‫ا

ا اد
‬

‫ا 
ا اد
)ا
أو ا
( ه أى ح  

 دة 
 ا )
(  و‬
‫ه!ف و‪ !-‬ا‪ *+,‬و ‪ % &$ '()$‬أو ‪  ! "#$‬أو دو‪.‬و ‪$‬ف ‪ #‬أ  ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة ‪0) 12‬‬
‫‪: 5(-‬و  ‪ ,,9‬أو ‪ 58‬و ‪:- 65$ 7‬ة ‪.5;  !$‬و ه ‪!>+)$‬م ‪"#+‬ات 
 ادة ا
 و ه ‪8‬‬
‫ا‪ '5@2‬ا‪ 2‬و‪:-‬د ? ا‪#‬ت ا‪:‬و  أو ا‪ #‬ت وا>‪#5‬ت ا
‬

‫و ‪ C# $ ?E‬ا ‪ C D‬ح إ‪ :(Weapon Radiological) A‬وه‪1I :‬ز ‪ 
 CG ? +‬دة‬
‫إ ‪ ,  A8‬ا‪!1‬ف ‪KL‬ق أ‪N‬ار أو إ‪M‬ت ‪82‬اد‪ .‬و‪ C# + ً($‬ا‪&5 7 A5M2‬م ‪!9‬وث ا‪"#‬ر‬
‫‪!9L‬اث ‪ 65$‬ا‪;Q‬ر‪ ،‬إ‪ 7‬أن ا‪ : +‬ات ا‪ T +5 U !K‬ا‪ 09S A5M2‬إ‪ E‬إ‪!9‬اث ا‪"#‬ر ‪!>+‬ام ‪:‬اد‬
‫‪ TNT‬ا‪  W:+  !5,+‬ق ا‪;Q‬ر ا‪ .L‬و‪!>+)$ 7‬م ‪ 65$ A8‬ا‪D K52‬ورة ا‪:‬اد ا
 ا‪
7‬ر ‬
‫او‪ 8‬آ‪:‬را‪:‬م ‪ 235‬أو ا(‪::$:5‬م ‪ 239‬أو ا(‪:::‬م ‪ ?8 ،201‬ا‪ ?E‬ا‪!>+‬ام `_ أ‪G‬ى ?‬
‫ا(‪::$:5‬م وا‪:‬را‪:‬م‪ ،‬أو ‪: +9‬اد آ)& ‪:‬م ‪ 137‬أو ا‪ .60 0:E‬و ‪ *U‬ا‪+‬ك ه‪4‬ا ا)ح ا‪4‬ي ا‪c5 M‬‬
‫‪" C+)$ 5‬ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة" أ‪ !9‬ا>رات ا‪" 2‬ت ا‪L‬رهب إذا  ‪K$‬آ‪ A8 0‬ا‪"$‬هت ‪:‬و ‪.‬‬

‫أى أ‪ 5(- 1‬د  آ‪ *E‬ا‪ *,‬ا‪ 7‬ا‪:+K$ 1‬ى ‪ W‬د‪ 1$‬ا‪ 5  "#+‬دة 
 ‪ G‬ة‬

‫و ‪ ?E‬ا‪!1+‬اف ا‪#‬ت ا‪:‬و  ‪41‬ا ا‪:‬ع ? ا‪ ، *,‬و‪  ,8‬أ‪ C5 0,5S‬ا! ! ? ا‪+E‬ت "ا‪K‬ب‬
‫ا‪ .(Radiological War) "L‬و ! ? ه"ت ‪ !N  !5,$‬ا
‪j‬ت ا‪:‬و  أ‪ !9‬أه أ' ‪65$‬‬
‫ا‪K‬ب‪ ،‬وه‪;k C l+$  :‬ر ‪ T5+>$‬آ‪ًU‬ا ? ا‪)+‬ت ا‪@ 5 L‬ار ‪9‬د; ";ي  ‪"! k &5‬‬
‫‪ 7:‬ت ا‪!K+‬ة‪418 ،‬ا ا‪@ 5 K m($ WN:‬ار ا‪"#‬ر ‪ A8 *:
$ *#‬م ‪ A8 1986‬أوآا‬
‫‪K$7‬د ا)‪ A+8:‬ا)‪%‬‬

‫و ‪ !-‬ا‪(+‬ت ا‪ K52‬ااد ‪ +K 9 I::‬رهب >‪ %5‬ا‪ 4‬وا‪&#‬ع و ا‪:E‬ارث و ا_' ‪8‬‬
‫ا‪ %S‬ا&د‪E) 9‬ن‪ .‬و ه‪ *K :‬ا‪ ? UE‬ا‪E5+‬ت ‪:‬اد ‪+ c5$ 7‬ل ا‪7‬د ا‪ 7‬اذا ‪0":‬‬
‫" ‪ #5E‬وه` ا‪?U‬‬

‫و ‪ EK+‬ا!ر )‪:‬ع ادة ا

 ا)‪(!>+‬ااد ‪ I::‬و ا‪! 8 C E‬ى ‪ ;p$‬ه‪4‬ا ا‪:‬ع ? ا‪K52‬‬

‫و ‪:‬ا* ‪ :*U‬ا ‪ -‬و ‪:‬ع ا‪7‬ع و ‪+8‬ة  ا‪ T‬و ‪ "9‬ا‪"#7‬ر و ا‪:+‬ا‪ 8‬و ا‪ ?K+‬و ا‪5,‬‬
‫‪ *K5‬وا‪ *,‬و دور ا(‪ r‬آ* ه‪ q4‬ا‪:‬ا* ‪,$‬ر !ى ‪ ;p$‬ا)ح ااد ‪ .I::‬و ا`_ ا
 ا‪*U$ +‬‬
‫ا‪: G -‬رة ا ‪ :?D+$‬ا)& ‪:‬م ‪ 137‬و )‪ 8 *+‬ا‪&1I7‬ة ا ( ا‪7 *$ +‬ع ‪ ،‬و ا‪60 0:E‬‬
‫‪ ،‬وا‪:E 7‬م ‪ ، 241‬و ا‪:#E‬ر‪:‬م ‪ ، 252‬و ا‪: !  7‬م ‪ ، 192‬وا(‪::$:5‬م ‪ ، 238‬و ا)‪+‬و‪:+‬م ‪ ، 90‬و‬
‫ااد ‪:‬م ‪.226‬آ* ‪ 65$‬ا`_  !ا ا‪ 8 W$ G7‬ا‪#‬ت ا‪:‬و ‪.‬و  ان ا‪ E‬ا
‪ ? ++‬ا‪7‬ع‬
‫‪ 8‬ذ‪ 6‬ا‪!K‬ث ‪:E+‬ن ا‪ !K‬ا‪7‬د و ا‪ ,,K8 ?E  *-‬و‪:I‬د اى اع آ‪ %5> 8‬و‪ t‬ا' وا‪&#‬ع و‬
‫ا‪ 8 N:#‬ا!و او ا!  ا‬

‫و ورد أول ذآ ‪ 1‬م ‪ 8 1943‬ور ‪ ,‬او ‪4‬آة ‪ 5‬ا ا( "د  ‪I‬ال & ‪I‬و‪ &8‬ا‪4‬ى * ‪8‬‬
‫
وع ‪ ?$1‬ا
‪.1‬و ‪ ,$ *K‬ا ‪)  :‬ا‪!>+‬ام ا‪:‬اد ا
 آ)ح ‪ "9‬و ه‪4‬ا ‪:C‬‬

‫‪ ?E‬أن ‪ *+)$‬ا‪ _G4‬ا‪ K‬ا

 "* ا‪ %S‬ا‪p‬ه‪E) :‬ن ‪#,‬ة @ )‪ :E‬و ‪%S t :5+‬‬
‫‪uM‬ة ‪ I9‬و‪9 *U )9‬ت ا)‪ 6E‬ا‪  ! !K‬و ا رات ا"‪  :‬و ‪u ?E‬ز م 
‪ W‬ان >‪%5‬‬
‫آ‪:‬ارث ? ا‪:,‬ات ا)‪ ،  E‬و >‪ %5‬ا‪&#‬ع وا‪ 8 4‬ا!ن ا‪(E‬ى ? ا‪ 8UE‬ا)‪ E‬هك‪.‬و ا‪%S‬‬
‫ا‪(u  u5 ;:5‬ر و ا‪7‬د‪ G‬وا‪ $7‬ا
 ‪ G %S ,(+‬ة  ‪ ,‬و ‪$ 18 *v‬آ& ل  ‪? #E‬‬
‫ادة ا
‪.‬و ‪ ?E‬ان ‪U$‬ر ه‪ q4‬ا‪ $7‬ا
 ا ا)‪ ? -:K‬ا‪7‬رض ‪:‬ا  ا ح و ‪9‬آ‬
‫اآ(ت و ا‪:,‬ات ا‪ x‬و ‪ G ,($‬ا )‪.* :S 0-: I  !+‬و ‪:E$‬ن ه‪ q4‬ا‪:‬اد ‪: G y#‬ر‪ 1$‬ا
! !ة ان‬
‫ا‪ % S ? 05+‬ا‪ #‬آ ا‪ G 1‬ة ان ا‪ % S ? 0,
+‬ا‪.T7‬و ا‪:‬ا‪u5 W‬ل و ا‪Q‬ر ‪:5++‬ث ا ‪D‬‬
 ‫و ‪ )+‬ا م و ‪:E‬ن ‪ ;p$ y# 1‬ا‪
+‬ق ا‪(u‬ر او ا!‪G‬ن ا
‪ . W‬ا‪+‬ج ار ا م ‪:5 t :5+ #E‬ن‬
‫‪ ? :I‬ا‪! q‬ر‪ I‬ان ب ر‪:I W‬ن ‪ 8‬ا‪:‬م ا‪:‬ا‪ ?E !9‬ان {دى ا ا"& ا‪+‬م و ا‪ TD‬ا‪ *E‬أو‬
‫ا‪8:‬ة ‪:D@ 8‬ن ‪ 1‬وا‪.!9‬‬

‫ا
ارة ‪bomb Dirty‬‬

‫وه‪L :K
 5(- A‬ت و)  ا‪ ? :E+‬و@ ‪ ،ً #5E‬و‪!1$‬ف إ إ;رة ا‪&#‬ع وإ‪K‬ق أ‪N‬ار‬
‫و‪ _)G‬ا‪+-‬د  وا ‪ *$ !-‬إ ‪7k‬ف ا‪5‬رات ? ا!و‪7‬رات !ون إ‪!9‬اث ‪  
 _)G‬آ(ى‪ ،‬وإن‬
‫آن ا‪5‬ء {آ!ون أن ا‪+‬ض ‪4,5‬رة ‪ A‬ا‪:‬ت أو ا‪S) ML‬ن و@‪ ? q‬أاض ا‪L‬ع ا> ة‪.‬‬
‫‪( 18‬رة ? ‪:‬اد 
 ‪:9 p($‬ل دة ‪"#+‬ة ‪  !5,$‬و‪:, 
+$‬ة ا‪"#7‬ر ‪ ،‬وا‪:‬اد ا
 ا‪?E A+‬‬
‫ا‪!>+‬ا‪ *U WM A8 1‬ه‪ q4‬ا‪8:+ 5(,‬ة ‪ A8‬ا‪K‬ة ا‪ A8 :‬أ‪K‬ء ا ‪:‬اء ‪ A8‬ا)‪#
+‬ت أو ا‪، W‬‬
‫و‪ T5+>$‬ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة ? ا‪ 5(,‬ا‪:‬و  ‪! A8‬م ‪!9‬وث ‪ 5‬ا
ر ‪:‬وي ‪ ،‬و‪ +9‬إذا  ‪ 5(,5 ?E‬ا‪4,‬رة‬
‫‪: 5(- C;!K$  *; ! ;p$‬و  ‪ A#E‬أن ‪+5  K A8 
 K *>+‬و }‪!9‬ى ا!ن‪:E ..‬ن‬
‫أ;ه !ا ‪ ،‬و‪! 5‬ى ‪:‬ات ‪: 5 :S‬ف ‪7! W#$$‬ت ا‪S) ML‬ن‪.‬‬

‫و‪:E+$‬ن ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة ? دة 

 ودة  ‪:E$‬ن ` ا)& ‪:‬م ‪ Cs-137‬و ? دة ‪"#+‬ة ‪ . !5,$‬و ‪*G!$‬‬
‫‪  8‬ق ا‪ @ K57‬ا‪ !5,+‬‬

‫‪: G ?E$‬رة ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة ‪ ;7‬ا‪ A7‬ا‪D‬ر ‪ ? A18‬ا‪ 9‬ا‪ *U 15U  "#+‬اي ‪ 5(-‬د  ? ‪t9‬‬
‫‪:-‬ة ا‪"#7‬ر و‪!9 ! ?E‬وث ا‪"#7‬ر ‪ 
+$‬ادة ا
 وا‪:,$ A+‬م ‪ t :5+‬ا(‪ r‬ا‪  K‬وا‪K‬ق ا‪D‬ر‬
‫‪>7‬ص ا‪:,
++) ? 4‬ن ادة ا
‪.‬‬

‫? &ات ` ا)& ‪:‬م  ا‪ T‬ا ‪ () * :‬وا( ‪  30‬و ا‪ T‬ه‪ :‬ا&? ازم‬
‫‪KN7‬ل آ ا
ط ا‪ A7‬ا ا‪ ,( A . T‬ا‪:5+‬ث )‪:‬ات ‪ 5 :S‬اذا  ‪ +‬ازا ? ‪ *(-‬ا!و‬
‫و‪ (S‬ازا‪7 5_S ( T5E$ C+‬ن ا‪:5+‬ث ا‪8) 5 
+‬ت آ(ة‬

‫و ‪ cN:‬ا(‪:U9‬ن وا‪5‬ء أن "ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة" أو "ا‪ 5(,‬ا‪ L‬ا‪: ً9 (+$ 7 "G‬و ً ‪،ً!,+‬‬
‫وإ ه‪:( A‬ة ‪  !5,$ #‬و!ا_ ا‪: :K
 ? :E+‬اد ا
‪p ً5 ،‬ن ‪ *U‬ه‪ q4‬ا‪:‬اد )‪!>+‬م ‪:‬رة‬
‫وا ‪ A8‬ا"‪7‬ت ا ( وا‪ ،‬آ أن ا‪:K‬ل ‪ 15‬أآ‪ ? :1 U‬ا‪:K‬ل ‪ 5‬ا(‪::$:5‬م‬
‫وا‪:‬را‪:‬م از? ‪: 5(- W‬و  ) ‪ .‬و? ? ه‪ q4‬ا‪:‬اد ا
 ا‪!>+)$ !- A+‬م ‪" A8‬ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة"‬
‫ا)‪:‬ر وا‪:‬را‪:‬م ‪ .238‬و‪ 8NL‬إ ‪:-‬ة ا‪"#‬ره ‪ T5>$‬ه‪ q4‬ا‪ ? ,  5(,‬ا‪L‬ت ا‪1p ? #UE‬‬
‫‪p A9 t :5$‬آ‪ C5‬أو ! ‬

‫و ? ا‪ 1M ?E‬أ ‪!>+ ًD‬ام ‪:‬اد ذات در‪ ?  I‬ا‪L‬ع‪ *U ،‬أ!ة ‪:‬ادم و‪:-‬د ا‪#‬ت‬
‫ع(‪،‬‬
‫ل ‪ M:G‬ا‪ K‬ت ا‪ +‬ا‪) 51‬ا‪! +‬ون را ٍ‬ ‫ا‪:‬و  او ‪!:‬ات آ‪1‬ء ‪9‬ار  ذات إع ذري  ٍ‬
‫; ‪ T‬ه‪ q4‬ادة ا
 ‪ W‬ا‪:‬اد ا‪  !5,+‬ا‪"#+‬ة‪ .‬وه‪ q4‬ا‪ *+,$ AE  5(,‬و‪"$‬ح ا‪>2‬ص ?‬
‫‪ 1$:- % S‬ا‪"#7‬ر  وآ‪ ? ,  ? :E$ 64‬ا‪L‬ع ا‪ TUE‬ا‪4‬ي ? ا‪ ?E‬أن ‪ !+‬إ أ‪&I‬اء آ(ة ?‬
‫ا! ‪ .‬آ أ‪ C‬آ‪ 5‬زاد ‪ "9‬ا‪ 5(,‬ا‪ L‬زاد  ق ا ‪ ,‬ا‪;p+‬ة ‪ .1‬و ‪- *(- ? +‬م أي دو أو‬
‫‪ I‬إره ‪ 5(- "#+‬إ‪.‬‬

‫و ه ‪ ! *E
$‬ا‪"#‬ره @ إ ‪ A8‬ا"‪ :‬و‪ '()$‬ا‪ {,+‬وا)‪S‬ن وا‪:
+‬هت ا>‪ ,5‬وا‪:‬ت ا( ‪A‬ء‬

‫أ أ "أ‪ "#‬ا(‪" ? U‬ا(‪:::‬م‪ *1)8 ،"Polonium 201‬ا‪,$‬ء ‪ G‬ه‪ ،‬إذ ‪ A#E‬و‪ WN‬ر‪? --‬‬
‫ا‪::2‬م‪ ،‬أو ‪ ?  -‬ا‪:‬رق‪ * ،‬و‪ !5I +9‬ا‪)L‬ن ا>ر‪  9 W +) AI‬ا") ? ‪ 65$‬ا‪ 2‬و ‪+‬‬
‫‪ !(+)8‬ا‪+7‬د ‪ W$ 8 15‬ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة‪.‬وه‪4E‬ا ا‪ !,+‬ا‪5‬ء ‪p‬ن أ "أ‪&I "#‬ة ? إ‪K‬ق ا‪D‬ر‬
‫‪)L‬ن ‪! 05v S‬ة ? ا") و ‪)+$‬ب إ ا!ا‪ ،*G‬وه‪" )$ )#  :‬أ‪!)E‬ر ‪ ":E#+‬ا‪4‬ي‬
‫‪!(  5 D-‬و )(' ‪$‬ول ادة ا
‪ ،‬إ ? ‪ % S‬ا‪2‬آ* أو ا
ب أو ا‪
+7‬ق‪ .‬و‪2‬ن آ ادة‬
 ‫ا‪ A+‬د‪ C)I 05G‬آ‪uM 0‬ة ‪"+$ 7 !- ، u5‬وز ‪((9‬ت ا‪ c5‬ا‪:U‬ر‪ ? ?E+  C}8 ،‬رؤ ‪?E .1+‬‬
‫>ف ا‪ *,‬ا‪4,‬رة ا‪ 5 !+$ A+‬أ "‪ "I‬وا‪,‬درة ‪ *+- 5‬ا‪)L‬ن ‪!K :K 5‬ود إذا ‪$‬ض ‪1‬‬
‫(ة‪}8 ،‬ن ‪:‬ت "‪ 
":E#+‬إ أن ا‪ *,‬ا‪4,‬رة ا‪!>+)$ A+‬م أ "أ‪ "#‬واو‪ 8‬ـ"‪ *-‬ا!‪G‬ن"‪،‬‬
‫‪-‬درة ‪ *+- 5‬أ!اد آ(ة ? ا(
‪ ،‬ر@ أ‪ *G!$ 7 1‬ا") )‪.:1‬‬

‫وا‪ `5 08‬أن ا‪!>+‬ات "ا(‪:::‬م ‪ "201‬ا‪4‬ي ‪ A8 '()+‬آ* ذ‪ 6‬ا‪2‬ذى „)ن‪ !+$ ،‬إ ا! ! ?‬
‫ا"‪7‬ت ا ? ‪ A8 *+) :18 .:9‬ا ا‪ ،_1E‬و‪ * :K$ A8‬ا‪:1‬اء ا‪82 mK‬م‬
‫ ? ا‪!>+‬ا‪ A8 C‬إدارة ا‪7Q‬ت ا‪ >D‬ا‪ !I:$ A+‬دة ‪A8‬‬ ‫ا‪@:$:#‬ا‪ 8‬إ أ ‪:‬ت ‪ *1)$‬إزا ا‪(u‬ر‪ً D8 ،‬‬
‫‪ W‬ا)‪" *+) * ،l‬ا(‪:::‬م" أ ‪ T`+ ًD‬ا‪u‬ف ا‪ 18 + A+‬إ‪+‬ج ر‪--‬ت ا‪ .$:(E‬وإذا آن ?‬
‫ا' د‪ W8‬اس إ أآ* "ا(‪:::‬م"‪ ? y C}8 ،‬ا' ‪ A8 CU#‬ا‪:1‬اء ‪
+‬ق‪ ،‬إذ ‪($‬ز ا
‪5E‬‬
‫ا‪ , S A8 †>
5 () 2‬إ ل د‪ C$‬ا) إ دا‪ )I *G‬ا)‪!1+‬ف وإ‪ C-K‬أآ( ا‪D‬ر‬
‫‪ ")2‬وا>  ا‪ A+‬ن  ‪!+$‬ا أم ادة ا
 و‪:D@ A8 AD,$‬ن ت ‪ 5 55-‬ا‪.KD‬‬
‫وإذا  ‪ ?E$‬ا
>† ? إ "د ‪ 65+ *9‬ا
‪}8 ،5E‬ن أ "أ‪ "#‬ا‪:I:‬دة ‪" A8‬ا(‪:::‬م" ‪:K+$‬ل إ أداة‬
‫‪  5 *+)$ !- 5$-‬ق وا‪ .W‬و‪2‬ن أ "أ‪: ? †5>+$ "#‬ا‪ WD$ 1}8 ،) 1$‬آ* ‪ 1+-S‬دا‪*G‬‬
‫"‪uM :‬ة ? ا> ‪{  ،‬دي إ إ ‪ ،15+-‬أو إ ا‪1 :
$ A8 '()+‬ت ‪:,$‬د إ ا‪S) ML‬ن‪.‬‬

‫و‪ ? †5>+5‬ه‪ q4‬ا

‪ 5E‬دة  ‪ p"5‬ا
>† ا‪4‬ي ) إ ا‪!1+‬اف أآ( !د ? اس‪ ،‬إ ‪ t#‬آ‬
‫? "ا(‪:::‬م" ا!‪ A8 %-‬ا"‪ *1) tK ،:‬ا‪ C-
+‬و‪ :1) C)$ A+‬إ ا")‪}8.‬ن هك ا! ! ?‬
‫ ‪ †>
5 ?E‬أن ‪K‬ق "ا(‪:::‬م"   ‪ ? ,‬ا ق‬ ‫ا ق ا()  ا‪,‬درة ‪ 5‬إ‪K‬ق ا‪2‬ذى س‪ً U8 .‬‬
‫; ‪$‬آ‪ A8 C‬ا‪:1‬اء )‪ A8 ً,97 ,+‬ا_ و? ; ا‪ A8 '()+‬ا‪8:‬ة‪ .‬و ‪K$‬ول ا‪ 7:‬ت ا‪!K+‬ة ا‪:9 ++‬ل آ‪#‬‬
‫‪" 0+#$‬ا(‪:::‬م" إ أ‪&I‬اء ‪uM‬ة ‪:15 ?E‬اء أن ‪ ،15K‬أو ‪:K+ tK ،C-9 , S‬ل إ د‪G‬ن ‪.*,+‬‬
‫‪ A8 ?E‬ا‪" 1`  1‬ا(‪:::‬م" ! ا‪"#‬ر  آ!‪G‬ن ‪.*$-‬‬

‫و‪9 A8‬ل ‪:1v‬ر "ا(‪:::‬م" ‪ A8‬ا‪:1‬اء ‪I‬اء ا" ا!‪ ,-‬و‪ C5 :K$‬إ @(ر ‪ A8 U‬ا‪D#‬ء‪}8 ،‬ن ‪!-‬ر‪C$‬‬
‫ا!ة ‪ c($‬أآ‪ً G U‬ا‪ ،‬إذ ‪ ,
+) 55- E ?E‬أن ‪:,$‬د إ اض‪ ،‬و‪79 A8‬ت ‪{$ !- !,+‬دي‬
‫(ة إ ا‪:‬ت‪ .‬وه‪4E‬ا ‪ 5(, ?E‬د‪G‬ن إذا  ا‪"#‬ت ‪E A8‬ن &د‪ 9‬أن ‪ *+- A8 '()+$‬ا‪r‬ت‪* ،‬‬
‫ا‪7Q‬ف ? ا‪>2‬ص‪ .‬وا‪2‬آ‪ ? U‬ذ‪ 6‬أ‪ *U A8 C‬ه‪ q4‬ا‪7K‬ت ‪ +‬إن ا ‪:‬ارئ ‪ A8‬ا)‪#
+‬ت ا‪A+‬‬
‫‪:E+‬ن ‪&I‬ة ? ا‪ W *+‬أ!اد آ(ة ? ا‪ N‬ا‪L ?;:5‬ت ا> ة‪ .‬وأول ? ‪+‬ض إ‬
‫ا>  ه ‪8‬ق ا‪,L‬ذ ? ر‪I‬ل ا‪#SL‬ء وا
‪ S‬ا‪ ? 4‬دة  ُ‪:1‬ن إ ? ا‪E‬ن ‪,L‬ذ اس‪t9 ،‬‬
‫‪::E‬ن ‪ ? ? ً+9‬ا?‪@ *v A8 7 ،‬ب أ‪&1I‬ة ر‪: + !M‬رة ‪ W +)$‬آ
‪ T‬أ "أ‪ "#‬ودرء‬
‫‪ G‬ه‪.‬‬

‫ا
ا!
و ا
ارة‬

‫‪4‬آه ه ر@ ا‪$ 7 1‬ج ‪ :N: 0K$‬ه‪4‬ا ف ا‪,‬رئ ا‪#‬رق ? ا‪ ?+5(,‬ا‪4,‬رة وا`‪#‬‬

‫ا
ا!
‪:‬‬

‫ه‪ 5(- A‬ا‪$:‬ون و ‪ 15 %5‬أ ‪ D‬ا رأس ‪  !$‬ذات إع ‪)+‬رع وه‪( A‬رة ? ح ذري‬
‫‪9‬اري ‪ !:$ 18 +‬ا‪$:‬وت ا‪K‬ة ‪:‬ا  ‪ *#$‬ه!رو‪ AI‬و‪ + 7‬ا‪+‬ص ه‪ q4‬ا‪+‬وت دا‪*G‬‬
‫ا‪ K52‬وإ )‪1 1 c‬وب وا‪
+7‬ر و ‪ *U‬ا‪"#‬ر ا‪$:‬وت  ‪ C+-‬ا ا‪ Q‬ا!ة ا_)‬
‫‪ 5(,5‬و‪ 65+$‬ا‪$:‬وت ‪!-‬رة ا‪+G‬اق أ‪:-‬ى وأ‪ ? 5‬ا‪:2‬اع ا‪G2‬ى „ت ا‪4‬ر  و)(' ‪ 65$‬ا‪!,‬رة‬
‫ا ‪ 5‬ا‪+G7‬اق ‪ W +)$ 7‬أ@‪ '5‬ا!روع ا‪ !$ A+‬ا‪ *U 2‬أ ‪, U I‬و ‪ 65$‬ا‪$:‬وت‪.‬‬

‫? ‪ 9‬أ‪G‬ى
 ا‪» (+‬إع ‪)+‬رع« إ ا‪"#‬ر ا‪ `K 2‬ا‪ "#+‬وآ‪ 0‬ا‪ 7:‬ت ا‪!K+‬ة ‪!-‬‬
‫‪ *-  : + 0-‬ا‪$:‬ون آ)ح إ‪+‬ا‪D A"$‬د ‪:5‬ار ‪ x‬وأ ‪ D‬آ)ح ‪!>+) AE+E$‬م ‪ !N‬ا‪:,‬ات‬
‫ا!ر و‪E8 !+$‬ة* ‪ 5(-‬ا‪$:‬ون آ)ح ‪D‬د ‪:5‬ار ‪ !$ 5 x‬ا‪:E‬ت ا‪4‬ر  ‪5‬ؤوس‬
‫ا!ة ‪:‬ا  إ@ا‪ ? ‹# 1-‬ا‪$:‬وت  ا ‪ .-‬أ آ)ح ‪:,+8 AE+E$‬م ‪ 5(-‬ا‪$:‬ون ‪ *+,‬أ‪,S‬‬
‫ا!رت ? ا"‪:‬د دا‪.15G‬‬

‫و‪{$‬آ! ا‪"+‬رب أن ا‪+‬ض " ‪$‬دل ‪ 600‬و‪!9‬ة إ )(' ‪ ? %50 *+,‬ا‪ 1 ?N+‬و‪41‬ا‬
‫ا)(' ‪ 5(- $ +‬ا‪$:‬ون ‪ 8000 l+$ tK‬و‪!9‬ة إ و‪ '()$ A+‬و‪8‬ة أآ!ة و  ‪,S2‬‬
‫ا!روع‪ .‬إن ‪$: 5(-‬ون ‪$‬دل ‪ 1‬آ‪- ?S :5‬درة ‪ -S *+- 5‬د ت ‪ً+ 690 ! 5 72‬ا ?‬
‫‪ ,‬ا‪!+ 7  "#+‬ى ه‪4‬ا ا!ى ‪+ 360‬ا ‪ 9 A8‬ا‪!>+‬ام ‪ 5(-‬ذر  ? ‪ y#‬ا‪!,‬رة!‬

‫و‪"#7 "+‬ر ‪ 5(-‬ا‪$:‬ون ‪:+$‬ا! إت ;‪ 6_( ?  :‬ا‪ '5‬ا‪ 1 :‬ا!روع !ر‪ G I‬ة‬
‫و!ة ‪+$‬اوح ? ‪  2448‬وآ}‪I‬اء ‪D‬د ‪-‬م ‪ :‬ا!روع ‪ 5(- !N  9 8:+‬ا‪$:‬ون أآ‪ U‬‬
‫ه‪:I: :‬د ‪ A8‬ا!رت ا)‪ +8:‬ت ‪.72‬‬

‫و‪ $ !-‬ذ‪  : + 6‬دروع ‪- MG‬درة ‪ 5‬ا‪+‬ص ا‪$:‬وت ‪!>+‬ام أ‪:‬اع ‪ ? MG‬ا(‪ 6+‬وأ ‪D‬‬
‫ا‪!>+‬ام و‪:-‬د اآ( آ!رع ‪+‬ص ‪ !>5 "+‬ا) ‪ -  W‬ا‪$:‬وت ‪:‬ا  ا"‪m(1$ t9 » :‬‬
‫!ل ا
آ* ‪ 8NL + 500‬إ ‪ ;p$‬ا‪
+7‬ر«‪.‬‬

‫‪}8‬ن ‪ *-‬ا‪$:‬ون ‪;{ (+$‬ة ‪ m,8‬آ)ح ذي !ى ‪ -‬و ‪ 5(- $ +‬ا‪$:‬ون ‪:E+‬ن ذات ‪;p$‬‬
‫ا‪"#‬ري و‪9‬اري ‪!K‬ود  )‪:,5 c‬ات ا! ‪} ,‬دة ا‪!>+‬ام !رت ا!و ! إ‪G‬ءا‪T5+> ?E 5+,‬‬
‫ا‪ !$ + t9 A(5 () T-:‬ا(‪  A8 A‬ق‪ً+ 690‬ا ! ا‪!>+‬ام ‪$: 5(-‬ون ز ‪ 1‬آ‪?S :5‬‬
‫و‪ ?E+$ 7 A+‬ا‪:,‬ات ا! ‪ ? ,‬ا‪!>+‬ام ‪ 65$‬ا(‪ A‬و‪ W$‬أ@‪ *- '5‬ا‪$:‬ون ‪!>+‬ام >‪:5‬ط @زي‬
‫? ا! ‪  $:‬وا‪ + +‬وا)(' ‪ A8‬ذ‪ 6‬ه‪ :‬أن ه‪4‬ا ا>‪:5‬ط ‪+K‬ج إ ‪uM "#$ -S‬ة ‪!I‬ا ‪.C5#+‬‬

‫و ‪ -S ? % 80 l+‬ا‪"#7‬ر آ‪$:‬وت  ا ‪ -S ? % 20 651+)  -‬ا‪"#7‬ر آ‪K‬ارة و‪-S‬‬
‫ا‪"#‬ر  ‪ ?E‬ا
‪ 5E‬أن ا‪+‬ا‪ C+#5E$ +$‬ه` ‪!I‬ا و ‪! *5K+‬ل ‪  : % 5، 5‬وه‪4‬ا "* ء ‪$: 5(-‬ون‬
‫وا‪I 9 A8 15 `8K‬ه&  ‪ +-‬أا أآ‪ ? #5E$ U‬ا‪ *,‬ا‪4‬ر ا‪ E+E+‬ا‪G2‬ى ‪.‬‬

‫و"‪ 0K‬ا‪ 7:‬ت ا‪!K+‬ة ‪  : $ A8‬أر أ‪:‬اع ? ‪ *-‬ا‪$:‬ون ‪: l+$  1E‬ى ;; أ‪:‬اع ‪m,8 1‬‬
‫وه‪:A‬‬

‫‪ (1‬ا‪ : W66 5(,‬وآ‪ 0‬ذات ‪ 20  !$ -S‬آ‪ ،?S :5‬وأو‪ T-‬إ‪ A8 1I+‬أ@) ‪. 1975 y‬‬

‫‪ (2‬ا‪ :W70 5(,‬و‪!>+)$‬م ‪:M A8‬ار ‪ x‬ا‪ y‬ذات ‪ 1  !$ -S‬آ‪ ?S :5‬أو‪ T-‬إ‪+‬ج ‪ 65$‬ا‪ 5(,‬م‬
‫‪&> !M 1992‬ون ‪.5(- 380‬‬

‫‪ (3‬ا‪ : W82 5(,‬و‪!>+)$‬م ‪ A8‬دات ا!‪  155 8‬و‪ y#‬ا‪!,‬رة ا‪ 1 !+‬آ‪ .?S :5‬و‪ !-‬أو‪ T-‬إ‪A8 1I+‬‬
‫أآ‪! 1983 :+‬ون >&ون و? اوف أن رو وا? و‪ ? )8‬ا!ول ا‪:S A+‬رت ‪1$$‬‬
‫ا>‪ 5(, M‬ا‪$:‬ون‪.‬‬

‫وهك ‪:E‬ك ‪:9‬ل ا‪!>+‬ام ‪ 65$‬ا!ول ‪ q41‬ا‪ 1+$ ?N *,‬ا)‪  E‬آ ‪{$‬آ! ‹ ا"‪1‬ت أن إا_*‬
‫‪:S !-‬رت ا‪ 5(,‬ا‪$:‬و ‪!>+7‬ا‪ A8 1‬رك ا!رت و‪4‬ات ‪#$ A8‬ت ا"‪7:‬ن‬

‫ا ا
ارة ‪:‬‬

‫ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة ه‪ A‬أ‪ !9‬ا‪ K52‬ا‪ L‬وا‪ 1 l+ A+‬ا‪

+‬ر ‪:‬اد 
 ‪!5,$ "#$ W‬ي وان و‪!-‬‬
‫أ‪ 0K(M‬ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة دة إ ‪U‬ة ‪ 4‬أ‪!9‬اث ‪ 2001 (+( 11‬و‪ 5‬ا@ ? آ‪U‬ة ا‪A8 1 t !K‬‬
‫ا‪+#‬ة ا‪G2‬ة ‪ mK‬ا‪5(,‬ا‪4,‬رة ا! ! ? ا‪#‬ه ا>‪  # rS‬ا‪ K52‬ا‪_)G '()$ 7 L‬‬
‫
  ‪ )I‬ر@ ‪!8‬ا‪;p$ 9‬ه ا‪ A)#‬وا‪+-7‬دي ? ‪ cN:$  Gk 'I‬ا‪,+‬ر  ا)‪ D#+‬ا‪
$ A+‬ه‬
‫و_* ا‪L‬م ? و‪:9 GQ 0-‬ل ا‪ *,‬ا‪4,‬رة ا‪ ,,K‬ا‪p 5_,‬ن ‪ ;p$‬ه‪ q4‬ا‪ !+ *,‬أ ‪"9 5‬‬
‫ا"&_ت ا
 ا)‪ W$ A8 !>+‬ا‪.5(,‬‬
 ‫ا‪+‬آ(‬

‫‪ ? l+‬ا‪ K52‬ا‪:‬و  ‪#$‬ت ‪:‬و  ‪!K$‬ث ? ‪:‬اد  أ‪ *-‬إ و ‪ ? l+‬ذ‪ 6‬آ ه_‪ ? 5‬ا ‪-‬‬
‫‪ 8NL‬إ ‪:‬اد 
 ;‪ !+$   :‬ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة ‪: 
 5‬اد ه‪ A‬أ‪ M‬ذات إع ل وه‪4‬ا ‪A‬‬
‫‪D‬ورة ا‪:+9‬اء ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة ‪ 5‬آ آ(ة ? ا‪:‬اد ا
 ‪!(+‬أ ? ‪ 
 5 1G‬ا‪:‬اد ا
‬
‫)'  وه‪ q4‬ا‪D‬ورة ‪ ? *"$‬ا' ‪!I‬ا ‪ DK$‬ه‪4‬ا ا‪:‬ع ? ا‪ K52‬آ ‪ ?E‬آ
‪ :1) 1#‬آ(ة‬
‫»‪:‬ا  ‪-‬س )' ا‪L‬ع ? ! ‪ .«U‬و? ا‪:‬اد ا‪ *+K‬ا‪!>+‬ا‪+L 1‬ج ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة ا`_ وا‪A+‬‬
‫‪ !I:$‬دة ‪E‬ت ‪U+ 55-‬ء أآ? ‪ 1$‬ا‪:E$ A+‬ن ‪!
  K NG‬دة ‪ A8‬ادة‪.‬‬

‫ا‪ ;p+‬ا(‪ AI::‬وا‪

+7‬ر‬

‫‪ 5‬ا!ى ا‪ ? l+ ,‬ا‪+‬ض „ع )' آ‪ 8‬أاض إ ‪: G *$‬ر‪ 1$‬إ ‪ C :
$‬ا‪_E‬ت‬
‫ا‪ K‬ور ا‪8:‬ة أ ‪ 5‬ا!ى ا ‪ ! &8 * :‬ا‪+‬ض ا‪ S> ? AL‬ا‪:2 ML‬اع ا>‪#5+‬‬
‫ض ا)‪S‬ن وهك (‪ (S  !,$ A8 u‬ا‪
+‬ر ا‪:‬اد ا‪ "#$ ? "$‬ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة وا‪ ,,K‬أن‬
‫ا"&_ت ا‪u‬ة وا‪>2‬ة ا
 ‪ A8 
+$‬ا‪:1‬اء ا ‪ ?9 A8 T#>;p+ %5‬أن ا"&_ت ا‪(E‬ة ‪!I‬ا ‪7‬‬
‫‪ 1E‬ا‪
+7‬ر )‪8‬ت !ة ? ‪  ,‬ا‪ "#+‬و‪ *( 5‬ا‪,‬ر ‪ A8‬ا‪"#‬ر ‪ *:
$ *#‬او‪ A‬‬
‫‪)+‬ب ‪:‬ى ‪ ? m,8 % 5‬ا‪:‬اد ا
 ا)‪ !>+‬و‪ ? l+ ?E‬ذ‪ 6‬إع )(‪:5 12 C+‬ن آ‪:‬ري »و‪!9‬ة‬
‫‪-‬س ا‪L‬ع« ‪ 8‬ا‪`K5‬ت ا‪2‬و ? ا‪"#7‬ر وأ ‪:5 40 D‬ن آ‪:‬ري ‪ ? l+‬ا‪G % K‬ل ا‪ 2‬م ا‪)+‬‬
‫ا‪2‬و‪.‬‬

‫أ ‪ 5(- "#$ 9 A8‬ذر  ز‪ 20 1+‬آ‪:5 600 l+ ?S :5‬ن آ‪:‬ري ‪ 8‬ا!‪ ,-‬ا‪2‬و ! ا‪"#7‬ر و‪5‬‬
‫‪:5‬ن آ‪:‬ري ! ! آ ‪:+K$‬ي ‪(D-‬ن ا‪#‬ت ا‪:‬و  ا)‪4#+‬ة ‪7k 5‬ف ا ? ? ا‪!9:‬ات‬
‫ا‪» L‬آ‪:‬ري« و? ا' ‪!I‬ا ا‪ 65$ W *+‬ا‪(D,‬ن ‪ 1`#9 + 64‬و‪ 0K$ 1 &>$‬إ‪I‬اءات أ‬
‫! !ة آ ‪:+K$‬ي ‹ ‪(D-‬ن ا‪ 0:E‬ا)‪ A8 !>+‬ا‪@2‬اض ا ‪ 10، 000 5‬آ‪:‬ري و‪q41‬‬
‫ا‪(D,‬ن ‪: G‬رة ‪!>+)$ !- 12 u‬م ‪ W$ A8‬ا‪ *,‬ا‪4,‬رة‪.‬‬

‫ا رق ‪: "#‬‬

‫‪ (1‬ا‪ 5(,‬ا`‪ T5E 1$ #‬و‪&1"$‬ه ‪!>+‬ام أآ‪#5E$ U‬‬

‫‪ (2‬ا‪ *,‬ا`‪ #‬وا‪4,‬رة ‪+$‬زان !‪ 8 -‬ا‪ *+,‬وا‪L !+‬ع‬

‫‪ $ $ (3‬ا‪ 5(,‬ا`‪:,5 c)  #‬ات ا! ‪} ,‬دة ا‪!>+‬ام !رت ا!و ! إ‪G‬ء ا‪5+,‬‬

‫‪ (4‬ا‪ 5(,‬ا‪4,‬رة ‪ )I  

 _)G '()$ 7‬ر@ ‪!8‬ا‪;p$ 9‬ه ا‪ A)#‬وا‪+-7‬دي‬