P. 1
مقال قيم عن أسلحة الدمار الشامل

مقال قيم عن أسلحة الدمار الشامل

|Views: 578|Likes:
منشور بواسطةAhmed Qutuz

More info:

Published by: Ahmed Qutuz on Sep 15, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/15/2010

pdf

text

original

لماشلا رامدلا ةحلسأ

(ش د س) لماشلا رامدلا ةحلسأ Weapons of Mass Destr!t"on (WMD ( لتق هناكمإب حلس ىه
و ةيوونلا اهنيب نم ةحلسلا نم ةديد= _اونا _ل=-~لا ى=·ي و.-ا-ا-نلاو -اناويحلا و ¸انلا نم ةل-اه ~اد='
-ل= =انه و .( ةي~ي=ان·مو¸هكلا -ا=و~لا) ةي=و~لا ةحلسلا =ل~ ىل= ~ا¸ و (= - ¸) ةي-ا~يكلا و ةي=ولوي-لا
»ا= ى· هنا امإ· ة¸م .و` _ل=-~لا ا~ه ل~·تسا ىتم .و= 1937 اكين¸يو= ةنيد~ل ,و=لا ---لا _قو ني=)
»ا= ى· و' (اينا-ساب 1945 نيتنيد~لا ىل= _ي¸اتلا ى· نيتي¸~ نيتل-نق .و' ةيكي¸ملا -ا¸-ا=لا -=-س' ني=)
_ل=-~لا _--' اهلل= »د-تلا و ة~¸ا-لا -¸حلا ةيادب _م و =ل~ _وقو د·ب و.(ى´ا¸ا=ن و ا~ي~و¸يه نيتينابايلا
و¸·لاب ا=--¸م _-ا~لا .ا~·تس`ا ¸ي= _ل=-~لا ل=~ و.ايلو~ »اد=تس`ا ةم¸ح~لا ةحلسلا ىل' ¸`´' ¸ي~ي
»ا= ¸ا¸·لل ىكي¸ملا 2003 .
س#$%
| 1 اه=اون'
• 2 لي-ا¸س' ¸دل لما~لا ¸امدلا ةحلس'
• 3 لما~لا ¸امدلا ةحلس' .ا=م ¸· ¸ا¸·لا =ا~ن
• 4 اه¸=ا=م نم ةياقولا ل-س
o 4.1 ( ة¸~-لا -¸حلا ) لما~لا ¸امدلا -و¸= نم ةياقولا
• 5 لما~لا ¸امدلا ةحلس' ¸ا~تنا _نمو ¸==
• 6 ا-ي' ¸=ن'
ا$&ا'(أ
• ةي-اي~يكلا ةحلسلا
• ةي=ولوي-لا ةحلسلا
• ةيوونلا ةحلسلا
• ةي=ولوي~ا¸لا ةحلسلا
ل)*ا#س+ ,دل لماشلا رامدلا ةحلسأ
ةمد-م :
¸· ¸·ي-= ¸ي·لا اهد=او- ~نم نملا ن= اه`ح-ل ¸·ي-= ~ادتما ·لما~لا ¸امدلا ةحلس' =لتما ىل= لي-ا¸س' »ادق' ¸'
»ا= ~نم ةيب¸·لا ة-=ن~لا 1948 لي-ا¸س' =لتما نم »=¸لابو .نيحلا =ل~ ~نم -¸·لا _م ةيلاتتم -و¸= اهلو=~و ·
.ودلا د- _~¸ ةا~' لك~يل ¸وونلا حل~لا =لتما ىل= --¸= اهن' `' ¸¸ك~·لا ~ات·لا -د=' نم ةل-اه ةي~´
. ةيب¸·لا
1 لي-ا¸س' ¸دل لما~لا ¸امدلا ةحلس' _اون' .
ةيوونلا ¸ي= ةحلسلا .'
1 »ا= ةيب¸·لا .ودلا _م اهب¸= ¸· لي-ا¸س` ¸-س . 1948 ¸إ· _-=لابو اي¸اتنسودلا -و¸كيم -مد=تسا ¸' ·
ا~ل اه¸ي= و' ةي=ولويب ~او~ل _اتن`او ¸يو=تلاو -احبلاب »اي-لل اهله¸ي ` ام وهو ¸وه~لا ¸وا=- نكي »ل اه¸~=
.ة-يد- ,¸=' ةلو~ نم اهيل= -ل-= اهن' ¸¸ت-ي
2 -¸حلا .ا=م ¸· ا~ن¸·و ·(-قولا =ل~ ¸· ةيب¸·لا) اينا~ل' نم -اد=ا~م ىل= -ل-= لي-ا¸س' ¸' ~~¸- دقو .
¸م' وهو اه¸ي=و -ا¸--لا ى~حلاو ¸و=ا=لا ¸ا¸م' -ابو¸كيم ¸ه=- ةي-اي~ي´ لما·م اهيدل ¸'و ةيمو`¸=لا
.ةيلي-ا¸س`ا نملا ةي¸=ن ¸ا=' ¸· ~¸او
3 -يم¸`لاو »لابانلا ة-ا= ةق¸احلا ~او~لا -ا¸م ةد= ةيب¸·لا .ودلا _م اهبو¸= ¸· ا-ي' لي-ا¸س' -مد=تسا دقو .
·~¸ت~م -¸= -ا¸ا= اهيدل ¸وكي ¸' د·-ت~ي ` ا~´ ·»=حلا ا~هب اه=اتن` _نا-م اهيدل ¸' د´¸- -اي~كبو
و ·ني¸اسو V X .=ل~ د´'تي »ل ¸ا´ ¸'و اه¸ي=و ·
ةيوونلا ةحلسلا .-
ني-لاو ا~ن¸·و اينا=ي¸بو ايسو¸و اكي¸م' نم ل´ د·ب »لا·لا ¸· ةيوونلا ,و-لل ةس~ا~لا ة--¸~لا ¸· لي-ا¸س' ¸-'-
.اي-ي¸·' -ون=و ¸ات~´ابو دنهلا هكلت~- ا~م ¸ي`كب ¸`´' =لت~- ¸هو
2 ةيوونلا ةحلس`ل لي-ا¸س' »اد=تسا -`ا~ت=ا .
¸==لل ةلودلا -ا-ب ¸¸·- ةلا= ¸· .'
اهمام' ى--ي نل· -~و=و ¸اي´ =ل~ب ة~دهم ه-¸' ¸· ةي~ا·~لا -او-لا ل=د-و ةي¸ك~·لا لي-ا¸س' ةوق »ا¸هنا ةلا= ¸·
.ةيوونلا ةحلس' »اد=تسا `'
_=¸~لا ن~· ه·ا-ي' و' -د- ليحت~ي اهد- ا-=ا-م اي¸ك~= امو=ه ن~- دق ةيب¸·لا .ودلا ,د=' ¸' -¸·~ ا~' .-
.ةيل~·لا -~ه =ا-=` ةيكيتكتلا ةيوونلا ةحلسلا ل~·ت~- ¸'
:ةلا= ¸· -¸·لا ىل= ا~¸ ةيوونلا اهتحلس' لي-ا¸س' ل~·ت~- دق ._
) 1 .اهب ¸-ا~= ¸احل' و' اه¸يمد- -دهب ةي=ي-ا¸تس`ا ¸د~لا ىل= ة¸´¸~لا ةيو=لا ةيب¸·لا -ا~=هلا ىل= ~¸لا (
) 2 .ةي=ولوي-لاو ةيوا~يكلا ةحلس`ل ل~تح~لا -¸·لا »اد=تسا ىل= ~¸لا (
3 ¸وونلا حل~لاو لي-ا¸س' .
»ا= ~نم ¸¸`ل ة--ت·~لا ةي~وهيلا -ا=ا~=لا -'~ن'· .ةين·و ةي~ل= ¸~او´ نيوكتب »ا~ته`اب لي-ا¸س' -'دب .'
1947 دقو د·ب ا~ي· ةي~ل·لا -ا~س¸~لا -~س' ¸تلا ةاونلا اونا´و ني¸=اه~لا -ا~ل·لا ة¸ي= -~- ةي~ل= ا=و¸· ·
»هت-~ن -·لب -ي= لي-ا¸س' ىل' او¸=اه ني~لا ¸ويبو¸ولا -ا~ل·لا نم ل-اهلا ~د·لا =ل~ ىل= د=اس 23 نم °
»ا= ني¸=اه~لا _و~=م 1968 نم -~ا-تساو ةيبو¸ولا -ا·ما=لاو »ل·لا ¸و~ _م ة·¸·~لا .~ا-تب -ماق ا~´ ·
.ةيكي¸ملا ةدحت~لا -اي`ولاو ةيب¸·لا ةيبو¸ولا .ودلا نم ةمد-~لا ةي~ل·لا -اد=ا~~لا
-اينو¸تكل' نم ل--ت~~لا »ول·ب -~تها ةي~ل= -ا~س¸م -ا~ن' نم لي-ا¸س' -ا~ل·لاو ةي~ل·لا ةد=ا-لا -نكم .-
.ةيوونلا ة-ا= ةقا=و -ا-سا=و -اي¸ي·و -اي~ي´و ¸¸يلو
»ا= ¸· ._ 1953 دقو .ةي¸~لا ةقا=لا ةن=ل لي-ا¸س' ¸· -~س'- -اون~لا نم ¸ي=و ~د·ب ةلودلا »ايق د·ب ¸' ·
-ون= ¸وا·-و ة-يد-لا .ودلا -ليه~-و ةي-ا~لا اه-¸دق ىل= ¸وونلا ¸مو-لا اه=مان¸ب نم لي-ا¸س' -د~ت=ا
-ي¸-لا اه·قو~لو اهت=ا~م ¸ي-ل ا¸=ن لي-ا¸س' _ي=ت~- ` -ي= -¸ا=تلا -ا¸=' .ا=م ¸· ة-ا= اه·م اي-ي¸·'
.ةيوون -¸ا=تب »اي-لا اب¸و' نم
ل=' نم ة¸~لل ¸واهن¸ي' _مان¸ب ¸-= ةيكي¸ملا ةدحت~لا -اي`ولا نم ةيوونلا ةين-تلا ىل= لي-ا¸س' -ل-= .~
»ا= »ل~لا 1955 لي-ا¸س' -يلاس' ن= ةيكي¸ملا ةموكحلا --ا·-و ~وهيلا ¸ويكي¸ملا -ا~ل·لا اهد=اسو ·
.»وينا¸ويلا ل`م -¸ا=تلاو _ين-تلل ةبول=~لا ~او~لا ىل= .و-حلل ةيوتل~لا
»ا= .ا=~لا ا~ه ¸· ¸~ل= ¸وا·- ةيقا--ا لي-ا¸س' _م ا~ن¸· -·قو .·ه 1954 ىل= لي-ا¸س' -ل-= اها-ت-~بو ·
.ا=م ¸· ة-ا= ةي~ل= -`~ا-م -~-و ·ةي~ن¸-لا ة¸-=لا ةنوا·~ب ·--نلا -ا¸ح- ¸· هتماق' ¸وون ل=ا-م
~و=و~لا -ا-سو-لا .ل·تسا نم لي-ا¸س' هب -ماق ام وهو · ةي~ا-تقا ة-لكتب -ا-سو-لا نم »وينا¸ويلا _ا¸=تسا
.و-حلا نم »هنكم ا~م ةيوونلا »ه`احب' ¸· نيي~ن¸-لا -ا~ل·لا _م -ن= ىل' ا-ن= اه-ا~ل= ل~=و ةلتح~لا ¸=ان~لاب
-ا~ل·لا ل·ل·تل ¸وا·تلا =ل~ .و=ي~ -قو' ىت= ¸ي=-تلاو ة=ان-لاو »ي~-تلل ةي¸و¸-لا -امول·~لا _ي~= ىل=
.اهنم ةي¸ك~·لا ة-ا= ةي~ن¸-لا ةي~ل·لا -ا~س¸~لا ¸· ¸ويلي-ا¸س`ا
.ودلا نم ¸ي`´و لي¸ا¸-لاو (ةيب¸·لا) اينا~ل' نم ةنوا·م -ل-قو اي-ي¸·' -ون= _م ل~·لا ىل' لي-ا¸س' -ه=-ا .و
-اما=لاب ~ادم`ا و' ةي~ل·لاو ةين-لا ¸~اوكلا -ي¸د- و' ¸~ل·لا .~ا-تلاو ةين-تلاب -اوس .ا=~لا ا~ه ¸· ةيبو¸ولا
.ةم¸للا
5 ¸هو ةيوون -ل=ا-م ة·ب¸' ¸•ا لي-ا¸س' =لت~- .
»ا= هلي·~- 'دب ¸لي-ا¸س' ¸وون ل=ا-م .و' وهو ¸وب¸-يل ¸و~ي¸ ل=ا-م .' 1957 .
»ا= هب ل~·لا 'دبو =ي¸وس .ا=ان ل=ا-م .- 1958 .
»ا= هب ل~·لا 'دبو نيبو¸ ¸-نلا ل=ا-م ._ 1966 .¸و~نو= ¸كي¸ملا €ي-¸لا نم ةيده وهو ·
»ا= هن= نل=' دقو انو~ي~ ل=ا-م .~ 1960 .~ي-نتلاو »ي~-تلا ¸~ن¸· وهو ·
¸وب ¸-يل ¸و~ي¸ ل=ا-م .'
»ا= هلي·~- -'دب ¸لي-ا¸س' ¸وون ل=ا-م .و' وه 1957 ةيلا~=`ا هتقا= •ل--و 8 نم -دهلاو ¸¸ا¸= -اوا=يم
ة-~نب ¸·ي-=لا »وينا¸ويلا وه »د=ت~~لا ~وقولاو ة·~~لا ¸-ا=نلا _اتن'و ¸~ل·لا -ح-لا وه هلي·~- 80 °
»وينا¸ويو 235 ة-~نب 20 .°
=ي¸وس .ا=ان ل=ا-م .-
ةيلا~=`ا هتقا= •ل--و ةيوونلا -وح-لا -ا¸='و ة·~~لا ¸-ا=نلا _اتن' وه هلي·~- نم -دهلا 8 »ت- =ل~´ .-اوا=يم
.ا=ان ة-=نم ¸· ¸لي-ا¸س`ا ةيوونلا -احب`ل ¸´¸م ن~- د=اوتيو ·¸¸يللا »اد=تساب »وينا¸ويلا -ا¸`' -ايل~= هي·
.=ي¸وس
انو~ي~ ل=ا-م ._
»وينو-و-لا _تني ¸' _ي=ت~ي وه· اي=اتن' -احب' ل=ا-م ¸-ت·يو لي-ا¸س' ¸· ة~و=و~لا -ل=ا-~لا »ه' د·ي 239
ىل' ل=ا-~لا ة¸دق ل--و 150 ةقا=لا _اتن'و ¸ح-لا -ايم ةيلح- هنم -دهلا نيبو¸ ¸-نلا ل=ا-م .~ .-اوا=يم
~¸-~´ =و·-~لا -اوهلاو ¸وب¸كلا دي~´' ¸نا`و .د·~´ -ينا¸=لاو ~وقو´ ¸·ي-=لا »وينا¸ويلا »د=ت~يو ةي-اب¸هكلا
_اتن' ىل= ¸~اق وهو 417.5 ايموي -ا~لا نم ¸تل ¸ويلم
5 ةيوونلا -ا=¸~~لا .
-لق ل=ا~ ¸وونلا ~وقولا --ق ¸· اهماد=تس` -انو¸-وينلا _ا¸س` »د=ت~-و ¸وونلا ل=ا-~لل ل~كم -¸= ¸ه
.ل=ا-~لا
.¸ن-تلا لي-ا¸س' ده·م هكل~يو ا-ي= ¸· ¸وونلا _¸~~لا .'
.»ول·لل ¸ام¸ياو ده·م هكل~ي -¸بو=¸ ¸· ¸وونلا _¸~~لا .-
.ةي¸-·لا ة·ما=لا ¸· ةيوونلا -اي¸ي-لا ة¸-ا~ هكل~- ةي¸-·لا ة·ما=لا ¸· ¸وونلا _¸~~لا ._
.-يب' ل- ة·ما= ¸· ةيوونلا -اي¸ي-لا ة¸-ا~ هكل~- -يب' ل- ¸· ¸وونلا _¸~~لا .~
.¸لي-ا¸س`ا -اي¸ي-لا ¸-ت=م هكل~ي ¸د-لا ¸· ¸وونلا _¸~~لا .·ه
-ا·ما=لا ىل' ~و·- ¸ه· -ا=¸~~لا ةيكلم ام' ¸لي-ا¸س`ا _ا·دلا ة¸ا¸و ىل' ةيوونلا -ل=ا-~لا ةيكلم ~و·-
.ةين-تلا دها·~لاو
6 ةيوونلا دها·~لاو ¸´ا¸~لا .
نيسدنه~لا -ي¸دتل ة~هم ةيوون -ا¸يه=- ىل= ¸وتحي ¸·اي ¸او~ · ة·~~لا ¸-ا=نلا ىل= -ي¸دتلا ¸´¸م .'
.ةي=ولوي=لاو ة=ا¸¸لاو ة=ان-لا ¸· ة·~~لا ¸-ا=نلا »اد=تسا ىل= -ا¸-=لاو
~د= هي·و ةيوونلا -احبلاب ة-ا= -ا¸-ت=م ىل= ¸وتحي · -يب' ل- ¸-ا=نلاو _ا·~‚ل ¸لي-ا¸س`ا ده·~لا .-
.ةيوونلا -ا=ا·~`ا .ا=م ¸· »ه`احب' ¸و¸=ي -ا~ل·لا نم ¸ي-´
-ل-لا ~وقولا ¸ي-ح-و _ي¸او-لا .و= ةيل~= -¸ا=- هب ¸¸=- · -يب' ل- ة·ما= ¸· ةي-ا--لا »ول·لا ده·م ._
.ل-ا~لاو
7 ة¸احلا لما·~لا .
»وينو-ول-لا ƒل=تسا ل=' نم ¸-اي~يكلا ل--لل لما·م ¸ه 239 ¸-ا=ن ن= · 240 · 241 ~وقولا ¸· ني~و=و~لا
»وينو-ول-لا ل-يل ¸¸تح~لا 239 ة-~ن ىل' هتي-ن-و هل-· د·ب 90 »وينا¸ويلا -ا¸`' =ل~´و ¸`´'· ° 235 ة-~ن نم
70 ىت= ° 90 .انو~ي~و · =ي¸وس .ا=ان ¸· نيل~·م لي-ا¸س' =لت~-و ¸¸ا=~نا ¸وون حل~´ ¸وكيل °
13 ةيوونلا ةساي~لا _ن-- ¸تلا -ا-يهلا .
._ا·دلا ة¸ا¸وب ¸يو=تلاو -ح-لل ةي¸ا~تس`ا ةن=للا .'
.ةي¸~لا ةقا=لا ةن=ل .-
.¸يو=تلاو -ح-لل ¸ن=ولا €ل=~لا ._
9 ةيلي-ا¸س`ا ةيوونلا ¸و„¸لا ةي=ون .
ةيني=و¸ديهلا ¸و„¸لا -ي´¸- ¸· ل=د-و ةيوونلا ¸و„¸لا _اون' -لت=م _اتن` _ل-- ةي¸ا=~ن`ا ~او~لا ¸'
لماو= ىل= -اي=ونلا =ل- نم ل´ ¸يو=- ىل= ةلودلا ة¸دق -قوت-و .اهل ,¸=' ¸-ان= ة·ا-' _م ةينو¸-وينلاو
:لي-ا¸س' اهكلت~- ¸تلا -اي=ونلل ة-~نلاب هلوان- نك~ي ام وهو ة-لت=م
ةيوونلا ¸و„¸لا .'
. ة-لت=م ¸~ا-م -~= ةيوونلا ةناس¸تلا »== ¸د--
) 1 »ا= ( 1973 ¸وكي دق ةيوونلا لبان-لا ~د= ¸' »يا- ةل=م -¸´~ · 13 ,د·- دق ¸•ا هن' ¸ن·ي ام وهو ةل-نق
.ةل-نق ني`ل`لا
) 2 »ا= ( 1976 اهيدل ¸وكي دق ·لي-ا¸س' ¸' ةيكي¸ملا ةي¸´¸~لا -ا¸با=~لا ةلا´و ن= ل-ن · 10 : 20 ةي¸~ ةل-نق
.¸و`ل`لا -د·- اهن' ¸•ا ا-ي' ¸ن·ي ام وهو
) 3 »ا= ( 1981 نم لي-ا¸س' ,دل ¸' ةدحت~لا »ملا ¸ي¸ا-- -¸´~ · 10 : 15 دق ¸•ا اهن' ¸ن·ي ام وهو ةي¸~ ةل-نق
.ةل-نق ني¸~·لا -==-
) 4 .¸با~لا ¸ا=`ا €-ن نم اهل´و لبان-لا نم لي-ا¸س' هكلت~- ام ~د·ل -ا¸يد-تلا نم ديد= =انه (
) 5 ¸وكي دق نك~م ¸يد-- لق' ( 11 ل-ي ¸' نك~ي ¸يد-- ىل='و ةل-نق 41 .ةل-نق
ةيوونلا ¸و„¸لا ¸اي= .-
وه ¸~ي-¸لا ¸اي·لا 20 .ةي¸اي·لا ةل-ن-لا هيل= ¸ل=ي ام وهو ن= ولي´
.لق' ةو-ب -ادهلا نم ¸ي-´ ~د= -¸-ل اهماد=تسا نك~ي لق' ة¸ي=' -=تن' اهن' ا~´
ةيوونلا ¸و„¸لا لك~ ._
:ا~ه ةيوونلا ¸و„¸لل نيساسلا نيلك~لا
) 1 .ة=سوت~لاو ةلي-`لا -ا·~ا-لا نم اه„ا-ل' »تي لبانق ام' (
) 2 .¸¸' ¸¸' _ي¸او-لا ¸· اهلي~ح- »تي ¸و„¸ و' (
ةيوونلا ¸و„¸لا ~اد·تسا .~
.ةليلق -ا=اس .ل= اه·ي~=- نك~ي ةكك-م لبانق -ا¸=' =ل~´و ل~·لل ة¸ها= ةل~تكم لبانق لي-ا¸س' =ل~-
15 ةيكيتكتلا ةيوونلا ةحلسلا .
ىت= ل-- ة~ودحم ةي¸يمد- ةوق -ا~ »=حلا ة¸ي·- ةيوون ¸و„¸ ن= ة¸ا-= ¸ه 2 ح¸~م ¸· »د=ت~- ن= ولي´
_·دم نم ¸ل=- ¸' نك~يو .-ايل~·لا 155 ¸ي~-و ¸¸' و= …و¸ا- و' ةني-س نتم ىل= .و~حم _·دم و' »م
¸اي= ةيوون --ا~ق _اتناب -ماق لي-ا¸س' ¸' ¸ي¸ا-تلا 175 · 203 .»م
16 ةيني=و¸ديهلا ¸و„¸لا .
¸لاوحب ¸د--و -اينينا~`لا ل-او' ~نم -ا¸يد-تلا »=·م -~= ةيني=و¸ديهلا ةحلسلا لي-ا¸س' =لت~- 35 ة~ا=و ·ةل-نق
ن=ا=ي~لاب ةيني=و¸ديهلا ةل-ن-لا ¸ا=-نا ةقا= ¸ا--
10 ¸ل=`ا ل-اسو .
»و-تس لي-ا¸س' ¸إ· ·لبان-لل ¸ي·-لا »=حلا _ين-- ىل= ة¸~اق ¸ي= -لا¸ام ·ةيلي-ا¸س`ا ةين-تلا ¸' ¸ا¸ت·اب
-~اوق نم ¸ا-ل=ي ¸ان``او ·€ن `و ·احي¸' _ي¸او-لا ل`م †اي-~ن »=حلا ة¸ي-´ ل-اسوب ةيوونلا اهلبانق ¸ل=إب
ىت= .ولا ,دم ·ة´¸حتم 300 ىت= ¸نا`لاو ·ليم 45 لي-ا¸س' ,دلو ·ليم 14 و ·.ولا نم ا=و¸ا-
12 ·¸ان-ل -ون= نم ¸`´' ىل' .و-ولا ىل= ·€ن ` …و¸ا-لا ة¸دق »د= ¸ن·ي ام وهو .¸نا`لا نم ا=و¸ا-
لي-ا¸س' ىل= ¸لاتلاب ¸`¸ي وهو ·ة--·لا _يل= ىل= ابا=و ة--·لا ة-=نمو ة¸= _ا=قو ةي¸و~لا ¸`و=لا ة--هو
-¸=لاو ·¸ان-لو ·¸~¸لا ل´و ·ةي¸وس »=·مو ·اي´¸- -ون= ىت= .و-ولا هنك~ي· ·احي¸' …و¸ا-لا ام' .اه~-ن
·¸ا¸ي' ا~´ -ادم _¸ا= ·¸ا¸·لا ى---و ·ةي~و·~لا ةيب¸·لا ةكل~~لا نم ¸ب¸·لا ¸لا~~لا -¸=لاو ·¸-م نم ¸ق¸~لا
.اهلوانتم ¸· اه·-وب لي-ا¸س' »ته- _قاوم ¸هو ·ةي~و·~لا ةيب¸·لا ةكل~~لا »=·مو ·اي-يلو
·ل`م ·=ل~ نم اهنك~- _اون' ةد= ·لي-ا¸س' ,دلو ·ةيوونلا -ا¸-ا·=لا لبانق ¸ه ·ةيلاتلا ةيناكم`او ‡ 15. ‡16
اهق¸~ ·ة¸-ا~ ل~~تل ·ةيلي-ا¸س`ا لبان-لل ¸¸·~لا ,د~لا ة~اي¸ اهنك~ي ل-اسولا -~هو ·=وه ¸اكسو ·»وتنا-لاو
.¸ي-ا¸ -ون=و ·¸-ا¸=لا اهب¸=و ·¸تي·و~لا ~اح-`ا اهلا~~و ·¸ات~´اب
12 :»اد=تسلل ةل~تح~لا ةيكيتكتلا -يلاسلا .
ل~تحي هنإ· ·ةي-ادب اهن' ¸¸ت-~لاو ·ةيلي-ا¸س`ا ةيوونلا ةل-ن-لا ·¸¸وو ·»==و ·لك~و ·¸با~لا ليلحتلا نم اقل=نا
-او-لا ةدنا~~ل .ات-لا ¸اديم ¸· (~ودحم) ¸' ¸كيتك- -ولس'ب · ا-¸· · ةحلسلا =ل- »اد=تساب لي-ا¸س' »و-- ¸'
:¸-•ا´ ةيديل-تلا
اه~اد·تسا _م اهل ة¸ا~`ا ¸با~لا د=او-لل ا--= ·ةق¸احلا ~او~لاو ·ةي=ولوي-لا ~او~لاو ·ةيب¸حلا -ا¸ا·لا »د=ت~- .'
.¸ا-~حلا ¸· هل اه·-و نم دب`و ~¸او ¸م' وهو ة=يحم .و~ ةد= نم ةيلاتلا ةب¸-لا ¸-لتل
لما·´ (ةدي·-لا ةيويحلا -ادهلاو ةيونا`لا ¸د~لا ) اه~ود= ن= ةدي·-لا ¸=ان~لا ¸· ةيوونلا ةحلسلا »اد=تسا .-
.-¸حلا -اهن` اه-ان`' و' ةي-اقو ةب¸-´ -¸حلا -دب ¸-~ي دقو ¸-د-م _~¸
-و¸حلا ¸' -ي= ·اه~ود= _م اهب¸-ل .ات-لا ني~ايم ¸· ·ةيوونلا ةحلسلا »اد=تساب ·لي-ا¸س' »و-- ¸' ل~تحي ` ._
..ات-لا ¸اديم ¸· »-=لل ·ةي¸ك~·لا ة¸د-لا ل~ -¸يم اهد--ي ام وهو ·ةيلي-ا¸س`ا ~ودحلا نم ة-ي¸ق اهل´ ة-با~لا
لماشلا رامدلا ةحلسأ .ا/م 0% 1ا#2لا 3اش(
¸ا¸·لا ¸· ¸وونلا =ا~نلا :`و'
»ا= ¸· 1956 ¸· ةيوونلا ةقا=لل ةيموق ة~س¸م -ا~نإب ا¸ا¸ق ·¸ا¸·لا -ا¸¸و €ي-¸ ·دي·~لا ¸¸ون ¸د-' ·
هي=و-و ˆي==- -دهب ¸ا¸-لا ا~ه ل`م ~=ت- ¸تلا ¸-م د·‰ب ةينا`لا ةيب¸·لا ةلودلا ¸ه ¸ا¸·لا -نا´ =ل~بو ·¸ا¸·لا
Š·بو ةي-اب¸هكلا ةقا=لا ديلو- اه~ه'و ·ةيند~لا -لك~~لا ل= ¸· ةيوونلا ةقا=لا نم ة~ا-تسلل ةلودلا ~وه=
.ةي=ا¸¸لاو ·ةي-=لا -`ا=~لا ¸· ,¸=لا -اماد=تس`ا
¸وون ل=ا-م .و' -انب
»ا= ¸· 1968 ) ¸ا¸= نم وهو ·¸تي·و~لا ~اح-`ا نم ·¸وون ل=ا-م .و' ىل= ¸ا¸·لا ل-= · ‹Œ• 2000 وهو (
ة-=نم ¸· ·~اد·ب ةنيدم ¸=او- ,د=' ¸· ل=ا-~لا ا~ه »يق' دقو ·ˆ-· ةي~ل·لا -احب`ل Ž-=ي ¸ي·- ل=ا-م
ه-وق ·ةل=~ ¸هن ىل= ل=يو ·ةلياو=لا 2 »ا= ¸·و ·ة=اس -اوا=يم 1978 ىل' ه-وق -دي¸ · 5 ·ة=اس -اوا=يم
.ل=ا-~لا ا~ه لي·~تل »¸للا ¸وونلا ~وقولاب ¸ا¸·لا ~ادم' ·¸تي·و~لا ~اح-`ا ىلو- ا~´
¸وونلا ~وقولا ¸ي·و- .ا=م ¸· ¸ا¸·لا ~وه=
»ا= ·¸ا¸·لا ¸ل=نا ~نم 1974 ¸~ا-م ¸ي·وتل نك~م ده= ى-ق' .~-ي وهو ·ةيوونلا اي=ولونكتلا .ا=م ¸· ·
د-= ·¸لح~لا .ا=~لا ¸-· .ةي=¸ا= ¸~ا-م نمو ·ايلحم ·ةيوونلا -ل=ا-~لا لي·~تل »¸للا ·¸وونلا ~وقولا
¸~ا-~لاو ·ة·~~لا ¸~ا·~لا ن= -ح-لل ·لي¸ا¸-لاو ·ا~ن¸·و ·¸تي·و~لا ~اح-`ا نم ل´ _م ·-ايقا--ا ة`ل` ·¸ا¸·لا
¸· ام' .ةيقا¸·لا ¸-ا¸لا ل=ا~ =ل~و ·-ل=ا-~لل ~وقو´ ·اهنم »وينا¸ويلا ƒل=تسا نك~ي ¸تلا ·,¸=لا
·ديو~لاو ·ايلا=ي'و ·¸=ينلاو ·لي¸ا¸-لاو ·ا~ن¸· نم ل´ _م -ايقا--ا ةد= ·¸ا¸·لا _قو د-· ·¸=¸ا=لا .ا=~لا
.¸تي·و~لا ~اح-`ا ن= ل-· ·ةيب¸·لا اينا~ل'و
ا~ن¸· _م ¸وونلا ¸وا·تلا
»ا= ¸· 1975 -~ه -¸~نو .نيدل-لا نيب ·¸وونلا ¸وا·تلل ةيقا--ا ىل= ·ا~ن¸· _م ىلولا -¸=لاب _يقوتلا »- ·
¸· ةي~ن¸-لا ةي~س¸لا ةدي¸=لا ¸· ةيقا--`ا 18 ¸-~·ون 1975 ·¸ا¸·لل ·ا~ن¸· »ل~- ¸' ةيقا--`ا -ن~-- دقو ·
) -• -=•~لا »وينا¸ويلا نم -او-= ‘’“”•–—˜ ة-~نب · ( 93 اهن¸و ¸لا~=' •ل-ي ·° 7 لي·~- ل=' نم ·»ا¸= ولي´
.¸وونلا اهل=ا-م
»ا= ¸· 1976 ) ~د·ب ·¸ا¸·لا ·ا~ن¸· ~و¸- .' ™ :ةيلاتلا =ا-نلا -ن~-- دقو ·ةيقا--`ا -~ه ىل= ¸-اهنلا _يقوتلا »- ·
2 ةو-ب ·(€ي¸و¸و') =ا¸¸يو' _ون نم .ولا ·-• -=~لا »وينا¸ويلا ·~وقوب ¸ل~·ي ·¸وون ل=ا-م ( 70 -او ا=يم
ةو-ب (€ي¸ي') _ون نم وهو »=حلا ¸ي·- ¸نا`لاو ·ةي-اب¸هكلا ةقا=لا ديلوتل ·ة=اس 2 ·ˆ-· ة=اس -اوا=يم
»ا= ¸· دي¸وتلا »تي ¸' ىل=.ة··ي~ل·لا -احبلا ¸ا¸=ل Ž-=يو 1979 .
ة-~نب ·--=~لا »وينا¸ويلا نم -اي~´ »يد-تب ·ا~ن¸· ده·ت- .- 93 ™ .ةيقا¸·لا ةيوونلا -ل=ا-~لا لي·~تل »¸للا °
~د= -ي¸د- ا~ن¸· ىلوت- ._ 600 ايلا=ي' _م ¸وونلا ¸وا·تلا ™ .ةيوونلا -`ا=~لا ة·ا´ ¸· ¸ن·و ¸دنهمو ¸ي-=
»ا= ¸· 1977 ا~´ ·ةي-ي-=تلاو ·ةي~ل·لا -احبلا .ا=م ¸· ·¸وونلا ¸وا·تلل `و´و-و¸ب ·ايلا=ي' _م ·¸ا¸·لا ‰_šقو ·
~د= -ا¸~ل ·ةيلا=ي`ا ةموكحلا _م اد-= ·¸ا¸·لا _قو 4 ة¸ي·- ةوق -ا~ ·_ن-لا ةيلا=ي' ·ةيوون -ل=ا-م
.ةيل~·لاو ةي~ل·لا -احب`ل Ž-=•-
-ي¸دتب ·ايلا=ي' ده·- ·نيدل-لا نيب ·¸وونلا .و´و-¸-لا ن~-- دقو 15 ·ةناي-و ·لي·~- ىل= ·ايقا¸= ا¸ي-=
ن= ل-- ` ةي~´ _ي-ب ·¸ا¸·لا ده·ت- =ل~ لبا-م ¸·و ·ة·ب¸لا ةيوونلا -ل=ا-~لا 20 .و¸ت-لا نم ·ن= ¸ويلم
,وا~- ةي~كلا -~هو ·ايلا=ي' ىل' ·»ا=لا 20 .¸ون~لا ايلا=ي' =لهتسا ¸لا~=' نم °
ه-وق (ني¸يس) _ون نم ل=ا-~ب اهديو¸- ·ةيلا=ي`ا (ا¸ين) ة´¸~ نم ·¸ا¸·لا -ل= »` 350 ¸ا´و ·ة=اس -اوا=يم
·ةيل=ا-لا ةي=ان نم و' ·ةي~ا-تق`ا ةي=انلا نم ه-د-ا· ,دم ¸· اهتقو =~لا ¸ا`' ا~م ·-¸ا=تلا -ح- .ا¸ي _ونلا ا~ه
.د·~ب ·»وينو-ول-لا _اتن' ىل= ·ه-¸دق نم ة~ا-تس`ا ¸وني ·¸ا¸·لا ¸'ب ·=ل~ ¸›~• · دقو 100 .ايونس »ا¸= ولي´
لي·~تل »¸للا ·--=•~لا »وينا¸ويلا نم ةي~كب ·¸ا¸·لا ~ادمإب ·ايلا=ي' ده·- ·¸وونلا .و´و-و¸-لا ن~-تي ا~´
.»ا= ل´ ةبول=~لا »وينا¸ويلا ةي~´ ىل= ·~ويق ديدح- ¸و~ ·ةيوونلا ¸ا¸·لا -ل=ا-م
لي¸ا¸-لا _م ¸وونلا ¸وا·تلا
¸· اقا--ا ·لي¸ا¸-لاو ·¸ا¸·لا -·قو 5 ¸ياني 1980 ·لي¸ا¸-لا ~ادمإب ·¸ا¸·لا »و-ي ¸'ب ن~-- ·~اد·ب ¸· ·
) .د·~ب ·»ا=لا .و¸ت-لاب 160.000 ةد~ل ·ايموي ليم¸ب ( 13 ¸ياني .و' نم ا¸ا-ت=ا ·اما= 1980 ةي~´ ن= ل-· ·
) اه¸دق 2.750.000 »ا= نم ىلولا ة`ل`لا ¸ه~لا .ل= ·ليم¸ب ( 1980 ·لي¸ا¸-لا ~ادم' لبا-م ¸· =ل~و ·
.ةيقا¸·لا ةيوونلا -ل=ا-~لل ~وقو´ هماد=تسا ل=' نم اي-¸= --=~لا »وينا¸ويلاو ·»ا=لا »وينا¸ويلاب ·¸ا¸·لل
ةي-اب¸هكلا ةقا=لا ديلو- .ا=م ¸· ¸ا¸·لا ~وه=
~د= ةماق` ¸ا¸·لا ˆ== 4 اه¸دق ةيلا~=' ة·قا··=ب ةي-اب¸هكلا ةقا=لا ديلوتل ةيوون -ا=حم 1700 ة=اس -اوا=يم
»ا= ىت= 2000 »-=' -ل~´' »` · -ا¸ح-لا ة--ا= ¸اب' -œ~ن~لا =ل- »=·م ¸يمدتب -لاحتلا -اوق -ماق دقو .
ة~ه~لا =ل- »ا~-' ةدحت~لا »م`ل ة·باتلا •يت-تلا
¸قا¸·لا ¸وونلا =ا~نلل ة~ا-~لا .ودلا -قوم
1 لي-ا¸س' -قوم .
»ا= نم ةيادب 1979 =ا~نلا ةلق¸= ¸· ·اينا=ي¸بو ·ةيكي¸ملا ةدحت~لا -اي`ولا اه~=د- ·لي-ا¸س' ¸و~ ¸ول-- ·
.¸قا¸·لا ¸وونلا
¸-~·ون ¸· ·ا~ن¸· _م ¸وونلا ¸وا·تلا ةيقا--ا _يقو- د·ب ة-ا= ·¸قا¸·لا ¸وونلا =ا~نلا ·لي-ا¸س' -·با- د-·
1975 ةدحت~لا -اي`ولا ةموك= ¸ي¸= ن=و ·ةيسامولبدلا ¸¸=لاب نك~م ده= ل´ ·ا~ن¸· _م ·لي-ا¸س' -ل~بو .
¸· ·¸~وهيلا ˆ·-لا -ا=ا~= ¸ي¸= ن= »` ·ةيب¸·لا ابو¸و' ¸· ·,¸=لا ة-يد-لا .ودلا ¸قابو ·ةيكي¸ملا
·ا~ن¸· نكل ·¸وونلا ¸وا·تلا .ا=م ¸· ·ةي~ن¸-لا ·ةيقا¸·لا ةيقا--`ا ن= ·ا~ن¸· _=¸- ¸' ل=' نم ·ابو¸و'
.ˆ·- ل´ -مواقو -لا=~لا ل´ --·¸
·¸قا¸·لا ¸وونلا =ا~نلا د- ·ةو-لا »اد=تس` -لوح- ·ا~ن¸· -قوم ¸ي·- ¸اكم' ¸· لملا ·لي-ا¸س' -د-· امدن=
:¸-•ا اهنم =ا~نلا ا~·ه ةلق¸=و -قول ·-`واحم ةد= -~-و ·¸ا¸·لا _¸ا=و ل=ا~
ىلولا ةلواح~لا
¸· 6 لي¸ب' 1979 ~د= ¸ي=-تب ·¸ولوه=م »اق · 7 -انوكم ¸وح- ·ة~=- ¸ي~ان- ¸· ·¸ا=-ن`ا ةديد~ -انح~
»- ني~للا ·¸=•ا ¸وونلا ل=ا-~لا -انوكم Š·بو ·=ا¸ي¸و' _ون نم ·¸~ن¸-لا ¸وونلا ل=ا-~لل ·¸~ي-¸لا »~=لا
.ا~ن¸· ¸ق »هل ة=تن~لا ة´¸~لا ¸¸ا=م ل=ا~ ·¸ا¸·لا _لا-ل ا~هت=ان-
ةينا`لا ةلواح~لا
¸· 27 ¸-~ت-س 1980 ·اه-ا¸-ا= ¸ي·تل ·ة-¸-لا لي-ا¸س' -¸هتنا ·¸ا¸ي'و ·¸ا¸·لا نيب -¸حلا _`د··نا --=و ·
¸وونلا ل=ا-~لا ات--قو ·Š-=نم _ا--¸ا ىل= ¸ا¸ي=لاب ·ا~هتي~ن= ىل= .د- ¸م¸ و' ةمل= ةي' ل~ح- ` ¸تلا
.هلي·~- -دب ل-ق ة~ودحم ¸ا¸-' هينا-~ب ¸حل-و ·~اد·ب ¸¸~ -ون= ¸· ·¸قا¸·لا
ة`لا`لا ةلواح~لا
¸هž د·ب نم ة`لا`لا ة=ا~لا ¸· 7 هينوي 1981 -ا=-ا ¸· ·ىن`م ىن`م ةيلي-ا¸س' ة¸-ا= ة¸~= -س --ل=نا ·
ة¸~= ةي~احلا ة=ا~لا ¸· -دهلا ¸و· -ا¸-ا=لا -ل-و ·اه¸يمد- -دهب ·ةيقا¸·لا ةيوونلا ·¸و~- -ل=ا-م
.حا=نب اهت~هم -ا~' د·ب ·ةق¸-تم -اها=-ا ¸· -د·تبا »` ·ةينا` ني¸~=و ة-ام ةد~ل هت--قو ·-ا~م ¸-اق~ €~=و
2 ةيكي¸ملا ةدحت~لا -اي`ولا -قوم .
¸· ¸ا¸·لل نيي~ن¸-لا نييوونلا نيل=ا-~لا -ا¸=' ,وح- ¸تلا ¸ي~ان-لا -ايوتحم ¸م~ ¸~لا -ي¸=تلا -~ا= --=
اهن' -نل=' ¸تلا .ا~ن¸· د- ةديد~ ˆ·- ةل~حب ·ةيكي¸ملا ةدحت~لا -اي`ولا -ماق ·ةي~ن¸-لا _نا-~لا ¸¸ا=م
»وينا¸ويلاب ا~ه~ادم' _م ¸ا¸·لل نيديد= ·نيل=ا-م .اس¸' ىل=و ¸ا¸·لا _م ¸وونلا ¸وا·تلا ¸ا¸~تسا ىل= ةم¸ا=
ة-~نب ·--=~لا 93 ·ا~ن¸-ل ديد~لا ديدهتلا ةل=¸م ىل' ·ةيكي¸ملا ˆ·-لا ةل~= -ل-و دقو ·»هلي·~تل »¸للا °
.ةي~ن¸-لا ةيوونلا -ل=ا-~لا لي·~تل·ةيكي¸ملا ةدحت~لا -اي`ولا همد-- ,~لا --=~لا »وينا¸ويلا نح~ -ا-ي`
3 اينا=ي¸ب -قوم .
€ي-¸ ¸اه`ا´ €~ي= »هنمو »´احلا .ا~·لا -¸= -اما=¸ ىل= اه=ا~ن ةيلي-ا¸س`ا ˆ·-لا -ا=ا~= -س¸ام
-=اب ا~ن¸· ¸'Ÿ :.و-- »´احلا ¸نا=ي¸-لا .ا~·لا -¸= -ح- -¸د- ديد~لا ˆ·-لا -ح-و ·¸-سلا -ا¸¸ولا
.Ÿ-¸·لل »وينا¸ويلا -=اب ني= اه¸ي~-
~و-ن اينا=ي¸ب ¸· ~وهيلل ¸' ا~´ - ةيكي¸ملا ة¸ا~`اب ةل-لا ة-ي`و ¸هو ·ةينا=ي¸-لا -~مونوكي`ا ةل=م -لاقو
¸' »وي ·ةيقا¸·لا ةيوونلا -ل=ا-~لا ¸يمدتب دي´'- لكب »و-تس ·لي-ا¸س' ¸' - ةي~ا-تق`ا ةل=~لا -~ه ل=ا~ ¸ي-´
.ةيوونلا ةحلسلا _اتن'و ة=ان- ىل= »~اق ¸ا¸·لا ¸'ب ¸·~-
ةيقا¸·لا ةيوونلا -¸ا=تلا
.ةي¸ك~= ةيوون -¸ا=- ةي' -ا¸=' »تي »ل
¸ل=`ا ل-اسو
_يم -ا¸-ا=لا 23 . ةي¸~لا لبان-لا ل~= اهنك~ي ¸تلا ,¸=لا ةيتي·و~لا -ا¸-ا=لاو ·
ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تنا _نم ةيقا--ا نم ¸ا¸·لا -قوم
»ا= ¸· 1969 »ا= ·¸ا~ل¸-لا ة·¸·~ب اهيل= ¸يد-تلا »-و ·ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تنا _نم ةيقا--ا ىل= ·¸ا¸·لا _قو ·
1972 ..و·-~لا ةي¸اس -ح--'و ·
¸ا¸·لا ¸· ¸وا~يكلا =ا~نلا :اينا`
»ا= ~نم ¸ا¸·لا .~-- 1975 _ين-تل ةم¸للا ·ةي=ان-لا -œ~ن~لا -انبو ·ةيوا~يكلا ةحلسلا _اتن` ا¸ي-´ ا~وه=م ·
.ةحلسلا -~ه
ة·ا~م د·-- ·¸و=لا _ا·دلل _ي¸او- -اد=وب ةنم¸مو ·ةل¸·نم ة-=نم ¸·و 40 ةنيدم -ون= نم ·¸تمولي´
اه¸دق ة=ا~م ىل= ·-ا¸ماس 25 »-و ·ةيوا~يكلا ةحلسل _ن-م -انب »- .¸¸=لا نم ةك-~ اهمد=- ·_ب¸م ¸تمولي´
¸لاو= -ا~ن' =ل~´ 15 ةل~تح~لا ةيو=لا -ا~=هلا ل~حت- -يحب ة~~-م _ماو-لا -~هو ._اتن`ا ني¸=تل ·ة·مو-
.-œ~ن~لا -~ه ¸يمدتل
نم ة~¸وت~~لا ة=يسولا ·ةيوا~يكلا ~او~لا نم -ا=و~=م »اد=تساب ·ةيب¸حلا -ا¸ا·لا _اتنإب »و-- ·¸ا¸·لا -نا´و
·ةي¸~حلا -ادي-~لا _اتن' ¸· »د=ت~- ¸تلا ةيساسلا ·ةيوا~يكلا ~او~لاب ةنا·تس`اب »و-- -نا´ ا~´ .ةيب¸·لا .ودلا
.¸وني¸ايا~و ¸ويا``ام ·ل`م ةي¸و-~-لا -ا-´¸~لا اهتل`م' نمو
اينا~ل'و ·ادنلوه اهنم ·ة~د·تم ةي-ن=' .و~ ىل= ·ة=يسولا ةيوا~يكلا ~او~لا ىل= .و-حلا ¸· ·¸ا¸·لا -د~ت=ا د-لو
.~¸ت~~لا ¸ا= _ين-تل ةم¸للا ·ةيوا~يكلا ~او~لا ¸ي·وتب .ولا »ا-~لا ¸· -~تهاو ·ةيب¸·لا
ا~´و ·¸وباتلاو ·ني¸ا¸لا ل`م ·-ا-=لا -ا¸ا= _اتن` ·ةين-لا ةنوا·~لا ·ةيب¸·لا اينا~ل' نم -ا¸-= Š·ب »šد‰ق د-لو
) ¸ا= _اتنإب ة-ا=لا -¸ا=تلا VX ·¸وباتلاو ·ني¸ا¸لا ل`م ·-ا-=لا -ا¸ا= _ين-تل هن' ¸´~لاب ¸يد=و ·(
¸و-~-لا دي¸ول´و »ويسا-و-لا دي¸ول· -ايوا~يكلا -~ه نمو اه¸·او- -=ي ¸تلا ة=يسولا -ايوا~يكلا Š·ب =انه
·ةيكي¸ملا ةدحت~لا -اي`ولاو ·ةيبو¸ولا ¸و~لا --¸· د-لو .-ا-سو-لا لي`يم ¸-ان` ا~´و »وي~و-لا دينايسو
.-ا¸ا·لا -~ه _اتن` ةم¸للا ةيوا~يكلا ~او~لا ¸يد-- ىل= ا¸==
:¸لاتلا وحنلا ىل= ةلما= _اتن' =و== ة·ب¸' _ن-~لاب ¸·وتيو
1 .د·~ب ~¸ت~~لا ¸ا= _اتن` ةد=و . 60 .اي¸ه~ / ن= 2 ) ¸ا= _اتن` ةد=و . C S .د·~ب ( 15 .اي¸ه~ / ن= 3 .
.د·~ب ني¸ا¸لا ¸ا= _اتن` ةد=و 4 .اي¸ه~ / ن= 4 .د·~ب ¸وباتلا ¸ا= _اتن` ةد=و . 4 .اي¸ه~ / ن=
_اتن' ¸· ةمد=ت~~لا ةيوا~يكلا ~او~لا ىل= ¸لودلا ¸=حلل ة=يتن ¸قا¸·لا _ن-~لل ةي=اتن`ا ةقا=لا -¸`'- دقو
.ة=يسولا ةيوا~يكلا ~او~لا ا~´و ةيب¸حلا -ا¸ا·لا
_اونلا -~هل ·,¸-كلا .ودلا ¸اكت=ا ¸هني ·ةيمانلا .ودلا ة=ساوب ·-ا-=لا -ا¸ا= _ين-- ¸' ·¸´~لاب ¸يد=و
ةل-نق ى~~ي ام اهيل= ¸ل=-و ·ةيوا~يكلا ةحلسلا =لتم` ى·~- ,¸=' `و~ =انه ¸' ا~´ ·ةيوا~يكلا ةحلسلا نم
¸-حي ¸' نك~يو ·ةيوونلا ةحلسلا =لتما نم ¸ي`كب لهس' ·ةيوا~يكلا ةحلسلا =لتما ¸' -ي= ·ةي¸~لا -ا¸--لا
¸و¸-~لا ¸=حلا نم ¸¸حت- -يحب اهل´ ة=يسولا ةيوا~يكلا ~او~لا _ين-- ¸ا¸·لا .واح-و .اهل ا·ي¸س ا¸ا~تنا
»ملا •يت-- »-=' ة=ساوب »` ·-يوكلا ¸ي¸ح- -¸= -ان`' ةيب¸حلا -ا¸ا·لا _اتن' -œ~نم ¸يمد- »- دقو ا~ه .اهيل=
.=ل~ د·ب ةدحت~لا
ا`لا` ¸ا¸·لا ¸· ¸=ولوي-لا =ا~نلا:
لبانق و' -ا=~وت~م _تن' دق هن' ¸~ا-~لا د´¸- »ل هن' `' ¸ا¸·لا ¸دل ·ةي=ولوي-لا ~او~لا ¸·و- نم »=¸لاب
نكي »ل =ل~´و ·,د~لا ة¸ي-ق _ي¸او-لا و' ·¸=ان-لا ,وت~~لا ىل= ةي=ولوي-لا ~او~لاب ة'-·~لا -ا¸-ا=لا
¸ا=' ¸· -نا´ ةيقا¸·لا -ا¸د-لا نكل ·¸=ولوي-لا Ÿ.وسو¸يلاŸ ¸ا¸¸لا ¸ل=' ل-اسو _اتن' ه=مان¸ب ¸· ا=و¸=م
.ةي=ولوي-لا لبان-لا نم -¸ا=تلا -اني= _اتن'و -وح-لا
:¸· ,¸=- ةيقا¸·لا -وح-لا -نا´و
1 ) =اب ¸ا~لس لما·م . 60 .ةينا~ل' اي=ولونكتب (~اد·ب ¸¸~ -ون= ·ا¸تمولي´
2 ) -ا¸ماس لما·م . 108 .ةي~ن¸· اي=ولونكتب (~اد·ب -¸= .ا~~ ·ا¸تمولي´
.ةينا`لا _يل=لا -¸= ¸· ¸ا¸·لا د- -ا-لحلا -او-ل ةيو=لا ة~=هلا .ل= ·لما·~لا -~ه -¸م~ دقو
ه--بو ·ا=ولا-لا · ا~ك= لما·م ¸· ة=ونتم ةي=ولويب لماو= ¸ا¸·لا -=تن' ¸=ان-لا --ن ,وت~~لا ىل=و
:_اتن' ىل= -وح-لا -¸´¸ د-· ةما=
) »¸يلوي-و-لا »و~س · BO•UL‹SM •OX‹N .(
) €´ا¸تن`ا -و¸كيم · AN•HAŒAX .Ÿة`ي-=لا ة¸~=لا Ÿ (
) ~و-يتلا -و¸كيم · •YPHO‹D .(
) ا¸يلوكلا -و¸كيم · CHOL‘ŒA .(
) ¸-اح~لا -اهتل`ا -و¸كيم · ‘QU‹N‘ ‘NC‘PHAL‹•‹S .(
نم ة¸ت-لا ¸· ةينا`لا _يل=لا -¸= ¸· ا-ي' لما·~لا -~ه ¸يمد- »- دقو 17 ¸ل' ¸ياني 28 ¸يا¸-· 1991 .
ةينا¸ي`ا - ةيقا¸·لا -¸حلا ¸· ةيوا~يكلا ةحلسلا »اد=تسا :ا·با¸
¸· ةدحت~لا »م`ل »ا·لا ¸ي-¸ك~لا ¸ي¸-تل ا--= 26 ¸¸ام 1984 -احي¸--و ·-ا-نلا -`ا´و ·¸ي¸ا-- .ل= نمو ·
·انيي·و ·¸دنل ¸· ·نيينا¸ي`ا نيبا-~لا -`احل ني=لا·~لا -ا-=لاو ·ةينا¸ي`ا ¸~ا-~لاو ·نييكي¸ملا نيلو-~~لا
)¸ا= ¸ا´ -ي= .ةينا¸ي`ا -او-لا د- ·ةيب¸حلا -ا¸ا·لا »د=تسا ·¸ا¸·لا ¸'ب .و-لا نك~ي ._ينويمو C S لي~~لا (
. ةيقا¸·لا ةينا¸ي`ا -¸حلا ¸· ¸ا¸·لا همد=ت~- ¸ا= .و' _ومدلل
ىل= »و=هلاب -ماق ¸تلا ·ةينا¸ي`ا -او-لا د- ·¸ا¸·لا ة=ساوب ·ةيوا~يكلا ةحلس`ل ¸نادي~لا »اد=تس`ا 'دب دقو
¸يا¸-· ¸ه~ ¸· ·ةيقا¸·لا ¸-ا¸لا 1984 ·¸وا~ي´ »و=ه ¸· (~¸ت~~لا) ةيواكلا -ا¸ا·لا ¸ا¸·لا -مد=تسا دقو ·
»وي ¸´¸م 2 ·¸لا~~لا ني=ا=-لا ¸· ·¸نا¸ي`ا ¸نا`لا ¸لي-لا -اوق د- ·ةي··د~لاو ¸ا¸ي=لا ة=ساوب ·¸يا¸-·
¸لاوحب ¸د-- ¸-ا~= ةيوا~يكلا ةحلسلا ---=و ·.ات-لا ةه-= ¸· ·ˆسولاو 15 .نيبا-~لا نم °
»وي ·ةيوا~يكلا ةحلسلا ¸ا¸·لا -مد=تسا ا~´ 10 ¸· ¸´¸م ·¸وا~ي´ »و=هب »اي-لاب =ل~و ·»ا·لا €-ن نم ·¸¸ام
ة'-·~لا ··ةي··د~لا -انا~و .¸وباتلاو ·~¸ت~~لا ¸ا·ب ة'-·~لا ·¸ا¸ي=لا لبانق »اد=تساب ·ةه-=لا نم ·¸بون=لا _ا=-لا
.ةيواكلا -ا¸ا·لاو ·-ا-=لا -ا¸ا= -مد=تسا دق ·¸ا¸·لا ¸وك- =ل~بو ·~¸ت~~لا ¸ا·ب
¸لاوحب ¸د-ي ام -مد=تسا دق ·¸ا¸·لا ¸' ¸وللح~لا ¸دق دقو 4000 _ون نم -ا¸-ا= ةل-نق BŒ250 ¸ا·ب ة'-·م ·
و ~¸ت~~لا 150 ةل-نق BŒ250 و ·¸وباتلا ¸ا·ب ة'-·م · 120 : 150 ¸اي= نم هنا~ 130 نم ·¸اتكه لكل »م
¸يد-- .واد= اهيل= -ينب ¸تلا ¸د-~لا ·¸تي·و~لا ¸يد-تلا ن= ا¸ي`´ .د·~لا دي¸ي انهو) ~¸ت~~لا ¸ا·ب ة'-·م ¸-ا=~
~دح- ¸تلاو ¸وا~يكلا -قو~لا 21 ¸¸-واهلا -انا~ -مد=تسا ا~´ .(¸اتكه لكل ةنا~ 155 ~¸ت~~لاب ة'-·~لا ·»م
¸واهلا -انا~و 120 ¸ا·ب ة'-·~لا ·»م CS .
¸ي´¸- ة-~نب ·¸وباتلا ¸ا·ل ·¸ا¸·لا »اد=تسا ¸-ت·يو 60 -و¸حلا ¸· ·-ا-=لا -ا¸ا·ل »اد=تسا .و' وه °
¸لاو= ·¸ا¸·لا اهتمد=تسا ¸تلا ¸-ا=~لا ¸لا~=' ¸د--و .ˆسولا ¸¸~لا ¸· ·ةيلح~لا 250 ·~¸ت~~لا ¸ا= نم ن=
¸لاو=و 9 ل-= ة-=نمو ·ة¸--لا ¸¸~ ة-=نم ¸· ·ةيوا~يكلا -اب¸-لا ¸ي´¸- »- دقو ·¸وباتلا ¸ا= نم ن=
¸--تل ·ا¸~يوسو ·ديو~لاو ·اينا-س'و ·ايلا¸تسا نم ·-ا¸-= ة·ب¸' نم ةن=ل ةدحت~لا »ملا -لك~ دقو .¸ون=~لا
---لا ¸=انم ىل' ةن=للا --ه~ دقو ·ةينا¸ي`ا - ةيقا¸·لا -¸حلا ¸· ةيوا~يكلا ةحلسلا »اد=تسا ن= ·¸-ا-حلا
:¸-•ا ىل= اه¸ي¸-- ,وت=او ·¸قا¸·لا
.ةينا¸ي`ا -او-لا د- ·-ا¸-ا=لا لبانق ة=ساوب ·¸وباتلاو ·~¸ت~~لا ¸ا= »د=تسا دق ·¸ا¸·لا ¸' .'
.»لابانلا ة-ا=و ةق¸احلا ~او~لا امد=تسا دق ني-نا=لا ¸' .-
»ا= ¸¸ام ¸· ·ة¸--لا .ا~~ ·¸نا¸ي`ا »و=هلا -قول ·ةيب¸حلا -ا¸ا·لا »اد=تساب ·¸ا¸·لا -ماق دقو 1985 ·
ا~م ·ةيوا~يكلا ةياقولا -ا~هم Š·ب ة-=ن~لا -~ه ¸· ·ةينا¸ي`ا -او-لا -مد=تسا دقو ·ة¸يوحلا ة-=نم ¸· =ل~و
¸· ·~ا-~لا »و=هلا ¸ل' .وحتلاب ·ةيوا~يكلا -اب¸-لا .ل·تساب ¸ا¸·لا -ماق »` .اي-~ن ¸-ا~=لا ¸ا-=نا هن= _تن
لي¸ب' ¸· ·¸وباتلاو ·~¸ت~~لا -ا¸ا= ةمد=ت~م ·ةيوا~ي´ -اب¸- هي=وتب -ماق »` ·ةه-=لا نم ¸بون=لا _ا=-لا
1985 .ة¸--لا ¸¸~ .ا~~ ةينا¸ي`ا -او-لا ىل= ˆ·-لا ¸ا¸~تسا -دهب·
ا4#5ا6م 7م ة8ا9'لا ل:س
-د=ا -ان-ل -`وا-~لا -ا´¸~ نيب »و~حم ¸ا-س اهي·و ¸ادي~لا ىلا ةديد= ة¸ا=- -ل=~ »لا·لا ,وت~م ىل=
ةي¸~لا -ا¸ي=-تلل ة~ا-م _با=م -انب اهي· ,¸=ي ىتلا .ودلا ¸`´ا نمو اهل ة=ا¸لا ل-س ل´ ¸ي·و-و ةي¸~لا _با=~لا
-ود= ةلا= ى· .ا~·تسلل _با=م اهتح- »ا-م =انه -اي¸``ا .¸انم »=·~· ( لي-ا¸سا ) ˆسو`ا ¸¸~لا ى·
. ى=ا·~ا -¸~- وا ةيوون -ا¸ا=-نا
¸وناق ¸ي-=- د·-· ·ايد= ا~='م ةيوونلاو ةي¸~لا -¸حلا -اديده- ~='- ىتلا »لا·لا ¸· ةدي=ولا ةلودلا ¸ه ا¸~يوس و
-ح- ن´ام' ¸•ا د=ن ·ةي¸~لا -ا=ا·~`ا نم ةيا~حلل '-=م -ان-ب نك~م و' ىن-م ¸ن-ي ¸' دي¸ي نم ل´ »ا¸ل'
¸لاوحل ¸¸لا 80 ةيوون و' ةي¸~ -¸= -و~ن ةلا= ¸· اهيل' ¸و-ه~ي ¸¸~يو~لا -·~لا نم °
-اوهلل -اح~¸مو ةي-اب¸ه´ -ادلوم نم ةايحلل ¸اس' وه ام ل´ ىل= ¸وتح-و ة-ا= -ا--اوم اهل _با=~لا -~ه
,¸=`ا ةينا~ن`ا -ا=ايت=`ا ل´ =ل~´و ة·ا= وا ة-ل·م ةي-ا~= ~اومو ...-اي~لاو
¸هž ¸¸لا -ح- -اي-~ت~م ا-ي' او'~ن' لب ·دحلا ا~ه دن= ةيوونلا -¸حلل نيي¸~يو~لا ~اد·تسا -قوتي »لو
ا~هقو-ي ¸~لا -لا`لا ) ام' (-ين=ب ¸·ما=لا ى-~ت~~لا ل-س' ¸نا`لا) و (¸ا¸يم ¸· .ولا)¸ان`ا ¸•ا ىت= اهنم
ة=ا~م ىل= =ل~و ·ةيند~لا ةيا~حلا ¸ا¸=ل (¸ي' لب ة-=نم ¸· -„انب ¸¸-~لا ¸=ا¸=لا ¸´¸~لا وه· امد--
2500 ¸~·بو _ب¸م ¸تم 10 اهك~س ةيناس¸= ة--= هي=·- ¸~لاو ¸¸لا _=س -ح- ¸تم 80 ¸ا¸د=و ¸ت~يتنس
=~~ب 50 -¸ا=-نا ةوق ) ,د~لا ˆسوتم ¸وون …و¸ا- ¸=-نا ول هن' -يحب ¸´¸~لا ا~ه »~- دقو ·¸ت~يتنس 150
د·ب ىل= ( ن= ولي´ 800 ˆ·- ةوق ل~حتيل د·يس ¸´¸~لا _=سو ·¸د=ب ى-~ت~~لا -`¸ن -ي-ي نل هنإ· ¸تم
ىل' ل-- ةل-اه 30 ل=' نم ةد=نلا ة¸ه=' -د='ب ¸¸´¸~لا ى-~ت~~لا ا~ه ديو¸- »تيس ا~´ ·_ب¸~لا ¸ت~لل ن=
¸· و=لا ةي-نتل ةيوهتلا ¸اه= ىل' ة·ا-`اب ا~ه ·-و¸ا~لا نم ة~=- -اي~´ =-=و ·-اب¸هكلا ديلو-و ةايحلا ¸ي·و-
_و¸~~لا -لكتيسو ةيوا~ي´ -¸= _وقو ةلا= 6,5 )·ب هي· ةيلا¸دي-لا ةموكحلا »ها~- ·=ن¸· ¸ويلم 30 نم ( °
.ةيلا~=`ا ة-لكتلا
( ;ر<-لا =#حلا ) لماشلا رامدلا =>#? 7م ة8ا9'لا
ةيني=و¸ديهلاو ةي¸~لا ةحلسلا ىل= ل~ت~- ¸تلا ·لما~لا ¸امدلا ةحلسل »د=ت~~لا ¸ا-ت=`ا وه (¸ . ~ .')
لي=تي دقو ·ةحلسلا -~ه _اون' ¸==' نم ةي¸~لا ةحلسلا ¸-ت·- .ةي=ولوي-لا ةحلسلاو ةيوا~يكلا ةحلسلاو
نم ¸ا~ن`ا ةا=ن ة-¸· ¸' -ت-`' -¸ا=تلاو -اي-ا-=`ا نكلو ·ةي¸~لا ةحلسلا نم ةياقو د=و- ` هن' ¸و¸ي`كلا
ا~ي~و¸يه نم ليم / د·ب ىل= »هو ة¸ا·لا »ه-'=ا· ني~لا ƒا=~لا --ن نم ¸`´'· ة¸ي-´ ةي¸~ ة¸ا= د·ب -و~لا
ºº ... .ا= ,ا ى· نكلو .. ةايحلا ديق ىل= اولا¸ ام ¸ابايلاب
@اراAلا BC/D @اEا#Fا :
و' اما= ¸ا´ -اوس- '-=~لا ¸' ا~´ ·ةيني=و¸ديهلاو ةي¸~لا ةحلسلا نم ةياقولل ىلولا ةليسولا وه »=ن~لا -ل=`ا
¸ا~ن' ¸باس ¸ودب ة¸ا·لا -ود= ةلا= ¸· .¸ا~ن`ا -ا¸ا´ -- د·ب ةي¸~لا -ا¸ا·لا نم ةياقولل ¸اكم _ل-' وه·ا-ا=
€ك= ىن-م -¸قل ,¸اومو ~د~م »~=لاو ·ن=-لا ىل= ¸¸لا ىل= حا=-ن`ا هيل= -=ي· -ا¸·لا ¸· Ž=~لاو
و' ¸ا~-لا نم -ا=·ب هتي=·تب ة-لت=~لا -ا=ا·~`ا نم »~=لا ةيا~=و ني=ا¸~لا نيب ¸'¸لا -ا-=' _م _ي¸لا -ا=-ا
¸¸ولا ىت=
ةحلGHلا @ا'-لا ا$I JلKLD MNلا لماشلا رامدلا ةحلسأ دO ة8ا9'لا
ةيلات-لا ة¸د-لا نم -·-يو ~ا¸·لا ¸· ة~ي~= ¸-ا~= --~ي دق -او-لا د- ·لما~لا ¸امدلا ةحلس' »اد=تسا ¸'
ة-ا-كبو -سان~لا -قولا ¸· »د=ت~- ¸تلا ةياقولا ¸¸=و ةح=انلا ل-اسولا نم =انه نكلو ·-اد=ولاو -ليك~تلل
. -او-لل ةيلات-لا ة-ا-كلا ىل= =ا-حلاب لي-كلا ¸ملا وهو ةيلا=
ىل= ¸ا¸~تساب -او-لا -ي¸د- ¸¸و¸-لا نم د·ي .ات-لا -ان`' ·لما~لا ¸امدلا ةحلسل ود·لا »اد=تسا ¸ا`' ةلبا-~لو
ةل-ا-~لا ةحلسلا ¸· ةياقولا »ي=ن- ة-ا-´ _·¸ ىل= ل~·لاو ·ةحلسلا -~هل ود·لا »اد=تسا -و¸ž -ح- ل~·لا
·ةياقولا -ا-ا¸=' »ه--و ·-ي¸دتلا ¸· .ا= ,وت~م ىل' -او-لا .و-و ,~¸يو .ةي=¸-لا -اد=ولاو -ليك~تلاو
.لما~لا ¸امدلا ةحلس' »اد=تسا ƒ¸· نم ود·لا ¸ام¸= ىل'
:ةي-•ا -ا-ا¸=`ا ~ي-ن- .ل= نم لما~لا ¸امدلا ةحلس' د- -او-لا ةياقو »ت-
لما~لا ¸امدلا ةحلسل ود·لا »اد=تسا ل-ق -ا-ا¸=' :`و'
1 .-او-لا ةياقو ¸¸·ب ¸¸`ل ¸سدنهلا ¸يه=تلا .
»اد=تسا ن= _~انلا -ولتلا د- ·~او~لاو ·-اد·~لاو ·~ا¸·لا ةياقو ¸ي-ح- ىل' ·¸¸`ل ¸سدنهلا ¸يه=تلا -دهيو
.¸وونلا ¸ا=-ن`ا ن= ة=-انلا ·ˆ·-لا ة=وم ¸ي`'- ىل= ةول= ·-ابو¸كي~لا و' ··ةل-ا~لا ·ةما~لا ةي-اي~يكلا ~او~لا
ا~´ ·ةق¸احلا ~او~لا ¸ي`'- د- -او-لا ةيا~= ا~´و ·ة·~~لا ¸-اقدلاو ·ةق¸ا=لا -ا=ا·~`ا نم ةياقولا ىل' ة·ا-`اب
ا~هو -ولتلا ¸ه=ي امدن= ·-ا¸ا·لا د- ة~كحم _=لم ل=ا~ -ا--لل ·~ا¸·`ل ة-¸-لا -ا==' ىل' ا-ي' -دهي
.ة-ا= ة¸ه='ب _=ل~لا ¸يه=- -ل=تي
·¸'¸لا ىل=' ¸-ا~ب -ل-او~لا ¸~ان= نم -ا¸=' ¸يه=تب ة-=ن~لا ¸· ¸´¸~ت- ¸تلا ·-او-لا »و-- =ل~ ¸ي-حتلو
¸¸·تلا د- ·-اد·م نم اه¸ي=و ةلو~ح~لا ¸كلسللا ة¸ه='و ة¸ي·-لا ةحلسلاو ~ا¸·لا ةيا~= ¸ا~-ل =ل~و
-ا~هم -اد-¸` ة-¸-لا ~ا¸·لا ى=·-و .ةي=ولوي-لا ~او~لا و' ·ةما~لا ةي-اي~يكلا ل-او~لا ~ا~¸ ˆقا~تل ¸~ا-~لا
ةيا~= ¸-ت·- ¸-او~لا -~ه ¸' ىل' ة·ا-`اب ا~ه ةحلسلا -~ه نم ة¸و´~~لا _اونلا ود·لا »د=تسا ام ا~' دل=لا ةياقو
.ةق¸احلا ~او~لل ¸~ا-~لا ¸¸·تلا د- ~ا¸·`ل ة-سانم
ا~´ -او-لا _قاومو ¸=انم ¸· _=ل~لا -ا~ن' نك~ي ·-قولا ¸·وتي امدن=و ·¸¸`ل ¸سدنهلا ¸يه=تلا ¸ا=' ¸·و
¸· ·ل-نلا -اب¸=و ة=¸د~لا -اب¸·لاو -ابابدلا _-و-و ةي··د~لا ¸ا¸ين Šبا¸م ¸· ¸-ا=~لا ني¸=تل ¸-اوس '~ن-
.¸'¸لا ىل=' ¸-ا~ب -و¸=لا -ح~س ا~' ¸ه=- ة-سانم ¸-=
ة~و¸م ة-ي-= _=لم ا-ي' ¸ه=- -ا~ن`ا ة·ي¸~لا _=ل~لاو ة-ي-لا ¸~ان=لاو ةا=·~لا ¸~ان=لا ىل' ة·ا-`ابو
اهي·و ·ةي~¸-لا ةياقولا -ا~هم ن= -ان·تس`ا ىل' ¸~¸- -ا¸يه=تلا -~ه ¸' -ي= ·-اوهلا _ي~¸-و ةي-ن- -ا=و~=~ب
ى=¸=لا ,و¸يو ·ة-=ن~لا ¸· -اوهلل -ول- ¸' نم نم'م ¸· »هو ة~·=لا .وان- »هنك~يو ·~ون=لاو ة~ا-لا _ي¸ت~ي
.ة`ول~لا ة-=ن~لا _¸ا= »ه„ل=' »تي ىت= _=ل~لا -~ه ىل' ى-¸~لاو
2 .ƒا=لا »ي·=تلا -ا-ا¸='و ةي-اقولا ةيح-لا -ا-ا¸=`ا »اد=تسا .
د- ·~ا¸·لا ةموا-م _·¸و .,ود·لا _نم وه ·»ي·=تلا -ا-ا¸='و ·ةيح-لا -ا-ا¸=`ا ~ا=-ا نم ¸¸·لا ¸'
:ل`م -ا-ا¸=`ا نم ديد·لا ¸ي¸= ن= =ل~ ¸-حتيو ·(ةي=ولوي¸تك-لا) ةي=ولوي-لا ~او~لا
.¸´¸~تلا ¸=ان~ل ةياقولاو ةيح-لا ةلاحلا ىل= »=تن~لا •يت-تلا .'
._با=~لا »=ا=~لا ةلا= ا~´و اهل-نو -اي~لاو -`و´'~لا =-= ىل= -ا¸~` »يدت~م »ا=ن ~و=و .-
.~ا¸·`ل ةيح-لا -و¸=لا ¸·و-و ةي-=~لا ةيح-لا ةيان·لا ._
.»وحللاو ¸ا-ل`ل ة=تن~لا ا~يس `و -اناويحلل ةيح-لا ةلاحلا ىل= ¸~ت~~لا -ا¸~`ا .~
.-سان~لا -قولا ¸· ~ا¸·لا »ي·=- .·ه
»اد=تسا _نم =ل~´و ·نييند~لا نم اهيل= .و-حلا »تي ¸تلا و' ود·لا نم اهيل= ىلوت~~لا -`و´'~لا »اد=تسا _نم .و
.ةي-=لا -امد=لا ة=ساوب اه-ح· ل-ق ة¸¸ح~لا ¸=ان~لا ¸· ة~و=و~لا -اي~لا
-~´ وه ةي-=لا -امد=لا اه~=ت- ¸تلاو ¸´¸~تلا ¸=انم ¸· ة-بولا ¸ا~تنا د- ةيح-لا ة·=ا¸~لا نم ¸¸·لاو
-امد=لا »و-- ا~نيب -او-لل ة-~نلاب ةيقاولا -ا-ا¸=`ا ~ا=-او ¸=ان~لا -~ه ¸· نييند~لا نيب ةيد·~لا ¸ا¸ملا
.امو~= ةيناويحلا ةو¸`لل ةيح-لا ة·=ا¸~لاب ةي¸=ي-لا
ن~-تت· _با=~لاو »=ا=~لا ةلا=و ·-اي~لاو ·-`و´'~لا ل-نو =-= ىل= -ا¸~`ا -ا-ا¸=' ام' :
.اهني¸=- و' اهل-ن -ان`' -ولتلا نم اهتياقو -ا-ا¸='و -اد=ولل »د-- ¸تلا -انيي·تلا ةلا= ¸ا-ت=ا ·
-ان`'و ~ا¸·`ل -ا-=ولا »يد-- دن= ةيح-لا ¸و-~لل ة=و-و~لا د=او-لا ةا=ا¸مو · »=ا=~لا ىل= -ا¸~`ا ·
.نيي·تلا ¸¸ا=مو --ا-~لاو »=ا=~لا .ا~= ىل= »=تن~لا ¸-=لا -~كلا · .اهلوان-
¸ديلا ل~=و »ا~حتس`ا ل`م ةي-=~لا ةيح-لا د=او-لا _ا--اب ~ا¸·لا »ايق ¸· ~د~تلا ةيا= .~ب ا-ي' -=يو
-لحم »ي=ن- ة¸و¸- ىل' ة·ا-`اب ·»هنيب ةيد·~لا ¸ا¸ملا ¸ا~تنا _ن~ل =ل~و اهماد=تسا ل-ق »ا·=لا ةين'و
.ة~يل~لا ¸¸=لاب اهنم Žل=تلا »` اه=اون'ب ةما~-لا _~=ل ة-ا=
3 .-سان~لا -قولا ¸· ةياقولا -اد·~ب -او-لا ~ادم' .
ةحل~~لا -او-لا _¸·' _ي~= ¸· -اد=ولاو -ليك~تلا ة·ا´ ~و¸- لما~لا ¸امدلا ةحلس' د- -او-لا ةيا~حلو
:ةي-•ا ةياقولا ل-اسوب
·¸~-نتلا ¸اه=لا ةياقو اهنم ¸¸·لاو (دل=لا ةياقو -ا~همو ·¸او _انق) ل~~-و ·ةي~¸-لا ةياقولا ل-اسو .'
.-ولتلا نم ~ا¸·`ل ةياقولا ¸-ح- =ل~´و ·ةيب¸حلا -ا¸ا·لا ¸ي`'- نم ·دل=لاو · ني·لاو
~اومو (-اوهلا _ي~¸-و ةي-ن- ة¸ه='و -ا~ن`ا ة·ي¸س _=لمو ة-ي-= _=لم) ل~~-و ·ةي=ا~=لا ةياقولا ل-اسو .-
د- ~ا¸·لا ةموا-م ة=¸~ نم _·¸- ¸تلا ~او~لاو ¸يقا-·لا نم اه¸ي=و ةيوي= -ا~ا-م) ,¸او=لا ةلا= ¸· »ي·=تلا
~او~لاب ةبا-`ا د- _ي¸~لا -ا·س`ا ل-اسوو ةبا-‚ل ة~ا-~لا ~او~لاو (اه¸ي=و .ا-م'و ةيد·~لا ¸ا¸ملا
.¸ي¸حلا ةموا-مو -ا-=`ا -اد·مو.ةما~لا ةيوا~يكلا
.¸وا~يكلاو ·¸=ا·~`ا -~كلا ة¸ه=' ._
¸وا~يكلاو ¸=ا·~`ا -ولتلا د- -اد·~لاو ةحلسلا ¸يه=- -اد·مو ~ا¸·`ل ·¸ح-لا ¸يه=تلا -اد·م .~
.¸=ولوي-لاو
¸· ¸اسلا ¸وك- -`د·~لا -~هو ·ايل·لا ة~اي-لا اه~دح- ¸تلا -`د·~لل ا--= ةياقولا -اد·~ب -او-لا ~ادم' »تيو
.»ي=نتلل ا--= -او-لا اهيل' _=¸- ¸تلا -ا--¸~لا .واد= _-و
4 ¸=ولوي-لاو ·¸=ا·~`او ·¸-اي~يكلا _ل=تس`ا .ا~='ب »اي-لا .
-امول·~لاو ·-اناي-لا ىل= .و-حلا وه ·¸=ولوي-لاو ·¸=ا·~`او ·¸-اي~يكلا _ل=تسلل ¸~ي-¸لا -دهلا ¸'
:¸¸·ب ·-قو~لا ¸يد-تل .-ايوت~~لا ة·ا´ ىل= -ا~اي-لل ·ةم¸للا
.¸ي='- ¸و~ ¸=ا·~' -ول- ¸' ~و=و و' ةي=ولوي-لاو ةي-اي~يكلا ~او~لل ود·لا »اد=تسا -دب -~´ .'
.-ولتلا ¸· ةمد=ت~~لا ة~ا~لا _ون ة·¸·مو ة`ول~لا ة-=ن~لا ديدح- .-
.ة-سان~لا ةي-اقولا -ا-ا¸=`ا ~=ت- ¸´ -ولتلل ¸¸·ت- »ل ¸تلا -او-لا ¸ا~ن' ._
¸-اي~يكلا »و=هلل --¸·- ¸تلا -او-لل ةم¸للا ةنوا·~لا »== ¸يد-تل ةي¸و¸-لا -ابا~حلا -ا-ا¸=' .~
.ةيلات-لا اه--ا-´ ة~ا·تساو -ا~=هلا =ل- ¸ا`' ةلا¸` ¸=ا·~`او
.-ايوت~~لا _ي~= ىل= ة~ا-لا _ي~= ةيلو-~م ·¸=ولوي-لاو ·¸=ا·~`او ·¸-اي~يكلا _ل=تس`ا »ي=ن- ¸-ت·يو
¸=ا·~`ا _ل=تسلل ةي~ي-¸لا »اه~لا
1 .ةيوونلا -¸-ا=~ ¸ل=' ¸· ود·لا اهماد=تسا ¸تلا ل-اسولا ديدح- (
2 .ود·لا همد=تسا ¸~لا (_=~لا -ح- - ¸ح=س - ¸و=) ¸وونلا ¸ا=-ن`ا _ون ديدح- (
3 .¸¸لا ¸--و ¸وونلا ¸ا=-ن`ا ¸اي= ديدح- (
4 .¸وونلا ¸ا=-ن`ا هب -د= ¸~لا _ا--¸`ا ىل= -اوهلا ة--= ¸· ايل·لا حاي¸لا -ا=-او ة=¸س ديدح- (
5 .ة`ول~لا ةباح~لا ¸ا~مو ¸=ا·~`ا -ولتلاب ¸`'ت- دق ¸تلا ة-يد-لا -او-لا ¸ا~ن' (
6 .¸=ا·~`ا -ولتلا نم ةيلا= ةليدب ل~= ¸=انم ا~´و اي=ا·~' ة`ولم ¸ي= ةليدب ¸¸= ~ا=ي' (
7 .-او-لل ةي=ا·~`ا -ا=¸=لا ¸ايقو ة-قا¸م (
8 .-ا=ا·~`اب ~ا¸·لاو -اد·~لاو ةحلسلا -ول- -ا=¸~ ¸ايق (
¸-اي~يكلا _ل=ت·سلل ةي~ي-¸لا »اه~لا
1 ... ةي-اي~ي´ »ا·ل' ·¸ا¸ي= ·_ي¸او- ·ةي··دم) ةي-اي~يكلا ¸-ا=~لا ¸ل=` ود·لا اهمد=تسا ¸تلا ل-اسولا ديدح- (
.( _لا
2 .اي-اي~ي´ ة`ول~لا -ح~لا ¸ا~تن` ة-¸·~لا ¸=ان~لا ¸· ¸´¸~ت- و' ل~·- ¸تلا ة-يد-لا -او-لا ¸ا~ن' (
3 _=س' ىل=و ةب¸تلاو -اوهلا ¸· ¸نادي~لا اه¸ي´¸- -ا=¸~و ود·لا اهمد=تسا ¸تلا ةيب¸حلا -ا¸ا·لا _اون' ديدح- (
.-اد·~لاو ةحلسلا
4 ة-يد-لا -او-لا ¸ا=='و ة`ولم ¸ي= ةليدب =¸ح- ¸¸= و' ةليدب ¸=انم ~ا=ي'و ايوا~ي´ ة`ول~لا ¸=ان~لا ديدح- (
.اهب
5 ة=¸س) ةيب¸حلا -ا¸ا·لا ¸ا~تنا ىل= ¸~ا-~لا ¸ي=و ¸~ا-~لا ¸ي`'تلا -ا~ ة-لت=~لا ةيو=لا لماو·لا »يق ديدح- (
.(_لا ... -اوهلل ¸~و~·ل -ا-`لا ·ةبو=¸لا ة=¸~ ·ة¸ا¸حلا ة=¸~ ·حاي¸لا -ا=-ا ·ةيح=~لا حاي¸لا
6 .-ولتلا ة=¸~و _ون ديدح-و اهليلح-و ة`ول~لا ~او~لاو ةب¸تلا نم -اني= ىل= .و-حلا (
7 .اهلل= »د-تلا و' اهللت=ا نيم'تل =¸حتلا -اها=-او ل~·لا و' ¸´¸~تلا ¸=انم _ل=تسا (
¸وا~يكلا _ل=تس`ا -ايلو-~م
1 ¸-ان=و ةي-اي~يكلا -¸حلا ¸-ان= ¸-ا= ىل= ·¸=ا·~`او ¸-اي~يكلا _ل=تس`ا ~ي-ن- _-ي ةما= ة--ب (
.¸=ا·~`او ¸-اي~يكلا _ل=تس`او ة==ل~لا »اهم ~ي-ن- ىل= ا-ي-= ةب¸د~لا ,¸=لا ةحلسلا
2 :¸-•ا´ اه¸ا=ي' نك~ي· »ي=نتلا ةيلو-~م ام' (
:ةيلاتلا -ا-ا¸=`ا ~ا=-اب »و-ي :د-ا-لا -ايلو-~م . '
.-اياونو هلا~='و ود·لا ةسا¸~و ة·باتم ¸ا¸~تسا ·
.-~ي-نتل ةم¸للا ل-اسولا ديدح-و _ل=تس`ا »اهم Žي-=- ·
._ل=تسلل ˆي==تلا -اهتنا -قوو _ل=تس`ا -ا¸=' ¸· -د-لا دي=اوم ديدح- ·
.Žت=~لا ¸وا~يكلا _¸-لا €ي-¸ ةنوا·~ب ¸=ا·~`او ¸وا~يكلا -قو~لا ¸يد-- ·
»اي-لا هيل=و ¸=ا·~`او ¸-اي~يكلا _ل=تس`ا -ا-ا¸=' _ي~=ل ¸~ا-~لا ~-ن~لا ¸-ت·ي :¸وا~يكلا _¸-لا €ي-¸ .-
:¸-•اب
د-ا-لل -ا=¸ت-~لاو ¸ي¸ا-تلا »يد--و ل~·لا ة=ي¸= ىل= هلي=~- ة·باتمو ¸=ا·~`او ¸-اي~يكلا -قو~لا ةسا¸~ ·
.¸-اي~يكلا نيم'تلا ƒو-=ب
._ل=تس`ا -اد=وو ¸-ان= ىل= »اه~لا _ي¸و-و _ل=تس`ا -اده'و -اها=-ا ةسا¸~ ·
.¸-اي~يكلاو ¸=ا·~`ا _ل=تس`ا »ي=نتل د-ا-لا -اهي=و- ~ي-ن- »ا~- نم د´'تلا ·
نيم'تلا ة== ة=ي¸= ن~- ل=د- دق و' ةل--نم ة=ي¸= ىل= ¸-اي~يكلاو ¸=ا·~`ا _ل=تس`ا ة== ~اد=' ·
.¸-اي~يكلا
.¸-اي~يكلاو ¸=ا·~`ا -قو~لا ن= ةي¸ودلاو ةي¸و-لا ¸ي¸ا-تلا »يد-- ·
.ود·لا نم اهيل= ىلوت~~لا ةي-اي~يكلا ¸-ا`ولا ليلح-و ,¸سلا -او=تسا ¸· =ا¸ت~`ا ·
¸يس .ل= اهيل= =ا-حلاو ¸-اي~يكلاو ¸=ا·~`ا _ل=تس`ا -اد=ول ةيلات-لا ة-ا-كلا .ا~كتسا ىل= -ا¸~`ا ·
.-ايل~·لا
.ود·لا نم اهيل= ىلوت~~لا ةي-اي~يكلا ة¸ه=لاو ةيوا~يكلا ةحلسلا »اد=تس` ود·لا ل-اسوو -اني= ىل= -¸·تلا ·
¸-اي~يكلاو ¸=ا·~`ا _ل=تس`ا ˆي==-
¸-اي~يكلاو ¸=ا·~`ا _ل=تس`ا »ا~ق' .'
:ا~ه نيي~ي-¸ ني=ون ىل' ˆي==تلا ¸=ن ةه=و نم ة-يد-لا -او-لا _قاو~ل ¸-اي~يكلاو ¸=ا·~`ا _ل=تس`ا »~-ني
1 (ة-=ن~لا _ل=تسا) ¸=ا~~لا _ل=تس`ا (
-~كلاب ·_ل=تس`ا ¸-ان= »و-- -ي= ·¸¸لا نم ةني·م ة=ا~~ل ¸-اي~يكلاو ¸=ا·~`ا _ل=تس`ا -ا¸=' وهو
·ة~اي-لا ¸´ا¸م ¸· _ونلا ا~ه ,¸=يو ·اهل~´'ب اه=ل=تسا »تي ¸تلا ة-=ن~لا ¸· ¸-اي~يكلا و' ¸=ا·~`ا -ولتلا ن=
.ةي¸ا~`ا ¸-ان·لاو ·-او-لا ¸´¸~- ¸=انمو
2 (¸لو=لا) ¸¸وح~لا _ل=تس`ا (
¸¸=لل ¸-اي~يكلاو ¸=ا·~`ا _ل=تس`ا ¸-ان= هب »و-- ¸~لا ¸-اي~يكلاو ¸=ا·~`ا _ل=تس`ا هب د--يو
ةين د´¸- -امول·م .و-و ةلا= ¸· =ل~و .-او-لا اهيل= ل~·- ¸تلا ة-لت=~لا =و==لاو اه=اون' ة·اكب -اقد~لاو
.اهيل' -او-لا .و-و ل-ق =ل~و اهماد=تسا ¸· ل·· ه-دب و' ةي-اي~يكلاو ةيوونلا ةحلسلا »اد=تس` ود·لا
¸وا~يكلاو ¸=ا·~`ا _ل=تس`ا ¸-ان·ل -ا~لا -`د·م .-
نك~ي ¸~لا .¸لو=لا _ل=تس`ا ¸· ¸ي¸=لا .و= و' .¸=ا~~لا _ل=تس`ا ¸· ¸¸لا ة=ا~م :¸ه -ا~لا -`د·م
:ةيلاتلا لماو·لا ىل= -ا~لا -`د·م د~ت·-و ·.اتق »وي ¸· اي-اي~ي´ و' اي=ا·~' ه·ل=ت~- ¸' ةد=اولا ةي¸ودلل
1 .ةي¸ودلا -ي¸د- ,وت~م (
2 .ةي¸ودلا اهب ة~و¸~لا ¸-اي~يكلاو ¸=ا·~`ا _ل=تس`ا -اد·م (
_ل=تسلل ¸~يت~لا -قولا ._
¸~لا -قولا _م ¸-اي~يكلاو ¸=ا·~`ا _ل=تس`ا »اهم ~ي-نتل ¸~يت~لا -قولا ¸با=تي ¸' -=ي .او=لا _ي~= ¸·
ه-ل=ت- ¸~لا -قولا نم ¸-´' ¸~يت~لا -قولا ¸وكي ¸' ل--يو ·»اه~لا =ل- _ل=تس`ا ¸-ان= هلل= ~-ن- ¸' نك~ي
-اي¸ودلا ~د= ة~اي¸ نك~ي· لق' ¸~يت~لا -قولا ¸ا´ ا~' ام ةلا= ¸· ام' ·_ل=تس`ا ¸-ان·ل ةيل·-لا -ايناكم`ا
:ةي-•ا لماو·لاب ¸~يت~لا -قولا ˆ--¸يو ·ةيل·-لا -ايناكم`ا -قو _م ¸~يت~لا -قولا ¸با=تب _~~ي ¸~لا ¸د-لاب
1 .ود·لا -ا¸دقو -ايناكم' (
2 .ة-لت=~لا ةيلات-لا اهماهم ~ي-نتل -او-لل ة~دح~لا -اتيقوتلا (
اهب ¸¸لا _ونو اه=ل=تسا -ول=~لا ¸=ان~لا -ا=ا~م .~
ة~ه~لا ~ي-نتل ةم¸للا -اي¸ودلا ~د= ~ا¸ ة-=ن~لا ة=ا~م -~ا¸ ا~ل´ هن' د=ن ·¸=ا~~لا ¸-اي~يكلا _ل=تس`ا ¸·
.ة¸~يت~لا -اي¸ودلا ~د= Ž-ن دن= _ل=تس`ا -قو ~ا¸ و' ~دحم -قو ¸·
ة¸د-لا ة~اي¸ ىل= ة=وت-~لا ¸¸لا د=ا~- -ي= _ل=تس`ا ىل= ةي¸ودلا ة¸دق ىل= ¸¸لا ة·ي-= ¸`¸-و
.ام د= ىل' ة¸د-لا -~ه نم ة¸=ولاو ةيل-=لا ¸-ا¸لا دح- ا~نيب ·ةي=ل=تس`ا
اهلو=و اه=ل=تسا -ول=~لا ¸¸=لا ةلا= .·ه
ةم¸للا -اي¸ودلا ~د= ~ا¸ ·¸ي¸=لا .و= ~ا¸ ا~ل´ هن' د=ن ·¸¸وح~لا ·¸-اي~يكلاو ·¸=ا·~`ا _ل=تس`ا ¸·
.ة¸~يت~لا -اي¸ودلا ~د= Ž-ن دن= _ل=تس`ا -قو ~ا¸ و' .~دحم -قو .ل= ه=ل=تس`
ىل= ةي¸ودلا ة¸دق ~ا~¸- -ي= ¸¸وح~لا _ل=تس`ا ¸· ةي¸ودلا ة¸دق ىل= ¸ي-´ د= ىل' ¸¸=لا ةلا= ¸`¸-و
ىل' ة¸د-لا -~ه نم ةيل-=لاو ةيوا¸ح-لا -اقد~لا دح- ا~نيب ·اهيل= =¸حتلا ةلوه~ل ة·و-¸~لاو ةيتل-س`ا ¸¸=لا
.ام د=
ةيو=لا .او=لاو _ل=تس`ا -قو .و
ةن~لا .و-· .ل= ا~´و (ا¸اهن و' ليل) _ل=تس`ا -قو ىل= ¸ي-´ د= ىل' _ل=تس`ا ىل= ةي¸ودلا ة¸دق ¸`'ت-
ىل= -اي¸ودلا ة¸دق نم ¸=~~لا و=لاو ة¸ا¸حلا ديد~ و=لا دحي ا~´ ا¸اهن اهن= ليل ل-- -ي= ·ة-لت=~لا
.¸-اي~يكلاو ¸=ا·~`ا _ل=تس`ا
¸=ولوي-لا _ل=تس`ا
-اد=ولل ¸·ا-' -=او´ ¸-ت·-و ةي-=لا -امد=لا ¸-ان= ة=ساوب اساس' ¸=ولوي-لا _ل=تس`ا ~-نيو
»و--و ·ةي=ولوي-لا ةحلس`ل ود·لا »اد=تسا ىل= ةلادلا ةي=¸ا=لا ¸ها=~لا ¸ي¸= ن= ~-ن- -ي= .ة--=ت~لا
¸· =~ي ¸تلا ¸=ان~لا نم ة~·=لاو -اي~لاو -ا-ا-نلاو ةب¸تلاو -اوهلا نم -اني= ~='ب ةي-=لا -امد=لا ¸-ان=
-ا¸=ل ةي-=لا لما·~لا ىل' اه~=' ¸با~لا -اني·لا لس¸-و .-ا¸~حلا Š·ب ¸ايت=او ةي=ولوي-لا ~او~لاب اه`ول-
.ةمد=ت~~لا ةي=ولوي-لا ~او~لا _ون ة·¸·~ل ليلحتلا
-ولتلا ~و=و ¸¸-- ¸' ةي¸=ي-لاو ةي-=لا -امد=لا ىل= ني·تي ~-دن·· ل·· -ول- ~و=و ليلاحتلا ة=يتن -¸هž' ا~إ·
.ة-ت=~لا -ا~اي-لا ¸ي¸= ن= -او-لا ¸~ن-و ة`ول~لا ¸=ان~لا ~دح-و
5 لما~لا ¸امدلا ةحلس' _اون' د='ب »و=هلل ود·لا ¸ي-ح- -ا~ت´ا .
-ا~ايق ة=ساوب .لما~لا ¸امدلا ةحلس' »اد=تس` ود·لا -ا¸ي-ح- -ا~ت´ا ¸¸·ب _ل=تس`ا .ا~=' »=ن-
:¸¸·ب =ل~و ·-امد=لا -اد=وو ·ة-ا=لا -او-لاو ·ةل-ا-~لا ةحلسلا ل´ -~ي-نتب »و--و ·ة´¸ت~~لا ةحلسلا
.هتي··دمو ةيو=لا ه-اوق ,دل ة-ا=و ·ود·لا -اوق ,دل ·لما~لا ¸امدلا ةحلس' ¸ل=' ل-اسو ¸·و- ,دم -~´ .'
-¸-ا=~ ا~´و ·ةيوون ¸و„¸ب ة~و¸~لا ¸-ا=~لا ني¸=- د=اوقو ود·لا -ا=~وت~م ~و=و ¸=انم -ا~ت´ا .-
.ةق¸احلاو ةي=ولوي-لاو ةي-اي~يكلا
.ةي-اي~يكلا ¸-ا=~لا ¸ل=' ىل= ة¸~ا-لا ·_ي¸او-لاو ةي··د~لا ¸ا¸ين Šبا¸م ¸=انم -ا~ت´ا ._
.ةي-اي~يكلا ةي-¸لا »ا·للا .و-= ¸=انم -ا~ت´ا .~
.ود·لا -اوق ,دل ةياقولا ل-اسو -ا~ت´ا .·ه
.اه-اوي' ¸=انمو ·اه-ايناكم'و ·اهليك~- -ي= نم ود·لا ,دل ة¸·وت~لا ةي-اي~يكلا -اد=ولا -~´ .و
.ود·لا ,دل ةي-اي~يكلا ةياقولا ل-اسوو ةي=ولوي-لاو ةي-اي~يكلا ود·لا »و=ه ل-اسو نم -اني= ىل= -ليتس`ا .¸
ىل= ·_ل=تس`ا ~ا¸·' ¸وكي ¸' -=ي ·-سان~لا -قولا ¸· ود·لا ,دل لما~لا ¸امدلا ةحلس' -~´ نك~ي ¸كلو
-~ه ¸·و- -~´ نك~يو .ةحلسلا -~ه »اد=تس` ود·لا ¸ي-ح- ىل= اهنم .دت~ي ¸تلا ¸هاو=لاب ةي·ا´ ةيا¸~
ة-ا= ةياقو -ا~هم ¸ود-¸ي -~ا¸·' ةدها~مو اه-او-=و ¸-ا=~لل ة¸ي~~لا -امل·لا نم ود·لا -اوق _م ةحلسلا
ةي-اي~يكلا ةياقولا -ا-ا¸=' _-وب ود·لا »ايق =ل~´و ·_·اد~لا »-=' ة=ساوب اهماد=تسا -ان`' و' ¸-ا=~لا ل-ن -ان`'
ةي·ا-' -ا¸يه=- ~و=و ة==لم ىل' ة·ا-`اب ·ةما-~لا _قاو~لا _ونو ¸سدنهلا ¸يه=تلا ة·ي-=و ·~ي-نتلا _-وم
.-ا¸-ا=لا ¸·
-اد=ولاو -ا~اي-لا ىل' .احلا ¸· لما~لا ¸امدلا ةحلس' »اد=تس` ود·لا -ا¸ي-ح- ن= _ل=تس`ا _-اتن •ل--
.ة¸وا=~لاو ·ةسو„¸~لا
6 -سان~لا -قولا ¸· »و=هلا ¸== نم -او-لا ¸ا~ن' .
ىل= -ا~اي-لا ة=ساوب ¸ا~ن`ا »ي=ن- »تيو -سان~لا -قولا ¸· ةياقولل ةي¸و-لا -ا-ا¸=`ا ~ا=-ا ىل' ¸ا~ن`ا -دهيو
امدن= لس¸-و ¸-اي~يكلاو ¸=ا·~`ا -ولتلا _اون' ل´ ن= ¸ا==‚ل ·ةد=وم ة¸ا~' ة=ساوب ~-نيو -ايوت~~لا ة·ا´
-ول- -ا~ت´ا ·¸=نلاب ة==ل~لا ˆ-ن •ل-- امدن=و ·ةب¸تلا ىل= و' ·-اوهلا ¸· -ولتلا ~و=و ·-~كلا ة¸ه=' ¸ه=•-
ة`ول~لا ةباح~لا .و-و _قوتب ة~اي-لا نم ¸ماو' ¸ود- دن=و ·¸¸لا نم -ولم _ا=ق .و=~ دن= ا~´و ·¸=ولويب
.-او-لا ل~= ة-=ن~ل
:ا~ه ¸ا~ن‚ل ني-¸ا~' د=و-
.ةيوونلا ود·لا -ا~=ه _قو- و' ¸== ن= -او-لل ¸ا~ن' -ا==` ¸وون »و=ه _قوتب ¸ا~ن' ة¸ا~' .'
~او~لاو ةما~لا ~او~لل هماد=تسابو ود·لل ةي-اي~يكلا -ا~=هلاب -او-لا ¸ا~ن` ¸-اي~يكلا »و=هلا ¸ا~ن' ة¸ا~' .-
.ةي=ولوي-لا
ة¸ا~' ¸اد-' ·ةي=¸-لا -اد=ولا ¸-قا¸مو ·ةي-اي~يكلا ة==ل~لا =ا-نل نك~ي ا~´ ·د-ا-لا ¸م'ب ¸ا~ن`ا ة¸ا~' لس¸-
ود·لا »اد=تسا ىل= .د- ¸هاوž و' ·-اوهلا ¸· -ولتلا ~و=و ·-~كلا ¸اه= ىل= ¸ه=ي امدن= ·ة¸~ا-م ·¸ا~ن`ا
•ل-ي ¸' ·¸-اي~يكلا -قا¸~لل و' ·ةي-اي~يكلا ة==ل~لا ة=-ن د-ا-ل ة-¸· =انه ¸وكي ` امدن= =ل~´و ·ةحلسلا -~هل
.-ولتلا ن= ةد=ولا د-اق
-ل-او~لا ¸-= حوت-م لك~ب لس¸-و ·ة¸~يت~لا -ل-او~لا ل-اسو _ي~= ىل= ¸ا~ن`ا ة¸ا~' لس¸- ¸' -=يو
¸' ¸¸و¸-لا نمو ·ةي-و-لاو ةي-و-لا ل-اسولا »اد=تساب ةي=¸-لا -اد=ولا ¸· ة¸ا~`ا ¸ا¸ك- »تيو ·ةي==لا
.~ا¸·لا _ي~=ل ة·و¸·م ة¸ا~`ا ¸وك-
·¸قاولا _ان-لا) ةياقولا -ا~هم -ا¸·لا ¸· ني~و=و~لا ~ا¸·لا _ي~= ¸د-¸ي ¸-اي~يكلا ¸ا~ن`ا ة¸ا~' .و-و دن=
¸· ¸و~و=و~لا و' ·-œ~نم ¸· ¸و~و=و~لا ·~ا¸·لا ¸-تكيو ·(¸قاولا ¸ا--لا ·¸قاولا -ا~حلا ·¸قاولا -ا=·لا
-اب¸·لاو ·-ابابدلا -احت· ل---و .¸قاولا _ان-لا €-لب ·_¸ا=لل ة¸~ا-م ة-¸·م ¸ي= »هما~='و ·_=ل~لا
.ةيلات-لا »اه~لا ~ي-ن- ¸· -او-لا ¸~ت~-و ·ة=¸د~لا
¸· ¸='تي `' -=ي ¸-اي~يكلا »و=هلا -دب -~تكي ~¸· ل´ ¸إ· همد= نم ¸ا~ن`ا ة¸ا~' ¸ود- ن= ¸=نلا -¸-بو
¸´¸~لا -¸-لا -ان`' ¸ا~ن`ا ة¸ا~' ¸ا=تنا ¸و~ ةياقولا -ا~هم -اد-¸ا ل-·-ي ا~´ ·ةي~¸-لا ةياقولا -ا~هم €-ل
.¸~ا·~لا ¸ا¸ي=لاو ةي··د~لل
` هن' ·-~كلا ة¸ه=' ني-- ام د·ب =ل~و .ةي=¸-لا ةد=ولا د-اق نم ¸ماو'ب `' ·ةي~¸-لا ةياقولا -ا~هم _ل=- `و
.¸¸·لا ا~هل ة-ا= ة¸ا~' =انه د=و- `و ·-ولتلل ¸`' ¸' د=وي
-=ي ا~´ .-اد=ولا _ي~= ىل' ¸ا~ن`ا -ا¸ا~' .و-و ةي-ي´ او¸-ت=ي ¸' -ايوت~~لا _ي~= ىل= ة~ا-لا ىل= -=ي
ىل' ¸ا~ن`ا .و-و نم¸ ديدح-و ·-ايوت~~لا _ي~= ىل= ¸ا~ن`ا ة¸ه=' ¸ا-ت=ا -ي¸دتلا ة== ن~- _-و- ¸'
.-اد=ولاو _قاو~لا ة·ا´ ¸· ~ا¸·لا
7 »و=هلا ا~هب »اي-لا ىل= ود·لا -ا¸دق -ا·-' و' ¸يمد- .
ةحلسل ·=ا-=`ا و' ¸يمدتلا ة== _-وب ·_ل=تس`ا -امول·م ىل= -انب ·ة´¸ت~~لا ةحلسلا -اوق ة~ايق »و--
-~ه »اد=تسا نم ود·لا ةلق¸= ¸¸·ب ·¸ا¸ينلا Šبا¸م و' د=او-لا و' -ا=~وت~~لا ¸· -اوس ·ود·لل لما~لا ¸امدلا
.-او-لا ةياقو -ا-ا¸=' '-´'و »ه' نم -ا¸=`ا ا~ه ¸-ت·يو .ل-اسولا
لما~لا ¸امدلا ةحلسل ود·لا »اد=تسا د·ب -ا-ا¸=' :اينا`
1 .ة`ول~لا ¸-ا¸لا ¸· ل~·- ¸تلا -او-لا نيم'- .
-~ه ¸~ا-- ·-·-لا نم ¸وكي دق نكلو ·اهي· ل~·لا »د=و .ة`ول~لا ¸=ان~لا ¸~ا-- وه ·ىل`~لا ة-ي¸=لا ¸-ت·-
-وس ¸لاتلاب ا~هو .-قولا نم ة¸ت· ·ة`ولم ¸=انم ¸· -او-لا ل~·- ¸' ·-ايل~·لا -قوم -ل=تي دق و' .¸=ان~لا
.اه¸و-= دن= و' ·¸=ان~لا -~ه ¸· ل~·لا دن= ·ةيقاولا -ا-ا¸=`ا ~=ت- »ل ام ·ةيلات-لا اه--ا-´ ىل= ¸`¸ي
¸¸' ¸· ل~·لا دن= ·ةي=ولوي-لا ~او~لاو ·ةما~لا ةيوا~يكلا ~او~لاو ·ة·~~لا ~او~لا د- ·-او-لا ةياقو ¸-حت-و
:¸-•اب ة`ولم
ةلا= ¸· ةياقولا -ا~هم ¸وك- ¸' -ل=تي ا~هو .-ولتلا -و¸ž -ح- ةياقولا -ا~هم -اد-¸ا ¸· ة¸اه~لاو ة=¸~لا .'
.ةليو= -ا¸ت-ل اه-اد-¸ا ةح-و ة=¸س ىل= -او-لا -ي¸د- ¸ا¸~تساو .اهماد=تس` ¸~ت~م ~اد·تسا
.ة`ول~لا ¸¸لا ¸· ةي=ا·دلا -œ~ن~لا »اد=تسا ¸· ة¸اه~لاو ة=¸~لا .-
.ةيلا= -ا=ا·~' -ا~ ة-=نم ¸· -ا--لا -ن=-و ة`ول~لا ة-=ن~لا ¸· -ا--لا -قو ليل-- ._
ة=¸=لا دي¸- ` -يحب ~ا¸·لا اها-لتي ¸تلا -ا=ا·~`ا ةي~´ ¸ايقو ة-قا¸~ب ةي=ا·~`ا ة=¸=لا ىل= ة¸=ي~لا .~
.هب حو~~~لا دحلا ن= ةي=ا·~`ا
.ة`ول~لا ة-=ن~لا ل=ا~ ني=دتلا و' ·-ا¸~لاو ·»ا·=لا .وان- »د= .·ه
.ةيسدنهلا -œ~ن~لا »اد=تسا .و
2 لما~لا ¸امدلا ةحلسل ود·لا »اد=تسا ¸ا`' ةلا¸' .
.¸-اي~يكلا ود·لا »و=هب -¸`'- ¸تلا -او-لل ةيلات-لا ة-ا-كلا ة~ا='و ىلولا اهتلا= ىل' -او-لا ىل= ة¸=ي~لا ة~ا=' .'
.لما~لا ¸امدلا ةحلس'ب ود·لا »و=هل --¸·- ¸تلا -او-لل -ل=`او _ل·لاو ~ا-ن`ا .ا~='ب »و-ي ¸ي¸· نيوك- .-
»اد=تساب =ل~و ·ةق¸احلا ~او~لا و' ·¸¸ا¸حلا _ا·~`ا ة=يتن -دح- دق ¸تلا ¸-ا¸حلا -ا-='و ¸-= ة=¸س ._
.ة¸ي-كلا ¸-ا¸حلا ةموا-~ل -ا-=`ا -اد=و -ا=دتساب و' ·-او-لا _م ة~و=و~لا -ا-=`ا -اد·م
ود·لا »و=ه نم ة=-انلا ˆ·-لا ة=وم ة=يتن -دح- دق ¸تلا ¸-او·لا ةلا¸'و ¸با·~لاو ¸¸=لا حل-' ة=¸س .~
.¸وونلا
3 .¸=ولوي-لاو ·¸-اي~يكلاو ·¸=ا·~`ا -ولتلا نم ¸يه=تلا .
.¸ل´ ¸يه=-و ¸-¸= ¸يه=- ىل' »~-ني .ات-لا -اد·مو ةحلسلاو ~ا¸·لا ¸يه=- .'
1 »تيو .ات-لا »اهم -ا-ي' ¸و~ ة¸~ا-م .-ولتلا -ود= ¸و· -اد·~لاو ةحلسلاو ~ا¸·`ل ~-ني :¸-¸=لا ¸يه=تلا (
ىل= -=يو ·-ولتلل --¸·- ¸تلا »~=لا -ا¸=' ¸يه=تب »تيو .ني¸~ا-~لا ة~ا-لا -ا¸~' -ح- -او-لا ة=ساوب =ل~
-ولتلا ةلا¸' »تي ·ة¸ي-كلا -اد·~لل ة-~نلابو .ة-ي=ن €بل~ب اهلاد-تساو ·-ولتلل --¸·- ¸تلا €بل~لا _¸ن ¸و-لا
اه¸يه=- »تي· ة¸ي·-لا ةحلسلا ام' ·.ات-لا ة~هم ¸ي-حتل اهب =تح•ي ¸' ¸=تني ¸تلا -ا¸=لا ¸· ¸يه=تلاب اهن=
.-او-لا _م ة~و=و~لا ¸يه=تلا ة¸ه='و -ل= »اد=تساب =ل~و .لماكلاب
2 ¸=ا·~`ا -ولتلا د- -اد·~لاو ةحلسلا ¸يه=-و ·~ا¸·`ل لماكلا ¸ح-لا ¸يه=تلا ·ن~-تي· :¸لكلا ¸يه=تلا (
»ا~حتسا ~ا¸·`ل لماكلا ¸ح-لا ¸يه=تلا ن~-تيو .ةياقولا -اد·مو €بل~لا ¸يه=- ا~´و ·¸=ولوي-لاو ¸-اي~يكلاو
¸·و ·»هتي~='و ةي=¸ا=لا »ه~بلم ا-ي' ¸ولد-ت~ي ة¸و¸-لا ةلا= ¸·و ةيل=ادلا »ه~بلم ¸ولد-ت~ي ني~لا ~ا¸·لا
»ا~حتسا »ا~-' »د= ىل' ƒا=لا ¸يه=تلا ة=حم ىت= اهلي-و- ةبو·- و' -اي~لا ¸ي·و- »د= ,~¸ي دق ¸اي=لا Š·ب
نم _--ي ةي=ولوي-لا ~او~لل ~ون=لا ¸¸·- دن=و ·€بل~لا ¸يي·- ¸¸و¸-لا نم ¸وكي ةلاحلا -~ه ¸·و ·~ون=لا
.ة-ي=ن ,¸='ب اه¸يي·تب و' ¸=ولوي-لا -ولتلا د- ةي~=لاو €بل~لا ¸يه=- _م »ا~حتس`ا -ا¸=' ¸¸و¸-لا
و' ¸وا~يكلا و' ¸=ا·~`ا -ولتلا د- ةد·~لا _=~ل لماكلا ¸يه=تلا ¸ن·ي -اد·~لاو ةحلس`ل لماكلا ¸يه=تلاو
.ƒا=لا ¸يه=تلا ة=حم ¸· »تيو ¸=ولوي-لا
.ة`ول~لا ¸¸لا ¸· -ا¸~م ديدحتب و' ة`ول~لا ¸¸لا نم -ا=ا=ق ¸يه=تب ام' ¸¸لا ¸يه=- »تي .-
.اهماد=' »تيو ¸يه=- اهل ¸¸=ي ل· ة=¸ا=لا -انيي·تلا ام' (-ا-ل·~لا) ةžو-ح~لا -انيي·تلا ¸يه=- »تي ._
-امد=لا ة=ساوب ةي-نتلا د·ب »اد=تسلل اهتي=ل- ¸ي¸-- »تيو -اي~لاب ~ادم`ا -اد=و ة=ساوب -اي~لا ةي-ن- »تي .~
.ةي-=لا
ةياقولا -ا~هم -اد-¸ا ¸ا¸~تس` ,و--لا ة¸ت-لا :ا`لا`
ىل= ¸`¸ي ·¸قاولا _ان-لا· ·ةيو-·لا ه--اžو ىل= ¸`¸ي ا~اه=' »~=لا ل~حي ةليو= ةد~ل ةياقولا -ا~هم -اد-¸ا ¸'
.ا-·- -يدحلا ل·=يو ·ةي„¸لا -·-يو ·ه=ولاو ¸'¸لا ىل= ·اي·ا-' ل~= -ي-يو ·ا-·- هل·=يو ·€-نتلا
.ة¸ي-ق ةينم¸ ة¸ت-ب ة~ودحم _ان-لا €-ل ¸· ¸ا¸~تس`ا ىل= ة¸د-لا ل·=- -=ا-~لا -~ه ل´و
=ل~بو ·هب ة=يح~لا ة-ي-لا ن= ·لما´ `¸= ¸ا~ن`ا »~= .¸·ي هنإ· .و¸ا·لاو ةل~-لا´ ·¸قاولا -ا~¸لا »د=تسا ا~'و
ة¸=بلا _ي~= _ن~ي -قولا €-ن ¸· نكلو ·دل=لا ىل' اه-ا¸=ق و' ةما~لا -ا¸ا·لا ة¸=ب' .و-و نم »~=لا ¸~حي
ةد-ا¸لا ة¸ا¸حلا نم »~=لا Žل=تي ` ¸لاتلابو -ا~¸لا _¸ا= -اوهلا -ا¸اي- ن= ¸¸·لا و' €-نتلا ن= ة¸~ا-لا
¸¸·- ا~ل´ ةيلا= و=لا ة¸ا¸= ة=¸~ -نا´ ا~ل´ هن' »ول·~لا نمو ·-~اه='و »~=لا ة¸ا¸= _ا--¸ا ىل' ,~¸ي ا~هو
ةياقو -ا~هم €-ل ة¸ت· ¸ا-ت=ا - نكم' ا~ل´ - -=ي =ل~لو _¸س' ة¸ت· ¸· ~اه=`او ة¸ا¸حلا _ا--¸` »~=لا
.دل=لا
و=لا ة¸ا¸= ة=¸~ ¸وك- امدن=و 30 Ÿة¸=ب`ل ة~-نم ¸ي=Ÿ ة~كحم ةياقو -ا~هم ¸ود-¸ي ني~لا ~ا¸·لا ىل= -=ي š
نم ة¸ت· .ل= ¸· اهو·ل·=ي ¸' 45 : 60 ن= ل-- ` ة¸ت-ل اوحي¸ت~ي »` ·ة-يق~ 20 : 30 ·اه-اد-¸ا ة~ا=' ل-ق ·ة-يق~
ل=لا ¸· =ل~ ¸·وتي ¸' ن~حيو ·ة=ا¸لل ة`ول~لا ة-=ن~لا نم _و¸=لل ~ون=لل ة-¸-لا -ا==' -=ي --~لا ا~هلو
.اهل=ا~ ة=ا¸لا -ا¸ت· ىل= .و-حلا »هنك~ي· _قاو~لا ¸· ة¸ه=م ة-ي-= _=لم ~ا¸·`ل -¸·و- ¸إ·
ا¸يه=- ةيسدنهلا -œ~ن~لا نم ة-¸·~لا -ا¸=لا Š·ب ¸يه=- »تي ة`ول~لا ة-=ن~لا ¸· ~ا¸·لا -ول- ƒ¸· ليل-تلو
ة¸و¸-لا ةلا= ¸· `' -ولم »~= ¸' €~ل نم ~ا¸·لا _ن~يو -او-لا ل~= و' ¸´¸~- ة-=نم ¸· =ل~و اي-¸=
.ةياقولا -ا~هم »اد=تسابو ,و--لا
لما~لا ¸امدلا ةحلس' »اد=تسا ىل= ةيوا¸ح-لا ة·ي-=لا ¸ي`'- :ا·با¸
1 ¸¸لا ة·ي-= -ي= نم .
¸د-يس ¸تلا ¸=ان~لا .و= ةي-اي~يكلا ة-ا= لما~لا ¸امدلا ةحلسل هماد=تسا ود·لا ¸´¸ي ¸' ¸¸ت-~لا نم
-ا¸~~لاو اه·=ا--و ¸¸=لا ¸واحم ل`م اهي· اهلاتقو اهيل= اه¸و¸م و' اهي· هل ة~ا-~لا -او-لا د=او- ة¸و¸-
-اي~لا ¸اب' ل`م ة~ا=`ا ¸~ا-م Š·ب اهي· _قوت~لا ¸=ان~لا و' .ا-=لا نيب ة¸و-ح~لا -وي=لا و' ة-ي-لا ةيل-=لا
¸=ان~لا =ل~´ اهمو=ه ¸· اهيل' ه=ت- و' ة~ا-~لا -او-لا اهب د=اوت- ¸' د´¸~لا نم ¸تلا لي=نلا -ا=او و' ˆ-نلا و'
.-او-لا -~ه اهب ¸¸·- ¸' _قوتي ¸تلا ة¸¸ن=~لا ¸ي= -ا-´¸~لاب اهلو= ة¸وان~لا و' اه¸ايت=ا -·-لا ةيلم¸لا
2 ةي=ان~لا .او=لا -ي= نم .
ة=¸سو ·ة¸ا¸حلا -ا=¸دل ة-~نلاب -اوس لما~لا ¸امدلا ةحلسل ود·لا »اد=تسا ىل= ¸~ي-¸ لك~ب ¸`¸- اهنإ·
و' اه-ا-ب ةدمو ةي-اي~يكلا -ا¸ا·لا ةي¸ا¸~تساو ¸ي´¸- ةوق -ي= نم =ل~و و=لا ¸· ةبو=¸لا ة-~نو ·حاي¸لا -ا=-او
.اه´¸ح- ة=¸س
ة¸ا¸حلا -ا=¸~ .'
»اد=تسا ¸-ت·ي ` - ىل=' ىل' -ا¸ا·لل ةلماحلا ةي-اوهلا -ا¸ايتلا د=ا-ت- -ي= - ا¸اهن ة·--¸~لا ة¸ا¸حلا -ا=¸د·
ةل~ح~لا ةي-اوهلا -ا¸ايتلا ˆ-ه- -ي= - ليل ة¸ا¸حلا ة=¸~ Š-=ن- امدن= ام' · ا¸`¸م ةي-اي~يكلا -¸حلا -ا¸ا=
.و-لا نك~ي هنإ· »` نمو ·ا¸ي`'- ¸`´' ¸-ت·ي ةي-اي~يكلا -¸حلا -ا¸ا= »اد=تسا ¸إ· - ل-س' ىل' ىل=' نم -ا¸ا·لاب
ةم-لم ¸`´' ¸-ت·ي -ي-لا ل-· ¸· اهتلي`م ن= »ا= لك~ب ة¸ا¸حلا ة=¸~ Š-=ن- -ي= -ات~لا ل-· ¸' امو~=
-~ن' نم ليللا ¸· -و- ¸='و حا--لا ¸· -و- .و' -ا=اس ¸-ت·- =ل~´و ·ةي-اي~يكلا ةحلسلا »اد=تس` ا¸ي`'-و
.لما~لا ¸امدلا ةحلسل ود·لا »اد=تس` -اقولا
حاي¸لا ة=¸س .-
- -ات~لا ¸· ام' ·-ي-لا ل-· ¸· .احلا وه ا~´ ·ةي-اي~يكلا -ا¸ا·لا ¸ي`'-و ةيلا·· -~ا¸ حاي¸لا ة=¸س -لق ا~لك·
¸~لا ¸اك~لا نم اهلا-تناو اه´¸ح- ة=¸~ل =ل~و ا~ودحم _--ي -ا¸ا·لا -~ه ¸ي`'- ¸إ· - حاي¸لا ة=¸س ~ا~¸- -ي=
ةه=او~لا _ي¸لا ل~ح- ¸' ل~تح~لا نم -ي= ¸ا-~حلا ¸· حاي¸لا -ا=-ا _-وي ¸' -=ي ا~´ ·حاي¸لا ل·-ب هي· -ي-ل'
.اه-ل=' نم ىل= --ل=' ¸تلا -ا¸ا·لا (-د- --ل=' ¸~لا »-=لا -ا=-ا نم ةم~ا-لا ¸')
ةبو=¸لا ._
.-ا¸ا·لا ¸ا¸~تسا ة¸ت· -لق و=لا ¸· ةبو=¸لا ة-~ن -~ا¸ ا~ل´
-ا=¸~ ة-سانم »د= »=¸ - -ي-لا ل-· ¸'ب .و-- ةل-ح~لا ¸' اند=و ¸ا-ت=`ا ¸· لماو·لا -~ه ل´ ان·-و ا~إ·
ة=¸س ل-- -ي= ·ةي-اي~يكلا -ا¸ا·لا »اد=تس` ود·لل ةم-لم ¸`´' ¸-ت·ي - -ا¸ا·لا »اد=تس` ا¸اهن ةيلا·لا ة¸ا¸حلا
-او-لا ىل= هي· -·-يو ·-ا¸ا·لا -ا-ب ¸ا¸~تسا ىل= د=ا~ي ا~م ةن~لا .و-· ¸قاب ن= -ي-لا ¸· حاي¸لا
·اه-اد-¸ا دن= ~ا¸·`ل ~اه=' نم ه--~- امو ة¸ا¸حلا _ا--¸ا --~ب ةليو= -ا¸ت-ل ةياقولا -ا~هم »اد=تسا ة~ا-~لا
-ا¸ا·لا -~ه »اد=تسا »تي ¸'ب ا¸اهن ة·--¸~لا ة¸ا¸حلا ة=¸~ وهو €´ا·~لا لما·لا ىل= -ل·تلا -ي-لا ¸· »تيو
.ة¸ا¸حلا ة=¸~ Š-=ن- -ي= -و- .و' ¸· و' ليل ام'
ىل'و ¸اي~ولاو ة=¸·ت~لا ¸¸لا ¸و· ¸يلحتلا ىل' لي~- ةي-اي~يكلا ~او~لا -ح• س ¸' ةما= ة--ب .و-لا نك~يو
¸-ت·- »` نمو ·-ح• ~لا ¸·د- نم دح- اهنل ة=~-ن~لا ¸ي= ¸¸لا ¸· ةي-¸لا -اي·ن·`·لاو -او=-لا ¸· -ا--لا
اهتت~-و ةي-اي~يكلا -ا¸ا·لا -ح•س _=-- ىل' ¸~¸- ة¸ي-´ _ناوم ةبا`~ب ة-ها~لا -ا=ا--¸`ا -ا~ ةيل-=لا ¸=ان~لا
ةي-اي~يكلا ~او~لل اهب¸~- ة=¸~ب ةو=¸لا ةيلم¸لا ¸¸لا --ت- ا~´ ·اهب ة=يح~لا ¸اي~ولا ¸=انم ىل' ا·ي¸س
` اهنإ· ةيل-=لا ¸=ان~لا ¸· ة-ل-لا ¸¸لا €ك= ىل= ا`ول- ¸¸لا ~ا~¸ت· اه¸=-- .د·م _=-ي ا~م ةما~لا
ة-ي-لا ¸اي~ولاو دي~ا=لا ¸· .و=' ة¸ت· -ول~لا -اوهلا ى--ي ا~´ ·اه¸ي=-تب _¸~ي ا~م ةي-اي~يكلا ~او~لا Žت~-
-ا-`ب ~ا~¸ و' ة¸=ب' ة¸و- ¸· ¸تلا ةما~لا ةي-اي~يكلا ~او~لا ة-ا-´و =ولس ¸`'تي ا~´ ·ة=وت-~لا ¸¸لا ¸· هن=
ة¸و- ¸· ¸تلا ةما~لا ةي-اي~يكلا ~او~لا ¸`'ت- ا~´ ·¸ا=ملاو ةبو=¸لاو ة¸ا¸حلاو حاي¸لا ة=¸س -ا=-او -اوهلا
ةباح~لا =¸ح- ة=¸س ىل= حاي¸لا ة=¸س ¸`¸-و ·اساس' ¸ا=ملاو ة¸ا¸حلا ة=¸دب -ولتلا ¸· ةمد=ت~~لاو ةل-اس
ة¸ا¸حلا ة=¸~ ¸`¸- ا~´ ·,¸=' ¸=انم ىل' -ولتلا ل~ح- دق و' اهتت~- ة=¸س --~-و -او-لا ن´ام' ىل' ة`ول~لا
.-ا¸ا·لا ¸ا¸~تسا نم¸ ىل=
ة=¸دب اي-لس ¸`'ت- ا~´ ·اهل .¸و¸يلا -ل- ىل' ¸~¸- ة·--¸~لا ة¸ا¸حلا ة=¸~ ¸إ· ةي=ولوي-لا ~او~لل ة-~نلاب ام'
ةيوا¸ح-لا ¸=ان~لا ¸· ةي-ا~لا ~¸او~لا ةي~ودح~ل ¸=نلابو .و=لا ¸· ةبو=¸لا ة-~ن _ا--¸ا ة=يتن ة¸ي-´
¸اب•ا -~ه ىل' --ل~= لس¸ي د-· اهن´ام' ود·لا -¸·ي ¸تلا ¸اب•ا نم ~ودحم ~د= ىل= -لا·لا ¸· اه¸ا-تقاو
Š·ب ~و=و ةلا= ¸·و .ةي=ولوي-لا ~او~لا ة=ساوب =ل~و ,¸=' -ايم ¸~ا-م ¸' -يول- و' اه`يولتب اومو-يل
اهيل= ا¸=ي~م ةي-اي~ي´ »ا·ل' .و-= ¸ي=-- ىل' ود·لا '=لي د-· اهيل= -او-لا ¸و¸م »تحتي ¸تلا ¸يا-~لاو -ا¸~~لا
لما~لا ¸امدلا ةحلس' نم ةياقولا .ا~=' ىل= ةيوا¸ح-لا ة·ي-=لا ¸ي`'- :•ا~ما= .د·ب ن=
-ا-ا¸=' ةد= لما~لا ¸امدلا ةحلسل ل~تح~لا ود·لا »اد=تسا د- ةياقولا .ا~=' ل~~-
1 ¸=ا·~`او ¸-اي~يكلا _ل=تس`ا .
:¸· ل`~ت- ةيوا¸ح-لا -ايل~·لا ¸· -=اتم ةد= ¸=ا·~`او ¸وا~يكلا _ل=تس`ا .ا~=' ه=او-
.¸=ا·~`او ·¸وا~يكلا _ل=تس`ا -اد=و =¸حتل ةم¸للا ·=¸حتلا ¸واحم ةلق .'
.ةيوا~يكلا ة==ل~لا .ا~=' ¸· اهماد=تسا نك~ي ·ة·--¸م =ا-ن ~و=و »د= .-
·ةو=¸ ·ةيلم¸ ¸=انم ~و=و ةلا= ¸· ة-ا= ·ة-لت=~لا =¸حتلا ¸واحم نيب ·ةي-¸= -ا´¸ح- -ا¸=' ةبو·- ._
.ل=·لا -ا~ ·_ل=تس`ا -ا-´¸م ¸¸= --~-
ة~-ا-لا ةبو·-لاو ·-ات~لا ¸· ·.وي~لاو ·¸ا=ملا ة=يتن ·_=-لل -ل-او~لا ¸¸= Š·ب ¸¸·- -`ا~ت=ا .~
.ةليدب -اقدم و' ·¸واحمو ·¸¸= -ا~ن' ةيناكم' ¸· ل-'
_ل=تس`ا -`د·م ىل= -ل~لاب ¸`¸ي ا~م ة·سا~ اه=ل=تسا -ول=~لا -ا=ا~~لا هي· ¸وك- -قو ¸· ا~ه
.ةكسا~ت~لا ¸ي= ةيلم¸لا ¸¸لا ¸· ¸سدنهلا ¸يه=تلا -ا¸='و لح~لا ديدح- ¸· ةبو·-لا ن= =يهان ·ةي-اي~يكلا
.ةي=ا·~`ا ة¸ه=لا ىل= ليلو ا¸اهن ة¸ا¸حلا -ا=¸~ ¸· -لت=`ا ¸`¸ي ا~´
2 .-ابو·- =انه ¸إ· .ةياقولا .ا~=' ¸· ةيو=لا .او=لاو ¸¸لا ة·ي-= نم ة~ا-تس`او ةياقولا -ا~هم -اد-¸ا .
:¸· ل`~ت-
ةد~ --~ب -ا=اس -~ب ة¸د-~لا ة¸ت-لا ¸وا=ت- دق ةليو= -ا¸ت-ل ةياقولا -ا~هم -اد-¸ا ىل= ة¸د-لا »د= .'
ةد~ -و¸ž ¸· ةي„¸لا ةبو·-و ةيوا~يكلا ةياقولا ¸-ان= و' ةل-ا-~لا -اوس -او-لل ~اه=' نم ه--~- امو ة¸ا¸حلا
·ديد~لا =ي-لا و' حاي¸لا
»ح-لاو ةيوا~يكلا ~او~لا _-~- ة=¸~ب ل-- ةي-اقولا ة·نقلا ة-ا-´ ¸إ· ةيلا·لا ةبو=¸لا -ي= ةيل=ا~لا ¸=ان~لا .-
¸اه=لا ىل' ¸-نلا ني=~´لا ¸ي¸~- ل-ي· (¸قاولا _ان-لل ¸ايساسلا ¸انوك~لا ا~هو -ا~لا ¸ا=-ب ˆ~نلا ¸-ا-نلا
ه--~- ا~ل ةليو= ة¸ت-ل ةياقولا -ا~هم -اد-¸ا ىل= ~ا¸·لا ة¸دق ةيلا·لا ةبو=¸لا -ا=¸~ ¸· ا-ي' ل-- ا~´ ·¸~-نتلا
.ل~ح- »د=و ~اه=' نم »هل
3 .¸=ا·~`او ¸وا~يكلا ¸يه=تلا .ا~=' -ا¸=' .
-ل~لاب ¸`'ت- ·ةيوا¸ح-لا ¸=ان~لا ¸· ·-اد·~لاو ةحلسلاو ~ا¸·`ل ¸-اي~يكلا -ولتلا نم ¸يه=تلا .ا~=' ¸'
ة¸و¸- _م · اه`ول- ةلا= ¸· اه¸يه=·ت·ل ¸-كي -ا´ -ايم ¸و¸=~ب -او-لا =ا-ت=ا ني·تي =ل~لو ·-اي~لا Ž-ن ة=يتن
.-ولتلل اه-¸·- -`ا~ت=` -¸~لا و' ¸يه=تلا ¸· اهماد=تسا ل-ق ¸اب•ا ل`م ةيلح~لا -اي~لا ~¸اوم ¸ا-ت=ا
4 .-او-لل ةيوا~يكلا ةياقولا ل-اسوب ~ادم`ا .
¸=نلاب -ايل~·لا -ان`' ¸يه=تلاو ةياقولا ~او~ب ةيمو=هلا ة´¸·~لا ¸· -او-لل ~ادم`ا ةبو·-ل ة·ا-`اب ا~ه
ةياقولا -ا~هم اهل ¸¸·تتس ¸تلا ¸-ا~=لا ة-~ن ¸· ة·قوت~لا ة~اي¸لا ةه=او~ل ا-ي'و »د-تلا ¸واحم ةي~ودح~ل
.~ادم`او ة~ا=‚ل ةي~ي-¸لا اه¸~ا-م ن= ادي·ب ةل--نم ¸واحم ىل= -اد=ولا Š·ب -ل~= ام ا~' ة-ا=
ةيوا¸ح-لا ¸=ان~لا ¸· ةياقولا ¸-ان= ه=او- ¸تلا -=ا-~لا ىل= -ل·تلل اه-ا=ا¸م -=اولا ,~ا-~لا :اس~اس
-ايل~·لا ¸· ةيلات-لا اهلا~=' ¸· -او-لاو لما~لا ¸امدلا ةحلس' نم ¸يه=تلا ¸-ان= ه=او- ¸تلا -=ا-~لل ¸=نلاب
¸-ا~= -اد=' -·-ي ¸=انم ¸· -او-لل ةيلات-لا ة¸د-لا ل~و ¸يمد- اهماد=تسا نم -دهت~ي ود= د- ةيوا¸ح-لا
ود·لا ةلواحم =ل~´ ·اهمو=ه »` اهمو=ه ¸=انم ىل= اه´¸ح-و اهد~= .ل= =ل~و ةيديل-تلا ةحلسلاب اهي· ة~ي~=
¸ا-=' و' هلد·م -ا·-'و »و=هلا ةلق¸=و ة-ا= ةي~ه' -ا~ ¸=انم ىل= -ليتس`ا و' »اد=تسا نم -او-لا ¸ام¸=
:¸-•ا ¸· ل`~ت- اه-ا=ا¸م -=ي ¸تلا ةماهلا ,~ا-~لا نم ا~د= =انه ¸إ· اهمو=ه -ا=-ا ¸يي·- ىل= ة~=اه~لا -او-لا
1 ¸وا~يكلا _ل=تس`ا .ا~=' ىل= ·لما~لا ¸امدلا ةحلس' نم ةياقولا ¸-ان=و -او-لا -ي¸د- -ي`ك- .
ةياقولا -ا~هم -اد-¸او لح~لا ديدح- .ا~='و -ا¸ح-لا ¸· ةي·ا¸=و-=لا -ا-يهلا ىل= -¸·تلاو ¸=ا·~`او
ةي„¸لاو ةبو=¸لا ة-~ن ة~اي¸و ة¸ا¸حلا -ا=¸~ _ا--¸ا -و¸ž ¸· اهب .ات-لاو ةليو= ةينم¸ -ا¸ت-ل ةي~¸-لا
ل-اسو ل~~- ¸تلاو لما~لا ¸امدلا ةحلس' »و=هب -او-لا ¸ا~ن` ة=ونتم ¸ا~ن' ل-اسو ¸ي·وتب »ا~ته`ا _م ة-ي~¸لا
._لا .. ¸ا=~و ل=ا~مو ةي-و-و ةي-و-و ةيكلس`
¸¸لا نم ة`ول~لا ة-=ن~لا ~ود= ديدح-و ¸=ا·~`او ¸-اي~يكلا -ولتلل _ي¸~لا -ا~ت´`اب »ا~ته`ا ة¸و¸- _م
-ا=-او -ولس' -~ن' ديدح- و' ة`ول~لا -ا=ا=-لا ¸~ا-تل -ولس' ن= -ح-لا _م ¸ا·لا _ون و' _ا·~`ا -`د·مو
¸¸' ل=ا~ ة-ا= ~ادم`ا ¸~ا-مو -اي~لا ¸اب' ¸ا-ت=ا =ل~´ · اهلو= ة¸وان~لا نم -او-لا نك~ت- »ل ا~' اه¸و-·ل
.»و=هلا دن= ود·لا
2 ة-~نو حاي¸لا -ا=-ا ة=¸سو ة¸ا¸حلا -ا=¸~ ة·باتم -ي= نم ·ةيو=لا .او=لا _ل=تس` ة-ا= ةيان= .~ب .
~ا-¸' ¸-ان= ¸ي·و- -ل=تي ام وهو دي~ا=لاو ¸اي~ولا ¸· ة-ا= ةي-اوهلا -ا¸ايتلا -اها=-او و=لا ¸· ةبو=¸لا
.ىل=لا -ايوت~~لا نم ةيو=لا ~ا-¸لا ¸ي¸ا-تل ة¸~ت~م ة·باتمو ةيلحم ةيو=
3 -اي~لا ¸~ا-م ة-ا= ةياقولا ¸ا¸=' ¸· اهماد=تسا نك~ي ¸تلا ·ةيلح~لا ~¸او~لاو -ايناكم`ا ديدحتب »ا~ته`ا .
-ان`'و ل-ق -ا-قولا .ل=و =¸حتلا -ان`' ةي¸و-لا ¸يه=تلا .ا~=' -ا¸='و .و'ب `و' اه¸ا-ت=ا _م ,¸=لا ة~ا=`او
.»و=هلا
4 ة=¸س ى-ق'ب ة~دحم -ا¸~م ¸· اه¸و-= -=ي ةياقولا -ا~هم -اد-¸اب ة`ول~لا ¸=ان~لا ¸و-·ل ¸ا¸=-`ا دن= .
¸-ت·يو · ¸=ان~لا -~ه نم اه=و¸= ¸و· -او-لا ¸يه=- ة¸و¸-ب »ا~ته`ا _م و=لا ¸· ة¸ي`´ ةب¸-' ة¸ا`' ¸و~و
.ة`ول~لا ¸=ان~لا ديدح-و -ا~ت´` ل-اسولا _=ن' نم ¸تبو´ويلهلا ة=ساوب ¸-اي~يكلا _ل=تس`ا
5 ا¸ك-م ~ا¸·لا ن-= »تي ¸' لما~لا ¸امدلا ةحلسل ود·لا »اد=تسا ن= ة=-انلا ¸-ا~=لا ة-~ن ليل-تل اد= دي-~لا نم .
-ا-=لا -ا¸ا·ب ةبا-`ا دن=و ةي=ولوي-لا هب¸= ¸· ود·لا اه¸~ني ¸' ¸=تن~لا ¸ا¸ملا د- ةيقاولا .ا-ملاب
.نيبو¸-لا ةن-حب -ا-~لا ن-= »تي
6 ة-ي-لا ن´املا ن= د·-لا ¸إ· ود·لا ة=ساوب لما~لا ¸امدلا ةحلس' »اد=تس` اه-¸·-و ¸د~لا ¸· .ات-لا دن= .
¸' ¸ا-ت=`ا ¸· ~=لا _م · ¸اك~ب ةي~هلا نم ¸-ت·ي -ا¸ا·لا ¸´¸ت- -ي= ة-ل·~لا ¸-~لاو -امو¸د-لاو اهي·
_ا=¸لا -ي=ن- ليلاحم ام' · ةيواكلا -ا¸ا·لا نم ¸يه=تلل ةحلا- ¸وك- €بل~لا -ي=نتب ة-ا=لا ¸ولكلا ليلاحم
.-ا-=لا -ا¸ا= نم ¸يه=تلل اهماد=تسا نك~ي هنإ·
7 ة¸و¸- _م »ه=ل=و ة·قوت~لا -ابا-`ا -`ا= .ا--تس` ة¸سلا نم ةي·ا-' ~اد='ب -اي-~ت~~لا ~ادم' -=ي .
¸ي·و-و -اي-~ت~~لا =لتب ةق¸احلا ~او~لاو لما~لا ¸امدلا ةحلس'ب -ابا-`ا _ل·ل ةم¸للا -ا--=تلا د=او-
.ةم¸للا _ل·لا ل-اسو
8 لما~لا ¸امدلا ةحلسل ود·لا »اد=تسا ةلا= ¸· »هماهم ~ي-ن- ىل= ¸ند~لا _ا·دلا ¸-ان= ¸يه=-و -ي¸د- ¸' .
.ان-اوق -و-- ¸· ¸-ا~=لا ليل-- لماو= نم ¸-ت·ي
لماشلا رامدلا ةحلسأ راشN(ا JCم> #P?
¸ا~تن`ا _نمو ¸=حب ة-ل·ت~لا ةي~يلق`او ةيلودلا -ادها·~لاو -ايقا--`ا :`و'
»ي¸ح- ىل' -دهي .ولا :نيي¸اوتم ني== ¸· لما~لا ¸امدلا ةحلس' ¸ا~تنا _نمو ¸=حل ةيلودلا ~وه=لا -ل~•ب
¸ا¸=لا ىل' ةي~ل~لا ¸ا¸=لا نم اهليوح- _نم ىل' -دهي ¸نا`لاو ·ةي¸ك~·لا ¸ا¸=لا ¸· اهماد=تسا
.ةي¸ك~·لا
:¸-•ا´ ¸هو ~ي-نتلا ¸ي= اه·ي~= -ل=~ ¸تلا ةيلودلا -ادها·~لا نم ة=و~=م ن= ةيلودلا ~وه=لا -~ه -¸-س' دقو
1 ةنس ¸بون=لا -=-لا ةدها·م . 1959 ) · •–— A’ta“•t”• •“—aty (
ةنس ¸-~~ي~ .و' ¸· ةلو~ ة¸~= اتن`ا ةدها·~لا ىل= -·قو دقو 1959 ةدها·~لا -ا¸=' ----او ·ن=ن~او ¸· ·
ا~ب ةي¸ك~= ة·ي-= -ا~ -ا-ا¸=' ¸' »ي¸ح- ىل=و ةي~ل~لا ¸ا¸=لا ل=' نم ˆ-· ¸بون=لا -=-لا »اد=تسا ىل=
نم Žل=تلاو ةيوون -ا¸ي=-- ¸' »ي¸ح- ىل= ةدها·~لا --ن ا~´ ·ةحلسلا نم _ون ¸' ىل= -¸ا=تلا ل~~ي
. ¸بون=لا -=-لا ¸· ة·~~لا ~او~لا -ل-·
ني-قا¸م .اس¸' ¸· ¸حلا اه·ا¸=' ·ةدها·~لا -حن‰م ·اهماك='ب .ل=`ا »د= ¸ا~-لو Obs—“v—“s .•يت-تلاب »اي-لل
»اي-لا =ل~´و .-اد·مو ·-œ~نمو ·-ا=حم اهي· ا~ب ¸بون=لا -=-لا ¸=انم نم ة-=نم ¸' ¸·و ·-قو ¸' ¸·
.¸بون=لا -=-لل ة¸~ا·~لاو .و-ولا ¸ا=ن ¸· ·-ا¸-ا=لاو ·ن-~لا _ي~= •يت-تب
.ةيوونلا ةحلسلا نم ةيلا= »لا·لا ¸· ة-=نم .و' ¸ل=-و ةيوونلا -¸ا=تلا »¸ح- ةدها·م .و' ةدها·~لا -~ه ¸-ت·-
2 ةنس -ا~لا -ح-و ¸=¸ا=لا -ا--لا ¸·و و=لا ¸· ةيوونلا ةحلسلا -¸ا=- ¸== ةدها·م . 1963 •“—aty
Ba’’”’g W—apo’ •—sts ”’ t–— Atmosp–—“—, ”’ Out—“ Spa•— a’˜ U’˜—“ Wat—“
€=~=' ¸· 1963 ·¸با~لا ¸تي·و~لا ~اح-`او ·ةيكي¸ملا ةدحت~لا -اي`ولا نم ل´ ةدها·~لا -~ه ىل= _قو ·
وحن ىلو' ةو==´ ة·~~لا ~او~لاب ¸¸~-لا ˆيح~لا -ولتل د= _-و ىل' ةدها·~لا -~ه -ده-و ·ةدحت~لا ةكل~~لاو
.حل~لا _¸ن وهو ¸ساس' -ده ¸ي-ح-و اي-اهن ةيوونلا ةحلسلا ¸ي=-- -¸ا=- -قو ¸ي-ح-
¸· و' ·¸¸لا _=س ىل= ¸ا´ -اوس .¸وون حلس ة·ب¸·=تل ¸ي=-·- ¸'ب »اي-لا ·اه·ا¸=' ىل= ةدها·~لا ¸=ح-و
·¸=' .ا=م ¸' ¸· و' ·¸اح-لا ¸لا=' و' ·ةي~يلق`ا -اي~لا ل~~ي ا~ب ·-ا~لا -ح- و' ·¸=¸ا=لا -ا--لا ¸· و' ·و=لا
.ةي~يلق`ا اه~ود= _¸ا= ة·~م -ا-ل=م ~و=و ىل' ¸~¸ي ¸ي=-تلا ا~ه ¸ا´ ا~'
نم ا¸ا-ت=ا .و·-~لا ةي¸اس ةدها·~لا -ح--' دقو 10 ¸بوت´' 1963 ةيل-لا ة`ل`لا -ا¸=لا _ادي' د·ب ·
نم ¸`´' »هيل' »-نا دقو ةدها·~لا ىل= اه-ا-يد-- 100 ¸ا-ت=ا ةدها·~لا ىل= ¸ل=يو ·ةلو~ •“—aty •—st
Ba’ .
3 »ا¸=لاو ¸~-لا =ل~ ¸· ا~ب ¸=¸ا=لا -ا--لا »اد=تسا -ا~ت´ا ¸اديم ¸· .ودلا =ا~نل ة~=ن~لا ,~ا-~لا ةدها·م .
ةنس ,¸=لا ةيوا~~لا 1967 •“—aty P“”’•”pl—s Gov—“’”’g t–— A•t”v”t”—s oI Stat—s ”’ t–—
‘xplo“at”o’ a’˜ Us— oI Out—“ Spa•—, ‹’•lu˜”’g t–— Moo’ a’˜ Ot–—“ C—l—st”al Bo˜”—s .
.و= ¸ادم ¸· ·لما~لا ¸امدلا ةحلس' نم ¸=' _ون ¸' و' ةيوون ةحلس' ةي' _-و »ي¸ح- ىل= ةدها·~لا --ن دقو
,¸=لا ةيوا~~لا »ا¸=لاو ¸~-لا »اد=تسا ¸--يو ·¸=¸ا=لا -ا--لا ¸· و' ·ةيوا~~لا »ا¸=لا ىل= و' ·¸¸لا
.ةي~ل~لا ¸ا¸=لا ¸·
4 ةنس وكلولي-ل- ةدها·م) ةيني-للا اكي¸م' ¸· ةيوونلا ةحلسلا ¸== ةدها·م . 1967 ( •“—aty Io“ t–—
P“o–”b”tat”o’ oI Nu•l—a“ W—apo’s ”’ Lat”’ Am—“”•a. (•–— tlat—lol•o •“—aty .(
¸· ةدها·~لا -~ه -م¸ب' 14 ةنس ¸يا¸-· 1967 حل~لا نم ةيلا= ة-=نم ةيني-للا اكي¸م' ل·= ىل' -ده-و ·
ةقا=لا »اد=تسا ¸---و ·ةيوونلا ةحلسلا .ا=م ¸· اه~يلاق' ¸· =ا~ن ¸'ب »اي-لا اه·ا¸=' ىل= »¸ح- ¸هو ·¸وونلا
.ˆ-· ةي~ل~لا ¸ا¸=لا ىل= ةيوونلا
¸'و ·ةيوونلا ةحلسلا نم ةيلا= ¸اك~لاب ةله' ·»لا·لا ¸· ة-=نم .و' ةدها·~لا -~هل ا-·و ·ةيني-للا اكي¸م' ¸-ت·-و
ةيوونلا ةقا=لل ةي~ل~لا -اماد=تس`ا ليوح- _ن~ل ةي¸~لا ةقا=لل ةيلودلا ةلا´ولا -انا~- ¸ي-=- _يت- ةدها·~لا -~ه
.ةي¸ك~·لا ¸ا¸=لا ىل'
5 ةنس ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تنا ¸== ةدها·م . 1968 ) •“—aty o’ No’-P“ol”I—“at”o’ oI Nu•l—a“
W—apo’s N P • (
»ا= ةياهن ¸· 1967 ¸· اما= ني¸~= ~وه= ¸ا~` نم ة¸~`´ ةي-اهنلا اه-¸و- ¸· ¸ا~تن`ا _نم ةدها·م -·-و ·
-مدق -ا-وا-م د·بو ·¸~= ةينا~`لا ةن=ل ¸· »او=' ة¸~=و ·ة--=ت~لا اهنا=لو ·ةدحت~لا »م`ل ةما·لا ةي·~=لا
¸· اهليد·- د·ب ةما·لا ةي·~=لا ىل' 11 ¸¸ام 1968 ¸· اه·يقو- ىل' .ودلا ةو=دب ا¸ا¸ق ة¸ي=لا -¸د-'· · 12
هينوي 1968 نم ¸`´' اهت·قو· _يقوتلل --¸•=و · 70 .نيحلا =ل~ ¸· ةلو~
»ا= نم ا¸ا-ت=ا .و·-~لا ةي¸اس ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تنا _نم ةدها·م -ح--' 1970 ىل= Žني ادنب -ن~--و ·
»او=' ل·-لاب -ا¸~-¸~لا =ل- -د-=و ·-اونس €~= ل´ ة·=ا¸م -ا¸~-¸م د-= 1975 · 1980 · 1985 · 1990 ·
¸· د-·ن~لا ة·=ا¸~لا ¸~-¸م ¸·و ·اما= ¸و¸~=و ة~~= وه ةدها·~لا ¸اي¸س ةدم ¸' ىل= Žني دنب =انه ¸ا´ ا~´
نم ةد~لا 17 ىل' لي¸ب' 6 ويام 1995 ةدها·~لا -اده' ™ .ى~~م ¸ي= ل=ل ةدها·~لا ¸اي¸س ¸وكي ¸' ¸¸ق ·
-¸حلا ة=يتن ¸¸~-لا €ن=لا -ي-ي -وس ¸~لا ¸يمدتلاŸ ¸' ¸ا-ت=`ا ¸· اه~اومو ةدها·~لا ة=ا-ي~ -·-و
ةملس نيم'تل ةم¸للا -ا-ا¸=`ا ~ا=-او ·-¸حلا -~ه ل`م _ن~ل ~وه=لا ى-ق' .~-ل ةحل~لا ة=احلاو ·ةيوونلا
ةيوونلا اي=ولونكتلل ¸~ل~لا »اد=تس`ا ¸'و ةيوون -¸= »ايق ¸== نم دي¸ي ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تنا ¸'و ·-و·~لا
.Ÿ-ا·~= ةي¸~-لا ىل= ~و·- ةليل= د-او· نم هل ا~ل ةدها·~لا -ا¸=' _ي~=ل ا=اتم ¸وكي ¸' -=ي
اه·-و د·ب ايل' ¸-حت- .ةل=ا= ةي¸و· ·-اده' ¸ي-ح- ىل' ¸م¸- ·اماك='و ,~ا-م ·ةدها·~لا -~ه -ن~-- دقو
¸~ا-م ¸`'´ ·ةل=' ل=ا¸م ¸· ¸-حت- ةيلا- ا·اده' =ل~´و .»اك=' نم اهب -ا= ا~ب -ا¸=لا »ا¸تلاو ·~ي-نتلا _-وم
.اهي· ¸-~لا ىل= ةدها·~لا -`= ¸تلا ·-ا-ا¸=`ا »ا~-'و ~وه=لا ةل-او~ل ة=يتن و' .ةدها·~لا »اك=' ~ي-نتل
:ن~-ت- ةل=ا·لا ةي¸و-لا -ادهلاو
.ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تنا _نم .'
.ني·دهلا ني~ه ¸-حي -انا~-لل »ا=نب »ا¸تل`ا _م ·ةي~ل~لا ¸ا¸=لا ¸· ةيوونلا ةقا=لا »اد=تسا ¸يو=- .-
:ن~-تت· ةل=•ا -ادهلا ام'
.ةيوونلا -¸حلا _نم .'
.-و·~لا ةملس نيم'- .-
._ل~تلا ¸ا-س _نم ._
.ةيوونلا -¸ا=تلا _ي~= -قو ىل= ل~·لا .~
..ودلا نيب ˆباو¸لا ةيو--و ¸لودلا ¸-وتلا ةد= -ي-=- .·ه
._ل~تلل لما~لا ¸=حلا ل=' نم د-·- ةدها·~ل ا--= اهنم ~و=وم وه ام ¸يمد-و ةيوونلا ةحلسلا ة=ان- -قو .و
ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تنا _نمو ةدها·~لا
¸ي= و' ·¸~ا-م ¸ي¸=ب ل-ن- `' ·ةحلسلا =لت~- ¸تلا -ا¸=لا .ودلا هب »¸تل- اده·- ·ىلولا ة~ا~لا -ن~--
-~ه ىل= ·-ا¸~`اب »و-- و' ·¸وونلا ¸ي=-تلل ة¸ه=' ةي' و' .ةيوو··ن ة··حلس' ·¸ا´ اي' ·Ÿ»ل·~تمŸ ¸' ىل' ·¸~ا-م
.ةيوون ةحلس' -ا~ ¸ي= ةلو~ ·-نا´ ة-ي¸= ةي'ب ·¸¸ح- و' ·_=~- و' ·د=ا~- `' =ل~´و ·ة¸ه=لا و' ·ةحلسلا
ىل= -ا¸~' اهل ¸وكي ¸' و' ·¸وونلا ¸ي=-تلل ·,¸=' ة¸ه=' ةي' و' ·ةيوون ةحلس' ىل= ·.و-حلا و' ·_ن- ىل=
.ة¸ه=لا و' ةحلسلا -~ه ل`م
- ل--- `' ·ةيوونلا ةحلسلا =ل~- ` ¸تلا ·-ا¸··=لا .ودلا هي· ده·ت- ·¸=' اما¸تلا ·ةينا`لا اه-~ام -ن~-- ا~´
-ا¸~`ا و' .¸وونلا ¸ي=-تلل ·,¸=' ة¸ه=' ¸' و' ·ةيوون ةحلس' ·ŸلقانŸ ¸' نم - ¸~ا-م ¸ي= و' ¸~ا-م ¸ي¸=ب
¸ي=-تلل ,¸=' ة¸ه=' ¸' و' .ةيوون ةحلس' ىل= ·ل-ح- و' _ن-- ` =ل~´و ·ة¸ه=لا و' ·ةحلسلا -~ه ىل=
¸· ةيوونلا ةقا=لا »اد=تسا ™ .اهيل' ى·~- و' ·ة¸ه=لا و' ·ةحلسلا -~ه _ن- ىل= ·ةد=ا~~لا ل--- `'و .¸وونلا
ةي~ل~لا ¸ا¸=لا
-ا¸=لا .ودلا _ي~= =ا¸~' ة¸و¸-و ةيوونلا اي=ولونكتلل ¸~ل~لا »اد=تس`ا د-او· اهت=ا-ي~ ¸· ةدها·~لا -د´'
..ا=~لا ا~ه ¸·
·-اماد=تسا ةيل ·ةل~تح~لا _·ان~لا ة=ا-' ¸ا~- ىل= ¸وا·تلاب ·ةدها·~لا -ا¸=' ·ة~ما=لا ة~ا~لا -م¸ل' ا~´
¸' ىل= .ة-سانم ·ةيلو~ -ا-ا¸=' ¸ي¸= ن= =ل~و ·ةيوون ةحلس' =ل~- ` ¸تلا .ودلل ·ةيوونلا -ا¸ي=-تلل ةي~لس
·-ح-لا -يلاك- ·دي-ت~~لا ل~حتي ¸' ¸و~ .نك~م ¸·س لق'بو ·ةق¸-- ¸و~ ·.~ا= ¸اس' ىل= ·¸وا·تلا »تي
.¸يو=تلاو
_ي~= ¸= ·ةينا`لا ة~ا~لا نم ·ىلولا ة¸--لا ¸· ةدها·~لا -د´' ةيوونلا ةقا=لل ·¸~ل~لا »اد=تس`ا ¸ا=نل ا·يسو-و
»ا=ن ~ود= ¸· .ةي~ل~لا ¸ا¸=لا ¸· ·ةيوونلا ةقا=لا »اد=تساو ·_اتن'و ·¸يو=-و ·-حب ¸· ·-با`لا -ا¸=لا
.~ا-- ¸· -ا¸=لا .ودلا ¸= ة~ا~لا -~ه نم ·ةينا`لا ة¸--لا -د´' ا~´ ·»اد=تس`ا ا~هل لي=·- ¸و~ ·-انا~-لا
ة¸~ا-لا .ودلا ·ة¸--لا -~ه -م¸ل' ا~´ ·ةي~ل~لا ¸ا¸=`ل ةيوونلا ةقا=لا »اد=تس` ةي=ولونكتلاو ةي~ل·لا -امول·~لا
ةقا=لل ¸~ل~لا »اد=تس`ا ¸ا~- .-دهلا ا~ه ¸ي-ح- ¸· - ةيلو~ -ا~=نم ن~- و' »ه¸ي= _م و' ,~ا¸· - »اهس`اب
ةيوونلا
_م ¸¸ا·- ¸و~ .¸نا`لا ¸¸و-لا -دهلا ¸ي-ح- ¸ا~- ىل' -ده- ·~اومو ·»اك=' ةد= ةدها·~لا -ن~-- د-لو
·-انا~-لا »ا=ن .و-ق ¸-ت·يو ·=ل~ل ة-ا= ا=و¸~ -·-وو ·¸ا~تن`ا _نم وهو ·اهد-= نم ·¸ساسلا -دهلا
ا~´ ·ةيوونلا ةحلسلا -ا~ .ودلا ¸و~ ·ةيوون ةحلس' =ل~- ` ¸تلا ·-ا¸=لا .ودلا ىل= ا¸-ت-م اهب »ا¸تل`او
.ةي¸~لا ةقا=لل ةيلودلا ةلا´ولا نيبو ·-ا¸=لا -`¸ه نيب د-·- -ايقا--ا »ا=نلا ا~ه ~دح-و .ة`لا`لا ة~ا~لا ¸· -ا=
·ةدها·~لا اه·-- ¸تلا -اما¸تل`ا ~ي-ن- نم ¸-حتلا ,د·تي `' هي· =¸ت~يو ·اه-انا~- »ا=نو ¸ساسلا اهما=نل ا-·و
~او~لا ىل' -انا~-لا »ا=ن ¸ي-=- ¸ا=ن دت~يو .ةي¸ك~= ¸ا¸=' ىل' ةي~ل~لا -اماد=تس`ا ليوح- _ن~ل
¸=ان~لا _ي~= ¸· ·ةيوونلا ة¸ه=لاو ·-œ~ن~لا _¸ا= و' ل=ا~ -نا´ -اوس ة-ا=لا ةي¸ا=~ن`او ·ةي¸د-~لا
·اه·ا¸~' -ح- و' ·اهنا=ل~ل ة·-ا= ة-=نم ةي' ¸·و' .ةلودلا »يلاق' ل=ا~ -نا´ -اوس ¸وون =ا~ن اهي· ,¸=ي ¸تلا
ة~~-~لا -اد·~لاو ·ة-ا=لا ةي¸ا=~ن`ا ~او~لاو ·ةي¸د-~لا ~او~لا ل~~ت· »ا=نلا ا~هل ة·-ا=لا -اي~لا ام'
.ةيوونلا ةحلس`ل ةكلام ¸ي= ةلو~ ةيل ·ة-ا= ةي¸ا=~ن' ~اوم _اتن' و' ·»اد=تسا و' ·_ين-تل ةد·~لا و' ·ا-ي-=
) ة¸--لا =¸ت~-و 3 ·¸=ولونكتلاو ·¸~ا-تق`ا ¸و=تلاب ¸ا¸-`ا ¸و~ »ا=نلا ¸-=ي ¸' ·ة`لا`لا ة~ا~لا نم (
.ةي~ل~لا ¸ا¸=لا ¸· ةيوونلا ةقا=لا »اد=تسا =ا~ن .ا=م ¸· ¸لودلا ¸وا·تلاب و' -ا¸=`ل
»اد=تس`ا ¸~ن ىل= ل~·لاو .ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تنا _نم .ا=م ¸· ·ة-ا= ةي~ه' ةدها·~لل ¸' نم »=¸لابو
اهل~= -`ا=م ¸· ¸=اون ةد= ¸· اه-ي·- ¸تلا -ا~ا-تن`ا Š·ب اهل -ه=و دق هن' `' ·ةيوونلا ةقا=لل ¸~ل~لا
1 -ا~ .ودلا »¸ل- اماك=' ن~-ت- »ل - هل=' نم اساس' -·-و ¸~لا - ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تنا _نم .ا=م ¸· .
ا·ا¸=' -~يل ¸تلا ·ةيوونلا ةحلسلا -ا~ ·,¸=لا .ودلا نم ·ةيوون ةحلس' »لتسا ن= _انتم`اب ·ةيوونلا ةحلسلا
`و ·ةيوونلا ةحلسلا _اتن'و ¸يو=-و ة=ان- ¸· ¸وونلا حل~لا -ا~ .ودلا نيب ·¸وا·تلا _ن~- ` اهن' ا~´ ·اهي·
·ل--ت~~لا ¸· هيل' »-ن- ~اح-ا ¸' ىل' ·ايوون ا=لس =ل~- ةلو~ ةي' هب _ت~ت- ¸~لا ·¸وونلا _-ولا .ا-تنا _ن~-
.¸·=¸ ¸`' اهل €يلو
ˆ== _-و نم _ن~- ` =ل~´ ·ةي¸ك~·لا د=او-لاو -ل=لا نيب ايلا= »-ا-لا ¸ا~تن`ا _ن~ل اه-ي-=- نك~ي ` ~'
¸· دي¸ي ا~مو .ى~=·لا ةيوونلا .ودلا ¸¸ا=م ¸· ةسدكم ةيوون ةحلس' ىل= د~ت·-و ·ةي¸ك~·لا -ل=`ل ةيوون
ة=ان- ىل= ة¸~اق .و~ ة¸ي=لا نيبو ·اهيل' ة¸ي`´ .و~و نيتيوون نيتلو~ »ا~-نا »د= ·.ا=~لا ا~ه ¸· اه-·-
.=ل~ اهنم' -ل=- ا~' اهت=ان- ىل= ل~·- -وس ةيوونلا ةحلسلا
2 اهمد-- ¸تلا ةد=ا~~لل ·اي-ي´ و' ·اي~´ ا¸اي·م ةدها·~لا _-- »ل ةيوونلا ةقا=لل ¸~ل~لا »اد=تس`ا ¸~ن .ا=م ¸· .
ديدح- ¸و~ ·ةي¸ك~·لاو ·ةي~ا-·ت·ق`او ·ةيساي~لا -و¸=لل ة·-ا= اهت´¸-و .,¸=لا .ودلل ·ةيوونلا .ودلا
·ةيا-و·لا نم ا=ون ¸ل=ي -انا~- »ا=نل ¸وونلا حل~لا -ا~ ¸ي= .ودلا _-=- ةد=ا~~لا -~ه لي-س ¸·و ·_=اق
.¸وونلا .ا=~لا ¸· اه=ا~ن ىل= -ا¸~`او
3 ¸· ·¸وونلا ¸اكت=`ا »=د-و ·¸ي~ت~لا ¸´¸~لا د´¸- ¸ه· ·-ايلو-~~لاو -اما¸تل`ا نيب ان¸او- ¸-ح- »ل اهن' .
_انتم`اب اه·ا¸=' ·ةيوونلا ةحلسلا -ا~ ¸ي= .ودلا »¸ل-و ·¸=' -نا= ¸· ·ةباق¸لاو ·-ا¸~`ا ¸¸·-و ·-نا=
اهي· -ا¸=لا ·-ل`لا ةيوو·ن·لا .ودلا ¸' ولو .اهنم ةلا·· ةيا~= اهل ¸·و- ¸' ¸و~ ·ةيوونلا ةحلسلا =لتما ن=
-¸= ·¸وون حلس -ا~ ¸ي= ةلو~ ةي' ىل' - ةدحت~لا »ملا ¸ا`ي~ل ا--= - ةل=ا·لا ةنوا·~لاو »=دلا ¸ي·وتب -ده·-
»ق¸ نملا €ل=م نم ¸ا¸ق ¸د- ا~´ .¸اود·لا ا~ه ل`~ل ¸¸·ت- ·ةدها·~لا ¸· 255 ةن~ل 1968 `' =ل~ د´¸ي ·
ةدحت~لا »ملا ¸ا`ي~ل ا--= ةو-لا »اد=تسا ¸' ا~´ ·ةدها·~لا هن~-ت- ¸' -=ي ا~´ ¸دقا·- »ك= ىل' ¸--¸ي ` ا~··ه ¸'
ا~ه ¸' =ل~ ىل' -ا-ي ·نملا €ل=م ¸· -قوو -ا-ا¸=' نم ه=اتحي ا~ل ·¸وونلا ¸اود·لا ¸· -¸`' -·-ي
¸' ا~´ ·ةدها·~لا ¸· ا·ا¸=' -~يل .و~ نملا €ل=م ¸· ¸حلا ا~ه =لت~-و ·¸ا¸ت=`ا ¸حل _-=ي »اد=تس`ا
ةلودلا نم'ب ة-ا= -ا¸ا-ت=` _-=ي ·ةيوونلا ةحلسلا =لت~- ةلو~ د- ·ةيوونلا ةحلسلا »اد=تساب ¸ا¸ق ~ا=-ا
ةنوا·~لا ل·=ي ` ا~م اه¸ي= ن= _ا·دلا ل=' نم ·-ا¸ا-لا ¸-= ·¸وونلا ¸~ا¸تلل اه~اد··ت·سا ,دمو ·ىلولا
.ةد´¸م و' ةل=ا=
ةدها·~لا ليد·- ة¸و¸- ىل' و=د- ¸تلا -ا-سلا
ليد·- ة¸و¸-ب - -لا`لا »لا·لا -نا= نم ة-ا= - ةيلودلا -لا=~لا ¸· اžوحلم اديا¸- =انه ¸' ىل' ة¸ا~`ا ¸د=-
Ÿ ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تن`ا _نم ةدها·م €س' Š·ب N.P.• ا~ه ¸·و ·ةديد=لا ةيلودلا -ا¸ي·ت~لا ~ودحب ا=ا--¸ا Ÿ
:¸لي ام ىل' ة¸ا~`ا نك~ي .ا=~لا
ةحلسلا ¸ا~تنا ةدها·م €س' ليد·- _لا-ل ةيلودلا -ا=ان-لا Š·ب ~ا=ي' ةلواح~ل (دنهلا) ل`م .ودلا Š·ب -ا=-ا ·
.=ل~ل ¸~ت~~لا ¸ب¸·لا Š·¸لا حو-وو ¸¸~لا ¸~انلا .ودل اهما~-ناب _~~ي ا~ب ةيوونلا
¸ياني ¸· ةدحت~لا »م`ل »ا·لا نيملا ¸ل=' · 1993 ديا¸تب ةديد=لا ةيوا~يكلا ةحلسلا ةدها·م _يقو- ¸`' ىل=و ·
¸وونلا حل~لا Ÿ_¸نŸ -اده' ¸-حي ا~بو ˆ~نلا €-ن ىل= ةيوونلا ةحلس`ل ةديد= ةد·ها·م ة¸ول-ل ةيلودلا ة=احلا
.¸~لا·لا ,وت~~لا ىل=
Ÿ ةدها·م ¸' .ودلا نم ديد·لا ةي„¸ · N.P.• اه¸ي·و- »د·ب --ت-و ةيوونلا .ودلا _لا-ل ¸¸يي~- _با= -ا~Ÿ.
اهماد=تساب ديدهتلا و' ةيوونلا ةحلسلا »اد=تسا »د·ب ده·تلا .ا=م ¸· ة-ا= ةيوونلا ¸ي= .ودلل ةلما´ -انا~-
.اهته=اوم ¸·
Ÿ ةدها·م ىل' ة~-ن~لا ¸ي= - اي·قاو - ةيوونلا .ودلا Š·ب ~و=و ةي¸ا¸~تسا · N.P.• _م Šقانتي لك~بو Ÿ.
·¸ات~´ابو ·دنهلا ل`م) ¸وونلا ¸اي=لا ن= اهيل=تب _~~- ة==ا- ة¸`¸م ,وق ~و=و ¸و~و ةدها·~لا ¸هو=
.(. . . لي-ا¸س'و
6 اهتب¸- ن=ابو -ا=يح~لاو ¸اح-لا _اق ¸· ,¸=لا لما~لا ¸امدلا ةحلس'و ةيوونلا ةحلسلا _-و ¸== ةدها·م .
ةنس 1970 •“—aty o’ t–— P“o–”b”tat”o’ oI t–— ‘mpla•—m—’t oI Nu•l—a“ W—apo’s a’˜
ot–—“ W—apo’s oI Mass D—st“u•t”o’ o’ t–— S—a - B—˜ a’˜ t–— O•—a’ Iloo“ a’˜ ”’ t–—
Subso”l t–—“— oI .
ةنس ¸-~~ي~ ¸· ةدها·~لا -~ه _و¸~م ىل= ةدحت~لا »م`ل ةما·لا ةي·~=لا --·او 1970 ةدحت~لا -اي`ولا اهت·قوو ·
¸· ةينا=ي¸-لا ةدحت~لا ةكل~~لاو ¸با~لا ¸تيي·و~لا ~اح-`او ةيكي¸ملا 11 ةنس ¸يا¸-· 1970 .
امو .-ا=يح~لاو ¸اح-لا _اق ¸· ·,¸=لا لما~لا ¸امدلا ةحلس'و ·ةيوونلا ةحلسلا _¸¸ و' ·_-و ةدها·~لا »¸ح-
¸ح-لا ةيقا--ا نم ¸نا`لا »~-لا ¸· اهيل' ¸ا~~لا ليم ¸~= ىن``ا ة-=ن~ل ¸=¸ا=لا دحلا ¸ا=ن _¸ا= _ا-لا -ح-
ةن~ل ة¸وا=~لا ة-=ن~لاو ¸~يلق`ا 1958 .
7 ةنس ¸¸لا -ح- ةيوونلا ةحلسلا -¸ا=- ديدحتل ¸تي·و~لا ~اح-`او ةيكي¸ملا ةدحت~لا -اي`ولا نيب ةدها·~لا .
1974 •“—a“y B—tw——’ t–— U’”t—˜ Stat—s oI Am—“”•a a’˜ t–— U’”o’ oI Sov”—t So•”al”st
Œ—publ”•s o’ t–— L”m”tat”o’ oI U’˜—“g“ou’˜ Nu•l—a“ W—apo’s •—st .
¸· ةدها·~لا -م¸ب' 3 ةنس ويلوي 1974 ·¸وونلا _ل~تلا ¸ا-س Šي-=- وهو اهنم -دهلا اهت=ا-ي~ نم _-تيو ·
.نك~م -قو -¸ق' ¸· ةلا·· ةيلو~ ةباق¸ -ح- حل~لل لما~ »ا= _¸ن ¸ي-ح- ل=' نم
ن= دي¸ي ¸اد-~ب ·¸¸لا -ح- ·ةيوون -¸ا=تب »اي-لا ¸== ىل= ةدها·~لا --ن 150 ل´ ¸' ا~´ ·ن= ولي´
¸· ¸ا¸~ت~ي -وس ني·¸=لا ¸'و ·د= ىن~' ىل' ¸¸لا -ح- ةيوونلا -¸ا=تلا Šي-=تب »و-يس ·-¸=
.¸¸لا -ح- ةيوونلا ةحلسلا -¸ا=- _ي~= ن= ¸ل=تلا ىل' .و-ولل ا~ه-ا-وا-م
8 اهنم ة~و=و~لا ¸يمد-و »و~~·لاو (ة·ي·=ولو·ي·-·لا) ةي=ولوي¸تك-لا ةحلسلا ني¸=-و _اتن'و ¸يو=-و ¸== ةيقا--ا .
ةنس 1973 Co’v—’t”o’ o’ t–— P“o–”b”t”o’ oI t–— D—v—lopm—’t, P“o˜u•t”o’, a sto•k
p”l”’g oI Ba•t—“”olog”•al ( B”olog”•al ) & •ox”’s W—apo’s, a’˜ t–—”“ D—s“u•t”o’ .
نم ا¸ا-ت=ا ·¸دنلو ·وكسومو ·ن=ن~او ¸· ·ةيقا--لل »ا~-ن`او _يقوتلا -اب _ت· »- 10 لي¸ب' 1973 -ح--'و ·
نم ا¸ا-ت=ا .و·-~لا ةي¸اس 26 ¸¸ام 1975 »ا~-نا د·ب · 23 .اهل ةلو~
»ا= ¸¸ام ى·و 1980 -~-نا ¸تلا .ودلا ~د= ¸ا´ _ي¸اتلا ا~ه ىت=و ·-ين= ¸· .ولا ة·=ا¸~لا ¸~-¸م د-= ·
ةيقا--لل 87 ·ةدها·~لا ىل= اه-ا-يد-- _-- ¸' ¸و~ ˆ-· -·قو ¸تلا .ودلا ~د=و ةلو~ 39 ·¸-م اهنيب نم ·ةلو~
.لي-ا¸س' ةيقا--`ا -~ه ىل= _قو- »لو
•يت-تلاو د´'تلاو ¸-حتلا ¸م' =¸-و اهب -ا¸=لا .ودلا »ا¸تلا نم ¸-حتلل ةلا·· ةليسو ن~-ت- ` ةيقا--`ا -~هو
.ةيقا--`اب -ا-=لا .ودلا ل-ق نم نيي·- ¸ا=ل و' ةيلودلا ل-اسولل €يلو ةلودلا ل=ا~ ةين=ولا ل-اسولل
ةنس ة·=ا¸~لا ¸~-¸م ¸· ¸-م --لا= د-ل 1980 ¸-حتلا -ا-ا¸=' دن-ب ¸ل·تي ا~ي· ةيقا--`ا ليد·- ة¸و¸-ب ·
¸~-¸م هن= ¸-~يس ام ¸=تن- اهن'ب (ˆ-· اه·يقو-) اهما~-نا »د= -¸¸بو اه-= ¸· وك~~لا ةلودلا ل=ا~ •يت-تلاو
.(لي-ا¸س' =ل~ب ¸ن·-و) ˆسولا ¸¸~لا .ودل ة-~نلاب ة-ا= »ا~-ن`ا ةي~لا= ,دم ¸ل' ة·ا-`اب ة·=ا¸~لا
9 ) ةيوا~يكلا ةحلسلا ¸== ةدها·م . C W C (
ةنس لي¸ب' نم ني¸~·لاو _ساتلا ¸· 1997 -ي= ~ي-نتلا ¸ي= ةيوا~يكلا ةحلسلا ¸=حل ةيلودلا ةدها·~لا -ل=~ ·
اهيل= -ق•د- 75 ¸لإ~=' نم ةلو~ 164 ¸وا-تلا 'د-يل اما= ني`ل` ىل' ¸ملا _ات=ا د-لو ·اهيل= -·قو ةلو~
¸يو=- و' »اد=تسا ةدها·~لا -~ه ¸=ح-و ·ةيلاحلا اهت·ي- ىل' ل-وتلا »تيل -ا-وا-~لا نم -اونس €~=و اهن'~ب
اهكلت~- ¸تلا ةيوا~يكلا ةحلسلا نم ¸لكلا ¸و¸=~لا ¸يمدتب -لا=-و ةيوا~يكلا ةحلسلا ل-ن و' ني¸=- و' _اتن' و'
»ا= ىت= ¸' -اونس ¸~= ¸و-= ¸· اهيل= ة·قو~لا .ودلا 2007 نم ل´ ةدها·~لا ىل= ¸›د-- و' _قو- »لو ·
.ةيلا~~لا اي¸و´و ¸ا¸ي'و اي-يلو اي¸وسو ¸ا¸·لاو ¸-م
ةدها·~لا -~هب »لا·لا .و~ _انق` -ل~ب ¸تلا ~وه=لا
ةي=ونلا -~ه نم ل-اه ¸=ي-ا¸تس' ¸و¸=~ل ·¸ا¸·لا =لتما -ا~ت´او ·ىلولا _يل=لا -¸= .ل= -د= ا~ل ة=يتن
.و~و ·_يل=لا .و~ د- اهماد=تساب -ديده-و .-يوكلل ¸قا¸·لا و¸·لا نم =ل~ --=' امو .لما~لا ¸امدلا ةحلس' نم
-~هل ة·¸=ت~لا .ودلا نم ¸' =لتما نم -و=لا ¸~تنا .ة-ي-لاب ¸~لا·لا »ا~ته`ا ديا¸- ن= ل-· ·¸لودلا -لاحتلا
و' ·-ا=ا~=لا ¸دي' ¸· ةحلسلا -~ه ل`م _وقو -`ا~ت=ا ن= =يهان ¸لودلا ¸ا¸-تس`او نملا ~دهي ا~ب ·ةحلسلا
.اهيل= ة¸=ي~لا -·-ي ةين`و و' ةيق¸= ة~=ن' ¸دي' ¸· و' ·ةيباه¸`ا -ا~=ن~لا
¸ياني -ا= »` نمو ·ةدها·~لا -~ه ةي~ه'ب »لا·لا .و~ _انق` ¸لودلا ¸·~لا ¸ا´ =ل~لو 1993 ¸· .ا-ت=`ا .ل=و ·
ىل' اهيل= ة·قو~لا .ودلا ~د= ل-وو ةيوا~يكلا ةحلسلا ¸== ةيقا--ا ىل= _يقوتلا -د-ب €ي¸اب 164 ¸ا´و ·ةلو~
¸· ~ي-نتلا ¸ي= ةيقا--`ا -~ه ل=د- ¸'ب لملا 13 ¸·يا·ن·ي 1995 ¸يد-- .ل= نم · 65 ·ةدها·~لا -~ه ىل= ةلو~
»ا= ةياهن ىتح· ·-دحي »ل =ل~ نكلو 1994 ,وس ةدها·~لا ىل= -قد- دق نك- »ل · 19 .ˆ-· ةلو~
»ا= .ل= »- -ي= ·ني--=ت~لل ةي-ي¸د- -ا¸و~ د-·ب ةدحت~لا »ملا -ماق ا~´ 1994 -ي¸دتل ني-¸و~ د-·ب -د-لا ·
¸-~·ون ¸·و ·¸ا-نلل اه=¸=و ةدها·~لل ةي~ي-¸لا =و==لا ة·=ا¸~ل ةين=ولا -ا=ل~لا ¸ل`~م 1994 دنهلا ¸· »- ·
»ا= .ل= ام' ·نييلودلا ني--=ت~لاو -ا¸-=لل ةمد-تم ةي-ي¸د- ة¸و~ د-= 1995 ةدحت~لا »ملا =ا~ن ¸~تسا د-· ·
) -اودنلا د-= ¸· 3 ةحلسلا ¸== ةدها·م ىل= ¸يد-تلاب .ودلا _انق' -دهب ةي-ي¸دتلا -ا¸ودلاو (-اودن
ىل' ةدها·~لا ىل= ةقد-~لا .ودلا ~د= _--¸ا =ل~ل ·ةيوا~يكلا 36 »ا= ةياهنب ةلو~ 1995 .ودلا ~د= _--¸ا »` ·
ىل' ةدها·~لا ىل= ةقد-~لا 69 »ا= ةياهن ¸· ةلو~ 1996 »ا= ةيادب _مو · 1997 ¸يد-- ىل= .و-حلا نكم' ·
ةقد-~لا .ودلا ¸لا~=' _--' =ل~بو ·~¸ ¸ودب ¸كي¸ملا ¸سو¸لا -قو~لا ى--يو ·,¸=' .و~ €~= 74 ةلو~
¸لا~=' نم 164 -~ه ىل= ة·قو~لا .ودلا ~د= --ن نم لق' ةقد-~لا .ودلا ~د= ¸وكي =ل~بو ·اهيل= -·قو ةلو~
.ةدها·~لا
ةدها·~لا نم ةدحت~لا -اي`ولا -قوم
ويام ةياهن ¸· ·ةيكي¸ملا ·_ل~تلا ىل= ة¸=ي~لاو ¸=حلا ةلا´و -د=' 1994 ةيقا--ا ~ي-ن- -ولس' .و= ة~و~م ·
¸بوت´' ¸· هن' `' ·¸¸=نوكلل اهتلس¸'و .ةيوا~يكلا ةحلسلا ¸== 1994 ¸¸ق · 103 »د= ·¸¸=نوكلا -ا-=' نم
.ةيقا--`ا ىل= ة-·او~لا
»ا= .ل=و 1995 -¸¸-· ·ةدها·~لل ¸¸=نوكلا Š·¸ -ا-س' ىل= -¸·تلا ىل' ·ةيكي¸ملا ة¸ا~`ا -·س ·
نم ¸`´' -ا¸=' ة¸و¸- 38 ¸د-- ¸' ل-ق ةدها·~لا ىل= ¸يد-تلا »د= اه~ه' نم .ةدها·~لا ~ونب ىل= ·ليد·-
اي¸و´و ·اي-يلو ·¸ا¸ي'و ·¸ا¸·لاو ·ةي¸وس نم ل´ »ا~-ناب ·¸كي¸ملا ¸يد-تلا ˆب¸ ة¸و¸-و ·ايسو¸ اهيل=
ةيا=¸ب ن=ن~او اه~هت- .و~ نم ةدها·~لل ني-قا¸م .ا--تسا »د= ·…وي~لا €ل=م -لا= ا~´ .اهيل' ·ةيلا~~لا
.-اه¸`ا
¸·و 22 €=~=' 1996 ةحلسلا نم ¸=ي-ا¸تس`ا اهنو¸=م ¸-حب ةدحت~لا -اي`ولاب ةلو-~~لا ة¸ه=لا -ماق ·
ىل' ل··-ي هن' ني-- ¸~لاو ·ةيوا~يكلا 30 ¸لاو= ني¸=- ,¸=ي - ةما~لا -ا¸ا·لا نم ن= -ل' 44 ¸· اهنم °
·ةي-ان` ةيوا~ي´ ¸-ا=~ ¸·او- لž ¸· ة-ا= ·¸و¸=~لا ا~ه Š·ب ن= -ان·تس`ا ¸¸--و - ةيكي¸ملا ,¸اح-لا
اهتحلس' ¸يمد- -ايناكم' اي=ولونك- =لت~- ¸تلا ¸~لا·لا ,وت~~لا ىل= ةدي=ولا ةلودلا ¸ه ·ةدحت~لا -اي`ولا ¸-ت·-و
¸' نك~ي »` نمو ·ةي~اح-`ا ايسو¸ _م ديدهتلا Š-=ل ¸وا·تلا _مان¸ب .ل= نم ~-ن- ¸تلاو ةنم' ة¸و-ب ·ةيوا~يكلا
¸و¸=~لا اهي· ا~ب ·اهيدل لما~لا ¸امدلا ةحلس' ¸يمدتل ة¸و=تم ل-اسو _اتن` ·ايسو¸ ةدحت~لا -اي`ولا د=ا~-
.ةيوا~يكلا ةحلس`ل ¸=ي-ا¸تس`ا
»وي هت~ل= ¸· ·¸كي¸ملا …وي~لا €ل=م ~ا-·نا .ل=و 25 لي¸ب' 1997 ىل= ةدحت~لا -اي`ولا ¸يد-- ¸ا¸ق' »- ·
ة-·او~ب ·ةدها·~لا 74 ¸ا¸ت=او ·او-= 26 ةدها·~لا ىل= ةقد-~لا .ودلا ة~-اق ىل' ن=ن~او »-نتل ·او-=
¸لا~=`ا _--يل 75 ةدها·~لا نم ةي~اح-`ا ايسو¸ -قوم ™ .ةلو~
¸¸ام ¸· 1994 ةيقا--ا .و= _ا~تسا ة~ل= ¸سو¸لا (-اونلا) امودلا €ل=م ¸· ةي=¸ا=لا ¸و-~لا ةن=ل -د-= ·
ايسو¸ ¸'ب ·ةيسو¸لا ةي=¸ا=لا ة¸ا¸و ¸· _ل~تلا ىل= ة¸=ي~لا ة¸ا~' €ي-¸ نل=' ا~´ ·ةيوا~يكلا ةحلسلا ¸==
.و' ة~-اق ن~- نك- »ل ا~' ةيلا··و ا¸ي`'- ¸`´' ¸وكتس 65 ةسا-¸ نكلو ·اهيل= -قد-و ةيقا--`ا ىل= -·قو ةلو~
امودلا €ل=م ¸· _ا·دلا ةن=ل -ا-ل .ل= =ل~ ¸ا´و ·ةدها·~لا ىل= ايسو¸ ¸يد-- -دناس ةيسو¸لا ¸ا´¸لا
¸بوت´' ¸· ·¸سو¸لا 1994 .¸يد-تلا ىل= ة-·او~لا »ت- »ل نكلو ·
¸·و- »د= ا-ي'و ·ةيوا~يكلا ةحلسلا ¸يمد- _مان¸ب ة-لك- ¸· ل`~ت- ةي~ي-¸ ةلك~م ىل' ·¸سو¸لا Š·¸لا _=¸يو
.ةنم' ة-ي¸=ب =ل~ل ةم¸للا اي=ولونكتلا
¸· ·-و¸~وي· -يل ·¸سو¸لا ¸وا~يكلا نملا ~اح-ا €ي-¸ هنل=' ¸~لا ·¸سو¸لا امودلا €ل=م ¸ي¸-- ¸ا´ 25
لي¸ب' 1997 ·ةدها·~لا ىل= ة--¸ت~لا ةيلا~لا -ا-=لا ل~ح- ىل= ايسو¸ ة¸دق »د= وه ةدها·~لا ىل= ة-·او~لا »د·ل ·
امودلا €ل=م -ا=¸' =ل~لو ·-هتنا دق حل~لا ا~هل Ÿنيملا =-حلاŸ ة¸ت· ¸' »=¸ ·-اونس ¸~= ¸و-= ¸·
.¸=` د=وم ىل' ةدها·~لا ىل= ¸يد-تلا
¸بوت´' ¸ه~ ى· ·امودلا €ل=م ¸·او _=ا-م ¸و=- ى·و 1997 نم ¸-ح- ¸' د·ب ةدها·~لا ىل= ¸يد-تلا ىل= ·
.ةيسو¸لا ةيوا~يكلا ةحلسلا ¸يمد- -يلاك- ¸· ةيكي¸ملا ة~ها~~لا
ةدها·~لا نم ¸¸-~لا -قو~لا
-دهي ·ةدها·~لل _-او Žن ىل' ل-وتلاب ة-ا=لا -ا-وا-~لا ل=ا¸م -لت=م .ل= ةيبا=يإب ·¸-م -´¸ا~
·-ا¸=لا _ي~= نيب -ا-=اولاو ¸و-حلا ¸· ¸وا~يو .لما~لا ¸امدلا ةحلس' -ا-· ,د=' ىل= »اتلا -ا--لا ىل'
ىل= _يقوتلا -اب _ت· دن= هتنل=' ¸~لا ¸-م -قوم ¸ا´ نكلو ·¸ايلودلا »ل~لاو نملا ةياهنلا ¸· ¸-حتي ¸'و
»ا= ·ةيوا~يكلا ةحلسلا ¸== ةيقا--ا 1993 ¸· ¸¸اوتلا ¸-حي ا~ب حل~لا _¸ن -ايقا--ا _م لما·تلا ة¸و¸- وه ·
¸· ¸-ا-تن`ا -ولسلا -ن=تيو ·ˆسولا ¸¸~لا ة-=نم ¸· ·¸ا¸-تس`او نملا ¸~حيو ·ة-=ن~لا .و~ -اما¸تلا
ةيوا~يكلا ةحلسلا ¸== ةيقا--ا _يقو- نيب ˆبا¸تلا ة¸و¸- -¸هž انه نمو ·لما~لا ¸امدلا ةحلس' _م لما·تلا
¸· لما~لا ¸امدلا ةحلس' نم ةيلا= ة-=نم -ا~ن` ¸·~لاو ·ˆسولا ¸¸~لا ة-=نم ¸· ¸وونلا حل~لا ةلا¸' نيبو
.ة-=ن~لا
ةدها·~لا نم ¸لي-ا¸س`ا -قو~لا
·لي-ا¸س' =لت~- ·ةيوا~يكلا ةناس¸تلا ن~· ·ةي=ولوي-لاو ·ةيوا~يكلا ةحلسلا نم ة=ونتم ة=و~=م لي-ا¸س' =لت~-
.¸وي·لل ة=يه~لا و' ·-ا-=لا ىل= و' ·»دلا ¸· ¸`¸- ¸تلا و' ·دل=لا ىل= ة¸`¸~لا -اوس ·ةما~لا -ا¸ا·لا
¸ا¸م' --~- ¸تلا ·-ابو¸كي~لاو ·-اسو¸ي-لاو ·اي¸تك-لا »-- ¸تلاو ·ةي=ولوي-لا ةناس¸تلا =ل~ ىل' -ا-ي
._لا .. -ا¸--لا ى~حلاو ·ا¸يلوكلاو ·¸و=ا=لا
»ا= ةيوا~يكلا ةحلسلا ¸== ةيقا--ا ىل= ·لي-ا¸س' -·قو د-· =ل~ ل´ »=¸و 1993 ·اهيل= ¸د-- »ل اهنكلو ·
:ىل' =ل~ ¸· --~لا ةيلي-ا¸س`ا ¸~ا-~لا _=¸•-و
-~ه ل`م =لت~- ·¸ا¸ي' ¸' ا~´ · .ةحلسلا -~هل ·¸ا¸·لاو ·اي-يلو ·ةي¸وس ة-ا= ةيب¸·لا .ودلا Š·ب =لتما :`و'
.لي-ا¸س' د- اهماد=تسا .ا~ت=او·ةحلسلا
ىل= ¸د-- ` ¸•ا اهنكلو ·اياونلا ن~= ¸اهž` ةياد-لا ¸· _يقوتلا -لوا= اهن'ب ¸لودلا _~ت=~لل ¸¸-- اهن' :اينا`
.ني¸=•ا ه=و ¸· اه~-ن ن= ا=ا·~ ·ةدها·~لا
»ا= ل-ق ·ةحلسلا -~ه نم اهنو¸=م ¸يمدتب ·لي-ا¸س' »ايق -ل=تي ·ةدها·~لا ىل= ¸يد-تلا ¸' :ا`لا` 2007 وهو ·
.ةي¸ك~·لا اهتي=ي-ا¸تساو اهنمل اديده- لي-ا¸س' -¸-ت·- ام
¸-ا¸لا ل=ا~ اه=ا~ن .وحتي دق ¸تلا ·ةيلودلا •يت-تلا ¸ا=لل ·لي-ا¸س' ¸¸·ي -وس ¸يد-تلا ¸' :ا·با¸
.ةيوونلا لي-ا¸س' -ايناكم' ن= -~كلا ىل' ·ةيلي-ا¸س`ا
»لو ·Š·ا¸لا اه-قومو ·ةيب¸·لا .ودلا -~كل ة¸وانم ةياد-لا ¸· ةدها·~لا ىل= ·¸لي-ا¸س`ا _يقوتلا ¸ا´ د-ل :ا~ما=
لž ¸· ·ةدها·~لا ىل= ¸يد-تلل ¸=ا~ ل· ·-دهلا ¸-ح- دق ا~لا=و ·اهيل= ¸يد-تلا ¸· ة~ا= لي-ا¸س' نك-
.ة-=ن~لا ¸· ¸¸اوتلاب .ل=`ا ىل= =ا-حلا نم ¸=ي-ا¸تس`ا اه-قو~ل ·ةيكي¸ملا ةدنا~~لا
10 ةي=ولوي~ا¸لا ةحلسلا »اد=تساو ني¸=-و _اتن'و ¸يو=- ¸== ةدها·م د-·ل -ا`=ا-م .
¸· .' 9 ويلوي 1979 ة-ا= ةدها·م د-·ل ·=¸ت~م _و¸~~ب ·ةيكي¸ملا ةدحت~لا -اي`ولاو ·¸تي·و~لا ~اح-`ا »د-- ·
™ .ةيوون -ا¸ا=-نا ن= »=ن- ¸تلا =ل- -ل=ب (ة·~م ~اوم »د=ت~- ¸تلا ةحلسلا) ةي=ولوي~ا¸لا ةحلسلا »ي¸حتب
.ةيقا--`اب ة~¸اولا ~ون-لا ƒو-=ب اه-ا=¸ت-~ب ·-لا`لا »لا·لا .و~ نم ~د=و ·ديو~لاو ·¸-م -مد-- .-
11 ةحلسلا نم دحلا -ا`=ا-م .' ™ ني-و-لا نيب ¸ا·ولا -~=~ ¸تلا -ادها·~لاو -ايقا--`او -ا`=ا-~لا ¸¸ب' نم .
) ةي=ي-ا¸تس`ا St“at”g”— A“ms L”m”tat”o’ •alks (SAL•1
_يقو- ن= -¸-س' ¸تلاو :
) 1 »ا= -·قو ¸تلا ·ةيكيت~لا-لا _ي¸او-لل ة~ا-~لا _ي¸او-لا ةدها·م ( 1972 .
) 2 »ا= -·قو ¸تلا ·-ا¸ا-لل ة¸با·لا _ي¸او-لا ةيقا--ا ( 1972 .
) 3 .ةيكيت~لا-لا _ي¸او-لل ة~ا-~لا _ي¸او-لا ةموا-~ل .و´و-و¸ب (
) 4 »ا= ه·يقو- »- ¸~لا ·=تسو-ي~ل· .و´و-و¸ب ( 1974 -لوس) -ا`=ا-م .- ™ . 2 »ا= ( 1979 ) SAL• 2 (
:اهب ~¸و ام »ه'
) 1 ةد~ل ةيقا--ا د-= ( 8 ¸تلا =ل- و' -ا¸ا-لل ة¸با= -نا´ -اوس) _ي¸او-لل ى-قلا دحلا اهي· Š-=ي -اونس
نم (-ا-او·لا نم و' ةي=ي-ا¸تس`ا -ا·~ا-لاب ¸ل=- 3400 -لوس ¸· اهيل' اول-و- ¸تلا …و¸ا- 1 ىل' 2200
اهنم ˆ-· 1320 .ةيوونلا ¸و„¸لا ة~د·تم _ي¸او- ˆ-·
) 2 ةد~ل .و´و-و¸ب ( 3 _ي¸او-لل ,دم ى-ق' ديدح-و ·-ا¸ا-لا ة¸با= _ي¸او-لا »=ن ¸يو=- _ن~ل ·-اونس
·¸و¸´ 2500 ن= ·-ا-او·لا و' و=لا نم ¸ل=- ¸تلا _ي¸او-لا ,دم دي¸ي `' ىل= ·¸تمولي´ 600 ·¸تمولي´
) ·ةيتي·و···~لا _ي¸او-لا ~د= ¸ا¸~تساو SS-18)· 308 .…و¸ا-
) 3 ) ,~ا-م ¸ل=' ( D—•la“at”o’ oI P“”’•”pl—s -لوس ةيقا--` ¸اس' ¸وك- ( 3 ) SAL• 3 .(
12 »ا= ¸· . 1978 ةهبا~م .-~اوحلا --~ب ·ةيوونلا -¸حلا _نم .و= ايسو¸و ·اينا=ي¸ب نيب ةيقا--ا -د-= ·
»ا= -·قو ¸تلا ·ايسو¸و ·اكي¸م' نيب ةيقا--لل 1971 .¸با~لا ¸تي·و~لا ~اح-`او ·ا~ن¸· نيب ةيقا--`او ·
13 »ا= ¸· . 1987 ة=سوتم ةيوونلا ةحلس`ل اد= -·-و ¸تلاو ·,د~لا ة=سوتم ةيوونلا ةحلسلا ةيقا--ا -د-= ·
.ةيكي¸ملا ةدحت~لا -اي`ولاو ·ايسو¸ نم لكل ·-ا¸ا-لا ة¸با= ·,د~لا
¸=•او ·ن=ن~او ¸· ا~هد=' ني¸´¸م €يس'- ·هيل= -ان•ب »-و ·ةيوونلا ¸=ا=~لا ¸´ا¸م -ا~ن' ةيقا--ا -د-= ا~´
.ةيوونلا _ي¸او-لا ن= -امول·~لا .~ا--و -`ا--`ا ني~حتل ·وكسوم ¸·
14 »ا= ¸· . 1989 ةي¸ك~·لا ة=~نلا _نم .و= · ىتي·و~لا ~اح-`او ·ةدحت~لا -اي`ولا نيب ةيقا--ا -د-= ·
ا-ي' -ده-و ·اهتناي-و ·.ا--`ا ل-اسو -ا~ن' ¸ي¸= ن= ·ةي¸ك~·لا -او-لا نيب -~اوحلا _نم -دهب ·ة¸==لا
.¸=•ا -¸=لل ةيمو-لا ¸=ان~لا ¸· .و=دلا ل´ا~م ل= ىل'
15 »ا= ¸· . 1991 ةحلسلا ليل-تل · ةيكي¸ملا ةدحت~لا -اي`ولاو · ¸تي·و~لا ~اح-`ا نيب -¸اتس ةيقا--ا -د-= ·
.ةي=ي-ا¸تس`ا ةيوونلا
16 -ين= -ا`~احم .' ™ _يل~تلا نم دحلا -ا`~احم »ه' .
-¸~تساو ·-ا--لا ةحلس'و ·ةيوونلا ةحلسلا ¸'~ب ·¸تي·و~لا ~اح-`او ·ةيكي¸ملا ةدحت~لا -اي`ولا نيب -~-
»ا= -¸اتس ةيقا--ا _يقو- د·ب -ا-وا-~لا 1991 .
ني·ب¸لا ¸~-¸م .-
نم ديد·لا .و= ·ةدحت~لا »م`ل ·¸ون~لا ¸ي¸-تلا ~اد=` ·-ين= ¸· ·حل~لا _¸ن .و= ·ةلو~ ني·ب¸' ه-¸=' دقو
.ةيوا~يكلا ةحلسلا اه~ه' نمو ·-ا=و-و~لا
ة=وت-~لا -اوا~~لا »ا=ن -ا`~احم .=
ويام ¸· ¸وب _¸و= ¸كي¸ملا €ي-¸لا ه-¸= ¸~لاو 1989 .-~با~وب ¸· ·
»ا= ·اني· ة-ي`و ة·باتم ¸ا¸~تس` ة=يتن ·نملاو ·ة-`لا -انب -ا-ا¸=' -ا`~احم ¸ا¸~تسا .~ 1990 ة~اي¸ -دهب
.ة-ي`ولا -~ه =و¸~
17 ¸امدلا ةحلس' ¸ا~تنا _نمو ¸=حب ة-ا=لا -ادها·~لاو -ايقا--`ا نم ·ˆسولا ¸¸~لا ة-=نم .و~ -قوم .
لي-ا¸س' -قوم .' ™ لما~لا
:¸-•ا ¸· ةيلودلا -ادها·~لا نم ¸لي-ا¸س`ا -قو~لا .ا~=' نك~ي
) 1 ةنس ¸يا¸-· ¸· ·-ين= .و´و-و¸ب ىل= ·لي-ا¸س' -·قو ( 1969 :ةي-•ا -ا=-حتلا _م ·
..و´و-و¸-لا ا~ه ىل= ة·قو~لا .ودلا د- ةحلسلا -~ه »اد=تسا ¸· اه-= (')
.هماك='ب »¸تل- »لو .و´و-و¸-لا ا~ه ىل= ة·قو~لا .ودلا د- ةحلسلا -~ه »اد=تسا ¸· اه-=(-)
..و´و-و¸-لا ƒو-نل ةم¸تل~لا ¸ي= .ودلل ة-لاحت~لا و' ةيلاو~لا .ودلا د- ةحلسلا -~ه »اد=تسا ¸· اه-= (_)
.اهيل= ¸اود·لا ¸· اهي-ا¸' »اد=تسإب _~~- ¸تلا .ودلا د- ةحلسلا -~ه »اد=تسا ¸· اه-= (~)
ةيب¸= ¸ي= -ا¸ا= اه¸-ت·- -ي= ·ةي-ا-نلا -ادي-~لاو ·»و~~لاو ·_ومدلل ةلي~~لا -ا¸ا·لا _اتن' ىل= -=-ح- )ه)
.ةل-اق ¸ي= اهنل
) 2 ةحلسلا نم ةينا~ن' ¸`´' ·ة¸د-لا ل~ -ا¸ا= و' ·ةسولهلا -ا¸ا= ¸'ب ل-ا-لا ¸كي¸ملا ¸'¸لا لي-ا¸س' -دي' (
ةحلسلا اه--~- ¸تلا´ -اها= و' ¸و~´ -ود= ¸و~ ·~ا¸·لا ¸· ¸-ا~= لق'ب ¸¸ك~·لا -دهلا ¸-ح- و' ·ةيديل-تلا
.ةيديل-تلا
) 3 »و~~لاو ةي~-نلا -ا¸ا·لا »اد=تس` اهل ا··ا~ .و´و-و¸-لا _يقو- دن= لي-ا¸س' -ا=-ح- ¸وك- ¸' ل~تح~لا نم (
¸· ةيب¸= -ا¸ا= اه¸-ت·- ` اهن' ة=حب ,¸=لا -ا¸ا·لا ¸ي`'- €-ن - ةيلا·لا -ا=¸=لا ¸· - اهل ¸وكي دق ¸تلا
..و´و-و¸-لا ا~ه ىل= اه-ا=-ح-
) 4 نم ةيب¸·لا .ودلاو ¸-م -قوم .- ™ .ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تنا _نم ةدها·م ىل= لي-ا¸س' ¸د-- و' _قو- »ل (
ةيلودلا -ادها·~لا
:¸-•ا ¸· هلا~=' نك~ي
) 1 ةنس ¸-~~ي~ ¸· =ل~و -ا=-ح- ¸و~ -ين= .و´و-و¸ب ىل= ¸-م -·قو ( 1928 .
) 2 ةنس لي¸ب' ¸· =ل~و ةي=ولوي-لا ةحلسلاب ƒا=لا -¸=لا ىل= ¸-م -·قو ( 1972 .
) 3 ¸· اه-حب =ا-ت=`ا _م ·ةي=ولوي-لاو ·ةيوا~يكلا ةحلسلا »اد=تسا Š·¸ ¸· ¸-~ل ¸~س¸لا -قو~لا ل`~تي (
.ةحلسلا -~هل ة~ا-~لا ةي=ا·دلا ل-اسولا ل´ »اد=تسا
) 4 »ا= نم لي¸ب' ¸· ¸-م -د´' ( 1990 ·ةي=ولوي-لاو ·ةيوا~يكلا ةحلسلا ة=و¸نم ة-=نم -ا~ن' ىل' اه-و=~ ·
.ˆسولا ¸¸~لا ¸· ·ةيوونلاو
) 5 ة-=ن~لا .و~ نم ةلو~ ةي' -ا==' »د=و .ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تنا ¸== ةدها·م ىل' لي-ا¸س' »ا~-ناب ة-لا=~لا (
.ا-ا= ا·-و
) 6 .ة-=ن~لا ¸· _ل~تلا -ايوت~م نم دحلا ىل= ةدحت~لا »ملا ة¸ه=' ل-ق نم ¸لو~ -ا¸~' =انه ¸وكي ¸' (
) 7 ىل' ,~¸يس »ل~لا ¸· ة-=¸لا ¸·او- ¸ل ·»ل~لا ~وه= _م -ن= ىل' ا-ن= _ل~تلا نم دحلا _و-وم ¸ي~ي ¸' (
.لما~لا ¸امدلا ةحلس' _¸نو _يل~تلا نم دحلا
) 8 -ن=- ة¸و¸- ىل= دي´'تلا _م ةيلودلا -ادها·~لا نم ·¸¸-~لا -قو~لا _م اما~- ¸-تي ةيب¸·لا .ودلا -قوم (
.ˆسولا ¸¸~لا ¸· ةيوونلاو ةيوا~يكلا ةحلسلا _¸ن نيب ل--لا
) 9 ن·~·ي·لا ·€نو- ·ا·ي¸وس ·¸ا~و·~لا ·.امو·-لا ·-¸·~لا ·اي-يل ·¸ان-ل ·¸~¸لا ·¸ا¸·لا ·¸-م نم ل´ -قد- (
اقد-- »لو ات·قو ·ةيلا~~لا ن~يلاو ·-يوكلا ¸' ىل' ة·ا-`اب ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تنا _نم ةدها·م ىل= ·ةي·بو·ن=لا
.اهيل=
اينا` لما~لا ¸امدلا ةحلس' ن·م ˆسولا ¸¸~لا ة-=نم -ل=` ةي~يلق`او ةيلودلا -ا¸~ا-~لل ةيليلح- ةسا¸~ :
1 ةيوونلا ةحلسلا نم ةيلا= ةني·م ¸=انم -ا~نإب ¸--- ¸تلا -ادها·~لا .
ا=انتقا اهنو¸=م Š-= ¸· -'دب لما~لا ¸امدلا ةحلس' _اتن' -ا¸و -نا´ ¸تلا ,¸-كلا .ودلا ¸' ==ل~لا نم .'
,وت~~لا ىل= ا¸ي== ا¸و~ ¸¸ا~- ¸كل »لا·لا ¸· ¸ه=- ,¸=' ةيوون ,وق هي· -'دب ¸~لا -قولا ¸· اه-¸و==ب
.هل´ »لا·لا نم' هب ~ده-و ¸~يلق`ا
ىل= .و-حلل ى·~- ¸تلا .ودلا »=·م ¸' اند=ول ·¸وونلا ¸~انلا _¸ا= ·ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تنا ان·با- ولو .-
د=اسو ·ƒو-=لا ه=و ىل= ˆسولا ¸¸~لا ة-=نمو ·امو~= -لا`لا »لا·لا .و~ نم ¸ه ·لما~لا ¸امدلا ةحلس'
»ا·ل ¸ا~تن`ا _نم ةدها·م ¸'و ·ةيوونلا ةحلسلا ىل= لماكلا ¸=حلل ¸~لا= »ا=ن -اي= =ل~ ¸ل= 1968 -نا´ ·
ةلو~ ةي' _ي=ت~-و ·ةيوون ¸ي= و' ·ةيوون ةلودلا ¸' -ي= نم -وا-ت-و ة-·اكتم ¸ي= -اما¸تلا اه·قوم ىل= ¸¸--
ا~ه نم »=¸بو ·اهماك='ب -م¸تلاو اهيل= -·قو ¸تلا .ودلا ةملسو نم' ~ده- ¸' ةدها·~لا ىل= ة·قوم ¸ي=
نم ة=و~=م ¸' ¸= ىل= اهنم ة·با~لا ة~ا~لا -د´' -ي= ,¸=' ة¸يم -¸·و اهن' `' ةدها·~لا -~ه ¸· ¸و--لا
.-ايقا--`ا =ل- ن~- ل=د- ¸تلا »يلاقلا ¸· ةيوونلا ةحلسلا .ا=~' ¸== ¸ا~-ل ةي~يلق' -ايقا--ا د-= .ودلا
2 ني¸~·لاو _ساتلا ¸· .' ™ ˆسولا ¸¸~لا ¸· لما~لا ¸امدلا ةحلس' نم Žل=تلل ·¸وب _¸و= €ي-¸لا ة¸~ا-م .
ويام نم 1991 ¸¸~لا ¸· لما~لا ¸امدلا ةحلس' نم Žل=تلل ه-¸~ا-م ·¸وب _¸و= ¸كي¸ملا €ي-¸لا نل=' ·
نم دحلا وحن ىلو' ةو== اهن' ىل= ة¸~ا-~لا ىل' ¸=نلا نك~يو ·»لا·لا ¸· ا¸=-- ¸=ان~لا ¸`´' هت--ب ˆسولا
.ة-=ن~لل ةحلسلا ¸·د-
لي¸ب' ¸· نل=' دق ·=¸ا-م ¸ن~= ··¸¸-~لا €ي-¸لا ¸ا´و .- 1991 ¸¸~لا ¸ا-ت=` و=د- ة¸~ا-م ن= ·
ن= -ب¸='و ·ةيكي¸ملا ة¸~ا-~لا ديي'تب ·¸-م -¸~اب =ل~لو ·لما~لا ¸امدلا ةحلس' ل´ نم ةيلا= ة-=نم ·ˆسولا
ليوحتب اهبو·~ل _~~يس ·ة-=ن~لا ¸· _ل~تلا ¸ا-س -قو ¸ل ·ة-=ن~لا .و~ _ي~= =ل~ب »¸تل- ¸' ¸· اهلم'
»-ادلا »ل~لا ¸ا=' ن~- ·اهيل' ة=ا= ¸· ¸ه ¸تلا ·ةي=ا~ت=`او ·ةي~ا-تق`ا ةي~نتلا -اها=-ا ¸· اه-ايناكم'
.¸لودلا نملا €ل=م -ا¸ا¸ق ¸ي-=- ¸اس' ىل= لما~لاو
=و== ة`ل` ¸-= ·لما~لا ¸امدلا ةحلس' نم اي=ي¸د- ·ˆسولا ¸¸~لا Žيل=- ىل' ·ةيكي¸ملا ة¸~ا-~لا و=د- .=
:¸ه
) 1 .ةي=ولوي-لاو ·ةيوا~يكلاو ·ةيوونلا ةحلسلا ~اوم ·~ا¸يتسا و' ·_ين-- _نم (
) 2 ·ةيوا~ي´ و' ·ةيوون ¸و„¸ ل~= ىل= ة¸~اق ·¸¸' /¸¸' _ي¸او-لا ىل= ·.و-حلا ¸== و' ·_اتن' دي~=- (
.اي-اهن اهتلا¸` اديه~- ةي=ولويب و'
) 3 ™ .ة-=ن~لا .ودل ةيديل-تلا ةحلسلا -ا¸~ا- ديي-- €س' _-ول نملا €ل=م ¸· ,¸-كلا €~=لا .ودلا _ا~ت=ا (
اهين·ي ¸تلا .ودلا ¸' ىل= --ن ·¸وب _¸و= €ي-¸لا ة¸~ا-~ل ·_ي-و-و ·¸ي~-- ة-ي`و Šيبلا -ي-لا _ا~' دقو .~
ةيب¸·لا ةكل~~لاو ·¸~¸لاو ·لي-ا¸س'و ·¸ان-لو ·¸-مو ·اي-يلو ·¸ا¸ي'و ·¸ا¸·لا :¸ه ¸كي¸ملا €ي-¸لا
.¸ب¸·لا -¸·~لا .و~و ·,¸=لا ¸=يل=لا ¸وا·تلا €ل=م .و~و ·ةي~و·~لا
هينوي نم -لا`لا ¸· .·ه 1991 ىل' ة·ا-`اب ·¸كي¸ملا €ي-¸لا ة==ل ةيلي~ك- ¸-ت·- -ا=¸ت-~ب ·ا~ن¸· -مد-- ·
·حو-وب ةي~ن¸-لا -ا=¸ت-~لا ~دح-و .اب¸و' ¸· ¸وا·تلاو ·نملا €ل=م ¸ا¸= ىل= ·¸~يلق' ¸ا=' ةماق` ةو=دلا
ةدحت~لا -اي`ولا ·=ل~ب ¸ن·-و ·اي~س¸ ¸•ا اهكلت~- ¸تلا .ودلا =ل- _¸ا= ¸~تن- ¸' ·ةيوونلا ةحلس`ل ¸·-ني ` هن'
.ا~ن¸·و ·ني-لاو ·اينا=ي¸بو ·ايسو¸و ·ةيكي¸ملا
ة-قا¸م ¸¸· ىل'و ·ةي=ولوي-لاو ·ةيوا~يكلا ·ةحلسلا _ي~= ¸== ىل' ·ا-ي' ةي~ن¸-لا -ا=¸ت-~لا و=د-و
.ةيت~لا-لا _ي¸او-لاب ة=--¸~لا -اين-تلا ¸يد-تل ·ةم¸ا-
ل=س ·¸لودلا نملا €ل=م ¸· ·€~=لا -ا-=لا .ودلل _ت-- ¸' ·ا~ن¸· ,¸- ·ةيديل-تلا ةحلس`ل ة-~نلابو
.ةين·~لا ةحلس`ل ·ةي¸ت~~لا .ودلاو ·ة·-ا-لا .ودلا -ا~س' ·ا-يق~ لي=~- ·هي· ل=~ي ·ةحلسلاب
وينوي نم -لا`لا ¸·و .و 1991 =ل~و ·ةيوونلا ةحلسلا ¸ا~تنا ¸== ةدها·م ىل= اهت-·اوم ا~ن¸· -نل=' ·ا-ي' ·
.اما= ني¸~=و ة~~= ¸لاو= ل-ق ةدها·~لا =ل- »ا¸ب' ~نم ·ىلولا ة¸~لل

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->