P. 1
الفتاوى الميسرة

الفتاوى الميسرة

|Views: 142|Likes:
منشور بواسطةA. Akbari
المؤلّف
عبد الهادي السيد محمد تقي الحكيم
المؤلّف
عبد الهادي السيد محمد تقي الحكيم

More info:

Published by: A. Akbari on Sep 13, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/01/2014

pdf

text

original

دعملا ريدصت

..هتاكربو ىلاعت لا ةمحرو مكيلع ملسلا ..يتاوخأو يناوخا
ور!!ع" #ا!!$ك %م!!يك&لا ي!!'ت (!!م&" )*ا!!+لا (!!,ع (ي!!سلل -.ر!!سيملا /وا!!$0لا- #ا!!$ك
1 #ا!!$كلل ي$2ا!!&لو ي!!نا ر!!ي3 %4ا!!,$كملا 5!!يم2 ي!!6و 7نر$!!ن8ا ةك,9 ىلع هنو(:تو
ه!!ل; ما* < ينا$!!سيسلا ي=ي!!س&لا يلع (ي>سلا ىم?علا لا ة@A ةحامB )(ل'" C" )ريDك
EاF!!سلا ى!!لع G!!'6 ه!!ي6 را!!H$I8او %م!!ي'لا #ا!!$كلا اJ!!K L!!يMل$ب 7!!مI 1 Nراو!!لا
.ةعرسب مك&لا ىلا EوOولا ي6 ة,3ر %#او:لاو
ه!!ي6 (!!2و ا!!مبر ه!!ب 7!!مI )J!!لا P!!معلا اJ!!K Qأ ى!!لا Cي="F!!ملا Qاوخ8ا (حأ ي=+,ن (Iو
اJ!!K وأ P!!معلا اJ!!K Rعبأ Qأ ىلع ي"Sع ر> I اJل .ا" .(Tا6 4ام@ركلا 4اوخUاو .وخ8ا
.ه=" .*ا0$B8ا *و@ C" Pك ىلا V ري,ع$لا Wا2 Qا V *ا(عXا
Y#ا$كلا Zل[و ي$لBارمل Pيم@8ا اJK مك@(@أ Cيب 5\أو abuhashim07@gmail.com
.]ار!Iو %]اع(!لا ^لا!O C!" انو!س=ت 8 Qا ة!م@ركلا ي$!خأو ي!خأ _=" هسم$لأ ا" Pكو
..4ا="Fملاو Cي="Fملا 5يم:لو )ر@(لا Cسح (يسلا يلع (يسلا )(لاو `ور ىلا ة&تا0لا
- وa هb !لbAوa (مc &a "d ىلaعa Pe Oa مc +d لcلأ f ]a ا!!بaA هb !!بb 7a !!Hg Ha خa ا!!"a Pb ha 6g iaبb )c وa بaأa Lg Hd خg اوa %هb $b@cرe d
رb ا!بa*g أa ي!6b ا!مa Kd رa كg fb ي=b!سb =g تd 8a مc !+d لcلأ .Ca يمb حb ارc !!لا مa !حa رg أa ا!@a مg +b تbا!+a "c اdوa Ca ي=b"b Fg !مd لgا ja *b ا!,aعb
4b اعa ا!!Ba Cg "b ةعa اBa Pe كd ي6b وa %يلbيg لa ]b انA Cg "b اkنأa ي6b وa يتbاوa لaOa ى!!لaعa Pe !!Oa مc !!+d لcلأ .)رb ا!!+a نa
%ي!بb ا!!مa Kb رe ,bبb ا!!مa +d لa رg !0b 3g اوa %امa +d لa يTbاعa (d بb يلb رg 0b 3g اوa هb لbAوa (مc &a "d la رg اوa اk!!م$g حa .k رa !0b Dg "a
Ca [b اوa !"a ةb !"a ارa كa لgابb ا!مa +d Dg لeبaوa %اk!"Sg عa ىk !\a رb ا!مa +d لa ي$bعa ا0a !ma بb امa +d =g عa Qg nوa مc !+d لcلأ .ةb "a لa !سc لا
ي=bعg 0ema 6a يلb _a !تdرa 0b Dg "a 7g 'a ,aBa Qg nوa %يc 6b امa +d عg 0ema 6a امa +d لa _a تdرa 0b Dg "a 7g 'a ,aBa 5a !!مb $a:g نa ى$>حa %امa +b يg 6b
مb @g (b !!' a لgا Ce مa لgاوa مb ي?b عa لgا Pb hg 0a لgا وfd _a نcn %_a $bمa حg رa وa _a تbرa 0b Dg "a Pe &a "a وa _a $b"a ارa كa رb ا*a ي6b _a $b6a أرa بb
Ca يمb حb ارc لا مd حa رg أa 7a نg أaوa - .
.ملسلا هيلع C@(باعلا C@W ما"لل ة@*ا:سلا ة0ي&Hلا C"
ةرسيملا ىواتفلا
تلماعملا ـ تادابعلا
ىواتف قفو
ىمظعلا لا ةيآ ةام!
"#اتسيسلا "$يس%لا "&' دي(سلا
) *+ا,لا -&. /اد 0
1ل(2ملا
3ي4%لا "5ت دم%م ديسلا 6دا7لا دب'
1ل2ملا ةمد5م
C@رKاoلا Cي,يoلا هلAو (م> &" ان(يB ىلع ملسلاو .لHلاو %Cيملاعلا #ر ل (م&لا
Y(عبو
ي6 اk(TاB %اkoيسب لk +B .رسيملا /وا$0لل ي$با$ك #ولBأ Qوك@ Qأ ىلع 7Oرح ('6
.('ع P&ل Qاك"Xا ر(I اkيعاB %اk6ولi" %م+يTراIو #ا$>كلا Cيب مويلا *ا$عملا Z[اM$لا
ري3 C" هب Cيل"اعلا هيلnb Cي2ا$&ملا هيTراI Pe 2 ىلع ه"ا+بnbو ي+'0لا L=لا lوم3
ىلع هp&$ستو هليم$ستو qرا'لا rر($ست ةIو> m" lرع ة'@ر[ Eلخ C" .هلKأ
.م@و'لا ه=@* ميلاعت C" هب Gي&@ Qأ هل يD,=@ امب ة[احXا
(@Sملا او*ارأ اfnb ا+نو,'ع@ .Cي0لكملل ة2احو ةيم> Kأ اKرpكأ ماكحUا C" اkرا$M"
ةيلمعلا هلTاBرو ي"لBXا ه'0لا Z$ك C" لk يH0ت رpكأو .*ا" 5Bوأ وK ا" ةع2ارمب
يملع Cيب م@ركلا qرا'لا ZلI ي6 ةم&للا POو .*اعnb jا=Kو ا=K 8k وا&" ./رخUا
.ه@*> F@ )Jلا Pمعلا `ورو ه@*> F@ )Jلا Pمعلا Cيب ..sلخUاو ه'0لا
.لHلا C" لk عا2 %4ا*ا,علل EوUا رو&ملا اkHHM" .ةtلt روا&" ىلn R&,لا اkمس'"
رو&" را(" N اKاوB ا" *> ر 4*ر Qاو اKاوB ا" P,I 7ل,I Qnb C@(لا *ومع< يK ي$لا
.ه,لIو 4ا*ا,علا
أ(بأ Qأ .لHلا ىلn 8k وOو ي=يع($ست R&,لا ةيلكيK Qاb6 Nرو+oب 8> n .لO 8< Q8a و
مt %ا+6ل$خا ىلع N4اBا:ن< C" (س:لا .را+[ Zلس@ امب ! اkع,[ (يل'$لا ة@راوح (عب !
7ي+$نا اfnb ى$ح %_لJك ا+6ل$خا ىلع N4ار+o"< C" u]ا'ن (س:لل (يع@ ا" ركfا6 ي=>tأ
vIاولا %POاولا هيلع Qوك@ Qأ يD,=@ امك ا+$لOو .لHلا ىلnb 7لOوو هلك _لf C"
]ا'=لا ا+لp" Zلo$@ ا" ىلع .لHلا (عب اk2رع" .اkHلM" ايw'ن %اkر+o$" هبcر )(@ Cيب
.x&لاو موHلاك .را+oلاو
.را2nbو ةلاكوو ]ار9و 5يب C" ةيلاملا 4ل"اعملل يناpلا رو&ملا 7HHM6 7ي=t م> t
C" ةOاMلا QاسنXا EاوحUa Rلاpلا رو&ملا 7HHM6 4(ع مt .اKري3و ةكر9و
ورعملاب ر"Uا ة@>راو&ب اKا@>nb اk6*ر" .اKري3و Cيم@و (+عو رJنو sل[و rاوW
.Cي$عو> =" Cي$"اع Cي$@راو&ب هلك R&,لا اkم$$M" %رك=ملا Cع ي+=لاو
Yيلا$لا Pسلس$لا 4اعو\وملا م?$=يس6 ةo> Mلا uJ+ل اk',[و
ة@>راوح %ةبا=:لا ة@>راوح %.را+oلا ة@راوح %ةBا:=لا ة@>راوح %(يل'$لا ة@راوح
%]و\ولا ة@>راوح %4وملا ة@>راوح %ة\ا&$B8ا ة@>راوح %yا0=لا ة@>راوح %zي&لا
.لHلا ة@>راوح %.لHلا ة@>راوح %.ري,:لا ة@>راوح %ممي$لا ة@>راوح %PسDلا ة@>راوح
ة@>راوح %{مMلا ة@>راوح %.اكSلا ة@>راوح %x&لا ة@>راوح %موHلا ة@>راوح %ةيناpلا
%sلoلا ة@>راوح %rاوSلا ة@>راوح %(يHلاو ةحابJلا ة@>راوح %ا+ب |&ل@ ا"و .را:$لا
%vIولا ة@>راوح %}رXا ة@>راوح %ةيOولا ة@>راوح %Cيميلاو (+علاو رJ=لا ة@>راوح
.ة"> اعلا ة@راو&لا مt %رك=ملا Cع ي+=لاو ورعملاب ر"Uا ة@>راوح
(ي>سلا ىم?علا لا ة@A ةحامB Z$ك" P,I C" ةي6او ةع2ارمب ~ةMس=لا uJK• 7ي?ح (Iو
ا+$'باo" C" (كi$لل ر9Uا v:=لا ي6 ~راولا هل; (> "• ينا$سيسلا ي=يس&لا ىلع
ةMس=لا uJK ^,H$ل ة"Wللا 4ا&ي&H$لا Z$كملا ا+يلع /ر2أ (Iو %ه$حامB /وا$0ل
.اk"امت ~هل; (> "• ه$حامB /وا$0ل ة'باo" اK(عب
7h+ن ا" ىلع ي=ناعأ C" Qا=$"اب اkركا9 %هيلع 7"Sع ا" 7''>ح (I Qوكأ Qأ اkي2ار
(€ +2 C" هلJب امل ر9Uا v:=لا ي6 ان(يB ةحامB Z$ك" Pيم:لا ركJلاب اkOاخ %هب
Eو'ي6 ه=يميب هبا$ك ىa تbوأd• Cم" ي=لع:@ Qأ P> 2و S> ع لا لk TاB %ةMس=لا uJK |يI(ت ي6
8> nb • Qو=ب 8و Eا" 50=@ 8 مو@• u(حو هل اkHلاخ يلمع Pع:@ Qاو ~هيبا$ك ا‚رIا مكاK
_يلاو ا=ب>ر _نار03• ~انioخأ وأ ا=يسن Qnb انJخاFت 8 ا=بر• ~ميلB Z€ ل'ب لا ىتأ C"
.Cيملاعلا #ر ل (م&لاو .~ريHملا
vل>Fملا
ميك&لا ي'ت (م&" (يسلا )*ا+لا (,ع
ة8ا9:
7نأ %ةي>بو2و 4ا[اي$حا يK ƒ „ Cي$6و'ع" CيBوI Cيب ةعو\وملا ةي>عرmلا ماكحUا
.ملعUا6 ملعUا .اعار" 5" %رخA اk(+$:" ا+ي6 (ل>'ت Qأ وأ %ا+ب Pمعت Qأ Cيب ريcM"
ة;<,ت
"= ام > ا /اس?@ Aةي'رBلا /ا4C
لا 1 i أ ةسمخ ىلع ةيعرm> لا ماكح YماسI %4اKورك" %4ا,>&$س" %4ا"ر&" %4ا,2او
.4احا,"و
AتابDا,لا "= ام >
%.اكSلاو %x> &لاو %موHلاو .لHلاك 4ا,2اولا C" و+6 هلع6 _يلع م$>&ت ا" P… ك !
.ريpك اKري3و %رك=ملا Cع ي+=>لاو %ورعملاب ر"8a او %{مMلاو
> Aتامر%ملا "= ام
%ةIرسلاو %انS> لاو %رمMلا #رmك 4ا"ر&ملا C" و+6 هكرت _يلع م$>&ت ا" Pك
.ريpك اKري3و %#Jكلاو %ر@J,$لاو
> AتابE%تسملا "= ام
C" و+6 ةبر'لا (H'ب Qاك Qا هيلع #اpتو ماSلاb Qو* C" هلع6 Cسح ا" Pك
C"Fملا ة2اح ]اhIو %|لMلا Cسحو %ة6ا?=>لاو %ري'0لا ىلع ةI(Hلاك %4ا,>&$سملا
.ريpك اKري3و %Zيoلا Eامع$Bاو %ةعام:لا .لOو %rا$&ملا
"= ام > Aتا=ور4ملا
1 Qاك Qا هكرت ىلع #اpتو ماSلا Qو* C" ه=ع )i=لاو *اع$ب8او هكرت Cسح ا" Pك
%ر+ملا ي6 ]لDلاو %.أرملاو P2رلا rاوW ريخi$ك %4اKوركملا C" و+6 ةبر'لا (H'ب
.ريpك اKري3و %هيلع .ر('لا 5" lر'لا ىلاb rا$&ملا C"Fملا Zل[ *رو
"= ام > Aتاابملا
jرت ا" Pك ي6 راي$خ8ا ة@>رح _ل %Pك8a اك 4احا,ملا C" و+6 هكرت وأ هلع0ت Qأ
.ريpك اKري3و %ةحايسلاو %ر0سلاو %yb ول:لاو %مو=لاو %#رmلاو
> ق5%تي 1يF AG,&بلا
Y}لt 4ا"لع /(حا 4ر6>وت اfاb ركJلا ي6 †ول,لا |'&$@ 1
.uرمع C" ة@>رمI ة=B .رmع {مخ ي+=@ Qأ Yا+لو> أ
مأ %مل$حاب مأ يس=2 EاHتeاب rرخ ]اوB ه=" )و=ملا PTاسلا rرM@ Qأ Yا+يناt
.امKريDب
yأرلا رعmل هباmملا CmMلا رعmلا وKو %ةناعلا ىلع CmMلا رعmلا 7,=@ Qأ Yا+pلاt
.لk p" C@(يلاك مس:لا |[ا=" رpكأ ! .*اع ! يo> D@ )Jلا معا=لا رعmلا _لf {يلو
A ة#اعلا "= ام >
Co,لا را(:ب يلBا=$لا وhعلا EاHت>ا ةo'ن sو6 Co,لا P0Bأ 5'ت ة'o=" Yةناعلا 1
..ر9ا,"
AىH#Cا د$' G,&بلا تامل' ام >
اKرمع C" ة@رمI Cي=B 5ست 7+a نأ اfاb ىpنUا ي6 †ول,لا |'&$@ ! .
I J دي&5تلا ةي+ا, K
Aدي&5تلا ى$عم ام >
ا" jر$نو %هلع6 ىلاb ه@أر ى+$نا ا" Pع0=6 %uاو$6 |,o=ل هي'6 ىلاb 52رن Qأ Y(يل'$لا 1
ا=لامعأ ا=ع\و ا=ن>iك6 %Lي&متو %ر?ن .*اعاbو %ريك0ت و* C" %هكرت ىلاb ه@أر ى+$نا
ه$,Iر ي6 - .*ل'لاك - لمع ةيلوFس" uا@ا Cيلم> &" أ ا= .لا ما"
اLامل > د&(5# A
Cع انا+نو %ا+@*> Fن Qأ ا=يلع م$>&$@ 4ا,2اوب ر"أ .ى+نو ر"أ y('ملا ‡راmلا Qا 1
ا" zعب ˆانا+ن اfا" Cعو %انر"أ اfامب Cكلو %ا+=ع 5=$من Qأ ا=يلع م$>&$@ 4ا"ر> &"
ا=$‰يب ي6 هيلع ا=يب>ر ا" Eلخ C" ! امب>ر ! 5يo$سن .ةع@رmلا ي6 ^\او هب انر"أ
Eلخ C" ! امب>ر ! 5يo$سن _لJك .^\او ه=ع انا+ن ا" zعبو %هHM> mن Qأ ة"S$لملا
.uSي>من Qأ ة?6ا&ملا ا=$‰m=ت
وأ ةk ,Tا3و ةلو+:" ى',$B %4ا"ر> &ملاو 4ا,2اولا C" _لتو uJK Cيب ا" ريpكلا ريpكلاو
.C@ريpكللو ا=ل ةمTا3
ا+=" ةعIاو Pكل 7ع\و6 %ة0ل$Mملا ا=تايح Zناو2 5يم:ب 7مc لأ (I ةي"لB8ا ةع@رmلا6
vيك %ة0ل$Mملا ا=يتايح 4ا[اmن yرامن C&نو يعرmلا مك&لا رع=B vيك6 %اkمكح
‡راmلا ه"ر&@ Pمعلا اJK Qاو %uر9ا,=6 y(c 'ملا ‡راmلا هل>&@ Pع0لا اJK Qأ رع=B
.ˆه,نا:نو ه=ع /ia==6 y(> 'ملا
ا+=" rرM$س=ل ةي>عرmلا ةل>*8a ا ىلاb .ري,كو .ريDO Pك ي6 52رن Qأ ا==كم@ PK /رت
(Iو %5@رm$لا رHعو %انرHع Cيب ة'mلا 4(عب ('6 _لf Cكم@ 8 ˆيعرmلا ا=مكح
ZيلاBأو ةDل ريDتو %ةي>عرmلا ŠوH=لا C" ريpك ‡اي\ 5" ‹(ع,لا اJK ى0\أ
5" اKوبرBو .ريpك R@*احأ او'ل$خا C@Jلا ! Cيعا\> ولا *و2وو %ري,ع$لا Œامنأو
.يعرmلا مك&لا rارM$Bا ةي>لمع 4رسc ع 4اIوع"و 4ابوعO ! .ر,$عملا ا=p@*احأ
Cيعاسلا |@ر[ ي6 /رخأ .k ('ع _لJل 4ا@اورلا يلIان ةIاtو ةلكm" 76ا\أ مt
.يعرmلا مك&لا rارM$B8
م+$I>*و %م+I(Oو L> =لا .اور ةIاtو C" ا" Pكmب |'>&$ن Qأ ا=عo$Bا ا=نأ lر$0=ل م> t
4ا*ر0ملا ‡ا'@اb z,ن G,h=ل C"Sلا ES$Mن Qأ ا=عo$Bا ا=نأو ‹م+o,\و %Qول'=@ امي6
rا$&@ ا,عw m$" %اkعBاو %اk'يمع اkملع مh+ن Qأ 5يo$سن P+6 %ا+يناع" ىلع ا+$ل8* ي6
*(Hب C&ن ا" ىلع _لf (عب ه=" PH&=ل %ة'يمع راو3أ ر,Bو %ةل@و[ 4ا"(> '" يلاb
•ˆهنا,ي$Bاو ه=ع R&,لاو %ه$6رع"
)أ ملعلا اJK ي6 CيHH> M$ملا ىلاb ‡و2رلا Pمعلا امنا - ]ا+'0لا - ا="اكحأ Jخi=6 %
..م+=" - مK(ل>'ن - 4Wر6أ ('ل .ملع Pك ي6 Pب %G'6 ه'0لا ملع Eا:" ي6 اJK {يل .
%مولعلا ي6 LH> M$لا أ(," ةp@(&لا .راh&لا fا uوHH> M$"و هلا2ر ملع Pكل ^,Oأ
.ملعلا _لf QوF9 C" Q€ imل ا" ة2اح 4أر[ امل>ك م+يلا 52ر@d
lرعنو %Zي,oلا 52ارن ˆPع0=B اfام6 ا=\ر" ول6 ..Zoلا ملع C" _لJل لk p" Jخi=ل
._لf (عب ZBا=ملا ]او(لا ا=ل vHيلو lرملا LM> mيل ةي>\رملا ا=$لاح هيلع
ة6رعمل LHe M$ملا هي'0لا ةع2ار" ىلاb Qو2ا$&" C&=6 .ه'0لا ملع ي6 Eا&لا _لJك6
Zي,oلا ةع2ار" ىلاb ا=2اي$حاك %هيلع ةيعرmلا _$لكm" lرعل وأ %هي+نو لا ر"أ
.هيلع ةي\رملا ا=$لاح lرعل وأ %ا" ي,>[ ر€ "أ ة6رعمل %LHe M$ملا
ىلاb rا$&ن ا=ن>أ امك6 - (يل'ت - ىلاb Qو2ا$&" C&=6 %هOاH$خا Eا:" ي6 Zي,oلا
- (يل'ت - .هOاH$خا Eا:" ي6 هي'0لا
Qاك اfاb امي>B 8و هOاH$خا Eا:" ي6 ملاع %P\ا6 Zي,[ Cع R&,$B ا=ن>أ امك6
هOاH$خا Eا:" ي6 ‡راب هي'6 Cع R&,لاب Qو"Sل" C&=6 %اkريoخ lرملا - u(ل>'=ل -
يعر9 مكح `اhي$B8 ة9اعملا ور?لا ا=$ع($Bا امل>ك ةيعرmلا ا="اكحأ ه=" Jخiنو
.ا+ي6 %ا"
A37&Mف@و 8ا75فلا 3&'@ -#(@ و@ A-ي5ف NDرلا اO= P@ *رع# 1يF >
%.ر('لا هي6 ر6>و$ت %ةk 't %4ا"ر> &ملل اkكراتو %4ا,2اولاب اk"S$ل" اkHM9 Eiسن 1
و ةلا(علاو ملعلاو %ة6رعملاو - .ر,Mلا - ي6 ŠاM9Žل يملعلا )و$سملا Sييمت ىلع
.ŠاH$خ8ا Eا:"
وأ - 5يm@ - %]ا+'0لا رTاB Cيب ه$يملعأ وأ %LM9 ةKا'6 %yا=لا Cيب 5@J@و ر+$m@و
و %راm$ن8او ‡و@Jلا _لfو ةعBاولا .ر+mلا _لت ا=لع:ت Rي&ب - ‡ويmلا - C@(كi$"
.ه$ي>ملعأ وأ ه$Kا'6 C" Cي'tاوو
Aة=ا5فلا QرR اد' STدي&5ت ا$ي&' UVي Wميف ىرXCY ا QورBلا "= ام >
! (لوملا رKا[ %7ي>" ري3 ايwح %8k *اع %اk="F" %لk Iاع %اkDلاب %لk 2ر Y(ل>'ملا Qوك@ Qأ !
ioMلا ريpك Qوك@ 8> أو ! ةي>عر9 Gباو\و {ي@ا'" |6و 7م> ت (I هت*8و Qوكت Qأ )أ
.ةل0Dلاو Qايس=لاو
> Aد&5# اLام "ف
QوF9 ي6 1 ا=تايح %.لHلاو %مم> ي$لاو %PسDلاو ! لk p" ! ]و\ولا ماكحأ ي6 ..ة0ل$Mملا
ماكحأ ي6 .4ل"اعملا ي6 u(ل>'ت امك .اKري3و %.اكSلاو %{مMلاو %x> &لاو %موHلاو
%CKرلاو %.را28b او %ةعارSلاو %rاوSلاو %ةلاو&لاو %]ارmلاو ! لk p" 1 5ي,لا
.و ..و %رك=ملا Cع _ي+=لاو %ورعملاب ر"Uاو %vIولاو %ة,+لاو %ةيOولاو
A-&!+و -Zايب#@و Sلا[ Pامي\ا "ف دي&5تلا ],Vي N=و >
ةم> T8 a ا ة"ا"اbو ~هلAو هيلع لا ىل>O• (م> &" ا=ي>,ن .و> ,نو %u(يحوتو لاب Qام@8ا .لك 1
EوOأ C" ي+6 ا+ي6 (يل'$لا Wو:@ 8 رو"أ uJK .*اعملاو %~ملسلا م+يلع• رmع ى=t8b ا
اk"Wا2 اk*ا'$عا ا+ب ملس" Pك ('$ع@ Qأ Z:@ Pب C@(لا EوOاd ي6 (يل'$لا Wو:@ 8و %C@(لا
ه=ع اkpحاب %لاب 5[اI Qام@ا ىلاb لk Oاو %]او$لا 8و ةي>با,\ 8و ة+,9 8و %هي6 _9 8
ىلاb هلك _لf Eلخ C" اkي+$=" هي6 ة@>رك6 4اIا[ C" لا ه&=" ا" ارMw س" %u*و+:ب
.هب ‡SعS$ت 8 ةMBار ة"> ات ةعا=I
A-^اصتXا _اVم "ف -$م 3&'@ -ي5ف د,Dو `م اa7ي5ف د&(5# P@ ا$ل ق%ي \@ >
ي6 ملع8a ا /وا$6و ان(لc'" /وا$6 Cيب ل$خا *و2وب ملعن 8 Qأ Œر9 _لf Cكم@ !
.ا+ب Pمع=ل ا+2ا$&ن ي$لا ا=لTاس"
ى,تف -ل b#اF و@ Aا$ص( cت ام ةلdسم "ف ى,تف -ل W4ت 3لو S3&'\e ا ا#د&(? ,ل اLام >
Aا7ملعت!ا ا$عسي 3لو
.]ا+'0لا C" ملعلا ي6 uول$@ C" )أ u(عب C" ملع8a ا ىلاb 52رن 1
ANعف# اLامف 3&علا "ف Wيواستم P,?ابلا PاF اLاو >
uJM$@ )Jلا )أرلا ي6 ةoيحو اk$,pت رpكأ )أ %uري3 C" ‡روأ Qاك C" ىلاb 52رن 1
.اKر(H@ ي$لا /و$0لاو
Afع[ Wم g+و@ 37Mع[ W4ي 3ل اLاو >
Z:@ Rيح ة=يعملا 48ا&لا zعب ي6 8> اb م+=" )• أ /و$6 ىلع ا=لامعأ |,oن ا==كم@ 1
.Œاي$ح8اب Pمعن Qا ا+ي6
ىلا h Nص# 1يF Aةي'رBلا ا$&Zاسم "ف د&(5ملا ى,تف ى&' *رعتلا `يiتس# 1يF >
Aةلdسم NF "ف -عDار#Y N= Aا75بEi$e ل Tاواتف
ه$نا"أو ه$6رع"و هل'=ب |pن C" EاFسب وأ %ا+=ع .ر9ا," هلاFسب uاوا$6 ة6رع" 5يo$سن 1
Qا=‰م[8ا 5" ةيلمعلا ه$لاBرك ةي+'0لا ه,$ك ةع2ارمب وأ %/وا$0لا _لت P'ن ي6
.ا+$&> Hب
I j K ة!اV$لا ةي+ا,
Aة%ي%^ kر=ا< 8"R NFk ةد'ا? N= >
%را:!!9Uاو %را!!+نUاو %را!!o"Uاو %را!!&,لا ..]ي!!9 P… !!ك6 .ة!!"> اع .(!!عاI ي!!K .م!!عن 1
{بلملاو %4او*8a او .S+28a او 4وي,لاو 4ارامعلاو ‡راوmلاو %Eا,:لاو /را&Hلاو
..8> اb %{!!:> =$@ ى$>ح ]ي9 P… كd ..رKا[ ]ي9 P… ك ..و ..و ..Qوملسملا _ناوخاbو ة0ل$Mملا
.-ه=يعب- %هتاJب %ه=@وك$ب %ه$عي,oب اkس:ن Qاك ا"
> A-تاO[ S-تعيبi[ اaسV# P,4ي 6Oلا امو
]اي9أ .رmع ! Y
•1‘ 1 Qاو!ي&لا اJ!+ل 7نا!ك اfاb %هم&ل Pكأ مر&@ Qاويح P… كd GTا3و Eوبو .هoTا3و Qا
.ƒم!!&ل اf Qا!!ك اfاb ةلTا!!B {!!0ن ه!!ل 7!!سيل ا!!" Eو!!ب اJ!!كو„ ة!!o'لاك ةلTا!!B {!!0ن

> Aة&Zاسلا lف$لا امو
ةلTاB {0ن Qاوي&لا اJ+ل YEو'ن ! % Qا@ر!!9 *و!!2ول .ه!!&بf (!!=ع .و> !!'ب ه!!=" م(لا 56(نا اfاb
.rا2(لاك u(=ع ةلTا!!B {!!0ن Qاو!!ي&لا اJ+ل {يل YEو'نو % ه!!&بf (!=ع ه!!=" م(!!لا Eا!B اfاb
._مس> لاك u(=ع Qا@ر9 *و2و م(عل .انأو %]و(Kو %رو$0ب
’ 1 ة!!ي>&لا ا!!K‚اS2أ _لJ!!كو %ه!!لكأ 8k لح Qا!!ك Qاbو ةلTا!!سلا {!!0=لا )f Qاو!!ي&لا C!!"
.ا+=" ةعوo'ملا
> Aةتيملا "= امو
.ةي"لB8ا ةي>عرmلا ة'@رoلا ىلع ^بJ@ Qأ Qو* C" 4ا" ا" Pك !
AmلL ى&' \اHم "$i'@ >
uJ!!K %ةي>عر!!9 ري3 ة€ '@رoب ^بJ@ وأ %}*ا&ب وأ ! لk p" ! lرمل 4وم@ )Jل>ا Qاوي&لا !
ˆة$يملا C" ا+لك
> A-#د[ lV$ي N7ف Pاس#\ا تام اLاو
.ه=" ŠاH'لا وأ هيلع (> &لا ]ار28 Pس$3ا C"و (ي+mلا 8> اb معن !
> AاaسV# ام=ريn ى5بي N=و
اب ملسملا 7يملا Q(ب ر+o@ Pب 8 ! U ةtلpلا Eاس3 .
“ 1 .ƒم&للا Eوكi" Qاوي&لا اJK Qاك Qاو„ ةلTاB {0ن )f Qاويح Pك ي="و %Qاسنا
” 1 .ةلTاB {0ن )f Qاويح Pك (س2 C"و %Qاسن8ا (س2 C" rراMلا
W' اLامو > Aة&Zا! lف# -ل lيل 6Oلا Pا,ي%لا /د
1 ._مسلا م(ك رKا[
• 1 Pكب )ر,لا Zلكلا أ .اk$ي"و اkيح %u(س2 ]اS2
– 1 Pكب )ر,لا ر@S=Mلا أ اk$ي"و اkيح %u(س2 ]اS2 %
> APاير%بلا ريo$cلاو U&4لاو
.QارKا[ !
— 1 .ƒ‡ا'0لا ا+ب |&ل@و„ رمMلا
˜ 1 .يBو:ملاو )*و+يلاو ي&يسملا ري3 اk$ي"و اkيح ر6اكلا
•™ 1 *وc عت )Jلا Qاوي&لا وKو %Eل:لا Qاوي&لا sرع أ .Qاسن8ا .رJع Pك
ا+!!س> "و ا!!KاI8 ا!!" P!!ك ى!!لاb ا!!+=" ةBا:=لا P'$=تو %ا+$عي,oب ةس:ن .رmعلا ]اي98ا uJK
.ةبو[رلاو Pل,لا *و2و 5" ا+ب _> $حاو
> Aام7$ي[ ة[,<+و N&[ دD,ي 3ل اLاو
ا ! f ل ‹ةBا:=لا P'$=ت ل6 ةبو[رو Pلب jا=K Cك@ مل ا i 8و ا!!0:لا ة!!لاح ي6 P'$=ت 8 ا+ن
.اk(بأ ةh&ملا .وا(=لا *و2و ةلاح ي6
> N%ي "تلا تا#ا,ي%لا pZاn و@ _,[ N= @ +,ــيiلاو SqاDدــلاو S3ــ$rلاو Sر5بلاــF ا7&F
[ d AlV# و@ ر=ا< ري]ا+oلاو Sريفاصعلاو Sةف&تcملا ا7'ا,#
.رKا[ ! _لJكو šا0Mلا 4ا0لM" % لاو %و!!Hلاو %ربولاو %ة$يملا C" ›@رلاو i %ر6ا!!;
لاو %ما?علاو %Qور'لاو i ZلاMملاو %ريIا=ملاو %Qا=B .
> A+dفلاو LرVلا تلMفو
..رKا[ ري3 ةس:ن !
و > Aاaمد -ي&' sل$ف S-&Fd$ل -يرتB# 6Oلا 3%&لا
رKا[ م(لا اJK ! % رKا!![ %ةيعر!!9 ة!!'@رoب ا+&بf (عب ة&يبJلا ي6 ا0لwM$" ى',@ م* Pكو
.{:ن ري3
Aة!اV$لا[ ة5&عتملا ىرXCا ةماعلا د'ا,5لا "= امو >
1 وأ _!!لf (!!عب {!!:=ت P!!K %_mت مt ىh" امي6 اkرKا[ Qاك ]ي9 P> ك Yىلو8ا .(عا'لا
.رKا[ و+6 ..ة'باسلا هترا+[ ىلع ي'ب Yلp" %اk'با!!B اkرKا!![ Qاك %لk p" _"ون v9ر9
لا _mتو %Qœ v!!9ر9 YEو!!'ت ˆة'باسلا هترا+[ ىلع ي'ب وأ ه$س:=6 ا" ةBا:ن هd $I8 PK
.رKا[ ي"ون
ي!!'ب مأ _!!لf (!!عب ه!!تر+[ PK %_> mت مt ىh" امي6 اkس:ن Qاك ]ي9 P> ك Yةيناpلا .(عا'لا
.{:ن و+6 ˆة'باسلا ه$Bا:ن ىلع Yلp" P!!,I _لf C" (ك> i$" 7نأ %ةس:ن 7ناك لk p" j(@
ˆا!+=" ا!!Kر+oت م!!ل مأ %ة'با!!سلا ا+$!!Bا:ن C!" ا!!+تر+[ P!K %_!لf (!!عب 7كك9و %Q8a ا
.ةس:ن )(@ YEو'ت
و+6 ˆاkرKا[ مأ Q8a ا P,I وK Qاك اkس:نأ %ة'باسلا ه$لاح ملعت 8 ]ي9 P… ك Yةpلاpلا .(عا'لا
لk p" .رKا[ Q8a ا Y ى!!h" ا!!مي6 Qاك اkس:نأ )ر(ت 8 ة'باسلا ه$لاح P+:ت yiك ي6 PTاB
.رKا[ PTاسلا اJK YEو'ت اkرKا[ مأ
PK %_mت ]ي9 Pك Yةعبارلا .(عا'لا أ وأ ا+ب {:=$6 ةBا:ن ه$باO أ %ه,!!Hت م!!ل6 هتioخ
و!K Eو!'ت P!ب .هترا!+[ C!" (!كi$$ل |يI(!$لاو )ر!&$لاو L!&0لا _يلع Z:@ 8 JT(=ع
اkري!!س@ لk +!!B L!!&0لا Qا!!ك و!!لو ى$!!ح %اmك$Bاو L&6 ىلاb ة2اح Qو* C" %رKا[
لk p" ._يلع Y هبا!!Oأ P!!K Q8a ا 7كك9و %Q8a ا P,I _لf C" (ك> i$" 7نأ اkرKا[ Qاك _بوt
JT(!=ع ˆة'با!سلا هترا!+[ ى!لع ي'ب وأ هب {:> =$6 Eوب % %_!بوt L!&6 _!يلع Z!:@ 8
P!!ب %_!!يلع اkريس@ لk +B L&0لاو R&,لا _لf Qاك ول ى$>ح %هي6 Eو,لا رtأ Cع R&,لاو
.رKا[ يبوt YEو'ت

I t ة+ا7iلا ةي+ا, K
Aةد,5فملا ا7ت+ا7< ةسV$لا 8ايRCا ديعتست 1يF >
]اي!!9Žل (!!يع@ ا!!" رpكi!!6 .]ا!!ملا و!!K EوUا ر!!+oملاو %}لt 4ار!!+o" |!!@ر[ C!!ع !!!
Qأ وأ %]ا!!ملاب ا!!+نار*أ C!!" P!!س$Dت Qأ N]ا!!ملا< ةبول!!سملا ة'با!!سلا ا!!+ترا+[ ةس:> =$ملا
.هب PسDت
A/اس?@ 8ام&ل N=و >
اh"و |لo" Y]املا .معن 1
Aق&iملا 8املا امو >
]ا!!" %‡رS!!لا ه!!ب ى'!!س@و 4ا!!ناوي&لا هبر!!mتو %C!!&ن هبرmن )Jل>ا _لf .|لoملا ]املا !
ا=ل!!H@ )J!!ل>ا Z!!يبUا ]ا!!" %را!!o"8او Eوا(!!:لاو راب8a او را+نUاو را&,لاو 4اoي&ملا
و!!ل ى$ح اk'لo" ]املا ى',@و %يحاو=لاو /ر'لاو Q(ملا ي6 .رm$=ملا uايملا 4اناSخ ر,ع
.را+ن8او Œوomلا uايمك P"رلا وأ Cيoلا C" PيلI 5" Gل$خا
A*اMملا 8املا امو >
YEو!!'$6 %ه!!ب 7!!'oن امل>ك ]املا ىلاb رخA •0ل ة6ا\ا C" ةلو+سب ه6رعت اhملا ]املا !
.PيسDلا |يحاس" ]ا"و %žيo,لا ]ا" رS:لا ]ا" %Z=علا ]ا" %Qا"رلا ]ا" %*رولا ]ا"
A8ام&ل رXآ 3س5ت uا$= N=و >
مH$ع" ري3و مH$ع" Y]املا .معن 1
A3صتعملا 8املا امو >
وأ هنو!!ل ا!!+ب رt>i!!ت اfاb 8> ا ة!!Bا:=لا .ا!!Iلمب {!!:> =$@ 8 )J!!لا ]ا!!ملا وK مH$عملا ]املا !
.ه$&Tار وأ همع[
A3صتعملا ريn 8املا ,= امو >
هتا0!!O /(!!حا ا!!+ب رti!!$ت م!!ل Qاو ة!!Bا:=لل هتا!!Iل" *ر!!:مب {!!:> =$@ )J!!لا ]ا!!ملا وK 1
.}لpلا
Aةمصتعملا Tايملا "= امو >
ˆ‡اونأ ةعبرأ ىلع YيK !
• ه!!,ع> ك" Qا!!ك ا!!" )أ ر!!كd لا ر(!!I Ÿلب ا" وKو Yريpكلا ]املا ! ’• ةلا!!B8b ا ]ا!!مك %اkر,!!9
Q(!!ملا ي!!6 .رm$=ملا .ري,كلا uايملا 4اناS> خ C" ا=تويب ىلاb PH@ )Jل>ا jاf -رو,=Hلا-
7نا!!ك اfاb ا!!=لWا=" `وoB ىلع ةعو\وملا ا=تاناSخ ]ا"و %uايملا ž> \ 4اo> &" C" وأ
م!!ل ا!!" -رو,=!!Hلا- ةلا!!B8ا ]ا!" ا!!+ب P!!Hت>ا اfاb .ريD!!Hلا ا!!=تاناSخ ]ا"و %ركلا م:&ب
.5o'=@
‘ .ر‰,لا ]ا" !
’ .Qويعلاو Eوا(:لاو (6اورلاو را+نUا uايمك Y)را:لا ]املا !
“ .هلوoK ]ا=tأ رoملا ]ا" !
Aةمصتعملا ريn ةايملا "= امو >
.(كارلا uايملا C" اKو&نو yوFكلاو ينا='لاو يناوUاو .ريDH> لا lاوحUا uاي" يK !
.-Pيل'لا ]املا- !ب هيلع ^لoH@و ركلا Cع اKرا('" P'@ ي$لا .ر‰,لا ]ا" ري3
Aا$= *اMملا 8املا 34 امو >
ة!!ليلI مأ .ري,!!ك ه!!$يم> ك 7نا!!كأ ]او!!B ةBا:=>لل هتاIلمب {:> =$@ Pيل'لا ]املا مكح همكح !
P!!يلا&"و G!!0=لاو Zيل&لا!!ك /ر!!خUا PTاو!!سلا ا!!hملا ]ا!!ملاب |!!&لتو %لk p" )اmلاك
.ةBا:=>لل ا+تاIل" *ر:مب {:> =$ت ا+ن>أو اKري3و ة@و*Uا
%ه!!=ع 5!!o'=@ م!!ل ا!!" اkم!!H$ع" Qو!!كي6 اkريpك راO ريpكلا ]املا هب PHتا PيلI ]ا" Pك6
ر(!!'لا ]ا!!"و %اkريp!!ك را!!O ةلا!!B8b ا #و!!,ناd ه!!يلع /ر!!2 اfا ريD!!Hلا ]ا!!ملا QاS> !!M6
ر(!!'لا ]ا!!" P!!Hتا6 %ركd لاب PH$>ملا ]املا #و,ناd هيلع 7&$6 اfا ةلسDملا ي6 ‡و\وملا
..اJكKو اk*و2و" EاHت8ا ما*ا" %_لf Pك %اkريpك ر('لا ]ا" راO #و,ن8ا ]امب
AlV$تي N7ف رF 3V%[ دFا+ 8ام PاoX "ف /دلا Wم تارi? bع?و ,ل >
.م(لا Qول ريti$ب ر> 0Oا6 ركلا ]ا" Qول ري>D$6 4ارo'لا 4رpك اfا 8> اb {:> =$@ 8 !
Aريr^ 8ا#اh "ف bع?و ,لو >
.]ان8ا 7س:c ن !
A-Zاف^ ىلاh 8املا داعف ةلا!\ا 8ام -ي&' vتف ,لو >
%ةلا!!B8ا ]ا" ه=ع 5o'نا اfا /رخأ .ر> " {:=$ي6 *وع@ ه=كلو„ ]ان8ا ]ا" ر+o@ اK(=ع !
.ƒ4ار" }لt هلسDب 8> اb ر+o@ مل {:=ت اfا ]ان8ا QU
Aقير[\ا 8ام lV( $تي N7ف SlV# 8"R ى&' قير[\ا 8ام Wم ا$بب^ ,ل >
]ا!ملا *و!مع ل6 %|!@رب8ا C!" GIا!سلا ]ا!ملا *و!مع ىلاb |ل>س$ت 8 ةBا:=لا Q8a %لك !
.|@رب8ا ]ا" 8و {:> =$@
A8ايRCا رiملا 8ام ر7( iي 1يFو >
مأ .ا!!+=" J!!0=@ Qأ (!!عب ة!!9ر6أو اkبايt مأ %اk\رأ {:> =$ملا Qاكأ ]اوB .ا+يلع ر[ا'ت اfا !
Qأ 8 ر!!o" ه!!نأ EWا!!=لا ى!!لع اk!!6رع s(!!H@ Qأ Œر!!mب ه+با!!9و _لf Pكا9 ا" مأ %]اناb
.رoملا ا+يلع s(H@ 8 ةليلI 4ارoI ]امسلا C" ESن ا" ‡وم:" Qوك@
Aةداو ةرم ا7ي&' رiملا ر<ا5ت ا7ت+ا7< "ف "ف4ي N=و >
ي!!6 اJ!!كو„ *(!!ع$لا ا!م+ي6 مS!ل@ هنا!6 Eو,لا!ب {!:> =$ملا #وpلاو Q(,لا ي6 8ا ي0ك@ معن !
.ƒ]ان8ا
AlV( $تملا 8املا رiملا ر7( iي N=و >
.هع" rS$"ا اfا معن !
AةسV( $تملا 8ايR\e ا ريH4لا و@ Nي&5لا 8املا[ ر7( i# 1يFو >
.(!!حاو .ر!!" اkريp!!ك وأ Qا!!ك لk يلI ]ا!!ملاب هل!!سDب ]ي!!9 Pك ...{:> =$" ]ي9 Pك ر+> oن !
.{:> =$ملا ]يmلا Cع ري+o$لا ]ا" PH0=@ Qأ Pيل'لا ]املاب PسDلا ي6 مSل@ Cكلو
A,%$لا اO= ى&' ر7iت ا7&(F ةسV( $تملا 8ايRCا N=و >
Yيتi@ ا" ا(ع معن !
• • }لt ]ا!!ملاب ا+ل!!سDن ا!!Kري3و yوF!!كلاو ينا!!='لاك رمMلا!!ب ة!!س:> =$ملا يناو8a ا ! ~
.4ار> "
• ‘ .4ار> " 5,B ا+لسDن ا=ن>اb6 ر@S=Mلا ا+ي6 Ÿلو وأ %fر:لا ا+ي6 4ا" اfا يناو8a ا ! ~
• ’ _لJ!!كو ما!!عoلاب (!!عب J!!D$@ م!!ل )J!!لا 5ي!!\رلا ي,!!Hلا Eو!!,ب ةس:> =$ملا ]اي9Uا ! ~
ل6 ._لf C" رpكأ ىلاb ة2اح 8و %ا+ب Gي&@ ا" را('مب ا+يلع ]املا Z… Hن ا=ن>ا6 %ةي>,Hلا
.uو&ن وأ اkبوt {:> =$ملا Qاك اfاb رHعلا ىلاb ة2اح
• “ ]املاب PسDت مt 8k وأ #ار$لاب ^سمت هناسلب ا+عoل وأ Zلكلا ا+ي6 Ÿلو اfا يناوUا ! ~
8k وأ #ار$لا!ب ا+&!س" مS!ل„ هTا!hعأ رTاسب اKر9اب وأ هم6 #اعل ا+ي6 5Iو Qاو Cيتر> "
.ƒ4ار> " }لt ]املاب ا+لس3 مt
AU&4لا G,لو امو >
.هناسل ار[iب ]ان8ا ي6 ا" هبر9 !
• ” ]ا!!مب ا+ل!!سDن وأ .(!!حاو .رw !!" )را!!:لا ]ا!!ملاب ا+لسDن %Eو,لاب ةس:> =$ملا {بلملا ! ~
ا!!"أ %اKر!!Hعنو اk!!h@أ C!!يتر> " P!!يل'لا ]ا!!ملاب ا+ل!!سDت وأ C!!يتر> " 4اي>0=&لا ]ا" وأ ركلا
ا+ل!!سDن وأ اKر!!Hعنو Pيل'لا ]املاب .(حاو .ر" ا+لسD=6 .Eو,لا ريDب ةس:> =$ملا {بلملا
.رHعلا ىلاb ة€ 2اح Qو* C" ريpكلا ]املاب
• • ]ا!!ملاب P!!سDلا Qا!!ك اfاو ة!!"(> '$ملا .ر!!'0لا ي6 امك هلسDن Eو,لاب {:> =$ملا Q(,لا ! ~
.راع$ملا و&=لا ىلع Q(,لا Cع ري+o$لا ]ا" EاH0نا مSل Pيل'لا
• – وأ هباعل ‡وIو وأ هعoل وأ Zلكلا †ولو وأ %رمMلا ريDب {:> =ت اfاb %]ان8b ا C[اب ! ~
]ا!!ملاب هلسDب uر+> oن ا=ن>ا6 %ر@S=Mلا †ولو وأ %fر:لا 4و" وأ هTاhعأ رTاسب هتر9ا,"
.ƒاh@أ 4ار> " }لt„ ر+oملا وأ )را:لا وأ ريpكلا ]املاب وأ 4ار> " }لt Pيل'لا
Aww8ا#\h ا ر=ا.و >
.Pيل'لا ]املاب ى$>ح %.(حاو .k ر" هلسDب ر+o@ !

ANي&? 8ام 6د$'و ةسV( $تملا "ف( F ر7( <اY 1يFو >
ر!!ي+o$لا ]ا!!" P!!H0نا Qاb6 %.(حاو .ر" ]املا ا+يلع Z> H$6 Eو,لاب ةس:=$" Cكت مل اfاb !
._0ك ر+[ ('6 _0>ك Cع
A"#اHلا ر7iملا امو >
.{مmلا وK يناpلا ر+oملا 1

AlمBلا ر7( iت اLامو >
ر!!H&لا _!!لf ي!!6 ا+ب |&ل@و %Qاoي&لاو ةي=بUا C" ا+يلع ر> '$س@ ا"و lرUا ر+> oت !
%#ا!!mخ8a او %#او!!ب8a ا ا!!+ب |!!&لت 8و„ Œو!!يMلا C!!" ه!!يلع Pم$!!mت ا!!" ا(!!ع )راو!!,لاو
]اي!!9Uا C!!" _لf ري3و ا+6اoI P,I رامp>لاو %4اتا,=لاو %ا+Iاروأو را:98a او %*اتو8a او
.ƒlر8ا ىلع ة$باp>لا

A8ا$بلاو x+Cا lمBلا ر7( iت 1يF >
.ا+=ع ةBا:=لا Cيع EاوW 5" ا+$ع> 9أ ريti$ب v:ت ى$>ح ا+يلع ا+Iورmب !

AlمBلا[ ا=ري7iت ا#د+@و SةفاD ةسV$لا x+Cا b#اF اLاو >
.4ر+[ {مmلا ا+$002 اfا ى$ح ]املا ا+يلع ا=,,O !

AbفVف lمBلا ا7ي&' b?رR@و _,بلا[ x+Cا bسV( $ت اLاو >
%C!!يoلاو %#ار$!!لاو ى!!H&لا _لJ!!كو .Eو!!,لا مر!!2 ا+يلع |,@ مل اfا lر8a ا 4ر+[ !
._لJك ر+oت {مmلا ا+$00>:6 Eو,لاب 7س:> =ت اfا lر8a ا C" ]S2 .*و(عملا را:ح8a او
A8ا$بلا "ف و@ Sx+\e ا "ف b[ا$لا +امسملاو >
.ƒ{مmلاب ر+o@ ل6 %lر8a ا مكح همكح {يل„ !
AyلاHلا ر7iملا امو >
(!!س2 C!!عو ة!!h&ملا ر!!ي3 Qاسن8ا C[اوب Cع ةBا:=لا Cيع EاوW YRلاpلا ر+> oملا 1
.Qاوي&لا
AmلL ى&' NHم[ "ل N= >
.ة!!Bا:=لا C!!يعل EاوW %Qf8ad ا C[ا!!ب وأ %v!!ن8a ا C[ا!ب وأ %م!!0لا C[ا!!ب Cع م(لا EاوW !
ى!!لاb ة!!2اح Qو* C" اJكKو Cيعلاو Qf8a او %vن8a او %م0لا ر+o@ م(> لا EوS@ Qا *ر> :م,6
.]املاب اKري+oت
APا,ي%لا دسDو >
%ا!!Kرا'=" ر!!+o@ ة!!2ا2(لا را!!'=" C!!ع م(!!لا EوS!!@ Qأ *ر> !!:م,6 %Qاو!!ي&لا (س2 _لJك !
.اJكKو %ا+م6 ر+o@ ةo> 'لا م6 Cع م(> لا EوS@ Qأ *ر> :مبو

SPا,ــي%لا و@ Pاــس#\ا 3ــسD NــXاد bــ?+] اLاh ـــ 8اودــلا ةر[اh ـ ةر[\ا lV( $تت N=و >
A3سVلا NXاد /دلا b?لف
.ا!!Iلم6 م(!!لاب ة!!tو> ل" ر!!ي3 ي!!Kو م!!س:لا Pخا* C" .رب8ا 72رخ اfا {:> =$ت 8 %لك !
.ةBا:=لا |'>&ت 8 مس:لا Pخا* {:=لا
A`[ارلا ر7iملاو >
#ار$!!لاو P!"رلاو %ر:&لا!ك .ر!+o" اk!\رأ ىم> س@ ا" Pك ..lر8a ا Y5بارلا ر+> oملا 1
Qو!!كت Qأ lر8a ا ي!!6 Œر$!!m@و uو!!&نو ري'لا!!ب 8 7=م!!B8ا وأ sوبا!!oلاب šر!!6 ا!!"و
..رKا[و ƒةسبا@„
Aةر=ا< ا7#@ *ر'@ 1يFو >
..ر+o" ي+6 مc t C"و %.رKا[ ي+6 7س:> =ت (I ا+ن>أ رعت 8 7"* ا" !

Ax+Cا ر7( iت اLامو >
م(!!'لا C!!ع EوS!!ت Qأ Œرmب ا+ب ^سملا وأ ا+يلع يmملاب %]اJ&لاو %م('لا C[اب ر+> oت !
7لHح (I ةBا:=لا 7ناك اfا اJK ام+ب ة'لاعلا ةd Bا:=لا ^سملا وأ يmملا Z,سب ]اJ&لاو
C!!" 7ل!!Hح (!!I 7نا!!ك اfا ا!!"> او„ uر!!يDب مأ ا!!+يلع ي!!mملاب ]او!!B ةس:=لا lرUا C"
.ƒJ‰=يح هل .ر+o" lر8a ا Qوكت ل6 اKري3
Alماcلا ر7( iملا امو >
ةي>ع,$لا Y{"اMلاا ر+oملا 1
wAةي(عبتلا ى&' لa Hم "ل zر9اh >
)J!!لا ريD!!Hلا ه!!ل0[ Nهل اkع,ت< ر+[و %ر+[ ملBأ اfاb لk p" ةBا:=لاب موك&ملا ر6اكلا !
اk!!ع,ت< ر!!+[و %اور!!+[ اومل!!Bا اfا م8a او %.(!!:لاو %ر6اكلا (:لاو .هيب8a اkع,ت اkس:ن Qاك
5!!" ريDHلا Qاك اfا امي6 _لf Pك %م+$Bا:=ل اع,ت اس:ن Qاك /Jلا ريDHلا م+ل0[ Nم+ل
.هيلاb ه=" #رIأ ر6اك هع" Qوك@ 8و ه$@اعرو ه$لا0ك 7&ت Qوك@ Qiب ملBأ C"
.هي6 ‡و\وملا u‚اناb Nهل اkع,ت< ر+[و %ر+[ ل> خ 7ل'نا اfا رمMلاو
ي$!!لا .(!!سلاو %P!!BاDلا (@ Nهل اkع,ت< 4ر+[و .ر+[ ةtلpلا Eاس38a ا Pس> 3 اfا 7ي>ملاو
.ا+ي6 Pس3 ي$لا هبايtو %ا+يلع Pس3
ي$!!لا (!!يلا Nهل اkع,ت< 4ر+[و %ر+[ ! لk p" ! Pيل'لا ]املاب ه$لس3 اfا {:> =$ملا #وpلاو
.ه$لس3
A{داسلا ر7( iملا امو >
.ملB8b ا Yy*اسلا ر+oملا 1
Aر7iي Wمو A/ل!\ا ر7iي 1يFو >
ه!!ل اk!!ع,ت ر!!+o@و و!!K ر!!+oي6 %مل!!س@d Qأ (!!عب ةBا:=لاب موك&ملا ر6اكلا ملB8ا ر+> o@ 1
.uر0كل ةس:ن 7ناك ي$لا u(س2 ]اS2أ C" _لf ري3و %uر6ا;أو %uرع9
A`[اسلا ر7( iملا امو >
.Sيمملا ي,Hلا وأ Ÿلا,لا ملسملا ة,ي3 Y5باسلا ر+oملا 1
A3&سملا ةبيn امو >
._=يع uارت (عت مل6 %هتروO _Iرا0ت Qأ !
Azاn اLاhو >
%ه!!9ار6و .هبا!!يpك هتWا!!يح ي!!6 ي$!!لا ه!!تاو*أو u‚اي!!9أ ه!!ع" 4ر!!+[و %ر+[ #ا3 اfاb !
.ا+ل uري+oت 7a لم$حا اfا اKري3و %ه$ع$"أو هيناوأو
wAmلL ى&' لa Hم "ل zر9اh >
] او!!B _لJ!!ب م!!لعت 7!!نأ _!!=كلو م!!لع@ 8 وأ _لJب ملع@ وKو اkس:ن Qاك لk p" _يخأ #وt !
ة!!يناt *ا!!عو %jو!!خأ _!!=ع #ا!!3 م!!t .ا+ب مS$ل" ري3 وأ ةي>عرmلا ه"اكحiب اk"S$ل" Qاكأ
ى!!لاb ة!!2اح Qو* _!!لf Eو!!'ت .رKا!![ ي!!خأ #و!!t YEو!!'ت JT(=ع هبوt ر+[ هنأ 7a لم$حاو
.هلاFB
AWماHلا ر7( iملا امو >
.Eا'$ن8ا YC"اpلا ر+oملا 1
AmلL ى&' لa Hم "ل zر9اh >
ي$لا 4ارm&لا C" Pم> 'لاو }و3ر,لاو |,لا هيلع /J> D$@ )Jلا jاf ! لk p" ! Qاسن8ا م* !
م(لا _لf Ÿ,H6 %Qاوي&لا 7ل$I مt %ه6و2 ي6 ر> '$Bا6 Qاوي&لا هبر9 اfاb %اk6رع ا+ل م* 8
.رKا[ م* و+6 %_با,t وأ j(س2
A`!اتلا ر7iملا امو >
ةلا&$B8ا Y5Bا$لا ر+oملا 1
Aةلا%ت!\ا امو >
هم!!Bا E(!!,ت *ر:" 8 هيلاb هلو&تو %ه=ع vل$M" رخA ]ي9 ىلاb ]ي9 E(,ت Yةلا&$B8ا !
.هTاS2ا sر0ت وأ ه$0O وأ
AmلL ى&' لa Hم "ل zر9اh >
4ا!!0ل>M"و .رKا!![ *ا!!"رلا6 %اk*ا!!"ر را!!Oو sر$!!حا اfاb !!! لk p" !!! {!!:=$ملا Z!!mMلا !!!
..اJكKو %رKا[ رو=$لا ي6 اK*ا"ر6 %را=لل اk*وIو 7لمع$Bا اfا Qاوي&لا
AرRاعلا ر7iملاو >
ةيعر!!9 ة!!'@رoب ىك> J!!ملا Qاو!!ي&لا C!!" يعي,oلا را('ملاب م(لا rورخ Yر9اعلا ر+> oملا
.هلخا* يIا,لا م(لا .را+oب مك&=B J€ T(=ع
AرB' 6دا%لا ر7( iملاو >
ي!!6 ر!!م> M> $@ هنو> كت ]ا=tأ PMلا Qأ _لf %لw خ رمMلا #ل'نا YوK رmع )*ا&لا ر+oملا 1
.ر+oي6 P> خ ىلاb _لf (عب Zل'=@ مt {:> =$ي6 اkنايحأ ا" ةلحر"
AرB' "#اHلا ر7( iملاو >
*و> !!عت اfا م&للا Eوكiملا Qاوي&لا Qاb6 YEل> :لا Qاوي&لا ]ار,$Bا Yرmع يناpلا ر+oملا 1
هم!!س2 sر!!عو هعو6("و هلوب ^,Oأو ه=,ل #ر9و هم&ل Pكأ مرح Qاسن8ا .رJع Pكأ
.اkس:ن
A_ل( Vلا Pا,ي%لا 8اربت!ا 3( تي 1يF >
^,!!H@ P!!ب 8k ل2 اk!!ناويح ا+يe!!h" (!!عب ىمس@ 8 .(مل ةBا:=لا Pكأ Cع هع=مب _لf م> $@ !
.م(> 'ت ا" Pكو ه=,لو هم&ل .را+oب مك&ن هTار,$Bا (عب J€ T(=عو %ا@w*اع اkناويح
I | ة[ا$Vلا ةي+ا, K
A-ت+ا7< Pاس#}ا Wم U&ست ة!,س%م ريn ةي,$عم +,م@ uا$= N= >
رDOأو ر,كأ %C@و&ن ىلع يKو N}(&لا< ىمستو .معن 1
AربFCا ~د%لا ,= امو >
%4وملاو 7ي>ملا {> "و .ريpكلا ة\ا&$BXاو yا0=>لاو zي&لاو ةبا=:لا YوK 1
.Nمم> ي$لا ه&سم@< وأ NPسDلا هلسD@<و

Aرr^Cا ~د%لا ,= امو >
N]و\ولا هلسD@<و %اKري3و ةليل'لا ة\ا&$B8او مو=لاو ^@رلاو GTاDلاو Eو,لا وK 1
.Nمم> ي$لا ه&سم@< وأ
Aة[ا$Vلا ق5( %تت اLام[ >
YC@ر"أ (حiب |'>&$ت 1
.*اعب مأ %مل$حاب مأ %ةي>س=2 ةBراممب rرخأ ]اوB %)و=ملا PTاسلا rورخ Y8k وأ
._لf ريDب مأ %ة@>رB

A6,$ملا NZاسلا تاف^ "= امو >
اkنايحأ Qول Pيم@ Qول>لا ي,يلح %رم$Mملا Cي:علا ة&Tارك ه$&Tار %vيpك rSل PTاB !
ا+تورf ةي>س=:لا .و+mلا †ولب (=ع ZلاDلا ي6 rرM@ %.رhMلا وأ .ر0Hلا ىلnb
.(س:لل رو$6و ]اMتراب اkIو&ل"و |6(لاب اkبو&H"

Wم Tريn ,= و@ 6,$م NZا! ,= N= q+اcلا qo&لا NZاسلا اO= Pd[ b44R اL:hو >
AىرXCا NZا,سلا
YيK 4ا"لعلا uJKو %)و=" PTاB و+6 C+$tلt 7عم$2ا اfn }لt 4ا"لع jا=K !
.uرو$6 وأ (س:لا ]اMتراو .|6(لاو %.و+mلا

APات$•ا و@ W( 7$م ةداو b55( %ت ,لو >
..و+mلا هي0ك$6 z@رملا /وB %ا@wو=" لk TاB {يل هن>ا PI !

ANDرلاF 6,$م NZا! ة@رم&ل N=و >
PTاسلا مك&ب ا+تورf ةيس=:لا .و+mلا Ÿل,ت ا"(=ع ا+ل,+" C" rراMلا PTاسلا معن !
.ة?'يلا Eاح ي6 وأ مو=لا Eاح ي6 ]اوB P2رلا ي6 )و=ملا
Aة[ا$Vلا -[ ق5%تت 6Oلا "#اHلا رمCا ام >
EاHت8ا |'>&ت ي6 ي0ك@و .)و=ملا PTاسلا EوSن ىلnb *> F@ مل ولو يس=:لا EاHت8ا 1
.ا+2ر9 وأ ىpنUا rر6 ي6 Nة0m&لا< )ركJلا يلBا=$لا وhعلا yأر Eوخ* يس=:لا
"س$Vلا _اصت\ا ق5( %ت و@ 6,$ملا NZاسلا qرX اL:hو > ˆ
PIاعلاو %ريDHلاو ري,كلا Cيب sر6 ري3 C" هب Eوع0ملاو Pعا0لل %ةبا=:لا 7''>&ت !
.7ي>ملاو ي> &لاو Qو=:ملاو
Aة[ا$Vلا b55( %ت اL:و >
اوoلاو .لHلا Qا6 %_:> ح ي6 وo$ل وأ ! لk p" ! يل>H$ل PسDلا _يلع Z2و !
.PسDلا ىلع ام+$&O vI>و$ت
Aاب$D bمد ام "&' ةمر%ملا +,مCا امو >
• 1 • .م@ركلا QAر'لا ةبا$ك {> " ! ~
• ‘ .ƒN|لاMلا< !ك هب ةOاMلا هتا0Oو لا ]امBأو„ Nلا< ةلل:لا •0ل {> " ! ~
• ’ %م:=لاو %أرIا< يKو 5برUا مTاSعلا روB C" .روB Pك C" .(:سلا ة@A .]ارI ! ~
.N7لH> 6و %.(:سلاو
• “ Qاو„ ا+ي6 ]ي9 5\و وأ ا+=" ]ي9 Jخأ وأ %ا+ي6 Rكملا وأ (2اسملا Eوخ* ! ~
C" Eوخ(لاك اKWاي$2ا Z=:لل Wو:@و .ƒا+ي6 Wاي$28ا Eاح ي6 وأ ا+2راخ C" Qاك
Nةك> مب مار&لا (:سملا< Cي0@رmلا C@(:سملا 8> n رخA #اب C" rورMلاو #اب
ملسلا م+يلع Cي"وHعملل ةB(> 'ملا (Iارملا |&لتو„ %Nة=@(ملاب )> و,=لا (:سملا<و
.ƒ(2اسملاب
Aام7ل,Xد /ر%يف دVسملا[ اaدVسم W4ي 3ل اL: €اورلاو W%صلا ق%&ي N=و >
.هب Qا'&ل@ 8 لك !
NZاسلا اO= N7ف SUيM5لا Wم *اف( R fي[@ N• Zا! qرcي ةيس$Vلا ة+ا•}ا د$' >
Aر=ا<
8و PسDلا _يلع Z:@ 8و %(س:لا 8و {بلملا {:=@ 8 رKا[ PTاسلا اJK معن !
8و رKا[ _لJك هن>اb %اkنايحأ Eو,لا (عب rرM@ رخA PTاB jا=Kو %rرخ اfا ]و\ولا
.rرخ اfn PسDلا _يلع Z:@
Aةير( سلا ةداعلا W' اLام >
zعب ي6 ملسلا هيلع s*اHلا ما"Xb ا ا+لS> ن (Iو ا+با=$2ا Z:@ ة"ر> &" ة@ر> سلا .*اعلا !
••انS> لا ةلS=" ه=ع ة@>ورملا ŠوH=لا
I ‚ fي%لا ةي+ا, K
Afي%لا Uب! ,= ام >
ي6 rرM@ %ه6رعتو ]اس=لا هيلع *ا$عت م* وKو %zي&لا م* rورخ %zي&لا Z,B 1
N*اوسلا< ىلnb PTا" وأ Nرمحأ< هنiب vOو@و اk,@ر'ت ر+9 Pك ةم?$=" 4ار$6
.N|6*و ةIر&ب rرM@<و Nراح<و

Afي%لا W7يتdي "تللا 8اس$&ل Wيعم رم' uا$= N=و >
Cي$B 7Dلب (I Qوكت 8 Qأو %اKرمع C" ة@رمI 4او=B 5ست 7لمكأ (I Qوكت Qأ %معن !
.yiيلا CB وKو اk@رمI اk"اع
Wي[ qرcي ,7ف PL:h ƒ „ ـ …† Aة$!
م* Pكو zيح م(ب {يل ة?&لب ولو 4او=B 5ست ا+3ولب P,I .ا$0لا uارت م* Pك6 %معن !
.ه"اكحأ هل Qوكت 8 ة=B Cي$B ا+3ولب (عب .أرملا uارت

Afي%لا /د _وo# رمتسي اaم,ي 3Fو >
.ما@أ .رmع uرpكأو %Qا$ليل ام+oBو$ت ما@أ ةtلt zي&لا Qوك@ ا" PIأ !

A`i5#او /اي@ ة•ل• Wم N?@ رمت!ا اL:و >
.zيح م* م(لا اJK {يل !

A/اي@ ةرB' ى&' دا] اL:و >
.ما@أ .رmع ىلع (@S@ 8 zي&لا !

/اي@ ةعست دع[ ةي#ا• /دلا _o$ف دا' 3• Sتر7<و fي%لا /اي@ ة@رملا b7#@ اL:و >
Aلa Hم
8 Qأ Z:@ ةhيحو ةhيح Cيب ةلOا0لا .ر$0لا QU zيح م* EWا=لا م(لا اJK {يل !
.اkمTا* ما@أ .رmع Cع P'ت
AاaMZا ا7سف# ة@رملا د( عت ىتم >
وأ مويك PيلI C"Sب ا+ت*اع 7Iو P,I وأ ةي$Iولا ا+ت*اع 7Iو ي6 م(لا اK]ا2 اfn !
.Cي"و@
Aةيت?و ةدا' تاL ة@رملا P,4ت 1يFو >
.اk(عاH6 C@ر+9 C" Šاخ Qا"W ي6 Cيتر" zي&لا م* ا+=" ESن اfn !

و@ ةرم _وC /دلا ا7يتdي "تلا ةاتفلاF ةيت?و ةدا' تاL ة@رملا W4ت 3ل اL:و >
AاaMZا ا7سف# دعت ىتمف ةدا' ا7ل ر5تست 3ل "تلا m&ت ة[رiMملا
YC@ر"أ (حأ |'&ت اfn اkhTاح ا+س0ن (عت !
• .رار&لاو *اوسلا وأ .رم&لا يKو zي&لا م* 4ا0O يلع اk@واح م(لا Qاك اfn 1
.|6*و ةIر&ب rورMلاو

‘ .*اW ام6 ما@أ ةtلt يلnb هلوSن رارم$Bاب 7نiم[او م(لا 4أر اfn !
Nب? `i5#ا /دلا W4لو ةلصلا bFرتو ةمد( 5تملا +,مCا دC اaMZا ا7سف# تد' اL: >
A`$صت اLامف fي /د[ W4ي 3ل -#@ bم&عف /اي@ ة•ل• _امF:
..ر$0لا _لت ي6 .لHلا C" ا+تا6 ا" يh'ت !

Aا7تدا' /اي@ اa]واVتم N?@ و@ /اي@ ةرB' _]ا$لا /دلا رمت!ا اL: >
.zي&لا م* 4ا0O هhعب ('6 Qاو م(لا EوSن .ر$6 Eاو[ اkhTاح ر,$عت !

Aاaدد'و اaت?و ةدد%م ةدا' تاL b#اFو /اي@ ةرB' Wم رHF@ /دلا رمت!ا اL:hو >
.ا+=ع رخiت ا" 8و ا+يلع م('ت ا" 8 ا+ت*اع ما@أ ŠوHخ ي6 اkhTاح ر,$عت !

رHFC رمت!او b?,لا دع[ /دلا ا7$م _o#و ا7تدا' b?و "ف /دلا رت 3ل اL: ةداعلا تاL >
6dف -تاف^ Nم%ي \ -Mع[و fي%لا تاف^ Nم%ي -Mع[ PاFو /اي@ ةرB' Wم
Afي ام7$م
ة0O Pم&@ ا" Qاك اf¡6 %ة'باسلا .*اعلا *(ع *(علا ي6 يعارت Cكلو %ام+=" EوUا !
اfnو %zي&لا ة0Hب {يل ا" zعب ة6ا\¡bب *(علا 7لمكأ .*اعلا *(ع C" PIأ zي&لا
.اkhيح ا+ت*اع را('" ŠوHخ Pع:ت .*اعلا *(ع C" رpكأ zي&لا ة0Hب ا" Qاك
ةZدتبملاF لa ^@ ةدا' تاL W4ت 3لو /اي@ ةرB' Wم رHF@ /دلا رمت!ا اL: >
ATا,! W' fي%لا /د oيمت 1ي4ف ةري%تملاو ة[رiMملاو
ا" Qاكو zي&لا م* 4ا0O Pم&ت EWا=لا م(لا C" را('" Qاك اf¡6 ة0Hلا ل$خاب !
.ة\ا&$Bا م* uاوB ا"و اkhيح هلع:ت ما@أ .رmع يلnb ما@أ ةtلt Cيب

bلا]\ و@ تر7< ا7#d[ b4R ‡6@ Afي%لا /د gاi5#ا "ف ة@رملا b4( R اL:و >
AاaMZا
.L&0لا ا+يلع Z2و !

Aˆ%فت 1يFو >
ي+6 ةي'ن ]اhيب 7ناك Qا6 ا+2رMت مt ةKرب ا+كر$تو م(لا 5\و" ي6 ة=oI Pخ(ت Qأ !
ةBومD" 7ناك Qاو %لk p" موHلاو .لHلاك ا+ت*ا,عب يتiتو Pس$Dت Qأ ا+يلعو .رKا[
.اkhTاح 7لاW 8 ي+6 ة,hM" وأ م(لاب
Auرتت اLامو ANعفت اLامف AfZا ا7#@ ة@رملا bم&' اL:hو >
Yيتi@ ا" zي&لا Eاح .أرملا ماكحأ !
• .ة,&$سملا 8و ة,2اولا .لHلا 8 ...لHلا ا+=" ^Hت 8 !
‘ .zي&لا ]ا=tأ 4اولO C" ا+تو0@ ا" يh'ت 8 !
’ .موHلا ا+=" ^H@ 8 !
“ موHلا _لJكو„ %zي&لا .ر$6 ]ا=tأ Qاh"ر ي6 موO C" ا+تو0@ ا" يh'ت !
.ƒCيع" 7Iو ي6 روJ=ملا
” .اk,&$س" وأ Qاك اk,2او %x&لا ي6 اوoلا ا+=" ^H@ 8 !
• ..ا=p$س" *راو" ي6 8> nb zTاح يKو ا+Iل[ ^H@ 8 !
– (عب„ PسDلا P,Iو هعاo'نا (عب Wو:@و %م(لا ما@أ P,'لا ي6 يس=:لا EاHت8ا مر&@ !
.ƒrر0لا Pس3
— Z=:ملا ىلع مرح ا" Pك ا+يلع مر&@ !
˜ .zي&لا .ر$6 7+$نا اfn .لHلل Pس$Dت Qأ ا+يلع Z:@ !
I … {اف$لا ةي+ا, K
> ام ,= A{اف$لا
.]اس0a =dلاب J€ T(=ع .أرملا يم> سنو .*8ولا Z,سب اK(عب وأ .*8ولا (=ع .أرملا uارت م* !
> A{اف$لا ر( متسي 3F
! أ ما@أ .رmع yا0=لا رpك و % ._لf C" PIأ Qوك@ (Iو ة'يI* Qوك@ ('6 %هلeI8a (c ح 8
> AىرX@و ة@رما Wي[ {اف$لا 1&تcي N=
.ا+ب Šاخ مكح ا+=" Pكل ماسIأ ةtلt ]اس0=لا !
لا i ما@>أ .رmع اK(=ع م(لا Sن Wوا:$@ 8 C" YEو ر,$عتو % .اkBا0ن ا+لك م(لا EوSن .ر$6
Qi!!ك .*(> !!&" z!!ي&لا ي!!6 ة@>*(ع .*اع ا+لو %ما@>أ .رmع ا+"* Sن Wوا:$@ C" Yيناpلا
ة!!سمخ zي&لا ي6 ا+ت*اع Qوكت أ ر+!9 P!ك C!!" ما!@ و % ا!!+مكح Qأ ا!+ت*اع .(> !!" ر,!!$عت
ا=لاp" ي6 ما@أ ةسمخ %اkBا0ن ا"أ . لا i ةيIا,لا ما@> 6 .ة\ا&$Bا اKر,$ع$
.*(> !&" z!ي&لا ي6 ة@>*(ع .*اع ا+ل {يلو %ما@>أ .رmع ا+"* Sن Wوا:$@ C" YRلاpلا %
و ا+مكح Qأ .ما@>أ .رmع ا+Bا0ن .(> " ر,$عت
> /اـي(@ ددـ' اـ7مد *oــ# ]واـVتو Sةدد( ــ%م fـي%لا "ـف ةدا' تاL 8اسف$لا b#اF اLا
اــم ىــلا h رمتــسي! و@ S/اــي(@ ةرــB' Nب? /دلا *o# `i5$ي! N= 6+دت \ "=و wا7تدا'
AةرBعلا دع[
ا+لك .(> ملا 4ر,$عا م(لا Sن 5o'نا Qا6 %ما@>أ .رmع مامت يلاb .*ا,علا jر$ت Qأ ا+=كم@ !
.ة\ا&$سملا Pمع Pمعتو Pس$Dت ر9اعلا مويلا م(لا Wوا:ت Qاbو %اkBا0ن
> اـ7يف bـFرت "تـلا mـ&ت SةرـBعلا /اـمتو اـ7تدا' ةـيا7# Wـي[ ة&ـ^افلا ةدـملا mـ&تو
Aةدابعلا
..*ا,ع C" ا+ي6 ا+تا6 ا" يh'تو %ة\ا&$Bا اKر,$عت !
> لا /,يلا "ف /دلا *o# `i5#ا اLا d رــRاعلا /,ــيلا "ــف ىرــX@ ةر( م `i5$يل دا' 3• _و
A-&ب? PاF /,ي 6E @ "ف و@ لa Hم
.اkBا0ن امKلك يناpلا S=لاو Eو> 8a ا S=لا Qاك !
> Aام7$ي[ ة&^افلا 8ا5$لا ةرتفو
.ƒ]اس0=لا هكر$ت ا"و yا0=>لا C" .رKاoلا Eامعأ Cيب ا+ي6 5م:ت Qأ ا+مكح„ !
> ]واــVتي 3ــل -ــ$4لو SاOــ4=و Sداــ' 3ــ• S`ــi5#ا 3ــ• Sداــ' 3ــ• /دــلا *oــ# `ــi5#ا اLا
A/اي(@ ةرB' -',مVم[
و اkBا0ن ا+لك م(لا ما@>أ 7ناك ! أ C!!يب ا!!+ي6 5م:$6„ ]ا'=لا ما@>أ ا"> أ jور!!تو .رKا!!oلا Eا!!مع
.ƒ]اس0=لا
> AmلL دع[ /د( لا ت@+ 3( • Sا7!اف# 8اسف$لا bم( ت@ اLا
] او!!B %ة!!\ا&$Bا و!!+6 ة!!'ح8 ما!!@>أ .رmع ىلاbو ا+Bا0ن مامتاb (عب ]اس0=لا uارت م* Pك !
.Cك@ مل مأ ا+ت*اع ما@>أ ي6 Qاكأ ]اوBو %Cك@ مل مأ zي&لا م* 4ا0Hب م(> لا Qاكأ
> /ا4@ Wم 8اسف$لا ى&' Uت(رتي اLامو A
مأ 4ا!!,2او 7نا!!كأ ] او!!B ما!!كحأ C!!" zTا!!&لا ى!!لع Z!!ت>رت ا!!" P!!ك ا!!+يلع Zت>ر$!!@ !!!
%مTاS!!علا روB C" .(:سلا ة@A .]ارI ة"رح ى$>ح„ 4ا"ر&" مأ 4اKورك" مأ 4ا,&$س"
ريDب /رخ8a ا (2اسملا Eوخ*و %Wاي$28ا و&ن يلع ولو ة=@(ملاو ةك> " )(:س" Eوخ*و
ƒ(2اسملا ي6 ]ي9 5\وو %Wاي$2ا .
I ‰ ة9ا%ت!\ا ةي+ا, K
Aة9ا%ت!\ا "= ام >
1 ]ا!!m3 sS!!مت م* 8و اk!!حرI 8و اk!!حر2 8و اk!!Bا0ن 8و اk!!hيح Qو!!ك@ 8 م* P!!ك ي!!K
..راك,لا
> A6,مد vM# "= N=
1 C!!كلو ..م!!عن 8و `ر!!I 8و %`ر!!2 8و %yا!!0ن 8و %z!!يح م* Qو!!ك@ 8 Qأ Œر!!9
..راكب lاh$6ا
> A8اس$لا تاص( تcم Wم ة9ا%ت!\ا N=
1 .معن
> /دلا اO= P@ ة@رملا *رعت 1يF W4لو wةدا' *ورعم {اف$لاو Šور5لاو ŠورVلا /د
fي /د lيلو wة9ا%ت!ا /د A w
1 م(!!6 %z!!ي&لا م* 4ا0!!Oاومل ة!!0لاM" ة!!\ا&$B8ا م* 4ا0!!Oاو" Qو!!كت ا!!" اk!!,لا3
اk,لا3 ة\ا&$B8ا أ .ةIرح 8و ‡€ Jل لب rرM@و %|يIرو %Qوللا ر0O
> mــلL *داــ^ اLاh ة+اــ4بلا 8اــBn €o( مت /د lيل /دلا اO= P@ ة@رملا ˆcBت 1يFو
Aqاوoلا /,ي
1 {!!مD=ت (!!I ا!!م=يب %م* C!!" Eل+ك ا!!+Iوe o@و %ة!!=o'لاب G!!ي&@ .راك,لا ]اm3 sS> مت م*
هب ا+$oبر ا" ىلاb اKWوا:$ي6 (@S@ (Iو %ة\ا&$B8ا م(ب ة=o'لا (Iو % ة!!=o'لا Zعو$!!س@
ةباhMب .
ا /اس?@ "= امو > ة9ا%ت!\ A
يK 1 YماسIأ ةtلt يلع
.هtو> لو هب ا+$oبر ا" ىلاb اKWوا:$6 %*اWو م(لاب ة=o'لا 7سمDنا اfاb Y.ريpك ة\ا&$Bا
ا" ىلاb Wوا:$@ مل6 اK(=ع vIوت ه=>كلو %م(لاب ة=o'لا 7سمDنا اfاb YةoBو$" ة\ا&$Bاو
.هب ا+$oبر
.ه$ل'ل %ا+سمD@ ملو ة=o'لا م(> لا Qوc ل اfاb YةليلI ة\ا&$Bاو
> Aا7$م NF 34 امو
ة!!tلt P!!س$Dت Qأ .أر!!ملا يلع Z:@ %.ريpكلا ة\ا&$B8ا ي6 ! أ .ل!!Hل لk !!س3 %Eا!!س3
#ر!!Dملا يتل!!Hل لk !!س3و ا!!م+$عم2 اfاb ر!!Hعلاو ر!!+?لا يتل!!Hل لk !!س3و %^,!!Hلا
.ام+$عم2 اfاb ]اmعلاو
> Aام7$ي[ b?ر( ف اLاو
..لO Pكل 7لس$3ا !
> A_ا,\e ا ق&iم "ف ا7م4 اO= N=و
و ة=o'لا ىلع uWورب 5o'=@ 8 اk,ي,O م(لا Qاك اfاb امي6 ا+مكح اJK Pب %8 ! أ Qا!!ك اfاb ا">
وأ .(!!حاو .ل!!Hب Qايت8او Eاس$38ا C" Cكم$ت Rي&ب اkعo'$" ا+يلع uWورب رp!!كأ P!!,I
.ر> " ا+يلع م(لا Wورب أ 7ل!!Oو 7لس$3ا ول6 %م(لا Wرب املك PسDلا (@(:ت ا+يلع6„ /رخ
ي6 وأ رHعلا .لO P,I ة=o'لا ىلع م(لا Wرب م> t ر+?لا أ Eا!!س$38ا ا+يلع Z2و ا+Tا=t
.(!!ع وأ Cيتل!!Hب Qا!!يت8ا C!!" ه!!ي6 C!!ك> م$ت ر€ ا('مب C@Wور,لا Cيب PH0لا Qاك ولو ƒا+ل
.PسDلا (@(:ت ىلا ة€ 2اح Qو* C" _لf ا+ل Wا2 4اولO
ا!+يلع Z!:@ ةoBو$ملا ة\ا&$B8ا ي6و ..ريpكلا ة\ا&$B8ا ي6 اJK أ P!كل i!\و$ت Q
.ƒا+تا]و\و P,I .(حاو .ر> " مو@ Pك ي6 Pس$Dتو„ .لO

> mلL "&' لa Hم "ل zر9ا Aw
7نا!!ك6 ا+!!س0ن 4ر,$خا!!6 ة!!\ا&$س" ا!!+نا .أر!!ملا 70!!m$كا !!! لk p" ! ر:0لا .لO P,I !
P!!كل اJ!!K ا+ل!!س3 ا!!+ي0ك@و ر!!:0لا .ل!!Hل i!!\و$ت م!!t ƒP!!س$Dت„ ةo!!Bو$" ا+$!!\ا&$Bا
4i!!\وت مt ƒ7لس$3ا„ يناpلا مويلا P> ح Qا6 %.لO Pكل ]و\و 5" مويلا _لf 4اولO
.*Sت ملو L'=ت مل6 ة0Hلا _ل$ب 7لاوت ول اJكKو
G!!'6 ا!!+يلع Z!!:@ Yة!!ليل'لا ة!!\ا&$B8ا ي!!6و أ مأ 7نا!!ك ة!!,2او .ل!!O P!!كل i!!\و$ت Q
.ة,&$س"

> A3س? ىلا 3س? Wم ة@رملا ة9ا%ت!ا _دبتت N=و
.اJكKو %ةليلI ىلاb .ريpكلاو %.ريpك ىلا ةليل'لا Eو&$$6 E(> ,$ت (I معن !

> Aا7ت9ا%ت!ا _,( %ت[ ة@رملا *رعت 1يFو
ة!!:ي$ن هي!!h$'ت ا!!" |!!6و Pمع$ل م> t %ƒ_لf رع$ل .لHلا P,I ا+س0ن ر,$Mت Qأ ا+يلع„ !
ة!!\ا&$B8ا ما!!كحأ ا!!+يلع ه!!يلمت ا!!مب 7!!لمع ة!!ليلI ة!!\ا&$Bا ا+نأ Cي>,ت اfا6 .را,$خ8ا
ة!\ا&$B8ا ما!كحأ ا!+يلع ه!يلمت ا!مب 7!لمع ةoBو$" ة\ا&$Bا ا+ن>أ Cي,ت Qاbو .ةليل'لا
.اJكKو ةoBو$ملا

> A/د( لا ى?\ اLاh -[ ا7تi[+ امو دادBلاو /دلا[ ة',5$ملا ة$i5لاو
ا+ب Cسd &@ ! أ ةo!!Bو$" وأ ةليلI ا+$\ا&$Bا 7ناك اfاb .لO Pكل امKر+oت وأ ام+ل(,ت Q
ة@ا+ن C" .ر$0لل م(لا rورخ C" •0&$تو ƒا+=ك"ا Qا _لf ا+"Sلي6„ .ريpك 7ناك اfاb ا"او
.ا+?0>&ت ا+لا&ب رh@ مل اfاb %.لHلا ة@ا+ن ىلاb PسDلا

> Aة+ا7iلا Wم ا7ي&' ام[ Pايت\ا دع[ ةلصلا ىلاh gرست P@ ا7ي&' N=و
.ƒمعن„ !
A/ا4@ Wم ة9ا%ت!\ا ى&' Uت(رتي اLامو ـ
Qاb ]و!!\ولاب ة!!يت8a ا .لHلل م(لا ‡اo'نا (عب ر+> o$ت Qأ ة\ا&$سملا ىلع Z:@ Y8وw أ !
..ريpك ا+$\ا&$Bا 7ناك Qاb PسDلابو ةoBو$" وأ ةليلI ا+$\ا&$Bا 7ناك
Pي!!H&ت P!!,I م!!@ركلا QAر!!'لا ةبا$ك {> " ةtلpلا ا+"اسIiب ة\ا&$سملا ىلع مر&@ Yاkيناt
.ا+تلO مامتا P,I u(عب Wو:@و ا+ترا+[
.ة\ا&$B8ا ]ا=tأ ة\ا&$سملا sل[ Wو:@ Yاkpلاt
Eا!!Hت8ا ة!!"رح C!!" Yz!!ي&لا ىلع Zت>ر$@ Qاك ا" ة\ا&$B8ا ىلع Zتر$@ 8 Yاkعبار
4ا!!@A .]ار!!Iو %ا!!+ي6 ]ي!!9 5!!\وو %ا!!+ي6 R!!كملاو %(2اسملا Eوخ* ة"رحو %يس=:لا
..(:سلا
ا!!مب ة!!\ا&$سملا 4iت مل Qاbو ةo> Bو$ملاو ةليل'لا ة\ا&$B8ا ي6 موHلا ^> H@ Yاkس"اخ
ZKJ!!6 .ريp!!ك ة\ا&$Bا ة\ا&$سملا ا"او .PسDلا وأ ]و\ولا C" .لHلل ا+يلع Z:@
ا!مب ا!+نايتا ى!لع v!I>و$ت ا+"و!O ة&!O Qا ى!لاb م!+يلع لا Qاو\ر ]ا+'0لا C" 5م2
C!!كلو .ة!!@را+ن Eا!!س3ا C!!"و مو!!Hلا مو!!@ ى!!لع ة'با!!سلا ة!!ليللا P!!س3 C!!" ا+يلع Z:@
.ا+"وO ة&O _لf ىلع vIو$@ 8 هن>أ ^> O8a ا
ى!!لع Z!!:@و Eا!!س38a ا 5!!" ]و!!\ولا .ريp!!كلا ة!!\ا&$سملا ى!!لع Z!!:@ 8 Yاk!!B*اB
.ƒا+يلع Z2اولا„ PسDلا (عب ]و\ولا ةoBو$ملا ة\ا&$سملا
I ‹ ت,ملا ةي+ا, K


*دا^ اLا Nعف@ اLام > اaم&سم اaرMت%م ترM P@ A

1 P!!ع:تو uا!!0I ى!!لع 5hت Qiب %ةل,'لل ه+2و ة!!ل,'لا ى!!لا ه!!يل2ر C[ا!!ب % Qا!!كأ ]او!!B
.اkريD!!O مأ اkري,ك %.أر"ا مأ لk 2ر رh$&ملا Qأ Z&$!!س@و رار!!I8او .Cيت*ا+!!mلا ه!!='>لت
P+> سيل N4ا6اHلا< .روB u(=ع أر'تو ملسلا م+يلع ةمT8a او هلAو هيلع لا ىل>O ي,=لاب
‡S=لا هيلع .
A/ا5ملا اO= "ف Tر4ي 6Oلا امو >
1 zTاح وأ Z=:" رh$&ملا رh&@ Qأ uرك@ % .‡S=لا Eاح {م@ Qأو
Aتام اLا U%تسي اLام >
%هيIا!!Bو %هي,نا!2 ى!!لا ه@(!!@ (!!متو %ه!!م6 |!!لDتو %ه!!ي=يع z!!مDت Qأ Z&$س@ 4ا" اfاb !
Cي="F!!ملا ر,!!Mتو ه=ك!!س@ Qا!!ك )Jلا 7ي,لا ]يhتو QAر'لا u(=ع أر'تو %#وpب هيoDتو
_!mتو هتو!مب ه,$!mت Qأ 8> اb uS!ي+:ت ي!6 ‡ار!B8ا Z&$س@و %هتWا=2 اورh&يل هتومب
.هي6

> A-ت,م[ b7بتRا اLاو
وأ Qاك لk 2ر هليسDت Z2و 4(ك> iت اfا6 %هتو" C" (ك> i$ت ى$ح uريخiت Z:@ JT(=ع !
.اkري,ك وأ Qاك اkريDO %.أر"ا
> Ap5سلاو
8 Cكلو ƒة'لMلا )و$س" Qاك اfاb ا+م> $@ مل Qاو Pب„ ر+9أ ةعبرأ مe تأ اfاb G'سلا ى$ح !
.Z&$ست 8و هيلع .لHلا Z:ت

> Abيملا Nسrي Wمو
ام+=" Pكل Wو:ي6 ة2وSلاو rوSلا ي6 8> اb %ىpن8d ا ىpن8d ا Pسe Dتو رd كJلا رa كJلا Pسe D@ !
لاو ركJ!لا ]او!B S!ي>مملا ي,!Hلا اJ!كو ر!خ8a ا PيسDت i ركJ!لل هلي!سDت Wو!:@ هن>ا!6 ىp!ن
هل Wو:@ هنا6 مر&ملا اJكKو ىpن8او أ م!!ل اfاb ا!!مي6„ ه!!ل P!!tامملا ر!!ي3 ه!!"ر&" PسD@ Q
.ƒPtامملا (2و@

> Abيملا Nس( rي 1يFو
Eاس3أ ةtلt Pس> D@ ! Y
.ر(سلا ]امب YEو> 8a ا
.رو6اكلا ]امب Yيناpلاو
.LلاMلا ]املاب YRلاpلاو
م> t %Cم@8 a ا Zنا:لا م> t %8وw أ ة,Iرلاو yأرلا PسDت Qiب ƒاkي,يترت PسDلا Qوك@ Qأ يلع„
ر!!ي3 اk!!حا,"و %{:ن ري3 اkرKا[ PسDلا ي6 Pمع$سملا ]املا Qوك@ Qأو رس@8a ا Zنا:لا
.اkh@أ Cيحا," رو6اكلاو %ر(سلا Qوك@ Qأو %اh" ري3 اk'لo"و %#وHD"

> ANسrلا 8ا$•@ bيملا l[لم `&cت N=و
.ا+=" ا*رw :" Qاك ول ام" Ph6أ هلعلو هسبلمب هليسDت Wو:@ !
> A-يلاh +,فا4لا و@ +دسلا ةفا9اh UVتو اa5&iم 8املا P,4ي 1يFو
.اh" ]ا" ىلا هلو&@ 8 را('مب رو6اكلاو ر(سلا C" هيلاb اh@ !

> ANسrلا 8ا$•@ bي(ملا Wم ة!اV$[ و@ ةيD+اX ة!اV$[ bي(ملا دسD lV( $ت اLاو
ه=" {:> =ت ا" ري+oت Z2و ! % .PسDلا .*اعاb Z:ت 8و

> Abيملا Nيسrت Wم 8ا7ت#\ا دع[و
.ه=ي0كتو هoي=&ت Z:@ !
> Apي$%تلا امو
ري3 `ا,ملاو %ه$&Tارب •0$&ملا sو&سملا رو6اكلاب ةع,سلا *و:سلا 5\او" yاس"ا !
P!!h0@و ƒ7!!يملا Q(ب {:=ت Z2و@ مل Qاو„ {:=لا ري3 رKاoلاو %#وHDملا أ م!!$@ Q
.ة+,:لا C" ]k ا($با vكلاب ^سملاب Gي=&$لا
> لا د,Vسلا `9ا,م ةي5[و d AىرX
.ا+=يب Zيترت 8 !

> bيملا Wف4ي 1يFو A
Y}لt 5o'ب 7يملا Cي0كت Z:@ !

• Z:@و„ رS‰ملا ! أ .ƒة,كرلاو .رسلا Cيب ا" ر$س@ Q

‘ .ƒsاسلا vHن ىلا Cي0$كلا Cيب ا" ة6اسملا ر$س@ Qأ Z:@و„ Lيم'لا !

’ 1 Z:@و YراW8ا أ (> !m@ Qأ C!كم@ R!ي&ب 8k و[ Qوك@ Qأ ىلع„ (س:لا 5يم2 يoD@ Q
.ƒيل0سلاو )ولعلا uا6ر[

> Aاa9ر'و
.ƒرخ8a ا ىلع هي,نا2 (حأ 5'@ Rي&ب„ اk\رعو !

> A`i5لا TO7ل 6رX@ QورR uا$= N=و
و %7يملا Q(,ل .رتاB ا+عوم:مب Qوك@ Qأ Œر$m@ معن ! أ C!!" 8و %ةبوHD" Qوكت 8 Q
C" 8و %ZK> Jملا C" 8و„ %LلاMلا ر@ر&لا أ 8و ƒه!!م&ل P!!كF@ 8 )Jلا Qاوي&لا ]اS2
.J€ ‰=يح 4اروكJملا C" #وHDملا ريDب Cي0ك$لا Wو:ي6 رارo\8ا ةلاح ي6 8> اb اkس:ن

> A~لHلا `i5لا ت+Oعت اLاو
.ا+=" رسي$@ امب 7يملا C0ك@ !
> A-$يف4تو -iي$%تو bيملا Nيسrت دع[ اLامو
.4او=B 7B Cبا Qوك@ Qiك .لHلا P'ع (I لk 0[ Qاك Qاو هيلع .لHلا Z:ت !
> A-ي&' ى&(صيY 1يFو
.روB .]ارI 8 4اري,كت {مخ ي+6 ةي"ويلا .لHلا Cع vل$Mت 7يملا ىلع .لHلا !
Z!!ي'ع 7!!ي>ملل ي> ل!!Hملا وع(!!@ P!ب ميل!!ست 8و %(+!!mت 8و %*و:!B 8و %‡وكر 8و ا+ي6
لا/ل>!!O ي,=لا!!/لع .ل!!Hلا Cيب ري>M$ي6 ةي>',لا ي6 ا"> او Eو8d ا 5بر8a ا 4اري,ك$لا /(حا
.ىلاعت لا (ي:متو Cي="Fملل ]اع(c لاو هلAو هيلع

> ا7ل ةoD,م ة+,^ "ل رFLا A w

1 ىلو8ا .ري,ك$لا ر,eك@d ي,!!=لا ىلع يل>H@dو ةيناpلا .ري,ك$لا ر,eك@d مt %Cيت*ا+mلا (+c m$@و
وع(!!@و ة!!pلاpلا .ري,!!ك$لا ر!!,eك@ م!!t %مل!!سلا م!!+يلع ه!!لAو مل>!!Bو ه!!يلع !!لا ىل>!!O (!!م> &"
ة!!س"اMلا .ري,!!ك$لا ر,eك@ م> t 7ي>ملل وع(@و ةعبارلا .ري,ك$لا ر,eك@ مt 4ا="Fملاو Cي="Fملل
.رH=@و

و > Abيملا ى&' ةلصلا "ف ةربتعم 8ايR@ uا$= N=
رو"أ ا+ي6 ر,$ع@ %معن ! يKو Y

• .ما+ب8ا 56ر@ و&=ب 7ي>ملا Cييعت 5" %ةي>=لا !

‘ .هيلعa .ر('لا 5" %ماي'لا !

’ .ه=ي0كتو هoي=&تو 7ي>ملا Pس3 (عب Qوكت Qأ !

“ .راي$خ8ا Eاح ي6 ةل,'لا يل>Hملا P,'$س@ Qأ !

” .يلeHملا ما"أ 7ي>ملا Qوك@ Qأ !

• .uراس@ ىلا uل2رو يلHملا Cيم@ ىلع 7ي>ملا yأر Qوك@ Qأ !

– .هيلع .لHلا (=ع uر+; ىلع 7ي>ملا 5\و@ Qأ !

— P!!pمب ر$!!سلا ر> !!h@ 8و را(!!:لاو ر$!!سلاك يل!!Hملاو 7!!ي>ملا Cيب PTاح Qوك@ 8 Qأ !
.رخ8a ا 7يملا وأ ›ع=لا

˜ ر!خ8a ا ى!لع امK(!حأ و!لع@ 8 Qأو %Œر!0" ( !عبd يل!Hمd لاو 7يملا Cيب PH0@ 8 Qأ !
*(> !!عت 5!!" وأ ة!!عام2 .ل!!Hلا ي6 و0Hلا EاHتا 5" PH0لا ر> h@ 8و %اk[ر0" اوw لع
..(حاو ةع6* ا+يلع/ل>O اfا STا=:لا

•™ ب يلHملا لk p" ه=با وأ هيبiك 7يملا يلو Qfi@ Qا ! i ..لHلا ]ا*

•• لاو 4اري,ك$لا Cيب يل>Hملا يلاو@ Qأ ! i لاو ةيع* i .راكf

> A3م( يت و@ Nسn و@ 8,9و ى&' P,4ي PdF "( &صملا ة+ا7< QرR رFOت 3ل اLامل
ل ! i ..لHلا uJK ي6 ة,2او ري3 ا+ن
> Aةلصلا b7ت#ا اLاو
لا ي6 هتاراو" هي6 ي0ك@و 7ي>ملا C6* Z:@ ! i |'>&ت 5" lر أ YC@ر"
لا i .Qاكملا ي6 اK*و2و Eام$حا 5" ةBر$0ملا 4اناوي&لا C" ه?0ح YEو
.Qاكملا ي6 ا+ب )fi$@ C" *و2و Eام$حا 5" yا=>لا C" ه$&Tار ]ا0خا Yيناpلاو
.ةل,'لا ىلا ه+2و هي2وت 5" uر,I ي6 Cم@8a ا ه,نا2 ىلع 5\و@و

> AWفدلا Pا4مل Q• ورR Wم N=و
معن ! Y

• 1 yرا(!!ملاك ة!!O> اخ ة!!+:ل و!!Iو" ر!!ي3و %#و!!HD" ري3 اkحا," Qاكملا Qوك@ Qأ
و 4اي>=يس&لاو أ Qاو Pب„ vIولا ة+:ل ةمحاSملا وأ ة6وIوملا Cيعلاب رار\8ا 5" ا+لاp"
.ƒاkمحاS" وأ اkرh" Cك@ مل

‘ .PباSملاو .رJ'لا 5\اوملاك هي6 C6(لاب ملسملا 7ي>ملا ة"رح _$K مSل$س@ 8> أ !

’ .را0كلا ربا'" ي6 C6(@ 8 Qأ !

> AWفدلا دع[و
%ةليل Eوأ C" (> 9أ 7ي>ملا ىلع يتi@ 8< YEاI هن>أ هلAو هيلع لا ىل>O ي,=لا Cع )ور !
لا ي!!6 أر!!'@ %ه!!ل Cي$!!عكر مك(حأ PHيل6 او(:ت مل Qاb6 %ةI(Hلاب مكاتو" اومحرا6 i ى!!لو
(!!عب Eو!'@ %4ار!" ر!mع ر(!'لا .رو!B (!!م&لا (عب ةيناpلا ي6و %يBركلا ة@A (م&لا (عب
يم> !!س@و NQل6 ر,!!I ى!!لا ا!!+باوt R!!عباو (!!م> &" EAو (!!م¢ &" ى!!لع Pe !!O م> !!+للا< ملسلا
.7ي>ملا

W' اLامو > bيملا lE م Nسn A

1 Qا!!ك اkمل!!س" هلي!!سDت ما!!متاb P!!,Iو *ر,@ Qأ (عب 7يملا Q(ب {c " C" ىلع PسDd لا Z:@
.اkر6اك وأ 7ي>ملا

> AN&بلا د,Dو `م
.اk@راي$خا مأ ا@wرارo\ا 7ي>ملا {c " Qاكأ ]اوB %هنو(بو هع" !

> Abي(ملا lŒ م Wم ى&' Uت(رتي اLامو
Yهيلع Zتر$@ !

• Z!!:@ يل>H@ Qأ *ارأ اfا6 %.لHلاك .را+oلا ه$&> O ي6 Œر$m@ امل PسDd لا #و2و !
.8وw أ Pس$D@ Qأ هيلع
‘ .هس… " }(&ملا ىلع مرح ا" P> كو %م@ركلا QAر'لا ةبا$ك {e " ة"رح !
اh@أ _!لf ي!!6 ا!مب %ة!2وS> لا رمع Qاك ام+" .(علا ه$2وW ىلع Z2و rوS> لا ي6>وت اfا
Qا ا!!+"Sل@و ما!!@>أ ر!!mعو ر+!!9أ ة!!عبرأ P!!"ا&لا ر!!ي3 ة2وS> لا (> $عتو ا+ب Eوخ(ملا ري3
ا+يلع مر&@ Rيح {بلملاو (س:لا ي6 ة=@S> لا .(> علا .(" ي6 jر$ت Qا ةلIاع ةDلاب 7ناك
مر!!&@ ا!!مك %ا!!Kري3و لk p" ]ار!!م&لا {بلملا!!ك ة!!=@W {بل" ر,$عت ي$لا {بلملا {,ل
.(!!$عملل |&@ ام=يب .رم&لاو #اhMلاو Zيoلا Eامع$Bاو Eا&$ك8او يل&لا {,ل ا+يلع
لا ميل'تو {بلملاو (س:لا vي?=ت i Hخو 7ي,!!لا C!!" rورMلاو مام&$B8او ر6ا; ا!!Oو
..رور\ وأ ةعا[ Pع6 وأ ة2اح ]اhI وأ |ح ]ا*8a

> ANما%لا ةDوoلاو
%(لتو ا+لمح 5hت ى$ح .(> $ع" ى',ت Qأ ا+مك&6 ا+2وW ا+=ع ي6>وت اfا P"ا&لا ة2وSلا !
ما!!@>أ .ر!!mعو ر+!!9أ ةعبرأ 4(لو ا"(=ع ا+2وW .ا6و ىلع ىh" (I Qاك Qاb6 ر?=ت مt
uJ!!K Ÿ!!ل,ت ى$!!ح ا+ت(> !!ع ي!!6 رم> $!!ست .(> !!ملا uJ!!K 7h" (I Cكت مل Qاbو ا+ت(> ع 7+$نا ('6
..(> ملا
I „ 8,9,لا ةي+ا, K
A-[ d9( ,ت# 6Oلا 8املا QورR "= ام >
Yه[ور9 1
Y
• ا+لd!!س3a Qو!!ك@ Qأ ي!!0ك@و ..رKا!![ ا!!+ل>ك _Tو!!\و ]اhعأو %اkرKا[ ]املا Qوك@ Qأ !
.اkمH$ع" ]املا Qاك ول امي6 ا+ل اkري+oت ]و\ولل

‘ .هي6 i\> و$ت )Jلا Qاكملا _لJكو %#وHD" ري3 اkحا," Qوك@ Qأ !
]و!!\ولا ر!!H&نا اfا ه!!ن>ا Qا!!كملا ة!!حابا Œار$!!9ا C!!" *وH'ملا Qأ رعت Qأ يD,=@و
70لا!!خ و!!ل _!!=>كل مم> ي$!!ت Qأ _!!يلعو %]و!!\ولا #و!!2و _!!=ع G'B #وHDملا Qاكملاب
.اkمtA 7=ك Qاو j‚و\و ^> O #وHDملا Qاكملا ي6 4i\وتو

’ ]ا!!" 8 %هبر!!mت )J!!لا yi!!كلا ]ا!!"و %ةلا!!B8ا ]ا!!مك %اh" ري3 اk'لo" Qوك@ Qأ !
.! لk p" ! Qا"> رلا

Ad9( ,e ت@ 1يFو >
! Yأ(,ت ىلاعت لا ىلا ابرw 'ت ]و\ولا )و=ت Qأ (عب !
هيلع 4را* ا"و %8k و[ CIJ> لا ىلا ة+,:لا ىلعأ رعm> لا 7,=" C" _+2و PسDت Y8وw أ
_!!+2و ىلع ا+$ع\وو ا+$عB ىلع _0>ك 7&$6 اfا6 .اk\رع ىoBولا 5,O8b او ما+ب8ا
هل!!سDت ا!!" و!!+6 ىoBولا _ع,Oا ر[و ما+ب8ا ر[ Cيب ا" _0>ك ه$,عو$Bا ا" Pك6
._+2و lرع C"
PيلMت ىلا ة2اح Qو* C" ƒهل0Bأ ىلا uلعأ C" اkT($," _+2و PسDت Qأ„ ة?حل" 5"
.vيpكلا رعmلا
/رسيلا م> t ى=ميلا (يلاب اkT($," 5باO8ا ار[أ ىلا |6رملا C" _@(@ PسDت Yاkيناt
.اkمTا* _عباOiب اkي+$=" _عباOأ ار[أ ىلا 8k Wانو |6رملا ىلعأ C" لk Bا3
C" ^سملا أ(,ت Qأو ى=ميلا _0>ك C[ا,ب Qوك@ Qأ ^2> ر@و _Bأر م(> '" ^سمت Yاkpلاt
^!!سملا Z!!:@ 8و م(> !!'ملاب L$Mملا رعmلا ىلع ^سمت Qأ _@S:@و P0B8a ا ىلا ىلع8a ا
..رm,لا ىلع
_ل2ر ^سمت Qا ^2> ر@و sاسلا PH0"و 5باO8a ا ار[أ Cيب ا" _يل2ر ^سمت Yاkعبار
]ا!!مب ^!!سملا Wو:@ 8و /رسيلا _0>ك .وا(=ب /رسيdلا _ل2رو ى=ميلا _0>ك .وا(=ب ى=ميلا
.ƒ^سملا ي6 ى=ميلا ىلع /رسيلا P2رلا م@('ت Wو:@ 8 امك„ (@(2
A8,Mلا "ف ا7تا'ارم UVي "تلا 8ايRCا امو >
^!!سمتو %/ر!!سيdلا j(!!@ P!!,I ى!!=ميلا j(@و %ى=ميلا j(@ P,I _+2و PسDت %Zيتر$لا ! أ
._يل2ر ^س" P,I _Bأر
48ا&لا ي6 ي0ك@و %]و\ولا Eاع6أ Cيب ي6رعلا 5با$$لا ا+ب (H'@dو Y.8اوملا ! #
ه&!!س" وأ |!!حللا وhعلا Pس3a ي6 ‡ورmلا Qوك@ Qا Qايس=لا وأ ]املا *ا0=ك %ةTراoلا
.را!!98ا ر(:تو %]و\ولا Poب ا+عيم2 70>2 Qا6 هيلع ة'باسلا ]اhعUا v:ت Qأ P,I
5با!!$$لا Qا!!ك اfا v!!ي0:$لا وأ ر> !!&لا وأ `ا!!@ر> لا ه,,!!س" Qا!!ك ول ا0:لا ر> h@ 8 هن>أ ىلا
.ا''w&$" ي6رعلا
._لf _=ك"أ Qاb _س0=ب i\> و$ت Qiب %.ر9ا,ملا ! !2

AmلL "$(4مي 3ل اLاو >
ا+ب PسD@ م> t %_+2و ا+ب PسD@و j(@ 56ري6 %jري3 _‰\و@ Qأ Cكم@ %5o$ست مل اfا !
._@(@ .وا(=ب _يل2ر _ي0كب مt %_Bأر ى=ميلا _0eكب ^سم@و %_@(@

Ÿم!!Hلاو Ÿ,!!Hلاك .ر!!m,لا ى!!لا ]و\ولا ]ا" EوOو 5=م@ PTاح jا=K Qوك@ 8 Qأ ! *
.Z:&ت 8و رhت 8 ة"وB(لا Qiب اkملع %اKري3و ]اس=لل ر6ا;8a ا ]ل[و
_يلع Z2و 8> اbو %lرملاك ]املا Eامع$Bا C" _ع=م@ Z,B jا=K Qوك@ 8 Qأ ! !K
.]و\ولا C" 8k (ب مم> ي$لا

A8,9,لا دد( D@ P@ "( &' N7ف ىرXاY ةل^ b?و 8اD 3• تd9,ت اLا >
.j‚و\و z'$=@ مل ا" ...8 !

A"Z,9و f5ت$ي ىتمو 1يFو >
ا" Pكو %مو=>لاو %^@رلاو %GTاDلاو %Eو,لا rورخ Yةع,B هMBاونو ]و\ولا zIاون !
.ةoBو$ملاو ةليل'لا ة\ا&$B8او ركسلاو ]ام38اك P'علا P@S@

A8,9,&ل ةماعلا د'ا,5لا "= امو >
(حiب u‚و\و EاWو z'$نا PK _لf (عب _9 م> t i\> وت C" Pك YىلوUا .(عا'لا 1
.هTو\و ىلع .هترا+[ ىلع sاب و+6 %هترا+[ ىلع ي'ب وأ ةي\املا ةع,سلا zIاو=لا
4*رأ ر+?لا .لO 7Iو P> ح Cيحو %Q8a ا _لf C" (ك> i$" 7نأ .اkحا,O 4i\> وت Yلk p"
ا+لخ(!!ت م!!ل مأ j‚و!!\و z'$نا!!6 _Tو\و (عب |6ارملا 7a لخ* PK 7ككm6 %يل>Hت Qأ
.يلHتdو %£\و$" انأ YEو'ت J€ ‰=يح %_ترا+[ ىلع 7ي',6
_لf (عب _9 م> t .u‚و\و EاWو z'$ناو i\> وت وأ i\> و$@ مل C" Pك Yةيناpلا .(عا'لا
%اkحا,!!O _!!"ون C!!" 7?'ي$Bا Yلk p" %£\c و$" ري3 و+6 ˆi\> و$@ مل وأ ةيناt i\> وت PK
(!!عب 4i\> وت PK /رتd %_> mc لا _مKا(6 %يلHت Qأ 4*رأ ر+?لا .لO 7Iو P> ح Cيحو
.يل>Hتو i\> و$$6 £\و$" ري3 ين>اb Eو'ت J€ ‰=يح ‹i\> وتأ مل وأ ي"ون C" ي;ا'ي$Bا
(عب هTو\و ة&O ي6 _> 9 مt %هTو\و C" ى+$ناو i\> وت C" Pك Yةpلاpلا .(عا'لا
7كك!!9 م> !!t %_Tو!!\و C" 7ي+$ناو لk p" 4i\> وت Yلk p" %^ي&O u‚و\و6 %ه=" ه3ار6
مأ اk&ي&!!O Qا!!ك ي+2ول يلس3 PK وأ ˆهلس3أ مل مأ ي+2و 7لس3 PK /رتd %_لf (عب
.^ي&O يTو\و YEو'ت J€ ‰=يح ˆ8

AىرسيYلا NDرلا vسم "ف b44R اLاو >
_mلا }(ح وأ لk p" .لHلاب 4أ(ب رخA Pمع ي6 7لخ* (I 7=ك اfا 8> اb ا+&س" (يعت !
.J€ ‰=يح _mلاب ي=$عت 8 _نا6 .8اوملا 4و6 (عب

I J† Nسrلا ةي+ا, K
ANسrلا /اس?@ "= ام >
.ي,يترتو يBامترا YQامسI PسDلا 1
A"!امت+\ا امو >
..(حاو ةع6* ]املاب j(س2 {مDت Qأ !
A"بيترتلا ,= امو >
P!!س3 {!!=ت 8و %8وw أ Q(!!,لا C!!" ا!!+ب PH$@ ام" اk‰ي9و _$,Iرو _Bأر مامت PسDت Qأ !
C!!م@8a ا _!!,نا:ب اkT(!!$," _م!!س2 P!!سDت م> !!t -C[ا!!,لا Qو* اkرKا!!; ام+=" Qاك ا"- _ينfاd
_!!,نا2 P!!سD$6 ي!!=pتa م!!t %ر!!س@Uا Zنا:لا C" اkhعبو ة,Iرلا C" هب PH$@ ام> " اkhعبو
P!!سDت Qأ Wو!!:@و .C!!م@8a ا Zنا!!:لا C!!" اk‰ي!!9و ة,Iرلا C" هب PH$>@ ام> " اk‰ي9و رس@8a ا
.رس@أو Cم@أ ىلا همس'ت 8و .(حاو ةع6* ة,Iرلاو yأرلا (عب Q(,لا
AQورR Wم Nسr&ل N=و >
%ه!Iل[او ه$حا!باbو ]ا!ملا .را!+[و %ة!ي=>لا C!" ]و!\ولا ي!6 Œر$!9ا ا!" ه!ي6 Œر$m@ !
Qاb هس0=ب هلس3d Pس$Dملا ر9ا,@ Qأو %]اhع8a ا Pس3a Zيترتو %(س:لا ]اhعأ .را+[و
.lرملاك اkعر9 ]املا Eامع$Bا C" 5نا" jا=K Qوك@ 8 Qأو ه=ك"أ
A8,9,لا W' اLا Nسrلا 1&تcي اLام "ف >
YC@ر"أ ي6 ]و\ولا Cع vل$M@ !
ا!!مك P0!!BUا ىلا ىلعUا C" هلس3 Qوك@ Qأ ا=K و€ hع Pك Pس3 ي6 Œر$m@ 8 YEو> 8a ا
.]و\ولا ي6 Qاك
Qأ _!=كمي6 %]و!\ولا ي!6 Qا!ك ا!مك 5با!$$لاو .8او!ملا P!سDلا ي!6 Œر$m@ 8 Yيناpلا !
ي6 _ن>أ امك %_Bأر vc 2 ول ى$ح .ر$6 (عب j(س2 ةي>'ب PسDت م> t %ة,Iر> لاو yأرلا PسDت
C!يحو %ا!مKرKا; P!!سDت لk p" _!!ي,2اح رع!!9 ى!!لع ر> متو _+2و PسDت Cيح ]و\ولا
.رmب ىلا ]املا POوت Qأ PسDd لا ي6 Z:@ ام=يب %ه=" رعma لا رKا; ^سمت _Bأر ^سمت
C!!ع ي!!=D@ ة!!با=:لا P!!س3 Q> اb م> t %ةي&للاو #راmلاو Cي,2ا&لا رع9 ي6 _لJكو %yأرلا
.]و\ولا
ANسrلا دع[ d9,ت@ لف ةلص&ل b&ستnا اLا "#@ اO= ى$عم >
.*(> !!ع$" Eا!!س3أ _!!يلع 7!!عم$2ا اfا ه!!ن>أ ا!!مك .]و!!\و لب اk!!Bأر _ل!!سDب يل>Hت %معن !
Qأ _!!لو 5!!يم:لا (!!H'ب اk(!!حاو لk !!سg 3d P!!س$Dت Qأ _ل Wا2 لk p" ةعم:لاو ةبا=:لا PسDك
(> !!ب8 ة!!عم:لا Pس3 ŠوHخ ي6 معن„ uري3 Cع _ي=Dي6 ةبا=:لا Pس3 ŠوHخ )و=ت
.ƒرخA Pس3 ه=ع ي=D@d ل6 8k ام2ا ولو ه$ي>ن C"
Aلa Hم ةعمVلاو fي%لا Nسnو ة[ا$Vلا Nسn ىلا ة@رملا bDاتا اLاو >
C!ع _!لf ا!+ي0كي6 ة!با=:لا Pس3 )و=ت وأ %5يم:لا ةي>=ب اk(حاو لk س3 Pس$Dت Qأ ا+=كم@ !
.ةعم:لا Pس3 ا(ع uري3
ANسrلا PdB[ ىرXCا تاظلملا "= امو >
YيKو 4ا?حل" .(ع jا=K 1
• .PسDd لاب أ(,ت Qأ P,I j(س2 ىلع Qاك )و=ملا PTاسلل ر€ tأ P> ك 7لWأ _ن>أ C" (ك> iت !

‘ .Eو,لا 5" )و=ملا PTاسلا ا@ا'ب rرM$dل PسDلاب أ(,ت Qأ P,I Eو,$$ل |6ارملا Pخ(ت !

’ لk p" Ÿم!!Hلاك .ر!!m,لا ى!!لا ]ا!!ملا EوOو 5=م@ PTاح وأ Z2اح Pك P@Sت Qأ Z:@ !
5!!\او" ي!!6 Z2ا!!&لا Qاك اfا ا"أ مم> ي$لا ىلا P'$نا6 ه$لاWاb _يلع رسc عت وأ رJ> عت اfا ا"أ
.ƒمم> ي$لاو PسDd لا Cيب 5م2ا6„ مم> ي$لا
“ اkر!!tأ ه!!يلع Zترت 8 هلس3 C" ]ا+$ن8ا (عب وhع Pس3a ة&> O ي6 _@ر$ع@ _9 Pك !
ة!!ي>'ب P!!سDت 7نأو ة,Iر> لاو yأر> لا مامت Pس3a ي6 _9 jار$عا ولو .مام$Kا )أ uرعت 8و
.ƒjوكmملا را('ملا Pس3 jرا($$ل *وعلا _"Sل„ j(س2

AىرX@ _اسn@ uا$= N=و >
Yا+=" %ة,2او ري3 ة,>&$س" ا+=>كلو %.ريpك /رخاd Eاس3أ jا=K ‹معن !
P!!h68a او #ور!!Dلا ى!!لا ر!!:0لا ‡و!!ل[ C" ه$Iوو (ك> F" Z> &$س" وKو ةعم:لا Pس3 !أ
.EاوSلا P,I هب Qايت8ا
.مارح8ا Pس3 ! #
#ورDلا ىلا ر:0لا ‡ول[ C" ام+$Iوو %Nى&\8a او رo0لا< C@(يعلا ي"و@ Pس3 ! !ح
.(يعلا .لO P,I هب Qايت8ا Ph68a او
Qأ 5Bا$>لا مويلا ي6 هلh6أو مار&لا ة:&> لا )f ر+9 C" 5Bا$لاو C"اpلا مويلا Pس3 ! *
.EاوSلا (=ع Qوك@
C@ر!!mعلاو )*ا!!&لا ةليلو رmع 5Bا$لا ةليلو رmع 5باسلا ةليلو ىلوUا ةليللا Pس3 ! !K
.jرا,ملا Qاh"ر ر+9 C" C@رmعلاو 5بارلا ةليلو C@رmعلاو Rلاpلا ةليلو
..راM$B8ا Pس3 ! و
.]ا'س$B8ا Pس3 ! W
.ةك> " Eوخ* Pس3 ! !2
.ة0@رmلا ة,عكلا .را@W Pس3 ! Œ
.مل>Bو هلAو هيلع لا ىل>O ي,>=لا (:س" Eوخ* Pس3 ! )
C!!ع ي!!=D@ ا+!!hعب ريp!!ك ا!!Kري3 jا!!=Kو .]و!!\ولا C!!ع ي!!=Dت ا!!+لك Eا!!س38a ا uJ!!Kو
7!!,p@ م!!ل ي$!!لا ي!!Kو ي!!=D@ 8 ا+!!hعبو اkعر!!9 ا+با,&$!!Bا 7!!,t ي$!!لا ي!!Kو ]و!!\ولا
.ةيبولoملا ]ا2رب ا+ب يتiن امناو ر,$ع" Pيل(ب ا+با,&$Bا

qرــX 3 ( ــ• S8"R NF ى7ت#او b&ستnاو SN[@ 3&ف Sة[ا$Vلا دع[ _,بلا[ 6e ربت!ا 3ل اLا >
Aةرi? ,لو mلL دع[ 6,$م NZا!
%ة!!,عا(" Qو(!بو .و+!!9 Qو(ب )و=ملا PTاسلا rرخ ولو ى$ح ةيناt PسDd لا _يلع Z:@ !
ر!!ي3 ي!!6 و!!لو ي=" وK Q8a ا rرخ )Jلا اJK Qأ 7ملع اfا ةيناt PسDلا _يلع Z:@ امك
.ة"(e '$ملا .روHلا
I JJ 3ميتلا ةي+ا, K
A3ميت# ىتم >
Yا+=" 5\او" ي6 ام+=ع 8k (بو %]و\ولا وأ %PسDلا Cع اk\وع مم> ي$ت 1
• .هل&" ي6 Pك ]و\ولا وأ PسDلل _ي0ك@ ا" ]املا C" (:ت مل اfا !
‘ ي!!6 Pل!!mب اk!!=@وكت ه!!=ع S!!:علل ه!!يلاb EوOولا _ل رس> ي$@ مل ه=>كلو %]املا 4(2و اfا !
]ا!!ناb ي!!6 ر> !!H$لاك مر!!&" P!!مع #ا!!كترا ىلع ه0Iو$ل وأ ! لا ر(I 8 ! لk p" _6ار[أ
._لا" وأ _\رع وأ _س0ن ىلع _6وMل وأ `ا,ملا ]املا هي6 (2و@ #وHD"
’ _نi!!9 C!!" Qوك@و _ب G,تر@ رخA LM9 )e أ ىلع وأ _س0ن ىلع ›oعلا 70خ اfا !
C!!" j(!!=ع Cك@ ملو %uر"أ _م> +@ )Jلا Qاوي&لا ى$ح Pب %هنimب مام$K8او هيلع •0>&$لا
.اkع" ةي>Tاملا .را+oلاو ›oعلا 56رل ي0ك@ ا" ]املا
“ ا!!+"ام$ب .ل!!Hلا ]ا*أ 5" _Tو\و وأ _لس3d C"Sل 5س$>@ 8 Rي&ب 7Iولا sا\ اfا !
.7Iولا ي6
” rر!!&لل اk"Sل$!!س" ا!!م+ي6 هلامع$!!Bا وأ ]و!!\ولا وأ P!!سDd لل ]ا!!ملا Pي!!H&ت Qا!!ك اfا !
Z2و!!ملا #ا+ي$!!B8ا ى!!لع هلي!!H&ت vI>وت اfا امك %هلم> &ت _يلع ZعH@ (&ب ة'>mملاو
ي6 .(@(9 ة'>m"و اk2رح (:$6 _ع,[ ه=" ر0>=$@ ام" اkريD$" ]املا Qاك وأ %Qاو+لاو EJ> لل
.هلامع$Bا
• .(:سملا Cع ةBا:=>لا ةلاWاbك %هي6 ]املا رO _يلع Cي>ع$@ Z2اوب ا0لwك" 7=ك اfا !
– QU %]و!!\ولا وأ P!!سDلا ي!!6 ]ا!!ملا Eامع$!!Bا C!!" رر!!hلا _!!س0ن ى!!لع 7!!0خ اfا !
C!!" *رو!!ملا C!!ك@ م!!لو هTا0!!9 (!!"أ P!!يo@ وأ u('eع@dو uرو> o@ وأ %اk\ر" Z,س@ هلامع$Bا
.N.ري,:لا< ىلع ^سملا *راو"
A3م( يت@ اLام[ >
Qأ Œر!!9 Pكا!!9 ا!!" وأ %ىHح وأ %ر:ح وأ %P"ر وأ #ارت C" lر8a ا ه2وب ممي>$ت !
.#وHD" ري3و ƒاk0ي?ن„ %اkرKا[ هب مم> ي$ت ا" Qوك@
A3م( يت@ 1يFو >
ا!م+ب ^!سم$ل ام+م> !hت م> !!t %.(!!حاو ةبر!!\ lر8a ا ى!!لع ƒاkع"„ _ي0ك C[ا,ب #رhت !
_!!ي0ك C[ا!!,ب اk&!!Bا" %ى!!لع8a ا v!!ن8a ا ر!![و %yأر> لا رع9 (> ح Cيب ةلOا0لا ة'o=ملا
ر!![ ى!!لا ^!!سملاب P!!Hت Cيحو Cي,2ا&لا ىلا رعmلا ŠاHI C" ƒ_=ي,2و„ _$+,2
مامت رس@8a ا _0ك C[ا,ب ^س" م> t _0نأ ر[ Cع _ي0>ك 56رت مt %vI>و$ت ىلع8a ا vن8a ا
C!!"Uا _0ك C[ا,ب _لf (عب ^سمتو %5باO8a ا ار[أ ىلا (نS> لا C" Cم@8a ا _0>ك رKا;
.5باO8a ا ار[أ ىلا (نS> لا C" رس@8a ا _0>ك رKا; مامت
AQورR Wم 3م( يت&ل N=و >
Yمعن !
• .اk'باB ر> " امك ]و\ولا وأ PسDلا 5يo$ست 8 اkروJع" Qوكت Qأ !
‘ .ىلاعت ل ةبرI مم> ي$لا )و=ت Qأ !

’ 8 ام> " uريDب اk2وSم" 8و %#وHD" ري3و %ƒاk0ي?ن„ %اkرKا[ هب مم> ي$ت ا" Qوك@ Qأ !
.اkكل+$س" x@Sملا Qاك اfاb 8> اb لk p" ZmMلا *ا"رك هب مم> ي$لا ^> H@

“ 8 )J!!ل>ا {!!ل"8a ا ر!!:&لا ىلع مم> ي$لا )S:@ ل6 _@(يب هب ممي$ت ام> " ]ي9 |لع@ Qا„ !
.ƒهيلع را,3
” .ƒP0BUا ىلا ىلع8a ا C" ة+,:لا _&س" Qوك@ Qأ„ !

• .ل!!Hلل _مميت Qاك اfا 7Iولا ]ا+$نا P,I رJعلا EاوW C" yiيلا 5" 8> اb ممي$ت 8 Qأ !
.*(> &" 7Iو هل رخA Z2او )أ وأ

– .Qاك"8b ا ر(I _س0=ب مم> ي$لا ر9ا,ت Qأ !

— .اk6رع ه$‰ي+ب PM@ امب مم> ي$لا Eاع6أ Cيب PH0ت ل6 ^سملا 5با$ت Qأ !

˜ _!0 >ك C!يب )أ %ه&!سمت ا!"و ه!ب ^!سمت ا!" C!يب PTا!ح وأ P!Oا6 jا=K Qوك@ 8 Qأ !
.لk p" _$+,2و
•™ ./رسيلا P,I ى=ميلا _0>كو %ى=ميلا _0>ك P,I _$+,2 ^سمت Qأ !

bمم( يتـف "ـ9رم Uبــس[ 8,ــ9,لا و@ Nــسr&ل 8اـملا _امعتـ!ا Wــم اa+وOعم b$F اLا >
Aةلص&ل b?و uا$= PاFو 8املا _امعت!ا[ "ل vمسف Uيبiلا bعDا+ 3• Sbي&(^و
(!!I Qو!!كت Qi!!ك اkعور!!m" _!!مم> يت Qا!!ك اfا ا!!+ت*اعا _!!يلع Z:@ 8و ة&ي&O _تلO !
.7Iولا ي6 jرJع EاوW C" _Bi@ 5" 7مم> يت

vمــ! 3ــ• Sbي&(^و bمم( تف Sxرمل /اي(@ ةد( ' 8املا _امعت!ا Wم Uيبiلا "$ع$م اLا >
ا7تي&(ــ^ "تــلا ةيــ9املا /اــي(\e ا تا,&ــ^ دــي'@ Nــ7ف S"ZافــR دــع[ 8اــملا _امعت!ا[ "ل
A3م( يتلا[
.اK(عت 8 .لك !
`ــفتري 3ــلو ىرــX@ ةلــ^ b?و N( 3• Sbي&(^و ةلصلا b?و _,Xد دع[ bمم( يت اLا >
Aةلصلا TO7ل ىرX@ ةرم 3م( يت@ N7ف S+Oعلا
7!!نأ %jرJع EاوW ZI>ر$ت 8 7=كو اk*و2و" رJعلا ما*ا" مم> ي$لا .*اع8b ة2اح 8 %لك !
._مم> ي$ب (d عب •0$&"

Aةلص&ل d9( ,ت@ N7ف ة[ا$Vلا Nسn Wم \a د[ bمم( يت اLا >
.اkع" ]و\ولاو PسDلا Cع _ي=D@ و+6 %لك !

/ر!!خأ .ر!!" م!!ميتأ P!!+6 %7d !!من وأ لk p" |!!6ارملا ى!!لا 7!!لخ* م!!t PسDلل 7مم> يت اfاو •
ˆPسDلل مميتا وأ ]و\ولل
w8,9,لا Wم \a د[ 3م( يتف \( اhو bعiت!ا Pا d9,ت ـ
AىرسيYلا 1( 4لا vسم@ ا#@و ى$ميYلا 1( 4لا vسم و@ ة7بVلا vسم "ف b44R اLا >
.مام$Kا )c أ اJK _ك> 9 رعت 8 !
A3م( يتلا Wم "Zا7ت#ا دع[ ام7يف b44R اLاو >
.مام$Kا )أ اJK _ك> 9 رعت 8 _لJك !

I Jj ةريبVلا ةي+ا, K
AةريبVلا "= ام >
.N.ري,2< 7a ع=O %ا++با9 ا" وأ ة6ا0ل %رسك وأ `رI وأ `ر2 ىلع 7ع\و اfا 1
AŠر5لا امو >
.Q(,لا ي6 Qوكت ي$لا Pي"ا"(لا يK `ور'لا 1
AةريبVلا د,Dو `م 3م( يت@ و@ d9( ,ت@ و@ Nستn@ 1يFو >
ا!!" ا!!+$&ت ^م!!Bا وأ P!!س3او %ا!!+ع6را6 rر!!ح وأ رر\ Qو(ب .ري,:لا 56ر _=ك"أ اfا !
.ه,س&ب P ك ه&س" وأ هلس3 _يلع Z:@
Aqر و@ +• رMل ةريبVلا `ف+ W4مي 3ل اLاو >
اk!!\وع .ري,!!:لا ى!!لع ^!!س"او %.ر!m,لا C" هلس3 _=كم@ ام> " .ري,:لا Eوح ا" Pس3اb !
.ري,!!:لا 7نا!!ك و!!ل امك .ري,:لا P,I PسD@ ام" Qاك اk]اوB .ري,:لاب ىo> Dملا ]S:لا Cع
.P2رلا ىلع 7ناك ول امك ^سم@ ام> " وأ (يلا ‡ارf ىلع
Yيتi@ ا" •ح8 Cكل
• _!!م> +@ 8و %اkرKا[ ! ةلول,ملا j(يب هيلع ^سمت )Jل>ا jاf ! .ري,:لا رKا; Qوك@ Qأ !
.`ر:لل |Oلملا .ري,:لا C[اب ةBا:ن
‘ .ƒةبوHD" .ري,:لا Qوكت 8 Qا„ 1
’ وأ `ر!!:لا م!!:&ل يعي,!!oلاو را!!ع$ملاو *ا!!$عملا را(!!'ملاب .ري,!!:لا م:ح Qوك@ Qأ 1
.رسكلا
AŠرVلا 3V Wم ربF@ ةريبVلا 3V PاF اLاhو >
.u*رو" ي6 Pك ه&س"ا وأ ه$&ت ا" Pس3او (TاSلا را('ملا 56را !
Azاصملا `9,ملا ى&' +ر9 -يف PاF و@ -عف+ "$(4مي 3ل اLاو >
..ري,:لا ىلع ^سملاب i\وتو %هع6رت 8 !
`ــ9,ملا Pود 3ي&ــسلا `9,ملا[ اaرMم PاF و@ اaيDر دZاoلا +اد5ملا `ف+ PاF اLاو >
Azاصملا
.ƒام+=يب 5م2ا6 8اbو„ ممي$لا 5\او" ي6 .ري,:لا Cكت مل اfا ]و\ولا Cع 8k (ب مميت !
"ــف `$^@ 1ي4ف S"&D+ و@ 6دي ىداh /امت و@ S"7Dو /امت ةريبVلا bب',ت!ا اLا >
A8,9,لا
..ري,:لا ىلع ^سملاب i\> و$ت !
Aا7مظعم و@ 8اM'Cا `يمD bب',ت!ا اLاو >
.ƒمم> ي$لا Cيبو %.ري,:لا ىلع ^سملا 5" ]و\ولا Cيب 5م2أ„ !
Uيبــiلا Wــ4لو S*اـفل Pودــ[ *,ــB4م Šرــ? و@ ŠرــD 6دي و@ "7Dو "ف PاF اLاو >
Ad9,ت@ 1ي4ف -يلا 8املا _اصيا Wم "$ع$م
.#اHملا 5\وملا Pس3 jرتاو هلوح ا" Pس3ا !
1ـي4ف -ــيف ŠرــD \و 8اـملا TرــMي *,ـB4م رــسF 6دــي و@ "ــ7Dو "ـف PاـF اLاو >
Ad9( ,ت@
.مم> ي$لا ىلا ]و\ولا C" P'$نا !
PاF اLا امF Svسملا `9ا,م د@ "ف 8املا TرMي 6Oلا *,B4ملا ŠرVلا PاF اLاو >
A8,9,لا "ف vسم@ 1ي4ف S{@رلا و@ NDرلا "ف
.مم> ي$لا ىلا P'$نا !
A*,B4م Šر? و@ ŠرD 6دسD "ف PاFو SNسrلا تد+@ اLاو >
ي!!6 را!!يMلا _!!ل6 %مم> ي$!!لا ىلا P'$نا وأ %هلوح ا" Pس3او `ر'لا وأ `ر:لا Pس3 jرتا !
._لf
ANستn@ 1ي4ف *,B4م رسF 6دسD "ف PاF اLاو >
.PسDلا E(ب مميت !
I Jt ةلصلا ةي+ا, K
Aةب%تسمو ةبDاو تا,&صلا N= >
^,!!Hلا .ل!!O يK ة,2اولا 4اولHلاو .ة,>&$س" )رخأو ة,2او 4اولO jا=+6 %معن !!
.]اmعلاو #رDملاو رHعلاو ر+?لاو
8اــBعلا ةلــ^و zرــrملا ةلــ^ و@ Sرــصعلا ةلــ^و رــ7ظلا ةلــ^ Wي[ `مVلا N= >
AUDاو
.اK(حول .(حاو Pك يلH$6 ام=يب PH0ت وأ ام+=يب 5م:ت Qأ Cيب ري>M" 7نi6 ...8 !!
AىرX@ ةبDاو تا,&^ uا$= N=و >
Yة,2اولا 4اولHلا C" ...معن 1
تاي•ا ةل^ >>
• (!!=ع %]ا!!س0=>لاو zTا!!&لا ا(!!ع vلcك" Pe كd ىلع 4ا@¤ا .لO Z:تو .4ا@8a ا .لO !
(!!=ع ا+يل!!Hت Qا ^2> ر@و ƒEW8Sلا (=عو„ ايwTS2 ولو رم'لا وسخ وأ {مmلا وسك
و!!M" P!!ك (=عو %اKري3و ]ا*وسلا ^@رلاو ة&يHلاو ة'عاHلاك )وامB وM" Pك
Zلا!!Dل !!! ي!!\رUاو )وام!!سلا ! ام+ي6 وMلا PHح ول امي6 .(> +لاو vسMلاك ي\رأ
.ةعام2 Cي6وسكلا ي6 ىلHت امك /*ار6 4ا@8a ا .لO ىلHتو %yا=>لا
Aتاي\e ا ةل^ ىد2ت ىتمو >
.رم'لاو {مmلا ]ل:نا مامت ىلا ام+$@ا(ب C" وسMلاو وسكلا ي6 !!
A1يcم "9+@ و@ 6وام! ر• م@ NFو ة5'اصلاو _]\oلا "فو >
%ة!!@8a ا Qا!!"W ةعB 5" 8> اb %ا+لوHح *ر:مب ا+ب ىتF@ Pب %*(&" 7Iو ا+تلHل {يل !!
.ا+نا"W z'=@ مل ا" ا+ب ىتFي6
Aتاي\e ا ةل^ "&(^اY 1يFو >
ة!!&تا0لا .رو!!B أر!!'ت م> !!t 8وw أ ر!!,>كت .4اعوكر {مخ ا+=" ةعكر Pك ي6 Qا$عكر ا+ناb !!
.ر!!" ة!!&تا0لا أر'ت _عوكر C" _Bأر 7ع6ر اfاb6 5كرت مt اKري3 ة"> ات .روسب ا+'&لتو
.{"اMلا ‡وكرلا 5كرت Qأ ىلا اJكKو .اKري3 ة"> ات .روBو /رخأ
ي!6 اk!!مTا* (:!ست 7!=ك ا!مك Cيت(:!B (:!س$6 *و:!!سلل 7@و!!K ه!=" _!Bأر 7!!ع6ر اfاb6
._تاولO
.اk"امت ىلو8ا ةعكرلا ا+$خاd ي6 7لع6 امك ا+ي6 Pع0$6 ةيناpلا ةعكرلل مو'ت م> t
4ا!عوكر .ر!mع ى!لع )و!$&ت ا+ن>أ ^h$>@ اJ+بو _تلO م$Mت _لJبو ملستو (+> m$ت م> t
.Cي$عكر Cكلو
NــF ىــ7ت#او 8لV#\ا 3( ــت ىتــ -ل,ــص%[ 3ــ&'@ 3ــلو *,سX و@ *,سF Nص اLاhو >
A8"R
.]ا!!h'لا _!!يلع Z!!2و ه!!لcك Šر!!'لا Pم!!9 Rي&ب ايلwك وسMلا وأ وسكلا Qاك اfاb !!
.]اh'لا _يلع Z:@ مل هل>ك 8 Šر'لا zعب Pم9 Qiب اkيTS2 Qاك Pب ايwلك Cك@ مل Qاbو
Aة5'اصلاو ةلoلoلاو >
..لHلا 7o'B Z,B )U PHت ملو ام+tو(&ب PH$ملا Qا"Sلا ىh" اfاb !!
6Œ ا "ــف *,ــسF و@ *,ــسX ~دــ%ي امدــ$' تاي\e ا ةل^ "&(^@ P@ "( &' UVي N=و >
Ax+\e ا gا5[ Wم ةع5[
|!!&ل@ ا!!"و j(!!لب ي!!6 و!!سكلا وأ و!!سMلا 5'@ ا"(=ع .لHلا _يلع Z:ت Pب %ل> ك !!
5'@ ا"(=ع .لHلا _يلع Z:ت 8و .5Iو ول }(&لاب yاسح8ا ي6 هع" jر$m@ وأ j(ل,ب
._=ع (يعب ملاعلا C" ا" Qاك" ي6 }(&لا
‘ x&لاو .رمعلا ي6 Z2اولا اوoلا .لO !
’ .7ي>ملا ىلع .لHلا !
“ ƒةh@ر0لا .لHلا ]اhI ر,ك8a ا Cب8ا ىلع Z:@„ fا .(لاولا ا+ل>H@ مل ي$لا .لHلا !
ر,!!ك8a ا ه!!=با C!!ك@ ملو 4ا" ى$ح ]اh'لا C" ه=ك> مت 5" ا+h'@ ملو رJعل (لاولا 7تا6 اfاb
.ه=ع ةباين ]اh'لل uري3 ر2i$س@ Qأ هلو هtراb C" اkعو=م" 8و هتو" Cيح اkرOاI
” ل$خاب vل$Mت يKو .امKري3 وأ Cيميلا وأ رJ=لاب وأ .را28اب Z:ت ي$لا .لHلا !
.48ا&لا
ةب%تسملا تا,&صلا >>
Aةب%تسملا تا,&صلا "= امو >
Yا+=" zعب ىلع رH$Iiس6 اJل %.ريpك ا+ناb 1
• C!!" 7Iو!!لا #ر$!!Iا ام> لكو %Pيللا C" ريخ8a ا Rلpلا ي6 اK‚ا*أ Ph6Uاو Pيللا .لO 1
P!!p" ا!!+=" Cي$عكر Pك (عب يلHملا ملس@ 4اعكر Qامt يKو %Ph6أ Qاك ر:0لا ‡ول[
ي!!Kو %رتو!!لا ىل>!!O م> !!t %Qا$عكر يKو 50mلا ىل>O _لf C" ى+$نا اfا6 %^,Hلا .لO
.ةعكر .رmع /(حا ‡وم:ملا Qوكي6 %.(حاو ةعكر
Aداو ةعF+ "=و رت,لا 6د( Ž@ 1يF "$م( &' >
يترو!!Bو اk!!tلt (!!يحو$لا .رو!!B اK(!!عب أر'ت Qأ Z&$س@و (م&لا أرIأ مt 8وw أ ا+ل ر,eك !!
.7‰9 امب وع($6 ]اع(لاب _@(@ 56رت مt %|ل0لاو yا=لا
م+Tام!!Biب مKركJ!!ت اk!!="F" C!!يعبر8a ر0D$ست Qأو .لا ةيmخ C" يك,ت Qأ _لf Z&$س@و
ما!!'" اJ!!K< Y4ار> !!" 5,!!Bو %Nه!!يلا b #و!!تأو ي!!ب>ر !!لا ر0D$Bأ< Y.ر> " Cيع,B Eو'ت Qأو
7!!=ك ا!!مك (:!!Bأ م> t 5كرا6 73ر6 اfاb6 %Nو0علا< Y.ر> " ةTامtلtو %Nرا=>لا C" _ب JTاعلا
.ملBو (+mت م> t ةي>"ويلا _تاولO ي6 (:ستو 5كرت
اfاb ا!!OوHخو اK(!!حو رتو!!لا ى!!لع P!!ب %امK(!!حو رتو!!لاو 50mلا ىلع رH$'ت Qأ _لو
.7Iولا _ب sا\
AريبF NMف Nي&لا ةلصل N=و >
Eا!!I< YEا!!I ه!!ن>أ مل!!سلا ه!!يلع s*ا!!Hلا ما"8b ا Cع )ور ('6 ري,ك Ph6 Pيللا .لHل !!
_!!يلعو %Pيللا .لHب _يلعو Y ملسلا هيلع ي> لعل ه$يOو ي6 هلAو هيلع لا ىلO ي,=>لا
.NPيللا .لHب _يلعو %Pيللا .لHب
‘ ة!!@>أ ي!!6 C6(!!لا C!!" ى!!لوUا ة!!ليللا ا+Tا*أ 7Iوو YC6(لا ةليل .لO وأ ةmحولا .لO 1
هلو!I ى!!لاb„ ي!!Bركلا ة!!@A (!م&لا (!!عب ى!لو8d ا ي!!6 أر'ت Qا$عكر يKو %ا+=" 7‰9 ةعاB
4ار" رmع ر('لا .روB (م&لا (عب ةيناpلا ةعكرلا ي6 أر'تو ƒ~Qو(لاخ ا+ي6 مK• Yىلاعت
ر,!!I ى!!لا ا+باوt Rعباو (م> &" EAو (م¢ &" ىلع Pe O م+ل>لا< YEو'ت ملسلاو (+m$لا (عبو
..لHلا uJ+ل /رخأ .روO jا=Kو 7يملا يم> ستو NQل6
’ (!!عب ى!!لو8d ا ة!!عكرلا ي!!6 أر!!'ت ]ا!!mعلاو #رDملا Cيب Qا$عكر يKو Yةلي0Dلا .لO !
ي!!6 /*ا!!=6 ه!!يلع ر(!!'ن C!!ل Qأ C> !!?6 اk,\اD" ZKf fاb Qو=لا اfو• Yةم@ركلا ة@8a ا (م&لا
C!!" uا!!=ي:> نو ه!!ل ا=,:$Bا6 • Cيملا?لا C" 7=ك ين>ا _نا&,B 7نأ 8> اb هلاb 8 Qأ 4امل?لا
.~Cي="Fملا ي:=ن _لJكو م> Dلا
8> اb ا!!+ملع@ 8 Z!!يDلا ^!!تا0" u(!!=عو• Yة!!م@ركلا ة@8a ا (م&لا (عب ةيناpلا ةعكرلا ي6 أر'تو
4b ا!مل; ي!6 ة!,¢ح 8و ا!+ملع@ 8> اb ة!Iرو C!" G'!ست ا!"و ر!&,لاو ر> ,!لا ي6 ا" ملع@و وK
.~Cي," #ا$ك ي6 8> اb {با@ 8و Z€ [ر 8و lر8a ا
7!!نأ 8> اb ا!!+ملع@ 8 ي$!!لا Z!!يDلا ^تا0مب _لidBأ ين>اb م+ل>لا< YEو'$6 ]اع(لاب _@(@ 56رت مt
YEو!'ت م!t ._!$2اح ركJ!تو NاJ!كو اJ!ك يب Pع0ت Qأو (م&" EAو (م&" ىلع يل>Hت Qأ
ه!!يلع هلAو (م&" |&ب _لiBi6 ي$2اح ملعت ي$,ل[ ىلع ر*ا'لاو ي$معن ي> لو 7نأ م> +للا<
.لا ]ا9 Qاb ىh'ت ا+ن>اb6 _$2اح Eiست مt %Nيل ا+$يhI ام> ل ملسلا م+يلعو
“ (م&لا (عب ىلو8d ا ةعكرلا ي6 أر'ت Qا$عكر يKو Yر+9 Pك C" Eو> 8a ا مويلا .لO !
C!!يtلt ر(!!'لا .رو!!B (!م&لا (!!عب ة!!يناpلا ة!!عكرلا ي!6 أر'تو ..ر> " Cيtلt (يحو$لا .روB
4ا!!@8a ا zعب .]ارI Z&$س@و .ر+mلا ة"لB _لJب )ر$mت %رسي>ت امب s(H$ت م> t %.ر> "
.اK(عب ةOوHMملا ةينAر'لا
” Cي$!!عكر Cي$!!عكر ا+يل>!Hت 4ا!!عكر 5!!برأ ي!!Kو Y مل!!سلا ه!!يلع ي!!لع ما"8b ا .لO !
..ر> !!" Cي!!سمخ (!!يحو$لا .رو!!Bو .ر> !!" (!!م&لا .رو!!B ةعكر Pك ي6 أر'ت ^,Hلا .لHك
!!لا و!!K P!!I• ة!!عكر P!!ك ي!!6 أر'@ 4اعكر 5برأ يل>O C"< Y ملسلا هيلع ما"8b ا Eو'@
.NZنf لا Cيبو ه=يبو P$0=@ مل .ر> " Cيسمخ ~(حأ
• Y مل!!سلا ه!!يلع لا(,ع وبأ ما"8b ا EاI %Qا$عكر يKو Yريسعلا ر"8a ا ريسي$ل .لO !
!!لا و!!K P!!I•و #ا!!$كلا ة!!&تا6 ى!!لو8d ا ي!!6 أر!!'ت Cي$!!عكر Pe !!H6 ر!!"8a ا _يلع رسع اfاb
P!!I• و ة!!&تا0لا ة!!يناpلا ي!!6و ~اkS@Sع اkرHن لا jرH=@و• YهلوI ىلا ~ا=&$6 ان>اb•و~(حأ
.~jر(O _ل `رmن ملأ• و ~(حأ لا وK
ةيم,يلا ةلصلا تامد5م >>
Aةيم,يلا تا,&صلا تامد( 5م "= امو >
YيKو ...{مخ ا+نا 1
..لHلا 7Iو ! أ
.ةل,'لا ! #
..لHلا Qاك" ! !2
.يلHملا yا,ل ! *
..لHلا ي6 .را+oلا ! !K
ة!,2اولا 4اول!Hلا C!" !! ة!ي"ويلا .ل!Hلا ر!ي3 ي!6 4ا"(!'ملا uJ!K ر6و!ت Z!:@ ا!مك
.EوUا Œرmلا ا(ع %ة,&$سملاو
bـ?و "ــ=و ىــلوCا ةــمد5ملا[ @دــب$لو wwwتامدــ5ملا Wــم ةــمد5م NF ى$عم "ل ŠرR@ >
Aةلصلا
.ل!O 7Iو!!6 %ه!ي>oMت Wو:@ 8 *(&" 7Iو ةي>"ويلا 4اولHلا C" Pكل Y.لHلا 7Iو 1
ر!!+?لا< C!!@ر+?لا .ل!!O 7!!Iوو .{م!!mلا ‡و!!ل[ ى!!لا ر!!:0لا ‡و!!ل[ C!!" ^,!!Hلا
uر!!خAو ر!!+?لا .لHب 7Iولا Eو> أ L$M@و %ا+بور3 ىلا {مmلا EاوW C" NرHعلاو
.ام+Tا*أ را('مب رHعلا .لHب
AWير7ظلا ةل^ -[ @دبت 6Oلا b?,لا mلL S_اوoلا *ر'@ 1يFو >
C@]ا!!mعلا .ل!!O 7!!Iو ا!!"أ .ا!!+بور3و {م!!mلا ‡و!!ل[ C!!يب 7Iو!!لا v!!H$=" ه!!ن>ا !!!!
7Iو!!لا Eوأ L!!$M@و %P!!يللا v!!H$=" ى!!لا #ر!!Dملا Eوأ C!!" و+6 N]اmعلا #رDملا<
8> اb #رDملا .لHب أ(,ت 8و„ اJK .ام+Tا*أ را('مب ]اmعلا .لHب uرخAو #رDملا .لHب
.ƒ ]امسلا C" ةي>Iرmملا .رم&لا EوSت Qأ (عب
Aةي?رBملا ةرم%لا امو >
(عب EوSت {مmلا #ورDل ةلبا'ملا ة+:لا ي6 sرmملا ة+2 C" ]امسلا ي6 .رمح ا+ن>ا !!
. ا+بور3
A8اBعلا ةل^ b?و -[ "7ت$ي 6Oلا mلL SNي&(لا 1صت$م دد( اY 1يFو >
. ر:0لاو {مmلا #ور3 Cيب 7Iولا vH$=" هن>اb !!
Aاaدما' 8اBعلاو zرrملا "تل^ N( ^@Y 3لو دا]و Nي&(لا 1صت#ا اLاhو >
(!!H'ت Qأ Qو* C!!" )أ ة!!'لoملا ة!!بر'لا (!!H'ب ر:0لا P,I ام+يلH$6 ر*ا,ت Qأ„ _يلع !!
Eو!!خ* C!!" (> كi$ت Qأ يKو .لO Pك ي6 ة"> اK ة?حل" 5" .ƒاK]اhI 8و .لHلا ]ا*أ
#ر!!Dملا مأ ر!!Hعلاو ر!!+?لا مأ ر!!:0لا .ل!!O 7ناكأ ]اوB ا+ب ](,لا P,I .لHلا 7Iو
.]اmعلاو
Aة&ب5لا "=و ةي#اHلا ةمد5ملا W' اLامو >
Qا!!كملا ي!!K !!! رعت امك ! ةل,'لاو %يل>Hت 7a نأو ةل,'لا P,'$ست Qأ _يلع Z:@ Yةل,'لا 1
.ة"ركملا ةكمب ة0@رmلا ة,عكلا هي6 5'ت )Jل>ا
"تــلا •ــV%لا NــF تد5فو 6د7D bلO[ P@ دع[ ة&ب5لا ة7D ةفرعم Wم W4( مت@ 3ل اLاhو >
Aة&ب5لا Wييعتل ا7يلاh د$ت!@ P@ "$$4مي
.ا+ي6 ةل,'لا *و2و C> ?ت ي$لا ة+:لا ىلا Pe O !!
AىرX@ ى&' ة7D vD( +@ P@ `iت!@ 3ل Pاhو >
.ا+ي6 ةل,'لا *و2و Pم$&ت ة+2 ة@>أ ىلا Pe O !!
"ــ$#@ ةلــصلا دـع[ bــفر' 3ــ• Sbي&(ــ^و ةــ&ب5لا ة7D "= Sام ة7D P@ تد5ت'ا اLاhو >
AdiX ى&' b$F
Qاك اfاbو .._تلO 7&O Eامmلاو Cيميلا Cيب ا" ةل,'لا Cع _6ار&نا Qاك اfاb !!
z!!م@ م!!لو ة!!ل,'لا ة+:ل ةسكاعملا ة+:لا ىلا _تلO 7ناك وأ %_لf C" رpكأ _6ار&نا
.]اh'لا _يلع Z:@ ل6 .لHلا 7Iو ىh" اfاb ا"> أو _تلO (عأ %(عب .لHلا 7Iو
Aى&(صملا Pا4م "=و ةHلاHلا ةمد5ملا W' اLامو >
ي6 ^Hت 8 %.لHلا Qأ _لf اkحا," _تلO Qاك" Qوك@ Qأ •ح8„ Yيل>Hملا Qاك" !
اk!!$يب هسمخ 56(ت ملو هسمخ 56(ت Qأ Z2و ا" #وHDملا C" (> ع@و .ƒ#وHDملا Qاكملا
.امKري3 وأ اk9ار6 وأ Qاك
Az,صrم •ارف[ ةRورفم ا7$4لو ة[,صrم ريn b#اF x+Cا P( @ xرتف$ل >
j*و:B Qاك" Qوك@ Qأ Z:@ مt .ƒšار0لا _لf ىلع ا+ب _تلO ^Hت 8 „_لJك !!
.{:ن ري3 اkرKا[
Aة7بVلا د,V! `9,م د,Vسلا Pا4م[ دص5ت >
.هيلع (:ست ام" ا+Kا,9أو ةبر$لا )أ %G'6 *و:سلا Qاك" .را+[ %معن !!
"ــف دــسVلا ةــي5[ -&rــBي 6Oــلا Pاــ4ملا wلa Hم Wي&Dرلا `9,م Sةلصلا Pا4م ةي5[و >
Aةلصلا
وأ (!س:لا ى!لا )ر!ست 8 ه$!Bا:ن 7نا!كو اk!س:ن Qا!ك اfاb!6 ..را!+oلا ه!ي6 Œر$m@ 8 !!
.هي6 .لHلا Wو:ت {بلملا
Aى&صملا Pا4م[ ق&عتت ىرX@ تا',9,م bي5[ N=و >
Yمعن 1
اfاb مل!!سلا م!!+يلع Cي"و!!Hعملا رو!!,I راب($!!Bا ا!!Kري3 ي6 8و .لHلا ي6 Wو:@ 8 ! أ
.#*لل .]اBاb راب($B8ا ي6 Qاك
ىلعو C@روا:$" Cي@fا&$" اناك اfا b .أرملاو P2رلا C" Pك .لO ^> Hت 8„ ! #
C!!" رp!!كأ هنا!!ك"و ا!!+ناك" C!!يب P!!H0ت Qأ 8> اb ƒة!!"(> '$" .أر!!ملا 7ناك وأ %(حاو )و$س"
.لk p" را(:لاك PTاح ام+=يب Qوك@ وأ (يلا ‡ارJب ‡رfأ .رmع
ي,=لا (:س"و مار&لا (:سملا %(2اسملا Ph6أو %(2اسملا ي6 .لHلا Z&$ست ! !2
ي!!6 .ل!!Hلا Z&$!!ست امك .ىHI8a ا (:سملاو ة6وكلا (:س"و ملBو هلAو هيلع لا ىلO
. ملسلا م+يلع Cي"وHعملا ةمTUا (Kاm"
.ا+$يب ي6 ى$ح اkر$B ة=ك"Uا رpكأ ا+تلHل را$Mت Qأ .أرملل Ph6Uا C" ! *
A"&صملا {ابل ةع[ارلا ةمد5ملا W' اLامو >
YŒور9 هي6و %يلHملا yا,ل !
رتاسلل يK امن>ا yا,للا ةحابا ةي[ر9 Qأ ىلع ƒ#وHD" ري3„و اkرKا[ Qوك@ Qأ ! أ
z!!عب Šو!!Hخ ة!!حابا ي!!0ك@ fا .أر!!ملاو P!!2رلا Cيب هلاح vل$M@ اJKو %G'6 .روعلل
.رTا* ةع!!سل ]اس=لا ي6 _لf ي0ك@ 8 ام=يب %Eا2رلل ! لk p" 4روmلاك ! ةيلخا(لا {بلملا
.ي=p$Bا ا" ا(ع Q(,لا 5يم2 وKو .لHلا ي6 uر$ست ا"
ة'@رoب `وبJملا Qاوي&لا (ل:ك %.اي&لا ا+ل>&ت ي$لا ة$يملا ]اS2أ C" Qوك@ 8 Qأ ! #
.ƒ .روعلل اkرتاB Qوك@ Qأ u(حو ي0ك@ 8 Qاك Qnو„ ةيعر9 ري3
"ــف g,$ــصملا و@ S3&ــسملا دــي Wــم L,Xdــملا 6د&Vلا /اo%لا "ف ةلصلا vصت N=و >
AةيFOتلا /,&عم ريn ,=و wلa Hم ةيمل!اh دل[
.هي6 .لHلا ^Hت معن !!
AةرفاF دل[ "ف g,$صملا و@ wرفا4لا دي Wم L,Xdملا 6د&Vلا /اo%لاو >
.ƒىك> J" ري3 Qاويح (ل2 C" fوخi" هنأ 7ملع اfا 8> اb „ هي6 .لHلا ^Hت !!
/@ "عيبــ< دــ&D Wــم g,$ــصم ـــ ل a Hم ـــ 6دــ&Vلا /اoــ%لا اOــ= P@ Wــم دــF( dت@ 3ــل اLاو >
A"'ا$^
.EاوحUا |لo" ي6 هي6 .لHلا Wو:ت !!
ر$B Cكم@ Rي&ب Qاك اfا ‡ا,سلا ]اS2أ C" اkعو=H" يل>Hملا yا,ل Qوك@ 8 Qأ ! !2
.ƒا+م&ل Pكأ Wو:@ 8 ام" اKري3 8و„ هب .روعلا
.لHلا C> +ل Wو:ي6 ]اس=لا ا"> أ %Eا2رلل ة,س=لاب LلاMلا ر@ر&لا C" Qوك@ 8 Qأ ! *
.LلاMلا ر@ر&لا ي6
uومملا Qو* %ZKJلا هيلع s(O اfا šوmDملا وأ LلاMلا ZKJلا C" Qوك@ 8 Qأ ! !K
.Eا2رلل ة,س=لاب
Aqاو] ة5& و@ دي 3تاX PاF ,لو >
{,ل مر&@ هن>أ امك %هب P2رلا .لO ^Hت 8 هن>ا6 %rاوSلا ة'لح وأ (@ متاخ Qاك ولو !!
..لHلا 7Iو ري3 ي6 ى$ح %اkمTا* Eا2رلل ZKJ> لا
"تــلا ةــيب=Oلا ة'اـسلاو S_اـDرلا fـعبل `$ــصت "تــلا ةــي&Xادلا ةـيب=Oلا Pا$!\e او >
A-بيD "ف 37Mع[ ا7&م%ي
.ا+ب م+تلO ^> Hتو Eا2رلل .STا2 uJK !!
"بــ=L -ــ#(@ 3ــ&عي PاـF -ــ#(@ و@ S-ــيف ى&(ــ^و "بــ=L -متاـX P@ 3&عي \ NDرلا PاF اLا >
Aةلصلا 8ا7ت#ا دع[ رF( Oت و@ 3&' 3( • -يف ى&(^و "س#و
.ة&ي&O هتلO !!
A8اس$لاو >
.هب C> +تلO ^Hتو اkمTا* ZKJ> لا {,ل C> +ل Wو:@ !!
rر!!Mملاو Qا$ي!!HMلاو Zي!!h'لا ي!!Kو .ل!!Hلا ي6 هتروع ر$B P2رلا ىلع Z:@ 1و
.G'6
7ناك ول ى$ح رعmلا _لf ي6 امب .لHلا ي6 اK(س2 5يم2 ر$B .أرملا ىلع Z:@و
ى!!لع هبر\ 5" .*اع رامMلا uر$س@ 8 )Jلا را('ملاب ه2ولا ا(ع (حأ اKار@ 8و اK(حو
.sاسلا C" ]S2 Eو> أ ىلا Cي"('لاو (نS> لا ىلا Cي0كلاو %Zي:لا
ةلصلا PاF+@ >>
Aا7تoيم "= امو ةلصلا PاF+@ "= ام >
ة!!ي'ب C!!ع 7!!H> $خا (!!Iو %*و:سلاو %‡وكرلاو %ماي'لاو %مارح8ا .ري,كتو %ةي=لا YيK 1
ةيم!!س$لا uJK 7h$Iا6 اkو+Bو اk(مع ا+$Hي'=ب uلHلا Qلoب ةيOاMب ة,2اولا ]اS2Uا
.Wاي$"8ا اJKو

APLŽ@Y 1ي4ف PLŽ@Y P@ تد+@ اLاhو >
YEو'ت !!
.4ار" 5برأ ! ر,كأ لا
.Cيتر" ! لا 8> اb هلاb 8 Qأ (+9أ
.Cيتر" ! لا EوBر ا(مw &" Qc أ (+9أ
.Cيتر" ! .لHلا ىلع يc ح
.Cيتر" ! `ل0لا ىلع يc ح
.Cيتر" ! Pمعلا ريخ ىلع يc ح
.Cيتر" ! ر,كأ لا
.Cيتر" ! لا 8> اb هلاb 8
Aةما?\او >
YEو'ت ة"اI8ا ي6 !!
.Cيتر" ! ر,كأ لا
.Cيتر" ! لا 8> اb هلاb 8 Qأ (+9أ
Cيتر" ! لا EوBر اk(م&" Qأ (+9أ
.Cيتر" ! .لHلا ىلع يc ح
.Cيتر" ! `ل0لا ىلع يc ح
.Cيتر" ! Pمعلا ريخ ىلع يc ح
.Cيتر" ! .لHلا 7"اI (I
.Cيتر" ! ر,كأ لا
..(حاو .ر" ! لا 8> اb هلاb 8
A/لسلا -ي&' Wي$م2ملا ريم@ Uلا< "[@ W[ "( &' /ام\h ا ةي\,[ ةدا7Bلاو >
C!!" 8و Qاf8a ا C!!" اk]S!!2 7!!سيل ا!!+=كلو %ة,&$!!س"و ةلا!!Bرلاب .*ا+!!mلل ة!!لمك" ا+ن>اb !!
.ة"اI8ا
Aةي$لا امو
P!!معلا ي!!Kو ة!!يللJت ة6ا\ا ىلاعت لا ىلا ا+$6ا\اب )أ %ا+ب اk(,ع$" .لHلا (H'ت Qأ 1
ىلو!!ملا ما!!"أ PيلJ!!لا (!!,علا هن>أ هب Qاسن8ا رعm$س@ ة@*> ا,علا Eاع6Uا Qرا'@ )Jلا يس0=لا
.ىلاعتو هنا&,B Pيل:لا
ا!!+ل {!!يل6 _لJ!!لو %Qا!!سللا 8 Zل'لا Eامعأ C" ي+6 %ŠوHM" *(&" •0ل ةي=لل {يلو
!لا ى!لا للwJ!تو ا!!برw 'ت .ل!Hلا (!H'ت م!!ل اfاb _!ن>أ ر!ي3 .Zل'لا ا+ل>&" ما* ا" *(> &" •0ل
._تلO 7لoب ا+@*> Fت ي$لا _لت _تاكر&ب
A/ار\ا ةريب4ت "= امو >
ى!!لا ا!!+2w و$" %_!!6وIو ي!!6 ر'$!!س" _ي"(!!I ىلع vIاو 7نأو %ر,كأ لا YEو'ت Qأ يK !!
ي!!6 N.S!!م+لا< ر!ح 4و!!O ا!!+ب _!!'oن /(!!ل اk&\e و" %ةيبرعلا ةDللاب ا+لو'ت ..ةل,'لا
ة@ا(بو uJK مارح8ا .ري,كت Cيب PH0ت Qأ Ph68a او ور&لا رTاB اJكو Nر,كأ< ةملك
.(م&لا .روB Eو> iب .ري,ك$لا |H$لت 8 ى$ح PيلI 7مHلا C" ]€ يmب (م&لا .روB
Aة8ار5لا "= امو >
.]ار!!I .ƒاK(عب /رخاd ةل"اك .روBو„ (م&لا .روB أر'ت fا %.ري,ك$لا (عب .]ار'لا يتiت 1
ا!!مك ة!!بو$لا .روB ا(ع .روB Pك Eو> أ ي6 ةلمس,لا أر'ت Qأ {=ت 8و ioخ Qو* ة&ي&O
.v&Hملا ي6 u(:ت
ة+,ـ! دـع[ ةداـ' اـ=@ر?@ "تـلا mـ&ت ةـي#اHلا ة+,سلا ة8ار5ل b?,لا "$فعسي 3ل اLاhو >
Aدم%لا
5يo$!!ست 8 اk!!h@ر" 7!!=ك اfاb P!!ع0ت _لJ!!ك ..اK(حو (م&لا أرIاو .روسلا .]ارI jرتا !!
.لk :ع$س" وأ %اk0Tاخ 7=ك وأ %(م&لا .روB (عب ةيناt .روB .]ارI

AWيت+,سلا @ر?@ 1يFو >
]ا!!mعلاو #ر!!Dملاو ^,!!Hلا .ل!!Hل اkر!!+2 Cيترو!!سلا .]ار!!I Eا!!2رلا ى!!لع Z!!:@„ !!!!
.ƒرHعلاو ر+?لا يتلHل 76اخ 4وHب ام+ت]ارIو

A8اس$لاو >
.ƒC@ر+?لا ي6 70Mت Qأ ا+يلع Z:@„ .أرملا Qأ ري3 ]اس=لا ىلع ر+2 8 !!

و@ Wيت+,ــسلا ت@رـ5ف bيــس# و@ ةلــصلا "ــف تاـفX\او رــ7Vلا 34 N7D@ b$F اLاh >
و@ اـم7تار? و@ S8اـBعلا و@ zرـrملا و@ vبـصلا "&ـ^ا اـ#@و bفاـX ت,ـص[ ام7ـMع[
Az,&iملا l4' 6@ رصعلا و@ ر7ظلا "&(^@ ا#@و _ا' ت,ص[ ا7Mع[
.ة&ي&O _تلO !!
Aةع[ارلاو ةHلاHلا WيتعFرلا "ف ار?@ اLامو >
Qأ وأ %اK(!!حو (!!م&لا .رو!!B ة!!عبار> لاو ة!!pلاpلا Cي$!!عكرلا ي6 أر'ت Qأ Cيب ريM" 7نأ !!
اfاb _!!ل |!!&ي6 ةلم!!س,لا ا(!!ع ƒCي$لا!!&لا ا$لك ي6 اkع,[ 4وHلا 4ا0خاب„ 4ا&ي,س$لا أر'ت
.ا+ب ر+:ت Qأ اk*ر0=" وأ اk"ا"ا 7=ك

A-يف _,?@ اLامف vيبستلا ترتXا اLاhو >
.ر> " .ر,كأ لاو لا 8> اb هلاb 8و ل (م&لاو لا Qا&,BY 76اخ 4وHب Eو'ت Qأ _@S:@ !!
.Ph6أ وKو 4ار> " }لt وأ .(حاو

Aة8ار5لا "ف ىرX@ ةظلم uا$= N=و >
P• !!ك 4ا!!ملكلا ر!!خاوأ jر!!&ت Qأ ^H68a ا6 ا+ب rر(تو _ت]ارI ي6 |لo=ت ا"(=ع6 %معن !!
ة!!ملك ى!!لع 7!!0Iو اfاbو ة=كا!!B 4ا!!ملكلا ر!!خاوأو rر(!!ت ل6 %ي!!بارع8ا ا+عIو" Zسح
.ا+=" ريخUا ر&لا Cكست Qأ ^H68ا6
NCيلاahلا< ةملك أر'ت 7نأو اk0ي0خ ا(w " vل8a ا رح (> مت Qأ _لf (عب _يلع Z:@ م> t
.ة&ي&O .روHب vلUاو (@(m$لا ]b ا*أ ىلع •0>&$ت يكل (م&لا .روB رخA
ر+;او ه$@ا(ب ي6 8 ملكلا GBو ي6 5'ت ام=يح _تأرI ي6 POولا .SمK Jحا اh@أ
.70Iو ام=يح ةي>ل2 ة=ي>ب ة&\او _ناسل ىلع و(,ت Rي&ب 5o'لا .SمK

A`i5لا ةoم=و N^,لا ةoم7ل "ل NH((م >
Qاسللا ىلع ر+?ت 8 POو uSمK لk p" -ان(Kاb %ميحر> لا %Cمحرلا %لا- ي6 .Sم+لا !
لk p" -7 a !!معنأ %jا!!@>اb- .S!!مK ا!!م=يب %Eا!!Bر$B8او sلoن8او rر(!!لا ]ا!!=tأ |!!o=لا ي6
ار!!'ت Qأ 7!!,3ر اfاb .م> !!t .ا!!+ب |!!o=لا ]ا=tأ ةي>ل2 ة&\او Qاسللا ىلع ر+?ت 5oI .SمK
_!!ل ر!!س@8a ا C!!م6 /ر!!خ8d ا رو!!سلا C!!يب C!!" ا+تر$خاو (م&لا .روB (عب (يحو$لا .روB
و!!K P!!I• Yة!!م@ركلا ة!!@8a ا أر'ت 7نأو ا+=كس$6 ~(حأ• ةملك ىلع v'ت Qأ _يلع P+B8a او
.~(مHلا لا• ا+ب ة'حللا ة@8a ا أر'ت Qا P,I لk يلI R@>ر$ت )أ ~(g حأ لا
AU%تسمو UDاو /اي5لا P@ vي%^ N= www/اي5&ل ةبس$لا[ >
%ة!!2و*S" ة0!!O P!!م&@ )J!!ل>او .لHلا ]b اS2أ C" (يحولا ]S:لا وK ماي'لا6 %^ي&O 1
ه!!=ع ر!!,>ع@ )J!!لا ‡و!!كرلا P!!,I ما!!ي'لاو مار!!ح8b ا .ري,كت Eاح ماي'لاك اk=كر Qوك@ (I و+6
ري3 اk,2او Qوك@ (Iو %Cكرلا ماكحأو zTاHخ هيلع Zت>ر$$6 ‡وكرلاب PH$>ملا ماي'لاب
ما!!كحأ ه!!يلع )ر!!:ت J€ ‰=ي&6 ‡و!!كرلا (!!عب ما!!ي'لاو ^ي,!!س$لاو .]ار!!'لا Eا!ح ماي'لاك Cكر
.ةي=كر> لا ري3 4ا,2اولا
و@ اــص' ىــ&' داــمت'\ا[ ,ــلو "مدــ? ىــ&' /اــي5لا `iت!@ 3&ف لa Hم اaMيرم b$F ,ل >
A"&(^اY 1ي4ف ام=ريn و@ +ادD
وأ Cم@Uا _,نا2 ىلع 5:oh" 7نأو Pe O %_لJك Cكم$ت مل Qاbو %{لا2 7نأو Pe O !!
. ƒQا!ك"8ا 5!!" ر!!س@8a ا ى!!لع C!!م@8a ا Zنا!:لا م@('ت Z:@و„ ةل,'لا ىلا _+2وو رس@Uا
.ةل,'لا ىلا jل2رو jا0I ىلع |€ ل$س" 7نأو Pe O 5o$ست مل Qاو

A-ي&' +ارمت!\ا `يiت!@ \و p5ف ريب4تلا _ا /اي5لا `يiت!@ b$F اLاو >
.اkع:oh" وأ اkسلا2 _تلO ي6 رم$ستو ا0Iاو ر,>كت Qأ _يلع Z:@ !!
A`F+@ 1يF wwwg,Fر&ل ةبس$لا[ >
YEو!!'ت ‡و!!كر> لا _!!ب ر'>$!!س@ C!!يحو %_ي$,كر ىلا _عباOأ ار[أ PHت ى$ح ي=&=ت 1
لا< وأ .اktلt Nلا Qا&,B< YEو'ت وأ %.(حاو .ر" ~u(م&بو مي?علا يب>ر Qا&,B•
.اktلt Pيل+$لاك ركJ> لا C" اKر('ب وK ام" اKري3 وأ %اktلt Nل (م&لا< وأ اktلt Nر,>كأ
.*و:سلل 7a @وK ماي'لا _ب ر> '$Bا اfاb ى$ح %مي'$ستو _عوكر C" مو'ت مt

AدV!@ 1يF wwwد,Vس&ل ةبس$لا[و >
_ي"(!!I ي"ا!!+با _!!ي$,كرو _ي0>كو _$+,2 5hت Qأ وKو .Qات(:B ةعكر Pك ي6 Z:@ 1
وأ %lر8a ا C!!" Qوك@ Qأ _$+,2 هيلع 5hتو هيلع (:ست امي6 Œر$m@و .lرUا ىلع
ا!!+يلع *و:!!سلا Wو!!:@ 8 لp" هكاو0لاو Eو',لا6 .yو,لملا 8و %Eوكiملا ري3 ا+تا,ن C"
.QاBو,ل" ام+ن>8a ام+يلع *و:سلا Wو:@ 8 Qا$>كلاو Co'لاو %ةلوكi" ا+ن8a

Aلa Hم دV!@ 8"R 6E @ ى&'و >
C!" P!كF@ 8 ا!" وأ Z!mMلا وأ رM!Hلا وأ ىH&لا وأ P"ر> لا وأ #ار$لا ىلع (:Bأd !!
وأ Z!!mMلا C!" اkعو=!H" Qاك اfاb ةبا$كلل Pمع$سملا sرولا ىلع (:Bاd ..ر:mلا sاروأ
.ر يpك 4ركf ا" ري3و %C,$لا ىلع (:Bأd %Qا$كلا وأ Co'لا
Ph6أو . .رول>,لاو rا2Sلاو ري'لاو وHلاو Co'لاو ريعmلاو ةo=&لا ىلع (:ست 8و
.ملسلاو .لHلا ا+6ر> m" ىلع Nةي>=يس&لا ةبر$لا< هلh6أو #ار$لا هيلع (:ست ا"

"ف,ــcل و@ لa Hم Tرف( ,ت /دعل -ي&' د,Vسلا v( صي ام ى&' د,Vسلا Wم W4( مت@ 3ل Pاhو >
Aةي(5تلا ت\ا%F -ي&' د,Vسلا Wم
ل!!H&@ م!!ل Qا!!6 7!!6Sلا وأ ري'لا ىلع (:Bا6 هيلع *و:سلا ^H@ ا" _ل ر6>و$@ مل Qا !!
ا!!" ى!!لع (:!!Bا6 ة!!ي>'ت Eا!!ح ي!!6 7!!=ك Qاو ._!!0>ك ى!!لع وأ _!!بوt ىلع ..7‰9 ا" ىلع6
.ةي'$لا هيh$'ت
‡ا0ترا (@S@ ل6 _ي"ا+باو _ي$,كر 5\و" /و$سمب j*و:B 5\و" Qوك@ Qأ {=ت 8و
5!!\و" 5!!" j*و:!!B 5!!\و" _لJ!!كو„ ة"وم!!h" 5با!!Oأ 5!!برأ ر!!خ8a ا C!!ع امK(!!حأ
.ƒ_6وIو
A`$^@ اLامف x+\e ا ى&' "تبF+و "مد? "ما7[او "ف( Fو "ت7بD bع9و ,ل >
YP!!I وأ %.(!!حاو .رw !!" Nu(م&بو يلع8a ا يب>ر Qا&,B< Y*و:سلا _ب ر'$س@ Qأ (عب PI !!
را!!كf8a ا C!!" اKري3 وأ اktلt Nل (م&لا< وأ %اktلt Nر,كأ لا< وأ %اktلt Nلا Qا&,B<
(!!عأ ارw '$س" ا=w‰مo" 7سل2 Qاb6 %اk=‰مo" {ل:ت ى$ح _Bأر 56را م> t ..اKر('ب يK ي$لا
.*و:سلا ركf C" 76رع ام" uرا$Mت ا" ا+ب أرIأو ةيناpلا .(:سلا (:Bا6 %.ركلا

Aلa Hم x• رمل د,Vس&ل /اتلا 8ا$%#\ا Wم W4( مت@ 3ل Pاhو >
_!!$+,2 5\ مt 50تر" ىلع هيلع (:ست ا" 5\و %5يo$ست ا" ىHIأ ]ا=&ن8a ا Eواح !!
.ا+لا&" ي6 (2اسملا رTاB 5\و اkيعار" هيلع

AاaMي@ mلL Wم W4( مت@ 3ل Pاhو >
اk!!&$6و ه!!ل اk!!hم3 _!!ي=يعب £"وid!!6 C!!كم$ت مل Qاbو .*و:سلا 5\و" ىلا _Bأرب £"وg أ 1
.ه=" 56رلل
Aد,Vسلا UVي ىتمو >
C" .ريخUا ةعكرلا ي6و %.لO Pك ي6 ةيناpلا ةعكر> لا C" ةيناpلا .(:سلا (عب Z:@ 1
.]اmعلاو رHعلاو ر+?لاو #رDملا .لO

A-يف _,?@ اLامو >
م+للا هلوBرو u(,ع ا(مw &" Q> أ (+9أو %هل _@ر9 8 u(حو لا 8> اb هلاb 8 Qا (+9أ„ YPI !!
_!!Bول2 ي6 C‰مo" {لا2 7نأو ه&ي&O .روHب ه@*Fت ƒ(م¢ &" EAو (م¢ &" ىلع Pe O
._لاع6ا Cيب اkيلاو"
A3ي&ستلا "ف _,?@ اLامو >
{لا!!2 7!!نأو (> +!!m$لا (!!عب هلو!!'ت %.ل!!O Pe !!ك C" .ريخ8a ا ةعكر> لا ي6 Z2او ميلس$لا 1
Yه!!يلا vي!!hت Qأ P!!h68a او Nمكيلع ملسلا< Eو'ت Qأ هي6 )S:@و ._Bول2 ي6 ر'$س"
ة!!محرو ي,!!=لا ا!!+@أ _!!يلع ملسلا< Yهل,I Eو'ت Qأ ه=" Ph6أو Nهتاكربو لا ةمحرو<
.NCي&لاHلا لا *ا,ع ىلعو ا=يلع ملسلا %هتاكربو لا
Aت,$5لا W' اLامو >
(!!ع,6 ƒ50!!mلا .لO ا(ع„ اKري3و ةي"ويلا 4اولHلا ي6 .(حاو .ر" Z&$س" 4و='لا !!
Qأ 4*رأ ا!!" fا 4و='لل _@(@ 56رأ _عوكر P,Iو ةيناpلا _$عكر C" Cيتروسلل _ت]ارI
.Z&$سملا Pع0ت
A-ل,?@ دد%م رFL -ل N=و >
ي2ا!!=تو 4*رأ ا!!مب ىلاعتو هنا&,B لا ا+ي6 وع(ت ةينAرI ة@A هي6 ول$ت Qأ _=كم@ %لك !!
.7‰9 ]اع* )e iب uوع(تو _ب>ر
ةلصلا تلiبم >>
Aةلصلا تلiبم "= ام >
YيK .لHلا 4لo," 1
• وأ %مار!!ح8ا .ري,!!كت وأ %ة!!ي>=لا YC!!" اk(!!مع ة'با!!سلا ا!!+TاS2أ (!!حأ .ل!!Hلا (!!'0ت Qأ 1
.اKري3 وأ %*و:سلا وأ %‡وكرلا
‘ .(:!!سلا (!!عب اkرارo!!\أ وأ اkو+!!B _!!لf Qا!!ك Qاbو„ .لHلا ]ا=tأ ي> لHملا }(&b @d Qأ 1
.ƒ.ريخ8ا
’ .اk("اع u(س2 مام$ب وأ ه+2و مام$ب ةل,'لا Cع ي> لHملا 70$ل@ Qأ 1
-لاب5تــ!ا[ ر( ــMي \ اaiيــس[ -تاــفتلا P,ــ4ي PdــF mــلL Wــم N?@ ة&ب5لا W' bفتلا اLاو >
Aة&ب5&ل
.uورك" ه=>كل .لHلاب ر> h@ 8 _لf !!
“ .~ة+'+'لا• 5ي2رتو (" هي6 ‡ومس" Eاع 4وHب اk("اع ي> لHملا _&h@ Qأ 1
” رو!!"اd C!!" ر"8a Pم$m@ مل مأ 4وHلا ىلع Pم$9ا ]اوB اk("اع ي> لHملا يك,@ Qأ „ 1
..رخ8a ا رو"أd C" ر"8a ]اك,لا رh@ 8و ƒاين(> لا
• اk!!م+0" ر&لا _لf Qاك اfاb هتلO ]ا=tأ (حاو ر&ب ولو اk("اع ي> لHملا مل>ك$@ Qأ 1
uا!!=ع" ر!!ي3 ما!!+6ا *ارأ وأ %~ىIو• C" ر"أ Pع6 ~sb • EاI ول امك uا=ع" ما+6ا *ارأ ]اوB
C!" ى=p$!س@و ~#• !!ب •!0>ل$6 ة!@(:بUا ور!ح ينا!t و!K ا" .لHلا ]ا=tأ P‰B ول امك
.Z2او هن>ا6 هلpمب ملسلا *> ر ملكلا ةيلo,"
– .jو&@ وأ GيM@ Qiك ا+$‰ي+بو .لHلا .روHب PM@ Pمعب يلHملا يتi@ Qأ 1
— .ƒا+$‰ي+ب PM@ مل Qاو„ هتلO ]ا=tأ #رm@ وأ ي> لHملا Pكi@ Qأ 1
˜ ‡و!!hMلا (H'ب ماي'لا Eاح ي6 /رخUا ىلع ه@(@ )(حا 5\و يل>Hملا (مع$@ Qأ„ 1
.ري0ك$لاب ىم> سملا وKو ƒةي>'$لا Eاح ري3 ي6 ىلاعتو هنا&,B لا 5" #*> i$لاو
•™ *ر!!0=ملا Eو!!'@ وأ„ ة&تا0لا .روB .]ارI C" ما"8b ا ي+$=@ Qأ (عب مو"iملا Eو'@ Qأ 1
.ةي>'$لا Eاح ري3 ي6 اk("اع %NCي"A< ةملك ƒ.]ار'لا C" ]ا+$ن8ا (عب
AامZاد ا7ل Niبم ,= N=و ةلصلا "ف mBلا g,9,م W' اLامو >
P!!o," jوك!!mلا z!!ع,6 %48ا&لا 5يم2 ي6و اkمTا* ا+ل لk o," .لHلا ي6 _mلا {يل !!
.Pم+@ Pب هب ى=$ع@ 8 ا+hعبو %rلعلل PباI ا+hعبو ..لHلل
Aةماعلا mBلا د'ا,? "= امو >
YيKو (عاوI ةلم2 jا=K 1
هتل!!O ر,!!$عا هتل!!O ى!!+نأ Qأ (!!عب هتل!!O ة&> !!O ي!!6 _9 C" Pك YىلوUا .(عا'لا
ا+$يل!!O _ن>أ PK ا+=" 7ي+$ناو ^,Hلا .لO 7يل>O Qأ (عب 7كك9 اfاb Yلp" .ة&ي&O
.ة&ي&O يتلO YP'6 ˆPIأ وأ رpكأ وأ Cي$عكر
_!!لf ر,!!$عا uا*> أ Qأ (!!عب هتلO ]اS2أ C" ]S2 ة&O ي6 _9 C" Pك Yةيناpلا .(عا'لا
%_!!ت]ارI ة&> !!O ي6 7كك9 اfاb Yلp" .ة&ي&O هتلOو اk&ي&O هي6 _9 )Jل>ا ]S:لا
P!!'6 %*و:!!سلا وأ ‡و!!كرلا وأ .]ار!!'لا 7!!ي+نأ Qأ (!!عب j*و:!!B وأ _!!عوكر ة&> !!O وأ
_!لf (!عب يتل!O م> !t ..^ي&!O )*و:!B وأ %^ي&!O يعو!كر وأ %ة&ي&!O يت]ارI
.ة&ي&O
ي!6 P!خ* Qأ (!عب .ل!Hلا ]اS!2أ C!" ]S!:ب Qا!يت8ا ي!6 _> !9 C" Pك Yةpلاpلا .(عا'لا
%ة&ي&!!O هتل!!Oو ه!!ي6 jوكmملا ]S:لا _لJب ىتأ (I هن>أ ىلع ي=,@ هل |حللا ]S:لا
ى!!لع اkعر!!9 ه!!ي6 Eوخ(!!لا ي!!D,=@ 8 ا!!مي6 Eوخ(!!لا *ر> !!:" _لf ىلع ]ا=,لا ي6 ي0ك@ Pب
PK ةيناpلا .روسلا ي6 7a نأو لk p" 7كك9 اfا Yلk p" .اk(مع م(> '$ملا ]S:لاب Eلخ8ا ر@('ت
%_تل!!O ي6 ر> م$Bاو ا+تأرI ين>اb YP'6 اKأر'ت مل6 %ا+$سين وأ %ة&تا0لا .روB 4أرI _ن>أ
ي!!نا P!!I ˆ8 مأ .رو!!سلا 4أرI PK ‡وكرلا ىلا )و+لا Eاح ي6 7نأو 7كك9 اfا اJكKو
.ة&ي&O ي+6 %_تلO ي6 رم$Bاو ا+تارI
8و هب ي=$ع@ 8و _mلا Pم+@ %يعي,oلا (> &لا Wوا2و هك> 9 رpك C" Pك Yةعبارلا .(عا'لا
يل>Hت 7نأو _mت ا" اkريpك 7=ك اfاb Yلk p" .ة&ي&O ا+ي6 _9 ي$لا هتلH6 .هيلاb 70$ل@
يتل!!O YEو!!'تو _!!mلا اJ!!K P!!م+ت Qأ _!!يلع ا!!+تاعكر *(!!ع ي6 ! لk p" ! ^,Hلا .لO
_!!ن>اb Eو'ت .Cيت(:B وأ .(حاو .(:B 4(:B _ن>أ ي6 _mت ا" اkريpك 7=ك اfاbو .ة&ي&O
اk!!مTا* .اJ!!كKو .ة&ي&!!O _تل!!O ر,$عت Pب _mلاب م$+ت 8و 70$لت 8و Cيت(:B 4(:B
.اkمTا*..اkمTا*.. ة&ي&O هتلO ر,$ع@و هك> 9 Pم+@ .لHلا ي6 _mلا ريpك
AmBلا ريHF "#(@ *ر'@ 1يFو >
C!!" Cي>عي,!!oلا yا!!=لا ى!!لع هك!!9 (!!@S@ Qأ ي!!0ك@ ..ةلو+!!سب هس0ن رع@ _mلا اريpك !!
.ا+=" .(حاو ي6 _m@و 8> اb 4اولO }لt يلH@ 8 Qأ ي0ك@و هلاp"أ
ي6 وأ #رDملا .لO وأ ^,Hلا .لO 4اعكر *(ع ي6 _m@ C" P• ك Yةس"اMلا .(عا'لا
Cيلا!!م$ح8ا (!حأ ه!!=Kf ي6 ^2ر$@ ملو %ةيعابر .لO Pك C" ةيناpلاو ىلوUا Cي$عكرلا
)ر(!!@ 8 اكw ا!!9 اkر!!ي&$" ي!!'ب Pب %4اعكرلل Cيع" *(ع ه=Kf ي6 ^2> ر$@ مل %رخ8a ا ىلع
ي!!6 Q¤ا ه!!ن>أ P!!K ^,!!Hلا .لO يل>H@ وKو _9 اfاb Yلk p" .هتلO 7لoب ('6 5كر مك
م!!لو *(&" رارI ىلا PH@ مل اfاbو %رك0@و لk يلI P"i$@ Qا هيلع ةيناpلا وأ ىلو8ا ةعكرلا
.هتلO 7لoب ('6 ةيناpلا ةعكرلا ا+ن>أ وأ %لk p" ىلو8ad ا ةعكرلا ا+ن>أ ه=Kf ي6 ^2ر$@
Aىلو\ا ةعFرلا ا7#(@ -$=L "ف vD( رت PdF SWيلامت\e ا د@ -$=L "ف vD( رت اLاhو >
%^2ارلا Eام$ح8ا _لf هيh$'@ ا" |6و Pمع 4اعكرلل Cي>ع" *(ع ه=Kf ي6 ^2> رت اfاb !!
ة!!يناpلا ة!!عكرلاب يتi!!@ اkfا6 يلو8d ا ةعكرلا ا+ن>أ Eام$حا ! _لاFB ي6 ....امك ! ^2رت Qا6
ى!!لوUا Cي$!!عكرلا ي!!6و %#ر!!Dملا .لO ي6 Eا&لا _لJكو .ة&ي&O ي+6 هتلO م> $@و
.ةي>عابر .لO Pك C" ةيناpلاو
تا,&ــصلا Wــم ةــع[ارلا و@ ةــHلاHلا WــيتريXCا WيتــعFرلا "ــف uاــBلا 3ــ4 ,ــ= اــمو >
Aةي('ا[ر( لا
ي!!6 ^!!2> رت ا!!" |!!6وو ه!!=>; ى!!h$'مب Pمع %4اعكرلل Cي>ع" *(ع ه=Kf ي6 ^2> رت اfا !!
.ه=Kf
Aاaددرتم اaFاR اري‘%تم "5[ اLاhو >
Yهب ŠاMلا همكح ا=K 5\و" Pكل6 رpكأ PيH0ت ىلا rا$&=B JT(=ع !!
• ة!!عبارلا ة!!عكرلا ا+ن>ا ىلع ى=ب _mلا Qاك ام=@أ ةعبار> لاو ةpلاpلا ةعكرلا Cيب _> 9 C" 1
.ل!!O uJ!!K ىم> !!ستو %ما!!يI C!!" ة!!عكرب وأ %yو!!ل2 C!!" Cي$عكرب ]ا2 مt %هتلO م> تأو
.Œاي$ح8ا
‘ Qi!!ب _!!لfو• ة!!يناpلا .(:سلا ي6 Pخ* Qأ (عب ةس"اMلاو ةعبارلا ةعكرلا Cيب _9 C" 1
ة!!عكرلا ي!!6 ه!!ن>أ ى!!لع ى!!=ب ~ركJ> !!لا ي!!6 ‡ور!!mلا P!!,I ولو (:a سملا ىلع ة+,:لا 5\و
..لHلا (عب و+سلا يت(:B (:س@و هتلO م$@ مt ةعبارلا
’ ة!!عكرلا ي6 هن>أ ىلع ي=ب ةيناpلا .(:سلا ي6 Pخ* Qأ (عب ةpلاpلاو ةيناpلا Cيب _9 C" 1
ي!!Kو„ Œاي$ح8ا .لHب يتi@ هتلO C" †ر0@ Qأ (عب م> t %اK(عب ةعبارلاب يتi@و ةpلاpلا
. ƒ مايI C" ةعكر ا=K
AQايت\ا ةل^ "( &صي 1يFو >
Qأ Qو* C!"و 8k ام!9 وأ اk!=يم@ 7!0$ل@ Qأ Qو* C"و .ر9ا," هتلO C" ي+$=@ Qأ (عب !!
4و!Hب„ ة!&تا0لا أر!'@ م!t ر!,>كي6 %Œا!ي$ح8ا .ل!O ي!6 ‡ر!m@ .لHلا Po,@ ا" Pع0@
.ل!!O 7نا!!ك Qا مل!!س@و (+!!m$@و (:س@و 5كر@ مt %/رخاd .روB ا+ي6 Z:ت 8و ƒ76اخ
ة!!عكرلا و!!&ن ى!!لع ة!!يناt ة!!عكرب ى!!تأ ة!!يTا=t 7نا!!ك Qأو .(!!حاو ة!!عكر 4اf Œا!!ي$ح8ا
.ىلوUا
A,7سلا د,V!و >
Yj*و:B ي6 Eو'تو %ر,eكت Qأ Ph68a او .ر9ا," .لHلا (عب (:ستو )و=ت !!
*و:!!سلا C!!" _Bأر 56رت مt هتاكربو لا ةمحرو ي,=>لا ا+@>أ _يلع ملسلا لابو لا مسب
مل>!!ستو (+> !!m$تو {!!ل:تو _!!Bأر 5!!6رت م!!t ة!!يناt .ر!!" م(> '$ملا *و:سلا *واعت مt {ل:تو
.و+سلا *و:B ي+=ت _لJبو
A,7سلا ةدVسل ىرX@ `9ا,م uا$= N=و >
YيKو /رخاd 5\او" jا=K معن 1
.ƒةk ل03و اkو+B _تلO ي6 7مل>كت اfاb„ ! أ
Y7!لI وأ %Nم!!كيلع مل!!سلا< Y7!ل'6 ميل!س$لا 5!\و" ر!ي3 ي!!6 اkو+!B 7مل>!B اfاb„ !!! #
.ƒ_تلO Pمكت مل (d عب 7نأو NCي&لاHلا لا *ا,ع يلعو ا=يلع ملسلا<
5" (> +m$لا ]اhI Ph68او و+سلا يت(:B (:س$6 _تلO ي6 (+m$ت Qأ 7يسن اfاb ! !2
._لf
_تل!!O Qو!!ك 5!!" 7!!H'ن وأ ا!!+ي6 4*W _ن>ا ! _تلO (عب ! 8k ام2ا 7ملع ول ا"„ ! *
يتi!!ت Qأ _!!ل P!!h6Uاو ƒJ€ ‰=يح و+!!سلا يت(:!!B (:!!ست Qأ _!!يلع6 ة&!!Hلاب ة!!"وك&"
!!! .ل!!Hلا (!!عب ا+ي!!h'ت Qأ (!!عب !!! _تل!!O ي!!6 .(حاو .(:B 7يسن ول و+سلا يت(:سب
Qأ P!!h68a ا P!!ب %اkو+B {كعلاب وأ yول:لا 5\و" ي6 7مI اfا و+سلا يت(:سب يتiتو
._تلO ي6 ةHي'نو .*ا@W Pكل و+سلا يت(:B (:ست
اJ!!كKو %رp!!كأ وأ C!يتر" (:!!Bا )أ %ه,2و!@ ا" *(عب و+سلا *و:B رركت Qأ _يلع !! !K
.اkمTا*
I J| ةي#اHلا ةلصŒ لا ةي(+ا, K
ةلصلا "ف رص5لا >>
)8اــBعلاو رــصعلاو رــ7ظلا ةلــ^0 ةــي'ا[رلا ةلــصلا "&(ــ^@ P@ "ــ$$4مي ىتــم >
AWيتعFر[
.ر0س> لا ي6 Cي$عكر ىلع ةيعاب>رلا .لHلا رH$'ت Qأ Z:@ fا ...ر0سلا Eاح ي6 !!
Aا=رص5ل QورR uا$= N=و >
YيKو معن 1
• < (ع,ت ة6اسمل ر0سلا LMmلا (H'@ Qأ 1 ““ P!!&" C!!ع (!!@Sت وأ اk!!,@ر'ت Nاkر$" ويلك
ا!!" ر6ا!!س" ر6ا!!B اfا6 .#ا@8a او #اKJ> لل مأ G'6 #اKJلل ة6اسملا uJK 7ناكأ ]اوB uا=كB
< uا=ك!!B P&" Cع (ع,ت ة=@(مل ““ Qi!!ب هتل!!O ي!6 ري!!H'$لا ه!!يلع Z!:@ رpكi!!6 Nم!ك
.G'6 Cي$عكر 4اعكر 5برUا 4اf .لHلا ي> لH@
< (ع,ت ة=@(مل ر6اB اfاb _لJكو ‘‘ ا!!+=" ‡و!!2رلا ى!!لع اk"Wاع Qاكو uا=كB (لب Cع Nمك
.لk p" مويلا _لf ي6 /رخأ .ر" u(ل,ل
Aةفاسملا {اي5[ @دبي Pا4م 6E @ Wمو >
ا" اk,لا3و اk6رع اkر6اس" uWوا:ت (عب Qاسن8ا (ع@ )Jل>ا Qاكملا C" ة6اسملا yاي'ب أ(,@ !!
ة6اسملو ة=@(ملا 4ويب رخA C" أ(,@ ““ .مك
‘ Qأ 8> اb هتل!!O م> !!تأ uر!!"أ ي!!6 ه!!ل ا(!!بو ه!!@أر ري>Dت ول6 u(HI ي6 ر6اسملا رم$س@ Qأ 1
‡و!!2رلاو *و!!علا ةميم!!hب م(> !!'$ملا uري!!س" Qاكو u(لب ىلا ‡و2رلا ىلع مSع (I Qوك@
.رH'لا J€ ‰=يح هيلع Z:ي6 ة6اسملا را('مب
’ ر0!!B 48ا!!ح z!!عب ي!!6 ا!!مك اk!!"ارح ر0سلا {0ن Qاك ول6 %اkDTاB uر0B Qوك@ Qا !
uر0!!B ي!!6 ةIر!!سلا (HI Qiب uر0B ي6 مار&لا (H'@ Qاك وأ ا+2وW Qfا Qو(ب ة2و> Sلا
م> !$@ ا!h@أ هنا!6 او!!+ل (ي!!Hلل ر6ا!B اfا ا!!" _لJ!!ب |&ل@و %هتلO م$@ Qأ هيلع Qاك لp"
.هتلO
“ )و=@ 8 Qاو ر0س> لا ]ا=tأ مي'ي6 ه$"اIا ر'" وأ هي6 ES=@و ه=[وب ر6اسملا رم@ 8 Qأ !
8 اk**ر$!!" ي!!'ب (!I Qو!!ك@ 8 Qأو %ه!يلاb ر6اB )Jلا (ل,لا ي6 اk(عاH6 ما@أ .رmع ة"اI8ا
ر!!H'@ J€ T(!!=ع هن>i6 .اk"و@ Cيtلt .(مل ا+يلاb ر6اB ي$لا .(ل,لا _لت C" ر6اسيB ى$" )ر(@
.م$@ 8و uر0B Eو> أ C" هتلO ي6
ي6 ة"اI8ا ىلع اk"Wاع Qاك وأ هي6 ESنو jاf uر0B ]ا=tأ ه$"اIاb ر'" وأ ه=[وب ر> " اfاbو
*وعي!!B ى$!!" )ر(@ 8 ا**w ر$" ي'ب (I Qاك وأ %اk(عاH6 ما@أ .رmع هيلاb ر6اB )Jلا (ل,لا
ا!!" C!!يtلpلا مو!!يلا (عب **رملا م$@و %هتلO م$@ JT(=ع6 %اk"و@ Cيtلt .(> " jاf uر0B C"
.(ل,لا _لf ي6 اkيIاب ما*
” `ل> ملاو |Tا!سلاك ا@wر0!B لk مع C!+$م@ Qi!ك ه!لمع ة!عي,[ C!" ر0!سلا Qو!ك@ 8 Qأ !
.رخA l€ رDل وأ هلمع P28a اk2راخ ر0سلا ه=" ررك$@ وأ يعار> لاو
Aرفسلا 8ا$•@ -تل^ 3( تي قZاسلا P( @ اO= ى$عم >
.ه$=+" ه$Bرام" ]ا=tأ هتلO م> $@ ة6اسملا rراخ ىلا ةIايسلا ه$=+" 7ناك Cم6 %معن !!
oــFرم و@ -ــترZاد و@ -تعماــDو اــم د&[ "ف 3ي5ي PاF اLاh 1.,ملاو Uلاiلاو رDاتلاو >
-تما?ا N%م W' دعبي رXاe د&[ "ف -ت+اVت jj Wيم,ــي و@ /,ي NF رفاسي ,=و رHFdف 3F
Aا7[ ق%ت&يل
.رH> '@ 8و هتلO م$@ !!
• وأ C!![و ه!!ل {!!يل )J!!ل>ا ^Tا!!سلاك ه!!ع" ه!!$يب Qوك@ Qiب هل ر> '" 8 Cم> " Qوك@ 8 Qأ !
.ا+=" )> أ ي6 ر'" هل {يلو (لب ىلا (لب C" Pخ(@ وKو ه=[و Cع lرعأ
Aريص5تلا[ رفاسملا @دبي ىتمو >
_!!لf ة!!"لعو %م!!+=ع u*ا!!ع$ب8 u(!!لب P!!Kأ را!!?نأ Cع /راوت اfاb ريH'$لا هيلع Z:@ !!
.هتلO ي6 رHe '@ J€ T(=ع هن>اb6 هي=كاB ŠاM9أ /ر@ (ع@ مل هن>أ اk,لا3
A-$<,[ دص5ت اLامف S-تل^ 3( تي -يف _e o#و -$<,[ رفاسملا رŒ م اL:h ترFL >
Yjا=K C[ولاب (HIأ !!
..k *اع هBأر G'س"و ه@وبأ Cكس" Qوك@و هيلاb Zس=@ )Jل>ا يلO8a ا uر> '" ! أ
ة!!ي'ب ه!!ي6 ى!!',@ Qأ (!!@ر@ R!!ي&ب ه!!س0=ل اk=ك!!س"و ارw !!'" Qا!!سن8ا uJMتا )Jل>ا Qاكملا ! #
.uرمع
.ر6اس" هن>أ هي6 وK ما* ا" ه=ع Eا'@ 8 Rي&ب ةل@و[ .ر$0ل ارw '" uJMتا )Jل>ا Qاكملا ! !2
YاJK ى=ع"و
• .هي6 ESنو ه=[وب ر6اسملا رc " اfاb 1
‘ .هيلاb ر6اB (I ا" Qاك" ي6 رpكأ وأ ةيلا$$" ما@أ .رmع ة"اI8ا (HI اfاbو 1
ى!!لا ه!!=" *وعي!!B ى$!!" )ر(!!@ 8 ا**w ر$" اk"و@ Cيtلt .(> " هي6 ي'بو ا"> (ل,ل ر6اB اfاbو •
ˆرH'@ 8و هتلO م> $@ ر6اسملا Qا6 .ه=[و
.معن !!
Aةمد( 5تملا ة•لHلا Qا5$لا TO= Wم 8"R -9رتعي 3لو رفا! اLاhو >
< (ع,ت ة6اسمل ر6اس" Pك6 .هتلO ي6 رH'@ !! ““ ي!!6 ر!!H'@ ه$=@(!!" Cع رpكi6 مك N
.ما@>أ .رmع اk@وان ماIأ وأ هي6 ESنو ه=[وب ر> " اfاb 8> اb %هتلO
1ــي4ف Tدــ&بل داــ' Nــ[ Sرفــسلا 8اــ$•@ Nــصي 3لو رفاسم ,=و ةلصلا b?و Pا اLاhو >
ATد&[ "ف "&صي
.u(لب ي6 ىل>O ىل>O Cيح هنU %هتلO م$@ !!
ةفاسمرفا! 3• SNصي 3لو Tد&[ "ف ,=و ةلصلا b?و Pا اLاhو > || AرHF@ و@ 3F
.ر6اس" وKو يلO %يلO Cيح هن>8 %هتلO ي6 رH'@ !!

ة'امVلا ةل^ >>
Aةب%تسم ة'امVلا ةل^ N= wwwة'امVلا ةلصل ةبس$لا[ >
ة!!عام:لا *ار!!6أ *(!!ع *اW ا!!ملكو ملاعلا P2ر> لا vلخ اOوHخ مي?ع #اوt ا+لو معن !!
. ا+لh6 *اW
AmHيد "ف ا7يلاh ترR@ "تلا m&ت ة'امVلا /اماh pZارR "= امو >
8 8k *ا!!ع % اk!!="F" .Qو!!=:" ر!!ي3 لk Iا!!ع % ا!!Dلاب Qو!!ك@ Qأ ة!!عام:لا ما"اb ي6 Œر$m@ !!
. اkركf مو"iملا Qاك اfاb اkركf % ةي>عر9 هت*8و % .]ار'لا ^ي&O . هبر يHع@

A-ف&X "&(ص# ىت _دا' SWم2ملا NDرلا اO= P@ *رع# 1يFو >
.uرKا; Cسح هي6 ي0ك@ !!

AىرX@ pZارR ا7ماماhو ة'امVلا "ف ربتعي N= >
هتل!!O Qو!!كت Qأو ƒيعر!!mلا (!!&لا هيلع /ر2 Cم> " ما"8b ا Qوك@ 8 Qأ ر,$ع@ „ معن !!
ه2> و!!$@ ي$!!لا ة!!+:لا ى!!لا ه+2> و!!ت Qوك@ Qأو ‹ مايI Cع يل>H@ مو"iملا Qاك اfاb مايI Cع
ة!!+2 ي!!6 ا!!+ن>أ ('$ع@ Cمب م> تi@ Qأ ة+2 ي6 ةل,'لا Q> أ ('$ع@ Cمل Wو:@ ل6 ‹ مو"iملا ا+يلاb
8 و!Kو {!:ن ]ا!مب ما"8b ا i\> وت ول6 ة&ي&O مو"iملا ر?=ب هتلO Qوكت Qأو /رخأ
. هب م> تi@ Qأ مو"iملل Wو:@ 8 J€ T(=ع _لJب ملع@ مو"iملاو ه$Bا:=ب ملع@

Aة'امD "تل^ "&(^اY 1يFو >
j(!!حو 7!!=ك Qاb ه!!=يم@ ى!!لا v'$6 .ةعام:لا ما"اb GTارmل اkع"ا2 ا=يwع" اkHM9 را$Mت !!
ه!!=يبو _!!=يب P!!H0@ Qأ Qو* C" رpكأ وأ Cي=tا ام$=ك اfاb ه0لخ v'ت وأ لk يلI ه=ع اkرخi$"
اk!!عا0ترا _!!6وIو 5!!\و" ى!!لع ه6وIو 5\و" 50تر@ Qأ Qو* C"و %لk p" را(:لاك PTاح
C!!يبو _!!=يب وأ ة!!عام:لا ما!!"اb C!!يبو _!!=يب P!!Oا0لا Qو!!ك@ 8 Qأ Œر$!!m@و ري!!س@ ر!!ي3
.اkريpك ةعام:لا ما"اbب G,ترملا _"ا(> I وأ _,=2 ىلا )Jلا يلHملا

Aاaبير5ت رتم Wم رHF@ -با^و 3=د@ Wي[ Nصفي \ P@ Wي&(صملا ى&' PLا >
Qأ ه!ي0ك@ %.(!!حاو ة!+2 C!!" و!!لو ه,حا!Hب يل>!Hملا G!,تر@ Qأ ي!0ك@و ƒا,@ر'ت معن„ !!
.مK(حأ هي0ك@ %هلام9 Cع P¢ Hمب وأ ه=يم@ Cع P¢ Hمب وأ ه"ا"ا P¢ Hمب G,تر@

AmلL دع[ اLامو >
(!!م&لا .رو!!B أر!!I اfاb!!6 %ه!!0لخ Qول!!Hملا ر!!,cك هتل!!O اkT(!!$," ةعام:لا ما"اb ر,cك اfاb !!
P> م&$@ و+6 م+تولت Cع )S:ت هتولت Qا _لf Qو"و"iملا أر'@ مل ا+ل ة'حللا .روسلاو
%او!!سل2 {!!ل2 اfاbو ه!!0لخ او(:!!B (:!!B اfاbو %ه!!0لخ او!!عكر 5!!كر اfا6 %م+ت]ارI م+=ع
.هميلست (عب اوملeس@ Qأو %u(> +mت (عب او(> +m$@ Qأ م+ل Ph68a او

"ــف تا%يبــستلا @رــ?@ Nــ=و S6د( 7ــBتو 6د,Vــ!و "',ــF+ "ــف رFOــلا ,ــ&ت@ Nــ=و >
A-ل bص#@و bم^@ و@ Sةع[ارلاو ةHلاHلا WيتعFرلا
*و:!!سلاو ‡و!!كرلا ي!!6 ركJ!!ل>ا أر!!Iأb ..اk*ر!!0=" يل>!!Hت 7!!نأو أر!!'ت 7!!=ك امك أرIأ Pب !!
.4($عا امك ةعبارلاو ةpلاpلا Cي$عكرلا ي6 4ا&ي,س$لا **> رو %(+> m$لاو
Aة,iX NF "ف -تع[اتم "&' N=و >
اfاbو %ه!!ع" 7!!عكر 5!!كر اfاb!6 %ا!!KوoM@ .و!!oخ Pك ي6 ةعام:لا ما"اb 5با$ت Qأ _يلع !!
م(> !'$ت ل6 اJ!كKو %ه!!ع" _!!Bأر 7!ع6ر *و:!سلا C" هBأر 56ر اfاbو %هع" 4(:B (:B
..لHلا Eاع6أ ي6 هيلع

Aة'امVلا /اماh[ ق%تل@ ىتمو >
.5كار وKو وأ uري,كت (عب مTاI وKو ةعام:لا ما"اbب |&$لا !!

A-[ ق%تل@ 1ي4ف اaعFا+ PاF اLاhو >
.هع" 7مI %ماIو هعوكر ةعام:لا ما"اb ى+نأ اfاb ى$ح .ر9ا," 5كرا مt _تلHل ر,eك !!

AWيت+,س&ل "ت8ار?و >
.5كار وKو هب 7'&$لا اfاb _=ع ام+ت]ارI G'ست !!

Aةع[ارلا و@ ةHلاHلا -تعFرل vبEسي 3Zا? ,=و -[ b5%تلا اLاhو >
.76اخ 4وHب Cيتروسلا أرIأ مt ر,eك !!

Aام7مامت\ b?,لا "$عسي 3ل اLاhو >
.اK(حو (م&لا .روB أرIاb !!

Aرصعلا "&(صي ة'امVلا /اماhو Sر7ظلا ةل^ "&^\Y ة'امVلا /اما[ ق%تل@@ >
ما!"اb .ل!O 5!" _تل!O 7!0ل$خا Qاbو _!ل |!&@ %ةعام:لاب |&$لت Qأ _ل |&@ %معن !!
.]ا*Uاو ]اh'لا وأ مام$لاو رH'لا وأ %4ا0خ8او ر+:لا Rيح C" ةعام:لا

A_اDر&ل امF ة'امD 8اس$&ل N=و >
ما!!"اb Œور!!9 ه!!ي6 ر6و> !!$ت P!!2ر v!!لخ ةk عام2 ا+تلO يل>Hت Qأ .أرملل Wو:ي6 %معن !!
]ا!!س=لا .أر!!ملا 7!!"c أ اfاb C!!كلو %.أرملا!ب متi!ت Qأ ا!!+ل Wو!!:@ ا!!مك %ركJلا .را" ةعام:لا
.Eا2رلا ةعام2 ما"اb Pع0@ امك ƒC> +يلع م(> '$ت Qأ Qو* C" C+0O ي6 v'ت Qأ Z2و„
PTا!!ح 5!!" م+> 0!!Hب وأ %Eا2رلا vلخ CيلH@ Qأ Z2و Eا2رلا 5" ]اس=لا 7لcO اfاb ا"أ
.اkرا(2 Qاك ولو
ةعمVلا ةل^ >>
AةعمVلا ةل^ "= امو >
v!!'@ R!!يح ا!!+ل,I Cي$,oخ *و2وب ا+=ع Wا$مت ا+نأ ري3 %^,Hلا .لHك Qا$عكر ا+نا !!
.yا=لا 50=@و لا ي\ر@ امب ام+ي6 ملك$@و ما"8ا
.ه!!يلع ي!!=p@و ƒة!!يبرعلا ة!!Dللاب„ !!لا (!!م&@ Qأ ى!!لو8a ا ة!!,oMلا ي!!6 هيلع Z:@ ا" PIأو
.ر!!" مو!!'يل لk يلI {!!ل:@ مt .م@ركلا QAر'لا C" .ريHI .روB أر'@و لا /و'$ب يOو@و
ةمTأ ىلعو (م&" EAو (م&" ىلع يل>H@و هيلع ي=p@و لا (م&ي6 ةيناpلا ة,oMلل /رخاd
.4ا="Fملاو Cي="Fملل ر0D$س@ Qأ Ph68a او ملسلا م+يلع Cيملسملا

Aا7[,Dو QورR "= امو >
ŠاM!!9أ ة!!سمخ 5!!م$:@ Qأو %ر!!+?لا .ل!!O 7!!Iو Pخ(!!@ Qأ ا!!+بو2و ي!!6 Œر$!!m@ !!!
ما!!"ا ي!!6 اKركf ر" ي$لا _لت GTارmلل 5"ا2 ا+ل ما"اb (2و@ Qأو .ةعم:لا ما"اb م+=مhب
.ةعام:لا
ما!!"8b ا و!!K ا!!+"اIأ C!!" Qا!!ك Qاb!!6 GTار!!mلل ةع"ا2 ا" (لب ي6 ةعم:لا .لO 7ميIأ اfاbو
ر!!ي3 (!!ل,لا _!!لf ي!!6 C!!يمي'ملا اk!!عيم2 Eا!!2رلا ى!!لع Z!!2و ه!!لpeم@ C!!" وأ مو!!Hعملا
žي!!mلا ا(!!ع ى!!معلاو lر!!ملا C!!" Cيملاسلا امKو&ن وأ (@(9 *€ رب وأ رoمل Cي2ر&ملا
< ة6اس" C" اKروhح ر6اسملاو ري,كلا •• ..اk,@ر'ت Nمك
Qا!!يت8b ا Wو!!:@و اKرو!!hح Z!!:@ م!!ل هلpم@ C" ري3و ما"8b ا ري3 ا+"اIأ )Jل>ا Qاك Qاbو
.ر+?لا .لHب
ي!!+6 ر!!+?لا .ل!!O Cع ا+ب ى0$كا Œورmلل ةع"ا:لا ةعم:لا .لO يلHملا ىل>O ولو
.ا+=ع )S:ت
Aارييcت ةبDاو ة'امVلا ةل^ N=و >
.ل!!Hب Qا!يت8ا C!يبو ا+[ور!9 4ر6>و!ت اfاb ا!!+ب Qا!!يت8ا C!يب ر!يcM" vل>كملا6 ...معن 1
.Ph6أ ةعم:لاو ر+?لا
AةعمD ةل^و ة'امD ةل^ Wي[ P,4ت UVي "تلا ةفاسملا "= 3Fو >
< C!!" P!!Iأ /ر!!خأ ةعم2 .لO Cيبو ةعم:لا .لO Cيب ة6اسملا Qوكت 8 Qأ ر,$ع@ 1 ”
و ” .اk,@ر'ت مك N
vماــستلا Uبــس[و Sة+اــت ةــ&فn و@ S/,ــ$ل ةــبDا,لا تا,&ــصلا fــع[ Nــ^@ 3ــل اLاh >
Aا7ت?و qرX د?و ةد!اف ا7تي&(^ د? b$F و@ SىرX@ ة+ات N7Vلاو ة\ابمللاو
ا+ي!!h'ت ]ا!!mعلاو #ر!!Dملاو ^,!!Hلا .لHك ة@>ر+2 7ناك Qاb6 اK‚اhI _يلع Z:@ !!
7نا!!ك Qاbو %76ا!!خ 4€ وHب ا+يh'ت رHعلاو ر+?لا .لHك ةيتا0خاb 7ناك Qاbو %اkر+2
.اk"امت ا+يh'ت اk"امت 7ناك Qاbو اkرHI ا+يh'ت اkرHI

Wــي%ي امدــ$' 8اBعلا ةل^ "M?@و S_اوoلا Wي%ي امد$' ر7ظلا ةل^ "M?@ N=و >
AاO4=و 8اBعلا ةل^ b?و
.اkرا!!+ن مأ ]ا!!h'لا 7Iو Qاك لk يل %7‰9 ى$" _$تا6 .لO ة@>أ ]اhI _ل |&@ Pب ل> ك !!
.اJكKو ]k اس" ^,Hلا .لO يh'ت Qأ _ل |&ي6

A"M?@ ةل^ 34ف S"$تتاف ة• ل^ 3F 3&'@ 3ل اLاhو >
ل6 ا!!+تاو6 ي6 _mت ي$لا ا"> أ %ه$Iو ي6 هلHت مل _ن>اbو _يلع هتاو6 C" 4(> كiت ا" PO !!
Z!!2و ر+!!9 J!!=" ^,!!Hلا .ل!!O P!!Hت م!!ل _!!ن>أ 4(ك> iت اfاb Yلp" .اK‚اhI _يلع Z:@
#ولo" ري3 وأ #ولo" _ن>iب 7كك9 اfاb _=>كلو %ر+9 .(> مل ^,Hلا .لO ]اhI _يلع
.]اh'لا _يلع Z:@ ل6
ي!!6 ر!!"8a ا را*و %C!!"S> لا C!!" .(> " ^,Hلا .لO PHت مل _ن>أ ملعت 7=ك اfاb %رخA Eاp"
.ما!@>أ .ر!mعو اkر+!9 #و!لo" وأ %اk(!حاو اkر+!9 #و!لo" _ن>أ ا"أ YCيلام$حا Cيب _س0ن
.هيلع (TاSلا Qو* u(حو هيلع رH$'تو ر+mلا يلHت Qأ J€ ‰=يح _ل Wا2

AريXdت Pود[و اa+,ف ا$تاف ام "M5# P@ UVي N=و >
^"است وأ Qوا+ت Qو* C" ريخi$لا Wو:@ Pب %لك !!
I J‚ /,صلا ةي+ا, K
PاMم+ ر7R _ل= >>
A@د[ د? PاMم+ ر7R P@ *رع# 1يF >
ي$لا ه=" ة,@ر'لا *ل,لا ي6 وأ j(لب ي6 Qاh"ر EلK ة@‚ر 4و,pب _لf رعت !!
j(لب ي6 ه$@‚رل ة"Wل" ا+ي6 Eل+لل ةي>لع0لا ة@‚رلا Qوكت Qأ ى=عمب |6Uا ي6 هكراmت
._لf و&ن وأ P,2 وأ مي3 وأ #ا&B C" 5ناملا 8ول
A_ل7لا ةيŽ+ bبHت اLام[و >
Yيتi@ امب 7,pت !!
• ._س0=ب Eل+لا /رت Qأ 1
‘ lراع" *و2و م(عو ام+Kا,$9اب _ملع م(ع 5" ه$@‚رب Q8*اع Qل2ر (+m@ Qأ 1
.ام+ت*ا+mل
’ (يكi$لاب ى+$نا (I Qا,ع9 ر+9 Qأ رع$6 Qا,ع9 ر+9 C" اk"و@ Qوtلt يhم@ Qأ 1
.مويلا Qاh"ر ر+9 ا(بو
“ .ه$@‚رب C‰مoت وأ مS:$6 Qاh"ر EلK ة@‚ر yا=لا (=ع ر+$m@و 5يm@ Qأ 1
N7ف SbبHي 3ل و@ اaدn /,^dف PاMم+ _ل= bب• N= b?,لا _و@ *ر'@ 3ل اL:hو >
APاMم+ Wم /,ي _و@ -#(@ و@ PابعR Wم /,ي رXآ ,= دn /,ي P@ 6+د@ \ ا#@و /,^@
Cع 7ل(ع Qاh"ر C" هن>أ را+=>لا ]ا=tأ _لf (عب Cي>,ت اf¡b6 %Qا,ع9 C" هن>أ ىلع همO !!
مو@ موHت 8 Qأ _ل Wو:@و ._يلع ]ي9 8و Qاh"ر C" _ل Zسحو Qا,ع9 ةي>ن
._mلا

Aرiفdف @د[ د? _ا,R ر7R P( @و ى7ت#ا د? PاMم+ ر7R P@ *ر'@ 1يFو >
Qاh"ر ر+9 ة@ا(ب ة6رع" ة'@ر[ {0=ب !!
ANŒ = د? PاMم+ _ل= P@ 6( دل bب• اL:hو >
%هيلع موHلا رر\ C" C "b A %PIاع %Ÿلاب %ملس" Pك ىلعو موHلا _يلع Z2و !!
.هيلع ىمD" 8و ر6اس" ري3 ر\اح
zTا&لا6 %yا0=لاو zي&لا C" .رKاoلا .أرملا ىلع موHلا Z:@ ]اس=لل ة,س=لابو
._لf (عب Qاh"ر ر+9 مايO C" ا+تا6 ا" يh'تو %موHت 8 ]اس0=لاو

A/,صلا Wم -سف# ى&' Pاس#}ا *اX اL:hو >
وأ %lر" *ا($9ا وأ %موHلا ]ار> 2 lرمب ةباOXا هس0ن ىلع اخ C" موH@ 8 !!
.*اعلا ر:ت مل )Jل>ا هب (e ع$ملا را('ملاب _لf Pك هملأ .*ا@W وأ lر" ]ا09 ريخiت
.هلم> &$ب
Aرفاسملاو >
. رo6أ ر:0لا P,I ر6اB اfnbو %ƒ ه"ايO ىلع ي'ب „ EاوSلا (عب ر6اB اfnb !!

AرVفلا دع[ رفا! اL:hو >
مأ Pيللا C" ر0سلا ىلع اk"Wاع Qاك ]اوB موHلا ه=" ^H@ 8„ ر:0لا (عب ر6اB اfnb !!
.]اh'لا هيلعو ƒCك@ مل

A/,^@ 1ي4ف /,^@ P@ تY د+@ اL:h >
.ىلاعت لا ىلn ةk برI {مmلا #ور3 ىلn ر:0لا Eو> أ C" موHلا )و=ت !!
Auاسم}ا /,صلا "$عي \@ >
.معن !!

ا7$' uاسم}ا UVي "تلا 8ايRCا >>
Amسم@ 8"R 6@ Wعف /,صلا bي,# اL’ف >
Yةعست يKو 4ارo0ملاب ىمست رو"أ .(> ع Cع _سمت !
•1‘ .اkريpك وأ Qاك لk يلI #رmلاو PكUا (معت 1
Ab[رRو b&Fdف 3Zا^ "#(@ bيس# N[ دم( عت@ 3ل اL:hو >

.^ي&O _"وH6 ("اع ري3 7"* ا" !!

اaD+اX 8املا[ "م+@ 3• 8املا[ "مف Nسn@ P@ "ل ق%ي N=و > ˆ
_'لح ىلn ESنو ]املا |,س6 *ر> ,$لا lرDل _لf Qاك اfnb Cكلو _لf _ل |&@ معن !!
._يلع ]اhI ل6 7عل$با6 7يسن Qاو ]اh'لا _يلع Z2و

A"5& ىل: 8املا _,^و Wم WمCا `م 8املا "ف "!@+ lمn@ P@ "ل ق%ي N=و >
..(@(9 ةKارك اkKورك" Qاك Qاو _لf _ل |&@ معن !!
’ ةمTUا ىلع وأ هلAو هيلع لا ىلO هلوBر ىلع وأ لا ىلع #Jكلا (م> عت„ 1
.ƒملسلا م+يلع Cي"وHعملا
“ .هب 8k وع0" وأ لk عا6 رب(لا وأ P,'لا ي6 ~‡ام:لا وأ• يس=:لا EاHت8ا (م> عت 1
AةمZاصلا ةDوoلاو 3Zاصلا qوoلاو >
.uرا+ن 8 G'6 Qاh"ر ر+9 Pيل ي6 ~‡ام:لا• {=:لا ةBرام" ام+ل |&@ !!
” .روHلا C" .روO ة@ciب Nة@رسلا .*اعلا< ةBرام" وأ ]ا=م$B8ا 1
• ]ا=tأ Qاك Z,B )U QاسنXا Z=2أ ول6 %ر:0لا 5لo@ ى$ح ةبا=:لا ىلع ]ا',لا (م> عت 1
رKا[ وKو ر:0لا هيلع 5لo@ ى$ح %ر:0لا 5لo@ Qأ P,I Pس$D@ Qأ هيلع Z2و %Pيللا
.موHي6
AلHم x• رمل _استn\ا Wم W4( مت@ 3لو Nي&لا 8ا$•@ bب$D@ ,لو >
.ر:0لا P,I مم> ي$ت !!

Aة@رملاو >
ا+يلع 5لo@ ى$ح Pس$Dت Qأ ا+يلع Z2و لk يل yا0=لا وأ zي&لا C" .أرملا 7'ن اfnb !!
.موH$6 .رKا[ يKو ر:0لا

Wم b5ف@ املو w3Zا^ ا#@و +ا7$لا 8ا$•@ 6,$ملا NZاسلا "$(مh _o$ف bY م&تا ,لو >
Aاaب$Vم "سف# تدDو "م,#
(2و6 را+=>لا 4اعاB C" ةعاB ة@>أ ي6 sا6أ ول6 % ه"وO (س0@ 8 مTاHلا مل$حا !!
.ه$با=2 C" Pس$D@ مل Qاو ه"وO ة&Hب _لf ر> h@ مل اk,=:" هس0ن
– . ƒ|ل&لا ىلn Cي?يلDلا Qاخ(لا وأ را,Dلا Eاخ*nb (م> عت „ 1
— .]ي'لا (م> عت 1
Aدم' Pود -تدعم "ف ام "5ل@ N[ 8"5لا 3Zاصلا دم( عتي 3ل اL:hو >
.ه"وHب _لf ر> h@ 8 !!
˜ .PTاوسلا C" uريDب وأ ]املاب Qا'$ح8ا (م> عت 1
PاMم+ ر7R "ف +اiف}ا>>
AرFOلا ة+( ام تارiفملا ىد:h U4ت+اف 3Zاصلا دم( عت ,لو >
Yيلا$لا PيH0$لا Zسح jاس"8ا ه"Sل@ !!
ر:0لا ‡ول[ ىلا اk(مع$" ةبا=:لا ىلع ي'ب اfا ! أ أ هكاس"ا Cكيلو„ را+=لا ي6 _س"
ة'لoملا ةبر'لا (H'ب أ لا Eاp$"ا (H'ب ) i Qوك Cييعت Qو* C" هيلا ه2و$ملا ر"
لل jاس"8ا i Qاh"ر ر+9 ي6 موHلاب ر" أ .ƒ#*i$لل و
# Qاخ(لا |m=$Bا وأ هلوBر ىلع وأ لا ىلع #Jكلا (م> عت اfا ! أ Cي?يلDلا را,Dلا و
„ أ ةيبولoملا ]ا2رب ه"و@ ةي'ب _س" أ ا"ا اkعر9 هي6 اkبولo" jاس"8ا Qوك Eام$حاب )
لل i موHلاب ر" أ لل و i . ƒ اkب*iت jاس"8اب ر"
اfاو ! !2 أ ب رo6 i لا 4ارo0ملا (ح i „ /رخ أ ت ه"و@ ةي'ب _س" i . ƒ ه$يبولo" ]ا2رب اkب*
0ك@ Qأو راo68اب ه"وO (س6أ )Jلا مويلا يh'@ Qأ _لf ىلا ة6ا\8اب هيلع Z:@و > ر
مو@ Pك Cع Cيعبا$$" C@ر+9 موHب وأ اk=يكس" Cي$B ماع[اب وأ ة,Iر ر@ر&$ب ا"ا
مأ رمMلا #رmك مر&" ]يmب مأ ]املا #رmك Pل>&" ]يmب uراo6ا Qاكأ ]اوB uرo6أ
.]ا=م$B8ا
> Aاa$ي4سم Wيت! /اع<ا 3( تي 1يFو
SKا:لا ماعoلا C" م+=يكمت )أ م+عا,9ا J€ ‰=يح Œر$mي6 .ر9ا," م+"اع[اب Qوك@ .رات !!
لل i .م+ع,m@ ا" را('مب Pك
J€ T(=ع Z:ي6 م+يلاb ميلس$لاب /رخأو أ C" اk,@ر'ت N مار3 وليكلا ‡ابرأ ةtلt < م+يoعت Q
مو@ Pك Cع اk"اع[ ىم> س@ ام" اKري3 وأ šاملا وأ Wرلا وأ Cي&oلا وأ ةo=&لا وأ رم$لا
Qأ هلكوت وأ % uاوB Qو* u(حو ماعoلا Pب ماعoلا E(ب هل Eاملا 56* _ل Wو:@ 8و
. هس0=ل هكلم$@ مt _=ع ه@ر> $m@

> Aلa Hم رفسلا و@ /,صلا Wم `#املا xرملاF +Oعل PاMم+ Wم اaم,ي ترiف@ اLاhو
ه"وH$6 C@(يعلا ري3 _$=B ما@أ C" اk"و@ را$Mت Qiب J€ ‰=يح ]اh'لا _يلع Z:@ !!
.هي6 4ر6اB وأ هي6 7\ر" )Jلا مويلا _لf Cع اk\وع
> A"ت\e ا PاMم+ ىلا PاMم+ /,^ Wم "$ع$م 6Oلا uاL xرملا "[ ر( مت!ا اLاhو
ةtلpب مو@ Pك Cع s(> H$ت Qأ يKو % ة@(0لا _يلع 7,2وو J€ ‰=يح ]اh'لا _=ع G'B !!
.اk,@ر'ت ماعoلا C" وليكلا ‡ابرأ

Aةرiفلا ةاF] UVت Wم ى&' wwwةرiفلا ةاF] PdB[ >
ت 1 C"و هس0ن Cع .رo0لا .اكW rرM@ Qأ ه$=B 4و'ل _لا" PIاع Ÿلاب Pك ىلع Z:
Eوخ* P,I هب ESن اfاb ه0ي\ ى$ح %اkري,ك وأ Qاك اkريDO %اk(يعب وأ Qاك اk,@رI %هب Eوع@
.هب Eوع@ Cم> " (c ع6 هلايع ىلا مh> ناو ƒا+لوخ* (عب وأ „رo0لا (يع ةليل
Aةرiفلا ةاF] +اد5م امو >
1 وأ ريعmلا وأ ةo=&لا C" N4ا"ار3 ويلك ةtلt< {€ 0ن Pك Cع .رo0لا .اكW را('"
.*و'=لا C" ا+$مي'ب وK ا" وأ اk,لا3 اkتوI Qوك@ ام" اKري3 وأ ZيبSلا وأ رم$لا
A3&سملا ا7Dرcي ىتمو >
1 ىلاbو ƒاKلO Cمل (يعلا .لO P,I„ (يعلا مو@ وأ .(يعلا ةليل ا+لSع@ وأ ا+2رM@
.ا+ل>H@ مل Cمل EاوSلا
Aا7عفدي Wم ىلاو >
1 Eاملا .اكW م+يلع P&ت Cم" Cيكاسملاو ]ار'0لل ا+ع6(@ هنأ ة?حل" 5" % .اكW P&ت 8
.يم9اK ري3 56ا(لا Qاك Qاb يم9ا+لا ىلع يم9ا+لا ري3 Cمل .رo0لا .اكW ىoعت 8و
.(لولا وأ ة2و> Sلا وأ م8a ا وأ #8a اك .اكSلا 56ا* ىلع ه$'0ن Z:ت
+اiف}ا[ 37ل ˆXرملا >>
A+اiف\ا[ 37ل ˆX( ري Wم uا$= N=و >
1 ي6 ةHخرلا 4*رو ا راo6 ل Qاh"ر ر+9 i مايO م+يلع Z:@ مل C@*و(ع" Š€ اM9a
Yم+=" Qاh"ر
أ uJK ي6و ة'm"و اk2رح ام+ل Z,>س@ Qاك وأ %موHلا ام+يلع رJ> عت اfاb ةMيmلاو žيmلا !
‡ابرأ ةtلt اKرا('"و %هي6 ارo6أ مو@ Pك Cع ة@(0لا ام+يلع Z:@ ! ة'>mملا )أ ! ةلا&لا
]اhI ام+يلع Z:@ 8و .اKاوB C" Ph6أ يKو ةo=&لا C" %اk,@ر'ت مار3 وليكلا
.موHلا
1# (عب ]اh'لا ا+يلع Z:@و .ا+لم&ب ر> h@ وأ موHلا ا+ب رh@ ي$لا #ر'ملا P"ا&لا
._لf
1 r و„ اK(لوب ر> \أ وأ موHلا ا+ب ر> \أ اfاb C,للا ةليل'لا ةع\رملا ا ‡ا\ر8ا رH&ن
Z:@ امك J€ T(عب ]اh'لا ا+يلع6 راo68ا ا+ل Wا2 اfاbو %راo68ا ا+ل S:@ مل 8> اbو ƒا+ب
!ب اترo6أ مو@ Pك Cع ري0ك$لا ةع\رملاو P"ا&لا ! ام+يلع ’ ¥ “ .اk,@ر'ت مار3 وليكلا
A/,صلا Wم "[@ تاف ام 8اM? "&' UVي N=و >
1 لا (لولا ىلع Z:@ i u‚اhI هيلع Z2و ام" رJعل موHلا C" uابأ 4ا6 ا" ]اhI ر,ك
لا (لولا Cك@ مل اfاb ه=" ه=ك> مت 5" هh'@ ملو i C" اkعو=م" وأ اkرOاI هيبأ 4و" Cيح ر,ك
.ƒهtراb
AU%تسمو UDاو ةلصلاF /,صلا N=و >
ا 7Hن ('ل .معن 1 Y#ا,&$Bا ىلع 4ا@اورل
ةtلt موO ! أ أ لاو %ر+9 Pك C" ما@ i و ر+mلا C" {يمخ Eو> أ موO Ph6 A {يمخ رخa
.ه=" ةيناpلا .رmعلا C" ]اعبرأ Eو> أو %ه="
1# .هpع," مو@و هلAو هيلع لا ىلO م@ركلا ي,=لا (لو" مو@ موO
1r .ر@(Dلا مو@ موO
* ..(ع'لا )f C" C@رmعلاو {"اMلا مو@ موO !
1u .ة:&لا )f C" C@رmعلاو 5بارلا مو@ موO
1و .هhعب وأ هلك Z2ر ر+9 موO
1W .ا=K اKركJل Eا:ملا 5س@ 8 ريpك uJK ري3و .هhعب وأ هل>ك Qا,ع9 ر+9 موO
/,^ ],Vي N= > Wيديعلا "م,ي A
1 ري3 8و %]اhI N ى&\8aa ا (يعو رo0لا (يع < C@(يعلا ي"و@ موO Wو:@ 8
.]اhI
I J… •%لا ةي(+ا, K
A•%لا ا7يف "&' UVي ةرم 3F >
C!!" ي+6 ةعبار> لاو ةpلاpلاو ةيناpلا ة:&لا ا"> أ ._$عاo$Bا (عب .(حاو ة:ح _يلع Z:ت !!
.4ا,>&$سملا
A -[ •d! 6Oلا _املا W' اLامو >
ه!!ب |ل>عت ول هسمخو هتاكW rارخاب uر+oت Qأ _يلع x&لا هب 5يo$ست 8k ا" _لمت Cيح 1
..اكW وأ {مخ
• A•%لا ة5ير< "= 1يFو
Yيلا$لاك x&لا ة'@ر[ 1
• ةع@ر!!mلا ا+ت*(!!ح ي$!!لا Cكا!!"Uا /(!!حا ي!!Kو 1 N ة!!0&:لا < ى!!لا _لو!!Oو (!!=ع 1
ا!!+ب 5!!$م$ملا .ر!!معلل مار!!ح8ا )و=ت %~مارح8ا 7يIاو"• !ب ا+$مBأو مارحلل ةي>"لB8ا
.ىلاعت لا ىلا اkبرa '$" x&لا ىلا
A/ار\ا د$' "&' /ر%ي 6Oلا امو >
Eامع$!!Bاو %ا+لاك!!9أو ا!!+عاونأ Pكب ةيس=:لا ةBرامملا c_يلع 7"ر> ح ('6 7d "رحأ اfا 1
GيMملا {,لو %ƒرoملاو „ {مmلا C" Eل?$B8او %ة=@S> لل .Aرملا ي6 ر?=لاو %Zيoلا
.ه'0لا Z$ك هيلع 7H > ن ام" اKري3و %yأرلا ر$Bو #رو:لاو همك&ب ا"و
‘ ة€ !!Dلب Eو!!'تو Qا!!hيبأ راWاbو L!!يمI ا!!مKو مارح8ا يبوt {,لتو _سبل" 5لMت مt 1
_!!ل ة!!مع=>لاو (!!م&لا Qاb %_!!ي,>ل _!!ل _@ر9 8 _ي,>ل % _ي,>ل م+للا _ي,>ل < Yة&ي&O ةي>برع
. N _ي,>ل _ل _@ر9 8 %_لمd لاو
’ |ي$!!علا 7ي,!!لا Eوح وo$aل %ر+> o$" 7نأو ة"ركملا ةك" ىلا ه2و$ت مر&ت Qأ (عبو 1
او!!oلا C!!" _!!3ار6 (!!عب يل!!Hتو .ه!!ب اkم$$M"و *وB8a ا ر:&لاب اkT($," ةع,B اk[او9أ
.ر!!معلا C" _لامعأ Pكب اkبر'$" ملسلا هيلع ميKارباb ما'" vلخ ^,Hلا .لHك Cي$عكر
.ىلاعت لا ىلا x&لاو

“ اk!!م$$M"و ا0!!H> لاب اkT(!!$," _لJ!!ك ةع,!!B اk[او!!9أ .ور!!ملاو ا0!!Hلا C!!يب يعسلل ه2> و$ت 1
..ورملاب

” C!!" 7!!لل&تو %x!!&لا .ر!!مع 7!!ممتأ (!!I Qو!!كت _لJبو ._Bأر رع9 C" اk‰ي9 L'ت 1
ة!!ك" C!!" مر!!&$ل Nة!!@ور$لا مو!!@< ة!!:&لا )f C" C"اpلا مويلا Eولح اkر?$=" _"ارحاb
..رمعلل 8 .رملا uJK x&لل مارح8ا C> كلو %/رخأ .ر> " ا+س0ن

• مc t %ي,لتو %x&لا مارح8b )و=تو %ةيناt _HيمIو jرS‰" {,لت C"اpلا مويلا Pc ح اfا 1
Eو> أ C!!" اk](!!ب %Qو!!كتو jا!!=K v!!'ت Qأ _!!ي>لع Z:@ fا ة6وmك" .رايسب 4ا6رعل ه2و$ت
.{مmلا #ور3 ىلا ة:> &لا )f C" 5Bا$لا مويلا ر+;

– ى!!لا ا!+=" ه2و!$$ل %4ا!!6رع ي!6 اK(!!=ع Qوك$!!B 5!Bا$لا مو!يلا {م9 #رDت ا"(=ع 1
مو!!يلا ر!!:6 _يلع 5لo@ Qأ Z:@ fا %ة:&لا )f C" ر9اعلا ةليل ا+ي6 7ي,$6 Nة0ل*Sملا<
.{مmلا ‡ول[ Pي,I ىلا ا+ب ى',ت Qأو ة0ل*Sملاب 7نأو ر9اعلا
— 4اي>!!Hح _!!ع"و Nى!!="< ى!!لا ة!!0ل*Sملا C" يh0ت ر9اعلا مويلا {م9 5لoت Cيح 1
ا+@*وFت Qأ _يcلع }لt 4ا,2او ى=مب jر?$=ت fا %ة0ل*Sملا C" ا+$o'$لا
‡تابDا,لا TO= "= امو >
YيK 1
• ./رخUا ولت .(حاو 4اي>Hح 5,سب ة,'علا .رم2 ي"ر 1
‘ .ى=مب )(+لا ^بf وأ ر&=لا 1
’ .ى=مب |ل&لا 1
ƒ(يHلاو„ Zيoلاو ]اس=لاب ‡ا$م$B8ا ا(ع ا" Pل&$ت ا+م$ت Cيحو
˜ C!!يب ىع!!ستو %او!!oلا .ل!!O يل!!Hتو %x&لا او[ وo$ل ةك" ىلا ةيناt ه:$ت 1
ا!!+م$ت ا"(!!=عو .ة!!ك" ى!!لا _لو!!Oو Eوأ 7يع!!Bو 7ي>ل!!Oو 70[ امك %.ورملاو ا0Hلا
.اوoلا .لO يلHتو %]اس=لا او[ وoت
•™ ر!!mع )*ا!!&لا ة!!ليل jا!!=K 7ي,!!ت Qأ a_!!يلع Z!!:@ R!!يح ى=" ىلا *وعت _لf (عب V
Eلخ ي!!"رتو %ر!!mع ينا!!pلا مو!!يلا ر!!+; (عب ا" ى$ح ى=مب ى',تو %رmع يناpلا ةليلو
مو!يلا ي!6 Zيتر$لا!ب ة!,'علاو ىo!Bولاو ى!لوUا .ر!م:لا }لpلا 4ار!م:لا .ر$!0لا uJK
.اk'باB ا+$ي"ر امك رmع يناpلا مويلا ي6 ةيناt ا+ي"ر$6 *وعت م> t رmع )*ا&لا
•• م> !!t ر!!+?لا ي> ل!Hت ى!!=مب 7!نأو %Wوا!!:$@و ر!mع ينا!pلا مويلا ر+; P&@ ا"(=عو 1
.x&لا 4ا,2او Pك C" 7ي+$نا (Iو اKر*اDت

•‘ ي,!=لا ر,!I .را!@Sب ر!m$ت R!يح .ر> و!=ملا ة!=@(ملل ة!"ر> كملا ةك" ر*اDت _لf (عب 1
مل!!سلا ا+يلع ]ارKSلا ةم[ا6 .رKاoلا ة'@(Hلا ر,Iو هلAو هيلع لا ىلO (م> &" م@ركلا
Cي!!س&لا C!!ب ي!!لع ما"8b او ملسلا هيلع Cس&لا ما"8b ا< ملسلا م+يلع 5ي',لا ةمTأ رو,Iو
.Nمل!!سلا ه!!يلع s*اHلا ر0ع2 ما"8b او ملسلا هيلع رIا,لا (م&" ما"8b او ملسلا ام+يلع
م> !!ع .S!!مح ر,!!I .را!!@Wو .رو!!=ملا ة!!=@(ملا Eو!!ح ة6ر!!mملا (Kاmملاو (2اسملا .را@W م> t
.هلAو هيلع لا ىلO ي,=لا
I J‰ lمcلا ةي+ا, K
Alمcلا UVي اLام "ف >
Yيتi@ امي6 {مMلا Z:@ 1

• P!!&@ C@J> !!لا را!!0>كلل ا!!Kري3و ة!!لو'=ملا Eاو!!"8a ا C" #ر&لا ي6 Qوملسملا هم=D@ ا" 1
.م+لا$I
‘ %ا!!Kري3و 7@ر,!!كلاو (!!@(&لاو yا!!&=لاو ةh> 0لاو ZKJلاك Q*اعملا C" rرM$س@ ا" 1
Ÿ!!ل,ت Qأ Œر!!9 %ةي0!H$لاو rا!!$ن8ا vيلا!!كت `ر!![ (!عب %)ر:&لا م&0لاو G0=لا _لJكو
C" اkي6ريO 8k ا'p" رmع ةسمخ ةميI )واس@ ا" ا+=" ة2رM$سملا ةيمكلل ةيIوسلا ةمي'لا
.(@S@ وأ %jوكسملا ZKJلا
’ اkي6ري!!O 8k ا!!'p" ر!!mع ة!!سمخ ا!!+=" ة2رM$سملا ةيمكلا ةميI Ÿل,ت Qأ Œر9 %Wو=كلا 1
vيلا!!كت ]ا=p$!!Bا (!!عب رp!!كأ وأ P!!يIاp" ة!!سمخو ةTا!!" ة!!h0لا C"و %رpكأ وأ ZKJلا C"
.rارخ8ا
“ Qا!2رملاو F!لFللا ا!+ي6 Qو!ك$@ ا!م" را,كلا را+ن8a ا وأ ر&,لا C" ŠوDلاب rرخاd ا" 1
.اkي,Kf اkرا=@* ه$ميI 7Dلب اfاb امKري3و
” .uروO zعب ي6 مار&لا Eاملاب ŒولMملا Eل&لا Eاملا 1
• وأ .Wا!!يح وأ ة!!عارW وأ ة!!@(K وأ ةعا=O وأ .را:ت C" ةلH&$ملا ة@و=سلا `ابرUا 1
...و ...و Zتاورلاو Pمعلا رو2أ _لf ي6 امب رخAa Zسك )أ
Alيمcت&ل ةع9اcلا -ا[+@ رDاتلا Uس%ي 1يF >
.را:$لا ي6 هعور9 C" ة=B رور" (عب ('نو ةعاhب C" Eاو"Uا C" ه@(ل ا" Zس&@ !!
Y ه=" ي=p$س@و
. هب ر2ات )Jلا هلا" yأر Y 8وأ
vتا+لاو ]ابر+كلاو P'=لا رو2أ C" `ابرUا PيH&ت Pي,B ي6 ة6ورHملا Ÿلا,ملا Yايناt
.اKو&نو ZTارhلاو QWاMملاو 4ل&ملاو
ه6ر!!O ا!!" Y)أ %ةي!!\املا ة=!!سلا Eلخ ه$لTا!!ع ورH"و يHMmلا ه6ورH" Y اpلاt
4ا!!@رp=لاو rلعلاو %}ا!!t8او P!!'=لاو %Cك!!سملاو {!!,لملاو %#ر!!mملاو P!!كiملا ي!!6
4ا,!!Bا=ملاو 4ار0!!سلاو 4ا!!,2اولاو %ا@ا(!!+لاو Qو@(!!لا (@(!!ست _!!لf ي!!6 ا!!مب %/ر!!خ8ا
.روكJ!!ملا رو!!"Uا ى=p$!!Bا اfا!!6 اkر@J!!,تو اk6ر!!B (c !!ع@d 8و هلpمل يعي,[ وK ام" اKري3و
rرخأ ‘™ .اkسمخ هع6*و يIا,لا C" ¦

AmلL ى&' _اHم Wم N= >
اk(!'ن را!!=@* 8اa .ر!mع _!ل$م@ ه!!نا ه$=!B yأر Eو!!لح (!!=ع ر2ا!$لا •!!ح8 اfا Yلk p" 1
Qاك هنا •ح8و %اkرا=@* vلا Cيtلt ‡وم:ملا Qوكيل ةعاh,لا C" را=@* vلا C@رmعو
رو!!2أ C!!" هترا!!:ت Pي,!!B ي6 56*و %ر€ ا=@* vلا رmع ةسمخ ة=سلا ة@ا(ب ي6 هلا" yأر
ى!!لع ر!!Oو %را!!=@* v!!لأ uر(!!I اk!!Dل," _لf و&نو Qاك(لاو ]ابر+كلاو vتا+لاو P'=لا
Eاملا yأر `ر[ (عب ه&بر ي6اO Qوك@ %را=@* 8اa ةعبرا ماعلا Eلخ ه$لTاعو هس0ن
)أ را!!=@* 8اa .ر!!mع و!!K ة@و=سلا ةنوFملاو .را:$لا ةنوF"و ’™™™™ !!! ‘™™™™ §
•™™™™ را=@* ا0لا {مMلا را('"و %هسم> M@ Qا Z:@ ا" وKو •™™™™ ¨ ” § ‘™™™
. هع6* Z2اولا Ÿل,ملا وKو
yأر Qو!!ك C!!" |!!ح C!!" *راو ة@و=!!سلا ةنFملاو ...را:$لا ةنF"و Eاملا yأر ]ا=p$Bا6
ه!!ب |!!لع$@ م!!ل ا!!م" وأ {!!مM" Eا" C" ه$لTاعو هس0ن ىلعو هترا:ت ىلع رOو هلا"
ه!!ل {!!يل6 ه$=!!B {!!0ن `ا!!برأ C!!" هلا!!" yأر Qو!!ك C" ا"أو .}وروملا Eاملاك {مMلا
C!!" ه$لTاعو هس0ن ىلعو هترا:ت ىلع رO C" اJكKو %{يمM$لا P,I uرا('" ]ا=p$Bا
.{يمM$لا P,I uرا('" ]ا=p$Bا هل |&@ 8 هنا6 ة=سلا Eلخ .*(:$ملا `ابر8ا
Aا7سمX `فد@ P@ UDو /ا' ا7ي&' رم اL:h ىت Šا[+Cا zاس%[ @د[@ “ي+ات 6@ Wم >
ى!!لع ى!!h"و 4(0$!!Bا ى$م6 .ا+=" ›يع$ت ة=+" _ل Cكت مل اfاb ^برلا رو+; Eوأ C" !!
وأ }ا!!tأ وأ rلع وأ {,ل" وأ Pكi" ي6 ا+6رHت Qأ Qو* C" ماع .*ا0$B8ا _لت ž@رات
ي!!6 ا!!Kا[اع$ت ة!!=+" _!!ل 7نا!!ك اfاb ا!!"أ %هيلع 7لHc ح ا" {مخ 56*ا6 ...وأ ...وأ .ر0B
.#اس$ك8اب ‡ورmلا ž@رات C" #اس&لاب أ(با6 _9اع"
Aا7سبل@ 3لو /ا' ا7ي&' ىMمو "ل اa[اي• bيرتRا ,ل >
4ا!2اح C!" uار$!9ا ا!" _لا" Pكو ! لk p" ! .رB8ا #ر {مM@ _لJكو .ا+سمخ 56*اb !!
وأ C!!ي&[ وأ Wر C!!" ه!!$يب ي!!6 P!!h0@ ا!!" _لf ي6 امب %ا+"(M$س@ ملو ماعلا ]ا=tأ ةي>$يب
وأ 4ا!!@ولح وأ C!!K* وأ 4ا!!,ل>ع" وأ y(ع وأ šا" وأ )ا9 وأ ركB وأ ريع9 وأ ةo=ح
.اKري3 وأ Wا3 وأ G0ن

Alم( cي wwو@wwو@ lب&ي و@ NF2ي و@ /دcتسي 3&ف ةDا%لا W' دا] ام NF N=و >
ة!2ا&لا C!ع zTا!0لل ةل"ا!9 *ر!2 ة!يلمعب مو!'ت {!مMلا rار!خاb مو!@ Pc !ح اfاb6 .معن 1
.هسمخ 56(تو ه$ميI ر(> 'ت وأ %ه=يع C" هسمخ 56(تو ة@و=سلا

A8ارBلا Wي -تمي? /@ lمcلا zاس /,ي -تمي? +د( ?@Y N= >
.ا+ب ه$@ر$9ا ي$لا ه$ميI 8 %{مMلا #اسح (=ع ةيIوسلا ه$ميI Pب !!

Aا7سم( XاY P@ "Œ &' UVي PاF ةDا lم( X@Y 3ل ,لو >
اfاb يعر!!mلا مكا&لا Qfاب Wو:@و %{مMلا 56(ت ى$ح J€ ‰=يح ا+ب ر> H$لا _ل P&@ 8 !!
._لf ي6 ة&لH" /أر

Aة•+,لا ةفي.و "= امف -DارXا[ ”,ي 3لو lمX -تمL "ف PاF اLا ىف,تملاو >
_!!لf C!!" ى=p$!!س@و %}ر8او ةي!!Oولا ىلع اk"('" ه0لcخ ا" POأ C" ه2ارخاb م+"Sل@ !!
ه!!"Sل@ 8و C"Fملا }راولل ه$كرت P&ت هن>ا6 {مMلا 56(@ 8 اkيOاع ى6و$ملا Qاك ول ا"
.{مMلا C" ا+ب |لع ام" هtرو" ة"f Ÿ@ر0ت
هن>ا6 %اkنا:" وأ ةل"اعمب هلاو"أ {مM@ 8 Cم> " C"Fملا ىلا P'$=@ ا" Pك ي6 Eا&لا اJكKو
اfاb {!م> M@ 8 C!!" Eاو!!"ا ي!6 ر> !!H$لا ه!!ل Wو:@ امك %هي6 ر> H$لا هل Wو:@و هكلم@
5نا!!" ى!!لع رWو!!لاو C"F!!ملل i!!=+ملا Qوك@ _لf 5يم2 ي6 Qا6 _يلمت Qو* C" هل ا+حابا
.ارHw '" Qاك fاb {مMلا
وا "'ا$ــصلا Nــمعملا Uاــ^ و@ ةــي'ا+oلا x+Cا mــلام و@ رDاــتلا Nــعفي اLاــمو >
Uـ!ا%ي \و lــم( cي \ PاـF اLاh 3ــ=ريn و@ Uلاـiلا و@ 1ـ.,ملا و@ Nــماعلا و@ uل( ملا
رــمŒ 'و \a ا,ــم@ vــ[+و دافتــ!او اــ7للX 3ــ$n تا,$ــ!و تا,$! lمcلا qارX\ -سف#
lــمcلا qارــXاh z,ــDو ىــلا -ب($ت 3• Sl[لمو تاDاو اaRارفو اa•ا•@ ىرتRاو اa+ايد
AŠا[+\ا TO= Wم
C" Cك@ مل اfاb 4*(عو 4ركf ا" Pك C" `ابر8a ا uJK C" {مMلا rارخاb هيلع Z:@ !!
.ة@و=سلا ه$2اح Cع اkhTا6 Qاك Pب %ه$=B ةنF"

AmلL ى&' لa Hم "ل zر9اh >
ةk !مTل" ا!Kري3 /ر!خأ اkرا* _!لم@ ه!ن>8a %ه!ل اk=ك!س" اKJ!M$>@ م!لو اKار$9ا ي$لا را(لا !!
ه2ا!!ي$حا م(!عل ه"(M$!!س@ م!!لو uار$9ا )Jلا }اt8a او .ا+سمخ rارخاb هيلع Z:@ %uا=كسل
ي!!6 و!!K C!!" ا!!+يلاb rا!!$&@ 8و اKار$!!9ا ي$لا 4ا2ا&لاو .هسمخ rارخاb هيلع Z:@ هيلاb
اKار$!!9ا ي$!!لا را(!!لاك ة@و=!!سلا ه$نF" C" Qاك ا"و .ا+سمخ rارخاb هيلع Z:@ uاو$س"
._لf Pكا9 ا"و هيلاb ه$2ا&ل ه"(M$Bاو uار$9ا )Jلا }اt8a ا وأ uا=كسل
ي!!6 uا=ك!!B ة=!!B ة=سلا _لت {0ن `ابرأ C" }اt8ا وأ لk p" را(لا /ر$9ا (I Qاك اfاb Cكل
.ا+لاp"أ C" اKري3 _لJكو %ا+سيمMت هيلع Z:@ ل6 }اt8ا ه"ا(M$Bا وأ %را(لا
ة5[اــ! Wي$ــ! Wــم Tدــ$' bــعم( Vت Šا[+@ Wم لa Hم Tا$4سل +ادلا ىرتRا د? PاF اLاhو >
{اــ$لا Wــم ريHــF _اــ ,= امF ـ +ادلا "ف Tا$4! ة$! ـ ة$سلا m&ت Šا[+@ ا7يلاh اaفاMم
Alمcلا zاس 37ي&' p&تXاف ة5[ا! Wي$! Wم Šا[+@ 37يدل bعم( Vت Wمم /,يلا
Qi!!mب ة&لا!!H" ه!!ع" )ر:يل ه"ا'" مو'@ C" وأ يعرmلا مكا&لا ةع2ار" هيلع Z:@ !!
ا"> او %را(لا ي6 ى=كسلا ة=B ^بر C" وأ ة'باسلا Cي=سلا `ابرأ C" هن>أ jوكmملا را('ملا
.اkرو6 هسمخ rارخاb C" (ب ل6 ة'باسلا Cي=سلا `ابرأ C" هن>ا Cي>ع$@ ا"

اaــDر mلL "ف دVي PاF و@ لV‘ عم ةداو ةعفد lمcلا 8اد@ ى&' اa+دا? W4ي 3ل اLاhو >
Aة5Bمو
.روا(!!ملاب ه!!$"f ى!!لا ه!!ل'=@ Qا (!!عب ه"ا!!'" مو!!'@ C" وأ يعرmلا مكا&لا هيلع هoس'@ !!
.EامKا وأ ة&"اس" ري3 C" اkي:@ر(ت ه@*> Fيل

Wــ' mــسمX "ــف4ي و@ Slــمcلا " Œ &' UVي N7ف +ادلا lف# "ف mعم W4!ا P\e ا ا#@ >
Amسف#
اfاb را(!!لا {!!0ن ي!!6 _!!يبأ 5" 7=ك ول ى$ح _&بر C" {مMلا rارخاb _يلع Z:@ معن !
.هيلاb _2اي$حا م(عل ا+ي6 ه"(M$ست مل ةل"اك ة=B j(=ع _&بر ي'بو 7&بر
"F "$(م b#@ TOXdت 3لو 6ر7R رDd[ ـ Uلاiلا ا#@ ـ ةي(فيصلا ة&iعلا "ف b&rتRا ,ل >
lــم( XاY P@ "Œ ــ&' UــVي Nــ7ف "تاــDا ى&' Sلa Hم "س[لم ى&' www"سف# ى&' -فر^@
A6ر7Bلا 6رD@
ى$!!ح ه!!=" اkhعب وأ هترخ*ا Qاbو %_يلع {مخ ل6 _ب |يل@و _,Bا=@ امي6 ه$6رO اfاb !!
.رخ(> ملا {يمMت _يلع Z2و ماعلا هيلع ر> "

-ــسمX qرــX@و -ــيف Nمعلا تاود@و ,= )ةي&ف? رس[0 -با^ TارتRا 6+اVت N%م >
ىـ&' @رـiت "تــلا ةـمي5لا ةداــي] lـمX qارــXاh -ـي&' UـVي Nـ7ف wىـلو\Y ا ة$ــسلا "ــف
A/ا' NF تاود\e او ةي&ف?رسلا
م!!ل اfاb هي6 ^برلا رو+;و P&ملا 5يب (عب ةTراoلا .*ا@Sلا {يمMت هيلع Z:@ Pب %ل> ك !!
.ه$=B ةنF" C" ا+6رH@

اOــ= دــعي Nــ7ف Sةــ$يo&ل تاــيف%تF b&معتــ!ا ,ــل zارــBلاو /اــعi&ل ةد( ــعملا "ــ#او\e ا >
Alمc&ل اai5سم \a امعت!ا _امعت!\ا
J€ T(!!=ع 7,!!سحd اk!!H'ن ا!!K*و2و م(عو yا=لا C" هلاp"أ (=ع اk6راع$" اK*و2و Qاك اfاb !!
.ا+يلع {مخ 8و .ة=سلا ةنF" C"

اـ7تمي? bف'اـMتف ىرـX@ ةـ&م' ىـلا اـ7ل,( 3ـ• اـ74لام ا7ـسم( X ةـ&معلا Wم ةيمF >
A/ا' mلL ى&' ر( مو ا=+اXداو ا7ظف +( ر5ف ىلوCا ة&معلا ىلا {اي5لا[
.لk ع6 uراخ*او Eاملا •0ح اk(OاI _لاملا ما* ا" .(TاSلا ةمي'لا {يمMت هيلع Z:@ 8 !!

ةي?,سلا ا=+اع!d[ اa!اي? ةدي=] +اع!d[ gابتف ةلودلا ا7م'دت ةيZاOrلا دا,ملا fع[ >
zاــستا 3ــتي Nــ7ف /اــ' اــ7ي&' رŒ ــم ىتــ اa;يR ا74لام ا7$م m&7تسي 3ل ,&ف wةعفترملا
A€,سلا رع! {ا!@ ى&' و@ /,'دملا رعسلا {ا!@ ى&' دا,ملا ةمي?
.{مMلا 56* 7Iو sوسلا رعB yاBأ ىلع ر(> 'ت !!

"ــف Tرــيn 3ــ!ا[ ة&V( ــسم اــ7$4لو ا7&rتــ!او اa'رــR ا7باــ^ ا=ارتRا x+@ ةعi? >
w8اــBي اــم ة'اــ! "'رــBلا اــ74لام Wم ا7'اoت#ا ريrلا اO7ل ق%ي yي%[ ,[اiلا ةرZاد
A-م!ا[ ,[اiلا ةرZاد "ف NVست ىت و@ P\e ا ا7سيمcت -ي&' UVي N7ف
.ركJلا .ر> ا" {مMلا Œور9 هيلع 7',oنا Qاb Q8a ا ا+سيمMت هيلع Z:@ !!

qارــXاh -ــي&' UــVي@ دــ'ا5تملا 1ــ.,ملا ىلا ةلودلا ا7عفدت "تلا ةيد'ا5تلا ةdفا4ملا >
A-ت$! {ا+ N%ي ىت /@ ةرRابم ا7Mب? د$' ا7سمX
.ه$=B yأر Eولح (=ع ا+=" zTا0لا {مM@ !!
Alمcلا `فدي Wملو >
ي!!6 ر!!H@ .Nv@ر!!mلا ه!!2ر6 !!لا P!!:ع< ر!!?$=ملا ما"لb ل vHن Qا0Hن {مMلا !!
5!2رملا C!" .Wا!!2ابو ا!!+ي6 ا+6ر!O ي!!6 ما!"8b ا ا!\ر Wر!&@d وأ Cم!!h@ ي$لا رو"8ا
Pي,سلا ]ا=بأو ]ار'0لل vHنو %هيلاb 56(@ وأ ƒة"> اعلا 4ا+:لاب Gي&ملاو 5لoملا ملع8a ا „
م!!+=@* zTار!!0ب Cيل"ا!!علا م!!+=" Cي="F!!ملا ]ار'0لا ما$@ا _لJكو Cي="Fملا Cييم9ا+لا C"
م!!@ركلا ي,!!=لا (> !!2 م!!9اK ى!!لا #8a ا ة+2 C" Qو,س$=@ C@Jلا Cييم9ا+لاب (H'@و .م@و'لا
.هلAو هيلع لا ىلO (م&"
Alمcلا 3=8اi'ا ],Vي \ 37ي@و >
ة!2وSلاو م8a او #8a ا!ك Eاملا ZحاO ىلع ه$'0ن Z:ت Cمل {مMلا ]اoعا Wو:@ 8„ 1
ي!!6 Qو!!ك@ 8 Qأ ر,!!$ع@ P!!ب „ %مار!!&لا ي6 ه6رH@ C" ىلا هع6* Wو:@ 8 امك %ƒ(لولاو
u‚ا!!oعا Wو!!:@ 8 ا!!مك %مار!!&لا ي!!6 ه6ر!!H@ C!!كd @ م!!ل Qاbو م!!t8a ا ىلع ةناعا هيلاb 56(لا
.ƒ|س0لاب رKا:$ملا وأ رمMلا #را9 وأ .لHلا jرا$ل
I J‹ ا7[ ق%&ي امو ة+اVتلا ةي+ا, K
Aا7ترRابم و@ ا7تلواoم gرBلا /ر%ي "تلا ةي+اVتلا ةiB#\e ا "= ام >
.ري,لاو رمMلا 5يب Yا+=" 1
ر@S=Mلا 5يبو %(يHلا Zلك ا(ع ! #لكلا 5يب 1
ري3 ة'@رoب ةحوبJملا 4اناوي&لا *ول2و مو&ل _لf ي6 امب ةس:=لا ة$يملا 5يب 1
..ةي>عر9
هعيبو Eاملا ZH3 1
را"Sملاك مر> &ملا و+للا 48Aو رام'لا 48A Pp" مار&لاب 8> اb هب 50$=@ 8 ا" 5يب 1
ابرلاو ›Dلا 1
vIو$@ ا" راك$حاو ! (ل,لا PK8a ZلاDلا 4و'لا ا=K هب *وH'ملاو ! ماعoلا راك$حا 1
ا!!+$ميI .*ا!!@Sل اkرا?$نا Cمسلاو ^لملاك هتا"> و'" C" (ع@d ا"و *وIولاك ماعoلا ة‰ي+ت هيلع
*و!!2و م(!!عو ا+يلاb ة"ر$&ملا yو0=لا C" م+ب |&ل@ C" وأ Cيملسملا ة2اح 5" ةي>Iوسلا
.sاوB8ا ي6 ا+حرo@ C"
.P[ا,لا وأ |&لاب ]اh'لا ىلع .و9رلا 1
xنرo!!mلاب Zعللا Pب %CKرلا 5" يلواoلاو ة="و(لاو xنرomلاك رام'لا 48œب Zعللا 1
.اkh@أ CKر Qو* C" ƒامKو&نو„ يلواoلاو
ي6 (@Sي6 uري3 هعمس@ Qأ P2U Pب ةk 'ي'ح u]ار9 (@ر@ 8 ]€ ي9 Cمt ي6 (حأ .*ا@W 1
. ƒهm3و ريDلا ر@رDت Cع لخ Qاbو„ هت*ا@W (عب ]يmلا _لf رعB
ةIرسلا وأ رام'لاب fوخiملا ]ار9 1

Aتا=ور4م uا$= N=و >
ة!!,3ر C!!كلو ي"ل!!B8a ا ‡ر!!mملا (!!=ع `و!!2ر" و!!K ا" ة@را:$لا ةomن8a ا C" jا=K !!
.مر&" 8 uورك" و+6 Cي0لكملل ة"Sل" ري3 ه=ع )i=لاو هبا=$2او هكرت

Aلa Hم "ل zر9اh >
.رخA اkرا'ع ه=مpب )ر$m@ Qأ 8> اb uورك" را'علا 5يب !!
.مار&6 u*ا@Sلا 5" ا"او uورك" .*ا@W ري3 C" ةh> 0لاب ةh0لا وأ ZKJلاب ZKJلا 5يب 1
.uورك" ةمع=>لا }(&$س" C" lار$I8a ا 1
Qا0كUا 5يب ر$&@ وأ ة"ا:&لاو ~Qاوي&لا ^بf• .راS:لا C+$م@ Qأ Qاسنلل uرك@ 1
.اKري3 jا=Kو

gر( ــBملا Nــب? Wم Tور4ملا ةي+اVتلا ةiB#\e ا "ف Nماعتلا قZار<و Uيلا!@ "= امو >
A"مل!\e ا
و!!+6 ›!!3 ى!!لا /*> أ اfاb ا!!"أ %لk p" ›3 ىلا *e F@ مل اfاb Zيعلا Qام$ك Y4اKوركملا C" 1
.مارح
.مارح و+6 #fاكلا vل&لا ا"أ %اkI*اO Qاك اfاb ةل"اعملا ي6 vل&لا 1
.هيلاb ة2ا&لا را('" ىلع ^برلا _لf *اW اfاb C"Fملا ىلع ^ب>رلا .*ا@W 1
.5ي,لا (عب رعسلا Lي'=ت Zل[ 1
.ةعلسلا Zيع هي6 ر+?@ 8 )Jلا مل?ملا Qاكملا ي6 5ي,لا 1
.ا+ل )ر$mملا م> fو ه$علB 5Tا,لا `(" 1
Aتاب%تسم uا$= N=و >
ي"ل!!B8a ا ‡ر!!mملا /(!!ل ه!!ي6 #و!!3ر" و!!K ا!!" ة!!@را:$لا ةo!!mنUا C!!" jا=K ..معن !!
.Z&$س" و+6 م+يلع Z2او 8و Cي0ل>كملل مSل" ري3 ه=كلو .هل #و,&"و

A_,5ت ام ى&' لa Hم "ل zر9ا >
.Z&$س" .*ا@Sلا Zل[ ريDب C"Fملا lارIاb Yلk p" !!
.Z&$س" را'علا ]ار9 1
.Z&$س" Cي6رoلل ^بر> لا C" ة=يع" ة,سن |6و هب ر2ا$@ Cمل Eاملا ]اoعاb 1

"ملــ!\e ا gرE ــBملا ىدــل ةــ[,ب%ملا ةــي+اVتلا ةiــB#\e ا قZارــ<و Uيلاـ!@ "= امو >
Aا7يف z,nرملاو
sر0@ 8 Qأ Cس&ي6 ر'0لاك ^2رمل 8> اb Cمpلا ي6 Cيعا$,ملا Cيب ة@وس$لا Z&$س@ Yلk p" 1
C!!م" uر!!ي3 C!!يبو ! رعسلا zي0Mت ىلع ^> ل@ )Jلا _لf ! {كامملا )ر$mملا Cيب 5Tا,لا
.ةسكام" وأ ةل[ام" Qو* )ر$m@
ا+Tار9 ىلع م(=@ مt ةعاh,لا )ر$m@ )Jلا وKو .م*ا=لا Pي'@ Qأ 5Tا,لل Z&$س@ 1
.ا+=مt ‡ا2ر$Bاو ا+عTا,ل ا+ت*اعاbب Z3ر@و
.^2ارلا يoع@و LIا=لا Jخi@ Qأ Qاسنلل Z&$س@ 1
.Cمpلا ي6 PKاس$لا Z&$س@ 1
.5ي,@ هلعل P&ملا ي6 yول:لاو #ا,لا ^$6 Z&$س@ 1
.هل )(> H$لاو ه,ل[و sWرلل lرع$لا Z&$س@ 1
.هي6 `امسلاو 5ي,لا ي6 Qاسح8ا Z&$س@ 1
.هعيبو (ي:لا ]ار9و راي$خا Z&$س@ 1
.هيلاb ريك,$لاو sWرلا Zل[ ي6 #ار$38ا Z&$س@ 1

Agابي اميف "مل!\ا gرE Bملا QورR "= امو > k
Y.(ع Œور9 !!
• ا!!مي6 yا=28aa ا ل$خاb Zسح ةk حاس" وأ اk*(ع وأ لk يك وأ اkنWو ‡ا,@ ا" را('مب ملعلا 1
.هب ر(> 'ت
‘ رTاoلا 5يب 8و %ر+=لا ي6 وKو _مسلا 5يب لk p" Wو:@ ل6 %5ي,ملا ميلست ىلع .ر('لا 1
ة!!ب>ا(لا ‡ا!!ب و!!ل ا!!مك .5ي,!!ملا مل!!ست ى!!لع )ر$mملا .ر(I ي0ك@ معن .و:لا ي6 |ل&" وKو
.اKJخأ ىلع اkر*اI )ر$mملا Qاكو .*راmلا
’ مو!!عoلاو QاولUا!!ك ماع Pكmب ولو 4ا,3رلا ا+ب vل$Mت ي$لا 4ايOوHMلا ة6رع" 1
.ا+=" Pكل 5ي,ملل ةيIوسلا ةمي'لا ل$خا هيلع Zتر$@ ام" _لf ري3و .]ا*رلاو .*و:لاو
“ 5!!يب CKارلل Wو:@ ل6 %5Tا,لا ةيكل" ي6 u]ا'ب يh$'@ (ح8a |ح 5ي,ملاب |لع$@ 8 Qأ 1
ه!!ب ‡ا!!0$ن8ا Cع G'B اfاb 8> اb vIولا 5يب Wو:@ 8 امك %C+ترملا ة'6او" Qو* C" CKر> لا
. Œو'سلا lرع" ي6 Qاك وأ vIولا ة+2 ي6
” ةع0=" 5يب Wو:@ ل6 %لk p" Wا+:لا وأ #ا$كلا وأ را(لاك Qايع8a ا C" 5ي,ملا Qوك@ Qا 1
.را(لا
‡ا,@ ا"و .QWولاب 8> اb (ل,لا _لf ي6 هعيب ^H@ 8 ا" (لب ي6 QWولاب ‡ا,@ ا" اh@أ
ي6 ةلا+2 Qوكت 8 ى$ح اJكKو .(ل,لا _لf ي6 Pيكلاب 8> اb هعيب Wو:@ 8 ا" (لب ي6 Pيكلاب
.QWولا!!ب 8> اb (!!ل,لا _!!لf ي!!6 ا+عيب Wو:@ ل6 QWولاب ا" (لب ي6 ‡ا,ت ة+كا0لا Yلp" .5ي,لا
اJ!!كKو .ر$للا!ب 8> اb (!!ل,لا _!!لf ي!6 ه!!عيب Wو!!:@ ل6 %ر$للاب ا" (لب ي6 ‡ا,@ لk p" Zيل&لاو
.ةلا+:لا EوHح C" اkرJح
A-سف# `يبلا "ف ا=ر( ف,ت UDا,لا QورBلا "= امو >
8 Y_!!لf ىلع Eاp" .5ي,لا ةعاB POاح ري3 ر"أ ىلع 5ي,لا |يلعت Wو:@ 8 هنا Yا+=" 1
Yه!ل Eو!'ت Qأ 8و ر+!!mلا EلK Pe !K اfاb uJ!K )را* _$عب لk p" )ر$mملل Eو'ت Qأ Wو:@
(!!عب ة!!يناt sا!!0ت8ا (!!@(:ت C" (ب 8 Pب .اKري3و ركf (لو يل (لو اfاb uJK يترايB _$عب
.لk p" Eل+لا †وSب وأ (لولا .*8و
A6رتBيو `يبي Wميف ا=رف,ت UDا,لا QورBلا "= امو >
اkرا!!$M" %5ي,!!لا اk(!!OاI %اk(ي!!9ر %لk Iا!!ع اk!!Dلاب Qوك@ Qأ )ر$m@ وأ 5ي,@ Cمي6 Œر$m@ !!
اk!!نوfi" مأ ه!!=ع لk يكو مأ اkكلا" Qاكأ ]اوB %ر> H$لا ىلع اkر*اI %uرك" 8و ر,:" ري3
.هيلع ايwلو وأ ه="

Am&مي ام `ي[ ى&' mلام ربD@ و@ TرF@ ,لو >
Z!!ترت !!! ه0لا!!خ و!!ل !!! _لاملا اM@ Rي&ب ملا; ر"أ Cع اk‰9ان Qاك اfاb 5ي,لا ^H@ 8 !!
.مKر"أ هم+@ Cم" هب |لع$@ C" وأ هلا" وأ هس0ن ىلع رر\

fــع[ `يبــي P@ ىــلا رiــMيف اaــم&. -تماــ?اh Nــ%م رييrت ى&' ام Pاس#اh ربVي اa#اي@ >
A-تايDا و@ -Fلم@
.^ي&O 5ي,لا اJK !!

gاــ[ ,ــ&ف Sاaــ#وLdم و@ اــي‘لو و@ لa يFو و@ اa4لام P,4ي P@ `يبي Wميف QرتBي -#@ ترFL >
AmلL NFاR ام و@ Uير5لا و@ +اVلا و@ قيدص( لاF 8\2= ريn
5ي,لا!!6 8> اbو %5ي,لاب Qوfiملا وأ يلولا وأ Pيكولا وأ _لاملا uWا2أ اfاb 8> اb 5ي,لا ^H@ 8 !!
.P[اب
A-لام `يب[ mلL دع[ mلاملا "9+ 3• z,صrملا _املا `ي[ 3ت ,لو >
.5ي,لا ^O !!
_ام[ 1ي4ف S1ي&4تلا W( ! اarلا[ P,4ي P@ 6رتBيو `بي[ Wميف QرتBي -#@ ترFL >
A-عي[ "بصلا دا+@ اLاh •لابلا ريn "بصلا
S!!ي>مملا ي,!!Hلا )(> !!H$ب .*ا!!علا 4ر!!2 ي$لا هلا" C" .ريسيلا ]اي98a ا ي6 هعيب ^H@ !!
.ةل"اعملا ي6 لk '$س" وأ اk*ر0=" .هعيب هل ^H@ ل6 اKري3 ا"> أو %ا+$ل"اعمل

A"بصلا _ا,م@ `ي[ -ل ق%ي Wمو >
(!!'6 5" يعرmلا مكا&لاو .امK(ح8a يOولاو #لa ل (:لاو %#8ا وKو يلولا وK _لf !!
مكا!!&لل Wو:@ امك هي6 .(س0ملا م(ع 5" ي,Hلا Eا" 5يب ! لk p" ! #لa ل Wو:ي6 %|,B C"
.ه$&لHمل .اعار" ! امK(ح8a يOولاو #لa ل (:لاو #8ا ('6 5" ! هلا" 5يب

A-لام `ي[ "ف TدD و@ -ي[dF Tريn W' NF,تي P@ "بص&ل ق%ي N=و >
._لf هل |&@ معن !!

`يبلا 8اrل: ت\ا >>
ديعي P@ 6رتBم&ل ق%ي N7ف S8"R 6@ `ي[ wرFOلا ة+ام QورBلا قفو `يبلا 3ت ,لو >
A-'ا[ ام ديعتسيو WمHلا ديعي Pا `Zاب&ل ],Vي N= اO4=و AWمHلا ديعتسيو TارتRا ام
Y.(ع 48اح ي6 5ي,لا ]اDلاb |&@ !!
• لk p" |@رoلا ي6 وأ 5ي,لا P&" ي6 Cي,&oH" (عب 8اWا" )ر$mملاو 5Tا,لا Qاك اfاb 1
.5ي,لا ]اDلاb ام+=" )> 8a |&ي6 اIر0$@ ملو

A-&يب!و -لا%ل ام7$م NF U=Lو ا?رفت اLاhو >
.7,p@و 5ي,لا مSل@ JT(=ع !!

‘ P!!Iiب 5Tا!!,لا ‡ا!!ب اfاb لk pم6 %5ي,!!لا ]ا!!Dلاb هل |&ي6 اkنو,D" )ر$mملا وأ 5Tا,لا Qاك اfاb 1
_لJ!ب م!لع مt ملع@ 8 وKو ^"اس$لل PباI ري3 ^\او sر0ب ةعاh,لل ةي>Iوسلا ةمي'لا C"
ةعا!!h,لل ةي>Iو!!سلا ة!!مي'لا C!!" رpكiب )ر$mملا /ر$9ا اfاb _لJكو %5ي,لا ]اDلاb هل |&ي6
.هع6* )Jلا هلا" .*اع$Bاbو ةعاh,لا ‡ا2راb هل |&ي6 هل Cي>,ت م> t )ر(@ 8 وKو
’ !!! 4ا0Hلا zع,ل 5ي,لا Cيح ة,TاDلا ةيHMmلا ةعاh,لا Qا(2و )ر$mملا ('$عا اfاb 1
Qا _!!لf (!عب ه!!ل Cي>,!!ت م!t اKار$!9ا6 !! ة'با!!B ة!@‚ر ى!لع اk*ا!م$عا وأ 5Tا,لا را,خ8a ا"> ا
.5ي,لا ]اDلاbو ةعاh,لا ‡ا2راb )ر$mملل |&ي6 4ا0Hلا _ل$ل .(Iا6 ةعاh,لا
“ Eلخ 5ي,!!لا ž!!س6 ه,2و!!مب هلوe !!M@ اk[ر9 رخ8a ا ىلع )ر$mملا وأ 5Tا,لا Œر$9اb اfاb 1
..(> ملا _لت Eلخ هMس6 |ح هل6 ة=ي>ع" .("
” Œر$!!9اb وأ .Eا!!I ا!!" |!!6و P!!مع@ م!!لو ة=ي>ع" ة'@رoب Pمعلاب Cيع@ا,$ملا (حأ (+عت اfاb 1
5ي,!!لا ]اDلاb |ح هل Qاك %]ارmلا (عب اK(:@ مل6 ةعاh,لاب ةOاخ ة0O *و2و )ر$mملا
.ر> " امك
• اk!!,يع 5Tا!!,لا (2و اfاb امك %هعا2راb هل Wا2 اk,يع هي6 (2و6 اk‰ي9 )ر$mملا /ر$9ا اfاb 1
.ةعاh,لا .*اع$Bاbو هعا2راb هل Wا2 Cمpلا ي6

– |!!6او@ 8و 5Tا!!,لا ر!!يDل ي!!K )ر$!!mملا اKار$!!9اb ي$!!لا 4ا!!2ا&لا zعب Qأ Cي>,ت اfاb 1
.ا+"امت ي6 5ي,لا ]اDلاb )ر$mملل Wا2 ا+عيب ىلع ا+كلا"

— .هلاoباbو 5ي,لا ]اDلاb )ر$mملل6 5ي,ملا ميلست C" 5Tا,لا Cكم$@ مل اfاb 1

˜ Eلخ ه,حا!Hل Qاو!!ي&لا ‡ا!2راbو 5ي,!لا ]اDلاb |ح )ر$mملل6 اkناويح 5ي,ملا Qاك اfاb 1
J‰=يح 5Tا,لل Qا6 اkناويح Cمpلا Qاك ول اJكKو .Cمpلا .*اع$Bاbو 5ي,لا ž@رات C" ما@أ ةtلt
5ي,!!لا ž!!@رات C!!" ما!!@ا ة!!tلt Eلخ )ر$!!mملا ى!!لا Qاو!!ي&لا ‡ا!!2راbو 5ي,!!لا ]ا!!Dلاb |ح
.5ي,ملا .*اع$Bاو
•™ وأ )ر$mملا ا+ي6 Z3ريل 5Iاولا ي6 هيلع يK ام" Ph6iب ه$عاhب 5Tا,لا /رأ اfاb 1
(!!عب Eا!&لا هل Cي,ت اfاb ه=مt .*اع$Bاbو 5Tا,لل ا+عا2راb |ح )ر$mملل Qا6 هي6 ة,3ر (@S@
._لf
•• ]!ي:@ ى$!ح ةعا!h,لا مل>!س@ م!لو %Cمpلا z,'@ ملو %ة=ي>ع" ةعاhب 5Tا,لا ‡اب اfاb 1
اfاb 5ي,!!لا ]ا!!Dلاb 5Tا!!,لل اK(عب |&@و %G'6 ما@أ ةtلpل 7,tو %5ي,لا مSل %Cمpلاب )ر$mملا
.Cمpلاب )ر$mملا 4i@ مل
مل Qا ا"او .Eا+"8ا .(" Cييعت ري3 C" Cمpلا ميلست ريخiت ي6 5Tا,لا هل+"أ اfاb اJK
C!!ك@ م!!ل ة=ي>ع" .(" هل+"ا Qاbو .Cمpلا ميلست ي6 uرخiت *ر:مب 5ي,لا ]اDلا هل6 اk(با هل+م@
.ما@أ ةtلt C" (@Wأ 7ناك Qاbو ا+يh" P,I 5ي,لا ]اDلاb هل

`يبــلا دــص?@ STريXdــتو WمHلا `فد NيDdت ى&' 6رتBملاو `Zابلا Wي[ €افت\ا 3ت اLاh >
AاO= vصي N7ف Wيدلا[
8 Qا!!H'=لاو .*ا!!@Sلل ة!!لباI ر!!ي3 .*و(!!&" C@(!!لا .(!!" Qو!!كت Qا Z!!:@ Cكلو %^H@ !!
*ا!!H&لا (عو" Q8a 5ي,لا Poب %*اH&لا Cيح Cمpلا 56* ىلع ا'0تا ول6 %ةh"ا3 ةم+,"
.*(&" ري3

Aةداي] N[ا5م ة$ي(عم ةدمل -&يDdت ى&' ا5فتاو Wيدلا ديدست د',م N( اLاhو >
لا P> حا• Yم@ركلا هبا$ك ي6 ىلاعت لا EاI %مر&" ابرلاو .ابرلا C" هن>8a _لf Wو:@ 8 !!
.~ابرلا مر> حو 5ي,لا

WيرـB'و ةZاـم[ ةـi$%لا Wـم ,ـ&يF ةZاـم `ـي[ ى&' اa#اي@ 6رتBملاو `Zابلا قفتي >
Aا7$م ,&يF
.مر&" وKو ابرلا C" اJK !!

اaدZا] ةــi$%لا Wــم ,ــ&يF ةZاــم[ ةــi$%لا Wــم ,ــ&يF ةZام ى&' ىرX@ اa#اي@ Pا5فتيو >
Aاa+ا$يد WيسمX
P@(!=ملاك 8k و!م$" اk‰ي9 LIا=لا ىلا مh@ Qأ 8> اb %مارح وKو _لJك ابرلا C" 5ي,لا اJK !!
Cي!!سمMلاو %ر!!خ8a ا ر!!oلا ي!!6 P@(!!=ملا ]اWاب Cي6رoلا (حأ ي6 ةo=&لا Qوك (H'@و
اk!!'لo" 5ي,!!لا ^!!H@ J€ ‰=يح هنا6 Eو8ا رoلا ي6 ةo=&لا ]اWاب رoلا jاf ي6 اkرا=@*
.مر&ملا ابرلا مSل$س@ 8و

Aةيد5$لا ة&ماعملا[ ا[رلا ق5%تل QرتBي اLامو >
YQا‰ي9 ة@>('=لا ةل"اعملاب ابرلا |'&ت ي6 Œر$m@ !!

• وأ Wر!!لا وأ ريع!mلا وأ ة!o=&لاك QWو!!@ وأ Eا!!ك@ ا!م" Cي!!\وعلا C!!" Pك Qوك@ Qأ 1
.Eاك@ وأ QWو@ ا" Pكو ةh0لا وأ ZKJلا وأ ة+كا0لا وأ šاملا وأ y(علا

‘ .(حاو {=2 C" انوك@ Qأ 1

lــف# اــ7يف ا[رلا ق5%ت "ف QرتBي N7ف ND\e ا[ `يبلا 6@ ة;يس# ة&ماعملا b#اF اLاhو >
AWيمد( 5تملا WيرمCا
YC@*رو" ي6 اkh@أ امK('6 5" ا+ي6 ابرلا |'&$@ Pب لك„ !!
5ي,ك %{=:لا ي6 ل$خ8a ا 5" Pيكملا وأ QوWوملا C" Cي\وعلا C" Pك Qوك@ Qأ 1 أ
.ر+9 ىلا ةo=&لا C" وليك ةTامب Wر8ا C" وليك ةTا"
Qوكو %{=:لا ي6 امK*ا&ت>ا 5" QوWوملاو Pيكملا ري3 C" Qا\وعلا Qوك@ Qا ! #
.ƒر+9 ىلا .Wو2 .رmع {مMب 4اWو2 رmع 5ي,ك هي=يع .*ا@S> لا

Nــي4لا و@ P],لاــ[ \ لa Hم ددــعلا[ gاــبي Wيــ9,علا Wــم NــF PاــF اLاh -ــ#ا "ــ$عي اOــ= >
],ــVيف اــم=ريnو +اتم\e ا[ gابت "تلا ةBم?\e اF ةاسملا[ gابي PاF و@ Sلa Hم fيبلاF
Aةيد5# ة&ماعملا b#اF اLاh ةدايoلا[ ا7عي[
اkر$!!" Cيعبرi!!ب šا!!م'لا C!!" اkر$!!" C!!يtلt 5يب Wو:ي6 %.*ا@Sب J€ T(=ع ا+عيب Wو:@ معن !!
.امKري3 اJكKو اk('ن ةhيب Cيعبرiب ةhيب Cيtلt 5يب Wو:@ امك اk('ن ا+="

AU=Oلاو >
.QوWو" هنU هي6 Wو:@ 8 !!

دـ$' /,ــيلا دZاـسلا ,ـ= اــمF SG,ـصملا رــيn Wـم -ــ$م رHFd[ G,صملا U=Oلا `ي[و >
Aةnاصلا
.LIا=لا 5" ا‰ي9 م> h@ Qأ 8> اb مارح وKو %ابرلا C" اJK !!

ةi$ ,&يF Wيعست[ ة;يد+ ةi$ ,&يF ةZام bعي[ ,ل امF ةi$%لا ةي',# bف&تXا ,ل >
Wــم ,ــ&يF WيرــB'و ةZاــم[ دــيVلا ربــ$علا Wــم ,ــ&يF ةZام bعي[ ,ل امF ]رلا و@ SةديD
Aام=ريn اO4=و S86درلا رب$علا
.ةميمhلا 5" 8> اb ابر هن>8a %اJ+ك 5يب Wو:@ 8 _لJك !!

A]رلا Wم ,&يF Wيعبس[ ةi$%لا Wم ,&يF ةZام bعي[ ,لو >
ة!!o=&لا Qأ ة!!?حل" 5!!" %ر!!خA {!!=2 Wر!!لاو {!!=2 ة!!o=&لا Q8a اk(!!'ن 5ي,!!لا Wو:@ !!
ةTا!!مب لk p" ة!!o=&لا C!!" و!!ليك ةTا!!" 5!!يب Wو!!:@ ل6 %(!!حاو {!!=2 ا!!برلا ي!!6 ريع!!mلاو
%(!حاو {!=2 ة!0ل$Mملا ا!+عاونiب رو!م$لا Qأ ا!مك %u*ر!0مب ريع!mلا C!" وليك Cيسمخو
‡و!!ن C!!" C!!,:لاو C!!,للاو Z!!يل&لاو %(!!حاو {!!=2 ا+=" S,Mلاو ا+=" |يI(لاو ةo=&لاو
‡ر> 0$@ ا"و PO8a ا Q8a (حاو {=2 {ب(لاو رم$لاو Z[رلاو %(حاو {=2 (حاو Qاويح
. ƒامTا*„ اk(حاو اkس=2 ر,$ع@ ه=ع

Axر5لا ا[+ ,= امو >
v€ !!لأ ه!!\ر'@ Qi!!ك lر$!!'ملا ىلع C@(لا ي6 .*ا@W lر'ملا Œر$m@ Qأ lر'لا ابر 1
مر!!&" .مر!!&" _لJ!!ك و!!Kو را=@* ةTا"و اk0لا C"Sلا C" .ر$6 (عب هل 56(@ Qأ ىلع را=@*
.~lر$'ملاو lر'ملا• اkع" ام+يلع

ةFرBلا >>
AةFرBلا /ا4@ W' اLامو >
ر!!:&لا م(!!ع 5!!" C@ر,!!:" ري3 C@را$M" CيلIاع CيDلاب Cيك@ر9 Cيب .STا2 ةكرmلا 1
ه!!يلع ^لo!!H@ ا!!" ا!!+="و ة!!0ل$M" ]ا!!&نأ ىلع ةكرmلا ('ع 5'@و .{ل6 وأ ه0سل ام+يلع
ه=@وكت ي6 Qا6رoلا مKاس@ )Jلا ةكرmلا Eا" yأر Qوك ىلع vIو$@و ةينf8ا ةكرmلاب
C!!" P!!كل ه!!ي6 |!!&@و %_@ر!!m$لاو rاS$"8ا!!ك ةعا!!98ا #ا,!!Bا (!!حiب ا!!م+=يب اkعا!!m"
jر$!!mملا Eا!!ملا ميس'$ب ة,لاoملا اJكو ةكرmلا ]اDلاbو ('علا žس6 ]اكرmلا وأ Cيك@رmلا
S!!:@ م!!ل امK(!!حأ هM!!س6 اfا6 . اkBومل" اkرر\ هك@ر9 رر\ ىلا )*F@ 8 _لf Qاك اfاb
Qار!!سMلاو ^!برلا C!!" Cيك@ر!mلا C!" لk ك |&ل@و jر$mملا Eاملا ي6 رH$لا رخلa ل
ا!!0ل$خا Qاbو %ة@و!!سلاب ا!!م+=يب Qار!!سMلاو ^برلا Qاك ةH&لا ي6 ا@واست Qا6 هلا" ة,س=ب
.Eا" C" 5\و ا" ة,س=ب .راسMلاو ^برلا C" ام+=" Pك ة,س=6

-ــ&م' PCe و@ Nــمعلا[ /,5ي -#(\e v[رلا "ف ام=د\e ةداي] ى&' Pا4يرBلا قفتا اLاhو >
AmلL Wم 8"Bل \ و@ -4يرR Nم' Wم 3=@ و@ رHF@
.J6انو ^ي&O sا0ت8ا !!

AةFرBلا _ام Wم 8– "R ام7$م Nمعي Wم دي[ 1&ت اLاو >
.G@ر0$لا وأ )> (ع$لاب 8> اb vل$لا Cمh@ ل6 Cي"أ P"اعلا _@رmلا !!

-لا,ـم@ mـلام `فدـي P@ "ـ=و ةFرـBلا -بـBت {ا$لا Wي[ ةدZا! ىرX@ ة&ماعم uا$= >
ةددــ%م ةبــس$[ اــم7$ي[ vــ[رلا P,ــ4ي P@ ىــ&' اــ7[ رDاتيل ة+اVتلا ى&' +دا? ˆcBل
A`[رلا و@ y&Hلا و@ 1ص$لاF
_!!لاملا Qا!!كو C@را!!$M" C@(ي9ر CيلIاع CيDلاب اناكو ا'0تا اfا ة&ي&O ةل"اعملا uJK !!
ه!!يلع اkرو:&" Qوك@ Qأ P"اعلل Wو:@و .ةبراhملاب ىمستو %{ل0ل هيلع رو:&" ري3
.ا+يلع ر:ح ي$لا هلاو"أ ي6 ه6رHت sا0ت8ا مSل$س@ مل اfا {ل0ل
P!!,I %u(!!عب وأ P!!معلاب ‡ور!!mلا P!!,I sا!!0ت8ا ]اDلاb P"اعلاو _لاملا C" Pكل |&@ هن>اb مt
.(ع$@ مل وأ Œر0@ مل اfاb P"اعلا ىلع Qارسخ 8و .u(عب وأ ^برلا |'&ت

ANماعلا ى&' ة+اسcلا /امت P,4ت P@ Nماعلا ى&' _املا Uا^ QرتRاh اLاو >
ةكراm" Qو* C" اkh@ا P"اعلل ^برلا مامت Qوكت Qا ه$:ي$ن Cكلو ^ي&O Œرmلا اJK !!
.هي6 _لاملا

Av[رلاF اaعم ام7ي&' ة+اسcلا P,4ت Pا QرتRا اLاو >
وأ .را!!سMلا C!!" ]k S!!2 jرا(!!$@ Qا P!!"اعلا ى!!لع Œر$!!9ا اfا م!!عن %P[اب Œرmلا اJK !!
.هب ]ا6ولا مSلو Œرmلا ^O ŠاMلا هلا" C" ا+h@وعتو ا+"امت

ةبس# Nماعلا ى'د( او SN?@ ةبس# mلاملا ى'داف SNماعلا Uيص# +اد5م "ف اف&تXا اLاو >
ANماع&ل ة$(ي[ \و SرHF@
ا!!" ه!!يلع ه!!0لح 5" هيلا ةيh'لا 56ر (=ع يعرmلا مكا&لا هب Jخi@ %_لاملا EوI Eو'لا !!
.رKا?لل اk0لاM" Cك@ مل

Aر=اظ&ل اaفلاcم P,4ي 1يFو >
P!!"اعلل .*ا!!ع Pع:@d 8 را('مب ^برلا C" P"اعلا ZيHن ةل>I _لاملا ىع*> ا اfا ا" هلاp" !!
.راع$ملا را('ملاب هيلع .*ا@Sلا P"اعلا ىع*> او vل8a ا ي6 (حاوك

Amلاملا -ل,? ر4#@و v[رلا /د' و@ Sة+اسcلا و@ Sة'اMبلا 1&ت Nماعلا ى'د( ا اLاو >
ا!!مك .رKا?لل اk0لاM" Cك@ مل ا" يعرmلا مكا&لا ىلا ةع2ارملا (=ع P"اعلا EوI Eو'لا !!
ي!!6 7نا!ك ي$!لا Eاو!"8ا رTا!B Qو* اK(!حو ا+با!Oا |!!@ر&ب ةعاh,لا vلت ىع*> ا اfا
.ا+=م\

A_ا,م\ا "ف Qرف و@ PاX د? Nماعلا Pا mلاملا ى'د( ا اLاو >
Œر!!mلاب ة!!ع2ارملا (!!=ع يعر!!mلا مكا!!&لا !!! ه'با!!سك !!! ه!!ب J!!خا@ P!!"اعلا EوI Eو'لا !!
.م(> '$ملا

NــF,ي PdـF STرــRابي ,ــ= PاF Nم' "ف -ما5م /,5يل رXآ اa#اس#ا Pاس#ا NF,ي اa#اي@ >
Aة^اX QورR TO7ل N7ف SNFاR ام و@ -&%م و@ T+اد `يبي Pd[ رXآ اa#اس#اh Pاس#اh
C@را!$M" ة!لاكولا ]ار!2اb C@(!OاI CيلIا!ع ا!نوك@ Qأ Pكوملاو Pيكولا ي6 ر,$ع@ معن !!
ي,!!Hلا C!!" هتر!!9ا," ^Hت امي6 8> اb †ول,لا Pكوملا ي6 ر,$ع@ امك .ا+يلع C@ر,:" ري3
.Sيمملا

Aةدد%م ةrي^ و@ ةلاF,&ل ة$يعم ةظفل uا$= N=و >
EوI C" ا+يلع E(@ ا" Pك ا+ي6 ي0ك@و ة=ي>ع" ةDي\ 8و *(&" •0ل ةلاكولل {يل6 %لك !!
.Pكوملا وأ Pيكولا 4ومب ةلاكولا Po,تو %ةبا$ك وأ Pع6 وأ

ة+اD}ا >>
و@ ةــ<ايcلاF Nــمعل -ــسف# رD2ي و@ ام=,%# و@ -#اFد و@ T+اد Pاس#\ا رDE 2ي اa#اي@ >
Aا7ما4@ "= امو ة+اD\e ا "ف ربتعي اLامف لa Hم ة?ايسلا و@ 8ا$بلا
(!!عب ا!KWا2أ اfا C!@رخ8a ا C!!" ^Hتو .يلولا وأ Pيكولا وأ _لاملا C" .را28ا ^Hت !!
%P!!'علاو %†و!!ل,لا ر2i$!!سملاو ر2F!!ملا ي!!6 ر,!!$ع@و .يلو!!لا وأ P!!يكولا وأ _!!لاملا _!!لf
ا!!مي6 ر,!!$ع@و .ه!!س0ن {!!ل0ملا .را!!2ا ^Hت معن %{ل6 وأ ه0سل ر:&لا م(عو %راي$خ8او
Eلخ C!!" م!!لع@ وأ ر2i$!!سملا u(Kا!!m@ Qأو %اk*(!!&" اk!!=يع" Qو!!ك@ Qأ P!!&ملاك ر2F!!@
.ر2i$سملل هميلست C" ر2Fملا Cكم$@ Qأو هتايOوHخ vOولا
u(!!HI ا!!مل ه!!ب ‡ا!!0$نلل لk با!!I Qوك@ Qأو هيلع ]لي$B8ا C" ر2i$سملا Cكمت ي0ك@ معن
لk p" P!!&ملا .را!!2ا ^!!Hت ل6 لk ل&" ‡ا!!0$ن8ا _لf Qوك@ Qأو %ه=يع ]ا'ب 5" ر2i$سملا
.4ا"ر&ملا C" uري3 اJكKو %رمMلا 5ي,ل
Aدد%م sفل ة+اDلل N=و >
yر!!خلa ل ي!!0كي6 %ا!!+يلع E(!!@ Pع6 Pك ا+$&O ي6 ي0ك@ Pب *(&" •0ل .را2لل {يل !!
.هترا2اb ^H$6 %را:‰$B8ا وأ را:@لل ةم+0" .را9ا ريm@ Qا لk p"
Tرـيn Pود ,ـ= -$4ـسي P@ رD2ملا -ي&' QرتRاو لa %م و@ اaتي[ Pاس#ا رDdت!ا اLاhو >
ATريn TرD2ي P@ رDdتسم&ل ق%ي N7ف STريn Pود ,= -يف Nمعي و@
._لf هل |&@ 8 لك !!

AاO7F اa<رR رD2ملا -ي&' QرتBي 3ل اLاh >
ا!!م" ة!!ميI رpك8ا!!ب uر2> F!!@ 8 Qأ Œر!!9 %uر!!يDل uرا!!:@ا ي!!6 |!!&لا J€ ‰=يح ر2i$!!سملل !!
ة=ي0!سلاو را(!لا ي!6 اJ!K %Pكا!9 ا!" وأ uر!مع@ وأ هD,H@ وأ هم"ر@ Qأ 8> اb هب uر2i$Bأ
ي!!\ار8a ا _!!لf ي!!6 ا!!مب .ر2i$!!سملا Qا!!يع8a ا C!!" ا!!مKري3 ي!!6 _لJ!!كو„ 4ونا!!&لاو
.ƒةيعارSلا

Aا7تدم ديد%ت Pود ة+اD\ا v%صت N=و >
C"و هترا2اb .(" *(&@ Qأ Z:@ اkرا* ر2أ Cم6 %ا+ت(" 4*(ح اfاb 8> اb .را28b ا ^Hت 8 1
.اJكKو هترا2اb .(" *(&@ Qأ Z:@ لk &" ر2أ

Aة%ي%^ ريn "7ف "لاتلا[و ةدد%م ريn ة+اDاh ى&' لa Hم "ل zر9اh >
.Nا!!+ي6 7!!مIأ ا!!م+" را!!=@* ةTا!!مب ر+9 Pك )را* _تر2أ< Yر2i$سملل _لاملا EاI ول !!
.ة&ي&O ري3 .را28b ا6
7مIأ املكو اkرا=@* CيسمMب G'6 ر+mلا اJ+ل يل&" _تر2أ< Yر2i$سملل _لاملا EاI ولو
.اKري3 ي6 ةل[ابو G'6 Eو8b ا ر+mلل ة,س=لاب ة&ي&O .را28b ا6 .Nهباس&,6 _لf (عب
./رخأ C@وا=ع |6و xلاعت Qأ Cكم@و %.را28b ا Qاو=عب ة'باسلا ةل"اعملا 7ناك اfاb اJK

AرDdتسم&ل -&%م و@ T+اد رD( 2ملا 3Œ &! اLاو >
..ر28a ا ميلست ر2i$سملا ىلع Z2و !!

AرDdتسملا دي[ "=و ة+اD\h ا ةدم 8ا$•@ +ادلا bمد7#ا اLاو >
Cع EوFس" ري3 و+6 ا+"(K ي6 Z,س$ي6 (ع$@ ملو ا+?0ح ي6 ر2i$سملا رH'@ مل اfا !!
._لf

Aلa Hم رDdتسمل -ت+اي! رD2م رD@ ,لو >
اk!!ع" ام+يلكل وأ %ةعاh,لا Pم&ل وأ %#وكرلل يK P+6 ا+"ا(M$Bا ةي0يك (@(&ت Z2و !!
.ةع0=ملا ‡ون Cييعت Z:@ /رخUا ]اي98a ا ةي'ب ي6 اJكKو

Wــم ى&' ا7عيبيل ةي'رR ريn ة5يرi[ ة,[Oملا /,%&لا Wم ةيمF N5$ل ا=رD@ اLاو >
wAا7&%تسي
.ƒ_لJك ^Hت 8 ا+لp" uJK„و .رمMلا 5ي,ل P&" .را2اb ^Hت 8 !!

اــمم Nــ?ا[ NــيF,لا 3=رDdتــ!اف Wيعم رDd[ \ام‘ ' -ل رDdتسيل اaصcR mلام NE Fو ,ل >
Amلاملا دد
._لاملا ىلا ا+ت*اعا Z:@و .*ا@Sلا Jخأ Pيكولا ىلع مر&@ !

-#,ــلو -',ــ# Gابــص&ل ددE ــY •بــص[ T+اد •بــصل اanابــ^ +• اد mــلام رDاتــ!@ ,ــلو >
wTريr[ Gابصلا -rبصف -تاف^ا,مو
.لk Oأ .k ر2أ †ا,Hلا |&$س@ مل !!

A),&cلا0 و@ )ةي&ف?رسلا0 W' اLام >
(!!'ع Cم!!\ ي!!6 ر2i$!!سملاو _لاملا |0$@ Qا ا+=" ..ة0ل$M" ]ا&نأ ىلع 5'ت ةيل0Iرسلا !!
EلD$!!Bا |!!ح ر2i$!!سملل ى!!',@و Eا!!ملا C!!" اk!!=يع" اk!!Dل," _لاملا Jخi@ Qا ىلع را:@8ا
ة@و=!!سلا .ر28ا E*اع@ ا" ]اWا وأ اk@و=B Cيع" Ÿل," ]اWأ را:@8ا .(" ]ا+$نا (عب P&ملا
.ة=B Pك ي6 P&ملل ة6راع$ملا
.را28ا .(" ]ا+$نا (عب P&ملا ي6 ى',@ Qأ ر2i$سملل Wا2 و&=لا اJK ىلع ا'0تا اfا6
Rلا!!t LM!!mل اJ!!K ه!!'ح Cع EWا=$لا هل |&@ امك هيلع |0$ملا Ÿل,ملا _لاملا ىلا 56(@و
uا!!\رو _!!لاملا Qfا Cي$لا&لا ي6 Œر$m@ 8و %هنimب Qا'0$@ Ÿل," ]اWا P&ملا هل يل>M@و
]ا!!+$نا (!!عب ه=" .*ا0$B8او P&ملا EلD$Bا |ح ر2i$سملا ىلع ة@ا(,لا J=" |6او ا" (عب
..را28b ا .("

Wم ة$يعم QورR mلOل N7ف Tاياh -ب=وو N[ا5م Pود ام اa;يR اa#اس#ا Pاس#ا ىد=@ ,ل >
A"مل!\ا gرBملا رظ# ة7Dو
ر!!ي3 اkرا!$M" ]ا(!!K8b ا اk(!!OاI لk Iا!!ع اk!!Dلاب Qوك@ Qا )(+ملا ZKاولا ي6 ر,$ع@ ..معن !!
وأ ة@(K _لf ي6 امب ه$,K وأ ه$@(K ^Hت J€ ‰=يح هنا6 ه,Kو امي6 هيلع رو:&" 8و ر,:"
رpكأ وK امي6 ا"أ هنو* ام6 Rلpلا را('مب J0=ت ي+6 4وملا lر" ي6 وKو z@رملا ة,K
.ةtرولا .Wا2اب ^Hي6 _لf C"
وأ EوI C" ام+يلع E(@ ا" Pك ام+ي6 ي0ك@و Eو,Iو #ا:@ا ىلا rا$&@ ('ع ة,+لاو !!
ي!!K C!!كت مل اfا ةبوKوملا Cيعلا هل #وKوملا z,'@ Qأ )أ z,'لا ىلا rا$&@ امك Pع6
.u(=ع PO8اب

AU=ا,لا Wم ا7Mب5ي 3لو -ل z,=,ملا د$' W4ت 3ل اLاو >
ى!!لا P!!'$=$6 ZKاولا .ايح ي6 هل #وKوملا ا+ملس$@ ى$ح Eو8a ا ا+كلا" _ل" ىلع ى',ت !!
.هكل"

Aةيد= bيi'@ ,ل +ادلا NHم fب? W4مي 1يFو >
ه!ل #و!!Kوملا .رoي!!B 7!&ت ه!لع2و uلخأو را'علا وأ را(لا Cع u(@ ZKاولا 56ر اfاb !!
.ة,+لا وأ ة@(+لا 7&Oو z,'لاو ميلس$لا مت ('6

A3ي&ستلا و@ fب5لا Nب? -ل z,=,ملا و@ U=ا,لا تام ,لو >
.ZKاولا LMmلا }راو ىلا #وKوملا ]يmلا P'$ناو ة,+لا وأ ة@(+لا 7لoب 1

ةiي5&لا >>
A-i5ت&يف -با^ *رعي \ اaعZا9 \a ام و@ ةDا Pاس#\ا دVي اa#اي@ >
Y48اح .(ع ا=K !!
• ه,حا!!O ا!!+ب ه0!!H@ Qا C!!كم@ .S!!ي" )أ• ة!!"لع G!!'$لملا Eا!!ملا ي!!6 (!!2و@ 8 Qا 1
.هس0=ل uJخi@ Qأ G'$لملل Wو:@ ةلا&لا uJK ي6و ~هيلا ا+ب POو$ي6
‘ )أ يعر!!mلا مKر(!!لا Qو* ه!!$ميI 7نا!!كو ة!!"لع G'$لملا Eاملا ي6 Qوك@ Qا 1 • © •‘
هكلا!!" Cع L&0لا G'$لملا ىلع Z:@ 8 ةلا&لا uJK ي6و ةكوكسملا ةh0لا C" ةHمح
.ƒري'6 ىلع هب s(> H$@ Pب هس0=ل Jخi@ Qا اkh@ا هل {يل „ Cكلو
’ ة!!لا&لا uJ!!K ي!!6و (!!@S@ وأ اk!!مKر* ه!!$ميI Qوكتو ة"لع G'$لملا Eاملا ي6 Qوك@ Qا 1
Œا!!'$ل8ا ž!!@رات C!!" هكلا!!" C!!ع )ر&$لاو هب v@رع$لا ىلا .ر*ا,ملا G'$لملا ىلع Z:@
sاو!!B8اك yا!!=لا 5!!م:ت Cكا!!"ا ي!!6 ه!!ب v!!@رع$لا Qو!!ك@ Qا Z!!:@و %ة=!!سلا مامت ىلاbو
.jا=K ه,حاO *و2و 5Iو$@ Rيح اKري3و {لا:ملاو ة"اعلا 4ل&ملاو

Amلاملا ى&' رHعي 3ل اLاhو >
ا!!+ب s(!!Hت„ ة!!"ركملا ة!!ك" مر!!ح ي6 ةo'للا 7ناكو _لاملا ىلع G'$لملا رpع@ مل اfاb !!
ا!!+?0&@ Qأ ا!!"اb YC!!@ر"أ C!!يب G!!'$لملا ر!!ي>Mت رخA Qاك" )أ ي6 7ناك اfاbو ƒا+كلا" Cع
C!!ع ا!!+ب s(!!H$@ Qا ا!!"او ا!!+=يع ى!!لع •!!0&> $لا 5" ا+ب ‡ا0$ن8ا |ح J‰=يح هلو ا+كلامل
. ƒEاوح8ا |لo" ي6 ا+كلم$@ Qأ هل {يلو„ ا+كلا"

Aةيد5$لا تلمعلا Wم ة',مVم p5ت&ملا 8"Bلا PاF ,ل >
وأ Šا!!Mلا ا+نا"W وأ اK*(ع Pp" ا+تايOوHخ zعب Z,سب ا+كلا" ة6رع" Cك"أ اfا !!
.ا+ب v@رع$لا Z2و ŠاMلا ا+ناك"

Aا74لام -#(@ g• دم ى'دا ,لو >
P!!H&6 ة!!'ي'&لل اk!!'باo" ه0!!Oو Qاكو ا+0Oو اfاو %هيلاb ا+ع6* Z2و هd I(O ملعd اfاb !!
.هيلاb ا+ع6* _لJك Z2و هI(Hب Qا=‰م[8ا

AWظلا Nص N[ S-?دص[ Pا$;م<\ا Nص%ي 3ل اLاو >
.C?لا EوHح ي0ك@ 8 !!

Uصrلا >>
اaــم&. رــXآ Pاــس#ا Wــم +اــ5' و@ تاــDا و@ _ا,م@ ى&' ام Pاس#ا ىل,ت!ا اLا اLام >
Aاaبصnو اa#اود'و
.#اJ!علا ‡او!!نأ (!9iب ة!!"اي'لا مو!@ Z!!OاDلا #J!!ع@و %4ا"ر&ملا رTا,ك C" ZHDلا !!
اk*و!'ن وأ #و!HDملا ]ي!mلا Qا!ك اkرا* هكلا" ىلا #وHDملا *e ر ZOاDلا ىلع Z:@و
._لf ري3 وأ 4ا2اح وأ

A-تم( L @ربت N7ف ا7با^ ىلا ة[,صrملا +ادلا دا'@ اLاو >
.اkh@أ را(لا _لت Pp" .ر2أ را('" هل مرD@ Pب 8 1
Aا7ب^اn ا7$4سي 3ل ,ل ىت >
ة!!ع0=" ]ا0ي$!!Bا ه!!يلع 4و!!6 ه!!ن>8 ‹.(!!ملا _لت ي6 ا+=كس@ مل ول ى$ح ا+تر2أ مرD@ معن !!
.هل ا+=مhي6 هيلع ا+0لتأ (I هنiك6 هكل"

Aا7'+]و ا7!رrف اa9+@ Pاس#ا Uصn ,ل >
هللD$!!Bا C!!" را(!!'ملا اJ!!K P!!p" .ر2أ 5" اkرو6 هعرWو هBر3 ةلاWاb ZOاDلا ىلع !!
5!!ل'لا Z,!!سب lر8a ا ة!!ميI ي!!6 اkنا!!H'ن ‡رS!!لاو yر!!Dلا 5!!لI مSل$Bا ول Pب %lرŽل
ي!6 هTا!!',ب _!!لاملا lر@ مل اfاb اJK %QاH'=لا E(ب 56(ب z@وع$لا ZOاDلا ىلع Z2و
ا!!+ي6 u‚ا!!'با ه!!ل Wو!!:@ P!!ب ه!!$لاWا ZOاDلا ىلع Z:ت مل 8او .ر2iب وأ اkنا:" lر8a ا
._لاملا هب ى\ر@ )Jلا و&=لاب

A-$م دمعت Pود Uصrلا د$' z,صrملا 1&ت اLاو >
.ةت>و0ملاو .ا6و$سملا هع6ا=" lوعو هكلا" ىلا ه\وع *ر هيلع Z:@ !!

A-9,' -ي&' دري 1يFو >
YCيعون ىلع %#وHDملا !!
• 4ا!!HMmملاو 4اي!!OوHMلا ي6 ا"امت هلtام@ ا" *و2و رpك@ 8 )Jلا وKو Yيمي'لا 1
مو!!@ ه!!$ميI Z!!OاDلا *ر!!@ ‡و!!=لا اJKو ..م=Dلاو ر',لاك 4ا,3رلا ا+6ل$خاب vل$Mت ي$لا
.vل$لا
‘ ة!!o=&لاك 4ا!!H> Mmملاو 4ايOوHMلا ي6 اk"امت هلtام@ ا" رpك@ )Jلا وKو Yيلpملا 1
5!!يم2 ي6 vلا$لا 5" ‡و6(ملا Ppملا (&$@ Qأ ةo@ر9 %هلp" *ر ZOاDلا مSلي6 ريعmلاو
ة!!يعو=لا C!!ع ! لk p" ! ةo=&لا C" ])*رلا )S:@ ل6 ةي0=Hلاو ةيعو=لا 4ايOوHMلا
.ا+=" .(ي:لا
Aةع&سلا bف&ت 3• S_وCا ا7ب^اn Wم ةع&! اaبصn تOX@ اLاو >
]او!B ة!مي'لا وأ P!!pملا C!!" ا+ل(!,ب ]ا!9 Cي,!!OاDلا C!!" )أ ة!!,لاo" ا+,حا!!Hل |!!&@ !!
ه!!ل Qا!!ك Eو8ا Z!!OاDلا ى!!لع _لاملا 52ر ول Cكل %يناpلا ا+,Oا3 وأ Eو8a ا ا+,Oا3
.{كعلا Qو* _لاملل ه"ر3 امب يناpلا Zلاo@ Qأ

AU^اrلا د$' z,صrملا -لام د,D,[ mلاملا 3&' اLاh >
ه!!ل Wا!!2 Z!!OاDلل Eا!!" u(@ ي6 5Iو اfاو ..و'لاب ولو ه,Oا3 (@ C" هعاS$نا هل |&@ !!
.ةمي'لا ي6 هل اk@واس" Qاك ول #وHDملا Eاملا E(ب uJخأ

Az,صrملا _املا Wم ةمي? رHF@ U^اrلا _ام PاF اLاو >
#و!!HDملا هلا!" ة!مي'ل ة@وا!س" ه!=" ة!Hح J!!خأ #و!HDملا Eا!!ملا ZحاHل Wو:@ !!
.ه'ح ا+ب ي6و$س@

I J„ ديصلاو ةا[Oلا ةي+ا, K
Aةا[Oلا تاب%تسم "= ام >
ه!!يلع ]ا!!ملا lر!!ع@ Qأو %|6رب ه&بJ" ىلا هناويح sوس@ Qأ Qاوي&لا ^باJل Z&$س@ 1
ه!!&@ر@ ى$!!ح .و> 'ب ه&بJ" ىلع Cيك> سلا رc م@d Qأو %ةحابJلا .ر09 ه@ر@ 8 Qأو %ه&بf P,I
C!!" ه!!كر&@ 8 Qأو %^!!بJلا ةلو+!!B Cم!!hيل ^بJلاب ‡ارB8ا ي6 (c :@ Qأو %^بJلا ةعاB
.4وم@ ى$ح رخاa ىلا Qاك"
Aةا[Oلا تا=ور4م "= امو >
ا!!" u(!!يب Qاسن8b ا ^بJ@ Qأو %هس=2 C" رخAa Qاويح C" ر?=مب ةحابJلا Qوكت Qأ uرك@ 1
.ا+حور rورخ P,I ة&يبJلا (ل2 žلB uرك@ امك %مع=eلا C" uاب>ر
Aةا[Oلا 3تت 1يFو >
.اk"امت ةعبر8a ا rا*و8a ا 5oIا6 ^بJت Qأ 4*رأ اfا 1
Aةع[+\e ا qادو\e ا "= امو >
ا!!مKو NQا!!2*ولا<و {!!0>=$لا /ر!!:" Nمو!!'ل&لا<و ما!!عoلا )ر!!:" N]!!)رملا< ا+ن>اb !!
.])رملاو مو'ل&لاب Qاoي&@ QاIرع
(:$!!س6 ة!!عبر8a ا rا*و8a ا 7!!عoI اfاb _!!ن>iب ة!!حابJ> لا ي!!6 Qو!!Bر> م$ملا ]ار,!!Mلا Eو!!'@و
_!!عoI Qأ _!!لf ى!=عم6 (!!س:لا ي!6 ا+!hعب 4(!!2و و!!ل ا"أ .yأرلا ة+2 ي6 ~.Wو:لا•
8 ا!+Iو6و ]!)رملاو مو!'ل&لا 5!م:" ي!K .Wو!:لا Q> 8a %ا!"w ات C!ك@ مل ةعبر8a ا rا*ولa ل
ي!6 .Wو!:لا Qو!كت 8 ى$!ح .Wو!:لا 7!&ت C!" 5!o'ت Qأ _!يلع اJل .])ر" 8و مو'لح
.(س:لا
"ــل N7ف ";icل اa+,ف b7بت#ا 3( • ا7ت%ت Wم \ ة],Vلا €,ف Wم bعi5ف تY diX@ ,لو >
Aة%ي[Oلا ت,مت P@ Nب? ة],Vلا b%ت Wم `i?اف د,'@ P@
._لf _ل معن !!
اLاــف S)vــ[Oت0 \و رــ%$ت اــ7#(ا[ 3Zاــ7بلا Wــي[ Wم ˆ( تcت )_امVلا0 N[\h ا P@ ت@ر? >
Aا=ر%#@ 1ي4ف Sا%ي%^ mلL PاF
ة!!@(@(&لا 488a ا C!!" ا!!مKري3 وأ ^!!"رلا وأ Cيكسلا Pخ*i6 Pب8b ا ر&=ت Qأ 4*را اfا !!
ل!!H$w" ر(!!Hلا ى!!لعأ ي!!6 5!!Iاولا z!!0M=ملا 5!!\وملا ي!!K ة,>للاو Nا+$,>ل< ي6 .*ا&لا
.|=علاب

تا#ا,ي%لا v[L QورR >>
Aا7&F@ N%ي "F /ام%لاو qاDدلاو ر5بلاو 3$rلاF تا#ا,ي%لا v[L QورR "= امو >
Y Œورmلا 1
• ر6ا!!كلا ة!!&يبf P!!&ت ل6 %اSيwم" اkي,O وأ .أر"أ وأ Qاك لk 2ر اkملس" ^باJلا Qوك@ Qأ 1
.ƒىم> B Qاو يبا$كلا ى$>ح„
‘ ^!!بJلا Wا!!2 ة@(@(&لا ةل8a ا (2وت مل اfا ا"> أ %Qاك"8ا ر(I ة@(@(ح ةلاaب ^بJلا Qوك@ Qأ 1
5!!o'@ ا!!م" ا!!Kري3 وأ .*> ا!!&لا .را:&لا وأ rا2Sلا وأ ŠاOرلا وأ ر0Hلا وأ yا&=لاب
.rا*وUa ا

ANيت!\ا Wم ة',$صملا WيFا4سلاو >
.ا+ب ^بJلا Pكmيd6 (@(&لا ري3 /رخأ .*> ا" يKو موركلا C" ةكل+$س" ري3 ة,سن ا+ي6 !!

’ ه2و!!لا C!!" اK(!!س2 م@*ا!!'" ه2> و!!ت Qi!!ب _!!لfو ^!!بJلا Eا!!ح ة!!ل,'لل ة!!&يبJلا ه2> وت Qأ 1
ه2> و!!$@ ا!!مك اk!!"امت ة!!ل,'لل .(!!عاI وأ ة!!مTاI 7نا!!ك اfاb ة!!ل,'لل C!!يل2رلاو C!!o,لاو C@(يلاو
lرUا ى!!لع .ا!!'ل" ة!!&يبJ> لا 7نا!!ك اfا ا"أ ..لHلا Eاح ةل,'لل (عا'لا وأ مTا'لا Qاسن8b ا
.ةل,'لل ا+=oبو اKر&=" Eا,'$Bاب ةل,'لل ا+لا,'$Bا |'>&$ي6

Av[Oلا _ا ة&ب5&ل ة%ي[Oلا -D( ,ت 3ل ,لو >
.(معلا 5" 7"رح !!

Aدمعلا /د' `مو >
وأ ة!!ل,'لا ة+:ب ملعلا م(ع وأ ioMلا وأ Qايس=لا وK ةل,'لل ا++ي2وت م(ع Z,سلا Qاك اfاb !!
Œور!mلا C!" Œر9 ةل,'لل ا++ي2وت Qiب ملعلا م(ع وأ ا+ل ة&يبJلا هي2وت C" Cكم$لا م(ع
م(!!عب ة!!&يبJلا مر!!&ت ل6 م(!!'ت ا!!" (!!حأ Z,سلا Qاك اfاb .ة&يبJلا Pكأ ا+,2ومب P&@ ي$لا
.ةل,'لل ا++ي2وت
“ ^بJلا ي6 ‡ورmلا Cيح ىمB ]اوB ^بJلا P28 ا+يلع u(حو لا مBا ^باJلا ركJ@ Qأ 1
.اk6رع هب لH$w" هل,I ما

Aةيمستلا "ف _,5ي اLامو >
.Nل (م&لا< وأ Nر,كا لا< وأ Nلا مسب< YEو'@ Qأ ي0ك@ !!

Aا7ي&' ةيمستلا v[اOلا "س# ,لو >
.ة&يبJ> لا مر&ت مل !!

wا7%[Oي امد$' ة%ي[Oلا {@+ `i5ي Wي[اص( 5لا fع[ uا$= >
و!K ‡ا!M=لاو %4و!مت Qأ P!,I ا!+عاMن Z!Hت 8و %ا(!مw ع$" ة!&يبJلا yأر 5!o'ت 8„ !!
.ƒة,Iر> لا 4ار'6 Pخا* zيب8a ا GيMلا


” م(!!لا ا!!+=" rر!!M@ مل اfاb ة&يبJلا P&ت ل6 %*ا$عملا راع$ملا Pكmلاب م(لا rرM@ Qأ !
ه!$ل>I 7نا!ك اfا ا!"او %ا!+Iورع ي!6 م(لا *ام:نا Z,سب ا+عون ىلا ة,س=لاب لk يلI rرخ وأ
.ا+$يل&ب _لf ر> h@ مل لk p" `ر:ل ة&يبJلا v@Sن |,B P28a
• (!!عب jر> !!&$@ Qأ !!! م(!!'ت امل ةk 6ا\ا ! Œر$mي6 ه&بf Eاح Qاويح .ايح ي6 7كك9 اfn 1
ا!!=ل P!!&يل اKري3 وأ uا=يع رoت وأ هل2ر وأ ه,نf jرe &@ Qiك .ريس@ ةكرح ولو ه&بf
.هم&ل Pكأ
Av[Oلا _ا -تاي%[ 3&ع# ا$(F اL:و >
.J‰=يح ةكر&لا uJ+ل ة2اح 8 !!

Aا7&F@ N%ي "F N[\h ا ر%# QورR "= امو >
YŒورmلا 1
• ة!!لاa ي!!6 Œر$!!m@ ا" ر&=لا ةلاa ي6 Œر$m@و %^باJلا ي6 Œر$m@ ا" رحا=لا ي6 Œر$m@ 1
.^بJلا
‘ م(> !!لا rورخو ر&=لا Eاح .اي&لاو ةيمس$لاو رو&=ملاب ةل,'لا Eا,'$Bا ر&=لا ي6 Z:@ 1
.ر&=>لا (عب *ا$عملا
APا,ي%لا Wi[ "ف 6Oلا Wي$Vلاو >
.هعون Zسح ر&=@ وأ ^بJ@ %ه"> اd مكح همك&6 ه"> اd Coب C" ايwح rرخاd اfاb !!
Aاaتيم qرcي امد$'و >
(!!I ة!!'لMلا ما!!ت Qاكو ا+لخا* ي6 4ام6 ة'باسلا Œورmلا |6و 4ر&ن وأ ه"> اd 7&بf اfاb 1
.هم&ل Pكأ Pح uربو وأ ه6وO وأ uرع9 7,ن
|> !!mب P!!ي:ع$لا Z!!:@ P!!ب %4و!!م@ Qا ىلا ه"> اd Coب C" Cي=:لا rارخا ريخiت Wو:@ 8و
.هم&ل Pكأ P&@ مل 4ا" ى$ح ه2ارخا ي6 ^باJلا يناوت ول6 ا+&بf (عب ا+=oب

Aا7$i[ "ف ا7$ي$D تامو ر%$ت و@ v[Oت P@ Pود Wم -م( اY bتام اLاو >
.هم&ل Pكأ مرح !!
APا,ي%لا اO= W' _,5# اLامف Tر%#و Pا,ي%لا v[L QورR bعمتDا اLا >
Eو!!Oاdو (!!عاوI |6و `وبJ" و+6 Nىك> J"< Qاوي&لا اJK Qا ا=لI Œورmلا 7عم$2ا fا 1
.ةي"لB8b ا ةع@رmلا ي6 ةحابJلا
ةيFOتلا >>
A3%&لا _,Fdم Pا,ي NF ى&' ةيFOتلا `5ت N=و >
.هم&ل Pكأ Pحو ر+[ يك> f اfا Qاوي&لا6 ..معن 1
Aريo$cلاو U&4لاF lV$لا Pا,ي%لا ى&' ةيFOتلا `5ت N=و >
Eوكi!!" ر!!ي3 ا+hعبو %امKري3و ر',لاو م=Dلاك م&للا Eوكi" ا+hعب 4اناوي&لا6 ..8 1
Cك!!ست ي$!!لا 4ار!!m&لا z!!عبو ر!!س=لاو ر'Hلاو (+0لاو Zلعpلاو رم=لاو (B8a اك م&للا
ا!!+يلع 5!!'ت 8 اJ!!ل ر!!@S=Mلاو Zلكلا!!ك اk(!!بأ ر!!+o@ 8 {!!:ن ا+!!hعبو %lر8a ا C[ا!!ب
.ةيكJ$لا

Aرس$لاو د!\e او U&عHلاF 3%&لا ةل,Fdم ريn تا#ا,ي%لاو >
lر8ا C[ا!!ب Cك!!ست ي$!!لا راD!!Hلا #او(> لا يKو 4ارm&لا ا(ع %ا+يلع ةيكJ$لا 5'ت !!
ا!!+ب u(!!ل2و ه!!م&ل ر+oي6 %ةيكJ$لا هيلع 5'$6 اKري3 ا"او ىك> Jت 8 ا+ن>ا6 را0لاو Zhلاك
ا!!مك !!! ه=" JMت>ا ول ى$ح ة=كمملا 48امع$B8ا ‡اونا ى$>mب jاJناa u(ل2 Eامع$Bا Wو:ي6
ه!!ن>8a اk!!,[ر Qا!!ك Qاbو ه!!يIل@ ا!!" {!!:=@ ل6 ]ا!!ملل وأ Cم!!سلل اk6ر; ! ان*ا(2أ Pع0@ Qاك
.ىك> J"

و@ -ــسب&ي و@ -عيبــي 3&ــسم ˆcــR دــي[ Tد&D و@ ةيFOت&ل N[ا? Pا,ي 3%ل ا#دDو اLا >
A\ /ا ىF( Oم ,= N= 3&ع# \و -Rرفي
ا6رw !!Hت ه!!ي6 ه6ر> !!Hت ي!!h$'@ ا!!مب اk!!نر$'" مل!!سملا (!!يب هت(!!2و 7"*ا!!" ىك> J" هن>ا PI !!
.ىك> J" ري3 هن>اب _ل 7,t اfا 8> اb %ةيكJ$لا ZBا=@
P!!'6 ه$يكJ!!ت |!!'ح ه!!ن>ا P!!م$&@و ر6اكلا (يب لk ,I Qاكو لk p" هعي,@ ملسملا (يب هت(2و اfاو
.ىك> J" ري3 هن>iب _ل 7,t اfا 8> اb ىك> J" هن>ا _لJك
C!!ع |!!ي'&ت Qو* C!!" ر6ا!!كلا C!!" uJ!!خأ مل!!سملا Q> ا 7!!ملع اfا _نأ ة?حل" _يلع Cكل
ا!!مي6 هلامع$!!Bا _!!ل S!!:@ م!!ل Qاو هترا+[ ىلع ي=,ت Qا _ل6 ىك> J" هن>ا 7لم$حاو ه$يكJت
..ر9ا," ر6اكلا (@ C" .fوخiملا *ول:لاو مو&للا اJكKو .Pك8a اك ةيكJ$لا هي6 ر,$ع@

Aةف&تcم €رفو U=اOم P,م&سملا W4ل >
.هل اk0لاM" مأ _,KJمل اk'6او" اJK ملسملا ZKJ" Qاكأ ]اوB ىك> J" هن>ا PI !!
اــ7ترFL "تــلا QورــBلا QرتــBي \ Wــم €رــفلا و@ ةيملــ!\h ا U=اOــملا Wــم uاــ$= >
\و اaم&ــسم vــ[اOلا P,ــF \و ةيمــستلا \و Sلa Hم ةــ&ب5لا _اب5تــ!ا QرتــBي لف SةيFOت&ل
Aةع[+\e ا qادو\e ا `i? QرتBي
ىك> J!!ملا Qاو!!ي&لا (ل2و م&ل ي6 ه6ر> Hت هب رH$@ ما*ا" ىك> J" هن>اb PI . م+@ 8 اJK !!
و!!ل P!!ب % ا!!+$@اعر موS!!ل (!!'$ع@ Cك@ مل Qاو ركJلا .را" Œورmلا |6و uاك> f هن>أ Pم$&تو
موSل م(عب اk('$ع" ما*ا" ه$&يبf ةيل&ب _لf ر> h@ مل Eا,'$B8ا Œرmل ه$@اعر م(ع 7='يت
.Eا,'$B8ا

Aةيمل!\h ا Pاد&بلا "ف WZا4ملا[ ة,[Oملا تا#ا,ي%لاو >
ىل>و!!$@ )Jلا P"اعلا Qاك اfا6 % .اك> J" ي+6 ركJلا .را" Œورmلا ا+&بf ي6 4ر6وت اfا !!
اkمل!!س" .ر0!!m> لا _@ر&$ب ة=كاملا مو'$ل Cي>عملا رSلا ىلع GDh@ وأ u(يب ة=يكسلا _@ر&ت
ة!!ي>'ب ر6>و!!ت 5!!" ^!!بJلا Eا!!ح ة!!ل,'لا ةل,'$!!س" ^TابJ!!لا 7نا!!كو ه&Tا!!بf ى!!لع يم> س@ Qاكو
. اk"امت (يلاب `وبJملاك ا+م&ل Pكأ P> ح ة"(> '$ملا Œورmلا

Auام!Cا ةيFOت 3تت 1يFو >
.را!!" /رخ8d ا 4اناوي&لا ةيكJت Cع vل$Mت ا+م&ل Pكا ةيل>ح يلا$لابو jامB8a ا ةيكJت !!
هت(o!!Oا Qو!!كت Qi!!ك ]ا!!ملا rرا!!خ ا!!يwح ه!!يلع 7يلو$Bا ا" ى$" _مسلا Qا _لf %ركJلا
وأ %ةلا0لاب وأ Le mلاب وأ jا,mلاب هت(oOا وأ %rراMلل ايwح ه$2رخأو ]املا Pخا* j(يب
_م!سلا Qو!ك@ Qi!ك وأ %ه!$يكf ('6 هتJخi6 ]املا #وhن (عب rرخ (I _مسلا Qوك@ Qiك
(!!'6 ا!!يwح هتJ!!خi6 ة=ي0!!B ي!!6 Ztو وأ %ه$يك> f ('6 ايwح ه$كس"i6 Pحاسلا ىلا هس0=ب S0I (I
.اJكKو .ه$يك> f

Abتام ىت OX2ت 3&ف x+\e ا ىلا ة4م! bب•و اLاو >
ىلع #رohت ةي>ح يKو ةكمB ىلا 4ر?ن ول _لf C" رpكا %ا+م&ل Pكأ _يلع مرح !!
(!!'6 7تا!" ى$!ح ا!!+يلع 7!!نأ Eو$!ست ملو ]املا C" ا+2رخأ اkناسنا Qأ ملعت ملو lر8a ا
._يلع ا+م&ل Pكا مرح

Amمسلا ى&' ةيمستلا QرR QرتBي N=و >
.ةيمس$لا _مسلا ةيكJت ي6 Œر$m@ 8 !!

Aاaم&سم ةي( "=و ا=دZا^ P,4ي P@ QرتBي N=و >
ر6ا!!كلا rر!!خأ اfا!!6 .اkمل!!س" ة!!يح يKو اK(TاO Qوك@ Qأ _مسلا ةيكJت ي6 Œر$m@ 8 !!
.ر6اكلاو ملسملا Cيب ا=K sر6 ل6 %هلكأ _ل Wا2 ]املا C" ايwح _مسلا
q+اــX ةــي( ا7ي&' ىل,ت!ا -#@ +د@ 3لو لa Hم ا7عيبي 3&سم دي "ف ة4م! تدDو اLاو >
Aا7&F@ "ل N%ي لف ةتيم ا7ي&' ىل,ت!ا و@ wا7&F@ "ل N%يف 8املا
Qic!!ك ة!!يكJ$لا ى!!لع 8k ا* ا6رw !!Hت ا!!+ب ر> !!H$@ مل!!سملا (@ ي6 7"ا* ا" .اك> J" ا+ن>ا PI !!
.Pكا9 ا" وأ لk p" Pكلل ا+عي,@

wةــتيم و@ ةــي( 8اــملا q+اــX اــ7ي&' ىل,تــ!ا -#(@ +د@ 3لو رفا4لا دي "ف ا7تدDو Lاو >
A\ /@ ةاF( Oم "= N= دص?@
P!!كأ _!!ل P!!&@ م!!ل .اك> J!!" ا!!+ن>أ ر6ا!!كلا jر,!!خأ و!!ل _!!لf C" رpكأ ..اك> J" ري3 ا+ن>ا PI !!
]ا!!ملا rرا!!خ اKJ!!خأ ه!!ن>أ وأ ا!!+تو" P!!,I ]املا C" ا+2رخأ (I هن>أ 7ملع اfا 8> اb %ا+م&ل
.]املا ي6 هتريhح وأ ه$ك,9 Pخا* 7تا" ا+ن>أ وأ ةي>ح يKو

8اــملا viــ! ىــ&' اــفiف mمــسلا -ع&ت[اــف 8املا "ف )3سلا0 ر=oلا دايصلا ى5ل@ اLا >
Aةابسلا W' ToVعل
.مرح ('6 _لf P,I 4ا" اfا ا"أ هم&ل Pكأ _ل Wا2 ايwح هتJخأ اfا !!

Aة4بBلا "ف ,=و تام د? mمس[ ة&م%م ا7Dرcي 3( • 8املا "ف -FابR دايصلا "مري >
._لJك هلكiت Qا _ل 1
UــM# 3 ( ــ• mمسلا ا7&Xدف mمسلا دايi^\h ة4بR `$^ و@ ةريM دايصلا Uص# ,ل >
A8املا z,M# دع[ ا7يف mمسلا تامف رXاe Uب! 6d[ و@ +oVلا Uبس[ رس%#ا و@ 8املا
._مسلا _لf Pكiت Qا _ل !!

Aت,ميف -!@+ ى&' -[رMي و@ -$i[ قBيف 8املا Wم "%لا mمسلا دايصلا qرcي >
4و!!مت Qأ ة!!ي>ح ]املا C" 72رخا اfا ةكمسلا ي6 Œر$m@ 8 هن>8a %هم&ل Pكأ _ل P&@ !!
._لf ريDب وأ ]اوmلاب وأ 5يo'$لاب 7تا" ول ا+م&ل Pكأ Wو:ي6 %ا+س0=ب

Aري7iت ىلا 8ا,Bلا Nب? qات%ت \@ Sا7$م q+اcلا /دلاو >
.رKا[ ةكمسلا م* !!

Aةي(?د$بلا[ ديi^ا اLا لa Hم _اorلاF ةيB,لا تا#ا,ي%لا ةيFOت "ف QرتBي اLامو >
›حو!!لا ر!!'بو ر!!يoلاو EاSDلا!!ك ه!!لكأ P!!ل>&ملا ي!!mحولا Qاو!!ي&لا ة!!يكJت ي6 Œر$m@ !!
اfا .(!!ع Œور!!9 `ل!!سلا C!!" ا!!KريDب وأ ة!!ي>I(=,لاب (يoOا اfاb اKري3و ›حولا رامحو
.^بf ول امك ر+[و هلكأ Pc ح 7عم$2ا
YŒورmلا uJK C"و
• .^بJلا Œور9 ي6 امك Sي>مملا ي,Hلاك همك&ب ا" وأ اkملس" (TاHلا Qوك@ Qأ 1
‘ اk!!ناويح #ا!!Oi6 اk6(!!K ى!!"ر و!!ل6 %هحلB Pمع$س@ وKو *ايoO8b ا اk(OاI Qوك@ Qأ 1
.P&@ مل ة6*اH" هل$'6 ikoخ

’ ي!!6 ي!!0ك@و (!!+لا ةبا!!Oا P!!,I وأ %*ايoO8b ا ي6 هحلB Eامع$Bا (=ع يمس@ Qأ !
.Nل (م&لا< وأ Nلا مسب< وأ Nر,كا لا< YEو'@ Qأ ةيمس$لا
“ و!!ل6 %ه$يكJ$ل 7Iولا 5س@ 8 Cكلو ايwح هكر(@ وأ `لسلا Z,سب اk$ي" u(يO jر(@ Qأ !
.هلكا P&@ مل 4ا" ى$ح ه&بJ@ ملو ه&بJل 5س$@ 7Iولا Qاكو ايwح u(يO jر*أ
” ه!!IرMتو %Qاو!!ي&لا Q(!!ب ي6 J0=ت ه2و ىلع ة'لoلا Qوكت Qأ Z:@ ةي>I(=,لا (يO ي6 !
.u(س2 ي6 اKfو0نو ا+Iار$خا هل$I Z,B Qوك@ Rي&ب

\ ديــصلا Uــ&4[ لa Hم رــيiلا و@ _اorلاF -&F@ N&(%ملا "B,لا Pا,ي%لا ديi^ا اLاو >
AŠلسلا[
Yةيلا$لا Œورmلا 4ر6>وت اfا u*ايoOا (عب ر+o@و هلكأ P&@ !!
• اfا ر!!2S=@و ه,حا!!O هل!!Bرأ اfا P!!Bر$س@ R!!ي&ب *ايoOلb ل املwع" Zلكلا Qوك@ Qأ 1
.uر2W
‘ Qو* C!!" هس0=ب هلاBر$Bا ي0ك@ ل6 %*ايoOلb ل هل ه,حاO EاBراب u(يO Qوك@ Qأ 1
.EاBرا
’ .^بJلا Œور9 ي6 امك اkملس" *ايoOلb ل هلBر" Qوك@ Qأ 1
“ م!سب< وأ N!ل (!م&لا< وأ Nر,!!كا !لا< P!!p" ي0ك@و %هلاBرا (=ع هلBر" يمس@ Qأ 1
.Nلا
” و(g !!عa لا ي!!6 هبا!!عتاو ه!!'=خ P!!p" 8 %uر'عو Zلكلا `ر2 ىلا Qاوي&لا 4و" (=$س@ Qأ 1
._لf و&نو
• هتا!!يح C!!" .ر!!يخUا |TاI(لا ي6 هكر(@ وأ هتو" (عب u(يO Zلكلا ZحاO jر(@ Qأ 1
ى$!!ح ه&بJ!!@ م!!لو ه&بJل 5س$@ 7Iولا Qاكو ايwح هكر*أ ول6 %ه&بJل 7Iولا 5س@ 8 Rي&ب
sا!!\ وأ هكر(!!@ Qا P!!,I 4ا!!م6 ه!!يلا Eو!!Oولا C!!" ىناوت ول اJكKو هلكأ P&@ مل 4ا"
.هكار*ا (عب ه&بf Cع 7Iولا

Aاa#ا,ي ا=ريn و@ د7فلا و@ 6]ابلا و@ ر5صلا و@ قRابلا داi^ا اLاو >
Z!!:@ .{!!:ن Z!!لكلا ة!!hع 5!!\و" Qiب اkملع .G'6 Zلكلا u*اO اfا 8> اb هلكأ P&@ 8 !!
.هلس3 P,I Qاوي&لا Pكا Wو:@ 8و .هلس3

Pا Nب? Tدي^ ر5صلا Uا^ u+ديو اa#ا,ي لa Hم ر5صلاF U&4لا ريn داiصي اa#ايا >
A-%[Oيف ت,مي
.ةيكJ$لا {Bاdو EوOا |6و u(TاO uاك> fو م&للا Eوكi" (يHلا Qاك اfا هلكا P&@ !!

ا7&F@ /ر%يو ا7&F@ N%ي "تلا تا#ا,ي%لا >>
Aا7&F@ N%ي "تلا ر( بلا تا#ا,ي "= ام PL: >
ƒ Eا!!D,لاو P!!يMلاو P!!ب8b او ر!!',لاو م!!=Dلاو ة!!0ل$Mملا هعاونiب rا2(لا م&ل Pكأ _ل P&@
.EاSDلاو ›حولا رامحو ›حولا ر'بو P,:لا ›,كو ريم&لاو
Aا7&F@ Tر4ي "تلا تا#ا,ي%لا "= امو >
.ةي>لK8a ا ريم&لاو EاD,لاو PيMلا م&ل 1
Aا7م%ل NF@ N%ي \ "تلا تا#ا,ي%لا "= امو >
%P!!ي0لا %Z!!نر8a ا P!!كأ مر!!&@ امك %امKري3و Zلعpلاو (B8a اك #ان )f Pك Pكأ مر&@ !!
.4ارm&لا C" اKري3و %ةي&لا %J0='لا %رi0لاو ‡وبريلا %Z> hلا %*ر'لا %#> (لا
*(e !!:$ملا هل!!سن م!!&ل مر&@و ه=,ل مر&@و „ مTا+,لا C" Qاسن8ا ه‰[و ا" م&ل Pكا مر&@و
.Qاوي&لا 5" {=:لا Qاسن8ا yرام@ Qأ ا=K ]Œولاب (HIأو ƒ ]Œولا (عب
Qا Z!!2و ا!!Kري3و م!!=Dلاو ر!!',لاو P!!ب8b اك هم&ل Zلo@ ام" ]و[وملا Qاوي&لا Qاك Qاb6
Qاو!!ي&لا Qا!!ك Qاو ._!!لاملا ر!!ي3 Qا!!ك اfا ه!!$ميI £[او!!لا مر!!D@و sر!!&@ م> !!t 8k وا ^بJ@
(!ل,لا C!" ه!ي0ن Z!2و ر!يم&لاو Eا!D,لاو P!يMلاك #و!كرلل uر!+; (H'@ ام" ]و[وملا
._لاملا ري3 Qاك اfا ه$ميI £a [اولا مرD@ رخاa (لب ي6 هعيبو
Aر%بلا تا#ا,ي W' اLامو >
Qو!ك@ Qأ Œر!9 هلاك!9او هعاونا ة6اكب _مسلا م&ل Pكأ _ل P&@ Yر&,لا 4اناويح C" 1
4ا!!ناويح P!!كأ مر&@ امك .]املا ه2و ىلع ه=" ي6اoلا 7يملا مر&@و .~ {ل6 • رmI هل
ر!!ي"S> لاو )ر> !!:لا م!!&ل Lي!!HM$لاب مر!!&@و %ركJ!!لا را!!" _م!!سلا ا(!!ع /رخ8d ا ر&,لا
. Qا[رسلاو ‡(0hلاو .ا0&لسلاو يKا"راملاو
APاي[ر( لا 3%لو >
. اkرmI هل Q8a هلكأ _ل P&@ !!
AةرZاiلا تا#ا,ي%لا W' اLامو >
ري6ا!!Hعلاو ة!!0ل$Mملا هعاونا!!ب ما!!م&لا م!!&ل P!!كا _!!ل P!!&@ Y .رTا!!oلا 4اناوي&لا C" 1
. اo> Mلاو (K(+لاو yوواoلاو ة"اع=لاو .ر,>'لاو روWرSلاو P,ل,لاو ا+عاوناب
P!كا _!يلع مر!&@ ا!مك % †اS!لا ى$!ح هعاو!نا 5!يم:ب #ار!Dلا م&ل Pكا _يلع مر&@و„
ZلM" )f رTا[ Pك _يلع مر&@و ƒ *ار:لا ا(ع .رTاoلا 4ارm&لا C" uري3و رو,نSلا
Pكا مر&@ )ا %ه0ي6* C" رpكا ه0ي0O رTا[ Pكو %ر'Hلاو )Wا,لاو #ا'علاو CيKاmلاك
> (!@و ا!م+كر&@ ا!م" رp!كا ه!ناري[ ]ا!=tا ا!م+كر&@ 8و هيحا=2 v> H@ رTا[ Pك م&ل
. ام+ب

A-#اري< ةي(فيF *رع# 3ل اL:و >
ا!!م6 ةي!!HيHلا وأ ة!!Hنا'لا وأ ةل!!Oو&لا ه!!ل Qو!!كت Qiب J€ ‰=يح هم&ل ةي>لح ي6 .ر,علا !!
uر!!ي3و Z!!&لا ه!!ي6 5م$:@ ا" YةلOو&لاو .uري3 Qو* هلكا P&@ }لpلا /(حا هل Qوكت
.ر!!يoلا ا!!+لكi@ ي$!!لا sاI(!!لا ىH&لا هي6 5م$:ت ا" YةHنا'لاو .|ل&لا (=ع Eوكiملا C"
.vكلا Cع ة2راخ ريoلا P2ر ي6 ةكو9 YةيHيHلاو

A+,يiلا ريn ة%ي[L Wم -&F@ /ر%ي 6Oلا امو >
Yا+ي6 ا+ت(2و Qnb ةيلا$لا ]اS2Uا !!
.Wر!!خ %Cي$!!hي,لا %ا!!+عاونا P!!كب *(!!Dلاو %ةمي!!mملا %rر!!0لا %Zي!!h'لا %}ور!!لا %م(لا
C!!" Cيت(!!$مملا Cي$,!!Hعلا„و %C!!يعلا ةI(ح %ةناpملا %Eا&oلا %.رارملا %‡اM=لا %†ا"(لا
. ƒر+?لا ىلع ZنJلا ىلا ة,Iرلا
A+,يiلا ة%ي[L Wم -&F@ /ر%ي 6Oلا امو >
4اروكJ!ملا ة!ي'ب C!ع اkh@ا Z=$:@و„ ~5ي2رلاو م(لا• ا+=" مر&ي6 رويoلا ة&يبf ا"أ 1
.ƒا+ي6 4(2و Qn رويoلا ري3 ة&يبf Qimب
Aا7لوا$ت /ر%ي ىرX@ 8ايR@ uا$= N=و >
YامK Cيم> +" Cي‰ي9 ا+=" ..معن 1

• Y_!!لf C!!" رp!!كأ .N.ري,!!لا< _!!لf ي6 امب 4اركسملا C" uري3و رمMلا #ر9 مر&@ 1
_!!Bول2 مر!!&@ P!!ب„ رك!!س" )أ وأ رمMلا C" ] ي9 ا+يلع #رm@ .(Tا" C" _لكأ مر&@
. ƒ.(Tاملا uJK Pp" ىلع

‘ ة!!لتا'لا موم!!سلاك ه+,!!9و jل+لا!!ك اk!!Dيلب اkرر!!\ Qاسن8b اب ر> h@ ا" Pك Eوا=ت مر&@ !
.ا+لاp"أو
A/اعiلا NF@ تاب%تسم "= امو >
Yا+="و %.ريpك 1
• .P@(=ملاب u(عب vm=$لاو u(عبو ماعoلا P,I اkع" C@(يلا Pس3 1
‘ .Pك8a اب ‡ورmلا (=ع ةيمس$لا 1
’ .Cيميلاب PكUا 1
“ .م'للا ريDHت 1
” .ماعoلا Ÿh" *وe :ت Qأ 1
• ..(Tاملا ىلع yول:لاو PكUا Pيoت Qأ 1
– .^لملاب م$$Mتو ^$$0ت Qأ 1
— .ا+لكأ P,I ]املاب رامpلا PسDت Qأ 1

˜ .Qاع,9 7ناو Pكiت 8 Qأ 1
•™ .را&لا ماعoلا Pكiت 8 Qأ 1

•• .#ارm> لاو ماعoلا ي6 ž0=ت 8 Qأ 1
•‘ .اKروm'ب PكFت ي$لا رامpلا رme 'ت 8 Qأ 1
•’ .ا+لكأ يH'$ست Qأ P,I j(@ C" .رمpلا ي"رت 8 Qأ 1
•“ .Qولكi@ مKو yا=لا uو2و ي6 ر?=ت 8 Qأ 1
•” .5يم:لا (عب م$$M@و 5يم:لا P,I ماعoلا ZحاO أ(,@ Qأ 1
•• .ةمB(> لا ة@J38a ا ىلع ]املا Eوا=$ت 8 Qأ 1
•– .C@رخ8a ا ما"أ C" 8 _"ا"أ C" Pكiت Qأ 1

•— .ماعoلا C" £ل$مت 8 Qأ !

•˜ .Cيكسلاب S,Mلا 5o'ت 8 Qأ 1
‘™ .]ان8b ا 7&ت S,Mلا 5hت 8 Qأ 1
I j† qاوoلا ةي+ا, K
Aا'رR qاوoلا UVي ىتم >
هس0ن 5=م@ Qأ ة2ا&لا GD\ 7&ت 5يo$س@ 8 QاسنXا Qاك اfn %اkعر9 rاوSلا Z:@ !!
P2رلل ةKورك" Pكmب ةيبوSعلا Cكل .ه2اوW م(ع Z,سب مر&" Pع6 ي6 ‡وIولا C"
..أرملاو
A{ورعلا ر7م Nي&5ت U%تسي N=و >
.uريpكت uرك@و ر+ملا Pيل'ت Z&$س@ ..معن 1
A)د?اعلا ديسلا0 p!( ,ت Pود Wم ا7سف# qوE oت P@ {ورع&ل ق%ي N= >
ام+يلك وأ امK(حU |&@و %(حأ GB> وت Qو* ام+يس0=ب ('علا ]ار2n Cي2وSلل |&@ معن 1
اfn Yلp" .Eو,'لاو #ا:@Xا |باo$@ Qأ ^2> ر@و ('علا ]ار2n ي6 ام+=ع #و=@ C" Pيكوت
7ل,I< PH6 Qو* C" .k ر9ا," rوSلا Eو'@ %Nيس0ن _$2وc W< Yلk p" ة2وSلا 7لاI
.امw Tا* اk2اوW rاوSلا Qاك اfn اJK .N`اك=لا 7ل,I< Eو'@ 8و Nx@وS$لا
A3Zادلا ريn qاوoلا ,= امو >
وأ ر+9 وأ لk p" مويب .(> ملا *(> &$تو %ر+ملاو .(> ملا هي6 Cيع$ت 7I>F" rاوW jا=K معن !!
! اk"امت هي6 Cي2وSلل |> &@و .*اع امK(حا رمع ىلع (@S@ 8 ام" _لf Pكا9 ا" وأ ة=B
ول6 %هي6 ام+=ع #و=@ C" Pيكوت وأ ام+يس0=ب ('علا .ر9ا," ! مTا(لا rاوSلا ي6 امك
يس0ن _$2و> W< Yلk p" P2رلل .أرملا 7لا'6 ام+يس0=ب مTا(لا ري3 ('علا Qا2وSلا ر9اب
.('علا ^ > O Nx@وS$لا 7ل,I< PH6 Qو* C" .ر9ا," P2رلا EاI Nرا=@* ةTامب ة=B .(> "
%ام+=يب }راوت Qو* C" %('علا .(> " ا+2وSل P&ت %ة2وW .أرملا ^,Hت ._لf م> ت اfnو
|0$>ملا .(> ملا 7+$نا اf¡6 .اK(=ع 7ي,ملا 8و %ا+يلع sا0نXا rوSلا ىلع Z:@ 8و
مل ا" .اي&لا /(" ا+2وSل مTا(لا ('علا ي6 .أرملا P&ت ام=يب %هيلع 7"رح %ا+يلع
.ا+'لeo@
Aد5علا 8ارD: Nب? ة@رم&ل رظ$ي P@ NDر&ل ],Vي N=و >
اK(@ Zلoب م(> '$@ Qأ P,I Pب ('علا ]ار2n P,I ا+ع" }(… &$لاو ا+يلn ر?=لا هل |&@ معن 1
ا+يIاBو ا+مOاع"و ا+ي0>كو ا+$,Iرو اKرع9و ا++2وك ا+=Bا&" ىلn ر?=لا هل Wو:@و
.يس=2 fJ> لت Qو* C"
qاوoلا د5' QورR >>
د5علا دع[ qوoلا ى&' ةDوo( لا N%ت ا7بD,م[ "تلا qاوoلا د5' QورR "= امو >
AةرRابم
YيK rاوSلا ('ع Œور9 1
• %rاوSلا ىلع ام+Iا0ت>او Cي2وSلا ي\ارت ي0ك@ ل6 Qاي>?0للا Eو,'لاو #ا:@Xا !
.•0ل Qو* C" ةبا$كلا ي0كت 8 امك مTا(لا ري3و مTا(لا rاوSلا ي6 _لf ي6 ]اوB
‘ |'&ت امKليكو وأ Qا2وSلا (H'@ Qأ ى=عمب .ةDيHلا ]ار2n ي6 ]اmنXا (HI !
Qأ امك %هل ة2وW ا+تروريO Nيس0ن _$2وW< Yا+لو'ب ة2وSلا (H'$6 %rاوSلا
Cع Qليكولا اJكKو هل ا+$ي>2وW Eو,I %Nx@وS$لا 7ل,I< Yهلو'ب (H'@ rوSلا
.Cي2وS> لا
’ ىلع ة2وSلا C"و rوSلا C" ةي,ل'لا ة'6اوملا وK م+ملا6 .اkعIاو Cي2وS> لا ا\ر !
.rاوSلا
Aلa VXو 8a اي ا9رلا /دع[ ر=اظتتو ةDوoلا ى9رت اa#اي@ >
{كعلاو J€ ‰=يح ا\ر> لا م(عب رKا?$لا ر> h@ 8و %€ اك و+6 اkعIاو اKا\ر PHح اfn !!
.اk"امت {كعلاب
“ وأ vOولاب وأ مB8اب %C@رخ¤a ا Cع ام+=" Pك Wا$م@ Rي&ب ة2وSلاو rوSلا Cييعت !
.اK*(&@ ملو يتا=ب /(حnb _$2و > W Yلk p" رخ¤ P2ر EاI اfn ('علا ^H@ ل6 .را9Xاب
” .ƒا+=" Cك> م$لا 5" ةي>برعلا ةDللاب ('علا ]ار2n„ !
Aا7$م W4( متي 3ل Pاو >
Pيكولا )ر:ي6 ا+=" Cك> م$@ C" Pكe و@ وأ x@وS$لل ةم+0ملا 4اDللا C" اKري3 ي0ك@ !!
.ةيبرعلا ةDللاب ('علا
• .('علا )ر:@ Cمي6 P'علاو ƒ†ول,لا„ !
– QوF9 ي6 ةل>'$س" 7ناك Qاو„ ا+يبU رك,لا .(ي9رلا ةDلا,لا .أرملا (2 وأ #أ Qfا 1
.ƒا+تايح
Aر4بلا ريnو >
.ا+س0=ب ا+2اوW رارI fاMتا ي6 P'$ست Qأ ا+ل |&@ !!
AmلOF bسيل ا7#(@ qاوoلا دع[ -ل ر7. 3( • SرFا[ ا7#(@ ى&' ة@رما ND+ qو( oت اL:و >
.('علا žس6 هل |&@ !!
A“سفي 3ل Pاو >
ركاب .أر"ا ر+" Cيب POا&لا 4وا0$لا ة,سن ر('ب اKر+" ةميI C" L'=يB J€ T(=ع !!
.اKري3 /رخأdو
ANDرلا ى&' Wمر%ي "تللا 8اس$لا W= Wمو >
Y]اس=لا uJK C" !!
• .هيبU هت(> 2و ه"> اd 1
‘ .ه=با 4ا=بو ه$=با !
’ .C> +تا=بو ا+تا=بو ه$خأd !
“ . C+تا=بو هيخأ 4ا=ب !
” . هت8اخو هتام> ع !
• . ا+ب Pخ(@ مل Qاو % ا+يبأو ا+"> 8d ا+تا(> 2و ه$2وW م> أ !
– . ا+ب Eوخ(ملا ه$2وW 7=ب !
— . u(> 2و هيبأ ة2وW !
˜ . u(ي0حو ه=با ة2وW !
•™ . Cي$خ8d ا Cيب 5م:لا Wو:@ 8 Rيح % ا+$خاd اk2وe S$" ما*ا" ه$2وW 7خاd !
Aا7تXاY qو( oتي P@ -ل ق%ي N7ف S لa Hم -تDو] bيف( ,ت ,لو >
._لf هل |&@ معن !!

•• Zس=لاب هيلع C"ر&@ ام" C> Kري3و .*8و ه$ع\ر" 4ا=بو ةعا\رلا C" ه"أ !
. Zس=>لاب مر&@ ا" ‡ا\رلاب مر&@ Rيح
4ا=ب C" 8و „ ةي,س=لا ةع\رملا 4ا=ب C" rو> S$@ Qأ 5ي\رلا يبU Wو:@ 8و اJK
Pك {يل هن>iب اkملع ƒ 4ايعا\رلاو C> +=" 4اي,,سلا %ه=,ل C" هل0[ #ر9 )Jلا P2رلا
. uرtأ ‡ا\رلا رtF@ ى$ح .(> ع Œور9 ر6>وت C" (> ب8 Pب م@ر&ت ىلn )*> F@ ‡ا\رn
ATر•@ gا9رلا ر•2ي ىت ا=رفا,ت UVي "تلا QورBلا "= امو >
Y Œورmلا uJK C" 1
• اfnb .أر"ا Zيل&ل رtأ ل6 % ةoBاولاب 8 % .k ر9ا," )(pلا C" ‡اhترXا Qوك@ Qأ 1
. لk p" ةيعا=Hلا 4اعا\> رلاب P0oلا هبر9
رtأ ل6 _لf (عب ‡ا\رلا Pمكأ وأ 5\ر ول6 %Cي$=B 5ي\رلا رمع Wوا:ت م(ع ! #
.هل
EوHح ي6 _mلا 5"و % N هم?ع (> m@و 5ي\ر> لا م&ل 7,=@ < ا(w ح ‡ا\رلا †ولب ! r
م(عب 5o'لا 5" ا"أو ~ ةع\ر .رmع {مMب• وأ ~ ةليلو مو@ ‡ا\رب• ى0$ك@d رtUا اJK
يمكلاو ينا"Sلا C@ر@('$لا C@JK (=ع ~م?علا (> 9و م&للا 4ا,نn • رtUa ا EوHح
. J€ ‰=يح Œاي$ح8ا ىعاري6
C" P0oلا هعhتر@ ا" Qوك@ Qأ ! ةليللاو مويلا )أ 1 ينا"Sلا ر@('$لا ي6 •حل@و
ول6 . rا$حا ى$" ا+=" 5hتر@ Rي&ب .ر$0لا _لت ةلي[ (يحولا u‚اJ3 وK % ةع\رملا
ر,$ع@dو „ رtF@ مل /رخأ ةع\ر" C" اk=,ل وأ رخAa اk"اع[ Eوا=ت وأ .(> ملا zعب ي6 5="d
.ƒاk@وتر" اKرخAa ي6 Qوك@و لk "اك 5hتريل اkعTا2 .(> ملا Eوأ ي6 5hترملا Qوك@ Qأ
PH0@ 8 Qiب % 4اع\رلا يلاوت ! ةع\ر .رmع {مخ ! يمكلا ر@('$لا ي6 ر,$ع@و
Qوك@ Qاب ةل"اك ةع\ر ا+=" (حاو Pك Qوكت Qاو /رخأ .أر"ا C" ‡ا\ر ا+=يب
.)وتر@ ى$ح 5hتري6 اkعTا2 5ي\رلا
"ف ة+ر( 5ملا p[ا,M&ل ا5فو qا(وoلا دع[ ام7ي&' اLامو ةDوoلاو qوo&ل اLامو >
A8ار( rلا ةعيرBلا
]ا9 ى$" ا+س0ن C" ا+2وW Cك> مت Qأ _لJل اkع,ت ا+يلع Z2وو %rوSلل ة2وSلا P&ت !!
ة2وS> لا ىلع مر&@ امك %يعر9 رJعل 8> nb ا+ب يس=:لا EاHت>8ا C" هع=" ا+ل |> &@ ل6
.ا+2وW Qf¡bب 8> nb ا+$يب C" rرMت Qأ ةمTا(لا
]اJDلا C" ةمTا(لا ه$2وW ىلع |0=@ Qأ rوS> لا ىلع Z:@ /رخUا ةيحا=لا C"و
jرت هل |> &@ 8 امك .هيلn yاي'لاب ا+ل ة,Bا=ملا ةmيعملا ا+ل C"> F@ ا" {,لملاو Cكسملاو
رJع *و2و وأ %اKا\رب 8> nb ةب>ا9 7ناك Qnb ر+9أ ةعبرأ C" رpكأ ا+ب يس=:لا EاHت>8b ا
.rر&لاو ررhلاك هل †وس"
Aا7ل ة5( %تسملا ا7ت5ف# -تDوoل qوoلا _Oبي 3ل اL:و >
هلا" C" اKJخأ ا+ل Wا2 ا+$,لاo" 5" ا+لJب Cع 5=$"ا اf¡6 %ه$"> f ي6 اk=@* ة'0=لا 7$,t 1
.هنfnb Qو*
AU#اVلا اO7[ ق&عتت ىرX@ /ا4@ uا$= N=و >
YماكحUa ا uJK C" ..معن 1
• %.ريDHلا ةل0oلل ى$ح Pب %.أرملل P2رلا C" يس=2 fJ> ل$ب {مللاو ر?=لا مر&@ !
C"و %اkع,[ rوSلاو ة2وSلا ]ا=p$Bاbب %ريDHلا P0oلا ى$ح Pب %P2رلل .أرملا C"و
..ريDHلا ةي>,Hلل ى$ح .أرملل .أرملا C"و %ريDHلا ي,Hلل ى$ح P2رلل P2رلا
‘ ا(ع ƒاSي>م" ايw,O Qاك Qاو„ ىpنأ مأ Qاك اkركf رخAa LM9 .روع ىلn ر?=لا مر&@ !
.اkع,[ ة2وSلاو rوSلا
’ Cي0>كلاو ه2ولا ا(ع ا" اKرع9و ةي,=2Uا .أرملا Q(ب ىلn ر?=لا P2رلا ىلع مر&@ 1
ر?=لا .أرملا ىلع مر&@ امك %يس=2 fJ> لت ري3 C" ام+يلn ر?=لا هل Wو:@ هن>ا6 ا+ن(ب C"
yأرلاك uر$سب ماS$ل8b ا م(ع ىلع .ريسلا 4ر2 ا" ري3 ي6 ي,=2Uا P2رلا Q(ب ىلn
.يس=2 fJ> لت لب هن(ب C" 5\اوملا uJK ىلn اKر?ن Wو:@ هن>ا6 Cي"('لاو C@(يلاو
“ Wو:@و %يس=2 fJ> لت Qو* C" Eا2رلا C" هلtام" Q(ب ىلn ر?=لا P2رلل Wو:@ !
P2رلل Wو:@ امك %يس=2 fJ> لت Qو* C" ]اس=لا C" ا+$لtام" Q(ب ىلn ر?=لا .أرملل
Q(ب ىلn ر?=لا .أرملل Wو:@و %يس=2 fJ> لت Qو* C" ]اس=لا C" ه"را&" Q(ب ىلn ر?=لا
.اkع,[ ركf ا" 5يم2 C" .روعلا ]ا=p$Bاbب يس=2 fJ> لت Qو* C" Eا2رلا C" ا+"را&"
ه$م> عو ه$خأو ه"أ Q(ب ىلn يس=2 fJ> لت Qو* C" ر?=@ Qأ P2رلل Wو:@ _لf ىلعو
.هت(> 2و ه$خأ 7=بو هيخأ 7=بو ه$لاخو
b$[و -لاX b$[و -تم( ' b$[و -م( ' b$[و -يX@ ةDو] ىل: رظ$لا -ل ],Vي N=و >
A-تلاX
.ه=ع 4اي,=2أ C> +ن¡6 C> +يلn ر?=لا هل Wو:@ 8 ..لك !!
” ر?=لا هل Wو:@ 8 C" Pك Cع اK(س2و اKرع9 يo> Dتو ر$ست Qأ .أرملا ىلع Z:@ !
هتو+9 _لf ريp@ Qأ Cك"أ اfn Sي>مملا ي,Hلا Cع ى$ح Pب„ Zنا2Uا Eا2رلا C" ا+يلn
Eا2رلا ما"أ ا+Tا(بn .أرملل Wو:@ هن>ا6 Qا0>كلاو ه2ولا _لf C" ى=p$س@و ƒةي>س=:لا
ي6 P2رلا ‡ا'@n يعا(ب ]ا(بXا Cك@ ملو مار&لا ي6 ‡وIولا اMت 8 7ناك اfn Zنا2Uا
.CيتروHلا ي6 ]ا(بXا مرح 8> nbو مر> &ملا ر?=لا
• 4ا2ر> ,$ملا ]اس=لا ىلاو را0كلا ]اسن ىلn يس=2 fJ> لت Qو* C" ر?=لا P2رلل |&@ 1
8 Rيح _لf Cع Cي+ن اfn CKروع9و CK*اس2أ vmك Cع Cي+$=@ 8 يتللا 48J$,ملا
.رك=ملا Cع ي+=لاو ورعملاب ر"Uا C+ع" 50=@
– {مل>لا ىلع ا+$:لاع" 70I>وت اfn هسملو %.أرملا (س2 ىلn ر?=لا Zي,oلل |&@ 1
|6رأ P2رلا Zي,oلا Qاكو ا+\ر" C" rلعلا ىلn .أرملا 4ر> o\ا اfn اJK .ر?=لاو
.Zي,oلا ةع2ار" ا+ل |> &@ 8و ة,ي,oلا 52ار$ل6 8> nbو %ة,ي,oلا C" ا+2لعب
— اk2اوW ة@>*و+يلاو ةي>&يسملا (HIأ ةيبا$كلا .أرملا rو> S$@ Qأ ملسملا P2رلل |&@ !
.u(حو Eاملا 7I>Fملا rاوSلا ىلn ا+ع6ا* Qاك ول ى$ح %ا$IwF"
•™ ي6 |&لا هلو .امw Tا* اk2اوW ]اسن 5برأ C" رpكiaب rو> S$@ Qأ P2رلل Wو:@ 8 !
.]ا9 ى$" هTاسن |يلoت
I jJ €لiلا ةي+ا, K
Aق&(iملا "ف ا=رفا,ت UDا,لا QورBلا "= ام >
sل[ 8و ي,!!Hلا sل[ ^> H@ ل6 %راي$خ8او %P'علاو %†ول,لا Y|لeoملا ي6 Œر$m@ 1
رmع Ÿلا,لا ي,Hلا sل[ ة&O Pم$&@ معن %sلoلا ىلع ر,:ملا sل[ 8و Qو=:ملا
.هي6 Œاي$ح8ا ة@اعر C" (بل6 Cي=B
%يKا!!سلاو %EWا!!+لا sل[ ^!!H@ ل6 sلoلا ةDيHب ة'ي'ح sار0لا |لeoملا (H'@ Qأو
. sلoلا ى=ع" م+0@ 8 C"و
A€لiلا ةrي^ "= امو >
% ا!!+يلع ر(!!'@ C!!مل ة!!ي>برع ة!!Dلبو %ة!!O> اخ ةDي!!Hب £!!mناd اfا 8> اb sلoلا 5!!'@ 8 !!!!
!!! ي$!!2وW< Y لk p" rوS!!لا Eو!!'@ .sلoلا ]ا!!mناb Qاعم!!س@ Cيل*ا!!ع C!!يل2ر ر!!h&مبو
Eو!'@ وأ N |لا![ 7b !نأ < Y ا!+ل لk Tا!I لk p" ه!$2وW Z[ا!M@ وأ N|لا[ ! ا+مBا ركJ@و
C!!يب sلoلا 5!!'@ J€ T(!!=ع N |لا!![ !!! ا+م!!Bا ركJ!!@و !!! يلكو!!" ة!!2وW < YrوS!!لا Pيكو
.Cي2وS> لا
A€لiلا ةrي^ "ف ةDوo( لا 3!ا رFL UVي N=و >
ه!!ل C!!ك@ م!!ل اfا ا!!مك ة!!6ورع" ة!!HM> m" ة!!=ي>ع" 7نا!!ك اfا ا+م!!Bا ر!!كf Z!!:@ 8 %لك !!
.اKري3
A€لiلا ],Vي \ ىتمو >
Qو!!كت Qأ 8> اb yا0=لاو zي&لا C" .رKا[ ة'ل>oملا .أرملا Cكت مل ا" sلoلا Wو:@ 8 1
%rوS!!لا #ا!!ي3 48اح zعب ي6و %Pم&لا ة=ي,$س" Qوكت وأ .ا+ب Eوخ(" ري3 ة2وSلا
را!!?$ن8 b ا P!!2رلا ى!!لع P!ب %ه!!ي6 ا!+ع"ا2 ر!+[ ي6 ه$2وW sل[ rوSلل Wو:@ 8 امك
.zي&لا C" اKر+[ (عب |لo@ مt ا+hيح C" ر+oت مt ه$2وW zي&ت ى$ح
Ab?2ملا qاوoلا "ف ة@رملا ق&iت N=و >
|!0$>ملا .(> !ملا ]ا!!h'ناب sار!0لا |!!'>&$@ P!ب N7I>F!ملا rاوS!!لا< ي6 ة2وSلا |لoت 8 1
.(> !!ملا _!!$,Kو< Yلk p" ه!!$2وSل P2رلا Eو'@ Qiك ا+ل ةي'>,$ملا .(> ملا EJ,@ وأ %ا+ع" ا+يلع
.ام+=يب ةIلعلا _لJب ي+$=$6 NةيIا,لا
ه!!ي6 Œر$!m@ 8و %*و+!9 *و!!2و 7I>F!!ملا rاوS!لا ي!!6 .(> !!ملا EJ!ب ة&> !O ي6 ر,$ع@ 8و
.yا0ن 8و zيح C" .أرملا .را+[
Aة5&iملا دتعت ىتمو >
yi!!يلا C!!B ا!!+3ولب P!!,Iو 5!!س$eلا ا!!+لامكاb (!!عب ا!!+ب Pخ* ي$لا هتأر"ا P2رلا |ل[ اfا 1
sلoلا .(> !!عو .هب ا+ملع ž@رات 8 sلoلا ‡وIو ž@رات C" ]ا($با (> $عت Qأ ا+يلع Z2و
اk(!!حاو اkر+[ ا+hيحو sلoلا Cيب POا0لا ر+oلا Zس&@و %را+[أ ةtلt P"ا&لا ريDل
.Rلاpلا م(> لا ا+$@‚ر (عب ي+$=ت ا+ت(> ع Qأ )أ %لk يلI Qاك ام+"
ANما%لا ة5&(iملا ةد( ' W' اLام >
P!!م&لا _!!لf Qا!!ك ا"w ات %Pم&لا 5\وب يh'=ت يKو %ا+لمح .(> " P"ا&لا ة'ل>oملا .(> ع !!
.اko'B وأ
Aا7تد( ' ةد\,لا[ "7ت$ت N7ف S/,ي[ €لiلا دع[ bع9و ,لو >
(!لولا Qو!ك@ Qا ةo@ر!9 %مو!يب 8 ةعا!سب sلoلا (!عب ا!+ت*8و 7نا!ك و!ل ى$ح %معن !!
.لk p" اkنW (لو Qوك@ ل6 .(> علا )Jب اk'&ل"
Aا7Dو] W' ا7?ارتفا دع[ ةد( ' اaت?2م اaDاو] ةDو( oتملا ى&' N=و >
Cمل Qا$ل"اك ƒQا$hيح„ ا+ت(> ع6 %P"اح 8و %{Tا@ ري3 %ا+ب 8k وخ(" %ةDلاب 7ناك اfا !!
.uو&نو l€ رمل zي&ت 8 Cمل اk"و@ Qوعبراو ةسمخو %zي&ت 7ناك
A€لi&ل /اس?@ uا$= N=و >
.يع2رو CTاب QامسI وKو rوS> لا (يب sلoلا ر"i6 ..معن 1
sلoك %(!!@(2 (!!'عب 8> اb ة!!2وS> لا ى!!لا ‡و!!2ر> لا u(!!عب rوS> !!لل {!!يل ا" YCTا,لا sلoلاو
.ا+ب Eوخ(لا P,I ة2وS> لا
ي!!6 7"ا*ا!!" ه!!يلا ة!!'ل>oملا ه!!$2وW ‡ا2راb ي6 |&لا rوSلل Qاك ا" Yيع2ر> لا sلoلاو
.(@(2 ر+" 8و %(@(2 (€ 'ع Qو* C" %.(> علا
A"ع&cلا €لiلا W' اLامو >
ا!!+2وSل ة!!Kراكلا ة!!2وS> لا C!!" ة@(0ب sلoلا هب (H'@و CTا,لا sلoلا ماسIأ C" وK 1
!!لا *و(!!ح ة"اIا م(عو %ةي2وS> لا sو'ح ة@اعر م(عب ا+2وW (@(+ت ىلع ا+لم&@ (> ح ىلا
)ر!!+" _!!ل 7لJ!!ب < Yا!!+2وSل ة!!2وS> لا 7لا!!I اfا6 .وK ا+Kرك@ Qأ Qو* C" Cكلو %هي6
C@(Kا!!9 رو!!h&بو ة&ي&!!O ة!!ي>برع ة!!Dلب _!!لf (!!عب rوS> !!لا EاIو N ي=علMت Qأ ىلع
|لا!![ ة!!نل6 < Eو!!'@ وأ N 7لJ!!ب ا!!" ى!!لع ا+$علاخ ! ا+مBا ركJ@و ! ي$2وW < Cيل(ع
. اkيعلخ اkIل[ ا+'ل>[ ('6 _لf EاI اfا6 N اJك ىلع
Aا$= ةDوoلا 3!ا رFL UVي N=و >
.ا+مBا ركf Z:@ 8 ة=ي>ع" 7ناك اfا !!
A-تDو] `&cي ىت ر7ملا ريn qوo&ل _وOبملا _املا P,4ي P@ ],Vي N=و >
. _لf Wو:@ معن !!
K Tريn و@ I ر7ملا _O[ "ف ام7ما5م /,5ي Wم لF,ي P@ qوoلاو ةDوo&ل ق%ي N=و >
A"ع&cلا €لiلا "ف
._لf ام+ل |> &@ معن !!
A-تاي \و -ت,م 3&عي 3لو Sر•@ -ل ر7ظي \و qوo( لا Uيrي اa#اي@ >
ه=ع L&0لاب ر"iي6 يعرmلا مكا&لا ىلا اKر"أ 56رت Qأ uJ+ك ةلاح ي6 ة2وSلل |&@ !!
%ه!!$2وW ىلع ه=" |0=@ Eا" *و'0ملا rوS> لل Cك@ ملو رtأ هل ر+?@ مل اfا6 %4او=B 5برأ
C!!كم@ ملو 5=$"ا Qا6 ا+Iلoب يعرmلا مكا&لا uر"أ %هس0ن Eا" C" هي>لو ا+يلع |0=@ ملو
.ه=" sلoلا ا+,ل[ (عب مكا&لا ا+'ل[ يلو هل Cك@ مل وا uرا,2ا
S-ــتDو] ىــ&' €اــف#\ا ىــ&' +دــ5ي \ ,ــ=و ادــ[‘2م WVــسلا[ qوoــلا ىــ&' 3ــ4 اLا >
A€لiلا W' `$تميو
P!H$>ي6 %يعر!mلا مكا!&لا ى!!لا ا!!Kر"ا 5!6رت Qا ة!لا&لا uJ!!K Pp" ي6 ة2وSلل Wو:@ !!
يعر!mلا مكا!!&لا ا!+'ل>[ ه!يلع uرا!!,2ا رJ!!عتو ه!=ع 5!=$"ا اfا6 %ا+Iلoب uر"i@ rوS> لاب
.ه=" _لf ا+,لoب
I jj Wيميلاو د7علاو +O$(لا ةي(+ا, K
Aة5ي5علا "= ام >
ور!!خ ه!!ت*8و C!!" 5باسلا مويلا ي6 ىpناd وأ Qاك اkركf *ولوملا Cع ^بJ@d Qأ ة'ي'علا 1
.هي>,!!O ة!!'ي'ع C!!" P!!كi@ Qأ م8d ا امي>!!B8و هلا!!يع (!!حأ وأ #لa ل uر!!ك@و %لk p" .ر!!'ب وأ
C!ع و!!K |c !!ع@ Qا ه!!ل Wا!2 uوبأ ه=ع |> ع@ مل C"و %ا+يلع ر('@ Cمل .(ك> F" ة=>B ة'ي'علاو
.ر,ك@ ا"(=ع _لf (عب هس0ن
Aةي%9\e ا "= امو >
مو!!@ اk=يم!!B Qا!!ك و!!ل اJ!!,cح ا!!@و %لk p" اk!!6ورخ ! Cكمت Qاb ! Qاسن8b ا ^بJ@ Qأ ةي&\8a ا !!
ي> !!&لا C!!ع ةي&!!\8a اب ‡ر> ,!!$لا Wو!!:@و %_لJك .(ك> F" ة=cBd يKو ! ى&\8a ا (يع ! (يعلا
لا ىلO لا EوBر ي&> \ ('6 .ريDHلا ي,Hلا Cع _لf ي6 امب ]اوس> لا ىلع 7ي>ملاو
C" ^h@ مل Cم> ع ى&> \و %ه$يب PKأ C" ^h@ مل Cم> ع ى&> \و %هTاسن Cع هلAو هيلع
!!لا ىل!!O !!لا Eو!!Bر Cع ة=B Pك ملسلا هيلع Cي="Fملا ري"أ ى&> h@ Qاك امك %ه$"> اd
.هلAو هيلع
A+O$لا ,= امو >
.Qاك ]ي9 )> أ ..ىلاعت ل Cي>ع" ]ي9 jرت وأ %Cي>ع" ]ي9 Pع0ب مS$لت Qأ YرJ=>لا 1
A+O$لا[ 8اف,لا UVي ىت ا755%ت UDا,لا QورBلا "= امو >
YيK Œورmلا !!
• ة!!H> $Mملا هTام!!Bأ C!!" ا++باm@ ا" وأ Nل< هلوI ىلع Pم$mت ةDيHب رJ=>لا im=@ Qأ 1
Qi!!ك uرJ!!ن (!!'عنا NاJك ..يc لع ل< Yةيلا$لا ة=ي>عملا ةDيHلا رfا=لا EاI ول6 %لعو P> 2 هب
وأ .N)(لو ي09d Qاb ]ار'0لا ىلع هم&لب s(c Hتأو اk6ورخ ^بfأ Qأ يc لع ل< Yلk p" Eو'@
ا!!Kا*> أ ]او!!B %_!!لf ر!!ي3 وأ %N]و!!سب )را:ل lرc ع$لا jرتأو ‡*أ Qأ يc لع ل< YEو'@
.4اDللا C" اKريDب مأ ةي>برعلا ةDللاب
+Oــ$ت اــمF Sا7=ابــR@ \و )"Œ ــ&' Wــمر( &ل0 _اـ? \و )"Œ ــ&' ــل0 +Lا$لا N5ي 3ل ,لو >
A{ا$لا ةيبلاn /,يلا
.J€ ‰=يح رJ=>لاب ]ا6ولا هيلع Z:@ 8 !!
‘ .Pمعلا Cيح اkعر9 اk&2ار اk=سح روJ=ملا ]يmلا Qوك@ Qأ 1
و@ ار‘ ــMم و@ اaــ=ور4م PاــF Nــ[ SWــس ريnو vDا+ ريn +وO$ملا 8"Bلا PاF اLاو >
Aاaابم
#ر!!9 رJ!!ن و!!ل امك اk&2ار ىk =ع" هب (HI Qاb6 `ا,ملا ا"> أ %Cيلو> 8a ا ي6 رJ=>لا ^> H@ 8 !!
.('ع=@ مل 8> اbو %uرJن ('عنا .*ا,علا ىلع هب /و> '$@ Qأ هب اk(OاI ]املا
’ ام> ع ر:&لا م(عو %(H'لاو %راي$خ8b او %P'علاو %†ول,لا رfا=لا LMmلا ي6 Œر$m@ 1
.uرJن هب |لعت
“ .رfا=>لل اkعاo$س" وأ اkرو('" روJ=ملا ]يmلا Qوك@ Qأ !
A`يiتسي \و -ي&' +د5ي \ اa;يR Pاس#ا +O# ,لو >
.رJ=>لا ^> H@ 8 !!
AرFOلا ة+( ام QورBلا قفو Pاس#\h ا +O# اLاو >
مأ %P> !!2و S> !!ع !!ل ]ي!!9 Pع6 Qاكأ ]اوB %رJن امب ماS$ل8b او uرJ=ب ]ا6ولا هيلع Z2و !!
مأ %ةI(O مأ %اk"وO مأ %]يmلا _لf Qاك .لO %هتايح ةلي[ مأ %*(> &" C"W ي6 %هكرت
._لf ري3 مأ %]ي9 jرت مأ %]يmب اعرw ,ت مأ %ا:w ح مأ %.را@W
Aاaدما' T+O# Pاس#\h ا 1لاX اLاو >
.م+توسك وأ %Cيكاس" .رmع ماع[اb وأ %ة,Iر |$ع YيKو .را0كلا هيلع 7,2و !!
Aلa Hم Tر5فل mلL W' oV' اLاو >
.4ايلاو$" ما@>أ ةtلt مايO هيلع Z:@ 1
Aة!د( 5ملا د=اBملا Wم د• 7Bمل \a ام Pاس#\h ا +O# ,ل >
ا!!" وأ %u(!!@ر,ت وأ %ه$‰6(!!ت وأ %ه!!9ر6 وأ %هترا!!ناb وأ %هترا!!مع ى!!لع Eا!!ملا _لf |0=@ !!
وأ 4اروكJ!!ملا C!!" ا!!=يwع" اk6ر!!H" رfا!!=لا (!!H'@ مل اfا %(+mملا QوF9 C" _لf Pكا9
.اKري3
-ــي&' /اــم\h ا و@ -ــلآو -ــي&' ـلا ى&ـ^ "ب$(لاـF د7ــBملا Uاــ^ ˆcــBل +O# ,لو >
Aام=د\و@ fعبل و@ /لسلا
._لf و&نو %v@رmلا ه"رح ىلع وأ %لk p" ]ار'0لا uراوW ىلع |0=@ !!
A-[ 8اف,لا -ي&' UVي N7ف Sا$ي‘عم اa+O# +O# د? -#(@ اي‘,? ا$‘. Pاس#\h ا W( . اLا >
.هب ]ا6ولا هيلع Z:@ ل6 8> اbو رJ=>لاب ]ا6ولا هيلع Z2و رJن هن>iب Qiم[ا اfا !!
Aا7#ود[ vصي \ ةدد%م ةrي^ -ل N= Sد7علا W' اLامو >
...Qا!!ك ى$!!" ه!!ن>أ !!لا (!!+ع يc !!لع< YEو!!'@ وأ N..P!!ع6أ Qأ !!لا 4(!!Kاع< YEو'@ .معن 1
Qاك اfا 8> اb ^> H@ 8 هن>أ امك .هيلع (Kاع امب ماS$ل8b ا هيلع Z2و _لf EاI اfا6 N...يc لع6
اk!حو2ر" Qو!ك@ 8 Qا ةo@ر!9 ايw!HM9 ا!@wوين* اk!نا&2ر ولو اk&2ار هيلع لا (Kاع ا"
.رJ=لا ي6 Œر$m@ ا" (+علا ي6 Œر$m@و .اkعر9
A-ي&' لا د=ا' ام Pاس#\h ا 1لاX اLاو >
C@ر+!!9 مو!!O وأ اk=يك!!س" Cي$>!!B ما!!ع[اb وأ ة!!,Iر |!!$ع ي!!Kو .را!!0ك ه!!يلع 7!!,2و !!!!
.Cيعبا$$"
AWيميلا 1& W' اLامو >
وأ ة!!,Iر |$ع YيKو .را0ك هيلع 7,2و اk("اع ا+0لاخ ولو %_لJك Cيميلاب ]ا6ولا Z:@ 1
.4ايلاو$" ما@>ا ةtلt موH@ _لf Cع S:علا 5"و .م+توسك وأ Cيكاس" .رmع ماع[اb
AWيميلا "ف QرتBي اLامو >
م!!سIأ ا!!" Qو!!ك@ Qأو %ىلا!!عت لا!!ب مس'لا Qوك@ Qأو .•0للا مس'لا وأ Cيميلا ي6 Œر$m@ 1
v!!لح اfا اkحا," Qاك ول ي0ك@و اkعر9 اk&2ارو %هب ]ا6ولا Cيح اkعاo$س"و اkرو('" هيلع
.ةي>HM9 7ناك ولو ة@>وين* ة&لHمل هلع6 ىلع مسIأ وأ
A1لا%لا "ف QرتBي اLامو >
.P'علاو راي$خ8او (H'لاو vيلك$لا vلا&لا ي6 Œر$m@ 1
Aا7[ 8اف,لا UVي "تلا 3س5لا و@ Wيمي&ل "ل NH(م >
%Nلاب مسIأ< YEاI وأ %NCc لع68a لاب< YEاI وأ %NCc لع68a لاو< Yلk p" Qاسن8b ا EاI اfا !!
._لf ري3 وأ %Nv&Hملا #e رب مسIا< YEاI وأ
A)WŒ &عفتل لاو0 ‡-ل لa Zا? رXاe اaصcR اaب<اcم Pاس#\h ا _ا? اLاو >
ل6 _لJ!!لو %ي!!\املا C"Sلا!!ب 8و %ر!!خ8a ا Qا!!سن8b ا P!!ع0ب م!!س'لا وأ C!!يميلا |ل>ع$@ 8 !!
.اJ+ك Cيم@ ىلع رtا )أ Zتر$@
AWيميلا د5ع$ي \ ىتمو >
مسIأ اfاو .ا+2وW ا+ع=" اfا ة2وS> لا Cيم@و %uوبأ هع=" اfا (لولا مسI وأ Cيم@ ('ع=@ 8 1
C!!يميلا P > !!ح rوS!!لاو #لa ل Qاك ا+2وW Qfاb Qو* C" ة2وS> لاو هيبأ Qfاb Qو* C" (لولا
.مس'لا وأ
ىـ&' 1ــ&%ي و@ SNــعفلا[ €داــ^ ,=و -ملF €د^ ى&' Pاس#\h ا 3س5ي و@ 1&%ي د? >
A-ف& "ف €دا^ ,=و Wي(عم 8"R
%ة!!"ر> &" ي!!+6 ة!!بfاكلا Qا!!م@8a ا ا"أ .ةKورك" ا+=>كلو ة"ر> &" 7سيل ةI*اHلا Qام@8a ا !!
..رورhلا (=ع 8> اb .ري,كلا يOاعملا C" ر,$عت (I Pب
اJ!!+6 Cي="F!!ملا Cع وأ هس0ن Cع ملا?لا ه0لح وأ همس'ب 56(@ Qأ لp" Qاسن8b ا (HI اfا6
وأ C"F!!ملا {!!0ن ملا!!?لا *(c !!K اfا ا!!مك اk!!,2او #fاكلا مس'لا Qوك@ امب>ر Pب %STا2 مس'لا
Qا!!كو %ة!!@رو$لا Qا!!ك"ا ى!!لا 7!!0$لاb اfا C!!كلو %ه!!\رع وأ رخاa C€ "F" {0ن وأ ه\رع
.ƒه"لك ي6 )رو@ Qأ هيلع6„ هل .رس> ي$" يKو ا+ب اk6راع
Aا$= K-ملF "ف 6+,يI ـ[ د,ص5ملا امو >
ة&!!\> و" ة=@رI ZHن Qو* C" %رKا?لا uا=ع" ري3 ىk =ع" ملكلاب (Ha '@d Qأ %ة@رو$لا 1
~ه!!$@أر ا!!"• ه!!,ي:ت ه!!يلع uاmMت 7=كو Cي="Fملا (حا Qاك" Cع ملا; _لiB ول6 %u(H'ل
.|TاI* J=" uرت مل _ن>ا _لJب (H'تو ةعاB P,I ه$@أر (Iو
I jt ةي^,لا ةي+ا, K
Aةب%تسم ةي^,لا N= >
.Cسح ري3و uورك" ا+كرتو %رمعلا Pيoت ا+ن>ا Eا'@و %ة,>&$س" ةي>Oولا %معن 1
AرXآ 8"B[ @دبي /@ ةرRابم -تي^و ة[ات4[ Pاس#\ا @دبي N=و >
ى!!لع ما!!"لb ل هلAو هيلع لا ىلO لا EوBر ا+ملcع ي$لا ةي>Oولاب أ(,ت Qأ _ل Z&$س@ 1
.*ا+!!mلاو Z!!يDلا ملاع lر8a او 4اومسلا ر[ا6 مc +ل>لا< YيKو .Cيملسمللو ملسلا هيلع
8 j(!!حو 7!!نأ 8> اb ه!!لاb 8> أ (+9أ ينأ اين(> لا را* ي6 _يلا (+عأ ين>اb مc +ل>لا ميحر> لا Cمحر> لا
|> !!ح R!!ع,لا Qأو |> !!ح را!!=لاو |> !!ح ة!!=>:لا Qاو _لو!!Bرو j(!!,ع اk(م&" Qاو _ل _@ر9
Qأو 7عر9 امك ملB8b او 70Oو امك C@(لا Qاو |> ح QاSيملاو ر('لاو |> ح #اس&لاو
اk(!!م&" !!لا /S2 Cي,ملا |… &لا لا 7نا _ن>او 70Oو امك Qاaر'لا Qأو 7t(ح امك Eو'لا
.ملسلاب اk(م&" Eاaو اk(م&" اي>حو ]اS:لا ريخ
8 يTا!!باa ه!!لاbو ي!!+لاb .ي$!!معن ي> !!لو ا!@و يت(> 9 (=ع ي,حاOو ي$برك (=ع يت(> ع ا@ م+ل>لا
C!!" (!!عباو ر!!mلا C!!" #رIأ يس0ن ىلا ي=لgكb تa Qاb _ن>ا6 اk(بأ C€ يع ة6ر[ يس0ن ىلا ي=لgكb تa
_!!لf (!!عبو .Nاkرو!!m=" jا!!'لأ مو!!@ اk(!!+ع ي!!ل P!!ع2او ي$!!mحو ر,!!'لا ي!!6 {ناa6 %ريMلا
.]است ي$لا _$2ا&ب يOوت
APاس#\ا "^,ي اLام[و >
ي!!Oو@ %محرلا ةلHب يOو@d %لk p" ه$لTاعو راDHلا u*8وأ ىلع ة?6ا&ملاب يOو@ !!
ي!Oو@ %x!حو ماي!Oو .ل!O C!" هتا6 ا" ]اh'ب يOو@ %هتانا"ا ]ا*او هنو@* (@(س$ب
ي!Oو@ %ا!+2رM@ م!لو ه!!يلع 7'>&$!!Bا .ا!كW وأ اk'با!!B ا+!!سم> M@ م!ل Eاو!!"ا {مخ 56(ب
%ه!!=ع s(> !!H$لاب ي!!Oو@ %u(عب هل ةOاخ Eامعiب ماي'لاب يOو@ %هباوpب ]ار'0لا ماع[اب
.لp" ملا?لا ةنوعمك ةيHع" ي6 Qوك@ 8 Qأ Œر9 ]اm@ امبو
A"^,ي Wميف QورR QرتBت N=و >
هي0!!سلا هي>!!Oو ^> !!Hت ل6 (!!9رلاو %را!!ي$خ8او %P'علاو %†ول,لا يOو@ Cمي6 Œر$m@ 1
uو!!2و ي6 ه$يOو 7ناكو اkرmع Ÿلب اfا 8> اb ي,Hلا 8و %uركملا Qاسن8b ا 8و هلاو"ا ي6
اk(!!"اع هتو" ىلع اk"('" يOوملا Qوك@ 8 Qأو .هTابرIأو ه"احر8a و ورعملاو ريMلا
ي!!06 .4و!!ملل ة!!\رع هلع:@ ام" %_لf هبا9 ا" وأ %|يمع `ر2 }ا(حا وأ %م¢ B Eوا=$ب
QوF!!mب |!!ل>ع$@ ا!!"و uSي+:ت C" uري3 ي6 ^Hتو هلا" ي6 ه$يOو ^Hت 8 ةلا&لا uJK
._لf و&نو لk p" u*8وا C" C@رOا'لا
A-تي(^و Oيف$تل ةي^,لا Uا^ T+اتcي 6Oلا ˆcBلا ىمسي اLامو >
Qا ي!=عأ uر!ي3 ى!لا ةي!Oولا ر!"أ lوe !0@ Qأ ي!Oولل {!يلو NيOولا< !!ب ىم> س@ 1
C!!" ا!!" Qi!!mب ما!!ي'لل ه!!ب |!!p@ C!!" P!!كe و@ Qأ هلو .هل ا+لع:@و ة@اOولا Cع هس0ن ESع@
.هس0=ب ر"8a ا _لf يOولا .ر9ا," ةيOولا ZحاO lر3 Cك@ مل اfا %ةي>Oولا QوF9
Aة[,ت4م P,4ت P@ ةي(^,لا "ف QرتBي N=و >
ي!!0ك@ ا!!مك .(@ر@ امل ةم+0ملا .را98اب ى$ح وأ •0للاب يOو@ Qأ Qاسنلb ل Cكم@ %ل> ك !!
ا!+ن>ا Qاو=عب )أ• .هتو" (عب ا+ب Pمعلا .*ارا ا+=" ر+?@ %هTاh"ا وأ هoe Mب ةبا$ك *و2و
.~ه$ي>Oو
Ap5ف xرملا _ا -تي(^و Pاس#\h ا Uت4ي N=و >
.ة"لسلاو ةي6اعلاو ة&Hلاب هع$مت Eاحو lرملا Eاح Yاkع" Cيلا&لا ي6 %ل> ك !!
Aديري "تلا تاف&(cملا و@ •لابملا[ "^,ي P@ `يiتسي N=و >
ا"أ .اKري3 وأ Eاو"أ C" G'6 هكرت ا" Rلt ىلع (@S@ 8 امب يOو@ Qأ Qاسنلb ل |&@ 1
م!!س> 'ت fا %]ا!!m@و Z> !!&@ ا!!مك هكرت ا" Rلpب ر> H$لا ي6 ه'>ح _لJب G'سي6 Šو@ مل اfا
.ه$tرو ىلع ةO> اخ Gباو\ |6و ه$كرت
A-H&• ى&' دا] ام[ ى^و@ اLاو >
.ةtرولا _لf Wا2أ اfا 8> اb Rلpلا ىلع *اW امي6 ه$ي>Oو 7لoب !!
Aةي(^,لا Oيف$ت دي+اY اLاو >
)J!لا Eا!!ملاك ه$"c J!!ب ي$!!لا ةيلاملا sو'&لا يOوملا ه0لcخ ا" ‡وم:" C" 8وw أ ى=p$ست !!
%{!!مMلا _!!لf ي!!6 امب .اKري3و ا+=مt *(> س@ ملو اKار$9ا ي$لا 4ا2ا&لا Cمtو %هنا($Bا
8 مأ _لJ!!ب ى!!Oوأ ]او!!B %P!!O8اب Z2او!!لا x!!&لاو %ه$"> Jب ي$لا ملا?ملاو %.اكSلا وأ
.ه=" 72رخا 8> اbو Rلpلا C" ا+2ارخاbب يOو@ مل اfا اJK .يOو@
.ةtرولل Qاpلtو %هب ىOوأ امل ا+=" Rلt YماسIأ اktلt ! اkع,[ يIا,لا ! ه0لcخ ا" مس> '@ مt
S+اــ5' و@ S+اد mي&مت[ و@ SWي(عم ˆcR ىلا Wي(عم •&بم `فد[ bيملا "^,ي اa#اي@ >
Toــي7Vت[ و@ Wــي(عم Pاــ4م "ــف -$فدــ[ رمdــي دــ? و@ wWي(عم ˆcR ىلا Sx+@ ةعi? و@
AmلL ريn و@ Sة^اX p[ا,9 قفو
.Eاو"8ا ىلا ة,س=لاب Rلpلا Wوا:$@ مل ا" _لf P> ك هل |&@ 1
A"^,لا دي[ "^,ملا _ام Wم 8"R 1&تي د? >
.G@ر0$لا وأ )(ع$>لا 5" 8> اb u(@ ي6 ا" vلت Cع EوFس" ري3 يOولا
Aت,ملا تامل' -ي&' تر7. ىتم Pاس#\ا ى&' UVي اLامو >
Yا+=" ]اي9أ J€ ‰=يح هيلع Z:$6 4وملا 4ا"لع 4ر+; اfا 1
• C!!&@ م!!ل ي$!!لا Qو@(!!لا ا"أ .]ا6ولا ىلع هتر(I 5" ا+Tا6و 7Iو Qاح ي$لا هنو@* ]ا6و 1
ه!!يلع Z!!:$6 %ا!!+Tا6و ىلع اkر*اI Cك@ مل وأ %ا+ب Qا@>(لا ه,لاo@ ملو P> ح وأ %ا+Tا6و 7Iو
.yا=لا (=ع ة"ولع" Cكت مل اfا ا+يلع *ا+m$B8b او ا+ب ةي>Oولا
‘ ]ا!!H@8b ا وأ %u(!!=ع م+$نا!!"اaب ا+با&!!Oأ ملعاb وأ %ا!!+لKأ ى!!لا 4ا!!نا"8a ا ‡ا!!2را !!!
.ا+عا2راbب
’ اkر*ا!I Qا!!كو %ا!!+=" ]ي!!9 ه!!$,Iر ي!!6 Qاك Qا %اkرو6 ملا?ملاو .اكSلاو {مMلا ]ا*ا !
.]ا*8a ا ىلع
“ ]ي!!9 ه!!$"> f ي!!6 Qا!!ك Qا %ه=ع ةباين موH@و يل>Hيل هلا" C" ري2أ fاMتاب ةيOولا !
ةي>!!Oولا 7!!,2و اk!!عرe ,$" LM!!9 ه!!=ع ا+يh'@ Qا Pم$حاو Eا" هل Cك@ مل ول Pب .ا+="
ه!!ل Qا!!ك و!!ل ا!!مك ةي>!!Oولا Cع هتا6 ام> ع را,خ8b ا ي0ك@ (I 48ا&لا zعب ي6و %jاJ=يح
.ر,ك8a ا (لولاك ه=ع 4ا6 امل هTاh'ب C‰مo@ C"
” %uر!ي3 ه!ملع@ 8 Šا!خ Qا!ك" ي6 Eا" وأ %uري3 (=ع Eا" C" هل امب ةtرولا را,خاb !
.هتا6و (عب م+'>ح 5يh@ ل> ‰ل
I j| ~+\ا ةي+ا, K
A~+\ا ةيوا] Wم 8ا[ر?Cا تا5ب< "= ام >
Y4ا',[ }لt ىلا }ر8b ا ة@واW C" ]ابرI8a ا 4ا',[ مس> 'ن Qأ ا==كم@ 1
5!!=" (!!2و Qاb Zل!!Hلل (لولا Qأ ري3 ...اJكKو *8و8a ا *8وأو *8و8a او Qاوب8a ا Yىلو8d ا
.}ر8b ا C" G,س> لاو (ي0&لا
ا!!م+" 4ا(!!:لاو *ا(!!28a او %مK*8وi!!6 او(!!2و@ م!!ل Qاbو %4او!!خ8او .و!!خ8ا Yة!!يناpلا
#ر!!I8ا (!!لولا 5!!=" *8وا *8واو *8وا ªلل Qا!!ك اfاو م8او #8ا P!!,I C!!" او(عا!!Hت
.}اريملا C" ª8a ا (ي0ح 5=" %(2و Qاb لk p" ª8a ا Cبا6 .}ر8ا C" (عب8ا (لولا م+="
.مK‚ا=بi6 م+=" (حا (2و@ مل Qاbو %48اMلاو 4ام> علاو Eاوخ8a او مامع8a ا Yةpلاpلا ة',oلا
وأ ة!!م> علا وأ Eا!!Mلا وأ م!!علا ]ا=با ! ]ا=ب8a ا }ر@ 8 Rيح %#رI8a ا6 م+=" #رI8a ا }ر@و
ا!!+يلع 7!!H> ن .(!!حاو ة!!لاح ي!!6 8> اb ةلاMلا وأ ةم> علا وأ EاMلا وأ معلا *و2و 5" ! ةلاMلا
.ه'0لا Z$ك
A/اس?@ ىلا lيلو Sتا5ب< ىلا 8ا[ر?\e ا 3يس5تل Uب! uا$= N=و >
%ة'با!!سلا ة',oلا C" Z@رI jا=K ما*ا" ة'حللا ة',oلا C" Z@ر'لا }ر@ 8 }ر8b ا ي6 !!
.ة',[ (عب ة',[ Qو2ر> ($" م+6
Aا7تدد( ' "تلا تا5بiلا TO= NF Wم 8ا[ر?@ ىف( ,تم&ل دD,ي 3ل اLا >
.مK‚ا=بأو ام+تلخو ام+لاوخأو ام+تامعو ه"> اdو هيبأ ة"ومع هtريB J€ ‰=يح !!
A3=د,Dو /د' `مو >
مK(!!عبو ا!!م+ت8اخو ا!!م+تام> عو ا!!م+لاوخأو %هت(c !!2و u(> !!2 ة!!"ومع ى6>و!!$ملا }ري!!B !!!!
م(> !!'" م!!+=" #ر!!I8a ا Qiب اkملع %اk6رع 7ي>ملل ةبار'لا s(O Œر9 اولسلست ام+" مK*8وأ
.(عب8a ا ىلع
Ap5ف Tد\و@ \( اh ىلو\Y ا ة5بiلا Wم Uير? ىف( ,تم&ل W4ي 3ل اLا >
. هل>ك هلا" اوtرو !!
Aةداو اaت$[ و@ اaداو اa$[ا PاF Pاhف >
.هل>ك Eاملا }رو !!
Ap5ف اa•ا#ا و@ p5ف اa+,FL 37&(F ا,#اF Pاو >
•> !ح P!!p" ركJ> !!لل• !!!6 .اk!!ع" اk!!tاناbو اkرو!!كf اونا!!ك اfا ا"أ .ة@>وسلاب م+=يب Eاملا اومBا'ت !!
.~Cييpن8d ا
`ZاـBلا اــمF Tدــو رFO( ـلا ىـ&' و@ Sاaـعم ىHـ#\Y او رFO( ـلا ىـ&' دـل,لا sفل ق&iي N= >
Aا#د$'
•> !!حa Pd !!p" رb كJc لل مكd *b 8وأ ي6 لا مكd يOو@• م@ركلا هبا$ك ي6 ىلاعت EاI %ام+يلع |لo@ !!
.~Cييpaن8d ا
A~+\h ا 37$ي[ 3س( 5ي 1ي4ف Sb$[و W[ا -لو تام لa D+ P@ ا$9رف ,ل >
.(حاو م+B 7=,للو %Qام+B ه=" Cبلل %م+Bأ ةtلt 7ي>ملا Eا" مس> '@ !!
رــX\e او اــي‘ 3=دـ@ PاــFو S-ي,ــ[@ رــيn ىلو\Y ا ة5بiلا Wم Uير? bي(م&ل W4ي 3ل اLا >
Aاتي‘م
. هل>ك }ر8b ا ي> &لا }رو !!
Aة,Xاh bي(م&ل W4ي 3لو اaعم Wيي( /( \Y او z\e ا PاF ,ل >
. يIا,لا Rلpلا م> 8d ا 4Jخاو % Eاملا يpلt #8ا Jخا !!
Aة,Xا -ل W4ي 3لو ةداو b$[ bيم&ل b#اFو Wيي( اaعم /( \Y او z\e ا PاF ,ل >
. 7=,لل yامخا ةtلtو م> لd ل رخاa {مخو #لa ل Eاملا {مخ Qاك !!
Aتا$[و د\وا `م Wي,[\e ا د@ bي(م&ل `متDا اLاو >
P!!p" ركJ> !!لل• .(!!عاI |!!6و *8و8ا C!!يب يIا,لا مسc '@dو % م> لd ل وأ #لa ل Eاملا y(B Qاك !!
. ~Cييpن8d ا •> ح
Aداو —@ و@ ةداو bXاY bي(م&ل PاF اLا wwةي#اHلا ة5بiلا PdB[ >
. هل>ك Eاملا .(حاولا 7خ8d ا وا (حاولا ªلa ل !!
A-م( اYو -ي[@ Wم Pودد( عتم ة,Xاh -ل PاF اLاو >
م+!!hعب Qا!ك اfا ا!!"> أ G!!'6 اk!!!tانا وأ G!!'6 اkروكf او!ناك Qاb ة!@>وسلاب م!+=يب Eاملا م!سe Id !!
ه!!يب8a .وخاb م+!لك اونا!ك Qاb ~ C!ييpن8d ا •> !ح P!p" ركJ> لل• !6 اktاناb رخ8a ا zع,لاو اkروكf
G!'6 م> لd ل .و!!!خا م+!!!لك اونا!!ك و!!ل ا!!"> أ .ه!!"> اd Qو* G!!'6 ه!!!يب8a م!+لك او!ناك وأ %ه!"> اdو
.اوناك ام+" ة@>وسلاب Qومس$'ي6
Aةداو ةم( ' و@ داو 3˜ ' \( اh -ل lيلو تام اaصcR P@ ا$9رف ,ل >
.ةم> علا وأ م> علل هل>ك Eاملا !!
Aتادد( عتم تام( ' -ل PاF و@ SPودد( عتم /ام'@ -ل PاF اLا >
.ة@>وسلاب اkعيم2 م+=يب Eاملا مس> I !!
AرHF@ و@ ةلاX و@ _• اX `م رHF@ و@ ةم( ' و@ 3( ' bي(م&ل `متDا اLا >
.ةلوFMلل (حاو م+Bو ة"ومعلل Qام+B %م+Bأ ةtلt Eاملا مس> I !!
ةDوoلاو qوoلا ة•ا+و >>
Aتا5بiلا TO= Wم9 PلXدي \@ ةDوoلاو qوoلا W' اLامو >
ا!!+عيم2 5!!" P!!ب %4ا!!',oلا uJ!!K C!!ع ESعمب اسيل %ةO> اخ Gباو\ |6و Qاtر@ ام+ن>اb !!
.Qاtر@
Aا7Dو] Wم ةDوoلا ~رت اLامو >
.اk!!'لo" ه$2وW ا+=" }رت 8 rوSلا 4ا0لcM" zع,6 %}ر8b ا ي6 Šاخ مكح ة2وSلل 1
lرi!ك ة!"> اع .رو!Hب ي!\ار8a اك %ه!=مt ي!6 8و v!لcخو rوSلا jرت ا" Cيع ي6 8
8و ا!!+ي6 ة!!2وSلل ZيHن 8 rوSلل lرأ Pك6 %امKري3و لk p" ةعرSملا lرأو را(لا
C!!" ا+,يHن ا+ل امن>او %ا+نايعا {0ن ي6 ا+ل |> ح 8 %Eاو"8a ا zعبو .ا+=مtو ا+$ميI ي6
ي!!6 ا+م+!!B ة!!2وSلل Qا!!6 رو(!!لا ي!!6 ي$لا ةي=ب8a او ‡رSلاو را:98ا ي6 _لfو %ا+$ميI
8 C!!كل %Cي"و> !!'ملا (!!=ع ة!!6ورع" ة!!'@رoب ا!!+م@و'ت (عب ! 56(لا مو@ ! Eاو"8a ا _لت ةميI
ه!!$ميI C!!" Zي!!Hن ا!!+ل امي6 ى$ح ة2وSلا ه=" }رت امي6 ر> H$لا ةtرولا رTاسل Wو:@
.ا+ناJ‰$Bاa (عب 8> اb
Aا7Dو] Wم -•رت ام ةبس# 34ف Sةي( -تDو]و دلو -ل lيلو qوoلا تام اLا >
.ةtرولل يIا,لاو 5برلا ة2وSلل !!
Aا=ريn Wم و@ ا7$م دلو -ل PاF Pاhو >
.ةtرولل يIا,لاو Cمpلا ة2وSلل !!
A1&ŒXو qوoلا uرت ام( م gو+oلاو +اVR\e او ةي$[\e او "9ا+\e ا ريnو >
.Qورخ8a ا ةtرولا رTاB }ر@ امك ة2وSلا ا+=" }رت !!
A-تDو] qوoلا ~ري N=و >
اk!!\رأ Eو!!'=" ر!!ي3و 8k و!!'=" ه!!$0ل >خو ة!!2وSلا ه!!$كرت ا!!" P> !!ك C" rوSلا }ر@ %معن !!
.اKري3و ]k ا=بو اkرا:9أو 8k او"أو
ATريn Wم \و -$م \ دلو ا7ل lيلو S"( ا7Dو]و SةDوoلا bتام اLا >
.ةtرولا يIا,ل رخ8a ا vH=eلاو %ة2وSلا 70ل>خ ا" vHن rوSلل !!
Aدلو ا7ل PاF Pاو >
.ةtرولا رTاسل يIا,لاو 5برلا rوSلل !!
A~+\h ا "ف ىرXاY xورفو ىرXاY NZاسم uا$= N= >
Yا+="و ..معن !!
• %ه0ي!!Bو %همتا!!خو %ى6>و!!$ملا Qاaر!!I Yر,!!ك8a ا (!!لولل اk!!نا:" ى6>و!!$ملا ةكرت C" يoع@d 1
vي!!سلا وأ متا!!Mلاوأ Qاaر!!'لا *(> عت ولو .هس,لل اK(> عأ مأ %ى6>و$ملا ا+س,ل ]اوB %هسبل"و
P!p"و P!حرلا ى!لا ة,!س=لاب اJ!كKو .ة!tرولا يIا!ب 5!" ^لا!H$@ Qأ ر,!ك8a ا (لولا ىلع6„
.ƒة&لB8ا C" ا++,m@ ا"و ر:=Mلاو ةي>I(=,لا
‘ ام> " هtري6 ikoخ P$'لا Qاك اfا ا"> ا %اkمل; اk(مع P$'لا Qاك اfا %Eو$'ملا }ر@ 8 Pتا'لا !
.ه0لخ
’ .ملسملا ر6اكلا }ر@ 8و %ر6اكلا }ر@ ملسملا !
I j‚ 1?,لا ةي+ا, K
> ةــمير4لا 1اــصملا fع[ ى&' ة[,ت4م )1?و0 ة+اب' اa#اي@ د=اRاY و vي[اــصملا
wا=ريnو تاي( $يس%لاو دDاسملا "ف A8ايRCا TO= Pاس#\ا 1?,ي 1ي4ف
1 Qاسنلb ل |> &@ أ vIو@ Q zعب ه[ورmب vIولا مc ت اfا6 %ةO> اخ Gباو\ |6و ]اي98a ا
}رو!!@ 8و ZKو!!@ 8 8k ا!!" ^,Oأو ه0Iو C" _ل" Cع وIوملا ]يmلا rرخ ةي>عرmلا
.ه'0لا Z$ك ا+يلع 7H> ن ةO> اخ 4€ 8اح ي6 8> اb ‡ا,@ 8و
A1?,لا /اس?@ "= امو >
1 وا u*8وا ى!!لع ه!!ل اk!!كل" LM!!9 v!!Iو اfا ا!!مك %ه!!يلع و!!Iوملل .رات vIولا Qوك@
.مKري3 وأ هTاI(Oأ وأ هناري2 ه!!ل اk!!كل" LM!!9 v!!Iو اfا ا!!مك %_لJ!!ك Qوك@ 8 .راتو
اk(:س" Qوكيل .
A-#و2R ر[دي اصcR Wيعي P@ 1?ا,&ل ],Vي N=و >
Cيع@ Qأ هل Wو:@ %معن 1 QوF!!9 رب(!!@ اkHM9 v!!Iولا C!!" v!!Iاولا uرر> !!I ا!!مب P!!مع@و
.Nيل>و$ملاب< ىم> س@و %Œور9
> Aةدد( %م ةrي^ 1?,&ل N=و
(!!H'ب (2ا!!سملا ه!!ب ى!!=,ت ا" Wار[ ىلع ]k ا=ب ا" LM9 ى=ب ول6 %ة=ي>ع" ةDل 8و ل> ك !!
. اk(:س" هتروريO ي6 _لf ى0ك اk(:س" هنوك
A1?,لا "ف ةي+ابت'\ا +,مCا "= امو >
1 ! Y vIولا ي6 ر,$ع@
• 1 C!!@رخا Cم!!\ ي!!6 و!!لو v!!Iاولا {0ن هيلع وIوملا Qوك@ 8 Qأ . لk p" Y v!!Iو اfا
. vIولا ^H@ مل %هتو"و هل2أ Eولح Cيح ا+ي6 C6(@ يك لk p" هس0ن ىلع اk\رأ Qاسنا
> -Zا[ر?@ و@ Tد\وdF Wي$ي(عم ”اcR@ و@ Wي(عم ˆcR ى&' T+اد Pاس#\h ا 1?و اLاو
Aلa Hم
z!!,I Qو* C!!" ^!!Hت 8 ة!!O> اMلا ا!!Iو8a ا Qا _!!لf .م+!!h,I (!!عب v!!Iولا ^!!O !!!!
.هي>لو وأ هليكو وأ هيلع وIوملا
> Aلa Hم +اد&ل 37Mب? 3( تي 1يFو
هيلع وIوملا ]لي$Bا z,'لا ي6 ي0ك@ !! أ .ا+يلع هيلو وا هليكو و
> -ي&' *,?,ملا دي[ *,?,ملا _املا P,4ي اa#اي@ A
.(@(2 z,I ىلا ة2اح 8و %هh,I ي6 _لf ي0ك@ !!
> Aا7Mب5ي Wم ةماعلا *ا?و\e او
.z,'لا ا+0Iو ة&> O ي6 Œر$m@ 8 !!
‘ 1 .Cيcع" 7€ Iوب vIاولا u*(c ح اfا vIولا ^H@ ل6 %ماو(لاو رارم$B8ا Yلp" v!!Iو اfا
ة=B .(> " ]ار'0لا ىلع uرا* Qاسنا % .رم$س" 8و مTا* ري3 هن>8a اk0Iو ^H@ ل6
\@ W4ل > -يلا -4&م ا7ZاM5#اh[ `Dري ة$ي(عم ةد( م ددE %يY P@ 1?ا,&ل ق%ي A
{!!,&@ Qأ ...Nه0Iو!!@< 8و ه!!كل" N{!!,e&@< Qأ %ماو(!!لا م(!!ع *ارأ اfا هل |&@و %معن !!
P!!,I ‡و!!2رلا ه!!ل S!!:@ م!!ل J€ ‰=يحو اK*(> &@ .(> " %Cي>ع" LM9 وأ ة=ي>ع" ة+2 ىلع هكل"
.ى!!لو8ا ه$لاح ىلا ]ي9 Pك *اع .(> ملا 7+$نا اfا ى$>ح %ا+Tاh'نا ا Y_!!لf ى!!لع Eا!!p" اf
ر!!mع مار&لا لا 7يب ىلا rا:&لا P'ن ىلع ةسي,ح يترايB Yلk p" P'ن .رايB _لا" EاI
4*ا!!ع %.*(> &ملا .(> ملا 7+$نا اfا6 .Cي=B رmع rا:&لا P'ن ىلع هترايB Rس,ح .Cي=B
.|باسلا ا+ع\و ىلا هترايB
> ىلا -ت+اي! د,عت N7ف Sةدد( %ملا ةد( ملا 8اM5#اh Nب? تام ˆcBلا اO= P@ ا$9رف ,ل
A~+اhF ا7#,م!ا5تي -ت•+و
*اع 7+$نا اfا6 %.(> ملا ي+$=ت ى$>ح هس,ح ىلع yو,&ملا ]يmلا ي'ب {با&لا 4ا" اfا !!
.هي6 ر> H$لا م+ل |&@و ه$tرو ىلا
> AWيعم ˆ• cR ى&' -تاي ةد( م -4&م lب%ي P@ Pاس#لh ل ق%ي N=و
ى!!لا ]يmلا _لf 52ر 4ا" اfا6 %ايwح ما*ا" ‡و2رلا هل Wو:@ 8و %_لf هل |&@ ! معن !!
.ه$tرو
> Auد\و\ e و mل +ادلا TO= mت$4!@ ‡ˆcBل mلاملا _ا? اLا
اوتا!!" اfا!!6 u*8وأو وK اk*و2و" Cكاسلا ما*ا" Nى=كسلا< uJK ي6 ‡و2رلا هل S:@ مل !!
.ه$tرو وأ ا+كلا" ىلا را(لا 7ع2ر
> AWFاسلا Nب? mلاملا ˆcBلا تامف Smتاي ةد( م 6+اد mت$4!ا ‡-ل _ا? اLاو
.ةtرولل را(لا 4*اع 4ا" اfا6 %4وم@ ى$>ح Cكاسلا rارخاb ةtرولل S:@ مل !!
> Tد+او Wــم `ــفت$تل -ــتDو] ىــ&' -#اتــس[ y&• )lيب%ت[0 "^,ي P@ qوoل ],Vي@
Aqوoلا ة•+و "لا ا7تافو دع[ y&Hلا د,عي Pا ى&' Sا7تاي ةدم
._لf هل Wو:@ معن !!
> ةبــ!ا$م و@ {رــعل لa Hم -ت+اــ'اh "ل,ــ&ل ],Vي N= -ي&' *,?,ملا دVسملا •ارف S
ATريDdت ],Vي N=و
v!!Iولا _لf ري3 ي6 هب ‡ا0$ن8ا Wو:@ 8 اkOوHM" اk0Iو هنوك 5" !! % Wو!!:@ 8 _لJ!!ك
uري2iت .
> A-[ رXاe دVسم 3يمرت ],Vي N= S-^,صc[ -ي&' 1?E و _امل qات%م ريn دVسم
•!!0ح ر!!س> ي$@ م!!لو %رو!!?=ملا P,'$سملا ي6و %Q8a ا هلا" Cع ىk =3 ي6 (:سملا Qاك اfا !!
*و!!H'" ى!!لا #ر!!I8a ا و!!K ا!!مي6 ر!!O %ه!!يلا rا!!ي$ح8b ا C!!يح ىلا uراخ*> او Eاملا اJK
(:!!س" م!!ي"رت وأ %Eاملا _لf هيلع وIوملا (:سملا 4ا2اي$حا رTاB Cي"اeت C" vIاولا
.رخاa

I j… ر4$ملا W' "7$لاو *ورعملا[ رمCا ةي+ا, K
APابDاو ر4$ملا W' "7$لاو *ورعملا[ رمCا N= >
Qا!يTا0ك Qا!,2او ام+,تار" zع,ب رك=ملا Cع ي+=>لاو ورعملاب ر"8a ا ! % ب ما!I اfا ا!م+
أ .5يم:لا Cع G'B %ان(ح أو اk,&$س" ورعملا Qوك@ اkنايح اfا6 % اk'&$!!س" 7=ك هب 4ر"أ
.#ا'علل ا'w&$س" Cكت مل هب ر"iت مل اfاو #اوp>لل
ام+,تار" zعب ي6 امKو 8k و!!I وأ لk ع6 ة!!Kاركلا را!!+;n ة!!,تر" ي!!Kو %Qاي=يع Qا,2او
.رك=ملا Pع6و ورعملا jرت C"
> و ATدو Wيدلا ND+ ةيلو2سم ام= N=
! Qا,2او ام+6 ..8 .5يم:لا ىلع
PابDاو ام= N=و > _ا,\e ا ق&iم "ف A
8 ! .. ! Yةيلا$لا Œورmلا ر6>وت 5" Qا,:@ امن>ا
• 1 ر!!ك=ملاو ورعملاب اk6راع رك=ملا Cع يKا=لا ورعملاب ر"8a ا LMmلا Qوك@ Qأ
P!!معلا اJ!!K Qأ ر!!ع@ Qا ي!!0ك@ %ةل!!H> 0" 8و ةل"ا!!9 ر!!ي3 ه!!$6رع" 7نا!!ك و!!لو ى$!!ح
.ه=ع ى+=يل مر&" رك=" اJK Qأ وأ هب ر"iيل ورع"
‘ %ه!!ي+=ب ر!!ك=ملا ه!!=ع ي!!+=ملا ]ا!!+$ناو %uر"iب ورعملاب رو"iملا رام$Tا Pم$&@ Qأ !
.هي+نو uر"iب }ر$ك@ 8و م$+@ 8و يلا,@ 8 هن>ا ه=" ملع@ 8 Qiب
> A-ي7# \و Tرمd[ 3( ت7ي \و S*ورعملا uرتي و@ Sر4$ملا Nعفي! N'افلا P( ا[ 3&' اLاو
Z!!:@و„ ا!م+لحار" z!!ع,ب ر!!ك=ملا C!!ع ي!+=>لاو ورعملا!ب ر!"8a ا ه=ع G'س@ J€ ‰=يح !
ه!!كرت C!!" 8k و!!I وأ لk ع6 ة!!Kاركلا را!!+;ا ة!!لحر" ي!!Kو /ر!!خ8d ا ا!!م+لحار" z!!ع,ب
.ƒرك=ملل هباكتراو ورعملل
’ P!!ع6 وأ ور!!عملا jر!!ت ى!!لع اkرH" %رك=ملا Pعا6 وأ %ورعملا jرات Qوك@ Qأ !
Cع رH=" هنا Pم$حا اfاb ا"أ %رك=ملا Pع6 ىلع رارم$B8ا *(Hب هنا ى=عمب %رك=ملا
Z:@ مل رك=ملا ىلع رارم$B8b ا أ .هي+نو uر"
> A*ورعم&ل -Fرت و@ ر4$م&ل -&عف ى&' ار‘ صمY W4ي 3ل اLاhو
.رك=ملا Cع هي+ن 8و %ورعملاب uر"أ Z:@ 8 !
> A-ي&' رE صم ريn و@ ر4$م&ل -&عف ى&' ر˜ صم ˆcBلا اO= P@ *ر'@ 1يFو
C!!ع ر!!Hنا اfاb ..ر¢ !!H" ري3 و+6 ه=ع هعلIا ىلع .را"ا وأ ة"لع _ل 4ر+; اfاb !
..رH"d ري3 و+6 Pع0لا و uر!!"أ _!!يلع Z:@ ل6 يلا$لابو ..رHb "d ري3 و+6 هيلع م(ن اfاb
.هي+ن وأ
> UــVي Nــ7ف *ورعم uرتو ر4$م zا4ت+ا ديري و@ 6,$ي ام اaصcR P@ *ر'@ اa#اي@
A-ت&عف Nعفي P@ Nب? -ي7# و@ Tرم@ "( &'
.رw !!" ة!!0لاMملا (!!HI و!!لو ى!!$>ح ر!!ك=ملا Cع هي+ن وأ ورعملاب uر"أ _يلع Z:@ معن !
.G'6 .(حاو
“ ه!!كرت وأ ر!!ك=ملل ه!!لع6 ي!!6 اkروJ!!ع" ور!!عملا jرا!!ت وأ رك=ملا Pعا6 Qوك@ 8 Qأ !
Qا!!كو اk!!,2او {!!يل ه!!كرت ا!!" Qأ وأ اk!!"ارح {!!يل ه!!لع6 ا!!" Qأ لk p" u*ا!!'$ع8 ورعملل
.]ي9 _يلع Z:@ مل 8> اbو .uا,$98ا _لf ي6 اkروJع"
” ه!!س0ن ي6 هيلع رر\ Zت>رت C" رك=ملا Cع يKا=>لاو ورعملاب ر"8a ا اM@ 8 Qأ !
uر!"أ ]ار!2 C!" _لJ!ك Cيمل!سملا C!" (!حiب وأ ه!ب (!$عملا را('ملاب هلا" وا ه\رع وا
.رك=ملا Cع هي+ن وأ ورعملاب
> رــم\e ا 8ارــD Wــم Wيم&ــسملا Wــم Tرــيn ىــ&' و@ -ــسف# ىــ&' +رــM( لا *اــX اLاhو
Aر4$ملا W' "7$(لا و@ *ورعملا[
Qا!!ك اfاb 8> اb ة!!لا&لا uJ!!K ي!!6 ر!!ك=ملا C!!ع ي!!+=>لاو ورعملا!!ب ر!!"8a ا ه!!يلع Z!!:@ م!!ل !
ة!!نWاوملا J€ ‰=يح Z!!:ي6 ي"ل!!B8b ا ‡رe !!mملا ر?ن ي6 4ام> +ملا C" رك=ملا وأ ورعملا
ورعملا!!ب ر!!"8a ا Z!!:@ 8 (!!'6 P!!م$&ملا ة!!ي>مKأو Eا!!م$ح8b ا .و> !!I «ا!!&لب Cي6رoلا Cيب
.Qا,:@ (Iو رك=ملا Cع ي+=>لاو
> و رمCا Uتارم "= ام Aر4$ملا W' ى7#@ و@ *ورعملا[
YZتار" رك=ملا Cع ي+=>لا وأ ورعملاب ر"لa ل !
jر!!تو رك=ملا Pع0ل _$Kاركو ي,ل'لا jرا2Sنا هب ر+?ت Pمعب يتiت Qأ Yىلو8d ا ة,ترملا
.ورعملا _لf ر+?تو را!!+;اbب وأ ..P!!عا0لا C!!ع (e !!Hلاو lارع8b ا!!ب ...(@(ع s€ رoب
._لf ريDب وأ ..هع" ملكلا jر$ب وأ ..ه=" رt>i$لاو rاعSن8b ا Wارباbو
._ناسلو _لو'ب ى+=تو ر"iت Qأ Yةيناpلا ة,ترملا sرoب م$@ _لfو P!!عا0لا ^!!H=ب ...(> !!ع
%u*ا!!9راbب ..م!!يل8a ا #ا!!'علا C!!" Cي!!Oاعلل ىلاعتو هنا&,B لا (> عأ امب uريكJ$@..ه?عوو
را!!كن8b اب u(!!@(+$ب %م!!ي?علا #او!!pلا C!!" Cيعيoملل ىلاعتو هنا&,B لا u(c عأ امب uريكJ$ب
.ة,Bا=ملا sرoلا C" _لf ريDب ..هيلع
.ر!!ك=ملا C!!ع ي!!+=>لاو ورعملا!!ب ر"لa ل ةي>لمع 4ا]ار2ا JM$>ت Qأ Yةpلاpلا ة,ترملا Qi!!ك
ت .ةيHعملا Pع6 Cع هل اkع*ار Qوكيل هس,&ت وأ %هبرhت وأ %Pعا0لا Qfا jر0
Pكلو Eا!&لا 4اي!!h$'" Z!!سح اk0ع!!\و .(w !!9 ة!!توا0$" 4€ ا2ر* Zتارملا uJK C" ة,تر"
.ور?لاو
> AةHلاHلاف ةي#اHلا ةبترملا ىلا N5ت#ا 14ت 3ل Pاhف Sىلو\Y ا ةبترملا[ \و‘ @ @د[ا N=و
Z!!ل>oت اfا ا!!م+=يب rS!!"ا وأ رp!!كأ ا!!Kريtiت P!!م$&ت ا!!م+@>أ %ة!!يناpلا وأ ىلو8d اب 8وw أ أ(باb !
.ه=" (9ا وK ا" ىلا rر($لاو اkك$Kو ]k اJ@ا vخا وK ا" .اعار" 5" _لf ر"8a ا
> Aاعف$ي 3ل اLاو
...ى!!لا ة!!pلاpلا ة!!,ترملا ى!!لا يعر!!mلا مكا&لا Qfاb ىلع PH&ت Qا (عب jاf (=ع P'$ناb !
(e !!98a ا ]ار!!28b ا ى!!لا ]k اJ!!@ا v!!خ8a ا ]ار!!28b ا C!!" ا2رw (!!$" ة!!يلمعلا 4ا]ار!!28b ا fا!!Mت>ا
.P$'لا Cع لk h6 اKري3 وأ Pلmc لا وأ رسكلا وأ `ر:لا ىلا PH@ Qأ Qو* C" /وI8a او
Aر4$م&ل N'اف و@ *ورعم&ل u+ات ,= Wم "&=@ Wم تدDو ,ل اLامو >
1 Qا(ك> i$@ ام+=>كلو %Qا,2او رك=ملا Cع ي+=>لاو ورعملاب ر"8a ا أ Qاك اfا _'>ح ي6 رpك
C!يب (:ت ('6 %_لKأ C" اk(حاو رك=ملا Pعا6 وأ ورعملا jرات أ ي!6 ^"ا!!س$@ C!" _!لK
.Qوا+$@ وأ 4ا,2اولا zعب ر"iت Qأ _يلع اK(=عو و ورعملاب ت = ه اkT($," %رك=ملا Cع a
_!!لf 50=@ مل اfا ! لk '$="و Qاسللاب راكن8b او ةKاركلا را+;ا ..ةيناpلاو ىلو8d ا Cي$,ترملاب
4ا]ار!!28b ا fا!!Mتا ى!!لا يعر!!mلا مكا&لا C" Qf8b ا EاH&$Bا (عب ةpلاpلا ة,ترملا ىلا !
.(> 98a ا ىلا v> خ8a ا C" ا+ي6 ا2رw ($" ةيلمعلا
A ا7[ رمآ P@ U%تسي و@ UVي "تلا +,مCا "= ام >
Yا+=" 1 ىلا!عت !لا ىلع Pك> و$لا % ىلا!عت لا!ب ما!H$ع8b ا % ه!معن ى!لع ىلا!عت !لا رك!9
.رتاو$ملا % ىلاعت لاب C> ?لا Cسح % رhلاو 50=>لاو رمعلاو sWر> لا ي6 ىلاعت لاب Cي'يلا %
ىلاعت هTا2ر 5" P> 2و S> ع لا C" وMلا % •!!يDلا م?كو ر,Hلا % مرا!!&" C!!ع ر,!!Hلا
ىلا!!عت !!لا % E(!!علا % .و+!!mلا ى!!لع P!!'علا Z!!يلDت % 5!!\او$لا % P!!كiملا ي!!6 *ا!!H$I8ا
امKو&نو #رmملاو % {0=>لا C" ولو yا=>لا اHناb % ة0>علا % C!!ع ه,يعب Qاسن8b ا EاD$9اb
yا!!=>لا #و!!يع % sلخ8a ا مرا!!كمب |!!ل>M$لا % م!!ل&لا % ه!!ب P!!معلاو م!!@ركلا QAر!!'لا •!!0ح
هت]ارIو % اين(> !!لا ي!!6 (!!KSلا %مل!!سلا م!!+يلع ة!!م> T8a او ه!!لAو هيلع لا ىلO ي> ,=لا .را@W %
n ه$2ا!!ح ]اhIو ه"اع[اbو هيلع رورسلا Eاخ*اbو ه$برك {ي0=تو C"Fملا ةناعb % ة,!!Bا&"
مو@ Pك {0=لا % Cيملسملا رو"اdب مام$K8ا % راp@8b او مركلاو ]اMسلا % PK8a ا ىلع sا0ن8b ا
Eايعلاو % ا+يلع م(=لاو اKري,كو اKريDO #ونJ> لا C" ةبو$>لا .
Aا7$' ى7#@ P@ U%تسي و@ UVي "تلا +,مCا "= امو >
Yا+=" 1 مل?لا % هب ا\ر> لاو مل?لا ىلع ةناع8b ا % uر!!9 ى!!'$>@ dC!!م> " Qاسن8b ا Qوك % ة!!عيoI
محر> لا % ZhDلا % ر,>ك$لاو Eاي$خ8ا % اkمل; م$يلا Eا" Pكأ % ةبfاكلا Cيميلا % روS> لا .*ا+9 %
ةع@(Mلاو ركملا % Hخو C"F!!ملا ري'&ت ا!!Oو ه!!ب ا0M$!!B8b او ر!!ي'0لا % (!!س&لا % ة!!,يDلا
ا+يلا ‡ام$B8او % اين(> !!لا ى!!لع Šر!!&لاو Eا!!ملا Z… حd % Qا!!سللا .]اJ!!بو J!!'لاو ›!!&0لا
Zسc لاو % C@(لاولا sو'ع % #Jكلا % (عولا vلخ % هبا!!كترا رار!!ك$ب ZنJ> لا ىلع رارO8b ا
ه!!لع6 ى!!لع م(!!=>لا م(!!عو ه!!كرت م(!!عو % uرع!!B .*ا!!@W (!!H'ب ما!!عoلا را!!ك$حا % ›!!Dلا %
لk يلI Qاك ولو Eاملا لتاو ر@J,$لاو *اH$I8b ا م(عو ارB8a ا % Y4ا!!,2اولا (!!حأ jرت
4ا,2اولا C" امKري3 وأ موHلا وأ .لHلا jر$ك .
I j‰ ةما' ةي+ا, K
ة+ا7iلا >>
ة,( ــ? ةiــ!ا,[ اــ7فف( Vت Sاــ7$' 8اــملا `ــi? دــع[ lــ[لملا 1ــف( Vت ةــيZا[ر7F ةلاس( n >
Aا=ري7iت "ف mلL "ف4ي N7ف Sرصعلا \ Pا+ودلا
.اKري+oت ي6 _لf ي0ك@ معن !
/@ -ت%فاــ^ 6Oلا اO= 3&سم@ 6+دا \و ة&(تبم 6ديو ”اcRCا fع[ تارم vفا^@ >
AدF( dت\e -لd!ا P@ "( &' UVي N7ف Sة+ا7iلا[ /,4%م ريn رفاF
..رKا[ u(@ 7س"8 ي$لا )(@ Qاb Eو'ت Qا _=كم@ %هلاFB _يلع Z:@ 8 %لك !
ةيملــ!ا رــيn _ود ىــلا رفاــسي 377[اــR اــم و@ SvZا! و@ SرDات و@ S"عماD Uلا< >
Wـم ا7#ا4ـ! `ـم رـRابم {اـمت Wـم ةـيم,يلا -تاـي ,ـ&cت دا4ت \ yي Sلa Hم ا[+واYF
Uاـ^ و@ Uيبــ< و@ €ل( دـ$' و@ ىــ75م "ف wwةيرسم ة[,<ر[ د,7يلاو Wيي%يسملا
ANمعلا امف STŽاصا -ي&' Uعصي ام( م S3=ريn و@ ى,4م
.ةي2راخ ةBا:=ب ا+س:> =ت Wر&@ ملا" م+"اس2ا .را+[ ىلع ي=,@ !
Pا "ــل ق( ــ%ي Nــ7ف ة+اــ7iلا[ Wيم,4%م ريn {ا#ا "&ب? -$i5ي PاF \a o$م b&Xد ,ل >
A8"R N( F ة+ا7i[ 34@
.ه$Bا:=ب C‰مoت وأ ملعت مل %]ي9 P> ك .را+oب مكحا %معن !
ةلصلا >>
دــF( dتم P\e ا ,ــ7ف wwNــسrلا "ــف "e ــicي اــم اaريHــF PاF -$(4لو /,صيو "&صي ˆcR >
mلOــل اaــعبتو S"ــ= 3ــF 6+دــي \ -$(4لو Sة&<ا[ ة5[اسلا -لاسn@ Wم اaMع[ P@ Wم اaمامت
A/اي^ 3Fو Sا7[ ا=ل( ^ ة&<ا[ ةل^ 3F 6+دي \ ,7ف
اKل> !!O .لO P> ك يh'@ Qأ هيلع Z:@ Cكلو %لk [اب هلس3 Qاك Qاو ^ي&O ه"ايO !
.PI8a ا ىلع راH$I8b ا هل Wا2 رpك8a او PI8a ا Cيب 4**> رت اfاو %P[اب PسDب
د,Vــسلا "ــل ],ــVي Nــ7ف S8اــMيبلا €ا+و\e ا fــع[ "بيD "فو ةل( صلا دي+ا اa#ايا >
Aا7ي&'
هلكا!!9 ا!!" وأ Z!!mMلا C!!" ةعو=H"و .رKا[ 7ناك Qاb ا+يلع *و:سلا _ل Wو:@ %معن !
.Qا$كلا وأ Co'لا C" ةعو=H" 7ناك اfا اJكKو %هيلع *و:سلا ^H@ ام> "
Ab$م!\ا ى&' د,Vسلاو >
.هيلع *و:سلا _ل Wو:@ _لJك !
Pآرــ5&ل ™ر5مل لV‘ سم اaiيرR P,يoف&ت ]ا7D و@ gايOم و@ NيVست ]ا7D Wم `م!@ >
AدV!@ N7ف Sا7ل د,Vسلا UVي ةيآ ,&تي
.هلي:ست C" 8 هس0ن qر'ملا C" ا+$عمB اfا 8> اb %*و:سلا _يلع Z:@ 8 %لك !
Nـ7ف S{@رـلا رتاـ! bـ%ت Wـم q+اـX ا=رعـR Wـم اaMع[ P@ 3&عت \و "&(صت ة@رماh >
Aا=دع[ و@ ا7تل^ 8ا$•@ mلO[ ا=+ابXاh "Œ &' UVي
ا+تل!!H6 ا+تل!!O 7!!م> تا ى$!!ح ه!!ب ي!!K م!!لعت م!!ل و!!لو %ا!!Kرا,خا _!!يلع Z:@ 8 %لك !
.اkh@ا ا+تلO 7&> O uر$B ىلا 4ر*ا,6 ]ا=t8a ا ي6 هب 7ملع اfاو %ة&ي&O
/,ــ$لا ةدواــعم -ــل ق( ــ%ي Nــ7ف قZا?د[ رVفلا ةل^ b?و _,Xد Nب? s5يتسي ˆcR >
Aةعلا< lمBلاو \( اh s5يتسي \ -#(@ اي‘,? \a امتا Nمت%ي و@ 3&عي PاF اLا ةي#ا•
.S:@ مل .لHلاب ه=" اk6ا0M$Bاو اkنوا+ت _لf Qاك اfا !
/,صلا >>
Wــم رHــFا -ت$يدم W' دعبت ة5i$م[ Nمعي و@ {+دي 1.,م و@ SNما' و@ SUلا< > jj
ة$ــسل mلOــF رمتــ!ا ام[(+و S-ت$يدم ىلا د,عيو -&م' ر( 5مل اي‘م,ي U=Oي ,= Sرتم ,ي&F
A-ماي^و uا$= -تل^ 34 امف SرHFا و@
.موH@و ة"> ات .لO يل>H@ !
P,ــF ةــ7D Wم \ ة$سلا _ا,< اaي',ب!ا تارم `[+ا و@ تارم ~ل• رفاسي PاF ,لو >
Sfــيرم qلعل و@ ةايــسلاو To( $ت&ل P,4ي PdF ىرXاY xارn\e N[ Sرفسلا "ف -ت$7م
A-تل^ 34 ,= امف mلL _اHماو /لسلا 37ي&' ةم( Z\ا د?ارم ة+ايoل و@
ر6ا!!س@ Qا!!ك و!!لو %رعلا (=ع ر0سلا ريpك _لJب (ع@ هن>8a %موH@و ة"> ات .لO يل>H@ !
ما!!م$لاو ر!!H'لا C!!يب 5!!م:@ Qأ ه!!يلع6„ ه!!=[و ي6 ما@>أ ةسمخ مي'@و ‡و,B8ا ي6 Cيتر"
.ƒu(عب هTاhIو هي6 مايHلا Cيب 5م:@ Qاh"ر ر+9 ي6و
AاaمZا^ PاFو PاMم+ ر7R "ف _اوoلا دع[ رفا! ˆcR >
.هيلع ]اhI 8و ƒه"وO م> $@„ !
ANي&لا Wم رفسلا ى&' امم‘ صمو اaيوا# PاFو S_اوoلا Nب? رفا! اLاو >
(!!عب u‚ا!!hI ه!!يلعو %Lخ> ر$لا (ح ىلا هلوOو (عب رo0ي6 ƒمويلا اJK مايO هل {يل„ !
._لf
ANي&لا Wم -ي&' امم‘ صم \و رفس&ل اaيوا# W4ي 3لو _اوoلا Nب? رفا! ,لو >
. |باسلا lر0لا مكح همكح !!
P@ -ــي&' Nــ7ف _اوoــلا دــع[ -تما?ا N%م و@ -$<و ىلا دا' PاMم+ ر7R "ف رفاسم >
A+ا7$لا mلL ةي5[ mسمي
. ه"و@ ةي'ب jاس"8b ا هل يD,=@ Qاك Qاو _لf هيلع Z:@ 8 !
ATرف! "ف رiفا د?و _اوoلا Nب? دا' ,لو >
. م('ت امك همكح !
ATرف! "ف رiفي 3لو _اوoلا Nب? N^,ف S-تما?ا N%م و@ -$<و ىلا `D+ ,لو >
ه!!يلع ]ا!!hI 8و %را!!+=لا _!!لf ة!!ي>'ب 4ارo0ملا Z=$:@و %موHلا )و=@ Qأ هيلع Z:@ !
.J‰=يح
-ــي&' ةــ[ا$Vلا Nــسn z,ــD,[ 3ـ&عي \ ,=و Wي$! PاMم+ ر7R "ف /,صي ˆcR >
ANستrي لف -$م لa 7D
. .را0كلا هيلع Z:ت 8و %^ي&O ه"وO !
ىــ&' 3=د'اــسي اa]اــ7D ) +دــصلا ةيــ!اس 0 ةيــ!اس%لا ىــ9رم fــع[ Nمعتسي >
اــم 3ــفلا "ــف -irــ9 دــع[ ]ا7Vلا اO= N!ري ) —اcبلا 0 W%# -يم( س# vيرملا lف$تلا
A/,صلا `م ]ا7Vلا اO= _امعت!ا `متVي N7ف SQ,rMملا ]اrلا -بBي
. ه=" ^H@و ه"وO ىلع Wا+:لا اJK Pمع$س" ى',@ %معن !
/@ 3'اiملا "ف 8ا,! SPاMم+ ر7R "ف Wيرiفم&ل /اعiلا تابDو 3يد5ت ],Vي N= >
اaــ4ت= 3يدــ5تلا mــلL /o&تسي 3ل اLا SWي+وOعملا ريnو 3=+اiفا "ف Wي+وOعم&ل Sت,يبلا
A1يرBلا ر7Bلا ةمر%ل
.ƒمKري3 Qو*„ C@روJعملل Wو:@ !
دــع[ _ل7لا دــل,تل ةــي4&فلا تا[اــس%لا ة%ــص[ "ــصcR Pاــ$;م<ا 6Œ دــل Nــص ,ــل >
_وا تاــب•ا "ــف اOــ= "#اــ$;م<ا ىــ&' دــمت'ا Pا "ــ$$4مي N7ف SWيص( تcم Wم ا=+ود^
Aرiفdف ديعلا و@ S/,^dف ر7Bلا
%ة!!@‚رلل لk با!!I Eل+لا Qو!!كب Qا=‰م[لa ل _لJك رtأ 8و %Eل+لا (لو$ب Qا=‰م[لb ل رtأ 8 !
ة!!@‚رلا 4و!!,t ي!!0ك@ م!!عن %j(!!=ع jري3 C" وأ _=" ةيلع0لا ة@‚رلا 4و,t C" (> ب 8 Pب
(!!ل,لا _!!لf ي!!6 ة!!@‚رلا Qو!!كت Qiب |68ا ي6 j(لب 5" ا(&$w" Qاك اfا رخA (لب ي6 ةيلع0لا
.اKو&ن وا P,2 وأ را,3 وأ #ا&B C" 5ناملا 8ول j(لب ي6 ة@‚رلل ة"Wل"
fــع[و ر4ــ!و 8اــم ىــ&' 6,ــت%ي mيتــ!لبلا Wــم lــيF ,ــ=و Nــصملا وا 6Orملا >
PdF xرم Pود[ و@ xرمل ةرRابم /دلا "ف ةر[\ا ةi!ا,[ fيرم&ل ىiعي Sةيود\ا
A-[ا$تDا 3Zاصلا ى&' UVي N7ف ةيOrت&ل ىiعي
._لf هل يD,=@ Qاك Qاbو %Z:@ 8 !
•%لا >>
_,ــص%لا `iتــسي 3ــلو Sرفــسلا Wــم `$مو Wي$سلا Wم ة$! "ف اaيدام gاiت!ا ND+ >
ˆص( cملا _املا *ر^ ىلا ةيتاي%لا -تDا%ل رi9اف Sة$سلا m&ت •%يل KةoيفلاI ى&'
A-V%ل -يف4ي 6Oلا _املا Nيص%ت mلL دع[ `iتسي 3ل 3( • S3!,ملا دع[ •%&ل
.هيلع Z:@ مل 5o$س@ مل Qاbو %x&لا هيلع Z2و ةيت8a ا Cي=سلا ي6 ‡اo$Bا اfا !
A)ةب5علا ةرمD0 ىمرت ة7D 6@ Wم >
.ƒا+0لخ ة+2 C" ا+ي"ر Wو:@ 8 هن>اb6„ ا++2و P,I C" !
لa 7D ةف%Vلا Wم \ ا7سف# ةد( D Wم SةرZاiلا[ ةدD ىلا -ل,^و دع[ qا%لا /ر@ ,ل >
A-$م
.ه"ارحا ^O .(> 2 C" مارح8ا رJن (I Qاك اfا !
P@ Nب? mلL "$م U&< Pا,X\ا Wم دC رص( ?@ P@ ],Vي N= S"عسلاو *ا,iلا دع[ >
A"سف$ل رص( ?@
.8k وأ _س0=ل رH'ت Qأ P,I jريDل رH> 'تd Qا _ل |&@ 8 !
دــ',م *داــ^و ةــي,#اHلا و@ ةــعماVلا "ــف Uلا< ا#@و S/اعلا اO= •%&ل bعiت!ا ,ل >
gايــ9و "[,ــ!+ ىــلا •ــ%&ل 6رفــ! 6د2ي ام( م "Zا7$لا "#ا%تما د',م •%&ل 6رف!
AديدR 6,$عمو 6دام qر mلL "فو "Œ &' ةي!ا+د ة$!
uJ!!K ي!!6 x!!&لا jر!!ت _!!ل Wا!!2 %7!!لI امك اk(@(9 اk2رح _ل Z,س@ x&لل jر0B ما* ا" !
.ة=سلا
u,$بلا >>
"ــف ا7'ادــياو ةيملــ!\h ا رــيn _ودــلا u,ــ$[ "ــف _ا,مCا gاديا Wي[ €رف uا$= N= >
Aةيمل!\h ا _ودلا "ف ةيم,4%لا u,$بلا
Qا!ك Qاbو Eاو!ح8ا |!لo" ي!6 STا!2 ةي"ل!B8b ا ر!ي3 Eو(لا jو=ب ي6 ‡ا(@8ا6 ..معن 1
ةي"ل!!B8 b ا Eو(!!لا ي!!6 ة!!ي"وك&لا jو=,لا ي6 ‡ا(@8ا ا"> او %.(Tا0لا ىلع EوH&لا Œرmب
Œر!!mلا اJ!!K Qو(ب Qاك Qاbو %مر&" اkبر و+6 ^برلا ىلع EوH&لا Œار$9ا 5" Qاك Qاb6
8> اb ا!!+=" fوخi!!ملا Eا!!ملا ي!!6 ر> !!H$لا Wو!!:@ 8 Cكلو J€ ‰=يح ابرلا C" ةملاB ةلiسملا6
ه!!h,'ت )را!!:لا _با!!سح C!!" 8k ا!!" 7,&!!B و!!ل6 .ه!!ليكو وأ يعر!!mلا مكا!&لا ةع2ارمب
z!!,'ت _!!=,لا (!!=ع اkكي!!9 76ر!!O و!!لو %هليكو وأ يعرmلا مكا&لا Qfاب هي6 ر> H$تو
.اKري3 اJكKو ˆهليكو وأ يعرmلا مكا&لا Qfاbب هلا" ي6 ر> H$تو
Agد,م&ل m$بلا -%$مي 6Oلا v[رلاو _املا N^ا Wي[ mلL "ف €رف N=و >
ي!!6 ة!!ي"وك&لا jو=,لا C" JخF@ ام > " ]ي9 ي6 ر> H$لا Wو:@ 8 ..ام+=يب sر6 8 %8 !
.هليكو وأ يعرmلا مكا&لا ةع2ارمب 8> اb ةي"لB8b ا Eو(لا
ىــ&' _,ــص%لا QارتــRا `ــم ةيملــ!\h ا _ودلا u,$[ "ف gادي\ا ],Vي \ -#@ ترFL >
AQرBلا[ دص5ت اLامف SةدZافلا
.(Tا!!0لاب ة,لاoملا ىلع ]ا=,لا ا"> او %.*ا@Sلا 56(ب _=,لا ماS$لاب ‡ا(@8ا Gي=@ 8 Qأ uا=ع" !
امK(!!حا6 Œار$!!98ا 5" ة,لاoملا م(ع ىلع ]ا=,لا 5م$:@ امك Œار$98ا م(ع 5" 5م$:ي6
.رخ8a ا Cع ي,=2ا
"ــل ],ــVي Nــ7ف -ــي&' ا7<رتــRا 3ل Pاو ةدايoلا "ل `فدي! m$بلا P@ 3&'@ b$F ,لو >
Aريف,تلا zاس "ف ةت[اHلا `Zاد,لا 3س? "ف -يف gادي\ا
.هيلع .(Tا0لا Œر$mت 8 7"* ا" _لf _ل Wو:@ معن !
"ــF ةــ$يعم ةدZاــف mــ$بلا 3ــ7ي&' QرتــBيف Su,ــ$بلا Wم P,9رت5ي ”اcR\ا fع[ >
AW=رلا `م xر5لا P,4ي اa#اياو S379ر5ي
Qا!!كأ ]او!!B اk!!بر ه!!ن>8b م+!!\ارIا ىلع .(Tا6 Œر$9ا اfا _=,لا C" lار$I8ا Wو:@ 8 !
م!!t lر!!'لا (!!H'ب 8 ه!!=" Eا!!ملا z!!,I م!!+ل Wو:@ Cكلو %هنو(ب مأ CKرلا 5" lر'لا
_!!=,لا Qا!!ب م!!+ملع J€ ‰=يح ر!!h@ 8و %ه!!ليكو وا يعرmلا مكا&لا C" Qfاب هي6 ر> H$لا
م+ع!س@ 8 R!!يح .*ا!!@Sلا 5!6* م!!+ل Wا!2 _!=,لا م+,لا[ ول6 %اkر+I م+=" .(Tا0لا ي6و$سيB
._=,لا ىلا ا+ع6* Cع vلM$لا
دZا,ــف[ "م,ــ4%لا m$بلا Wم xارت?\ا -ل ق%ي N7ف S-$4سي اa$4سم m&مي \ ˆcR >
A-سف$ل W4سم 8ا$[ xرrل
8 ه!!=" Eا!!ملا J!!خأ Wو!!:@ C!!كلو %Qاك lر3 )> 8a .(Tا0لا Œرmب lار$I8ا Wو:@ 8 !
.هليكو وأ يعرmلا مكا&لا ةع2ارمب هي6 ر> H$لا ^ي&Hتو lار$I8ا (H'ب
A u,$بلا "ف ريدصتلاو داريت!\ا تادامت'ا vتف ],Vي N= >
اk!!يلKا _!!=,لل Wو!!:@ اJكو %STا2 ر"ا Cيمس'لا C@JK لكب jو=,لا /(ل *ام$ع8ا ^$6 معن !
!!! هتا"(!!خ ]اWا!!ب (Tاو!!0لا 7ناكأ ]اوB *ام$ع8ا ^تا6 C" .(Tا0لا ي\ا'ت اkي"وكح وأ Qاك
Eا!!p"او ه!!يلا ا+يملستو ةعاh,لا 4ا(=$س" ملستو ر(> Hملاب EاHت8او ه=@* ]ا*اب (+ع$لا
8 .ر(> !!Hملا ة+:لل ŠاMلا هلا" C" _=,لا هع6(@ )Jلا Ÿل,ملا ىلع (Tاو6 7ناك مأ ! _لf
.*ام$ع8ا ^تا6 (يOر C"
Sاــم ةــ7D /اــما -$Zاــ[] دــا mــ$بلا Nف4ي PdF u,$بلا د$' "لاملا د7عتلا و@ ةلاف4لاو >
Aا=ريn و@ لa Hم ةيم!+
.u(+عتو _لت ه$لا0ك ]ا'ل QوبSلا C" ا+يلع ةلومع _=,لا Jخأ ول ى$ح %.STا2 !
Aا=ريn و@ لa Hم ةم=اسم ةFرBل ا=ŽارRو 37!\ا `ي[و >
ةكر!!mلا _!!لت 4ل"ا!!ع" Qو!!كت 8 Qا Œر!!9 %ا!!" ةكر!!mل م+!!B8ا ]ار!!9و 5!!يب Wو!!:@ !
.ابرلاب P"اع$ت وأ رومMلاب ر2ا$ت 7ناك ول امك ة"ر&"
/,ـ5يف Sاـ74&تمت "تـلا 37ـ!\ا `ي[ "ف m$بلا ة<ا!و ةم=اسملا تاFرBلا Uلاiت د? >
Aة$يعم ةل,م' 8ا5ل pي!,لا +ود[ m$بلا
..STا2 ةل"اع" يKو %_لf ا+ل |&@ !
Aتاد$سلا `ي[و >
يعي,!!oلا C!!"و %ا+Tار!!9و ا+عيب ي6 GB> و$لا jو=,لل Wو:@ 8و %4ا(=سلا 5يب Wو:@ 8 !
.J€ ‰=يح _لf ىلع ةلومعلا Jخأ Wو:@ 8 Qا
و@ NXادــلا "ــف -ــ&يFو Wــم -[اــس ىــ&' اــم •ــ&بم 3&ــس( ت[ -&يمعل اa4^ m$بلا +دصي >
8ارــD ةــ$يعم ةـل,م' mــ$بلا OــXdي 3ــ• Smـ$بلا "ـف "لام دي^+ Nيمع&ل PاF اLا q+اcلا
A+ودلا اO7[ -ماي?
._لf هل |&@ !
و@ •&بملاــ[ لa ي,ــ%ت OــXdيو اــم ةــ$يدم "ف m$[ ىلا د,5$لا Wم اar&بم ام ˆcR `فدي >
8ارــD ةــ$يعم ةــل,م' mــ$بلا OXdي 3• Sq+اcلا "ف و@ NXادلا "ف m$بلا ى&' -لداعي ام[
ANمعلا اO7[ -ماي?
._لf هل |&@ !!
Aةيلام ةداي] `م اaد5# ا7ZارRو ةيب$D\ا تلمعلا `يب[ m$بلا /,5ي >
._لf هل |&@ !!
Pا Uــnري 3ــ• Wيدــلا mلOــ[ )ةلايبمF0 -$م OXdيف رXآ ˆcR ةمO[ Wيد -ل ˆcR >
A\a ا -$م N?ا[ اO= ND2ملا -$يد `يبي
_لf هل |&@ !!
-$Zاد m$بلا _,( %ي و@ m$بلا ى&' -$Zاد Wيدملا _,( %ي P@ دص?@ Sةيفرصملا ت\ا,%لا >
AرXآ m$[ ى&' ام[(+ و@ Sq+اcلا "ف -'ورف Wم gرف ى&'
P!!@و&$لا ةيلمعب ه"ايI ]ار> 2 ةلومع Jخا _=,لل |&@و %اkعر9 ة&ي&O Cي$لاو&لا ا$لك !!
.uJK
ىــ&' و@ ىرX\ا ™+ا,iلا fع[ و@ ةاف,لا رiX Wم ”اcR\e ا ى&' Wيمdتلا د,5' >
Awww€رrلا و@ قير%لا و@ Q,5سلا رiX Wم Wفسلاو تا+ايسلاو تارZاiلاF _ا,م\e ا
.Cي6رoلل ة"Sل"و %ة&ي&O ا+لك !!
U=Oلا >>
Aةnايصلا ةرDاY OX@ `م S-$م G,صم ريn _ا5Hم[ U=Oلا Wم G,صم _ا5Hم `ي[ >
.ما@>8a ا uJK ة3اHلا (=ع 5Tا9 هن>ا م3ر ىلع %Wو:@ 8و _لf مر&@ !!
ا7ــسبل ],ــVي Nــ7ف SWــيتلبلا ,ــ= fــي[\e ا U=Oلا Wم ةn,صم qاوoلا "& fع[ >
A_اDر&ل
و!!K ا!!من>ا م!!+يلع ‡و!!=مملا Q8a ‹Eا!!2رلل ه!!س,ل Wو:ي6 %ZKJلا ري3 رخA Sل6 Cيتل,لا !!
.4اSل0لا C" uري3 Qو* هتارايع 5يم:ب ZKJلا {,ل
zرBلاو NFCا >>
-ــي&' z,ــت4م ةيملــ!ا Pادــ&[ Wــم د+,تــسملا qاDدــلا 8ارRو `ي[و NF@ ],Vي N= >
A) ةيمل!\h ا ة5يرiلا ى&' Š,[Oم 0 ة&مD
ة!!لم:لا ه!!يلع 7!!,$كا ]او!!B ه$يكJ!!ت م(!!ع م!!لعت م!!ل ا!!" u‚ار!!9و هعيبو هلكا _ل Wو:@ !!
. 8 مأ .روكJملا
ىــ&' Š,[Oــم 0 ة+اــب' -ــي&' z,ــت4م ةيملــ!ا رــيn Pادــ&[ Wــم د+,تــسملا uاLو >
A) ةيمل!\h ا ة5يرiلا
8 % اk!!'ح ةي"ل!!B8b ا ة!!'@رoلا ى!!لع `وبJ!!" هن>ا!!ب C‰مoت م!!ل اfا %ه!!لكا _!!ل Wو!!:@ 8 !!!!
. ]اع*w ا
-ت'ا$ــ^ ةــ5ير< pبــMلا[ *رــ'ا 3ــل اLا ةيملــ!ا رــيn دل[ Wــم د+,تسملا WبVلا >
A-تاي,ت%مو
. هلكا _ل Wو:@ !!
Aا7&Fا ],Vي N7ف ا7مسD NF l&فلا "irي \ mمسلا gا,#ا fع[ >
. (حاو {ل6 هيلع Qاك ول ى$ح ا+لكأ _ل Wو:@ معن !!
NـF\ا ا$ل ق%ي N= ةي4يرم\او ةي[و+و\ا دلبلا fع[ Wم د+,تسملا U&عملا mمسلا >
wWيت7D Wم -تيFOت[ Wي$5يتم ريn ا$#اف -$م
-ــل اــمم *لrلا ىــ&' bــبHملا mمــسلا 3ــ!ا W4لو -ي&' l&ف د,D,[ 3&ع# \ ا#ا ‡ \a و@
"ــف ةم+اــ^ Wي#ا,ــ? قــب(iت تاــب&عملا Wــم g,ــ$لا اO7ل ة+د( صملا _ودلا Pا اaم&' l&ف
w -&Xاد "ف امل *لrلا ى&' ة&V( سملا تاف^ا,ملا ة5[اiم
ديــصلا ة4بR NXاد -ت,م و@ اي‘ 8املا q+اX -ي&' 8ليت!\ا ق5%ت[ 3&ع# \ ا#ا ‡ اaي#ا•
qارـXا دـمتعت "تـلا ةHيد%لا ديصلا Wفس[ داiصي -#ا *ورعملا Wم W4لو -تريظ وا
Aةتيملا Wم 8"R ا7[ p&تcي ام&(?و اي‘ 8املا Wم mمسلا
Wا!!2 !!! CيتروكJملا Cي$?حلملا ىلا ر?=لاب ولو ! ىكJ" هنوكب Qا=‰م[8ا PHح اfا !!
. S:@ مل 8> اbو ه=" PكUا
A/,%&لا ا7$Zا[oل /د5ت Wيم&سملا €ا,!ا "ف ةرBت$م 3'اiم uا$= >
. ا+"و&ل Pكا _ل Wو:@ !!
Aا7$' 3عiملا Uا^ _ا2! Pود Wم ىت >
ة!!2اح 8 ا!!مك %ا!!+=ع م!!عoملا ZحاO EاFB ىلا ة2اح Qو* C" ا+لكا _ل Wو:@ معن !!
. معoملا ي6 Cيل"اعلا ةنا@* Cع هلاFB ىلا
ريعــBلا `ــي5# Wــم -ع$ــ^ *+اــعتي 6Oلا zارBلا "=و S_,%4لا Wم ةيلاcلا ةريبلا >
Aةر=ا< "= N=و ا7[رR ],Vي N= gا5( فلا[ ىمسيو ةدا' ة,B$لا UD,يو رمcملا
.ƒ ةBا:=لاب موك&" هنا امك „ مارح !!
PاـF اLا اـم ةـفرعمل -ـبيFرت ةمل! Wم 8اودلا _وا$ت Nب? دF( dتلاو ˆ%فلا UVي N= >
Aةمر%م دا,م ى&' 6,ت%ي
. (ك> i$لاو L&0لا Z:@ 8 %لك !!
"ــل قــ%ي Nــ7ف Sة&ي;ــ9 Uــس$[ _,%4لا ى&' تار7iملاو ةيود\ا Wم ريHF 6,ت%ت >
AةسV# "= N=و Sا7لوا$ت
.ا+لوا=ت _ل Wو:@و ةس:ن ري3 يK !!
zاV#\او Nم%لاو ةيDوoلا ة?لعلا >>
`ــف+ و@ Sةلــصلا uرــت -ــتDو] Wــم Uــ&iي اــي‘$يد Wيمoتــ&ملا رــيn qاو]\e ا fــع[ >
S+اـم5لا Uـعل "ف -تF+اBم و@ S*,يM&ل ةريبلا و@ رمcلا 3يد5ت و@ S"'رBلا zاV%لا
قــ%ي Nــ7ف S-ــ$' اــ7'ا$تما ةــلا "ــف mــلL ىــ&' اــ=ربVيو w w Wيمداــ5لا ة%فاصم و@
Aةي'رBلا ا7تابDاو ى&' اa.اف -ت$Fاسم uرت ةDوo&ل
|&$!ست _لf 5"و %.رورhلا هيلمت ا" را('مب J€ ‰=يح ه$=كاس" jرت ة2وSلل |&@ %معن !!
. ةل"اك ة'0=لا هيلع
`ــ&X Wي[ ا=ري(cيو mلL Wم ا7ع$مي ا7Dو] W4لو S"'رBلا zاV%لا[ ةمoت&م ة@رماh >
A€لiلاو zاV%لا
P!!م&$ت Qأ ىلا /*أ ول ى$ح %sلoلا ىلا اKر"ا ر:نا Qاbو ا+با:ح 5لMت Qأ ا+ل {يل !!
.ة'mملاو rر&لا
Wــم qرــ%لا و@ +رــMلا /oــل ,ــ&ف S/اــي(\e ا TOـ= `ZاــR Nــم%لا `ــ$م NZاــ!و _امعت!ا >
1ــB4لا 8ارــDا Wــم ا7عم د( [\ NZا!و ى&' رم\e ا 1?,تو Sا7لاHماو ري?ا5علا _امعت!ا
Uبــسي Nــم%لا P@ اaــم&' Sة@رــم&ل mــلL G,سي N7ف Sةبيبiلا و@ Uيبiلا ىدل "ع9,ملا
AاaDر و@ اa+ر9 ا7ل
ه!=ع 5!=ملل /ر!خ8d ا sر!oلا Eامع$!Bاو P!م&لا C!" P> !ك ي!6 ه2اوت 7"ا*ا" %Wو:@ !!
v!!mك ى!!لا ة6ا!!\8اب يع($!!س@ _!!لf Qا!!ك اfا C!!كلو %.*اع Pم&$@ 8 اk2رح وأ اkرر\
يل!!Bا=$لا Wا!!+:لا ار[ا!!ك ا+ن(ب C" /رخ8d ا 5\اوملا zعب vmك يلBا=$لا Wا+:لا
.Zي,oلا 52ارت _لf C" Cكم$ت مل Qا6 %ة,ي,oلا 52ارت Qا ا+يلع6
و@ ري?اـ5علا _امعتـ!ا[ S-#ودـيري Wـ7Dاو]او zاـV#\h ا Wـم Wـع$تمي 8اـس$لا fـع[ >
AgامVلا دع[ 3رلا Nسr[ و@ ةر[\ا €+o[
.اkDيلب اkرر\ C+ب |&ل@ مل اfا STا2 هل>ك اJK !!
AUل,&لاو >
S!!:@ مل„ rوSلا Cم@و&ب ا+,يHMت (عب ةh@و,لا vلت ىلا )*F@ هن>ا .أرملا 7ملع اfا !!
.ƒهلامع$Bا ا+ل
AgامVلا 8ا$•ا Nب7ملا "ف "$ملا Gارفا Wم W7Dاو]ا Wع$مي Pا[ ww_oعلاو >
._لf C+ل |&@ 8 !!
OــX@ قــير< Wــ' STدــيرت "ــ=و zاــV#\ا /دــ' ىــ&' -ــتDو] ربــVي P@ qوo&ل N=و >
AUل,&لا _امعت!ا و@ ةر[\ا €+] و@ z,ب%لا
._لf هل |&@ 8 !!
AgامVلا 8ا$•ا ا7$' _oعي >
._لf هل |&@ معن !!
AgامVلا د$' "بiلا _]اعلا Nمعتسي Pا -ل N=و >
.ƒ_لf ىلع ا+$'6او" uJخا C" (> ب8 Cكلو„ معن !!
Aا=د$' ةير7Bلا ةداعلا _وo# `$متل 8اس$لا ا7لوا$تت ةيبiلا ري?ا5علا fع[ >
.Eامع$B8ا _لf ا+ل Wو:@ !!
Pا /لY ل قــ%ي Nــ7ف SWـي$Vلا Qا5ـ!اh N7ــسلا Wــم P,ـ4ي Nم%لا Wم ىلو\ا /اي(\e ا "ف >
A-i5ست
u‚ا!!'ب Qو!!ك@ وأ ا!!+محر ي!!6 هTا!!'ب C!!" رر!!h$ت 7نا!!ك اfا 8> اb _لf ا+ل Wو:@ 8 %لك !!
..*اع Pم&$@ 8 را('مب ا+يلع اي2رح
Wــي$Vلا `ــ9و /لعت!ا W4مي ةHيد%لا ةيم&علا NZا!,لا NMف[و SةريX\ا ة#و\e ا "ف >
تاــ=اع[ اa[اصمو اa=,Bم -#,F اaيم&' bب• اLاف S\ /ا ةي5&X ة=اع[ اa[اصم PاF اLا امو
A-<ا5!ا ],Vي N7ف ةداو ة=ا' و@
ا@wرر\ م8d ا محر ي6 u‚ا'ب Qاك اfا معن %ه[ا'B8b اk3وس" u*ر:مب {يل Cي=:لا uوmت !!
rو!!لو P!!,I _!!لfو ه[ا'!!Bا ا!!+ل Wا2 .*اع Pم&$@ 8 (> &ب ا+يلع اkي2رح وا ا+$&O ىلع
. اk'لo" Œا'B8b ا Wو:@ ل6 u(عب ا"> او هي6 `ورلا
OـX2ي ‡اـ7$مو ةـف&تcم 8اـ%#ا ىـ&' `ـ5يو /اـي(\ا TOـ= "ـف `ZاR "'ا$صلا vي5&تلا >
A€رiلا Wم NFاR ام و@ ةر[\ا قيرi[ -تDو] -[ W5%تو qوoلا Wم 6,$ملا NZاسلا
.هتاf (> ح ي6 Wو:@ !!
A-تDو] ريn ىرXا ة@رما -[ W5%ت Pا ],Vي N=و >
.Wو:@ 8 %8 !!
داــعت 3ــ• +ابتX\ا ة[,ب#ا "ف Uيصcتلا 3تيو ةDوoلا ةMي,[و qوoلا Wمي, OX2ي >
AةDوoلا 3+ ىلا ةMي,بلا
.هتاf (> ح ي6 STا2 اkh@ا اJK !!
ىــلا Nــ5$ت 3ــ• Uص( cتف -تDو] ريn ىرXا ة@رما ةMي,[و qوoلا Wم Wمي, OX2ي >
AةDوoلا 3+
.هتاf (> ح ي6 اkh@ا Wو:@ اJK !!
Nما4ت 6Oلا 3رلا ةباص[ /ا ةMي,بلا ةباص[ Aةلا%لا TO= "ف دل,لا ق%&ي Wم[و >
Aةيبس$لا -ما P,4ت Wم دص?ا -يف
.ام+=يب Œاي$ح8ا ة@اعر C" (> بل6 48ام$حا ةلiسملا ي6 !!
Aا7م+ ىلا داعت 3• ا7Dو] ريn ND+ Wمي,%[ Uص( cت ة@رملا Wم ةMي,بلا OX2ت >
._لf Cع #ا=$28ا يD,=@ !!
8اس$لا >>
دــسD Wــم ةــبFرلاو ةرــسلا Wي[ ة+,ص%ملا ة5i$ملا ىلا رظ$ت P@ ة@رم&ل ],Vي N= >
Aر[دلاو Nب5لا 8ا$Hت!ا[ ىرXاY ة@رماh
.ةيس=2 .راtا ري3 C" _لf ا+ل Wو:@ معن !!
تااــسلاو ةــم( اعلا g+ا,ــBلاو تا+اــiملا "ــف 8اــس$لا 8اــس$لا fــع[ Nب(5تو ق#اعت >
A€ا,!\او
Pع6 EوHح Qو* C" م$@ Qا Œر9 STا2 zع,لل م+hعب Pي,'تو ]اس=لل ]اس=لا sا=ع !!
.مر> &"
Wــ7ي&' UVي ام fعبل تافRاF W( =و ةم( اعلا g+ا,Bلا "ف /اي(\ا TO= 8اس$لا qرcت >
A"س$D LO&تو ة,7R Pود[ W7يلا رظ$لا ],Vي N7ف STرت!
.vmك$لا Cع Cي+ن اfا Cي+$=@ 8 Cc ك اfا _لf Wو:@ معن !!
-D,ــلا ىــ&' qاــي4ملاو Wــي$يعلا "ــف N%4لا ة@رملا `Mت Pا /اي(\ا TO= *,لdملا Wم >
€ا,ــ!\ا "ــف {اــ$لا /اــما qرــcت 3ــ• ةــ$يo&ل +ا,ــسلاو ةدل5لاو 3تاــcلا lــب&تو
Ag+ا,Bلاو
ي!!6 ‡و!!Iولا C!!" C"i!!ت Qا Œر!!mب راو!!سلاو متا!!Mلاو P&كلا ي6 8> اb _لf ا+ل Wو:@ 8 !!
.Zنا28ا Eا2رلا .راtا ا+ب (H'ت 8و مار&لا
A"ب$D\ا ر.ا$لا Wيعل *,B4م ا7مد? ر=ا.و {ا$&ل qرcت ة@رما >
._لf ا+ل Wو:@ 8 !!
AmلOF *,B4م ا7مد? ر=ا.و "&(صت ىرXاYو >
STا2 .لHلا ي6 ام+=[ابو Cي"('لا رKا; vmك6 %_لf ا+ل Wو:@ uJK !!
"ــ=و Sاــم7ل yلاــ• \ قZاــسلاو "ــ= P,ــ4تو SةرــD\ا تا+اي! 8اس$لا fع[ UFرت >
A/اي(\ا TO= ةدZا! ةيدايت'ا ةلا
.STا2 و+6 اK(حو هع" 7,كر اfا مار&لا ي6 ‡وIولا C" ا+س0ن ىلع C"iت 7"ا* ا" !!
اـ=رi' 3ـBي ةرــiعم "ــ=و ا7#و2ــR fـعبل اـ7تي[ Wــم qرـcت P@ ة@رــم&ل ],ــVي@ >
AU#اD\ا _اDرلا
وا ي,!!=28ا P!2رلا Qا!!$$6ا Z2و!@ Qا!ك اfا Wو!:@ 8 P!!ب _!لf Pع0ت Qا ا+ل يD,=@ 8 !!
. هتراtا .*اع Z,س@
+ودــصلاو T,ــD,لا zرــMت دــ?و -ــي&' اaــ#o دا,ــسلا 8اس$لا lب&ت oيo' ةافو ر•ا >
AmلL ],Vي N7ف ا=ريnو
. Wو:@ معن !!
Tدلاوو دلا,لا Wي[ ة?لعلا >>
A-يدلاو رماو@ Wم -[ /اoتل\ا دل,لا ى&' UVي ام دود "= ام >
.ى=س&لاب ه@(لاو .ر9اع" (لولا ىلع ملB8a ا Z2و@ !!
ةــيتاي%لا ةــيم,يلا +,م\ا "ف ىت 8"R NF "ف Wيدلا,لا ة'ا<ا اa'رR Wس%ي N7ف >
AmلL NFاR ام و@ ةرRاعلا ة'اسلا "ف 3š # و@ ة7Fافلا TO= Nš FY ‡Tدل,ل دلا,لا _,5ي PdF
._لf هل Cس&@ %معن !!
Tدــلو ىــ&' د,عيــ! اــم اa+ر9 P@ لa مت%م Wيعم 8"R Nعف W' Tدلو دلا,لا ى7# اLا >
AmلL "ف Uيصم ريn دل,لا دا5ت'ا "ف -#(d[ اaم&' S-&عف ,= Pا
.(لولا ىلع ة'09 ه$0لاM" C" /fi$@ Qاك Qاب %uJ+ك ةلاح ي6 (لاولا ة0لاM" Wو:@ 8 !!
Wـ4لو 6دـلو اـي mـي&' +ر9 uرف! ى&' Uترتي \ -#(ا 3&'ا ا#ا Tدل,ل دلا,لا _ا? اLا >
Aرفسلا W' uا7#ا اO&ف "$يL2يو "Œ &' قBي uداعت[او "$' mيd#و "ل m?ارف
.هيب8a /fا اJK uر0B ي6 ما*ا" ر6اس@ Qا هل Wو:@ 8 %(لولا ررh$@ مل اfا !!
+اــم5&ل ةد( ــعملا ت\\e ا و@ تاود\e ا Wــم "لواiلاو •#رiBلا ريr[ {ا$لا fع[ Uع&ي >
APا=+ Pود[و ةي&ست&ل W4لو
.ƒQاKر ريDب ولو رام'لل ةلA (> ع ا" P> كب Zعللا مر&@„ !!
)6+اــت\ا0 ىمــسي ]اـ7D ةiــ!ا,[ ]اـف&تلا ىــ&' رــ7ظت ةي#ورت4ل\ا zاعل\ا fع[ >
APا=+ Pود Wم Uع&تو ةي&ست&ل "=و +ا+]ا ةi!ا,[ ا7[ Uع&يو
ا!!+ب Z!!عللا S!!:@ م!!ل ة@رامI 488a اkروO ة9اmلا ىلع ر+?ت ي$لا روHلا 7ناك اfا !!
.STا2 و+6 8> اbو )رات8ا Wا+2 ةoBاوب
A-ت+ا•اhو Tداع!ا ND@ Wم ا7Dوoل ةDوoلا ˆ?+ >
._لf ا+ل Wو:@ !!
AWيرX\e ا /اما ا7ص?+و >
L!Iرت Qا ا!+ل Wو!:@ 8و Pب„ Eا2رلا C" ا+2وW ري3 ما"ا LIرت Qأ ا+ل Wو:@ 8 !!
.ƒاh@ا ]اس=لا ما"ا
A-تDو] ريn 8اس$لا و@ _اDرلا /اما NDرلا ˆ?+و >
.ƒ_لJك Wو:@ 8„ !!
A8اس$لا قف( صت و@ _اDرلا قف( صي ىرX\ا ةرفملا تاب!ا$ملاو {ار'\ا "ف >
.رخA ا"رw &" Cمh$@ 8 Qأ Œر9 _لf م+ل Wو:@ !!
3!رلا >>
AoZاD Pا,ي و@ Pاس#ا ة;ي= ى&' ىمدلا `$^ >
.ƒWو:@ 8 %8„ !!
AةمسVم P,4ت P@ ريn Wم Pا,ي و@ Pاس#اh ة+,^ 3!+ >
.STا2 !!
Aة$يo&ل ا79ر'و Pا,ي%لاو Pاس#لل ةمس( Vملا Nي•امتلا 8ارRو `ي[ >
.اkh@أ STا2 !!
Aة$يo&ل {,&Vلا ت\ا^ و@ _اب5ت!\ا *رn "ف ا79ر'و تا#ا,ي%لا pي$%ت >
.STا2 !!
8ا$rلاو ى5ي!,ملا >>
Pاــ%ل\e ا[ ىد2ــت "تــلا ةــي$يدلا تاــم&4لا "=و Sةي$يدلا "#اnلe ل gامت!\h ا ],Vي N= >
Azرiلاو ,7&لا N=ا د$' ةف+اعتملا
مأ Qا!!ك ]k ا!!ع* Qا!!&ل8a ا uJ!!+ب /*F!!@ )و!!+ل ر!!ي3 ملك Pك اJكو ا+يلا ‡ام$B8b ا مر&@ !!
.ƒامKري3 مأ„ اkركf
APا%ل\ا TO7[ ىد2ي 6Oلا 6,7&لا /ل4لاو >
.ه$"رح ي6 Z@ر 8 )Jلا راع$ملا ]ا=Dلا jاf !!
Aر9ا%لا ا$فر' "ف ى5ي!,ملا -ي&' ق&iي امو >
ري3 ا+="و ا+عام$Bا مر&ي6 #رoلاو و+للا {لا:" ZBا=@ ا" ا+=م6 CيمسI ىلع يK !!
.مر&@ ل6 _لf
و@ PاL\ا `ــفرل ةمد5م و@ 3ير4لا Pآر5لا ةولتل ةمد5م gاOت ى5ي!,ملا gا,#ا fع[ >
Aا7يلا gامت!\ h ا ],Vي N7ف -5%&ت و@ "$يد •ما#ر[ 3يد5ت قبست د?
.Pل>&ملا يناpلا مس'لا C" ZلاDلا ي6 يK !!
A+ابX\e ا تارB# قبست "تلا ى5ي!,ملاو Sةي5ي!,ملا N^ا,فلاو >
._لJك يK !!
vــيورتل ةي5يــ!,م `<اــ5م b?,ــلا Wــييعتل ةفاــ9ا Nــم%ت تا'اــسلا gا,ــ#ا fــع[ >
Aا=ا5ي!,مل gامت!\او ا=ŽارRو ا7عي[ ],Vي N7ف SاوŽاR ىتم ا7ي&ما
.Wو:@ !!
ةرZاــHلا zاص'\e ا ™د( 7ت ا7#(ا ا7$' _ا5ي "تلا ى5ي!,ملا m&ت ةي4ي!ل4لا ى5ي!,ملا >
Aا7'امت!ا "ل ق%ي N= ةيسف$لا xارم\ا fعبل qلعF اa#ايا 1^,ت "تلاو
.ا+ل ‡ام$B8b ا Wو:@ #رoلاو و+للا {لا:مل ة,Bا=ملا ري3 ى'يBوملا معن !!
ةداـ' تلــس&سملاو ةــي#,يoف&تلا /لف\ا Uاــصت "تلا m&ت ةيري,صتلا ى5ي!,ملاو >
اLاف 3&فلا ,( D U!ا$ي ام[ Wيد=اBملا "ف ري•dتلا ةD+د `ف+ ا7$م xرrلا P,4ي "تلاو
*واــcملا oــيف%ت ىــ&' ى5يــ!,ملا TOــ= تد'ا! اaب'رم لa Hم xورعملا د7Bملا PاF
AWيد=اBملا ىدل ا7ت+ا•او
.Pل>&ملا مس'لا C" ZلاDلا ي6 يK !!
Aى5ي!,ملا[ اa[,%صم اa#ايا gاOي "$<و و@ "ف<ا' رعR >
.م('$ملا Gباhلا ا+يلع |,o=@ !!
ةب&iلا >>
ة@رملا دسD lمل UD,تسي ام( م mيلدتلا ةدام P,م&(عتي "Zايoيفلا Uiلا ةب&< fع[ >
mــلL Uلاــiلا fــف+ ,ــلو Sةيــ9رملا ةــلا%لا -ي'دتــست اــم[ -ــعم Nــماعتلاو ةMيرملا
A-[ ˆصcتلاو 3&علا اO= ة!ا+د ],Vي N7ف SPا%تم\ا "ف U!رل
ه!!يلع vIو$ي!!B ا!!م" اJ!!K ه!!HH> Mت Qi!!ب C‰مo@ وأ م!!لع@ Qاك اfا _لf Zلاoلل Wو:@ !!
ى!!لع J€ ‰=يح _يل(!!$لل ه$!!Bرام" Cك$لو %P,'$سملا ي6 ولو ة"ر$&ملا yو0=لا zعب •0ح
.ةيس=2 .راtا ىلا )*Fت 8 و&ن
SNــDرلاو -ــ$' ةبيرrلا ة@رملا ˆ%ف[ /,5ي P@ Uلاiلا ى&' 3ت%تي Uiلا تاي&F "ف >
Sqرــcملا و@ S6,H#\ا و@ S6رFOلا "&!ا$تلا ام=]ا7D ىلا ˆ%فلا ام7[ N^و ام[(+و
1ــ?,ت اLا mــلL qر( ــcتملا Uيبــi&ل ],ــVي N=و Aˆ%فلا mلL Uiلا Uلاiل ],Vي N7ف
Aلa ب5تسم ,لو ةمرت%ملا {,ف$لا fع[ sف -ي&'
yو!!0=لا z!!عب •!!0ح v!!Iوت اfا _!!لf ا!!م+يلك Zي,!!oلاو Z!!oلا Zلا!!oل Wو!!:@ م!!عن !!!!
.P,'$سملا ي6 ولو %هيلع ة"ر$&ملا
ديمــMتو /دــلا prــ9 {اــي?و fــب$لا l( ــV[ تاــ9رمملا /,ــ5ت تايفــBتسملا "ــف >
‡ mلL ريnو ŠرVلا
J ATدسVل ة9رمملا lمل fف+ fيرملا NDرلا ى&' N7ف ـ
Qأ ة!!\رمملا C" Zلo@ وا .روكJملا Eامع8اب Cي\رمملا (حا مايI Zلo@ Qا ه=كم@ !!
.u(س2 {مل Qو* _لf Eو&يل P@(=ملاك اkS2اح 5hت وا اkWا0I {,لت

j P,ــ4ي وا xرــمملا دــD,ي \و رRابملا lم&لا ىلا ةي9رملا ةDا%لا ,'دت اa#ايا ـ
Axرمملا Wم fيرملا[ قف+ا ة9رمملا P,4ت وا اaDر%م -ب&<
ي!!6 _!!لf Wا!!2 ر!!9ا,ملا {!!مللا ىلع vIوتو rلعلا وا L&0لل .رورhلا 7ع* اfا !!
..رورhلا را('" ىلع هي6 راH$I8ا 5" EاFسلا lور0"
t ANمعلا امف ديمMتلا ىلا qات%يو ة+,علا ة5i$م "ف ŠرVلا P,4ي د? ـ
وا اkWا!!0I {!!,لت Qا !!! .أر!!"ا وأ Qا!!ك لk 2ر !!! lر!!مملا C" Zلo@ Qأ z@رملا ىلع !!
وع(!!ت ا!!" را(!!'مب {!!مللا Wا2 _لf رسي$@ مل Qاو .روعلا {مل Qو* Eو&يل لk Tاح 5h@
.(يمh$لا .رور\ هيلا
Aرظ$لا 34 ,= امف ة5[اسلا ت\ا%لا "ف رظ$لا[ lم&لا ا$لد[ا ,ل >
. PيH0$لا C" م('ت ا" هيلع )ر:ي6 مر&ملا {مللا مكح {0ن مر&ملا ر?=لا مكح !!
3ــ4%لا P,ــ4ي Nــ7ف لa D+ xرــمملاو ة@رــما fيرملا PاF اLا ةمد5تملا ت\ا%لا "ف >
AرŒ م ام ريظ#
. معن !!
Aة!+دملا "ف -[ر9 دارملا Oيم&تلا رما "لو PLا OXا UVي N= >
Qfi!!بو %ا!!"رw &" لk ع6 م+با!!كترا وأ %C!!@رخلa ل م+TاJ@ا ةلاح ي6 Jي"ل$لا #ر\ Wو:@ !!
Z2و!!@ 8 )J!!لا (!!&لا ىلا |6رب #رhلا Qوك@ Qا مSل@و ƒ(@Wا 8„ ŒاوBا ةtلt يلولا
.ة@(لا Z2و$Bاb 8> اbو Q(,لا رارمحا
WيOــلا 3ــ= Wيــ!+( دملا fــع[ PاــF اLا ةيــ!+دملا تاــ#ا%تم\ا "ــف ›ــrلا ],Vي N= >
A-ي&' zلiلا Pود'اسي
._لf Wو:@ 8 !!
+,ـصلا Wـم اــ=,%#و Nـي•امتلا `$ــ^ P,ــم&(عتي ةــ&يمVلا P,ـ$فلا ةــي&F ةـب&< fع[ >
ا7ع$ـــ^ "ـــف ةF+اـــBملا Wـــ' 37'اـــ$تما Pاو SŠاو+ا تاوL تاـــ?,&cمل ةمـــسVملا
AmلL 37ل ],Vي N7ف ةي&4لا Wم qرcتلاو ŠاV$لا Wم 37مر%ي!
P!!معلا اJ!!K #اكتر8 اk3وس" u(حول ^لH@ 8 ا+كرت ر@('ت ىلع `ا:=لا C" م+نا"رح !!
.ƒاعر9 رو?&ملا„
wا=ريnو ا[+واYF Sةيمل!ا ريn _ود Wم ةد+,تسملاو ةع$Œصملا ةيعيبiلا د,&Vلا >>
S"مل!ا ريn د&[ Wم د+,تسم "عيب< د&D Wم g,$صم ا=+ا,! ة'ا! lب&ي ND+ >
و@ S\ /@ ةيملــ!ا ةــ5يرi[ Š,[Oــم Pا,ي د&D د&Vلا اO= PاF اLا ام -س[\ 6+دي \و
Aةلصلا ةدا+ا د$' ام7'o$ي P@ -ي&' N7ف mلOF د&D Wم -#,&i$[ /اo P,4ي
C!!" ماS!!&لا jاf وأ راو!!سلا اJ!!K Qا ه!!ب ا(w $ع" 8k ام$حا Pم$&@ ما* ا" هب هتلO ^Hت 1
.ةيعر9 ة'@رoب `وبJ"و م&للا Eوكi" Qاويح (ل2
mــلL دــ&VF ا=دــ&D PاــF اLا ةلــصلا 8ا$•ا UيVلا NXاد ة',9,ملا د,5$لا ةظف%مو >
AرFOلا +( ام +ا,سE لا
.ا+ع" .لHلا Wو:ت !
ىــ&' Š,[Oــم رــيn Pا,ــي د&D Wم /اo%لا و@ +ا,سلا uاL Pd[ Pdم<اh -#(@ xرتف$ل >
و@ -ت'اــ! `ــ&cف "&(ــصي ,ــ=و رF( Oــت 3( ــ• اa#ايــس# -ــ[ ى&(ــ^ -ــ$(4لو ةيمل!\h ا ة5يرiلا
Aاa+,ف -ماo
ه!!"Sلي6„ ر"8a ا!!ب ه"ا!!م$Kاو هت8ا!!," ة!!ل>I C!!" اk‰!!9ان هناي!!سن Qاك اfا 8> اb %هتلO ^Hت !
.ƒهتلO .*اعاb
ة?رفتم ة&;!@ >>
3ــ&'ا \و Sاaــيعيب< اaــصلاX اaرــير ةــ'ابلا ا7يم( ــسي ةم'ا$لا ة5ي?رلا l[لملا fع[ >
AدFdت\ e ىر%تا P@ "Œ &' UVي N7ف S\ /@ "عيب< رير ا7#(ا
.ا+س,ل _ل |&@و %(كi$$ل R&,ت Qأ _يلع Z&@ 8 %لك !!
S/ارـ /رـ%ملا ,7&لا ت\آ Wم ا=,%#و ةيZا$rلا تا#ا,i!\او +امoملا `ي[و 8ارR >
اــ7عي[ ],ــVي Nــ7ف S37تي&ــست xرــrل _اــف<لe ل ة',$ــصم ,ــ7ل ت\آ uاــ$= Wــ4لو
Aا=ŽارRو
.مر> &ملا و+للا 48A C" (> عت مل اfا Wو:ت !!
Uاــصل W4ــسم 8اــ$ب[ _واــ5ملا /,ــ5ي P@ ىــ&' _واــ5مو x+ا ةــعi? mــلام قــفتي >
ة$ـ! _لX 8اـ$بلا ]اـV#اh[ /,ــ5ي Pا _واـ5ملا ى&' QرتBيف Sدد%م •&بم N[ا5م x+\ا
wW4ــسملا Uاــصل ةددــ%م ةير7R ةمارn `فد ةد( ملا TO= W' _وا5ملا رXdت اLاف لa Hم
_لX W4ــسملا 8اــ$[ ]اــV#اh[ ,ــ= /,ــ5ي P@ W4ــسملا Uا^ ى&' _وا5ملا QرتBي د?و
_لX ةيZاـB#\ا دا,ملاـ[ _واـ5ملا ديوoت W' W4سملا Uا^ رXdتي \ P@ QرR Sة$!
اLاـف wةددــ%م ةـيلام ةــمارn _واـ5ملا -ـي&' `ــ9و -<رــR Wـ' رXdت اLاhف SNمعلا ةدم
SW4ــسملا Uاــ^ Wــم ريXdــتلا Uبــ! PاــFو SW4ــسملا 8اــ$[ oــV$ي 3لو ة$سلا b7ت#ا
bلاـ< Sةدــاو ةـعفد P,ــ4ت دـ?و Sةير7R P,4ت د? ةيلام ةمارn _وا5ملا -ي&' xرف
wترص? /@ ريXdتلا ةرتف
دــ5' Wمــ9 mــلL ا<رتRا ام7#ا[ اaم&' Wيت+,صلا ات&F "ف TO= ةدايoلا OXا ],Vي N7ف
A/]\
.CيتروHلا ا$لك ي6 .*ا@Sلا Jخا Wو:@ !!
ا7ل Sا7لاHماو `#اصملاو Nماعملاو رB$لا +ودو تاFرBلا lي!dت ˆX+و تا]اDا >
Sاـ7ت]اDاو ا7تصX+ "تلا ةلودلا ا=+ابت'ا •&ت 3ل ام KةيلامI {ا$لا د$'و P,#ا5لا "ف
mلOـF "ـ= Nـ7ف رـXآ ىـلا ˆcـR Wـم اـ7تي4&م Nـ5ت$تو ىرتـBتو gابتو ~+( ,ت "7ف
Aاa'رR
.يعرmلا مكا&لا P,I C" ا+=" .اhمملا ŠوHخ ي6 معن !!
zاــت4لا 1ــل2م PLا Pود[ ام zاتF Wم ةي+اVت تايمF `بi[ /,5ت رB$لا +ود fع[ >
A)رRا$لا و@ 1ل2م&ل ة.,ف%م `بiلا €,50 ة+اب' د,Dو 3n+ ى&' STرRا# و@
C@ر!!9ا=لاو Cي0لF!!ملا sو!!'ح م!!?=@ Qونا!!I را!![ا ي!!6 8> اb .روكJ!!ملا ة!!با$كلل ر!!tأ 8 !!!!
.يعرmلا مكا&لا P,I C" ىhم" Qوك@و م+Tار?نو
Aqلع&ل TŽارRو /دلا `ي[ >
.STا2 !!
A-&Fd[ -ب=Oم -ل vمسي Wمل U#+\اF -م%ل NF2ي \ ام `ي[ >
.STا2 !!
N7ف œ/ار رمcلا Wم 8"R ا7ي&' zرBي ةدZام ى&' m!,&D Pا• P@ ا5[ا! ترFL >
ةريبــلاو رــمcلا -ــ&%م "ــف `يبي N%م Uا^ `م رDا 8ا5ل Nم' ى&' د?اعتلا "ل ق%ي
اــم 3ــ• Aةــ&&(%ملا 8ايR\ا \( اh `ي[ا \ "#(ا[ اaم&' Sا7عي[ ],Vي ىرXا 8ايRا `م ةتيملاو
Wــم• -ــيف `ــمتVي 6Oلا -?ود$^ Wم N%ملا Uا^ -عفد اLا ةرDا L,Xdملا _املا 34
Aة&&(%ملا تاعيبملا Wم•و ةتيملاو رمcلا
)J!!لا _,تارو %_لf ي6 ري\ ل6 G'6 ةلل>&ملا ]اي98ا 5ي,ب ماي'لل هع" (Iاع$ت 7=ك اfا !!
. مار&لا ىلع ه=يعب هلام$9اب ملعت 8 7"*ا" _ل Eلح ه=" هملس$ت
ةــيFOت ىF( Oــملا رــيn 3ــ%&لا ,7<ا Pا -يف "تفي.و 3عiم "ف NrتR@ Pا "ل ق( %ي N= >
Ap5ف “بiلا ى&' رصت5ي "&م' P\e WZا[o&ل mلL 3يد5ت[ "ماي? /د' `م Sةي'رR
. _لf _ل Wو:@ !!
AرXآ " Pاس#ا ىلا " Pاس#ا Wم ةي&4لا و@ Wيعلا[ gربتلا ],Vي N= >
. STا:6 ةميلB /رخاd ةيلك ه@(ل Cمل ةيلكلاب ‡ر,$لا ا"> او %Cيعلاب ‡ر,$لا Wو:@ 8 !!
اــ7'+oل -ت,ــم دــع[ -مــسD Wم 8اoD\ا fع[ _اص;ت!ا[ ”اcR\ا fع[ "^,ي >
8اoــD\ا mــ&ت `ــi? ],Vيو ةي^,لا TO= NHم vصت N7ف ا7يلا qات%م Pاس#ا 3سD "ف
AO;$ي
مل!!س" .ا!!يح fا!!'نا v!!Iوت اfا 8> اb اkملس" يOوملا Qاك اfا %ƒ Wو:@ 8و ^Hت 8 لك „ !!
8> اb ƒ5[ا!!'لا ىلع ة@(لا 7,pت„ Cكلو %ا+,حاO ا+ب Šو@ مل Qاو J‰=يح Wو:ي6 _لf ىلع
.هيلع ة@(لا 7,pت ل6 5o'لاب ةيOولا 5"
NــHمي Nــم%لا PاــF اLا ق&rتو ة@رملا دسD NXاد ةMي,بلا +ورم Uي[ا#ا p[رت اa#ايا >
AةيارD ةي&م' _لX Wم mلL دع[ ا7%تف Pا4ما `م Sا7ت%^ ى&' اaرiX
. ةيناt ا+&$6 Cكم@ مل Qاو %_لf Wو:@ !!
Pا ةــظلمل T+اــبXاو -ــم&' Pود fيرم ى&' 8اود ة[رVت[ تاFرBلا fع[ /,5ت >
AvDا#و _اع( ف 8اودلا
. _لf Pع6 ا+ل Wو:@ 8 !!
Uــiلا 3ــي&عت و@ ةــميرD *اBتFاF S_,5عم Uبسل PاF اLا ت,ملا دع[ ةHVلا vيرBت >
AmلL NFاR ام و@
ر!ي3 ر6ا!كلا 7!يملا ^@ر!mت ا!"> او %#ا,B8ا uJK Ppمل ملسملا 7يملا ^@رmت Wو:@ 8 !!
.ا!!ي&لا Eا!!ح ي!!6 م(!!لا Qو'&" هنوك jوكmملا اJكو STا:6 هتايح Eاح ي6 ه"* Qو'&ملا
._لJك هنوك ىلع ةيعر9 .را"ا Cكت مل اfا
WيXدــتلا ىــ&' داتعم&ل ],Vي N=و AWXديف P\e ا Wم @دبي Pا WX( دملا ريrل ],Vي N= >
Wــي$Vلا Pا P,ــل,5ي 8اــب<\او SWيXدتلا Nما%لا ة@رم&ل ],Vي N= 3• A-ي&' +ارمت!\ا
A-م( اY WيXدت[ ر•dتي
مار!!ح و!!+6 %ا!!+=ي=:ب وأ %ة!!=خ> (ملا وأ Cخ> (!!ملاب اk!!Dيلب اkرر!!\ |!!&ل@ Cيخ($لا Qاك اfا !!
رر!!h$ملا ا!!"او اk!!Dيلب اkرر\ هكر$ب ررh$@ 8 )Jلا *ا$عملاو ]/($,ملا _لf ي6 ]اوB
. هب Jخiي6 هكرت ما Cيخ($لا ىلع رارم$B8ا اkرر\ P> Iأ ام+@أ •حلي6 _لJك هكر$ب
N4ــR ةداــ' ةــيد7لا Oــcتتو دــيدD د,ــل,م ةبــ!ا$م[ ةــ&Zاع&ل ايادــ7لا fــع[ /د( ــ5ت د? >
A-يدلا,ل و@ ديدVلا د,ل,م&ل "= N7ف Sد,5# و@ Sت\,Fdم و@ Sةيب=L تاn,صم
z!!ع,ك (!!@(:لا *و!!لوملل ا+نوك ىلع اk(Kا9 Pم&@ ا" Y ا+=م6 %_لf ي6 ا@ا(+لا vل$Mت !!
*و!!لوملا ر!!ي3 ه!!=" 5!!0$=@ ا!!" Y ا!!+="و %ه!!ل ي!!+6 *و!!لوملل ة,Bا=ملا ةي,KJلا 4ا3وHملا
*ولوملا .*اBو 7&ت 5\وت ي$لا *و'=لا Qأ رKا?لاو %ه@(لاول ي+6 اKو&نو 48وكiملاك
. هس0ن *ولوملل Qوك$6 Eو8ا مس'لا C" (> عت هبايt ي6 y> (ت وأ
A•لابلا ريn ام=دلو _ام[ Wيدلا,لا *رصت ],Vي N= >
Qا ا!+ل {!يل6 م8ا ا!"او %(!!لولل .(!س0" ى!لع ه6ر> !Hت Pم$!!m@ مل اfا #لa ل _لf Wو:@ !!
Pم$!!m@ م!!لو ا!!+ل امK(!!حأ Qfأ Qا!!6 #لa ل (!!:لا وا #8ا Qfا Qو* C" هلا" ي6 رH$ت
•0ح ام+يلع Z:@ Pب %Wو:@ ل6 ررhلاب امK(لول *وع@ امب ا"> أ %Wا2 (لولل .(س0" ىلع
. ر,ك@ ى$ح هلاو"ا
-مدcتــسي 6Oــلا د,ــ!\ا ر%ــسلا lــ4' Sتارــيc&ل /دcتــسي 6Oــلا fي[\ا ر%سلا >
A-مادcت!ا ],Vي N= Pورير( Bلا
اfا 8> اb .ƒر&!!سلا Eاoبا ي6 م(M$سملا jاf ى$ح„ مارح هعاوناو هلاك9ا 5يم:ب ر&سلا !!
. ة"ر$&ملا {0=لا •0&ك م> Kأ ة&لH" هيلع 70Iوت
+,ــم\ا Wــم mــلL رــيnو —]ربــلا W'و ا7با^ _ا W' ا7لا2سل Šاو+Cا ريM%ت >
AىرX\Y ا
. مKري3 Qو* ة"ر$&ملا yو0=لا C" هحور ريh&ت uرh@ C" `ور ريh&ت مر&@ !!
Aة4Zلملا ريcست "'د( ي 37Mع[ >
. /وع(لا uJ+ل yاBا 8 !!
],ـVي Nـ= /لـسلا 3ـ7ي&' ةـم( Z\او -ـلآو -ـي&' ـلا ى&^ "ب$&ل ةم,!رملا +,صلا >
A37ي&' لا تا,&^ 3=+,^ ا7#(d[ دا5ت'\ا vصي N=و A_o$ملا "ف ا75ي&عت
.اk=ي'@ £[اخ *ا'$عا و+6 ملسلا م+يلع م+ل ا+$'باoمب *ا'$ع8ا ا"> او %ا+'يلعت Wو:@ !!
ةــم( Z\ا و@ -ــلآو -ــي&' ــلا ى&ــ^ "بــ$لا Wــ' اaــيcي+ات اaم&ف WيDرcملا fع[ qرcي >
‡/لسلا 37ي&'
/اــما ر7ظي NH(مم -لآو -ي&' لا ى&^ 3ير4لا "ب$لا ةي(صcR ˆم( 5تي P@ ],Vي N= ـ @
3ــ7ي&' ةــم( Z\ا ىلا ةبس$لا[ _ا%لا اO4=و -لآو -ي&' لا ى&^ "ب$لا -#(@ ى&' +,7مVلا
A/لسلا
Aاa$م2م NH(مملا mلL P,4ي Pا QرتBي N7ف ]ا,Vلا[ ة[اD\h ا b#اF اLاو ـ z
و!!لو _!!لf ]ي!!س@ 8 Qأ Œرmب Cكلو ملسلاو .لHلا م+يلع م+تاي>HM9 Pيpمت Wو:@ !!
P!علو yو!0=لا ي!6 ة!B(> 'ملا مKرو!Oو ة0@ر!mلا م+تا!"ا'" ى!لا P,'$!سملا Qا!"Sلا ي!6
. _لf ي6 Pخ(لا zعب هتايOوHخو ملسلا م+يلع مKرو* )*F@ )Jلا Ppمملا 4ا0Hل
تاــياف$لا `مVت WFام@ "ف ةمرت%ملا Uت4لا fع[و تلVملاو دZارVلا {ا$لا "مري >
Aىلاعتو -#ا%ب! لا 8ام!ا و@ ةي#آر5لا تاي\e ا fع[ ى&' ا7Zا,تا 3nر[
C!!" ]ي!!9 ا+با!!Oا اfا ا!!Kري+oتو ة!!=ك"8ا _!!لت C!!" ا!!+ع6ر Z!!:@و %_!!لf Wو!!:@ 8 !!
. ةBا:=لا
رــف4لا ا=ا$عم žافلd[ ـ 1!لل ـ ”اcR\ا fع[ sف( &تي ةيملF ةرDاBم g,?و د$' >
3ـ=و S/لـسلا 3ــ7ي&' Wيم,ــصعملا[ قـي&ي \ اــم[ P,ــظف( &تي امF Sىلاعتو -#ا%ب! لا[
AmلOل د( %لا 37ي&' /ا5ي P@ UVي N7ف SP,ل,5ي اميف Wيد( اD ريn
ا!من>اbو يعر!mلا (> !&لا م!+يلع ما!'@ ل6 %Qولو'@ امل C@(OاI 8و C@*> ا2 ري3 او"ا* ا" !!
. ر@Sع$لا Qو'&$س@
S-ـلآو -ـي&' ـلا ى&ـ^ "ب$&ل و@ SN( Dو o( ' ل 37ب! "ف Wيد^ا? Wيد( اD ا,#اF ,لو >
A-ي&' 37$م +ار^اh[ mلL Wيد^ا?و SU=Oم&ل و@ SWيد&ل و@ S/لسلا 37ي&' ةم( Zلل و@
. P$'لا م+مكح !!
Wــم mــلL /o&تــسي اــم `ــم SUــيرn NــD+ د$' ة+ايسلا ةداي? 3&عتت P@ ة@رم&ل ],Vي@ >
Wــم ةداــ' ,ــ&cت WFاــم@ "=و SUي+دت&ل ة%لا^ WFام@ ىلا -عم ا7[ا=Lو S-[ ا=دارف#ا
A/اد]\ا
. مار&لا ي6 ا+عوIو C" C"8a ا Œر9 %_لf ا+ل Wو:@ !!
رفــسلا ]ا,ــD ىــ&' ا7عــMتل SzاــV Pود Wــم ا7ل ة+,^ p5ت&ت Pا ا7ل ق%ي N=و >
Aلa Hم
ة!!'يtو ة!!@أ ى!!لع وأ اKر0!!B Wاو!!2 ى!!لع ة6و!!mك" .رو!!O 5!!\و ى!!لا 4رo\ا اfا !!
%ا!+"را&" (!حا وأ ا!+2وW .رو!Hلل G!'$لملا C!كيل Cكلو %_لf ا+ل Wا2 /رخاd ةيمBر
. اkh@ا Zنا28ا C@روHملا /(ل ر@وH$لا ا+ل Wو:@ .رورhلا 5"و
ATاف? Wم Pا,ي v[L ],Vي N= >
. Wو:@ !!
Abيملا ةمر mت= /o&ي \ mلL PاF اLا Sbيملا رب? ›ب# ],Vي N= >
. .رورhلا *راو" ا+=" ةي+'0لا Z$كلا ا+$لH6 ةOاخ *راو" ي6 8> اb Wو:@ 8 !!
"بــ$Dا Uيرn NDرل 1B( 4ت ةلا "ف تابV( %م 8اس# +,^ ى&' 6,ت%ي 3&ف 8اi'ا >
A-عب<و -Mيم%تو -&سrل SW7$'
ي!!6 4اروHملا ]اس=لا 5,oلاو zيم&$لاو PسDلاب مو'@ C" رع@ مل اfا _لf Wو:@ !!
. Qا$$6لل ة,2و" وأ .ريp" .روHلا Cكت ملو مل0لا
و@ S+اــi? ةــi%م و@ S+اiم و@ S€,! و@ Sلa Hم g+اR "ف /ا' Pا4م "ف -تدDو _ام>
A-با^ ى&' 6+,H' ةي#ا4ماh /دع[ ق•او ا#@و S"سFات ة+اي! و@ S8ا$يم
. ه=ع ةباين هب s(> Hت !!
Aةلوادتملا د,5$لا Wم ـ اaريبF N5$لو ـ اar&بم Nف< دDو ,لو >
Wا2 هيلا ا+ب POو$ي6 ه,حاO ا+ب ه0H@ Qأ Cكم@ ة=يع" 4ا0Oاو" Pم&@ Cك@ مل اfا !!
.هب v@رع$لا Z2و 8> اbو %هل هكيلمتو uJخا P0oلا يلول
AةرRابم Wيم,صعملا Wم 8افBلا و@ sف%لا و@ دل,لا و@ €]رلا U&< ],Vي N= >
_$لي!!Bو مل!!سلا م!!+يلع م!!Kو ~ةلaي!!Bوa لا هb يلاb اوD$aبg او• Yىلاعتو هنا&,B EاI .STا2 اJK !!
هنولi!!س@و %sWر!!ي6 هنولi!!س@و %|!!لMي6 ىلا!!عت لا Qولiس@ م+6 %ىلاعتو هنا&,B لا ىلا
م+$@8و!!لو %هنi!!9 P> 2 ه=" م+$لS=ملو %]اع* وأ ةلiس" م+ل *> رت 8 ]اع09 م+ن>8a و %•0&ي6
.ا=يلع
ةــ!+امملا ري,ــصت mــلL "ــف اــم[ دــم'و دــص? Wــ' ةــDوoلا ادــ' 8اــس$لا[ ري4فتلا >
NZاــسلا _اoــ#ا Pود Wــم ة+,FOــلا ,ــM' zاــصت#ا -باــ^ اLا W=Oــلا "ــف ةيــس$Vلا
A6,$ملا
.مر> &" ىلا ه$=@ مل اfا مر&@ 8 !!
ة@رــملاو NــDرلا Pا N= w/ار ةيرسلا ةداعلا ة!+امم Pا ة5[ا! ةي(+ا, "ف ترFL >
A8ا,! mلL "ف
Wو!:@ 8 _لJ!ك6 J!'@ ى$!ح يل!Bا=$لا uو!hع Zعا(@ Qا P2رلل Wو:@ 8 امك6 معن !!
.ES=ت ى$ح يلBا=$لا اKوhع Zعا(ت Qا .أرملل
دــع[ 6,ــ$ملا NZاــسلا ˆــ%ف -ــMيرم Wم Uيبiلا U&iي Pا b'دت!ا ةي9رم ةلا >
AUيبiلا د$' P,4ي Pا د( [\ -DارXا P\e S"'رBلا قيرiلا[ -DارXا +O( عت
. هل Wا2 _لf ىلا z@رملا رo\ا اfا !!
Pا Uيبــiلا -ــ$م Uــ&iف SzاــV#\ا ىــ&' -ت+دــ? ىدــم ربــتcي Pا ˆcBلا دا+ا اLاو >
A-ص%فيل 6,$ملا NZاسلا qرcي
. ]ا=م$B8ا هل Wو:@ ل6 _لJل رoh" ري3 ما* ا" !!
A,= oZاD Pا=+ Pود[ تاي+ابم Wم9 Sا7'ا,#او ا7لا4Rا ةفا4[ ةر4لا Uعل >
.STا2 معن !!
APا=+ Pود[ ةمFلملاو ة'+اصملاو >
.Ÿيلب ين(ب رر\ ‡وIو ىلا ا@*Fت مل اfا %QاتSTا2 !!
3=اــ%ل _اــDرلا fــع[ قــ&%ي دــ5ف )ةــي%&لا قــ&0 _اــDرلا 3ــ7ت "تــلا NZاسملا Wم >
Aاa'رR mلL "ف4ي N7ف STدو W?Oلا رعR P,5بيو
. ƒي0ك@ 8„ !!
"ف ا7#ا4م ى&' ى!,ملا +ارما -ل ],Vي N7ف S/,يلا اO= ى!,ملا[ -تي%ل ق& اLاو >
Aةي%&لا -ي&' €دصي +اد5م[ رعBلا bب$ي Pا Nب? قللا /,يلا
.ƒ_لf هل Wو:@ 8„ !!
(م&" Cيعم2أ |TلMلاو |لMلا ر9أ ىلع ملسلاو .لHلاو Cيملاعلا #ر ل (م&لاو
`اورU ا+باوt /(Kأو ة&تا0لا .روB أرI C" لا محرو .C@رKاoلا C,ي,يoلا هلAو
.4ا="Fملاو Cي="Fملا
{ر7فلا
(عملا ر@(Hت •
vلFملا ة"('" ’
.]ا\n ”
ة‰[وت •
• • (يل'$لا ة@راوح ~ —
• ‘ ةBا:=لا ة@راوح ~ ••
• ’ .را+oلا ة@راوح ~ •“
• “ هبا=:لا ة@راوح ~ ‘•
• ” zي&لا ة@راوح ~ ‘’
• • yا0=لا ة@راوح ~ ‘•
• – ة\ا&$B8ا ة@راوح ~ ‘—
• — 4وملا ة@راوح ~ ’•
• ˜ ]و\ولا ة@راوح ~ ’•
• •™ PسDلا ة@راوح ~ ’˜
• •• ممي$لا ة@راوح ~ “‘
• •‘ .ري,:لا ة@راوح ~ “”
• •’ .لHلا ة@راوح ~ “–
• •“ ةيناpلا .لHلا ة@راوح ~ •‘
• •” موHلا ة@راوح ~ •—
• •• x&لا ة@راوح ~ –’
• •– {مMلا ة@راوح ~ –”
• •— ا+ب |&ل@ ا"و .را:$لا ة@راوح ~ —™
• •˜ ةحابJلا ة@راوح ~ (يHلاو ˜’
• ‘™ rاوSلا ة@راوح ~ •™‘
• ‘• sلoلا ة@راوح ~ •™–
• ‘‘ Cيميلاو (+علاو رJ=لا ة@راوح ~ ••™
• ‘’ ةيOولا ة@راوح ~ ••“
• ‘“ }ر8ا ة@راوح ~ ••–
• ‘” vIولا ة@راوح ~ •‘•
• ‘• Cع ي+=لاو ورعملاب ر"Uا ة@راوح ~ •‘“
• ‘– ة"اع ة@راوح ~ •‘–

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->