ 5-49
d) CAPTACIÓN DE LA ENERGIZACIÓN....................................................... 5-50
e) INHIBICION DE LA 5TO ARMÓNICA ........................................................ 5-51
5.6.5 DIFERENCIAL INSTANTÁNEO..................................................................... 5-52
5.6.6 SOBRECORRIENTE DE FASE ..................................................................... 5-52
a) SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DE FASE DEL DEVANADO 1(2/3) ... 5-52
b) SOBRECORRIENTE 1 INSTANTÁNEA DE FASE DEL DEVANADO 1(2/3) . 5-
54
c) SOBRECORRIENTE 2 INSTANTANEA DE FASE DEL DEVANADO 1 (2/3) 5-
54
5.6.7 SOBRECORRIENTE DEL NEUTRO ............................................................. 5-55
a) SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DEL NEUTRO DEL DEVANADO 1(2/3).. 5-
55
b) SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 1 DEL NEUTRO DEL DEVANADO
1(2/3) .............................................................................................................. 5-56
c) SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 2 DEL NEUTRO DEL DEVANADO 1
(2/3) ................................................................................................................ 5-56
5.6.8 SOBRECORRIENTE DE TIERRA ................................................................. 5-57
a) SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DE TIERRA DEL DEVANADO 1 (2/3) .5-57
b) SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 1 DE TIERRA DEL DEVANADO 1 (2/3)
........................................................................................................................5-58
c) SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 1 DE TIERRA DE DEVANADO 1 (2/3)
........................................................................................................................5-58
5.6.9 TIERRA RESTRINGIDA (DIFERENCIAL DE TIERRA)..................................5-59
a) FALLA A TIERRA RESTRINGIDA DEL DEVANADO 1 (2/3) .....................5-59
b) EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN DE FALLA A TIERRA RESTRINGIDA.5-61
c) PUNTOS DE AJUSTE ................................................................................5-62
5.6.10 SOBRECORRIENTE DE SECUENCIA NEGATIVA.....................................5-63
a) SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DE SECUENCIA NEGATIVA DEL
DEVANADO 1 (2/3) ........................................................................................5-63
b) SOBRECORRIENTE INSTANTANEA DE SEC. NEG. DEL DEVANADO 1
(2/3) ................................................................................................................5-64
5.6.11 FRECUENCIA ..............................................................................................5-65
a) SUBFRECUENCIA 1 (2).............................................................................5-65
b) CAIDA DE FRECUENCIA ..........................................................................5-66
c) SOBREFRECUENCIA ................................................................................5-67
5.6.12 SOBRE-EXCITACION..................................................................................5-68
a) NIVEL DE LA 5TA ARMÓNICA ..................................................................5-68
b) VOLTIOS-POR-HZ 1 (2).............................................................................5-69
5.6.13 ARMÓNICAS................................................................................................5-70
a) NIVEL DE THD DEL DEVANADO 1 (2/3)...................................................5-70
b) DISMINUCIÓN DEL VALOR NOMINAL ARMONICO DEL DEVANADO 1(2/3)
........................................................................................................................5-71
5.6.14 PERDIDA / ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO DE LA
CARACTERÍSTICA DE VIDA..................................................................................5-72
a) DESCRIPCIÓN...........................................................................................5-72
b) LÍMITE DEL PUNTO MAS CALIENTE (HOTTEST – SPOT LIMIT)............5-72
c) PUNTOS DE AJUSTE DEL ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO .......5-73
5.6.15 LÍMITE DEL FACTOR DE ENVEJECIMIENTO............................................5-74
5.6.16 LÍMITE DE PÉRDIDA DE VIDA....................................................................5-75
5.6.17 ENTRADAS ANALÓGICAS..........................................................................5-76
a) NIVEL ANALÓGICO 1 (2)...........................................................................5-76
5.6.18 DEMANDA DE CORRIENTE .......................................................................5-77
5.6.19 SOBRECARGA DEL TRANSFORMADOR ..................................................5-77
5.6.20 FALLA DEL CAMBIADOR DE DERIVACIONES..........................................5-78
5.7 S5 SALIDAS ............................................................................................. 5-79
5.7.1 DESCRIPCIÓN ..............................................................................................5-79
5.7.2 INTRODUCCIÓN A FLEXLOGIC™ ...............................................................5-79
5.7.3 REGLAS DE FLEXLOGIC™ ..........................................................................5-81
a) EJEMPLO...................................................................................................5-81
5.7.4 RELES DE SALIDA........................................................................................5-83
5.7.5 MEMORIA DEL TRAZO .................................................................................5-84
5.7.6 SALIDAS VIRTUALES ...................................................................................5-84
5.7.7 TEMPORIZADORES......................................................................................5-85
5.8 PRUEBAS S6 ........................................................................................... 5-86
5.8.1 DESCRIPCIÓN ..............................................................................................5-86
5.8.2 RELES DE SALIDA........................................................................................5-86
5.8.3 SALIDAS ANALÓGICAS................................................................................5-86
5.8.4 SIMULACIÓN .................................................................................................5-87
5.8.5 VALORES DE PREFALLA .............................................................................5-88
5.8.6 VALORES DE FALLA ....................................................................................5-89
5.8.7 SERVICIO DE FÁBRICA................................................................................5-89
5.9 CURVAS DE TIEMPO DE SOBRECORRIENTE ..................................... 5-90
5.9.1 NOTA .............................................................................................................5-90
5.9.2 CURVAS ANSI ...............................................................................................5-90
TABLA DE CONTENIDO
5.9.3 CURVA DE TIEMPO DEFINIDO.................................................................... 5-92

5.9.4 CURVAS IEC ................................................................................................. 5-92
5.9.5 CURVAS IAC ................................................................................................. 5-94
5.10 CURVAS INVERSAS VOLTS-PER-HERTZ........................................... 5-96
5.10.1 CURVA INVERSA I...................................................................................... 5-96
5.10.2 CURVA INVERSA 2..................................................................................... 5-97
5.10.3 CURVA INVERSA 3..................................................................................... 5-98
6.1 RESUMEN................................................................................................... 6-1

6.1.1 DESCRIPCIÓN ................................................................................................ 6-1
6.1.2 ORGANIZACIÓN DE LOS VALORES REALES .............................................. 6-1
6.2 A1 ESTATUS ............................................................................................ 6-2
6.2.1 DESCRIPCIÓN ............................................................................................... 6-2
6.2.2 FECHA Y HORA .............................................................................................. 6-2
6.2.3 ENTRADAS LÓGICAS .................................................................................... 6-2
6.2.4 ENTRADAS VIRTUALES................................................................................. 6-2
6.2.5 RELES DE SALIDA ......................................................................................... 6-2
6.2.6 SALIDAS VIRTUALES ..................................................................................... 6-3
6.2.7 ERRORES DE AUTOPRUEBA........................................................................ 6-3
6.3 A2 MEDICION ............................................................................................. 6-4
6.3.1 DESCRIPCIÓN ................................................................................................ 6-4
6.3.2 Corriente ..........................................................................................................6-4
a) CORRIENTES DE LOS DEVANADOS 1/2/3 ............................................... 6-4
b) CORRIENTES DE SECUENCIA POSITIVA ................................................ 6-5
c) CORRIENTES DE SECUENCIA NEGATIVA ............................................... 6-5
d) CORRIENTES DE SECUENCIA CERO....................................................... 6-5
e) CORRIENTE DIFERENCIAL........................................................................ 6-6
f) CORRIENTE DE RESTRICCIÓN.................................................................. 6-6
g) CORRIENTE DIFERENCIAL DE TIERRA ................................................... 6-6
6.3.3 CONTENIDO ARMÓNICO.............................................................................. 6-7
a) SUBCOMPONENTES ARMÓNICOS........................................................... 6-7
b) DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL (THD) ................................................... 6-7
c) FACTOR DE DISMINUCIÓN DEL VALOR NÓMINAL DEL ARMÓNICO..... 6-8
6.3.4 FRECUENCIA.................................................................................................. 6-8
6.3.5 CAMBIADOR DE DERIVACIONES ................................................................. 6-8
6.3.6 TENSIÓN ......................................................................................................... 6-9
6.3.7 DEMANDA ....................................................................................................... 6-9
a) ELIMINAR LOS DATOS DE DEMANDA ...................................................... 6-9
b) DEMANDA DE CORRIENTE ..................................................................... 6-10
6.3.8 TEMPERATURA AMBIENTE......................................................................... 6-10
6.3.9 PÉRDIDA DE VIDA........................................................................................ 6-10
6.3.10 ENTRADAS ANALÓGICAS ......................................................................... 6-11
6.3.10 ENTRADAS ANALÓGICAS ......................................................................... 6-11
6.3.11 POTENCIA................................................................................................... 6-11
6.3.12 ENERGÍA.....................................................................................................6-12
a) ELIMINAR DATOS DE ENERGÍA ............................................................. 6-12
b) ENERGÍA W1/W2/W3 ................................................................................ 6-12
6.4 A3 REGISTRADOR DE EVENTOS .......................................................... 6-13
6.4.1 DESCRIPCIÓN ............................................................................................. 6-13
6.4.2 REINICIO DE DATOS DE EVENTOS............................................................ 6-13
6.4.3 REGISTROS DE EVENTOS.......................................................................... 6-13
6.5 A4 INFORMACION DEL PRODUCTO ..................................................... 6-17
6.5.1 A4 DESCRIPCIÓN......................................................................................... 6-17
6.5.2 SOPORTE TÉCNICO .................................................................................... 6-17
6.5.3 CÓDIGOS DE REVISIÓN .............................................................................. 6-17
6.5.4 CALIBRACIÓN............................................................................................... 6-18
6.6 MENSAJES DEL OBJETIVO/BOTÓN ..................................................... 6-19
6.6.1 DESCRIPCIÓN .............................................................................................6-19
6.7 ERRORES DE AUTOPRUEBA ................................................................ 6-21
6.7.1 DESCRIPCIÓN .............................................................................................6-21
6.7.2 ERRORES DE AUTOPRUEBA IMPORTANTES ...........................................6-21
6.7.3 ERRORES DE AUTOPRUEBA DE MENOR IMPORTANCIA ........................6-21
6.8 MENSAJES INTERMITENTES ................................................................ 6-23
6.8.1 DESCRIPCIÓN ..............................................................................................6-23
7.1 INTRODUCCION ........................................................................................ 7-1

7.1.1 DESCRIPCIÓN ................................................................................................7-1
7.1.2 PUNTOS DE AJUSTE......................................................................................7-1
7.1.3 UNIDADES DE MEDICION ..............................................................................7-1
7.1.4 TIEMPOS DE RETARDO.................................................................................7-1
7.1.5 INDICADORES DE LED ..................................................................................7-1
7.1.6 LÓGICA............................................................................................................7-1
7.2 DIAGRAMAS DE BLOQUE........................................................................ 7-2
7.2.1 Esquema Lógico Diferencial.............................................................................7-2
7,2,2 ESQUEMA de LÓGICA DE LA SOBREINTENSIDAD DE CORRIENTE ........7-8
7,2,3 LÓGICA DE FRECUENCIA..........................................................................7-20
8.1 RESUMEN .................................................................................................. 8-1

8.1.1 PROTOCOLOS ................................................................................................8-1
8.1.2 CAPA FÍSICA ...................................................................................................8-1
8.2 PROTOCOLO MODBUS ............................................................................ 8-2
8.2.1 DESCRIPCIÓN ................................................................................................8-2
8.2.3 PROTOCOLO MODBUS DE GE POWER MANAGEMENT.............................8-2
8.2.3 INTERFASE ELÉTCRICA ................................................................................8-2
8.2.4 VELOCIDAD Y FORMATO DEL MARCO DE DATOS.....................................8-2
8.2.5 FORMATO DEL PAQUETE DE DATOS ..........................................................8-3
8.2.6 ALGORITMO CRC-16......................................................................................8-4
8.2.7 CRONOMEDIDOR DEL MENSAJE .................................................................8-4
8.2.8 CÓDIGOS DE FUNCIÓN SOPORTADOS.......................................................8-5
8.2.9 CÓDIGO DE FUNCIÓN 03H/04H: LEER VALORES REALES/PUNTOS DE
AJUSTE ....................................................................................................................8-6
8.2.10 CÓDIGO DE LA FUNCIÓN 05H: EJECUTAR OPERACIÓN .........................8-7
8.2.11 CÓDIGO DE FUNCIÓN 06H: ALMACENAR UN SOLO PUNTO DE AJUSTE.8-
8
8.2.12 CÓDIGO DE FUNCIÓN 10H: ALMACENAR MULTIPLES PUNTOS DE
AJUSTES ..................................................................................................................8-9
8.2.13 RESPUESTAS DE EXCEPCIÓN .................................................................8-10
8.2.14 LECTURA DEL REGISTRADOR DEL EVENTO..........................................8-11
8.2.15 LECTURA DE LA MEMORIA DE TRAZO ....................................................8-11
8.2.16 ACCESO A DATOS POR MEDIO DEL MAPA DEL USUARIO....................8-12
8.2.17 SUBSTITUCIONES DEL CÓDIGO DE FUNCIÓN .......................................8-15
a) SUBSTITUCIONES DEL CÓDIGO DE FUNCIÓN 03H y 04 ......................8-15
b) SUBSTITUCIÓN DEL CÓDIGO DE FUNCIÓN 05H...................................8-15
c) SUBSTITUCIÓN DEL CÓDIGO DE FUNCIÓN 06H ...................................8-16
8.2.18 ORGANIZACIÓN DEL MAPA DE MEMORIA...............................................8-16
8.3 MAPA DE MEMORIA MODBUS .............................................................. 8-17
8.3.1 MAPA DE MEMORIA DEL 745 ......................................................................8-17
8.3.2 FORMATOS DE DATOS DEL MAPA DE MEMORIA.....................................8-74
8.4 COMUNICACIONES DE DNP .................................................................. 8-92
8,4,1 DOCUMENTO DEL PERFIL DEL DISPOSITIVO...........................................8-92
8.4.2 TABLA DE IMPLEMENTACIÓN.....................................................................8-94
TABLA DE CONTENIDO
8.5 LISTAS DE PUNTOS 8 COMUNICACIONES.......................................... 8-96

8.5.1 TABLAS DE LISTAS DE PUNTOS ................................................................ 8-96
9.1 RESUMEN................................................................................................... 9-1

9.1.2 REQUISITOS DEL HARDWARE Y DEL SOFTWARE .................................... 9-2
9.1.3 RESUMEN DEL MENÚ.................................................................................... 9-2
9.1.4 BARRA DE HERRAMIENTAS ......................................................................... 9-3
9.1.5 CONFIGURACIÓN DEL HARDWARE............................................................. 9-3
9.2 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN......................................................... 9-5
9.2.1 INSTALACION 745 PC .................................................................................... 9-5
9.3 USANDO 745 PC ........................................................................................ 9-7
10.1 GENERAL ............................................................................................... 10-1

10.1.1 INTRODUCCIÓN .........................................................................................10-1
10.1.2 FILOSOFÍA DE PRUEBA............................................................................. 10-1
10.1.3 MEDIDAS DE SEGURIDAD ........................................................................ 10-2
10.1.4 CONVENCIONES........................................................................................ 10-2
10.2 PRUEBA DEL EQUIPO .......................................................................... 10-3
10.2.1 AJUSTE DE LA PRUEBA ............................................................................ 10-3
10.3 TRABAJO PRELIMINAR GENERAL..................................................... 10-4
10.3.1 DESCRIPCIÓN ............................................................................................ 10-4
10.3.2 PRUEBA DE LA RESISTENCIA DIELÉCTRICA ......................................... 10-5
10.4 ENTRADAS LOGICAS Y RELÉS DE SALIDA ...................................... 10-6
10.4.1 ENTRADAS LÓGICAS................................................................................. 10-6
10.4.2 RELE DE SALIDA........................................................................................ 10-7
10.5 DESPLIEGUE, MEDICIÓN, COMUNICACIONES, SALIDAS
ANALOGICAS ................................................................................................ 10-8
10.5.1 DESCRIPCIÓN ............................................................................................ 10-8
10.5.2 ENTRADAS DE CORRIENTE ..................................................................... 10-8
10.5.3 ENTRADA DE TENSIÓN ............................................................................. 10-9
10.5.4 SELECCIÓN DEL TIPO DE TRANSFORMADOR ....................................... 10-9
10.5.5 ENTRADA DE TEMPERATURA AMBIENTE............................................. 10-11
10.5.6 SALIDAS ANALÓGICAS............................................................................ 10-13
10.5.7 POSICIÓN DE DERIVACION .................................................................... 10-13
10.6 ESQUEMA DE PROTECCION ............................................................. 10-14
10.6.1 ADVERTENCIA ......................................................................................... 10-14
10.6.2 DIFERENCIAL PORCENTUAL RESTRINGIDO ARMÓNICO ................... 10-14
a) CAPTACIÓN MÍNIMA........................................................................... 10-14
b)VERIFICACIÓN DEL MODO DE REINICIO LOCAL ................................. 10-15
c)VERIFICACIÓN DEL MODO DE REINICIO REMOTO ............................. 10-15
d)VERIFICACIÓN DE LA SALIDA DE ESTADO SÓLIDO............................ 10-15
e)TIEMPO BASICO DE OPERACIÓN.......................................................... 10-16
f)MEDICIONES DE LA PENDIENTE............................................................ 10-16
g) PUNTO DE INFLEXIÓN DE LA PENDIENTE ...................................... 10-17
h) 2da RESTRICCIÓN ARMÓNICA.......................................................... 10-18
i) 5ta RESTRICCIÓN ARMÓNICA................................................................ 10-18
j)ESQUEMA DE DETECCIÓN DE ENERGIZACION ................................... 10-19
k) OBJETIVO, CONTACTO DE SALIDA , OPERACIÓN DEL DISPLAY...... 10-20
l) BLOQUEOO DESDE LAS ENTRADAS LOGICAS.................................... 10-20
10.6.3 PROTECCIÓN DIFERENCIAL INSTANTÁNEA ........................................ 10-20
a) DETECCIÓN MÍNIMA .............................................................................. 10-20
b)TIEMPO DE OPERACIÓN ........................................................................ 10-20
c) OBJETIVO, CONTACTO DE SALIDA, Y OPERACIÓN DE LA PANTALLA. 10-
21
d) BLOQUEOO DESDE LAS ENTRADAS LÓGICAS .................................. 10-21
10.6.4 SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DE FASE...........................................10-21
a) ELEMENTOS DEL DEVANADO #1..........................................................10-21
b) NIVEL DE DETECCIÓN ...........................................................................10-22
c) TIEMPO DE OPERACIÓN........................................................................10-22
d) TIEMPO DE REINICIO .............................................................................10-22
e) ELEMENTOS DE FASE B Y C.................................................................10-22
f) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS #2 Y #3..........................................10-23
10.6.5 SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 1 DE FASE ....................................10-23
a) ELEMENTOS DEL DEVANADO #1..........................................................10-23
b) NIVEL de DETECCIÓN ............................................................................10-23
d) ELEMENTOS DE FASE B y C .................................................................10-23
e) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS #2 Y #3.........................................10-24
10.6.6 SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 2 DE LA FASE ...............................10-24
10.6.7 SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DEL NEUTRO ...................................10-24
a) ELEMENTO DEL DEVANADO #1 ............................................................10-24
e) ELEMENTOS DEL DEVANADO #2 O #3.................................................10-25
10.6.8 SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 1 DEL NEUTRO.............................10-26
d) ELEMENTOS DEL DEVANADO 2 Y 3 .....................................................10-26
10.6.9 SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 2 DEL NEUTRO.............................10-27
10.6.10 SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DE TIERRA .......................................10-27
a) ELEMENTO DEL DEVANADO 1 ..............................................................10-27
e) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS 2 o 3 .............................................10-28
10.6.11 SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 1 DE TIERRA...............................10-28
10.6.12 SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 2 DE TIERRA...............................10-29
10.6.13 FALLA DE TIERRA RESTRINGIDA.........................................................10-30
d) PENDIENTE .............................................................................................10-31
e) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS 2 o 3 .............................................10-31
10.6.14 SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DE SECUENCIA NEGATIVA ..........10-31
e) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS 2 Y 3.............................................10-33
10.6.15 SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA DE SECUENCIA NEGATIVA.......10-33
d) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS 2 Y 3.............................................10-34
10.6.16 ELEMENTOS DE FRECUENCIA .............................................................10-34
10.6.17 BAJA FRECUENCIA 1 .............................................................................10-35
a) PRELIMINAR............................................................................................10-35
TABLA DE CONTENIDO
b) FUNCIÓN DE ENTRADA DE TENSIÓN ( ENTRADA DE TENSIÓN

HABILITADA) ............................................................................................... 10-35
10.6.18 BAJA FRECUENCIA 2............................................................................. 10-37
10.6.19 SOBREFRECUENCIA ............................................................................. 10-37
a) PRELIMINAR ........................................................................................... 10-37
b) FUNCIÓN DE ENTRADA DE TENSIÓN (ENTRADA DE TENSIÓN
HABILITADA) ............................................................................................... 10-37
c) FUNCIÓN DE ENTRADA DE CORRIENTE (ENTRADA DE TENSIÓN
INHABILITADA)............................................................................................ 10-38
10.6.20 VELOCIDAD 1 DE CAIDA DE FRECUENCIA ......................................... 10-39
a) PRELIMINARES....................................................................................... 10-39
b) FUNCIÓN DE ENTRADA DE TENSIÓN (ENTRADA DE TENSION
PERMITIDA)................................................................................................. 10-39
c) FUNCIÓN DE ENTRADA DE CORRIENTE (ENTRADA DE TENSIÓN
INHABILITADA)............................................................................................ 10-40
d) VELOCIDAD DE CAIDA 2, 3, y 4 DE FRECUENCIA............................... 10-40
10.6.21 VOLTIOS-POR-HZ 1(2) ........................................................................... 10-41
10.6.22 ESQUEMA DE LA 5TA ARMÓNICA ........................................................ 10-41
10.6.23 ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO................................................. 10-42
a) PRELIMINAR ........................................................................................... 10-42
b) LÍMITE Del PUNTO MÁS CALIENTE (HOTTEST SPOT LIMIT).............. 10-42
c) LÍMITE DEL FACTOR DE ENVEJECIMIENTO ........................................ 10-42
d) LÍMITE DE PERDIDA DE VIDA................................................................ 10-42
10.6.24 FALLA DEL MONITOREO DE LA DERIVACION .................................... 10-42
10.7.1 ESQUEMA DEL NIVEL DE THD ............................................................... 10-43
a) DETECCIÓN MÍNIMA .............................................................................. 10-43
b) TIEMPO DE OPERACIÓN ....................................................................... 10-43
c) CORRIENTE DE OPERACIÓN MÍNIMO.................................................. 10-43
d) OTROS ELEMENTOS DE THD ............................................................... 10-43
10.7.2 FUNCIÓN DE LA DISMINUCIÓN DEL VALOR NOMINAL DE LA ARMÓNICA
.............................................................................................................................. 10-44
a) NIVEL DE OPERACIÓN .......................................................................... 10-44
10.7.3 SOBRECARGA DEL TRANSFORMADOR................................................ 10-45
a) NIVEL DE OPERACIÓN .......................................................................... 10-45
10.8.1 DESCRIPCIÓN .......................................................................................... 10-46
11.1 SUMARIO COMISIONADO .................................................................... 11-1

11.1.1 AJUSTES S1 745 ........................................................................................ 11-1
11.1.2 S2 AJUSTE DEL SISTEMA ......................................................................... 11-2
11.1.3 FLEXCURVES ............................................................................................. 11-4
11.1.3 FLEXCURVES ............................................................................................. 11-4
11.1.4 S3 ENTRADAS LÓGICAS ........................................................................... 11-5
11.1.5 S4 ELEMENTOS ......................................................................................... 11-6
11,1,6 S5 SALIDAS .............................................................................................. 11-18
11,1,6 S5 SALIDAS .............................................................................................. 11-18
A.1 FIGURAS Y TABLAS.................................................................................... 1

A.1.1 LISTA DE FIGURAS........................................................................................... 1
A.1.2 LISTA DE TABLAS............................................................................................. 2
1 RESUMEN DEL PRODUCTO 1-1. INTRODUCCIÓN
1.
1.1.1 DESCRIPCIÓN
1
El 745 Transformer Management Relay ™ es un relé de alta velocidad, basado en multiprocesador, trifásico,
dos o tres devanados, planeado para la protección primaria y la administración de los transformadores de
energía, pequeños, medios y grandes
El 745 combina Diferenciales de Porcentaje la sobrecorriente, frecuencia y sobre excitación junto con la
monitorización de los armónicos individuales, y el THD en un paquete económico.
El relé proporciona una variedad de características adaptativas de relevación:
• Restricción adaptativa armónica que trata el problema de disparos falsos durante la irrupsión.
• Los Elementos adaptivos de sobrecorriente de tiempo que ajustarán su configuración de captación
basados en la capacidad calculada del transformador cuando se suministran corrientes de carga con
contenido armónico alto.
• Grupos múltiples de ajuste de puntos que le permiten al usuario entrar y seleccionar dinámicamente de
entre más de cuatro grupos de ajustes de relé, para dirigir los requerimientos de protección de las
diversas configuraciones del sistema de energía.
• La corrección del desajuste del Radio TC Dinámico, que monitoriza la posición de derivación de la carga
y automáticamente corrige el desajuste del radio de TC (Transformador de Corriente)
• FlexLogic™ que permite ecuaciones de estilo PLC basado en las entradas lógicas y los elementos de
protección que serán asignados a cualquiera de las 745 salidas.
El 745 también incluye una poderosa característica de simulación y prueba. Lo que le permite al ingeniero de
pruebas, probar la operación del relé, basado en los datos en forma de onda capturados o generados por
una computadora que pueden ser convertidos a un formato digital y descargados en la memoria “buffer” de
simulación del 745 para su reproducción.
El 745 también proporciona su propia función de captura en forma de onda que registra los datos en busca
de condiciones de falla, de irrupsión o de alarma.
La función de la autoconfiguración elimina la necesidad de cualquier conexión especial TC mediante la
conexión en estrella de todos los CTs.
GE Power Management 745 Relé de Administración delTransformador 1-1

1.1 INTRODUCCIÓN 1 RESUMEN DEL PRODUCTO
1.1.2 RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN
SÍMBOLO ELEMENTO COMÚN DE LA PROTECCIÓN SÍMBOLO ELEMENTO COMUN DE LA

1 59/81-1 Voltios-Por-Hertzio 1 PROTECCIÓN
59/81-2 Voltios-Por-Hertzio 2 250/46 S/C Instantánea de Secuencia Negativa

81U-1 Subfrecuencia 1
251/46 Tiempo de SC de Secuencia Negativa
81U-2 Subfrecuencia 2
81U-R1 Valor Nominal de la Caída de la Frecuencia 1 250P1 SC Instantánea de fase 1
81U-R2 Valor Nominal de la Caída de la Frecuencia 2 250P2 SC Instantánea de fase 2
81U-R3 Valor Nominal de la Caída de la Frecuencia 3 250N1 S/C Instantánea Neutro (3I 0) 1
81U-R4 Valor Nominal de la Caída de la Frecuencia 4 250N2 S/C Instantánea Neutro (3I 0) 2
81-H5 5to Nivel Armónico 250G1 S/C Instantáneo Tierra 1
81O Frecuencia excesiva 250G2 S/C Instantáneo Tierra 2

87 Diferencial (Por ciento) 251P Tiempo S/C de Fase
50/87
Diferencial Instantáneo 251N Tiempo S/C Neutro (3I 0)
AN-1 1 de Entrada Analógica
251G Tiempo S/C de Tierra
AN-2 2 de Entrada Analógica
287TG Diferencial de Tierra (Falla a tierra
Envejecimiento de Aislación Restringida)
– Factor de Envejecimiento
– Límite del Punto más caliente 2THD Nivel Total de Distorsión Armónica
– Vida Total Acumulada 2AD Demanda de Corriente
Monitor del Cambiador de Derivación
SÍMBOLO REVANADO 1 ELEMENTO DE SÍMBOLO ELEMENTO DE PROTECCION DE

PROTECCIÓN REVANADO 3
150/46 S/C Instantánea de Secuencia Negativa 350/46 S/C Instantánea de Secuencia Negativa
151/46 Tiempo S/C de Secuencia Negativa 351/46 Tiempo S/C de Secuencia Negativa
150P1 SC Instantánea de Fase 1 350P1 S/C Instantánea de Fase 1
150P2 SC Instantánea de Fase 2 350P2 S/C Instantánea de Fase 2
150N1 S/C Instantáneo del Neutro 1 (3I 0) 350N1 S/C Instantáneo del Neutro 1 (3I 0)
150N2 S/C Instantáneo del Neutro 2 (3I 0) 350N2 S/C Instantáneo del Neutro 2 (3I 0)
150G1 S/C Instantáneo Tierra 1 351P Tiempo S/C de Fase
150G2 S/C Instantáneo Tierra 2 351N Tiempo Neutro S/C (3I 0)
151P Tiempo S/C de Fase 351G Tiempo S/C de la Tierra
151N Tiempo S/C Neutro (3I 0) 387TG Diferencial de la Tierra (Falla a tierra
Restringida)
151G Tiempo S/C de tierra
3THD Nivel Total de Distorsión Armónica
187TG Diferencial de Tierra (Falla a tierra
Restringida) 3AD Demanda de Corriente
1THD Nivel Total de Distorsión Armónica
1AD Demanda de corriente
1-2 745 Relé de Administración del Transformador GE Power Management

1 RESUMEN DEL PRODUCTO 1-1. INTRODUCCIÓN
DEVENADO 1 DSEVANADO 2
VOLTIOS (Tensión más alta) (Tensión Más baja)
1
DEVANADO 3
(Tensión Intermedia)
VOLTIO Hz POSICIÓN DE
LA DERIVACIÓN
POSICION A
MON FALL
TEMPERATURA
AMBIENTE
Extraiga
2do y 5to Armónico
ENTRADA ANÁLOGICA Bloque
ENVEJECIMIENTO
DE AISLASIÓN
F. DE
ENVEJECIMIENTO
Calcule
THD Y ESPECTRO Y
FACTOR ARMÓNICO
THD Y ESPECTRO Y
FACTOR ARMÓNICO
THD Y ESPECTRO Y
FACTOR ARMÓNICO
FIGURA 1 –1: DIAGRAMA UNIFILAR
GE Power Management 745 Relé de Administración delTransformador 1-3

1.1 INTRODUCCIÓN 1 RESUMEN DEL PRODUCTO
1.1.3 CÓDIGOS DE ORDEN
1
745
RELÉ ® DE
ADMINISTRACIÓN
DELTRANSFORMADOR
DEVANADOS POR FASE
W2 = DEVANADO 2
W3 = DEVANADO 3
VALORES NOMINALES DE LA ENTRADA

DE LA CORRIENTE DE FASE
DEVANADO
VALORES NOMINALES DE LA ENTRADA

DE CORRIENTE DE TIERRA
DEVANADO
CONTROL DE ENERGIA
INF = 24-60Vcd
20-48Vca @ 48-62Hz
SUP = 90-300Vcd
70-265Vca @ 48-62Hz
OPCIONES
A = ENTRADAS / SALIDAS ANALOGICAS 745ORDER.CDR
L = PÉRDIDA DE VIDA
R = FALLA RESTRINGIDA A TIERRA
FIGURA 1 –2: 745 CÓDIGOS DE ORDEN

1 RESUMEN DEL PRODUCTO 1.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS
1.2.1 APLICABILIDAD
Transformadores: Devanado 2 o Devanado 3
Frecuencia: 50 o 60Hz nominales (el seguimiento de la frecuencia permite una operación de 2 a 65Hz)
1.2.2 ENTRADAS 1
CONTROL DE ENERGIA (ALIMENTACIÓN)
Opciones: BAJO/ ALTO (especificado al ordenar)
Intervalo Mayor: C.D. = de 20 a 60 V; CA = de 20 a 48 V @ 48-62 Hz.
Intervalo Menor: C.D. = de 90 a 300 V; CA = de 70 a 265 V @ 48-62 Hz.
Energía: 30 VA nominal, 40 VA máximo
Fusible (no accesible): Volt. alto: Valor nominal de la corriente: 3.15A
Tipo: Fusible pequeño de fusión lenta de 5x20 mm
capacidad de interrupción alta
Modelo #: 2153.15
Volt. bajo: Valor Nominal de la Corriente: 3.15ª
Tipo: Fusible Pequeño de Fusión Lenta de 5x20 mm
Capacidad de Interrupción Alta
Modelo #: 2153 .1515
ENTRADA DE LA FASE DE CORRIENTE
Fuente TC: De 1 a 50000 A primarios / 1 ó 5 A secundarios
Entrada de relé: 1 A ó 5 A (especificado al ordenar)
Carga: Menor de 0,2 VA en la corriente nominal por fase
Intervalo de Conversión: De 0,02 a 46 x TC
Precisión: a < 4 x CT: ± 0,25% de 4 x CT (± 0,01 x CT)
a > 4 x CT: ± 0,5% de 46 x CT (± 0,2 x CT)
Interrupción de la sobre corriente: 1 segundo @ 80 veces la corriente nominal
2 segundos @ 40 veces la corriente nominal
continuo @ 3 veces la corriente nominal
ENTRADA DE CORRIENTE DE TIERRA

Fuente TC: De 1 a 50000 A primarios / 1 o 5 A secundarios
Entradas de0 relé: 1 A ó 5 A (especificado al ordenar)
Carga: Menor de 0.2 VA en la carga nominal
Intervalo de Conversión: De 0.02 a 46 x CT

Precisión: a < 4x CT: ± 0.25% de 4 x CT (± 0.01 x CT)
a > 4x CT: ± 0.5% de 46 x CT (± 0.2 x CT)
Interrupción de la sobre corriente: 1 segundo @ 80 veces la corriente nominal
2 segundos @ 40 veces la corriente nominal
continuo @ 3 veces la corriente nominal
ENTRADA DE TENSIÓN
Fuente TV: De 2 a V de 600kV / De 60 a 120
Relación Del Fuente TV: De 1 a 5000 en pasos de 1
Entrada de relé: De 60 V a 120 V en fase-neutral
Carga: Menor que 0.025 VA en 120 V
Max. Continuo: 273 V
Precisión: ± 1% de 2 x VT (± 0.02 x VT)
ENTRADA LÓGICA (16)

Contactos Secos: máximo de 1000 Ω EN la resistencia (C.C. de 32 V @ 2 mA proporcionados por 745)
Contactos Húmedos: Entradas de 1 a 16: De 30 a 300V CD @ 1.5mA
GE Power Management 745 Transformador Managemen Relay 1-5

1.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS 1 RESUMEN DEL PRODUCTO
ENTRADA ANÁLOGICA
Tipo: C.D. mA
Intervalos: 0-1 mA, 0-5 mA, 0-10 mA, 0-20 mA, o 4-20 mA
1 Impedancia de entrada:
(programables)
375 Ω ± 10%
Intervalo de Conversión: De 0 a 21 mA
Precisión: ± 1% de escala completa (basado en el intervalo de
entrada)
POSICIÓN DE DERIVACIÓN
Tipo: resistencia (ohmios)
Intervalo: De 0 a 500 Ω o De 0,5 a 5,0 Ω
Corriente de Derivación: 1 mA o 10 mA (basado en el intervalo de entrada)
Precisión: ± 1% de escala completa (basado en el Intervalo de
entrada)
RTD
Tipo: Alambre 3
Tipo De Rtd Platino de 100Ω (DIN.43760)
Níquel de 100 Ω
Níquel de 120 Ω
ENTRADA IRIG-B
Modulado - Amplitud De 1,0 a 10 V p-p
Proceso de CD: TTL
Impedancia de entrada De 70 a 100 kΩ
1.2.3 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
PROTECCIÓN DIFERENCIAL EN PORCENTAJE

Captación de la Corriente de De 0.05 a 1.00 en los pasos de 0.01
Funcionamiento x CT
Nivel de Desactivación: 97 a 98% de captación
Intervalo SLOPE-1: De 15% a 100% en pasos de 1
Intervalo SLOPE-2: De 50% a 200% en pasos de 1
KP (Punto de Inflexión): De 1.0 a 20.0 en pasos de 0.1 x CT
Restricción Armónica: De 0.1% a 65,0% en pasos de 0.1
Tiempo de Operación: Salida de Estado Sólido: Captación < 1 x CT: De 42 a 52 ms
1 x CT < Captación <1.1x Punto de inflexión: 34
a 44 ms
Captación > 1.1 x Punto de inflexión: 26 a 36
ms
Salidas del relé 2-5: Captación < 1 x CT: 46 a 56 ms
1 x CT < captación <1.1x Punto de inflexión: 38
a 48 ms
Captación de > 1.1 x Punto de inflexión: 30 a 40
ms
SOBRE CORRIENTE DIFERENCIAL INSTANTÁNEA

Nivel de Captación: De 3.00 a 20.00 en pasos de 0.01 x
CT
Nivel de Interrupción: De 97 a 98% de la captación
Precisión del Nivel: Por entrada de corriente
Tiempo de Operación: Salida de Estado Sólido: a 1.2 x la captación
De 22 a 30 ms
a 2.0 x la captación
De 18 a 26 ms
De 11 a 19 ms
Salidas del relé 2-5: a 1.2 x la captación
De 28 a 36 ms
De 24 a 32 ms
De 17 a 25 ms

SOBRE CORRIENTE DEL TIEMPO DE LA SECUENCIA NEGATIVA / FASE / NEUTRO / TIERRA /

Nivel de Captación: 0.05 a 20.00 en pasos de 0.01 x CT
Nivel de Desactivación: De 97 a 98% de la captación
Forma de la Curva: ANSI Extremadamente/ Muy/ Moderadamente/
Normalmente Inversa;
Tiempo Independiente (0.1 s curva base); 1
Curva IEC A/B/C y en cortocircuito;
FlexCurve™ A/B/C (curvas programables);
IAC Extrema/Muy/Inversa/ En Corto
Carátula del Tiempo del 0.5 a 30 para ANSI, IAC y FlexCurves™ en pasos de
Multiplicador de la Curva: 0,1 s
0.05 a 1.00 para las curvas IEC en pasos de 0.01 s
Tipo de reinicio: Instantáneo o lineal
Precisión de Temporización: Si ≥ 1.03 x captación: ± 3% del tiempo de disparo o ± 20 ms (cualquiera es mayor)
SOBRE CORRIENTE INSTANTÁNEA DE SECUENCIA NEGATIVA Y DE TIERRA / NEUTRO / FASE

Nivel de Captación: 0,05 a 20,00 en los en incrementos de 0,01 x CT
Nivel de Desactivación: De 97 a 98% de Captación
Tiempo de Retraso: De 0 a 60000 en pasos de 1ms
Tiempo de operación: Salida de Estado Sólido: en 1.2 x captación :
De 22 a 30 ms
en 2.0 x captación:
De 18 a 26 ms
De 11 a 19 ms
Salidas del Relé 2-5: en 1.2 x captación:
De 28 a 36 ms
De 24 a 32 ms
De 17 a 25 ms
SUBFRECUENCIA (2 ELEMENTOS)
Captación de la Corriente de 0.05 a 1.00 en pasos de 0.01 x CT
Operación:
Captación de la Tensión de 0,10 a 0,99 en l pasos de 0,01 x VT
Operación:
Nivel de Captación: 45.00 a 59.99 en pasos de 0.01Hz
Nivel de Desactivación: Captación + 0.03Hz
Tiempo de Retraso: 0.00 a 600.00 s en pasos de 0.01 s
Fuente de Señal: Tensión / corriente de fase A de devanado
1
Precisión del Nivel: ±0.02Hz
Tiempo de Operación: Salida de Estado Sólido: 3% por encima de la captación: 120 a 150 ms
Salidas del Relé 2-5: 3% por encima de la captación: 125 a 155 ms (retraso
fijado en 0.0s)
ÍNDICE DE FRECUENCIA DE CAMBIO (4 ELEMENTOS)

Captación de la Corriente de De 0.05 a 1.00 en pasos de 0.01 x CT
Operación:
Captación de la Tensión de De 0.10 a 0.99 en pasos de 0.01 x VT
Operación:
Nivel de Captación: De 45.00 a 59.99 en pasos de 0.01 Hz
Nivel de Desactivación: Captación + 0,03 Hz
Velocidad 1/2/3/4: De 0.1 a 5.0 en pasos de 0.1 Hz / sec.
Nivel de Salida: Captación + 0.07 Hz/ sec.
Fuente de la Señal: Tensión / Corriente de fase A de devanado 1
Precisión del Nivel: ±0.02Hz
Tiempo de Operación: El Tiempo de operación del elemento de tendencia es variable y es dependiente de
la velocidad decremental establecida y el nivel de frecuencia de la supervisión.

SOBREFRECUENCIA (1 ELEMENTO)
Captación de la Corriente de la De 0,05 a 1,00 en pasos de 0.01 x CT
Operación:
1 Captación
Operación:
de la Tensión de De 0,10 a 0,99 en pasos de 0.01 x VT
Nivel de Captación: De 50.01 a 65.00 en pasos de 0.01 Hz

Nivel de Desactivación: Captación - 0,03 Hz
Tiempo de Retraso: De 0.00 a 600.00 s en pasos de 0.01 s
Fuente de la Señal: Tensión / Corriente de fase A del
Devanado 1
Precisión del Nivel: ±0.02 Hz
Tiempo de operación: Salida de Estado Sólido: 3% por encima de la captación: De 120 a 150 ms
Salidas del Relé 2-5: 3% por encima de la captación: De 125 a 155 ms
(retrasa el T a 0,0 s)
SOBREEXCITACION EN VOLTIOS / HZ (2 ELEMENTOS)

Captación de la Tensión de De 0.10 a 0.99 en pasos de 0.01 x VT
Operación:
Nivel de la Captación: De1.00 a 4.00 en pasos de 0.01 V /
Hz
Forma de la Curva: Tiempo Independiente (curva base de
0.1s)
Curva IEC A/B/C
Tiempo de Retraso: De 0.00 a 600.00 s en pasos de 0,01
s
Retardo de Reinicio: De 0.0 a 6000.0 s en pasos de 0.1 s
Fuente de la Señal: Tensión
Intervalo: De 10 a 65 Hz
Precisión del Nivel: ±0.02 V /Hz
Tiempo de Operación: Salida de estado sólido: 1.10 x captación: 165 a 195 ms
Salidas del relé 2-5: 1.10 x captación:
De 170 a 200 ms (Retraso fijado a 0.0 s)
SOBREEXCITATION EN EL 5TO NIVEL ARMÓNICO

Captación de la Corriente de 0.03 a 1.00 en pasos de 0.01 x CT
Operación:
Nivel de Captación: 0.1 a 99.9 en pasos de 0.1%
Desactivación: 95% de la captación
Tiempo de Retraso: 0 a 60000 s en pasos de 1s
Fuente de la Señal: Todos las corrientes de fase
Tiempo de Operación: Salida de estado sólido: 1.10 x captación:
De 20 a 120 ms
Salidas del relé 2-5: 1.10 x captación:
De 25 a 125 ms
(retraso fijado en 0.0 s)
DESGASTE DEL AISLAMIENTO / LÍMITE DEL PUNTO MÁS CALIENTE

Nivel de Captación: De 50 a 300 en pasos de 1ºC
Retraso: De 0 a 60000 en pasos de 1 min.
LÍMITE DEL FACTOR / DESGASTE DEL AISLAMIENTO

Nivel de Captación: De 1.1 a 10.0 en pasos de 0.1
Retraso: De 0 a 60000 en pasos de 1 minuto.
DESGASTE DEL AISLAMIENTO / PÉRDIDA DE LÍMITE DE VIDA

Nivel de Captación: De 0 a 20000 en pasos de 1 x 10h

1.2.4 SALIDAS
SALIDAS ANÁLOGICAS (7)
Intervalo de Salidas: 0-1 mA, 0-5 mA, 0-10 mA, 0-20 mA o
4-20 mA
Carga Máxima: 0-1 mA:
4-20 mA:
10 kΩ
600 Ω 1
Aislamiento: Aislado completamente
Precisión: ± 1% de escala completa
SALIDA DE ESTADO SÓLIDO

Características nominales Máximas: Haga y Lleve 15 A @ C.C. de 250 V para 500 ms
RELÉS DE SALIDA
Configuración: De 2-5 de DISPARO Forma A (clasificado como disparo de
interrupción)
De 6-8: DE AUXILIAR: Forma C
9 AUTOPRUEBA: Forma C
Material de Contacto: aleación de plata
Valores nominales Máximos: 300 V CA,. 250 V C.C, 15 A, 1500 VA
Relés: 2-5 De Disparo Relés: 6 - 8 AUXILIARES, 9 - AUTOPRUEBA
TENSIÓN DE DE INT. CARGA TENSIÓN DE CONTACTO/ DE CONTACTO / INT. CARGA

CONTACTO/ CONTACTO/ MÁXIMA DE DE ACARREORY MÁXIMA
DE ACARREO DE ACARREO ACARREOCONTI 0 ,25
CONTINUO 0.2s NUO
CD Resistiva 30 V CD 20 A 40 A 10 A 300 W C.C. Resistiva 30 V CD 10 A 30 A 10 A 300 W
125 V CD 20 A 40 A 0,8 A 300 W 125 V CD 10 A 30 A 0 ,5 A 62 ,5 W
250 V CD 20 A 40 A 0,4 A 300 W 250 V CD 10 A 30 A 0.3 A 75 W
CD Inductiva 30 V CD 20 A 40 A 5A 150 W CD Inductiva L/R = 40 30 V CD 10 A 30 A 5A 150 W

L/R = 40 ms ms
125 V CD 20 A 40 A 0 ,3 A 150 W 125 V CD 10 A 30 A 0.25 A 31.3 W
250 V CD 20 A 40 A 0 ,2 A 150 W 250 V CD 10 A 30 A 0,15 A 37 ,5 W
CA Resistiva 120 V CA 20 A 80 A 20 A 5000 VA CA Resistiva 120 V CA 10 A 30 A 10 A 2770 VA
240 V CA 20 A 80 A 20 A 5000 VA 240 V CA 10 A 30 A 10 A 2770 VA
CA Inductiva 120 V CA 20 A 80 A 8A 5000 VA CA Inductiva PF = 0,4 120 V CA 10 A 30 A 4A 480 VA

Pf = 0 ,4
240V CA 20 A 80 A 7A 5000 VA 240 V CA 10 A 30 A 3A 750 VA
COMUNICACIONES
Todos los Puertos: 300 a 19200 baudios, paridad programable, protocolo RTU Modbus, DNP
RELOJ
Resolución: 1 ms
Precisión con IRIG-B: ± 1 ms
sin IRIG-B: ± 1 minuto / mes
Vida de la batería de respaldo 10 años de uso continuo
ARMÓNICOS
Individual Intervalo: De 0,00 a 99,9%
Precisión: ±1% de Escala
Completa @ de 0,5 x CT
THD Intervalo: De 0,00 a 99,9%
Precisión: el ±1% de Rango Completo @ 0,5 x a CT
AMBIENTE DE OPERACIÓN
Intervalo de Temperatura de operación: De –40°C a +60 °C
Temperatura Ambiente de Almacenamiento: De –40°C a +80 °C
Humedad: hasta 90% no-condensando
Altitud: 2000 m
Grado de contaminación: II

CASO
Unidad completamente removible (cortos automáticos de CT); Disposición del sello; Puerta a prueba del polvo; Panel o bastidor de
montaje de 19 "
1 Peso (caso y relé): 18 libras, 6 onzas
Clase del IP: X0
PRUEBAS DE PRODUCCIÓN
Térmico: Prueba operacional a temperatura ambiental y decreciendo después a 60 °C
Resistencia dieléctrica: Por IEC 255-5 y ANSI/IEEE C37.90
En entradas de CT, entradas de VT, entradas Control de Energía, Entradas del
Interruptor, y salidas del relé (2 kV por segundo)
PRUEBAS DE TIPO INTERRUPCIÓN

Transitorio Rápido: por ANSI/IEEE C37.90.1
Resistencia de Aislamiento: por IEC 255-5 (500VC.D, 2000 MΩ)
Fuerza Dialéctrica: por IEC 255-5 y ANSI/IEEE C37.90 (2 kV @ 60 Hz por minuto)
Capacidad de Fuerza Contra Picos: por IEC 255-22-1 y 255-4 Clase 3 (modo común transitorio/ rápido 2,5 kV, modos
diferenciales 1 kV)
por IEC 255-4 y ANSI/IEEE C37.90.1 (2,5 kV @ 1 MHz, 400/sec. para 2 sec.,
Ri=200W)
Descarga Electrostática: por IEC 801.2 Clase 4 (15 kV, 150 pF, 150 Ω)
Tensión de Impulso: por IEC 255-5 (5 kV de kV @ 1,2 x 50 ms, 0,5 J, Ri = 500 Ω modos comunes y
diferenciales)
Disrupción de Corriente: por ANSI/IEEE C37.90 (40 x A nominal por 2 sec., 80 que x A nominal por s)
IRF: 50 MHz, transmisor móvil de 15 W @ 25 cm
APROBACIONES
CSA: CSA aprobado
CE: Conforme a EN55011/CISPR 11, EN50082-2, IEC 947-1, 1010-1
UL: UL aprobado
ISO: Fabricado bajo programa registrado de ISO9001
Se recomienda que todos los relés 745 se accionen por lo menos una vez al año para evitar
la deterioración de los capacitores electrolíticos en suministro de energía.
NOTA
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

2 INICIALIZANDO 2.1 USO DE LAS PANTALLAS DEL PANEL DELANTERO
2.
2.1.1 MANIOBRANDO
El procedimiento siguiente describe cómo maniobrar a través de los puntos de ajustes y los valores reales del 745.
Si arrancas exitosamente, los indicadores de SELF-TEST ERROR y MESSAGE

(ERROR DE AUTOPRUEBA Y MENSAJE) se encontrarán encendidos en la pantalla
junto con este mensaje. Esto indica que el 745 se encuentra en estado No Programado
(Not Programmed) y las protecciones en contra de la instalación de un relé cuyos
puntos de ajuste no han sido incorporados. Este mensaje seguirá apareciendo hasta
que el relé se coloque explícitamente en estado Programado (Programmed).
Presione una vez cualquier tecla del panel delantero y aparecerá el encabezado 2
para la primera página de valores reales aparece. Esta página contiene información
del sistema y del estatus del relé. Presione repetidamente la tecla ACTUAL (Real)
para desplegar los encabezados de página 1°, 2do y 4° de los valores reales.
Presione la tecla ACTUAL una vez más para regresar al 1er encabezado de página
de valores reales. En total hay 4 páginas de valores reales de valores, numeradas
de A1 (el prefijo 'A' indica que es una página de valores reales) a A4. Los
encabezados de páginas de valores reales, así como los encabezados de página de
los puntos de ajuste, tienen barras dobles de desplazamiento en el lado izquierdo
del mensaje.
Presione la tecla de SETPOINT (Punto de Ajuste) y el encabezado para la primera
página de los puntos de ajuste aparece. Esta página contiene los puntos de ajuste
para configurar el relé 745.
Presione la tecla de SETPOINT para moverse a la siguiente página de puntos de
ajuste. Esta página contiene los puntos de ajuste para incorporar las características
del transformador de energía que esta siendo protegiendo. Presione repetidamente
la tecla SETPOINT para mostrar los encabezados de página 3ro, 4to, 5to y 6to para
después regresar al primer encabezado de los puntos de ajuste. Como usted ha
descubierto, en total existen 6 páginas de puntos de ajuste, numeradas de S1
(prefijo ‘S’ que indica que es una página de punto de ajuste) a S6.
Desde la página del primer encabezado de los puntos de ajuste, presione una vez la
tecla de MESSAGE ▼ (mensaje) para desplegar el primer subtítulo. Los puntos de
ajuste bajo este sub-título se relacionan con el código de seguridad. Observe que la
línea inferior de cada mensaje de subtítulo dice [ENTER] for more (para más), y que
hay una sola barra de desplazamiento en el lado izquierdo.
Presione la tecla MESSAGE ▼ repetidamente para desplegar los mensajes de
subtítulo restantes en esta página. El último mensaje aparece como se muestra.
Presione la tecla de MESSAGE ▲ repetidamente para moverse al segundo mensaje

de subtítulo. Los puntos de ajuste bajo este mensaje le permiten al usuario
especificar las preferencias de la operación del teclado numérico y desplegar las
preferencias de operación.
Presione ESCAPE para desplegar el primer punto de ajuste debajo de las
preferencias del subtítulo. Todo punto de ajuste y mensajes de valores reales
constan de dos partes. La primera parte (BEEPER:), se muestra en mayúsculas y
seguido por dos puntos. Éste es el nombre o la descripción de los datos. La segunda
parte (Enabled), comienza ya sea con una mayúscula seguida por minúsculas o con
un número seguido por unidades. Esta segunda parte representa el valor actual de
los datos.
Para ver los puntos de ajuste restantes asociados a las preferencias del subtítulo,
presione repetidamente la tecla MESSAGE ▼ . El último mensaje aparece como se
muestra.
GE Power Management 745 Relé de Administración Transformador 2-1

2.1 USO DE LA PANTALLA DEL PANEL DELANTERO 2 INICIALIZANDO
Repasemos como llegamos a este último mensaje.

1. Primero, comenzamos con el título de la página de puntos de ajuste S1 745 SETUP
2. Después pasamos al segundo subtítulo ubicado debajo de la página S1, que es PREFERENCES, y
presionamos la tecla ENTER .
3. Después pasamos al último mensaje en este grupo.
Una ruta puede ser utilizada como un medio para especificar donde está ubicado un mensaje en el relé 745.
2 Para este último mensaje, la ruta sería S1 745 SETUP / PREFERENCES / DEFAULT MESSAGE INTENSITY. Para
propósitos de este manual, nos referiremos a los mensajes de esta forma. Presione la tecla ESCAPE para
regresar al mensaje del subtítulo de las preferencias. Presionar la tecla de ESCAPE de cualquiera de los
mensajes que se encuentren debajo de un subtítulo regresará la pantalla a este mensaje de subtítulo. Desde
un mensaje de subtítulo, presione repetidamente MESSAGE ▲ mueve la pantalla a través de la lista de los
mensajes del subtítulo al encabezado de la página. Como alternativa, puede presionar la tecla de SETPOINT
para trasladarse directamente a la siguiente página.
2-2 745 Transformador Management Relay GE Power Management

2 INICIALIZANDO 2.2 CAMBIAR PUNTOS DE AJUSTE
2.2.1 DESCRIPCIÓN
Existen muchas clases diferentes de puntos de ajuste, distinguidos por la manera en que sus valores se
despliegan y se editan. Ahora que estamos más familiarizados con el modo de maniobrar a través de los
mensajes, podemos aprender cómo corregir los valores utilizados por las diferentes clases de puntos de
ajuste.
2.2.2 INSTALACIÓN DEL PUENTE DEL ACCESO DEL PUNTO DE AJUSTE

Las características de seguridad del hardware y del código de acceso se diseñan para proporcionar
protección contra cambios no autorizados del punto de ajuste. Puesto que estaremos programando los 2
nuevos puntos de ajuste utilizando las teclas del panel delantero, un puente del hardware debe ser instalado
a través de las terminales del punto de ajuste (D9 y D10) en la parte posterior de la caja del relé. Se puede
también utilizar un interruptor a través de estas terminales para permitir el acceso al punto de ajuste. Los
intentos de incorporar un nuevo punto de ajuste a través del panel delantero sin esta conexión sería inútil.
2.2.3 PUNTOS DE AJUSTE NUMÉRICOS

Cada punto de ajuste numérico tiene su propio valor mínimo, máximo, e incremental asociado a él. Estos
parámetros definen qué valores son aceptables para un punto de ajuste.
Seleccione el mensaje del punto de ajuste S2 SYSTEM SETUP/ VOLTAJE INPUT /
NOMINAL VT SECONDARY VOLTAGE
Presione la tecla HELP y los siguientes mensajes destellantes del contexto

aparecerán secuencialmente por varios segundos cada uno. En el caso de
un mensaje de punto de ajuste numérico, la tecla HELP muestra el valor
mínimo, el máximo, y el valor del incremento.
Dos métodos para evitar y almacenar un valor de punto de ajuste numérico se encuentran disponibles.
1. Del 0 a 9 y la tecla decimal: El teclado numérico del relé trabaja de la misma forma que el de cualquier
calculadora electrónica. Un número se pone dígito por dígito. El dígito extremo izquierdo se pone primero
y el dígito extremo derecho se incorpora al último. Presionar la tecla ESCAPE , antes de la tecla ENTER ,
regresa el valor original a la pantalla.
2. VALUE ▲ y VALUE ▼ la tecla de VALUE ▲ incrementa el valor mostrado, por el valor del incremento, hasta
el valor máximo permitido. Cuando se encuentre en el valor máximo, presione la tecla VALUE ▲ otra vez
permitiendo que la selección del punto de ajuste continúe desde el valor mínimo. La tecla VALUE ▼
decrece el valor presentado, por el valor del incremento,

2.2 CAMBIAR PUNTOS DE AJUSTE 2 INICIALIZANDO
hasta el valor mínimo. Nuevamente el continuar presionando la tecla VALUE ▼ mientras que se encuentre
en el valor mínimo, continuará la selección del punto de ajuste desde el valor máximo.
Como ejemplo, vamos a colocar el punto de ajuste de la tensión nominal
secundario del VT a 69,3 V. Presione las teclas numéricas apropiadas en la
secuencia '6 9. 3'. El mensaje en la pantalla cambiará a medida que se
están introduciendo los dígitos.
Los cambios editados no se registran hasta que se presiona la tecla ENTER .
2 Presione la tecla de ENTER para almacenar el nuevo valor en la memoria.
Este mensaje destellante aparece momentáneamente confirmando el
proceso de almacenamiento. Si se introduce 69,28, el valor se redondea
automáticamente a 69,3, puesto que el valor del incremento para este punto
de ajuste es 0,1.
2.2.4 PUNTOS DE AJUSTE DE ENUMERACIÓN
Los puntos de ajuste de enumeración tienen valores que son parte de un conjunto, cuyos miembros se
encuentran explícitamente definidos por un nombre. Un conjunto se encuentra compuesto de dos o más
miembros.
Vaya a S2 SYSTEM SET UP /TRANSFORMER/PHASE SEQUENCE

aparecerán secuencialmente por varios segundos. En el caso de un mensaje
del punto de ajuste de enumeración, la tecla HELP muestra el número de
selecciones en la enumeración.
Los valores de tipo enumeración se modifican utilizando las teclas VALUE ▲ y VALUE ▼ . La tecla VALUE
▲ despliega la selección siguiente mientras que la tecla VALUE ▼ despliega la selección anterior.
Como ejemplo, podríamos necesitar colocar la secuencia de fase en ABC.
Presione VALUE ▲ o VALUE ▼ hasta que la selección apropiada sea
desplegada.
Los cambios de edición no se registraran hasta que se presione ENTER . Al

presionar ENTER se almacenara el nuevo valor en la memoria. Este mensaje
destellante aparece momentáneamente para confirmar el proceso de
almacenaje.
2-4 745 Transformador Management Relay GE Power Management

2 INICIALIZANDO 2.2 CAMBIAR PUNTOS DE AJUSTE
2.2.5 PUNTOS DE AJUSTE DE TEXTO
Los puntos de ajuste de texto tienen valores que tienen longitud fija, pero cuyo tipo de carácter puede ser
definido por el usuario. Estos pueden estar compuestos de mayúsculas, minúsculas, numéricos, y de una
selección de caracteres especiales.
Vaya al mensaje de punto de ajuste S5 OUTPUTS/OUTPUT RELAYS/OUTPUT
RELAY3/OUTPUT 3 de los puntos de ajuste. El nombre del relé de OUTPUT 3 va
a ser cambiado en esta sección.

2
aparecerán secuencialmente por varios segundos. En el caso de un mensaje
del punto de ajuste de texto, la tecla HELP desplegara cómo editar y
almacenar un nuevo valor.
El editar y almacenar un valor de texto se logra con el uso de las teclas ENTER , VALUE ▲ VALUE ▼ y ESCAPE .
El texto introducido aquí debería ser más descriptivo para este relé de salida.
Por ejemplo permítanos renombrar el relé de salida como INST DIFF TRIP.
Presione la tecla ENTER y un cursor sólido (█) aparecerá en la primera
posición de carácter.
Presione la tecla VALUE ▲ o VALUE ▼ hasta que aparezca el carácter ' I ' en
la primera posición. Ahora presione la tecla ENTER para registrar el carácter y
avanzar el cursor a la posición siguiente. Cambie el segundo carácter a una '
N' presionando otra vez la tecla VALUE ▲ o VALUE ▼ . Guarde este cambio
presionando la tecla ENTER . Continúe incorporando los caracteres de esta
manera hasta que todos los caracteres en el "INST DIFF TRIP' hayan sido
introducidos. Observe que un espacio está seleccionado como un carácter.
Si un carácter se introduce incorrectamente, presione la tecla ENTER
repetidamente hasta que el cursor regrese a la posición del error. Introduzca
el carácter cuantas veces sea necesario. Una vez que este completado,
presione la tecla ESCAPE para quitar el cursor sólido y ver el resultado.

2.3 SEGURIDAD 2 INICIALIZANDO
2.3.1 INSTALACION
Observe que el estado del relé ha sido predeterminado a Setpoints Not Programmed antes de que este
salga de la fábrica. Esto evitará que se instale un relé cuyos puntos de ajuste no hayan sido introducidos.
Además, un relé en el estado de ’Not Programmed’ bloqueará las señales de cualquier relé de salida, y
apagará el indicador de ‘IN SERVICE’.
Vaya al mensaje S1 745 SETUP/ INSTALLATION / 745 SETPOINTS. Para poner el
relé en el estado Programmed, presione la tecla VALUE ▲ o la tecla VALUE
2 ▼ una vez y teclee ENTER . Introduzca Yes (Si) como respuesta al mensaje
ARE YOU SURE? (¿Está usted seguro?). El indicador del panel delantero
‘IN SERVICE’ se prendará ahora.
2.3.2 CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD DEL CÓDIGO DE ACCESO
Para garantizar que la configuración del relé no sea manipulada, el usuario puede configurar la característica
de seguridad del código de seguridad.
a) CAMBIANDO EL CÓDIGO DE SEGURIDAD
Muévase al mensaje S1 745 SETUP \ PASSCODE / SETPOINT ACCESS. Este
mensaje no se puede editar directamente. Simplemente indica si la
seguridad del código de acceso se encuentra habilitada (SETPOINT
ACCESS: Read Only), o inhabilitada (SETPOINT ACCESS: Read & Write)
Cada relé sale de la fábrica con el acceso al punto de ajuste habilitado. El
código de acceso se predetermina en ‘0’, lo cual inhabilita completamente la
característica de seguridad del código de acceso.
Presione la tecla de MESSAGE ▼ una vez.
Presione la tecla de VALUE ▲ o VALUE ▼ una vez.
Presione la tecla ENTER para iniciar el procedimiento para cambiar el código

de acceso. El mensaje cambiará como se muestra. La contraseña actual es
‘0', así que presione la tecla numérica '0‘. El relé reconocerá la tecla
presionada mostrando ' z '.
Presione la tecla ENTER
Para éste ejemplo cambie el código de acceso a '123'. Presione las teclas
numéricas apropiadas en la secuencia '1 2 3'. El mensaje cambiará
conforme incorporen los dígitos, teniendo como resultado final lo mostrado.
Presione la tecla ENTER para registrar la nueva contraseña, un mensaje de
confirmación aparece. Como medida de seguridad, el relé le pedirá introducir
el nuevo código dos veces. Esto asegurará que la contraseña sea
introducida correctamente.
Después de presionar las teclas numéricas apropiadas en la secuencia '1 2
3', presione ENTER . Este mensaje destellante aparece momentáneamente en
la pantalla y confirma que el nuevo código ha sido guardado en la memoria.

2 INICIALIZANDO 2.3 SEGURIDAD
Después de algunos segundos, la pantalla original regresa.
Presione la tecla de MESSAGE ▲ . Tan pronto como una contraseña diferente

de cero se introduzca, el acceso al punto de ajuste se restringirá
automáticamente.
b) HABILITAR/ INHABILITAR LA SEGURIDAD DEL CÓDIGO DE ACCESO
2
Suponga que en un momento dado del futuro usted desea alterar un punto de ajuste. Para hacer esto, usted
debe inhabilitar la seguridad del código de acceso, haga que el punto de ajuste cambie, y después rehabilite
la seguridad del código.
Muévase hacia el mensaje S1 745 SETUP \ PASSCODE/ ALLOW ACCESS TO
SETPOINTS?. Es desde aquí donde inhabilitaremos la seguridad del código de
acceso. Observe por favor que este mensaje se oculta, cuando la
característica de seguridad del código de acceso se inhabilita introduciendo
una contraseña de ' 0 '.
Presione la tecla de VALUE ▲ o VALUE ▼ una vez para seleccionar 'Yes', y
presione ENTER . El mensaje desplegado cambiará como se muestra.
Introduzca el código de acceso actual y presione la tecla ENTER . Este
mensaje destellante indica que el valor presionado fue aceptado y que la
seguridad del código de acceso se encuentra inhabilitada.
Este mensaje aparecerá después de algunos segundos. Ahora que se
encuentra habilitado el acceso al punto de ajuste, el mensaje de ‘ALLOW
ACCESS TO SETPOITNS? (PERMITIR ACCESO A LOS PUNTOS DE
AJUSTE). Ahora se pueden cambiar y almacenar los puntos de ajuste del
relé. Si no se presiona ninguna tecla del panel delantero por más de 30
minutos, el acceso del punto de ajuste automáticamente se restringirá
nuevamente.
Para inhabilitar el acceso del punto de ajuste, inmediatamente después de la
edición del punto de ajuste, regrese de nuevo a S1 745 SETUP \ PASSCODE \
RESTRICT ACCESS TO SETPOINTS? e introduzca ‘Yes’. Presione el código de
acceso actual en el mensaje mostrado.
Presione la tecla ENTER y este mensaje parpadeará en la pantalla. Indicando
que la seguridad del código de acceso se encuentra habilitada ahora.
Después de algunos segundos, la pantalla original regresa.

2.3 SEGURIDAD 2 INICIALIZANDO

3. INSTALACIÓN 3.1 CAJA DESMONTABLE
3.
3.1.1 DESCRIPCIÓN DE LA CAJA

El 745 se empaca en el arreglo estándar de la serie SR, el cual consiste en un relé desmontable y una caja
acompañante. La caja proporciona protección mecánica para la porción desmontable, y se utiliza para hacer
conexiones eléctricas permanentes al equipo externo. Donde se requiera, los conectores de la caja son
montados con mecanismos, tales como corto circuitos, automáticos de TC, para permitir la remoción segura
del relé de un panel energizado. No hay componentes electrónicos en la caja.
3
RECORTE
PULGADAS
VISTA LATERAL VISIÓN POSTERIOR RECORTE DEL PANEL
FIGURA 3 –1: DIMENSIONES DE LA CAJA

3.1.2 RECORTE DEL PANEL
Un 745 se puede montar solo ó adyacente a otra unidad de la serie SR en un panel estándar 19 " del
bastidor. Las dimensiones del recorte del panel para ambas condiciones son como se muestra. Al planear la
ubicación de su recorte del panel, asegúrese de hacer lo necesario para que la puerta delantera se abra sin
interferencia a/o desde el equipo adyacente.
Panel Doble
Panel Único
RECORTE RECORTE RECORTE
PULGADAS
PULGADAS
FIGURA 3-2 RECORTE DEL PANEL DE RELE SR UNICO Y DOBLE
GE Power Management 745 Relé de Administración del Transformador 3-1

3.1 CAJA DESMONTABLE 3 INSTALACIÓN
3.1.3 MONTAJE DE LA CAJA

Antes de montar la unidad del SR en el panel de soporte, remueva la porción del relé de su caja, como fue
descrito en la sección del retiro y de inserción del relé de este capítulo. Desde el frente del panel, deslice la
caja vacía dentro del recorte. Asegúrese que el marco delantero de la caja asienta al ras del panel, aplique
presión al frente del marco mientras que dobla las pestañas de retención 90 grados. Estas pestañas están
situadas en los lados y en la parte inferior del la caja y aparecen como se muestra en la ilustración. Después
de doblar todos las pestañas, la caja estará montada con seguridad para que se pueda insertar el relé. La
unidad de SR está lista ahora para el alambrado del panel.
FIGURA 3 –3: MONTAJE DE LA CAJA
3.1.4 RETIRO E INSERCIÓN DE LA UNIDAD
APAGUE LA ENERGIA DE CONTROL ANTES DE RETIRAR O DE REINSERTAR EL RELE

PARA PREVENIR MALFUNCIONAMIENTO!
PRECAUCIÓN
a) RETIRO DEL RELE

1. Abra la puerta jalando desde el centro de su lado derecho. Girará a la izquierda sobre sus bisagras.
2. Presione hacia arriba en el pestillo de bloqueo, que está situado debajo de la manija, y manténgalo en
esa posición levantada. La punta de un destornillador pequeño puede ser provechoso en esta operación.
3. Con el pestillo levantado, jale el centro de la manija hacia fuera. Una vez que esté desconectado,
continúe girando la manija hasta la posición de paro.
Presione el pestillo hacia Arriba y Jale la Manija
Gire la Manija a la Posición de Paro.

3. INSTALACIÓN 3.1 CAJA DESMONTABLE
4. El mecanismo de sujeción se abre cuando se alcanza la posición de paro. El relé ahora se desliza de su
caja cuando está jalado por su manija. Para liberar el relé, puede ser necesario ajustar la posición de la
manija levemente.
3
FIGURA3-4: DESLIZAR EL RELÉ DE LA CAJA
b) INSERCIÓN DEL RELÉ
Cualquier 745 puede ser instalado en cualquier caja de 745, pero no puede ser insertado en la caja de otro
producto de la serie SR. Por ejemplo, usted no puede colocar un relé 745 en una caja 735.
Si se hace un intento de instalar un relé en una caja de otro tipo, la terminal de la
configuración de la caja prevendrá la inserción completa. Aplicar una fuerza intensa en este
PRECAUCIÓN
caso dañará al relé y a la caja.
Aunque un relé se puede insertar en una caja, uno debe cerciorarse de que el número de modelo en el lado
izquierdo del relé corresponde a los requisitos de instalación.
1. Con la manija del relé levantada, alineé y deslice ambos pernos guía tipo rodillo dentro de las ranuras
guía de la caja. Cada perno guía tipo rodillo se encuentra cerca de las bisagras de la manija del relé.
2. Una vez que esté insertado completamente, agarre la manija de su centro y gírela hacia abajo desde la
posición levantada hacia la parte inferior del relé.
3. Ya que la manija se inserta completamente, el pestillo hará que se escuche un click, asegurando la
manija en la posición final. La unidad se sujeta mecánicamente en la caja por los pernos tipo rodillo de la
manija, los cuales no pueden ser bajados completamente a la posición asegurada hasta que las
conexiones eléctricas estén completamente acopladas.
c) SELLO DESMONTABLE
Para prevenir el retiro no autorizado del relé desmontable, un sello de plano se puede instalar a través de la
ranura en la parte media del pestillo de seguridad. El relé no se puede retirar de la caja con este sello
puesto. Aunque se puede utilizar un código de acceso o un puente de acceso al punto de ajuste para
prevenir el acceso a los puntos de ajuste y aún para permitir la monitorización de los valores reales, el
acceso a los controles del panel delantero puede necesitar aún ser restringido. Como tal, se puede colocar
un sello separado en el exterior de la puerta para evitar que sea abierta.
FIGURA 3 –5: SELLO DESMONTABLE

3.2 INSTALACIÓN TÍPICA DEL ALAMBRADO 3 INSTALACIÓN
3.2.1 DESCRIPCIÓN
Debido a las muchas características incorporadas en el relé 745, un amplio rango de aplicaciones está
disponible para el usuario. Como tal, no es posible presentar conexiones para todos los posibles esquemas.
La información en ésta sección cubrirá los aspectos importantes de las interconexiones, en las áreas
generales de las entradas de instrumentos del transformador, de otras entradas, de salidas, de
comunicaciones y de conexión a tierra.
3.2.2 DISTRIBUCION POSTERIOR DE TERMINALES
VISTA POSTERIOR
814775A5.DWG
FIGURA 3 –6: DISTRIBUCION POSTERIOR DE TERMINALES

3. INSTALACIÓN 3.2 INSTALACIÓN TÍPICA DEL ALAMBRADO
3.2.3 ASIGNACIONES DE TERMINALES POSTERIORES
INTERFASE ANALOGICA SALIDAS Y TIERRA CT N2

A1 ENTRADA ANÁLOGICA + E1 SALIDA 1 - DISPARO DE ESTADO SÓLIDO (+)
A2 ENTRADA ANÁLOGICA – E2 SALIDA 2 - RELÉ DE DISPARO (N/O)
A3 POSICIÓN DE DERIVACIÓN (+) E3 SALIDA 3 - RELÉ DE DISPARO (N/O)
A4 POSICIÓN DE DERIVACIÓN (-) E4 SALIDA 4 - RELÉ DE DISPARO (N/O)
A5 SALIDA ANALOGICA (Común) E5 SALIDA 5 - RELÉ DE DISPARO (N/O)
A6 SALIDA ANÁLOGICA 1 (+) E6 SALIDA 6 – RELÉ AUXILIAR (N/O)
A7 SALIDA ANÁLOGICA 2 (+) E7 SALIDA 6 – RELÉ AUXILIAR (N/C)
A8 SALIDA ANÁLOGICA 3 (+) E8 SALIDA 7 – RELÉ AUXILIAR (N/O)
A9
A10
A11
SALIDA ANÁLOGICA 4 (+)
E9
E10
E11
SALIDA 8 – RELÉ AUXILIAR (N/O)
SALIDA 8 – RELÉ AUXILIAR (N/C)
SALIDA 9 - RELÉ DE SERVICIO (Común)
3
A12 SALIDA ANÁLOGICA 7 (+) E12 TIERRA - DEVANADO - 2/3 CT
COMUNICACIONES Y ENTRADAS RTD SALIDAS Y TIERRA CT N2
B1 COMPUTADORA RS485 (+) / RS422 (Rx +) F1 SALIDA 1 - DISPARO DE ESTADO SÓLIDO (-)
B2 COMPUTADORA RS485 (– / RS422 (Rx – F2 SALIDA 2 – RELÉ DE DISPARO (Común)
B3 COMPUTADORA RS485 () / RS422 (Com) DE Com F3 SALIDA 3 – RELÉ DE DISPARO (Común)
B4 RS422 (Tx +) F4 SALIDA 4 – RELÉ DE DISPARO (Común)
B5 RS422 (Tx –) F5 SALIDA 5 – RELÉ DE DISPARO (Común)
B6 RS485 EXTERNO (+) F6 SALIDA 6 – RELÉ AUXILIAR (Común)
B7 RS485 EXTERNO (– F7 SALIDA 7 - RELÉ AUXILIAR (N/O)
B8 IRIG-B + F8 SALIDA 7 – RELÉ AUXILIAR (N/C)
B9 IRIG-B – F9 SALIDA 8 – RELÉ AUXILIAR (Común)
B10 RTD 1 CALIENTE F10 SALIDA 9 - RELÉ DE SERVICIO (N/O)
B11 RTD 1 COMPENSACIÓN F11 SALIDA 9 - RELÉ DE SERVICIO (N/C)
B12 RTD 1 RETORNO F12 TIERRA – DEVANADO 2/3 CT
ENTRADAS DE LÓGICA 9-16 Y ENTRADAS VT ENTRADAS CT Y CONEXION A TIERRA DEL 745
C1 ENTRADA LÓGICA 9 (+) G1 FASE A - DEVANADO 1 CT
C2 ENTRADA LÓGICA 10 (+) G2 FASE B - DEVANADO 1 CT
C3 ENTRADA LÓGICA 11 (+) G3 FASE C - DEVANADO 1 CT
C6 ENTRADA LÓGICA 14 (+) G6 FASE C - DEVANADO 2 CT
C9 RESERVADO G9 FASE C - DEVANADO 3 CT
C10 RESERVADO G10 TIERRA - DEVANADO ½ CT
C11 ENTRADA VT G11 TIERRA DEL FILTRO 745
C12 ENTRADA VT G12 TIERRA DE SEGURIDAD 745
ENTRADAS LÓGICAS 1-8 Y ENTRADAS DEDICADAS ENTRADAS CT Y VT / ENERGÍA
D1 ENTRADA LÓGICA 1 (+) H1 FASE A - DEVANADO 1 CT
D2 ENTRADA LÓGICA 2 (+) H2 FASE B - DEVANADO 1 CT
D3 ENTRADA LÓGICA 3 (+) H3 FASE C - DEVANADO 1 CT
D6 ENTRADA LÓGICA 6 (+) H6 FASE C - DEVANADO 2 CT
D9 ACCESO AL PUNTO DE AJUSTE (+) H9 FASE C - DEVANADO 3 CT
D10 ACCESO AL PUNTO DE AJUSTE (– H10 TIERRA - DEVANADO el 1/2 CT
D11 POTENCIA LÓGICA APAGADA (+) H11 ENERGÍA DEL CONTROL (–)
D12 POTENCIA LÓGICA APAGADA (-) H12 ENERGÍA DEL CONTROL (+)
indica el lado alto de las terminales CT y VT

3.2.4 DIAGRAMAS DE ALAMBRADO TÍPICO

AL GENERADOR
DEVANADO
CONTROL DE PODER ENERGÍA
DE
CONTROL
FILTRO DE TIRRA
ALAMBRES SEPARADOS
TIERRA SEGURA
TIERRA
DEVANADO
SEÑAL
ENTRADAS DE CORRIENTE
Relé de Administración BUS DE
TIERRA
del Transformador
DEVANADO DEVANADO
TEMPERATURA
DEVANADO 3
3 ESTADO SOLIDO
DE LA BOBINA
DISPARO BOBINA
DE
DISPÁRO
DEVANADO
DISPARO BOBINA
DE
DISPÁRO
DISPARO BOBINA
DE
DISPÁRO
ENTRADA LÓGICAS 1 DISPARO
ENTRADAS LÓGICAS
BOBINA
ENTRADA LOGICAS 2 DE
DISPÁRO
ENTRADA LOGICAS 3
AUXILIAR
ENTRADA LOGICAS 4
AL SISTEMA ENTRADA LOGICAS5
INTERRUPTOR DE ENTRADA LOGICAS 6
LLAVE DE ACCESO DE ENTRADA LOGICAS 7 AUXILIAR
PUNTO DE AJUSTE ENTRADA LOGICAS 8
ACCESO AL PUNTO ENTRADA
DE AJUSTE DEDICADA
SALIDA LOGICA DE ENERGÍA AUXILIAR

SALIDA LÓGICA DE ENERGÍA
ENTRADAS LÓGICAS
DEVANADO 1,2, OR 3 ENTRADA LOGICA 9

FASE A, B O C) ENTRADA LOGICA 10
ENTRADA LOGICA 11 CONTACTOS DE
AUTO - PRUEBA SALIDA MOSTRADOS
ENTRADA LOGICA 12
ENTRADA LOGICA 13 SIN ENERGÍA DE
ENTRADA LOGICA 14 CONTROL
ENTRADA LOGICA 15
ENTRADA LOGICA 16
RESERVADA
RESERVA
RESERVADA PUERTO DE VER CAPÍTULO DE INSTALACIÓN

PROGRAMACIÓN LOCAL PARA DETALLES DE CONEXIÓN
ENTRADA
DEL PANEL FRONTAL

VT
VER CAPÍTULO DE COMUNICACIÓN

COMUNICACIONES PARA DETALLES DE COMUNICACIÓN
ENTRADA
ANALÓGICA
ENTRADA ANALÓGICA
INTERFASE
RELE ORDENADOR
9 ALAMBRES
DISPOSITIVO DISPOSITIVO
EXTERNO GE PM
(MAESTRO) (ESCLAVO #2)
EXTERNO GE PM
(ESCLAVO #1)
CONECTOR DE
9 TERMINALES
CONECTOR DE
TERMINALES
ORDENADOR
CANAL DE
SALIDA
COMUN
CANALES DE ENTRADA
FASE PROGRAMA
FASE
ORDENADOR
FASE
SCADA U
FASE
FASE
FASE
POSICIÓN DE LA DERIVACIÓN
NOTA
Tierra de CABLE CON PANTALLA QUE DEBE SER ATERRIZADO AL
comunicación EXTREMO DEL PLC/ ORDENADOR SOLAMENTE.
FIGURA 3-7: DIAGRAMA DE ALAMBRADO TIPICO

AL GENERADOR
DEVANADO
CONTROL DE PODER ENERGÍA DE
CONTROL
FILTRO DE TIRRA
ALAMBRES SEPARADOS
TIERRA SEGURA
ENTRADA DE CORRIENTE
TIERRA
DEVANADO BUS DE
Relé de Administración SEÑAL TIERRA
del Transformador
DEVANADO
TEMPERATURA
3
ESTADO SOLIDO
DEVANADO
DE LA BOBINA
DISPARO BOBINA
DE
DISPÁRO
DISPARO BOBINA
DE
DISPÁRO
DISPARO BOBINA
DE
DISPÁRO
ENTRADA LÓGICAS 1 DISPARO
ENTRADAS LÓGICAS
BOBINA
ENTRADA LOGICAS 2 DE
DISPÁRO
ENTRADA LOGICAS 3
ENTRADA LOGICAS 4
AUXILIAR
AL SISTEMA ENTRADA LOGICAS5
INTERRUPTOR DE
ENTRADA LOGICAS 6
LLAVE DE ACCESO DE AUXILIAR
ENTRADA LOGICAS 7
PUNTO DE AJUSTE
ENTRADA LOGICAS 8
ACCESO AL PUNTO ENTRADA
DE AJUSTE DEDICADA
SALIDA LOGICA DE ENERGÍA AUXILIAR

ENTRADAS LÓGICAS
SALIDA LÓGICA DE ENERGÍA

DEVANADO 1, ENTRADA LOGICA 9
FASE A, B O C ENTRADA LOGICA 10
ENTRADA LOGICA 11 AUTO - PRUEBA CONTACTOS DE
ENTRADA LOGICA 12 SALIDA MOSTRADOS
ENTRADA LOGICA 13 SIN ENERGÍA DE
ENTRADA LOGICA 14 CONTROL
ENTRADA LOGICA 15
ENTRADA LOGICA 16
RESERVADA
RESERVA
PUERTO DE VER CAPÍTULO DE INSTALACIÓN

RESERVADA PROGRAMACIÓN LOCAL PARA DETALLES DE CONEXIÓN
ENTRADA
DEL PANEL FRONTAL

VT
VER CAPÍTULO DE COMUNICACIÓN

PARA DETALLES DE COMUNICACIÓN
COMUNICACIONES
ENTRADA ENTRADA
ANALÓGICA ANALÓGICA
ENTRADA ANALÓGICA
INTERFASE
RELE ORDENADOR
9 ALAMBRES
DISPOSITIVO DISPOSITIVO
(MAESTRO) EXTERNO GE PM EXTERNO GE PM
(ESCLAVO #2) (ESCLAVO #1)
CONECTOR DE
9 TERMINALES
CONECTOR
DE TERMINALES
ORDENADOR
CANAL DE
SALIDA
COMUN
CANALES DE ENTRADA
PROGRAMA
FASE
ORDENADOR
FASE
SCADA U
FASE
FASE
FASE
FASE
POSICIÓN DE LA DERIVACIÓN
NOTA
NOTA
Tierra de LAS CONEXIONES DARAN UNA
CABLE CON PANTALLA QUE DEBE SER ATERRIZADO AL
comunicación MEDICION POSITIVA DE ENERGÍA
EXTREMO DEL PLC/ ORDENADOR SOLAMENTE.
DEL 745 CUANDO EL GENERADOR
ESTE PROPORCIONANDO
ENERGÍA
FIGURA 3-8: DIAGRAMA DE ALAMBRADO TIPICO PARA EL INCREMENTO DEL GENERADOR.

3.2.5 SECUENCIA DE FASE Y POLARIDAD DEL TRANSFORMADOR

Para la operación adecuada de muchas características del relé, la secuencia de fase y las polaridades del
transformador del instrumento mostradas en el diagrama de alambrado deben ser seguidas. Observe las
marcas mostradas con todas las conexiones del transformador del instrumento. Cuando las conexiones se
adhieran a este dibujo, el relé funcionará correctamente.
3.2.6 ENTRADAS DEL TRANSFORMADOR DE CORRIENTE DE CA
El 745 tiene ocho u once canales para entradas de corriente de CA, cada una con un transformador de
alambrado y un mecanismo de corto circuito automático que actúa cuando el relé se retira de su caja. No
hay conexiones internas de tierra en las entradas de corriente. Los transformadores de corriente con 1 a 50
000 A primarios pueden ser utilizados.
Verifique que la corriente nominal del relé de 1 o 5 A sea igual a las características
3
nominales del secundario de los TC’s (Transformadores de corriente) conectados. Los TC’s
desiguales puedan dañar el equipo o proporcionar una protección inadecuada.
PRECAUCIÓN
La colocación exacta de un TC de secuencia cero de modo que la corriente de la falla a tierra sea detectada
como se muestra abajo. El cableado de par trenzado en el TC de secuencia cero es recomendado.
CABLE SIN PANTALLA CABLE CON PANTALLA

LA CONEXIÓN DE TIERRA A
PANTALLA DEL CONO
NEUTRO DEBE ESTAR EN EL
FUENTE DE TENSION
LADO DE LA FUENTE FUENTE
TIERRA EXTERIOR
DEL TC
CARGA TIERRA DEBE ESTAR EN

EL LADO DE LA CARGA
CARGA
CARGA
FIGURA 3 –9: INSTALACIÓN DEL TC DE SECUENCIA ZERO (BALANCE DEL NÚCLEO)
IMPORTANTE: El relé medirá correctamente hasta 46 veces el valor nominal de la entrada de

corriente. Las curvas de la sobreintensidad de la corriente se convierten en líneas
NOTA horizontales para las corrientes arriba de 46 x valor nominal del TC.
3.2.7 ENTRADA DE TENSIÓN CA
El 745 tiene una entrada tipo divisor de tensión para tensiones de CA. No hay fusibles internos o conexiones
a tierra. Los transformadores de tensión de hasta un máximo de relación 5000:1 pueden ser utilizados. La
tensión nominal del secundario debe estar en un rango de 60 a 120 V.

3.2.8 POTENCIA DE CONTROL

La energía de control suministrada al relé debe ser igual al rango de la fuente de
alimentación instalada. Si la tensión aplicada no es igual, se puede dañar a la unidad.
ADVERTENCIA
La etiqueta encontrada en el lado izquierdo del relé especifica su código de pedido o número de modelo. El
rango de operación de la fuente de alimentación instalada será uno de los siguientes.
BAJO: de 25 a 60Vc.d o de 20 a 48Vc.a
ALTO: de 88 a 300Vc.d o de 70 a 265Vc.a
Asegúrese que la tensión de control aplicada es igual a los requisitos de la fuente de alimentación de
interrupción del relé. Por ejemplo, la fuente de alimentación en alto trabajará con cualquier tensión de c.d. a
partir de 88 a 300 V, o cualquier tensión de c.a a partir de 70 a 265 V. El fusible interno puede fundirse si la
3
tensión aplicada excede este rango.
ENERGIA
DE
CONTROL
CONDUCTOR DE COBRE DE ALTA

CONDUCCIÓN O ALAMBRE
BUS DE TIERRA
DEL CONMUTADOR
SEGURIDAD
TIERRA DEL
TIERRA DE
FILTRO
ENERGIA
DE
CONTROL
FUSIBLE INTERNO RELE
FIGURA 3 –10: CONEXIÓN DE ENERGIA DE CONTROL
3.2.9 ENTRADAS LÓGICAS

La polaridad adecuada se debe observar para todas las conexiones de entradas lógicas o
pueden resultar daños al equipo.
PRECAUCIÓN
Los contactos externos pueden ser conectados a las 16 entradas lógicas como se muestra, estos contactos
pueden ser secos o húmedos. También es posible utilizar una combinación de ambos tipos de contactos.
Un contacto seco tiene un lado conectado con la terminal D11. Éste es el riel de tensión de +32 VC.D. El
otro lado del contacto seco está conectado con la terminal requerida de la entrada lógica. Cuando un
contacto seco se cierra, una corriente de 2.2 mA fluirá a través del circuito asociado.
Un contacto húmedo tiene un lado conectado con la terminal positiva de una fuente de alimentación externa
de c.d. El otro lado de este contacto está conectado con la terminal requerida de la entrada lógica. Además,
el lado negativo de la fuente externa se debe conectar con el riel NEGATIVO de c.d. del relé en la terminal
D12. La tensión máxima de la fuente externa para este arreglo es de 300 VC.D.

Conexión del Contacto Seco Conexión del Contacto Húmedo
RELÉ SR RELÉ SR
ENTRADA LÓGICA ENTRADA LÓGICA
32Vc.d. 32Vc.d.
C.D. NEGATIVA C.D. NEGATIVA
3
FIGURA 3 –11: CONEXIONES DE CONTACTO SECOS Y HÚMEDOS
3.2.10 ENTRADA ANÁLOGICA

Las terminales A1 (+) y A2 (–) se proporcionan para la entrada de una señal de corriente, a partir de una de
las siguientes: salidas del transductor 0-1 mA, 0 5 mA, 0-20 mA, o 4-20. Esta señal de corriente puede
representar cualquier cantidad externa, tal como temperatura, corriente o tensión. Asegúrese observar las
marcas de polaridad para la operación adecuada. Ambas terminales se fijan dentro de los 36 voltios de tierra
con protección de picos. Tal como, las tensiones de modo común no deben exceder este límite. El alambre
con pantalla, con solamente un extremo de la pantalla conectada a tierra, se recomienda para minimizar los
efectos del ruido. La terminal A2 (-) se debe conectar con la terminal A5 (SALIDA ANALÓGICA DE
COMUNICACIÓN) en el 745.
3.2.11 ENTRADA DE POSICIÓN DE LA DERIVACIÓN
Las terminales A3 (+) y A4 (-) se proporcionan para monitorizar la posición de un Cambiador de Derivación
en Carga a partir de un dispositivo indicador de resistencia incrementada por incrementos. La terminal A3
está conectada internamente a una fuente de corriente de 4.3 mA. Esta corriente se utiliza para medir el
valor de la resistencia externa. El 745 usa el valor medido de la resistencia para calcular la posición de la
derivación.
3.2.12 RTD ACTIVADOR/SENSOR
Las terminales B10 (RTD HOT), B11 (RTD COMP) y B12 (RTD RET) proporcionan la conexión de diversos
tipos de dispositivos RTD. Esta conexión se puede hacer usando dos o tres alambres al RTD. La terminal
B10 está conectada internamente a una fuente de corriente de 5 mA para energizar al RTD. La terminal B11
está conectada internamente a una fuente de corriente de 5 mA con el fin de cancelar la resistencia de los
alambres que conectan el RTD al 745. La terminal B12 es la trayectoria de regreso para las dos fuentes de
la corriente.
En el esquema de conexión de tres alambres, la conexión de la terminal B11 a B12 se hace en el RTD. El
esquema de la conexión de tres alambres compensa la resistencia del alambrado entre el 745 y el RTD.
En el esquema de conexión de dos alambres, la conexión del terminal B11 a B12 se hace en el bloque
terminal en la parte posterior del 745. Esta conexión no debe ser omitida. El esquema de conexión de dos
alambres no compensa la resistencia del alambrado entre el 745 y el RTD.

3.2. RELES DE SALIDA

Ocho relés de salida se proporcionan con el 745. Los Relés de Salida del 2 al 5 tienen contactos de Forma A
mientras que los Relés de Salida 6 al 8 y el relé de AUTOPRUEBA tiene contactos de Forma C. Puesto que
los Relés de Salida del 2 al 5 están destinados para operar una bobina del interruptor de disparo, los
contactos de Forma A tienen valores nominales de corriente más altos que los contactos de Forma C.
Observe que el modo de operación del relé de AUTOPRUEBA es fijo, mientras que los otros relés pueden
ser programados por el usuario vía la característica FlexLogic™.
3.2.14 SALIDA DE DISPARO DEL ESTADO SÓLIDO

Una salida de estado sólido de alta velocidad (SCR) también se proporciona. Esta salida está destinada para
donde es necesario usar clave en un canal de comunicaciones.
3
3.2.15 SALIDAS ANÁLOGAS
El 745 proporciona 7 canales de salida analógicos. cuyo rango de escala total se puede ajustar en uno de
los siguientes rangos:
0 a 1 mA; 0 a 5 mA; 0 a 10 mA; 0 a 20 mA; 4 a 20 mA
Cada canal de salida analógica se puede programar para representar uno de los parámetros medidos por el
relé. Para detalles, vea el capítulo de los puntos de ajuste.
Como se muestra en el diagrama de alambrado típico, las señales de salida analógica se originan en las
terminales A6 a la A12 y comparten A5 como retorno común. Las señales de salida se aíslan internamente y
permiten la conexión a dispositivos los cuales tienen un potencial de tierra diferente. Cada terminal de salida
analógica se fija dentro de 36V de tierra. Para minimizar los efectos del ruido, las conexiones externas se
deben hacer con cable con pantalla solamente un extremo de la pantalla debe ser conectado a tierra.
Si se requiere una salida de tensión, un resistor de carga se debe conectar en la entrada del dispositivo de
medición externo. Ignorando la impedancia de entrada, RLOAD = V ESCALA TOTAL/I MAXIMA
• Si se requiere una salida de escala completa de 5 V con un canal de salida de 0 a 1 mA, RCARGA
=5V/0.001A =5KΩ
• Para un canal de 0 a 5 mA este resistor sería de 1KΩ.
• Para un canal de 0 a 10 mA, este resistor sería de 500 Ω.
• Para un canal de 4 a 20 mA este resistor sería de 250 Ω.
RELÉ PANTALLA
SALIDA
ANÁLOGICA
FUENTE DE
CORRIENTE
SALIDA
ANÁLOGICA
TIERRA
TIERRA DE SEGURIDAD
FIGURA 3 –12: CONEXIÓN DE SALIDA ANÁLOGA

3.2.16 PUERTOS DE COMUNICACIÓN RS485/RS422

El 745 proporciona al usuario dos puertos posteriores de comunicación los cuales pueden ser utilizados
simultáneamente. Ambos implementan un subconjunto del protocolo AEG Modicon Modbus como está
definido capítulo de comunicación.
El primer puerto, COM1, se puede utilizar en el modo RS485 de dos alambres o el modo RS422 de cuatro
alambres, pero no operará en ambos modos al mismo tiempo. En el modo RS485, logran la transmisión y la
recepción de datos sobre un solo par trenzado con transmisión y recepción de datos alternando sobre los
mismos dos alambres. Estos alambres deben ser conectados a las terminales marcadas RS485. El modo
RS422 utiliza las terminales COM1 señalados como RS485 para líneas de recepción, y los terminales
COM1 designados como RS422 para líneas de transmisión. El segundo puerto, COM2, está destinado para
el modo RS485 de dos alambres solamente. Con el uso de estos puertos, la monitorización y el control
continuo desde un ordenador remoto, del sistema SCADA o del PLC es posible.
3 Para minimizar los errores de ruido, se recomienda el uso de alambre par-trenzado con pantalla. La
polaridad adecuada debe también ser observada. Por ejemplo, los relés se deben conectar con todas los
terminales B1 (etiquetadas COM1 RS485+) conectadas junta, y todas las terminales B2 (etiquetadas COM1
RS485 –) conectadas juntas. La terminal B3 (etiquetada COM1 RS485 COM) se debe conectar con el
alambre común dentro de la malla. Para evitar las corrientes de lazo, la pantalla se debe conectar a tierra en
un punto solamente. Cada relé debe también ser conectado en serie al siguiente en el enlace. Un máximo de
32 relés puede estar conectado de esta manera sin exceder la capacidad del accionamiento. Para sistemas
más grandes, canales seriales adicionales deben ser agregados. Es también posible utilizar repetidores
comercialmente disponibles para incluir más de 32 relés en un solo canal. Las conexiones en estrella o de
ranural corto se deben evitar enteramente.
Las descargas de relámpago y las sobrecorrientes instantáneas de tierra pueden causar grandes diferencias
de tensión momentáneas entre los extremos alejados del enlace de comunicación. Por esta razón, los
dispositivos de protección contra picos se proporcionan internamente en ambos puertos de comunicación.
Una fuente de alimentación aislada con interfase de datos optoacoplada también actúa para reducir el ruido
de acoplamiento. Para asegurar la máxima confiabilidad, todo el equipo debe tener instalados dispositivos
similares de protección de transitorios.
PAR
PANTALLA TRENZADO
DATOS PUERTO RS485
DATOS
TIERRA DE SEG.
SCADA/PLC/ORDENADOR
RELE 745
PANTALLA DE TIERRA EN BLINDAJE

SCADA/PLC/ORDENADOR SOLAMENTE O
EN EL RELÉ SR SOLAMENTE TIERRA DE SEG.
RELE DE
IMPEDANCIA TERMINAL EN CADA PROTECCIÓN DE LA
EXTREMO (TÍPICAMENTE 120 ohmios y 1 SERIE SR DE GE
POWER
MANAGEMENT
HASTA 32 DISPOSITIVOS
MÁXIMO 4000 PIES
BLINDAJE
RELE DE
TIERRA DE SEG. PROTECCIÓN DE LA
SERIE SR DE GE
POWER
MANAGEMENT
ULTIMO DISPOSITIVO
FIGURA 3 –13: CONEXIÓN RS485

TRANMITIENDO
Recibir
PARES
TRENZADOS
RESIVIENDO Transmitir
TIERRA DE SEG.
RELE
PANTALLA DE TIERRA EN
3
SCADA/PLC/ORDENADOR
SOLAMENTE O EN EL RELE SR
BLINDAJE
SOLAMENTE
TIERRA DE SEG.
IMPEDANCIA TERMINAL EN CADA
EXTREMO (TÍPICAMENTE 120 ohmios y 1nF) RELE DE PROTECCIÓN
DE LA SERIE SR DEL
GE POWER
MANAGEMENT
PANTALLA
BLINDAJE
TIERRA DE SEG.
RELE DE PROTECCIÓN
DE LA SERIE SR DEL
GE POWER
MANAGEMENT
PANTALLA
FIGURA 3-14: CONEXIÓN RS422
3.2.17 PUERTO DE PROGRAMACIÓN RS232 DEL PANEL FRONTAL

Un puerto serial RS232C de 9 terminales está localizado en el panel frontal para programar a través de una
PC. Este puerto utiliza el mismo protocolo Modbus así como los dos puertos posteriores. El software 745PC
requerido para usar esta interfase se incluye con el relé. El cableado para el puerto RS232 se muestra abajo
para ambos conectores de 9 terminales y de 25 terminales.
Puerto de Programación RS232 de 9 terminales del panel frontal.
1: N/A
2: (Rx) Recepción de Datos
3: (Tx) Transmisión de Datos
RELE SR 4: N/A
ORDENADOR 5: (SGNA) Tierra de la Señal
6: N/A
PUERTO DE
PROGRAMACIÓN 7: N/A
8: N/A
9: N/A
CONECTOR D CONECTOR
RS232 Y 9 D RS232
TERMINALES
PUERTO SERIAL
RELE SR COM1 O COM2
ORDENADOR
CONECTOR 9 TERMINALES CONECTOR 25 TERMINALES
FIGURA 3 –15: CONEXIÓN RS232

3.2.18 IRIG-B
IRIG-B es un formato de código estándar de tiempo que permite marcar los acontecimientos que se van a
sincronizar entre los dispositivos conectados en el lapso de 1 milisegundo. Los formatos de código de tiempo
IRIG son códigos seriales de ancho modulado los cuales pueden ser ya sea de cambio de nivel de c.d. o de
amplitud modulada (AM).El equipo de terceros está disponible para generar la señal IRIG-B; este equipo
puede utilizar un sistema de satélite GPS para obtener la referencia de tiempo con el objetivo de sincronizar
dispositivos en diversos sitios geográficos.
SISTEMA SATELITALL GPS
3 CONEXIÓN GPS OPCIONAL
GENERADOR DE RELÉ 745

CABLE COAXIAL RG58/59
CÓDIGO DE TIEMPO DEL
IRIG-B
(SE PUEDE UTILIZAR UNA SEÑAL RECEPTOR
DE AMPLITUD MODULADA O DE
CAMBIO DE NIVEL DE C.D.)
SISTEMA DE SATÉLITE GPS
A LOS OTROS DISPOSITIVOS
FIGURA 3 –16: FUNCIÓN DE IRIG-B
3.2.19 PRUEBA DE LA RESISTENCIA DIELÉCTRICA

La prueba de resistencia dieléctrica fue realizada en el relé 745 por el fabricante. No es necesario realizar
esta prueba de nuevo en el sitio del cliente. Sin embargo, si usted desea realizar esta prueba, siga las
instrucciones marcadas en la sección 10.3.2: PRUEBA DE RESISTENCIA DIELÉCTRICA en la página 10 –5
No se necesita cumplir con requerimientos especiales de ventilación durante la instalación

de la unidad. La unidad no tiene que ser limpiada.
NOTA
Puede resultar peligroso si el producto no se utiliza para su propósito específico.
ADVERTENCIA

4 OPERACIÓN DEL PANEL FRONTAL 4.1 PANEL FRONTAL
4.
4.1.1 DESCRIPCIÓN
El panel delantero provee un interfase local del operador con una pantalla fluorescente de vacío, LED’s
indicadores de estado, teclas de control, y puerto. La pantalla y los indicadores de estado actualizan la
información del estado y de las alarmas automáticamente. Las teclas de control se utilizan para seleccionar
el mensaje apropiado para introducir puntos de ajuste o mostrar los valores medidos. El puerto de
programación RS232 también se proporciona para la conexión con una computadora que corra el programa
745PC.
INDICADORES DE ESTADO Y PANTALLA

TECLAS DE CONTROL LOCAL
TECLAS DEL MONITOR Y DE

INTRODUCCION DE PUNTOS
DE AJUSTE
INTERFASE DEL PUERTO DE PROGRAMACIÓN MANIJA PARA RETIRAR EL RELE

CON EL ORDENADOR LOCAL
FIGURA 4 –1: PANEL FRONTAL 745
GE Power Management 745 Transformador Management Relay 4-1

4.2 PANTALLA, INDICADORES, Y PUERTO FRONTAL 4 OPERACIÓN DEL PANEL FRONTAL
4.2.1 PANTALLA
Todos los mensajes se muestran en inglés en la pantalla fluorescente de vacío de 40-caracteres, el cual es
visible en condiciones variadas de iluminación. Cuando el teclado numérico y la pantalla no está siendo
utilizando activamente, la pantalla muestra secuencialmente hasta 30 mensajes por defecto seleccionados
por el usuario que proporcionan información del sistema. Estos mensajes aparecen después de un tiempo
de inactividad que es programable por el usuario. Presionar cualquier tecla después de que hayan aparecido
los mensajes por defecto regresará la pantalla al último mensaje antes que aparezcan los mensajes por
omisión. Los mensajes de condición de disparo y alarma acumulan sobreponen automáticamente a los
mensajes por defecto. Todos los pixeles de la pantalla están iluminados brevemente durante una autoprueba
de energizado arranque de potencial, y se pueden energizar presionando cuando no
hay disparos o alarmas activos.
4.2.2 LEDS
Los indicadores del panel frontal se agrupan en tres columnas: RELAY STATUS (ESTADO DEL RELE), el
cual proporciona información sobre el estado del 745; SYSTEM STATUS (ESTADO de SISTEMA), el cual
proporciona información sobre el estado del transformador y el sistema de potencia; y CONDITIONS
(CONDICIONES), que proporciona detalles sobre las condiciones anormales que se han detectado. El color
de cada indicador transporta información de acuerdo a su importancia:
4 El VERDE (G) indica una condición general

El ÁMBAR (A) indica una condición de alerta
El ROJO (R) indica una alarma seria o advertencia
Todos los indicadores se pueden probar presionando mientras que no hay condiciones activas.
4.2.3 INDICADORES DE ESTADO DEL 745
a) IN SERVICE (EN SERVICIO)
ESTADO DEL 745
EN SERVICIO El indicador IN SERVICE es encendido cuando la protección del relé es operacional.
ERROR
El indicador es encendido solamente si todas las condiciones siguientes se cumplen:
AUTOPRUEBA
• S1 745 SETUP / INSTALLATION / 745 SETPOINTS = Programmed
MODO DE
PRUEBA • S6 TESTING/ OUT PUT RELAYS / FORCE OUTPUT RELAYS FUNCTION = Disabled
DIFERENCIAL
BLOQUEADO
• S6 TESTING / SIMULATION/ SIMULATION SET UP / SIMULATION FUNCTION =Disabled
• Ningún error de autoprueba que tenga un efecto en la protección ha sido
detectados
• El modo de programación del código está inactivo
•
RESET
El modo de servicio de la fábrica está inhabilitado
MENSAJE NEXT
b) SELF – TEST ERROR (ERROR DE AUTOPRUEBA)
El indicador SELF – TEST ERROR (ERROR DE AUTOPRUEBA) es encendido en
cuando cualesquiera de las pruebas autodiagnósticas, realizado o bien con la
energía prendida o en el fondo durante la operación normal, han detectado un problema con el relé.
c) TEST MODE (MODO DE PRUEBA)
El indicador TEST MODE (MODO de PRUEBA) es encendido cuando cualesquiera de las características de
prueba del 745 han sido habilitadas.
El indicador es encendido si cualesquiera de las condiciones siguientes se cumplen:
• S6 TESTING/OUTPUT RELAYS/FORCE OUTPUT RELAYS FUNCTION: Enabled (Habilitado)
• S6 TESTING/ANALOG OUTPUTS/FORCE ANALOG OUTPUTS FUNCTION: Enabled
• S6 TESTING/SIMULATION/SIMULATION SETUP/SIMULATION FUNCTION: Prefault Mode/Fault Mode/Playback Mode.

4 OPERACIÓN DEL PANEL FRONTAL 4.2 PANTALLA, INDICADORES, Y PUERTO FRONTAL
d) DIFFERENTIAL BLOCKED (DIFERENCIAL BLOQUEADO)

El indicador DIFFERENTIAL BLOCKED (DIFERENCIAL BLOQUEADO) es encendido cuando se habilita la
característica de protección diferencial restringida pero está bloqueada del funcionamiento por cualquiera de
las características armónicas de restricción.
El indicador es encendido si se cumple la condición siguiente:
• S4 ELEMENTS/DIFFERENTIAL/HARMONIC RESTRAINT está bloqueando cualquier fase (vea la lógica del esquema)
e) LOCAL
El indicador LOCAL es encendido cuando el 745 está en modo local, es decir la tecla RESET del panel
delantero es operacional.
f) MESSAGE (MENSAJE)
El indicador MESSAGE (MENSAJE) es encendido cuando cualquier elemento ha detectado, operado, o
ahora está en un estado enclavado esperando ser reiniciado. Con este indicador encendido, la pantalla del
panel frontal secuencialmente muestra la información sobre cada elemento que ha detectado una condición
anormal.
4.2.4 INDICADORES DE ESTADO DEL SISTEMA
4
a) TRANSFORMER DE-ENERGIZED (TRANSFORMADOR
ESTADO DEL SISTEMA DESENERGIZADO)
El indicador TRANSFORMER DE- ENERGIZED (TRANSFORMADOR
TRANSFORMADOR DESENERGIZADO) es encendido cuando la característica de inhibición de
DE-ENERGIZADO energización ha detectado que el transformador está desenergizado.
TRANSFORMADOR El indicador es encendido si la característica S4 ELEMENTS/ DIFFERENTIAL /
SOBRECARGADO
ENERGIZANT INHIBIT está detectando el transformador como desenergizado
LIMITE DE CARGA
REDUCITDO b) TRANSFORMER OVERLOAD (Sobrecarga del TRANSFORMADOR)
El indicador de TRANSFORMER OVERLOAD (SOBRECARGA DEL
TRANSFORMADOR) es encendido cuando S4 ELEMENTS/ X FORMER OVERLOAD ha
GRUPO DE PUNTO operado.
DE AJUSTE 1
c) LOAD – LIMIT- REDUCED (LÍMITE DE CARGA REDUCIDA)
GRUPO DE PUNTO
DE AJUSTE 2 El indicador LOAD- LIMIT REDUCED (LIMITE DE CARGA REDUCIDA) es
GRUPO DE PUNTO encendido cuando la característica de corrección adaptiva del factor de
DE AJUSTE 3 armónicos está detectando suficiente contenido armónico para reducir el valor
GRUPO DE PUNTO nominal de la carga del transformador. El indicador es encendido si S2 SYSTEM
DE AJUSTE 4 SETUP / HARMONIC DERATING / HARMONIC DERATING ESTIMATION esta habilitada y la
función de corrección armónica está debajo de 0,96.
d) SETPOINT GROUP 1 (PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 1)
El indicador SETPOINT GROUP 1 (PUNTO DE AJUSTE GRUPO 1) es encendido cuando el grupo activo
del punto de ajuste es 1. Este indicador destella cuando este grupo del punto de ajuste esta siendo editado.
e) SETPOINT GROUP 2 (PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 2)
f) SETPOINT GROUP 3 (PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 3)
g) SETPOINT GROUP 4 (PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 4)

4.2 PANTALLA, INDICADORES, Y PUERTO FRONTAL 4 OPERACIÓN DEL PANEL FRONTAL
4.2.5 INDICADORES DE CONDICIÓN
CONDICIONES a) TRIP (DISPARO)

El indicador TRIP (DISPARO) es encendido cuando cualquier relé de salida
DISPARO
seleccionado para este tipo de Disparo ha funcionado.
ALARMA b) ALARM (ALARMA)
ACELERACIÓN El indicador de ALARM (ALARMA) es encendido cuando cualquier relé de salida

seleccionado para este tipo de Alarma ha funcionado.
c) PICKUP (DETECCIÓN)
FASE A El indicador de PICKUP (DETECCIÓN) es encendido cuando cualquier elemento
ha detectado. Con este indicador encendido, la pantalla del panel frontal
FASE B secuencialmente muestra la información sobre cada elemento que ha detectado.
FASE C d) PHASE A (B/C) (FASE A (B/C))

El indicador PHASE A (B/C) (FASE A (B/C)) es encendido cuando la fase A (B/C)
TIERRA
está implicada en la condición detectada por cualquier elemento que ha
4 detectado, funcionado, o ahora esté en un estado de enclavamiento esperando a

ser reiniciado.
e) GROUND (TIERRA)
El indicador GROUND (tierra) es encendido cuando la tierra está implicada en la condición detectada por
cualquier elemento que ha detectado, funcionado, o ahora esté en un estado de enclavamiento esperando a
ser reiniciado.
>
4.2.6 PUERTO DE PROGRAMACIÓN

Utilice el puerto de programación del panel frontal para las comunicaciones de RS232 con el 745. Por lo
descrito en el capítulo de la instalación, todo lo que se requiere es una conexión entre el relé y un ordenador
que corre el programa 745PC. Para monitorización continua de relés múltiples ya sea, el puerto COM1
RS485/RS422 o el puerto COM2 RS485 deben ser utilizados.
PUERTO DE PROGRAMACIÓN
FIGURA 4 –2: PUERTO DE PROGRAMACIÓN

4 OPERACIÓN DEL PANEL FRONTAL 4.3 TECLADO
4.3.1 TECLA SETPOINT (PUNTO DE AJUSTE)

Los puntos de ajuste se forman en grupos de mensajes relacionados llamados páginas del punto de ajuste.
Cada vez que se presiona la pantalla avanza al primer mensaje de la página siguiente de los puntos de
ajuste. Presionar mientras que en la parte media de la página de puntos de ajuste avanza la pantalla al
principio de la siguiente página de puntos de ajuste siguiente. Presionar mientras que en la parte media
de una página de valores reales regresa la pantalla al último mensaje del punto de ajuste visto. Si la pantalla
ha concluido su tiempo de exhibición para los mensajes por omisión, por causa de tiempo transcurrido,
presione para regresar la pantalla al último mensaje de punto de ajuste visto. Las teclas /
mueven los mensajes dentro de una página.
4.3.2 TECLA ACTUAL
Los valores medidos y los mensajes de datos recogidos se arreglan en grupos de mensajes relacionados
llamados páginas actuales de valores. Cada vez que se presione , la pantalla avanza al primer mensaje
de la página siguiente del valor actual. Presionar mientras que en la parte media de una página de
valores actuales la pantalla avanza al principio de la página siguiente. Presionar mientras que en la
parte media de una página de puntos de ajuste regresa la pantalla al último mensaje real de valores visto. Si
la pantalla se regresó a los mensajes por omisión, por causa de tiempo transcurrido, presione para
regresar la pantalla al último mensaje de valores reales visto. Las teclas / mueven los
mensajes dentro de una página.
4.3.3 TECLA ESCAPE
4
La tecla despliega información del contexto. La respuesta depende del mensaje desplegado y del
estado del relé. Si un valor es editado incorrectamente durante la programación, presionar antes de
presionar restaura el valor original del punto de ajuste. En otras situaciones, mueve la pantalla al
siguiente mensaje del encabezado más alto. Esto continúa hasta que se alcanza el subtítulo actual.
4.3.4 TECLA ENTER (Introducir)
La respuesta de la información del contexto de la tecla depende del mensaje mostrado y del estado del
relé. Mientras que se muestra un subtítulo en cuya línea inferior se leé [ENTER] for more (para más),
presione para introducir el grupo de mensajes asociados a la línea superior. Después editar
numéricamente los puntos de ajuste o con / , presione para almacenar un nuevo valor en la
memoria. El acceso al punto de ajuste se debe permitir para que esta operación tenga éxito. También se
puede hacer del mensaje actual un mensaje por defecto presionando la secuencia de teclas: [. ]
4.3.5 TECLA MESSAGE UP/ DOWN (MENSAJE ARRIBA / ABAJO)
Las teclas / le permiten al usuario desplazarse a través de los mensajes dentro de una página.
avanza hacia arriba a través de una lista de mensajes mientras que avanza hacia abajo a
través de la lista.
4.3.6 TECLA VALOR ARRIBA / ABAJO
Los valores del punto de ajuste se introducen usando las teclas / o las teclas numéricas. Es
generalmente más fácil introducir los valores numéricos usando las teclas numéricas y las selecciones de
opción múltiple con / . Cuando un punto de ajuste pide una respuesta de si/no, presionar
/ muestra la próxima selección. Para las selecciones numéricas, presionar o se
mueve a la opción siguiente. Para los puntos de ajuste numéricos, presionar aumenta el valor por en
incrementos. Cuando se alcanza el valor máximo, la selección del punto de ajuste continúa desde el valor
mínimo. Cada vez que se presiona , el valor disminuye por en incrementos. Cuando se alcanza el
valor mínimo, la selección del punto de ajuste continúa desde el valor máximo. Presione y detenga las teclas
del valor para cambiar rápidamente los valores.

4.3 TECLADO 4 OPERACIÓN FRONTAL DEL PANEL
4.3.7 TECLAS DE NÚMEROS

Las teclas de números se utilizan para la entrada directa de valores numéricos de puntos de ajuste. Así,
introduzca 27,3 como 2, 7,., 3. Cada tecla conmuta la pantalla entre el número correspondiente y un guión.
4.3.8 TECLA DE AYUDA
Presione para desplegar una secuencia de mensajes de ayuda de informe del contexto que avanzan
automáticamente cada pocos segundos. Después de que el último mensaje se haya desplegado, la pantalla
regresa al mensaje desplegado originalmente. Presione durante la secuencia para inmediatamente
mostrar el mensaje siguiente. Cualquier otra tecla regresa al mensaje mostrado normalmente.
4.3.9 TECLA RESET ( REINICIO)
Esta tecla es operacional cuando el 745 está en el modo local. En el modo local, pone todos los relés
bloqueados al estado no operado y cancela los objetivos bloqueados si las condiciones iniciales ya no están
presentes.
4.3.10 TECLA SIGUIENTE
Si un objetivo se vuelve activo, un mensaje de diagnóstico anula el mensaje desplegado y el indicador
4 MESSAGE (MENSAJE) destella. Si hay más de un objetivo activo, avanza los mensajes. Presione
cualquier otra tecla para regresar a los mensajes normalmente desplegados. Mientras se estén viendo los
mensajes normalmente desplegados, el indicador MESSAGE continúa destellando si cualquier mensaje de
diagnóstico está activo. Para regresar a los mensajes de diagnóstico desde los mensajes, presione la tecla
.
Observe que los mensajes de diagnóstico para los objetivos de auto-reinicio desaparecen con la condición,
pero que los mensajes de diagnóstico para los objetivos bloqueados que permanecen hasta que sean
cancelados. Cuando no hay objetivos activos, ilumina todos los indicadores del panel frontal por
aproximadamente 5 segundos.

5. PUNTO DE AJUSTE 5.1 RESUMEN
5.
5.1.1 GRUPOS DE PUNTOS DE AJUSTE

El relé 745 tiene un número considerable de ajustes programables (puntos de ajuste) que lo hacen
extremadamente flexible. Los puntos de ajuste han sido agrupados dentro de un número de páginas como
se muestra abajo. Si usa el programa 745PC y no está conectado con un relé, usted tendría que seleccionar
el elemento del menú File>Properties y colocar las opciones adecuadas para su relé.
• Código de acceso
• Preferencias (mensajes de beeper, destellantes y por defecto)
• Comunicaciones (dirección, paridad COM1 y COM2 / tipo de hardware / baudios)
• Reconfiguración
• Reloj
• Mensajes por defecto
• Cuadernillo de apuntes
• Instalación
• Opciones de actualización
• Transformador
• Devanados 1, 2, y 3
• Cambiador de derivaciones en carga
• Armónicas
• Flex Curves
•
•
Entrada de Tensión
Temperatura Ambiente 5
• Entrada Analógica
• Medición de la Demanda
• Salidas Analógicas
• Entradas Lógicas 1 - 16
• Entradas Virtuales 1 - 16
• Grupo del punto de ajuste ( grupo activo y grupo de edición)

• Diferencial (diferencial de porcentaje; armónica, energización, y el 5to armónico
inhibido)
• Diferencial Instantáneo
• Sobrecorriente de fase (tiempo e instantáneo para todos los devanados)
• Sobrecorriente de neutro (hora e instantáneo para todos los devanados)
• Sobrecorriente de conexión a tierra (hora e instantáneo para todos los devanados
Estrella (Y))
• Falla de conexión a tierra restringida (hora e instantánea para todos los
devanados)
• Secuencia negativa (hora e instantáneo para todas los devanados)
• Frecuencia (por debajo de la frecuencia, caída de frecuencia, y sobrefrecuencia)
• Sobreexcitación (Nivel del 5to. Armónico y voltios – por- Hz)
• Armónicos (para todas los devanados)
• Desgaste del Aislamiento
• Demanda de corriente (para todos los devanados)
• Sobrecarga del Transformador
• Falla del cambiador de derivación
• Relés de Salida
• Disparo de la memoria de Trazo
• Salidas Virtuales
• Temporizadores
• Relés de Salida ( Forzar)
• Salidas Analógicas ( Forzar)
• Simulación
• Servicio de la Fábrica

5.1 RESUMEN 5 PUNTOS DE AJUSTE
5.1.2 ENTRADA DEL PUNTO DE AJUSTE

Antes de la puesta en servicio del relé 745, se deben introducir los puntos de ajuste de acuerdo a las características del
transformador, las entradas, los relés de salida, y los ajustes de protección, vía uno de los métodos siguientes:
• Panel delantero, usando el teclado y la pantalla.
• Puertos de comunicación RS232 delantero o el RS485/RS422 terminal posterior, y un ordenador portátil que ejecuta
el programa 745PC o un software escrito por el usuario que se ejecuta en el sistema SCADA.
Cualquiera de estos métodos se puede utilizar para introducir la misma información. Un ordenador, sin embargo, hace la
introducción mucho más fácil. Se pueden guardar y descargar archivos más rápidamente, para entradas libres de errores
cuando se utiliza un ordenador. Los archivos de configuración pueden preparar y guardar en el disco sin la necesidad de
conectar con un relé.
Todos los mensajes del punto de ajuste se ilustran y se describen en los bloques en este capítulo. El relé 745 sale de la
fábrica con los puntos de ajuste programados a los valores predefinidos, y son estos valores los que se muestran en todas
las ilustraciones de mensajes del punto de ajuste. Algunos de estos valores predeterminados de la fábrica se pueden dejar
5
sin cambios.
Hay muchos puntos de ajuste del 745 que se deben incorporar para que el relé funcione correctamente. Para evitar la
instalación cuando estos puntos de ajuste no se han incorporado, el 745 no permite el intercambio de señales de ningún
relé de salida. Además, el indicador IN SERVICE se encuentra apagado y el indicador de SELF-TEST ERROR encendido
hasta que el punto de ajuste S1 745 SETUP/ INSTALLATION/ 745 SETPOINTS haya sido colocado en (Programmed). Este punto
de ajuste se coloca por omisión en (Not Programmed) cuando el relé sale de la fábrica. El siguiente mensaje de
diagnóstico aparece hasta que el 745 se pone en el estado programado:
Los mensajes pueden variar de alguna forma de los de las ilustraciones debido a las opciones instaladas. También,
algunos mensajes asociados a elementos inhabilitados (o los elementos opcionales que no se han pedido) se ocultan.
Estos mensajes se despliegan con un cuadro de mensajes sombreado
• KEY PAD ENTRY (ENTRADA DEL TECLADO NUMÉRICO): Vea La Sección 2,1: USO DE LA PANTALLA DEL
PANEL DELANTERO en la página 2-1 para ver los detalles de cómo maniobrar con los mensajes, ver los valores
actuales, y cambiar los puntos de ajuste.
• COMPUTER ENTRY (ENTRADA DEL ORDENADOR):Los valores del punto de ajuste se agrupan juntos en una
pantalla del software 745PC. Los datos se organizan en un sistema de menús. Vea el capítulo 10: SOFTWARE
745PC para los detalles.
• SCADA ENTRY (ENTRADA DE SCADA): Los detalles del protocolo completo de comunicación para puntos de
ajuste de lectura y escritura se explican en los capítulos 8 y 9. Un sistema programable SCADA conectado a las
terminales RS485/RS422 puede hacer uso de los comandos de comunicación para la programación, monitorización
y controlación remota del punto de ajuste.
5.1.3 ACCESO PARA ESCRITURA EN EL PUNTO DE AJUSTE
El diseño del 745 incorpora elementos de seguridad y de hardware del código de acceso para proporcionar protección
contra un cambio no autorizado del punto de ajuste.
Se debe instalar un puente de hardware a través de las terminales del punto de ajuste en la parte posterior del relé para
programar los nuevos puntos de ajuste usando las teclas del panel delantero. Cuando la programación del punto de ajuste
se hace a través de una computadora conectada a los puertos de comunicación, no se requiere ningún puente de acceso
del punto de ajuste.
La protección del código de acceso puede también ser habilitada. Cuando está habilitada, el 745 pide una contraseña
numérica antes de que cualquier punto de ajuste pueda ser introducido. Como medida de seguridad adicional, se
generara un error menor de autoprueba cuando el código de acceso se incorpore incorrectamente tres veces
consecutivas.

5 PUNTOS DE AJUSTE 5.2 AUTOCONFIGURACIÓN
5.2.1 DESCRIPCIÓN
Para la protección diferencial del transformador, es necesario adecuar las relaciones de fase y la magnitud
de las corrientes secundarias de TC para cada devanado, para obtener corrientes diferenciales cercanas a
cero bajo condiciones de operación normales. Tradicionalmente, esto se ha logrado utilizando TCs
interpuestos devanados del relé derivados y compensando las conexiones de TC en el transformador.
El 745 simplifica los problemas de configuración del TC teniendo todos los CTs conectados en ESTRELLA
(marcas de la polaridad dirigidas lejos del transformador). Todas las correcciones del ángulo de fase y de
magnitud, así como la compensación de la corriente de secuencia cero, se realizan automáticamente
basados en puntos de ajuste establecidos por el usuario. Esta sección describe el proceso de la
autoconfiguración por medio de un ejemplo específico, demostrando cómo las relaciones del TC, las
relaciones de tensión del transformador, y los cambios de fase del transformador se utilizan para generar los
factores de corrección.
Estos factores de corrección se aplican a las señales de la corriente para obtener corrientes diferenciales
extremadamente precisas.
5.2.2 TRANSFORMADOR DE POTENCIA TÍPICO
Considere un transformador de potencia ESTRELLA-DELTA con los siguientes datos:
Conexión: Y/d30° (es decir las fases de devanado DELTA mantienen un retraso de 30º
con respecto a las fases ESTRELLA)
Devanado 1: 100/133/166 MVA, nominal de 220kV, TC en relación de 500/1
Devanado 2: 100/133/166 MVA, nominal de 69kV, TC en relación de 1500/1
Cambiador de derivación de carga: 61 a 77kV en pasos de 0,5kV (33
posiciones de derivación)
5
Enfriamiento aux.: dos etapas de aire forzado
5.2.3 CORRECCIÓN DEL DESAJUSTE DE LA RELACIÓN DEL TC DINAMICO
a) PROBLEMA 1:USO DE LAS RELACIONES ESTÁNDAR DEL TC

• Relación estándar TC: TC2 / TC1 = V1 / V2
• Devanados del Relé derivados / CTs interpuestos ( impreciso /caro)
Solución:
• Tensión de WxNom, carga nominal Wx, puntos de ajuste primarios de Wx TC
• Corrección automática del desajuste: (TC2 x V2) / (TC1 x V1) < 16
Ejemplo:
Aun haciendo caso omiso del cambiador de derivaciones de carga, el 1500/1 TC en el devanado 2 no iguala
perfectamente al 500/1 TC en el devanado 1. Una relación perfectamente ajustada para el devanado 2 del
TC, se calcula de la siguiente manera:
V1 500 220kV 1594.2

CT2 (ideal) = CT1 × = × =
V2 1 69kV 1
donde: CT ¹ = Relación del devanado 1 TC
V ¹ = Tensión nominal del devanado 1
CT ² = Relación del devanado 2 CT
V ² = Tensión nominal del devanado 2
Así, para cualquier carga, la corriente secundaria del devanado 2 del TC es más alta (por unidad) que la
corriente secundaria del devanado 1 del TC. El factor de desajuste es de 1594,2 / 1500 = 1,063.

5.2 AUTOCONFIGURACIÓN 5 PUNTOS DE AJUSTE
Solución 745:
El tipo del transformador se introduce como punto de ajuste S2 SYSTEM SETUP / TRANSFORMER /
TRANSFORMER TYPE. El 745 calcula y corrige automáticamente el desajuste de CT a un factor máximo de
desajuste de 16. La información siguiente se incorpora como puntos de ajuste:
Bajo S2 SYSTEM SETUP/ WINDING 1: Bajo: S2 / SYSTEM SETUP / WINDING 2:
Para un transformador de 3 devanados, los puntos de ajuste bajo S2 SYSTEM SETUP / WINDING 3 deben
ser establecidos.
b) PROBLEMA 2: CAMBIADOR DE DERIVACIÓN EN CARGA
• Cambiador de derivaciones de carga
5 • Relación de la tensión variable

• CT2 / CT1 = V1 / V2
• Baja sensibilidad en el elemento diferencial
Solución:
• Monitorización de la posición de la derivación
V2 = Vmin + (n – 1) Vincr.
Ejemplo:
El cambiador de derivaciones de carga cambia la tensión del devanado 2, dando como resultado un
desajuste incluso mayor del CT. Una relación perfectamente ajustada del devanado 2 de CT (basado en la
posición del cambiador de derivaciones) se calcula como sigue:
V1 500 220
CT2(ideal) = CT1 × = ×
V 2(min) + V 2(tap)(n − 1) 1 61 + 0,5(n − 1)
donde: n = posición del cambiador de derivaciones de la corriente
V2(minuto) = tensión mínima en el devanado 2 (a n = 1)
V2(der) = incremento de la tensión del devanado 2 por derivación
Así, con el cambiador de derivaciones en la posición 33, la relación del devanado 2 del CT debe ser de
1428,6/1 para que se encuentre perfectamente ajustada. En este caso, el factor de desajuste es de
1428,6/1500 = 0,952.
Solución 745:
El 745 permite monitorizar la posición del cambiador de derivaciones a través de la entrada de la posición de
derivación. Con esta entrada, el 745 ajusta dinámicamente el factor de desajuste de la relación del CT
basado en la relación actual de la tensión del transformador establecida por el cambiador de derivaciones.

Los cambiadores de derivación funcionan mediante una unidad de accionamiento del motor montado en la
parte exterior del tanque del transformador. El accionador del motor se coloca en un alojamiento protector
que contiene todos los dispositivos necesarios para la operación, incluyendo un circuito de indicación de la
posición de la derivación. Este circuito de indicación tiene una terminal para cada derivación con un
incremento resistivo por derivación. Una leva de la flecha del accionador que proporciona la indicación de
posición de la derivación, también controla una terminal de limpiador en el circuito de indicación, como se
ilustra abajo.
DERIVACION 4
DERIVACION 3
DERIVACION 2
DERIVACION 6
LIMPIADOR EN
LA DERIVACIÓN 5
DERIVACION 1 DERIVACION 7
POSICIÓN DERIVACION 8
CERO
DERIVACION 9
TERMINAL DE POSICIÓN TERMINAL DEL
5
CERO (A POSICIÓN DE LIMPIADOR (A POSICIÓN
DERIVACION -) DE DERIVACIÓN+)
FIGURA 5 –1: ENTRADA DE LA POSICIÓN DE LA DERIVACION

La terminal de la " posición cero " y la terminal del " limpiador " del circuito de posición de derivación se
encuentran conectadas a las terminales positivas y negativas de la posición de derivación del 745. La
polaridad no es consecuente. Los siguientes puntos de ajuste configuran el 745 para determinar la posición
de derivación.
Bajo S2 SYSTEM SETUP / ONLOAD TAP CHANGER
La resistencia del valor máximo en la derivación superior es de 5

KΩ

5.2.4 CAMBIOS DE FASE EN LOS TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS

Los transformadores de energía que se construyen en base a las normas ANSI e IEC se requieren para
poder identificar las terminales del devanado y las relaciones de fase entre los devanados del transformador.
La norma ANSI C.37.12.70 requiere que las etiquetas de las terminales incluyan los caracteres 1, 2, y 3 para
representar los nombres de las fases individuales. La relación de fase entre los devanados se debe mostrar
como un diagrama de fasor en la placa de datos, con las terminales de devanados etiquetadas claramente.
Esta norma indica específicamente que las relaciones de fase están establecidas por una condición en
donde la secuencia de fase del suministro 1-2-3 está conectado con los devanados del transformador
etiquetados respectivamente como 1, 2 y 3.
La norma IEC 60076-1 (1993) indica que la marcación de la terminal de las tres fases sigue la práctica
nacional. La relación de fase entre los devanados se muestra como una anotación especifica en la placa de
datos, y puede haber un diagrama de fasor. En esta norma el etiquetado arbitrario de los devanados se
muestra como I, II y III. Esta norma indica específicamente que las relaciones de fase están establecidas por
una condición en donde la secuencia de fase del suministro I-II-III está conectada con los devanados del
transformador etiquetados I, II y III respectivamente.
La secuencia de fase del suministro se debe indicar cuando se describan las relaciones de fase ya que estas
relaciones cambian cuando cambia la secuencia de fase. El siguiente ejemplo muestra porqué sucede esto,
utilizando un transformador descrito en la nomenclatura IEC como “Yd1” o en la nomenclatura de GE Power
Management como “Y/d30”
FIGURA 5 –2: TRANSFORMADOR DE EJEMPLO

La figura anterior muestra las conexiones físicas dentro del transformador que producen un ángulo de fase
en el devanado delta que retrasa por 30° el devanado en estrella respectivo. Las corrientes de los
devanados también se identifican. Observe que la corriente total fuera de del devanado delta esta descrita
por una ecuación. Ahora asuma que un suministro, con una secuencia ABC, se encuentra conectado con las
terminales A, B, C del transformador, respectivamente. Las corrientes que estarían presentes para una carga
equilibrada se muestran abajo.
FIGURA 5 –3: FASORES PARA LA SECUENCIA ABC

Observe que las corrientes del devanado Delta retrasan las corrientes del devanado en estrella por 30°, en
acuerdo con la placa indicadora del transformador.
Ahora asuma que un suministro, con una secuencia de ACB está conectado a las terminales A, C, B del
transformador respectivamente. Las corrientes que estarían presentes para una carga equilibrada se
muestran abajo:
FIGURA 5 –4: FASORES PARA LA SECUENCIA ACB

Observe que las corrientes del devanado Delta se encuentran delante de las corrientes del devanado en
estrella por 30°, (este es un tipo Yd11 en la nomenclatura IEC y un tipo Y/d330 en la nomenclatura de GE
Power Management) lo cual está en desacuerdo con la placa indicadora del transformador. Esto es porque
las conexiones físicas y por lo tanto las ecuaciones usadas para calcular la corriente del devanado Delta no
han cambiado. La información de la relación de fase de la placa indicadora del transformador es únicamente 5
adecuada para una secuencia de fase indicada.
Se podría sugerir que para la secuencia ACB se regrese la relación de fase a lo mostrado en la placa
indicadora del transformador conectando las fases de alimentación A, B y C a las terminales del
transformador A, C, y B respectivamente. Esto restaurará los desplazamientos de fase de la placa indicadora
pero causará una identificación incorrecta de las fases B y C dentro del relé, y por lo mismo no se
recomienda.
Toda la información presentada en este manual se basa en la conexión de las terminales de fase A, B y C
del relé, a las terminales del sistema de energía A, B y C respectivamente. De los tipos del transformador y
las relaciones de la fase presentadas son para una secuencia de fase del sistema de ABC, de acuerdo con
las normas para los transformadores de potencia. Los usuarios con una secuencia de fase del sistema de
ACB deben determinar el tipo de transformador para esta secuencia.

5.2.5 CORRECCIÓN DEL ÁNGULO DE FASE

El siguiente diagrama muestra las conexiones internas del transformador Y/d30° de nuestro ejemplo:
DEVANADO 1 (EN ESTRELLA)
DEVANADO 2 (DELTA)
FIGURA 5 –5: TRANSFORMADOR EN ESTRELLA / DELTA (RETRASO DE 30 °)
Bajo condiciones equilibradas, los fasores de la corriente del devanado 2 retardan los fasores
correspondientes de la corriente de fase del devanado 1 por 30°. Con los CTs conectados en estrella (las
marcas de polaridad dirigidas lejos del transformador), las corrientes de fase correspondiente no pueden ser
sumadas directamente para obtener una corriente diferencial cero, puesto que los fasores correspondientes
no se encontraran desfasados en180°.
5
Tradicionalmente, este problema se resuelve conectando los CTs en el lado de estrella (ESTRELLA) del
transformador (devanado 1) con arreglo Delta. Esto compensa el retraso en el ángulo de fase introducido en
el lado Delta (Devanado 2).
El 745 realiza esta corrección del ángulo de fase internamente basado en el punto de ajuste siguiente. Bajo
S2 SYSTEM SETUP/ TRANSFORMER, se establece:
El 745 soporta más de 100 tipos de transformadores de dos y tres devanados. La Tabla 5 –1: TIPOS DE
TRANSFORMADORES en la página 5 –10, proporciona la siguiente información sobre cada tipo del
transformador:
tipo de transformador tal como aparece en la pantalla.
conexión del devanado (en estrella, delta, o zigzag) y asignación de conexión a tierra
del CT
ángulo por el que un devanado se encuentra retrasado
respecto al devanado 1
diagramas que muestran la
relación de la fase de los
fasores de tensión, donde (la
TIPO DE WDG CONEXIÓN FASORES DE DESPLAZA- cabeza de la flecha) indica la
TRANSFORMA- # TENSIÓN MIENTO DE fase de referencia
DOR FASE
EN ESTRELLA corrección del ángulo de fase (o

1 Retraso de 30°
(a tierra ½) desplazamiento de fase) que se
Y/d30°
DELTA realiza internamente para
2
Retraso de 30° 0°
calcular las corrientes
diferenciales.

Por lo mostrado en la entrada ' Y/d30° ' de la tabla de los tipos de transformador, la corrección del ángulo de
fase (o el desplazamiento de fase) introduce un retraso de 30° en el devanado 1. Este retraso se describe en
la tabla 5 –2: DESPLAZAMIENTOS DE FASE, en la página 5 –23. Esta tabla proporciona la siguiente
información sobre cada tipo de desplazamiento de fase:
el desplazamiento de fase tal como aparece en la tabla de los tipos del transformador
los fasores antes de que el desplazamiento de fase sea aplicado (A/B/C)
los fasores después de que el desplazamiento de
fase sea aplicado (a/b/c /)
las ecuaciones
DESPLAZAMIENTO FASORES DE FASORES TRANSFORMACIÓN usadas para alcanzar
DE FASE ENTRADA DE SALIDA DEL FASOR el desplazamiento de
fase (A/B/C a/b/c)
a = (A – C) / 3
T 30°
b = (B – A) / 3
c = (C – B) / 3
5.2.6 RETIRO DEL COMPONENTE DE SECUENCIA CERO
1. Si la corriente de secuencia cero puede fluir dentro y fuera de un devanado del transformador (ej. un
devanado EN ESTRELLA conectado a tierra o un zigzag ) pero no del otro devanado (ej. devanado delta
), las fallas a tierra externas causarán que el elemento diferencial externo funcione incorrectamente.
Tradicionalmente, este problema se resuelve conectando los CTs mediante un arreglo Delta en el lado
5
Estrella (ESTRELLA) de un transformador Estrella / Delta de modo que las corrientes que llegan al relé
son ambas de fase corregida y ausentes de corriente de secuencia cero. Porque el software del 745
simula la conexión Delta del CT, la corriente de secuencia cero se elimina automáticamente de todas las
corrientes de devanados ESTRELLA o Delta de los transformadores que tienen por lo menos un
devanado delta.
2. Las fallas de tierra externas también causan un malfuncionamiento del elemento diferencial para los
transformadores que tienen un banco de tierra en el lado delta (y CTs con conexión ESTRELLA en el
mismo lado). Tradicionalmente, este problema se resuelve insertando una trampa de corriente de
secuencia cero en los circuito del CT. El 745 automáticamente elimina la corriente de secuencia cero de
todas las corrientes del devanado Delta al calcular la corriente diferencial. Donde no hay alimentación de
corriente de secuencia cero (ej. devanados Delta que no tienen un banco de tierra ), el 745 no elimina
nada.
3. Los Autotransformadores tienen un devanado interno terciario que proporciona una trayectoria a las
corrientes del tercer-armónico y los sobrevoltages transitorios del control. También, muchos
transformadores de dos devanados de Estrella/ Estrella tienen una construcción del núcleo de tres
piernas que fuerza el flujo de secuencia cero al tanque del transformador, creando un circuito inherente
Delta. En ambos estos casos, existe impedancia de secuencia cero entre los devanados primarios y
secundarios. El 745 elimina la corriente de secuencia cero de todos los devanados de Estrella/ Estrella y
Estrella/ Estrella/ Estrella de los transformadores para prevenir los posibles malfuncionamientos del relé
como resultado de estas dos condiciones.

5.2.7 TIPOS DE TRANSFORMADOR

Tabla 5 –1: TIPOS DE TRANSFORMADORES Tabla 5-1: TIPOS DEL TRANSFORMADOR (Hoja
(hoja 1 de 26) 2 de 26)
FASORES DESPLAZA- DESPLAZA-
TIPO DE WDG TIPO DE WDG FASORES DE
CONEXIÓN DE MIENTO CONEXIÓN MIENTO
TRANSFORMADOR # TRANSFORMADOR # TENSIÓN
TENSIÓN DE FASE DE FASE
ESTRELLA ESTRELLA
1 (Y) 0° 1 (Y) (tierra Ret. 330°
(tierra 1/2) 1/2)
2w External
Correction Y/d330°
ESTRELLA
(Y) DELTA
2 0° 2 0°
(tierra 2/3) 330°
0°
ESTRELLA
1 (Y) 0°
(tierra 1/2) 1 DELTA 0°
Y/y0°
ESTRELLA D/d0°
(Y)
2 0°
(tierra 2/3) 2 DELTA 0° 0°
0°
ESTRELLA
1 (Y) Ret. 180°
(tierra 1/2) 1 DELTA 60°
Y/y180° D/d60°
ESTRELLA
(Y)
2 0° DELTA Ret.
5
(tierra 2/3) 2 0°
60°
ret.180°
ESTRELLA
1 (Y) Ret. 30° 1 DELTA Ret. 120°
(tierra 1/2)
D/d120°
Y/d30°
DELTA
DELTA 2 0°
2 0° Ret.120°
Ret. 30°
1 DELTA Ret. 180°

ESTRELLA
1 (Y) Ret.150°
(tierra 1/2) D/d180°
Y/d150°
DELTA
2 0°
DELTA Ret.180°
2 0°
Ret. 150°
ESTRELLA 1 DELTA Ret. 240°

1 (Y) Ret. 210°
D/d240°
(tierra 1/2)
Y/d210° DELTA
2 0°
Ret.240°
DELTA
2 0°
Ret. 210°
1 DELTA Ret. 300°

* Ret = Retardo D/d300°
DELTA
2 0°
Ret.300°

Tabla 5 –1: TIPOS DEL TRANSFORMADOR (hoja Tabla 5 –1: TIPOS DEL TRANSFORMADOR (hoja
3 de 26) 4 de 26)
FASORES DESPLAZA- FASORES DESPLAZA-
TIPO DE WDG TIPO DE WDG
CONEXIÓN DE MIENTO DE CONEXIÓN DE MIENTO
TRANSFORMADOR # TRANSFORMADOR #
TENSIÓN FASE TENSIÓN DE FASE
ESTRELLA
1 DELTA 0° 1 Ret. 330°
(tierra 1/2)
D/y30° Y/z330°
ESTRELLA ZIGZAG
2 (tierra 1/2) Ret. 330° 2 (tierra 2/3) 0°
Ret. 30° Ret. 330°
1 DELTA 0°
1 DELTA 0°
D/y150° D/z0°
ESTRELLA ZIGZAG
2 (tierra 1/2) Ret. 210° 2 (tierra 1/2) 0°
Ret. 150° Ret. 0°
1 DELTA 0° 1 DELTA Ret. 60°
D/z60°
D/y210°
ZIGZAG
ESTRELLA 2 (tierra 1/2) 0°
Ret. 150°
2 (tierra 1/2)
5
Ret. 60°
Ret. 210°
Ret.120°
1 DELTA
1 DELTA 0° D/z120°
ZIGZAG
D/y330°
2 (tierra 1/2) 0°
ESTRELLA Ret. 120°
2
(tierra 1/2) Ret. 30°
Ret. 330°
Ret.180°
1 DELTA
ESTRELLA
1 Ret. 30° D/z180°
(tierra 1/2)
ZIGZAG
Y/z30° 2 (tierra 1/2) 0°
ZIGZAG Ret. 180°
2 (tierra 2/3) 0°
Ret. 30°
Ret. 240°
1 DELTA
ESTRELLA Ret.150° D / z240°

1
(tierra 1/2) ZIGZAG
2 (tierra 1/2) 0°
Y/z150° Ret. 240°
ZIGZAG
2 (tierra 2/3) 0°
Ret. 150° Ret.300°
1 DELTA
D/z300°
ESTRELLA Ret.210° ZIGZAG
1 2 (tierra 1/2) 0°
(tierra 1/2)
Ret. 300°
Y/z210°
ZIGZAG
2 (tierra 2/3) 0°
Ret. 210°

5 de 26) 6 de 26)
ESTRELLA ESTRELLA
1 0° 1 Ret. 330°
(tierra 1/2) (tierra 1/2)
Corrección Externa ESTRELLA ESTRELLA

3w 2 (tierra 2/3) 0° Y/y0°/d330° 2 (tierra 2/3) Ret. 330°
0° 0°
ESTRELLA DELTA Ret

3 0° 3 0°
0° 330°
ESTRELLA
1 Ret. 30° ESTRELLA
(tierra 1/2) 1 Ret. 30°
(tierra 1/2)
ESTRELLA
2 (tierra 2/3) Ret. 30° ESTRELLA
Y/y0°/d30°
0° Y/y180°/d30° 2 (tierra 2/3) Ret. 210°
Ret. 180°
DELTA Ret.
3 0°
5
30° DELTA
3 0°
Ret 30º
ESTRELLA
1 Ret. 150°
(tierra 1/2) ESTRELLA
1 Ret. 150°
(tierra ½)
ESTRELLA
Y/y0°/d150° 2 (tierra 2/3) Ret. 150° ESTRELLA
0° Y/y180° / d150° 2 (tierra 2/3) Ret. 330°
Ret. 180°
DELTA Ret
3 0°
150° DELTA
3 Ret. 0°
150°
ESTRELLA
1 Ret. 210º
1 Ret. 210°
(tierra ½)
ESTRELLA
Y/y0°/d210° 2 (tierra 2/3) Ret. 210°
ESTRELLA
0°
Y/y180° / d210° 2 (tierra 2/3) Ret. 30°
Ret. 180°
DELTA Ret
3 0°
210°
DELTA Ret.
3 0°
210°

7 de 26) 8 de 26)
FASORES DESPLAZA FASORES DESPLAZA-
CONEXIÓN DE MIENTO CONEXIÓN DE MIENTO
TENSIÓN DE FASE TENSIÓN DE FASE
ESTRELLA ESTRELLA
1 Ret. 330° 1 Ret. 30°
(tierra el ½) (tierra 1/2)
ESTRELLA
2 (tierra 2/3) Ret. 150° DELTA Ret.
Y/y180° / d330° Y/d30°/d150° 2 0°
Ret. 180° 30°
DELTA DELTA Ret.

3 0° 3 Ret. 240°
Ret. 330° 150°
ESTRELLA ESTRELLA
1 Ret. 30° 1 Ret. 30°
Y/d30°/y0° DELTA DELTA Ret.

2 0° Y/d30°/d210° 2 0°
Ret. 30° 30°
5
ESTRELLA
3 Ret. 180°
0° 210°
ESTRELLA
1 Ret. 30° ESTRELLA
( tierra 1/2) 1 Ret. 30°
(tierra 1/2)
DELTA
Y/d30°/y180° 2 0° DELTA Ret.
Ret. 30° Y/d30°/d330° 2 0°
30°
ESTRELLA
Ret. 180° 3 Ret. 60°
330°
ESTRELLA
1 Ret. 30°
1 Ret. 150°
(tierra 1/2)
DELTA Ret.
Y/d30°/d30° 2 0°
30° DELTA Ret.
Y/d150°/y0° 2 0°
150°
DELTA Ret. ESTRELLA

3 0°
30° 3 (tierra 2/3) Ret. 150°
Ret. 0°

Tabla 5 –1: TIPOS DE TRANSFORMADORES Tabla 5 –1: TIPOS DE TRANSFORMADORES

(hoja 9 de 26) (hoja 10 de 26)
FASORES DESPLAZ FASORES DESPLAZA-
CONEXIÓN DE AMIENTO CONEXIÓN DE MIENTO DE
TENSIÓN DE FASE TENSIÓN FASE
ESTRELLA ESTRELLA
1 Ret. 150° 1 Ret. 150°
(tierra 1/2) (tierra 2)
DELTA Ret. DELTA Ret.

Y/d150° / y180° 2 0° Y/d150° / d330° 2 0°
150° 150°
ESTRELLA
3 Ret. 180°
Ret.180° 330°
ESTRELLA ESTRELLA
1 Ret. 150° 1 Ret. 210°

Y/d150°/d30° 2 0° Y/d210°/y0° 2 0°
150° 210°
ESTRELLA
DELTA Ret.
3 Ret. 120° 3 (tierra 2/3) Ret. 210°
30°
0°
5
ESTRELLA Ret. 150° ESTRELLA
1 1 Ret. 210°

Y/d150° / d150° 2 0° Y/d210° / y180° 2 0°
150° 210°
ESTRELLA
DELTA Ret. 3 (tierra 2/3) Ret. 30°
3 0°
150° Ret. 180°
ESTRELLA
ESTRELLA 1 Ret. 210°
1 Ret. 150° (tierra 1/2)
(tierra 1/2)
DELTA Ret.
DELTA Ret. Y/d210°/d30° 2 0°
Y/d150° / d210° 2 0° 210°
150°
DELTA Ret.
DELTA Ret. 3 Ret. 180°
3 Ret. 300° 30°
210°

Tabla 5 –1: TIPOS de TRANSFORMADORES Tabla 5 –1: TIPOS de TRANSFORMADORES

(hoja 11 de 26) (hoja 12 de 26)
FASORES DESPLAZA FASORES DESPLAZA-
ESTRELLA ESTRELLA
1 Ret. 210° 1 Ret. 330°

Y/d210° / d150° 2 0° Y/d330° / y180° 2 0°
210° 330°
ESTRELLA
DELTA Ret.
3 Ret. 60° 3 (tierra 2/3) Ret. 150°
150°
Ret 180°
ESTRELLA ESTRELLA
1 Ret. 210° 1 Ret. 330°

Y/d210° / d210° 2 0° Y/d330°/d30° 2 0°
210° 330°
3
DELTA Ret.
210°
0° 3
DELTA Ret.
30°
Ret. 300° 5
ESTRELLA ESTRELLA
1 Ret. 210° 1 Ret. 330°

Y/d210° / d330° 2 0° Y/d330° / d150° 2 0°
210° 330°

3 Ret. 240° 3 Ret. 180°
330° 150°
ESTRELLA ESTRELLA
1 Ret. 330° 1 Ret. 330°
Y/d330°/y0° DELTA Ret. DELTA Ret.

2 0° Y/d330° / d210° 2 0°
330° 330°
ESTRELLA
3 Ret. 120°
0° 210°


(hoja 13 de 26) (hoja 14 de 26)
ESTRELLA
1 Ret. 330° 1 DELTA Ret. 180°
(tierra 1/2)
DELTA
Y/d330° / d330° 2 0° D/d0°/d180° 2 DELTA 0° Ret. 180°
Ret. 330°
DELTA DELTA
3 0° 3 0°
Ret. 330° Ret. 180°
1 DELTA 0°
1 DELTA Ret. 240°
D/d0°/d0° 2 DELTA 0° 0° D/d0°/d240°

2 DELTA 0° Ret. 240°
5
3 DELTA 0° 0° DELTA
3 0°
Ret. 240°
1 DELTA Ret. 60°

1 DELTA Ret. 300°
D/d0°/d60°
D/d0°/d300° 2 DELTA 0° Ret. 300°
DELTA
3 0°
Ret. 60°
DELTA
3 0°
Ret. 300°
1 DELTA Ret. 120°
1 DELTA 0°
D/d0°/d120°
DELTA D/d0°/y30° 2 DELTA 0° 0°

3 0°
Ret. 120°
ESTRELLA
3 (tierra 2/3) Ret. 330°
Ret. 30°


(hoja 15 de 26) (hoja 16 de 26)
FASORE DESPLAZA FASORES DESPLAZA-
TIPO DE WDG TIPO DEL WDG
CONEXIÓN S DE MIENTO DE CONEXIÓN DE MIENTO
1 DELTA 0° 1 DELTA Ret. 60°
D/d60°/d60° DELTA
2 0°
D/d0°/y150° 2 DELTA 0° 0° Ret. 60°
DELTA
3 0°
Ret. 60°
ESTRELLA
3 (tierra 2/3) Ret. 210°
Ret. 150°
1 DELTA Ret. 240°
1 DELTA 0°
D/d60°/d240° DELTA
2 Ret. 180°
Ret. 60°
2 DELTA 0° 0° DELTA
D/d0°/y210° 3 0°
Ret. 240°
3
ESTRELLA
(tierra 2/3)
Ret. 210°
Ret. 150° 1 DELTA 0° 5
DELTA
D/d60°/y30° 2 Ret. 300°
Ret. 60°
1 DELTA 0°
Ret. 30°
3 ESTRELLA Ret. 330°
(tierra 2/3)
D/d0°/y330° 2 DELTA 0° 0°
1 DELTA 0°
ESTRELLA
3 (tierra 2/3) Ret. 30°
Ret. 330°
DELTA
D/d60°/y210° 2 Ret. 300°
Ret. 60°
1 DELTA Ret. 60°

ESTRELLA
3 (tierra 2/3) Ret. 150°
Ret. 210°
D/d60°/d0° DELTA
2 0°
Ret. 60°
1 DELTA Ret. 120°

D/d120°/d0° DELTA
2 0°
Ret. 120°


(hoja 17 de 26) (hoja 18 de 26)
1 DELTA Ret. 120° 1 DELTA Ret. 120°
D/d120° / d120° DELTA

2 0° D/d180° / d120° DELTA
Ret. 120° 2 Ret. 300°
Ret. 180°
DELTA
3 0°
Ret. 120° DELTA
3 0°
Ret. 120°
1 DELTA Ret. 120°

1 DELTA 0°
DELTA
D/d120° / d180° 2 0°
Ret. 120°
DELTA
D/d180° / d180° 2 Ret. 180°
Ret. 180°
DELTA
3 Ret. 300°
Ret. 180°
DELTA
3 Ret. 180°
5
Ret. 180°
1 DELTA 0°
1 DELTA Ret. 300°

DELTA
D/d120° / y150° 2 Ret. 240°
Ret. 120°
D/d180° / d300° DELTA

Ret. 180°
3 (tierra 2/3) Ret. 210°
Ret. 150°
DELTA
3 0°
Ret. 300°
1 DELTA 0°
1 DELTA 0°
DELTA
D/d120° / y330° 2 Ret. 240°
Ret. 120°
DELTA
D/d180° / y150° 2 Ret. 180°
ESTRELLA Ret. 180°
3 (tierra 2/3) Ret. 30°
Ret. 330°
ESTRELLA
3 (tierra 2/3) Ret. 210°
1 DELTA Ret. 180° Ret. 150°
DELTA
D/d180°/d0° 2 0°
Ret. 180°


(hoja 19 de 26) (hoja 20 de 26)
1 DELTA 0° 1 DELTA 0°
DELTA
DELTA D/d240° / y210° 2 Ret. 120°
D/d180° / y330° 2 Ret. 180° Ret. 240°
Ret. 180°
ESTRELLA
ESTRELLA 3 (tierra 2/3) Ret. 150°
3 (tierra 2/3) Ret. 30° Ret. 210°
Ret. 330°
1 DELTA Ret. 300°

1 DELTA Ret. 240°
D/d300°/d0° DELTA
2 0°
DELTA Ret. 300°
D/d240°/d0° 2 0°
Ret. 240°
5
1 DELTA Ret. 300°

1 DELTA Ret. 240°
DELTA
D/d300° / d180° 2 0°
D/d240°/d60° DELTA Ret. 300°
2 0°
Ret. 240°
DELTA DELTA
3 Ret. 180° 3 Ret. 120°
Ret. 60° Ret. 180°
1 DELTA Ret. 240° 1 DELTA 0°
D/d240° / d240° DELTA

2 0° ESTRELLA
Ret. 240° D/y30°/d60°
2 (tierra 1/2) Ret. 330°
Ret. 30°
DELTA
3 0°
Ret. 240°
DELTA
3 Ret. 300°
Ret. 60°
1 DELTA 0°
1 DELTA 0°
DELTA
D/d240°/y30° 2 Ret. 120°
Ret. 240°
D/y30°/d240° ESTRELLA
2 (tierra 1/2) Ret. 330°
ESTRELLA Ret. 30°
3 (tierra 2/3) Ret. 330°
Ret. 30°
DELTA Ret. 120°
3
Ret. 240°

Tabla 5 –1: TIPOS de TRANSFORMADORES Tabla 5 –1: TIPO del TRANSFORMADORES

(hoja 21 de 26) (hoja 22 de 26)
CONEXIÓN DE MIENTO DE CONEXIÓN DE MIENTO DE
TENSIÓN FASE TENSIÓN FASE
ESTRELLA ESTRELLA
D/y30°/y30° 2 (tierra 1/2) Ret. 330° D/y150° / d180° 2 (tierra 1/2) Ret. 210°
Ret. 30° Ret. 150°
ESTRELLA
Ret. 330° DELTA
3 (tierra 2/3) 3 Ret. 180°
Ret. 30° Ret. 180°
ESTRELLA
D/y30°/y210° D/y150° / d300° ESTRELLA
2 (tierra 1/2) Ret. 330°
2 (tierra 1/2) Ret. 210°
Ret. 30°
Ret. 150°
ESTRELLA DELTA
3 Ret. 60°
5
3 (tierra 2/3) Ret. 150° Ret. 300°
Ret. 210°
1 DELTA 0°
1 DELTA 0°
ESTRELLA
ESTRELLA 2 (tierra 1/2) Ret. 210°
D/y150° / y150°
D/y150°/d0° 2 (tierra 1/2) Ret. 210° Ret. 150°
Ret. 150°
Ret. 150°
3 DELTA 0° 0° (tierra 2/3)
ESTRELLA ESTRELLA
D/y150° / d120°
2 (tierra 1/2) Ret. 210° D/y150° / y330° 2 (tierra 1/2) Ret. 210°
Ret. 150° Ret. 150°
DELTA ESTRELLA
3 Ret. 240°
Ret. 120° 3 (tierra 2/3) Ret. 30°
Ret. 330°


(hoja 23 de 26) (hoja 24 de 26)
TIPO DEL WDG TIPO DE WDG
ESTRELLA ESTRELLA
D/y210°/d0° 2 (tierra 1/2) Ret. 150° D/y210° / y210° 2 (tierra 1/2) Ret. 150°
Ret. 210° Ret. 210°
ESTRELLA
3 DELTA 0° 0° 3 (tierra 2/3) Ret. 150°
Ret. 210°
1 DELTA 0°
1 DELTA 0°
ESTRELLA
2 (tierra 1/2) Ret. 150° ESTRELLA
D/y210°/d60° D/y330°/d0° 2 (tierra 1/2) Ret. 30°
Ret. 210°
Ret. 330°
3
DELTA
Ret. 300° 3 DELTA 0° 0°
5
Ret. 60°
ESTRELLA D/y330° / d120° ESTRELLA

D/y210° / d240° 2 (tierra 1/2) Ret. 30°
2 (tierra 1/2) Ret. 150°
Ret. 210° Ret. 330°
DELTA
DELTA 3 Ret. 240°
3 Ret. 120° Ret. 120°
Ret. 240°
1 DELTA 0°
1 DELTA 0°
ESTRELLA
ESTRELLA D/y330° / d180° 2 (tierra 1/2) Ret. 30°
D/y210°/y30° 2 (tierra 1/2) Ret. 150° Ret. 330°
Ret. 210°
DELTA
Ret. 180°
3 (tierra 2/3) Ret. 330°
Ret. 30°


(hoja 25 de 26) (hoja 26 de 26)
FASORES DESPLAZA FASORES DESPLAZA
CONEXIÓN DE MIENTO DE CONEXIÓN DE MIENTO DE
TENSIÓN FASE TENSIÓN FASE
1 DELTA 0° 1 ESTRELLA 0°
ESTRELLA ESTRELLA
D/y330° / d300° Y/y0°/y0° 2 (tierra 1/2) 0°
2 (tierra 1/2) Ret. 30°
Ret. 330° 0°
DELTA ESTRELLA
3 Ret. 60° 3 (tierra 2/3) 0°
Ret. 300°
0°
1 DELTA 0°
ESTRELLA
2 (tierra 1/2) Ret. 30°
D/y330° / y150°
Ret. 330°
5
ESTRELLA
3 (tierra 2/3) Ret. 210°
Ret.150°
1 DELTA 0°
ESTRELLA
D/y330° / y330° 2 (tierra 1/2) Ret. 30°
Ret. 330°
ESTRELLA
3 (tierra 2/3) Ret. 30°
Ret. 330°
ZIGZAG
Y/z30°/z30° 2 (tierra 1/2) 0°
Ret. 30°
ZIGZAG
3 (tierra 2/3) 0°
Ret. 30°

5.2.8 TABLA DE DESPLAZAMIENTOS DE FASE

Esta tabla proporciona la información adicional sobre la columna del desplazamiento de fase en la tabla 5 –
1: TIPOS DE TRANSFORMADOR en la página 5 –10 y representan una rotación asumida del fasor del ABC.
Para los transformadores conectados a un sistema con rotación del fasor de ACB, intercambie todas las
designaciones de B (b) y de C (c).
Tabla 5 –2: DESPLAZAMIENTOS DE FASE
DESPLAZA- FASORES FASORES TRANSFOR- DESPLAZA- FASORES FASORES TRANSFOR-
MIENTO DE DE DE MACIÓN DEL MIENTO DE DE DE MACIÓN DEL
FASE ENTRADA SALIDA FASOR FASE ENTRADA SALIDA FASOR
0° a=A Ret. 180° a = -A
b=B b = -B
c=C c = -C
Ret. 30° a=(A–C)/ 3 Ret. 210° a=(C–B)/ 3

b=(B-A)/ 3 b=(B-A)/ 3
c=(C-B)/ 3 c=(C-B)/ 3
Ret. 60° a = -C Ret. 240° a=C
b = -A b=A
c = -B c=B
Ret. 90° 3 Ret. 270° 3

5
a=(B–C)/ a=(C–B)/
b=(C-A)/ 3 b=(A-C)/ 3
c=(A-B)/ 3 c=(B-A)/ 3
Ret. 120° a=B Ret. 300° a = -B
b=C b = -C
c=A c = -A
Ret. 150° a=(B–A)/ 3 Ret. 330° a=(A–B)/ 3

b=(C-B)/ 3 b=(B-C)/ 3
c=(A-C)/ 3 c=(C-A)/ 3

5.3 S1 745 SETUP 5 PUNTOS DE AJUSTE
5.3.1 DESCRIPCIÓN
Los ajustes para configurar el relé se presentan en esta página. Lo cual incluye la seguridad del código de
entrada, las preferencias del usuario, el puerto de comunicación RS485/RS422, la hora y la fecha interna, los
mensajes predeterminados, y los diversos comandos.
Este mensaje indica el comienzo de la página S1 745SETUP
(CONFIGURACIÓN) de los puntos de ajuste. Presione para ver el
contenido de la página o para pasar a la siguiente presione la tecla de
.
5.3.2 CÓDIGO DE ACCESO
Después de instalar el puente del acceso al punto de ajuste, se debe incorporar un código de acceso (si se
encuentra habilitada la característica de seguridad del código de acceso) antes de que se puedan cambiar
los puntos de ajuste. Cuando el 745 se envía de la fábrica, el código de entrada predeterminado es 0.
Cuando el código es 0, la característica de seguridad se encuentra inhabilitada y solo se requiere el puente
del acceso al punto de ajuste para cambiar los puntos desde el panel delantero. El registro del código de
entrada también se requiere cuando se programan los puntos de ajuste de cualquiera de los puertos seriales
de comunicación.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de CÓDIGO DE ENTRADA.
Para continuar con estos puntos de ajuste presiona la tecla o para
pasar a la sección siguiente presione .
( Rango: No puede ser editado) Range: Cannot be edited
Este mensaje no puede ser editado directamente. Lo cual indica si la
protección del código se encuentra habilitada (Read Only) o inhabilitada
(Read & Write)
5 Range: No/ Yes
Este mensaje solo aparece cuando el acceso de escritura al punto de ajuste
esta permitido y el código actual no es 0 Seleccione ‘Yes’ y siga las
instrucciones para restringir el acceso de escritura. Este mensaje se
sustituye por el de ALLOW SETPOINT CURITE ACCESS? Cuando el
acceso de escritura se encuentra restringido.
Range: No/ Yes
Este mensaje solo aparece cuando el acceso de escritura al punto de ajuste
ha sido restringido. Nuevos puntos de ajuste no pueden ser introducidos en
este estado. Para obtener el acceso de escritura selecciona Yes y siga las
instrucciones para incorporar el código de entrada previamente programado.
Si el código se incorpora correctamente, se permite el registro del nuevo
punto de ajuste. Si ninguna tecla es presionada en un plazo de 30 minutos,
el acceso de escritura al punto de ajuste se restringe automáticamente.
Como medida de seguridad adicional, se genera el siguiente error de prueba
menor cuando el código de entrada se introduce incorrectamente tres
seguidas:
SELF- TEST ERROR = Access Denied
Range: No/ Yes
Seleccione ‘Yes’ y siga las instrucciones para cambiar el código de entrada
actual. Cambiar el código de entrada por el código predeterminado de
fábrica “0”, inhabilita la característica de seguridad de la contraseña.
Factory default passcode:0
Si el código de entrada programado se desconoce, consulte el departamento
de servicio de la fábrica con el código codificado. Se puede determinar el
código usando un programa de desencriptador.

5 PUNTOS DE AJUSTE 5.3 S1 745 SETU
5.3.3 PREFERENCIAS
Algunos relés retransmiten las características que se pueden modificar para adecuarse a las preferencias del
usuario. Esta sección permite definir tales características.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de PREFERENCES
(preferencias). Para continuar con estos puntos de ajuste presione la
tecla para pasar a la sección siguiente presione .
Rango: Inhabilitado / Habilitado (Range: Disabled / Enabled)
Cuando se encuentra Habilitado, un pitido (beeper) suena cuando se
presiona cualquier tecla del panel delantero.
Rango: De 0.5 a 10,0 s en incrementos de 0,5 s (Range: 0.5 to 10.0 s in
steps of 0.5 s)
Los mensajes intermitentes son mensajes de estatus, advertencia,
errores, o información que se despliegan por varios segundos, en
respuesta a ciertas teclas que se presionan durante la programación del
punto de ajuste. El tiempo en que estos mensajes permanecen en
pantalla, anteponiéndose a los mensajes normales, puede ser
modificado para adecuarse a la velocidad de lectura del usuario.
Rango: De 10 a 900 s en incrementos de 1 s (Range 10 to 900 s in
steps of 1 s)
Después de que pasa este período sin que haya ninguna actividad en
las teclas, el 745 comienza a desplegar automáticamente un juego de
mensajes predeterminados, programados en S1 745 SETUP/
DEFAULT/MESSAGES.
Rango: De 0 a 100% en incrementos de 25% (Range: 0 to 100% in
steps of 25%)
Para ampliar la vida del fósforo en la pantalla fluorescente de vacío, el
5
brillo de la pantalla puede ser atenuado cuando se muestran los
mensajes predeterminados. Cuando se trabaje con la pantalla usando
las teclas del panel delantero, la pantalla funcionará siempre con brillo
completo. Se puede seleccionar uno de cinco ajustes para la atenuación
de mensajes predeterminados: el 100% (máximo), 75%, 50%, 25% o
0% (mínimo).

5.3.4 COMUNICACIONES
Hasta 32 relés se pueden conectar en serie en una computadora o en un controlador programable, utilizando
el puerto de comunicación serial RS485 de dos alambres o el RS422 de cuatro alambres en el lado posterior
del 745. Antes de usar las comunicaciones, cada relé debe ser programado con una dirección única y una
velocidad común (en baudios).
Este mensaje indica el comienzo de la sección de las COMUNICACIONES.
Para continuar con esto puntos de ajuste presione , o para pasar a la
sección siguiente presione .
(Rango: De 1 a 254 (en incrementos de 1) Range: 1 to 254 (steps of 1)
Introduzca una dirección única, desde 1 hasta 254, para este relé particular
en ambos enlaces de comunicación serial COM1 y COM2. Este punto de
ajuste no se puede cambiar a través de los puertos de comunicación.
Aunque las direcciones no necesitan ser secuenciales, dos relés no pueden
tener la misma dirección. Generalmente cada relé agregado al enlace
utilizará la dirección inmediata superior, empezando con la dirección 1. No
se requiere ninguna dirección para utilizar el puerto del programa del panel
delantero puesto que solamente un relé puede ser conectado a la vez.
Rango: 300 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200
Seleccione la velocidad en baudios para COM1, el puerto de la
comunicación RS485/RS422. Este del punto de ajuste no se puede cambiar
vía los puertos de comunicación. Todos los relés en el enlace de
comunicación, así como la computadora que los conecta, deben correr a la
misma velocidad. La respuesta más rápida será obtenida en 19200 baudios.
5 (Rango: Ninguno / Par/ Impar) Range: None / Even / Odd

El marco de los datos está fijado en 1 arranque, 8 datos, y 1 bit de paro. Si
se requiere se puede programar un bit de paridad. Este punto de ajuste no
se puede cambiar vía los puertos de comunicación. La paridad de la señal
transmitida debe igualar la paridad desplegada en este punto de ajuste.
Rango: RS485 / RS422
Si se requiere una configuración del hardware del RS485 de dos alambres
para el puerto de comunicación serial COM1, seleccione RS485. Este punto
de ajuste no se puede cambiar vía los puertos de comunicación. Si se
requiere la configuración de cuatro alambres del hardware seleccione
RS422,
Rango: 300 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200
Seleccione la velocidad en baudios para el puerto COM2. Este punto de
ajuste no se puede cambiar a través de los puertos de comunicación.
Range: None / Even / Odd (Rango: Ninguno / Par/ Impar)
Seleccione el tipo de paridad para el puerto COM2. Este punto de ajuste no
se puede cambiar a través de los puertos de comunicación.
Rango: 300 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200
Seleccione la velocidad en baudios para el puerto del panel delantero. Este
punto de ajuste no se puede cambiar a través de los puertos de
comunicación.
Range: None / Even / Odd (Ninguno / Par / Impar)
Seleccione el tipo de paridad para el puerto del panel delantero. Este punto
de ajuste no se puede cambiar a través de los puertos de comunicación.

5.3.5 COMUNICACIONES DNP
Este mensaje indica el comienzo de la página de COMUNICACIÓN DNP.

Para continuar con estos puntos de ajuste presione , o para pasar de
nuevo a la sección de la PORT SETUP (Configuración del puerto) presione
.
Range: None / Com1 / Com2 / Front (Ninguno / Com 1 / Com 2 / Frontal)
Seleccione el puerto de comunicación que utilizará para DNP.
Range: Enabled / Disabled (Habilitado / Inhabilitado)
Cuando están Habilitado s, los 120 Valores del Mapa del usuario se
incluyen en la lista de 30 puntos del objeto del DNP. Para más información,
refiérase a la sección 8.4: COMUNICACIONES DE DNP.
Range: 0 to 6500 (Steps of 1) (Rango: De 0 a 6500 (en incrementos de 1) )
Seleccione el tiempo mínimo de cuando una requisición DNP es recibida y
una respuesta es emitida. Un valor de cero hace que la emisión de la
respuesta se realice lo más rápidamente posible.
Range: Never / Always / Sometimes (Nunca / Siempre/ Algunas veces)
Seleccione el modo de confirmación del enlace de datos deseado para las
respuestas enviadas por el 745. Cuando se selecciona " sometimes", la
confirmación del enlace de datos se solicita únicamente cuando la
respuesta contiene más de un marco.
Range: 1 to 65000 (Steps of 1) (De 1 a 65000 (en incrementos de 1))
Seleccione el intervalo de retardo deseado. Si no se recibe ninguna
respuesta de confirmación en este tiempo, el 745 volverá a enviar el marco
si es que los reintentos aún se encuentran disponibles.
Range: 0 to 100(Steps of 1) Reintentos: de 0 a 100 (en incrementos de 1)
5
Seleccione el número máximo de reintentos que serán emitidos para un
marco dado del enlace de datos.
Range: 1 to 65000 (Steps of 1) (De 1 a 65000 (en incrementos de 1)
Seleccione la duración de la selección / operación del temporizador y del
brazo.
Range: o to 65000 (Steps of 1) (De o a 65000( en incrementos de 1)
Seleccione el tiempo que debe transcurrir antes de que el 745 coloque la
indicación interna (IIN) de “need time”. Después de que el tiempo haya sido
escrito por un DNP maestro, el IIN será establecido nuevamente después
de que haya transcurrido este tiempo. El valor de cero inhabilita esta
característica.
Range: Enabled / Disabled (Habilitado / Inhabilitado)
Cuando se encuentra inhabilitado, una requisición de rearranque en frío del
DNP maestro provocará que el 745 sea reiniciado. Habilitar este punto de
ajuste causara que la requisición del arranque en frío inicialice únicamente
en el submódulo de DNP.
Cuando se selecciona “Disabled” (Inhabilitar), una requisición de rearranque en frío

causará pérdida de protección hasta que el 745 concluya la reinicialización.
ADVERTENCIA

5.3.6 REINICIALIZACIÓN
La función de reiniciar realiza las siguientes acciones: todos los relés enclavados se reajustaran al estado no-operativo y
los mensajes enclavados del objetivo son eliminados, si las condiciones iniciales ya no se encuentran presentes. La
reinicialización se puede realizar de cualquiera de las siguientes maneras: a través de la tecla de en el panel
delantero mientras que el 745 se encuentre en el modo local (es decir el indicador LOCAL está encendido); a través de
una entrada lógica; a través de cualquiera de los puertos de la comunicación. Los siguientes puntos de ajuste permiten la
configuración de algunas de las características asociadas con la reinicialización.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de REINICIALIZACIÓN. Para continuar con
estos puntos de ajuste presione , o para pasar a la sección siguiente presione
.
Range: Disabled/ Logic Inpt 1 (2-16) / Virt Inpt 1 (2-16) / Output Rly 1 (2-8) / Self Test Rly / Virt
Output 1 (2-5)
El 745 se coloca por omisión en el modo local. Como resultado, la tecla de (local) del
panel delantero es normalmente operacional. Seleccione cualquier entrada lógica, entrada
virtual, relé de salida, o salida virtual que, cuando se asegure u opere bloqueara el modo
local, y por lo tanto la operación del panel delantero .
Range: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16) (Inhabilitado / Ent. Log 1 (2-16)
Seleccione cualquier entrada lógica que, cuando se asegure, causará (remotamente) un
comando de reinicio.
5.3.7 RELOJ
El 745 incluye un reloj interno con batería de respaldo que opera incluso cuando se pierde la energía de control. La batería
se utiliza únicamente cuando el 745 no está activado. El tiempo de vida de la batería es de por lo menos 10 años de uso
5 continuo. La precisión del reloj varía en 1 min por mes. Una señal IRIG-B se podría conectar con el 745 para sincronizar el
reloj a un tiempo base conocido y a otros relés. El reloj realiza la marcación de la hora y de la flecha para varios elementos
del relé, tales como el registro de eventos y de datos del último disparo. Sin una señal de IRIG-B, la hora y la fecha actual
deben ser introducidos en un relé nuevo para que estos puedan ser desplegados en el momento requerido. Si no se
introducen, todos los mensajes referentes a la hora o a la fecha mostrarán “Una vailable” (No disponible) Con una señal de
IRIG-B, solo el año actual necesita ser introducido.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de CLOCK (reloj). Para continuar con estos
puntos de ajuste presiona la tecla , o para pasar a la sección siguiente presione
.
Range: Month = 1 to 12, Day = 1 to 31, Year = 1990 to 2089 (Mes: De 1 a 12, Día De 1 a 31,
Año = De 1990 al 2089)
Introduzca la fecha actual, utilizando dos dígitos para el mes, dos dígitos para el día, y cuatro
dígitos para el año. Por ejemplo, 30 de abril de 1996 sería introducido como 04 30 1996. Si se
introducen desde el panel delantero, la nueva fecha tomará efecto al momento de presionar
la tecla
Range: Hour = 0 to 23, Minute = 0 to 59, Second = 0 to 59 (Hora = De 0 a 23, Minutos De 0 a
59, segundo = de 0 a 59)
Introduzca el tiempo actual utilizando dos dígitos para la hora en horario de 24 horas, dos
dígitos para los minutos, y dos dígitos para los segundos. El nuevo tiempo tomará efecto en el
momento de presionar la tecla . Por ejemplo, 3:05 P.M. se registrará como 15 05 00,
cuando la tecla de sea presionada exactamente a las 3:05 P.M.
Range: None / DC Shift / Amplitud Modulated
Seleccione el tipo de señal de IRIG-B que se utilizara para la sincronización del reloj.
Seleccione ' None ' si esta no se va a utilizar.

5.3.8 MENSAJES PREDETERMINADOS
Bajo condiciones normales, si no se ha presionado ninguna tecla del panel delantero para más tiempo que el
especificado en el S1 745 SETUP/PREFERENCES/DEFAULT MESSAGE TIMEOUT, la pantalla comienza a mostrar
secuencialmente hasta 30 mensajes predeterminados seleccionados por el usuario. Además, hasta 5
mensajes de texto programados por el usuario se pueden asignar como mensajes predeterminados. Por
ejemplo, el relé podría ser ajustado para desplegar secuencialmente mensajes de texto que identifiquen el
transformador, el estatus del sistema, la corriente medida en cada fase, y el nivel armónico de inhibición. Los
mensajes predeterminados seleccionados se encuentran bajo S1 745 SETUP/DEFAULT/MESSAGES. El primer
mensaje en esta sección indica el número de mensajes seleccionados en ese momento. Los siguientes
mensajes son copias de los mensajes predeterminados en la secuencia en la que serán desplegados.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de DEFAULT MESSAGES (Mensajes
Predeterminados). Para continuar estos puntos de ajuste presione , o para
Range: cannot be edited (Intervalo: No puede ser editado)
Presiona [. ] en cualquier mensaje para seleccionarlo como mensaje

predeterminado.
a) ADICIÓN DE MENSAJES PREDETERMINADOS

Los mensajes predeterminados se pueden agregar al final de la lista de mensajes predeterminados,
siguiendo los siguientes en incrementos:
1. Permitir el acceso a los puntos de ajuste mediante la instalación del puente de acceso al punto de ajuste
e introduciendo el código de entrada correcto.
2. Seleccionar el punto de ajuste o mensaje del valor actual que será introducido como mensaje
predeterminado, para ser desplegado. Si se requiere del texto del usuario, vaya a S1 745 SETUP/
SCRATCHPAD y edite el texto predeterminado.
5
3. Presione la tecla decimal seguida de mientras que el mensaje es desplegado. La pantalla
mostrará PRESS [ENTER] TO ADO AS DEFAULT. Presione nuevamente mientras que este mensaje se
encuentra desplegado. El mensaje ahora se ha agregado a la lista de mensajes predeterminados.
b) RETIRAR MENSAJES PREDETERMINADOS
Se pueden retirar mensajes de la lista de mensajes predeterminados, mediante los siguientes en
incrementos:
1. Permitir el acceso a los puntos de ajuste instalando el puente de acceso e introduciendo el correcto
código de entrada.
2. Seleccione el mensaje en la sección S1 745 SETUP/ DEFAULT MESSAGES para retirarlo de la lista de
mensajes predeterminados.
3. Presione la tecla decimal seguida de . La pantalla mostrará PRESS [ENTER] TO REMOVE MESSAGE.
Presione mientras que este mensaje es siendo desplegado. El mensaje ahora es retirado de la lista
de mensajes predeterminados y los mensajes que siguen se mueven hacia arriba para llenar el espacio.

5.3.9 CUADERNILLO DE NOTAS
Hasta 5 pantallas con mensajes se pueden programar y seleccionar como mensajes predeterminados. Estos
mensajes se pueden usar para proporcionar información de identificación sobre el sistema o instrucciones a
los operadores. Se pueden introducir mensajes de texto del usuario como sigue:
Utilice estos puntos de ajuste para incorporar hasta 5 mensajes
programables del usuario con la lista de mensajes predeterminados. Para
continuar configurando los mensajes del usuario presione la tecla , o
presione la tecla de para continuar con la siguiente sección.
Range: 40 alphanumeric characters (40 caracteres alfanuméricos)
Presione la tecla para comenzar a corregir el mensaje del bloque de

notas 1 (2-5). El texto se puede cambiar del Text 1 un carácter a la vez,
usando las teclas de / . Presione la tecla para guardar lo
editado y avanzar a la posición del carácter siguiente. Este mensaje se
puede entonces guardar como un mensaje predeterminado.
5.3.10 INSTALACIÓN1
Este mensaje indica el comienzo de la sección de INSTALACIÓN. Para

continuar con estos puntos de ajuste presiona , o presiona
para continuar con la sección siguiente.
Range: Not Programmed / Programmed (No Programado/ Programado)
Para evitar la instalación de un relé cuyos puntos de ajuste no se hayan
introducido, el 745 no permitirá señales de ningún relé de salida, tendrá el
5 indicador IN SERVICE apagado y el indicador SELF – TEST ERROR
encendido, hasta que el 745 está ajustado en Programmed. El punto de
ajuste se coloca por omisión en Not Programmed cuando el relé sale de la
fábrica. El mensaje de error de autoprueba siguiente se despliega
automáticamente hasta que el 745 se coloca en estado programado:

5.3.11 OPCIONES DEL 745
Algunas de las opciones soportadas por el 745 pueden ser agregadas mientras que el relé este en el campo.
Éstas incluyen la E/S analógicas, la pérdida de vida y las opciones restringidas de falla a tierra.
Si esto se desea, consulte con la fábrica teniendo a mano la información siguiente:
• El código del pedido del 745 (que se encuentra bajo A4 PRODUCT INFO/REVISIÓN CODES/INSTALLED
OPTIONS)
• El número de serie del 745 (que se encuentra bajo A4 PRODUCT INFO/REVISIÓN CODES/SERIAL NUMBER)
• Las nuevas opciones que serán agregadas.
La fábrica proporcionará una contraseña que se puede utilizar para agregar las nuevas opciones al 745.
Antes de introducir la contraseña y de realizar la actualización, es importante ajustar los puntos de ajuste
ENABLE correctamente (véase abajo). Cualquier opción que sea soportada actualmente por el 745 así como
cualesquiera de las opciones que vayan a ser agregadas deben tener ajustado el punto de ajuste
correspondiente de ENABLED en “ Yes” Todos los demás deben estar ajustados en "No".
Por ejemplo, si el 745 solo soporta actualmente la opción analógica de E/S y se quiere agregar la opción de
Loss of Life (pérdida de vida) entonces tanto el punto de ajuste ENABLE ANALOG I/O? como el ENABLE LOSS OF
LIFE? Deben ser ajustados en “Yes”. El punto de ajuste ENABLE RESTRICTED GROUN FAULT? debe ser ajustado
en “No”.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de UPGRADE OPTIONS
(Opciones de Actualización). Para continuar con estos puntos de ajuste
presione , o presione para pasar a la sección anterior.
Range: Yes/ No
5
Range: Yes/ No
Range: Yes/ No
Introduzca el código de entrada proporcionado por el fabricante.
Range: Yes/ No

5.3.12 OPCIONES DE ACTUALIZACIÓN
Este mensaje indica el comienzo de la sección de UPGRADE OPTIONS. Para

continuar con estos puntos de ajuste presione , o presione
para pasar a la sección anterior.
Range: No / Yes (No / si)

Seleccione "Yes", si el juego de Opciones de Actualización soporta la
característica Analog I/O (E/S Analógicas) de otro modo seleccione "No". El
valor predeterminado para este punto de ajuste refleja el estado actual de la
opción.

Seleccione "Yes" si el juego de las opciones de Actualización soporta la
característica de Loss of Life (pérdida de vida), de otro modo seleccione
"No". El valor predeterminado para este punto de ajuste refleja el estado
actual de la opción.

Seleccione "Yes" si el juego de opciones de Actualización soporta la
característica de Restricted Ground Fault (Falla en tierra restringida). El valor
predeterminado para este punto de ajuste refleja el estado actual corriente
de la opción.
Range: 16 hexadecimal characters [0-9 and A-F] (16 caracteres
hexadecimales [0-9 y A-F]
5 Presione la tecla para comenzar a incorporar el código de entrada de
actualización proporcionado por la fábrica. Este punto de ajuste tiene un
formato textual, por eso se edita de la misma manera que, por ejemplo, los
puntos de ajuste bajo S1 745 SETUP/SCRATCHPAD.
Range: No/ Yes (No /Si)
Cuando todos los puntos de ajuste anteriores han sido programados
correctamente, seleccione Yes y presione para solicitarle al 745
aumentar sus opciones. Un mensaje intermitente aparece indicando los
resultados de la actualización. Una actualización exitosa se puede verificar
examinando las opciones instaladas bajo A4 PRODUCT INFO/ REVISIÓN CODES /
INSTALLED OPTIONS.

5 PUNTOS DE AJUSTE 5.4 S2 AJUSTE DEL SISTEMA
5.4.1 DESCRIPCIÓN
Este grupo de puntos de ajuste es crítico para que las características de la protección funcionen correctamente.
Cuando se pide el relé, se debe especificar las entradas del CT de Tierra y fase ya sea como 5 A o 1 A. Las
características del equipo instalado en el sistema se introducen en esta página. Esto incluye la información sobre el
tipo de transformador, el CTs, el VT, el sensor de temperatura ambiente, combinador de regulación en carga, la
medición de la demanda, las salidas analógicas y la entrada analógica.
Este mensaje indica el comienzo de la página de puntos de ajuste de S2 SYSTEM
SETUP. Presione para ver el contenido de esta página, o para pasar a la
página siguiente.
5.4.2 TRANSFORMADOR
Para facilitar la protección exacta y eficaz del transformador, los parámetros tanto como para el transformador y
como para la configuración del sistema del relé 745 deben ser proporcionados.
Este mensaje indica el comienzo de la sección TRANSFORMER (TRANSFORMADOR). Para
continuar con estos puntos de ajuste, presione , o para pasar a la sección
siguiente presione .
Rango: 60 Hz / 50 Hz
Introduzca la frecuencia nominal del sistema de potencia. Este punto de ajuste se 5
utiliza para determinar la velocidad de muestreo en ausencia de una frecuencia
medible. La frecuencia se mide desde la entrada VT, cuando esta se encuentra
disponible. Si la entrada de VT no esta disponible, la corriente de la fase A del
devanado 1 se utiliza.
Rango: Enabled / Disabled
En situaciones donde las señales de CA contienen una cantidad significativa de
componentes sub armónicos, podría ser necesario inhabilitar el rastreo de la
frecuencia.
Rango: ABC / ACB
Introduzca la secuencia de fase del sistema de la potencia. Los sistemas con una
secuencia de fase de ACB requieren consideraciones especiales. Vea la Sección
5.2.4: DESPLAZAMIENTOS DE FASE EN TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS
refiérase la página 5 –6 para detalles.
Rango: Vea La Tabla 5 –1: TIPOS DE TRANSFORMADOR, página 5 –10.
Introduzca la conexión del transformador de la tabla de tipos de transformador. La
corrección de fase y la eliminación de la secuencia cero se realizan automáticamente
como se requirió.
Si el TRANSFORMER TYPE (Tipo de Transformador) se introduce como
2W o 3W EXTERNAL CORRECTION con un transformador de potencia
DELTA/ WYE los valores de ajuste de WINDING 1/2/3 PHASE CT PRIMARY
ADVERTENCIA se deben dividir por 3 en el lado DELTA del transformador de
corriente para compensar la magnitud de la corriente. Con esta
corrección, el 745 comparará correctamente la línea a las corrientes
neutrales en todos los lados del transformador de potencia. Por
ejemplo, para un transformador de potencia de 2-Devanados DELTA/
WYE con:
• Transformadores de corriente conectados en ESTRELLA en el
lado DELTA del transformador de energía (relación de 25000:5)
• Los transformadores de corriente con conexión DELTA en el lado
ESTRELLA del transformador de potencia (relación de 4000:5)
Ajustar : TRANSFORMER TYPE = Conexión Externa 2W
WINDING 1 PHASE CT PRIMARY = 25000:5
WINDING 2 PHASE CT PRIMARY = (4000√3): 5 o 2309:5

5.4 S2 AJUSTES DEL SISTEMA 5 PUNTOS DE AJUSTE
Rango: De 0 a 10000 en incrementos de 1

(Auto-Escala; vea la tabla 5 –3: VALORES NOMINALES DEL DEVANADO
DE TENSIÓN BAJA)
Introduzca la pérdida de carga al valor nominal de la carga. Este valor se utiliza
para el cálculo del factor de disminución del valor nominal del armónico, y la
función de desgaste de los aisladores.
Rango: Mayor de 5 kV / De 1 kV a 5 kV / Menor de 1 kV
Introduzca los valores nominales del devanado de tensión baja. Esta selección
afecta los intervalos del punto de ajuste de WINDING (1,2,3) NOM 0-0 VOLTAGE,
WINDING (1,2,3) RATED LOAD, MINIMUM TAP POSITION VOLTAJE Y VOLTAJE INCREMENT
PER TAP mostrados en la tabla de abajo
Rango: 65ºC (oil) / 55ºC (oil) / 150ºC (dry) / 115ºC (dry) / 80ºC (dry)
Este ajuste determina el tipo del aislamiento, para usarse en el cálculo del
Desgaste del Aislamiento
Rango: De 0.1 a 2000,0 en incrementos de 0,1
(Auto-escala; vea la tabla 5 –3: VALORES NOMINALES DEL DEVANADO
DE TENSIÓN BAJA)
De los datos del transformador. Se requiere para los cálculos del Desgaste del
Aislamiento.
Rango: FA / OA / Directed FOA / FOW / Non- Directed FOA /FOW
5 De los datos del transformador. Se requiere para los cálculos del Desgaste del
Aislamiento.
Rango: De 1 a 200 (incrementos de 1)
Se requiere para los cálculos del Desgaste del Aislamiento.
Rango: De 0,00 a 200,00 (en incrementos de 0,01)

Requerido para los cálculos del Desgaste del Aislamiento. Obtenga los datos del
fabricante del transformador

Requerido para los cálculos del Desgaste del Aislamiento
Rango: De 0 a 20000 (en incrementos de 1)

Requerido para los cálculos del Desgaste del Aislamiento. Igual al estimado
acumulado de la pérdida de vida.
Tabla 5 –3: VALORES NOMINALES DE DEVANADOS DE TENSIÓN BAJA
CARACTERÍSTICAS NOMINALES DE TENSIÓN BAJA
DESCRIPCIÓN
MAS DE 5 kV 1 kV a 5 kV MENOS de 1 kV
DEVANDO X QUE De 0,1 a 2000,0 en De 0,01 a 200,00 en De 0,001 a 20,000 en
NOM Φ-ΦTENSIÓN: pasos de 0,1 kV incrementos de 0,01 kV incrementos de 0,001 kV
CARGA NOMINAL x De 0,1 a 2000,0 en De 0,01 a 200,00 en De 0,001 a 20,000 en
DE DEVANADO incrementos de 0,1 MVA incrementos de 0,01 MVA incrementos de 0,001 MVA
TENSIÓN MÍNIMA DE De 0,1 a 2000,0 en De 0,01 a 200,00 en De 0,001 a 20,000 en
LA POSICIÓN DE LA incrementos de 0,1 kV incrementos de 0,01 kV incrementos de 0,001 kV
DERIVACION
INCREMENTO DE De 0,01 a 20,00 en los De 0,001 a 2,000 en De 0,0001 a 0,2000 en
TENSIÓN POR incrementos de 0,01kV incrementos de 0,001kV incrementos de 0,0001kV
DERIVACION
Pérdida de Carga a De 0,1 a 2000,0 en De 0,01 a 200,00 en De 0,001 a 20,000 en
Carga Nominal incrementos de 0,1 kV incrementos de 0,01 kV incrementos de 0,001 kV
Pérdida de no Carga De 1 a 20000 en De 0,1 a 2000,0 en De 0,01 a 200,00 en
incrementos de 1kV incrementos de 0,1 kV incrementos de 0,01 kV

5.4.3 DEVANDO 1 (2/3)
Estas secciones describen las características de cada transformador y los CTs conectados a ellos.
Este mensaje indica el comienzo de la sección WINDING 1 (2/3) (DEVANADO 1
(2/3)). Para continuar con estos puntos de ajuste presione la tecla , o
presione para pasar a la sección siguiente.
Rango: Mayor que 5 kV – De 0,1 a 2000,0 (en incrementos de 0,1)

1 kV a 5 kV – De 0,01 a 200,00 (en incrementos de 0,01)
Menor de 1 kV – De 0,001 a 20,000 (en incrementos de 0,001)
Introduzca los valores nominales fase a fase de la tensión del devanado 1 (2/3)
del transformador. El intervalo para este punto de ajuste es afectado por el
ajuste hecho en S2 SYSTEM SETUP/TRANSFORMER/LOW VOLTAGE WINDING RATING.
Rango: Mayor de 5 kV – De 0,1 a 2000,0 (en incrementos de 0,1)

1 kV a 5 kV – De 0,01 a 200,00 (en incrementos de 0,01)
Menor de 1 kV - 0,001 a 20,000 (en incrementos de 0,001)
Introduzca en los valores nominales de una carga de auto-enfriamiento para el
Devanado 1(2/3) del transformador. El intervalo para este punto de ajuste se ve
afectado por el ajuste realizado en S2 SYSTEM SETUP/TRANSFORMER/LOW
VOLTAJE WINDING RATING
5
Introduzca los valores nominales de la corriente primaria del CT de la fase de
los transformadores de corriente conectadas al Devanado 1 (2/3). Los valores
nominales de la corriente secundaria del CT deben ser iguales a los valores
nominales indicados de entrada de la corriente de la fase del relé.
Introduzca los valores nominales de la corriente primaria de los transformadores
de corriente conectados al Devanado 1 (2/3) neutro a la trayectoria a tierra. Los
valores nominales de la corriente secundaria del CT deben ser iguales a el valor
nominal de la entrada de la corriente a tierra del Relé. Este mensaje aparecerá
solamente si el punto de ajuste del tipo del transformador muestra que el
Devanado 1(2/3) es un devanado con conexión de ESTRELLA.
Introduzca la resistencia trifásica en serie del devanado (es decir la suma de la
resistencia de cada una de las tres fases del devanado). Generalmente este
valor se encuentra únicamente disponible en el informe de prueba del fabricante
del transformador, y se utiliza en el 745 para el cálculo del factor de disminución
de los valores nominales del armónico.
Las opciones anteriores para el punto de ajuste se encuentran disponibles también para el
segundo y tercer devanado. Los puntos de ajuste W3 son visibles solamente si la unidad tiene
el hardware apropiado y si el tipo seleccionado de transformador tiene 3 devanados.
NOTA

5.4.4 COMBINADOR DE REGULACIÓN EN CARGA
Esta sección contiene los ajustes para configurar las entradas de las posiciones de derivación. El 745 acepta
una entrada resistiva del circuito de control del cambiador de derivaciones, que se utiliza en el 745 para
corregir dinámicamente el desajuste de la relación del CT basado en la relación del cambio dinámico de la
tensión del transformador. Así, la función del porcentaje diferencial del dispositivo puede ser ajustada para
mayor sensibilidad. Vea la sección de autoconfiguración de este capítulo para mayores detalles sobre la
entrada de la posición de derivación.
Este mensaje indica el comienzo de la sección del ONLOAD TAP CHANGER
(CAMBIADOR DE DERIVACIONES DE CARGA). Para continuar con estos puntos de
ajustes presione la tecla , o presione para pasar a la sección
siguiente.
Rango: None/ Winding 1/ Winding 2/ Winding 3
Introduzca el devanado con el cambiador de derivaciones. Introduzca "None"
para un transformador sin cambiador de derivaciones de carga, o inhabilite
este característica.
Introduzca el número de posiciones del cambiador de derivaciones.
5 Rango: Mayor de 5 kV: De 0,1 a 2000,0 (en incrementos de 0,1)

1 kV a 5 kV: De 0,01 a 200,00 (en incrementos de 0,01)
Menor de 1 kV: De 0,001 a 20,000 (en incrementos de 0,001)
Introduzca la tensión en la posición más baja de la derivación. El rango se ve
afectado por el punto de ajuste S2 SYSTEM SETUP/TRANSFORMER/LOW
VOLTAGE WINDING RATING
Rango: Mayor de 5 kV: De 0,1 a 2000,0 (en incrementos de 0,1)
1 kV a 5 kV: De 0,01 a 200,00 (en incrementos de 0,01)
Menor de 1 kV: De 0,001 a 20,000 (en incrementos de 0,001)
Introduzca el incremento de la tensión para cada derivación. El rango se ve
afectado por el punto de ajuste S2 SYSTEM SETUP/TRANSFORMER/LOW
VOLTAGE WINDING RATING
Rango: De 10 a 500 ( en incrementos de 1)
Introduzca el incremento de la resistencia que el 745 tomará en cuenta para
cada incremento de la derivación. El valor máximo de la resistencia en la
derivación superior es de 5 K Ω

5.4.5 ARMÓNICOS
El 745 calcula los armónicos individuales en cada una de las entradas de la corriente de la fase hasta el
21Vo armónico. Con esta información, calcula un estimado del efecto de las corrientes no sinusoidales de la
carga en la corriente nominal de carga total del transformador. Estos cálculos se basan en la guía C57.110-
1986 de ANSI/IEEE, y generalmente requieren información que se encuentra únicamente disponible en el
informe de prueba del fabricante del transformador, incluyendo la resistencia trifásica de cada devanado y la
pérdida de carga a valor nominal de la carga. El factor de disminución de los valores nominales del armónico
será válido únicamente si esta información se ha introducido correctamente.
El 745 también calcula la distorsión armónica total de las señales de entrada de la corriente de fase. La
banda de las frecuencias sobre las que se hace este cálculo se puede modificar para ser más selectiva que
los armónicos predeterminados del 2do. Al 21vo.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de los HARMONICS
(ARMÓNICOS). Para continuar con este punto de ajuste presione o
Rango: Disabled / Enabled
Introduzca "Enabled" para habilitar los cálculos del factor de disminución de
los valores nominales del armónico.
Rango: 2do / 3ro /... / 21vo
5
Introduzca el número armónico minimo de la banda de frecuencia sobre la
que se calcula la distorsión armónica total.
Rango: 2do / 3ro / …/ 21vo

Introduzca el número armónico máximo de la banda de frecuencia sobre la
que se calcula la distorsión armónica total.
5.4.6 FLEXCURVES
Se pueden almacenar en el 745 tres FlexCurves programadas por el cliente como FlexCurve A, FlexCurve B,
FlexCurve C. Esto permite que el usuario ahorre las curvas especiales para aplicaciones específicas y
después las seleccione conforme se requiera para los elementos de las curvas del tiempo de la
sobreintensidad de corriente. La FlexCurve personalizada tiene puntos de ajuste para introducir los tiempos
para disparo en diferentes niveles de captación. Los niveles son los siguientes: 1.03, 1.05, 1. 1 a 6.0 en
incrementos de 0.1 y 6.5 a 20.0 en incrementos de 0.5.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de FLEXCURVES. Para
continuar con estos puntos de ajustes presiona o presiona para
pasar a la sección siguiente.
Este mensaje indica el comienzo para la sección FLEXCURVE A (B/C). Para

continuar con estos puntos de ajuste, presione o presione para
continuar con la sección siguiente.
Observe que los mensajes para la curva B y la curva C son similares al
mensaje siguiente mostrado para la curva A.
Introduzca el tiempo de disparo para 1.03 veces el nivel del captación para
la curva A (B/C). Los mensajes que le siguen secuencialmente,
corresponden a los tiempos de disparo para los diferentes niveles de
captación como se indica arriba.

5.4.7 ENTRADAS DE TENSIÓN

El 745 proporciona una entrada de tensión para propósitos de detección de la energización (para la
característica INHIBIR ENERGIZACIÓN (ENERGIZATION INHIBIT) del elemento del porcentaje diferencial),
la protección contra sobreexcitación (las funciones 1 y 2 de VOLTIOS-POR-HERTZIO), y una protección de
la frecuencia (de las funciones de SUBFRECUENCIA (UNDERFREQUENCY) FRECUENCIA DE CAIDA
(FREQUENCY DELAY) Y SOBREFRECUENCIA (OVER FREQUENCY)
Este mensaje indica el comienzo de la sección de VOLTAGE INPUT (Entradas
de Tensión). Para continuar con estos puntos de ajuste presione , o

Introduzca “Enabled” cuando se conecte un transformador de tensión con
esta entrada
Rango: / W1 Van / W1 Vbn / W1 Vcn / W1 Vab / W1 Vbc / W1 Vca / W2 Van /
W2 Vbn / W2 Vcn / W2 Vab / W2 Vbc / W2 Vca / W3 Van / W3 Vbn / W3 Vcn
/ W3 Vab / W3 Vbc / W3 Vca
Introduzca el devanado y la fase de la tensión conectada a la entrada de
tensión.
Rango: De 60,0 a 120,0 ( en incrementos de 0,1)
5 Introduzca la tensión secundaria nominal (en voltios) del transformador de
tensión.
Introduzca la relación del transformador de tensión.

5.4.8 TEMPERATURA AMBIENTE

El 745 proporciona una entrada RTD para monitorizar la temperatura ambiente. Los tres tipos de RTD que
pueden ser utilizados son 100 Ω platino, níquel de 120Ω y níquel de 100Ω . Sus características son las
siguientes:
Tabla 5 –4: RESISTENCIA RTD CONTRA TEMPERATURA
Temperatura Platino 100 Níquel Níquel Temperatura Platino 100 Níquel Níquel
(°centígrado) Ω (DIN Ω 120 Ω 100 (°centígrado) Ω (DIN Ω 120 Ω 100
43760) 43760)
–50 80,31 86,17 71,81 110 142,29 209,85 174,87
–40 84,27 92,76 77,30 120 146,06 219,29 182,75
–30 88,22 99,41 82,84 130 149,82 228,96 190,80
–20 92,16 106,15 88,45 140 153,58 238,85 199,04
–10 96,09 113,00 94,17 150 157,32 248,95 207,45
0 100,00 120,00 100,00 160 161,04 259,30 216,08
5
10 103,90 127,17 105,97 170 164,76 269,91 224,92
20 107,79 134,52 112,10 180 168,47 280,77 233,97
30 111,67 142,06 118,38 190 172,46 291,96 243,30
40 115,54 149,79 124,82 200 175,84 303,46 252,88
50 119,39 157,74 131,45 210 179,51 315,31 262,76
60 123,24 165,90 138,25 220 183,17 327,54 272,94
70 127,07 174,25 145,20 230 186,82 340,14 283,45
80 130,89 182,84 152,37 240 190,45 353,14 294,28
90 134,70 191,64 159,70 250 194,08 366,53 305,44
100 138,50 200,64 167,20
Este mensaje indica el comienzo de la sección de AMBIENT TEMP (Temp.

Ambiente). Para continuar estos puntos de ajuste presione , o presione
para pasar a la sección siguiente.
Rango: Inhabilitado / Habilitado
Introduzca Enabled para utilizar un RTD para monitorizar la temperatura
ambiente.
Rango: Platino 100 Ω / Níquel 120 Ω / Níquel 100Ω / Por promedio mensual
Introduzca el tipo de sensor RTD que se está utilizando.
Rango: De –50ºC a 125ºC (incrementos)

Este mensaje se despliega únicamente cuando el AMBIENT RTD TYPE ha
sido ajustado en ‘By Month Average ‘ (Por promedio mensual). La
temperatura ambiente se utiliza en el cálculo del desgaste de aislamiento y
se debe habilitar para que la función opere.
Hay una pantalla para cada mes similar al cuadro de arriba.
NOTA

5.4.9 ENTRADAS ANALOGICAS
El 745 proporciona una entrada de corriente C.D. para la monitorización de cualquier parámetro externo.
Cualquier salida estándar del transductor puede ser conectada con la entrada analógica para monitorización.
Este mensaje indica el comienzo de la sección ANALOG INPUT. Para
continuar con estos puntos de ajuste presione , o presione para
Rango: 18 caracteres alfanuméricos
Presione la tecla para comenzar a editar el nombre de la entrada
analógica. El texto se puede cambiar de ANALOG INPUT un carácter a la vez,
usando las teclas de / . Presione la tecla para editar y avanzar
a la posición del carácter siguiente. Este nombre aparecerá en el mensaje
actual del valor A2 METERING/ ANALOG INPUT.
Rango: 6 alphanumeric characters (6 caracteres alfanuméricos)

Introduzca las unidades de la cantidad que se esta leyendo al editar el texto
como se describe arriba. Se desplegarán los 6 caracteres incorporados en
vez de las “Units” donde sea que se desplieguen las unidades de las
entradas analógicas.
5 Rango: 0-1 mA / 0-5 mA / 4-20 mA / 0-20 mA
Seleccione el rango de salida de la corriente del transductor que está
conectada con la entrada analógica.

Introduzca el valor de la cantidad medida que corresponde al valor de salida
mínimo del transductor.

Introduzca el valor de la cantidad medida que corresponde al valor de salida
máximo del transductor.

5.4.10 MEDICION DE LA DEMANDA
Esta sección asigna los puntos de ajuste de demanda para monitorizar la demanda de la corriente en las tres
fases de cada devanado. La medición de la demanda de la corriente en el 745 se realiza en una de las
siguientes tres formas: “Thermical”, “ Rolting Demand” o “Block Interval”
Este mensaje indica el comienzo de la sección de DEMAND METERING
(Medición de la Demanda). Para continuar presione o presione
Rango: Termal, Block Interval, Rolling Demand (vea la tabla abajo).
Seleccione el método a ser utilizado para la medición de la demanda de la
corriente.
THERMAL
Seleccione 'Thermal' para emular la acción de un medidor de demanda térmica – registro de picos analógicos. Cada
segundo el 745 mide la corriente en cada fase y asume que la cantidad del circuito permanece en este mismo valor
hasta que es actualizada por la medida siguiente. “La demanda térmica equivalente” se calcula basándose en la
siguiente ecuación:
d (t ) = D(1 − e − kt )
5
donde d = demanda después de aplicar entrada por tiempo t (en minutos)
D = cantidad de entrada (constante)
k = 2,3 / tiempo de respuesta térmica al 90%
Demanda (%)
Tiempo (min)
El gráfico arriba muestra la respuesta térmica característica por un tiempo de respuesta térmica al 90% por 15 minutos.
Un punto de ajuste establece el tiempo para alcanzar el 90% del valor del estado estacionario, así como el tiempo de
respuesta de un instrumento analógico (un valor de estado estacionario aplicado por dos veces el tiempo de respuesta
indicará el 99% del valor).
BLOCK INTERVAL
Seleccione ' Block Interval ' para calcular un promedio lineal de la corriente sobre la demanda programada TIME
INTERVAL (INTERVALO del TIEMPO), comenzando diariamente a las 00:00:00 (es decir 12 AM). Los 1440 minutos por
día son divididos entre el número de bloques tal como fue establecido por el intervalo de tiempo programado. Cada
nuevo valor de demanda se encontrará disponible al final de cada intervalo de tiempo.
ROLLING DEMAND
Seleccione ' Rolling Demand ' para calcular un promedio lineal de la corriente de la demanda programada TIME INTERVAL
(INTERVALO TIEMPO) (de la misma manera que en el “Block Interval”). El valor se actualiza cada minuto e indica la
demanda sobre el intervalo del tiempo que precede al momento de la actualización.
Rango: 5 min. / 10 min. / 15 min. / 20 min. / 30 min. / 60 min.

Este mensaje solo se despliega cuando el CURRENT DEMAND METER TYPE está
establecido en ‘Thermal’. Especifique el tiempo requerido por una corriente de
estado estacionario para indicar el 90% de su valor actual.
Rango: 5 min. / 10 min. / 15 min. / 20 min. / 30 min. / 60 min.
Este mensaje aparece solamente cuando el CURRENT DEMAND METER TYPE
está establecido en ‘Block Interval’ o ‘Rolling Demand’. Especifique el período de
tiempo en que se realiza el cálculo de la demanda de corriente.

5.4.11 SALIDAS ANALÓGICAS

Hay siete salidas analógicas en el relé 745 que se seleccionan para proporcionar una alcance de salida con
escala completa de uno de los siguientes: 0-1 mA, 0-5 mA, 4-20 mA, 0-20 mA o 0-10 mA. Cada canal se
puede programar para monitorizar cualquier parámetro medido. Esta subdivisión se despliega únicamente
con la opción instalada.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de las ANALOG OUTPUTS
(SALIDAS ANALÓGICAS). Para continuar con estos puntos de ajustes presione
la tecla o para pasar a la sección siguiente presione .
Este mensaje indica el comienzo de los puntos de ajuste de salida analógica
1 (2-7) de las salidas análogicas. Para continuar con estos puntos de ajuste,
presione o para pasar a la sección siguiente presione .

Este mensaje habilita o inhabilita la característica de la salida analógica 1 (2-
7). Cuando está inhabilitado, aparecerá 0 mA en la terminal correspondiente.
Rango: vea abajo

Seleccione el parámetro medido para ser representado por el nivel de
corriente C.D. mA de la salida analógica 1 (2-7).
5 Corriente W1 (2/3)
fA (B/C)
Seleccione para monitorizar el valor de RMS (en la frecuencia fundamental) de
la entrada de la corriente de fase A (B/C) del devanado 1 (2/3).
(2/3) Cargando W1 Seleccione para monitorizar la carga del devanado 1 (2/3) como un porcentaje
de la carga nominal para este devanado.
W1 (2/3) fA (B/C) Seleccione para monitorizar la distorsión armónica total en la entrada de
THD corriente de fase A (B/C) del devanado 1 (2/3).
(el 2/3) Reducir la Seleccione para monitorizar el factor de disminución de los valores nominales
Capacidad normal del armónico ( es decir la capacidad de disminución del transformador mientras
W1 que se suministran corrientes de carga no-sinusoidal) en el devanado 1(2/3).
Frecuencia Seleccione para monitorizar la frecuencia del sistema.
Posición Del Seleccione para monitorizar la posición del cambiador de derivaciones de
Derivación carga.
Tensión Seleccione para monitorizar la tensión del sistema a partir de la medición en
las entradas de tensión.
Demanda de W1 Seleccione para monitorizar el valor de la demanda de corriente de la entrada
(2/3) fA (B/C) de la corriente de la fase A(B/C) del devanado 1(2/3).
Entrada Análoga Seleccione para monitorizar la corriente de entrada analógica de propósito
general.
Acontecimiento Seleccione para monitorizar el valor capturado máximo de RMS (en la
Máximo W1 (2/3) frecuencia fundamental) de la entrada de la corriente de fase A (fase B/ fase C/
Ia (b/c/g) tierra) del devanado 1(2/3) para todos los eventos desde la última vez en que
el registrador de eventos fue limpiado.
Rango: 0-1 mA / 0-5 mA / 4-20 mA / 0-20 mA / 0-10 mA
Seleccione el valor máximo de la escala de la salida de corriente para la
salida analógica 1 (2-7).
Rango: iguala el rango del parámetro seleccionado.
Introduzca el valor del parámetro seleccionado que corresponde a la
corriente mínima de salida de la salida analógica 1 (2-7).
Rango: iguala el rango del valor actual asociado
Introduzca el valor del parámetro seleccionado que corresponde a la
corriente máxima de salida de la salida analógica 1 (2-7).

5 PUNTOS DE AJUSTE 5.5 LÓGICA DE LOS PUNTOS DE AJUSTE S3
5.5.1 DESCRIPCIÓN
El 745 tiene dos tipos de entradas digitales: Las Logic Input (Entradas Lógicas) que tienen terminales físicas
para conectarlas con los contactos externos. Las Virtual Inputs (Entradas Virtuales), por otra parte, aunque
realizan la misma función que las entradas lógicas, no tienen ninguna conexión externa física: un punto de
ajuste define el estado de cada uno en términos de “ON” y “OFF” ("Prendido" o "Apagado").
Hay 16 entradas lógicas y 16 entradas virtuales. El estado (' Asserted ' o ' not asserted ') de cada entrada
lógica o virtual puede ser usado para causar cualquier variedad de funciones predefinidas lógicas, tales
como de bloqueo del elemento de protección, detección de la energización, etc. Además, cualquier entrada
lógica o virtual se puede utilizar como entrada en las ecuaciones FlexLogic  para implementar los
esquemas del cliente.
Este mensaje indica el comienzo de la página de los puntos de ajuste de S3
LOGIC INPUTS. Presione para ver el contenido de ésta página o para
pasar a la página siguiente presione .

Este mensaje indica el comienzo de la sección de LOGIC INPUTS (Entradas
lógicas) Para continuar con estos puntos de ajuste, presione la tecla ,o
para pasar a la sección siguiente presione .
Este mensaje indica el comienzo de los puntos de ajuste las entradas

lógicas (2-16). Para continuar con estos puntos de ajuste, presione o

5
Seleccione ‘Enabled’ si se va a usar esta entrada lógica. El seleccionar
‘Disabled’ nunca se permitirá que esta entrada lógica alcance el estado de
‘Asserted’ (o de señalización)
Rango: None / Latched / Self- Reset (Ninguno / Enclavado / Autoreinicio)
Seleccione ‘None’ para inhibir la pantalla del mensaje de objetivo cuando se
confirma la entrada. Así una entrada cuyo tipo de objetivo es ‘None’ nunca
inhabilitará la característica de autoprueba del LED porque no puede
generar un mensaje desplegable del objetivo.
Rango: 18 caracteres alfanuméricos

Presione la tecla para comenzar a editar el nombre de la entrada
lógica. El texto se puede cambiar de Logic Input 1 un carácter a la vez,
utilizando / . Presiona para editar y avanzar a la posición del
carácter siguiente.
Rango: Abierto / Cerrado (Open / Closed)
Seleccione Closed como estado confirmado de la entrada cuando está
conectado con un contacto normalmente abierto (donde está cerrado el
estado de señalización). Seleccione Open cuando está conectado con un
contacto normalmente cerrado (donde se encuentra abierto el estado de
señalización).

5.5 LÓGICA DE LOS PUNTOS DE AJUSTE S3 5 PUNTOS DE AJUSTE
5.5.3 ENTRADAS VIRTUALES
Los puntos de ajuste de Entradas virtuales se listan abajo:
Este mensaje indica el comienzo de la sección VIRTUAL INPUTS (ENTRADAS

VIRTUALES). Para continuar con estos puntos de ajuste presiona , o para
Este mensaje indica el comienzo de los puntos de ajuste de las entradas
virtuales 1 (2-16). Para continuar con estos puntos de ajuste presione ,
o para pasar a la sección siguiente presione .
Rango: Disabled / Enabled (Inhabilitado / Habilitado)
Seleccione ‘Enabled’ si se va a usar la entrada lógica. Seleccionar ‘ Disabled’
nunca permitirá que esta entrada lógica alcance el estado de 'Asserted '. (o
señalización)
Rango: None/ Latched / Self – Reset (Ninguno / Enclavado / Auto-Reinicio)
Seleccione "None" para inhibir la aparición del mensaje de objetivo cuando se
confirma la entrada. Así una entrada de la cual el “target type” (tipo de
objetivo) es ‘None’ nunca inhabilitará la característica de autoprueba del LED
porque no puede generar un mensaje desplegable del objetivo.
5 Rango: 18 alphanumeric characters (18 caracteres alfanuméricos)

Presione para comenzar a corregir el nombre de la entrada virtual. El
texto se puede cambiar de Virtual Input 1 un carácter a la vez, usando las
teclas / . Presione para editar y avanzar a la posición del
carácter siguiente.
Rango: Not Asserted / Asserted

Seleccione Asserted para colocar la entrada virtual en el estado de
señalización. Seleccione Not Asserted para colocar la entrada virtual en el
estado no señalización.

5 PUNTOS DE AJUSTE 5.6 ELEMENTOS S4
5.6.1 DESCRIPCIÓN
Los elementos de protección y monitorización se configuran en esta página. Esto incluye: protección
diferenciada completa: protección de la falla a tierra restringida (Tierra diferencial), protección de
sobrecorriente de secuencia negativa, de tierra, de neutro, y de fase; sobrefrecuencia, sobrefrecuencia y
velocidad de cambio de la frecuencia; sobreexcitación; monitorización de los armónicos; entradas
analógicas; monitorización de la demanda de corriente; y monitorización de la sobrecarga del transformador.
Este mensaje indica el comienzo de la página S4 ELEMENTS
(S4ELEMENTOS) de los puntos de ajuste. Presione para ver el
contenido de esta página, o para pasar a la página siguiente.
5.6.2 INTRODUCCIÓN A LOS ELEMENTOS

Cada elemento se compone de un número de puntos de ajuste, algunos de los cuales son comunes a todos
los elementos. Estos puntos de ajuste comunes se describen abajo, evitando descripciones repetidas a
través de esta sección:
Seleccione ‘Enabled’ para habilitar el elemento. Para elementos críticos de
protección, este punto de ajuste estará normalmente en ‘Enabled’ al menos
que sea para propósitos de prueba. Para los elementos que no deben ser
utilizados, este punto de ajuste debe estar ajustado en ‘Disabled’. 5
Rango: Self- Reset / Latched / None (Auto reinicio / Enclavamiento / Ninguno)
Los mensajes de objetivo ( accesados por medio de la tecla NEXT ) indican qué
elementos se han capturado u operado. Seleccione Latched para mantener
el mensaje de objetivo del elemento en la fila de los mensajes de objetivo,
incluso después de que la condición que hizo funcionar el elemento haya
sido eliminada, hasta que un comando de reinicio es emitido. Seleccione ‘Self
– reset’ para retirar automáticamente el mensaje de objetivo de la fila de los
mensajes después de que la condición haya sido eliminada. Seleccione
"None" para inhibir el despliegue del mensaje de objetivo cuando el elemento
funciona. Así un elemento cuyo “target type” sea “None” nunca inhabilitará la
característica de autoprueba del LED porque no puede generar un mensaje
desplegable de objetivo.
Rango: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16) / Virt Inpt 1 (2-16) / Output Rly 1 (2-8) /
Self- Test Rly / Virt Outpt 1 (2-5)
Seleccione cualquier entrada lógica, entrada virtual, relé de salida, o salida
virtual que, cuando esté confirmada o en operación, bloqueará la operación
del elemento. Seleccionar una entrada lógica o entrada virtual permite que el
elemento sea bloqueado basado en una decisión externa al 745. Seleccionar
un relé de salida o salida virtual permite que el elemento sea bloqueado
basado en las condiciones detectadas por el 745 y la combinación de la
lógica programada en la ecuación asociada de FlexLogic.

5.6 ELEMENTOS S4 5 PUNTOS DE AJUSTE
5.6.3 GRUPO DE PUNTOS DE AJUSTE

Cada punto de ajuste de los elementos de protección y monitorización (programado en S4 ELEMENTS) tiene
cuatro copias, y estos ajustes se organizan en cuatro grupos de puntos de ajuste. Solamente un grupo de
ajustes a la vez se encuentran activos en el esquema de protección. El grupo activo se puede seleccionar
usando el punto de ajuste ACTIVE SETPOINT GROUP o por medio de una entrada lógica. Los puntos de ajuste
en cualquier grupo se pueden ver o editar usando el punto de ajuste EDIT SETPOINT GROUP
Este mensaje indica el comienzo de la sección de SETPOINT GROUP. Para
continuar con estos puntos de ajuste presione , o para pasar a la
Rango: Group 1 / Group 2 / Group 3 / Group 4

Seleccione el número del SETPOINT GROUP cuyos ajustes deben estar activos
en el esquema de protección. Esta selección se antepondrá si un número
mayor del grupo de puntos de ajustes es activado usando entradas lógicas.
Rango: Group 1 / Group 2 / Group 3 / Group 4 / Active Group

Seleccione el número del SETPOINT GROUP cuyos ajustes deben ser vistos
y/o editados vía el teclado numérico del panel delantero o a través de
cualquiera de los puertos de comunicación. Seleccionar al ‘Active Group’
selecciona al grupo actualmente activo de puntos de ajuste para su edición.
Rango: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16)
5
Seleccione cualquier entrada lógica que, cuando está confirmado,
seleccionará (remotamente) SETPOINT GROUP 2(3/4) para ser el grupo activo.
Esta selección será antepuesta si un número mayor del grupo de puntos de
ajuste es activado usando ACTIVE SETPOINT GROUP u otra entrada lógica.
5.6.4 DIFERENCIAL
Esta sección contiene los ajustes para configurar el elemento de diferencial de porcentaje, incluyendo todas
las características asociadas de la inhibición de los armónicos. El 745 proporciona tres características
independientes para inhibir armónicos: HARMONIC INHIBIT, que implementa un esquema de inhibición basado
en el 2do armónicos o en 2do + 5to armónico que están en ‘ in-circuit’ a todo momento; El ENERGIZATION
INHIBIT, que permite cambiar las características del esquema de inhibición durante la energización para
mejorar la confiabilidad; y el 5TH HARMONIC INHIBIT, que implementa un esquema de inhibición basado
únicamente en el 5to armónico, permitiendo inhibir el diferencial de porcentaje durante la sobreexcitación
intencional del sistema.
Este mensaje indica el comienzo de la sección DIFFERENTIAL (DIFERENCIAL).
Para continuar estos puntos de ajuste, presione , o para pasar a la
a) DIFERENCIAL DE PORCENTAJE
Esta sección contiene los ajustes para configurar el elemento del diferencial de porcentaje. El propósito
principal de la característica del porcentaje de inclinación del elemento diferencial es el de prevenir una mala
función causada por los desbalances entre los CTs durante las fallas externas. Estos desbalances se
presentan a raíz de los factores siguientes:
• Desajuste de la relación del CT (no de un factor, puesto que el 745 corrige automáticamente este
desajuste)
• Cambiadores de derivaciones de carga que resultan en un cambio dinámico del desajuste del CT
• Errores de precisión del CT
• Saturación del CT

El principio básico de operación del porcentaje diferencial de elemento se puede describir por el siguiente
diagrama y sus ecuaciones asociadas:
Elemento de
diferencial de
porcentaje
FIGURA 5 –6: PRINCIPIO DE OPERACIÓN DEL DIFERENCIAL DE PORCENTAJE

Los cálculos de corriente restringida se han cambiado de promedio al máximo para proporcionar
una mayor seguridad durante las fallas externas.
NOTA
Principio de Operación Básico (3-Devanados):
v v v
Principio de Operación Básico (2-Devanados):
v v
5
Ir = Irestrain = max(| I 1 |, | I 2 |, | I 3 |) Ir = Irestra int = max(| I 1 |, | I 2 |)
v v v v v
Id = Idefferential =| I 1 + I 2 + I 3 | Id = Idifferential =| I 1 + I 2 |
Id Id
% slope = × 100% % slope = × 100%
Ir Ir
donde Irestrain= maximum (máximo) por fase de las corrientes después de la fase, la relación, y de la
corrección de secuencia cero
Idifferential= suma de los vector sum (vectores) de las corrientes después de la fase, la
relación, y de la corrección de secuencia cero.
En las ecuaciones anteriores ha sido tomado en cuenta, el desplazamiento de fase de 180° debido
a las conexiones del alambrado, de ahí el signo + para obtener la corriente diferencial.
NOTA
Idiferencial (x CT)
AREA
OPERATIVA
PENDIENTE 2
PENDIENTE 1 AREA
CAPTACION
RESTRINGIDA
PUNTO DE INFLEXIÓN
Irestringida (x CT)
FIGURA 5 –7: DIFERENCIAL DE PORCENTAJE- CARACTERÍSTICA DE DOBLE PENDIENTE

Los puntos de ajuste del diferencial de porcentaje se muestran abajo:

Este mensaje indica el comienzo de la sección PERCENT DIFFERENTIAL (Diferencial de
Porcentaje). Para continuar con estos puntos de ajuste presione , o para pasar a la
Rango: Self-Tested / Latched/ None (Auto reinicio / Enclavamiento / Ninguno)

Seleccione "None" para inhibir la exposición del mensaje de objetivo cuando el elemento
opera. Así un elemento del cual su “target type” (Tipo de objetivo) es “None” nunca inhabilita la
característica de autoprueba del LED puesto que él no puede generar un mensaje
desplegable de objetivo.
Especifique la corriente diferencial mínima requerida para la operación. Esta se elige
basándose en la cantidad de corriente diferencial que podría existir bajo condiciones de
funcionamiento normales.
Especifique el porcentaje de pendiente 1 (de la corriente diferencial a la corriente restringida)
para el elemento diferencial de porcentaje de doble-pendiente. El ajuste de pendiente 1 que
es aplicable para las corrientes restringidas desde cero hasta el punto de inflexión, y define la
relación del diferencial con respecto a la corriente restringida por encima del cual opera el
elemento. Esta pendiente está ajustada para asegurar la sensibilidad hacia fallas internas en
niveles normales de operación de la corriente. Los criterios para ajustar esta pendiente son:
5 (1) para permitir el desajuste cuando se opere en el límite del rango del cambiador de
derivación de carga del transformador; (2) para acomodar los errores de CT.

Especifique el punto de inflexión para el elemento diferencial de porcentaje de la doble
pendiente. Ésta es el punto de transición entre las pendientes 1 y 2, en términos de corriente
restringida, en las unidades de la corriente nominal del relé. Ajuste el punto de inflexión justo
arriba del nivel de operación máximo del transformador entre el máximo nominal de la
corriente enfriada y forzada y el nivel máximo de la corriente de sobrecarga de emergencia.
Especifique el porcentaje de la pendiente 2 (de la corriente diferencial a la corriente
restringida) para el elemento diferencial de porcentaje de doble pendiente. Este ajuste es
aplicable en corrientes restringidas que se encuentren por arriba del punto de inflexión y que
han sido ajustadas para asegurar la estabilidad bajo condiciones difíciles de falla que podrían
llevar a corrientes diferenciales altas como resultado de la saturación del CT.
Puesto que
Irestringida = max(| I |, | I |, | I |)
1 2 3 ,no está siempre garantizado que
la corriente diferencial sea siempre mayor al 100% de la corriente restringida.
NOTA Debido a este realce, los ajustes de PERCENT DIFFERENTIAL SLOPE 2 pueden causar
una operación lenta (en casos raros ninguna operación) en las situaciones
siguientes:
1. El PERCENT DIFFERENTIAL SLOPE 2 ha sido ajustado por encima del 100%.
2. La fuente está conectada a un solo devanado. Por lo tanto, el PERCENT
DIFFERENTIAL SLOPE 2 no puede ser mayor a 100%. Para aumentar la confiabilidad,
los ajustes de la pendiente 2 deben ser menores a 98%.
Rango: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16) / Virt Inpt 1 (2-16) / Output Rly 1 (2-8) / Self Test Rly / Virt
Output 1 (2-5)

b) INHIBICIÓN DE ARMÓNICAS
Esta sección contiene los ajustes de la característica de inhibición de la armónica del diferencial de
porcentaje. Esto pone al elemento diferencial de porcentaje en una fase particular si el 2do armónico de la
misma fase excede el punto de ajuste HARMONIC INHIBIT LEVEL. Con los parámetros de inhibición de la
armónica establecidos en 2nd+5o, la suma del RMS de los 2do y 5to componente armónico se compara
contra el nivel de ajuste. Con el promedio de las armónicas habilitado, se inhiben las tres fases si el
promedio de las tres fases de las armónicas excede el nivel de ajuste.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de HARMONIC INHIBIT (Inhibición
de Armónica). Para continuar con estos puntos de ajuste presiona , o para
pasar a la sección siguiente presiona .
Rango: 2do / 2do + 5to

Seleccione el 2do para comparar solamente la corriente de la 2da armónica
contra el HARMONIC INHIBIT LEVEL. Seleccione el 2ndo+5to para utilizar la
suma de RMS de los componentes de la 2da y 5ta armónica. Para la
mayoría de los transformadores tan solo, la corriente del 2do armónico
excederá 20% durante la energización y el 2do ajuste es suficiente para
inhibir el elemento diferencial para la corriente de irrupción.
Rango: Disabled / Enabled 5
Seleccione ‘Enabled’ para utilizar el promedio de las tres fases de la corriente
armónica contra el ajuste de inhibición de la armónica. Para la mayoría de
las aplicaciones, la habilitación del promedio de las armónicas no se
recomienda.
Rango: 0,1 a 65,0 (en incrementos de 0,1)
Especifique el nivel de la corriente armónica (2do o 2do +5to) por arriba del
cual el elemento diferencial de porcentaje será inhibido de operar. Para la
mayoría de las aplicaciones, este nivel debe establecerse en 20%.
c) INHIBICION DE LA ENERGIZACIÓN
Por encima de la característica estándar de inhibición de armónica programada anteriormente, el 745
contiene una característica de inhibición de armónica que está en servicio únicamente durante la
energización y/ o irrupción por resonancia.
La desenergización y la energización del transformador es detectada por cualquiera de los tres métodos
siguientes:
1. Con la energización detectada por la corriente habilitada, todos las corrientes que caen por debajo de la
corriente mínima de energización indican la desenergización o; cualquier corriente que exceda la
corriente mínima de energización indica la energizacion. Este método es el menos confiable para
detectar la energización, ya que un transformador energizado y descargado será detectado como si
estuviera siendo desenergizado si este método se utiliza solo.
2. Con la energización detectada por la tensión habilitada, la tensión que cae por debajo de la tensión
mínima de energización indica la desenergización; cualquier corriente que excede la corriente mínima de
energización indica la energización.
3. Con los contactos del auxiliar 'b' de todos los dispositivos de interrupción (que se pueden utilizar para
energizar el transformador) conectados en serie a una entrada lógica y asignados al punto de ajuste de
BREAKERS ARE OPEN, los contactos cerrados indican la desenergización; cualquier corriente que excede
la corriente mínima de energizacion indica energizacion.
Los ajustes de inhibición de la energización se ponen en servicio para la detección de la desenergización.
Para la energizacion, se inicia el temporizador de la duración de la inhibición de la energización y se retiran
los ajustes del servicio cuando se termina el tiempo de retardo.

La característica de inhibición de energización se puede también poner en servicio durante la entrada en

resonancia. La irrupción de la entrada en resonancia se detecta a través de un comando de cierre del
dispositivo paralelo de interrupción del transformador conectado a una entrada lógica, asignado al punto de
ajuste PARALL XFMR RKR CLS. Los puntos de ajuste de inhibición de la energizacion se ponen en servicio
cuando el contacto se cierra. Para retirar la señal, se inicia el temporizador de la duración de la inhibición de
energizacion y se retiran los ajustes del servicio cuando el tiempo de retardo haya transcurrido.
En un "esquema de interruptor y medio", donde la corriente puede estar presente en los CTs sin estar
presente en el devanado del transformador, podría ser necesario utilizar el contacto de cierre Paralelo del
Interruptor del Transformador para iniciar la Inhibición de la Energización.
Este mensaje indica el comienzo de la sección ENERGIZATION INHIBIT (Inhibición
de Energizacion). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o
Rango: 2nd / 2nd + 5th

Seleccione ‘2nd’ para comparar el 2do armónico contra el HARMONIC INHIBIT
LEVEL (NIVEL DE INHIBICION DE ARMÓNICO). Seleccione el ‘2nd+5th’ para utilizar
la suma de RMS del 2do y 5to armónicos.
Seleccione Enabled para utilizar el promedio de las tres fases de la corriente
armónica contra el punto de ajuste para inhibición del armónico.
5 Rango: De 0,1 a 65,0 (en incrementos de 0,1)
Especifique el nivel de corriente armónica (2nd o 2nd + 5tn) por arriba del
cual el elemento diferencial de porcentaje inhibe su operación. Éste ajuste
necesitará a menudo ser establecido perceptiblemente más bajo que el
HARMONIC INHIBIT LEVEL, especialmente cuando se utiliza junto con la función
parallel Xfmr BkrCls logic.
Especifique el tiempo de retardo desde el momento de la energización (o el
final del comando de cierre paralelo del interruptor) antes de que la
característica de inhibición de energización haya sido retirada del servicio.
d) CAPTACIÓN DE LA ENERGIZACIÓN
Esta sección contiene los ajustes para el elemento de Captación de la Energización. La captación de la
energización permite la medición de la desenergización por corriente y tensión.
Este mensaje indica el comienzo de la sección ENERGIZATION SENSING

(CAPTACIÓN DE ENERGIZACIÓN). Para continuar con estos puntos de ajuste
presiona o para pasar a la sección siguiente presione .
Seleccione Enabled para detectar la desenergización al nivel de todas las
corrientes que caen por debajo de la corriente mínima de energización.
Especifique el nivel de la corriente bajo el cual el transformador se considera
desenergizado (captación de energización por la corriente habilitada), y
arriba del cuál el transformador se considera energizado (cualquier captación
de energización habilitada).


Seleccione Enabled para detectar la desenergización por el nivel de la tensión
que cae por debajo de la tensión mínima de energización. Este punto de
ajuste solo se desplegará si la captación de la tensión está habilitada bajo S2
SYSTEM SETUP / VOLTAGE INPUT.

Especifique el nivel de la tensión bajo el cual el transformador se considera
desenergizado (cuando la captación de energización por tensión esta
habilitada). Este punto de ajuste solamente se despliega si S2 SYSTEM SETUP
/VOLTAGE INPUT/ VOLTAJE SENSING esta ‘Enabled’.

Seleccione cualquier entrada lógica que, cuando se encuentre confirmada,
le indique al 745 que el transformador está desenergizado. La lógica
seleccionada debería ser conectada con los contactos auxiliares del
interruptor del transformador o el interruptor de desconexión.
Seleccione cualquier entrada lógica que, cuando se encuentre confirmada,
le indique al 745 el inicio de la entrada en resonancia. La entrada lógica
seleccionada debería conectarse al comando de cierre que va al dispositivo
paralelo de interrupción del transformador.
5
e) INHIBICION DE LA 5TO ARMÓNICA
Esta sección contiene los ajustes de la característica de inhibición del 5to armónico del elemento diferencial
de porcentaje, que permite la inhibición del diferencial de porcentaje durante la sobreexcitación intencional
del sistema. Esta característica inhibe el elemento diferencial de porcentaje en una fase particular si el 5to
armónico de la misma fase excede el punto de ajuste del nivel de inhibición de armónicos. Con "Promedio
del armónico" habilitado, se inhiben las tres fases si el promedio de las tres fases del 5to armónico excede al
ajuste del nivel.
Este mensaje indica el comienzo de la sección 5thHARMONIC INHIBIT
(INHIBICION Del 5to ARMÓNICO). Para continuar con estos puntos de ajuste

Seleccione ' Enabled ' para utilizar el promedio de las tres fases de la
corriente de la 5ta. armónica contra el punto de ajuste de Inhibición de la
Armónica.
Especifique el nivel de la corriente de la 5ta armónica por arriba del cual el
elemento diferencial de porcentaje es inhibido de su operación.

5.6.5 DIFERENCIAL INSTANTÁNEO

Esta sección contiene los ajustes de configuración del elemento diferencial instantáneo (sin contención),
para la protección contra fallas internas de alta magnitud.
Este mensaje indica el comienzo de la sección INSTANTANEUS DIFFERENTIAL
(DIFERENCIAL INSTANTÁNEO) Para continuar con estos puntos de ajuste
Rango: Self reset / Latched / None (Auto reinicio / Enclavamiento / Ninguno)

Seleccione " None " para inhibir el despliegue del mensaje de objetivo
cuando el elemento opera. De esta forma un elemento cuyo “target type”
(tipo de objetivo) es “None” nunca inhabilitara la característica de autoprueba
del LED ya que no puede generar un mensaje desplegable de objetivo.
Especifique el nivel de la corriente diferencial (en unidades de la corriente
nominal del relé) arriba de la cual el elemento diferencial instantáneo
empezará a capturar y operar.
SelfTest Rly / Virt Outpt 1 (2-5)
5.6.6 SOBRECORRIENTE DE FASE
5
Esta sección contiene los ajustes de configuración de los elementos de sobreintensidad de fase. Incluidas
las sobrecorrientes de tiempo de fase y dos niveles de la sobrecorriente instantánea de fase para cada una
de las fases de cada devanado.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de PHASE OVERCURRENT
(Sobrecorriente de fase). Para continuar con estos puntos de ajuste presiona
a) SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DE FASE DEL DEVANADO 1(2/3)
Este mensaje indica el comienzo de la sección de PHASE TIME OVERCURRENT (Sobrecorriente del tiempo de
fase) para el devanado 1(2/3). Para continuar con estos puntos de
ajuste presiona o para pasar a la sección siguiente presiona .
Rango: Self reset/ Latched / None

Seleccione "None" para inhibir el despliegue del mensaje de objetivo
cuando el elemento opera. De esta forma el elemento cuyo “target type “
(tipo de objetivo) es “None” nunca inhabilita la característica de
autoprueba del LED ya que no puede generar un mensaje de objetivo
desplegable.
Especifique el nivel de corriente de la fase
(en unidades de la corriente nominal del relé)
por arriba de la cual el elemento de
sobrecorriente del tiempo de fase del W1
(2/3).

Rango: Ext Inverse / Very Inverse / Norm Inverse / Mod Inverse / Definite Time/ IEC Curve A /
IEC Curve B / IEC Curve C / IEC Short Inv / IAC Ext Inv / IAC Very Inv / IAC Inverse /
IAC Short Inv / FlexCurve A / FlexCurve B / FlexCurve C Extensión Inversa / Muy
Inverso / Norma inversa / Modelo Inversa / Defin. Tiempo / IEC Curva A / IEC Curva B
/ IEC Curva C / IEC Corto / IEC Inv Corto / FlexCurva A/ FlexCurva B/ FlexCurva C
Seleccione la forma de la curva de tiempo-sobrecorriente que será utilizada
para el elemento de sobrecorriente del tiempo de fase del devanado 1(2/3).
Sección 5,9: CURVAS DE TIEMPO SOBRECORRIENTE (TIME
OVERCURRENT CURVES) en la página 5-90 describen las formas de la
curva de tiempo – sobrecorriente.
Especifique la constante del multiplicador por el cuál la forma seleccionada
de la curva de sobreintensidad del tiempo (la curva base) será desplazada
en el tiempo.
Rango: Instantaneus / Linear (Instantánea / Lineal)
Seleccione el reinicio ‘Linear’ para coordinar junto con los relés
electromecánicos del tiempo de sobrecorriente, en los cuales la
característica de reinicio (cuando la corriente cae por debajo del umbral de
reinicio antes del disparo) es proporcional a la relación entre la " energía "
(“energy”) acumulada y aquella requerida para disparar. Seleccione el
reinicio Instantaneus para coordinar junto con los relés, tales como la mayoría
de unidades estáticos, con características de reinicio instantáneas. 5
Rango: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16) / VIRT Inpt 1 (2-16) / Output Rly 1 (2-8) / SelfTest Rly /
Virt Output 1 (2-5) Inhabilitado / Entr Logc 1 (2-16) / Entr Virt 1 (2-16) / Salida Rly 1 (2-
8) / AutofTest Rly / Salid Virt 1 (2-5) (Inhabilitado / Entrada Log. 1(2-16) / Entrad Virt.
1(2-16) / Rele de Sal. 1(2-8) / Rele de Auto-Prueba / Salida Virt (2-5))

Seleccione ‘Enabled’ para habilitar la corrección automática de la disminución
del valor nominal de la armónica de la curva de sobrecorriente del tiempo de
fase del W1 (2/3). El 745 calcula la capacidad de disminución del valor
nominal del transformador cuando las corrientes no sinusoidales de carga
son suministradas (según ANSI/ IEEE C57.110-1986) y, cuando esta
característica está habilitada, automáticamente cambia la detección de la
curva de sobrecorriente del tiempo de fase para mantener el margen de
protección requerido con respecto a la curva de daño térmico del
transformador, tal como se ilustra abajo:
tiempo Curva del daño térmico
del transformador
Curva seleccionada del tiempo
de sobrecorriente del relé
Margen de protección
térmica del transformador
corriente
Ajuste de la captación basado
en la capacidad carga nominal
Desplazamiento de la captación basado en la

disminución del valor nominal de la armónica
FIGURA 5 –8: CORRECCIÓN DE LA DISMINUCIÓN DEL VALOR NOMINAL DE LA ARMÓNICA

b) SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA DE FASE DEL DEVANADO 1(2/3)

Este mensaje indica el comienzo de la sección que describe las
características del primer nivel de protección de PHASE INSTANTANEUS
OVERCURRENT para el devanado 1(2/3). Para continuar con estos puntos de
ajuste presiona o para pasar a la sección siguiente presionar .
Range: Self- test / Latched / None (Auto-prueba / Enclavamiento / Ninguno)

Seleccione None para inhibir el despliegue del mensaje de objetivo cuando el
elemento opera. De esta forma un elemento cuyo “target type” (tipo de
objetivo es “None”) nunca inhabilitará la característica de autoprueba del LED
porque no puede generar un mensaje de objetivo desplegable.

Especifique el nivel de la corriente de fase (en las unidades de la corriente
nominal del relé) por arriba del cual el elemento de la sobrecorriente 1
instantánea de fase W1(2/3) empezará su captación y arrancará el
temporizador del retardo.
Especifique el tiempo que debe permanecer la corriente de fase por arriba
del nivel de captación antes de que el elemento opere.
Rango: Disabled / Logic Inpt 1 (2-16) / Virt Inpt 1 (2-16) / Output Rly 1 (2-8) /
SelfTest Rly / Virt Output 1 (2-5)
5
c) SOBRECORRIENTE 2 INSTANTANEA DE FASE DEL DEVANADO 1
(2/3)
características del segundo nivel de PHASE INSTANTANEUS OVERCURRENT para
el Devanado 1(2/3). Para continuar con estos puntos de ajuste presiona ,
Los mensajes que siguen son idénticos a los descritos para la SOBRECORRIENTE
INSTANTÁNEA 1 DE FASE.
NOTA

5.6.7 SOBRECORRIENTE DEL NEUTRO

En el 745 “neutral”, (" neutro ") se refiere a la corriente residual (3 / 0), que se calcula internamente como la
suma de los vectores de las tres fases. Esta sección contiene los ajustes de configuración de los elementos
de sobrecorriente del neutro para cada devanado, y dos niveles de sobrecorriente instantánea del neutro
para cada devanado.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de la NEUTRAL OVERCURRENT
(SOBRECORRIENTE DEL NEUTRO). Para continuar con estos puntos de ajuste
presiona o para pasar a la sección siguiente presiona .
a) SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DEL NEUTRO DEL DEVANADO 1(2/3)
Este mensaje indica el comienzo de la sección de la NEUTRAL TIME
OVERCURRENT (SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DEL NEUTRO) para el
devanado1(2/3). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o
Rango: Self- Reset / Latched / None (Auto- reinicio / Enclavado / Ninguno)

Seleccione "None" para inhibir el despliegue del mensaje de objetivo cuando
el elemento opera. Así un elemento del cuyo “Target type” (tipo de objetivo)
es “None”, nunca inhabilitará la característica de autoprueba del LED porque
5
no puede generar un mensaje de objetivo desplegable.

Introduzca el nivel de la corriente del neutro (en unidades de corriente
nominal del relé) por arriba del cual el elemento de sobrecorriente de tiempo
del neutro del W1 (2/3) empezará la detección y el comienzo de la secuencia
desplegable.
Rango: Ext Inverse / Very Inverse / Norm Inverse / Mod Inverse / Definite Time/ IEC
Curve A/ IEC Curve B/ IEC Curve C / IEC Short Inv / IAC Ext Inv / IAC Very
Inv / IAC inverse / IAC Short Inv / FlexCurve A / FlexCurve B / FlexCurve C
(Extensión Inversa / Muy Inverso / Norm. Inv. / Curva Inversa / Tiempo def, /
Curva A del IEC / Curva B del IEC / Curva C del IEC / IEC Inv Corto /
FlexCurve A / FlexCurve B / FlexCurve C)
Seleccione la forma de la curva de sobrecorriente de tiempo para ser
utilizada para el elemento de sobrecorriente de tiempo del neutro del W1
(2/3). Sección 5,9: Las CURVAS DE SOBRECORRIENTE DE TIEMPO en la
página 5-90 describen las formas de la curva de la sobrecorriente de tiempo.
Introduzca la constante del multiplicador por la cuál se debe cambiar la
forma seleccionada de la curva de sobrecorriente de tiempo (la curva del
base) va a ser desplazada en el tiempo.
Rango: Instantaneus / Linear (Instantáneo / Lineal)
Seleccione el reinicio ‘ Linear’ para coordinar con los relés electromecánicos
de sobrecorriente de tiempo, en los cuales la característica de reinicio
(cuando la corriente cae por debajo del umbral de reinicio antes del disparo)
es proporcional a la relación de la " energy " (“energía”) acumulada, con la
requerida para el disparo. Seleccione el reinicio ‘ Instantaneus’ para
coordinar con los relés, tales como la mayoría de unidades estáticas, con
características de reinicio instantáneo.
Rango: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16) / Virt Inpt 1 (2-16) / Output Rly 1 (2-8) / SelfTest
Rly Virt Output 1 (2-5) (Inhabilitado / Entr Logc 1 (2-16) / Entr Virt 1 (2-16) /
Salida Rly 1 (2-8) / AutoTest Rly / Salid Virt. 1 (2-5))

b) SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 1 DEL NEUTRO DEL DEVANADO 1(2/3)

características del primer nivel de protección NEUTRAL INSTANTANEUS
OVERCURRENT (SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA DEL NEUTRO) para el devanado
1(2/3). Para continuar con estos puntos de ajuste presione , o para
Rango: Disabled / Enabled ( Inhabilitado / Habilitado)
Rango: Self-reset / Latched / None (Auto reinicio / Enclavado / Ninguno)

Seleccione ‘None’ para inhibir el despliegue del mensaje de objetivo cuando
el elemento opera. Así un elemento cuyo “target type” (tipo de objetivo) es
‘None’ nunca inhabilitará la característica de autoprueba del LED porque no
puede generar un mensaje de objetivo desplegable.
Introduzca el nivel de la corriente del neutro (en unidades de corriente
nominal del relé) por arriba del cual el elemento 1 de sobrecorriente
instantánea del neutro del devanado 1(2/3) empezara la detección y
arrancará el temporizador del retardo.
Introduzca el tiempo que la corriente neutra debe permanecer arriba del nivel
de captación antes de que el elemento funcione.
5 Rango: Disabled / Logc Inpt 1(2-16)/ Virt Inpt (2-16) / Output Rly 1(2-8) / SelfTest Rly
/ Virt Output 1 (2-5)(Inhabilitado / Entr Logc 1 (2-16) /Entr Virt 1 (2-16) /
Salida Rly 1 (2-8) / AutoTest Rly / Salid Virt 1 (2-5))
c) SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 2 DEL NEUTRO DEL DEVANADO 1 (2/3)

características del segundo nivel de la protección NEUTRAL INSTANTÁNEUS
OVERCURRENT para el Devanado 1(2-3). Para continuar con estos puntos de
ajuste presiona , o para pasar a la sección siguiente presione .
Los mensajes que siguen son idénticos a ésos descritos para la SOBRECORRIENTE
INSTANTÁNEA 1 DEL NEUTRO
NOTA

5.6.8 SOBRECORRIENTE DE TIERRA

En el 745, “ground” (" Tierra ") se refiere a la corriente medida en un CT en la conexión entre el neutro del
transformador y la tierra. El 745 tiene dos entradas a tierra que se asignen automáticamente a los devanados
conectados en estrella o en zig-zag, dependiendo del tipo del transformador seleccionado. Como resultado, solo
aquellos ajustes de sobrecorriente de tierra cuyo devanado ha sido asignado a una entrada de tierra se
despliegan y se habilitan. Esta sección contiene los ajustes para configurar los elementos de sobrecorriente de
tierra. Incluyendo las sobrecorrientes de tiempo de tierra para cada devanado (estrella o zigzag), y dos niveles de
sobrecorriente instantánea de tierra para cada uno (wye o zigzag).
Este mensaje indica el comienzo de la sección de GROUND OVERCURRENT
(SOBRECORRIENTE DE TIERRA). Para continuar con estos puntos de ajustes
a) SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DE TIERRA DEL DEVANADO 1 (2/3)
Este es el comienzo de la sección de GROUND TIME OVERCURRENT (Sobrecorriente
de tiempo de tierra) para el devanado 1(2/3). Para continuar con estos puntos de
ajuste presione o para pasar a la sección siguiente presione .
Roango: Self-reset / Latched / None (Auto-reinicio / Enclavado / Ninguno)

Seleccione ‘None’ para inhibir el despliegue del mensaje de objetivo cuando el
5
elemento opera. Así un elemento cuyo “target type” (Tipo de Objetivo) es “None”
nunca inhabilita la característica de autoprueba del LED puesto que él no puede
generar un mensaje de objetivo desplegable.
Introduzca el nivel de corriente de tierra (en unidades de corriente nominal del
relé) por arriba del cual el elemento de sobrecorriente de tiempo de tierra del
devanado 1(2/3) empezará la detección y arrancará el conteo de tiempo.
Rango: Ext Inverse / Very Inverse / Norm Inverse / Mod Inverse / Definite Time / IEC Curve A / IEC
Curve B / IEC Curve C / IEC Short Inv / IAC Ext Inv / IAC Very Inv / IAC Inverse / IAC Short
Inv / FlexCurve A / FlexCurve B / FlexCurve C (Extensión Inversa / Muy Inverso / Norma /
Curva Inversa / Def. de Tiempo / Curva A IEC / Curva B IEC / Curva C IEC / IEC Inv Corto /
FlexCurve A / FlexCurve B / FlexCurve C)
Seleccione la forma de la curva de sobrecorriente del tiempo para ser utilizada
por el elemento de la sobrecorriente del tiempo de tierra del W1 ( 2/3). Sección
5,9: CURVAS DE SOBRECORRIENTE DE TIEMPO en la página 5 –90
describen las formas de las curvas de sobrecorriente de tiempo.
Introduzca la constante del multiplicador por la cuál la forma seleccionada de la
curva de la sobrecorriente de tiempo (la curva base) va a ser cambiada en el
tiempo.
Rango: Instantaneus / Linear (Instantáneo / Lineal)
Seleccione el reinicio ‘ Linear’ para coordinar con los relés electromecánicos de
sobrecorriente de tiempo, en los cuales la característica de reinicio (cuando la
corriente cae por debajo del umbral de reinicio antes del disparo) es
proporcional a la relación de la energía acumulada con la requerida para el
disparo. Seleccione el reinicio ‘Instantaneus’ para coordinar con los relés, tales
como la mayoría de unidades estáticas, con características de reinicio
instantáneo.
Rango: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16) / Virt Inpt 1 (2-16) / Output Rly 1(2-8) / SelfTest Rly / Virt Output
1 (2-5) (Inhabilitado / Entr.Logc 1 (2-16) / Entr.Virt 1 (2-16) / Salida Rly 1 (2-8) / AutofTest
Rly / Salid Virt 1 (2-5)

b) SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 1 DE TIERRA DEL DEVANADO 1 (2/3)

características del primer nivel de la protección GROUND INSTANTANEUS
OVERCURRENT (Sobrecorriente instantánea de tierra) para el devanado 1
(2/3). Para continuar con estos puntos de ajuste presione , o para pasar
a la sección siguiente presione .
Rango: Self-Reset / Latched / None (Auto-Reinicio / Enclavado / Ninguno)

Seleccione ‘None’ para inhibir el despliegue del mensaje de objetivo cuando
el elemento opera. Así un elemento cuyo “target type” (tipo de objetivo) es
‘None’ inhabilitará la característica de autoprueba del LED porque no puede
generar un mensaje desplegable de objetivo

Introduzca el nivel de corriente de tierra (en unidades de corriente nominal
del relé) por arriba del cual el elemento de sobrecorriente instantánea 1 de
tierra del W1 (2/3) comience la detección y arranque el temporizador de
retardo.
Introduzca el tiempo que la corriente de tierra debe permanecer arriba del
nivel de detección antes de que el elemento funcione.
5 Rango: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16) / Virt Inpt 1 (2-16) / Output Rly 1 (2-8) /
SelfTest Rly / Virt Output 1(2-5) (Inhabilitado / Entr Logc 1 (2-16) /
Entr Virt 1 (2-16) / Salida Rly 1 (2-8) / Auto test Rly / Salid Virt 1 (2-5)
c) SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 1 DE TIERRA DE DEVANADO 1 (2/3)

características del segundo nivel de protección GROUND INSTANTANEUS
OVERCURRENT para el devanado 1 (2/3). Para continuar con estos puntos de
ajuste presione o para pasar a la sección siguiente presione .
Los mensajes que siguen son idénticos a ésos descritos para SOBREINTENSIDAD DE
CORRIENTE DE TIERRA INSTANTÁNEA
NOTA

5.6.9 TIERRA RESTRINGIDA (DIFERENCIAL DE TIERRA)

Este mensaje indica el comienzo de la sección RESTRICTED GROUND (Tierra
Restringida). Para continuar con estos puntos de ajuste presiona , o para
pasar a la sección siguiente presiona .
a) FALLA A TIERRA RESTRINGIDA DEL DEVANADO 1 (2/3)
Esta sección contiene los ajustes de configuración de los elementos de la falla a tierra restringidos.
FIGURA 5 –9: PROTECCIÓN CONTRA FALLA A TIERRA FÍSICA RESTRINGIDA

La protección contra falla a tierra restringida se aplica a menudo en los transformadores que tienen
devanados ESTRELLA con impedancia de tierra. Está enfocada a proporcionar la detección sensitiva de las
fallas a tierra para las corrientes de fallas de baja magnitud que no serían detectadas por el elemento del
diferencial de porcentaje.
Devanado Delta Devanado ESTRELLA
Falla
Devanado ESTRELLA
con impedancia de tierra
FIGURA 5 –10: DEVANADO ESTRELLA CON RESISTENCIA DE TIERRA

Una falla a tierra interna en un devanado con ESTRELLA impedancia a tierra (véase Figura anterior 5 –10:
DEVANADO ESTRELLA CON RESISTENCIA A TIERRA) produce una corriente de falla (de IF) dependiente
del valor de la impedancia de tierra y de la posición de la falla en el devanado con respecto al punto neutro.
La corriente primaria resultante (I p) será insignificante para fallas inferiores al 30% del devanado puesto que
la tensión de la falla no será en la tensión del sistema sino el resultado de la relación de la transformación
entre los devanados primarios y el porcentaje de las espiras en cortocircuito en el secundario. Por lo tanto,
las corrientes diferenciales resultantes podrían estar por debajo del umbral de la pendiente del elemento
diferencial de porcentaje y por lo tanto la falla podría pasar la detección. La gráfica abajo muestra la relación
entre las corrientes primarias (I p) y la falla (I F) como una función de la distancia del punto de falla desde
neutro y la figura 5 –12: RGF Y ZONAS DEL DIFERENCIAL DE PORCENTAJE DE PROTECCIÓN describe
las zonas de protección efectiva a lo largo del devanado ESTRELLA para una impedancia
% lFalla Máxima
lfalla
5 lp(x) -----
lfalla(x) - - -
x = Distancia de la falla desde el neutro

FIGURA 5 –11: CORRIENTES DE FALLA CONTRA PUNTO DE FALLA DESDE NEUTRO
DEVANADO
ZONA DE ZONA
RGF DIFERENCIAL
FIGURA 5 –12: AREAS RGF Y ZONAS DIFERENCIALES DE PORCENTAJE DE PROTECCIÓN

La implementación del 745 del RGF (cuadro 5 –13: LA IMPLEMENTACION DE FALLA A TIERRA
RESTRINGIDA) es un esquema del diferencial de corriente de baja impedancia donde se maneja la corriente
de “spill“ ("fuga") debido a las tolerancias del CT a través de la pendiente de la carga que es similar al
diferencial de porcentaje. El 745 calcula la diferencia vectorial de las corrientes residuales y de tierra (es
decir 3 I0 - Ig) y divide el resultado por la corriente lineal máxima (Imáx ) para producir un valor de la pendiente
porcentual. El ajuste del pendiente le permite al usuario determinar la sensibilidad del elemento basándose
en la clase y calidad de los TCs utilizados. Típicamente no más de 4% de todos los errores ocurren debido a
que se asume que la fuga (“spill”) del TC es una clase de protección para los TCs en carga nominal.

La consecuencia de la mala operación debido a fallas externas importantes dando por resultado la
saturación del TC es manejada por un temporizador programable. El temporizador proporciona el retardo
necesario requerido para que la falla externa sea eliminada por la protección externa apropiada con el
beneficio agregado de que si el elemento RGF permanece detectado después de que el temporizador
concluya, el 745 funcionará y eliminará la falla. Este enfoque proporciona una protección de respaldo.
Puesto que el elemento RGF se enfoca en la detección de corrientes internas de falla de magnitud baja en
los devanado, el retardo de tiempo por fallas internas es de poca consecuencia puesto que la sensibilidad y
la seguridad son los parámetros críticos.
Calcular la Corriente Pendiente = Igd/Imax

Máxima de la Fase Pendiente > Punto de
ajuste
Temporizador
Calcul Y 0 a 0.5s SALIDA
ar 3lo
Calcular Igd > Punto de

|3Io-Ig| ajuste
5
Medir
Ig
FIGURA 5 –13: IMPLEMENTACIÓN DE FALLA A TIERRA RESTRINGIDA

b) EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN DE FALLA A TIERRA RESTRINGIDA
Considere un transformador con las especificaciones siguientes:
10 MVA, 33 kV a 11 kV, 10% de Impedancia, Delta/ Y30
Rg = 6,3 ohmios
relación del TC = 600/1 amperio
Corriente de Carga Nominal = Inominal = 10 MVA / ( 3 x 11 kV) = 525 amperios
Corriente Máxima de Falla de Fase a Tierra = Igf (max) = 11 kV / ( 3 x 6,3) = 1000 amperios
Para un punto de falla en un devanado a 5% de distancia del neutro:
Ifault = 0.05 × Igf (max) = 0.05 × 1000 A = 50 A
De la Figura 5 –11: LAS CORRIENTES DE FALLA CONTRA LOS PUNTOS DE FALLA DESDE EL
NEUTRO en la página 5 –60, vemos que el incremento de Ip debido a la falla es insignificante y por lo tanto
3 /o = 0 (aproximadamente.)
Por lo tanto: la corriente de fase máxima = I máx = I rated = 525 A (aproximadamente), y
lfault 50 A
Igd =| 3l 0 − lg |=| 0 − |=| 0 − |= 0.08 × CT = PickupSetting
CTRatio 600
I gd 50 A
( pendiente) = = = 9,5% (seleccione la Configuración de la Pendiente = 9%)
I max 525 A
Retardo de tiempo: dependiente de la coordinación de la protección corriente abajo (100 ms típico)

c) PUNTOS DE AJUSTE
Los puntos de ajuste de la Falla a Tierra Restringida del devanado 1 se muestran abajo:
Aquí es el inicio de la sección RESTRICTED GROUND FAULT (FALLA A TIERRA
RESTRINGIDA) para el devanado 1 (2/3). Para continuar con estos puntos de
ajuste presione ,o para ir a la sección siguiente.
Rango: Disabled / Enabled (Inhabilitado) / (Habilitado)
Rango: Self- reset (Auto reajuste) / Latched ( Enclavado) / None (Ninguno)

Seleccione None para inhibir el despliegue del mensaje del objetivo cuando
el elemento funciona. Así un elemento cuyo tipo de objetivo es "None"
nunca deshabilitará la característica de autoprueba del LED porque no
puede generar un mensaje mostrable del objetivo.
Introduzca el nivel mínimo de corriente diferencial de tierra (en las
unidades de la corriente nominal del relé) para el elemento de falla a tierra.
W1 (2/3) restringido.
Rango: 0 a 100 (en incrementos de 1)
Introduzca un porcentaje de pendiente (de la corriente diferencial de tierra
a la corriente máximo de línea)
Introduzca el tiempo que el elemento de falla a tierra restringido del W1
5
(2/3) debe permanecer detectado antes de que el elemento funcione.
Rango: Disabled / Logc Inpt 1(2-16) / Virt Inpt 1(2-16) / Output Rly 1(2-8) /
SelfTest Rly / Virt Output 1(2-5)

5.6.10 SOBRECORRIENTE DE SECUENCIA NEGATIVA

Esta sección contiene los ajustes para configurar los elementos de sobrecorriente de secuencia negativa.
Están incluidas las sobrecorrientes de tiempo de secuencia negativa para cada devanado, y las
sobrecorrientes instantáneas de secuencia negativa para cada devanado.
Este mensaje indica el inicio de la sección NEGATIVE SÉQUENSE
OVERCURRENT (SOBRECORRIENTE DE SECUENCIA NEGATIVA). Para continuar
con estos puntos de ajuste presione o presione para ir a la
sección siguiente.
a) SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DE SECUENCIA NEGATIVA DEL DEVANADO 1 (2/3)
Este mensaje indica el inicio de la sección de NEGATIVE SEQUENSE TIME
OVERCURRENT (SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DE SECUENCIA NEGATIVA) para el
Devanado 1 (2/3). Para continuar con estos puntos de ajuste presione ,
o para ir a la sección siguiente.
Rango: Self-reset / Latched / None
5
Seleccione None para inhibir el despliegue del mensaje del objetivo cuando el
elemento funciona. Así, un elemento cuyo tipo de objetivo es "None" nunca
deshabilita la característica de autoprueba del LED puesto que el no puede
generar un mensaje mostrable del objetivo.
Introduzca el nivel de la corriente de secuencia negativa (en las unidades de
la corriente nominal del relé) arriba del cual el elemento de sobrecorriente de
tiempo de secuencia negativa del W1 (2/3) detectará e iniciará el conteo.
Rango: Ext Inverse / Very Inverse / Norm Inverse / Mod Inverse / Definite
Time / IEC Curve A / IEC Curve B / IEC Curve C / IEC Short Inv /
IAC Ext Inv / IAC Very Inv / IAC Inverse / IAC Short Inv / FlexCurve A
/ FlexCurve B / FlexCurve C
Seleccione la forma de la curva de sobrecorriente del tiempo que se va a
utilizar para el elemento de sobrecorriente de tiempo de secuencia negativa
del W1 (2/3). Sección 5,9: Las CURVAS de SOBRECORRIENTE DE
TIEMPO en la página 5 –90 describen las formas de la curva de
sobrecorriente de tiempo.
Introduzca la constante del multiplicador por la cuál se debe mover en el
tiempo la forma de la curva seleccionada de sobrecorriente de tiempo (la
curva de la base).
Rango: Instantaneous / Linear
Seleccione reinicio Linear para coordinar con los relés electromecánicos de
sobrecorriente de tiempo, en los cuales la característica reinicio (cuando la
corriente cae debajo del umbral de reinicio antes del disparo) es proporcional
a la relación de la " energía " acumulada a la requerida para disparar.
Seleccione reinicio Instantaneous para coordinar con los relés, tales como la
mayoría de unidades estáticas, con características de reinicio instantáneo.
Rango: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16) / Virt Inpt 1 (2-16) / Output Rly 1(2-16) /
Output Rly 1 (2-8) / SelfTest Rly / Virt Output 1 (2-5)

b) SOBRECORRIENTE INSTANTANEA DE SEC. NEG. DEL DEVANADO 1 (2/3)

Este mensaje indica el inicio de la sección que describe las características
de la protección de la NEGATIVE SEQUENCE INSTANTANEOUS OVERCURRENT
(SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA DE SECUENCIA NEGATIVA) para el Devanado 1
(2/3). Para continuar con estos puntos de ajuste presione , o
para ir a la sección siguiente.
Rango: Self-Reset / Latched / None

inhabilita la característica de autoprueba del LED porque no puede generar
un mensaje mostrable del objetivo.

Introduzca el nivel de corriente de secuencia negativa (en unidades de la
corriente nominal del relé) sobre el cual el elemento de sobrecorriente
Instantánea de secuencia negativa del W1 (2/3) detectará e iniciará el
temporizador de retardo.
Introduzca el tiempo que la corriente de secuencia negativa debe
permanecer arriba del nivel de detección antes de que el elemento opere.
5 Rango: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16) / Virt Inpt 1 (2-16) / Output Rly 1(2-8) /
SelfTest Rly / Virt Output 1(2-5)

5.6.11 FRECUENCIA
El 745 se puede utilizar como el relé de detección primario en los esquemas automáticos de caída de carga
basado en subfrecuencia. Esta necesidad se presenta si, durante un disturbio del sistema, un área se aísla
eléctricamente desde el sistema principal y sufre una deficiencia de generación debido a la pérdida de
instalaciones de transmisión o de generación. Si no hay generación de reserva disponible en el área, ocurren
condiciones de baja frecuencia del sistema que pueden llevar a un colapso completo. El 745 proporciona los
medios automáticos para desconectar la carga suficiente para restaurar un balance aceptable entre carga y
generación.
El 745 utiliza ambas, frecuencia y velocidad-de-cambio de la frecuencia como las bases para su criterio de
operación. Estos valores son medidos basados en la entrada de tensión o, si la tensión está deshabilitada, la
entrada de corriente del Devanado 1 de la fase A. El relé tiene dos niveles de subfrecuencia y cuatro de
velocidad de cambio. Así, cuatro o más bloques separados de carga pueden ser eliminados, según la
severidad del disturbio.
Además de estos elementos, el 745 tiene un elemento de sobrefrecuencia. Una condición significativa de
sobrefrecuencia, causada probablemente por un interruptor que se abrió y la desconexión de la carga de una
localidad particular de generación, puede ser detectado y utilizado para establecer rápidamente la velocidad
de la turbina en la rampa de nuevo a normal. Si esto no se hace, la sobrevelocidad puede llevar a una
disparo de la turbina, lo cual requeriría posteriormente un arranque de la a turbina, antes de restaurar el
sistema. Si la velocidad de la turbina se puede controlar con éxito, la restauración del sistema puede ser
mucho más rápido. El elemento de sobrefrecuencia del 745 puede utilizarse para este propósito en una
localización de generación. 5
NOSOTROS RECOMENDAMOS FUERTEMENTE EL USO DE LA TENSIÓN O DE LA CORRIENTE O
AMBAS SEÑALES PARA LA SUPERVISIÓN. SI LAS CONDICIONES DE NO SUPERVISIÓN ESTÁN
NOTA HABILITADAS, EL ELEMENTO PODRÍA PRODUCIR OPERACIONES INDESEABLES!
Este mensaje indica el comienzo de la sección FREQUENCY (FRECUENCIA).
Para continuar estos puntos de ajuste presione o para ir a la
sección siguiente.
a) SUBFRECUENCIA 1 (2)
Este mensaje indica el comienzo de la sección UNDERFREQUENCY
(SUBFRECUENCIA). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o
para la sección siguiente.
Rango: Self –reset / Latched / None

Seleccione None para inhibir es despliegue del mensaje del objetivo cuando
el elemento funciona. Así, un elemento cuyo tipo de objetivo es "None" nunca
inhabilita la característica de autoprueba del LED puesto que no puede

Introduzca el valor mínimo de corriente de la fase A del devanado 1 (en
unidades de corriente nominal del relé) requerido para permitir que el
elemento de subfrecuencia funcione.
Introduzca el valor mínimo de tensión (en unidades de tensión nominal del
relé) requerido para permitir que el elemento de subfrecuencia funcione.
Introduzca la frecuencia (en Hz) bajo la cual el elemento de subfrecuencia 1
detectará e inicializará el temporizador de retardo.


Introduzca el tiempo que la frecuencia debe permanecer debajo del nivel de
detección antes de que el elemento funcione.
b) CAIDA DE FRECUENCIA
Este mensaje indica el inicio de la sección de la FREQUENCY DECAY (CAIDA de
FRECUENCIA). Para continuar con de estos puntos de ajuste presione ENTER
o MESSAGE para la sección siguiente.

inhabilita la característica de autoprueba del LED puesto que él no puede

Introduzca el valor mínimo de la corriente de la fase A del Devanado 1 (en
5
unidades de la corriente nominal del relé) requerido para permitir que el
elemento de caída de la frecuencia funcione.
Introduzca el valor mínimo de la tensión (en unidades de tensión nominal del
relé) requerido para permitir que el elemento de la subfrecuencia funcione.
Introduzca la frecuencia (en Hz) bajo la cual los cuatro niveles de velocidad-
de-cambio de frecuencia del elemento de caída de frecuencia serán
permitidos para funcionar.

Introduzca el valor nominal de la caída de frecuencia más allá del cual el
elemento del valor nominal 1 funciona.
Rango: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16) / Virt Input 1 (2-16) / Output Rly 1 (2-8) /

c) SOBREFRECUENCIA
Este mensaje indica el inicio de la sección de OVERFREQUENCY (SOBRE

FRECUENCIA). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o

inhabilitará la característica de autoprueba del LED porque no puede generar

Introduzca el valor mínimo de corriente de Fase A del Devanado 1 (en
unidades de la corriente nominal del relé) requerido para permitir que el
elemento de sobrefrecuencia funcione.
5
Introduzca el valor mínimo de la tensión (en unidades de tensión nominal del
relé) requerido para permitir que el elemento de subfrecuencia funcione.
Introduzca la frecuencia (en Hz) arriba de la cual el elemento de
sobrefrecuencia detectará e iniciará el temporizador de retardo.
Introduzca el tiempo que la frecuencia debe permanecer arriba del nivel de
detección antes de que el elemento funcione.

5.6.12 SOBRE-EXCITACION
Un transformador está diseñado para funcionar a o abajo de una densidad máxima de flujo magnético en el
núcleo del transformador. Arriba de este límite de diseño las corrientes parásitas en el núcleo y los
componentes conductivos cercanos provocan sobrecalentamiento el cual dentro de un muy corto plazo
puede causar daños severos. El flujo magnético en el núcleo es proporcional a la tensión aplicada al
devanado dividido por la impedancia del devanado. El flujo magnético en el núcleo aumenta con el
incremento de tensión o la frecuencia disminuida. Durante el arranque o cierre de los transformadores
conectados a generador, o después de un rechazo de carga, el transformador puede experimentar un
relación excesiva de voltios a Hz, es decir, una sobreexcitación.
Cuando un núcleo de transformador es sobreexcitado, el núcleo está operando en una región magnética no
lineal, y crea componentes armónicos en la corriente de excitación. Una cantidad significativa de corriente en
la 5ta armónica es característica de la sobreexcitación.
Esta sección contiene los ajustes para configurar los elementos para monitorizar la sobreexcitación. Están
incluidos un nivel de la 5ta armónica, y dos elementos de voltios- por-Hz, cada uno con un nivel de detección
y retardo de tiempo.
Este mensaje indica el inicio de la sección de OVEREXCITATION
(SOBREEXCITACION). Para continuar con estos puntos de ajuste presione
o para la sección siguiente.
a) NIVEL DE LA 5TA ARMÓNICA
del 5th HARMONIC LEVEL (NIVEL de la 5TA ARMÓNICA). Para continuar con estos
5 puntos de ajuste presione o para la sección siguiente.


Introduzca el valor mínimo de la corriente (en unidades de la corriente
nominal del relé) requerido para permitir que el elemento del nivel de la 5ta
armónica funcione.
Introduzca la corriente de la 5to armónica (en % f) arriba de la cual el
elemento del nivel de la 5ta armónica detectará e iniciará el temporizador de
retardo.
Introduzca el tiempo en que la corriente de la 5ta armónica debe permanecer
arriba del nivel de detección antes de que el elemento funcione.
Rango: Disabled / Logc Inpt (2-16) / Virt Inpt 1 (2-16) / Output Rly 1 (2-8) /

b) VOLTIOS-POR-HZ 1 (2)

del elemento de VOLTS – PER – HERTZ 1(2) (VOLTIOS-POR-HZ 1(2)). Para
continuar con estos puntos de ajuste presione o para la sección
siguiente.

Introduzca el valor mínimo de la tensión (en los términos de la tensión
nominal del secundario de VT) requerida para permitir que el elemento
voltios- por-Hz 1 funcione.
Introduzca el valor de voltios- por-Hz (en V/Hz) arriba del cual los voltios-
por-Hz 1 detectarán e iniciarán el temporizador de retardo.
5
Rango: Definite Time / / In Curve 1 / In Curve 2 / In Curve 3
Seleccione la forma de la curva para ser utilizada por el elemento voltios-
por-Hz 1 (2). Una descripción de las formas de la curva inversa de los
voltios- por-Hz se puede encontrar al final de este capítulo.

Introduzca el tiempo que el valor de los voltios- por-Hz debe permanecer
arriba del nivel de detección antes de que el elemento funcione.

Introduzca el tiempo que el valor de los voltios- por-Hz deben permanecer
debajo del nivel de detección antes del reinicio del elemento.

5.6.13 ARMÓNICAS
Esta sección contiene los ajustes para configurar los elementos de monitorización totales de la distorsión
armónica total. Están incluidos un elemento del nivel del THD para cada devanado y cada fase.
Este mensaje indica el inicio de la sección THD LEVEL (NIVEL del THD). Para
siguiente.
a) NIVEL DE THD DEL DEVANADO 1 (2/3)
Este mensaje indica el comienzo de la sección del nivel de W1 (2/3) THD. (THD
del W1 (2/3)) Para continuar con estos puntos de ajuste presione o

elemento funciona. Así un elemento cuyo tipo de objetivo es "None" nunca
nominal del relé) requerida para permitir que el elemento del nivel de THD
5
funcione.
Introduzca la distorsión armónica total (en % ƒ 0) sobre la cual el nivel W1 de
THD del W1 (2/3) iniciará y detectará el temporizador de retardo.

Introduzca el tiempo que la distorsión armónica total debe permanecer arriba
de el nivel de detección antes de que el elemento funcione.
Rango: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16) / Virt Input 1 (2-16) / Output Rly 1 (2-8) /

b) DISMINUCIÓN DEL VALOR NOMINAL ARMONICO DEL DEVANADO 1(2/3)
Este mensaje indica el inicio de la sección de W1 (2/3) HARMONIC DERATING

(Disminución del Valor Nominal Armónico del W1 (2/3).) Para continuar con estos
puntos de ajuste presione o para la sección siguiente.

inhabilitará la característica de autoprueba del LED puesto que no puede
nominal del relé) requerida para permitir que el elemento de Disminución del
Valor Nominal Armónico para funcionar.
5
Introduzca la Disminución del Valor Nominal Armónico por debajo del cual la
Disminución del Valor Nominal Armónico del devanado W1 (2/3) detectará e
iniciará el temporizador de retardo.
Introduzca el tiempo que la disminución del valor nominal armónico debe
permanecer abajo del nivel de detección antes de que el elemento funcione.

5.6.14 PERDIDA / ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO DE LA CARACTERÍSTICA DE VIDA.
a) DESCRIPCIÓN
La Pérdida/Envejecimiento del Aislamiento del 745 de la Característica de Vida se basa en los métodos
computacionales presentados en las normas C57.91-1995 del IEEE, " Guía del IEEE para Transformadores
de Carga Sumergidos en Aceite Mineral ", y C57.96-1989, " Guía de IEEE para la Carga de Transformadores
de Distribución de Tipo Seco y de Potencia ". Estas normas presentan un método de calcular la temperatura
superior del aceite, el punto más caliente dentro del transformador, el factor de envejecimiento, y la pérdida
de vida acumulada total. Los cálculos se basan en la carga del transformador, la temperatura ambiente, y en
los datos del transformador introducidos. Los cálculos asumen que el sistema de enfriamiento del
transformador es completamente operacional y puede mantener las temperaturas del transformador dentro
de los límites especificados bajo condiciones normales de carga.
Los resultados del cálculo son una guía solamente. La industria del transformador todavía no ha podido
definir, con cualquier grado de precisión, el final exacto de la vida de un transformador. Muchos
transformadores aún están en servicio actualmente, aunque han sobrepasado por mucho su fin de vida
teórico, algunos de ellos por un factor de tres a cuatro veces.
Tres elementos de protección se proporcionan como parte de la Pérdida de la Característica de Vida. El
primer elemento monitoriza la temperatura del punto de prueba más caliente. El segundo elemento
monitoriza el factor de envejecimiento y el tercero monitoriza la pérdida de vida total acumulada. Cada
elemento produce una salida cuando la cantidad monitorizada excede un límite de ajuste.
La Pérdida/Envejecimiento de Aislamiento de Vida característicos es una característica mejorable en campo.
Para que funcionen correctamente la característica (y los elementos asociados), ella debe primero ser
5
habilitada bajo los ajustes de fábrica usando el código de acceso proporcionado en la compra. Si la
característica fue ordenada cuando el relé fue comprado, entonces ya está habilitada. Observe que para
configurar está característica usando el software 745PC requiere que éste habilitado el menú File >
Properties > Loss of life. Si la computadora se está comunicando con un relé con la característica
instalada, este es detectado automáticamente.
Para que los cálculos se realicen correctamente, es necesario introducir los datos del transformador bajo
SETPOINTS/S2 SYSTEM SETUP/TRANSFORMER. La carga del transformador se toma del devanado
experimentando la carga más grande. Todos los puntos de ajuste del transformador y del devanado deben
ser correctos o los cálculos serán insignificantes.
La aproximación preferida para la temperatura ambiente es utilizar un RTD conectado con el 745. Si esto no
es factible, los valores promedio para cada mes del año se pueden introducir como ajustes, bajo SETPOINTS /
S2 SYSTEM SETUP / AMBIENT TEMPERATURE / AMBIENT RTD TYPE y se pueden seleccionar a través del Promedio
Mensual.
b) LÍMITE DEL PUNTO MAS CALIENTE (HOTTEST – SPOT LIMIT)
El elemento HOTTEST – SPOT LIMIT proporciona los medios para detectar un punto caliente anormal en el
interior del transformador. El elemento opera sobre el valor calculado del punto más caliente. La temperatura
del punto más caliente regresará a 0 °C durante 1 minuto si la fuente de alimentación al relé se interrumpe.
Los ajustes necesarios requeridos para que este elemento opere correctamente son introducidos bajo:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / INSULATION AGING / HOTTEST – SPOT LIMIT

c) PUNTOS DE AJUSTE DEL ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO
Este mensaje indica el inicio de la sección INSULATION AGING (Envejecimiento

del Aislamiento). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o
Este mensaje indica el inicio de la sección HOTTEST – SPOT LIMIT. (LIMITE DEL
PUNTO MAS CALIENTE). Para continuar con estos puntos de ajuste presione

Seleccione None para inhibir el despliegue del mensaje del objetivo cuando
el elemento funciona. Así un elemento cuyo tipo de objetivo es "None" nunca
Rango: 50 a 300 (en incrementos de 0,01)
Introduzca la temperatura del (punto más caliente) requerido para la
5
operación del elemento. Este ajuste debería estar unos grados arriba de la
temperatura máxima permitida del punto más caliente bajo condiciones de
carga de emergencia y temperatura ambiente máxima.
Rango: 0 a 60000 (en incrementos de 1 minuto)

Introduzca un retardo de tiempo arriba del cual la temperatura del punto más
caliente debe permanecer antes de que el elemento opere.

5.6.15 LÍMITE DEL FACTOR DE ENVEJECIMIENTO
El elemento del AGING FACTOR LIMIT (Límite del Factor de Envejecimiento) proporciona los medios de
detectar cuando un transformador está envejeciendo más rápido de lo que podría ser normalmente
aceptable. El elemento funciona en base al factor de envejecimiento calculado, el cual se deriva del valor
calculado del punto más caliente. El valor del factor de envejecimiento regresará a cero si la fuente de
alimentación al relé es interrumpida. Los ajustes necesarios requeridos para que este elemento funcione
correctamente son introducidos bajo:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / INSULATION AGING / AGING FACTOR LIMIT
Este mensaje indica el inicio de la sección AGING FACTOR LIMIT (Límite del Factor
de Envejecimiento). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o

Rango: 1,1 a 10 (en incrementos de 0,1)
Introduzca el Factor de Envejecimiento requerido para la operación del
elemento. Este ajuste debería estar arriba del factor de envejecimiento
5 máximo permitido bajo la condición de carga de emergencia y temperatura
ambiente máxima.
Rango: 0 a 60.000, en incrementos de 1 minuto
Introduzca un retardo de tiempo arriba del cuál debe permanecer el Factor
de Envejecimiento antes de que el elemento funcione.

5.6.16 LÍMITE DE PÉRDIDA DE VIDA
El elemento Loss of Life Limit (Límite de Pérdida de Vida calculada) la vida total transcurrida del
transformador, basada en el factor de envejecimiento y el tiempo en servicio real del transformador. Por
ejemplo, si el factor de envejecimiento es constante 1,5 sobre un período de 10 horas, el transformador
habrá envejecido por un equivalente de 1,5 x 10 = 15 horas. El número total acumulativo de las horas
consumidas se conserva en el relé aún cuando se pierde la potencia de control. El valor inicial de pérdida de
vida, cuando un relé primero se pone en el servicio, se puede programar bajo los ajustes del transformador.
El elemento funciona basado en el valor total acumulativo, sin retardo de tiempo. La salida de este elemento
se debería utilizar como una alarma solamente, ya que los usuarios pueden desear dejar el transformador en
servicio más allá de la vida teórica transcurrida. Los ajustes necesarios requeridos para que este elemento
se desempeñen correctamente son introducidos bajo:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / INSULATION AGING / LOSS OF LIFE LIMIT
Este mensaje indica el inicio de la sección LOSS OF LIFE LIMIT (PÉRDIDA DEL
LÍMITE DE VIDA). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o
Rango: Self –reset / Latched / None 5

inhabilita la característica de autoprueba del LED puesto que él no puede
Rango 0 a 20.000 (en incrementos de 1), condicionado a un máximo de
200.000 horas.
Introduzca la vida consumida, en horas, requeridas para la operación del
elemento. Este ajuste debería estar arriba de la vida total del transformador,
en horas. Como ejemplo, para un transformador de 15 años, el número total
de las horas sería 13140 x 10 = 131400.
Los valores reales se muestran solamente si la opción de Pérdida de Vida está instalada y se
habilita la temperatura ambiente.
NOTA

5.6.17 ENTRADAS ANALÓGICAS
El 745 tiene la capacidad de monitorear cualquier cantidad externa, tal como la tensión del bus, tensión de la
batería, etc., por medio de una entrada de corriente auxiliar de propósito general llamada entrada analógica.
Cualquiera de los rangos del transductor estándar 0-1 mA, 0-5 mA, 4-20 mA, o 0-20 mA se puede conectar
con terminales de entrada analógica. La entrada analógica se configura en S2 SYSTEM SETUP/ANALOG INPUT y
los valores actuales desplegados en A2 METERING / ANALOG INPUT.
Esta sección contiene los ajustes para configurar los elementos de monitorización de la entrada analógica.
Incluidos están dos niveles de entradas analógicas, cada uno con un umbral de captación programable y
retraso de tiempo.
Este mensaje indica el comienzo de la sección ENTRADA ANALÓGICA (ANALOG
INPUT). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o
a) NIVEL ANALÓGICO 1 (2)
Este mensaje indica el comienzo de la subsección NIVEL ANALÓGICO (ANALOG
LEVEL) 1(2). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o
Rango: Autoreajuste/Enclavado/Ninguno (Range: Self-reset/Latched/None)

Seleccione “ninguno” (None) para inhibir el despliegue del mensaje de
5 objetivo cuando el elemento opera. Así un elemento del cual el “tipo de
objetivo” (target type) es "ninguno" (None) nunca inhabilita la característica de
autoprueba del LED por que no puede generar un mensaje objetivo
desplegable.
Rango: 1 a 65000 (en incrementos de 1) (Range: 1 to 65000)
Introduzca el valor de entrada analógica (en las unidades programadas)
arriba del cual el elemento de nivel de entrada analógica 1 (Analog input
level I) captará e iniciará el temporizador de retraso.
Introduzca el tiempo que el valor de la entrada analógica debe permanecer
arriba del nivel de captación antes de que el elemento opere.
Range: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16) / Virt Inpt 1 (2-16) / Output Rly 1 (2-8) /

5.6.18 DEMANDA DE CORRIENTE

Esta sección contiene los ajustes para configurar los elementos de monitorización de la demanda de
corriente. Incluidas están un nivel de demanda de corriente para cada devanado y cada fase.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de DEMANDA DE CORRIENTE
(CURRENT DEMAND). Para continuar con estos puntos de ajuste presione
Este mensaje indica el comienzo de la sección de DEMANDA DE CORRIENTE
W1(CURRENT DEMAND 2/3). Para continuar con estos puntos de ajuste presione
Rango: Auto-reinicio / Enclavado / Ninguno (Range: Self-reset / Latched / None)

Seleccione (None) ninguno para inhibir el despliegue del mensaje de objetivo
cuando el elemento opera. Un elemento cuyo tipo de objetivo (target type) es
"ninguno" nunca inhabilita la característica de autoprueba del LED por que no
puede generar un mensaje de objetivo desplegable.
Rango: 0 a 65000 (en incrementos de 1 autoescala)
Introduzca la demanda de corriente arriba de la cual el elemento de
5
demanda de corriente W1 (2/3) captará y operará.
5.6.19 SOBRECARGA DEL TRANSFORMADOR
Esta sección contiene los ajustes para configurar el elemento de monitorización de la sobrecarga del
transformador.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de SOBRECARGA DEL
TRANSFORMADOR (TRANSFORMER OVERLOAD). Para continuar con estos puntos
de ajuste presionen o (MESSAGE) para la sección siguiente.
Rango: Auto-reinicio / Enclavado / Ninguno (Range: Self-reset / Latched / None)

Seleccione Ninguno (None) para inhibir el despliegue del mensaje objetivo
cuando el elemento opera. Así un elemento cuyo “tipo objetivo” (target type)
es "Ninguno" (None) nunca inhabilita la característica de autoprueba del LED
puesto que no puede generar un mensaje objetivo desplegable.
Introduzca la carga del transformador (en términos del porcentaje de la carga
clasificada) sobre la cual el elemento de sobrecarga del transformador captará
e iniciará el temporizador de retraso.
Introduzca el tiempo que la carga del transformador debe permanecer arriba
del nivel de captación antes de que el elemento opere.
Range: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16)

Seleccione cualquier entrada lógica que, cuando sea afirmada, indique que el
sistema del enfriamiento del transformador ha fallado y existe una condición
de sobrecalentamiento. La entrada lógica se debe conectar con los contactos
de alarma de temperatura del devanado del transformador.

5.6.20 FALLA DEL CAMBIADOR DE DERIVACIONES
El Elemento de Falla del Cambiador de Derivaciones monitorea la resistencia vista por el circuito de
monitorización del cambiador de derivaciones. Si la resistencia es mayor que 150% de la resistencia en la
derivación máxima, por los ajustes de la característica de la monitorización del cambiador de Derivaciones,
este elemento producirá una señal de salida. Esta señal puede ser utilizada como una alarma o como señal
para cambiar al Grupo del Punto de Ajuste. Un cambio en el Grupo del Punto de Ajuste sería programado
con el FlexLogic. Este método sería útil si los ajustes muy sensibles habían sido utilizados en el grupo de
Puntos de Ajuste en servicio normal para el elemento Diferencial Restringido Armónico, si se asume que la
posición del cambiador de derivación fué utilizada para compensar la magnitud de la corriente de entrada.
Este mensaje indica el comienzo de la sección FALLA DEL CAMBIADOR DE
DERIVACIÓN (TAP CHANGER FAILURE). Para continuar con estos puntos de
ajuste presione o para la sección siguiente.
Rango: Auto-reinicio / Enclavado / Ninguno (Range: Self-reset / Latched /

None)
Seleccione Ninguno (None) para inhibir el despliegue del mensaje objetivo
cuando el elemento opera. Así un elemento cuyo “tipo objetivo” (target type)
es Ninguno (None) nunca inhabilita la característica de auto-prueba del LED
puesto que no puede generar un mensaje objetivo desplegable.
5 Rango: 0 a 600.00 (en incrementos de 0,01) (Range: 0 to 600.00)

5 PUNTOS DE AJUSTE 5.7 S5 SALIDASS
5.7.1 DESCRIPCIÓN
La página de SALIDAS S5 (S5 OUTPUTS)contiene los ajustes para configurar todas las salidas.
Este mensaje indica el comienzo de la página de puntos de ajuste SALIDAS
S5 (S5 OUTPUTS). Presione para ver el contenido o para irse a la
página siguiente.
El 745 tiene nueve salidas digitales (un estado sólido, cuatro contactos de disparo nominal de forma A, y
cuatro contactos auxiliares de forma C) que son ecuaciones completamente programables de FlexLogic™ .
FlexLogic™ es un formato de ecuación altamente flexible y fácil de utilizar de ecuaciones que permite
cualquier combinación de protección y elementos de monitorización, entradas lógicas, salidas, y
temporizadores a ser asignados a cualquier salida, usando entradas AND, OR, NAND, NOR, XOR, y NOT
compuertas Boleanas lógicas. Cada salida digital puede tener una ecuación de hasta 20 parámetros. Cinco "
salidas virtuales " son también disponibles, cada uno teniendo una ecuación que contiene hasta 10
parámetros, cuya salida de se puede utilizar como parámetro en cualquier otra ecuación.
Además de estas salidas, las condiciones para disparar una captura de la forma de onda (memoria de
rastreo) es también programable usando FlexLogicTM. Una ecuación de 10 parámetros se proporciona para
este propósito.
5.7.2 INTRODUCCIÓN A FLEXLOGIC™
Una ecuación FlexLogic™ define la combinación de las entradas y de las compuertas lógicas para operar
una salida. Cada salida tiene su propia ecuación, una ecuación siendo un linear de parámetros. La
evaluación de una ecuación da lugar a un 1 (= ENCENDIDO (ON), es decir operar la salida), o 0 (=
APAGADO (OFF), es decir no operar la salida).
5
La tabla de abajo proporciona información acerca de las ecuaciones de FlexLogic™ para todas las salidas
en el 745:
Tabla 5 –5: TIPOS DE SALIDA FLEXLOGIC™
NÚMERO DE
TASA. DE
NOMBRE TIPO PARÁMETROS DE
EVALUACIÓN
LA ECUACIÓN
Relé de Salida 1 estado sólido 20 cada 1/2 ciclo *
Relé de Salida 2
Relé de Salida 3 Contactos de disparo
20 cada uno cada 1/2 ciclo *
Relé de Salida 4 de forma A
Relé de Salida 5
Relé de Salida 6
Relé de Salida 7 Contactos de forma C 20 cada uno cada 100ms
Relé de Salida 8
contactos de forma C
Relé de Auto-prueba para autoprueba(no --- cada 100ms
programable)
disparador de captura
Disparador de Trazo 10 cada 1/2 ciclo *
de la forma de onda
Salida Virtual 1
Salida Virtual 2 Registrador interno
Salida Virtual 3 (para uso en otras 10 cada uno cada 1/2 ciclo *
Salida Virtual 4 ecuaciones)
Salida Virtual 5
* el ciclo se refiere al ciclo del sistema de energía como lo detectado por la circuiteria de frecuencia de los 745.

5.7 S5 SALIDAS 5 PUNTOS DE AJUSTE
Como mencionado arriba, los parámetros de una ecuación pueden contener ENTRADAS (INPUTS) o
COMPUERTAS (GATES).
Tabla 5 –6: TIPOS DE ENTRADAS FLEXLOGIC™
ENTRADAS ENTRADAS ES " 1 " (= ENCENDIDO(ON)) SI...
captación del elemento el ajuste de la captación del elemento se excede
el ajuste de la captación del elemento se excede por el retraso del tiempo
operar el elemento *
programado
entradas lógicas 1 a 16 el contacto de entrada lógica es afirmado
entradas virtuales 1 a 16 la entrada virtual es afirmada
El relé de salida opera (es decir evaluación de los resultados de la ecuación
relés de salida 1 a 8
FlexLogic TM como ' 1 ')
La salida virtual opera (es decir evaluación de los resultados de la ecuación
salidas virtuales 1 a 5
FlexLogic TM como ' 1 ')
el temporizador termina su recorrido (es decir la condición de inicio (start) '
Temporizadores 1 a 10
se cumple para el retraso de tiempo programado)
* el elemento se refiere a cualquier elemento de protección o monitorización programado bajo la página de los puntos de
ajuste ELEMENTOS S4 (ELEMENTS)
Tabla 5 –7: COMPUERTAS DE FLEXLOGIC™
SALIDA ES " 1 " (=
COMPUERTAS NÚMERO DE ENTRADAS
ENCENDIDO (ON)) SI...
NOT 1 La entrada es ' 0 '
2 a 19 (para ecuaciones de 20 parámetros)
5
OR cualquier entrada es ' 1 '
AND todas las entradas son '1'
NOR todas las entradas son '0'
NAND cualquier entrada es ' 0 '
2 a 19 (para ecuaciones de 20 parámetros) el número impar de entradas
XOR
2 a 9 (para ecuaciones de 10 parámetros) es ' 1 '
Las entradas y las compuertas se combinan en una ecuación de FlexLogic™. La secuencia de las entradas
en el rango lineal de los parámetros sigue estas reglas generales:

5.7.3 REGLAS DE FLEXLOGIC™
1. LAS ENTRADAS A UNA COMPUERTA PRECEDEN SIEMPRE LA COMPUERTA EN LA ECUACIÓN.

2. LAS COMPUERTAS TIENEN SOLAMENTE UNA SALIDA.
3. LA SALIDA DE UNA COMPUERTA PUEDE SER LA ENTRADA A OTRA COMPUERTA. Por lo tanto, de
acuerdo a la regla 1, la compuerta anterior precederá a la última compuerta en la ecuación.)
4. CUALQUIER ENTRADA SE PUEDE UTILIZAR MÁS DE UNA VEZ EN UNA ECUACIÓN.
5. LA SALIDA DE UNA ECUACIÓN SE PUEDE UTILIZAR COMO ENTRADA A CUALQUIER ECUACIÓN (
INCLUYENDO RETROALIMENTACION A SÍ MISMO).
6. SI TODOS LOS PARÁMETROS DE UNA ECUACIÓN NO SE UTILIZAN, EL PARÁMETRO ' FINAL '
DEBE SEGUIR EL ULTIMO PARÁMETRO USADO.
a) EJEMPLO
Como ejemplo, asuma que la lógica siguiente es requerida para operar el Relé de Salida 2:
Porciento Dif
OPERAR
Inst Dif OPERAR
Salida Virtual 1
5
OPERAR
Relé de Salida 2
OPERAR
Entrada Lógica 1
AFIRMADA
Entrada Lógica 2
AFIRMADA
Y
Figura 5 –14: EJEMPLO DE FLEXLOGIC™

De acuerdo con las reglas dadas arriba, la ecuación del Relé de Salida 2 FlexLogic ™ se muestra abajo. A la
izquierda está una pila de cuadros que muestran los mensajes de FlexLogic ™ para el Relé de Salida2. A la
derecha de la pila está una ilustración de cómo se interpreta la ecuación.
En este ejemplo, las entradas de la compuerta OR de 4 entradas son ' Porcentaje Dif OP ', ' Inst Dif OP. . ', la
salida de la compuerta XOR, y la salida de la compuerta AND. Las entradas de la compuerta AND de dos
entradas son la salida de la compuerta NOT, y del 'relé de salida 2'(Output Relay 2). La entrada hacia la
compuerta NOT es ' Entrada Lógica 2 '(Logic Input 2). Las entradas a la compuerta XOR de dos entradas
son la ' Salida Virtual 1 ' (Virtual Input 1) y la ' Entrada Lógica 1 ' (Logic Input 1). Para todas estas
compuertas, las entradas preceden la compuerta.
El ordenamiento de los parámetros de una ecuación, donde la compuerta (o el " operador" (Operator)) sigue
la entrada (o el " valor" (Value)) se refiere comúnmente como notación" Posfijo " (Postfix) o " Reversa del
Pulimento (Reverse Polish) ".

(OUTPUT 2 FLEXLOGIC) SALIDA 2

FLEXLOGIC
(01: Percent Diff OP) O1: Por ciento Dif OP.
FLEXLOGIC
(02: Inst Diff OP) O2: Inst Dif OP.

FLEXLOGIC
(03: Virtual Output 1) O3: Salida Virtual 1
FLEXLOGIC
(04: Logic Input 1) O4: Entrada Lógica 1
f(OUTPUT 2 FLEXLOGIC) SALIDA 2

FLEXLOGIC
(05: XOR (2 entradas) O5: XOR (2 entradas)
FLEXLOGIC
(06: Logic Input 2) O6: Entrada Lógica 2

FLEXLOGIC
(07: NOT) O7: NO

FLEXLOGIC
(08: Output Relay 2) O8: Relé de Salida 2
Y
FLEXLOGIC
(09: AND (2 Inputs)) O9: AND (2 Entradas)
FLEXLOGIC
(10: OR (4 Inputs) (1O: O (4 Entradas)
5
FLEXLOGIC
(11: END) 11: FINAL
Relé de Salida 2
OPERAR
SALIDA 2 FLEXLOGIC (OUTPUT 2
FLEXLOGIC)
20: FINAL 20: END
FIGURA 5 –15: EJEMPLO DE FLEXLOGIC IMPLEMENTADO

Cualquier ecuación introducida en el 745 que no tenga sentido lógico por la notación descrita aquí, será
señalada por medio como error de auto-prueba. El mensaje siguiente se mostrará hasta que se corrija el
error:

5.7.4 RELES DE SALIDA

Esta sección contiene los ajustes (ecuación incluyendo FlexLogic™) para configurar los relé de salida del 1
al 8.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de los RELE DE SALIDA
(OUTPUT RELAYS). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o
Este mensaje indica el comienzo de la sección del RELE DE SALIDA 1 (2-8).
Para continuar con estos puntos de ajuste presione o para la
sección siguiente.
Rango: 18 caracteres alfanuméricos (Range: 18 alphanumeric characters)

Presione edite el nombre de la salida. El texto se puede cambiar desde
el Disparo de Estado Sólido un carácter a la vez, usando las teclas
/ . Presione para almacenar la edición y avanzar a la
posición del caracter siguiente.
Rango: Auto-reinicio / Enclavado
Seleccione Enclavado para mantener los contactos de Salida 1 (2-8) en estado
energizado, incluso después de que la condición que causó la operación de
los contactos haya sido eliminada, hasta que un comando de reinicio es
emitido (o automáticamente después de una semana). Seleccione Auto-
reinicio (Self-Reset) para desenergizar automáticamente los contactos
después de que la condición haya sido eliminada. 5
La salida de estado sólido ( Salida 1) permanece cerrada hasta que se
reinicia externamente por una interrupción momentánea de la corriente, a
menos que esté cableada en paralelo a un relé electromecánico (salidas 2-8)
en cuyo caso se apaga cuando el relé funciona.
Rango: Disparo / Alarma / Control
Seleccione Disparo para encender el indicador de DISPARO (TRIP) o Alarma
para prender el indicador de ALARMA (ALARM) cuando esta salida opera.
De lo contrario seleccione Control.
Observe que el indicador de DISPARO (TRIP) permanece encendido hasta
que un comando de reinicio es emitido (o automáticamente después de una
semana). El indicador de ALARMA (ALARM) se apaga automáticamente
cuando la salida ya no funciona.
Range: any FlexLogic ™ input or gate
Los 20 mensajes mostrados en la tabla de abajo son los parámetros de la
ecuación de FlexLogic™ para la Salida 1 (2-8) como se describe en la
introducción a FlexLogic™.
Tabla 5 –8: RELE DE SALIDA PREDETERMINADO DEL FLEXLOGIC

COMPUERTA NÚMERO DEL RELE DE SALIDA
DE FLEXLOGIC 1a3 4 5 6 7 8
01 Porciento Dif OP. Voltios/Hz 1 W1 THP Nivel Underfreq 1 De Underfreq 2 De Caída de
OP. OP. Op. Op. Frec. 3 OP
02 Inst Dif OP. Voltios/Hz 2 W2 THD Nivel Caída De Freq Caída De Freq FINAL
OP. OP. R1 OP. R2 OP.
03 Cualquier W1 OC O (2 Xfmr OR (2 entradas) OR (2 FINAL
OP. Entradas) Sobrecarga OP Entradas)
04 Cualquier W2 OC FINAL 5to Nivel de FINAL FINAL FINAL
OP. Daño OP.
05 O (4 Entradas) FINAL O (4 Entradas) FINAL FINAL FINAL
06 a 20 END FINAL FINAL FINAL FINAL FINAL

5.7.5 MEMORIA DEL TRAZO
La memoria del trazo es la característica del oscilógrafo del 745. Todas las entradas del sistema son
sincrónicamente digitalizadas a una velocidad de muestreo de 64 veces por ciclo. Cuando ocurre una
condición de disparo definida por el usuario, los 16 ciclos de las formas de onda oscillografica se capturan en
la memoria del trazo. La condición de disparo es definida por una ecuación de FlexLogic™, y el número de
ciclos de pre-disparo de los datos capturados es programable.
Esta sección contiene los ajustes (incluyendo la ecuación FlexLogic™) para configurar el disparo de la
memoria de trazo.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de la TRACE MEMORY. Para
siguiente.

Introduzca el número de los ciclos de datos, de los 16 ciclos de datos de la
forma de onda a ser capturados, que serán información de pre-disparador.
Rango: cualquier entrada o compuerta de FlexLogic™

Los 10 mensajes siguientes son los parámetros de la ecuación de
FlexLogic™ para el disparo de la memoria del trazo como lo descrito en la
introducción a FlexLogic™.
La Memoria del Trazo predeterminado Flexlogic es como sigue:
TRACE TRIG FLEXLOGIC: 01: Any Element PKP
5 02 a 12: END
5.7.6 SALIDAS VIRTUALES
Las salidas virtuales son ecuaciones de FlexLogic™ cuya salida (o resultado) se puede utilizar como
entradas a otras ecuaciones. El 745 tiene 5 salidas virtuales. Una aplicación de estas salidas puede ser
contener un bloque de lógica que se repite para más de una salida.
Esta sección contiene las ecuaciones de FlexLogic™ para configurar las salidas virtuales 1 a 5.
Este mensaje indica el comienzo de la sección SALIDAS VIRTUALES (VIRTUAL
OUTPUTS). Para continuar estos puntos de ajuste presione o para
la sección siguiente.
SALIDA VIRTUAL 1 (2-5)
Este mensaje indica el comienzo de la sección SALIDA VIRTUAL 1 (VIRTUAL
OUTPUT 1) (2-5). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o
Rango: cualquier entrada o compuerta FlexLogic™
Los 10 mensajes siguientes son los parámetros de la ecuación de
FlexLogic™ para la salida virtual 1 (2-5) como descrito en la introducción a
FlexLogic™.

5.7.7 TEMPORIZADORES
Los elementos de protección y monitorización tienen sus propios temporizadores programables de retraso,
donde se requieren. Para flexibilidad adicional, 10 temporizadores independientes están disponibles para
implementar los esquemas del tiempo donde no están disponibles los temporizadores. Por ejemplo, un
temporizador de retraso de captación se puede requerir en una entrada lógica; o, un temporizador sencillo
de retraso se puede requerir en la salida de un bloque de lógica.
Esta sección contiene los ajustes para configurar los temporizadores 1 a 10.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de TEMPORIZADORES (TIMERS).
Para continuar con estos puntos de ajuste presione o para la
sección siguiente.
TEMPORIZADOR 1 (2-10)
Este mensaje indica el comienzo de la sección TEMPORIZADOR (TIMER) 1 (2-
10). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o para
Rango: cualquier entrada de FlexLogic.

Seleccione la entrada FlexLogic que, cuando está funcionado o afirmada,
iniciará temporizador 1 (2-10).

Introduzca la duración del tiempo de retraso en la cual la condición del 5
arranque para el temporizador1 (2-10) debe permanecer funcionada o
afirmado, antes de que el temporizador funcione.
Introduzca el tiempo de retraso después del cual la condición de arranque
para el temporizador 1 (2-10) debe permanecer no operada ni afirmada,
antes de que el temporizador deje de funcionar.

5.8 PRUEBAS S6 5 PUNTOS DE AJUSTE
5.8.1 DESCRIPCIÓN
El 745 proporciona varias herramientas de diagnóstico para verificar la funcionalidad del relé. La función
normal de todos los contactos de salida se puede cancelar y forzar para ser energizada o para ser
desenergizada. Las salidas Analógicas se pueden forzar cualquier nivel de su rango de salida. La
característica de simulación permite que los parámetros del sistema (las magnitudes y los ángulos) sean
introducidos como puntos de ajuste y hechos para generar las condiciones de falla sin la necesidad de
cualquier conexión del sistema. Además, 16 ciclos de datos de forma de onda de tensión/ corriente
muestreada (en el formato de archivo " Comtrade" de IEEE ) pueden ser cargados y reproducidas para
probar la respuesta del 745 bajo cualquier disturbio (previamente registrado) del sistema.
Este mensaje indica el comienzo de la página de los puntos de ajuste
PRUEBA S6 (TESTING) Presione para ver el contenido o para ir a
la página siguiente.
El 745 tiene la capacidad de cancelar la función normal de todas las salidas, forzando cada uno de
energizarse y desenergizarse para prueba. Habilitar esta característica apaga el indicador EN SERVICIO (IN
SERVICE) y prende el indicador de MODO de PRUEBA (TEST MODE).
Este mensaje indica el comienzo de la sección de los RELES DE SALIDA
(OUTPUT RELAYS). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o
Rango: Inhabilitado / Habilitado Range: Disabled / Enabled
5 Seleccione Habilitado para permitir la característica de prueba del relé de
salida y cancelar la operación normal del relé de salida. Este punto de ajuste
está predeterminado para aparecer como Deshabilitarlo con la potencia
encendida.
Rango: Desenergizado / Energizado Range: De- energized / Energized
Seleccione Energizado (Energized) para forzar la salida 1 (2-8) al estado
energizado. Seleccione desenergizado para forzar la salida 1 (2-8) al estado
desenergizado. Este punto de ajuste es solamente operacional mientras que
está habilitada la característica de prueba del relé de salida.
Rango: Desenergizado / Energizado Range: De- energized / Energized
Seleccione Energizado para forzar el relé de auto-prueba al estado energizado
y Desenergizado para forzarlo al estado desenergizado. Este punto de ajuste es
solamente operacional mientras que la característica de prueba del relé de
salida.
El 745 tiene la capacidad de cancelar la función normal de salidas analógicas del transductor, forzando cada
uno a cualquier nivel de su rango de salida. Habilitar esta característica prende el indicador de MODO de
PRUEBA (TEST MODE) y desenergiza el relé de auto-prueba.
Este mensaje indica el comienzo de la sección SALIDAS ANALÓGICAS (ANALOG
OUTPUTS). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o
Seleccione Habilitado para permitir la prueba de salida analógica y la
cancelación de la operación normal de salida analógica. Este punto de ajuste
está predeterminado para Habilitarse cuando se encienda el sistema.
Introduzca el porcentaje del rango de salida de CC mA de la Salida
Analógica 1 (2 –7). Por ejemplo, si el rango de la salida analógica se ha
programado a 4-20 mA, introduciendo 100% salidas 20 mA, 0% salidas 4
mA, y 50% salidas 12 mA. Este punto de ajuste es solamente operacional si
se permite la prueba de la salida analógica.

5 PUNTOS DE AJUSTE 5.8 S6 PRUEBAS
5.8.4 SIMULACIÓN
La característica de simulación permite la prueba de la funcionalidad del relé en respuesta a las condiciones
programadas, sin la necesidad de tensión externa de CA y de entradas de corriente. Los parámetros del
sistema tales como corrientes y tensiones, ángulos de fase y frecuencia del sistema se introducen como
puntos de ajuste. Cuando está colocado en el modo de simulación, el relé suspende la lectura de las
entradas actuales de CA y genera las muestras para representar los fasores programados. Estas muestras
se utilizan en todos los cálculos y lógica de protección. Permitir este característica apagará el indicador EN
SERVICIO (IN SERVICE), prenderá el indicador del MODO de PRUEBA (TEST MODE), y desenergizará el
relé de auto-prueba.
CUANDO ESTE EN EL MODO DE SIMULACIÓN, LAS CARACTERÍSTICAS DE LA
PROTECCIÓN NO FUNCIONAN BASADO EN LAS ENTRADAS REALES DEL SISTEMA. SI
EL MODO DE SIMULACIÓN SE UTILIZA PARA PRUEBAS DE CAMPO EN EL EQUIPO,
OTROS MEDIOS DE PROTECCIÓN DEBEN SER PROPORCIONADOS POR EL
PRECAUCIÓN OPERADOR.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de la SIMULACIÓN
(SIMULATION). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o
AJUSTE DE SIMULACIÓN:
Este mensaje indica el inicio de la sección AJUSTE DE LA SIMULACIÓN
(SIMULATION SETUP). Para continuar con estos puntos de ajuste presione
Rango: Modo Inhabilitado / De Prefalla / Modo De falla / Modo Playback

Seleccione el modo de simulación requerido. Seleccione Inhabilitado para
5
regresar el 745 a la operación normal. Vea La Tabla 5 –9: MODOS de
SIMULACIÓN (SIMULATION MODES) en la página 5 – 88 para los detalles
en los modos de función de la simulación.
Rango: cualquier combinación de salidas 1 a 8

Seleccione los relés de salida que se deben bloquear de funcionar mientras
se esté en el modo de simulación.
Un operador puede usar la característica de la simulación para proporcionar
una prueba funcional completa de las características de protección, a
excepción de la medida de valores de entradas externas. Como esta
característica se puede utilizar para pruebas en el sitio, se hace una
provisión (con este punto de ajuste) para bloquear la operación de los relés
de salida durante esta prueba, para evitar la operación del otro equipo.
Observe que el ajuste predeterminado bloquea la operación de todos los
relés de salida.
Rango: Inhabilitado / Logc Inpt 1 (2-16) (Range: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16))
Seleccione cualquier entrada lógica que, cuando sea afirmada, inicie la
simulación del Modo de Falla. Esta señal tiene un efecto solamente si el 745
está inicialmente en el modo de Prefalla
Rango: Inhabilitado / Logc Inpt 1 (2-16) (Range: Disabled / Logc Inpt 1 (2-16))
Seleccione cualquier entrada lógica que, cuando está afirmada, inicie la
simulación del modo Playback. Esta señal tiene un efecto solamente si el
745 está inicialmente en el modo de Prefalla.

5.8 PRUEBAS S6 5 PUNTOS DE AJUSTE
Tabla 5 –9: MODOS DE SIMULACIÓN

MODO DESCRIPCIÓN
Modo de Seleccione el modo de Prefalla para simular la condición de operación normal de un
Prefalla transformador. En este modo, las entradas normales se sustituyen con los valores de la
(Prefault muestra generados basados en los valores programados O.K. de prefalla. Las
Mode) corrientes de la fase son equilibradas ( es decir igual en magnitud y 120° aparte), y el
retraso de fase entre los devanados es el que resultaría bajo condiciones normales para
el tipo del transformador seleccionado. La magnitud de las corrientes de fase para cada
devanado está puesta a los valores programados en TESTING/SIMULATION/PREFAULT
VALUES/W1 (2/3) PHASE ABC CURRENT MAGNITUD. La magnitud de la tensión está puesta al
valor programado en S6 TESTING/SIMULATION/PREFAULT VALUES/VOLTAGE INPUT
MAGNITUD. La frecuencia está establecida al valor programado en S2 SYISTEM
SETUP/TRANSFORMER / NOMINAL FREQUENCY.
Modo de falla Seleccione el Modo de Falla para simular la condición de operación de falla de un
(Fault Mode) transformador. En este modo, las entradas normales se sustituyen con los valores de la
muestra generados basados en los valores de falla programados. La magnitud y el
ángulo de cada corriente de fase y de la corriente de tierra de los devanados
disponibles, la magnitud y el ángulo de la entrada de tensión, y la frecuencia del sistema
son establecidos a los valores programados bajo S6 TESTING/SIMULATION/FAULT/VALUES.
Una entrada lógica, programada a la función de Falla de la Simulación, se puede utilizar
para activar la transición del Modo de Prefalla al Modo de Falla permitiendo la medición
5
de los tiempos de operación del elemento.
Modo Seleccione el Modo Playback para reproducir un archivo de datos con una forma de
Playback onda muestreada que se ha cargado en el relé. En este modo, las entradas normales se
sustituyen con 16-ciclos de muestras de la forma de onda descargadas en el 745 por el
programa 745PC (de un archivo de datos oscilográficos en el formato de archivo de
IEEE " Comtrade").
Una entrada lógica, programada a la función de Simulación de Playback, se puede utilizar
para accionar la transición del Modo de Prefalla al Modo Playback permitiendo la medición
de los tiempos de operación del elemento.
5.8.5 VALORES DE PREFALLA

Esta sección contiene los ajustes para configurar la simulación del modo de prefalla.
Este mensaje indica el comienzo de la sección de VALORES de PREFALLA
(PREFAULT VALUES). Para continuar con estos puntos de ajuste presione
,o (MENSAJE) para la sección siguiente.
Rango: 0,0 a 40,0 (en incrementos de 0,1) (Range: 0.0 to 40.0 (Steps of 0.1))
Introduzca la magnitud de la corriente de fase del devanado 1 ok (2/3) (en los
términos de la corriente de carga completa del devanado) mientras que está
en el Modo de Prefalla
Rango: 0,0 a 2,0 (en incrementos de 0,1) (Range: 0.0 to 2.0 (Steps of 0.1))
Introduzca la magnitud de la tensión (en términos de la tensión secundaria
nominal VT) mientras que está en el Modo de Prefalla

5 PUNTOS DE AJUSTE 5.8 S6 PRUEBAS
5.8.6 VALORES DE FALLA

Esta sección contiene los ajustes para configurar la simulación del modo de falla.
Este mensaje indica el inicio de la sección de los VALORES DE FALLA (FAULT
VALUES). Para continuar con estos puntos de ajuste presione o
Rango: 0,0 a 40,0 (en incrementos de 0,1) (Range: 0.0 to 40.0 (Steps of 0.1)
Introduzca la magnitud de la corriente de la fase A (B/C) del devanado 1
(2/3) (en términos de la corriente de carga completa) mientras en el Modo de
Falla
Rango: 0 a 359 (en incrementos de 1) (Range: 0 to 359 (steps of 1)
Introduzca el ángulo de la corriente de fase A (B/C) del devanado 1 (2/3)
(con respecto al fasor de la corriente de la fase A del devanado 1) mientras
en el Modo de Falla. Observe que el ángulo de la corriente de la fase A del
devanado 1 no se puede editar y se utiliza como referencia para los otros
ángulos de fase.
Rango: 0,0 a 40,0 (en incrementos de 0,1) ( Range: 0.0 to 40.0 (steps of 0.1))
Introduzca la magnitud de la corriente de tierra del devanado 1 (2/3) (en
términos del devanado FLC) mientras está en el Modo de Falla. Note que la
tierra se refiere a la corriente medida CT en la conexión entre el neutro del
transformador y la tierra. Como tal, este mensaje aparece solamente para
devanados conectados en estrella o zigzag.
Rango: 0 a 359 (en incrementos de 0,1) (Range: 0 to 359 (steps of 0.1)
Introduzca el ángulo de la corriente de tierra del Devanado 1 (2/3) (con
respecto al fasor de la corriente de la fase A del Devanado 1). Este mensaje
5
aparece solamente para devanados conectados en estrella o zigzag.
Rango: 0,0 a 2,0 (en incrementos de 0,1) (Range: 0.0 to 2.0 (steps of 0.1)
Introduzca la magnitud de la tensión (en términos de la tensión secundaria
nominal de VT) mientras está en el Modo de Prefalla

Introduzca el ángulo de la tensión (con respecto al fasor de la corriente de la
fase A del devanado 1) mientras está en el Modo de Falla

Introduzca la frecuencia del sistema (en Hz) mientras está en el Modo de Falla
5.8.7 SERVICIO DE FÁBRICA

Esta sección contiene los ajustes intentados para uso en la fábrica solamente, para la calibración, pruebas, y
diagnóstico. Se pueden accesar a los mensajes solamente introduciendo una contraseña de servicio de la
fábrica en el primer mensaje.
Este mensaje indica el comienzo de la sección SERVICIO DE FÁBRICA
(FACTORY SERVICE). Para continuar con estos puntos de ajuste presione
(Acceso restringido para el Personal de la Fábrica Solamente)

5.9 CURVAS DE TIEMPO DE SOBRECORRIENTE 5 PUNTOS DE AJUSTE
5.9.1 NOTA
Las gráficas de las curvas del tiempo y de la corriente en papel gráfico 11"x17 están
disponibles para la demanda.
NOTA
5.9.2 CURVAS ANSI
Las formas de la curva ANSI del tiempo y de la sobrecorriente se conforman con las curvas estándar de la
industria y con las clasificaciones de la curva ANSI C37.90 para el extremadamente, muy, normalmente, y
moderadamente inverso. Las curvas ANSI del 745 se derivan de la fórmula siguiente:
  B D E  I
M ×  A + + + 3
, for 1 ≤ < 1,03
  1,03 − C (1,03 − C ) 2
(1 ,03 − C )  I pkp
  
 B D E I
T = M ×  A + + + 3
, for 1,03 ≤ < 20,0
  I / I PKP − C ( I / I PKP − C ) 2
( I / I PKP − C )  I pkp

M ×  A + B
+
D
+
E 
, for
I
≥ 20,0
3
  20,0 − C (20,0 − C ) 2
(20,0 − C )  I pkp
donde T = tiempo de Operación (seg.)

M =Punto de ajuste del Multiplicador
5 I =Corriente de entrada
lpkp = Punto de ajuste de la corriente de captación
A, B, C, D, E = Constantes
Tabla 5 –10: CONSTANTES DE LA CURVA ANSI
FORMA DE LA CURVA CONSTANTES

ANSI
A B C D E
EXTREMADAMENTE 0,0399 0,2294 0,5000 3,0094 0,7222
INVERSO
MUY INVERSO 0,0615 0,7989 0,3400 - 0,2840 4,0505
NORMALMENTE 0,0274 2,2614 0,3000 –4,1899 9,1272
INVERSO
MODERADAMENTE 0,1735 0,6791 0,8000 –0,0800 0,1271
INVERSO

5 PUNTOS DE AJUSTE 5. 9 CURVAS DE TIEMPO DE SOBRECORRIENTE
Tabla 5 –11: TIEMPOS DE DISPARO DE LA CURVA ANSI (EN SEGUNDOS)
MULTIPLICADO CORRIENTE I/I pkp

RM 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0
ANSI EXTREMADAMENTE INVERSO
0,5 2,000 0,872 0,330 0,184 0,124 0,093 0,075 0,063 0,055 0,049
1,0 4,001 1,744 0,659 0,368 0,247 0,185 0,149 0,126 0,110 0,098
2,0 8,002 3,489 1,319 0,736 0,495 0,371 0,298 0,251 0,219 0,196
4,0 16,004 6,977 2,638 1,472 0,990 0,742 0,596 0,503 0,439 0,393
6,0 24,005 10,466 3,956 2,208 1,484 1,113 0,894 0,754 0,658 0,589
8,0 32,007 13,955 5,275 2,944 1,979 1,483 1,192 1,006 0,878 0,786
10,0 40,009 17,443 6,594 3,680 2,474 1,854 1,491 1,257 1,097 0,982
ANSI MUY INVERSO
0,5 1,567 0,663 0,268 0,171 0,130 0,108 0,094 0,085 0,078 0,073
1,0 3,134 1,325 0,537 0,341 0,260 0,216 0,189 0,170 0,156 0,146
2,0 6,268 2,650 1,074 0,682 0,520 0,432 0,378 0,340 0,312 0,291
4,0 12,537 5,301 2,148 1,365 1,040 0,864 0,755 0,680 0,625 0,583
6,0 18,805 7,951 3,221 2,047 1,559 1,297 1,133 1,020 0,937 0,874
8,0 25,073 10,602 4,295 2,730 2,079 1,729 1,510 1,360 1,250 1,165
10,0 31,341
ANSI NORMALMENTE INVERSO
13,252 5,369 3,412 2,599 2,161 1,888 1,700 1,562 1,457
5
0,5 2,142 0,883 0,377 0,256 0,203 0,172 0,151 0,135 0,123 0,113
1,0 4,284 1,766 0,754 0,513 0,407 0,344 0,302 0,270 0,246 0,226
2,0 8,568 3,531 1,508 1,025 0,814 0,689 0,604 0,541 0,492 0,452
4,0 17,137 7,062 3,016 2,051 1,627 1,378 1,208 1,082 0,983 0,904
6,0 25,705 10,594 4,524 3,076 2,441 2,067 1,812 1,622 1,475 1,356
8,0 34,274 14,125 6,031 4,102 3,254 2,756 2,415 2,163 1,967 1,808
10,0 42,842 17,656 7,539 5,127 4,068 3,445 3,019 2,704 2,458 2,260
ANSI MODERADAMENTE INVERSO
0,5 0,675 0,379 0,239 0,191 0,166 0,151 0,141 0,133 0,128 0,123
1,0 1,351 0,757 0,478 0,382 0,332 0,302 0,281 0,267 0,255 0,247
2,0 2,702 1,515 0,955 0,764 0,665 0,604 0,563 0,533 0,511 0,493
4,0 5,404 3,030 1,910 1,527 1,329 1,208 1,126 1,066 1,021 0,986
6,0 8,106 4,544 2,866 2,291 1,994 1,812 1,689 1,600 1,532 1,479
8,0 10,807 6,059 3,821 3,054 2,659 2,416 2,252 2,133 2,043 1,972
10,0 13,509 7,574 4,776 3,818 3,324 3,020 2,815 2,666 2,554 2,465

5.9.3 CURVA DE TIEMPO DEFINIDO
La forma de la curva de Tiempo Definido causa un disparo tan pronto como el nivel de captación se exceda
por un período de tiempo especificado. La curva de Tiempo Definido base tiene un retraso de 0,1 s. El
multiplicador de la curva hace este retraso ajustable a partir de 0,000 a 10,000 segundos en pasos de 0,001
segundos.
5.9.4 CURVAS IEC
Para las aplicaciones europeas, el relé ofrece las cuatro curvas estándar definidas en IEC 255-4 y la norma
Británica BS142. Éstos se definen como la curva A IEC, la curva B IEC, la curva C IEC, y el inverso Corto.
La fórmula para estas curvas es:
  K  I
M ×  , 1 ≤ < 1,03
 (1,03) − 1
E
 I pkp
  
 K I
T = M ×  , 1,03 ≤ < 20,0
  ( I / I PKP ) E
− 1  I pkp

M ×  K  I
, ≥ 20,0
  (20,0) − 1 I pkp
E
5 donde: T =Tiempo de Operación (seg.)

M =Punto de Ajuste del Multiplicador
I =Corriente de Entrada
lpkp = Punto de Ajuste de la Corriente de Captación
K, E = Constantes
Tabla 5 –12: CONSTANTES DE LA CURVA IEC
FORMA DE LA CURVA IEC CONSTANTES

(BS) K E
IEC CURVA A (BS142) 0,140 0,020
IEC CURVA B (BS142) 13,500 1,000
IEC CURVA C (BS142) 80,000 2,000
IEC INVERSO CORTO 0,050 0,040

Tabla 5 –13: TIEMPOS DE DISPARO DE LAS CURVAS IEC
MULTIPLICA CORRIENTE I / Ipkp

DOR M 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,
IEC CURVA A
0,05 0,860 0,501 0,315 0,249 0,214 0,192 0,176 0,165 0,156 0,149
0,10 1,719 1,003 0,630 0,498 0,428 0,384 0,353 0,330 0,312 0,297
0,20 3,439 2,006 1,260 0,996 0,856 0,767 0,706 0,659 0,623 0,594
0,40 6,878 4,012 2,521 1,992 1,712 1,535 1,411 1,319 1,247 1,188
0,60 10,317 6,017 3,781 2,988 2,568 2,302 2,117 1,978 1,870 1,782
0,80 13,755 8,023 5,042 3,984 3,424 3,070 2,822 2,637 2,493 2,376
1,00 17,194 10,029 6,302 4,980 4,280 3,837 3,528 3,297 3,116 2,971
IEC CURVA B
0,05 1,350 0,675 0,338 0,225 0,169 0,135 0,113 0,096 0,084 0,075
0,10 2,700 1,350 0,675 0,450 0,338 0,270 0,225 0,193 0,169 0,150
0,20 5,400 2,700 1,350 0,900 0,675 0,540 0,450 0,386 0,338 0,300
0,40 10,800 5,400 2,700 1,800 1,350 1,080 0,900 0,771 0,675 0,600
0,60 16,200 8,100 4,050 2,700 2,025 1,620 1,350 1,157 1,013 0,900
0,80 21,600 10,800 5,400 3,600 2,700 2,160 1,800 1,543 1,350 1,200
1,00 27,000 13,500 6,750 4,500 3,375 2,700 2,250 1,929 1,688 1,500
5
IEC CURVA C
0,05 3,200 1,333 0,500 0,267 0,167 0,114 0,083 0,063 0,050 0,040
0,10 6,400 2,667 1,000 0,533 0,333 0,229 0,167 0,127 0,100 0,081
0,20 12,800 5,333 2,000 1,067 0,667 0,457 0,333 0,254 0,200 0,162
0,40 25,600 10,667 4,000 2,133 1,333 0,914 0,667 0,508 0,400 0,323
0,60 38,400 16,000 6,000 3,200 2,000 1,371 1,000 0,762 0,600 0,485
0,80 51,200 21,333 8,000 4,267 2,667 1,829 1,333 1,016 0,800 0,646
1,00 64,000 26,667 10,000 5,333 3,333 2,286 1,667 1,270 1,000 0,808
IEC TIEMPO CORTO
0,05 0,153 0,089 0,056 0,044 0,038 0,034 0,031 0,029 0,027 0,026
0,10 0,306 0,178 0,111 0,088 0,075 0,067 0,062 0,058 0,054 0,052
0,20 0,612 0,356 0,223 0,175 0,150 0,135 0,124 0,115 0,109 0,104
0,40 1,223 0,711 0,445 0,351 0,301 0,269 0,247 0,231 0,218 0,207
0,60 1,835 1,067 0,668 0,526 0,451 0,404 0,371 0,346 0,327 0,311
0,80 2,446 1,423 0,890 0,702 0,602 0,538 0,494 0,461 0,435 0,415
1,00 3,058 1,778 1,113 0,877 0,752 0,673 0,618 0,576 0,544 0,518

5.9.5 CURVAS IAC
Las curvas para la familia de relés de tipo IAC de General Electric se derivan de la fórmula:
  B D E  I
M ×  A + + + 3
, for 1 ≤ < 1,03
  1,03 − C (1,03 − C ) 2
(1,03 − C )  I pkp
  
 B D E I
T = M ×  A + + + 3
, for 1,03 ≤ < 20,0
  I / I PKP − C ( I / I PKP − C ) 2
( I / I PKP − C )  I pkp

M ×  A + B
+
D
+
E 
, for
I
≥ 20,0
3
  20,0 − C (20,0 − C ) 2
(20,0 − C )  I pkp
donde: T = tiempo de funcionamiento (seg.)

M =Punto de ajuste del Multiplicador
I =corriente de entrada
lpkp = Punto de ajuste de la corriente de captación
A, B, C, D, E = Constantes
Tabla 5 –14: CONSTANTES DE CURVA IAC
5 FORMA DE LA CURVA IAC CONSTANTES
A B C D E
IAC INVERSO EXTREMO 0,0040 0,6379 0,6200 1,7872 0,2461
IAC MUY INVERSO 0,0900 0,7955 0,1000 –1,2885 7,9586
IAC INVERSO 0,2078 0,8630 0,8000 –0,4180 0,1947
IAC INVERSO CORTO 0,0428 0,0609 0,6200 –0,0010 0,0221

Tabla 5 –15: TIEMPOS DE DISPARO CURVA IAC
MULTIPLICADOR CORRIENTE I / I Pkp

M 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
IAC EXTREMADAMENTE INVERSO
0,5 1,699 0,749 0,303 0,178 0,123 0,093 0,074 0,062 0,053 0,046
1,0 3,398 1,498 0,606 0,356 0,246 0,186 0,149 0,124 0,106 0,093
2,0 6,796 2,997 1,212 0,711 0,491 0,372 0,298 0,248 0,212 0,185
4,0 13,591 5,993 2,423 1,422 0,983 0,744 0,595 0,495 0,424 0,370
6,0 20,387 8,990 3,635 2,133 1,474 1,115 0,893 0,743 0,636 0,556
8,0 27,183 11,987 4,846 2,844 1,966 1,487 1,191 0,991 0,848 0,741
10,0 33,979 14,983 6,058 3,555 2,457 1,859 1,488 1,239 1,060 0,926
IAC MUY INVERSO
0,5 1,451 0,656 0,269 0,172 0,133 0,113 0,101 0,093 0,087 0,083
1,0 2,901 1,312 0,537 0,343 0,266 0,227 0,202 0,186 0,174 0,165
2,0 5,802 2,624 1,075 0,687 0,533 0,453 0,405 0,372 0,349 0,331
4,0 11,605 5,248 2,150 1,374 1,065 0,906 0,810 0,745 0,698 0,662
6,0 17,407 7,872 3,225 2,061 1,598 1,359 1,215 1,117 1,046 0,992
8,0 23,209 10,497 4,299 2,747 2,131 1,813 1,620 1,490 1,395 1,323
10,0 29,012 13,121 5,374 3,434 2,663 2,266 2,025 1,862 1,744 1,654
5
IAC NORMALMENTE INVERSO
0,5 0,578 0,375 0,266 0,221 0,196 0,180 0,168 0,160 0,154 0,148
1,0 1,155 0,749 0,532 0,443 0,392 0,360 0,337 0,320 0,307 0,297
2,0 2,310 1,499 1,064 0,885 0,784 0,719 0,674 0,640 0,614 0,594
4,0 4,621 2,997 2,128 1,770 1,569 1,439 1,348 1,280 1,229 1,188
6,0 6,931 4,496 3,192 2,656 2,353 2,158 2,022 1,921 1,843 1,781
8,0 9,242 5,995 4,256 3,541 3,138 2,878 2,695 2,561 2,457 2,375
10,0 11,552 7,494 5,320 4,426 3,922 3,597 3,369 3,201 3,072 2,969
INVERSO CORTO IAC
0,5 0,072 0,047 0,035 0,031 0,028 0,027 0,026 0,026 0,025 0,025
1,0 0,143 0,095 0,070 0,061 0,057 0,054 0,052 0,051 0,050 0,049
2,0 0,286 0,190 0,140 0,123 0,114 0,108 0,105 0,102 0,100 0,099
4,0 0,573 0,379 0,279 0,245 0,228 0,217 0,210 0,204 0,200 0,197
6,0 0,859 0,569 0,419 0,368 0,341 0,325 0,314 0,307 0,301 0,296
8,0 1,145 0,759 0,559 0,490 0,455 0,434 0,419 0,409 0,401 0,394
10,0 1,431 0,948 0,699 0,613 0,569 0,542 0,524 0,511 0,501 0,493

5.10 CURVAS INVERSAS VOLTS-PER-HERTZ 5 PUNTOS DE AJUSTE
5.10.1 CURVA INVERSA I
La curva para la forma de la curva inversa 1 se deriva de la fórmula:

D V
T= 2
when > Pickup
 V /F  F
  − 1
 Pickup 
donde T = tiempo de operación (seg.)
D = punto de ajuste del retraso (seg.)
V = valor fundamental RMS de la tensión (v)
F = frecuencia de la señal de tensión (hertzio)
Pickup = Punto de ajuste de captación voltios- por-Hz (V/Hz)
5 Ajuste del
Tiempo para disparo (segundos)
Retraso de
Tiempo
Múltiplos de Captación de Voltios / Hz

FIGURA 5 –16: CURVA INVERSA 1
5-96 745 Transformador Management Relay GE Power Managemet

6 VALORES REALES 6.1 RESUMEN
5.10.2 CURVA INVERSA 2
La curva para la forma de la curva inversa 2 se deriva de la fórmula:

D V
T= when > Pickup
V /F F
−1
Pickup
donde T = tiempo de operación (seg.)

F = frecuencia de la señal de tensión (hertzio)
Pickup = Punto de ajuste de la captación voltios- por-Hz (V/Hz)
Ajuste del
Retraso de
Tiempo
Múltiplos de captación Voltios / Hertz


5.10 CURVAS INVERSAS VOLTS-PER-HERTZ 5 PUNTOS DE AJUSTE
5.10.3 CURVA INVERSA 3
La curva para la forma inversa de la curva 3 se deriva de la fórmula:

D V
T= 0,5
when > Pickup
 V /F  F
  −1
 Pickup 
donde T = tiempo de Operación (seg.)
F = frecuencia de la señal de la tensión (hertzio)
Pickup = Punto de ajuste de la captación voltios- por-Hz (V/Hz)
5
Ajuste del
Retraso de
Tiempo
Múltiplos de captación Voltios / Hz


6 VALORES REALES 6.1 RESUMEN
6.
6.1.1 DESCRIPCIÓN
Los valores medidos, los registros de eventos y la información del producto son valores. Los valores reales
podrían ser obtenidos a través de cualquiera de los métodos siguientes:
• Panel delantero, utilizando las teclas y la pantalla.
• Puerto programado delantero y una computadora portátil que ejecuta el programa 745PC proporcionado
con el relé.
• Puerto posterior RS485/RS422 COM 1 o puerto RS485 COM 2 con cualquier software escrito por el
usuario del sistema.
Cualquiera de estos métodos se puede usar para obtener la misma información. Una computadora, sin
embargo, hace una visualización mucho más conveniente, puesto que más de una pieza de información se
puede ver al mismo tiempo.
Los mensajes de valores reales se organizan en grupos lógicos, o en páginas, para su fácil consulta. Todos
los mensajes de valores reales son descritos e ilustrados en bloques a través de este capítulo. Una
referencia de todos los mensajes se proporciona al final del capítulo. Todos los valores de los mensajes
ilustrados asumen que no hay entradas conectadas al 745 (aparte de la energía de control).
Algunos mensajes aparecen en las páginas siguientes con un fondo gris. Esto indica que el mensaje podría
no aparecer, dependiendo de la configuración del relé (como se selecciono en los puntos de ajuste) o las
opciones instaladas en el relé durante su fabricación. Por ejemplo, ninguna pantalla asociada con el
devanado 3 aparecerá, si el relé no se configura para la operación de tres devanados.
6.1.2 ORGANIZACIÓN DE LOS VALORES REALES
• Fecha y Hora Actual
• Entradas Lógicas
• Entradas Virtuales
• Relés de Salida
• Salidas Virtuales
• Errores de Autoprueba
• Corrientes (Fase, Neutro, Tierra, Positivo, Negativo, y Secuencia Cero,
6
Diferencial, Restricción, Diferencial de Tierra)
• Contenido Armónico (Del 2do al 21vo, THD, disminución de las
características Nominales del Armónico).
• Velocidad de amortiguación de la frecuencia.
• Cambiador de Derivaciones
• Tensión y Voltios-Por-Hertzio
• Demanda de Corriente
• Temperatura Ambiente
• Pérdida de Vida
• Potencia
• Energía
• 128 eventos
• Soporte Técnico
• Códigos de Revisión
• Fechas de Calibración

6.2 A1 ESTATUS 6 VALORES REALES
6.2.1 DESCRIPCIÓN
Éste es el encabezado de la página de Valores Reales A1 STATUS. Para

ver estos valores reales presione la tecla de o la de para ir
al siguiente encabezado de página.
Alguna información de estatus se muestra por medio de los indicadores del panel delantero. Más detalles del
estatus se pueden ver en la primera página de los valores reales. Esta información incluye la fecha y la hora,
el estatus de entrada lógica y el estatus del relé de salida.
6.2.2 FECHA Y HORA
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de fecha y hora. Para
ver los valores reales presione la tecla de o para pasar a la
sección siguiente.
La fecha actual se indica en este mensaje.
El tiempo actual se indica en este mensaje.
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de las entradas

lógicas. Para ver estos valores presione la tecla la de para
Este mensaje despliega el estado de la entrada lógica # 1. Mensajes
similares aparecen secuencialmente para las entradas lógicas 2 a 16.
6 Este mensaje despliega el estado del puente de acceso al punto de ajuste.

No se pueden cambiar los puntos de ajuste desde el panel delantero
cuando el estado esta abierto (open).
6.2.4 ENTRADAS VIRTUALES
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de las entradas

virtuales. Para ver estos valores reales presione la tecla o la tecla de
Este mensaje despliega el estado de la entrada virtual # 1. Los mensajes
similares aparecen secuencialmente para las entradas Virtuales 2 a 16.
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de los relés de salida.
Para ver estos valores presione la tecla o la tecla para pasar a
Este mensaje despliega el estado del relé de salida # 1. Mensajes similares
aparecen secuencialmente para los relés de salida 2 a 8.
Este mensaje despliega el estado del relé de autoprueba.

6 ESTADO ACTUAL DE LOS VALORES 6,2 A1 ESTADO
6.2.6 SALIDAS VIRTUALES

Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de las salidas
Virtuales. Para ver estos valores presione la tecla o la tecla
Este mensaje despliega el estado de la salida virtual # 1. Los mensajes
similares aparecen secuencialmente para las salidas virtuales 2 a 5.
6.2.7 ERRORES DE AUTOPRUEBA
Este mensaje indica el comienzo de los valores actuales de los errores de
Autoprueba. Para ver estos valores presione la tecla o la tecla
para moverse al final de la página S1.
Este mensaje despliega la fuente del error que ocurre en la ecuación de
FlexLogic.
Este mensaje despliega la causa de un mal ajuste realizado durante la
configuración de los puntos de ajuste.

6.3 A2 MEDICION 6 VALORES REALES
6.3.1 DESCRIPCIÓN
Éste es el encabezado para la página A2 MEDICIÓN de los valores actuales.
Para ver estos valores reales presione la tecla o la tecla
encabezado de la página siguiente.
El 745 mide todas las corrientes de devanado y sus componentes armónicos, así como la tensión y la
frecuencia del sistema, la posición del cambiador de derivaciones, la temperatura ambiente y un canal
auxiliar de entradas analógicas. De éstos, los valores derivados, incluyendo al neutro, a los componentes de
secuencia, las corrientes diferenciales y restringidas, el THD, los factores de disminución armónica y la
demanda de corriente se calculan. Estos valores procesados se muestran y se utilizan para realizar las
funciones de protección y de monitorización requeridas.
6.3.2 CORRIENTE
Para cada uno de los devanados monitorizados, la magnitud de la frecuencia fundamental, el ángulo de fase
de la fase A, B, y C y las corrientes de tierra son recalcular cada medio ciclo con el fin de usarse en la
protección contra el diferencial y la sobrecorriente. A partir de estos valores, neutro, positivo, negativo y de
secuencia-cero así como diferencial, se calculan las corrientes diferencial de tierra y restricción. Para su
legibilidad estos se despliegan y se actualizan aproximadamente dos veces por segundo.
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de la corriente. Para
ver estos valores presione la tecla o la tecla para pasar a la
sección siguiente.
a) CORRIENTES DE LOS DEVANADOS 1/2/3
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de la Corriente del
Devanado 1 (los devanados 2 y 3 son similares). Para ver estos valores
presione la tecla o la tecla de para pasar a la sección siguiente.
Los siguientes mensajes de los Valores Reales se repiten para los Devanados 1, 2 y 3.
La magnitud y fase de la frecuencia fundamental de la corriente para el
6 Devanado 1 (2/3) se muestra en la fase A. El ángulo de la corriente para el
Devanado 1, fase A siempre se establece en cero ya que este ángulo se
utiliza como referencia para el resto de las corrientes, medidas y derivados.
Este mensaje muestra la magnitud de la corriente de la frecuencia
fundamental y fase para el Devanado 1 (2/3), fase B.
La magnitud y fase de la corriente de la frecuencia fundamental para el
Devanado 1(2/3), fase C es desplegada.
Este devanado muestra la magnitud y fase de la corriente de la frecuencia
fundamental para el Devanado 1 (2/3), neutral.
Este mensaje muestra la magnitud y fase de la corriente de la frecuencia
fundamental para el Devanado 1(2/3), entrada de corriente de tierra, si se
utiliza.
Este mensaje muestra qué porcentaje de su carga máxima especificada del
Devanado 1 (2/3) está siendo llevada.
El valor promedio de la corriente de fase en el devanado correspondiente es
mostrado.
6-4 745 Relé de Administración del Transformador GE Power Managemet

6 ESTADO ACTUAL DE LOS VALORES 6.3 A2 MEDICION
b) CORRIENTES DE SECUENCIA POSITIVA

Todos los ángulos componentes de fase de la secuencia se refieren a la corriente de fase A
NOTA del Devanado 1.
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de la Secuencia de la

Corriente Positiva. Para ver estos valores presione la tecla o la tecla de
Este mensaje muestra la magnitud y fase de la corriente de secuencia
positiva para el Devanado 1.
positiva para el Devanado 2.
Este mensaje muestra la magnitud de la corriente de secuencia positiva para
el Devanado 3.
c) CORRIENTES DE SECUENCIA NEGATIVA

Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de Corriente de
Secuencia Negativa. Para ver estos valores presione la tecla o la tecla
de para pasar a la sección siguiente.
negativa para el Devanado 1.

6
d) CORRIENTES DE SECUENCIA CERO

Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de la Corriente de la
Secuencia Cero. Para ver estos valores presione la tecla o la tecla de
Este mensaje muestra la magnitud y fase de la corriente de la secuencia
cero para el Devanado 1.


e) CORRIENTE DIFERENCIAL
Los ángulos de fase de la corriente diferencial pertenecen a la corriente de fase A del Devanado 1.
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de la Corriente
Diferencial. Para ver estos valores presione la tecla o la tecla de
Este mensaje muestra la magnitud de la corriente diferencial para la fase A.
Este mensaje muestra el ángulo de la corriente diferencial para la fase A.
Este mensaje muestra la magnitud de la corriente diferencial para la fase B.
Este mensaje muestra el ángulo de la corriente diferencial para la fase B.
Este mensaje muestra la magnitud de la corriente diferencial para la fase C.
Este mensaje muestra el ángulo de la corriente diferencial para la fase C.
f) CORRIENTE DE RESTRICCIÓN
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de la corriente de
restricción. Para ver estos valores presione la tecla o la tecla de
6 Este mensaje muestra la magnitud de la corriente de restricción para la fase

A.
Este mensaje muestra la magnitud de la corriente de restricción para la fase
B.
Este mensaje muestra la magnitud de la corriente de restricción para la fase
C.
g) CORRIENTE DIFERENCIAL DE TIERRA

Este mensaje indica los valores actuales de la Corriente Diferencial de
Tierra. Para ver estos valores presione la tecla o la tecla de
Este mensaje muestra la magnitud de la corriente diferencial de Tierra para
el Devanado # 1.
el Devanado # 2.
el Devanado # 3.

6.3.3 CONTENIDO ARMÓNICO

El 745 puede determinar los componentes armónicos de cada corriente que mide. Esto permite que se
calcule la distorsión armónica total (THD) así como un factor de disminución del valor nominal del armónico
que se puede utilizar para ajustar la protección contra la sobrecorriente del tiempo de fase para explicar la
disipación de energía interna adicional que surge de la presencia de corrientes armónicas.
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de Contenidos
Armónicos. Para ver estos valores presione la tecla o la tecla de
a) SUBCOMPONENTES ARMÓNICOS
El 745 es capaz de medir los componentes armónicos hasta una frecuencia de 21 veces la frecuencia
nominal del sistema. El valor real se calcula para cada una de las fases de cada devanado monitorizado.
El ejemplo de abajo muestra lo qué se despliega en un caso típico de componentes armónicos (en este caso
el segundo armónico). Pantallas similares existen para todos los armónicos hasta el 21vo.
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales del segundo
armónico. Para ver estos valores presione la tecla o la tecla de
para pasar a la sección armónica secuencial siguiente.
Se muestra la segunda magnitud armónica para cada corriente de la fase del
Devanado 1. Los valores se expresan como un porcentaje de la magnitud
del componente correspondiente de la frecuencia fundamental.
Devanado 2 se muestra. Los valores se expresan como un porcentaje de la
magnitud del componente correspondiente de la frecuencia fundamental.
6
Devanado 3 se muestra. Los valores se expresan como un porcentaje de la
magnitud del componente correspondiente de la frecuencia fundamental.
b) DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL (THD)
Se calcula y se muestra el THD. Cada valor del THD se calcula como la relación entre el valor del RMS de
la suma de las amplitudes armónicas individuales elevadas al cuadrado y el valor del rms de la frecuencia
fundamental. Los cálculos se basan en la norma 519-1986 de IEEE
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de THD. Para ver
estos valores actuales presione la tecla o la tecla de para
Los siguientes mensajes de valores reales se repiten para los Devanados 1, 2, y 3.
Este mensaje muestra el THD para la corriente de la fase A para el
Devanado 1, expresado como un porcentaje del componente de la
frecuencia fundamental. Los números entre paréntesis indican la banda de
frecuencia programada (en términos del número armónico) en base al cual
THD se está calculando.
Este mensaje muestra el THD la corriente de la fase B para el Devanado 1,
expresado como un porcentaje del componente de la frecuencia
fundamental.
Este mensaje muestra el THD la corriente de la fase C para el Devanado 1,
expresado como un porcentaje del componente de la frecuencia
fundamental.

c) FACTOR DE DISMINUCIÓN DEL VALOR NÓMINAL DEL ARMÓNICO

El factor de disminución del valor nominal del armónico para cada uno de los devanados muestra el efecto
de las corrientes de carga no sinusoidales en la corriente de plena carga nominal del transformador de
potencia. Los cálculos se basan en la norma C57.110-1986 de ANSI/IEEE
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales del Factor de
Disminución del Valor Nominal del Armónico de la página A2. Para ver estos
valores presione la tecla o pasar para regresar al subtítulo del
contenido armónico presione la tecla o para pasar a la sección
siguiente presione la tecla
Este mensaje muestra el factor de disminución del valor nominal del
armónico para el devanado 1.
6.3.4 FRECUENCIA
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de la frecuencia. Para

ver estos valores presione la tecla o para pasar a la sección siguiente
presione la tecla .
Este mensaje muestra la frecuencia del sistema. La Frecuencia se calcula a
partir de la entrada de la tensión proporcionada por el sensor de tensión o
habilitado y por la tensión inyectada que se encuentra por encima del 50%
de la VT. Si no se cumplen estos criterios, entonces la frecuencia del
sistema se determina a partir de la corriente de la fase A del Devanado 1, la
6 cual se encuentra por encima de 0,05x CT. Si la frecuencia aún no se puede
calcular, entonces el valor 0,00 es presentado y la velocidad del muestreo es
ajustada para frecuencia nominal establecida bajo S2 SYSTEM SETUP/
TRANSFORMER.
Este mensaje muestra la velocidad de amortiguación de la frecuencia. Este
valor real puede ser calculado únicamente si el valor de la frecuencia del
sistema puede ser calculado.
6.3.5 CAMBIADOR DE DERIVACIONES
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales del Cambiador de

Derivaciones. Para ver estos valores presione la tecla o para pasar a la
sección siguiente presione la tecla .
Este mensaje muestra la posición real de la derivación. Si la detección de
posición de la derivación se encuentra inhabilitada, se mostrará un n/a.

6.3.6 TENSIÓN
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de la tensión. Para
presione la tecla .
Este mensaje muestra la tensión de línea a línea del sistema. Para entradas
de tensión de fase-a neutro, esta pantalla se convierte a en su equivalente
de línea a línea.
Este mensaje muestra los voltios- por-Hz calculados.
Este mensaje muestra la magnitud y el ángulo de la tensión de fase de línea-

a-neutro.
6.3.7 DEMANDA
El 745 mide la demanda de la corriente en cada fase para cada uno de los devanados monitorizados. Estos
parámetros se pueden monitorizar para reducir así las multas de demanda del proveedor o para propósitos
de medición estadísticos. La demanda se encuentra calculada en base al tipo de medida encontrada bajo S2
SYSTEM SETUP/ DEMAND METERING. Para cada cantidad, el 745 despliega la demanda sobre el intervalo de
tiempo de demanda más reciente, la demanda máxima desde la última vez en que los datos fueron
reiniciados, y la etiqueta de fecha y hora de este valor máximo.
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de la Demanda. Para
presione la tecla .
a) ELIMINAR LOS DATOS DE DEMANDA
6
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de los datos de
Eliminación de la Demanda. Para ver estos valores presione la tecla o
para pasar a la sección siguiente presione la tecla
Introduzca Yes para eliminar todos los datos máximos de la demanda.
Este mensaje muestra la fecha de la última vez en la que los datos de la

demanda fueron eliminados. Si la fecha nunca ha sido programada, el
mensaje mostrará la fecha del ‘Jan 01 1996’.
Este mensaje muestra la hora en que los datos de la demanda fueron
eliminados por última vez.

b) DEMANDA DE CORRIENTE
Los siguientes mensajes de valores reales se repiten para los devanados 1, 2 y 3.
Este mensaje indica el comienzo del valor real de la demanda de corriente
del devanado 1 (2/3). Para ver estos valores reales presione la tecla o
para avanzar a los valores de demanda de corriente del siguiente devanado
presione la tecla de
Este mensaje muestra la demanda de la corriente de la fase A del Devanado
1 (2/3).
Este mensaje muestra la demanda de la corriente de la fase B del Devanado
1 (2/3).
Este mensaje muestra la demanda de la corriente de la fase C del Devanado
1 (2/3).
Este mensaje muestra la máxima demanda de corriente del Devanado 1

(2/3) y la fase en la cual ocurrió desde que los datos de la demanda fueron
reiniciados por última vez.
Este mensaje muestra la fecha en que la máxima demanda de la corriente
en el Devanado 1 (2/3) fue detectada. Si la fecha nunca ha sido
programada, este mensaje mostrará la fecha de Jan 01 1996’.
Este mensaje muestra la hora en que la máxima demanda de corriente en el
Devanado 1 (2/3) fue detectada.
6.3.8 TEMPERATURA AMBIENTE
6 La temperatura ambiente es monitorizada a través de un RTD conectado al 745.

Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de la Temperatura
Ambiente. Para ver estos valores presione la tecla de o para pasar a la
sección siguiente presione la tecla de .
Este mensaje muestra la temperatura ambiente medida.
6.3.9 PÉRDIDA DE VIDA
Este mensaje indica el comienzo de los valore reales de PÉRDIDA DE VIDA

(LOSS OF LIFE). Para ver estos valores presione la tecla o para pasar
a la sección siguiente presione la tecla de .
Ésta es la temperatura computada del punto más caliente, basada en la
temperatura ambiente y la carga mayor de la corriente del devanado.
El factor de desgaste del aislamiento se computa en base a la temperatura

del punto más caliente.
Horas equivalentes totales de servicio del transformador.

6.3.10 ENTRADAS ANALÓGICAS

El 745 proporciona la capacidad de monitorizar cualquier cantidad externa a través de una entrada de
corriente auxiliar llamada ‘ANALOG INPUT’ (ENTRADA ANALÓGICA).
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de entrada analógica.
Para ver estos valores presione la tecla o para pasar al final de la
página A2 presione la tecla de .
Este mensaje muestra el valor de escala de la entrada analógica, como se
definió en los puntos de ajuste anotados arriba. En este mensaje, el nombre
programado en S2 SYSTEM SETUP/ANALOG INPUT/ANALOG INPUT
NAME se muestra en vez de ANALOG INPUT (nombre predefinido por la
fábrica), y las unidades programadas en S2 SYSTEM SETUP/ANALOG
INPUT/ANALOG INPUT UNITS se muestran en vez de µA (el cual es el
valor predeterminado por la fábrica).
6.3.11 POTENCIA
El 745 calcula y despliega la potencia real, reactiva, y aparente así como el factor de potencia para todos los
devanados disponibles que permiten que la detección de la tensión se encuentre habilitada. La potencia
suministrada en el transformador de energía se señala como potencia de suministro y la potencia de salida
del transformador se señala como potencia de carga.
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de potencia. Para ver
estos valores presione la tecla de o para pasar al final de la página A2
presione la tecla de .
Los siguientes mensajes de los Valores Reales se repiten para los devanados 1, 2 y 3.
6
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de Potencia. Para ver
estos valores presione la tecla o para pasar al final de la página A2
presione la tecla de .
Este mensaje muestra la potencia real para las 3 fases (en MW) del
devanado 1(2/3) como suministro o carga.
Este mensaje muestra la potencia reactiva para las 3 fases (en Mvar) del
devanado 1(2/3) suministro o carga.
Este mensaje muestra el total de potencia aparente para las 3 fases (en
MVA) del devanado 1(2/3).
Este mensaje muestra el factor de potencia para las 3 fases (como avance o
retardo) del devanado 1(2/3).

6.3.12 ENERGÍA
El 745 calcula y despliega los vatios/hora y los var/hora para las corrientes de suministro y las corrientes de
carga para todos los devanados disponibles que permiten que la detección de la tensión se encuentre
habilitada.
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de la Energía. Para
ver estos valores presione la tecla de o para pasar al final de la página
A2 presione la tecla de .
a) ELIMINAR DATOS DE ENERGÍA
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de Eliminación de
Energía. Para ver estos valores presione la tecla de o para pasar a la
Introduzca ‘Yes’ para eliminar todos los datos de energía.
Este mensaje muestra la fecha de la última vez en que los datos de energía
fueron eliminados. Si la fecha nunca se ha programado, este mensaje
mostrará ‘Jan 01 1996’
Este mensaje muestra el momento (hora) en que fueron eliminados por
última vez los datos de energía.
b) ENERGÍA W1/W2/W3
Los siguientes mensajes de Valores Reales se repiten para los Devanados 1, 2 y 3.
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de Energía. Para ver
de estos valores presione la tecla de o para pasar al final de la página
6
A2 presione .
Este mensaje muestra el suministro en vatios/hora (en MWh) para el
Devanado 1(2/3).
Este mensaje muestra la carga en vatios/hora (en MWh) para el Devanado
1(2/3).
Este mensaje muestra el suministro en var/horas (en MWh) para el

Devanado 1(2/3).
Este mensaje muestra la carga en var/horas (en Mvarh) para el Devanado
1(2/3).

6 ESTADO ACTUAL DE LOS VALORES 6.4 A3 REGISTRADOR DE EVENTOS
6.4.1 DESCRIPCIÓN
Esta es el encabezado para la página A3 EVENT RECORDER (Registrador
de eventos) de los Valores Reales. Para ver estos valores presione la tecla
o para ir al encabezado de la página siguiente presione .
El relé 745 contiene un dispositivo de registro de eventos que funciona continuamente, capturando y
guardando las condiciones presentes en los 128 eventos al momento en que estos ocurren, así como la hora
y la fecha de cada evento.
6.4.2 REINICIO DE DATOS DE EVENTOS
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de la Eliminación de
Datos de Eventos. Para ver estos valores presione la tecla o para pasar
a la sección siguiente presione .
Introduzca “Yes” para limpiar todos los datos del registrador de eventos.
Rango: Inhabilitado/Logc Inpt 1(2-16)

Asigne una entrada lógica que se utilizará para limpiar remotamente el
registrador de eventos.
Este mensaje muestra la fecha en que fue limpiado por última vez el
registrador de eventos. Si la fecha nunca se ha programado, este mensaje
mostrará ‘Jan 01 1996’
Este mensaje muestra la hora en que el contenido del registrador de eventos
fue limpiado por última vez.
Este mensaje mostrará el número de veces que un evento ha ocurrido desde
la última vez en que el registrador de eventos fue limpiado.
6
6.4.3 REGISTROS DE EVENTOS
El mensaje del encabezado para cada evento contiene dos elementos de información: el número del evento
(números más altos denotan eventos más recientes) y la fecha del evento. Si el registro de eventos está
vacío o si la fecha nunca se ha programado, se muestra Unavailable ("No disponible") en vez de una fecha.
No se pueden almacenar más de 128 eventos al mismo tiempo.
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales para el Evento #001.
Para ver estos valores presione la tecla o para pasar al siguiente
registro secuencial de un evento presione . Después de que el
evento más antiguo haya sido mostrado, presione la tecla de para
pasar al final de la página A3. La fecha en la que ocurrió el evento se
muestra como parte del mensaje.
Este mensaje muestra la fecha en que ocurrió el evento. Si la fecha nunca
se ha programado, este mensaje muestra "Unavailable".
Este mensaje muestra la hora en la que ocurrió el evento. Si el tiempo
nunca se ha programado, este mensaje muestra "Unavailable".
Este mensaje consta de dos elementos de información: las fases que están
implicadas en el evento (si es aplicable), y la causa del mismo, las cuales
pueden ser cualquiera de las listadas en la Tabla 6 –1: TIPOS/CAUSAS DE
LOS EVENTOS.

6.4 A3 REGISTRADOR DE EVENTOS 6 VALORES REALES
Este mensaje muestra la magnitud de la corriente y el ángulo para la fase A

del devanado 1 al momento del evento.
Este mensaje muestra la magnitud de la corriente y el ángulo para la fase B

Este mensaje muestra la magnitud de la corriente y el ángulo para la fase C

Este mensaje muestra la magnitud de la corriente de tierra y el ángulo de

fase para el devanado 1 al momento del evento.
Este mensaje muestra la magnitud de la corriente del segundo armónico

para cada fase del devanado 1 en el momento del evento.
Este mensaje muestra la magnitud de la corriente del quinto armónico para

cada fase del devanado 1 en el momento del evento.
Este mensaje muestra la magnitud de corriente y el ángulo para la fase A del

devanado 2 en el momento del evento.
Este mensaje muestra la magnitud de la corriente y el ángulo de fase para

la fase B del devanado 2 en el momento del evento.
Este mensaje muestra la magnitud de la corriente y el ángulo de fase para

la fase C del devanado 2 en el momento del evento.
6
fase para el devanado 2 en el momento del evento.


Este mensaje muestra la magnitud de la corriente y el ángulo de fase para la

fase A del devanado 3 en el momento del evento.

fase B del devanado 3 en el momento del evento.

fase C del devanado 3 en el momento del evento.

fase para el devanado 3 en el momento del evento.


6 ESTADO ACTUAL DE LOS VALORES 6.4 A3 REGISTRADOR DE EVENTOS

Este mensaje muestra la corriente diferencial para la fase A en el momento

del evento.
Este mensaje muestra la corriente diferencial para la fase B en el momento

del evento.
Este mensaje muestra la corriente diferencial para la fase C en el momento

del evento.
Este mensaje muestra la corriente restringida para la fase A en el momento

del evento.
Este mensaje muestra la corriente restringida para la fase B en el momento

del evento.
Este mensaje muestra la corriente restringida para la fase C en el momento

del evento.
Este mensaje muestra la frecuencia del sistema en el momento del evento.
Este mensaje muestra la velocidad de amortiguación de la frecuencia en el

momento del evento.
Este mensaje muestra la posición del cambiador de derivaciones en el

6
momento del evento.
Este mensaje muestra los voltios-por-Hz en el momento del evento.
Este mensaje muestra la temperatura ambiente en el momento del evento.
Este mensaje muestra la entrada analógica medida en el momento del

evento.

6.4 A3 REGISTRADOR DE EVENTOS 6 VALORES REALES
Tabla 6 –1: TIPOS/CAUSAS DE LOS EVENTOS

PICKUP / OPERATE / DROPOUT
Percent Differential Inst Differential W1 Phase Time OC W2 Phase Time OC
W3 Phase Time OC W1 Phase Inst OC 1 W2 Phase Inst OC 1 W3 Phase Inst OC 1
W1 Phase Inst OC 2 W2 Phase Inst OC 2 W3 Phase Inst OC 2 W1 Neutral Time OC
W2 Neutral Time OC W3 Neutral Time OC W1 Neutral Inst OC 1 W2 Neutral Inst OC 1
W3 Neutral Inst OC 1 W1 Neutral Inst OC 2 W2 Neutral Inst OC 2 W3 Neutral Inst OC 2
W1 Ground Time OC W2 Ground Time OC W3 Ground Time OC W1 Ground Inst OC 1
W2 Ground Inst OC 1 W3 Ground Inst OC 1 W1 Ground Inst OC 2 W2 Ground Inst OC 2
W3 Ground Inst OC 2 W1 Restd Gnd Fault W2 Restd Gnd Fault W3 Restd Gnd Fault
W1 Neg Seq Time OC W2 Neg Seq Time OC W3 Neg Seq Time OC W1 Neg Seq Inst OC
W2 Neg Seq Inst OC W3 Neg Seq Inst OC Underfrequency 1 Underfrequency 2
Frequency Decay 1 Frequency Decay 2 Frequency Decay 3 Frequency Decay 4
Overfrequency 5th Harmonic Level Volts-Per-Hertz 1 Volts-Per-Hertz 2
W1 THD Level W2 THD Level W3 THD Level W1 Harmonic Derating
W2 Harmonic Derating W3 Harmonic Derating Analog Level 1 Analog Level 2
W1 Current Demand W2 Current Demand W3 Current Demand Transformer Overload
ON / OFF
Logic Input 1 Logic Input 2 Logic Input 3 Logic Input 4
Virtual Input 1 Virtual Input 2 Virtual Input 3 Virtual Input 4
6 Virtual Input 5 Virtual Input 6 Virtual Input 7 Virtual Input 8
Output Relay 1 Output Relay 2 Output Relay 3 Output Relay 4
Output Relay 5 Output Relay 6 Output Relay 7 Output Relay 8
Self-Test Relay Virtual Output 1 Virtual Output 2 Virtual Output 3
Virtual Output 4 Virtual Output 5 Setpoint Group 1 Setpoint Group 2
Setpoint Group 3 Setpoint Group 4 Test Mode Simulation Disabled
Simulation Prefault Simulation Fault Simulation Playback Logic Input Reset
Front Panel Reset Comm Port Reset Manual Trace Trigger Auto Trace Trigger
Control Power Aging factor Limit Ambient Temperature Tap Changer failure
ERROR!
Logic Input Power Analog Output Power Unit Not Calibrated EEPROM Memory
Real-Time Clock Battery Emulation Software Int. Temperature
Flexlogic Equation DSP Processor Bad Xfmr Settings IRIG-B Signal
Setpt Access Denied Ambnt temperature
Nota: El evento registrado para las Entradas Lógicas, las Salidas Virtuales y las Salidas del Relé mostrará el nombre
programado de la entrada-salida.

6 ESTADO ACTUAL DE LOS VALORES 6.5 A4 INFORMACION DEL PRODUCTO
6.5.1 A4 DESCRIPCIÓN
Éste es el encabezado de la página A4 PRODUCT INFO (Inf. del Prod.) de
Valores Actuales. Para ver estos valores presione , para completar
el ciclo de regreso hacia el encabezado A1 presione .
Esta página de valores reales contiene información específica del producto. Esta información, lo cual incluye
los códigos de revisión del hardware y del software así como las fechas de calibración, se encuentra
disponible para el personal de servicio de GE Power Management.
6.5.2 SOPORTE TÉCNICO

Este mensaje indica el comienzo del valor real para la Revisión de los
Códigos. Para ver estos valores presione o para pasar a la sección
siguiente presione .
Este mensaje muestra la dirección del fabricante.
Este mensaje muestra la dirección del fabricante.
Este mensaje muestra el número de teléfono y de fax del fabricante
Este mensaje muestra la dirección de Internet del fabricante
6.5.3 CÓDIGOS DE REVISIÓN

Este mensaje indica el comienzo del valor real de los Códigos de Revisión. 6
Para ver estos valores presione o para pasar a la sección siguiente
presione .
Este mensaje muestra el nombre del producto.
Este mensaje muestra la revisión del hardware del relé.
Este mensaje muestra la revisión del software del relé.
Este mensaje muestra el número de revisión del arranque del software.
Este mensaje muestra el número de versión del relé, indicando cualquier

número de modificación especial.
Este mensaje muestra el código de orden del relé y, y por lo tanto, de las
opciones instaladas.

6.5 A4 INFORMACION DEL PRODUCTO 6 VALORES REALES
El número de serie del producto es un valor alfanumérico de ocho dígitos.
El mensaje muestra la fecha en la que el relé fue manufacturado.
6.5.4 CALIBRACIÓN
Este mensaje indica el comienzo de los valores reales de la Calibración.

Para ver estos valores presione o la de para pasar al final de la página
A4 presione .
Este mensaje muestra la fecha en la que el relé fue calibrado por primera
vez.
Este mensaje muestra la fecha más reciente posible en la que el relé fue
calibrado.

6 ESTADO ACTUAL DE LOS VALORES 6.6 MENSAJES DEL OBJETIVO/BOTÓN
6.6.1 DESCRIPCIÓN
Los mensajes del objetivo se muestran cuando se activa cualquier protección, u objetivo de autoprueba. Los
mensajes contienen información sobre el tipo de objetivos activos, y se muestran en una fila independiente
de las estructuras del punto de ajuste y del mensaje del valor real.
Cuando cualquier objetivo se encuentra activo, el indicador de MESSAGE se encenderá, y el primer mensaje
en fila se desplegara automáticamente. Se puede avanzar a través de la fila de mensajes del objetivo
presionando la tecla de .
Si no se presiona ninguna tecla, el siguiente mensaje del objetivo en fila se desplegará después de un
retraso de cuatro segundos. Este procedimiento se repite continuamente de forma cíclica a través de la fila
de mensajes objetivo.
Mientras que haya por lo menos un mensaje en fila, el indicador de MESSAGE permanecerá encendido. Si
se presiona cualquier tecla; a excepción de se regresará a la pantalla del mensaje del punto de ajuste o
del valor real anterior. La tecla puede ser presionada en cualquiera de los momentos en el que el
indicador de MESSAGE se encuentre encendido, con el fin de desplegar la fila de mensajes del objetivo.
Si se presiona la tecla NEXT cuando no haya mensajes del objetivo en fila, todos los LEDs del panel
delantero se encenderán e iluminarán el mensaje parpadeante.
aparecerá. Un típico mensaje activo del objetivo se vera de la siguiente forma:
6
y consiste en tres componentes que se arreglan del siguiente modo:
el < STATUS > (Estatus) será indicado por PICKUP (DETECCIÓN), OPERATE (OPERACIÓN) o LATCHED
(ENCLAVAMIENTO)
• DETECCIÓN: Indica que la condición de la falla que se requiere para activar el elemento de protección
ha sido detectada por el 745 pero no ha permanecido por un tiempo suficientemente largo para
ocasionar que el relé active su función de protección.
• OPERACIÓN: Indica que el elemento de protección ha sido activado.
• ENCLAVAMIENTO: Indica que el elemento de protección está (o estuvo) activado. Esta pantalla
permanecerá aun si se remueven las condiciones que provocaron la activación del elemento.
• <PHASE> es la fase(s) que se asocia al elemento (donde sea aplicable).
Los mensajes de los objetivos ENCLAVADOS (LATCHED) continúan en la fila hasta que el relé es reiniciado. Los
mensajes de los objetivos de DETECCIÓN y OPERACIÓN permanecerán en la fila mientras que la condición que
activa el objetivo se encuentre presente.
Además, los mensajes de los objetivos ENCLAVADOS serán eliminados automáticamente si una semana pasa
sin que haya ningún cambio en el estado de los mensajes del objetivo y las condiciones que activaron la
pantalla de mensajes ENCLAVADOS originalmente ya no se encuentran presentes.

6.6 MENSAJES DEL OBJETIVO/BOTÓN 6 VALORES REALES
La línea de la parte inferior de la pantalla (es decir, < CAUSE >) será el nombre del elemento que ha sido
activado. A continuación presentamos los elementos disponibles en el 745 (y que pueden aparecer en una
pantalla objetivo activo ).
Tabla 6 –2: 745 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
Percent Differentl Inst Differential W1 Phase Time OC W2 Phase Time OC
W3 Phase Time OC W1 Phase Inst OC 1 W2 Phase Inst OC 1 W3 Phase Inst OC 1
W1 Phase Inst OC 2 W2 Phase Inst OC 2 W3 Phase Inst OC 2 W1 Ntrl Time OC
W2 Ntrl Time OC W3 Ntrl Time OC W1 Ntrl Inst OC 1 W2 Ntrl Inst OC 1
W3 Ntrl Inst OC 1 W1 Ntrl Inst OC 2 W2 Ntrl Inst OC 2 W3 Ntrl Inst OC 2
W1 Gnd Time OC W2 Gnd Time OC W3 Gnd Time OC W1 Gnd Inst OC 1
W2 Gnd Inst OC 1 W3 Gnd Inst OC 1 W1 Gnd Inst OC 2 W2 Gnd Inst OC 2
W3 Gnd Inst OC 2 W1 Rest Gnd Fault W2 Rest Gnd Fault W3 Rest Gnd Fault
W1 Neg Seq Time OC W2 Neg Seq Time OC W3 Neg Seq Time OC W1 Neg Seq Inst OC
W2 Neg Seq Inst OC W3 Neg Seq Inst OC Underfrequency 1 Underfrequency 2
Freq Decay Rate 1 Freq Decay Rate 2 Freq Decay Rate 3 Freq Decay Rate 4
Overfrequency 5th Harmonic Level Volts-per-hertz 1 Volts-per-hertz 2
W1 THD Level W2 THD Level W3 THD Level W1 Harmonic Derating
W2 Harmonic Derating W3 Harmonic Derating Analog Level 1 Analog Level 2
W1 Current Demand W2 Current Demand W3 Current Demand Xformer Overload
El evento registrado desplegado para las entradas Lógicas y las entradas virtuales mostrará el nombre
programado de la entrada-salida. Una pantalla activa del objetivo puede también ser generado como
6 resultado de un error de autoprueba. Cuando ocurre esto, el mensaje se vera como a continuación:
El < ERROR > en las pantallas podrá ser cualquiera de los siguientes:
Logic Power Out Analog Output Emulation Software
Real-Time Clock Battery Bad Xfmr Settings
Flexlogic Eqn DSP Processor EEPROM Memory
Access Denied Not Calibrated Int. Temperature
IRIG-B Signal
Para más detalles acerca de estos errores, refiérase a la Sección 6.7: ERRORES DE AUTOPRUEBA.
También, hay un mensaje adicional que puede aparecer como mensaje del objetivo como el que sigue:
Este mensaje será puesto en la fila de mensajes del objetivo siempre que los puntos de ajuste S1 745
SETUP/INSTALLATION/745 SETPOINTS han sido puestos en Not Programmed (No Programado). Esto sirve como
advertencia de que el relé no se ha sido programado para la instalación y por lo tanto no se encuentra en
servicio.

6 ESTADO ACTUAL DE LOS VALORES 6.7 ERRORES DE AUTOPRUEBA
6.7.1 DESCRIPCIÓN
El 745 realiza el autodiagnóstico durante la inicialización (después que se energizo), y continuamente
después de eso (en un tarea de fondo). Las pruebas aseguran que cada unidad del hardware se encuentre
funcionando correctamente.
CUALQUIER ERROR DE AUTOPRUEBA INDICA UN PROBLEMA SERIO QUE REQUIERE
SERVICIO.
PRECAUCIÓN
6.7.2 ERRORES DE AUTOPRUEBA IMPORTANTES
Al detectar un error de autoprueba importante, el 745:

• inhabilita todas las funciones de protección
• prende el indicador ERROR AUTOPRUEBA del panel delantero
• apaga el indicador EN SERVICIO en el panel delantero
• desenergiza todos los relés de salida, incluyendo el relé DE AUTOPRUEBA
• indica la falla insertando el mensaje apropiado en la fila de mensajes del objetivo
• registra la falla en el REGISTRADOR DE EVENTOS
6.7.3 ERRORES DE AUTOPRUEBA DE MENOR IMPORTANCIA
Al detectar un error de autoprueba de menor importancia, el 745:

• prende el indicador ERROR AUTOPRUEBA del panel delantero
• des-energiza el relé DE AUTOPRUEBA
• indica la falla insertando el mensaje apropiado en la fila de mensajes del objetivo
6
• registra la falla en el REGISTRADOR DE EVENTOS
Todas las condiciones listadas en la Tabla 6 –3: INTERPRETACIÓN DEL ERROR DE AUTOPRUEBA
generan un mensaje del objetivo.

6.7 ERRORES DE AUTOPRUEBA 6 VALORES REALES
Tabla 6 –3: INTERPRETACIÓN DE ERRORES DE AUTOPRUEBA

MENSAJE SEVERIDAD CAUSA
EEPROM Memory de mayor Este error es causado por la detección de datos corruptos en la memoria del
importancia 745 que no se pueden corregir automáticamente. Los errores que se puedan
corregir automáticamente no son indicados. Cualquier función del 745 es
susceptible a no funcionar correctamente debido a esta falla.
Flexlogic Eqn de mayor Este error surge cuando se detecta un error en FlexLogic. Ningún elemento
importancia del 745 que sea controlado por FlexLogic funcionará cuando ocurra esta
falla. Programar adecuadamente las ecuaciones de FlexLogic eliminarán
este error.
Procesador DSP de mayor Este error surge cuando las comunicaciones con el procesador interno de la
importancia señal numérica se pierden. La mayor parte de la capacidad de
monitorización del 745 (incluyendo todas las mediciones de la corriente) se
perderá cuando ocurra esta falla.
Bod Xfmr Settings de mayor Este error ocurre cuando el 745 determina que la configuración programada
importancia del transformador a través de los puntos de ajuste no corresponde a los de
un sistema físico realista.
Logic Power Out de menor Este error es causado por la falla de alimentación de +32VDC utilizada en
importancia los contactos secos de potencia de las entradas lógicas. Las entradas
lógicas que usan la potencia interna son afectadas por esta falla. Esto se
puede ser causado por una conexión externa que corta esta alimentación de
energía a tierra.
Analog Output de menor Este error es causado por una falla de la alimentación de +32VDC usada en
importancia las salidas analógicas de potencia. Las corrientes analógicas de salida se
ven afectadas por esta falla.
Not Calibrated de menor Este mensaje de error aparece cuando el 745 determina que no ha sido
importancia calibrado. Aunque el relé es completamente funcional, la precisión de los
valores de entrada medidos (e.g. corrientes y líneas de tensión) así como
las salidas generadas (e.g. salidas analógicas) probablemente no se
6
encuentren dentro de los valores especificados para el relé.
Real-Time Clock de menor Se causa este error cuando el 745 detecta que el reloj en tiempo real no
importancia esta funcionando. Bajo esta condición, el 745 no podrá mantener la hora y la
fecha actual. Esto ocurriría normalmente si la potencia de reserva de la
batería del reloj se pierde y la potencia de control se elimina del 745. Incluso
si se restablece la potencia de control, el reloj no funcionará hasta que la
hora y/o la fecha se programen a través de S1 745 SETUP/ CLOCK
Battery de menor Este error es causado por la pérdida de potencia de la batería del reloj en
importancia tiempo real. Se pierde la capacidad del 745 de mantener la fecha y hora
actual sin la potencia de control.
Emulation Software de menor Este error es causado por el software de desarrollo que se encuentra
importancia cargando en el relé.
Int Temperature de menor Este error es causado por la detección de temperaturas bajas (menor que -
importancia 40°C) o altas (mayor que +85°C) que no son aceptables dentro de la unidad.
IRIG-B Failure de menor Este error es causado cuando el tipo de señal seleccionado de IRIG-B no
importancia es igual al código del formato que esta siendo inyectado en las terminales
de IRIG-B.
Access Denied de menor Se produce este error cuando la contraseña se introduce incorrectamente
importancia tres veces seguidas en el panel delantero o cualquier de los puertos de
comunicación. Este error puede ser removido introduciendo la contraseña
correcta
Ambnt temperature de menor Este error se ocasiona cuando la temperatura ambiente se encuentra fuera
importancia de rango.(–50ºC a 250ºC inclusivo).

6 ESTADO ACTUAL DE LOS VALORES 6.8 MENSAJES INTERMITENTES
6.8.1 DESCRIPCIÓN
Los mensajes intermitentes son mensajes de advertencia, error o de información general que se despliegan
en respuesta a alguna tecla presionada. El tiempo de permanencia de estos mensajes en pantalla puede ser
programado en S1 745 SETUP/PREFERENCES/INTERMITENTE MESSAGE TIME. El tiempo predeterminado del
mensaje intermitente de fábrica es de 4 segundos.
Este mensaje intermitente es mostrado después de presionar la tecla
cuando se encuentre en un mensaje de un punto de ajuste con valor numérico.
El valor editado tuvo que ser ajustado al múltiplo más cercano del valor del
incremento antes de que este se almacene.
Este mensaje intermitente se despliega en respuesta a la ejecución de un
comando durante un mensaje de comando. Introduciendo Yes en un mensaje de
comando, desplegará el mensaje de ARE YOU SURE?. Introduciendo otra vez Yes
realizará el comando solicitado, y mostrará este mensaje intermitente.
Este mensaje intermitente es desplegado cuando se presiona la tecla decimal,
seguida dos veces por la tecla , en cualquiera de los puntos de ajuste, o en
los valores reales del mensaje a excepción de aquellos que se encuentren en S1
SETUP/DEFAULT MESSAGE
Este mensaje intermitente se muestra en respuesta del presionar la tecla
decimal, seguida dos veces por , en cualquiera de los mensajes
predeterminados seleccionados en el subgrupo S1 745 SETUP/DEFAULT MESSAGES.
Este mensaje intermitente se muestra cuando una contraseña es introducida
incorrectamente, mientras se intenta habilitar o inhabilitar el punto de ajuste.
También se muestra cuando se intenta actualizar una opción sin la contraseña
adecuada.
Este mensaje intermitente es desplegado mientras se cambia el código de
entrada desde el mensaje de comando S1 745 SETUP/PASSCODE/CHANGE
PASSCODE. Si el código de entrada introducido en el mensaje de petición PLEASE
REENTER NEW PASSCODE es diferente del introducido en PLEASE ENTER A NEW
PASSCODE, entonces el 745 no almacenará el código de entrada introducido, y
desplegara este mensaje.
6
Este mensaje intermitente se muestra bajo ciertas condiciones cuando se intenta
asignar funciones de entrada lógicas debajo de S3 LOGIC INPUTS. Solo las
funciones de Disabled y To FlexLogic pueden ser asignadas a más de una salida
lógica. Si se hace el intento de asignar cualquier otra función a una entrada
lógica cuando esta ya ha sido asignada a otra, la asignación no tomara lugar y
este mensaje se desplegara.
Este mensaje intermitente se muestra cuando se presiona la tecla de T

mientras que el 745 se encuentre en modo REMOTE. El 745 se debe poner en
modo LOCAL para que esta tecla sea operacional.
Este mensaje intermitente se muestra cuando se cambia el código de entrada
programado del punto de ajuste S1 745 SETUP/PASSCODE/CHANGE PASSCODE. Las
instrucciones para cambiar el código de entrada fueron seguidas correctamente,
y el nuevo código se guarda tal como fue introducida.
Este mensaje intermitente se muestra cuando se presiona mientras que se
edita cualquier mensaje de punto de ajuste. El valor editado se guardó tal como
fue introducido.
Este mensaje intermitente se muestra cuando se presiona , mientras que el
indicador de MESSAGE se encuentre apagado. No hay condiciones activas para
mostrar en la fila de mensajes de objetivo.

6.8 MENSAJES INTERMITENTES 6 VALORES REALES

encuentre en un mensaje del punto de ajuste con un valor numérico. El valor
editado era menor que el mínimo o mayor que el valor máximo aceptable para
este punto de ajuste y, consecuentemente, no fue guardado.
Este mensaje intermitente se muestra mientras se cambia la contraseña del
punto de ajuste S1 745 SETUP/PASSCODE/CHANGE PASSCODE. Se intento cambiar el
código de entrada 0 cuando ya se encontraba en 0.
Este mensaje intermitente se muestra por 5 segundos cuando se presiona la
tecla decimal seguida de la tecla mientras que se encuentren desplegados
cualquier punto de ajuste o mensaje de valor real excepto por los puntos de
ajuste S1 745 SETUP/DEFAULT MESSAGES/SELECTED/DEFAULTS. El presionar
nuevamente mientras que se muestra este mensaje, agrega el punto de
ajuste o mensaje de valor real a la lista predeterminada.
Este mensaje intermitente se muestra cuando se presiona la tecla o VALUE
▼ mientras que se encuentre en un mensaje del punto de ajuste con un valor de
entrada de texto. La tecla ENTER debe ser presionada primero para comenzar la
edición.
Este mensaje intermitente se muestra por 5 segundos cuando se presiona la
tecla decimal seguida de mientras que se encuentren los mensajes
seleccionados predeterminadamente en S1 745 SETUP/DEFAULT
MESSAGES/SELECTED DEFAULTS. Si se presiona nuevamente mientras que
este mensaje se encuentre desplegado, eliminara el mensaje predeterminado de
la lista.
Este mensaje intermitente se muestra cuando se presiona cualquier tecla que no
tenga ningún significado en el contexto actual.
Este mensaje intermitente se muestra cuando se presiona en el momento
en que el relé se encuentra en modo local. Todos los objetivos activos para los
cuales la condición de activación no se encuentre presente serán eliminados.
6
encuentre en cualquier mensaje del punto de ajuste. El acceso al punto de ajuste
se encuentra restringido porque la contraseña programada no se ha introducida
para permitir el acceso.
encuentre en cualquier mensaje del punto de ajuste. El acceso del punto de
ajuste se encuentra restringido porque las terminales de acceso del punto de
ajuste no han sido conectadas.
Este mensaje intermitente se muestra cuando se introduce el código de entrada
programado en el punto de ajuste S1 745 SETUP/PASSCODE/ALLOW SETPOINT WRITE
ACCESS. El comando que permite el acceso para escribir en los puntos de ajuste
ha sido ejecutado con éxito y estos pueden ser cambiados e introducidos.
Este mensaje intermitente se muestra cuando se introduce correctamente el
código de entrada programado en S1 745 SETUP/PASSCODE/RESTRICT SETPOINT
WRITE?. El comando para restringir el acceso a los puntos de ajuste ha sido
ejecutado con éxito y los puntos de ajuste no pueden ser cambiados.
Este mensaje intermitente se muestra cuando se hace el intento de aumentar las
opciones instaladas y el 745 detecta un número de serie inválido.
Este mensaje intermitente se muestra cuando el intento de actualización fue

exitosa.

7.2 DIAGRAMAS DE BLOQUE 7 ESQUEMA LÓGICO
7.
7.1.1 DESCRIPCIÓN
El manual de instrucción del 745 proporciona las descripciones completas de la operación de cada
característica en el relé en el Capítulo 5 PROGRAMACION en la forma de descripciones escritas. Este
capítulo proporciona los diagramas de bloque para cada característica. Estos diagramas son diagramas de
secuencia lógica que ilustran cómo cada punto de ajuste, parámetro de entrada, y lógica interna se utilizan
en una característica para obtener una salida.
7.1.2 PUNTOS DE AJUSTE
• mostrados como bloque con el encabezado de ‘SET POINT’ (PUNTO DE AJUSTE)

• la localización de los puntos de ajuste es indicada por la ' trayectoria ' (‘Path’), en el encabezado del
diagrama
• el texto exacto del mensaje desplegado del punto de ajuste identifica el punto de ajuste
• las principales selecciones funcionales del punto de ajuste se listan abajo del nombre y se incorpora en
la lógica
7.1.3 UNIDADES DE MEDICION
• mostradas como bloque con el recuadro etiquetado "RUN" (OPERACIÓN)

• el punto de ajuste de captación o de caída asociado se muestra directamente arriba
• la operación del detector es controlada por la lógica que introduce el recuadro de ‘RUN’
• la relación entre el punto de ajuste y el parámetro de entrada es indicada por simples símbolos
matemáticos: '<' (menor que), '>' (mayor que), etc.
7.1.4 TIEMPOS DE RETARDO
• mostrados como bloque con el símbolo esquemático siguiente:
RETRASO
• El retardo antes de la captación es indicado por t PKP y el retardo después de la caída es indicado por
tDO
• si el retardo antes de la captación es ajustable, el punto de ajuste de caída asociado se muestra
directamente arriba, y el símbolo esquemático indica que tPKP = DELAY.
7.1.5 INDICADORES DE LED
• mostrados con el símbolo esquemático siguiente: ⊗

• el texto exacto de las etiquetas del panel delantero identifican el indicador 7
7.1.6 LÓGICA
• descrito usando las puertas básicas de ‘AND’ y ‘OR’ (‘Y’ y ‘O’)

El resto de este capítulo ilustra los diagramas de bloque para cada característica.

GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
7.2.1 Esquema Lógico Diferencial
TRAYECTORIA: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / DIFERENCIAL / PORCENTAJE DIFERENCIAL
FIGURA 7 –1: ESQUEMA LÓGICO DEL DIFERENCIAL-DIFERENCIAL DE PORCENTAJE

PUNTO DE AJUSTE
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DE
DISMINUCIÓN NOMINAL: CAPTACIÒN DIFERENCIADA
PORCENTUAL:
INHABILITADO
PENDIENTE DIFERENCIADA
HABILITADO PORCENTUAL:
KNEEPIONT DIFERENCIADA
PORCENTUAL:
VALORES ACTUALES
PENDIENTE DIFERENCIADA
PORCENTUAL
CORRIENTES DE FASE
W1: CORRE
Y
Fase
745 Relé de Administración del Transforamdor

CORRE
Y FLEXILOGIC
Fase
Porcentaje Diff PKP
Porcentaje Diff OP
Fase
CORRE
Y
PUNTO DE AJUSTE
BLOQUE DE DISMINUCIÓN
NOMINAL:
INHABILITADO
<Entrada-Salida x>
Y
De <Entrada-Salida X>
Acertado/Operado
7.2 DIAGRAMAS DE BLOQUE
De las HOJAS 2/3/5

Inhibición Amónica Fase
Inhibición Energización Fase O
Inhibición 5to Armónico Fase Y
Inhibición Activación Fase O
DIFERENCIAL
Inhibición 5to Armónico Fase Y O
BLOQUEADO
Inhibición Activación Fase O
Inhibición 5to Armónico Fase Y
DiIFERENCIAL 745
(HOJA 1/5)
7-2
7
7
7-3
FIGURA 7 –2 ESQUEMA LÓGICO DEL DIFERENCIAL: INHIBICIÓN DEL 5TO ARMÓNICO
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / DIFERENCIAL / INIHIBICIÒN ARMONICA
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DE INHIBICIÒN
ARMONICA
Inhabilitado
745 Relé de Administración del Transformador

Habilitado
PUNTO DE AJUSTE
PUNTO DE AJUSTE
NIVEL DE HINIBICIÒN
ARMONICA
ARMONICO
HOJAS DE LA 1 A LA 5
CORRE
Y El armónico de la Fase A
NIVEL
CORRE
Y El armónico de la Fase B
NIVEL
CORRE
Y El armónico de la Fase C
NIVEL
PUNTO DE AJUSTE
Y CORRE
PROMEDIO ARMONICO:
NIVEL
Inhabilitado
habilitado
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
DIFERENCIAL 745
(HOJAS 2/5)
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
FIGURA 7 –3: ESQUEMA LÓGICO DEL DIFERENCIAL-INHIBICIÓN DE LA ENERGIZACION

Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / DIFERENCIAL / ACTIVACIÒN INIHIBIDA
PUNTO DE AJUSTE
ARMÓNICA
Inhabilitado
Habilitado
PUNTO DE AJUSTE
PUNTO DE AJUSTE

ACTIVACIÓN DE LOS
PARÁMETROS DE INHIBICIÒN NIVEL DE INHIBICIÒN DE
ACTIVACIÒN
HOJAS DE LA 1 A LA 5
Y CORRE
Inhibición de Atcivación Fase A
NIVEL
Y CORRE
Inhibición de Activación Fase B
NIVEL
Y CORRE
Inhibición de Activación Fase C
NIVEL
PUNTO DE AJUSTE
Y CORRE
PROMEDIO ARMÓNICO:
NIVEL
Inhabilitado
Habilitado
De la HOJA 4 de 5
Permita el Esquema de Activación
DIFERENCIAL 745
(HOJAS (3/5)
7-4
7
7
7-5
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / DIFERENCIAL / INHIBICIÓN DE ACTIVACIÓN
FIGURA 7 –4 ESQUEMA LÓGICO DEL DIFERENCIAL - INHIBICIÓN DE LA ENERGIZACION

VALORES ACTUALES PUNTO DE AJUSTE
CCORRIENTE DE FASE CORRIENTE MÍNIMA DE
W1/2/3 ACTIVACIÒN:
fase MÍNIMO
fase MÍNIMO PUNTO DE AJUSTE
fase MÍNIMO DURACIÓN DE LA INHIBICIÓN
DE LA ACTIVACIÓN
fase MÍNIMO Y
Y
fase MÍNIMO Y
O

fase MÍNIMO
Y Para la HOJA 3 de 5
fase MÍNIMO
fase MÍNIMO O Permita el Esquema de Energización
fase MÍNIMO
PUNTO DE AJUSTE PUNTO DE AJUSTE
SEÑAL DE PARALL XFMR ACTIVACIÓN QUE SE
BRKR CLS DETECTA POR CORRIENTE
Inhabilitado Inhabilitado
Y
<Entrada Lógica X> Habilitado
de <Entrada Lógica X> Y
Afirmado
EL TRASFORMADOR SE
PUNTO DE AJUSTE O DESERGISA
SEÑAL DE INTERRUPTORES
ABIERTOS PUNTO DE AJUSTE PUNTO DE AJUSTE
Inhabilitado ACTIVACIÓN QUE SE
TENSIÓN MÍNIMA DE
DETECTA POR TENSION
ACTIVACIÒN
<Entrada Lógica X>
CORRE
Inhabilitado
Y Habilitado
<Entrada Lógica X>
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
Afirmado
VALORES ACTUALES
TENSIÓN DEL SISTEMA
DIFERENCIAL 745
(HOJA 4/5)
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
FIGURA 7–5: ESQUEMA LÓGICO DEL DIFERENCIAL - INHIBICION DEL 5TO ARMÓNICO
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / DIFERENCIAL / FUNCIÓN DE INHIBICIÓN DEL 5to ARMÓNICO
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DE INHIBICIÓN
DEL 5to ARMONICO
Inhabilitado
Habilitado
PUNTO DE AJUSTE

VALORES ACTUALES
5to CORRIENTES DE FASE A la HOJA 1 de 5
ARMÓNICA: corre
Inhibición del 5to Armónico Fase A
fase NIVEL
fase corre
Inhibición del 5to Armónico Fase B
fase NIVEL
promedio corre
Inhibición del 5to Armónico Fase C
NIVEL
Y corre
PUNTO DE AJUSTE
NIVEL
PROMEDIO ARMÓNICO
Inhabilitado
Habilitado
DIFERRENCIAL 745
(HOJA 5/5)
7-6
7
7
7-7
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / DIFERENCIAL INSTANT.
FIGURA 7–6: ESQUEMA LÓGICO DEL DIFERENCIAL INSTANTÁNEO

PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DEL DIFERENCIAL
INSTAN.:
Inhabilitado
Habilitado

Y
PUNTO DE AJUSTE
BLOQUES DE DIFERENCIAL
INSANT.:
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
Y
de <Entrada/Salida X>
PUNTO DE AJUSTE
Afirmado/ Funciono CAPTACIÓN DE DIFERNCIAL
INSTANT.:
corre
VALORES ACTUALES
CAPTACIÓN
CORRIENTES DIFERNETES FLEXILOGIC
DE FASES: corre
O Inst. Dif. Capt.
( fase A) CAPTACIÓN
Inst. Dif. OP
corre
( fase B)
( fase C) CAPTACIÓN
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
DIFERENCIAL
INSTNSTANEO 745
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
7,2,2 ESQUEMA de LÓGICA DE LA SOBREINTENSIDAD DE CORRIENTE
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / FASE OC / TIEMPO OC DE LA FASE W1.

FUNCIÓN DEL TIEMPO OC CAPTACIÓN DE TIEMPO OC
DE LA FASE W1: DE FASE W1:
Inhabilitado CAPTACIÓN DE TIEMPO OC
DE FORMA W1:
FIGURA 7 –7: ESQUEMA LÓGICO DE LA S/C DEL TIEMPO DE FASE

Habilitado
CAPTACIÓN DE TIEMPO OC
DE MUTIPLICADOR W1:
TIEMPO DE FASE W1
VALORES ACTUALES REAJUSTE:
CORRIENTE DE LA FASE w1:
Y corre Captación FLEXILOGIC
( fase A)
O Tiempo de Capt. De W1Phs

( fase B)
( fase C) Y corre Captación
PUNTO DE AJUSTE FLEXILOGIC
Y corre Captación
CORRIENTE QUE REDUCE LA Tiempo del Sistema OP. W1 Phs
FASE NOMINAL ARMÓNICA: O
Inhabilitado
Habilitado corre
Ajuste de Captación a IPKP
VALORES ACTUALES = CAPTACIÓN X k1CF
FACTOR QUE REDUCE LA
CAPACIDAD NOMIAL
ARMÇÓNICA:
PUNTO DE AJUSTE
BLOQUE DE TIEMPO OC DE
FASE W1:
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
Y
Afirmado/ Funcionando
>
TIEMPO OC DE 745
FASES
7-8
7
7
7-9
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / FASE OC / OC INSTANT. 1 DE FASE W1
FIGURA 7 –8: ESQUEMA LÓGICO 1 DE LA S/C INSTANTÁNEA DE FASE

PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN INSTANT. 1 DE
FASE W1:
Inhabilitado
Habilitado

PUNTO DE AJUSTE
CAPTACIÓN INSTSANT. OC
DE LA FASE W1
PUNTO DE AJUSTE
Y corre
VALORES ACTUALES RETRASO EN OC INSTANT.
CAPTACIÓN DE LA FASE W1:
CORRIENTE DE FASE W1: FLEXILOGIC
Y corre RETRASO
O Inst. 1 de W1 Fases de Sist. OP
( fase B) Y corre
FLEXILOGIC
Inst. 1 de W1 de Fases de Sist. OP
PUNTO DE AJUSTE
BLOQUE INSTANT. OC 1 DE LA
FASE W1:
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
De <Entrada/Salida X> Y
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
se aplica igual a las ventanas 2 y 3 OC INSTANT. DE

FASES DEL 745
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / FASE OC / OC2 INSTANT DE FASE W1

PUNTO DE AJUSTE
INSTALACIÓN OC2 FUNCIÓN
DE LA FASE W1:
FIGURA 7–9: ESQUEMA LÓGICO 2 DE LA S/C INST. DE FASE

Inhabilitado
Habilitado
PUNTO DE AJUSTE
CAPTACIÓN INSTSANT. OC
DE LA FASE W1

PUNTO DE AJUSTE
Y corre
VALORES ACTUALES RETRASO EN OC INSTANT.
DE LA FASE W1:
CAPTACIÓN
CORRIENTE DE FASE W1: FLEXILOGIC
Y corre RETRASO
O Instan. 2 de W2 Fase de Sist. OP
Y corre
( fase B)
FLEXILOGIC
Capt,. Instant. 2 de W2 Fase
PUNTO DE AJUSTE
BLOQUEOS OC3 INSTANT DE
LA FASE W1:
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
Y
<Entrada/Salida X>
se aplica igual a las ventanas 2 y 3 INST. OC 2
DE FASE 745
7-10
7
7
7-11
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / OC NEUTRO / TIEMPO OC DE W1 WTRL
FIGURA 7–10: ESQUEMA LÓGICO DE S/C DE TIEMPO DEL NEUTRO

PUNTO DE AJUSTE
W1 FUNCIÓN NEUTRA DEL PUNTO DE AJUSTE
TIEMPO OC:
CAPTACIÓN NEUTRO DEL
Inhabilitado TIEMPO OC:

Habilitado W1 FORMA NEUTRAL DEL
TIEMPO OC:
W1 MULTIPLICADOR NEUTRO
DEL TIEMPO OC:
VALORES ACTUALES TIEMPO NEUTRO OC
REAJUSTE: FLEXILOGIC
CORRIENTE MEUTRAL W1:
corre Tiempo Neutro de Capt.
Y CAPTACIÓN
Tiempo Neutro de OP
PUNTO DE AJUSTE
W1 BLOQUE NEUTRO DEL
TIEMPO OC:
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
Y
<Entrada/Salida X>
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
se aplica igual a las ventanas 2 y 3

745 TIEMPO
NEUTRO OC
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / OC NEUTRO / INSTANT. OC1 DE W1 NTRL.

PUNTO DE AJUSTE
W1 FUNCIÓN NEUTRA DE OC1
INSTANT.:
FIG 7-11 ESQUEMA LOGICO DE LA S/C INST DEL NEUTRO

Inhabilitado
Habilitado
VALORES ACTUALES CAPTACIÓN NEUTRA DE OC1 W1 FORMA NEUTRAL DEL
INSTANT.: TIEMPO OC:

W1 CORRIENTE NEUTRA: FLEXILOGIC
Y corre
RETRASO
CAPTACIÓN
FLEXILOGIC
PUNTO DE AJUSTE
W1 BLOQU ENEUTRO DE OC1 Capt.
INSTANT.::
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
<Entrada/Salida X> Y
Afirmado/ Funciono
se aplica igual a las VENTANAS 2

INSTANT. NEUTRO
DE OC1 745
7-12
7
7
7-13
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / OC NEUTRO / INSTANT. OC1 DE W1 NTRL.
PUNTO DE AJUSTE
FIGURA 7–12: ESQUEMA LÓGICO 2 DE LA S/C INST. DEL NEUTRO

W1 INS OC2 FUNCIÓN
NEUTRO
Inhabilitado
Habilitado

VALORES ACTUALES W1 CAPTACIÓN NEUTRO DE RETRASO W1 INSTANT. OC2
OC2 INST.: NUTRAL:
W1 CORRIENTE NEUTRA: FLEXILOGIC
Y corre
RETRASO
CAPTACIÓN
FLEXILOGIC
PUNTO DE AJUSTE
BLOQUE NEUTRO DEL OC2 Capt.
INSTANT. DEL W1:
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
<Entrada/Salida X>
Y
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
se aplica igual a las Ventanas 2 y 3

INTANT. NEUTRA
OC2745
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
FIGURA 7–13: ESQUEMA LÓGICO DE LA S/C DEL TIEMPO DE TIERRA

Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / TIERRA OC/ TIEMPO OC DE TIERRA W1.
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DEL TIEMPO OC DE PUNTO DE AJUSTE
TIERRA W1:
CAPTACIÓN DEL TIEMPO OC
Inhabilitado DE TIERRA W1:

Habilitado FORMA DEL TIEMPO OC DE
TIERRA W1:
MUTIPLICADOR DE TIEMPO OC
DE TIERRA W1:
VALORES ACTUALES TIEMPO OC DE TIERRA W1
REAJUSTADO: FLEXILOGIC
CORRIENTE DE TIERRA
W1: corre Capt. del Tiempo Tierra W1
Y CAPTACIÓN
Tiempo de Tierra W1 OP. Sist.
PUNTO DE AJUSTE
BLOQUE DEL TIEMPO OC DE
TIERRA W1:
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
Y
<Entrada/Salida X>
se aplica igual a las VENTANAS 2 y 3
RETRASO
7-14
7
7
7-15
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / TIERRA OC /OC INSTANT 1 DE TIERRA W1.
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DE OC INSTANT. 1
FIGURA 7–14: ESQUEMA LÓGICO 1 DE LA S/C INST DE TIERRA

DE TIERRA W1:
Inhabilitado
Habilitado

VALORES ACTUALES CAPTACIÓN DE OC INSTANT. 1 RETRASO DE OC INSTANT. 1
DE TIERRA W1: DE TIERRA W1:
CORRIENTE DE TIERRA FLEXILOGIC
W1: Y corre
RETRASO
Tierra Instant 1 W1 de Oper.
CAPTACIÓN
BLOQUE DE OC INSTANT. DE Capt. De Tierra Instant. 1 W1.
TIERRA W1:
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
<Entrada/Salida X> Y
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO

INSTANT. OC1 DE
TIERRA 745
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / TIERRA OC /INSTALACAIÓN DE LA TIERRA W1

PUNTO DE AJUSTE
FIGURA 7 –15: ESQUEMA LÓGICO 2 DE LA S/C INST. DE TIERRA

FUNCIÓN DE OC INSTANT. 2
DE TIERRA W1:
Inhabilitado
Habilitado
VALORES ACTUALES CAPTACIÓN DE OC2 INSTANT. RETRASO DE OC2 INSTANT. 1
DE W1 TIERRA: DE TIERRA W1:

CORRIENTE DE TIERRA FLEXILOGIC
W1: Y corre RETRASO
Tierra Instant W1 OP Sist. 1
CAPTACIÓN
BLOQUE DE OC2 INSTANT. DE Capt. De Tierra Instant. 2 W1.
TIERRA W1:
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
Y
<Entrada/Salida X>

TIERRA INSTANT.
OC2 745
7-16
7
7
7-17
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / TIERRA RESTRINGIDA / FALLA A TIERRA
RESTRINGIDA
FIGURA 7 –16: ESQUEMA LÓGICO DE FALLA A TIERRA RESTRINGIDA

PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DE LA FALL A
TIERRA DE W1 RESTRINGIDA:
Inhabilitado
PUNTO DE AJUSTE
Habilitado
CAPTACIÓN DE LA FALLA A

TIERRA DE W1 RESTRINGIDA: PUNTO DE AJUSTE
PENDIENTE DE LA FALLA A RETRASO FALLA A
PUNTO DE AJUSTE TIERRA W1:
TIERRA DE W1 RESTRINGIDA:
BLOQUE DE FALLA A TIERRA FLEXILOGIC
RESTRINGIDA: Y corre RETRASO
W1 Rest. Falla a Tierra OP
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
FLEXILOGIC
Afirmado/ Funcionando Y
Capt. W1 Rest Falla a Tierra.
VALORES ACTUALES
CORRIENTE DIFERENCIADA
DE TIERRA:
VALORES ACTUALES
CORRIENTE MAXIMO DE
FASE W1:
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO

FALLA A TIERRA
RESTRICTA 745
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
FIGURA 7–17: ESQUEMA LÓGICO DE LA S/C DE TIEMPO DE SECUENCIA NEGATIVA

Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / NEG. SEQ. OC. / TIEMPO SEC. OC DE W1 NEG.
PUNTO DE AJUSTE
TEMPO SEC. FUNCIÓN OC DE
PUNTO DE AJUSTE
W1 NEG.:
CAPTACIÓN SEC. DEL TIEMPO
Inhabilitado OC DE W1 NEG.:

Habilitado FORMA SEC. DEL TIEMPO OC
DE W1 NEG:
MULTIPLICADOR SEC. DEL
TIEMPO OC DE W1 NEG:
VALORES ACTUALES REAJUSTADO SEC. DEL
TIEMPO OC DE W1 NEG: FLEXILOGIC
CORRIENTE NEGATIVA DE
LA SECUNECIA W1 Y corre Capt. W1 Neg Seq T Ciego
CAPTACIÒÑ
W1 SecNegTiempo Sis OP.
PUNTO DE AJUSTE
BLOQUE SEQ. DEL TIEMPO OC
DE W1 NEG.:
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
Y
De <Entrada/Salida X>
SECUENCIA DE
TIEMPO NEGATIVA 745
7-18
7
7
7-19
FIGURA 7-18: ESQUEMA LÓGICO DE LA S/C DE INST. DE SECUENCIA NEGATIVA.
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / NEG. SEQ. OC. / SEC. OC INSTANT DE W1 NEG.
PUNTO DE AJUSTE
SEQ. NEG. INSANT DE W1
FUNCIÓN:
Inhabilitado
Habilitado

VALORES ACTUALES CAPTACIÓN SEC. OC INSTANT. RETRASO SEC. OC INSTANT.
DE W1 NEG.: DE W1 NEG.:
CORRIENTE NEGATIVA DE FLEXILOGIC
LA SECUNECIA W1 Y CORRE RETRASO
W1 NegSecInst de OP Sist.
CAPTACIÒÑ
BLOQUE SEC. DE OC INSATN. Capt. W1 NegSecInst de OC.
DE W1 NEG.:
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO

745
SECUENCIA NEGATIVA
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
7,2,3 LÓGICA DE FRECUENCIA
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / FRECUENCIA / FRECUENCIA BAJA 1.

PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DE
FRECUENCIA BAJA:
Inhabilitado
Habilitado
FIGURA 7–19: ESQUEMA LÓGICO DE SUBFRECUENCIA

CAPTACIÓN DE RETRA SO DE BAJA
PUNTO DE AJUSTE FRECUENCIA BAJA 1 : FRECUENCIA BAJA 1:
DETECCIÓN DE LA FLEXILOGIC
PUNTO DE AJUSTE Y CORRE RETRASO
TENSIÓN:
MINIMO: TENSIÓN DE FrecBaja 1 de Sist. OP
CAPTACIÒÑ
Inhabilitado FUNCIONAMIENTO:

Habilitado CORRE
FLEXILOGIC
VALORES ACTUALES Capt.de Frecuencia Baja 1.
O
TENSIÓN DEL SISTEMA
PUNTO DE AJUSTE
VALORES ACTUALES CORRINENTE MÍNIMA DE
OPERACIÓN:
CORRIENTE DE FASE
W1 A: CORRE
MÍNIMO
O
PUNTO DE AJUSTE
PUNTO DE AJUSTE
BLOQUEO DE
FRECUENCIA BAJA 1: DETECCIÓN DE LA
CORRIENTE DE
FRECUENCIA BAJA1:
Inhabilitado
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
Habilitado
VALORES ACTUALES
FRECUENCIA DEL
SISTEMA:
745
BAJA FRECUENCIA
La misma FRECUENCIA BAJA 2
7-20
7
7
7-21
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / FRECUENCIA / CAÍDA DE LA FRECUENCIA.
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DE LA CAÍDA DE LA
FRECUENCIA:
Inhabilitado
O
Habilitado
FIGURA 7–20: ESQUEMA LÓGICO DE LA CAIDA DE FRECUENCIA

PUNTO DE AJUSTE
PUNTO DE AJUSTE
PUNTO DE AJUSTE UMBRAL DE LA CAÍDA DE
FRECUENCA: VELOCIDA 1 DE LA CAÍDA
DETECCIÓN DE LA DE FRECUENCIA:
PUNTO DE AJUSTE
TENSIÓN: Y CORRE FLEXILOGIC
CORRE

MÍNIMO: TENSIÓM DE
Inhabilitado FUNCIONAMIENTO: UMBRAL Capt. Frec. de Caída R1
RANGO 1
Habilitado CORRE Frec. De Caída R1 del Sist. OP
PUNTO DE AJUSTE
PUNTO DE AJUSTE
RETRASO DE LA CAÍDA DE
VALORES ACTUALES FRECUENCIA:
VELOCIDA 2 DE LA CAÍDA DE
TENSIÓN DEL FRECUENCIA:
RETRASO FLEXILOGIC
SISTEMA:
CORRE
Capt. Frec. de Caída R2
RANGO 2
Frec. de Caída R2 del Sist. OP
PUNTO DE AJUSTE
VALORES ACTUALES
PUNTO DE AJUSTE
CORRINENTE MÍNIMA DE O
CORRINETE W1 DE OPERACIÓN: VELOCIDA 3 DE LA CAÍDA
FASE A: DE FRECUENCIA :
CORRE PUNTO DE AJUSTE
FLEXILOGIC
MÍNIMO CORRE
fase DETECCIÓN DE LA CORRIENTE
DE LA CAÍDA DE RETRASO: Capt. Frec. de Caída R3
RANGO 3
PUNTO DE AJUSTE Inhabilitado Frec. de Caída R3 del Sist. OP
BLOQUEO DE LA CAÍDA DE Habilitado
FRECUENCIA: PUNTO DE AJUSTE
Inhabilitado VELOCIDA 4 DE LA CAÍDA
DE FRECUENCIA:
<Entrada/Salida X> FLEXILOGIC
CORRE
Capt. Frec. de Caída R4
Y RANGO 4
De <Entrada/Salida X> Frec. de Caída R4 del Sist. OP
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
VALORES ACTUALES
FRECUENCIA DEL SISTEMA:
VALORES ACTUALES
RANGO DE LA CAÍDA DE
FRECUENCIA:
745
CAIDA DE FRECUENCIA
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / FRECUENCIA / SOBRE FRECUENCIA.

PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DE SOBRE
FRECUENCIA:
Inhabilitado
Habilitado
CAPTACIÓN DE LA SOBRE RETRASO DE LA SOBRE
FIGURA 7–21: ESQUEMA LÓGICO DE SOBREFRECUENCIA

FRECUENCIA: FFRECUENCIA:
PUNTO DE AJUSTE
FLEXILOGIC
Y CORRE RETRASO
DETECCIÓN DE LA
TENSIÓN: PUNTO DE AJUSTE Sobre Frecuencia de Sist. OP
CAPTACIÓN
MINIMO: TENSIÓM DE
Inhabilitado FUNCIONAMIENTO:
Habilitado CORRE

FLEXILOGIC
Capt. de Sobre Frecuencia
VALORES ACTUALES
TENSIÓN DEL O
SISTEMA:
PUNTO DE AJUSTE
VALORES ACTUALES CORRINENTE MÍNIMA DE
OPERACIÓN:
CORRINETE W1 DE
FASE A: CORRE
MÍNIMO
O
PUNTO DE AJUSTE
BLOQUEO DE SOBRE
FRECUENCIA:
Inhabilitado PUNTO DE AJUSTE
<Entrada/Salida X> SENSOR DE SOBRE

FRECUENCIAACTUAL:
De <Entrada/Salida X> Y Inhabilitado
Habilitado
VALORES ACTUALES
FRECUENCIA DEL
SISTEMA:
745
SOBRE FRECUENCIA
7-22
7
7
7-23
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / SOBRE EXCITACIÓN / 5to NIVEL ARMÓNICO.
PUNTO DE AJUSTE
NIVEL DE FUNCIÓN 5to
ARMÓNICO:
Inhabilitado
FIGURA 7 –22: ESQUEMA LÓGICO DEL NIVEL 5TO ARMÓNICO

Habilitado
PUNTO DE AJUSTE
BLOQUEO DEL 5to NIVEL

ARMÓNICO :
Y
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
De <Entrada/Salida X> Y PUNTO DE AJUSTE
CAPTACIÓN DEL 5to NIVEL
Afirmado/ Funcionando ARMÓNICO:
PUNTO DE AJUSTE
Y CORRE
VALORES ACTUALES RETRASO DEL 5to NIVEL
CAPTACIÓN ARMÓNICO:
CORRINETE DEL 5to NIVEL FLEXILOGIC
ARMÓNICO DE FASE: Y CORRE
RETRASO
O 5to Nivel Armónico Sist. OP
fase CAPTACIÓN
O
fase Y CORRE
fase CAPTACIÓN
FLEXILOGIC
Capt. 5to Nivel Armónico
VALORES ACTUALES VALORES ACTUALES
CORRIENTE W1/2/3 DE CORRIENTE MÍINIMA DE
FASE: FUNCIONAMIENTO:
fase MÍINIMO
GE Power Management
fase MÍINIMO
7 ESQUEMA LÓGICO
fase MÍINIMO
745
5to NIVEL ARMÒNICO
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / SOBRE EXCITACIÓN / VOLTIOS PO R HERTZIO 1.

PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DE VOLTIOS POR
HERTZIO 1:
Inhabilitado
FIGURA 7–23: ESQUEMA LÓGICO DE VOLTIOS-POR-HERTZIO

Habilitado
PUNTO DE AJUSTE
DETECCIÓN DE LA
PUNTO DE AJUSTE Y
TENSIÓN:

TENSIÓN DE
Inhabilitado FUNCIONAMIENTO MÍNIMA:
Habilitado CORRE
MÍNIMO
VALORES ACTUALES CAPTACIÓN DE LOS VOLTIOS RETRASO DE LOS
PO R HERTZIO 1: VOLTIOSPO HERTZIO 1:
TENSIÓN DEL
SISTEMA : FLEXILOGIC
CORRE RETRASO
CAPTACIÓN Voltios / Hertzio 1 OP Sist.
VALORES ACTUALES FLEXILOGIC
VOLTIOS POR HERTZIO: Capt.de Voltios / Hertzio 1
PUNTO DE AJUSTE
BLOQUEO DE VOLTIOS POR

HERTZIO 1:
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
745
VOLTIOS POR HERTZIO
7-24
7
7
7-25
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / LOS ARMONICOS / NIVEL DE W1 THD.
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DE NIVEL DE W1
THD:
Inhabilitado
FIGURA 7–24: ESQUEMA LÓGICO DEL NIVEL DE THD

Habilitado

Y PUNTO DE AJUSTE
PUNTO DE AJUSTE CAPTACIÓN DEL NIVEL DE
W1 THD:
BLOQUE DE NIVEL DE W1
THD: PUNTO DE AJUSTE
Y CORRE
RETRASO DEL NIVEL DE
Inhabilitado CAPTACIÓN W1 THD:
FLEXILOGIC
<Entrada/Salida X> Y CORRE
RETRASO
O Nivel de W1 THD de Sist. OP
CAPTACIÓN
Y
De <Entrada/Salida X> Y CORRE
Afirmado/ Funcionando CAPTACIÓN
FLEXILOGIC
VALORES ACTUALES
Capt.de Nivel de W1 THD
DISTORCIÓN ARMÓNICA
TOTAL W1:
fase
fase
fase
VALORES ACTUALES VALORES ACTUALES:
CORRIENTES DE FASE W1: CORRIENTE MÍNIMA DE
FUNCIONAMINETO :
fase MÍNIMO
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
fase MÍNIMO
fase MÍNIMO
igual para la ventana 2 y 3 745
NIVEL THD
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
FIGURA 7–25: ESQUEMA LÓGICO DE LA DISMINUCIÓN DEL VALOR NOMINAL DE LA ARMONICA

Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / LOS HARMONICOS / REDUCE LA CAPACIDAD HARMONICA NOMINAL.
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN QUE REDUCE LA
CAPACIDAD NOMINAL
ARMÓNICA DE W1:
Inhabilitado
Habilitado
PUNTO DE AJUSTE
PUNTO DE AJUSTE
VALORES ACTUALES VALORES ACTUALES: CAPTACIÓN QUE REDUCE LA
CAPACIDA DHARMONICA RETRASO QUE REDUCE LA
NOMNAL: CAPACIDAD ARMONICA

CORRIENTES DE LA FASE CORRIENTE MÍINIMA DE NOMINAL:
W1: FUNCIONAMIENTO: FLEXILOGIC
Y CORRE
RETRASO
W1 Reduc. Daño de Sist. OP
fase MÍNIMO CAPTACIÓN
fase MÍNIMO Y
fase MÍNIMO
FLEXILOGIC
W1 Capt. Reduc. Daño
PUNTO DE AJUSTE
BLOQUE QUE REDUCE LA
CAPACIDAD NOMINAL
HARMONICA DE W1:
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
Y
De <Entrada/Salida X>
VALORES ACTUALES
CAPACIDAD NOMINAL
ARMÓNICA DE W1:
igual para la VENTANA 2 y 3 REDUCIR LA CAPACIDAD
ARMÓNICA NOMINAL 745
7-26
7
7
7-27
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / LOS HARMONICOS / REDUCE LA CAPACIDAD HARMONICA NOMINAL.
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÒN QUE REDUCE LA
CAPACIDAD NOMINAL
FIGURA 7–26: ESQUEMA LÓGICO DE ENTRADA ANALÓGICA

HARMONICA DE W1:
Inhabilitado
Habilitado

PUNTO DE AJUSTE
PUNTO DE AJUSTE
VALORES ACTUALES VALORES ACTUALES: CAPTACIÓN QUE REDUCE LA
RETRASO QUE REDUCE LA
CAPACIDA HARMONICA
CAPACIDAD HARMONICA
NOMNAL:
CORRIENTEES DE LA FASE CORRIENTE MINIMA DE NOMINAL:
FLEXILOGIC
W1: FUNCIONAMINETO : Y CORRE
RETRASO
W1 Baj. Nominal Harm. de Sist. OP
fase MINIMO CAPTACIÓN
fase MINIMO Y
fase MINIMO
FLEXILOGIC
Capt. W1 Baj. Harm.
PUNTO DE AJUSTE
BLOQUE QUE REDUCE LA
CAPACIDAD NOMINAL
HARMONICA DE W1::
Inhabilitado
<Entrada/Salida X>
Y
VALORES ACTUALES
CAPACIDAD NOMINAL
HARMONICA DE W1:
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
igual para la ventana 2 y 3 REDDCIR LA CAPACIDAD

HARMONICA NOMINAL 745
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / DEMANDA DE CORRIENTE / DEMANDA DE CORRIENTE W1.

PUNTO DE AJUSTE
FIGURA 7 –27: ESQUEMA LÓGICO DE LA DEMANDA DE CORRIENTE

FUNCIÓN DE DEMANDA DE
CORRIENTE: W 1
Inhabilitado
Habilitado
PUNTO DE AJUSTE
Y
CAPTACIÓN DE LA DEMANDA
PUNTO DE AJUSTE
DE CORRIENTE: W1

BLOQUE DE DEMANDA DE
CORRIENTE: CORRE
Inhabilitado CAPTACIÓN
FLEXILOGIC
CORRE
<Entrada/Salida X>
O W1 Capt. CrntDemanda
CAPTACIÓN
Y W1 CrntDemanda Sist. OP.
CORRE
CAPTACIÓN
VALORES ACTUALES
DEMANDA DE CORRIENTE DE
FASE W1:
fase
fase
fase
igual para la ventana 2 y 3

745
DEMANDA DE CORRINETE
7-28
7
7
7-29
Trayectoria: PUNTO DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / SOBRECARGA XFORMER.
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DEL
TRANSFORMADOR DE
SOBRECARGA
Inhabilitado
FLEXILOGIC
Habilitado
Capt. de Sobre Carga del Xfmr
PUNTO DE AJUSTE
FIGURA 7 –28: SOBRECARGA DEL TRANSFORMADOR

CAPTACIÓN DEL
Y
TRANSFORMADOR DE
SOBRECARGA:

CORRE
BLOQUE DEL RETRASO DEL
TRANSFORMADOR DE TRANSFORMADOR DE
CARGANDO CAPTACIÓN SOBRECARGA:
SOBRECARGA :
CORRE RETRASO
Inhabilitado
O
<Entrada/Salida X> CARGANDO CAPTACIÓN
CORRE
Y FLEXILOGIC
CARGANDO CAPTACIÓN
O Sobre Carga dell Xfmr de Sis OP
VALORES ACTUALES
SOBRECARGA DEL TRANSFORMADOR
PORCENTAJE DEL LIMITE DE
CARGA:
cargando
cargando
cargando
PUNTO DE AJUSTE
SEÑAL DE ALARMA DE
SOBRE TEMPERATURA
XFORMER:
GE Power Management
Inhabilitado
7 ESQUEMA LÓGICO
<Entrada/Salida X>
Y
Afirmado 745
SOBRE CARGA DEL XFORMER
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
PUNTO DE AJUSTE
SALIDA DE FUERZA UNO:
Desenergizado
Energizado
Y
PUNTO DE AJUSTE
LA SALIDA DE FUERZA
RETRANSMITE LA FUNCIÓN :
Inhabilitado
Habilitado a LOS RELÉS DE SALIDA
FIGURA 7–29: RELES DE SALIDA 1-8

Energizar Salida 1

de la AUTO-PRUEBA O
Error Importante
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DE SIMILACIÓN: O
Inhabilitado Y
Modo De Prefallo
O
Modo De Fallo
Modo De Playback Y
Y
cargando
PUNTO DE AJUSTE
OPERACIÓN DE BLOQUEO DE
SALIDAS:
PUNTO DE AJUSTE
SALIDA TIPO 1:
de FLEXILOGIC Y
a
Operar la Salida1 Disparo
Y
PUNTO DE AJUSTE
O DISPARO
OPERACIÓN DE SALIDA:
Y
Auto Reinicio De las ENTRADAS LÓGICAS
o del PANEL DELANTERO
Trabado o de COMUNICACIONES
745
SALIDA 1 - 8
REAJUSTE
iguales para las SALIDAS 2 a 8
7-30
7
7
7-31
iguales para las SALIDAS 2 a 8 ERRORES DE AUTO-PRUEBA DE
MENOR IMPORTANCIA
Error de Memoria EEPROM Error Apagón de la potencia Lógica
Error de Eqn Error de Salida Análoga
Error de Procesador DSP Error no calibrado
Error del reloj de tiempo real
o
Error Importante de los Ajustes Xfmr
a las SALIDAS 1 - 8:
Error de la batería
Error Mayor Error de temperatura interna
O
o ERROR DE
PUNTO DE AJUSTE Error de la señal de IRIG B AUTO-PRUEBA
Error de Acceso Denegado
PUNTOS DE AJUSTE DE
SR745: ERROR DE LA TEMPERATURA AMBIENTE

No Programado
FIGURA 7 –30: RELE DE AUTOPRUEBA

Programado
PUNTO DE AJUSTE
FORZAR LA FUNCIÓN DE
SALIDAS ANALÓGICAS: Y
Inhabilitado Y
Habilitado
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DE SIMILACIÓN:
Inhabilitado
MODO DE PREFALLO
MODO DE FALLO a LOS RELÉS DE SALIDA
MODO DE PLAYBACK
O Energizar el Relé de Auto-Prueba
PUNTO DE AJUSTE
FORZAR LA FUNCIÓN DE
O MODO DE PRUEBA
SALIDAS ANALÓGICAS:
Inhabilitado
Habilitado
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
PUNTO DE AJUSTE Del SERVICIO DE LA FABRICA

FORZAR LA CONFIAB. DE LA Modo del Servico de la Fabrica
AUTO – PRUEBA:
Desenergizado
Y 745
Energizado
AUTO - PRUEBA
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
Trayectoria: PUNTOS DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO / LIMITE DEL PUNTO MAS CALIENTE
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DEL PUNTO MAS
CALIENTE:
Inhabilitado
Habilitado
FIGURA 7–31: LÍMITE DEL PUNTO MAS CALIENTE

PUNTO DE AJUSTE
BLOQUEO DEL LIMITE DEL
PUNTO MAS CALIENTE:

Inhabilitado CAPTACIÓN DEL LIMITE DEL RETRASO DEL LIMITE DEL
PUNTO MAS CALIENTE PUNTO MAS CALIENTE
<Entrada / Salida x> FLEXILOGIC
Y CORRE
RETRASO
Pto. Más Caliente Sis. OP
T
Punto-Caliente ≥ Captacioin
De < Entrada / Salida x>: Y
FLEXILOGIC
Asertado/Operando Capt. Punto Mas Caliente
PUNTO DE AJUSTE
DETECCIÓN DE LA
TEMPERATURA AMBIENTAL:
Inhabilitado
Habilitado
VALOR ACTUAL
TEMPERATURA DEL PUNTO
MAS CALIENTE DEL
DEVANADO:
T
Punto-Caliente
745 LIMITE DEL PUNTO
MAS CALIENTE
7-32
7
7
7-33
Trayectoria: PUNTOS DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO / FACTOR DEL LIMITE DE ENVEJECIMIENTO
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DEL FACTOR DEL
LIMITE DE ENVEJECIMIENTO:
Inhabilitado
Habilitado
FIGURA 7 –32: LÍMITE DEL FACTOR DE ENVEJECIMIENTO

PUNTO DE AJUSTE
BLOQUEO DEL LIMITE DEL
FACTOR DE
ENVEJECIMIENTO:: PUNTO DE AJUSTE PUNTO DE AJUSTE
Inhabilitado CAPTACIÓN DEL LIMITE DEL RETRASO DEL LIMITE DEL
FACTOR DE FACTOR DE
<Entrada / Salida x> EMVEJECIMIENTO: ENVEJECIMIENTO:
FLEXILOGIC
Y CORRE RETRASO
Factor de Envejecimiento Sis. OP
Factor de Envejecimiento≥ Captacion
De < Entrada / Salida x>:
FLEXILOGIC
Y
Asertado/Operando Capt. Factor de Envejecimiento
PUNTO DE AJUSTE
DETECCIÓN DE LA
TEMPERATURA AMBIENTAL:
Inhabilitado
Habilitado
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
VALOR ACTUAL
FACTOR DEL
ENVEJECIMIENTO DEL
AISLAMIENTO:
Factor de Envejecimiento
745 LIMITE DEL FACTOR DE
ENVEJECIMIENTO
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
Trayectoria: PUNTOS DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO / LIMITE DE PERDIDA DE CAPTACIÓN DE VIDA
PUNTO DE AJUSTE
FUNCIÓN DEL LIMITE DE
PERDIDA DE VIDA:
Inhabilitado
Habilitado
FIGURA 7–33: LÍMITE DE PÉRDIDA DE VIDA

PUNTO DE AJUSTE
PERDIDA DE CAPTACIÓN DE
VIDA:
Y CORRE
BLOQUEO DE PÉRDIDAD DE Perdida de Vida Sist. OP
VIDA: Captación
Inhabilitado
Perdida de Capt. de Vida
Y
De < Entrada / Salida x>:
Asertado/Operando
VALOR ACTUAL
PERDIDA TOTAL DE VIDA
ACUMULADA:
745 LIMITE DE
PERDIDA DE VIDA
7-34
7
7
7-35
Trayectoria: PUNTOS DE AJUSTE / ELEMENTOS S4 / FALLA DEL CAMBIADOR DE TOMAS/DERIVACIONES
PUNTO DE AJUSTE
FIGURA 7 –34: FALLA DEL CAMBIADOR DE DERIVACIONES

FUNCIÓN FALLO DEL
CAMBIADOR DE
DERIVACIONES:
Inhabilitado

Habilitado
NUMERO DE POSICIONES RETRASO DE LA FALLO DEL
DEL CAMBIADOR DE CAMBIADOR DE
DERIVACION: DERIVACIONES:
Y CORRE RETRASO
BLOQUEO DE LA FALLO DEL Cmb. Pos. ≥ NUMERO DE Fallo del Camb. de Deriv. Sist. OP
CAMBIADOR DE CAMB DE POS.
DERIVACIONES:
Inhabilitado
NOTA: EL ELEMENTO FUNCIONA
BASADO SOBRE UNA POSICIÓN Fallo de Capt. del Camb. De Deriv
INTERNAMENTE COMPUTADA DE
LA DERIVACION. ESTE VALOR
Y INTERNO REPRESENTA EL
NÚMERO DE POSICIÓN
De < Entrada / Salida x>: COMPUTADO DE LA DERIVACION
SIN DERIVACION EN CUENTA
PARA EL PUNTO DE AJUSTE "
Asertado/Operando NÚMERO DE DERIVACION.
VALOR ACTUAL
POSICIÓN DEL CAMBIADOR
DE DERIVACIONES:
GE Power Management
7 ESQUEMA LÓGICO
Posición de la Derivación
745 FALLO DEL CAMBIADOR
DE DERIVACIONES
7.2 DIAGRAMAS DE BLOQUE 7 ESQUEMA LÓGICO
7-36 745 Relé de Administración del Transforamdor GE Power Management

8 COMUNICACIONES 8.1 RESUMEN
8. .
8.1.1 PROTOCOLOS
El 745 Transformer Management Relay de GE Power Management se comunica con los otros equipos
automatizados tales como controladores lógicos programables, computadoras personales, o computadoras
maestras de planta, utilizando ya sea el protocolo Modbus Modicon AEG o el protocolo de red distribuida de
Harris (DNP), versión 3,0 de. A continuación se presentan algunas notas generales:
• El relé 745 actúa siempre como dispositivo esclavo lo que significa que nunca inicia las comunicaciones;
solo escucha y responde las peticiones emitidas por una computadora maestra.
• Para Modbus, un subconjunto del formato de la Unidad Terminal Remota (RTU) del protocolo es
soportado, lo que permite una monitorización extensa, funciones de programación y control usando
comandos de registro de lectura y escritura.
• Para DNP, la funcionalidad se limita a monitorizar los datos esenciales del relé y a controlar las funciones
importantes del mismo. Una descripción completa de los servicios disponibles vía DNP se puede
encontrar en el Documento del Perfil del Dispositivo el cual se incluye en este capítulo.
DNP es un protocolo complejo. Como consecuencia, no es posible en lo concerniente al alcance de este
manual, proporcionar una descripción de la operación del protocolo lo suficientemente cerca como para
entender cómo utilizarla para comunicarse con el relé. Se recomienda ampliamente que los usuarios
interesados en obtener información adicional entren en contacto con el grupo de usuarios de DNP en
www.dnp.org
Los miembros del grupo de usuarios de DNP son elegibles para recibir las descripciones completas de todos
los aspectos del protocolo. El grupo de usuarios también usa una página web (www.dnp.org) donde está
disponible la información técnica y la ayuda.
8.1.2 CAPA FÍSICA
Ambos protocolos, MODBUS y de DNP, son independientes del hardware de modo que la capa física puede
ser cualquier variedad de configuraciones de hardware estándar incluyendo RS232, RS422, RS485, de fibra
óptica, etc. El 745 incluye un puerto RS232 del panel delantero y dos puertos posteriores RS485, uno de los
cuales puede ser también configurado como RS422. El flujo de datos es semiduplex en todas las
configuraciones. Para detalles acerca del alambrado Vea La Sección 3.2.16: PUERTOS de
COMUNICACIÓN RS485 / RS422 en las páginas 3 –12
Cada byte de datos se transmite en un formato asincrónico que consiste en 1 bit de arranque, 8 bits de
datos, 1 bit del paro, y posiblemente 1 bit de paridad. Esto produce un marco de datos de 10 ó 11 bits. Esto
es importante para la transmisión a través de los módems en las velocidades altas de bit (marcos de datos
de 11 bit no son soportados por muchos módems en las velocidades mayores de 300).
La velocidad (baudios) y la paridad son independientemente programables para cada puerto de
comunicaciones. Las velocidades de 300, 1200, 2400, 4800, 9600, y 19200 están disponibles. Incluso,
impar, par y sin paridad están disponible. Refiérase a La Sección 5.3.4: COMUNICACIONES de la página 5
–26 para mayores detalles.
El dispositivo maestro en cualquier sistema debe saber la dirección del dispositivo esclavo con el cual se va
a comunicar. El 745 no actuará en respuesta de un maestro si la dirección de este no es igual a la dirección
del esclavo del relé (a menos que la dirección sea la dirección de transmisión -- véase abajo).
8
Un solo punto de ajuste selecciona la dirección esclava utilizada por todos los puertos con excepción que
para el puerto del panel delantero el relé aceptará cualquier dirección cuando se utilice el protocolo Modbus.
La dirección esclavo es de otro modo igual sin importar el protocolo en uso, pero obsérvese que la dirección
de la transmisión es 0 para Modbus y 65535 para DNP. El relé reconoce y procesa una requisición maestra
(bajo condiciones que son especificas del protocolo) si la dirección de transmisión se utiliza pero nunca
regresa una respuesta.
El DNP se puede utilizar, como máximo, en uno de los puertos de comunicaciones. Cualquier puerto(s) no
seleccionado para usar DNP se comunicará usando Modbus. El punto de ajuste S1 RELAY SETUP /
COMMUNICATIONS / DNP / DNP PORT se utiliza para seleccionar que puerto se comunicará con DNP.
El tiempo máximo para que un relé 745 regrese una respuesta a cualquier (no-transmitida) requisición
maestra nunca excede de 1 segundo.
GE Power Management 745 Relé de Administración del Trasformador 8-1

8.2 PROTOCOLO MODBUS 8 COMUNICACIONES
8.2.1 DESCRIPCIÓN
Esta sección está dedicada a la discusión de los detalles del protocolo de Modbus. Según lo observado
anteriormente, las especificaciones del DNP se obtienen mejor directamente del grupo de usuarios de DNP
en www.dnp.org. Junto con el Documento del Perfil del Dispositivo, la especificación DNP proporciona la
suficiente información para que un usuario desarrolle una interfase DNP que se desea utilizar para las
comunicaciones con el relé.
8.2.2 PROTOCOLO MODBUS DE GE POWER MANAGEMENT
El 745 Transformer Management Relay de GE Power Management implementa un subconjunto del estándar
de la comunicación serial de Modbus Modicon AEG. Muchos dispositivos soportan este protocolo
directamente con una tarjeta de interfase compatible, permitiendo la conexión directa de los relés. El
protocolo Modbus es independiente del hardware; es decir, la capa física puede ser de cualquier variedad de
configuraciones del hardware estándar. Esto incluye el RS232, RS422, RS485, de fibra óptica, etc. El 745
incluye un puerto RS232 del panel frontal, y dos puertos RS485 en la terminal posterior uno de los cuales
puede ser configurado como un puerto RS422 de 4 alambres. Modbus es un protocolo de un solo maestro y
múltiples esclavos compatible para una configuración de multicaída proporcionada por el hardware
RS485/RS422. En esta configuración hasta 32 esclavos pueden ser unidos en serie (daisy-chain) en un solo
canal de comunicaciones.
El 745 de GE Power Management es siempre un esclavo de Modbus. Esto no puede ser programado como
Modbus maestro. El protocolo Modbus existe en dos versiones: Unidad de Terminal Remota (RTU, binarios)
y ASCII. Solo la versión RTU es apoyada por los 745. La monitorización, la programación y las funciones de
control son posibles usando comandos de registro de escritura y lectura.
Información adicional sobre el protocolo de Modbus puede encontrarse en la página web de Modbus en
www.modbus.org.
8.2.3 INTERFASE ELÉTCRICA
El hardware o el interfase eléctrico puede ser cualquiera de los siguientes:
• RS485 de dos alambres para COM1 y COM2 de la terminal posterior
• RS422 de cuatro alambres para COM1 de la terminal posterior
• RS232 para el conector del panel delantero
En un enlace del RS485 de dos alambres, el flujo de datos es bidireccional. El puerto RS422 de cuatro
alambres utiliza la terminal RS485 para líneas de recepción, y dos otras terminales para líneas de
transmisión. En el enlace del RS232 del panel delantero hay líneas separadas para la transmisión y la
recepción, así como un alambre de señal a tierra. En todas las configuraciones los flujos de datos son
semiduplex. Es decir, los datos nunca son transmitidos y recibidos al mismo tiempo.
Las líneas RS485 y RS422 se deberían conectar en una configuración de cadena de margaritas (evite las
conexiones de estrella) con los resistores y los capacitores terminales instalados en cada uno de los
extremos del enlace, es decir en el extremo del maestro y en el esclavo que este más alejado del maestro.
El valor de los resistores terminales debe ser igual a la impedancia característica de la línea. Esto es
8
aproximadamente 120 Ω para un alambre del par trenzado estándar de 24AWG. El valor de los capacitores
debe ser 1 nF. El alambre blindado se debe utilizar siempre para minimizar el ruido. La polaridad es
importante en las comunicaciones RS485. La terminal ' + ' de cada dispositivo deben ser conectadas juntas
para que el sistema funcione.
8.2.4 VELOCIDAD Y FORMATO DEL MARCO DE DATOS
Un marco de datos de una transmisión asincrónica de o hacia un 745 de GE Power Management consiste en
1 bit de arranque, 8 bits de datos, y 1 bit de paro. Esto produce un marco de datos de 10 bits. El 745 puede
configurarse si se requiere para incluir un bit de paridad par o impar adicional, produciendo un marco de 11
bits de datos.
Todos los puertos del 745 de GE Power Management soportan la operación en 300, 1200, 2400, 9600, o
19200 baudios.
8-2 745 Relé de Administración del Transformador Ge Power Management

8 COMUNICACIONES 8.2 PROTOCOLO MODBUS
8.2.5 FORMATO DEL PAQUETE DE DATOS
Una secuencia completa de solicitud / respuesta consiste en los siguientes bytes transmitidos como marcos
de datos separados:
MENSAJE PREGUNTA DEL MAESTRO:
DIRECCIÓN ESCLAVA: (1 byte)
CÓDIGO DE FUNCIÓN: (1 byte)
DATOS: (número variable de los bytes dependiendo del CÓDIGO DE FUNCIÓN)
CRC: (2 bytes)
MENSAJE DE RESPUESTA DEL ESCLAVO:
DIRECCIÓN ESCLAVA: (1 byte)
CÓDIGO DE FUNCIÓN: (1 byte)
DATOS: (número variable de los bytes dependiendo del CÓDIGO DE FUNCIÓN)
CRC: (2 bytes)
Se termina un mensaje cuando no se recibe ningún dato por un período de tiempo de transmisión de 3½.
caracteres. Por lo tanto, el dispositivo que transmite no debe permitir espacios entre bytes más grandes que
este intervalo (cerca de 3 ms en 9600 baudios).
• DIRECCIÓN DEL ESCLAVO Éste es el primer byte de cada mensaje. Este byte representa la dirección
asignada por el usuario del dispositivo esclavo que recibirá el mensaje enviado por el maestro. A cada
dispositivo esclavo se le debe asignar una dirección única, y solo el esclavo al cual se dirigió responderá
a un mensaje que comience con su dirección. En un mensaje de pregunta del maestro la DIRECCIÓN
ESCLAVO representa la dirección del esclavo a al cual se está enviando la solicitud. En un mensaje de
respuesta esclavo la DIRECCIÓN ESCLAVO es una confirmación que representa la dirección del esclavo
que está enviando la respuesta. Un mensaje de pregunta del maestro con una DIRECCIÓN ESCLAVO
de 0, indica un comando de transmisión. Todos los esclavos en el enlace de comunicación tomarán
acción basados en el mensaje, pero ninguno responderá al maestro. El modo de transmisión se reconoce
solamente cuando está asociado con los FUNCTION CODES (Códigos de función) 05h, 06h, y 10h. Para
cualquier otro código de función, un mensaje con dirección del esclavo 0 en modo de transmisión no será
tomado en cuenta.
• CÓDIGO DE FUNCIÓN Éste es el segundo byte de cada mensaje. Modbus define los códigos de función
del 1 al 127. El 745 de GE Power Management implementa algunas de estas funciones. En un mensaje
de la pregunta maestro el CÓDIGO DE FUNCIÓN le dice al esclavo acción realizar. En un mensaje de
respuesta esclavo, si el CÓDIGO DE FUNCIÓN enviado por el esclavo es igual al CÓDIGO DE
FUNCIÓN enviado por el maestro entonces el esclavo realizará la función como se solicitó. Si el bit de
orden alto del CÓDIGO DE FUNCIÓN enviado del esclavo es un 1 (es decir si es el CÓDIGO DE
FUNCIÓN > 7Fh) entonces el esclavo no realizará la función como se solicitó y está enviando un error o
una respuesta de excepción.
• DATOS Éste será un número variable de bytes dependiendo del CÓDIGO DE FUNCIÓN. Esto puede
incluir valores reales, PUNTOS DE AJUSTE, o las direcciones enviadas por el maestro al esclavo o por el 8
esclavo al maestro.
• CRC Este es un código de corrección de errores de dos bytes. La versión RTU de Modbus incluye dos
CRC-16 (verificación de redundancia cíclica de 16 bits) con cada mensaje. El algoritmo CRC-16
esencialmente trata el flujo de datos completos (bits de datos solamente; arranque, paro y paridad son
ignorados) como un número binario continuo. Este número es primero desplazado a la izquierda 16 bits y
después dividido por un polinomio característico (11000000000000101B). El resto de los 16 bits de la
división se añaden al final del mensaje, MSByte primero. El mensaje resultante, incluyendo el CRC
cuando está dividido por el mismo polinomio en el receptor, dará un cero restante si no ha ocurrido
ningún error de transmisión. Si un dispositivo esclavo de Modbus de GE Power Management recibe un
mensaje en el cual un error está indicado por el cálculo CRC-16, el dispositivo esclavo no responderá al
mensaje. Un error CRC-16 indica que uno o más bytes del mensaje fueron recibidos incorrectamente y
por lo tanto el mensaje entero debería ser ignorado para evitar que el dispositivo esclavo realice cualquier
operación incorrecta. El cálculo CRC-16 es un método estándar de la industria usado para la detección
de error.

8.2.6 ALGORITMO CRC-16
Una vez que se complete el algoritmo siguiente, el registro de funcionamiento " A " contendrá el valor CRC
que se transmitirá. Observe que este algoritmo requiere que el polinomio característico para invertir el bit
ordenado. El bit más significativo del polinomio característico se deja caer, puesto que no afecta el valor del
resto. Los símbolos siguientes se utilizan en el algoritmo:
Símbolos: --> transferencia de datos
A Registro de funcionamiento del 16 bit
Alow byte de orden bajo de A
Ahigh byte de orden alto de A
CRC resultado de 16bits CRC-16
i, j contadores de espira
(+) operador lógico EXCLUSIVE-OR
N número total de bytes de datos
Di byte de datos del i-th (De i = 0 a N-1)
G polinomio característico de 16 bits = 1010000000000001 (binario) con MSbit caído y
el orden del bit invertido.
shr (x) operador desplazado a la derecha (el LSbit de x es cambiado a una bandera de
acarreo, un ' 0 ' es desplazado al MSbit de x, el resto de los bits son desplazados
una posición a la derecha)
Algoritmo: 1. FFFF ( hex) --> A
2. 0 --> i
3. 0 --> j
4. D i (+) Alow --> Alow
5. j + 1 --> j
6. shr (A)
7. Is there a carry? No: go to step 8.
Yes: G (+) A --> A and continue.
8. Is j = 8? No: go to 5.
Yes: continue.
9. i + 1 --> i
10. Is i = N? No: go to 3.
Yes: continue.
11. A--> CRC
8 GE Power Management proporcionará si se requiere una implementación de este algoritmo

en lenguaje de programación C.
8.2.7 CRONOMEDIDOR DEL MENSAJE

La sincronización del mensaje de comunicación es mantenida por restricciones de tiempo. El dispositivo de
recepción debe medir el tiempo entre cada recepción de caracteres. Si transcurren tres y medio caracteres
sin que haya un nuevo carácter o terminación del mensaje, entonces el enlace de comunicación debe ser
reiniciado. (Es decir todos los esclavos estarán atentos a un nuevo mensaje de pregunta del maestro). Así
en 1200 baudios un retardo mayor de 3,5 x 1/1200 x 10 = 29,2 ms causara que el enlace de comunicación
sea reiniciado. En 9600 baudios un retardo mayor de 3,5 x 1/9600 x 10 = 3,6 ms causara que el enlace de la
comunicación sea reiniciado. La mayoría de los mensajes de pregunta del maestro serán respondidos en
menos de 50 ms.

8.2.8 CÓDIGOS DE FUNCIÓN SOPORTADOS
El segundo byte de cada mensaje es el código de función. Modbus define los códigos de función de 01h a
7Fh. El protocolo Modbus de la serie SR de GE Power Management soporta algunas de estas funciones,
según lo resumido abajo.
Tabla 8 –1: CÓDIGOS DE FUNCIÓN DE GE POWER MANAGEMENT
CÓDIGO DE DEFINICIÓN DESCRIPCIÓN SUBSTITUTO
FUNCIÓN
HEX DEC
03 3 LEER VALORES REALES O Lee valores reales o registros de puntos 04H
04 4 PUNTOS DE AJUSTE de ajuste de una o más direcciones 03H
(READ ACTUAL VALUES consecutivas del registro del mapa de la
OR SETPOINTS) memoria.
05 5 EJECUTAR OPERACIÓN Realiza operaciones específicas del 745. 10H
(EXECUTE OPERATION)
06 6 GUARDAR UN SOLO Escribe un valor específico en un solo 10H
PUNTO DE AJUSTE registro del punto de ajuste.
(STORE SINGLE
SETPOINT)
10 16 GUARDAR LOS PUNTOS Escribe los valores específicos en uno o ---
DE AJUSTES MÚLTIPLES más registros consecutivos del punto de
(STORE MÚLTIPLE ajuste.
SETPOINTS)
*Ya que algunos controladores lógicos programables solamente soportan códigos de

función 03h (o 04h) y 10h, la mayoría de los comandos Modbus anteriores de los
controladores lógicos programables del se puede realizar leyendo o escribiendo direcciones
especiales en el mapa de memoria del 745 usando estos códigos de función. Vea la sección
titulada SUBSTITUCIÓN DE CÓDIGOS DE FUNCIÓN para mayores detalles.

8.2.9 CÓDIGO DE FUNCIÓN 03H/04H: LEER VALORES REALES/PUNTOS DE AJUSTE
Puesta en práctica del Modbus: Lectura de Registros de Retención.
Puesta en práctica de GE Power Management: Lectura de valores reales o puntos de ajuste.
Puesto que algunas puestas en práctica de Modbus en PLC solo soportan uno de los códigos de función 03h
y 04h, la interpretación del 745 permite que el código de la función sea utilizado para leer uno o más puntos
de ajuste consecutivos o valores actuales. La dirección inicial de los datos determinará el tipo de datos que
están siendo leídos. Por lo tanto los códigos 03h y 04h de la función son idénticos.
La puesta en práctica de Modbus por parte de GE Power Management considera “holding registers"
(registros de retención) como cualquier punto de ajuste o registro del valor real en el mapa de memoria del
745. Los registros son valores de 16 bits (dos bytes) transmitidos con los bytes de orden alto en primer lugar.
Así todos los puntos de ajuste y valores reales de GE Power Management en el mapa de memoria se envían
como dos registros de bytes. Este código de función le permite al maestro leer uno o más punto de ajustes
consecutivos o valores reales del dispositivo esclavo direccionado.
El número máximo de valores que pueden ser leídos en un solo mensaje es de 120.
EJEMPLO Y FORMATO DEL MENSAJE:
Solicitud para leer 3 valores de registro comenzando por la dirección 0200 del dispositivo esclavo 11.
Mensaje de Pregunta Maestra: Ejemplo ( hex):
DIRECCIÓN ESCLAVO 11 mensaje de pregunta para el esclavo 11
CÓDIGO DE FUNCIÓN 03 Leer los valores del registro
DIRECCIÓN INICIAL DE DATOS: byte de orden alto 02 datos que comienzan en la dirección 0200
DIRECCIÓN INICIAL DE DATOS: byte de orden bajo 00
NÚMERO DE REGISTROS: byte de orden alto 00 valores de 3 registros = 6 bytes en total
NÚMERO DE REGISTROS: byte de orden bajo 03
CRC: byte de orden bajo 06
CRC: byte de orden alto E3
Campo: Ejemplo ( hex):
DIRECCIÓN ESCLAVO 11 mensaje de respuesta del esclavo 11
CONTEO DE BYTES 06 Valores de 3 registros =6 bytes en total
DATO #1: byte de orden alto 2B Valor del registro en la dirección 0200 = 022B
DATO # 1: byte de orden alto 00
DATO # 2: byte de orden alto 00 Valor del registro en la dirección 0201 = 0000
DATO # 2: byte de orden bajo 00
DATO # 3: byte de orden alto 00 valor del registro en la dirección 0202 = 0064
CRC: byte de orden bajo C8
CRC: byte de orden alto BA
8

8.2.10 CÓDIGO DE LA FUNCIÓN 05H: EJECUTAR OPERACIÓN
Puesta en práctica de Modbus: Forzar una sola bobina
Puesta en práctica GE Power Management: Ejecutar Operación
Este código de función permite que el maestro ejecute diferentes operaciones en el 745. El VALOR DEL
CÓDIGO de 2 bytes de FF00h se debe enviar después del CÓDIGO DE OPERACIÓN para que la operación
sea ejecutada.
Solicitud de ejecutar la operación de reinicio en el dispositivo esclavo 11.
Mensaje de Pregunta Maestra: Ejemplo (hexagonal):
CÓDIGO DE FUNCIÓN 05 Ejecutar la operación
CÓDIGO DE OPERACIÓN: byte de orden alto 00 Reinicio remoto
CÓDIGO DE OPERACIÓN: byte de orden bajo 01
VALOR DEL CÓDIGO: byte de orden alto FF Ejecutar la operación
VALOR DEL CÓDIGO: byte de orden 00
CRC: byte de orden bajo DF
CRC: byte de orden alto 6A
DIRECCIÓN ESCLAVO 11 Mensaje de respuesta del esclavo 11
CÓDIGO DE FUNCIÓN 05 ejecute la operación
CÓDIGO DE OPERACIÓN: byte de orden alto 00 Reajuste remoto
CÓDIGO DE PERACIÓN: byte de orden bajo 01
VALOR DEL CÓDIGO: byte de orden alto FF realice la operación
VALOR DEL CÓDIGO: byte de orden bajo 00
CRC: byte de orden bajo DF
Tabla 8 –2: RESUMEN DE LOS CÓDIGOS DE OPERACIÓN PARA EL CÓDIGO DE FUNCIÓN 05H
CÓDIGO DE DEFINICIÓN DESCRIPCIÓN
OPERACIÓN
0000 NINGUNA OPERACIÓN No hace nada
0001 REINICIO REMOTO Ejecuta la misma función que la tecla RESET (Reinicio) del
panel delantero
0002 MEMORIA DE RASTRO Inicia una captura en forma de onda de la memoria del trazo
POR DISPARADOR e incrementa los registros de “Total Number of Trace
Triggers “ (“número total de los disparadores del trazo”)
8
0003 ELIMINAR LOS DATOS Ejecuta la misma función que el comando del mensaje A2
DE LA DEMANDA METERING / DEMAND / DEMAND DATA CLEAR / CLEAR MAXIMUM
MÁXIMA DEMAND DATA
0004 ELIMINAR LOS DATOS Ejecuta la misma función que el comando en el mensaje A3
DEL REGISTRADOR DE EVENT RECORDER / EVENT DATA CLEAR / CLEAR EVENT
EVENTOS RECORDER DATA
0005 ELIMINAR LOS DATOS Ejecutar la misma función que el comando en el mensaje S1
DE PERDIDA DE VIDA 745 SETUP / INSTALLATION / CLEAR LOSS-OF-LIFE DATA
0006 ELIMINAR MEMORIA DE Eliminar todos los buffers de memoria de trazo y el registro
RASTRO de “Total Number of Trace Triggers” en cero.
0007 ELIMINAR LOS DATOS Ejecuta la misma función que el comando en del mensaje A2
DE ENERGÍA METERING / ENERGY / ENERGY DATA CLEAR / CLEAR ENERGY

8.2.11 CÓDIGO DE FUNCIÓN 06H: ALMACENAR UN SOLO PUNTO DE AJUSTE
Puesta en práctica de Modbus: Preestablecer un solo Registro
Puesta en práctica de GE Power Management: Almacenar un solo Punto de ajuste
Este código de función le permite al maestro modificar el contenido de un solo registro del punto de ajuste en
el dispositivo esclavo direccionado. La respuesta del dispositivo esclavo a este código de función es un eco
del mensaje completo de pregunta del maestro.
Se le solicita al dispositivo esclavo 11 escribir el valor 00C8 en la dirección 1100 del punto de ajuste
Mensaje de Pregunta Maestra: Ejemplo (hex):
CÓDIGO DE FUNCIÓN 06 Almacenar un solo punto de ajuste
DATOS: byte de orden alto 00 datos para la dirección 1100 = 00C *
DATOS: byte de orden bajo C8
CRC: byte de orden bajo 8F
CRC: byte de orden alto F0
CÓDIGO DE FUNCIÓN 06 Almacenar un solo valor de punto de ajuste
DIRECCIÓN INICIAL DE DATOS: byte de orden alto 11 datos que empiezan en la dirección 1100
DATOS: byte de orden alto 00 datos para la dirección 1100 = 00C *
DATOS: byte de orden bajo C8

8.2.12 CÓDIGO DE FUNCIÓN 10H: ALMACENAR MULTIPLES PUNTOS DE AJUSTES
Puesta en práctica De Modbus: Pre-establecer Registros Múltiples
Implementación de la administración de potencia de GE Almacenar: punto de ajustes múltiples
Este código de función le permite al maestro modificar el contenido de uno o más registros consecutivos de
puntos de ajuste en el dispositivo esclavo. Los registros del punto de ajuste son valores de 16 bits (dos
bytes) transmitidos en byte de orden alto direccionado primero.
El número máximo de los valores del registro (punto de ajustes) que se pueden almacenar en un solo
mensaje es de 60.
FORMATO Y EJEMPLO DEL MENSAJE:
Se le solicita al dispositivo del esclavo 11 escribir el valor 00C8 en la dirección 1100 del punto de ajuste, y el
valor 0001 en la dirección 1101 del punto de ajuste.
DIRECCIÓN ESCLAVO 11 mensaje de la pregunta para el esclavo 11
CÓDIGO DE FUNCIÓN 10 Almacena valores múltiples del punto de ajuste
NÚMERO DE PUNTOS DE AJUSTE: byte de orden alto 00 valores de 2 puntos de ajuste = 4 bytes en total
NÚMERO DE PUNTOS DE AJUSTE:byte de orden bajo 02
CONTEO DEL BYTE 04 4 bytes de datos
DATO # 1: byte de orden alto 00 datos para la dirección 1100 = 00C8
DATO # 1: byte de orden C8
DATO # 2: byte de orden alto 00 datos para la dirección 1101 = 0001
Campo: Ejemplo (hex):
CÓDIGO DE FUNCIÓN 10 Guarda valores múltiples de punto de ajuste
DIRECCIÓN INICIAL LOS DATOS: byte de orden alto 11 datos que comienzan en la dirección 1100
DIRECCIÓN INICIAL LOS DATOS: byte de orden bajo 00
NÚMERO DE PUNTOS DE AJUSTE: byte de orden alto 00 valores de 2 puntos de ajuste =4 bytes en total
NÚMERO DE PUNTOS DE AJUSTE: byte de orden bajo02
CRC: byte de orden bajo 64 8

8.2.13 RESPUESTAS DE EXCEPCIÓN
Los errores de programación o de operación ocurren por datos ilegales en un mensaje, los problemas de
hardware o de software en el dispositivo esclavo, etc. Estos errores dan lugar a una respuesta de excepción
por parte del esclavo. El esclavo que detecte uno de estos errores envía un mensaje de respuesta al
maestro el cual consiste en la dirección del esclavo, el código de función, el código del error, y el CRC. Para
indicar que la respuesta es una notificación de error, el bit de orden alto del código de la función es
establecido en 1.
Tabla 8 –3: CÓDIGOS DE ERROR
CÓDIGO DE DEFINICIÓN DE IMPLEMENTACIÓN DE GE POWER MANAGEMENT
ERROR MODBUS
01 FUNCIÓN LEGAL El código de función del mensaje de pregunta del maestro no es un
código de función soportado por el esclavo.
02 DIRECCIÓN La dirección referenciada en el campo de datos del mensaje de
ILEGAL DE pregunta del maestro no es una dirección soportada por el esclavo.
DATOS
03 VALOR ILEGAL El valor referenciado en el campo de datos del mensaje de pregunta
DE DATOS del maestro no está permitida en la ubicación del esclavo
direccionado.
04 FALLO EN EL Un dispositivo externo conectado con el dispositivo esclavo
DISPOSITIVO direccionado ha fallado y los datos solicitados no pueden ser enviados.
ASOCIADO Esta respuesta será regresada si un dispositivo de GE Power
Management conectado con el puerto externo del dispositivo RS485
del 745 no ha fallado en responder al 745.
05 * RECONOCIMIENT El dispositivo esclavo direccionado ha aceptado y está procesando un
O comando de larga duración. Sondear para verificar el estatus.
06 * OCUPADO El mensaje fue recibido sin error, pero el dispositivo esclavo esta
MENSAJE ocupado procesando un comando de larga duración. Retransmita
RECHAZADO después, cuando el dispositivo esclavo se encuentre libre.
07 * NAK – El mensaje fue recibido sin error, pero la solicitud no podría ser
RECONOCIMIENT ejecutada, porque esta versión del 745 no tiene disponible la
O NEGATIVO operación solicitada.
*Algunas puestas en práctica de Modbus pueden no soportar estas respuestas de

excepción.
Solicita al dispositivo esclavo 11 ejecutar el código no soportado. de la función 39h
8 CÓDIGO DE FUNCIÓN
CRC: byte de orden bajo
39 error del código de función no soportado
CD
CÓDIGO DE FUNCIÓN B9 regrese el código de función no soportado con un bit
de orden alto establecido.
CÓDIGO DE ERROR 01 función ilegal
CRC: byte de orden alto 95

8.2.14 LECTURA DEL REGISTRADOR DEL EVENTO
Todos los datos del registrador de eventos pueden ser leídos de los registros del Modbus encontrados en el
rango de direcciones 0800h - 0FFFh.
El registro ‘Total Number of Events Since Last Clear’ (número total de eventos desde el último borrado) en la
dirección 0804h es incrementado por uno cada vez que ocurre un nuevo evento. El registro es vuelto a cero
cuando el registrador de eventos es limpiado. Cuando ocurre un nuevo evento, a este se le asigna un ‘event
number’(' número del evento ') el cual es igual al valor incrementado de este registro. El evento más reciente
tendrá un número de evento igual al Número Total de Eventos. Este registro puede ser usado para
determinar si algún nuevo evento ha ocurrido, mediante la lectura periódica del registro para ver si el valor
ha cambiado. Si el número total de eventos ha aumentado, significa que nuevos eventos han ocurrido.
Solamente los datos para un solo evento se pueden leer del mapa de memoria Modbus en un solo paquete
de datos. El registro del ‘Event Record SeleTCor Index’ (índice del selector de registros de Eventos) en la
dirección 0805h selecciona el número del evento del cual se pueden leer los datos en el mapa de datos de la
memoria. Por ejemplo, para leer los datos para el evento numero 123, se necesita primero escribir el valor
123 en este registro. Todos los datos para el número de evento 123 se pueden ahora leer de los registros de
‘Event Recorder Data’ (datos del registrador del evento) en las direcciones 0830h a 0866h. De hecho
solamente los últimos 128 eventos se guardan en la memoria del relé. Intentar recuperar datos de eventos
más antiguos que no fueron guardados dará lugar a una respuesta de excepción del Modbus cuando se
escriba ‘ Event Record SeleTCor Event ' (al índice del selector de registro de evento)'.
El ejemplo siguiente ilustra cómo se puede recuperar información del registrador del evento:
Un sistema de SCADA vota el ‘Total Number Events’ (Núm. Total de Eventos) una vez cada minuto. Este
ahora lee un valor de 27 del registro cuando previamente el valor era 24, lo que significa que tres nuevos
eventos han ocurrido durante el último minuto. El sistema de SCADA escribe un valor de 25 en el registro del
índice del selector del registro de eventos. Después lee los datos para el evento número 25 de los registros
de los datos del registrador del evento y guarda los datos en la memoria permanente para que sean
recuperados por un operador. El sistema SCADA ahora escribe el valor 26 en el selector y después lee los
datos para el evento número 26. Finalmente, el sistema SCADA escribe el valor 27 en el selector y después
lee los datos para este evento. Todos los datos para los nuevos eventos ahora han sido recuperados por el
sistema de SCADA, así que resume la votación del número total de registro de eventos.
8.2.15 LECTURA DE LA MEMORIA DE TRAZO
Todos los datos de la memoria de trazo se pueden leer de los registros de Modbus encontrados en el rango
de dirección 4000h - 47FFh.
El ‘ Total Number of Trace Triggers Since Last Clear’ (' número total de disparadores de trazo desde el último
borrado) en la dirección 4004h es incrementado por uno cada vez que una nueva captura de la forma de
onda ha sido disparado. El registro es puesto a cero cuando la memoria de trazo se limpia. Cuando ocurre
un nuevo disparo, al buffer de la memoria de trazo se le asigna un ' trigger number’ (‘número de disparador ')
el cual es igual al valor incrementado de este registro. El buffer capturado más reciente tendrá un número de
disparador igual al Número Total de los Disparadores de Trazo. Este registro se puede utilizar para
determinar si han ocurrido algunos nuevos disparos, mediante la lectura periódica del registro para ver si el
valor ha cambiado. Si el número total de los disparadores de trazo ha aumentado, entonces nuevas capturas
8
en forma de onda de la memoria de trazo han ocurrido.
Únicamente los datos para un solo canal de un solo buffer de memoria de trazo pueden ser leídos del mapa
de memoria del Modbus a la vez. El registro del índice del selector del buffer de trazo ' en la dirección 4005h
selecciona el buffer de memoria de trazo, y ' el índice del selector de canal del trazo ' en la dirección 4006h
selecciona el canal de la memoria de trazo, cuyos datos en forma de onda se pueden interpretar del mapa
de la memoria. Por ejemplo, para leer los datos en forma de onda del ‘Winding 1 Phase C Current’ (‘corriente
de fase C del devanado 1) para el buffer 5 de la memoria del trazo, el valor 5 se debe escribir en el índice del
selector del buffer de trazo, y el valor 2 (según el formato de datos F65) se debe escribir en el índice del
SeleTCor del Canal de Trazo. Todos los datos capturados en forma de onda para el buffer 5, canal ‘Winding
1 Phase C Current’ pueden ser leídos ahora en los registros de los ‘datos de la memoria de trazo ' en las
direcciones 4010h a 4416h. Solamente los buffers de la memoria de trazo para los 3 últimos disparadores de
la memoria del trazo se guardan en la memoria del relé. El tratar de recuperar los datos de disparadores más
antiguos que no han sido guardados dará lugar a una respuesta de excepción del Modbus cuando se escriba
en el índice del selector del buffer del trazo '.

El ejemplo siguiente ilustra cómo se puede recuperar información de la memoria de trazo:
Un sistema de SCADA vota el registro del Número Total de disparadores de trazo una vez cada minuto.
Ahora lee un valor de 6 del registro cuando previamente el valor era de 5, lo que significa que un nuevo
disparo ha ocurrido durante el último minuto. El sistema SCADA escribe el valor de 6 en el registro del índice
del SeleTCor del buffer del trazo. Este después escribe el valor de 0 en el registro del índice del selector de
canal de trazo, lee los datos en forma de onda para la corriente de fase A del devanado 1 del buffer 6 de
trazo de los registros de los datos de la memoria del rastreo y guarda los datos a la memoria permanente
para la recuperación por un operador. El sistema SCADA escribe ahora el valor 1 en el índice del selector de
canal de trazo, cada vez que se lean los datos de la forma de onda, hasta que han sido leídos todos los
canales para el amortiguador 6. Todos los datos en forma de onda para el nuevo disparador de la memoria
de trazo ahora han sido recuperados por el sistema SCADA, así este resume el registro del Número Total de
los Disparadores del Trazo.
8.2.16 ACCESO A DATOS POR MEDIO DEL MAPA DEL USUARIO
El 745 tiene una característica de gran alcance, llamado mapa del usuario, que permite que una
computadora tenga acceso a 120 registros no-consecutivos (puntos de ajuste o valores actuales) usando un
mensaje de lectura Modbus.
Es a menudo necesario para una computadora maestra votar continuamente los diversos valores en cada
uno de los relés esclavos conectados. Si estos valores son dispersados a través del mapa de la memoria, su
lectura requeriría numerosas transmisiones lo que atascaría el enlace de comunicación. El mapa del usuario
se puede programar para unir cualquier dirección del mapa de la memoria a una en el bloque de ubicaciones
consecutivas del mapa del usuario, de modo que pueden ser accesados leyéndolas y escribiéndolas, si se
encuentran junto con los puntos de ajuste estas ubicaciones consecutivas.
La característica del mapa del usuario consiste en:
1. Las direcciones del mapa del usuario del #1 al #120 (situado en las direcciones del mapa de la memoria
0180 a 01F7 hex). Éstos son los puntos de ajuste que almacenan (posiblemente de forma discontinua)
las direcciones del mapa de memoria de los valores que deben ser accesados.
2. Los valores del mapa del usuario del #1 al #120 (situados en las direcciones del mapa de la memoria
0100 a 0177 hex). Éstos son los puntos de acceso de las posiciones re-mapeados. La lectura del valor #1
del mapa del usuario regresa el valor a la dirección almacenada en la dirección del Mapa del Usuario # 1, el
valor #2 del mapa del usuario al valor en la dirección del mapa del usuario # 2, y así sucesivamente.
Escribirle a cualquier valor del mapa del usuario es solamente posible si la dirección guardada en la
dirección correspondiente del mapa del usuario es la dirección de un valor del punto de ajuste.
Por ejemplo para utilizar la característica del Mapa del Usuario, suponemos que la computadora maestra es
requerida para leer continuamente las posiciones del mapa de memoria mostradas en la tabla de abajo del
esclavo 11. Normalmente, esto requeriría por lo menos 4 mensajes separados de pregunta del maestro.
Tabla 8 –4: UBICACIONES DEL MAPA DE MEMORIA A ACCESAR
DIRECCIÓN DESCRIPCIÓN TIPO
8 0200H
0210H
Estado del relé
Bandera de S/C del Tiempo de Fase del W3
valor REAL
valor REAL
0300H contenido de la 4ta armónica de la fase A del W1 valor REAL
0301H contenido de la 4ta armónica de la fase B del W1 valor REAL
0302 hex contenido de la 4ta armónica de la fase C del W1 valor REAL
2002 hex Detección del Diferencial de Porcentaje punto de ajuste

1. Primero, cargue las direcciones listadas en la primera columna de la tabla en a las direcciones del mapa
de usuario de la #1 a la #6 (direcciones 0180 a 0185 hex).
Mensaje De Pregunta del Maestro: Ejemplo ( hex):
CÓDIGO DE FUNCIÓN 10 Almacenar valores múltiples de puntos de ajuste
DIRECCIÓN INICIAL DE LOS DATOS: byte de orden alto 01 datos que comienzan en la dirección 0180
DIRECCIÓN INICIAL DE LOS DATOS: byte de orden bajo 80
NÚMERO DE PUNTOS DE AJUSTE: byte de orden alto 00 valores del 6 puntos de ajuste =12 bytes en total
NÚMERO DE PUNTOS DE AJUSTE: byte de orden bajo 06 0C
CONTEO DEL BYTE 12 bytes de datos
DATO # 1: byte de orden alto 02 0200 estatus del relé
DATO # 2: byte de orden alto 02 0210 bandera de la S/C del tiempo de fase del W3
DATOS # 2: byte de orden bajo 10
DATOS # 3: byte de orden alto 03 0300 contenido de la 4ta armónica de la fase A del
W1
DATOS # 4: byte de orden alto 03 0301 contenido de la 4ta armónica de fase B del
W1
DATOS # 5: byte de orden alto del W1 03 0302 contenido de la 4ta armónica de la fase C
DATOS # 6: byte de orden alto 20 2002 captación del diferencial de porcentaje
Campo: Ejemplo (hex):
CÓDIGO DE FUNCIÓN 10 Almacenar valores múltiples del punto de ajuste
NÚMERO DE LOS PUNTOS DE AJUSTE: byte de orden bajo 00 valores de 6 puntos de ajuste = 12 bytes en total
NÚMERO DE LOS PUNTOS DE AJUSTE: byte de orden bajo 06
CRC: byte de orden alto 8F
2. Ahora que las direcciones del Mapa del Usuario han sido establecidos, se puede accesar las
localizaciones requeridas en el mapa de memoria vía los Valores del Mapa del Usuario #1 a #6
(direcciones 0100 a 0105 hex). Ambos valores y PUNTOS DE AJUSTE pueden ser interpretados.
Mensaje de Pregunta del Maestro: Ejemplo ( hex):
DIRECCIÓN ESCLAVO 11 Mensaje de pregunta para el esclavo 11
8
DIRECCIÓN INICIAL LOS DATOS: byte de orden alto 01 datos que inician en la dirección 0100
DIRECCIÓN INICIAL LOS DATOS: byte de orden bajo 00
NÚMERO DE LOS REGISTROS: byte de orden bajo 00 valores de 6 puntos de ajuste = 12 bytes en total
NÚMERO DE LOS REGISTROS: byte de orden bajo 06
CRC: byte de orden bajo C6
CRC: byte de orden alto A4


CONTEO DEL BYTE 0C 6 valores de registros = 12 bytes de datos
DATO # 1: byte de orden alto 82 Estatus del relé
DATO # 2: byte de orden bajo 00 Bandera de la S/C del tiempo de la fase del W3 = no operado
DATO # 3: byte de orden alto 00 Contenido de la 4ta armónica de la fase A del W1= 1% fo
DATO # 4: byte de orden alto 00 Contenido de la 4ta armónica de la fase B del W1 = 1% fo
DATO # 4: byte de orden alto 01
DATO # 5: byte de orden alto 00 Contenido de la 4ta armónica de la fase C del W1 = 1% fo
DATO # 6: byte de orden alto 00 Captación diferenciado del porcentaje = 0,30 x I d
DATO # 6: byte de orden bajo 1E
CRC: byte de orden bajo F1
3. Los puntos de ajuste pueden ser escritos vía el mapa del usuario. En el ejemplo anterior, para cambiar el
valor de la Detección Diferencial Restringida a 0,20 x TC a través del mapa del usuario, transmita el
siguiente mensaje del Modbus:
Mensaje de Pregunta de Maestro: Ejemplo ( hex):
DIRECCIÓN ESCLAVO 11 Mensaje de pregunta para el esclavo 11
CÓDIGO DE FUNCIÓN 06 Almacena valores del punto de ajuste, uno a la vez
DATOS: byte de orden alto 00 0014 = 0,30 x I d
DATOS: byte de orden bajo 14
CRC: byte de orden bajo 9B

CÓDIGO DE FUNCIÓN 06 Almacena valores de puntos de ajuste, uno a la vez
DIRECCIÓN INICIAL DE LOS DATOS: byte de orden alto 01 Datos que comienzan en la dirección 0185
DATOS: byte de orden alto 00 0014 = 0,30 x I d
DATOS: byte de orden bajo 14

8.2.17 SUBSTITUCIONES DEL CÓDIGO DE FUNCIÓN
La mayoría de los comandos Modbus soportados por el 745 pueden ser ejecutados mediante los 10h y las
direcciones especiales del mapa de memoria.
a) SUBSTITUCIONES DEL CÓDIGO DE FUNCIÓN 03H y 04
Los códigos de función 03h y 04h son intercambiables. Ambos tienen formatos idénticos del mensaje, y
ambos ejecutan la misma acción.
b) SUBSTITUCIÓN DEL CÓDIGO DE FUNCIÓN 05H
El código de función 05h (EJECUTAR OPERACIÓN) se puede ejecutar escribiendo el comando como si
fueran datos en el mapa de la memoria
0080h CÓDIGO DE OPERACIÓN
El ejemplo y el formato del mensaje se muestra abajo.
Solicita al dispositivo esclavo 11 reiniciar los objetivos:
Mensaje Pregunta del MAESTRO: Ejemplo (hex):
CÓDIGO DE FUNCIÓN 10 Almacenar múltiples puntos de ajuste
(substituidos para el código 05H)
NÚMERO DE LOS PUNTOS DE AJUSTE: byte de orden alto 00 Valores de 1 Registro = 2 bytes en total
CONTEO DE BYTES 02 2 bytes de datos
DATO # 1: byte de orden alto 00 0001 = código de operación 0001H (objetivos
reiniciados)
CRC: byte de orden bajo B5

CÓDIGO DE FUNCIÓN 10 Almacenar múltiples puntos de ajuste
NÚMERO DE LOS PUNTOS DE AJUSTE: byte de orden alto 00 Valores de 1 punto de ajuste = 2 bytes en total

c) SUBSTITUCIÓN DEL CÓDIGO DE FUNCIÓN 06H

El código de función 06h (STORE SINGLE SETPOINT) es simplemente una versión más corta del código de
función 10h (STORE MULTIPLE SETPOINTS). Usar el código de función 10h, de tal forma que el NUMBER
OF SETPOINTS (NÚMERO DE PUNTOS DE AJUSTE) almacenado sea 1, esto tiene el mismo efecto que el
código de función 06h. El ejemplo y el formato del mensaje se muestra abajo.
Solicita al dispositivo esclavo 11 escribir el valor 00C8 del punto de ajuste en la dirección 1100 del punto de
ajuste.
Mensaje de Pregunta del Maestro Ejemplo (hex):
CÓDIGO DE FUNCIÓN 10 Almacena múltiples puntos de ajuste
(substituidos por el código 06H)
CONTEO DEL BYTE 02 2 bytes de datos
DATO # 1: byte de orden alto 00 datos para la dirección 1100 = 00C8
DATO # 1: byte de orden bajo C8
CÓDIGO DE FUNCIÓN 00 Almacena múltiples valores del punto de ajuste
8.2.18 ORGANIZACIÓN DEL MAPA DE MEMORIA
Los datos en el 745 que son accesibles a través de las comunicaciones de la computadora se agrupan en
varias secciones del mapa de memoria según lo mostrado en la tabla de abajo. Todas las localidades del
mapa de memoria son valores de dos bytes(16-bit). La sección siguiente lista todas las localidades del mapa
de memoria. Las direcciones para todas las localidades están en hexadecimales. Consulte el rango, el
incremento, las unidades, y el formato de datos (listado después del mapa de memoria) para interpretar los
valores del registro.
Tabla 8 –5: ORGANIZACIÓN DEL MAPA DE MEMORIA
SECCIÓN DEL MAPA DE MEMORIA RANGO DE DIRECCIÓN DESCRIPCIÓN
Identificación del Producto 0000 - 007F Información de la identificación y de la revisión.
Lectura solamente.
Comandos 0080 - 00FF Localidades substitutas del comando. Lectura y
escritura.
8
Mapa del Usuario 0100 - 01FF Valores y direcciones del Mapa del Usuario. Lectura
y Escritura
Valores Reales 0200 - 07FF Lectura solamente.
Registrador de evento 0800 - 0FFF Leer solamente (excepto " el Índice del Selector de
Registro de evento").
Puntos de ajuste Comunes 1000 - 1FFF Lectura y escritura
Grupo 1/2/3/4 de punto de ajuste 2000 - 3FFF Lectura y escritura
Memoria de Trazo 4000 - 47FF Lectura solamente (excepto el " Índice del Selector
del Buffer de TRAZO " y " Índice del Selector de
canal del TRAZO").
Memoria de Reproducción 4800 - 4FFF Lectura y Escritura

8 COMUNICACIONES 8.3 MAPA DE MEMORIA MODBUS
8.3.1 MAPA DE MEMORIA DEL 745
Tabla 8 –6: MAPA de MEMORIA del 745 (hoja 1 de 57)
DIR GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR DEL UNIDADES CÓDIGO DEL PREDETERMI
(HEX) INCREMENTO FORMATO NADO EN
FÁBRICA
Identificación del producto (direcciones de 0000 a 007F) - Lectura solamente
0000 IDENTIFICACIÓN Código del dispositivo del --- --- --- F1 33 = 745
DEL PRODUCTO producto de GE
0001 Revisión del Hardware --- --- --- F13 4=D
0002 Revisión del Software --- --- --- F14 200
0003 Número de Versión De 000 a 001 --- F1 000
999
0004 Revisión del Bootware De 000 a 001 --- F14 120
999
0005 Opciones Instaladas --- --- --- F15 ---
0006 Número de Serie (4 --- --- --- F33 " A0000000 "
registros)
000A Fecha de Fabricación (2 --- --- --- F23 ---
registros)
000C Reservado
È È È È È È È
001F Reservado
Opciones de Actualización(direcciones De 0020 a 002F) - Lectura / Escritura
0020 MODIFIQUE LAS Nuevas opciones --- --- --- F15 ---
0021 OPCIONES Modifique el Código de --- --- --- F33 ---
Acceso
0022 Reservado
007F Reservado
Comandos (direcciones De 0080 a 00FF) - Lectura / Escritura
0080 COMANDOS Código de operación del --- --- --- F19 ---
Comando
0081 Acceso al Código de --- --- --- F33 ---
Acceso (4 registros)
0085 Cambia código de Acceso --- --- --- F33 ---
(4 registros)
0089 Reservado
008F Reservado
0090 ENTRADAS Estado Programado de la --- --- --- F43 0
VIRTUALES Entrada Virtual 1
0091 Estado Programado de la --- --- --- F43 0
8
Entrada Virtual 2
Entrada Virtual 3
Entrada Virtual 4
Entrada Virtual 5
Entrada Virtual 6
Entrada Virtual 7
Entrada Virtual 8
Entrada Virtual 9
Entrada Virtual 10
009A Estado Programado de la --- --- --- F43 0
Entrada Virtual 11

8.3 MAPA DE MEMORIA MODBUS 8 COMUNICACIONES
Tabla 8 –6: MAPA DE MEMORIA 745 (hoja 2 de 57)
DIR GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR DEL UNIDADES CÓDIGO PREDETE

(HEX) INCREMENTO DEL RMINADO
FORMATO EN
FÁBRICA
009B Estado Programado de la Entrada Virtual 12 --- --- --- F43 0
009C Estado Programado de la Entrada Virtual 13 --- --- --- F43 0
009D Estado Programado de la Entrada Virtual 14 --- --- --- F43 0
009E Estado Programado de la Entrada Virtual 15 --- --- --- F43 0
009F Estado Programado de la Entrada Virtual 16 --- --- --- F43 0
00A0 Reservado
00EF Reservado
00F0 HORA / Tiempo (2 registros) --- --- --- F22 ---
FECHA
00F2 Fecha (2 registros) --- --- --- F23 ---
00F4 Reservado
00FF Reservado
Mapa del Usuario (direcciones De 0100 a 01FF) - Lectura / Escritura
0100 VALORES Valor #1 del Mapa del Usuario --- --- --- --- ---
DEL
0101 Valor #2 del Mapa del Usuario --- --- --- --- ---
MAPA
DEL
USUARIO
0177 Valor #120 del Mapa del Usuario --- --- --- --- ---
0178 Reservado
017F Reservado
0180 DIRECCIO Dirección #1 del Mapa del Usuario De 0000 Hex
NES DEL 0000 a 0001 Hex F1
MAPA FFFF
DEL
0181 Dirección #2 del Mapa del Usuario De 0000 Hex
USUARIO
0000 a 0001 Hex F1
FFFF
01F7 Dirección #120 del Mapa del Usuario De 0000 hex
0000 a 0001 Hex F1
FFFF
01F8 Reservado
8
01FF Reservado
Valores Reales (direcciones De 0200 a 07FF) - Lectura solamente
0200 ESTATUS Estatus del Relé --- --- --- F20 ---
DEL
0201 Estatus de Sistema --- --- --- F21 ---
SISTEMA
0202 Condiciones --- --- --- F35 ---
0203 Estatus de la Operación --- --- --- F44 ---
0204 Estatus de la Entrada Lógica --- --- --- F49 ---
0205 Estatus del Relé de Salida --- --- --- F50 ---
0206 Reservado
0207 Reservado

Tabla 8 –6: MAPA de MEMORIA del 745 (hoja 3 de 57)
DIR GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR DEL UNIDADES CÓDIGO PREDETER

(HEX) INCREMENTO DEL MINADO EN
FORMATO FÁBRICA
0208 BANDE Cualquier Bandera de Elemento --- --- --- F52 ---
0209 RAS Cualquier Bandera del Elemento de sobrecorriente del
DEL --- --- --- F52 ---
Devanado 1
ELEME
020A Cualquier Bandera de Elemento de la sobrecorriente
NTO --- --- --- F52 ---
del Devanado 2
020B Cualquier Bandera de Elemento de la sobrecorriente
--- --- --- F52 ---
del Devanado 3
020C Bandera del Diferencial de Porcentaje --- --- --- F52 ---
020D Bandera del Diferencial Instantáneo --- --- --- F52 ---
020E Bandera de la S/C del Tiempo de Fase del Devanado
--- --- --- F52 ---
1
020F Bandera de la S/C del Tiempo de Fase del Devanado
--- --- --- F52 ---
2
0210 Bandera de la S/C del Tiempo de Fase del Devanado
--- --- --- F52 ---
3
0211 Bandera de la S/C Instant. 1 de Fase del Devanado 1 --- --- --- F52 ---
0217 Bandera de la S/C del Tiempo del Neutro del
--- --- --- F52 ---
Devanado 1
--- --- --- F52 ---
Devanado 2
--- --- --- F52 ---
Devanado 3
021A Bandera de la S/C Inst. 1 del Neutro del Devanado 1 --- --- --- F52 ---
021B Bandera de la S/C Inst. 1 del Neutro del Devanado 2 --- --- --- F52 ---
021C Bandera de la S/C Inst. 1 del Neutro del Devanado 3 --- --- --- F52 ---
021D Bandera de la S/C Inst. 2 del Neutro del Devanado 1 --- --- --- F52 ---
021E Bandera de la S/C Inst. 2 del Neutro del Devanado 2 --- --- --- F52 ---
021F Bandera de la S/C Inst. 2 del Neutro del Devanado 3 --- --- --- F52 ---
0220 Bandera del Tiempo de la S/C de la Tierra del
--- --- --- F52 ---
Devanado 1
--- --- --- F52 ---
Devanado 2
8
--- --- --- F52 ---
Devanado 3
0223 Bandera de la S/C Inst. 1 de la Tierra del Devanado 1 --- --- --- F52 ---
0229 Bandera del Tiempo de S/C de la Tierra del Devanado
--- --- --- F52 ---
1
022A Bandera del Tiempo de S/C de la Tierra del Devanado
--- --- --- F52 ---
2
022B Bandera del Tiempo de S/C de la Tierra del Devanado
--- --- --- F52 ---
3
022C Bandera de S/C Inst. de la Tierra Restringido del
--- --- --- F52 ---
Devanado 1
022D Bandera de S/C Inst. de la Tierra Restringido del
--- --- --- F52 ---
Devanado 2

Tabla 8 –6: MAPA de 745 MEMORIAS (hoja 4 de 57)
ADDR GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR DEL UNIDADES CÓDIGO DEL PREDETERMIN
(HEX) INCREMENTO FORMATO ADO EN
FABRICA
022E Bandera de S/C Inst. de la tierra Restringida
--- --- --- F52 ---
del Devanado 3
022F Bandera del tiempo de S/C de Sec.Neg del
--- --- --- F52 ---
Devanado 1
0230 Bandera del tiempo de S/C de Sec. Neg del
--- --- --- F52 ---
Devanado 2
0231 Bandera del tiempo de S/C de Sec. Neg del
--- --- --- F52 ---
Devanado 3
0232 Bandera de S/C Instantánea de la Sec. Neg
--- --- --- F52 ---
del Devanado 1
--- --- --- F52 ---
del Devanado 2
--- --- --- F52 ---
del Devanado 3
0235 Bandera de Sobrefrecuencia 1 --- --- --- F52 ---
0236 Bandera de Sobrefrecuencia 2 --- --- --- F52 ---
0237 Bandera del Valor nominal de caída de la
--- --- --- F52 ---
Frecuencia 1
--- --- --- F52 ---
Frecuencia 2
--- --- --- F52 ---
Frecuencia 3
023A Bandera del Valor nominal de caída de la
--- --- --- F52 ---
Frecuencia 4
023B Bandera de sobrefrecuencia --- --- --- F52 ---
023C Bandera del nivel de la 5ta armónica --- --- --- F52 ---
023D Bandera de Voltios-Por-Hertzio 1 --- --- --- F52 ---
023E Bandera de Voltios-Por-Hertzio 2 --- --- --- F52 ---
023F Bandera del nivel del THD del Devanado 1 --- --- --- F52 ---
0240 Bandera del nivel del THD del Devanado 2 --- --- --- F52 ---
0241 Bandera del nivel del THD del Devanado 3 --- --- --- F52 ---
0242 Bandera de la Disminución del Valor Nominal
--- --- --- F52 ---
de la Armónica del Devanado 1
--- --- --- F52 ---
--- --- --- F52 ---
0245 Bandera del Límite de la Temperatura del
--- --- --- F52 ---
punto más caliente
0246 Bandera del Límite de Pérdida de Vida- --- --- --- F52 ---
8
0247 Bandera del Nivel 1 de entrada analógica --- --- --- F52 ---
0248 Bandera del Nivel 2 de entrada analógica --- --- --- F52 ---
0249 Bandera de la Demanda de corriente del
--- --- --- F52 ---
Devanado 1
024A Bandera de la Demanda de corriente del
--- --- --- F52 ---
Devanado 2
024B Bandera de la Demanda de corriente del
--- --- --- F52 ---
Devanado 3
024C Bandera de sobrecarga del Transformador --- --- --- F52 ---
024D Bandera del límite del factor de Envejecimiento --- --- --- F52 ---
024E Bandera de fallo del Cambiador de
--- --- --- F52 ---
derivaciones
024F Reservado
025F Reservado

DIR GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR DEL UNIDADES CÓDIGO PREDETER

(HEX) INCREMENTO DEL MINADO EN
FORMATO FABRICA
0260 BANDERAS DE Banderas de aserción de entrada lógica --- --- --- F56 ---
0261 ENTRADA / Banderas de aserción de entrada virtual --- --- --- F56 ---
SALIDA
0262 Banderas de operación del relé de Salida --- --- --- F57 ---
0263 Banderas de operación de la salida virtual --- --- --- F59 ---
0264 Banderas de Operación del Temporizador --- --- --- F61 ---
0265 Reservado
027F Reservado
0280 CORRIENTE Magnitud de la Corriente de Fase A del
--- --- A F78 ---
DEL Devanado 1
0281 DEVANADO 1 Angulo de la Corriente de Fase A del Devanado
0 --- ° Retr. F1 ---
1
0282 Magnitud de la Corriente de Fase B del
--- --- A F78 ---
Devanado 1
0283 Angulo de la Corriente de Fase B del Devanado
0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
1
0284 Magnitud de la Corriente de Fase C del
--- --- A F78 ---
Devanado 1
0285 Angulo de la Corriente de Fase C del Devanado
0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
1
0286 Magnitud de la Corriente del Neutro del
--- --- A F78 ---
Devanado 1
0287 Angulo de la Corriente del Neutro del Devanado
0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
1
0288 Corriente de la tierra del Devanado 1-Magnitud --- --- A F81 ---
0289 Corriente de la tierra del Devanado 1-Angulo 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
028A Carga del Devanado 1 0 a 999 1 % Nom. F1 ---
028B Corriente de la fase Promedio del Devanado 1 --- --- A F78 ---
028C Reservado
028F Reservado
0290 CORRIENTE Magnitud de la Corriente de Fase A del
--- --- A F79 ---
DEL Devanado 2
0291 DEVANADO 2 Ángulo de la Corriente de Fase A del Devanado
0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
2
0292 Magnitud de la Corriente de Fase B del
--- --- A F79 ---
Devanado 2
0293 Ángulo de la Corriente de Fase B del Devanado
0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
2
0294 Magnitud de la Corriente de Fase C del
Devanado 3
--- --- A F79 --- 8
0295 Ángulo de la Corriente de Fase C del Devanado
0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
3
0296 Magnitud de la Corriente del Neutro del
--- --- A F79 ---
Devanado 2
0297 Angulo de la Corriente del Neutro del Devanado
0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
2
0298 Corriente de la tierra del Devanado 2-Magnitud --- --- A F82 ---
0299 Corriente de la tierra del Devanado 2-Angulo 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
029A Carga del Devanado 2 0 a 999 1 %Nom. F1 ---
029B Corriente de la fase Promedio del Devanado 2 --- --- A F79 ---
029C Reservado
029F Reservado

DIR GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR DEL UNIDADES CÓDIGO PREDETE

(HEX) INCREMENTO DEL RMINADO
FORMATO EN
FÁBRICA
02A0 CORRIEN Magnitud de la Corriente de Fase A del --- --- A F80 ---
TE DEL Devanado 3
02A1 DEVANAD Ángulo de la Corriente de Fase A del 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
O3 Devanado 3
02A2 Magnitud de la Corriente de Fase B del --- --- A F80 ---
Devanado 3
02A3 Ángulo de la Corriente de Fase B del 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
Devanado 3
02A4 Magnitud de la Corriente de Fase C del --- --- A F80 ---
Devanado 3
02A5 Ángulo de la Corriente de Fase C del 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
Devanado 3
02A6 Corriente de la tierra del Devanado 3-Magnitud --- --- A F80 ---
02A7 Corriente de la tierra del Devanado 3-Ángulo 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
02A8 Corriente de la tierra del Devanado 3-Magnitud --- --- A F83 ---
02A9 Corriente de la tierra del Devanado 3-Ángulo 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
02AA Carga del Devanado 3 0 a 999 1 %Nom. F1 ---
02AB Corriente de la fase Promedio del Devanado 3 --- --- A F80 ---
02AC Reservado
02AF Reservado
02B0 CORRIEN Magnitud de la Corriente de Secuencia --- --- A F78 ---
TESDE Positiva del Devanado 1
02B1 SECUEN Ángulo de la Corriente de Secuencia Positiva 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
CIA del Devanado 1
02B2 Magnitud de la Corriente de Secuencia --- --- A F79 ---
Positiva del Devanado 2
02B3 Ángulo de la Corriente de Secuencia Positiva 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
del Devanado 2
Positiva del Devanado 3
02B5 Ángulo de la Corriente de Secuencia Positiva 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
del Devanado 3
Negativa del Devanado 1
02B7 Ángulo de la Corriente de Secuencia Negativa 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
del Devanado 1
02B9 Ángulo de la Corriente de Secuencia Negativa 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
del Devanado 2
02BA Magnitud de la Corriente de Secuencia --- --- A F80 ---
02BB Ángulo de la Corriente de Secuencia Negativa 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
del Devanado 3
02BC Magnitud de la Corriente de Secuencia Cero --- --- A F78 ---
8 02BD
del Devanado 1
Ángulo de la Corriente de Secuencia Cero del 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
Devanado 1
02BE Magnitud de la Corriente de Secuencia Cero --- --- A F79 ---
del Devanado 2
02BF Ángulo de la Corriente de Secuencia Cero del 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
Devanado 2
02C0 Magnitud de la Corriente de Secuencia Cero --- --- A F80 ---
del Devanado 3
02C1 Ángulo de la Corriente de Secuencia Cero del 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
Devanado 3
02C2 Reservado
02CF Reservado
02D0 CORRIEN Magnitud de la Corriente Diferencial de Fase A 0,00 a 655,35 0,01 x TC F3 ---
02D1 TE Ángulo de la Corriente Diferencial de Fase A 0 a 359 1 ° Retr. F1 ---
02D2 DIFEREN Magnitud de la Corriente Diferencial de Fase B 0,00 a 655,35 0,01 x TC F3 ---
CIAL Ángulo de la Corriente Diferencial de Fase B

PREDETE
CÓDIGO
DIR VALOR DEL RMINADO
GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO UNIDADES DEL
(HEX) INCREMENTO EN
FORMATO
FÁBRICA
02D3 Angulo de Corriente Diferencial Fase B 0 a 359 1 ° Ret F1 ---
02D4 Magnitud de la Corriente diferencial de 0,00 a 655,35 0,01 x TC F3 ---
Fase C
02D5 Ángulo de la Corriente diferencial de 0 a 359 1 ° Ret F1 ---
Fase C
02D6 CORRIENTE Corriente restringida de Fase A 0,00 a 655,35 0,01 x TC F3 ---
02D7 RESTRINGIDA Corriente restringida de Fase B 0,00 a 655,35 0,01 x TC F3 ---
02D8 Corriente restringida de Fase C 0,00 a 655,35 0,01 x TC F3 ---
02D9 CORRIENTE Corriente diferencial de tierra del 0,000 a 65,535 0,001 x TC F53 ---
DIFERENCIAL Devanado 1
02DA DE TIERRA Corriente diferencial de tierra del 0,000 a 65,535 0,001 x TC F53 ---
Devanado 2
02DB Corriente diferencial de tierra del 0,000 a 65,535 0,001 x TC F53 ---
Devanado 3
02DC Reservado
02DF Reservado
02E0 2DA ARMÓNICA Contenido de la 2ª Armónica de Fase A 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
del Devanado 1
02E1 Contenido de la 2ª Armónica de Fase B 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
del Devanado 1
02E2 Contenido de la 2ª Armónica de Fase C 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
del Devanado 1
02E3 Contenido de la 2ª Armónica de Fase A 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
del Devanado 2
del Devanado 2
del Devanado 2
02E6 Contenido de la 2ª Armónica de Fase A 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
del Devanado 3
del Devanado 3
del Devanado 3
02E9 Reservado
02EF Reservado
02F0 3RA ARMÓNICA Contenido de la 3a Armónica de Fase A 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
del Devanado 1
02F1 Contenido de la 3a Armónica de Fase B
del Devanado 1
0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
8
02F2 Contenido de la 3a Armónica de Fase C 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
del Devanado 1
02F3 Contenido de la 3a Armónica de Fase A 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
del Devanado 2
02F4 Contenido de la 3a Armónica de Fase B 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
del Devanado 2
del Devanado 2
02F6 Contenido de la 3a Armónica de Fase A 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
del Devanado 3
02F7 Contenido de la 3a Armónica de Fase B 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
del Devanado 3
del Devanado 3
02F9 Reservado
02FF Reservado

CÓDIGO PREDETERMI
DIR VALOR DEL
GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO UNIDADES DEL NADO EN
(HEX) INCREMENTO
FORMATO FÁBRICA
0300 4TA Contenido de la 4a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
ARMÓNICA Devanado 1
0301 Contenido de la 4a Armónica de Fase B del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
0302 Contenido de la 4a Armónica de Fase C del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
0303 Contenido de la 4a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 3
Devanado 3
Devanado 3
0309 Reservado
030F Reservado
0310 5TO Contenido de la 5a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
ARMÓNICO Devanado 1
Devanado 1
Devanado 1
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 3
Devanado 3
Devanado 3
0319 Reservado
031F Reservado
0320 6TO Contenido de la 6a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
8 0322
0323
Contenido de la 6a Armónica de Fase C del
Devanado 1
Contenido de la 6a Armónica de Fase A del
0,0 a 99,9
0,0 a 99,9
0,1
0,1
% ƒo
% ƒo
F2
F2
---
---
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 3
Devanado 3
Devanado 3
0329 Reservado
032F Reservado

Tabla 8 –6: MAPA de MEMORIAS 745 (hoja 9 de 57)
PREDETER
CÓDIGO
DIR VALOR DEL MINADO
(HEX) INCREMENTO EN
FORMATO
FÁBRICA
0330 7MA Contenido de la 7a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
Devanado 1
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 3
Devanado 3
Devanado 3S
0339 Reservado
033F Reservado
0340 8VA Contenido de la 8a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
Devanado 1
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 3
Devanado 3
Devanado 3
0349 Reservado
034F Reservado
8
0350 9NA Contenido de la 9a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
Devanado 1
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 3
Devanado 3
Devanado 3
0359 Reservado
035F Reservado

CÓDIGO PREDETER
DIR VALOR DEL
GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO UNIDADES DEL MINADO EN
(HEX) INCREMENTO
FORMATO FÁBRICA
0360 10MA Contenido de la 10a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
Devanado 1
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 3
Devanado 3
Devanado 3
0369 Reservado
036F Reservado
0370 11MO Contenido de la 11a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
Devanado 1
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 3
Devanado 3
Devanado 3
0379 Reservado
037F Reservado
0380 12MO Contenido de la 12a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
8 0382
0383
Devanado 1
0,0 a 99,9
0,0 a 99,9
0,1
0,1
% ƒo
% ƒo
F2
F2
---
---
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 3
Devanado 3
Devanado 3
0389 Reservado
038F Reservado

CÓDIGO PREDETER
DIR VALOR DEL
GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO UNIDADES DEL MINADO EN
(HEX) INCREMENTO
FORMATO FÁBRICA
0390 13RA Contenido de la 13a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
Devanado 1
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 3
Devanado 3
Devanado 3
0399 Reservado
039F Reservado
03A0 14TO Contenido de la 14a Armónica de Fase A del 0,0a99,9 0,1 % ƒo F2 ---
03A1 Contenido de la 14a Armónica de Fase B del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
03A2 Contenido de la 14a Armónica de Fase C del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
03A3 Contenido de la 14a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 2
03A6 Contenido de la 14a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 3
Devanado 3
Devanado 3
03A9 Reservado
03AF Reservado
03B0 15TA Contenido de la 15a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
8
03B1 Contenido de la 15a Armónica de Fase B del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
03B2 Contenido de la 15a Armónica de Fase C del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
03B3 Contenido de la 15a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 2
03B6 Contenido de la 15a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 3
Devanado 3
Devanado 3
03B9 Reservado
03BF Reservado

CÓDIGO PREDETERMI
DIR VALOR DEL
GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO UNIDADES DEL NADO EN
(HEX) INCREMENTO
FORMATO FÁBRICA
03C0 16VA Contenido de la 16a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
03C1 Contenido de la 16a Armónica de Fase B del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
03C2 Contenido de la 16a Armónica de Fase C del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
03C3 Contenido de la 16a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 2
Devanado 2
Devanado 2
03C6 Contenido de la 16a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 3
Devanado 3
Devanado 3
03C9 Reservado
03CF Reservado
03D0 17MA 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
03D1 ARMÓNICA Contenido de la 17a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
03D2 Contenido de la 17a Armónica de Fase B del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
03D3 Contenido de la 17a Armónica de Fase C del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
03D4 Contenido de la 17a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 2
Devanado 2
03D6 Contenido de la 17a Armónica de Fase C del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 2
03D7 Contenido de la 17a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 3
Devanado 3
03D9 Contenido de la 17a Armónica de Fase C del
Devanado 3
03DF Reservado
03E0 18VA Contenido de la 18a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
03E1 Contenido de la 18a Armónica de Fase B del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 1
8 03E2
03E3
Devanado 1
0,0 a 99,9
0,0 a 99,9
0,1
0,1
% ƒo
% ƒo
F2
F2
---
---
Devanado 2
Devanado 2
03E5 Contenido de la 18a Armónica de Fase C del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 2
03E6 Contenido de la 18a Armónica de Fase A del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 3
Devanado 3
03E8 Contenido de la 18a Armónica de Fase C del 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
Devanado 3
03E9 Reservado
03EF Reservado

CÓDIGO
DIR ( VALOR DEL PREDETERMINA
HEX) INCREMENTO DO EN FÁBRICA
FORMATO
03F0 19VA Contenido de la 19a Armónica de Fase 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
ARMÓNICA A del Devanado 1
03F1 Contenido de la 19a Armónica de Fase 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
B del Devanado 1
C del Devanado 1
A del Devanado 2
B del Devanado 2
C del Devanado 2
A del Devanado 3
B del Devanado 3
C del Devanado 3
03F9 Reservado
03FF Reservado
0400 20VA Contenido de la 20a Armónica de Fase 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
ARMONICA A del Devanado 1
0401 Contenido de la 20a Armónica de Fase 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
B del Devanado 1
C del Devanado 1
A del Devanado 2
B del Devanado 2
C del Devanado 2
A del Devanado 3
B del Devanado 3
C del Devanado 3
0409 Reservado
040F Reservado
0410 21RA Contenido de la 21a Armónica de Fase 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
8
ARMÓNICA A del Devanado 1
B del Devanado 1
C del Devanado 1
A del Devanado 2
B del Devanado 2
C del Devanado 2
0416 Contenido de la 21º Armónica de Fase 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
A del Devanado 3
B del Devanado 3
C del Devanado 3
0419 Reservado
041F Reservado

DIR GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR DEL UNIDADES CÓDIGO DEL PREDETERMINAD
(HEX) INCREMENTO FORMATO O EN FÁBRICA
0420 DISTO Distorsión Armónica Total de Fase A del Devanado 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
RSIÓN 1
0421 ARMÓN Distorsión Armónica Total de Fase B del Devanado 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
ICA 1
0422 TOTAL Distorsión Armónica Total de Fase C del Devanado 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
1
0423 Distorsión Armónica Total de Fase A del Devanado 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
2
0424 Distorsión Armónica Total de Fase B del Devanado 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
2
0425 Distorsión Armónica Total de Fase C del Devanado 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
2
0426 Distorsión Armónica Total de Fase A del Devanado 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
3
0427 Distorsión Armónica Total de Fase B del Devanado 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
3
0428 Distorsión Armónica Total de Fase C del Devanado 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 ---
3
0429 Reservado
042F Reservado
0430 DISMIN Factor de Disminución del Valor Nominal del 0,00 a 0,01 --- F3 ---
UCIÓN Armónico 1 1,00
0431 DEL Factor de Disminución del Valor Nominal del 0,00 a 0,01 --- F3 ---
VALOR Armónico 2 1,00
0432 NOMIN Factor de Disminución del Valor Nominal del 0,00 a 0,01 --- F3 ---
AL DE Armónico 1,00
LA
0433 Reservado 3
ARMÓN
È ICA È È È È È È
043F Reservado ---
0440 FRECU Frecuencia del Sist. 0,00 a 0,01 Hz F3 ---
ENCIA 99,99
0441 Vel. de caída de la Frecuencia –9,99 a 0,01 Hz/s F6 ---
9,99
0442 Reservado
È
0444 Reservado
0445 CAMBIA Posición del cambiador de derivaciones 1 a 50 1 --- F1 ---
DOR DE
0446 Reservado
DERIVA
È CIONES È È È È È È
0448 Reservado
0449 TENSIÓ Tensión del Sistema de línea a línea 0,00 a 0,01 kV F3 ---
N 600,00
044A Voltios-por-Hertzio 0,00 a 0,01 V/Hz F3 ---
8 044B Magnitud de la Tensión de Línea a Neutro
4,00
0,00 a 0,01 kV F3 ---
600,00
044C Ángulo de la Tensión de Línea a Neutro 0 a 359 1 ° Ret F1
044D Reservado
044F Reservado
0450 DEMAN Fecha de la última elim. de datos de demanda (2 --- --- --- F23 ---
DA DE registros)
0452 CORRI Tiempo hora de la última elim. de datos de --- --- --- F22 ---
ENTE demanda (2 registros)
0454 Demanda de Corriente de Fase A del Devanado 1 --- --- A F78 ---
0455 Demanda de Corriente de Fase A del Devanado 1 --- --- A F78 ---

DIR GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR DEL UNIDADES CÓDIGO DEL PREDETERMINA
(HEX) INCREMENTO FORMATO DO EN FÁBRICA
0456 Demanda de Corriente de Fase C del --- --- A F78 ---
Devanado 1
0457 Demanda de Corriente Máxima del --- --- A F78 0A
Devanado 1
0458 Fase de Demanda de Corriente --- --- --- F18 0 = fase A
Máxima del Devanado 1
0459 Fecha de demanda de corriente --- --- --- F23 Jan 01 1996
máxima del Dev.1 ( 2 registros) (Ene 01 1996)
045B Tiempo de demanda de corriente --- --- --- F22 00:00:00.000
máxima del Dev. 1 (2 registros)
045D Demanda de Corriente de Fase A del --- --- A F79 ---
Devanado 2
045E Demanda de Corriente de Fase B del --- --- A F79 ---
Devanado 2
045F Demanda de Corriente de Fase C del --- --- A F79 ---
Devanado 2
Devanado 2
0461 Fase de Demanda de Corriente Máx. --- --- --- F18 0 = fase A
del Devanado 2
0462 Fecha de la demanda de la corriente --- --- --- F23 Jan 01 1996
máx. del Dev 2 (2 registros)
0464 Tiempo de demanda de corriente --- --- --- F22 00:00:00.000
máxima del Dev. 2 (2 registros)
0466 Demanda de Corriente de Fase A del --- --- A F80 ---
Dev.3
0467 Demanda de Corriente de Fase B del --- --- A F80 ---
Dev.3
0468 Demanda de Corriente de Fase C del --- --- A F80 ---
Dev.3
Devanado 3
046A Fase de Demanda de Corriente --- --- --- F18 0 = fase A
Máxima del Dev.3 ( 2 registros)
046B Fecha de Demanda de Corriente --- --- --- F23 Jan 01 1996
Máxima del Dev.3 ( 2 registros)
046D Tiempo de la demanda de corriente --- --- --- F22 00:00:00.000
máxima del Dev.3 ( 2 registros)
046F Reservado
È È
0477 Reservado
0478 TEMPERATUR Temperatura Ambiente –51 a 251 1 °C F4 ---
0479 A AMBIENTE Reservado
È
047F Reservado
È È È È È È
8
0480 PERDIDA DE Temperatura del devanado en el –50 a 300 1 °C F4 ---
VIDA punto más caliente
0481 Perdida de vida acumulada total (2 0a 1 horas F7 0 horas
registros) 200000
0483 Factor de envejecimiento 0,0 a 0,1 - F2 -
2000,0
0487 Reservado
0488 ENTRADA Entrada Analógica 0 a 65000 1 < unidades> F1 ---
0489 ANALÓGICA Reservado
048F Reservado
0490 POTENCIA Potencia real del Dev.1 –32000 a --- MW F93 ---
32000
0491 Fuerza Reactiva del Dev.1 –32000 a --- Mvar F93 ---
32000
0492 Potencia aparente del Dev.1 0 a 32000 --- MVA F93 ---


DIR GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR DEL UNIDADES CÓDIGO DEL PREDETERMINADO
(HEX) INCREMENTO FORMATO EN FÁBRICA
0493 Factor de Potencia del Dev 1 –0,00 a 1,00 0,01 --- F3 ---
0494 Potencia Real del Dev.2 –32000 a 32000 --- MW F94 ---
0495 Potencia Reactiva del Dev.2 –32000 a 32000 --- Mvar F94 ---
0496 Potencia Aparente del Dev.2 0 a 32000 --- MVA F94 ---
0497 Factor de Potencia del Dev. 2 –0,00 a 1,00 0,01 --- F3 ---
0498 Potencia Real del Dev.3 –32000 a 32000 --- MW F95 ---
0499 Potencia Reactiva del Dev.3 –32000 a 32000 --- Mvar F95 ---
049A Potencia Aparente del Dev.3 0 a 32000 --- MVA F95 ---
049B Factor de Potencia del Dev. 3 –0,00 a 1,00 0,01 --- F3 ---
0500 ENERGÍA Fecha de eliminación de la --- --- --- F23 ---
energía
0502 Tiempo de eliminación de la --- --- --- F22 ---
energía
0504 Vatio-hora de la fuente del De1 --- --- MWh F96 ---
0506 Vatio-hora de la fuente del De1 --- --- MWh F96 ---
0508 Var-horas de la fuente del De1 --- --- Mvarh F96 ---
050A Var-horas de la carga del De1 --- Mvatth F96
050C Vatios-horas de la Carga del --- --- MWh F97 ---
Dev. 2
050E Vatios-horas de la Carga del --- Mnh F 97
Dev. 2
0510 Var-horas de la Fuente del Dev. --- Mvarh F 97
2
0512 Var-horas de la Carga del Dev. --- Mvarh F 97
2
0514 Vatios-horas de la Fuente del --- --- MWh F98 ---
Dev. 3
0516 Vatios- horas de la carga del --- --- MWh F98 ---
Dev. 3
0518 Var-horas de la Fuente del Dev. --- --- Mvarh F98 ---
3
051A Var-horas de la Carga del Dev. --- --- Mvarh F98 ---
3
07FF Reservado
Registrador de evento (dirección 0800 a 0FFF)- Lectura Solamente
0800 REGISTRADOR Fecha del último borrado del --- --- --- F23 ---
DE EVENTOS registrador de eventos ( 2
registros)
0802 Momento del último borrado del --- --- --- F22 ---
registrador de eventos ( 2
registros)
0804 Número total de eventos desde 0 a 65535 1 --- F1 0
el último borrado
0805 Índice del selector del registro 1 a 65535 1 --- F1 1 = EVENTO 1
de eventos (XX) [ lectura /
escritura]
8
0806 Reservado
080F Reservado
0810 CORRIENTE Corriente Máxima de Fase A del --- --- A F78 0A
MÁXIMO DEL devanado 1 del evento
0811 EVENTO Corriente máxima de Fase B del --- --- A F78 0A
devanado 1 del evento
0812 Corriente máxima de Fase C --- --- A F78 0A
del devanado1 del evento
0813 Corriente Máxima de la Tierra --- --- A F81 0A
del Devanado 1 del evento
0814 Corriente Máxima de Fase A del --- --- A F79 0A
0815 Corriente máxima de Fase B del --- --- A F79 0A


0816 Corriente máxima de Fase C del devanado 2 del evento --- --- A F79 0A
0817 Corriente máxima de tierra del devanado 2 del evento --- --- A F82 0A
0818 Corriente máxima de Fase A del devanado 3 del evento --- --- A F80 0A
0819 Corriente máxima de Fase B del devanado 3 del evento --- --- A F80 0A
081A Corriente máxima de Fase C del devanado3 del evento --- --- A F80 0A
081B Corriente máxima de la tierra del devanado 3 del evento --- --- A F83 0A
081C Reservado
082F Reservado
0830 DATOS DEL Evento XX, Fecha del Evento ( 2 registros) --- --- --- F23 ---
0832 REGISTRAD Evento XX, Tiempo del Evento ( 2 registros) --- --- --- F22 ---
0834 OR DE Evento XX causa del Evento --- --- --- F24 ---
EVENTO
0835 Evento XX Magnitud de la Corriente de Fase A del --- --- A F78 0A
Devanado 1
0836 Evento XX Ángulo de la Corriente de Fase A del 0 --- ° Ret F1 ° Ret
Devanado 1
0837 Evento XX Magnitud de la Corriente de Fase B del --- --- A F78 0A
Devanado 1
0838 Evento XX Ángulo de la Corriente de Fase B del 0 a 359 1 ° Ret F1 ° Ret
Devanado 1
0839 Evento XX, Magnitud de la Corriente de Fase C del --- --- A F78 0A
Devanado 1
083A Evento XX Ángulo de la Corriente de Fase C del 0 a 359 1 ° Ret F1 ° Ret
Devanado 1
083B Evento XX, Magnitud de la Corriente a Tierra del --- --- A F81 0A
Devanado 1
083C Evento XX, Ángulo de la Corriente a Tierra del Devanado 0 a 359 1 ° Ret F1 ° Ret
1
083D Event. XX 2ª Armónica de Fase A del Devanado 1 0,0 a 0,1 % ƒo F2 0% ƒo
99,9
083E Evento XX, 2ª Armónica de Fase B del Devanado 1 0,0 a 0,1 % ƒo F2 0% ƒo
99,9
083F Evento XX, 2ª Armónica de Fase C del Devanado 1 0,0 a 0,1 % ƒo F2 0% ƒo
99,9
0840 Evento XX, 5ª Armónica de Fase A del Devanado 1 0,0 a 0,1 % ƒo F2 0% ƒo
99,9
0841 Evento XX, 5ª Armónica de Fase B del Devanado 1 0,0 a 0,1 % ƒo F2 0% ƒo
99,9
0842 Evento XX, 5ª Armónica de Fase C del Devanado 1 0,0 a 0,1 % ƒo F2 0% ƒo
99,9
0843 Evento XX, Magnitud de la Corriente de Fase A del --- --- A F79 0A
Devanado 2
0844 Evento XX, Ángulo de la Corriente de Fase A del 0 a 359 1 ° Retr. F1 ° Retr.
Devanado 2
0845
0846
Evento XX, Magnitud de la Corriente de Fase B del
Devanado 2
Evento XX, Ángulo de la Corriente de Fase B del
---
0 a 359
---
1
A
° Retr.
F79
F1
0A
° Retr.
8
Devanado 2
0847 Evento XX, Magnitud de la Corriente de Fase C del --- --- A F79 0A
Devanado 2
0848 Evento XX, Ángulo de la Corriente a Tierra del Devanado 0 a 359 1 ° Retr. F1 ° Retr.
2
0849 Evento XX, Magnitud de la Corriente a Tierra del --- --- A F82 0A
Devanado 2
084A Evento XX, Ángulo de la Corriente a Tierra del Devanado 0 a 359 1 ° Retr. F1 ° Retr.
2
084B Evento XX, 2ª Armónica de Fase A del Devanado 2 0,0 a 0,1 % ƒo F2 0% ƒo
99,9
084C Evento XX, 2ª Armónica de Fase B del Devanado 2 0,0 a 0,1 % ƒo F2 0% ƒo
99,9
084D Evento XX, 2ª Armónica de Fase C del Devanado 2 0,0 a 0,1 % ƒo F2 0% ƒo
99,9
084E Evento XX, 5ª Armónica de Fase A del Devanado 2 0,0 a 0,1 % ƒo F2 0% ƒo
99,9


084F Evento XX, 5ª Armónica de Fase 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 % ƒo
B del Devanado 2
0850 Evento XX, 5ª Armónica de Fase 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 % ƒo
C del Devanado 2
0851 Evento XX, Magnitud de la --- --- A F80 0A
Corriente de Fase A del Devanado
3
0852 Evento XX, Ángulo de la Corriente 0 a 359 1 ° Retr. F1 ° Retr.
de Fase A del Devanado 3
Corriente de Fase B del Devanado
3
de Fase B del Devanado 3
Corriente de Fase C del Devanado
3
de Fase C del Devanado 3
Corriente a Tierra del Devanado 3
a Tierra del Devanado 3
0859 Evento XX, 2ª Armónica de Fase 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 % ƒo
A del Devanado 3
085A Evento XX, 2ª Armónica de Fase 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 % ƒo
B del Devanado 3
085B Evento XX, 2ª Armónica de Fase 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 % ƒo
C del Devanado 3
085C Evento XX, 5ª Armónica de Fase 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 % ƒo
A del Devanado 3
085D Evento XX, 5ª Armónica de Fase 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 % ƒo
B del Devanado 3
085E Evento XX, 5ª Armónica de Fase 0,0 a 99,9 0,1 % ƒo F2 % ƒo
C del Devanado 3
085F Evento XX, Corriente Diferencial 0,00 a 655,35 0,01 x TC F3 0,00 x TC
de Fase A
0860 Evento XX Corriente Diferencial de 0,00 a 655,35 0,01 x TC F3 0,00 x TC
Fase B
0861 Evento XX Corriente Diferencial de 0,00 a 655,35 0,01 x TC F3 0,00 x TC
Fase C
0862 Evento XX, Corriente Restringida 0,00 a 655,35 0,01 x TC F3 0,00 x TC
de Fase A
de Fase B
de Fase C
0865 Evento XX, Frecuencia del 0,00 a 99,99 0,01 Hertzio F3 0,00 Hz
Sistema
0866 Evento XX, Valor Nominal de –9,99 a 9,99 0,01 Hz/s F6 0,00 Hz/s
8
Caída de Frecuencia
0867 Evento XX, Posición del 1 a 50 1 --- F1 0 = n/a
Cambiador de Derivaciones
0868 Evento XX Voltios-por-Hertzio 0,00 a 4,00 0,01 V/Hz F3 0,00 V/Hz
0869 Evento XX Temperatura Ambiente –51 a 251 1 °C F4 0 °C
086A Evento XX, Entrada Analógica 0 a 65000 1 < unidades > F1 0 < unidades >
086B Reservado
0FFF Reservado
Puntos de Ajuste Comunes (Direcciones 1000 a 1FFF) – Lectura / Escritura
1000 CONFIGURA Puntos de Ajuste del 745 --- --- --- F29 0 = No Prog'd
1001 CIÓN 745 Código de Acceso Encriptado (4 --- --- --- F33 " AIKFBAIK "
Registros) [ Solo Lectura]
1005 Beeper --- --- --- F30 1 =Enabled (Habilitas)
1006 Tiempo del Mensaje Intermitente 0,5 a 10,0 0,5 s F2 40 = 4,0 s
1007 Duración del Mensaje 10 a 900 1 s F1 300 s
predeterminado
1008 Intensidad del mensaje 0 a 100 25 % F1 25%
predeterminado


1009 Dirección esclavo 1 a 254 1 --- F1 254
100A Velocidad en Baudios 1 --- --- --- F31 5 = 19200 Bd
100B Paridad COM1 --- --- --- F73 0 = None
100C Accesorios/tornillería/ferretería,hardw --- --- --- F17 0 = RS485
are de la Comunicación Com1
100D Velocidad en Baudios 2 --- --- --- F31 5 = 19200 Bd
100E Paridad COM2 --- --- --- F73 0 =None (Ninguno)
100F Velocidad del Puerto Delantero --- --- --- F31 5 = 19200 Bd
1010 Paridad del Puerto Delantero --- --- --- F73 0 =None (ningunos)
1011 Bloque de Reinicio Local --- --- --- F87 0=Disabled
(Inhabilitado)
1012 Señal de Reinicio Remoto --- --- --- F88 0 = Disabled
1013 Tipo de Señal IRIG-B --- --- --- F84 0 =None
1014 Grupo de Punto de Ajuste Activo --- --- --- F60 0 = Group 1
1015 Grupo de Punto de Ajuste Edición --- --- --- F74 4 = Active Grp
1016 Señal de Activación del grupo 2 del --- --- --- F88 0 = Disabled
Punto de Ajuste
punto de Ajuste
Punto de Ajuste (inhabilitado)
1019 Señal de eliminación del registro del --- --- --- F88 0 = Disabled
evento
101A Puerto de DNP --- --- --- F99 0=None
101B Reservado
101F Reservado
1020 MENSAJES Núm. Seleccionado de Mensajes 0 a 30 1 --- F1 1
PREDETERMINA Predeterminados [ Solo Lectura]
1021 DOS Mensaje Predeterminado #1 (2 --- --- --- F32 ---
Registros)
1023 Mensaje Predeterminado #2 (2 --- --- --- F32 ---
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
102B Mensaje Predeterminado #6 (2 --- --- --- F32 ---
Registros)
102D Mensaje Predeterminado #7 (2 --- --- --- F32 ---
Registros)
102F Mensaje Predeterminado #8 (2 --- --- --- F32 ---
1031
Registros)
Mensaje Predeterminado #9 (2 --- --- --- F32 ---
8
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)

Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
Registros)
105D Reservado
105F Reservado
1060 CUADERNILLO Mensaje 1 del Cuadernillo de --- --- --- F33 " texto 1 "
DE NOTAS Notas (20 registros)
1074 DNP Mensaje 2 del Cuadernillo de --- --- --- F33 " texto 2 "
Notas (20 registros)
1088 Mensaje 3 del Cuadernillo de --- --- --- F33 " texto 3 "
109C Mensaje 4 del Cuadernillo de --- --- --- F33 " texto 4 "
10B0 Mensaje 5 del Cuadernillo de --- --- --- F33 " texto 5 "
10C4 Reservado
10CF Reservado
10D0 Puerto Usado por DNP --- --- --- F99 0 = None
10D1 Incluye Puntos del Mapa del --- --- --- F30 1 = Enabled
Usuario (Mapeo de Puntos) (Habilitado)
10D2 Retardo de Transmisión 0a 1 ms F1 0 ms
65000
8 10D3 Modo de Confirmación del Enlace
de Datos
--- --- --- F102 0 = Never (Nunca)
10D4 Terminación del Tiempo de 1a 1 ms F1 1000 ms

Confirmación del Enlace de Datos 65000
10D5 Reintentos de la Confirmación del 0 a 100 1 --- F1 3
Enlace de Datos
10D6 Duración del Temporizador del 1a 1 ms F1 10000 ms
Brazo de Operación / Selección 65000
10D7 Escribe Intervalo de Tiempo 0a 1 ms F1 0 ms
65000
10D8 Inhibe Reinicio en Frío --- --- --- F30 0 = Disabled
10D9 Reservado
10FF Reservado
1100 TRANSFORMAD Frecuencia Nominal 50 a 60 10 Hz Hz F1 60 Hz
1101 OR Fase de Secuencia --- --- --- F27 0 = ABC

1102 Tipo de Transformador --- --- --- F28 3 = Y/d30°
1103 Valor Nominal del Aumento de la --- --- --- F37 1 = 65°C (aceite)
Temp. del Devanado
1104 Tipo de enfriamiento: Inmersión en --- --- --- F39 0 = 0A
aceite
1105 Pérdida de Carga en la Carga 1 a 20000 1 kW F101 1250 kW
Nominal (2 registros)
1107 Sin Pérdida Carga 1 a 20000 1 kW F90 1250=125,0 kW
1108 Temp. Aceite Parte Superior Rebasa 1 a 200 1 °C F1 10°C
Temp. Ambiente (en carga nominal)
1109 Capacidad Térmica del 0,00 a 0,01 kWh/°C F3 100=1.00 kWh/°C
Transformador 200,00
110A Constante de Tiempo del devanado: 0,25 a 15,00 0,01 minuto F3 200 = 2,00 min.
Inmersión en aceite
110B Tipo de enfriamiento: Seco - - - F100 0=sealed self – cooled
110C Constante de Tiempo Térmica: Seco 0,25 a 15,00 0,01 minutos F3 200 = 2,00 minutos
110D Establece Perdida de Vida 0 a 20000 1 horas x 10 F1 0 horas
Acumulada Inicial
110E Rastreo de Frecuencia --- --- --- F30 1 = permitió
110F Reservado
111F Reservado
1120 DEVANADO 1 Tensión Nominal Fase a Fase de 1 a 20000 --- kV F90 220,0 kV
Dev. 1
1121 Carga Nominal de Dev. 1 1 a 20000 --- MVA F90 1000 = 100 MVA
1122 Primario del TC de Fase del Dev. 1 1 a 50000 1 :1 o :5 A F1 500 A
1123 Primario de TC a tierra del Devanado 1 a 50000 1 :1 o :5 A F1 500 A
1
1124 Resistencia trifásica Series del 0,001 a 0,001 Ω F53 10700 = 10,7 Ω
Devanado 1 50,000
1125 Reservado
112F Reservado
1130 DEVANADO 2 Tensión Nominal Fase a Fase de 1 a 20000 --- kV F90 690 = 69,0 kV
Dev. 2
1132 Primario del TC de Fase del Dev. 2 1 a 50000 1 o:5 A F1 1500 A
1133 Primario de TC a tierra del Devanado 1 a 50000 1 o:5 A F1 1500 A
8
2
1134 Resistencia trifásica Series del 0,001 a 0,001 Ω F53 2100 = 2,100 W
Devanado 2 50,000
1135 Reservado
113F Reservado
1140 DEVANADO 3 Tensión Nominal Fase a Fase de 1 a 20000 --- kV F90 690 = 69,0 kV
Dev. 3
1142 Primario del TC de Fase del Dev. 3 1 a 50000 1 :1 o :5 A F1 1500 A
1143 Primario de TC a tierra del Devanado 1 a 50000 1 :1 o :5 A F1 1500 A
3
1144 Resistencia trifásica Series del 0,001 a 0,001 Ω F53 2100 = 2,100 W
Devanado 3 50,000
1145 Reservado

DIR GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR DE UNIDADES CÓDIGO DE PREDETERMINADO

115F Reservado
1160 CAMBIADOR Devanado con Cambiador de --- --- --- F40 0 = Ninguno
DE Derivaciones
DERIVACIÓN
1161 Número de Posiciones de Derivación 2 a 50 1 F1 33
EN CARGA
1162 Tensión Mínima de la Posición de 1 a 20000 --- kV F90 610 = 61,0 kV
Derivación
1163 Incremento de Tensión Por 1 a 2000 --- kV F91 50 = 0,50 kV
Derivación
1164 Incremento de Resistencia Por 10 a 500 1 Ω F1 33 = 33 Ω
Derivación
1165 Reservado
1167 Reservado
1168 ARMÓNICOS Disminución del Valor Nominal de la --- --- --- F30 0 = inhabilitada
Armónica
1169 Número Armónico Mínimo de THD --- --- --- F92 0 = 2do
116A Número Armónico Máx. de THD --- --- --- F92 19 = 21ro
116B Reservado
116F Reservado
1170 FLEXCURVE Retardo de FlexCurve A a 1.03 x 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
S PKP
1171 Retardo de FlexCurve a 1.05 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
117A Retardo de FlexCurve a 1.90 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
117B Retardo de FlexCurve a 2.00 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
117C Retardo de FlexCurve a 2.10 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
8 117D Retardo de FlexCurve a 2.20 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
117E Retardo de FlexCurve a 2.30 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
117F Retardo de FlexCurve a 2.40 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms

1187 Retardo de FlexCurve A a 3,20 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms

118A Retardo de FlexCurve A a 3,50 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
118B Retardo de FlexCurve A a 3,60 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
118C Retardo de FlexCurve A a 3,70 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
118D Retardo de FlexCurve A a 3,80 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
118E Retardo de FlexCurve A a 3,90 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
118F Retardo de FlexCurve A a 4,00 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
119A Retardo de FlexCurve A a 5,10 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
119B Retardo de FlexCurve A a 5,20 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
119C Retardo de FlexCurve A a 5,30 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
119D Retardo de FlexCurve A a 5,40 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
119E Retardo de FlexCurve A a 5,50 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
119F Retardo de FlexCurve A a 5,60 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
11A0 Retardo de FlexCurve A a 5,70 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
11A2 Retardo de FlexCurve A a 5,90 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms 8
11AA Retardo de FlexCurve A a 9,50 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
11AB Retardo de FlexCurve A a 10,0 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
11AC Retardo de FlexCurve A a 10,5 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms

11AD Retardo de FlexCurve A a 11,0 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
11AE Retardo de FlexCurve A a 11,5 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
11AF Retardo de FlexCurve A a 12,0 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
11B0 Retardo de FlexCurve A a 12,5 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
11BA Retardo de FlexCurve A a 17,5 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
11BB Retardo de FlexCurve A a 18,0 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
11BC Retardo de FlexCurve A a 18,5 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
11BD Retardo de FlexCurve A a 19,0 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
11BE Retardo de FlexCurve A a 19,5 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
11BF Retardo de FlexCurve A a 20,0 x PKP 0 a 65000 1 ms F1 0 ms
11C0 FlexCurve B (80 registros: vea --- --- --- --- ---
FlexCurve A)
1210 FlexCurve C (80 registros: ver --- --- --- --- ---
FlexCurve A)
1260 Reservado
126F Reservado
1270 ENTRADA Detección de Tensión --- --- --- F30 0 = inhabilitado
DE
1271 Parámetro de Entrada de Tensión --- --- --- F63 0 = Van W1
TENSIÓN
1272 Tensión Nominal del Secundario de VT 60,0 a 0,1 V F2 1200 = 120,0 V
120,0
1273 Relación/ratio de Vt 1 a 5000 1 F1 1000:1
1274 Reservado
8
127F Reservado
1280 TEMPERATU Detección de la Temperatura Ambiente --- --- --- F30 0 = inhabilitado
RA
1281 AMBIENTE Tipo de RTD Ambiente --- --- --- F41 0 = 100W Pt
1282 Temperatura ambiente promedio para –50 a 125 1 °C F4 20°C
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo

Tabla 8 –6: MAPA DE MEMORIA DEL 745 (hoja 25 de 57)
1287 Temperatura ambiente promedio –50 a 125 1 °C F4 20°C
para Junio
para Julio
para Agosto
128A Temperatura ambiente promedio –50 a 125 1 °C F4 20°C
para Septiembre
128B Temperatura ambiente promedio –50 a 125 1 °C F4 20°C
para Octubre
128C Temperatura ambiente promedio –50 a 125 1 °C F4 20°C
para Noviembre
128D Temperatura ambiente promedio –50 a 125 1 °C F4 20°C
para Diciembre
128E Reservado
128F Reservado
1290 ENTRADA Nombre de Entrada Analógica (9 --- --- --- F33 ENTRADA
ANALÓGICA Registros) ANALÓGICA
1299 Unidades de Entrada Analógica (3 --- --- --- F33 " uA "
Registros)
129C Rango de Entrada Analógica --- --- --- F42 0 = 0-1 mA
129D Valor Mínimo de Entrada Analógica 0 a 65000 1 < unidades > F1 0 < unidades >
129E Valor Máximo de Entrada Analógica 0 a 65000 1 < unidades > F1 1000 < unidades >
129F Reservado
12BF Reservado
12C0 Medición de Tipo Medidor de Demanda de --- --- --- F58 0 = termal
Demanda Corriente
12C1 Tiempo de Respuesta Termal 90% --- --- --- F16 2 = 15 minutos
12C2 Intervalo del Tiempo --- --- --- F16 3 = 20 minutos
12C3 Reservado
12CF Reservado
12D0
12D1
Salidas
Analógicas
Función de Salida Analógica 1
Valor de Salida Analógica 1
---
---
---
---
---
---
F30
F45
0 = inhabilitado
0 = Corriente ø A W1
8
12D2 Rango de Salida Analógica 1 --- --- --- F26 2 = 4-20 mA
12D3 Mínimo de Salida Analógica 1 --- --- --- --- 0A
12D4 Máximo de Salida Analógica 1 --- --- --- --- 1000 A
12D5 Función de Salida Analógica 2 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
12D6 Valor de Salida Analógica 2 --- --- --- F45 1 = Corriente ø B W1
12D7 Rango de Salida Analógica 2 --- --- --- F26 2 = 4-20 mA
12D8 Mínimo de Salida Analógica 2 --- --- --- --- 0A
12D9 Máximo de Salida Analógica 2 --- --- --- --- 1000 A
12DA Función de Salida Analógica 3 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
12DB Valor de Salida Analógica 3 --- --- --- F45 2 = Corriente ø C W1
12DC Rango de Salida Analógica 3 --- --- --- F26 2 = 4-20 mA
12DD Mínimo de Salida Analógica 3 --- --- --- --- 0A

DIR GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR DEL UNIDADES CÓDIGO DEL PREDETERMINADO EN
(HEX) INCREMENTO FORMATO FÁBRICA
12DE Máximo de Salida Analógica 3 --- --- --- --- 1000 A
12DF Función de Salida Analógica 4 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
12E0 Valor de Salida Analógica 4 --- --- --- F45 9 = Carga de W1
12E1 Rango de Salida Analógica 4 --- --- --- F26 2 = 4-20 mA
12E2 Mínimo de Salida Analógica 4 --- --- --- --- 0%
12E3 Máximo de Salida Analógica 4 --- --- --- --- 100%
12E4 Función de Salida Analógica 5 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
12E5 Valor de Salida Analógica 5 --- --- --- F45 26 = Voltaje
12E6 Rango de Salida Analógica 5 --- --- --- F26 2 = 4-20 mA
12E7 Mínimo de Salida Analógica 5 --- --- --- --- 0 = 0.00 kV
12E8 Máximo de Salida Analógica 5 --- --- --- --- 14,40 kV
12E9 Función de Salida Analógica 6 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
12EA Valor de Salida Analógica 6 --- --- --- F45 24 = frecuencia
12EB Rango de Salida Analógica 6 --- --- --- F26 2 = 4-20 mA
12EC Mínimo de Salida Analógica 6 --- --- --- --- 5700 = 57,0 Hz
12ED Máximo de Salida Analógica 6 --- --- --- --- 6300 = 63,0 Hz
12EE Función de Salida Analógica 7 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
12EF Valor de Salida Analógica 7 --- --- --- F45 25 = Posición de
Derivación
12F0 Rango de Salida Analógica 7 --- --- --- F26 2 = 4-20 mA
12F1 Mínimo de Salida Analógica 7 --- --- --- --- 1
12F2 Máximo de Salida Analógica 7 --- --- --- --- 33
12F3 Reservado
12FF Reservado
1300 ENTRADAS Función de Entrada Lógica 1 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
LÓGICAS
1301 Nombre de Entrada Lógica 1 (9 Registros) --- --- --- F33 “Entrada Lógica 1”
130A Estado Acertado de Entrada Lógica 1 --- --- --- F75 1 = cerrada
130B Función de Entrada Lógica 2 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
8 130C Nombre de Entrada Lógica 2 (9 Registros) --- --- --- F33 " Entrada Lógica 2 "
1315 Estado Acertado de Entrada Lógica 2 --- --- --- F75 1 = cerrado
1316 Función de Entrada Lógica 3 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
1317 Nombre de Entrada Lógica 3 (9 Registros) --- --- --- F33 "Entrada Lógica 3 "
1320 Estado Afirmado de Entrada Lógica 3 --- --- --- F75 1 = cerrado
1322 Nombre de Entrada Lógica 4 (9 registros) --- --- --- F33 " Entrada Lógica 4 "
132B Estado Afirmado de Entrada Lógica 4 --- --- --- F75 1 = cerrado
132C Función de Entrada Lógica 5 --- --- --- F30 0 = Inhabilitada
132D Nombre de Entrada Lógica 5 (9 registros) --- --- --- F33 " Entrada Lógica 5 "

1338 Nombre de Entrada Lógica 6 (9 --- --- --- F33 “Entrada Lógica 6”
Registros)
Registros)
134C Estado Afirmado de Entrada Lógica 7 --- --- --- F75 1 = cerrado
134D Función de Entrada Lógica 8 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
134E Nombre de Entrada Lógica 8 (9 --- --- --- F33 “Entrada Lógica 8”
Registros)
Registros)
Registros)
136D Estado Afirmado de Entrada Lógica 10 --- --- --- F75 1 = cerrado
136E Función de Entrada Lógica 11 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
136F Nombre de Entrada Lógica 11 (9 --- --- --- F33 “Entrada Lógica 11”
Registros)
137A Nombre de Entrada Lógica 12 (9 --- --- --- F33 “Entrada Lógica 12”
Registros)
Registros)
138E Estado Afirmado de Entrada Lógica 13 --- --- --- F75 1 = cerrado
138F Función de Entrada Lógica 14 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
1399
Registros)
Estado Afirmado de Entrada Lógica 14 --- --- --- F75 1 =cerrado
8
139A Función de Entrada Lógica 15 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
139B Nombre de Entrada Lógica 15 (9 --- --- --- F33 “Entrada Lógica 15”
Registros)
13A4 Estado Afirmado de Entrada Lógica 15 --- --- --- F75 1 = cerrado
13A5 Función de Entrada Lógica 16 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
13A6 Nombre de Entrada Lógica 16 (9 --- --- --- F33 “Entrada Lógica 16”
Registros)
13AF Estado Afirmado de Entrada Lógica 16 --- --- --- F75 1 = cerrado
13B0 Objetivo de Entrada Lógica 1 --- --- --- F46 0 = autoprueba

(HEX) INCREMENTO FORMATO FABRICA
13BA Objetivo de Entrada Lógica 11 --- --- --- F46 0 = autoprueba
13BB Objetivo de Entrada Lógica 12 --- --- --- F46 0 = autoprueba
13BC Objetivo de Entrada Lógica 13 --- --- --- F46 0 = autoprueba
13BD Objetivo de Entrada Lógica 14 --- --- --- F46 0 = autoprueba
13BE Objetivo de Entrada Lógica 15 --- --- --- F46 0 = autoprueba
13BF Objetivo de Entrada Lógica16 --- --- --- F46 0 = autoprueba
13C0 ENTRADAS Función de Entrada Virtual 1 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
13C1 VIRTUALES Nombre de Entrada Virtual 1 (9 --- --- --- F33 "Entrada Virtual 1"
Registros)
13CA Función de Entrada Virtual 2 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
13CB Nombre de Entrada Virtual 2 (9 --- --- --- F33 "Entradas Virtuales 2"
Registros)
13D4 Función de Entrada Virtual 3 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
13D5 Nombre de Entrada Virtual 3 (9 --- --- --- F33 "Entradas Virtuales 3"
Registros)
13DE Función de Entrada Virtual 4 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
13DF Nombre de Entrada Virtual 4 (9 --- --- --- F33 "Entradas Virtuales 4"
Registros)
13E8 Función de Entrada Virtual 5 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
13E9 Nombre de Entrada Virtual 5 (9 --- --- --- F33 "Entradas Virtuales 5"
Registros)
13F2 Función de Entrada Virtual 6 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
13F3 Nombre de Entrada Virtual 6 (9 --- --- --- F33 "Entradas Virtuales 6"
Registros)
13FC Función de Entrada Virtual 7 --- --- --- F30 0 = Inhabilitada
13FD Nombre de Entrada Virtual 7 (9 --- --- --- F33 "Entradas Virtuales 7"
Registros)
1406 Función de Entrada Virtual 8 --- --- --- F30 0 = Inhabilitada
1407 Nombre de Entrada Virtual 8 (9 --- --- --- F33 "Entradas Virtuales 8"
Registros)
Registros)
8 141A
141B
Función de Entrada Virtual 10
Nombre de Entrada Virtual 10 (9
---
---
---
---
---
---
F30
F33
0 = Inhabilitada
"Entradas Virtuales 10"
Registros)
Registros)
142E Función de Entrada Virtual 12 --- --- --- F30 0 = Inhabilitada
142F Nombre de Entrada Virtual 12 (9 --- --- --- F33 "Entradas Virtuales 12"
Registros)
Registros)

(HEX) INCREMENTO FORMATO FÁBRICA
1442 Función de Entrada Virtual 14 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
1443 Nombre de Entrada Virtual 14 (9 --- --- --- F33 " Entradas Virtuales 14"
Registros)
144C Función de Entrada Virtual 15 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
144D Nombre de Entrada Virtual 15 (9 --- --- --- F33 " Entradas Virtuales 15 "
Registros)
1456 Función de Entrada Virtual 16 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
Registros)
1460 Objetivo de Entrada Virtual 1 --- --- --- F46 0 = Autoreinicio
146A Objetivo de Entrada Virtual 11 --- --- --- F46 0 = Autoreinicio
146B Objetivo de Entrada Virtual 12 --- --- --- F46 0 = Autoreinicio
146C Objetivo de Entrada Virtual 13 --- --- --- F46 0 = Autoreinicio
146D Objetivo de Entrada Virtual 14 --- --- --- F46 0 = Autoreinicio
146E Objetivo de Entrada Virtual 15 --- --- --- F46 0 = Autoreinicio
146F Objetivo de Entrada Virtual 16 --- --- --- F46 0 = Autoreinicio
1470 Reservado
147F Reservado
1480 RELE 1 DE Nombre de Salida 1 (9 registros) --- --- --- F33 Disparo de estado sólido
1489
SALIDA
Operación de Salida 1 --- --- --- F66 0 = Autoreconfiguración 8
148A Tipo de Salida 1 --- --- --- F38 0 = Disparo
148B FlexLogic de Salida 1 (20 --- --- --- F47 ---
registros)
149F Reservado
14AF Reservado
14B0 RELE 2 DE Nombre de Salida 2 (9 registros) --- --- --- F33 " Disparo 1 "
SALIDA
14B9 Operación de Salida 2 --- --- --- F66 0 = Autoreconfiguración
14BA Tipo de Salida 2 --- --- --- F38 0 = Disparo
14BB Salida 2 FlexLogic (20 registros) --- --- --- F47 ---
14CF Reservado

14DF Reservado
14E0 RELE 3 DE Nombre de salida 3 (9 registros) --- --- --- F33 " Disparo 2 "
SALIDA
14E9 Operación de Salida 3 --- --- --- F66 0=
Autoreconfiguración
14EA Tipo de Salida 3 --- --- --- F38 0 = Disparo
14EB FlexLogic de Salida 3 (20 registros) --- --- --- F47 ---
14FF Reservado
150F Reservado
1510 RELE 4 DE Nombre de salida 4 (9 registros) --- --- --- F33 Disparo Voltios / Hz
1519 SALIDA Operación de Salida 4 --- --- --- F66 0=
151B FlexLogic de Salida 4 (20 registros) --- --- --- F47 ---
152f
153F Reservado
1540 RELE 5 DE Nombre de salida 5 (9 registros) --- --- --- F33 Alarma de sobreflujo
SALIDA
1549 Operación de Salida 5 --- --- --- F66 0=
154A Tipo de Salida 5 --- --- --- F38 1 = Alarma
155F Reservado
156F Reservado
1570 RELE 6 DE Nombre de salida 6 (9 registros) --- --- --- F33 Alarma de Sobreflujo
SALIDA
1579 Operación de Salida 6 --- --- --- F66 0=
8 158F
È
Reservado
È È È È È È
159F Reservado
15A0 RELE 7 DE Nombre de salida 7 (9 registros) --- --- --- F33 Disparo 2 de la
SALIDA Frecuencia
15A9 Operación de Salida 7 --- --- --- F66 0 = Autoreinicio
15AA Tipo de Salida 7 --- --- --- F38 0 = Disparo
15AB FlexLogic de Salida 7 (20 registros) --- --- --- F47 ---
15BF Reservado
15CF Reservado

15D0 RELE 8 DE Nombre de salida 8 (9 registros) --- --- --- F33 Disparo 3 De
SALIDA Frecuencia
15D9 Operación De Salida 8 --- --- --- F66 0 = Autoconfiguración
15DA Tipo De Salida 8 --- --- --- F38 0 = Disparo
15DB FlexLogic de Salida 8 (20 registros) --- --- --- F47 ---
15EF Reservado
15FF Reservado
1600 MEMORIA Número de ciclos de Pre-Disparo 1 a 15 1 ciclos F1 12 ciclos
1601 DE TRAZO FlexLogic de Disparo de la Memoria de --- --- --- F47 ---
Trazo (10 registros)
160B Reservado
19FF Reservado
1A00 SALIDAS FlexLogic de la Salida virtual 1 (10 --- --- --- F47 ---
VIRTUALES registros)
1A0A FlexLogic de la Salida virtual 2 (10 --- --- --- F47 ---
registros)
1A14 FlexLogic de la Salida virtual 3 (10 --- --- --- F47 ---
registros)
1A1E FlexLogic de la Salida virtual 4 (10 --- --- --- F47 ---
registros)
1A28 FlexLogic de la Salida virtual 5 (10 --- --- --- F47 ---
registros)
1A32 Reservado
1D7F Reservado
1D80 TEMPORIZA Arranque del temporizador 1 --- --- --- F62 0 = Fin
1D81 DORES Retardo de Detección del Temporizador 1 0,00 a 0,01 s F3 0,00 s
600,00
1D82 Retardo de Desaccionamiento del 0,00 a 0,01 s F3 0,00 s
Temporizador 1 600,00
1D83 Arranque del Temporizador 2 --- --- --- F62 0 = Fin
1D84 Retardo de Detección del Temporizador 2 0,00 a 0,01 s F3 0,00 s
600,00
8
600,00
1D8A Retardo de Detección del Temporizador 4 0,00 a 0,01 s F3 0,00 s
600,00
1D8B Retardo de Desaccionamiento del 0,00 a 0,01 s F3 0,00 s
1D8C Arranque del Temporizador 5 --- --- --- F62 0 = Fin
1D8D Retardo de Detección del Temporizador 5 0,00 a 0,01 s F3 0,00 s
600,00
1D8E Retardo de Desaccionamiento del 0,00 a 0,01 s F3 0,00 s
1D8F Arranque del Temporizador 6 --- --- --- F62 0 = Fin
600,00


1D93 Retardo de Detección del Temporizador 7 0,00 a 600,00 0,01 s F3 0,00 s
1D94 Retardo de Desaccionamiento del 0,00 a 600,00 0,01 s F3 0,00 s
Temporizador 7
1D97 Retardo de Desaccionamiento del 0,00 a 600,00 0,01 s F3 0,00 s
Temporizador 8
1D9A Retardo de Desaccionamiento del 0,00 a 600,00 0,01 s F3 0,00 s
Temporizador 9
1D9B Arranque del Temporizador 10 --- --- --- F62 0 = Fin
1D9C Retardo de Detección del Temporizador 0,00 a 600,00 0,01 s F3 0,00 s
10
1D9D Retardo de Desaccionamiento del 0,00 a 600,00 0,01 s F3 0,00 s
Temporizador 10
1D9E Reservado
1DFF Reservado
1E00 RELES Función de los Reles de Salida de Fuerza --- --- --- F30 0 = inhabilitada
DE
1E01 SALIDA Relé 1 De Salida De Fuerza --- --- --- F34 0 = desenergizado
1E02 DE Relé 2 De Salida De Fuerza --- --- --- F34 0 = desenergizado
FUERZA
1E03 Relé 3 De Salida De Fuerza --- --- --- F34 0 = desenergizado
1E09 El De autoprueba De Fuerza --- --- --- F34 0 = desenergizado
1E0A Reservado
8
1E0F Reservado
1E10 SALIDAS Función De Salidas Analógicas De Fuerza --- --- --- F30 0 = inhabilitada
ANALÓGI
1E11 CAS DE Salida Analógica 1 De Fuerza 0 a 100 1 % F1 0%
1E12 FUERZA Salida Analógica 2 De Fuerza 0 a 100 1 % F1 0%
1E13 Salida Analógica 3 De Fuerza 0 a 100 1 % F1 0%
1E18 Reservado


1E1F Reservado
1E20 AJUSTE DE Función De Simulación --- --- --- F48 0 = inhabilitada
1E21 SIMULACIÓN Operación del bloque de salidas --- --- --- F67 255 = 12345678
1E22 Señal de Arranque en Modo de Fallo --- --- --- F88 0 = inhabilitada
1E23 Señal de Arranque en Modo de --- --- --- F88 0 = inhabilitada
Reproducción
1E24 Reservado
1E27 Reservado
1E28 VALORES DE Magnitudes de Prefallo de Corriente de Fase 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 1 0 = 1,0 x TC
PREFALLA DE ABC del W1
1E29 SIMULACIÓN Magnitudes de Prefallo de Corriente de Fase 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 10 = 1,0 x TC
ABC del W2
1E2A Prefallo de Corriente de Fase ABC del W2 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 10 = 1,0 x TC
1E2B Magnitud de Prefalla de Entrada de Tensión 0,0 a 2,0 0,1 x TV F2 10 = 1,0 x TV
1E2C Reservado
1E2F Reservado
1E30 VALORES DE Magnitud de Fallo de Corriente de Fase A 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 10 = 1,0 x TC
FALLA DE del W1
1E31 SIMULACIÓN Ángulo de Fallo de Corriente de Fase A del --- --- ° F1 0°
Devanado 1
1E32 Magnitud de Fallo de Corriente de Fase B 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 10 = 1,0 x TC
del Devanado 1
1E33 Ángulo de Fallo de Corriente de Fase B del 0 a 359 1 Ret. ° F1 Retardo de 120°
Devanado 1
1E34 Magnitud de Fallo de Corriente de Fase C 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 10 = 1,0 x TC
del Devanado 1
1E35 Ángulo de Falla de Corriente de Fase C del 0 a 359 1 Retr ° F1 Ret. 240°
Devanado 1
1E36 Magnitud de Fallo de Corriente a Tierra del 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 0,0 x TC
Devanado 1
1E37 Ángulo de Fallo de Corriente a Tierra del 0 a 359 1 Retr ° F1 Ret. 0°
Devanado 1
1E38 Magnitud de Fallo de Corriente de Fase A 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 10 = 1,0 x TC
del Devanado 2
1E39 Ángulo de Falla de Corriente de Fase A del 0 a 359 1 Retr ° F1 Ret.0°
Devanado 2
1E3A Magnitud de Fallo de Corriente de Fase B 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 10 = 1,0 x TC
del Devanado 2
1E3B Ángulo de Fallo de Corriente de Fase B del 0 a 359 1 Retr ° F1 Ret.120°
Devanado 2
1E3C Magnitud de Falla de Corriente de Fase C 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 10 = 1,0 x TC
del Devanado 2
8
1E3D Ángulo de Fallo de Corriente de Fase C del 0 a 359 1 Retr ° F1 Ret.240°
Devanado 2
1E3E Magnitud de Fallo de Corriente a tierra del 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 0,0 x TC
Devanado 2
1E3F Ángulo de Falla de Corriente a Tierra del 0 a 359 1 Retr ° F1 Ret.0°
Devanado 2
1E40 Magnitud de Fallo de Corriente de Fase A 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 10 = 1,0 x TC
del Devanado 3
1E41 Ángulo de Fallo de Corriente de Fase A del 0 a 359 1 Ret.° F1 Ret.330°
Devanado 3
1E42 Magnitud de Fallo de Corriente de Fase B 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 10 = 1,0 x TC
del Devanado 3
1E43 Ángulo de Fallo de Corriente de Fase B del 0 a 359 1 Ret.° F1 Ret.90°
Devanado 3
1E44 Magnitud de Fallo de Corriente de Fase C 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 10 = 1,0 x TC
del Devanado 3
1E45 Ángulo de Fallo de Corriente de Fase C del 0 a 359 1 Ret.° F1 Ret.210°
Devanado 3
1E46 Magnitud de Fallo de Corriente a Tierra del 0,0 a 40,0 0,1 x TC F2 0,0 x TC
Devanado 3

1E47 Ángulo de Fallo de Corriente a Tierra del 0 a 359 1 Ret.° F1 Ret.0°

Devanado 3
1E48 Magnitud de Fallo de Entrada de Tensión 0,0 a 2,0 0,1 x TV F2 10 = 1,0 x TV
1E49 Ángulo de Fallo de Entrada de Tensión 0 a 359 1 Ret.° F1 Ret.0°
1E4A Frecuencia de la Fallo 45,00 a 60,00 0,01 Hz F3 60,00 Hz
1E4B Reservado
1FFF Reservado
Punto de Ajuste Grupo 1/2/3/4 (Direcciones 2000 a 3FFF)- Lectura / Escritura
2000 DIFERENCIAL Función Diferencial de Porcentaje --- --- --- F30 1 = habilitada
DE
2001 PORCENTAJE Objetivo del Diferencial de Porcentaje --- --- --- F46 1 = Enclavado
2002 Detección del Diferencial de Porcentaje 0,05 a 1,00 0,01 x TC F3 30 = 0,30 x TC
2003 Pendiente 1 del Diferencial de Porcentaje 15 a 100 1 % F1 25%
2004 Punto de Interrupción Diferencial de 1,0 a 20,0 0,1 x TC F2 20 = 2,0 x TC
Porcentaje
2005 Pendiente 2 del Diferencial de Porcentaje 50 a 200 1 % F1 100%
2006 Bloque del Diferencial De Porcentaje --- --- --- F87 0 = inhabilitado
2007 Reservado
2008 INHIBIR Función de Inhibir Armónica --- --- --- F30 1 = Habilitada
ARMÓNICA
2009 Parámetros de Inhibir Armónica --- --- --- F64 0 = 2do
200A Promediar Armónicas --- --- --- F30 0 = Inhabilitado
200B Nivel de Inhibir Armónica 0,1 a 65,0 0,1 % del ƒo F2 200 = 20,0% ƒ o
200C Reservado
200D INHIBIR Función de Inhibir Energizacion --- --- --- F30 1 = Habilitada
ENERGIZACIO
200E N Parámetros de Inhibir Energizacion --- --- --- F64 0 = 2do
200F Promedio de Armónicas --- --- --- F30 1 = Habilitada
2010 Nivel de Inhibir Energizacion 0,1 a 65,0 0,1 % del ƒo F2 200 = 20,0% ƒ o
2011 Duración de Inhibir Energizacion 0,05 a 600,00 0,01 s F1 10 = 0,10 s
2012 Sensor Energizacion Mediante Corriente --- --- --- F30 1 = Habilitada
2013 Corriente Mínima de Energizacion 0,10 a 0,50 0,01 x TC F3 10 = 0,10 x TC
2014 Sensor Energizacion Mediante Tensión --- --- --- F30 0 = Inhabilitado
8
2015 Tensión Mínima de Energizacion 0,50 a 0,99 0,01 x VT F3 85 = 0,85 x VT
2016 Señal de que los Interruptores están --- --- --- F88 0 = Inhabilitado
Abiertos
2017 Señal de Cierre del Interruptor Paralelo del --- --- --- F88 0 = Inhabilitado
Transformador
2018 Reservado
2019 INHIBIR LA Función de Inhibir la 5ta. Armónica --- --- --- F30 0 = Inhabilitada
5TA.
201A ARMÓNICA Promediar Armónica --- --- --- F30 0 = Inhabilitado
201B Nivel de Inhibir la 5ta. Armónica 0,1 a 65,0 0,1 % ƒo F2 100 = 10,0% ƒ o
201C Reservado

201F Reservado
2020 DIFERENCIAL Función del Diferencial Instantáneo --- --- --- F30 1 = Habilitada
2021 INSTANTÁNEO Objetivo del Diferencial Instantáneo --- --- --- F46 1 = Enclavado
2022 Detección del Diferencial Instantáneo 3,00 a 20,00 0,01 x TC F3 800 = 8,00 x TC
2023 Bloqueo del Diferencial Instantáneo --- --- --- F87 0 = inhabilitado
2024 Reservado
203F Reservado
2040 SOBRECORRI Función de Sobrecorriente del Tiempo --- --- --- F30 1 = Habilitada
ENTE DEL de Fase del Devanado 1
2041 TIEMPO DE Objetivo de Sobrecorriente del Tiempo --- --- --- F46 1 = Enclavado
FASE DEL de Fase del Devanado 1
2042 DEVANADO 1 Detección de Sobrecorriente del 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 120 = 1,20 x TC
Tiempo de Fase del Devanado 1
2043 Forma de Sobrecorriente del Tiempo de --- --- --- F36 0 = Ext Inverso
Fase del Devanado 1
2044 Multiplicador de Sobrecorriente del 0,00 a 0,01 --- F3 100 = 1,00
Tiempo de Fase del Devanado 1 100,00
2045 Reinicio de la Sobrecorriente del --- --- --- F68 1 = lineal
2046 Bloqueo del Sobrecorriente del Tiempo --- --- --- F87 0 = inhabilitado
de Fase del Devanado 1
2047 Corrección de la disminución del valor --- --- --- F30 0 = inhabilitada
nominal de la Armónica del Devanado 1
2048 Reservado
204F Reservado
2050 SOBRECORRI Función de Sobrecorriente del Tiempo --- --- --- F30 1 = Habilitada
ENTE DEL de Fase del Devanado 2
2051 TIEMPO DE Objetivo de Sobrecorriente del Tiempo --- --- --- F46 1 = Enclavado
FASE DEL de Fase del Devanado 2
2052 DEVANADO 2 Detección de Sobrecorriente del 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 120 = 1,20 x TC
Fase del Devanado 2
2054 Multiplicador de Sobrecorriente del 0,00 a 0,01 --- F3 100 = 1,00
S2057 Corrección de la Disminución del Valor --- --- --- F30 0 = inhabilitada
Nominal de la Armónica del Devanado
2
8
2058 Reservado
205F Reservado
2060 SOBRECORRIE Función de Sobrecorriente del Tiempo --- --- --- F30 1 = Habilitado
NTE DEL de Fase del Devanado 3
TIEMPO DE
2061 Objetivo de Sobrecorriente del Tiempo --- --- --- F46 1 = Enclavado
FASE DEL
DEVANADO 3 de Fase del Devanado 3
2062 Detección de Sobrecorriente del 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 120 = 1.20 x TC
Fase del Devanado 3
2064 Multiplicador de Sobrecorriente del 0,000 a 0,01 --- F3 100= 1.00
2067 Corrección de la Reducción del Valor --- --- --- F30 0 = inhabilitado
Nominal de la Armónica del Devanado 3

2068 Reservado
206F Reservado
2070 SOBRECO Función de la Sobrecorriente --- --- --- F30 1 = Habilitado
RRIENTE Instantánea 1 de Fase del Devanado 1
INSTANTÁ
2071 NEA 1 DE Objetivo de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F46 1 = Enclavado
FASE DEL 1 de Fase del Devanado 1
2072 DEVANAD Detección de la Sobrecorriente 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 1000 = 10,00 x TC
O1 Instantánea 1 de Fase del Devanado 1
2073 Retardo de la Sobrecorriente 0 a 60000 1 ms F1 0 ms
Instantánea 1 de Fase del Devanado 1
2074 Bloqueo del Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F87 0 = inhabilitado
1 de Fase del Devanado 1
2075 Reservado
207F Reservado
INSTANTÁ
2082 DEVANAD Detección de Sobrecorriente 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 10,00 x TC
2083 Retardo de Sobrecorriente Instantánea 0 a 60000 1 ms F1 0 ms
2085 Reservado
208F Reservado
INSTANTÁ
2092 DEVANAD Detección de Sobrecorriente 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 1000=10,00 x TC
2095 Reservado
209F Reservado
20A0 SOBRECO Función de la Sobrecorriente --- --- --- F30 1 = Habilitado
8
INSTANTÁ
20A1 NEA 2 DE Objetivo de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F46 1 = Enclavado
20A2 DEVANAD Detección de Sobrecorriente 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 1000=10,00 x TC
20A3 Retardo de Sobrecorriente Instantánea 0 a 60000 1 ms F1 0 ms
20A4 Bloqueo del Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F87 0 = Inhabilitado
20A5 Reservado
20AF Reservado
20B0 SOBRECO Función de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F30 1 = Habilitado
RRIENTE 2 de Fase del Devanado 2
INSTANTÁ
20B1 NEA 2 DEL Objetivo de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F46 1 = Enclavado
DEVANAD 2 de Fase del Devanado 2
20B2 O2 Detección de Sobrecorriente 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 1000=10.00 x TC
Instantánea 2 de Fase del Devanado 2

20B3 Retardo de Sobrecorriente Instantánea 0 a 60000 1 ms F1 0 ms
20B4 Bloqueo del Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F87 0 = inhabilitado
20B5 Reservado
20BF Reservado
20C0 SOBRECORRI Función de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F30 1 = habilitado
ENTE 2 de Fase del Devanado 3
20C1 INSTANTÁNE Objetivo de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F46 1 = Enclavado
A 2 DE FASE 2 de Fase del Devanado 3
20C2 DEL Detección de Sobrecorriente 0,05 a 20,00 0,M1 x CT F3 1000=10,00 x TC
DEVANADO 3 Instantánea 2 de Fase del Devanado 3
20C3 Retardo de Sobrecorriente Instantánea 0 a 60000 1 ms F1 0 ms
20C4 Bloqueo del Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F87 0 = inhabilitado
20C5 Reservado
20CF Reservado
20D0 SOBRECORRI Función de Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F30 1 = habilitado
ENTE DE de Neutro del Devanado 1
20D1 TIEMPO DE Objetivo de Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F46 1 = Enclavado
NEUTRO DEL de Neutro del Devanado 1
20D2 DEVANADO 1 Detección de Sobrecorriente de Tiempo 0,05 a 20,00 0,03 --- F3 85 = 0,85 x TC
de Neutro del Devanado 1
20D3 Forma de Sobrecorriente de Tiempo de --- --- --- F36 0 = Ext Inverso
Neutro del Devanado 2
20D4 Multiplicador de Sobrecorriente de 0,00 a 0,01 --- F3 100 = 1,00
Tiempo de Neutro del Devanado 2 100,00
20D5 Reinicio de Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F68 1 = lineal
20D6 Bloqueo del Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F87 0 = inhabilitado
20D7 Reservado
20DF Reservado
20E0 SOBRECORRI Función de Sobrecorriente de Neutro --- --- --- F30 0 = inhabilitada
ENTE DE del Devanado 2
20E1 NEUTRO DEL Objetivo de Sobrecorriente de Neutro --- --- --- F46 1 = Enclavado
DEVANADO 2 del Devanado 2
20E2 Detección de Sobrecorriente de Neutro 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 85 = 0,85 x TC
del Devanado 2
20E3 Forma de Sobrecorriente de Neutro del --- --- --- F36 0 = Ext Inverso
8
Devanado 2
20E4 Multiplicador de Sobrecorriente de 0,00 a 0,01 --- F3 100 = 1,00
Neutro del Devanado 2 100,00
20E5 Reinicio de Sobrecorriente de Neutro --- --- --- F68 1 = lineal
del Devanado 2
20E6 Bloqueo del Sobrecorriente de Neutro --- --- --- F87 0 = inhabilitado
del Devanado 2
20E7 Reservado
20EF Reservado
20F0 SOBRECORRI Función de Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F30 0 = Inhabilitado
ENTE DE de Neutro del Devanado 3
20F1 TIEMPO DE Objetivo de Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F46 1 = Enclavado
NEUTRO DEL de Neutro del Devanado 3
20F2 DEVANADO 3 Detección de Sobrecorriente de Tiempo 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 85 = 0,85 x TC
20F3 Forma de Sobrecorriente de Tiempo de --- --- --- F36 0 = Ext Inverso
Neutro del Devanado 3
20F4 Multiplicador de Sobrecorriente de 0,00 a 0,01 --- F3 100 = 1,00
Tiempo de Neutro del Devanado 3 100,00

20F5 Reinicio de Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F68 1 = lineal
20F6 Bloqueo del Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F87 0 = inhabilitado
20F7 Reservado
20FF Reservado
2100 SOBRECORRIENTE Función de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F30 1 = habilitado
INSTANTANEA 1 DE 1 de Neutro del Devanado 1
NEUTRO DEL
2101 Objetivo de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F46 1 = Enclavado
DEVANADO 1
1 de Neutro del Devanado 1
2102 Detección de Sobrecorriente 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 1000=10,00 x TC
Instantánea 1 de Neutro del Devanado
1
2105 Reservado
210F Reservado
2110 SOBRECORRIENTE Función de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F30 0 = inhabilitada
NEUTRO DEL
DEVANADO 2
2
2115 Reservado
211F Reservado
INSTANTÁNEA 1 DE 1 de Neutro del Devanado 3
NEUTRO DEL
DEVANADO 3
3
2125 Reservado
8 È
212F
2130 SOBRECORRIENTE
Reservado
È
Función de Sobrecorriente Instantánea

È
---
È
---
È
---
È
F30
È
0 = inhabilitada
NEUTRO DEL
DEVANADO 1
2132 Detección de Sobrecorriente 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 1000=10.00 x TC
1
2135 Reservado
213F Reservado

NEUTRO DEL
2141 DEVANADO 2
Objetivo de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F46 1 = Enclavado
2142 Detección de Sobrecorriente 0,05 a 0,01 x TC F3 1000=10,00 x TC
Instantánea 2 de Neutro del Devanado 20,00
2
2145 Reservado
214F Reservado
NEUTRO DEL
2151 DEVANADO 3
Objetivo de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F46 1 = Enclavado
Instantánea 2 de Neutro del Devanado 20,00
3
2155 Reservado
215F Reservado
2160 SOBRECORRIENTE Función de Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F30 1 = habilitado
DE TIEMPO DE de Tierra del Devanado 1
TIERRA DEL
2161 DEVANADO 1
Objetivo de Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F46 1 = Enclavado
de Tierra del Devanado 1
2162 Detección de Sobrecorriente de Tiempo 0,05 a 0,01 x TC F3 85 = 0,85 x TC
de Tierra del Devanado 1 20,00
2163 Forma de Sobrecorriente de Tiempo de --- --- --- F36 0 = Ext Inversa
Tierra del Devanado 1
2164 Multiplicador de Sobrecorriente de 0,00 a 0,01 --- F3 100 = 1,00
Tiempo de Tierra del Devanado 1 100,00
2165 Reinicio de Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F68 1 = lineal
2166 Bloqueo del Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F87 0 = inhabilitado
2167 Reservado
È
216F Reservado
È È È È È È
8
2170 SOBRECORRIENTE Función de Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F30 0 = inhabilitada
TIERRA DEL
2171 DEVANADO 2
Objetivo de Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F46 1 = Enclavado
2173 Forma de Sobrecorriente de Tiempo de --- --- --- F36 0 = Ext Inversa
2177 Reservado
217F Reservado


2180 SOBRECORRIENTE Función de Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F30 0 = inhabilitada
TIERRA DEL
2181 Objetivo de Sobrecorriente de Tiempo --- --- --- F46 1 = Enclavado
DEVANADO 3
2183 Forma de Sobrecorriente de Tiempo de --- --- --- F36 0 = Ext Invertida
2187 Reservado
218F Reservado
2190 SOBRECORRIENTE Función de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F30 0 = inhabilitado
INSTANTÁNEA 1 DE 1 de Tierra del Devanado 1
TIERRA DEL
DEVANADO 1
1 de Tierra del Devanado 1
Instantánea 1 de Tierra del Devanado 1 20,00
2195 Reservado
219F Reservado
21A0 SOBRECORRIENTE Función de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F30 0 = inhabilitada
INSTANTÁNEA 1 DEL 1 de Tierra del Devanado 2
DEVANADO 2
21A1 Objetivo de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F46 1 = Enclavado
21A2 Detección de Sobrecorriente 0,05 a 0,01 x TC F3 1000=10,00 x TC
21A4 Bloqueo del Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F87 0 = inhabilitado
21A5 Reservado
21AF Reservado
21B0 SOBRECORRIENTE Función de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F30 0 = inhabilitada
TIERRA DEL
21B1 Objetivo de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F46 1 = Enclavado
DEVANADO 3
8
21B2 Detección de Sobrecorriente 0,05 a 0,01 x TC F3 1000=10,00 x TC
21B3 Retardo de Sobrecorriente Instantánea 0 a 60000 1 ms F1 0 ms
21B4 Bloqueo del Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F87 0 = inhabilitado
21B5 Reservado
21BF Reservado
21C0 SOBRECORRIENTE Función de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F30 0 = inhabilitada
TIERRA DEL
21C1 Objetivo de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F46 1 = Enclavado
DEVANADO 1
21C2 Detección de Sobrecorriente 0,05 a 0,01 x TC F3 1000=10,00 x TC
21C3 Retardo de Sobrecorriente Instantánea 0 a 60000 1 ms F1 0 ms

DIR GRUPO DESCRIPCIÓN RANGO VALO R DEL UNIDADES CÓDIGO DEL PREDETERMINADO
21C4 Bloqueo del Sobrecorriente Instantánea 2 de --- --- --- F87 0 = inhabilitado
21C5 Reservado
21CF Reservado
21D0 SOBRECORRIE Función de Sobrecorriente Instantánea 2 de --- --- --- F30 0 = inhabilitada
NTE Tierra del Devanado 2
INSTANTÁNEA 2
21D1 DE TIERRA DEL Objetivo de Sobrecorriente Instantánea 2 de --- --- --- F46 1 = Enclavado
DEVANADO 2 Tierra del Devanado 2
21D2 Detección de Sobrecorriente Instantánea 2 0,05 a 0,01 x TC F3 1000=10,00 x TC
21D3 Retardo de Sobrecorriente Instantánea 2 de 0 a 60000 1 ms F1 0 ms
21D4 Bloqueo del Sobrecorriente Instantánea 2 de --- --- --- F87 0 = inhabilitado
21D5 Reservado
21DF Reservado
21E0 SOBRECORRIE Función de Sobrecorriente Instantánea 2 de --- --- --- F30 0 = inhabilitada
NTE Tierra del Devanado 3
INSTANTÁNEA 2
21E1 DE TIERRA DEL Objetivo de Sobrecorriente Instantánea 2 de --- --- --- F46 1 = Enclavado
DEVANADO 3 Tierra del Devanado 3
21E2 Detección de Sobrecorriente Instantánea 2 0,05 a 0,01 x TC F3 1000=10,00 x TC
21E3 Retardo de Sobrecorriente Instantánea 2 de 0 a 60000 1 ms F1 0 ms
21E4 Bloqueo del Sobrecorriente Instantánea 2 de --- --- --- F87 0 = inhabilitado
21E5 Reservado
21EF Reservado
21F0 FALLA DE Función de Fallo de Tierra Restringida del --- --- --- F30 0 = inhabilitada
TIERRA Devanado 1
RESTRINGIDA
21F1 DEL DEVANADO Objetivo de Fallo de Tierra Restringida del --- --- --- F46 1 = Enclavado
1 Devanado 1
21F2 Detección de Fallo de Tierra Restringida del 0,05 a 0,01 x TC F3 8 = 0,08 x TC
Devanado 1 20,00
21F3 Pendiente de Fallo de Tierra Restringida del 0 a 100 1 % F1 10%
Devanado 1
21F4 Retardo de Fallo de Tierra Restringida del 0,00 a 0,01 s F3 10 = 0,10 s
Devanado 1 600,00
21F5 Bloqueo de Fallo de Tierra Restringida del --- --- --- F87 0 = inhabilitado
8
Devanado 1
21F6 Reservado
21FF Reservado
2200 FALLA DE Función de Fallo de Tierra Restringida del --- --- --- F30 0 = inhabilitada
TIERRA Devanado 2
RESTRINGIDA
2201 DEL DEVANADO Objetivo de Fallo de Tierra Restringida del --- --- --- F46 1 = Enclavado
2 Devanado 2
2202 Detección de Fallo de Tierra Restringida del 0,05 a 0,01 x TC F3 8 = 0,08 x TC
Devanado 2 20,00
2203 Pendiente de Fallo de Tierra Restringida del 0 a 100 1 % F1 10%
Devanado 2
2204 Retardo de Fallo de Tierra Restringida del 0,00 a 0,01 s F3 10 = 0,10 s
Devanado 2 600,00
2205 Bloqueo de Fallo de Tierra Restringida del --- --- --- F87 0 = inhabilitado
Devanado 2
2206 Reservado
220F Reservado

2210 FALLA DE TIERRA Función de Fallo de Tierra Restringida del --- --- --- F30 0 = inhabilitada
RESTRINGIDA DEL Devanado 3
2211 DEVANADO 3 Objetivo de Fallo de Tierra Restringida del --- --- --- F46 1 = Enclavado
Devanado 3
2212 Detección de Fallo de Tierra Restringida 0,05 a 0,01 x TC F3 8 = 0,08 x TC
del Devanado 3 20,00
2213 Pendiente de Fallo de Tierra Restringida 0 a 100 1 % F1 10%
del Devanado 3
2214 Retardo de Fallo de Tierra Restringida del 0,00 a 0,01 s F3 10 = 0,10 s
Devanado 3 600,00
2215 Bloqueo de Fallo de Tierra Restringida del --- --- --- F87 0 = inhabilitado
Devanado 3
2216 Reservado
221F Reservado
2220 TENDENCIA DE Función de Tendencia de Tierra --- --- --- F30 0 = inhabilitada
TIERRA Restringida del Devanado 1
2221 RESTRINGIDA DEL Objetivo de Tendencia de Tierra --- --- --- F46 1 = Enclavado
DEVANADO 1 Restringida del Devanado 1
2222 Detección de Tendencia de Tierra 0,05 a 0,01 x TC F3 8 = 0,08 x TC
Restringida del Devanado 1 20,00
2223 Pendiente de Tendencia de Tierra 0 a 100 1 % F1 90%
Restringida del Devanado 1
2224 Retardo de Tendencia de Tierra 0,00 a 0,01 s F3 10 = 0,10 s
2225 Bloqueo de Tendencia de Tierra --- --- --- F87 0 = inhabilitado
2226 Reservado
222F Reservado
2231 RESTRINGIDA DEL Objetivo de Tendencia de Tierra --- --- --- F46 1 = Enclavado
2236 Reservado
8
223F Reservado
2241 RESTRINGIDA DEL Objetivo de Tendencia de Tierra --- --- --- F46 1 = Enclavo
2246 Reservado
224F Reservado

2250 SOBRECOR Función de Sobrecorriente de Tiempo de --- --- --- F30 0 = inhabilitada
RIENTE DE Secuencia Negativa del Devanado 1
2251 TIEMPO DE Objetivo de Sobrecorriente de Tiempo de --- --- --- F46 1 = Enclavado
SECUENCIA Secuencia Negativa del Devanado 1
2252 NEGATIVA Detección de Sobrecorriente de Tiempo de 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 25 = 0,25 x TC
DEL Secuencia Negativa del Devanado 1
2253 DEVANADO Forma de Sobrecorriente de Tiempo de --- --- --- F36 0 = Ext Inversa
1 Secuencia Negativa del Devanado 1
2254 Multiplicador de Sobrecorriente de Tiempo de 0,00 a 0,01 --- F3 100 = 1,00
Secuencia Negativa del Devanado 1 100,00
2255 Reinicio de Sobrecorriente de Tiempo de --- --- --- F68 1 = lineal
Secuencia Negativa del Devanado 1
2256 Bloqueo de Sobrecorriente de Tiempo de --- --- --- F87 0 = inhabilitado
2257 Reservado
225F Reservado
2264 Multiplicador de Sobrecorriente de Tiempo de 0,00 a 100, 0,01 F3 100=1,00
Secuencia Negativa del Devanado 2 00
2267 Reservado
226F Reservado
2274 Multiplicador de Sobrecorriente de Tiempo de 0,00 a 0,01 --- F3 100 = 1,00
Secuencia Negativa del Devanado 3 100,00
8
2277 Reservado
227F Reservado
2280 SOBRECOR Función de Sobrecorriente Instantánea de --- --- --- F30 0 = inhabilitada
RIENTE Secuencia Negativa del Devanado 1
2281 INSTANTÁN Objetivo de Sobrecorriente Instantánea de --- --- --- F46 1 = Enclavado
EA DE Secuencia Negativa del Devanado 1
2282 SECUENCIA Detección de Sobrecorriente Instantánea de 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 1000=10,00 x TC
NEGATIVA Secuencia Negativa del Devanado 1
2283 DEL Retardo de Sobrecorriente Instantánea de 0 a 60000 1 ms F1 0 ms
DEVANADO Secuencia Negativa del Devanado 1
2284 1 Bloqueo de Sobrecorriente Instantánea de --- --- --- F87 0 = inhabilitado
2285 Reservado
228F Reservado

2290 SOBRECORRIENT Función de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F30 0 = inhabilitada
E INSTANTÁNEA de Secuencia Negativa del Devanado 2
2291 DE SECUENCIA Objetivo de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F46 1 = Enclavado
NEGATIVA DEL de Secuencia Negativa del Devanado 2
2292 DEVANADO 2 Detección de Sobrecorriente 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 1000=10,00 x TC
Instantánea de Secuencia Negativa del
Devanado 2
de Secuencia Negativa del Devanado 2
2294 Bloqueo de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F87 0 = inhabilitado
2295 Reservado
229F Reservado
22A0 SOBRECORRIENT Función de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F30 0 = inhabilitada
E INSTANTÁNEA de Secuencia Negativa del Devanado 3
22A1 DE SECUENCIA Objetivo de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F46 1 = Enclavado
NEGATIVA DEL de Secuencia Negativa del Devanado 3
22A2 DEVANADO 3 Detección de Sobrecorriente 0,05 a 20,00 0,01 x TC F3 1000=10,00 x TC
Instantánea de Secuencia Negativa del
Devanado 3
22A4 Bloqueo de Sobrecorriente Instantánea --- --- --- F87 0 = inhabilitado
22A5 Reservado
22AF Reservado
22B0 SUBFRECUENCIA Función de Subfrecuencia 1 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
22B1 1 Objetivo de Subfrecuencia 1 --- --- --- F46 0 = Autoreinicio
22B2 Corriente Mínima de Operación de 0,05 a 1,00 0,01 x TC F3 20 = 0,20 x TC
Subfrecuencia 1
22B3 Detección de Subfrecuencia 1 45,00 a 0,01 Hertzio F3 5900 = 59,0 Hz
59,99
22B4 Retardo de Subfrecuencia 1 0,00 a 0,01 s F3 100 = 1,00 s
600,00
22B5 Bloqueo de Subfrecuencia 1 --- --- --- F87 0 = inhabilitado
22B6 Sensor Corriente de Subfrecuencia 1 --- --- --- F30 1 = habilitada
22B7 Tensión Mínima de Operación de 0,10 a 0,99 0,01 x VT F3 50 = 0,50 x VT
Subfrecuencia 1
22B8 Reservado
22BF Reservado
8 22C0
22C1
SUBFRECUENCIA
2
Función de Subfrecuencia 2
Objetivo de Subfrecuencia 2
---
---
---
---
---
---
F30
F46
0 = inhabilitada
1 = Enclavado
22C2 Corriente Mínima de Operación de 0,05 a 1,00 0,01 x TC F3 20 = 0,20 x TC
Subfrecuencia 2
22C3 Detección de Subfrecuencia 2 45,00 a 0,01 Hertzio F3 5880 = 58,8 Hz
59,99
22C4 Retardo de Subfrecuencia 2 0,00 a 0,01 s F3 10 = 0,10 s
600,00
22C5 Bloqueo de Subfrecuencia 2 --- --- --- F87 0 = inhabilitado
22C6 Sensor Corriente de Subfrecuencia 2 --- --- --- F30 1 = habilitada
22C7 Tensión Mínima de Operación de 0,01 a 0,99 0,01 x VT F3 50 = 0,50 x VT
Subfrecuencia 2
22C8 Reservado
22CF Reservado

22D0 CAÍDA DE Función de Caída de Frecuencia --- --- --- F30 0 = inhabilitada
22D1 FRECUENCIA Objetivo de Caída de Frecuencia --- --- --- F46 1 = Enclavado
22D2 Corriente Mínima de Operación 0,05 a 0,01 x TC F3 20 = 0,20 x TC
Caída de Frecuencia 1,00
22D3 Umbral de Caída de Frecuencia 45,00 a 0,01 Hertzio F3 5950 = 59,5 Hz
59,99
22D4 Valor Nominal 1 de Caída de 0,1 a 5,0 0,1 Hz/s F2 4 = 0,4 Hz/s
Frecuencia
Frecuencia
Frecuencia
Frecuencia
22D8 Bloqueo de Caída de Frecuencia --- --- --- F87 0 = inhabilitado
22D9 Sensor Corriente de Caída de --- --- --- F30 1 = habilitado
Frecuencia
22DA Tensión Mínima de Operación de 0,10 a 0,01 x TV F3 50 = 0,50 x TV
Caída de Frecuencia 0,99
22DB Retardo de Caída de Frecuencia 0,00 a 0,01 s F3 0 = 0,00 s
600,00
22DC Reservado
22DF Reservado
22E0 SUBFRECUENCIA Función de Subfrecuencia --- --- --- F30 0 = inhabilitada
22E1 Objetivo de Subfrecuencia --- --- --- F46 1 = Enclavado
22E2 Corriente Mínima de Funcionamiento 0,05 a 0,01 x TC F3 20 = 0,20 x TC
de Subfrecuencia 1,00
22E3 Detección de Subfrecuencia 50,01 a 0,01 Hertzio F3 6050 = 60,5 Hz
65,00
22E4 Retardo de Subfrecuencia 0,00 a 0,01 s F3 500 = 5,00 s
600,00
22E5 Bloqueo de Subfrecuencia --- --- --- F87 0 = inhabilitado
22E6 Sensor Corriente de Subfrecuencia --- --- --- F30 1 = habilitada
22E7 Tensión Mínima de Operación de 0,10 a 0,01 x VT F3 50 = 0,50 x TV
Subfrecuencia 0,99
22E8 Reservado
22EF Reservado
22F0
22F1
NIVEL DE LA
5TA. ARMÓNICA
Función del Nivel de la 5ta. Armónica
Objetivo del Nivel de la 5ta. Armónica
---
---
---
---
---
---
F30
F46
0 = inhabilitada
0 = Auto-reinicio
8
22F2 Corriente Mínima de Operación Nivel 0,03 a 0,01 x TC F3 10 = 0,10 x TC
de la 5ta. Armónica 1,00
22F3 Detección del Nivel de la 5ta. 0,1 a 99,9 0,1 % del ƒo F1 100 = 10,0% ƒ o
Armónica
22F4 Retardo del Nivel de la 5ta. Armónica 0 a 60000 1 s F1 10 s
22F5 Bloqueo del Nivel de la 5ta. Armónica --- --- --- F87 0 = inhabilitado
22F6 Reservado
22FF Reservado
2300 VOLTIOS-POR- Función De Voltios-Por-Hz 1 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
2301 HZ 1 Objetivo de Voltios-Por-Hz 1 --- --- --- F46 0 = Auto-reinicio
2302 Tensión Mínima de Operación de 0,10 a 0,01 x VT F3 10 = 0,10 x TV
Voltios-Por-Hz 1 0,99

2303 Detección de Voltios-Por-Hz 1 1,00 a 0,01 V/Hz F3 236 = 2,36 V/Hz
4,00
2304 Forma de Voltios-Por-Hz 1 --- --- --- F86 0 = Tiempo Dif.
2305 Retardo de Voltios-Por-Hz 1 0,00 a 0,01 s F3 200 = 2,00 s
600,00
2306 Reinicio de Voltios-Por-Hz 1 0,0 a 0,1 s F2 0,0 s
6000,0
2307 Bloqueo de Voltios-Por-Hz 1 --- --- --- F87 0 = inhabilitado
2308 Reservado
230F Reservado
2310 VOLTIOS-POR- Función De Voltios-Por-Hz 2 --- --- --- F30 0 = inhabilitado
2311 HZ 2 Objetivo de Voltios-Por-Hz 2 --- --- --- F46 1 = Enclavado
2312 Tensión Mínima de Operación de 0,10 a 0,01 x TV F3 10 = 0,10 x TV
Voltios-Por-Hz 2 0,99
2313 Detección de Voltios-Por-Hz 2 1,00 a 0,01 V/Hz F3 214 = 2,14 V/Hz
4,00
2314 Forma de Voltios-Por-Hz 2 --- --- --- F86 0 = Tiempo Dif.
2315 Retardo de Voltios-Por-Hz 2 0,00 a 0,01 s F3 4500 = 45,00 s
600,00
2316 Reinicio de Voltios-Por-Hz 2 0,0 a 0,1 s F2 0,0 s
6000,0
2317 Bloqueo de Voltios-Por-Hz 2 --- --- --- F87 0 = inhabilitado
2318 Reservado
231F Reservado
2320 NIVEL DE DAT Función del Nivel de DAT del --- --- --- F30 0 = inhabilitada
DEL DEVANADO Devanado 1
2321 1 Objetivo del Nivel de DAT del --- --- --- F46 0 = Autoreinicio
Devanado 1
2322 Corriente Mínima de Operación del 0,03 a 0,01 x TC F3 10 = 0,10 x TC
Nivel de DAT del Devanado 1 1,00
2323 Detección del Nivel de DAT del 0,1 a 50,0 0,1 % del ƒo F2 500 = 50,0%
Devanado 1
2324 Retardo del Nivel de DAT del 0 a 60000 1 s F1 10 s
Devanado 1
2325 Bloque del Nivel de DAT del --- --- --- F87 0 = inhabilitado
Devanado 1
2326 Reservado
232F Reservado
8 2330 NIVEL DE DAT
DEL DEVANADO
Función del Nivel de DAT del
Devanado 2
--- --- --- F30 0 = inhabilitado
2331 2 Objetivo del Nivel de DAT del --- --- --- F46 0 = autoreinicio
Devanado 2
2332 Corriente Mínima de Operación del 0,03 a 0,01 x TC F3 10 = 0,10 x TC
Nivel de DAT del Devanado 2 1,00
2333 Detección del Nivel de DAT del 0,1 a 50,0 0,1 % del ƒo F2 500 = 50,0%
Devanado 2
2334 Retardo del Nivel de DAT del 0 a 60000 1 s F1 10 s
Devanado 2
2335 Bloqueo del Nivel de DAT del --- --- --- F87 0 = inhabilitado
Devanado 2
2336 Reservado
233F Reservado

2340 NIVEL DE DAT DEL Función del Nivel de DAT del Devanado 3 --- --- --- F30 0 = inhabilitada
2341 DEVANADO 3 Objetivo del Nivel de DAT del Devanado 3 --- --- --- F46 0 = autoreinicio
2342 Corriente Mínima de Operación del Nivel 0,03 a 0,01 x TC F3 10 = 0,10 x TC
de DAT del Devanado 3 1,00
2343 Detección del Nivel de DAT del Devanado 0,1 a 50,0 0,1 % del ƒo F2 500 = 50,0%
3
2344 Retardo del Nivel de DAT del Devanado 3 0 a 60000 1 s F1 10 s
2345 Bloqueo del Nivel de DAT del Devanado 3 --- --- --- F87 0 = inhabilitado
2346 Reservado
234F Reservado
2350 DISMINUCIÓN DEL Función de la Disminución del Valor --- --- --- F30 0 = inhabilitada
VALOR NOMINAL Nominal de la Armónica del Devanado 1
2351 DE LA ARMÓNICA Objetivo de la Disminución del Valor --- --- --- F46 0 = autoreinicio
DEL DEVANADO 1 Nominal de la Armónica del Devanado 1
2352 Corriente Mínima de la Operación de la 0,03 a 0,01 x TC F3 10 = 0,10 x TC
Disminución del Valor Nominal de la 1,00
Armónica del Devanado 1
2353 Detección de la Disminución del Valor 0,01 a 0,01 --- F3 90 = 0,90
Nominal de la Armónica del Devanado 1 0,98
2354 Retardo de la Disminución del Valor 0 a 60000 1 s F1 10 s
2355 Bloqueo de la Disminución del Valor --- --- --- F87 0 = inhabilitado
2356 Reservado
235F Reservado
2366 Reservado
8
236F Reservado
2376 Reservado
237F Reservado

2380 LÍMITE DEL Función del Límite del Punto más --- --- --- F30 0 = inhabilitada
PUNTO MÁS Caliente
2381 CALIENTE Objetivo del Límite del Punto más --- --- --- F46 0 = autoreinicio
Caliente
2382 Detección del Límite del Punto 50 a 300 1 °C F1 150° C
más Caliente
2383 Retardo del Límite del Punto más 0 a 60000 1 minuto F1 10 minutos
Caliente
2384 Bloqueo del Límite del Punto más --- --- --- F87 0 = inhabilitado
Caliente
2385 Reservado
238F Reservado
2390 LÍMITE DE Función del Límite de Pérdida de --- --- --- F30 0 = inhabilitada
PÉRDIDA DE VIDA Vida
2391 Objetivo del Límite de Pérdida de --- --- --- F46 0 = autoreinicio
Vida
2392 Detección del Límite de Pérdida de 0 a 20000 1 horas x 10 F1 16000=160000
Vida horas
2393 Bloqueo del Límite de Pérdida de --- --- --- F87 0 = inhabilitado
Vida
2394 Reservado
239F Reservado
23A0 NIVEL 1 DE Función del Nivel 1 de Entrada --- --- --- F30 0 = inhabilitada
ENTRADA Analógica
23A1 ANALÓGICA Objetivo del Nivel 1 de Entrada --- --- --- F46 0 = autoreinicio
Analógica
23A2 Detección del Nivel 1 de Entrada 1 a 65000 1 < unidades > F1 10 < unidades >
Analógica
23A3 Retardo del Nivel 1 de Entrada 0 a 60000 1 s F1 50 s
Analógica
23A4 Bloqueo del Nivel 1 de Entrada --- --- --- F87 0 = inhabilitado
Analógica
23A5 Reservado
23AF Reservado
23B0 NIVEL 2 DE Función del Nivel 2 de Entrada --- --- --- F30 0 = inhabilitada
ENTRADA Analógica
23B1 ANALÓGICA Objetivo del Nivel 2 de Entrada --- --- --- F46 0 = autoreinicio
Analógica
23B2 Detección del Nivel 2 de Entrada 1 a 65000 1 < unidades > F1 100 < unidades >
Analógica
23B3 Retardo del Nivel 2 de Entrada 0 a 60000 1 s F1 100 s
8
Analógica
23B4 Bloqueo del Nivel 2 de Entrada --- --- --- F87 0 = inhabilitado
Analógica
23B5 Reservado
23BF Reservado
23C0 DEMANDA DE Función de la Demanda de --- --- --- F30 0 = inhabilitada
CORRIENTE DEL Corriente del Devanado 1
23C1 DEVANADO 1 Objetivo de la Demanda de --- --- --- F46 0 = autoreinicio
Corriente del Devanado 1
23C2 Detección de la Demanda de --- --- A F78 100 A
23C3 Bloqueo de la Demanda de --- --- --- F87 0 = inhabilitado
23C4 Reservado
23CF Reservado

23D0 DEMANDA DE Función de la Demanda de --- --- --- F30 0 = inhabilitada
23D1 DEVANADO 2 Objetivo de la Demanda de --- --- --- F46 0 autoreinicio
23D2 Detección de la Demanda de --- --- A F79 400 A
23D3 Bloqueo de la Demanda de --- --- --- F87 0 = inhabilitado
23D4 Reservado
23DF Reservado
23E0 DEMANDA DE Función de la Demanda de --- --- --- F30 0 = inhabilitada
23E1 DEVANADO 3 Objetivo de la Demanda de --- --- --- F46 0 = autoreinicio
23E2 Detección de la Demanda de --- --- A F80 400 A
23E3 Bloqueo de la Demanda de --- --- --- F87 0 = inhabilitado
23E4 Reservado
23EF Reservado
23F0 SOBRECARGA Función de Sobrecarga del --- --- --- F30 0 = inhabilitada
DEL Transformador
23F1 TRANSFORMADO Objetivo de Sobrecarga del --- --- --- F46 0 = autoreinicio
R Transformador
23F2 Detección de Sobrecarga del 50 a 300 1 % F1 208% nominal
Transformador clasificaron
23F3 Retardo de Sobrecarga del 0 a 60000 1 s F1 10 s
Transformador
23F4 Bloqueo de Sobrecarga del --- --- --- F87 0 = inhabilitado
Transformador
23F5 Señal de Alarma de --- --- --- F88 0 = inhabilitada
sobrecalentamiento del
Transformador
23F6 Reservado
23FF Reservado
2400 LÍMITE DEL Función del Límite del Factor de --- --- --- F30 0 = inhabilitada
FACTOR DE Envejecimiento
2401 ENVEJECIMIENTO Objetivo del Límite del Factor de --- --- --- F46 0 = autoreinicio
Envejecimiento
2402 Detección del Límite del Factor 1,1 a 10,0 0,1 --- F2 20 = 2,0
de Envejecimiento
8
2403 Retardo del Límite del Factor de 0 a 60000 1 minutos F1 10 minutos
Envejecimiento
2404 Bloqueo del Límite del Factor de --- --- --- F87 0 = inhabilitado
Envejecimiento
2405 Reservado
240F Reservado
2410 FALLA DEL Función del Fallo del Cambiador --- --- --- F30 0 = inhabilitada
CAMBIADOR DE de Derivación
2411 DERIVACIÓN Objetivo del Fallo del Cambiador --- --- --- F46 0 = autoreinicio
de Derivación
2412 Retardo del Fallo del Cambiador 0 a 600,00 0,01 s F3 500 = 5,00 s
de Derivación
2413 Bloqueo del Fallo del Cambiador --- --- --- F87 0 = inhabilitado
de Derivación
2414 Reservado
3FFF Reservado

La memoria del TRAZO (direcciones 4000 a 47FF) - Leer solamente
4000 MEMORIA Fecha del Último Borrado de la Memoria de Trazo. --- --- --- F23 ---
DE (2 registros)
TRAZO
4002 Hora del Último Borrado de la Memoria de Trazo (2 --- --- --- F22 ---
registros)
4004 Número Total de Disparos de Trazo desde el Último 0 a 65535 1 --- F1 ---
Borrado
4005 Índice Selector del Buffer de Trazo (XX) 1 a 65535 1 --- F1 ---
[ Lectura/ escritura]
4006 Índice Selector del Canal de Trazo (YY) --- --- --- F65 ---
[ Lectura/ escritura]
4007 Reservado
400F Reservado
4010 Fecha del Disparo del Buffer de Trazo XX (2 --- --- --- F23 ---
registros)
4012 Tiempo del Disparo del Buffer de Trazo XX (2 --- --- --- F22 ---
registros)
4014 Causa del Disparo del Buffer de Trazo XX --- --- --- F85 ---
4015 Índice de Muestreo de Disparo del Buffer de Trazo 0 a 1023 1 --- F1 ---
4016 Frecuencia del Sistema del Buffer de Trazo XX 2,00 a 0,01 Hertzio F3 ---
65,00
4017 Muestra 0 del Canal YY del Buffer de Trazo XX --- --- --- F70 ---
4417 Reservado
47FF Reservado
Memoria de Reproducción (Direcciones 4800 a 4FFF)- Lectura/ Escritura
4800 MEMORIA Índice Selector De Canal De Reproducción (XX) --- --- --- F69 ---
DE
4801 REPRODU Reservado
CCIÓN
480F Reservado
4810 Muestra 0 Del Canal De Reproducción XX --- --- --- F70 ---
8 4811
È
Muestra 1 Del Canal De Reproducción XX
È
---
È
---
È
---
È
F70
È
---
È
4C0F Muestra 1023 Del Canal XX Del Aparato de lectura --- --- --- F70 ---
4C10 Reservado
4FFF Reservado
Servicio de la fábrica (direcciones 5000 a 7FFF) - Lectura / Escritura
5000 SERVICIO Código de Acceso de la Función de Servicio de --- --- --- F1 0
DE Fábrica
FÁBRICA
5001 Comandos Del Servicio De Fábrica --- --- --- F71 0
5002 Columna 1 Del Estado Del LED Indicador de Fuerza --- --- --- F54 0
5003 Columna 2 Del Estado Del LED Indicador de Fuerza --- --- --- F54 0

5004 Columna 3 Del Estado Del LED --- --- --- F54 0
Indicador de Fuerza
5005 Forzar Otro Hardware --- --- --- F72 0
5006 Reservado
5009 Reservado
500A ERRORES DE Error De la Ecuación de FlexLogic --- --- --- F76 0 = ninguno
CONFIGURACIÓN
500B Error De Configuración --- --- --- F77 0 = ninguno
Inadecuada Transformador
500C Reservado
500F Reservado
5010 BANDERAS DE Bandera de Error de Entrada --- --- --- F52 0
ERROR DE Lógica
5011 AUTOPRUEBA Bandera de Error de Salida --- --- --- F52 0
Analógica
5012 Bandera De Error De Calibración --- --- --- F52 0
5013 Bandera De Error De Eeprom --- --- --- F52 0
5014 Bandera De Error De Reloj de --- --- --- F52 0
Tiempo Real
5015 Bandera De Error De la Batería --- --- --- F52 0
5016 Bandera De Error Del Software De --- --- --- F52 0
Emulación
5017 Bandera De Error De Temperatura --- --- --- F52 0
Interna
5018 Bandera De Flexlogic --- --- --- F52 0
5019 Bandera De Error Del DSP --- --- --- F52 0
501A Bandera De Error De Mala --- --- --- F52 0
Configuración
501B Bandera De Error De la Señal --- --- --- F52 0
IRIG-B
501C Bandera de Error de Acceso --- --- --- F52 0
Denegado
501D Bandera De Error De Temperatura --- --- --- F52 ---
Ambiente
501E Reservado
8
501F Reservado
5020 DIAGNÓSTICO Operación del Relé 0 a 65535 1 horas F1 0
5021 DEL HARDWARE Temperatura Interna –55,0 a 0,1 °C F5 ---
150,0
5022 Temperatura Interna Mínima –55,0 a 0,1 °C F5 ---
150,0
5023 Temperatura Interna Máxima –55,0 a 0,1 °C F5 ---
150,0
5024 Entrada Analógica de 0-1 mA 0 a 65535 1 µA F1 ---
5025 Entrada Analógica de 0-20 mA 0 a 65535 1 µA F1 ---
5026 Última Tecla Presionada del Panel --- --- --- F55 00 h = sin tecla
Frontal
5027 Banderas De diagnóstico Del DSP --- --- --- F51 ---
5028 Reservado
502F Reservado


5030 DIAGNÓSTICO Contador De Interrupción 0 a 65535 1 --- F1 0
DEL SOFTWARE Inesperada
5031 Vector de la última Interrupción 0 a 255 1 --- F1 0
Inesperada
5032 Contador de Reinicio 0 a 65535 1 --- F1 0
Inesperado
5033 Causa del Último Reinicio 0 a 255 1 --- F1 0
Inesperado
5034 Contador de Depuración de la 0 a 65535 1 --- F1 0
EEPROM
5035 Contador de Error de Tierra 0 a 65535 1 --- F1 0
Virtual A/D
5036 Contador de Error de RS232 0 a 65535 1 --- F1 0
Frontal
5037 Contador De Error del Com1 0 a 65535 1 --- F1 0
5038 Contador De Error del Com2 0 a 65535 1 --- F1 0
5039 Uso Del Procesador 0,0 a 100,0 0,1 % F2 ---
503A Uso De la Memoria RAM 0,0 a 100,0 0,1 % F2 ---
503B Reservado
503F Reservado
5040 FECHA / HORA Fecha de Compilación del --- --- --- F23 ---
DE Programa de Inicio ( 2 registros)
5042 COMPILACIÓN Hora de Compilación del --- --- --- F22 ---
Programa de Inicio (2 registros)
5044 Fecha de Compilación del --- --- --- F23 ---
Programa Principal (2 registros)
5046 Hora de Compilación del --- --- --- F22 ---
Programa Principal (2 registros)
5048 Reservado
50FF Reservado
5100 DATOS DE Fecha de la última calibración (2 --- --- --- F23 ---
CALIBRACIÓN registros)
5102 Fecha de la calibración original --- --- --- F23 ---
(2 registros)
5104 Nivel de Saturación x8 a x1 0 a 32767 1 TES F1 3000 TES
5105 Desplazamiento de la Corriente –100 a +100 1 --- F4 0
x1 de la Fase A del Devanado 1
5106 Ganancia de la Corriente x1 de 0 a 20000 1 --- F1 15556
la Fase A del Devanado 1
x8 de la fase A del Devanado 1
la Fase A del Devanado 1
x1 de la Fase B del Devanado 1
8
510A Ganancia de la Corriente x1 de 0 a 20000 1 --- F1 15556
la Fase B del Devanado 1
510B Desplazamiento de la Corriente –100 a +100 1 --- F4 0
x8 de la Fase B del Devanado 1
510C Ganancia de la Corriente x8 de 0 a 20000 1 --- F1 15556
la Fase B del Devanado 1
510D Desplazamiento de la Corriente –100 a +100 1 --- F4 0
x1 de la Fase C del Devanado 1
510E Ganancia de la Corriente x1 de 0 a 20000 1 --- F1 15556
la Fase C del Devanado 1
510F Desplazamiento de la Corriente –100 a +100 1 --- F4 0
x8 de la Fase C del Devanado 1
la Fase C del Devanado 1
x1 de Tierra del Devanado ½
Tierra del Devanado ½

5113 Desplazamiento de la Corriente x8 de Tierra del Devanado –100 a +100 1 --- F4 0

½
5114 Ganancia de la Corriente x8 de Tierra del Devanado ½ 0 a 20000 1 --- F1 15556
5115 Desplazamiento de la Corriente x1 de la Fase A del –100 a +100 1 --- F4 0
Devanado 2
5116 Ganancia de la Corriente x1 de la Fase A del Devanado 2 0 a 20000 1 --- F1 15556
Devanado 2
5119 Desplazamiento de la Corriente x1 de la Fase B del –100 a +100 1 --- F4 0
Devanado 2
511A Ganancia de la Corriente x1 de la Fase B del Devanado 2 0 a 20000 1 --- F1 15556
511B Desplazamiento de la Corriente x8 de la Fase B del –100 a +100 1 --- F4 0
Devanado 2
511C Ganancia de la Corriente x8 de la Fase B del Devanado 2 0 a 20000 1 --- F1 15556
511D Desplazamiento de la Corriente x1 de la Fase C del –100 a +100 1 --- F4 0
Devanado 2
511E Ganancia de la Corriente x1 de la Fase C del Devanado 2 0 a 20000 1 --- F1 15556
511F Desplazamiento de la Corriente x8 de la Fase C del –100 a +100 1 --- F4 0
Devanado 2
5120 Ganancia de la Corriente x8 de la Fase C del Devanado 2 0 a 20000 1 --- F1 15556
2/3
5122 Ganancia de la Corriente x1 de Tierra del Devanado 2/3 0 a 20000 1 --- F1 15556
2/3
5124 Ganancia de la Corriente x8 de Tierra del Devanado 2/3 0 a 20000 1 --- F1 15556
Devanado 3
Devanado 3
5129 Desplazamiento de la Corriente x1 de la Fase B del –100 a +100 1 --- F4 0
Devanado 3
512A Ganancia de la Corriente x1 de la Fase B del Devanado 3 0 a 20000 1 --- F1 15556
512B Desplazamiento de la Corriente x8 de la Fase B del –100 a +100 1 --- F4 0
Devanado 3
512C Ganancia de la Corriente x8 de la Fase B del Devanado 3 0 a 20000 1 --- F1 15556
512D Desplazamiento de la Corriente x1 de la Fase C del
Devanado 3
–100 a +100 1 --- F4 0
8
512E Ganancia de la Corriente x1 de la Fase C del Devanado 3 0 a 20000 1 --- F1 15556
512F Desplazamiento de la Corriente x8 de la Fase C del –100 a +100 1 --- F4 0
Devanado 3
5130 Ganancia de la Corriente x8 de la Fase C del Devanado 3 0 a 20000 1 --- F1 15556
5131 Desplazamiento de la Entrada de Tensión x1 –100 a +100 1 --- F4 0
5132 Ganancia de la Entrada de Tensión x1 0 a 20000 1 --- F1 1412
5133 Desplazamiento de la Entrada de Tensión x8 –100 a +100 1 --- F4 0
5134 Ganancia de la Entrada de Tensión x8 0 a 20000 1 --- F1 1412
5135 Desplazamiento Bajo de la Entrada del Cambiador de –600 a +600 1 --- F4 0
Derivación
5136 Ganancia Baja de la Entrada del Cambiador de Derivación 0 a 10000 1 --- F1 5779
5137 Desplazamiento Alto de la Entrada del Cambiador de –600 a +600 1 --- F4 0
Derivación
5138 Ganancia Alta de la Entrada del Cambiador de Derivación 0 a 1000 1 --- F1 578

5139 Desplazamiento Bajo de la Entrada del –600 a +600 1 --- F4 0
RTD de Temperatura Ambiente
513A Ganancia Baja de la Entrada del RTD de 0 a 20000 1 --- F1 8192
Temperatura Ambiente
513B Desplazamiento Alto de la Entrada del –600 a +600 1 --- F4 0
RTD de Temperatura Ambiente
513C Ganancia Alta de la Entrada del RTD de 0 a 20000 1 --- F1 8192
Temperatura Ambiente
513D Desplazamiento de la Entrada Analógica –600 a +600 1 --- F4 0
de 1 mA
513E Ganancia de la Entrada Analógica de 1 0 a 2000 1 --- F1 1112
mA
513F Desplazamiento de la Entrada Analógica –600 a +600 1 --- F4 0
de 20 mA
5140 Ganancia de la Entrada Analógica de 20 0 a 30000 1 --- F1 22244
mA
5141 Escala Mínima de la Salida Analógica #1 0 a 4095 1 --- F1 0
5142 Escala Máxima de la Salida Analógica #1 0 a 4095 1 --- F1 4095
514A Escala Máxima de la Salida Analógica #5 0 a 4095 1 --- F1 4095
514B Escala Mínima de la Salida Analógica #6 0 a 4095 1 --- F1 0
514C Escala Máxima de la Salida Analógica #6 0 a 4095 1 --- F1 4095
514D Escala Mínima de la Salida Analógica #7 0 a 4095 1 --- F1 0
514E Escala Máxima de la Salida Analógica #7 0 a 4095 1 --- F1 4095
514F Escala Mínima de la Salida Analógica #8 0 a 4095 1 --- F1 4095
5150 Reservado
515F Reservado
5160 CONTEOS Conteo D/A de Fuerza de la SALIDA 0 a 4095 1 --- F1 0
D/A DE Analógica 1
SALIDA
5161 ANALÓGIC Conteo D/A de Fuerza de la SALIDA 0 a 4095 1 --- F1 0
A Analógica 2
8 5162 Conteo D/A de Fuerza de la SALIDA

Analógica 3
0 a 4095 1 --- F1 0
5163 Conteo D/A de Fuerza de la SALIDA 0 a 4095 1 --- F1 0

Analógica 4
Analógica 5
Analógica 6
Analógica 7
5167 Reservado
516F Reservado

5170 LECTURAS Corriente RMS de Fase A del Devanado 1 --- --- x TC F53
5171 RMS Corriente RMS Mínima de Fase A del --- --- x TC F53 ---
PRESENTE Devanado 1
MÍNIMA,
5172 Corriente RMS Máxima de Fase A del --- --- x TC F53 ---
MÁXIMA
Devanado 1
5173 Corriente RMS de Fase B del Devanado 1 --- --- x TC F53 ---
5174 Corriente RMS Mínima de Fase B del --- --- x TC F53 ---
Devanado 1
5175 Corriente RMS Máxima de Fase B del --- --- x TC F53 ---
Devanado 1
5176 Corriente RMS de Fase C del Devanado 1 --- --- x TC F53 ---
5177 Corriente RMS Mínima de Fase C del --- --- x TC F53 ---
Devanado 1
5178 Corriente RMS Máxima de Fase C del --- --- x TC F53 ---
Devanado 1
5179 Corriente RMS de Tierra del Devanado ½ --- --- x TC F53 ---
517A Corriente RMS Mínima de Tierra del --- --- x TC F53 ---
Devanado ½
517B Corriente RMS Máxima de Tierra del --- --- x TC F53 ---
Devanado ½
517C Corriente RMS de Fase A del Devanado 2 --- --- x TC F53 ---
517D Corriente RMS Mínima de Fase A del --- --- x TC F53 ---
Devanado 2
517E Corriente RMS Máxima de Fase A del --- --- x TC F53 ---
Devanado 2
517F Corriente RMS de Fase B del Devanado 2 --- --- x TC F53 ---
5180 Corriente RMS Mínima de Fase B del --- --- x TC F53 ---
Devanado 2
5181 Corriente RMS Máxima de Fase B del --- --- x TC F53 ---
Devanado 2
5182 Corriente RMS de Fase C del Devanado 2 --- --- x TC F53 ---
5183 Corriente RMS Mínima de Fase C del --- --- x TC F53 ---
Devanado 2
Devanado 2
5185 Corriente RMS de Tierra del Devanado 2/3 --- --- x TC F53 ---
5186 Corriente RMS Mínima de Tierra del --- --- x TC F53 ---
Devanado 2/3
5187 Corriente RMS Máxima de Tierra del --- --- x TC F53 ---
8
Devanado 2/3
5188 Corriente RMS de Fase A del Devanado 3 --- --- x TC F53 ---
5189 Corriente RMS Mínima de Fase A del --- --- x TC F53 ---
Devanado 3
518A Corriente RMS de Fase B del Devanado 3 --- --- x TC F53 ---
518B Corriente RMS de Fase B del Devanado 3 --- --- x TC F53 ---
518C Corriente RMS Mínima de Fase C del --- --- x TC F53 ---
Devanado 3
518D Corriente RMS Máxima de Fase C del --- --- x TC F53 ---
Devanado 3
518E Corriente RMS de Fase C del Devanado 3 --- --- x TC F53 ---
518F Corriente RMS Mínima de Fase C del --- --- x TC F53 ---
Devanado 3
Devanado 3
5191 Reservado
519F Reservado

51A0 DATOS DE Muestreo de la Corriente de la Fase --- --- --- F70 ---
MUESTREO A del Devanado 1
51A1 DE Muestreo de la Corriente de la Fase --- --- --- F70 ---
CALIBRACIÓN B del Devanado 1
51A2 Muestreo de la Corriente de la Fase --- --- --- F70 ---
C del Devanado 1
51A3 Muestreo de la Corriente de la Tierra --- --- --- F70 ---
del Devanado 1/2
A del Devanado 2
B del Devanado 2
C del Devanado 2
51A7 Muestreo de la Corriente de la Tierra --- --- --- F70 ---
del Devanado 2/3
A del Devanado 3
B del Devanado 3
51AA Muestreo de la Corriente de la Fase --- --- --- F70 ---
C del Devanado 3
51AB Muestreo de la Tensión --- --- --- F70 ---
51AC Reservado
51AF Reservado
51B0 CORRIENTES Magnitud RMS – Corriente de Tierra --- --- A F81 / F82 ---
DE TIERRA del Devanado 1/2
51B1 DE LA Magnitud RMS – Corriente de Tierra --- --- A F82 / F83 ---
CALIBRACIÓN del Devanado 2/3
51B2 Reservado
51BF Reservado
51C0 CONTEO A/D Conteo de Entrada Analógica de 20 0 a 65535 --- --- F1 ---
SERIAL mA
51C1 Conteo de Entrada Analógica de 0 a 65535 --- --- F1 ---
1mA
51C2 Conteo de Ganancia Alta del RTD 0 a 65535 --- --- F1 ---
51C3 Conteo de Ganancia Baja del RTD 0 a 65535 --- --- F1 ---
51C4 Conteo sin sensor del RTD 0 a 65535 --- --- F1 ---
8
51C5 Conteo de Ganancia Alta de la 0 a 65535 --- --- F1 ---
51C6 Conteo de Ganancia Baja de la 0 a 65535 --- --- F1 ---
51C7 Monitor de Salida Analógica de 32V 0 a 65535 --- --- F1 ---
51C8 Derivación a Cero de la Temperatura 0 a 65535 --- --- F1 ---
Interna
51C9 Temperatura Interna 0 a 65535 --- --- F1 ---
51CA Referencia a Cero 0 a 65535 --- --- F1 ---
51CB Prueba de Media Escala 0 a 65535 --- --- F1 ---
51CC Prueba de Escala Cero 0 a 65535 --- --- F1 ---
51CD Prueba de Escala Completa 0 a 65535 --- --- F1 ---
51CE Reservado
51FF Reservado

5200 PANTALLA Buffer de la Pantalla del Panel Frontal --- --- --- F33 ---
DEL PANEL (20 registros)
5214 FRONTAL Reservado
521F Reservado
5220 Función de Anular Mensaje --- --- --- F30 ---
5221 Anular Mensaje (20 registros) --- --- --- F33 ---
5235 Reservado
7FFF Reservado

8.3.2 FORMATOS DE DATOS DEL MAPA DE MEMORIA
Tabla 8 –7: FORMATOS DE DATOS DEL 745 (hoja Tabla 8 –7: FORMATOS DE DATOS DEL 745 (hoja
1 de 36) 2 de 36)
CÓDIGO DEL BITS APLICABLES DEFINICIÓN CÓDIGO DEL BITS APLICABLES DEFINICIÓN
FORMATO FORMATO
F1 16 bits VALOR NO SEÑALADO F12 32 bits VALOR LARGO SEÑALADO DE
Ejemplo: 1234 almacenado como 1234 COMPLEMENTO A2, 2 LUGARES
DECIMALES
F2 16 bits 1 LUGAR DECIMAL DEL
VALOR NO SEÑALADO 1ros 16 bits palabra de orden alto de valor
largo
Ejemplo: 123,4 almacenado como 1234
2dos 16 bits palabra de orden bajo de valor
F3 16 bits 2 LUGARES DECIMALES
largo
DEL VALOR NO SEÑALADO
Ejemplo: –1234,56 almacenado como –123456
F13 16 bits REVISIÓN DEL HARDWARE
F4 16 bits VALOR SEÑALADO DE
COMPLEMENTO A2 0000 0000 0000 0001 1=A
Ejemplo: –1234 almacenado como –1234 0000 0000 0000 0010 2=B
F5 16 bits VALOR SEÑALADO DE È È
COMPLEMENTO A2 0000 0000 0001 1010 26 = Z
Ejemplo: –123,4 almacenado como –1234 F14 16 bits REVISIÓN DEL SOFTWARE
F6 16 bits VALOR SEÑALIZADO 2 xxxx 1111 xxxx xxxx Núm. de la revisión de mayor
COMPLEMENTOS, 2 importancia De 0 a 9 en
LUGARES DECIMALES incrementos de 1
Ejemplo: –12,34 almacenado como –1234 xxxx xxxx 1111 xxxx Núm. de la revisión de menor
F7 32 bits VALOR LARGO NO importancia De 0 a 9 en
SEÑALADO incrementos de 1
1ros 16 bits palabra de orden alto de valor xxxx xxxx xxxx 1111 Núm. de la revisión de ultra
largo menor importancia De 0 a 9 en
2dos 16 bits palabra de orden bajo de incrementos de 1
valor largo Ejemplo: Revisión 2,83 almacenado como hex 0283
Ejemplo: 123456 almacenado como 123456 F15 16 bits OPCIONES INSTALADAS
F8 32 bits VALOR LARGO NO xxxx xxxx xxxx xxx1 Devanados por Fase (0 = Dos
SEÑALADO, 1 LUGAR Devanados, 1 = Tres
DECIMAL Devanados)
1ros 16 bits palabra de orden alto de valor xxxx xxxx xxxx xx1x Valor nominal de las entradas
largo de corriente de fase del
2dos 16 bits palabra de orden bajo de devanado 1 (0 = 1, 1 = 5 A)
valor largo xxxx xxxx xxxx x1xx Valor nominal de las entradas
Ejemplo: 1234,56 almacenado como 123456 de corriente de fase del
F9 32 bits VALOR LARGO NO devanado 2 (0 = 1, 1 = 5 A)
SEÑALADO, 2 LUGARES xxxx xxxx xxxx 1xxx Valor nominal de las entradas
DECIMALES de corriente de fase del
devanado 3 (0 = 1, 1 = 5 A)
1ros 16 bits palabra de orden alto de valor
xxxx xxxx xxx1 xxxx Valor nominal de las entradas
largo
de corriente de la tierra del
2dos 16 bits palabra de orden bajo de
devanado 1/2 (0 = 1, 1 = 5 A)
valor largo
xxxx xxxx xx1x xxxx Valor nominal de entradas de
corriente de tierra devanado 2/3
F10 32 bits VALOR LARGO SEÑALADO (0 = 1, 1 = 5 A)
DE COMPLEMENTO A2
8
xxxx xxxx x1xx xxxx Energía de Control (0= LO [ 20-
1ros 16 bits palabra de orden alto de valor 60 Vdc], 1 = HI [ 90-300 Vdc/70-
largo 265 Vac])
2dos 16 bits palabra de orden bajo de xxxx xxxx 1xxx xxxx E/S Analógicas (0 = No
valor largo instalado, 1 = Instalado)
Ejemplo: -123456 almacenado como -123456 xxxx xxx1 xxxx xxxx Pérdida de Vida (0 = No
F11 32 bits VALOR LARGO SEÑALADO instalado, 1 = Instalado)
DE COMPLEMENTO A2, 1 xxxx xx1x xxxx xxxx Fallo a tierra Restr. (0 = No
LUGAR DECIMAL instalado, 1 = Instalado)
1ros 16 bits palabra de orden alto de valor F16 16 bits INTERVALO/RESPUESTA DE
largo DEMANDA
2dos 16 bits palabra de orden bajo de
0000 0000 0000 0000 0 = 5 min
valor largo
Ejemplo: –12345,6 almacenado como –123456 0000 0000 0000 0001 1 = 10 min

Tabla 8 –7: FORMATOS DE DATOS DEL 745

Tabla 8 –7: FORMATOS DE DATOS DEL 745 (hoja
(hoja 3 de 36)
CÓDIGO DEL BITS DEFINICIÓN CÓDIGO DEL BITS APLICABLES DEFINICIÓN
FORMATO APLICABLES FORMATO
0000 0000 0000 2 = 15 min xxxx xxxx x1xx xxxx Grupo 3 de Puntos de Ajuste (0
0010 = No activo, 1 = Activo)
0000 0000 0000 3 = 20 min xxxx xxxx 1xxx xxxx Grupo 4 de Puntos de Ajuste (0
0011 = No activo, 1 = Activo)
0000 0000 0000 4 = 30 min F22 32 bits TIEMPO
0100 1ros 16 bits Horas / Minutos (HH:MM:xx.xxx)
0000 0000 0000 5 = 60 min 1111 1111 xxxx xxxx Horas
0101 0000 0000 0 = 12 am
F17 16 bits HARDWARE DE COMUNICACIÓN 0000 0001 1 = 1 am
0000 0000 0000 0 = RS485 È È
0000 0001 0111 23 = 11 pm
0000 0000 0000 1 = RS422 xxxx xxxx 1111 1111 Minutos
0001 0 a 59 en pasos de 1
F18 16 bits FASE DE DEMANDA MÁXIMA 2dos 16 bits Segundos (xx:xx:SS.SSS)
0000 0000 0000 0 = en fase A 0000 0000 0000 0000 0 = 0,000 s
0000 0000 0000 0000 0001 1 = 0,001 s
0000 0000 0000 1 = en fase B È È
0001 1110 1010 0101 1111 59999 = 59,999 s
0000 0000 0000 2 = en fase C Nota: Si el tiempo nunca ha sido puesto entonces los 32
0010 bits serán 1.
F19 16 bits CÓDIGO DE OPERACIÓN DEL F23 32 bits FECHA
COMANDO 1ros 16 bits Mes / Día (MM/DD/xxxx)
0000 0000 0000 0000 = NINGUNA OPERACIÓN 1111 1111 xxxx xxxx Mes
0000 0000 0001 1 = Enero
0000 0000 0000 0001 = REINICIO REMOTO 0000 0010 2 = Febrero
0001 È È
0000 0000 0000 0002 = DISPARO DE LA MEMORIA 0000 1100 12 = Diciembre
0010 DE TRAZO xxxx xxxx 1111 1111 Día
0000 0000 0000 0003 = BORRAR DATOS DE De 1 a 31 en incrementos de 1
0011 DEMANDA MÁXIMA
2dos 16 bits Año (xx/xx/YYYY)
0000 0000 0000 0004 = BORRAR EL
De 1990 a 2089 en incrementos
0100 REGISTRADOR DE EVENTOS
de 1
0000 0000 0000 0006 = BORRAR MEMORIA DE
Nota: Si la fecha nunca ha sido puesta entonces los 32 bits
0110 TRAZO
serán 1.
0000 0000 0000 0007 = BORRAR DATOS DE
F24 16 bits TIPO / CAUSA DEL EVENTO
0111 ENERGÍA
1111 xxxx xxxx xxxx TIPO DEL EVENTO
F20 16 bits ESTADO DEL RELÉ
0000 xxxx xxxx xxxx 0 = Ninguno
xxxx xxxx xxxx xxx1 745 En Servicio (0 = No En Servicio,
0001 xxxx xxxx xxxx 1 = Apagado
1 = En Servicio)
0010 xxxx xxxx xxxx 2 = Encendido
xxxx xxxx xxxx xx1x Error de autoprueba (0 = Sin Error, 1
0011 xxxx xxxx xxxx 3 = Detección
= Error(es))
0100 xxxx xxxx xxxx 4 = Operación
xxxx xxxx xxxx x1xx Modo de Prueba (0 = Inhabilitado, 1
0101 xxxx xxxx xxxx 5 = Salida
8
= Habilitado)
xxxx xxxx xxxx 1xxx Diferencial Bloqueado (0 = No 0110 xxxx xxxx xxxx 6 = Error!
bloqueado, 1 = Bloqueado) 4 de 36)
xxxx xxxx x1xx xxxx Local (0 = Apagado, 1 = Encendido)
xxxx xxxx 1xxx xxxx Mensaje (0 = Sin Mensajes de
diagnóstico, 1 = Mensaje(s) de
diagnóstico Activos)
F21 16 bits ESTATUS DEL SISTEMA
xxxx xxxx xxxx xxx1 El Transformador se Desenergizó (0
= Energizado, 1 = Desenergizado)
xxxx xxxx xxxx xx1x Sobrecarga del Transformador (0 =
Normal, 1 = T)
xxxx xxxx xxxx x1xx Limite de Carga Reducido (0 = No
reducido, 1 = Reducido)
xxxx xxxx xxx1 xxxx Grupo 1 de Puntos de Ajuste (0 = No
activo, 1 = Activo)
xxxx xxxx xx1x xxxx Grupo 2 de Puntos de Ajuste (0 = No
activo, 1 = Activo)

Tabla 8 –7: FORMATOS de DATOS 745 (hoja 5 de Tabla 8 –7: FORMATOS DE DATOS DEL 745 (hoja
36) 6 de 36)
FORMATO FORMATO
Xxxx 1111 1111 1111 CAUSA DEL EVENTO xxxx 0000 0010 0110 38 = Tiempo de SC de Sec.
Neg. del W3
xxxx 0000 0000 0000 0 = Sin Evento
xxxx 0000 0010 0111 39 = SC Inst. de Sec. Neg. del
xxxx 0000 0000 0001 1 = Diferencial de Porcentaje W1
xxxx 0000 0000 0010 2 = Diferencial Instant. xxxx 0000 0010 1000 40 = SC Inst. de Sec. Neg. del
W2
xxxx 0000 0000 0011 3 = Tiempo de SC de Fase del W1
xxxx 0000 0010 1001 41 = SC Inst. de Sec. Neg. del
xxxx 0000 0000 0100 4 = Tiempo de SC de Fase del W2 W3
xxxx 0000 0000 0101 5 = Tiempo de SC de Fase del W3 xxxx 0000 0010 1010 42 = Subfrecuencia 1
xxxx 0000 0000 0110 6 = SC Instant 1 de Fase del W1 xxxx 0000 0010 1011 43 = Subfrecuencia 2
xxxx 0000 0010 1100 44 = Caída 1 De la
xxxx 0000 0000 0111 7 = SC Instant 1 de Fase del W2
Frecuencia
xxxx 0000 0000 1000 8 = SC Instant 1 de Fase del W3 xxxx 0000 0010 1101 45 = Caída 2 De la
xxxx 0000 0000 1001 9 = SC Instant 2 de Fase del W1 Frecuencia
Frecuencia
xxxx 0000 0000 1100 12 = Tiempo de SC del Neutro del Frecuencia
W1 xxxx 0000 0011 0000 48 = sobrefrecuencia
xxxx 0000 0000 1101 13 = Tiempo de SC del Neutro del xxxx 0000 0011 0001 49 = 5to nivel de la armónica
W2 xxxx 0000 0011 0010 50 = Voltios-Per-Hertzio 1
xxxx 0000 0000 1110 14 = Tiempo de SC del Neutro del xxxx 0000 0011 0011 51 = Voltios-Per-Hertzio 2
W3 xxxx 0000 0011 0100 52 = Nivel de THD del W1
xxxx 0000 0011 0101 53 = Nivel de THD del W2
xxxx 0000 0000 1111 15 = SC Inst 1 del Neutro del W1
xxxx 0000 0011 0110 54 = Nivel de THD del W3
xxxx 0000 0001 0000 16 = SC Inst 1 del Neutro del W2 xxxx 0000 0011 0111 55 = Disminución del Valor
xxxx 0000 0001 0001 17 = SC Inst 1 del Neutro del W3 Nom. de la Armónica del W1
Nom. de la Armónica del W2
xxxx 0000 0001 0100 20 = SC Inst 2 del Neutro del W3 Nom. de la Armónica del W3
xxxx 0000 0001 0101 21 = Tiempo de SC a Tierra del W1 xxxx 0000 0011 1010 58 = Límite del punto más
caliente
xxxx 0000 0001 0110 22 = Tiempo de SC a Tierra del W2
xxxx 0000 0011 1011 59 = Límite de Pérdida de
xxxx 0000 0001 0111 23 = Tiempo de SC a Tierra del W3 Vida
xxxx 0000 0001 1000 24 = SC Inst 1 a Tierra del W1 xxxx 0000 0011 1100 60 = Nivel Analógico 1
xxxx 0000 0001 1001 25 = SC Inst 1 a Tierra del W2 xxxx 0000 0011 1101 61 = Nivel Analógico 2
xxxx 0000 0011 1110 62 = Demanda de Corriente
xxxx 0000 0001 1010 26 = SC Inst 1 a Tierra del W3
del W1
xxxx 0000 0001 1011 27 = SC Inst 2 a Tierra del W1 xxxx 0000 0011 1111 63 = Demanda de Corriente
xxxx 0000 0001 1100 28 = SC Inst 2 a Tierra del W2 del W2
xxxx 0000 0001 1101 29 = SC Inst 2 a Tierra del W3 xxxx 0000 0100 0000 64 = Demanda de Corriente
del W3
xxxx 0000 0001 1110 30 = Fallo a tierra Rest. del W1 xxxx 0000 0100 0001 65 = Sobrecarga del
xxxx 0000 0001 1111 31 = Fallo a tierra Rest. del W2 Transformador
xxxx 0000 0010 0000 32 = Fallo a tierra Rest. del W3 xxxx 0000 0100 0010 66 = Entrada Lógica 1
8
xxxx 0000 0100 0011 67 = Entrada Lógica 2
xxxx 0000 0010 0001 33 = Tendencia de Tierra Rest. del
W1 xxxx 0000 0100 0100 68 = Entrada Lógica 3
xxxx 0000 0010 0010 34 = Tendencia de Tierra Rest. del xxxx 0000 0100 0110 70 = Entrada Lógica 5
W2
xxxx 0000 0010 0011 35 = Tendencia de Tierra Rest. del xxxx 0000 0100 1000 72 = Entrada Lógica 7
xxxx 0000 0010 0100 36 = Tiempo de SC de Sec. Neg. del xxxx 0000 0100 1010 74 = Entrada Lógica 9
xxxx 0000 0010 0101 37 = Tiempo de SC de Sec. Neg. del xxxx 0000 0100 1100 76 = Entrada Lógica 11
W2

7 de 36)
8 de 36
FORMATO FORMATO
xxxx 0000 0100 1101 77 = Entrada Lógica 12 xxxx 0000 0111 0100 116 = Modo de Prueba
xxxx 0000 0100 1110 78 = Entrada Lógica 13 xxxx 0000 0111 0101 117 = Simulación Inhabilitada
xxxx 0000 0100 1111 79 = Entrada Lógica 14 xxxx 0000 0111 0110 118 = Prefalla de Simulación
xxxx 0000 0101 0000 80 = Entrada Lógica 15 xxxx 0000 0111 0111 119 = Falla de Simulación
xxxx 0000 0101 0001 81 = Entrada Lógica 16 xxxx 0000 0111 1000 120 = Reproducción de Simulación
xxxx 0000 0101 0010 82 = Entrada Virtual 1 xxxx 0000 0111 1001 121 = Reinicio de Entrada lógica
xxxx 0000 0101 0011 83 = Entrada Virtual 2 xxxx 0000 0111 1010 122 = Reinicio del Panel Delantero
xxxx 0000 0101 0100 84 = Entrada Virtual 3 xxxx 0000 0111 1011 123 = Reinicio del Puerto Comm
xxxx 0000 0101 0101 85 = Entrada Virtual 4 xxxx 0000 0111 1100 124 = Disparo de Trazo Manual
xxxx 0000 0101 0110 86 = Entrada Virtual 5 xxxx 0000 0111 1101 125 = Disparo de Trazo Automático
xxxx 0000 0101 0111 87 = Entrada Virtual 6 xxxx 0000 0111 1110 126 = Energía de Control
xxxx 0000 0101 1000 88 = Entrada Virtual 7 xxxx 0000 0111 1111 127 = Energía de Entrada lógica
xxxx 0000 0101 1001 89 = Entrada Virtual 8 xxxx 0000 1000 0000 128 = Energía de Salida Analógica
xxxx 0000 0101 1010 90 = Entrada Virtual 9 xxxx 0000 1000 0001 129 = Unidad No Calibrada
xxxx 0000 0101 1011 91 = Entrada Virtual 10 xxxx 0000 1000 0010 130 = Memoria EEPROM
xxxx 0000 0101 1100 92 = Entrada Virtual 11 xxxx 0000 1000 0011 131 = Reloj en Tiempo Real
xxxx 0000 0101 1101 93 = Entrada Virtual 12 xxxx 0000 1000 0100 132 = Batería
xxxx 0000 0101 1110 94 = Entrada Virtual 13 xxxx 0000 1000 0101 133 = Software de Emulación
xxxx 0000 0101 1111 95 = Entrada Virtual 14 xxxx 0000 1000 0110 134 = Temperatura Interna
xxxx 0000 0110 0000 96 = Entrada Virtual 15 xxxx 0000 1000 0111 135 = Ecuación de Flexlogic
xxxx 0000 0110 0001 97 = Entrada Virtual 16 xxxx 0000 1000 1000 136 = Procesador de DSP
xxxx 0000 0110 0010 98 = Relé de Salida 1 xxxx 0000 1000 1001 137 = Malos ajustes de Xfmr
xxxx 0000 0110 0011 99 = Relé de Salida 2 xxxx 0000 1000 1010 138 = Señal De IRIG-B
xxxx 0000 0110 0100 100 = Relé de Salida 3 xxxx 0000 1000 1011 139 = Acceso Denegado al Pto. De
xxxx 0000 0110 0101 101 = Relé de Salida 4 Ajuste
xxxx 0000 0110 0110 102 = Relé de Salida 5 xxxx 0000 1000 1100 140 = Límite Factor de
xxxx 0000 0110 0111 103 = Relé de Salida 6 envejecimiento
xxxx 0000 0110 1000 104 = Relé de Salida 7 xxxx 0000 1000 1101 141 = Temperatura Ambiente
xxxx 0000 0110 1001 105 = Relé de Salida 8 xxxx 0000 1000 1110 142 = Fallo del Cambiador de
Derivación
xxxx 0000 0110 1010 106 = Relé de
F25 16 bits VALOR SEÑALADO DE
autoprueba
COMPLEMENTO A 2
xxxx 0000 0110 1011 107 = Salida Virtual 1 COMPLEMENTOS, 3 LUGARES
xxxx 0000 0110 1100 108 = Salida Virtual 2 DECIMALES
xxxx 0000 0110 1101 109 = Salida Virtual 3 Ejemplo: –1,234 almacenado como –1234
xxxx 0000 0110 1110 110 = Salida Virtual 4 F26 16 bits RANGO DE SALIDAS
xxxx 0000 0110 1111 111 = Salida Virtual 5 ANALÓGICAS
xxxx 0000 0111 0000 112 = Grupo 1 de 0000 0000 0000 0000 0 = 0-1 mA
Puntos de Ajuste 0000 0000 0000 0001 1 = 0-5 mA
xxxx 0000 0111 0001 113 = Grupo 2 de 0000 0000 0000 0010 2 = 4-20 mA
Puntos de Ajuste 0000 0000 0000 0011 3 = 0-20 mA
xxxx 0000 0111 0010 114 = Grupo 3 de 0000 0000 0000 0100 4 = 0-10 mA
Puntos de Ajuste F27 16 bits SECUENCIA DE FASE
8
xxxx 0000 0111 0011 115 = Grupo 4 de 0000 0000 0000 0000 0 = ABC
Puntos de Ajuste 0000 0000 0000 0001 1 = ACB

10 de 36)
9 de 36)
CÓDIGO DEL BITS APLICABLES DEFINICIÓN
FORMATO CÓDIGO DEL BITS APLICABLES DEFINICIÓN
FORMATO
F28 16 bits TIPO DEL TRANSFORMADOR
0000 0000 0000 0000 0 = 2W (corrección extn) 0000 0000 0010 0110 38 = Y/d30°/d30°
0000 0000 0000 0001 1 = Y/y0° 0000 0000 0010 0111 39 = Y/d30°/d150°
0000 0000 0000 0010 2 = Y/y180° 0000 0000 0010 1000 40 = Y/d30°/d210°
0000 0000 0000 0011 3 = Y/d30° 0000 0000 0010 1001 41 = Y/d30°/d330°
0000 0000 0000 0100 4 = Y/d150° 0000 0000 0010 1010 42 = Y/d150°/y0°
0000 0000 0000 0101 5 = Y/d210° 0000 0000 0010 1011 43 = Y/d150°/y180°
0000 0000 0000 0110 6 = Y/d330° 0000 0000 0010 1100 44 = Y/d150°/d30°
0000 0000 0000 0111 7 = D/d0° 0000 0000 0010 1101 45 = Y/d150°/d150°
0000 0000 0000 1000 8 = D/d60° 0000 0000 0010 1110 46 = Y/d150°/d210°
0000 0000 0000 1001 9 = D/d120° 0000 0000 0010 1111 47 = Y/d150°/d330°
0000 0000 0000 1010 10 = D/d180° 0000 0000 0011 0000 48 = Y/d210°/y0°
0000 0000 0000 1011 11 = D/d240° 0000 0000 0011 0001 49 = Y/d210°/y180°
0000 0000 0000 1100 12 = D/d300° 0000 0000 0011 0010 50 = Y/d210°/d30°
0000 0000 0000 1101 13 = D/y30° 0000 0000 0011 0011 51 = Y/d210°/d150°
0000 0000 0000 1110 14 = D/y150° 0000 0000 0011 0100 52 = Y/d210°/d210°
0000 0000 0000 1111 15 = D/y210° 0000 0000 0011 0101 53 = Y/d210°/d330°
0000 0000 0001 0000 16 = D/y330° 0000 0000 0011 0110 54 = Y/d330°/y0°
0000 0000 0001 0001 17 = Y/z30° 0000 0000 0011 0111 55 = Y/d330°/y180°
0000 0000 0001 0010 18 = Y/z150° 0000 0000 0011 1000 56 = Y/d330°/d30°
0000 0000 0001 0011 19 = Y/z210° 0000 0000 0011 1001 57 = Y/d330°/d150°
0000 0000 0001 0100 20 = Y/z330° 0000 0000 0011 1010 58 = Y/d330°/d210°
0000 0000 0001 0101 21 = D/z0° 0000 0000 0011 1011 59 = Y/d330°/d330°
0000 0000 0001 0110 22 = D/z60° 0000 0000 0011 1100 60 = D/d0°/d0°
0000 0000 0001 0111 23 = D/z120° 0000 0000 0011 1101 61 = D/d0°/d60°
0000 0000 0001 1000 24 = D/z180° 0000 0000 0011 1110 62 = D/d0°/d120°
0000 0000 0001 1001 25 = D/z240° 0000 0000 0011 1111 63 = D/d0°/d180°
0000 0000 0001 1010 26 = D/z300° 0000 0000 0100 0000 64 = D/d0°/d240°
0000 0000 0001 1011 27 = 3W (corrección extn) 0000 0000 0100 0001 65 = D/d0°/d300°
0000 0000 0001 1100 28 = Y/y0°/d30° 0000 0000 0100 0010 66 = D/d0°/y30°
8 0000 0000 0001 1101

0000 0000 0001 1110
29 = Y/y0°/d150°
30 = Y/y0°/d210°
0000 0000 0100 0011
0000 0000 0100 0100
67 = D/d0°/y150°
68 = D/d0°/y210°
0000 0000 0001 1111 31 = Y/y0°/d330° 0000 0000 0100 0101 69 = D/d0°/y330°
0000 0000 0010 0000 32 = Y/y180°/d30° 0000 0000 0100 0110 70 = D/d60°/d0°
0000 0000 0010 0001 33 = Y/y180°/d150° 0000 0000 0100 0111 71 = D/d60°/d60°
0000 0000 0010 0010 34 = Y/y180°/d210° 0000 0000 0100 1000 72 = D/d60°/d240°
0000 0000 0010 0011 35 = Y/y180°/d330° 0000 0000 0100 1001 73 = D/d60°/y30°
0000 0000 0010 0100 36 = Y/d30°/y0° 0000 0000 0100 1010 74 = D/d60°/y210°
0000 0000 0010 0101 37 = Y/d30°/y180° 0000 0000 0100 1011 75 = D/d120°/d0°
0000 0000 0100 1100 76 = D/d120°/d120°

11 de 36) 12 de 36)
FORMATO FORMATO
0000 0000 0100 1101 77 = D/d120°/d180° 0000 0000 0111 0100 116 = D/y330°/y150°
0000 0000 0100 1110 78 = D/d120°/y150° 0000 0000 0111 0101 117 = D/y330°/y330°
0000 0000 0100 1111 79 = D/d120°/y330° 0000 0000 0111 0110 118 = Y/z30°/z30°
0000 0000 0101 0000 80 = D/d180°/d0° 0000 0000 0111 0111 119 = Y/y0°/y0°
0000 0000 0101 0001 81 = D/d180°/d120° F29 16 bits OPERACIÓN DEL 745
0000 0000 0101 0010 82 = D/d180°/d180° 0000 0000 0000 0000 0 = No Programado
0000 0000 0000 0001 1 = Programado
0000 0000 0101 0011 83 = D/d180°/d300°
F30 16 bits HABILITADO / INHABILITADO
0000 0000 0101 0100 84 = D/d180°/y150°
0000 0000 0000 0000 0 = Inhabilitado
0000 0000 0101 0101 85 = D/d180°/y330|
0000 0000 0000 0001 1 = Habilitado
0000 0000 0101 0110 86 = D/d240°/d0°
F31 16 bits VELOCIDAD
0000 0000 0101 0111 87 = D/d240°/d60°
0000 0000 0000 0000 0 = 300 baudios
0000 0000 0101 1000 88 = D/d240°/d240°
0000 0000 0000 0001 1 = 1200 baudios
0000 0000 0101 1001 89 = D/d240°/y30°
0000 0000 0000 0010 2 = 2400 baudios
0000 0000 0101 1010 90 = D/d240°/y210°
0000 0000 0000 0011 3 = 4800 baudios
0000 0000 0101 1011 91 = D/d300°/d0°
0000 0000 0000 0100 4 = 9600 baudios
0000 0000 0101 1100 92 = D/d300°/d180°
0000 0000 0000 0101 5 = 19200 baudios
0000 0000 0101 1101 93 = D/d300°/d300°
F32 32 bits MENSAJE PREDETERMINADO
0000 0000 0101 1110 94 = D/d300°/y150°
Definido Internamente
0000 0000 0101 1111 95 = D/d300°/y330°
F33 16 bits CARACTERES DE TEXTO ASCII
0000 0000 0110 0000 96 = D/y30°/d0°
xxxx xxxx 1111 1111 Segundo Carácter ASCII
0000 0000 0110 0001 97 = D/y30°/d60° 1111 1111 xxxx xxxx Primer Carácter ASCII
0000 0000 0110 0010 98 = D/y30°/d240° F34 16 bits ESTADO DEL RELE
0000 0000 0110 0011 99 = D/y30°/y30° 0000 0000 0000 0000 0 = Desenergizado
0000 0000 0110 0100 100 = D/y30°/y210° 0000 0000 0000 0001 1 = Energizado
0000 0000 0110 0101 101 = D/y150°/d0° F35 16 bits CONDICIONES
0000 0000 0110 0110 102 = D/y150°/d120° xxxx xxxx xxxx xxx1 Disparo (0 = No Condición de
0000 0000 0110 0111 103 = D/y150°/d180° Disparo Activa, 1 = Condición de
Disparo Activa)
8
0000 0000 0110 1000 104 = D/y150°/d300°
xxxx xxxx xxxx xx1x Alarma (0 = No Condición de
0000 0000 0110 1001 105 = D/y150°/y150° Alarma Activa 1, = Condición de
Alarma Activa)
0000 0000 0110 1010 106 = D/y150°/y330°
xxxx xxxx xxxx x1xx Detección (0 = No Detección, 1 =
0000 0000 0110 1011 107 = D/y210°/d0° Detección)
0000 0000 0110 1100 108 = D/y210°/d60° xxxx xxxx xxx1 xxxx Fase A (1 = Fallo de Fase A)
0000 0000 0110 1101 109 = D/y210°/d240° xxxx xxxx xx1x xxxx Fase B (1 = Fallo de Fase B)
0000 0000 0110 1110 110 = D/y210°/y30° xxxx xxxx x1xx xxxx Fase C (1 = Fallo de Fase C)
0000 0000 0110 1111 111 = D/y210°/y210° xxxx xxxx 1xxx xxxx Tierra (1 = Fallo a Tierra)
0000 0000 0111 0000 112 = D/y330°/d0° F36 16 bits FORMA DE LA CURVA DE
SOBRECORRIENTE
0000 0000 0111 0001 113 = D/y330°/d120°
0000 0000 0000 0000 0 = Ext. Inverso
0000 0000 0111 0010 114 = D/y330°/d180°
0000 0000 0000 0001 1 = Muy Inverso
0000 0000 0111 0011 115 = D/y330°/d300°
0000 0000 0000 0010 2 = Norm. Inverso

Tabla 8 –7: FORMATOS DE DATOS DEL 745 (hoja Tabla 8 –7: FORMATOS DE DATOS DEL 745
13 de 36) (hoja 14 de 36)
FORMATO FORMATO
0000 0000 0000 0011 3 = Mod. Inverso F42 16 bits RANGO DE ENTRADAS
ANALÓGICAS
0000 0000 0000 0100 4 = Tiempo Definido
0000 0000 0000 0000 0 = 0-1 mA
0000 0000 0000 0101 5 = Curva A IEC
0000 0000 0000 0001 1 = 0-5 mA
0000 0000 0000 0110 6 = Curva B IEC
0000 0000 0000 0010 2 = 4-20 mA
0000 0000 0000 0111 7 = Curva C IEC
0000 0000 0000 0011 3 = 0-20 mA
0000 0000 0000 1000 8 = Inverso Corto IEC F43 16 bits NO AFIRMADO / AFIRMADÓ
0000 0000 0000 1001 9 = IAC Ext Inv 0000 0000 0000 0000 0 = NO AFIRMADO
0000 0000 0000 0001 1 = AFIRMADO
0000 0000 0000 1010 10 = IAC Muy Inv
F44 16 bits ESTATUS DE LA OPERACIÓN
0000 0000 0000 1011 11 = IAC Inverso xxxx xxxx xxxx xxx1 Modo de Programación de Código
(0 = Inhabilitado, 1 = Habilitado)
0000 0000 0000 1100 12 = IAC Inv. Corto
xxxx xxxx xxxx xx1x Puente de acceso del Punto de
0000 0000 0000 1101 13 = FlexCurve A Ajuste (0 = Inhabilitado, 1 =
Habilitado)
0000 0000 0000 1110 14 = FlexCurve B xxxx xxxx xxxx x1xx Modo de Servicio de la Fábrica (0
0000 0000 0000 1111 15 = FlexCurve C = Inhabilitado, 1 = Habilitado)
xxxx xxxx xxxx 1xxx Acceso al Código de Acceso del
F37 16 bits INCREMENTO NOMINAL DE
puerto Comm (0 = Lectura/
LA TEMPERATURA DEL
Escritura, 1 = Solo Lectura)
DEVANADO
F45 16 bits VALOR DE SALIDA ANALÓGICA
0000 0000 0000 0000 0 = 55° C (aceite)
0000 0000 0000 0000 0 = Corriente ØA W1
0000 0000 0000 0001 1 = 65° C (aceite)
0000 0000 0000 0001 1 = Corriente ØB W1
0000 0000 0000 0010 2 = 80° C (seco)
0000 0000 0000 0010 2 = Corriente ØC W1
0000 0000 0000 0011 3 = 115° C (seco)
0000 0000 0000 0011 3 = Corriente ØA W2
0000 0000 0000 0100 4 = 150° C (seco)
0000 0000 0000 0100 4 = Corriente ØB W2
F38 16 bits TIPO DEL SALIDA
0000 0000 0000 0101 5 = Corriente ØC W2
0000 0000 0000 0000 0 = Disparo
0000 0000 0000 0110 6 = Corriente ØA W3
0000 0000 0000 0001 1 = Alarma
0000 0000 0000 0111 7 = Corriente ØB W3
0000 0000 0000 0010 2 = Control
0000 0000 0000 1000 8 = Corriente l ØC W3
F39 16 bits TIPO DEL ENFRIAMIENTO
PARA EL TRANSFORMADOR 0000 0000 0000 1001 9 = Cargando W1
LLENADO CON ACEITE
0000 0000 0000 1010 10 = Cargando W2
0000 0000 0000 0000 0 = OA
0000 0000 0000 1011 11 = Cargando W3
0000 0000 0000 0001 1 = FA
0000 0000 0000 1100 12 = THD øA W1
0000 0000 0000 0010 2 = FOA/FOW No dirigido
0000 0000 0000 1101 13 = THD øB W1
0000 0000 0000 0011 3 = FOA/FOW Dirigido
8
0000 0000 0000 1110 14 = THD øC W1
F40 16 bits SELECCIÓN DEL DEVANADO
0000 0000 0000 1111 15 = THD øA W2
0000 0000 0000 0000 0 = Ninguno
0000 0000 0001 0000 16 = THD øB W2
0000 0000 0000 0001 1 = Devanado 1
0000 0000 0001 0001 17 = THD øC W2
0000 0000 0000 0010 2 = Devanado 2
0000 0000 0001 0010 18 = THD øA W3
0000 0000 0000 0011 3 = Devanado 3
0000 0000 0001 0011 19 = THD øB W3
F41 16 bits TIPO DE RTD
0000 0000 0001 0100 20 = THD øC W3
0000 0000 0000 0000 0 = Platino de 100 ohmios
0000 0000 0001 0101 21 = Disminución del Valor
0000 0000 0000 0001 1 = Níquel de 120 ohmios
Nominal del W1
0000 0000 0000 0010 2 = Níquel de 100 ohmios
0000 0000 0001 0110 22 = Disminución del Valor
0000 0000 0000 0011 3 = Promedio Mensual Nominal del W2

15 de 36) 16 de 36)
FORMATO FORMATO
0000 0000 0001 0111 23 = Disminución del Valor 0001 0011 19 = 19 entrada de compuerta OR
Nominal del W3
0000 0101 xxxx xxxx Señal = compuerta AND
0000 0000 0001 1000 24 = Frecuencia 0000 0010 2 = 2 entradas de compuerta AND
0000 0000 0001 1001 25 = Posición de derivación 0000 0011 3 = 3 entradas de compuerta AND
0000 0000 0001 1010 26 = Voltaje È È
0000 0000 0001 1011 27 = Demanda ØA del W1 0001 0011 19 = 19 entradas de compuerta AND
0000 0000 0001 1100 28 = Demanda Øb del W1 0000 0110 xxxx xxxx Señal = compuerta NOR
0000 0010 2 = 2 entradas de compuerta NOR
0000 0000 0001 1101 29 = Demanda Øc del W1
0000 0000 0001 1110 30 = Demanda øA del W2
È È
0000 0000 0001 1111 31 = Demanda øB del W2
0000 0000 0010 0000 32 = Demanda ØC del W2 0000 0111 xxxx xxxx Señal = compuerta NAND
0000 0000 0010 0001 33 = Demanda øA del W3 0000 0010 2 = 2 entradas compuerta NAND
0000 0000 0010 0010 34 = Demanda øB del W3 0000 0011 3 = 3 entradas compuerta NAND
0000 0000 0010 0011 35 = Demanda øC del W3 È È
0000 0000 0010 0100 36 = Entrada Analógica 0001 0011 19 = 19 entradas de compuerta
NAND
0000 0000 0010 0101 37 = Ia Max del W1 del Evento
0000 1000 xxxx xxxx Señal = compuerta XOR
0000 0000 0010 0110 38 = Ib Max del W1 del Evento 0000 0010 2 = 2 entradas de compuerta XOR
0000 0000 0010 0111 39 = Ic Max del W1 del Evento 0000 0011 3 = 3 entradas de compuerta XOR
0000 0000 0010 1000 40 = Ig Max del W1 del Evento È È
0000 0000 0010 1001 41 = Ia Max del W2 del Evento 0001 0011 19 = 19 entradas de compuerta XOR
0000 0000 0010 1010 42 = Ib Max del W2 del Evento 0000 1001 xxxx xxxx Señal = Detección de Elemento
0000 0000 0 = Cualquier Elemento
0000 0000 0010 1011 43 = Ic Max del W2 del Evento
0000 0001 1 = Cualquier sobrecorriente del W1
0000 0000 0010 1100 44 = Ig Max del W2 del Evento
0000 0010 2 = Cualquier sobrecorriente del W2
0000 0000 0010 1101 45 = Ia Max del W3 del Evento 0000 0011 3 = Cualquier sobrecorriente del W3
0000 0000 0010 1110 46 = Ib Max del W3 del Evento 0000 0100 4 = Diferencial de Porcentaje
0000 0000 0010 1111 47 = Ic Max del W3 del Evento 0000 0101 5 = Diferencial Inst.
0000 0000 0011 0000 48 = Ig Max del W3 del Evento 0000 0110 6 = Tiempo de S/C de Fase del
Dev.1
F46 16 bits TIPOS DE OBJETIVO
0000 0111 7 = Tiempo de S/C de Fase del
0000 0000 0000 0000 0 = Autoreinicio Dev.2
0000 0000 0000 0001 1 = Enclavamiento 0000 1000 8 = Tiempo de S/C de Fase del
0000 0000 0000 0010 2 = Ninguno
0000 1001
Dev.3
9 = S/C Inst. 1 de Fase del Dev. 1
8
F47 16 bits ECUACIÓN DE FLEXLOGIC
0000 1010 10 = S/C Inst. 1 de Fase del Dev. 2
0000 0000 0000 0000 Señal = Fin
0000 0001 0000 0000 Señal = Apagado 0000 1011 11 = S/C Inst. 1 de Fase del Dev. 3
0000 0010 0000 0000 Señal = Encendido 0000 1100 12 = S/C Inst. 2 de Fase del Dev. 1
0000 0011 0000 0000 Señal = compuerta NOT 0000 1101 13 = S/C Inst. 2 de Fase del Dev. 2
0000 0100 xxxx xxxx Señal = compuerta OR 0000 1110 14 = S/C Inst. 2 de Fase del Dev. 3
0000 0010 2 = 2 entradas de compuerta OR 0000 1111 15 = Tiempo de S/C del Neutro del
Dev.1
0000 0011 3 = 3 entradas de compuerta OR
0001 0000 16 = Tiempo de S/C del Neutro del
È È
Dev.2

17 de 36) 18 de 36)
CÓDIGO DEL BITS DEFINICIÓN CÓDIGO DEL BITS DEFINICIÓN
FORMATO APLICABLES FORMATO APLICABLES
0001 0001 17 = Tiempo de S/C del Neutro del Dev.3 0011 1000 56 = Nivel de THD del Devanado 2
0001 0010 18 = S/C Inst 1 del Neutro del Dev. 1 0011 1001 57 = Nivel de THD del Devanado 3
0001 0011 19 = S/C Inst 1 del Neutro del Dev. 2 0011 1010 58 = Dism. del Valor Núm. de la Armónica
0001 0100 20 = S/C Inst 1 del Neutro del Dev. 3 del Dev 1
0001 0110 22 = S/C Inst 2 del Neutro del Dev. 2 del Dev 2
del Dev 3
0001 1000 24 = Tiempo de S/C a Tierra del Dev 1
0011 1101 61 = Límite de la Temperatura del Punto
más Caliente
0011 1110 62 = Límite de Pérdida de Vida
0001 1011 27 = S/C Inst 1 a Tierra del Dev. 1
0011 1111 63 = Nivel 1 de entrada analógica
0100 0000 64 = Nivel 2 de entrada analógica
0100 0001 65 = Demanda de corriente del Dev 1
0010 0001 33= Falla a tierra restringida del Dev. 1 0100 0100 68 = Sobrecarga del Transformador
0010 0010 34= Falla a tierra restringida del Dev. 2 0100 0101 69 = Límite del Factor de Envejecimiento
0010 0011 35= Falla a tierra restringida del Dev. 3 0100 0110 70 = Falla del Cambiador de derivación
0010 0100 36= Tendencia de Tierra Restringida del 0000 1010 Señal = Elemento Operado (Los mismos
Dev.1 xxxx xxxx datos que para la Detección del Elemento)
0010 0101 37= Tendencia de Tierra Restringida del 0000 1011 Señal = Entrada Lógica Afirmada
Dev.2 xxxx xxxx
0010 0110 38= Tendencia de Tierra Restringida del 0000 0000 0 = Entrada Lógica 1
Dev.3 0000 0001 1 = Entrada Lógica 2
0010 0111 39 = Tiempo de S/C de Sec. Neg. Del 0000 0010 2 = Entrada Lógica 3
Dev. 1
0000 0011 3 = Entrada Lógica 4
0010 1000 40 = Tiempo de S/C de Sec. Neg. Del
Dev. 2 0000 0100 4 = Entrada Lógica 5
0010 1001 41 = Tiempo de S/C de Sec. Neg. Del 0000 0101 5 = Entrada Lógica 6
Dev. 3 0000 0110 6 = Entrada Lógica 7
0010 1010 42 = S/C Inst. De Sec. Neg. Del Dev.1 0000 0111 7 = Entrada Lógica 8
0010 1011 43 = S/C Inst. De Sec. Neg. Del Dev.2 0000 1000 8 = Entrada Lógica 9
0010 1100 44 = S/C Inst. De Sec. Neg. Del Dev.3
0010 1101 45 = SUBFRECUENCIA 1
0010 1110 46 = SUBFRECUENCIA 2
0010 1111 47 = Valor Nominal de caída de la
8 0011 0000
Frecuencia 1
48 = Valor Nominal de caída de la
0000 1100
0000 1101
12 = Entrada Lógica 13
13 = Entrada Lógica 14
Frecuencia 2 0000 1110 14 = Entrada Lógica 15
0011 0001 49 = Valor Nominal de caída de la 0000 1111 15 = Entrada Lógica 16
Frecuencia 3
0000 1100 Señal = Entrada Virtual Afirmada
0011 0010 50 = Valor Nominal de caída de la xxxx xxxx
Frecuencia 4
0000 0000 0 = Entrada Virtual 1
0011 0011 51 = SOBREFRECUENCIA
0011 0100 52 = Nivel del 5to Armónico
0011 0101 53 = Voltios-Por-Hertzio 1
0011 0110 54 = Voltios-Por-Hertzio 2
0011 0111 55 = Nivel de THD del Devanado 1

19 de 36) 20 de 36)
FORMATO FORMATO
0000 0101 5 = Entrada Virtual 6 F48 16 bits SIMULACIÓN DE FUNCIÓN
0000 0110 6 = Entrada Virtual 7 0000 0000 0000 0000 0 = Inhabilitado
0000 0111 7 = Entrada Virtual 8 0000 0000 0000 0001 1 = Modo de Prefalla
0000 1000 8 = Entrada Virtual 9 0000 0000 0000 0010 2 = Modo de Falla
0000 1001 9 = Entrada Virtual 10 0000 0000 0000 0011 3 = Modo de Reproducción
0000 1010 10 = Entrada Virtual 11 F49 16 bits ESTADOS DE ENTRADA
0000 1011 11 = Entrada Virtual 12 xxxx xxxx xxxx xxx1 Entrada 1 (0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 1100 12 = Entrada Virtual 13 xxxx xxxx xxxx xx1x Entrada 2(0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 1101 13 = Entrada Virtual 14 xxxx xxxx xxxx x1xx Entrada 3(0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 1110 14 = Entrada Virtual 15 xxxx xxxx xxxx 1xxx Entrada 4(0 = Abierto, 1 = cerrado)
xxxx xxxx xxx1 xxxx Entrada 5(0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 1101 xxxx Señal = Relé de Salida
xxxx Operado xxxx xxxx xx1x xxxx Entrada 6(0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 0000 0 = relé 1 de Salida xxxx xxxx x1xx xxxx Entrada 7(0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 0001 1 = relé 2 de Salida xxxx xxxx 1xxx xxxx Entrada 8(0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 0010 2 = relé 3 de Salida xxxx xxx1 xxxx xxxx Entrada 9(0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 0011 3 = relé 4 de Salida xxxx xx1x xxxx xxxx Entrada 10(0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 0100 4 = relé 5 de Salida xxxx x1xx xxxx xxxx Entrada 11 (0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 0101 5 = relé 6 de Salida xxxx 1xxx xxxx xxxx Entrada 12 (0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 0110 6 = relé 7 de Salida xxx1 xxxx xxxx xxxx Entrada 13 (0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 0111 7 = relé 8 de Salida
xx1x xxxx xxxx xxxx Entrada 14 (0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 1000 8 = relé de autoprueba
x1xx xxxx xxxx xxxx Entrada 15 (0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 1110 xxxx Señal = Salida Virtual
xxxx Operada 1xxx xxxx xxxx xxxx Entrada 16 (0 = Abierto, 1 = cerrado)
0000 0000 0 = Salida Virtual 1 F50 16 bits ESTADOS DEL RELÉ DE SALIDA
0000 0001 1 = Salida Virtual 2 xxxx xxxx xxxx xxx1 Relé de salida 1 (0 =
Desenergizado, 1 = Energizado)
0000 0010 2 = Salida Virtual 3
xxxx xxxx xxxx xx1x Relé de salida 2 (0 =
0000 0011 3 = Salida Virtual 4 Desenergizado, 1 = Energizado)
0000 0100 4 = Salida Virtual 5 xxxx xxxx xxxx x1xx Relé de salida 3 (0 =
8
0000 1111 xxxx Señal = Temporizador
xxxx Operado xxxx xxxx xxxx 1xxx Relé de salida 4 (0 =
0000 0000 0 = Temporizador 1 Desenergizado, 1 = Energizado)
0000 0001 1 = Temporizador 2 xxxx xxxx xxx1 xxxx Relé de salida 5 (0 =

0000 0010 2 = Temporizador 3
xxxx xxxx xx1x xxxx Relé de salida 6 (0 =
0000 0100 4 = Temporizador 5 xxxx xxxx x1xx xxxx Relé de salida 7 (0 =
xxxx xxxx 1xxx xxxx Relé de salida 8 (0 =
0000 0111 7 = Temporizador 8 xxxx xxx1 xxxx xxxx Relé de autoprueba (0 =

Tabla 8 –7: FORMATOS DE DATOS DEL 745 (hoja Tabla 8 –7 FORMATOS DE DATOS DEL 745 (hoja
21 de 36) 22 de 36)
FORMATO FORMATO
F51 16 bits BANDERAS DE DIAGNÓSTICO 0000 0000 0000 0111 7='7'
DEL DSP
0000 0000 0000 1000 8='8'
xxxx xxxx xxxx xxx1 Tierra virtual A/D (0 = Aceptable,
1 = Fuera de Tolerancia) 0000 0000 0000 1001 9='9'
xxxx xxxx xxxx xx1x Subsistema A/D (0 = Aceptable, 0000 0000 0000 1010 10 = '.'
1 = No Responde) 0000 0000 0000 1011 11 = ‘Value Up’(Valor Arriba)
F52 16 bits BANDERA LÓGICA 0000 0000 0000 1100 12 = ‘Value Down' (Valor Abajo)
xxxx xxxx xxxx xxx1 Bandera de Detección (0 = No 0000 0000 0000 1101 13 = ‘Message Up’ (Mensaje
Detectado, 1 = Detectado) Arriba)
xxxx xxxx xxxx xx1x Bandera de Operación (0 = No 0000 0000 0000 1110 14 = ' Message Down’(Mensaje
Operado, 1 = Operado) Abajo)
xxxx xxxx xxxx x1xx Bandera de Enclavamiento (0 = 0000 0000 0000 1111 15 = ‘Next' (Siguiente)
No Enclavado, 1 = Enclavado) 0000 0000 0001 0000 16 = 'Enter’ (Entrar)
xxxx xxxx xxxx 1xxx Bandera de autoprueba (0 = Sin 0000 0000 0001 0001 17 = ‘Escape’ (Escape)
Error, 1 = Error)
0000 0000 0001 0010 18 = (Puntos de Ajuste)
xxxx xxx1 xxxx xxxx Bandera de fase A (0 = Sin
Fallo, 1 = Fallo) 0000 0000 0001 0011 19 = 'Actual’ (Real)
xxxx xx1x xxxx xxxx Bandera de Fase B (0 = Sin 0000 0000 0001 0100 20 = 'Reset’ (Reinicio)
Fallo, 1 = Fallo) 0000 0000 0001 0101 21 = ' Help’ (Ayuda)
xxxx x1xx xxxx xxxx Bandera de la Fase C (0 = Sin F56 16 bits BANDERAS DE ENTRADA
Fallo, 1 = Fallo) AFIRMADAS
xxxx 1xxx xxxx xxxx Bandera de Tierra (0 = Sin Fallo, xxxx xxxx xxxx xxx1 Entrada 1 (0 = No Afirmado, 1 =
1 = Fallo) Afirmado)
F53 16 bits VALOR NO SEÑALADO, 3 xxxx xxxx xxxx xx1x Entrada 2 (0 = No Afirmado, 1 =
LUGARES DECIMALES Afirmado)
Ejemplo: 1,234 tQG como 1234 xxxx xxxx xxxx x1xx Entrada 3 (0 = No Afirmado, 1 =
Afirmado)
F54 16 bits FORZAR ESTADO DEL LED
xxxx xxxx xxxx 1xxx Entrada 4 (0 = No Afirmado, 1 =
xxxx xxxx 1111 1111 Estado de Encend./Apag del Afirmado)
LED. (0 = Apagado, 1 =
Encendido) xxxx xxxx xxx1 xxxx Entrada 5 (0 = No Afirmado, 1 =
Afirmado)
xxxx xxxx xxxx xxx1 LED #1 (Parte superior)
xxxx xxxx xx1x xxxx Entrada 6 (0 = No Afirmado, 1 =
xxxx xxxx xxxx xx1x LED #2 Afirmado)
xxxx xxxx xxxx x1xx LED #3 xxxx xxxx x1xx xxxx Entrada 7 (0 = No Afirmado, 1 =
xxxx xxxx xxxx 1xxx LED #4 Afirmado)
xxxx xxxx xxx1 xxxx LED #5 xxxx xxxx 1xxx xxxx Entrada 8 (0 = No Afirmado, 1 =
xxxx xxxx xx1x xxxx LED #6 Afirmado)
xxxx xxxx x1xx xxxx LED #7 xxxx xxx1 xxxx xxxx Entrada 9 (0 = No Afirmado, 1 =
Afirmado)
xxxx xxxx 1xxx xxxx LED #8 (Parte inferior)
8
xxxx xx1x xxxx xxxx Entrada 10 (0 = No AFIRMADO, 1
F55 16 bits TECLA DEL PANEL DELANTERO = Afirmado)
0000 0000 0000 0000 0='0' xxxx x1xx xxxx xxxx Entrada 11 (0 = No AFIRMADO, 1
0000 0000 0000 0001 1='1' = Afirmado)
0000 0000 0000 0010 2='2' xxxx 1xxx xxxx xxxx Entrada 12 (0 = No AFIRMADO, 1
= Afirmado)
0000 0000 0000 0011 3='3'
xxx1 xxxx xxxx xxxx Entrada 13 (0 = No AFIRMADO, 1
0000 0000 0000 0100 4='4' = Afirmado)
0000 0000 0000 0101 5='5' xx1x xxxx xxxx xxxx Entrada 14 (0 = No AFIRMADO, 1
0000 0000 0000 0110 6='6' = Afirmado)

Tabla 8 –7: FORMATOS DE DATOS DEL 745 Tabla 8 –7: FORMATOS DE DATOS DEL 745
(Hoja 23 de 36) (Hoja 24 de 36)
FORMATO FORMATO
x1xx xxxx xxxx xxxx Entrada 15 (0 = No AFIRMADO, 1 F61 16 bits BANDERAS DE OPERACIÓN
= AFIRMADO) DEL TEMPORIZADOR
1xxx xxxx xxxx xxxx Entrada16 (0 = No AFIRMADO, 1 xxxx xxxx xxxx xxx1 Temporizador 1 (0 = No Operado,
= AFIRMADO) 1 = Operado)
xxxx xxxx xxxx xx1x Temporizador 2 (0 = No Operado,
F57 16 bits BANDERAS DE OPERACIÓN 1 = Operado)
DEL RELÉ DE SALIDA
xxxx xxxx xxxx x1xx Temporizador 3 (0 = No Operado,
xxxx xxxx xxxx xxx1 Relé 1 de Salida (0 = No Operado, 1 = Operado)
1 = Operado)
xxxx xxxx xxxx 1xxx Temporizador 4 (0 = No Operado,
xxxx xxxx xxxx xx1x Relé 2 de Salida (0 = No Operado, 1 = Operado)
1 = Operado)
xxxx xxxx xxx1 xxxx Temporizador 5 (0 = No Operado,
xxxx xxxx xxxx x1xx Relé 3 de Salida (0 = No Operado, 1 = Operado)
1 = Operado) xxxx xxxx xx1x xxxx Temporizador 6 (0 = No Operado,
xxxx xxxx xxxx 1xxx Relé 4 de Salida (0 = No Operado, 1 = Operado)
1 = Operado) xxxx xxxx x1xx xxxx Temporizador 7 (0 = No Operado,
xxxx xxxx xxx1 xxxx Relé 5 de Salida (0 = No Operado, 1 = Operado)
1 = Operado) xxxx xxxx 1xxx xxxx Temporizador 8 (0 = No Operado,
xxxx xxxx xx1x xxxx Relé 6 de Salida (0 = No Operado, 1 = Operado)
1 = Operado) xxxx xxx1 xxxx xxxx Temporizador 9 (0 = No Operado,
1 = Operado)
xxxx xxxx x1xx xxxx Relé 7 de Salida (0 = No Operado,
1 = Operado) xxxx xx1x xxxx xxxx Temporizador 10 (0 = No
Operado, 1 = Operado)
xxxx xxxx 1xxx xxxx Relé 8 de Salida (0 = No Operado,
1 = Operado) F62 16 bits ECUACIÓN DE FLEXLOGIC SIN
COMPUERTAS)
xxxx xxx1 xxxx xxxx Relé de autoprueba (0 = No
Operado, 1 = Operado) Formato F47 para señales 0000 01111 y mayores - es decir sin compuertas)
F58 16 bits TIPO DE MEDICIÓN DE F63 16 bits PARÁMETROS DE ENTRADAS
DEMANDA DE TENSIÓN
0000 0000 0000 0000 0 = “Thermal” 0000 0000 0000 0000 0 = W1 Van
0000 0000 0000 0001 1 = “Block Interval” 0000 0000 0000 0001 1 = W1 Vbn
0000 0000 0000 0010 2 = W1 Vcn
0000 0000 0000 0010 2 = “Rolling Demand”
0000 0000 0000 0011 3 = W1 Vab
F59 16 bits BANDERAS DE OPERACIÓN DE
SALIDA VIRTUAL 0000 0000 0000 0100 4 = W1 Vbc
0000 0000 0000 0101 5 = W1 Vca
xxxx xxxx xxxx xxx1 Salida Virtual 1 (0 = No Operado, 1
= Operado) 0000 0000 0000 0110 6 = W2 Van
0000 0000 0000 0111 7 = W2 Vbn
8
xxxx xxxx xxxx xx1x Salida Virtual 2 (0 = No Operado, 1
= Operado) 0000 0000 0000 1000 8 = W2 Vcn
xxxx xxxx xxxx x1xx Salida Virtual 3 (0 = No Operado, 1 0000 0000 0000 1001 9 = W2 Vab
= Operado) 0000 0000 0000 1010 10 = W2 Vbc
xxxx xxxx xxxx 1xxx Salida Virtual 4 (0 = No Operado, 1 0000 0000 0000 1011 11 = W2 Vca
= Operado)
0000 0000 0000 1100 12 = W3 Van
xxxx xxxx xxx1 xxxx Salida Virtual 5 (0 = No Operado, 1
0000 0000 0000 1101 13 = W3 Vbn
= Operado)
0000 0000 0000 1110 14 = W3 Vcn
F60 16 bits GRUPO DE PUNTOS DE
AJUSTE ACTIVOS 0000 0000 0000 1111 15 = W3 Vab
0000 0000 0001 0000 16 = W3 Vbc
0000 0000 0000 0000 0 = grupo 1
0000 0000 0001 0001 17 = W3 Vca
0000 0000 0000 0001 1 = grupo 2
0000 0000 0000 0010 2 = grupo 3
0000 0000 0000 0011 3 = grupo 4

(Hoja 25 de 36) (Hoja 26 de 36)
FORMATO FORMATO
F64 16 bits PARÁMETROS DE ARMÓNICA F69 16 bits CANAL DE MEMORIA DE
0000 0000 0000 0000 0 = 2da REPRODUCCIÓN
0000 0000 0000 0001 1 = 2a + 5ª 0000 0000 0000 0000 0 = Ia W1
F65 16 bits CANAL DE MEMORIA DE TRAZO 0000 0000 0000 0001 1 = Ib W1
0000 0000 0000 0010 2 = Ic W1
0000 0000 0000 0000 0 = Ia W1 0000 0000 0000 0011 3 = Ia W2
0000 0000 0000 0001 1 = Ib W1 0000 0000 0000 0100 4 = Ib W2
0000 0000 0000 0010 2 = Ic W1 0000 0000 0000 0101 5 = Ic W2
0000 0000 0000 0110 6 = Ia W3
0000 0000 0000 0011 3 = Ia W2 0000 0000 0000 0111 7 = Ib W3
0000 0000 0000 0100 4 = Ib W2 0000 0000 0000 1000 8 = Ic W3
0000 0000 0000 0101 5 = Ic W2 0000 0000 0000 1001 9 = Ig W1/2
0000 0000 0000 1010 10 = Ig W2/3
0000 0000 0000 0110 6 = Ia W3 0000 0000 0000 1011 11 = Tensión
0000 0000 0000 0111 7 = Ib W3 F70 16 bits DATOS DE LA MEMORIA DE
TRAZO/REPRODUCCIÓN
0000 0000 0000 1000 8 = Ic W3
Índice del selector de Canal de Trazo/ Reproducción = 0 – 10 (es decir cualquier entrada
0000 0000 0000 1001 9 = Ig W1/2 corriente)
0000 0000 0000 1010 10 = Ig W2/3 VALOR SEÑALADO DE COMPLEMENTO A 2
Ejemplos: 1,000 x CT almacenado como 500; -0,500 x CT almacenado como -250
0000 0000 0000 1011 11 = tensión Índice del selector de Canal de Trazo/ Reproducción = 11 (es decir Tensión)
VALOR SEÑALADO DE COMPLEMENTO A 2
0000 0000 0000 1100 12 = Entradas Lógicas Ejemplos: 1,000 x VT almacenado como 1000; -0,500 x VT almacenado como -500
0000 0000 0000 1101 13 = Relés de Salida
Índice del Selector de Canal del Rastreo = 12 (es decir entradas lógicas)
F66 16 bits OPERACIÓN DE SALIDA SEGÚN EL FORMATO F49
0000 0000 0000 0000 0 = Autoreinicio Ejemplo: la " lógica almacenado 1 y 3 cerrados " almacenado como hex 0005
0000 0000 0000 0001 1 = Enclavado
Índice del Selector de Canal de Trazo = 13 (es decir Relés de Salida)
F67 16 bits BLOQUEAR OPERACIÓN DE SEGÚN EL FORMATO F50
SALIDAS Ejemplo: la " salida retransmite 2 y 4 energizados " almacenado como hex 000A
xxxx xxxx xxxx xxx1 Relé 1 de Salida (0 = Permitir
Operación, 1 = Bloquear F71 16 bits COMANDOS DE SERVICIO
Operación) DE FÁBRICA
xxxx xxxx xxxx xx1x Relé 2 de Salida (0 = Permitir 0000 0000 0000 0000 0 = Eliminar Cualquier
Operación, 1 = Bloquear Comando Pendiente
Operación) 0000 0000 0000 0001 1 = Cargar Puntos de Ajuste
xxxx xxxx xxxx x1xx Relé 3 de Salida (0 = Permitir Predeterminado en Fábrica
Operación, 1 = Bloquear 0000 0000 0000 0010 2 = Cargar Datos de
Operación) Calibración Predeterminados
xxxx xxxx xxxx 1xxx Relé 4 de Salida (0 = Permitir 0000 0000 0000 0011 3 = Borrar Datos de
Operación, 1 = Bloquear Diagnóstico
Operación) 0000 0000 0000 0100 4 = Borra datos RMS Min/Max
xxxx xxxx xxx1 xxxx Relé 5 de Salida (0 = Permitir F72 16 bits FORZAR OTRO
Operación, 1 = Bloquear HARDWARE
Operación) xxxx xxxx xxxx xxx1 LEDs (0=Normal, 1 = LED
indica Código de
8
xxxx xxxx xx1x xxxx Relé 6 de Salida (0 = Permitir
Operación, 1 = Bloquear Forzamiento)
Operación) xxxx xxxx xxxx xx1x Beeper (0=Normal, 1 =
xxxx xxxx x1xx xxxx Relé 7 de Salida (0 = Permitir Encendido)
Operación, 1 = Bloquear xxxx xxxx xxxx x1xx Cronomedidor bigia externo
Operación) (0=Normal, 1= Parar
Actualización)
xxxx xxxx 1xxx xxxx Relé 8 de Salida (0 = Permitir
Operación, 1 = Bloquear xxxx xxxx xxxx 1xxx Cronomedidor bigia interno
Operación) (0=Normal, 1=Parar
Actualización)
F68 16 bits TIEMPO DE REINICIO
F73 16 bits PARIDAD
0000 0000 0000 0000 0 = Instantáneo 0000 0000 0000 0000 0 = Ninguna
0000 0000 0000 0001 1 = lineal 0000 0000 0000 0001 1 = Impar

(Hoja 27 de 36) (Hoja 28 de 36)
CÓDIGO DEL BITS APLICABLES DEFINICIÓN CÓDIGO DEL BITS DEFINICIÓN
FORMATO FORMATO APLICABLES
0000 0000 0000 0010 2 = Par F78 16 bits VALOR NO SEÑALADO SE
F74 16 bits GRUPO DE PUNTOS DE AUTOESTABLECE EN BASE AL
AJUSTE DE EDICIÓN PRIMARIO DEL TC DE FASE DEL
0000 0000 0000 0000 0 = Grupo 1 DEVANADO 1
0000 0000 0000 0001 1 = Grupo 2 Para PRIMARIO TC ≤ 2 A
0000 0000 0000 0010 2 = Grupo 3 Formato: Valor no señalado, 3 lugares decimales
0000 0000 0000 0011 3 = Grupo 4 Ejemplo: 1,234 almacenado como 1234
0000 0000 0000 0100 4 = Grupo Activo Para 2 A < PRIMARIO TC ≤ 20 A
F75 16 bits ESTADO PROGRAMADO Formato: Valor no señalado, 2 lugares decimales
DE ENTRADAS VIRTUALES Ejemplo: 12,34 almacenado como 1234
0000 0000 0000 0000 0 = Abierto Para 20 A < PRIMARIO TC ≤ 200 A
0000 0000 0000 0001 1 = Cerrado Formato: Valor no señalado, 1 lugar decimal
F76 16 bits ERROR DE LA ECUACIÓN
Para 200 A < PRIMARIO TC ≤ 2000 A
FLEXLOGIC
Formato: Valor no señalado
0000 0000 0000 0000 0 = Ninguno Ejemplo: 1234 almacenado como 1234
0000 0000 0000 0001 1 = Relé de Salida 1 Para PRIMARIO TC > 2000 A
0000 0000 0000 0010 2 = Relé de Salida 2 Formato: Valor no señalado, escala de 10
0000 0000 0000 0011 3 = Relé de Salida 3 Ejemplo: 12340 almacenado como 1234
0000 0000 0000 0100 4 = Relé de Salida 4 F79 16 bits VALOR NO SEÑALADO SE
0000 0000 0000 0101 5 = Relé de Salida 5 AUTOESTABLECE EN BASE AL
0000 0000 0000 0110 6 = Relé de Salida 6 PRIMARIO DEL TC DE FASE DEL
0000 0000 0000 0111 7 = Relé de Salida 7 DEVANADO 2
0000 0000 0000 1000 8 = Relé de Salida 8 Para PRIMARIO TC ≤ 2 A
0000 0000 0000 1001 9 = Disparador de la Memoria Formato: Valor no señalado, 3 lugares decimales
de Trazo Ejemplo: 1,234 almacenado como 1234
0000 0000 0000 1010 10 = Salida Virtual 1 Para 2 A < PRIMARIO TC ≤ 20 A
0000 0000 0000 1011 11 = Salida Virtual 2 Formato: Valor no señalado, 2 lugares decimales
0000 0000 0000 1100 12 = Salida Virtual 3 Ejemplo: 12,34 almacenado como 1234
0000 0000 0000 1101 13 = Salida Virtual 4 Para 20 A < PRIMARIO TC ≤ 200 A
0000 0000 0000 1110 14 = Salida Virtual 5 Formato: Valor no señalado, 1 lugar decimal
F77 16 bits ERROR GRAVE DE LOS Ejemplo: 123,4 almacenado como 1234
AJUSTES DEL Para Si 200 A < PRIMARIO TC ≤ 2000 A
TRANSFORMADOR Formato: Valor no señalado
0000 0000 0000 0000 0 = Ninguno Ejemplo: 1234 almacenado como 1234
0000 0000 0000 0001 1 = Desajuste de la relación Para PRIMARIO TC > 2000 A
W1-W2 Formato: Valor no señalado, escala de 10
0000 0000 0000 0010 2 = Desajuste de la relación Ejemplo: 12340 almacenado como 1234
W1-W3 F80 16 bits VALOR NO SEÑALADO SE
0000 0000 0000 0011 3 = Pérdida de carga AUTOESTABLECE EN BASE AL
0000 0000 0000 0100 4 = Pérdida de corriente de PRIMARIO DEL TC DE FASE DEL
Eddy W1 DEVANADO 3
8
0000 0000 0000 0101 5 = Pérdida de corriente de Para PRIMARIO TC ≤ 2 A
Eddy W2 Formato: Valor no señalado, 3 lugares decimales
0000 0000 0000 0110 6 = Pérdida de corriente de Ejemplo: 1,234 almacenado como 1234
Eddy W3 Para 2 A < PRIMARIO TC ≤ 20 A
Formato: Valor no señalado, 2 lugares decimales
0000 0000 0000 0111 7 = Carga Nominal W1
0000 0000 0000 1000 8 = Carga Nominal W2 Para 20 A < PRIMARIO TC ≤ 200 A
0000 0000 0000 1001 9 = Carga Nominal W3 Formato: Valor no señalado, 1 lugar decimal

(Hoja 29 de 36) (Hoja 30 de 36)
Si 200 A < PRIMARIO TC ≤ 2000 A Si 2 A < PRIMARIO TC ≤ 20 A
Formato: Valor no señalado Formato: Valor no señalado, 2 lugares decimales
Ejemplo: 1234 almacenado como 1234 Ejemplo: 12,34 almacenado como 1234
Si PRIMARIO DEL TC ES MAYOR QUE 2000A Si 20 A < PRIMARIO TC ≤ 200 A
Formato: Valor no señalado, escala de 10 Formato: Valor no señalado, 1 lugar decimal
Ejemplo: 12340 almacenado como 1234 Ejemplo: 123,4 almacenado como 1234
F81 16 bits VALOR NO SEÑALADO SE Si 200 A < PRIMARIO TC ≤ 2000 A

AUTOESTABLECE EN BASE AL Formato: Valor no señalado
PRIMARIO DEL TC DE LA TIERRA Ejemplo: 1234 almacenado como 1234
DEL DEVANADO 1 Si PRIMARIO TC > 2000 A
Si PRIMARIO TC ≤ 2 A Formato: Valor no señalado, escala de 10
Formato: Valor no señalado, 3 lugares decimales Ejemplo: 12340 almacenado como 1234
Ejemplo: 1,234 almacenado como 1234 F84 16 bits TIPO DE SEÑAL IRIG-B
Si 2 A < PRIMARIO DE TC ≤ 20 A 0000 0000 0000 0000 0 = Ninguna
0000 0000 0000 0001 1 = Cambio de C.C.
0000 0000 0000 0010 2 = Amplitud Modulada
Si 2 A < PRIMARIO DE TC ≤ 200 A
Formato: Valor no señalado, 1 lugar decimal F85 16 bits CAUSA DEL DISPARO DE
Ejemplo: 123,4 almacenado como 1234 LA MEMORIA DE TRAZO
Si 200 A < PRIMARIO DE TC ≤ 2000 A 0000 0000 0000 0000 0 = Sin Disparo
0000 0000 0000 0001 1 = Disparo Manual
Ejemplo: 1234 almacenado como 1234
0000 0000 0000 0010 2 = Disparo Automático
Si PRIMARIO DE TC ES MAYOR QUE 2000 A
Formato: Valor no señalado, escala de 10 F86 16 bits FORMAS DE LA CURVA DE
Ejemplo: 12340 almacenado como 1234 VOLTIOS-POR-HERTZIO
F82 16 bits VALOR NO SEÑALADO SE 0000 0000 0000 0000 0 = Tiempo Definido
AUTOESTABLECE EN BASE AL 0000 0000 0000 0001 1 = Curva 1 Inv.
PRIMARIO DEL TC DE LA TIERRA 0000 0000 0000 0010 2 = Curva 2 Inv.
DEL DEVANADO 2
Si PRIMARIO TC ≤ 2 A 0000 0000 0000 0011 3 = Curva 3 Inv.
Formato: Valor no señalado, 3 lugares decimales F87 16 bits SEÑAL DE BLOQUEO
Ejemplo: 1,234 almacenado como 1234) 0000 0000 0000 0000 0 = inhabilitado
Si 2 A < PRIMARIO TC ≤ 20 A 0000 0000 0000 0001 1 = Entrada Lógica 1
Ejemplo: 12,34 almacenado como 1234 0000 0000 0000 0010 2 = Entrada Lógica 2
Formato: Valor no señalado, 1 lugar decimal 0000 0000 0000 0100 4 = Entrada Lógica 4
Ejemplo: 1234 almacenado como 1234 0000 0000 0000 0111 7 = Entrada Lógica 7
8
Si PRIMARIO TC > 2000 A 0000 0000 0000 1000 8 = Entrada Lógica 8
Formato: Valor no señalado, escala de 10 0000 0000 0000 1001 9 = Entrada Lógica 9
0000 0000 0000 1010 10 = Entrada Lógica 10
F83 16 bits VALOR NO SEÑALADO SE 0000 0000 0000 1011 11 = Entrada Lógica 11
AUTOESTABLECE EN BASE AL
PRIMARIO DEL TC DE LA TIERRA 0000 0000 0000 1100 12 = Entrada Lógica 12
DEL DEVANADO 3 0000 0000 0000 1101 13 = Entrada Lógica 13
Si PRIMARIO TC ≤ 2 A 0000 0000 0000 1110 14 = Entrada Lógica 14

31 de 36) 32 de 36)
FORMATO FORMATO
0000 0000 0001 0000 16 = Entrada Lógica 16 0000 0000 0000 0111 7 = Entrada Lógica 7
0000 0000 0001 0001 17 = Entrada Virtual 1 0000 0000 0000 1000 8 = Entrada Lógica 8
0000 0000 0000 1101 13 = Entrada Lógica 13
0000 0000 0001 0110 22 = Entrada Virtual 6
0000 0000 0000 1110 14 = Entrada Lógica 14
0000 0000 0001 0111 23 = Entrada Virtual 7
0000 0000 0000 1111 15 = Entrada Lógica 15
0000 0000 0001 1000 24 = Entrada Virtual 8
0000 0000 0001 0000 16 = Entrada Lógica 16
0000 0000 0001 1001 25 = Entrada Virtual 9 F89 16 bits VALOR NOMINAL DEL
0000 0000 0001 1010 26 = Entrada Virtual 10 DEVANADO DE TENSIÓN BAJA
0000 0000 0001 1011 27 = Entrada Virtual 11 0000 0000 0000 0000 0 = Arriba de 5 kV
0000 0000 0001 1100 28 = Entrada Virtual 12 0000 0000 0000 0001 1 = 1 kV a 5 kV
0000 0000 0001 1101 29 = Entrada Virtual 13 0000 0000 0000 0010 2 = Menor 1 kV
F90 16 bits VALOR NO SEÑALADO DE
0000 0000 0001 1110 30 = Entrada Virtual 14
AUTO-ESTABLECIMIENTO DE
0000 0000 0001 1111 31 = Entrada Virtual 15 TENSION / CARGA NOMINAL /
0000 0000 0010 0000 32 = Entrada Virtual 16 TENSIÓN MÍNIMA DE
DERIVACIÓN
0000 0000 0010 0001 33 = Relé 1 de Salida
Para VALOR NOMINAL DEL DEVANADO DE TENSIÓN
0000 0000 0010 0010 34 = Relé 2 de Salida BAJA ≥ 5 kV
0000 0000 0010 0011 35 = Relé 3 de Salida Formato: Valor no señalado, 1 lugar decimal
0000 0000 0010 0100 36 = Relé 4 de Salida
Para VALOR NOMINAL DEL DEVANADO DE TENSIÓN
0000 0000 0010 0101 37 = Relé 5 de Salida BAJA < 5 kV
0000 0000 0010 0110 38 = Relé 6 de Salida Formato: Valor no señalado, 2 lugares decimales
0000 0000 0010 0111 39 = Relé 7 de Salida Para VALOR NOMINAL DEL DEVANADO DE TENSIÓN
0000 0000 0010 1000 40 = Relé 8 de Salida BAJA < 1 kV
0000 0000 0010 1001 41 = Relé de autoprueba Formato: Valor no señalado, 3 lugares decimales
0000 0000 0010 1010 42 = Salida Virtual 1
F91 16 bits VALOR NO SEÑALADO, AUTO-
0000 0000 0010 1011 43 = Salida Virtual 2 ESTABLECIMIENTO DEL
0000 0000 0010 1100 44 = Salida Virtual 3 INCREMENTO DE TENSIÓN POR
DERIVACIÓN
0000 0000 0010 1101 45 = Salida Virtual 4
Para VALOR NOMINAL DE LA TENSIÓN BAJA ≥ 5 kV
0000 0000 0010 1110 46 = Salida Virtual 5 Formato: Valor no señalado, 2 lugares decimales
8
F88 16 bits SEÑAL ASERTADA
Para VALOR NOMINAL DE LA TENSIÓN BAJA < 5 kV
0000 0000 0000 0000 0 = Inhabilitado
0000 0000 0000 0001 1 = Entrada Lógica 1 Ejemplo: 12,34 almacenado como 1234
0000 0000 0000 0010 2 = Entrada Lógica 2 Para VALOR NOMINAL DE LA TENSIÓN BAJA < 1 kV
0000 0000 0000 0011 3 = Entrada Lógica 3 Formato: Valor no señalado, 4 lugares decimales
0000 0000 0000 0100 4 = Entrada Lógica 4
F92 16 bits NÚMERO DE LA ARMÓNICA
0000 0000 0000 0101 5 = Entrada Lógica 5
0000 0000 0000 0010 0 = 2do
0000 0000 0000 0110 6 = Entrada Lógica 6 0000 0000 0000 0011 1 = 3ro
0000 0000 0000 0100 2 = 4to
0000 0000 0000 0101 3 = 5to
0000 0000 0000 0110 4 = 6to
0000 0000 0000 0111 5 = 7mo

33 de 36) 34 de 36)
FORMATO FORMATO
0000 0000 0000 1000 6 = 8vo Para 200 A < PRIMARIO TC ≤ 2000 A
Formato: Valor Señalado
0000 0000 0000 1001 7 = 9no Ejemplo: 1234 almacenado como 1234
0000 0000 0000 1010 8 = 10mo Para PRIMARIO TC > 2000 A
0000 0000 0000 1011 9 = 11mo Formato: Valor Señalado, escala de 10
0000 0000 0000 1100 10 = 12mo
0000 0000 0000 1101 11 = 13 ro F95 16 bits VALOR SEÑALADO SE AUTO-
ESTABLECE EN BASE AL
0000 0000 0000 1110 12 = 14to PRIMARIO DEL TC DE FASE DEL
0000 0000 0000 1111 13 = 15to DEV.3
0000 0000 0001 0000 14 = 16to Para PRIMARIO TC ≤ 2 A
Formato: Valor Señalado, 3 lugares decimales
0000 0000 0001 0001 15 = 17mo Ejemplo: 1,234 almacenado como 1234
0000 0000 0001 0010 16 = 18vo Para 2 A < PRIMARIO TC ≤ 20 A
0000 0000 0001 0011 17 = 19vo Formato: Valor Señalado, 2 lugares decimales
0000 0000 0001 0100 18 = 20mo
0000 0000 0001 0101 19 = 21ro
Formato: Valor Señalado, 1 lugar decimal
F93 16 bits VALOR SEÑALADO SE Ejemplo: 123,4 almacenado como 1234
AUTO-ESTABLECE EN
BASE AL PRIMARIO DEL Para 200 A < PRIMARIO TC ≤ 2000 A
TC DE FASE DEL DEV.1 Formato: Valor Señalado
Para PRIMARIO TC ≤ 2 A Ejemplo: 1234 almacenado como 1234
Formato: Valor Señalado, 3 lugares decimales Para PRIMARIO TC > 2000 A
Ejemplo: 1,234 almacenado como 1234 Formato: Valor Señalado, escala de 10
Para 2 A < PRIMARIO TC ≤ 20 A Ejemplo: 12340 almacenado como 1234
Formato: Valor Señalado, 2 lugares decimales F96 32 bits VALOR NO SEÑALADO SE
Ejemplo: 12,34 almacenado como 1234 AUTOESTABLECE EN BASE AL
Para 20 A < PRIMARIO TC ≤ 200 A PRIMARIO DEL TC DE FASE DEL
Formato: Valor Señalado, 1 lugar decimal DEV. 1
Ejemplo: 123,4 almacenado como 1234 Para PRIMARIO TC ≤ 2 A
Ejemplo: 1234 almacenado como 1234 Para 2 A < PRIMARIO TC ≤ 20 A
Para PRIMARIO TC > 2000 A
Formato: Valor Señalado, escala de 10
Ejemplo: 12340 almacenado como 1234 Para 20 A < PRIMARIO TC ≤ 200 A
F94 16 bits VALOR SEÑALADO SE Ejemplo: 123,4 almacenado como 1234
AUTO-ESTABLECE EN
BASE AL PRIMARIO DEL Para 200 A < PRIMARIO TC ≤ 2000 A
TC DE FASE DEL DEV.2 Formato: Valor Señalado
Para PRIMARIO TC ≤ 2 A Ejemplo: 1234 almacenado como 1234
8
Formato: Valor Señalado, 3 lugares decimales Para PRIMARIO TC > 2000 A
Ejemplo: 1,234 almacenado como 1234 Formato: Valor Señalado, escala de 10
Para 2 A < PRIMARIO TC ≤ 20 A Ejemplo: 12340 almacenado como 1234
Formato: Valor Señalado, 2 lugares decimales F97 32 bits VALOR NO SEÑALADO SE AUTO-
Ejemplo: 12,34 almacenado como 1234 ESTABLECE EN BASE AL
Para 20 A < PRIMARIO TC ≤ 200 A PRIMARIO DEL TC DE FASE DEL
Formato: Valor Señalado, 1 lugar decimal DEV.2
Ejemplo: 123,4 almacenado como 1234 Para PRIMARIO TC ≤ 2 A

35 de 36) 36 de 36)
Si 2 A < PRIMARIO TC ≤ 20 A Valor Nominal del Devanado de Tensión Baja < 1
Formato: Valor Señalado, 2 lugares decimales kilovoltio
Ejemplo: 12,34 almacenado como 1234 Valor no señalada, 2 Lugares Decimales
Si 20 A < PRIMARIO TC ≤ 200 A Ejemplo: 12,34 almacenado como 1234)
Formato: Valor Señalado, 1 lugar decimal F102 16 bits Modo de Confirmación de
Ejemplo: 123,4 almacenado como 1234 Enlace de Datos
0000 0000 0000 0000 0=Nunca
Si 200 A < PRIMARIO TC ≤ 2000 A
Formato: Valor Señalado 0000 0000 0000 0001 1=A veces
Ejemplo: 1234 almacenado como 1234 0000 0000 0000 0010 2=Siempre
Si PRIMARIO TC > 2000 A
ESTABLECIMIENTO BASADO EN
EL PRIMARIO DEL TC DE FASE
DEL DEVANADO
Si PRIMARIO TC ≤ 2 A
Si PRIMARIO TC > 2000 A
Ejemplo: 12340 almacenado como 123s4
F99 16 bits Puerto usado para DNP
0000 0000 0=Ninguno
0000 0000
0000 0000 1=Com 1
0000 0001
0000 0000 2=Com 2
0000 0010
0000 0000 3=Frontal
8
0000 0011
F100 16 bits Tipo de Enfriamiento para
Transformador Seco
0000 0000 0 = Sellado Auto Enfriado
0000 0000
0000 0000 1 = Venteo Auto Enfriado
0000 0001
0000 0000 2 = Enfriamiento forzado
0000 0010
ESTABLECE PERDIDA DE CARGA
EN CARGA NOMINAL
Valor Nominal del Devanado de Tensión baja ≥ 5 KV
Valor No Señalado, 0 Lugares Decimales
1 KV ≤ Valor Nominal del Dev. de Tensión Baja < 5 KV
Valor No señalado, 1 Lugar Decimal

8,4 COMUNICACIONES DE DNP 8 COMUNICACIONES
8.4.1 DOCUMENTO DEL PERFIL DEL DISPOSITIVO
DNP 3.0
DOCUMENTO DEL PERFIL DEL DISPOSITIVO
Nombre del Vendedor: General Electric Power Management Inc.
Nombre del Dispositivo: 745 Transformer Management Relay
Nivel Más Alto Soportado: Función del Dispositivo:
Para Solicitudes: Nivel 2 Esclavo X Maestro x
Para Respuestas: Nivel 2
Objetos, funciones, y/o calificadores notorios soportados además de los Niveles Más altos de DNP Soportados (la lista completa se describe en la tabla
anexada):
Entrada Binaria (Objeto 1, Variaciones 1 y 2)
Salida Binaria (Objeto 10, Variación 2)
Entrada Analógica (Objeto 30, Variaciones 1, 2, 3 y 4)
Cambio de Entrada Analógica (Objeto 32, Variaciones 1, 2, 3 y 4)
Rearranque en Tibio (Código de función 14)
Tamaño Máximo del Marco de Enlace de los Datos (octetos): Tamaño Máximo del Fragmento de Aplicación (octetos):
Transmitido: 292 Transmitido: 2048
Recibido: 292 Recibido: 2048
Reintentos Máximos de Enlace de Datos: Reintentos Máximos en la Capa de la Aplicación:
X Ninguno x Ninguno
X Fijo X Configurable
X Configurable (Nota 1)
Requiere Confirmación de la Capa del Lienzo de Datos:

x Nunca
x Siempre
x A veces
X Configurable (Nota 1)
Requiere Confirmación de la Capa de la Aplicación:
x Nunca
x Siempre
X Al reportar Datos del Evento
X Al enviar Respuestas Multi-fragmento
X A veces
X Configurable
Tiempo mientras que espera:
Confirmar Enlace de Datos c Ninguno x Fijo x Variable X Configurable (Nota 1)
8 Completar Fragm. Apl.

Confirm. Apl.
X Ninguno
X Ninguno
x Fijo
x Fijo
x Variable
x Variable
x Configurable
x Configurable
Completar Resp. Apl. X Ninguno x Fijo x Variable x Configurable
Otros: (Ninguno)

8 COMUNICACIONES 8.4 COMUNICACIONES DNP
DNP 3.0
Documento Del Perfil Del Dispositivo (Continuación)
Ejecuta las Operaciones de Control:
ESCRIBIR Salidas Binarias X X Nunca Siempre A veces Configurable
SELECCIONAR/OPERAR Nunca X XSiempre A veces Configurable
OPERAR DIRECTO Nunca X XSiempre A veces Configurable
OPERAR DIRECTO -NO ENT. Nunca X Siempre A veces Configurable
Conteo > 1 X XNunca Siempre A veces Configurable
‘Pulse On’ Puls. Encend. Nunca Siempre X XA veces Configurable
‘Pulse Off’ Puls. Apagad. X Nunca Siempre A veces Configurable
‘Latch On’ Encend. Nunca Siempre X XA veces Configurable
‘Latch Off’ Apagad. Nunca Siempre X XA veces Configurable
(para una explicación de lo anterior, refiérase a la discusión que acompaña la lista de puntos para los Objetos de Bloqueo de Salidas del Rele de Control / alidas
Binarias)
Cola X Nunca Siempre A veces Configurable
Borrar Cola X Nunca Siempre A veces Configurable
Reporta Eventos de Cambio de Entradas Binarias cuando no hay Reporta Eventos de Cambio de Salida Binaria de Tiempo no marcado no hay Solicitud
solicitudes de variaciones especificas: de Variación Especifica:
Nunca Nunca
X Solo Tiempo Marcado X Cambio de Entrada Binaria Con Tiempo
Solo Tiempo No Marcado Cambio de Entrada Binaria con tiempo relativo
configurable para enviar ambos, uno o el otro X Configurable
Envía Respuestas No solicitadas: Envía Datos Estáticos en Respuestas No solicitadas:
X Nunca X Nunca
Configurable Cuando rearranca el dispositivo
Solo ciertos objetos Cuando las banderas del estatus cambian
A veces
HABIL/INHAB NO SOLICITADO
Códigos de Función soportados
Contador del Objeto/ Variación Predeterminado: Los contadores dan la vuelta (Roll Over) en:
X X
No Contadores Reportados No Contadores Reportados
Configurable Configurable
objeto predeterminado 16 Bits
Variación predeterminado 32 Bits
Lista anexada de Punto a punto Otro Valor
Lista Anexada de Punto a Punto
Envía Respuestas Multi-Fragmentos: Si X No
Notas:
1. El modo de confirmación de la capa de enlace de datos, el tiempo de espera de confirmación, y el
número de reintentos son todos configurables. Refiérase a los puntos de ajuste definidos bajo S1 745
SETUP/COMMUNICATIONS/DNP para mayores detalles. Los puntos de ajuste adicionales relacionados con
DNP se discuten en la sección 5.3.5: COMUNICACIONES DE DNP en la página 5 –27.
8

8,4 COMUNICACIONES DE DNP 8 COMUNICACIONES
8.4.2 TABLA DE IMPLEMENTACIÓN
La tabla abajo da una lista de todos los objetos reconocidos y regresados por el relé. Se proporciona
información adicional en las páginas siguientes incluyendo una lista de variaciones predeterminadas
regresadas para cada objeto y las listas de números de puntos definidos para cada objeto.
TABLA DE LA PUESTA EN PRÁCTICA

OBJETO PETICIÓN RESPUESTA
Obj Var Descripción Códigos Códigos de Cal. (hex) Funcional. Códigos Códigos de Cal. (hex)
1 0 Entrada Binaria - Todas las Variaciones 1 06
1 1 Entrada Binaria 1 00, 01, 06 129 00, 01
1 2 Entrada Binaria con estatus 1 00, 01, 06 129 00, 01
2 0 Cambio de Entrada Binaria - Todas las Variaciones 1 06, 07, 08
2 1 Cambio de Entrada Binaria sin Tiempo 1 06, 07, 08 129 17, 28
2 2 Cambio de Entrada Binaria con Tiempo 1 06, 07, 08 129 17, 28
10 0 Salida Binaria - Todas las Variaciones 1 06
10 2 Estatus de Salida Binaria 1 00, 01, 06 129 00, 01
12 1 Bloqueo de Salida del Relé de Control 3, 4, 5, 6 17, 28 129 17, 28
30 0 Entrada Analógica - Todas las Variaciones 1 06
30 1 Entrada analógica de 32-Bit con bandera 1 00, 01, 06 129 00, 01
30 2 Entrada analógica de 16-Bit con bandera 1 00, 01, 06 129 00, 01
30 3 Entrada analógica de 32-Bit sin bandera 1 00, 01, 06 129 00, 01
30 4 Entrada analógica de 16-Bit sin bandera 1 00, 01, 06 129 00, 01
32 0 Cambio entrada analógica - Todas las Variaciones 1 06, 07, 08
32 1 Cambio de Entrada analógica de 32-Bit Sin tiempo 1 06, 07, 08 129 17, 28
32 2 Cambio de Entrada analógica de 16-Bit Sin Tiempo 1 06, 07, 08 129 17, 28
32 3 Cambio de Entrada analógica de 32-Bit Con Tiempo 1 06, 07, 08 129 17, 28
32 4 Cambio de Entrada analógica de 16-Bit Con Tiempo 1 06, 07, 08 129 17, 28
50 1 Hora y fecha 1, 2 07 (nota 1) 129 07
60 1 Datos de Clase 0 (Nota 2) 1 06 129
60 2 Datos de Clase 1 (Nota 3) 1 06, 07, 08 129
80 1 Indicaciones Internas 2 00 (nota 4) 129
Ningún objeto 13
Ningún objeto 14
8
Ningún objeto 23
Notas de la Tabla:
1. Para este objeto, la cantidad especificada en la petición debe ser exactamente 1 pues solo hay un tipo de este objeto definido en el relé.
2. Todos los datos de entrada estática conocidos por el relé se regresan en respuesta a un pedido para la Clase 0. Esto incluye todos los objetos de tipo 1 (
Entrada binaria), del tipo 10 (Salida binaria) y del tipo 30 (Entrada Analógica).
3. Las tablas de puntos para los objetos de entradas analógicas y binarias contienen un campo que define a qué clase de evento los datos estáticos
correspondientes han sido asignados.
4. Para este objeto, el código calificador debe especificar un índice de 7 solamente.

8 COMUNICACIONES 8.4 COMUNICACIONES DNP
La tabla siguiente especifica la variación predeterminada para todos los objetos regresados por el relé. Éstas son las
variaciones que serán regresadas para el objeto cuando ninguna variación específica se mencione en una petición.
VARIACIONES POR OMISIÓN

Objeto Descripción Variación Predeterminada
1 Entrada Binaria – Un Solo Bit 1
2 Cambio Entrada Binaria Con Tiempo 2
10 Estatus de Salida Binaria 2
30 Entrada Analógica de 16-Bit sin Bandera 4
32 Cambio de Entrada Analógica de 16-Bit Sin Tiempo 2

8.5 LISTA DE PUNTOS & COMUNICACIONES 8 COMUNICACIONES
8.5.1 TABLAS DE LISTAS DE PUNTOS
LISTA DE PUNTOS PARA: ENTRADA BINARIA (OBJETO 01)

CAMBIO DE ENTRADA BINARIA (OBJETO 02)
Índice Descripción Clase de evento Notas
Asignada A
0 Entrada Lógica 1 Operada Clase 1 Nota 1
16 Relé 1 de Salida Energizado Clase 1 Nota 1
24 Relé de Autoprueba Energizado Clase 1 Nota 1
25 Grupo 1 de Puntos de ajuste Activo Clase 1 Nota 1
Notas:
1. Cualquier cambio detectado en el estado de cualquier punto causará la generación de un objeto de evento.

8 COMUNICACIONES 8.5 LISTA DE PUNTOS & COMUNICACIONES
LISTA DE PUNTOS PARA: SALIDA BINARIA (OBJETO 10)

BLOQUEO DE SALIDA DEL RELE DE CONTROL (OBJETO 12)
Índice Descripción
0 Reinicio
1 1 Entrada Virtual
2 2 Entrada Virtual
3 3 Entrada Virtual
4 4 Entrada Virtual
5 5 Entrada Virtual
6 6 Entrada Virtual
7 7 Entrada Virtual
8 8 Entrada Virtual
9 9 Entrada Virtual
10 10 Entrada Virtual
Las siguientes restricciones deben ser observadas cuando se utilice el objeto 12 para controlar los puntos
mencionados en la tabla anterior.
1. El campo del Conteo (‘Count’) se verifica primero. Si éste es cero, el comando será aceptado pero no se
tomará ninguna acción. Por el contrario si es diferente a cero, el comando será ejecutado exactamente
una vez, sin importar su valor.
2. El campo de Código del Control (Control Code) del objeto 12 se examina después:
• Se ignoran los subcampos de Cola y Borrado.
• Para el punto 0, los valores válidos del código de control son " Pulse On " (1 hex), " Latch On" ( 3 hex),
o " Close –Pulse On " (41 hex). Cualquier de éstos se puede utilizar para iniciar la función (reinicio)
asociada al punto.
• Las entradas virtuales pueden ser ajustadas (es decir afirmado) vía un valor de Código de Control de "
Latch On " ( 3 hex), " Close-Pulse On " ( 41 hex ), o " Close –Latch On " ( 43 hex), Un valor del Código
del Control del " Latch Off " (4 hex), " Trip Pulse -On " (81 hex), o " Trip-Latch On " ( 83 hex) se puede
utilizar para borrar una Entrada Virtual
• Cualquier valor en el campo del Código del Control que no haya sido especificado arriba es inválido y
será rechazado.
3. Los campos de ‘On Time’ (tiempo de encendido) y ‘Off Time’ (Tiempo de Apagado) se ignoran. Puesto
que todos los controles toman efecto en el momento de la recepción, el medir el tiempo es irrelevante.
4. El campo del ‘Status’ (Estatus) en la respuesta reflejará el éxito o al fallo del intento de control, así:
• Un Estatus de “Request Accepted” (" petición aceptada ") (0) será regresado si el comando fue
aceptado.
• Un Estatus de “Request not Accepted due to Formatting Errors" (No Aceptada la petición debido a
Errores de Formato) (3) será regresado si el campo del código del control fue formateado
incorrectamente.
9
• Si select/operate fue utilizado, un estatus de "Arm Time Out” (Tiempo de Espera del Brazo) (1) o "No
Select” (no seleccionar) se regresa si se detecta la condición de fallo asociado.
Una Operación del punto de Reinicio puede fallar al intentar eliminar los blancos activos (aunque la
respuesta al comando indicará siempre el éxito de la operación) debido a otras entradas o condiciones (e.g.
bloques) existentes en ese momento. Para verificar el éxito al fallo de la operación de este punto, es
necesario examinar la entrada binaria asociada después de que se realice el intento de control.
Al usar el objeto 10 para leer el estatus de una salida binaria, una lectura del punto 0 regresará siempre
cero. Para otros puntos, el estado Actual de la Entrada Virtual correspondiente será regresado.

En la tabla siguiente, la entrada en la columna del " Formato " indica que el formato del punto del dato
asociado puede ser determinado revisando el registro en la tabla de Formatos de Datos del Mapa de
Memoria. Por ejemplo, un formato " F1 " se describe en la tabla como un valor no señalado (16-bit) sin
ningún lugar decimal. Por lo tanto, el valor leído se debe interpretar de este modo.
LISTAS DE PUNTOS PARA: ENTRADAS ANALOGICAS (OBJETO 30)

CAMBIO DE ENTRADAS ANALÓGICAS (OBJETO 32)
(Nota 5) Índice cuando el Formato Descripción Clase Del Evento Notas
Mapeo del Punto es: Asignada A
Inhabilitado Habilitado
n/a 0 - Valor 1 del Mapa del Usuario
. . - .
. . - .
. . - .
0 120 F1 Principio del TC de Fase del Dev. 1 Clase 1 Notas 2,6
1 121 F1 Principio del TC de Fase del Dev. 2 Clase 1 Notas 2,7
2 122 F1 Principio del TC de Fase del Dev. 3 Clase 1 Notas 2,5,8
3 123 F1 Principio del TC de Tierra del Dev 1 Clase 1 Notas 2,9
4 124 F1 Principio del TC de Tierra del Dev 2 Clase 1 Notas 2,10
5 125 F1 Principio del TC de Tierra del Dev 3 Clase 1 Notas 2,5,11
6 126 F78 Magnitud de la Corriente de Fase A del Dev 1 Clase 1 Nota 6
7 127 F78 Magnitud de la Corriente de Fase B del Dev 1 Clase 1 Nota 6
8 128 F78 Magnitud de la Corriente de Fase C del Dev 1 Clase 1 Nota 6
9 129 F78 Magnitud de la Corriente del Neutro del Dev. 1 Clase 1 Nota 6
10 130 F81 Magnitud de la Corriente de tierra del Dev 1 Clase 1 Notas 5,9
11 131 F1 Carga del Dev. 1 Clase 1
12 132 F78 Magnitud de la Corriente de Fase Promedio del Dev.1 Clase 1 Nota 6
13 133 F79 Magnitud de la Corriente de Fase A del Dev.2 Clase 1 Nota 7
14 134 F79 Magnitud de la Corriente de Fase B del Dev.2 Clase 1 Nota 7
15 135 F79 Magnitud de la Corriente de Fase C del Dev.2 Clase 1 Nota 7
16 136 F79 Magnitud de la Corriente del Neutro del Dev .2 Clase 1 Nota 7
17 137 F82 Magnitud de la Corriente de Tierra del Dev.2 Clase 1 Nota 5,10
18 138 F1 Carga Dev 2 Clase 1
19 139 F79 Magnitud de la Corriente de Fase Promedio del Dev 2 Clase 1 Nota 7
9
20 140 F80 Magnitud de la Corriente de Fase A del Dev. 3 Clase 1 Notas 5,8
21 141 F80 Magnitud de la Corriente de Fase B del Dev. 3 Clase 1 Notas 5,8
22 142 F80 Magnitud de la Corriente de Fase C del Dev. 3 Clase 1 Notas 5,8
23 143 F80 Magnitud de la Corriente del Neutro del Dev.3 Clase 1 Nota 5,8
24 144 F83 Magnitud de la Corriente de Tierra del Dev. 3 Clase 1 Nota 5,11
25 145 F1 Carga del Dev 3 Clase 1 Nota 5
26 146 F80 Magnitud de la Corriente de Fase Promedio del Dev.3 Clase 1 Nota 5,8

8 COMUNICACIONES 8.5 LISTA DE PUNTOS & COMUNICACIONES
LISTAS DE PUNTOS PARA: ENTRADAS ANALOGAS (OBJETO 30)

CAMBIO DE ENTRADAS ANALOGAS (OBJETO 32)
(Nota 5) Índice de Mapeo Formato Descripción Clase Del EVENTO Nota
cuando el Punto esta: Asignado A
Inahbilitado Habilitado
7 147 F78 Magnitud de la Corriente de Secuencia Positiva del Dev. 1 Clase 1 Nota 6
28 148 F79 Magnitud de la Corriente de Secuencia Positiva del Dev.2 Clase 1 Nota 7
29 149 F80 Magnitud de la Corriente de Secuencia Positiva del Dev.3 Clase 1 Notas 5.8
30 150 F78 Magnitud de la Corriente de Secuencia Negativa del Dev.1 Clase 1 Nota 6
31 151 F79 Magnitud de la Corriente de Secuencia Negativa del Dev.2 Clase 1 Nota 7
32 152 F80 Magnitud de la Corriente de Secuencia Negativa del Dev. 3 Clase 1 Notas 5.8
33 153 F78 Magnitud de la Corriente de Secuencia Cero del Dev. 1 Clase 1 Nota 6
34 154 F79 Magnitud de la Corriente de la Secuencia Cero del Dev. 2 Clase 1 Nota 7
35 155 F80 Magnitud de la Corriente de Secuencia Cero del Dev. 3 Clase 1 Notas 5.8
36 156 F3 Magnitud de la Corriente Diferencial de Fase A Clase 1
37 157 F3 Magnitud de la Corriente Diferencial de Fase B Clase 1
38 158 F3 Magnitud de la Corriente Diferencial de Fase C Clase 1
39 159 F53 Corriente Diferencial de Tierra del Dev. 1 Clase 1 Nota 5
42 162 F2 Distorsión Armónica Total de Fase A del Dev. 1 Clase 1
43 163 F2 Distorsión Armónica Total de Fase B del Dev. 1 Clase 1
44 164 F2 Distorsión Armónica Total de Fase C del Dev. 1 Clase 1
45 165 F2 Distorsión Armónica Total de Fase A del Dev. 2 Clase 1
46 166 F2 Distorsión Armónica Total de Fase B del Dev. 2 Clase 1
47 167 F2 Distorsión Armónica Total de Fase C del Dev. 2 Clase 1
48 168 F2 Distorsión Armónica Total de Fase A del Dev. 3 Clase 1 Nota 5
49 169 F2 Distorsión Armónica Total de Fase B del Dev. 3 Clase 1 Nota 5
50 170 F2 Distorsión Armónica Total de Fase C del Dev. 3 Clase 1 Nota 5
51 171 F3 Frecuencia del Sistema Clase 1 Nota 3
52 172 F1 Posición del Cambiador de Derivación Clase 1
53 173 F3 Tensión de Línea a Línea del Sistema Clase 1 Nota 5
54 174 F3 Voltios-Por-Hertzio Clase 1 Nota 5
55 175 F3 Magnitud de la Tensión de Línea-a-Neutro Clase 1 Nota 5
56 176 F4 Temperatura Ambiente Clase 1 Nota 5
57 177 F4 Temperatura del Devanado del Punto más Caliente Clase 1 Nota 5
58 178 F2 Factor de Envejecimiento del Aislamiento Clase 1 Nota 5
59
60
179
180
F7
F1
Pérdida de Vida Total Acumulada (Nota 12)
Entrada Analógica
Clase 1
Clase 1
Nota 5
Nota 5
9
61 181 F93 Potencia Real del Dev.1 Clase 1 Notas 5.6
62 182 F93 Potencia Reactiva del Dev.1 Clase 1 Notas 5.6
63 183 F93 Potencia Aparente del Dev.1 Clase 1 Notas 5.6
64 184 F3 Factor de Potencia del Dev.1 Clase 1 Nota 5

LISTA DE PUNTOS PARA: ENTRADA ANALOGICA(Objeto 30)

CAMBIO DE ENTRADAS ANALOGAS (Objeto 32) (Continuado)
(Nota 5) Índice de Mapeo Formato Descripción Clase Del Evento Nota
cuando el Punto esta: Asignado A
Inhabilitado Ahbilitado
65 185 F94 Potencia Real del Dev.2 Clase 1 Notas 5.7

66 186 F94 Potencia Reactiva del Dev.2 Clase 1 Notas 5.7
67 187 F94 Potencia Aparente del Dev.2 Clase 1 Notas 5.7
69 189 F95 Potencia Real del Dev.3 Clase 1 Nota 5.8
70 190 F95 Potencia Reactiva del Dev.3 Clase 1 Nota 5.8
71 191 F95 Potencia Aparente del Dev.3 Clase 1 Nota 5.8
Notas de Tabla:
1. Al menos que sea especificado lo contrario, un objeto del evento será generado para un punto si el valor de la corriente del punto
cambia por una cantidad mayor que o igual al dos por ciento de su valor anterior.
2. Un objeto del evento es creado para estos puntos si el valor de la corriente de un punto es cambiado en cualquier forma por su valor
anterior.
3. Un objeto de evento se crea para el punto de Frecuencia del Sistema si la frecuencia del sistema cambia en 0,04 Hz o más de su
valor anterior.
4. Los datos regresados por una lectura de los puntos del Valor del Mapa del Usuario son determinados por los valores programados
en los registros correspondientes de las direcciones del Mapa del Usuario (que son solo accesibles vía Modbus). Refiérase a la
sección titulada " Acceso a Datos Vía Mapa del Usuario " en este capítulo para más información. Los cambios en el valor de puntos
del mapa del usuario nunca generan los objetos del evento. Debido a la naturaleza programable del mapa del usuario, no puede ser
determinado en el momento de lectura si el valor de la fuente está señalado o no señalado. Por esta razón, los datos regresados en
una variación de 32-bit nunca de señal extendida incluso si el valor de la fuente es negativo.
5. Dependiendo de la configuración y/o de la programación del SR745, este valor puede no estar disponible. Si éste fuera el caso, un
valor de cero será regresado.
6. Puntos con formato F78 y F93 se escalan basados en el valor del punto de ajuste del primario del TC de Fase del Devanado 1(
punto 0). Es necesario leer punto 0 y referirse a las descripciones de estos formatos (en la tabla de “Formatos de Datos del SR745")
para determinar el factor de escala.
7. Así como en la nota 6, excepto que los formatos afectados son F79 Y F94 Y el escalamiento está determinado por el valor leído del
punto 1.
8. Así como en la nota 6, excepto que los formatos afectados son F80 y F95 y el escalamiento esta determinado por el valor leído del
punto 2.
9. Así como en la nota 6, excepto que el formato afectado es F81 y el escalamiento esta determinado por el valor leído del punto 3.
12. La " Pérdida de Vida Acumulada Total " es un valor positivo, no señalado, de 32-bit. Por lo tanto, un maestro ejecutando lecturas de
16-bits no puede estar garantizado para poder leer este punto bajo toda condición. Cuando el valor de este punto excede 65535
(0xffff hex), una lectura de 16-bits regresará 0xffff ( hex) y el bit de la sobre-rango en la bandera regresada con los datos será
establecido. Debido a esta posibilidad de sobre-rango, la variación predeterminada para este objeto es 2 (es decir, entrada
analógica de 16-bit con bandera).
9 13. Hay dos mapas definidos para puntos de Salida Analógicas. El mapa usado es especificado por el ajuste del punto de ajuste del "
Mapeo de Punto " en la dirección 10D1 ( hex) del Modbus. Este punto de ajuste puede ser ajustado a un valor de "Inhabilitado " o "
Habilitado ". Cuando esta " Inhabilitado", sólo los puntos de Salida Analógica preasignada están disponibles en los índices 0 a 72.
Cuando " está Habilitado ", los Valores del Mapa del Usuario son asignados a los puntos 0 a 119 con las Salidas Analógicas
preasignadas continuando con el inicio del índice del punto 120. El valor leído de los puntos 0 a 119 dependerá del valor programado en
el punto de ajuste correspondiente a la Dirección del Mapa del Usuario ( note que la programación de estos punto de ajuste solamente
se puede lograr vía MODBUS). Refiérase a la sección en este capítulo titulado Acceso a datos vía Mapa del Usuario para más
información.
Observe por favor que los cambios en los Valores del Mapa del Usuario nunca generan los objetos del evento.

9 SOFTWARE 745 PC 9.1 RESUMEN
9.
9.1.1 DESCRIPCION
El programa 745PC, proporcionado con cada relé 745, permite el acceso fácil a todos los puntos de ajuste
del relé y valores verdaderos por medio de una computadora personal ejecutando Windows ® 3.1/95 o más
alto y un puerto RS232 (COM1 o COM2). El 745PC permite al usuario:
• Programar/modificar puntos de ajuste
• Cargar/guardar archivos de punto de ajuste desde el disco duro
• Leer los valores reales
• Monitorear el estado
• Trazar/imprimir/ver gráficos de tendencia de los valores reales seleccionados
• Realizar la captura de la forma de onda (oscilografía)
• Descargar y reproducir (playback) las formas de onda (Modo de Simulación)
• Ver el Registrador de Eventos
• Ver el contenido armónico de cualquier corriente de la fase en tiempo real
• Conseguir ayuda de cualquier tema
FIGURA 9 –1: VENTANA DE ARRANQUE DEL PROGRAMA 745PC
9
Se puede usar el programa 745PC como "independiente", sin un relé 745, para crear o editar archivos de
punto de ajuste 745.

9.1 RESUMEN 9 SOFTWARE 745 PC
9.1.2 REQUISITOS DEL HARDWARE Y DEL SOFTWARE

La configuración enumerada para ambas, un sistema mínimo configurado y un sistema configurado óptimo.
La ejecución en una configuración mínima causa la desaceleración del funcionamiento del programa de la
PC.
Procesador: mínimo 486, Pentium o superior recomendado
Memoria: mínimo 4 MB, 16 MB recomendado, mínimo 540K de memoria convencional
Disco Duro: espacio libre de 20 MB requerido antes de la instalación del programa de la PC.
WINDOWS 3.1/3.11 CONSIDERACIONES ADICIONALES
• Se requiere la instalación de SHARE.EXE.
• Cierre otras aplicaciones (hoja de cálculo, procesador de textos) antes de correr el programa en la PC
para eliminar cualquier problema debido a falta de memoria.
9.1.3 RESUMEN DEL MENÚ
Crear un nuevo archivo de puntos de ajuste con predeterminaciones de la fábrica

Abrir un archivo existente
Guardar los puntos de ajuste en el archivo
Configurar la PC 745 en el modo EDITAR ARCHIVO (FILE EDIT)
Enviar un archivo de punto de ajuste al relé
Imprimir un relé o puntos de ajuste de un archivo
Salir del programa 745PC
Editar los puntos de ajuste del 745

Editar los puntos de Ajuste del Sistema
Editar los puntos de ajuste de las entradas Lógicas y Virtuales
Editar los puntos de ajuste de los Elementos de Protección
Editar los puntos de ajuste de la Salida
Realizar pruebas de Diagnóstico
Editar los registros del Mapa de Memoria del Usuario
Ver el estado de los relés de las entradas y salidas lógicas

Ver los valores medidos
Ver el contenido del Registrador de Eventos
Ver las fechas de la revisión del producto y las fechas de calibración
Ver/seleccionar las tendencias de los parámetros
Ver/iniciar la captura de la forma de onda
Ajustar los parámetros de comunicación de computadora

Marcar un número de teléfono el módem
Ver/modificar las localizaciones del mapa de la memoria
9
Actualización del firmware del relé
Desplegar el Manual de Instrucción del 745

Desplegar la ayuda usando la Ayuda de Windows
Desplegar información del programa 745PC
FIGURA 9 –2: RESUMEN DEL MENÚ DEL NIVEL SUPERIOR 745PC

9 SOFTWARE 745 PC 9.1 RESUMEN
9.1.4 BARRA DE HERRAMIENTAS
Abre la ventana de Ayuda

Abre la Ventana Inesperada de Corrientes
Cuelga
Marcación por Modem
Establece los parámetros de comunicaciones
Manda el archivo actual a la impresora
Guarda el archivo actual al disco
Abre un archivo existente
Abre un archivo nuevo
FIGURA 9 –3: RESUMEN DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS 745PC
9.1.5 CONFIGURACIÓN DEL HARDWARE
El programa 745PC se puede comunicar con el 745 por medio del puerto RS232 del panel frontal o los
puertos posteriores RS485. La Figura 9.2 muestra las conexiones requeridas para la interfase del panel
frontal RS232 que consiste de lo siguiente:
• Un cable serial estándar " de pasaje directo " con el extremo SR745 como un DB-9 macho y el extremo
de la computadora como DB-9 o DB-25 hembra para COM1 o COM2 respectivamente.
La Figura 9.3 muestra las conexiones y el equipo requeridos para la interfase posterior terminal RS485. La
interfase consiste de lo siguiente:
• Convertidor de GE Power Management F485 RS232-a-RS485
• Un cable serial estándar "de pasaje directo" conectado desde su computadora a la caja del Convertidor
F485 de GE Power Management. El extremo de la caja del convertidor debe ser DB-9 macho y el
extremo DB-9 o DB-25 de la computadora hembra para COM1 o COM2 respectivamente.
Cable de par trenzado con pantalla AWG (20, 22 o 24) desde la caja del convertidor a las terminales
posteriores SR745. Las terminales de la caja del convertidor (+, -, tierra) se terminan conectado con (B1, B2,
B3) respectivamente. La línea se debe también terminar en una red de RC (es decir de 120ohmios, 1nF)
según lo descrito en la Sección 3.2.16: RS485 /RS422 PUERTOS DE COMUNICACIÓN (COMMUNICATION
PORTS) en la página 3 –12.

9.1 RESUMEN 9 SOFTWARE 745 PC
ORDENADOR
CONECTOR RS232 AL
PUERTO DE COM DEL
ORDENADOR TÍPICAMENTE
COM1 O COM2
FIGURA 9 –4: AJUSTE DE LAS COMUNICACIONES RS232
ORDENADOR
CONVERTIDOR
MÓDULO DE LA FUENTE RS232/RS485 GE
DE ALIMENTACIÓN AL Power Management
ENCHUFE DE LA PARED
Bloque terminal
posterior AB 745 CONECTOR RS232
AL PUERTO DE
COM DEL
ORDENADOR
TÍPICAMENTE
COM1 O COM2
FIGURA 9 –5: AJUSTE DE LAS COMUNICACIONES RS485

9 SOFTWARE 745 PC 9.2 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
9.2.1 INSTALACION 745 PC

La instalación del software 745PC se logra como sigue:
1. Asegúrese de que Windows corra en la PC local
2. Inserte el CD de GE Power Management Products en su CD-ROM o lleve su navegador web a la página
de GE Power Management Products en www.ge.com/indsys/pm. Bajo Windows 95/98, el CD del producto
lanzará la pantalla de bienvenida automáticamente. Puesto que el CD de los productos es esencialmente
una "foto instantánea" “snapshot” de la página web de GE Power Management, los procedimientos para
la instalación del CD y de la red son idénticos.
FIGURA 9 –6: PANTALLA DE BIENVENIDA DE GE POWER MANAGEMENT

3. Haga click en el Indice de Nombre de Producto Product Name de la página principal y seleccione el Relé
745 Transformer Management de la lista de productos para abrir la página de productos 745.
4. Haga click en el artículo Software de la lista de Recursos de Producto para traerle a la página del 9
software 745.
5. La versión más reciente del programa 745PC será mostrada. Haga click en el elemento Program 745PC
para descargar el programa de instalación. Corre el programa de instalación y siga las sugerencias para
instalar en el directorio deseado. Cuando sea terminado, una ventana nueva de grupo de GE Power
Management aparecerá conteniendo el icono 745PC.

9.2 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 9 SOFTWARE 745 PC
9.2.2 CONFIGURACIÓN DEL ARRANQUE Y DE LAS COMUNICACIONES

El arranque del software 745PC se logra como sigue:
1. Haga doble click en el icono del programa 745 dentro del grupo de GE Power Management o
seleccione en el menú inicial de Windows el lanzamiento del 745PC. El estado de las comunicaciones de
la PC con el 745 se muestra en la esquina derecha de la parte inferior de la pantalla:
2. Para configurar las comunicaciones, seleccione el elemento del menú de la comunicación > ordenador
(Communication > Computer). El Figura de diálogo de la COMUNICACIÓN/ORDENADOR aparecerá
conteniendo los ajustes diversos para las comunicaciones para la PC local. Estos ajustes se deben
modificar según lo mostrado abajo:
Ajuste el Modo de Arranque basado en la preferencia del usuario. En el modo " comunicarse con el relé "(Communicate with
Relay), el 745PC procurará establecer las comunicaciones inmediatamente después del arranque. Mientras que en el " Archivo
Modo con los ajustes predeterminados ", el 745PC espera que el usuario haga click en el botón ENCENDIDO (ON) antes de
intentar las comunicaciones – se prefiere este modo cuando el 745PC se está utilizando sin un relé 745 conectado.
Ajuste el Tipo de control (Control Type) para igualar el tipo del convertidor RS232/RS485. Si está conectado por el puerto del panel
frontal RS232 del 745, seleccione " Ningún tipo de control " (No Control Type). Si está conectado con una unidad del convertidor
F485 de GE Power Management, seleccione el " CONVERTIDOR MULTILIN RS232/RS485 " (CONVERTER). Si está conectado a
través de un módem, seleccione " Módem ". Si se está utilizando un convertidor de terceros RS232/RS485, seleccione el tipo
apropiado de control desde la lista disponible basada en las especificaciones del fabricante.
Ajuste la Paridad para igualar el punto de ajuste de la PARIDAD 745 (PARITY)(véase S1 745 SETUP). Si está conectado con el
puerto del panel frontal RS232, del 745 ajuste a " ninguno "(None).
Ajuste la Velocidad en Baudios para igualar el punto de ajuste de la VELOCIDAD EN BAUDIOS (BAUD RATE) 745 (véase S1 745 SETUP).
Ajuste el Puerto de Comunicación # (Communication Port) al puerto COM en su PC local donde el relé 745 está conectado (e.g. COM1
o COM2). En la mayoría de las computadoras, COM1 es utilizada por el dispositivo del ratón y como tal COM2 está generalmente
disponible para las comunicaciones
Ajuste la Dirección Esclavo (Slave Address) para igualar el punto de ajuste de la DIRECCIÓN ESCLAVO (SLAVE ADDRESS) 745 (S1 745 SETUP).
FIGURA 9 –7: FIGURA DE DIÁLOGO DE COMUNICACION/COMPUTADORA (COMMUNICATION

9 COMPUTER)
3. Para comenzar las comunicaciones, haga click en el botón ENCENDIDO en la sección de la
Comunicación del Cuadro de diálogo. La sección del estado indica el estado de la comunicación. Si se
establecen las comunicaciones, el mensaje " programa ahora está hablando con un dispositivo Multilin "
se muestra. También, el estado en la esquina derecha de la parte inferior de la pantalla indica
"Comunicando " (Communicating).

9 SOFTWARE 745 PC 9.3 USANDO 745 PC
9.3.1 GUARDANDO LOS PUNTOS DE AJUSTE A UN ARCHIVO

El Guardado de los puntos de ajuste en un archivo en la PC local se logra como sigue:
1. Si la PC local no está conectada con un relé 745, seleccione el elemento del menú
Archivo>Características (Files > Properties). El Figura de diálogo mostrado abajo aparece, permitiendo
la configuración del programa 745PC para las opciones pedidas para un relé 745 particular. 745PC
necesita saber las opciones adecuadas al crear un archivo de punto de ajuste para no descargar los
puntos de ajuste que no están disponibles para ese relé particular.
FIGURA 9 –8: FIGURA DE DIÁLOGO DE ARCHIVO/PROPIEDADES

2. Seleccione las opciones instaladas de los menús de despliegue. Después de la configuración, seleccione
el elemento Archivo> Guardar como (File >Save as) del menú. Esto lanza la Figura de diálogo siguiente.
Introduzca el nombre del archivo bajo el cual se va guardar en el Cuadro de Nombre de Archivo (File
Name) o haga click en cualquier de los nombres desplegados. Todos los archivos de punto de ajuste 745
deben tener la extensión .745 (por ejemplo, xfrmr01.745). Haga click en OK para seguir.
9
FIGURA 9 –9: GUARDAR PUNTOS DE AJUSTE
3. El programa lee todos los valores de punto de ajuste del relé y los guarda en el archivo seleccionado.

9.3 USANDO 745 PC 9 SOFTWARE 745 PC
9.3.2 MEJORAS DEL FIRMWARE 745

Antes de descargar el nuevo firmware al 745, es necesario guardar los puntos de ajuste 745 a un archivo
(vea la sección anterior). Cargar el firmware nuevo en la memoria flash del 745 se logra como sigue:
1. Seleccione el elemento del menú Comunicaciones >Actualizar Firmware. (Communications > Update
Firmware)
2. El mensaje siguiente de advertencia aparecerá. Haga click en Sí para seguir o en No para abortar.
3. Después, el 745PC solicita el nombre del archivo que contenga el nuevo firmware. Localice el archivo(s)
apropiado cambiando de disco y/o de directorio hasta que una lista de los nombres de archivos aparezca
en la Caja Figura de lista de archivos. Los nombres de archivo para el firmware liberado 745 tienen el
formato siguiente:
Número de Modificación (000 = ninguna)
Uso de GE Power Management solamente
Revisión del Firmware
Revisión requerida del hardware 745
Código del producto (33 = 745 Relé de Administración del Transformador (Transformer
Management))
FIGURA 9 –10: FORMATO DE ARCHIVO DE FIRMWARE 745

4. El programa 745PC enumera automáticamente los nombres de archivos que comienzan con 33. Haga
click en el nombre del archivo apropiado tal como aparece en el Cuadro de los Nombres del Archivo (File
Name). Haga click en OK para seguir.
5. 745PC hará una sugerencia con el Figura de diálogo siguiente. Ésta será la última ocasión de cancelar la
mejora del firmware antes de que se borre la memoria flash. Haga click en Sí (Yes) para continuar.
9
6. A la terminación el programa coloca el relé nuevamente en el " modo normal "(Normal Mode).
7. A la actualización exitosa del firmware 745, el paso siguiente es recargar los puntos de ajuste guardados
de nuevo en el 745. Vea la sección siguiente para los detalles.

9.3.3 CARGANDO LOS PUNTOS DE AJUSTE DE UN ARCHIVO

El cargado del 745 con los puntos de ajuste desde un archivo se logra como sigue:
1. Seleccione el elemento Archivo > Abrir (File > Open) del menú.
2. El 745PC lanza el Cuadro de diálogo "Abrir" (Open) enumerando todos los nombres de archivos en el
directorio por omisión del 745 con la extensión .745. Seleccione el archivo del punto de ajuste para
descargar y haga click en OK para continuar.
FIGURA 9 –11: CUADRO DE DIALOGO DE ABRIR (OPEN) ARCHIVO DE PUNTOS DE AJUSTE

3. Seleccione el elemento archivo > Enviar Info al Relé (File > Send Info to Relay) del menú. 745PC sugerirá
de confirmar o de cancelar la carga del archivo del punto de ajuste. Haga click en sí (Yes) para descargar
los puntos de ajuste al relé 745 relé o en no (No) para cancelarlos.
9.3.4 INTRODUCIR PUNTOS DE AJUSTE
El ejemplo siguiente ilustra la entrada de los puntos de ajuste del programa 745PC.
1. Seleccione el elemento del menú Punto de Ajuste > Ajuste del Sistema (Setpoint >System Setup)
2. Haga click en el botón Transformador (Transformer) en la ventana Ajuste del Sistema (System Setup).
3. El Figura de diálogo siguiente pide información del punto de ajuste del transformador. Observe que el
número de las selecciones mostradas es dependiente de las opciones instaladas en el 745.
FIGURA 9 –12: CUADRO DE DIÁLOGO DE LOS PUNTOS DE AJUSTE DEL TRANSFORMADOR

(TRANSFORMER SETPOINTS)


4. Para los puntos de ajuste que requieran valores numéricos (e.g. Pérdida de CARGA Clasificada (Load
Loss at Rated Load)), haga click con el indicador del mouse en cualquier lugar dentro del cuadro de
punto de ajuste. Esto muestra un teclado numérico que muestra el valor (OLD) Viejo, (RANGE) Rango, e
(INCREMENT) INCREMENTO del valor del punto de ajuste que está siendo modificado.
Introduzca él nuevo valor haciendo click en las teclas numéricas.
Haga click en Aceptar (Accept) para salir del teclado y mantener el valor nuevo.
Haga click en Cancelar (Cancel) para salir del teclado y mantener el valor antiguo.
FIGURA 9 –13: ENTRADA DEL PUNTO DE AJUSTE NÙMERICO

5. Para los puntos de ajuste que requieran valores no numéricos (e.g. Tipo de Transformador (Transformer
Type)), haciendo click en cualquier lugar dentro del Cuadro de los puntos de Ajuste hace aparecer el
menú de selección.
Haga click en OK para guardar los valores en la memoria de la PC.
Haga click en Cancelar (Cancel) para regresar al valor anterior.
Haga click en Almacenar (Store) para enviar los valores al relé 745 (si está conectado)
Haga Click en Ayuda (Help) para mostrar la ayuda relacionada a los puntos de ajuste en
esta ventana
Seleccione un Tipo de Transformador (Transformer Type) del menú de

despliegue
9
.
.

Los cuadros con palomita indican que el usuario ha visitado el punto de ajuste durante esta sesión.
Los cuadros con palomita indican que el usuario ha visitado el punto de

ajuste durante esta sesión.
9.3.5 VIENDO LOS VALORES REALES

El ejemplo siguiente ilustra cómo cualquiera de los valores medidos o monitoreados puede ser desplegado.
En el ejemplo siguiente se examinan las corrientes de los devanados:
1. Seleccione el elemento Real > Midiendo > Corrientes (Actual >Metering >Currents) del menú.
2. El 745PC muestra el Figura de diálogo siguiente detallando las corrientes de los devanados. Para ver
cualquier de las corrientes disponibles haga click en la pestaña deseada mostrada en la parte superior de la
Figura. Por ejemplo, para ver las corrientes de la secuencia positiva, cero y negativa en cualquier de los
devanados haga click en la pestaña Secuencia (Sequence).
FIGURA 9-14: VENTANA ACTUAL DE VALORES 745 PC


10 PUESTA EN SERVICIO 10.1 GENERAL
10.
10.1.1 INTRODUCCIÓN
Los procedimientos contenidos en esta sección pueden ser utilizados para verificar la operación adecuada
del 745 Transformer Management Relay® antes de ponerlo en servicio por primera vez. Estos
procedimientos se pueden también utilizar para verificar el relé sobre una base periódica. Aunque no son
una verificación funcional total, las pruebas en este capítulo verifican los puntos de operación principal de
todas las características de los relés. Antes de la puesta en servicio el relé, los usuarios deben leer el
capítulo 3: INSTALACION., que proporciona información importante sobre el alambrado, el montaje, y las
características de seguridad. El usuario debe también familiarizarse con el relé según lo descrito en el
Capítulo 2: COMENZAR y el Capítulo 5: PUNTOS DE AJUSTE.
El personal de prueba debe estar familiarizado con las prácticas generales de prueba del relé y las medidas
de seguridad para evitar lesiones personales o daño al equipo.
Este capítulo se divide en varias secciones, como sigue:

• GENERAL describe medidas de seguridad, convenciones usadas en los procedimientos de prueba.
• EQUIPO DE PRUEBA el equipo de prueba requerido.
• TRABAJO PRELIMINAR GENERAL
• RELES DE ENTRADAS Y SALIDAS LÓGICAS prueba todas las entradas digitales y analógicas, el
sistema de adquisición de datos A/D, y las salidas del relé y del transistor.
• DESPLIEGUE, MEDICIÒN, COMUNICACIONES, Y SALIDAS ANALOGICAS: prueba todos los valores
derivados de las entradas de corriente y tensión de CA.
• ESQUEMAS DE PROTECCIÓN prueba todas las características que puedan causar un disparo,
incluyendo los elementos diferenciales, de sobre corriente, y de subfrecuencia.
• FUNCIONES AUXILIARES DE PROTECCION/MONITORIZACION
• COLOCACIÓN DEL RELE EN SERVICIO
10.1.2 FILOSOFÍA DE PRUEBA
El 745 se realiza con los algoritmos digitales del hardware y software, usando la monitorización interna
extensa. Por lo tanto, se espera que si están funcionando los circuitos de entrada, CTs, VTs, fuente de
alimentación, señales auxiliares, etc., todas las características de protección y de monitorización dentro del
relé también funcionarán correctamente, según los ajustes aplicados. Es por lo tanto solamente necesario
hacer una calibración de los circuitos de entrada y de la verificación de las características de protección y
monitorización para asegurarse de que un relé completamente funcional está colocado en servicio.
Aunque se presentan pruebas en esta sección para verificar la operación adecuada de todos las
características contenidas en el 745, sólo esas características que se colocan en servicio necesitan ser
probadas. Salte todas las secciones que cubran características no incluídas o no permitidas cuando el relé
esté en servicio, a excepción de la cláusula del párrafo siguiente.
Algunas características tales como el Reinicio Local/Remoto de los objetivos, mensajes de despliegue e
indicaciones son comunes a todas las características de protección y por lo tanto se prueban solamente una
vez. La prueba de estas características se ha incluído con el Diferencial Porcentual de la Restricción
Armónica, que será permitido casi siempre. Si, por algunas razones, este elemento no está habilitado
cuando el relé está en servicio, usted necesitará probar el Reinicio Local/Remoto cuando prueba otro
elemento de protección.
10
GE Power Managenet 745 Transformador Management Relay 10-1

10.1 GENERAL 10 PUESTA EN SERVICIO
10.1.3 MEDIDAS DE SEGURIDAD
TENSIONES ALTAS ESTÁN PRESENTES EN LAS TERMINALES POSTERIORES DEL

RELE, CAPACES DE CAUSAR LA MUERTE O LESIONES SEVERAS. ACTUE CON
PRECAUCIÓN Y SIGA TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD CUANDO MANEJE,
PRECAUCIÓN PRUEBE, O AJUSTE EL EQUIPO.
NO ABRA EL CIRCUITO SECUNDARIO DE UN CT VIVO, YA QUE EL ALTO VOLTAJE

PRODUCIDO ES CAPAZ DE CAUSAR LA MUERTE O LESIONES SEVERAS, O DAÑO AL
AISLAMIENTO DEL CT.
PRECAUCIÓN
EL RELE UTILIZA COMPONENTES QUE SON SENSIBLES A LAS DESCARGAS

ELECTROSTÁTICAS. CUANDO MANEJE LA UNIDAD, SE DEBE TENER CUIDADO PARA
EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS A LAS TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL
PRECAUCIÓN RELE.
ASEGÚRESE DE QUE LA ENERGIA DE CONTROL APLICADA AL RELE, Y LAS

ENTRADAS DE CORRIENTE Y DE TENSIÓN DE CA, SON IGUAL A LAS
CARACTERÍSTICAS NOMINALES ESPECIFICADAS EN LA PLACA DE DATOS DEL RELE.
PRECAUCIÓN NO APLIQUE CORRIENTE A LAS ENTRADAS DEL CT EN EXCESO DE LAS
CARACTERÍSTICAS NOMINALES ESPECIFICADAS.
ASEGÚRESE DE QUE LOS CONTACTOS HÚMEDOS DE LAS ENTRADAS LOGICAS

ESTÉN CONECTADOS CON TENSIONES INFERIORES A LA ESPECIFICACIÓN MÁXIMA
DE TENSIÓN DE 300 V C.C.
PRECAUCIÓN
10.1.4 CONVENCIONES
Utilizaremos las convenciones siguientes para el resto de este capítulo:
• Todos los puntos de ajuste y valores reales se mencionan con su trayectoria como medio para especificar
donde encontrar el mensaje particular. Por ejemplo, el punto de ajuste (WINDING 1 PHASE CT
PRIMARY), que está situada bajo la página S2 en la estructura del mensaje de los puntos de ajuste,
sería escrito como:
SETPOINT / S2 SYSTEM SETUP / WINDING 1 PHASE CT PRIMARY
• La rotación de fase normal de un sistema trifásico de energía es ABC
• El ángulo de fase entre una señal de tensión y una señal de corriente es positiva cuando el voltaje guía la
corriente.
• Fase A a tensión neutro está indicado por Van (punta de flecha en la " a").
• Fase A a voltaje B está indicado por Vab (punta de flecha en la " a").
• La señal de corriente neutral es la señal de 3/o derivada de las corrientes trifásicas para cualquier
devanado.
• La corriente de tierra es la señal de corriente medida por medio de un TC en la conexión del
transformador de energía a tierra.
10
10-2 745 Transformador Management Relay GE Power Managenet

10 PUESTA EN SERVICIO 10.2 PRUEBA DEL EQUIPO
10.2.1 AJUSTE DE LA PRUEBA
Es posible verificar totalmente la operación del relé 745 usando las características de prueba y de simulación
incorporadas descritos con anterioridad en este manual. Sin embargo, algunos clientes prefieren actualizar
las pruebas simples de inyección de señal para verificar la operación básica de cada elemento puesto en
servicio. Los procedimientos descritos en este capítulo se han diseñado para este propósito. Para utilizar las
características instaladas, consulte las secciones apropiadas en este manual.
El método convencional, desde hace décadas para la prueba de relés utilizó fuentes ajustables de tensión y
de corriente, los vari-acs, los desplazadores de fase, los multímetros, el dispositivo de medición de tiempo, y
dispositivos similares. En los últimos años, varias compañías de instrumentación han ofrecido
instrumentación sofisticada para probar los relés protectores. Este equipo ofrece generalmente fuentes
incorporadas de tensión y de corriente CA, tensión y corriente C.C., el circuito de medición de tiempo,
frecuencia variable, desplazamiento de fase, la generación armónica, y la simulación compleja de el fallo. Si
usa tal grupo de prueba, consulte las instrucciones del fabricante del equipo para generar las señales
apropiadas requeridas por los procedimientos en esta sección. Si usted no tiene un grupo sofisticado de
prueba, entonces usted necesitará el equipo " convencional " siguiente:
• Fuente variable de corriente, capaz de proporcionar hasta 40 A (depende de los ajustes del relé)
• Resistores variables de energía para controlar la amplitud de la corriente
• Potenciómetro de baja potencia de 2KΩ de diez vueltas.
• Rectificador de energía para construir un circuito para generar los 2dos armónicos
• Dispositivo exacto de sincronización
• Contacto bipolar de actuación sencilla conveniente para por lo menos 40 amperios CA
• Suministro de corriente ajustable combinado entre fundamental y 5to armónico para los elementos que
implican el 5to armónico.
• Fuente de frecuencia variable de corriente o de tensión para probar elementos de tendencia de
sobre/subfrecuencia y frecuencia.
• Amperímetros (RMS-respuesta), multímetros, voltímetros
• fuente variable de c.c. mA
• fuente variable de c.c. mV
• contacto de un solo polo acción-sencilla.
El dispositivo de prueba sencilla mostrada abajo puede ser utilizada para la mayoría de las pruebas. Cuando
el diodo no se pone en cortocircuito y las dos corrientes se suman juntas antes de la conmutación, la
corriente compuesta contiene el 2do armónico necesario para verificar la 2da restricción armónica de los
elementos diferenciales porcentuales de restricción armónica. Con el diodo puesto en cortocircuito y las dos
corrientes alimentadas para separar las entradas del relé, se puede medir el pendiente de los elementos
diferenciales. Con solamente /1 conectado (con una trayectoria de regreso) el nivel de detección de
cualquier elemento se puede medir.
745 BAJO PRUEBA
SINCRONIZACIÓN
DEL INTERVALO
DISPARO 2
PARO
ARRANQUE
ELEMENTO DEL RELE BAJO PRUEBA
SUMINISTRO DE
FIGURA 10 –1: AJUSTE DE PRUEBA 10
GE Power Managenet 745 Relé de Administración del Transformador 10-3

10 PUESTA EN SERVICIO 10.3 TRABAJO GENERAL PRELIMINAR
10.3.1 DESCRIPCIÓN
1. Revise las secciones apropiadas del presente manual para familiarizarse con el relé. La confianza en el
proceso de la puesta en servicio viene con el conocimiento de las características del relé y de los
métodos para aplicar los ajustes.
2. Verifique la instalación para asegurar las conexiones adecuadas de todas las entradas y salidas.
3. Revise los ajustes del relé y/o determine las características y los ajustes requeridos para su instalación.
En las instalaciones grandes un grupo central es a menudo responsable de determinar qué
características serán permitidas y qué ajustes son apropiados. En una instalación pequeña o un usuario
industrial, la persona técnica en el sitio es responsable de los ajustes y también para la prueba completa
del relé.
4. Ajuste el relé según los requisitos. Asegúrese de que el modelo adecuado del relé haya estado instalado.
Una tabla de sumario está disponible en este manual para los usuarios al registrar todos los ajustes del
relé. Cuando se termine la prueba, los usuarios deben verificar los ajustes aplicados al relé, y verificar si
se han permitido todos los elementos deseados, usando el programa 745PC o el panel frontal del relé.
5. Verifique que la corriente nominal del relé de CA es igual al valor secundario CT.
6. Verifique que la tensión nominal del relé CA es igual al valor secundario VT.
7. Verifique que la frecuencia nominal del relé es igual a la frecuencia del sistema de energía.
8. Abra todos los interruptores separar de bloqueo para no emitir una señal de disparo por inadvertencia a
los interruptores de línea.
9. Verifique que el suministro auxiliar es igual a lo mencionado en la placa de datos. Enciende el suministro
auxiliar.
10. Verifique que todas las conexiones a tierra han sido hechas correctamente.
Para facilitar la prueba se recomienda que todas las funciones sean inicialmente puestas en
"inhabilitado"(Disabled). Cada característica que será utilizada en la aplicación debe ser ajustada según los
ajustes deseados, permitidos para la prueba específica de puesta en servicio para la característica, después
regresada a Inhabilitado a la terminación de la prueba. Cada característica entonces se puede probar sin
complicaciones causadas por las operaciones de otras características. En la terminación de todas las
pruebas de puesta en servicio se permiten entonces todas las características requeridas.
Es necesario no perder de vista las modificaciones/cambios hechos a los ajustes

durante el curso de los pasos de puesta en servicio y asegurarse de que todos los
ajustes sean regresados a los valores " en servicio " al final de las pruebas, antes de
PRECAUCIÓN colocar el relé en servicio.
10
10-4 745 Relé de Administración del Transformador GE Power Managenet

10.3 TRABAJO GENERAL PRELIMINAR 10 PRUEBA DEL EQUIPO
10.3.2 PRUEBA DE LA RESISTENCIA DIELÉCTRICA
El 745 es clasificado para aislamientos de 2000 V C.C. entre los contactos del relé, las entradas de CT, las
entradas de VT y la terminal de seguridad de tierra G12. Algunas precauciones se requieren para evitar el
daño al 745 durante estas pruebas.
Las redes de filtrado y fijación de protección momentánea se utilizan entre el control de la energía y la
terminal de tierra del filtro G11. Este filtrado es enfocado a filtrar las oscilaciones momentáneas de alto
voltaje, interferencia de radiofrecuencia (RFI), y de interferencia electromagnética (EMI). Los capacitores de
filtro y los supresores de oscilación momentánea se podrían dañar por el uso contínuo de alto voltaje.
Desconecta la terminal de tierra del filtro G11 durante la prueba de la energía de control y de la supervisión
del devanado de disparo. Las entradas CT, VT y los relés de salida no requieren ninguna precaución
especial. Las entradas de tensión baja (< 30 V) tal como RTDs, salidas analógicas, entradas digitales, y
puertos de comunicación RS485 no deben ser probados por su resistencia dieléctrica bajo ninguna
circunstancia.
DEVANADA 1
ENERGIA DE
CONTROL
FILTRO DE TIERRA
TIERRA DE SEGURIDAD
ENTRADAS DE CORRIENTE
DEVANADA 3
ESTADO SÓLIDO
DISPARO
DEVANADA 2
DISPARO
DISPARO
CIRCUITOS DE SALIDA
DISPARO
AUXILIAR
ENTRADA LÓGICA 1
ENTRADA LÓGICA 2
ENTRADAS
LÓGICAS
ENTRADA LÓGICA 3
AUXILIAR
ENTRADA LÓGICA 4
ENTRADA LÓGICA 5
ENTRADA LÓGICA 6
AUXILIAR
ENTRADA LÓGICA 7
ENTRADA LÓGICA 8
ACCESO DEL
DEDICADA
ENTRADA
PUNTO DE AJUSTE
AUTOPRUEBA
ENERGIA LÓGICA FUERA (+) NO PRUEBA HIPOT
ENERGIA LÓGICA FUERA (COM)
ENTRADA LÓGICA 9 PRUEBA HIPOT A: 2000 VAC por 1 minuto
ENTRADA LÓGICA 10
ENTRADAS
LÓGICAS
ENTRADA LÓGICA 11
QUITE LA TIERRA DEL FILTRO (G11) DURANTE LA PRUEBA
ENTRADA LÓGICA 12
ENTRADA LÓGICA 13
ENTRADA LÓGICA 14
ENTRADA LÓGICA 15
ENTRADA LÓGICA 16
REPUESTO
RESERVADO
RESERVADO
PUERTO DE PROGRAMACIÓN
ENTRADA
LOCAL DEL PANEL FRONTAL

VT
COMUNICACIONES
ENTRADAS
ANALOGICAS SALIDAS ANALOGICAS
FIGURA 10 –2: PRUEBA DE LA FUERZA DIELÉCTRICA
10

10.4 ENTRADAS LÒGICAS Y RELÈS DE SALIDA 10 PUESTA EN SERVICIO
CONTACTO SECO CONTACTO HUMEDO
RELE 745 RELE 745
Vcc Vcc
ENTRADA ENTRADA
LÓGICA LÓGICA
32 VC.C. 32 VC.C.
Internos Internos
NEGATIVA C.C. NEGATIVA C.C.
814847ª3.DWG
FIGURA 10 –3: ENTRADAS LÓGICAS

a) PROCEDIMIENTO
1. Antes de energizar cualquiera de las Entradas Lógicas, asegúrese de que eso no causará una señal de
disparo del relé emitida más allá de los interruptores de bloqueo. Éstos debieran haber sido abiertos
antes de comenzar estas pruebas. Si desea, usted puede inhabilitar las funciones de Entradas Lógica
ajustando:
SETPOINTS/S3 LOGIC INPUTS/LOGIC INPUT 1 (2-16)/LOGIC INPUT 1 FUNCTION: Disabled
2. Conecte un interruptor entre la ENTRADA LÓGICA (Terminal D1) y +32 VCC (Terminal D12), según lo
mostrado en la Figura 10-3: ENTRADAS LÓGICAS (alternativamente, utilice el método del contacto
húmedo mostrado en la misma figura). Las entradas lógicas pueden ser acertadas con un contacto
abierto o cerrado, según la opción del usuario. Verifique/ Ajuste el tipo de Entrada Lógica a ser utilizada
con el punto de ajuste siguiente:
SETPOINTS/S3 LOGIC INPUTS/LOGIC INPUT’s/LOGIC INPUT 1 (2-16)/INPUT 1 ASSERTED STATE
3. Despliega el estado de la entrada lógica usando el elemento del valor real:
ACTUAL VALUES/A1 STATUS/LOGIC INPUTS/LOGIC INPUT 1 (2-16) STATE
4. Con el contacto del Interruptor abierto (o cerrado), verifique que el estado de entrada es detectado y
mostrado como No Acertado.
5. Cierre (abra) los contactos del interruptor. Verifique que el estado de la entrada es detectado y
desplegado como Aserted.
6. Repita el procedimiento para todas las entradas lógicas del relé que se utilizan en su aplicación.
10

10 PUESTA EN SERVICIO 10.4 ENTRADAS LÒGICAS Y RELÈS DE SALIDAS
10.4.2 RELE DE SALIDA
a) PROCEDIMIENTO:
1. Para verificar el funcionamiento apropiado de los relés de salida, habilite "Forzar la Función de los Relés
de Salida" incorporada en el 745 ajustando:
SETPOINTS/S6 TESTING/OUTPUT RELAYS/FORCE OUTPUT RELAYS FUNCTION: Habilitado
El LED DEL MODO DE PRUEBA (TEST MODE) en el frente del relé se encenderá, indicando que el relé
está en el modo de prueba y ya no más en servicio. En el modo de prueba todos los relés de salida se
pueden controlar manualmente.
2. Ajuste los puntos de ajuste FORCE OUTPUT 1 a FORCE OUTPUT8 de la siguiente forma:
3. Bajo SETPOINTS/S6 TESTING/OUTPUT RELAYS/FORCE OUTPUT 1 (2 o 8) ajuste:
SETPOINTS/S6 TESTING/OUTPUT RELAYS/FORCE OUTPUT 1: Desenergizado
3. Usando un multímetro, verifique que todas las salidas están desenergizadas. Para las salidas 2 a 5, las
salidas son contactos secos N.O. y para las salidas 6 a 8, las salidas son contactos de dos direcciones
(forma C). La salida 1 es una salida de estado sólido. Cuando se desenergiza, la resistencia a través de
E1 y F1 será mayor que 2 MW; cuando es energizada, y con el conductor positivo del multímetro en E1,
la resistencia estará entre los 20 a 30 kW.
4. Ahora cambie los ajustes a:
SETPOINTS/S6 TESTING/OUTPUT RELAYS/FORCE OUTPUT 1: Energizado
5. Usando un multímetro, verifique que todas las salidas ahora están energizadas.
6. Ahora regrese toda la fuerza de salida a Desenergizado (De-energized) e inhabilite la función de forzado
del relé ajustado:
SETPOINTS/S6 TESTING/OUTPUT RELAYS/FORCE OUTPUT RELAYS FUNCTION: Inhabilitado
7. Todos los relés de salida deben de reiniciar.
10

10.5 DESPLIEGUE, MEDICIÓN, COMUNICACIONES, SALIDAS ANALOGICAS 10 PUESTA EN SERVICIO
10.5.1 DESCRIPCIÓN
La precisión de las lecturas tomadas en esta sección se debe comparar con las precisiones especificadas
del relé, capítulo 1. Si las mediciones obtenidas durante este procedimiento de puesta en servicio son "
fuera-de-especificación " verifique la precisión de sus instrumentos. Si los errores están verdaderamente en
el relé, informe al representante de la compañía.
10.5.2 ENTRADAS DE CORRIENTE
El método general usado para verificar las entradas de corriente de CA es para suministrar corrientes
nominales en todo los CTs de entrada. Las lecturas desplegadas entonces confirmarán que el relé está
midiendo correctamente todas las entradas y está realizando los cálculos adecuados para derivar los
componentes de la secuencia, los valores de carga, etc. Puesto que los valores mostrados son valores de
alto-margen, se puede usar esta prueba para verificar que las relaciones CT han sido introducidas
correctamente.
1. Si usted está utilizando un suministro de corriente monofásico, conecte esta señal de corriente con todas
las entradas CT en serie, devanados 1, 2 y 3, si usa una configuración 3-devanados, y las entradas CT
de tierra. Ajuste el nivel de la corriente a 1 A para relés de 1-amp y 5 A para relés de 5-amp.
Algunos elementos pueden operar bajo estas condiciones a menos que se hayan
inhabilitado todos los elementos.
NOTA
2. Con las señales anteriores de corriente ENCENDIDAS (ON), lea los Valores Reales mostrados Bajo:
ACTUAL VALUES/A2 METERING/CURRENT
Los valores corrientes se pueden leer rápidamente con el programa 745PC.
3. Lea la magnitud del rms y la fase de la señal de corriente en cada fase de cada devanado. Observe que
la corriente de la fase A, devanado #1 se utiliza como referencia para todas las mediciones del
ángulo.
I fase rms desplegada = I entrada de fase x relación CT para ese devanado
El ángulo de fase será 0° para todas las corrientes de la fase si la misma corriente se inyecta en todos los
CTs de entradas de fase. Los componentes de secuencia serán:
I + aIb + a I c
2
I1 = CT Relación × a = 0 puesto que las tres corrientes están en fase.
3
donde a = 1 ∠120°
+ 2 +
I 2 = CT Relación × I a a I b aI c = 0 puesto que las tres corrientes están en fase.
3
I secuencia cero = relación de CT x corriente de entrada
I neutral = 3 x Relación CT fase x corriente de entrada
ITierra = relación CT tierra x corriente de entrada en tierra CT
4. Puesto que se calcula la carga del transformador usando la corriente de la fase A, la carga mostrada
debe ser:
Corriente Real
% Carga = x 100%
Corriente Nominal MVA
MVA
donde Corriente Nominal MVA =
3kVL −L
5. Verifique el despliegue del contenido armónico: debería ser cero, o igual a la distorsión de la corriente de
entrada.
ACTUAL VALUES/A2 METERING/HARMONIC CONTENT/THD/W1…W2…W3
10

10 PUESTA EN SERVICIO 10.5 DESPLIEGUE , MEDICIÓN, COMUNICACIONES, SALIDAS ANALÓGICAS
6. Verifique la frecuencia: 60 ó 50 Hz, según la frecuencia de la corriente de entrada en la fase A.

ACTUAL VALUES/A2 METERING/FREQUENCY/SYSTEM FREQUENCY
7. Para verificar los valores de componentes de la secuencia positiva y negativa, aplique la señal de la
corriente a la fase A de cada uno de los devanados en serie. Lea los valores de la corriente de secuencia
positiva y negativa desplegada por el relé.
1 2 1
I1 x CT Relación x ( I a + aI b a I c ) = x CT Relación x I a puesto que I b = I c = 0
3 3
donde a = 1 ∠120°
1 2 1
I2 x CT Relación x ( I a + a I b + aI c ) = x CT Relación x I a puesto que I b = I c = 0
3 3
Todos los ángulos serán 0°.

Estos valores son desplegados con los valores actuales siguientes:
ACTUAL VALUES/A2 METERING/CURRENT/POSITIVE SEQUENCE/W1…W2…W3
ACTUAL VALUES/A2 METERING/CURRENT/NEGATIVE SEQUENCE/W1…W2…W3
8. Ahora, baje la amplitud de la corriente mientras se despliega la frecuencia del sistema. Verifique que la
frecuencia se despliega correctamente con los niveles de corriente baja hasta aproximadamente entradas
de 50 mA rms. Disminuya la corriente a 0 A.
10.5.3 ENTRADA DE TENSIÓN
1. Conecte una tensión de CA con la entrada de tensión (si se habilita la característica de tensión de
entrada) con las terminales C11 y C12. Ajuste el nivel a la tensión secundaria VT esperada en el VT para
su instalación.
2. Quite todas las señales de corriente del relé.
3. Verifique la lectura de la tensión con el valor real siguiente:
ACTUAL VALUES / A2 METERING / VOLTAGE / SYSTEM VOLTAGE
La lectura debe ser: Tensión de entrada x Relación VT
La tensión del sistema desplegada es siempre la tensión de línea a línea sin importar la
señal de entrada VT. Versiones anteriores del 745 pueden mostrar la misma tensión a
la entrada seleccionada, es decir fase-a-neutro si la entrada es una señal fase-a-neutra
NOTA y fase-a-fase si la entrada es fase-a-fase.
4. Con la señal de la tensión encendida (ON), lea la frecuencia del sistema desplegados bajo:
ACTUAL VALUES / A2 METERING / FREQUENCY / SYSTEM FREQUENCY
5. Baje la amplitud de la tensión mientras se despliega la frecuencia del sistema. Verifique que la frecuencia
es desplegada correctamente con los niveles de tensión menores a la entrada de 3 V RMS.(cuando se
alcanza el límite inferior, la frecuencia del sistema se mostrará como 0,00 Hz). Verifique que menos de
1,0 V, la frecuencia se muestra como 0,00 Hz.
10.5.4 SELECCIÓN DEL TIPO DE TRANSFORMADOR
El 745 se configura automáticamente para corregir el desacuerdo de la relación de CT, el desplazamiento de
fase, etc., a condición de que la entrada de CT esté conectado en estrella (Wye). El ejemplo siguiente ilustra
la característica de ajuste automática del 745.
a) TRANSFORMACIÓN AUTOMÁTICA REALIZADA EN EL 745
Las rutinas de configuración automática examinan las relaciones de CT, las relaciones de la tensión del
transformador, el desplazamiento de fase del transformador, etc., y aplican los factores de corrección para
igualar las señales de corriente bajo las condiciones de estado estable.
Considere el caso de un transformador de energía de Y:D30° con los datos siguientes (que usa un valor
nominal 1 A CT secundario para el relé):
10

Winding #1: 100 MVA, 220 kV, 250 /1 CT ratio (corriente nominal es 262,4 A; por lo tanto la relación
de CT es 250 /1)
Winding #2: 100 MVA, 69 kV, 1000 / 1 CT ratio (corriente nominal es 836,8 A, por lo tanto la relación
de CT es 1000 / 1)
La relación de 1000/1 CT no es una coincidencia perfecta para la relación de 250/1. El alto-margen CT
produce una corriente secundaria de 262,5/250 = 1,05 A mientras que el bajo- margen del CT produce una
corriente de 0,837 A. El 745 aplica automáticamente un factor de corrección de amplitud a las corrientes del
Devanado 2 para que igualen las corrientes del Devanado 1. Lo siguiente ilustra cómo se computa el factor
de corrección:
V1 250 220V
CT2 (ideal) = CT1 × = × = 797,1
V2 1 69V
Ideal CT Ratio 797,1
El factor de desacuerdo está por lo tanto = = 0,7971
Actual CT Ratio 1000
Las corrientes del Devanado 2 son divididas por este factor para obtener las condiciones equilibradas para
los elementos diferenciales.
Si este transformador estuviera en línea, cargado completamente, y protegido por un relé 745 ajustado
correctamente, los valores reales de la corriente interpretadas por el relé serían:
Devanado 1: 262,5 ∠ 0° (éste es el devanado de referencia )
Devanado 2: 836,8 ∠ 210° (retraso de 30° debido al transformador y retraso de 180° debido a las
conexiones de CT)
Corriente diferencial: menos de 0,03 x CT como las dos corrientes que son iguales una vez
transformadas correctamente dentro del relé.
La carga de cada uno de los devanados sería 100% del nominal.
Los resultados anteriores se verifican con dos fuentes ajustables de corriente trifásica. Con una fuente de
corriente sencilla, se debe considerar cómo el relé realiza las correcciones necesarias del ángulo de fase.
TIPOS DE TRANSFORMADORES en la página 5 –10 muestra que las corrientes del lado Y se desplazan
30° para coincidir el lado secundario Delta. El desplazamiento de 30° de fase se obtiene de las ecuaciones
siguientes:
I W 1a − IW 1c I −I I −I
I W 1a ' = , I W 1b ' = W 1b W 1a , I W 1c ' = W 1c W 1b
3 3 3
Inyectando una corriente en la fase A del Devanado 1 y la fase A del Devanado 2 solamente, I W1b = I W1c
= 0 A. Por lo tanto, si asumimos una corriente inyectada de 1 x CT, las corrientes del lado Y transformado
serán:
1 × CT − 1 × CT 0 × CT
IW 1a ' = , IW 1b ' = , IW 1c ' =
3 3 3
Para los propósitos de los elementos diferenciales solamente, la transformación ha reducido la corriente a
0,57 veces su valor original en la fase A, y ha creado una corriente aparente en la fase B, para la condición
descrita de la inyección. Si un 1 x CT ahora se inyecta en la fase A del Devanado 1, los valores siguientes
para las corrientes diferenciales para las tres fases deben ser obtenidos:
diferencial de la fase A: 0,57 x CT ∠ 0° Retraso
diferencial de la fase B: 0,57 x CT ∠180° Retraso
fase C:0 x CT.
b) EFECTOS DEL RETIRO DEL COMPONENTE DE SECUENCIA CERO
La transformación usada para obtener el desplazamiento de 30° en el lado Y quita
automáticamente la corriente de la secuencia cero de esas señales. El 745 quita
siempre la corriente de la secuencia cero de las corrientes del devanado delta.
NOTA
Si el componente de la secuencia cero se quita de las corrientes del devanado del lado Delta, los valores de
la corriente del Devanado 2 cambiarán bajo condiciones desequilibradas. Considere otra vez el caso descrito
arriba, con el 1 x CT inyectado en la fase A del Devanado 2.
10

Para la corriente de 1 x CT, el valor de la secuencia cero es 1/3 de 1,0 x CT ó 0,333 x CT A. El valor para I
W2a ' es por lo tanto (1,0 – 0,333) x CT = 0,6667 x CT A. Este valor se debe dividir por el factor de
corrección de error de CT de 0,797 según lo descrito arriba.
Por lo tanto, el valor de la corriente diferencial para la fase A, al inyectar 1 x CT en el devanado 2 solamente,
es:
0,667 × CT A =
I A(diferencial) = 0,84 × CT A
0,797
La acción de remover la corriente de la secuencia cero da lugar a una corriente igual al valor de la secuencia
cero introducida en las fases B y C. Por lo tanto, la corriente diferenciada para estos dos elementos es:
0,333 × CT A =
I B(diferencial) = I C(diferencial) = 0,84 × CT A
0,797
Ahora, aplicando 1 x CT en la fase A del Devanado 1 y la misma corriente en la fase A del Devanado 2, pero
180° desfasado para representar correctamente las conexiones de CT, la corriente diferenciada total en el
elemento de la fase A será (0,57 – 0,84) x CT = –0,26 x CT. La inyección de las corrientes en la fase A de
los Devanados 1 y 2 de este modo introduce una corriente diferencial (–0,57 x CT + 0,42 x CT) = –0,15 x CT
en la fase B y (0,0 x CT + 0,42 x CT) = 0,42 x CT en la fase C.
10.5.5 ENTRADA DE TEMPERATURA AMBIENTE
a) CALIBRACIÓN BASICA DE LA ENTRADA RTD
1. Permite la detección de la temperatura ambiente a través del punto de ajuste siguiente:
SETPOINTS / S2 SYSTEM SETUP / AMBIENT TEMP / AMBIENT TEMPERATURE SENSING
2. Conecte un termocople con las terminales del relé B10, 11 y 12 y lea el valor real:
ACTUAL VALUES / A2 METERING / AMBIENT TEMP / AMBIENT TEMPERATURE
3. Compare el valor mostrado de la temperatura con la temperatura conocida en la ubicación del sensor.
Utilice un termómetro u otros medios para obtener la temperatura real.
Un método alternativo es realizar una calibración más detallada según el procedimiento descrito abajo.
b) CALIBRACIÓN DETALLADA DE LA ENTRADA RTD
1. Cambie los puntos de ajuste siguientes según lo mostrado:
SETPOINT S2: SYSTEM SETUP / AMBIENT TEMP / AMBIENT TEMPERATURE SENSING: Permitido
SETPOINT S2: SYSTEM SETUP / AMBIENT TEMP / AMBIENT RTD TYPE / (Seleccione el tipo deseado)
2. Los valores medidos deben ser ±2°C o ±4°F. Cambie la resistencia aplicada a la entrada de RTD
(observe que la conexión de 3 entradas debe ser utilizada para que las mediciones sean válidas) según
la tabla típica de abajo para simular RTDs y para verificar la precisión de los valores medidos. Vea los
valores medidos en:
ACTUAL VALUES A2 / METERING / AMBIENT TEMP.
10

Consulte las tablas de RTD incluidas en este manual para la calibración de la resistencia contra la
temperatura.
Tabla 10 –1: TEMPERATURA MEDIDA DE RTD – 100 Ω PLATINO
RESISTENCIA LECTURA ESPERADA DE TEMPERATURA MEDIDA DE
DE PLATINO RTD RTD
100Ω °C °F ____°C ____°F (seleccione uno)
80,31 –50 –58
100,00 0 32
119,39 50 122
138,50 100 212
157,32 150 302
175,84 200 392
194,08 250 482
Tabla 10 –2: TEMPERATURA MEDIDA DE RTD – 120 Ω NIQUEL
DE 120Ω RTD RTD
NÍQUEL °C °F ____°C____ °F (seleccione uno)
86,17 –50 –58

120,0 0 32
157,74 50 122
200,64 100 212
248,95 150 302
303,46 200 392
366,53 250 482
Tabla 10 –3: TEMPERATURA MEDIDA DE RTD – 100 Ω NIQUEL
DE 100 RTD RTD
ΩNÍQUEL °C °F ____°C ____°F (seleccione uno)
71,81 –50 –58
100,00 0 32
131,45 50 122
167,20 100 212
207,45 150 302
252,88 200 392
305,44 250 482
10

c) TEMPERATURA AMBIENTE POR PROMEDIOS MENSUALES

1. Si la temperatura ambiente se incorpora como 12 promedios mensuales, programe el valor para el mes
durante el cual se está poniendo en servicio el relé.
2. Examine los valores reales siguientes para verificar la temperatura programada:
ACTUAL VALUES A2/METERING/AMBIENT TEMP
3. Verifique que los valores introducidos por otros meses no afecten el valor para el mes actual.
1. Los ajustes de salidas análogas están situados en la sección siguiente de puntos de ajuste:
SETPOINTS / S2 SYSTEM SETUP / ANALOG OUTPUTS /…
2. Conecte un miliamperímetro con los contactos Analógicos de Salida, COM en A5, A.O. #1 en A6, A.O. #2
en A7, A.O. #3 en A8, A.O. #4 en A9, A.O. #5 en A10, A.O. #6 en A11 o A.O. #7 en A12.
3. De los ajustes usados para la Salida Analógica probada, determine el rango de mA para la salida y la
señal de activación y su rango para el rango completo de corriente de salida.
4. Aplique la señal de entrada y cambie su amplitud sobre el rango completo y asegure que la corriente de
Salida Analógica es la amplitud adecuada. Registre los resultados en la tabla de abajo. Duplique según lo
requerido para cada Salida Analógica.
Tabla 10 –4: RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN PARA LAS SALIDAS ANALÓGICAS
Número de Salida Analógica: _____________ Salida Analógica Min.: ________________

Valor de Salida Analógica: _______________ Salida Analógica Máx.: ________________
Rango de la Salida Analógica: ____________
AMPLITUD de SEÑAL de ENTRADA SALIDA ESPERADA de mA SALIDA MEDIDA de mA

(porcentaje de rango completo)
0
25
50
75
100
10.5.7 POSICIÓN DE DERIVACION
1. La entrada analógica utilizada para detectar la posición de la derivación se programa con los puntos de
ajuste siguientes:
SETPOINTS / S2 SYSTEM SETUP / ONLOAD TAP CHANGER /.....
2. Para verificar la operación de este circuito, conecte un resistor variable a través de las terminales A3 y
A4. El rango del resistor debe cubrir el rango completo de la resistencia producidas por el mecanismo del
cambiador de derivaciones. La posición de la derivación se despliega abajo:
ACTUAL VALUES / A2 METERING / TAP CHANGER / TAP CHANGER POSITION
3. Ajuste la resistencia para simular la posición mínima de la derivación y para verificar que se despliega 1.
Ahora aumente gradualmente la resistencia hasta el valor que representa el valor máximo de la
derivación, verificando que el indicador de posición de la derivación rastrea la resistencia.
10

10.6 ESQUEMA DE PROTECCIÓN 10 PUESTA EN SERVICIO
10.6.1 ADVERTENCIA
No pierda de vista las modificaciones/ cambios hechos a los ajustes durante el curso
de estos pasos de puesta en servicio y asegúrese de que todos los ajustes sean
regresados a los valores " en servicio " al final de las pruebas.
PRECAUCIÓN
10.6.2 DIFERENCIAL PORCENTUAL RESTRINGIDO ARMÓNICO
El punto de ajuste del elemento diferencial porcentual restringido armónico está bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS / DIFFERENTIAL/PERCENT DIFFERENTIAL /…
Inhabilite el resto de los elementos de protección para asegurarse de que el relé(s) y relés auxiliares se
operan por el elemento bajo prueba solamente. Con un multímetro, monitoree los contactos apropiados de
salida según los ajustes intentados de Flex-Logic. Consulte los ajustes del relé para averiguar que relé debe
funcionar cuando un elemento dado funciona.
a) CAPTACIÓN MÍNIMA
1. La Detección mínima del elemento de la fase A es medida aplicando una corriente de CA de frecuencia
fundamental a las terminales H1 y G1, Devanado 1 fase A. Monitoree el contacto de disparo y el contacto
auxiliar apropiado mientras que la corriente se aumenta a partir de 0 A. Compare el valor de la corriente a
la que la operación detecta:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / DIFFERENTIAL / PERCENT DIFFERENTIAL / PERCENT DIFFERENTIAL PICKUP
Puesto que el punto de funcionamiento es normalmente ajustado hacia bajo, el control preciso de la señal
de la corriente será requerido para obtener resultados exactos.
2. Las corrientes en el devanado pueden ser desplazadas de fase o pueden tener quitado el componente de
secuencia cero debido a la autoconfiguración (véase la sección 5.2: AUTOCONFIGURACIÓN en la
página 5 –3). Como un sustituto para calcular la relación de la corriente de entrada a la corriente
diferencial, la corriente diferencial se muestra bajo:
ACTUAL / VALUES / A2 METERING / CURRENT / DIFFERENTIAL /…
Asegúrese de que el valor desplegado sea igual que el ajuste de la Detección mínima que cuando el
elemento funciona.
3. Verifique que los indicadores de DISPARO (TRIP) y de MENSAJE (MESSAGE) parpadean y que se
muestra el mensaje siguiente:
El mensaje indicará OPERADO (OPERATED) o ENCLAVADO (LATCHED) dependiendo del

ajuste bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS /DIFFERENTIAL/PERCENT DIFFERENTIAL/PERCENT DIFFERENTIAL TARGE
NOTA
4. Para verificar independientemente que la autoconfiguración causa que las corrientes estén según lo
medido, siga las reglas descritas en los pasos 5 a 9 abajo.
5. Verifique el tipo del transformador en la tabla 5 –1: TIPOS de TRANSFORMADOR en la página 5 –10.
6. Para el desplazamiento de fase mostrado para el grupo de vectores particular, determine el proceso
aplicado a los vectores de corriente para este devanado de la tabla 5 –2: DESPLAZAMIENTOS DE FASE
en la página 5 –23.
7. Calcule los valores de la corriente " rayada " usando las ecuaciones en la tabla 5 –2:
DESPLAZAMIENTOS DE FASE en la página 5 –23. Si es aplicable, utilice el cálculo del retiro de la
secuencia cero. Esto es aplicable para todos los devanados de la conexión Delta y para ambas
devanados de un transformador estrella - estrella. Calcule los vectores procesados de la corriente para
obtener los valores " rayados " para ese devanado.
8. Calcule el factor de corrección de CT para los devanados 2 (y 3 si es aplicable) y aplique como sea
necesario.
9. Procese las ecuaciones para calcular las corrientes diferenciales del umbral en términos de las corrientes
10 aplicadas.

10 PUESTA EN SERVICIO 10.6 ESQUEMA DE PROTECCIÓN
Para verificar el umbral sin la ejecución de los cálculos, inyecte las corrientes trifásicas
equilibradas en cualquier devanado. Con las condiciones equilibradas, no hay efecto sobre la
magnitud debido al desplazamiento de fase y el retiro de la secuencia cero no tiene ningún
NOTA efecto. Sin embargo, la no coincidencia de la relación de CT sigue siendo aplicable.
10. Repita las mediciones mínimas del nivel de detección para la fase B (entradas H2 y G2) y el elemento de
la fase C (entradas H3 y G3).
Las pruebas anteriores han verificado con eficacia el nivel de funcionamiento mínimo de los tres elementos
diferenciales restringidos armónicos. Si son deseadas las mediciones anteriores se pueden repetir para las
entradas de la fase para los otros devanado(s). Los resultados deben ser idénticos.
b) VERIFICACIÓN DEL MODO DE REINICIO LOCAL
1. Ajuste el elemento diferencial con un objetivo enclavado. Aplique suficiente corriente para hacer funcionar
el relé, después quite la corriente. El LED de disparo y el LED de fase se deben enclavar.
2. Ajuste el Bloqueo de Reajuste Local a Inhabilitado como sigue:
SETPOINTS/S1 745 SETUP / RESETTING / LOCAL RESET BLOCK: Inhabilitado
3. Presione la tecla de RESET. El objetivo se debe reiniciar.
4. Establezca el Bloque de Reinicio Local a la Entrada Lógica 1 (2-16) como sigue:
SETPOINTS / S1 745 SETUP / RESETTING / LOCAL RESET BLOCK: Entrada Lógica 1 (2-16)
5. Presione la tecla REINICIO y verifique que el objetivo no se reinicia si la entrada lógica no es acertada.
Verifique el estado de la entrada lógica seleccionada con el valor real:
ACTUAL VALUES / A 1 STATUS / LOGIC INPUTS / LOGIC INPUT 1 (2-16)
6. Afirme la entrada lógica seleccionada, aplique la corriente para causar el enclavado del objetivo y
verifique que tecleando el botón RESET no reinicia el LED. El mensaje siguiente debe aparecer:
c) VERIFICACIÓN DEL MODO DE REINICIO REMOTO

1. Establezca el elemento diferencial con un objetivo enclavado. Aplique suficiente corriente para hacer
operar el relé, después quite la corriente. El LED de disparo y el LED de fase deben estar enclavados.
2. Establezca la Señal de Reinicio Remoto a la Entrada Lógica 1 (2-16) bajo:
SETPOINTS/S1 745 SETUP/RESETTING/REMOTE RESET SIGNAL: Entrada Lógica 1 (2-16)
3. Afirme Entrada Lógica 1. El objetivo se deberá reiniciar.
d) VERIFICACIÓN DE LA SALIDA DE ESTADO SÓLIDO
1. Si la salida de estado sólido se utiliza para activar los relés auxiliares, verifique que estos relés funcionen
siempre que el relé esté en una condición de disparo. Asegúrese de que la corriente a través de los
devanados auxiliares sea interrumpida por un contactor externo entre cada prueba.
2. Para evitar la operación del interruptor durante el proceso de la puesta en servicio cuando la salida de
estado sólido opera el interruptor directamente, utilice el circuito mostrado en la Figura 10 – 4: SOLID
STATE OUTPUT TEST CIRCUIT para verificar esta salida. Siempre que el relé esté en un estado de
disparo, la corriente fluye a través del resistor de la carga. Seleccione el resistor para aproximadamente 1
x CT de la corriente C.C. con la tensión normal de suministro de C.C. usado en su esquema del relé.
10

ELEMENTO DEL RELÉ BAJO PRUEBA

Operado
manualmente Contacto
SUMINISTRO DE
CORRIENTE Seleccione resistor para
flujo de 1 amperio
Amperímetro
de c.c.
FIGURA 10 –4: CIRCUITO DE PRUEBA DE SALIDA DE ESTADO SÓLIDO

e) TIEMPO BASICO DE OPERACIÓN
1. Para medir el tiempo de operación básico de los elementos diferenciales restringidos armónicos, conecte
una señal de la corriente CA con los terminales H1 y G1, por medio de un interruptor bipolar de vía única.
El segundo polo del interruptor arranca un circuito de temporizados que se para por la operación del
contacto de disparo del relé. Consulte la figura de abajo para los detalles.
2. Cierre el interruptor y coloque el nivel de la corriente a 3 veces el valor mínimo de captación medida
anteriormente. Abra de nuevo el interruptor y reinicie todos los blancos en el relé. Asegúrese de que
funcione correctamente el circuito del temporizador.
3. Cierre el interruptor y registre el tiempo de operación del relé.
ELEMENTO DEL RELÉ BAJO

SINCRONIZACIÓN
DEL INTERVALO
PARO DISPARO 2
ARRANQUE
" DEVANADO DE
RESTRICCIÓN "
SUMINISTRO DE ENTRADA DEL " OPERAR EL

60/50 Hz DEVANADO #1 DEVANADO "
FIGURA 10 –5: CIRCUITO DE PRUEBA DEL TEMPORIZADOR

f) MEDICIONES DE LA PENDIENTE
La auto-configuración procesa las corrientes a corregir para los desplazamientos de fase, desacuerdo de CT,
y el retiro del componente de la secuencia cero. Como tal, es más complejo medir la pendiente desde una
inyección de fase sencilla externa. Por lo tanto, el uso de los valores reales desplegados se recomienda.
Las corrientes diferencial y de restricción se muestran en las secciones de valores reales:
ACTUALVALUES/A2METERING/CURRENTS/DIFFERENTIAL/PHASEADIFFERENTIALCURRENT
ACTUALVALUES A2METERING/CURRENTS/RESTRAINT/PHASEARESTRAIN/CURRENT
10

1. Para medir la pendiente, conecte las señales de la corriente con el relé como se muestra en la figura de
abajo:
I operar
" DEVANADO DE
RESTRICCIÓN "
" DEVANADO DE
RESTRICCIÓN "
SUMINISTRO DE
" DEVANADO
DE
Detección OPERACIÓN"
Mínima I restricción
Detección Punto Punto

Mínima Punto de
inflexión de la
pendiente
FIGURA 10 –6: CONEXIONES DE SEÑAL DE CORRIENTE

2. Si l1 = 1,5 x CT y l 2 = 0, el elemento está operado mientras toda la corriente aparece como corriente
diferencial.
3. La pendiente se calcula con los valores de l diferencial y de l restricción como se muestra abajo:
I diferenci al
%slope = × 100%
I restricción
4. Aumente lentamente I2. A medida que se aumenta I2, el elemento se reiniciará cuando la corriente
diferencial cae debajo de la detección mínima.
5. A medida que I2 continúa aumentando, el elemento funciona otra vez cuando la pendiente inicial y las
condiciones mínimas de captación son satisfechas. Calcule el valor de la pendiente inicial 1 en este
punto.
6. Mientras que I2 aumenta, el elemento puede reiniciarse otra vez, dependiendo de los ajustes del punto de
inflexión de la pendiente. Esto es causado por los valores de la corriente moviéndose en la región de la
pendiente 2.
7. Continúe aumentando I2 hasta que el elemento funcione otra vez. Calcule el valor de la pendiente 2 en
este punto.
g) PUNTO DE INFLEXIÓN DE LA PENDIENTE
1. Para medir la ubicación aproximada del punto de inflexión, siga el procedimiento de arriba, ajustando I1 a
un valor igual al punto de inflexión. Aumente gradualmente I2 hasta que el elemento se reinicie. Calcule el
primer pendiente en este punto. El valor obtenido así debe ser igual al ajuste inicial de la pendiente.
Aumente I2 hasta que el elemento funcione otra vez. Calcule la pendiente en este punto debe de ser igual
a la pendiente final. Si el punto de inflexión es muy diferente al valor seleccionado de I1, los dos valores
de la pendiente serán iguales.
2. Para una medición exacta del punto de inflexión, seleccione un valor de I1 ligeramente arriba del valor del
punto de inflexión.
3. Aumente I2 hasta que el elemento reinicie. Calcule la pendiente- el valor debe de ser igual al valor inicial
de la pendiente.
4. Aumente I1 en cantidades pequeñas, por ejemplo 10%, y ajuste 1 hasta que se obtenga un nuevo punto
de operación. Calcule la pendiente. Repita hasta que el valor de la pendiente sea igual a la pendiente
final. El valor del punto de inflexión es el valor de la corriente de restricción en el cual la pendiente cambió
de valor.
Tenga presente los efectos de la auto-configuración en la magnitud de la señal de
corriente suministrada a los elementos diferenciales cuando conduzca la prueba del
punto de inflexión de la pendiente.
NOTA
10

h) 2da RESTRICCIÓN ARMÓNICA

Para medir el porcentaje de la segunda armónica requerida para bloquear la operación de los elementos
diferenciales de restricción – armónica, utilice el diagrama de conexión mostrado abajo. La corriente se
suministra como una corriente de operación al elemento de la fase A.
"BOBINA DE
RESTRICCIÓN
SUMINISTRO DE AMPERÍMETROS DE ENTRADA BOBINA DE

RESPUESTA - RMS DEVANADO #1 OPERACIÓN
FIGURA 10 –7: 2NA PRUEBA DE RESTRICCIÓN ARMÓNICA

1. Cierre el interruptor S1. Establezca la corriente de CA, lAC a la corriente secundaria CT clasificada doble.
Ajuste lcc para obtener el contenido armónico arriba del ajuste de la restricción de la 2da armónica bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/DIFFERENTIAL/HARMONIC INHIBIT/HARMONIC INHIBIT LEVEL
2. Calcule el segundo porcentaje del contenido armónico con las ecuaciones siguientes:
Si la corriente se mide con los medidores de lectura/respuesta- promedio:
100 × 0,141× I DC
%2de =
I DC + 0,.9 × I AC
b) si la corriente se mide con los medidores de lectura/respuesta –rms:

100 × 0,141× I DC
%2de =
I DC + 1,414 × I AC
3. Abra y vuelva a cerrar S1. El relé no debe funcionar.

4. Disminuya lcc hasta que el elemento opere. Calcule el porcentaje de la segunda armónica en este punto
usando las ecuaciones anteriores. El valor del porcentaje armónico calculado debe igualar el ajuste del
relé.
i) 5ta RESTRICCIÓN ARMÓNICA
La verificación de operación de la 5ta restricción armónica requiere el equipo de prueba capaz de generar
una señal de corriente que contenga una 5ta armónica fundamental. Los instrumentos de prueba del relé
más modernos, tales como instrumentos DFR de Powertec (o Manta), Doble, o Multiamp son capaces de
generar las señales apropiadas. Un amplificador operacional de energía con una salida clasificada
convenientemente, o un amplificador audio de energía, también se puede utilizar para generar la señal
apropiada.
10

1. Conecte la instalación de prueba como se muestra abajo para suministrar el elemento de la fase A.
Establezca el nivel fundamental de la corriente al valor secundario nominal CT. El elemento diferencial de
restricción armónica de la fase A debe ser operado.
"BOBINA DE
RESTRICCIÓN
ENTRADA
DEVANADO #1 BOBINA DE
OPERACIÓN
81422ª2.DWG
FIGURA 10 –8: PRUEBA DE RESTRICCIÓN DE LA 5TA ARMÓNICA

2. Aumente el componente de la 5ta armónica a un valor arriba del ajuste de la restricción de la 5ta
armónica mostrado en :
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / DIFFERENTIAL / 5th HARM INHIBIT / 5th HARMONIC LEVEL
3. Quite la señal de corriente total y reaplique. El relé no debe operer. Disminuya el componente de la 5ta
armónica hasta que el elemento funcione.
4. Calcule el porcentaje de la 5ta armónica para restricción a partir de la ecuación siguiente:
100 × level of 5th harmonic
%5th =
nivel de fundamenta
5. Compare este valor al ajuste del relé.
j) ESQUEMA DE DETECCIÓN DE ENERGIZACION
Consulte la sección 5.6.4 DIFERENCIAL en la página 5–46 para una descripción de esta característica. Esta
característica es activada hasta por tres entradas: interruptor auxiliar, corriente bajo un umbral, o ausencia
de tensión. El procedimiento de abajo probará la característica de habitación del nivel de corriente. Un
método similar se puede utilizar para verificar las otras dos funciones de habilitación, con el equipo
apropiado de prueba.
1. Habilite el Esquema de la Detección de Energización con el punto de ajuste siguiente:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/DIFFERENTIAL/ENERGIZATION INHIBIT/ENERGIZATION INHIBIT FUNCTION: Habilitado
2. Haga los cambios siguientes del punto de ajuste:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/DIFFERENTIAL/ENERGIZATION INHIBIT/ENERGIZATION INHIBIT PARAMETERS: 2nd
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/DIFFERENTIAL/ENERGIZATION INHIBIT/HARMONIC AVERAGING: Disabled
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/DIFFERENTIAL/ENERGIZATION INHIBIT/ENERGIZATION INHIBIT LEVEL 15%
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/DIFFERENTIAL/ENERGIZATION INHIBIT/ENERGIZATION INHIBIT DURATION: 5 s
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/DIFFERENTIAL/ENERGIZATION INHIBIT/ENERGIZATION SENSING BY CURRENT:
Enabled
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/DIFFERENTIAL/ENERGIZATION INHIBIT/MINIMUM ENERGIZATION CURRENT: 0,10 x CT
3. Ajuste previamente la corriente con contenido armónico arriba del Nivel de Inhibición de Energización
usado durante el "período de energización". Aplique la señal de la corriente y mida el tiempo de
operación. El tiempo debe ser igual al "período de energización" más aproximadamente 50 ms.
4. nhabilite el esquema de detección de energización y repita la prueba de la sincronización. El tiempo de
operación debe ser el tiempo de operación normal del elemento Diferencial de Restricción Armónica.
10

k) OBJETIVO, CONTACTO DE SALIDA, OPERACIÓN DEL DISPLAY

Verifique la operación correcta de todos los objetivos y contactos de salida y mensajes del display durante
las pruebas anteriores del Diferencial Porcentual.
l) BLOQUEO DESDE LAS ENTRADAS LOGICAS
Cada elemento se puede programar para ser Bloqueado por una entrada lógica, entrada virtual, operación
del relé de salida, o la operación de auto prueba del relé. Este procedimiento verifica que el elemento
diferencial sea Bloqueable por la Entrada Lógica 1.
1. Seleccione la Entrada Lógica según lo mostrado:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/DIFFERENTIAL/PERCENT DIFFERENTIAL/PERCENT DIFFERENTIAL BLOCK: Entrada
Lógica 1 (Logc Inpt 1)
2. Aplique corriente para que funcione el elemento diferencial después afirme la Entrada Lógica 1. Verifique
que el elemento se ha reajustado y que todos los objetivos se pueden reajustar.
3. Con la Entrada Lógica afirmada, quite la corriente y vuelva a aplicar. Verifique que el elemento no operó.
10.6.3 PROTECCIÓN DIFERENCIAL INSTANTÁNEA

Los ajustes para este elemento están bajo el grupo de los puntos de ajuste
SETPOINTS/S4ELEMENTS/INST DIFFERENTIAL/..
El resto de los elementos protectores se deben inhabilitar para asegurar de que el relé(s) de disparo y los
relés auxiliares sean operados por el elemento bajo prueba. Inspeccione el contacto apropiado según los
ajustes enfocados de FlexLogic.
a) DETECCIÓN MÍNIMA
1. El nivel de operación del elemento de la fase A es medido aplicando una corriente de CA a las terminales
H1 y G1. Inspeccione el disparo apropiado y el contacto(s) auxiliar mientras la corriente se aumente a
partir de 0 A. Debido a la característica de la auto-configuración, puede ser más fácil leer la corriente
diferencial real en lugar de calcularlo. Compare el valor de la corriente diferencial en el cual la operación
se detecta en contra del punto de ajuste:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/INST DIFFERENTIAL/INST DIFFERENTIAL PICKUP
2. Verifique que los indicadores de DISPARO (TRIP) y de MENSAJE (MESSAGE) parpadeen y el siguiente
mensaje de disparo aparezca:
El mensaje puede aparecer como operado en vez de enclavado si el objetivo está

puesto en Auto-Reinicio
NOTA
b) TIEMPO DE OPERACIÓN
1. Para medir el tiempo de operación básico de los elementos diferenciales instantáneos, conecte una señal
de corriente de CA con las terminales H1 y G1 con un interruptor bipolar, de vía única. El segundo polo
del interruptor arranca un circuito de temporizador que se parará por la operación del contacto de disparo
del relé. Consulte la figura 10 –5: CIRCUITO DE PRUEBA DEL TEMPORIZADOR en la página 10 –16.
2. Cierre el interruptor y ajuste el nivel de corriente al doble del valor de Detección medido con anterioridad.
Abra de nuevo el interruptor y reinicie todos los objetivos en el relé. Asegúrese de que el circuito del
temporizador funcione correctamente.
3. Cierre el interruptor y registre el tiempo de retardo del relé
Se calculan todas las corrientes diferenciales usando el mismo principio usado en la
sección 10.5.4: SELECCIÓN DEL TIPO DE TRANSFORMADOR en la página 10 –9. La
derivación de la corriente diferencial es afectada por la compensación del
NOTA desplazamiento de fase y el retiro de la secuencia cero.
10

c) OBJETIVO, CONTACTO DE SALIDA, Y OPERACIÓN DE LA PANTALLA

Verifique la operación correcta de todos los objetivos y los contactos de salida y los mensajes de la pantalla
durante la prueba.
d) BLOQUEO DESDE LAS ENTRADAS LÓGICAS
Cada elemento es programable para ser Bloqueoado por una entrada lógica, una entrada virtual, salida
virtual la operación del relé de salida, o la operación de auto-prueba del relé. Esta prueba verifica que el
elemento diferencial se pueda Bloquear por Logic Input 1.
1. Seleccione la entrada lógica 1(Logic Input 1) según lo mostrado abajo:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / INST DIFFERENTIAL / INST DIFFERENTIAL BLOCK: Logc Inpt 1
2. Aplique corriente para hacer operar el elemento diferencial después afirme la entrada lógica 1 (Logic
Input 1). Verifique que el elemento haya reiniciado y que todos los objetivo pueden ser reiniciados.
3. Con la entrada lógica 1 (Logic Input 1) afirmada, quite la corriente y reaplique. Verifique que el elemento
no operó.
10.6.4 SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DE FASE
Este procedimiento verifica que la operación del elemento de la sobrecorriente de tiempo de fase coincide
con los ajustes de en-servicio. Puesto que estos elementos pueden tener una variedad de curvas de
sincronización, se debe preparar una tabla de tiempos de operación esperados en relación a la corriente
aplicada antes de la prueba de los elementos. Consulte la sección 5.9: CURVAS DE SOBRECORRIENTE
DE TIEMPO en la página 5-90 para información sobre las curvas de sincronización.
Si los elementos del relé son ajustados para una característica de reinicio " lineal " al medir los tiempos de
operación, asegúrese de que hay suficiente tiempo entre las inyecciones de corriente de prueba para
reiniciar el elemento completamente; si no, medidas erróneas de sincronización serán obtenidas.
Los ajustes para estos elementos se encuentran bajo:
SETPOINTS /S4 ELEMENTS/PHASE OC/W1..., W2..., W3...
a) ELEMENTOS DEL DEVANADO #1
Para asegurarse de que solamente los elementos de sobrecorriente de Tiempo de Fase operan los relés de
disparo (y cualquier otro relé de salida) seleccionados por la lógica, inhabilite todas las características de
protección excepto la sobrecorriente del Tiempo de Fase. Utilice la organización de prueba general mostrada
abajo:
RELE 745
SINCRONIZACIÓN DE
INTERVALO
PARO
RELES DE SALIDA
SELECCIONADOS
INICIO
ELEMENTO
ESPESIFICO BAJO
ALIMENTACIÓN 60 /
PRUEBA
50 Hz
FIGURA 10 –9: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL

Conecte el suministro de corriente con las terminales X = H1 y Y = G1 para probar el elemento de la fase A
del Devanado 1. Supervise los relés apropiados de salida según los ajustes de FlexLogic.
10

b) NIVEL DE DETECCIÓN
1. Con el temporizador del intervalo inhabilitado, aplique la señal de la corriente y aumente su magnitud
lentamente hasta que el relé de disparo y todos los relé auxiliares seleccionados funcionen. Si el
elemento tiene una característica de tiempo muy inversa, es más fácil y más exacto aumentar la corriente
más arriba del nivel de Detección hasta que el relé de disparo funcione. Después reduzca la corriente
apenas arriba del nivel de operación. Después, se puede reducir la corriente lentamente debajo del nivel
de operación y se observa para una acción de reinicio en el relé de disparo . Este nivel de reinicio para la
corriente debe ser aproximadamente 98% del nivel del Detección. Si el relé se desactiva, aumente
lentamente la corriente hasta que el contacto de disparo se cierre. El nivel de operación debe
corresponder al ajuste de Detección.
2. Verifique que se muestre el mensaje siguiente :
El mensaje indicará ENCLAVADO (LATCHED) u OPERADO (OPERATED), dependiendo del ajuste del
objetivo.
c) TIEMPO DE OPERACIÓN
Con una tabla como la mostrado abajo, seleccione 3 ó 4 valores de múltiplos de la corriente con los cuales la
sincronización debe ser medida. Introduzca los tiempos de operación esperados de la curva de
sincronización aplicada en los ajustes. Usando la organización mostrada en la figura 10 –9:
ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL en la página 10 –21 y el Temporizador del Intervalo habilitado,
establezca el nivel de la corriente al valor deseado y aplique repentinamente cerrando el interruptor bipolar.
Registre el tiempo de operación y compárelo al valor esperado. Repita para todos los valores deseados de la
corriente.
MÚLTIPLO DE TIEMPO TIEMPO

LA CORRIENTE NOMINAL MEDIDO
1,5
3
5
d) TIEMPO DE REINICIO
Una medición precisa del tiempo de reinicio requiere un grupo de pruebas del relé capaz de una operación
dinámica, con tres etapas ordenadas, cada una con los niveles programables de la corriente y contacto
externo de la duración del tiempo, y de disparo flexible. Para realizar tal prueba, por favor comuniquese con
GE Power Management para instrucciones de prueba detalladas.
Se puede obtener una verificación sencilla del modo de reinicio seleccionado usando la Figura 10 –9:
ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL en la página 10 –21. El procedimiento consiste en realizar
mediciones repetitivas del tiempo de operación de forma rápida. Si el reinicio se selecciona como
instantáneo, el tiempo de operación será siempre igual al tiempo nominal derivado de la curva seleccionada.
Si el reinicio se selecciona como lineal, el tiempo de operación variará como una función del tiempo entre la
aplicación sucesiva de la señal de corriente. Si se realizan en múltiplos de la corriente de 2 a 3 veces del
nivel de Detección, las variaciones en el tiempo de operación serán más fáciles de detectar.
e) ELEMENTOS DE FASE B Y C
Si el elemento de la fase A funcionó correctamente y cumplió las especificaciones , repita la parte del NIVEL
DE DETECCIÓN (PICKUP LEVEL) de la prueba anterior para las fases B y C del devanado 1. Para la fase
B, X = H2 y Y = G2. Para la fase C, X = H3 y Y = G3. El mensaje desplegado debe cambiar para indicar la
fase correcta, el devanado, y el elemento que funcionó.
10

f) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS #2 Y #3

Debido a que los elementos de los Devanados 2 y 3 se pueden ajustar con parámetros totalmente diferentes
que los elementos para el Devanado 1, es necesario repetir el grupo de pruebas completas descritas arriba
para cada uno de los devanados.
El Bloqueo desde la entrada lógica, si está habilitado, puede ser probado según lo descrito
en pruebas anteriores para otros elementos.
NOTA
10.6.5 SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 1 DE FASE
Este procedimiento verifica que la operación de la sobrecorriente instantánea de fase coincide con los
ajustes en servicio.
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / PHASE OC / W1 PHASE INST. OC 1, W2..., W3...
La prueba ocurre en múltiplos de corriente por lo menos de cinco veces el valor secundario CT clasificado.
No deje la señal de la corriente encendida más de unos cuantos segundos!
a) ELEMENTOS DEL DEVANADO #1
Para asegurarse de que solamente el elemento de Sobrecorriente Instantánea 1 de Fase opera los relés de
protección excepto la Sobrecorriente Instantánea 1 de fase. Utilice la organización de prueba general
mostrada en la Figura 10 –9: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL en la página 10 –21.
Conecte el suministro de corriente con las terminales X = H1 y Y = G1 para probar el elemento del devanado
1 Fase A. Supervise los relés apropiados de salida según los ajustes del relé FlexLogic.
b) NIVEL de DETECCIÓN
1. Con el temporizador del intervalo inhabilitado, aplique la señal de corriente y aumente su magnitud hasta
que el relé de disparo (y todos los relés auxiliares seleccionados) operen. Compare el nivel de operación
medido en relación a los puntos de ajuste del relé:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / PHASE O/C / W1 PHASE INST OC 1 PICKUP
2. Verifique que, DISPARO (TRIP),DETECCIÓN (PICKUP), y FASE (PHASE) A (B o C) aparecen cuando el
elemento opere. Verifique que el mensaje siguiente aparece:
3. Reduzca la corriente hasta que el elemento reinicie. El nivel de reinicio debe ser 97% del nivel del
operación. Cuando el elemento reinicie, los indicadores de DISPARO (TRIP) y FASE (PHASE) deben
permanecer encendidos si el OBJETIVO (TARGET) fue seleccionado según lo enclavado. Si no,
solamente el indicador de DISPARO (TRIP) debe permanecer encendido.
4. Reinicie los indicadores y elimine los mensajes.
Usando la organización mostrada en la Figura 10 –9: La ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL en la
página 10 –21 y el Temporizador del Intervalo habilitado, establezca el nivel de la corriente a 1,5 veces el
nivel de operación del elemento. Aplique la corriente repentinamente cerrando el interruptor bipolar. Registre
el tiempo de operación y comparélo con el valor del punto de ajuste para:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / PHASE O/C / W1 PHASE INST OC 1/ W1 PHASE INST OC 1 DELAY
d) ELEMENTOS DE FASE B y C
Si el elemento de la fase A funcionó correctamente y cumplió con las especificaciones , repita la porción del
NIVEL DE DETECCIÓN de la prueba anterior para las fases B y C del devanado 1. Para la fase B, el X = H2
y Y = G2. Para la fase C, el X = H3 y Y = G3. El mensaje mostrado debe cambiar para indicar la fase
correcta, el devanado, y el elemento que funcionó.
10

e) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS #2 Y #3

Debido a que los elementos de los Devanados 2 y 3 se pueden ajustar con parámetros totalmente diferentes
que los elementos del Devanado 1, es necesario repetir el grupo total de las pruebas descritas arriba para
cada uno de los devanados.
10.6.6 SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 2 DE LA FASE
Los elementos de la Sobrecorriente Instantánea 2 de la Fase son idénticos a los elementos de la
Sobrecorriente Instantánea de la Fase 1. Por lo tanto, el mismo método de prueba se puede utilizar para
verificar su operación correcta. Inhabilite todas las características de protección excepto los elementos de la
Sobrecorriente 2 Instantánea de Fase y siga los pasos en la sección 10.6.5: SOBRECORRIENTE 1
INSTANTÁNEA DE FASE en la página 10 –23, haciendo los cambios apropiados para las indicaciones de la
pantalla y los relés de salida que son operados por los elementos de la Sobrecorriente Instantánea 2 de la
Fase.
El Bloqueo desde la entrada lógica, si está habilitado, se puede probar según lo descrito en
pruebas anteriores para otros elementos.
NOTA
10.6.7 SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DEL NEUTRO
Este procedimiento verifica que la operación de la sobrecorriente del Tiempo del Neutro coincide con los
ajustes en servicio. Puesto que estos elementos pueden tener cualquiera de una variedad de curvas de
sincronización, una tabla de tiempos de operación esperados en relación a la corriente aplicada se debe
preparar antes de la prueba. El elemento neutro mide la señal de corriente derivada de secuencia cero como
entrada. Consulte la sección 5.9: CURVAS DE SOBRECORRIENTE DE TIEMPO en la página 5 –90 para
información sobre curvas de sincronización.
Si los elementos del relé son ajustados para la característica de reinicio " lineal " al medir los tiempos de
operación, asegúrese que haya suficiente tiempo entre las inyecciones de corriente de prueba para que el
elemento se reinicie completamente. De otra forma, mediciones erróneas de sincronización serán obtenidas.
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / NEUTRAL OC/ W1 NEUTRAL TIME OC, W2 ..., W3...
Observe que puede solamente haber uno o dos elementos de Sobrecorriente del Tiempo del Neutro en
servicio al mismo tiempo.
a) ELEMENTO DEL DEVANADO #1
Para asegurarse de que solamente el elemento de Sobrecorriente del Tiempo del Neutro bajo prueba opera
los relés de disparo (y cualquier otro relé de salida) seleccionados por la lógica, inhabilite todas las
características de protección excepto la Sobrecorriente del Tiempo del Neutro. Utilice la organización de
prueba general mostrada en la figura 10 –9: ORGANIZACIÓN de PRUEBA GENERAL en la página 10 –21.
Conecte el suministro de corriente con las terminales X = H1 y Y = G1 para probar el elemento neutro del
Devanado 1. Supervise los relés apropiados de salida según los ajustes del relé FlexLogic.
1. Con el temporizador del intervalo inhabilitado, aplique la señal de corriente y aumente lentamente su
magnitud hasta que el relé de disparo (y todos los relé auxiliares seleccionados) operen.
2. Si el relé bajo prueba tiene una característica del tiempo muy inversa, es más fácil y más exacto
aumentar la corriente más arriba del nivel de Detección hasta que el relé de disparo opere, después
reduzca la corriente un poco arriba del nivel esperado de operación. Reduzca lentamente la corriente
debajo del nivel de operación y obsérvela para una acción de reinicio en el relé de disparo. Este nivel de
reinicio de la corriente debe ser aproximadamente 98% del ajuste del nivel de Detección. Una vez que se
desactive, aumente lentamente la corriente hasta que el contacto de disparo se cierre. El nivel de
operación debe corresponder al punto de ajuste de Detección:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / NEUTRAL OC / W1 NTRL TIME OC/ W1 NEUTRAL TIME OC PICKUP
Puesto que la corriente se está introduciendo en una fase solamente, la señal de la corriente de entrada es
igual a la señal 3% usada por el elemento.
10

3. Cuando el elemento opere, verifique que los LED’S de DISPARO (TRIP), DETECCIÓN (PICKUP) y
FASE (PHASE) están encendidos y el mensaje siguiente aparece:
4. Reduzca la corriente hasta que el elemento se reinicie. El nivel de reinicio debe ser 97% del nivel de
operación. Cuando el elemento reinicie , los indicadores de DISPARO (TRIP) y de mensaje deben
permanecer encendidos si el OBJETIVO (TARGET) fue seleccionado como enclavado. Si no solamente
el indicador de disparo permanece encendido.
Con una tabla como la que se muestra abajo, seleccione 3 ó 4 valores de múltiplos de la corriente en los
cuales la sincronización debe ser medida. Introduzca los tiempos de operación esperados de la curva de
sincronización aplicada en los ajustes. Usando la organización en la figura 10 –9: ORGANIZACIÓN DE
PRUEBA GENERAL en la página 10 –21 y el Temporizador del intervalo habilitado, ajuste el nivel de
corriente al valor deseado y aplique repentinamente cerrando el interruptor bipolar.Registre el tiempo de
operación y compara con el valor esperado. Repita para todos los valores deseados de la corriente.

LA CORRIENTE NOMINAL MEDIDO
1,5
3
5
Una medición precisa del tiempo de reinicio requiere un grupo de pruebas del relé capaz de una operación
dinámica, con tres etapas secuenciadas, de cada uno con niveles programables de la corriente y la duración
del tiempo, y de disparo de contacto externo flexible. Para relizar tal prueba, contacte a GE Power
Management para instrucciones de prueba detalladas.
Una verificación sencilla del modo de reinicio seleccionado bajo:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / NEUTRAL OC / W1 NTRL TIME OC / W1 NEUTRAL TIME OC RESET
se obtiene usando la organización mostrada en la figura 10 – 9: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL
en la página 10 –21. La prueba consiste de mediciones repetidas de tiempo de operación en sucesión
rápida. Si el reinicio se coloca en INSTANTÁNEO INSTANTANEOUS, el tiempo de operación es siempre
igual al tiempo nominal derivado de la curva seleccionada. Si el reinicio está puesto como LINEAL, el tiempo
de operación varía en función del tiempo entre las aplicaciones sucesivas de la corriente. Las variaciones en
el tiempo de operación son más fáciles para detectar si esta prueba se realiza en múltiplos de la corriente de
2 a 3 veces el nivel de Detección.
e) ELEMENTOS DEL DEVANADO #2 O #3
Ya que los elementos del Devanado 2 ó 3 se pueden ajustar con parámetros totalmente diferentes que los
elementos del Devanado 1, es necesario repetir el grupo completo de pruebas descritas arriba para cada
devanado. Para probar los elementos del Devanado 2, inhabilite todos los elementos de protección a
excepción de la SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DEL NEUTRO DEL W2. Conecte la señal de corriente
con X = H4 y Y = G4 y repita las pruebas en esta sección. Para probar los elementos del Devanado 3,
inhabilite todos los elementos de protección a excepción de la SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DEL
NEUTRO W3. Conecte la señal de la corriente con X = H7 y Y = G7 y repita las pruebas en esta sección.
El Bloqueo de la entrada lógica, si está habilitado, se puede probar según lo descrito
NOTA
10

10.6.8 SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 1 DEL NEUTRO
Este procedimiento verifica que el funcionamiento de la sobrecorriente instantánea del Neutro esté según los
ajustes de en-servicio. Los ajustes para estos elementos se encuentran bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/NEUTRAL OC/W1 NTRL INST OC 1/
Si los ajustes del relé requieren prueba en los múltiplos de la corriente de varias veces el valor secundario
TC clasificado, no dejan encedida la señal de la corriente más que por algunos segundos.
Para asegurarse de que solamente la Sobrecorriente Instantánea 1 del Neutral opera los relés de disparo (y
cualquiera de los otros relés de salida) seleccionados por la lógica, inhabilite todas las características de
protección excepto la Sobrecorriente Instantánea 1 del Neutral. Utilice la organización de prueba general
mostrada en la figura 10 –9: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL en la página 10 –21.
Conecte el suministro de corriente con las terminales X = H1 y Y = G1 para probar el elemento del Devanado
1 Fase A. Supervise a los relés apropiados de salida según los ajustes del relé FlexLogic.
hasta que los relés de disparo (y todos los relés auxiliares seleccionados) operen. Compare el nivel de
operación medido con el valor en:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/NEUTRAL OC/W1 NTRL INST OC 1/W1 NEUTRAL INST OC 1 PICKUP
2. Verifique que, cuando el elemento opera, los indicadores de DISPARO (TRIP) y de DETECCIÓN
(PICKUP) están encendidos y el mensaje siguiente se muestra:
3. Reduzca la corriente hasta que el elemento reinicie. El nivel de reinicio debe ser 97% del nivel de
operación. Cuando el elemento reinicia , los indicadores de DISPARO (TRIP) y de mensaje deben seguir
encendidos si el OBJETIVO (TARGET) fue seleccionado como enclavado. Si no solamente el indicador
de DISPARO (TRIP) debe permanecer encendido
Con la organización mostrada en la figura 10 –9: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL en la página 10
–21 y el temporizador del intervalo habilitado, coloque el nivel de la corriente a 1,5 veces el nivel de
operación del elemento y aplique repentinamente cerrando el interruptor bipolar. Registre el tiempo de
operación y comparelo con el valor en:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / NEUTRAL OC / W1 INST OC 1 / W1 NEUTRAL INST OC 1 DELAY
d) ELEMENTOS DEL DEVANADO 2 Y 3
Solamente dos elementos de Sobrecorriente 1 Instantánea del Neutral pueden estar en
servicio simultáneamente.
NOTA
Porque los elementos de los Devanados 2 y 3 se pueden ajustar con parámetros totalmente diferentes que
los elementos del Devanado 1, es necesario repetir el grupo completo de pruebas descritas en esta sección
para cada uno de los devanados.
El bloqueo desde la entrada lógica, si está habilitado, puede ser probado según lo
descrito en pruebas anteriores para otros elementos.
NOTA
10

10.6.9 SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 2 DEL NEUTRO
Los elementos de Sobrecorriente Instantánea 2 del Neutro son idénticos a los elementos de la
Sobrecorriente Instantánea 1 del Neutro. Por lo tanto, el mismo procedimiento de prueba se puede utilizar
para verificar su operación correcta. Inhabilite todas las características de protección excepto la
Sobrecorriente Instantánea 2 del Neutro. Siga los pasos de la sección 10.6.8: SOBRECORRIENTE
INSTANTÁNEA 1 DEL NEUTRO en la página 10 –26, realizando los cambios apropiados para las
indicaciones de la pantalla y los relés de salida operados por los elementos de la Sobrecorriente Instantánea
2 del Neutro.
10.6.10 SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DE TIERRA
Este procedimiento verifica que el funcionamiento de la Sobrecorriente del Tiempo de Tierra coincide con los
ajustes de en-servicio. Puesto que a estos elementos se les puede asignar un grupo de curvas de
sincronización, una tabla de tiempos de operación esperados en la relación a la corriente aplicada se debe
preparar antes de la prueba. El elemento de tierra mide la señal de corriente conectada con la entrada de la
corriente de tierra CT, H10 y G10 o F12 y E12. Consulte la sección 5.9: CURVAS DE SOBRECORRIENTE
DE TIEMPO en la página 5 –90 para la información sobre las curvas de sincronización. Puede solamente
haber uno o dos elementos de la sobrecorriente de tiempo de tierra en servicio al mismo tiempo.
Si los elementos del relé son ajustados para la característica de reinicio " Lineal " al medir los tiempos de
operación, asegúrese de que haya suficiente tiempo entre las inyecciones de la corriente de prueba para
reiniciar completamente el elemento. De otra forma, mediciones erróneas de la sincronización serán
obtenidas.
Los ajustes para estos elementos serán encontrados bajo:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / GROUND OC / W1 GND TIME OC/...
a) ELEMENTO DEL DEVANADO 1
Para asegurarse de que solamente el elemento de sobrecorriente de tiempo de tierra opera los relés de
protección excepto la Sobrecorriente de Tiempo de Tierra. Utilice la organización de prueba general
mostrada en la Figura 10 –9: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL en la página 10 –21.
Conecte el suministro de la corriente con las terminales X = H10 y Y = G10 para probar el elemento de tierra
del Devanado 1. Supervise los relés apropiados de salida según los ajustes del relé FlexLogic.
1. Con el temporizador del intervalo inhabilitado, aplique la señal de la corriente y aumente lentamente su
magnitud hasta que el relé de disparo (y todos los relés auxiliares seleccionados) funcionen.
2. Si el relé tiene una característica de tiempo muy inversa, es más fácil y más exacto aumentar la corriente
más arriba del nivel de detección hasta que el relé de disparo funcione y después reducir la corriente un
poco arriba del nivel de operación. Después reduzca lentamente la corriente debajo del nivel de
operación y obsérvala para una acción de reinicio en el relé de disparo. Este nivel de reinicio para la
corriente debe ser aproximadamente 98% del nivel de detección. Una vez que el relé se apague,
aumente lentamente la corriente hasta que el contacto de disparo se cierre. El nivel de operación debe
corresponder al ajuste de detección en:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / GROUND OC / W1 GND TIME OC / W1 GROUND TIME OC PICKUP
3. Cuando el elemento opera, verifique que los LEDs de DISPARO (TRIP) y DETECCIÓN (PICKUP) están
encendidos y el mensaje siguiente aparece:
operación. Cuando el elemento reinicie, los indicadores de DISPARO (TRIP) y de mensaje deben seguir
encendidos si el OBJETIVO (TARGET) fue seleccionada como enclavado. Si no, solamente el indicador
de DISPARO (TRIP) debe permanecer encendido.
10

Usando una tabla como la que está mostrada abajo, seleccione 3 o 4 valores de múltiplos de la corriente en
los cuales la sincronización debe ser medida. Introduzca los tiempos de operación esperados de la curva de
sincronización aplicada en los ajustes. Usando la Figura 10 –9: La ORGANIZACIÓN DE PRUEBA
GENERAL en la página 10 –21 con el temporizador del intervalo habilitado, ajuste el nivel de la corriente al
valor deseado y aplique repentinamente cerrando el interruptor bipolar. Registre el tiempo de operación y
compare con el valor esperado. Repita para todos los valores deseados de la corriente.

CORRIENTE NOMINAL MEDIDO
1,5
3
5
Una medición exacta del tiempo de reinicio requiere un grupo de prueba del relé capaz de una operación
dinámica, con tres etapas secuenciadas, cada uno con los niveles programables de la corriente y duración
del tiempo, y disparo del contacto externo flexible. Para realizar tal prueba, contacte a GE Power
Management para instrucciones de prueba detalladas.
Una verificación sencilla del modo de reinicio seleccionada bajo:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / GROUND OC / W1 GND TIME OC / W1 GROUND TIME OC RESET
se obtiene usando la organización en la figura 10 –9: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL en la página
10 –21. El procedimiento consiste en mediciones repetidas del tiempo de operación en sucesión rápida. Si el
reinicio se selecciona para Instantáneo el tiempo de operación iguala siempre el tiempo nominal derivado de
la curva seleccionada. Si el reinicio se selecciona como lineal, el tiempo de operación varía como una
función del tiempo entre los usos sucesivos de la señal de la corriente. Si esta prueba se realiza en múltiples
de la corriente de 2 a 3 veces el nivel de Detección, las variaciones en el tiempo de operación son más
fáciles de detectar.
e) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS 2 o 3
Porque el segundo elemento de la Sobrecorriente de Tiempo de Tierra podría ser ajustado con parámetros
totalmente diferentes al elemento para el primer devanado, es necesario repetir el grupo completo de las
pruebas descritas arriba para cada uno de los devanados.
Para probar el segundo elemento, inhabilite todos los elementos de protección a excepción del elemento de
la SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DE TIERRA W2 (o SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DE TIERRA W3). Conecte la señal
de la corriente con X = F12 y Y = E12. Repita todas las pruebas descritas para el elemento de la
Sobrecorriente del tiempo de tierra del Devanado 1 en esta sección.
El bloqueo desde la entrada lógica, si está habilitado, se puede probar según lo
NOTA
10.6.11 SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 1 DE TIERRA
Este procedimiento verifica que el desempeño de la O/C instantánea de tierra coincida con los ajustes de en
servicio. Los ajustes para estos elementos se encuentran bajo:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / GROUND OC / W1 GND INST OC 1 /...
Si sus ajustes del relé requieren que pruebe todos los múltiplos de corriente de varias veces el valor
secundario TC nominal no deja la señal de la corriente encendida durante más de unos cuantos segundos.
10


Para asegurar que solamente el elemento de la Sobrecorriente instantánea 1 de Tierra opera los relés de
disparo (y cualquier otro relé de salida) seleccionados por la lógica, inhabilite todos las características de
protección excepto la Sobrecorriente Instantánea 1 de Tierra. Utilice la organización de prueba general
mostrada en la figura 10 –9: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL en la página 10 –21.
Conecte el suminstro de la corriente con las terminales X = H10 y Y = G10 para probar el elemento del
Devanado 1. Supervise los relés apropiados de salida según los ajustes del relé FlexLogic.
1. Con el temporizador del intervalo inhabilitado, aplique la señal de corriente y aumente su magnitud hasta
que el relé de disparo (y todos los relés auxiliares seleccionados) operen. Compare el nivel de operación
medido en relación al punto de ajuste:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / GROUND OC / W1 GND INST OC 1 / W1 GND INST OC 1 PICKUP
2. Cuando el elemento funcione, asegúrese que los indicadores de DISPARO (TRIP) y MENSAJE
(MESSAGE) estén parpadeando y el mensaje siguiente aparezca:
operación. Cuando el elemento reinicie , los indicadores de TRIP (DISPARO), y de mensaje deben seguir
encendidos si el OBJETIVO (TARGET) fue seleccionado como enclavado. Si TIERRA (GROUND) no,
solamente el indicador de DISPARO (TRIP) debe permanecer encendido.
Usando la organización mostrada en la figura 10 –9: La ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL en la
página 10 –21 con el Temporizador del Intervalo habilitado, ajuste el nivel de la corriente a 1,5 veces el nivel
de operación del elemento y aplique repentinamente cerrando el interruptor bipolar. Registre el tiempo de
operación y compare al valor de ajuste en:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / GROUND OC / W1 GND INST OC 1 / W1 GND INST OC 1 DELAY
d) DEVANADO 2 O ELEMENTO
Solamente dos elementos Sobrecorriente Instantánea 1 de Tierra pueden estar en
servicio simultáneamente.
NOTA
Porque los elementos de los Devanados 2 y 3 pueden ser ajustados con parámetros totalmente diferentes
que los elementos del Devanado1, es necesario repetir el grupo completo de pruebas descritas en esta
sección para cada uno de los devanados.
NOTA
10.6.12 SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 2 DE TIERRA
Los elementos de la Sobrecorriente Instantánea 2 de Tierra son idénticos a los elementos de la
Sobrecorriente Instantánea 1 de Tierra. Por lo tanto, el mismo método de prueba se puede utilizar para
verificar su operación adecuada. Inhabilite todas las características de protección excepto la Sobrecorriente
Instantánea 2 de tierra. Realice los cambios apropiados para las indicaciones de la pantalla y los relés de
salida operados por los elementos de Sobrecorriente Instantánea 2 de Tierra.
10

10.6.13 FALLO DE TIERRA RESTRINGIDA
Este procedimiento verifica que el funcionamiento del Fallo de Tierra Restringida coincida con los ajustes de
en-servicio. El elemento de tierra mide la señal de la corriente conectada con la entrada de corriente de
tierral TC, H10 y G10 o F12 y E12. La corriente del Neutro (3 I o) se calcula de la suma de vectores de las
corrientes trifásicas. Inyectar la corriente en una fase produce automáticamente una corriente de neutro (es
decir 3 Io = I A). Los ajustes para estos elementos se encuentran bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/RESTRICTED GROUND/W1 REST GND FAULT/...
Para asegurar que solamente el elemento del Fallo de Tierra Restringida opera los relés de disparo (y
cualquier otro relé de salida seleccionados por la lógica) inhabilite todas las características de protección
excepto el Fallo de Tierra Restringida.
Con un suministro de corriente como lo mostrado en la figura de abajo, conecte la fuente de la corriente de
I1 con los terminales H1 y G1 para el elemento del Devanado 1 e I/2 con las terminales G10 y H10 como lo
mostrado para el elemento de la corriente de tierra . Supervise los relés apropiados de salida según los
ajustes del relé FlexLogic.
745 BAJO PRUEBA
SINCRONIZACIÓN
DEL INTERVALO
PARO
DISPARO 2
INICIO
ELEMENTO DEL RELÉ BAJO PRUEBA
Ifuente
FIGURA 10 –10: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA DE TIERRA RESTRINGIDA

1. Con el Temporizador del intervalo inhabilitado, aplique la señal de la corriente alimentando el elemento de
la corriente de fase y aumente su magnitud lentamente hasta que el relé de disparo, y todos los relés
seleccionados auxiliares, funcionen. El nivel de operación debe corresponder al ajuste de la Detección en:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / RESTRICTED GROUND / W1 REST AND FAULT / W1 REST GND FAULT PICKUP
2. Cuando el elemento funcione, verifique que los LEDs de DISPARO (TRIP), TIERRA (GROUND) y
DETECCIÓN (PICKUP) están encendidos y el mensaje siguiente se muestra:
operación. Cuando el elemento reinicie, los indicadores de DISPARO (TRIP) y de mensaje deben
permanecer encendidos si el OBJETIVO (TARGET) fue seleccionado como enclavado. Si no, solamente el
indicador de DISPARO (TRIP) debe permanecer encendido
10

Seleccione 3 o 4 tiempos de retardo en los cuales la sincronización debe ser medida. Con el Temporizador
del intervalo habilitado, ajuste el nivel de la corriente al valor deseado y aplique repentinamente cerrando el
interruptor bipolar. Registre el tiempo de operación y compare el valor esperado. Repita para todos los
valores deseados de la corriente.
d) PENDIENTE
1. Para medir la pendiente, conecte las señales de corriente con el relé según lo mostrado en la Figura 10 –
10: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA DE TIERRA RESTRINGIDA en la página 10 – 30.
2. Inyecte la corriente de I1 de manera que el valor de Detección diferencial de tierra dividido por la corriente
de I1 es menor que el ajuste de pendiente. Ajuste I/2 = 0 A. EI elemento funcionara mientras la corriente
aparece como diferencial de tierra.
3. La pendiente se calcula de los valores del I diferencial de tierra I max como se muestra abajo:
I
% slope = ground differential × 100%
I max
Imáx representa la corriente de fase máxima para el devanadado que está siendo medido.
4. A medida que se aumenta I/2, el elemento se reiniciará cuando el porcentaje de la pendiente caiga
debajo del ajuste . Aumente lentamente I/2 hasta que el elemento funcione otra vez. Calcule la pendiente
en este punto.
5. Disminuya el ajuste de la pendiente a 0% y continúe aumentando la corriente de I/2 hasta que el
elemento reinicie. Aumente lentamente I/2 hasta que el elemento opere otra vez.
6. El nivel de reinicio debe ser 97% del nivel de operación. Cuando el elemento reinicie, los indicadores de
DISPARO (TRIP) y de mensaje deben permanecer encendidos si el OBJETIVO (TARGET) fue
seleccionada como enclavado. Si no solamente el indicador de DISPARO (TRIP) debe permanecer
encendido.
e) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS 2 O 3
Puesto que el segundo elemento del Fallo de Tierra Restringida puede ser ajustado con parámetros
totalmente diferentes que el primer elemento del devanado, es necesario repetir el grupo completo de las
pruebas descritas en esta sección para cada uno de los devanados.
Para probar el segundo elemento, inhabilite todos los elementos de protección a excepción del elemento de
Fallo de Tierra Restringida de W2 (ó W3 donde sea apropiado). Conecte la señal de la corriente de tierra con
F12 y E12. Repite todas las pruebas descritas para el elemento del Devanado 1 en esta sección.
El bloqueo de la entrada lógica, si está habilitado, se puede probar según lo descrito
NOTA
10.6.14 SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DE SECUENCIA NEGATIVA
Este procedimiento verifica que el funcionamiento de la Sobrecorriente del Tiempo de Secuencia Negativa
coincide con los ajustes de en-servicio. Puesto que estos elementos pueden tener un grupo de curvas de
sincronización, una tabla de tiempos de operación esperados en relación a la corriente aplicada se debe
preparar antes de la prueba de los elementos. El elemento de secuencia negativa mide el componente
derivado de la secuencia negativa de las señales de la corriente de fase conectadas con las entradas del TC
(Transformer de Corriente) de fase. Consulte la sección 5.9: CURVAS DE SOBRECORRIENTE DE TIEMPO
en la página 5-90 para información adicional sobre las curvas de sincronización.
Si los elementos del relé son ajustados para la característica de Reinicio Lineal al medir los tiempos de
operación, asegúrese de que haya suficiente tiempo entre las inyecciones de la corriente de prueba para que
el elemento se reinicie completamente. Si no, mediciones erróneas de sincronización serán obtenidas.
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / NEG SEQ OC / W1 NEG SEQ TIME OC/....
10


Para asegurarse que solamente el elemento de la Sobrecorriente del Tiempo de la Secuencia Negativa
opera los relés de disparo (y cualquier otro relé de salida seleccionado por la lógica) inhabilite todas las
características de protección excepto la Sobrecorriente del Tiempo de la Secuencia Negativa. Utilice la
organización de prueba general mostrada en la Figura 10 –9: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL en
la página 10 –21.
Conecte el suministro de la corriente con las terminales X = H1 y Y = G1 para probar el elemento del
Devanado 1 de la Secuencia Negativa . Supervisa los relés apropiados de salida según los ajustes del relé
FlexLogic.
1. Con el temporizador del intervalo inhabilitado, aplique la señal de la corriente y aumente lentamente su
magnitud hasta que el relé de disparo y todos los relés auxiliares seleccionados funcionen. Si el relé tiene
una característica de tiempo muy inversa, es más fácil y más exacto aumentar la corriente más arriba del
nivel de detección hasta que el relé de disparo opere después reduzca la corriente justo arriba del nivel
de operación. Reduzca lentamente la corriente debajo del nivel de operación y obsérvela para una acción
de reinicio en el relé de disparo. Este nivel de reinicio para la corriente debe ser aproximadamente 98%
del nivel de detección. Una vez que se apaga el relé , aumente lentamente la corriente hasta que el
contacto de disparo se cierre. El nivel de operación debe corresponder al ajuste de la detección:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS /NEG SEQ OC/ W1 NEG SEQ TIME OC/ W1 NEG SEQ TIME OC PICKUP
Con la corriente aplicada a una sola fase, se calcula el componente de corriente de
secuencia de negativa de:
1
NOTA I neg seq = × I phase
3
Por lo tanto, la corriente de la fase será tres veces el ajuste de detección.
2. Verifique que, cuando el elemento opere, los LEDS de DISPARO (TRIP) y de DETECCIÓN (PICKUP)
estén encendidos y el mensaje siguiente se muestre:
operación. Cuando el elemento reinicie los indicadores de DISPARO (TRIP) y de mensaje deben
permanecer encendidos si el OBJETIVO (TARGET) fue seleccionado como enclavado. Si no solamente
el indicador de DISPARO (TRIP) permanece encendido.
Reinicie los indicadores y elimine los mensajes.
Con una tabla como la mostrada abajo, seleccione 3 o 4 valores de múltiplos de la corriente en los cuales la
sincronización debe ser medida. Introduzca los tiempos de operación esperados de la curva de
sincronización aplicada en los ajustes. Usando la organización en la Figura 10 –9: ORGANIZACIÓN DE
PRUEBA GENERAL en la página 10 –21 con el Temporizador del intervalo habilitado, ajuste el nivel de la
corriente al valor deseado (considerando la relación mencionada arriba) y aplica repentinamente cerrando el
interruptor bipolar. Registre el tiempo de operación y comparelo con el valor esperado. Repita para todos los
valores deseados de la corriente.
CORRIENTE NOMINAL MEDIDO
1.5
3
5
10

Una verificación simple del modo de reinicio, seleccionada con el punto de ajuste siguiente:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / NEG SEQ NEG OC / W1 NEG SEQ TIME OC / W1 NEG SEQ TIME OC RESET
Se puede obtener usando la organización de prueba simple en la Figura 10 –9: ORGANIZACIÓN DE
PRUEBA GENERAL en la página 10 –21. El procedimiento consiste en las mediciones repetidas del tiempo
de operación en una sucesión rápida. Si el reinicio se selecciona como instantáneo, el tiempo de operación
es siempre igual al tiempo nominal derivado de la curva seleccionada. Si el reinicio se selecciona como
lineal, el tiempo de operación varía como una función del tiempo entre las aplicaciones sucesivas de la señal
de la corriente. Si esta prueba se realiza con múltiplos de la corriente de 2 a 3 veces del nivel de Detección,
las variaciones en el tiempo de operación son más fáciles de detectar.
e) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS 2 Y 3
Ya que los elementos de la Sobrecorriente del Tiempo de Secuencia Negativa en los devanados 2 y/o 3 se
pueden ajustar con parámetros totalmente diferentes a aquellos para el primer elemento, es necesario
repetir el grupo completo de pruebas descritas en esta sección para cada uno de los devanados.
Para probar estos elementos, inhabilite todos los elementos de protección a excepción para la
Sobrecorriente del Tiempo de Secuencia Negativa W2. Conecte la señal de la corriente con X = H4 y Y =
G4. Repita todas las pruebas descritas para el elemento del Devanado #1 en esta sección. Para el
Devanado 3, conecte la señal de la corriente con X = H7 y Y = G7.
NOTA
10.6.15 SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA DE SECUENCIA NEGATIVA
Este procedimiento verifica que el funcionamiento de la Sobrecorriente Instantánea de Secuencia Negativa
coincide con los ajustes de en-servicio. Los ajustes para estos elementos se encuentran bajo:
SETPOINTS / S4 ELEMENTS / NEG SEQ OC / W1 NEG SEQ INST OC / ...
Si los ajustes del relé requieren prueba en múltiplos de la corriente de varias veces el valor secundario TC
clasificado, no dejan la señal de la corriente encendida más de unos cuantos segundos.
Para asegurarse de que solamente el elemento de la Sobrecorriente Instantánea de Secuencia Negativa de
corriente instantánea opera los relés de disparo (y cualquier otro relé de salida seleccionado por la lógica),
inhabilite todas las características de protección excepto la Sobrecorriente Instantánea de Secuencia
Negativa. Utilice la organización de prueba general en la Figura 10 –9: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA
GENERAL en la página 10 –21.
Conecte el suministro de corriente con las terminales X = H1 y Y = G1 para probar el elemento del Devanado
1. Supervise los relés apropiados de salida según los ajustes del relé FlexLogic.
hasta que el relé de disparo y todos los relés auxiliares seleccionados funcionen. Compare el nivel de
operación medido con los ajustes del relé en:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/NEG SEQ OC/W1 NEG SEQ INST OC/W1 NEG SEQ INST OC PICKUP
Con la corriente aplicada a una fase sencilla, el componente de corriente de secuencia
negativa.
1
NOTA I neg seq = × I phase
3
Por lo tanto, la corriente de la fase será tres veces el ajuste de la detección.
10

2. Cuando el elemento operea, verifique que los LEDs de DISPARO (TRIP) y de DETECCIÓN (PICKUP)
están encendidos y que aparezca el mensaje siguiente:
operación. Cuando el elemento reinicie, los indicadores de DISPARO (TRIP) y de mensaje deben
permanecer encendidos si el OBJETIVO (TARGET) fue seleccionado como enclavado. Si no, solamente
el indicador de disparo debe permanecer encendido.
4. Reinicie los Indicadores y Elimine los Mensajes.
Use la organización de la Figura 10–9: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL en la página 10–21 con el
temporizador del intervalo habilitado, ajuste el nivel de la corriente a 1,5 veces el nivel de operación del
elemento y aplique repentinamente cerrando el interruptor bipolar. Registre el tiempo de operación y
compare al ajuste bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/NEG SEQ OC/W1 NEG SEQ INST OC/W1 NEG SEQ INST OC DELAY
d) ELEMENTOS DE LOS DEVANADOS 2 Y 3
Ya que los elementos de los Devanados 2 y 3 pueden ser ajustados con parámetros totalmente diferentes
que el elemento para el Devanado 1, es necesario repetir el grupo completo de las pruebas descritas para el
elemento del Devanado 1 en esta sección.
Conecte el suministro de la corriente con las terminales X = H4 y Y = G4 para probar el elemento del
Devanado 2. Utilice X = H7 y Y = G7 para el elemento del devanado 3.
El bloqueo desde la entrada lógica, si está habilitado, puede ser probado según lo
NOTA
10.6.16 ELEMENTOS DE FRECUENCIA
La frecuencia del sistema de energía se mide desde la entrada de la tensión si ha sido habilitada. Si no hay
entrada de tensión, se mide a partir de la fase A del Devanado #1. Estas pruebas requieren una fuente de
corriente de frecuencia variable para los relés sin entrada de tensión y una fuente de tensión y de corriente
de frecuencia variable para los relés con una entrada de tensión. Las conexiones se muestran en la figura de
abajo. Realice solamente las pruebas específicas para el modelo del relé.
Los elementos de la caida de frecuencia, baja frecuencia y sobre frecuencia son
supervisados por los detectores ajustables opcionales del nivel de la tensión y de la corriente
mínima. Cuando prueba el operación de estos elementos en un 745 con la entrada de
NOTA tensión habilitada, puede ser necesario inyectar una señal de la corriente en el Devanado 1
Fase A si la supervisión de la corriente está habilitada, o bien los detectores no funcionan.
TEMPORIZADOR DEL INTERVALO
INICIO PARO
DISPARO
DISPARADOR
FUENTE DE TENSIÓN / RELE 745 BAJO

CORRIENTE DE PRUEBA
FRECUENCIA VARIABLE
FIGURA 10 –11: PRUEBA DEL ELEMENTO DE FRECUENCIA

10

10.6.17 BAJA FRECUENCIA 1
a) PRELIMINAR
Inhabilite todas las funciones de protección excepto la función. Baja Frecuencia 1 Verifique que los ajustes
coinciden con los requisitos de en-servicio. Los ajustes se pueden introducir o modificar bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/UNDERFREQUENCY 1/…
b) FUNCIÓN DE ENTRADA DE TENSIÓN (ENTRADA DE TENSIÓN HABILITADA)
1. Con la fuente de la tensión/corriente de frecuencia variable conectada con las terminales C11 y C12 para
la señal de la tensión y el H1 y el G1 para la señal de la corriente, ajuste la frecuencia a 60,00 Hz (o a
50,00 Hz para los sistemas de 50 Hz) y la amplitud de la tensión a la tensión secundaria nominal del TV.
2. Ajuste la amplitud de la corriente al TC nominal secundario. Supervise los relés apropiados de disparo y
auxiliares. Reinicie todas las alarmas e indicaciones en el relé. La pantalla del relé debe permanecer sin
indicaciones de disparo.
3. Disminuya lentamente la frecuencia hasta que el relé(s) de salida funcione. Verifique que la operación
ocurrió en el ajuste seleccionado de la frecuencia.
4. Mientras la frecuencia varíe, verifique que la frecuencia adecuada del sistema está mostrada bajo:
5. Reduzca lentamente la tensión y observe la tensión a la cual el relé(s) de salida reinicia. Verifique que
esta tensión de caída es aproximadamente el valor de la supervisión de la tensión ajustado bajo.
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/UNDERFREQUENCY 1/MINIMUM OPERATING VOLTAGE
Si la supervisión de la tensión es ajustada a 0,0, entonces el elemento permanece operando
hasta que la tensión se disminuye aproximadamente un 2%, el nivel en el cual las
mediciones llegan a ser no confiables.
NOTA
6. Aumente lentamente la tensión y verifique que el elemento opere cuando la tensión alcanza 2% arriba del
nivel de supervisión. Regrese la tensión al valor nominal.
7. Disminuya lentamente la corriente hasta que el elemento se reinicie. Verifique que este nivel de la
corriente de caida es igual al ajuste:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/UNDERFREQUENCY 1/MINIMUM OPERATING CURRENT
Si la detección de la corriente está inhabilitada en, el elemento, permanecerá operando con
la corriente reducida a 0,0 A.
NOTA
8. Aumente lentamente la corriente y asegure que el elemento opere cuando la corriente alcanza un valor
apenas arriba del ajuste. Ajuste la corriente al TC nominal secundario.
9. Verifique que los LEDs de DISPARO (TRIP) y de DETECCIÓN (PICKUP) están encendidos y el mensaje
de disparo siguiente aparezca.
10.Aumente lentamente la frecuencia hasta que el indicador de DETECCIÓN (PICKUP) y los relés de salida
reinicien. Observe el nivel de caida, que debe ser la Detección más 0,03 Hz. Verifque que el indicador de
DISPARO (TRIP) todavía está encendido. El mensaje de disparo permanecerá encendido si el ajuste del
OBJETIVO (TARGET) está enclavado, si está establecido en auto-reinicio el mensaje reiniciará cuando la
frecuencia esté arriba del punto de ajuste.
11. Para las pruebas de sincronización, el generador de señal debe ser capaz de disparar un cambio de
frecuencia por etapas o disminución de la frecuencia pre-seleccionada en solamente unos cuantos
milisegundos. Conecte la Fuente de Señal y los Disparadores del Arranque del temporizador de la señal
según lo mostrado en el Figura 10–11: PRUEBA DEL ELEMENTO DE LA FRECUENCIA en la página
10–34.
10

12. Ajuste la tensión al valor secundario nominal del TV, la corriente al TC nominal secundario, y la
frecuencia del pre-disparador a la frecuencia nominal (60 o 50 Hz). Si la detección de la corriente no se
permite, no es necesario conectar la señal de la corriente.
13. Ajuste el post-disparador a 0,5 Hz bajo el ajuste para Baja frecuencia 1. Reinicie todos los objetivos y
relés, en caso de ser necesario. Reinicie el temporizador.
14. Inicie el incremento de la frecuencia y el arranque del temporizador. El temporizador del intervalo
registrará el tiempo de operación del elemento. Compare este tiempo al valor del punto de ajuste:
SETPOINT/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/UNDERFREQUENCY 1 DELAY
15. Con tal de que los tiempos de operación no se dispersen sobre un amplio rango, puede ser deseable
repetir esta prueba varias veces y promediar los resultados. Si hay una dispersión amplia, verifique la
organización de prueba y asegure que la fuente de la señal se comporte de una manera consistente.
C) FUNCIÓN DE ENTRADA DE LA CORRIENTE (ENTRADA DE TENSIÓN INHABILITADA)
Si los elementos de Frecuencia están utilizando la señal de la corriente de la fase A del Devanado 1 como
fuente, verifique la operación del elemento usando las instrucciones de abajo.
1. Con la fuente de la corriente de frecuencia variable conectada con las terminales H1 y G1 sin las
conexiones de tensión, ajuste la frecuencia a 60,00 Hz (ó a 50,00 Hz) y la amplitud a la corriente
secundaria nominal del TC. Supervise los relés apropiados de disparo y auxiliares. Reinicie todas las
alarmas e indicaciones. La pantalla debe permanecer sin cambiar y sin indicaciones de disparo.
2. Disminuya lentamente la frecuencia hasta que el relé(s) de salida opere. Verifique que la frecuencia en la
cual la operación ocurrió es el ajuste seleccionado de la frecuencia.
3. Reduzca lentamente la corriente. Observe la corriente en la cual el relé(s) de salida reinicia. Verifique que
esta corriente de caída es la corriente de operación mínima seleccionada en los ajustes.
Si la detección de la corriente no se permite, después el elemento continuará
trabajando hasta un nivel de corriente de 0,02 x TC A.
NOTA
4. Aumente la corriente de nuevo hasta el valor nominal.Verifique que el relé(s) funcione.
siguiente aparezca:
5. Aumente lentamente la frecuencia hasta que el indicador de DETECCIÓN (PICKUP) se reinicie. Observe
el nivel de caída, que debe ser el de detección más 0,03 Hz. Verifique que el indicador de DISPARO
(TRIP) todavía esté encendido. El mensaje de disparo permanece encendido si el ajuste del OBJETIVO
(TARGET) está enclavado. Si ha sido ajustado a auto-reinicio,el mensaje se reinicia cuando la frecuencia
está arriba del punto de ajuste.
6. Para las pruebas de sincronización, el generador de la señal debe ser capaz de disparar un cambio de
frecuencia por etapas o una disminución de la frecuencia pre-seleccionada en solamente algunos
milisegundos. Conecte la Fuente de la Señal y los Disparadores de Arranque del Temporizador según lo
mostrado en la Figura 10–11: PRUEBA DEL ELEMENTO DE FRECUENCIA en la página 10–34.
7. Ajuste la corriente al valor secundario nominal del TC, sin conexión de tensión, y la frecuencia del pre-
disparador a la frecuencia nominal (60 ó 50 Hz).
8. Ajuste el post-disparador a 0,5 Hz debajo del ajuste de Baja frecuencia 1.Si es necesario, reinicie todos
los objetivos y relés. Reinicie el temporizador.
9. Inicie el incremento de la frecuencia y el arranque del temporizador. El temporizador del Intervalo
registrará el tiempo de operación del elemento. Compare este tiempo con el ajuste bajo:
SETPOINT/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/UNDERFREQUENCY 1 DELAY
10

repetir esta prueba varias veces y promediar los resultados. Si hay una dispersión amplia,verifique la
organización de prueba y asegure que la fuente de la señal se comporta de una manera consistente.
El bloqueo desde la entrada de la lógica, si está habilitado, se puede probar según lo descrito
NOTA
10.6.18 BAJA FRECUENCIA 2
1. Inhabilite todas las funciones de protección excepto la función de Baja frecuencia 2.
2. Verifique que los ajustes coinciden con los requisitos de en-servicio. Introduzca/modifique los ajustes y
lógica bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/UNDERFREQUENCY 2/…
3. Repita los pasos apropiados de la sección 10.6.17: BAJA FRECUENCIA 1 en la página 10–35 para este
elemento. Los resultados se deben comparar con los ajustes para el elemento de Baja frecuencia 2.
10.6.19 SOBREFRECUENCIA
a) PRELIMINAR
Inhabilite todas las funciones de protección excepto Sobrefrecuencia. Verifique que los ajustes coinciden con
los requisitos de en-servicio. Los ajustes de Sobrefrecuencia se modifican bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/OVERFREQUENCY/…
b) FUNCIÓN DE ENTRADA DE TENSIÓN (ENTRADA DE TENSIÓN HABILITADA)
1. Con la fuente de tensión/corriente de frecuencia variable conectada con las terminales C11 y C12 para la
señal de tensión y H1 y G1 para la señal de la corriente, ajuste la frecuencia a 60,00 Hz (o a 50,00 Hz) y
a la amplitud de tensión a la tensión secundaria nominal del TV. Ajuste la amplitud de la corriente al TC
nominal secundario. Supervise los relés apropiados de disparo y auxiliares. Reinicie todas las alarmas e
indicaciones en el relé. La pantalla del 745 debe permanecer sin cambio y sin indicaciones de disparo.
2. Aumente lentamente la frecuencia hasta que el relé(s) de salida funcione. Verifique que la frecuencia en
la cual la operación ocurrió es el ajuste seleccionado de la frecuencia. De forma que se cambie la
frecuencia, verifique que la pantalla indica el valor correcto de la frecuencia del sistema bajo:
3. Reduzca lentamente la tensión.Observe la tensión en la cual el relé(s) de salida reinicia. Verifique que
esta tensión de caida es igual al nivel de la tensión ajustado bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/OVERFREQUENCY/MINIMUM OPERATING VOLTAGE
Observe que este nivel puede ser establecido hasta a 0,00 A, en el caso de que el resto del elemento
podrá ser operado a un nivel de tensión de aproximadamente 2% de nominal.
4. Aumente lentamente la tensión y verifique que el elemento opere cuando la tensión alcanza 2% sobre el
nivel ajustado. Regrese la tensión al valor nominal.
5. Disminuya lentamente la corriente hasta que el elemento reinicie. Verifique que este nivel de corriente de
caída es igual al ajuste bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/OVERFREQUENCY/MINIMUM OPERATING CURRENT
Si la detección de la corriente no se ha habilitado para este elemento, el elemento permanecerá
operando a niveles de corriente hasta 0,00 A.
6. Aumente lentamente la corriente y verifique que el elemento opere cuando la corriente alcanza un valor
arriba del ajuste. Ajuste la corriente al TC nominal secundario.
10

7. Verifique que los LEDs de DISPARO (TRIP) y de DETECCIÓN (PICKUP) están encendidos y que el
mensaje siguiente aparezca:
8. Disminuya lentamente la frecuencia hasta que el indicador de DETECCIÓN (PICKUP) y los relés de
salida se reinicien. Observe el nivel de caída, que debe ser la detección menos 0,03 Hz. Verifique que el
indicador de DISPARO (TRIP) todavía está encendido. El mensaje de disparo sigue encendido si el
ajuste de OBJETIVO (TARGET) está enclavado;si ha sido ajustado a auto-reinicio el mensaje reinicia
cuando la frecuencia está debajo del punto de ajuste.
9. Para las pruebas de sincronización, el generador de la señal debe ser capaz de disparar un cambio de
frecuencia por etapas o disminución de la frecuencia pre-seleccionada en solamente algunos
milisegundos. Conecte los disparadores de la Fuente de Señal y del Arranque del Temporizador según lo
mostrado en la Figura 10–11: PRUEBA DEL ELEMENTO DE LA FRECUENCIA en la página 10–34.
10. Ajuste la tensión al valor secundario nominal del TV, a la corriente al TC nominal secundario, y la
frecuencia del pre-disparador a la frecuencia nominal (60 o 50 Hz). La señal de la corriente no se
requiere, si la detección de la corriente no se ha habilitado para este elemento.
11. Ajuste el post-disparador a 0,5 Hz sobre el ajuste del elemento de Sobrefrecuencia. En caso de ser
necesario, reinicie todos los objetivos y relés. Reinicie el temporizador.
12. Inicie el paso de la frecuencia y el arranque del temporizador. El temporizador de intervalo registrará el
tiempo de operación del elemento. Compare este tiempo al ajuste bajo:
SETPOINT/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/OVERFREQUENCY DELAY
organización de prueba y asegure que la fuente de la señal se comporte de una manera consistente.
c) FUNCIÓN DE ENTRADA DE CORRIENTE (ENTRADA DE TENSIÓN INHABILITADA)
Si la entrada de la tensión es inhabilitada, los elementos de la Frecuencia utilizan la señal de la corriente de
la Fase A del Devanado #1 como una fuente. Verifique la operación del elemento usando el procedimiento
abajo.
1. Usando la fuente de la corriente de la frecuencia variable conectada con los terminales H1 y G1, sin
conexión de tensión, ajuste la frecuencia a 60,00 Hz (o a 50,00 Hz) y la amplitud a la corriente secundaria
nominal de CT. Supervise los relés apropiados de disparo y de auxiliares. Reinicie todas las alarmas e
indicaciones en el relé. La pantalla del relé debe permanecer sin cambiar sin indicaciones de disparo.
2. Aumente lentamente la frecuencia hasta que el relé(s) de salida funcione. Verifique que la frecuencia en
la cual la operación ocurrió es el ajuste seleccionado de la frecuencia.
3. Reduzca lentamente la corriente. Observe la corriente en la cual el relé(s) de salida reinicia. Verifique que
esta corriente de caída es la corriente de operación mínima seleccionada en los ajustes.
Si la detección de la corriente ha sido inhabilitada para este elemento, entonces la operación continúa
hasta 0,00 A.
4. Aumente la corriente de nuevo al valor nominal. Verifique que el relé(s) opere.
5. Verifique que los LEDs de DISPARO (TRIP) y de DETECCIÓN (PICKUP) están encendidos y que el
6. Disminuya lentamente la frecuencia hasta que el indicador de DETECCIÓN (PICKUP) y los relés de
salida reinicien. Observe el nivel de caída, que debe ser la detección menos 0,03 Hz. Verifique que el
indicador de DISPARO (TRIP) todavía está encendido. El mensaje de disparo permanece encendido si el
ajuste del OBJETIVO (TARGET) está enclavado; si este se auto-reinicia el mensaje se reinicia cuando la
frecuencia está debajo del punto de ajuste.
10

7. Para pruebas de sincronización, el generador de la señal debe ser capaz de disparar un cambio de
frecuencia por etapas o disminuir la frecuencia pre-seleccionada en solamente algunos
milisegundos.Conecte los disparadores de la Fuente de Señal y de Arranque del Temporizador según lo
mostrado en la Figura 10–11: PRUEBA DEL ELEMENTO DE FRECUENCIA en la página 10–34.
8. Ajuste la corriente del valor secundario nominal del TC, a ninguna conexión de tensión, y la frecuencia del
pre-disparador a la frecuencia nominal (60 o 50 Hz).
9. Ajuste el post-disparador a 0,5 Hz arriba del ajuste del elemento de Sobrefrecuencia. Reinicie todos los
objetivos y relés, en caso de ser necesario. Reinicie el temporizador.
10. Inicie el incremento de la frecuencia y el arranque del temporizador. El temporizador del intervalo registra
el tiempo de operación del elemento. Compare este con el ajuste:
SETPOINT/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/OVERFREQUENCY DELAY
organización de prueba y asegure que la fuente de la señal se comporta de una manera consistente.
NOTA
10.6.20 VELOCIDAD 1 DE CAIDA DE FRECUENCIA
a) PRELIMINARES
Se requiere un generador de función programable de alta calidad para verificar este
elemento. Puesto que los índices de la frecuencia del cambio se miden sobre un rango
estrecho, la instrumentación de la prueba debe simular exactamente las velocidadess de la
NOTA caída de la frecuencia sin ninguna inestabilidad significativa. Ésta es la experiencia de GE
Power Management que algún equipo comercial de prueba del relé con las funciones de
disminución de frecuencia incorporada no es bastante exacto para verificar el funcionamiento
del 745.
Inhabilite todas las funciones de protección excepto la Función de Caída de la Frecuencia. Verifique que los
ajustes coinciden con los requisitos de en-servicio. Los ajustes se incorporan y se modifican bajo:
SETPOINTS/FPS4 ELEMENTS/FREQUENCY/FREQUENCY DECAY/..
b) FUNCIÓN DE ENTRADA DE TENSIÓN (ENTRADA DE TENSION PERMITIDA)
1. Utilice una fuente programable de tensión/corriente programable de disminución de frecuencia conectado
con las terminales C11 y C12, para la señal de tensión y con el H1 y el G1 para la señal de la corriente.
Ajuste la frecuencia a 60,00 Hz (o a 50,00 Hz) y a la amplitud de la tensión a la tensión secundaria
nominal del TV. Ajuste la amplitud de la corriente al TC nominal secundario (Nota: Si la detección de la
corriente ha sido inhabilitada para este elemento, la señal de la corriente no se requiere para las
pruebas). Supervise los relés apropiados de disparo y auxiliares. Reinicie todas las alarmas e
indicaciones en el relé. La pantalla del relé debe permanecer sin cambio sin indicaciones de disparo.
2. Programe el generador de la función para simular un cambio de velocidad de frequencia apenas arriba de
la Velocidad 1. La frecuencia de arranque debe ser la frecuencia nominal del relé; la frecuencia final debe
estar debajo del Umbral de la Caída de la Frecuencia si el relé debe opera. Observe que ocurre la
operación si el criterio de la velocidad está satisfecho y la frecuencia está debajo del umbral.
3. Inicie la acción de disminución y verifique la operación del elemento una vez que la caída de la frecuencia
cae bajo el umbral.
siguiente aparezca:
Si el objetivo fue seleccionado como Enclavado, el LED de disparo y el mensaje permanecen

encendidos.
5. Reduzca la tensión hasta debajo del nivel de supervisión de la tensión ajustado bajo: 10

SETPOINTS/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/FREQUENCY DECAY/MINIMUM OPERATING VOLTAGE

6. Repita la acción de disminución y verifique que el elemento no opera. Si el nivel de la supervisión de la
tensión ha sido ajustado a 0,00, el elemento continúa operando correctamente hasta aproximadamente
2% o nominal.
7. Regrese la tensión al valor nominal.
8. Si se permite la detección de la corriente, ajuste el nivel de la corriente debajo del valor de la Corriente
Mínima de Operación ajustada bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/FREQUENCY DECAY/MINIMUM OPERATING CURRENT
9. Repita la acción de disminución y verifique que el elemento no funcione.
10. Para las pruebas de sincronización, se obtiene un tiempo aproximado de operación si un temporizador es
disparado al mismo tiempo que la acción de disminución de frecuencia y el intervalo de tiempo entre el
punto del disparo y la operación del relé medida. De ese tiempo medido, reste el tiempo requerido para
que la frecuencia alcance el valor del umbral.
c) FUNCIÓN DE ENTRADA DE CORRIENTE (ENTRADA DE TENSIÓN INHABILITADA)
1. Con una fuente programable de tensión/corriente de disminución de frecuencia conectado con las
terminales H1 y G1 para la señal de la corriente, ajuste la frecuencia a 60,00 hz (o a 50 hz). Ajuste la
amplitud de la corriente al TC nominal secundario. Supervise los relés apropiados de disparo y
auxiliares.Reinicie todas las alarmas e indicaciones en el relé. La pantalla del relé debe permanecer sin
cambio sin indicaciones de disparo.
2. Programe el generador de la función para simular un cambio de velocidad de la frecuencia apenas arriba
de la velocidad 1. La frecuencia de arranque debe ser la frecuencia nominal del relé. La frecuencia final
debe estar debajo del Umbral de Caída de la Frecuencia si el relé debe operer. Observe que ocurre la
operación si el criterio de la velocidad está satisfecho y la frecuencia está debajo del umbral.
3. Inicie la acción de disminución y verifique que el elemento opera una vez que la frecuencia cae debajo
del umbral.
4. Verifique que los LEDs de DISPARO (TRIP) y DETECCIÓN (PICKUP) están encendidos y que el
Si el objetivo fue seleccionado como enclavado el LED de disparo y el mensaje permanecen encendidos.
5. Ajuste el nivel de la corriente a un valor debajo de la Corriente de Operación Mínima bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/FREQUENCY DECAY/MINIMUM OPERATING CURRENT:
6. Repita la acción de disminución y verifique que el elemento no opere. Si la detección de la corriente ha
sido inhabilitada para este elemento, la operación continuará hasta un nivel de la corriente de
aproximadamente 2% del nominal.
7. Para las pruebas de la sincronización, se obtiene una aproximación tiempo de operación si un
temporizador está activado al mismo tiempo que la acción de disminución y el intervalo del tiempo entre
el punto del disparador y la operación del relé medida. Del tiempo medido, reste el tiempo requerido para
que la frecuencia alcance el valor del umbral. El tiempo esperado se debe calcular usando el índice de
cambio y el efecto del retardo de tiempo ajustado bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/FREQUENCY/FREQUENCY DECAY/FREQUENCY DECAY DELAY:
d) VELOCIDAD DE CAIDA 2, 3, y 4 DE FRECUENCIA
Repita el procedimiento anteror para el resto de los elementos de la velocidad de caída, realizando los
cambios necesarios cuando sea apropiado.
10

10.6.21 VOLTIOS-POR-HZ 1(2)
Los niveles de operación de voltios-por-Hz son ajustados en términos de tensión de la entrada del relé
dividido por la frecuencia de esa tensión.
1. Inhabilite todos los elementos excepto los Voltios-por-Hz 1(2). Supervise el contacto apropiado. Utilice la
organización de prueba en la Figura 10–11: PRUEBA DEL ELEMENTO DE FRECUENCIA en la página
10–34 con la fuente de tensión de la frecuencia variable.
2. Los ajustes de los Voltios-por-hz se encuentran bajo:
SETPOINTS S4 ELEMENTS / OVEREXCITATION / VOLTS-PER-HERTZ 1(2) /…
3. Aplique una tensión que comience en 60 hz y aumente la magnitud hasta que el elemento funcione.
Reduzca la frecuencia en pasos de 5 hz y repita la medición. El elemento debe opera en un valor
consistente de V/Hz igual al ajuste del elemento.
4. Verifique que los LEDs de DISPARO (TRIP) y DETECCIÓN (PICKUP) están encendidos y el mensaje
siguiente aparezca:
5. Para las pruebas de la sincronización, prepare una tabla del tiempo de operación esperado contra la
señal aplicada de V/Hz de la curva de sincronización seleccionada para el elemento. Con el generador de
función de frecuencia variable para simular las diferentes relaciones de V/Hz, aplique repentinamente al
relé y mida el tiempo de operación.
10.6.22 ESQUEMA DE LA 5TA ARMÓNICA
El Esquema de la 5ta Armónica funciona si el contenido de la 5ta armónica de cualquier señal de la corriente
conectada con el relé excede el umbral ajustado, para el tiempo de ajuste, con tal de que el nivel esté sobre
el umbral ajustado.
1. Inhabilite todas las funciones de protección excepto la función de la 5ta Armónica.
2. Los ajustes del esquema de la 5ta armónica están bajo:
SETPOINTS S4 ELEMENTS/OVEREXCITATION/5TH HARMONIC LEVEL
3. Esta prueba requiere un generador de corriente capaz de producir un componente fundamental y 5ta
Armónica.Conecte la señal de la corriente con H1 y G1 y ajuste el nivel del componente fundamental
arriba del ajuste del umbral.
4. Aumente lentamente la amplitud del componente de la 5ta Armónica hasta que el elemento funcione.
Calcule la relación de la 5ta Armónica con el fundamental en el cual la operación ocurrió y compare este
valor al ajuste del elemento.
5. Verifique que los LEDs de DISPARO (TRIP) y DETECCIÓN (PICKUP) y (ALARMA (ALARM) si fue
seleccionado) están encendidos, y el mensaje siguiente aparezca:
6. Reduzca el componente de la 5ta Armónica hasta que el elemento reinicie. El nivel de reinicio debe ser
97% del nivel de operación. Reinicie los indicadores y elimine los mensajes.
7. Repita los pasos anteriores con un nivel fundamental de corriente bajo el ajuste del umbral. Asegúrese de
que el elemento no funcione.
8. Para las pruebas de sincronización, simule una condición de operación como la de arriba y aplique
repentinamente al relé y mida el tiempo de operación. El tiempo debe ser igual que el ajuste en el
elemento.
10

10.6.23 ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO
a) PRELIMINAR
Los tres elementos bajo la característica de Envejecimiento del Aislamiento, Límite del Punto-Más Caliente
(Hottest-Spot Limit), Límite del Factor de Envejecimiento (Aging Factor Limit) y Límite de la Pérdida de Vida
(Loss of Life Limit), se deben probar con un grupo válido de datos del transformador programados en el relé.
La temperatura ambiente debe también ser programada (obtenido de un RTD o programado como promedio
de doce meses). Las pruebas consisten en simular la carga del transformador aplicando una señal de la
corriente al Devanado 1 Fase A en la frecuencia adecuada.
b) LÍMITE DEL PUNTO MÁS CALIENTE (HOTTEST SPOT LIMIT)
El valor de la temperatura del punto más caliente es una función de la característica de carga, de
temperatura ambiente, y del transformador. Aplique una corriente al Devanado 1 Fase A para representar
por lo menos una carga del 100% en el transformador. Utilice el valor actual.
ACTUAL VALUES/A2 METERING/LOSS OF LIFE/HOTTEST-SPOT WIDING TEMPERATURE
para observar los aumentos de la temperatura del punto más caliente gradualmente. La carga simulada
puede ser aumentada para un aumento de temperatura más rápido. Cuando la temperatura del punto más
caliente alcanza el nivel de operación programado:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/INSULATION AGING/HOTTEST-SPOT LIMIT/HOTTEST-SPOT LIMIT PICKUP
el elemento debe operar. Verifique todas las operaciones programadas del relé según los ajustes de
FlexLogic. Verifique que todos los objetivos y mensajes estén según lo esperado y programado.
Se puede verificar el retardo con un reloj ya que el retardo es normalmente ajustado en minutos.
c) LÍMITE DEL FACTOR DE ENVEJECIMIENTO
El valor del Factor de Envejecimiento es también una función de la clasificación de carga, temperatura
ambiente, y del transformador. Aplique una corriente al Devanado 1 Fase A para representar por lo menos
una carga del transformador del 100%. Utilice el valor actual.
ACTUAL VALUES/A2 METERING/LOSS OF LIFE/INSULATION AGING FACTOR
para observar que el factor de envejecimiento aumenta gradualmente. Usted puede desear aumentar la
carga simulada o la temperatura ambiente simulada o programada para causar un aumento más rápido.
Cuando el factor de envejecimiento alcanza el nivel de operación programado bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/INSULATION AGING/AGING FACTOR LIMIT/AGING FACTOR LIMIT PICKUP
el elemento debe operar. Verifique todas las operaciones programadas del relé según los ajustes de
FlexLogic. Verifique que todos los objetivos y mensajes estén según lo esperado y programado.
El retardo del tiempo se puede verificar con un reloj mientras el retardo es normalmente ajustado en minutos.
d) LÍMITE DE PERDIDA DE VIDA
Los ajustes típicos para el elemento del límite de Pérdida-de-Vida dictan que el límite sea cambiado o la
pérdida-de-vida inicial del transformador sea cambiada temporalmente. La verificación de esta función es
recomendada programando una pérdida-de-vida inicial arriba del umbral del elemento. El elemento opere
inmediatamente pues no tiene ningún retardo de tiempo asociado.
10.6.24 FALLO DEL MONITOREO DE LA DERIVACION
El elemento de fallo del monitoreo de la derivación opere cuando la resistencia detectada es 150% más
grande que los valores programados para el circuito de monitoreo. Conecte una resistencia para simular la
resistencia del cambiador de derivaciones y aumente esta resistencia hasta que el elemento funcione.
Calcule que la resistencia en la cual el elemento opere es 150% de la resistencia que estaría presente en la
posición máxima de la derivación .
Verifique todos los relés, objetivos y mensajes para una operación correcta según los valores programados.
10

10 PUESTA EN SERVICIO 10.7 FUNCIONES AUXILIARES DE PROTECCIÓN Y MONITORIZACIÓN
10.7.1 ESQUEMA DEL NIVEL DE THD
Los ajustes del THD están bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMETS/HARMONICS/W1 THD LEVEL/…
a) DETECCIÓN MÍNIMA
1. La prueba de este elemento usa con la misma organización usada en la prueba de los elementos
diferenciales porcentuales de restricción armónica (véase la Figura 10–1: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA
en la página 10–3).
2. Para probar el elemento THD del Devanado 1, conecte la señal compuesta de la corriente con las
terminales H1 y G1. Puesto que el componente de la CC consiste en una señal rectificada de media-
onda, este contiene todos los armónicos uniformes que el relé mide y opera. Observe que el componente
fundamental está requerido para prevenir la saturación de las entradas de TCs. Supervise los relés de
salida según la asignación del relé FlexLogic.
3. Ajuste el componente fundamental al TC nominal secundario (1 o 5 A). Aumente gradualmente el
componente de la CC para producir las armónicas uniformes hasta que el elemento del nivel THD opere.
Muestre el contenido armónico total bajo:
ACTUAL/A2 METERING/HARMONIC CONTENT/THD/W1(1%fo) THDa:…
4. El valor mostrado de THD en el cual la operación ocurrió debe ser igual al valor programado.
5. Verifique que los LEDs de DISPARO (TRIP), DETECCIÓN (PICKUP) (y ALARMA (ALARM) si han sido
seleccionados) están encendidos y el mensaje de disparo siguiente aparezca:
6. Baje el componente de la CC hasta que el elemento reinicie. El valor de reinicio debe ser
aproximadamente 2% menos que el valor de operación. Verifique que los LEDS de la fase, la Detección y
alarma se reinician si la función del objetivo está puesta en auto-reinicio. El LED de disparo debe seguir
enclavado.
Para medir el tiempo de operación básico de este elemento, preinicio una señal de corriente fundamental
compuesta componente de CC para hacer operar el elemento. Con la organización de la Figura 10-1,
aplique la corriente repentinamente, al mismo tiempo que usted acciona el temporizador. El tiempo de
operación medido debe corresponder al ajuste del retardo para el elemento.
c) CORRIENTE DE OPERACIÓN MÍNIMO
Los elementos de THD opererán solamente si la amplitud del componente fundamental está arriba del ajuste
del umbral. Para verificar este umbral, ajuste inicialmente el componente fundamental arriba del umbral, con
contenido armónico lo suficiente alto para hacer operar el elemento. Ahora reduzca el componente
fundamental solamente. Esto tendrá por efecto aumentar el nivel de THD. Cuando el componente
fundamental alcance un valor debajo del umbral ajustado, el elemento reiniciará.
Si se usa un medidor de respuesta RMS para medir la señal de la corriente, la lectura es el

valor total de la corriente. Para determinar el componente fundamental solamente, utilice los
valores del relé en ACTUAL VALUES/A2 METERING/CURRENT/W1 RMS CURRENT. Estos
PRECAUCIÓN valores representan el componente fundamental solamente.
d) OTROS ELEMENTOS DE THD

Se puede programar un elemento de THD para cada devanado del transformador. Utilice el procedimiento
anterior para verificar el elemento(s) en el otro devanado(s).

10.7 FUNCIONES AUXILIARES DE PROTECCIÓN Y MONITORIZACIÓN 10 PUESTA EN SERVICIO
10.7.2 FUNCIÓN DE LA DISMINUCIÓN DEL VALOR NOMINAL DE LA ARMÓNICA
La prueba de la Función de disminución del valor nominal de la armónica requiere que los
parámetros exactos del transformador tales como Pérdidas de Carga a una Carga Nominal y
la resistencia del devanado sean introducidos. Esta característica hace uso del factor de
NOTA disminución del valor nominal armónica (HDF) calculado por el relé, usando el contenido de
la armónica de las señales de corriente y los datos del transformador (Consulte a IEEE
C57.110-1986 para el método del cálculo). Una vez que el factor de disminución del valor
nominal descienda bajo un valor ajustado, el 745 puede disparar y/o alarmarse.
Los ajustes de la disminución del valor nominal de la armónica están bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/HARMONICS/W1 (2) HARM DERATING/…
a) NIVEL DE OPERACIÓN
1. Para verificar la operación correcta de este elemento, una señal de corriente que contenga armónicas se
debe introducir en una fase del relé. La organización de prueba de la Figura 10–1: LA ORGANIZACIÓN
DE PRUEBA en la página 10 –3 es para lograr esto. Ajuste el componente fundamental al TC nominal
secundario en la Fase A del devanado # 1. Aumenta gradualmente el segundo componente de la
armónica (y el resto de las armónicas uniformes) mientras se muestra el factor de disminución del valor
nominal armónico bajo:
ACTUAL VALUES/A2 MERITING/HARMONIC CONTENT/HARMONIC DERATING/HARMONIC DERATING FACTOR
El elemento debe operar cuando el HDF mostrado igual al ajuste del elemento.
2. Verifique que los LEDs de DISPARO (TRIP), DETECCIÓN (PICKUP) (y ALARMA (ALARM) si ha sido
seleccionado) están encendidos, y que el mensaje siguiente aparezca:
3. Disminuya el componente de la C.C. hasta que el elemento reinicie. El valor de reinicio debe ser
aproximadamente 2% mayor que el valor de operación. Verifique que los LEDs de Disparo y de detección
reinician si la función del objetivo esta puesta en auto-reinicio. El LED de disparo debe permanecer
enclavado.
Para medir el tiempo de operación básico de este elemento, preinicio una señal de corriente fundamental
compuesta de componentes CC para hacer operar el elemento. Usando la organización de la Figura 10–1:
ORGANIZACIÓN DE PRUEBA en la página 10–3, aplique la corriente repentinamente, al mismo tiempo que
se active el temporizador. El tiempo de operación medido debe corresponder al ajuste del retardo para el
elemento.
10

10 PUESTA EN SERVICIO 10.7 FUNCIONES AUXILIARES DE PROTECCIÓN Y MONITORIZACIÓN
10.7.3 SOBRECARGA DEL TRANSFORMADOR
El elemento de sobrecarga del transformador utiliza la corriente de la fase A de cada
devanado para calcular una carga del transformador. El cálculo asume una tensión nominal
en el devanado, por lo tanto la carga es efectivamente un porcentaje de la corriente de carga
NOTA nominal.
Los ajustes de la sobrecarga del transformador están bajo:
SETPOINTS / S4 SETPOINTS/XFORMER OVERLOAD/…
a) NIVEL DE OPERACIÓN
1. Inyecte una corriente de frecuencia fundamental en la fase A del devanado # 1. Aumente la señal de la
corriente a un valor un poco arriba del ajuste de la Detección de la Sobrecarga del Transformador
(considere la relación de TC y la corriente de fase clasificada-MVA para ajustar la corriente
correctamente). El elemento debe operar después de su ajuste del retardo.
2. Verifique que los LEDS de DISPARO (TRIP) y DETECCIÓN (PICKUP) (y ALARMA (ALARM) si ha sido
seleccionado) estén encendidos, y que el mensaje siguiente aparezca:
3. Baje la corriente hasta que el elemento reinicie. El valor de reinicio debe ser aproximadamente 97% del
valor de operación. Verifique que los LEDs de Detección y de alarma reinicien si la función de objetivo
está puesta en auto-reinicio (Self-resetting). El LED de disparo debe seguir enclavado.
Use la organización en la Figura 10 –11: PRUEBA DEL ELEMENTO DE FRECUENCIA en la página 10–34
con el temporizador del intervalo habilitado, ajuste el nivel de la corriente a 1,5 veces el nivel de operación
del elemento y aplique repentinamente, cerrando el interruptor de doble polo. Registre el tiempo de
operación y compare al ajuste bajo:
SETPOINTS/S4 ELEMENTS/XFORMER OVERLOAD/TRANSFORMER OVERLOAD DELAY.
El bloqueo desde la entrada de lógica, si está habilitado, se puede probar según lo descrito
NOTA

10.7 FUNCIONES AUXILIARES DE PROTECCIÓN Y MONITORIZACIÓN 10 PUESTA EN SERVICIO
10.8.1 DESCRIPCIÓN
El procedimiento descrito en esta parte se refiere explícitamente al relé 745 y no incluye la
operación/ puesta en servicio o de algún equipo diferente al 745. Los usuarios deben haber
realizado pruebas tales como el ajuste en fase de TCs, la medición de relación, la
NOTA verificación de la curva de saturación, la prueba del aislamiento, y las mediciones de
resistencia y de continuidad.
1. Restaure todos los ajustes y la lógica a los valores deseados en servicio. Verifique con la lista de
verificación elaborada mientras se prueba el relé.
2. Carga todos los puntos de ajuste del 745 a un archivo de computadora e imprima para una inspección
final para confirmar que todos los puntos de ajuste sean correctos.
3. Ajuste el reloj 745 (fecha y hora).
4. Elimine todos los valores históricos almacenados en el relé introduciendo "SÍ" en los mensajes siguientes:
ACTUAL VALUES/A3 EVENT RECORDER/EVENT DATA CLEAR/CLEAR EVENT RECORDER
5. Quite todas las conexiones de prueba, suministros, equipo de monitorización desde las terminales del
relé y de los paneles del relé a excepción del equipo que se utilizará para supervisar la primera
energización del transformador. Restaure todo el alambrado del panel a excepción de esos cambios
realizados intencionalmente para la primera energización (por ejemplo el bloqueo de algunas funciones
de disparo).
6. Realice una inspección visual completa para confirmar que el 745 está listo para ser puesto en servicio.
Asegúrese de que el relé esté insertado correctamente en su caja. Energice la alimentación del relé y
verifique que el indicador RELAY IN SERVICE está ENCENDIDO (ON), y que el indicador SELF-TEST-
ERROR está OFF, estableciendo que el relé esté funcionando normalmente.
10

11 TABLA DE PUNTOS DE AJUSTE 11.1 SUMARIO COMISIONADO
11.
11.1.1 AJUSTES S1 745

Tabla 11–1: PUNTOS DE AJUSTE PAGINA 1 – AJUSTES DEL 745
DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO VALOR DE USUARIO 11

PREFERENCIAS
Beeper Habilitado
Tiempo de mensaje intermitente 4,0 s
Tiempo de espera del mensaje 300 s
predeterminado
Intensidad del mensaje predeterminada 25 %
COMUNICACIONES
Dirección esclava 254
Velocidad del Com1 19200 baudios
Paridad del Com1 Ninguna
Hardware del Com1 RS485
Velocidad del Com2 19200 baudios
Paridad del Com2 Ninguna
Velocidad nominal frontal 19200 baudios
Paridad frontal Ninguna
COMUNICACIONES DE DNP
Puerto DNP Ninguno
Mapeo del punto DNP Habilitado
Retardo de la transmisión 0 ms
Confirmar enlaces de datos Nunca
Tiempo de espera de la confirm. De 1000 ms
enlaces de datos
Reintentos de Confirmación del Enlace 3
de Datos
Tiempo de Espera del Brazo 10000 ms
Seleccionar/Operar
Escriba el intervalo de tiempo 0 min
Inhibición del rearranque frío Inhabitado
REAJUSTE
Bloqueo de reinicio local Inhabitado
Señal del reinicio Inhabitado
RELOJ
Tipo de señal IRIG-B Ninguna

11.1 SUMARIO COMISIONADO 11 TABLA DE PUNTOS DE AJUSTE
11.1.2 S2 AJUSTE DEL SISTEMA

Tabla 11–2: S2 AJUSTE DEL SISTEMA (Hoja 1 de 2)
11 DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO VALORDELUSUARIO DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO VALORDELUSUARIO
TRANSFORMADOR COMBINADORDEDERIVACIÓNENCARGA
Frecuencia Nominal 60 Hz Devanado con Dombinador de Ninguno
Derivación
Rastreo de la Frecuencia Habilitado Número de Posiciones de la 33
Eerivación
Secuencia de Fase ABC Tensión Min. de la Posición de la 61,0
Eerivación (kV)
Tipo de Transformador Y/d30° Incremento de la tensión por 0,50
derivación (kV)
Pérdida de la Carga a una Carga 1250 kW Incremento de la Res. por 33
Nominal Derivación (W)
Valor Nominal del Devanado de Arriba de 5 kV DISMINUCIÓN DEL VALOR NOMINAL DE LA ARMÓNICA
Tensión Baja
Aumento nominal de la Temperatura 65°C (aceite) Estimación Inhabitado
del Devanado
Sin Pérdida de Carga (KW) 125,0 kW FLEXCURVES
Tipo de enfriamiento OA vea la tabla 11–3: TABLA de FLEXCURVES en la página 11–4
Aumento Clasificado del Aceite 10°C ENTRADA DE TENSIÓN
sobre el Medio Ambiente
Capacidad THRML XFMR 1,00 kWh/°C Detección de la Tensión Inhabitado
Constante del Tiempo del Devanado 2,00 min. Parámetro de entradas de tensión W1 Van
Ajuste de la pérdida acumulada de 0 x 10 h Tensión secundaria nominal Vt 120,0 V
vida
DEVANADO 1 Relación Vt 1000:1
Tensión nominal 220,0 kV TEMPERATURA AMBIENTE
Carga nominal 100,0 MVA Detección de la Temperatura Inhabitado
Ambiente
Primario del TC de Fase 500 A Tipo de Ambiente RTD 100 W Pl.
Primario del TC de Tierra 500 A ENTRADA ANALÓGICA
Resistencia Serie 3 ∅ 10,700 W Nombre de la Entrada Analógica ENTRADA
ANALÓGICA
DEVANADO 2 Unidades de la Entrada Analógica " uA "
Tensión Nom. 69,0 V Rango de la Entrada Analógica 0-1 mA
Carga nominal 100,0 MVA Valor Mínimo de la Entrada 0 < Unidades >
Analógica
Primario del TC de Fase 1500 A Valor Máximo de la Entrada 1000 < Unidades >
Analógica
Primario del TC de Tierra 1500 A MEDICIÓN DE LA DEMANDA
Resistencia Serie 3 ∅ 2,100 W Tipo de la Demanda de Corriente Térmica
DEVANADO 3 Tiempo de Respuesta Térmica al 15 minutos.
90%
Tensión nominal 69,0 kV Intervalo del Tiempo 20 minutos.
Carga nominal 100,0 MVA
Primario del TC de Fase 1500 A
Primario del TC de Tierra 1500 A
Resistencia Serie 3 ∅ 2,100 W

Tabla 11–2: S2 AJUSTE DEL SISTEMA (Hoja 2 de 2)
DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO VALOR DEL USUARIO

11
DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO VALOR DEL USUARIO
SALIDA ANALÓGICA 1 SALIDA ANALÓGICA 5
Función Inhabilitado Función Inhabilitado
Valor Corriente øA del W1 Valor Tensión
Rango 4-20 mA Rango 4-20 mA
Mínimo 0A Mínimo 0,00 kV
Máximo 1000 A Máximo 14,40 kV
Valor Corriente øB del W1 Valor Frecuencia
Mínimo 0A Mínimo 57,00 Hz
Máximo 1000 A Máximo 63,00 Hz
Valor Corriente øC del W1 Valor Posición de Derivación
Mínimo 0A Mínimo 1
Máximo 1000 A Máximo 33
SALIDA ANALÓGICA 4
Función Inhabilitado
Valor Carga W1
Rango 4-20 mA
Mínimo 0%
Máximo 100%

11.1.3 FLEXCURVES
Tabla 11–3: TABLA DE FLEXCURVES
11
DETENCIÓN TIEMPO DE DETENCIÓN TIEMPO DE DETECCIÓN TIEMPO DE DETECCIÓN TIEMPO DE
(I/Ipkp) DISPARO (ms) (I/Ipkp) DISPARO (I/Ipkp) DISPARO (I/Ipkp) DISPARO
(ms) (ms) (ms)
1,03 2,9 4,9 10,5

1,05 3,0 5,0 11,0
1,1 3,1 5,1 11,5
1,2 3,2 5,2 12,0
1,3 3,3 5,3 12,5
1,4 3,4 5,4 13,0
1,5 3,5 5,5 13,5
1,6 3,6 5,6 14,0
1,7 3,7 5,7 14,5
1,8 3,8 5,8 15,0
1,9 3,9 5,9 15,5
2,0 4,0 6,0 16,0
2,1 4,1 6,5 16,5
2,2 4,2 7,0 17,0
2,3 4,3 7,5 17,5
2,4 4,4 8,0 18,0
2,5 4,5 8,5 18,5
2,6 4,6 9,0 19,0
2,7 4,7 9,5 19,5
2,8 4,8 10,0 20,0

11.1.4 S3 ENTRADAS LÓGICAS

Tabla 11–4: S3 ENTRADAS LÓGICAS
ENTRADAS LÓGICAS FUNCIÓN OBJETIVO DE ENTRADA NOMBRES ESTADO AFIRMADO 11

PREDETERMINADOS Inhabilitado Auto-Reinicio Entrada Lógica “X" Cerrado
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
#11
#12
#13
#14
#15
#16
ENTRADAS VIRTUALES FUNCIÓN OBJETIVO DE ENTRADA NOMBRES ESTADO AFIRMADO

PREDETERMINADOS Inhabilitado Auto-Reinicio Entrada Lógica “X" Cerrado
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
#11
#12
#13
#14
#15
#16

11.1.5 S4 ELEMENTOS
Tabla 11–5: S4 GRUPOS DE PUNTO DE AJUSTE DE LOS ELEMENTOS
11 GRUPO DEL PUNTO DE AJUSTE PREDETERMINADO VALOR DEL USUARIO
GRUPO DEL PUNTO DE AJUSTE Grupo 1
ACTIVO
GRUPO DEL PUNTO DE AJUSTE DE Activo
EDICIÓN
GRUPO 2 ACTIVAR SEÑAL Inhabilitado
Tabla 11–6: S4 ELEMENTOS (Hoja 1 de 12)
DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4

DIFERENCIAL
Función del Diferencial de Porcentaje Habilitado
Objetivo del Diferencial de Porcentaje Enclavado
Detección del Diferencial de Porcentaje 0,30 x CT
Pendiente del Diferencial 1 de Porcentaje 25%
Punto de Inflexión del Diferencial de 2,0 x CT
Porcentaje
Pendiente del Diferencial de Porcentaje 100%
Bloqueo del Diferencial de Porcentaje Inhabilitado
Función de Inhibición Armónica Habilitado
Parámetros de Inhibición Armónica 2do
Promedio Armónico Inhabilitado
Nivel de Inhibición Armónico 20,0% ƒo
Función de Energización Habilitado
Parámetros de Energización 2do
Promedio Armónico Habilitado
Nivel de Energización 20,0% ƒo
Duración de Energización 0,10 s
Detección de la Corriente de Energización Habilitado
Corriente Mín de Energiz. 0,10 x CT
Detección de la Tensión de Energización inhabilitado
Tensión mín. de Energización 0,85 x VT
Señal Abierta de los Interruptores inhabilitado
Interrup. Paralelo Xfmr Inhabilitado
Función de Inhibición de la 5ta Armónica Inhabilitado
Promedio Armónico inhabilitado

DESCRIPCIÓN
Nivel de Inhibición de la 5ta Armónica
PREDETERMINADO
10,0% ƒo
GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4
11
DIFERENCIAL INSTANTÁNEO
Función del Diferencial Inst. Habilitado
Objetivo del Diferencial Inst. Enclavado
Detección del Diferencial Inst. 8,00 x CT
Bloqueo del Diferencial Inst. Inhabilitado
SOBRECORRIENTE DE FASE
Función del Tiempo de SC de Fase del W1 Habilitado
Objetivo del Tiempo de SC de Fase del W1 Enclavado
Detección del Tiempo de SC de Fase del W1 1,20 x CT
Forma del Tiempo de SC de Fase del W1 Ext. Inverso
Multiplicador del Tiempo de SC de Fase del 1,00
W1
Reinicio del Tiempo de SC de Fase del W1 Lineal
Bloqueo del Tiempo de SC de Fase del W1 Inhabilitado
Dism. Del Valor Nominal de la Armónica del Inhabilitado
Tiempo de SC de Fase del W1
Objetivo del Tiempo de SC de Fase del W2 Enclavado
Detección del Tiempo de SC de Fase del W2 1,20 x CT
Forma del Tiempo de SC de Fase del W2 Ext. Inverso
Multiplicador del Tiempo de SC de Fase del 1,00
W2
Reinicio del Tiempo de SC de Fase del W2 Lineal
Bloqueo del Tiempo de SC de Fase del W2 Inhabilitado
Dism. del Valor Nom. de la Armónica del Inhabilitado
Función del Tiempo de SC de Fase del W3 Enclavado
Función del Tiempo de SC de Fase del W3 1,20 x CT
Función del Tiempo de SC de Fase del W3 Ext. Inverso
Función del Tiempo de SC de Fase del W3 1,00
Función del Tiempo de SC de Fase del W3 Lineal
Función del Tiempo de SC de Fase del W3 Inhabilitado
Dism. del Valor Nom. de la Armónica del Inhabilitado
Función de S/C Inst 1 de Fase del W1 Habilitado
Objetivo de S/C Inst 1 de Fase del W1 Enclavado
Detección de S/C Inst 1 de Fase del W1 10,00 x CT
Retardo de S/C Inst 1 de Fase del W1 0 ms

11 DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4

Bloqueo de S/C Inst 1 de Fase del Dev 1 Inhabilitado
Bloqueo de S/C Inst 1 de Fase del W2 Inhabilitado
SOBRECORRIENTE DEL NEUTRO
Función del Tiempo de S/C del Neutro del Habilitado
W1
Objetivo del Tiempo de S/C del Neutro del Enclavado
W1
Detección del Tiempo de S/C del Neutro del 0,85 x CT
W1
Forma del Tiempo de S/C del Neutro del W1 Ext. Inverso
Multiplicador del Tiempo de S/C del Neutro 1,00
del W1
Reinicio del Tiempo de S/C del Neutro del W1 Lineal
Bloqueo del Tiempo de S/C del Neutro del Inhabilitado
W1
Función del Tiempo de S/C del Neutro del Inhabilitado
W2

DESCRIPCIÓN
Objetivo del Tiempo de S/C del Neutro del W2
PREDETERMINADO
Enclavado
11
Detección del Tiempo de S/C del Neutro del W2 0,85 x CT
Multiplicado del Tiempo de S/C del Neutro del W2 1,00
Bloqueo del Tiempo de S/C del Neutro del W2 Inhabilitado
Función del Tiempo de S/C del Neutro del W3 Inhabilitado
Objetivo del Tiempo de S/C del Neutro del W3 Enclavado
Detección del Tiempo de S/C del Neutro del W3 0,85 x CT
Multiplicador del Tiempo de S/C del Neutro del W3 1,00
Bloqueo del Tiempo de S/C del Neutro del W3 Inhabilitado
Función de S/C Inst 1 del Neutro del W1 Habilitado
Objetivo de S/C Inst 1 del Neutro del W1 Enclavado
Detección de S/C Inst 1 del Neutro del W1 10,00 x CT
Retardo de S/C Inst 1 del Neutro del W1 0 ms
Bloqueo de S/C Inst 1 del Neutro del W1 Inhabilitado
Función de S/C Inst 1 del Neutro del W2 Inhabilitado
Detección de S/C Inst 1 del Neutro del W3 10,00xCT


SOBRECORRIENTE DE TIERRA
Función del Tiempo de S/C de Tierra del W1 Habilitado
Objetivo del Tiempo de S/C de Tierra del W1 Enclavado
Detección del Tiempo de S/C de Tierra del W1 0,85 x CT
Forma del Tiempo de S/C de Tierra del W1 Ext. Inverso
Multiplicador del Tiempo de S/C de Tierra del W1 1,00
Reinicio del Tiempo de S/C de Tierra del W1 Lineal
Bloqueo del Tiempo de S/C de Tierra del W1 Inhabilitado
Función del Tiempo de S/C de Tierra del W2 Inhabilitado
Función del Tiempo de S/C de Tierra del W3 Inhabilitado
Función de S/C Inst 1 de Tierra del W1 Inhabilitado
Objetivo de S/C Inst 1 de Tierra del W1 Enclavado
Detección de S/C Inst 1 de Tierra del W1 10,00 x CT
Retardo de S/C Inst 1 de Tierra del W1 0 ms
Bloqueo de S/C Inst 1 de Tierra del W1 Inhabilitado

DESCRIPCIÓN
Función de S/C Inst 1 de Tierra del W2
PREDETERMINADO
Inhabilitado
11
Función S/C Inst 2 de Tierra del W2 Inhabilitado
Objetivo S/C Inst 2 de Tierra del W2 Enclavado
Detección S/C Inst 2 de Tierra del W2 10,00 x CT
Retardo S/C Inst 2 de Tierra del W2 0 ms
Bloqueo S/C Inst 2 de Tierra del W2 Inhabilitado
Función S/C Inst 2 de Tierra del W3 Inhabilitado
Objetivo S/C Inst 2 de Tierra del W3 Enclavado
Detección S/C Inst 2 de Tierra del W3 10,00 x CT
Retardo S/C Inst 2 de Tierra del W3 0 ms
Bloqueo S/C Inst 2 de Tierra del W3 Inhabilitado
FALLO A TIERRA RESTRINGIDA
Función de Fallo de Tierra Restringida del W1 Inhabilitado
Objetivo Fallo de Tierra Restringida del W1 Enclavado
Detección Fallo de Tierra Restringida del W1 0,08 x CT
Pendiente Fallo de Tierra Restringida del W1 10%
Retardo Fallo de Tierra Restringida del W1 0,10 s
Bloqueo. Fallo de Tierra Restringida del W1 Inhabilitado
Función Fallo de Tierra Restringida del W2 Inhabilitado
Objetivo Fallo de Tierra Restringida del W2 Enclavado
Detección Fallo de Tierra Restringida del W2 0,08 x CT

Tabla 11 –6: S4 ELEMENTOS (hoja 7 de 12)

Pendiente de Fallo de Tierra Restringida del W2 10%
Retardo de Fallo de Tierra Restringida del W2 0,10 s
Bloqueo de Fallo de Tierra Restringida del W2 Inhabilitado
Función de Fallo de Tierra Restringida del W3 Inhabilitado
Objetivo de Fallo de Tierra Restringida del W3 Enclavado
Detección de Fallo de Tierra Restringida del W3 0,08 x CT
Pendiente de Fallo de Tierra Restringida del W3 10%
Retardo de Fallo de Tierra Restringida del W3 0,10 s
Bloqueo de Fallo de Tierra Restringida del W3 Inhabilitado
Función de S/C Inst. a Tierra Rest. del W1 Inhabilitado
Objetivo de S/C Inst. a Tierra Rest. del W1 Enclavado
Detección de S/C Inst. a Tierra Rest. del W1 10,00 x CT
Retardo de S/C Inst. a Tierra Rest. del W1 0 ms
Bloqueo de S/C Inst. a Tierra Rest. del W1 Inhabilitado
SOBRECORRIENTE DE SECUENCIA NEGATIVA
Función del Tiempo de S/C de Sec. Neg. del W1 Inhabilitado
Objetivo del Tiempo de S/C de Sec. Neg. del W1 Enclavado
Detección del Tiempo de S/C de Sec. Neg. del W1 0,25 x CT
Forma del Tiempo de S/C de Sec. Neg. del W1 Ext. Inverso
Multiplicador del Tiempo de S/C de Sec. Neg. del 1,00
W1
Reinicio del Tiempo de S/C de Sec. Neg. del W1 Lineal
Bloqueo del Tiempo de S/C de Sec. Neg. del W1 Inhabilitado
Función del Tiempo de S/C de Sec. Neg. del W2 Inhabilitado
Objetivo Tiempo de S/C de Sec. Neg. del W2 Enclavado
Detección Tiempo de S/C de Sec. Neg. del W2 0,25 x CT

DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4

Forma del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W2 Ext. Inverso
11
Multiplicador del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W2 1,00
Reinicio del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W2 Lineal
Bloqueo del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W2 Inhabilitado
Función del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W3 Inhabilitado
Objetivo del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W3 Enclavado
Detección del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W3 0,25 x CT
Forma del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W3 Ext. Inverso
Multiplicador del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W3 1,00
Reinicio del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W3 Lineal
Detección. del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W1 10,00 x CT
Retardo del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W1 0 ms
Detección del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W2 10,00 x CT
Retardo del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W2 0 ms
Función del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W3. Inhabilitado
Objetivo del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W3. Enclavado
Detección del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W3. 10,00 x CT
Retardo del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W3. 0 ms
Bloqueo del Tiempo de S/C de Sec. Neg del W3. Inhabilitado
FRECUENCIA
Función de Subfrecuencia 1 Inhabilitado
Objetivo de Subfrecuencia 1 Autoreinicio
Detección de la corriente Habilitado
Corriente Min. de Subfrecuencia 1 0,20 x CT
Tensión de operación Mínimo de Subfrecuencia 1 0,50 x VT
Detección de Subfrecuencia 1 59,00 Hz
Retardo de Subfrecuencia 1 1,00 s
Bloqueo de Subfrecuencia 1 Inhabilitado


Función de Subfrecuencia 2 Inhabilitado
Objetivo de Subfrecuencia 2 Autoreinicio
Corriente Mínim de Subfrecuencia 2 0,20 x CT
Detección de Subfrecuencia 2 58,80 Hz
Retardo de Subfrecuencia 2 1,00 s
Bloqueo de Subfrecuencia 2 Inhabilitado
Función de Caída de Frecuencia Inhabilitado
Objetivo de la Caída de la Frecuencia Enclavado
Detección de Corriente Habilitado
Tensión Min. de Caída de Frecuencia 0,20 x CT
Tensión Mínima de Operación 0,50 x VT
Umbral de Caída de frecuencia 59,50 Hz
Retardo de Caída de Frecuencia 0,00 s
Valor Nominal de Caída de Frecuencia 1 0,4 Hz/s
Bloqueo de la Caída de Frecuencia Inhabilitado
Función de Sobrefrecuencia Inhabilitado
Objetivo de Sobrefrecuencia Enclavado
Detección de Corriente Habilitado
Corriente Min. de Sobrefrecuencia 0,20 x CT
Tensión de Operación Min. 0,50 x VT
Detección de Sobrefrecuencia 60,50 Hz
Retardo de Sobrefrecuencia 5,00 s
Bloqueo de Sobrefrecuencia Inhabilitado
SOBREEXCITACION
Función del nivel 5º armónica Inhabilitado
Objetivo del nivel 5º armónica Autoreinicio
Corriente mín. del nivel 5º armónica 0,10 x CT
Detección del nivel 5º armónica 10,0% ƒo
Retardo del nivel 5º armónica 10 s
Bloqueo del nivel 5º armónica Inhabilitado
Función Voltios-por-Hertzio 1 Inhabilitado
Objetivo de Voltios-por-Hertzio 1 Autoreinicio

DESCRIPCIÓN
Tensión Mín. Voltios-por-Hertzio 1
PREDETERMINADO
0,10 x VT
11
Detección Voltios-por-Hertzio 1 2,36 V/Hz
Forma Voltios-por-Hertzio 1 Def. Tiempo
Retardo Voltios-por-Hertzio 1 2,00 s
Reinicio Voltios-por-Hertzio 1 0,0 s
Bloqueo Voltios-por-Hertzio 1 Inhabilitado
Función Voltios-por-Hertzio 2 Inhabilitado
Objetivo Voltios-por-Hertzio 2 Autoreinicio
Tensión Mín. de Voltios-por-Hertzio 2 0,10 x VT
Detección de Voltios-por-Hertzio 2 2,14 V/Hz
Forma de Voltios-por Hertzio 2 Def. Tiempo
Retardo de Voltios-por-Hertzio 2 45,00 s
Reinicio Voltios-por-Hertzio 2 0,0 s
Bloqueo de Voltios-por-Hertzio 2 Inhabilitado
ARMÓNICAS
Función del nivel de THD del W1 Inhabilitado
Objetivo del nivel de THD del W1 Autoreinicio
Nivel Min. de Corriente de THD del W1 0,10 x CT
Detección del Nivel de THD del W1 50% fo
Retardo del Nivel de THD del W1 10 s
Bloqueo del Nivel THD del W1 Inhabilitado
Función del Nivel THD del W2 Inhabilitado
Objetivo del Nivel THD del W2 Autoreinicio
Corriente Min. del Nivel THD del W2 0,10 x CT
Detección del Nivel THD del W2 50% fo
Retardo del Nivel THD del W2 10 s
Función del Nivel THD del W3 Inhabilitado
Objetivo del Nivel THD del W3 Autoreinicio
Corriente Min. del Nivel THD del W3 0,10 x CT
Detección del Nivel THD del W3 50 f o
Retardo del Nivel THD del W3 10 s
Función de la Disminución del Valor de la Inhabilitado
Armónica del W1
Objetivo de la Disminución del Valor de la Autoreinicio
Armónica del W1

Corriente.Mín. de la Disminución del Valor de la Armónica del W1 0,10 x CT

Detección de la Disminución del Valor de la Armónica del W1 0,90
Retardo de la Disminución del Valor de la Armónica del W1 10 s
Bloqueo de la Disminución del Valor de la Armónica del W1 Inhabilitado
Función de la Disminución del Valor de la Armónica del W2 Inhabilitado
Objetivo de la Disminución del Valor de la Armónica del W2 Autoreinicio
Corriente Mín. de la Disminución del Valor de la Armónica del W2 0,10 x CT
Función de la Disminución del Valor de la Armónica del W3 Inhabilitado
Objetivo de la Disminución del Valor de la Armónica del W3 Autoreinicio
Corriente Mín. de la Disminución del Valor de la Armónica del W3 0,10 x CT
ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO
Límite Del Punto Más caliente Inhabilitado
Objetivo del límite del punto más caliente Autoreinicio
Detección del límite del punto más caliente 150ºC
Retraso el límite del punto más caliente 10 minutos
Bloqueo del límite del punto más caliente Inhabilitado
FACTOR DEL LÍMITE DE ENVEJECIMIENTO
Función del Limite del Factor de Envejecimiento Inhabilitado
Objetivo del Limite del Factor de Envejecimiento Autoreinicio
Detección del Limite del Factor de Envejecimiento 2,0
Retardo del Limite del Factor de Envejecimiento 10 minutos
Bloqueo del Limite del Factor de Envejecimiento Inhabilitado
LÍMITE DE PERDIDA DE VIDA
Función del Límite de Pérdida de Vida Inhabilitado
Objetivo del Límite de Pérdida de Vida Autoreinicio
Detección del Límite de Pérdida de Vida 16000 x 10h
Bloqueo del Límite de Pérdida de Vida Inhabilitado
ENTRADA ANALÓGICA
Función Nivel Análogico 1 Inhabilitado

DESCRIPCIÓN
Objetivo del Nivel Análogo 1
PREDETERMINADO
Autoreinicio
11
Detección del Nivel Análogo 1 10 mA
Retardo del Nivel Análogo 1 50 s
Bloqueo del Nivel Análogo 1 Inhabilitado
Función del Nivel Análogo 2 Inhabilitado
Objetivo del Nivel Análogo 2 Autoreinicio
Detección del Nivel Análogo 2 100 mA
Retardo del Nivel Análogo 2 100 s
Bloqueo del Nivel Análogo 2 Inhabilitado
DEMANDA DE CORRIENTE
Función de la Demanda de corriente W1 Inhabilitado
Objetivo de la Demanda de corriente W1 Autoreinicio
Detección de la Demanda de corriente W1 100 A
Bloqueo de la Demanda de corriente W1 Inhabilitado
SOBRECARGA DEL TRANSFORMADOR
Función de la Sobrecarga del Xformer Inhabilitado
Objetivo de la Sobrecarga del Xformer Autoreinicio
Detección de la Sobrecarga del Xformer 208%
Retardo de la Sobrecarga del Xformer 10 s
Bloqueo de la Sobrecarga del Xformer Inhabilitado
Señal de Alarma de Temp excesiva Inhabilitado
Fallo del Cambiador de Derivaciones
Función de Fallo del Cambiador Derivaciones Inhabilitado
Objetivo de Fallo del Cambiador de Derivaciones Autoreinicio
Retardo de Fallo del Cambiador de Derivaciones 5,0 s
Bloqueo de Fallo del Cambiador de Derivaciones Inhabilitado

11,1,6 S5 SALIDAS
Tabla 11 –7: S5 SALIDAS (hoja 1 de 5)
11
DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO VALOR DE USUARIO DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO VALOR DE USUARIO
SALIDA 1 SALIDA 2
Nombre Disparo de estado Nombre " Disparo 1 "
sólido
Operación Auto-reinicio Operación Auto-reinicio
Tipo Disparo Tipo Disparo
FlexLogic 01 Op. el Diferencial FlexLogic 01 Op. el Diferencial
Porcentual Porcentual
FlexLogic 02 Op. el Diferencial FlexLogic 02 Op. el Diferencial
Instantánea Instantánea
FlexLogic 03 Op. De FlexLogic 03 Op. De Sobrecorriente
Sobrecorriente del del W1
W1
FlexLogic 04 Op. De FlexLogic 04 Op. De Sobrecorriente
Sobrecorriente del del W2
W2
FlexLogic 05 OR (4 entradas) FlexLogic 05 OR (4 entradas)
FlexLogic 06 FlexLogic 06

11
DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO VALOR DE USUARIO DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO VALOR DE USUARIO
SALIDA 3 SALIDA 4
Nombre "Disparo 2" Nombre "Disparo de
Voltios/Hz"
FlexLogic 01 Op. el Diferencial FlexLogic 01 Op. Voltios/Hz 1
Porcentual
FlexLogic 02 Op. el Diferencial FlexLogic 02 Op. Voltios/Hz 2 OP
Instantánea
FlexLogic 03 Op. De Sobrecorriente FlexLogic 03 OR (2 entradas)
del W1
FlexLogic 04 Op. De Sobrecorriente FlexLogic 04 FINAL (END)
del W2
FlexLogic 05 OR (4 entradas) FlexLogic 05 FINAL (END)

Tabla 11 –7: SALIDAS S5 (hoja 3 de 5)
11 DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO VALOR DE USUARIO DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO VALOR DE USUARIO

SALIDA 5 SALIDA 6
Nombre Alarma Over flux Nombre Disparo 1 de
Frecuencia
Tipo Alarma Tipo Disparo
FlexLogic 01 Nivel THD del W1 FlexLogic 01 Op. De Baja Frec. 1
FlexLogic 02 Nivel THD del W2 FlexLogic 02 OP de Caida de frec. R1
FlexLogic 03 OP de sobrecarga del FlexLogic 03 O (2 entradas)
Xfmr
FlexLogic 04 OP del nivel del 5ta FlexLogic 04 END
Armónica
FlexLogic 05 OR (4 entradas) FlexLogic 05 END

DESCRIPCIÓN
SALIDA 7
PREDETERMINADO VALOR DE USUARIO DESCRIPCIÓN
SALIDA 8
PREDETERMINADO VALOR DE USUARIO
11
Nombre Disparo 2 de la Nombre Disparo 3 de la
Frecuencia Frecuencia
FlexLogic 01 OP de Baja Frecuencia. FlexLogic 01 OP de Baja
2 Frecuencia 3
FlexLogic 02 OP de Caida de frec. R2 FlexLogic 02 OP de Caida de frec.
. R3 .
FlexLogic 03 OR (2 entradas) FlexLogic 03 OR (2 entradas)
FlexLogic 04 END FlexLogic 04 END
FlexLogic 05 END FlexLogic 05 END

11 DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO VALOR DE USUARIO DESCRIPCIÓN PREDETERMINADO VALOR DE USUARIO

RASTREO VIRTUAL 3
Pre-Disparo 12 ciclos FlexLogic 01 END
FlexLogic 01 Cualquier Elemento Pkp FlexLogic 02 END
FlexLogic 02 END FlexLogic 03
FlexLogic 10 VIRTUAL 4
VIRTUAL 1 FlexLogic 01
FlexLogic 10 VIRTUAL 5
VIRTUAL 2 FlexLogic 01
FlexLogic 10

Tabla 11 –8: AJUSTES DEL TEMPORIZADOR
TEMPORIZADOR ARRANQUE RETARDO DE CAPTACIÓN RETARDO DE CIERRE

#1 11
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10

11

APENDICE A A.1 FIGURAS Y TABLAS
A.1.1 LISTA DE FIGURAS

FIGURA 1–1: DIAGRAMA UNIFILAR ............................................................................................................. 1-3
FIGURA 1–2: 745 CÓDIGOS DE ORDEN ...................................................................................................... 1-4
FIGURA 3–1: DIMENSIONES DE LA CAJA ................................................................................................... 3-1
FIGURA 3-2 RECORTE DEL PANEL DE RELE SR UNICO Y DOBLE ......................................................... 3-1
A
FIGURA 3–3: MONTAJE DE LA CAJA ........................................................................................................... 3-2
FIGURA 3-4: DESLIZAR EL RELÉ DE LA CAJA............................................................................................ 3-3
FIGURA 3 –5: SELLO DESMONTABLE ........................................................................................................ 3-3
FIGURA 3 –6: DISTRIBUCION POSTERIOR DE TERMINALES.................................................................. 3-4
FIGURA 3-7: DIAGRAMA DE ALAMBRADO TIPICO..................................................................................... 3-6
FIGURA 3-8: DIAGRAMA DE ALAMBRADO TIPICO PARA EL INCREMENTO DEL GENERADOR........... 3-7
FIGURA 3–9: INSTALACIÓN DEL TC DE SECUENCIA ZERO (BALANCE DEL NÚCLEO) ........................ 3-8
FIGURA 3–10: CONEXIÓN DE ENERGIA DE CONTROL........................................................................... 3-9
FIGURA 3–11: CONEXIONES DE CONTACTO SECOS Y HÚMEDOS ...................................................... 3-10
FIGURA 3–12: CONEXIÓN DE SALIDA ANÁLOGA .................................................................................... 3-11
FIGURA 3–13: CONEXIÓN RS485............................................................................................................... 3-12
FIGURA 3-14: CONEXIÓN RS422................................................................................................................ 3-13
FIGURA 3–15: CONEXIÓN RS232.............................................................................................................. 3-13
FIGURA 3–16: FUNCIÓN DE IRIG-B............................................................................................................ 3-14
FIGURA 4–1: PANEL FRONTAL 745 ............................................................................................................. 4-1
FIGURA 4–2: PUERTO DE PROGRAMACIÓN.............................................................................................. 4-4
FIGURA 5–1: ENTRADA DE LA POSICIÓN DE LA DERIVACION................................................................ 5-5
FIGURA 5–2: TRANSFORMADOR DE EJEMPLO......................................................................................... 5-6
FIGURA 5–3: FASORES PARA LA SECUENCIA ABC .................................................................................. 5-6
FIGURA 5–4: FASORES PARA LA SECUENCIA ACB .................................................................................. 5-7
FIGURA 5–5: TRANSFORMADOR EN ESTRELLA / DELTA (RETRASO DE 30 °) ...................................... 5-8
FIGURA 5–6: PRINCIPIO DE OPERACIÓN DEL DIFERENCIAL DE PORCENTAJE ................................ 5-47
FIGURA 5–7: DIFERENCIAL DE PORCENTAJE- CARACTERÍSTICA DE DOBLE PENDIENTE .............. 5-47
FIGURA 5–8: CORRECCIÓN DE LA DISMINUCIÓN DEL VALOR NOMINAL DE LA ARMÓNICA............ 5-53
FIGURA 5–9: PROTECCIÓN CONTRA FALLA A TIERRA FÍSICA RESTRINGIDA.................................... 5-59
FIGURA 5–10: DEVANADO ESTRELLA CON RESISTENCIA DE TIERRA................................................ 5-59
FIGURA 5–11: CORRIENTES DE FALLA CONTRA PUNTO DE FALLA DESDE NEUTRO ...................... 5-60
FIGURA 5–12: AREAS RGF Y ZONAS DIFERENCIALES DE PORCENTAJE DE PROTECCIÓN ............ 5-60
FIGURA 5–13: IMPLEMENTACIÓN DE FALLA A TIERRA RESTRINGIDA ................................................ 5-61
FIGURA 5–15: EJEMPLO DE FLEXLOGIC IMPLEMENTADO .................................................................... 5-82
FIGURA 5–16: CURVA INVERSA 1.............................................................................................................. 5-96
FIGURA 7–1: ESQUEMA LÓGICO DEL DIFERENCIAL-DIFERENCIAL DE PORCENTAJE ....................... 7-2
FIGURA 7–2 ESQUEMA LÓGICO DEL DIFERENCIAL: INHIBICION DEL 5TO ARMÓNICO .................... 7-3
FIGURA 7–3: ESQUEMA LÓGICO DEL DIFERENCIAL-INHIBICIÓN DE LA ENERGIZACION ................... 7-4
FIGURA 7–4 - ESQUEMA LÓGICO DEL DIFERENCIAL: INHIBICIÓN DE LA ENERGIZACION ................. 7-5
FIGURA 7–5: ESQUEMA LÓGICO DEL DIFERENCIAL - INHIBICION DEL 5TO ARMÓNICO .................... 7-6
FIGURA 7–6: ESQUEMA LÓGICO DEL DIFERENCIAL INSTANTÁNEO .................................................... 7-7
FIGURA 7–7: ESQUEMA LÓGICO DE LA S/C DEL TIEMPO DE FASE ....................................................... 7-8
FIGURA 7–8: ESQUEMA LÓGICO 1 DE LA S/C INSTANTÁNEA DE FASE................................................. 7-9
FIGURA 7–9: ESQUEMA LÓGICO 2 DE LA S/C INST. DE FASE............................................................... 7-10
FIGURA 7–10: ESQUEMA LÓGICO DE S/C DE TIEMPO DEL NEUTRO................................................... 7-11
FIGURA 7-11 ESQUEMA LOGICO DE LA S/C INST DEL NEUTRO........................................................... 7-12
FIGURA 7–12: ESQUEMA LÓGICO 2 DE LA S/C INST. DEL NEUTRO..................................................... 7-13
FIGURA 7–13: ESQUEMA LÓGICO DE LA S/C DEL TIEMPO DE TIERRA ............................................... 7-14
FIGURA 7–14: ESQUEMA LÓGICO 1 DE LA S/C INST DE TIERRA.......................................................... 7-15
FIGURA 7–15: ESQUEMA LÓGICO 2 DE LA S/C INST. DE TIERRA......................................................... 7-16
FIGURA 7–16: ESQUEMA LÓGICO DE FALLA A TIERRA RESTRINGIDA ............................................ 7-17
FIGURA 7–17: ESQUEMA LÓGICO DE LA S/C DE TIEMPO DE SECUENCIA NEGATIVA ...................... 7-18
FIGURA 7-18: ESQUEMA LÓGICO DE LA S/C DE INST. DE SECUENCIA NEGATIVA. .......................... 7-19
GE Power Managenet 745 Relé de Administraión del Transformador A-1

A.1 FIGURAS Y TABLAS APENDICE A
FIGURA 7 –19: ESQUEMA LÓGICO DE SUBFRECUENCIA..................................................................... 7-20

FIGURA 7 –20: ESQUEMA LÓGICO DE LA CAIDA DE FRECUENCIA..................................................... 7-21
A FIGURA 7 –21: ESQUEMA LÓGICO DE SOBREFRECUENCIA................................................................. 7-22
FIGURA 7 –22: ESQUEMA LÓGICO DEL NIVEL 5TO ARMÓNICO ........................................................... 7-23
FIGURA 7 –23: ESQUEMA LÓGICO DE VOLTIOS-POR-HERTZIO .......................................................... 7-24
FIGURA 7 –24: ESQUEMA LÓGICO DEL NIVEL DE THD.......................................................................... 7-25
FIGURA 7 –25: ESQUEMA LÓGICO DE LA DISMINUCIÓN DEL VALOR NOMINAL DE LA ARMONICA 7-26
FIGURA 7 –26: ESQUEMA LÓGICO DE ENTRADA ANALÓGICA ............................................................. 7-27
FIGURA 7 –27: ESQUEMA LÓGICO DE LA DEMANDA DE CORRIENTE................................................. 7-28
FIGURA 7 –28: SOBRECARGA DEL TRANSFORMADOR ........................................................................ 7-29
FIGURA 7 –29: RELES DE SALIDA 1-8 ...................................................................................................... 7-30
FIGURA 7 –30: RELE DE AUTOPRUEBA................................................................................................... 7-31
FIGURA 7 –31: LÍMITE DEL PUNTO MAS CALIENTE ............................................................................... 7-32
FIGURA 7 –32: LÍMITE DEL FATCOR DE ENVEJECIMIENTO................................................................. 7-33
FIGURA 7 –33: LÍMITE DE PÉRDIDA DE VIDA........................................................................................... 7-34
FIGURA 7 –34: FALLA DEL CAMBIADOR DE DERIVACIONES................................................................ 7-35
FIGURA 9 –1: VENTANA DE ARRANQUE DEL PROGRAMA 745PC .......................................................... 9-1
FIGURA 9 –2: RESUMEN DEL MENÚ DEL NIVEL SUPERIOR 745PC........................................................ 9-2
FIGURA 9 –3: RESUMEN DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS 745PC ...................................................... 9-3
FIGURA 9 –4: AJUSTE DE LAS COMUNICACIONES RS232....................................................................... 9-4
FIGURA 9 –5: AJUSTE DE LAS COMUNICACIONES RS485....................................................................... 9-4
FIGURA 9 –6: PANTALLA DE BIENVENIDA DE GE POWER MANAGEMENT............................................ 9-5
FIGURA 9 –7: FIGURA DE DIÁLOGO DE COMUNICACION/COMPUTADORA (COMMUNICATION
COMPUTER)......................................................................................................................................... 9-6
FIGURA 9 –8: FIGURA DE DIÁLOGO DE ARCHIVO/PROPIEDADES ......................................................... 9-7
FIGURA 9 –9: GUARDAR PUNTOS DE AJUSTE.......................................................................................... 9-7
FIGURA 9 –10: FORMATO DE ARCHIVO DE FIRMWARE 745.................................................................... 9-8
FIGURA 9 –11: CUADRO DE DIALOGO DE ABRIR (OPEN) ARCHIVO DE PUNTOS DE AJUSTE ........... 9-9
FIGURA 9 –12: FIGURA DE DIÁLOGO DE LOS PUNTOS DE AJUSTE DEL TRANSFORMADOR
(TRANSFROMER SETPOINTS)........................................................................................................... 9-9
FIGURA 9 –13: ENTRADA DEL PUNTO DE AJUSTE NÙMERICO ............................................................ 9-10
FIGURA 9-14: VENTANA ACTUAL DE VALORES 745 PC ......................................................................... 9-11
FIGURA 10 –1: AJUSTE DE PRUEBA ......................................................................................................... 10-3
FIGURA 10 –2: PRUEBA DE LA FUERZA DIELÉCTRICA .......................................................................... 10-5
FIGURA 10 –3: ENTRADAS LÓGICAS ........................................................................................................ 10-6
FIGURA 10 –4: CIRCUITO DE PRUEBA DE SALIDA DE ESTADO SÓLIDO ........................................... 10-16
FIGURA 10 –5: CIRCUITO DE PRUEBA DEL TEMPORIZADOR ............................................................. 10-16
FIGURA 10 –6: CONEXIONES DE SEÑAL DE CORRIENTE.................................................................... 10-17
FIGURA 10 –7: 2NA PRUEBA DE RESTRICCIÓN ARMÓNICA................................................................ 10-18
FIGURA 10 –9: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA GENERAL....................................................................... 10-21
FIGURA 10 –10: ORGANIZACIÓN DE PRUEBA DE TIERRA RESTRINGIDA ......................................... 10-30
FIGURA 10 –11: PRUEBA DEL ELEMENTO DE FRECUENCIA............................................................... 10-34
A.1.2 LISTA DE TABLAS

TABLA 5 –1: TIPOS DE TRANSFORMADORES ......................................................................................... 5-10
TABLA 5 –2: DESPLAZAMIENTOS DE FASE ............................................................................................. 5-23
TABLA 5 –3: VALORES NOMINALES DE DEVANADOS DE TENSIÓN BAJA........................................... 5-34
TABLA 5 –4: RESISTENCIA RTD CONTRA TEMPERATURA .................................................................... 5-39
TABLA 5 –5: TIPOS DE SALIDA FLEXLOGIC™.......................................................................................... 5-79
TABLA 5 –6: TIPOS DE ENTRADAS FLEXLOGIC™................................................................................... 5-80
TABLA 5 –7: COMPUERTAS DE FLEXLOGIC™......................................................................................... 5-80
TABLA 5 –8: RELE DE SALIDA PREDETERMINADO DEL FLEXLOGIC ................................................... 5-83
TABLA 5 –9: MODOS DE SIMULACIÓN ...................................................................................................... 5-88
TABLA 5 –10: CONSTANTES DE LA CURVA ANSI.................................................................................... 5-90
TABLA 5 –11: TIEMPOS DE DISPARO DE LA CURVA ANSI (EN SEGUNDOS)....................................... 5-91
TABLA 5 –12: CONSTANTES DE LA CURVA IEC ...................................................................................... 5-92
A-2 745 Relé de Administraión del Transformador GE Power Managenet

APENDICE A A.1 FIGURAS Y TABLAS
TABLA 5 –13: TIEMPOS DE DISPARO DE LAS CURVAS IEC................................................................... 5-93

TABLA 5 –14: CONSTANTES DE CURVA IAC ............................................................................................ 5-94
TABLA 5 –15: TIEMPOS DE DISPARO CURVA IAC ................................................................................... 5-95
TABLA 6 –1: TIPOS/CAUSAS DE LOS EVENTOS ...................................................................................... 6-16
TABLA 6 –2: 745 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN................................................................................... 6-20 A
TABLA 6 –3: INTERPRETACIÓN DE ERRORES DE AUTOPRUEBA ....................................................... 6-22
TABLA 8 –1: CÓDIGOS DE FUNCIÓN DE GE POWER MANAGEMENT..................................................... 8-5
TABLA 8 –3: CÓDIGOS DE ERROR ............................................................................................................ 8-10
TABLA 8 –5: ORGANIZACIÓN DEL MAPA DE MEMORIA.......................................................................... 8-16
TABLA 8 –6: MAPA DE MEMORIA DEL 745 (HOJA 1 DE 57)..................................................................... 8-17
TABLA 8 –7: FORMATOS DE DATOS DEL 745 (HOJA 1 DE 36) ............................................................... 8-74
TABLA 10 –1: TEMPERATURA MEDIDA DE RTD – 100 Ω PLATINO ...................................................... 10-12
TABLA 10 –2: TEMPERATURA MEDIDA DE RTD – 120 Ω NIQUEL ........................................................ 10-12
TABLA 10 –3: TEMPERATURA MEDIDA DE RTD – 100 Ω NIQUEL ........................................................ 10-12
TABLA 10 –4: RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN PARA LAS SALIDAS ANALÓGICAS .................... 10-13
TABLA 11–1: PUNTOS DE AJUSTE PAGINA 1 – AJUSTES DEL 745 ....................................................... 11-1
TABLA 11–2: S2 AJUSTE DEL SISTEMA (HOJA 1 DE 2) ........................................................................... 11-2
TABLA 11–3: TABLA DE FLEXCURVES...................................................................................................... 11-4
TABLA 11–4: S3 ENTRADAS LÓGICAS ...................................................................................................... 11-5
TABLA 11–5: S4 GRUPOS DE PUNTO DE AJUSTE DE LOS ELEMENTOS ............................................. 11-6
TABLA 11–6: S4 ELEMENTOS (HOJA 1 DE 12) ......................................................................................... 11-6
TABLA 11 –7: S5 SALIDAS (HOJA 1 DE 5) ............................................................................................... 11-18
TABLA 11 –8: AJUSTES DEL TEMPORIZADOR...................................................................................... 11-23
GE Power Managenet 745 Relé de Administraión del Transformador A-3

A.1 FIGURAS Y TABLAS APENDICE A
A-4 745 Relé de Administraión del Transformador GE Power Managenet

APENDICE B B.1 DECLARACION EU DE CONFORMIDAD
DECLARACIÓN EU DE CONFORMIDAD
Directivas del Consejo Aplicables: 73/23/eec Tensión Baja
89/336/eec Directiva EMC
Se declara cumplir con las normas:

IEC 947-1 Conmutadores y Equipo de Control de baja tensión
IEC1010-1:1990+ A 1:1992+ A 2:1995 Requisitos de seguridad para el equipo eléctrico para
control, medición y uso de laboratorio
CISPR 11 / EN 55011:1997 Equipo industrial, científico, y médico Clase A
EN 50082-2:1997: Requisitos de la compatibilidad electromágnetica , parte 2:
Ambiente Industrial
IEC100-4-3 / del EN 61000-4-3 Inmunidad a RF radiadas B
EN 61000-4-6 Inmunidad a RF conducidas
Nombre Del Fabricante: General Electric Power Management Inc.

Dirección Del Fabricante: 215 Anderson Ave. Markham,
Ontario, Canadá
L6e 1b3
Representante del fabricante en la UE: Christina Bataller Mauleon
Administración de Energía GE
Avenida Pinoa 10
48710 Zamudio, España
Tel.: 34-94-4858835 fax: 34-94-4858838
Tipo del equipo: relé de protección del transformador
Número De Modelo: 745
Primer año de la fabricación: 1998
El suscrito, declara por este medio que el equipo especificado arriba cuple con las directivas y las
normas anterioras
Nombre Completo: John Saunders
Posición: Gerente de Fabricación
Firma:
Lugar: Gerencia de GE ENERGIA

Fecha: 1998
GE Power Managenet 745 Relé de Administraión del Transformador B-1

B.1 DECLARACION EU DE CONFORMIDAD APENDICE B
B-2 745 Relé de Administraión del Transformador GE Power Managenet

APENDICE C C.1 INFOMACION DE GARANTIA
C.1.1 GARANTIA
GARANTÍA DEL RELÉ DE ADMINISTRACIÓN DE

FUERZA GE
General Electric Power Management Inc. (Administración de potencia

GE) garantiza cada relé que fabrica como libre de defectos en material y
manufactura bajo uso y servicio normales por un período de 24 meses a
partir de la fecha del envío de la fábrica.
En el evento de un falla cubierta por la garantía, GE Power Management

emprenderá de reparar o de sustituir el relé que proporciona el que otorga
la garantia, siempre y cuando haya sido determinado que es defectuoso y
está regresado con todas los cargos de transporte pagados por
adelantado a un centro de servicio autorizado o a la fábrica. Las
reparaciones o el reemplazo bajo garantía serán hechos sin cargo.
La garantía no aplicará a ningún relé que haya estado sujeto a un uso

erróneo, a negligencia, a accidentes, a la instalación incorrecta o al uso
no de acuerdo con las instrucciones, ni cualquier unidad que haya sida
alterada fuera de un centro autorizado por la fábrica de GE Power
Management.
C
GE Power Management no es responsable para los daños especiales,
indirectos o consecuentes o para la pérdida de ganancias o para los
costos sostenidos como resultado de un maloperación del relé, por uso o
ajuste incorrecto.
Para el texto completo de la garantía (incluyendo limitaciones y

negaciones), refiera a las Condiciones de Venta Estándar de GE Power
Management.
GE Power Managenet 745 Relé de Administraión del Transformador C-1

C.1 INFORMACION DE GARANTIA APENDICE C
C-2 745 Relé de Administraión del Transformador GE Power Managenet

INDICE
Documento Del Perfil Del Dispositivo.................. 8-94

Numéricos puntos de ajuste.................................................. 5-28
TABLA DE IMPLEMENTACIÓN.......................... 8-95
2da RESTRICCIÓN ARMÓNICA ...........................10-21 TABLAS DE LISTAS DE PUNTOS ..................... 8-97
5ta RESTRICCIÓN ARMÓNICA ............................10-21 CONDICIÓN .............................................................. 4-6
745PC Véase SOFTWARE CONEXIONES DE CONTACTO HUMEDOS........... 3-12
CONEXIONES DE CONTACTO SECOS ................ 3-12
CONTENIDO ARMÓNICO......................................... 6-7
A CORRECCIÓN DEL ÁNGULO DE FASE .................. 5-9
A1 STATUS................................................................6-2 CORRIENTE DE OPERACIÓN MÍNIMO ............... 10-54
A2 MEDICIÓN............................................................6-4 CORRIENTE DE RESTRICCIÓN .............................. 6-6
A3 EVENT RECORDER (Registrador de eventos) ..6-13 CORRIENTE DIFERENCIAL ..................................... 6-6
A4 PRODUCT INFO (Inf. del Prod.) .........................6-17 CORRIENTE DIFERENCIAL DE TIERRA ................. 6-6
ACCESO PARA ESCRITURA EN EL PUNTO DE CORRIENTES DE LOS DEVANADOS...................... 6-4
AJUSTE.................................................................5-2 CORRIENTES DE SECUENCIA CERO .................... 6-5
AJUSTES DEL TEMPORIZADOR .........................11-23 CORRIENTES DE SECUENCIA NEGATIVA............. 6-5
ALARM.......................................................................4-6 CORRIENTES DE SECUENCIA POSITIVA .............. 6-5
ALGORITMO CRC-16................................................8-4 CURVA ANSI ......................................................... 5-105
ARMÓNICOS ...........................................................5-39 CURVA INVERSA 2............................................... 5-111
ASIGNACIONES DE TERMINALES POSTERIORES3-6 CURVA INVERSA 3............................................... 5-112
AUTOCONFIGURACION...........................................5-4 CURVA INVERSA I................................................ 5-110
CURVAS ANSI....................................................... 5-104
CURVAS IAC ......................................................... 5-108
B CURVAS IEC ......................................................... 5-106
BLOQUEO DESDE LAS ENTRADAS LOGICAS ...10-24 CURVAS TOC
ANSI.................................................................. 5-104
CURVA DE TIEMPO DEFINIDO....................... 5-106
C IAC ....................................................................5-108
IEC ....................................................................5-106
CAIDA DE FRECUENCIA
esquema lógico ...................................................7-30
puntos de ajuste ..................................................5-78 D
CAJA
DESCRIPCIÓN .....................................................3-1 DECLARACIÓN EU DE CONFORMIDAD .................... 1
DIMENSIONES .....................................................3-1 DEFAULT MESSAGES (Mensajes Predeterminados). 5-
MONTAJE .............................................................3-2 30
CALIBRACIÓN.........................................................6-18 DEFINICION DE TIEMPO DE CURVAS................ 5-104
CAMBIADOR DE DERIVACIONES ...........................6-8 DEMANDA DE CORRIENTE
CAPTACIÓN MÍNIMA .................................10-17, 10-24 ESQUEMA LÓGICO ........................................... 7-42
CAUSAS DE LOS EVENTOS ..................................6-16 puntos de ajuste.................................................. 5-88
CIRCUITO DE PRUEBA DE SALIDA DE ESTADO valores reales...................................................... 6-10
SÓLIDO.............................................................10-19 DESAJUSTE DE LA RELACIÓN DEL TC DINAMICO. 5-
CÓDIGO DE ACCESO 4
CAMBIANDO.........................................................2-6 DESPLAZAMIENTOS DE FASE
punto de ajuste....................................................5-24 TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS.................. 5-7
SEGURIDAD .........................................................2-6 DESPLAZAMIENTOS DE FASE
CÓDIGOS DE ORDEN ..............................................1-4 DESCRIPCION ................................................... 5-23
CÓDIGOS DE REVISIÓN ........................................6-17 DESPLAZAMIENTOS DE FASE.............................. 5-23
COMISIONADO DEVANADO ESTRELLA CON RESISTENCIA DE
CONVENCIONES ...............................................10-2 TIERRA ............................................................... 5-69
PRUEBA DE EQUIPO.........................................10-3 DIAGRAMA UNIFILAR ..............................................1-3
TRABAJO PRELIMINAR .....................................10-5 DIAGRAMAS DE ALAMBRADO ................................ 3-7
COMUNICACIONES DIAGRAMAS DE ALAMBRADO TÍPICO ................... 3-7
CAPA FÍSICA ........................................................8-1 DIAGRAMAS DE BLOQUE ....................................... 7-2
DNP.....................................................................5-28 DIAGRAMAS LOGICOS ............................................ 7-1
INTERFASE ELÉTCRICA .....................................8-2 DIFERENCIAL
PROTOCOLOS .....................................................8-1 DIFERENCIAL DE PORCENTAJE ..................... 5-51
Puntos de ajuste..................................................5-27 DIFERENCIAL
RS232 ..........................................................3-17, 9-4 puntos ajustes ..................................................... 5-51
RS422 .................................................................3-15 DIFERENCIAL
INHIBICION DEL 5TO ARMÓNICO ...................... 7-5
INDICE
RS485 ..........................................................3-15, 9-4

COMUNICACIONES DNP DIFERENCIAL
GE Power Managenet 745 Relé de Administraión del Transformador i

INDICE
INHIBICIÓN DE LA ENERGIZACION................... 7-6 SECUENCIA ACB .................................................5-8

DIFERENCIAL FECHA .......................................................................6-2
DIFERENCIAL INSTANTÁNEO.......................... 7-11 FIRMWARE
DIFERENCIAL DE PORCENTAJE CARGANDO........................................................9-11
CARACTERÍSTICA DE DOBLE PENDIENTE .... 5-53 FORMATO DE ARCHIVO .....................................9-9
ESQUEMA LÓGICO............................................. 7-3 FLEXCURVES .........................................................5-39
principio de operación......................................... 5-52 FLEXLOGIC
puntos de ajustes................................................ 5-51 COMPUERTAS ...................................................5-93
RESTRINGIDO ARMÓNICO ............................ 10-17 EJEMPLO............................................................5-94
DIFERENCIAL INSTANTÁNEO INTRODUCCIÓN.................................................5-92
ESQUEMA LÓGICO........................................... 7-11 REGLAS ..............................................................5-94
puntos de ajuste ................................................. 5-58 TIPOS DE ENTRADAS .......................................5-93
DISTORSIÓN ARMÓNICA TIPOS DE SALIDA ..............................................5-92
CORRECCIÓN ................................................... 5-60 FRECUENCIA
ESQUEMA LÓGICO........................................... 7-37 ESQUEMA LÓGICO............................................7-30
prueba .............................................................. 10-55 puntos de ajuste ..................................................5-76
puntos de ajuste ................................................. 5-82
valores reales ....................................................... 6-7
DISTRIBUCION POSTERIOR DE TERMINALES ..... 3-4 G
GARANTIA....................................................................1
E GROUND TIME OVERCURRENT (Sobrecorriente de
tiempo de tierra) ..................................................5-65
EFECTOS DEL RETIRO DEL COMPONENTE DE GRUPO DE PUNTOS DE AJUSTE..........................5-51
SECUENCIA CERO ......................................... 10-12 GRUPOS DE PUNTOS DE AJUSTE .........................5-1
ELEMENTOS
DESCRIPCIÓN................................................... 5-50
puntos de ajuste ................................................. 5-50 H
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN HORA.........................................................................6-2
ESPECIFICACIONES........................................... 1-6
ELIMINAR DATOS DE ENERGÍA ........................... 6-12
ELIMINAR LOS DATOS DE DEMANDA ................... 6-9 I
ENERGÍA ................................................................ 6-12 IN SERVICE (EN SERVICIO) ....................................4-2
ENTRADA DE POSICIÓN DE LA DERIVACIÓN .... 3-12 INDICADOR DE FASE A ...........................................4-6
ENTRADA DE TENSIÓN ........................................ 3-10 INDICADOR DE FASE B ...........................................4-6
ENTRADA DEL PUNTO DE AJUSTE ....................... 5-2 INDICADOR DE FASE C ...........................................4-6
ENTRADAS INDICADOR DE MENSAJE .......................................4-4
CORRIENTE DE CA........................................... 3-10 INDICADOR DE MODO DE PRUEBA .......................4-2
ESPECIFICACIONES........................................... 1-5 INDICADOR DE PICKUP (DETECCIÓN) ..................4-6
suministrar .......................................................... 10-9 INDICADOR DE PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 1....4-5
ENTRADAS ANALÓGICAS INDICADOR DE PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 2....4-5
puntos de ajuste ................................................. 5-43 INDICADOR DE PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 3....4-5
valores reales ..................................................... 6-11 INDICADOR DE PUNTOS DE AJUSTE GRUPO 4....4-5
ENTRADAS DE TENSIÓN ...................................... 5-40 INDICADOR DE SOBRECARGA DEL
ENTRADAS LÓGICAS ............................ 3-11, 5-48, 6-2 TRANSFORMADOR) ............................................4-4
COMISIONADOS ............................................... 10-7 INDICADOR DE TECLA.............................................4-7
ENTRADAS TC ....................................................... 3-10 INDICADOR DE TIERRA ...........................................4-6
ENTRADAS VIRTUALES ........................................ 5-49 INDICADOR DE TRANSFORMADOR
ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO .............. 10-52 DESENERGIZADO) ..............................................4-4
puntos de ajuste ................................................. 5-84 INDICADOR DE TRIP (DISPARO).............................4-6
ERROR DE AUTOPRUEBA ...................................... 4-2 INDICADOR DIFERENCIAL BLOQUEADO ...............4-4
ESPECIFICACIONES ............................................... 1-5 INDICADOR ERROR DE AUTOPRUEBA..................4-2
ESQUEMA DE DETECCIÓN DE ENERGIZACION .. 10- INDICADOR LOCAL ..................................................4-4
22 INDICADORES DE ESTADO.....................................4-2
ESQUEMA LÓGICO DE ENTRADA ANALÓGICA.. 7-40 INDICADORES DE ESTADO DEL SISTEMA ............4-4
EVENTOS DE LAS CAUSAS .................................. 6-16 INHIBICIÓN DE ARMÓNICAS .................................5-55
INHIBICION DE LA ENERGIZACIÓN ......................5-55
F ESQUEMA LÓGICO..............................................7-6
INHIBICION DEL 5TO ARMÓNICO
FALLA DEL CAMBIADOR DE DERIVACIONES ..... 5-91 ESQUEMA LÓGICO...................................... 7-5, 7-9
FALLA DEL MONITOREO DE LA DERIVACION .. 10-52 puntos de ajuste ..................................................5-57
INDICE
FASORES INSERCIÓN ...............................................................3-3

SECUENCIA ABC ................................................ 5-7 INSERCIÓN DEL RELÉ .............................................3-3
ii 745 Relé de Administración del Transformador GE Power Managenet

INDICE
INSTALACION MAPA DEL USUARIO ............................................. 8-13

puntos de ajuste ...........................................2-6, 5-31 MEDICIÓN ................................................................. 6-4
software.................................................................9-6 MEDICION DE LA DEMANDA
INSTALACIÓN DEL TC DE SECUENCIA ZERO.....3-10 puntos de ajuste.................................................. 5-44
IRIG-B ......................................................................3-19 valores reales........................................................ 6-9
MEMORIA DEL TRAZO........................................... 5-98
MENSAJES DEL OBJETIVO ................................... 6-19
L MODBUS
LEDs codigo de funcion 03h ........................................... 8-5
ALARMA................................................................4-6 código de función 03h ........................................... 8-7
DESCRIPCIÓN .....................................................4-1 codigo de función 04h ........................................... 8-5
DIFFERENTIAL BLOCKED (DIFERENCIAL código de función 04h ........................................... 8-7
BLOQUEADO)..................................................4-4 codigo de función 05h ........................................... 8-5
EN DIAGRAMAS LOGICOS..................................7-1 codigo de funcion 06h ........................................... 8-5
ESTADO DEL SISTEMA .......................................4-4 código de función 06h ........................................... 8-9
FASE A..................................................................4-6 codigo de funcion 10h ........................................... 8-5
FASE B..................................................................4-6 código de función 10h ......................................... 8-10
FASE C .................................................................4-6 código de la función 05h ....................................... 8-8
IN SERVICE (EN SERVICIO)................................4-2 códigos de error .................................................. 8-11
LOAD – LIMIT- REDUCED (LÍMITE DE CARGA códigos de función soportados.............................. 8-5
REDUCIDA)......................................................4-4 descripción ............................................................ 8-2
LOCAL...................................................................4-4 formato del marco de datos................................... 8-2
MESSAGE (MENSAJE) ........................................4-4 formato del paquete de datos................................ 8-3
PICKUP (DETECCIÓN).........................................4-6 formatos de datos ............................................... 8-75
SELF – TEST ERROR (ERROR DE AUTOPRUEBA) formatos de datos del mapa de memoria............ 8-75
.........................................................................4-2 mapa de memoria ............................................... 8-18
SETPOINT GROUP 1 (PUNTOS DE AJUSTE mapa del usuario................................................. 8-13
GRUPO 1) ........................................................4-5 respuestas de excepción .................................... 8-11
SETPOINT GROUP 2 (PUNTOS DE AJUSTE MODO DE REINICIO REMOTO ............................ 10-18
GRUPO 2) ........................................................4-5 MODOS DE SIMULACIÓN .................................... 5-102
SETPOINT GROUP 3 (PUNTOS DE AJUSTE
GRUPO 3) ........................................................4-5 N
SETPOINT GROUP 4 (PUNTOS DE AJUSTE
GRUPO 4) ........................................................4-5 NEGATIVE SÉQUENSE OVERCURRENT
TEST MODE (MODO DE PRUEBA) .....................4-2 (SOBRECORRIENTE de SECUENCIA NEGATIVA
TIERRA .................................................................4-6 INSTANTANEA)
TRANSFORMER DE-ENERGIZED PUNTOS DE AJUSTE ........................................ 5-73
(TRANSFORMADOR DESENERGIZADO) ......4-4 NEGATIVE SÉQUENSE OVERCURRENT
TRANSFORMER OVERLOAD (Sobrecarga del (SOBRECORRIENTE de SECUENCIA NEGATIVA).
TRANSFORMADOR) .......................................4-4 ............................................................................ 5-73
TRIP (DISPARO)...................................................4-6 NEGATIVE SEQUENSE TIME OVERCURRENT
LÍMITE DE PÉRDIDA DE VIDA ......................5-87, 7-50 (SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DE SECUENCIA
Límite del Factor de Envejecimiento NEGATIVA)
ESQUEMA DE DIAGRAMA ................................7-48 ESQUEMA LÓGICO ..................................7-24, 7-26
pruebas .............................................................10-52 PUNTOS DE AJUSTE ........................................ 5-73
puntos de ajuste ..................................................5-86 NIVEL 5TO ARMÓNICO
LÍMITE DEL PUNTO MAS CALIENTE prueba ............................................................... 10-51
esquema logico ...................................................7-48 puntos de ajuste.................................................. 5-80
prueba ...............................................................10-52 SQUEMA LÓGICO.............................................. 7-34
puntos de ajuste ..................................................5-85 NIVEL ANALÓGICO
LISTA DE FIGURAS .....................................................1 PUNTOS DE AJUSTE ........................................ 5-88
LISTA DE TABLAS .......................................................2 NIVEL del THD
LOAD – LIMIT- REDUCED (INDICADOR DE LÍMITE ESQUEMA ........................................................ 10-54
DE CARGA REDUCIDA).......................................4-4 ESQUEMA LÓGICO ........................................... 7-37
LÓGICA......................................................................7-1 PUNTOS DE AJUSTE ........................................ 5-82
LÓGICA DE PROYECTO...........................................7-1
LOW VOLTAGE WINDING RATING........................5-37
O
M ONLOAD TAP CHANGER (CAMBIADOR DE

DERIVACIONES DE CARGA) ............................ 5-38
MANIOBRANDO ........................................................2-1 OPCIONES
INDICE
MAPA DE MEMORIA...............................................8-18 ORDEN ................................................................. 1-4
GE Power Managenet 745 Relé de Administrsción del Transformador iii

INDICE
puntos de ajuste ................................................. 5-32 PUNTOS DE AJUSTE

OPCIONES DE ACTUALIZACIÓN .......................... 5-33 745SETUP...........................................................5-24
ORGANIZACIÓN DEL MAPA DE MEMORIA.......... 8-17 AJUSTES DEL SISTEMA....................................5-34
BASADO EN TEXTO.............................................2-5
CAMBIANDO.........................................................2-6
P CARGANDO DIRECTO AL SOFTWARE ............9-11
PANEL FRONTAL ..................................................... 4-1 ELEMENTOS ......................................................5-50
PANTALLA ................................................................ 4-2 EN ESQUEMAS LOGICOS ...................................7-1
PÉRDIDA DE VIDA ................................................. 6-10 ENTRADAS LÓGICAS ........................................5-48
PHASE OVERCURRENT (Sobrecorriente de fase) 5-58 ENUMERACIÓN....................................................2-4
POLARIDAD DEL TRANSFORMADOR.................. 3-10 GRUPOS ...............................................................5-1
POSICIÓN DE DERIVACION................................ 10-16 GUARDANDO A UN ARCHIVO ............................9-8
POTENCIA .............................................................. 6-11 NUMÉRICOS.........................................................2-3
POTENCIA DE CONTROL...................................... 3-11 PUENTE DEL ACCESO ........................................2-3
PREFERENCIAS..................................................... 5-26 SALIDAS .............................................................5-92
PROTECCION DEL PROYECTO PUNTOS DE AJUSTE DE TEXTO.............................2-5
5TA ARMÓNICA................................................. 5-80 PUNTOS DE AJUSTE NUMÉRICOS.........................2-3
CAIDA DE FRECUENCIA................................... 5-78
CARACTERÍSTICAS ............................................ 1-2 R
DETECCIÓN DE ENERGIZACION .................. 10-22
DIFERENCIAL INSTANTÁNEA ........................ 10-24 RECORTE DEL PANEL .............................................3-1
DIFERENCIAL INSTANTÁNEO.......................... 5-58 REGISTROS DE EVENTOS ....................................6-13
DIFERENCIAL PORCENTUAL RESTRINGIDO REINICIALIZACIÓN .................................................5-29
ARMÓNICO ................................................. 10-17 REINICIO DE DATOS DE EVENTOS ......................6-13
ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO 5-84, 10-52 RELE DE AUTOPRUEBA ........................................7-46
FALLA DE TIERRA RESTRINGIDA ................. 10-38 RELES DE SALIDA....................................................6-2
GROUND OVERCURRENT (SOBRECORRIENTE alambrado típico ..................................................3-13
DE TIERRA.................................................... 5-65 DESCRIPCIONES...............................................3-13
GROUND TIME OVERCURRENT (Sobrecorriente DIAGRAMA LOGICO ..........................................7-45
de tiempo de tierra) ........................................ 5-65 PREDETERMINADO DEL FLEXLOGIC..............5-96
SOBRECORRIENTE de SECUENCIA NEGATIVA 5- PROCEDIMIENTO ..............................................10-8
73 puntos de ajuste ..................................................5-96
SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DE SECUENCIA RELOJ......................................................................5-29
NEGATIVA..................................................... 5-73 RESUMEN .................................................................1-1
SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DEL NEUTRO . 5- RETIRO......................................................................3-2
62 RETIRO DEL COMPONENTE DE SECUENCIA CERO
SOBRECORRIENTE DEL NEUTRO .................. 5-62 ............................................................................5-11
SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DE FASE .. 5-58, RETIRO DEL RELE ...................................................3-2
10-26 RS232 COMUNICACIONES ............................ 3-17, 9-4
SOBRECORRIENTE DEL TIEMPO DEL NEUTRO RS422 COMUNICACIONES ....................................3-15
..................................................................... 10-31 RS485 COMUNICACIONES ............................ 3-15, 9-4
SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 1 DE FASE10- RTD
29 ACTIVADOR/SENSOR .......................................3-12
SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA 1 DEL CALIBRACIÓN ..................................................10-14
NEUTRO...................................................... 10-34 RESISTENCIA CONTRA TEMPERATURA.........5-41
SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA DE FASE 5-61 TEMPERATURA MEDIDA.................................10-15
SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA DE
SECUENCIA NEGATIVA ............................... 5-75
SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA DE TIERRA 5- S
67 S/C INST DE TIERRA
SOBREFRECUENCIA ........................................ 5-79 ESQUEMA LÓGICO............................................7-19
SUBFRECUENCIA ............................................. 5-76 S/C INST. DE TIERRA
THD LEVEL (NIVEL del THD). ........................... 5-82 prueba ...............................................................10-34
TIERRA RESTRINGIDA ..................................... 5-68 puntos de ajustes ................................................5-65
VELOCIDAD DE CAIDA DE FRECUENCIA ..... 10-48 S/C INTS. DE TIERRA
VOLTIOS-POR-HZ ............................................. 5-81 ESQUEMA LÓGICO............................................7-20
PRUEBA DE LA RESISTENCIA DIELÉCTRICA ..... 10-6 S1 745SETUP ................................................ 5-24, 11-1
PRUEBA HI-POT....Véase PRUEBA DE RESISTENCIA S2 SYSTEM SETUP ...................................... 5-34, 11-2
DIELÉCTRICA S3 LOGIC INPUTS...................................................5-48
PUERTO DE PROGRAMACIÓN............................... 4-6 S3 LOGIT INPUT .....................................................11-5
INDICE
PUERTO DEL PANEL FRONTAL ........................... 3-17 S4ELEMENTOS............................................. 5-50, 11-6

PUNTO DE INFLEXIÓN ........................................ 10-20 S5SALIDAS.................................................. 5-92, 11-18
iv 745 Relé de Administración del Transformador GE Power Managenet

INDICE
S6PRUEBAS..........................................................5-100 instalacion ............................................................. 9-5

SALIDAS menú .....................................................................9-2
ESPECIFICACIONES ...........................................1-9 requisitos............................................................... 9-2
SALIDAS ANALÓGICAS salida de disparo del estado sólido ..................... 3-13
alambrado típico..................................................3-13 valores reales...................................................... 9-14
conexión ..............................................................3-13 SOPORTE TÉCNICO .............................................. 6-17
puntos de ajuste ................................................5-100 SUBCOMPONENTES ARMÓNICOS ........................ 6-7
puntos de ajustes ................................................5-46 SUBFRECUENCIA
SALIDAS VIRTUALES .............................................5-98 ESQUEMA LÓGICO ........................................... 7-28
SCRATCHPAD ........................................................5-33 PUNTOS DER AJUSTE...................................... 5-76
SECUENCIA DE FASE ............................................3-10
SELECCIÓN DEL TIPO DE TRANSFORMADOR .10-10
SELLO DESMONTABLE............................................3-3 T
SERVICIO DE FÁBRICA........................................5-103 TABLA DE TIPOS DE TRANSFORMADOR ............ 5-12
SIMULACIÓN.........................................................5-101 TECLA ACTUAL ........................................................ 4-7
SITIO Web .................................................................9-5 TECLA DE AYUDA .................................................... 4-8
SOBRECARGA DEL TRANSFORMADOR ....5-89, 7-44, TECLA ENTER .......................................................... 4-7
10-56 TECLA ESCAPE........................................................4-7
SOBRECORRIENTE TECLA RESET ( REINICIO) ...................................... 4-8
ESQUEMA LÓGICO............................................7-13 TECLA SETPOINT (PUNTO DE AJUSTE)................ 4-7
FASE ...................................................................5-58 TECLA SIGUIENTE ................................................... 4-8
INSTANTÁNEA DE SECUENCIA NEGATIVA ....5-75 TECLA VALOR .......................................................... 4-7
instantánea de tierra............................................5-67 TECLADO
INSTANTÁNEA DEL NEUTRO ...........................5-64 TECLA ACTUAL ................................................... 4-7
TIEMPO DE SECUENCIA NEGATIVA................5-73 TECLA DE AYUDA ............................................... 4-8
TIEMPO DE TIERRA...........................................5-65 TECLA ENTER ..................................................... 4-7
SOBRECORRIENTE DE TIEMPO D EL NEUTRO TECLA ESCAPE ...................................................4-7
PUNTOS DE AJUSTE.........................................5-62 TECLA MESSAGE................................................ 4-7
Sobrecorriente de tiempo de tierra TECLA RESET (REINICIO) .................................. 4-8
ESQUEMA LÓGICO............................................7-18 TECLA SETPOINT (PUNTO DE AJUSTE) ........... 4-7
prueba ...............................................................10-29 TECLA SIGUIENTE .............................................. 4-8
puntos de ajuste ..................................................5-65 TECLA VALOR ..................................................... 4-7
SOBRECORRIENTE DE TIEMPO DEL NEUTRO TECLAS DE NÚMEROS ....................................... 4-8
ESQUEMA LÓGICO............................................7-16 TECLAS DE CONTROL ............................................ 4-7
SOBRECORRIENTE DEL NEUTRO .......................5-62 TECLAS DE NÚMEROS............................................4-8
Sobrecorriente del tiempo de fase TEMPERATURA
ESQUEMA LÓGICO............................................7-12 AMBIENTE...........................5-41, 6-10, 10-14, 10-16
PUNTOS DE AJUSTE.........................................5-58 RTD................................................................... 10-15
SOBRECORRIENTE INSTANTANEA DE FASE TEMPERATURA AMBIENTE...............5-41, 6-10, 10-14
ESQUEMA LÓGICO............................................7-13 TEMPORIZADORES ............................................... 5-99
procedimiento....................................................10-29 TENSIÓN...................................................................6-9
puntos de ajuste ..................................................5-61 TIEMPO DE OPERACIÓN..................................... 10-19
SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA DEL NEUTRO TIEMPOS DE RETARDO .......................................... 7-1
ESQUEMA LOGICO............................................7-16 TIERRA RESTRINGIDA
ESQUEMA LÓGICO............................................7-17 puntos de ajuste.................................................. 5-72
PUNTOS DE AJUSTE.........................................5-64 VERIFICACION................................................. 10-38
SOBRE-EXCITACION ZONAS DE PROTECCIÓN ................................. 5-68
DESCRIPCION ...................................................5-80 TIERRA RESTRINGIDA ESQUEMA LÓGICO......... 7-22
NIVEL DE LA 5TA ARMÓNICA...........................5-80 TIPOS DE EVENTOS .............................................. 6-16
puntos de ajuste ..................................................5-80 TIPOS DE TRANSFORMADOR .............................. 5-12
VOLTIOS-POR-HZ ..............................................5-81 TRANSFORMACIÓN AUTOMÁTICA .................... 10-10
SOBREFRECUENCIA TRANSFORMADOR................................................ 5-34
ESQUEMA LÓGICO............................................7-32 TRANSFORMADOR EN ESTRELLA / DELTA .......... 5-9
PRUEBAS .........................................................10-46
puntos de ajuste ..................................................5-79
SOFTWARE U
barra de herramientas ...........................................9-3 UNIDADES DE MEDICION ....................................... 7-1
cargando los puntos de ajuste.............................9-11
comunicaciones.....................................................9-6
descripcion ............................................................9-1 V
entrada del punto de ajuste .................................9-13
INDICE
VALORES DE FALLA ............................................ 5-103

guardando los puntos de ajuste ............................9-8
VALORES DE PREFALLA..................................... 5-102
GE Power Managenet 745 Relé de Administrsción del Transformador v

INDICE
VALORES REALES VOLTIOS-POR-HERTZIO

descripción..................................................... 6-1, 6-2 esquema lógico ...................................................7-36
organización ......................................................... 6-1 pruebas .............................................................10-51
viendo con PC .................................................... 9-14 puntos de ajuste ..................................................5-81
INDICE
vi 745 Relé de Administración del Transformador GE Power Managenet

INDICE
INDICE
ii 745 Relé de Administración del Transformador GE Power Managenet

NOTAS
GE Power Managenet 745 Relé de Administrsción del Transformador

GE POWER MANAGEMENT WEBSITE
La última información para el relé 745 está disponible en la Internet vía la página principal de GE Power
Management:
http://www.GEindustrial.com/multilin
Este sitio provee acceso a los siguientes servicios del cliente:

• Directorio Digital de Productos • Manual de Instrucciones
Una pequeña descipción de los productos que Manuales de muchos productos ya están
pueden servistos en línea. disponibles en línea
• Catálogo de Productos • Software de Productos GE
Folletos de productos individuales que Las versiones más actualizadas del software
pueden ser descargados e impresos. • Dibujos Técnicos
• Guía del Selector de Productos Muchos dibujos técnicos están disponibles en
Una herramienta gráfica para encontrar el formatos de AutoCAD, CorelDRAW, o PDF.
producto en el cual está interesado • Códigos de Orden
• Oficinas de Ventas Códigos de Orden de muchos productos
Una lista completa de las oficinas de ventas pueden
alrededor del mundo ser descargados e impresos
• Soporte Técnico • Publicaciones Técnicas
Información completa de contacto disponible Papeles relacionados con Power Management.
Hay mucho más disponible. Visítenos en línea, en www.GEindustrial.com/multilin.
745 Relé de Administrsción del Transformador GE Power Managenet

745mansp b1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

745mansp b1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GE Multilin

Revisión del Firmware: 250.000

1.1 INTRODUCCIÓN......................................................................................... 1-1

2.1 USO DE LAS PANTALLAS DEL PANEL DELANTERO........................... 2-1

3.1 CAJA DESMONTABLE.............................................................................. 3-1

5.1 RESUMEN .................................................................................................. 5-1

5.2.8 TABLA DE DESPLAZAMIENTOS DE FASE ................................................. 5-23

5.9.3 CURVA DE TIEMPO DEFINIDO.................................................................... 5-92

6.1 RESUMEN................................................................................................... 6-1

7.1 INTRODUCCION ........................................................................................ 7-1

8.1 RESUMEN .................................................................................................. 8-1

8.5 LISTAS DE PUNTOS 8 COMUNICACIONES.......................................... 8-96

9.1 RESUMEN................................................................................................... 9-1

10.1 GENERAL ............................................................................................... 10-1

b) FUNCIÓN DE ENTRADA DE TENSIÓN ( ENTRADA DE TENSIÓN

11.1 SUMARIO COMISIONADO .................................................................... 11-1

A.1 FIGURAS Y TABLAS.................................................................................... 1

GE Power Management 745 Relé de Administración delTransformador 1-1

1.1.2 RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN

SÍMBOLO ELEMENTO COMÚN DE LA PROTECCIÓN SÍMBOLO ELEMENTO COMUN DE LA

59/81-2 Voltios-Por-Hertzio 2 250/46 S/C Instantánea de Secuencia Negativa

81U-R2 Valor Nominal de la Caída de la Frecuencia 2 250P2 SC Instantánea de fase 2

81-H5 5to Nivel Armónico 250G1 S/C Instantáneo Tierra 1

81O Frecuencia excesiva 250G2 S/C Instantáneo Tierra 2

SÍMBOLO REVANADO 1 ELEMENTO DE SÍMBOLO ELEMENTO DE PROTECCION DE

1-2 745 Relé de Administración del Transformador GE Power Management

ENTRADA ANÁLOGICA Bloque

FIGURA 1 –1: DIAGRAMA UNIFILAR

GE Power Management 745 Relé de Administración delTransformador 1-3

1.1.3 CÓDIGOS DE ORDEN

DEVANADOS POR FASE

VALORES NOMINALES DE LA ENTRADA

VALORES NOMINALES DE LA ENTRADA

FIGURA 1 –2: 745 CÓDIGOS DE ORDEN

1-4 745 Relé de Administración del Transformador GE Power Management

ENTRADA DE CORRIENTE DE TIERRA

Intervalo de Conversión: De 0.02 a 46 x CT

ENTRADA LÓGICA (16)

GE Power Management 745 Transformador Managemen Relay 1-5

1.2.3 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN

PROTECCIÓN DIFERENCIAL EN PORCENTAJE

SOBRE CORRIENTE DIFERENCIAL INSTANTÁNEA

1-6 745 Relé de Administración del Transformador GE Power Management

SOBRE CORRIENTE DEL TIEMPO DE LA SECUENCIA NEGATIVA / FASE / NEUTRO / TIERRA /

SOBRE CORRIENTE INSTANTÁNEA DE SECUENCIA NEGATIVA Y DE TIERRA / NEUTRO / FASE

ÍNDICE DE FRECUENCIA DE CAMBIO (4 ELEMENTOS)

GE Power Management 745 Transformador Managemen Relay 1-7

Nivel de Captación: De 50.01 a 65.00 en pasos de 0.01 Hz

SOBREEXCITACION EN VOLTIOS / HZ (2 ELEMENTOS)

SOBREEXCITATION EN EL 5TO NIVEL ARMÓNICO

DESGASTE DEL AISLAMIENTO / LÍMITE DEL PUNTO MÁS CALIENTE

LÍMITE DEL FACTOR / DESGASTE DEL AISLAMIENTO

DESGASTE DEL AISLAMIENTO / PÉRDIDA DE LÍMITE DE VIDA

1-8 745 Relé de Administración del Transformador GE Power Management

SALIDA DE ESTADO SÓLIDO

Relés: 2-5 De Disparo Relés: 6 - 8 AUXILIARES, 9 - AUTOPRUEBA

TENSIÓN DE DE INT. CARGA TENSIÓN DE CONTACTO/ DE CONTACTO / INT. CARGA

CD Resistiva 30 V CD 20 A 40 A 10 A 300 W C.C. Resistiva 30 V CD 10 A 30 A 10 A 300 W

125 V CD 20 A 40 A 0,8 A 300 W 125 V CD 10 A 30 A 0 ,5 A 62 ,5 W

250 V CD 20 A 40 A 0,4 A 300 W 250 V CD 10 A 30 A 0.3 A 75 W

CD Inductiva 30 V CD 20 A 40 A 5A 150 W CD Inductiva L/R = 40 30 V CD 10 A 30 A 5A 150 W

250 V CD 20 A 40 A 0 ,2 A 150 W 250 V CD 10 A 30 A 0,15 A 37 ,5 W

CA Resistiva 120 V CA 20 A 80 A 20 A 5000 VA CA Resistiva 120 V CA 10 A 30 A 10 A 2770 VA

indica el lado alto de las terminales CT y VT