P. 1
IKEA Catalogue 2011 Saudi Arabia Arabic

IKEA Catalogue 2011 Saudi Arabia Arabic

|Views: 3,860|Likes:
منشور بواسطةHusain
IKEA Catalogue 2011 Saudi Arabia Arabic
IKEA Catalogue 2011 Saudi Arabia Arabic

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: Husain on Sep 17, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/30/2013

pdf

text

original

 ϰ˰˰Σήϣ

 ϡϮ˰˰˰ϳ Ϟ˰˰ϜΑ
 Ω΍Ωΰ˰Ηϭ ϊ˰δΘΗ ϦϳΰΨΘϠϟ ϚΘΟΎဒΘΣ΍ Ϛϟάϛ ˬϮ˰ϤϨΗϭ ή˰˰˰ΒϜΗ Ϛ˰ΘϠ΋Ύϋ Ύ˰Ϥ˰˰ϨဒΑ
 Ϊ˰ϳΰϤϟ΍ ΔϓΎο· ϚဒϠϋ Ϟ
˷
Ϭδ˵ Η ΎϬϧ΍ ΎΘ˰δဒΑ ϒϓέပ΍ Ε΍ΪΣϭ ϊ˰ϣ ΪဒΠϟ΍ ήϣပ΍
ΝΎΟίϭ ϞϳϮϔϟΎΑ ΓϮδϜϣ ϝΎϳέ ˺́˿˹ ϦϳΰΨΗ ΔϠဒϜθΗ ΎΘδဒΑ BESTÅ ΪόΑΎϤဒϓ
798.874.35 ϲ˰ϨΑ ΩϮγ΃ Ϣγ˺̂˻ ωΎ˰ϔΗέ· ˬ˽˺ ϖ˰Ϥϋ î ˻˽˹ νή˰ϋ ϰ
˷
δϘϣ
˻˹˺˺ βτδϏ΃ ˼˺ ϰΘΣ Δ˰ϳέΎ˰˰γϭ ϰ˰˰μϗပ΍ Ϊ˰Τϟ΍ ϲ˰ϫ ΝϮ˰˰ϟΎ˰ΘϜϟ΍ έΎ˰˰όγ΃ Δ˰ϓΎϛ
WWW.IKEA.COM.SA ϰϠϋ ήဒΜϜϟ΍ 
˱
Ύπϳ΃ ϙΎϨϫϭ ˬΪϳΰϤϟ΍ ΓΪϫΎθϤϟ ϙέΎψΘϧ΍ ϲϓ ΎဒϜϳ΍ νήόϣ
˻
˹
˺
˺
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified
CF 99520 mcco47a CF 99520 mcco47a TF 99520 saa001 Check res lt Check OK (AICFM)
˻˹˺˺ ήϳ΍ήΒϓ ˻˾ - ˻
˻˹˺˹ ήΒϤ̗Ϯϧ ˻˿ - ˼
˻˹˺˺ ήϳΎϨϳ ˻́ - ˾
˻˹˺˹ ήΒϤδϳΩ ˻˽ - ˺
˻˹˺˺ ήϳΎϨϳ ˻́ - ˾
˻˹˺˺ αέΎϣ ˻˾ - ˻
˻˹˺˹ ήΒϤδϳΩ ˻˽ - ˺
˻˹˺˺ ήϳ΍ήΒϓ ˻˾ - ˻
˻˹˺˺ αέΎϣ ˻˾ - ˻
̂˾ ΪόϘϣ ˼ ΎϓϮλ ΏέϮΗέΎϣ MARTORP
ˬ́˹ ϖϤϋ × ˺̂˼ νήϋ .̃˺˹˹ Ϧτϗ :˯Ύτϐϟ΍
501.656.11 ΞဒΑ ϮΒဒγϮϟ .Ϣγ̀˻ ωΎϔΗέ·
 ϲΑΩέϮϧ NORDBY
 ϝဠγ ˼ ϊϣ ϑέ
ήΑϮϨλ ˾
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ
ϑΎϔη ζဒϧέϮΑ
 ˻˽ νήϋ .ϑΎμϔλϭ
ωΎϔΗέ· ˬ˼˺ ϖϤϋ ×
701.759.73 .Ϣγ˿˺
 ϝϮϤΤϣ ήΗϮဒΒϣϮϜϟ ΪϨδϣ ΍Ω˴ ήΑ BRÄDA
ϲϓ ΔϳϮΘδϣ ϰϘΒΗ ˭ϞဒϜθΘϠϟ ΔϠΑΎϗ ΓΪϋΎϗ ̂
̃˺˹˹ Ϧτϗ .ΔϳϮΘδϤϟ΍ ήဒϏ ΢τγပ΍ ϰϠϋ ϭ΃ ϙήΠΣ
.Ϣγ́ ωΎϔΗέ· ˬ˼́ ϖϤϋ × ˾˺ νήϋ .ϚဒΘγဠΑϭ
100.866.5+ ϱΩΎϣέfΩϮγ΃
˺̂˾ Δότϗ ˼˼ ˬΔϣΪΧ ϢϘρ ΏέϮΗέΎϣ MARTORP
ˬϖဒϤϋ ϦΤλ ˬϦΤλ ˬϲΒϧΎΟ ϦΤλ :Ϧϣ ϥϮϜΘϳ
ˬϢγ˻˼ ήτϘΑ ΔဒϧΎτϠγ .ΪΣ΍ϭ Ϟϛ Ϧϣ ˿ ˬϱΎη ΏϮϛ
Ϟϛ Ϧϣ Δότϗ ˬϢϳΪϘΗ ϦΤλ ˬϢγ˺́ ήτϘΑ ΔဒϧΎτϠγ
201.716.18 .έΎΒγΪϠဒϔϟ΍ ϦဒϠγέϮΑ .ΪΣ΍ϭ
 Δϧ΍ΰΧ ϲΑΩέϮϧ NORDBY
̀˾ ϦဒΑΎΒΑ βΑဠϣ
ϞϳΪόΘϠϟ ΔϠΑΎϗ ϒϓέ΃ ˽ ϦϤπΘΗ
.βΑဠϤϟ΍ ϖဒϠόΘϟ ϥΎΘϜγϭ
 ˺˻˹ νήϋ .ϞϳϮϔϟΎΑ ΓϮδϜϣ
.Ϣγ˺̂˹ ωΎϔΗέ· ˬ˾˹ ϖϤϋ ×
901.786.+0 ξဒΑ΃
 ϲΑΩέϮϧ NORDBY
̀˾ ΔဒϨဒμΑ ΔϟϭΎρ
ΐϠλ ήΑϮϨλ
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
ϝϮρ .ϑΎϔη ζဒϧέϮΑ
ˬ˼˾ νήϋ × ˾˹
ΩϮγ΃ .Ϣγ̀˹ ωΎϔΗέ·
301.786.76
˾ ϥϮϳΰϔϠΗ ΔϟϭΎρ ϲΑΩέϮϧ NORDBY
.Ϣϐϛ ˾˹ ϯϮμϘϟ΍ ΔϟϮϤΤϟ΍ .ϞϳϮϔϟΎΑ ΓϮδϜϣ
ΩϮγ΃ .Ϣγ˼˹ ωΎϔΗέ· ˬ˼˻ ϖϤϋ × ˺˺́ νήϋ
801.778.82
ϊτϗ ˽ ˬϥήϔϠϟ ϢϘρ ϲΑΩέϮϧ NORDBY
Ϟϛ Ϧϣ ΪΣ΍ϭ .Ϣγ˼˼ϭ ˼˹ ˬ˻˽ ˬ˻˼ ήτϗ ˾
101.797.71 .ϕΎμΘϟဠϟ ΔόϧΎϣ ΔϘΒτΑ ϮδϜϣ ΫမϮϓ .Δότϗ
Δότϗ ˺˺ ϢϘρ ˬΰϳϭ΍ήΑ ϲΑΩέϮϧ NORDBY
.ϒဒϔΧ ˯ဠρ ϲϠτϣ ΐϠρ မϮΘΑ ˾
701.817.33
ΪόϘϣ ˼ ΎϓϮλ ΏέϮΗέΎϣ
˽̂˾
Δότϗ ˼˼ ˬΔϣΪΧ ϢϘρ ΏέϮΗέΎϣ
˺̂˾
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔϟϭΎρ ϲΑΩέϮϧ
˺̂˾
ϝဠγ ˼ ϊϣ ϑέ ϲΑΩέϮϧ
˺˽˾
ϊτϗ ˽ ˬϥήϔϠϟ ϢϘρ ϲΑΩέϮϧ
˼˾
ϦဒΑΎΒΑ βΑဠϣ Δϧ΍ΰΧ ϲΑΩέϮϧ
˽̀˾
ϝϮϤΤϣ ήΗϮဒΒϣϮϛ ΪϨδϣ ΍Ω˴ ήΑ
˾̂
ΔဒϨဒμΑ ΔϟϭΎρ ϲΑΩέϮϧ
̀˾
˺˺ Ϧϣ ϢϘρ ˬΰϳϭ΍ήΑ ϲΑΩέϮϧ
˺˽˾
page 3
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by y
˻˹˺˹ ήΑϮΘϛ΍ ˻˻  ήΒϤΘΒγ ˻̂ ˻˹˺˹ ήΒϤ̗Ϯϧ ˻˿ - ˼
˻˹˺˹ ήΑϮΘϛ΍ ˻˻  ήΒϤΘΒγ ˻̂
 Δ˰ό˰ΘϤϤϟ΍ ΕΎ˰˰ϗϭပ΍
ΎϨϫ ΎϬϧϭΪΠΗ
.ΎဒϜϳ΍ Ϛ˰˰˰οή˰όϣ ϲ˰ϓ Δ˰˰όΘϤϣ Ύ˱˰˰˰Ϥ΋΍Ω ΕΎ˰˰ϗϭပ΍
ΕΎ˰˰ΒγΎ˰Ϩϣ ϲ˰˰ϓ ήΜϛ΃ Ϯ˰˰˰ϠΤΗ ΕΎ˰˰˰ϗϭပ΍ ϥ΃ Ϊ˰ဒΑ
ΔΤϟΎλ ϰϫΎπΗမ ϲ˰Θϟ΍ νϭή˰όϟ΍ ϩά˰ϫ .Δ˰λΎΧ
΍Ϯ˰ό˰ο ΍ά˰ϟ .Γή˰˰ϓϮΘϣ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ΖϧΎϛ ΎϤϟΎρ
!˱Ύ˰Βϳήϗ Ύ˰Ϩဒϟ· ΍ϭΩϮ˰˰ϋϭ Ϣ˰˰ϳϮϘΘϟ΍ ϲϓ Δ˰ϣဠϋ
 ϑΎΤϟ ˯ΎτϏ ϲΒဒϟϭ· OLEBY ΪϳΪΟ
.̃˺˹˹ Ϧτϗ ˾ ΓΩΎγϭ βဒϛϭ
ϝϮρ × ˺˾˹ νήϋ :ϑΎΤϠϟ΍ ˯ΎτϏ
 ˿˹ ϝϮρ :ΓΩΎγϮϟ΍ βဒϛ .Ϣγ˻˹˹
ΔϘγΎϨΘϣ ϢဒϣΎμΗ .Ϣγ˾˹ ϝϮρ ×
+01.918.99
ΓΩΎγϭ βဒϛϭ ϑΎΤϟ ˯ΎτϏ ϲΒဒϟϭ·
˿˾
 × ˻˹˹ νήϋ .̃˺˹˹ Ϧτϗ :˯Ύτϐϟ΍ ̂˾ Δϳϭ΍ί ΎϓϮλ ΏέϮΗέΎϣ MARTORP
301.656.+5 ΞဒΑ ϮΒဒγϮϟ .Ϣγ̀˾ ωΎϔΗέ· ˬ̀́ ϖϤϋ
 ΏέϮΗέΎϣ MARTORP
ϡΎ˷ ϤΣ ϒηήη
Ϧτϗ ΪΣ΍Ϯϟ΍ ˾
ϝϮρ × ˺˹˹ νήϋ .̃˺˹˹
ΔϘγΎϨΘϣ ϥ΍Ϯϟ΃ .Ϣγ˺̂˹
801.676.18
Δϳϭ΍ί ΎϓϮλ ΏέϮΗέΎϣ
̂̂˾
ϡΎ˷ ϤΣ ϒηήη ΏέϮΗέΎϣ
̀˾
ΪΣ΍Ϯϟ΍
our proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation profile IISBV sep aRGB 2 Offset ISOcoatedV2(39L) TAC300 05
ΔόقΑ ،Ύًόϣ ήϣΎδΘϠل ΔϠئΎόلاϭ ءΎقΪλلل Δϓήغ ،ΎًـيμΨη ϚΑ ιΎΧ ٌΫلـϣ
ϲΘلا ءΎـيηلا Ϟك ϊϣ ΔـϨيϤΜلا ϚΗΎيϨΘقϤل ٌϦكέ ،ϞـλاϮΗ ϰϠϋ ءΎـقΒϠل
؟ϩάϫ ϞΜϣ ملΣل ًΎόδΘϣ ΪـΠΗ ϥأ ϚϧΎϜϣΈΑ لاίل Ϟϫ ،ϚلΰϨϣ ΎـϬϤπϳ
Ϣόϧ ،ϊΒτلΎΑ
لϮـΣ مΎـϬللاϭ έΎϜـϓلا Ϧϣ ΎًـϧΎـϨρأ ΪـΠΘγ مΎـόلا اάϫ ΝϮـلΎΘك ϲϓ
ϦϜϤΘϳ ϲك ϚلΰϨϣ ϢيψϨΗ ΔيϔيϜΑ ϖϠόΘϳ ϪϠك ήϣلا ϚلάΑ مΎيقلا Δيϔيك
ΎًـقΣ ϪـϠόϔϳ ϥأ ϲϓ ΐغήΗ ءϲـη Ϟكϭ Ϫـيل· ΝΎـΘΤΗ ΎϤΑ مΎيقلا Ϧϣ
ءϲـη Ϟك ϰϠϋ Δــόئاέ ًاέΎـόγأ Ύًـπϳأ ΪΠΗ ϑϮγ ،لΎـΤلا ΔـόيΒτΑϭ
ϲــϨόϳ ل ξϔΨϨϤلا ήــόδلا ϥل ،ήــϣلا ϲـϓ Ύϣ Ϟك βيل اάـϫ ϭ
تΎΒϠτΘϣ ΔيΒϠΘل ΔـيϔـيυϮلا ΓءΎϔϜلا ϭ ΔـيϋϮϨلا ΓΩϮـΠلΎΑ ΔـيΤπΘلا
Ζϧأ كΎيΤϣ ϰϠϋ ϢδΗήΗ ΔϣΎδΘΑلا ϞόΠϳ ϢيϤμΘΑϭ ،ΔيϣϮيلا ΓΎـيΤلا
ιΎΨلا ϚτϤϧ Ϧϋ ήيΒόΘلΎΑ Ϛل حϤδΗ ϲΘلا ϕήτلا Ϧϣ ήيΜϜلاϭ ،ΎϨΒكϮكϭ
ϲμΨθلا ϚΑϮϠγأϭ
Ϯϫ ΎϤل ٌ ϥΎϜϣ
ΔيϤϫأ ήΜكأ
Ϟπϓأ ΔيلΰϨϣ ΔيϣϮϳ ΓΎيΤل ءϲη Ϟك
ΔيϜϠϣ ΔόϠق ϰلا مϮϨلا Δϓήغ Ϧϣ
ΔئΰΠΘلΎΑ ϊيΒϠل ΔϳΪϳϮδلا ΔϤψϨϤلا
ΪϳϮδلا ϚϠϣ ΔللΠلا ΐΣΎλ ρلΒل ιΎΨلا Ωέّ ϮϤلا ϲϫ
ϲϤيϠقلا ήϳΪϤلا ،ϥΎϤيϠδلا Ϊيلϭ
ΔϳΩϮόδلا ΔيΑήόلا ΔϜϠϤϤلا ΎـيϜϳا
page 4
2̂́
لΰϨϤل ΓΪـϳΪΟ έΎـϜϓأ
ًاΪΟ ΔϠϬγ ΎϬϧ· ΪϳΪΟ
ξـόΑ ΔϓΎο· ΔلϮـϬδك
ΓΩΎΠγ Ϊϣ ϭأ ΪئΎγϮلا
ΓΪϳΪΟ
ΪϳΪΟ
24 αϮϠΠلا Δϓήغ
،Γّήγأ تΎϓϮλ ،ϦيϋاέάΑ ϲγاήك ،تΎϓϮμلا ،αϮϠΠلا ϑήغ
ϥϮϳΰϔϠΘلا لϮϠΣ ،ϦϳΰΨΘلا ΙΎΛأ ،ΓϮϬقلا تلϭΎρ
6́ مΎότلا Δϓήغ
،ΪϋΎقϤلاϭ ϲγاήϜلا ،تلϭΎτلا ،مΎότلا ϑήغ
مΎότلا Ϣقρأ
106 ΦــΒτϤلا
ςيτΨΗ ΞϣΎϧήΑ ،ΏاϮΑلا ωاϮϧأ ،ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا ،ΦΑΎτϣ
ΔϠقΘδϣ ΦΑΎτϣ ،ΦΒτϤلا
132 مϮـϨلا Δϓήغ
تΎϧاΰΧ ،βΑلϤلا تΎϧاΰΧ ،ΪئΎγϭϭ ΔϔΤلأ ،ΐΗاήϤلا ،مϮϨلا ϑήغ
Γّήγأ ،ΙΎΛلا تΎϋϮϤΠϣ ،ΝاέΩ΄Α
1́4 مΎـــ ّ ϤΤلا
تاέاϮδδكلاϭ تΎϤψϨϤلا ،تΎϣΎ
ّ
ϤΣ
1̂́ لΎϔρلا ΎيϜϳا
ΔϳΎϨόلا ،ϊ ّ οήلا لΎϔρلا ΏΎόلأϭ ΙΎΛأ ،ϦϳΰΨΘلا ،لΎϔρلا ϑήغ
ΐόϠلاϭ مΎότلا لϭΎϨΗ ،لΎϔρلΎΑ
220 ϞϤόلا تΎΣΎδϣ
،ΝاέΩلا تاΪΣϭ ،ΐΗΎϜϤلا تلϭΎρ ،ϞϤόلا Ϣقρأ ،ϞϤόلا تΎΣΎδϣ
لϮϤΤϤلا ήΗϮيΒϣϮϜلا لϮϠΣ ،ϞϤόلا ϲγاήك
242 لΰϨϤلا ϢيψϨΗ
ϒيϨμΗ ،ϱϮϧΎΜلا ϦϳΰΨΘلا ،ϞΧΪϤلا ،ΔϳάΣلاϭ βΑلϤلا ϦϳΰΨΗ
تاέاϮδδكلا ،ϖϳΩΎϨμلا ،ϒϓέلا ،تلϤϬϤلا
262 έϮϜϳΪلاϭ ΔϨϳΰلا
،ΎϳاήϤلا ،تΎΗΎΒϨلاϭ تΎΗΎΒϨلا ϲϧاϭأ ،تΎϧاΪόϤη ،ϥاέΪΠلا έϮϜϳΩ
ΔيϋΎϨτλلا έϮϫΰلاϭ تΎϳήϫΰϤلا
324 ΓءΎــــοلا
حيΑΎμϣ ،ϒقγأ حيΑΎμϣ ،Δيοέأ حيΑΎμϣ ،تلϭΎτلا حيΑΎμϣ
ΪϋاϮقلاϭ Δيτغلا ،تاέΎδϤلا ΔϤψϧأ ،ΔϬΟϮϣ حيΑΎμϣ ،ΔΠϣΪϣ
340 ءاήθلا ΔّلΩأ
340 έΎόγلاϭ تΎΠΘϨϤلا ءاΰΟأ
354 تΎϧΎϤπلا
تΎϣϮϠόϣ
3̀3 ،2 ΔλΎΨلا νϭήόلا
36̀ ،36335́ νήόϤلا ϲϓ ϕّ ϮδΘلا
366 ωΎΟέلا ΔγΎيγ
365 ΖϧήΘϧلا ϰϠϋ ΎيϜϳا ϊقϮϣ
36́ تΎϣΪΨلا
3̀0 ϞϤόلا تΎϋΎγϭ ςئاήΨلا
3̀2 ϱ أ αήϬϔلا
3̀3 ΔλΎΧ مΎόρ νϭήϋ
3̀53̀4 ϢότϤلا
2011/́/31 ϰΘΣ ΔϳέΎγϭ ϰμقلا ΪΤلا ϲϫ ΝϮلΎΘϜلا έΎόγأ ΔϓΎك
2̀́ مΎـότلا لّ ϭΎϨΗ
ΔيΟΎΟΰلا ϲϧاϭلا ،مΎότلا لϭΎϨΗ تاϭΩأ ،ΓΪئΎϤلا تاϭΩأ
2́́ ϲــϬτلا
ΰΒΨلا تاϭΩأ ،ΔϤόρلا ϦϳΰΨΗ ،ϲلΎقϤلاϭ έϭΪقلا ،ΦΒτϤلا تاϭΩأ
ϦيكΎϜδلاϭ
2̂́ تΎـــΟϮـδϨϤلا
،ΔϤΗΎόلا ήئΎΘδلاϭ ήئΎΘδلا ،مΎ
ّ
ϤΤلا تΎΟϮδϨϣ ،ήϳήδلا تΎΟϮδϨϣ
ΩΎΠδلا ،Δيτغلاϭ ΪئΎγϮلا
40
140
page 5
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mccn01d CF: 99520-mccn01d TF: 99520-saa004 Check result: Check OK (AICFM)
6
998.741.06 ϦكاΩ ϕέίأ ϮΒيΠϧ· Ϣγ̀2 ωΎϔΗέ· ،̂1 ϖϤϋ î 245 νήϋ 6̂5 ΪϋΎرϣ Ι3ΜΑ ήϳήγ ΎϓϮλ Ϛي̔يك KIVIK ΪϳΪΟ
401.516.81 ξيΑأΩϮγأ Ϣγ65 νήϋ î 65 ϝϮρ 5 ΓΩΎγϭ لΎτϏ ΩاήΗ ΎδΟΎك KAJSA TRÄD
،Γ˯اήϘϟا ،ΐόϠϟ ΎϬΗاΫ Δϓήϐϟا
ϞـϤόϟاϭ ϡϮـϨϟا ،˯ΎΧήΘγلا
ΎϨϜϤϣ ϚϟΫ ϥϮϜϳ ϒيك
page 6
̀
ΪـϳΪΟ
˼6̂5
Ι3ΜΑ ήϳήγ ΎϓϮλ Ϛي̔يك KIVIK
ΔϘيηέϭ ΔϘيϧأ ϭΪΒΗ ˼6̂5 ΪϋΎرϣ
ΔـϘΒρ Δـόγاϭϭ ΓήيـΒك ϞـόϔϟΎΑ ΎϬϨϜϟ
ϦπΘΤΗ Γήكاάϟا ϭΫ ΞϨϔγلا Ϧϣ ΔـϳϮـϠϋ
ϥأ ΎϤك ،ΔيϓΎο· ΔΣاέ ϪΤϨϤΗϭ ϚϤδΟ
ΓϮϋΩ ϞϜθΗ ΓΪΠ˷ ϨϤϟا ωέΫϷا ΪϧΎδϣ
ΎϬϟ ΩϭΪΣ ل ˯ΎΧήΘγلϟ
ΩاήΗ ΎδΟΎك
ΓΩΎγϭ لΎτϏ
˼5
page 7
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcth07a CF: 99520-mcth07a TF: 99520-saa006 Check result: Check OK (AICFM)
́
ΔلϭΎρΡΎΒμϣ ϲΗΎ̗
64
ΪΣاϮلا
قر4
ϮΒϤلϮϫ ΎΘδيΑ BESTÅ HOLMBO
Ϧϣ ΕتيϜθΗ ر4 ΏΎΑ
ϚلάΑ ˬ˱ΎΒϳήًΗ ΎϬل ΩϭΪΣ ϻ ΕΎϧاΰΨلا
ϱάلا ϦϳΰΨΘلا ϡΎψϧ ˯ΎϨΑ ϚϨϜϤϳ
ϚلΰϨϣ Ϣلتϳ ΎϤϛ ϚلΎيη΃ Ϣلتϳ
page 8
ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
× 60 νήϋ ΪΣاϮلا ر4 ΏΎΑ ϮΒϤلϮϫ ΎΘδيΑ BESTÅ HOLMBO
ΎΘδيΑ ϡΎψϧ Ϧϋ ΪϳΰϤلا 801.166.57 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϲϨΑ Ϣγ˺˻́ ωΎϔΗέ·
ωΎϔΗέ· ˬ11 ήτ، 4 ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϲΗΎ̗ VÄTE .6́ ΔΤϔμلا ϰϠϋ
001.619.98 ξيΑ΃ Ϣγ10
ΔΤϔμلا ϩάϫ
ΪΣاϮلا ̂ 2Ϊϗ ΪϨδϣ ϮΒلΎ̡ ΎΘδلϮγ SOLSTA PÄLLBO .5
501.093.09 ϲόيΒρ ΎΘδϧاέ Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· ˬ1̂ ϖϤϋ î 1̂ νήϋ
ˬ16 ϖϤϋ î ̀1 νήϋ 4 ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ 2ϮγΎϧ NÄSUM .ر
501.464.58 Ϣγق˻ ωΎϔΗέ· ̂
ΐϋϮΘδϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϦϳΰΨΗ ϊϣ
ήي˰Βϛ ϥϮ˰˰ϳΰ˰ϔϠΗ Ϧϣ ˯ϲ˰η Ϟϛ
Ϟϛ ˬΓήيϐλ ϱΎ˰η Δ˰ϠϔΣ ϰل·
ϦϜϤϣ ˯ϲη
5
ر
ϮΒلΎ̡ ΎΘδلϮγ
2Ϊϗ ΪϨδϣ
̀̂
ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ2ϮγΎϧ
ر44
page 9
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcth08b CF: 99520-mcth08b TF: 99520-saa008 Check result: Check OK (AICFM)
˺˹
˻رر2
˻رر2 έا4ϭΩ ϲγή5 ̟ϭήيΗ TIRUP
Ϧϣ ϞόΠϳ ϲϓΎοما νήόلا ϭΫ ΪόϘϤلا
Ϫيϓ ϲΧήΘδΗ ϱάلا ϲγήϜلا ̟ϭήيΗ
ϲΒيΒ ُ Τلا ΪϠΠلا Ύϣ΃ كΎϋΎγϭ كΎϋΎδل
ϱάلا ϲγاήϜلا Ϧϣ ωϮϨلا ϚلΫ ϪϠόΠيϓ
ΓΪϳΪϋ كاϮϨδل Ϫيϓ ءΎΧήΘγلل ϪيϨΘϘΗ
page 10
،ϞϤόلا Ζقϭ ϦيΤϳ ΎϣΪϨϋϭ

ً
اΪيόΑ Ύϫ΅ΎϔΧ· ΎϤئاΩ ϚϨϜϤϳ
ΎϓϮμلا ϒϠΧ
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
ύϮΒμϣ ϲΒيΒ ُ Σ ΪϠΟ :ءΎτϐلا ر2 έا4ϭΩ ϲγή5 ̟ϭήيΗ TIRUP
70126S67 ξيΑ΃ كΎ̗Ύϛ Ϣγ́́ ωΎϔΗέ· ،̀̂ ϖϤϋ î ̀́ νήϋ ήϤ˴ϐلΎΑ
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
،˺َ ήτϘΑ ءΎτϐلا ΪΣاϮلا 2 ϞϤϋ ΡΎΒμϣ ΎγέϮϓ FORSÅ .˺
ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ ΎΘδيΑ BESTÅ 101+6766 ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ Ϣγ2˹ ωΎϔΗέ·
ξيΑ΃ Ϣγ0́ ωΎϔΗέ· ،˽˹ ϖϤϋ î ˺َ˹ νήϋ ΓΪΣاϮلا ̂˹
3́ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎΘδيΑ ϡΎψϧ Ϧϋ ΪϳΰϤلا 29887S79
،23 ϖϤϋ î 22 νήϋ ΪΣاϮلا ̂˹ ϲγή5 αΎيΑϮΗ TOBIAS .˻
2011S038 ϡϭήϜلΎΑ ϲϠτϣfϑΎϔη Ϣγ˽˽ ΪόϘϤلا Ϣγَ́ ωΎϔΗέ·
˻
˺
˺˺
ϞϤϋΡΎΒμϣ ΎγέϮϓ
ΪΣاϮلا
̂2
ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ ΎΘδيΑ
ΓΪΣاϮلا
0̂˹
ϲγή5αΎيΑϮΗ
ΪΣاϮلا
0̂˹
page 11
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcth09b CF: 99520-mcth09b TF: 99520-saa010 Check result: Check OK (AICFM)
12
ωΎϔΗέ· ،¯- νήϋ × 1Y- لϮρ ΓΪΣاϮلا ̂ر ΔلϭΎρ ̟έϮΘϧϭέ ΎϜ5̗ϥϮϣي ΎϜ5̗ 9,.$ $0219,.$ 5817253 ΪϳΪΟ
΢ΗΎϓ ϱήϫί .Ϣγ˽˾ ωΎϔΗέ· × \Y ήτϘΑ ΪόϘϤلا ΪόϘϣ αϮϳέΎϣ 0$5,86 ΪϳΪΟ .. ξϴΑقfϲϨΑ - ΩϮγق .Ϣγ̀-
0.0. ΩϮγق .Ϣγ̀¯ ωΎϔΗέ· ،˽̀ ϖϤϋ × ˽˾ لϮρ ΪΣاϮلا ̂ ϯϮτ˵ ϳ ϲγήُ ϲ ك δ5ϧ 1,66( 0.0.
ΎϜ5̗ϥϮϣي ΎϜ5̗
ΔلϭΎρ ̟έϮΘϧϭέ
ΓΪΣاϮلا
3̂ر
ΪΣاϮلا

ϯϮτ˵ ϳ ϲγήُ ϲ ك δ5ϧ 1,66(
ءΎΤτδϣ ϯϮτ˵ϳ ΪΣاϮلا ̂
ϦϜϤϳ ϚلάΑ ،لΎϤόΘγϻا لΪϋ ΪϨϋ
.لΎـΠϤلا ΔـΣΎΗم ء اΪϴόΑ ϪــψϔΣ
page 12
ΪـϳΪΟ
13
ιΎـΨηق ΔـδϤΨل ˯Ύـθϋ
ϦــϴμΨθل ϥΎــϜϣ ϲـϓ
ΎءــϨϜϤϣ ϚلΫ ΢ـΒμϳ ϒϴϛ
page 13
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcth10b CF: 99520-mcth10b TF: 99520-saa012 Check result: Check OK (AICFM)
،ΎϬيγΪك ،ΎϬϳϮρ· ،ΎـϬيϔل
ϦϜϤϳ
ً
ΎϧΎيΣأ
ً
اΪيόΑ ΎϬيψϔΣ·ϭ
ϥأ Γήـيϐμلا تΎـΣΎδϤϠل
ΓήيΒϜلا كέΎϜϓأ ΐϋϮΘδΗ
ΪـϳΪΟ
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ϖϤϋ î 60 νήϋ ΓΪΣاϮلا ر0 ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ ΎΘδيΑ BESTÅ .ر
ϰϠϋ ΎΘδيΑ ϡΎψϧ Ϧϋ ΪϳΰϤلا +9887S83 ξيΑأ Ϣγ61 ωΎϔΗέ· ،10
6́ ΔΤϔμلا
νήϋ 3 εΎϤم ή4 ϣϮϧ Ϧي4ΘϳήΑ BRITTEN NUMMER ΪϳΪΟ
8017336S ΩϮγأξيΑأ Ϣγ˺ق0
ϞيΘγ βϠϨΘγ Ϣγ˺˻0 ϝϮρ ΔϜγ 5ΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL .ّ
S002276+
:έΎδيلا ΔΤϔμلا
ϖϤϋ î ˺˻̀ νήϋ ̂0 ΪΣاϭ Ϣδم ϦيϤلϮΘγ STOLMEN ΪϳΪΟ
ϦيϤلϮΘγ ϡΎψϧ Ϧϋ ΪϳΰϤلا 39887SS0 ξيΑأ Ϣγ220˻˺0 ωΎϔΗέ· ،2́
νήϋ ΓΪΣاϮلا ق ΔϠγ ϢلϮϬيΑ BYHOLMA ˺̀̀ ΔΤϔμلا ϰϠϋ
601S9011 ϱΩΎϣέ Ϣγ˻˻ ωΎϔΗέ· ،قق ϖϤϋ î 1ق
ر
ر1
ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ ΎΘδيΑ
ΓΪΣاϮلا
2ر0
ΔϜγ5ΎΗΪϧϭήΟ
ّق
page 14
رق
ΔϠγ ϢلϮϬيΑ
ΓΪΣاϮلا
́ق
̀̂0
Ϣδم ϦيϤلϮΘγ STOLMEN
ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ̂0 ΪΣاϭ
ϲϓ ΖΒΜ˵Η ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎϗ ΓΪϤϋأ
ϞϜΑ ϲϔيοأ ς΋ΎΤلا ϭأ ϒئδلا
ΝاέΩقا ϭأ ϚϜδلا ،ϒϓέقا ΔρΎδΑ
Ίη ل Ϧϣ ΐيΗήΘلا ϱήϜΘΑاϭ
page 15
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcth11c CF: 99520-mcth11c TF: 99520-saa014 Check result: Check OK (AICFM)
˺1
˭ΔρΎδΑ ΎϫήΜ؛΃ ϲϫ ΓήϴΒϜلا έΎϜϓϷا ϥϮϜΗ ϥΎϴΣϷا ξόΑ ϲϓϭ
ϞϳϮΤΗϭ ΔϴδϴρΎϨϐϣ لΎψΣتϣ ΡاϮل΃ ΔόπΑ ΖϴΒΜΘΑ ϥϮϜΗ ϥ΄؛
ΔϴϨϓ ϊτϗ ϰل· ϕέϮلا Ϧϣ ϡاϮ؛΃
ϖϠό ˵ ϣ ΡΎΒμϣ ϮΗϮϓ
ΪΣاϮلا
́˾
page 16
ΡϮل ϥΎΘϧϮ̢γ SPONTAN
ΪΣاϮل ر̂ ϲδ3ρΎϨϐϣ
ωΎϔΗέ· ˬ، ϖϤϋ î ˼̀ νήϋ
301.594.42 ξϴΑ΃ Ϣγ̀́
ϖϠό ˵ ϣ ΡΎΒμϣ ϮΗϮϓ FOTO
Ϣγ˼́ ήτϗ ΪΣاϮلا ˾
801.258.12 ϡϮϴϨϣϮل΃
˺̀
ΪΣاϮلا
ر̂
ϲδ3ρΎϨϐϣ ΡϮل ϥΎΘϧϮ̢γ SPONTAN
ΔϴϨϘΗ لاάΑ Ζδϴل ΔϘϳήρ ΪΣاϮلا ̂
ϡΎϬلϹاϭ έΎϜϓϷا ϊϤΟ ˬϞلΎγήلا ϝΩΎΒΘل ΔϴلΎϋ
ΔϠϬγ ΔϴϓΎο· Γή؛اΫ ˬϪϠ؛ اάϫ Ϧϣ Ϟπϓ΃ϭ
ϚϨϜϤϳ ϚϳΪل ϥΎϜϤلا άϔϨϳ ΎϣΪϨϋϭ ΔϓΎοϹا
ήΧ΁ ΡϮل ςΑέ ΔρΎδΒΑ
page 17
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcth12a CF: 99520-mcth12a TF: 99520-saa016 Check result: Check OK (AICFM)
page 18
ΔـόρΎقϣ Ϧϣ ΎϨόيϤΟ
ΪــϧلϮـϤγ
Γήيقϔلا ΎــϬΘΑήΘΑ Δــϓϭήόϣ ΪــϳϮــδلا ΏϮــϨΟ ϲـϓ ΔـقτϨϣ ،ΎϨϨρϮϣ Ϯـϫ اάـϫ
ΓήـΑΎـΜϤلΎΑ ϥϮــϠΤΘϳϭ ΪــΠΑ ϥϮــϠϤόϳ Ϧـϳάـلا ΎـــϬϠϫل ϲــϧلـقόلا كϮــϠδلاϭ
Δـقϳήـτلا βـϔϨΑ Γήـيـقϔلا ΔــΑήΘلا ϩάـϫ Δـϋاέί ϊـيτΘδΗ ل Ϛـϧل ϥίاϮـΘلاϭ
ϢـــئلـΗϭ ،ΏأΪــΑ ϞـــϤόΗϭ ΪـــϜΗ ϥأ ϚيϠϋ ،ΔـΒμΨلا لϮقΤلا ΎϬيϓ ωέΰΗ ϲΘلا
ήـــϣلا اάــϫ ϥ· ،ًΎــϨδΣ ΔــϔϠΘΨϣ ϕήــτΑ ءΎـيηلا ءاΩ΄ــΑ مϮــقΗϭ كέΎϜــϓأ
ϊيϤΠΗϭ ΐيكήـΗϭ ،حــτδϤلا ΐيϠόΘلا Ϧـϋ ًاήيΜك ϒـϠΘΨϳ ل ΔـــقـيقΤلا ϲــϓ
ϞــΜϣ تاέΎــΒόΑ ًلــϳϮــρ ϑήـ
ُ
ϋ ϲــϋΎـϨλ ωΎτق ϦـϤο ϚـδϔϨΑ تΎηϭήϔϤلا
Δيقاήلا ϭ ϥϮΑΰلا ΐϠρ ΐδΣ
لϮقΤلا ϲϓ ϊـقϳ ΪـΣاϭ νήـόϤΑ Δكήη Ύّ Ϩك ϥأ άـϨϣ لϳϮρ ΎρϮη ΎϨότق Ϊقل
ϰϠϋ ءϲη ήـيϐΘϳ Ϣل ،ΖـقϮلا βـϔϧ ϲϓϭ ΪـϧلϮـϤγ ΔـόρΎقϤل ΔـϳήΨμلا
ϮϫΎϣ ϱΪΤΗ ϞيϠقلا ϞـΑΎقϣ ήيـΜϜلا ίΎـΠϧ· لϮـΣ έϭΪـϳ ήـϣلا لاίل ϕلـρلا

ً
ءΎـΒϫ ΐϫάϳ ςيδΑ Ϯϫ Ύϣ ϰΘΣ كήΗ مΪϋϭ لΎـϤلا ϰϠϋ ιήΤلاϭ ،ϱΪيϠقΗ
ϢيــϤμΘΑ مϮـقϧ ΐــΒδلا اάـϬلϭ ΎϨـΒكϮكϭ έΎـόγلا ιϮـμΨΑ ΪــيΟ اάϫϭ
ل ήــΧآ ϥΎــϜϣ ϱأϭ ،ΏاϮـــΑلا ϊـϧΎμϣϭ ΐـθΨلا ήθــϧ εέϭ Ϧـϣ ΎــϨΗΎΠΘϨϣ
ΐّϠــόُϧ ϦـΤϧ اάϬلϭ ΓΩϮـΠلا ΔــيلΎϋ ΔيـلΰϨϣ تΎـηϭήϔϣ ϪϨϣ ΞـΘϨُΗ ϥأ ϊـقϮΘُ ϳ
ϞــقϨΑ ΓΪـϋΎـδϤلا Ϊϳ ϢـϳΪقΗ ϚـϨϣ ΐϠτϧϭ ،ϪـΤτδϣ ϖـϳΩΎـϨλ ϲϓ ءΎـيηلا
ϲـϓ ϚδϔϨΑ ΎـــϬΒكήΗϭ ΎــϬـόϤΠΗϭ ϚـΗέΎــيγ ϲــϓ ϚـδϔϨΑ ϚــΗΎـϳήΘـθϣ
ήΜـكأ έΎόγلا ξϔΧ ϞΟأ Ϧϣ اάϫ Ϟك ± لΰϨϤلا
ً اέΪـϫ لΎـϤلا ΐϫάϳ ϥأ ϥϮـϫήϜϳ ϢـلΎـόلا ءΎـΤϧأ ϊـيϤΟ ϲϓ αΎϧأ ΎϧΪΟϭ Ϊقل
ϥϭΪόΘδϣϭ ΔيلΎόلا έΎόγلا تΎقΎτΑ Ϧϣ ϲΗ΄Ηل ΔϤيقلا ϥ· ϥϮϓήـόϳ ιΎـΨηأ
Ϧϣ ΎϨΑϮϠقك ً ΎϣΎϤΗ ً ΎΑϮϠق ϢϬϠΧاϭΩ ϲϓ ϥϮϠϤΤϳ ιΎΨηأ ήΜـكأ ΪـΠΑ ϞـϤόϠل
ΪϧلϮϤγ
page 19
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mccc01b CF: 99520-mccc01b TF: 99520-saa018 Check result: Check OK (AICFM)
.̃100 Ϧτق ΔϋϮϤΠϣ لΎ̗Ω DVALA
150 νήϋ :ϑΎΤϠلا ءΎτغ ̂ ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ
ήϤΣأ .Ϣγ˿0 ϝϮρ î 50 νήϋ :ΓΩΎγϮلا βيك .Ϣγ˻00 ϝϮρ î
901.S+1.11
301.+99.S7 ξيΑأ .Ϣγ˻00 ϝϮρ î ̂0 νήϋ Ϣ2 ϜΤُ ϣ ءΎτغ
̀̂
page 20
ΓΪيόγ ΔــϠيل
ً ءΎــϨϫ ήــΜكأϭ
ΎϬϧ· ؟ϕήϔلΎΑ ήόθΗ ϚلΫ ϊϣϭ ςقϓ ًΎيΧήΘδϣ ،ًΎΌيη ϞόϔΗ لϭ ًΎيقϠΘδϣ ΖϨك Ϯل اΫΎϣ
ϦΤϨϓ ΔΌيΒلΎΑ Δقيϓέ ΔقϳήτΑ ωέ
ُ
ί ϱάلا Ϧτقلا Ϧϣ ΔϋϮϨμϤلا ήϳήδلا تΎοΎيΑ لΎ̗Ω
ϩΎيϤلا ماΪΨΘγ· ϲϓ ήيΒك ξϔΧ ϞΟأ Ϧϣ Ϧτقلا ϲϋέاΰϣ ϊϣ ϖيΛϭ ϮΤϧ ϰϠϋ ϞϤόϧ
ϲϓ Ϧτقلا Ϧϣ Ϟقأ تΎيϤك ماΪΨΘγل ϞئΎγϭ ϰل· Ύπϳأ ΎϨϠλϮΗ ،لΎ̗Ω ϊϣ تΎϳϭΎϤيϜلاϭ
ϱΩΆϳ ΩέاϮϤϠل ΎϨϣاΪΨΘγ· ϲϓ ϞλΎΤلا ξϔΨلا ϥأ ΎϤΑϭ ΔΣاήلΎΑ ΔيΤπΘلا ϥϭΩ ΞيδϨلا
ςقϓ βيل كήϳήγ Δيτغأ Ϧϋ ΎοήلΎΑ ήόθΗ ϥأ ϚϨϜϤϳ اάل ،ϒيلΎϜΘلا ϲϓ ξϔΧ ϰل·
ًΎπϳأ ήόδلا ιϮμΨΑ ΎϤϧ·ϭ ΔيϋϮϨلاϭ ΓΩϮΠلا ιϮμΨΑ
page 21
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mclp04b CF: 99520-mclp04b TF: 99520-saa020 Check result: Check OK (AICFM)
ϱάلا ϞــــϤόلا
Ϫـل ΔـϳΎــϬϧ ل
ϢـΘϬϧ ϢـلΎـϋ ΩΎـΠϳ· ϲϓ ΓΪـϋΎδϤلا ϰـϠϋ ϞــϤόلا Ύـϧέήق Ϊـقل
ΎϨπόΒΑϭ Δـيοέلا ΓήϜلا ΩέاϮـϤΑ ،ΔـΌيΒلΎΑ Ϟπϓأ ϮـΤϧ ϰϠϋ Ϫـيϓ
،ΔϠϜθϤلا Ϧـϣ ٌءΰـΟ ϥΎيΣلا ξόΑ ϲϓ ΎϨϧأ ϢـϠόϧ ϦΤϧ .ξόΒلا
έاήϤΘγΈΑ مϮقϧ .ϞΤلا Ϧϣ
ً
ءΰΟ ϥϮϜϧ ϲك ΪϬΠΑ ϞϤόϧ ϦΤϧ اάل
.Ϛلάل ًΎόΒΗ ءΎيηلا ή
ّ
يϐϧϭ ήΒΘΨϧϭ تΎيΒϠδلاϭ تΎيΑΎΠϳلا αΎيقΑ
ϲΣاϮϨلا Ϧـϣ ΪϳΪόلاϭ ΪϳΪόلا ϲـϓ ΎϬΑ مϮقϧ تاϮτΨلا ϩάϫ Ϟك
ϖـϠτϧ· Ϊـقل .υϮـΤϠϣϭ ...ήـيΒك Ίη ϰـل· ΔـϓΎο· ،تلΎـΠϤلاϭ
.Ϫـل ΔـϳΎϬϧل ϱάلا ϞـϤόلا Ϧϣ ωϮـϨلا كاΫ Ϯϫϭ ϞـϤόلا
ϲΘلا ΔيδϤθلا ΎϳلΨلا مΪΨΘδΗ ϥΎϧϮγ حيΑΎμϣ
ΝΎΘΤΗ لϭ ΔيئΎΑήϬك ΔقΎρ ϰلا βϤθلا ءϮο لϮΤΗ
12-̂ ـل ςقϓ ΔΣϮϠلا ϦΤηا .ΔيئΎΑήϬك تليλϮΗ ϰل·
ϰϠϋ ϞμΣاϭ βϤθلا Δόηأ ΖΤΗ ΓήηΎΒϣ ΔϋΎγ
ϚϨϜϤϳ ΚيΣ ًلϣΎك ΡΎΒμϤلا ءϮο Ϧϣ تΎϋΎγ ΙلΛ
.لΰϨϤلا ϞΧاΩ ϥΎϜϣ ϱأ ϲϓ ϪϣاΪΨΘγا
ϦيــــδـΤــΘلا

 Ϣقέ
تΎΟΎΟΰلا ϥأ ًΎϣϮϳ تήϜϓ Ϟϫ
ϥأ ϦϜϤϳ ΔϤϳΪقلا ΔيϜيΘγلΒلا
؟اάϬك ًΎقيϧأϭ ًΎيكΫ ًΎΌيη حΒμΗ
تΎــϳΎـϔϨϠل ΔـــϠγ βيّ ΟϮϠ̡
Ϧϣ ̃100 ϥΎـΘϋϮــϨμϣ ΔـــيϨيλ ΞيكΎΘγϭ ،ΔــيقέϮـلا
.ϩήϳϭΪΗ ΩΎόϤلا ϚيΘγلΒلا
ϦيــــδـΤــΘلا
24
 Ϣقέ
4̂ Ϣقέ ϦيδΤΘلا
ΝϮـδϨϤلا ϢϋΎϨلا εΎـϤقلا ϥ·
ϪــϨϣ ΖόϨُλ ϱάـلاϭ ΔـــϓΎـΜϜΑ
+365 ΎيϜϳا ήϳήδلا تΎـοΎـيΑ
Ϧτق ̃50 Ϧϣ ϥϮϜΘϳ ،̠δϳέ
ϞــيγϮــيلاϭ ؛ϞـيγϮـيل ̃50ϭ
ΔـϠΑΎـق ΔـϳίϮلϮϠيγ ΓΩΎـϣ ϲϫ
ϑΎيلأ Ϧϣ ΓΪـϤΘδϣ ΪـϳΪـΠΘϠل
έΎــΠηلا ωέاΰـϣ Ϧϋ ΐθΨلا
Ϟـقأ تΎـيϤك مΪـΨΘδΗ ϲـΘلا)
.(Ϧτقلا ωέاΰϣ Ϧϣ ϩΎـيϤلا Ϧϣ
ΩاϮـϤلا ήϳϭΪΗ ΓΩΎـϋا ϢـΘϳ ،Ύπϳأ
ΝΎــــΘϧل Δــϣίللا ΔـيئΎـيϤيϜلا
+365 ΎيϜϳا ήـϳήδلا تΎοΎيΑ
ΪΤϠل ϖϠϐϣ مΎψϧ ϲϓ ̠δϳέ
.تΎϳΎϔϨلاϭ ΔΌيΒلا ϰϠϋ ήΛلا Ϧϣ
ϞϤϋ ΡΎΒμϣ ϥΎّϧϮγSUNNAN
ϲϠτϣ ΫلϮϓϭ ϚيΘγلΑ 5
αلϮϜيϧ :ϢــيϤμΗ .ζيϧέϮـΑ
.Ϣγ44 ωΎــϔΗέا .βϳΰيلϮΗέϮك
901.S+3.71 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ
ϞϤϋΡΎΒμϣ ϥΎّϧϮγ
̂5
page 22
ΙΪــΣأ Ϧـϣ ΓΪـΣاϭ ήΒΘόΗ ،ΔـــϋϮـϤΠϣ ϲϜيϣ
ΔـيϨΒϣ ϞكΎيϫ Ϧϣ ΔــϋϮــϨμϤلا ΎيϜϳا تΎــΠΘϨϣ
ΐقΜϤلا ϕέϮلΎΑ ϮθΤϣ ϲΒθΧ αΎγأ ϰϠϋ
ΎϫέΎيΘΧا ϢـΗ ΔـيϋΎϨλ ΔـΒيكήΗ - ϩήـϳϭΪΗ ΩΎـόϤلا
ΐـθΨلا ΡاϮـلأ Ϧـϣ Ϟـقأ مΎـΧ ΩاϮـϣ ϲϜيϣ مΪΨΘδϳ .ΎـϬΘΑلλϭ ΎـϬΗϮقل
ϲلΎΘلΎΑϭ ،ًΎـϧίϭ ϒΧأ Ύـπϳأ Ϯϫϭ .ΔـϐّϤμϤلا ΐθΨلا ΓέΎθϧ Ϧϣ ΔϋϮϨμϤلا
.لΰϨϤلا ϲϓ Ϛل ΔΒδϨلΎΑϭ ،ϞقϨلا ءΎϨΛأ ϞϣΎόΘϠل ϞϬγأ
ϦيــــδـΤــΘلا
15
 Ϣقέ
Ϟـــقϧ ؛ًΎـϳΪـΤΗ ϥΎك Ϊـقل 13 Ϣقέ ϦيδΤΘلا
ΔـقϳήτΑ ΏέϮΘϜϳ· ΔϤΨπلا تΎϓϮμلا ϦϳΰΨΗϭ
Ϛلάل .ًΎيΌيΑ ΔϤيϠγϭ ΔϔϠϜΘلا ΚيΣ Ϧϣ ΔـلΎّόϓ
Ϧϣ Δـότق ΔـϋΎϨμΑ ΓήيΧلا Δـϧϭلا ϲϓ ΎـϨϤق
ϥلا ϲϫϭ ،ΎϬόيϤΠΗ ϦئΎΑΰϠل ϦϜϤϳ ΏέϮΘϜϳ·
كلϬΘγا Ϧϣ ΪΤلا ΎـϬϧ΄η Ϧϣ ΔقϳήτΑ Γ΄Βόϣ
.ϒμϨلا έاΪقϤΑ ϦϳΰΨΘلاϭ ϞقϨلا ءΎϨΛأ ΔΣΎδϤلا
ϥلا ΐϋϮΘδΗ ΏέϮΘϜϳ· Ϧϣ ΔلΎّقϧ ΔμϨϣ Ϟك
ϪΒϋϮـΘδΗ ΖϧΎك ϱάـلا تΎـϓϮμلا ΩΪـϋ ϒόο
ϲـϓ ΩΎـΣ νΎـϔΨϧا ϰـلا ϯΩأ اάـϫϭ ،ًΎـقΑΎγ
ϥΎك اΫا Ύϣ ؟ϦـّϤΨُΗ ϥأ ϚيϠϋϭ .ϞـقϨلا ϒيلΎϜΗ
ϦيδΤΗ ϊϣ ΐϨΟ ϰل· ΎΒϨΟ ϰηΎϤΘϳ ήόδلا
.ΎϬيϠϋ υΎϔΤلاϭ ϒئΎυϮلا ΔيϋϮϧ
تΎيϤك ΔϋϮΒτϤلا تΎــΟϮδϨϤلا ΔــϋΎϨλ ϚϠϬΘδΗ ϥأ ϦϜϤϳ
̃40 ΝΎــΘϧ· ϢــΘيϓ ،مϮــيلا Ύـϣأ .ύΎــΒλلاϭ ϩΎـيϤلا Ϧϣ ΓήيΒك
ΞيϠδϧέΎΑ ϚلΫ ϲϓ ΎϤΑ ،ΔـϋϮـΒτϤلا ΎيϜϳا تΎــΟϮـδϨϣ Ϧϣ
.ϥاϮـللاϭ ϩΎـيϤلا Ϧϣ Ϟـقأ تΎـيϤك ΐϠτΘΗ تΎــيϨقΘΑ ،Ϧي̔لϭأ
ΔϧϮϠϤلا ΔـϋΎΒτلΎΑ ΔϧέΎقϣ ΔϣϮόϧ ήΜكأ εΎϤقلا حΒλأ Ϋ· Ϟπϓأ ΔـيϋϮϧ ΔيئΎϬϨلا ΔΠيΘϨلاϭ
ιΎΧ ϞϜθΑ ΓΪيϔϣ ΎϬϠόΠϳ ΎϤϣ ،ΎϣاϭΩ ήΜكأ ϥاϮللا تΎΒΛ تΎΑ ،ϚلΫ ϰل· ΔϓΎο· .ΔϳΩΎόلا
.Ϟيδϐلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا ήϣلا ΐϠτΘϳ ΚيΣ ،لΎϔρلا εاήϓ ϲϓ لΎϤόΘγلل
ϦيــــδـΤــΘلا

 Ϣقέ
Ύـــــ̗ϮΘγΔــــϋϮـϤΠϣ
ΩاϮــــϣ Ϧـϣ ΔـــϋϮــϨμϣ
ΔــϔـيϔΧ ΎـϬϧأ ل· ΔـــϳϮق
تΎيـϨقΗ ϥا ΎـϤك ،ϥίϮــلا
،ϲϜيϣ ιϮμΨΑ ήϣلا Ϛلάك .ًاΪــΟ ΔلΎّόϓ ΎϬΟΎـΘϧا
،ΐقΜϤلا ϕέϮـلا ϪـΗϮθΣ تΎϧϮϜϣ ϲϓ ϞΧΪϳ ϱάلا
مΎـΨلا ΩاϮϤلا ماΪΨΘγا ΓءΎϔك Ϧϣ Ϊϳΰϳ ϱάلا ήϣلا
.ϞϬγأ ϞقϨلا ΔيϠϤϋ Ϧϣ ϞόΠϳϭ
ϦيــــδـΤــΘلا
16
 Ϣقέ
2245 ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλΏέϮΘϜϳ· EKTORP
.ήΘδيلϮΑϭ ϥϮϳاέfίϮϜδي̗ ،ϥΎΘك ،Ϧτق :ءΎτϐلا
ϲΒϧΎ̔γ .Ϣγ́́ ωΎϔΗέا ،́́ ϖϤϋ î 215 νήϋ
298.7S8.S9 .ϱΩΎϣέ
ΪϋΎقϣ 3ـΑ ΎϓϮλΏέϮΘϜϳ·
2245
page 23
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcse01b CF: 99520-mcse01b TF: 99520-saa022 Check result: Check OK (AICFM)
24
ς1ΎΣΔϧاΰΧΎΘδ0Α
ي25ر
page 24
25
،ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ تلμϔϤلاϭ ξΑΎقϤلا ϦϤπΘΗ ر ς1ΎΣ ΔϧاΰΧ ΎΘδ0Α BESTÅ
69887S63 ξϴΑئ Ϣγ˺2́ ωΎϔΗέ· ،4˹ ϖϤϋ î ˺2˹ νήϋ ϰ˷δقϣ ΝΎΟίϭ
يّ̀5 ΪϋΎقϣ ΙلΜΑ ،ήϳήγ ΎϓϮλαΎ̗Ϯل ϲΠϨϳ˷ Ϊ0Α BEDDINGE LÖVÅS ΪϳΪΟ
ΔϠϴϜθΘلا έΎϜΘΑϻ ΔϴτϏϷا Ϧϣ ΪϳΪόلاϭ ΔϔϠΘΨϣ ΐΗاήϣ ΔόΑέئ ϦϴΑ Ϧϣ έΎϴΘΧϻا ϚϨϜϤϳ
،ήΘδϴلϮΑ ،Ϧτϗ :قΎτϐلا ϲΠϨϳ˷ΪϴΑ ϦϳΰΨΘلا ϕϭΪϨμΑ ΎϬلΎϤϜΘγا ϦϜϤϳ Ζϧئ ϚϤ΋لΗ ϲΘلا
ϝϮρ î ˺4˹ νήϋ :ήϳήδلا αΎϴϗ Ϣγ̂˺ ωΎϔΗέ· ،˺˹4 ϖϤϋ î 2˹˹ νήϋ ϦϴΘγلϳاϭ
5 ΓΩΎγϭ ˯ΎτϏ ϡϮϠΑ اΪϠ0Ο GILDA BLOM 1987+2+7 ϕέίئ ̟έΎϨϴΟ Ϣγ2˹˹
617711 ϕέίئ Ϣγ˿˹ νήϋ î 4˹ ϝϮρ ϥϮδلέΎϛ ϥϮΟ :ϢϴϤμΗ ̃˺˹˹ Ϧτϗ
ΩέΎθΘϳέ :ϢϴϤμΗ ϚϴΘγلΑ ΪΣاϮلا 5 ϲτ1ΎΣ ϲϬ0ΟϮΗ ΡΎΒμϣ Ϟϳή0Α BERYLL
+189712 ξϴΑئ Ϣγ˺5 ϖϤϋ ϙلϛ
αϮϠ˰˰˰Πلا Δ˰ϓήϏ
ϡϮϠΑ اΪϠ0Ο
ΓΩΎγϭ ˯ΎτϏ
45
αΎ̗Ϯل ϲΠϨϳ˷ Ϊ0Α
ΪϋΎقϣ ΙلΜΑ ،ήϳήγ ΎϓϮλ
يّ̀5
page 25
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcli17d CF: 99520-mcli17d TF: 99520-saa024 Check result: Check OK (AICFM)
˻ك
ήΒϛغ Ϛلΰ˰Ϩϣ
ΎϤϣ ϊγϭغϭ
ϦϳΪ5ΘόΗ
έأّ ϭΩ ϲγήϛ ΎΘδ̗ϭήϜγ
0̂3
page 26
αΎ̗Ϯل ϲΠϨϳّ ΪيΑ BEDDINGE LÖVÅS
ر1̀3 ΪϋΎ5ϣ ΙقΜΑ ήϳήγ ΎϓϮλ
ΔيτϏ΃ ήϓϮΘΗ ΪϳΪΠΘلأϭ ήييϐΘلأ ϞΟ΃ Ϧϣ
ϕϭΪϨμΑ ΎϬلΎϤϜΘγأ ϦϜϤϳ .ΔيϓΎοأ
ˬϦτϗ :˯Ύτϐلأ .ϲΠϨϳّΪيΑ ϦϳΰΨΘلأ
ϖϤϋ î ء22 νήϋ .ϦيΘγقϳأϭ ˬήΘδيلϮΑ
:ήϳήδلأ αΎيϗ .Ϣγ̂˺ ωΎϔΗέ· ˬ˺20
̟έΎϨيΟ .Ϣγء22 ϝϮρ î ˺02 νήϋ
198.7+2.+7 ϕέί΃
ΓϮϬ، ΔلϭΎρ ΪϨϳήΘγ STRIND
لقΠϤلأ φϔΤل ϞμϔϨϣ ϑέ ̀3
تτγϭ ΔϤψϨϣ ϚحΎيη΃ φϔΤϳ ˭ϪΑΎηΎϣϭ
ΫϻϮϓ .لقΠόلأ ϦϤπΘΗ .˱ΎϏέΎϓ ΔلϭΎτلأ
:ϢيϤμΗ .ϰّδϘϣ ΝΎΟίϭ ˬϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ
ωΎϔΗέ· ˬ̀˾ ήτϗ .ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦيϠϫأ
301.S71.03 ξيΑ΃ .Ϣγ02
ϞϳϮρ ήΑϭ اΓΩΎΠγ ϦيّΘيϓ VITTEN
ϲϘϨلأ ΪϳΪΠلأ ϑϮμلأ ϞϤόϳ 33
ΔϨيΘϣ ΎϬΘόيΒτΑ ΓΩΎΠδلأ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϰϠϋ
ΓΩΎΠδلأ .ΔϗأήϤلأ ϞحأϮδϠل ΓΩέΎρϭ
ΪϳΪΟ ϑϮλ ̃˺22 :ήΑϮلأ .˱ ΎϳϭΪϳ ΔϛΎΤ6ϣ
ξيΑ΃ .Ϣγء02 ϝϮρ î ˺̀2 νήϋ .ϲϘϧ
600.8+9.21
4ϮϤΤϣ ήΗϮيΒϣϮϛ ΔلϭΎρ ϲ̗أΩ DAVE
تτγ ΔلΎϣأ Δϳϭأίϭ ωΎϔΗέ· ̂
ΐδΣ ΎϬيلΪϋ ˭ϞϳΪόΘϠل ϥقΑΎϗ ΔلϭΎτلأ
ΓϮδϜϣϭ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓ .ϚΘΟΎΣ
νήϋ .ϝΎ̔ϤلΎϣ ϝέΎϛ :ϢيϤμΗ .ϕϮΤδϤΑ
.Ϣγ́˺-˾ء ωΎϔΗέ· ˬ˾2 ϖϤϋ î ˿2
200.782.3+ ξيΑ΃
ϲγήϛ ΎΘδ̗ϭήϜγ SKRUVSTA
Ϧϣ ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎϗ ωΎϔΗέ· ̂3 έأّϭΩ
ΪϠΟ :˯Ύτϐلأ .تϳήϣ ϱΩϮϤϋ αϮϠΟ ϞΟ΃
ϖϤϋ î 0́ νήϋ :ΪόϘϤلأ .ϲϋΎϨτλأ
ξيΑ΃ ΖلϮϫΩ· .Ϣγ˾˾-0̀ ωΎϔΗέ· ˬ0˾
+00.731.79
ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ BESTÅ
ˬϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ́2 ϥϮϳΰϔϠΗ
ϯϮμϘلأ ΔلϮϤΤلأ .ϰّδϘϣ ΝΎΟίϭ
تτδϣ ϥϮϳΰϔϠΘل ϰμϗϷأ ΪΤلأ .Ϣϐϛ˿˾
ϖϤϋ î ء02 νήϋ .ΔλϮΑ 0ء ΔηΎθΑ
ϲϨΑ - ΩϮγ΃ .Ϣγ˺̂ء ωΎϔΗέ· ˬ0˺
998.87+.82
αϮϠ˰˰˰ΠلأΔ˰˰˰˰ϓήل ˻̀
ΔϠيϜθΗΎΘδيΑ
ϥϮϳΰϔϠΘϠلϦϳΰΨΗ
˻̀́2
page 27
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcli06c CF: 99520-mcli06c TF: 99520-saa026 Check result: Check OK (AICFM)

page 28

ΪـϳΪΟ
ΪϋΎقϣ ΙلΜΑ ΎϓϮλϚي̔يك
ر̂̀1
ϝϮρ .ΰϧϮΟ Ύ˷Ϥϳ· :ϢيϤμΗ .̃˺ّّ Ϧτϗ ΓΩΎγϭ قΎτء ϪيϤϠي̗ VILMIE
Ϛي̔يك KIVIK ΪϳΪΟ 601.7+9.07 ϥ΍Ϯال΍ ΩΪόΘϣfϲاΎقΗήΑ .Ϣγ˿ّ νήϋ î 6ّ
ّ̂ νήϋ .ΝέϮΒϠϳϭ ϻϭل :ϢيϤμΗ .̃˺ّّ Ϧτϗ :˯Ύτϐا΍ 1 ΔϠϳϮρ ΔϜϳέ΃
Ϛي̔يك KIVIK ΪϳΪΟ 398.739.92 أΗΎϓ ΞيΑ ϮΒيΠϨϳ· Ϣγ̀1 ωΎϔΗέ· ˬ˺˿ّ ϖϤϋ î
νήϋ .ΝέϮΒϠϳϭ ϻϭل :ϢيϤμΗ .̃˺ّّ Ϧτϗ :˯Ύτϐا΍ ̀1 ΪϋΎقϣ ΙلΜΑ ΎϓϮλ
ϪيϤϠي̗ VILMIE 098.7+1.S8 ξيΑل ϲΠϨϜيϠΑ .Ϣγ̀1 ωΎϔΗέ· ˬ̂˺ ϖϤϋ î 22́
î ˺2ّ νήϋ .ΰϧϮΟ Ύ˷Ϥϳ· :ϢيϤμΗ .̃61 ήΘδياϮΑ ˬ̃11 ϑϮλ قΎτء
ΓΩΎγϭ قΎτء ήΠيϓ ϪيϤϠي̗ 9,/0,( ),*85 201.7+9.S2 ΩϮγل .Ϣγ˺ّ́ ϝϮρ
fΩϮγل .Ϣγ˿ّ νήϋ î 6ّ ϝϮρ .ΰϧϮΟ Ύ˷Ϥϳ· :ϢيϤμΗ .̃˺ّّ Ϧτϗ ̂
ϲϣΎيγ ΐϨϗ ̂ ΓΩΎγϭ ΎΗϭέ ϪيϤϠي̗ 9,/0,( 587$ 901.7+9.39 ΞيΑ
801.7+9.06 ϥ΍Ϯال΍ ΓΩΪόΘϣ .Ϣγ1ّ νήϋ î 6ّ ϝϮρ .ΰϧϮΟ Ύ˷Ϥϳ· :ϢيϤμΗ .̃˺ّّ
ϮδϜϣ ΫϻϮϓϭ ˬύϮΒμϣ έ΍ΩέΩ Γήθϗ ˽1 ΓϮϬ0 ΔϟϭΎρ Ϯ
˷
ΑϮϠك ./8%%2
ΩϮγل .Ϣγ2̀ ωΎϔΗέ· ˬ1̂ ϖϤϋ î ˺˺́ ϝϮρ .ϞيΗϭήΟ ΎϜϧل :ϢيϤμΗ .ϡϭήϜاΎΑ
ΓϮδϜϣ ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ رّ ϞΟέ΃ ϊϣ ΔμϨϣ ΎΘδيΑ %(67c 801.3S0.19 ϲϨΑ
ˬ6̂ ϖϤϋ î ˺2ّ νήϋ .Ϣϐك˿ّ ϯϮμقا΍ ΔاϮϤΤا΍ .ϡϭήϜاΎΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓϭ ˬϞϳϮϔاΎΑ
1 ϲοέ΃ ΡΎΒμϣ ϲΗΎ̗ 9b7( 398.87+.80 ϲϨΑ ΩϮγل .Ϣγ˼̀ ωΎϔΗέ·
ξيΑل .Ϣγ̂˼ ωΎϔΗέ· ˬ6ّ ήτϗ .βيϤيϫ αfΎϜϨي̗ ϡ :ϢيϤμΗ .ΫϻϮϓϭ ίέل ϕέϭ
001.620.02
page 29
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcli05c CF: 99520-mcli05c TF: 99520-saa028 Check result: Check OK (AICFM)

ΓΩΎΠγϡϭΩ΁
̂́5
page 30
ϖϤϋ î 215 νήϋ o ΪϋΎرϣ ΙVΜΑ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP ήΘδقلϮΑϭ ˬϥϮϳلέίϮϜδق̗ ˬϥΎΘϛ ˬϦτا ˯Ύτϐلل .ΔϋϮϤΠϣ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP
ϪΑΎηΎϣϭ ΐόϠللϭ قϼΠϤلل φϔΤل ϥΎϜϣ ̀o ϡΪا ΪϨδϣ Ύ
˷
ϣϭήΑ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP BROMMA 298.758.59 ϱΩΎϣέ ϲΒϧΎ̔γ Ϣγ́́ ωΎϔΗέ· ˬ́́
ΓΩΎγϮل ˯Ύτϐϛ ΎϨϫ νϭήόϣ ϡJ εΎϤا ΍ϮϣΎ˷ϧÌ ANNAMOA 298.643.18 ϱΩΎϣέ ϲΒϧΎ̔γ Ϣγ˽5 ωΎϔΗέ· ˬّ1 ϖϤϋ î ́1 νήϋ ΪόϘϤلل ΖΤΗ
˱ ΎΤτγ ϞϜθϳ ϒقΜϜلل ήΑϮلل ́o ήقμا ήΑϭ يΓΩΎΠγ ϡϭΩ΁ ÅDUM 201.634.68 ϕέί΃ Ϣγ15˹ νήϋ ϢلϮϬلϮϛ Ύ˷ΗϮل ϢقϤμΗ ̃1˹˹ Ϧτا Δقοέ΃
IKEA 365+ BRASA 001.856.40 ϲϤϳήϛ ξقΑ΃ Ϣγ0˹˹ ϝϮρ î 2˹˹ νήϋ ϦقϠقΑϭήΒقلϮΑ ̃1˹˹ ήΑϮلل Ϛلάϛ قϮμلل Ϊ˷ϤΨϳϭ ϚقϣΪا ΖΤΗ ˱ΎϤϋΎϧ
ΩϮγ΃ Ϣγ152 ωΎϔΗέ· ˬ5́ ήτا ϥϮγΎقلل قΰΗϭή̡ ζΗ΃ϥϮδϠقϧ ΃ ϢقϤμΗ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ̂o ϲοέÌ ΡΎΒμϣ Ύγ΍ήΑ +Tّo ΎقϜϳ΍
598.875.54 ξقΑ΃ Ϣγ15˽ ωΎϔΗέ· ˬ˽̂ ϖϤϋ î 0ّ˹ νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ 1ّo ϦϳΰΨΗ ΔϠقϜθΗ ΎΘδقΑ BESTÅ 301.488.49
T1
ΪϋΎرϣ ΙVΜΑ ΎϓϮλΏέϮΘϜϳ·
TTمo
page 31
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcli03b CF: 99520-mcli03b TF: 99520-saa030 Check result: Check OK (AICFM)
32
ΪـϳΪΟ
Ϣγ2̀ ωΎϔΗέ· ،5̂ νήϋ î 11́ لϮρ 001.350.23 5 Ϣγ3̀ ωΎϔΗέ· ،̀́ νήϋ î ̀́ لϮρ ΓϮϬر قتϭΎρ Ϯ
ل
ΑϮϠّ KLUBBO
αΎϧاήΗ Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ،̂1 ϖϤϋ î 22́ νήϋ ̀5 ΪϋΎقϣ ΙكΜΑ ΎϓϮλ Ϛي̔يّ KIVIK ΪϳΪΟ 601.350.20 ̂5
ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ ΎΘδيΑ BESTÅ 901.239.40 Ϣγ1̀˹̄5 ωΎϔΗέ· ́5 ϲοέأ ΡΎΒμϣ αέϮϔيϧ NYFORS 101.843.86 ΩϮγأ
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ Ϣγ24˹ ωΎϔΗέ· ،4˹ ϖϤϋ î 12˹ νήϋ ل ϪيϓήΘلا ΓΰϬΟ0 ϦϳΰΨΗ ϊϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ΡϮل ϞϳϮϔلΎΑ
298.875.55 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأξيΑأ Ϣγ23˹ ωΎϔΗέ· ،4˹ ϖϤϋ î ˿˹ νήϋ لل ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ 298.874.85 ξيΑأ
ϥϮϳΰϔϠΗ ΡϮل ΎΘδيΑ
ϪيϓήΘلا ΓΰϬΟ0ϦϳΰΨΗ ϊϣ
21̂ل
ϲοέأ ΡΎΒμϣ αέϮϔيϧ
4́5
page 32
ϢيϤμΘلا ΏϮϠγأ ϲِ قّ قΣ
مϮيلا ϚلΰϨϤΑ اάϫ
1
4
5
3
2
ل
لΎϜϨي̗ م ϢيϤμΗ ϑΰΧ ϦΤλ ϥكϠيϣ ϚϳήΟέΎϓ FÄRGRIK MELLAN .1
ΓΩΎγϭ تέΎ̡ ϪيϤϠي̗ VILMIE PÄRLA .2 401.644.43 ΩϮγأξيΑأ Ϣγ2̀ ήτϗ αϮيϨيلϭأ
لϮρ ΰϧϮΟ Ύ
˷
Ϥϳ· ϢيϤμΗ ̃1˹˹ Δي΋Ύϣ έϮيρ ζϳέ ΓϮθΤلا ̃1˹˹ Ϧτϗ εΎϤقلا 5
ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ 5 ίاϭήΑ Ύ
ل
Βϳέ RIBBA .3 401.748.90 ΩϮγأ Ϣγ˿˹ νήϋ î 5˹
ϲγήّ αΎيΑϮΗ TOBIAS ΪϳΪΟ .4 201.325.23 ΩϮγأ Ϣγ̀˹ ωΎϔΗέ· î 5˹ νήϋ
،5˿ ϖϤϋ î 55 νήϋ مΎΘγήΟϭأ لέΎϛ ϢيϤμΗ ϚيΘγكΑϭ مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫتϮϓ ̂ل
ΐيϛήΗ قΎϣΰϠΘδϣ ς6ΎΣ ϑέ ئت LACK .5 901.853.20 ϱΩΎϣέ Ϣγ́2 ωΎϔΗέ·
î 3˹ νήϋ Ϣϐϛ3 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا ωϮΒτϣ ς΋ΎΤلا ϊϣ ΪΤΘϳ ϑήلا ϞόΠϳ ΎϤϣ ˭ΔيϔΨϣ
ϚيΘγكΑ 5 ΡΎΒμϣ ˯Ύτء ΎΘδيّ̔ KIVSTA .ل 701.036.22 ΩϮγأ Ϣγ2˿ ϖϤϋ
701.599.11 ήϔλأ ήπΧأ Ϣγ25 ωΎϔΗέ· ،Ϣγ4˹ ήτϗ ΫتϮϓϭ ،̃1˹˹ Ϧτϗ ،ϦϳήΘδيلϮΒلا
ΪـϳΪΟ
33
ϥكϠيϣϚϳήΟέΎϓ
ϦΤλ

ς6ΎΣ ϑέ ئت
25
page 33
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcli08e CF: 99520-mcli08e TF: 99520-saa032 Check result: Check OK (AICFM)
.ΔϋϮϤΠϣ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT
ϊϣ ϪلΎϤϜΘγا ϦϜϤϳ ˻Lo ΐΘϜϣ
ϰϠϋ ωΎΒ5Η ϲΘلا ُΖϳΪيΒδك· ΐΘϜلا ΔϧاΰΧ
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ُωϮΒτϣ ΓΪΣ
Ϣγ̀، ωΎϔΗέ· ُ̀́ ϖϤϋ î 664 νήϋ
601.160.69 ϲϨΑ ΩϮγ΃
ΔيϠτϣϭ ُΔϋϮΒτϣ òo ΐΘك ΔϧاΰΧ
ُ˼̂ ϖϤϋ î 62̂ νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
800.713.19 ϲϨΑ ΩϮγ΃ Ϣγ62̂ ωΎϔΗέ·
˺o- ϦيΟέ ΪΑ ΔيϠΧاΩ ΔΒيكήΗ
ُ˼̀ ϖϤϋ î ˼˼ νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
801.665.67 ξيΑ΃ Ϣγ˼˼ ωΎϔΗέ·
ΓΪΣاϮلاJ ˺˻- ΏΎΒΑ ΔيϠΧاΩ ΔΒيكήΗ
ُ˼̀ ϖϤϋ î ˼˼ νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
401.665.69 ξيΑ΃ Ϣγ˼˼ ωΎϔΗέ·
ΔيϠτϣϭ ُΔϋϮΒτϣ ˻˻o ϒϓέ΃ ΓΪΣϭ
ُ˼̂ ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
601.352.99 ξيΑ΃ Ϣγ̀̂ ωΎϔΗέ·
νήϋ ΔϏϮΒμϣ ˻˻o ϒϓέ΃ ΓΪΣϭ
ξيΑ΃ Ϣγ̀̂ ωΎϔΗέ· ُ˼̂ ϖϤϋ î ̀̂
201.353.00
Γ΁ή˰ϣ ΏΎ˰ΒΑ Δ˰يϠΧاΩ Δ˰ΒيكήΗ
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΓΪΣاϮلاJ ˺L-
Ϣγ˼˼ ωΎϔΗέ· ُ˼̀ ϖϤϋ î ˼˼ νήϋ
701.834.16 ξيΑ΃
ΔيϠτϣϭ ُΔϋϮΒτϣ ˼Lo ϒϓέ΃ ΓΪΣϭ
ُ˼̂ ϖϤϋ î 22 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
901.162.75 ϲϨΑ ΩϮγ΃ Ϣγ6́4 ωΎϔΗέ·
ΔϠΑΎϗ ΎϬϨϣ ΓΪΣاϭ L̂ ΕتΠϋ ϢϘρ
ϞΟ΃ Ϧϣ ΓΪΣϮلا ϚϳήΤΗ ϦϜϤϳ ˭ϞϔلϠل
ΪϨϋ ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ϰلΒΗϭ ُϒيψϨΘلا ϞيϬδΗ
ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓ ΔϠΠόلا Ϟϔϗ
ϥϮل Ϣγ6˻ ωΎϔΗέ· ُ2́ ϖϤϋ î 2 νήϋ
601.699.77 ϲπϓ
̂̂o ήϘΑ ΪϠΟ ϲΑΪلϮك KOLDBY
ϩήϬψϣ ϰϠϋ ˱ΎψϓΎΤϣ ΪϠΠلا ϰلΒϳ
ϡΎΠΣما ΔϠϳϮρ ΓήΘϔل ϪΗΩϮΟϭ ϲόيΒτلا
ϱήلΑ ΪϠΟ
˻
ϡ4 ϰلا
˻
ϡ˼̄˻ Ϧϣ ϦϳΎΒΘΗ
101.572.17
ήϳήγ - ΎϓϮλ ΩΎΘδϧΎϣ MÅNSTAD
ϦيϤيلا ΔϬΟ ُϦϳΰΨΗ ϊϣ Δϳϭاί
ήϳήγϭ ُΔϠϳϮρ ΔϜϳέ΃ ُΎϓϮλ ˻̂Lo
Ϧτϗ ˯Ύτϐلا ΪΣاϭ ϲϓ ΎϬϠك ΝϭΩΰϣ
ωΎϔΗέ· ُ̂3 ϖϤϋ î ˻23 νήϋ ̃633
623 νήϋ ήϳήδلا αΎيϗ Ϣγ̀˼
ϦكاΩ ΞيΑ ϮΑϮΟ Ϣγ˻32 ϝϮρ î
501.257.19
.،2 ΔΤϔμلا ΔόΟاήϣ ˱ϼπϓ ΪϳΰϤϠل
ΓΩΎγϭ ϡϮϠΑ اΪϠيΟ GILDA BLOM
ϥΎόϤلϭ ΔϣϮόϧ ϊϣ ϲϨτϗ ϞϤΨϣ ́o
ϪΘδϣϼϣ ΪϨϋ ϒيτلϭ ϢϋΎϧ ˭ϦييϓΎο·
ΓϮθΤلا ̃633 Ϧτϗ εΎϤللا ΪϠΠلا
ϥϮγΎيلا ϥϮΟ ϢيϤμΗ ΔيلΎϣ έϮيρ ζϳέ
ϥاϮل΃ϱήϫί Ϣγ،3 νήϋ î 43 ϝϮρ
101.646.42 ΓΩΪόΘϣ
.ϚΘϘϳήρ ϩάϫϭ .ϚϧΎϜϣ Ϫ͉ϧ·
αϮϠ˰˰˰ΠلاΔ˰˰˰˰ϓήc ˼L
ήϘΑ ΪϠΟϲΑΪلϮك
̂̂o
page 34
˼4
ΐΘكΔϧاΰΧΖϳΪيΒδك·
ΓΪΣϰϠϋωΎΒ5 Η ΔيϠΧاΪلا ΕΎΒيكήΘلا
4̀4
page 35
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcli07c CF: 99520-mcli07c TF: 99520-saa034 Check result: Check OK (AICFM)
،˿
.Ϣγ˻10 لϮρ î ˺̀0 νήϋ ˿̂4 ΢τδϣ Ξيδϧ 5ΓΩΎΠγ Ϊϧاέ ϲϨيϔلأ $/9,1( 5$1'
:˯Ύτϐلا 414 ϦيϋاέάΑ ϲγήء ΎΘδ2لϮΗ ΏέϮΘϜϳا (.7253 78//67$ 101.682.87 ξيΑأ
0c1/-86 198.176.S7 ξيΑأ ϲΠϨϜيϠΑ .Ϣγ̀̀ ωΎϔΗέ· 5˿́ ϖϤϋ î ̀́ νήϋ .̃˺00 Ϧτق
ΪϧϻΪϳا ('/$1' S01.S22.+6 .Ϣγ11 ωΎϔΗέ· .ΫϻϮϓϭ ΝΎΟί ˺44 ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ αϮΠϠϧΎϣ
701.628.62 .Ϣγ̀1 ωΎϔΗέ· 54̀ ϖϤϋ î ˺˻4 νήϋ .ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ˺˻̂0 ΔϨϳί ΔلϭΎρ
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ ϲϠيΑ %,//< 601.363.+S 1̂4 έا2ϭΩ ϲγήء έϮΠϳήΟ *5(*25
ΐΘء ΔϧاΰΧ +00.8S7.1+ .Ϣγ˻0˻ ωΎϔΗέ· 5˻́ ϖϤϋ î 10 νήϋ ˺̀4 ΐΘء ΔϧاΰΧ .ξيΑأ
836.882.10 .Ϣγ˻0˻ ωΎϔΗέ· 5˻́ ϖϤϋ î ́0 νήϋ ΓΪΣاϮلا ˻14
ΐΘء ΔϧاΰΧϲϠيΑ
ΓΪΣاϮلا
˻14
ΔلϭΎρΡΎΒμϣαϮΠϠϧΎϣ
˺44
page 36
αϮϠـــΠلاΔــــϓήغ
ΔϳΎϤΤلا ΎϬل ϲϨϣأ
ΔυϮϔΤϣ ϰقΒΗ ΔϠπϔϤلا ϚΗΎيϨΘقϣ ϥأ ϲϨόΗ ΔيΟΎΟΰلا ΏاϮΑلا
.ΖقϮلا تاΫ ϲϓ Δοϭήόϣ ΎϬϨϜل ًاΪيόΑ
î ̂0 νήϋ ˺1̂4 ΝΎΟί ΏاϮΑ΄Α ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ +(01(6 ΪϳΪΟ
201.763.+3 .Ϣγ˺̂̀ ωΎϔΗέ· 5،̀ ϖϤϋ
ً
اΪيόΑ ΎϬيϔΧ·
Ϛقاέϭأ φϔΣ ϚϧΎϜϣΈΑ 5ΏاϮΑϸل ΔΣΎδϣ ϚϳΪل ϦϜϳ Ϣل Ϯل ϰΘΣ
ϖϳΩΎϨμلا لΎϤόΘγΎΑ έΎΒϐلا Ϧϣ ΔيلΎΧϭ έΎψϧلا Ϧϋ اΪيόΑ
ϕاέϭϸل ˯Ύτغ ϊϣ ϕϭΪϨλ ΖيγΎء .$66(77 .تكΠϤلا تΎψϓΎΣϭ
901.1S+.88 .Ϣγ˺́î،4î˻́ .ύϮΒμϣ ϯ2Ϯقϣ ϕέϭ ˻ ΩΪϋ 1̂
ϦϳΪϳήΗ ΎϤϨϳأ ΎϬيϠقϧ·
ّϞيϜθΘϠل ΔϠΑΎق ΓΪϋΎق ̀4 لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϣϮء ΓΪϋΎق اΩ˴ ήΑ %5b'$
̃˺00 Ϧτق .ΔϳϮΘδϤلا ήيغ ΢τγلا ϰϠϋ ϭأ حήΠ˶Σ ϰϠϋ ΔΘΑΎΛ ϰقΒΗ
+01.1S1.03 ΞيΑfξيΑأ βϤل΁ .ϚيΘγكΑϭ
،̀
ΔόϤΘΠϣ ΎϬيψϔΣ·
ϰلا ΓΪيόΑ έΎΒϐلا ϊϤΠΗ ϲΘلاϭ 5تاέاϮδδϛϻا ϚϠΗ Ϟϛ ϲقΑ·
.ΎϬيل· ΔΟΎΤلا ϦيΣ
Ϧτق :˯Ύτϐلا 114 لΪق ΪϨδϣ Ύ2 ϣϭήΑ ΏέϮΘϜϳا (.7253 %5200$
+98.17S.S2 ξيΑأ ϲΠϨϜيϠΑ .Ϣγ14 ωΎϔΗέ· 5˿˺ ϖϤϋ î ́˺ νήϋ .̃˺00
ΪـϳΪΟ
لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϣϮء ΓΪϋΎق اΩ˴ ήΑ
̀4
page 37
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcli02b CF: 99520-mcli02b TF: 99520-saa036 Check result: Check OK (AICFM)
ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳا (.7253 ΪϳΪΟ
˻264 ΔϠϳϮρ ΔϜϳέ΃ϭ ϦϳΪόϘϤΑ
˯ΎτϏ ˭Δϔϴψϧ ΎϬϴϠϋ ΔψϓΎΤϤيا ϞϬδϳ
:˯Ύτϐيا .ΔيΎδϐيΎΑ ϪϠδϏϭ Ϫϋΰϧ ϦϜϤϳ
ˬ،24 ϖϤϋ î ˻41 νήϋ .̃،33 Ϧτϗ
قΗΎϓ ϲϨΑ ϮϤϳΩ· .Ϣγ́́ ωΎϔΗέ·
+98.737.17
قΎτء
˷
έϮϨγ ϲϨϴϔϟ΃ $/9,1( 61855
ϑϮλ ˬ̃22 ϚϴϠϳήϛ΃ .Ϣ˴ϜΤَϣ ˺14
ϝϮρ î ،13 νήϋ .̃،˻ ήΘδϴيϮ̡ ˬ̃˻˻
701.600.09 ϲϤϳήϛ ξϴΑ΃ .Ϣγ،̀3
ΔϠϴϜθΗ βϴϨϤϴϫ +(01(6 ΪϳΪΟ
ΐϴϛήΗ 1˻˻3 ϥϮϳΰϔϠΗ ϦϳΰΨΗ
ΪϴόΑ لكγلا ϊϤΟϭ ϢϴψϨΘي ΞϣΪϣ
ήΑϮϨλ .Ϊϴيا ϝϭΎϨΘϣ ϲϓϭ ήψϨيا Ϧϋ
.ϑΎϔη ζϴϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ
ΔηΎθΑ ϥϮϳΰϔϠΘي .βΠϨϴΑ ΎϨϳέΎϛ :ϢϴϤμΗ
νήϋ .ΔλϮΑ 6˻ ϰμϗ΃ ΪΣ ΔΤτδϣ
.Ϣγ،̂̀ ωΎϔΗέ· ˬ6̀f1̀ ϖϤϋ î ˻3̂
998.87S.66 ϲϨΑ - ΩϮγ΃
ΔϠ˰˰˰γ Ύ˰˰ϤϟϮ˰ϬϴΑ %<+2/0$
.ϑΎϔη ˯كτΑ ϥاέΰϴΧ ΓΪΣاϮϟا ˻4
.Ϣγ،4 ωΎϔΗέ· ˬ˻̂ ϖϤϋ î ˻4 νήϋ
001.S90.1+ ϱΩΎϣέ
˻̂4 ϕϭΪϨλ ΎϤϟϮϬϴΑ %<+2/0$
ϖϤϋ î ̀˻ νήϋ .ϑΎϔη ˯كτΑ ϥاέΰϴΧ
601.631.7+ ϱΩΎϣέ .Ϣγ43 ωΎϔΗέ· ˬ43
ΏέϮΘϜϳا (.7253 -(11</81' ΪϳΪΟ
̂̂4 ϦϴϋاέάΑ ϲγήّ ΪϧϮϠϴϨϴΟ
ΔϴτϏ΃ ήϓϮΘΗ ΪϳΪΠΘياϭ ήϴϴϐΘيا ϞΟ΃ Ϧϣ
̀́ νήϋ .̃،33 Ϧτϗ :˯Ύτϐيا .ΔϴϓΎοا
ϲϨΑ ϢϴϬϨϴي .Ϣγ́6 ωΎϔΗέ· ˬ́، ϖϤϋ î
698.738.39 قΗΎϓ
ϑέ Ϧ˰ϴ̡έΎΟ ϲΒϜϳا (.%< -b53(1
ϊϣ ϪيΎϤϜΘγا ϦϜϤϳ ΪΣاϮϟا 24
ϖϤόΑ ϒϓέϸي 1 ϭ΃ ϦϴϨΛا ϲΒϜϳا ΪϧΎδϣ
έΩاέΩ Γήθϗ .ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒَΗ ˬϢγ˻́
.ϑΎϔη ζϴϧέϮΑ ΔϴϠτϣϭ ΔϏϮΒμϣ
î ،،̂ νήϋ .Ϣϐϛ13 ϯϮμأيا ΔيϮϤΤيا
200.9+3.+7 ϲϨΑ - ΩϮγ΃ .Ϣγ˻́ ϖϤϋ
ΪϨ˰˰δϣ ϝΎϫ ϲΒϜϳا (.%< +c//
ΐγΎϨΗ ˭ΎϬΒϠϗ ϦϜϤϳ ΪΣاϮϟا ˺˻
ϮδϜϣ ΫلϮϓ .Ϣγ˻́ϭ ،̂ ϖϤόΑ ϒϓέ΃
.ΪϧϮϠϛέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢϴϤμΗ .ϕϮΤδϤΑ
S67.027.80 ΩϮγ΃ .Ϣγ˻6 ωΎϔΗέ· ˬ،́ ϖϤϋ
Ϟ˰Ϥϋ ΡΎΒμϣ ΕΎϣέϮϓ )250$7
ϲϠτϣϭ ϞϜϴϨيΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ˺˺4
.Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· .ϑΎϔη ζϴϧέϮΑ
600.66S.+0
Ύϳاϭΰيا ϝϮΣ ϒΘϠΗ ϲΘيا ϒϓέلا
έΪϗ ήΒϛ΃ ΩΎΠϳا ϲϓ لΪϋΎδΗ
ϲϓ Ϧ˰ϳΰΨΘيا Ϧ˰ϣ ϦϜ˰Ϥϣ
.ϚϳΪي ΓήϓϮΘϤيا ΔΣΎδϤيا
Ϊ˰ϳΪΟ
αϮϠ˰˰˰ΠϟاΔ˰˰˰˰ϓήء 1́
ϑέ ϝΎϫϲΒϜϳاϦϴ̡έΎΟϲΒϜϳا
ΪΣاϮϟا
́̂
page 38

ΔϠϴϜθΗβϴϨϤϴϫ
ϥϮϳΰϔϠΗ ϦϳΰΨΗ
1˻˻3
page 39
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcli10a CF: 99520-mcli10a TF: 99520-saa038 Check result: Check OK (AICFM)

ϦيϋاέάΑ ϲγήك ΞϧاϮΑ
ر̂ر
ΐΘك ΔϧاΰΧϲϠيΑ
ΓΪΣاϮلا
0̂ر
page 40
fίϮϜδي̗ ،ϥΎΘك ،Ϧτق :ءΎτϐلا ̂ر ΪϋΎ2ϣ Ι5ΜΑ ΎϓϮλ ΩΎΘδلέΎك KARLSTAD ΪϳΪΟ
ϱΩΎϣέ اΪϧϮγ· .Ϣγ́˹ ωΎϔΗέ· ،̂˼ ϖϤϋ î 0˹3 νήϋ .ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ .ήΘδيلϮ̡ϭ ،ϥϮϳاέ
.̃̀ ήΘδيلϮ̡ ،̃00 ϥΎΘك ،̃˼˹ ίϮϜδي̗ ،̃64 Ϧτق :ءΎτϐلا ΔϋϮϤΠϣ ΞϧاϮΑ POÄNG 198.760.10
.Ϣγ4˹˹ ωΎϔΗέ· ،́˼ ϖϤϋ î 3́ νήϋ ر̂ر ϦيϋاέάΑ ϲγήك .اέϮϣϮكΎϧ ϭέϮΑϮϧ :ϢيϤμΗ
fϻϮΘΑ .Ϣγ˼̂ ωΎϔΗέ· ،˾˼ ϖϤϋ î 3́ νήϋ ر ϡΪق ΪϨδϣ 298.2S2.7S ϲόيΒρ ϻاΩfϻϮΘΑ
ΝΎΟίϭ ،ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓ 6ر ΔيΒϧΎΟ ΔلϭΎρ ΪϨϳήΘγ STRIND +98.2S2.60 ϲόيΒρ ϻاΩ
̀ق ήيμق ήΑϭ ،ΓΩΎΠγ ϡϭΩم ÅDUM 201.S71.08 ξيΑ΃ .Ϣγ30 ωΎϔΗέ· ،˾˹ ήτق .ϰ˷δϘϣ
IKEA 365+ S01.637.92 ϲϤϳήك ξيΑ΃ .Ϣγ06˹ ϝϮρ î 4̀˹ νήϋ .ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ̃4˹˹ :ήΑϮلا
ϪϠϳΪόΗ ϦϜϤϳ ˭ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق ωΎϔΗέ· 0ر Γءاήقϲοέآ ΡΎΒμϣ ΎγاήΑ ل3ر ΎيϜϳا BRASA
ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲϠيΑ BILLY 801.+87.76 ξيΑ΃ .Ϣγ4˼4 ωΎϔΗέ· .لϮيϨϣϮل΃ϭ ΫϻϮϓ .ΔΟΎΤلا ΐδΣ
ΐδΣ ϒϓέϷا ϦيΑ ΔϓΎδϤلا ϞϳΪόΗ Ϛل ليΘϳ ϱάلا ήϣϷا ˭ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ϒϓέ΃ ΓΪΣاϮلا ر
،0́ ϖϤϋ î ́˹ νήϋ .ϦϳήΟΪϧϮل βيϠيΟ :ϢيϤμΗ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ ϻϮΘΑ Γήθق .ϚΘΟΎΣ
136.906.07 .Ϣγ0˹0 ωΎϔΗέ·
ϰل· ΔϠ
˴
ϤϬ
َ
ϣ Δϳϭاί Ϧϣ
Γءاή2Ϡل ϲϤيϤΣ Ϋ5ϣ
64
ΩΎΘδلέΎك
ΪϋΎ2ϣ Ι5ΜΑ ΎϓϮλ
0̀̂ر
page 41
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcli01b CF: 99520-mcli01b TF: 99520-saa040 Check result: Check OK (AICFM)
ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ ΎΘδيΑ %(67c
.مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ،ϞϳϮϔلΎΑ
ΔيΣϮل ΏاϮΑأ ˺101 ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ
έΎΒϐلا Ϧϣ ϲلΎΧϭ ϲϔΨϣ ϦϳΰΨΘل
νήϋ .Φلا..ΕاέاϮδδتلاϭ ،ϱΪي̔ϳΪϠل
- ΩϮγأ .Ϣγ̀˽ ωΎϔΗέ· ،˽1 ϖϤϋ î ˺41
898.87S.S7 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϲϨΑfϲϨΑ
ΓΰϬΟϷ ϦϳΰΨΗ ϊϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ΡϮل
ϲϔΨϳ ˭ϑϮΠϣ ΡϮϠلا ˺011 ϪيϓήΘلا
ϖϤϋ î ˺41 νήϋ .ϪϠΧاΪΑ ϙكγϷا
ϲϨΑfϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ˺˽˽ ωΎϔΗέ· ،˽1
698.87S.S8 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ Ξي˷ΑϮϨϛ .18%%,*
ΓΪΣاϭ Ϟت ˭ϢϔلΎΑ ΥϮϔϨϣ ΝΎΟί ّ̀
:ϢيϤμΗ .ΝΎΟί .ΎϬϋϮϧ Ϧϣ ΓΪϳήϓ ΎϬϨϣ
.Ϣγ4˺ ωΎϔΗέ· ،41 ήτϗ .ΎΗΎتΎϧ ϮϜيθΘيϣ
S01.S9+.17 ΩϮγأ
ϞϳϮρ ήΑϭ ،ΓΩΎΠγ Ϧي˷Θي̗ 9,77(1
Ϧϣ ˱ΎϳϭΪϳ ΔتΎΤًϣ ΓΩΎΠγ 0ّّ
ΓΪΣاϭ Ϟت Ϛلάل ،ΓήϬϣ ϦيϓήΘΤϣ ϞΒϗ
.ϲϘϧ ΪϳΪΟ ϑϮλ ̃˺11 :ήΑϮلا .ΓΪϳήϓ
ξيΑأ .Ϣγ4˽1 قϮρ î ˺̀1 νήϋ
600.8+9.21
ΓϮϬ5 ΔلϭΎρ ΖϳΪيΒδϛ· (;3(',7
Ϛل لϤδϳ ˭ΝΎΟΰلا Ϧϣ لτγ 4ّ̂
ΔϓΎοΈΑ ϚΘلϭΎτل ϲμΨη ϊΑΎρ ˯ΎϔοΈΑ
،ΔϋϮΒτϣ .ΕΎΟϮδϨϤلاϭ έϮμلا ϞΜϣ ˯Ύيηأ
.ϰ˷δϘϣ ΝΎΟίϭ ،ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣϭ
.Ϣγء́ ωΎϔΗέ· ،ّ̂ ϖϤϋ î ˺˺́ νήϋ
601.+77.30 ϲϨΑ - ΩϮγأ
ϊϣ Δϳϭاί ΎϓϮλ αϭή̔لا b/9526
̀4كّ έΎδيلا ΔϬΟ ωاέΫ ΪϨδϣ
ΪϠΠلا Ϧϣ ωاέάلا ΪϨδϣϭ ΪόϘϤلا لτγ
ϱάلاϭ ϞϤΤΘلا ΪϳΪη ϱήτلا ϲΒيΒًΤلا
ΕاΫ Εك΋ΎόϠل ΔيϠϤϋ ˭ϪΑ ΔϳΎϨόلا ϞϬδϳ
ύϮΒμϣ ϲΒيΒΣ ΪϠΟ :˯Ύτϐلا .قΎϔρϷا
4̂0 νήϋ .ΔοήόϤلا ϖρΎϨϤلا ϲϓ ήϤ˴ϐلΎΑ
ΞيΑ ϙϮΠϣ .Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،˺ّ1 ϖϤϋ î
+01.SSS.18 لΗΎϓ
ς˰΋ΎΣ Δ˰ϧاΰΧ ΎΘ˰δيΑ %(67c
φϔΤΗ ΝΎΟί ΏاϮΑأ ΓΪΣاϮلا ء̀1
ΎϬϨϜل έΎΒϐلا Ϧϣ ΔيلΎΧ ΔϠπϔϤلا Ϛ΋Ύيηأ
ΓϮδϜϣ .ΖϗϮلا ΕاΫ ϲϓ Δοϭήόϣ
î 01 νήϋ .ϰ˷δϘϣ ΝΎΟίϭ ،ϞϳϮϔلΎΑ
ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ0˽ ωΎϔΗέ· ،˽1 ϖϤϋ
098.87S.S6
˱ΎََόΑΎρ ΓϮَϬϘلا ΔَََلϭΎρ ϲَََΤϨϣا
ΖΤΗ Ϛόοϭ ϖϳήَρ Ϧϋ ˱ΎََيμΨη
ΔَϠπϔϤلا ΓΪϳΎόϤلا ΕΎϗΎτΑ ΝΎΟΰلا
˴ Ϣل ϭأ ،έϮμلاϭ ΕΎϋϮΒτϤلا ϭأ ϚϳΪل
ΕΎϳήتάلΎΑ Δϗكϋ ΎϬل ˯Ύيηأ ϥϮϜΗل
ϭأ ήَϔδلا ΕΎََϗΎτَΑ ϞΜϣ ΓϮََϠΤلا
مΎότلا Ϣ΋اϮϗ
αϮϠ˰˰˰ΠلاΔ˰˰˰˰ϓήـ ك4
ς΋ΎΣΔϧاΰΧΎΘδيΑ
ΓΪΣاϮلا
ء̀1
page 42
˯ΎيηϷا ϲοήϋ·
،Ϛ˰˰˰ϳΪل ΔΒΒΤϤلا
ϲ˰5ΎΒلا ϲϔΧاϭ
كء
ΔلϭΎρΡΎΒμϣΞي
˷
ΑϮϨϛ
ّ̀
ϞϳϮρήΑϭ ،ΓΩΎΠγϦي˷ Θي̗
0ّّ
page 43
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcli12f CF: 99520-mcli12f TF: 99520-saa042 Check result: Check OK (AICFM)
ϥΎΘك ،̃50 ϥϮϳاέίϮϜδي̗ ءΎτϐلا ̂ر5 ϦيϋاέάΑ ϲγήك ΪϧϮϠي4ϨيΟ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP JENNYLUND
HEMNES ΪϳΪΟ 898.641.36 ϱΩΎϣέ اήيϤΟΎγ Ϣγ́˽ ωΎϔΗέ· ،́˺ ϖϤϋ î ̀́ νήϋ ̃10 ήΘδيلϮ̡ ،̃20
ΎϨϳέΎك ϢيϤμΗ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ 15 ϥϮϳΰϔϠΗ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ βيϨϤيϫ
ξيΑ΃ Ϣγ˺̂̀ ωΎϔΗέ· ،˽̀2̀ ϖϤϋ î 220 νήϋ ΔλϮΑ 50 ΔηΎθΑ أτδϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ϰμحقا ϢΠΤلا βΠϨيΑ
ΏέϮΘϜϳا EKTORP 301.498.96 ΪΣاϮلا 5 Γءاήϗϲοέ΃ ΡΎΒμϣ ΕΎϣέϮϓ FORMAT 498.746.51
Ϣγ́́ ωΎϔΗέ· ،́́ ϖϤϋ î 1˺5 νήϋ ̃˺00 Ϧτح ءΎτϐلا ΓΪΣاϮلا ̂5 ΪϋΎتϣ ΙقΜΑ ΎϓϮλ
ϥاϮل΃ϱΩΎϣέ ّ̂5 ءΎτل ΖيΟήيΑ BIRGIT ΪϳΪΟ 198.758.50 ήϤΣ΃ ϮϤϳΩ· 098.758.41 ξيΑ΃ ϲΠϨϜيϠΑ
BIRGIT ΪϳΪΟ 901.887.24 ϕέί΃ 5 ΓΩΎγϭ Ϊϧاέ ΖيΟήيΑ BIRGIT RAND ΪϳΪΟ 501.887.64 ΓΩΪόΘϣ
̀5 ΓΩΎγϭ ϲΠϨيل ΖيΟήيΑ BIRGIT LINJE ΪϳΪΟ 801.887.48 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮل΃ξيΑ΃ 5 ΓΩΎγϭ ΖيΟήيΑ
Ϣ˰γ200 ϝϮρ î ˿0 νήϋ ή΋ΎΘγ Νϭί ΖيΟήيΑ BIRGIT ΪϳΪΟ 901.887.38 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮل΃ήϤΣ΃
HEMNES ΪϳΪΟ .2˺1 ΔΤϔμلا ΔόΟاήϣ ϰΟήϳ ΖيΟήيΑ ΔϋϮϤΠϣ Ϧϋ ΪϳΰϤϠل 001.886.67 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮل΃ξيΑ΃
001.763.44 ϲϨΑ ϱΩΎϣέ Ϣγ˺̂̀ ωΎϔΗέ· ،2̀ ϖϤϋ î ̂0 νήϋ ̂5 ΝΎΟί ΏاϮΑ΄Α ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ
ΪغϳΪΟ
ΪغϳΪΟ
رر
ΓΩΎγϭ Ϊϧاέ ΖيΟήيΑ
̂5
page 44
اΫΎϤل ϱήψϧ΃ ήϬυ ϰل·
ئ
اήϬυ ΕΎϓϮλ
www.IKEA.com.sa ϰϠϋ
ر5
ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ βيϨϤيϫ
ϥϮϳΰϔϠΗ
1ر15
page 45
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcli15a CF: 99520-mcli15a TF: 99520-saa044 Check result: Check OK (AICFM)
ωΎϔΗέ· ،́́ ϖϤϋ î 1́0 νήϋ .Ϧτق ̃35ϭ ήΘδيلϮ̡ ̃65 :ءΎτϐلا .ΪϳΪΠΘلاϭ ϊϳϮϨΘلا ϞΟل ΓήϓϮΘϣ ΔيϓΎο· Δيτغأ ̀5 ϦϳΪόرϤΑ ΎϓϮλ ϥΎقΒيϠّ KLIPPAN
701.0+2.6+ ή˰ϤΣأ .Ϣγـ5 ωΎϔΗέ· ،55 νήϋ î 55 ϝϮρ .ΔغϮΒμϣ .ΐيϛήΘلا ΔϠϬγ ̂ ΔيΒϧΎΟ ΔلϭΎρ ϙك LACK 298.262.89 ΩϮγأ ϥΎϧاήΟ .Ϣγ66
̃100 :ήΑϮلا .ΎϬيϠϋ ϲθϤلا ΪϨϋ Δϳήρϭ ΔيϓΎο· ΔϣϮόϧ ΓΩΎΠδلا لϨϤϳ ˭ΓέاήΤلΎΑ ϞϣΎόϣ ϦيϠيΑϭήΒيلϮ̡ ήيμق ήΑϭ ،ΓΩΎΠγ ϒيϠδيΟ GISLEV
101.778.8S ϱΩΎϣέ .Ϣγ1̂5 ϝϮρ î 133 νήϋ .ϦيϠيΑϭήΒيلϮ̡
ϲϣϮرΗ ΎϣΪϨϋ
ϩάϫ ϊϤΠΑ
...ًاέΎΘΨϤلا
˭ΓϮϬرلا ًكϭΎρϭ ΩΎΠδلا ،ًΎϓϮμلا Ϧϣ
لاέϮϓ ΓΪϳΪΟ αϮϠΟ Δϓήغ ϰϠϋ ϦيϠμΤΘγ
لΎكπϳأ ΪكيΟ ήكόγϭ
103̂
ϦϳΪόرϤΑ ΎϓϮλ
ΔيΒϧΎΟ ΔلϭΎρ
ΓΩΎΠγ
1 ΔϠيϜθΘلا
ـ6
page 46
298.7S8.6+ لΗΎϓ ϲϨΑ ϮϤϳΩ· .Ϣγ́́ ωΎϔΗέ· ،́́ ϖϤϋ î ؛15 νήϋ .Ϧτق ̃100 :ءΎτϐلا ̂5 ΪϋΎرϣ Ι2ΜΑ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP ΪϳΪΟ
ΩϮγأ .Ϣγـ̂ ωΎϔΗέ· ،̀́ νήϋ î 116 ϝϮρ .̟ϭϮΘγ ΎيϠيδيγ :ϢيϤμΗ .ϰ
˷
δϘϣ ΝΎΟίϭ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓ ̂5 ΓϮϬق ΔلϭΎρ ϮΒδΠϨيϠّ KLINGSBO
ϝϮρ î 133 νήϋ .ϦيϠيΑϭήΒيلϮ̡ ̃100 :ήΑϮلا .˱Ύπϳأ ΕϮμلا ξ˷ ϔΨϳϭ ϚيϣΪϘل ˱ΎϤϋΎϧ ˱ΎΤτγ لϨϤϳ ϚيϤδلا ήΑϮلا ؛5 ήيμق ήΑϭ ،ΓΩΎΠγ تϭΩم ÅDUM 901.28S.6S
001.637.7S ϦϛاΩ ϲϨΑ .Ϣγ1̂5
Ϛي̔يγ .Ϣγ́0 ωΎϔΗέ· ،̂3 ϖϤϋ î ؛06 νήϋ .ΪϧϮϠϛέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ .ήΘδيلϮ̡ ̃́ϭ Ϧτق ̃̂؛ :ءΎτϐلا ـ5 ΪϋΎرϣ Ι2ΜΑ ΎϓϮλ ΩΎΘδلέΎّ KARLSTAD
ξيΑأ .Ϣγ3̀ ωΎϔΗέ· ،̀́ νήϋ î ̀́ ϝϮρ .ϞيΗϭήΟ ΎϜϧم :ϢيϤμΗ .تϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓϭ ،ΔغϮΒμϣ 5 ΓϮϬق ΔلϭΎρ ϮقΑϮϠّ KLUBBO 698.+0S.18 ϦϛاΩ ϱΩΎϣέ
.ϦيϠيΑϭήΒيلϮ̡ ̃100 :ήΑϮلا .ΐغΰلا Ϧϣ ˱اΪΟ ϞيϠϘلا ϯϮγ ϪϨϋ έΪμϳϻ ϱάلا ϦيϠيΑϭήΒيلϮ̢لا Ϧϣ ΔϋϮϨμϣ ΓΩΎΠγ ̀0 ήيμق ήΑϭ ،ΓΩΎΠγ تϭΩم ÅDUM 001.3S0.23
001.887.8S ήϤΣأ .Ϣγ؛ـ0 ϝϮρ î 1̀0 νήϋ
ـ̀
؛515
ΪϋΎرϣ 3 ΎϓϮλ
ΓϮϬق ΔلϭΎρ
ΓΩΎΠγ
؛ ΔϠيϜθΘلا
؛̀10
ΪϋΎرϣ 3 ΎϓϮλ
ΓϮϬق ΔلϭΎρ
ΓΩΎΠγ
3 ΔϠيϜθΘلا
page 47
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcli04c CF: 99520-mcli04c TF: 99520-saa046 Check result: Check OK (AICFM)

ΪـϳΪΟ
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϥΎΒϣل LAMPAN
ωΎϔΗέ· .Ϣγ1̂ ήτقΑ ءΎτغ 1̀
300.960.96 .Ϣγ˻̂
ΔϠΘϛ ϞϣΎΣ Ξϧك
˷
ήϴϫ HERRÄNG ΪϳΪΟ
801.7+2.37 .Ϣγ˼¯ ωΎϔΗέ· ̀̂ ϊϤη
.ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ ϊϤθلك ΔϠΘí
.ϞΘϨγ1ُ Δόγ 3 ΩΪϋ ˻˾ ήϴμϋ α΄ϛ ΎϜلΎϔγ SVALKA
S00.1S1.22
.ُُ νήϋ × ُُ ،Ϯρ ˼̂ ΔϴΒϧΎΟ ΔلϭΎρ ϙل /$&.
200.11+.08 .Ϣγíُ ωΎϔΗέ·
έΪϨϴϠγ &</,1'(5 ΪϳΪΟ
Ϣقρ ˬΔϴϧΎτϠγΔϳήϫΰϣ
:Ϧϣ ϥϮϜΘϳ ̂˾ ΔΛϼΛ Ϧϣ
.˻- ωΎϔΗέ·) ΓΪΣكϭ Δϳήϫΰϣ
ΓΪΣكϭ Δϳήϫΰϣ .(Ϣγ1́ ήτϗ
(Ϣγ1í ήτϗ .1ُ ωΎϔΗέ·)
ήτϗ .̂ ωΎϔΗέ·) ΪΣكϭ ءΎϋϭϭ
301.S0S.S9 .(Ϣγ˻˻
ΡΎΒμϣ ϦϴϠϴΟ *<//(1 ΪϳΪΟ
ωΎϔΗέ· × 1̂ νήϋ 1˾˾ ς΋ΎΣ
601.762.0+ .Ϣγُ̂
ή
˴
Ϥ
˴
δلكϭ ήϬ
˴
δلك ΐΤϤل
ϚϠΧكΪΑ ϱάلك
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
3 ΩΪϋ ˬήϴμϋ α΄ϛ ΎϜلΎϔγ
˻˾
ΡΎΒμϣ ϥΎΒϣل
ΔلϭΎρ
ί͠υͿ
ˣ˩
page 48

ΎϴϜϳك ,.($ 672&.+2/0
ΓΩΎγϭ ϢلϮϬϛϮΘγ
S01.7+9.8+ ̀˾
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϚϴϔلΎΗ 7$//9,.
.Ϣγ1ُ ήτقΑ ءΎτغ 1˻˾
901.SS3.S6 .Ϣγ¯- ωΎϔΗέ·
Γئήϣ ϮϴΠϴϓ ),**-2
.Ϣγ¯ُ ήτϗ ̂˾
101.33S.37
ή΋ΎΘγ Νϭί ΎΘϳέΎγ 6$5,7$
،Ϯρ × 1íُ νήϋ ˼̂
S01.+S+.30 .Ϣγ˼--
ϊϣ ϕϭΪϨλ βϳΩϼΑ %/$',6
ωΎϔΗέ· .˻̀ ήτϗ 4̂ ءΎτغ
S01.6+6.21 .Ϣγ1í
ءΎτغ ϡϮϠΑ كΪϠϴΟ *,/'$ %/20
νήϋ × í- ،Ϯρ 4˾ ΓΩΎγϭ
601.707.11 .Ϣγ¯-
60,/$ 67-b51$
ΎϧέΎΠΘγ ϼϴϤγ
ς΋ΎΣ ΡΎΒμϣ
ήτϗ ˼˾
900.108.77 .Ϣγ˻́
ΎϴϜϳك ,.($ 36 3(1'(/
ΔϋΎγ ϝΪϨ̡ αم ϲ̡
νήϋ ̀̂˾ Δϴοέم
ωΎϔΗέ· .1̀ ϖϤϋ × ُ¯
601.396.93 .Ϣγ1̂́
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϚϴϔلΎΗ
1˻˾
page 49
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcsi01f CF: 99520-mcsi01f TF: 99520-saa048 Check result: Check OK (AICFM)
ر5 ΪϋΎقϣ Ι4ΜـΑ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP
Ϣγ́́ ωΎϔΗέ· ،́́ ϖϤϋ î ˻15 νήϋ ̃100 Ϧτق 2Ύτϐلا
098.758.41 ξيΑأ ϲΠϨϜيϠΑ
ΐيϠόΘلا ΔΤτδϣ ϥϵا
15ر5
page 50
ήــيΛϮـلاΐϧΎΠلا
ΓΩϮـــΠϠل
ΎϬϧأ ΎϤك ،ماϮϋأ 10 ΓΪϤل ϥΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ ΏέϮΘϜϳ· ϥأ ΔψΤϠل ϰδϨϧ ΎϧϮϋΩ
ςقϓ ΰكήϨلϭ ؛ΐيϠόΘلا ΔΤτδϣ Ϛلάك ϲΗ΄Ηϭ ϞδϐϠل ΔϠΑΎق Δيτغ΄Α ΓΩϭΰϣ
ΔΒΒΤϣ ،ΔيϤيϤΣ ،ΔΤϳήϣ ،ΔΌϓاΩ ،ΔϤϋΎϧ ΎϬΑ έϮόθلا Δيϔيك ϰϠϋ
ΔΣاήϠل ΓΎϋΪَϣ مϮيلا لاϮρ ΎϬΑ ΙϮϜُϤلا حΒμϳ لأ
page 51
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mclp01c CF: 99520-mclp01c TF: 99520-saa050 Check result: Check OK (AICFM)
رأ
ΔϠϳϮρ ΔϜϳέ΃ ϊϣ ϦϳΪό1ϤΑ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP ΪϳΪΟ
νήϋ .ήΘδيلϮ̡ϭ ϥϮϳاέfίϮϜδي̗ ؛ϥΎΘغ ؛Ϧτϗ :0ΎτϏ ̂ر
298.737.61 ϲϨΑ ϲΒϧΎ̔γ .Ϣγ́́ ωΎϔΗέ· ؛˺4˾ ϖϤϋ î ˻˾˼
:0ΎτϏ ̂ ΔΒ2ήϠل ϲϧاϮτγا ΪϨδϣ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP
تϮρ î ˺˾ νήϋ .ήΘδيلϮ̡ ̃˻،ϭ ؛ϥΎΘغ ̃˼، ؛ϥϮϳاέfίϮϜδي̗ ̃˾،
701.688.S9 ϱΩΎϣέ اήيϤΟΎγ .Ϣγ˼˾
.44 ΔΤϔλ ϱήψϧك ̂ر ΓϮϬ2 ΔلϭΎρ βيϨϤيϫ HEMNES
ΔلϮϤθϣ ΏέϮΘϜϳ·
.ΕاϮϨγ ˺، ΓΪϤل ϥΎϤπΑ
.˼˾˾ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
Ϊ˰ϳΪΟ
page 52
ϥΎΜϳέϮيلϮΒلا ΞϨϔγΈΑ ΓϮθΤϣ αϮϠΠلا ΪئΎγϭ ̂ر ΪϋΎ1ϣ Ι6ΜΑ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP ΪϳΪΟ
ΩϮόΗϭ αϮϠΠلا ΪϨϋ ϙΪδΠل قϳήϤلا ϢϋΪلا ήϓϮΗ ˭ήΘδيلϮ̢لا ϑΎيلك Ϧϣ ΔϧΎτΑϭ ΔيلΎόلا ΩاΪΗέحا ΔيλΎΧ ϭΫ
قΗΎϓ ϲϨΑ ϮϤϳΩ· .Ϣγ́́ ωΎϔΗέ· ؛́́ ϖϤϋ î ˻˺˾ νήϋ .̃˺،، Ϧτϗ :0Ύτϐلا .νϮϬϨلا ΪϨϋ ΎϬϠϜη ϰلا
298.7S8.6+
رق αϮϠ˰˰˰ΠلاΔ˰˰˰˰ϓή3
̂ر ϦϳΪό1ϤΑ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP
0Ύτϋا ϚيϠϋ ϞϬδلا Ϧϣ ϞόΠΗ ΔيτϏϷا Ϧϣ ΔϠيϜθΗ
fίϮϜδي̗ ؛ϥΎΘغ ؛Ϧτϗ :0Ύτϐلا .˱ اΪϳΪΟ ˱اήϬψϣ ϚΗΎηϭήϔϣ
.Ϣγ́́ ωΎϔΗέ· ؛́́ ϖϤϋ î ˺̀˾ νήϋ .ήΘδيلϮ̡ϭ ϥϮϳاέ
198.7S8.31 ϱΩΎϣέ ϲΒϧΎ̔γ
كΪ2 ΪϨδϣ Ύ
˷
ϣϭήΑ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP BROMMA
φϔΤل ΪόϘϤلا ΖΤΗ ϦϳΰΨΘϠل ϥΎϜϣ 0ΎτϏ مر
fίϮϜδي̗ ؛ϥΎΘغ ؛Ϧτϗ :0ΎτϏ .Φلاϭ ΐόϠلا ؛ΕϼΠϤلا
ωΎϔΗέ· ؛4˺ νήϋ î ́˺ تϮρ .ήΘδيلϮ̡ϭ ϥϮϳاέ
798.6+2.7+ ΞيΑ ϲΒϧΎ̔γ .Ϣγ˽˾
ϦيϋاέάΑ ϲγήغ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP ΪϳΪΟ
ΔيτϏك ήϓϮΘΗ ΪϳΪΠΘلاϭ ϦϳΎΒΘلا ϞΟك Ϧϣ مر
ϖϤϋ î ́، νήϋ .̃˺،، Ϧτϗ :0Ύτϐلا .ΔيϓΎοا
+98.738.S9 ήϤΣك ϮϤϳΩ· .Ϣγ̀́ ωΎϔΗέ· ؛̀˻
ΓϮθΣ ήϓϮΗ ήϬψلا ϢϋΪل ΪئΎγϭ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP
î ˽، νήϋ .ϙΪδΠل ϥήϣϭ قϳήϣ ϢϋΩ ΔيئΎϤلا έϮيτلا ζϳέ
؛ϥΎΘغ ؛Ϧτϗ :0ΎτϏ ر ϱΩΎϣέ ϲΒϧΎ̔γ .Ϣγ̀، تϮρ
fقΗΎϓ ϲϨΑ ϢيϬΠϨيل S01.68S.1S .ήΘδيلϮ̡ϭ ϥϮϳاέfίϮϜδي̗
ϲΠϨϜيϠΑ 601.8+2.99 .̃˺،، Ϧτϗ :0ΎτϏ ر ϢϠϘϣ
ϲΒ̗Ϯϫ S00.+93.01 .̃˺،، Ϧτϗ :0ΎτϏ تΎϳέ ̀ر ξيΑك
001.196.31 .̃˺،، Ϧτϗ :0ΎτϏ ر ΩϮγكfξيΑك
ϦϳέϮϣ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP MUREN ΪϳΪΟ
ϲϓ ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎϗ ˺م̂ر ϦيϋاέάΑ ϲγήغ
.0ΎΧήΘγلا ϰلا ϱΩϮϤόلا αϮϠΠلا Ϧϣ ˭ϊοاϮϣ ˼
؛̂˼ ϖϤϋ î ́4 νήϋ .̃˺،، Ϧτϗ :ΖΒΜϣ 0ΎτϏ
001.8+9.1+ ΩϮγك ϮϤϳΩ· .Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέ·
̂مر ϦيϋاέάΑ ϲγήغ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP
؛́́ ϖϤϋ î ˺،˽ νήϋ .̃˺،، Ϧτϗ :0Ύτϐلا
998.7S7.90 ϥاϮلϷا ΩΪόΘϣ Ϛي̔يΑ .Ϣγ́́ ωΎϔΗέ·
ΪϧϮϠيϨيΟ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP JENNYLUND ΪϳΪΟ
ΔيτϏك ήϓϮΘΗ ΪϳΪΠΘϠل ̂̂ر ϦيϋاέάΑ ϲγήغ
؛́˺ ϖϤϋ î ̀́ νήϋ .̃˺،، Ϧτϗ :0ΎτϏ .ΔيϓΎοا
698.738.39 قΗΎϓ ϲϨΑ ϢيϬΠϨيل .Ϣγ́˽ ωΎϔΗέ·
Ί˰η Ϟغ Ϟ˰ϤΤΘΗ Ύ˰ϓϮλ
ϱ΃ήلا ήييϐΗ ϰΘΣ
.˼˾˺ ΔΤϔμلا ΔόΟاήϣ ϰΟήϳ ίϮϣήلا ϩάϫ ΕΎΣΎπϳا ΔϓήόϤل

.0ΎϤلΎΑ ΎϬϠδϏ ϭك ؛˱ΎϓΎΟ ˱ΎϔيψϨΗ ΎϬϔيψϨΗϭ ؛ΎϬϠδϏ ϦϜϤϳϭ ؛ωΰϨϠل ΔϠΑΎϗ ΏέϮΘϜϳ· ΔيτϏك ϊيϤΟ ˭ϚلΫ ϑϼΧ ϰϠϋ κϨϳ Ϣل Ύϣ
ΪϋΎ1ϣ Ι6ΜΑ ΎϓϮλΏέϮΘϜϳ·
˺4̂ر
page 53
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcso01d CF: 99520-mcso01d TF: 99520-saa052 Check result: Check OK (AICFM)
54
ΔلϮϤθϣ Ϛ1̔1ق
ΕاϮϨγ ˺˹ ΓΪϤل ϥΎϤπΑ
.؛55 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
ΪـϳΪΟ
ϦϳΪόرϤΑ ΎϓϮλ Ϛ1ϔ1ق KIVIK ΪϳΪΟ
ϊϴγϮΗ ϦϜϤϳ ك̂ك ΔϠϳϮρ ΔϜϳέ΃ϭ
ΪϧΎδϣ ُήΜقئ ϭئ ΓΪΣاϭ ΔϠϳϮρ ΔϜϳέ΄Α ΎϓϮμلا
ϢϴϤμΗ ϚلΫ Ϟ6Ϭδ˵Η ΎϬϜϓ ϦϜϤϳ ϲΘلا ωέΫϷا
ωΎϔΗέ· ˬ˺˿˹ ϖϤϋ î ؛˻˹ νήϋ ΝέϮΒϠϬϳϭ كϭئ
398.751.42 ϕήθϣ ήϤΣئ ϮΒϴΠϨϳ· Ϣγ̀5
page 54
55 αϮϠـــΠلاΔــــϓήغ
αϮϠΟ ΔϋϮϤΠϣ ̂5 ϦϳΪόرϤΑ ΎϓϮλ Ϛ1ϔ1ق KIVIK ΪϳΪΟ
̃˺˹˹ Ϧτϗ ˯Ύτϐلا ήϬψϠل ΢ϳήϣ ϢϋΩϭ ΔϘϴϤϋϭ Δϳήρ ΪϋΎϘϤΑ ˬΔΒΣέ
298.741.43 ΢ΗΎϓ ΞϴΑ ϮΒϴΠϨϳ· Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ˬ̂˺ ϖϤϋ î ˺́́ νήϋ
ΔϤ΋Ύϗ ΎϬϣاΪΨΘγا ϦϜϤϳ ̂ك ϥΎΘϠϳϮρ ϥΎΘϜϳέ΃ Ϛ1ϔ1ق KIVIK ΪϳΪΟ
Ϧτϗ ˯Ύτϐلا ΔϋϮϤΠϤلا ϲϓ ΪΣاϭ ϢδϘق ϭئ ΕΎϓϮμلا ϰلا ΎϬΘϓΎοا ϭئ ΎϬΗاΫ ΪΤΑ
098.777.41 ϦقاΩ ϕέίئ ϮΒϴΠϨϳ· Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ˬ˺˿˹ ϖϤϋ î ˺́˹ νήϋ ̃˺˹˹
ΔϓΎοΈΑ ΎϓϮμلا ϊϴγϮΗ ϦϜϤϳ ̀5 ΪϋΎرϣ ΙϼΜΑ ΎϓϮλ Ϛ1ϔ1ق KIVIK ΪϳΪΟ
ΔϴϋΎϨλ ϑΎϴلئ ˯Ύτϐلا ϚلΫ Ϟ6Ϭδ˵Η ϚϔϠل ΔϠΑΎϘلا ωέΫϷا ΪϧΎδϣ ُήΜقئ ϭئ ΔϠϳϮρ ΔϜϳέئ
298.753.74 ΢ΗΎϓ ϱΩΎϣέ ϮϨϴΗ Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ˬ̂˺ ϖϤϋ î ˻˻́ νήϋ ϑϮλϭ Ϧτϗ
ˬΔΒΣέ αϮϠΟ ΔϋϮϤΠϣ 45 ϦϳΪόرϤΑ ΎϓϮλ Ϛ1ϔ1ق KIVIK ΪϳΪΟ
ϥϮϳاέίϮϜδϴ̗ ˬ̃5˺ Ϧτϗ ˯Ύτϐلا ήϬψϠل ΢ϳήϣ ϢϋΩϭ ΔϘϴϤϋϭ Δϳήρ ΪϋΎϘϤΑ
ΩϮγئ αΎϧاήΗ Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ˬ̂˺ ϖϤϋ î ˺́́ νήϋ ̃̂ ήΘδϴلϮΑϭ ̃4˹
298.753.69
ي̂̂5 ΔϠϳϮρΔϜϳέ΃ Ϛ1ϔ1ق KIVIK ΪϳΪΟ
̃4˹ ϥϮϳاέίϮϜδϴ̗ ˬ̃5˺ Ϧτϗ ΖΑΎΛ ˯Ύτغ
ωΎϔΗέ· ˬ˺˿˹ ϖϤϋ î ̂˹ νήϋ ̃̂ ήΘδϴلϮ̡ϭ
098.740.02 ΢ΗΎϓ ϲϨΑ αΎϧاήΗ Ϣγ̀5
ϰϠϋϷا ϲϓ ΞϨϔγ· ΔϘΒτΑ ΓΩϭΰϣ αϮϠΠلا Ϊ΋Ύγϭ ̀5 ΪϋΎرϣ ΙϼΜΑ ΎϓϮλ Ϛ1ϔ1ق KIVIK ΪϳΪΟ
νήϋ ̃˺˹˹ Ϧτϗ ˯Ύτϐلا νϮϬϨلا ΪϨϋ ΎϬΘΌϴϬل ΩϮόΗϭ ΪϳΪΤΘلΎΑ ϢδΠلا ϞϜη ΐδΣ ΐلϮϘΘΗ ُΓήقاΫ ΕاΫ
098.741.58 ξϴΑئ ϲΠϨϜϴϠΑ Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ˬ̂˺ ϖϤϋ î ˻˻́
αϮϠΠلΎΑ ϲϤ3 όϧ· ήψϨϤلΎΑ ϲόΘϤΘγ·
ΕاΫ ΔΒلϮϘϣ ΞϨϔγ· ΕاΪΣϭ
ϙΪδΟ ΔΣاήل ΓήقاΫ
.؛5˺ ΔΤϔμلا ΔόΟاήϣ ϰΟήϳ ίϮϣήلا ϩάϫ ΕΎΣΎπϳا ΔϓήόϤل



˯ΎϤلΎΑ ΎϬϠδغ ϭئ ˬ˱ΎϓΎΟ ˱ΎϔϴψϨΗ ΎϬϔϴψϨΗϭ ˬΎϬϠδغ ϦϜϤϳϭ ˬωΰϨϠل ΔϠΑΎϗ Ϛϴ̔ϴق Δϴτغئ ϊϴϤΟ ُϚلΫ ϑتΧ ϰϠϋ κϨϳ Ϣل Ύϣ
ΪϋΎرϣ ΙϼΜΑ ΎϓϮλϚ1̔1ق
ي̂̀5
page 55
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcso02d CF: 99520-mcso02d TF: 99520-saa054 Check result: Check OK (AICFM)
56
Δيτغلا Ϧϣ ΔϠيϜθΗ ر5 ϦϳΪό1ϤΑ ΎϓϮλ ΩΎΘδ4έΎق KARLSTAD
̃́6 :˯Ύτϐϟا .˱اΪϳΪΟ ˱اήϬψϣ ϚΛΎΛ΃ ˯Ύτϋا ϚيϠϋ ϞϬδϟا Ϧϣ ϞόΠΗ ΔϘγΎϨΘϤϟا
ً̂˼ ϖϤϋ î ،66 νήϋ .ΪϧϮϠقέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ .ήΘδيϟϮ̡ ̃،˽ ًϦτϗ
798.7S6.2S ήϤΣ΃ قاΪϧέϮق .Ϣγ́˹ ωΎϔΗέ·
ήييϐΘϟا ϞΟ΃ Ϧϣ ̀5 ϦϳΪό1ϤΑ ΎϓϮλ ϥΎ
0
ΒيϠق KLIPPAN ΪϳΪΟ
،́˹ νήϋ .̃˼5 Ϧτϗ ً̃65 ήΘδيϟϮΑ :˯Ύτغ .ΔيϓΎοا Δيτغ΃ ήϓϮΘΗ ΪϳΪΠΘϟاϭ
098.720.79 ϕέί΃ ϥΎϧاήΟ .Ϣγ66 ωΎϔΗέ· ً́́ ϖϤϋ î
̂˹˹ ϒμϧϭ ΪϋΎ1ϣ ΙّΜΑ ΎϓϮλ Ϣ4ϮϬقϮΘγ ΎيϜϳا IKEA STOCKHOLM
.ΩέΎΠϠيϣΎΟ βϠيϧ :ϢيϤμΗ .̃5 ήΘδيϟϮ̡ϭ ̃،5 ϥϮϳاέfίϮϜδي̗ ًϦτϗ ̃́˹ :˯Ύτϐϟا
801.031.+1 ξيΑ΃ ΎΠϧΎΘγϭέ .Ϣγ̀، ωΎϔΗέ· ً̂˼ ϖϤϋ î ˻˼̀ νήϋ
Δيτغلا Ϧϣ ΔϠيϜθΗ ر5 ΪϋΎ1ϣ ΙّΜ2Α ΎϓϮλ ΩΎΘδ4έΎق KARLSTAD
.Ϧτϗ ̃،˹˹ :˯Ύτϐϟا .˱اΪϳΪΟ ˱اήϬψϣ ϚΛΎΛ΃ ˯Ύτϋا ϚيϠϋ ϞϬδϟا Ϧϣ ϞόΠΗ ΔϘγΎϨΘϤϟا
ξيΑ΃ ϲΠϨϜيϠΑ .Ϣγ́˹ ωΎϔΗέ· ً̂˼ ϖϤϋ î ˻˹6 νήϋ .ΪϧϮϠقέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ
898.+0S.36
ـاέΎيΨ4ا ΪϳΪϋ ϊϣ ϲΧήΘγ·
ΎيϜϳا νήόϣ ϲϓ
Ϧτϗ :˯Ύτغ .ΔيϓΎοا Δيτغ΃ ήϓϮΘΗ ΪϳΪΠΘϟاϭ ήييϐΘϟا ϞΟ΃ Ϧϣ 5 ϦϳΪό1ϤΑ ΎϓϮλ ϥΎ
0
ΒيϠق KLIPPAN ΪϳΪΟ
198.720.7+ ΩΎΘδ̗Ύϧ .Ϣγ66 ωΎϔΗέ· ً́́ ϖϤϋ î ،́˹ νήϋ .ϥϮγήي̡ اέϼق :ϢيϤμΗ .̃،˹˹
αϮϠ222Π4اΔ2222ϓήغ
Ϊ2ϳΪΟ
ΪϋΎ1ϣ ΙّΜΑ ΎϓϮλΩΎΘδ4έΎق
˺̀ر5
page 56
5̀ αϮϠ222Π4اΔ2222ϓήغ
ωέΫلا ΪϧΎδϣ ر˹ ΔϠϳϮρ ΔϜϳέ΃ϭ ϦϳΪό1ϤΑ ΎϓϮλ ΩΎΘδ4έΎق KARLSTAD ΪϳΪΟ
ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ .̃́ ήΘδيϟϮ̡ ً̃̂˻ Ϧτϗ :˯Ύτϐϟا .ϯήΧ΃ ΔϠϳϮρ ΔϜϳέ΃ ΔϓΎο· Ϟ0Ϭδ˵Η ϚϔϠϟ ΔϠΑΎϘϟا
398.760.09 ΞيΑ Ϛي̔يγ .Ϣγ́˹ ωΎϔΗέ· ً،55 ϖϤϋ î ˻˽˽ νήϋ .ΪϧϮϠقέϮΠΑ
ΔϠϳϮρ ΔϜϳέ΃ ́̂˹ ΔϠϳϮρ ΔϜϳέ΃ϭ ϦϳΪό1ϤΑ ΎϓϮλ ΩΎΘδ4έΎق KARLSTAD ΪϳΪΟ
ήΘδيϟϮ̡ ً̃́6 Ϧτϗ :˯Ύτϐϟا .˯ΎΧήΘγϼϟ ϥΎόοϭϭ αϮϠΠϠϟ ΪΣاϭ ϊοϭ ُϞϳΪόΘϠϟ ϞΑΎϗ ήϬψΑ
ωΎϔΗέ· ً،55 ϖϤϋ î ˻˽˽ νήϋ .ΪϧϮϠقέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ .ΫϻϮϔϟا Ϧϣ ϲϠϔγ έΎρ· .̃،˽
198.7S9.+9 ςγϮΘϣ ϕέί΃ قاΪϧέϮق .Ϣγ́˹
ϥ· 5أ˹ ϦϳΪό1ϤΑ ΎϓϮλ ΩΎΘδ4έΎق KARLSTAD ΪϳΪΟ
قاϮτϟ ˱اΪيΟ ˱ΎϤϋΩ لϨϤϳ ήϬψϟا ΓΩΎγϭ ϒϠΧ ΔΒϗήϟا ΪϨδϣ ϊοϭ
.ΐΒΤ˵ϣ ΪϠΟ :ΔΒϗήϟا ΪϨδϣ .ϑϮλ ̃،˹˹ :ΖΒΜϣ ˯Ύτغ .ΔϣΎϘϟا
.Ϣγ́˹ ωΎϔΗέ· ً̂˼ ϖϤϋ î ،66 νήϋ .ΪϧϮϠقέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ
198.7S9.S+ ϱΩΎϣέ ϲ̔يϟϭ΃
:ΖΒΜϣ ˯Ύτغ ̂5 ϦϳΪό1ϤΑ ΎϓϮλ ϮΑϮϠق KLOBO
ϮΒيγϮϟ .Ϣγ̀˻ ωΎϔΗέ· ً̀́ ϖϤϋ î ،˽6 νήϋ .̃،˹˹ Ϧτϗ
+00.983.87 ϲόيΒρ
ΙّΜ2Α ΎϓϮλ ΩΎΘδ4έΎق KARLSTAD ΪϳΪΟ
fίϮϜδي̗ ًϥΎΘق ًϦτϗ :˯Ύτϐϟا ̂5 ΪϋΎ1ϣ
νήϋ .ΪϧϮϠقέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ .ήΘδيϟϮ̡ϭ ϥϮϳاέ
ϱΩΎϣέ اΪϧϮδϳ· .Ϣγ́˹ ωΎϔΗέ· ً̂˼ ϖϤϋ î ˻˹6
198.760.10
.˼5، ΔΤϔμϟا ΔόΟاήϣ ϰΟήϳ ίϮϣήϟا ϩάϫ ΕΎΣΎπϳا ΔϓήόϤϟ



.˯ΎϤϟΎΑ ΎϬϠδغ ϭ΃ ً˱ΎϓΎΟ ˱ΎϔيψϨΗ ΎϬϔيψϨΗϭ ًΎϬϠδغ ϦϜϤϳϭ ًωΰϨϠϟ ΔϠΑΎϗ ΩΎΘδϟέΎق Δيτغ΃ ϊيϤΟ ُϚϟΫ ϑϼΧ ϰϠϋ κϨϳ Ϣϟ Ύϣ
Ϊ2ϳΪΟ
ΎϓϮλ ϮΑϮϠق
ϦϳΪό1ϤΑ
ί͠υͿ
˦ر˧
page 57
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcso03f CF: 99520-mcso03f TF: 99520-saa056 Check result: Check OK (AICFM)

ΔلϮϤθϣ ΩΎΘδلέΎك
تاϮϨγ 10 ΓΪϤل ϥΎϤπΑ
.355 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
ΙلΜΑ ΎϓϮλ ΩΎΘδلέΎك KARLSTAD ΪϳΪΟ
ύϮΒμϣ ΐΒΤُϣ ΪϠΟ ءΎτϐلا ر̀5 ΪϋΎ4ϣ
60˿ νήϋ ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ ϢقϤμΗ ήϤ2 ϐلΎΑ
ϦكاΩ ϲϨΑ ϥاήΟ Ϣγ́0 ωΎϔΗέ· ˬ̂3 ϖϤϋ î
401.854.69
Γήθϗ ˽5 ΓϮϬϗ ΔلϭΎρ Ϯ
ق
ΑϮϠك KLUBBO
ΎϜϧ΃ ϢقϤμΗ أϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫمϮϓϭ ύϮΒμϣ έاΩέΩ
Ϣγ3̀ ωΎϔΗέ· ˬ̀́ νήϋ î ̀́ لϮρ ϞقΗϭήΟ
201.350.22 ϲϨΑ ΩϮγ΃
ϝΎϤόΘγلا ΓϮδ4Α ήϫΩΰΗ
ΪϋΎ4ϣ ΙلΜΑ ΎϓϮλ ΩΎΘδلέΎك
˽ر̀5
page 58

αϮϠΟ ΔϋϮϤΠϣ ˽ر5 ΔϠϳϮρ ΎϓϮλϭ ΔϜϳέّ ϦقΟϮϤγ SMÖGEN
˱ΎϤϋΩ ΢ϨϤΗ ΔقϨτϘلا تاήϘϔلا ΪϧΎδϣ ΔΤϳήϣ ΔϘقϤϋϭ ΔπϔΨϨϣ ΪϋΎϘϤΑ
ΔοήόϤلا ϖρΎϨϤلا ϲϓ ήϤ2ϐلΎΑ ύϮΒμϣ ϲΒقΒُΣ ΪϠΟ ءΎτϐلا حήϬψل ˱ΎΤϳήϣ
798.754.18 ΖϳΎγاήΜϧ΃ ϦϣΎΟ Ϣγ́3 ωΎϔΗέ· ˬ153 ϖϤϋ î 60́ νήϋ
˽̂0 ΪϋΎ4ϣ ΙلΜΑ ΎϓϮλ ϢلϮϬكϮΘγ ΎقϜϳا IKEA STOCKHOLM
î 616 νήϋ ΩέΎΠϠقϣΎΟ βϠقϧ ϢقϤμΗ ήϤ2ϐلΎΑ ύϮΒμϣ ϲΒقΒُΣ ΪϠΟ ءΎτϐلا
501.031.85 ϦكاΩ ϲϨΑ ΖϧΎΠقل· Ϣγ̀6 ωΎϔΗέ· ˬ́̂ ϖϤϋ
ΪϠΟ ءΎτϐلا ̂̂5 ϦϳΪό4ϤΑ ΎϓϮλ αϭήϔلّ ÄLVROS
î 1̀6 νήϋ ΔοήόϤلا ϖρΎϨϤلا ϰϠϋ ήϤ2ϐلΎΑ ύϮΒμϣ ϲΒقΒُΣ
301.554.20 ΢ΗΎϓ ΞقΑ حϮΠϣ Ϣγ̂6 ωΎϔΗέ· ˬ̂˿ ϖϤϋ
0 ΢ϳήϣ Ϊό4ϣ ϢلϮϬكϮΘγ ΎقϜϳا IKEA STOCKHOLM
ءΎτϐلا ΓΪϳήϓ ΔθϘϧ ΪόϘϣ Ϟك ΢ϨϤϳ ΩاϮϤلا ϲϓ ϲόقΒτلا ωϮϨΘلا
ϖϤϋ î ˿0 νήϋ ΩέΎΠϠقϣΎΟ βϠقϧ ϢقϤμΗ Γϭήϓ ϊϣ ϲΒقΒُΣ ΪϠΟ
601.032.03 ΩϮγ΃ξقΑ΃ تΎϜϠϳΩ Ϣγ،1 ωΎϔΗέ· ˬ51
˭ΔϳΎϨόلا ϞϬγ ˬϞ˷ϤΤΘلا ΪϳΪη ΪϠΟ ̂0 ϦϳΪό4ϤΑ ΎϓϮλ ϥΎΒقϠك KLIPPAN
ϖϤϋ î 1́0 νήϋ ήϤ2ϐلΎΑ ύϮΒμϣ έϮτθϣ ΪϠΟ ءΎτϐلا لΎϔρϷا تاΫ تللΎόϠل ϲϠϤϋ
101.194.66 ΩϮγ΃ Ξقγاήϓ Ϣγ˿˿ ωΎϔΗέ· ˬ́́
ΔΒϗήϠل ΪϨδϣ ϊϣ ϦϳΪό4ϤΑ ΎϓϮλ ΩΎΘδلέΎك KARLSTAD
˱اΪقΟ βϔϨΘلΎΑ ΪϠΠϠل ΢ϤδΗ ΔϔقϔΨلا ΔΠلΎόϤلا ϥ· ˽˽0
ύϮΒμϣ ΐΒΤُϣ ΪϠΟ ءΎτϐلا ϲόقΒτلا ϪΒقكήΗ ϲϓ ϦϳΎΒΘلا φϔΤΗϭ
ωΎϔΗέ· ˬ̂3 ϖϤϋ î 1˿˿ νήϋ ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ ϢقϤμΗ ήϤ2 ϐلΎΑ
298.784.24 ξقΑ΃ ϥاήΟ Ϣγ́0
ϒμϧϭ ϦϳΪό4ϤΑ ΎϓϮλ ήقΗΎγ SÄTER
ϞϬγ ˬϞ˷ϤΤΘلا ΪϳΪη ΪϠΟ ̂5
لΎϔρϷا تاΫ تللΎόϠل ϲϠϤϋ ˭ΔϳΎϨόلا
ϰϠϋ ήϤ2ϐلΎΑ ύϮΒμϣ έϮτθϣ ΪϠΟ ءΎτϐلا
ϖϤϋ î 1̂̀ νήϋ ΔοήόϤلا ϖρΎϨϤلا
ϦكاΩ ϲϨΑ Ξقγاήϓ Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ˬ́6
201.194.61
αϮϠ˰˰˰ΠلاΔ˰˰˰˰ϓήـ ϚلΰϨϣ تΎ˰ϣΰϠΘδϣ Ϟك Ύ˰ϨϳΪل ΎقϜϳا νή˰όϣ ϲ˰ϓ
ϒμϧϭ ϦϳΪό4ϤΑ ΎϓϮλήقΗΎγ
1ر̂5
page 59
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcso04l CF: 99520-mcso04l TF: 99520-saa058 Check result: Check OK (AICFM)
60
ΪϳΰϤلا ϊϣ ءاέϮϠل كήϬυ ϲΤϳέأ
ΎيϜϳا νήόϣ ϲϓ
ر ϦيϋاέάΑ ϲγή2 ΞϧاϮΑ POÄNG
ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ ϻϮΘΑ Γήθϗ .ϑاήΧ ΪϠΟ :ءΎτϐلا
ϖϤϋ î 6́ νήϋ .اέϮϣΎϛΎϧ ϭέϮΑϮϧ :ϢيϤμΗ .ϑΎϔη
698.+02.+S ϱΩΎϣέ ̟έΎϛϮلfϻϮΘΑ .Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ˬ́˼
ϦيϋاέάΑ ϲγή2 ΞϧاϮΑ POÄNG
Γήθϗ .̃100 Ϧτϗ :ءΎτϐلا ̂ر
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣϭ ΔقϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ
ϖϤϋ î 6́ νήϋ .اέϮϣΎϛΎϧ ϭέϮΑϮϧ :ϢيϤμΗ
ήϤΣأ ϲϤل΁fϲϨΑ .Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ˬ́˼
+98.607.10 ςγϮΘϣ
ΰϋΎϣ ΪϠΟ ˻ر ίا˷ΰϫ ϲγή2 ΞϧاϮΑ POÄNG
.ύΎΒμلΎΑ ΞلΎόϣ مτγ ϊϣ ήϤ؛ϐلΎΑ ύϮΒμϣ ϲΒيΒِΣ
ϭέϮΑϮϧ :ϢيϤμΗ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ ϻϮΘΑ Γήθϗ
.Ϣγ̂3 ωΎϔΗέ· ˬ́˼ ϖϤϋ î 6́ νήϋ .اέϮϣΎϛΎϧ
798.610.1S ΩϮγأ ΞϳΪيϤγfϻϮΘΑ
αϮϠ˰˰˰ΠلاΔ˰˰˰˰ϓήق
Ϧϣ ωϮϨμϤلا ϞϜيϬلا ΔϋϮϤΠϣ ΞϧاϮΑ POÄNG
ϢδΠϠل ήϓϮϳ قΎϘΒτΑ ώ˷ ϤμϤلا ϻϮΘΒلا ΐθΧ
:ءΎτϐلا .ΔϗΎτلا ΓΩΎόΘγاϭ ءΎΧήΘγϻا ϰϠϋ ΓέΪϗ
ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ ϻϮΘΑ Γήθϗ .̃100 Ϧτϗ
ϲγή2 .اέϮϣΎϛΎϧ ϭέϮΑϮϧ :ϢيϤμΗ .ϑΎϔη
ˬ́˼ ϖϤϋ î 6́ νήϋ ˼̂ر ϦيϋاέάΑ
798.0S+.30 ϲόيΒρ ϲϤل΁ .Ϣγ100 ωΎϔΗέ·
ˬ˾˼ ϖϤϋ î 6́ νήϋ ر ϡΪ5 ΪϨδϣ
S98.132.+7 ϲόيΒρ ϲϤل΁fϻϮΘΑ .Ϣγ˼̂ ωΎϔΗέ·
ر ϦيϋاέάΑ ΔϠϳϮρ ΔϜϳέأ ΞϧاϮΑ POÄNG
ΔيϠτϣ ϻϮΘΑ Γήθϗ .̃13 ήΘδيلϮ̡ ˬ̃́6 Ϧτϗ :ءΎτϐلا
6́ νήϋ .اέϮϣΎϛΎϧ ϭέϮΑϮϧ :ϢيϤμΗ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
ήπΧأ غاΪϧέϮϛfϻϮΘΑ .Ϣγ́́ ωΎϔΗέ· ˬ16˻ ϖϤϋ î
+98.71+.12
ϦيϋاέάΑ ϲγή2 ΞϧاϮΑ
˼̂ر
page 60
61
ϦيϋاέάΑ ϲγή2 ΏέϮΘϜϳ· EKTORP ΪϳΪΟ
.̃16 ήΘδيلϮ̡ ˬ̃́3 Ϧτϗ :ءΎτϐلا ر
ˬ̂˼ ϖϤϋ î ̂0 νήϋ .ΪϧϮϠϛέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ
698.738.96 ςγϮΘϣ ϕέίأ غاΪϧέϮϛ .Ϣγ́0 ωΎϔΗέ·
3ر ΔϠϳϮρ ΔϜϳέأ ΏέϮΘδΗϮϨ2 KNUTSTORP
ك :ϢيϤμΗ .ΫϻϮϓϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ϥاέΰيΧ
ωΎϔΗέ· ˬ1˾3 ϖϤϋ î ̀1 νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ آfΝήيΒΟΎϫ
101.+6+.SS ϲπϓ ϥϮل .Ϣγ̂6
ϲγή2 Ώέϻϭأ ΎΘδلϮγ 62/67$ 2/$53
νήϋ .̃100 Ϧτϗ :ΖΑΎΛ ءΎτق ˻̀ر ϦيϋاέάΑ
ϲόيΒρ ΎΘδϧاέ .Ϣγ6˼ ωΎϔΗέ· ˬ6˻ ϖϤϋ î 66
600.998.+7
ϦيϋاέάΑ ϲγή2 ΏέϮΘϜϳ· EKTORP ΪϳΪΟ
Δيτقأ ήϓϮΘΗ ΪϳΪΠΘلاϭ ϦϳΎΒΘϠل 3ر
ϖϤϋ î 103 νήϋ .̃100 Ϧτϗ :ءΎτق .ΔيϓΎοا
898.737.20 مΗΎϓ ϲϨΑ ϮϤϳΩ· .Ϣγ́́ ωΎϔΗέ· ˬ́́
ωΎϔΗέ· ̂ر έا˷ϭΩ ϦيϋاέάΑ ϲγή2 ΎΘδ̗ϭήϜγSKRUVSTA ΪϳΪΟ
:ΖΑΎΛ ءΎτق .ΏϮϠτϤلا ωΎϔΗέϹا ϰلا غϮλϮϠل ϩήϳϭΪΗ ϦϜϤϳ ˭ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎϗ ϲγήϜلا
001.8S0.08 Ϛيϛϭήϛ .Ϣγ̀˻ ωΎϔΗέ· ˬ6́ ϖϤϋ î 66 νήϋ .̃100 Ϧτϗ
ΎΘδ˷لϮΗ ΏέϮΘϜϳ· (.7253 78//67$ ΪϳΪΟ
ΪϳΪΠΘلاϭ ϦϳΎΒΘϠل 63ر ϦيϋاέάΑ ϲγή2
νήϋ .̃100 Ϧτϗ :ءΎτق .ΔيϓΎοا Δيτقأ ήϓϮΘΗ
ΩϮγأ ϮϤϳΩ· .Ϣγ̀̀ ωΎϔΗέ· ˬ6́ ϖϤϋ î ̀́
S98.738.73
αϮϠ˰˰˰ΠلاΔ˰˰˰˰ϓήق ϲُُΗاΫ ήيُϓϮΗϭ ...ϲُُΗاΫ ϊُُيϤΠΗ ˬϲُُΗاΫ ϞُُϘϧ ˬΔُُيΗاΫ ΔُُϣΪΧ
̟έϻϭأ ΎΘδلϮγ
ϦيϋاέάΑ ϲγή2
ί͠υͿ
ˤ˩˧
έا˷ ϭΩ ϦيϋاέάΑ ϲγή2 ΎΘδ̗ϭήϜγ
3̂ر
page 61
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcso05d CF: 99520-mcso05d TF: 99520-saa060 Check result: Check OK (AICFM)
AT
Ϧϣ ΔϋϮϨΘϣ ΔϋϮϤΠϣϭ ΔϔϠΘΨϣ ΐΗاήϣ ΔόΑέأ ϦيΑ Ϧϣ έΎيΘΧلا ϚϨϜϤϳ ϲΠϨϳّΪيΑ ήϳήδلا ΎϓϮμϠل
ΩϮϤόلا ϢϋΪل ϦيΗΩΎγϭ ϰϠϋ ϦيϠμΤΗ ءΎτغ Ϟك ϊϣ .ϚΒγΎϨΗ ϲΘلا ΔϠيϜθΘلا ϱήϜΘΒΘل Δيτغلا
.ϲΠϨϳΪيΑ ϦϳΰΨΘلا ϕϭΪϨλ ϊϣ ϲΠϨϳΪيΑ ήϳήδلا ΎϓϮμلا لΎϤϜΘγا ϦϜϤϳ .ϱήقϔلا
:ءΎτϐلا ̀ر ΪϋΎقϣ ΙVΜΑ ήϳήγ - ΎϓϮλ αΎϓϮل ϲΠϨϳّ ΪيΑ BEDDINGE LÖVÅS ΪϳΪΟ
× 5˽4 νήϋ :ήϳήδلا αΎيϗ .Ϣγ̂5 ωΎϔΗέ· ˬ54˽ ϖϤϋ î 244 νήϋ .ϦيΘγϼϳاϭ ήΘδيلϮΑ ˬϦτϗ
298.7+2.S6 ξيΑأ ΏέΎϨيΟ .Ϣγ244 لϮρ
× 64 لϮρ .ϦيΘγϼϳاϭ ήΘδيلϮΑ ˬϦτϗ :ءΎτغ ΓΪΣاϮلاJ ΓΩΎγϭ ϲΠϨϳّ ΪيΑ BEDDINGE
298.7+2.23 ξيΑأ ΏέΎϨيΟ .Ϣγ3˽ νήϋ
Ϟ
ّ
πϔϤلا ءΎτϐلا ϱέΎΘΧ·
Δ˰˰Σاήلاϭ ...
ـ
اέΎ˰˰Ϭϧ ϚϳΪل
ـ
V˰˰يل ΔϣΎΘلا
Ϊ˰ϳΪΟ
ήϳήγ- ΎϓϮλαΎϓϮل ϲΠϨϳΪيΑ
ΪϋΎقϣΙVΜΑ
1T̀ر
page 62
63
ًϞδϐϠل ΔϠΑΎϗ ΔΒΗήϣ ΓΩΎΒل ر ΔΒΗήϣ ΓΩΎΒل ϦϳήϓϮγSUVERÄN
لϮρ î 5˽4 νήϋ .لϮρأ ΓήΘϔل ΪϳΪΠلΎك ϙήϳήγ - ϚΘϓϮλ ϰϠϋ φϓΎΤΗ
S01.199.3S .Ϣγ2 ΔكΎϤγ .Ϣγ244
ϞّϬδ˵ϳ βϜيΗϼلا لر ΔΒΗήϣ ΖيϓΎϫ ϲΠϨϳّ ΪيΑ BEDDINGE HÅVET
601.020.S3 .ΔΑϮρήلا ήΨΒΗ ϰϠϋ ΪϋΎδϳϭ ΔΒΗήϤلا ϲϓ ءاϮϬلا ϥاέϭΩ
ΞϨϔγ· Ϧϣ ΔΒΗήϣ لر ΔΒΗήϣ ϮΑέϮϣ ϲΠϨϳّ ΪيΑ BEDDINGE MURBO
+01.020.S+ .ΔϠيل ΪόΑ ΔϠيل ϞϤόΘδΗ ˬΔΤϳήϣ ϦيΜϳέϮيلϮΒلا
ξΑاϮϨلا ΢ϨϤΗ 4 ΔΒΗήϣ ϮϤδϳέ ϲΠϨϳّ ΪيΑ BEDDINGE RESMO
701.03S.80 .ـاΪΟ ΔϠϳϮρ ΓΎيΣ ΔΒΗήϤϠل ΔيΒيΠلا
Ϧϣ ΔτيδΑ ΔΒΗήϣ ر4 ΔΒΗήϣ αΎϓϮل ϲΠϨϳّ ΪيΑ BEDDINGE LÖVÅS
101.020.SS .ΔϠيل Ϟك ϞϤόΘδΗ ˬΖΑΎΜلا ϦيΜϳέϮيلϮΒلا ΞϨϔγ·
.Ϣγ244 لϮρ î 5˽4 νήϋ :αΎيقΑ ϲϫ ΔοϭήόϤلا ϲΠϨϳّΪيΑ ΐΗاήϣ ΔϓΎك
.Ϣγ52 ΔكΎϤγ
ϙΎϨϫϭ .ΔΒΗήϣ έΎيΘΧا ϰل· Ύπϳأ ϦيΟΎΘΤΗ Ϛϧأ ϱήكάΗ
ϒϠΘΨϣ ϯϮΘδϤΑ ΎϬϨϣ ΓΪΣاϭ Ϟك ˬΔΣΎΘϣ ΎϬϨϣ ΔόΑέأ
.ΔΣاήلا Ϧϣ
αϮϠ˰˰˰ΠلاΔ˰˰˰˰ϓήغ Δ،Ϩδلا έاΪ،ϣ ϰϠϋ ΎيϜϳا νή،όϣ ϰلا ـΎ،ϋΎ،ΒΗ Ϟ،μΗ ΓΪ،ϳΪ،Ο حΎΠΘϨϣ
Ϫيϓ ϦيψϔΤΗ ϥΎϜϤل ΔΟΎΤΑ
ϲϔيοأ ΔρΎδΒΑ ˮήϳήδلا حΎοΎيΑ
.ΎϓϮμلا ΖΤΗ اάϫ ϦϳΰΨΘلا ϕϭΪϨλ
ϮδϜϣ ر ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ ϲΠϨϳّ ΪيΑ BEDDINGE
ϲπϓ ϥϮل .Ϣγ56 ωΎϔΗέ· ˬ6̂ ϖϤϋ î 56˾ νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ
100.367.20
Ι1ΜΑ ήϳήγ ΎϓϮλ αΎϓϮل ϲΠϨϳّ ΪيΑ BEDDINGE LÖVÅS ΪϳΪΟ
× 244 νήϋ .ϦيΘγϼϳاϭ ήΘδيلϮΑ ˬϦτϗ :ءΎτϐلا ̀ر ΪϋΎقϣ
.Ϣγ244 لϮρ î 5˽4 νήϋ :ήϳήδلا αΎيϗ .Ϣγ̂5 ωΎϔΗέ· ˬ54˽ ϖϤϋ
198.7+2.+7 ϕέίأ ΏέΎϨيΟ
νήϋ î 64 لϮρ ΓΪΣاϮلا ΓΩΎγϭ ϲΠϨϳّ ΪيΑ BEDDINGE
098.7+2.+3 ϕέίأ ΏέΎϨيΟ .Ϣγ3˽
ΪϋΎقϣ Ι1ΜΑ ήϳήγ ΎϓϮλ αΎϓϮل ϲΠϨϳّ ΪيΑ BEDDINGE LÖVÅS
ωΎϔΗέ· ˬ54˽ ϖϤϋ î 244 νήϋ .̃544 Ϧτϗ :ءΎτϐلا ر
ϱΩΎϣέ ΎΘδϧاέ .Ϣγ244 لϮρ î 5˽4 νήϋ :ήϳήδلا αΎيϗ .Ϣγ̂5
S98.7+3.73 ϦكاΩ
ΔΒΗήϣΓΩΎΒل ϦϳήϓϮγ
2̀ر
ήϳήγ ΎϓϮλαΎϓϮل ϲΠϨϳّ ΪيΑ
ΪϋΎقϣΙ1ΜΑ
54̀ر
page 63
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcso06e CF: 99520-mcso06e TF: 99520-saa062 Check result: Check OK (AICFM)
64 αϮϠـــΠلاΔــــϓήغ
ϲـΑ
ّ
ήـΟ
ήϳήγ - ΎϓϮμلا Ϧϣ
ΎيϜϳا νήόϣ ϲϓ
ً
اΪϳΰϣ
ΪـϳΪΟ
ΙلΜΑ ήϳήγ ΎϓϮλ αΎ̗Ϯل ΏέϮΘϜϳ· EKTORP LÖVÅS ΪϳΪΟ
:ءΎτϐلا .ήϬψلا ΪϨδϣ ϲϓ ϲϔΨϣ ϲكΫ ϦϳΰΨΗ 645 ΪϋΎرϣ
ˬ،03 ϖϤϋ î 11، νήϋ .ήΘδيلϮ̡ ˬϥϮϳاέfίϮϜδي̗ ˬϥΎΘك ˬϦτϗ
ϲΒϧΎ̔γ .Ϣγ،̂́ قϮρ î ،60 νήϋ :ήϳήδلا αΎيϗ .Ϣγ̂̂ ωΎϔΗέ·
+98.737.8+ ϲϨΑ
Ϣδϗ 5̂45 ΪϋΎرϣ ΙلΜΑ ήϳήγ ΎϓϮλ αϭή̔لأ ÄLVROS
ϭت ΓءاήϘلا ΪϨϋ ΢ϳήϣ ˭ϰϠϋϷا ϮΤϧ Ϫيρ ϦϜϤϳ ήϳήδلا Ϧϣ αتήلا
ήϤ˴ϐلΎΑ ύϮΒμϣ ϲΒيΒُΣ ΪϠΟ :ءΎτϐلا .ήϳήδلا Ϧϣ ϥϮϳΰϔϠΘلا ΓΪϫΎθϣ
αΎيϗ .Ϣγ̂1 ωΎϔΗέ· ˬ̂́ ϖϤϋ î 1،̀ νήϋ .ΔοήόϤلا ϖρΎϨϤلا ϲϓ
S01.SS+.38 ϦكاΩ ϲϨΑ ϙϮΠϣ .Ϣγ،́1 قϮρ î ،33 νήϋ :ήϳήδلا
ϦϳΰΨΗ ϊϣ ΪϋΎرϣ ΙلΜΑ ήϳήγ ΎϓϮλ ΩΎΘδلέΎك KARLSTAD
ΔϔΤلϷاϭ ΪكΎγϮلا φϔΤل ΪόϘϤلا ΖΤΗ ϦϳΰΨΗ ΔΣΎδϣ 145
.ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ .̃،4 ήΘδيلϮ̡ϭ ̃́6 Ϧτϗ :ءΎτϐلا .ϦيμΨθل
î ،40 νήϋ :ήϳήδلا αΎيϗ .Ϣγ́3 ωΎϔΗέ· ˬ̂3 ϖϤϋ î 116 νήϋ
098.+03.1+ ήπΧت قاΪϧέϮك .Ϣγ100 قϮρ
έΎδيلا ΔϬΟقϦϳΰΨΗ ϊϣ Δϳϭاί ήϳήγ ΎϓϮλ ΩΎΘδϧΎϣ MÅNSTAD
لΎοΎيΒلا φϔΤل ˬϲϓήτلا ϢδϘلا ϲϓ ΔيϓΎο· ϦϳΰΨΗ ΔΣΎδϣ 45
.Ϣγ̀3 ωΎϔΗέ· ˬ̂0 ϖϤϋ î 140 νήϋ .̃،00 Ϧτϗ :ΖΑΎΛ ءΎτغ .Φلاϭ
ϱΩΎϣέ - ϕέίت ϮΑϮΟ .Ϣγ104 قϮρ î ،40 νήϋ :ήϳήδلا αΎيϗ
601.260.92
Δϳϭاί ήϳήγ ΎϓϮλΩΎΘδϧΎϣ
έΎδيلا ΔϬΟقϦϳΰΨΗ ϊϣ
1̂45
page 64
65 αϮϠـــΠلاΔــــϓήغ ًΎـϣϮـϳ 30 ΓΪϤل ϰــϫΎـπُΗ ل ωΎـــΟέ· ΔــγΎـيγ
ΪـϳΪΟ
ΔΣΎδϣ ،̂45 ϦϳΪόرϤΑ ήϳήγ ΎϓϮλ ΪϧϮلΎΟΎϫ HAGALUND
.̃،00 Ϧτϗ :ءΎτϐلا .Φلاϭ ήϳήδلا لΎοΎيΑ φϔΤل ΪόϘϤلا ΖΤΗ ϦϳΰΨΗ
î ،10 νήϋ :ήϳήδلا αΎيϗ .Ϣγ̂، ωΎϔΗέ· ˬ́6 ϖϤϋ î ،50 νήϋ
S98.+37.++ ξيΑت ϲΠϨϜيϠΑ .Ϣγ،̂6 قϮρ ϦϳΰΨΗ 6̂5 ΪϋΎرϣ ΙلΜΑ ήϳήγ ΎϓϮλ Ϛي̔يك KIVIK ΪϳΪΟ
.Φلاϭ ήϳήδلا لΎοΎيΒل ϲϠϤϋ ˭ΎϤϬيϠك ωέΫϷا ΪϧΎδϣ ϲϓ ϲϔΨϣ ϲكΫ
.̃،00 Ϧτϗ :ءΎτϐلا .ϚكΎيηت ϲψϔΤΗϭ ءΎτϐلا ϲόϓήΘل ϑلϐلا ϲΤΘϓ·
αΎيϗ .Ϣγ̀1 ωΎϔΗέ· ˬ̂، ϖϤϋ î 145 νήϋ .ΝέϮΒϠϳϭ لϭت :ϢيϤμΗ
998.7+1.06 ϦكاΩ ϕέίت ϮΒيΠϧ· .Ϣγ،̂6 قϮρ î ،43 νήϋ :ήϳήδلا
،،45 ϦϳΪόرϤΑ ήϳήγ ΎϓϮλ αΎ̗Ϯل ϲϠيδϜيل LYCKSELE LÖVÅS
ϲΘلا ΔϠيϜθΘلا έΎϜΘΑئ ΔϋϮϨΘϣ Δيτغتϭ ΔϔϠΘΨϣ ΐΗاήϣ ΙلΛ ϦيΑ Ϧϣ έΎيΘΧ·
ωΎϔΗέ· ˬ،00 ϖϤϋ î ،41 νήϋ .ϦيΘγل·ϭ ήΘδيلϮ̡ ˬϦτϗ :ءΎτϐلا .ϚϤكلΗ
898.601.+3 ήϔλت ϥΎϨيϫ .Ϣγ،́́ قϮρ î ،40 νήϋ :ήϳήδلا αΎيϗ .Ϣγ́̀
:ϢيϤμΗ .̃،00 Ϧτϗ :ءΎτϐلا αΎ̗Ϯل α΃ ϲ̡ ΎيϜϳا IKEA PS LÖVÅS ΪϳΪΟ
،63 νήϋ ̂5 ϦϳΪόرϤΑ ήϳήγ ΎϓϮλ .ϦΗέΎϣ ϲγfϞϳΪϧΎγ ل
.Ϣγ105 قϮρ î ،60 νήϋ :ήϳήδلا αΎيϗ .Ϣγ́6 ωΎϔΗέ· ˬ،،، ϖϤϋ î
î ̀5 νήϋ 5 ήϳήγ ϲγήك 798.7+3.91 ϦكاΩ ϕέίت ΎΘδϧΎ̗
ΎΘδϧΎ̗ .Ϣγ105 قϮρ î ́0 νήϋ :ήϳήδلا αΎيϗ .Ϣγ́، ωΎϔΗέ· ˬ̂4 ϖϤϋ
698.7+3.82 ήϤΣت
ϞϳϮΤΘلا ΔϠϬγ 645 ϦϳΪόرϤΑ ήϳήγ ΎϓϮλ ΎΘδلϮγ SOLSTA
ωΎϔΗέ· ˬ̀́ ϖϤϋ î ،3̀ νήϋ .̃،00 Ϧτϗ :ΖΑΎΛ ءΎτغ .ήϳήγ ϰلا
ϱΩΎϣέ ΎΘδϧاέ .Ϣγ105 قϮρ î ،،́ νήϋ :ήϳήδلا αΎيϗ .Ϣγ̀1
100.871.06 ϦكاΩ
ΔϠϬγ 645 ΪϋΎرϣ ΙلΜΑ ήϳήγ ΎϓϮλ ϲΑέΎδϜϳ· EXARBY
î ،́5 νήϋ .̃1́ ήΘδيلϮ̡ ˬ̃̀1 Ϧτϗ :ءΎτϐلا .ήϳήγ ϰلا ϞϳϮΤΘلا
.Ϣγ،́5 قϮρ î ،10 νήϋ :ήϳήδلا αΎيϗ .Ϣγ́3 ωΎϔΗέ· ˬ́5 ϖϤϋ
898.872.9+ ϲόيΒρ ϦϤلϮϬΗاήΑ
ϦϳΪόرϤΑ ήϳήγ ΎϓϮλΪϧϮلΎΟΎϫ
،̂45
ΎϓϮλ ΎΘδلϮγ
ϦϳΪόرϤΑ ήϳήγ
ί͠υͿ
˨˦˧
page 65
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcso07f CF: 99520-mcso07f TF: 99520-saa064 Check result: Check OK (AICFM)
66
ΪـϳΪΟ
αϮــــــϠΠلا Δــــϓήغ
ΓϮϬل ΔلϭΎρ3ت
˺̂4
Δ،ΒϧΎΟΔلϭΎρϥϮϤΠ،ϓ
لل4
΢τγ ˻̂4 ΓϮϬل ΔلϭΎρ ΖϳΪ،Βδ2· EXPEDIT
˱ΔϴμΨη ήΜϛ΃ ϚΘلϭΎρ ϞόΠΑ Ϛل ΢Ϥδϳ ˭ΝΎΟΰلا Ϧϣ
ΔϴϠτϣ قΎΟϮδϨϤلا ϭ΃ έϮμلا ϞΜϣ ˱؛Ύϴη΃ ϚόοϮΑ
˺˺́ ϝϮρ ϰءδϘϣ ΝΎΟίϭ ΔϋϮΒτϣ ˬϑΎϔη ζϴϧέϮΑ
501.529.44 تϮΘΒلا ϞϜη Ϣγ˼́ ωΎϔΗέ· ˬ4̂ νήϋ î
Δ،ΒϧΎΟ ΔلϭΎρ β،ϨϤ،ϫ HEMNES ΪϳΪΟ
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϤلا ΐϠμلا ΏϮϨΘلا ̂4
ϝϮρ βΠϨϴΑ ΎϨϳέΎϛ ϢϴϤμΗ ϑΎϔη ζϴϧέϮΑ
ϲϨΑ ϱΩΎϣέ Ϣγ44 ωΎϔΗέ· ˬ44 νήϋ î 44
401.762.81
ήΑϮϨλ ̂4 ΓϮϬل ΔلϭΎρ β،ϨϤ،ϫ HEMNES
ΎϨϳέΎϛ ϢϴϤμΗ ϑΎϔη ζϴϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ
Ϣγ˽6 ωΎϔΗέ· ˬ̀4 νήϋ î ˺˺́ ϝϮρ βΠϨϴΑ
801.762.84 ϲϨΑ ΩϮγ΃
ΓϮϬل ΔلϭΎρ ΖϳΪ،Βδ2· EXPEDIT
ΝΎΟίϭ ΔϋϮΒτϣ ˬϑΎϔη ؛قρ 4
Ϣγ˼́ ωΎϔΗέ· ˬ̀́ νήϋ î ̀́ ϝϮρ ϰءδϘϣ
401.477.26 ϲϨΑ ΩϮγ΃
Ϧϣ Ϣّρ أΔϠΧاΪΘϣ قتϭΎρ Ϯ
˷
ΑϮϠ2 KLUBBO
ήϴϓϮΘل ΎϬπόΑ ϞΧاΩ ΎϬϤο ϦϜϤϳ رل4 Ϧ،ϨΛا
ϢϴϤμΗ لϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫتϮϓϭ ΔغϮΒμϣ ΔΣΎδϤلا
Ϣγ˽̀ ωΎϔΗέ· ˬ4˹ νήϋ î 4˹ ϝϮρ ϞϴΗϭήΟ ΎϜϴϧ΃
101.350.27 ξϴΑ΃
ϞμϔϨϣ ϑέ 4 ΓϮϬل ΔلϭΎρ 3ت LACK
΢τγϭ ΔϤψϨϣ Ϛ΋Ύϴη΃ φϔΤϳ ˭Φلا ققΠϤلا φϔΤل
ˬ̀́ νήϋ î ˺˺́ ϝϮρ ύΎΒμΑ ΔϴϠτϣ ˱ΎغέΎϓ ΔلϭΎτلا
100.659.58 ξϴΑ΃ Ϣγ˽4 ωΎϔΗέ·
ΔϠϬγ ΓΪΣاϮلا ̂ ΓϮϬل ΔلϭΎρ 3ت LACK
ωΎϔΗέ· ˬ44 νήϋ î 44 ϝϮρ ύΎΒμΑ ΔϴϠτϣ ΐϴϛήΘلا
200.114.08 ΩϮγ΃ 701.042.64 ήϤΣ΃ Ϣγ˽4
200.114.13 ξϴΑ΃
ΓΪΣاϮلا ̂ Δ،ΒϧΎΟ ΔلϭΎρ 3ت LACK
ΔϋϮΒτϣ ˬϑΎϔη ζϴϧέϮΑ ΔϴϠτϣ ΐϴϛήΘلا ΔϠϬγ
تϮΘΒلا ϞϜη Ϣγ˽4 ωΎϔΗέ· ˬ44 νήϋ î 44 ϝϮρ
801.042.6 ϲϨΑ ΩϮγ΃ 401.042.70
φϔΤل ϞμϔϨϣ ϑέ ل4 Δ،ΒϧΎΟ ΔلϭΎρ ϥϮϤΠ،ϓ VEJMON
˱ΎغέΎϓ ΔلϭΎτلا ΢τγϭ ΔϤψϨϣ Ϛ΋Ύϴη΃ φϔΤϳ ˭Φلا ققΠϤلا
ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦϴϠϫا ϢϴϤμΗ ϑΎϔη ζϴϧέϮΑ ΔϴϠτϣ تϮΘΑ Γήθϗ
801.366.79 Ϣγ6˹ ωΎϔΗέ· ˬ6˹ ήτϗ
ϑέ ل4 Δ،ΒϧΎΟ ΔلϭΎρ ΪϨϳήΘγ STRIND
ΔϤψϨϣ Ϛ΋Ύϴη΃ φϔΤϳ ˭ققΠϤلا φϔΤل ϞμϔϨϣ
ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫتϮϓ ˱ΎغέΎϓ ΔلϭΎτلا ΢τγϭ
ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦϴϠϫا ϢϴϤμΗ ϰءδϘϣ ΝΎΟίϭ
201.571.08 ξϴΑ΃ Ϣγ6˻ ωΎϔΗέ· ˬ4˹ ήτϗ
Δ،ΒϧΎΟ ΔلϭΎρ ϮΒδΠϨ،Ϡ2 KLINGSBO
˭Φلا ققΠϤلا φϔΤل ϞμϔϨϣ ϑέ 4
˱ΎغέΎϓ ΔلϭΎτلا ΢τγϭ ΔϤψϨϣ Ϛ΋Ύϴη΃ φϔΤϳ
ϰءδϘϣ ΝΎΟίϭ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫتϮϓ
ωΎϔΗέ· ˬ˽̂ ήτϗ ̟ϭϮΘγ ΎϴϠϴδϴγ ϢϴϤμΗ
201.285.64 ΩϮγ΃ Ϣγ6˹
page 66
ΓΪΣاϮلا
ر̂
ϞϤΤلا ΪϨϋ 3ήϬυ ϰϠϋ Γ΄ρϭ ϒΧكϭ أΔό،Βτلا ϰϠϋ ي Γ΄ρϭ ϒΧك
ήϣًا Ϟلك ΐθΧ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϞϜ،Ϭلا ϰϠϋ ϞϤόΘδϤلا ΡϮϠلا
ΐ،ΗήΘلا ΓΩΎϋ·ϭ ϞϤΤلا ΔϠϬγ قتϭΎτلا ϩάϫ ϞόΠϳ ϱάلا
Ϣγ˽4 ωΎϔΗέ· ˬ44 νήϋ î 44 ϝϮρ ύΎΒμΑ ΔϴϠτϣ ΓΪΣاϮلا ̂ Δ،ΒϧΎΟ ΔلϭΎρ 3ت LACK
200.114.13 ξϴΑ΃ 200.114.08 ΩϮγ΃
page 67
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcct01j CF: 99520-mcct01j TF: 99520-saa066 Check result: Check OK (AICFM)
6́ αϮــــــϠΠلا Δـــϓήغ
،
ً
ΎΒيΗήΗ ήΜكأ ٌ Δϓήغ
ήΒــكأ ΔـــΣΎδϣ
ΔθـيόϤϠل
؛ΔϔϠΘΨϣ تΎγΎيقΑ ϞكΎيϫ ر35 ϥϮϳΰϔϠΗϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ BESTÅ
ωΎΒΗ تΎϜδϤلاϭ ξΑΎقϤلا .ϚϧϮϳΰϔϠΗ ϢΠΣ ΐγΎϨΗ ϲΘلا ΔيϠϜθΘلا έΎϜΘΑ· Ϛل ΢يΘΗ
ωΎϔΗέ· ،˽- ϖϤϋ × Y˽- νήϋ .ϰδقϣ ΝΎΟίϭ ،ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ΓΪΣ ϰϠϋ
.0.20 ξيΑأ .ϢγY˼-
ΔϋϮϤΠϣ اΪϳήϧ· INREDA
501.654.04 ϲπϓ ϥϮل .Ϣγoo ϝϮρ .لϮيϨϣϮلأ 3 ΔϧاΰΧ Γ˯Ύο· ΪϳΪΟ
ϖϤϋ × o¯ νήϋ .Ϣϐك1- ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .ϰδقϣ ΝΎΟί ϓΎο· ϑέ
301.034.74 .Ϣγ˼¯
ΪيΟ ؛ςϠδϣ ً˯Ϯο ΢ϨϤϳ ر ΩΪϋ 3 ϲϬيΟϮΗ ˯Ϯο ّΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL
ϞϜيϨلΎΑ ϲϠτϣ .έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ ϢيϤμΗ .ΝΎΟί ϭ ΫϻϮϓ .Γήيϐμلا تΎΣΎδϤلا Γ˯Ύοل
01.1.2
αϮϠΠلا Δϓήϐل ϦϳΰΨΘلا ϞΣ έΎϜΘΑϹ
ΓέΎـϳΰΑ Ϟ2πـϔΗ ϚـϣلΣأ Ωϭاήـϳ ϱάلا
www.IKEA.com.sa
page 68

ȴǞƁǎƱƴů/ǜƁǎƈůǀƴƸƳƪůƾƄƉƸŮ
رر35
page 69
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcst01c CF: 99520-mcst01c TF: 99520-saa068 Check result: Check OK (AICFM)
ϞϜϳΎϣ ϢيϤμΗ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ αέϮΑ ΎΘδيΑ BESTÅ BURS
ϰμقأ Ϣϐك100 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا 1ر̀4 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ έΎϣΎϬϧέاϭ
Ϣγ˽̂ ωΎϔΗέ· 5˽1 ϖϤϋ î 1́0 νήϋ ΔλϮΑ ،0 Ϯϫ ϥϮϳΰϔϠΘلا ΔηΎθل αΎيق
ξيΑأ
νήϋ Ϣϐك64 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا ϱΪي̔ϳΩ 11́ ΐϋϮΘδϳ ر4 ς΋ΎΣ ϑέ
ξيΑأ Ϣγ˻، ωΎϔΗέ· 5˻، ϖϤϋ î 1́0
̀0
ς΋ΎΣϑέ αέϮΑ ΎΘδيΑ
̀ر4
ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎΘδيΑ ّاήη ϞيلΩ
ϰϠϋ ήيΜϜΑ ήΜكأϭ 6˽0
ZZZ,.($FRPVD
i
page 70
̀1 αϮ222222ϠΠلا Δ222ϓήـ ˻011/́/61 ϰΘΣ Δ2ϳέΎ22γϭ ϰ22μقϷا Ϊ2Τلا ϲ2ϫ ΝϮ22لΎ2ΘϜلا اά2ϫ έΎ22όγأ Δ2ϓΎك
Δ22يلΎ2ΜϤلا Ϛ2ΘϠيϜθΗ ήϜΘΑا
ΔϠيϜθΗ ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ %(67c)5$067c
ϲϔΨϳ ˭ϑϮΠϣ ΡϮϠلا 0 ϥϮϳΰϔϠΗ ϦϳΰΨΗ
αϮكέΎϣ :ϢيϤμΗ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ϪϠΧاΪΑ ϙكγϷا
.Ϣγ1،، ωΎϔΗέ· 5˽0 ϖϤϋ î 1˻0 νήϋ .ϦيϧϮ̗έل
698.710.10 ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη
˻4 ΕϼΠϋ ϊϣ ΔΒτμϣ ΎΘδيΑ BESTÅ
ΔϠϬγ ˭ϞϔقϠل ΔϠΑΎق آكΠϋ ϰϠϋ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ
.آكΠόلا Ϟϔق ΪϨϋ ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ΔΘΑΎΛ ϰقΒΗϭ ϚϳήΤΘلا
ΔلϮϤΤلا .تϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫمϮϓϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
ωΎϔΗέ· 5˽0 ϖϤϋ î 1˻0 νήϋ .Ϣϐك30 ϯϮμقلا
S98.627.S6 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ˽́
ςϐο· 40 ϞΟέأ ϊϣ ΔΒτμϣ ΎΘδيΑ BESTÅ
.تϮيϨϣϮلأϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ξΑΎقϤϠل ΔΟΎΣ م ˭لΘϔΘل
ΩϮγأfξيΑأ .Ϣγ˽́ ωΎϔΗέ· 5˽0 ϖϤϋ î 1˻0 νήϋ
398.777.30 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη
ΝΎΟί ΏاϮΑأ ϊϣ ς΋ΎΣ ϑέ ΎΘδيΑ BESTÅ
ϞϳΪόΗ ϦϜϤϳ ˭ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ϒϓέأ ΔόΑέأ 00
ΝΎΟίϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ΔΟΎΤلا ΐδΣ ΔϓΎδϤلا
.Ϣγ،˽ ωΎϔΗέ· 5˻0 ϖϤϋ î 1˻0 νήϋ .ϰ˷δقϣ
798.8S9.69 ξيΑأ
ήΘΧا 10 ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ BESTÅ
ϲϔΧا ϭأ νήϋا ˭ϲϔΨϤلا ϭأ ΡϮΘϔϤلا ϦϳΰΨΘلا ϦيΑ
ΝΎΟί 5ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ϚΗΎΟΎيΘΣا ΐδΣ ّΎيηϷا
ωΎϔΗέ· 5˽0 ϖϤϋ î ˻˽0 νήϋ .ΫمϮϓϭ ϰ˷δقϣ
898.668.28 ξيΑأ .Ϣγ˽́
Δيقϻΰϧ· ΏاϮΑأ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ BESTÅ
ξϐΑ آΎΣΎδϤلا ΔيقمΰϧϹا ΏاϮΑϷا ήϓϮΗ 0
.ϚΘΒـέ ϖϓϭ ϲϔΧا ϭأ νήϋ· ˭ΎϬΘيόοϭ Ϧϋ ήψϨلا
ϖϤϋ î 1́0 νήϋ .تϮيϨϣϮلأϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέfξيΑأ .Ϣγ̀˽ ωΎϔΗέ· 5˽0
698.781.1S
ΓϮδϜϣ ̂4 ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ BESTÅ
ϖϤϋ î 1˻0 νήϋ .تϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫمϮϓϭ ϞϳϮϔلΎΑ
998.8S9.68 ξيΑأ .Ϣγ16́ ωΎϔΗέ· 5˽0
ΏاϮΑأ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ BESTÅ
έΎϜΘΑا Ϛل ليΘΗ ˭ΔϔϠΘΨϣ تΎΠΣ΄Α ϞكΎيϫ 40
.ϚϳΪل ΓήϓϮΘϤلا ΔΣΎδϤلا لكϐΘγم ΔيلΎΜϣ لϮϠΣ
ϖϤϋ î 1́0 νήϋ .ϰ˷δقϣ ΝΎΟίϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
198.672.7S ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ1̂˻ ωΎϔΗέ· 5˽0
ΔϠيϜθΗ ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ %(67c)5$067c
.ϰ˷δقϣ ΝΎΟίϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ 44 ϦϳΰΨΗ
5˽̂ ϖϤϋ î 1˻0 νήϋ .ϦيϧϮ̗έل αϮكέΎϣ :ϢϤμϤلا
198.8S9.67 ξيΑأ .Ϣγ14˽ ωΎϔΗέ·
ΔΒτμϣΎΘδيΑ
ΕϼΠϋϊϣ
ر˻4
page 71
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcst02g CF: 99520-mcst02g TF: Check result: Check OK (AICFM)
ΪϳΰϤلا ΪϫΎη
www.IKEA.com.sa ϰϠϋ
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ اήΟΎΟ ΎΘδيΑ %(67c -b*5$
ΔلϮϬδل تلΠόلا ϦϤπΘΗ ر̀6 تلΠϋ ϰϠϋ
έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ ϢيϤμΗ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ϚϳήΤΘلا
ΔηΎη ϰμϗقا ΪΤلا Ϣϐل˺11 ϯϮμϘلا ΔلϮϤΤلا
ˬ˿1 ϖϤϋ î ˺،1 νήϋ ΔλϮΑ 2، ΢τδϣ ϥϮϳΰϔϠΗ
401.057.07 ϲϨΑ ΩϮγح Ϣγ6˽ ωΎϔΗέا
̂1 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ΪϨي̔γ SVIND
ϮδϜϣ ΫϻϮϓ ˬلϮيϨϣϮلح ΔΟέΩ 2˿1 ϥاέϭΩ
ΩέΎθΘϳέ ϢيϤμΗ ϰ
˷
δϘϣ ΝΎΟίϭ ϕϮΤδϤΑ
ϰμϗقا ΪΤلا Ϣϐل˿6 ϯϮμϘلا ΔلϮϤΤلا ϙلل
î ̂˽ νήϋ ΔλϮΑ 2، ΢τδϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ΔηΎη
801.135.45 ϲπϓ ϥϮل Ϣγ˽́ ωΎϔΗέا ˬ66 ϖϤϋ
تلΠϋ ϰϠϋ ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ Ϯ˷ϨيΑ BENNO
ϙلγقا ϢيψϨΗ Ϧϣ ϞόΠϳ ˭ΡϮΘϔϣ ήϬυ 6
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ ϻϮΘΑ Γήθϗ ؛لϬγ ؛ اήϣح
ΔηΎη ϰμϗقا ΪΤلا Ϣϐل21 ϯϮμϘلا ΔلϮϤΤلا
ϖϤϋ î ˺˺́ νήϋ ΔλϮΑ ˽، ΢τδϣ ϥϮϳΰϔϠΗ
102.030.97 Ϣγ6˺ ωΎϔΗέا ˬ˽،/2́
Ϊ˰ϳΪΟ
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣϮ˷ ϨيΑ
تلΠϋϰϠϋ
˻̂6
̀˻ αϮ˰˰˰˰˰˰ϠΠلا Δ˰˰˰ϓήـ
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ βيϨϤيϫ HEMNES ΪϳΪΟ
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ΏϮϨΗ ̂1
ϯϮμϘلا ΔلϮϤΤلا βΠϨيΑ ΎϨϳέΎل ϢيϤμΗ ϑΎϔη
΢τδϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ΔηΎη ϰμϗقا ΪΤلا Ϣϐل˽6
ωΎϔΗέا ˬ˽̀ ϖϤϋ î ˺˺1 νήϋ ΔλϮΑ ˽،
501.775.53 ϲϨΑ ϱΩΎϣέ Ϣγ6̀
ϦϜϤϳ ̀6 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ αέϮΑ ΎΘδيΑ %(67c %856
ϢيϤμΗ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ اΪϳήϧا ΔيϠΧاΪلا تΎΒيلήΘلΎΑ ΎϬلΎϤϜΘγا
ΔηΎη ϰμϗقا ΪΤلا Ϣϐل˺11 ϯϮμϘلا ΔلϮϤΤلا έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ
ωΎϔΗέا ˬ˽˺ ϖϤϋ î ˺́1 νήϋ ΔλϮΑ ˿1 ΢τδϣ ϥϮϳΰϔϠΗ
501.783.93 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ Ϣγ˽̂
page 72
̀2 αϮ˰˰˰˰˰˰ϠΠلا Δ˰˰˰ϓήـ
ΔμϨϣ Ύ̔ϳϻ
ϥϮϳΰϔϠΗ
ί͠υͿ
˨ر
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ Ύϔϳϻ /$,9$ ΪϳΪΟ
ϥϮΟ ϢيϤμΗ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ̂
ΪΤلا Ϣϐل21 ϯϮμϘلا ΔلϮϤΤلا ϥϮδلέΎل
ΔλϮΑ 2، ΢τδϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ΔηΎη ϰμϗقا
Ϣγ2̀ ωΎϔΗέا ˬ˽1 ϖϤϋ î ́1 νήϋ
701.282.03 ϻϮΘΒلا ϞϜη
ήϬυ 6 Δϳϭاί ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ّϻ /$&.
ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ ϙلγقا ϢيψϨΗ ϞϬδ˵ϳ ˭ΡϮϨϔϣ
ΪΤلا Ϣϐل˿6 ϯϮμϘلا ΔلϮϤΤلا ωϮΒτϣ ˬϑΎϔη
νήϋ ΔλϮΑ 2، ΢τδϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ΔηΎη ϰμϗقا
ϲϨΑ ΩϮγح Ϣγ2̀ ωΎϔΗέا ˬ66 ϖϤϋ î ˺11
601.053.39
̀6 ϪيϓήΘلا ΓΰϬΟ΃ ΰϛήϣ αΎ̗Ύϣ 0$9$6
ϯϮμϘلا ΔلϮϤΤلا ϥϮδلέΎل ϥϮΟ ϢيϤμΗ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ
ΔλϮΑ 2، ΢τδϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ΔηΎη ϰμϗقا ΪΤلا Ϣϐل˽6
ϲϨΑ ΩϮγح Ϣγ˺61 ωΎϔΗέا ˬ2˿/،6 ϖϤϋ î ˺61 νήϋ
401.406.35
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ϝاΩ΁ ΎΘδيΑ %(67c c'$/
ΓϮδϜϣ تΎΒΜلا ΓΩΎϳΰل ϥΎΘΑΎΛ ϥΎϓέ ˽6
ΔلϮϤΤلا έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ ϢيϤμΗ ϞϳϮϔلΎΑ
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔηΎη ϰμϗقا ΪΤلا Ϣϐل˿6 ϯϮμϘلا
ˬ˽˺ ϖϤϋ î ˺،1 νήϋ ΔλϮΑ ˽، ΢τδϣ
001.447.39 ξيΑح Ϣγ66 ωΎϔΗέا
ΪΣاϭ ϑέ 6 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ϮΠγϮϣ 026-g
ϚΗΎΟΎΣ ϖϓϭ ΔϓΎδϤلا ϞϳΪόΗ ϚϨϜϤϳ ˭ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎϗ
ϰμϗقا ΪΤلا Ϣϐل˽6 ϯϮμϘلا ΔلϮϤΤلا ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
ˬ˽1 ϖϤϋ î ̂1 νήϋ ΔλϮΑ ˽، ΢τδϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ΔηΎη
901.447.30 ϲϨΑ ΩϮγح Ϣγ2́ ωΎϔΗέا
ήϬυ ̂1 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ̟έϮΗΎيل /,$7253
ϢيϤμΗ ΔϏϮΒμϣ ϙلγقا ϢيψϨΗ ϞϬδ˵ϳ ˭ΡϮϨϔϣ
ΪΤلا Ϣϐل˺11 ϯϮμϘلا ΔلϮϤΤلا βΠϨيΑ ΎϨϳέΎل
νήϋ ΔλϮΑ 61 ΢τδϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ΔηΎη ϰμϗقا
801.166.00 ξيΑح Ϣγ˽6 ωΎϔΗέا ˬ˽̂ ϖϤϋ î ˺˽6
page 73
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcst05c CF: 99520-mcst05c TF: Check result: Check OK (AICFM)
̀4
ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ HEMNES ΪϳΪΟ
ϑέ ϦϤπΘΗ ̂5 ΝΎΟί ΏاϮΑ΄Α
ϞϳΪ˰όΘϠϟ Δ˰ϠΑΎϗ ϒϓέل 4ϭ ΖΑΎΛ Ϊ˰Σاϭ
ϲϠτϣϭ ύϮ˰Βμϣ ΐϠλ ΏϮϨΗ ΐθΧ
ϰ˰˰˷δأϣ ΝΎ˰˰Οί ّϑΎ˰˰ϔη ζيϧέϮΑ
× ̂˹ νήϋ βΠϨيΑ ΎϨϳέΎϛ ϢيϤμΗ
ϱΩΎϣέ Ϣγ0̂̀ ωΎϔΗέا ّ˼̀ ϖϤϋ
001.763.44 ϲϨΑ
ΪرϳΪΟ
ΝΎΟί ΏاϮΑ΄Α ΔϧاΰΧβيϨϤيϫ
04̂5
page 74
̀5
ΐϠλ ήΑϮϨλ ΐθΧ ΔϋϮϤΠϣ βيϨϤيϫ HEMNES ΪϳΪΟ
βΠϨيΑ ΎϨϳέΎϛ ϢيϤμΗ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
ϖϤϋ î 4̂ νήϋ ̂5 ΐررΘϛ ΔϧاΰΧ ϲϨΑ ΩϮγل
ΝΎΟί ΏΎΒΑ ΔϧاΰΧ 801.763.02 Ϣγ0̂̀ ωΎϔΗέا ّ˼̀
ωΎϔΗέا ّ˼̀ ϖϤϋ î 4̂ νήϋ ϰ˷δأϣ ΝΎΟί 5
501.762.66 Ϣγ0̂̀
ΐθΧ 365 ϥϮϳΰϔϠΘϠ1 ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ βيϨϤيϫ HEMNES ΪϳΪΟ
ΎϨϳέΎϛ ϢيϤμΗ ϰ˷δأϣ ΝΎΟίϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
298.762.17 ξيΑل Ϣγ0̂̀ ωΎϔΗέا ّ4̀/˼3 ϖϤϋ î 6˹́ νήϋ βΠϨيΑ
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ΐθΧ ΔϋϮϤΠϣ βيϨϤيϫ HEMNES ΪϳΪΟ
ΐررΘϛ ΔϧاΰΧ ϲ˰˰ϨΑ ΩϮ˰˰γل βΠϨيΑ ΎϨϳέΎϛ Ϣ˰˰يϤμΗ ϑΎ˰˰ϔη ζيϧέϮΑ
ΔΟΎΤϟا ΐδΣ ΔϓΎδϤϟا ϞϳΪόΗ ϦϜϤϳ 2ϞϳΪόΘϠϟ ΔϠΑΎϗ ϒϓέل ΔόΑέل ̂5
ΔيΟΎΟί ΏاϮΑ΄Α ΔϧاΰΧ 001.762.64 Ϣγ0̂̀ ωΎϔΗέا ّ˼̀ ϖϤϋ î ̂˹ νήϋ
401.763.42 Ϣγ0̂̀ ωΎϔΗέا ّ˼̀ ϖϤϋ î ̂˹ νήϋ ̂5
ϑΎ˰˰ϔη ζيϧέϮΑ ϲ˰Ϡτϣϭ ύϮ˰˰Βμϣ ΐϠλ ή˰˰ΑϮϨλ ΐθΧ ΔϋϮϤΠϣ βيϨϤيϫ HEMNES ΪϳΪΟ
Δ˰˰يϔΨϤϟا ΝاέΩϷا لΎ˰˰ϗتί ̂˹ ϥϮرϳΰϔϠΗ ΔرμϨϣ ϲ˰˰ϨΑ ΩϮ˰˰γل βΠϨيΑ ΎϨϳέΎϛ Ϣ˰يϤμΗ
ّϱΪي̔ϳΪϟا φ˰ϔΤϟ ΓήيΒϛ ΝاέΩل ˼ Δ˰ϠيأΛ ΎϬΘϟϮϤΣ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ϰΘΣ Δ˰ϣϮόϨΑ ΝاέΩϷا ϕتΰϧ· ϦϤπΗ
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ 801.762.98 Ϣγ5̀ ωΎϔΗέا ّ4̀ ϖ˰˰Ϥϋ î 04̂ νή˰˰ϋ Φϟاϭ لاέاϮ˰˰˰δδϛتا
Ϣγ5̀ ωΎϔΗέا ّ4̀ ϖϤϋ î 00˹ νήϋ ϪΑΎηΎϣϭ ϱΪي̔ϳΪϟا ίΎϬΠϟ ϥΎΘΣϮΘϔϣ ϥΎΗήيΠΣ ̂˹
301.775.54
αϮررررررϠΠ1ا Δرررϓήل ϡϮ˰˰يϟا مΰϨ˰Ϥϟا ϰϟا ϢϜόϣ Ύ˰ϫϭά˰Χ΄Η ϲϛ Δ˰˰Ττδϣ Ύ˰˰ϬΌΒόϧ ϦΤϧ
Ϫيϓ βΒ1 ϻ ΐϠμ1ا ΐθΨ1ΎΑ έϮόη
Δ˰˰ΣΎ˰δϣ Ϛ˰ΤϨϤϳϭ ϦيϤδϗ Ϟ˰λϮϳ ςΑاήϟاϲτلΎΤϟا ϑήϟا ΔϋϮϤΠϣ βيϨϤيϫ HEMNES ΪϳΪΟ
ΐϠλ ήΑϮϨλ ΐθΧ ˱ϼμϔϨϣ ςلΎΤϟا ϰϠϋ ˱Ύπϳل ϪأيϠόΗ ϦϜϤϳ 2ΔΤτδϣ ΔηΎη ϱΫ ήيΒϛ ϥϮϳΰϔϠΘϟ
ςΑاέϲτ΋ΎΣ ϑέ ϲ˰˰ϨΑ ΩϮ˰˰γل βΠϨيΑ ΎϨϳέΎϛ Ϣ˰˰يϤμΗ ϑΎ˰˰ϔη ζيϧέϮΑ ϲ˰Ϡτϣϭ ύϮ˰Βμϣ
45 ςΑاέϲτ΋ΎΣ ϑέ 101.762.73 Ϣγ˼4 ωΎϔΗέا ّ˼̀ ϖ˰Ϥϋ î 04̂ νήϋ 45
001.855.84 Ϣγ˼4 ωΎϔΗέا ّ˼̀ ϖϤϋ î 00˹ νήϋ
ΐΘϛΔϧاΰΧβيϨϤيϫ
́̂5
ΔϠيϜθΗβيϨϤيϫ
ϥϮϳΰϔϠΘϠ1ϦϳΰΨΗ
ك365
page 75
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcst03b CF: 99520-mcst03b TF: 99520-saa074 Check result: Check OK (AICFM)
ΏاϮΑأ ϊϣ ΐـΘك ΔϧاΰΧ ϲϠيΑ BILLY
ϚيΘγلΒلاϭ ،ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ̂ر
Ϣγ454 ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î ́5 νήϋ
198.508.59 ϑΎϔηξيΑأ
̀˿ αϮــــــϠΠلا Δـــϓή6
φϔΤΗ ر ΔيΟΎΟί ΏاϮΑ΄Α ΐـΘك ΔϧاΰΧ ϲϠيΑ BILLY
ΓήϫΎυ ΎϬϧا ΪيΑ έΎΒϐلا Ϧϣ ΔيلΎΧ ΔϠπϔϤلا Ϛ΋Ύيηأ ΔيΟΎΟΰلا ΏاϮΑئا
ϢيϤμΗϰ؛δمϣ ΝΎΟίϭ ،ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ ϻϮΘΑ Γήθϗ ϥΎيόϠل
Ϣγ41̀ ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î 455 νήϋ ΝήيΒΟΎϫ لΝήيΒΟΎϫ ل
498.762.21
ϒϓέأ ΓΪΣاϮلا ر ΐـΘك ΔϧاΰΧ ϲϠيΑ BILLY
ϖϓϭ ϒϓέئا ϦيΑ ΔϓΎδϤلا ϞϳΪόΗ ϚϨϜϤϳ 3ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎϗ
ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î ́5 νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ϚΘΟΎΣ
801.473.38 ϕέίأ Ϣγ454
ΓΪΣاϮلا ّ̀رΐΘكΔϧاΰΧϲϠيΑ BILLY
،4́ ϖϤϋ î ˽5 νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
400.857.14 ξيΑأ Ϣγ454 ωΎϔΗέ·
ر ϱΪي̔ϳΩ ΝήΑ Ϯ˷ϨيΑ BENNO
،ّ̀ ϖϤϋ î 45 νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ
073.053.10 ξيΑأ Ϣγ454 ωΎϔΗέ·
ϒϓέأ ر ΐـΘك ΔϧاΰΧ ϲϠيΑ BILLY
ϦيΑ ΔϓΎδϤلا ϞϳΪόΗ ϚϨϜϤϳ 3ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎϗ
ΔيϠτϣ ϻϮΘΑ Γήθϗ ϚΘΟΎΣ ϖϓϭ ϒϓέئا
،4́ ϖϤϋ î ́5 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
136.906.07 Ϣγ454 ωΎϔΗέ·
ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϲϠيΑ ˯اήη ϞيلΩ
ϰϠϋ ήيΜϜΑ ήΜكأϭ 1˽˾
www.IKEA.com.sa
i
ΐـΘك ΔϧاΰΧϲϠيΑ
4̂ر
page 76
ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲϠيΑ BILLY
Γήθϗ 45 ΏΎΑ ϊϣ
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ ϻϮΘΑ
ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î ˽5 νήϋ
898.762.24 Ϣγ454
̀̀
ϒϓέأ ر ΐـΘك ΔϧاΰΧ ϲϠيΑ BILLY
ϚΘΟΎΣ ϖϓϭ ΎϬϠϳΪόΗ ϚϨϜϤϳ 3ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎϗ
،4́ ϖϤϋ î ́5 νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
001.181.70 ήϤΣأ Ϣγ454 ωΎϔΗέ·
ΝΎΟί ΏΎΑ ϊϣ ΐـΘك ΔϧاΰΧ ϲϠيΑ BILLY
،لϮيϨϣϮلأϭ ،ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΓΪΣاϮلا 5
ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î ˽5 νήϋ ϰ؛δمϣ ΝΎΟίϭ
898.762.19 ξيΑأ Ϣγّ5˿
ΓϮδϜϣ ر ΐـΘك ΔϧاΰΧ Ύϔϳ0 LAIVA
˿4 νήϋ ϥϮδلέΎك ϥϮΟ ϢيϤμΗ ϞϳϮϔلΎΑ
ϻϮΘΒلا ϞϜη Ϣγّ˿˾ ωΎϔΗέ· ،4˽ ϖϤϋ î
601.282.08
ر ΐـΘك ΔϧاΰΧ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ ϲϠيΑ BILLY
ΔϧاΰΧ 636.883.10 ξيΑأ Ϣγّ5˿ ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î ́5 νήϋ
ξيΑأ Ϣγ454 ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î ˽5 νήϋ ر ΐـΘك
ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î ́5 νήϋ ر ΐـΘك ΔϧاΰΧ 400.857.14
î ́5 νήϋ ر ΔϳϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΓΪΣϭ 836.882.10 ξيΑأ Ϣγ454
536.893.10 ξيΑأ Ϣγ1˾ ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ
ر ϱΪي̔ϳΩ ΝήΑ Ϯ˷ϨيΑ BENNO
ϭأ ϱΪي̔ϳΩ ́́ ،ϱΩ ϲγ ّ́5 ϊδϳ
45 νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ϮϳΪي̗ ˽5
ϕέίأ Ϣγ454 ωΎϔΗέ· ،ّ̀ ϖϤϋ î
201.477.51
αϮــــــϠΠلا Δـــϓή6 ΔـϨδلا έاΪـϣ ϰϠϋ ΎيϜϳا νήـόϣ ϰلا ˱ΎـϋΎـΒΗ ϞـμΗ ΓΪـϳΪـΟ ΕΎΠΘϨϣ
ϦييΟΎΟί ϦيـΣϮل ΏΎــΒلا اάــϬل
ϚـــΑ ιΎــΨلا ήــϬψϤلا ήــϜΘΑا
ΕΎϗΎτΑ ϞΜϣ ˯Ύيηأ ΎϬϨيΑ ϚόοϮΑ
ϥاέΪΠلا ϕέϭ ϭأ έϮμلا ،ΓΪϳΎόϤلا
ΐـΘك ΔϧاΰΧ Ύ̔ϳ0
ί͠υͿ
˩˧
page 77
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcst04i CF: 99520-mcst04i TF: 99520-saa076 Check result: Check OK (AICFM)
̀́
o
A
L
T
1
T
رΎΒيكήΘتل) ΐااΘكΔϧلΰΧΖϳΪيΒδك·
{ΓΪΣϰϠϋωΎΒـ Η ΔيϠΧلΪتل
òo
òo ΐاΘك ΔϧلΰΧ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT .T 200.114.08 ΩϮγأ Ϣγ45 ωΎϔΗέ· ˬ55 νήϋ î 55 ϝϮρ ΔϏϮΒμϣ T̂ ΔيΒϧΎΟ ΔتϭΎρ ϙك LACK .1
Ύϳلήϣ ΏΎΑ ϊϣ ΔيϠΧلΩ ΔΒيكήΗ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT 800.713.19 ϲϨΑ ΩϮγأ Ϣγ14̂ ωΎϔΗέ· ˬ3̂ ϖϤϋ î 14̂ νήϋ ΔϋϮΒτϣ ˬϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ
Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ˬ3̀ ϖϤϋ î 33 νήϋ ϞϳϮϔϟΎΑ ΓϮδϜϣ Δϓήϐϟل ϢγΎϗ ϲϓ ϦيΘϬΠϟل Ϧϣ ϞيϤΟ ήψϨϣ ˭؛Ύπϳأ ϒϠΨϟل Ϧϣ ΓϮδϜϣ ΔΒيكήΘϟل ΓΪΣلϮتلJ 1L-
ϑέ ΓΪΣϭ ϙك LACK .L 501.477.35 ξيΑأ Ϣγ14̂ ωΎϔΗέ· ˬ3̂ ϖϤϋ î ́̂ νήϋ ΔϏϮΒμϣ òo ϒϓέأ ΓΪΣϭ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT .T 701.834.16
ˬ3́ ϖϤϋ î 35 νήϋ ΔϏϮΒμϣ T̂o ϒϓέأ ΓΪΣϭ ϙك LACK .o 401.637.78 ξيΑأ Ϣγ1̂0 ωΎϔΗέ· ˬ2́ ϖϤϋ î 30 νήϋ ΔϏϮΒμϣ 1̂o ς΋ΎΣ
page 78
̀̂
11
10
̂
́
̀
12
ϒϓέأ ΓΪΣϭ ΖϳΪيΒδك·
225
ΓΪΣϭ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT ̀ 001.056.29 ΩϮγأ Ϣγ26 ϖϤϋ î 130 νήϋ ύϮΒμϣ 125 ς΋ΎΣ ϑέ ϙك LACK 6 000.455.60 ξيΑأ Ϣγ1̂0 ωΎϔΗέ·
ˬϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ 225 ϒϓέأ ΓΪΣϭ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT ́ 201.353.00 ξيΑأ Ϣγ̀̂ ωΎϔΗέ· ˬ3̂ ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ ΔϏϮΒμϣ 225 ϒϓέأ
ξيΑأ Ϣγ26 ϖϤϋ î 110 νήϋ ύϮΒμϣ ΪΣلϮتل 45 ς΋ΎΣ ϑέ ϙك LACK ̂ 601.352.99 ϲϨΑ ΩϮγأ Ϣγ̀̂ ωΎϔΗέ· ˬ3̂ ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ ΔϋϮΒτϣ
701.036.22 ΩϮγأ 501.036.18 ξيΑأ Ϣγ26 ϖϤϋ î 30 νήϋ ύϮΒμϣ ΪΣلϮتل 25 ς΋ΎΣ ϑέ ϙك LACK 10 100.110.17 ΩϮγأ 500.110.15
ΔΒيكήΗ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT ΪϳΪΟ 701.030.85 ξيΑأ Ϣγ14̂ ωΎϔΗέ· ˬ3̂ ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ ΔϏϮΒμϣ 3̂5 ΐاΘك ΔϧلΰΧ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT 11
ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT 12 001.717.04 ϥΎόϤϠϟل ΪϳΪη ξيΑأ Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ˬ3̀ ϖϤϋ î 33 νήϋ ϞϳϮϔϟΎΑ ΓϮδϜϣ ΓΪΣلϮتل 120 ΏΎΑ ϊϣ ΔيϠΧلΩ
200.476.76 ξيΑأ Ϣγ1́5 ωΎϔΗέ· ˬ3̂ ϖϤϋ î 1́5 νήϋ ΔϏϮΒμϣ ΔϓήϐϠϟ ϢγΎϘك ΎϬϟΎϤόΘγل ϦϜϤϳ ˭ΐϧلϮΠϟل ϊيϤΟ Ϧϣ ΓϮδϜϣ ́̀5 ΐااΘك ΔϧلΰΧ
001.700.83 ΩϮγأ Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ˬ3̀ ϖϤϋ î 33 νήϋ ϞϳϮϔϟΎΑ ϮδϜϣ ΪΣلϮتل ̀0 ϲϠΧلΩ ϑέ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT
page 79
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcst06a CF: 99520-mcst06a TF: 99520-saa078 Check result: Check OK (AICFM)
́0 αϮــــــϠΠلا Δـــϓήغ
1 2
3
ήϬψϤΑ ήϬψΗ ؛ًΎπϳأ ϒϠΨلا Ϧϣ ΓϮδϜϣ ΔيϠΧاΩ تΎΒيكήΗ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT 3-1
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ϭأ ΔغϮΒμϣ ϑήϐلا Ϣّδقϣ ϲϓ ΎϬόοϭ ΪϨϋ ϦيϫΎΠΗلا لك Ϧϣ ΪيΟ
ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î 33 νήϋ ΓΪΣاϮلا 0 Ύϳاήϣ ΏΎΑ ϊϣ ΔيϠΧاΩ ΔΒيكήΗ 1
701.834.16 Ϣγ33
Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î 33 νήϋ ΓΪΣاϮلا ΎΑ ϊϣ ΔيϠΧاΩ ΔΒيكήΗ
001.569.49
ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î 33 νήϋ ΓΪΣاϮلا Σاϭ Νέر Ω ϊϣ ΔيϠΧاΩ ΔΒيكήΗ 2
101.717.08 ξيΑأ Ϣγ33
Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î 33 νήϋ ΓΪΣاϮلا ΎΑ ϊϣ ΔيϠΧاΩ ΔΒيكήΗ
901.157.56 ήϤΣأ
ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î 33 νήϋ ΓΪΣاϮلا 0 ϦيΟέر Ω ϊϣ ΔيϠΧاΩ ΔΒيكήΗ
801.665.67 ξيΑأ Ϣγ33
ΩϮγأ Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î 33 νήϋ 0 ϲϓΎο· ϲϠΧاΩ ϑέ 3
001.700.83
Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î 33 νήϋ ΓΪΣاϮلا ΎΑ ϊϣ ΔيϠΧاΩ ΔΒيكήΗ
901.909.44 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ
ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î 33 νήϋ ΓΪΣاϮلا Σاϭ Νέر Ω ϊϣ ΔيϠΧاΩ ΔΒيكήΗ
901.717.09 ΩϮγأ Ϣγ33
ΔيϠΧاΩΔΒيكήΗ ΖϳΪيΒδكا
Γُήϣ ΏΎΑ ϊϣ
ΓΪΣاϮلا
150
page 80
ϥاί
ΔϔϠΘΨϣ Δي΋ΎϬϧ تΎδϤل ΙلΜΑ ήϓϮΘΗ
لϮΘΑ ΩϮγأ
ϲϨΑ
ΓϮτΨلا ϭأ ،ΐــΘك ΔـϧاΰΨك ΎــϫاήΗ ϥأ ϦϜϤϳ
ϯϮγ ϚيϠϋΎϣ ΔλΎΨلا ϚΘΒΘϜϣ ϮΤϧ ϰلϭϷا
ϚΘـϠيϜθΗ تήـΒك ΎϤـϠك ϲϠيΑ ϰل· ΔـϓΎοآا
ϞϳΪόΗ ϦϜϤϳ ؛ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎϗ ϒϓέأ ̂̂ ΐـΘك ΔϧاΰΧ ϲϠيΑ BILLY
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ لϮΘΑ Γήθϗ ΔΟΎΤلا ΐδΣ ϒϓέئا ϦيΑ ΔϓΎδϤلا
Ϣγ202 ωΎϔΗέ· ،2́ ϖϤϋ î ́0 νήϋ ϦϳήժΪϧϮل βيϠيΟ ϢيϤμΗ
136.906.07 لϮΘΑ Γήθϗ
400.717.88 ϲϨΑ ΩϮγأ 200.940.31 ϥاί ΓήθقΑ ًΎπϳأ ήϓϮΘΗ
2̂ل
page 81
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcst07n CF: 99520-mcst07n TF: 99520-saa080 Check result: Check OK (AICFM)
ر̂4
× 1-˾ νήϋ .ΔcϮΒμϣ ̂4 ΐΘك ΔϧاΰΧ كϻ LACK
601.036.27 ήϤΣأ .Ϣγ1̂- ωΎϔΗέ· ،˼́ ϖϤϋ
page 82
ΏΎـــΒك أΪـــΑ Ύϣ
ΔϧاΰΨك ϰــϬΘϧ·
ΐــــΘك
ΙΎـΛأ ϊـτق ϊϨμل ΓήـϜϓ ϢϬΘΒόΟ ϲϓϭ كΎϨϫ Ϧϣ اϮΟήΧ ،ΏاϮΑلا ϊϧΎμϣ ΪΣأ ΎϧϮϤϤμϣ έاί ΎϣΪϨϋ
ϞϜη ϰϠϋ ΓϮθΣ ϕϮϓ ΐθΨلا Ϧϣ تΎـقΒρ ϊοϮΑ اϮϣΎق Ϊقل ΏΎـΑ ϞϜيϫ αΎγأ ϰϠϋ ΔيϨΒϣ
ϒΧأ ΎϬϠόΠϳ ϱάلا ήϣلا ΐθΨلا Ϧϣ ΔϠيϠق تΎϳϮΘΤϤΑ ϥίϮلا ΔϔيϔΧϭ ΔϳϮق ،Ϟδόلا ϊϤη ϥϮيϋ
ϢϜلϭ ΎϨل ΔΒδϨلΎΑ ΎϬϠقϧ ΪϨϋ ًΎϧίϭ ϒΧأϭ ،ΔϔϠك Ϟقأ ،ΎϨΒكϮك ϰϠϋ ΔΌρϭ
ΔΤτδϤلا ϢϜΘΒΘϜϣ ϥϭάΧ΄Η ΎϣΪϨϋ έΎρ· ϰϠϋ ΡϮل Ϧϣ ϥ
ّ
ϮϜϤلا ΎϨϠϜيϫ ήΜكأ ϥϭέّΪقΗ ϑϮγ ΎϤΑέ
ΎـϬـΘيϤδΗ ϢϜϨϜϤϳ ϢϜδϔϧ΄Α ΐـيكήΘلاϭ ϞϤΤΘلا ϲϓ ًاΪـΟ ΔϠϬγ لΰϨϤلا ϰل· ϢϜόϣ ΐيϠόΘلا
ΏΎΒلا ϰل· ΏΎΒلا Ϧϣ ϢيϤμΗ
page 83
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mccc02b CF: 99520-mccc02b TF: 99520-saa082 Check result: Check OK (AICFM)
˼ Δϳήϫΰϣ ΞϴΗέΎϨγ SNÄRTIG
401.131.80 Ϣγي́ ωΎϔΗέ·
ϲΒδϟϮΗ TOLSBY
ϦϴΗέϮμϟ ί΍ϭήΑ
يل νήϋ ˾
Ϣγي0 ωΎϔΗέ· ×
ΰΗϭήΑ 5ήϨ3ϫ Ϣ3ϤμΗ
301.510.35
ϪϴΒϨΗ ΔϋΎγ قέϻل ALARM
801.526.93 Ϣγ̂ ήτأ ˼
ϞΘϨγ˼0 Δόγ ˼ α΄ϛ ϝΎϛϮΑ POKAL
800.817.33
Ϧϣ ϢϘρ لϊϤϗ ΖΠϴγϮΟ CHOSIGT
701.531.79 ˾ ϦϴϨΛ΍
Δϳήϫΰϣ ΞϴϠϧΎϓϭ΃ OVANLIG ΪϳΪΟ
Ϣγ˻ل ωΎϔΗέ· ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ ˾
801.867.06
ΓΩέϭ ΎϜϴϤγ SMYCKA
ωΎϔΗέ· ˾ ΔϴϋΎϨτλ΍
Δ1γΎϨΘϣ ϥقϮل΃Ϣγ˼˿
301.536.47
˿ Ϧϣ Ϟأ΄Α
ΪـϳΪΟ
ΔϴϋΎϨτλ΍ ΓΩέϭ ΎϜϴϤγ
˾
α΄ϛ ϝΎϛϮ̡
˼
Δϳήϫΰϣ ΞϴΗέΎϨγ
˼
́˽
page 84
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ϢϘρ قΎΘγSTÄM ΪϳΪΟ
˼ ΔόΑέ΃ Ϧϣ αΎϴϗ Ώ΍Ϯϛ΃
801.523.58 Ϛ3ΘγكΑ
ωϮϤθϟΔόϤθϟ ϥ΍ΪόϤηϲΠϨϴϠΠϴϧ NEGLINGE
901.520.94 Ϣγ0 ωΎϔΗέ· ΪΣ΍Ϯϟ΍ ˼ Γήϴϐλ
ΔΒأقήϣ ϥϭΩ ΔϠόΘθϤلق ωϮϤθلق 2Ύ1Ϡτϣ ϲاήΘΗ ك ϱήاάΗ
ΔΣΎ˷Θϓ قΎΘγ STÄM ΪϳΪΟ
ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ ˾ ΕΎΟΎΟί
701.523.54 Ϣγيي ϝϮρ
ΖϟϮϬΟΎϓ VÄGHULT
ΪΣ΍Ϯϟ΍ ˾ ϥ΍ΪόϤη
Ϣγ˼̄0 ωΎϔΗέ·
001.593.11 ΩϮγ΃
801.593.12 ξ3Α΃
ΞϴϠδϧέΎΑ ΕϮγ 6g7 %$516/,* ΪϳΪΟ
Ύϔϳ· Ϣ3ϤμΗ ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ ، Δϳήρ ΔΒόϟ
601.763.41 Ϣγيل ϝϮρ ϦϳήΟΪϨ3ل
ΪΣ΍Ϯϟ΍ ، ΏϮϛ ϚϳήΟέΎϓ FÄRGRIK
601.317.67 ήπΧ΃ ϞΘϨγ˻0 Δόγ
601.439.92 ξ3Α΃ 401.439.93 ΩϮγ΃
ΔϳήρΔΒόϟ ΞϴϠδϧέΎΑ ΕϮγ
ΓΪΣ΍Ϯϟ΍
،
Ώ
Ϯϛ Ϛ
ϳήΟ
έΎϓ
Ϊ
Σ
΍Ϯ
ϟ΍
،
́˾
page 85
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcsi05l CF: 99520-mcsi05l TF: 99520-saa084 Check result: Check OK (AICFM)
́6
ζيϧέϮΑ ϲــϠτϣϭ ύϮـΒμϤلا έاΩέΪلا Γήθق ̂ر 0Ύόρ ΔلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ BJURSTA
Ϣγ̀˽ ωΎــϔΗέ· 4́˽ νήــϋ î ،،˹/2́˹/2˽˹ ϝϮــρ ΪــϧϮϠلέϮΠΑ ΩέϮΗ ϢـيϤμΗ ϑΎــϔη
Ϧτقϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥاί ΪΣاϮلا ك ϲγήϛ βϠيϧ NILS 901.823.07 ϲϨΑ
ΪـόϘϤلا ωΎϔΗέ· Ϣγ́˹ ωΎــϔΗέ· 4˾̀ ϖϤϋ î ˾˹ νήϋ έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ ϢيϤμΗ ̃2˹˹
ΝΎــΟί ϖϳήΑ· ϱΪϨييل LEENDE 398.499.78 ξيΑق ϲΠϨϜيϠΑΩϮγق Ϣγ˽̀
ΪϨδϤΑ ϲγήϛ βϠيϧ NILS 101.544.31 ίاϮلήΗ ήΘل 2̄، ϥϮδϠيϧ ϲ˷ϧق ϢــيϤμΗ
νήϋ ̃́ ήΘδيلϮΑ 4̃̂، Ϧــτقϭ ύϮــΒμϣ ΐϠλ ϻϮــΘΑ ΪΣاϮل م˻ك ϦيϋاέΫ
ϦلاΩ ϱΩΎــϣέ Ϛــي̔يγΩϮγق Ϣγ˽́ ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· Ϣγ́˹ ωΎـϔΗέ· 4˾̀ ϖϤϋ î 6˹
ϻϮΘΒلا Γήθق ΪΣاϮل ˻مك ϲــلΎϋ Ϊό5ϣ ϥΎيΘδΒγ SEBASTIAN 598.613.99
ωΎϔΗέ· Ϣγ̀6 ωΎϔΗέ· 4˽̂ ϖϤϋ î ˽̂ νήϋ ϡϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
201.168.58 ΩϮγق Ϣγ6˼ ΪόϘϤلا
ϲγήϛ βϠيϧ
ΪΣاϮلا
˻مك
page 86
́̀
0ΎόρΔلϭΎρΎΘγέϮΠΑ
́̂ر
ϖϳήΑ· ϱΪϨييل
˻̂
0ΎότلاΔϓήϏ
page 87
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcdi01g CF: 99520-mcdi01g TF: 99520-saa086 Check result: Check OK (AICFM)
́́
ϡΎόρΔلϭΎρϚيϓϮΠγ
˺T˽o
˺̂3 ϝϮــρ .ϢϠيϬϨي̗Ϯل ΎيϠيل Ύ̔ϳ· :ϢيϤμΗ .ΔϏϮΒμϣ .غ αϮϠΠل ϊδΗ ˺T˽o ϡΎόρ ΔلϭΎρ ϚيϓϮΠγ SJÖVIK
ΪΣاϮلاJ T˽o ϲγήS ΎΟΎγ α΃ ϲ̡ ΎيϜϳا IKEA PS SÂGA 301.S26.S7 ξيΑك .Ϣγ̀˽ ωΎــϔΗέ· ˬ̂́ νήــϋ î
ωΎϔΗέ· ˬ33 ϖـϤϋ î ˽̀ νήـϋ .ϥϮδلέΎϛ ϲϜϧ :ϢـيϤμΗ .ϥاΰـلا Γήθϗϭ ϑΎϔη ζيϧέϭ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥاί
ΎϬϨϣ ΔΘγ ˬϒϓέك ́ ϦϤπΘΗ ˻˻o- ϪيϓϮΑ ϚيϓϮΠγ SJÖVIK S01.+83.77 ήϤΣك .Ϣγ˽1 ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· .Ϣγ̀́
νήϋ .ϢϠيϬϨي̗Ϯل ΎيϠيل Ύ̔ϳ· :ϢيϤμΗ .ϦيϣقيϤلا ϞϳϮϓ .ϦϳΰΨΘϠل ΔλΎΨلا ϚΗΎΟΎيΘΣا ΐγΎϨΘل ΎϬيلّΪϋ ˭ΎϬϠϳΪόΗ ϦϜϤϳ
˻̂o ΔيϨيλ ϊϣ ϲلΎϋ ϲγήS βيϣϼΑ BLÂMES 801.S71.3+ ξـيΑك .Ϣـγ˺غ2 ωΎـϔΗέ· ˬ˽˻ ϖـϤϋ î ˺˺́
.Ϣγ̂1 ωΎـϔΗέ· ˬ3˽ ϖـϤϋ î 3˺ νήـϋ .ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا ϚيΘγقΑϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ρΎτـϣ ΐθΧ .ΔـيϨيμلا ϞـϤθϳ
ϲϜيΘγقΑ ϑقϏ ΪΣاϮلاJ ˻˿o ϖّϠόُ ϣ ΡΎΒμϣ ΎγاήΑ +T˿o ΎيϜϳا IKEA 365+ BRASA S01.6S0.79 ΩϮـγك
ήτϗ .ϥϮγΎيل· ΕfΰΗϭή̡ ζΗكfϥϮδϠيϧ ت :ϢيϤμΗ .ϕϮـΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫآϮϓ .Ϣγغ2 ήτϘΑ ˱Ύπϳك ήϓϮΘϳ .ΞϫϮΘلا ϊϨϤϳ ϲϠΧاΩ
ωΎـϔΗέ· ˬ12 ήτϗ .ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦيϠϫك :ϢيϤμΗ .ΫآϮϓ ˺To ΔيϧΎτϠγ ΞϳΩاήΗ TRÂDIG 801.316.72 ξيΑك .Ϣγ˽3
+01.8+0.02 ήϤΣك .Ϣγ˻2
page 88
ΔϠئΎόϠل ϊ
ّ
δΘ
ُ
ϣ كΎϨϫ
ϰــϠϋ ΎـϬـϠـϣΎϜΑ
έΎـΒ
ِ
Ϝلا ΔلϭΎρ
́̂
ΔيϧΎτϠγΞϳΩاήΗ
˺13
page 89
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcdi04a CF: 99520-mcdi04a TF: 99520-saa088 Check result: Check OK (AICFM)
̂0
مΎόρΔلϭΎραΎϧέϮΘγ
1́ك3
page 90
مΎότلا Δϓήغ ̂1
ΪـϳΪΟ
ΓآήϣβيϨϤيϫ
ر̂3
ϲγή5ϲΒΘγϭΎ5
1̀3
ήΑϮϨλ ΔϋϮϤΠϣ αΎϧέϮΘγ STORNÄS
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ
βΠϨيΑ ΎϨϳέΎϛ ϢيϤμΗ
ΔلϭΎρ ك3 مΎόρ ΔلϭΎρ ΪϳΪΟ
ϦييϓΎοا ϦيΣΎϨΟ ϊـϣ ΪـϳΪϤΘϠل ΔـϠΑΎϗ
ϞϳΪـόΗ ϦϜـϤϳ ˭10-؛ αϮــϠΠل ϊـδΗ
ϝϮـــρ ΔــΟΎΤلا ϖϓϭ ΔلϭΎτلا ϢـΠΣ
ωΎϔΗέ· ˬ103 νήϋ î ،̂˼/،˽̀/،01
401.849.45 ΩϮγ΃ ϲϨΑ Ϣγ̀˽
ϥΎΟέΩ ك3 ϪيϓϮΑ ΪϳΪΟ
ϰϠϋ Δيϗأΰϧا لأΎ˷ϤΣ ϊϣ ΔϣϮόϨΑ ϥΎϘلΰϨϳ
î 1؛3 νήـϋ ΐΤδϠل قΑΎϛϭ لاήϛ
ΩϮγ΃ ϲϨΑ Ϣγ̂0 ωΎϔΗέ· ˬ˽́ ϖـϤϋ
001.849.47
ϲγή5 ϲΒΘγϭΎ5 KAUSTBY ΪϳΪΟ
ΓΩΎΒل ϊϣ ϪلΎϤϜΘγا ϦϜϤϳ 3
αϮϠΠلا ΔΣاέ ΰϳΰόΘل ϲΒδΗϭΎϛ ϲγήϜلا
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
ωΎϔΗέ· ˬ˽́ ϖـϤϋ î ˽˽ νήـϋ ϑΎϔη
ϱΩΎϣέ Ϣγ˽؛ ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· Ϣγ10˼
801.822.42 ϲϨΑ
̂3 Γآήϣ βيϨϤيϫ HEMNES
ζيϧέϮΑ ϲــϠτϣϭ ύϮـΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
Ϣγ1؛3 ωΎϔΗέ· î ̀˽ νήـϋ ϑΎϔη
101.212.52 ϲϨΑ ΩϮγ΃
ΪϨδϣ ϊϣ ϲγή5 ϲΒΟΎϣ MAJBY
ˬΓϮــθΤΑ ΓΩΎΒل رك3 ϦيϋاέάϠل
ΔــΣاέ ΰϳΰόΘل ϲـلΎϋ ήϬυϭ ωέΫ΃ ΪـϧΎδϣ
ϢيϤμΗ ϑΎϔη ˯ϼτΑ ϥاέΰيΧ αϮϠΠلا
ˬ؛˼ ϖــϤϋ î ˽؛ νήــϋ ΎϜϨي̗ ΎϳέΎϣ
Ϣγ˽3 ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· Ϣـγ̂0 ωΎـϔΗέ·
401.316.26 ξيΑ΃ϥاέΰيΧ
ك̀3ΔΒτμϣΎΘγέϮΠΑ BJURSTA
ϲϠτϣϭ ύϮــΒμϤلا έاΩέΪــلا Γήــθϗ
ΪϧϮϠϛέϮΠΑ ΩέϮΗ ϢيϤμΗ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
ωΎـϔΗέ· ˬ˼؛ ϖـϤϋ î 13́ νήـϋ
001.527.34 ΩϮγ΃ ϲϨΑ Ϣγ˽3
ΔόϤη ϞϣΎΣϥاΪόϤη Ϊϳέآ ÅRYD
Ύ˷Βϳ· ϢيϤμΗ ΐϠλ أϮΘΑ ̂
ϦϛاΩ ϲϨΑ Ϣγ،˽ ωΎϔΗέ· لέΎϣΪϧاήΘγ
901.745.38
3 Δϳήϫΰϣ ΞيϣϮϠΑ BLOMMIG
Ϣγ˼0 ωΎϔΗέ· ΎϜϨي̗ ΎϳέΎϣ ϢيϤμΗ ΝΎΟί
001.754.67 ήπΧ΃
ΡΎـΒμϣ ˯Ύـτغ αΎـϜϳ· EKÅS
ϚيΘγϼΑ ˬ̃100 Ϧτϗ ΪΣاϮلا ̂
ωΎϔΗέ· ˬ˼˽ ήτϗ ΫأϮϓϭ ϦϳήΘδيلϮΑ
801.246.57 ϲϤϳήϛ ξيΑ΃ Ϣγ˼˽
ωϮـــϤθلا ˱ΎــϘϠτϣ ϲϛήΘـΗ أ ϱήϛάـΗ
ΔΒϗاήϣ ϥϭΩ ΔϠόΘθϤلا
page 91
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcdi07b CF: 99520-mcdi07b TF: 99520-saa090 Check result: Check OK (AICFM)
ّ̂
ϯϮτϳ ϲγή5 ϲ
ّ
δϧ
ΪΣاϮلا
˾̂
ΔلϭΎραϭّ ΩϮϣ
ϯϮτϳ ΡΎϨΠΑ
ّ˽˾
page 92
مΎότلا Δϓήغ
ΎϬيϧ
ّ
ΰΧ
ϲγاήϜلا ϖيϠόΗ ϖϳήρ Ϧϋ ΔΣΎδϤلا ξόΑ ϱήϓϭ
έاΪΠلا ϰϠϋ ΔيϓΎοلا
ϮδϜϣ مϮيϨϣϮلأ ΪΣاϮلا ̂ ϑΎτΧ Ϣر ϧέΎΠΑ BJÄRNUM
401.525.91 Ϣγ̂ ωΎϔΗέ· 3ُ، ϖϤϋ î 1 νήϋ ϞϜيϨلΎΑ
ϮδϜϣ ΫلϮϓ ΪΣاϮلا ̂ ϯϮτϳ ϲγή5 ϲّ δϧ NISSE
ωΎϔΗέ· Ϣγ̀˿ ωΎϔΗέ· 36̀ ϖϤϋ î 6، νήϋ ϚيΘγϼΑϭ مϭήϜلΎΑ
301.150.66 ΩϮγأ 301.821.50 ϱήϫί ΪϳΪΟ Ϣγ6، ΪόلϤلا
Δل
ق
ϮΤΘϣ
ΐϧΎΟ ϰلا ΎϬيόοϭ ΔلϭΎτلا ϱϮρا
ϰلا مΎότلا ϥΎϜϣ ϲلϮΤΘل έاΪΠلا
ϞϤόϠل ϥΎϜϣ
ΡΎϨΠΑ ΔلϭΎρ αϭّΩϮϣ MUDDUS
ϦيϣϼيϤلا ϞϳϮϓ ˾ ϯϮτϳ
̂˻/6́ ϝϮρ لήيϨΟاήϛ اέΪϧΎγ ϢيϤμΗ
ΩϮγأ Ϣγ̀6 ωΎϔΗέ· 3˿˹ νήϋ î
101.251.13
ϖيϠόΘلا ΔلϮϬγ
ϚΘϓήغ ΪϳΪΤΗ ϲϓ ΪϋΎδϳ ϝΎΗέΎϔϛ ΔϜδلا ΔτγاϮΑ ϖّϠό˵ϳ ϱάلا Δϓήϐلا Ϣّδلϣ
ΓΪϳΪΟ Δلϼρ· 0Ύϔοل ΓΪόΘδϣ ϲϧϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ϪϠϳΪΒΗ ϞϬδϳϭ
ΓΪΣاϮلا ϒϘδلΎΑ ΐي5ήΘلا مίاϮل αΎΤϧϭ مϮيϨϣϮلأ ΔϋϮϤΠϣ 2ΎΗέΎϔ5 KVARTAL
مϮيϨϣϮلأ ϥϮل Ϣγُ6˹ ϝϮρ ΓΩήϔϣ ΔϜγ 300.793.65 مϮيϨϣϮلأ ϥϮل Ϣγ˻̄، ωΎϔΗέ·
701.886.83 ξيΑأ ّ˽ ΩΪϋ لΎϘلΰϨϣ 000.793.62
ϲμΨη ϥΎϜϣ
ϕϮءءΤδϤΑ ϮءδϜϣ ΫلϮءءϓ ΔϋϮϤΠϣ ΖϧΎΘϧϮΒγ SPONTAN
ΝήيΒΟΎϫ مΝήيΒΟΎϫ ϙ ϢيϤμΗ
501.594.55 ΩϮγأ Ϣγ،̀ ήτك ̂ ϲδيρΎϨϐϣ ΡϮل
701.594.83 ΔلγΎϨΘϣ ϥاϮلأ ˽ ΩΪϋ βيρΎϨϐϣ
̂1
ϲ˰γή5 αϮ˰ϳέΎϣ MARIUS ΪϳΪΟ
ϚيΘγϼΑϭ ϞيΘγ βϠϨΘγ ΪΣاϮلا
ωΎϔΗέ· 31˻ ΪόلϤلا ήτك ΝέϮΒϠϬϳϭ ϼلϭأ ϢيϤμΗ
101.840.46 قΗΎϓ ϱήϫί Ϣγ6،
Ϊ˰ϳΪΟ
ΪΣاϮلاϑΎτΧϢر ϧέΎΠΑ

page 93
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcdi06d CF: 99520-mcdi06d TF: 99520-saa092 Check result: Check OK (AICFM)
̂4
ΪـϳΪΟ
ϪيϓϮΑ ϦϳΩέϮϧ
ΪΣاϮلا
ك̂6
page 94
مΎότلا Δϓήغ ̂5
ΪـϳΪΟ
ΦــΒτϤلا Ϧϣ ΪΣ ϰμقل ϱΪيϔΘγ·
ϢيϤμΘلا ϭΫ ϪيϓϮΒلا ϥΩέϮϧ ήيϐμلا
ΔـــΣΎــδϣ ϯϮــγ ϞΘΤϳ ل ϖـيπلا
ϞـϤόلا ΔـΣΎδϣ ήϓϮـϳ ΎϤϨيΑ ،Γήيϐλ
ϲـΘلا ϦϳΰΨΘلا ΔـΣΎـδϣϭ ΔـيϓΎـοلا
ΎϬيل· ϦيΟΎΘΤΗ
ήئΎΘγΝϭί ϲّ Ϩيϫ
ر25
ϲγή1 αΎّϧέϮϧ
ΪΣاϮلا
ر̂5
ϪيϓϮΑ ϥΩέϮϧ NORDEN ΪϳΪΟ
ϲـϠτϣ ΐϠλ لϮــΘΑ ΪΣاϮل ك̂6
ϥϮδلέΎϛ ϲϜϧ ϢيϤμΗ ϑΎϔη ζيϧέϭ
Ϣγ̂6 ωΎــϔΗέ· ،4˻ ϖϤϋ î 2˻6 νήϋ
301.769.03 ΩϮγ΃
ϲγή1 αΎϧّέϮϧ NORRNÄS ΪϳΪΟ
ύϮـΒμϣ ΐϠλ ϥاί ΪΣاϮلا 5
4˻ νήــϋ έΎـϣΎـϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ ϢــيϤμΗ
ωΎــϔΗέ· Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،5˼ ϖـϤϋ î
ϱΩΎϣέ اΪϧϮγ·ξيΑ΃ Ϣγ4˿ ΪόϘϤلا
501.853.03
ϯϮτΗ ϞΟέ΄Α ΔلϭΎρ ϥΩέϮϧ NORDEN
ϊδΗ ϯϮτϳ ΡΎϨΟ ϊϣ ΔلϭΎρ ̂6
ϢـــΠΣ ϞϳΪόΗ ϦϜϤϳ ˭ιΎــΨη΃ 4-˻ ـل
ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ ΔΟΎΤلا ϖϓϭ ΔلϭΎτلا
έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ ϢيϤμΗ ϑΎϔη ζيϧέϭ
ωΎـϔΗέ· ،́6 νήϋ î 25˻́̂˻˿ ϝϮρ
101.168.87 ξـيΑ΃ Ϣـγ̀4
ήئΎΘγ Νϭί ϲّϨيϫ HENNY
لϤδΗ ΎϬϧا ΪيΑ ،βϤθلا ΐΠΤΗ ήئΎΘγ
ϦيΗέΎΘγ Ϧϣ ϥϮϜΘΗ ϝϮــΧΪلΎΑ ˯ϮــπϠل
ϮϳϭίΎϛ ϢــيϤμΗ ̃4˻ Ϧτق ،̃5́ ϥΎΘϛ
Ϣγ˻56 ϝϮــρ î 245 νήـϋ اέϮϣϮϧ
701.739.07 ξيΑ΃
ϯϮــτϳ ϲγή1 ϒــيΟ JEFF
ءΎـΤτδϣ ϯϮــτϳ ΪΣاϮلا
ϝΎــϤόΘγلا مΪϋ ΪϨϋ ϥΎϜـϤلا ήـϓϮيل
ϙ ϢــيϤμΗ ϚيΘγكΑϭ ϦϔϠΠϣ ΫلϮــϓ
î 4˻ νήϋ ΝήيΒΟΎϫ مΝήيــΒΟΎــϫ
ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· Ϣγ̀́ ωΎϔΗέ· ،4̂ ϖϤϋ
300.704.02 ΩϮγ΃ Ϣγ45
ϲϠτϣ مϮيϨϣϮل΃ ΔϋϮϤΠϣ ϮΗϮϓ FOTO
Ϣγ˻5 ήτق 5 ϖّϠό˵ ϣ ΡΎΒμϣ
ήτق 5 ϖّϠό˵ ϣ ΡΎΒμϣ 001.258.11
801.258.12 Ϣγ˼́
5 έϮμϠل ϑέ ΎّΒϳέ RIBBA
ϙήυΎϨϣ ήييϐΗ έϮـμلا ϑέ ϚيϠϋ ϞــϬδ˵ϳ
ϦيئΎθΗ ϰـΘϣϭ ϦيΒΤΗ ΎـϤϔيϛ ΔـϠπϔϤلا
Ϣϐϛ̀̄56 ϯϮμق ΔلϮϤΣ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ
ΩϮγ΃ Ϣγ̂ ϖϤϋ î 225 ϝϮρ
301.525.96
ϲϬيΟϮΗ ˯Ϯο ϝΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL
ΕΎــΒϤل ˼ ϦϤπΘϳ ˼ ΩΪϋ 5
ΓήϓϮΘϣ ΔيρΎيΘΣلا ΕΎΒϤϠلا ϦيΟϮلΎϫ
έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ ϢيϤμΗ ΝΎΟίϭ ΫلϮϓ
301.193.52 ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ
page 95
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcdi08a CF: 99520-mcdi08a TF: 99520-saa094 Check result: Check OK (AICFM)
̂6

ر 1Ύόρ ΔلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ BJURSTA
Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ˬ̂4 νήϋ î ،6˹/،5́/5̀4 ϝϮρ
90116261 لϮΘΒلا Γήθل 70116262 ϲϨΑ ΩϮγأ
2018231S ϲϨΑ

̂ر 1Ύόρ ΔلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ BJURSTA
Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ˬ́0 νήϋ î ،،˹/5́˹/50˹ ϝϮρ
0011626S لϮΘΒلا Γήθل 3011626+ ϲϨΑ ΩϮγأ
90182307 ϲϨΑ

ر 1Ύόρ ΔلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ BJURSTA
ΩϮγأ Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ˬ556 ϝϮρf554 ήτل
ϲϨΑ +0116777 لϮΘΒلا Γήθل 20116778 ϲϨΑ
6018230+
1ΎόρΔلϭΎρΎΘγέϮΠΑ
5̂̂ر
1Ύότلا ΔϓήϏ
page 96
̂̀
لϮΘΑ
ΔيδϜΘلا Ϧϣ ωاϮϧأ ΔΛلΜΑ ήϓϮΘΗ
ΩϮγأ
ϲϨΑ
ϲϨΑ

̂ر 1Ύόρ ΔلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ BJURSTA
Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ˬ̂˹ νήϋ î 56́/5،̂/̂˹ ϝϮρ
90116807 لϮΘΒلا Γήθل S0116809 ϲϨΑ ΩϮγأ
10182311 ϲϨΑ

̂ر 1Ύόρ ΔلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ BJURSTA
Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ˬ̂˹ νήϋ î ̂˹/̀˹/4˹ ϝϮρ
901168+S لϮΘΒلا Γήθل 701168+6 ϲϨΑ ΩϮγأ
70182308 ϲϨΑ
ϊϣ ΔϏϮΒμϣ ΔϋϮϤΠϣ ΎΘγέϮΠΑ BJURSTA
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔϏϮΒμϤلاϭ ΔيϠτϤلا έاΩέΪلا Γήθل
:ϢيϤμΗ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϤلا لϮΘΒلا Γήθل ϭأ
ΪϧϮϠϛέϮΠΑ ΩέϮΗ
1Ύότلا ΔϓήϏ
ϲγήغϝاΪδϜϳήϨϫ
ΪΣاϮلا
ك̂4
ύϮΒμϤلا έاΩέΪلا Γήθل ΔϋϮϤΠϣ ΎΘγέϮΠΑ BJURSTA
ϲϨΑ ΪϧϮϠϛέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ ϑΎϔη ζيϧέϭ ϲϠτϣϭ
ΩϮγأ

κΨη 505˹ αϮϠΠل ϊδΗ ̂ر 1Ύόρ ΔلϭΎρ
Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ˬ55˹ νήϋ î ˼0˹/،̂˹/،0˹ ϝϮρ
ˬ0˹ ϖϤϋ î 544 νήϋ ̂ر ϪيϓϮΑ 801S6101
54́ νήϋ ̀4 ΔΒτμϣ 0011702+ Ϣγ6́ ωΎϔΗέ·
001S273+ Ϣγ04 ωΎϔΗέ· ˬ˼6 ϖϤϋ î
ϖϤϋ î ́˹ νήϋ ΓΪΣاϮلا ر ΝΎΟί ΏΎΒΑ ΔϧاΰΧ
+0187SS7 Ϣγ5̂˹ ωΎϔΗέ· ˬ0˹
ΪΣاϮلا ̂4 ϲγήغ ϝاΪδϜϳήϨϫ HENRIKSDAL
ήΘδيلϮΑ ̃،˹ fϥΎΘϛ ̃˼˹ ϥϮϳاέfίϮϜδϓ ̃4˹fΐϠλ ϥΎϳΪϨγ
:ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέ· ˬ4́ ϖϤϋ î 45 νήϋ
+987+S09 ϲόيΒρ ΪϳήيϨلfΩϮγأ ϲϨΑ Ϣγ0̀
page 97
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcdi09i CF: 99520-mcdi09i TF: 99520-saa096 Check result: Check OK (AICFM)
̂́
ήΜــكأ تلϭΎρ
IKEA.com.sa ϰϠϋ ΔقΎϧ΄Α لΎϔΘΣلا ϲϓ كΪϋΎδΗ
˹ مΎόρ ΔـلϭΎρ ϥΩέϮϧ NORDEN
ϞϜϳΎϣ ϢيϤμΗ ϑΎϔη ζيϧέϭ ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ
ωΎϔΗέا 0̂3 νήϋ î ˻35/153 لϮρ έΎϣΎϬϧέاϭ
301.168.72 لϮΘΑ Ϣγ̀4
ϯϮτϳ ΡΎϨΠΑ ΔـلϭΎρ ϚيϔδϜيل LEKSVIK
ζيϧέϭ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ̀5
11̂/́̂/5̂ لϮρ βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك ϢيϤμΗ ϑΎϔη
ϖيΘόΗ ύΎΒλ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا 0̀́ νήϋ î
401.160.51
لϮΘΑ ̂˹ مΎόρ ΔـلϭΎρ ϥΩέϮϧ NORDEN
ϞϜϳΎϣ ϢيϤμΗ ρϮϐπϣ ΐθΧϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ
ωΎϔΗέا 0133 νήϋ î ˻˿˿/˻˻3 لϮρ έΎϣΎϬϧέاϭ
301.168.86 ξيΑأ Ϣγ̀5
لϮΘΑ 5 مΎόρ ΔـلϭΎρ ϥΩέϮϧ NORDEN
ϞϜϳΎϣ ϢيϤμΗ ϑΎϔη ζيϧέϭ ϲϠτϣ ΐϠλ
Ϣγ̀5 ωΎϔΗέا 0̀4 νήϋ î ̀4 لϮρ έΎϣΎϬϧέاϭ
100.591.65 لϮΘΑ
مΎότلا ΔϓήϏ
مΎόρ ΔـلϭΎρ αΎϧέϮΘγSTORNÄS ΪϳΪΟ
ζيϧέϭ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ̀̂˹
νήϋ î 135 لϮρ βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك ϢيϤμΗ ϑΎϔη
601.768.45 ΩϮγأ ϲϨΑ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا 0135
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ζيϧέϮΑ ϲــϠτϣϭ ύϮـــΒμϤلا έاΩέΪــلا Γήـــθق ̂˹ ΔόϔΗήϣ ΔـلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ BJURSTA ΪϳΪΟ
101.527.24 ΩϮγأ ϲϨΑ Ϣγ̂5 ωΎــϔΗέا 0113 νήϋ î 113 لϮــρ ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ ϢـيϤμΗ ϑΎϔη
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥΎϳΪϨγ ̂5 ήϬυ ΪϨδϣ ϊϣ ϲلΎϋ ΪόϘϣ لاΪδϜϳήϨϫ HENRIKSDAL
ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ Ϣγ̂1 ωΎϔΗέ· 051 ϖϤϋ î 43 νήϋ لΎ̔ϤلΎϣ لέΎك ϢيϤμΗ ΪϠΟϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
901.777.30 ΩϮγأ ΖδΑϭέΩϮγأ ϲϨΑ Ϣγ63
page 98
̂̂
1́45 مΎόρ ΔـلϭΎρ αΎϧέϮΘγ STORNÄS
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
˻̂2/˻4̀/˻31 لϮρ βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك ϢيϤμΗ
ϖيΘόΗ ύΎΒλ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا 0135 νήϋ î
601.523.40
ύϮΒμϣ ΐϠλ لϮΘΑ 5 ΓΪϋΎϘΑ ΓήϳΪΘδϣ ΔـلϭΎρ ΏέϮΗΎيل LIATORP
400.722.07 ξيΑأ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا 0155 لϮρ113 ήτق βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك ϢيϤμΗ
45 مΎόρ ΔـلϭΎρ ϲΒγέϮΗ TORSBY
لέΎك ϢيϤμΗ ϰ6δϘϣ ΝΎΟίϭ مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا 0́5 νήϋ î 125 لϮρ مΎΘγήΟϭأ
698.648.06 ξيΑأ
ر5 مΎόρ ΔـلϭΎρ ϲΒγέϮΗ TORSBY
لέΎك ϢيϤμΗ ϰ6δϘϣ ΝΎΟίϭ مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا 0́5 νήϋ î ́5 لϮρ مΎΘγήΟϭأ
898.648.10 ξيΑأ
5 مΎόρ ΔـلϭΎρ ΏέϮΘϠيϣ MELLTORP
έΪϨϳέϮϧ اΰيل ϢيϤμΗ ΫلϮϓϭ ϦيϣϼيϤلا ϞϳϮϓ
ξيΑأ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا 0̀5 νήϋ î 1˻5 لϮρ
998.499.75
مΎότلا ΔϓήϏ مϮــيلا لΰϨـϤلا ϰلا ϢϜόϣ ΎـϫϭάـΧ΄Η ϲك ΔــΤτδϣ ΎــϬΌΒόϧ ϦΤϧ
̂5 مΎόρ ΔـلϭΎρ ϮΒلΎϔγ SVALBO
ϲϜϧ ϢيϤμΗ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
ωΎϔΗέا 0̂3 νήϋ î 1́́/153 لϮρ ϥϮδلέΎك
801.545.69 ήΑϮϨλ Ϣγ̀4
ΔلϭΎρ ΏέϮΘϠيϣ
مΎόρ
ί͠υͿ
ˤر˧
ΔلϭΎρϮΒلΎϔγ
مΎόρ
ق̂5
ΔلϭΎρΏέϮΗΎيل
ΓΪϋΎϘΑ ΓήϳΪΘδϣ
1145
page 99
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcdi10d CF: 99520-mcdi10d TF: 99520-saa098 Check result: Check OK (AICFM)
100
ήΜــكأ ϲγاήك
ΎيϜϳا νήόϣ ϲϓ ΎϬΘΑήΠΘل ϢكέΎψΘϧΈΑ
ήϓϮϳ 4α2ΪϜ؛ϳ ̂˾ Ϊόرϣ ϦيϠΟ GLENN
ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϝΎϤόΘγلا قΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا
.ϦيϧϮ̗έ΁ αϮكέΎϣ :ϢيϤμΗ .ϚيΘγϼΑϭ قϭήϜلΎΑ
ωΎϔΗέ· .Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ˬ˾˻ ϖϤϋ î ˾0 νήϋ
301.3S6.S8 قϭήϜلΎΑ ϮδϜϣfξيΑأ .Ϣγ̀6 ΪόϘϤلا
ϲτϠل ϞΑΎϗ ϲγήك ϲ
2
δيϧ NISSE
قΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا ήϓϮيل ˱ΎΤτδϣ ϯϮτ؛ϳ
.ϚيΘγϼΑϭ قϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϝΎϤόΘγلا
ωΎϔΗέ· ˬ6̀ ϖϤϋ î 6˾ νήϋ .έΪϨϳέϮϧ اΰيل :ϢيϤμΗ
101.1S0.67 ξيΑأ .Ϣγ6˾ ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· .Ϣγ̀،
.ϯήΧا ϥاϮل΄Α ήϓϮΘϣ
ΪΣاϮلا Ϊόرϣ αϮϳέΎϣ MARIUS
ˬ˼˻ ήτϘΑ ΪόϘϣ .ϚيΘγϼΑϭ ϞيΘγ βϠϨΘγ
مΗΎϓ ϱήϫί 301.8+0.+S مΗΎϓ ϕέίأ .Ϣγ6˾ ωΎϔΗέ·
.ϯήΧا ϥاϮل΄Α ήϓϮΘϣ 101.3S6.S9 ΩϮγأ 101.8+0.+6
ΫلϮϓ ̂˾ ϲγήك ΩέΎϬϧήيΑ BERNHARD
νήϋ .ΝέϮΒϠϳϭ ϼلϭأ :ϢيϤμΗ .ΪϠΟϭ قϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ
ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· .Ϣγ̀̀ ωΎϔΗέ· ˬ˾0 ϖϤϋ î 6˾
.ϯήΧا ϥاϮل΄Α ήϓϮΘϣ 201.S30.68 ξيΑأ ΕΎ̔ك .Ϣγ6́
Γή2όϘϣ ΓΪϋΎϗ ˾ ϲγήك ϲϠلϭأ OLLE
.ύϮΒμϣ ΐϠλ لϮΘΑ .αϮϠΠلا ΔΣاέ ΰϳΰόΘل ˱ϼيϠϗ
ˬ6˾ ϖϤϋ î 66 νήϋ .ϥϮδلέΎك ϲϜϧ :ϢيϤμΗ
ϥاϮل΄Α ήϓϮΘϣ +01.SS8.82 ήϤΣأ .Ϣγ́˻ ωΎϔΗέ·
.ϯήΧا
ΐϠλ ήΑϮϨλ ل̀˾ ϲγήك ϑϮϠΠϧ· INGOLF
ΎϨϳέΎك :ϢيϤμΗ .ϑΎϔη ζيϧέϭ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
.Ϣγ̂1 ωΎϔΗέ· ˬ˾˻ ϖϤϋ î 6˼ νήϋ .βΠϨيΑ
.ϯήΧا ϥاϮل΄Α ήϓϮΘϣ 601.+61.08 ϖيΘόΗ ύΎΒλ
ΪـϳΪΟ
ϲلΎϋ Ϊόرϣ ΪϳήϔلاΩ DALFRED ΪϳΪΟ
ζيϧέϭ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ لϮΘΑ 1̀˾
ˬ˼0 ήτϘΑ ΪόϘϣ .ήيΟΎϓ ΓέΎγ :ϢيϤμΗ .ϑΎϔη
601.SS6.02 ΩϮγأ .Ϣγ̀6-،˼ ωΎϔΗέ·
قΎότلا Δϓήت
ήϓϮϳ 4α2ΪϜ؛ϳ Ϊόرϣ Εήϔϳ· EVERT
ϚيΘγϼΑ .ϝΎϤόΘγلا قΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا
.ΝήيΒΟΎϫ قfΝήيΒΟΎϫ ق :ϢيϤμΗ .ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا
601.181.86 ΩϮγأ .Ϣγ6˾ ωΎϔΗέ· ˬ˻6 ΪόϘϤلا ήτϗ
Ϊόرϣ Εήϔϳ·
ί͠υͿ
ˣر
ϲγήك ϲϠلϭأ
1̂˾
page 100
101
̂0 ϲγήك αΎيΑϮΗ TOBIAS ΪϳΪΟ
ϖϫήϤلا αϮϠΠلا ΐϨΠΘل ϥΎϧήϣ ήϬψلاϭ ΪόϘϤلا
.ϚيΘγϼΑϭ قϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .مϳήϣ ϢϋΪلϭ
ˬ˾، ϖϤϋ î ˾˾ νήϋ .قΎΘγήيΟϭأ ϝέΎك :ϢيϤμΗ
fϱΩΎϣέ .Ϣγ66 ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· .Ϣγ́˻ ωΎϔΗέ·
.ϯήΧا ϥاϮل΄Α ήϓϮΘϣ 901.8S3.20 قϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ
4α2ΪϜ؛ϳ ˾ ϲγήك ϥΎΑέϭأ URBAN
ϚيΘγϼΑ .ϝΎϤόΘγلا قΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا ήϓϮϳ
قfقΎΘγήيΟϭأ ϲγ :ϢيϤμΗ .Ϣ2ϋΪ؛ϣ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ
.Ϣγ́1 ωΎϔΗέ· ˬ˾1 ϖϤϋ î ˾˻ νήϋ .قΎΒيل·
601.797.3S مΗΎϓ ϕέίأ .Ϣγ6˾ ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ·
.ϯήΧا ϥاϮل΄Α ήϓϮΘϣ
1̂˾ ϲγήك ΕήيΒϠيΟ GILBERT
ΫلϮϓϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ لϮΘΑ Γήθϗ
νήϋ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ϢيϤμΗ .قϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ
ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· .Ϣγ́˾ ωΎϔΗέ· ˬ6̀ ϖϤϋ î 6̀
.ϯήΧا ϥاϮل΄Α ήϓϮΘϣ 600.S9+.+1 لϮΘΑ .Ϣγ6˼
ϲτϠل ϞΑΎϗ ϲγήك ϒيΟ JEFF
قΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا ήϓϮيل ˱ΎΤτδϣ ϯϮτ؛ϳ
:ϢيϤμΗ .ϚيΘγϼΑϭ ϦϔϠΠϣ ΫلϮϓ .ϝΎϤόΘγلا
ϖϤϋ î 6˻ νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ قfΝήيΒΟΎϫ ق
.Ϣγ6˾ ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· .Ϣγ̀́ ωΎϔΗέ· ˬ6̂
.ϯήΧا ϥاϮل΄Α ήϓϮΘϣ 300.70+.02 ΩϮγأ
قΎότلا Δϓήت
ϞΑΎϗ ˯Ύτت ˾ ϲγήك ϲΟέϮΑ BÖRJE
ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥاί .Ϫϋΰϧϭ Ϫόοϭ ϞϬδϳ 4ωΰϨϠل
νήϋ .̃100 Ϧτϗϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· .Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ˬ˾˾ ϖϤϋ î 66
ήϓϮΘϣ 301.168.+8 ξيΑأ ϮΑϮΟfΩϮγأ - ϲϨΑ .Ϣγ6̀
.ϯήΧا ϥاϮل΄Α
ϲγήك 5اΪδϜϳήϨϫ HENRIKSDAL ΪϳΪΟ
ζيϧέϭ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥاί ˼6˾
ˬ˾́ ϖϤϋ î ˾1 νήϋ .̃100 Ϧτϗϭ ϑΎϔη
- ϲϨΑ .Ϣγ6̀ ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· .Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέ·
ήϓϮΘϣ S98.7+S.61 مΗΎϓ ϲϨΑ ϢيϬΠϨيلfξيΑأ
.ϯήΧا ϥاϮل΄Α
ϲγήك 5اΪδϜϳήϨϫ HENRIKSDAL ΪϳΪΟ
ˬΔϳΎϨόلا ϞϬγϭ Ϟ2ϤΤΘلا ΪϳΪη ϱήρ ΪϠΟ ˾̂˾
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥΎϳΪϨγ .ΓέΎπϨΑ ϖΘόϳ
ωΎϔΗέ· ˬ˾́ ϖϤϋ î ˾1 νήϋ .ΪϠΟϭ ϑΎϔη ζيϧέϭ
fΩϮγأ - ϲϨΑ .Ϣγ6̀ ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· .Ϣγ̂̀
.ϯήΧا ϥاϮل΄Α ήϓϮΘϣ 701.776.89 ΩϮγأ ΖγϮΑϭέ
ΪـϳΪΟ
ΫلϮϔϗ ̂ ϲγήك ήيϓϻ LAVER
î 6˾ νήϋ .ϚϨيϠΟ ΎϧΎϫϮΟ :ϢيϤμΗ .ϚيΘγϼΑϭ
.Ϣγ6، ΪόϘϤلا ωΎϔΗέ· .Ϣγ̀̀ ωΎϔΗέ· ˬ6̂ ϖϤϋ
301.821.7+ ϲπϓ ϥϮلfξيΑأ
ϲγήك ήيϓϻ
ί͠υͿ
˦ر
page 101
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcdi11d CF: 99520-mcdi11d TF: 99520-saa100 Check result: Check OK (AICFM)
102
.ϒيψϨΘلا ϞϬγ ،εϭΪΨلاϭ ΔΑϮρήϠل ΔϣϭΎقϣ ΔيδϜΗ ،ϦيϣليϤلΎΑ ϮδϜϣ ΔلϭΎτلا حτγ 2ر ϥΎيγή3ϭ ΔلϭΎρ ϥΎϣήيϫΏέϮΘϠيϣ 0(//7253+(50$1
.ϚيΘγلΑϭ ϦيϣليϤلا ϞϳϮϔΑ ΔيδϜΗ .Ϣγíí ΪόقϤلا ωΎϔΗέ· .Ϣγ̀́ ωΎϔΗέ· ،˾- ϖϤϋ × í˾ νήϋ :ϲγήϜلا .Ϣγ̀í ωΎϔΗέ· ،̀˾ νήϋ × ̀˾ كϮρ :ΔلϭΎτلا
798.749.18 ήϤΣlfξيΑl - ϲϨΑ .ϥϮδϧΎϣήيϫ للϭlfέΪϨϳέϮϧ Ύδيل :ϢيϤμΗ
.Ϣγ̀í ωΎϔΗέ· ،̀í νήϋ × 11́ كϮρ :ΔلϭΎτلا .ΖϣΩΎقΗ ΎϤϠí ϞϤΟl حΒμΗ ΔيόيΒρ ΓΩΎϣ لΐϠλ ήΑϮϨλ ̂ر ϲγاή3 5ϭ ΔلϭΎρ ϙϮϤ3ϮΟ JOKKMOKK
ϖيΘόΗ ύΎΒλ .ΖδΠϨيΑ ΎϨϳέΎí :ϢيϤμΗ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ .Ϣγíí ΪόقϤلا ωΎϔΗέ· .Ϣγ̂- ωΎϔΗέ· ،í̀ ϖϤϋ × í1 νήϋ :ϲγήϜلا
800.865.75
νήϋ :ϲγήϜلا .Ϣγ̀˾ ωΎϔΗέ· ،̀́ νήϋ × 1˾- كϮρ :ΔلϭΎτلا .ϪϔيψϨΗ ϞϬδϳ لϰ؛δقϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ حτγ 5ر ϲγاή3 5ϭ ΔلϭΎρ αΎϧاήΟ *5$1c6
401.343.47 ΩϮγl .ΪϧϮϠíέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ .ϰ؛δقϣ ΝΎΟίϭ ΫϻϮϓ .Ϣγíّ ΪόقϤلا ωΎϔΗέ· .Ϣγّ́ ωΎϔΗέ· ،í̂ ϖϤϋ × í1
لΎότلا ΔϓήϏ
ΔلϭΎρϙϮϤ3ϮΟ
ϲγاή3 5ϭ
5̂ر
ϲγاή3 5 ϭ ΔلϭΎραΎϧاήΟ
̂5ر
ΔلϭΎρϥΎϣήيϫΏέϮΘϠيϣ
ϥΎيγή3ϭ
م2ر
page 102
Ϧϣ حτγ ر ϲγاή3 5ϭ ΔلϭΎρ ήيϓك /$9(5
× 110 كϮρ ΔلϭΎτلا ϪϔيψϨΗ ϞϬδϳ لϰ؛δقϤلا ΝΎΟΰلا
،5̂ ϖϤϋ × 5˾ νήϋ ϲγήϜلا Ϣγ̀˼ ωΎϔΗέ· ،ّ̀ νήϋ
ΝΎΟίϭ ϞيΘγ βϠϨΘγ Ϣγ5ّ ΪόقϤلا ωΎϔΗέ· Ϣγ̀̀ ωΎϔΗέ·
501.528.16 ξيΑ4ϲπϓ ϥϮل ϚϨيϠΟ ΎϧΎϫϮΟ ϢيϤμΗ ϰ؛δقϣ
ϲγاή3 5 ϭ ΔلϭΎρ ήيϓك
ί͠υͿ
ˤ˩˧
page 103
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcdi12x CF: 99520-mcdi12x TF: 99520-saa102 Check result: Check OK (AICFM)
ΓΩΎΒل ΎّϧΎΑ PANNÅ ΪϳΪΟ
Ϣγ3̀ ήτق ΔرόοϮϣ
201.527.14
يϭΎϨΘل Ϣلρ αϮϧϮΑ BONUS
Δότق ق1 56Ύότل،
5ΔϨϴϜγ 5ΔϛϮη Ϧϣ ϥϮϜΘΗ
Ϧϣ ˽ 5ϱΎη ΔϘόϠϣϭ 5ΔϘόϠϣ
500.871.85 ΓΪΣ΍ϭ Ϟϛ
1 ΩΪϋ α΄م ϮϜϳέ REKO
800.940.14 ϞΘϨγق̀ Δόγ
ϚلΎΠΘγ STJÄLK
ωΎϔΗέ· ̂ Δϳήϫΰϣ
401.528.45 Ϣγق1
5ϯϮϠΣ ΐόك ل ΞرΘمϭΩ DUKTIG ΪϳΪΟ
501.857.51 ̂ Δότق ق́ Ϣلρ
Ϊ˰ϳΪΟ
ق2ا
ϞΘϨγ˻4 Δόγ α΄م ΩϮϳΩ DIOD
001.498.07
Ϊ˰ϳΪΟ
يϭΎϨΘل Ϣلρ αϮϧϮΑ
Δότق ق1 56Ύότل،
ί͠υͿ
ˣ˧
5α΄م 5ϮϜϳέ
1 ΩΪϋ
ί͠υͿ
˧
لُϔΤل،ϭ لΎΒγΎϨϤل، ϊϧΎμل
ϚϠΧ΍ΪΑ ϱάل΍
page 104
ϖϳήΑ· ϲϣέΎϓ VÄRME
.ήΘل ق̄¯ Δόγ 4 ϱΎη
201.022.29
BLOMSTER ΪϳΪΟ
5ϥ،ΪόϤη ήΘδϣϮϠΑ
ΔΛُΛ Ϧϣ Ϣلρ
Ϧϣ ϥϮϜΘϳ 4
ωΎϔΗέ·) ΕΎϧ΍ΪόϤη \
.(Ϣγ˻˽ϭ .˻-ϭ .ق¯
ϻ !ϱήϛάΗ 901.674.39
ωϮϤθل΍ ˱ΎϘϠτϣ ϲϛήΘΗ
.ΔΒق΍ήϣ ϥϭΩ ΔϠόΘθϤل΍
.Ϣγق¯ νήϋ × o- يϮρ ΔرϨرλ έΎΑέΎΑ BÄRBAR
601.526.27
.ήΘل ق̄˻ Δόγ ΪΣ،Ϯل، ϖϳήΑ· ϱΪϨررل LEENDE
901.637.85 ϑΎϔη ΝΎΟί 101.544.31 ί΍ϮϛήΗ
Ϊ˰ϳΪΟ
ق24
ϚΘγΎΘϧΎϓ FANTASTISK ΪϳΪΟ
يϮρ 42 ΩΪϋ Δرقέϭ ϞϳΩΎϨϣ
401.526.52 .Ϣγ˽- νήϋ × ˽-
Ϊ˰ϳΪΟ
ϲγήم ϥΎΑέϭـ URBAN ΪϳΪΟ
.oق ϖϤϋ × o˻ νήϋ ق̀4
ΪόϘϤل΍ ωΎϔΗέ· .Ϣγ́ق ωΎϔΗέ·
601.797.35 .Ϣγ˽o
Ϊ˰ϳΪΟ
ϖϳήΑ· ϱΪϨررل
ΪΣ،Ϯل،
ت̂
8
0
1
.
5
4
5
.1
2

.
Ϟ
Θ
Ϩ
γ
˻
́

Δ
ό
γ


ق
ت

ή
ر
μ
ό
Ϡ
ل α
΄
م
Ζ
ر
ϫ
έ
Ύ
ϧ

N
Ä
R
H
E
T

Ϊ
ϳ
Ϊ
Ο
page 105
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcsi02e CF: 99520-mcsi02e TF: 99520-saa104 Check result: Check OK (AICFM)
106
ΏاϮΑأ ϮΠϨϳΪيل LIDINGÖ ϊϣ ΦΒτϣ مϮΘكΎϓ FAKTUM
ΝاέΩأ تΎϬΟاϭfΏاϮΑأ ϮΠϨϳΪيل ءΎπيΑ ΝاέΩأ تΎϬΟاϭϭ
مϮيϨϣϮلأ ξΑΎقϣ ϚيΘϧأ ϊϣ ΔقδϨϣ .ξيΑأ ϥϮϠΑ ΔغϮΒμϣ
تΎϨيϣللا Ϧϣ ϞϤϋ حτγ έاήيϣϮϧϭ ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ
.ϥΪόϤلا ήϬψϤΑ ϑاϮΣ ϊϣ مϮيϨϣϮللا ήϬψϤΑ ϱΩΎϣήلا
ΐθΧ ̂ ϊيτقΗ ΡϮل ΞيΘϓاήك KRAFTIG
νήϋ × ˽˽ ϝϮρ .ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ ϢيϤμΗ .ΐϠλ ΎيγΎكل
01.3+.+ .Ϣγ˻́
ϞϣΎΣ اήيϳέΎ̗ ϞيϧϮηاέ RATIONELL VARIERA
ϢيϤμΗ .ΐϠλ ϥاίϭ ϞيΘγ βϠϨΘγ ˾ ϥϮΤλ
.Ϣγ˻- ωΎϔΗέ· × ˼˻-1̂ νήϋ .ϥϮδلέΎك ϲϜϧ
300.2.01
اήيϳέΎ̗ϞيϧϮηاέ
ϥϮΤλϞϣΎΣ
ر˾
page 106
10̀
ΦـΒτϤلا
ϊيτقΗ ΡϮل ΞيΘϓاήك
́̂
page 107
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcki15n CF: 99520-mcki15n TF: 99520-saa106 Check result: Check OK (AICFM)
10́
/,',1*g ϊϣ ΦΒτϣ مϮΘكΎϓ )$.780
ءΎπيΑ ΝاέΩأ تΎϬΟاϭϭ ΏاϮΑأ ϮΠϨϳΪيل
تΎϬΟاϭfΏاϮΑأ ϮΠϨϳΪيل 1˼˼30
ξΑΎϘϣ ϚيΘϧأ ϊϣ ΔϘδϨϣ .ΔϏϮΒμϣ ΝاέΩأ
΢τγأ έاήيϣϮϧϭ ϞϜيϨلΎΑ ΓϮδϜϣ مϮيϨϣϮلأ
ήϬψϤΑ ϱΩΎϣήلا تΎϨيϣحلا Ϧϣ ϞϤϋ
.ϥΪόϤلا ήϬψϤΑ ϑاϮΣ ϊϣ مϮيϨϣϮللا
ρϼΧΔيϔϨΣ έΎϜδ̗Ϯϫ +296.b5
Δϔيυϭ ˼̀˾ Ωήϔϣ ωاέάΑ ΦΒτϤل
αΎδϤلا ϥϭΩ ءΎϤلا ϖϓΪΗ ϞيϠϘΘل
αΎΤϧ .ΔϗΎτلاϭ ءΎϤلا ήيϓϮΘل ˭ςϐπلΎΑ
ϞϜϳΎϣ :ϢيϤμΗ .مϮيϧϮكέΰلΎΑ ϲϠτϣ
βϠϨΘγ ϥϮل .Ϣγ˼0 ωΎϔΗέ· .έΎϣΎϬϧέاϭ
200.8S0.+1 ϞيΘγ
˿̀˾ ΦΒτϣ ΔΑήϋ Ύ6ΘيϠϓ )/<77$
ˬΓΪϋΎδϣ ϒ΋Ύυϭ ˬϲϓΎο· ϦϳΰΨΗ ϚΤϨϤΗ
:ϢيϤμΗ .ϞيΘγ βϠϨΘγ .ϞϤϋ ΢τγϭ
νήϋ î ؛0 ئϮρ .ϦδϧΎϫ Ξϳϭ ϱلϮϜيϧ
601.+22.66 .Ϣγ̂0 ωΎϔΗέ· ˬ3؛
ϊϣ ς΋ΎΣ ϑέ ئΎϨيΟέΎϣ 0$5*,1$/
ςϳήη ϦϤπΘϳ ˻3˾ Δي5اϭ ΔϓΎΣ
κϘ2ϳ ϑήلا ϥأ ϲϨόϳ اάϫ ˭ΪΣاϭ ΔϓΎΣ
:ϢيϤμΗ .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ .ΏϮϠτϤلا ئϮτϠل
ϯϮμϘلا ΔلϮϤΤلا .έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ
ϥϮل .Ϣγ1́ ϖϤϋ î 1˻0 ئϮρ .Ϣϐك1˾
001.392.+3 ϞيΘγ βϠϨΘγ
˻
م
1
̀
ΦΒτϣ ϮΠϨϳΪيلمϮΘكΎϓ
1˼˼30
ΔϠيϜθΗ αΎγأ ϰϠϋΔيϨΒϣ έΎόγلا
ΔيγΎي5ΦΒτϣ
˼000
ˮΦΒτϤلا ήόγϦϤοϞΧΪϳ اΫΎϣ
1˻̀-1˻؛ ΔΤϔμلا ϱήψϧأ
Φ؟؟؟؟؟؟ΒτϤلا
ρϼΧΔيϔϨΣέΎϜδ̗Ϯϫ
Ωήϔϣ ωاέάΑ ΦΒτϤل
˼̀˾
page 108
10̂
ΦΒτϣ Ϟك ءاέϭ
ϞΣ ϒ4ϳ ΐΣέ
ϲ؟كΫ Ϧ؟؟ϳΰΨΗ
Ύ6 ΘيϠϓ
ΦΒτϣΔΑήϋ
˿̀˾
page 109
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcki15l CF: 99520-mcki15l TF: 99520-saa108 Check result: Check OK (AICFM)
110 ΦــــــΒτϤلا
ϊــϣ ΦــΒτϣ مϮــΘكΎϓ )$.780
تΎϬΟاϭϭ ΏاϮΑأ ΖكاήΘδΑأ $%675$.7
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ ϥϮϠΑ ΝاέΩأ
تΎϬΟاϭfΏاϮΑأ ΖكاήΘδΑأ ر10
.ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϞϳϮϔΑ ΓϮδϜϣ ΝاέΩأ
مϮϴϨϣϮلأ ξΑΎϘϣ ϚϳήΘϴϣ ϊϣ ΔϘδϨϣ
ϞϤϋ يτγأ έاήϴϣϮϧϭ ϞϜϴϨلΎΑ ΓϮδϜϣ
ήϬψϤΑ ϑاϮΣ ϊϣ ξϴΑقا تΎϨϴϣحلا Ϧϣ
.ϥΪόϤلا
ϊϔΗήϣ ϲγήك ϥΎΑέϭأ 85%$1
ϞϳΪόΘلا ϞϬγ ωΎϔΗέ· ΪΣاϮلا ˾0
ΐγΎϨϣ .ςϘϓ ΓΪΣاϭ Ϊϳ لΎϤόΘγΎΑ
.Ϣγ11-ϭ ̂- ϦϴΑΎϣ ωΎϔΗέΈΑ تϻϭΎτل
ϢϴϤμΗ .ϚϴΘγحΑϭ مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓ
ˬ˽́ ήτ، ΪόϘϤلا .مΎΘγήΟϭأ لέΎك
0.. ξϴΑأ .Ϣγ̀˽-˾˾ ωΎϔΗέ·
ϲγήك έΎ̔لϮγ 62/9$5
ΪόϘϤلاϭ ήϬψلا ΪΣاϮلا ˾
ϕέϭ .αϮϠΠلا ΔΣاέ ΰϳΰόΘل ϥΎΒلϮϘϣ
ϢϴϤμΗ .ΫϻϮϓϭ ϑΎϔη ζϴϧέϮΑ ϲϠτϣ
ϖϤϋ × ˾1 νήϋ .ϢϠϬϨϴϓϮل ΎΠϠϴل Ύ̔ϳأ
ωΎϔΗέ· ΪόϘϤلا .Ϣγ́- ωΎϔΗέ· ˬ˾˽
0.. ξϴΑأfΪϧΎγ .Ϣγ˽˽
4
م1́
ΦΒτϣΖكاήΘδΑأمϮΘكΎϓ
1˾ر10
ΔϠϴϜθΗ αΎγأ ϰϠϋΔϴϨΒϣ έΎόγϷا
ΔϴγΎϴϗΦΒτϣ
ر̀40
قΦΒτϤلا ήόγϦϤοϞΧΪϳ اΫΎϣ
1Ỳ-1Y¯ ΔΤϔμلا ϱήψϧأ
page 110
111
ϊϔΗήϣ ϲγήك ϥΎΑέϭأ
ΪΣاϮلا
2˾0
ϲγήكέΎ̔لϮγ
ΪΣاϮلا
4˽˾
page 111
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcki16d CF: 99520-mcki16d TF: 99520-saa110 Check result: Check OK (AICFM)
112
ΪـϳΪΟ
ΰΟΎΣلϭήΗΎ̡
ΪقϮϤل ϲقاϭ
̂˾
ΕΎϳϮϠΤϠل ϢϘρΞϴΘϛϭΩ
Δότق 1́ Ϧϣ
ك̂
page 112
113 ΦــــــΒτϤلا
ϞϳΩ΁ b'(/ ϊϣ ΦΒτϣ ϡϮΘϛΎϓ )$.780
مΎπϴΑ ΝاέΩ΃ ΕΎϬΟاϭϭ ΏاϮΑ΃
ΝاέΩ΃ ΕΎϬΟاϭfΏاϮΑ΃ ϞϳΩ΁ 1˹32˾
ΪقϤγ ϊϣ ΔتδϨϣ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
έاήقϣϮϧϭ ϞϜقϨلΎΑ ΓϮδϜϣ Ϛϧί ξΑΎتϣ
.ΐϠμلا ϥΎϳΪϨδلا Ϧϣ ϞϤϋ ΢τγ΃
ΪقϮϤل ϲقاϭ ΰΟΎΣ لϭήΗΎ̡ 3$758//
لΎϔρحا ΐϠق ήτΧ Ϧϣ ϞϠتϳ ̂˾
ϕήΣ ϭ΃ ϢϬδϔϧ΃ ϰϠϋ ΔϨΧΎδلا έϭΪتϠل
̂˾-˾̂ νήϋ .ϞقΘγ βϠϨΘγ .ϢϬόΑΎλ΃
901.070.S+ .Ϣγ1˽ ωΎϔΗέ· ˬ˽˹ ϖϤϋ î
ˬΕΎϳϮϠΤϠل ϢϘρ ΞϴΘϛϭΩ '8.7,*
ήΘδقلϮ̡ :εΎϤتلا ك̂ Δότق 1́
:ϢقϤμΗ .ήΘδقلϮ̡ ϑΎقل΃ :ΓϮθΤلا .̃1˹˹
S01.8S7.S1 .ϥΎϤϠϫاΩ αfϦϳΪلϮϫ ΃
ϡΎόρ ΔلϭΎρ ϥΩέϮϧ 125'(1
ΎϬόقγϮΗ ϦϜϤϳ آΎόρ ΔلϭΎρ 1́̂˹
،1˹-́ ـل ϊδΗ ˬΪΣاϭ ϲϓΎο· ΡΎϨΠΑ
؛Ύتϓϭ ΔلϭΎτلا ϢΠΣ ϞϳΪόΗ ϚϨϜϤϳ
ΐθΧϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ϻϮΘΑ .ϚΘΟΎΤل
لϮρ .έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢقϤμΗ .ρϮϐπϣ
.Ϣγ̀˾ ωΎϔΗέ· ˬ1˹˹ νήϋ î 2˿˹f22˹
301.168.86 ξقΑ΃
2
ϡ1˾
ΦΒτϣ ϞϳΩ΁ϡϮΘϛΎϓ
1˹32˾
ΔϠϴϜθΗ αΎγ΃ ϰϠϋΔϴϨΒϣ έΎόγϷا
ΔϴγΎϴقΦΒτϣ
ك˹2˾
ˮΦΒτϤلا ήόγϦϤοϞΧΪϳ اΫΎϣ
12̀-12˿ ΔΤϔμلا ϱήψϧ΃
:ΓΎــقΤلا Ϧـϣ ΓΪـϤΘδϣ ϖـ΋ΎـتΣ
ˬϦققلϮـπϓ ϢـϬΘόقΒτΑ لΎــϔρحا
.ΔϨΧΎγ ϥϮϜΗ Ύϣ ΓΩΎϋ ΪقاϮϤلاϭ
ΪقϮϤϠل ΔϳΎقϭ ΰΟΎΣ ϊοϭ ϥ΃ ϻ·
ϲϤΤϳϭ ΔلϮϬδلا ΔϳΎϏ ϲϓ ήϣ΃
ϕΎΒρحاϭ έϭΪتلا Ϧϣ لΎϔρحا
.ΔϨΧΎδلا
page 113
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcki11g CF: 99520-mcki11g TF: 99520-saa112 Check result: Check OK (AICFM)
ΦــــــΒτϤلا
ϊــϣ ΦــΒτϣ مϮـــΘكΎϓ )$.780
تΎϬΟاϭϭ ΏاϮΑأ ΖكاήΘδΑأ $%675$.7
ϚϳήΑϭέ 58%5,. ΪϳΪΟ ،ءΎπيΑ ΝاέΩأ
ΖكاήΘδΑأ ˽̂43 ίاϮكήΗ ΏاϮΑأ
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΝاέΩأ تΎϬΟاϭfΏاϮΑأ
ΝΎΟΰلا Ϧϣ ΏاϮΑأ ϚϳήΑϭέ .ϥΎόϤϠلا ΪϳΪθلا
ΞيΒيϠك ϊϣ ΔϘδϨϣ .مϮيϨϣϮلقاϭ ϰلδϘϤلا
ϞϤϋ ّτγ ΞيϠϧϮγήΑ ϭ مϮيϨϣϮلأ ξΑΎϘϣ
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪθلا ξيΑقا تΎϨيϣحلا Ϧϣ
.ΐϠτلا ΐδΣ ωϮϨμϣ
ءΎτϏ ϊϣ έΪغ ΖϳέϮ̗Ύϓ )$925,7
ωاϮϧأ ϊيϤΟ ϊϣ قاΪيΟ ϞϤόϳ ˺̂1
ΚΤلا ΪϗاϮϣ ϚلΫ ϲϓ ΎϤΑ ،ΪϗاϮϤلا
ΓϮθΣ ϊϣ ϞيΘγ βϠϨΘγ .ϱέاήΤلا
.ΩέΎΠδلاΩf̣ϮϜδلΎϫ :ϢيϤμΗ .مϮيϨϣϮلأ
S01.8S7.S1 .ήΘل o
5
م
́
ΦΒτϣ ϚϳήΑϭέΖكاήΘδΑ΁مϮΘكΎϓ
˽̂43
ΔϠيϜθΗ αΎγأ ϰϠϋΔيϨΒϣ έΎόγϷا
ΔيγΎيغΦΒτϣ
4̀53
ˮΦΒτϤلا ήόγϦϤοϞΧΪϳ اΫΎϣ
ًỲ-ًY˿ ΔΤϔμلا ϱήψϧأ
ΓήـلϓϮـϣ قΎـϘΣ ΔـيϗVΰϧلا ΏاϮــΑقا
Γήيϐμلا ΦΑΎτϤϠل ΔيلΎΜϣϭ ،ϥΎϜϤϠل
.ΔϘيπلا Ύϳاϭΰلاϭ
˺˺˽
ΪـϳΪΟ
page 114
˺˺1
ΖϳέϮ̗Ύϓ
ءΎτϏ ϊϣ έΪغ
˺̂1
page 115
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcki08i CF: 99520-mcki08i TF: 99520-saa114 Check result: Check OK (AICFM)
مϮيلا ςيτΨΘلا ϲئΪΑ·
ϲμΨθلا ϚΨΒτϣ ϲττΧ
ςيτΨΘل ΎϨΠϣΎϧήΑ ΓΪϋΎδϤΑ
3-D Kitchen planner ΦΑΎτϤلا
ϰϠϋ ΩϮΟϮϤلا
www.IKEA.com.sa
ϥϭΪόΘδϣ ϦΤϧ
ϚΗΪϋΎδϤل
ϞيλϮΘل ΐيΗήΘلا ϢΛ ؟ϚϠـΟأ Ϧϣ تΎγΎيقلا άΧأ ΎϨϣ ϦϳΪϳήΗ Ϟϫ
لΎϤϋأ ίΎΠϧل ϖيδϨΘلا ϚلΫ ΪόΑϭ ؟ϚلΰϨϣ ΏΎΑ ϰل· ϚΨΒτϣ
ϰل· ًاέϮϓ ϲϬΟϮΗ ϚلΫ ϲϓ ΔϠϜθϣ ل ؟ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا
ϲΘلاϭ ΦΒτϤϠل ΎϨΗΎϣΪΧ لϮΣ تΎϣϮϠόϤلا Ϧϣ ΪϳΰϤϠل 36́ ΔΤϔμلا
ΔΒγΎϨϣ έΎόγ΄Α ΎϬϣΪقϧ
116 ΦــــــΒτϤلا
Kitchen &
Appliances
ϭ έΎϜϓلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا
ϲϓ ΔϠϣΎϜلا ΦΑΎτϤلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا
ΎيϜϳا ΦΑΎτϣ ΐيΘك
Ϧϣ ΔΨδϧ ϞϳΰϨΘΑ ϲϠّπϔΗ
www.IKEA.com.sa
page 116
11̀
page 117
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcki24a CF: 99520-mcki24a TF: 99520-saa116 Check result: Check OK (AICFM)
11́
Ϊ˰ϳΪΟ
page 118
11̂
ΪϳΪΟ ϊϣ ΦΒτϣ مϮΘكΎϓ )$.780
تΎϬΟاϭϭ ΏاϮΑأ ϮΠδϣاέ 5$06-g
ΏاϮΑأϭ ϲϨΑ ΩϮγأ ϥϮϠΑ ΝاέΩأ
fΏاϮΑأ ϮΠδϣاέ ر15 ΔϴΟΎΟί
ϥاί ΓήθيfΐϠλ ϥاί ΝاέΩأ تΎϬΟاϭ
ΏاϮΑأϭ ϑΎϔη ζϴϧέϮΑ ΔϴϠτϣϭ ΔقϮΒμϣ
ΔغδϨϣ .ϰ˷δغϤϟا ΝΎΟΰϟا Ϧϣ ΔϴΟΎΟί
Ϛϧΰϟا Ϧϣ تΎϜδϣfξΑΎغϣ ̠ϴ̔γ ϊϣ
لτγ ΞϴϠϧϮγήΑϭ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϤϟا
.ΐϠτϟΎΑ ωϮϨμϣ ΩϮγأ ήΠΣ Ϧϣ ϞϤϋ
̀̂5 ΦΒτϣ ΔΑήϋ ΎΘϴϠϓ )/<77$
ΔΣΎδϣϭ ΔϳΩΪόΗ ˬϲϓΎο· ϦϳΰΨΗ ϚΤϨϤΗ
αϻϮϜϴϧ :ϢϴϤμΗ .ϞϴΘγ βϠϨΘγ .ϞϤϋ
ˬ5̀ νήϋ î ̂́ لϮρ .ϦδϧΎϫ Ξϴϓ
000.S8+.87 .Ϣγ́˿ ωΎϔΗέ·
ΓΩΎϋϹ βϴك ϞϴϧϮηاέ 5$7,21(//
ϰϠϋ ϪغϴϠόΗ ϦϜϤϳ 5 ήϳϭΪΘϟا
Ϫόοϭ ϭأ Δϴοέلا ϰϠϋ Ϫόοϭ ˬς΋ΎΤϟا
ΓΩΎϋϹ ϲϠϤϋ ˭مϮΘكΎϓ ΔϴϟΎϋ ΔϧاΰΧ ϲϓ
.ΫϻϮϓϭ ΪϴϣΎϴϟϮ̢ϟا ϚϴΘγئΑ .ήϳϭΪΘϟا
î ؛̀ νήϋ .ϦϴϧϮ̗έل αϮكέΎϣ :ϢϴϤμΗ
601.S7+.13 .Ϣγ52 ωΎϔΗέ· ˬ˼˼ ϖϤϋ
˻
م˻˻
ΦΒτϣ ϮΠδϣاέمϮΘكΎϓ
15ر15
ΔϠϴϜθΗ αΎγأ ϰϠϋΔϴϨΒϣ έΎόγلا
ΔϴγΎϴϗΦΒτϣ
2˻˻5
ˮΦΒτϤϟا ήόγϦϤοϞΧΪϳ اΫΎϣ
1؛̀-1؛˿ ΔΤϔμϟا ϱήψϧأ
ΔϴϜϴΘγئΒϟا تΎΟΎΟΰϠϟ ˱ΎϋاΩϭ ϲϟϮي
ϊًًϴϤΟ ϲًϓ ΓήًθΘϨϤϟا ϒًΤμϟاϭ
ΔΌΒόΗ ϯϮγ ϚϴϠϋΎϣ .ΦΒτϤϟا ـΎΤϧأ
ϞًδϐϠϟ ϞΑΎغϟا ήϳϭΪΘϟا ΓΩΎϋ· βϴك
.ϞϴϧϮηاέ
Φ˰˰˰˰˰˰ΒτϤϟا
ΦΒτϣΔΑήϋΎΘϴϠϓ
̀̂5
page 119
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcki13b CF: 99520-mcki13b TF: 99520-saa118 Check result: Check OK (AICFM)
120
ΝاέΩأ تΎϬΟاϭϭ ΏاϮΑأ ϢلϮϫاΪيΗ 7,'$+2/0 ϊϣ ΦΒτϣ مϮΘكΎϓ )$.780
ΐϠλ ϥΎϳΪϨγ ΝاέΩأ تΎϬΟاϭΏاϮΑأ ϢلϮϫاΪيΗ 1˿̂60 ΔيΟΎΟί ΏاϮΑأϭ
ΝΎΟΰلا Ϧϣ ΔيΟΎΟί ΏاϮΑأϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ Γήθ5
ϞϤϋ قτγ έاήيϣϮϧϭ ϞيΘγ βϠϨΘδلا Ϧϣ ξΑΎقϣ اΪيΗ ϊϣ ΔقδϨϣ ϰ
ح
δقϤلا
ϥΪόϤلا ϞϜθΑ ϑاϮΣ ϊϣ ΩϮγّا تΎϨيϣللا Ϧϣ
ΦΒτϣ ϢلϮϫاΪيΗمϮΘكΎϓ
1˿̂60
ΔϠيϜθΗ αΎγأ ϰϠϋΔيϨΒϣ έΎόγϷا
ΔيγΎي5ΦΒτϣ
˽˽́0
4ΦΒτϤلا ήόγϦϤοϞΧΪϳ اΫΎϣ
12̀12˿ ΔΤϔμلا ϱήψϧأ
2
م1˽
،˿˿ ΔـــΤϔλ ˬΎــϬل ϞــيΜϣ 3 ωΎــΟέ· ΔــγΎـيγ ήـϬη 1 ΦــــــΒτϤلا
page 120
121
ϰقΒΘل ΖόϨ
ُ
λ
ΔـϧϮϤπϣ
ΝاέΩأ ϞيϧϮηاέ ˬتΎϧاΰΧ مϮΘكΎϓ
قτγأ ˬΦΑΎτϣ تΎϬΟاϭ ˬϒϓέأϭ
ϥΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ νاϮΣأϭ ϞϤϋ
ΪϳΰϤلا تاϮϨγ 10 ΓΪϤل
،6˿ ΔΤϔμلا ϰϠϋ
page 121
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcki14a CF: 99520-mcki14a TF: 99520-saa120 Check result: Check OK (AICFM)
122
ΔΌيΒلΎΑ ϲϤΘϫ· 1
ϦيϠμΤΗ ϑϮγϭ ΎيϜϳا Ϧϣ تΎيϔϨΤΑ ΔيلΎΤلا ϚΗΎيϔϨΣ ϲلΪΒΘγا
ϩΎيϤلا كلϬΘγ· Ϧϣ ϞϠقΗ ϩΎيϤلا ήيϓϮΘل ΔΠϣΪϣ Δϔيυϭ ϰϠϋ
.̃30 Ϧϣ ήΜك΄Α
˽̂4 Ωήϔϣ ωاέάΑ ΦΒτϤل ρلΧ ΔيϔϨΣ έΎϜδΠϨϳέ 5,1*6.b5
.ΔϗΎτلاϭ ϩΎيϤلا ήϓϮΗ ˭ςϐπلا ϰϠϋ ήيΛ΄Θلا ϥϭΩ ؛ΎϤلا ϖϓΪΗ ξيϔΨΘل Δϔيυϭ
ξيΑ΃ .Ϣγ3́ ωΎϔΗέ· .έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢيϤμΗ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ αΎΤϧ
801.+0S.77
ϱή
˷
يّ 3
ΏاϮΑغا
ΦΒτϣ ήϬψϣ ϰϠϋ ϲϠμΣ΃
ΔϓΎك ήييϐΗ ϖϳήρ Ϧϋ ΪϳΪΟ
.ΎϬϨϣ ˱ΎπόΑ ϭ΃ ϚΨΒτϣ ΏاϮΑ΃
ϡϮϳ ϲϓ ϩίΎΠϧ· ϚϨϜϤϳ ήϣ΃
ΪΣاϭ
58%5,. $33/c' ΪϳΪΟ
.ύϮΒμϣ 1̀4 ΏΎΑ ϚϳήΑϭέ
.Ϣγ̂1̄́ ωΎϔΗέ· î 4̂̄˿ νήϋ
+01.80+.81 ΢ΗΎϓ ϱήϫί
تΎΣΎδϤلا ϱέ
͋
ήΣ 2
ˬتΎϧΎϤρήΒلا ˬΔόϓΎϨلا ΔيΨΒτϤلا تاϭΩϸل ΔΣΎδϤلا Ϧϣ ˱اΪϳΰϣ ϱΪΟϭ΃
.Δيكάلا ΔϳέاΪΠلا تΎϤψϨϤلا ϊϣ ΎϫήيϏ ήيΜϜلاϭ ˬϞΑاϮΘلا
.έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢيϤμΗ .ϞيΘγ βϠϨΘγΔϋϮϤΠϣ ϝΎΗΪϧϭήΟ *581'7$/
32 νήϋ ˿4 ϞΑاϮΘϠل ϑέ 100.113.9S .Ϣγ́0 لϮρ ΓΪΣاϮلا 4 ΔϜγ
ωΎϔΗέ· 4 ΩΪϋ 4 6 ϞϜθΑ ϑΎτΧ 900.227.81 .Ϣγ˽˿ ωΎϔΗέ· ˬ́ ϖϤϋ î
700.113.97 .Ϣγ̀
2
ϡ
3
̄
4
ΦΒτϣ Ωل̡΃ ϚϳήΑϭέΩل̡΃ϡϮΘكΎϓ
2˽44
ΔϠيϜθΗ αΎγ΃ ϰϠϋΔيϨΒϣ έΎόγϷا
ΔيγΎي5ΦΒτϣ
2́10
ـΦΒτϤلا ήόγϦϤοϞΧΪϳ اΫΎϣ
12̀-12˿ ΔΤϔμلا ϱήψϧ΃
ΏΎΑ Ωل̡΁ ϚϳήΑϭέ
1̀4
ΎيϜϳا νή˰όϣ ϲϓ ϚلΰϨϣ ΚيΛ΄Η تΎ˰ϣΰϠΘδϣ Ϟك Ύ˰ϨϳΪل Φ˰˰˰˰˰˰ΒτϤلا
page 122
123
ϊϣ ΦΒτϣ ϡϮΘكΎϓ )$.780
ΪϳΪΟϭ ΏاϮΑ΃ Ωل̡΃ $33/c'
ϚϳήΑϭέ 58%5,. $33/c'
ϱήϫί ϥϮϠΑ ΏاϮΑ΃ Ωل̡΃
Ωل̡΃ ϚϳήΑέϭ Ωل̡΃ 2˽44
ϊϣ ΔقδϨϣ ΔϏϮΒμϣ ΏاϮΑ΃
ϞيΟاή̡ϭ ϡϮيϨϣϮل΃ ξΑΎقϣ Ξي̢يϠك
تΎϨيϣللا Ϧϣ ϞϤϋ ΢τγ
ξيΑغا
ΔϠϬγ ϕήρ ΙلΛ
ΪϳΪΠΗ ΓΩΎϋل
Ϛ˰ΨΒτϣ
Ϊ˰ϳΪΟ
ρلΧΔيϔϨΣέΎϜδΠϨϳέ
Ωήϔϣ ωاέάΑ ΦΒτϤل
˽̂4
page 123
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcki01a CF: 99520-mcki01a TF: 99520-saa122 Check result: Check OK (AICFM)
5
4
3
2
124
Ϊ،ϳΪΟ
ΪϬ،ΠΑ Ύ،ϨϠϤϋ Ϊ،Ϙ0
Ϟϗ΃ ϲ،ϠϤόΗ ϲ،ϛ
ϞيϧϮηاέ
3 ΩΪϋ ˬΕΎϳΎϔϨ0ا ίήϓ ΔϠγ
ك5
page 124
1
ίήϓ مΎψϧ ϞيϧϮηاέ 5$7,21(// 1
.ϚيΘγلΑ 1̂˹ ΔϧاΰΨ0 ΕΎϳΎϔϧ
.Ϣγ́˹ νήϋ .ϦيϧϮ̗έت αϮآέΎϣ :ϢيϤμΗ
198.707.39
ίήϔ0 ΔϠγ ϞيϧϮηاέ /(,59,. 2
Ύϳاϭί 3 ΩΪϋ ك5 ΕΎϳΎϔϨ0ا
.ϚيΘγلΑ .ϒيψϨΘϟا ΔϠϬγ ˭ΓήϳΪΘδϣ
.ήΘϟ12 .ϦيϧϮ̗έت αϮآέΎϣ :ϢيϤμΗ
001.S7+.11
ΔيϨيλ ϞيϧϮηاέ 5$7,21(// 3
ΝέΪϟا ϞΧاΩ ϊοϮΗ ̂5 ϦيϛΎϜγ
.ϦيآΎϜδϟا ϰϟا ϝϮλϮϟاϭ Δϳ΅ήϟا ϞيϬδΘϟ
ύϮΒμϣ ϥاί Γήθل .ϦيآΎϜγ ̀ ϊδΗ
î 5˹̄1 ϝϮρ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
601.8SS.2+ .Ϣγ2˹ νήϋ
5$7,21(// 9$5,(5$ ΪϳΪΟ 4
ΔيϠΧاΩ ΔΒيϛήΗ اήيϳέΎ̗ ϞيϧϮηاέ
ϊοϮΗ 1̂ ϞΑاϮΘ0ا ΕΎϧΎϤρήΒ0
ϝϮλϮϟاϭ Δϳ΅ήϟا ϞيϬδΘϟ ΝέΪϟا ϞΧاΩ
νήϋ î 1˹ ϝϮρ .ϚيΘγلΑ .ϞΑاϮΘϟا ϰϟا
001.772.+9 ξيΑق .Ϣγ4˹
ϞيϧϮηاέ 5$7,21(// 9$5,(5$ 5
2˹ έϭΪϘ0ا Δيτق΃ ϢψϨ غ ϣ اήيϳέΎ̗
˱Ύأϓϭ ϝϮτϟا ϞϳΪόΗ ϦϜϤϳ ˭ϞϳΪόΘϠϟ ϞΑΎل
ϝϮρ .ϞيΘγ βϠϨΘγ .ϦϳΰΨΘϟا ΔΟΎΤϟ
.Ϣγ1˹ ωΎϔΗέ· ً14̄5 νήϋ î 5˹ - ́̄5
701.S+8.00
125 Φ،،،،،،ΒτϤ0ا
ϞϬγϭ ϲآΫ مΎψϧ ϚϳΪϟ ϥϮϜϳ ϥق
لΎ،ϳΎ،،ϔϨϟا Ϣ،،يψϨΘϟ ماΪ،،ΨΘγϻا
ΖلϮϟا ϚيϠϋ ήϓϮϳ ˲ήϣق Ϯϫ ΔيϟΰϨϤϟا
ΦΒτϤϟا ϲϓ ΔيϣϮيϟا ΓΎيΤϟا ϞόΠϳϭ
.Ίθϟا ξόΑ ϞϬγق

page 125
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcki21a CF: 99520-mcki21a TF: 99520-saa124 Check result: Check OK (AICFM)
ϒϓέأϭ ΝاέΩأ ،مϮΘكΎϓ تΎϧاήΧ
حτγأ ،ΦΑΎτϤلا تΎϬΟاϭ ،ϞيϧϮηاέ
ϥΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ νاϮΣلاϭ ،ϞϤόلا
تاϮϨγ 10 ΓΪϤل
356 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
ξيΑأ ΞيلέΎϫ +b5/,*
ϦيϣϼيϤلا ϞϳϮϔΑ ϮδϜϣ
مϮيلا لΰϨϤلا ϰل· ΎϬϳάΧ
مϮيلا لΰϨϤلا ϰل· ΎϬϳάΧ΄Η ϲك ΓήϓϮΘϣ ϥϮϜΗ ΓΩΎϋ ϚΨΒτϣ ΏاϮΑأ ϥأ ϲϨόϳ ΰϣήلا اάϫ
ˮΦΒτϤلا ήόγ ϦϤο ϞΧΪϳ اΫΎϣ
،تΎϧاΰΨلا ϲلΎϤΟϹا ήόδلا ϞϤθϳ
،تϼμϔϤلا ،ΔيϠΧاΪلا تاΰيϬΠΘلا
،έϮϜϳΪلا ςلاήη ،ΔيδϜΘلا ΡاϮلأ
حτγأ Ϧϣ ϚΗاέΎيΧ Ύϣأ ΰلΎكήلاϭ
،تΎيϔϨΤلا ،νاϮΣلا ،ϞϤόلا
ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒئ Θϓ ΓُΎοϹاϭ ξΑΎءϤلا
ΝاέΩأ Ύπϳأ ϦϤπΘΗ ΦΑΎτϤلا ϊيϤΟ
ΞيلέΎϫ اΪϋΎϣ ϢϋΎϧ ϕϼغ· تاΫ
Ϣγ˻˻0
ύΎΒμΑ ϲϠτϣ ξيΑأ Ωآ̡أ $33/c' ύΎΒμΑ ϲϠτϣ ΩϮγأ Ωآ̡أ $33/c'
˻́10 3050
ξيΑأ ΞيلέΎϫ +b5/,*
ϦيϣϼيϤلا ϞϳϮϔΑ ϮδϜϣ
˻0˻5
1˻6
Ϧي
˷
ΒΤ
˵
Η ϱάلا ίاήτلا ϱέΎΘΧ·
ήّّόδّلΎΑ ϚّΌΟΎّϔϧ ΎّϨيϋ͉ Ωϭ
ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη آلΎ̗ 9$//$
ϦيϣϼيϤلا ϞϳϮϔΑ ϮδϜϣ
˻2˻5
ΪّϳΪΟ
ΦّّّّّّΒτϤلا
ΞيلέΎϫمϮΘكΎϓ
ΦΒτϣ
ί͠υͿ
ˤرˤ˧
page 126
ΩϮγأ ϲϨΑ αϮδϜيϧ 1(;86
ΔيϠτϣϭ ΔغϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ Γήθق
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
ϞϳϮϓ ΖكاήΘδΑا $%675$.7
ΪϳΪθلا ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ξيΑأ
ϥΎόϤϠلا
ϲϠτϣ ξيΑأ ϮΠϨϳΪيل /,',1*g
ύΎΒμΑ
ϲϨΑ ήϔλأ αϮδϜيϧ 1(;86
ΔيϠτϣϭ ΔغϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ Γήθق
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
لϮΘΒلا Γήθق αϮδϜيϧ 1(;86
ζيϧέϮΑ ًΎϔيϔΧ ΔيϠτϣ لϮΘΑ Γήθق
ϑΎϔη
ϥΎϳΪϨγ ϢلϮϫاΪيΗ 7,'$+2/0
ϲϠτϣ ΐϠλ ϥΎϳΪϨγϥΎϳΪϨγ Γήθق
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
ήϤΣأ ΖكاήΘδΑا $%675$.7
ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪθلا
30˻5
3̀˻0
3000
30˻5
30˻5
22́0
3̀˻0
ύΎΒλ ΪϧلήيΟΎϓ )$*(5/$1'
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ϖيΘόΗ
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
36̂0
ϱΩΎϣέ ΖكاήΘδΑا $%675$.7
ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪθلا
3̀˻0
Γήθق ςγϮΘϣ ϲϨΑ ϞϳΩ΁ b'(/
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ لϮΘΑلϮΘΑ
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
20˻5
ϲϨΑ ΩΎΘδيΠϠيل /,/-(67$'
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥΎϳΪϨγ ϦكاΩ
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
2530
ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ξيΑأ ϞϳΩ΁ b'(/
20˻5
ΩϮγأ ΖكاήΘδΑا $%675$.7
ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪθلا
3̀˻0
ΩϮγأ ϲϨΑ ϮΠδϣاέ 5$06-g
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥاίϥاί Γήθق
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
2˻˻5
ύΎΒμΑ ϲϠτϣ ξيΑأ تΎΘγ67c7
3000
1˻̀ 35335˻ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ُاήθلا ϞيلΩ ΦΒτϣ مΎψϧ مϮΘكΎϓ L
ΪّϳΪΟ
ΪّϳΪΟ
ΦّّّّّّΒτϤلا
page 127
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcki32j CF: 99520-mcki32j TF: 99520-saa126 Check result: Check OK (AICFM)
1 3 4 2 5 6
.ϥّ Ωϭأ ΓΰϬΟأ ϊϣ ΔيγΎγلا تاΪΣϮلا ϦيΑ ϊϤΠلا للΧ Ϧϣ ϞϣΎθلا ϞΤلا ΦΒτϣ ءΎϨΒΑ Ϛل حϤδΗ ΎϬΗاάΑ ΔϤئΎق ΦΒτϣ ΔϋϮϤΠϣ ϥّ Ωϭأ UDDEN
ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ΔϋϮϤΠϣ ϥّ Ωϭأ UDDEN ύΎΒμΑ ϲϠτϣ .ϞيΘγ βϠϨΘδلاϭ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϤلا ΫلϮϔلΎΑ ϥّ Ωϭأ 2̂45 ΦΒτϣ ΔϠيϜθΗ ϥّ Ωϭأ UDDEN
ςئΎΣ ϑέ 2 501.082.20 ΩϮγأ .Ϣγ¯˹ ωΎϔΗέ· .\¯ ϖϤϋ × ¯˹ νήϋ 225 ςئΎΣ ΔϧاΰΧ 1 .ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦيϠϫ· ϢيϤμΗ .ύΎΒμΑ ϲϠτϣ .ϞيΘγ βϠϨΘγϭ
.Ϣγ̂˹ ωΎϔΗέ· .¯í ϖϤϋ × 1Y¯ νήϋ 6̂5 ϞΟέأ ϊϣ Ωήϔϣ νϮΣ 3 101.086.46 ΩϮγأfϲπϓ ϥϮل .Ϣγí˹ ωΎϔΗέ· .\í ϖϤϋ × 1Y¯ νήϋ 245
.í́ ϖϤϋ × ¯˹ νήϋ ̂˹ ϲϜϠγ ϑέ 5 301.086.45 ΩϮγأ .Ϣγ¯Y ωΎϔΗέ· .¯˹ ϖϤϋ × ¯˹ νήϋ 345 ΏΎΑ ϊϣ ΔϧاΰΧ 4 600.596.53 ϲπϓ ϥϮل
601.169.98 ϲπϓ ϥϮل .Ϣγ́\ ωΎϔΗέ· .oí νήϋ × oí لϮρ 2̀5 ΦΒτϣ ΔΑήϋ 6 500.596.58 ϲπϓ ϥϮل .Ϣγ¯\ ωΎϔΗέ·
ϲϬτلا ϲئΪΑاϭ ΎϬيΒّ ϛέ تاΪΣϮلا ϱέΎΘΧا
12́ ΦككككككΒτϤلا
page 128

.ϢγT́ νήϋ × o˹ لϮρ .ϞيΘγ βϠϨΘδلا Ϧϣ ϞϣΎΣ ΞيϠ̢ϣل LÄMPLIG
301.110.S7
page 129
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcki37e CF: 99520-mcki37e TF: 99520-saa128 Check result: Check OK (AICFM)
ΎϨϤق Ϯل اΫΎϣ

ً
ΎــόيϤΟ
ΔΒϤل ήييϐΘΑ
؟ΓΪــΣاϭ
ΖϨδϳέϮϠϓ ΔΒϤϠΑ ρاϭ 60 ΓέΪقΑ ΓΪΣاϭ ΔϳΩΎϋ ΔΒϤل ήييϐΘΑ ΎيϜϳا ءلϤϋ Ϧϣ ϞيϤϋ Ϟك مΎق Ϯل
Ϧϣ ΓέΎيγ ̀50̄000 ΝاήΧ· لΩΎόϳ ΚόΒϨϤلا ϥϮΑήϜلاϭ ΔقΎτلا ϲϓ ήيϓϮΘلا ϥΎϜل ،CFL Γήيϐλ
ϖϳήτلا ϰϠϋ ήيδلا
ΎϬϧأ ل· ،ΩέاϮϤلا ϰϠϋ υΎϔΤلا ΔϬΟ Ϧϣ لΰϨϤلا ϲϓ ΎϬΑ مϮقϧ ϲΘلا ءΎيηلا ΔρΎδΑ ΖϧΎك ΎϤϬϣ
IKEA.com.sa ϰϠϋ ΪϳΰϤلا ϊΟاέ ًΎقήϓ ΙΪΤΗ
page 130 page 131
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcse02b CF: 99520-mcse02b TF: 99520-saa130 Check result: Check OK (AICFM)
أآ3
2ϮϨل΍ Δϓήء
page 132
ήϳήγϞϜيϫϚيϓήّ يل
ر̀ر
ϑΎΤل 5ΎτءΖδيϔغ ϲϨيϔلك
ΓΩΎγϮϠل ϥΎδيغϭ
أ̂ر
1ϮϤΤϣήΗϮيΒϣϮغ ΔلϭΎρϲϔلل
̂̂
أآآ
̀ر ήϳήγ ϞϜيϫ Ϛيϓήّيل LEIRVIK
ΎϨϳέΎϛ :ϢيϤμΗ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓ :˯Ύτϐل΍
ωΎϔΗέ· ˬ3،̂ ϝϮρ î ˺0́ νήϋ .βΠϨيΑ
νήϋ αΎيϘΑ ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ˺˽0
ξيΑك .ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ4Η .Ϣγ3،، ϝϮρ î ˺0،
ϑΎΤل 5Ύτء $/9,1( .9,67 198.+99.60
.̃˺،، Ϧτق ر ΓΩΎγϮϠل ϥΎδيغϭ
ΔلϭΎρ ϲϔلل ALVE 901.S96.32 ϱΩΎϣέfξيΑك
ΐϠλ ΐθΧ ̂ 1ϮϤΤϣ ήΗϮيΒϣϮغ
.ΐϠλ ΪϳΪΣϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ
.Ϣγ́،-0́ ωΎϔΗέ· ˬ˼0 ϖϤϋ î ̂، νήϋ
901.+86.29 ϲϨΑ ΩϮγك
page 133
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe27a CF: 99520-mcbe27a TF: 99520-saa132 Check result: Check OK (AICFM)
134
ءΎΧήـــــΘγلل
ٌ
έΎــϜϓأ
Γήيϐμلا تΎΣΎδϤلΎΑ
Ϊϧϭέ ϲϨيϔلأ
ή΋ΎΘγΝϭί
135
ς΋ΎΣΡΎΒμϣ ΪيΘγέئ
̀5
page 134
مϮــــــϨلا Δــــϓήغ 135
Ϊϧلέϭأ ΪϧليكήيΑ βكΎΑ
ΏاϮΑأ 4 ـΑ βΑلϣ ΔϧاΰΧ
ر545
βكΎΑ 3$; %,5.(/$1' $85/$1'
4 ـΑ βΑلϣ ΔϧاΰΧ Ϊϧلϳέϭأ ΪϧليكήيΑ
ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا 45 ΏاϮΑأ
ΏϮϠτϤلا ϰϧΩϷا ΪΤلا .ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ˵Η
.Ύϳاήϣϭ ΔغϮΒμϣ .Ϣγ˻\̀ :ϒϘδلا ϮϠόل
νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ق :ϢيϤμΗ
ξيΑأ .Ϣγ˻\˿ ωΎϔΗέ· .˿، ϖϤϋ × ˻،،
398.87+.7S
ήϳήγ ϞϜيϫ Ϛيϓή
˷
يل /(,59,.
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ̀5
1˿́ νήϋ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ϢيϤμΗ
ϊδΗ .Ϣγ1í˿ ωΎϔΗέ· .˻،̂ ϝϮρ ×
× 1˿، νήϋ :αΎيϘΑ ΓΪϋΎلϭ ΔΒΗήϣ
ξيΑأ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ˵Η) Ϣγ˻،، ϝϮρ
198.+99.60
Νϭί Ϊϧϭέ ϲϨيϔلأ $/9,1( 581'
˭ΔϓΎϔη ΔϘيلέ ΓέΎΘγ 5 ή΋ΎΘγ
ΔيϔΨϣ تΎΤΘϓ .έΎϬϨلا ءϮο ϝϮΧΪΑ ΢ϤδΗ
.̃í̂ ήΘδيلϮΑ .̃o1 Ϧτل .ϰϠϋϷا ϲϓ
ξيΑأ .Ϣـγ\،، ϝϮـρ × 1ío νήـϋ
801.602.02
ς΋ΎΣ ΡΎΒμϣ ΪيΘγέئ c567,'
ϞيϬδΘل ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎل αأέ 5
ΫلϮϓ .ΐΤγ έΰΑ Ωϭΰϣ .ءϮπلا ςيϠδΗ
Ϧτلϭ ̃̀، ήΘδيلϮΑ .ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ
601.638.76 ξيΑأ .Ϣγ\́ ϖϤϋ .̃\،
page 135
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe28a CF: 99520-mcbe28a TF: 99520-saa134 Check result: Check OK (AICFM)
136
ΪـϳΪΟ
ϚϳΪل Ζلاίلϭ اάϫ Ϟك
ΎϬΑ ϲΌϠϤΘل ΔـيقΎΑ ΩϮـقϧ
βΑلϤلا ΔϧاΰΧ
ΓآήϣΩΎΘδΠϧϮϣ
˽̂4
page 136
مϮــــــϨلا Δــــϓήغ 13̀
βΑلϣ ΔϧاΰΧمϮϠΑ 5اΪΟϭ΃ βϜϠΑ
Δيقلΰϧا ΏاϮΑ΃ ϊϣ
˻́42
ΓΩΎγϭ مϮϠΑ اΪϠيΟ
́4
ΔϋϮϤΠϣ مϮϠΑ اΪϠيΟ *,/'$ %/20
ϥϮγΎيلا ϥϮΟ ϢيϤμΗ
Ϧτق̃122 εΎϤقلا ́4 ΓΩΎγϭ
ϝϮρ Δي΋Ύϣ έϮيρ ζϳέ ̃122 ΓϮθΤلا
ΓΩΪόΘϣ ϥاϮللϱήϫί Ϣγ62 νήϋ î 42
101.646.42
ΓΩΎΠδلا ˽̀4 ϞϳϮρ ήΑϭ ˬΓΩΎΠγ
ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ̃122 ήΑϮلا ،Ύيلآ ΔكΎΤًϣ
201.637.98 Ϣγ1̂4 ϝϮρ î 133 νήϋ
ΔϧاΰΧ 5اΪΟϭ΃ βكΎΑ 3$; 8**'$/
˻́42 Δيقلΰϧا ΏاϮΑ΃ ϊϣ βΑلϣ
ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒًΗ ΔيϠΧاΪلا ΕΎΒيكήΘلا
ΪϨϋ ΔΣΎδϣ ΐϠτΘΗل Δيقلΰϧا ΏاϮΑل
ΪΤلا ΔϳΩΎόلا ΏاϮΑتΎΑ ΔϧέΎقϣ ΎϬΤΘϓ
Ϣγ˻˽2 ϒقδϠل ΏϮϠτϤلا ϰϧΩتا
ϢيϤμΗ مϮيϨϣϮللϭ ϰ˷δقϣ ΝΎΟί
ϖϤϋ î ˻22 νήـϋ ΩέΎΠϠيϣΎΟ Ύيϣ
ϱΩΎϣέξيΑل Ϣـγ˻36 ωΎϔΗέ· ˬ66
398.760.33
Γآήϣ ΩΎΘδΠϧϮϣ 021*67$' ΪϳΪΟ
، ΎϳΩϮϤϋ ϭل ،Ύيقϓل ΎϬقيϠόΗ ϦϜϤϳ ˽̂4
ΔغϮΒμϣ ˬΝΎΟί ΐيكήΘلا مίاϮل ϦϤπΘΗ
ϲلΎقΗήΑ Ϣγ1̂2 ωΎϔΗέ· î ̂˽ νήϋ
901.819.73
ϲϬيΟϮΗ ΡΎΒμϣ ϞϳήيΑ %(5<//
ΔΒϤل ϦϤπΘϳ ΪΣاϮلا ̂4 ϲτ΋ΎΣ
ΓήϓϮΘϣ ΔيρΎيΘΣلا ΕΎΒϤϠلا ّϦيΟϮلΎϫ
ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا ϚيΘγلΑ ϝϮΤϤلا ϦϤπΘϳ
ΩέΎδΘϳέ ϢيϤμΗ αل ϲΑ آ ϚيΘγلΑϭ
201.360.69 ΩϮγل ϙلك
˯Ύτغ ϦيΗΎγ ΎϳέΪϧ΃ $1'5($ 6$7,1
˻̂4 ΓΩΎγϮϠل ϥΎδيكϭ ϑΎΤل
ΕΎοΎيΒلا ΢ϨϤϳ ّϲϨτق ϥΎΘγ Ξيδϧ
ΓΩΎγϮلا βيك ΔϣϮόϧϭ ϲϓΎοا ϥΎόϤل
˯Ύτغ ̃122 Ϧτق ΔϨϳΰًϣ ϲηاϮΤΑ Ωϭΰϣ
Ϣγ˻˻2 ϝϮρ î ˻˽2 νήϋ ϑΎΤϠلا
νήϋ î 42 ϝϮρ ΓΩΎγϮلا βيك
701.456.41 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮللϱΰϣήق Ϣγ62
page 137
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe33a CF: 99520-mcbe33a TF: 99520-saa136 Check result: Check OK (AICFM)
13́
ϑΎΤل ءΎτغ ΐδϳέ 35˾ΎيϜϳا
ΓΩΎγϮϠل Ϧيδيك ϊϣ
1̂̂
page 138
مϮــــــϨلا Δــــϓήغ
ήϳήδلا ϞϜيϫ ϲϓ ΔόΑέلا ΝاέΩلا
تΎــοΎـيΑ ϦـϳΰـΨΘل ΔـيلΎΜϣ ،اάـϫ
ϭأ ΔـيϓΎـοلا ΪـئΎـγϮلا ،ήϳήــδلا
لϮϤΤϤلا ήΗϮيΒϤϜلا ΪϨδϣ ءΎϔΧل
Ϧϣ νϮــϬϨϠل ΔــΟΎــΤلا ϥϭΩ
ήϳήδلا
1T̂
لϮϤΤϣήΗϮيΒϣϮك ΪϨδϣاΩَ ήΑ
̀˾
ήϳήγϞϜيϫلاΪϧΎϣ
ϦϳΰΨΗ ϖϳΩΎϨλϊϣ
1AL˾
لϮΘΑ ΔϋϮϤΠϣ لاΪϧΎϣ MANDAL ΪϳΪΟ
ΔغϮΒμϣ ،ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ
ξيΑألϮΘΑ ϥϮδلέΎك ϲϜϧ ϢيϤμΗ
ϦϳΰΨΗ ϖϳΩΎϨλ ϊϣ ήϳήγ ϞϜيϫ
،424 لϮρ î 152 νήϋ 1AL˾
ΓΪϋΎϗϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ Ϣγ4̀ ωΎϔΗέ·
Ϣγ422 لϮρ î 152 νήϋ αΎيقΑ
301.763.09 ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ˵Η
ϖϤϋ î 462 νήϋ Â˾ αأέ ΡϮل
701.763.12 Ϣγ54 ωΎϔΗέ· ،4́
ΐδϳέ +TA˾ ΎيϜϳا IKEA 365+ RISP
ΓΩΎγϮϠل ϥΎδيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ
تΎοΎيΑ ُϦτϗϞيγϮل ςيϠΧ 1̂̂
ُΔΑϮρήلا ΪόΒΗϭ κΘϤΗ ΔϤϋΎϨلا ήϳήδلا
̃˾2 ϞيϠلا لاϮρ ؛ΎϓΎΟ ϢδΠلا φϔΤΗ
ΎϳέΎϣ ϢيϤμΗ Ϧτϗ ̃˾2 ،ϞيγϮل
لϮρ î 462 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ ΎϜϨي̗
î ˾2 لϮρ ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ442
601.233.43 ξيΑأϕέίأ Ϣγ52 νήϋ
لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϣϮك ΪϨδϣ اΩَ ήΑ BRÄDA
ϰقΒΗ ُϞيϜθΘϠل ΔϠΑΎϗ ΓΪϋΎϗ ̀˾
ΡϮτδلا ϰϠϋ ϭ· ϙήΠΣ ϲϓ ΔϳϮΘδϣ
ϚيΘγكΑϭ ̃122 Ϧτϗ ΔϳϮΘδϤلا ήيغ
401.151.03 ΞيΑξيΑأ
ϖ˷Ϡό˵ ϣ ΡΎΒμϣ ϮΗϮϓ FOTO
ϲϠτϣ مϮيϨϣϮلأ ΪΣاϮلاJ ́˾
801.258.12 Ϣγ3́ ήτϗ ζيϧέϮΑ
page 139
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe06b CF: 99520-mcbe06b TF: 99520-saa138 Check result: Check OK (AICFM)
ΎيϜϳا νήـــــόϣ ϲϓ ϚلΰــϨϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎـϨϳΪـل مϮــــــϨلا Δــــϓήغ
1
3
2
ل
0 ر
̀
1ل˹
ϑΎΤل 4ΎτغήϳΩϭήΑ ΎΠϧΎΗ
ΓΩΎγϮϠل Ϧيδيك ϊϣ
3لر
ΔلϭΎρΡΎΒμϣ ΎΟϮΑ
10ر
ϢيϣΎμΘلا ϩάϬΑ ϲόΘϤΗ
مϮــــيلا ϚلΰـــϨϣ ϲــϓ
ϥϮϠلا ءήϤ؛ϐلΎΑ ύϮΒμϣ ΪΣاϮلا ̂ ΓΩΎγϭ 4Ύτغ έϮΠيϓ ϪيϤϠيϓ VILMIE FIGUR .1
ΎَϤϳ· :ϢيϤμΗ .̃1ُُ Ϧτق .Ϟيδϐلا تاήϣ ΩΪϋ Ϧϋ ήψϨلا ξϐΑ ϪϘϧϭέ ϰϠϋ ّΎψϓΎΤϣ ϰϘΒϳ
ر ΔϠγ αΎΠΑ PJÄS .2 901.7+9.39 ΞيΑfΩϮγق .Ϣγ0ُ νήϋ î ˽ُ لϮρ .ΰϧϮΟ
ϖϤϋ î 32 νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϭ ΔيϠτϣ ίϮϣ ϑΎيلق .ΓΪϳήϓ ΎϬϨϣ ΓΪΣاϭ Ϟك ءّΎϳϭΪϳ ΔلϭΪΠϣ
ωϮϨμϣ 4Ύτغ ر ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ΎΟϮΑ BÖJA .3 901.09+.92 .Ϣγ32 ωΎϔΗέ· ،33
.ΎϜϨي̗ ΎϳέΎϣ :ϢيϤμΗ .ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓϭ ϮΒϣΎΑ ΐμق .Ϊϳήϓ ΎϬϨϣ ΪΣاϭ Ϟك ϞόΠϳ ΎϤϣ ءّΎϳϭΪϳ
ΔϤΗΎϋ ΓέΎΘγ ϥϮϣΪϨيل LINDMON .ل 601.S22.79 ϲόيΒρ ϥϮل .Ϣγ˽ُ ωΎϔΗέ· ،2ُ ήτق
ϞΟق Ϧϣ ΎϬπϔΧϭ ،ΎϬόϓέϭ ،ΎϬΘلΎϣ· ϦϜϤϳ ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎϘلا ΢حاήθلا 2̂ر ΔيδϨيϓ
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ϲγΎق ΐϠλ ΐθΧ .Δϳ΅ήلاϭ βϤθلاϭ ،4Ϯπلا ϰϠϋ ΔϣΎΗ Γήτيγ
ήϳΩϭήΑ ΎΠϧΎΗ TANJA BRODYR .ر +00.8+3.28 ϲϨΑ .Ϣγ2˾ُ لϮρ î 12ُ νήϋ .ϑΎϔη
ήϳήδلا تΎοΎيΑ ΢ϨϤϳ ءϲϨτق ϥΎΘγ εΎϤق لر ΓΩΎγϮϠل ϥΎδيكϭ ϑΎΤل 4Ύτغ
βيك .Ϣγ22ُ لϮρ î 2˽ُ νήϋ :ϑΎΤϠلا 4Ύτغ .̃1ُُ Ϧτق .ΔϣϮόϧϭ ϲϓΎοا ϥΎόϤل
STRÄNGNÄS ΪϳΪΟ .0 001.S39.+1 ϲلΎϘΗήΑ - ήϤΣق .Ϣγ0ُ νήϋ î ˾ُ لϮρ :ΓΩΎγϮلا
ωΎϔΗέ· .ϦيΗέΎϣ βϳήك :ϢيϤμΗ .ΫϻϮϓ ̂ ϊϤη ΔϠΘϜل ϥاΪόϤη αΎϨΠϧاήΘγ
ύϮΒμϣ ر ϒηήη Ϊϧϭέ ϪيϤϠيϓ VILMIE RUND .̀ 901.S++.S1 ΩϮγق .Ϣγ1̀
.̃1ُُ Ϧτق .Ϟيδϐلا تاήϣ ΩΪϋ Ϧϋ ήψϨلا ξϐΑ ϪϘϧϭέ ϰϠϋ ّ ΎψϓΎΤϣ ϰϘΒϳ ϥϮϠلا ءήϤ؛ ϐلΎΑ
601.7+9.S0 ξيΑقfΩϮγق .Ϣγ1ُ́ لϮρ î 12ُ νήϋ .ΰϧϮΟ ΎَϤϳ· :ϢيϤμΗ
page 140
ωΎϔΗέ· ،211 لϮρ î 1̀̀ νήϋ ̂ر ήϳήγ ϞϜيϫ ϢلΎϣ MALM
ωΎΒ5Η) Ϣγ2ُُ لϮρ î 10ُ νήϋ :αΎيϘΑ ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ̀̀
Ϊϧϭέ ϪيϤϠيϓ VILMIE RUND 298.+98.+6 ϲϨΑ - ΩϮγق .(ΓΪΣ ϰϠϋ
ϊϣ βΑأϣ ΔϧاΰΧ ΩΎΘδϧل ÅNSTAD 601.7+9.S0 ر ϒηήη
νήϋ .ϥΎόϤϠلا ΪϳΪθلا ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ 1ر˹ Δيϗآΰϧا ΏاϮΑق
198.7S9.2S ξيΑقfϲϨΑ - ΩϮγق .Ϣγ230 ωΎϔΗέ· ،00 ϖϤϋ î 2ُُ
1ل1
βΑأϣ ΔϧاΰΧΩΎΘδϧل βكΎΑ
Δيϗآΰϧا ΏاϮΑق ϊϣ
31ر˹
ϒηήηΪϧϭέ ϪيϤϠيϓ
̂ر
page 141
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe04a CF: 99520-mcbe04a TF: 99520-saa140 Check result: Check OK (AICFM)
142
ήقΑ ΪϠΟϲΑΪلϮك
̂̂ر
page 142
143 مϮــــــϨلا Δــــϓήغ
ϞـئΎγέ ϭأ تاήϫϮΠϤلا ،βΑلϤلا
تاΫ ΔـϧاΰΨلا ...ΔــϤϳΪقلا ءΎـΒΣلا
ϦكΎϣلا Ϧϣ ήيΜϜلا Ϛل ήϓϮΗ ΝاέΩلا
ءΎـــيηلا Ϧـϣ ΪــϳΰـϤلا ϦـϳΰـΨΘل
ΔــلϭΎτل ًΎـπϳأ ϥϮϜΗϭ ΔـيμΨθلا
.Δόئاέ ΔيΒϧΎΟ ήϳήγ
ΪـϳΪΟ
ϑΎΤل ءΎτغέϮΗϭέ ϲϨيϔلأ
ΓΩΎγϮϠل ϥΎδيكϭ
24ر
ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧβيϨϤيϫ
54ر
3 ـΑ ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ HEMNES ΪϳΪΟ
ΔϤϋΎϧ ΝاέΩأ ΓΪΣاϮلا 54ر ΝاέΩأ
.ΝέΎΨϠل ΐΤδلا ΪϨϋ ΢ΑΎك ϊϣ ϕحΰϧحا
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
.ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ل :ϢيϤμΗ .ϑΎϔη
.Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέ· ،˾1 ϖϤϋ î 11˹ νήϋ
301.80S.+2 ϲϨΑ - ϱΩΎϣέ
ءΎτغ έϮΗϭέ ϲϨيϔلأ $/9,1( 58725
24ر ΓΩΎγϮϠل ϥΎδيكϭ ϑΎΤل
ϞΒϗ قΰϐلا ΔغΎΒλ ϢΗ ˭ήϤ؛ϐلΎΑ ύϮΒμϣ
ًΎδϤϠϣ ήϳήδلا تΎοΎيΑ ϲτόϳΎϣ ˭ϪΠδϧ
νήϋ :ϑΎΤϠلا ءΎτغ .̃1˹˹ Ϧτϗ .ً ΎϤϋΎϧ
:ΓΩΎγϮلا βيك .Ϣγ22˹ قϮρ î 24˹
ξيΑأfήϤΣأ .Ϣγ5˹ νήϋ î ˾˹ قϮρ
101.707.+2
ΓΩΎγϭ ϲϨيϔلأ $/9,1( /g9
ϥاϮلأ Ϧϣ قΰϐΑ Γίήτϣ ΓΪΣاϮلا ̂̂
ϰϠϋ ϞيϤΟ ςϤϧϭ ΓΎيΣ ϲϔπϳ ˭ΔϔϠΘΨϣ
.̃1˹˹ Ϧτϗ :εΎϤقلا .ΓΩΎγϮلا ءΎτغ
قϮρ .ΔيئΎϣ έϮيρ ζϳέ ̃1˹˹ :ΓϮθΤلا
ϱΩΎϣέfήπΧأ .Ϣγ5˹ νήϋ î ˾˹
601.S99.83
̂̂ر ήقΑ ΪϠΟ ϲΑΪلϮك .2/'%<
101.S72.17
Ϊϧϻέϭأ βيϨϤيϫ+(01(6 $85/$1'
32̂ر Δـϳϭاί βـΑلϣ ΔـϧاΰΧ
.ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒَΗ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا
:ϒقδلا ωΎϔΗέح ΏϮϠτϤلا ϰϧΩلا ΪΤلا
ϲϠτϣ ύϮΒμϣ ΐϠλήΑϮϨλ.Ϣγ23̀
νήϋ .ΔيΟΎΟί Γ΁ήϣϭ ϑΎϔηζيϧέϮΑ
.Ϣγ235 ωΎϔΗέ· ،5˹ ϖϤϋ î 21˹f15˹
198.87+.76 ϲϨΑ - ΩϮγأ
page 143
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe08a CF: 99520-mcbe08a TF: 99520-saa142 Check result: Check OK (AICFM)
ΔϠϣΎك مϮϧ Δϓήغ
Ϧϣ Ϟق΄Α
ر244
0
2
1
ر
مϮ333ϴيل Ύ3ϬΑ ϲ33όΘϤΘγ·ϭ اΰϨ33Ϥيل ϰيل ΎϬϳά33Χ مϮ333333Ϩيل Δ3333ϓήغ
˾
022
ر1̂˾
ς35ΎΣ ΡΎΒμϣ ΪـΘγέئ ÅRSTID .0
̃̀4 ˬϞϜϴϨيΎΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓ ˾
.Ϣγ1́ ϖϤϋ .Ϧτق ̃14ϭ ήΘδϴيϮΑ
601.638.76 ξϴΑل
ΔϧلΰΧ ΪϧϮϠΒγ΃ ASPELUND .ر
ΔϜγ ϦϤπΘΗ 2˾ ϦـΑΎΒΑ βΑأϣ
ΓϮδϜϣ .ΪΣلϭ ϑέϭ ΓΪΣلϭ βΑأϣ ϖϴϠόΗ
ωΎϔΗέ· ˬ˾2 ϖϤϋ î ̂0 νήϋ .ϞϳϮϔيΎΑ
101.S98.3+ ξϴΑل .Ϣγ0̂4
ήϳήγ ΔيϭΎρ ΪϧϮϠΒγ΃ ASPELUND .1
.ϞϳϮϔيΎΑ ΓϮδϜϣ ˾ ΔـΒϧΎΟ
.Ϣγ˿1 ωΎϔΗέ· ˬ1˾ ϖϤϋ î 1˿ νήϋ
+01.S72.06 ξϴΑل
ήـΗέϭ΃ ϲϨـϔي΃ ALVINE ÖRTER .2
ΓΩΎγϮϠي ϥΎδـكϭ ϑΎΤي ˯Ύτغ
:ϑΎΤϠيل 6Ύτغ .̃044 Ϧτق ˾
βϴك .Ϣγ˻˻4 اϮρ î ˻24 νήϋ
.Ϣγ˿4 νήϋ î ˾4 اϮρ :ΓΩΎγϮيل
201.621.S7 ΓΩΪόΘϣ ϥلϮيل
ήϳήγ ϞϜـϫ ΪϧϮϠΒγ΃ ASPELUND .˾
0˾4 νήϋ .ϞϳϮϔيΎΑ ϮδϜϣ ̂4
ξϴΑل .Ϣγ004 ωΎϔΗέ· ˬ˻4̂ اϮρ î
198.61S.70
ϱϭέϮي ϥΎτϠγ SULTAN LURÖY × ر
4 ΔـΤ5لήη ήϳήγ ΓΪϋΎق
ءΕΎتΒτΑ ώ˷ϤμϤيل ϻϮΘΒيل Ϧϣ ΔΤϳήη 0̀
.ϻϮΘΑ Γήθق .ϙΪδΠي ˱ΎϤϋΩ ΢ϨϤϳ
΢ΗΎϓ ϱΩΎϣέ .Ϣγ˻44 اϮρ î ̀4 νήϋ
S01.602.08
ΝΎϓέϮϠϓ ϥΎτϠγ SULTAN FLORVÅG
ϥΎΜϳέϮـيϮΒيل ΞϨϔγ· Ϧϣ ΔΒΗήϣ
ءΔيΎδϐيΎΑ Ϟδϐ˵ϳ 6Ύτغ 2˾
:ΔΑأμيل .˱Ύϔϴψϧ ϪϴϠϋ υΎϔΤيل ϞϬδϳ
νήϋ .ϥΎΜϳέϮϴϴيϮ̢يل ΞϨϔγ· .ΔτγϮΘϣ
001.397.33 ξϴΑل .Ϣγ˻44 اϮρ î 024
+
+
+
+
page 144
02˾
ς5ΎΣΡΎΒμϣΪـΘγέئ
̀˾
ϑΎΤي ˯ΎτغήـΗέϭ΃ ϲϨـϔي΃
ΓΩΎγϮϠي ϥΎδـكϭ
̀˾
ήϳήγϞϜـϫΪϧϮϠΒγ΃
˾̂4
page 145
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe10b CF: 99520-mcbe10b TF: 99520-saa144 Check result: Check OK (AICFM)
146
βΑرϣ ΔϧاΰΧلاΪΠϨيل βكΎΑ
Δيϗϻΰϧا ΏاϮΑأ ϊϣ
˻˻25
ήϳήγϒηήηΖϳέΎك
ΓΩΎγϮϠل ϦيئΎτغϊϣ
˻62
page 146
مϮــــــϨلا Δــــϓήغ 14̀
تΎـــΣΎــΒμلا ϚϠـΗ Ϧـϣ ϲـــϠόΟا
لΎــϤόΘγΎΑ ًءϭΪـϫ ήΜكأ ΓήـΧ΄ΘϤلا
ϚϜγ ϰϠϋ ΔΒكήϣ ΔϜيϤγ ήئΎΘγ
έΎϜϓلا Ϧϣ ΪϳΰϤϠل .لΎΗέΎ̔ك
www.IKEA.com.sa
i
ΔϳάΣأ ϕϭΪϨλΏϮϜγ
4 ΩΪϋ

ήئΎΘγ Νϭί ريϧΎγ SANELA
تϮμلا ξ0ϔΨّΗ ُΔϨيΘϣ ΔϣΎΧ ˼̀2
تΎΤΘϓ .Δϳ΅ήلا ΐΠΤΗ 3βϤθلا ءϮοϭ
νήϋ .̃155 Ϧτل .ϰϠϋلا ϲϓ ϊيϤΠΘϠل
ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ؛55 لϮρ î 145
701.6+7.9S
.مϮيϨϣϮلأ ΔϋϮϤΠϣ لΎΗέΎϔك KVARTAL
لϮρ ˻̂ Ωήϔϣ έΎδϤΑ ΔϜγ
000.793.62 .Ϣγ145
700.793.68 1̀ Δϳϭاί Δότϗ
ΔيϔϘδلا ΐيكήΘلا مίاϮل
300.793.6S ΓΪΣاϮلا 12
́̀2 ήϳήγ ϞϜيϫ ϦيΑϮϫHOPEN
3˻1̀ لϮρ î 1́؛ νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ
ΓΪϋΎلϭ ΔΒΗήϣ ΐϋϮΘδϳ .Ϣγ́6 ωΎϔΗέ·
Ϣγ˻55 لϮρ î 165 νήϋ :αΎيϘΑ
398.+97.99 ϲϨΑ - ΩϮγأ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒّΗ)
ϊϣ ήϳήγ ϒηήη ΖϳέΎك KARIT
ϒηήη ˻62 ΓΩΎγϮϠل ϦيئΎτغ
ϦكاΩϭ ΔϬΟ Ϧϣ قΗΎϓ ُΐϠϘϠل ϞΑΎل ήϳήγ
.ϦϳΎΒΘلا ϞΟأ Ϧϣ ΔيϧΎΜلا ΔϬΠلا Ϧϣ
:ΔϧΎτΒلا .̃155ήΘδيلϮΑ :ΓϮθΤلاfεΎϤϘلا
:ήϳήδلا ϒηήη.ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ̃155
ءΎτغ .Ϣγ˻́5 لϮρ î ˻65 νήϋ
.Ϣγ65 νήϋ î 45 لϮρ :ΓΩΎγϮلا
301.939.+S ϲΠδϔϨΑ
مΪϗ ΪϨδϣ ΩΎΘδلέΎك KARLSTAD
098.8S8.02 ξيΑأ ϥاήΟ 1˼̀2
ΡΎΒμϣ ءΎτغΎΘδϔيك KIVSTA
ΡΎΒμϤلاfΔلϭΎτلا ΡΎΒμϣ ΓΪϋΎل 1˼2
ϚيΘγϼΑ .ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒّΗ ϲοέلا
345 ήτل .ΫقϮϓϭ ̃155 Ϧτل 3ϦϳήΘδيلϮΒلا
701.S99.11 ήϔλأ - ήπΧأ .Ϣγ˻2 ωΎϔΗέ·
ΔϧاΰΧلاΪΠϨيل βكΎΑ 3$; /<1*'$/
˻˻25 Δيϗϻΰϧا ΏاϮΑأ ϊϣ βΑرϣ
ΏاϮΑلا .ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒّΗ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا
ΎϬΤΘϓ ΪϨϋ Ϟلأ ًΎϧΎϜϣ ϞΘΤΗ - Δيلقΰϧقا
ϰϧΩلا ΪΤلا .ΔϳΩΎόلا ΏاϮΑلΎΑ ΔϧέΎϘϣ
.Ϣγ˻45 :ϒϘδلا ωΎϔΗέق ΏϮϠτϤلا
î ˻55 νήϋ .مϮيϨϣϮلأϭ ϰ0δϘϣ ΝΎΟί
ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ˻؛6 ωΎϔΗέ· 366 ϖϤϋ
698.S0+.18
ΔϳάΣϸل ϕϭΪϨλΏϮϜγSKUBB
ϖϳΩΎϨμلا ϒλ ϦϜϤϳ 4 ΩΪϋ 4̂
ϞϜيϫ ϲϓ ΐϨΟ ϰلا ًΎΒϨΟ ΎϬόيϤΟ ΔόΑέلا
̃155 .Ϣγ155 νήόΑ βΑϼϣ ΔϧاΰΧ
νήϋ.ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا ϚيΘγϼΑϭ ήΘδيلϮϳ
ξيΑأ .Ϣγ16 ωΎϔΗέ· 3؛4 ϖϤϋ î ˻˻
901.863.91
page 147
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe03a CF: 99520-mcbe03a TF: 99520-saa146 Check result: Check OK (AICFM)
14́
ΪـϳΪΟ
Ϧϋ ًاΪيόΑ ءϮπلا ΐΠΤΗ ήئΎΘδلا
ϖϠόΘΗ ΏΎΒγلϭ ϢئΎϨلا ϚϠϔρ
ΪόΑ ϰϠϋ ϖϠόُ Η ،ΔϣلδلΎΑ
ΪϬϣ ϰϠϋ ςقδΗ ل ϰΘΣ ϑΎك
ΎϬيلا لϮλϮلا ϪϨϜϤϳ ϭأ Ϟϔτلا
i
ءΎτغϲϠلϮك تέϮγلΟ
ΓΩΎγϮϠل ϥΎδيكϭ ϑΎΤل
1́˾
ΔلϭΎρΡΎΒμϣΞيΟϮϜγ
̂̂
page 148
ΔـΣΎδϤلا Δيقلΰϧلا ΏاϮـΑلا ήـϓϮΗ
ϥا ΎϤك .ΎـϬΤΘϓ ΪـϨϋ ίήΒΗ ل ΎـϬϧϮك
ΚΤΒلا ϚيϠϋ ήϓϮϳ ΎϳاήϤلا ϭΫ ΏΎΒلا
ΐيكήΘل ςئΎΤلا ϰϠϋ ΔΣΎδϣ Ϧϋ
.ΎϬيϠϋ ΓآήϤلا
مϮــــــϨلا Δــــϓήغ 14̂
βΑلϣ ΔϧاΰΧϢلΎϣ βكΎΑ
Δيقلΰϧا ΏاϮΑأ ϊϣ
53̂˾
̀̂˾ ήϳήγ ϞϜيϫ ϢلΎϣ MALM
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ Γήθق
ωΎϔΗέ· ،011 لϮρ î 1̀̀ νήϋ .ϑΎϔη
:αΎيقΑ ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ΐϋϮΘδϳ .Ϣγ̀̀
ϰϠϋ ωΎΒُΗ) Ϣγ033 لϮρ î 123 νήϋ
298.7+7.70 ξيΑأ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ .(ΓΪΣ
ϲϠلϮك تέϮγلΟ */$6g57 .8//(
ΓΩΎγϮϠل ϥΎδيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ
لΰϐلا Ϧϣ ήϳήγ تΎοΎيΑ 1́˾
ΔϨيΘϣ ΓΩϮΟ 6ΔϓΎΜϜΑ ΝϮδϨϤلا ϢϋΎϨلا
:ϢيϤμΗ .̃133 Ϧτق .ΔϣϮόϨلΎΑ ϢδΘΘΗ
:ϑΎΤϠلا ءΎτغ .αϮيϨيلϭأ لfϢلϮϫΪϳا α
βيك .Ϣγ003 لϮρ î 043 νήϋ
ϥاϮلأ .Ϣγ23 νήϋ î ˾3 لϮρ :ΓΩΎγϮلا
601.7+8.70 ΓΩΪόΘϣ
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ΞيΟϮϜγ 6.2-,*
:ϢيϤμΗ .ϚيΘγلΑϭ ΫلϮϓ ̂̂
ϲلΎقΗήΑ .Ϣγ51 ωΎϔΗέ· .ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ
701.+29.87
ΔϋϮϤΠϣ αϮيϧϮΘϧأ $1721,86
.ξيΑأ
.ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ΪΣاϮلا 0˾ ϑέ
101.0+8.13 .Ϣγ0́ ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ
ΪΣاϮلا ̂ ϱΩϮϤϋ ςئΎΣ ΪϨδϣ
801.890.69 .Ϣγ̂3 ωΎϔΗέ·
S01.890.61 0 ΩΪϋ ̂ ΪϧΎδϣ
ϲΗ΄ϳ م 0˾ εΎϤق ΎيϓϮλ 62),$
.̃133 Ϧτق .εϮقϨلا Ϧϣ ΓΪϋ تاέΎيΨΑ
ξيΑأfήϔλأfًΎيοήϋ ϢϠقϣ .Ϣγ1˾3 νήϋ
701.600.33
ΔϧاΰΧ ϢلΎϣ βكΎΑ PAX MALM ΪϳΪΟ
53̂˾ Δيقلΰϧا ΏاϮΑأ ϊϣ βΑلϣ
.ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒُΗ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا
:ϒقδلا ωΎϔΗέل ΏϮϠτϤلا ϰϧΩلا ΪΤلا
ύϮΒμϤلا ϥΎϳΪϨδلا Γήθق .Ϣγ043
νήϋ .ΝΎΟίϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
.Ϣγ052 ωΎϔΗέ· ،22 ϖϤϋ î 033
298.7SS.62 ξيΑأ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ
page 149
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe09a CF: 99520-mcbe09a TF: 99520-saa148 Check result: Check OK (AICFM)
150
أ
˽
5
ئ
́
̀
ς4ΎΣΔϧاΰΧβيϨϤϳέ
Δيُءΰϧا ΏاϮΑل ϊϣ
ΓΪΣاϮما
1̂5
ήϳήγϞϜيϫβيϨϤϳήΑ
ϦϳΰΨΗ ϊϣ
1أ،5
Ϊ˰ϳΪΟ
page 150
151
ΔϧاΰΧ ϮϤδϧϮك KONSMO ΪϳΪΟ .1
:ϢيϤμΗ .ΔغϮΒμϣ ̂5 βΑرϣ
ˬ50 ϖϤϋ î 100 νήϋ .ήيΟΎϓ ΓέΎγ
701.80+.27 ϱΩΎϣέ .Ϣγ،1، ωΎϔΗέ·
ϖ2Ϡόّ ϣ ΡΎΒμϣ ϮΗϮϓ FOTO .،
.Ϣγ50 ήτϗ .ϲϠτϣ قϮيϨϣϮمل 5
601.2S8.13
ΔϤΗΎϋ ΓέΎΘγ έϮϠΒّ Η TUPPLUR .أ
63ΎϣΎϤΗ ΔϤΗΎϋ ΓέΎΘγ 5 ΔϓΎϔم
Ϧϣ ؛Ϯο ϱل ΫΎϔϨΑ ΢Ϥδϳϻ ιΎΧ ؛Ύτغ
ϚيΘγϼΒمΎΑ ΞمΎόϣ ˬ̃100 Ϧτϗ .ϪمϼΧ
.Ϣγ1̂5 حϮρ î ،00 νήϋ .ϲϠϳήكلا
700.S08.88 ξيΑل
βيϨϤϳήΑ BRIMNES ΪϳΪΟ .́ ل5-˽
ل :ϢيϤμΗ .ϞϳϮϔمΎΑ ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ
.ξيΑل .ΝήيΒΟΎϫ قfΝήيΒΟΎϫ
Δيُءΰϧا ΏاϮΑل ϊϣ ς4ΎΣ ΔϧاΰΧ ˽
ϖϤϋ î ̀́ νήϋ ΓΪΣاϮما 5
301.803.06 .Ϣγ˼0 ωΎϔΗέ· ˬ،̀
ϦϳΰΨΗ ΕاήيΠΣ ϊϣ ϲγلέ ΡϮم 5
ωΎϔΗέ· ˬ،́ ϖϤϋ î 1˿˿ νήϋ ̀0
801.820.63 .Ϣγ111
،5 ϦϳΰΨΗ ϊϣ ήϳήγ ϞϜيϫ ́
.Ϣγ˽̀ ωΎϔΗέ· ˬ،0˿ حϮρ î 1˿˿ νήϋ
νήϋ :αΎيتΑ ΓΪϋΎϗϭ ΔΒΗήϣ ΐϋϮΘδϳ
.(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒّΗ) ،00 حϮρ î 1˿0
198.729.03
˯Ύτغ ΩرΑ ΎδΟΎك KAJSA BLAD .ئ
5 ΓΩΎγϮϠم ϥΎδيكϭ ϑΎΤم
؛Ύτغ .έΪϧϻΎγ ϰ2ϧل :ϢيϤμΗ .̃100 Ϧτϗ
.Ϣγ،،0 حϮρ î ،˽0 νήϋ :ϑΎΤϠما
νήϋ î 50 حϮρ :ΓΩΎγϮما βيك
901.S12.+0 ϱΩΎϣέfξيΑل .Ϣγ˿0
ΪΣاϭ Ϣδُ ϦيϤمϮΘγ STOLMEN .̀
ϦيΑΎϣ ϞϳΪόΘϠم ϞΑΎϗ ωΎϔΗέقا 0
ΓΩΎϔΘγϻΎΑ ΢Ϥδϳ Ύϣ - Ϣγ˼˼0-،10
ϮδϜϣ قϮيϨϣϮمل .ϒتδما ωΎϔΗέ· ϞϣΎك Ϧϣ
.Ύϳاήϣ ΝΎΟί ˬύΎΒμمΎΑ ΔيϠτϣ ˬϕϮΤδϤΑ
1˿0 νήϋ .ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦيϠϫ· :ϢيϤμΗ
ξيΑل .Ϣγ˼˼0-،10 ωΎϔΗέ· ˬ50 ϖϤϋ î
298.8+9.91
ΓΩϮ˰˰˰ΟϮ˰Ϥما Δ˰˰˰όΑέلا ΝاέΩلا ϥ·
ΔيمΎΜϣ اάϫ ήϳή˰δما ϞϜيϫ ΖΤΗ
Γ2ή˰γلا كΎοΎيΑ ˬΪ΋Ύ˰γϮما φϔΤم
Ϛمά˰˰ك ΎϬيم· ϲ˰ϔيοل .Ϫ˰ΑΎηΎϣϭ
.ϦϳΰΨΘما Ϧϣ ΪϳΰϤم ϲγلήما ΡϮϠما
قϮ˰˰˰˰˰˰Ϩما Δ˰˰˰˰ϓήغ
1
،
βΑرϣ ΔϧاΰΧ ϮϤδϧϮك
̀̂5
page 151
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe07c CF: 99520-mcbe07c TF: 99520-saa150 Check result: Check OK (AICFM)
152
έϮλ ΎϬϧا ،ΔόΑέϷا ΓΪϤϋϷا ϱΫ ήϳήδلا ϒϠΧ ςكΎΤلا ϰل· ΝاέΩϷا تاΫ ΔϧاΰΨلا ϰϠϋأ Ϧϣ
ΔΣΎδϤلا Ϧϣ ϦϳΰΨΘϠل ϰμآϷا ΪΤلا ϰϠϋ ئϮμΤϠل Δيكάلا ϕήτلا ξόΑ Ϧϋ ϒθϜΗ
.ϚΛΎΛأ Ϧϣϭ ϚϳΪل ΓήϓϮΘϤلا
.15̀ ι ϱήψϧأ 298.61S.+1 ̂5 ΓΪϤϋأ ϊΑέ΄Α ήϳήγ ϞϜيϫ ΪϧϻΪϳ· ('/$1'
1́5 ΓΩΎγϮϠل ϥΎδيكϭ ϑΎΤل ˯Ύτغ ΞيϠΘϧϻ ΖيΟήيΑ %,5*,7 /$17/,*
601.161.S+ .Ϣγ˽́ ωΎϔΗέ· 155 ΔϋΎγ αأ ϲΑ ΎيϜϳا ,.($ 36 601.897.82
101.212.+7 ˿˽5 ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ +(01(6
Γήــيϐμلا تΎــΣΎδϤلا
ήـΜكأ ϦϳΰΨΘل ΓΪ4 ϋΎδϤلا
ϑΎΤل ˯ΎτغΞيϠΘϧϻΖيΟήيΑ
ΓΩΎγϮϠل ϥΎδيكϭ
1́5
ΔϋΎγα· ϲΑ ΎيϜϳا
155
page 152
مϮــــــϨلا Δــــϓήغ 153
ϥΎك ΎϤϨϳأ ΎϬيقϠϋ
ήΒــΘόΗϭ ،ًΎـΒϳήـقΗ ϥΎϜـϣ ϱأ ΐγΎـϨΗ تΎـϓΎτΨلا
ΎϬϳΪΗήΘγϭ ،ϥلا ΎϬϳΪΗήΗ ϲΘلا βΑلϤϠل ΔيلΎΜϣ
ϑΎτΧ ϦيϤلϮϬϠيل LILLHOLMEN ϯήΧأ Γήϣ
ΎيϠيδيγ :ϢيϤμΗ .ϞيΘγ βϠϨΘγ ̂ ϲΛلΛ
000.7+1.8S .Ϣγ1˹ ωΎϔΗέ· .̟ϭϮΘγ
ΔيΟΎΟΰلا ΏاϮΑϷا
ϞόΠΗ ϚδΑلϣ ΔϧاΰΧ ϰϠϋ ΔيΟΎΟΰلا ΏاϮΑϷا
.ًΔόγϭ ًΎΒΣέ ήΜكأ ϭΪΒΗ Γήيϐμلا Δϓήϐلا Ϧϣ
ΔϧاΰΧ ΪϧليكήيΑ βكΎΑ 3$; %,5.(/$1'
ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا 15 ΏاϮΑأ ΔΛلΜـΑ βΑلϣ
.ϰـ˷δقϣ ΝΎــΟίϭ ،ύΎـΒμΑ ΔــيϠτϣ .ΓΪــΣ ϰϠϋ ωΎـΒّΗ
ξيΑأ .Ϣγ23ُ ωΎϔΗέ· ،ُ˹ ϖϤϋ î 15˹ νήϋ
798.87+.78
تΎΣΎδϤلا ϊϧΎλ
ϦيϧΰΨΗΎϣ ϲΒΠΤΘل تΎΟϮδϨϤلا ξόΑ ϲق˷Ϡϋ .ΎϬيϓ ϲϧΰΨΘل ΔΣΎδϤلا Ϧϣ ήيΜϜلا Ϛل ϙήΘϳ ،ςكΎΤϠل ϖλلϣ ήيغ ϙήϳήγ ϲόπΗ ϥأ
.ΔيϤيϤΤلاϭ ΔϨيϜδلا Ϧϣ ًاϮΟ ϲϔπΘلϭ
ئϮρ î ُ˹ νήϋ .مϮϠΑήيكل ϦيلΎϣ :ϢيϤμΗ .̃1˹˹ Ϧτآ .έΎϬϨلا ˯Ϯο ئϮΧΪΑ ΢ϤδΗ ΔϓΎϔθلا Δقيآήلا ήكΎΘδلا ή΋ΎΘγ Νϭί ΖيΟήيΑ %,5*,7
001.886.67 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأfξيΑأ .Ϣγ3˹˹
βΑلϣ ΔϧاΰΧΪϧليكήيΑ βكΎΑ
ΏاϮΑأ ΔΛلΜـΑ
1̂15
page 153
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe05d CF: 99520-mcbe05d TF: 99520-saa152 Check result: Check OK (AICFM)
154
ΔيϧΎτϠγ ΞϳήΗ TRYGG
Ϣγ2́ ήτق ϢϳΪرΗ
201.324.53
ϊϤη ΔϠΘق ϊϣ αϮϧΎϓ αΎϧϮΠϣ MJÖNÄS
ك΍ή˰˰ϤΣ Δ˰˰يτـ΃ Ϣ˰˰γ1́ ωΎ˰˰˰˰ϔΗέ· ΪΣءϮأء ̂
ωϮϤθأ΍ ˱ΎϘϠτϣ ϲقήΘΗ ϻ ϱήقάΗ 801.585.53 ΔϘγΎϨΘϣ
ΔΒق΍ήϣ ϥϭΩ ΔϠόΘθϤأ΍
ΡΎΒμϣ ϥΎلϧϮγ SUNNAN
ΔيّϮπأء ΎϳئΨأΎΑ ϞϤόϳ لϞϤϋ
Ϣγ44 ΔόΠΒأ΍ ϖϨόق 5
901.543.71 ΔϘγΎϨΘϣ ϥ΍Ϯأ΃
ϊϣ Ϣ΋ئΘΗ 5 ΓΩΎγϭ ،ϮϠΑ ءΪϠيΟ GILDA BLOM
νήϋ × 5˹ ϝϮρ ΍ΪϠيΟ ΔϠيϜθΗ Ϧϣ ϯήΧل΍ لΎΠΘϨϤأ΍
101.646.42 Ϣγ˿˹
ήϳήγ ΔأϭΎρ βيϨϤيϫ HEMNES
ϖϤϋ × 4˿ νήϋ 5 ΔيΒϧΎΟ
501.241.59 Ϣγ̀˹ ωΎϔΗέ· ˬ65
ϱάأ΍ كΎΧήΘγآء ΐΤϤأ
ϚϠΧ΍ΪΑ
لϞϤϋ ΡΎΒμϣ ϥΎلϧϮγ
ΔيّϮπأء ΎϳئΨأΎΑ ϞϤόϳ
̂5
ϢϳΪرΗ ΔيϧΎτϠγ لΞϳήΗ
ί͠υͿ
ر
page 154
155
ΔψϓΎΣ ΖيγΎق KASSETT
νήϋ 2 ΩΪϋ 5 ΕئΠϣ
Ϣγ62 ωΎϔΗέ· ˬ25 ϖϤϋ × 1˹
401.505.11
ΓΪΣءϮأء 1̂5 ϒϓέغ ΓΪΣϭ 3ϻ LACK
Ϣγ1̂˹ ωΎϔΗέ· ˬ2́ ϖϤϋ × 6˹ νήϋ
801.637.81
ϑΎΤأ كΎτـ ϦيΗΎγ ΎϳέΪϧغ ANDREA SATIN
401.076.50 5 ΓΩΎγϭ βيقϭ
2́ νήϋ Γكήϣ ΎلϧΎϓ VÄNNA
101.601.73 Ϣγ25 ωΎϔΗέ· î
5 ΓΩΎγϭ ϲΗΎϨϳέ RENATE
601.738.75 Ϣγ55 ήτق
ΞيϠδϧέΎΑ BARNSLIG ORMEN ΪϳΪΟ
έΎϤϋل ΔϠπϔϣ ̂ Δϳήρ ΔΒόأ Ϧيϣέϭغ
301.722.69 Ϣγ15˹ ϝϮρ ήϬη 1́ ϕϮϓ
ΪاϳΪΟ
ϑΎΤأ كΎτـϦيΗΎγΎϳέΪϧغ
ΓΩΎγϭ βيقϭ
1ت5
ΓΩΎγϭ ϲΗΎϨϳέ
́5
page 155
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcsi04f CF: 99520-mcsi04f TF: 99520-saa154 Check result: Check OK (AICFM)
ϱήψϧأ ر4 ήϳήγ ϞϜ5ϫ يΔ،ϋϮ،ϤΠϣ ϥΎΠϨϳ· ENGAN
νήϋ 4 ήϳήδϠـ ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ Δ،ϠΑΎϘϤϟل ΔΤϔμϟل
701.587.56 ϦقلΩ ϱΩΎ،،ϣέ Ϣγ˺̀ ωΎ،ϔΗέ· ˬ˿4 ϝϮ،ρ î ˺6˹
ˬ˽˺ ϖ،،Ϥϋ î 6̂ νή،ϋ 4 Δ5ΒϧΎΟ ή،ϳή،γ Δ،ـϭΎρ
ر4 Ϧ5ΑΎΒΑ βΑ3ϣ ΔϧلΰΧ 901.587.55 Ϣγ40 ωΎϔΗέ·
،Α ΔϧلΰΧ 501.587.57 Ϣγ˺̂́ ωΎϔΗέ· ˬ40 ϖϤϋ î ̀́ νήϋ
ΔϠΑΎϘϤϟل ΔΤϔμϟل ϱήψϧأ ̂4 ΝلέΩأ ر
ا4˿
ήϳήδϠـ ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλϥΎΠϨϳ·
0ر4
page 156
ا4̀
Ϊ،ϳΪΟ
لϮ،،،،،،Ϩـل Δ،،،،ϓήم ϡϮ،،ϴϟل ϝΰϨ،Ϥϟل ϰϟل ϢϜόϣ Ύ،ϫϭά،Χ΄Η ϲق Δ،،Ττδϣ Ύ،،ϬΌΒόϧ ϦΤϧ
لϮϨـل ϑήم Ϧϣ ΎϨΗΎϋϮϤΠϣ ξόΑ ϊϣ ΪϋϮϣ ϰϠϋ Ζϧأ
ήϳήγ ϞϜ5ϫ ϥΎΠϨϳ·
رر4
ήϳήγ ϞϜ5ϫ ΪϧغΩ·
ΓΪϤϋأ ϊΑέ΄Α
ا˿̂4
ϢϴϤμΗ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓϭ ϞϳϮϔϟΎΑ ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ ϥΎΠϨϳ· ENGAN
ϝϮρ î ˺˿4 νήϋ ر4 ήϳήγ ϞϜ5ϫ ίϮΠϟل ΐθΧ ϞϜη ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ
ϝϮρ î ˺˿˹ νήϋ αΎϴϘΑ ΓΪϋΎلϭ ΔΒΗήϣ ΐϋϮΘδϳ Ϣγ˽˹ ωΎϔΗέ· ˬ0˹4
νήϋ ر4 Ϧ5Οέ˵ ΪΑ ΔϧلΰΧ 198.615.32 ΓΪΣ ϲϠϋ ωΎΒ˵Η Ϣγ0˹˹
̂4 ΝلέΩأ ر ،Α ΔϧلΰΧ 101.587.35 Ϣγ̀˹ ωΎϔΗέ· ˬ˽˺ ϖϤϋ î ̀́
Ϧ5ΑΎΑϦ5Οέ˵ ΪΑ ΔϧلΰΧ 001.587.45 Ϣγ̀˹ ωΎϔΗέ· ˬ˽˺ ϖϤϋ î ˺˺̀ νήϋ
001.587.31 Ϣγ˺0˿ ωΎϔΗέ· ˬ˽˺ ϖϤϋ î ̀́ νήϋ ر4
ϙΎΒϴϟ· αϮϨΟΎϣ ϢϴϤμΗ ύΎΒμΑ ΔϴϠτϣ ΔϋϮϤΠϣ ϢϳΎϬϧΩϭήΗ TRONDHEIM
Ϣγ˺˺4 ωΎϔΗέ· ˬ0˺˹ ϝϮρ î ˺̀˺ νήϋ ˹˹ ήϳήγ ϞϜ5ϫ ξϴΑأ
ϲϠϋ ωΎΒ˵Η Ϣγ0˹˹ ϝϮρ î ˺˿˹ νήϋ αΎϴϘΑ ΓΪϋΎلϭ ΔΒΗήϣ ΐϋϮΘδϳ
ˬ6́ ϖϤϋ î 4́ νήϋ ̀4 Δ5ΒϧΎΟ ήϳήγ ΔـϭΎρ 498.615.64 ΓΪΣ
î ̂˹ νήϋ 4˹ ΝلέΩأ 6 ،Α ΔϧلΰΧ ΪϳΪΟ 001.645.05 Ϣγ4˺ ωΎϔΗέ·
νήϋ 4 ΝلέΩأ ˿ ،Α ΔϧلΰΧ 101.776.54 Ϣγ̂0 ωΎϔΗέ· ˬ4˹ ϖϤϋ
201.645.09 Ϣγ̂0 ωΎϔΗέ· ˬ4˹ ϖϤϋ î ˺˿0
ϑΎϔη ζϴϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ΔϋϮϤΠϣ ΪϧغΩ· EDLAND
ωΎϔΗέ· ˬ0˺˹ ϝϮρ î ˺˿́ νήϋ ̂4 ΓΪϤϋأ ϊΑέ΄Α ήϳήγ ϞϜ5ϫ
ωΎΒ˵Η Ϣγ0˹˹ ϝϮρ î ˺˿˹ νήϋ αΎϴϘΑ ΓΪϋΎلϭ ΔΒΗήϣ ΐϋϮΘδϳ Ϣγ0˺˹
˽˹ νήϋ ̀4 Δ5ΒϧΎΟ ήϳήγ ΔـϭΎρ 298.615.41 ξϴΑأ ΓΪΣ ϲϠϋ
˹ ΔϨϳί ΔـϭΎρ 901.628.56 ϱΩΎϣέ Ϣγ̀6 ωΎϔΗέ· ˬ˽˹ ϖϤϋ î
،Α ΔϧلΰΧ ΪϳΪΟ 701.628.62 ϱΩΎϣέ Ϣγ̀˽ ωΎϔΗέ· ˬ4̀ ϖϤϋ î ˺04 νήϋ
201.855.78 ϱΩΎϣέ Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ˬ40 ϖϤϋ î ́0 νήϋ ر4 ΝلέΩأ 6
Ϣγ˺̂˽ ωΎϔΗέ· ˬ4˺ ϖϤϋ î ̂0 νήϋ ̂˹ ήϳήδـل ΕΎοΎ5Βـ ΔϧلΰΧ
301.628.64 ϱΩΎϣέ
page 157
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe17d CF: 99520-mcbe17d TF: 99520-saa156 Check result: Check OK (AICFM)
Ϣγ1́- Ϣγ1¯- Ϣγ1í-
Ϣγ1́- Ϣγ1¯- Ϣγ1í-
Ϣγ1́- Ϣγ1¯- Ϣγ1í-
ϊϣ ήϳήγ ϞϜيϫ βيϨϤϳήΑ BRIMNES ΪϳΪΟ
× 1¯¯ νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ر3 ϦϳΰΨΗ
198.729.03 ξيΑ΃ .Ϣγí̀ ωΎϔΗέ· ˬ˻-¯ أϮρ
̀0 ϦϳΰΨΗ ΓήيΠΣ ϊϣ α2έ ΡϮل ΪϳΪΟ
801.820.63
ϡϮ˰˰˰˰˰˰Ϩلم Δ˰˰˰˰ϓήـ 13́
Ϊ˰ϳΪΟ
ϞϜيϬل΍ ΐΤγ ϯϮγ ϚيϠϋΎϣ
أϮΤΘيل ˬΪόاϤل΍ ΖΤΗ ΩϮΟϮϤل΍
!ΝϭΩΰϣ ήϳήγ ϰل΍
Ϊ˰ϳΪΟ
ϞϜيϫ ϲδϠيΠϓ
ήϳήγ
ί͠υͿ
ˤ˦˧
ήϳήγ ϞϜيϫ Ϛيϓήيل
3̀3
˼ ϊϣ ϱέΎϬϧ ήϳήγ ϞϜيϫ βيϨϤيϫ HEMNES
ΎϨϳέΎϛ :ϢيϤμΗ .ύΎΒμΑ ϲϠτϣ ̂0 ΝمέΩ2
.Ϣγ́¯ ωΎϔΗέ· ˬ˻11 أϮρ × ́̀ νήϋ .βΠϨيΑ
أϮρ × ́- νήϋ :αΎياΑ ΓΪϋΎϗϭ ΔΒΗήϣ ΐϋϮΘδϳ
S00.803.1S ξيΑ΃ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ˵Η) Ϣγ˻--
3 ήϳήγ ϞϜيϫ βيϨϤيϫ HEMNES
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
ˬ˻-̀ أϮρ × 1̀- νήϋ .Ιϭήيϧ΃ Ύ̢يϠيϓ :ϢيϤμΗ
×1¯- :ΓΪϋΎϗϭ ΔΒΗήϣ ΐϋϮΘδϳ .Ϣγ1˻1 ωΎϔΗέ·
298.+97.71 ϲϨΑ - ΩϮγ΃ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ˵Η) Ϣγ˻--
̂3 ήϳήγ ϞϜيϫ ϢلΎϣ MALM ΪϳΪΟ
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ Γήθϗ
ΐϋϮΘδϳ .Ϣγ̀̀ ωΎϔΗέ· ˬ˻11 أϮρ × 1̀̀ νήϋ
Ϣγ˻-- أϮρ × 1¯- νήϋ :αΎياΑ ΓΪϋΎϗϭ ΔΒΗήϣ
298.7+7.70 ξيΑ΃ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ.(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ˵Η)
ΫكϮϓ ̀3 ήϳήγ ϞϜيϫ Ϛيϓήيل LEIRVIK
νήϋ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎϛ :ϢيϤμΗ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
ΐϋϮΘδϳ .Ϣγ1í¯ ωΎϔΗέ· ˬ˻-̂ أϮρ × 1¯́
أϮρ × 1¯- νήϋ :αΎياΑ ΓΪϋΎϗϭ ΔΒΗήϣ
198.+99.60 ξيΑ΃ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ˵Η) Ϣγ˻--
̂0 ήϳήγ ϞϜيϫ ϦيϤϳήΟ GRIMEN
.لΎΒيل΍ αϮϨΟΎϣ :ϢيϤμΗ .̃1-- Ϧτϗ :˯Ύτϐل΍
ΐϋϮΘδϳ .Ϣγ˼́ ωΎϔΗέ· ˬ˻˻̂ أϮρ × 1́̂ νήϋ
أϮρ × 1¯- νήϋ :αΎياΑ ΓΪϋΎϗϭ ΔΒΗήϣ
298.+99.31 ϱΩΎϣέ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ˵Η) Ϣγ˻--
ήϳήγ ϞϜيϫ ϲδϠيΠϓ FJELLSE ΪϳΪΟ
ϥϮΟ :ϢيϤμΗ .ΞلΎόϣ ήيϏ ΐϠλ ήΑϮϨλ 3
.Ϣγ́- ωΎϔΗέ· ˬ˻-̀ أϮρ × 1¯̀ νήϋ .ϥϮδلέΎϛ
× 1¯- νήϋ :αΎياΑ ΓΪϋΎϗϭ ΔΒΗήϣ ΐϋϮΘδϳ
301.8S0.6+ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ˵Η) Ϣγ˻-- أϮρ
ϮδϜϣ ̀3 ήϳήγ ϞϜيϫ ϦيΑϮϫ HOPEN
.Ϣγ́¯ ωΎϔΗέ· ˬ˻1̀ أϮρ × 1́˼ νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ
× 1¯- νήϋ :αΎياΑ ΓΪϋΎϗϭ ΔΒΗήϣ ΐϋϮΘδϳ
ϲϨΑ - ΩϮγ΃ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ˵Η) Ϣγ˻-- أϮρ
398.+97.99
:˯ΎτϏ 1̂̂3 ήϳήγ ϞϜيϫ ϚيϔϧΎϓ VANVIK
.ϱΰΘϧΎΟfΩέΎΟϭήΑfϑϮϬγق :ϢيϤμΗ .̃1-- Ϧτϗ
.Ϣγ1-́ ωΎϔΗέ· ˬ˻˼̀ أϮρ × 1¯́ νήϋ
× 1¯- νήϋ :αΎياΑ ΓΪϋΎϗϭ ΔΒΗήϣ ΐϋϮΘδϳ
298.61S.60 ξيΑ΃ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ˵Η) Ϣγ˻-- أϮρ
Ϣγ1́- Ϣγ1¯- Ϣγ1í- Ϣγ1́- Ϣγ1¯- Ϣγ1í- Ϣγ̂- Ϣγ1¯- Ϣγ1í-
Ϣγ1í-
Ϣγ1¯- Ϣγ1í-
Ϣγ1¯- Ϣγ1í-
page 158
ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ 43 ήϳήγ ϞϜيϫ ΪϧϮϠΒγ΁ ASPELUND
ΓΪϋΎϗϭ ΔΒΗήϣ ΐϋϮΘδϳ Ϣγ110 ωΎϔΗέ· ˬ˻0̂ أϮρ î 1̀0 νήϋ
ξيΑ΃ ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ˵Η Ϣγ˻00 أϮρ î 160 νήϋ αΎياΑ

643
page 159
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe19l CF: 99520-mcbe19l TF: 99520-saa158 Check result: Check OK (AICFM)
160
ξΑاϮϨΑ ΔΒΗήϣ Ϛي̗ΎΟΎϫ ϥΎτϠγ
166 ι ϱήψϧأ
12̂4
،1 5ϑΪلا ΔΒδϧ ،ϑΎΤل اήΘγ Ύδيϣ
162 ι ϱήψϧا
1ء4
page 160
؟ϚϣϮϳ ϲئΪΒΗ ϒيك
ΓήـيΒك Δـقلϋ ΏاϮـΠϠل ϥϮـϜϳ ϥأ ϦϜϤϳ ؟ήـϬψلا ϲϓ Ϣـل΄Α مأ كΎـّيΤُϣ ϰϠϋ ΔـϣΎδΘΑا ϊϣ ΖψقيΘγ· Ϟϫ
ϥϮϔϠΘΨϳ Ωاήϓلا ϚـϣϮϧ Δقϳήρϭ ϚـϤδΟ ϢئلΗ ΖϧΎك Ύϣ اΫ· Ύϣϭ ،ΓΩΎγϮلاϭ ϑΎΤϠلا ،ΔΒΗήϤلا ΓΩϮΟ ϯΪϤΑ
،ΔϔΤللا ،ΐΗاήϤلا Ϧϣ ΎϨΘϠيϜθΗ ήϳϮτΘΑ ΎـϨϤق Ϛلάل ؛ΔـϔϠΘΨϣ ΔقϳήτΑ مΎـϨϳ Ωήـϓ Ϟكϭ ξόΒلا ϢϬπόΑ Ϧϋ
Ϛل ΔΒγΎϨϤلا تاέΎيΨلا ϰϠϋ ϱήΜϋأ ΎϬΟΎΘΤΗ ϲΘلا ΔيμΨθلا ΔΣاήلا ΓΩήϔϨϤلا مΎδΟلا حϨϤل ΪئΎγϮلاϭ
www.IKEA.com.sa ϰϠϋ Δόϳήδلا ΎϨΘلΩأ ΓΪϋΎδϤΑ
161
،ΓΩΎγϭ Ϧϳήيγ ΎγϮΟ
162 ι ϱήψϧأ ήϬψلا ϰϠϋ مΎϨϳ ϦϤل
ر̂
page 161
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe20w CF: 99520-mcbe20w TF: 99520-saa160 Check result: Check OK (AICFM)
162
1
2
3
4
5
،ΓΩΎγϭ ΖγΎϓ 365 ΎيϜϳا
ϩήϬυϪΒϧΎΟ ϰϠϋ ϡΎϨϳ ϦϤل
115
2 3 4 5
،ϑΎΤل ϲΘي̗ Ύδيϣ
31 ءϑΪلا لΪόϣ
355
،ϑΎΤل αاήΣ Ύδيϣ
1 ءϑΩ لΪόϣ
ί͠υͿ
ˤ˧
page 162
1AT
،ϑΎΤل Ύδيϣ +TAo ΎيϜϳا
L ءϑΪلا لΪόϣ
TTo
ΖγΎϓ +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ FAST .1
11o ϩήϬυJϪΒϧΎΟ ϰϠϋ ϡΎϨϳ ϦϤل ΓΩΎγϭ
ϚΘΒمέ ϢيγΎقΗ ϊΒΘϳ ϞϜη ϊϣ ΔϨيΘϣ ΓΩΎγϭ
ΎϜϨي̗ ΎϳέΎϣ ϢيϤμΗ ΓήقاΫ ϭΫ ΞϨϔγ· ΓϮθΤلا
701.316.01 Ϣγ5˹ νήϋ î 33 لϮρ
ϦϤل ΓΩΎγϭ Ϧϳήيγ ΎγϮΟ GOSA SYREN .T
ΕاΫ ΔيϋΎϨτλا ΓΩΎγϭ L̂ ϩήϬυ ϰϠϋ ϡΎϨϳ
ϰϠϋ ϡϮϨلا Ϟπϔϳ ϱάلا κΨθϠل ςγϮΘϣ ϮϠϋ
ϰϠϋ ςϐπلا ϞϠقΗϭ ΔΒمήلاϭ αتήϠل ˱ΎϤϋΩ ήϓϮΗ ًήϬψلا
˱اΪΟ ΔقيمΩ ήδيلϮ̡ ϑΎيلت ̃1˹˹ ΓϮθΤلا Εϼπόلا
301.311.89 Ϣγ6˹ νήϋ î 5˹ لϮρ
ϡΎϨϳ ϦϤل ΓΩΎγϭ ΩΎ̗ ΎγϮΟ GOSA VÄDD .T
ήδيلϮ̡ ϑΎيلت Εاήق ΓϮθΤلا T̂ ϩήϬυ ϰϠϋ
901.291.45 Ϣγ6˹ νήϋ î 5˹ لϮρ
ϦϤل ΓΩΎγϭ Ϧϳήيγ ΎγϮΟ GOSA SYREN .L
ϑΎيلت ̃1˹˹ ΓϮθΤلا T̂ ϪϨτΑ ϰϠϋ ϡΎϨϳ
Ϣγ6˹ νήϋ î 5˹ لϮρ ˱اΪΟ ΔقيمΩ ήδيلϮ̡
901.311.72
ϦϤل ΓΩΎγϭ β̡اέ ΎγϮΟ GOSA RAPS .o
ΔيلΎϋ ζϳέ ΓΩΎγϭ 1Lo ϪΒϧΎΟ ϰϠϋ ϡΎϨϳ
ΔΒمήلا ϰϠϋ φϓΎΤΗ ًϪΒϧΎΟ ϰϠϋ ϡϮϨلا Ϟπϔϳ ϦϤل
،ϢيقΘδϣ ϊοϮΑϭ ϦيϳΫΎΤΘϣ ϱήقϔلا ΩϮϤόلاϭ
ΐلί ̃6˹ ΓϮθΤلا ءΎΧήΘγغا Ϧϣ ϦϜϤΘΗ ϚلάΑ
Ϣγ6˹ νήϋ î 5˹ لϮρ ςΑ ζϳέ ̃4˹ϭ ςΑ
801.313.18
Ϧϣ Ϊ˰ϳΰϤΑ ϡϮ˰يلا ϲ˰όΘϤΗ
ϑΎΤϠلا لΎϤόΘγΈΑ ΔΣاήلا
ϦيΤيΤμلاΓΩΎγϮلاϭ
Ϣ΋ϼϣ ϑΎΤل ϊϣ Ϟπϓت ϮΤϧ ϰϠϋ ϡϮϨϠل ΔϳاΪΒلا Δτقϧ ΔϠيϠلا ϩάϫ ϦϜΘل
Ϧϣ ΕاέΎيΨΑ ΎϨΘϔΤلت ϲΗ΄Η ϚΘΟΎΣ ϖϓϭ ωΎϔΗέΈΑ Ϊ΋Ύγϭϭ ˱اΪϳΪΤΗ Ϛل
Ύϣ ϭت ΓΩϭήΑ ϭت ،ΔيϤيϤΤΑ ϡϮϨلا Ϧϣ ϚϨϜϤΘل ءϑΪلا ΕغΪόϣϭ ΕΎϣΎΨلا
ΓΩΎ˰γϭ ϦيϠπϔΗ ΖϨق ΎϤϬϣϭ ϡΎ˰όلا لϼ˰Χ ΖمϮلا ϥΎق Ύϳت ،ΎϤϬϨيΑ
ΐγΎϨϣ Ϯϫ Ύϣ ϰϠϋ έϮΜόلا ˱Ύπϳت ϚϨϜϤϳ ،Δ˰τγϮΘϣ ϭت ΔيلΎϋ ،ΔπϔΨϨϣ
ϰϠϋ ΎϨϠيلΩ ϲόΟاέ Ϛل ΔΒδϨلΎΑ Ϟπϓئا ϰϠϋ έϮ˰ΜόϠل ˱ ΎϣΎϤΗ Ϛل
www.IKEA.com.sa
1
لΪόϣ ،ϑΎΤل ϲΘي̗ Ύδيϣ MYSA VETE .1
ϞϜل ζϳέ ϑΎΤل Too ΔΛϼΛ+ΪΣاϭ ءϑΪلا
ϒيμلا ϢγϮϤل Δقيمέ ΓΩέΎΑ ΔΨδϧ ًϢγاϮϤلا
ϚيϤγ ϑΎΤل ˱Ύόϣ ϥϼϜθΗ ΔϜيϤγ ϯήΧت ΓΪΣاϭϭ
ΓϮθΤلا ΓΩέΎΒلا ءΎΘθلا ϲلΎيل ϲϓΎοا ءϑΩ ϱΫ
لϮρ î 15˹ νήϋ ςΑ ζϳέ ̃4˹ϭ ςΑ ΐلί ̃6˹
801.314.79 Ϣγ2˹˹
،ϑΎΤل Ύδيϣ +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ MYSA .T
ϲϋΎϨτλا ϑΎΤل TTo ΔόΑέ΃ ءϑΪلا لΪόϣ
ήόθϳغ ϱάلا κΨθϠل ΔقΎϤδلا ςγϮΘϣ ίϮϠيϠγϭ
ϞيϠلا ءΎϨΛت ΪϳΪθلا ΩήΒلا ϭت ΪϳΪθلا ءϑΪلΎΑ
î 15˹ νήϋ ήδيلϮ̡ ̃5˹ϭ لاΩϮϣ ̃5˹ ΓϮθΤلا
001.321.28 Ϣγ2˹˹ لϮρ
لΪόϣ ،ϑΎΤل ΞϧϮΠل Ύδيϣ MYSA LJUNG .T
ίϮϠيϠγϭ ϲϋΎϨτλا ϑΎΤل T̂o ΔΛϼΛ ءϑΪلا
ءϑΪلΎΑ ήόθϳغ ϱάلا κΨθϠل ΔقΎϤδلا ςγϮΘϣ
ΔϤψϨ˵ϣ ΔϧΎτΑ ϞيϠلا ءΎϨΛت ΪϳΪθلا ΩήΒلا ϭت ΪϳΪθلا
لϮρ î 15˹ νήϋ ήΘδيلϮ̡لاΩϮϣΓέاήΤϠل
001.318.45 Ϣγ2˹˹
لΪόϣ ،ϑΎΤل اήΘγ Ύδيϣ MYSA STRÂ .L
ήδيلϮ̡ ϑΎيلت ΓϮθΤلا ̀o ΪΣاϭ ءϑΪلا
901.291.93 Ϣγ2˹˹ لϮρ î 15˹ νήϋ ΔϓϮΠϣ
ءϑΪلا لΪόϣ αاήΟ Ύδيϣ MYSA GRÄS .o
15˹ νήϋ ήδيلϮ̡ ϑΎيلت ΓϮθΤلا To ΪΣاϭ
101.314.25 Ϣγ2˹˹ لϮρ î
page 163
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe23c CF: 99520-mcbe23c TF: 99520-saa162 Check result: Check OK (AICFM)
ΎϧΰΘΟ· Ϊقل
ϯΪϨلا ήτق έΎΒΘΧ·
ΔϠيل تاΫ ΎϬΑΎλأ ،ϯΪϨلا ήτق ϰَϋΪُΗ Δقيقέ Γήيϣأ ،ϥΎϣίلاϭ έϮμόلا ϒلΎγ ϲϓ ϥΎϜϣΎϳ ϥΎك
ΎϬΘΒΗήϣ ΔلΎΣ ءϮγ ΐΒδلاϭ ΎϬηاήϓ ϲϓ ΐϠقΘΗ ΖΗΎΑϭ ϕήَ ϣϭ مϮϨلا ΎϬϨϣ ύاέϭ ϕέلا
ΊϧΎϫ ϲϠيل مϮϨΑ ωΎΘϤΘγلا ϯΪϨلا ήτق ϦϬيϓ ΎϤΑ ،ϊيϤΠϠل ϦϜϤيϓ مϮيلا Ύϣأ
،ϚϣϮϧ Δقϳήρ ΐδΣ ΔϤϤμϣ ِ Ζϧأ Ϛل ΔΒγΎϨϣ ΔΤϳήϣ ΔΒΗήϣ Ϯϫ ϦيΟΎΘΤΗ Ύϣ Ϟك
ϰϠϋ Ϛل ΔيلΎΜϤلا ΔΒΗήϤلا ϰϠϋ ϱήΜϋأ ءϑΪلΎΑ كέϮόη έاΪقϣϭ Ϛϧίϭ
ΓΪيόδلا ΔϤΗΎΨلا ϚδϔϨΑ ϲΒΘكاϭ WWW.IKEA.COM.SA
تΎΒϧϭ تΎΒΗ ϲϓ ϲθيόΘل
ΔئΰΠΘلΎΑ ϊيΒϠل ΔϳΪϳϮδلا ΔϤψϨϤلا
ΪϳϮδلا ϚϠϣ ΔللΠلا ΐΣΎλ ρلΒل ιΎΨلا Ωέّ ϮϤلا ϲϫ
Ϣγ200 لϮρ î 160 νήϋ ̀ر ξΑاϮϨΑ ΔΒΗήϣ Ϛي̔ϨϣΎϫ ϥΎτϠγSULTAN HAMNVIK
901.563.46 Ϣγ22 ΔكΎϤδلا
101.099.19 ΓΪΣاϮلا 2ر ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ήϳήγ ΓΪϋΎق كΎΑήيل ϥΎτϠγSULTAN LERBÄCK
ϰϠϋ βϜيΗللا ϞϤόϳ Δτθϧ ΔيΒيΟ ξΑاϮϧϭ βϜيΗللا Ϧϣ ΔقΒρ ϢπΗ ΔΒΗήϣ Ϛي̔ϨϣΎϫ ϥΎτϠγ
ξّϔΨُΗϭ ˱ اΪΟ ˱اΩΪΤϣ ˱ ΎϤϋΩ ΢ϨϤΗ ΎϬϧΎϓ ξΑاϮϨلا Ύϣأ ˱ΎيϠك ϲΧήΘδΗ ΚيΤΑ كΪδΟ Ϧϋ ςϐπلا ξيϔΨΗ
ΔΣاήلاϭ εΎόΘϧلا Ϛل ήϓϮϳ ϱάلا ήϣلا ءاϮϬلا ϥاέϭΩ ϞّϬδُΗ ΎϬϧ· ΎϤك ϦيكέϮلاϭ ϦيϔΘϜلا Ϧϋ ςϐπلا
ϥΎτϠγϚي̔ϨϣΎϫϥΎτϠγ
ΔϠيϜθΗ ،ήϳήγϞϜيϫϢلΎϣكΎΑήيل
˼120
page 164 page 165
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe21u CF: 99520-mcbe21u TF: 99520-saa164 Check result: Check OK (AICFM)
162
1
2
45 ξΑرϮϨΑ ΔΒΗήϣ ΎϧϮΘγέΎϫ ϥΎτϠγ SULTAN HARESTUA .1
Ϣγ2˹˹ ϝϮρ î ̂˹ νήϋ ΔτγϮΘϣ ΔΑلμل΍ لΪδΠل ˱ ΎϤϋΩ ξΑ΍ϮϨل΍ ήϓϮΗ
ϥΎτϠγ SULTAN LURÖY 501.524.87 Ϧϛ΍Ω ϱΩΎϣέ Ϣγ1̀ ΔϛΎϤδل΍
كϮΘΒل΍ Ϧϣ 1̀ ΎϫΩΪϋ لح΍ήη ا لحرήθΑ ΔΒΗήϣ ΓΪϋΎئ ϱϭέϮϟ
Ϣγ2˹˹ ϝϮρ î ̂˹ νήϋ قίلل΍ ϢϋΪل΍ لΪδΟ لϨϤΗ مΎتΒτΑ ώ
˷
ϤμϤل΍
901.602.11
5 ξΑرϮϨΑ ΔΒΗήϣ Ϛϴ̗ΎΟΎϫ ϥΎτϠγ SULTAN HAGAVIK .2
ςϐπل΍ ξϔΨΗϭ ΪϳΪΤΘلΎΑ ΏϮϠτϤل΍ ϢϋΪل΍ ϢδΠل΍ لϨϤΗ ΔτηΎϧ ΔϴΒϴΟ ξΑ΍Ϯϧ
لϨϤΗ ΔϴϓΎο· ΔϧΎτΑϭ ΪΗήϤل΍ ΞϨϔγي΍ Ϧϣ ΔϳϮϠϋ ΔتΒρ ل΍έϭل΍ϭ ϑΎΘϛل΍ Ϧϋ
ΔϛΎϤδل΍ Ϣγ2˹˹ ϝϮρ î 16˹ νήϋ ΔτγϮΘϣ ΔΑلμل΍ ΔϴϓΎο· ΔΣ΍έ
ΓΪϋΎئ رήϛϭ΃ ϥΎτϠγ SULTAN AUKRA 701.562.91 لΗΎϓ ϱΩΎϣέ Ϣγ22
ϝϮρ î 16˹ νήϋ ΏϮϠτϤل΍ ϢϋΪلΎΑ ϢδΠل΍ ξΑ΍ϮϨل΍ ΩϭΰΗ 5ا ΔΒΗήϣ
ϞΟέ΃ ϥΎτϠγSULTAN 201.587.73 لΗΎϓ ϱΩΎϣέ Ϣγ2˹ ωΎϔΗέ· ˬ2˹˹
300.451.44 Ϣγ2˹ ωΎϔΗέ· ϞϴΘγ βϠϨΘγ 4 Ω ̀5
̂ا ξΑرϮϨΑ ΔΒΗήϣ αΎϤϠϴΠϫ ϥΎτϠγ SULTAN HJELMÅS .3
ΔϴϠΑΎئ ήϓϮΗ ΔΠϣΪϤل΍ ΔΒΗήϤل΍ ΓΩΎΒل ϲϓ Ϣγ4̄5 ΔϛΎϤδΑ βϜϴΗلل΍ Ϧϣ ΔتΒρ
ξΑ΍ϮϨل΍ ήΜϛل ،ΎΧήΘγك΍ Ϧϣ ϪϠϛ لΪδΟ ϦϜϤΗϭ ˬςϐπل΍ ξϴϔΨΗ ϰϠϋ ΓήϴΒϛ
ξϴϔΨΘل ΔΣ΍έ ϖρΎϨϣ 5 لΪδΠل ΪϳΪΤΘلΎΑ ΏϮϠτϤل΍ ϢϋΪل΍ ήϓϮΗ ΔϴΒϴΠل΍
Ϣγ2˹˹ ϝϮρ î 16˹ νήϋ ΔτγϮΘϣ ΔΑلμل΍ Ϛϛ΍έϭلϭ ϚϓΎΘϛل Ϧϋ ςϐπل΍
ΓΪϋΎئ ΎϨΗ΃ ϥΎτϠγ SULTAN ATNA 701.566.58 ξϴΑل Ϣγ26 ΔϛΎϤδل΍
ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒء Η ϞΟέل΍ لΪδΠل ϢϋΪل΍ ήϓϮΗ ξΑ΍ϮϨل΍ 5ا ΔΒΗήϣ
201.588.10 ξϴΑل Ϣγ2˹ ωΎϔΗέ· ˬ2˹˹ ϝϮρ î 16˹ νήϋ
ξΑ΍ϮϨل΍ ̀5 ξΑرϮϨΑ ΔΒΗήϣ ϮϠΟϮϫ ϥΎτϠγ SULTAN HUGLO .4
ϝϮρ î 16˹ νήϋ ΔΒϠλ ΔΑلμل΍ ϚϤδΠل ϢϋΪل΍ ήϓϮΗ ΔϴϓΎοك΍ ΔϧΎτΒل΍ϭ
SULTAN LURÖY 201.563.78 Ϧϛ΍Ω ϱΩΎϣέ Ϣγ1̀ ΔϛΎϤδل΍ Ϣγ2˹˹
ϝϮρ î ́˹ νήϋ 5 لحرήθΑ ΔΒΗήϣ ΓΪϋΎئ ϱϭέϮϟ ϥΎτϠγ
ϩلϋل ήψϧل 301.602.09 Ϣγ2˹˹
ϥΎΜϳέϮϴϴϟϮ̢ϟر ΞϨϔγ· Ϧϣ ΔΒΗήϣ ΞϧΎ̗Ύϓ ϥΎτϠγ SULTAN FÅVANG .5
ˬςϐπل΍ ξϴϔΨΗ ϰϠϋ ΓέΪئ ϊϣ ΔϴلΎϋ Ω΍ΪΗέ· ΔϴϠΑΎئ ϭΫ ΞϨϔγ· 5
Ϛϛ΍έϭلϭ ϚϓΎΘϛل Ϧϋ ςϐπل΍ ξϴϔΨΘل ΔΣ΍έ ϖρΎϨϣ 5 ΓΪϴΟ ΔΣ΍έ لϨϤΗ
ξϴΑل Ϣγ14 ΔϛΎϤδل΍ Ϣγ2˹˹ ϝϮρ î 16˹ νήϋ ΔΒϠλ ΔΑلμل΍
ألحرήθΑ ΔΒΗήϣ ΓΪϋΎئ لΎΑήϴϟ ϥΎτϠγ SULTAN LERBÄCK 901.398.04
ˬϞϳΪόΘϠل ϥΎΘϠΑΎئ ق΍Ϊئل΍ϭ αلήل΍ ϲΘϬΟ ΓΪΣرϮϟر 25 ϞϳΪόΘϠϟ ΔϠΑΎئ
كϮΘΒل΍ Ϧϣ 24 ΎϫΩΪϋ لح΍ήη لϳήϣ ϞϜθΑ ήϳήδل΍ ϲϓ αϮϠΠل΍ ϚϨϜϤϳ ϚلάΑ
ϚϤδΟ ϥίϭ ΐδΣ ϝ˷ΪόءΗ ˬΔΣ΍έ ϖρΎϨϣ 5 ϲل΍ ΔϤδتϣ ˬمΎتΒτΑ ώ
˷
ϤμϤل΍
101.099.19 Ϣγ2˹˹ ϝϮρ î ́˹ νήϋ ΔΒΗήϤل΍ Δϧϭήϣ Ϧϣ ΪϳΰΗϭ
̂5 βϜϴΗك ΔΒΗήϣ βϨϴΠϨϳ· ϥΎτϠγ SULTAN ENGENES .6
ξϴϔΨΗ ϰϠϋ ΓΪϴΟ ΓέΪئ ήϓϮΗ Ϣγ1́ ΔϛΎϤδΑ ϲόϴΒτل΍ βϜϴΗلل΍ Ϧϣ ΔتΒρ
Ϧϋ ςϐπل΍ ξϴϔΨΘل ΔΣ΍έ ϖρΎϨϣ 5 ΔϣΎΘل΍ ΔΣ΍ήل΍ Ϧϣ لΪδΟ ϦϜϤΗ ςϐπل΍
ΔϛΎϤδل΍ Ϣγ2˹˹ ϝϮρ î 16˹ νήϋ ΔτγϮΘϣ ΔΑلμل΍ Ϛϛ΍έϭلϭ ϚϓΎΘϛل
ΔΒΗήϣ ΓΪϋΎئ ΎϨΗ΃ ϥΎτϠγ SULTAN ATNA 101.399.78 ξϴΑل Ϣγ1́
ϩلϋل ήψϧل 5ا
ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒء Η Γ
˷
ήγل΍ ϞϛΎϴϫ
ϰϠϋ ήΜϛ΃ ΕرέΎϴΧ
www.IKEA.com.sa
Ϧϣ ΪُϳΰϤل΍ ϱΪُϫΎُη ˬϚُΒγΎُϨϳΎϣ Ϟُπϓل ϰϠϋ ϱήΜόΘل
ΎϨόئϮϣ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤل΍ ϞϴلΪل΍ ϲϠϤόΘγ΍ϭ ΐΗ΍ήϤل΍
3
أΎϨΗ΃ ϥΎτϠγαΎϤϠϴΠϫ ϥΎτϠγ
ΔϠϴϜθΗ
324ا
ϱϭέϮϟ ϥΎτϠγرϮΘδϳέΎϫ ϥΎτϠγ
ΔϠϴϜθΗ أήϳήγ ϞϜϴϫ ϢϟΎϣ
1ا́ا
ϥΎτϠγϚϴ̗ΎΟΎϫ ϥΎτϠγ
ΔϠϴϜθΗ أϞΟέ΃ ϥΎτϠγرήϛϭ΃
232ا
Ϣγ1́˹ Ϣγ16˹ Ϣγ14˹ Ϣγ̂˹
مΎγΎϴتل΍ ϩάϫ ϲϓ ˱Ύπϳل ΓήϓϮΘϣ
Ϣγ1́˹ Ϣγ16˹ Ϣγ14˹ Ϣγ̂˹
مΎγΎϴتل΍ ϩάϫ ϲϓ ˱Ύπϳل ΓήϓϮΘϣ
Ϣγ1́˹ Ϣγ16˹ Ϣγ14˹ Ϣγ̂˹
مΎγΎϴتل΍ ϩάϫ ϲϓ ˱Ύπϳل ΓήϓϮΘϣ
page 166
163
4 5
ΖϴΒϟر ϲϓ ΎϬϴΑ
ـ
ήΟ

Δ˰˰˰˰Ϡϴϟ ̂ا ϰ˰˰ΘΣ
΍Ϋ· ήϬη Ϧϣ Ϟئل βϴل ϊئ΍Ϯل΍ ϲϓϭ ˭ΖئϮل΍ Ϧϣ ˱ΎπόΑ ΐϠτΘϳ Ύϣ ΔΒΗήϣ ϰϠϋ ϑ
˷
ήόΘل΍ ϥ·
ϰل΍ ΎϬϴΒϠΠΗ ϥل ϯϮγ ϚϴϠϋΎϣ ˬΔΤϴΤμل΍ ϲϫ Ζδϴل ΎϬϴΗήΘΧ΍ ϲΘل΍ ΔΒΗήϤل΍ ϥل مέήئ
ΎϬϴϠϋ قϮϨϠل ΔϠϴل ̂˹ ϚϳΪل ΔϔϠΘΨϣ ϯήΧل ΓΪΣ΍ϮΑ ΎϬϴϠΑΪΘδΗϭ νήόϤل΍
.366 ι ϱήψϧل ϞϴλΎϔΘϠل
6
لΎΑήϴϟ ϥΎτϠγΞϧΎ̗Ϯϓ ϥΎτϠγ
ΔϠϴϜθΗ أήϳήγ ϞϜϴϫ ϢϟΎϣ
2̂2ا
ϥΎτϠγϮϠΟϮϫ ϥΎτϠγ
ΔϠϴϜθΗ أήϳήγ ϞϜϴϫ ϢϟΎϣϱϭέϮϟ
1̀4ا
أΎϨΗ΃ ϥΎτϠγβϨϴΠϨϳ΃ ϥΎτϠγ
ΔϠϴϜθΗ
3́45
ϥΎτϠγ ΔϠϴϜθΗ ϊΘϤΘΗ
ΔϨγ 25 ϪΗΪϣ ϥΎϤπΑ
.355 ΔΤϔμل΍ ϰϠϋ ΪϳΰϤل΍
Ϣγ1́˹ Ϣγ16˹ Ϣγ14˹ Ϣγ̂˹
مΎγΎϴتل΍ ϩάϫ ϲϓ ˱Ύπϳل ΓήϓϮΘϣ
Ϣγ16˹ Ϣγ14˹ Ϣγ̂˹
مΎγΎϴتل΍ ϩάϫ ϲϓ ˱Ύπϳل ΓήϓϮΘϣ
Ϣγ16˹ Ϣγ14˹ Ϣγ̂˹
مΎγΎϴتل΍ ϩάϫ ϲϓ ˱Ύπϳل ΓήϓϮΘϣ
page 167
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe22u CF: 99520-mcbe22u TF: 99520-saa166 Check result: Check OK (AICFM)
1Á
Ύδϴϣ +˼A˾ ΎϜϳا IKEA 365+ MYSA
˻̂˾ ΔΘγ ءϑΪلا ϝΪόϣ قϑΎΤل
؛ϞϴتΛ ϲϋΎϨλ ίϮϠϴϠγ ˬϚϴϤγ ϑΎΤل
ΩήΒلΎΑ ϥϭήόθϳΎϣ ˱ ΎΒلΎغ Ϧϳάلا ιΎΨηϸل
̃˾˹ :ΓϮθΤلا .˱ΎΌϓاΩ ˱ΎϓΎΤل ϥϮϠπϔϳϭ
:ϲϤϤμΗ .ήΘδϴلϮ̡ ̃˾˹ ˬياΩϮϤلا Ξϴδϧ
.Ϣγ˻˹˹ يϮρ î 1˾˹ νήϋ .ΎϜϨϴ̗ ΎϳέΎϣ
801.321.72
ΔϴϋΎϨτλا ΓΩΎγϭ ̂ ϦτΒلا ϰϠϋ ϡΎϨϳ ϦϤل قΓΩΎγϭ Ϊϧϼγ ΎγϮΟ GOSA SLÅN
ξϔΨϨϳϭ Ϟئ΃ ϥϮϜϳ ϖϨόلا ϲϓ ءاϮΘلϻا ؛ϦτΒلا ϰϠϋ لϮϨلا ϥϮϠπϔϳ Ϧϳάلا ϚΌلϭم ΔπϔΨϨϣ
101.2S3.06 .Ϣγ6˹ νήϋ î ˾˹ يϮρ .ήΘδϴلϮΒلا ϑΎϴل΃ :ΓϮθΤلا .ϚΗϼπϋ ϰϠϋ ςϐπلا
έΎΒΘΧϹ ϊπΨΗ ΎϬϴϋΩ
ΎϴϜϳا νήόϣ ϲϓ ϲμΨη
ϲϣΪΨΘδΗ ϥ΃ Ϯϫ ϚϤδΟ ϖΑΎτϳ Ύϣ يϮΣ ϲحΎϬϧ έاήئ ΫΎΨΗϻ ΓΪϴΣϮلا Δتϳήτلا
ϊϣ ϱέ͉ϮϜΗ ˬΔΒΗήϤلا ϰϠϋ ϲتϠΘγا Ϛلάل .(ءϲη Ϟأϭ ّήϬυϭ ϚΘΒئέϭ) ϚϳΪϳ
ّΎϨϫ ˬϊΒτلΎΑϭ .ϲϠΤϤلا ΎϴϜϳا νήόϣ ϲϓ ΔϴϤϴϤΤΑ ΪحΎγϮلا ϲδδΤΗϭ ΔϔΤلما
.ΎϨϫ Ϛل ΎϬοήόϧ ϥ΃ ΎϨόδϳϻ ϲΘلا ΕاέΎϴΨلا Ϧϣ ήϴΜϜلا
قϑΎΤل Ύδϴϣ +˼A˾ΎϴϜϳا
A ءϑΪلا ϝΪόϣ
˻̂˾
قΓΩΎγϭ ϥϼγ ΎγϮΟ
ϦτΒلا ϰϠϋ ϡΎϨϳ ϦϤل
ί͠υͿ
ر
page 168
16̂
ΞϨϔγا Ϧϣ ΔΒΗήϣ ΝΎϓέϮϠϓ ϥΎτϠγ SULTAN FLORVÅG
ϞϬδϳ ؛ΔلΎδϐلا ϲϓ Ϟδϐُϳ ءΎτغ ˾̂˾ ϥΎΜϳέϮϴϴلϮ̢لا
يϮρ î 16˹ νήϋ .ΔτγϮΘϣ :ΔΑϼμلا .˱ Ύϔϴψϧ ϪϴϠϋ υΎϔΤلا
301.397.36 ξϴΑ΃ .Ϣγ1˹ ΔأΎϤδلا .Ϣγ˻˹˹
΢حاήθΑ ήϳήγ ΓΪϋΎϗ ϱϭέϮل ϥΎτϠγ SULTAN LURÖY
ˬΕΎتΒτΑ ώ˷ϤμϤلا ϻϮΘΒلا Ϧϣ ΔΤϳήη 1̀ ΓΪΣاϮلا ́˾
΢ΗΎϓ ϱΩΎϣέ .Ϣγ˻˹˹ يϮρ î ́˹ νήϋ .ϚϤδΠل ϢϋΪلا ήϓϮΗ
301.602.09
قΔΒΗήϣΝΎ̗έϮϠϓ ϥΎτϠγ
ϥΎ˶ ϳέϮϴϴلϮ̢لاΞϨϔγا
˾̂˾
page 169
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe24d CF: 99520-mcbe24d TF: 99520-saa168 Check result: Check OK (AICFM)
3
2
1
1̀0
βΑلϤϠل تΎϧاΰΧ مΎψϧ βكΎ̡
؟ϥϮϜΗ ϥأ ϚΘϧاΰΧ ϦϳΪϳήΗ ϒيك
مأ Δيقلΰϧ· ًΎΑاϮΑأ ϦϳΪϳήΗ ΖϨك اΫ·ϭ ،ϲΟέΎΨلا حτδلا ωϮϧϭ ϥاϮللا έΎيΘΧا ϚϨϜϤϳ ،βكΎ̡ ϊϣ
ϚϨϜϤϳ ϢΛ .ϚϳΪل ΓήϓϮΘϤلا ΔΣΎδϤلا ΐγΎϨΑ ϱάلا ϖϤόلاϭ νήόلا ،ωΎϔΗέلا έήقϳ Ϧϣ Ζϧأ .تلμϔϤΑ
ءΎτϋل ΔيϠΧاΪلا ΖϨϤيϠΒϣϮك تΎϤψϨϣ Ϧϣ ϚΗاέΎيΘΧل ًΎقϓϭ βΑلϤلا ΔϧاΰΧ ϞΧاΩ ςيτΨΗ ϚلΫ ΪόΑ
βكΎ̡ ΐيΘك ϱάΧ έΎϜϓلا Ϧϣ ΪϳΰϤϠل .ιΎΨلا ϪΘيΑ ϚΗاέاϮδδك·ϭ ϚΘϳάΣأ ،ϚϨيΗΎδϓ Ϧϣ ΪΣاϭ Ϟك
ϰϠϋ ΓΪϳΪΠلا ϚδΑلϣ ΔϧاΰΨل ςيτΨΘلا ϲϓ ءΪΒلا ًΎπϳأ ϚϨϜϤϳϭ ،νήόϤلا Ϧϣ
www.IKEA.com.sa
ΖϨيϨϤيϠΒϣϮكβكΎ̡
.تاϮϨγ 10 ϪΗΪϣ ϥΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ
.355 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
.مϮيϨϣϮلأϭ ،ϰّδقϣ ΝΎΟί 50 Δيقلΰϧ· ΏاϮΑأ ϊϣ βΑلϣ ΔϧاΰΧ راΪّ Οϭأ βكΎΑ PAX UGGDAL .1
ϊϣ βΑلϣ ΔϧاΰΧ ΩΎΘδϧل βكΎΑ PAX ÅNSTAD .2 398.760.33 .Ϣγ23˿ ωΎϔΗέ· ،˿˿ ϖϤϋ î 200 νήϋ
898.736.97 .Ϣγ23˿ ωΎϔΗέ· ،˿˿ ϖϤϋ î 200 νήϋ .ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϞϳϮϔΑ ΓϮδϜϣ 150 Δيقلΰϧ· ΏاϮΑأ
ΔيϠτϣϭ ΔϏϮΒμϣ έاΩέΪلا Γήθق 0̂5 Δيقلΰϧ· ΏاϮΑأ ϊϣ βΑلϣ ΔϧاΰΧ ϢلΎϣ βكΎΑ PAX MALM .3
PAX MALM ΪϳΪΟ .4 298.7S+.+9 .Ϣγ23˿ ωΎϔΗέ· ،˿˿ ϖϤϋ î 200 νήϋ .Ύϳاήϣ ΝΎΟίϭ ،ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣϭ ΔϏϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ Γήθق 250 Δيقلΰϧ· ΏاϮΑأ ϊϣ βΑلϣ ΔϧاΰΧ ϢلΎϣ βكΎΑ
راΪΠϨيل βكΎΑ PAX LYNGDAL .5 098.7SS.63 ξيΑأ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ .Ϣγ23˿ ωΎϔΗέ· ،˿˿ ϖϤϋ î 200 νήϋ
ωΎϔΗέ· ،˿˿ ϖϤϋ î 200 νήϋ .مϮيϨϣϮلأϭ ،ϰّδقϣ ΝΎΟί 0 Δيقلΰϧ· ΏاϮΑأ ϊϣ βΑلϣ ΔϧاΰΧ
898.6+7.92 .Ϣγ23˿
.ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ˵Η ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا
Ϊ˰ϳΪΟ
βΑلϣ ΔϧاΰΧϢلΎϣ βكΎ̡
Δيقلΰϧا ΏاϮΑأ ϊϣ
3250
page 170
5
4
1̀1 34̂-34́ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΖϨيϤيϠΒϣϮكβكΎ̡ ءاήη ϞيلΩ ϲϓ ΓΩϮΟϮϣ ϞيλΎϔΘلا i
βΑلϣ ΔϧاΰΧراΪΠϨيل βكΎ̡
Δيقلΰϧا ΏاϮΑأ ϊϣ
2250
page 171
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe11e CF: 99520-mcbe11e TF: 99520-saa170 Check result: Check OK (AICFM)
1̀2
تاήيΠΣ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ُ 901.+6S.26 ΞيΑfΩΎΒل .Ϣγ˾́ ϖϤϋ î 166 νήϋ
ϱΩΎϣέfϑΎϔη .Ϣγ˾́ ϖϤϋ î 166 νήϋ .ϲϠϳήكأ ϚيΘγلΑ
î 166 νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓ ΔϳάΣأ ϢψϨϣ ر +01.+73.97
201.079.72 ΞيΑ .Ϣγ˾́ ϖϤϋ
ϚيΘγلΑϭ ̃166 ήΘδيلϮ̡ 2 Ω ́ر ϕϭΪϨλ ΏϮϜγ SKUBB 1
S01.863.88 ξيΑأ .Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ،˾˾ ϖϤϋ î ˽˽ νήϋ .ϦيϠيΑϭήΒيلϮ̢لا
ΔϋϮϤΠϣ ΖϨيϤيϠ̢ϣϮك KOMPLEMENT
001.S12.92 ΞيΑ .Ϣγ̂2 νήϋ .ύϮΒμϣ مϮيϨϣϮلأ ر ΓءΎο· ςϳήη ΪϳΪΟ 2
.مϮيϨϣϮلأϭ αأ ϲΑ ل ϚيΘγلΑ ،ήΘδيلϮ̡ ΪΣاϮلا ر ΓήيΠΣ 1́ ـΑ ϦϳΰΨΗ 3
1
2
3
ُ
ر
،ϕϭΪϨλ ΏϮϜγ
3 ΩΪϋ
́ر
page 172
ِ Ζـــϧأ
ٌ ΔـϤψϨϣ
l
ً
اΪـــΟ
ϲΤΘϓا ؟ًلـόϓ ΡΎـΒμلا ϞΣ Ϟϫ
ϱέΎΘΧاϭ βكΎ̡ ϚδΑلϣ ΔـϧاΰΧ
ΎϬϧ· .ϩءاΪـــΗέا ϦــϳΪϳήΗ Ύϣ ςقϓ
Ϛϧل ،كΪϳ لϭΎϨΘϣ ϲϓ ΎـϬόيϤΟ
ΔـيϠΧاΪلا تΎϤψϨϤلا تήΘΧا
؛ΏϮϜγ ϖϳΩΎϨλϭ ΖϨϤيϠΒϣϮك
ϪϧΎϜϣ ءϲη Ϟك ϲτόΗ ϲΘلا
ΔόΒقلا ϚϠΗ ϰΘΣ .ιΎΨلا
ΔϠτϋ ϲϓ ΎϬΘϳήΘηا ϲΘلا
Ϛϧأ تΪقΘϋا ϭ ،ϲοΎϤلا مΎόلا
.ΎϬيΗΪقϓ
ΔـــΤϳήϣ Δــقϳήρ ϩάــϫ Ζδيلأ
؟ًΎيϣϮϳ كέΎϬϧ ΎϬΑ ϲئΪΒΘل
1̀T
ΪΣاϮلاJ ر Νέ Ω .̂ 801.+11.62 ΞيΑ .Ϣγ̀̀-˾˽ νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
901.216.77 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ14 ωΎϔΗέ· ،˾́ ϖϤϋ î 166 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ
،˾́ ϖϤϋ î 166 νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓ - ΔيϜϠγ ΔϠγ .1-
301.067.88 ΞيΑ .Ϣγ14 ωΎϔΗέ·
ϚيΘγلΑϭ ̃166 ήΘδيلϮ̡ T Ω ̀ر ϕϭΪϨλ ΏϮϜγ SKUBB .A
001.863.9S ξيΑأ .Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ،3˽ ϖϤϋ î 31 νήϋ .ϦيϠيΑϭήΒيلϮ̢لا
.ΔϋϮϤΠϣ ΖϨيϤيϠ̢ϣϮك KOMPLEMENT
νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫϻϮϓ ΓΪΣاϮلاJ βΑلϤلا ϖيϠόΘل ΔϜγ .̀
ΫϻϮϓ ر βΑلϤلا ϖيϠόΘل ΔϓΎο· ΔϜγ .́ 601.+11.63 ΞيΑ .Ϣγ166
ΖϨيϨϤيϠΒϣϮكJβكΎ̡
.تاϮϨγ 16 ϪΗΪϣ ϥΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ
.3˾˾ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
̂
A
A
́
1-
βΑلϤلا ϖيϠόΗ ΔϜγ ϲϔيοأ
ΩΪϋ ϲϔϋΎπΗ ϲك ϰϠϋلا ϲϓ
.ΎϬقيϠόΗ ϚϨϜϤϳ ϲΘلا βΑلϤلا
ΝέΩΖϨيϤيϠ̢ϣϮك
ΪΣاϮلا
1̀ر
page 173
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe12a CF: 99520-mcbe12a TF: 99520-saa172 Check result: Check OK (AICFM)
1̀4
ξيΑأ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ .Ϣγ16 ωΎϔΗέ· ،5́ ϖϤϋ î 50 νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
50 νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ΪΣاϮلا ˼5 ΔϳάΣϸل ϑέ 4 901.839.72
˻ ΩΪϋ 4̂ ϕϭΪϨλ ΏϮϜγ SKUBB 5 001.+11.61 ΞيΑ .Ϣγ˼5 ϖϤϋ î
.Ϣγ16 ωΎϔΗέ· ،˼4 ϖϤϋ î ˻˻ νήϋ .ϦيϠيΑϭήΒيلϮ̢لا ϚيΘγϼΑϭ ̃100 ήΘδيلϮ̡
901.863.91 ξيΑأ
ϚيΘγϼΑϭ ̃100 ήΘδيلϮ̡ ˻ ΩΪϋ ́5 ϕϭΪϨλ ΏϮϜγ SKUBB 1
S01.863.88 ξيΑأ .Ϣγ˼˼ ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î 44 νήϋ .ϦيϠيΑϭήΒيلϮ̢لا
ΔϋϮϤΠϣ ΖϨيϤيϠ̢ϣϮϛ KOMPLEMENT
ΞيΑ .Ϣγ4˻ كϮρ .ύϮΒμϣ لϮيϨϣϮلأ ΪΣاϮلا 155 Γ˯Ύο· ςϳήη ΪϳΪΟ ˻
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ Γήθϗ ΪΣاϮلا 1˻5 ΝέΩ ΪϳΪΟ ˼ 801.S12.93
1
˻
4
5
˼
،ϕϭΪϨλ ΏϮϜγ
˼ ΩΪϋ
́5
،ϕϭΪϨλ ΏϮϜγ
4 ΩΪϋ

page 174
1̀5
ϕϭΪϨλ ΏϮϜγ SKUBB 6
̃100 ήΘδيلϮ̡ ˼ ΩΪϋ ̀5
˼1 νήϋ .ϦيϠيΑϭήΒيلϮ̢لا ϚيΘγϼΑϭ
ξيΑأ .Ϣγ˼˼ ωΎϔΗέ· ،˼4 ϖϤϋ î
001.863.9S
ΖϨيϤيϠ̢ϣϮϛ KOMPLEMENT
ΔϋϮϤΠϣ
Γ˯Ύققο· ςققϳήη ΪϳΪΟ ̀
.ύϮΒμϣ لϮيϨϣϮلأ ΪΣاϮلا 1̂5
001.S12.92 ΞيΑ .Ϣγ̂˻ νήϋ
βΑϼϤلا ϖيϠόΘل ΔϜγ ́
ϮδϜϣ ΫلϮϓ ΓΪΣاϮلا 15
ΞيΑ .Ϣγ100 νήϋ .ϕϮΤδϤΑ
601.+11.63
ΕاήيΠΣ 5 ϊϣ ΕΎϧϮϠτϨΑ Δءϼϋ ̂
ϖϤϋ î 100 νήϋ 1̂5
+01.+11.+0 ΞيΑ .Ϣγ5́
لϮΘΑ ΪΣاϮلا 1̀5 ΝέΩ 10
ϮδϜϣ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ
،5́ ϖϤϋ î 100 νήϋ .ϕϮΤδϤΑ
201.033.80 .Ϣγ16 ωΎϔΗέ·
6
̀
́
̂
10
Δόϣل ΓήϜϓ
ΎϣΪϨϋ ήيϨ˵Η ϩάϫ Γ˯ΎοϹا ΔϜγ
ήϓϮΗ ϲل ،βΑϼϤلا ΔϧاΰΧ ϦيΤΘϔΗ
.ΔΟΎΤلا ΪϨϋ Γ˯ΎοϹا Ϛل
ϰϠϋ ϚΑ ΔλΎΨلا βϛΎ̡ βΑϼϤلا ΔϧاΰΧ ϱήϜΘΑ·
ZZZ,.($FRPVD
page 175
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe13e CF: 99520-mcbe13e TF: 99520-saa174 Check result: Check OK (AICFM)
1̀6
ϦيϠϫا ϢيϤμΗ Ύϳاήϣ ΝΎΟίϭ ύΎΒμΑ ΔيϠτϣ 0ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ϡϮيϨϣϮلأ ΔϋϮϤΠϣ ϦيϤلϮΘγ STOLMEN
Ϣγ˼˼˹-˻1˹ ωΎϔΗέ· 03˹ مϮρ î 1˹3 νήϋ ́˹ ΪΣاϭ Ϣδق ξيΑأ ϥϮδϧΎϫϮΟ
Ϣγ˼˼˹-˻1˹ ωΎϔΗέ· 03˹ مϮρ î ˼˹3 νήϋ 3˹˹ ϡΎδقأ ΔΛرΛ
i
ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϦيϤلϮΘγ ˯اήη ϞيلΩ
ϰϠϋ ήيΜϜΑ ήΜلأϭ ˼3˹
www.IKEA.com.sa
ϡϮــــــϨلا ΔــــϓήϏ
1Ϣδق ϦيϤلϮΘγ
́́˹
ϥήϤلا ϦيϤلϮΘγ ϡΎψϧ ϊϣ
ϦϳΰΨΘϠل ϚϣΎψϧ ˯ΎϨΑ ϚϨϜϤϳ
ΔϔϠΘΨϤلا ϕήτلا Ϧϣ ΪϳΪόلΎΑ
page 176
1̀̀
ΪϨϋ ΔـΣΎδϣ ΐϠτΘΗل Δـيقلΰϧا ΏاϮـΑأ Ϧييقلΰϧا ϦيΑΎΒΑ βΑرϣ ΔϧاΰΧ اΩϮΒيϧأ ΎΠϠϳ· ELGÅ ANEBODA
ΓϮδϜϣ ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒ2Η ϯήΧϷا ΔيϠΧاΪلا ΕΎΒيلήΘلا βΑϼϤلا ϖيϠόΘل ϥΎΘϜγ ϦϤπΘΗ ΔϳΩΎόلا ΏاϮΑϷΎΑ ΔϧέΎلϣ ΎϬΤΘϓ
ΎΠϠϳ· ELGÅ ENGAN FENSTAD ξيΑأξيΑأ Ϣγ˻˹˼ ωΎϔΗέ· 03́ ϖϤϋ î 1،3 νήϋ ϚيΘγϼΑϭ ϞϳϮϔلΎΑ
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ βΑϼϤلا ϖيϠόΘل ϚϜγ ˼ ϦϤπΘΗ ̀3 Δيقلΰϧا ΏاϮΑأ ˼ ـΑ βΑرϣ ΔϧاΰΧ ΩΎΘδϨيϓ ϥΎΠϨϳ·
ϱΩΎϣέ Ϣγ˻˹˼ ωΎϔΗέ· 03́ ϖϤϋ î ˻1̀ νήϋ Ύϳاήϣ ΝΎΟί ϊϣ
i
ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎΠϠϳ· ˯اήη ϞيلΩ
ϰϠϋ ήيΜϜΑ ήΜلأϭ ˼،،
www.IKEA.com.sa
βΑرϣΔϧاΰΧΩΎΘδϨيϓ ϥΎΠϨϳ· ΎΠϠϳ·
Δيقلΰϧا ΏاϮΑأ ˼ ϊϣ
16̀3
βΑرϣ ΔϧاΰΧاΩϮΒيϧأ ΎΠϠϳ·
Ϧييقلΰϧا ϦيΑΎΑ ϊϣ
11˻3
ϡϮــــــϨلا ΔــــϓήϏ ϡϮــيلا مΰϨـϤلا ϰلا ϢϜόϣ ΎـϫϭάـΧ΄Η ϲل ΔــΤτδϣ ΎــϬΌΒόϧ ϦΤϧ
page 177
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe14a CF: 99520-mcbe14a TF: 99520-saa176 Check result: Check OK (AICFM)
ΝΎΟίϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ر 1ΎοΎيΑ Δϧ2ΰΧ βيϨϤيϫ HEMNES ΪϳΪΟ
001.805.48 ήϤΣ΃ Ϣγ5˼˻ ωΎϔΗέ· ˬ˾5 ϖϤϋ î 553 νήϋ ϰ،δϘϣ
Ϊ˰ϳΪΟ
Ϣ˰ي˰˰ϤμΘل2 ϱέΎ˰˰˰˰˰ΘΧ2
ϦيΒكήΗ ϱάل2 αΎي0ل2ϭ
ΎيϜϳ΍ νήّόϣ ϲّϓ
βΑقϣ Δϧ2ΰΧ βيϨϤيϫ HEMNES ΪϳΪΟ
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ̀ر
553 νήϋ βΠϨيΑ ΎϨϳέΎϛ ϢيϤμΗ ϑΎϔη
ϲϨΑ ϱΩΎϣέ Ϣγ5̂́ ωΎϔΗέ· ˬ˿5 ϖϤϋ î
901.805.44
لر βΑقϣ Δϧ2ΰΧ 2ΩϮΒيϧ4 ANEBODA
ΪϧϮϠϛέϮΠΑ ΩέϮΗ ϢيϤμΗ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
ξيΑ΃ Ϣγ5́3 ωΎϔΗέ· ˬ˾3 ϖϤϋ î ́5 νήϋ
901.217.62
Ϊ˰ϳΪΟ
βΑقϣΔϧ2ΰΧβيϨϤيϫ
5غ̀ر
5̀́ ϡϮ˰˰˰˰˰˰Ϩل2 Δ˰˰˰˰ϓήك
page 178
βΑقϣ Δϧ2ΰΧ ϮϤδϧϮـ KONSMO ΪϳΪΟ
ήيΟΎϓ ΓέΎγ ϢيϤμΗ ύΎΒμΑ ΔيϠτϣ ̂ر
Ϣγ˻5˻ ωΎϔΗέ· ˬ˾3 ϖϤϋ î 533 νήϋ
701.804.27 ϱΩΎϣέ
ΐيΗήΘل Δϧ2ΰΧ α4 ϲΑ ΎيϜϳ2 IKEA PS
ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ̃533 ήΘδيلϮΑ ̂ βΑقϤل2
ϖϤϋ î ˾˻ νήϋ ϦيلϮϛ Ύيϣ ϢيϤμΗ ϕϮΤδϤΑ
601.224.71 ΩϮγ΃ Ϣγ5˿˽ ωΎϔΗέ· ˬ˿́
ال̂3 ϦيΑΎΒΑ βΑقϣ Δϧ2ΰΧ ΪϧلΩ· EDLAND
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
ϱΩΎϣέ Ϣγ5̂˽ ωΎϔΗέ· ˬ˿˻ ϖϤϋ î ̂5 νήϋ
801.628.66
ت ˰Α βΑقϣ Δϧ2ΰΧ ΪϧϮϠΒγ4 ASPELUND
Ύϳ΍ήϣ ΝΎΟίϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ̀ر Ώ2ϮΑ4
ξيΑ΃ Ϣγ5̂3 ωΎϔΗέ· ˬ˾˽ ϖϤϋ î 5˼3 νήϋ
801.572.14
βΑقϣ Δϧ2ΰΧ αΎΒϣϭΩ DOMBÅS ΪϳΪΟ
ϖϤϋ î 5˽3 νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ̀ر
801.839.44 ςγϮΘϣ ϲϨΑ Ϣγ5́5 ωΎϔΗέ· ˬ˾5
ϦيΑΎΒΑ βΑقϣ Δϧ2ΰΧ ϥΎΠϨϳ· ENGAN
ϑέϭ βΑقϣ ϖيϠόΗ ΔϜγ ϦϤπΘΗ لر
ϚϳήϨϫ ϢيϤμΗ Ύϳ΍ήϣ ΝΎΟίϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
Ϣγ5̂́ ωΎϔΗέ· ˬ˾˻ ϖϤϋ î ̀́ νήϋ ΰΗϭή̡
501.587.57
Ϊ˰ϳΪΟ
Δϧ2ΰΧ α2 ϲΑ ΎيϜϳ2
βΑقϤل2 ΐيΗήΘل
ί͠υͿ
ˣ˨ر
βΑقϣ Δϧ2ΰΧαΎΒϣϭΩ
ل̀ر
ϡϮ˰˰˰˰˰˰Ϩل2 Δ˰˰˰˰ϓήك ϲّΗ΍Ϋ ήيϓϮΗϭ ϲّΗ΍Ϋ ϊّّيϤΠΗ ˬϲّّΗ΍Ϋ ϞّّϘϧ ˬΔّّيΗ΍Ϋ ΔّϣΪّΧ 5̀̂
page 179
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe18f CF: 99520-mcbe18f TF: 99520-saa178 Check result: Check OK (AICFM)
1́0
ΪـϳΪΟ
تاΫ تΎـϧاΰΨلا Ϧϣ ήـيΜϜلا
ΎϬϨيΑ Ϧϣ ϱέΎΘΨΘل ΝاέΩلا
www.IKEA.com.sa ϰϠϋ ΎϬϳΪΠΗ .ΔϔϠΘΨϣ ϥاϮلأϭ تΎγΎيق ،ϢيϣΎμΘΑ
̀
6
2
4
3
1
5
ΔϧاΰΧβيϨϤيϫ
ΝاέΩأ 3 ـΑ
645
ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ 345 ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ اΩϮΒيϧ΁ ANEBODA .1
ΪϳΪΟ .2 701.217.63 ξيΑأ .Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î ́0 νήϋ .ΪϧϮϠϛέϮΠΑ
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ̂̂0 ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ ΪϧϻΩ· EDLAND
.Ϣγ̂5 ωΎϔΗέ· ،52 ϖϤϋ î ́2 νήϋ .ΩέΎΠيل لfϦδϨΘδϳήϛ ت :ϢيϤμΗ .ϑΎϔη
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ́45 ΝاέΩأ 4 ـΑ ΔϧاΰΧ Ϧي̡ϮϫHOPEN .3 201.8SS.78 ϱΩΎϣέ
801.29S.89 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ́6 ωΎϔΗέ· ،4̂ ϖϤϋ î ́0 νήϋ .ϰ˷δϘϣ ΝΎΟίϭ
:ϢيϤμΗ .ΔϏϮΒμϣ 11̂5 ΝاέΩأ 6 ـΑ ΔϧاΰΧ ϢϳΎϬϧϭήΗ TRONDHEIM .4
MALM ΪϳΪΟ .5 201.6+S.09 ξيΑأ .Ϣγ̂2î50î162 :αΎيق .لΎΒيلا αϮϨΟΎϣ
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ Γήθق 645 ΝاέΩأ 6 ـΑ ΔϧاΰΧ ϢلΎϣ
601.786.13 ξيΑأ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ .Ϣγ123 ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î ́0 νήϋ
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ 645 ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ HEMNES .6
ήϤΣأ .Ϣγ̂̀î51î110 :αΎيق .ΝήيΒΟΎϫ ϡfΝήيΒΟΎϫ ل :ϢيϤμΗ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
Ϋقϓϭ ،ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ 345 ϦيΟέ˵ ΪΑ ΔϧاΰΧ ϥΎΠϨϳ· ENGAN .̀ 101.212.+7
ϞϜη .Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ،41 ϖϤϋ î ̀́ νήϋ .ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ :ϢيϤμΗ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
،ΔϏϮΒμϣ 1445 ΎϳاήϤΑ ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ HEMNES .́ 101.S87.3S ίϮΠلا
.̂ 801.607.06 ξيΑأ .Ϣγ1̂1 ωΎϔΗέ· ،51 ϖϤϋ î 110 νήϋ .ΝΎΟίϭ ،ϰ˷δϘϣ ΝΎΟί
page 180
1́1
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
15
12
11
̂
14
́
10
13
ΔϧاΰΧβيϨϤيϫ
ΝاέΩأ ́ ـΑ
1245
ΔϧاΰΧ Ζγاέ
ΝاέΩأ 3 ـΑ
ί͠υͿ
ˣˤ˧
ϡϮــــــϨلا Δــــϓήم ΔـϨδلا έاΪـϣ ϰϠϋ ΎيϜϳا νήـόϣ ϰلا غΎـϋΎـΒΗ ϞـμΗ ΓΪـϳΪـΟ تΎΠΘϨϣ
́́ νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ 4̂5 ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ ΪϧϮϠ̢γ΁ ASPELUND
6 ـΑ ΔϧاΰΧ ϢلΎϣ MALM .10 801.S98.3S ξيΑأ .Ϣγ110 ωΎـϔΗέ· ،44 ϖϤϋ î
î 160 νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ έاΩέΪلا Γήθق ̀̀5 ΝاέΩأ
ΔϧاΰΧ HEMNES ΪϳΪΟ .11 701.033.+9 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̀́ ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ
ل :ϢيϤμΗ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ 1245 ΝاέΩأ ́ ـΑ
+01.80S.S1 ϕέίأ .Ϣγ̀̂ ωΎϔΗέ· ،51 ϖϤϋ î 162 νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ ϡfΝήيΒΟΎϫ
ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ 5̂0 ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ Ϛي̔لΎ̗ VALLVIK ΪϳΪΟ .12
001.9S8.61 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̀5ωΎϔΗέ· ،4̂ϖϤϋ î ̀3νήϋ .ϑΎϔηζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ كϮΘΑ ̂̂5 ΝاέΩأ 6 ـΑ ΔϧاΰΧ ُاΪϧΎϣ MANDAL .13
Ϣγ̀̂ ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î 13̂ νήϋ .ϲΗϮϳΎϛ βيδϧاήϓ :ϢيϤμΗ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
ήΑϮϨλ 125 ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ Ζγاέ RAST .14 001.763.20 ξيΑأfكϮΘΑ
ΪϳΪΟ .15 7S3.0S7.09 .Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ،30 ϖϤϋ î 62 νήϋ .ΞلΎόϣ ήيϏ ΐϠλ
ل :ϢيϤμΗ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ 445 ΝاέΩأ 4 ـΑ ΔϧاΰΧ βيϨϤϳήΑ BRIMNES
601.803.00 ξيΑأ .Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ،41 ϖϤϋ î ̀́ νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ ϡfΝήيΒΟΎϫ
page 181
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe16b CF: 99520-mcbe16b TF: 99520-saa180 Check result: Check OK (AICFM)
ϡϮ333333Ϩل5 Δ3333ϓήم ـ́غ
ϥΎϳΪϨγ Γήθº ر64 Ν5έΩأ ر 3Α Δϧ5ΰΧ ΪϳΪΟ ΔϋϮϤΠϣ ϢلΎϣ MALM
ϥΎϳΪϨγ .Ϣγ˺غ˼ ωΎϔΗέ· ˬí́ ϖϤϋ × ́- νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣϭ ΔϏϮΒμϣ
έ΍ΩέΩ Γήθº .ΔΠϣΪϣ Γ΁ήϣ ر̀4 Ν5έΩأ ر 3Α Δϧ5ΰΧ 601.786.13 ξيΑأ ύϮΒμϣ
ΩϮγأ .Ϣγ˺غ˼ ωΎϔΗέ· ˬí́̄o ϖϤϋ × í- νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣϭ ΔϏϮΒμϣ
.Ϣγoo ωΎϔΗέ· ˬí́ ϖϤϋ × í- νήϋ غ64 ϦيΟέΪΑ Δϧ5ΰΧ 601.279.73 ϲϨΑ -
ϖϤϋ × ́- νήϋ .ΔϏϮΒμϣ ك64 Ν5έΩأ ك 3Α Δϧ5ΰΧ 001.033.+3 ϲϨΑ - ΩϮγأ
900.S39.23 ξيΑأ .Ϣγ̀́ ωΎϔΗέ· ˬí́
Δϧ5ΰΧ ΪϳΪΟ .ΝήيΒΟΎϫ ϡfΝήيΒΟΎϫ آ :ϢيϤμΗ ΔϋϮϤΠϣ βيϨϤيϫ HEMNES
˺˺- νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ̂4 Ν5έΩأ ر 3Α
ϦيΟέΪΑ Δϧ5ΰΧ ΪϳΪΟ 301.920.+S ϲϨΑ - ϱΩΎϣέ .Ϣγ˺˼غ ωΎϔΗέ· ˬo˺ ϖϤϋ ×
ˬ˼̂ ϖϤϋ × oo νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ̂4
64 Ν5έΩأ ك 3Α Δϧ5ΰΧ ΪϳΪΟ 001.80S.S3 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ˿̀ ωΎϔΗέ·
ϚϤيϤμΗ ϱέΎΘΧ·
.Ϣγ̀́ ωΎϔΗέ· ˬí́ ϖϤϋ × ́- νήϋ .ΔϏϮΒμϣ ك̂4 Ν5έΩأ ك 3Α Δϧ5ΰΧ ΪϳΪΟ
νήϋ ̀̀4 Ν5έΩأ ر 3Α Δϧ5ΰΧ ΪϳΪΟ 701.786.03 ξيΑأ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ
6 3Α Δϧ5ΰΧ +01.786.09 ξيΑأ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ .Ϣγ̀́ ωΎϔΗέ· ˬí́ ϖϤϋ × ˺˿-
S01.033.+S ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ˺-- ωΎϔΗέ· ˬí́ ϖϤϋ × ́- νήϋ 6̂4 Ν5έΩأ
ωΎϔΗέ· ˬí́̄o ϖϤϋ × í- νήϋ .ΔΠϣΪϣ Γ΁ήϣ ر̀4 Ν5έΩأ ر 3Α Δϧ5ΰΧ ΪϳΪΟ
801.786.12 ξيΑأ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ .Ϣγ˺غ˼
ωΎϔΗέ· ˬo˺ ϖϤϋ × ˺˺- νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
ΐϠλ ήΑϮϨλ 4 Ν5έΩأ ́ 3Α Δϧ5ΰΧ 301.80S.+2 ϲϨΑ - ϱΩΎϣέ .Ϣγ̂̀
- ΩϮγأ .Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέ· ˬo˺ ϖϤϋ × ˺˿غ νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
ˬo˺ ϖϤϋ × ˺˺- νήϋ .ΔϏϮΒμϣ 64 Ν5έΩأ ك 3Α Δϧ5ΰΧ S01.212.S0 ϲϨΑ
200.678.29 ξيΑأ .Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέ·
ϡϮيل5 ϝΰϨϤل5 ϰل· ϪϳάΧϭ
Ϊ3ϳΪΟ
Ν5έΩأ ́ 3Α Δϧ5ΰΧ βيϨϤيϫ
ـغ64
page 182
ΔيئΎϬϧ تΎδϤل ΙلΜΑ ήϓϮΘΗ
ϱΩΎϣέ
ϲϨΑ
ΩϮγأ
ϲϨΑ
ήϤΣأ
ر64
Ϧϣ Ζδيل ΐϠμل5 ΐθΨل5 Ϧϣ ΔϋϮϨμϣ
ϲϔϜϳ ΎϤΑ ΔϨيΘϣΎϬϨϜل اΪόΑ ΔΛϭέϮϤل5 ϊτ،ل5
Ύϣ قΎϣϮϳ Ϛلάً ϥϮϜΘل
ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ 64 Ν5έΩأ ك 3Α Δϧ5ΰΧ βيϨϤيϫ HEMNES
ϱΩΎϣέ Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέ· ˬ4˺ ϖϤϋ î ˺˺1 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
ήϤΣأ ϥϮϠΑ ˱Ύπϳأ ήϓϮΘΗ ϲϨΑ
page 183
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbe15q CF: 99520-mcbe15q TF: 99520-saa182 Check result: Check OK (AICFM)
ϥϮΟέϮϣΩϮΟ GODMORGON/ODENSVIK ΪϳΪΟ
ϮδϜϣ ر1 Ϧ5ΟέΪΑ νϮΣ ϞϣΎΣ Ϛ5ϔδϨϳΩϭ0
يأ́ ϖ،Ϥϋ × ́- νήϋ .Ϧ,ϠγέϮΑϭ ϥΎόϤϠIـ ΪϳΪη ϞϳϮϔΑ
198.733.61 ξ,Αl .Ϣγلأ ωΎϔΗέ·
ϊϣ νϮΤ4 ρاΧ Δ5ϔϨΣ ϝΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL
.ϡϭήϜIΎΑ ΓϮδϜϣ Δ,γΎΤϧ ΔϜ,Βγ ̀ر ϑήμϣ
801.+26.+2 .Ϣγل˾ ωΎϔΗέ·
̂ر Δ54Ύϋ ΔϧـΰΧ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ GODMORGON
أ- νήϋ .ϰمδsϣ ΝΎΟίϭ ϥΎόϤϠIـ ΪϳΪη ϞϳϮϔΑ ΓϮδϜϣ
901.+7S.16 ξ,Αl .Ϣγّل- ωΎϔΗέ· يق̀ ϖ،Ϥϋ ×
ΐϠλ VϮΘΑ ر ϢمϠγ ΪόϘϣ ή5Π4Ϯϣ MOLGER
ωΎϔΗέ· يق̀ ϖ،Ϥϋ × ق̀ νήϋ .ϑΎϔη ζ,ϧέϮΑ ϲϠτϣ
لΎ
م
ϤΣ ΔϔθϨϣ Ϧ5Οـήϓ FRÄJEN 901.+91.91 .Ϣγأ-
ξ,Αl .Ϣγّأ- UϮρ × ̀- νήϋ .ّ̃-- Ϧτل ر
301.S91.83
ّ́أ
Ϣم ϠγΪόϘϣή5Π4Ϯϣ
̂ر
لΎ
م
ϤΣΔϔθϨϣ Ϧ5Οـήϓ
ΓΪΣـϮ4ـ
قر
page 184
ّ́ر
Ϊ˰ϳΪΟ
ϞϣΎΣϚ5ϔδϨϳΩϭ0ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
Ϧ5Οέ˵ Ω ϊϣ νϮΣ
ّرر1
لΎ˰˰˰˰˰
م
ϤΤ4ـ
page 185
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcba09c CF: 99520-mcba09c TF: 99520-saa184 Check result: Check OK (AICFM)
ϲϓ ΔϠيϤΠلا ϚئΎــيηأ ϥϮϜΗ ϥأ
ϲϓ ΔϳΎـــــغ ήϣأ ،كΪϳ لϭΎـــϨΘϣ
ϲϓ Ϣئلϣ ϕϭΪϨλ ϊــϣ ΔلϮϬδلا
ΎϤك νϮΤلا ϞϣΎΤل ϱϮϠόلا ΝέΪلا
ΓήيΠΣ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ΝέΪلا اάϫ ϥ·
ΔـــيϔΨϣ ΔـــλΎΧ
ϚيΘγلΑ ر ΕاήيΠΣ ϊϣ ϕϭΪϨλ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ GODMORGON ΪϳΪΟ :ΔΤϔμلا ϩάϫ
60177+73 ϑΎϔη Ϣγ˺1 ωΎϔΗέ· ،0́ νήϋ × 20 لϮρ كΎΒيلا αϮϨΟΎϣ :ϢيϤμΗ ΕΎϧϮΑήϜيلϮΒلا
ϰ3δّϣ ΝΎΟί ΓΪΣاϮلا ̀ر ΪΣاϭ ΏΎΑϭ Γ΁ήϤΑ ΔϧاΰΧ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ GODMORGON :έΎδيلا ΔΤϔμلا
ςئΎΣ ϑέ لΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL 201+8996 Ϣγ̂˿ ωΎــϔΗέ· ،˺6 ϖــϤϋ × 61 νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮــδϜϣϭ
901S99S3 Ϣγ̂˿ ωΎϔΗέ· × 01 νήϋ ϲΗϮϳΎك βيδϧاήϓ :ϢيϤμΗ ΝΎΟίϭ ϞيΘγ βϠϨΘγ ˺˺ر
Ϣγ˿1 لϮρ ϞيΘγ βϠϨΘγ ϲϔΨϣ ϚϠδلا ΪΣاϮلا ̂ ςئΎΣ ΡΎΒμϣ ϚيγϮϣ MUSIK
1 ϦيΟέ4 Ω ϊϣ νϮΣ ϞϣΎΣ ϦϜيϓاήΑϥϮΟέϮϣΩϮΟ *2'025*21%5c9,.(1 20217+8S
8987+9S1 ϱΩΎϣέ Ϣγ˿́ ωΎϔΗέ· ،6́ ϖϤϋ î ˺11 νήϋ εϭήΠϣ ϡΎΧέϭ ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϞϳϮϔΑ ϮδϜϣ
ΓϮδϜϣ ΔيγΎΤϧ ΔϜيΒγ ΓΪΣاϮلا ̀ر ϑήμϣ ϊϣ νϮΤل ρلΧ ΔيϔϨΣ لΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL
801+26+2 ϞيΘγ βϠϧΎΘγ ϥϮل Ϣγ0˾ ωΎϔΗέ· ϥϮδلέΎك ϥϮΟ :ϢيϤμΗ ϞϜيϨلΎΑ
˺́˿
ΪـϳΪΟ
ϕϭΪϨλϥϮΟέϮϣΩϮΟ
ΕاήيΠΣϊϣ
̀ر
ZZZ,.($FRPVD ϰϠϋ ήيΜϜΑ ήΜكأϭ 26˿ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ ˯اήη ϞيلΩ i ُΎـــ
˷
ϤΤلا
page 186
˺́̀
ςئΎΣΡΎΒμϣ ϚيγϮϣ
ΪΣاϮلا
ر̂
ςئΎΣϑέ لΎΗΪϧϭήΟ
˺˺ر
page 187
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcba03a CF: 99520-mcba03a TF: 99520-saa186 Check result: Check OK (AICFM)
1́́ مΎـــ
ّ
ϤΤلا
GODMORGON/ODENSVIK
ϞϣΎΣ ϚيϔδϨϳΩϭأϥϮΟέϮϣΩϮΟ
ΝاέΩأ ر3 ϦيΟέ5 Ω ϊϣ νϮΣ
ΓΪϫΎθϣ ΢يΘϳ ϱάلا ήϣϷا ˭ΪϳΪϤΘلا ΔϠϣΎل
ϦϤπΘϳ .ΕΎϳϮΘΤϤلا ϰلا ϥاΪيΟ كϮλϭϭ
.ϦيϠγέϮΑϭ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ .ξΑΎتϤلا
× ́3 νήϋ .لΎΒيلا αϮϨΟΎϣ :ϢيϤμΗ
ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ˿˽ ωΎϔΗέ· 6˽́ ϖϤϋ
698.733.S+
ρ4Χ ΔيϔϨΣ έΎϜδΗΎل KATTSKÄR
ΔϜيΒγ ̀ر ϑήμϣ ϊϣ νϮΤل
،ΎΤτγ ΢ϨϤΗ ˭مϭήϜلΎΑ ΓϮδϜϣ ΔيγΎΤϧ
.έاّϭΩ έϮΒϨλ .ϒيψϨΘلا ϞϬγ ،ΎϨيΘϣϭ ،ΎيγΎل
.Ϣγً˾ ωΎϔΗέ· .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎل :ϢيϤμΗ
+01.3S0.3S
Ϊόتϣ ΞيΘϜيγέϮϓ FÖRSIKTIG
΢τδلا ϰϠϋ ˯ΎτϏ أ
ήρΎΨϣ Ϧϣ ϞϠتϳ ϕϻΰϧغل ΩΎπϣ
ρΎτϣϭ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا ϚيΘγϼΑ .ϕϻΰϧϻا
مfΝήيΒΟΎϫ ل :ϢيϤμΗ .ϲϋΎϨτλا
ωΎϔΗέ· 6ً˽ ϖϤϋ × ˼̀ νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ
601.010.63 ϕέίأfξيΑأ .Ϣγ1˼
ΔϋϮϤΠϣ ϦϤلϮϬϠيل LILLHOLMEN
:ϢيϤμΗ .ΝΎΟίϭ ϞيΘγ βϠϨΘγ
.̟ϭϮΘγ ΎيϠيδيγ
ςϨϐϤ5ϣ ΓلήϤلا ΐϧاϮΟ ΪΣأ ̂ Γ΁ήϣ
ωΎϔΗέ· î ً̀ νήϋ .ϒμϧϭ ϦيΗήϣ έاΪتϤΑ
900.7+1.76 .Ϣγ˼˼
ϞϣΎΣ ϊϣ ϥΎϨγُا ΓΎηήϔل ΏϮل
201.+9+.01 ΪΣاϮلا ر
ϖϤϋ î ˿3 νήϋ ̂ ΝΎΟί ϑέ
+00.7+1.69 .Ϣγ1ً̄˾
ϦϜϤϳ ̂ Γ΁ήϣ ΎΠلϮل KOLJA
مίاϮل ϦϤπΘΗ .،ΎϳΩϮϤϋ ϭأ ˴Ύيتϓأ ΎϬتيϠόΗ
ωΎϔΗέ· î ˽3 νήϋ .ΝΎΟί .ΐيلήΘلا
+01.33S.31 ϱϭΎπيΑ ϞϜη .Ϣγ̀3
مΎّ ϤΤلا ΕاέاϮδδل· Ϧϣ ΪϳΰϤلا
νήόϤلا ϲϓ لέΎψΘϧΈΑ
Ϧـϣ Ϊــϳΰـϣ ϰــϠϋ كϮــμΤلا ϚϨϜϤϳ
Γήيϐμلا ΕΎΣΎδϤلΎΑ ϦϳΰΨΘلا ΢΋Ύμϧ
ϰـϠϋ 6مΎϤΤلا اάϫ ϞΜϣ
www.IKEA.com.sa
i
page 188
1́̂
ΓΎηήϔل ΏϮل ϦϤلϮϬϠيل
ϞϣΎΣϊϣ ϥΎϨγأ
ΪΣاϮلا
كر
كΎϔρأ ΪόتϣΞيΘϜيγέϮϓ

ϞϣΎΣϚيϔδϨϳΩϭأϥϮΟέϮϣΩϮΟ
ϦيΟέ5 Ω ϊϣ νϮΣ
1˼ر3
page 189
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcba01a CF: 99520-mcba01a TF: 99520-saa188 Check result: Check OK (AICFM)
1̂0
ΏΎΑ ϊϣ νϮΣ ΔϧاΰΧ ξيΑأ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ ϦيΠϧليل LILLÅNGEN
ωΎϔΗέ· ،41 ϖϤϋ î 40 νήϋ .ΔيϔϨΤلاϭ ϩΎيϤلا ϑήμϣ ϦϤπΘΗ 10 ΪΣاϭ
ωΎϔΗέ· ،1̂ ϖϤϋ î 1̂ νήϋ ΔϳΎϬϧ ΓΪΣϭ +98.S8S.66 ξيΑأ .Ϣγ̂˻
،˻1 ϖϤϋ î 40 νήϋ ΪΣاϭ ΏΎΑ ϊϣ Γ5ήϤΑ ΔϧاΰΧ S01.380.76 .Ϣγ24
ϖϤϋ î 20 νήϋ ̂ ΪΣاϭ ΏΎΑ ϊϣ ςآΎΣ ΔϧاΰΧ 301.377.23 .Ϣγ24 ωΎϔΗέ·
ϊϣ νϮΤل ρلΧ ΔيϔϨΣ 6ΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL 101.378.23 .Ϣγ40 ωΎϔΗέ· ،˻1
801.+26.+2 .Ϣγ˻˾ ωΎϔΗέ· .ϞϜيϨلΎΑ ΓϮδϜϣ ΔيγΎΤϧ ΔϜيΒγ ̀ئ ϑήμϣ
لΎΣΎδϤلا ϲϓ ϦϳΰΨΘلا
ϩέاήγأ Ϫل Γήيϐμلا
νϮΣΔϧاΰΧϦيΠϧليل
ΪΣاϭ ΏΎΒΑ
̀10
page 190
مΎـــ
ّ
ϤΤلا 1̂1
ϦϳΰΨΘلا ϦϤπΘΗ
،ϞيΘγ βϠϨΘδلا Ϧϣ لΎϓΎτΧ ϊϣ νϮΤلا اάϫ ϲΗ΄ϳ
.ΔيϨيλϭ ϥϮΑΎμϠل ϦΤλϭ
10 ΪΣاϭ ΏΎΑ ϊϣ νϮΣ ΔϧاΰΧ ϦيΠϧليل LILLÅNGEN
+98.S8S.66
لΎΣΎδϤلا ϊϧΎλ
Ϛل تيΘΗϭ ˱ΎΒϳήϘΗ ϥΎϜϣ ϱأ ΐγΎϨΗ ϖيϠόΘلا ξΑΎϘϣϭ ϑϮϓήلا
.ϪϋΎϔΗέ·ϭ ϪلϮρ ϞϣΎϜΑ قέاΪΟ ماΪΨΘγا
βϠϨΘγ ΪΣاϮلا ςآΎΣ ϑέ 6ΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL
.Ϣγ˻0 ωΎϔΗέ· ،˻̀ ϖϤϋ î 1˻0 ϝϮρ .έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢيϤμΗ .ϞيΘγ
700.227.63
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ كϮΘΑ ΔϋϮϤΠϣ ήيΠلϮϣ MOLGER
î 1˻0 νήϋ .ϢϠϬϨي̗Ϯل ΎيϠيل Ύ̔ϳ· :ϢيϤμΗ ΪΣاϮلا ئ ςآΎΣ ϑέ
ΪΣاϮلا لΎϓΎτΨΑ ϑέ S01.+91.69 .Ϣγ4 ωΎϔΗέ· ،14 ϖϤϋ
301.S+S.9S .Ϣγ˻́ ϝϮρ .قلل ΩέΎθΘϳέ :ϢيϤμΗ
ϝϭΎϨΘϣ ϲϓ
ϊيϤΠلا
˯ΎيηϷاϭ ΔϘϠόϤلا ϒηΎϨϤلا
ήϓϮΗ ϞيΒϘلا اάϫ Ϧϣ ϯήΧϷا
Ωήϓ ϞϜل ΔΣΎΘϣ ϥϮϜΗϭ ΔΣΎδϤلا
ϲϓ ωΎϔΗέا ϰϠϋ ΓήγϷا ϲϓ
.Ϊيلا ϝϭΎϨΘϣ
ϖيϠόΗ ΩϮϤϋ 6ΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL
βϠϨΘγ ̂ لΎϗّلϋ 2 ϊϣ
νήϋ .ΰΗϭή̡ قήϨϫ :ϢيϤμΗ .ϞيΘγ
601.769.2S .Ϣγ20 ωΎϔΗέ· ،1˻̄˾
ΪـϳΪΟ
page 191
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcba07c CF: 99520-mcba07c TF: 99520-saa190 Check result: Check OK (AICFM)
1̂2
ϊϣ ϕϭΪϨλ ήيΠلϮϣ MOLGER .1
ΪيΟ ر ΔΛ3Λ Ϧϣ Ϣ5ρ لقΎτ،
ήόθلء ςغ3ϣ لΔيϨτ5لء اءΩΎΒϠلء φϔΤل
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ قϮΘΑ Φلءϭ
501.493.53 ϢϠيϬϨي̗Ϯل ΎيϠيل Ύ̔ϳ· ϢيϤμΗ
ϥϮΑΎλ ΔϳϭΎΣ ϦϳέΎϔγ SÄVERN .2
ϚيΘγ3Αϭ ϞيΘγ βϠϨΘγ ̂
ت3ل ΩέΎθΘϳέ ϢيϤμΗ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلء
401.625.90
ر Γ΁ήϣ ϡϮδϨϳήΗ TRENSUM .4
Ύϳءήϣ ΝΎΟί ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ΐϧءϮΠلء ΪΣآ
ل1̀ ήτغ ΝΎΟίϭ ϞيΘγ βϠϨΘγ ςϨϐϤ˵ϣ
245.244.85 Ϣγ˼˼ ωΎϔΗέ·
Ϧϣ Ϣأأ5ρ لΔϠγ ϥءΪيل LIDAN .˽
ΔأأأϳϭΪأأϳ ΔأأϋΎأأϨλ ر ΔأأόΑέآ
ΎأأϬϋϮϧ Ϧأϣ ΓΪأأϳήϓ ΎأϬϨϣ ΓΪأأΣءϭ Ϟل
لϢأγ11×11×1˾ ϥΎΘότغ اΎγΎي5لء
Δأأأότغϭ Ϣأأγ1˾×2˾×1˾ Δأأأأότغ
ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ̃1ــ Ϣγ1̂×2̂×1́
ξيΑآ βيϤϳΎϫ ϲ0Πيγ ϢيϤμΗ
700.812.91
ϡΎ˷ ϤΣ Ϣ5ρ ΪϧϭήΟΪϧ· IDGRUND .ر
ϲϓ ϞδϐϠل Ϧϣك ̂ ϊτغ 4 Ϧϣ
ϲ0Πيγ ϢيϤμΗ ΝΎΟί ϥϮΤμلء ΔلΎδ،
701.644.70 ϲΠδϔϨΑ βيϤϳΎϫ
ϦϤلϮϬϠيل LILLHOLMEN ΪϳΪΟ .ّ
βϠϨΘγ ̂ اءήϫϮΠϣ ϕϭΪϨλ
ΎيϠيδيγ ϢيϤμΗ ΝΎΟίϭ ϞيΘγ
801.493.99 ̟ϭϮΘγ
ϥϮΑΎλ ϦΤλ ϥήيϓΎγ SÄVERN .̀
ϲϜيΘγ3Βلء ϲϠΧءΪلء قΰΠلء
ϥϮΑΎμلء Δότ5Α υΎϔΘΣ6ء ϰϠϋ ΪϋΎδϳ
βϠϨΘγ ϒيψϨΘϠل ϪΘلءί· ϞϬδϳϭ لΔϓΎΟ
ت3ل ΩέΎθΘϳέ ϢيϤμΗ ϞيΘγ
201.625.86
ΔϳϭΎΣ ϦϤلϮϬϠيل LILLHOLMEN .́
ϲϓ ϞδϐϠل ΔϨϣك ̂ ϥϮΑΎλ
ΝΎΟίϭ ϞيΘγ βϠϨΘγ ϥϮΤμلء ΔلΎδ،
ωΎϔΗέ· ̟ϭϮΘγ ΎيϠيδيγ ϢيϤμΗ
100.741.75 Ϣγ1ّ
ϡΎأأأ
˷
ϤΤلء
ϥϮΑΎλΔϳϭΎΣϦϤلϮϬϠيل

˽
́
page 192
ΪأϳΪΟ
1̂4
1
ّ
ر
2
̀
4
ر
page 193
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcba05d CF: 99520-mcba05d TF: 99520-saa192 Check result: Check OK (AICFM)
لΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL ΪϳΪΟ .1
̂ رΎ3تقϋ ّ ϊϣ ϖلϠόΗ ΩϮϤϋ
ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ ϢلϤμΗ ϞلΘγ βϠϨΘγ
601.769.25 Ϣ6γ˿˹ ωΎϔΗέ· ـ10̄، νήϋ
ϊϣ ς2ΎΣ ϑέ ήلΠ5Ϯϣ MOLGER .˻
ϖلϠόΘϟ ΕΎϓΎτΧ ̂ رΎϓΎτΧ ّ
ϲϓ ΎϬϨϳΪϳήΗ ϯήΧئ ˯Ύلηئϭ ϒηΎϨϤϟ΍
ζلϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ أϮΘΑ Ϊلϟ΍ لϭΎϨΘϣ
νήϋ ϙϼا ΩέΎθΘϳέ ϢلϤμΗ ϑΎϔη
301.493.54 Ϣγ10̄، ϖϤϋ ـ˿˹
ϊϣ ΔϠγ ϥΪϧϮγل ÅSUNDEN .ك
ΔϋΎϨλ ̂ ϦلϨΛ4 Ϧϣ Ϣكρ ـلΎτآ
ΎϬϋϮϧ Ϧϣ ΓΪϳήϓ ΓΪΣ΍ϭ Ϟا Δ6ϳϭΪϳ
ـϢγ 1˿̄، ωΎϔΗέ· ـ1˼ ήτ3 αΎلϘϟ΍
ζ΋ΎθΣ Ϣγ10 ωΎϔΗέ· ـ1˹ ήτ3ϭ
ϱΩΎϣέ ϚϨϠلΟ ΎϧΎϫϮΟ ϢلϤμΗ ΔϳήΤΑ
201.700.63 Ϧا΍Ω
ϞϣΎΣ لΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL .ق
ΪΣ4Ϯ54 غΎت ϤΤ54 ϕέϭ ΔϓΎϔ5
ϞϜϳΎϣ ϢلϤμΗ ϞلΘγ βϠϨΘγ
ωΎϔΗέ· ـ10 ϖϤϋ î 1̀ νήϋ έΎϣΎϬϧέ΍ϭ
200.478.98 Ϣγ˼
ϦϤ5ϮϬϠل5 LILLHOLMEN .́-،
ϢلϤμΗ ϞلΘγ βϠϨΘγ ΔϋϮϤΠϣ
̟ϭϮΘγ ΎلϠلδلγ
ق1 νήϋ ϒηΎϨϣ ϞϣΎΣ ،
300.741.84 Ϣγ0˼ ωΎϔΗέ· î
ـ0˼ ήτ3 ّ̂ رقϤϬϣ ΔϠγ ّ
600.741.87 Ϣγ˼˹ ωΎϔΗέ·
ΪΣ4Ϯ54 لΎτآ ϊϣ ϥΎϤρήΑ ̀
000.751.18 Ϣγ10 ωΎϔΗέ· ـ10 ήτ3
غΎت ϤΤ54 ϕέϭ رΎϓΎϔϠ5 ΔμϨϣ ́
900.741.81 Ϣγق̂ ωΎϔΗέ· ̂
Ζل54ϮΗ ΓΎηήϓ ϥήلϓΎγ SÄVERN .̂
ϚلΘγϼΑϭ ϞلΘγ βϠϨΘγ ،
ϙϼا ΩέΎθΘϳέ ϢلϤμΗ ϦلϠلΑϭήΒلϟϮΒϟ΍
701.625.84
ϢلψϨΘ54 ر4ϭΩئ Ϧϣ ΪϳΰϤ54
ϲϓ ءέΎψΘϧΈΑ ر4έ4Ϯδδاأ4ϭ
νήόϤ54
1̂ق
Ϊ6ϳΪΟ
̀
ّ
̂
́
1
˻
ك
ق
،
غΎ ت ϤΤ54 ϕέϭ ΔϓΎϔ5 ϞϣΎΣلΎΗΪϧϭήΟ
ΪΣ4Ϯ54
˻،
page 194
̃1˹˹ ، ΏΎΒ54 ϰϠϋ ΖΒΜم ϳ ϦϳΰΨΗ ϥ4Ϊل5 LIDAN
ωΎϔΗέ· î ˼˹ νήϋ ΫأϮϔϟ΍ Ϧϣ ϑΎτΨϟ΍ ϦلϠلΑϭήΒلϟϮΑ
501.546.60 Ϣγ1˹˹
́،
page 195
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcba06k CF: 99520-mcba06k TF: 99520-saa194 Check result: Check OK (AICFM)
ءΎτغ مϮϠΑ ΎΗΎϨϳέ RENATE BLOM
νήϋ î 65 لϮρ 5 ΓΩΎγϭ
401.738.76 Ϣγ65
ϲγήر ϲ3 δكϧ NISSE ΪϳΪΟ
î ˽5 νήϋ ̂ ϯϮτي ϳ
ωΎϔΗέ· Ϣγ̀6 ωΎϔΗέ· 4˽̀ ϖϤϋ
301.821.50 Ϣγ˽5 ΪόϘϤ،΍
ήτل ϢϳΪُΗ ϦΤλ ΎΗέΎϤγ SMARTA
601.445.38 Ϣγ˼ق
أ̂6
900.813.89 ̂ ϊτل ّ 4مΎ
3
ϤΣ Ϣُρ ϦϳέΎ
3
Ϥك، LIMMAREN
ΪـϳΪΟ
 6ق Ϧϣ Ϟل΄Α
ϲοέ2 ΡΎΒμϣ ϭήϳΩϭΩ DUDERÖ
ωΎϔΗέ· Ϋ Ϯϓϭ ϕέϭ ̂
401.483.54 Ϣγ˺˼̀
ϲοέ2 ΡΎΒμϣ ϭήϳΩϭΩ
ّ̂
ϊτل ّ4مΎ 3 ϤΣϢُρϦϳέΎ
3
Ϥك،
ّ̂
ϢϳΪُΗ ϦΤλΎΗέΎϤγ
ت̂
page 196
ΪـϳΪΟ
ΡΎΒμϣ ϮΠδϧΎΟ JANSJÖ
Ϣγ6ق ωΎϔΗέ· 5 ϞϤϋ
101.696.73
α2 ϲΑ ΎكϜϳق IKEA PS FÅNGST
0قήكΠΣ 6 ـΑ ϖ3Ϡόي ϣ ϦϳΰΨΗ ΖδΠϧΎϓ
Ϣγ˺6́ لϮρ 4˻̂ ήτل ΪΣقϮ،ق
701.155.78 ϊλΎϧ ήπΧ΃ 900.961.64 ί΍ϮϛήΗ
400.961.66 ϱήϫί
Ϊόُϣ αϮϳέΎϣ MARIUS ΪϳΪΟ
ωΎϔΗέ· 4˼˻ ήτل ΪΣقϮ،ق
101.840.46 ΢ΗΎϓ ϱήϫί Ϣγ˽5
301.840.45 ΢ΗΎϓ ϕέί΃
4ΐόϠ، ΓϮϬلϱΎη Ϣُρ ΞكΘرϭΩ DUKTIG
901.301.63 ̂ ϊτل أق
أ̂̀
ϱΎηΓϮϬل ϢُρΞكΘرϭΩ
ϊτل أق4ΐόϠ،
ّ̂
ϑΎΤ، ءΎτغقέϮϠϓ ϲΗΎϨϳέ
ΓΩΎγϭ βكرϭ
ّ5
501.711.79
ّ5
ΓΩΎγϭ βكرϭ ϑ
ΎΤ، ءΎτغ قέϮϠϓ ϲΗΎϨϳέ RENA
TE
F
L
O
R
A
page 197
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcsi06f CF: 99520-mcsi06f TF: 99520-saa196 Check result: Check OK (AICFM)
ϞϬγϭ ϪΑ كήΤΘلاϭ ϪϠϤΣ Ϟϔτلا ϰϠϋ ϞϬδϳ ؛ϚيΘγلΑ ر 2̂ لΎϔρأ Ϊόقϣ تϮϣΎϣ MAMMUT
حΗΎϓ ήϔλأ .Ϣγ\- ωΎϔΗέ· ،\- ήτق .تϮϣΎϣ ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ تΎηϭήϔϤلا ϲقΎΑ ϊϣ ϢئاϮΘϳ .ϒيψϨΘلا
έϮτΗ ϰϠϋ ΪϋΎδϳ ر 145 ءΎτغ ϊϣ ءاϮϬلΎΑ ΄Βόϣ ϞϜη ϦيΘγϮΟΎγ SAGOSTEN S01.766.+3
ΎϨيلfήΠϧاέΩ ϥΎΟ :ϢيϤμΗ .̃1-- ήΘδيلϮΑϭ ϚيΘγلΑ .Ϟϔτلا ϯΪل ΔيγΎγلا ΔكήΤلا تاέΎϬϣϭ ϥίاϮΘلا
098.728.+7 .Ϣγ\- ωΎϔΗέ· ،̀1 ήτق .ϥϮδϧΎكΎϫ
1̂́
لΎϔρأ Ϊόقϣ تϮϣΎϣ
ر

page 198
1̂̂
ϞϜη ϦيΘγϮΟΎγ
ءΎτغ ϊϣ ءاϮϬلΎΑ ΄Βόϣ
ر
145
لΎϔρلا ΎيϜϳا
page 199
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcch01b CF: 99520-mcch01b TF: 99520-saa198 Check result: Check OK (AICFM)
200
ϖّϠόُ ϣ ΡΎΒμϣ ΞيΟϮϜγ
ر
̂̂
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
page 200
201 لΎـــــϔρلا ΎيϜــϳا
ΓϮـϋΩ ϲϫ ΔـΣϮΘϔϤلا ΔــΣΎδϤلا
ϦـϳΰـΨΘلا έϭΩ ϲــΗ΄ـϳ ΎــϨϫϭ .ΐόϠل
ΎϓϮΘγ ΐόُϠلا ΔΒτμϣ ϞΜϣ - ΪيΠلا
ήــϳήـδلا ΖΤΗ ϦـϳΰΨΘلا ϕϭΪـϨλϭ
ϲـϓ ΐόُϠلا φـϔΤΗ ϲΘلا - ήϨيγϮك
ϞــϬδلا Ϧϣ ϞـόΠΗϭ Ϊـيلا لϭΎـϨΘϣ
ΪـόΑ ΐيΗήΘلا لΎـــϔρلا ϰϠϋ ًاΪـΟ
.ΡήϤلΎΑ ΊϠϣ مϮϳ
ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎϓϮΘγ
ر
4̀5
ΪـϳΪΟ
ϞϜيϫ ήϔيϠلϮΟ GULLIVER ΪϳΪΟ
.ύϮΒμϣ ΐϠλ لϮΘΑ ر 645 ήϳήγ
.Ϣγ5́ ωΎـϔΗέ· ،165 لϮρ î ̀6 νήـϋ
î ̀0 νήـϋ :αΎـيقΑ ΔـΒΗήϣ ΐϋϮΘδϳ
ξيΑأ .(ΓΪـΣ ϰϠϋ ωΎΒُΗ) Ϣγ160 لϮـρ
101.671.SS
Ϧيϔلϭأ ΞيϠδϧέΎΑ %$516/,* 8/9(1
ΓΩΎـــγϭ βيكϭ ϑΎــــΤل ءΎτــغ
ΔϔϠΘΨϣ εϮقϨΑ ϑΎΤϠلا ءΎτغ ر ̂5
:ϢيϤμΗ .̃100 Ϧτق .ϦيΒϧΎΠلا لك ϰϠϋ
νήόΑ ϑΎـΤϠلا ءΎτـغ .ϦϳήժΪϨل Ύـ̔ϳأ
ΓΩΎـγϭ βيك .Ϣـγ200 لϮــρ î 150
ξيΑأfήπΧأ .Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮــρ
S01.788.21
%$516/,* 5,1*'$16 ΪϳΪΟ
ΓΩΎــΠγ βϧاΪــΠϨϳέ ΞـيϠδϧέΎΑ
φــϓΎΤΗ ؛βϜيΗللا Ϧϣ ΔـϧΎτΑ ر 1̀5
ΎϣΪϨϋ ΎـϬϧΎϜϣ ϲϓ ΔـΘΑΎΛ ΓΩΎـΠδلا ϰϠϋ
ϥϮـϠيϧ .ΎـϬيϠϋ ϥϮـΒόϠϳ ϭأ لΎـϔρلا ξكήϳ
.ϦϳήժΪϨل Ύـ̔ϳأ :ϢـيϤμΗ .βϜيΗلϭ ̃100
ήπΧأ .Ϣγ133 لϮρ î 133 νήϋ
801.722.62
ϖّϠόُ ϣ ΡΎΒμϣ ΞيΟϮϜγ SKOJIG
.ΓΪــيΟ ΔــϣΎـϋ ΓءΎــο· حــϨϤϳ ر ̂̂
ϚـيΘγلـΑϭ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا ϚـيΘγلΑ Ϧϣ
ήτق .ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ :ϢيϤμΗ .تΎϧϮΑήϜيلϮΒلا
601.+30.01 ήϔλأ .Ϣγ36
ΏاϮـΑأ ΔϋϮϤΠϣ ΎϓϮΘγ STUVA ΪϳΪΟ
؛ΔــــϨϳΰــϣϭ ΔــــيϤΤϣ ϖـــϳΩΎـϨλϭ ΝاέΩأϭ
ΓϮδϜϣ .ΎϬϨيΑ Ϧϣ ήΜكأ ϪϨيΒΤΗ Ύϣ ϱέΎΘΧا
.كέΎϣΪϧاήΘγ ΎّΒϳأ :ϢيϤμΗ .ϞϳϮϔلΎΑ
̂0 νήϋ ر 4̀5 ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ
ϱήϫίfξيΑأ .Ϣγ50 ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î
S98.766.S9
60 νήϋ ر ̂00 ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ
fξيΑأ .Ϣγ12́ ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î
898.8S1.29 ϱήϫί
60 νήϋ ر 5̂5 ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ
fξيΑأ .Ϣγ12́ ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î
298.8S1.27 ήπΧأ
page 201
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcch02a CF: 99520-mcch02a TF: 99520-saa200 Check result: Check OK (AICFM)
202
ΔϤψϧأ Ϧϣ ΪϳΰϤلا
ϰϠϋ ΐόُ Ϡلا ϦϳΰΨΗ
www.IKEA.com.sa
ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎϓϮΘγ
ر
5̂5
page 202
203
1
3 2
4
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
ϦـϳΰـΨΗ ΔــϠيϜθΗ ΎــϓϮــΘγ STUVA
؛ϚلΎϔρا لϮـρ Ϣـئلϳ ϦϳΰΨΗ ر 5̂5
ϢـــϬئΎـيηل لϮــλϮلا ϢـــϬيϠϋ ϞــϬδΗ
ϞــϳϮـϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ،ΔـغϮΒμϣ .ΎـϬϤيψϨΗϭ
ΎـــّΒϳ· :ϢـــيϤμΗ .ύϮــــΒμϤلا ΫلϮــــϔلاϭ
،50 ϖــϤϋ î 60 νήـــϋ .كέΎـϣΪϧاήΘγ
298.8+S.1+ ξيΑأfξيΑأ .Ϣγ12́ ωΎـϔΗέ·
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ΔϠيϜθΗ ΖγΎϓϭήΗ TROFAST .1
ءلτــΑ ΐϠλ ήــΑϮـϨλ ر 545 ϦϳΰΨΗ
ϮــϳΩϮΘγ :ϢــيϤμΗ .ϚـيΘγلΑϭ ϑΎـϔη
ϖــϤϋ î ̂4 νήـــϋ .ϦــժΎــϬϨΑϮك
ήϤΣأfξيΑأfήΑϮϨλ .Ϣγ̂1 ωΎـϔΗέ· ،44
298.8++.39
ϚيΘγلΑ ΔϋϮϤΠϣ لّ δيϓ VESSLA .2
مfΝήيΒΟΎϫ ك :ϢــيϤμΗ .ϦيـــϠΑϭήΒيلϮΒلا
.حΗΎϓ ήπΧأ .ΝήيΒΟΎϫ
ر 25 تلΠϋ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΔΑήϋ
.Ϣγ2́ ωΎـϔΗέ· ،3̂ νήϋ î 3̂ لϮρ
+00.98S.18 ر 10 ءΎτغ 900.992.90
BARNSLIG RINGDANS ΪϳΪΟ .3
Γήيϐλ ΔϧاΰΧ βϧاΪــΠϨϳέ ΞـيϠδϧέΎΑ
؛ΎــϬΒϠق ϦϜϤϳ ΝاέΩأ ر 1̂ ΝاέΩأ 4 ـΑ
.Γήيــμقلا ΐϧاϮΠلا ϰϠϋ ΔـϔϠΘΨϣ εϮـقϧ
.ΝϮــϤϣ ϥϮـΗήك .ϱΩ ϲγ 52 ΐϋϮــΘδΗ
î 31 νήــϋ .ϦـــϳήـժΪـϨل Ύــ̔ϳأ :ϢـيϤμΗ
ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣ .Ϣγ31 ωΎϔΗέ· ،15 ϖϤϋ
301.767.62
ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ ήϨيγϮك KUSINER .4
ήـــϓϮـϳ ،ϯϮــτُϳ ر 3̂ ήϳήδلا Ϟϔγأ
لΎـϤόΘγلا مΪــϋ ΪϨϋ ΔــΣΎδϤلا
.ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ϚيΘγلΑϭ ήΘδيلϮΑ ̃100
νήـــϋ .لΎــΘγήيّϧΎϣ ϦϳέΎك :ϢــيϤμΗ
ήπΧأ .Ϣγ16 ωΎـϔΗέ· ،5́ ϖــϤϋ î 5́
301.632.60
ϞــــΧاΩ ςـيτΨΗϭ ήـϳϮـΤΗ ϚـϨϜϤϳ@
لΎϤόΘγΎΑ ΎϓϮΘγ βΑلϤلا ΔϧاΰΧ
ϖـــــيϠόΗ ϚϜــــγ Ύϣأ ،للـــδلا
ΎϬπϔΧ ϚϨϜϤيϓ ΔϧήϤلا βΑلϤلا
.ϚلΎϔρا لϮρ ϊϣ ϢئلΘΘل
ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΖγΎϓϭήΗ
ر
545
تلΠϋ ϊϣ ϕϭΪϨλ لّ δيϓ
ءΎτغϭ
ر
35
ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ ήϨيγϮك
ήϳήδلا Ϟϔγأ
ر

ΪـϳΪΟ
page 203
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcch03a CF: 99520-mcch03a TF: 99520-saa202 Check result: Check OK (AICFM)
204
1
2
ϊϔΗήϣ ήϳήγ اέϮك
ΔΒق ϊϣ
ر
́25
ΡΎΒμϣ ΞيΟϮϜγ
ΔلϭΎρ
ر
̂̂
ΪـϳΪΟ
ϊϣ ϊϔΗήϣ ήϳήγ اέϮك .85$ ΪϳΪΟ 1
ϑΎϔη ءلτΑ ΐϠλ ήΑϮϨλ ر ́25 ΔΒق
كϦδϨΘγήك ت ϢـــيϤμΗ ήΘــδيلϮـΑϭ
î ̂̂ νήـــϋ ϦــــϳήـժΪــϨل ϱ·ΩέΎـــΠيل
ΔـΒΗήϣ ϊـδϳ Ϣγ21̂ ωΎϔΗέ· ،20̂ لϮρ
Ϣـγ200 لϮــــρ î ̂0 νήــϋ αΎـيقΑ
ϦكاΩ ϕέίأήΑϮϨλ ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒُ Η
098.427.42
ΞيϠδϧέΎΑ %$516/,* 1$77/,9 ΪϳΪΟ
ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ ϒيϠΗΎϧ
ΔϨϳΎΒΘϣ ΐϧاϮΟ ؛ΐϠقϠل ΔϠΑΎق ر ̂5
ϦـــϳήـժΪـϨل Ύ̔ϳ· ϢـيϤμΗ ̃100 Ϧــτق
لϮــــρ î 150 νήـــــϋ ϑΎـــΤل ءΎτـــغ
νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϭ βيك Ϣγ200
601.734.70 ήϤΣأϕέίأ Ϣγ60
ΓΩΎΠγ ϞيΑ ήϨيϣΎΘيϓ 9,7$0,1(5 %,/
βـــϜــيΗلϭ ϥϮــϠيϧ ̃100 ر 1̂
î 50 νήــϋ ϞـϳϭϮك Ύـــ̡ήيــγ ϢــيϤμΗ
701.625.98 ήπΧأϕέίأ Ϣγ̂0 لϮρ
ΔϠيϜθΗ ΖγΎϓϭήΗ 752)$67
ءلτــΑ ΐϠλ ήــΑϮـϨλ ر 540 ϦϳΰΨΗ
ϮــϳΩϮΘγ ϢــيϤμΗ ϚـيΘγلΑϭ ϑΎـϔη
ϖــϤϋ î ̂4 νήـــϋ ϦــժΎــϬϨΑϮك
ϕέίأξيΑأήΑϮϨλ Ϣγ̂1 ωΎـϔΗέ· ،44
898.844.41
ΞيϠδϧέΎΑ %$516/,* 5$1',* ΪϳΪΟ
ΓΰــϫΎــΟ ر 125 ήئΎΘγ Νϭί ΞϳΪϧاέ
ΔــيηΎـΣϭ ϰــϠϋلا ϲــϓ ρΎΑέ ؛ϖـيϠόΘϠل
Ύ̔ϳ· ϢـــيϤμΗ ̃100 Ϧτق Ϟϔγلا Ϧϣ
Ϣγ1̀5 لϮρ î 120 νήـϋ ϦـϳήـժΪϨل
601.722.82 ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣ
ΔϜγήϳήγ ήّΘϳήك .5,77(5 2
Ϧــϣϭ ΔــــغϮــــΒμϣ ر 445 ΔـــϳΎϤΣ
νήϋ ΪϧϮلήيϓ· ϰّϧأ ϢــيϤμΗ ϚيΘγلΒلا
ϊــδϳ Ϣـγ6̀ ωΎــϔΗέ· ،165 لϮρ î ̀5
Ϣγ160 لϮρ î ̀0 νήϋ αΎيقΑ ΔΒΗήϣ
598.516.06 ξيΑأ ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒُΗ
ήϨيϣΎΘيϓ 9,7$0,1(5 6,))5$ ΪϳΪΟ
ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ اήّ ϔيγ
Ύـ̡ήيـγ ϢـيϤμΗ ̃100 Ϧــτق ر ̂5
لϮρ î 150 νήــϋ ϑΎــΤل ءΎτغ ϞϳϭϮك
νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϭ βيك Ϣγ200
901.827.03 ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣ Ϣγ60
ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎϓϮـΘγ6789$
ϢـيϤμΗ ϞـϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر1̀5 ϑέ
ϖـϤϋ î 60 νήـــϋ كέΎـϣΪϧاήΘγ ΎـــّΒϳ·
998.844.93 ξيΑأ Ϣγ64 ωΎϔΗέ· ،30
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ΞيΟϮϜγ 6.2-,*
ϢـــيϤμΗ ϚــيΘγلΑϭ ΫلϮــϓ ر ̂̂
ωΎـϔΗέ· ،Ϣـγ20̄5 ήــτق ΰــΗϭήـ̡ ϚـϳήϨϫ
701.429.87 ϲلΎقΗήΑ Ϣγ31
ΓΩΎΠγ Ϊϧل ϞϔϜيل /(.)8// /$1'
βـϜـــيΗلϭ ϥϮــϠيϧ ̃100 ر 4̂
ήــτق ϥϮـــδϧΎϫϮΟ ϚــϳήϨـϫ ϢـــيϤμΗ
401.920.97 ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣ Ϣγ́0
page 204
205
ΫلϮــϓ ر 4̂5 ΪـϳΪϤـΘϠل ϞΑΎق ήـϳήγ ϦيّϨيϣ MINNEN
Ϣــγ̂1 ωΎــϔΗέ· ،206/135 لϮــρ î ́5 νήϋ ϲϠτϣ
ϰϠϋ ωΎΒُ Η Ϣγ200 لϮρ î ́0 νήϋ αΎيق ΔΒΗήϣ ϊδϳ
998.279.59 ϲـϨΑ ΩϮـγأ ΓΪـــΣ
βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ ήϜϳήΑ ήϠΑΎϓ )$%/(5 35,&.$5
201.236.51 ̃100 Ϧــτق ر ̂5 ΓΩΎــγϭ
ΫلϮϓ ر ́̂ ςئΎΣ ΡΎΒμϣ ΞϳϮϨγ SNÖIG ΪϳΪΟ
ϕϭΪϨλ ϚيϔδϜيل /(.69,. 701.638.28 ϚيΘγلΑϭ
ءلτΑ ϲــϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ر 4̂5 βئΎϔϨلا
401.086.59 Ϣγ4̀ ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ î ́2 νήϋ ϑΎϔη
ΪϳΪϤΘϠل ϞΑΎق ήϳήγ Ϧي
ّ
Ϩيϣ
ر
4̂5
ΪـϳΪΟ
page 205
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcch04a CF: 99520-mcch04a TF: 99520-saa204 Check result: Check OK (AICFM)
206
5
1
4
6
لاϭήπΧ Ϣقρ ΞيΘرϭΩ
Δότأ 14
45
ΪـϳΪΟ
ϥϮـΟΎΘΤϳ لΎϔρلا
ΔــيϣϮيلا ϢـϬΘϋήΟ
ΐόϠلا Ϧϣ
ϢϠόΘϳϭ έϮτΘϳ ϲΘلا ΔيϔيϜلا αΎγك Ϯϫ ΐόϠلا ϥك ϦيϤϠόΗ Ϟϫ
ˬΔــϔϠΘΨϣ ،Ύـϳίك βΒل ϞΜϣ ΏΎــόلك لقــΧ Ϧϣ ءلΎــϔρلا ΎϬΑ
ϰϠϋ ϪΗقπϋϭ Ϟـϔτلا ύΎـϣΩ ϞμΤϳ ξϛήلاϭ ΰϔϘلا ˬϢγήلا
ΔـيϤϨΗϭ ΐόϠلا Ϧϋ ΪـϳΰϤلا Ϣـ͊ϠόΘل .Ϫـيل· ΝΎــΘΤϳ ϱάلا ΰيϔΤΘلا
www.IKEA.com.sa ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϞϔτلا
43 لϮρ .ΞϨيΗاέϭ ΐϠλ ήـΑϮϨλ Ϣγέ ΡϮلϭ ΪϨδϣ لΎϣ MÅLA 1
ΦΒτϣ ΞيΘرϭΩ DUKTIG 2 S00.210.76 ξــــيΑك .Ϣــγ11́ ωΎـϔΗέ· ˬ62 νήϋ î
ωΎـϔΗέ· ˬ40 ϖـϤϋ î ̀2 νήϋ .ϑΎϔη ،قτΑ βϛΎόϣ لϮΘΑ ΐθΧ 45 ήيϐλ
Δότأ 20 ϲγΎγك έΎτأ Ϣقρ ΩϮΑقيل LILLABO .3 +98.7+S.33 ξــيΑك .Ϣــγ10́
.Ϣγ300 ΔϜδϠل ϲϠϜلا لϮτلا .ϚϜδلا Ϧϣ ΔϔϠΘΨϣ لΎϜــــηك ،ΎـــــϨΑ ϦϜـــϤϳ ̂
ΐـϠλ ρΎτــϣ ΐـθΧ ΔـϋϮـϤΠϣ ή˷Θϳήر KRITTER .4 300.6+3.S9 ΓΩΪــόΘϣ ϥاϮــلك .ϥاί ΐθΧ
.Ϣγ53 ωΎϔΗέ· ˬ2̂ ϖϤϋ î 2̀ νήϋ ΪΣاϮلا 5 لΎϔρك ϲγήر .ϥΎΜϳέϮييلϮΒلا ϚـــيΘγقــΑϭ
ωΎــϔΗέ· ˬ50 νήــϋ î 5̂ لϮــρ 5 لΎــϔρك ΔــلϭΎρ 001.S37.00 ϕέίك 801.S36.97 ήϤΣك
5 Δότأ 15 έΎτϓ· Ϣــقρ ΪϳΪΟ ΔϋϮϤΠϣ ΞيΘرϭΩ DUKTIG .5 +01.S37.03 ϕέίك .Ϣγ50
Δότأ 14 لاϭήπΧ Ϣـقρ ΞيΘرϭΩ DUKTIG .6 901.301.63 ΓΩΪــόΘϣ ϥاϮـــلك ̂ ϊــτأ 10 ΓϮــϬأϱΎη Ϣــقρ 901.8S7.S+
101.8S7.+8 .ήΘδيلϮΑ ϑΎيلك :ΓϮθΤلا .̃100 ήΘδيلϮΑ :εΎϤϘلا 5
page 206
20̀
2
3
لΎـــــϔρلا ΎيϜــϳا
Ϣγέ ΡϮلϭ ΪϨδϣ لΎϣ
11̂
ήيϐλ ΦΒτϣ ΞيΘرϭΩ
645
ϲγΎγك έΎτأ Ϣقρ ϮΑقيل
Δότأ 20

page 207
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcch05c CF: 99520-mcch05c TF: 99520-saa206 Check result: Check OK (AICFM)
20́ لΎـــــϔρلا ΎيϜــϳا
page 208
20̂
،ل مأ ٌ ΓΪόΘδϣ
مΩΎــق Ύـϧأ Ύــϫ
ΖقϠغأ ήΟΎΘϤلا ϊيϤΟϭ تάϔϧ Ϊق تΎυΎϔΤلا ϥأ ϦيϔθΘϜΗ ΎϤϠΜϣ ًΎϣΎϤΗ
ϥأ ϦϜϤϳ ل ΪϳΪΟ ΩϮلϮϤΑ ϦيقίήΗ ΎϣΪϨϋ ،ΓήيΜϜلا تاήيπΤΘلا Ϣغέ .ΎϬΑاϮΑأ
.Ϛلάك ϥϮϜϳ ϥأ ϦϜϤϳ ϚلΰϨϣ ϦϜل ،Ίη ϞϜل ΓΪόΘδϣ ϲϧϮϜΗ
.ϢϬلίΎϨϣ ϲϓ ΩΪΠلا تΎϬϣلاϭ ءΎΑلا ΪϋΎδϳ Ύϣ ΎϨϤϠόΗ ،ϦيϨδلا ήϣ ϰϠϋ
لϭΎϨΘϣ ϲϓ Ίη Ϟك ϲقΒΘل ΔϤϤμϣ ΔϳΎϨόلا ΔلϭΎρ ϥϮϜΗ ϥأ ϲϐΒϨϳ ϒيك
ΓΪيΠلا ΔقόϠϤلا ϞϜθل ϦϜϤϳ ϒيكϭ .ήيϐλϭ ϢϨϤϨُϣ مΎϤΣ ϞΧاΩ ϰΘΣ ،Ϊيلا
.اΪΟ ΓήيΜك ϒηΎϨϣ كلΘϣ· ΔيϤϫ΄Α ءϲη ΪΟϮϳ ل ϒيك ϭأ .ϥϮϜϳ ϥأ
.ءϲη Ϟك ϲϨόΗ Δϣلδلا ϥΈϓ لΎϔρلΎΑ ήϣلا ϖϠόΘϳ ΎϣΪϨϋ ،لΎΤلا ΔόيΒτΑ
ءاήΒΧ ϊϣ ϥϭΎόΘلΎΑ ΎϨΗΎΠΘϨϣ ήϳϮτΗ ϰلا ΎϨόϓΪϳ ϱάلا ΐΒδلا Ϯϫ اάϫϭ
ήيϳΎόϣ Ϊηأ ϲΒϠΘل تΎΠΘϨϤلا ϩάϫ ήΒΘΨϧϭ ،لΎϔρلا لΎΠϣ ϲϓ Ωاϭήلا ϢلΎόلا
ΓΩϮΟϮϤلا لΎϔρلا تΎΠΘϨϣ Ϧϣ ήيΜϜلا ϱΪϫΎη .ΔيϤلΎόلا ΔيγΎيقلا Δϣلδلا
www.IKEA.com.sa ϰϠϋ ήيϐμلا مΩΎقϠل ςيτΨΘلا ϲئΪΑ·ϭ ΎϨϳΪل
ϊτق 4 ،ءΎϨΑ تΎΒόϜϣ ΎϜيل
ر
45
4 ΩΪϋر 45 ءΎϨΑ تΎΒόϜϣ ΎϜيل LEKA
.ϥΎΜϳέϮييلϮΒلا ΞϨϔγاϭ ήΘδيلϮΑ ̃1-- Ϧϣ ΔϋϮϨμϣ
601.S9S.++
page 209
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcch06b CF: 99520-mcch06b TF: 99520-saa208 Check result: Check OK (AICFM)
210
ϥاί ر 4̂5 ΪــϬϣ ϚـيϔδϜيل /(.69,.
ΎϨــϳέΎك ϢـيϤμΗ ΞϨيΗاέϑΎـϔη ءلτΑ ΐϠλ
ωΎـــϔΗέ· ،66 νήــϋ î 123 لϮــρ βΠϨيΑ
801.086.62 Ϣγ́3
ήΘδيلϮΑ ر 5̂ ήϳήδل ΔΒق ήيϠΑΎϓ )$%/(5
،50 ήτق ήيϠϔيل ϲϜϠيγ ϢيϤμΗ ̃100
201.308.78 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأ Ϣγ240 ωΎϔΗέ·
ءΎτغ ΎΗέΎΠϫ ήيϠΑΎϓ )$%/(5 +-b57$
Ϧτق ر ̀5 ΪϬϤل ΓΩΎγϭ βيكϑΎΤل
ϱήϫί ήيϠϔيل ϲϜϠيγ ϢيϤμΗ ̃100
401.328.24
ΪϬϣ ϚيϔδϜيل
ر
4̂5
page 210
211
ΞϨϔγاϭ ΔيΒيΟ ξΑاϮϧ ر 345 ΔΒΗήϣ تήيكΎϓ Ύ ّ δيϓ 9<66$ 9$&.(57
501.501.86 ϕέίأ Ϣγ10 ΔكΎϤγ Ϣγ120 لϮρ î 60 νήϋ ϥΎΜϳέϮييلϮΒلا
ΞϨϔγاϭ ϞيϧϮΑ ξΑاϮϧ ر 245 ΔΒΗήϣ ΎϜϨيϓ Ύ ّ δيϓ 9<66$ 9,1.$
101.502.92 ϕέίأ Ϣγ10 ΔكΎϤγ Ϣγ120 لϮρ î 60 νήϋ ϥΎΜϳέϮييلϮΒلا
ΪـϳΪΟ
لΎـــــϔρلا ΎيϜــϳا مϮــيلا لΰϨـϤلا ϰلا ϢϜόϣ ΎـϫϭάـΧ΄Η ϲك ΔــΤτδϣ ΎــϬΌΒόϧ ϦΤϧ
ΪـϳΪΟ
ϒيψϨΘلا ΔــϠϬγ ΔــϨϣآ ΐΗاήϣ
لΎـϔρلل ϊـϳήδلا ϮـϤϨلا ΐكاϮΗ ٌ ΩϮـϬϣ
ΓΪيόδلا ملΣلا ΐϠَ Πل ΔϤϤμ
ُ
ϣ Γّήγأ تΎοΎيΑ
ΪϬϣ έلΠيϨγ
ί͠υر
ˤ˦˧
ήّ ϣϮϠγ Ύ ّ δيϓ

ΔΒΗήϣ
ر
̂5
ϦيϋΎϔΗέΎΑ ήـϳήδلا ΓΪϋΎق ΖيΒΜΗ ϦϜϤϳ ر 545 ΪϬϣ ϚيϔδϨيϫ +(169,.
νήـϋ î 123 لϮـــρ βΠϨيΑ ΎـϨϳέΎك ϢـيϤμΗ ύϮـΒμϣ ΐϠλ ϥاί ϦيϔϠΘΨϣ
ΪϬϣ تΎϨϣϮγ 6201$7 ΪϳΪΟ 701.160.02 ξــيΑأ Ϣـγ́5 ωΎــϔΗέ· ،66
ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥاί ϦيϔϠΘΨϣ ϦيϋΎϔΗέΎΑ ήϳήδلا ΓΪϋΎق ΖيΒΜΗ ϦϜϤϳ ر 4̀5
401.902.15 ήπΧأ Ϣγ́0 ωΎϔΗέ· ،66 νήϋ î 124 لϮρ
ήϳήδلا ΓΪϋΎق ΖيΒΜΗ ϦϜϤϳ ر 4̀5 ΪϬϣ تΎϨϣϮγ 6201$7 ΪϳΪΟ
ωΎϔΗέ· ،66 νήϋ î 124 لϮـρ ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥاί ϦيϔϠΘΨϣ ϦيϋΎϔΗέΎΑ
ΖيΒΜΗ ϦϜϤϳ ر 245 ΪϬϣ έلΠيϨγ 61,*/$5 001.902.17 ϱήϫί Ϣــγ́0
ωΎϔΗέ· ،66 νήϋ î 124 لϮρ ΐϠλ ϥاί ϦيϔϠΘΨϣ ϦيϋΎϔΗέΎΑ ήϳήδلا ΓΪϋΎق
001.157.51 Ϣــγ́0
ΪϬϤل ΓΩΎγϭ βيكϑΎΤل ءΎτغ Ύّ ϣήΗ ήϨيϣΎΘيϓ 9,7$0,1(5 75800$
لϮρ î 110 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ ϞϳϭϮك Ύ̡ήيγ ϢيϤμΗ ̃100 Ϧτق ر 3̂
001.613.28 Ϣγ55 لϮρ î 35 νήϋ ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ125
ΪــϬϤل ΓΩΎـγϭ βـيكϑΎــΤل ءΎτــغ اΩϭήـΟ ήϠΑΎϓ )$%/(5 *52'$
î 110 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ ήيϠϔيل ϲϜϠيγ ϢيϤμΗ ̃100 Ϧτق ر ̂5
901.236.62 Ϣγ55 لϮρ î 35 νήϋ ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ125 لϮρ
ΓΩΎγϭ βيكϑΎΤل ءΎτغ ϦيّΗΎϧ ΞيϠδϧέΎΑ %$516/,* 1$77(1 ΪϳΪΟ
Ύـ̔ϳ· ϢـيϤμΗ ̃100 Ϧــτق ΔـϨϳΎΒΘϣ ΐϧاϮــΟ ؛ΐϠقϠل ΔـϠΑΎق ر 4̂ ΪϬϤل
35 νήϋ ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ125 لϮρ î 110 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ ϦϳήΟΪϨل
مϮϧ βيك ήϨيϣΎΘيϓ 9,7$0,1(5 201.722.79 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮـلأ Ϣγ55 لϮـρ î
ΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأ Ϣγ̀5 لϮρ ϞϳϭϮك Ύ̡ήيγ ϢيϤμΗ ̃100 ήΘδيلϮΑ ر 6̂
001.628.13
60 νήϋ ϥΎΜϳέϮييلϮΒلا ΞϨϔγا ر 1̀5 ΔΒΗήϣ اϮϠγ Ύ ّ δيϓ 9<66$ 6/g$
901.502.88 ξيΑأ Ϣγ́ ΔكΎϤγ Ϣγ120 لϮρ î
ϥΎΜϳέϮييلϮΒلا ΞϨϔγا ر ̂5 ΔΒΗήϣ ήيϣϮϠγ Ύ ّ δيϓ 9<66$ 6/800(5
201.501.83 ξيΑأ Ϣγ̀ ΔكΎϤγ Ϣγ120 لϮρ î 60 νήϋ
page 211
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcch07k CF: 99520-mcch07k TF: 99520-saa210 Check result: Check OK (AICFM)
212
ΔΣΎΘϤلا ΔΣΎδϤلا ϢئلΗ ήييϐΗ تلϭΎρ
ϚΗΎΟΎيΘΣاϭ
تΎυΎϔΤلا ήييϐΗ ϦيΗϭήل ΔيΑΎيδϧا ήΜكأ ϥϭΪϋΎδϣ
ΔـϨδلا έاΪـϣ ϰϠϋ ΎيϜϳا νήـόϣ ϰلا ًΎـϋΎـΒΗ ϞـμΗ ΓΪـϳΪـΟ تΎΠΘϨϣ لΎـــــϔρلا ΎيϜــϳا
Ϊيلا لϭΎϨΘϣ ϲϓ Ίη Ϟك φϔΤϳ ϦϳΰΨΗ
ϒηΎϨϣ Ύϣاήك
10 ΩΪϋ
ر

3 ΩΪϋ ،ϕϭΪϨλ ήϨيγϮك
ر

ΔلϭΎρ έلΠيϨγ
ήييϐΗ
ί͠υر
ˣ˦˧
ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا ϚيΘγلΑϭ ήΘδيلϮΑ 30 ،Ϧτق ̃̀0 ΔϋϮϤΠϣ ήيϠΑΎϓ FABLER
ϥΎϨΛا مΎΠΣلا ر 3̂ ΔΛلΛ Ϧϣ Ϣقρ ،ϕϭΪϨλ ήيϠϔيل ϲϜϠيγ ϢـــيϤμΗ
501.717.49 ήπΧأ Ϣγ15× 1̀̄5× 35 ΪΣاϭϭ Ϣـγ15× 1̀̄5× 1̀̄5
ϕέίأ Ϣγ14 ωΎϔΗέ· ،6 νήϋ î 30 لϮρ ر 25 ϦيϓΎτΧ ϊϣ ϑέ
801.295.65
ύϮــΒμϣ ΐϠλ ΞــϨيΗاέ ر ̀̂5 ΔϧاΰΧήييϐΗ ΔلϭΎρ ϚيϔδϜيل LEKSVIK
،5́ ϖـــϤϋ î ́6 νήϋ βΠϨيΑ ΎــϨϳέΎك ϢـيϤμΗ ϑΎــϔη ζيϧέϮΑ ϲــϠτϣ
ر 3̂5 ήييϐΗ ΔلϭΎρ ϚيϔδϜيل SPOLING 198.425.34 Ϣγ̂4 ωΎــϔΗέ·
ϥϮδϨΗέϮ̡ ϱ·εاήΑ ϮيϠΑΩ ϢـيϤμΗ ̃100 ήΘδيلϮΑϭ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
501.447.65 ΞيΑξيΑأ Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،́0 ϖـϤϋ î 60 νήϋ
̃100 Ϧـτق 3 ΩΪϋر 2̂ ΔــόΑήϣ ϒηΎϨϣ ΞـيϠδϧέΎΑ BARNSLIG
001.299.08 ήπΧأϕέίأ Ϣγ̀0 νήϋ î ̀0 لϮρ ϦϳήΟΪϨل Ύ̔ϳ· ϢـيϤμΗ
ΓήθΑ ϰϠϋ Δϔيτلϭ ΔϤϋΎϧ 10 ΩΪϋر 1̂ Γήيϐλ ϒηΎϨϣ KRAMA
400.545.38 ξيΑأ Ϣγ30 νήϋ î 30 لϮρ ̃100 Ϧτق Ϟϔτلا
ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ϚيΘγلΑ 3 ΩΪϋر 15 ءΎτغ ϊϣ ϕϭΪϨλ βيϠΟ GLIS
ξيΑأ Ϣγ́ ωΎϔΗέ· ،10 νήϋ î 1̀ لϮρ ΝήيΒΟΎϫ مΝήيΒΟΎϫ ك ϢيϤμΗ
3ΩΪϋر 3̂ ϕϭΪϨλ ήϨيγϮك KUSINER 800.985.83 ϕέίأحΗΎϓ ήπΧأ
26 لϮρ لΎΘγήيϧΎϣ ϦϳέΎك ϢيϤμΗ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ϚيΘγلΑϭ ̃100 ήΘδيلϮΑ
201.632.65 ήϤΣأήπΧأϕέίأ Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· ،1́ νήϋ î
ϰــلا لϮــــΤΘΗ ر 545 ΔـϧاΰـΧήييϐΗ ΔـلϭΎρ ϚيϔδϨيϫ HENSVIK
ϢيϤμΗ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ήييϐΘلا ΔلϭΎρ ϰلا ΔΟΎΣ كΎϨϫ ΩϮόΗ ل ΎϣΪϨϋ ϑέ
298.280.90 ξيΑأ Ϣγ161 ωΎϔΗέ· ،41 ϖϤϋ î ̀5 νήϋ βيΠϨيΑ ΎϨϳέΎك
νήــϋ î ̀2 لϮρ ΐϠλ ϥاί ر 145 ήييϐΗ ΔـلϭΎρ έلΠيϨγ SNIGLAR
200.452.05 ξيΑأϥاί Ϣــγ́̀ ωΎــϔΗέ· ،53
̃100 Ϧτق ر 4̂ ΓϮδϨϠق ϊϣ Ϟϔρ ΔϔθϨϣ ΞيϠδϧέΎΑ BARNSLIG
101.247.31 ήـπΧأ Ϣـγ60 لϮـρ î 125 νήـϋ ϦـϳήΟΪϨل Ύ̔ϳ· ϢـيϤμΗ
Ϟϔτلا ϪΟاϮΗ ؛Ϟϔγلا ϮΤϧ εϮقϧϭ لΎϜη΄Α ر 4̂ ΔΒόل ήيϠΑΎϓ FABLER
ϲـϜϠيγ ϢــيϤμΗ ήΘـδيلϮـΑϭ Ϧـτق ϰـϠϋلا ϮــΤϧ ήψϨϳϭ ϲقϠΘδϤلا
201.327.16 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأ Ϣــγ2̀ ήــτق ήيــϠϔيل
page 212
213
ΪـϳΪΟ
ήييϐΗ ΔلϭΎρ ήϔيϠلϮΟ
ر
3̂5
ر 3̂5 ήييϐΗ ΔلϭΎρ ήϔيϠلϮΟ GULLIVER
νήـϋ î ́2 لϮـρ ϑΎـϔη ءلτΑ ΐϠλ لϮــΘΑ
701.538.05 Ϣγ̂3 ωΎϔΗέ· ،54
ΔϳΎϨόلا ΓΩΎΠγ ΞيϠϠϧϮΟ GULLUNGE
ΞــــϨϔγاϭ ϚـــيΘγلــΑ ر 3̂ ϞـــϔτلΎΑ
ξيΑأ Ϣγ62 لϮρ î 36 νήϋ ϥΎΜϳέϮييلϮΒلا
700.253.18
ر 1̂ ϲτئΎΣ ΐيΟ ήϨيγϮك KUSINER
60 νήــــϋ ̃100 ήΘــδيلϮــΑϭ ̃100 ϥϮــϠيϧ
501.632.64 ϕέίأ Ϣγ45 ωΎϔΗέ· î
ήΘــδيلϮـΑ ر 2̂ ΔΒόل ΎϜيل LEKA ΪϳΪΟ
ΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأ ϥϮδϧΎكΎϫ ΎϨيل ϢيϤμΗ ̃100
901.767.59
ϢـيϤμΗ ΔـغϮΒμϣ ΔϋϮϤΠϣ ΎϓϮΘγSTUVA
ξيΑأ كέΎϣΪϧاήΘγ ΎّΒϳ·
لϮــρ ر 205 Ϧيـϓέ ϊـϣ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ
998.844.88 Ϣγ30 ϖϤϋ ،64 νήϋ î 60
ϖϤϋ î 60 νήϋ ر 5́5 ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ
598.844.90 Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،50
page 213
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcch08h CF: 99520-mcch08h TF: 99520-saa212 Check result: Check OK (AICFM)
214
ήيΜϜΑ Ϟـπϓأ لΎϔρلل ϚيΘγلΒلا βϤϠϣ ϥ·
ΔقόϠϤلا ϥأ ϰل· ΔϓΎο· ؛ϥΩΎόϤلا βϤϠϣ Ϧϣ
ϞـϬδلا Ϧϣ ϞــόΠΗ ϲـϓΎـοلا لϮــτلا تاΫ
ϊيϤΟ ωΎق ϰل· ϞμΗϭ Ϟـϔτلا مΎـόρ· ήيΜϜΑ
Γήيϐμلا Δϳάغلا تΎϧΎϤρήΑ
ϊτق 4 Ϧϣ مΎότلا لϭΎϨΗ تاϭΩأ Ϣقρ ΎΗΎϣ MATA
ϊـϣ ،ΔــΒقήلا ΐδΣ ϞـϳΪـόΘϠل ΔـϠΑΎق ΔــϳέΪـλ ر 1̀
ϦيϠΜϳا ϰلϮΑ ϚـيΘγلΑ ϕاήϳ Ύϣ ρΎـقΘلل ήيΒك ΐيΟ
ϞيϨΟ· ϰΟ ϢيϤμΗ ϦيϠيΑϭήΑ ϲلϮΑϲـϋΎـϨλ ρΎτϣ
400.848.61 ήπΧأ ϦϳΩϮΑ ζΗأ
ϚــيΘγلــΑ Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ ΏϮϠيΘϧأ ANTILOP
ΫلϮϓϭ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا
î 5́ νήϋ ر ́5 ϥΎϣا ماΰΣ ϊϣ ϲلΎϋ ϲγήك
000.697.25 ϲπϓ ϥϮلξيΑأ Ϣγ̂0 ωΎϔΗέ· ،62 ϖـϤϋ
î 42 νήـϋ ر 14 ϲلΎϋ لΎـϔρأ ϲγήك ΔيϨيλ
400.760.93 ξيΑأ Ϣγ42 لϮـρ
؟ϑήΘΤϣ ϭأ ΏέΪΘϣ ،ΪϋΎλ ϢΠϧ
ϲلΎϋϲγήك ΏϮϠيΘϧأ
ΔيϨيλϊϣ
ر
̂̂
page 214
مΪϋ ϲϨόΗ ΔϠϳϮρ مΎϤك΄Α ΔϳέΪλ
ϚϠϔρ κيϤق ήييϐΗ ϰلا ΔΟΎΤلا
مΎόρ ΔΒΟϭ Ϟك ΪόΑ
Ωلك KLADD PRICKAR ΪϳΪΟ .1
2 ΩΪϋر 1̂ Ϟϔρ ΔϳέΪλ έΎϜϳήΑ
ΔيλΎΧ ϞπϔΑ ϊϠΨلاϭ ءاΪΗέلا ΔϠϬγ
1́-0 ήـϤϋ Ϧϣ ΎϬΑ ϰλϮϳ ϖμلاϭ ςϐοا
Ύ̡ήيγ ϢيϤμΗ ̃100 ήΘــδيلϮΑ ًاήـϬη
701.797.54 ήϤΣأϕέίأ ϞϳϭϮك
ΔϋϮϤΠϣ ΎϜγΎϤγ SMASKA
ϢيϤμΗ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ϚيΘγلΑ
έΪلϮϣ ΎϜϧϮϣ
301.453.32 3 ΩΪϋر 15 ΔيϧΎτϠγ
Ϟϔρ مΎـόρا ϖـϋلϣ ϊـτق 6 Ϣـقρ
501.375.76 ر 15
ءΎτغ ϊϣ ϞϔτϠل ΏϮك ΪϳΪΟ
201.375.73 ϥΎΘότقر 15
لΎϔρأ ϲγήك βيϣلΑ BLÅMES
ΐـθΧ ر 2̂5 ΔيϨيλ ϊϣ ϲلΎϋ
ϚيΘγلΑ ϭ ϥϮϫΪϣ ΐϠλ ρΎτــϣ
،54 ϖϤϋ î 51 νήϋ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ
501.650.79 ΩϮγأ Ϣγ̂3 ωΎϔΗέ·
215
1
2
ΩϮــΟϭ ϥ· ϦيـϐلΎΒلا ΎϤك ًΎـϣΎـϤΗ
لΎــϔρلا ϰϠϋ φـϓΎΤϳ ϲـγήك
حـيΤμلا ωΎـϔΗέلا ϲϓ ϦيδلΎΟ
ήــΜكأ ءاάـϐلا تΎΒΟϭ ϞόΠϳ ΎϤϣ
ΔΣاέ
έΎϐμلا ϲγήك ϑϮϠΠϨϳ· INGOLF .2
حيΤλ αϮـϠΟ ωΎـϔΗέ· حϨϤϳ ر 245
ΐϠλ ήΑϮϨλ مΎότلا ΔلϭΎρ ϰلا ϞـϔτϠل
ϢيϤμΗ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ
،45 ϖϤϋ î 41 νήϋ βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك
100.998.97 Ϣγ̀̀ ωΎϔΗέ·
ϢـيϤμΗ ΔϋϮϤΠϣ ήيϠΑΎϓ FABLER
ήيϠϔيل ϲϜϠيγ
ر 5̂ ϊτق 3 Ϧϣ مΎότϠل Ϣقρ
501.326.73 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأ Ϧيϣليϣ
3 Ϧϣ مΎότلا لϭΎϨΗ تاϭΩأ Ϣقρ
ϞيΘγ βϠϨΘδلا Ϧϣ ر 2̂ ϊτق
601.375.71
Ϧـϣ ر ̂ مΎόρ ΔلϭΎρ ΓΩΎΒل
ϲـلϮΒلا ϚـيΘγلΑآ ̣ ϱ· ϚـيΘγلΑ
ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا ϚــيΘγلـΑϦيــϠيΛا
ϥاϮلأ Ϣـγ2̂ لϮـــρ î 36 νήـــϋ
601.323.85 ΓΩΪόΘϣ
ΪـϳΪΟ
ϲلΎϋϲγήك βيϣلΑ
ΔيϨيλϊϣ
ر
2̂5
مΎότϠل Ϣقρ ήيϠΑΎϓ
ϊτق 3 Ϧϣ
ر

page 215
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcch09e CF: 99520-mcch09e TF: 99520-saa214 Check result: Check OK (AICFM)
216 ΔـϨδلا έاΪـϣ ϰϠϋ ΎيϜϳا νήـόϣ ϰلا ًΎـϋΎـΒΗ ϞـμΗ ΓΪـϳΪـΟ تΎΠΘϨϣ لΎـــــϔρلا ΎيϜــϳا
ΪـϳΪΟ
1 2
5 6
̀
4
3
ΔـϨϣآ ΔـقϳήτΑ ϢـلΎόلا ϒθΘك·
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΔϳΎθϣΔϨΣΎηϱέϮϜϳ·
ر
125
ر12 ءΎϨΒϠل ΏاϮكأ لϮϣ MULA .1
ϲــϋΎــϨλ ρΎτــϣϭ ϚــيΘγلـΑ
ήτق ΝήيΒΟΎϫ مΝήيΒΟΎϫ ك ϢــــيϤμΗ
800.210.0 Ϣγ34 ωΎϔΗέ· ،̂
ΞيϠδϧέΎΑ BARNSLIG RÄV ΪϳΪΟ .2
ر 3̂ ϲقيγϮϣ ϕϭΪϨλ ϑاέ
ΓϮــθΤلا ήΘــδيلϮΑ ̃100 εΎــϤق
ϦϳήΟΪϨل Ύ̔ϳ· ϢيϤμΗ ήΘــδيلϮΑ ϑΎــيلأ
701.722.72 Ϣγ33 لϮρ
ΔϳΎθϣ ΔـϨΣΎη ϱέϮϜϳ· EKORRE .3
ϲϠτϣ βكΎόϣ لϮΘΑ ΐθΧ ر 125
ϕϮــΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ζيϧέϭ
.Ϣγ46 ωΎϔΗέ· ،30 νήـϋ î 40 لϮــρ
400.608.36
ϞـــϔτϠل ϚـــيΘγΎـϨϤΟ ΎϜيل LEKA .4
βكΎــόϣ لϮـــΘΑ ΐــθΧ ر 125
ϚيΘγلΑΐϠλ ΐقيقζيϧέϭ ϲــــϠτϣ
701.081.77 αأ ϲΑ آ
تΎــΒόϜϣ ϊــϣ Δــόϓاέ لϮϣ MULA .5
ϲـــϠτϣ ϥϮــϫΪϣ ΐϠλ ϥاί ر ̀̂
βـيδϧاήϓ ϢــيϤμΗ ϑΎــϔη ζيϧέϭ
ωΎϔΗέ· ،15 νήϋ î 2́ لϮـρ ϲـΗϮϳΎك
300.620.39 ΩϮـــγأ Ϣــγ11
ΞيϠδϧέΎΑ BARNSLIG ÄLG ΪϳΪΟ .6
εΎـــــϤق ر 2̂ Δϳήρ ΔيϣΩ Ξلآ
ήΘδيلϮΑ ϑΎيلأ ΓϮــθΤلا ήΘδيلϮΑ ̃100
Ϣγ50 لϮــρ ϦϳήـΟΪـϨل Ύـ̔ϳ· ϢــيϤμΗ
201.722.60
13 Δــϋέΰϣ تΪϧل LANDET ΪϳΪΟ .̀
ر 145 تΎϧاϮيΣ Ϣــقρ ϊϣ Δότق
ΓϮــθΤلا ήΘδيلϮΑ ̃100 εΎـــϤق
αϦϳΪلϮϫ آ ϢـيϤμΗ ήΘδيلϮΑ ϑΎــيلأ
401.746.54 ϥΎϤϠϫاΩ
page 216
ر
1̂5
ΔϳΎϤΤلا ΰΟΎΣ ؟ήيΒك Ϟϔρ ήϳήγ ϰلا لΎقΘϧلا Ζقϭ ϥΎΣ Ϟϫ
ϦيΘلΎΤلا لϜΑ ΔϣلδΑ مϮϨلا ϰϠϋ كΪϋΎδϳ ωΰϨϠل ϞΑΎقلا
ϑΎــϔη ζـيϧέϮــΑ ϲـϠτϣ ΐϠλ ϥاί ر 1̂5 ΔϳΎϤΣ ΰΟΎΣϭ ήϳήγ ϞϜيϫ έلΠيϨγ SNIGLAR
500.871.66 ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒُΗ Ϣγ160 لϮρ î ̀0 νήϋ βϳΎقΑ ΔΒΗήϣ ΐϋϮΘδϳ
page 217
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcch10j CF: 99520-mcch10j TF: 99520-saa216 Check result: Check OK (AICFM)
21́
έاّ ϭΩ ϲγήك βيلϮΟ
2̀ر
ϊϔΗήϣ ήϳήγϞϜيϫϮδϣϭήΗ
ΐΘϜϣ حτγϊϣ
15̂5
page 218
؟έΎـــΒِϜلا Δـــϓήϐل ΖــقϮلا ϥΎـΣ
ΙΎΛلا Ϧϣ ήيΜϜلا ΎϨϳΪϠϓ ،Ϛلάك ήϣلا حΒλأ ϥ·
.تΎـϬϣلاϭ ءΎــΑلا ϪـيϠϋ ϖـϓاϮـϳ ϑϮγ ϱάـلا
21̂
Γήθق ̂ر ΝاέΩأ 0 ـΑ ΔϧاΰΧ· ϢلΎϣ MALM
× ́- νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ έاΩέΪلا
801.033.44 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̀́ ωΎϔΗέ· ،˽́ ϖϤϋ
ϊϣ ϊϔΗήϣ ήϳήγ ϞϜيϫ ϮδϣϭήΗ TROMSÖ
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫVϮϓ 5 ΐΘϜϣ حτγ
،Y-́ ϖـϤϋ × 1˽̀ νήϋ .ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ
× 1˽- νήϋ :αΎيلΑ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .ϢγY-ق ωΎϔΗέ·
698.728.92 ξيΑأ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ) ϢγY-- UϮρ
ر έاّϭΩ ϲγήك βيلϮΟ JULES
ر ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲϠيΑ BILLY 798.655.65
ϖϤϋ × ́- νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ϒϓέأ ˾ ϦϤπΘΗ
801.473.38 ϕέίأ .ϢγY-Y ωΎϔΗέ· ،Ý
ϲγήك αΎϓϮل αأ ϲ̡ ΎيϜϳا ,.($ 36 /g9c6
.ήϳήγ ϰلا ΔلϮϬδΑ UϮΤΘϳ ر ήϳήγ
ΎΘδϧΎ̗ .ϦيΗέΎϣ βϳήك :ϢيϤμΗ .Ϧτق ̃1-- :ءΎτϐلا
798.743.86 ϦكاΩ ϕέίأ
page 219
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcyo02c CF: 99520-mcyo02c TF: 99520-saa218 Check result: Check OK (AICFM)
220
ΪـϳΪΟ
ΔلϭΎρ ϱέϮك ΎϜيϓϥϮϣأ ΎϜيϓ
ر
2̀5
تلΠϣ ΔψϓΎΣ ΖيγΎك
2 ΩΪϋ
ر
35
page 220
221
ϞـــϳϮـــϔلΎΑ ΓϮـــδϜϣ ΓΪΣاϮلار 345 ΝاέΩأ ΓΪΣϭ βϜيلأ ΎϜيϓ 9,.$ $/(;
101.928.24 Ϣـγ̀0 ωΎــــϔΗέ· ،5́ ϖــϤϋ î 36 νήـϋ ϑϮـϬγأ ΎϧΎϫϮΟ ϢـــيϤμΗ
ϦδϧΎϫ Ξيϳϭ ϱلϮϜيϧ ϢيϤμΗ ώّϤμϣ ϥاί ΐθΧ ΪόقϤلا ϲγاήك βيلϮΟ -8/(6
ϥϮلξيΑأ Ϣγ53-41 ωΎϔΗέا ،42 ϖϤϋ î 44 νήϋ ΪόقϤلا ر 2̀5 έاّϭΩ ϲγήك
νήϋ ΪόقϤلا ر 225 έΎϐμϠل ΐΘϜϣ ϲـγήك βيلϮΟ -8/(6 698.845.45 ϲπϓ
VIKA $0219,.$ 198.850.43 ϲπϓ ϥϮلξيΑأ Ϣγ50-3́ ωΎϔΗέا ،32 ϖϤϋ î 35
ϕϮـΤδϤΑ ϮـδϜϣ ΫلϮـϓϭ ΔغϮΒμϣ ر 2̀5 ΔلϭΎρ ϱّέϮك ΎϜيϓΎϧϮϣأ ΎϜيϓ CURRY
ξـيΑأ Ϣγ̀3 ωΎϔΗέ· ،60 ϖϤϋ î 200 νήـϋ ΝήيΒΟΎϫ مΝήيΒΟΎϫ ك ϢـيϤμΗ
ήψϧأ ΪΣاϮلار 245 Νέُ Ω ϊـϣ ϑέ βϜيلأ ϲΒك· (.%< $/(; ΪϳΪΟ 198.854.96
ΔــΤϔμلا ήψϧأ ΪΣاϮلار 25 ΪϧΎδϣ ΞـيϠيΘγ ϲــΒك· (.%< 67,/,* .255 ΔΤϔμلا
νήϋ ύϮـΒμϣ ϯّϮـقϣ ϕέϭ 2 ΩΪϋر 35 تلΠϣ ΔψϓΎΣ ΖيγΎك .$66(77 .255
ϞϤϋ ΡΎــΒμϣ لاήΗ 75c/ 101.595.08 ξــيΑأ Ϣــγ32 ωΎــϔΗέ· ،25 ϖــϤϋ î 10
.32̀ ΔΤϔμلا ήψϧأ ر 135
ϞـϤόلا ϦكΎϣأ
page 221
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcwo01f CF: 99520-mcwo01f TF: 99520-saa220 Check result: Check OK (AICFM)
222
ΔϠγΎϤلϮϬيΑ
ر
ΓΪΣاϮلا
25
ΐΘϜϣϲϔلأ
ر
1̀̂0
page 222
ϞـــــϤόلا ϦكΎـϣأ
ΐـϠλ ήـــΑϮـϨλ ΔـϋϮـϤΠϣ ϲϔلأ ALVE
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
× 152 νήـــϋ ر 1̀̂0 ΐΘϜϣ
ΩϮــγأ Ϣـγ̀4 ωΎـــϔΗέ· ،65 ϖــϤϋ
401.365.96 ϲϨΑ
ΓΪΣاϮلار11̂0ΝέΩ ϊϣ ΐΘك ΔϧاΰΧ
ωΎــϔΗέ· ،33 ϖــــϤϋ î ́2 νήــــϋ
001.365.98 ϲϨΑ ΩϮγأ Ϣγ206
ر 545 تΎϔϠϣ ΔϧاΰΧ Ϛϳέ· ERIK
φــــϔΣ ϞــّϬδُΗ ؛تΎـϔϠϤلا φــϔΤل ΝاέΩأ
ϦϤπΘΗ ؛ϞϔقُΗ ΔϤϬϤلا ϕاέϭلا ϒيϨμΗϭ
ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ΡΎΘϔϤلاϭ Ϟϔقلا
Ϣγ104 ωΎــϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î 41 νήϋ
401.129.15 ϲπϓ ϥϮل
ΔـــϠγ ΎϤلϮϬيΑ BYHOLMA
ήϣلا ؛ًΎϳϭΪϳ ΔكΎΤُϣ ΓΪΣاϮلار 25
ΎـϬϋϮϧ Ϧϣ ΓΪϳήϓ ΔϠγ Ϟك ϞـόΠϳ ϱάلا
× 25 νήـϋ ϑΎـϔη ءلτΑ ϥاέΰيΧ
ϱΩΎϣέ Ϣγ15 ωΎـϔΗέ· ،2̂ ϖـϤϋ
001.590.14
ϞϤϋ ΡΎΒμϣ ήΘيϣϭέΎΑ BAROMETER
ϞيϬδΘل ϞــϳΪـόΘϠل ΔــϠΑΎـق ωاέΫ ر1̀5
Ϣγ14̄5 ήτقΑ ءΎτغ ΫلϮϓ ءϮπلا ϪيΟϮΗ
100.895.82 Ϣγ4́ ωΎϔΗέ·
ϲϓ حــΒμϳ ϰــοϮـϔلا ϪـϳϮـϤΗ
ϦكΎϣأ ΞــϣΩ ΪــϨϋ Ϊــيلا لϭΎـϨΘϣ
ΐΘϜϤلا ΔلϭΎρ لΰϨϤلا ϊϣ ϞϤόلا
ϱϮـΘΤΗϭ كلـγلا ϲـϔΨΗ ϩάـϫ
تΎقΤϠϣ φϔΤل ΝاέΩأ ΔόΑέأ ϰϠϋ
ΐΘϜϤلا
223
Νέُ Ω ϊϣ ΐΘك ΔϧاΰΧϲϔلأ
ر
ΓΪΣاϮلا
11̂0
page 223
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcwo02a CF: 99520-mcwo02a TF: 99520-saa222 Check result: Check OK (AICFM)
150 لϮρ ΐϠλ ήـΑϮϨλ ر 245 ΔلϭΎρ حτγ ΝϮϜγϭέϮϓ ΎϜيϓ 9,.$ )8586.2*
ΔـيΛلΛ ΓΪـϋΎق ΝήيΑήيل ΎϜيϓ 9,.$ )8586.2* 601.365.57 Ϣγ̀5 νήـϋ î
Ϣـγ̀0 ωΎـϔΗέ· ،3̂ ϖـϤϋ î 60 νήـϋ ϕϮـΤδϤΑ ϮـδϜϣ ΫلϮــϓ ΓΪΣاϮلار 40
ΫلϮـϓϭ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا ϚيΘγلΑ ر ̂̂ έاّϭΩ ϲγήك ϲϠيϨγSNILLE 801.307.76 ϱΩΎϣέ
798.777.09 ΩϮγأ Ϣγ51-3̂ ωΎـϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ î 46 νήـϋ ΪـόقϤلا ϕϮـΤδϤΑ ϮـδϜϣ
î 11̂ νήـϋ ΐϠλ ϞϳϮـϔلΎΑ ϮـδϜϣ ΪΣاϮلار 45 ϑέ ϦيΘγϭأ ϲΒك· (.%< g67(1
ΪΣاϮلار 15 ΪϨδϣ ΎّϧΎك ϲΒك· (.%< .c11$ ΪϳΪΟ 801.439.53 ξيΑأ Ϣـγ2́ ϖϤϋ
901.687.16 ΩϮγأ Ϣγ2́ ϖϤϋ ΎϜϨي̗ ΎϳέΎϣ ϢـيϤμΗ ϕϮـΤδϤΑ ϮـδϜϣ ΫلϮـϓ
ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥاί ΓΪΣاϮلار 1̂ ΪϨδϣ ΔϜγ ΎδكϮΟ ϲΒك· (.%< -2;$ ΪϳΪΟ
001.709.12 ξيΑأ Ϣγ3 νήϋ î ̂̂ لϮρ
224
ΝϮϜγϭέϮϓΎϜيϓ
ΔلϭΎρΝήيΑήيل ΎϜيϓ
ر
325
page 224
ϞـــــϤόلا ϦكΎـϣأ
ً
اΪيόΑ ΎϬϔΧ·
ًΎϔيτل ϚϠـϤϋ ϥΎϜـϣ ϰـϠϋ كلــγلا تΎـϤψϨϣ φـϓΎـΤΗ
ءΎـΑήϬϜلا άـΧآϣϭ كلـγلا ءΎــϔΧ· ϖــϳήρ Ϧـϋ ًΎـϤψϨϣϭ
ΓΩΪόΘϤلا
ϮــδϜϣ ΫلϮــϓ ر 25 كلــγأ ϢـψϨُ ϣ مϮـϨΠيγ SIGNUM
4́ لϮρ αΰيلϮΗέϮك αلϮϜϧ ϢيϤμΗ ̃100 ήΘδيلϮΑϭ ϕϮΤδϤΑ
501.383.02 ΩϮγأ Ϣγ14 ωΎϔΗέ· ،6 νήϋ î
ΔϧϭήϤΑ ϞϤϋ·
ϱأ ϲϓϭ ΔـΣاέ ϞϜΑ ًΎϋΪΒϣ Ϧكϭ ΐόل· ،ΖϧήΘϧلا ΔϜΒη حـϔμΗ
لϮϤΤϤلا ήΗϮيΒϣϮϜلا ΓΪϋΎق ًلϤόΘδϣ Ϛل ϮϠΤϳ ϥΎϜϣ
ϦϳήيΘδيلϮΒلا ϚيΘγلΑ ر 1̂ لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϣϮك ΓΪϋΎق اΩَ ήΑ BRÄDA
601.501.76 ΩϮγأ Ϣγ̂î31î42 αΎيقلا ήيΟΎϓ ΓέΎγ ϢيϤμΗ
ϕϮϓ ءΎθόلا لϭΎϨΗ
ΔلϭΎρϭ ΐΘϜϣ ΔـــلϭΎτك ϞϤόلا ϪϨϜϤϳ ςــيδΑ ΔـلϭΎρ حـτγ
مΎόρ
ήـΑϮـϨλ ر 245 ΔـلϭΎρ حـτγ ΝϮϜγϭέϮϓ ΎϜيϓ 9,.$ )8586.2*
601.365.57 Ϣγ̀5 νήϋ î 150 لϮρ ΐϠλ
ΔلϮϬδΑ ΎϬك
ّ
ήΣ
ϢيϤμΗ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر5̀5تلΠϋϰϠϋΝاέΩأ ΓΪΣϭ βϜيلأ ALEX
501.671.58 ΩϮγأ Ϣγ66 ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î 6̀ νήϋ ϑϮϬγآ ΎϧΎϫϮΟ
225
ϥϮل Ϣγ1̀ ήτقΑ ءΎτغ ΫلϮϓ ر 45 ϞϤϋ ΡΎΒμϣ لΎΗήΒΗ 7(57,$/
403.702.83 ϲπϓ
ΝاέΩأ ΓΪΣϭ βϜيلأ
تلΠϋϰϠϋ
ر
5̀5
ϞϤϋΡΎΒμϣلΎيΗήيΗ
ر
45
ΓΪϋΎق اΩَ ήΑ
لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϣϮك
ί͠υر
ˣ9
page 225
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcwo03c CF: 99520-mcwo03c TF: 99520-saa224 Check result: Check OK (AICFM)
226
ΎًـΒلΎغ ϮϤϨΗ Γάـϔلا έΎϜϓلا
Γήيϐμلا ϦكΎϣلا ϲϓ
ΔϠيϜθΗϒيΘϜيϓ·
ϦϳΰΨΗ
ر
1̀65
ϞϤϋΡΎΒμϣ ϚيϔγϮϫ
ر
ΪΣاϮلا
265
تاήϤΗΆϣ ΔلϭΎρΖϧلΎΟ
ر
1225
page 226
ΔلϮϤθϣ ̖يΘϜيϓ·ΖϧلΎΟ
تاϮϨγ 10 ΔϧΎϤπΑ
.35̀ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
ϞـــــϤόلا ϦكΎـϣأ 22̀
έاϭΰلا ϲγήك ϚϳήΗΎΑ PATRIK
̃100 ϑϮλ ءΎτغ ΪΣاϮلار 5̀5
νήϋ ΪόقϤلا ΩέΎΠϠيϣΎΟ Ύيϣ ϢيϤμΗ
ΎϧϮΘلϭأ Ϣγ41 ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î 40
200.646.23 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ
تاήϤΗΆϣ ΔلϭΎρ ΖϧلΎΟ GALANT
؛كلγلل ϲϠΧاΩ ϢψϨُϣ ر 1225
ίΎϬΟϭ ήΗϮيΒϣϮϜلا كلγا ϰϠϋ φϓΎΤϳ
ΪϨϋ Ϊيلا لϭΎϨΘϣ ϲϓϭ ΔΒΗήϣ νήόلا
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϤلا έاΩέΪلا Γήθق ΔلϭΎτلا
ϕϮـΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϑΎϔη ζيϧέϭ
î 1̂5 νήـϋ ΝήيΑΪϧϮل ϲϠلϭأ ϢيϤμΗ
ΩϮγأ Ϣγ̂0-60 ωΎـϔΗέ· ،110 ϖـϤϋ
398.714.36 ϲϨΑ
ΐΘϜϣ ϑέ ΖϧلΎΟ GALANT
ΔلϭΎτلا حτγ ϰلا ςΑήُϳ ر 1̀5
لϮλϮلا ϞϬγ ϦϳΰΨΗ ϞΟأ Ϧϣ ΖϧلΎΟ
ΔلϭΎτلا حτγ Ϧϣ تΎΣΎδϣ ήϳήΤΘلϭ Ϫيلا
ζيϧέϭ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϤلا έاΩέΪلا Γήθق
ωΎـϔΗέ· ،30 ϖϤϋ î ̀0 νήـϋ ϑΎϔη
701.739.45 ϲϨΑ ΩϮγأ Ϣγ35
ϞϤϋ ΡΎΒμϣ ϚيϔγϮϫ HUSVIK
ϦيϔϠΘΨϣ ϦيϳϮΘδϣ ΪΣاϮلار 265
ΔϓΎΜك ϞϳΪόΗ ϞϬδلا Ϧϣ ؛ΓءΎοلا Ϧϣ
ϢيϤμΗ مϮيϨϣϮلأ ΔΟΎΤلا ΐδΤΑ ءϮπلا
ωΎϔΗέ· Ϣγ̂ ήτقΑ ءΎτغ ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ
101.402.55 ϲπϓ ϥϮل Ϣγ56
έاّϭΩ ϲγήك مΎδكήيϓ VERKSAM
.235 ΔΤϔμلا ήψϧأ ر ̂̀5
ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ϒيΘϜيϓ· EFFEKTIV
Γήθق ،ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 1̀65
ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣϭ ΔغϮΒμϤلا έاΩέΪلا
ك ϢـيϤμΗ ϚيΘγلΑϭ مϮيϨϣϮلأ ،ϑΎϔη
î ́0 νήϋ ϢϠيϬϨي̗Ϯل ΎيϠيل ϱ·لΎ̔ϤلΎϣ
ΩϮγأξيΑأ Ϣγ214 ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ
698.855.02 ϲϨΑ
ΔϠيϜθΗ Ϟϔق ϒيΘϜيϓ· EFFEKTIV
؛̖يΘϜيϓ· ϞϜيϫ ϰϠϋ ϪΒيكήΗ ϢΘϳ ر 45
ΔϠϔقϣ تΎϬΟاϮلاϭ ΏاϮΑلا ϰϠϋ φϓΎΤϳ
ϲπϓ ϥϮل Ϛϧΰلاϭ ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
201.715.24
Ύًـπϳأ ΔــϳέΎـΠΘلا ϚلΎـϤϋل
www.IKEA.com.sa
page 227
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcwo04e CF: 99520-mcwo04e TF: 99520-saa226 Check result: Check OK (AICFM)
22́
ΪـϳΪΟ
26̀ ΔΤϔλ ϱήψϧأ ر 2̂ έϮλ تلϣΎΣ ϚيϔϜδيϓ FISKEVIK
page 228
22̂
ϦيϤيلا ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϦيΒϣ ΎϤك
ΔϋϮϤΠϣ ϲϜيϣ MICKE ΪϳΪΟ
ϕϮــΤδϤΑ ϮـδϜϣ ΫلϮـــϓϭ ΔــغϮΒμϣ
ϰϠϋ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ ϢيϤμΗ
ϖـϤϋ î 35 νήــϋ ر 225 تلΠϋ
ϲلΎقΗήΑξيΑأ Ϣـγ̀5 ωΎــــϔΗέ· ،50
νήϋ ر 245 ΐΘϜϣ 501.800.65
ξـيΑأ Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î ̀3
اήΟل LAGRA 801.800.40 ϲلΎقΗήΑ
ϚيΘγلΑϭ ΫلϮϓ ر 1̂ ϞϤϋ ΡΎΒμϣ
مΝήيΒΟΎϫ ك ϢيϤμΗ تΎϧϮΑήϜيلϮΑ
ωΎــϔΗέ· ،Ϣγ̂ ήτقΑ ءΎτغ ΝήيΒΟΎϫ
901.305.11 ΩϮγأ Ϣγ42
έاّϭΩ ϲγήك ϲϠيϨγ SNILLE
لϮμΤϠل ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق ωΎϔΗέ· ر ̂̂
ϚـيΘγلΑ ΓΪــيΟ αϮــϠΟ ΔـΣاέ ϰـϠϋ
ϕϮـΤδϤΑ ϮـδϜϣ ΫلϮـϓϭ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ
ωΎـϔΗέ· ،3̂ ϖـϤϋ î 46 νήـϋ ΪόقϤلا
698.166.41 ξيΑأ Ϣγ51-3̂
ر 300 ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ΎΘδيΑ BESTÅ
ϖϓϭ ΔϓΎδϤلا لΪόُΗ ؛ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ϒϓέأ
60 νήـــــϋ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΔΟΎΤلا
ξيΑأ Ϣـγ12́ ωΎــϔΗέ· ،40 ϖـــϤϋ î
001.340.47
ر 3̂5 ΐΘϜϣ ϲϜيϣ MICKE ΪϳΪΟ
ϕϮـΤδϤΑ ϮــδϜϣ ΫلϮــϓϭ ΔـــغϮـΒμϣ
ϖϤϋ î 104 νήϋ ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ ϢيϤμΗ
ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ Ϣــγ̀5 ωΎϔΗέ· ،50
401.800.37
ر 1̂ ϞϤϋ ΡΎΒμϣ اήΟل LAGRA
ك ϢيϤμΗ تΎϧϮΑήϜيلϮΑ ϚيΘγلΑϭ ΫلϮϓ
،Ϣγ̂ ήτقΑ ءΎτغ ΝήيΒΟΎϫ مΝήيΒΟΎϫ
901.305.11 ΩϮγأ Ϣγ42 ωΎــϔΗέ·
έاّϭΩ ϲγήك ΩέΎϜϳέ RICKARD
ϢــيϤμΗ ̃100 Ϧτق ءΎτغ ر ́5
ϖـϤϋ î 42 νήϋ ΪόقϤلا Ϟ̢ϤΗ كέΎϣ
ϱΩΎϣέ ΎΘδϧاέ Ϣـγ5́-43 ωΎـــϔΗέ· ،3́
301.426.92 ϦكاΩ
ϞـــــϤόلا ϦكΎـϣأ 2011́31 ϰΘΣ ΔـϳέΎγϭ ϰـμقلا ΪـΤلا ϲـϫ ΝϮـلΎΘϜلا έΎـόγأ ΔــϓΎك
ΓϮـδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ Ύϔϳل LAIVA ΪϳΪΟ
ϥϮδلέΎك ϥϮΟ ϢيϤμΗ ϞϳϮـــϔلΎΑ
î 62 νήــϋ ر ̀5 ΐΘك ΔــϧاΰـΧ
ϞϜη Ϣـγ165 ωΎـــϔΗέ· ،24 ϖـــϤϋ
601.282.08 لϮΘΒلا
،50 ϖϤϋ î ̀0 νήϋ ر ̀̂ ΐΘϜϣ
501.765.15 لϮΘΒلا ϞϜη Ϣγ̀2 ωΎــϔΗέ·
ر 1̂ ϞϤϋ ΡΎΒμϣ اήΟل LAGRA
ك ϢيϤμΗ تΎϧϮΑήϜيلϮΑ ϚيΘγلΑϭ ΫلϮϓ
،Ϣγ̂ ήτقΑ ءΎτغ ΝήيΒΟΎϫ مΝήيΒΟΎϫ
101.463.37 ΩϮγأ Ϣγ42 ωΎــϔΗέ·
έاّϭُ ί ϲγήك ϲϠيϨγ SNILLE
ΫلϮϓϭ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ϚيΘγلΑ ر ́̂
45 νήـϋ ΪόقϤلا ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
ΩϮγأ Ϣγ4̀ ωΎـϔΗέ· ،3̂ ϖـϤϋ î
998.777.08
ςΒπلا ϲϓ ΔلϮϬγ
ΔΣاέ ήΜكأϭ ϞϳΪόΘلاϭ
ϲّϠٌ Ϝلا ήόδلا
ر
̀̂̂
لϭΎϨΘϣ ϲϓ ήΜكأ ΝاέΩأ
Ϊيلا
ϲّϠٌ Ϝلا ήόδلا
ر
5́́
تΎϳاϮϬϠل ήΜكأ ΔΣΎδϣ
ϲّϠٌ Ϝلا ήόδلا
ر
262
page 229
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcwo05h CF: 99520-mcwo05h TF: 99520-saa228 Check result: Check OK (AICFM)
Δϳϭاί ϞϤϋ ΰكήϣ ϲϜيϣ MICKE ΪϳΪΟ
ϑΎك ϥΎϜϣ ؛كلγلل ΔΤΘϓ ϊϣ ϱϮϠϋ ϑέ ر 6̂0
αΎيقΑ ΔΤτδϣ ΔηΎη ϊδϳ Φلاϭ ΔόΑΎτلا ϊοϮل
ϢيϤμΗ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ύϮΒμϣ ΔλϮΑ 22
ωΎϔΗέ· ،100 ϖϤϋ î 100 νήϋ ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ
401.822.01 لϮΘΒلا ϞϜθΑξيΑأ Ϣγ154
ωΎϔΗέلا ر 2̀5 έاّϭΩ ϲγήك βيلϮΟ JULES
αϮϠΟ ΔΣاέ Ϟπϓأ ϰϠϋ لϮμΤϠل ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق
ϢيϤμΗ ύϮΒμϣ Ωϭϭ ϱل̡ ϥاί ΐθΧ ΪόقϤلا
44 νήϋ ΪόقϤلا αΎيق ϦδϧΎϫ Ξيي̗ αلϮϜϧ
ϲπϓ ϥϮلξيΑأ Ϣγ53-41 ωΎϔΗέ· ،42 ϖϤϋ î
698.845.45
230
ΰكήϣ ϲϜيϣ
Δϳϭاί ϞϤϋ
ر
6̂0
page 230
ΪϳΰϤلا
ً
Ύπϳأ كΎϨϫϭ
www.IKEA.com.sa ϰϠϋ
ϞـــــϤόلا ϦكΎـϣأ ϲـــΗاΫ ήيــϓϮΗ ϲــΗاΫ ΐيكήΗ ،ϲــΗاΫ Ϟــقϧ ،ΔــيΗاΫ ΔــϣΪـΧ 231
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΐΘϜϣ ϑΎΘγϮΟ
ϑέ ΓΪΣϭ ϊϣ
ر
̀̂0
ΐΘϜϣ Ύϔϳل
ί͠υر
˩9
ΔلϭΎρ ϥϮϣآ ΎϜيϓ 9,.$ $021 ΪϳΪΟ
؛ήΗϮيΒϣϮϜϠل ًΎϧΎϜϣ ήϓϮϳ ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق ϑέ ر 4̀0
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣϭ ΔغϮΒμϣ ΔΟΎΤلا ΐδΣ لΪόُϳ
î 150 νήϋ ΝήيΒΟΎϫ مΝήيΒΟΎϫ ك ϢيϤμΗ
198.762.32 ΩϮγأξيΑأ Ϣγ̀2 ωΎϔΗέ· ،̀5 ϖϤϋ
ر 14̂5 ΐΘϜϣ ΏέϮΗΎيل /,$7253
ϲϓ لΎϤόΘγلل Ϣئلϣ ؛ϒϠΨلا Ϧϣ ًΎπϳأ ϮδϜϣ
βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك ϢيϤμΗ ύϮΒμϣ Δϓήϐلا ςγϭ
ξيΑأ Ϣγ̀3 ωΎϔΗέ· ،65 ϖϤϋ î 145 νήϋ
301.036.76
ϑέ ΓΪΣϭ ϊϣ ΐΘϜϣ ϑΎΘγϮΟ GUSTAV
Γήθق ΡΎΘϔϤلا ϦϤπΘΗ ؛ϞϔقُΗ ΝاέΩأ ر ̀̂0
ϖϤϋ î 110 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ لϮΘΑ
000.701.06 Ϣγ́5 ωΎϔΗέ· ،60
ξΑΎقϣ ر 5̂5 ΐΘϜϣ αΎϧϮΟ -21$6 ΪϳΪΟ
ΔϬΟاϭ ϰϠϋ έΎδيلا ϭأ ϦيϤيلا ϰلا ΎϬΒيكήΗ ϦϜϤϳ
ΔغϮΒμϤلا έاΩέΪلا Γήθق ΔΟΎΤلا ϖϓϭ ؛ΝέُΪلا
،65 ϖϤϋ î 140 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣϭ
901.754.15 ϲϨΑ ΩϮγأ Ϣγ̀3 ωΎϔΗέ·
ϦيϤيلا ΔϬΟ ،Δϳϭاί ΐΘϜϣ ΖϧلΎΟ *$/$17
اϮΒكέ ؛ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق ϞΟέلا ωΎϔΗέ· ر 14́0
Γήθق ϢϜΒγΎϨϳ ϱάلا ωΎϔΗέلا ϲϓ ΔلϭΎτلا حτγ
ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ لϮΘΒلا
î 160 νήϋ ΝήيΑΪϨل للϭأ ϢيϤμΗ ϕϮΤδϤΑ
ϥϮللϮΘΒلا Γήθق Ϣـγ́2-60 ωΎϔΗέ· ،120 ϖϤϋ
898.759.22 ϲπϓ
ر ̂00 ΐΘϜϣ ΔϠيϜθΗ ΖϧلΎΟ *$/$17
ϢϋΪلا ήϓϮϳ ΓΰيϤϤلا ϑاϮΤلا ϭΫ ΔلϭΎτلا حτγ
ΫلϮϓϭ ϰّδقϣ ΝΎΟί ΔΑΎΘϜلا ΪϨϋ ϢμόϤلاϭ ώγήϠل
νήϋ ΝήيΑΪϨل للϭأ ϢيϤμΗ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
ϥϮلξيΑأ Ϣـγ̂0-60 ωΎϔΗέ· ،̂1 ϖϤϋ î 160
998.692.18 ϲπϓ
ΐΘϜϣ αέϮΑ ΎΘδيΑ %(67c %856 ΪϳΪΟ
Ϧϣ ϞόΠϳ ϞϳϮτلا ΔلϭΎτلا حτγ ر 12̂0
ΓϮδϜϣ ϦيμΨθل ϞϤϋ ϥΎϜϣ ΩΎΠϳا ϞϬδلا
1́0 νήϋ έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ ϢيϤμΗ ϞϳϮϔلΎΑ
201.866.48 ϱΩΎϣέ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î
ϮδϜϣ ر ̀̂ ΐΘϜϣ Ύϔϳل LAIVA ΪϳΪΟ
̀0 νήϋ ϥϮδلέΎك ϥϮΟ ϢيϤμΗ ϞϳϮϔلΎΑ
لϮΘΒلا ϞϜθΑ Ϣγ̀2 ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î
501.765.15
ΝήΨϣ ر 3̂5 ΐΘϜϣ ϲϜيϣ MICKE ΪϳΪΟ
كلγلا φϔΤΗ ؛ϒϠΨلا ϲϓ ΓήيΠΣϭ كلγلل
لϭΎϨΘϣ ϲϓϭ ήψϨلا Ϧϋ ΓΪيόΑ ءΎΑήϬϜلا βΑΎقϣϭ
ϢيϤμΗ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ΔغϮΒμϣ Ϊيلا
ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î 104 νήϋ ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ
101.840.89 ϕέίأξيΑأ Ϣγ̀5
page 231
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcwo06h CF: 99520-mcwo06h TF: 99520-saa230 Check result: Check OK (AICFM)
232
ΓΪΣاϮلار15̂تلΠόΑ ΝاέΩأ ΓΪΣϭήيϠϤيϫHELMER
ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ î 2́ νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
001.078.7+ ξيΑأ 201.078.73 ϲπϓ ϥϮل .Ϣـγ6̂
ΔϠΑΎق ر 545 تΎϔϠϣ ΔϧاΰΧ Ϛϳέ· ERIK
ΫلϮϓ .ΔλΎΨلا ϚئΎيηأ ϥΎϣ΄Α φϔΤΘل ϞϔقϠل
،50 ϖϤϋ î 41 νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
+01.129.1S ϲπϓ ϥϮل .Ϣـγ104 ωΎϔΗέ·
ر 11̂0 Νέُ Ω ϊϣ ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲϔلأ ALVE
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
- ΩϮγأ .Ϣγ206 ωΎϔΗέ· ،33 ϖϤϋ î ́2 νήϋ
001.36S.98 ϲϨΑ
تلΠϋ ϰϠϋ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ήيϠϤيϫ HELMER
î 2́ νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر 15̂
+01.078.72 ήϤΣأ .Ϣـγ6̂ ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ
تلΠϋ ϰϠϋ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ βϜيلأ ALEX ΪϳΪΟ
ΎϧΎϫϮΟ :ϢيϤμΗ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΓΪΣاϮلار 5̀5
ΩϮγأ .Ϣγ66 ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î 6̀ νήϋ .ϑϮϬγآ
+01.962.+1 ξيΑأ S01.671.S8
ΪـϳΪΟ
ϞـــــϤόلا ϦكΎـϣأ
تΎϔϠϣ ΔϧاΰΧϚϳέ·
ر
545
ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ήيϠϤيϫ
تلΠϋϰϠϋ
ر
15̂
ΔقΎϧ΄Α ΎϬيϠϋ ήΜϋاϭ ΎϬِ ϔΧ·
ΎيϜϳا νήόϣ ϲϓ ϚΒγΎϨϳ Ύϣ ϰϠϋ ήΜϋا
page 232
233
تلΠϋ ϰϠϋ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ΖϧلΎΟ GALANT
:ϢيϤμΗ .ϑΎϔη ءلτΑ لϮΘΑ Γήθق ر ̀̂0
ωΎϔΗέ· ،62 ϖϤϋ î 46 νήϋ .ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ
301.169.66 .Ϣγ63
ϞΟέ΄Α ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ϒيΘϜϓ· EFFEKTIV
.ξΑΎقϣϭ تΎϜδϣ ϊϣ ϞϤϜΘδُ Η ر 14̂0
.ϞϳϮϓϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ لϮΘΒلا Γήθق
Γήθق .Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ î ́5 νήϋ
+98.66S.09 ξيΑأfلϮΘΒلا
ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ϒيΘϜϓ· EFFEKTIV
Ϧϣآ ϦϳΰΨΘل ϞϔقُΗ ΔϓΎϔل ΔϬΟاϭ ر 1145
ΔغϮΒμϣ έاΩέΪلا Γήθق .ΔλΎΨلا ϚئΎيηل
:ϢيϤμΗ .مϮيϨϣϮلأϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣϭ
́5 νήϋ .ϢϠيϬϨي̗Ϯل ΎيϠيل ϱ·fلΎ̔ϤلΎϣ ك
ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ î
898.762.38
ΔόΑΎτل ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ ϲϜيϣ MICKE ΪϳΪΟ
ϞيϬδΘل ؛ϰϠϋلا ϲϓ كلγلل ΝήΨϣ ر 3̀5
ΓήيΠΣ ϲϓ ήΗϮيΒϣϮϜلΎΑ ΎϬلΎμϳاϭ كلγلا ϊϤΟ
:ϢيϤμΗ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣϭ ΔغϮΒμϣ .ϦϳΰΨΘلا
ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î 61 νήϋ .ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ
601.800.8+ ξيΑأfϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̀5
̂ ϊϣ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ βϜيلأ ALEX
ΓϮδϜϣϭ ΔغϮΒμϣ ر 5̀5 ΝاέΩأ
.ϑϮϬγآ ΎϧΎϫϮΟ :ϢيϤμΗ .ϞϳϮϔلΎΑ
ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î 36 νήϋ
S01.928.22 ξيΑأ .Ϣγ115
ر 225 تلΠϋ ϰϠϋ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ϲϜيϣ MICKE ΪϳΪΟ
حτγ ϰϠϋ لϮμΤلاϭ ϚΒΘϜϣ ΪϳΪϤΘل ؛ϲϜيϣ ΔلϭΎτلا ωΎϔΗέ· βϔϧ
.ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ :ϢيϤμΗ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣϭ ΔغϮΒμϣ .ϲϓΎοا ϞϤϋ
S01.800.6S ϲلΎقΗήΑfξيΑأ .Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î 35 νήϋ
ϰϠϋ ΝاέΩأ 3 ϊϣ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ Ϛϳέ· ERIK
Ϧϣآ ϦϳΰΨΗ ϞΟأ Ϧϣ Ϟϔقُ Η ر 325 تلΠϋ
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΔλΎΨلا ϚئΎيηل
ήϤΣأ .Ϣγ5̀ ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î 41 νήϋ
S01.S18.07
ΪـϳΪΟ
ϞـــــϤόلا ϦكΎـϣأ مϮيلا لΰϨــϤلا ϰــلا ϚδϔϨΑ ΎــϫάـΧ΄ـΘل ΔــΤτδϣ ΎـــϬΌΒόϧ ϦΤϧ
ΔϓΎϔϠلا تΎϬΟاϮلا تاΫ تΎϧاΰΨلا
.Γήيϐμلا تΎΣΎδϤϠل ΔيلΎΜϣ
ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ΖϧلΎΟ
تلΠϋϰϠϋ
ر
̀̂0
page 233
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcwo07c CF: 99520-mcwo07c TF: 99520-saa232 Check result: Check OK (AICFM)
234
έاّϭΩ ϲγήك ΎΘδϓϭήϜγ SKRUVSTA
νήϋ :ΪόقϤلا .ϲϋΎϨτλا ΪϠΟ :ءΎτϐلا ر 4̂5
ΖلϮϫΪϳ· .Ϣـγ55-4̀ ωΎϔΗέ· ،45 ϖϤϋ î 4́
+00.731.79 ξيΑأ
:ΪόقϤلا ر 2̀5 έاّϭΩ ϲγήك βيلϮΟ JULES
αلϮϜϧ :ϢيϤμΗ .ύϮΒμϣ ϥاί Ωϭϭ ϱلΑ ΐθΧ
،42 ϖϤϋ î 44 νήϋ :ΪόقϤلا .ϦδϧΎϫ Ξيي̗
798.6SS.6S ϲπϓ ϥϮلfϕέίأ .Ϣـγ53-41 ωΎϔΗέ·
:ΪόقϤلا ر ̂̂ έاّϭΩ ϲγήك ϲϠيϨγ SNILLE
î 46 νήϋ :ΪόقϤلا .ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا ϚيΘγلΑ
+98.166.+2 ϱήϫί .Ϣـγ51-3̂ ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ
ر 4̂5 έاّϭΩ ϲγήك έϮΠϳήΟ GREGOR
Ϧτق :ءΎτϐلا .έϮμقϣ ήيغ ϕέϭ :ήϬψلاfΪόقϤلا
-42 ωΎϔΗέ· ،4̀ ϖϤϋ î 45 νήϋ :ΪόقϤلا .̃100
801.031.03 ξيΑأ ϲΠϨϜيϠΑfحΗΎϓ ϲϨΑ .Ϣـγ53
ر 325 έاّϭΩ ϲγήك ϦΘγέΎك KARSTEN
ϚϳήϨϫ :ϢيϤμΗ .ήΘδيلϮΑϭ ϦيΘγلϳا ،Ϧτق :ΪόقϤلا
-40 ωΎϔΗέ· ،4̀ ϖϤϋ î 51 νήϋ :ΪόقϤلا .ΰΗϭή̡
401.225.04 ΩϮγأfϕέίأ ϥΎϨيϫ .Ϣـγ52
ر 645 έاّϭΩ ϲγήك ϞيϨϣϮϧ NOMINELL
.ϦϳήΟΪϨل ϲϠلϭأ :ϢيϤμΗ .̃100 Ϧτق :ءΎτϐلا
-41 ωΎϔΗέ· ،44 ϖϤϋ î 43 νήϋ :ΪόقϤلا
+01.216.13 ̣ϮϠδϳ·fΩϮγأ ΖلϮϫ .Ϣـγ51
:ءΎτϐلا ر 2̂5 έاّϭΩ ϲγήك ήϧήيϓ VERNER
،4̀ ϖϤϋ î 52 νήϋ :ΪόقϤلا .ϲϋΎϨτλا ΪϠΟ
101.638.88 ΩϮγأ .Ϣـγ54-43 ωΎϔΗέ·
ر 2̂5 έاّϭΩ ϲγήك βϨيϤيϠك KLEMENS
:ΪόقϤلا .Ϟ̢ϤΗ كέΎϣ :ϢيϤμΗ .̃100 Ϧτق :ءΎτϐلا
ϲϤلا .Ϣـγ5̂-45 ωΎϔΗέ· ،4̀ ϖϤϋ î 45 νήϋ
S01.+SS.00 ήϤΣأ
ϞـــــϤόلا ϦكΎـϣأ
έاّ ϭΩ ϲγήك βيلϮΟ
ر
2̀5
έاّ ϭΩ ϲγήك βϨيϤيϠك
ر
2̂5
έاّ ϭΩ ϲγήك έϮΠϳήΟ
ر
4̂5
έاّ ϭΩ ϲγήك ϲϠيϨγ
ر
̂̂
ً
Ύπϳأ Ζϧأϭ Ζϧأϭ ،Ζϧأ Ϛل
ΎيϜϳا νήόϣ ϲϓ ϲγاήϜلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا اϮΑήΟ
page 234
235
έاّϭΩ ϲγήك ϥέϮΠΑέϮΗ TORBJÖRN
ήΘδيلϮΑ ،̃100 Ϧτق :ήϬψلاfΪόقϤلا ر 13̂
ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ î 40 νήϋ :ΪόقϤلا .̃100
101.+S1.92 ήϤΣأ ϲϤلا .Ϣـγ50-42
ر 14̂5 έاّϭΩ ϲγήك ϲΑلك KLÄPPE
αϮϠΠϠل حϳήϣ ؛ϲΒΘϜϤلا لΎϤόΘγلل ϪيϠϋ ϕΩΎμϣ
.̃100 Ϧτق :ءΎτϐلا .ΔϠϳϮρ ϞϤϋ تاήΘϓ ءΎϨΛأ
î 44 νήϋ :ΪόقϤلا .ΝήيΑΪϨل ϲϠلϭأ :ϢيϤμΗ
ϱΩΎϣέ ΖلϮϬيل .Ϣـγ52-40 ωΎϔΗέ· ،54-3̀ ϖϤϋ
S00.703.6+ ϲπϓ ϥϮلfϦكاΩ
:ءΎτϐلا ر ̀̂0 έاّϭΩ ϲγήك ϚϳήΗΎΑ PATRIK
:ΪόقϤلا .ΩέΎΠϠϣΎΟ Ύيϣ :ϢيϤμΗ .̃100 ϑϮλ
ΎϧϮΘلϭأ .Ϣـγ52-42 ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î 44 νήϋ
700.681.62 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ
ر ̂̂0 έاّϭΩ ϲγήك αϮكέΎϣ MARKUS
αϮϠΠϠل حϳήϣ ؛ϲΒΘϜϤلا لΎϤόΘγلل ϪيϠϋ ϕΩΎμϣ
έϮτθϣ ΪϠΟ :ήϬψلاfΪόقϤلا .ΔϠϳϮρ ϞϤϋ تاήΘϔل
:ΪόقϤلا .ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ :ϢيϤμΗ .̃100 ήΘδيلϮΑϭ
ΩϮγأ .Ϣـγ51-40 ωΎϔΗέ· ،4̀ ϖϤϋ î 53 νήϋ
+01.031.00
ر 10̀5 έاّϭΩ ϲγήك مΎδكήيϓ VERKSAM
αϮϠΠϠل حϳήϣ ؛ϲΒΘϜϤلا لΎϤόΘγلل ϪيϠϋ ϕΩΎμϣ
.̃100 ϑϮλ :ءΎτϐلا .ΔϠϳϮρ ϞϤϋ تاήΘϓ ءΎϨΛأ
-3̂ ωΎϔΗέ· ،53-40 ϖϤϋ î 45 νήϋ :ΪόقϤلا
698.170.80 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ ΎϧϮΘلϭأ .Ϣـγ51
ر 12̂5 έاّϭΩ ϲγήك مΎδكήيϓ VERKSAM
αϮϠΠϠل حϳήϣ ؛ϲΒΘϜϤلا لΎϤόΘγلل ϪيϠϋ ϕΩΎμϣ
مΎδϣ ϭΫ ΪϠΟ :ءΎτϐلا .ΔϠϳϮρ ϞϤϋ تاήΘϓ ءΎϨΛأ
ωΎϔΗέ· ،53-40 ϖϤϋ î 45 νήϋ :ΪόقϤلا .ΔقيϤϋ
300.7+8.+8 ΩϮγأ ΞϳΪيϤγ .Ϣـγ51-3̂
:ءΎτϐلا ر ́5 έاّϭΩ ϲγήك ΩέΎϜϳέ RICKARD
νήϋ :ΪόقϤلا .Ϟ̢ϤΗ كέΎϣ :ϢيϤμΗ .̃100 Ϧτق
ΎΘδϧاέ .Ϣـγ5́-43 ωΎϔΗέ· ،3́ ϖϤϋ î 42
301.+26.92 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ
ΎϬيϠϋ ϕΩΎμϤلا ϞϤόϠل ΎϨيγاήك
ΪϳΪόلا ϚϠϤΗ ϲΒΘϜϤلا لΎϤόΘγلل
ًاΪيόγ ϚيقΒΗ ϲΘلا ΎϳاΰϤلا Ϧϣ
.مϮيلا لاϮρ ًΎΣΎΗήϣϭ
ϞـــــϤόلا ϦكΎـϣأ 366 ΔـــΤϔλ ،ΎــϬل ϞــيΜϣ ل ωΎــΟέ· ΔــγΎـيγ ήـϬη 1
έاّ ϭΩ ϲγήك ϥέϮΠΑέϮΗ
ر
13̂
ϲγήك ΩέΎϜϳέ
έاّϭΩ
ί͠υر

page 235
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcwo08c CF: 99520-mcwo08c TF: 99520-saa234 Check result: Check OK (AICFM)
ϞـــــϤόلا ϦكΎـϣأ 236
2 1
3 4
ΪـϳΪΟ
لϮϤΤϣήΗϮيΒϣϮϜل ΓΪϋΎق اΩَ ήΑ
ر
̀5
ήΗϮيΒϣϮك ΓΪϋΎق اΩَ ήΑ
لϮϤΤϣ
ί͠υر
ˣ9
؛ΐـϧΎـΠلا ϰـϠϋ ΐيΟ ر ̀5 لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϣϮϜل ΓΪϋΎق اΩَ ήΑ BRÄDA 1
Ϧτق .Ϊــيلا لϭΎـϨΘϣ ϲـϓ ϱήΛ ϲ̡ مأ Ϟــϐθϣ ϭأ لاϮΠلا ϒΗΎـϬلا φϔΤل
ϱΩΎϣέfΩϮγأ ϲϤلا .Ϣγ́ ωΎϔΗέ· ،3́ ϖϤϋ î 51 νήϋ .ϚيΘγلΑϭ ̃100
100.866.S+
.ϪϧΎϜϣ ϲϓ ϪيϠϋ φϓΎΤϳ حΑΎك ϊϣ ΝέُΩ ر4̂5 ΐΘϜϣ ϚيϔδϜيل LEKSVIK 2
ύϮΒμϣ ΐϠλήΑϮـϨλ.ΔـλϮΑ 1̀ ϢـΠΣ ϰـΘΣ لϮـϤΤϣ ήΗϮيΒϣϮك ΝέΪلا ϊδϳ
ΩϮγأ .Ϣγ̀4 î50î̀̂ :αΎيق .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ϢيϤμΗ .ϑΎϔηζيϧέϮΑ ϲϠτϣ
ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτϐΑ ΓΩΎـΒل ر4̂5 έاّϭΩ ϲγήك έϮΠϳήΟGREGOR 201.33+.00
ήيغ ϕέϭ :ήϬψلاfΪόقϤلا .ًΎϔيψϧ ϪــيϠϋ ΔـψϓΎΤϤلا ϞϬδϳ ؛ΔلΎδϐلΎΑ Ϟδϐلاϭ
،4̀ ϖϤϋ î 45 νήϋ :ΪόقϤلا .̣ϮηϭέΪϧأ :ϢيϤμΗ .̃100 Ϧτق :ءΎτϐلا .έϮμقϣ
601.363.+S ξــيΑأ ϲΠϨϜيϠΑfξيΑأ .Ϣγ53-42 ωΎϔΗέ·
ΔلϭΎρ ϥΪيلϮϣ ΎϜيϓϲϨيϓ ΎϜيϓ 9,.$ 9(,1(9,.$ 02/,'(1 ΪϳΪΟ 3
ًاΪيόΑ βΑΎقϤلاϭ كلγلا φϔΤΗ ؛ϒϠΨلا ϲϓ ΓήيΠΣϭ كلγأ ΝήΨϣ ر ́45
.ϞϜيϨلΎΑ ϮـδϜϣ ΫلϮـϓϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .Ϊــيلا لϭΎـϨΘϣ ϲϓ ϦϜلϭ ήψϨلا Ϧϋ
ξـيΑأ .Ϣγ́2 ωΎϔΗέ· ،60 ϖϤϋ î ̂̂ νήϋ .ϚϨيϠΟ ΎϧΎϫϮΟ :ϢـيϤμΗ
ϚيΘγلΑ Ϧϣ :ΪόقϤلا ر ̂̂ έاّϭΩ ϲγήك ϲϠيϨγ61,//( 998.7S9.12
ϱήϫί .Ϣγ51-3̂ ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ î 46 νήـϋ :ΪόقϤلا .ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا
+98.166.+2
ίΰــόϳ ؛ٍϮΘδϣ حــτγ ر 1̂ لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϣϮϜل ΓΪϋΎق اΩَ ήΑ BRÄDA 4
.ϦϳήيΘδيلϮΒلا ϚيΘγلΑ .ΔـλϮΑ 1̀ ϰΘΣ ήΗϮيΒϣϮϜل ϊδΗ .كίΎϬΟ لϮΣ ΔϳϮϬΘلا
601.S01.76 ΩϮγأ .Ϣγ̂ ωΎϔΗέ· ،31 ϖϤϋ î 42 νήϋ .ήيΟΎϓ ΓέΎγ :ϢيϤμΗ
page 236
ϢيϤμΗ Ϧϣ
ΰΗϭή̡ ϚϳήϨيϫ
ر
245
.ϕϮΤδϤΑ ϮــδϜϣ ΫلϮــϓϭ ύϮــΒμϣ ر 245 ΐΘϜϣ ϲϜيϣ MICKE
.ξيΑأfϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î ̀3 νήـϋ
701.8+0.91 ϕέίأfξيΑأ 201.800.38 لϮΘΒلا ϞϜηfξيΑلΎΑ :ًΎπϳأ ήϓϮΘϣ
801.800.+0 ϲلΎقΗήΑfξيΑأ
page 237
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcwo09i CF: 99520-mcwo09i TF: 99520-saa236 Check result: Check OK (AICFM)
˽̂ 4Ύτء ϊϣ Ϟτγ ΩϮϨغ KNODD
900.990.49 ήΘك ل1 Δόγ
× 63 νήϋ ̀2 ΔϠγ ϮΒϴ˷ΗϮغ KOTTEBO
001.094.77 Ϣγ63 ωΎϔΗέ· ّ6˽ ϖϤϋ
Ϧϣ ،ΎϳϮΘΤϤكت Δϳ΅έ Ϛك ا5ΘΗ ΔΒيحΜϤكت ΔϓΎϔθكت άϓتϮϨكت ˽ ΩΪϋ ˽̂ ΔϳάΣϸك ϕϭΪϨλ ΏϮϜγ SKUBB ΪϳΪΟ
901.863.91 Ϣγل1 ωΎϔΗέ· ّ6˽ ϖϤϋ × 33 νήϋ ϖϳΩΎϨμكت ϞΧتΩ ΔϳάΣϷت
̂ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΏϮϜγ SKUBB ΪϳΪΟ
ή5ΟΎϓ ΓέΎγ Ϣ5ϤμΗ ل̂ ΕتήϴΠΣ
Ϣγل3ل ωΎϔΗέ· ّ6˽ ϖϤϋ × 33 νήϋ
101.855.88 ξ5Α0
ΕتήϴΠΣ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΖϨϴϤϴϠΒϣϮغ KOMPLEMENT
ّ21 ϖϤϋ × ˽1 νήϋ βΠϨΑ ΎϨϳέΎϛ Ϣ5ϤμΗ ̀2
801.079.74 Ϣγل3 ωΎϔΗέ·
Ϧϣ ϢϘρ ّΔϠγ ΏέϮΗέأϴΑ PILATORP
ّϢγ̂×ل3×ل3 ،ΎγΎ5حكت ل2 ΔόΑέ΃
ّϢγل˽×3ل×3ل ّϢγلل×ل2×ل2
901.131.73 Ϣγل2×32×32
36́
ϱάكت ،Ύ5ϨΘحϤكت ϊكϣΎكΠك
ϚϠΧتΪΑ
ّΔϠγ ΏέϮΗέأϴΑ
˽ Ϧϣ ϢϘρ
ί͠υͿ
ˣ˧
ΪكϳΪΟ
4Ύτء ϊϣ ϞτγΩϮϨغ
˽̂
page 238
̀ 4Ύτء ϊϣ ϥΎϤρήΑ لϮϠγ SLOM
800.658.65 .ήΘك ل Δόγ
Ύϔϳم ϲΒغ· (.%< /$,9$(.%< 67g',6 ΪϳΪΟ
× ô νήϋ ل̂ ςلΎΣ ϑέ βϳΩϮΘγ ϲΒغ·
298.762.36 .ϢγY˽ ϖϤϋ
ϒϴϨμΘك βϴغ ΎΒϤϳΩ DIMPA ΪϳΪΟ
62 ΔόΑέ΃ Ϧϣ ϢϘρ ّΕأϤϬϤكت
ّ(ήΘك ل\) ϢγYo×ل́×Ý ΪΣتϭ :αΎ,حكت
ϥΎϨΛتϭ ّ(ήΘك Ý) ϢγYo×Ý×\́ ΪΣتϭ
ΓέΎγ :Ϣ,ϤμΗ .(ήΘك \\) Ϣγ˽\×Ý×Ý
101.801.33 ξ,Αl .ή,ΟΎϓ
Ϧϣ ϢϘρ ّ4Ύτء ϊϣ ϕϭΪϨλ ήϴΠكϮϣ MOLGER
ϚΑΎθϣ ّϑϮμكت ϒ΋Ύϔك φϔΤك Ϊ,Ο 62 ΔΛأΛ
501.493.53 .Φك· ّήόθكت
1̂ ΔϠγ ΎϤكϮϬϴΑ BYHOLMA
ّ\¯ ϖϤϋ × \¯ νήϋ .ئΎϳϭΪϳ ΔكϭΪΠϣ
401.590.12 .Ϣγ\o ωΎϔΗέ·
× ل\ل νήϋ ل32 ςلΎΣ ϑέ ϙم LACK
501.036.23 .ϢγY¯ ϖϤϋ
36̂
ΪكϳΪΟ
ΪكϳΪΟ
4Ύτء ϊϣ ϥΎϤρήΑ لϮϠγ
̀
page 239
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcsi03g CF: 99520-mcsi03g TF: 99520-saa238 Check result: Check OK (AICFM)
ΐϫάΗ ΎـϨـΗΎηϭήϔϣ Ϧـϣ ήــيΜϜلا

ً
ΎــيϣϮϳ ϞـϤـόلا ϰل·
،ءΎΧήΘγلاϭ تΎϋΎϤΘΟلل ϦكΎϣأ έΎϜΘΑا ،ΓέΎϬϤΑ ϞϤόلا ،ϢيψϨΘلا Δيϔيك لϮΣ ًلϮϠΣϭ ًاέΎϜϓأ ϚΤϨϤΗ لΎϤϋلا ΎيϜϳا
ϞّϤΤΘلا ΓΪϳΪθلاϭ ΔϔϠϜϤلا ήيغ ،Δόϳήδلا ΚيΛ΄Θلا لϮϠΣ ϊيϤΟ ϊο ΔρΎδΒΑ έϮϜϳΪلاϭ νήόϠل لϮϠΣ ϞيϜθΗϭ
ًΎيϣϮϳ ΓήيΒك ًΎقϭήϓ ΙΪΤΗ ϲΘلا
مϮيلا أΪΑا ،Ϟπϓأ ϞϤϋ ΓΎيΣ ϰϠϋ لϮμΤϠل ΖϧήΘϧلا ϰϠϋ ΎϨόقϮϣ ϭأ ϲϠΤϤلا ΎيϜϳا νήόϤل ΓέΎϳΰΑ Ϣق
ϰϠϋ ςيτΨΘلا تاϭΩأϭ تΎηϭήϔϤلا ،ΔيϠόϔلا ΓΎيΤلا έΎϜϓأ νήόΘγا
www.IKEA.com.sa
تاήϤΗΆϣ ΔلϭΎρΖϧلΎΟ
رر12
154
page 240
ϰل· ΔϓΎο·
ςيτΨΘلا تاΪϋΎδϣ
ϞيλϮΘلا تΎϣΪΧ
ϊيϤΠΘلا تΎϣΪΧ
ωΎΟέلا ΔγΎيγϭ ϞϳΪΒΘلا
،Γήيϐλ
0
لΎϤϋأ

ΓήــيΒك
0
έΎــϜϓأ
ϚϠϤόل ΔϤ΋لϣ ΔيϠϤϋ ًلϮϠΣ ήϜΘΑا
έΎΘΨΘل Δόγاϭ ΔϠيϜθΗ ϊϣ ϚΘيϧاΰيϣϭ
ήيδϳ ϚϠϤϋ ϞόΠΗ ϥأ ϞϬδلا Ϧϣ ،ΎϬϨϣ
ϦّϳΰΗ ϲΘلا لϮϠΤلا βϔϧ ϊϣ ήΜكأ ΓءΎϔϜΑ
ϚلΰϨϣ ϢّψϨΗϭ
ΎϬϣΪΨΘδΗϭ ΎϫάΧ΄Θل ΓΰϫΎΟ ΎϬόيϤΟ
ϞيλϮΘلا تΎϣΪΧ ًΎπϳأ ήϓϮϧ مϮيلا
ϲϓ έΎόγ΄Α ΓΪئϤئΘόϤلا ϊيϤΠΘلاϭ
Ϊيلا لϭΎϨΘϣ
page 241
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcib01g CF: 99520-mcib01g TF: 99520-saa240 Check result: Check OK (AICFM)
242
ΪلϳΪΟ
1
3
2
4
3 ΩΪϋ ،ϕϭΪϨλΏϮϜγ
̀5
page 242
لΰϨϤلا ϢيψϨΗ
243
،ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ΔϋϮϤΠϣ αϮيϧϮΘϧأ ANTONIUS ΪϳΪΟ 6 ،5 ،4 ،1
44 νήϋ 33 ΔلϭΎρ رτγΝέح ΩϞϜيϫ 1 ϞϳϮϔلΎΑ ΔيδϜΗϭ ϚيΘγϼΑ
ΔلϭΎρ رτγΔϠγ 4 898.872.08 ξلليΑأ Ϣلγ1̀4 ωΎللϔΗέ· ،54 ϖلللϤϋ ×
898.872.46 ξليΑأ Ϣγ̀2 ωΎللϔΗέ· ،54 ϖللϤϋ × 44 νήلϋ ΪΣاϮلا
ϖϤϋ × 23́ νήϋ 34 βΑُϤلا ϖيϠόΘل ΔϜγϒϓέأـΎδمأ ΔΛُΛ 5
ΔلϭΎρ رτγΔيϜϠγ ΔϠγϞϜيϫ 6 598.872.62 ξيΑأ Ϣγ1́ق ωΎϔΗέ· ،52
ΪϳΪΟ 3 ،2 598.852.77 ξيΑأ Ϣγ̀̀ ωΎϔΗέ· ،54 ϖϤϋ × 44 νήϋ ́
ϕϭΪϨλ 2 ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا ϚيΘγϼΑϭ ήΘδيلϮΑ ̃1قق ΔϋϮϤΠϣ ΏϮϜγ SKUBB
001.863.95 ξلليΑأ Ϣلγ33 ωΎللϔΗέ· ،34 ϖللϤϋ × 31 νήϋ 3 ΩΪϋ 5
Ϣلγ1ق5×6ق ϥΎللΘότϗ αΎللي0لا ̂ ΔΛُΛ Ϧϣ ϢϘρ ،βΑُϣ قΎτء 3
501.794.63 ξيΑأ ήيΟΎϓ ΓέΎγ ϢيϤμΗ Ϣγ135×6ق Δότϗϭ
5
6
ϞϜيϫαϮيϧϮΘϧأ
ΔلϭΎρرτγΔيϜϠγΔϠγ
13́
page 243
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcho04d CF: 99520-mcho04d TF: 99520-saa242 Check result: Check OK (AICFM)
244
ΪـϳΪΟ
ϞϣΎΣβيΗϭήΑ
αتήلا ΔيτϏتϭ ϒρΎόϣ
˺˺5
page 244
لΰــــϨϤلا ϢـــيψϨΗ 245
ΓΪΣاϮلا 555 راήيΠΣ 4 ϊϣ ΔϳάΣت ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ HEMNES
ϕϮϓ ςأΎΤلا ϰلا ϑϮϗϮلΎΑ ΔϧاΰΨϠل ΢ϤδΘل ςحϓ ΔϬΟاϮلا ϲϓ ϞΟέ΃ ϊϣ
ΔϏϮΒμϣ ϞϗϷا ϲϓ ΔϳάΣ΃ Νاϭί΃ ́ ـل ϊδΗ ΔيοέϷا ΔيδϜΘلا ΡاϮل΃
ωΎϔΗέ· ˬ22 ϖϤϋ × ،1̀ νήϋ ΝήيΒΟΎϫ ϡΝήيΒΟΎϫ م ϢيϤμΗ
601.561.21 ξيΑ΃ Ϣγ،1،
ΫكϮϓ αتήلا ΔيτϏتϭ ϒρΎόϣ ϞϣΎΣ βيΗέϮΑ PORTIS
000.997.89 ΩϮγ΃ Ϣγ،̂، ωΎϔΗέ· × ˿1 νήـϋ ϥϮδلέΎϛ ϥϮΟ ϢيϤμΗ
˱ΎϳΩϮϤϋ ϭ΃ ˱Ύيحϓ΃ ΎϬحيϠόΗ ϦϜϤϳ 45 Γ΁ήϣ ΞϧϮγSONGE ΪϳΪΟ
ωΎϔΗέ· î ̂، νήϋ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ˬΝΎΟί ΐيϛήΘلا ϡίاϮل ϦϤπΘΗ
601.784.20 ϲπϓ ϥϮل Ϣγ،˼1
ΔϳάΣت ΔϧاΰΧβيϨϤيϫ
راήيΠΣ 4 ϊϣ
555
page 245
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcho01f CF: 99520-mcho01f TF: 99520-saa244 Check result: Check OK (AICFM)
246
ϦيΘϣ ΐθΧ ΔϋϮϤΠϣ ΞيγϮΠΗ TJUSIG
ϚϳήϨϫ ϢيϤμΗ ϞيΘγ βϠϨΘγϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ
˼́ت ΔϳάΣلل ϦϳΰΨΗ ϊϣ ΔΒτμϣ ΰΗϭή̡
ˬ،4 ϖϤϋ î 30́ νήϋ ΔϳάΣ΃ Νاϭί΃ ́ ϊδΗ
ΔϳάΣلل ϑέ 501.527.03 ΩϮγ΃ Ϣγ˾0 ωΎϔΗέ·
î ̀̂ νήϋ ΔϳάΣ΃ Νاϭί΃ 6 ϊδϳ 3̂ت
ϑέ 101.526.39 ΩϮγ΃ Ϣγ،̀ ωΎϔΗέ· ˬ،2 ϖϤϋ
î 60 لϮρ ΪΣاϮلا 4̂ رΎϓΎτΧ ت ϊϣ
EKBY JÄRPEN 301.569.57 ΩϮγ΃ Ϣγ́ ωΎϔΗέ·
ύϮΒμϣ ΪΣاϮلا 6ت ϑέ ϦيΑέΎΟ ϲΒϜϳ·
900.250.44 ξيΑ΃ Ϣγ2́ ϖϤϋ î 33̂ لϮρ
ΪϧΎδϣ ϡϮϧέΎΠΑ ϲΒϜϳ· EKBY BJÄRNUM
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ قϮيϨϣϮل΃ 2 ΩΪ 6ت
101.361.35 Ϣγ32 ωΎϔΗέ· ˬ2́ ϖϤϋ ϑΎϔη
ΪϧΎδϣ ϡϮϧέΎΠΑ ϲΒϜϳ· EKBY BJÄRNUM
ϲϠτϣ قϮيϨϣϮل΃ ΪΣاϮلا 4ت ΔτΑاέ
501.690.01 Ϣγ2́ ϖϤϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
ϑΎيل΃ ΓΪΣاϮلا ̀ت ΔϠγ ϡϮγΎϧ NÄSUM
ϖϤϋ î ،2 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ ίϮϣ
201.454.79 Ϣγ،2 ωΎϔΗέ· ˬ،˾
ϊϣΔΒτμϣΞيγϮΠΗ
ΔϳάΣلل ϦϳΰΨΗ
˼́ت
page 246
24̀
ΔــϳάΣلل ϦϳΰΨΗ ϊـϣ ΔΒτμϣ ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ ϢـــيϤμΗ ϞيΘγ βϠϨΘγϭ ύϮــΒμϣ ΐϠλ ϦيΘϣ ΐθΧ ΔـϋϮϤΠϣ ΞيγϮΠΗ TJUSIG
Ϣγ́ ωΎϔΗέ· î 60 لϮρ ΪΣاϮلا ̂ رΎϓΎτΧ ت ϊϣ ϑέ 701.527.02 ξيΑ΃ Ϣγ˾0 ωΎϔΗέ· ˬ،4 ϖϤϋ î 30́ νήϋ ́ت
401.526.33 ξيΑ΃ Ϣγ2˾ ωΎϔΗέ· ˬ،2 ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ ΪΣاϮلا ت α5ήلا Δيτ1غ ϑέ 501.569.56 ξيΑ΃
ϊϣ ΔϳάΣ5 ΔϧاΰΧ لΎΘγ STÄLL ΪϳΪΟ 801.258.12 Ϣγ،́ ήτل ϲϠτϣ قϮيϨϣϮل΃ ΪΣاϮلا ت ϖمϠόّ ϣ ΡΎΒμϣ ϮΗϮϓ FOTO
ΔϳάΣϷا Ϧϣ ˱ΎΟϭί 3́ ϞلϷا ϰϠϋ ϊδΗ ΔϳάΣϷا Ϧϣ ΪϳΰϤϠل ˱ΎϧΎϜϣ ΢ϨϤΗ ΓήيΠΣ Ϟح ϲϓ ΔΟϭΩΰϣ ΕΎϧΎΧ ΓΪΣاϮلا ̂ت راήيΠΣ ˼
501.780.91 ξيΑ΃ Ϣγ34́ ωΎϔΗέ· ˬ2̂ ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ ήيΟΎϓ ΓέΎγ ϢيϤμΗ Δ1ϮΒμϣ
ΪـϳΪΟ
ϑέ ΞيγϮΠΗ
رΎϓΎτΧ ت ϊϣ
ΪΣاϮلا

page 247
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcho02b CF: 99520-mcho02b TF: 99520-saa246 Check result: Check OK (AICFM)
24́
2
3
1
ΔΤϔμلا ϩάϫ
ϦϔϠΠϣ ΫلϮϓ 2́ ϦرϤδيΑ ϱϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΩϮϤϋ έΩϭήΑ BRODER .1
× 1̀˹ νήϋ Ϣϐϛ4˹ ϯϮμيلا ΔلϮϤΤلا ΝήϴΑΪϨل كلϭلαΰϴلϮΗέϮϛ αلϮϜϧ ϢϴϤμΗ
098.758.98 Ϣγ31̂-13́ ωΎϔΗέ· ˬ3،̄6 ϖϤϋ
ϞϳϮϔΑ ΔϴδϜΗϭ ΫلϮϓ ́̂ 5Ύδمل 3 αϮرϧϮΘϧل ANTONIUS ΪϳΪΟ .2
498.758.96 ξϴΑل Ϣγ1̀2 ωΎϔΗέ· ˬ66 ϖϤϋ × 1،́ νήϋ ϦϴϣكϴϤلا
ΔϴϜϴΘγكΑ ΪϋاϮϗ ϦϤπΘΗ ΓΪΣاϮلا ̂ ϒϓέل ΓΪΣϭ βرϠرϫ HYLLIS .3
ϲϠΧاΪلا ϦϴلΎϤόΘγلا كϜل ΔϤقكϣ εϭΪΨلا Ϧϣ ϚΘϴοέل ϲϤΤΗ ˭ΎϬϠϔγل ϲϓ
ˬ2̀ ϖϤϋ × ،˹ νήϋ Ϣϐϛ26 ϑέϯϮμيلا ΔلϮϤΤلا ϦϔϠΠϣ ΫلϮϓ ϲΟέΎΨلاϭ
401.037.27 Ϣγ14˹ ωΎϔΗέ·
έΎδϴلا ΔΤϔμلا
ΞلΎόϣ ήϴ؛ ΐϠλ ΐθΧ ΔϋϮϤΠϣ 5έϮΟ GORM
ˬ36 ϖϤϋ × ̀́ νήϋ Ϣϐϛ 6˹ ϑέϯϮμيلا ΔلϮϤΤلا ϒϓέل ΓΪΣϭ
300.585.08 Ϣγ1̀4 ωΎϔΗέ·
Ϣγ233 ωΎϔΗέ· ˬ66 ϖϤϋ × 1،˹ νήϋ 3˿ ϦرϤδيΑ ϱϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΩϮϤϋ
498.852.87
غΎϳΩϮϤϋ ϝكδلا Ϧϣ ΩΪϋ ϖϴϠόΗ ϦϜϤϳ ϓΎοا ΔϠγ 5έϮΟ GORM
ΩϮγل Ϣγ16 ωΎϔΗέ· ˬ2̀ ϖϤϋ î 2̂ νήϋ ΫلϮϓ ϲϓΎο· ϦϳΰΨΗ ϥΎϜϣ ϚΤϨϤΘل
700.933.07
ϦϴϠϴΑϭήΒϴلϮΑ 3 Ω 36 لكϤϬϤلا ϒرϨμΘل βرϛ ΎΒϤϳΩ DIMPA ΪϳΪΟ
ξϴΑل ήΘل 36 Ϣγ46 ωΎϔΗέ· ˬ36 ϖϤϋ î 22 νήϋ ήϴΟΎϓ ΓέΎγ ϢϴϤμΗ ̃1˹˹
401.801.36 ΢ΗΎϓ ϱΩΎϣέϦϛاΩ ϱΩΎϣέ
ϝΰ˰˰˰˰ϨϤلا Ϣ˰˰˰رψϨΗ
Ϊ˰ϳΪΟ
ΪϳΪϤΗ ΩϮϤϋέΩϭήΑ
ϦرϤδيΑ ϱϮϠϋ
̂2́
ΓΪΣϭ βرϠرϫ
ϒϓέل
ί͠υͿ
رة͵دπαد˧˫
page 248
24̂
Ϊ˰ϳΪΟ
ϒϓέل ΓΪΣϭ 5έϮΟ
116
page 249
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcho05d CF: 99520-mcho05d TF: 99520-saa248 Check result: Check OK (AICFM)
250
ΐϠϋ ΔϋϮϤΠϣ έϮΘϳέ RETUR ΪϳΪΟ 3-1
˭ΓήϫΎυ ήيϏϭ Δϧήϣϭ ΔيϠϤϋ تلϤϬϤلا ϒيϨμΘل
ΔΠϣΪϣ ξΑΎقϣ ΓΩϭΪΤϤلا تΎΣΎδϤϠل ΔيلΎΜϣ
ΎϬϠϤΣ ϞϬδلا Ϧϣ ϞόΠΗ ΏΎΒلا ϲΒϧΎΟ ϰϠϋ
ϦيϧϮ̗έ΁ αϮكέΎϣ ϢيϤμΗ ϦيϠيΑϭήΒلا ϚيΘγلΑ
ΓΪΣاϮل ̀̂ تلϤϬϤلا ϒيϨμΘل ΔΒϠϋ 1
ήΘل ˽5 Ϣγ˽0 ωΎϔΗέ· ،20 ϖϤϋ î غ0 νήϋ
201.657.02
ΓΪΣاϮل أ̂ تلϤϬϤلا ϒيϨμΘل ΔΒϠϋ 2
ήΘل 22 Ϣγ˽0 ωΎϔΗέ· ،20 ϖϤϋ î 30 νήϋ
001.657.03
2 Ω أ̂ تلϤϬϤلا ϒيϨμΘل ΔΒϠϋ 3
ήΘل غ Ϣγ20 ωΎϔΗέ· ،20 ϖϤϋ î 15 νήϋ
301.679.32
ϲϓ مϮيلا ΪόΑ ّΎϨϋ ϻ
تلϤϬϤلا ϒيϨμΗ
ήΘل أ5،تلϤϬϤلا ϒيϨμΘل ϕϭΪϨλέϮΘϳέ
̀̂
1
2
3
page 250
251 لΰــــϨϤلا ϢـــيψϨΗ
ΎϬϠϤΣ·
Ϧϣ Ϣقρ ،تلϤϬϤلا ϒيϨμΘل βيك ΎΒϤϳΩ DIMPA ΪϳΪΟ
ΪΣاϭϭ ،ήΘل 13 Ϣγ25×1́×2́ ΪΣاϭ مΎΠΣلا 35 ΔόΑέر
ήΘـل 33 Ϣـγ˽3×2́×2́ ϥΎـϨΛاϭ ،ήΘـل 2́ Ϣــγ25×2́×3́
101.801.33 ξيΑ΃ ήيΟΎϓ ΓέΎγ ϢيϤμΗ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ̃100
ΎϬγ4 Ϊك
ΔϋϮϤΠϣ اήيΗέϮγ SORTERA
ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا ϚيΘγلΑ
تلϤϬϤلا ϒيϨμΘل ϕϭΪϨλ
ΪΣاϮلا 5 ّΎτء ϊϣ
،55 ϖϤϋ î 3̂ νήϋ
ξيΑ΃ ήΘل 3̀ Ϣγ2́ ωΎϔΗέ·
900.763.64
تلϤϬϤلا ϒيϨμΘل ϕϭΪϨλ
ΪΣاϮلا 5 ّΎτء ϊϣ
،55 ϖϤϋ î 3̂ νήϋ
ξيΑ΃ ήΘل غ0 Ϣγ˽5 ωΎϔΗέ·
600.763.65
ΎϬΒ4Ηέ
ΓΩΎϋ· Ϧϣ Ϛ΋ΎϬΘϧا ΪϨϋ
ϱϮρا ،ϲϐΒϨيϳ Ύϣ ήϳϭΪΗ
ΔρΎδΑ ϞϜΑ βيϜلا
ϲϓ ˱ΎΒΗήϣ ϪόπΘل
ΪϳήΗ ϱάلا ϥΎϜϤلا
βيك ΎΒϤϳΩ DIMPA ΪϳΪΟ
ϊϣ تلϤϬϤلا ϒيϨμΘل
ϚيΘγلΑ 55 ϞϣΎΣ
ϢيϤμΗ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا
ϯϮμϗ ΔلϮϤΣ ήيΟΎϓ ΓέΎγ
ϖϤϋ î غ0 νήϋ Ϣϐك30
ϱΩΎϣέ Ϣγ̀3 ωΎϔΗέ· ،3́
601.801.35
ΎϬق ϔΧ·
ϚيΘγلΑ 5 ήϳϭΪΘلا ΓΩΎϋِ βيك ϞيϧϮηاέ RATIONELL
Ϣγ5˽ ωΎϔΗέ· ،33 ϖϤϋ î 2̀ νήϋ ϦيϧϮ̗έ΁ αϮكέΎϣ ϢيϤμΗ ΫآϮϓϭ
601.574.13
ΎϬϔ
4
Ϩλ
تلϤϬϤلا للγ ϊϣ ϞϬγ΃ تلϤϬϤلا ϒيϨμΗ ΔيϠϤϋ لΒμΗ
ΔϔϠΘΨϤلا مΎΠΣآا تاΫ ΔλاήΘϤلا ΔيϗέϮلا
αϮكέΎϣ ϢيϤμΗ ϪόيϨμΗ ΩΎόϣ ϚيΘγلΑ ΔϋϮϤΠϣ βي˷ ΟϮϠΑ PLUGGIS ΪϳΪΟ
601.772.46 Ϣγ15×3˽×32 αΎيϗ 35 Δيϗέϭ تلϤϬϣ ΔϠγ ϦيϧϮ̗έ΁
401.746.06 Ϣγ22×35×32 αΎيϗ أ̂ Δيϗέϭ تلϤϬϣ ΔϠγ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
تلϤϬϤلا ϒيϨμΘل βيك ΎΒϤϳΩ
أ Ϧϣ Ϣقρ
35
page 251
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcho06b CF: 99520-mcho06b TF: 99520-saa250 Check result: Check OK (AICFM)
لΰــــϨϤلا ϢـــيψϨΗ
ΏϮϜγ SKUBB ΪϳΪΟ 11-̂ ،5-1
ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا ήΘδيلϮΑ ̃100 ΔϋϮϤΠϣ
νήϋ 2 ΩΪϋ 5 ϕϭΪϨλ 1
ξيΑ΃ Ϣγ˼˼ ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î 33
501.863.88
ΪΣاϮلا 5 4اήيΠΤΑ ϕϭΪϨλ 2
Ϣγ11 ωΎϔΗέ· ،˼3 ϖϤϋ î 33 νήϋ
101.855.93 ξيΑ΃
ΓΪΣاϮلا ̂ ϦϳΰΨΗ ΔϳϭΎΣ ˼
Ϣγ1̂ ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î 33 νήϋ
801.794.71 ξيΑ΃
ΓΪΣاϮلا ̂ ϦϳΰΨΗ ΔϳϭΎΣ 3
Ϣγ1̂ ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î ̂˼ νήϋ
601.794.67 ξيΑ΃
3 ΩΪϋ ̂ ΔϳάΣتل ϕϭΪϨλ 5
Ϣγ1˿ ωΎϔΗέ· ،˼3 ϖϤϋ î 22 νήϋ
901.863.91 ξيΑ΃
̂ 4اήيΠΣ 5 ϊϣ ϦϳΰΨΗ ̂
Ϣγ120 ωΎϔΗέ· ،˼3 ϖϤϋ î ˼5 νήϋ
501.889.57 ξيΑ΃
4اήيΠΣ ̂ ϊϣ ϦϳΰΨΗ 10
Ϣγ120 ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î 22 νήϋ
101.855.88 ξيΑ΃
νήϋ 3 ΩΪϋ ̂ ϕϭΪϨλ 11
ξيΑ΃ Ϣγ11 ωΎϔΗέ· ،˼3 ϖϤϋ î 22
701.855.90
Δ6قϋ ΞϧاήيϣϮΑ BUMERANG ل
ΐθΧ ́ ΩΪϋ ΔيϨΤϣ βΑقϣ
νήϋ ΫلϮϓϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ΎϤيη
501.600.48 ξيΑ΃ Ϣγ3˼
ΔϋϮϤΠϣ ΞيلϮϣ MULIG ΪϳΪΟ ́-̀
ϚϳήϨϫ ϢيϤμΗ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
ΰΗϭή̡
βΑقϤلا ϖيϠόΘل ΐيπ6 ̀
Ϣلقيل ل˷Ϊόّϳ ُϞϳΪόΘϠل ϞΑΎϗ νήϋ
Ϣϐϛ15 ϯϮμكلا ΔلϮϤΤلا ϚΗΎΟΎيΘΣا
ωΎϔΗέ· ،2˿ ϖϤϋ î ̂0-˿0 νήϋ
301.794.35 ξيΑ΃ Ϣγ1˿
̂ βΑقϤلا ϖيϠόΘل ϑέ ́
Ϧϣ Δيοέقا ϲϤΤΗ ُΔيϜيΘγقΑ ΪϋاϮϗ
Ϣϐϛ20 ϯϮμكلا ΔلϮϤΤلا εϭΪΨلا
Ϣγ151 ωΎϔΗέ· ،3˿ ϖϤϋ î ̂̂ νήϋ
601.794.34 ξيΑ΃
ΔϧاΰΧ ϢلقΗ ΩΎόΑ΄Α 5-1 ΕΎΠΘϨϤلا
βϛΎ̡ βΑقϤلا
ΔــϓΎـϔθلا άــϓاϮــϨلا لــΘϓ ϦϜϤϳ
ϖϳΩΎϨλ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤلا ΔϜΒθϤلا
Ϛل ليــΘϳ ΎــϤϣ ،ϩάــϫ ΔــϳάـΣقا
ΔΟΎΤلا ϥϭΩ ϚΘϳάΣ΃ ϰل· لϮλϮلا
ϕϭΪϨμلا ΝاήΧ· ϰل·
252
ΪـϳΪΟ
ل
10 ̂
11
̀
́
ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΏϮϜγ
4اήيΠΣ5
ΪΣاϮلا
˼̂
βΑقϤلا ϖيϠόΘل ΐيπ6ΞيلϮϣ

page 252
25˼
˼
3
2
5
1
ϦϳΰΨΗ ΔϳϭΎΣΏϮϜγ
ΓΪΣاϮلا
˼̂
page 253
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcho03a CF: 99520-mcho03a TF: 99520-saa252 Check result: Check OK (AICFM)
254 لΰــــϨϤلا ϢـــيψϨΗ
ςئΎΣ ϑέ βϳΩϮΘγ ϲΒك·Ύϔϳل ϲΒك· (.%< /$,9$(.%< 67g',6 1
ϖϤϋ × ô νήϋ .ϥϮδلέΎك ϥϮΟ :ϢيϤμΗ .ϚيΘγلΑϭ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ
298.762.36 لϮΘΒلا ϞϜηfξيΑ΃ .ϢγYí
ςئΎΣ ϑέ βϧΎϣ ϲΒك·έϮΘϜيϓ ϲΒك· (.%< 9,.725(.%< 0c16 ΪϳΪΟ 2
× ̀o νήϋ .ΎϜϨي̗ ΎϳέΎϣ :ϢيϤμΗ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ 5
298.8S3.S+ ήϤΣ΃ .ϢγÝ ϖϤϋ
ςئΎΣ ϑέ لΎϫ ϲΒك·ϦيΑέΎΟ ϲΒك· (.%< -b53(1(.%< +c// ˼
ΩέϮΗ :ϢيϤμΗ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ έاΩέΪلا Γήθº ̂
298.8S+.S3 ΩϮγ΃fϲϨΑ - ΩϮγ΃ .ϢγÝ ϖϤϋ × 11̂ νήϋ .ΪϧϮϠكέϮΠΑ
ςئΎΣ ϑέ ΕήΑϭέ ϲΒك·ϦيΑέΎΟ ϲΒك· (.%< -b53(1(.%< 52%(57 4
.ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ :ϢيϤμΗ .ϡϮيϨϣϮل΃ϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ لϮΘΒلا Γήθº
698.8S3.S2 .ϢγÝ ϖϤϋ × 11̂ νήϋ
ςئΎΣ ϑέ ΞيϠيΘγ ϲΒك·ϥΎϓϭήΟ ϲΒك· (.%< *589$1(.%< 67,/,* 5
ϖϤϋ × 11̂ νήϋ .έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢيϤμΗ .ϰ˷δّϣ ΝΎΟίϭ ύϮΒμϣ 5
998.8S3.SS ξيΑ΃ .ϢγÝ
ςئΎΣ ϑέ ήΘلΎϓ ϲΒك·βϜيل΃ ϲΒك· (.%< $/(;(.%< 9$/7(5 ΪϳΪΟ ق
ΐθΧϭ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ .ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ΎϬψϔΤΗ ΢ΑΎϜϣ ϊϣ ΝاέΩ΃ ̂ Νέ˵ Ω ϊϣ
ΩϮγ΃fξيΑ΃ .ϢγÝ ϖϤϋ × 11̂ νήϋ .ϑϮϬγ΁ ΎϧΎϫϮΟ :ϢيϤμΗ .ύϮΒμϣ ΐϠλ
+98.8S3.+8
ςئΎΣ ϑέ ϡϮϧέΎΠΑ ϲΒك·ϲΒγϮϣ ϲΒك· (.%< 0266%<(.%< %-b5180 ̀
S98.8S3.S7 .ϢγÝ ϖϤϋ × Y˼́ νήϋ .ϡϮيϨϣϮل΃ϭ ϞيΘγ βϠϨΘγ ́˹
ϲـلΎΜϣ ϥΎϜϣ ςـئΎΤلا
ϡϮϘΗ ϥ΃ ήـψΘϨϳ ϑήـل
ϪـــΒيكήΘΑ
4
5
ق
̀
ςئΎΣϑέ ΞيϠيΘγϲΒك·ϥΎϓϭήΟϲΒك·
245
ΪـϳΪΟ
page 254
255
ϲΒك·Ύ̔ϳل ϲΒك·
ςئΎΣ ϑέ βϳΩϮΘγ
ί͠υر
ˣ9
1
2
˼
ΪـϳΪΟ
page 255
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcho07d CF: 99520-mcho07d TF: 99520-saa254 Check result: Check OK (AICFM)
تلΠϣ ΔψϓΎΣ ΖيγΎك KASSETT .1
ύϮΒμϣ ϯّϮقϣ ϕέϭ 2 ΩΪ ر3
15 νήϋ ϥϮδϟέΎك ϥϮΟ ϢيϤμΗ
ξيΑل Ϣγ˼2 ωΎϔΗέ· ˬ23 ϖϤϋ î
101.595.08
تلΠϣ ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT .2
ϯّϮقϣ ϕέϭ 2 ΩΪϋ ̀3 ،Ύτء ϊϣ
νήϋ ϥϮδϟέΎك ϥϮΟ ϢيϤμΗ ύϮΒμϣ
ξيΑل Ϣγ˼5 ωΎϔΗέ· ˬ˼́ ϖϤϋ î ˼˼
801.154.84
ϲδϠ0 ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT .ر
22 ϊδϳ 2 ΩΪϋ 2̂ ،Ύτء ϊϣ ϱΩ
ϢيϤμΗ ύϮΒμϣ ϯّϮقϣ ϕέϭ ϱΩ ϲγ
ˬ2˿ ϖϤϋ î 1˿ νήϋ ϥϮδϟέΎك ϥϮΟ
801.154.60 ξيΑل Ϣγ13 ωΎϔΗέ·
ϕέϮϠ0 ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT .6
ϯّϮقϣ ϕέϭ 2 ΩΪϋ 1̂ ،Ύτء ϊϣ
ωΎϔΗέ· ˬ2˿ ϖϤϋ î 1̂ νήϋ ύϮΒμϣ
001.677.21 ξيΑل Ϣγ̀
ϕέϮϠ0 ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT .3
ϯّϮقϣ ϕέϭ 2 ΩΪϋ 6̂ ،Ύτء ϊϣ
νήϋ ϥϮδϟέΎك ϥϮΟ ϢيϤμΗ ύϮΒμϣ
ξيΑل Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· ˬ˼3 ϖϤϋ î 2́
901.154.88
ϚδيΤ0ΎΘγϮϧ NOSTALGISK .غ
ϕέϭ 2 ΩΪϋ ̀3 ،Ύτء ϊϣ ϕϭΪϨλ
ϥϮδϟέΎك ϥϮΟ ϢيϤμΗ ύϮΒμϣ ϯّϮقϣ
Ϣγ˼5 ωΎϔΗέ· ˬ˼5 ϖϤϋ î ˼2 νήϋ
001.575.00 ϲϨΑ
ϕϭΪϨλ ϥΎϤϜي0 LEKMAN .̀
ΩέϮΗ ϢيϤμΗ ϚيΘγلΑ ΪΣ4Ϯ0 3̂
ωΎϔΗέ· ˬ˼˼ ϖϤϋ î ˼˼ νήϋ ΪϧϮϠكέϮΠΑ
900.596.18 ϑΎϔη Ϣγ˼̀
Ϣقρ ˬΔϠγ ΎϤ0ϮϬيΑ BYHOLMA .́
ήτا ΓΪΣ΍ϭ قΎΠΣم΍ 6̂ ΔΛلΛ Ϧϣ
ήτا ΓΪΣ΍ϭ ˬϢγ1˼ ωΎϔΗέ· ˬϢγ1́
ήτا ΓΪΣ΍ϭϭ ˬϢγ13 ωΎϔΗέ· ˬϢγ2˼
ύϮΒμϣ ϑΎμϔλ Ϣγ1̀ ωΎϔΗέ· ˬϢγ2́
301.736.93 ξيΑل
ΓΪΣ4Ϯ04 ̀3ΔϠγϡϮγΎϧ NÄSUM.̂
ϖϤϋ î ˼2 νήϋ ϑΎϔη ،لτΑ ίϮϣ ϑΎيϟل
201.454.79 Ϣγ˼2 ωΎϔΗέ· ˬ˼3
Δ˰˰ϠγϮ˰˰ΒيΗϮك KOTTEBO .15
ϲϠτϣ ϞيΨϧ ϒόγ ΓΪΣ4Ϯ04 ̀3
ˬ˼6 ϖϤϋ î ˼2 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϭ
001.094.77 Ϣγ˼2 ωΎϔΗέ·
ΓΪΣ4Ϯ04 63ΔϠγαΎΠΑ PJÄS.11
ϖϤϋ î ˼2 νήϋ ϑΎϔη ،لτΑ ίϮϣ ϑΎيϟل
901.094.92 Ϣγ˼2 ωΎϔΗέ· ˬ˼˼
Δ˰˰ϠγΎ˰˰δΒيϨك KNIPSA .12
ΔيϠτϣ ΔϳήΤΑ ζ΋ΎθΣ ΓΪΣ4Ϯ04 ̂3
ˬ˼˼ ϖϤϋ î ˼2 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϭ
201.105.40 Ϣγ˼2 ωΎϔΗέ·
Δ˰˰ϠγαΎ˰˰ϧ4ήΑ BRANÄS .1ر
ζيϧέϭ ϲϠτϣ ϥ΍έΰيΧ ΓΪΣ4Ϯ04 ̀3
ϖϤϋ î ˼2 νήϋ ΐϠλ ΐθΧϭ ϑΎϔη
001.384.32 Ϣγ˼2 ωΎϔΗέ· ˬ˼3
ΎϬόيϤΟ 1˼-̂ ϭ ̀ ˬ˿ ˬ2 تΎΠΘϨϤϟ΍
ΖϳΪي̢δك· ΐΘϜϟ΍ Δϧ΍ΰΧ Ϣ΋لΗ تΎγΎيقΑ
23غ ϝΰ˰˰˰˰ϨϤ04 Ϣ˰˰˰يψϨΗ
15
11
12

ΔϠγαΎΠΑ
ΓΪΣ4Ϯ04
63
page 256
23̀
ΔϠγΎϤ0ϮϬيΑ
ر Ϧϣ Ϣقρ


ل
ΎϣΎϤΗ ΏϮϠτϤ04 ϢΠΤ0ΎΑ ϖϳΩΎϨλ
ΝέΎΨ04 ϭ ϞΧ4Ϊ04 Ϧϣ
2
1
غ
ر 3
6
̀
́
̂
ϱΩ ϲδϠ0 ϕϭΪϨλΖيγΎك
2 ΩΪϋ ˬ،Ύτء ϊϣ

page 257
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcho09a CF: 99520-mcho09a TF: 99520-saa256 Check result: Check OK (AICFM)
ΪϳΰϤلا اϭΪϫΎη
ΎيϜϳا νήόϣ ϲϓ
25́ لΰــــϨϤلا ϢـــيψϨΗ
ϊϨϤل Ϟϔγلا ϲϓ ΓΩΎΒل ̂ ϕϭΪϨλ ϥΎϤϜيل LEKMAN
:ϢيϤμΗ .ϚيΘγϼΑ .ΖϳΪ̢δل· ΐΘϜلا ΔϧاΰΧ ϢكϼΗ ΩΎόΑ΄Α .εϭΪΨلا
ήϤΣئ .Ϣγ˼̀ ωΎϔΗέ· 3˼˼ ϖϤϋ î ˼˼ νήϋ .ΪϧϮϠلέϮΠΑ ΩέϮΗ
701.38+.00
ΖيγΎل KASSETT ΪϳΪΟ
ϊϣ ϕέϮϠل ϕϭΪϨλ
2 ΩΪϋ ̂ ،Ύτء
ΐΘϜلا ΔϧاΰΧ ϢكϼΗ ΩΎόΑ΄Α
ϯ˷ϮϘϣ ϕέϭ .ΎΘδيΑ
ϰΟ :ϢيϤμΗ .ύϮΒμϣ
νήϋ .ΰϧϮΟ ϱ·fϥϮδلέΎل
ωΎϔΗέ· 3˼5 ϖϤϋ î 2́
ξيΑئfΩϮγئ .Ϣγ˺́
601.803.76
ϲϠτϣ βϧاΪϧΎ̢لا ϕέϭ 5 ΔϠγ βϳΩرΑ BLADIS
364 ϖϤϋ î ˼4 νήϋ .ϯ˷ϮϘϣ ϕέϭϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
S01.6+S.98 ϲϨΑ - ΩϮγئ .Ϣγ25 ωΎϔΗέ·
ϖـμϠϣ ϞــϣΎΣ ΎΟϭέ RÖJA ΪϳΪΟ
αϮلέΎϣ :ϢيϤμΗ .ϚيΘγϼΑ ق4 ΩΪϋ
ϑΎϔη .Ϣγ1 ωΎϔΗέ· î ̀ νήϋ .ϦيϧϮ̗έت
901.709.98
ϕϭΪϨλ ΖيγΎل KASSETT
،Ύτء ϊϣ ϕέϮϠل
˺5 ϊδϳ 2 ΩΪϋ
.ύϮΒμϣ ϯ˷ϮϘϣ ϕέϭ .ϱΪي̔ϳΩ
ωΎϔΗέ· 3˼5 ϖϤϋ î 21 νήϋ
801.677.22 ΩϮγئ .Ϣγ̀
ϱΪϠل ϕϭΪϨλΖيγΎل KASSETT
2 ΩΪϋ 5 ،Ύτء ϊϣ ϱΪيϓ
ϯ˷ϮϘϣ ϕέϭ .ϱΪي̔ϳΩ ˺5 ϊδϳ
.ϥϮδلέΎل ϥϮΟ :ϢيϤμΗ .ύϮΒμϣ
ωΎϔΗέ· 321 ϖϤϋ î 2˺ νήϋ
301.S32.+2 ΩϮγئ .Ϣγ˺5
βϳΩرΑ BLADIS
ϕέϭ 5 ΔϠγ
ϲϠτϣ βϧاΪϧΎ̢لا
ϕέϭϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
˺́ νήϋ .ϯ˷ϮϘϣ
ωΎϔΗέ· 3˼5 ϖϤϋ î
ϲϨΑ - ΩϮγئ .Ϣγ2̀
101.6+6.18
3ϖμϠϣ ϞϣΎΣ ΎΟϭέ
.ϩϼϋئ ήψϧئ
ΪـϳΪΟ
ϕϭΪϨλϥΎϤϜيل

،Ύτء ϊϣ ϕϭΪϨλβϳΩرΑ
15
page 258
25̂ لΰــــϨϤلا ϢـــيψϨΗ
ϲδϠل ϕϭΪϨλ ΖيγΎل KASSETT ΪϳΪΟ
ϲγ 22 ϊδϳ 2 ΩΪϋ ،Ύτء ϊϣ ϱΩ
fϥϮδلέΎل ϰΟ :ϢيϤμΗ .ύϮΒμϣ ϯ˷ϮϘϣ ϕέϭ .ϱΩ
.Ϣγ˺5 ωΎϔΗέ· 321 ϖϤϋ î ˺1 νήϋ .ΰϧϮΟ ϱ·
001.803.79 ξيΑئfΩϮγئ
6 ΐΘϜϣ ϢϘρ ΖϜϳήΘγ STRIKT
ϕϭΪϨλ :Ϧϣ ϥϮϜΘϳ 5 ϊτ0
ϥΎϗϭΪϨλϭ 3 قϼϗمل ϕϭΪϨλ 3ϕέϮϠل
ϦلاΩ ήϤΣئ .Ϧτϗϭ ϯ˷ϮϘϣ ϕέϭ .لاήلάϤϠل
201.666.+S
،Ύτء ϊϣ ΕرΠϣ ϕϭΪϨλ ΖيγΎل KASSETT
ΐΘϜلا ΔϧاΰΧ ϢكϼΗ ΩΎόΑ΄Α 2 ΩΪϋ 5
ϥϮΟ :ϢيϤμΗ .ύϮΒμϣ ϯ˷ϮϘϣ ϕέϭ .ΖϳΪ̢δل·
.Ϣγ˼4 ωΎϔΗέ· 3˼́ ϖϤϋ î ˼˼ νήϋ .ϥϮδلέΎل
901.S32.39 ΩϮγئ
ϊϣ ϕέϮϠل ϕϭΪϨλ ΖϜϳήΘγ STRIKT
آ :ϢيϤμΗ .Ϧτϗϭ ϯ˷ϮϘϣ ϕέϭ ،Ύτء
3˼2 ϖϤϋ î 21 νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ قfΝήΒΟΎϫ
001.666.+6 ϦلاΩ ήϤΣئ .Ϣγ̀ ωΎϔΗέ·
Ϧϣ ϢϘρ 3ΕرΠϣ ΔψϓΎΣ ΖϜϳήΘγ STRIKT
ϭ Ϣγ˼2î2˼î̀ :لΎγΎيϘلا ̂ ϦيϨΛا
آ :ϢيϤμΗ .Ϧτϗϭ ϯ˷ϮϘϣ ϕέϭϭ .Ϣγ˼2î26î̂
+01.666.+9 ϦلاΩ ήϤΣئ .ΝήيΒΟΎϫ قfΝήΒΟΎϫ
̂ ،Ύτء ϊϣ ϕϭΪϨλ رلΎϣ MÄLLA
ΐΤγ Ϟ˷Ϭδ˵ϳ ΐϧاϮΠلا ΪΣئ ϰϠϋ ξΒϘϣ
î 2́ νήϋ .Ϧτϗ ̃˼5ϭ ήΘδيلϮΑ ̃51 .Νέ˵Ϊلا
،ΎπيΑ ΩϭέϭfΩϮγئ .Ϣγ˺5 ωΎϔΗέ· 362 ϖϤϋ
S01.S+S.61
.ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا ϚيΘγϼΑ ،Ύτء ϊϣ ϕϭΪϨλ رϣΎγ SAMLA
ϑΎϔη .ήΘل ˺˺ .Ϣγ˺6 ωΎϔΗέ· 32́ ϖϤϋ î ˼̂ νήϋ .ΩέΎΠϠيϣΎΟ Ύيϣ :ϢيϤμΗ
398.8S6.+S
ϕϭΪϨλ βϳΩرΑ BLADIS
،Ύτء ϊϣ ϱΪ̔ϳΩ
.ϱΪي̔ϳΩ ˺5 ϊδϳ ̂
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ βϧاΪϧΎ̢لا ϕέϭ
.ϯ˷ϮϘϣ ϕέϭϭ ϒيϔΧ ϑΎϔη
321 ϖϤϋ î 2˺ νήϋ
ϲϨΑ - ΩϮγئ .Ϣγ˺5 ωΎϔΗέ·
301.6+6.22
ϱΩ ϲγ ϕϭΪϨλ ΖيγΎل
2 ΩΪϋ 3،Ύτء ϊϣ

،Ύτء ϊϣ ϕϭΪϨλ رϣΎγSAMLA
ق̂
page 259
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcho08c CF: 99520-mcho08c TF: 99520-saa258 Check result: Check OK (AICFM)
ϕέϮϠل ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT .1
ϯّϮقϣ ϕέϭ 2 ΩΪϋ رΎτء ϊϣ
ωΎϔΗέ· غ2، ϖϤϋ î 1̂ νήϋ .ύϮΒμϣ
001.677.21 ξيΑ΃ .Ϣγ̀
ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT ΪϳΪΟ .2
ϯّϮقϣ ϕέϭ 2 ΩΪϋ أ رΎτء ϊϣ
.ΰϧϮΟ ϱ·fϥϮδلέΎك ϰΟ :ϢيϤμΗ .ύϮΒμϣ
.Ϣγ2، ωΎϔΗέ· غ4˾ ϖϤϋ î 1́ νήϋ
001.8S8.38 ξيΑ΃fΩϮγ΃
ΡϮل ΖϧΎΘϧϮΒγ SPONTAN .4
Δيτء΃ 4 ϦϤπΘϳ 5̂ ϲδيρΎϨϐϣ
ΔψΣϼϣ .ϲءلήΒلل ˯ΎϔΧا ΔيϜيΘγϼΑ
.ϲδيρΎϨϐϤلل ΡϮϠلل ϰϠϋ ΔΑΎΘϜلل ϦϜϤϳل
.ΝήيΒΟΎϫ لfΝήيΒΟΎϫ م :ϢيϤμΗ .ΫلϮϓ
S01.S9+.SS ΩϮγ΃ .Ϣγ˾̀ ήτك
ϲδϠل ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT .5
22 ϊδϳ 2 ΩΪϋ رΎτء ϊϣ ϱΩ
:ϢيϤμΗ .ύϮΒμϣ ϯّϮقϣ ϕέϭ .ϱΩ ϲγ
غ2، ϖϤϋ î 1، νήϋ .ϥϮδلέΎك ϥϮΟ
801.S0S.1+ ϲلΎقΗήΑ .Ϣγ1˾ ωΎϔΗέ·
ϕέϮϠل ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT .أ
ϯّϮقϣ ϕέϭ 2 ΩΪϋ ̂ رΎτء ϊϣ
νήϋ .ϥϮδلέΎك ϥϮΟ :ϢيϤμΗ .ύϮΒμϣ
ΩϮγ΃ .Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· غ4˾ ϖϤϋ î 2́
101.S32.38
βيρΎϨϐϣ ΖϧΎΘϧϮΒγ SPONTAN .،
م :ϢيϤμΗ .ΫلϮϓ 5 ΩΪϋ
ϥلϮل΃ .Ϣγ، ήτك .ΝήيΒΟΎϫ لfΝήيΒΟΎϫ
701.S9+.83 ΔقγΎϨΘϣ
Ε3Πϣ ΔψϓΎΣ ΖيγΎك KASSETT .̀
.ύϮΒμϣ ϯّϮقϣ ϕέϭ 2 ΩΪϋ أ
î 1˹ νήϋ .ϥϮδلέΎك ϥϮΟ :ϢيϤμΗ
ϲلΎقΗήΑ .Ϣγ42 ωΎϔΗέ· غ2˾ ϖϤϋ
+01.S0S.11
ΔψϓΎΣ ΖϨيϤ0 كϭΩ DOKUMENT .́
.ΫلϮϓ ΔΛ3Λ Ϧϣ Ϣقρ غΕ3Πϣ
νήϋ.ΝήيΒΟΎϫ لfΝήيΒΟΎϫ م :ϢيϤμΗ
ϲلΎقΗήΑ .Ϣγ42 ωΎϔΗέ· غ2، ϖϤϋ î 1˹
S01.S32.SS
ϑέ ΖيγΎك KASSETT ΪϳΪΟ .̂
ϕέϭ ΔΑΎΘϜلل ΕلϭΩ6 ϦϳΰΨΗ
.ϥϮδلέΎك ϥϮΟ :ϢيϤμΗ .ύϮΒμϣ ϯّϮقϣ
.Ϣγ1̂ ωΎϔΗέ· غ1˹ ϖϤϋ î 44 νήϋ
101.803.+S ξيΑ΃
ΔϠγ ΖϨيϤ0 كϭΩ DOKUMENT .1ت
ΝέΎΨϠل ΐΤδ0Η قلήيΠΣ ϞُΎγέ
م :ϢيϤμΗ .ΫلϮϓ .ϝϮλϮلل ϞيϬδΘل
ϖϤϋ î 2̂ νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ لfΝήيΒΟΎϫ
801.S32.+9 ϲلΎقΗήΑ .Ϣγ2˾ ωΎϔΗέ· غ4˾
ςُΎΣ ΔϋΎγ ΎϤΟΎΗ TAJMA .11
ΝήيΒΟΎϫ م :ϢيϤμΗ .ϚيΘγϼΑ ̂
ήϤΣ΃ .Ϣγ4́ ήτك .ΝήيΒΟΎϫ لf
S01.S+S.37
ئ3γ βيّ ΟϮϠΑ PLUGGIS .12
.ϪόيϨμΗ ΩΎό0ϣ ϚيΘγϼΑ Ε3ϤϬϣ
.ϦيϧϮ̗έل αϮكέΎϣ :ϢيϤμΗ
νήϋ ΓΪΣلϮل 4أ Ε3ϤϬϣ ΔϠγ
.ήΘل ́ .Ϣγ1˾ ωΎϔΗέ· غ45 ϖϤϋ î 42
601.772.+6 ΩϮγ΃
νήϋ ΓΪΣلϮل 5̂ Ε3ϤϬϣ ΔϠγ
.ήΘل 15 .Ϣγ22 ωΎϔΗέ· غ45 ϖϤϋ î 42
+01.7+6.06 ΩϮγ΃
2،ت
Ϊ˰ϳΪΟ
ςُΎΣΔϋΎγΎϤΟΎΗ

رΎτءϊϣ ϕϭΪϨλΖيγΎك
2 ΩΪϋ غϕέϮϠل

1
،
5
أ
4
̂ ́
̀
11

2
12
page 260
2 ΩΪϋ

ΔϨδل ئϮόϔϤلل ΔϳέΎγ ΝϮلΎΘϜلل لάϫ ϲϓ έΎόγϻل
ΎϬيϓ ϩϮψϔΤΘل ـلΪيΟ ـΎϧΎϜϣ ϢϜيلل ΓΪΣلϭ
قΎقμϠϤلل ϞϣΎΣ ϞϤθΗ 2 ΩΪϋ أ Ε3Πϣ ΔψϓΎΣ ΖيγΎك KASSETT
ϰΟ :ϢيϤμΗ .ύϮΒμϣ ϯّϮقϣ ϕέϭ .ΎϬيϠϋ έϮΜόلل ϞيϬδΘل قΎϳϮΘΤϤلل ϰلل ήيθΗ ˭ϕέϭϭ
201.8S8.+2 ξيΑ΃fΩϮγ΃ .Ϣγ42 ωΎϔΗέ· غ2˾ ϖϤϋ î 1˹ νήϋ .ΰϧϮΟ ϱ·fϥϮδلέΎك
page 261
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcho10p CF: 99520-mcho10p TF: 99520-saa260 Check result: Check OK (AICFM)
كέΎϣΪϧاήΘγ ΎّΒϳأ ΔϤϤμϤلا ΐϠλ لϮΘΑ ΔϋϮϤΠϣ Ϊϳέآ ÅRYD ΪϳΪΟ 3-1
301.745.41 ξيΑأ Ϣγ14 ωΎϔΗέ· ر 3̂ Γήيϐλ ωϮϤηΔόϤη ϥاΪόϤη 1
101.745.42 ξيΑأ Ϣγ24 ωΎϔΗέ· ر 6̂ ϊϤη ΔϠΘكΔόϤθل ϥاΪόϤη 2
801.745.34 ξيΑأ Ϣγ36 ωΎϔΗέ· ΪΣاϮلار ̂5 ϊϤη ΔϠΘϜل ϥاΪόϤη 3
Ϣγ14 έϮϫΰلا Δيϧل ήτق ϰμقأ ر 25 تΎΗΎΒϧ Δيϧآ ϦيϔيّΗΎΟ JÄTTEFIN ΪϳΪΟ 4
301.559.10 Ϣγ13 ωΎـϔΗέ·
ίاϭήΑ مϭήيγήيϓ VIRSERUM ΪϳΪΟ ̀-5
901.551.58 ر 25 Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· î13 νήϋ ΓέϮλ 5
401.551.65 ر 3̂ Ϣγ30 ωΎϔΗέ· î 21 νήϋ ΓέϮλ 6
001.747.69 ر 5̂ Ϣγ50 ωΎϔΗέ· î 40 νήϋ ΓέϮλ ̀
301.484.63 ر ̂5 Ϣγ30 ωΎϔΗέ· ́ Δϳήϫΰϣ تέآήϜγ SOCKERÄRT ̂-́
101.484.64 ر 3̂ Ϣγ16 ωΎϔΗέ· ̂
ΪـϳΪΟ
262
ΔόϤθل ϥاΪόϤηΪϳέآ
ϊϤηΔϠΘك ϭأ
ر

1
3
2
4
page 262
263
ΪـϳΪΟ
έϮϜϳΪلاϭ ΔϨϳΰلا
ίاϭήΑ مϭήيγήيϓ
ر
25
6
5
̂
́
̀
page 263
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcoa01d CF: 99520-mcoa01d TF: 99520-saa262 Check result: Check OK (AICFM)
264
6
4
5
6
3
2
1
ΪـϳΪΟ
ΓέϮλΪϳήΗΎΠΑ
ر
2̂5
page 264
265
ίاϭήΑ ϲΒϣϭήΘγ STRÖMBY ΪϳΪΟ .1
.A4 έϮــλ αΎـيق ΐγΎϨϳ ر 25
لϮρ î 21 νήϋ ΓέϮλ مϮيϨϣϮلأ
101.510.17 ϲπϓ ϥϮل Ϣγ30
Ϫّ ΟϮϣ ςئΎΣ ءϮο ϞϳήΑ BERYLL .2
؛ϦيΟϮلΎـϫ ΔΒϤل ϦϤπΘϳ ر ̂5
ϚـيΘγلΑ ΓήـϓϮـΘϣ ΔـيϓΎοلا تΎΒϤϠلا
αأ ϲـΑ آ ϚـيΘγلـΑϭ تΎــϧϮــΑήϜيلϮـΒلا
Ϣγ15 ϖϤϋ كلك ΩέΎـθΘϳέ ϢـيϤμΗ
401.397.12 ξيΑأ
ΓέϮλ ΪϳήΗΎΠΑ PJÄTTERYD .3
̖يΗϮϤلا ωΪΒϣ ϲηلΘلا Δτقϧ ر 2̂5
لϮـρ î ̂0 νήϋ ΐϨق ΪـϧاήΘγ ϥΎكΎϫ
501.675.92 Ϣγ̂0
2 ΩΪϋر̂ ίاϭήΑ ΎΠΘيϧ NYTTJA .4
ΪϳΪη ϚيΘγلΒلا Ϧϣ ΔϬΟاϮϠل ΔϳΎϤΣ
ΪــϨϋ ًΎــϨϣآ ίاϭήΒلا ϞــόΠϳ ؛ϞــϤΤΘلا
νήϋ ΓέϮλ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ لΎϤόΘγلا
601.674.93 ΩϮγأ Ϣγ15 لϮρ î 10
ϦـϤπΘϳ ر ́5 ίاϭήΑ Ύ
ّ
Βϳέ RIBBA .5
ϞϳϮϔلΎΑ ϮــδϜϣ ΐيكήΘلا تΎـــقΤϠϣ
ϞϜη Ϣγ̀0 لϮρ î 50 νήϋ ΓέϮλ
701.618.53 ίϮΠلا ΐθΧ
مϭήيγήيϓ VIRSERUM ΪϳΪΟ .6
ΐيكήΘلا تΎقΤϠϣ ϦϤπΘϳ ر ̂5 ίاϭήΑ
βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك ϢيϤμΗ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ
ξيΑأ Ϣγ̀0 لϮρ î 50 νήϋ ΓέϮλ
301.551.56
ίاϭήΑ αΎϨδكΎγ SAXNÄS ΪϳΪΟ .̀
ًΎϳΩϮϤϋ ϭأ ًΎيقϓأ ϪقيϠόΗ ϦϜϤϳ ر 1̂
ϢيϤμΗ ϚيΘγلΑ ΡΎΘϤلا ϥΎϜϤلا Ϣئليل
لϮρ î 50 νήϋ ΓέϮλ ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ
701.674.64 ΩϮγأ Ϣγ̀0
ϦϤπΘϳ ر 25 ίاϭήΑ Ύ
ّ
Βϳέ RIBBA .́
ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ΐيكήΘلا تΎقΤϠϣ
ΩϮγأ Ϣγ1́ لϮρ î 13 νήϋ ΓέϮλ
001.325.24
ϦϤπΘϳ ر ́5 ίاϭήΑ Ύ
ّ
Βϳέ RIBBA .̂
ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ΐيكήΘلا تΎقΤϠϣ
ΩϮγأ Ϣγ̀0 لϮρ î 50 νήϋ ΓέϮλ
201.325.23
ΐγΎϨϳ ر 45 ίاϭήΑ Ύ
ّ
Βϳέ RIBBA .10
ϊϣ ϪلΎϤόΘγا ΪϨϋ A4 αΎيق έϮλ
تΎـــقΤϠϣ ϦــϤπΘϳ ΐيكήΘلا تΎــقΤϠϣ
νήϋ ΓέϮλ ϞϳϮϔلΎΑ ϮــδϜϣ ΐيكήΘلا
101.325.28 ΩϮγأ Ϣγ40 لϮρ î 30
ر 45 έϮμϠل ϑέ Ύ
ّ
Βϳέ RIBBA .11
νήϋ ϞـيϬδΗ ϰϠϋ έϮـμلا ϑέ ϞـϤόϳ
Δـــقϳήρ ήـــييϐΗϭ ϚϳΪل ΔϠπϔϤلا έϮــμلا
ϞϳϮϔلΎΑ ϮــδϜϣ ΖΌηϰΘϣ ΎــϬοήϋ
Ϣγ115 لϮρ Ϣϐك̀̄5 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا
301.525.96 ΩϮγأ
مϭήيγήيϓ VIRSERUM ΪϳΪΟ .12
ΐيكήΘلا تΎقΤϠϣ ϦϤπΘϳ ر 25 ίاϭήΑ
βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك ϢيϤμΗ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ
ξيΑأ Ϣγ1́ ωΎϔΗέا î 13 νήϋ ΓέϮλ
901.551.58
ϖـيϠόΘل έΎϜـــϓأϭ حــئΎـμϨل ϦيΟΎΘΤΗ Ϟـϫ
www.IKEA.com.sa ϱέϭί ؟ΰϳϭاήΒلا
έϮϜـϳΪلاϭ ΔـــــϨϳΰـلا
̀
11
́
̂
12
10
ίاϭήΑ αΎϨδكΎγ
ί͠υر
ˣ9
page 265
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcoa02b CF: 99520-mcoa02b TF: 99520-saa264 Check result: Check OK (AICFM)
266
4
3
1
2
2 ΩΪϋ ،ίاϭήΑ ΎΠΘيϧ
ر
12
ϦيΗέϮμل ίاϭήΑ ϲΒδلϮΗ
ί͠υر
˧
page 266
26̀
1
5
έϮϜـϳΪلاϭ ΔـــــϨϳΰـلا
Ϛلάـل ،ًΎـϧΎيΣأ ϲــϔϜΗ ل ΓΪـΣاϭ
ϲـΒδلϮΗ έϮــμلا ίاϭήΑ ΎـϨϤϤλ
ϦيΘϬΠلا لك ϰϠϋ έϮμلا νήόيل
ΔيϔϠΨلاϭ ΔيϣΎϣلا
ϲϓ 
ً
لΎـــϤΟ ΩاΩΰــΗ
ϲـϓ ΎــϬϨϋ ΰϳϭاήΒلا
Γήـكاάـلا تϭήــــــك
̀
ΪـϳΪΟ
6
ίاϭήΑ ϮΠγΎΠϧϮل
ر

ϦيΗέϮμل ίاϭήΑ ϲΒδلϮΗ TOLSBY 1
ΓΪــΣاϭ Ϟك ؛ϦيـΗέϮـμل ϥΎϜـϣ ر 5
ϢــيϤμΗ ϚـيΘγلΑ ϩΎـΠΗا ϲϓ ΎـϤϬϨϣ
ωΎϔΗέ· î 10 νήϋ ΓέϮλ ΰـΗϭήـ̡ ϚϳήϨϫ
301.510.35 ξيΑأ Ϣγ15
ϦϜϤϳ ر 2̂ ίاϭήΑ ΎϧلΟ GLANA 2
ًΎيـــقϓأϭ ،ًΎـــϔقاϭ ϭأ ًΎــقϠόϣ ϪـــلΎــϤόΘγا
ΡΎــΘϤلا ϥΎϜϤلا Ϣــئلـيل ًΎــϳΩϮϤϋ ϭأ
ωΎــϔΗέ· î 10 νήــϋ ΓέϮــλ مϮــيϨϣϮلأ
364.745.00 Ϣγ15
2 ΩΪϋر 12 ίاϭήΑ ΎΠΘيϧ NYTTJA 3
ΪــϳΪـη ϚيΘγلΒلا Ϧϣ ΔϬΟاϮϠل ΔϳΎϤΣ
ΪـــϨϋ ًΎϨϣآ ίاϭήΒلا Ϧـϣ ϞــόΠϳ ؛ϞــϤΤΘلا
νήϋ ΓέϮـλ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ لΎϤόΘγلا
ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· î 13
101.170.33
ΓέϮλ ϞϣΎΣ ϚيϔيϜδϓ FISKEVIK 4
ϱάلا ήϣلا ؛ςقϠϣ 30 ϦϤπΘϳ ر 2̂
ϥϮϜΘϳ ΓέϮــλ 15 ΔـϳΎـϐل ϖيϠόΘΑ حــϤδϳ
،Ϣــγ̀5 لϮــρ ΓΪــΣاϭ ΔϜـــγ Ϧـϣ
ϭ Ϣـγ35 ΓΪـــΣاϭ Ϟك Ϟــــγلــγ 6
ϢـيϤμΗ ϚيΘγلΑϭ ΫلϮـϓ ًΎρΎقϠϣ 30
101.510.36 ξيΑأ ήيΟΎϓ ϩέΎγ
ίاϭήΑ ϮΠγΎΠϧϮل LÅNGASJÖ 5
ϕέϮلا Ϧϣ ωϮϨμϣ ίاϭήΑ 2 ΩΪϋر 1̂
ωΎـϔΗέ· î 10 νήϋ ΓέϮλ ًΎϳϭΪϳ ϊϨμϤلا
ΔقγΎϨΘϣ εϮقϧξيΑأ Ϣγ15
701.462.40
ίاϭήΑ ϮϤيΑήΘγϭأ ÖSTERBYMO 6
ωΎــϔΗέ· î ̀ νήϋ مϮــيϨϣϮـلأ ر 2̂
001.432.21 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ Ϣγ̀
مϭέΪϧϮγ SÖNDRUM ΪϳΪΟ ̀
ΔــيϠτϣ ΐــيكήΘــلا ϞئΎγϭ ϦـϤπΘΗ
ωΎϔΗέ· î 13 νήϋ ΓέϮλ ر 25 ίاϭήΑ
101.552.75 ξيΑأ Ϣγ1́
ωΎϔΗέ· î 21 νήϋ ΓέϮλ ر 3̂ ίاϭήΑ
901.552.76 ξيΑأ Ϣγ30
page 267
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcoa03a CF: 99520-mcoa03a TF: 99520-saa266 Check result: Check OK (AICFM)
26́
 ϕήــُ τلا Ϧــϣ ΪـــϳΰـϤلا كΎـϨϫ
 ΔــيـϤـــيϤΤلا ϲــϔـπΗ ϲـΘلا
ΎيϜϳا νήόϣ ϲϓ ϚلΰϨϣ ϰϠϋ
ϊϤηΔϠΘك ϞϣΎΣβϨΠϧاήΘγ
ر

page 268
26̂
1 2
3
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ϞϣΎΣϥاΪόϤη ϲΠϨيϠΠيϧ
Γήيϐλ ωϮϤη
ί͠υر
د͵اπαا˥
؛Ϧيόلا ΎϫاήΗ ϥأ Ϧϣ ήΜϜΑ ήΜكأ ΎϳاΰϤΑ ϲΠϨيϠΠيϧ ωϮـϤθلا تلϣΎΣ ϰϠΤΘΗ
ήـΧلا ϑήτلا Ϣئلϳ ΎϤϨيΑ Γήيϐλ ًΎϋϮϤη ϞϤΤيل ϑاήρلا ΪΣأ ϢϤُλ Ϊقϓ
ωϮـϤθلا ًΎــقϠτϣ ϲكήΘΗ ل ϥأ ϱήكάΗ ϦϜل .ΔـϳΩΎـόلا ΔـيلΰϨـϤلا ωϮـϤθلا
Ϧـϣآ ϞϜθΑ ωϮـϤθلا لΎϤـόΘγا Δـيϔيك ـΔϓήόϤل .ΔـΒقاήϣ ϥϭΩ ΔϠόΘθϣ
www.IKEA.com.sa ϱέϭί
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
.ϦΗέΎϣ βϳήك :ϢيϤμΗ .ΫلϮϓ ΔϋϮϤΠϣ βϨΠϧاήΘγSTRÄNGNÄS ΪϳΪΟ
901.S++.S1 ΩϮγأ .Ϣγ1̀ ωΎϔΗέ· ر 3̂ ϊϤη ΔϠΘك ϞϣΎΣ
601.8+9.73 ΩϮγأ .Ϣγo ωΎϔΗέ· ΪΣاϮلار ̂ ϊϤη ϞϣΎΣ
S01.S++.S3 ΩϮγأ .Ϣγí ωΎϔΗέ· ر 15 ωϮϤη 3 ـل Γήيϐλ ωϮϤη ϞϣΎΣ
.Ϣγ1o ωΎϔΗέ· .ϲΗΎΒϧ ϊϤηfϦيϓاέΎΑ ΓΪΣاϮلار ̂ ϊϤη ΔϠΘك ϦيϣϮϨϓ FENOMEN
001.032.82 ϲόيΒρ ϥϮل
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
.ϥϮδϠيϧ ϲّϧأ :ϢيϤμΗ .ϲϠτϣ ΝΎΟί ΔϋϮϤΠϣ βϨΠϧاήΘγ STRÄNGNÄS ΪϳΪΟ .1
801.7+2.37 ϕέίأ .Ϣγ\¯ ωΎϔΗέ· ΪΣاϮلار ̀̂ ϊϤη ΔϠΘك ϞϣΎΣ
601.7+2.38 ϱήϫί .Ϣγ\¯ ωΎϔΗέ· ر ̀̂ ϊϤη ΔϠΘك ϞϣΎΣ
.كέΎϣΪϧاήΘγ ΎّΑأ :ϢيϤμΗ .ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ ΔϋϮϤΠϣ Ϊϳέآ ÅRYD ΪϳΪΟ .2
ωϮϤθلا Ϧϣ ًلϜل Ϣئلϣ ؛ΔΟϭΩΰϣ Δϔيυϭ ر 3̂ Γήيϐλ ωϮϤη ϞϣΎΣϥاΪόϤη
301.7+S.+1 ξيΑأ .Ϣγ1í ωΎϔΗέ· .Γήيϐμلا ωϮϤθلاϭ ΔيلΰϨϤلا
001.7+S.33 ϦكاΩ ϲϨΑ .Ϣγ\¯ ωΎϔΗέ· ر ̂5 ϊϤη ΔϠΘك ϞϣΎΣ
ΔيلΰϨϤلا ωϮϤθلا Ϧϣ ًلϜل Ϣئلϣ ؛ΔΟϭΩΰϣ Δϔيυϭ ر 6̂ ϊϤη ϞϣΎΣϥاΪόϤη
901.7+S.38 ϦكاΩ ϲϨΑ .ϢγYí ωΎϔΗέ· .ΏاϮكأ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤلا ωϮϤθلاϭ
Δϔيυϭ ΪΣاϮلار3 ΓήيϐλωϮϤηϞϣΎΣϥاΪόϤηϲΠϨيϠΠيϧ NEGLINGE .3
.ΝΎΟί .Γήيϐμلا ωϮϤθϠل ήΧلا ϑήτلاϭ ΔيلΰϨϤلا ωϮϤθϠل Ϣئلϣ Ϧيϓήτلا ΪΣأ ؛ΔΟϭΩΰϣ
901.S20.9+ Ϣγo ωΎϔΗέ· .ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ك :ϢيϤμΗ
page 269
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcoa04f CF: 99520-mcoa04f TF: 99520-saa268 Check result: Check OK (AICFM)
t0
تΎΗΎΒϧ Δيϧآ έΎΒّϧϭέ
ί͠υر
ˤ˧
ΪـϳΪΟ
6
4
3
2
1
ϲϧاϭلا Ϧϣ ΪـϳΰϤلا ϦϳΪΠΘγ
ΎيϜϳا Ϛـοήόϣ ϲϓ تΎΗΎـΒϨلاϭ
5
تΎΗΎΒϧ Δيϧآ ήكϮγ
ر
ΓΪΣاϮلا
5
page 270
2̀1 έϮϜـϳΪلاϭ ΔـــــϨϳΰـلا
̂
́
́
̀
تΎΗΎΒϧ Δيϧآ ΎΟΎΑΎΑ
ر
ΓΪΣاϮلا
̀
ΔيϋΎϨτλا Δيϧآ ΎϜΠيϓ
ر
ΓΪΣاϮلا

تΎΗΎΒϧ Δيϧآ έΎΒّϧϭέ RÖNNBÄR 1
ϒــϳήμΗ ΐقΛ ϊϣ ΓΪΣاϮلار 25
.ءΎϤلا ϒϳήμΘΑ حϤδϳ ؛ωΎقلا ϲــϓ
ΪΣ .ήϤΣأ Ϧيρ .έΎΒّϧϭέ ϦΤλ ϊϣ ΎϬيόϤΟا
ωΎϔΗέ· .Ϣγ\Y έϮϫΰلا Δيϧآ ήτقل ϰμقأ
501.188.46 ϢγY\
تΎΗΎΒϧ Δيϧآ ϑέاΩ DJÄRV ΪϳΪΟ 2
Ϟك ؛ϢــϔلΎΑ ΦـϔϨلΎΑ ΔــϠّϜθُϣ ر 2̂
ϲϓήΣ ΔτγاϮΑ ΔόϨμϣ ΎـϬϨϣ ΓΪΣاϭ
ΪΣ .ϥϮδϠيϧ ϲّϧآ :ϢيϤμΗ .ΝΎΟί .ήϫΎϣ
ωΎϔΗέ· .Ϣγ1í έϮϫΰلا Δيϧآ ήτقل ϰμقا
901.557.33 ΩϮγأfξيΑأ .Ϣγ1\
تΎΗΎΒϧ Δيϧآ ϑέاΩ DJÄRV ΪϳΪΟ 3
ΦـــϔϨلΎΑ ΔــϠّϜθُϣ ΓΪΣاϮلار 25
ΔτγاϮΑ ΔόϨμϣ ΎـϬϨϣ ΓΪـΣاϭ Ϟك ؛ϢـϔلΎΑ
ϲّϧآ :ϢيϤμΗ .ΝΎΟί .ήϫΎϣ ϲϓήΣ
έϮϫΰلا Δيϧآ ήτقل ϰμقا ΪΣ .ϥϮδϠيϧ
ΩϮγأfξيΑأ .Ϣγ1Y ωΎــϔΗέ· .Ϣγ1Y
101.557.32
تΎΗΎΒϧ Δيϧآ ήكϮγ SOCKER ΪϳΪΟ 4
.ϦــϔϠΠϣ ΫلϮـــϓ ΓΪΣاϮلار 5
ήτقل ϰـμقا ΪΣ .ήيΟΎϓ ϩέΎـγ :ϢـيϤμΗ
Ϣγ1- ωΎϔΗέ· .Ϣγ1-̄o έϮϫΰلا Δيϧآ
901.556.72
Δيϧآ لϮϔϔيل LIVFULL ΪϳΪΟ 5
ΪيϔϳΩ :ϢيϤμΗ .έΎّΨϓ ر 25 تΎΗΎΒϧ
έϮــϫΰـلا Δــيϧآ ήـτقل ϰـμقا ΪΣ .Ϟϫاϭ
ϦكاΩ ϲϜϠيل .Ϣγ1\ ωΎϔΗέ· .Ϣγ1-̄o
601.556.35
تΎΗΎΒϧ Δيϧآ ϞϳΪϧΎϣ MANDEL 6
ϞϣΎـόϣ ήـϤΣأ Ϧيρ ΓΪΣاϮلار 12
ΪΣ .ϥϮδϠيϧ ϲّϧآ :ϢيϤμΗ .ϥϮϜيϠيδلΎΑ
ωΎϔΗέ· .Ϣγ1Y έϮϫΰلا Δيϧآ ήτقل ϰμقا
901.658.07 ϲϨΑ - ϱΩΎϣέ .Ϣγ1\
Δيϧآ Ύّ ϣϮϤϳΩέΎك KARDEMUMMA ̀
Δيϧلا ϞϜη ΓΪΣاϮلار 12 تΎΗΎΒϧ
.اΪيكέϭلل ΔـΒγΎϨϣ ΎـϬϧلـόΠϳ ΎـϬϋΎϔΗέاϭ
.αϮيϨيلϭأ لfϢلϮϫΪϳ· α :ϢيϤμΗ .ϑΰΧ
.Ϣγ1Y έϮϫΰلا Δيϧآ ήτقل ϰμقا ΪΣ
201.737.35 ξيΑأ .Ϣγ1¯ ωΎϔΗέ·
تΎΗΎΒϧ Δيϧآ ΎΟΎΑΎΑ PAPAJA ΪϳΪΟ ́
:ϢيϤμΗ .ϑΰΨلا Ϧϣ ΓΪΣاϮلار ̀
ήτقل ϰμقا ΪΣ .ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ك
ϕέίأ .Ϣγ1\ ωΎϔΗέ· .Ϣγ1Y έϮϫΰلا Δيϧآ
ϱήϫίfήϤΣأ 301.658.29 حΗΎϓ ϕέίأfϦكاΩ
401.815.98
تΎΗΎΒϧ Δيϧآ ΎϜΠيϓ FEJKA ̂
ΔــــΘΒϧ ΓΪΣاϮلار 1̂ ΔيϋΎϨτλا
φـϓΎΤΗ ϭ ΔـيόيΒτلا ϪΒθΗ ΔيϋΎϨτλا
.ϯήΧأ ΪόΑ ΔϨγ ήπϨلا ΎϫήϬψϣ ϰϠϋ
900.550.93 ϢγÝ ωΎϔΗέ· .ϚيΘγلΑ

page 271
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcoa05a CF: 99520-mcoa05a TF: 99520-saa270 Check result: Check OK (AICFM)
2̀2
1
4
5
2
10
6
́
̀
3
1
Γآήϣ ΎϤلΎϣ
ί͠υر
ةد͵اπαا9
ΪـϳΪΟ
page 272
2̀3 έϮϜـϳΪلاϭ ΔـــــϨϳΰـلا
ΩΎΘδΠϧϮϣ MONGSTAD ΪϳΪΟ 1
ΔϋϮϤΠϣ
ΔغϮΒμϣ ،ΝΎــΟί ر 4̂5 Γآήϣ
ϲلΎقΗήΑ Ϣγ1̂0 ωΎϔΗέ· î ̂4 νήϋ
901.819.73
ϥΎـϳΪـϨγ Γήθق ،ΝΎــΟί ر 4̂5 Γآήϣ
νήϋ ϑΎـϔη ζيϧέϮΑ ϲـϠτϣϭ ύϮـΒμϣ
ϲϨΑ ΩϮγأ Ϣγ1̂0 ωΎϔΗέ· î ̂4
000.815.91
ΓΪΣاϮلار ̂ Γآήϣ ΎϤلΎϣ MALMA 2
ϲـϠτϣϭ ύϮــΒμϣ ΐϠλ ήـΑϮــϨλ ،ΝΎـــΟί
ωΎϔΗέ· î 26 νήــϋ ϑΎــϔη ζيϧέϮΑ
900.441.51 Ϣγ26
ΔϋϮϤΠϣ ήΠϧΎϔيل LEVANGER 11 ،3
ζيϧέϮΑ ϲϠτϤلا ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣϭ ،ΝΎΟί
ϲΒϫΫ ϥϮـل ،ϑΎϔη
ωΎــϔΗέ· î ̂5 νήـϋ لΎϳέ 3̀5 Γآήـϣ 3
301.212.51 Ϣγ5́
ωΎϔΗέ· î ́0 νήـϋ ر 4̂5 Γآήϣ 11
101.355.17 Ϣγ1́0
ΝΎــΟί ر 14̂ Γآήϣ اϮΠΑ BJOA 4
ωΎϔΗέ· î ̀0 νήϋ ήيΟΎϓ ΓέΎγ ϢيϤμΗ
701.821.86 Ϣγ̀0
ر 245 Γآήϣ لاΪϧϮΟ JONDAL 5
î 60 νήϋ ϥΎـΜϳέϮيلا ϚـيΘγلـΑϭ ΝΎـΟί
100.738.78 ϦكاΩ ϲϨΑ Ϣγ140 ωΎــϔΗέ·
ر 525 Γآήϣ ϲϓΎΘγ STAVE 6
Ύϳاήϣ ΔΛلΛ Ϧϣ ΔλΎΨلا ϚΘϠيϜθΗ ϱήϜΘΑا
اάــϫ έΎϜΘΑل ΎـϬϨيΟΎΘΤΗ ϲΘلا تلμϔϤلا
Ϣγ160î40 ϲϓΎΘγ ϊϣ Δـقϓήϣ ϞـΤلا
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϤلا ϥΎϳΪϨδلا Γήθق ،ΝΎΟί
ωΎــϔΗέ· î 130 νήـϋ ϑΎــϔη ζيϧέϮΑ
298.626.54 ϲϨΑ ΩϮγأ Ϣγ160
ΝΎΟί ر ̀̂ Γآήϣ ΎΠلϮك KOLJA ̀
401.335.31 Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· î 40 νήـϋ
ر ̂5 Γآήϣ ϲϓΎΘγ STAVE ́
ϑΎϔη ءلτΑ ϥΎϳΪـϨδلا Γήـθق ،ΝΎـΟί
901.259.77 Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· î ̀0 νήϋ
2ΩΪϋر 6̂ Γآήϣ Ώاήك KRABB ̂
Ϣγ160 ωΎϔΗέ· î 20 νήϋ ΝΎΟί
701.793.77
ΔϋϮϤΠϣ βيϨϤيϫ HEMNES 10
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
ωΎϔΗέ· î 60 νήϋ لΎϳέ 1̂5 Γآήــϣ
001.228.22 ϲϨΑ ΩϮγأ Ϣγ̂0
ωΎϔΗέ· î ̀4 νήـϋ ر 3̂5 Γآήــϣ
501.820.50 ϕέίأ Ϣγ165
Ϟــπϓأ Δــــϳ΅έ ϰϠϋ ϲـϠμΣأ
ϲϓΎΘγ Ύــϳاήϣ ΙلـΛ ϞـيλϮΘΑ
ϚـϨϜϤϳ تلμϔϤلا ΔـــτγاϮΑ
Ύـϳاϭΰـلا ϊـيـϤΟ Ϧـϣ Ϛـδـϔϧ
̂
11 10
2 ΩΪϋ ،Γآήϣ Ώاήك
ر

page 273
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcoa06f CF: 99520-mcoa06f TF: 99520-saa272 Check result: Check OK (AICFM)
2̀4
5
4
3
2
ΪـϳΪΟ
1
Δϳήϫΰϣ تΩلΑ
ر
25
page 274
2̀5
̂
̀
10
́
6
Δϳήϫΰϣ ΞيϠΘيلΎΑ
ί͠υر
˩
Δϳήϫΰϣ ϚلΎΠΘγ STJÄLK 1
Δϳήϫΰϣ Ϟك ؛ϢـϔلΎΑ ΔـΧϮϔϨϣ ر 4̂
:ϢــيϤμΗ .ΝΎـΟί .ήϫΎϣ ϲـϓήΣ ΎϬϠّϜη
+01.S28.+S Ϣγ1¯ ωΎϔΗέ· .ϥϮδϠيϧ ϲّϧأ
ΔϋϮϤΠϣ ΖϳΩلΑ BLADET 3-2
.ϥϮδϠيϧ ϲّϧأ :ϢيϤμΗ .ΝΎΟί
ϢγYY ωΎϔΗέ· ر 25 Δϳήϫΰϣ
ωΎϔΗέ· ر 1̀5 Δϳήϫΰϣ +01.S0S.S+
S01.221.98 Ϣγ¯o
Δϳήϫΰϣ ήΘδϣϮϠΑ BLOMSTER 4
Δــϳήـϫΰϣ Ϟك ؛ϢϔلΎΑ ΔΧϮϔϨϣ ر ̂5
:ϢيϤμΗ .ΝΎΟί .ήϫΎϣ ϲϓήΣ ΎϬϠّϜη
.Ϣγío ωΎϔΗέ· .έΪϧلδي̗ ΏfϞδϣأ ̟
301.136.+2
έΪϨϠيγ CYLINDER ΪϳΪΟ 5
ΔΛلΛ Ϧϣ Ϣقρ ،ءΎϋϭΔϳήϫΰϣ
ϞـــΧاΪـΑ ΎــــϬδϳΪϜΗ ϦϜـϤϳ ر ́5
مΪـــϋ ΪــϨϋ ϥΎϜـϤلا ήيــϓϮــΘل ΎـــϬπόΑ
ωΎϔΗέ·) Δϳήϫΰϣ :Ϧϣ ϥϮϜΘΗ .لΎϤόΘγلا
ωΎϔΗέ·) Δϳήϫΰϣϭ ،(Ϣγ1́ ήτق ،ϢγY-
ωΎــϔΗέ·) ءΎــϋϭϭ (Ϣــγ1í ήτق ،Ϣγ1o
:ϢــيϤμΗ .ΝΎــΟί (ϢγYY ήτق ،Ϣγ1̂
801.7S0.91 .ϥϮδϠيϧ ϲّϧآ
ΓΩέϭ ΎϜيϤγ SMYCKA 6
ϚϠγ ΎϬΑ ϕΎδلا ر 5 ΔيϋΎϨτλا
ϞــϳΪـόΘلاϭ ϲϨΜلا ϞيϬδΘل ؛ϱΫلϮϓ
ήΘـــδيلϮـΑϭ ϚــيΘγلΑ .ΐϠτلا ΐــδΣ
ϥاϮلأfϞϔϧήق .Ϣـــγ\¯ ωΎـــϔΗέ· .̃1--
301.S36.+7 ΔقγΎϨΘϣ
Δϳήϫΰϣ ϞيΠϧΎΘϜϳέ REKTANGEL ̀
S01.S0S.63 ϢγY1 ωΎϔΗέ· .ΝΎΟί ر ̂
ΓΩέϭ ΎϜيϤγ SMYCKA ́
ϕΎδلا ΓΪΣاϮلار ̂ ΔيϋΎϨτλا
ϲϨΜلا ϞيϬδΘل ؛ϱΫلϮϓ ϚϠγ ΎϬΑ
ϚــيΘγلΑ .ΐϠτلا ΐــδΣ ϞـϳΪــόΘلاϭ
.Ϣــγí\ ωΎــــϔΗέ· .̃1-- ήΘــδيلϮــΑϭ
701.S36.S0 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأfاΪيكέϭأ
Δϳήϫΰϣ ΞيϠΘيلΎΑ PÅLITLIG ̂
ήيــϓϮــΘل ΎــϬδϳΪϜΗ ϦϜــϤϳ ر ̀
.ΝΎــΟί .لΎϤόΘγلا مΪــϋ ΪϨϋ ϥΎϜϤلا
ωΎϔΗέ· .ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ك :ϢيϤμΗ
+01.S10.92 Ϣγ1́
ΓΩέϭ ΎϜيϤγ SMYCKA 10
ϕΎδلا ΓΪΣاϮلار 15 ΔيϋΎϨτλا
ϲϨΜلا ϞيϬδΘل ؛ϱΫلϮϓ ϚϠγ ΎϬΑ
ϚـيΘγلـΑ .ΐϠτلا ΐــδΣ ϞــϳΪـόΘلاϭ
.Ϣــγoo ωΎـــϔΗέ· .̃1-- ήΘــδيلϮــΑϭ
101.S36.S3 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلاfϱέϮΟ
page 275
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcoa07a CF: 99520-mcoa07a TF: 99520-saa274 Check result: Check OK (AICFM)
2̀6 έϮϜـϳΪلاϭ ΔـــــϨϳΰـلا
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
Δϳήϫΰϣ ΞيϠϧΎϓϭأ
ر
ΓΪΣاϮلا
5
ΎϬΒϠق ϦϜϤϳ ΓΪΣاϮلار 5 Δϳήϫΰϣ ΞيϠϧΎϓϭأ OVANLIG ΪϳΪΟ
ϦيلΎ̗ ϦيΗέΎϣ ϢيϤμΗ ϚيΘγلΑ ΎϬيϓήρ لك Ϧϣ ΔϳήϫΰϤك ΎϬلΎϤόΘγاϭ
801.867.06 ΩϮγأ ،ξيΑأ ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ 001.904.63 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ Ϣγ20 ωΎϔΗέ·
ϢيϤμΗ مϮيϨϣϮللا Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ αϮϠΟέϮγ SORGLÖS ΪϳΪΟ
301.641.89 Ϣــγ16 ωΎϔΗέ· ر 65 Δϳήــϫΰـϣ ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦيϠϫ·
101.641.90 Ϣγ2́ ωΎϔΗέ· ر ̀5 Δϳήϫΰϣ
ΝΎــΟΰلا Ϧϣ ΔــϋϮــϤΠϣ ϲلϭήΘδلϮγ SOLSTRÅLE ΪϳΪΟ
ήϔλأ Ϣγ2̂ ωΎϔΗέ· ر 35 Δϳήϫΰϣ ϥϮδϠيϧ ϲّϧأ ϢيϤμΗ
801.751.33 ήπΧأ Ϣγ1̀ ωΎϔΗέ· ر 35 Δϳήϫΰϣ 601.751.34
ϦيϠϫ· ϢيϤμΗ ΫلϮϓ ر 135 ءΎϋϭ ΞϳΩاήΗ TRÅDIG ΪϳΪΟ
401.840.02 ήϤΣأ Ϣγ30 ήτق ϥϮδϧΎϫϮΟ
page 276
ر
̂5
Ϧϣ ϦيΘΒΣ ϰϠϋ ϲϔπΗϭ Δϳήρ ΪϋاϮق ϰϠϋ ΔΘΑΎΛ
ًΎόئاέ ًلϜη ϯήΜϤϜلا
ر ̂5 ΔيϧΎτϠγ ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳا IKEA STOCKHOLM
901.100.61 Ϣγ42 ήτق έΪلϮϣ ΎϜϧϮϣ ϢيϤμΗ ϞيΘγ βϠϨΘγ
page 277
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcoa08t CF: 99520-mcoa08t TF: 99520-saa276 Check result: Check OK (AICFM)
ϢγY- ήτق ر ̀ ϲΒϧΎΟ ϦΤλ .T 301.66.37 Ϣγ́ ωΎϔΗέ· ،11 ήτق ΓΪـΣاϮلاJر A ΔـيϧΎτϠγ .1 ΔـϋϮـϤΠϣ ΞيϠϓϮΠل LJUVLIG ΪـϳΪـΟ .o-1
ΪΣاϮلاJر 1o ϦـΤλ .o S01.S+.3 ϢـγỲ ήـτق ΪΣاϮلاJر 1T ϦـΤλ .L 701.S+.+2 ϢγYo ήτق ΪΣاϮلاJر 1T ϖيϤϋ ϦΤλ .T 01.S+.36
Ϧϣ ¯ ،ϱΎـη ΔـقόϠϣϭ ΔـــقόϠϣ ،ΔـϨيϜγ ،ΔكϮــη ϦـϤπΘϳ ر 1oo Δـότق TL مΎـότلا لϭΎـϨΘل Ϣقρ ΎΟϮل LÖJA ΪـϳΪـΟ .A 201.66.S2 Ϣγ\1 ήـτق
Ϣγ\\ νήϋ × \\ لϮρ ر To ΔيϨيλ έΎΑέΎΑ BÄRBAR ΪـϳΪـΟ .́ 01.637.S ήΘل 1̄Y ر T̂ ϖـϳήΑا ϱΪϨييل LEENDE .̀ 01.SS3.0 ΓΪــΣاϭ Ϟك
00.17.60 ΓΪΣاϭ Ϟك Ϧϣ ¯ ،ϱΎη ΔقόϠϣϭ ΔقόϠϣ ،ΔϨيϜγ ،ΔكϮη Ϧϣ ϥϮϜΘϳ ر 11o Δότق TL مΎότلا لϭΎϨΘل Ϣقρ ϥϮΟاέΩ DRAGON .̂ S01.7S2.3
ϞΘϨγYo ϢΠΣ A ΩΪϋJر To ήيμϋ α΄ك ΎϜلΎϔγ SVALKA .11 201.S27.0 Ϣγ\\ νήϋ × \\ لϮρ Δقέϭ o-Jر ̂ Δيقέϭ ϞϳΩΎϨϣ FREDLIG .1-
000.1S1.3+
T̀́
ΪـϳΪΟ
A
T
1
T
L
o
̀
ϦΤλΞيϓϮΠل
ر
ΪΣاϮلا
1T
page 278
2̀̂
ΪـϳΪΟ
̂
11
́
10
مΎότلا لϭΎϨΘل ϢقρϥϮΟاέΩ
Δότق 24
ر
115
مΎότلا ل
ُ
ϭΎϨΗ
page 279
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcea01d CF: 99520-mcea01d TF: 99520-saa278 Check result: Check OK (AICFM)
ϦــΤλ +TAo ΎـيϜϳا IKEA 35+ .1
έΎΒγΪϠيϔلا ϦيϠγέϮΑ ΪΣاϮلاJ 1̂
Ϣγ˻̀ ήτ2 ϲϜϳήΑ ϥاίϮγ ϢيϤμΗ
862.871.10 ξيΑ΃
ϞϳΪـϨϣ ϚـΘγΎـΘϧΎϓ FANTASTISK .˻
ΙأΜΑ ΔيϋϮϧ o˹ ΩΪϋJ 9 ϲ8έϭ
ϕέϭ Ϟπϓ΃ ιΎμΘϣا ϞΟ΃ Ϧϣ ΕΎϘΒρ
΢ΗΎϓ ϕέί΃ Ϣγ˽˹ νήϋ î ˽˹ ϝϮρ
401.526.52
ΔيϧΎτϠγ +TAo ΎيϜϳا IKEA 35+ .T
έΎΒγΪϠيϔلا ϦيϠγέϮΑ ΓΪΣاϮلاJ 1o
Ϣγ16 ήτ2 ϲϜϳήΑ ϥاίϮγ ϢيϤμΗ
101.334.72 ΢ΗΎϓ ίاϮϛήΗ
ΏϮـل ΖϠك ُ ϬϤل΃ ÄLMHULT .˽
ϙ ϢيϤμΗ ϑΰΧ ΪΣاϮلاJ 1
ΞيΑ ϞΘϨγ ˻˹ ΝήيΒΟΎϫ ϡΝήيΒΟΎϫ
101.933.43
ϦـΤـλ اήـيϨϳΩ DINERA .o
ΔϤϤμϤلا ϑΰΧ ΪΣاϮلاJ 1̂
ϲϨΑ Ϣγ3˻ ήτ2 ϲϜϳήΑ ϥاίϮγ
301.525.39
ϖـيϤϋ ϦـΤλ اήيـϨϳΩ DINERA .A
ϥاίϮγ ΔϤϤμϤلا ϑΰΧ ΪΣاϮلاJ ̂
101.525.35 ϲϨΑ Ϣγ˻˻ ήτ2 ϲϜϳήΑ
ΔـــيϧΎτـϠγ اήيـــϨϳΩ DINERA .̀
ΔϤϤμϤلا ϑΰΧ ΓΪΣاϮلاJ ̀
ϲϨΑ Ϣγ1˽ ήτ2 ϲϜϳήΑ ϥاίϮγ
701.525.42
Ϣمأϣ T α΄ل UΎلϮΑ POKAL .́
ΝΎΟί ΔϨΧΎδلا ΕΎΑϭήθϤϠل ˱Ύπϳ΃
800.817.33 ϞΘϨγ 35
UϭΎϨΘل ϢϘρ Ωέϻ LÄRD ΪϳΪΟ .̂
ϥϮϜΘϳ 1˻o Δότ8 ˻˽ ˬϡΎότلا
ΔϘόϠϣϭ ΔϘόϠϣ ˬΔϨيϜγ ˬΔϛϮη Ϧϣ
ϞيΘγ βϠϨΘγ ΓΪΣاϭ Ϟϛ Ϧϣ 6 ˬϱΎη
201.553.07 Ϧϳήيγ ϦΗέϮϣ ϢϤμϤلا
ϚــϳήــΟέΎـϓ FÄRGRIK HÖGST .1˹
1o ϲΒϧΎΟ ϦΤλ ΖδΟϮϫ
ϝϢلϮϫΪϳ΃ αΎϜϨيϓ ϡ ϢيϤμΗ ϑΰΧ
ϦϛاΩ ϲΠδϔϨΑ Ϣγ˻1 ήτ2 αϮيϨيلϭ΃
401.644.76 ξيΑ΃
ϞــϳΩΎــϨϣ ΞـــيϠΘϜϨΑ PUNKTLIG .11
ΙأΜΑ ΔيϋϮϧ o˹ ΩΪϋJ ̂ Δي8έϭ
ϕέϭ Ϟπϓ΃ ιΎμΘϣا ϞΟ΃ Ϧϣ ΕΎϘΒρ
ϝϮρ αϮيϨيلϭ΃ ϝϢلϮϬϳ΃ α ϥΎϤϤμϤلا
501.527.17 Ϣγ33 νήϋ î 33
ϡΎـــــότلا UϭΎـــــϨΗ
˽
˻
1
ϖيδϨΗ ϕ
ك
ήك ρ Ϧϣ ΪϳΰϤلا
ϰـϠϋ ΓΪـمΎϤلا ϲـϧاϭ΃
www.IKEA.com.sa
T
˻́˹
ϦΤλ+TAo ΎيϜϳا
ΪΣاϮلا

ΏϮل ΖϠك ϬϤل΃
ί͠υͿ
ر͵دπαدˣ
page 280
ΪـϳΪΟ
́
̂
11 1˹
̀
6
5
˻́1
ΔيϧΎτϠγاήيϨϳΩ
ΓΪΣاϮلا
̀
page 281
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcea02b CF: 99520-mcea02b TF: 99520-saa280 Check result: Check OK (AICFM)
1
T
T
T́T
ϢـيϣΎـμΘلا ϲــϧέΎـقϭ ϱΪϫΎη
ϲϓ مΎότلا لϭΎϨΗ تاϭΩل ΔϔϠΘΨϤلا
www.IKEA.com.sa ΎيϜϳا νήόϣ
L
ΪـϳΪΟ
Δότق TL ،مΎότلا لϭΎϨΘل Ϣقρ Ωέل
ر
1To
لϭΎϨΘل Ϣقρ αϮϧϮΑ
Δότق 1A ،مΎότلا
ί͠υر
ˣ˧
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
:ϦـϤπΘϳ ر 1oo Δـότق TL مΎــότلا لϭΎـϨΘل Ϣـقρ ΎـΟϮل LÖJA ΪϳΪΟ .1
:ϢيϤμΗ ϞيΘγ βϠϨΘγ ΓΪΣاϭ Ϟك Ϧϣ 6 ،ϱΎη ΔقόϠϣϭ ΔقόϠϣ ،ΔϨيϜγ ،ΔكϮη
،مΎـότلا لϭΎـϨΘل Ϣقρ Ωέل LÄRD ΪϳΪΟ .T 801SS309 ΰΘϳέϮϣ ϲ̡ΰΘϳέϮϣ ϱا
Ϧϣ 6 ،ϱΎـη ΔـقόϠϣϭ ΔـقόϠϣ ،ΔـϨيϜγ ،ΔكϮη :Ϧϣ ϥϮϜΘϳ ر 1To Δότق TL
BONUS .T 201SS307 Ϧϳήيγ ϦΗέϮϣ :ϢϤμϤلا ϞـيΘγ βϠϨΘγ ΓΪــΣاϭ Ϟك
،ΔϨيϜγ ،ΔكϮη :Ϧϣ ϥϮϜΘϳ ر 1o Δότق 1A ،مΎότلا لϭΎϨΘل Ϣقρ αϮϧϮΑ
ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ :ϢϤμϤلا ϞيΘγ βϠϨΘγ ΓΪΣاϭ Ϟك Ϧϣ 4 ،ϱΎη ΔقόϠϣϭ ΔقόϠϣ
S008718S
:έΎδيلا ΔΤϔμلا
ΝΎـــΟί ر ô تΎـقΒρ ΙلΛ ،ϢـϳΪـقΗ ΔـيϨيλ +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ .L
Ϣγ34 ωΎــϔΗέا ،2̀ νήϋ î 31 لϮρ ϥΎϤΗاϭ ΎδيϓϮل :ϢيϤμΗ ϞيΘγ βϠϨΘγϭ
Ϟـــّ ϧϮـΟ :ϢــيϤμΗ ΝΎـــΟί αϭΆـك ΖيϫέΎϧ NÄRHET ΪϳΪΟ .̀-o +0101733
α΄ك .A +01S+S1+ ϞـΘϨγ 15 ΪΣاϮلاJر 1T ήيـμϋ α΄ك .o ϦيϠϫΎγ
ΪΣاϮلاJر 1T ήيμϋ α΄ك .̀ 801S+S12 ϞـΘϨγ 2́ ΪΣاϮلاJر 1T ήيμϋ
ΪΣاϮلاJر T̂ ϢϳΪقΗ ءΎϋϭ ΎΗέΎϤγ SMARTA .́ 901S+S16 ϞΘϨγ 1̂
70132926 ξـــيΑأ Ϣــγ26 ήـــτق كΎـΒيلأ αϮـϨΟΎϣ :ϢــيϤμΗ ϑΰــΧ
ر 1̂o Δότق TL ،مΎـــότلا لϭΎـϨΘل Ϣـقρ ΞيـلΪيγ SEDLIG ΪϳΪΟ .̂
βϠϨΘγ ΓΪـΣاϭ Ϟك Ϧϣ 6 ،ϱΎـη ΔـقόϠϣϭ ΔقόϠϣ ،ΔــϨيϜγ ،ΔكϮη :Ϧϣ ϥϮϜΘϳ
ϦــΤλ ϑέآ ARV .1- +01SS311 ϥϮـــδϧΎــϫϮΟ ϦيϠϫأ :ϢـــيϤμΗ ϞــيΘγ
Ϣــϳήك ϥϮـل Ϣـγ2́ ήτق ΞـϨلΪϧϮγ Ύّδيγ :ϢيϤμΗ ϑΰΧ ΪΣاϮلاJر 1T
ϲـϓ ήϳϭΪΗ Δــϔيυϭ ر T̂ ΓέاّϭΩ ΔيϨيλ اّ Ϊُ Ϩγ SNUDDA .11 200S7+39
9007++83 Ϣγ3̂ ήτق ΐϠλ لϮΘΑ ϢϳΪقΘلا ϞيϬδΘل ؛ΓΪϋΎقلا
page 282
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
Γέاّ ϭΩ ΔيϨيλ اΪُ Ϩγ
ر

4
̂
10
11
́
̀
5
6
2́3
page 283
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcea03d CF: 99520-mcea03d TF: 99520-saa282 Check result: Check OK (AICFM)
T́L
A ΩΪϋ ،α΄ك ΞيϠϧΎϓ
ر
1o
ϖϳήΑ· ΞيϠϧΎϓ
ί͠υر
9
T
o
̀ ́
L
A
T
1
̂
ΪΣاϮلاJر ̀ α΄ك ΩϮϳΩ DIOD .1
ΓΪـϳήϓ Δـότق Ϟك ،ϢـϔلΎΑ ΦـϔϨلΎΑ ϞّϜθُϣ
ϲّϧأ :ϢـيϤμΗ .ΝΎـΟί .ΎــϬϋϮϧ Ϧـϣ
،201.+98.06 ϲϨΑ .ϞـΘϨγ Yo .ϥϮـδϠيϧ
،001.+98.07 ίاϮكήΗ ،200.919.2 ξيΑأ
000.919.29 ήϤΣأ
ر T̂ ϖϳήΑ· ϱΪϨييل LEENDE .T
ΓΪـϳήϓ Δـότق Ϟك ،ϢـϔلΎΑ ΦـϔϨلΎΑ ϞّϜθُϣ
.ϥϮـδϠيϧ ϲّϧأ :ϢيϤμΗ .ΝΎΟί .ΎϬϋϮϧ Ϧϣ
101.S++.31 ίاϮكήΗ .ήΘيل1̄Y
ر T̂ ϖϳήΑ· ϱΪϨييل LEENDE .T
ΓΪـϳήϓ Δـότق Ϟك ،ϢــϔلΎΑ ΦـϔϨلΎΑ ϞّϜθُϣ
.ϥϮـδϠيϧ ϲّϧأ :ϢيϤμΗ .ΝΎـΟί .ΎϬϋϮϧ Ϧϣ
901.637.8S ήΘيل1̄Y
α΄ـــك ΞــيϠϧΎϓ VÄNLIG .L
؛ΎـϬπόΑ ϕϮـϓ αΪϜُΗ A ΩΪϋJر 1o
.ΎـϬψϔΣ ΪϨϋ ΔـΣΎδϤلا ήـϓϮـΗ ϚلάΑ
ϞΘϨγ \\ .ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢـيϤμΗ .ΝΎـΟί
601.317.0S
+TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ IVRIG .o
ϞّϜθُϣ ر 1o ήيـμϋ α΄ك Ξϳήϔϳ·
.ΎϬϋϮϧ Ϧϣ ΓΪϳήϓ Δότق Ϟك ،ϢϔلΎΑ ΦϔϨلΎΑ
ϞΘϨγ Y¯ .ΝέϮΒϠϳϭ لϭأ :ϢيϤμΗ .ΝΎΟί
701.330.68
+TAo ΎـــيϜϳا IKEA 365+ IVRIG .A
ΪΣاϮلاJر 1o ήيـμϋ α΄ك Ξــϳήϔϳ·
ΓΪـϳήϓ Δـότق Ϟك ،ϢـϔلΎΑ ΦϔϨلΎΑ ϞّϜθُϣ
.ΝέϮΒϠϳϭ لϭأ :ϢـيϤμΗ .ΝΎــΟί .ΎــϬϋϮϧ Ϧϣ
S01.330.69 ϞΘϨγ í́
ر ̂ ϖϳήΑ· ΞيϠϧΎϓ VÄNLIG .̀
ΔΣΎδϤلا ήϓϮϳ ϚلάΑ ؛ϪπόΑ ϕϮϓ αΪϜُϳ
.ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢيϤμΗ .ΝΎΟί .ϪψϔΣ ΪϨϋ
101.316.99 ήΘل 1
+TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ IVRIG .́
ΪΣاϮلاJر 1T ήيμϋ α΄ك Ξϳήϔϳ·
ΓΪـϳήϓ Δـότق Ϟك ،ϢـϔلΎΑ ΦـϔϨلΎΑ ϞّϜθُϣ
.ΝέϮΒϠϳϭ لϭأ :ϢـيϤμΗ .ΝΎــΟί .ΎـϬϋϮϧ Ϧϣ
901.2S6.99 ϞΘϨγ \-
ϢϳΪقΗ ΔيϧΎτϠγ ΞϳήΗ TRYGG .̂
مfΝήيΒΟΎϫ ك :ϢـيϤμΗ .ΝΎـΟί ر ̂
201.32+.S3 ϢγÝ ήτق .ΝήيΒΟΎϫ
page 284
ϢيϤμΗ Ϧϣ
ΰــΗϭήـ̡ ϚϳήϨـϫ
ر
6 ΩΪϋ
25
ϰلا ًلϮλϭ ءΎθόلا تΎΑϭήθϤΑ ًاέϭήϣ έΎτϓلا ήيμϋ Ϧϣ
ϥϮΤμلا ΔلΎ ّ δغ
.ΰΗϭή̡ ϚϳήϨيϫ :ϢيϤμΗ .ΝΎΟί 6 ΩΪϋر 25 α΄ك βϜيϣ αΩϮΟ *2',6 0,;
.+01.+98.10 ءاΩϮγϭ ءΎπيΑ εϮقϨΑ .ϞΘϨγ Y-
page 285
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcea04i CF: 99520-mcea04i TF: 99520-saa284 Check result: Check OK (AICFM)
ΪΣاϮلا
ر̂
ήΘل ˺̄́ ϚيΘγ1Α ΪΣاϮلا ءΎτϏ ϊϣ ϥΎϤρήΑ ΖغΘϳέاέ RARITET
901.667.36
page 286
ΔيϓΎο· ٌ ΓΪَ ϋΎδϣ
ءΎθόϠل Γήيϐλ
ءΎτϐلΎΑ αΎيق ΏϮكϭ ϥΎϤρήΒلا ΝέΎΧ ϰϠϋ αΎيقϣ كΎϨϫ ؟ΔϠيϠلا ϲϔϜϳ Ύϣ ϚϳΪل Ϟϫ
Ϧϣ ήـΜكأ ΩاΪϋΈΑ ϲϣϮـقΗ Ϧلϭ ،ςΒـπلΎΑ ϚϳΪل ϱάلا مΎόـτلا έاΪقϣ Δـϓήόϣ ϚϨϜϤϳ اάـل
ϕϮـδلا ϰل· ΔόـئΎπلا ήـϳϭΎθϤلا ϊـϨϤϳ ΎϤك ،έΪـϬلا ϊـϨϤϳ اάϫ ϚΘΟΎΣ
page 287
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mclp03b CF: 99520-mclp03b TF: 99520-saa286 Check result: Check OK (AICFM)
Γلـقϣ .1 .ΩέΎــــΠδلاΩf̣ϮϜδلΎϫ ϢــيϤμΗ ΔـϋϮϤΠϣ ΖϳέϮϓΎϓ FAVORIT .̀ ،T-1
νήــϋ × Y\ لϮـρ .لΎϨيθϓϭήΑ ®ϥϮϠϔيΘلΎΑ ءΎــδك ϊϣ ΪϧΆϤلا مϮـيϨϣϮللا Ϧϣ ر 1́o
+00.3+.61 .Ŷ\ ΔــΤϔλ ϱήــψϧأ ر 1To ءΎτـغ ϊϣ Γلقϣ .T 000.3+.S Ϣـγ\\
+00.3+.61 .ϢـγÝ νήـــϋ × Ý لϮـــρ .ήϫΰلا ΪــϳΪــΣ ر 1́o ءاϮـθϠل Γلـقϣ .̀
ϚيΘγلΑ ر T̂ ϲϬρ ςقϠϣ ϲΘلΎΠϫ +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ HJÄLTE ΪϳΪΟ .T
01.++.60 ΩϮـγأ .Ϣγ\o لϮـρ .ϥϮـδلϭأ ϥΎكΎϫ ϢـيϤμΗ .ϞيΘγ βϠϨΘδلاϭ ΪيϣΎيلϮΒلا
IKEA 365+ .o .Ŷ\ ΔΤϔλ ϱήψϧا ر To ΔيϧϮلΎΑ ΔقΎϔΧ ΖϳέϮϓΎϓ FAVORIT .L
βϠϨΘδلاϭ ΪيـϣΎيلϮΒلا ϚيΘγلΑ ر To ءΎδΣ Δϓήϐϣ ϲΘلΎΠϫ +TAo ΎيϜϳا HJÄLTE
ΞيΘϓέΎك KRAFTIG .A 701.++.6S ΩϮـγأ .Ϣـγ\í لϮρ .ϥϮδلϭأ ϥΎكΎϫ ϢـيϤμΗ .ϞيΘγ
ϊϣ έΪق +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ .́ .Ŷ¯ ΔــΤϔλ ϱήـــψϧأ ر ́̂ ϊـيτقΗ ΡϮل
001.011.SS ήΘل o .ϞيΘγ βϠϨΘγ ر ̂̂ ءΎτغ
ΪـϳΪΟ
1
T
T o L
ءΎτغ ϊϣ ΔقيϤϋ Γلقϣ ΖϳέϮϓΎϓ
ر
ΓΪΣاϮلا
1To
T́́
page 288
6
̀
́
ءΎτغ ϊϣ έΪق ΖϳέϮϓΎϓ
ر
ΪΣاϮلا
̂̂
2́̂
ϲـϬτلا
page 289
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcce01b CF: 99520-mcce01b TF: 99520-saa288 Check result: Check OK (AICFM)
βϠϨΘγ ر ̂ ΡΎϔΗ ΔϋΎτق ΎّΘϳήΒγ 635,77$ ΪϳΪΟ 1
ωΎϔΗέا ،1- ήτق .مΎΘγήΟϭأ لέΎك :ϢيϤμΗ .ϚيΘγلΑϭ ϞيΘγ
901.S29.99 ήπΧأ .Ϣγ¯
ΓΪΣاϮلار 3 ΓέΎ ّ θق مΎΘγ 67b0 ΪــϳΪـΟ 2
لϮρ .ΩέΎΠϠϣΎΟ Ύيϣ :ϢيϤμΗ .ϞيΘγ βϠϨΘγϭ ϚـيΘγلـΑ
101.73+.1S ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ .Ϣγ1Y
،ΓΪــϋΎـδϣ ΔـيΨΒτϣ تاϭΩأ Ϣـقρ ΎϜϧϭήΟ *581.$ 3
،ϢγÝ Δــϓήϐϣ ،Ϣγ\\ ΔـقόϠϣ :ϦـϤπΘϳ ر 35 ϊτق 4
.Ϣγ\í ΔـϧϭήϜـόϣ Δــϓήـϐϣϭ Ϣγ\í ΔـΤτδϣ ΐيϠقΗ ΔـقόϠϣ
300.833.3+ .ϞيΘγ βϠϨΘγ
ΔــόΑέأ ،αΎــيق ΏاϮــكأ Ϣــقρ مΎـΘγ 67b0 ΪϳΪΟ 4
ΔـــقόϠϣ 1 ،ϱΎـــη ΔــقόϠϣ 1 ،ήΘϠيϠϣ 1 :ϦـϤπΘϳ ر 3
ϥاϮـلأ .ΩέΎـΠϠϣΎΟ Ύيϣ :ϢـيϤμΗ .ϚيΘγلΑ .ήΘϠيγΩ ΪΣاϭϭ Ϟكأ
801.S23.S8 ΔقγΎϨΘϣ
ر 1̂ تΎيπϤΣ ΓέΎــّμϋ ΎــّΘϳήΒγ 635,77$ ΪϳΪΟ 5
.ϚيΘγلΑϭ ϞيΘγ βϠϨΘγ .ϦيϔϠΘΨϣ ϦيϤΠΤΑ ϥΎΘΒق ϦϤπΘΗ
ωΎــϔΗέا ،1o νήــϋ × Y1 لϮــρ .مΎΘـγήΟϭأ لέΎك :ϢــيϤμΗ
001.S21.6+ ήϔλأfϑΎϔη .Ϣγ1-
ϚــيΘγلـΑ ر 35 Δـϣاّήϓ ϱΪـϨلاήΘـγ 675c/$1'( 6
.ϢγY- ωΎϔΗέا ،̂ ήτق .ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ :ϢيϤμΗ .ϞيΘγ βϠϨΘγϭ
301.+92.S0
ϚـيΘγلــΑ ر 5 اΰΘيΑ ΔϋΎτق مΎΘγ 67b0 ΪـϳΪΟ ̀
ϥاϮــلأ .Ϣγ1̀ لϮρ .ΩέΎΠϠϣΎΟ Ύيϣ :ϢيϤμΗ .ϞيΘγ βϠϨΘγϭ
001.S29.+6 ΔقγΎϨΘϣ
Ϧـϣ ر ̀ ϊـτق 3 ،ϦيكΎϜـγ Ϣـقρ ΩΎΒيϠγ 6/,3$' ́
ϦيϜـγ :Ϧـϣ ϥϮϜـΘϳ .ϞــϬγأ مήـϓϭ حـئاήη ϊـيτقΗ ϞــΟأ
،(ϢـγYY ϲــϠϜلا لϮــτلا) Ϣـγ1\ تلΎـــϤόΘγلا ΓΩΪـــόΘϣ
ϲــϠϜلا لϮــτلا) Ϣγ̂ ϢــيقΘδϣ Ϟــμϧ ϊــϣ ήيθقΗ ϦيϜγ
ϲϠϜلا لϮτلا) Ϣγ̂ ΏّΪΤϣ ϞـμϨΑ ήيθقΗ ΔϨيϜγϭ (Ϣـγ1̂
fΩέϮـϓاήك Ω :ϢـيϤμΗ .ϚــيΘγلـΑϭ ϞــيΘγ βϠϨΘγ .(Ϣγ1̂
101.296.39 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮــلأ .ϚϧήΒΠيϓ Ϯϳ
،ΓΪــϋΎـδϣ ΔــيΨΒτϣ تاϭΩأ Ϣـقρ έϮـيϨγ 6(1,25 ̂
،Ϣγ\1 ΔΤτδϣ ΐيϠقΗ ΔقόϠϣ :Ϧϣ ϥϮϜΘϳ ر 1̂ ϊτق 3
ΎـّϧΎـϫϮـΟ :ϢـيϤμΗ .ΐϠλ ϥاί .Ϣγ\1 ΔكϮـηϭ Ϣγ\1 ΔقόϠϣ
701.+93.28 .ϚϨيϠΟ
2̂0
3
1
3
3
3
2
ΔيΨΒτϣ تاϭΩأ ϢقρΎϜϧϭήΟ
ϊτق 4،ΓΪϋΎδϣ
ر
35
ΓέΎθق مΎΘγ
ر
ΓΪΣاϮلا
3
page 290
2̂1
̂
́
6
5
4
̀
ΪـϳΪΟ
مήϔلا ،ϊـيτقΘلا ϕήـρ Ϧϣ ΪـϳΰϤϠل
ΎيϜϳا Ϛοήόϣ ϱέϭί ،ήيθقΘلاϭ
ϊτق 3،ϦيكΎϜγϢقρΩΎΒيϠγ
ر
̀
page 291
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcce02a CF: 99520-mcce02a TF: 99520-saa290 Check result: Check OK (AICFM)
T̂T
1 T
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
.ΖϜيϠγ ®ϥϮـϠϔيΘلΎΑ ϮــδϜϤلا مϮــيϨϣϮللا Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ ΎϜϧΎϜγ SKÄNKA .1
601.29+.S8 ϱΩΎــϣέ .ήΘل \ ر ̂o ءΎτغ ϊϣ έΪق .ΰΗϭήـ̡ ϚϳήϨϫ :ϢــيϤμΗ
+01.29+.S9 ϱΩΎϣέ .ήΘل o ر 11o ءΎτغ ϊϣ έΪق
.ϦيϧϮ̗έآ αϮكέΎـϣ :ϢـيϤμΗ .ϚيΘγلΑ ΔϋϮϤΠϣ ΖكήϤΗϭأ UTMÄRKT
101.679.1+ ϱΩΎــϣέfΩϮــγأ .Ϣـγ\̀ لϮρ ر o ءΎδΣ Δϓήϐϣ
801.679.1S ϱΩΎϣέfΩϮγأ .Ϣγ\\ لϮρ ر o ΔϧϭήϜόϣ Δـϓήـϐϣ
αϮكέΎϣ :ϢـيϤμΗ .ϚيΘγلΑ ر o ΐيϠقΗ ΔقόϠϣ ΖكήϤΗϭأ UTMÄRKT .T
301.+93.30 ϱΩΎϣέfΩϮγأ .Ϣγ\\ لϮρ .ϦيϧϮ̗έآ
.ΖϜيϠγ ®ϥϮϠϔيΘلΎΑ ϮδϜϤلا مϮيϨϣϮللا Ϧϣ ر oo Γلقϣ ΎϜϧΎϜγ SKÄNKA
001.29+.S6 ϱΩΎϣέ .ϢγÝ ήτق .ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ :ϢيϤμΗ
ϮــδϜϤلا ϞـيΘγ βـϠϨΘδلا Ϧϣ ر ̂o Γلقϣ +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ .T
έΪق +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ 101.012.06 .ϢγÝ ήτق .+مϮϨيΗلΑ ®ϥϮϠϔيΘلΎΑ
001.011.SS .ήΘل o .ϞيΘγ βϠϨΘδلا Ϧϣ ر ̂̂ ءΎτغ ϊϣ
:έΎδيلا ΔΤϔμلا
.ϞــيΘγ βـϠϨΘδلا Ϧـϣ ر 1̂ ΔيϠΧاΩ Δـϳلغ ϞيΑΎΘγ STABIL ΪϳΪΟ .L
S01.S23.+S .ΪΣاϭ ήΘل .ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ :ϢيϤμΗ
ΪــيϤيلϮـΒلا ϚـيΘγلΑ Ϧϣ ر To ΔــيϧϮلΎΑ ΔـقΎϔΧ ΖϳέϮϓΎϓ FAVORIT .o
201.+9+.39 ξيΑأ .Ϣγ\í لϮρ .Ϧϳήيγ ϦΗέϮϣ :ϢيϤμΗ .ϞيΘγ βϠϨΘδلاϭ
Ϧϣ ΓϮθΤΑ ϞيΘγ βϠϨΘδلا Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ ΖϳέϮϓΎϓ FAVORIT .́-A
.ΩέΎـΠδلاΩ f̣ϮϜδلΎϫ :ϢـيϤμΗ .مϮيϨϣϮللا
ر 1To ءΎτغ ϊϣ έΪق .̀ S00.83+.6S .ήΘل o ر 1̂o ءΎτغ ϊϣ έΪق .A
200.83+.62 .ΪΣاϭ ήΘل ر 1-̂ ءΎτغ ϊϣ έΪق .́ 000.83+.63 .ϥاήΘل
ρΎτϣ ،ΪيϣلϮΒلا ϚيΘγلΑ ر To ΐيϠقΗ ΔقόϠϣ ΖϳέϮϓΎϓ FAVORIT .̂
701.+9+.+6 ξـيΑأ .Ϣγ\Y لϮρ .Ϧϳήيγ ϦΗέϮϣ :ϢيϤμΗ .ϞيΘγ βϠϨΘγϭ
T
ΐيϠقΗ ΔقόϠϣ ΖكήϤΗϭأ
ر
o
Γلقϣ +TAo ΎيϜϳا
ر
̂o
ϲϬτلا ϲϧاϭأ ΔϋϮϤΠϣ ϲلΎقϣϭ έϭΪق ϊيϤΟ
تاϮϨγ o ΔϧΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ +TAo ΎيϜϳا
ΔلϮϤθϣ ΖϳέϮϓΎϓ ΔϋϮϤΠϣ .ΔϨγ 1o ϭأ
.ΔϨγ Yo ϭأ تاϮϨγ 1- ΔϧΎϤπΑ
.\o¯ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎϨΗΎϧΎϤο Ϧϋ ΪϳΰϤلا
page 292
2̂3
ΪـϳΪΟ
ΩΎـΠϳا ϲϓ ΏΎـΣήΗ ϞـϜΑ كΪϋΎδϨγ
ϚΨΒτϤل ΔΒγΎϨϤلا ϲلΎقϤلاϭ έϭΪقلا
ZZZ,.($FRPVD ϰϠϋ
ءΎτغ ϊϣ έΪق ΖϳέϮϓΎϓ
ر
10̂
̂
́
̀
6
4
5
page 293
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcce03b CF: 99520-mcce03b TF: 99520-saa292 Check result: Check OK (AICFM)
2̂4
ΪـϳΪΟ
1
2
3
ϦϓϮϤϠل ΔيϨيλέΎ ّ ϣϭέΩ
ر
35
page 294
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
ϦϓϮϤϠل ΔيϨيλ έΎّ ϣϭέΩ DRÖMMAR .1
.ΎϤϳή̡ ®ϥϮϠϔيΘلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر To
لϮρ .ϦيϧϮ̗έآ م fϲϨيΗήΒُΗ ϲγ :ϢيϤμΗ
001.330.38 ήϤΣأ .Ϣγ2̀ νήϋ î 3̂
Νΰϣ ΔيϧΎτϠγ ΞيلΪϳ· IDELIG .T
:ϢيϤμΗ .ϦيϣليϤلا Ϧϣ ر Lo
ήϤΣأfξيΑأ .ήΘل2̄5 .ΩέΎΠϠϣΎΟ Ύيϣ
801.297.11
ϊϣ ΔΒϠϋ ّ ΐϳήΗ TRIPP ΪϳΪΟ .T
φϔΤل ΔΒγΎϨϣ ر 1o ϊτق T ،ءΎτغ
ΔϬΑΎθϤلا ΩاϮϤلاϭ ϱΎθلا ،ΓϮϬقلا
12 î6î̀ ΓΪΣاϭ :αΎيقلا .ϯήΧلا
Ϣγ 16 î̀î10 ΔيϧΎΛϭ ،ήΘل0̄4 Ϣγ
Ϣγ 1́ î́î12 ϯήΧاϭ ،ήΘل0̄̂
لfϢلϮϫΪϳ· α :ϢيϤμΗ .ΫلϮϓ .ήΘل1̄4
601.SS2.06 ΩϮγأfξيΑأ .αϮيϨيلϭأ
ΔΤϔμلا ϩάϫ
ΔϋϮϤΠϣ +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+
.ϥϮــδلϭأ ϥΎكΎϫ :ϢــيϤμΗ .ϚيΘγلΑ
25 لϮρ ر 1o مΎόρ ΔψϓΎΣ .L
ήΘل Δόγ .Ϣγ6 ωΎϔΗέ· ،1̀ νήϋ î
701.28S.8S ήϤΣأfξيΑأ .ΪΣاϭ
ΓΪΣاϮلاJر 1̀ مΎόρ ΔψϓΎΣ .o
.Ϣγ̂ ωΎϔΗέ· ،1̀ νήϋ î 25 لϮρ
001.28S.8+ ήϤΣأfξيΑأ .ήΘل 1̄̀ Δόγ
ΪΣاϮلاJر 1o ءΎτغ ϊϣ ϥΎϤρήΑ .A
.Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· ،́ νήϋ î 1̀ لϮρ
800.667.23 ξيΑأfϑΎϔη .ήΘل 1̄3 Δόγ
ΪΣاϮلاJر ̂ ءΎτغ ϊϣ ϥΎϤρήΑ .̀
Δόγ .Ϣγ6 ωΎϔΗέ· ،́ νήϋ î 1̀ لϮρ
800.667.18 ξيΑأfϑΎϔη .ήΘل 0̄3
ΓΪΣاϮلاJر 1- مΎόρ ΔψϓΎΣ .́
.Ϣγ6 ωΎϔΗέ· ،1̀ νήϋ î 1̀ لϮρ
900.667.13 ήϤΣأfξيΑأ .ήΘل 0̄̀ Δόγ
ΓΪΣاϮلاJر 1o مΎόρ ΔψϓΎΣ .̂
.Ϣγ12 ωΎϔΗέ· ،1̀ νήϋ î 1̀ لϮρ
600.667.2+ ήϤΣأfξيΑأ .ήΘل 1̄6 Δόγ
L
A o
̀ ́
T̂o
لΎــϤلا ϱήــϓϮـΗ ϥا Ϛل Ϊــϳήـϧ ϦـΤϧ
تΎψϓΎΣ ϢيϤμΘΑ ΎϨϤق Ϛلάل .ΖقϮلاϭ
ϦيΑ ϕήϔلا ϞϜθΗ ϥا ϦϜϤϳ ΔـϤόρأ
.ΔيϬθلا ΪδΗ ϯήΧا ϭ ΔΟίΎρ ΔΒΟϭ
ήـــϳϭΎــθϤلا Ϧـϣ ϚــــΤϳήϧ Ϛلάــكϭ
.ΔلΎقΒلا ήΠΘϣ ϰلا ΔيϓΎοلا
̂
ϲـــــــϬτلا
ءΎτغ ϊϣ ϥΎϤρήΑ +TAo ΎيϜϳا
ر
ΪΣاϮلا
1o
page 295
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcce04d CF: 99520-mcce04d TF: 99520-saa294 Check result: Check OK (AICFM)
T̂A
+TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ GNISTRA .1
ر L̂ ΰΒΨلا ϦيϜγ اήΘδيϨΟ
ΔــπΒق حــϨϤΗ ΩاϮــϣϭ ϢــيϤμΘΑ ξΒقϤلا
ΫلϮϓ fمϮيϧΪΒيلϮϣ ϞيΘγ βϠϨΘγ ΔΘΑΎΛ
ϥϮδلϭأ ϥΎكΎϫ :ϢيϤμΗ ρΎτϣϭ مϮϳΩΎϧΎϓ
+01+9320 ΩϮγأ Ϣγ23 لϮρ Ϟμϧ
+TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ GNISTRA .T
تلΎϤόΘγلا ΩΪόΘϣ ϦيϜγ اήΘδيϨΟ
حϨϤΗ ΩاϮϣϭ ϢيϤμΘΑ ξΒقϤلا ر T̂
fمϮيϧΪΒيلϮϣ ϞيΘγ βϠϨΘγ ΔΘΑΎΛ ΔπΒق
ϥΎكΎــϫ :ϢــيϤμΗ ρΎτϣϭ مϮϳΩΎϧΎϓ ΫلϮϓ
ΩϮγأ Ϣγ14 لϮــρ Ϟـμϧ ϥϮـــδلϭأ
001+9317
ϲϫΎτلا ϦيϜγ έΎΒΘيϠγ SLITBAR .T
Ϟμϓ ϞـيϬδΘل ؛ϦيــΘϣ Ϟــμϧ ر ̂̂
ϰـϠϋ تاϭήــπΨلا ϭأ ϢــΤϠلا ϊــيτقΗϭ
ϞـيΘγ βـϠϨΘγ لΎــΜϤلا ϞــيΒγ
ΐθΧϭ مϮـــϳΩΎـϧΎϓ ΫلϮــϓ fمϮـيϧΪـΒيلϮϣ
لϮρ Ϟμϧ Ϧϳήيγ ϦΗέϮϣ :ϢيϤμΗ ΎكΎ̢لا
30131071 ϦكاΩ ϲϨΑ Ϣγ21
ήيθقΗ ϦيϜγ έΎΒΘيϠγ SLITBAR .L
ϞــيϬδΘل ؛ϲϠϤϋϭ ήيϐλ ر oo
تاϭήπΨلاϭ ΔـϬكاϮϔلا ϊـيτقΗϭ ήيــθقΗ
ΫلϮـــϓ fمϮـيϧΪـΒيلϮϣ ϞــيΘγ βϠϨΘγ
ϦΗέϮϣ :ϢيϤμΗ ΎكΎ̢لا ΐθΧϭ مϮϳΩΎϧΎϓ
ϦكاΩ ϲϨΑ Ϣγ6 لϮρ Ϟμϧ Ϧϳήيγ
70131069
ϊيτقΗ ΡϮل ΞيΘϓاήك KRAFTIG .o
ΪϋΎδϳ ؛ϦيΘϣ ϲـΒθΧ حτγ ر ́̂
ϦيϜδلا Ϟμϧ ΓّΪΣ ϰϠϋ υΎϔΤلا ϲϓ
:ϢـيϤμΗ Ζϳΰϣ ΐϠλ ΎيγΎكآ ΐθΧ
Ϣγ2́ νήϋ î 44 لϮρ ΰΗϭή̡ ϚϳήϨϫ
9013+9+8
βϠϨΘδلا Ϧϣ ΓّΪِΤلا ΔقئΎϓ لΎμϧأ
ΔـΤϳήϣΔـϨيΘϣξـΑΎــقϣϭ ،ϞيΘγ
+TAoΎــيϜϳا ΎـϬϧ· Ϊــيلا ϲϓ
ϰـϬΑ΄Α ΦـΒτلا ΎϬϧ· ،اήΘδيϨΟ
ϪϔيلΎϜΗ ϰϠغ΄Α βيلϭ ϪΗلΎΣ
έΎΒΘيϠγ ΔϋϮϤΠϣ ϦيكΎϜγ ϊيϤΟ
ΔϨγ 25 ΔϧΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ
اήΘδيϨΟ +TAo ΎيϜϳا ΔϋϮϤΠϣ
ΔϨγ 15 ΔϧΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ
ΎϨΗΎϧΎϤο Ϧϋ ΪϳΰϤلا
356 ΔΤϔμلا ϰϠϋ
اήΘδيϨΟ+TAoΎيϜϳا
تلΎϤόΘγلا ΩΪόΘϣϦيϜγ
ر

1
T
L
o
T
page 296
ϭأ ،ήـΠΤلا ϊـτقΗ ΓϮـقΑ ϦـيϜγ ϞΑΎقϣ ϊـϓΪلا ϚـϧΎϜϣΈΑ
ءΎـθόلا ήيπΤΘل ΔـيلΎΜϣ ϦيكΎϜγ ΙلـΛ ϰϠϋ لϮμΤلا
Ϣــγ1o ϲــϫΎτلا ϦيϜγ :Ϧـϣ ϥϮϜΘΗ ر 2̂ ϊτق 3 ،ϦيكΎϜγ Ϣقρ έΎΒΗΎϓ )$77%$5
ϦيϜγϭ (ϢγY\ ϲϠϜلا لϮτلا) Ϣγ1\ تلΎــϤόΘγلا ΩΪόΘϣ ϦيϜγ ،(ϢγÝ ϲϠϜلا لϮτلا)
.ϚϧήΒΠي̗ ϮϳfΩέϮϓاήك Ω :ϢيϤμΗ .ρΎτϣϭ ϞيΘγ βϠϨΘγ .(ϢγY- ϲϠϜلا لϮτلا) Ϣγ1- ήيθقΗ
201.6+9.72 .ΩϮγأfξيΑأ
ر
3 ΩΪϋ

page 297
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcce05o CF: 99520-mcce05o TF: 99520-saa296 Check result: Check OK (AICFM)
2̂́
ήΘδيلϮΑ :ΔϨϳΰلا .̃1-- ϑϮλ :ءΎτϐلا ر ءΎτ5 ΖيΟήيΑ BIRGIT ΪϳΪΟ .1
ΓΩΪόΘϣ ϥاϮل΃fϱΩΎϣέ .Ϣγ1́- أϮρ × 1Y- νήϋ .لϮϠΑήيم΃ ϦيلΎϣ :ϢيϤμΗ .̃1--
ΓΪΣاϮلا ر ΓΩΎγϭ ϲΠϨيل ΖيΟήيΑ BIRGIT LINJE ΪϳΪΟ .2 S01.887.6+
νήϋ .لϮϠΑήيم΃ ϦيلΎϣ :ϢيϤμΗ .̃˽- ϥϮϳاέfίϮϜδيϓϭ ̃¯- ϑϮλ :ϲΟέΎΨلا εΎϤsلا
ΖيΟήيΑ BIRGIT ΪϳΪΟ .ق 901.887.38 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮل΃fήϤΣ΃ .Ϣγ˽˾ أϮρ × ˽˾
:ϢيϤμΗ .ήΘδيلϮΑ ϑΎيل΃ :ΓϮθΤلا .̃1-- Ϧτº :ϲΟέΎΨلا εΎϤsلا ر ΓΩΎγϭ
801.887.+8 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮل΃fξيΑ΃ .Ϣγ˽˾ νήϋ × ˽- أϮρ .لϮϠΑήيم΃ ϦيلΎϣ
εΎϤsلا ΓΪΣاϮلا ر ΓΩΎγϭ Ϊϧاέ ΖيΟήيΑ BIRGIT RAND ΪϳΪΟ .ك
.Ϣγ¯- νήϋ × ˾- أϮρ .̃1-- ήΘδيلϮΑ :ΓϮθΤلا .̃1-- ϲϣΎيγ ΐقϨº :ϲΟέΎΨلا
ΓΩΎγϭ βيϛϭ ϑΎΤل ءΎτ5 ΖيΟήيΑ BIRGIT ΪϳΪΟ .ر 901.887.2+ ϕέί΃
أϮρ × 1˾- νήϋ :ϑΎΤϠلا ءΎτc .ΰϧϮΟ ΎقϤϳ· :ϢيϤμΗ .̃1-- Ϧτº Ϣ6τلا 1رر
301.898.11 ήϤΣ΃fξّيΑ΃ .Ϣّγ¯- أϮّّρ × ˾- νήّϋ :ΓΩΎّγϮلا βيم .ϢّγY--
.̃1-- Ϧτº Νϭΰلا 12̂ ήـΎΘδلا Ϧϣ Νϭί ΖيΟήيΑ BIRGIT ΪϳΪΟ .4
001.886.67 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮل΃fξيΑ΃ .Ϣγق-- أϮρ × ¯- νήϋ .لϮϠΑήيم΃ ϦيلΎϣ :ϢيϤμΗ
2
1
ك
ك
ق
Ϊ˰ϳΪΟ
ΓΩΎγϭ Ϊϧاέ ΖيΟήيΑ
ΓΪΣاϮلا
̂ر
page 298
2̂̂
1
ر
4
Ϊ˰ϳΪΟ
ήـΎΘδلا Ϧϣ Νϭί ΖيΟήيΑ
12̂
ئΎΟϮδϨϤلا
page 299
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mctx01b CF: 99520-mctx01b TF: 99520-saa298 Check result: Check OK (AICFM)
4Ϯميلا νήόϤلا ϰل· ΓέΎϳί
ΔϠيϠلا ΊϧΎϫ ΪϳΪΟ
ـ
έϮόηϭ
3˹˹
3
˽
3
˽
˻
˻
ϑΎΤل ءΎτغϞيكήيγϲ˷ Ϩيϫ
ΓΩΎγϭ βيكϭ
̀5
ϑΎΤل ءΎτغ
˷
αΎ̗ ΎيϠيϓϭ΃

ΓΩΎγϭ βيكϭ
135
page 300
βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ ΐδϳέ +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ RISP .1
ήϳήγ تΎηϭήϔϣ ؛Ϧτقلاϭ ϞيγϮيϠلا Ϧϣ Ξϳΰϣ 1˻o ΓΩΎγϭ
ϞيγϮيل ϞيϠلا ϝاϮρ ˱ΎϓΎΟ ϚيقΒΘل ˱ اΪيόΑ ΔΑϮρήلا ϊϓΪΗϭ κΘϤΗ ΔϤϋΎϧ
× 15ً νήϋ :ϑΎΤϠلا ءΎτغ ΎϜϨي̗ ΎϳέΎϣ :ϢيϤμΗ ̃5ً Ϧτϗ ˬ̃5ً
ϕέί΃ Ϣγ6ً νήϋ î 5ً ϝϮρ :ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ˻ًً ϝϮρ
ϑΎΤل ءΎτغ
˷
αΎ̗ ΎيϠيϓϭ΃ OFELIA VASS .˻ 8012337S ξيΑ΃
ϙΎϜγ تϮلέΎη :ϢيϤμΗ ̃1ًً Ϧτϗ 1To ΓΩΎγϭ βيكϭ
ϝϮρ :ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ˻ًً ϝϮρ î 15ً νήϋ :ϑΎΤϠلا ءΎτغ
HENNY CIRKEL .T 90133029 ξيΑ΃ Ϣγ6ً νήϋ î 5ً
Ϧτϗ ̀o ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ Ϟيكήيγ ϲϨيϫ
ϝϮρ î 15ً νήϋ :ϑΎΤϠلا ءΎτغ اέϮϣϮϧ ϮϳϭίΎك :ϢيϤμΗ ̃1ًً
ξيΑ΃ Ϣγ6ً νήϋ î 5ً ϝϮρ :ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ˻ًً
ءΎτغϭ ήϳήγ ϒηήη ΎϨيل΃ ALINA .˽ 60171273 ϕέί΃ ϱΩΎϣέ
ϑΎيل΃ :ΓϮθΤلا ̃1ًً Ϧτϗ :ϲΟέΎΨلا εΎϤقلا ˻˻o ΓΩΎγϭ
ءΎτغ Ϣγ˻ً́ ϝϮρ î 1ً́ νήϋ :ήϳήδلا ϒηήη ήΘδيلϮΑ
0016263+ ξيΑ΃ Ϣγ65 νήϋ î 65 ϝϮρ :ΓΩΎγϮلا
T˹1
1
1
page 301
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mctx03a CF: 99520-mctx03a TF: 99520-saa300 Check result: Check OK (AICFM)
ϑΎΤل ءΎτغ ϦيΗΎγ ΎϳέΪϧأ ANDREA SATIN .1
؛ϲϨτق ϥΎΘγ εΎϤق 1ر6 ΓΩΎγϭ βي5ϭ
βيϛ .ΔϣϮόϧϭ ˱ΎيϓΎο΍ ˱ΎϧΎόϤل ήϳήδل΍ اΎοΎيΑ تϨϤϳ
.حΎϜγ اϮلέΎη :ϢيϤμΗ .ΔϓήΧΰϣ ϑ΍ήρ΄Α ΓΩΎγϮل΍
βيϛ .Ϣγ˻22 ϝϮρ î 162 νήϋ :ϑΎΤϠل΍ ءΎτغ
ϥ΍Ϯلأfϱΰϣήق .Ϣγ˿2 νήϋ î 62 ϝϮρ :ΓΩΎγϮل΍
ΓΩΎγϭ βي5 ϼيϓ VILA 001.+S6.+9 ΓΩΪόΘϣ
ήϳήδل΍ اΎοΎيΑ تϨϤϳ ؛ϲϨτق ϥΎΘγ εΎϤق ˻˻
.Ϣγ˿2 νήϋ î 62 ϝϮρ .ΔϣϮόϧϭ ˱ΎيϓΎο΍ ˱ΎϧΎόϤل
001.08+.68 ϱΰϣήق
βي5ϭ ϑΎΤل ءΎτغ Ύ
˷
ΒيγϼΑ BLÅSIPPA .˻
تϨϤϳ ؛ϲϨτق ϥΎΘγ εΎϤق 166 ΓΩΎγϭ
:ϑΎΤϠل΍ ءΎτغ .ΔϣϮόϧϭ ˱ΎيϓΎο΍ ˱ΎϧΎόϤل ήϳήδل΍ اΎοΎيΑ
ϝϮρ :ΓΩΎγϮل΍ βيϛ .Ϣγ˻22 ϝϮρ î 162 νήϋ
901.S13.39 Ϧϛ΍Ω ϱΩΎϣέ .Ϣγ˿2 νήϋ î 62
ϑΎΤل ءΎτغ ήϳΩϭήΑ ΎΠϧΎΗ TANJA BRODYR .ّ
؛ϲϨτق ϥΎΘγ εΎϤق 1̂6 ΓΩΎγϭ βي5ϭ
ءΎτغ .ΔϣϮόϧϭ ϲϓΎο΍ ϥΎόϤل ήϳήδل΍ اΎοΎيΑ تϨϤϳ
βيϛ .Ϣγ˻22 ϝϮρ î 162 νήϋ :ϑΎΤϠل΍
تΗΎϓ ϲϨΑ .Ϣγ˿2 νήϋ î 62 ϝϮρ :ΓΩΎγϮل΍
ήϳήγ ϒηήη ΖϳέΎ5 KARIT 900.802.19
ϦϜϤϳ ήϳήδل΍ ءΎτغ 166 ΓΩΎγϭ ءΎτغϭ
ΔϬΠل΍ Ϧϣ Ϧϛ΍Ωϭ ΔϬΟ Ϧϣ ϥϮϠل΍ تΗΎϓ ؛ϪΒϠق
ήϳήγ αΎيϘΑ ˱Ύπϳأ ήϓϮΘϣ .ϦϳΎΒΘΗ ϲϛ ˬϯήΧϻ΍
:ήϳήδل΍ ϒηήη.ήΘδيلϮΑϭ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ .ΝϭΩΰϣ
ϝϮρ :ΓΩΎγϮل΍ ءΎτغ .Ϣγ˻́2 ϝϮρ î 1́2 νήϋ
601.707.87 تΗΎϓ ΞيΑ .Ϣγ˿2 νήϋ î ˽2
ΓΩΎγϭ βي5ϭ ϑΎΤل ءΎτغ ϻΎϓΩ DVALA .˽
φϔΤΗ ؛ΔيϔΨϣ βΒϛ έ΍έίأ ϊϣ ϑΎΤل ءΎτغ ̀̂
:ϑΎΤϠل΍ ءΎτغ .̃122 Ϧτق .ϪϧΎϜϣ ϲϓ ϑΎΤϠل΍
ϝϮρ :ΓΩΎγϮل΍ βيϛ .Ϣγ˻22 ϝϮρ î 162 νήϋ
901.S+1.11 ήϤΣأ .Ϣγ˿2 νήϋ î 62
ّ
1
˽
˻
ّ2˻ اΎΟϮ4444δϨϤل΍
Ϟ44ϤόΘδϤل΍ ϦτϘل΍ .ΊϧΎ4ϫ ϡϮ4ϧ
Ζ4ϤΗ ϻΎ̗Ω ή4ϳήδل΍ اΎ4οΎيΑ ϲϓ
Ϧϣ Ϟقأ ΔيϤϛ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϪΘϋ΍έί
.ΔيمΎيϤيϜل΍ Ω΍ϮϤل΍ϭ ϩΎيϤل΍
ϑΎΤل ءΎτغήϳΩϭήΑ ΎΠϧΎΗ
ΓΩΎγϭ βي5ϭ
1̂6
page 302
ϑΎΤل ءΎτغ αϭήϧϮΒيϧ NYPONROS ΪϳΪΟ .o
ήϤϐلΎΑ ύϮΒμϣ ϝΰغ o ΓΩΎγϭ βيSϭ
.˱ΎϤϋΎϧ ˱ΎδϤϠϣ ήϳήδل΍ اΎοΎيΑ تϨϤϳ ؛ϪΠδϧ ϞΒق
ϝϮρ î 162 νήϋ :ϑΎΤϠل΍ ءΎτغ .̃122 Ϧτق
νήϋ î 62 ϝϮρ :ΓΩΎγϮل΍ βيϛ .Ϣγ˻22
701.897.+8 ήπΧأfξيΑأ .Ϣγ˿2
ϑΎΤل ءΎτغ Ω΍ήΗ ϲϨيϔلأ ALVINE TRÅD .ر
ءΎτغ .̃122 Ϧτق o ΓΩΎγϭ βيSϭ
:ΓΩΎγϭ βيϛ .Ϣγ˻22 ϝϮρ î 162 νήϋ :ϑΎΤل
301.621.90 ήϤΣأfξيΑأ .Ϣγ˿2 νήϋ î 62 ϝϮρ
ϑΎΤل ءΎτغ ήيΗέϭأ ϲϨيϔلأ ALVINE ÖRTER .̀
:ϑΎΤل ءΎτغ .̃122 Ϧτق ˽o ΓΩΎγϭ βيSϭ
62 ϝϮρ :ΓΩΎγϭ βيϛ .Ϣγ˻22 ϝϮρ î 162 νήϋ
S01.621.6S ΓΩΪόΘϣ ϥ΍Ϯلأ .Ϣγ˿2 νήϋ î
ΞيϨϣϮγ +ّرo ΎيϜϳ΍ IKEA 365+ SÖMNIG
fϞيγϮيϠل΍ Ϧϣ ςيϠΧ ΓΩΎγϭ βيS
ϞϘϨΗϭ κΘϤΗ ΔϤϋΎϧ Γ˷ήγأ اΎοΎيΑ ؛ϦτϘل΍
ˬϞيγϮيل ̃62 .ϞيϠل΍ ϝ΍Ϯρ ˱ΎϓΎΟ ϚψϔΤΗ ؛ΔΑϮρήل΍
ξيΑأ .Ϣγ˿2 νήϋ î 62 ϝϮρ .Ϧτق ̃62
701.311.30
βيSϭ ϑΎΤل ءΎτغ βϳέΪϠيϓ VILDRIS .́
.̃˽́ Ϧτق ˬ̃6˻ ήΘδيلϮΑ ΓΩΎγϭ
î 162 νήϋ :ϑΎΤϠل΍ ءΎτغ .΍έϮϣϮϧ ϮϳϭίΎϛ :ϢيϤμΗ
νήϋ î 62 ϝϮρ :ΓΩΎγϮل΍ βيϛ .Ϣγ˻22 ϝϮρ
S01.7S0.S9 ήπΧأ .Ϣγ˿2
˻ ΩΪϋJ1̀ ̂̂̂ ΓΩΎγϭ βيS ϻΎϓΩ DVALA
ϊϣϻ ήπΧأ .Ϣγ˿2 νήϋ î 62 ϝϮρ .̃122 Ϧτق
001.899.16
̀ ́
ّ-ّ اΎΟϮ....δϨϤل΍ Δ4Ϩδل΍ έ΍Ϊ4ϣ ϰϠϋ ΎيϜϳ΍ νή4όϣ ϰل΍ ˱Ύ4ϋΎ4ΒΗ Ϟ4μΗ ΓΪ4ϳΪ4Ο اΎΠΘϨϣ
o ر
Ϊ.ϳΪΟ
ϑΎΤل ءΎτغ βϳέΪϠيϓ
ΓΩΎγϭ βيSϭ
ί͠υͿ
ˤ˧
ϑΎΤل ءΎτغΩ΍ήΗ ϲϨيϔلأ
ΓΩΎγϭ βيSϭ
˽o
page 303
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mctx02e CF: 99520-mctx02e TF: 99520-saa302 Check result: Check OK (AICFM)
ϑΎΤل ءΎτغ ϲΗΎϨϳέ RENATE .1
ϥΎΘγ εΎϤق 11ر ΓΩΎγϭ β5يϭ
ϥΎόϤل ήϳήδلك اΎοΎϴΑ تϨϤϳ ˭ϲϨτق
Ύ؛Ϥϳ· :ϢϴϤμΗ .̃1ّّ Ϧτق .ΔϣϮόϧϭ ϲϓΎοك
ϝϮρ î 1˾ّ νήϋ :ϑΎΤϠلك ءΎτغ .ΰϧϮΟ
î ˾ّ ϝϮρ :ΓΩΎγϮلك βϴي .Ϣγ˻ّّ
901.712.19 ΓΩΪόΘϣ ϥكϮل΃ .Ϣγ˿ّ νήϋ
ϼ
˷
δϳήϜϧϭήΑ BRUNKRISSLA .˻
́ر ΓΩΎγϭ β5يϭ ϑΎΤل ءΎτغ
ءΎτغ .έΪلϮϣ ΎϜϧϮϣ :ϢϴϤμΗ .̃1ّّ Ϧτق
.Ϣγ˻ّّ ϝϮρ î 1˾ّ νήϋ :ϑΎΤϠلك
.Ϣγ˿ّ νήϋ î ˾ّ ϝϮρ :ΓΩΎγϮلك βϴي
600.+37.7S ϕέί΃
اέϮγϼΟ GLASÖRT KULLE .ل
ΓΩΎγϭ β5يϭ ϑΎΤل ءΎτغ ϲϠلϮي
ΔϓΎΜϜΑ ΔΟϮδϨϣ ήϳήγ اΎοΎϴΑ ̂̂
Ϧτق .ΔϧΎΘϣϭ ΔϴلΎϋ ΓΩϮΟ ˭ϢϋΎϧ ϝΰغ Ϧϣ
.αϮϴϨϴلϭ΃ ϝfϢلϮϫΪϳ· α΃ :ϢϴϤμΗ .̃1ّّ
ϝϮρ î 1˾ّ νήϋ :ϑΎΤϠلك ءΎτغ
î ˾ّ ϝϮρ :ΓΩΎγϮلك βϴي .Ϣγ˻ّّ
S01.7+8.80 ΓΩΪόΘϣ ϥكϮل΃ .Ϣγ˿ّ νήϋ
ϑΎΤل ءΎτغ 3ΎϓΩ KAJSA BLAD .ل
.̃1ّّ Ϧτق رر ΓΩΎγϭ β5يϭ
:ϑΎΤϠلك ءΎτغ .έΪϧϻΎγ ϰ؛ϧ΃ :ϢϴϤμΗ
βϴي .Ϣγ˻ّّ ϝϮρ î 1˾ّ νήϋ
.Ϣγ˿ّ νήϋ î ˾ّ ϝϮρ :ΓΩΎγϮلك
001.S12.+9 ϱΩΎϣέfξϴΑ΃
Ϣ4 ϜΤَ ϣ ءΎτغ Ύ˷ΑϮϨي KNOPPA .ر
ΐγΎϨϳ ˭ρΎτϣ ϊϣ Ϣ4ϜΤَϣ ءΎτغ 1ر
اكΫϭ αΎϴϘلك βϔϧ Ϧϣ ΐΗكήϤلك اϼϴϜθΗ
ˬ̃˾˻ ήΘδϴلϮΑ .ϰμق΃ ΪΤي Ϣγ˻˾ ωΎϔΗέ·
.Ϣγ˻ّّ ϝϮρ î ّ̂ νήϋ .̃˽́ Ϧτق
+01.+27.38 ξϴΑ΃
لّل
1
˻
ل
ر ل Ϣ4 ϜΤَ ϣءΎτغΎ˷ΑϮϨي

ϑΎΤل ءΎτغϲΗΎϨϳέ
ΓΩΎγϭ β5يϭ
11ر
ϑΎΤل ءΎτغϼ
˷
δϳήϜϧϭήΑ

ΓΩΎγϭ β5يϭ
́ر
page 304
لر
ˬϥكέΪΠلك ϦϳϮϠΗ ϲϓ ωϮΒγ،ك ΔϳΎϬϧ ΔϠτϋ ءΎπق ϚϨϜϤϳ
لήϳήγ اΎοΎ5Α ή55ϐΗ ϲϓ ϖكΎقΩ βϤΧ ϭ2
ϑΎΤϠلك ءΎτغ ̃1ّّ Ϧτق لر ΓΩΎγϭ β5يϭ ϑΎΤل ءΎτغ كέϮϠϓ ϲΗΎϨϳέ RENATE FLORA
ΓΩΪόΘϣ ϥكϮل΃ Ϣγ˿ّ νήϋ î ˾ّ ϝϮρ ΓΩΎγϮلك βϴي Ϣγ˻ّّ ϝϮρ î 1˾ّ νήϋ
page 305
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mctx04t CF: 99520-mctx04t TF: 99520-saa304 Check result: Check OK (AICFM)
ΔϠϬγ 6 ϕήρ
ΪٌٌϳΪٌٌٌΠΘل
ϚٌϣΎٌٌٌ
˷
ϤΣ
م4˿


1˿
˿
̀
̂
14
11

1م ́
ΪٌϳΪΟ
Ϊϳ ΔϔθϨϣ ϦيΘϜϧ
ί͠υͿ
رة͵دπαد
˥
page 306
ΓέΎΘγ ΪϧϭήΟΪϳήΑ BREDGRUND .1
ΔϔيΜك ήΘδيلϮΑ ϑΎيلأ ر εϭΪϠل
̃144 ήΘδيلϮΑ 5ΎϤϠل ΔϣϭΎϘϣ ΔϘΒρ ϊϣ
ϝϮρ î 1́4 νήϋ ΰϧϮΟ Ύ˷Ϥϳ· ϢيϤμΗ
ΓΩΪόΘϣ ϥلϮلأّΎيοήϋ ΔττΨϣ Ϣγ1́4
401.704.39
ϦيΟ΍ήϓ FRÄJEN .11-̀ ا˽-،
Ϊϳ ΔϔθϨϣ ̃144 Ϧτϗ ΔϋϮϤΠϣ
ΔϔθϨϣ Ϣγ144 ϝϮρ î ˾4 νήϋ
Ϣγ1ً4 ϝϮρ î ̀4 νήϋ ϡΎ˷ϤΣ
ΓΪΣ΍Ϯل΍ ر ϡΎ
˷
ϤΣ ΔϔθϨϣ ،
501.591.82 ϲلΎϘΗήΑ
ΓΪΣ΍Ϯل΍ ر ϡΎ
˷
ϤΣ ΔϔθϨϣ م
701.591.81 ϱίήك ήϤΣأ
ΓΪΣ΍Ϯل΍ ر ϡΎ
˷
ϤΣ ΔϔθϨϣ ˽
101.591.84 ήϤΣأ
ΞيΑ ΓΪΣ΍Ϯل΍ Ϊϳ ΔϔθϨϣ ̀
101.684.48
ΓΪΣ΍Ϯل΍ ر ϡΎ
˷
ϤΣ ΔϔθϨϣ ́
301.591.83 ξيΑأ
ΓΪΣ΍Ϯل΍ ر ϡΎ
˷
ϤΣ ΔϔθϨϣ ̂
601.591.72 ΩϮγأ
ϕέίأ ΓΪΣ΍Ϯل΍ Ϊϳ ΔϔθϨϣ 14
501.684.45
ΓΪΣ΍Ϯل΍ Ϊϳ ΔϔθϨϣ 11
901.684.83 ίلϮكήΗ
ϡΎ
˷
ϤΣ ΓΩΎ˷Βل έΎϜδ
˷
ΑϮΟ GUBBSKÄR .ر
˭βϜΗϼلل Ϧϣ ήϬυ ΓΪΣ΍Ϯل΍
ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ΔΘΑΎΛ ΓΩΎΠδلل φϔΤϳ
ΰϧϮΟ Ύ˷Ϥϳ· ϢيϤμΗ ̃144 ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ
ξيΑأΩϮγأ Ϣγ˾̀ ϝϮρ î ˾̀ νήϋ
401.634.86 ϲلΎϘΗήΑήϤΣأ 001.634.93
801.634.89 لΗΎϓ ϕέίأϕέίأ
ΓέΎΘγ ΪϧϭήΟΪϳήΑ BREDGRUND .˿
̃144 ήΘδيلϮΑ ر εϭΪϠل
ϝϮρ î 1́4 νήϋ ΰϧϮΟ Ύ˷Ϥϳ· ϢيϤμΗ
301.905.88 ςτΨϣ ϱΩΎϣέ Ϣγ1́4
ΓέΎΘγ ΪϧϭήΠΘلΎγ SALTGRUND .1،
̃144 ήΘδيلϮΑ ر εϭΪϠل
ϝϮρ î 1́4 νήϋ ΰϧϮΟ Ύ˷Ϥϳ· ϢيϤμΗ
301.748.95 ςτΨϣ ξيΑأ Ϣγ1́4
ϦϳέΎϫ HÄREN ΪϳΪΟ .1˽-1م
̃144 Ϧτϗ ΔϋϮϤΠϣ
ΓΪΣ΍Ϯل΍ ϡΎ
˷
ϤΣ ΔϔθϨϣ 1م
ήπΧأ Ϣγ1ً4 ϝϮρ î ̀4 νήϋ
301.635.52
ΓΪΣ΍Ϯل΍ Ϊϳ ΔϔθϨϣ 1˽
ίلϮكήΗ Ϣγ144 ϝϮρ î ˾4 νήϋ
101.731.18
ΔϋϮϤΠϣ ϦيΘϜϧ NÄCKTEN .1˿-1ر
ΓΪΣ΍Ϯل΍ Ϊϳ ΔϔθϨϣ 1ر ξيΑأ
Ϣγ˿4 ϝϮρ î ً4 νήϋ ̃144 Ϧτϗ
ϡΎ
˷
ϤΣ ΓΩΎ˷Βل 1˿ 200.759.66
ϝϮρ î ًً νήϋ ̃144 ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ
700.756.38 Ϣγ˿̀
م4̀
1
،
˽
ر
م
ϡΎ
˷
ϤΣΔϔθϨϣ ϦيΟ΍ήϓ
ΓΪΣ΍Ϯل΍
مر
ϡΎ
˷
ϤΣΓΩΎ˷ Βل έΎϜδ
˷
ΑϮΟ
ΓΪΣ΍Ϯل΍

page 307
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mctx05a CF: 99520-mctx05a TF: 99520-saa306 Check result: Check OK (AICFM)
30́
ΓέΎΘγΔϜγلΎΗέΎϔك
تاέΎδϣ 3 ـΑ
ΓΪΣاϮلا
˿̂
Δيγأέ ΓέΎΘγϼيϧΎγϮّϧ΁
ΓΪΣاϮلا
˿1
page 308
30̂
έΪق ءϮπلا لϮΧΪΑ ϲΤϤγ·
Δـϳ΅ήلا ϲΒΠΣاϭ ϦϳΪϳήΗΎϣ
ΔيلϮπϔلا Ϧيϋلا Ϧϋ
ϱأ ϲϓϭ ήئΎΘδلا Ϧϣ تΎقΒρ Ζγ ϰΘΣ ϊϤΠلا ϞϬδلا Ϧϣ ϞόΠΗ لΎΗέΎ̔ك ήئΎΘδلا ϚϜγ
ϊϣ ΎϬϠλϭ ϚـϨϜϤϳϭ ،ϒقδلا ϲϓ ϖّ Ϡόُ Η ϭأ έاΪـΠلا ϰϠϋ ϚϜـδلا ΐك
ّ
ήُ Η .Δϓήــϐلا Ϧϣ ϥΎϜϣ
.ΏϮϠτϤلا لϮτلا ϰϠϋ ϲϠμΤΘل ΎϬ
ّ
μق ϭأ ΎϬπόΑ
ZZZ,.($FRPVD ϰϠϋ έΎϜϓلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا كΎϨϫ
ΔτΑέأ ϊϣ ήئΎΘγ Νϭί ΎΘيϧأ $1,7$
تϮμلا ξϔΨΗ ؛ΔϠيقΛ ΔϣΎΧ Νϭΰلا ˺̂1
؛έΎكΎΠلا Ξيδϧ .Δϳ΅ήلا ΐΠΤΗ ،βϤθلا ءϮοϭ
.ήΘδيلϮΑ ̃˺00 .ΔϨϳί εϮقϧ ΢ϨϤΗ Ξδϧ ΔيϨقΗ
S01.602.S1 ξيΑأ .Ϣγ300 لϮρ î ˺˽1 νήϋ
Δيγأέ ΓέΎΘγ ήيكΎϓ Ϯّϧ΁ $112 9$&.(5
؛ΔϓΎϔη ΔϔيϔΧ Δيγأέ ΓέΎΘγ ΓΪΣاϮلا ́1
̃3˿ ،Ϧτق ̃˿˽ .έΎϬϨلا ءϮο لϮΧΪΑ ΢ϤδΗ
î ˿0 νήϋ .ζϳέΪϳΩ ϼيϣΎك :ϢيϤμΗ .ήΘδيلϮΑ
601.028.83 ξيΑأ .Ϣγ300 لϮρ
Δيγأέ ΓέΎΘγ ϼيϧΎγ Ϯّϧ΁ $112 6$1(/$
βϤθلا ΐΠΤΗ Δيγأέ ΓέΎΘγ ΓΪΣاϮلا ˿1
̃̂0 .ءϮο لϮΧΪΑ ΢ϤδΗ ΎϬϧا ΪيΑ ΝέΎΨلا ϲϓ
.Ϣγ300 لϮρ î ˿0 νήϋ .ήΘδيلϮΑ ̃˺0 ،ϕέϭ
200.781.11 ϱΩΎϣέ
.لϮيϨϣϮلأ ΔϋϮϤΠϣ لΎΗέΎϔك .9$57$/
لϮρ ΓΪΣاϮلا م̂ Ωήϔϣ έΎδϤΑ ΔϜγ
000.793.62 .Ϣγ˺˽0
لϮρ ΓΪΣاϮلا ˿̂ تاέΎδϣ 3 ـΑ ΔϜγ
800.793.63 .Ϣγ˺˽0
ΓΪΣاϮلا ˺̂ ςئΎΤلا ϰϠϋ ΐيكήΘلا ϡίاϮل
801.6+6.86 .Ϣγ˺˽̄1 لϮρ
700.793.68 ΓΪΣاϮلا ˺̀ Δϳϭاί Δότق
701.886.83 ξيΑأ م˽ ΩΪϋ ˺̂ تΎقϻί
لϮρ Ϣقτلا م̂ ΔيϠϔγϭ ΔϳϮϠϋ ΔϜγ
300.793.70 .Ϣγ˿0
.Ϣγ˺˺0 لϮρ ΓΪΣاϮلا ˺̂ ΐΤγ Ύμϋ
100.793.66
Δيγأέ ΓέΎΘγήيكΎϓ Ϯّϧ΁
ΓΪΣاϮلا
́1
page 309
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mctx06a CF: 99520-mctx06a TF: 99520-saa308 Check result: Check OK (AICFM)
310 تΎΟϮــــδϨϤلا
ءϮπلا ϲϓ مΎΗ ϢϜΤΗ
ΐΠΤΗ ΓέΎΘγ 21˾ ή΋ΎΘγ Νϭί έΎ˷ΗϮك ϲϨϴϔلأ $/9,1( .277$5
ϲϓ ΔϴϔΨϣ تΎΤΘϓ .ءϮπلا يϮΧΪΑ لϤδΗ ΎϬϧا ΪϴΑ ˬΝέΎΨلا ϲϓ βϤθلا
ϱΩΎϣέfξϴΑأ .Ϣγ300 يϮρ î 1،˾ νήϋ .Ϧτق ̃،2 ˬϥΎΘك ̃˾́ .ϰϠϋلا
ΓήϓϮΘϣ 12˾ ΔϤΗΎϋ ΔϴδϨϴϓ ΓέΎΘγ ϥϮϣΪϨϴل /,1'021 +01.602.18
ζϴϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ΐθΧ .يϮτلاϭ νήόلا ϲϓ ΔϔϠΘΨϣ تΎγΎϴϘΑ
ϱήΠلΎΗ 7b/-$5( 800.8+3.26 ϲϨΑ .Ϣγ1˾˾ يϮρ î ́0 νήϋ .ϑΎϔη
ΓήϫΎυ ϲقاήΑ ϥϭΪΑ ˭ς΋ΎΤلا ϰϠϋ ΐϴكήΘϠل ́˾ ΓέΎΘγ ΐϴπق Ϣ4ρ
έاΪΠلا ϰϠϋ ΐϴكήΘلا مίاϮل Ϧϣ 2 ˬΓΪΣاϭ ΓέΎΘγ ΐϴπق :ϦϤπΘϳ .ϥΎϴόϠل
.Ϣγ1،0 يϮρ .̟ϭϮΘγ ΎϴϠϴδϴγ :ϢϴϤμΗ .ΫϻϮϓϭ ΐϠλ ϻϮΘΑ .ΔϳΎϬϧ ϲΘϴϠΣϭ
001.+38.91 ΩϮγأfϦكاΩ ϲϨΑ
تΎ4Βρ ΔΘγ ΔϳΎϐل
˭ΔϓΎϔη ΔϘϴقέ ΓέΎΘγ ΓΪΣاϮلا ˾˾ Δϴγأέ ΓέΎΘγ ΰϴϧ· Ϯ˷ϧ΁ $112 ,1(=
ΎϜϳέا :ϢϴϤμΗ .ήΘδϴلϮΑ ̃،، ˬϥϮϳاέfίϮϜδϴ̗ ̃˾˿ .έΎϬϨلا ءϮο يϮΧΪΑ لϤδΗ
ϞϠϴل ϦϴϠϓ )/<1 /,// 600.833.18 .Ϣγ300 يϮρ î ˿0 νήϋ .ϱέΎϜϴ̡
ءϮο يϮΧΪΑ لϤδΗ ˭ΔϓΎϔη ΔϘϴقέ ΓέΎΘγ ΓΪΣاϮلا ̂ Δϴγأέ ΓέΎΘγ
201.968.26 ϦكاΩ ϱήϫί .Ϣγ300 يϮρ î ˿0 νήϋ .ήΘδϴلϮΑ ̃100 .έΎϬϨلا
˿̂ تاέΎδϣ 3 ـΑ ΔϜγ .مϮϴϨϣϮلأ ΔϋϮϤΠϣ ϝΎΗέΎϔك .9$57$/
ΓΪΣاϮلا 1˾ Δϴϔ4δلا ΐϴكήΘلا مίاϮل 800.793.63 .Ϣγ1،0 يϮρ
.Ϣγ˿0 يϮρ Ϣ4τلا 2̂ ΔϴϠϔγϭ ΔϳϮϠϋ ΔϜγ 300.793.6S
100.793.66 .Ϣγ110 يϮρ 1̂ ΐΤγ Ύμϋ 300.793.70
ΔϴδϨϴϓΔϤΗΎϋΓέΎΘγϥϮϣΪϨϴل
12˾
ϞϠϴل ϦϴϠϓ
Δϴγأέ ΓέΎΘγ
ί͠υͿ
رة͵دπαد˫
page 310
311 تΎΟϮــــδϨϤلا 2011/́/31 ϰΘΣ ΔـϳέΎــγϭ ϰــμقلا ΪـΤلا ϲـϫ ΝϮــلΎـΘϜلا έΎــόγأ ΔـϓΎك
ΊϧΎϫ ϲϠϴل مϮϧ
ΐΠΣ ϰϠϋ ϞϤόΗ ΓέΎΘγ 12˾ ΔτΑέأ ϊϣ ή΋ΎΘγ Νϭί اΪϨϴل LENDA
̃100 .ϰϠϋلا ϲϓ تΎΤΘϓ .ءϮπلا يϮΧΪΑ لϤδΗ ΎϬϧا ϻ· ˬΝέΎΨلا ϲϓ βϤθلا
έϮϠΒ6 Η 7833/85 S00.901.16 ΔπϴΒϣ .Ϣγ300 يϮρ î 1،˾ νήϋ .Ϧτق
έϭήϤΑ لϤδΗϻ ΔλΎΧ ΔϴδϜΗ ˭ءاΩϮγ ΔϤΗΎϋ ̂˾ ΔϓΎ˷ ϔل ΔϤΗΎϋ ΓέΎΘγ
î ́0 νήϋ .ϲϠϳήكϻا ϚϴΘγϼΒلΎΑ ΔΠلΎόϣ ˬ̃100 Ϧτق .ΎϬلϼΧ Ϧϣ ءϮο ϱأ
ΓέΎΘγ ΐϴπق Ϣ4ρ ϦϴΟΎϓ VÅGEN 701.306.92 ΩϮγأ .Ϣγ1̂˾ يϮρ
ΐϴπق :ϦϤπΘϳ .Ϣγ210 - 120 Ϧϣ ϪϠϳΪόΗ ϦϜϤϳ ˭ΪϳΪϤΘϠل ϞΑΎق 3˾
ΫϻϮϓ .ΔϳΎϬϧ ϲΘϴϠΣϭ έاΪΠلا ϰϠϋ ΐϴكήΘلا مίاϮل Ϧϣ 3 ˬΓΪΣاϭ ΓέΎΘγ
يϮτΑ :˱Ύπϳأ ήϓϮΘϳ 901.++8.72 ϲπϓ ϥϮل .ϚϨϴϠϴΟ ΎϧΎϫϮΟ :ϢϴϤμΗ .ϚϴΘγϼΑϭ
701.693.02 ˽˾ Ϣγ3́˾-210
ΔϴλϮμΧϭ ΔϣϮόϧ ήΜكأ ءϮο
˭ΔϓΎϔη ΔϘϴقέ ΓέΎΘγ ́˾ ή΋ΎΘγ Νϭί اέϮϠϓ ϲΗΎϨϳέ 5(1$7( )/25$
ˬήΘδϴلϮΑ ̃̀0 .ϰϠϋلا ϲϓ ΔϴϔΨϣ تΎΤΘϓ .έΎϬϨلا ءϮο يϮΧΪΑ لϤδΗ
ΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأ .Ϣγ300 يϮρ î 1،˾ νήϋ .ΰϧϮΟ ΂˷Ϥϳ· :ϢϴϤμΗ .Ϧτق ̃30
تΎγΎϴϘΑ ΓήϓϮΘϣ 12˾ ΔϓΎ˷ ϔل ΔϤΗΎϋ ΓέΎΘγ ϲΠϨϳ· (1-( +01.738.S7
ϰϠϋ αΎϜόϧϻا Ϧϣ ϞϠϘΗ ˭ءϮπلا لϴηήΘΑ مϮϘΗ ΔϓΎϔل ΔϤΗΎϋ ΓέΎΘγ .ΔϔϠΘΨϣ
.مϮϴϨϣϮلأ :ΔϴϠϔδلا ΔϜδلا .ϥϮϠϴϧfήΘδϴلϮΑ :εΎϤϘلا .تΎηΎθلاϭ ϥϮϳΰϔϠΘلا
ΐϴπق Ϣ4ρ ΎΟέ· ,5-$ 200.267.06 ξϴΑأ .Ϣγ2˾0 يϮρ î 100 νήϋ
ϰϠϋ ΐϴكήΘلا مίاϮل Ϧϣ 2 ˬΓΪΣاϭ ΓέΎΘγ ΐϴπق :ϦϤπΘϳ ˾ ΓέΎΘγ
.ϚϨϴϠϴΟ ΎϧΎϫϮΟ :ϢϴϤμΗ .ϦϴϠϴΑϭήΒϴلϮΒلا ϚϴΘγϼΑϭ ΫϻϮϓ .ΔϳΎϬϧ ϲΘϴϠΣϭ έاΪΠلا
701.171.72 ξϴΑأ .Ϣγ1،0 يϮρ
ή΋ΎΘγΝϭί اέϮϠϓ ϲΗΎϨϳέ
́˾
ΔϓΎ ˷ ϔل ΔϤΗΎϋέϮϠΒ6 Η
̂˾
page 311
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mctx07a CF: 99520-mctx07a TF: 99520-saa310 Check result: Check OK (AICFM)
312
Ϧϣ ήΜكا ϲδ
ّ
ϤϠΗϭ ϲ0ΎόΗ
νή˰όϤ0΍ ϲϓ ΓέΎ˰Θγ 5˹
̀
́

11 12
̂
13
Ϊ˰ϳΪΟ
ήئΎΘγΝϭί ΎΘϳέΎγ

page 312
313
ήئΎΘγ Νϭί ϲّϨيϫ HENNY 1
ϢيϤμΗ .̃íY Ϧτق ،̃ó ϥΎΘك
ϝϮρ × 1ío νήϋ .لέϮϣϮϧ ϮϳϭίΎك
01.3.0 ϕέίاfξيΑا .Ϣγ\˹˹
ήئΎΘγ Νϭί ϲΘϳήيϣ MERETE 2
× 1ío νήϋ .̃1˹˹ Ϧτق 5
01.20.0 ϦكلΩ ϕέίا .Ϣγ\˹˹ ϝϮρ
ήئΎΘγ Νϭί ϞϠي0 LILL 3
ϝϮρ × Ý˹ νήϋ .̃1˹˹ ήΘδيϟϮΑ
100.02.2 ξيΑا .Ϣγ\˹˹
ΎيϜϳ΍ ,.($ 672&.+2/0%/$' 4
35 ήئΎΘγ Νϭί ΩϼΑ Ϣ0ϮϬكϮΘγ
ΎϳέΎϣ ϢيϤμΗ .̃ío Ϧτق ،̃oo ϥΎΘك
.Ϣγ\˹˹ ϝϮρ × 1ío νήϋ .ϡϭήΘγم
01..2 ϕέίا
ήئΎΘγ Νϭί ϪيϤϠيϓ VILMIE 5
ΎّϤϳ· ϢيϤμΗ .̃1˹˹ ήΘδيϟϮΑ 5
.Ϣγ\˹˹ ϝϮρ × 1ío νήϋ .ΰϧϮΟ
01.. ΞيΑfΩϮγا
ΔτΑέا ϊϣ ήئΎΘγ Νϭί ΎΘيϧا ANITA ˿
× 1ío νήϋ .̃1˹˹ ήΘδيϟϮΑ 5
01.02.0 ϲϨΑ .Ϣγ\˹˹ ϝϮρ
Νϭί Ϊϧ΍έ ϲّϨيϫ +(11< 5$1' ̀
ϢيϤμΗ .̃1˹˹ Ϧτق 5 ήئΎΘγ
ϝϮρ × 1ío νήϋ .لέϮϣϮϧ ϮϳϭίΎك
01.3.1 ϱΩΎϣέfϲϨΑfξيΑا .Ϣγ\˹˹
ΖيΟήيΑ %,5*,7 /-89 ΪϳΪΟ ́
ϥΎΘك 5 ήئΎΘγ Νϭί ϑϮΠ0
ϦيϟΎϣ ϢيϤμΗ .̃ío ϥϮϳلέfίϮϜδي̗ ،̃oo
.Ϣγ\˹˹ ϝϮρ × 1˹˹ νήϋ .ϡϮϠΑήكم
01..0 ΓΩΪόΘϣ ϥلϮϟاfξيΑا
̂ ήئΎΘγ Νϭί ΎϤϠϳϭ WILMA ̂
× 1ío νήϋ .̃˿o ήΘδيϟϮΑ ،̃\o Ϧτق
301.23.1 ϊλΎϧ ήπΧا .Ϣγ\˹˹ ϝϮρ
βΘيΒγ ϲϨيϔ0ا $/9,1( 63(76 1˹
.̃1˹˹ ήΘδيϟϮΑ ̂ ήئΎΘγ Νϭί
ξيΑا .Ϣγ\˹˹ ϝϮρ × 1ío νήϋ
00.0.3 ϲϤϳήك
ήئΎΘγ Νϭί ΎΘϳέΎγ 6$5,7$ 11
× 1ío νήϋ .̃1˹˹ ήΘδيϟϮΑ ̂
01..03 ϱίήك ήϤΣا .Ϣγ\˹˹ ϝϮρ
01.. ϊλΎϧ ϕέίا
΍έϮϠϓ ϲΗΎϨϳέ 5(1$7( )/25$ 12
ήΘδيϟϮΑ ،̃\˹ Ϧτق 5 ήئΎΘγ Νϭί
× 1ío νήϋ .ΰϧϮΟ ΎّϤϳ· ϢيϤμΗ .̃̀˹
01.3. ΓΩΪόΘϣ ϥلϮϟا .Ϣγ\˹˹ ϝϮρ
ϊϣ ήئΎΘγ Νϭί ΎϔΘϳέ RITVA 13
νήϋ .̃1˹˹ Ϧτق 5 ΔτΑέا
ϲϟΎsΗήΑ .Ϣγ\˹˹ ϝϮρ × 1ío
01..
5
2
˿
3
4
1
ήئΎΘγΝϭί ΎΘيϧا
ΔτΑέا ϊϣ
1̂5
ήئΎΘγ Νϭί ϞϠي0
ί͠υͿ
ˣر
ΕΎΟϮ˰˰˰˰δϨϤ0΍
page 313
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mctx08a CF: 99520-mctx08a TF: 99520-saa312 Check result: Check OK (AICFM)
εΎــــϤقلا ΖϤϤλ ΎـϣΪــϨϋª
ΎـϣΪــϨϋ ًلϭأ تήϜــϓ ،ϦيّΘϳήΑ
ΓήــيΒك ΔــϨϳΪــϣ Ϧـϣ ΖϠقΘϧا
ϰل· ΓΪــΤΘϤلا تΎـϳلϮــلا ϲϓ
ΪϳϮδلا ϲϓ Γήــيϐλ ΔــϨϳΪϣ
ΔــϳΩήـϓϭ ήـΤγ ϲــϨθϫΩأ
ΎـϬτϤϧϭ ΔـϳΪـϳϮـδلا لίΎϨϤلا
ًΎπϳأ لΎقΘϧلا ϲ̗ΎϧΪϨϜγلا
لίΎϨϤلا ϚϠΗ ϲϓ ήϜϓأ ϲϨϠόΟ
ϦيΑ Δقلόلاϭ ΎϬيϓ Ζθϋ ϲΘلا
Ϟك تϮيΒلاϭ ϞΧاΪϤلاϭ ،مΎقέلا
ϒϠΘΨϣ ϞΧΪϣ ϰلا ϱΩΆϳ Ϣقέ
©ΓΎيΤلا ϲϓ ϒϠΘΨϣ Ϟμϓϭ
:ϢيϤμΗ Ϧϣ
ΰـϧϮـΟ ΎّϤϳ·
ΔϋϮϤΠϣ ϦيّΘϳήΑ BRITTEN .˽-1
Ϣγ150 νήϋ ̃100 Ϧτق
αϮϫ ϦيّΘϳήΑ BRITTEN HUS .1
501.733.62 ήΘϣJ ΎϤق
ϦيّΘϳήΑ ϞϠيل BRITTEN STUGA .T
ήΘϣJ ΎϤق ΎΟϮΘγ
301.733.63
αϮϫ ϦيّΘϳήΑ BRITTEN HUS .T
601.729.46 ήΘϣJ ΎϤق

ّ
έϭΩ ϦيّΘϳήΑ BRITTEN DÖRR .˽
101.733.64 ήΘϣJ ΎϤق
...ΎϨي_ Ϥ
͋
Ϥμ
˵
ϣ Ϧϣ ϦيϨΛΈΑ ϲقΘل·
εΎϤق αϮϫϦيّ ΘϳήΑ
ήΘϤلا
1T
T 1 T ˽
page 314
ءΎϤلا ΖΤΗ ،ΔϨϳΪϣϭ ،ΔΑΎغ
ΔيϜيϓاήϐلا مϮγήلا Ϧϣ ξόΑϭ
ΖϨك ϲΘلا έϮμلا ϲϫ ϩάϫ
تήϜΘΑا ΎϣΪϨϋ ΎϬيϠϋ ϞϤϋأ
مΎϬللل έΪμϤك اϮϣΎّϧأ εΎϤقلا
لΎΜϣأϭ تΎϳΎϜΣ ϰل· ήψϧأ ΖϨك
Ύπϳأ تήϜϓϭ تΎϧاϮيΤلا Ϧϋ
ϲΘلا ϦكΎϣلاϭ ءΎيηلا ϲϓ
لΎϤη ϲϓ Ϊϧل̡ل ϞΜϣ ،ΎϬΒΣأ
لϮΘδϧΎϜγ ϲΣϭ ΪϳϮδلا
Ϟك ϢلϮϬكϮΘγ ΔϤλΎόلΎΑ
ΎϬلϭ ،ΡϮοϮلΎΑ ϢδΘΗ Δθقϧ
ΎϬϳϭήΗ ϲΘلا ΔλΎΨلا ΎϬΘμق
ΔθϤقلا ϯέأ ϥأ ϊيτΘγأ
ϞΜϣ ،ΰϳϭاήΑ ϰϠϋ ΓΩϭΪθϣ
ϢϜل ϕϭήΗ ϥأ Ϟϣآ تΎΣϮل
:ϢيϤμΗ Ϧϣ
ϥέϮϬϠϫϮك ΎّΗϮل
εΎϤق اϮϣΎّϧأ ANNAMOA .́-o
νήϋ ̃100 Ϧτق ήΘϣJ
Ϣγ150
501.652.20 ΢ΗΎϓ ήϔλأ .o
701.652.19 ΢ΗΎϓ ήπΧأ .A
101.652.17 ήπΧأ .̀
201.634.68 ϕέίأ .́
νήόϤلا ϲϓ 1A- ـلا ϊيϤΟ ϲϔθΘك· ...
εΎϤق اϮϣΎّϧأ
ήΘϤلا
To
̀ ́ o A
page 315
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mctx09d CF: 99520-mctx09d TF: 99520-saa314 Check result: Check OK (AICFM)
316
6
5
1
3
6
̀
4
2
ΓΩΎγϭ تΎϧاήΟ
ΓΪΣاϮرا
15
لΎτءϱΪϴ̗έيϮ̡
ΪΣاϮرا
12
لΎτء Ύϣήϳ·
ί͠υͿ
ر͵دπαدˣˢ
:ΓϮθΤϟا .̃100 Ϧτϗ :εΎϤقϟا ΓΪΣاϮرا ΓΩΎγϭ تΎϧاήΟ GRANAT 1
ϚϨϣاέ قغγ :ϢغϤμΗ .ήΘδغϟϮ̡ ϑΎغϟلfιϮμقϣ ϥΎΜϳέϮغغϟϮ̡ ΞϨϔγ·f.ήΘδغϟϮ̡ ϑΎغϟل
لΎτء ϱΪϴ̗έيϮ̡ POLARVIDE 2 601.229.37 ήπΧل .Ϣγ50 νήϋ î 50 أϮρ
+01.229.+3 ήπΧل .Ϣγ1̀0 أϮρ î 130 νήϋ .̃100 ήΘδغϟϮ̡ ΪΣاϮرا
ϥΎΜϳέϮغغϟϮ̡ ΞϨϔγ·fϦτϗ ΓΪΣاϮرا 12 ΓΩΎγϭ ϡϮϠΑ ϲγϮر /86< %/20 3
fϕέίل .Ϣγ65 νήϋ î 30 أϮρ .ϚϨϣاέ قغγ :ϢغϤμΗ .ήΘδغϟϮ̡ ϑΎغϟلfιϮμقϣ
βغϠϔϟا εΎϤϗ ΪΣاϮرا Ύτء Ύϣήϳ· ,50$ 4 701.S18.2S ΓΩΪόΘϣ ϥاϮϟل
مΗΎϓ ϕέίل .Ϣγ1̀0 أϮρ î 130 νήϋ .̃100 ήΘδغϟϮ̡ .ΔϳΎϨόϟا ϞϬγϭ ϢϋΎϧ
ϲϔπϳ ϲϨτϗ ϥΎΗΎγ ΓΪΣاϮرا 5 ΓΩΎγϭ ϲΗΎϨϳέ RENATE 5 000.70+.89
̃100 :ΓϮθΤϟا .̃100 Ϧτϗ :εΎϤقϟا .ΪϠΠϟا Δδϣقϣ ΪϨϋ ΔϣϮόϧϭ ΔغϓΎο· ΔόϤϟ
601.738.7S ΓΩΪόΘϣ ϥاϮϟلfϱήϫί .Ϣγ55 ήτϗ .ΰϧϮΟ Ύ
˷
Ϥϳ· :ϢغϤμΗ .Δغ΋Ύϣ έϮغρ ζϳέ
ύϮΒμϣ أΰϏ ΪΣاϮرا ̂ ΓΩΎγϭ لΎτء ήΠϴϓ ϪϴϤϠϴ̗ 9,/0,( ),*85 6
ΓΩΎγϭ ΐγΎϨϳ .Ϟδϐϟا تاήϣ ΩΪϋ ϢϏέ Ϫδϔϧ ϰϠϋ ˱ΎψϓΎΤϣ ϥϮϠϟا ϰقΒϳ ًήϤ؛ ϐϟΎΑ
.Ϣγ60 νήϋ î 40 أϮρ .ΰϧϮΟ Ύ
˷
Ϥϳ· :ϢغϤμΗ .̃100 Ϧτϗ .Ϣγ60î40 ΔغϠΧاΩ
ΐϨϗ ̂ ΓΩΎγϭ ΎΗϭέ ϪϴϤϠϴ̗ 9,/0,( 587$ ̀ 901.7+9.39 ΞغΑfΩϮγل
:ΓΩΎγϮϟا ˯ΎτϏ .Ϟ
˷
ϤΤΘϟا ΪϳΪη ΔϨθΧ ΔغϋϮϧ ϱΫ ΔϳΎϐϠϟ ϊϣي εΎϤϗ ًϲϣΎغγ
î 40 أϮρ .ΰϧϮΟ Ύ
˷
Ϥϳ· :ϢغϤμΗ .ήΘδغϟϮ̡ ϑΎغϟل :ΓϮθΤϟا .̃100 ϲϣΎغγ ΐϨϗ
لΎτء ϪϴϤϠϴ̗ 9,/0,( ́ 801.7+9.06 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮϟل .Ϣγ50 νήϋ
.Ϟδϐϟا تاήϣ ΩΪϋ ϢϏέ Ϫδϔϧ ϰϠϋ ˱ΎψϓΎΤϣ ϥϮϠϟا ϰقΒϳ ًήϤ؛ϐϟΎΑ ύϮΒμϣ أΰϏ
ΩϮγل .Ϣγ1́0 أϮρ î 120 νήϋ .ΰϧϮΟ Ύ
˷
Ϥϳ· :ϢغϤμΗ .̃45 ήΘδغϟϮ̡ َ̃55 ϑϮλ
ϊϣ ίήτϣ 5 ΓΩΎγϭ لΎτء Ϊϧاέ ϱήϨϴϫ +(11< 5$1' ̂ 201.7+9.S2
:ϢغϤμΗ .̃100 Ϧτϗ .ΓΩΎγϮϟا ˯Ύτϐϟ εϮقϧϭ ΓΎغΣ ϲϔπϳ ًΔϔϠΘΨϣ ϥاϮϟ΄Α أΰϏ
201.739.19 ϱΩΎϣέfϲϨΑfξغΑل .Ϣγ60 νήϋ î 40 أϮρ .اέϮϣϮϧ ϮϳϭίΎϛ
Ϊ΋ΎγϮϠϟ ϥΎ΋ΎτϏ 2 ΩΪϋ 5 ΓΩΎγϭ لΎτء Ϊϧاέ ΎδϳΎϛ .$-6$ 5$1' 10
ϰ˷ϧك :ϢغϤμΗ .̃100 Ϧτϗ .Ϣγ50î50 ΔغϠΧاΩ ΓΩΎγϭ ΐγΎϨΗ .ΔϤ΋قϣ ϥاϮϟ΄Α
201.S16.77 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮϟلfϲϟΎقΗήΑ .Ϣγ50 νήϋ î 50 أϮρ .έΪϧيΎγ
ϲϨτϗ ϞϤΨϣ 5 ΓΩΎγϭ ϢرϮϬϛϮΘγ ΎϴϜϳا ,.($ 672&.+2/0 11
:ϲΟέΎΨϟا εΎϤقϟا .ΪϠΠϟا Δδϣقϣ ΪϨϋ ϒغτϟϭ ϢϋΎϧ ًϥΎغϓΎο· ΔϣϮόϧϭ ϥΎόϤϠΑ
page 316
31̀
12
11
14
13
́
̂
10
14
î 55 أϮρ .ϱاήΟ Ύγك :ϢغϤμΗ .Δغ΋Ύϣ έϮغρ ζϳέ ̃100 :ΓϮθΤϟا .̃100 Ϧτϗ
ϢرϮϬϛϮΘγ ΎϴϜϳا ,.($ 672&.+2/0 12 S01.7+9.8+ ϕέίل .Ϣγ55 νήϋ
ϑϮλ َ̃30 Ϛغϟήϛل َ̃42 ήغϫϮϣ .ΔϳήϳήΣ ΔόϤϠΑ ήغϫϮϣ ϑϮλ 5 لΎτء
ϕέίل .Ϣγ1̀0 أϮρ î 130 νήϋ .ΎϜϨغ̗ ΎϳέΎϣ :ϢغϤμΗ .̃10 ήΘδغϟϮ̡ َ̃1́
ϥاϮϟ΄Α أΰϏ ϊϣ Γίήτϣ 5 ΓΩΎγϭ ΖϴΟήϴΑ %,5*,7 13 +01.8S1.29
.̃100 Ϧτϗ :ϲΟέΎΨϟا εΎϤقϟا .ΓΩΎγϮϟا ˯Ύτϐϟ εϮقϧϭ ΓΎغΣ ϲϔπϳ ًΔϔϠΘΨϣ
fξغΑل .Ϣγ50 νήϋ î 40 أϮρ .لϮϠΑήϛك ϦغϟΎϣ :ϢغϤμΗ .ήΘδغϟϮΑ ϑΎغϟل :ΓϮθΤϟا
801.887.+8 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮ˰ϟل
ΪΣاϮرا 5 ΓΩΎγϭ لΎτء ΞϴδΘϴ̢γ ϲϨϴϔر΃ $/9,1( 63(76,* 14
تاΩΎγϭ Ϣ΋قϳ .ΓΩΎγϮϟا ˯Ύτϐϟ εϮقϧϭ ΓΎغΣ ϲϔπϳ ًΔϔϠΘΨϣ ϥاϮϟ΄Α أΰϏ ϊϣ ίήτϣ
ΓΩΪόΘϣ ϥاϮϟلfξغΑل .Ϣγ60 νήϋ î 40 أϮρ .̃100 Ϧτϗ .Ϣγ60î40 ΔغϠΧاΩ
001.6+6.90
ΓΩΎγϭ Ϊϧاέ ΎδΟΎϛ
2 ΩΪϋ
55
page 317
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mctx10a CF: 99520-mctx10a TF: 99520-saa316 Check result: Check OK (AICFM)
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ήيμق ήΑϭ ،ΓΩΎΠγ ΎδΟΎك KAJSA
ϚيϤδلا ϒيΜϜلا ΎϫήΑϭ ϥا ر5
Ϊ0ϤΨϳϭ ϚيϣΪق ΖΤΗ ّΎϤϋΎϧ ّΎΤτγ ΢ϨϤϳ
:ήΑϮلا .ّΎيلح ΔكΎΤ˵ϣ ΓΩΎΠδلا .ّ Ύπϳ΃ أϮμلا
ϰ0ϧ΃ :ϢيϤμΗ .̃25 ϥϮϠيϧ ،̃́5 ϑϮλ
.Ϣγ235 تϮρ î 235 νήϋ .ήϳΪϧلΎγ
601.S20.19 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮل΃
:έΎδيلا ΔΤϔμلا
ϞϳϮρ ήΑϭ ،ΓΩΎΠγ Ϧي0Θيϓ VITTEN .1
ϞΒق Ϧϣ ّΎϳϭΪϳ ΔكΎΤϣ ΓΩΎΠγ رر
.ΓΪϳήϓ ΎϬϨϣ ΓΪΣاϭ Ϟك ،ΓήϬϣ ϦيϓήΘΤϣ
νήϋ .κلΎΧ ΪϳΪΟ ϑϮλ ̃155 :ήΑϮلا
800.8+9.20 ξيΑ΃ .Ϣγ255 تϮρ î 145
ήيμق ήΑϭ ،ΓΩΎΠγ ϡϭΩح ÅDUM .2
Ϧϣ ΔϋϮϨμϣ ΓΩΎΠγ 2ر
ΔكΎيΣ .ّاΪΟ ϞيϠق ΐϏί ،ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا
νήϋ .ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ̃155 :ήΑϮلا .Δيلح
+01.887.88 ήπΧ΃ .Ϣγ1̂˾ تϮρ î 133
،ΓΩΎΠγ ϡϮϠΑ ϲγϮل LUSY BLOM .3
ΔϋϮϨμϣ ΓΩΎΠγ ر ήيμق ήΑϭ
،ΓέاήΤلΎΑ ΞلΎόϤلا ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا Ϧϣ
ϖيقέ ّΎΤτγ ΓΩΎΠδلا ΢ϨϤϳ ϱάلا ήϣϷا
ΔكΎيΣ .ΎϬيϠϋ ϲθϤلا ΪϨϋ βϤϠϤلا
:ϢيϤμΗ .ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ̃155 :ήΑϮلا .Δيلح
تϮρ î 133 νήϋ .ϚϨϣاέ لϠيγ
301.S17.09 ήπΧ΃ .Ϣγ1̂˾
Ξيδϧ ،ΓΩΎΠγ έϮΟاέΩ DRAGÖR .4
΢τδϤلا ΞيδϨلا ر ΢τδϣ
ϲϓ ΔϳϭΎδΘϣ ΎϬϠόΠϳ ΓΩΎΠδلا εϮلϨل
ϦϜϤϳ ΚيΤΑ ϦيΒϧΎΠلا لك Ϧϣ ήϬψϤلا
:ϞϤόΘδϤلا ΢τδلا .Δيلح ΔكΎيΣ .ΎϬΒϠق
تϮρ î 145 νήϋ .ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ̃155
000.86+.90 ΢ΗΎϓ ϲϨΑfΞيΑ .Ϣγ255
31́
،ΓΩΎΠγΎδΟΎك
ήيμق ήΑϭ
̂ر5
page 318
1 2
4 3
31̂
،ΓΩΎΠγϡϭΩح
ήيμق ήΑϭ
42ر
،ΓΩΎΠγϡϮϠΑ ϲγϮل
ήيμق ήΑϭ
1̂ر
،ΓΩΎΠγέϮΟاέΩ
΢τδϣΞيδϧ
1رر
page 319
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mctx11c CF: 99520-mctx11c TF: 99520-saa318 Check result: Check OK (AICFM)
ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳا IKEA STOCKHOLMRAND .1
ر 2τδϣ Ξيδϧ 0ΓΩΎΠγ Ϊϧاέ
ϑϮλ حΎϤόΘγϻا ΢τγ .˱ΎϳϭΪϳ ΔكΎΤϣ ΓΩΎΠγ
× ˻ً˹ νήϋ .ϥϮδϧέϮγ ϰϧ΃ ϢيϤμΗ .̃1˹˹
01.032. ϲϤϳήك ξيΑ΃fΩϮγ΃ .Ϣγ˼ً˹ حϮρ
2τδϣ Ξيδϧ 0ΓΩΎΠγ ϲΒيΟّ EGEBY .˻
.حاΰيγ ̃1˹˹ حΎϤόΘγϻا ΢τγ ˾˾
.Ϣγ˻˼˹ حϮρ × 1¯ً νήϋ .βϜيΗϻ ήϬψلا
301.. ςγϮΘϣ ϲϨΑ
̂˾ ή6Α ΪϠΟ ϲΑΪلϮك KOLDBY .أ
101.2.1 .
˻
ϡًϭ
˻
ϡ˼̄˻ ϦيΑΎϣ ϦϳΎΒΘΗ مΎγΎيsلا
ήΑϭ 0ΓΩΎΠγ قϮϠΑ اΪϠيΟ GILDA BLOM .˽
.ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ̃1˹˹ ήΑϮلا ̀˾ ϞϳϮρ
حϮρ × 1˼˼ νήϋ .ϥϮγΎيلا ϥϮΟ ϢيϤμΗ
201.3. ΢ΗΎϓ ϕέί΃fξيΑ΃ .Ϣγ1ً̂
0ΓΩΎΠγ ϲδϠيϓ اΪلϮϫ HULDA VILSE .˾
.ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ̃1˹˹ ήΑϮلا ˾ ήيμ4 ήΑϭ
حϮρ × 1˼˼ νήϋ .ϥϮγΎيلا ϥϮΟ ϢيϤμΗ
01..3 ΢ΗΎϓ ϕέί΃fξيΑ΃ .Ϣγ1ً̂
ήيμ4 ήΑϭ 0ΓΩΎΠγ Ϧي̗Ϯϫ HOVEN .3
ϢيϤμΗ .ϦيϠي̡ϭή̢يلϮ̡ ̃1˹˹ ήΑϮلا ˾
ϕέί΃ .Ϣγ1ً̂ حϮρ × 1˼˼ νήϋ .ϡϮΑέΎϫ ϰϧ΃
01.31.12
2τδϣ Ξيδϧ 0ΓΩΎΠγ ϲΒϧέΎΗ TÅRNBY .̀
.̃1˹˹ مϮΟ .˱ ΎϳϭΪϳ ΔكΎΤϣ ΓΩΎΠγ ̂˾
ϲόيΒρ ϥϮل .Ϣγ˻ً˹ حϮρ × 1́˹ νήϋ
00.01.2
2τδϣ Ξيδϧ 0ΓΩΎΠγ ϲΑέΎك KARBY .́
.̃1˹˹ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ حΎϤόΘγϻا ΢τγ ˾
.Ϣγ1̂˹ حϮρ × 1˼˼ νήϋ .βϜيΗϻ ήϬψلا
أ˻ر
3
8
̀
̂

ΪّϳΪΟ
2τδϣ Ξيδϧ 0ΓΩΎΠγ ϲΑέΎك
̂˾
ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳا IKEA STOCKHOLMRAND .1
ر 2τδϣ Ξيδϧ 0ΓΩΎΠγ Ϊϧاέ
ϑϮλ حΎϤόΘγϻا ΢τγ .˱ΎϳϭΪϳ ΔكΎΤϣ ΓΩΎΠγ
× ˻ً˹ νήϋ .ϥϮδϧέϮγ ϰϧ΃ ϢيϤμΗ .̃1˹˹
01.032. ϲϤϳήك ξيΑ΃fΩϮγ΃ .Ϣγ˼ً˹ حϮρ
2τδϣ Ξيδϧ 0ΓΩΎΠγ ϲΒيΟّ EGEBY .˻
.حاΰيγ ̃1˹˹ حΎϤόΘγϻا ΢τγ ˾˾
.Ϣγ˻˼˹ حϮρ × 1¯ً νήϋ .βϜيΗϻ ήϬψلا
301.. ςγϮΘϣ ϲϨΑ
̂˾ ή6Α ΪϠΟ ϲΑΪلϮك KOLDBY .أ
101.2.1 .
˻
ϡًϭ
˻
ϡ˼̄˻ ϦيΑΎϣ ϦϳΎΒΘΗ مΎγΎيsلا
ήΑϭ 0ΓΩΎΠγ قϮϠΑ اΪϠيΟ GILDA BLOM .˽
.ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ̃1˹˹ ήΑϮلا ̀˾ ϞϳϮρ
حϮρ × 1˼˼ νήϋ .ϥϮγΎيلا ϥϮΟ ϢيϤμΗ
201.3. ΢ΗΎϓ ϕέί΃fξيΑ΃ .Ϣγ1ً̂
page 320
أ˻1
1
˻
أ
˽
˾
ΩΎ
5
Πδلا Ϧϣ ήيΜϜلا قΎϨϫ
ΎيϜϳا νήόϣ ϲϓ εϭήϔϤلا
ϪيϠϋ ϲθϤلا ϲΑ
ك
ήΠΘل
ΓΩΎΠγ ϲδϠيϓ اΪلϮϫ
ήيμ4 ήΑϭ
1̀˾
ΓΩΎΠγ قϮϠΑ اΪϠيΟ
ϞϳϮρ ήΑϭ
˽̀˾
page 321
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mctx12c CF: 99520-mctx12c TF: 99520-saa320 Check result: Check OK (AICFM)
Ξيδϧ ،ΓΩΎΠγ ϲϨيϔلأ ALVINE .1
ϲقϨلا ΪϳΪΠلا ϑϮμلا ̂ر 6τδϣ
Ϟ΋اϮδϠل ΓΩέΎρ ˱Ύي΋ΎقϠΗ ΓΩΎΠδلا ϞόΠϳ
˱ΎϳϭΪϳ ΔئΎΤًϣ ΓΩΎΠδلا ΔϨيΘϣϭ ΔϗاήϤلا
ΪϳΪΟ ϑϮλ ̃1ُُ ϝΎϤόΘγϻا ΢τγ
Ϣγ˻˽ُ ϝϮρ î 1ُ̀ νήϋ ϲقϧ
201.596.78 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأϱήϫί
Ξيδϧ ،ΓΩΎΠγ ΏϭήΗΎϛ KATTRUP .˻
ϑϮμلا ϑΎيلأ ̂ر 6τδϣ
Ϟ2ϤΤΗ ΕاΫ ΓΩΎΠδلا Ϧϣ ϞόΠΗ ΔϠϳϮτلا
΢τγ ˱ΎϳϭΪϳ ΔئΎΤًϣ ΓΩΎΠδلا ϲϓΎο·
1ُ̀ νήϋ ϑϮλ ̃1ُُ ϝΎϤόΘγϻا
ΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأήϤΣأ Ϣγ˻˽ُ ϝϮρ î
701.637.91
ΓΩΎΠγΎΗϭέ ϲϨيϔلأ ALVINE RUTA .ّ
ϑϮμلا ˿̂ر 6τδϣ Ξيδϧ
˱Ύي΋ΎقϠΗ ΓΩΎΠδلا ϞόΠϳ ϲقϨلا ΪϳΪΠلا
ΓΩΎΠδلا ΔϨيΘϣϭ ΔϗاήϤلا Ϟ΋اϮδϠل ΓΩέΎρ
̃1ُُ ϝΎϤόΘγϻا ΢τγ ˱ΎϳϭΪϳ ΔئΎΤًϣ
ϝϮρ î 1ُ̀ νήϋ ϲقϧ ΪϳΪΟ ϑϮλ
501.682.85 ήϔλأξيΑأ Ϣγ˻˽ُ
ر ϑϭήΧ 3اήϓ ϱ2 Ϊ˵ ل LUDDE .˽
601.141.12 ϱΩΎϣέ
̟ϮΘγ ϭأ ̟ϮΘγ ΎϨΠΘϨϣ ϝΎϤόΘγا ϚϨϜϤϳ
ϕϻΰϧϼل ΓΩΎπϤلا ΔيϠϔδلا ΕاΩΎΒϠلا ΖϠيϓ
ϲϓ ΔΘΑΎΛ ΓΩΎΠδلا ϰϠϋ ϲψϓΎΤΘل
ΔϜيϤδلا ΖϠيϓ ̟ϮΘγ ϲϔπΗ ΎϬϧΎϜϣ
ΔϣϮόϨلا Ϧϣ ΔيϓΎο· ΔقΒρ Ϛلάئ
ّ˻˻
1
˽
ّ
˻
،ΓΩΎΠγ ΎΗϭέ ϲϨيϔلأ
6τδϣ Ξيδϧ
˿̂ر
page 322
1˻ر
ΓέاήΤلΎΑ ϰ2δقϤلا ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا ήيμك ήΑϭ ،ΓΩΎΠγ ϒيϠδيΟ GISLEV
̃1ُُ ήΑϮلا Δيلل ΔئΎيΣ ΎϬيϠϋ ϲθϤلا ΪϨϋ ΔϣϮόϧϭ Δϗέ ήΜئأ ΓΩΎΠδلا Ϧϣ ϞόΠϳ
101.778.85 ϱΩΎϣέ Ϣγ1̂˾ ϝϮρ î 1ّّ νήϋ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ
page 323
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mctx13j CF: 99520-mctx13j TF: 99520-saa322 Check result: Check OK (AICFM)
.\Ỳ ΔΤϔμلا ϱήψϧأ ر 1oo ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϲΒΠϳ· ϮΒδϧΎΟ JONSBO EGBY .1
.\Y¯ ΔΤϔμلا ϱήψϧأ ΪΣϮلاJر Lo ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϲΗΎϓ VÄTE .T
ϲπϓ ϥϮل ر T̂ Ϣγ1o ωΎـϔΗέ· ،1í ήτق .T .ΫلϮϓϭ ϚيΘγلΑ حيΑΎμϣ Δيτغأ βΠϨΟ GNEJS .L-T
ϲـγΎΤϧ ϥϮـل ΪΣاϮلاJر ̀o Ϣγ\\̄o ωΎϔΗέ· ،\í ήτق .L 01.. ϲγΎΤϧ ϥϮϠΑ ً Ύπϳأ ήϓϮΘϳ 01.11.
ΡΎΒμϣ ΎγاήΑ +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ BRASA ΪϳΪΟ .o 01.11. ϲـπϓ ϥϮـϠΑ ًΎπϳأ ήϓϮΘϳ 01..
ΩϮـγأ 01.. ξيΑأ .Ϣγ1\1 ωΎـϔΗέ· .Ϣγ1\ ήτقΑ ءΎτغ .مϮـيϨϣϮـلأϭ ΫلϮــϓ ΪΣاϮلاJر LTo ΓءاήقJϲοέأ
ءΎτـغ .Ϧτقϭ ήΘδيلϮΑ ،ΫلϮـϓ ر Loo ϲοέأ ΡΎΒμϣ ΎΘϧϮل +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ LUNTA .A 01..1
.ΝΎΟίϭ ΫلϮϓ ر T-o ςئΎΣ ΡΎΒμϣ ϦϠϠيΟ GYLLEN ΪϳΪΟ .̀ 01.. .Ϣγ1¯í ωΎـϔΗέ· .Ϣγ\- ήτقΑ
ΎγاήΑ +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ BRASA .́ .. ΩϮγأfξيΑأ .Ϣγo¯ ωΎϔΗέ· ،Y- νήϋ × o¯ لϮρ
01..1 ΩϮــγأ 01.1.2 ξـيΑأ .Ϣـγío ήـτق .ϕϮـΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮــϓ ΪΣاϮلاJر TAo ϖّϠόُ ϣ ΡΎΒμϣ
.\Y¯ ΔــΤϔμلا ϱήــψϧأ ر 1Ao ΔلϭΎρ ΡΎـΒμϣ ΎΟϮΑ BÖJA .̂
TTL
ΪـϳΪΟ
L
1 T
o
T
page 324
325
ΪـϳΪΟ
ΎγاήΑ 365 ΎيϜϳا
ϖϠό ُ ϣ ΡΎΒμϣ
ر
ΪΣاϮلا265
́
̂
̀
6
ΓءΎοلا
page 325
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mclg01e CF: 99520-mclg01e TF: 99520-saa324 Check result: Check OK (AICFM)
326
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϲΗΎϓ 9b7( ΪϳΪΟ 1
م :ϢيϤμΗ .ΫلϮϓϭ ίέأ ϕέϭ ر 45
ωΎϔΗέ· ،ϢγYY ήτق .βϨيϤيϫ αfΎϜϨي̗
.101.61S.S+ ξيΑأ .ϢγY¯
ΡΎΒμϣ ϥΎّϧϮγ تΪيل 6811$1 2
ΔـيδϤθلا ΔـقΎτلΎΑ ϞϤόϳ ،ϞϤϋ
ΔــيδϤθلا ΎـϳلــΨلا مϮــقΗ ر ̂5
ΔيئΎΑήϬك ΔقΎρ ϰلا βϤθلا ءϮο ϞϳϮΤΘΑ
.ءΎـــΑήـϬϜلا ϰــــلا ϞــλϮـϳ ϥأ ΐϠτΘϳل -
:ϢيϤμΗ .ζــيϧέϭ ϲϠτϣ ΫلϮϓϭ ϚيΘγلΑ
ΔόΠΒلا ϖϨόك ωاέΫ .αΰيلϮΗέϮك αلϮϜϧ
.901.S+3.71 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ .Ϣγíí
ΡΎΒμϣ αϮΠϠϧϮϣ 0c1/-86 ΪϳΪΟ3
ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر155 ΔلϭΎρ
αϮϨΟΎϣ :ϢـيϤμΗ .ΝΎΟί ،ϞϜيϨلΎΑ ϰτϐϣϭ
ωΎــϔΗέ· ،Ϣــγ1̂ ήــτقΑ ءΎτــغ .كΎΒيل·
.S01.S22.+6 ξيΑأ .Ϣγíí
ΔــلϭΎρ ΡΎــΒμϣ ΎΟϮΑ %g-$ 4
ϮـδϜϣ ΫلϮـϓϭ ϮــΒϣΎΒلا ΐμق ر 165
،Y- ήـτق .ΎϜـϨي̗ ΎϳέΎϣ :ϢـيϤμΗ .ϞϜـيϨلΎΑ
.601.S22.79 ϲόيΒρ ϥϮل .Ϣγí- ωΎϔΗέ·
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ΞيΑϮّϨك .18%%,* 5
.ΎΗΎϜϧ ΎϜيθΘيϣ :ϢيϤμΗ .ΝΎΟί ر ̀5
ϲــΠδϔϨΑ .ϢγY1 ωΎـــϔΗέ· ،Y- ήــτق
-216%2 (*%< 6 .801.S37.S8
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϲΒΠϳ· ϮΒδϧϮΟ
.̃1-- ήΘـــδيلϮــΑϭ ΝΎـــΟί ر 155
ءΎτــغ .ϚـــϨيϠيΟ ΎـϧΎــϫϮΟ :ϢـــيϤμΗ
ΞــيΑ .Ϣـγ\Y ωΎــϔΗέ· ،ϢــγYY ήـτقΑ
لاήΗ 75c/ ΪϳΪΟ ̀ .+01.S31.+7
ϮـــδϜϣ ΫلϮـϓ ر 135 ϞϤϋ ΡΎΒμϣ
ϲϠلϭأ :ϢــيϤμΗ .مϮـيϨϣϮلأϭ ϕϮـــΤδϤΑ
ωΎــϔΗέ· ،Ϣــγ̂ ήـτقΑ ءΎτــغ .ΝήيΑΪϨل
-$16-g ́ .701.S8S.39 ξيΑأ .Ϣγ¯í
ر 55 ϞϤϋ ΡΎΒμϣ ϮΠδϧΎΟ
ϚϠϬΘδΗ ؛مΎـــϤμلا ΔـيئΎϨΛ ΔـΒϤϠΑ Ωϭΰـϣ
تΎΒϤϠلا Ϧϣ ̃̀- ϲلاϮΤΑ Ϧϣ Ϟقأ ΔقΎρ
.ΎϬϨϣ لϮــρأ Γήـϣ Yo مϭΪΗϭ ΔΠϫϮΘϤلا
fΪϧϮلήϔϳ· آ :ϢـيϤμΗ .مϮــيϨϣϮلأϭ ΫلϮϓ
ϲπϓ ϥϮل .Ϣγ¯- ωΎϔΗέ· .ϚϨيϠيΟ ϰΟ
ΎΘδيϠϓ ),//67$ ̂ .701.236.82
ϚــيΘγلـΑ ر ̂5 ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ
ήτق .ϦيδϨيΟ ήّϧϮΟ :ϢيϤμΗ .مϮيϨϣϮلأϭ
.S01.S++.86 ϲلΎقΗήΑ .Ϣγ\1 ωΎϔΗέ· ،Ỳ
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϥΎΒϣل /$03$1 10
ϲــγ :ϢـــيϤμΗ .ϚــيΘγلـΑ ر 1̀
،1̂ ήــτقΑ ءΎτـغ .كΎــΒيل· مfمΎـΘγήـΟϭأ
.300.960.96 ΩϮγأ .ϢγŶ ωΎϔΗέ·
ΓءΎــــــοلا
1 2
3 4
ϖـϳήـρ Ϧϋ ϪـϨΤη ΩΎـόُϳ ΡΎـΒμϣ
ϰϠϋ ήيـΜϜΑ ϒτلأ βـϤθلا ءϮــο
ϰϠϋ ϱϮــΘΤϳ ل Ϫϧلϭ .ϚـΘψϔΤϣ
ϩϭάΧ΄ϳ ϥأ لΎϔρلل ϦϜϤϳ ؛كلγأ
ϥϭΩ Δــϓήغ ϰلا Δـϓήغ Ϧϣ ϢـϬόϣ
άΧ΄ϣ Ϧϣ ΏاήΘـقلا ϰل· ΔــΟΎـΤلا
.ϲئΎΑήϬϜلا έΎيΘلا
ΪـϳΪΟ
ϞϤϋΡΎΒμϣ ϥΎّϧϮγ
ΔيδϤθلا ΔقΎτلΎΑ ϞϤόϳ
ر
̂5
page 326
32̀
5
́ ̂
̀
10
ΪـϳΪΟ
6
ΓءΎــــــοلا ΔـϨδلا έاΪـϣ ϰϠϋ ΎيϜϳا νήـόϣ ϰلا ًΎـϋΎـΒΗ ϞـμΗ ΓΪـϳΪـΟ تΎــΠΘϨϣ
ΔلϭΎρΡΎΒμϣΎΘδّ Ϡيϓ
ر
̂5
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϥΎΒϣل
ί͠υر
ˣ˩
page 327
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mclg03h CF: 99520-mclg03h TF: 99520-saa326 Check result: Check OK (AICFM)
TT́
؛ωίϮϣ ءϮο ر T̀o ϲοέأ ΡΎΒμϣ ΎΘδϠيϓ FILLSTA .1
.مϮيϨϣϮلأϭ ϚيΘγلΑ ،ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق .ΓΪيΟ ΔϣΎϋ ΓءΎοا حϨϤϳ
ξيΑأ .Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ،Ϣγ̀́ ήτق .ϦδϨΟ ήّ ϧϮΟ :ϢيϤμΗ
801.SS0.07
ωاέΫ ر TAo ϲοέأ ΡΎΒμϣ تΪيل LEDET ΪϳΪΟ .T
.ΔΟΎΤلا ΐδΣ ءϮπلا έΪμϣ ϪيΟϮΗ ϞϬδلا Ϧϣ ϞόΠϳ ؛ϥήϣ
ϲγ :ϢيϤμΗ .̃100 Ϧτقϭ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
ωΎϔΗέ· .Ϣγ26 ήτقΑ ءΎτغ .ΩέΎΠδلاΩ ζΗأf̣ϮϜδلΎϫ
301.S03.33 ξيΑأ .Ϣγ13̀
ωΎϔΗέلا ر Ĺo ϲοέأ ΡΎΒμϣ αέϮϔيϧ NYFORS .T
̃65 ،ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΔΟΎΤلا ϖϓϭ لّΪόُϳ ،ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق
.ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ك :ϢيϤμΗ .ήΘδيلϮΑ ̃35ϭ ϦيϠيΜΌيلϮΑ
601.60+.82 .Ϣγ1̀0̄5-135 ωΎϔΗέ· ،Ϣγ3́ ήτقΑ ءΎτغ
ر TTo ϲοέأ ΡΎΒμϣ ϲϧاήΘγ STRANNE .L
ϰلا ϱΩΆϳ ϱάلا ήϣلا ،ϲئΎϨΜلا مΎϤμلا ΔيϨقΗ مΪΨΘδϳ
ΔϧέΎقϣ ήΜكأ Γήϣ 25 مϭΪϳϭ ̃̀0 ϲلاϮΤΑ ΔقΎτϠل Ϟقأ كلϬΘγا
.ϲϋΎϨτλا ρΎτϣϭ ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΔΠϫϮΘϤلا تΎΒϤϠلΎΑ
لϮρ î 25 νήόΑ ΓΪϋΎق .ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ك :ϢيϤμΗ
901.736.66 .Ϣγ13́ ωΎϔΗέ· ،Ϣγ25
ΫلϮϓ ر TTo ϲοέأ ΡΎΒμϣ ΪيΘγέϭأ ÂRSTID .o
ήτقΑ ءΎτغ .Ϧτق ̃30ϭ ήΘδيلϮΑ ̃̀0 ،ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ
901.638.6S ξيΑأ .Ϣγ155 ωΎϔΗέ· ،Ϣγ36
ΫلϮϓ ر Â ΓءاήقJϲοέأ ΡΎΒμϣ تέΎϔك KVART .A
ήτقΑ ءΎτغ .ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ك :ϢيϤμΗ .ϲϠτϣ
601.S2+.1S ΩϮγأ .Ϣγ120 ωΎϔΗέ· ،Ϣγ́̄5
ϦϤπΘϳ ر 1To ΓءاήقJϲοέأ ΡΎΒμϣ لاήΗ TRÂL .̀
:ϢيϤμΗ .مϮيϨϣϮلأϭ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ءϮπلا έΪμϣ
ξيΑأ .Ϣγ135 ωΎϔΗέ· ،Ϣγ̂ ήτقΑ ءΎτغ .ΝήيΑΪϨل ϲϠلϭأ
001.706.86
ΡΎΒμϣ ΎγاήΑ +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ BRASA .́
ϖϓϭ ءϮπلا ΓΪΣ ςΒπΗ ؛ϢϜΤΗ Δϔيυϭ ر ôo ϲοέأ
fϥϮδϠيϧ آ :ϢيϤμΗ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΔΟΎΤلا
ΩϮγأ .Ϣγ152 ωΎϔΗέ· ،5́ ήτق .ϥϮγΎيلا تfΰΗϭή̡ ζΗأ
301.+88.+9
ίέلا ϕέϭ Ϧϣ ر 1oo ϲοέأ ΡΎΒμϣ ϲΗΎϓ VÄTE .̂
ωΎϔΗέ· ،40 ήτق .βيϤيϫ αfΎϜϨي̗ م :ϢيϤμΗ .ΫلϮϔلاϭ
001.620.02 ξيΑأ .Ϣγ̂3
L
T
T
1
ΪـϳΪΟ
page 328
32̂
̂
́
̀
6 5
Γءاήقϲοέأ ΡΎΒμϣ لاήΗ
ر
135
ϲοέأ ΡΎΒμϣ ϲΗΎϓ
ر
155
page 329
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mclg02a CF: 99520-mclg02a TF: 99520-saa328 Check result: Check OK (AICFM)
رAo
ΫϻϮϓ o ϖّϠό˵ ϣ ΡΎΒμϣ ΎγاήΑ +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ BRASA
ήϤΣأ .Ϣγ˽o ήτق .ϥϮδϠيϧ .fΰΗϭή̡ ـϫfϥϮδϠيϧ آ :ϢيϤμΗ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
801.38+.1+
page 330
ٌ
ΡΎــــΒμϣ


ً
ΎقΣ ϲـόΟέ
ϰل· ςقϓ ϱήــψϧا ϱΰيϤΘΗ ϲك έϭάـــΠلا ϰـل· ΓΩϮόلا ϥΎــيΣلا ξόΑ ϲϓ ϦيΟΎΘΤΗ
ϊϣ ΐϨΟ ϰل· ًΎΒϨΟ ،ΩاϮــϤلا ΔــيϋϮϧϭ ΔـϔيυϮلا ΚيΣ ،ΎγاήΑ 365 ΎيϜϳا ΡΎــΒμϤلا
ϢـيϤμΘلا Ϧϣ ΪΤلا Ϣـγا ϪيϠϋ ϲـقϠτΗ ϥأ ϦϜϤϳ ϢيϤμΘلا ϥ
ّ
ϮϜΗ ،ϱϮقلا ϞϜθلا
ήϣلا ϖϠόΘϳ ΎـϣΪـϨϋ ΓήϜϔلا βϔϧ ϞـϤόΘδϨϓ ϦΤϧ Ύϣأ ΔـــρΎδΒلا ήΧآ ϰϨόϤΑ ϱأ
ϦϜـϤـϣ έΪــق Ϟــق΄Α ΓΩϮــΠلاϭ ϢــيϤμΘلا ،ϒـئΎـυϮلا Ϧـϣ ήـيـΜϜلا ήـϜΘΒϧ έΎـόγلΎΑ
ϒـيلΎϜΘلا Ϧـϣ
page 331
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mclp02b CF: 99520-mclp02b TF: 99520-saa330 Check result: Check OK (AICFM)
ΎΘϧϮل +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ LUNTA .1
ϲϜــيΘγلـΑ ϑلــغ ر T1o ϖـّϠόُ ϣ ΡΎـΒμϣ
ϰـϠϋ ωΎـΒُϳ ءϮـπلا έΪـμϣ .ΞـϫϮΘلا ϊـϨϤϳ ϲـϠΧاΩ
مΎـγέΎ̢γ تΎΒϤل لΎـϤόΘγΎΑ ΎيϜϳا ϲـλϮΗ .ΓΪـΣ
ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ρاϭ 11 ΔπϔΨϨϤلا ΔقΎτلا تاΫ (27
تfΰΗϭή̡ ζΗأfϥϮــδϠيϧ آ :ϢــــيϤμΗ .ϕϮــΤδϤΑ
101.38+.22 ξيΑأ .Ϣγ20 ήτق .ϥϮγΎيل·
رT̂ ϖّϠόُ ϣ ΡΎΒμϣ ϱΩϮϠيϣ MELODI .T
تΎΒϤل لΎϤόΘγΎΑ ϲλϮϧ .ΓΪΣϰϠϋωΎΒُϳ ءϮπلا έΪμϣ
.ϚيΘγلΑ .ρاϭ11 ΔπϔΨϨϣ ΔقΎτΑ (27 مΎγέΎ̢γ
000.379.80 .Ϣγ2́ήτق .έΪلϮϣ ΎϜϧϮϣ :ϢيϤμΗ
ر 1oo ϖّϠόُ ϣ ΡΎΒμϣ ΎΘδϠيϓ FILLSTA .T
ءϮπلا έΪμϣ .ΓΪيΟ ΔـϣΎϋ ΓءΎοا حـϨϤϳ ؛ωίϮϣ ءϮـο
تΎـΒϤل لΎــϤόΘγΎΑ ΎيϜϳا ϲـλϮΗ .ΓΪـΣ ϰϠϋ ωΎـΒُϳ
.ϚيΘγلΑ .ρاϭ 11 ΔπϔΨϨϣ ΔقΎτΑ (27 مΎγέΎ̢γ
ξــيΑأ .Ϣـγ4̀ ήـτق .ϦـδϨΟ έΎــّϧϮـΟ :ϢــيϤμΗ
S01.+8S.6S
ءΎτــغ ر T̂o ϖّϠόُ ϣ ΡΎΒμϣ ΎΟϮΑ BÖJA .L
έΪـμϣ .ϪـϋϮϧ Ϧϣ Ϊـϳήϓ ءΎτغ Ϟك ؛ًΎــϳϭΪϳ ωϮـϨμϣ
لΎــϤόΘγΎΑ ΎيϜϳا ϲـλϮΗ .ΓΪـΣ ϰϠϋ ωΎـΒُϳ ءϮـπلا
ΔــπϔΨϨϤلا ΔــقΎτلا تاΫ (27 مΎـγέΎــ̢γ تΎΒϤل
.ϞϜــيϨلΎΑ ϮــــδϜϣ ΫلϮــϓϭ ϮـΒϣΎΑ ΐـμق .ρاϭ 11
ϲόيΒρ ϥϮل .Ϣγ42 ήτق .ΎϜϨي̗ ΎϳέΎϣ :ϢيϤμΗ
+01.S22.80
ΎγاήΑ +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ BRASA .o
ϲــϜيΘγلـΑ ϑلــغ ر TAo ϖــّϠόُ ϣ ΡΎـΒμϣ
ϰϠϋ ωΎــΒُϳ ءϮــπلا έΪـμϣ .ΞــϫϮΘلا ϊـϨϤϳ ϲϠΧاΩ
مΎــγέΎ̢γ تΎـΒϤل لΎــϤόΘγΎΑ ΎيϜϳا ϲـλϮΗ .ΓΪΣ
ΫلϮـــــϓ .ρاϭ 11 ΔــــπϔΨϨϤلا ΔــــقΎτلا تاΫ (27
fϥϮـــــδϠيϧ آ :ϢـــيϤμΗ .ϕϮـــــΤـδϤΑ ϮـــδϜϣ
ΩϮـγأ .Ϣــγ45 ήτق .ϥϮــγΎيل· تfΰــΗϭήـ̡ ζΗأ
S01.38+.1S
αا ϲΑ ΎيϜϳا IKEA PS MASKROS .A
TTT
o
T
L
T
1
ϖّ Ϡό ُ ϣ ΡΎΒμϣ ΎΘδϠيϓ
ر
1oo
ΡΎΒμϣ ϱΩϮϠيϣ
ϖϠόϣ
ί͠υر
ˤ9
page 332
حـــϨϤϳ ر 3̂5 ϖــّϠόُ ϣ ΡΎـΒμϣ αϭήϜγΎϣ
ωΎــΒُϳ ءϮπلا έΪμϣ .ςـئΎΤلاϭ ϒقδلا ϦϳΰΗ εϮقϧ
ϦيΟϮلΎϫ تΎΒϤل لΎϤόΘγΎΑ ΎيϜϳا ϲλϮΗ .ΓΪΣ ϰϠϋ
:ϢيϤμΗ .ϞيΘγ βϠϨΘγϭ ϕέϭ .ρاϭ 42 ΔقΎτΑ (27
801.+62.+9 .Ϣγ́0 ήτق .ϦيϧϮ̗έآ αϮكέΎϣ
ϊϣ ϖّϠόُ ϣ ΡΎـــΒμϣ ΞϳΪيΗ 7,',* ΪϳΪΟ ̀
ΥϮـــϔϨϤلا ΝΎـΟΰلا Ϧϣ ءΎτϐلا ر 265 تΎΒϤل 4
ΫلϮϓ ،ΝΎΟί .ϪϋϮϧ Ϧϣ Ϊϳήϓ ΎϬϨϣ ΪΣاϭ Ϟك ؛ϢϔلΎΑ
لϮρ .Ϣγ5̄5 ήτقΑ ءΎτغ .αΎΤϧϭ ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ
801.607.68 .Ϣγ1́0-100 ωΎϔΗέ· ،Ϣγ̀5̄5
ϖـــّϠόُ ϣ ΡΎـــΒμϣ ϚــــδيγΎΑ %$6,6. ́
؛ϢــــϔلΎΑ ΥϮــϔϨϤلا ΝΎــΟΰلا Ϧϣ ءΎτϐلا ر 55
ءϮــπلا έΪــμϣ .ϪــϋϮϧ Ϧϣ Ϊـϳήϓ ΎــϬϨϣ ΪـΣاϭ Ϟك
تΎΒϤل لΎــϤόΘγΎΑ ΎيϜϳا ϲλϮΗ .ΓΪـΣ ϰـϠϋ ωΎΒُϳ
ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ΝΎΟί .ρاϭ ̀ ΔقΎτΑ (1+ مΎγέΎ̢γ
.Ϣـــγ12 ήـτق .εاήΑ ϲــϜΒي̗ :ϢيϤμΗ .ϞϜيϨلΎΑ
001.S02.02 ξيΑأ
ΡΎΒμϣ αϮΠϠϧΎϣ 0c1/-86 ΪϳΪΟ ̂
ϞــϬδلا Ϧـϣ ؛ϞــϳΪــόΘϠل ϞـΑΎق ر 315 ϖّϠόُ ϣ
ϮـΤϧ ϰــϠϋ ًΎــقϠόϣ ءΎτـϐلا ϥϮϜـϳ ΚيΤΑ ϪــϬيΟϮΗ
ϲλϮΗ .ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒُϳ ءϮـπلا έΪـμϣ .ϢـيقΘδϣ
ΔقΎτلا تاΫ (27 مΎγέΎ̢γ تΎΒϤل لΎϤόΘγΎΑ ΎيϜϳا
ϕϮــΤδϤΑ ϮـــδϜϣ ΫلϮــϓ .ρاϭ 11 ΔــπϔΨϨϤلا
.كΎΒيل· αϮϨΟΎϣ :ϢيϤμΗ .ΝΎـΟί ،ϞϜيϨلΎΑ ϲϠτϣϭ
201.S22.+3 ξيΑأ .Ϣγ41 ήτق
ر 165 ϖّϠόُ ϣ ΡΎΒμϣ ϮΗϮϓ )272 10
ΎيϜϳا ϲــλϮΗ .ΓΪــΣ ϰـϠϋ ωΎــΒُϳ ءϮــــπلا έΪــμϣ
ΔــقΎτلا تاΫ (27 مΎــγέΎ̢γ تΎΒϤل لΎـــϤόΘγΎΑ
.Ϣγ50 ήτق .ϲϠτϣ مϮيϨϣϮلأ .ρاϭ 11 ΔπϔΨϨϤلا
601.2S8.13
333
10
̂
́
̀
6
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
page 333
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mclg04a CF: 99520-mclg04a TF: 99520-saa332 Check result: Check OK (AICFM)
334
Ϧϣ ϞόΠΗ ΔيϔΨϣ
ٌ
ءاϮοأ
،
ً
Ύقاήηا ήΜكأ ϚـΗΎΣΎδϣ
ً
ΎϧΎϣأϭ
ً
ΔيϤيϤΣ
حτγΓءΎοا لΎΗΪϧϭήΟ
ϦيΟϮلΎϫ،ήΘϧϭΎك
ر
ΓΪΣاϮلا
1̂5
page 334
ΓءΎـــــــοلا 335
L
ΔـλΎΨلا ΔــΠϣΪϤلا ءاϮοلا ϱΪϫΎη
Δـــϓήـغϭ αϮـϠΠلا Δـϓήغ ،ΦـΒτϤلΎΑ
ZZZ,.($FRPVD ϰϠϋ مϮـϨلا
ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
حτγ ΓءΎο· لΎΗΪϧϭήΟ *581'7$/
ΓΪΣاϮلار 1̂5 ϦيΟϮلΎϫ ،ΔϧاΰΧ
،ΎΗϮـϠδϧأ كلـγلا مΎψϧ ϊـϣ ϞـــϤόΘδُΗ
ϊــϣ ςــΑήُΗ ϥأ ϦϜϤϳ ؛ΓΪــΣ ϰϠϋ ωΎــΒُΗ
تاΪـــΣϭ 10 Ϧـϣ ًΎϣΎψـϧ ϥϮϜΘل ΎــϬπόΑ
ϚيΘγلΑ ،ΫلϮϓ ΓءΎοلا έΩΎμϣ ϦϤπΘΗ
ΝΎΟίϭ αأ ϲΑ آ ϚيΘγلΑ ،تΎϧϮΑήϜيلϮΒلا
55̄5 νήـϋ έΎـّϣΎـϬϧέاϭ ϞϜـϳΎϣ ϢـيϤμΗ
ϱΩΎϣέ Ϣγ2̄5 ωΎϔΗέا ،́ ϖϤϋ î

ΔΤϔμلا ϩάϫ
ϚΨΒτϣ Ϧϣ ϞــόΠΗ ΦــΒτϤلا ΓءΎـــο· 1
ήΜكأϭ ήΜكأ ً ΎϓΎيπϣ
Ύϣ Ϟπϓ΄Α مϮϳ Ϟك ϲـόΘϤΘδΗ ل اΫΎϤل 2
ϞـΧاΩ ءاϮـοلΎϓ ؟ΓΪـئΎϤلا تاϭΩأ Ϧϣ ϚϳΪل
ϞـόΠΗ ΔــيΟΎΟΰلا ΏاϮــΑلا تاΫ تΎـϧاΰΨلا
ϖΒόϳ ًΎـقيقέ ًءϮـــο ήθϨΗϭ ϊـθΗ ϚγϭΆك
ΔΑΎΣήلΎΑ
ϦϳήΗ ΎـϣΪϨϋ ًΎـΣήϣ ήΜـكأ ϥϮϜϳ ϲـϬτلا 3
تΎϧاΰΨلا ΡϮτγ ΓءΎο· حϨϤΗ ϦيϠόϔΗ اΫΎϣ
ϰϠϋ ϱΪόΘلا ϥϭΩ ًΎـϳϭΎδΘϣϭ ًΎـΤοاϭ ًاءϮο
ΔϨيϤΜلا ϞϤόلا ΡϮτγ تΎΣΎδϣ
Γάϳάل ΔΤδϣ ϲϔπΗ ΔΘϓΎΨلا ΓءΎοلا 4
ϲـئΎϨΜلا مΎـϤμلا تاΫ ΔــيئϮπلا ΎϨτئاήη
ήϣلا ،ΓέاήΤلا Ϧϣ ً اΪΟ ًليϠق ًاέاΪقϣ ΚόΒΗ
Δقيπلا تΎΣΎδϤϠل ΔيلΎΜϣ ΎϬϠόΠϳ ϱάلا
1
2
3
4
page 335
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mclg06e CF: 99520-mclg06e TF: 99520-saa334 Check result: Check OK (AICFM)
ΓءΎـــــــοلا
:ϢيϤμΗ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ مϮيϨϣϮلأ ΔϋϮϤΠϣ اΪϧΎγ +TAo ΎيϜϳا IKEA 365+ SÄNDA :ΔΤϔμلا ϩάϫ
ΓΪΣاϮلاJر ̂o ΔϜγ 801.316.86 Ϣγ̀- لϮρ ΓΪΣاϮلاJر ̀o ΔϜγ .ϥϮγΎيل·fΰΗϭή̡ ζΗأfϥϮδϠيϧ
Ϫّ ΟϮϣ ΡΎΒμϣ +01.316.93 .Ϣγ̀ ήτق ΪΣاϮلاJر 1oo Ϫّ ΟϮϣ ΡΎΒμϣ 601.316.92 .Ϣγ11í لϮρ
ϞّλϮϣ 601.316.87 .Ϣγo νήϋ ر T̂ ΔيΘلϮϔϠل لϮΤϣ 901.316.9S .Ϣγ1- ήτق ΪΣاϮلاJر 1oo
201.316.89 .Ϣـγ̀ لϮــρ ر To ΔقΎτϠل ϞّλϮϣ S01.316.97 .Ϣـγ1o لϮــρ ر Lo Δϧήϣ ςΑاϭέ ϊϣ
.ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮـϓ ر 1To ΔϬΟϮϣ ءاϮοأ T ϊϣ ΓءΎο· ΔϜγ ΞϨϳΪيل LEDING .1 :έΎδيلا ΔΤϔμلا
.Ϣγ\¯ لϮρ .ϞϜيϨلΎΑ ϮـδϜϣ ΫلϮـϓ ر Lo Ϫّ ΟϮϣ ءϮο αϭήΗ TROSS .T S01.S78.71 .Ϣγ̀1 لϮρ
.Ϣγ1- ωΎϔΗέ· ،o- ήτق .ΫلϮϓϭ Ϛϧί ،ΝΎΟί ر 1To ϒقγ ΡΎΒμϣ ϮδΒيلΎك CALYPSO .T 801.+70.8+
ϕϮـــΤδϤΑ ϮـــδϜϣ ΫلϮــــϓ ر 1To ءاϮοأ T ϊϣ ϲϔقγ Ϫّ ΟϮϣ ΡΎΒμϣ لاήΗ TRÂL .L 200.32+.1S
101.S8S.37 .ϢـγYo ήـτقΑ ςــئΎــΤلا تΎــΒيكήΗ .Ϣـγ̀ ήـτقΑ ءΎτــغ .ϦϳήΟΪϨل ϲϠلϭأ :ϢــيϤμΗ .مϮــيϨϣϮلأϭ
.ΝΎـــΟίϭ ϞϜــيϨلΎΑ ϮـδϜϣ ΫلϮـϓ ر 1̂o ءاϮοأ o ϊϣ ϲϔقγ Ϫّ ΟϮϣ ΡΎΒμϣ ΞϳΪيΗ TIDIG ΪϳΪΟ .o
001.607.67 .Ϣγ1\\ لϮρ
TTA
ΏϮـϠγأ ϊϣ ϢــئاϮΘΗ ΓءΎــοلا ΔϜγ
ΔΣϮل ϖيϠόΗ تΩέأ ءاϮγ .ϚΘθيόϣ
ϥΎϜϣ ήييϐΗ ϭأ ςئΎΤلا ϰϠϋ ΓΪــϳΪΟ
.ϚلΫ ϲϓ ΔϠϜθϣ ل ؛مΎότلا ΔلϭΎρ
ΓΪΣاϭ Δـτـϐο ήϣلا ϪΒϠτΘϳ Ύϣ Ϟك
ϢـϬϣ Ϯـϫ Ύـϣ ϊـοϭϭ ءϮــπلا ϞقϨل
.ءϮــπلا ΓήـئاΩ ϲـϓ
page 336
33̀
ΪـϳΪΟ
1
2
3
4
5
ϊϣ ΓءΎο· ΔϜγΞϧΪيل
ΔϬΟϮϣ حيΑΎμϣ 3
ر
125
Ϫّ ΟϮϣ ΡΎΒμϣ αϭήΗ
ί͠υر
˦˧
page 337
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mclg05a CF: 99520-mclg05a TF: 99520-saa336 Check result: Check OK (AICFM)
ΓءΎـــــــοلا TT́
T
T
L
o
A
́
̀

ΪـϳΪΟ
ΡΎΒμϣ ΓΪϋΎق ϱέاϮيϨΟ JANUARI .1
.Ϣγ35 ωΎϔΗέ· .ΫلϮϓ ر oo ΔلϭΎρ
301.S68.77 ξيΑأ
ΡΎΒμϣ ΓΪϋΎق Ύّ Ϥيϫ HEMMA .T
̣ ϱ· ϚيΘγلΑϭ ΫلϮϓ ر Ao ϲοέأ
ωΎϔΗέ· ،23 νήϋ î 23 لϮτΑ ΓΪϋΎق .آ
S01.+9S.03 ΩϮγأ .Ϣγ134
ءΎτغ ΎΘδΟϭέ ROGSTA ΪϳΪΟ .T
Ϧϣ ً ΎϳϭΪϳ ωϮϨμϣ ءΎτغ ر ̀o ΡΎΒμϣ
.ϪϋϮϧ Ϧϣ Ϊϳήϓ ءΎτغ Ϟك ،ΔيόيΒρ ϑΎيلأ
،3́ ήτق .ΫلϮϓϭ ϥاέΰيΧ ،ϮΒϣΎΒلا ΐμق
201.728.S+ ϲόيΒρ ϥϮل .Ϣγ24 ωΎϔΗέ·
ΔقΎτΑ ΔΒϤل مΎγέΎΒγ SPARSAM .L
T ΩΪϋJر T̂ ρاϭ 11 E27 ΔπϔΨϨϣ
10 ـΑ لϮρأ ءΎقΑ ΓΪϣ ؛ΔقΎτلا ϲϓ ΓءΎϔك
.ΝΎΟί .ΔΠϫϮΘϤلا ΔΒϤϠلا Ϧϣ ϑΎόοأ
901.31+.07
ϲϨيϔلأ ALVINE PÄRLA ΪϳΪΟ .o
ΪΣاϮلاJر ̀o ΡΎΒμϣ ءΎτغ لέΎΑ
ًاήθΘϨϣ ًاءϮο حϨϤϳ ؛ΞيδϨلا Ϧϣ ءΎτغ
،̃100 Ϧτق .ΔϨϳΰلا Ϧϣ ΔΤδϣ ϲϔπϳ
،2̂ ήτق .ΫلϮϓϭ ϦϳήΘδيلϮΑ ϚيΘγلΑ
601.80+.+2 .Ϣγ1̀ ωΎϔΗέ·
ΡΎΒμϣ ΓΪϋΎق Ύّ Ϥيϫ HEMMA .A
̣ ϱ· ϚيΘγلΑϭ ΫلϮϓ ر To ΔلϭΎρ
ωΎϔΗέ· ،13 νήϋ î 13 لϮτΑ ΓΪϋΎق .آ
S01.+9S.17 ΩϮγأ .Ϣγ35
ءΎτغ ϲΗΎϨϳέ RENATE ΪϳΪΟ .̀
؛ΞيδϨلا Ϧϣ ءΎτغ ر ̀o ΡΎΒμϣ
ΔΤδϣ ϲϔπϳ ً اήθΘϨϣ ًءϮο حϨϤϳ
fϦτق ̃40fήΘδيلϮΑ ̃60 .ΔϨϳΰلا Ϧϣ
:ϢيϤμΗ .ΫلϮϓ fϦϳήΘδيلϮΒلا ϚيΘγلΑ
ξيΑأ .Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ،34 ήτق .ΰϧϮΟ ΎّϤϳ·
101.792.+3
ΡΎΒμϣ ءΎτغ اήϤيϜγ SKIMRA .́
حϨϤΗ ؛ΔϔϠΘΨϣ ϥاϮلأ ΪΣاϮلاJر To
Ϧτق .ϖيδϨΘϠل تاέΎيΨلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا
.ΫلϮϓϭ ϦϳήΘδيلϮΒلا ϚيΘγلΑ ،̃100
ωΎϔΗέ· ،16 ήτق .ϦيϠي̗ ϲϠϠيϫ :ϢيϤμΗ
601.S+1.36 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ .Ϣγ2̂
مΎΠΣ΄Α ΓήϓϮΘϣ حيΑΎμϤلا Δيτغأ ϊيϤΟ
.ϯήΧأ
L
،ϢــϜΤΘلا Δــϔيυϭ تاΫ حـــيΑΎـμϤϠل
تاΫ ϦيـــΟϮــلΎــϫ تΎــΒϤل ϱέΎــΘΧا
ΔيϧϭΰϠΣ ΓΪϋΎق
www.IKEA.com.sa
.ΓΪϋΎقلا ϱέΎΘΧا
.ءΎτϐلا ϢΛ
.ΡΎΒμϤلا Ϯϫ Ύϫϭ
تاΫ مΎγέΎΒγ تΎΒϤل ϊيϤΟ
ΔلϮϤθϣ ΔπϔΨϨϤلا ΔقΎτلا
.تاϮϨγ 3 ΔϧΎϤπΑ
35̀ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
ΔقΎρ ،ΔΒϤل مΎγέΎΒγ
ρاϭ 11 ،E27 ΔπϔΨϨϣ
ί͠υر
ˤ ددΝˤ9
ΡΎΒμϣ ءΎτغاήϤيϜγ
ر
ΪΣاϮلا
To
page 338
ر

ءϮπلا ΎϤϨيΑ ،ϞϤόلا ϰϠϋ كΪϋΎδΗ ءاϮοلا ξόΑ
ءΎΧήΘγلا ϰϠϋ كΪϋΎδϳ ϭΩΎϓ Ϧϣ ϢϋΎϨلا
ξيΑأ Ϣγ23 ωΎϔΗέ· ،25 ήτق ΝΎΟί ر 4̂ ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϭΩΎϓ )$'2
page 339
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mclg07j CF: CF: TF: TF: Check result: Check OK (AICFM)
ءاήـــــθلا ϞـــــيلΩ 340
ΎΘδيΑ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
Ϣγ1̂2î20î30 ............ ϒϓέأ 4 ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ίϮΠلا ϞϜη 501.371.90 ر 200
ϲϨΑ ΩϮγأ 801.021.08 ر 200
ξيΑأ 401.340.45 ر 200
Ϣγ1̂2î20î60 ............ ϒϓέأ 4 ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ίϮΠلا ϞϜη 301.371.91 ر 250
ϲϨΑ ΩϮγأ 401.021.05 ر 250
ξيΑأ 201.340.46 ر 250
Ϣγ1̂2î40î60 ........... ϒϓέأ 4 ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ίϮΠلا ϞϜη 901.371.93 ر 3̀5
ϲϨΑ ΩϮγأ 401.021.29 ر 3̀5
ξيΑأ 801.340.48 ر 3̀5
Ϣγ1̂2î40î120 ......... ϒϓέأ ́ ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ίϮΠلا ϞϜη 701.371.89 ر 5̀5
ϲϨΑ ΩϮγأ 801.021.32 ر 5̀5
ξيΑأ 701.340.44 ر 5̀5
αϮيϧϮΘϧأ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
Ϣγ̀0î54î44 .............................. ϞϜيϫ
ξيΑأ 101.776.30 ر 3̂
Ϣγ102î54î44 ϞϜيϫ
ξيΑأ 901.776.26 ر 65
Ϣγ15î53î42 ΔيϜϠγ ΔϠγ
ξيΑأ 101.776.06 ر 15
Ϣγ16î55î42 ήΘل 25 Νέُ Ω
ξيΑأ 601.776.04 ر 25
Ϣγ32î55î42 ήΘل 50 Νέُ Ω
ξيΑأ 001.776.02 ر 35
Ϣγ2î4́î40 ءΎτغ
ϑΎϔη ϚيΘγلΑ 301.811.41 ر 15
Ϣγ55î44 ΐΘϜϣ حτγ
ξيΑأ 601.048.20 ر 2̂
Ϣγ60î11̂ ΐΘϜϣ حτγ
ξيΑأ 001.048.18 ر ̀5
Ϣγ́̂60î52 2 ΩΪϋ ،لّ Ϊόُ Η ϞΟέأ
Ϣγ́̂ ϰμقأ ،Ϣγ60 ϰϧΩأ ΪΣ
ξيΑأ 101.909.76 ر 65

Ϣγ̂0 لϮρ ................. ϱΩϮϤϋ ϲτئΎΣ ϢئΎق
ξيΑأ 801.890.69 ر ̂
ϱΩϮϤϋ ϲτئΎΣ ϢئΎق
Ϣγ1́0 لϮρ
ξيΑأ 001.890.68 ر 15
Ϣγ52 لϮρ 2 ΩΪϋ ،ΪϧΎδϣ
ξيΑأ 101.890.63 ر 1̂
Ϣγ51 ϖϤϋ ϲϜϠγ ϑέ ΐγΎϨΗ
Ϣγ24 لϮρ 2 ΩΪϋ ،ΪϧΎδϣ
ξيΑأ 501.890.61 ر ̂
Ϣγ2́ ϖϤϋ ϒϓέأ ΐγΎϨΗ
Ϣγ35 لϮρ 2 ΩΪϋ ،ΪϧΎδϣ
ξيΑأ 301.890.62 ر 15
Ϣγ36̄5 ϖϤϋ ϒϓέأ ΐγΎϨΗ
Ϣγ2́î̀̂ ϑέ
ξيΑأ 101.048.13 ر 25
Ϣγ36̄5î̀̂ ϑέ
ξيΑأ 401.048.16 ر 35
Ϣγ51î̀̂ ϲϜϠγϑέ
ξيΑأ 201.776.39 ر 4̂
Ϣγ51î̀̂ ϒيϔΠΗ ήθϨϣ
ξيΑأ 201.890.67 ر 3̂
Ϣγ̀̂ لϮρ βΑلϣ ϖيϠόΗ ΔϜγ
ξيΑأ 001.776.21 ر 25
Ϟيδغ ΔϠγ
ξيΑأ 101.012.30 ر 2̂
ΩϮγأ 501.037.84 ر 2̂
Ϣγ12́î40î60 ............ ϒϓέأ 3،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ίϮΠلا ϞϜη 101.371.92 ر 300
ϲϨΑ ΩϮγأ 101.021.35 ر 300
ξيΑأ 001.340.47 ر 300
Ϣγ12́î40î120 ......... ϒϓέأ 6 ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ίϮΠلا ϞϜη 901.371.88 ر 500
ϲϨΑ ΩϮγأ 501.021.38 ر 500
ξيΑأ 901.340.43 ر 500
Ϣγ6̀î35î3́ ............ Ϟيδغ ΔϠγ ϞϣΎΣ
ξيΑأ 001.857.82 ر 2̂
Ϣγ10̀î45 ................ ϰϠϋل ϯϮτϳ ήθϨϣ
ξيΑأ 401.760.78 ر ̀̂
Ϣγ160î̀0 ϯϮτϳ ϒيϔΠΗ ήθϨϣ
ξيΑأ 001.760.80 ر 155
Ϣγ4̂40 ϖϤϋ î̀3 νήϋ ....... ϒيϔΠΗ ήθϨϣ
ξيΑأ 701.760.86 ر 2̂
Ϣγ̀î3̀î24 ............. ΔϠδل ΔيϠΧاΩ تΎϓΎοا
ϑΎϔη 500.435.73 ر 5
Ϣγ5̄5 ωΎϔΗέا ،4̄̂ ήτق .......... 4 ΩΪϋ ،تلΠϋ
143.689.80 ر 10

ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ اΪϳήϧ·ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ
لϮϠΣ ϞόΟϭ ϚΒΠόΗ ϲΘلا ΔقϳήτلΎΑ ΎΘδيΑ مΎψϧ ϞيϜθΗ ϚϨϜϤϳ
ΎΘδϣاήϓ ϊϣ ΎϬيϠϤكا ϚΘΟΎيΘΣ· ϢئلΗ ϥϮϳΰϔϠΘلاϭ ϦϳΰΨΘلا
ϥϮϜيγϭ ،ΎΘδيΑ ϊϣ لΎϤόΘγلل ً ΎμيμΧ ϢϤμϤلا ΡاϮللا مΎψϧ
ΎΘδϣاήϓ ϒϓέأ ϊοϭ ϭأ ΔηΎθلا حτδϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ϖيϠόΗ ΎϬϨيΣ
ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلاϭ ϖϳΩΎϨμلا ϲϔيοأ ًلϬγ ًاήϣأ ΔيΟΎΟΰلا
ξΑΎقϤلا ϰϠϋ ًΎπϳأ ΎϨΗليϜθΗ ϱϮΘΤΗ اήϳΪϧا ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ
ΓءΎοلاϭ تΎϜδϤلاϭ
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δيϔيك αϮيϧϮΘϧأ
+ =+++
ήيϐμلا ϞϜيϬلا ϰل· ϲغاήΒلا ΔτγاϮΑ ϪϧΎϜϣ ϲϓ ΐΘϜϤلا حτγ Ϊη ϊϣ ΔϳاΪΒلا ϥϮϜΗ ϥأ ϲϐΒϨϳ
Δيοέلا ϰϠϋ ΎΘΑΎΛϭ ًΎϤيقΘδϣ ϞϜيϬلا ϒقϳ ΚيΤΑ ΎϫϮلّΪϋϭ ήيΒϜلا ϞϜيϬلا ϰلا ϞΟέلا اϭΪη
ϚΑΎθϣ اϮϠϤόΘγا ήيΒϜلا ϞϜيϬلا ϕϮϓ ήيϐμلا ϞϜيϬلا Ϊη ΔτγاϮΑ ءΎϨΒلاϭ ΐيكήΘلا اϮϠϤϜΘγا
ΎϤϬπόΒل ϦيϠϜيϬلا ςΑήل ΔقϓήϤلا ΖيΒΜΘلا
ϥϮΟΎΘΤΗ ϲΘلا تΎΟϮδϨϤلا ΝاέΩأϭ ΔيϜϠδلا للδلا ΔϓΎοΎΑ ϚلΫ اϮϬϧأ
ΎϧΩέϮϧأ
34̀ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎϧΩέϮϧأϦΠϧليل ϱΪϫΎη
ϰϠϋ ϭأ 242 ΔΤϔμلا ϰϠϋ αϮيϧϮΘϧأ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ,.($FRPVD
page 340
341 ءاήـــــθلا ϞـــــيلΩ
اΪϳήϧ·ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ
Ϣγ64î40î60 ................. Ϧيϓέ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ΔϳϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΓΪΣϭ
ίϮΠلا ϞϜη 001.371.97 ر 225
ϲϨΑ ΩϮγأ 501.021.57 ر 225
ξيΑأ 001.340.52 ر 225
Ϣγ120î40î60 ........... ϒϓέأ 4،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ΔϳϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΓΪΣϭ
ίϮΠلا ϞϜη 401.371.95 ر 3̀5
ϲϨΑ ΩϮγأ 201.021.54 ر 3̀5
ξيΑأ 401.340.50 ر 3̀5
Ϣγ60î40î3́ ........... ΪΣاϭ ϑέ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ΔϳϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΓΪΣϭ
ίϮΠلا ϞϜη 201.371.96 ر 1̀5
ϲϨΑ ΩϮγأ 401.021.48 ر 1̀5
ξيΑأ 201.340.51 ر 1̀5
Ϣγ120î40î3́ .............. Ϧيϓέ ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ΔϳϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΓΪΣϭ
ίϮΠلا ϞϜη 701.371.94 ر 2̀5
ϲϨΑ ΩϮγأ 801.021.51 ر 2̀5
ξيΑأ 601.340.49 ر 2̀5
Ϣγ120î40î64 .................ϒϓέأ 4 ،ςئΎΣ ϑέ
ΔϳϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΓΪΣϭ
ίϮΠلا ϞϜη 801.371.98 ر 250
ϲϨΑ ΩϮγأ 501.021.43 ر 250
ξيΑأ 801.340.53 ر 250
Ϣγ26î4̂î120 ............................... ΔμϨϣ
ίϮΠلا ϞϜη 101.371.87 ر 2̀5
ϲϨΑ ΩϮγأ 501.021.95 ر 2̀5
ξيΑأ 101.340.42 ر 2̀5
Ϣγ12́î40î120 .............. ΓΪΣϭ αاϮΑ BOÅS
ϥϮϳΰϔϠΗ ϦϳΰΨΗ
ίϮΠلا ϞϜη 301.447.33 ر ̀̂0
ϲϨΑ ΩϮγأ 801.447.35 ر ̀̂0
ξيΑأ 101.447.34 ر ̀̂0
Ϣγ54î60î120 ............ ΔμϨϣ اήΟΎΟ JÄGRA
تلΠόΑ ϥϮϳΰϔϠΗ
ϲϨΑ ΩϮγأ 401.057.07 ر 6̀5
ξيΑأ 801.037.68 ر 6̀5
Ϣγ55î40î120 ..... ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ لاΩآ ÅDAL
ίϮΠلا ϞϜη 401.447.42 ر 645
ϲϨΑ ΩϮγأ 801.447.40 ر 645
ξيΑأ 001.447.39 ر 645
Ϣγ4̂î41î1́0 .. ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ αέϮΑ BURS
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 301.160.80 ر 14̀5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ήϤΣأ 901.037.58 ر 14̀5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ 801.339.30 ر 14̀5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 501.783.93 ر 14̀5
Ϣγ̀4î40î1́0 ............. ΐΘϜϣ αέϮΑ BURS
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ 001.473.56 ر 12̂0
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 201.866.48 ر 12̂0
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ήϤΣأ 201.473.55 ر 12̂0
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 501.473.54 ر 12̂0
Ϣγ1́0î26î26 .........ςئΎΣ ϑέ αέϮΑ BURS
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 101.160.81 ر ̀45
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ήϤΣأ 701.037.59 ر ̀45
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ 601.339.31 ر ̀45
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 301.783.94 ر ̀45
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϲϨΑ ΏΎΑ ϮΒϤلϮϫ HOLMBO
60×38cm 501.166.54 ر 200
60×64cm 201.166.55 ر 225
60×128cm 801.166.57 ر 425
Ϣγ16î60 ...... ΝέΩ ΔϬΟاϭ ϮΒϤلϮϫ HOLMBO
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϲϨΑ 701.784.05 ر 100
Ϣγ26î60 ...... ΝέΩ ΔϬΟاϭ ϮΒϤلϮϫ HOLMBO
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϲϨΑ 001.166.56 ر 100
Ϣγ60î3́ ..................... ΏΎΑ ΎΘϓϮΗ TOFTA
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 501.784.73 ر 150
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ήϤΣأ 801.035.65 ر 150
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 701.784.67 ر 150
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ 001.865.93 ر 125
Ϣγ60î64 ..................... ΏΎΑ ΎΘϓϮΗ TOFTA
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 301.784.74 ر 1̀5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ήϤΣأ 601.035.66 ر 1̀5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 501.784.68 ر 1̀5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ 501.865.95 ر 1̀5
Ϣγ60î12́ ................... ΏΎΑ ΎΘϓϮΗ TOFTA
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 701.784.72 ر 300
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ήϤΣأ 101.166.65 ر 300
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 901.784.66 ر 300
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ 401.865.91 ر 300
Ϣγ16î60 ............ ΝέΩ ΔϬΟاϭ ΎΘϓϮΗ TOFTA
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 001.784.75 ر 60
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ήϤΣأ 901.784.09 ر 60
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 101.784.70 ر 60
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ 301.784.07 ر 60
Ϣγ26î60 ............ ΝέΩ ΔϬΟاϭ ΎΘϓϮΗ TOFTA
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 801.784.76 ر 60
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ήϤΣأ 801.044.47 ر 60
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 901.784.71 ر 60
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ 101.865.97 ر 60
مϮيϨϣϮلأ ،ϑΎϔη ΝΎΟί ............. ϮΒϣϮΗ TOMBO
Ϣγ3́î60 401.035.53 ر 100
Ϣγ64î60 201.035.54 ر 125
مϮيϨϣϮلأ ،ϑΎϔη ΝΎΟί ............. ϮΒϣϮΗ TOMBO
ΝέΩ ΔϬΟاϭ
Ϣγ26î60 301.342.39 ر 100
Ϣγ60î3́ ΏΎΑ اέΎϓ VARA
ίϮΠلا ϞϜη 101.372.05 ر 45
ϲϨΑ ΩϮγأ 601.034.77 ر 45
ξيΑأ 001.344.29 ر 45
Ϣγ64î60 ΏΎΑ اέΎϓ VARA
ίϮΠلا ϞϜη 901.372.06 ر 60
ϲϨΑ ΩϮγأ 801.058.33 ر 60
ξيΑأ 801.344.30 ر 60
Ϣγ12́î60 ΏΎΑ اέΎϓ VARA
ίϮΠلا ϞϜη 401.372.04 ر 125
ϲϨΑ ΩϮγأ 001.034.80 ر 125
ξيΑأ 201.344.28 ر 125
Ϣγ16î60 ............... ΝέΩ ΔϬΟاϭ اέΎϓ VARA
ίϮΠلا ϞϜη 301.473.74 ر 30
ϲϨΑ ΩϮγأ 501.473.73 ر 30
ξيΑأ 001.473.75 ر 30
Ϣγ26î60 ............... ΝέΩ ΔϬΟاϭ اέΎϓ VARA
ίϮΠلا ϞϜη 701.372.07 ر 30
ϲϨΑ ΩϮγأ 701.034.67 ر 30
ξيΑأ 601.344.31 ر 30
Ϣγ60î64 ...............ΝΎΟί ΏΎΑ ΎΘϓϮΗ TOFTA
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 701.784.91 ر 200
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ήϤΣأ 901.784.90 ر 200
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 101.784.89 ر 200
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ 501.784.92 ر 200
Ϣγ60î64 ..................ΝΎΟί ΏΎΑ اέΎϓ VARA
ϞϜηϑΎϔη ΝΎΟί
ίϮΠلا
301.785.82 ر 145
ΩϮγأ ϑΎϔη ΝΎΟί
ϲϨΑ
701.785.80 ر 145
Ϣγ̀̄5 ήτق 2 ΩΪϋ،تلΠϋ
مϭήϜلΎΑ ΓϮδϜϣ 401.341.87 ر 50
Ϣγ̀̄5 ήτق 2 ΩΪϋ،تلΠϋ
ϱΩΎϣέ 001.432.16 ر 35
2 ΩΪϋ ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ،ϞΟέأ
مϮيϨϤلأ 501.341.82 ر ̀0
2 ΩΪϋ ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ،ϞΟέأ
مϭήϜلΎΑ ΓϮδϜϣ 801.341.90 ر 45
2 ΩΪϋ ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ،ϞΟέأ
ϱΩΎϣέ 801.432.17 ر 25
2 ΩΪϋ ςϐπلΎΑ حΘϓ Δيلآ
701.342.42 ر 25
مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ϲϠϔγ έΎρا
Ϣγ40î60 201.341.88 ر 150
Ϣγ40î120 001.341.89 ر 2̀5
Δيقلΰϧا ΏاϮΑل ΔϜγ
2 ΩΪϋ مϮيϨϣϮلأ
1 ΏΎΑ ،Ϣγ120 لϮρ 101.058.36 ر 60
Ϣγ1́0 لϮρ 901.058.37 ر ́0
ϰϠϋ ϭأ 66 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎΘδيΑ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ,.($FRPVD
page 341
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbg01a CF: 99520-mcbg01a TF: 99520-saa340 Check result: Check OK (AICFM)
ءاήــــθلا ϞــــيلΩ 342
ϲّϠيΑ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
Ϣγ106î2́î ΐΘك ΔϧاΰΧ
ϥاΰلا Γήθق 00.964.30 ر1̀5
لϮΘΒلا Γήθق 00.857.02 ر1̀5
ϲϨΑ ΩϮγأ 00.857.05 ر1̀5
ξيΑأ 00.857.07 ر125
Ϣγ202î2́î40 ΐΘك ΔϧاΰΧ
ϥاΰلا Γήθق 00.964.31 ر1̂5
لϮΘΒلا Γήθق 00.857.09 ر1̂5
ϲϨΑ ΩϮγأ 00.857.11 ر1̂5
ξيΑأ 00.857.14 ر1̀5
Ϣγ106î2́î́0 ΐΘك ΔϧاΰΧ
ϥاΰلا Γήθق 00.940.30 ر1̂5
لϮΘΒلا Γήθق 36.907.07 ر1̂5
ϲϨΑ ΩϮγأ 00.717.87 ر1̂5
ξيΑأ 36.883.10 ر145
Ϣγ202î2́î́0 ΐΘك ΔϧاΰΧ
ϥاΰلا Γήθق 00.940.31 ر2̂5
لϮΘΒلا Γήθق 36.906.07 ر2̂5
ϕέίأ 01.473.38 ر245
ϲϨΑ ΩϮγأ 00.717.88 ر2̂5
ξيΑأ 36.882.10 ر245
ήϤΣأ 01.181.70 ر245
ΩϮγأ 01.040.99 ر245
Ϣγ26î36 ϲϓΎοا ϑέ
ϥاΰلا Γήθق 01.041.07 ر25
لϮΘΒلا Γήθق 01.041.03 ر25
ϲϨΑ ΩϮγأ 01.041.04 ر25
ξيΑأ 01.041.05 ر25
ΝΎΟί 01.100.38 ر20
Ϣγ26î̀6 ϲϓΎοا ϑέ
ϥاΰلا Γήθق 00.940.37 ر45
لϮΘΒلا Γήθق 36.909.07 ر45
ϲϨΑ ΩϮγأ 00.772.74 ر45
ξيΑأ 36.891.10 ر35
ΝΎΟί 36.909.00 ر30
ΎΘδϣاήϓ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
Ϣγ32î120 ΔϳΪϋΎق ΓΪΣϭ
مϮيϨϣϮلأ 01.461.78 ر 145
Ϣγ32î120 ΔϓΎοا ΓΪΣϭ
مϮيϨϣϮلأ 01.461.81 ر 125
Ϣγ32î120 2 ΩΪϋ ،ΔΌΒόΗ ΡϮل
ϞϜηϥاΰلا ϞϜη
ίϮΠلا 01.461.91 ر 40
ξيΑأ
ϲϨΑ ΩϮγأ 01.461.88 ر 40
Ϣγ32î120 2 ΩΪϋ ،ΔΌΒόΗ ΡϮل
ΩϮγأ ،ΝΎΟί 01.461.90 ر ̀5
ϱΩΎϣέ ،ΝΎΟί 01.498.35 ر ̀5
Ϣγ32î120 ΔΤΘϓ ϊϣ ΔΌΒόΗ ΡϮل
2 ΩΪϋ ،كلγلل
ΩϮγأ ،ΝΎΟί 01.843.64 ر ̂5
ϱΩΎϣέ ،ΝΎΟί 01.843.66 ر ̂5
ΝΎΟί ϑέ
Ϣγ21î120 01.498.34 ر ̀5
Ϣγ21î60 01.461.79 ر 50
ΔηΎθلا حτδϣ ϥϮϳΰϔϠΘل ςئΎΣ ΪϨδϣ
ϦϔϠΠϣ ΫلϮϓ 01.461.85 ر 125
3 ΩΪϋ Δϳϭاί ΔϠλϭ
ϦϔϠΠϣ 01.461.80 ر 25
اΪϳήϧ·
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
Ϣγ1̀î̀ ،ΐΘϜϠل ΔيϓήρΔϳΎϬϧ
2 ΩΪϋ
ϲπϓ ϥϮل 01.049.99 ر15
Ϣγ24î̀ ،تلΠϤϠل ΔيϓήρΔϳΎϬϧ
2 ΩΪϋ
ϲπϓ ϥϮل 01.050.28 ر25
Ϣγ56î44 تلΠϤϠل ϑέ
ϲπϓ ϥϮل 01.050.24 ر35
Ϣγ60î40 Νέُ Ω
ϲπϓ ϥϮل 01.050.27 ر́5
Ϣγ60î40 ΔϬΟاϭ ϥϭΪΑ Νέُ Ω
ϱΩΎϣέ 01.057.19 ر55
Ϣγ60î4̂
ϱΩΎϣέ 01.069.69 ر65
ϱΩΎϣέ ΔϬΟاϭ ϥϭΪΑ Νέُ Ω
Ϣγ̀î40î60 01.812.23 ر45
ϦكاΩ ϱΩΎϣέ ΪϳΪϤΘلا ϞϣΎك Νέُ Ω
Ϣγ60î40 01.175.65 ر1̀5
Ϣγ60î4̂ 01.185.97 ر1̂5
Ϣγ33î51 ϱΪي̔ϳΩ ϑέ
ϱΩΎϣέ 01.053.70 ر30
Ϣγ33î51 ϱΩ ϲγϑέ
ϱΩΎϣέ 01.053.69 ر30
Ϣγ36î56 ϲϓΎοا ϑέ
ΝΎΟί 01.034.74 ر25
Ϣγ36î56 ϲϓΎοا ϑέ
ϲϨΑ ΩϮγأ 01.034.71 ر30
ίϮΠلا ϞϜη 01.372.28 ر30
Ϣγ16î56 ϲϓΎοا ϑέ
ϲϨΑ ΩϮγأ 01.034.69 ر25
ίϮΠلا ϞϜη 01.372.27 ر25
ξيΑأ 01.371.12 ر25
Ϣγ16î26 ϲϓΎοا ϑέ
ϲϨΑ ΩϮγأ 01.112.62 ر20
ίϮΠلا ϞϜη 01.372.26 ر20
ΝέΎΨϠل ΐΤδϳ έΎρا
ϲπϓ ϥϮل 01.444.97 ر150
Ϣγ35î52 ΔيϨيλ
ϲϧΎΧΩ 01.339.53 ر45
Ϣγ35î56 تΎΟΎΟί ϑέ
ϲϧΎΧΩ 01.339.51 ر45
Ϣγ33î51 ϦيΗήيΠΤΑ ΔيϠΧاΩ ΔΒيكήΗ
ϱΩΎϣέ 01.167.72 ر 50
Ϣγ220 î3̂ ϢّϠγ
ϲπϓ ϥϮل 01.044.65 ر145
ϰϠϋ ϭأ 66 ΔΤϔμلا ϰϠϋ اΪϳήϧ· Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ,.($FRPVD
Ϣγ35î2́î40 ΔϳϮϠϋ ΔϓΎοا
ϥاΰلا Γήθق 00.946.07 ر̀5
لϮΘΒلا Γήθق 00.946.04 ر̀5
ϲϨΑ ΩϮγأ 00.946.05 ر̀5
ξيΑأ 00.946.03 ر65
Ϣγ35î2́î́0 ΔϳϮϠϋ ΔϓΎοا
ϥاΰلا Γήθق 00.940.40 ر ̂5
لϮΘΒلا Γήθق 36.908.07 ر ̂5
ϲϨΑ ΩϮγأ 00.772.76 ر ̂5
ξيΑأ 36.893.10 ر ̀5
ϰϠϋ ϭأ 66 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎΘδϣاήϓ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ,.($FRPVD
page 342
343 ءاήــــθلا ϞــــيلΩ
έΩϭήΑ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
t
ϦϔϠΠϣ ΩϮϤϋ
Ϣγ̂̂ ωΎϔΗέا 01.171.27 ر45
Ϣγ204 ωΎϔΗέا 01.171.26 ر65
ϦϔϠΠϣ ΪϨδϣ ϊϣ / ϞϜθΑ ϞΟέأ
Ϣγ41 ϖϤϋ 01.171.23 ر65
Ϣγ64 ϖϤϋ 01.171.22 ر̀5
ϦϔϠΠϣ ΪϨδϣ ϊϣ 7 ϞϜθΑ ϞΟέأ
Ϣγ60 ϖϤϋ 01.171.21 ر̀5
ϱϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΩϮϤϋ
ϦϔϠΠϣ ΓΪϋΎق ϊϣ
01.201.25 ر55
ϦϔϠΠϣ ϖيϠόΗ ΔϜγ
Ϣγ̂0 νήϋ 01.171.28 ر25
Ϣγ130 νήϋ 01.201.24 ر35
ϦϔϠΠϣ ϱΩϮϤϋ ϲτئΎΣ ΪϨδϣ
Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέا 01.171.25 ر2̂
Ϣγ21̀ ωΎϔΗέا 01.171.24 ر45
2 ΩΪϋ ،لّ Ϊόُ ϳϱΰكήϣ ΪϨδϣ
Ϣγ2̀ ϖϤϋ 01.760.01 ر1̂
Ϣγ5́ ϖϤϋ 01.760.02 ر2̂
ϦϔϠΠϣ 2 ΩΪϋ ،ΔϬΟاϭ Ϣγ2̀ ΪϨδϣ
Ϣγ2̀ ϖϤϋ 01.171.35 ر1̂
ϦϔϠΠϣ 2 ΩΪϋ ،ΔϬΟاϭ Ϣγ5́ ΪϨδϣ
Ϣγ5́ ϖϤϋ 01.171.37 ر2̂
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ έΩϭήΑ
ϚϳΪل ΓήϓϮΘϤلا ΔΣΎδϤلا ϲϫΎϣϭ ΎϬϨϳΰΨΗ ϦϳΪϳήΗ ϲΘلا ءΎيηلا ϲϫΎϤΑ ϱήϜϔΗ ϥأ ΔϳاΪΒلا ϦϜΘل
ΔيγΎγلا ΔϠيϜθΘلا έΎيΘΧا ΎϬϨيΣ ϞϬδلا Ϧϣ ϥϮϜϳ ϚϳΪل ΓήϓϮΘϣ ΔϠΌγلا ϩάϫ ΔΑϮΟأ ϥϮϜΗ ΎϤلΎΣ
έΩϭήΑ ϦϳΰΨΘلا مΎψϧ ϲϓ ΎϬϨيΟΎΘΤΗ ϲΘلا
ϦϔϠΠϣ ϑέ
ϚΒηΔيϧΪόϣ ΔΤيϔλ
Ϣγ36̄5î̀̂ 01.201.40 ر65
Ϣγ60î̀̂ 01.171.31 ر̂5
Ϣγ36̄5î11̂ 01.201.39 ر̂5
Ϣγ60î11̂ 01.201.38 ر125
ϢϋΎϧ ΐθΧ ϑέ
Ϣγ36̄5î̀̂ 01.543.16 ر2̂
Ϣγ36̄5î11̂ 01.543.14 ر45
ϦϔϠΠϣ βΑلϣ ϖيϠόΗ ΔϜγΰكήϣ
Ϣγ120 ̀̂ νήϋ 00.923.24 ر2̂
Ϣγ35î40 ΝΎΟί ΏΎΑ ϮΒδلϭأ 2/6%2
ϥاΰلا Γήθق 01.813.69 ر ̂5
لϮΘΒلا Γήθق 01.813.70 ر ̂5
ϲϨΑ ΩϮγأ 01.813.71 ر ̂5
ξيΑأ 01.813.95 ر ̀5
Ϣγ1̂4î40 ΝΎΟί ΏΎΑ ΡϮل ϮΒδلϭأ 2/6%2
ϥاΰلا Γήθق 01.813.81 ر 200
لϮΘΒلا Γήθق 01.813.82 ر 200
ϲϨΑ ΩϮγأ 01.813.83 ر 200
ξيΑأ 01.813.88 ر 1̀5
Ϣγ1̂4î40 ΝΎΟί ΏΎΑ ϮΒδلϭأ 2/6%2
ϥاΰلا Γήθق 01.813.64 ر 150
لϮΘΒلا Γήθق 01.813.65 ر 150
ϲϨΑ ΩϮγأ 01.813.67 ر 150
ξيΑأ 01.813.94 ر 125
Ϣγ́̂î40 ΏΎΑ ϮΒδلϭأ 2/6%2
ϥاΰلا Γήθق 01.813.59 ر 125
لϮΘΒلا Γήθق 01.813.60 ر 125
ϲϨΑ ΩϮγأ 01.813.61 ر 125
ξيΑأ 01.813.93 ر ̂5
ξيΑأϑΎϔη ΝΎΟί ΏΎΑ ϱέΪϳ· <'5(
Ϣγ́̂î40 01.472.24 ر 125
Ωϭέϭ ζقϧ ΝΎΟί ΏΎΑ ϲΒϠيϜϧ 1<&.(/%<
Ϣγ6̂î40 01.040.89 ر 145
Ϣγ1̂3î40 01.040.90 ر 245
مϮيϨϣϮلا تلΠϣΐΘك ΔϜγ
Ϣγ36 νήϋ 01.463.43 ر 15
Ϣγ̀6 νήϋ 01.463.44 ر 2̂
2 ΩΪϋ ،Δϳϭاί تΎΒيكήΗ
ϦϔϠΠϣ 01.041.09 ر 15
Ϣγ202î40î120 ΔϧاΰΧ ϮΒδΟήيΑ %(5*6%2
ΝΎΟί ΏاϮΑأ ϊϣ ΐΘك
ήϤΣأ 01.366.87 ر 1245
ξيΑأ 01.366.88 ر 1245
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ϮّϨيΑ %(112
Ϣγ134î40î120 ΡϮل ϊϣ
ϥاΰلا Γήθق 01.339.42 ر ̀45
لϮΘΒلا Γήθق 01.339.43 ر ̀45
ϲϨΑ ΩϮγأ 01.339.41 ر ̀45
ξيΑأ 01.339.39 ر 6̂0
ϮّϨيΑ %(112
Ϣγ202î1̀î20 ϱΪي̔ϳΩ ΝήΑ
ϥاΰلا Γήθق 00.941.35 ر 1̂5
لϮΘΒلا Γήθق 73.052.07 ر 1̂5
ϲϨΑ ΩϮγأ 00.713.18 ر 1̂5
ϕέίأ 01.477.51 ر 145
ξيΑأ 73.053.10 ر 145
ήϤΣأ 01.181.68 ر 145
ΩϮγأ 01.040.94 ر 145
ϰϠϋ ϭأ ̀2 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϲّϠيΑ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ,.($FRPVD
ϲّϠيΑ
ϰϠϋ ϭأ 24̂ ΔΤϔμلا ϰϠϋ έΩϭήΑ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ,.($FRPVD
page 343
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbg02a CF: 99520-mcbg02a TF: 99520-saa342 Check result: Check OK (AICFM)
ءاήــــθلا ϞــــيلΩ 344
ΎΠϠϳ·
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
ΓΪΣ ϰϠϋ ξΑΎقϤلا ωΎΒΗ
Ϣγ203î5́î145 ΔϧاΰΧ ϞϜيϫ
βΑلϤلا ϖيϠόΘل ϥΎΘϜγ ϦϤπΘΗ
ϱΩΎϣέ 601.603.40 ر ̂̀5
ξيΑأ 201.603.42 ر ́̀5
Ϣγ203î5́î21̀ ΔϧاΰΧ ϞϜيϫ
βΑلϤلا ϖيϠόΘل ϚϜγ 3 ϦϤπΘΗ
ϱΩΎϣέ 801.603.39 ر 1000
ξيΑأ 201.603.37 ر ̂45
Ϣγ1̂6î̀3 ϲقلΰϧا ΏΎΑ اΩϮΒيϧ· ANEBODA
ξيΑأ ϑΎϔη 401.603.17 ر 125
Ϣγ1̂6î̀3 ϲقلΰϧا ΏΎΑ ϥΎΠϨϳ· ENGAN
ίϮΠلا ϞϜη 601.603.16 ر 1̀5
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ ΎΠϠϳ·
ΎϬϋΎΒΗا ϲϐΒϨϳ ΔτيδΑ تاϮτΧ 3 كΎϨϫ
تاΫ ΏاϮΑلا ϊϣ ΎϬيΟΰϣا Δيقلΰϧلا ΏاϮΑلا Ϧϣ ΔϔϠΘΨϣ ωاϮϧأ 3 ϦيΑ Ϧϣ ϱέΎΘΧا ϚϤيϤμΗ ϱΩΪΣ 1
ϊγϭأ ϥΎϜϤلا ϥ΄Α ًاέϮόη ϲϔπΗϭ ϒئΎυϭ ΎϬل ϲϔيπΘل ΎϳاήϤلا
ϦيϔϠΘΨϣ ϦيϧϮل Ϛلάكϭ ϦيϔϠΘΨϣ Ϧيοήϋ كΎϨϫ ϞكΎيϬلا ϱέΎΘΧا 2
ϦϳΰΨΘϠل ϚΘΟΎΣ Ϧϣ ً Ύقلτϧا ΔيϜϠδلا للδلاϭ ϒϓέلا ΩΪϋ ϱέήق ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا ϱέΎΘΧا 3
ΎϬϨϤο Ϧϣ ΔϠΧاΩ βΑلϤلا ϖيϠόΗ ϚϜγ
Ϣγ1̂6î̀3 ϲقلΰϧا ΏΎΑ ΩΎΘδϨيϓ FENSTAD
Ύϳاήϣ ΝΎΟί 201.603.18 ر 325
2 ΩΪϋ ϑέ
ϱΩΎϣέ 601.603.59 ر ̀0
ξيΑأ 401.603.60 ر ̀0
2 ΩΪϋ ΔيϜϠγ ΔϠγ
ϱΩΎϣέ 201.603.61 ر ̂5
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ ϒيΘϜيϓ·
ϲϓ ήيϜϔΘلا ًلϭأ ϲϐΒϨϳ تΎΟΎيΘΣلاϭ ϦكΎϣلا ϢψόϤل ϒيΘϜيϔϳ· ϦϳΰΨΘلا مΎψϧ ϒييϜΗϭ ΔϤئاϮϣ ϦϜϤϳ
تاΪΣϭ ϊϣ ϲϠλاϭ ϢΛ ΎϬيل· ϦيΟΎΘΤΗ ϲΘلا ΔيγΎγلا ΓΪΣϮلا ϲϫΎϣ ϲϓήόΗ ϲϜل ϪϨϳΰΨΗ ϢΘيγ Ύϣ
ϞكΎيϬلا ءϰϠϣ ϚϨϜϤϳ ςئΎΤلا ϰϠϋ ΖΒΜُΗ ϲΘلا ϚϠΗ Ϧϣ لϮϠΣ έΎيΘΧا ϭأ مΎΠΣلا ΔϔϠΘΨϤلا ΔϓΎοلا
ΔـϓΎϔϠلا تΎϬΟاϮلا ϭأ ΏاϮΑلاϭ تΎϬΟاϮلا ϊοϮΗ ϚلΫ ΪόΑ ϢΛ ϑϮϓήلا ϭأ تΎϔϠϤلا تاέΎρΈΑ ϭأ ،ΝاέΩلΎΑ
ΓήــيΜك تلΎϤΘΣلا تΎϜδϤلا ϭأ ξΑΎقϤلا ϱέΎΘΧاϭ تاέاϮδδكلا ϊϣ ϲϠϤϜΘγا ϞϔقϠل ΔϠΑΎقلا
ωاΪΑلا ϲϓ ϚΘϳήΣ ϱάΧ
ϒيΘϜيϓ·
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
ΓΪΣ ϰϠϋ ξΑΎقϤلا ωΎΒΗ
Ϣγ14î43î́5 ϞΟέأ ϊϣ ΓΪϋΎق
ϲπϓ ϥϮل 700.718.95 ر 200
Ϣγ14î43î́5 Γΰيكέ
لϮΘΒلا Γήθق 500.611.09 ر 1̀5
ϥاΰلا Γήθق 601.052.35 ر 1̀5
ϲϨΑ ΩϮγأ 001.052.38 ر 1̀5
ξيΑأ 901.378.81 ر 150
Ϣγ40î43î́5 ΔπϔΨϨϣ ،ΔϓΎοا ΓΪΣϭ
لϮΘΒلا Γήθق 200.432.30 ر 225
ϥاΰلا Γήθق 901.051.87 ر 225
ϲϨΑ ΩϮγأ 300.725.28 ر 225
ξيΑأ 101.378.75 ر 1̀5
Ϣγ́0î43î́5 ΔόϔΗήϣ ،ΔϓΎοا ΓΪΣϭ
لϮΘΒلا Γήθق 200.747.78 ر 350
ϥاΰلا Γήθق 101.053.51 ر 350
ϲϨΑ ΩϮγأ 600.725.17 ر 350
ξيΑأ 501.378.78 ر 2̀5
Ϣγ42î36î́5 ςئΎΣ ΔϧاΰΧ ϞϜيϫ
لϮΘΒلا Γήθق 300.501.40 ر 225
ϥاΰلا Γήθق 401.052.41 ر 225
ϲϨΑ ΩϮγأ 900.723.37 ر 225
ξيΑأ 701.378.82 ر 150
ΔϓΎοلل ΔϜγ
لϮΘΒلا Γήθق 901.797.48 ر 25
Ϣγ3́î40 2 ΩΪϋ ξϔΨϨϣ ،ΏΎΑ
ΔϧاΰΧ ϞϜيϫϭ Ϣγ40î́5 ΔϓΎοا ΓΪΣϮل
Ϣγ42î́5 ςئΎΣ
لϮΘΒلا Γήθق 501.051.89 ر 145
ϥاΰلا Γήθق 701.051.88 ر 145
ϲϨΑ ΩϮγأ 101.051.91 ر 145
ξيΑأ 901.378.76 ر ̂5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ 701.511.75 ر 2̂5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 901.208.14 ر 1̂5
ΝΎΟί مϮيϨϣϮلا 601.094.55 ر 225
ΝΎΟί مϮيϨϣϮلا
εϮقϨϣ 001.519.42 ر 2̀5
Ϣγ̀́î40 2 ΩΪϋ ،ϊϔΗήϣ ،ΏΎΑ
Ϣγ́0î́5 ΔϓΎοا ΓΪΣϮل
لϮΘΒلا Γήθق 901.053.85 ر 225
ϥاΰلا Γήθق 201.053.84 ر 225
ϲϨΑ ΩϮγأ 701.053.86 ر 225
ξيΑأ 701.378.77 ر 145
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ 001.511.88 ر 345
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 601.208.15 ر 2̀5
ΝΎΟί مϮيϨϣϮلا 901.094.54 ر 3̀5
ΝΎΟί مϮيϨϣϮلا
εϮقϨϣ 801.519.43 ر 3̀5
Ϣγ́5 νήϋ ΔϓΎϔل ΔϬΟاϭ
ΔϧاΰΧ ϞϜيϫϭ Ϣγ40î́5 ΔϓΎοا ΓΪΣϮل
ςئΎΣ
مϮيϨϣϮلا 000.725.39 ر 3̂5
Ϣγ́0î́5 ΔϓΎοا ΓΪΣϮل
مϮيϨϣϮلا 801.715.97 ر 5̂5
Ϣγ́5 νήϋ تΎϔϠϤϠل ϞϜيϫ
Ϣγ40î́5 ΔϓΎοا ΓΪΣϮل
ϲπϓ ϥϮل 300.439.51 ر 245
Ϣγ́5 νήϋ تΎϔϠϣ έΎρ· ΔϬΟاϭ
Ϣγ40î́5 ΔϓΎοا ΓΪΣϮل
لϮΘΒلا Γήθق 601.053.58 ر ̂5
ϥاΰلا Γήθق 001.053.56 ر ̂5
ϲϨΑ ΩϮγأ 401.053.59 ر ̂5
ξيΑأ 101.378.80 ر ̀5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ 701.512.03 ر 1̂5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 201.208.17 ر 1̀5
Ϣγ́5 νήϋ ΔϬΟاϭ ϥϭΪΑ Νέُ Ω
2 Ϧϣ Ϣقρ 801.383.53 ر 4̂5
Ϣγ́5 νήϋ 2 ΩΪϋ ،Νέُ Ω ΔϬΟاϭ
Ϣγ40î́5 ΔϓΎοا ΓΪΣϮل
لϮΘΒلا Γήθق 401.052.17 ر 125
ϥاΰلا Γήθق 601.052.16 ر 125
ϲϨΑ ΩϮγأ 201.052.18 ر 125
ξيΑأ 301.378.79 ر ̂5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ 701.512.22 ر 225
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 401.208.16 ر 150
تاήيΠΣ 3 ϊϣ Νέُ Ϊل ΔϓΎοا
ΖكاήΜϧاΩΎΒل 001.181.65 ر 4̂
16 ΩΪϋ تΎϔϠϣ ΔϳϭΎΣ اήيϣϮγ SUMMERA
ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ 100.647.08 ر 45
Ϟϔق ΔϠيϜθΗ ϒيΘϜيϓ· EFFEKTIV
201.715.24 ر 45
كلγلا ΔΤΘϓ ΔϋϮϤΠϣ مϮϨΠيγSIGNUM
901.714.84 ر 25
ϰϠϋ ϭأ 226 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϒيΘϜيϓا Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ,.($FRPVD
ϰϠϋ ϭأ 160 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎΠϠϳ· Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ,.($FRPVD
page 344
345 ءاήــــθلا ϞــــيلΩ
مϮΘكΎϓ
352 ΔΤϔμلا ϰϠϋ مϮΘكΎϓ ϱΪϫΎη
ΎΘδϣاήϓ
340 ΔΤϔμلا ϰϠϋ اΪϳήϧ·ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ ϱΪϫΎη
ΖϧلΎΟ
160
60

1
2
0

60

2
0
0

200 Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
160

́
0

تلϭΎρ حτγأ
ήρلا ϦϤπΘΗ
ϥاϮللا ϊيϤΠΑ 60î120 ϭ ́0î120 αΎيقΑ ً Ύπϳأ ΓήϓϮΘϣ
ΝΎΟΰلا اΪϋΎϣ
ΎϬΘΨδϨΑ ًΎπϳأ ΓήϓϮΘϣ
ϦيϤيلا Ϊيلا ΔϬΟ Ϧϣ
ΎϬΘΨδϨΑ ًΎπϳأ ΓήϓϮΘϣ
ϦيϤيلا Ϊيلا ΔϬΟ Ϧϣ
ϱήδϳ ήόδلا
Δيπϓ ϞΟέأ ϊϣ
ϥϮϠلا
̂262 ωΎϔΗέ· A ϞΟέأ ́462 ωΎϔΗέ· T ϞΟέأ ̂262 ωΎϔΗέ· A ϞΟέأ ́462 ωΎϔΗέ· T ϞΟέأ ̂262 ωΎϔΗέ· A ϞΟέأ ́462 ωΎϔΗέ· T ϞΟέأ
ϥاΰلا Γήθق ر ̀25 ر ́55 ر 10̀0 ر 1330 ر 16̀5 ر 1́̀0
598.316.99 298.359.29 398.359.24 898.359.26 698.359.27 498.359.28
لϮΘΒلا Γήθق ر ̀25 ر ́55 ر 10̀0 ر 1330 ر 16̀5 ر 1́̀0
298.068.18 698.068.16 998.069.47 198.069.46 998.075.60 798.075.61
ξيΑأ ر 650 ر ̀́0 ر ̂̀0 ر 1230 ر 1505 ر 1̀00
198.495.16 198.521.13 998.521.14 698.521.15 498.521.16 298.521.17
ϲϨΑ ΩϮγأ ر ̀25 ر ́55 ر 10̀0 ر 1330 ر 16̀5 ر 1́̀0
898.363.32 398.370.13 798.369.69 198.369.67 198.373.49 398.373.48
ΝΎΟί ر ́25 ر ̂55 – – – –
398.429.86 598.429.90
ξيΑأ ،ΝΎΟί ر ́25 ر ̂55 – – – –
698.708.45 998.708.44
ΩϮγأ ،ΝΎΟί ر ́25 ر ̂55 – – – –
498.708.46 198.708.43
تلϭΎρ حτγأ
ΎϬΗاΪϳΪϤΗϭ ϯήΧأ
ϞكΎيϬلا ΎϬيϓ ΎϤΑ
ΝέΩ ΓΪΣϭ ΐΘϜϣ ϑέ
ϱήئاΩ ϒμϧ ϱήئاΩ ϒμϧ ϞيτΘδϣ ϱήئاΩ ϊΑέ تاήϤΗΆϣ ΔلϭΎρ حτγ ΔلϭΎρ حτγ
60î30 ́0î40 ́0î60 ́0î40 110î1̂5 ̂1î160 63î62î46 35î30î̀0
ϥاΰلا Γήθق ر 220 ر 250 ر 2̂0 ر 2̀0 ر ̂̀0 – ر ̀̂0 ر 150
898.437.47 298.374.76 098.374.77 998.437.56 098.703.58 101.169.67 501.739.46
لϮΘΒلا Γήθق ر 220 ر 250 ر 2̂0 ر 2̀0 ر ̂̀0 – ر ̀̂0 ر 150
798.233.87 098.218.91 898.215.47 198.437.60 298.703.62 301.169.66 001.739.44
ξيΑأ ر 1̀0 ر 200 ر 2̀0 ر 220 ر ́̀0 – ر 6̂0 ر 1̀5
098.521.18 898.521.19 698.521.20 498.521.21 898.703.59 301.379.21 301.739.52
ϲϨΑ ΩϮγأ ر 220 ر 250 ر 2̂0 ر 2̀0 ر ̂̀0 – ر ̀̂0 ر 150
098.437.46 498.374.75 698.374.79 398.437.59 498.703.61 501.169.65 701.739.45
ξيΑأ ،ΝΎΟί – – – – – ر 640 – –
698.704.40
Ϣγ13 νήϋ î ̀̂ لϮρ تلΑΎك ΔϳϭΎΣ
ΩΎΒل 101.460.78 ر ̀5
Ϣγ55 ϖϤϋ î 43 νήϋ Νέُ Ω
ϱΩΎϣέ 701.464.95 ر 240
Ϣγ15 νήϋ î ̀2̄5 لϮρ Δيقϓأ تلΑΎك ΔϳϭΎΣ
ϲπϓ ϥϮل 500.351.15 ر 4̂
كلγلا ΔΤΘϓ ΔϋϮϤΠϣ مϮϨΠيγSIGNUM
ϱΩΎϣέ 901.714.84 ر 25
̂060 ωΎϔΗέا A ϞΟέأ
ϲπϓ ϥϮل 400.574.57 ΓΪΣاϮلار 60
مϭήϜلΎΑ ΓϮδϜϣ 001.055.54 ΓΪΣاϮلار ̂0
́260 ωΎϔΗέا T ϞΟέأ
ϲπϓ ϥϮل 200.569.15 ΓΪΣاϮلار1̂5
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ ΖϧلΎΟ
ϢΠΤلΎΑ ΔلϭΎτلا حτγ ًلϭأ ϱέΎΘΧا ϚΗΎΟΎيΘΣل ً Ύقϓϭ ΖϧلΎΟ ΐΘϜϤلا مΎψϧ ΔϤئاϮϣ ΔلϮϬδΑ ϚϨϜϤϳ
،ΓήϓϮΘϤلا ϞΟέلا Ϧϣ ΔϔϠΘΨϣ ωاϮϧأ ΓΪϋ كΎϨϫ حيΤμلا έΎρلا ϊϣ ϲϠϤكاϭ ،ϪϳΪϳήΗ ϱάلا ϞϜθلاϭ
ϞϤϋ حτγ ϰل· ΔΟΎΤΑ ΖϨك اΫ· ΎϬل ϚΒيكήΗ ΪϨϋ ΐγΎϨϤلا ωΎϔΗέلا ϰلا ΎϬϠϳΪόΗϭ ΎϬτΒο ϚϨϜϤϳ
ϚΘلϭΎρ حτγ ϖΑΎτΗ ϲΘلا ΔϓΎοلا έΎيΘΧا Ϧϣ ϱΪك΄Η حτγلا تΎϓΎοا ماΪΨΘγا ϚϨϜϤϳ ،ήΒكأ
تΎقΤϠϤلا Ϧϣ Ύϫήيغϭ كلγلا تΎϤψϨϣ ،ΝاέΩلا ϲϔيο· ،ًاήيΧأ ًΎπϳأ حيΤμلا έΎρلا ϊϣ ΎϬيϠϤكاϭ
ϚΑ ΔλΎΨلا ءΎيηلا ϢيψϨΗ ϰϠϋ كΪϋΎδΗ ϲΘلا
ϰϠϋ ϭأ 226 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΖϧلΎΟ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ,.($FRPVD
page 345
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbg03a CF: 99520-mcbg03a TF: 99520-saa344 Check result: Check OK (AICFM)
ءاήــــθلا ϞــــيلΩ 346
ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
ϚيϔδϧΩϭأ 2'(169,.
ϥΎοϮΣ Ϟيδغ νϮΣ
Ϣγ2î4́î100 01.356.12 ر ́̀5
Ϣγ6î4́î120 01.356.13 ر ̂̀5
Ϣγ6î4́î140 01.356.14 ر 1125
ϥΎοϮΣ Ϟيδغ νϮΣ ϦϜيϔΘيϓ 9,79,.(1
Ϣγ́î4́î100 01.777.71 ر ̀45
Ϣγ́î4́î120 01.777.74 ر ́̂5
Ϣγ́î4́î140 01.777.70 ر 1035
νϮΣϞيδغ νϮΣ ϦϜيϓّέϮϧ 12559,.(1
Ϣγ2î4́î́0 01.808.12 ر 65̂
Ϣγ2î4́î100 01.356.08 ر ́̂5
Ϣγ2î4́î120 01.356.09 ر ̂̂5
Ϣγ2î4́î140 01.356.11 ر 10̂5
ϥΎοϮΣ Ϟيδغ νϮΣ ϦϜيϓّέϮϧ 12559,.(1
Ϣγ2î4́î100 01.461.97 ر ̂̂0
Ϣγ2î4́î120 01.461.98 ر 1150
Ϣγ2î4́î140 01.461.99 ر 1250
ΪΣاϭ νϮΣ Ϟيδغ νϮΣ ϦϜيϓاήΑ %5c9,.(1
Ϣγ10î4́î100 01.354.46 ر ̂̂0
ϥΎοϮΣ Ϟيδغ νϮΣ ϦϜيϓاήΑ %5c9,.(1
Ϣγ10î4́î120 01.354.47 ر 11̂0
ϥΎοϮΣ Ϟيδغ νϮΣ ϦϜيϓاήΑ %5c9,.(1
Ϣγ10î4́î140 01.354.48 ر 12̂0
ΪΣاϭ νϮΣ νϮΣ ϦϜيϓΪϳήΑ %5('9,.(1
Ϣγ̀î4́î100 01.665.10 ر ̂̂5
Ϣγ̀î4́î120 01.665.08 ر 1135
Ϣγ̀î4́î140 01.665.05 ر 1325
έΎϜδلاΩ '$/6.b5
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ ρلΧ ΔيϔϨΣ
مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ 01.350.33 ر 3̀5
έΎϜδكاήك .5c.6.b5
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ ρلΧ ΔيϔϨΣ
مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ αΎΤϧ 01.599.30 ر 135
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ ρلΧ ΔيϔϨΣ Ϧيδϧا (16(1
ϊϣل ήيغ مϭήϜΑ ϮδϜϣ 01.854.37 ر 245
لΎΗΪϧϭήΟ *581'7$/
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ ρلΧ ΔيϔϨΣ
ϞيΘγ βϠϨΘγ 01.426.42 ر 4̀5
έΎϜδّΗΎك .$776.b5
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ ρلΧ ΔيϔϨΣ
مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ 01.350.35 ر 3̀5
έΎϜδΠϧل /c1*6.b5
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ ρلΧ ΔيϔϨΣ
مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ 01.350.34 ر 5̀5
έΎϜγΪيل /('6.b5
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ ρلΧ ΔيϔϨΣ
مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ 01.350.36 ر ́45
Ϣγ5́î4̀î100 νϮΣ ΔμϨϣ
ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ 01.809.90 ر ́̂5
لϮΘΒلا Γήθق 01.809.88 ر ̂̂5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 01.809.95 ر 10̂5
ϥΎϳΪϨδلا Γήθق 01.809.97 ر ̂̂5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 01.809.93 ر 10̂5
Ϣγ3̂î4̀î100 νϮΣ ΔμϨϣ
ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ 01.475.28 ر 6̂0
لϮΘΒلا Γήθق 01.476.15 ر ̀50
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 01.475.20 ر ́̂5
ϥΎϳΪϨδلا Γήθق 901.648.41 ر ́̂5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 501.649.25 ر ́̂5
Ϣγ5́î4̀î100 νϮΣ ΔμϨϣ
ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ 01.475.29 ر ́̂0
لϮΘΒلا Γήθق 01.476.13 ر ̂̂0
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 01.475.19 ر 10̂5
ϥΎϳΪϨδلا Γήθق 701.648.42 ر 10̂5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 401.649.33 ر 10̂5
Ϣγ3̂î4̀î120 νϮΣ ΔμϨϣ
ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ 01.475.31 ر ́̂0
لϮΘΒلا Γήθق 01.476.16 ر ̂̂0
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 01.475.22 ر 1050
ϥΎϳΪϨδلا Γήθق 501.648.43 ر 1050
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 701.649.36 ر 1050
Ϣγ5́î4̀î120 νϮΣ ΔμϨϣ
ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ 01.475.30 ر 14̂0
لϮΘΒلا Γήθق 01.476.12 ر 15̂0
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 01.475.18 ر 16̂5
ϥΎϳΪϨδلا Γήθق 001.648.45 ر 16̂5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 001.649.42 ر 16̂5
Ϣγ3̂î4̀î140 νϮΣ ΔμϨϣ
ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ 01.475.32 ر 10̂0
لϮΘΒلا Γήθق 01.476.11 ر 11̂0
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 01.475.21 ر 12̂5
ϥΎϳΪϨδلا Γήθق 301.648.44 ر 12̂5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 101.649.39 ر 12̂5
Ϣγ5́î4̀î140 νϮΣ ΔμϨϣ
ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ 01.475.27 ر 15̂0
لϮΘΒلا Γήθق 01.476.14 ر 1̀̂0
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 01.475.17 ر 1́45
ϥΎϳΪϨδلا Γήθق 801.648.46 ر 1́45
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 801.649.45 ر 1́45
ϞيΘγ βϠϨΘγ ϞΟέأ
Ϣγ25î22 01.777.67 ر 3̂
Ϣγ44î41 01.842.41 ر 55
ςئΎΣ ΔϧاΰΧ
Ϣγ̂6î14î40 ΪΣاϭ ΏΎΑ ϊϣ
ϲϨΑ ΩϮγأ 01.475.26 ر 345
لϮΘΒلا Γήθق 01.475.62 ر 3̀5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 01.475.13 ر 3̂5
ϥΎϳΪϨδلا Γήθق 301.648.39 ر 3̂5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 601.649.13 ر 3̂5
Ϣγ̂6î14î60 ϦيΑΎΑ ϊϣ ςئΎΣ ΔϧاΰΧ
ϲϨΑ ΩϮγأ 01.475.25 ر 445
لϮΘΒلا Γήθق 01.475.63 ر 4̀5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 01.475.12 ر 4̂5
ϥΎϳΪϨδلا Γήθق 101.648.40 ر 4̂5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 901.649.16 ر 4̂5
Ϣγ160î3̀î40 ΔيلΎϋ ΔϧاΰΧ
ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ 01.475.24 ر ̀50
لϮΘΒلا Γήθق 01.475.33 ر ́50
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ 01.475.16 ر ́̂5
ϥΎϳΪϨδلا Γήθق 501.648.43 ر ́̂5
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϱΩΎϣέ 001.649.06 ر ́̂5
ΎϳاήϤΑ ΔϧاΰΧ
Ϣγ̂6î14î40 01.489.96 ر ̀50
Ϣγ̂6î14î60 01.476.46 ر 10̂5
Ϣγ̂6î14î̀0 01.476.44 ر 11̂5
Ϣγ̂6î14î100 01.476.45 ر 14̂0
Γآήϣ
Ϣγ̂6î40 01.491.28 ر 65
Ϣγ̂6î60 01.491.32 ر ́5
Ϣγ̂6î̀0 01.501.11 ر ̂̂
Ϣγ̂6î100 01.491.29 ر 13̂
Ϣγ̂6î120 01.491.31 ر 16̂
Ϣγ3î1̀î34 3 Ϧϣ Ϣقρ ،ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ
ϑΎϔη ϚيΘγلΑ 01.649.47 ر 45
Ϣγ10î2́î32 تاήيΠΣ ϊϣ ϕϭΪϨλ
ϑΎϔη ϚيΘγلΑ 01.774.73 ر ̀5
5 Ϧϣ Ϣقρ ،ءΎτغ ϊϣ ϕϭΪϨλ
ϑΎϔη ϚيΘγلΑ 01.774.77 ر 65
تاήيΠΣ ϊϣ ϦϳΰΨΗ
ϑΎϔη ϚيΘγلΑ 01.774.75 ر 35
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
νϮΤل ًΎيقϓأ ΔΣΎΘϤلا ΔΣΎδϤلا έΎΒΘϋلا ϦيόΑ ϱάΧ΄Η ϥأ ًلϭأ ϚيϠϋ ،ϚϣΎّϤΤل ςτΨلا ϦيόπΗ ϦيΣ
έΎيΘΧا Ϧϣ كءΎϬΘϧا لΎΣ مΎّϤΤلا ϲϓ تΎρΎθϨلا Ϣψόϣ ΰكήϣ νϮΤلا ήΒΘόϳ Ϋا ،ϱΪϳلا Ϟيδغ
Ϧϣ ءΎϬΘϧلا ΪϨϋ ϦϳΩϮΗ ϱάلا ϢيϤμΘلاϭ ΔϔيυϮلا Ϧϣ ًΎقلτϧا ΔيϔϨΤلا έΎيΘΧا ϦيόيτΘδΗ ،νϮΤلا
νϮΤلا Ϟϔγأ ΔΑϮϠτϤلا ϦϳΰΨΘلا Δόγ ήϳήقΘل ϥΎΣ Ϊق ΖقϮلا ϥϮϜϳ ،Δيقϓلا ΔΣΎδϤلا ΪϳΪΤΗ
ϢψϨΗ ϲΘلا Δيكάلا ϦϳΰΨΘلا ϖϳΩΎϨλ ϰلا ΔϓΎοا ،ΔϔϠΘΨϣ تΎϋΎϔΗέاϭ νϭήόΑ νاϮΣأ تΎμϨϣ كΎϨϫ
ΝاέΩأ 3 ϭأ 2 ϭأ 1 ϦيΑ έΎيΘΧلا ϦϜϤϳ ωΎϔΗέلل ًΎقϓϭ ΝέΪلا ϞΧاΩ
ϰϠϋ ϭأ 1́4 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ,.($FRPVD
page 346
34̀ ءاήــــθلا ϞــــيلΩ
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ مέϮΟ
+ + + + =+
لϭلا ϢδقϠل ϦيΟΎΘΤΗ ϚϳΪل ήϓϮΘϤلا ϥΎϜϤلاϭ ϲϧΰΨΗ ϥأ ϦϳΪϳήΗ اΫΎϤΑ ήيϜϔΘلΎΑ ϱأΪΑا
ΪόΑ ΔϠيϜθΘلا ΖΒΜيل ϊρΎقΘϣ ΪϨδϣϭ كءΎيηأ ϢئلΗ ϒϓέأ ،ΔΒγΎϨϣ تΎϋΎϔΗέΎΑ ΓΪϤϋأ
ϖϤόلا تاΫ Ϧϣ ϒϓέأ لΎϤόΘγΎΑ ΐϧاϮΠلا ϩΎΠΗΎΑ ΩاΪΘϣلا ϦϜϤϳ ϚلΫ
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ ΎϧΩέϮϧأϦΠϧليل
،Ϟيδϐلا νϮΤل ΓήϓϮΘϤلا Δيقϓلا ΔΣΎδϤلا έΎΒΘϋلا ϦيόΑ ϱάΧ΄Η ϥأ ϚيϠϋ ϚϣΎّϤΣ ϦيττΨΗ ΎϣΪϨϋ
νاϮΣأ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ΔϋϮϤΠϣ ϦيΠϧلϠيل مΎّϤΤلا ϲϓ ϱήΠΗ ϲΘلا تΎρΎθϨلا Ϣψόϣ ΰكήϣ ϪϧϮك
ΪϨϋ νϮΤلا έΎيΘΧا Ϧϣ ϚئΎϬΘϧا ΪϨϋ Ϣγ́0 ،Ϣγ60 ،Ϣγ40 νϭήόϠل تΎγΎيق ΙلΜΑ Ϟيδغ
ΎϨΗΎϤψϨϣ ϊϣ ϦيΒغήΗ ϱάلا ϢيϤμΘلاϭ ΔϔيυϮلا Ϧϣ ΔقϠτϨϣ ΔيϔϨΤلا έΎيΘΧا ϚϨϜϤϳ νϮΤلا كέΎيΘΧا
ήΒكأ ϭΪΒϳ مΎّϤΤلا ΔϠϋΎΟ مΎّϤΤلا ϲϓ ήϓϮΘϤلا ϥΎϜϤلا ϞϣΎك لΎϤόΘγا ϦيόيτΘδΗ تΎϣΎّϤΤϠل ΔيϠϤόل
ϪيϠϋ ϮϫΎϤϣ
ϦΠϧليل
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
ΓΪΣ ϰϠϋ تΎϜδϤلاϭ ξΑΎقϤلا ΐϠτΗ
ξيΑأ ΪΣاϭ νϮΣ Ϟيδغ νϮΣ
تاέاϮδδكلا ϦϤπΘϳ
0x41cm 01.354.19 ر 3̂0
0x41cm 01.354.32 ر 4̂0
0x41cm 01.354.33 ر 5̂0
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ έΎϜδكاήك .5c.6.b5
ρلΧ ΔيϔϨΣ
مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ αΎΤϧ 01.854.37 ر 245
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ ρلΧ ΔيϔϨΣ Ϧيδϧا (16(1
ϊϣل ήيغ مϭήϜΑ ϮδϜϣ 01.854.37 ر 245
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ έΎϜδلاΩ '$/6.b5
ρلΧ ΔيϔϨΣ
مϭήϜلΎΑ ΓϮδϜϣ 01.350.33 ر 3̀5
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ لΎΗΪϧϭήΟ *581'7$/
ρلΧ ΔيϔϨΣ
ϞيΘγ βϠϨΘγ 01.426.42 ر 4̀5
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ έΎϜδّΗΎك .$776.b5
ρلΧ ΔيϔϨΣ
مϭήϜلΎΑ ΓϮδϜϣ 01.350.35 ر 3̀5
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ έΎϜδΠϧل /c1*6.b5
ρلΧ ΔيϔϨΣ
مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ 01.350.34 ر 5̀5
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ έΎϜγΪيل /('6.b5
ρلΧ ΔيϔϨΣ
مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ 01.350.36 ر ́45
Ϣγ64î3́î40 Ϟيδغ νϮΣ ΔϧاΰΧ
ΪΣاϭ ΏΎΑ ϊϣ
ξيΑأ 01.376.98 ر 245
مϮيϨϣϮلأξيΑأ 01.377.02 ر 2̂5
Ϣγ64î3́î60 ϦيΑΎΑ ϊϣ
ξيΑأ 01.376.99 ر 345
مϮيϨϣϮلأξيΑأ 01.377.03 ر 3̂5
Ϣγ64î3́î́0 ϦيΑΎΑ ϊϣ
ξيΑأ 01.376.66 ر 3̂5
مϮيϨϣϮلأξيΑأ 01.376.68 ر 450
Ϣγ51î3́î60 Ϟيδغ νϮΤل ΔϳΪϋΎق ΔϧاΰΧ
ϦيΑΎΑ ϊϣ
ξيΑأ 01.377.14 ر 325
مϮيϨϣϮلأξيΑأ 01.377.18 ر 3̂0
Ϣγ64î3̂î40 ΝاέΩأ ΓΪΣϭ
ΝاέΩأ 3 ϊϣ
ξيΑأ 01.378.39 ر 3̂5
مϮيϨϣϮلأξيΑأ 01.378.43 ر 450
Ϣγ64î1̂î1̂ ϲϓήρ ϑέ
ξيΑأ 01.380.76 ر 115
ΖϨيϤيϠΒϣϮك
34́ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΖϨيϤيϠΒϣϮكβكΎΑ ϱΪϫΎη
مέϮΟ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
Ϣγ1̀4î35î̀́ ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ϢϋΎϧ ΐθΧ 00.585.08 ر 115
Ϣγ1̀4î55î̀́ ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ϢϋΎϧ ΐθΧ 00.585.19 ر 165

2 ΩΪϋ ،ΩϮϤϋ
Ϣγ110 ωΎϔΗέا 00.585.23 ر 1̂
Ϣγ1̀4 ωΎϔΗέا 00.585.24 ر 25
2 ΩΪϋ ،ϱϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΩϮϤϋ
Ϣγ5̂ ωΎϔΗέا 00.585.06 ر 12
ϊρΎقΘϣ Ϛِ γΎϣ έϮΗΎϓήϳΰΑϭأ 2%6(59$7g5
Ϣγ100 لϮρ 77.496.00 ر 10
Δϳϭاί ϑέ
Ϣγ31 ϖϤϋ 00.585.09 ر 4̂
Ϣγ̀6 Δϳϭاΰلا Ϧϣ لϮτلا
Δϳϭاί ϑέ
Ϣγ51 ϖϤϋ 00.585.16 ر 6̂
Ϣγ̀6 Δϳϭاΰلا Ϧϣ لϮτلا
ϑέ
Ϣγ50 νήϋ 31 ϖϤϋ 00.585.12 ر 1̂
Ϣγ̀̀ νήϋ 31 ϖϤϋ 00.585.07 ر 25
ϑέ
Ϣγ50 νήϋ 51 ϖϤϋ 00.585.22 ر 25
Ϣγ̀̀ νήϋ 51 ϖϤϋ 00.585.17 ر 35
تΎΟΎΟί ́ ϊδϳ تΎΟΎΟί ϑέ
Ϣγ̀̀ νήϋ 31 ϖϤϋ 00.585.14 ر 35
ςقϠϣ ϊϣ ΔϠγ
00.933.07 ر 12
2 ΩΪϋ ϲϓήρ ءΎτغ
ϚيΘγلΑ 00.933.06 ر ̀
ϰϠϋ ϭأ 24́ ΔΤϔμلا ϰϠϋ مέϮΟ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ,.($FRPVD
page 347
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbg04a CF: 99520-mcbg04a TF: 99520-saa346 Check result: Check OK (AICFM)
ءاήـــθلا ϞـــيلΩ TĹ
βكΎΑ
ΔيϠμϔϣ ΏاϮΑأ
(Ϣγ) ϖϤϋ × νήϋ ¯-×o- ¯-×1--
(Ϣγ) ωΎϔΗέ· Y-1 Y\¯ Y-1 Y\¯
Ύϳاήϣ ΏΎΑ Ϊϧلέϭأ AURLAND
ξيΑلا ϥϮϠلΎΑ ϞϜيϫ
ر Á-

ر 11--
98.760.75 98.760.77
ξيΑأ ΏΎΑ ΩΎΘδلΎΑ BALLSTAD
ξيΑلا ϥϮϠلΎΑ ϞϜيϫ
ر Too ر Lo- ر o1o ر AL-
98.418.77 98.416.70 98.418.82 98.418.80
ξيΑأ ΏΎΑ ΪϧليكήيΑ BIRKELAND
ξيΑلا ϥϮϠلΎΑ ϞϜيϫ
ر óo ر ̀T- ر ̂̀o ر 1T--
98.264.88 98.264.89 98.265.61 98.265.62
ϱΩΎϣέ ΏΎΑ ΪϧليكήيΑ BIRKELAND
ξيΑلا ϥϮϠلΎΑ ϞϜيϫ
ر 1To-
مϮيϨϣϮلأΝΎΟί ΏΎΑ ϦيϣاέΩ DRAMMEN
ξيΑلا ϥϮϠلΎΑ ϞϜيϫ
ر oA- ر Á- ر ̂To ر 11--
98.265.07 98.265.08 98.265.73 98.265.74
ξيΑأ ،ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΏΎΑ لاΩέΎϓ FARDAL
ξيΑلا ϥϮϠلΎΑ ϞϜيϫ
ر ó- ر ̀-- ر ̂Ao ر 11L-
98.760.67 98.761.16 98.760.69 98.761.18
ϲΑΎΒο ΝΎΟίΩϮγأ ϲϨΑ ،ΏΎΑ Ϛيϔيϓ FEVIK
ϲϨΑ ΩϮγأ ϞϜيϫ
ر Ao-

ر 1-L-
98.492.45 98.492.46
ϲϨΑ ΩϮγأ ،ΏΎΑ βيϨϤيϫ HEMNES
ϲϨΑ ΩϮγأ ϞϜيϫ
ر ó- ر ̀-- ر ̂Ao ر 11L-
98.507.57 98.416.64 198.507.60 98.420.12
لϮΘΑ ،ΏΎΑ αϮδϜيϧ NEXUS
لϮΘΑ ϞϜيϫ
ر oA- ر Á- ر ̂To ر 11--
98.265.31 98.265.32 98.265.91 98.265.92
ϲϨΑ ΩϮγأ ،ΏΎΑ αϮδϜيϧ NEXUS
ϲϨΑ ΩϮγأ ϞϜيϫ
ر oA- ر Á- ر ̂To ر 11--
98.627.04 98.626.88 98.627.06 98.626.92
Ύϳاήϣ ΏΎΑ لاΪϜيϓ VIKEDAL
ξيΑلا ϥϮϠلΎΑ ϞϜيϫ
ر o1- ر ̀T- ر ́To ر 1---
98.760.71 98.761.51 98.760.73 98.761.53
تΎϜδϤلاϭ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا ϖيϠόΘلا ϞλΎϔϣϭ ΏاϮΑأϭ ،لϮΘΑ ϭأ ϖّΘόُ ϣ ϭأ ϥΎϳΪϨγ ϭأ ξيΑأ ϥΎك ًΎϳأ ϢϠϣ1́ ΔكΎϤδΑ ϦيϣليϤلا Ϧϣ ϞϜيϫ ϦϤπΘΗ έΎόγلا Ϣγ1-- ϭ o- νϭήόΑ تليϜθΘلا ϰϠϋ ΔϠΜϣأ ϩلϋأ
ϢγY\̀ ϭأ Y-Y Ϟقلا ϰϠϋ ϒقγ ωΎϔΗέا ΐϠτΘΗ ήΒكأ لϮϠΣ ϞϤόل ΎϬπόΑ ϊϣ تليϜθΘلا ϩάϫ لΎϤόΘγا ϦϜϤϳ ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ ξΑΎقϤلاϭ
Ϣγ1o×\¯×í- ϞΟέأ ϞϜيϫ
ϞيΘγ βϠϨΘγ 01.378.65 ر ̀o
Ϣγ1o×\¯×¯- ϞΟέأ ϞϜيϫ
ϞيΘγ βϠϨΘγ 01.378.64 ر ́o
Ϣγ1o×\¯×́- ϞΟέأ ϞϜيϫ
ϞيΘγ βϠϨΘγ 01.378.63 ر ̂o
Ϣγ¯í×Y1×í- ΎϳاήϤΑ ΔϧاΰΧ
ξيΑأ 01.377.23 ر TTo
Ϣγ¯í×Y1ׯ- ΎϳاήϤΑ ΔϧاΰΧ
ξيΑأ 01.378.06 ر TTo
Ϣγ¯í×Y1×́- ΎϳاήϤΑ ΔϧاΰΧ
ξيΑأ 01.378.08 ر T̀o
Ϣγí-×Y1ׯ- ΔيτئΎΣ ΔϧاΰΧ
ξيΑأ 01.378.23 ر 1̂̂
مϮيϨϣϮلأξيΑأ 01.378.33 ر TLo
Ϣγí-×Y1×́- ΔيτئΎΣ ΔϧاΰΧ
ξيΑأ 01.378.26 ر T̀o
مϮيϨϣϮلأξيΑأ 01.378.29 ر T̂o
Ϣγ1̀̂×\́×í- ΔيلΎϋ ΔϧاΰΧ
ξيΑأ 01.378.14 ر LTo
مϮيϨϣϮلأξيΑأ 01.378.18 ر L̂o
Ϣγ\̀×í- Y ΩΪϋ ،ϑέ
ξيΑأ 01.546.49 ر L̂
ΝΎΟί ϑέ
1̂×\- 01.572.03 ر 1o
1̂xí- 01.572.02 ر T-
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ ΔيϠμϔϣ ΏاϮΑأ ϊϣ ΖϨيϤيϠΒϣϮكJβكΎΑ
.ΎϬϋΎΒΗا ϲϐΒϨϳ ΔτيδΑ تاϮτΧ 3 كΎϨϫ
ϥاϮل΄Α ΓήϓϮΘϤلا Δيقلΰϧلا ϭأ ΔيϠμϔϤلا ΏاϮΑلا Ϧϣ ΔόγاϮلا ΎϨΘϠيϜθΗ Ϧϣ ϚϤيϤμΗ ϱέΎΘΧا 1
ΔϔϠΘΨϣ
مΎّϤΤلا ϲϓ ϚϳΪل ΓήϓϮΘϤلا ΔΣΎδϤلا έΎΒΘϋلا ϦيόΑ ϱάΧ ϞكΎيϬلا ϱέΎΘΧا Y
ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ ϱέΎΘΧاϭ ΔيϣϮيلا ϚΗΎΟΎيΘΣΎΑ ًاΪيΟ ϱήϜϓ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا ϱέΎΘΧا \
ΖϨيϤيϠΒϣϮك
ϲΜΤΑا ΔρΎδΑ ϞϜΑ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا ϥϭΪΑ تليϜθΘلا Ϧϣ تΎΣاήΘقلا ξόΑ ϲϫ ϩΎϧΩأ ΩήϳΎϣ
ϖϓϭ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلΎΑ ΎϬϳلϣاϭ ϦϳΪϳήΗ ϱάلا ϥϮϠلاϭ ϢΠΤلاϭ ϢيϤμΘلا تاΫ βΑلϤلا ΔϧاΰΧ Ϧϋ
Ζϧأ ϚقϭΫ
ΎϧΩέϮϧأJϦΠϧليل
ϰϠϋ ϭأ 1̂- ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϦيΠϧلϠيل Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www!KEAcomsa
page 348
TL̂ ءاήـــθلا ϞـــيلΩ
βكΎΑ
Δيقلΰϧ· ΏاϮΑأ
Ϣγ ϖϤϋ î νήϋ 66î200 66î300 66î200 66î300
Ϣγ ωΎϔΗέ· 201 201 236 236
ξيΑأ ΪϧليكήيΑ βكΎΑ PAX BIRKELAND
ξيΑأ ϥϮϠΑ ϞϜيϫ
ر T̂o-
98.759.72
مϮيϨϣϮلأ ΝΎΟί لاΪΠϨيل βكΎΑ PAX LYNGDAL
ξيΑأ ϥϮϠΑ ϞϜيϫ
ر T-o- ر T́̀- ر TT́- ر TTT-
98.760.39 98.760.42 98.757.32 98.757.35
مϮيϨϣϮلأ ΝΎΟί لاΪΠϨيل βكΎΑ PAX LYNGDAL
ϲϨΑ ΩϮγأ ϥϮϠΑ ϞϜيϫ
ر T-o- ر T́̀- ر TT́- ر TTT-
98.503.66 98.578.64 98.504.18 98.504.20
ϲϨΑ ΩϮγأ ϢلΎϣ βكΎΑ PAX MALM
ξيΑأ ϥϮϠΑ ϞϜيϫ
ر TT́- ر T̂T-
98.754.80 98.754.83
ϲϨΑ ΩϮγأΎϳاήϣ ϢلΎϣ βكΎΑ PAX MALM
ξيΑأ ϥϮϠΑ ϞϜيϫ
ر T-́-
98.754.86
لϮΘΑ ϢلΎϣ βكΎΑ PAX MALM
لϮΘΑ ϞϜيϫ
ر TT́- ر T̂T-
98.755.34 98.755.38
لϮΘΑΎϳاήϣ ϢلΎϣ βكΎΑ PAX MALM
لϮΘΑ ϞϜيϫ
ر T-́-
98.755.35
ξيΑأ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ ϢلΎϣ βكΎΑ PAX MALM
ξيΑأ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ ϞϜيϫ
ر TT́- ر T̂T-
98.755.63 98.755.66
ξيΑأ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγΎϳاήϣ ϢلΎϣ βكΎΑ PAX MALM ر T-́-
ξيΑأ ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ ϞϜيϫ 98.755.62
ΝΎΟίξيΑأ βيϧϮΗ βكΎΑ PAX TONNES
ξيΑأ ϥϮϠΑ ϞϜيϫ
ر T1́- ر LLT-
98.760.27 98.760.30
مϮيϨϣϮلأϱΩΎϣέ لاΪΟϭأ βكΎΑ PAX UGGDAL
ξيΑأ ϥϮϠΑ ϞϜيϫ
ر TTo- ر T́́- ر T̂T-
98.760.33 98.760.36
مϮيϨϣϮلأϱΩΎϣέ لاΪΟϭأ βكΎΑ PAX UGGDAL
لϮΘΑ ϞϜيϫ
ر TTo- ر T́́- ر T̂T-
98.695.68 98.695.71
مϮيϨϣϮلأϱΩΎϣέ لاΪΟϭأ βكΎΑ PAX UGGDAL
ϲϨΑ ΩϮγأ ϞϜيϫ
ر TTo- ر T́́- ر T̂T-
98.695.78 98.695.82
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ ΩΎΘδϧآ βكΎΑ PAX ÂNSTAD
ξيΑأ ϥϮϠΑ ϞϜيϫ
ر T́o- ر T1́- ر LAT-
98.736.94 98.736.97 98.737.28
لϮΘΑ ϭأ ϲϨΑ ΩϮγأ ،ξيΑأ ϥϮϠΑ ϥΎϳΪϨγ ،ϥΎϳΪϨγ ،ξيΑأ ϥΎك ϱأ ϢϠϣ 1́ ΔكΎϤδΑ ϦيϣليϤلا Ϧϣ ϞϜيϫ ήόδلا ϦϤπΘϳ
ϦϜϤϳ ϩلϋأ تليϜθΘلا Ϣγ240 ϭأ 205 ϒقδلا ωΎϔΗέل ΏϮϠτϤلا ϰϧΩلا ΪΤلا ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا ΏاϮΑأϭ
ήΒكأ ϞΣ ϞϤόل ΎϬπόΑ ϊϣ ΎϬلΎϤόΘγا
ΎϧΩέϮϧأ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
ξيΑأ βϜيل ΎϧΩέϮϧأ ANORDNA LYX
T Ϧϣ Ϣقρ ،ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ
Ϣγ1̂î30 00.980.27 ر L̂
Ϣγ1̂î40 00.980.35 ر Â
ξيΑأ βϜيل ΎϧΩέϮϧأ ANORDNA LYX
T Ϧϣ Ϣقρ ،ΝέΎΨϠل ΐΤδُ Η ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ
Ϣγ3̀î40 00.980.40 ر ̂̂
ξيΑأ Ζδيϣ ΎϧΩέϮϧأ ANORDNA MEST
T Ϧϣ Ϣقρ ،ΝέΎΨϠل ΐΤδُ Η ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ
Ϣγ3̀î40 00.980.38 ر ̀o
ΎϧΩέϮϧأ
ξيΑأ Ζδيϣ ΎϧΩέϮϧأ ANORDNA MEST
T Ϧϣ Ϣقρ ،ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ
Ϣγ1̂î30 00.980.26 ر To
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ Δيقلΰϧ· ΏاϮΑأ ϊϣ ΖϨيϤيϠΒϣϮكJβكΎΑ
.ΎϬϋΎΒΗا ϲϐΒϨϳ ΔτيδΑ تاϮτΧ 3 كΎϨϫ
ΓήϓϮΘϤلا Δيقلΰϧلا ϭأ ΔيϠμϔϤلا ΏاϮΑلا Ϧϣ ΔόγاϮلا ΎϨΘϠيϜθΗ Ϧϣ ϚϤيϤμΗ ϱέΎΘΧا 1
ΔϔϠΘΨϣ ϥاϮل΄Α
مΎّϤΤلا ϲϓ ϚϳΪل ΓήϓϮΘϤلا ΔΣΎδϤلا έΎΒΘϋلا ϦيόΑ ϱάΧ ϞكΎيϬلا ϱέΎΘΧا 2
ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ ϱέΎΘΧاϭ ΔيϣϮيلا ϚΗΎΟΎيΘΣΎΑ ًاΪيΟ ϱήϜϓ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا ϱέΎΘΧا 3
ΖϨيϤيϠΒϣϮك
ΔρΎδΑ ϞϜΑ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا ϥϭΪΑ تليϜθΘلا Ϧϣ تΎΣاήΘقلا ξόΑ ϲϫ ϩΎϧΩأ ΩήϳΎϣ
تΎΒيكήΘلΎΑ ΎϬϳلϣاϭ ϦϳΪϳήΗ ϱάلا ϥϮϠلاϭ ϢΠΤلاϭ ϢيϤμΘلا تاΫ βΑلϤلا ΔϧاΰΧ Ϧϋ ϲΜΤΑا
Ζϧأ ϚقϭΫ ϖϓϭ ΔيϠΧاΪلا
ϰϠϋ ϭأ 152 ΔΤϔμلا βكΎΑ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa
ϰϠϋ ϭأ 1̂1 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎϧΩέϮϧأ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa
page 349
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbg05a CF: 99520-mcbg05a TF: 99520-saa348 Check result: Check OK (AICFM)
ءاήـــθلا ϞـــيلΩ 350
ϦيϤل ϮΘγ
ϦϳΰΨΘلا لϮϠΣ
(Ϣγ) ωΎϔΗέ· x ϖϤϋ x νήϋ
ξيΑا .............................................. ΩϮϤϋ
Ϣγ\\--Y1-ωΎϔΗέا 01.799.40 ر 1̀5
ξيΑا ................................................. ϑέ
Ϣγoo×o- 01.799.47 ر ̀5
Ϣγ11-×o- 01.799.45 ر ̂5
ξيΑا ..................................... ΝاέΩ΄Α ΔϧاΰΧ
Ϣγoo×o-×ío 01.799.19 ر 345
Ϣγ11-×o-×ío 01.799.27 ر 445
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ ϦيϤلϮΘγ
،ΓΪϤϋلا Ϧϣ ΔϠيϜθΗ ϱέΎΘΧا
ϖيϠόΗ ϚϜγ ،ϖيϠόΘلا تاΪόϣ
تΎقلϋ ،ϒϓέأ ،βΑلϤلا
،ΝاέΩلا تاΪΣϭ ،تΎϧϮϠτϨΒلا
ϚΗΎΟΎيΘΣا ϞΤΘل ΎϬϠك .Φلاϭ
.تاάلΎΑ Ζϧأ ϦϳΰΨΘلا Ϧϣ
ξيΑا ............................βΑلϣ ϖيϠόΗ ΔϜγ
Ϣγ oo νήϋ 01.799.32 ر 15
Ϣγ11- νήϋ 01.799.30 ر 20
ξيΑا .........................................ΔϳάΣأ ϑέ
Ϣγ oo νήϋ 01.799.50 ر 55
Ϣγ11- νήϋ 01.799.48 ر ́5
ξيΑا ............................................. ϑΎτΧ
Ϣγ ́ ωΎϔΗέا 01.799.36 ر 5
ξيΑا ................................ΐيكήΘلا تΎقΤϠϣ
í ΩΪϋ 01.799.54 ر 45
ξيΑا ........................ Δيϓήρ ΐيكήΗ تΎقΤϠϣ
í ΩΪϋ 01.799.34 ر 20

ΓآήϣξيΑا .................... ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ ϊϣ Γآήϣ
ωΎϔΗέا×\-νήϋ
Ϣγ1oY
01.799.39 ر 2̂0
ΖϨϤيϠΒϣ Ϯك
βكΎΑ βΑلϤلا ΔϧاΰΨل ΔيϠΧاΩ تΎΒيكήΗ
(Ϣγ) ωΎϔΗέ· x ϖϤϋ x νήϋ
Ϣγó×o- .............. Y ΩΪϋ ،ϒϓέأ βكΎΑ 3$;
لϮΘΑ 00.148.73 ر 55
ϲϨΑ - ΩϮγأ 01.216.35 ر 55
ϱΩΎϣέ 01.659.19 ر 55
ϥΎϳΪϨδلا ϞϜη 00.905.92 ر 55
ξيΑا ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ 01.215.37 ر 55
ξيΑا 00.148.71 ر 55
Ϣγ̀o×ó .............. Y ΩΪϋ ،ϒϓέأ βكΎΑ 3$;
لϮΘΑ 01.215.21 ر ̀0
ϲϨΑ - ΩϮγأ 01.216.33 ر ̀0
ϥΎϳΪϨδلا ϞϜη 01.375.92 ر ̀0
ξيΑا ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ 01.839.87 ر ̀0
ξيΑا 01.215.22 ر ̀0
Ϣγ1--×ó ............. Y ΩΪϋ ،ϒϓέأ βكΎΑ 3$;
لϮΘΑ 00.148.76 ر ́5
ϲϨΑ - ΩϮγأ 01.216.34 ر ́5
ϥΎϳΪϨδلا ϞϜη 01.215.27 ر ́5
ξيΑا ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ 01.839.82 ر ́5
ϱΩΎϣέ 01.659.30 ر ́5
ξيΑا 00.148.74 ر ́5
ϱΩΎϣέ ΝΎΟί............................................ ϒϓέأ
Ϣγó×o- 01.466.64 ر 50
Ϣγ̀o×ó 01.466.63 ر ́0
Ϣγ1--×ó 01.466.53 ر ̂0
Ϣγ̀o×ó ...................... Y ΩΪϋ ،Δϳϭاί ϒϓέأ
لϮΘΑ 01.839.50 ر 1̀5
ϲϨΑ - ΩϮγأ 01.839.53 ر 1̀5
ξيΑا 01.839.51 ر 1̀5
ϥΎϳΪϨδلا ϞϜη 01.839.57 ر 1̀5
ΞيΑ ............................................. ΔيϜϠγ ΔϠγ
Ϣγ ̀o×ó×1¯ 01.208.79 ر 45
Ϣγo-×ó×1¯ 01.067.90 ر 35
Ϣγ1--×ó×1¯ 01.067.88 ر 50
ΞيΑ ................... βΑلϤϠل ΔيϓΎοا ϖيϠόΗ ΔϜγ
Ϣγ ̀o-oí νήϋ 01.411.62 ر 35
لϮΘΑ ......................................................... Νέُ Ω
Ϣγ o-×ó×1¯ 01.033.81 ر 125
Ϣγ̀o×ó×1¯ 01.216.56 ر 150
Ϣγ1--×ó×1¯ 01.033.80 ر 1̀5
ϥΎϳΪϨγ ..................................................... Νέُ Ω
Ϣγ o-×ó×1¯ 01.214.45 ر 125
Ϣγ̀o×ó×1¯ 01.214.44 ر 150
Ϣγ1--×ó×1¯ 01.214.46 ر 1̀5
ξيΑا ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ .................................... Νέُ Ω
Ϣγ o-×ó×1¯ 01.839.72 ر 125
Ϣγ̀o×ó×1¯ 01.839.78 ر 150
Ϣγ1--×ó×1¯ 01.839.66 ر 1̀5
ϲϨΑΩϮγا .................................................. Νέُ Ω
Ϣγ o-×ó×1¯ 01.216.76 ر 125
Ϣγ̀o×ó×1¯ 01.216.78 ر 150
Ϣγ1--×ó×1¯ 01.216.77 ر 1̀5
ϱΩΎϣέ ....................................................... Νέُ Ω
Ϣγ o-×ó×1¯ 01.659.31 ر 125
Ϣγ1--×ó×1¯ 01.659.26 ر 1̀5
ξيΑا ......................................................... Νέُ Ω
Ϣγ o-×ó×1¯ 01.214.55 ر 125
Ϣγ̀o×ó×1¯ 01.214.56 ر 150
Ϣγ1--×ó×1¯ 01.214.60 ر 1̀5
ϱΩΎϣέϑΎϔη ............. تاήيΠΣ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ
Ϣγó×o- 01.473.99 ر 145
Ϣγ̀o×ó 01.474.01 ر 1̀5
Ϣγ1--×ó 01.473.97 ر 225
ΩΎΒلϱΩΎϣέ ..............تاήيΠΣ ̂ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ
Ϣγó×o- 01.393.33 ر 125
ΩΎΒلϱΩΎϣέ ............ΓήيΠΣ 12 ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ
Ϣγ̀o×ó 01.465.28 ر 150
ΩΎΒلϱΩΎϣέ ............ΓήيΠΣ 1́ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ
Ϣγ1--×ó 01.465.26 ر 1̀5
ΞيΑ ..............................βΑلϣ ϖيϠόΗ ΔϜγ
Ϣγ o- νήϋ 01.411.64 ر 10
Ϣγ ̀o νήϋ 01.411.65 ر 15
Ϣγ1-- νήϋ 01.411.63 ر 15
ξيΑا ............................................... ءΎτغ
Ϣγó×o- 00.194.17 ر 15
Ϣγ̀o×ó 01.209.94 ر 25
Ϣγ1--×ó 00.194.15 ر 30
ξيΑا ................................ϚيΘγلΑ ϕϭΪϨλ
Ϣγó×o- 00.194.21 ر 30
Ϣγ̀o×ó 01.209.93 ر 55
Ϣγ1--×ó 00.194.22 ر ̀5
Y ΩΪϋ.............................................. ΔϜγ
00.194.26 ر 15
ΞيΑ ...................................تΎϧϮϠτϨΑ Δقّلϋ
Ϣγ̀o×ó 01.209.18 ر ̂0
Ϣγ1--×ó 01.067.85 ر 100
ΞيΑ ...................................تΎϧϮϠτϨΑ Δقّلϋ
Ϣγ1--×ó 01.411.40 ر 1̂5
ΞيΑ ...........................................ΔϳάΣأ ϑέ
Ϣγ o- νήϋ 01.411.61 ر 40
Ϣγ ̀o νήϋ 01.411.58 ر 45
Ϣγ1-- νήϋ 01.411.57 ر 50
ΞيΑ ....................................... ΔϳάΣأ ϢّψϨُ ϣ
Ϣγ̀o×ó 01.209.24 ر 1̂5
Ϣγ1--×ó 01.079.72 ر 225
ΞيΑ .................................ϑΎτΧ 16 ϊϣ ϑέ
01.498.47 ر 35
ΖϨيϤيϠΒϣϮكβكΎΑ
ϰϠϋ ϭأ 1o¯ ΔΤϔμلا ΖϨϤيϠΒϣϮك Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa
ϰϠϋ ϭأ 1¯1 ΔΤϔμلا ϦيϤلϮΘγ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa
page 350
351 ءاήـــθلا ϞـــيلΩ

ϦيϋاέάΑ ϲγήك
ίاّΰϫ ،έاّϭΩ ϲγήك
ΔϜϳέأ



ϭأ ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ
ϒμϧϭ ϦϳΪόقϣ
ΪϋΎقϣ 3،5 ϭأ 3 ـΑ ΎϓϮλ
5 ϭأ 4 ـΑ Δϳϭاί ΎϓϮλ
ΪϋΎقϣ

3 ϭأ ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ
ωاέΫ ΪϨδϣ ϊϣ ΪϋΎقϣ
έΎδيلا ϭأ ϦيϤيلا ϰϠϋ
ΔϜϳέأ ϊϣ ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ
ΔϠϳϮρ


ϭأ ϦيϤيϠل ΔϠϳϮρ ΔϜϳέأ
ΪϨδϣ ϥϭΪΑ ϭأ έΎδيلا
ωاέΫ
مΪق ΪϨδϣ


،ήϳήγ ϲγήك
،ήϳήγ ΎϓϮλ
Δϳϭاί ήϳήγ ΎϓϮλ

ΪئΎγϮلا تاέΎيΧ
ϞΟέأ
Δيτغلا تاέΎيΧ
ΎϬϋΰϧ ϦϜϤϳ Δيτغأ
ϲόيΒρ ΪϠΟ
ΔϳΪϠΠلا ΎϬيγاήكϭ ΎيϜϳ· تΎϓϮλ ϞϤΤΗ
ϲόيΒτلا ΪϠΠلا Δϣلϋ Ϫـϧ· ΰϣήلا اάϫ

،Ϟيδϐلا تΎϤيϠόΗ
ϑΎΟ ϒيψϨΗ
مϮيلا لΰϨϤلا ϰل· ΎϫϭάΧ
ΔقτϨϣ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ ϢϜΘϓϮλ ϥأ ΰϣήلا اάϫ ϲϨόϳ
مϮيلا لΰϨϤلا ϰل· ϢϜόϣ ΎϫϭάΧ΄Θل ΔيΗاάلا ΔϣΪΨلا
تΎϓϮμلا ίϮϣέ ϞيلΩ
page 351
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbg06a CF: 99520-mcbg06a TF: 99520-saa350 Check result: Check OK (AICFM)
ءاήــــθلا ϞــــيلΩ 352
مϮΘكΎϓ
Ϣγ ωΎϔΗέ· [ ϖϤϋ [ νήϋ
ϞــΜϣ اάــϫ ءاήــθلا ϞــيلΩ ϲϓ Δـοϭήόϣ ήيـــغ ءΎــيηأ كΎϨϫ
تΎϜδϤلا ،έϮϜϳΪلا ΡاϮلأ ،ΔΒلϮقϤلا تاΪΣϮلا ،ΔيδϜΘلا ΡاϮلأ
ΔـρلΨلا تΎيϔϨΤلا ،νاϮــΣلا ،ϞـϤόلا حــτγأ ،ξΑΎقϤلاϭ
ϩάϫ ΓΪϫΎθϤل ΔيϜϠδلا ϒϓέلاϭ ϒϓέلا ϞΜϣ ϯήΧأ تاέاϮδكاϭ
νήόϣ ΓέΎϳί ϮΟήϧ ،ΓήϓϮΘϤلا تΎϧاΰΨلا تليϜθΗ ϞϤΠϣϭ ءΎيηلا
ΔــϠϣΎϜلا ΎــϨΘيϠϜθΗ كΎϨϫ ϦϳΪϫΎθΘγ ΖϧήΘϧلا ϊقϮϣ ϭ ΎيϜϳا
ϲϓ ءΪΒلا ًΎπϳأ ϚϨϜϤϳ ΔϤϬϠϤلا έΎϜϓلا Ϧϣ ήيΜϜلاϭ ΦΑΎτϤلا Ϧϣ
ΎϨΠϣΎϧήΑ ϞϳΰϨΗ ϖϳήρ Ϧϋ νήόϤلا ΓέΎϳΰل ήيπΤΘلاϭ ςيτΨΘلا
ϚϨϜϤϳ ΎϤك ' ,.($ NLWFKHQ SODQQHU ΦΒτϤلا ςيτΨΘل ϲϧΎΠϤلا
ΔϤϬϠϤلا έΎϜϓلا Ϧϣ ΪϳΰϤϠل ًΎΜϳΪΣ έΪλ ϱάلا ΎيϜϳ· ΦΑΎτϣ ϞيلΩ ΐϠρ
ϚϨϣ ΐϳήقلا ΎيϜϳ· νήόϣ ΓέΎϳί ϰΟήϳ حئΎμϨلاϭ ΓΪϋΎδϤلاϭ
ΔϳΪϋΎق تΎϧاΰΧ
Ϣγ́6 ωΎϔΗέ· ΏΎΒلا ΎϬيϓΎϤΑ Ϣγ60 ϖϤϋ ،̀0 ωΎϔΗέ·
Γΰيكήلا ΎϬيϓΎϤΑ
ΎϤك ΝاέΩلاϭ ϒϓέلا ،ΏاϮΑلا ،έΎρلا ϞϜيϬلا ϦϤπΘΗ έΎόγلا
تليϜθΘلا ϊيϤΟ ϲϓ ΔϨϤπΘϣ ΝاέΩلاϭ ΏاϮΑلا حΑΎϜϣ ϦيΒϣ
ξΑΎقϤلاϭ ΰئΎكήلا ،ϞΟέلا ωΎΒُ Η ΞيلέΎϫ ΔϋϮϤΠϣ اΪϋΎϣ
ΓΪΣ ϰϠϋ تΎϜδϤلا
ϒϓέأ ϊϣ ΔϧاΰΧ ϊϣ
ΔϤόρأ
ΐΤδΗ
ΝέΎΨϠل
ΝاέΩأ 3 ϊϣ ΝاέΩأ 5 ϊϣ νϮΣ ΓΪΣϮل ϥήــϔل
ΪΣاϭ ΝέΩ
ήΘϤيΘϨδلΎΑ ΔϧاΰΨلا νήϋ 40 50 60 60 40 60 ́0 40 60 60 ́0 60
ΐϠτلا ΰϣέ A 101 A 102 A 103 A 119 A 111 A 112 A 113 A 114 A 115 A 107 A 109 A 122
ξيΑأ ΞيلέΎϫ +b5/,* ر 200 ر 235 ر 255 ر ̀̀5 ر 620 ر ̀25 ر ́30 ر ̀00 ر ́40 ر 210 ر 260 ر 365
ξيΑأ ،ΩϮγأ ΩلΑأ $33/c' ر 250 ر 2̂5 ر 320 ر ̂̀5 ر ́55 ر ̂̀5 ر1110 ر1020 ر1200 ر 2̀5 ر 360 ر 3̂5
ϱΩέϭ ΩلΑأ ϚϳήΑُ έ 58%5,. $33/c' ر 245 ر 310 ر ̂65 ر 265 ر 350
ϲϨΑ ήϔλأ ،ΩϮγأ ϲϨΑ ،لϮΘΑ αϮδϜيϧ 1(;86 ر 245 ر 2̂0 ر 320 ر ̂̀5 ر ́55 ر̂̀5 ر1110 ر1020 ر1200 ر 2̀5 ر 350 ر 3́0
ξيΑأ تΎΘγ 67c7 ر 250 ر 2̂5 ر 320 ر ̂̀5 ر ́55 ر ̂̀5 ر1110 ر1020 ر1200 ر 2̀5 ر 360 ر 3̀5
αΎΤϨلا ϞϜηϚϳήΑُ έ 58%5,. ر 345 ر 435 ر10̂0 ر 3̂0 ر 550
ϞيΘγ βϠϨΘγϚϳήΑُ έ 58%5,. ر 2̀0 ر 320 ر̂̀5 ر̂45 ر10̀5 ر̂55 ر 2̀5 ر 400 ر 365
مϮيϨϣϮلأξيΑأ ΝΎΟί ϚϳήΑُ έ 58%5,. ر 3̂5 ر 4́5 ر1140 ر 440 ر 650
ϖيΘόΗ ύΎΒλ ΪϧلήيΟΎϓ )$*(5/$1' ر 300 ر 355 ر 3́5 ر1040 ر ̂30 ر1055 ر11́0 ر10̀0 ر1250 ر 340 ر 460 ر 3́0
ξيΑأ ϞϳΩآ b'(/ ر 345 ر 3́5 ر 3̂0 ر1045 ر ̂55 ر1105 ر1235 ر10̂0 ر12̀0 ر 345 ر 550 ر 3́5
ςγϮΘϣ ϲϨΑ ϞϳΩآ b'(/ ر 345 ر 3́5 ر 3̂0 ر1045 ر ̂55 ر1105 ر1235 ر10̂0 ر12̀0 ر 345 ر 550 ر 3́5
ξيΑأ ϮΠϨϳΪيل /,',1*g ر 250 ر 2̂5 ر 320 ر ̂̀5 ر ́55 ر ̂̀5 ر1110 ر1020 ر1200 ر 2̀5 ر 360 ر 3̀5
ϱΩΎϣέ ،ξيΑأ ،ήϤΣأ ΖكاήΘδΑآ $%675$.7 ر 305 ر 345 ر 360 ر1015 ر ̂05 ر1025 ر1160 ر1020 ر11̂5 ر 315 ر 4̀0 ر 3́5
ϥΎϳΪϨγϢلϮϫاΪيΗ 7,'$+2/0 ر 3́0 ر 415 ر 4̀0 ر1125 ر1040 ر11̂0 ر1350 ر1120 ر1350 ر 425 ر 620 ر 405
ϦكاΩ ϲϨΑ ΩΎΘδيΠϠيل /,/-(67$' ر 3́5 ر 425 ر 4̀5 ر1130 ر ̂̀0 ر10̂0 ر1260 ر1120 ر1350 ر 430 ر 630 ر 400
ςقϓ ϞϜيϫ ر 120 ر 140 ر 150 ر 150 ر 120 ر 150 ر 1̀0 ر 120 ر 150 ر 150 ر 1̀0 ر 1̀5
Ρاϭήϣ تΎϧاΰΧ
ΔϳϮϬΘلا
ϑέ ϊـϣ Δــϳϭاί تΎـϧاΰΧ
έاّϭΩ
ΏΎΒلا ΎϬϨϤο Ϧϣ Ϣγ3̀ ϖϤϋ ΔϳϮϬΘلا Ρϭاήϣ تΎϧاΰΧ
έΎόγلا ϦϤπΘΗ ΏΎΒلا ΎϬϨϤο Ϧϣ Ϣγ52 ϖϤϋ Δϳϭاί تΎϧاΰΧ
ωΎΒُΗ ΔϨيΒϣ ΎϤك ΓέاّϭΪلا ϒϓέلاϭ ϖيϠόΘلا تلμϔϣ ،ΏاϮΑلا ،ϞϜيϬلا
ΓΪΣ ϰϠϋ ξΑΎقϤلاتΎϜδϤلا
ήΘϤيΘϨδلΎΑ ΔϧاΰΨلا ωΎϔΗέ· [ νήϋ 60î35 60î5̀ ̀0î6060 ̂2î6060
ΐϠτلا ΰϣέ A 336 A 337 A 346 A 347
ξيΑأ ΞيلέΎϫ +b5/,* ر 135 ر 160 ر 510 ر 565
ξيΑأ ،ΩϮγأ ΩلΑأ $33/c' ر 1̂0 ر 220 ر 565 ر 645
ϲϨΑ ήϔλأ ،ΩϮγأ ϲϨΑ ،لϮΘΑ αϮδϜيϧ 1(;86 ر 1̂0 ر 220 ر 555 ر 615
ξيΑأ تΎΘγ 67c7 ر 1̂0 ر 220 ر 555 ر 615
ϖيΘόΗ ύΎΒλ ΪϧلήيΟΎϓ )$*(5/$1' ر 215 ر 2́5 ر 615 ر 6́0
ξيΑأ ϞϳΩآ b'(/ ر 255 ر 2̂0 ر 620 ر 6̂5
ςγϮΘϣ ϲϨΑ ϞϳΩآ b'(/ ر 255 ر 2̂0 ر 620 ر 6̂5
ξيΑأ ϮΠϨϳΪيل /,',1*g ر 1̂0 ر 220 ر 555 ر 615
ξيΑأ ،ήϤΣأ ΖكاήΘδΑأ $%675$.7 ر 230 ر 265 ر 5̂5 ر 645
ϥΎϳΪϨγϢلϮϫاΪيΗ 7,'$+2/0 ر 300 ر 3̀0 ر 665 ر ̀45
ϦكاΩ ϲϨΑ ΩΎΘδيΠϠيل /,/-(67$' ر 320 ر 3̀0 ر 620 ر 6̂5
ςقϓ ϞϜيϫ ر ̂0 ر 110 ر 225 ر 2̀5
Ϣγ1́̄5 14̄5 ωΎϔΗέلا مϮΘكΎϓ
،Γΰيكήلا ϊϣ ϞϤόΘδΗ Ϣγ16 ϰلا ً ΎقΒδϣ ΔلΪόϣ
ΔلϮϤΣ ϞϤΤΘΗ ϞΟέ Ϟك ΐيكήΘلا تΎقΤϠϣ ϦϤπΘΗ
Ϣϐك125 ΎϫέاΪقϣ ϯϮμق
4 ΩΪϋ 00.763.18 ر 20
Ϣγ16 ωΎϔΗέا î 220 لϮρ Γΰيكέ
ΎϬμق ϦϜϤϳ ΔيδϜΘلا Ϧϣ ΔϠّϤϜϣ تاέΎيΨΑ ΓήϓϮΘϣ
ϦϤπΘΗ ΐيكήΘلا νاήغل ΏϮϠτϤلا لϮτلا ϰلا
ΔيϓΎοا ΔϓΎΣ ΔΤϳήηϭ ςئΎΣ ΔΤϳήη
ر 100
ϞيΘγ βϠϨΘγ 4 ΩΪϋ ،ϞΟέأ ΎΘيΑΎك &$3,7$
Ϣγ12 11 ωΎϔΗέ· 00.545.63 ر 20
Ϣγ1̀ 16 ωΎϔΗέ· 00.545.64 ر 30
ϞيΘγ βϠϨΘγ 2 ΩΪϋ ،ϞΟέأ ϲΒΗأ 87%<
ΎϬلΎϤόΘγا ΪϨϋ Δيοέلا ϰلا ϞΟήلا ΖيΒΜΗ ΐΠϳ
ϲϓ ΖيΒΜΘلا تΎقΤϠϣ ϦϤπΘΗ ΦΒτϤلا ΓήΑΰΟ ϊϣ
ΓΪΣ ϰϠϋ ϲغاήΒلا ωΎΒΗ Δيοέلا
Ϣγ16 ωΎϔΗέ· 01.289.71 ر ̂5
ϰϠϋ ϭأ 126 ΔΤϔμلا ϰϠϋ مϮΘكΎϓ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ,.($FRPVD
page 352
353 ءاήــــθلا ϞــــيلΩ
ΎϬϨϤο Ϧϣ Ϣγ60 ϖϤϋ ،̀0 ωΎϔΗέ· ΔϳΪϋΎق تΎϧاΰΧ
ΔيلΎϋ تΎϧاΰΧ Γΰيكήلا ΎϬيϓΎϤΑ Ϣγ́6 ωΎϔΗέ· ΏΎΒلا
Ϣγ60 ϖϤϋ Ϣγ16 Γΰيكήلا ϦϤπΘϳ ΔϧاΰΨلا ωΎϔΗέ·
تلμϔϣ ،ΏاϮΑأ ،ϞϜيϫ έΎόγلا ϦϤπΘΗ ΏΎΒلا ΎϬيϓΎϤΑ
،ΝέΎΨϠل ΐΤδلا تΎΒيكήΗ ،ΓέاّϭΩ ϒϓέأ ،ϒϓέأ ،ϖيϠόΗ
ϲϓ ΔϨϤπΘϣ ΝاέΩلاϭ ΏاϮΑلا حΑΎϜϣ ΔϨيΒϣ ΎϤك ΝاέΩلا
تΎϧاΰΧ ϲΗ΄Η ΞيلέΎϫ ΔϋϮϤΠϣ اΪϋΎϣ تليϜθΘلا ϊϤΟ
ωΎΒُΗϭ Γίΰόϣ ΰئΎكέϭ ϞΟέأϭ ϒϓέأ ϊϣ ΔΠϣΪϤلا ΓΰϬΟلا
ΓΪΣ ϰϠϋ ξΑΎقϤلاتΎϜδϤلا
Δϳϭاί ΔϳΪϋΎق تΎϧاΰΧ ΔΠϣΪϣΔيلΎϋ تΎϧاΰΧ
تΎقΤϠϣ ϊϣ
ΝέΎΨϠل ΐΤδلا
ϑέ ϊϣ
έاّϭΩ
للγΝاέΩأ ϊϣ
ΔيϜϠγ
ΔϤόρأ ΔϧاΰΧ ϊϣ
ΝέΎΨϠل ΐΤδΗ
Δيقلΰϧا ΏاϮΑأ ϊϣ ΞϣΪϣ ̖ϳϭϭήϜϳΎϣ ϥήϓϥήϔل ΔϠيϜθΘل
ϥήϓ
ήΘϤيΘϨδلΎΑ ΔϧاΰΨلا νήϋ 120 ̂0î̂0 211î40 211î60 211î120 211î60 233î60 233î60
ΐϠτلا ΰϣέ A 157 A 159 A 524 A 529 A 533 A 712 A 721 A 740
ξيΑأ ΞيلέΎϫ +b5/,* ر ́́0 ر ̀̀0 ر 1320 ر 1305 ر 3320 ر ̂05 ر ̂20 ر 1220
ξيΑأ ،ΩϮγأ ΩلΑأ $33/c' ر ̂45 ر ́35 ر 1655 ر 1625 ر 4010 ر 10́5 ر 10̂5 ر 12̂5
ϱΩέϭ ΩلΑأ ϚϳήΑُ έ 58%5,. $33/c' ر ̂35 ر 1650 ر 4010
ϲϨΑ ήϔλأ ،ΩϮγأ ϲϨΑ αϮδϜيϧ 1(;86 ر ̂45 ر ́35 ر 1655 ر 1625 ر 4010 ر 1160 ر 11̀0 ر 1410
ξيΑأ تΎΘγ 67c7 ر ̂45 ر ́35 ر 16́0 ر 1̀00 ر 4060 ر 1155 ر 1165 ر 1410
αΎΤϨلا ϞϜη ϚϳήΑُ έ 58%5,. ر 1060 ر 1́50 ر 4550
ϞيΘγ βϠϨΘγ ϚϳήΑُ έ 58%5,. ر ̂45 ر ́50 ر 1̀20 ر 1135 ر 1255 ر 1445
مϮيϨϣϮلأξيΑأ ΝΎΟί ϚϳήΑُ έ 58%5,. ر 1110 ر 1̂50 ر 4́10
ϖيΘόΗ ύΎΒλ ΪϧلήيΟΎϓ )$*(5/$1' ر 1010 ر ̂25 ر 1̀50 ر 1́́5 ر 4360 ر 1305 ر 1315 ر 1565
ξيΑأ ϞϳΩآ b'(/ ر 1015 ر ̂̀5 ر 1́50 ر 1̂40 ر 4360 ر 1335 ر 1345 ر 1630
ςγϮΘϣ ϲϨΑ ϞϳΩآ b'(/ ر 1015 ر ̂̀5 ر 1́50 ر 1̂40 ر 4360 ر 1335 ر 1345 ر 1630
ξيΑأ ϮΠϨϳΪيل /,',1*g ر ̂45 ر ́35 ر 16́0 ر 1̀00 ر 4060 ر 1155 ر 1165 ر 1410
ϱΩΎϣέ ،ξيΑأ ،ήϤΣأ ΖكاήΘδΑأ $%675$.7 ر ̂́5 ر ̂15 ر 1̀50 ر 1́45 ر 4250 ر 1255 ر 12̀0 ر 1525
ϥΎϳΪϨγϢلϮϫاΪيΗ 7,'$+2/0 ر 10̂5 ر 1045 ر 1̂00 ر 20̀0 ر 4550 ر 1535 ر 1545 ر 1́35
ϦكاΩ ϲϨΑ ΩΎΘδيΠϠيل /,/-(67$' ر 1100 ر ̂̂0 ر 1̂30 ر 20́0 ر 4̀10 ر 1430 ر 1435 ر 1̀25
ςقϓ ϞϜيϫ ر 325 ر 325 ر 2̀5 ر 2̂5 ر 2̂5 ر 300 ر 325 ر 325
،ϞϜيϬلا έΎόγلا ϦϤπΘΗ ΏΎΒلا ΎϬيϓΎϤΑ Ϣγ3̀ ϖϤϋ
ωΎΒُ Η ΔϨيΒϣ ΎϤك ϒϓέلاϭ ϖيϠόΘلا تلμϔϣ ،ΏاϮΑلا
تاΫ تΎϧاΰΨلا ϱϮΘΤΗ ΓΪΣ ϰϠϋ ξΑΎقϤلاتΎϜδϤلا
ϰّδقϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ ϒϓέأ ϰϠϋ ΔيΟΎΟΰلا ΏاϮΑلا
ΔيτئΎΣ تΎϧاΰΧ

ήΘϤيΘϨδلΎΑ ΔϧاΰΨلا ωΎϔΗέ· [ νήϋ ̀0î40 ̀0î50 ̀0î60 ̀0î́0 ̂2î40 ̂2î50 ̂2î60 ̂2î́0 40î̀0 40î̂2
ΏاϮΑأΏΎΒΑ ΔϧاΰΧ ΐϠρ ΰϣέ A 301 A 302 A 303 A 305 A 309 A 310 A 311 A 313 A 324 A 325
ΝΎΟί ΏاϮΑأΏΎΒΑ ΔϧاΰΧ ΐϠρ ΰϣέ A 317 A 318 A 319 A 321 A 329 A 330 A 331 A 333 A 326 A 327
ξيΑأ ΞيلέΎϫ +b5/,* ر 1̂0 ر 210 ر 230 ر 2́5 ر 205 ر 225 ر 255 ر 320 ر 320 ر 340
ξيΑأ ،ΩϮγأ ΩلΑأ $33/c' ر 240 ر 2̀0 ر 2̂5 ر 3́5 ر 265 ر 2̂0 ر 320 ر 440 ر 3̀0 ر 400
ϱΩέϭ ΩلΑأ ϚϳήΑُ έ 58%5,. $33/c' ر 235 ر 2́5 ر 3̀5 ر 260 ر 2̂5 ر 430 ر 365 ر 3̂5
ϲϨΑ ήϔλأ ،ΩϮγأ ϲϨΑ ،ϲϨΑ αϮδϜيϧ 1(;86 ر 235 ر 265 ر 2̂5 ر 3̀5 ر 260 ر 2́5 ر 315 ر 430 ر 365 ر 3̂5
ξيΑأ تΎΘγ 67c7 ر 240 ر 2̀0 ر 2̂5 ر 3́5 ر 265 ر 2̂0 ر 320 ر 440 ر 3̀0 ر 400
ΝΎΟί ΏΎΑ تΎΘγ 67c7 ر 305 ر 515 ر 325 ر 560 ر 440 ر 465
مϮيϨϣϮلأϲΑΎΒο ΝΎΟί ΖϜδϓأ $96,.7 ر 2̀5 ر 320 ر 455 ر 2̂0 ر 345 ر 4̂0
αΎΤϨلا ϞϜη ϚϳήΑُ έ 58%5,. ر 335 ر 410 ر 5̀5 ر 360 ر 445 ر 630 ر 465 ر 4̂5
ϞيΘγ βϠϨΘγ ϚϳήΑُ έ 58%5,. ر 2̂5 ر 425 ر 3̂5 ر 3̂0
مϮيϨϣϮلأξيΑأ ΝΎΟί ϚϳήΑُ έ 58%5,. ر 3́5 ر 460 ر 6̀5 ر 410 ر 4̂5 ر ̀30 ر 515 ر 545
ϖيΘόΗ ύΎΒλ ΪϧلήيΟΎϓ )$*(5/$1' ر 2̂0 ر 330 ر 360 ر 4́5 ر 325 ر 355 ر 3̂0 ر 560 ر 420 ر 460
ΝΎΟί ΏΎΑ ΪϧلήيΟΎϓ )$*(5/$1' ر 350 ر 605 ر 3́5 ر 6́0 ر 4́5 ر 525
ξيΑأ ϞϳΩآ b'(/ ر 335 ر 360 ر 365 ر 5̀5 ر 355 ر 3̂0 ر 400 ر 620 ر 465 ر 4̂0
ξيΑأ ،ΝΎΟί ΏΎΑ ϞϳΩآ b'(/ ر 400 ر ̀05 ر 435 ر ̀́0 ر 535 ر 5̀5
ςγϮΘϣ ϲϨΑ ϞϳΩآ b'(/ ر 335 ر 360 ر 365 ر 5̀5 ر 355 ر 3̂0 ر 400 ر 620 ر 465 ر 4̂0
ςγϮΘϣ ϲϨΑ ،ΝΎΟί ΏΎΑ ϞϳΩآ b'(/ ر 400 ر ̀05 ر 435 ر ̀́0 ر 535 ر 5̀5
ξيΑأ ϮΠϨϳΪيل /,',1*g ر 240 ر 2̀0 ر 2̂5 ر 3́5 ر 265 ر 2̂0 ر 320 ر 440 ر 3̀0 ر 400
ΝΎΟί ΏΎΑ ϮΠϨϳΪيل /,',1*g ر 305 ر 515 ر 325 ر 560 ر 440 ر 465
ϱΩΎϣέ ،ξيΑأ ،ήϤΣأ ΖكاήΘδΑأ $%675$.7 ر 2̂5 ر 320 ر 335 ر 4̂5 ر 315 ر 350 ر 3̀5 ر 540 ر 425 ر 450
ϥΎϳΪϨγϢلϮϫاΪيΗ 7,'$+2/0 ر 3̀0 ر 3̂0 ر 445 ر 645 ر 3́5 ر 410 ر 500 ر 6́0 ر 500 ر 520
ΝΎΟί ΏΎΑ ϢلϮϫاΪيΗ 7,'$+2/0 ر 400 ر ̀05 ر 435 ر ̀́0 ر 535 ر 5̀5
ϦكاΩ ϲϨΑ ΩΎΘδيΠϠيل /,/-(67$' ر 3̀5 ر 400 ر 450 ر 655 ر 3̂5 ر 425 ر 4̂5 ر ̀00 ر 505 ر 530
ΝΎΟί ΏΎΑ ΩΎΘδيΠϠيل /,/-(67$' ر 450 ر ́05 ر 505 ر ̂20 ر 5́5 ر 645
ςقϓ ϞϜيϫ ر 115 ر 120 ر 130 ر 145 ر 120 ر 130 ر 145 ر 160 ر 2̂0 ر 300
page 353
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcbg07a CF: 99520-mcbg07a TF: 99520-saa352 Check result: Check OK (AICFM)
354
ΔـــϣΎόلا ρϭήــθلا
تΎـϧΎـــϤπلا ϊــــيϤΠل
؟ϥΎϤπلا ϞϤθϳ اΫΎϣ
تΎΠΘϨϤلا Ϧϣ ّ Ϟك ΐϧΎΟ ϰل·
ٌ
Ϧ
ّ
يΒϣ ΞΘϨϣ ّ Ϟك ϰϠϋ ϥΎϤπلا ϪϠϤθϳ Ύϣ ّ ϥ·
ΪόΑ ΎϤيϓ ΓέϮكάϤلا
ϥΎϤπلا Γّ Ϊϣ
ً ءاΪΘΑا ϚلΫϭ ،ϩΎϧΩأ ΞΘϨϣ ّ Ϟك έاϮΠΑ Ϧ
ّ
يΒϤلا تاϮϨδلا ΩΪϋ ϥΎϤο ّ Ϟك Γّ Ϊϣ ϱϭΎδΗ
ءاήθلا ΦϳέΎΗ Ϧϣ
؟ΔϠϜθϤلا ّ ϞΤل ΎيϜϳا ΎϬόΒΘΗ ϲΘلا تاءاήΟلا ϲϫ Ύϣ
ϲϓ ً لϮϤθϣ ΄τΨلا ϥΎك اΫ· Ϫي ّ τϐϳ ϥΎϤπلا ϥΎك ϥ· έ
ّ
ήقΗϭ ΞΘϨϤلا ΎيϜϳ· ϦϳΎόΗ
ϲϓ ΄τΨلا Ρلλ· Ύϣ· ΎϬϳΪل ΔϧΎيμلا تΎيϠϤϋ للΧ Ϧϣ ΎيϜϳا مϮقΘγ ،ϥΎϤπلا
ΎϬϤييقΗ ϖϓϭ ϚلΫϭ Ϫل ϪΑΎθϣ ϭأ ωϮϨلا βϔϧ Ϧϣ ΞΘϨϤΑ ϪلاΪΒΘγ· ϭأ ΞΘϨϤلا
حيϠμΘلا ϒيلΎϜΗ Ϧϋ ΔلϭΆδϣ ΎيϜϳا ϥϮϜΗ ،تلΎΤلا ϩάϫ ϲϓϭ ً ΓΩήϔϨϣ ϲϫ
ϥϮϜϳ ϥأ ϰϠϋ ΎيϜϳا ΎϬϳήΠΗ ϲΘلا ϢϬΗلق
ّ
ϨΗϭ حيϠμΘلا لΎ
ّ
Ϥϋ έϮΟاϭ έΎيϐلا ϊτقϭ
ϖΒτϨϳلϭ ΔيϓΎο· ϒيلΎϜΘΑ ΎيϜϳا ـل ΐΒδΘلا ϥϭΪΑ ϪΤيϠμΗ ϦϜϤϳϭ ًاήϓϮΘϣ ΞΘϨϤلا
ϱأ حΒμΗϭ حيϠμΘلا لΎϤϋ΄Α ΎيϜϳا ΎϬيϓ حϤδΗ Ϣل ϲΘلا تلΎΤلا ϰϠϋ ϚلΫ
ΞΘϨϤلا Ϊόϳ Ϣل ϥ·ϭ ΎيϜϳا ΔيϜϠϣ حيϠμΘلا ΔيϠϤϋ للΧ ΎϬϠϳΪΒΗ
ّ
ϢΘϳ ΔϠ ّ τόϣ Δότق
ϭأ ٍ Ϊيق ήيغ Ϧϣ ΎيϜϳا έήقΗϭ Ϫل ΐγΎϨϤلا ϞϳΪΒلا ΎيϜϳا ήّ ϓϮΗ ،ΎيϜϳا ϞΒق Ϧϣ ωΎΒϳ
ΐγΎϨϤلا ϞϳΪΒلا Δ
ّ
يϫΎϣ ρήη
تΎϧΎϤπلا ρϭήη
ΞΘϨϤϠل ϲϠλلا ءاήθلا ΦϳέΎΗ Ϧϣ ً ءاΪΘΑ· لϮόϔϤلا ΔϳέΎγ تΎϧΎϤπلا ϥ·
ءاήθلا Ϧϋ تΎΒΛ· ϢϳΪقΗ ΐΠϳ ،ϥΎϤπلا اάϫ Ϧϣ ΓΩΎϔΘγللϭ
تاءΎϨΜΘγلا
ϭأ ،ΔΌρΎΧ ΔقϳήτΑ ΎϬΒيكήΗ ϭأ ΎϬψϔΣ
ّ
ϢΗ ϲΘلا تΎΠΘϨϤلا تΎϧΎϤπلا ϞϤθΗل
ϕήτلΎΑ ΎϬϔيψϨΗ ϭأ ،ΎϬϠϳΪόΗϭأ ،ΎϬلΎϤόΘγا ΓءΎγ· ϭأ ،ΎϬΘϔيυϭ ήيϐΑ ΎϬϣاΪΨΘγا
ϕّ ΰϤΘلاϭ ϰϠΒلا تΎϧΎϤπلا ϲّ τϐΗ لϭ ΔΤيΤμلا ήيغ تΎΠΘϨϤلΎΑ ϭا ΔΌρΎΨلا
ΙΩاϮΤلا ϭأ تΎϣΎτΗέلا Ϧϋ ΞΗΎϨلا έήπلا ،εϭΪΨلا ،ϕϮقθلا ،ϲόيΒτلا
،ΐρέ ّ ϮΟ ϲϓ ϭأ لΰϨϤلا ΝέΎΧ تΎΠΘϨϤلا ϊοϭ ّ ϢΗ ϥ· تΎϧΎϤπلΎΑ ϞϤόُ ϳ لϭ
ϚلΫ ήيϐΑ حϤ ُ γ ϥأ ّل· ΔيلΰϨϣ ήيغ νاήغل تΎΠΘϨϤلا ماΪΨΘγا ّ ϢΗ ϥ· ϭأ
حلΎμل ϲϫ تΎϧΎϤπلا Δيοήόلا ϭأ ΔΒΗήΘϤلا έاήοلا ϲτϐΗ ل تΎϧΎϤπلا ϩάϫ
ϞقϨϠل ΔϠΑΎق ήيغϭ ΞΘϨϤϠل ϲϠλلا ϱήΘθϤلا
ϰل· ΔΒδϨلΎΑ ΎϬϔλϭϭ تΎϧΎϤπلا ρϭήη ΔόΟاήϣ ً لπϓ ،تΎϣϮϠόϤلا Ϧϣ ΪϳΰϤϠل
ΞΘϨϣ ّ Ϟك
ΔϳΎϨόلا تΎϤيϠόΗ
ΞΘϨϣ ّ ϞϜل ΓΩّ ΪΤϤلا ΔϳΎϨόلا تΎϤيϠόΗ ωΎΒΗ· ΐΠϳ ،ϥΎϤπلا اάϫ Ϧϣ ΓΩΎϔΘγلل
ϲــϧϭήΘϜللا ϊــقϮϤلا ϰـϠϋϭ ΎيϜϳ· νέΎـόϣ ϲϓ ΔـϳΎϨόلا تΎـϤيϠόΗ ّ Ϟك ήϓϮΘΗϭ
ZZZ,.($FRPVD
ΔϣΎόلا ΔيϧϮϧΎقلا ϕϮقΤلا
ϞϜη ϱ΄Α ،تΎϧΎϤπلا ϩάϫ ήّΛΆΗ لϭ ΔϨ
ّ
يόϣ ً ΔيϧϮϧΎق ً ΎقϮقΣ تΎϧΎϤπلا ϩάϫ ϚΤϨϤΗ
ϥϮϧΎقلا ϞΒق Ϧϣ Ϛل ΔΣϮϨϤϤلا ϕϮقΤلا ϰϠϋ ،لΎϜηلا Ϧϣ
ΔϣΪΨϠل ϢϜΘΟΎΣ ΪϨϋ ΎϨΑ اϮϠμΘΗ ϒيك
ΝϮلΎΘك ϲϓ ϥاΩϮΟϮϣ ϒΗΎϬلا Ϣقέϭ ϥاϮϨόلا ϲϠΤϤلا ΎيϜϳا νήόϤΑ لΎμΗلا ً لπϓ
لΎμϳΈΑ υΎϔΘΣلا ً لπϓ ZZZ,.($FRPVD ϲϧϭήΘϜللا ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϭأ ΎيϜϳا
ΔΤلΎλ ΔϧΎϤπلا حΒμΗ ϲك ΏϮϠτϣ ءاήθلا تΎΒΛ· ءاήθϠل ٍ تΎΒΛΈك ءاήθلا
Δـّ يϣϮيلا ΓΩϮΠلا تΎϤيϠόΗ ϰϠϋ لϮμΤلا
ً
لπϓ ،تΎϣϮϠόϤلا Ϧϣ ΪϳΰϤل
ϲϠΤϤلا ΎيϜϳ· νήـόϣ Ϧـϣ
page 354
355
ΔيϣϮيلا ΓΩϮΠلا تΎϧΎϤο
،αέϮϔϣاήك ،Ϛيϔيك،ΩΎΘδلέΎك ،ΏέϮΘϜϳ·
ϦΟϮϤγ ،αΎϓϮϫ ،αϭήϔلأ ،Ϊيلέآ
تاϮϨγ 10 ϥΎϤο
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّτϐϳ اΫΎϣ
• ϞϜـيϬلا • ΔـيلΎΘلا ϊـτقلا ϲϓ ϊـيϨμΘلاϭ ΩاϮـϤلا ϲϓ έاήـοلا ϥΎϤπلا ϲـ ّ τϐϳ
Ϊـ ـϧΎـδϣ • ΐيكήΘـلا مίاϮـل • Ϟـ ـ Οέلا • Ϣـ ـϋاΪـلا εΎـϤقلاΔـيϧΎΘϜلا ΓΪـ ـϋΎقلا
ΪـϨϋ حلΎλ ϥΎـ ـϤπلا اάـϫ Δـ ـيللا • Ζي̗Ύϫ ϮΒδϜي̡ ΔـΒΗήϣ • ΓϮθΤلا • ωέΫلا
ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل ϊτقتΎΠΘϨϣ
ΔيηΎϤقلا Δيτغلا • ΔΘΑΎΜلا ΔϳΪϠΠلا Δيτغلا • ϰϠϋ ϥΎϤπلا اάϫ ϖΒτϨϳ ل
ΔϋΎΒϤلا ΩΎΘδلέΎك ΪئΎγϭ • ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ ϲΘلا ΔيηΎϤقلا Δيτغلا • ΔΘΑΎΜلا
ΓΪΣ ϰϠϋ ΔϋΎΒϤلا ΏέϮΘϜϳ· ΪئΎγϭ • ΔΘΑΎΛ ΔϳΪϠΟ Δيτغأ αϭή̔لآ • ΓΪΣ ϰϠϋ
• ϦيϋاέάΑ ϲγاήك ،ΎΘδلϮΗ ΏέϮΘϜϳ· • ϦيϋاέάΑ ϲγاήك ،ΪϧϮϠيّ ϨيΟ ΏέϮΘϜϳ· •
مΪق ΪϨδϣ Ύّ ϣϭήΑ ΏέϮΘϜϳ· • مΪق ΪϨδϣ ϦϳέϮϣ ΏέϮΘϜϳ·
ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳا
ΔϨγ 25 ϥΎϤο
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّτϐϳ اΫΎϣ
ΎيϜϳا Ϧϣ ΔيلΎΘلا ءاΰΟلل ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا اάϫ ϲّ τϐϳ
ΔيηΎϤق ΎϓϮλ ،Ϊόقϣ 3̄5 ΪئΎγϭϭ ϞϜيϫ ،ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΪϠΟ ΎϓϮλ ϢلϮϬكϮΘγ
ΪϧΎδϣ • ϞΟέلا • ΐيكήΘلا مίاϮل • ϞϜيϬلا • ϦيϋاέάΑ ϲγήك ،Ϊόقϣ 1̄5ϭ
ΪϨϋ حلΎλ ϥΎـϤπلا اάϫ ΓϮθΤلا •ϢϋاΪلا εΎϤقلاΔيϧΎΘϜلا ΓΪϋΎقلا • ωέΫلا
ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل ϊτقتΎΠΘϨϣ
ΔΘΑΎΜلا ΔϳΪϠΠلاϭ ΔيηΎϤقلا ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳا Δيτغأ ϰϠϋ ϥΎϤπلا اάϫ ϖΒτϨϳ ل
ΔϠيϜθΗ Ϧϣ ϯήΧلا تΎΠΘϨϤلا ϦيϋاέάΑ ϲγاήϜلاϭ Ϊόقϣ 1̄5 تاΫ تΎϓϮμϠل
ϥΎϤπلا اάϬΑ ΓΎτϐϣ Ζδيل ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳا
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل
ΞϧاϮΑ
تاϮϨγ 10 ϥΎϤο
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّ τϐϳ اΫΎϣ
Γέاّ ϭΪلا ϲγاήϜلا ϞكΎيϫ ،ΞϧاϮΑ Ϧيϋاέάلا ϭΫ ϲγήϜلا ϞكΎيϫ ϥΎϤπلا ϲّ τϐϳ
ΪϧΎδϣ ϞكΎيϫϭ ΔϠϳϮτلا Ϛئاέلا ϞكΎيϫ ،ΓίاΰϬلا ϲγاήϜلا ϞكΎيϫ ،Ϧيϋاέάلا تاΫ
ϢϋاΩ εΎϤق • مίاϮϠلا • ΔϐϤμϣ تΎقΒτΑ έΎρ· • ماΪقلا
ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا ΪϨϋ حلΎλ ϥΎϤπلا اάϫ
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎΠΘϨϣ
ΞϧاϮΑ ϲγاήكϭ ΞϧاϮΑ Δيτغأϭ ،ΞϧاϮΑ تاΩΎγϭ ϰϠϋ ϥΎϤπلا اάϫ ϖΒτϨϳ ل
لΎϔρلل
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل
ϥΎτϠγ
ΔϨγ 25 ϥΎϤο
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّ τϐϳ اΫΎϣ
ΐΗاήϣ Ϧϣ ΔيلΎΘلا تΎϧϮϜϤلا ϲϓ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا ϲّ τϐϳ
ϲϓ ξΑاϮϨلاϭ ϲΒθΨلا ϞϜيϬلا • ϩلϋأ ΔϨ
ّ
يΒϤلا ϥΎτϠγ Γ
ّ
ήγلا ΪϋاϮق ϭأϭ
ϲΘلا ξΑاϮϨلا ΐΗاήϣ ϲϓ ξΑاϮϨلا • ΔيΒθΨلا ΓΪϋΎقلا تاΫ ΔيπΑاϮϨلا ΐΗاήϤلا
βϜΗللا ΓϮθΣ • ΔيΠϨϔγلا ΐΗاήϤلا ϲϓ ΔيΠϨϔγلا ΓϮθΤلا • ΎϬΒϠق ϦϜϤϳ
تاΫ Γ
ّ
ήγلا ϲϓ ΔيΒθΨلا حئاήθلاϭ ϲΒθΨلا ϞϜيϬلا • βϜΗللا ΐΗاήϣ ϲϓ
ΔϠّ ϐθϤلا Γ
ّ
ήγلا ϲϓ ϲئΎΑήϬϜلا ك
ّ
ήΤϤلا • ΔيΤئاήθلا ΔيΒθΨلا ΓΪϋΎقلا
ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا ΪϨϋ حلΎλ ϥΎϤπلا اάϫ تاϮϨγ 5 ϥΎϤο ً ΎيئΎΑήϬك
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎΠΘϨϣ
ϥΎτϠγϭ ،ΞلϮΗ ϥΎτϠγ ΔيلΎΘلا ΐΗاήϤلا تاΩΎΒل ّ Ϟك ϞϤθϳل ϥΎϤπلا اάϫ
ϥΎτϠγϭ ،Ζيي̔Η ϥΎτϠγϭ ،ϲϣϮΠΗ ϥΎτϠγϭ ،ΩΎΘγέΎΗ ϥΎτϠγϭ ،لاΪϧاήΗ
ϥΎτϠγ لΎϔρلا ΐΗاήϣϭ ؛ϱΩل ϥΎτϠγ ،ΔيΤئاήθلا Γ
ّ
ήγلا ΪϋاϮقϭ ؛ΩέϮΠϓΎΗ
؛Ύ̗Ϯγ ϥΎτϠγϭ ،ΎγϮγ ϥΎτϠγϭ ،اΪϧϮϠΑ ϥΎτϠγϭ ،ΎكέΎϨγ ϥΎτϠγϭ ،ΎϣϭέΩ
اήϣϮϠγ ϥΎτϠγ لΎϔρلا ΔΒΗήϣ ΓΩΎΒلϭ
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل
ΖϨϤيϠΒϣϮكβكΎΑ
تاϮϨγ 10 ϥΎϤο
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّ τϐϳ اΫΎϣ
تΎϧاΰΧ Ϧϣ ΔيلΎΘلا تΎϧϮϜϤلا ϲϓ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا ϲّ τϐϳ
ΏاϮΑلا • ϞكΎيϬلا • ΔϨ
ّ
يΒϤلا ΖϨϤيϠΒϣϮك βكΎΑ ΔيϠΧاΪلا مίاϮϠلاϭ βΑلϤلا
ϖيϠόΗ ϚϜγϭ ϒϓέلا • ΝاέΩلا ϖلاΰϣ • Δيقلΰϧلا ΏاϮΑلا Δيلآ • تلμϔϤلا •
ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا ΪϨϋ حلΎλ ϥΎϤπلا اάϫ βΑلϤلا
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎΠΘϨϣ
،ΖϨϤيϠΒϣϮك ϲηΎϤقلاϭ ϲϜيΘγلΒلا ϕϭΪϨμلاϭ ،ΖϨϤيϠΒϣϮك ΔيϜϠδلا ΔّϠδلا
تΎقّ لϋϭ ،ΖϨϤيϠΒϣϮك ϑΎϔθلا ϚيΘγلΒلا Ϧϣ ΐΤδϠل ΔϠΑΎقلا ϒϓέلاϭ
ΖϨϤيϠΒϣϮك ΔϳάΣلا Ϣّ ψϨϣϭ ،ΖϨϤيϠΒϣϮك تΎϧϮϠτϨΒلا
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل
page 355
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcqg01a CF: 99520-mcqg01a TF: 99520-saa354 Check result: Check OK (AICFM)
356
ϞيϧϮηاέمϮΘكΎϓ
تاϮϨγ 10 ϥΎϤο
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّ τϐϳ اΫΎϣ
ϥΎϤπلا اάϫ ΔيلΎΘلا ΦΑΎτϤلا ϲϓ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا ϲّ τϐϳ
ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا ΪϨϋ حلΎλ
مϮΘكΎϓ ΦΒτϣ
؟ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيّτϐϳ ϲΘلا تΎΠΘϨϤلا ϲϫΎϣ
• تΎϧاΰΨلا ϞكΎيϫ • مϮΘكΎϓ ΦΒτϣ Ϧϣ ΔيلΎΘلا ءاΰΟلا ّ Ϟك ϥΎϤπلا اάϫ ϲّ τϐϳ
Ϧϣ ϒϓέلا • ϞيϧϮηاέ ً Ύيّ Ϡك ΪΘϤΗ ϲΘلا ΝاέΩلا • لاήΠيΘϧا تلμϔϣ • تΎϬΟاϮلا
ΰئΎكήلا • ϞيϧϮηاέ ΔيϜϠδلا للδلا • ϞيϧϮηاέ ϦيϣليϤلاϭ ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلا
ώϠΒΗ ϲΘلا ϞϤόلا حτγأ • έϮϜϳΪلا ΐلاϮقςئاήη • ΔيδϜΘلا ΡاϮلأ • ϞΟέلا •
ΖϜيϓήي̡ ϒϓέأϭ تΎΟΎΟΰلا ϒϓέأ • νاϮΣلا • Ϟقلا ϰϠϋ Ϣγ 3̄́ ΎϬΘكΎϤγ
ϞيϧϮηاέ ϥήϔلا ΖΤΗ ΝاέΩلا • ΔϳΪϋΎقلا تΎϧاΰΨϠل ΔيϠϔγ ϲϧاϮλ ϞيϧϮηاέ •
ϦئاΰΨلΎΑ ΔλΎΨلا ϥϮΤμلا ϒيϔΠΗ ϒϓέأ • ϞيϧϮηاέ Δيοέلا ϯϮΘδϤΑ ΝاέΩلا •
ϞيϧϮηاέ ΔϳέاΪΠلا
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎΠΘϨϣ
Ϣγ 3̄́ Ϧϋ ΎϬΘكΎϤγ ّ ϞقΗ ϲΘلا ϞϤόلا حτγأϭ ،تΎϜδϤلا ،ξΑΎقϤلا
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل
ΔϠقΘδϣ ΦΑΎτϣ
؟ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيّτϐϳ ϲΘلا تΎΠΘϨϤلا ϲϫΎϣ
ϲϓ ءاΰΟلا ϊيϤΟ ϰϠϋ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا اάϫ ϲّ τϐϳ
ϞقΘδϤلا ϱΩέΎ̗ ΦΒτϣ ΔϋϮϤΠϣ
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎΠΘϨϣ
،تΎيϔϨΤلا تΎρلΧ ،ΓΰϬΟلا ،ϱΩέΎ̗ تΎϜδϣϭ ξΑΎقϣ ϥΎϤπلا اάϫ ϲτϐϳل
ΐϠμلا ΐθΨلا Ϧϣ ςئΎΤلا ϒϓέأϭ ϒϓέلا
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل
ΦΑΎτϤϠل ΔρلΧ تΎيϔϨΣ
تاϮϨγ 5 ϥΎϤο
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيّτϐϳ ϱάلا Ύϣ
ΎيϜϳ· ϯΪل ΔρلΨلا تΎيϔϨΤلا ϊيϤΟ ϰϠϋ اάϫ تاϮϨγ βϤΨلا ϥΎϤο ϱήδϳ
ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا اάϫ ϲτϐϳ ϥΎΟل ΦΒτϤل ΔρلΨلا تΎيϔϨΤلا اΪϋΎϣ
ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا ΪϨϋ حلΎλ ϥΎϤπلا اάϫ ϞϤόلاϭ
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيτϐϳ ل ϱάلا Ύϣ
أΪμلا ΐΒδΗ ΔΌيΑ ϲϓ تΎΠΘϨϤلا لΎϤόΘγ· لΎΣ ϲϓ ϥΎϤπلا اάϫ ϖΒτϨϳل
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل
ΖϳέϮϓΎϓ
ΔϨγ 25 ϥΎϤο
ΎϬيϓ ΎϤΑ ϖλل ήيغ حτδΑ ΓϮδϜϤلا ήيغ ϲلΎقϤلاϭ έϭΪقلا ϊيϤΟ ϰϠϋ ϱήδϳ
ήϫΰلا ΪϳΪΤلا ϲلΎقϣϭ έϭΪق
تاϮϨγ 10 ϥΎϤο
ϖλل ήيغ حτδΑ ΓϮδϜϤلا ϲلΎقϤلاϭ έϭΪقلا ϊيϤΟ ϰϠϋ ϱήδϳ
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيّτϐϳ ϱάلا Ύϣ
ΔيΨΒτϤلا ϲϧاϭلا ϊيϤΠل ϊيϨμΘلاϭ ،ΩاϮϤلاϭ ،ϒئΎυϮلا ϥΎϤπلا اάϫ ϲτϐϳ
• ΓΪϋΎقلا تΎΒΛ • ϲϠϳ Ύϣ ϥΎϤπلا ϲّτϐϳϭ ϩلϋأ ΔΟέΪϤلا تΎϋϮϤΠϤلا ϲϓ
ΔόϧΎϣ ΔقΒτΑ ΓΎτϐϤلا تΎΠΘϨϤلا ءΎϨΜΘγΎΑ ΔيلΰϨϣ ϥϮΤλ ΔلΎδغ ϲϓ Ϟδϐلا
ًΎϳϭΪϳ ΎϬϠδϐΑ حμϨϧ ϲΘلا ήϫΰلا ΪϳΪΤلا Ϧϣ ΔϋϮϨμϤلا تΎΠΘϨϤلا ϭأ ϕΎμΘللل
ϕΎμΘللل ΔόϧΎϤلا ©ϲلΎقϤلاª ϲϓ ϕΎμΘللل ΔόϧΎϤلا تΎϔλاϮϤلا •
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيτϐϳ ل ϱάلا Ύϣ
ΎϫήيΛ΄Η لΎΣ ϲϓ ّل· ΔيΨΒτϤلا ϲϧاϭلا ΔΌيϫ ϲϓ تاήّيϐΘلا ϲτϐϳل ϥΎϤπلا اάϫ
ΞΘϨϤلا ϒئΎυϭ ϰϠϋ υϮΤϠϣ ϞϜθΑ
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ًΎϔτل
365 ΎيϜϳا
ΔϨγ 15 ϥΎϤο
ϖλل ήيغ حτδΑ ΓϮδϜϤلا ήيغ ϲلΎقϤلاϭ έϭΪقلا ϊيϤΟ ϰϠϋ ϱήδϳ
تاϮϨγ 5 ϥΎϤο
ϖλل ήيغ حτδΑ ΓϮδϜϤلا ϲلΎقϤلاϭ έϭΪقلا ϊيϤΟ ϰϠϋ ϱήδϳ
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيّτϐϳ ϱάلا Ύϣ
ΔـيΨΒτϤلا ϲـϧاϭلا ϊـيϤΠل ϊيϨμΘلاϭ ،ΩاϮـϤلاϭ ،ϒئΎυϮلا ϥΎـϤπلا ϩάـϫ ϲـτϐϳ
ΓΪـϋΎقلا تΎΒΛ • ϲـϠϳ Ύϣ ϥΎـϤπلا ϲـّτϐϳϭ ϩلـϋأ ΔـΟέΪϤلا تΎـϋϮϤΠϤلا ϲϓ
ΔόϧΎϣ ΔقΒτΑ ΓΎτϐϤلا تΎΠΘϨϤلا ءΎϨΜΘγΎΑ ΔيلΰϨϣ ϥϮΤλ ΔلΎδغ ϲϓ Ϟδϐلا •
ًΎϳϭΪϳ ΎϬϠδϐΑ حμϨϧ ϲΘلا ήϫΰلا ΪϳΪΤلا Ϧϣ ΔϋϮϨμϤلا تΎΠΘϨϤلا ϭأ ϕΎμΘللل
ϕΎμΘللل ΔόϧΎϤلا ©ϲلΎقϤلاª ϲϓ ϕΎμΘللل ΔόϧΎϤلا تΎϔλاϮϤلا •
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيτϐϳ ل ϱάلا Ύϣ
ΎϫήيΛ΄Η لΎΣ ϲϓ ّل· ΔيΨΒτϤلا ϲϧاϭلا ΔΌيϫ ϲϓ تاήّيϐΘلا ϲτϐϳل ϥΎϤπلا اάϫ
ΞΘϨϤلا ϒئΎυϭ ϰϠϋ υϮΤϠϣ ϞϜθΑ
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ًΎϔτل
έΎΒΘيϠγ
ΔϨγ 25 ϥΎϤο
ΔϋϮϤΠϤلا ϲϓ ϦيكΎϜδلا ϊيϤΟ ϰϠϋ ϱήδϳ
page 356
35̀
اήΘδيϨΟ 365 ΎيϜϳا ،مΎδّϨيΟ
ΔϨγ 15 ϥΎϤο
ΔϋϮϤΠϤلا ϲϓ ϦيكΎϜδلا ϊيϤΟ ϰϠϋ ϱήδϳ
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيّτϐϳ ϱάلا Ύϣ
ϲϓ ϦيكΎϜδلا ϊيϤΠل ϊيϨμΘلا ΓΩϮΟϭ تΎϣΎΨلا ،ϒئΎυϮلا ϥΎϤπلا ϲτϐϳ
،ϱΩΎόلا ϲلΰϨϤلا ماΪΨΘγلا ϲϓ ،ϲϨόϳ اάϫϭ ϩلϋأ ΓέϮكάϤلا تΎϋϮϤΠϤلا
ϞϤόΗ ϰقΒΘγ ϦيكΎϜδلا ϥا ،ΎϨϳΪل ΔϳΎϨόلا تΎϤيϠόΗ ωΎΒΗا ϢΘϳ ϥأ Δτϳήηϭ
ϲϨόϧ ،ΔلΎΤلا ϩάϫ ϲϓ ϥΎϤπلا ΓΪϣ ΫΎϔϧ ΪόΑ ϰΘΣϭ ،ΓΪϳΪΟ ΖϧΎك Ϯل ΎϤك
ΓΪΣاϭ Γήϣ ΪيلΎΑ ϦيϜδلا ϒيψϨΗϭ ،Δيئاάϐلا ΩاϮϤلا ϊيτقΗ ϱΩΎόلا لΎϤόΘγلΎΑ
ϥϮϜΗ ϥأ ΐΠϳ ϦيϜδلا ΓΪΣ • ϥΎϤπلا ϲτϐϳϭ ϢψΘϨϤلا άΤθلاϭ ،مϮيلا ϲϓ
ΓΩΎΣ ΎϬΑ υΎϔΘΣلا ϰϠϋ ΓέΩΎق ϲϧϮϜΗ ϑϮγϭ ،ΎϬئاήη ΪϨϋ ΓΩΎΣ ϦيϜδلا
ϱάلا ΫلϮϔلا Ϧϣ ωϮϨμϣ ϦيϜδلا Ϟμϧ مϮϳ Ϟك ϪΟϭ ϦδΣأ ϰϠϋ ϞϤόΗ ϲك
ϱأ ϲϓ ϲϠλلا ΎϬόοϮل ΩϮόΘل ϦيϜδلا άΤη ϦϜϤϤلا Ϧϣ Ϫϧأ ΚيΤΑ ΐϠμΗ
،ήτϔΘϳ ϥأ ϦيϜδلا ξΒقϤل ϲϐΒϨϳ ل ϦيΘϣ ξΒقϣ • ϥΎϤπلا ΓήΘϓ للΧ Ζقϭ
• ΎϬϣاΪΨΘγا ϦϜϤϳ ل ΚيΤΑ ϦيϜδلا ϞμϨΑ ϕΎμΘللا ϮΧέ حΒμϳ ϭأ ήδϜΘϳ ϭأ
ϦيϜγ Ϟμϧ ϲϓ ϞكآΗ ϱأ كΎϨϫ ϥϮϜϳ ل ϥأ ϲϐΒϨϳ
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيτϐϳ ل ϱάلا Ύϣ
έΎΒΘيϠγ • ϥΎϤπلا اάϬΑ ΔلϮϤθϣ ήيغ έΎΒΘيϠγ ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ ΔيلΎΘلا تΎΠΘϨϤلا
έΎΒΘيϠγ • ήϔΣ ΔϨيϜγϭ ήϔΣ ΔكϮη ϞϤθϳ Ϣقρ Ϧϣ ءΰΟ ήϔΤلا ΔكϮη
ϦكاΩ ϲϨΑ ϞيΘγ βϠϨΘγ αΎϤلا ϮδϜϣ 25 ΫلϮϔلا άΤθϠل ΩήΒϣ
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ًΎϔτل
ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
تاϮϨγ 10 ϥΎϤο
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيّτϐϳ ϱάلا Ύϣ
،ϞγΎϐϤلا ،ϲلΎΘلا ΙΎΛلا ϲϓ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ ΏϮيόلا ϥΎϤπلا اάϫ ϲτϐϳ
ϞΟέأ • ϥϮΟέϮϣΩϮΟ تΎηϭήϔϣ • ءΎϤلا تΎيϔϨΣϭ ΔيϠΧاΪلا تΎϣΰϠΘδϤلاϭ
ϞγΎϐϣ ϦϜيϓέϮϧ ϦϜيϓΪϳήΑ ،ϦϜيϓاήΑ ،ϦϜيϔΘيϓ ،ϚيϔδϨϳΩϭأ • ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا ΪϨϋ ϥΎϤπلا اάϫ ϱήδϳ ΎϬόϣ ΔϨϤπΘϤلا تΎيϔϨΤلاϭ
تΎϣΎ
ّ
ϤΤϠل ΔρلΧ تΎيϔϨΣ
تاϮϨγ 5 ϥΎϤο
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيّτϐϳ ϱάلا Ύϣ
ϯΪل ΔρلΨلا تΎϣΎّϤΤلا تΎيϔϨΣ ϊيϤΠل حلΎλ اάϫ تاϮϨγ βϤΨلا ϥΎϤο
ΪϨϋ ϥΎϤπلا اάϫ ϱήδϳ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ ΏϮيόلا ϥΎϤπلا اάϫ ϲτϐϳ ΎيϜϳا
ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيτϐϳ ل ϱάلا Ύϣ
ΐΒδΗ ΔΌيΑ ϲϓ تΎΠΘϨϤلا لΎϤόΘγ· لΎΣ ϲϓ ϥΎϤπلا اάϫ لϮόϔϣ ϱήδϳل
أΪμلا
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ًΎϔτل
؟ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎΠΘϨϣ
اάϫ ρلΨلا ϞγΎϐϤلا تΎيϔϨΣ ϲϓ ϊيγϮΘلا ϊτق ءاϮϬلΎΑ ωΎΒηلا ίΎϬΟ
ϞكآΘلا ΐΒδΗ ΔΌيΑ ϲϓ تΎΠΘϨϤلا ϩάϫ ΖϣΪΨΘγا اΫ· ϖΒτϨϳ ل ϥΎϤπلا
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ًΎϔτل
ϒيΘϜيϓ· ،ΖϧلΎΟ
تاϮϨγ 10 ϥΎϤο
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيّτϐϳ ϱάلا Ύϣ
ϲϓ Δيδيئήلا ϊτقلا ϊيϤΠل ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ ΏϮيόلا ϥΎϤπلا ϩάϫ ϲτϐϳ
̖يΘϜيϓ· ϦϳΰΨΘلا ΔϋϮϤΠϣϭ ΖϧلΎΟ مΎψϨلا
؟ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎΟϮΘϨϣ
Νέُ Ϊلا تΎΒيكήΗϭ ΖϧلΎΟ كلγلا تΎϳϭΎΣ ϰϠϋ ϥΎϤπلا اάϫ لϮόϔϣ ϱήδϳل
تاήيΠΣ 3 ـلا تاΫ ̖يΘϜيϓ· ΔيϠΧاΪلا
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ًΎϔτل
مΎδكήي̗ ،αϮكέΎϣ ،ϲّ̡لك
تاϮϨγ 10 ϥΎϤο
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيّτϐϳ ϱάلا Ύϣ
έΎρلا • ΔيلΎΘلا ءاΰΟلل ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ ΏϮيόلا ϥΎϤπلا اάϫ ϲτϐϳ
ΔكήΤΘϤلا ϊτقلا • ϲϠϜيϬلا
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ًΎϔτل
مΎγέΎ̢γ
تاϮϨγ 3 ϥΎϤο
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيّτϐϳ ϱάلا Ύϣ
ΔπϔΨϨϤلا تΎΒϤϠلا ϊيϤΠل ϊيϨμΘلا ΓΩϮΟϭ ΩاϮϤلاϭ ،ϒئΎυϮلا ϥΎϤπلا اάϫ ϲτϐϳ
مΎγέΎ̢γ ΔϋϮϤΠϣ ϲϓ ΓءΎοلا ΐيΑΎϧأϭ ΔقΎτلا
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيτϐϳ ل ϱάلا Ύϣ
تΎΟέΩ 10 Ϧϋ ϞقΗ ΓέاήΣ ΔΟέΩ ϲϓ ΞΘϨϤلا ϊοϭ ϢΗ اΫ· ϱήδϳ ل ϥΎϤπلا اάϫ
ϞΜϣ ΔΒρέ ΔΌيΑ ϲϓ ϪϣاΪΨΘγا ΔلΎΣ ϲϓ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ 40 Ϧϣ ήΜكأ ϭأ ΔϳϮΌϣ
ΓءΎοا έΩΎμϣ ϊϣ مΎγέΎ̢γ لΎϤόΘγا ϲϐΒϨϳ ،ΔيΟΎΟΰلا تΎΘΒϨΘδϤلا ϭأ مΎّϤΤلا
ΔΒρήلا ϦكΎϣلا ϲϓ لΎϤόΘγلل ΎϬيϠϋ ϕΩΎμُϣ
έΎόγلا ϥΎϤο
ΔϔϠϜΗ 2011 مΎόلا Ϧϣ βτδغأ 31 ϰΘΣ ΔϳέΎγ ΝϮلΎΘϜلا اάϫ ϲϓ έΎόγلا
ΎϫΪϳΪδΗ ϢΘϳϭ ،ΝϮلΎΘϜلا تΎΠΘϨϣ έΎόγأ ϦϤο ΔϠΧاΩ Ζδيل ϞيλϮΘلا تΎϣΪΧ
ΓΪΣ ϰϠϋ
ΔψΣلϣ
،ΎϨΗΩاέ· Ϧϋ ΔΟέΎΧ تاήييϐΗ Δϳل ً Ύقϓϭ ΎϫέΎόγأ ϞϳΪόΗ ϲϓ ϖΤلΎΑ ΎيϜϳا φϔΘΤΗ
ΎϨϧأ ΔقيقΣ Ϧϣ Ϣغήلا ϰϠϋϭ Δيδيئήلا تلϤόلا ϑήλ έΎόγأ تΎΒϠقΗ ϞΜϣ
ΔΤيΤλ ΝϮلΎΘϜلا اάϫ ϲϓ تΎϣϮϠόϤلا ϊيϤΟ ϥϮϜΗ ϥأ ϥΎϤπل ϦϳΪϫΎΟ ϰόδϧ
تليϜθΘلا ϭأ تΎΠΘϨϤلا ϲϓ ήييϐΗ ϱأ Ϧϋ έάΘόϧ ϦΤϨϓ ،ΔϋΎΒτϠل ϪلΎγέ· Ζقϭ
تΎΠΘϨϤلا ξόΑ ϥأ ً Ύπϳأ ϢϜΘϳΎϨϋ ΖϔϠϧ ΎϤك ϪϧΎϳήγ ΓΪϣ للΧ ΙΪΤΗ Ϊق ϲΘلا
έϮμلا ϲϓ حّ οϮϣ Ϯϫ Ύϣ Ϧϋ ΎϬϧϮلϭ ΎϬϤΠΣ ϲϓ ϒϠΘΨΗ Ϊق
page 357
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcqg02a CF: 99520-mcqg02a TF: 99520-saa356 Check result: Check OK (AICFM)
35́
ϲϓ Δόδلاϭ ΐΣήلا ϰϠϋ
ΎيϜϳا ϢϜοήόϣ
ًΎــόϣ اϮــπقϳ ϥأ αΎـϨϠل Ϫيϓ ϦϜϤϳ ϱάـلا ϥΎϜϤلا Ϫـϧا ΔـيلΰϨϤلا تΎـηϭήـϔϤϠل ήـΠΘϣ ΩήـΠϣ Ϧϣ ήيΜϜΑ ήΜكأ ΎيϜϳا νήόϣ ϥ·
ΐΜك Ϧϋ Γήψϧ ϲقϠϧ ΎϧϮϋΩ ؟ϪΑ ΔΑاάΠلا έϮϣلا ϲϫ Ύϣ ϥΫ· ًΎόــΘϤϣ ًΎϣϮـϳ
ΔϤϬϠُ Ϥلا έΎϜϓلا ϑήغ
ΎϬϨϣ اϭΪϤΘδΘل ΎϫΎϧΩΪϋأ
ΎـــϬيϓ اϮـΑήـΠΗϭ مΎـــϬللا
ϲــϓ ΎـϤك تΎــηϭήـϔϤلا
ΔقيقΤلا ΓΎيΤلا
ΎϳήيΘϓΎϜلاϭ ϢότϤلا
ϢότϤلا ϲϓ ΔΣاήΘγΎΑ اϮόΘϤΘγا
ϲΘلاϭ ΔϠئΎόϠل ΔΤϳήϤلا ΎϳήيΘϓΎϜلاϭ
ΔϠϣΎك مΎόρ ΔϤئΎق ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ
لΰϨϤلا ϰلا ΎϫϭάΧ
έϮϔلا ϰϠϋ
Γ΄ΒόϤلا ϢϜόϠγ اϮτقΘلا
Ϧϣ حτδϣ ϞϜθΑ
ΔيΗاάلا ΔϣΪΨلا ΔقτϨϣ
ϰلا ϢϜόϣ ΎϫϭάΧϭ
مϮيلا لΰϨϤلا
ΪϧلϮϤγ ΐόϠلا ΔقτϨϣ
ΎϤϨيΑ ϥϮΒόϠϳ لΎϔρلا اϮϋΩ
ϥϮقϮδΘΗ ϢΘϧأ
ΔϔيϔΧ تΎΒΟϭ
ΔϠϣΎك ϯήΧأϭ
ΔيϬη ΔϤقϠΑ اϮόΘϤγا
ϕϮδΘلا ΔϠΣέ للΧ
لΰϨϤلا ϰلا ϢϜόϣ اϭάΧϭ
ήيπΤΘلا ϞϬγ ًاءΎθϋ
ΔμμΨΘϤلا ϕاϮγلا
ϲΘلا Γήيϐμلا ءΎيηلا Ϟك اϭήΘηا
ϢϜلίΎϨϤل ΎϬϧϮΟΎΘΤΗ
؟لΰϨϤلا ϲلا ΎϬϠقϨل ΓΪϋΎδϣ ϰلا ΔΟΎΤΑ
لΰϨϤلا ϰلا ΎϫάΧأ Ϧϣ ϢϜϨϜϤΗ مΪϋ لΎΣ ϲϓ
اϭήψϧأ ϚلΫ ϲϓ ϢكΪϋΎδϧ ϦΤϧ ،ϢϜδϔϧ΄Α
.36́ ΔΤϔμلا
ΔϳاΪΒلا Δτقϧ
page 358
35̂
ϢكήϋΎــθϣϭ ϢϜـγاϮΣ ϮـϋΩ ΎيϜϳا ϢϜـοήـόϣ ϲϓ ϢϜـΑ ΐΣήϧ ϥأ Ύϧήδϳ
ϦيϔθϜΘδϣ νήόϤلا ϲϓ ϢϜϓاϮτΗ ءΎϨΛأ ϢكΩϮقϳ ϱάلا ϞيلΪلا ϥϮϜΗ
ϦϤο έΎϜϓلاϭ حئΎμϨلاϭ مΎϬللا Ϧϣ ΪϳΰϤلا ϰϠϋ ϦيϠλΎΣ ،لίΎϨϤلاϭ ϑήϐلا
ΔيقيقΤلا ΓΎيΤلا Ϧϣ تليϜθΗ
،ΔـيϧΎΠϣ لΎـϔρلا ΐόϠل ΔــقτϨϣ ΪـϧلϮـϤγ
ϢϜـــϨϜϤϳ ΎــϨيϔυϮـϣ Ϧــϣ ϢــقΎρ ΎــϬΒقاήϳ
ΎϤϨيΑ ΔـϨيϣأ ϱΩΎϳأ ϦيΑ ΎـϬيϓ ϢϜلΎــϔρأ كήـΗ
ϕّϮδΘلΎΑ ϢΘϧأ ϥϮــϣϮقΗ
ϥϮــΒόϠϳ لΎـϔρلا اϮـϋΩ
ϥϮــقϮـδΘΗ ϢــΘϧأ ΎـϤϨيΑ
ϊقاϮلا νέأ ϰϠϋ اϮϤϠΣ·ϭ اϮμ
ّ
ΤϔΗ ،اϮΑ
ّ
ήΟ
ΔـϤϬϠ
ُ
Ϥلا έΎϜϓلا ϑήغ
ϢكήΒـΨΗ ήόδلا ΔقΎτΑ
ΞΘϨϤلا Ϧϋ Ίη ϞϜΑ
ϪρΎقΘلا ϢϜϨϜϤϳ Ϧϳأϭ
page 359
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcin01d CF: 99520-mcin01d TF: 99520-saa358 Check result: Check OK (AICFM)
360
،اϮϠπϔΗ ΔـϳϭΎΧ ΓΪόϣ ϰϠϋ ϕϮδΘϠل ωاΩل
مΎـــόρ ΔـΒΟϭ لϭΎـϨΘΑ اϮόـΘϤΘγاϭ اϮδϠΟ·
ΎـϤـϨـيΑ اϮــΧήΘγاϭ ΓϮــϬقلا Ϧϣ ϥΎــΠϨϓ ϭأ
ϢϜــϣلΣأ لΰــϨϤل ϥϮـτـτΨΗ
ΓΩϮΠΑ اϮόΘϤΘγا
έΎόγ΄Α ϲــϬτلا
تلئΎόϠل ΔϤئلϣ
ΔϤئΎق ϢــότϤلا ϲϓ ϥϭΪـΠΘγ
ϲγاήك ،لΎϔρلل ΔϠϣΎك مΎـόρ
ΰكήϣϭ ΐـόϠل ΔــقτϨϣ ،لΎــϔρأ
مΎـــόρ ϦيـΨδΗ Ϫــيϓ ϢϜϨϜϤϳ
έΎϐμلا لΎϔρلا
ϢϜόϣ لΎϔρلا اϮΒϠΟا
ΎϳήيـΘϓΎϜلاϭ ϢـότϤلا
مΎϬϠΘγل
ٌ
مΎόρ
έΎـــــــϜـϓلا
page 360
361
Γήيϐμلا ءΎيηلا ϊيϤΟ ϥϭΪΠΘγ
ϲـϓ ًاήـيـΒك ًΎـقέΎϓ ΙΪــΤΗ ϲــΘلا
Ϧϣ Δــόγاϭ ΔϠيϜθΘΑϭ ،ϢϜلΰϨϣ
مΎــΠـΣلاϭ ϒـئΎυϮلا ،ϢـيϣΎμΘلا
مϮــيلا ϢϜلΰϨϣ اϭΩ
ّ
ΪـΟ
ΔμμΨΘϤلا ϕاϮγلا
ϰلا ًΎـϋΎΒΗ ϞμΗ ΓΪـϳΪـΟ تΎـΠΘϨϣ ΎϤئاΩ كΎϨϫ
ϲϓ ήــيϜϔΘلا ήــϣلا ϖـΤΘδϳ Ϛلάل ،νήόϤلا
ΎϨل ΔϳέϭΩ تاέΎϳΰΑ مΎيقلا
ϲΘلا ΔيϔيυϮلا ϞيλΎϔΘلا ϲϓ ًاήيΜك ΎϧήϜϓ Ϊقل
ϥأ ϢϜيϠϋ ϞـϬδلا Ϧϣ ϞόΠΗϭ ΓΎيΤلا ςδΒΗ
ϥϮΟΎΘΤΗ Ύϣ اϭΪΠΗ
ϞόΠΗ ΔϔϠΘΨϤلا مΎـΠΣلاϭ ϥاϮــللا Ϧϣ ήيΜϜلا
ϢـϜϳΪل Ύϣ ϊـϣ ϖـيδϨΘلا ϢϜـيϠϋ ϞϬδلا Ϧϣ
لΰϨϤلا ϲϓ ϞόϔلΎΑ
page 361
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcin02d CF: 99520-mcin02d TF: 99520-saa360 Check result: Check OK (AICFM)
1
362
ϕέίلا βيϜلا
ϲϠϤόلا ϕέίلا ΎϨδيك اϭήΘηا
ϰـلا ϢϜــοاήـغأ Ϫـيϓ اϭάــΧ΄ـΘل
ماΪΨΘγا ΓΩΎϋ· ϢϜϨϜϤϳ لΰϨϤلا
ϱأ ϞϤΤل اέاήϜΗϭ اέاήϣ βيϜلا
ΎΒϳήقΗ ءϲη
2
Ϧϣ ϯϮμقلا ΓΩΎϔΘγلا ϖيقΤΗ Δيϔيك لϮΣ ΎϨΤئΎμϧ Ϟπϓأ
νήόϤلا ϢϜΗέΎϳί
ϕϮδΘϠل اϮΒϫΫا
ϢϜل ϮϠΤϳ ΎϤΘقϭ
ΔϳΩΎόلا ωϮΒγلا مΎـϳأ للΧ ًاءϭΪϫ ήΜكأ ΎيϜϳا νήόϣ ϥا
ΎϨοέΎόϣ ωϮـΒγلا ΔϳΎϬϧ ΔـϠτϋ ϲϓ ًΎϣΎΣΩίا ήΜكأϭ
ϢϜϨϜϤϳ Ϛلάل ،ϞيϠلا ϒμΘϨϣ ϰΘΣ ΎـϬΑاϮΑأ حـΘϔΗ
ϢϜل ϮϠΤϳ ΎϤΘقϭ ϕϮδΘϠل ΏΎϫάلا
3
5
4
ΔيلΎΜϤلا ΔϳΪϬلا
ϥϭΪΠΗل ΎϣΪϨϋ
ΔيلΎΜϤلا ΔϳΪϬلا
ΔقΎτΑ ϊϣ ؟ΔيلΎΜϤلا ΔϳΪϬلا ΪϳΪΤΗ ϲϓ ΔΑϮόλ ϥϮϳΪΠΗ
έΎـيΘΧا ϥϮόـيτΘδΗ ،Ϛلάل ϥϮΟΎـΘΤΗل ،ΎيϜϳا ΎϳاΪـϫ
ϦيΑ έΎــيΘΧلا ϢـϬϨϜϤيϓ ϢϜئΎـΒΣأ Ύϣأ ΎــϬΘϤيقϭ ΔقΎτΒلا
ΎيϜϳا νήـــόϣ ϲــϓ ΓΩϮـــΟϮــϤلا ΎــϳاΪــϬلا ϑلآ
ϊϓΪلاϭ ،νήόϤلا Ϧϣ ΔـقΎτΒلا لϭΎــϨΗ ϯϮــγ ϢϜيϠϋΎϣ
ΝϭήΨلا ΪϨϋ
10
ϢϜلΰϨϤل اϭήπΣأ
ϕاάϤلا Ϧϣ
ً
ΎπόΑ
ϱΪϳϮδلا
ΓήيϬθلا ϢΤϠلا تΎϳήك ϢΘقϭάΗ ϥ·
اϮΒΤτμΗ ϥأ اϮδϨΗ لϓ ،ΎϨΘλΎΧ
ΐϳΎρلا Ϧϣ ًΎπόΑ لΰϨϤϠل ϢϜόϣ
ϱΪϳϮδلا مΎότلا ήΠΘϣ Ϧϣ
حــــئΎμϧ
ΔــϠπϔϣ
ر 6
έΎτϓلا
ΔـΒΟϮـΑ ϢϜϣϮـϳ اϭءΪــΑا
ϞيϠق ήόδΑ ΓήيΒك έΎτϓ·
مΎότلا νϭήϋ Ϧϣ اϮققΤΗ
ϰϠϋ ΓάϳάϠلا
ZZZ,.($FRPVD
page 362
363
ϥ· ΔΑήόلا اϮϠϤόΘγا
ΎϬل ΔΟΎΤΑ ϢΘϨك
لϭلا ءΰــΠلا ϲϓ ΔـΑήϋ ϰل· ΔـΟΎΤΑ ϢΘδل
ΔϤϬϠُϤلا έΎϜϓلا ϑήغ ΚيΣ νήόϤلا Ϧϣ
ϊـϠδلا ءاήη ΪϨϋ ΎϬيلا ϥϮΟΎΘΤΗ Ϊق ϢϜϧأ ل·
؛ΔــμμΨΘϤلا ϕاϮــγلا Ϧـϣ Γήيـϐμلا
ΎϨΗΎΑήϋ Ϧϣ ΓΪΣاϭ ρΎقΘلا ϯϮــγ ϢϜيϠϋΎϣ
̀
̂
10
ϊيϤΠΘلاϭ ϞيλϮΘلا تΎϣΪΧ
έΎόγلا ϰϠϋ υΎϔΤϠل حτδϣ ϞϜθΑ Γ΄Βόϣ ΎϨΗΎΠΘϨϣ
ϢϜδϔϧ΄Α لΰϨϤلا ϰلا ΎϬϠقϧ ϢϜيϠϋ ϞϬδΘلϭ ،ΔπϔΨϨϣ
ماΪΨΘγا ل· ϢϜيϠϋΎϣ ،ΓΪϋΎδϣ ϥϭΪϳήΗ ϢΘϨك اΫا ϦϜل
ΪϳΰϤϠل ΎϬΑ ϲλϮϧ ϲΘلا ϊيϤΠΘلاϭ ϞيλϮΘلا تΎϣΪΧ Δكήη
ΎيϜϳا νήόϣ ΔόΟاήϣ ًلπϓ ،έΎόγلاϭ تΎϣϮϠόϤلا Ϧϣ
ΪϳΪΠلا
؛νήόϤلا ϰلا ϞμΗ ΓΪϳΪΟ تΎΠΘϨϣ ΎϤئاΩ كΎϨϫ
ΓήϜϓ νήόϤلا ϰلا ΓέήϜΘϣ تاέΎϳΰΑ اϮϣϮقΗ ϥأ
Δϓήόϣ ϰϠϋ اϮϠψΘل مΎϤΘϫلا ϖΤΘδΗ ΓΪيΟ
حـϔμΗ ϯϮـγ ϢϜيϠϋΎϣ ،تاΪـΠΘδϤلا ήΧآΑ
ΖϧήΘϧلا ΔϜΒη ϰϠϋ ΎــϨόقϮـϣ
ΐόϠل ϖρΎϨϣ
νήόϤلا ϲϓ ΓήθϨϣ
ϰΘΣ έاϮΠلΎΑ لΎϔρلل ϊΘϤϣ ءϲη ΎϤئاΩ كΎϨϫ
ϕّϮδΘلا ϲϓ ήΜكأ ΰيكήΘلا Ϧϣ اϮϨϜϤΘΗ
́

،
Ϫ
Ϩ
ϋ
ϥ
Ϯ
ΜΤ
ΒΗ ϱ
άلا Ύϣ ϥϮϓήόΗ ϢΘϨك اΫ·
ل
Ϯ
λ
Ϯ
Ϡل Γ
ήμ
ΘΨ
Ϥ
لا ت
اήϤϤلا ماΪΨΘγا ϢϜϨϜϤϳ ω
ήγ
أ ϞϜθ
Α كΎϨϫ ϰل·
Γ
ή
μ
Θ
Ψ
Ϥ
ل
ا ت
اήϤϤلا
page 363
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcin04d CF: 99520-mcin04d TF: 99520-saa362 Check result: Check OK (AICFM)
ϚلΰϨϣ ΏΎΑ ϰل· ϥΎϳΩΆϳ ϥΎقϳήρ
ϚδϔϨΑ ϪΑ مϮقΗ ϥأ
لΰϨϤلا ϰلا ϚΗΎϳήΘθϣ Ϟقϧ
حـيΘϳϭ لΎـϤلا ϚيϠϋ ήϓϮϳ ϚδϔϨΑ
مϮيلا ϲϓ ΖϳήΘηا ΎϤΑ ϊـΘϤΘلا Ϛل
حτδϤلا ΎϨΒيϠόΗ ϥأ ΎϤك ϪΗاΫ

ً
اήϣأ ΓέΎيδلا ϲϓ ϞيϤΤΘلا ϞόΠϳ

ً
لϬγ
ϦΤϧ ϪΑ مϮقϧ ϥأ
؟ΓΪـϋΎδϣ ϰل· ΔΟΎΣ ϲϓ
ϞيλϮΘلا تΎϣΪΨΑ ΔيλϮΘلا ΎϨϨϜϤϳ
ξـϔΨϨϣ ήόـــδΑ لΰــϨϤلا ϰل·
تΎـΠΘϨϣ Ϧـϣ ΪـϳήΗ Ύϣ ϱήΘـη·
ΎϬلΎμϳ· ϢΘϳ ϑϮγϭ νήـόϤلا ϲϓ
ϚلΰϨϣ ΏΎΑ ϰلا
364
page 364
365
Ϧϣ Ϟϫ
؟Ϊـــϳΰϣ
تΎϣϮϠόϣ
ϕ
ّ
ϮــδΘلا
تاϭΩأ
ςيτΨΗ
لΰϨϤلا
έΎϜϓأϭ حئΎμϧ
ϮϫΎϣ
ΪϳΪΠلا
ΎϨΗΎϣΪΧ
تΎρΎθϧ
νήόϤلا
WWW.IKEA.COM.SA
page 365
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcep15b CF: 99520-mcep15b TF: 99520-saa364 Check result: Check OK (AICFM)
ΖϧήΘϧلا ΔϜΒθΑ ΎϨόقϮϣ ϰϠϋ تΎΠΘϨϤلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا ًΎπϳأ اϭΪϫΎη
اϮϔθΘكا ξيغ Ϧϣ ξيϓ اάϫ ϥأ ΪيΑ ،تΎΠΘϨϤلا Ϧϣ ήيΜϜلΎΑ ΎيϜϳا ΝϮلΎΘك ήΧΰϳ
νήόϤلا ϲϓ ΪϳΪΟ ϞϜΑ ϢئاΩ ωلρ· ϰϠϋ اϮϧϮكϭ تΎΠΘϨϤلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا
ϢϜلΰϨϣ تΎγΎيق اϭάΧ
اϮϨϤπΘل ΎϬηήϓ ϥϭΪϳήΗ ϲΘلا ΔΣΎδϤلا αΎيق اϭάΧ
اϮόΟاέ حيΤμلا ϢΠΤلا تاΫ تΎΠΘϨϤلا ϰϠϋ لϮμΤلا
ZZZ,.($FRPVD ϰϠϋ αΎيقلا Δيϔيك لϮΣ حئΎμϨلا
تΎΠΘϨϤلا ήϓاϮΗ Ϧϣ اϮققΤΗ
ϚلΫ ΔϓήόϤل ΖϧήΘϧلا ΔϜΒθΑ ΎϨόقϮϣ ϰϠϋ ΞΘϨϤلا ήϓاϮΗ Ϧϣ اϮققΤΗ ؟ήϓϮΘϣ ΞΘϨϤلا ϥأ Ϧϣ Ϊك΄Θلا ϥϭΪϳήΗ
ΖϧήΘϧلا ϰϠϋ ΎϨΑ ΔλΎΨلا ςيτΨΘلا تاϭΩأ اϮϣΪΨΘγا
ًΎπϳأ ϢϜΘψϔΤϣϭ ϢϜلΰϨϣ ϢئلΗ ϥأ ΎϬل ϦϜϤϳ ϒيك اϭήΘل تήΘϧلا ϖϳήρ Ϧϋ ϢϜΑ ΔλΎΨلا ΚيΛ΄Θلا لϮϠΣ اϮόο
ϢϜلΰϨϤل ΔϤϬϠϤلا لϮϠΤلاϭ ΓΪيϔϤلا έΎϜϓلا Ϧϣ ήيΜϜلا ًΎπϳأ ϥϭΪΠΘγ
Ϧϣ ΩاΪόΘγلا اϭءΪΒΘل
ZZZ,.($FRPVD
ϢϜϳأέ ήييϐΗ Ϧϣ α΄Α ل
366
ΎϬل ϞيΜϣ ل ωΎΟέ· ΔγΎيγ
ΎϬΘϔϠغأ ϲϓ ΔϠϤόΘδϤلا ήيغ تΎΠΘϨϤلا اϭΪيϋأ
لΎμϳ· ΎϬόϣ اϮقϓέاϭ ،ًΎϣϮϳ 30 ϥϮπغ ϲϓ ΔيϠλلا
ώϠΒϤلا ϞϣΎك اϭΪيόΘδΘل ϲϠλلا ءاήθلا
ًΎϣϮϳ 30 ΎϫΪϣأ ώلΎΒلا ωΎΟέلل ΎϨΘγΎيγ ϱήδΗ ل
Ϧϣ ΓاήΘθϤلا تΎΠΘϨϤلا ϭأ ،ιϮμقϤلا εΎϤقلا ϰϠϋ
ϲϫ ΎϤك Ϣδق
ΔيϧϮϧΎقلا ϚقϮقΣ ϰل· ΔϓΎο· ϲϫ ΔγΎيδلا ϩάϫ
ΎϫϮلّ ΪΒُ Η ϭأ ΎϫϮϤΘΒΒΣأ
ιΎΧ ٌνήϋ ΎϨϳΪل ϦΤϨϓ ،ΐΗاήϤلΎΑ ήϣلا ϖϠόΘϳ ΎϣΪϨϋ
ΓΪϳΪΠلا ϢϜΘΒΗήϣ اϮΒΤΗ ϥأ ΎϨل ϦΒδϨلΎΑ ϢϬϤلا Ϧϣ
ΎϬϧأ ϢΘϔθΘك· اΫ· ،ϦيΣ ΪόΑ Ϯلϭ ،Ϛلάل ϥΎτϠγ
اϮΑήΟϭ ًاέϮϓ ΎϨل ΎϫϮΒϠΟا ،ΔϳΎϐϠل Δϳήρ ϭأ ΔϳΎϐϠل ΔيγΎق
ΓΪϳΪΟ ϯήΧا ΓΪΣاϭ
ΊϧΎϫ مϮϨΑ اϮϤόϨΘل ًΎϣϮϳ ̂0 ϢϜϳΪϠϓ ،ΔϠΠόϠل ωاΩلϭ
ΓήΘϓ للΧ ΓΪΣاϭ Γήϣ ϢϜΘΒΗήϣ ϞϳΪΒΗ ϢϜϧΎϜϣΈΑ ΎϬيϠϋ
ϥأ ΎيϜϳا ρήΘθΗ ϢϜل ϕϭήΗ Ϣل لΎΣ ϲϓ ً ΎϣϮϳ ̂0 ـلا
ϭأ ،تΎϣلϋ ϱأ ϞϤΤΗ ϭأ ،ΔΨδΘϣ ΔΒΗήϤلا ϥϮϜΗ ل
ΔΌيγ ΔقϳήτΑ ΎϬΘϠϣΎόϣ ΖϤΗ ϭأ ΓέήπΘϣ
ΐΗاήϣ ϊيϤΟ ϰϠϋ لϮόϔϤلا ΔϳέΎγ ΔγΎيδلا ϩάϫ
،ϥΎτϠγ Γ
ّ
ήγلا ΪϋاϮق ϞϤθΗ لϭ ΓΪϳΪΠلا ϥΎτϠγ
ΐΗاήϤلا تاΩΎΒل ϭأ ϥΎτϠγ حئاήθلا تاΫ Γ
ّ
ήγلا ϭأ
ϚقϮقΣ ϰل· ΔϓΎο· ϲϫ ΔγΎيδلا ϩάϫ ϥΎτϠγ
ΔيϧϮϧΎقلا
اϭέϭί ϭأ νήόϤلا ϲϓ ΔϠϣΎϜلا ϞيλΎϔΘلا اϮόΟاέ
ZZZ,.($FRPVD
page 366
36̀
ϲـك ΎـيϜϳا νήόϣ ΎـϧΰϬΟϭ Ύـϧّ ΩΪϋأ Ϊـقل
ϢـϜδϔϧ΄Α ϪـϨϣ اϮـقϮδـΘـΗ
ϥϮτقΘϠΗ Ϧϳأ Ϧϣ ϥϮϓήόΘγ أ
تΎηϭήϔϣ ΔقτϨϣ ϲϓ تΎΠΘϨϤلا
ϕϮδΘلا ΔلΎλ ϲϓ ϭأ ΔيΗاάلا ΔϣΪΨلا
تΎΠΘϨϤلا Ϧϣ ϚΗاέΎيΘΧا اϮΒΘكأ
νήόϤلا ϲϓ ΎϫΪΟاϮΗ ϥΎϜϣϭ
Ϣψόϣ ϢϜδϔϧ΄Α ءΎيηلا اϮτقΘلا
ήϣلا ؛حτδϣ ϞϜθΑ Γ΄Βόϣ ΎيϜϳا تΎΠΘϨϣ
ϢϜόϣ ΎϫάΧأ ϢϜيϠϋ ϞّϬδُϳ ϱάلا
ϢϜδϔϧ΄Α ϢϜΗΎΠΘϨϣ اϮϠقϧا
لΰϨϤلا ϰل·
ϢϜδϔϧ΄Α تΎΠΘϨϤلا اϮό ّ ϤΟϭ اϮΒّ كέ
έϮϔلا ϰϠϋ ΎϬΑ اϮόΘϤΘγاϭ
ϦيϔυϮϤلا ϊϣ اϮΛΪΤΗ ϭأ Ώ
ϥϭΪϳήΗ ϱάلا ΞΘϨϤلا Ϧϋ ϢϫϭήΒΧاϭ
ϩءاήη
اϮΑήΟϭ اϮϧέΎقϭ اϭέΎΘΧا
νήόلا ΔلΎλ ϲϓ Ίη Ϟك
ΎϬϧ· ،ήόδلا ΔقΎτΑ ϰل· اϭήψϧأ
ΞΘϨϤلا Ϧϋ Ίη ϞϜΑ ϢكήΒΨΗ
،ήόδلا ΔــقΎτΑ اϭήψϧأ
ϥϮϬΟϮΘΗ Ϧϳأ ϰلا ϢϜلΪΘγϭ
ملقأϭ تΎψΣلϤلا ήΗΎϓΩ اϮϣΪΨΘγا
νήόϤلا ϲϓ ΓήϓϮΘϤلا ιΎλήلا
ϕϭΪϨμلا ϰϠϋ ΔقμϠϤلا ΔقΎτΒلا Ϧϣ اϮققΤΗ
تΎϳϮΘΤϤلا ΔΤλ Ϧϣ اϭΪك΄ΘΘل
ήόδΑ ϲلΰϨϤلا ϞيλϮΘلا اϮΒϠρأ ϭأ
ξϔΨϨϣ
1
2
3
4
5
6
أ
Ώ
ϢϜϳأέ ϢΗήيغ اΫ·
؟̃100 Ϧيοاέ ϢΘδل
ϊϣ ΞΘϨϤلا ΓΩΎϋ· ϯϮγ ϢϜيϠϋΎϣ
30 للΧ ϑلϐلاϭ ءاήθلا لΎμϳ·
ϢكΩϮقϧ ϢϜيل· ΪيόϨγϭ ًΎϣϮϳ
page 367
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcin03d CF: 99520-mcin03d TF: 99520-saa366 Check result: Check OK (AICFM)
36́
ϞيλϮΘلا ΔϣΪΧ
έΎόγ΄Α ϊϳήγ ϞيλϮΗ ؟لΰϨϤلا ϰل· ϢϜΗΎϳήΘθϣ ϞيλϮΗ ϲϓ ΓΪϋΎδϣ ϰل· ϥϮΟΎΘΤΗ Ϟϫ
ϦϤο Ϧϣ
ً
اΪΑأ ϞيλϮΘلا ΔϣΪΧ ϒيلΎϜΗ ϞΧΪΗل ΎيϜϳ· νέΎόϣ ϲϓ ϩήيΑΪΗ ΎϨϨϜϤϳ ήϣأ ،ΔلϮقόϣ
Ϧϋ νήόϤلا ϲϓ اϮل΄γا ΎϬيل· ϢϜΘΟΎΣ ΪϨϋ ΓήϓϮΘϣ ΔϣΪΨلا ϩάϫ ϦϜلϭ ،ϢϜΗΎηϭήϔϣ ήόγ
ϢيϠδΘلا ΓΪϣϭ έϮΟلا
ϊيϤΠΘلا ΔϣΪΧ
لΰϨϤلا ϲϓ ΎϬΒيكήΗ Ϧϣ ϦϜϤΘϠل تΎϤيϠόΗ ΎϬΑ ϖϓήϣϭ ΐيϠόΘلا ΔΤτδϣ ΎيϜϳ· تΎΠΘϨϣ Ϣψόϣ
ΔϔϠϜΘΑ لΰϨϤلا ϲϓ ΐيكήΘلا تΎϣΪΧ ϰϠϋ ϢϜلΪϧ ϥأ ΎϨϨϜϤϳ ،ϥϮϠπϔΗ ϢΘϨك ϥ· ،ϦϜلϭ ϢϜδϔϧ΄Α
ϚلΫ Ϧϋ ΎϨلاΆγ ϢϜϨϜϤϳ ϞيλΎϔΘلا Ϧϣ ΪϳΰϤϠل ΔΒγΎϨϣ
ΐيكήΘلا ΔϣΪΧ
ΖقϮلاϭ لΎϤلا ϢϜيϠϋ ήϓϮΗ ϥأ ΎϬϨϜϤϳ ΐيكήΘلا ϲϓ κμΨΘϤلا ϲϨϔلا ΎϬϣΪق ϲΘلا ΓΪϋΎδϤلا
Φلا ،تلλϮلا ϞΜϣ Γή
ّ
يΤϤلا ءاΰΟلا ϚϠΘΑ ϖϠόΘϳ ήϣلا ϥΎك اΫا ΎϤيγ ل ؛ءاϮγ ΪΣ ϰϠϋ
اϮΛΪΤΗ ΔلϮقόϣ έΎόγ΄Α ΐيكήΗ تΎϣΪΨΑ ϲλϮϧ ϥأ ϦϜϤϳ ،ΓΪϋΎδϤلا ϰل· ΔΟΎΤΑ ϢΘϨك اΫ·
Ϧϣ Ϊϳΰϣ ϰϠϋ لϮμΤϠل νήόϤلا ϲϓ ءلϤόلا ΔϣΪΧ ϲϓ ϦيμμΨΘϤلا ΎϨيϔυϮϣ ΪΣأ ϰلا
تΎϣϮϠόϤلا
αΎيقلا ΔϣΪΧ
άΧأ ϲϓ ϢϜΗΪϋΎδϣ ΎϨϨϜϤϳ ΪϳΪΟ ΦΒτϤل ςيτΨΘلا ΪϨϋ ΔيϤϫلا ώلΎΑ ήϣأ ΔقΪΑ تΎγΎيقلا άΧأ
ΎϣΎϤΗ ϖΑΎτΘΘل ΔقΪΑ تΎγΎيقلا
ΪϋϮϣ ΪϳΪΤΗϭ ϞيλΎϔΘϠل ΎيϜϳا νήόϤΑ لΎμΗلا ϰΟήϳ
ϲلΰϨϤلا ΚيΛ΄Θلا تاέΎθΘγا
ΎϨئاήΒΧ ΪΣأ ϊϣ اϮΛΪΤΘΘل ΏΎΣήΗ ϞϜΑ ΎϨΑ اϮϠμΗا ،ΎيϜϳا تΎηϭήϔϣ Ϧϣ ϢϜلΰϨϣ ΚيΛ΄Η ϢΗΩέأ اΫ·
ΔيμΨη ΓέϮθϣ ϢϳΪقΘΑ έϭήγ ϞϜΑ مϮقيγ ϱάلاϭ ϲلΰϨϤلا ΚيΛ΄Θلا تاέΎθΘγا لΎΠϣ ϲϓ
ϢϜΑ ιΎΨلا ϕϭάلا ΓΎϋاήϣ ϊϣ ،ΎيϜϳا Δقϳήρ ϰϠϋ ϢϜΒΘϜϣ ϭأ ϢϜلΰϨϣ ΚيΛ΄Η Δيϔيك Ϧϋ ΔϠϣΎη
تΎϣϮϠόϤلا Ϧϣ ΪϳΰϤل ΎيϜϳا Ϧϣ ϥϭΪϳήΗ ϲΘلا تاέاϮδδكلاϭ ΙΎΛلا έΎيΘΧا ΪϨϋ ΔيϧاΰيϤلاϭ
ΎيϜϳا νήόϤΑ لΎμΗلا ϰΟήϳ ،ΔϣΪΨلا ϩάϫ لϮΣ
؟ΓΪϋΎδϤلا ξόΒل ΔΟΎΤΑ ϢΘϧأ Ϟϫ
لΎϤϋلا ξόΒΑ مΎيقلا ϖϳήρ Ϧϋ ΔπϔΨϨϣ έΎόγلا ϰϠϋ ΔψϓΎΤϤلا ϢϜϨϜϤϳ ΎيϜϳا ϯΪل
ΔϔϠϜΘΑ ΎϬيϠϋ لϮμΤلا ϢϜϨϜϤϳ ،ΔيϓΎοلا ΓΪϋΎδϤلا ξόΑ ϥϭΪϳήΗ ϢΘϨك ϥ· ϦϜل ϢϜδϔϧ΄Α
ΎϨΗΎϣΪΧ Ϧϣ ΓέΎΘΨϣ ΔϋϮϤΠϣ ϩΎϧΩأ ϢϜيل· ΔلϮقόϣ
page 368
36̂
page 369
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcss01h CF: 99520-mcss01h TF: 99520-saa368 Check result: Check OK (AICFM)
νΎــــϳήـلا
ϥاήـϬــψلا
ΓΪــــــــــــΟ
ΔيلΎΘلا ϦكΎϣلا ϲϓ ΎϧϭΪΠΗ
3̀0
ΔϳΩϮόδلا ΔيΑήόلا ΔϜϠϤϤلا 214́2 ΓΪΟ ،́054 Ώι
+̂66 2 6633000 ϒΗΎϬلا
INFOJED@IKEA.COM.SA ϲϧϭήΘϜل· ΪϳήΑ
Ϊيόلا ΎϬيϓ ΎϤΑ ΔϳΩΎόلا مΎϳلا ϲϓ ϞϤόلا تΎقϭأ
24̄00 ± 10̄00 βيϤΨلا ΖΒδلا
24̄00 ± 1̀̄00 ΔόϤΠلا
كέΎΒϤلا ϥΎπϣέ ήϬη للΧ ΔλΎΧ ϞϤϋ تΎقϭأ
ΔϳΩϮόδلا ΔيΑήόلا ΔϜϠϤϤلا 31̂42 ϥاήϬψلا ،3̂6́́ Ώι
+̂66 ̂20004532 ϒΗΎϬلا
INFODHA@IKEA.COM.SA ϲϧϭήΘϜل· ΪϳήΑ
Ϊيόلا ΎϬيϓ ΎϤΑ ΔϳΩΎόلا مΎϳلا ϲϓ ϞϤόلا تΎقϭأ
24̄00 ± 10̄00 βيϤΨلا ΖΒδلا
24̄00 ± 16̄00 ΔόϤΠلا
كέΎΒϤلا ϥΎπϣέ ήϬη للΧ ΔλΎΧ ϞϤϋ تΎقϭأ
ΔϳΩϮόδلا ΔيΑήόلا ΔϜϠϤϤلا 11633 νΎϳήلا ،̂12́5 Ώι
+̂66 1 2442233 ϒΗΎϬلا
INFORYD@IKEA.COM.SA ϲϧϭήΘϜل· ΪϳήΑ
Ϊيόلا ΎϬيϓ ΎϤΑ ΔϳΩΎόلا مΎϳلا ϲϓ ϞϤόلا تΎقϭأ
24̄00 ± 10̄00 βيϤΨلا ΖΒδلا
24̄00 ± 16̄00 ΔόϤΠلا
كέΎΒϤلا ϥΎπϣέ ήϬη للΧ ΔλΎΧ ϞϤϋ تΎقϭأ
ϰϠϋ Ϫيل· έΎθُ ϣ Ϯϫ ΎϤك ،مΎϋ ΓΪϤل ΔϳέΎγ ΝϮلΎΘϜلا έΎόγأ
ϑلϐلا
ΔقΩ ϥΎϤπلϭ ΝϮلΎΘϜلا اάϫ ΩاΪϋ· ϲϓ ً ΎقئΎϓ ًاΪϬΟ ΎϨلάΑ Ϊقل
حيΤμΗ ϲϓ ΎϬقΤΑ φϔΘΤΗ ΎيϜϳ· ϥأ ΪيΑ ،ΎϬΘΤλϭ έΎόγلا
ϑϭήυ ΐΒδΑ έΎόγلا ϞϳΪόΗϭ ΔيόΒτϤلا ءΎτΧلا ϭأ تاϮϔϬلا
ΎϨΗΩاέ· Ϧϋ ΔΟέΎΧ ΔئέΎρ
ϢيϤμΘلاϭ تΎϔλاϮϤلا ήييϐΗ ϖΤΑ ΎϬδϔϨل ΎيϜϳ· φϔΘΤΗ ً Ύπϳأ
ΎϤΘقϭ ΔΑϮϠτϣ ϭأ Δϳέϭήο ΎϬϧأ ΪقΘόُ ϳ ΔϠϳΪΑ ΩاϮϣ لΎϤόΘγ· ϭأ
ϭأ ءاΩلا ϭأ ΓΩϮΠلا ϰϠϋ ϥاήΛΆϳ ل ϞϳΪΒΘلا ϭأ ήييϐΘلا ءΎθΗ
ήϬψϤلا
ήيغ ،تΎΠΘϨϤلا ΔϓΎك ήϓاϮΗ Ϧϣ Ϊك΄ΘϠل ΎϧΪϬΟ ϯέΎμق لάΒϨγ
ΩاΪϣلا ϲϓ ήيΧ΄Θلا ϭأ تΎقϮόϤلا ξόΑ ً ΎϧΎيΣأ ΙΪΤΗ Ϊق Ϫϧأ
ΔــλΎΧ تΎϣϮϠόϣ
page 370
ΎϨΑ لΎμΗلا
νήόϤلا ΓέΎϳί ϞΒق ΎϬΘϓήόϣ ΪيΠلا Ϧϣ 
ٌ
έϮϣأ
ϲϧΎΠϣ ϒقϮϣ
ΔΌيϬϣ ً ΎيϧΎΠϣ ً ΎϔقϮϣ ́50 Ϧϣ ήΜكأ ΎϨϳΪل ΪΟϮϳ Ϋ· ΎيϜϳ· νήόϣ ΓέΎϳί ΪϨϋ ϢϜΗέΎيδل ً ΎϔقϮϣ اϭΪΠΗ ϥأ ًاΪΟ ϞϬδلا Ϧϣ
ϢϜΘΣاέϭ ϢϜΘϣΪΨل
ΔλΎΨلا تΎΟΎيΘΣلا ϱϭάل تليϬδΗ
ΔΟΎΤلا ΪϨϋ ΎϬΗέΎόΘγا ϢϜϨϜϤϳ تلΠόΑ ϲγاήك ΎيϜϳ· νέΎόϣ ΔϓΎك ϯΪل ήϓϮΘΗ
لΎϔρلا ΎيϜϳ·
Ύـϧήّ ϓϭ ،Ωلϭلا ΩϮΟϭ ϊϣ ϞϬγأ ϕّ ϮδΘلا ϥϮϜϳ ϲك
تلئΎόϠل ΔμμΨϣ νήόϤلا Ϧϣ ΔΒϳήق ΔλΎΧ ϒقاϮϣ
لϮΧΪلΎΑ ΔλΎΨلا ρϭήθلا Ϧϋ νήόϤلا ϲϓ اϮل΄γ· ΐόϠل ΔμμΨϣ ΔΒَ قاήϣ ΔقτϨϣ
νήόϤلا ءΎΟέأ ϲϓ ΓήθΘϨϣ ΐόϠل ϦكΎϣأ
ϲγاήكϭ لΎϔρلا تΎϋΎοέ ϦيΨδΗ ΔيϧΎϜϣ· ،ϊ ّ ο
ُ
ήلا لΎϔρلل تΎϳέΪλ ،ϊ ّ ο
ُ
ήلا لΎϔρلل مΎόρ ،لΎϔρلل مΎόρ تΎΒΟϭ
ΔλΎΧ Δϓήغ ϰل· ΔϓΎοلΎΑ ϚلΫ Ϟك تΎϣΎ ّ ϤΤلا ΔϓΎك ϲϓ تΎοΎϔΤلا ήييϐΘل تليϬδΗ ϢότϤلا ϲϓ لΎϔρلل ΔيلΎϋ
ϊ ّ οήلا لΎϔρلΎΑ ΔϳΎϨόϠل
www.IKEA.com.sa
ϲϓ ΚΤΒلا ϢϜϧΎϜϣΈΑ ΖϧήΘϧلا ΔϜΒη ϰϠϋ ΎϨόقϮϣ ΓέΎϳί ϢϜيϠϋ ΡήΘقϧ ،ϢϜل Ώήقلا ΎيϜϳا νήόϣ ΓέΎϳΰΑ ϢϜϣΎيق ϞΒق
Ϟك ΔϤئلϣ Ϧϣ ϖقΤΘϠل ΔϋέΎΒلا ςيτΨΘلا تاϭΩأ ماΪΨΘγاϭ ϢϜΒγΎϨϳ ϱάلا ΖقϮلا ϲϓ حϔμΘلا ،ΎϨΗΎΠΘϨϣ ΔϠيϜθΗ
لΰϨϤϠل ϩέΎπΣ· ϞΒق ءϲη
ϲϓ ϢϜΗΪϋΎδϤل ً ΎϳέϭΩ ΎϬيل· ΪϳΰϤلا ΔϓΎο·ϭ ΎϬΜϳΪΤΗ ϢΘϳ ϲΘلا ΔيϠϤόلا حئΎμϨلاϭ Δقا
ّ
ήΒلا έΎϜϓلا Ϧϣ ήيΜϜلا ً Ύπϳأ كΎϨϫ
ΔΣاήلΎΑ ϥϮϤόϨΗ ΎϤϨيΑ ωϮΒγلا مΎϳأ لاϮρϭ ΔϋΎδلا έاΪϣ ϰϠϋ ΎϨόقϮϣ ϢϜΗέΎϳΰل ϊّ ϠτΘϧ ϦΤϧ ϢϜلΰϨϤΑ Δϓήغ Ϟك ΚيΛ΄Η
ϢϜلίΎϨϣ ϲϓ
3̀1
page 371
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcma01a CF: 99520-mcma01a TF: 99520-saa370 Check result: Check OK (AICFM)
3̀2
αήϬϔلا
1قق .................ΪϋاϮϗ ،Γ ήγّا أ
1ل́ ................... ϞكΎيϫ ،Γ ήγّا
\-ل-\-- .......تΎΟϮδϨϣ ،Γ ήγّا
1Yق ............. ΦΒτϣ تΎϧاΰΧ ΏاϮΑأ
ÝY .............. مΎότلا لϭΎϨΗ تاϭΩأ
Ŷ- .......... (ΦΒτϤلا) ΔόϓΎϧ تاϭΩأ
...... تVϣΎΣfϱΪϳّا Ϟδل νاϮΣأ
1̂1-1́í ...............................
1̂1-1́í .......... (مΎ ϤΤلا) νاϮΣأ
YقY ...................... تاέاϮδδك·
1̂í-1̂Y ..... مΎ ϤΤلا تاέاϮδδك·
Yق- ...........ΐΗΎϜϤلا تاέاϮδδك·
1قY .................. تاΩΎγϭ αΎيكأ
Yí̀-Yíí .......ήϤϤلاfϞΧΪϤلا ΙΎΛأ
YY- ...........ϲلΰϨϤلا ΐΘϜϤلا ΙΎΛأ
YYق ...................... ΐΘϜϤلا ΙΎΛأ
̀Y .................ϪيϓήΘلا ΓΰϬΟأ ΙΎΛأ
Y-ق ........................ ΐόϠلا ΙΎΛأ
Yلí ،̀́ .................ςئΎΤلا ϒϓέأ
Yلí ...................... ΪϧΎδϣfϒϓέأ
Yí̀-Yíí ...... ΔϳάΣأ تΎϧاΰΧfϒϓέأ
...... تΎόΒϗϭ ϒρΎόϣ تVϣΎΣfϒϓέأ
Yí̀-Yíí ...............................
1قY ...............................ΔϔΤلأ
1قق ....................(ήϳήδϠل) ΡاϮلأ
YYق ................... ϦϳΰΨΗ ϒيΘϜϔϳ·
لY ...........αϮϠΠلا لϮϠΣ ΏέϮΘϜϳ·
́--̀́ ............ ϦϳΰΨΗ ΖϳΪي̢δك·
1̂́ ...................... لΎϔρّا ΎيϜϳ·
Ý- ....... ΓΪئΎϣ تاϭΩأ +\قل ΎيϜϳ·
............. ϲϬρ ϲϧاϭأ +\قل ΎيϜϳ·
ŶY ،Ý́ ..............................
\Yí ............................... ΓغΎο·
\Yí ...................... ςئΎΤلا ΓغΎο·
\1ق .............................. Δيτلأ
\\́ ................. (ءيΑΎμϣ) Δيτلأ
\1- .................... (άϓاϮϧ) Δيτلأ
\-ل-\-- ............ΓϮθΤϣ Δيτلأ
\-ل-\-- ...............ΔϔΤلأ Δيτلأ
1̀̀-1̀- .. βΑVϤلا ϦϳΰΨΗ ΔϤψϧأ
1-Y .............. مΎότلا Δϓήل Ϣقρأ
\-́ ......................ϚϜγ ΔϤψϧأ
قل-قY .................. تΎϓϮλ-Γ ήγأ
YYí ،YY- ........... تحϭΎρ ءτγأ
Ýل-Ỳ́ ................ ΓΪئΎϣ ϲϧاϭأ
Ý1-Ỳ́ ...............ΔϳέΎΨϓ ϲϧاϭأ
Ý́-Ỳ̂ ..............ΦΒτϤلا ϲϧاϭأ
1̀- ....... βΑVϣ ΔϧاΰΧ βكΎΑ Ώ
قY ............. ήϳήγ-ΎϓϮλ ϲΠϨϳ ΪيΑ
ق́ ........................ϦϳΰΨΗ ΎΘδيΑ
̀ق ................. ΐΘك تΎϧاΰΧ ϲ ϠيΑ
Yق̀-Yقí .................έϮμلا ΰϳϭاήΑ
Yí́ ....................... ϦϳΰΨΗ έΩϭήΑ
̂- ،́́ ............................ϪيϓϮΑ
̂ق ................... تحϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ
\1ق ............................ تΎيϧΎτΑ
ق- ........... ϦيϋاέάΑ ϲγاήك ΞϧاϮΑ
Ŷí ................مΎότلا ϦϳΰΨΗ ت
Yí́ .............. ΝاήϜلاfϮΒقلا ϦϳΰΨΗ
̀Y ...تϮμلا ΔϤψϧأfϱΪي̔ϳΩ ϦϳΰΨΗ
̀Y ...... تϮμلا ΔϤψϧأfϮϳΪيϓ ϦϳΰΨΗ
Y-Y ......................ΐόل Ϡلا ϦϳΰΨΗ
Yí́ .......لΎϤόΘγحا ΩΪόΘϣ ϦϳΰΨΗ
Y1Y ........... لΎϔρلل ήيϐλ ϦϳΰΨΗ
Ỳ́ ...................... مΎότلا لل ϭل ΎϨΗ
YíY ...............................ϢيψϨΗ
YíY ..................... لΰϨϤلا ϢيψϨΗ
Yí́ ........... ϞϤΤΘلا ΪϳΪη ϦϳΰΨΗ
̀Y ........................ ϲلΰϨϣ ϪيϓήΗ
1قY ...............تاΩΎγϭ ΎγϮΟ Ν
YYق ....................ΐΗΎϜϣ ΖϧحΎΟ
ق1-لY ...........................αϮϠΟ
Yق́-YقY .......... ωϮϤη ϞϣΎΣ Ρ
1́í ............................... مΎ ϤΣ
Yل- ............... تΎϳΎϔϨلا ίήϓ لϮϠΣ
̀\-ق́ ................ϥϮϳΰϔϠΘلا لϮϠΣ
̂ق ،̀í ..ΔيΟΎΟί ΏاϮΑ΄Α تΎϧاΰΧ Υ
̂í ،̂- ................ ΔيΒϧΎΟ تΎϧاΰΧ
1̀í-1̀- ............ βΑVϣ تΎϧاΰΧ
̀ق .........................ΐΘك تΎϧاΰΧ
Y\Y ..................... ΝاέΩ΄Α تΎϧاΰΧ
11ق ...................ΦΒτϤلا تΎϣΪΧ
1Yí ...... ΔيϠΧاΩ مίاϮل ϞيϧϮηاέ έ
........... تΎόΒϗϭ ϒρΎόϣ ϞϣΎΣfϑέ
Yí̀-Yíí ...............................
YقY ..............................ΔϨϳί ί
Yق̀-Yقí ................. ςئΎΤلا ΔϨϳί
\1\-\1- ................. ήئΎΘγ α
\1- ...................... ΔϤΗΎϋ ήئΎΘγ
\-ق .....................مΎϤΤلا ήئΎΘγ
\Y\-\1́ ....................... ΩΎΠγ
Yلق ...............................لVγ
Y1́ ........................ Ϟϔρ ήϳήγ
Ŷق ........................... ϦيكΎϜγ
1ق̂-1قí ............تΎΒΗήϣ ϥΎτϠγ
Yق́ ....................... ωϮϤη ε
Yق́ ،YقY ................ تΎϧاΪόϤη
\-ل-\-- ....................ϒηاήη
Ý1-Ỳ́ ................ ϥϮΤλ ι
Ý\ ..................... ϢϳΪقΗ ϥϮΤλ
ل̂-لY .......................... تΎϓϮλ
قل-قY ..................... ήϳήγ-ΎϓϮλ
ل́ ........... ΔϳΪϠΟ ϲγاήكfتΎϓϮλ
Yق̀-Yقí .................. ΰϳϭاήΑfέϮλ
Yلق ............................ ϖϳΩΎϨλ
Y-Y ،1لق ... ήϳήδلا ΖΤΗ ϖϳΩΎϨλ
̂́ .......................... تحϭΎρ ρ
قق ........................ ΓϮϬϗ تحϭΎρ
Y\- .................. ήΗϮيΒϤك تحϭΎρ
̂Y ............ ϯϮτΗ ΔΤϨΟ΄Α تحϭΎρ
قق ......................ΔيΒϧΎΟ تحϭΎρ
Y1Y .. تاέاϮδδكاfΔϳΎϨόلا تحϭΎρ
ΝاέΩ΄Α تΎϧاΰΧfΔيΒϧΎΟ Γ ήγأ تحϭΎρ
1لق ......................................
Ý́ ............................... ϲϬρ
YY- ............................ϞϤϋ ω
............. تΎηϭήϔϣfϞϔτلΎΑ ΔϳΎϨϋ
Y1ق-Y-́ ...............................
Yí ..................αϮϠΠلا Δϓήل ύ
́ق ........................ مΎότلا Δϓήل
1\Y ........................ مϮϨلا Δϓήل
Y1́ .....................ΏΎΒθلا Δϓήل
Yíق ............................. Ϧϓ ϑ
Ỳ- ............................ تΎϳέΎΨϓ
1Ỳ-1-ق ..............ΦΑΎτϣ مϮΘكΎϓ
................... تحϭΎρ ءτγأ ΎϜيϓ
Y\1 ،YYí ،YY- .......................
ŶY ،Ý́ ................... έϭΪϗ ϕ
ŶY ،Ý́ ..............ϲلΎقϣϭ έϭΪϗ
1-- ............. (مΎόρ) ϲγاήك ك
Y\í .................(ΐΘϜϣ) ϲγاήك
ق- ...................ϦيϋاέάΑ ϲγاήك
Y1í .................... ΔيلΎϋ ϲγاήك
Y\í ......... (ϞϤόلا) Γέا ϭΩ ϲγاήك
Y\í ................... ϞϤόلا ϲγاήك
1-- ......... αΪϜل Η ΪϋΎقϣfϲγاήك
ل\ .................. غΎΧήΘγا ϲγاήك
لí ...... تΎϓϮλ ΔϋϮϤΠϣ ΩΎΘδلέΎك
1̀ل-1̀Y ........ مίاϮل ΖϨيϤيϠΒϣϮك
....... ήئΎΘδلا ϖيϠόΗ مΎψϧ لΎΗέΎϔك
\-́ ......................................
Yق--Yلق ......... ϖϳΩΎϨλ ،ΖيγΎك
Ýí .............................. αϭΆك
Y1ق ،Y-ق .................... ΐόل ل ل
Y1ق ........................ لΎϔρأ ΐόل ل
Y1ق ......................... Δϳήρ ΐόل ل
YلY ،YíY ... βΑVϤلا تΎϤψϨϣ م
Y\- .............................. ΐΗΎϜϣ
Y1- ................................. ΪϬϣ
\Yق .................. ΐΘϜϤلا ءيΑΎμϣ
Yí̀-Yíí ... تΎηϭήϔϣ ήϤϣfϞΧΪϣ
\Ý .................... Δيοέأ ءيΑΎμϣ
1-- ...................... ΔيلΎϋ ΪϋΎقϣ
1̂í-1̂Y ،1́̀ ....مΎ ϤΤلا تΎϤψϨϣ
Yí̀-Yíí ......... ΔϳάΣلل تΎϤψϨϣ
\-ق ...............مΎ ϤΤلا تΎΟϮδϨϣ
Yلí ...................... ϒϓέأfΪϧΎδϣ
\\Y .................. Δيϔقγ ءيΑΎμϣ
ق- ،ل̂ ،ل\ ..........ماΪϗّا ΪϧΎδϣ
1Ý .................. ΔϠقΘδϣ ΦΑΎτϣ
1-ق ............................... ΦΒτϣ
\\́ ................... ΔيτلأfءيΑΎμϣ
1ق́-1قí .............. تاΩΎΒلfΐΗاήϣ
Y11 ....................لΎϔρّا ΐΗاήϣ
..........مϮϨلا Δϓήل تΎηϭήϔϣ ϢلΎϣ
1́Y ،1ل́ ،1í́ .......................
ỲY .................................Ύϳاήϣ
1قY ...................... ΔϔΤلأ Ύδيϣ
\\Y ....................ΔقϠόل ϣ ءيΑΎμϣ
\Ý ..................... Γغاήϗ ءيΑΎμϣ
Yق--Yل́ ........... Γήيϐλ تΎϤψϨϣ
\\ق ................. ΔيϬيΟϮΗ ءيΑΎμϣ
1-- .............................. ΪϋΎقϣ
\Yق .................. تحϭΎρ ءيΑΎμϣ
Ŷ́ .........................تΎΟϮδϨϣ
\-ق ............................ ϒηΎϨϣ
Ỳق-Ỳí .................... تΎϳήϫΰϣ
Y\- .......................ϞϤόلا ΰكاήϣ
Ỳ- .................ϲϧاϭأϭ تΎΗΎΒϧ ϥ
مϮϨلا Δϓήل تΎηϭήϔϣ βيϨϤيϫ ـϫ
1ل́ ......................................
1́Y-1̀́ ........ ϦϳΰΨΗ ،βيϨϤيϫ
Y\Y .................. ΝاέΩأ تاΪΣϭ ϭ
́1-̀í ..................ϦϳΰΨΗ تاΪΣϭ
́ل-̀́ ................... ϒϓέأ تاΪΣϭ
\1ق ............................تاΩΎγϭ
ΎيϜϳا تΎϣϮϠόϣ
1\- ،YY ..............ΔΌيΒلا ΔγΎيγ
\قل .......ΖϧήΘϧلا ϰϠϋ ΎيϜϳا ϊϗϮϣ
Yí- ......................لΎϤϋّا ΎيϜϳا
\̀- ...........ϞϤόلا تΎϗϭأϭ ςئاήΨلا
\ل̀-\لí ............ΓΩϮΠلا تΎϧΎϤο
\̀ل ،\̀\ .................... ϢότϤلا
\قق ..................ωΎΟέحا ΔγΎيγ
\ق́ ........................... تΎϣΪΨلا
................ νήόϤلا ϲϓ ϕ ϮδΘلا
\ق̀ ،\ق\ ،\ل́ .......................
\̀\ ،Y ................. ΔλΎΧ νϭήϋ
˯اήθلا ΔلΩأ
\íí ............ βΑVϣ تΎϧاΰΧ ΎΠϠϳ·
\í̂ ............. ΔيϠΧاΩ مίاϮل ΎϧΩέϮϧأ
\í- .......................... αϮيϧϮΘϧأ
\íí ..................ϦϳΰΨΗ ،ϒيΘϜϔϳ·
\íY ........................ مίاϮل اΪϳήϧ·
\íY ............... ΐΘك تΎϧاΰΧ ϲ ϠيΑ
\í\ ....................... ϦϳΰΨΗ έΩϭήΑ
\í- ..ϦϳΰΨΗ اΪϳήϧاfΎΘδϣاήϓfΎΘδيΑ
βΑVϣ ΔϧاΰΧ ΖϨيϤيϠΒϣϮكfβكΎΑ
\í́ ................ ΔيϠμϔϣ ΏاϮΑأ ϊϣ
βΑVϣ ΔϧاΰΧ ΖϨيϤيϠΒϣϮكfβكΎΑ
\í̂ .................Δيϗحΰϧا ΏاϮΑأ ϊϣ
\لY .....................ΦΑΎτϣ مϮΘكΎϓ
\íل ....................ΐΗΎϜϣ ΖϧحΎΟ
\í̀ .......................ϦϳΰΨΗ مέϮΟ
\íق ........... تΎϣΎ ϤΣ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
\í̀ .......تΎϣΎ

ϤΣ ΎϧΩέϮϧأfϦيΠϧVيل
\ل- ............... مίاϮل ΖϨيϤيϠΒϣϮك
\ل- ................. ϦϳΰΨΗ ϦيϤلϮΘγ
\ل1 ..................... تΎϓϮμلا ίϮϣέ
page 372
ϲϬη ΪـϳΪΟ νήϋ ًΎϤئاΩ كΎϨϫ
T-1- ήΒϤΘΒγ T- - ήΒϤΘΒγ 1
T-1- ήΑϮΘكأ T1 - ήΑϮΘكأ 1
T-1- ήΒϤδϳΩ T1 - ήΒϤδϳΩ 1
ΔϨδلا έاΪϣ ϰϠϋ
ϦΧΎδلا έΎτϓلا νήϋ
ΔϨδلا έاΪϣ ϰϠϋϭJςقϓ ΖΒδلا مΎϳأ
*لΎϔρلل ΔيϧΎΠϣ ΔΒΟϭ
T-1- ήΒϤ̗Ϯϧ T- - ήΒϤ̗Ϯϧ 1
T̀T
ςقϓ ΖΒδلا مΎϳأ *
Ϟقϳ Ϛόϣ ΪΣاϭ ϞϔρϞμΤϳ ،ϦيϐلΎΒϠل مΎόρΔΒΟϭ ϚئاήηΪϨϋ
.ً ΎϧΎΠϣ لΎϔρلل ϢΤϠلا تΎϳήك ϰϠϋ ً ΎϣΎϋ 1T Ϧϋ ϩήϤϋ
ΰيϧϮلϮΑϲΘيΟΎΒγ
̀
ΓϮϬر ϊϣ Ϛيك ΰيθΗ
́
ق
لΎϔρلل ϢΤϠلا تΎϳήك
-
ζΘϳϭΪϨγ ΏϮϠك
L
تϮΘلا ϰΑήϣ ϊϣ ϢΤϠلا تΎϳήك
ΎϤϳήϜلا ΔμϠλϭ ϱήΒلا
T-
page 373
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation-profile: IISBV_sep_aRGB_2_Gravure_PSR_SCplusV2_SCAgrapho_v05 CF: 99520-mcin37b CF: 99520-mcin37b TF: 99520-saa372 Check result: Check OK (AICFM)
ϢγϮϤϟ΍ ή˷ဒϐΗ ϊϣ ή˷ဒϐΘϳ Ε΍ϭήπΨϟ΍ ˯ΎδΣ
Ωή˰ϓ ϞϜϟ ϲ˰Ϭη ϡΎ˰˰όρ
˯΍ήη ϖϳήρ Ϧϋ έΎόγပ΍ ΎϨπϔΧ ΪϘϟ ˬΕဠΒϘϤϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ˮϊဒϤΠϟ΍ φϓΎΤϣ ΐγΎϨΗ ΔϔϠϜΘΑ ΔဒϟΎϋ ΓΩϮΟ ΍Ϋ ˱ΎϣΎόρ ϡΪϘϧ ϥ΃ ΎϨότΘγ΍ ϒဒϛ
Ύϣ΃ ΔϳΎ˰˰ϋήϟ΍ϭ ΐΤϟ΍ Ϧϣ ήဒΜϜϟΎΑ ˱ΎΑϮΤμϣ ϚϟΫ Ϟϛ ϢϳΪϘΘΑ ΎϨϳΪϟ ΓΎϬτϟ΍ ϡΎϗ ϢΛ ϦဒϗϮΛϮϣ ϦϳΩέϮϣ Ϧϣ ΓήဒΒϛ ΕΎဒϤϜΑ ΔΟίΎτϟ΍ ΕΎϧϮϜϤϟ΍
ϚδϔϨΑ ΎϬϟ κμΨϤϟ΍ ϥΎϜϤϟ΍ ϲϓ ΔဒϨဒμϠϟ Ϛόοϭ ϝဠΧ Ϧϣ ήΜϛ΃ έΎ˰˰όγပ΍ ξϔΧ Ϛ˰˰ϨϜϤϳ ˬϡΎ˰˰ότϟ΍ ϝϭΎϨΗ Ϧϣ Ϛ΋ΎϬΘϧ΍ ΪϨόϓ Ζϧ΃
 ϲΒΤϤϟ ϲΤμϟ΍ ϞϳΪΒϟ΍
ϲϨϏ  ϙΎϤγပ΍
˼ΎΠဒϣϭ΃ ˰Α
ΔဒϬθϟ΍ ϕΎΒρပ΍ ΪϳΪϋ ϦဒΑ Ϧ˰ϣ ΍ϭέΎΘΧ·
ϝΎϔρပ΍ ϡΎόρ ΔϤ΋ΎϘΑ ΔဒΤμϟ΍
ΓΪ˰˰Αΰϟ΍ Δ˰μϠλϭ Ε΍ϭή˰πΨϟ΍ ϊϣϥϮ˰ϤϠδϟ΍ Ϛ˰Ϥγ
˻˽
 ϢγϮϤϟ΍ ˯ΎδΣ 
ί͠υͿ
˨
ϝΎϔρပ΍ ΔΒΟϭ
́
The correctness of the printing file content and pagination shall be verified
CF 99520 mcci47a CF 99520 mcci47a TF 99520 saa002 Check res lt Check OK (AICFM)
Ϊဒόγ ϡϮϳ Ϯϫ ϡϮϳ Ϟϛ
Ϣ˰ΤϠϟ΍ ΕΎ˰ϳήϛ ϲΒΤϤϟ
ϲϓ ϢΤϠϟ΍ ΕΎϳήϛ Ϧϣ ΔϤဒϟϭ ϱΪόΗ ϥ΃ ϚϨϜϤϳ
˯Ύθόϟ ϪϨဒΟΎΘΤΗ Ύϣ Ϟϛ ϱΪΠΗ Ύπϳ΃ ϝΰϨϤϟ΍
ΔϳάϏပ΍ ϕϮγ ϲϓ ΔϳΪϳϮδϟ΍ ϢΤϠϟ΍ ΕΎϳήϛ Ϧϣ
ΔϳΪϳϮδϟ΍
ΓϮϬϗ
˾
 ϱήΒϟ΍ ΕϮΘϟ΍ ϰΑήϣ ˬβρΎτΑ ˬϢΤϠϟ΍ ΕΎϳήϛ
ΎϤϳήϜϟ΍ ΔμϠλϭ
˺˹
ΔဒϧΎΠϣ ΔΌΒόΗ ΓΩΎϋ΃
ΔϳίΎϐϟ΍ ΕΎΑϭήθϤϟ΍ϭ ϱΎθϟ΍ ˬΓϮϬϘϠϟ
page 374
gainst colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
 ϞϤόϟ΍ ΕΎϗϭ΃
IKEA.com.sa ϰϠϋ Ζϗϭ Ϟϛϭ ˱˯Ύδϣ ˺˻  ˱΍ήμϋ ˾ ΓΪΟ ˬ˱˯Ύδϣ ˺˻  ˱΍ήμϋ ˽ ϥ΍ήϬψϟ΍ϭ νΎϳήϟ΍ ΔόϤΠϟ΍ ˬ˱˯Ύδϣ ˺˻  Ύ˱˰ΣΎΒλ ˺˹ βဒϤΨϟ΍  ΖΒδϟ΍
˻˹˺˺ βτδϏ΃ ˼˺ ϰΘΣ Δ˰ϳέΎ˰˰γϭ ϰ˰˰μϗပ΍ Ϊ˰Τϟ΍ ϲ˰ϫ ΝϮ˰˰ϟΎ˰ΘϜϟ΍ έΎ˰˰όγ΃ Δ˰ϓΎϛ
©
I
t
I
K
E
A
S
t
B
V
2
0
1
0
1
5
8
2
˺˻
ϝϮρ ̃˺˹˹ ήΘδဒϟϮΑ ΪΣ΍Ϯϟ΍  ϱΪဒϓέမϮΑ POLARVIDE
200.899.25 ξဒΑ΃ 800.899.27 ήϤΣ΃ 600.899.28 ϕέί΃ Ϣγ˺˼˹ νήϋ î ˺̀˹
401.229.43 ήπΧ΃ 701.007.13 ΩϮγ΃
our proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.
Used separation profile IISBV sep aRGB 2 Offset ISOcoatedV2(39L) TAC300 05

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->