P. 1
For My Daughter

For My Daughter

|Views: 385|Likes:
منشور بواسطةDehumanizer Iron

More info:

Published by: Dehumanizer Iron on Sep 19, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/19/2010

pdf

text

original

ةيوبرت لئاسر ةلسلس

) 1 (
سورع لك ةيده
وأ
( اهفافز دنع يتنبل يتيده )
؟ ةأرملا تقل ا!امل
لجرلاو ةأرملا نيب قراوفلا
ة"#و$لا لكا%ملا
&'(لاو
: ةيسنجلا ةرا!ملا )*نم+
,ا#و$تملا ر"-ل
."ل/0
ي1*هر2 3ب 4ز5 3ب دم6+ 5*تكدلا 7"%لا
ة8*96+ :;<لا 4*ق=
, .ل>ملا 3+ ?ل<ي ام1@و Aري*Bتب CمDيلو EFEGHIJ
ةKورD+ ر;ت(0 L("K*0 لم60ل ةMD1 لكو
NادهOا
PPPP
Q*R0 *ل 5*<Dب 4ربأ Sل اTورعاي
Qود= وأ د"K UوQ 4دB0و Vن(ملا Wر%0
سورعاي X5ا;0و 4دB0 Sل 3"ع لك
ي0انب 3+ ةنبا لك Vل@
ة"9Yو ةRيدو ة1*م"+و ةQ*Tو ةل+5و ةB9=و ةيري*#و ة%Zاع)
(دنهو
ي;لK 3ه;= [+ ي0'لا
\*BMلا L#و Vلعو
اه#وز Vلع اهفافز ]رتKا 3+ Vل@
3+ Nي^ Vلع Nاده@ ?تكأ Uأ ي0Qاع 3+ _"ل L1`ف 3"فر(0 امكو
ةQا(Dلا Lب *#5أ Sل ين+ ةيده ةق"ق= *ه ]اتaلا اbه Uأ ل@ ي;تك
L1أ امك L1c ي0رd يف ر#cا يل Lب *#5أ امك e 3ي5ادلا يف Sل
*هف يتنبااي Sل ةيده
( سورع لaل ةيده )
ةأر+ا لaل لب
Nانهلا 3ع f6;0 ةرTأ لaل لب
gاع يف NادهOا ?تك h ة8*6ل+ GFGE يف iدعو jه GFkF jه
اه"1اj+أ Vلj=أ تقق= يت"jنب اjه"فاjBي ?= يف Nا# ?2اjMب
اjهتمD;ب ا"1دلا انل ر"ن0 ت1اjك اjه"كا= gا-1أ 3+ 5ادلا ي%تjن0و
اjن0د=و UاR^أ اهتa6lب VDن1 اjه"Tا*1 ت1اع U@ ل"jللا رهD1و
اه;ل<ي m*n6ملا ?2اMلا V0أ Vت= ?6لاب اjه;ل<ي سرj(لل
اjهير-ي
LملTأ ]ا%لا _ير(لل اjهت#وز اjه"لاoو pرمع يف :ZاQ*لا Vلj=أ
اjهتفز د(ب 3+ اjهتفرo تلQ اjه"ف يتj9هل p5اQأ _ير(لا Vjل@
اهدZاTو يف *9-ي تمBلا ينعارف يف pرDي U$6لا ي1$jهو
اهj"=ا*1
ينjل/D0 qرلا يف اهت^رف Xانه اjه"a;ي qرلا يف اه5ا*%Tو اهنع
اهjDب'+ 3+ Nي^ ة1ا$Mلا يفو اjه"1انK يف Vjق;0 رj<ع rj(بو
?تaلا 3+ iاj05أ اه;تa+ 4*فو اjه"لD0 ت1اjك sBK اهl(ب يف
ا"j1دلا ةjنT Abjه يتj"نب امب Vjtرj1 Uأ Lللا )ر^و
اjه"ف
) G (
5ا*=
L"قلo/ف ]ا;لا Vل@ ي+*K h *ه
G
دKو ة(ير%لل ة9لاM+ ,ا"بأ ةDم ر"cا ت";لا 3+ لدب Lل رعا%لا h ة8*6ل+
ت";لا اbهب اهتلدب
ة1ا;(0و ةقهر+ ا1أ ت1أ uK h يه
v اهنيb9ن0 'ف ةر"wك Nا"^أ Sن+ ?ل2أ ت6;Yأ h *ه
v Sن+ اه;ل2أ ةر"wك Nا"^أ b9ن0ل ت6;Yأ Sلbك ت1أو h يه
v يتعا2 S+$ليو S#وز ا1أ ينaل h *ه
Sلق(ك لقع يلو e '#5 وأ ادي ينع دي$0 له ؟ ا!امل h يه
e يلاملاو e يمل(لاو e يعامت#لا pا*تD+و e لlفأ امب5و
vvvvvvv ا1أو ا1أو
UاD"Z5 اهب يتلا ?كرملاو e _"Z5 3+ Lل دبل ت";لا h *ه
v 4ر-0
؟؟؟؟؟ ا1أ U*aيل ا!املو انD= h يه
]اتaلا اbه يف iا>Dلا اbه 3ع ]ا*Rلا
يتيده
دنع يتنبل
اهفافز
]اتaلا ة;<
PPPP
5ور^ 3+ Lللاب !*(1و Aر9-تD1و Lن"(تD1و Aدم61 Lلل دم6لا
للlي 3+و Lل لl+'ف Lللا Aدهي 3+ انلامعأ ,اx"Tو انD91أ
ادم6+ Uأو Lل Sير^ل Aد=و Lللا ل@ Lل@ ل Uأ ده^أو e Lل pQاه'ف
v Lل*T5و Aد;ع
 uت1أو ل@ 30*م0لو L0اق0 y= Lللا ا*ق0ا ا*ن+d 3يbلا اهيأاي
U*ملD+ 
 yلو ةد=او _91 3+ uaقل pbلا uaب5 ا*ق0ا سانلا اهيأاي
U*لNاD0 pbلا Lللا ا*ق0او NاD1و ار"wك لا#5 امهن+ fبو اه#وز اهن+
ا;"K5 ua"لع Uاك Lللا U@ gا=5cاو Lب 
 uaل CلBي اديدT ل*K ا*ل*Kو Lللا ا*ق0ا ا*ن+d 3يbلا اهيأاي
از*ف زاف دقف Lل*T5و Lللا :<ي 3+و uaب*1! uaل ر9-يو uaلامعأ
ام"nع 
د(ب ا+أ
دم6+ pده pدهلا ر"و Lللا ]اتك fيد6لا 4دYأ U`ف  ر^و
يف ةل't لكو ةل't ةعدب لكو ةعدب ةzد6+ لكو اه0اzد6+ 5*+cا
v 5انلا
 ا#اوزأ uaD91أ 3+ uaل yل Uأ L0ايd 3+و
ةم=5و ةQ*+ uaن"ب ل(#و اه"ل@ ا*نaDتل
Uورa9تي g*قل ,اي{ Sل! يف U@ 
ة+دقملا
PPPPP
ةر"D+ i' 3"#و$لا L#ا*0 يتلا لكا%ملا يف ار"wك تل+/0 دقل
يف امهن+ لك ربد0 gدع Vل@ :#ري اهل# ر+أ Uأ ,د#*ف امه0ا"=
Vلع ل;قي امهن+ لك لب e ةا"6لا Abه يف امهQ*#و 3+ qدهلا
4*ق=و ,ا;#اوو Nان;لا اbه ةق"ق= uل(ي املو ةرTcا Nانبو &او$لا
Vلوcا L0اn6ل bن+ |*قتي Uأ S^*ي Nان;لاب ا!`ف e L"ف ة+اعQ لك
3+و امهن+ )ودBلا ]أ5 ,لوا6+ أد;0و e Uا"=cا 3+ ر"wك يف
Vل@ }Qأ pbلا _"Zرلا ?;Dلل ةفر(+ Uودب 3aلو د"(;لاو ?يرقلا
v 4اق%لا لZاD+
Vلع :ق0ا+ ر;كأ Sل! يف ة"ل*xDملا Uأ ,د#*ف رwكأ تل+/0 uz
Lللا اهل(# دKو ت";لا اbه لاQ ة"TاTcا ة+اعدلا يه اه1c ةأرملا
]اتaلا اbه يتنبااي Sل ?تكأ Uأ ,رzd دقف اbلو e &و$لل 3aDلا يه
3"+دقتملا اياYوو ة#و$لا ,ا;#او 3ع L"0أرK ]اتك لaك _"ل e
uهأ يه ةق"ق6ب ةلهو iوc XرB;ي ]اتك ام1@و e اهل 3ير/تملاو
y= اه"تفرع *ل يتلا e ةا"6لا Abه يف XQ*#و ةق"ق= يهو ةق"ق=
ةx"ل+ ةا"= Sل ,*#5 S0ا"= :Kاو يف اهق"ق60 تلوا=و ةفر(ملا
ر"D"لا 5$نلا ' ]ا(Bلاو لكا%ملا 3ع ةد"(ب Nانهلاو ةQا(Dلاب
ةا"= 3"بو اهن"ب ل(Rي ام1@و e اهNا9Y رa(يلو اه*9Y 5دaيل pbلا
h اه"ف Lللا iاK ,ان# يف اKرف دلMلا  uها+و ?B1 اه"ف uهDميل
3"#رMمب اهن+  v
Sم"ل(0 Vلع تYر=و Udرقلا ?= Vلع Sت"ب5 دقل ة;";6لا يتنبا
SRيو$0 Vلع تYر=و e Lل ,اnفا6لا Qادع يف ت6;Yأ Vت= Aاي@
3a"لف e Lللا ]اتك Sلw+ ~96ي pbلا 3يدلاو yلMلا ?=اY 3+
v Lفور= امتn9= امك AQود= اn9=اف اTار;1 امaل Lللا ]اتك
ة"لا-لا ي0>ل>لو ةن"مwلا ي0ره*# Lتيدهأ 3+اي $ي$(لا pرهYاي S"ل@و
ة;"Dنلا ة;"D6لا Uازرلا ةر"-Bلا UاB6لا رa;لا ةل"Ycا ة"بر(لا
h i*Kأ 3يدلاو iامRلا ,ا!
e X5دK pدنع ر-B"ف اهنه0لو e Xرك! ي1اDل Vلع ]b(ي اه+ركأ
v S;لK 3+ ي;لK د(;0'ف Xد(ب :+ SتبرK دKو
املا2 ,ايdو 5*T 3"ب i*Rت1 U{ا ي(+ يلا(تف يتنبااي ت1أ ا+أ
يaل يR%لا S0*Bب انعامTأ اهب ت9ن^و ]b(لا S1اDل اهQQ5
e ةا"6لا Abه يف X5وQ Vلع ة"1ابرلا ةلاTرلا Sل0 i' 3+ qر(ت1
v uيرaلا Udرقلا يف ةأرملا Vلع 3"فر(ت0 لب
uل Udرقلا يف ة5*T unعأ ]اتaلا ة60ا9ب uيرaلا Udرقلا أدب دقل
UاKر9لا يف لو 5*ب$لا يف لو ل"R1Oا يف لو ةا5*تلا يف i$ني
Lب S"Yوأ ا+ iو/ف اbل دم6لاب ,أدب دKو دم6لا ة5*T يه اهلw+
Vلع Lلل دم6لاو Vw1أ Sقل Uأ Vلع Lلل دم6لا *ه ة;";6لا يتنبااي
3+ Lب Xر+أ ا+ Vلع Lلل دم6لاو e ,اj(ير%0 3+ Sل Lعر^ا+
v 4*ق= 3+ Sل ل(#ا+ Vلع Lلل دم6لاو e ,ا;#او
ا1امي@ L"ل(فاو e ةنxم<+ _9نب Sب5 Lب Xر+أ ا+ Vلع ي+دKا
ل e Lل ةQا;عو Sبرل ةبرK Sلامعأ لك يل(#اف ا1امي@ ا+أ e اباDت=او
pرnتن0 Uأ Xاي`ف اباDت=ا ا+أو e تمa= qورnل لو e ت9لT ةQا(ل
ي;Dت=ا لب e ا=د+ Aا*T 3+ Sل(ف Vلع لو e ارa^ Aر"o 3+
v ار! Xر%= g*ي Sل 3a"ل Sب5 Vلع Xر#أ
Vلع ,اKوcا 3+ تKو يف 3"+ر;تتف Uا<"%لا Sي*هتDي Uأ Xاي@
Lلل دم6لا يل(#او e ,ا"ل*xD+ 3+ Aاي@ Sلم=ا+و Sن+ Lللا AQا5أا+
Vلع دم6لل y6تDملا *هف S0ا"= ,اn6ل لك يف S"ن"ع ?B1
ي-;نيامك دم6لا Lلف e Aا*T Aورa+ Vلع دم6يلو Nارlلاو NارDلا
v L1ا<لT u"nعو Lه#و i'Rل
امZاQ اهان(+ ]ا6BتTاو اهربد0 ةأرملا Vلع ?Rي يتلا ,اي{ا 3+و
h L1ا6;T Lل*K
 U*aي Uأ ار+أ Lل*T5و Lللا VlK ا!@ ةن+>+لو 3+>مل Uاكا+و
ل't لt دقف Lل*T5و Lللا s(ي 3+و e uهر+أ 3+ ةر"Mلا uهل
ان";+  v
•6# تنب ?ني$ل ةz5ا= 3ب ديز ة;< يف ةي{ا Abه iو$1 لYأو
س5Q Sل! يفو e ة;"D= ة9ير^ يهو يلا*ملا 3+ Vل*+ *هو
Vلع uهl(ب :فر0و ,ا";B(لا 3ع يلMتلل ,ان+>ملاو 3"ن+>ملل
v ]ار0 3+ gQdو gQ{ سانلا لaف r(ب
Lل*T5و ل#و $ع Lللا Lب Xر+/ي ا+ لaف  يملعاو L"ل@ يع5اDف
اهدل*ب gcا 3+ Sب u=5أ *هو Sقلا *ه L1ا6;T Lللاف Sل ر"Mلا L1أ
Lللا i*T5و e S6لBيامبو Sب u"ل(لا *هو  y<نيا+ Lب5 3ع €ل;+
3"ن+>ملاب L1/ب Lب5 L9Yو دKو V=*ي ي=و ل@ *ه U@ }*هلا 3ع
v ار"wك ام"لD0 uلTو Lلd Vلعو L"لع Lللا VلYو e u"=5 qوN5
y"9%لا Xدلاو
ة5*نملا ةنيدملا GFGE jه
"و#ا ل$فلا
PPPP
ةأرملل %&س'ا (ير)ت
وأ ل#رلاب اه0اواD+ ين(يل اهل Lميرa0و ةأرملل g'TOا qاB1@ U@
3ع qر<لا ro وأ ةا"6لا يف اهتمه+و Lل#c تقلامل iامهOا
اه"لع ا(Kاو Uاك pbلا uلnلل :ف5 *ه ام1@و e sق1 3+ Lب .Bت0ا+
v اه0ا5دKو اه0ر<9ل uZ'ملا C"6Bلا اه1اa+ يف اهل :tوو
Vلع &ر(1 Uأو دبل ةأرملل g'TOا uيرa0 3ع •د6ت1 Uأ ل;Kو
h ديد^ 5اBتاب Lل ةقباDلا 5*B(لا يف ةأرملا
h لوأ : ةي*ير+'ا ةرا,-لا ./ ةأرملا
5دB+و /%ن+ ر;كأ *ه ةأرملا Q*#و U@ h u"a6لا ‚ارقT iاK
ة+*مD+ ةرR^ L;%0 ةأرملا U@ uلا(لا يف 5ا"ه1لاو ة+ز[ل
اهاريو ƒ لا= ,*م0 ر"فاB(لا اهن+ لك/0 ا+دنع 3aلو ل"م# اهرها8
L(Dلتل اهRي5/ب ل#رلا &5دتD0 ةQ5*لاك اه1أو ر";ك ل92 اه1/ك
v اهكا*^/ب
) G (
h i*قيو
ل9Tcا X5دلا يف ة(";<لا اهتكر0 دKو ل+اك ر"o ل#5 ةأرملا U@
ل+ا(لاو د"Dلل د;(لاك ل#رلل ةأرملا U@ h i*قيو ةق"لMلا uلT 3+
v ي1ا1*"لل pربر;لاكو uلا(لل
) k (
3aلو ة"6لا ةoدلو 5انلا ةKر= „لا(1 Uأ 3+ 3aمت1 h Aر"o iاKو
v &'ع pأ 4'cا ةx"Dلا ةأرملل _"ل
3Zاكو 3ي*aتلا sKا1 4*لM+ اه1أ q*Dل"9لا يني*كOا ا+*0 }ريو
v يtرع
Vلع 5ا6لا تي$لا U*;aDي ا*1اك ة"1ا+ورلا ةي5*2ار;+لا دهع يفو
uz i*"Mلا i*يbب ,اxير;لا U*<بريو ,اD"(تلا NاDنلا Uادبأ
G
) G \) NاDنلا ةنتف رn1ا ( FE (
k
\) ة"#و$لا لكا%ملا GJ (
U*;Bيو ةدمعcاب ,ا"ق%لا U*<بري امك ةعرT VBK/ب 3ه1ورRي
v 3ه1ادبأ Vلع 5انلا
h ا"1اz : ةيني$لا ةرا,-لا ./ ةأرملا
يف ت"مTو e ةQا;(لاك Nا"مع ةعا2 ل#رلا ةأرملا :"<0 Uأ دبل
iاملاو ةQا(Dلا 3+ :متRملا لD-0 يتلا (ةمل>ملا Aا"ملا) uه;تك
يتلا ةقير<لاب Lن+ sلMتيو L0Qا5@ r6مب ل#رلا L"ق;تDي ر^ يهف
e اه#وز ,ا+ ا!@ &او$لا 3ع ةأرملا U*لl(ي دKو e ا("ب *لو اه"l0ري
ر"م6لاك ي1اD1@ y= pأ UوQ ة+دMلل Uا*"6لاك ت";لا يف Vق;تف
v iا-;لاو
h اwلاz : ةي0و1لا ة2اي3لا ./ ةأرملا
pbلا *ه Nا*oOا اbهو iا#رلا ةنتفو Nا*oO 3ل(# ةد"Bملاك NاDنلا
v uلا(لا 5اaفأ يم(ي
3ي$ت0 يهو 4دBلاك ]baلاو ]baلاك ةأرملا رn1 يف 4دBلا
لB60 ل ةاRنلاف اهتق"ق= .%ك 3ع $R(1 يaل ةب!اaلا ,اني$لاب
v 3هن+ 5ار9لاو ةبو$(لاب 3aلو NاDنلا ةDلاRمب
h ا(با5 : ةيسو3ن4لا ة2اي3لا ./ ةأرملا
اه1c اهدلو لو اه#وز •ر0ل يهف Lتنبل ل#رلا :"ب 3ع ة5ا;ع &او$لا
ت60 ةهل…ل ا9Kو ,ايل*لا r(ب يف تن;لا iا$0لو ƒ ةك*لم+ ة(<K
v دبا(ملا Nان+أ ة+د
اهل CمDيلو اه#وز Qلوأ )ا;0ا ةأرملا Vلع ?Rي &و$لا ,*+ د(بو
v pQرف i'قتTا p/ب
,دلو يتلا ة+رRملا ةw";Mلا Wاو5[ل د"DR0 ل@ يها+ uهيدل ةأرملاو
v ةأر+ا ةx"ه Vلع
Uار"نلا دل*0 اه1@ Qا6لا ."Dلا L;%0 ةأرملا h pد1اo اريد1أ i*ق0و
v ادبأ اهق%(ي لو اه;6ي لأ ل#رلا Vلع sZاBMلا Abه ل#أ 3+و
ةبرق+ Vلع اهدD# 4ر6ي Uأ اه#وز ,*مي ة#وز لك Vلع ?Rيو
اهل!أ ل(90 uل 3+و L0*+ د(ب LKر= uتي pbلا اه#وز دD# 3+
v ةا"6لا 3+ اهل ة=ا5 رwكأو U*هأ ,*ملا ل(Rي لل!@ ?(%لا
h اD+ا : ةي5و4يلا ة2اي3لا ./ ةأرملا
يفو ƒ ةأرملا Vلع Lمz`ف ة"K'أ ل iامعأ 3+ ل#رلا Lل(9يا+ لك
يتلا يه ةأرملا U@و ةأرملا qر2 3+ ?1bلا أدب دقل h ةا5*تلا
v ان0*+ ?#*0
دنع Sل! يف ةأرملا ةل$ن+ r"6لا 3ع g'aلا دنع ي0/ي q*Tو
v Q*ه"لا
h اTQاT : ةي-يسملا ة2اي3لا ./ ةأرملا
ةل"l9لا *ه اهب UارتKلا 3+ 5ار9لا ل(Rي ا+اه0ا ةمهت+ ةأرملا
v Vلوcا ةx"<Mلا ?;T اه1*ك لباق0 يتلا Vلوcا
vvvvv ,اbلاب Nا*= ةد=او لك Uأ 3مل(0 له h 3"Dيدقلا د=أ i*قيو
?Rي اbه Vلعو e ة+اع 3aDنRلو 3aل Lللا 7"ب*0 g*"لا Vل@ رمتDي
لد+ NاDنلا اهيأ 3ت1أ e دق6لاو ر%لا 3aلD1 يف Vق;ي Uأ
3ت1أ ةع*نمملا ةرR%لا Sل0 5امz 3+ 3ت9<K ي0'لا 3ت1أ Uا<"%لا
3ت1أ e L0'م= Uا<"%لا أد;ي Uأ ل;K Sل!و e gQd 3تعد ي0'لا
:#ري ,*ملا Nاق^ U@ vvvv ةل*هDب Lللا NامT 3ت(tأ ي0'لا
v :"ن%لا 3aلم(ل :#ري Lللا 3با ,*+ Vت=و C";قلا 3aلم(ل
رwعأ uل 3aلو 3هن"ب ة9(لا 3ع تw6ب دقل h ,اوابا;لا د=أ i*قيو
p! ل#5 .لcا 3"ب 3+ ل#5 Vلع رw(1 Uأ 3aمي e ة9ع pأ Vلع
qا9ع اهل ةد=او ةأر+ا Vلع رw(1 Uأ 3aمت1 3ل 3aلو Nا"=و ة9ع
v لRو
N*لمملا ?l-لاو رTا*aلل ةYا سارتفلاو ة"%=*لا U@ h i*قيو
3"0اهل اهك'ت+ا Vلع ةو'ع ةأرملا 3aلو 3"با(wلل ةYا ,*ملاب
v اlيأ دD6لاو دق6لاب .Bت0 3"ت9Bلا
]اb(لل yير2و Uا<"%لل لد+ اه1/ب ةأرملا ةD"نaلا لهأ .Bيو
CلBلا ةودع يهو u"6Rلاو ]baلا ين(0 تن;لاو Nابرق(لا ةoدلك
v ةTرت9ملا ,ا1ا*"6لا ر<أو
ة"لمع _"ل اهر"a90 ل(R0و لق(لا 3+ ةأرملا ة"6"Dملا QرR0و
v اه;لا<مل p$يرo yت90 *ه ام1@و ة"لقع
?"ع وأ /< pأ Lق6ليل iا#رلا دنع ة1ا+أ لق(لا h uهl(ب i*قيو
v اق= $M+و لRM+ Nي^ ةأرملا ة(";<ب ر"a9تلا 3aلو
)*نلاب †;0ر0 لو yل(ت0ل ةأرملا U/ب ةTواDقلا 5ا;ك د=أ WرYو
v pر%;لا
v Wو5 'ب دD# ةأرملا Uأ ة"1ا1*"لا ةD"نaلا }ر0و
gاع U*"D1ر9لا دقعو ‡Eˆ ا1اD1@ ةأرملا د(0 له f6;ل ارم0>+ g
ل#رلا ة+دMل تقل UاD1@ اه1أ او5رK ار"أو UاD1@ ر"o gأ
v ?D6ف
v ةأر+ا _مي لأ ل#رلل 3D= h U*ل*ق"ف &او$لا ا+أو
NV%1أ Uأ ة"ن+$لا ,ارت9لا r(ب يف ر+cا لYو g'TOا د(ب Vت=و
3هKر= u0و NاDنلا ?يb(تل اB"B ا"1ا<يرب يف يعامت#ا _لR+
v Nا"=أ 3هو
ةNارK ةأرملا Vلع رn6ي ا5ارK p$"لa1Oا Uاملر;لا 5دYأو
v ل"#ا1cا
gاع Vت= p$"لa1Oا U*1اقلا Uاكو GEI‡ :";ي Uأ ل#رلل C";ي g
‰‰ ,اDنب تDب 3مwلا Qد=و Lت#وز
) G (
h ا(باT .1نلا ة6!ب ل17 ةيل8اجلا ./ ةأرملا  :
]ارتلا يف 3ه1*نفدي pأ Nا"=أ 3هو ,ان;لا UوQ/ي ة"لهاRلا لهأ Uاك
رق9لاو 5ا(لا ة"%  Lه#و ل8 Vw1cاب uهد=أ ر%ب ا!@و
LaDميأ Lب ر%با+ N*T 3+ g*قلا 3+ }5ا*تي u"nك *هو اQ*D+
]ارتلا يف LTدي gأ U*ه Vلع  v
اب*z uهl(ب اه"لع يقل"ف اz5@ ةأرملا ت1اك ل#رلا ,ا+ ا!@ ا*1اكو
اهD;= ةم"+Q ت1اك U@و اه#و$0 ةل"م# ت1اك U`ف اه=اa1 •ر"ف
v اهzر"ف ,*م0 Vت=
ار+أ NاDنلل Uود(يل ا*1اك uه1أ 3"0رهاnتملا 3ع رمع fيد= يفو
يفو ƒ ا15*+أ يف 3هلد1لو NاDنلاب دت(1ل انك h رd ~9ل يفو
اهن+ VlK ة#ا= Lل ت1اك ا!@ ل@ L0أر+ا د=أ uلaيل h LKر2 r(ب
v Lت#ا=
3+ ان"لع اق= Sلbب 3هل 3يأ5 Lللا 3هرك!و g'TOا Nا# املف h iاK
ر+أ يف ا1أ امن";ف h رمع iاK ƒ ا15*+أ 3+ Nي^ يف 3هلد1 Uأ ر"o
اbك ت(نY *ل h ي0أر+ا تلاقف Š A5دKأو L"ف رa90أ h pأ Š Aر+/0أ
3بااي Sل ا;Rع h تلاقف ؟ Aدي5أ ر+أ يف S9لa0ا+و h اهل تلقف اbكو
Lللا i*T5 :#ارتل Sتنبا U@و :#ار0 Uأ دير0ا+ ‰‰ ]ا<Mلا  Vت=
اهتبرlف ?"lقب اه"ل@ تمقف h iاK ةياو5 يفو ؟ Uا;lo L+*ي لnي
v Lب
G
) G ةأرملا h iاwملا ل";T Vلع اهن+ رك!أ :#ار+ ةد(ن+ ةQاملا Abه 3+ ت(م# (
v g'TOا يف ةأرملا ة1اa+ e ]اR6لا e ي+'TOا 5*Bتلا يف
%&س'ا ./ ةأرملا 9ل: ;<او
PPPPP
iد(لاو C;قلا لباق+ iامRلا h يه اه05*Bف g'TOا يف ةأرملا ا+أ
e C"6Bلا اه(tو ,bأو e اه"لعا+و e اهلا+ تفرع e uلnلا لباق+
لو e Uا*ه لو i! ر"o 3+ e اهتقلو اه0ر<9ل ?Tانملا اه+اق+و
v 5ا-BتTا لو 5اقت=ا
]5 اه"ل@ UاD=Oاب VYوأ e اتنبو ة#وزو اتأو ا+أ g'TOا اه+رك
اه1c gcا يف LتمK لBي Vت= UاD=Oا اbه &5دتيو i'Rلاو ة$(لا
يف اه"لع ?Rيا+ ,Qأو اهل#c تقل يتلا ةلاTرلاب '(ف ت+اK
yل ةم(نب انتم+ L1ا6;T Lللا i*قل يت"نباي pرn1اف ةا"6لا Abه
h ل#رلا Vلع ةأرملا
 ل(#و اه"ل@ ا*نaDتل ا#اوزأ uaD91أ 3+ uaل yل Uأ L0ايd 3+و
ةم=5و ةQ*+ uaن"ب  h Vلا(0 Lل*Kو  3+ uaل ل(# Lللاو
ةد9=و 3"نب ua#اوزأ 3+ uajل ل(#و ا#اوزأ uaD91أ  v
h Vلا(0 Lل*Kو  VD(ف 3ه*متهرك U`ف qور(ملاب 3هور^اعو
ار"wك ار" L"ف Lللا ل(Rيو اx"^ ا*هرa0 Uأ  v
h Vلا(0 Lل*Kو  iا#رللو qور(ملاب 3ه"لع pbلا لw+ 3هلو
ة#5Q 3ه"لع  v
Lللا i*T5 i*قلو  ,ان;لا Vل@ UاD=Oا Vلع f6لا يف
h ,ا*cاو
3+ ارتT Lل 3ك 3ه"ل@ 3D=/ف Nي%ب ,ان;لا Abه 3+ يلتبا 3+
v 5انلا
) G (
Lل*Kو  وأ Uاتنب وأ e ,ا*أ •'z وأ ,انب •'z Lل Uاك 3+ h
3هبQ/ف h ~9ل يفو Š 3ه"ف Lللا Vق0او e 3هت;6Y 3D=/ف e Uاتأ
v ةنRلا Lلف Š 3ه#وزو 3ه"ل@ 3D=أو
) k (
ةبا;Dلاب 5ا^أو 3"0اهك ةنRلا يف *هو ا1أ تنك h رd fيد= يفو
v اه"ل0 يتلاو
G
) G v L"لع y9ت+ (
k
) k v L6"6Y يف Uا;= 3باو QواQ *بأو pb+رتلا (
?Dت6ي ةبارK ي0او! وأ 3"تأ وأ 3"تنب Vلع y91أ 3+ h رd يفو
ارتT Lل ات1اك امه"9aي وأ Lللا لlف 3+ امه"ن-ي Vت= امه"لع ةق9نلا
v 5انلا 3+
) H (

3هل9aيو 3هم=ريو 3هيو>ي ,انب •'z Lل 3ك 3+ h رd يفو
3"تنzا ات1اك U`ف Lللا i*T5اي h ل"K ƒ ةت;لا ةنRلا Lل ت;#و 3ه#و$يو
ةد=او h iاK *ل Uأ g*قلا r(ب }أرف ƒ 3"تنzا ت1اك U@و h iاK ؟
v ةد=او h iاقل
) k (
v ةد=اوو h iاK ةريره يبأ 3ع ~9ل يفو
) H (
رz>ي uلو اهنهي uلو اهدxي uلف Vw1أ Lل ت1اك 3+ h fيد6لا يف pو5و
v ةنRلا Lللا LلQأ 5*كbلا ين(ي Aدلو اه"لع
) F (
Lل*قل يت"نباي pرn1او  v ( ار" NاDنلاب ا*Y*تTا ) h
Lل*قلو  v ( يلهc uكر" ا1أو Lلهc uكر" uكر") h
Lل*Kو  Sxلوأ UودR0ل) h uهNاD1 U*برlي 3يbلا iا#رلا يف
v ( uك5ا"
Lل*Kو  v ( 3ه"لع ر;Yأ لو ]ار%لاو gا(<لا Vلع ر;Yأ) h
Lل*Kو  v (NاDنلاو ?"<لا uكا"1Q 3+ يل@ ?;=) h
Lل*Kو  v ( ةأرملاو u"ت"لا 3"9"(lلا y= &ر=أ ي1@) h
Lل*Kو  SK*T اديو5) h NاDنلاب 4*Dي pbلا لبOا pQا6ل h
v ( ري5ا*قلاب
q*Tو 3نDلاو 3"6"6Bلا يف ة#رM+ ة6"6Y fيQا=أ Abه لكو
v اlيأ Sلbب yل(تيا+ ة#و$لا 4*ق= لBف يف ي0/ي
Uاكو  اه(فريو اه(lي سانلاب يلBي *هو ?نيز تنب ة+ا+أ لم6ي
v اهTأ5 ل;قيو LDلR+ يف Lتنبا ةم2ا9ل :T*ي Uاكو e ة'Bلا Nاzأ
Lل8 يف ل@ اهب u(نتل 3a0 uل ةر"wك اK*ق= ةأرملا Cن+ g'TOاو
ةقلMلا لYأ يف ل#رلا 3"بو اهن"ب }*Tو  _91 3+ uaقل
NاD1و ار"wك لا#5 امهن+ fبو اه#وز اهن+ yلو ةد=او  يفو
Nا$Rلاو ."لaتلا  Vw1أ وأ رك! 3+ uaن+ ل+اع لمع :"tأ ل ي1أ
r(ب 3+ ual(ب  Lللا i*T5 iاKو  iا#رلا yZاق^ NاDنلا) h
v (
H
) k v ي1ار;<لاو دم=أ (
k
) k v د"# QانT`ب p5bنملا iاK ي1ار;<لاو 5ا$;لاو دم=أ (
H
) k v L66Yو uكا6لا Aاو5 (
F
) k v L66Yو uكا6لاو QواQ *بأ (
رهملا اهZا<ع`ب ر+أو e Lب Vtر0 pbلا &و$لا 5ا"تا y= اهل ل(#و
e اهفا9ع@و e اه"ل@ UاD=Oاو اه0ر%ع 3D6ب ر+أ امك اهل اق= Lل(#و
e &و$لا :Tو ?D= e اه1اaT@و e اه"لع 4ا91Oاو e اهت1ا"Yو
اه;نRيو اه6لBي امل اهه"#*0و اها"1Qو اهنيQ يف اه(9نيا+ اjهم"ل(0و
v /<Mلاو لل$لا
ةياع5 ت60 اهلا+ يف U$تملا qرBتلاو Sلمتلا y= اهل ل(#و
uل U@ iود(لا 3+ اهر;تعاو iا*+cا يف اه0Qاه^ دمتعاو e اه#وز
e •ار"ملا يف اق= اهل ل(#و e ل#و $ع Lلل ة"B(+ اهن+ رهnي
*61و •5Oاو لl(لاب اهمل8 3+ ة"لهاRلا لهأ L"لع Uاكا+ ل<بأو
v Sل!
اه;لا<+و اهرعا%+ gرت=او e ةملاعو ةه"قفو ةzد6+و ةر;M+ اهل;Kو
:م2و ib;تلا 3+ اهn9=و e اهيأ5 3ع ر";(تلا y= اهل ل(#و e
v uهن+ ?1ا#cا 3ع اهباR6ب اه"ف iا#رلا
دم(لا لتK يف اه+Q اهل 3مtو 3""بر6لا ة5ا#@ y= اهل ل(#و
v /<Mلاو
يف اه5ودبو ةأرملاب €لاب gامتها Vلع iد0 اهر"oو :Zار%لا Abهو
,اQا;(لا 3+ ار"wك اهنع Lللا .9 امك e اهق= اهب 3مlي ةا"6لا
v ,ا9Y 3+ L"لع تل;#ا+و اه9(lل ةاعار+ ا;يرK Lن";نTا+ Vلع
un(ب A*1و انD= ارك! Lباتك يف ةأرملا L1ا6;T Lللا رك! دKو
v qر^ اميأ Sلbب تفر%ف ت(tوو تلم= g/ك اه5وQ
3"لTرملا 3نT 3+ Wاaنلا ل(#و ةأرملا Wاaنب g'TOا ر+أو
h Vلاj(0 iاK ةم"لDلا ةر<9لاو  Sل;K 3+ 'T5 انلT5أ دقلو
ةي5!و ا#اوزأ uهل انل(#و  v
iاKو  3مف NاDنلا &و$0أو ر<فأو g*Yأو gا1أو g*Kأ ينaل) h
( ين+ _"لف يتنT 3ع ?o5
v &و$ت"لف ةNا;لا uaن+ )ا<تTا 3+ ]ا;%لا ر%(+اي h iاKو
Sل! 3+و ةأر+ا اه1*aل g'TOا ةم=5 3+ اهلا1 ةرفاaلا ةأرملا Vت=
L"ه1  v L0او$o يف iا92cاو NاDنلا لتK 3ع
4*ق= لBف يف ي0/يا+ يت"نباي pرn1ا لB9لا اbهل لامaتTاو
v ةنDلاو ]اتaلا يف ة#و$لا
.2ا6لا ل$فلا
=====
> ةأرملا ?*ل@ ا0امل
======
: لجرلا ة*يلAلا لBأ
h Vلا(0 Lل*K L"لع iQا+ Uا*ن(لا اbهب ينعأ تDل  تقلا+و
Uود;("ل ل@ _1Oاو 3Rلا  NاDنلاو iا#رلا يف gاع ر+أ اbه U`ف
ةا"6لا Abه يف ةأرملا 5وQ Lب ينعأ ينaلو _1Oاو 3Rلا يف لب
v اهل#c تقل يتلا ةQا;(لل ل"B90و Wر^ ل+/تلا دنع *هو
Uأ Lللا Qا5أ pbلا h يل+/0 e gQd yل ةBK Vل@ يت"نباي pرn1ا
3"ب 3+ Aد"ب Lللا Lقل pbلاو g'Dلا L"لع gQd *ه ة9"ل Lل(Rي
pbلاو gQd *ه L=و5 3+ L"ف Lللا 791 pbلاو gQd *ه L0اK*لM+ :"م#
gQd *ه اهلك NامTcا Lللا Lملع pbلاو gQd *ه ةaZ'ملا Lل دRTأ
v gQd *ه ةنRلا Lللا LنaTأ pbلاو
) G (
: لجرلا Cاني' ?*ل@ ةأرملا
Lل Lللا yل e Lت%=*ل اTاني@و e g'Dلا L"لع gQ{ Lللا 3+ ا+ارك@و
h Vلا(0 iاK e Lع'tأ 3+ :لt *هو AدD# 3+ N$# 3+ Nا*=  *ه
اه"ل@ 3aD"ل اه#وز اهن+ ل(#و ةد=او _91 3+ uaقل pbلا 
&وز Lل _"ل ا%=و اه"ف ي%مي Uاك ةنRلا gQd 3aT امل L1أ pو5و
ةدعاK ةأر+ا LTأ5 دنع ا!`ف ~ق"تTاف ة+*1 gانف e اه"ل@ 3aDي
uلو h iاK e ةأر+ا h تلاK ؟ ت1أ 3+ اهل/Dف e L(لt 3+ Lللا اهقل
€ل;يا+ Uورnني ةaZ'ملا Lل تلاK ƒ يل@ 3aDتل h تلاK ؟ تقل
h iاK Nا*= ت"مT uل h ا*لاK Nا*= h iاK ؟ gQdاي اهمTاا+ h Lملع
v ةنRلا S#وزو ت1أ 3aTا gQdاي h Lللا iاقف ƒ ي= 3+ تقل اه1c
ي;نلا 3ع 3"6"6Bلا يف ت;z دKو  تقل ةأرملا U@ h iاK L1أ
v A'عأ :لlلا يفا+ &*عأ U@و :لt 3+
) k (
G
) k VT*+و gQd &اRت=ا يف C"6Bلا fيد6لا :+ ةر"wك ,ايd Sل! Vلع iديو (
S"ف 791و Aد"ب Lللا Sقل pbلا Qd ت1أ h VT*+ Lل iاK f"= g'Dلا امه"لع
v L"لع y9ت+ 7لاvvv ةنRلا SنaTأو LتaZ'+ Sل دRTأو L=و5 3+
k
) k ةياهنلاو ةياد;لا رn1ا ( G‹JF 5*wنملا 5دلا e G‹‡Ee‡J v 5ا*1cا
ي1dرقلا ر";(تلا Vل@ يتنبااي pرn1او  ت1أ 3aTا gQdاي انلKو
ةنRلا S#وزو  }رjcا ةي{ا يفو  S#وزو ت1أ 3aTا gQdايو
ةjنRلا  gاهب@ :+ Š Nا*= 3jع ر;عو لYcا *هو gQ{ ]ا<Mلاف
bن+ اه1c &و$لاب اهنع ر;ع Š gQ{ :;0 اه1c Aرك! ة"مهأ gد(ل اهمTا
تقل pbلا اه5وQ *ه اbهف e ا#وز U*aتل تقل Vلوcا ةn6للا
v Lل#c
Lللا اه+دK ةيده Vل=أ u"a6لا ‚ارقT اهاري ة9T'9لا رn1 يفو
ƒ UاD1Oا Vل@ Vلا(0و L1ا6;T
: Dيل)Eلا لBأ ./ ةأرملاو لجرلا نيب ةاواسملا
يفو لكcاك ة"0ا"6لا 5*+cا يف L(+ تكرت^ا اه1أ 3"n='0 uz
3+ ‚*;هلاك Nا$Rلا يفو ةرR%لا 3ع يهنلاك ة"عر%لا ."لاaتلا
اكرت^ا امه1أ امك ة"B(ملا 3+ 5ا9-تTلاك ةبا1Oاو ةب*تلا يفو ةنRلا
h L1ا6;T iاK امك امهل Uا<"%لا ةوادع يف  Sلودع اbه U@
Vق%تف ةنRلا 3+ امaن#رMي'ف S#و$لو  h iاKو  امaه1أ uلأ
3";+ ودع امaل Uا<"%لا U@ امaل لKأو ةرR%لا امaل0 3ع 
اه1أ ل@ ل#رلل 'Yأ تقل اه1*ك 3+ uoرلا Vلع ةأرملا U!`ف
."لاaتلا un(+و ةي*Dلا ةقلMلا اهن+ ةر"wك 5*+أ يف Lتهبا^
gام0 i*B= *ه Sل! يف ?;Dلا ل(لو e اه"لع ?0رتيا+و ة"عر%لا
Vل@ _1/تDيل gQd Uاaف h iاK Nا<ع 3ع pو5 امك ل#رلل _1cا
Lه;%ي Nي^ ةنRلا يف 3aي uلو L"ل@ 3aDيلو ةنRلا يف yل
L(لt Lن+ تع$ت1اف Uاك g*1 iوأ *هو g*نلا L"لع Lللا Vقل/ف
gQd ~ق"تTا املف Lن+ Nا*= تقلMف رDيcا L;1ا# 3+ }ر-Bلا
v 7لا vvv ر%;لا 3D=أ 3+ Lه;%0 Nا*= Vل@ رnنف _لRف
) G (

؟ Nا*= ة1ا" يها+
Q*(D+ 3با 3عو  gQ{ Lللا iاK امل h ا*لاK ةبا6Bلا 3+ سا1و
V0/ف ةنRلا امه"لع لدي Uأ _"لب@ Qا5أ ةنRلا S#وزو ت1أ 3aTا
]اودلا 3D=/ك يهو ر"(;لا اه1/ك uZا*K :ب5أ اهل ةباQ يهو ة"6لا
اهمف يف LتلQ/ف gQd Vل@ Lب لد0 Vت= اهمف يف Lلد0 Uأ اهملaف
ر+cا 3+ Lللا Qا5أ امل U*مل(يلو تلدف ة1$Mلا Vلع ة"6لا ,رمف
SلQأ له gQdاي h iاقف L"ل@ &رMف L+'aب iا;ي uلف اهمف 3+ Lملaف
3مل امaل ي1@ Lللاب امهل .ل=و Vل;يل Sل+و دلMلا ةرR^ Vلع
G
) k 5*wنملا 5دلا رn1ا ( G‹‡E v 5ا*1cا
h تلاK uz تلك/ف Nا*= ,د(قف اهن+ لك/ي Uأ gQd Vب/ف 3"6Yانلا
امهل ,دب 'كأ املف يب رlي uلف تلكأ دK ي1`ف e لك gQdاي
v ةنRلا 45و 3+ امه"لع Uاj9BMي اق92و امه0اN*T
) G (
h Lبرل iاK gQd Uأ اه"فو ]اتaلا لهأ ?تك يف Sل! *61 Nا# دKو
e تلك/ف ةرR%لا 3+ ينت<عأ يتلا يه ي(+ اهتل(# يتلا ةأرملا
h ةأرملا تلاقف ؟ تل(ف pbلا اbها+ h ةأرملل LلOا ]رلا iاقف
اbه تل(ف S1c h ة"6لل LلOا ]رلا iاقف ƒ تلك/ف ين0رo ة"6لا
Vلع e ةير;لا Œ*=و :"م# 3+و uZاه;لا :"م# 3+ ت1أ ة1*(ل+
3"بو Sن"ب ةوادع :tأو S0ا"= gايأ لك 3"لك/0 ابار0و 3"(D0 Sن<ب
ƒ L;قع 3"ق6D0 ت1أو STأ5 y6Dي *ه اهلD1و SلD1 3"بو ةأرملا
Vل@و اQلوأ 3يدل0 :#*لاب Sل;= ]ا(0أ رwكأ ار"wa0 h ةأرملل iاKو
v 7لا vvvv S"لع Q*Dي *هو SKا"ت^ا U*aي Sل#5
) k (
Lل*قل Lبba1لو LKدB1ل U{ا ةلوادتملا ةا5*تلا يف Nا# pbلا اbهو
 uه*KدB0لو h iاKو &ر=لو ل"ZارT@ ينب 3ع ا*zد= h
ركb1 ة6"6Y fيQا=أو ت+دق0 5اzd Lل ده%ي 3aلو ƒ uه*بba0لو
Lل*K اهن+  v 3هانب5ا= bن+ 3هانملاTا+ h ,ا"6لا 3ع h
) H (
v ل;6لا 3<قDي h اهعا*1أ r(ب يف Lل*Kو
) F (
v †K اه#وز Vw1أ 3M0 uل Nا*= ل*ل h Nا*= يف iاKو
) ‡ (
يف gQ{ Nا*= ة1ا" ل*ل h fيد6لا اbه Wر^ يف pوانملا iاK
Vw1أ 3M0 uل ةرR%لا iوانتب ر+cا ة9لاM+ Vلع Llير60و LZا*o@
امل ةنDلا Abه تنT اه1أ ل*لو اهنه;^/ف NاDنلا gأ اه1c †K اه#وز
Aر"-ل ل+ا6لا ?;Dلاك Nي%لاب N}Qا;لا U`ف اه#وز :+ Vw1أ اهتaلT
uلD0 املقف ة1ا"Mلا اه0انب يف ,رT ت1ا املف Lب Uا"0Oا Vلع
ا1$لا ة1ا"Mلاب Qارملا _"لو i*K وأ ل(9ب اه#وز ة1ا" 3+ ةأر+ا
ةرR%لا لكأ 3+ _9نلا ة*ه^ Vل@ تلا+ امل 3aل e 'كو ا^ا=
3+ ا+أو e Lل ة1ا" Sل! دع _"لب@ Aود(ل ةعوا<+ gQ{ Sل! تنيزو
v اه;D6ب 3هن+ ةد=او لك ة1ا"Mف NاDنلا 3+ اهد(ب
: (ل!ملا و8 لجرلا
G
) k 5*wنملا 5دلا رn1او u0ا= يبأ 3باو رير# 3با L#رأ ( G‹‡E 5ا*1cا
k
) k v fلاwلا Wا6YOا 3ي*aتلا ر9T uيدقلا ده(لا (
H
) k v Aر"oو دم=أ L#رأ (
F
) k v Aر"oو uلD+ L#رأ (

) k v امهر"oو uلD+ و p5اM;لا L#رأ (
gQd *ه Lللا 3+ ,املaلا Vقل0 pbلا Uاك امه"لع Lللا ]ا0 ا+دنعو
h Vلا(0 iاK  L"لع ]اتف ,املك Lب5 3+ gQd Vقلتف  v
h L1ا6;T Lل*قل Nا*= اهملع gQd Uأ S^لو  انمل8 انب5 لاK
vvvv انD91أ  Vلع \*Bنملا *هو e uل(ملا *هو يقلتملا *هف ةي{ا
v Lل :;0 L#وزو Lتب*0 i*;K
> 962أو ارF0 Gللا Hل@ ا0امل
L1ا6;T Lللا LمDقي uل UاD1Oا _ن# Uأ دR1 ة"لق(لا ة"=انلا 3+و
*ل ل@و 3"ت9لتM+ 3"تمه+ NاQc Sلbك Lل(# ام1@و اw;ع 3"ع*1 Vل@
اzا1@ ا+@و †قف ا5*ك! ا+@ اد=او امDK Uاaل ةد=او ةمهملا ت1اك
ةYا ,ا9Y امهن+ لaل ل(Rف 5اهنلاو ل"للا Lللا yل امك †قف
•ود6ل افر8و ان+ز امه1*ك يف امهكارت^ا :+ ة9لتM+ ةمه+و
ة=ا5و Nودهو 3aT ل"للاو 5*1 5اهنلاو g'8 ل"للا Uأ ل@ Nا"^cا
v د#و ي(Tو لمعو Wدك 5اهنلاو 5ارقتTاو
ل"للا yل 3"بو e Vw1cاو e ركbلا yل 3"ب L1ا6;T Lللا :م# دKو
h Vلا(0 Lل*K يف ل"للا ة5*T يف 5اهنلاو  V%-ي ا!@ ل"للاو
Vw1cاو ركbلا yلا+و VلR0 ا!@ 5اهنلاو  ا6مل+ Sل! يف ل(لو
Wدaلل yل ل#رلاو ة=ارلاو 3aDلل تقل ةأرملاف gدق0 امل
v ."لaتلا يف Uاكرت%+ امهو ي(Dلاو
) G (
: نيجوIلا نيب HيرفEلا : ةJراF KLبأ
دKو ر6Dلا 3ع g'aلا يف 3"#و$لا رك! Vلع ا(يرT ا5ور+ رم1 uz
Nرملا 3"ب ةKر9تلا *هو ر6Dلاب •د6يا+ :%ب/ب L1ا6;T WرY
e ا91d Aا1رك! pbلا Cململل اه#وزو ةأرملا 3"ب لقي uلو L#وزو
*هف ةق"لMلل Lللا AQا5أ pbلا Uا"aلل gده L1c Sلbب اير= Sل! Uاكو
Sل! ساTأ Vلع Vن;0و ة#وز U*aتل ل@ ةأرملا yلMي uل L1ا6;T
Uأ fيد6لا يف ت;z اbلو e ةا"6لا ة5وQ U*a0 uz 3+و ةرTcا
4ر9ي Uأ )ا<تTا 3+ ة;6+و ةل$ن+ _"لب@ 3+ 3"2ا"%لا ]رKأ
v L0أر+او ل#5 3"ب
: Gل MEF 3لولاو N لجرلا 9لO Gللا نP ةنP ةأرملا
h Vلا(0 Lل*K Vل@ ة"نباي pرn1او  fفرلا gا"Bلا ةل"ل uaل ل=أ
uتنك ua1أ Lللا uلع 3هل سا;ل uت1أو uaل سا;ل 3ه uaZاD1 Vل@
G
) k ريدقلا r"ف ( ‡‹HFH Š HFF v
ا*-تباو 3jهور^اب U{اف uaنع ا9عو ua"لع ]اjتف uaD91أ U*1اjتM0
vvvv uaل Lللا ?تكا+  Lل*K Vل@  يف U*9كاع uت1أو 3هور^ا;0لو
د#اDملا  NاDنلا ةفاt@و iا#رلل ]ا<Mلا L"#*0 L"ف يn=لو
Qارملاو uaل Lللا ?تكا+ Lل*قب ر";(تلاو uه"لع Uانت+لا $"كر0و uهل
v 3يرD9ملا 5*هم# دنع دل*لا
) G (
: اي23لا Qاو4 (ROأ ةأرملا
h Vلا(0 Lل*K Vل@ لقتن1 uz  NاDنلا 3+ ,ا*ه%لا ?= سانلل 3يز
ة+*Dملا ل"Mلاو ةl9لاو ?هbلا 3+ ةر<نقملا ر"2اjنقلاو 3"ن;لاو
vvv ا"1دلا ةا"6لا )اتj+ Sل! •ر6لاو gا(1cاو  رZاT ا1رك! امك *هو
sني *هو e iا#رلل g'aلا L"#*0 3+ Udرقلا يف gا(لا „هنلا Vلع
سانلا yباDتي pbلا ا"1دلا )ات+ 3+ يهو ة*ه^ ةأرملا U*ك Vلع
ةأرملل اعات+ U*aتل yلM0 uل ةأرملا Uأ S^لو e Lل"B60 Vلع
Lللا i*T5 iاjK دKو ل#رjلل اعات+ U*aتل تقل ام1@و  ا"1دلا h
v ة6لاjBلا ةأرملا اهعات+ ر"و )ات+
اهتقل يف اهلمRي ا+ Lللا اه6ن+ ل#رلل ة(ت+ ةأرملا U*a0 يaلو
ةق"Kدلا ة"ن;لا اهKز5و _ململاو ,*Bلا يف ة+*(نلاو ةKرلا اه6نمف
ل#رلا q'Mب 3ي$تلاو ة"ل6لا ?= Vلع اهر<فو q*9لملا gا*قلاو
v ل+/ت"لف Sل! لك يف
h iا#رلل تقل 3"=اي5 NاDنلا
h رعا%لا iاK
انل 3قل 3"2ا"^ NاDنلا U@ ر^ 3+ Lللاب !*(1
3"2ا"%لا
h ة9"B= ةأر+ا L"لع ,Qرف
3"=ايرلا u^ يهت%ي uaلكو uaل 3قل 3"=اي5 NاDنلا U@
ر+أ يف اه"أو اه#وز 3"ب i*دلا 3ع ر"ب$لا تنب ةل+5 تتaTو
اه$ن0 gأ LتلKامب اt5أ ؟ 3"ملaت0ل Sلا+ h اه#وز اهل iاقف امهن"ب
i*دلل yلM0 uل ةأرملا 3aلو e Xا!لو اbه ل h تلاK ؟ يبا*# 3ع
؟ uaن"ب i*دللو انلامف ulلاو u%لل 3"=اي5 361 ام1@ iا#رلا 3"ب
v اه"ن"ع 3"با+ ل;Kو gاقف اهل*K L;Rع/ف
: Sاسنلا ةنE/
G
) k \ ةملDملا ةأرملا ( J Š Gk v
Vلع 3ه+دKو ا"1دلا ,ا*ه^ يف NاDنلاب Lللا أدب ."ك pرn1او
i*T5 iاK اbلو ل#رلل ةنتف unعأ 3ه1c ,ا*ه^ 3+ Sل! د(با+
Lللا  اه"ف ua9لMتD+ Lللا U@و ةرl ة*ل= ا"1دلا U@ h iا#رلل
ينب ةنتف iوأ U`ف NاDنلا ا*ق0او ا"1دلا ا*ق0اف U*لم(0 ا!ا+ ر8انف
v NاDنلا يف ت1اك ل"ZارT@
) G (
ي;نلا 3ع ة+اTأ 3ع p5اM;لا &رأو  ةنتف pد(ب تكر0ا+ h iاK
v NاDنلا 3+ iا#رلا Vلع رtأ
رك! U/ب Xر;أ ةأرملاب ل#رلا Uاتتفا }د+ يت"نباي p5*Bت0 يaلو
ة5اz@ ?;D0 ةأر+ا ةملك QرR+ لب ل#رلل ة5اz@ ?;T ةأر+ا uTا
Lن+ ود;يل pbلا Q*Tcا اهTا;لب ةرتDت+ ةأرملا 5ور+ U@و e r(;لل
Vت= ل#رلا ةنتف يف ?;Dتي ل+اaلا اه+ا$تلا :+ اهن+ Nي^
3+ ة"ق;تملا ة5ار6لا : لجرلل ةراJ: T3-ت ةأرملا رJأ
Lللا i*T5 ت0أ ةأر+ا Uأ سا;ع 3با 3ع  Lتملaف L"ل@ تDلRف
ي;نلا Aاهنف e اه1اa+ يف د(قي Uأ ل#5 Qا5/ف ت+اKو اهت#ا= يف 
v اه1اa+ Qر;ي Vت= د(قي Uأ
) k (
3+ Nي^ ةي•5 3+ ة5اzOا ة#5Q Vل@ ةأرملاب Uاتتفلا لYوو
ةلا6لا Vل@ r(;لاب Sل! Vlفأ Vت= ة"لادلا ام"Tل اهDب'+
i*B= ة#5دل Nا"^cا Sلتب .لaلا يهو 3"z*تلاب ةامDملا ة"tرملا
v اهب يDنRلا )ا;^Oا
) H (

: ةأرملا G1يUتو ةنس ةئاP
ة"Tا;(لا ةلودلاب Nافرnلاو Qاه$لا د=أ يباBلا X5ا;ملا *بأ Uاكو
ةZاملا Vلع ت"ب5أ دK ي1أ U*مل(0 uتDلأ h g*ي ,ا! Lبا6Yc iاقف
ة*ه%لا ,*+و ةرaلا 3هو يف U*aي Uأ Sلbك Uاك 3مل ي-;نيو
Aرa9بو NاDنلا 3ع Lه#*ب iا+ دK U*aي Uأو ة9<نلا )*;ني )ا<ق1او
LD91 Q*ع دK U*aي Uأ ي-;نيو h iاK ƒ تKدY h ا*لاK ؟ i$-لا 3ع
ة(";<لا 3يرم0و ةQا(لا U*a0 Uأو ارهQ 3هب يلMتلا اbه د(ب 3هكر0
e ةNا;لا يعاوQو ة*ه%لا ةعزان+ لقz 3+ †= دK _9نلا 3"2*0و
؟ NاDنلا ةDب'+ Xر0 3+ r(;ب ua6تD0 دK ةQا(لا Uأ تملع دKو
ة*لMلا u(2 4bي uل 3مل U*aي Uأ ي-;نيو h iاK ƒ تKدY h ا*لاK
3هتلامتTاو ]*لقلل 3هتب' :مDي uلو ,لb;ت+ 3هDلاRي uلو 3هب
G
) k v uلD+ L#رأ (
k
) k v ين<K 5ادلا L#رأ (
H
) k \ 3يدلاو ?<لا 3"ب ة"#$لا لكا%ملا ( FI v
Sل! Lل gدق0 ا!@ U*aي Uأ ,اي5اعلو ,ا9%aت+ 3هري uلو Nا*ه[ل
u(1 h ا*لاK ؟ Nي^ 3ه"عاوQ 3+ L(+ يقب U*aي لأ Xرتلا i*2 :+
Vل@ L;;T Uأو ]*;R+ L1أ uلع 3مل ي-;نيو h iاK ƒ تKدY
ده$لا Vل@ Lبا;Tأ 3ت+أ 3+ س/"لا U*aي Uأ g*D6+ 3ه2'
3مل ي-;نيو h iاK ƒ تKدY h ا*لاK ؟ ر2اMلا ,*+ Vل@و ة*لDلاو
]أ Sل! Vلع Lهرaي uلو LD91 VB Uأ Vل@ ا"1دلا يف ده$لا AاعQ
ركbلا ت"مي ده$لا Sل! 5ادق+ U*aي Uأ ]اT Aا;T لو ودع لو
LD91 تMT 3مل ي-;نيو h iاK ƒ تKدY h ا*لاK ؟ g$(لا يDنيو
Uأ CلاBلا ?ق(لاب ا5*كb+ U*aي Uأ 3عو دل*لا 3عو ركbلا 3ع
U*مل(0 uت1أو Aرك! Vلع Lن+ ر+ Uاك U@ ]ا;لا اbه يD1 دK U*aي
؟ 5*Bلا ة"9"ك ت"D1 دKو يD91 ت"B g*ي ين"ع تلمT ي1أ
انهاه 3aي uلو ا+ره 3كأ uل *ل _"ل وأ h iاK ƒ تKدY h ا*لاK
uلو ةنT 3"z'z bن+ ام6ل 4!أ uل ي1أ ل@ ةمZاK ةل{ا ت1اكو ]انت#ا
يف Uاaل ة*ه%لا يف ةQاي$لا ةفاM+ ]ار%لا 3+ يKورع NVلتم0
ƒ تKدY h ا*لاK ؟ ت#اه U@ ةكر= 3aDيو يعاودلا :<قيا+ Sل!
ة<"6لا 3+و 3Dلا ر;ك 3+ uaل ت9Yوا+ :"م# د(ب ي1`ف h iاK
Uأ ةر+ 38أو ةأرملا ةم-1 :مTأ ~96تلا ‚رف 3+و ةديد%لا
يلقع Uأ ةر+ 38أو تعدB1ا دK اه1أ ةر+ 38أو تبا! دK pد;ك
?D=أ Vت= 3هاد=@ S6t دنع pQا>ف ]ر<tا امبرلو _لتا دK
v pر"o 3ه"لع g*لأ ."aف e يمف 3+ &ر دK L1أ
) G (
h رعا%لا iاK
اjأ *لو NاDنلا Vلع 3ن+/0ل NاDنلا Vلع iا#رلا يفا+
3"+أ
U*M"jT Aرnjنب Uأ دjبل Aده# .9(0 U@و iا#رلا لك
ر^أو 3هلك ر^ NاDنلا h Nامa6لا r(ب iاK h رR= 3با iاK
لم60 3يدلاو لق(لا ةBKا1 اه1أ :+و ƒ 3هنع Nان-تTلا gدع 3ه"فا+
?ل2 3ع Lل-%ك 3يدلاو لق(لا sق1 L"فا+ ي2ا(0 Vلع ل#رلا
QاD9لا د^أ Sل!و ا"1دلا ?ل2 Vلع Sلاهتلا Vلع Lلم=و 3يدلا 5*+أ
v
) k (
h .(t 3+ اه"فا+ Vلع اهركb1 Sل! يف fيQا=أ ةدع تيو5 دKو
G
) k \ NاDنلا ]اتك ( GŽŽ \ &اوز ?تa+ v GGˆ v
k
) k p5ا;لا Cتف ( Ž‹GHE v
لjدل NاDنلا ل*ل h pو5و ƒ ةjنRلا ل#رلا لدل ةأرملا ل*ل h Lل*K
ةأرملا Uc 3"لوcا 3"قباDلا :+ pأ h pوانملا iاK ƒ ةنRلا iا#رلا
ةدD9ملا 3"ع ت1اك اهتل;# 3+ _"ل pbلا W'Bلا اه(نمي uل ا!@
ل@ Lw60 لو 5انلا Vل@ Lبرقيو ةنRلا 3ع Aد(;ي امب ل@ اه#وز ر+/0'ف
v QاDف Vلع
v اق= اق= Lللا د;(ل NاDنلا ل*ل h Lل*K
v L0Qا;ع y= Lللا د;(ل NاDنلا ل*ل h Lل*K
: Sاسنلا (4نEفي "اجرلا راي@
Uاjك L1أ L"بأ 3ع سوا2 3با 3ع Aر"D90 يف p5*wلا Uا"9T }و5و
v ر;Bي uل NاDنلا Vل@ رn1 ا!@
ي;نلا Vه1 اbلو  3"برKcا ]رKأ 3+ *لو NاDنلا Vلع i*دلا 3ع
*م6لا h iاقف *م6لا 3ع ةبا6Bلا Lل/T املو ا+ر6+ 3aي uلا+
v ,*ملا
ل(# Uأ LD91 Sل+امف Nل*ل# g*ي ةل"م# ةي5ا# رمع 3بل :Kوو
v Uورnني سانلاو اهل;قي
Uأ Aركأ ي1`ف e ي1*#وز h L"ف ,ا+ pbلا Ltر+ يف !ا(+ iاKو
v اب$عأ Lللا Vقلأ
U`ف ي1*#وز h iاK AرBب ?ه! دK Uاكو سوأ 3ب Qاد^ 3عو
Lللا i*T5  v اب$عأ Lللا Vقلأ لأ ي1اYوأ
Uأ ت;;=c ار%ع ل@ ا"1دلا يف •عأ uل *ل h iاK Q*(D+ 3با 3عو
ل@ رهدلا 3+ y;ي uل *ل h ~9ل يفو ƒ ةأر+ا 3ه"ف pدنع U*aي
v ةل"ل
Aا0أ ل@ Nي^ 3+ Uا<"%لا _يأا+ h iاK ?"Dملا 3ب د"(T 3عو
ت;ه! دKو ةنT 3"1امzو :ب5أ 3با *هو i*قي Uاكو NاDنلا ل;K 3+
v NاDنلا 3+ pدنع q*أ Nي^ا+ }رcاب *%(ي *هو L"ن"ع }د=@
) G (
Vلع ت"%Mل NاQ*T ة+أ Vلع تنمتZا *ل h iاK L1أ Lنع pو5و
v يD91
يلع 3ع pو5و  *هو سر(لا Vل@ 4ات%مل ي1@ h i*قي Uاك L1أ
v p5ارDلا 3+ ةر%ع :D0 Lلو :ب5/ب &و$ت+
V V V Sاي12#ا 9EW
G
) k Nا"لوcا ة"ل= ( k‹Gˆˆ v
3هب uهقل(0و 3هب iا#رلا رz/0و 3هتنتفو NاDنلا ر+أ U@ uz
يف Lللا ةنT يهو 3هب &و$تلا uه;ل2و 3هن+ ,'"مRلاب ]اRعOاو
ة*Tأ :+ Sل! ل#و ]ا$=cا ة5*T 3+ ار";ك ار<^ bأ U*aلا
دم6+ uهر"و yلMلا  ر+cا اbه unع Vلع L";نتلل ل@ Sل!ا+و
Sل! 3ع fيد6لا يف ل"<1 Uأ دير1لو e ةا"6لا يف ر";aلا A5وQو
v ة(يرT ‚اق1 رك! 3+ س/بل 3aلو
ي;نلا ]اRع@ Vلع للديا+ ةدع 5اzd يف Nا#  •6# تنب ?ني$ب
e L"ف &ر=لو د(;تDمب اbه _"لو اهd5 ا+دنع LD91 يف اهع*Kوو
Lتي•5 ت1اك دKو  L6"6Y يف uلD+ }و5و ]اR6لا ل;K اهل
ي;نلا Uأ Aر"oو  Lلهأ V0/ف LD91 يف ت(K*ف ةأر+ا Lب ,ر+
يف ل;ق0 ةأرملا U@ h iاقف Lبا6Yأ Vل@ &ر uz Lت#ا= Vlقف
ةأر+ا uكد=أ رBبأ ا!`ف Uا<"^ ة5*Y يف ربد0و Uا<"^ ة5*Y
ي;نلا Uاكو ƒ LD91 يفا+ Qري Sل! U`ف Lلهأ ,/"لف  ديز Aا0أ املك
ةلاق+ V%Mيو اهK'2 ?6ي *هو اهكاD+`ب Aر+/ي اهK'2 ديري
h Lل Lللا iاقف ƒ Lنبا ةأر+ا &و$0 h سانلا  SD91 يف ي9M0و
Aا%M0 Uأ y=أ Lللاو سانلا V%M0و Lيد;+ Lللا+  ة%Zاع ت1اaف
Lللا i*T5 Uاك *ل h U*ل*قي uهر"oو 3D6لاو _1أو  اx"^ ام0اك
v ةي{ا Abه uتaل ي=*لا 3+
ي;نلا Uأ ?ي5لو h u"قلا 3با iاK  امك NاDنلا L"ل@ ?;= دK Uاك
Lنع _1أ 3ع C"6Bلا يف  NاDنلا uكا"1Q 3+ يل@ ?;= h
يف دم=أ gا+Oا Qاز h iاK ƒ ة'Bلا يف ين"ع ةرK تل(#و ?"<لاو
ر;Yألو ]ار%لاو gا(<لا 3ع ر;Yأ h fيد6لا اbه يف ده$لا ]اتك
ل@ Lمها+ h ا*لاقف Sل! Vلع Q*ه"لا Lللا Nادعأ AدD= دKو ƒ 3هنع
Lللا i*T5 3ع L1ا6;T Lللا Qرف ƒ Wاaنلا  h iاقف Lنع Cفا1و 
id ان"0d دقف Lلlف 3+ Lللا uها0dا+ Vلع سانلا UودD6ي gأ
ام"nع اaل+ uهان"0dو ةمa6لاو ]اتaلا u"هارب@  v
Lللا Lل(# pbلا y%(لا NاوQ *ه ةK*%(ملا Wاa1 h u"قلا 3با iاKو
QواQ Lب }واد0 دKو اعر^ NاوQ  ام1@و ا+ر6+ Lللا ي;1 ?a0ري uلو
?D6ب Lتب*0 ت1اكو e اهل Lت;6مل LZاD1 Vل@ اهمtو ةأرملا &و$0
v اbه Vلع دي$ملا انب y"ليلو Lت;0ر+ *لعو Lللا دنع Lتل$ن+
) G (
G
) k \ u"قلا 3بل Nاودلاو Nادلا ( H‡E v H‡Ž v
h L1ا6;T Lل*K ر"D90 يف Q5وا+ Sلbب ين(ي  /;1 Xا0أ لهو
vvv ]ار6ملا او5*D0 !@ uBMلا  g'Dلا L"لع QواQ Uأ اهBMل+و
Aر;/ف ةنت9لا ةهباR+ Vلع 5QاK L1أ LD91 يف :Kو L0Qا;ع ةد^ 3+
لQ g*"لا Sل! يفو e Sل! Lل تKوو Aر;تMي q*T L1/ب Lللا
3+ رZا<ب Lب ا!`ف e L"لع i*دلا 3+ :ن+و 5*ب$لاب SD+أو Lبار6+
Ab/"ل Lن+ ا1دف ة*ك Vل@ 5ا<ف Lب SDم"ل Aدي د+و Lله!/ف ?هbلا
اهر(%ب تللR0 L0أ5 املو Lت;Rع/ف لDت-0 ةأر+ا Vلع AرBب :K*ف
v اهب LباRع@ QاQزاف
i$ني Uأ اه#وز 3+ ?ل<ف h iاK 3+ uهنمف ر"D9تلا لهأ .لتاو
3باو دهاR+و Q*(D+ 3باو سا;ع 3با 3ع pور+ اbهو ƒ اهنع Lل
3+ U*aي Uأ Lب ر+/ف ةا$o يف اه#وز Uاكو h Uورd iاKو ƒ ديز
اbهو ƒ ده%تTاف e اوده%تTا ا+@و uه"لع Cت9ي ا+`ف ,*باتلا ةلم=
Vل@ اع*فر+ pو5و uهر"oو pدDلاو 3D6لاو سا;ع 3با 3ع pور+
Lللا i*T5  اه#و$0 g'Dلا L"لع QواQ Uأ uهملا ƒ ."(t دنDب
Lل Lللا لjT5/ف e ةأر+ا 3"(D0و ا(D0 ,ا-لا;لا LZاD1 Vل@ اهمtو
h ujهدj=أ Lل iاKو uBMلا Nل>ه  U*(D0و :D0 Lل يأ اbه U@
]اj<jMلا يف ي1$عو اjه"نل9كأ iاقف ةد=او ةR(1 يلو ةR(1 
ل#و $ع Lللا AQا5أ امل 3<فو uل8 Sل! U/ب g'Dلا L"لع ua6ف
v ]ا1أو ا(كا5 رو Sل! 3+ Lب5 ر9-تTاف
v اbه ر"o رd ل6+ ةBقلا L"#*تلو
) G (
}د+ Uا"ب *ه ان"ن(ي pbلاو
yلMلا ةر" يف 3هل(فو 3ه"ل@ رnنلا ة5*<و NاDنلا ةنتف
v uهد;عأو
h g*مD+ uهT ةرnنلا
g'Dلا L"لع QواQ ةنتف ت1اك ام1@ h Lللا Lم=5 ر";# 3ب د"(T iاK
v رnنلا
h رعا%لا iاKو
ر-BتD+ 3+ 5انلا un(+و رnjنلا 3+ اه•د;+ •Qا*6لا لك
5رj%لا
اه;=اY ?لK يف تل(ف ةرn1 uك س*jK'ب gاهDjلا ل(ف
رj0ولو
G
) k ةلم# اهQ5و ,ا"ل"ZارTOا 3+ ةBقلا Abه دع Vلع &5Q ]اتaلا 3+ ر"wك (
)و5أو Vق0أو 'هZا";1أو Lللاب uلعأ uهو اهل .لDلا ر"D90 3ع ل9oو '"B90و
v اbه ل+/ت"لف e uهن+
Vلع q*K*+ د"-لا 3"عأ يjف اه;لقي 3"ع ا! gاQاjj+ Nرjملاو
ر<
5رljلاب Qاjع 5ورDب اj;=ر+ ل LتRjه+ رtا+ Ljتلقj+ رDjي
L";نل Lللا iاKو  :  |رف ام"ف &ر= 3+ ي;نلا Vلع Uاكا+
ا5دK Lللا ر+أ Uاكو ل;K 3+ ا*ل 3يbلا يف Lللا ةنT Lل Lللا
ا5ودق+  v
g'Dلا L"لع ي;نلا QواQ p*ه امك h i*قي h Lللا Lم=5 3D6لا iاK
دم6مل Lللا VlK Sلbaف اه#و$تف اهي*هف اه"ل@ رn1 يتلا ةأرملا 
ةأرملا Sل0 L#و$ي Uأ QواQ يف Lللا ةنT Uاك امك ?نيز &و$تف
v ?نيز ر+أ يف ا5ودق+ ا5دK Lللا ر+أ Uاكو
Uأ Xاي@و e ]اR6لا 3+ Lب Lللا S+ركأا+ Vلع يتنبااي يYر=اف
)5*لاو }*قتلا 3+ €لب امه+ gر6مب Sل _"ل 3مل Nي^ Sن+ رهnي
h رعا%لا i*K pرك!او e 5اbع/ب Uا<"%لا Sل 5b(0 امه+و e
Uانب لw+ XاDنلا يف تنك *ل ة;يرب Sيدل ةأر+اب لM0ل
ركbت"لو ةر8ا1 3"ع لك 3+ S"لع ةnفا6ملا Vلع S#وز \ر6"لو
h رعا%لا i*K اlيأ
q*<0 ]'aلا لw+ اjjDنلا Vل@ 3ير8انلا iا#رلا U@
Uاjjjم6للاب
لو |*ع 'jjب تjلjكأ اهQ*Tأ g*6للا Sل0 3B0 uل U@
Uاjمzأ
: ;اE/ "امجلا
L(+ :مت#ا ا!@ ."aف iامRلاب ?R(ي Uأ UاD1Oا يف ي(;2 ر+أو
تنب ةيري*# ت(Kو h اهنع Lللا يt5 ة%Zاع تلاK اbلو ة*ه%لا
اهD91 Vلع Lت;0اكو سام^ 3ب _"K 3ب تباz uهT يف •5ا6لا
i*T5 ت0/ف LD9نب ,bأ ل@ د=أ اهاريل ة='+ ة*ل= ةأر+ا ت1اكو
Lللا  Vلع اهتيأ5 Uأ ل@ *ها+ Lللا*ف h تلاK اهتباتك يف Lن"(تD0
L"لع تلدف تيأ5ا+ اهن+ }ر"T L1أ تفرعو اهتهرaف ي0رR= ]اب
h L"فو fيد6لاvvvv •5ا6لا تنب ةيري*# ا1أ Lللا i*T5اي h تلاقف
؟ Lللا i*T5اي *ها+و h تلاK ؟ Sل! 3+ ر" يف Sل لهف h iاقف
h iاK ƒ Lللا i*T5اي u(1 h تلاK ƒ S#و$0أو Sتباتك يlKأ h iاK
v fيد6لا vvvv تل(ف دK
: ةأرملاب XاجO'ا
Nا%ي ."ك 3هن+ &و$تي NاDنلا 3+ ابارtأ L";نل ل#و $ع Lللا Wابأو
yل2أو ,ان+>ملا 3+ اهD91 Lل ?ه0 3مب 3"ن+>ملا UوQ 3+ LBو
e LZاD1 3+ Nا%ي 3+ Nا*ي@و Nا%ي 3+ Nا#5@ يف 5ا"Mلا Lل Lللا
3;هو ي0'jلا 3+ 5اjoأ تنjك h i*jق0 اهنع Lللا يt5 ة%Zاع ت1اكو
Lللا i*jTرل 3هDj91أ  i$1أ املف ؟ اهD91 ?ه0 ."ك h i*Kأو
h Lللا  ت"-تبا 3+و Nا%0 3+ S"ل@ pو>0و 3هن+ Nا%0 3+ ي#ر0
S"لع Wان#'ف تل$ع 3م+  يف )5اDي ل@ Sب5 }5أا+ h تلK
v Xا*ه
ةأرملا Wاa1 يف ة;oرملا ةD"Zرلا دYاقملا 3+ Uأ L1ا6;T Lللا 3"ب
h 'عو ل# Lل*K يف اهنD6ب ]اRعOا  د(ب 3+ NاDنلا Sل ل6يل
Sن"مي تaل+ا+ ل@ 3هنD= S;Rعأ *لو &اوزأ 3+ 3هب iد;0 Uأ لو
 Lل*K 3+ NاDنلا ة5*T يف امك اlيأ انه iد;لاب ر";(تلا ~='يو
h L1ا6;T  &وز Uاa+ &وز iاد;تTا u0Q5أ U@و  ي<(ي ام+
ةب*oرملا Nاقت1او ةأرملاب )اتمتTلا Q*Bقمب اعا;<1ا N}5اقلا
Lللا i*T5 تمي uلو ƒ Sلbل  تلاK امك NاDنلا Lل Lللا ل=أ Vت=
v اهنع Lللا يt5 ة%Zاع
اهن+ ار" iد;"T ,ا*ه%لا Abه Vلع ر;Y 3+ Uأ L1ا6;T 3"ب uz
g'aلا ي0/يو ةره<+ &اوزأ NاDنلا ةلباق+ يف Sل! 3+و ةر{ا يف
v L"لع
: ةأرملا D!Yو Sاسنلا ةروس
Lتنمl0 امل NاDنلا ة5*Dب ت"مT يتلا ة5*Dلا اي*T ل+/ت1 U{او
3ه9(t ةرB1و 3هK*ق6ب يY*0و 3هب yل(ت0 ةر"wك gاa=أ 3+
Vلع L";نتلاب ,أدب دKو 3ه#اوزأ :+ 3هر+أ W'Y@و 3ه$Rعو
Nدب يف رnنلا *هو L"لع iلدتTلا 3+ ا1رwكأا+و AQدBب 361ا+
h Vلا(0 iاقف ةا"6لا Abه يف ةأرملا 5وQ Vلع L";نتلاو yلMلا 
اهن+ yلو ةد=او _91 3+ uaقل pbلا uaب5 ا*ق0ا سانلا اهيأاي
NاD1و ار"wك لا#5 امهن+ fبو اه#وز  ةر"wك C+'+ ةي{ا Abه يفو
L";نتلاو g'Dلا L"لع gQd *ه yلMلا لYأ Uأ Vلع s"Bنتلا اهن+
ةQاع`ب qدهلاو ةقير<لا يف Nا*= yل 3ع gQd yل q'تا Vلع
اbكو e 'w+ ƒ اه#وزو ةد=او _91 3+ uaقل h لقي uلو yل Lل*K
h Lل*K يف Lل#c تقلامب اهنع ر";(تلاو Nا*= رك! 3ع ]ارtOا
3+ ة"#و$لا Abه &ات1 3+ ي0/ي امل ةx2*0 ~9للا اbه ل(#و اه#وز
Lل*قب ر";(تلا uz Lل اهت"(;تل gQd ر"مlل اهتفاt@ uz لDنلا  اهن+
اه#وز  أدب uz Lت"لو/ب Nانتعاو gQ•ب ا+امتها (اهن+ اه#وز) Lل*قب ل
uه9Yو uz uهلlفو uهفر%ل NاDنلا ل;K iا#رلا ركbب L1ا6;T
NاDنلا Uc iا#رلا .Y*ب Nا9تكا Sلbب NاDنلا .Bي uلو ةرwaلاب
v رwكأ لب ,ار"wك اlيأ 3ه1أ S^'ف uهل 3قل
اjهنaلو i*<ي اه(;ت0و ة"o'ب uل(لا لهأ دنع VمD0 C+'+ Abه
v AQدBب 361 امل ةد"9+ S^ل
ر"wك يف NاDنلا .(t ةرBنب yل(ت0 اه1*aل ةم"n(لا ة5*Dلا Abهو
)*نلا 3ع )افدلا ةأرملا y= 3ع اهعافQ يف ت(م# 3هK*ق= 3+
Lللا i*T5 iاK اbلو V+اjت"لا uهو ر{ا ."(lلا  ي1@ uهللا h
v u"ت"لاو ةأرملا 3"9"(lلا y= &ر=أ
لو V+اjت"لا 5*+أ يف ار"wك U*#ر6تي ة"لهاRلا لهأ Uاك دKو
يف ل"B9تلاب ةلا2Oا دي5أ لو e Nي^ Vل@ NاDنلا 5*+أ يف Uورnني
Lللا Uأ ل@ NاDنلا 5*+أو V+ات"لا 5*+أ 3+ uه0ا"= يف †;05اا+
ل#رلا Uاك Uأ د(ب ,ا#و$لا 3+ :ب5أ يف &او$لا رB= L1ا6;T
ر"o L"لع Uاكا+ Vلع يق;ف Nا+Oاب pرDتلا ا+أ رB= ر"-ب &و$تي
v 3"(+ Qد(ب رB6ن+
: ل7ا!لا ري+ ريم,ب ري1!Eلا
h L1ا6;T Lل*قب ر";(تلا Vل@ يتنبااي pرn1او  ]ا2ا+ ا*6a1اف
uaل  ?oر0 يتلا ,ا9Bلا Q*Bقملا Uc uaل ]ا2 3+ لقي uلو
3هنع ر";(تلاف لق(يل Nي^ ة9Bلا Uأ g*ل(+و ةأرملا يف ل#رلا
]ا2 L1ا6;T Lل*K Sل! ?Tا1و ةدZا9لا Abه ي<(يل N'ق(لا ر"مlب
ةأرملا تل(# ."ك L"ف Cمليو ل#رلا Vلع u"nع Uانت+ا gاق+ اbهو
•'zو Vنw+ يهت%يو ?6يا+ Lل ?"<تDي ل#رلاو |ر(لا gاق+ يف
ل@ ل#رلا Lكرتيلو 5ا"تلا اbه Qد(0 لYcا Uأ اlيأ ~='يو e )اب5و
ةد=ا*ب ي9تaي bxن"=و &اوزcا 3"ب iد(لا Vلع L05دK يف S^ ا!@
Uاك *لو ƒ 3هق= يف iد(لا ]*#و gد(ل Nا+Oا 3+ Nا^امب }رDتيو
3+ ةد=او Wاaنب ر+cا Uاكو ر";(تلا .لتل Qد(تلا gدع لYcا
v )اب5و •'zو Vنwمف iد(لا uت(<تTا U`ف NاDنلا
: Sا*E2Zا ليل5 "ا31EسZا
h L1ا6;T Lل*K Vل@ ة;";6لا يتنبااي pرn1او  iاد;تTا u0Q5أ U@و
ا5ا<نK 3هاد=@ uت"0dو &وز Uاa+ &وز  ةn9ل L"ف يل+/0و
يقتني Uأ ل#رلل Uأ يمل(تل }رأ Uاa+ ةد=او i*ل=و iاد;تTلا
د#و U`ف Sل ,رك! امك iا#رلل 3قل NاDنلا Uc Lل CلB0 يتلا
ةBK 3"فر(0و }ر/ب اهلد;تDي Uأ Lلف ة%"(ل CلBي لا+ اه"ف
تa%ف AدRي uلو A5از ا+دنع ل"عامT@ :+ g'Dلا L"لع u"هارب@
gد(ب g'Dلا L"لع u"هارب@ ر(^و •"(لا ةلK ل"عامT@ ةأر+ا
uه9ف Lباب ة;تع ر"-ي U/ب ة"Yو Lل Xرتف اهرRlل Aدل*ل اه='Y
Lللا ةم(1 ,رa^ }ر/ب اهلد;تTاو اهقل<ف L"بأ ة"Yو ل"عامT@
v اه;6Bيو ةأرملا Abه SDمي pأ Lباب ة;تع ت;wي U/ب A*بأ AاYو/ف
b/ي Uأ Lل _"لف }ر/ب L0أر+ا iاد;تTا Qا5أ ا!@ ل#رلا Uأ ر"o
اه"ل@ LZاlف@ لباق+ L1c ا5ا<نK Uاك *لو Lب اهره+أ ام+ اx"^
3ع انملa0 دKو UاD=Oاب CيرDتلا وأ qور(ملاب XاD+Oا ‚ر%بو
Sل! يف 5اwكOا زا*# Cمل1 انه ان1أ ل@ :t*ملا اbه ر"o يف رهملا
5*هملا يف ةلا-ملا gدع ةنDلاو ا5ا<نK L1ا6;T Lل*K 3+ رهملا
v اKادY 3هرDيأ NاDنلا ر"و
رمع iاKو  ة+رa+ ت1اك *ل اه1`ف NاDنلا 4ادY يف ا*ل-0ل لأ h
ي;نلا اهب uكلوأ Uاك Lللا دنع }*ق0 وأ ا"1دلا يف  4دYأا+ e
Lللا i*T5  رwك/ب L0انب 3+ ةأر+ا تKدYأ لو LZاD1 3+ ةأر+ا
Vت= L0أر+ا ةKدBب Vلت;"ل ل#رلا Uاك U@و e ة"Kوأ ةر%ع يتنzا 3+
v LD91 يف ةوادع اهل U*aي
: ا41لا[ لجرلاو ةبول\P ة!EP ةأرملا
uه1c iا#رلا Sلbب ?2ا NاDنلا 3+ ,ا+ر6ملا L1ا6;T رك! املو
uه"لع |ر(لا gاق+ يف يتلا يه ةأرملاو Nاقت1لاب U*"ن(ملا
3ت+ا ,ا+ر6ملا qانYأ Qاد(0 3+ L1ا6;T •رف املو uهل )اتملاو
h Lل*قب L1ا6;T uه"لع  ا*-ت;0 Uأ uaل! Nا5وا+ uaل ل=أو
3ه*0•ف 3هن+ Lب uت(تمتTاامف 3"6فاD+ ر"o 3"نB6+ uaلا*+/ب
ةlيرف 3ه5*#أ  ل#رلا L;ل<يام+ اه1/ب ةأرملل ري*B0 ةي{ا يفو
r(ب يف اعور%+ Uاك دKو Sل! ل";T يف Lلا+ ل!اب )اتمتT'ل
ت1اكو L"ف ةلزا1 ةي{ا Sل0 ت1اكو ة(تملا Wاaنب VمDيا+ ,اKوcا
e 3ه5*#أ 3ه*0•ف VمD+ ل#أ Vل@ 3هن+ Lب uت(تمتTاامف أرق0
ل#رلا &و$ت"ف ةرTأ Nان;ل _"لو †قف !bلتلل U*aي ة(تملا Wاa1و
Vلعو اهقل<ي uz اه"ف اهب :تمتي ةن"(+ ةدمل 3"(+ ر#أ لباق+ ةأرملا
r(بو ة+ا"قلا g*ي Vل@ gر=و 7D1 Sل! Uأ C#5cاو اه25ا%ي اbه
U*ك يف CيرY *هف ر+أ 3+ Uاك ايأو ة5ورlلل A$"Rي uل(لا لهأ
v Sلbل اه;ل<ي *هو ل#رلل ة(ت+ تل(# ةأرملا
: ةأرملا %اPأ لجرلا D!Y
اه"ل@ ل"ملا Vلع Lل;# Lللا Uc Lل ةأرملا Nارo@ gا+أ ."(t ل#رلاو
,ا(ير%تلا Abه ةياه1 يف Vلا(0 iاقف اهل"1 ?ل2و  yلو
ا9"(t UاD1Oا  ƒ NاDنلا ر+أ يف pأ h Lللا Lم=5 سوا2 iاK
ي;نلا iاK اbلو ƒ 3هدنع Lلقع ?هbي h :"كو iاKو  3+ تيأ5ا+ h
دKو ƒ 3كاد=@ 3+ gزا6لا ل#رلا ?لل ?ه!أ 3يQو لقع ,اBKا1
v NاDنلا ةنتف 3ع fيد6لا y;T
: ;او@#ا لتا*ت Sاسنلا 9لO
ةBK 3+ ةدZاملا ة5*T يف Lللا Aرك!ا+ ة;";6لا يتنبااي 3"فر(0و
امه"تأ 3+ ةل"مRلا Vلع امهف'تا يف اه1أ رك! دKو gQd ينبا
3+ ةب*ل<ملا يه امZاQ ةأرملا U`ف ت;wي uل gأ اbه ت;z Nا*Tو
3+ اه1c ]ا(Bلا ?كر0 اه"ل@و _فانتلا لB6ي اه"لعو ل#رلا ل;K
h رعا%لا iاK ل#رلل تقل يتلا ا"1دلا ,ا*ه^ unعأ
ل0اق0 NاDنلا Vل(ف ا"لا Sله/ب اد=أ 3كرت0ل
Uا*cا
: .لامج قولAP ةأرملا
L(+ ةK5اDلا Vلع s1 45اDلا :<K ua= L1ا6;T Lللا رك! املو
ر#$لا يف ة-لا;+ h 3يرD9ملا r(ب iاK ا(;0 اهلم%ي Lمa= Uأ :+
د"ع*لاو
) G (
yل(تي *هو ."<ل ~6ل+ Sل! يف يل ره8 ين1أ ل@
دKو ."<ل y"K5 يلام# 4*لM+ ةأرملا Uأ *هو AQدBب 361امب
امبرلف اهتقل iامك ?ل<تي اbهو ة#وز U*a0 Uأ ل#c Lللا اهقل
ل#c A*لتيا+و د"لا :<K يف ل#رلاب اهK*6ل gدع uه*ت+ uه*0
Uاك Nا*T V1$لا د= يف اbكو e اه"لع s"Bنتلاب Sل! ليز/ف gدق0ا+
ا"1ز ا!@ ةM"%لاو 7"%لاو h ة*Dنملا ةي{ا يف 3B6ملل
ر"-ل Uاك gأ e u"a= $ي$ع Lللاو Lللا 3+ لاa1 ةت;لا امه*م#5اف
ةمa6ملا ةي{ا يف 3B6ملا  د=او لك اودل#اف ي1ا$لاو ة"1ا$لاو
ةدل# ةZا+ امهن+ 
: ]وسلا لجرلا ةو4 ل-P ةأرملا
G
) k v ي1ا(ملا Wو5 (
uه0ر<ف تDaت1ا g*K A'ع يف ل# Lللا رك! qارعcا ة5*T يفو
Nاlقل p*Dلا Uاaملا 3هل(#و &اوزcا 3+ uهل Lللا yلا+ ا*كرتف
3يbلا 3"wنMتملا 3+ uهلاw+أ iا#رلا Vل@ 3ه*كرتف L0*ه%ل ل#رلا
,ا*ه%لا Nاlقل '6+ ا*1*aي U/ب ا*t5و uه0ر<ف 3ع ا*لM0 اlيأ
3+ اد=أ Lب ]b(ي uلامب Lللا uهبbع 3يbلا ‚*ل g*K uه Nل>هو
h g'Dلا L"لع ‚*ل uه";1 uهل iاKو Lقل  iا#رلا U*0/تل ua1@
U*فرD+ g*K uت1أ لب NاDنلا UوQ 3+ ة*ه^  h iاKو  U*0/0أ
ua#اوزأ 3+ uaب5 uaل yلا+ Uو5b0و 3"ملا(لا 3+ Uاركbلا 
h L1ا6;T iاKو  ‚*ل id ا*#رأ ا*لاK Uأ ل@ L+*K ]ا*# Uاكا+و
Uوره<تي سا1أ uه1@ uaتيرK 3+  ةر<9لا Uأ U*مل(ي uهف
uهنaلو e ة#و$لا يهو Lللا Lل اهقل يتلاب ل#رلا )امت#ا ره<لاو
uه";نل ا*لاKو ةر<9لا Abه ا*Da1  3+ S0انب يف انلا+ تملع دقل
دير1ا+ uل(تل S1@و y= 
h i!و .(t NاDنلا Nاقبو iا#رلا ]اه!
ا*لاK ا+دنع Lxلمل U*عرف iاK اه"ف ل#رلا :م2و ةأرملا .(lلو
h Lل  iاK Sتهلdو X5bيو |5cا يف اودD9"ل L+*Kو VT*+ 5b0أ
UورهاK uهK*ف ا1@و uهNاD1 ي"6تD1و uهNانبأ لتقنT  لتقف
ة*قلا ]اjه! Aان(+ اهر"oو ة+دMلل Nا"=أ NاDنلا Nاقب@و Nانبcا
v ةلbلاو Qا;(تTلا i*ل=و e ة+cا )ا"tو
: ة5Zوو لمWو ن)س ةأرملا
Vل@ Q*ع qارعcا ة5*T يفو Nا*= yل ?;T ا1رك! Uأ y;T دKو
اه1ا"%o *هو L0أر+ا Vل@ ل#رلا 3aT *لتيا+ Vلع L";نتلا :+ Sل!
iاK ةأرملا Lل تx"ه pbلا 5ودلا *هو ]اR1Oاو لم6لا A*لتيو
h Vلا(0  اه#وز اهن+ ل(#و ةد=او _91 3+ uaقل pbلا *ه
Lب ,رمف ا9"9 'م= تلم= اها%-0 املف اه"ل@ 3aD"ل 
: 5اسفلا ^اEفP ةأرملا _ور@
&ور Vلع ?0ر0 Nي%ل اه0ايd }د=@ تtر(0 Q*ه ة5*T يفو
iا#رلاب ‚'تلاو ة*لMلل اهD91 اهlير(0و اهت"ب 3+ ةأرملا
pرت%0 ,Nا# ةأر+ا 3+ ةل;K bأ رم0 :Zاب 3+ 5دYا+ *هو ?1ا#cا
Sل! Vلع gد1 uz Qا5أ ام+ 3aمت"ل L1اكدل i*دلاب اهارo/ف Lن+
h L1ا6;T Lل*K i$1و ]ا0و  3+ ا9لزو 5اهنلا يفر2 ة'Bلا uKأ
,اx"Dلا 3;هbي ,انD6لا U@ ل"للا  ةنتف Vلع اlيأ ةللQ اه"فو
اه+ا+أ L9(tو ةأرملاب ل#رلا
: Dي!,لا (ي*لاو ة/رEملا ةأرملا
\*BMلا L#و Vلعو NاDنلا 3ع ار"wك 5*Bتف .T*ي ة5*T ا+أو
L1ا6;T Lللا „هن+ 3ه<;lي uل ي0'لا 3هن+ ,ام(نملا ,اo5ا9لا
اه#وز ر"-ب اه2'تا g>^و ل#رلل ةأرملا ة#ا= دك>0 يهو Vلا(0و
ةأرملا qر0 Vلع ?0رت0 يتلا دTا9ملاو اهت"ب يف اهرBK gدعو
u"n(لا د"aلاو Nاهدلا 3+ L"لع تل;#ا+و اهم"K .(tو اهoارفو
رك! اlيأ اه"فو e اه"لع Lللا Aلو 3م+ g$=و )Q5 Vل@ &ات6ي pbلا
5*+cا Vلع )امت#لاو g'aلا ةرwك *هو NاDنلا دنع iاl(لا Nادلل
يف ا"ل# Clتي pbلا 3هل*قع .(t اlيأ اه"ف رهnي امك e ةo5ا9لا
.(t 3";0 امك e g'Dلا L"لع .T*ي 3يأ5 ا+دنع 3هيديأ 3ه(<K
.K*+ يف uz ةه# 3+ $ي$(لا .K*+ يف ةأرملا gا+أ ل#رلا
Lقل(0 Lلم6ف iوcا ا+/ف e }رأ ةه# 3+ g'Dلا L"لع .T*ي
h Lل*Kو اه+ر# 3ع يtا-تلا Vلع L0أر+اب  S1@ S;1bل pر9-تTا
3"x2اMلا 3+ تنك  C+'+ 3+ uoرلا Vلع e Sل! Vلع Q$ي uلو
h اهل*K يف Lن+ اهف*  Uأ ل@ اN*T Sله/ب Qا5أ 3+ Nا$#ا+
u"لأ ]اbع وأ 3RDي  h iاقف g'Dلا L"لع .T*ي ا+أو  ل@و
3"jلهاRلا 3j+ 3كأو 3ه"ل@ ?Yأ 3هد"ك ينع qرB0  Nا#ا+و
h L1ا6;T Lل*K يف ujهلا ر"D90 يف Lنع  اهب uهو Lب تمه دقلو
Lب5 Uاهرب اN5 Uأ ل*ل  v
: ةأرملا 3يس لجرلا
h L1ا6;T Lل*K يف د"Dلاب &و$لا 3ع ر";(تلا ي0/يو  اهد"T ا"9لأو
]ا;لا }دل  Uأ اه"لع ?Rيا+و L0أر+ا 3+ ل#رلا ةل$ن+ 3";"ل
يف Sلbل Uا"ب دي$+ ي0/يو e ل(9لاو i*قلا يف Nا*T Lب Lل+ا(0
v uيرaلا Udرقلا يف &و$لا 4*ق= لBف
NV#5أ q*Tو رZارlلا Nانبأ ة"lقل |ر(ت0 ة5*Dلا Uأ امك
Nا^ U@ 3ه(+و 3هن"ب ل+ا(تلاو رZارlلاب \ا ]اتaل اهنع fيد6لا
v Vلا(0 Lللا
: Sاي12#ا ةنس ةيرUلاو _اوIلا
|5ا(ت0ل يتلا ة"1*aلا LتنT L1ا6;T Lللا 5رقي دعرلا ة5*T يفو
h L1ا6;T i*ق"ف ةQا;(لاو ةلاTرلا :+  3+ 'T5 انلT5أ دقلو
ةي5!و ا#اوزأ uهل انل(#و Sل;K  yلMلا qر^أ uهو Nا";1cا ةنDف
يتلا uهل انل(#و ةملك يتنبااي يل+/0و لDنلا ?ل2و &اوزcا !اM0ا
v ةر+ ر"o Aا1رك!ا+ دك>0
: Gل ةأرملا HلAب لجرلا 9لO ;انEP&ل ة5وO
yل U/ب iا#رلا Vلع L1ا6;T Lللا Uانت+ل ةQ*ع ل6نلا ة5*T يفو
ينبو 3"ن;لا uه#اوزأ 3+ uهل ل(# uz ا#اوزأ uهD91أ 3+ uهل
h iاقف 3"ن;لا  3+ uaل ل(#و ا#اوزأ uaD91أ 3+ uaل ل(# Lللاو
,ا;"<لا 3+ uaKز5و ةد9=و 3"نب ua#اوزأ  yل h ةQاتK iاK
v 3"ن;لا *نب ةد96لا h iاK سا;ع 3با 3عو ƒ Lن+ Lت#وز yل uz gQd
: Sاو3لا .8 ةأرملاو Sا*Lلل لجرلا
\اBتا L2 ة5*T يف Cملنف L#وزو gQd yل ةBK Vل@ Q*(1و
ةا"6لا ?عات+ ةهباRمل &ورMلاو ا"1دلا Abه يف Nاق%لاب ل#رلا
ل# i*قي f"= €"ل;لا ي1dرقلا ر";(تلا يف Sل!و Œا(ملا ل"B60و
h لZاK 3+  ةنRلا 3+ امaن#رMي'ف S#و$لو Sل ودع اbه U@
Vق%تف  ةق9نلاو Œا(ملا ?Dك Uc ا"ق%تف L1ا6;T لقي uلو
f"= ةنRلا يف Sل! ا"9a+ gQd Uاك دKو ةا"6لا Abه يف ل#رلا 5وQ
h Lل Vلا(0 Lللا iاK  /مn0ل S1أو }ر(0لو اه"ف )*R0 لأ Sل U@
V6l0لو اه"ف  L"لع gQd U@ h iاK ر";# 3ب د"(T 3ع pو5و
L"لع لمعا Lل ل"قف yلبأ 5*z Lل;قتTا |5cا Vل@ †;هأ امل g'Dلا
يب5 ي1دعوا+ اbه i*قيو Lن";# 3ع 4ر(لا CDمي ل(Rف 
Vق%تف ةنRلا 3+ امaن#رMي'ف  yل g'Dلا L"لع gQd U/aف
v Lل 3aT ةK*لM+ †قف ةأرملاو ةا"6لا ]ا(Y ةلباق+و Wا9aلل
) G (
h uهl(ب iاK
ةjباjتaلاو ةNارقلاو ةبا<Mللو NاDنللا+
ةباjن# Vلع 3ت;ي Uأ اjن+ 3هلو انل اbه
,اoر9ت+ 3ه1@ vvvv h NاDنلا 3ع اzد6ت+ Lللا Lم=5 g$= 3با iاKو
.ل•تلاو Lبا;Tأو i$-لاو L"عاوQو )امRلا 3+ ل@ Nي^ لك 3+ iا;لا
U*مDتق+ iا#رلاو e Aا*Dل 3قللو Aر"o 3هل ل-^ل e Lه*#وو
iا"(لا ة2ا"=و uل(لا ?ل2و Uا<لDلا ة;6Yو iاملا ?Dك يف
G
) k \ ةملDملا ةأرملا ( k‡ v
]ور6لا ةر^ا;+و ,اعانBلا ]ورtو د"Bلاو 5ا9Tcا ةدباa+و
v |5cا ة5امعو qواMملا لم60و 3ت9لا ةاK'+و
) G (
ل@ Nاق^ يف ا"1دلا Abه يف ر;ت(0 ة15اقملاب اlيأ ةأرملا Uأ S^لو
يف ةق91 ةأرملا Vلع _"لو e Aا1رك! اjمل Lب yBلأ ل#رلا Uأ
i*T5 fيد= ي0/"Tو e ةل"(+ يه ام1@و اد=أ i*(0ل يهف g'TOا
Lللا  *هو ةرj"wك ,ايd Sل! يفو دل*لاو &و$لا Vلع ةق9نلا يف
v L"لع y9ت+ ر+أ
ت(مT S1c h gQ{ Š ]رلا pأ Š iاKو h ة"لا6لا ةا5*تلا يف Nا#و
اهن+ لك/0ل h 'ZاK Sت"Yوأ يتلا ةرR%لا 3+ تلكأو S0أر+ا i*قل
اك*^و e S0ا"= gايأ لك اهن+ لك/0 ?(تلاب e S;;Dب |5cا ة1*(ل+
v ا$; لك/j0 Sه#و 4ر(ب e لق6لا ?%ع لك/0و e Sل ت;ن0 اaD=و
) k (
: Sاي12`ل 9EW ة!EP ةباLلا
Nا";1cا ة5*T يف امك g'Dلا L"لع ]*يأ Vلع L1ا6;T Lللا 3ت+او
3ع pو5 امك Lل ,دلو Vت= ةبا^ اهQ5 Qارملاو Lل L#وز W'Y`ب
v ةأرملا Lل ?ل<0 pbلا ?ل<ملل Uا"ب Sل! يفو سا;ع 3با
: اPأ ;و)Eل ?*ل@ ةأرملا
Uاقل(تي 3ير+/ب ة+ا"قلا g*ي i*ه ري*B0 Nا# „6لا ة5*T يفو
دها%+ ر+أ اه("tرب gcا yل(0و لم6لاو ةعاtرلا امهو ةأرملاب
لaف Lت(t5أ pbلا اه("t5 3ع gأ لك لهb0 g*"لا Sل! يفو يهدبو
دنع U*a"ف اهلم6ل ل+ا6لا ‚اقT@ اj+أو LD9نب i*-%+ bx+*ي
3مlتيو ةعاDلا ةل$لز unع Uا"ب Q*Bقملاو e :لهلاو )$9لا ةد^
pbلا 5ودلا 5رقيو U{ا L"لع L;ن1ا+ اbهو اهل9<ب gcا yل(0 unع
3aDلا ةx"ه0و &او$لاب ل@ uتيل pbلا لDنلا *هو ةأرملا Lل تقل
v &و$لل
h ةيا*-لاو ةأرملا
V1$لا د= رك! دنع Vلا(0و L1ا6;T Lللا أدب 5*نلا ة5*T يفو
ةنتف 3+ اه"ف امل ة%=ا9لا يف )*K*لا لYأ يه ةأرملا Uc ة"1ا$لاب
S^لو e Lل Uا<"%لا ةد"B+ يهو L0*ه%ل Xر6ملا اه1cو ل#رلل
pbلا اهرتT 3ع ةأرملا يلM0 اه"ف لYcا V1$لا ,لا= un(+ Uأ
g*ق0 &و$ب ‚ا;05لا 3+ Lللا Lل اهقل pbلا اه5وQو e Lب Lللا اهر+أ
G
) k \ ة+ام6لا 4*2 ( Gˆ‡ v
k
) k v fلاwلا Wا6YOا 3ي*aتلا ر9T uيدقلا ده(لا (
اهت#ا=و Lت#ا= ي;ل0و Aر+أ :"<0و Lت"ب يف رق0و Lت+د Vلع
Qادع@و اه5ا-Y ة"برتل ت9تل0و e Lتياع5 ت60و L9نك يف ةير<9لا
v uهل uZ'ملا Uاaملا
: ةاي-لا ./ ةأرملا رو5 9لO ليل5 (ROأ Xاج-لا
ةنت9لل اN5Qو اه#وز Vلع اهل ارBKو اهل ة1ا"Yو ةأرملا Vلع ا8ا9=و
*هو ت";لا ]اR= UاباR= *هو ةأرملل ]اR6لا L1ا6;T Lللا )ر^
ا!@ _;لملا ]اR=و ة#ا6ل ل@ Lن+ &رM0ل ة6لاBلا ةأرملا رقتD+
3+ Aا15رKا+ Vلع لZلدلا unعأ 3+ ]اR6لاو e اهت"ب 3+ ت#ر
:"<تD0ل يق"ق6لا ]اR6لا :+و e Lل#c تقل pbلا ةأرملا 5وQ
ةأرملا ت1اكو e 5د1 ام"ف ل@ اهت"ب &5ا لمع pأ ةT5ام+ ةأرملا
ت-لب يتلا يهو اق0اع ت"مT •*ل;لا تب5اK ا!@ :ير%تلا 3+ز يف
ةنه+ يف اهب ة1ا(تTلاو ا;Bلا 3+ تقتعو )5دلا _;ل0 pأ )5د0 Uأ
ت"مTو اهلهأ ت"ب يف ,5د &و$0 uلو تك5Qأو ت-لب ا!@و e اهلهأ
v ت";لا ة"=ا1 يف ةي5اRلل دمي رتT 5دMلاو e 5دMلا ,ا!
) G (
h اه5د يف Nا5b(لا
i*Tرلا Nا"= رك! املو  يف Nا5b(لا 3+ Nا"= د^أ *ه h ل"K
دZا$لا اهn960 ?;Dب Nا"6لا ةد^ 3+ اهيرت(ي امل Sل!و ƒ اه5د
Lللا i*T5 iاقف &او$لا اهل رك! ا!@ اهD91 3ع ]ر(0ل اه1@ Vت= 
؟ ل gأ ا1!@ ر;ت(ي له Nامل(لا .لتاف تaب امب5و ƒ اه0امY اه1!@ h
Lللا i*T5 ا1ر+أ h ةي5اB1cا ة"<ع gأ تلاKو  Uأ د"(لا g*ي
ة*عQو ر"Mلا Uده%ي h iاKو 5ودMلا ,او!و y0ا*(لاو r"6لا &رM1
v VلBملا r"6لا i$ت("لو 3"ملDملا
اني5ا*# :نم1 انك h تلاK اه1أ 3ير"T تنب ةB9= 3ع p5اM;لا }و5و
v fيد6لا اbه ت(مT Vت= د"(لا g*ي 3#رMي Uأ
gدع ,ا5دMملاو y0ا*(لا U/^ 3+ Uأ L"ف h رR= 3با ~فا6لا iاKو
v L"ف 3هل U!أ ام"ف ل@ زور;لا
Uأ Vلوcاو h رR= 3با ~فا6لا L"ف iاقف د"(لا يف 3ه#ور Vت=و
اه5*l= Vلع ?0رتيلو ةنت9لا اهبو اه"لع 3+>ي 3مب Sل! sMي
v :+اRملا لو 4ر<لا يف iا#رلا u=ا$0لو 5وb6+
اهBM^ ي9Mي &Q*هب ر"(;لا Vلع رتD0 ت1اك ةأرملا ,رفاT ا!@و
v اهل رتDلا iامك Vلع ا8ا9= Sل! لكو e 3ير8انلا 3+ ا+ام0
G
) k ]ر(لا UاDل ( k‹GGIŽ e F‹kJŽE e kJŽŽ
اه1أ ل@ ل#رلا ر+أ امك &ر9لا ~9=و رB;لا r-ب ة5*+/+ ةأرملاو
U@ iا#رلا \اM^c رnنلا يف اهل s5و ]اR6لاب L"لع ,Qاز
لك ]اDت=او رB;لا qرBب ر+أ pbلا ل#رلا q'Mب ةنت9لا تن+أ
v L"لع ةNاR9لا ةرn1 د(ب ةرn1
: لم!/ XاجOa/ ةرR2
)و$نلا uz Uاد#*لا uz Xا5QOا اهلوأ gاDKأ UاD1Oا يف 5*(%لاو
:قي pbلا ]اRعOا اه*لتيو Xا5QOا *هو iوcا uDقلا 3+ ةرnنلاف
Sل! *لتي uz Uاد#*لا *هو ي1اwلا uDقلا *هو اه;;Dب _9نلا يف
h رعا%لا iاK امك لم(لا *هو )و$نلا
Nاقلف دع*مف g'aف g'Dف ة+اDتباف ةرn1
يهو ةل/Dملا Sل0 يف L1أ ل@ )و$نلا ,لا6ل |ر(تي امZاQ :ير%تلاو
ل#رلا رn1 *ل L1c ساTcا 3+ Xا5Q‘ل |ر(0 ةأرملل رnنلا
؟ .K*ملا U*jajي ا!ا+ Lت;Rع/ف ةأرملل
) G (
h ل;60 ةرn1
يهف _9نلا Vلع ة(باتتملا ,ارnنلا 5رt ?<لا ت;zأ دKو
Sل! لBف دKو ةي5ا<;لا !ا9نتTا لw+ ة"DنRلا ة$ير-لا q$نتD0
,ارnنلا ,ر;تعاو ة"DنRلا ان0ا"= Lباتك يف 3هك Sي5ديرف 5*تكدلا
ة*قلا q$نتD0و uDRلا Sهن0 )ام# ة"لمع L;^ Vل@ pQ>0 ة(باتتملا
v ة"DنRلا
) k (
iاK  v رnنلا اها1زو ي1$0 3"(لاو h
h iاقف Š ةأر+ا Vل@ رnنلا uيدي *هو Š Lنبا Vل@ ا+*ي ?(^أ رn1و
ƒ ل;6ي اbه Xرn1 ينباي
h رعا%لا iاKو
تل;= دقل Vw1أ L0رnنب ر8ا1 ل;6ي Uاك *ل ةرn1 يلو
ين+
Sلتل اN5Q ]اR6لا ةأرملا Vلع |رفو ةرnنلا g'TOا :نمف
:متRملا QاDف Vل@ pQ>ملا يDنRلا „"هتلا يهو ةم"n(لا ةدD9ملا
v
: .OرLلا Xاج-لا
G
) k \ ةملDملا ةأرملا ( k‡ v
k
) k \ يل*;+اتTلا ة960 ( kˆE v
Aر"oو سا;ع 3با VنwتTاو اهدD# :"م# لم%ي ةأرملا ]اR=و
,*;wل &ر='ف 3"ن"(لا ,ره8أ ا!@و e اهب }رتل ةد=ا*لا 3"(لا
ي;نلا 5ارK@و ]اقنلا  امهرتD0 Uأ Vلوcاو ƒ اهر"oو ة%Zا(ل Lل
اه1أ uل("ل اهل#رب ]رl0 Uأ اهل ز*Rيلو ƒ ةي•رلاب اهل CمDي Nي%ب
ةنت9لا N5Q يف اديد%0 ةن2ا;لا ةني$لا 3+ A*61و لاMل _;ل0
U*ل 3+ اهن+ رهnي ام"ف اهل s5و e &ورMلا يف اه"لع اق"l0و
3+ ةأرملا ت(ن+ اbكو ƒ Sل! *61و Wايرلا ]*;ه 3+ وأ ]ا"wلا
v ?1ا#أ iا#5 Vلع رم0 q*T ت1اك ا!@ ?"<تلا
e 5*نلا ة5*T يف L1ا6;T Lللا Aرك! pbلا سا;للا ]اR= *ه اbه
h A'ع يف ل# Lل*K يف ]ا$=cا ة5*T يف L"ل@ 5ا^أو  اهيأاي
3+ 3ه"لع 3"1دي 3"ن+>ملا NاD1و S0انبو S#اوزc لK ي;نلا
3ه;"ب'#  3#ر ا!@ 3"ن+>ملا NاD1 Lللا ر+أ h سا;ع 3با iاK
3هTوN5 4*ف 3+ 3هه*#و 3"<-ي Uأ ة#ا= يف 3ه0*"ب 3+
v ةد=او ان"ع 3يد;يو ?"ب'Rلاب
q*Dف ت";لا ]اR= ا+أو e Sل! 3+ رwك/ب L"ف ل"<1 Uأ دير1لو
v ة5*Dلا Sل0 يف د(ب ام"ف Lنع uلaت1
: ةنEفلا نPأو 3Oاو*لا
Lن+ ةم=5 3ه"لع L1ا6;T Lللا .9 دقف NاDنلا 3+ دعا*قلا ا+أ
يتلا ةر";aلا ةأرملل 3aم"ف 3هب ا;لاo ةنت9لا تن+أ دقف L1ا6;T
اهنع :l0 Uأ ة;o5 اهب &و$تلا يف iا#رلل د(ي uلو اهl"= :<ق1ا
Uأ اهل Vلوcاو e ةني$ب &ر;ت0 uلا+ 5امMلاو )5دلاب _لR0و اهبا;ل#
تنب ةB9= Vلع تلQ h i*=cا uYاع iاKو ƒ اهبا;لRب :نقت0
h تلقف اهبا"z اه"لع تقلأ دKو Š دعا*قلا 3+ يهو ين(ي Š 3ير"T
h Lللا i*قي _"لأ  ا=اa1 U*#ريل ي0'لا NاDنلا 3+ دعا*قلاو
3هبا"z 3(lي Uأ Wان# 3ه"لع _"لف  Aد(با+ أرKا h تلاK ؟ 
3هل ر" 399(تDي Uأو  v ]ا;لRلا ]ا"z *ه
fيد6بو ت";لا يف 5ارقلاب yل(تيا+ r(ب ركb1 Uأ انب 3D6يو
h iا#رلا
: ةأرملا ة!ي1[و ?ي1لا نP _ورAلا
ي;نلا 3ع Q*(D+ 3با 3ع Aر"oو pb+رتلا }و5  U@ h iاK h
3+ U*a0ا+ ]رKأو Uا<"%لا اهفر%تTا ت#ر ا!`ف ة5*ع ةأرملا
v د"# AQانT@ h ر"wك 3با iاKو ƒ اهت"ب ر(K يف يهو اهب5 ةم=5
Nي^ لك h Lللا Lم=5 •5ا6لا 3ب 3م=رلا د;ع 3ب رaب *بأ iاKو
v اهر98 Vت= ة5*ع ةأرملا 3+
Lللا i*T5 Uأ ربا# 3ع uلD+ }و5و  يف ل;ق0 ةأرملا U@ h iاK
v fيد6لا vvvvv Uا<"^ ة5*Y يف ربد0و Uا<"^ ة5*Y
يف NاDنلا ا*D;=ا h iاK Q*(D+ 3با 3ع ة;"^ يبأ 3با }و5و
اهت"ب 3+ ت#ر ا!@ ةأرملا U@و ة5*ع NاDنلا U`ف ,*";لا
vSب ?Rعأ ل@ د=/ب 3يرم0ل S1@ h اهل iاKو Uا<"%لا اهفر%تTا
ةزرب يبأ 3عو  h ا*لاKو ت";لا يف Aدلو gأ دRي uلف Nا# L1أ
NاDنلا Vه1 Lللا U@ h iاقف اهب WاY ,Nا# املف دRDملا Vل@ ت;ه!
3"0/يلو ةزان# 3(;تيلو 3ه0*"ب يف Uرقي 3هر+أو 3#رMي Uأ
v ة(م# Uده%يلو ادRD+
Lللا i*T5 3ع U!Oا ,*;wل e ةنت9لا تن+أ ا!@ ل@ ين(ي  يف
v ,'90 3هو 3#رMي Uأ ‚ر%ب د#اDملا
pر(لاب NاDنلا Vلع ا*ن"(تTا h iاK رمع 3ع ة;"^ يبأ 3با }و5و
v &ورMلا اه;Rعأ اهتنيز تنD=و اهبا"z ,رwك ا!@ 3هاد=@ U@
v ل h uكNاD1 اوQ*ع h iاK L1أ Lنع pو5و
Lللا i*T5 3ع pو5 دKو  v iاR6لا 3+$لي NاDنلا اورعأ h Lل*K
pأ v ةلR6لا ا! اهريرT لب اهت"ب ت+$ل ةأرملا ]ا"z تلK ا!@ ين(ي
v ة5اتDلا
Uأ Lللا ي1ر+أ h تلاK اهنع Lللا يt5 ة(+ز تنب ةQ*T Uأ pو5و
3ب دم6+ iاK ƒ ,*+أ Vت= يت"ب 3+ &رأ ل Lللا*ف يت"ب يف رKأ
v اه0زانRب ت#رأ Vت= اه0رR= ]اب 3+ ت#را+ Lللا*ف h 3ير"T
: لجرلل 5ا4جلا ةلIنP "3!ي ةأرملل ?ي1لا رار7
_1أ 3ع 5ا$;لا }و5و  Lللا i*T5 Vل@ NاDنلا 3x# h iاK 
Lللا ل";T يف QاهRلاو لl9لاب iا#رلا ?ه! Lللا i*T5اي h 3لقف
يف 3aن+ ,د(K 3+ h iاقف ؟ 3يدهاRملا لlف X5د1 لمع انل امف
v 3يدهاRملا لمع X5د0 اه1`ف اهت"ب
ةيرK .لأ Vلع ا9"1 تلQ دقل h Lللا Lم=5 يبر(لا 3با iاK
يتلا e _لبا1 NاD1 3+ NاD1 .عأو e لا"ع U*Yأ NاD1 تيأ5امف
يف ةأر+ا تيأ5 امف e اه"ف تمKأ ي1`ف e 5انلا يف ل"لMلا اهب ي+5
Nيلتمي Vت= اه"ل@ 3#رMي 3ه1`ف e ة(مRلا g*ي ل@ ا5اه1 yير2
:ق0 uل e 3هلزان+ Vل@ 3;لق1او ة'Bلا ت"lK ا!`ف e 3هن+ دRDملا
v }رcا ة(مRلا Vل@ 3هن+ ةد=او Vلع ين"ع
uكد=أ Xرتي Uو5ا-0 لأ U*"6تD0 لأ h iاK L1أ يلع 3ع pو5و
v اه"ل@ Uورnنيو uه"ل@ رnن0 iا#رلا 3"ب &رM0 L0أر+ا
) G (
Lللا i*T5 Uأ رمع 3با 3ع pو5و  ?"B1 NاDنلل _"ل h iاK
_"لو ر<9لاو V6tcا 3يد"(لا يف ل@ e ةر<l+ ل@ &ورMلا يف
v ي^ا*6لا ل@ 4ر<لا يف ?"B1 3هل
) k (
qا9a1لاو 3ه0*"ب NاDنلا gو$لب ة6فا2 ة(ير%لا h ي;2رقلا iاKو
v ة5ورlل ل@ اهن+ &ورMلا 3ع
vvvv اهب5اKأو اهيدلاو ة5اي$ل &ورMلل ,ر<tا U`ف h ي;هbلا iاKو
ة96ل+ يف e ة#ر;ت+ ر"o اه#وز U!`ب &رMتف Lن+ اهل دبل ام+
Vل@ رnن0و e اهت"%+ يف اهفر2 r-0و e اهت"ب ]ا"z يف e ةMTو
v ة"Yاع ت1اك ل@و Sل! ل(90 uل U`ف e لام^لو ان"ميل e |5cا
) H (
: Sاسنلا 9لO "و@3لاو (Fاي:
,*";لا ]اR= اbهو NاDنلا Vلع i*دلا L1ا6;T Lللا رn= دKو
Lللا i*T5 iاقف  Vلع sنلا Nا#و NاDنلا Vلع i*دلاو uكاي@h
ي;نلا ,*"ب يف Sل!  U[ف Vلوأ ]اب 3+ 3"ملDملل ل+ا^ *هو
ي;نلا &و$ب L1اتتفا 3+ Vلوأ ةيQاع ةأر+اب ل#رلا 3تت9ي  gأو L+أ
h Vلا(0 iاK e 3"(م#أ 3"ن+>ملا  ,*"ب ا*لد0ل ا*ن+d 3يbلا اهيأاي
vvvvv Aا1@ 3ير8ا1 ر"o gا(2 Vل@ uaل U!>ي Uأ ل@ ي;نلا  Vل@
h Lل*K  uaل! ]اR= Nا5و 3+ 3ه*ل/Tاف اعات+ 3ه*متل/T ا!@و
3هب*لKو uaب*لقل ره2أ  v
Uاaمب W'Bلا يف ت1اك امه+ ةأرملا Uأ اlيأ Sل! 3+ Qا9تDيو
ر"a9تلا د(ب لق(لا ل"M0 امه+و Uاaمب Nاقنلا يف Uاك امه+ ل#رلاو
لو اهzد6يلو اهاري لو Aار0 لأ Lلو اهل ره2cا U`ف امهنع ةنت9لا يف
v 5*تDلاو ?R6لا Nا5و 3+ ل@ ة#ا6لا ,د#و *لو Lzد60
h اهعامT QرRمل pbمي 3"aDملا
5اz{ا r(ب يف Lنع يهنلا Q5و دقف g5ا6ملا ر"o iا#رلا fيد= ا+أو
h L1ا6;T Lل*K ر"D90 يف  qور(+ يف Sن"B(يلو  3ع pورف
Lللا i*T5 ان"لع bأ h تلاK اهنع Lللا يt5 ."9ع gأ  :ياب 3"=
ا+ر6+ ل@ iا#رلا •د61 ل Uأ NاDنلا  v
G
) k v ي;هbلل رZا;aلا رn1ا (
k
) k v ي1ار;<لا Aاو5 (
H
) k \ رZا;aلا ( GŽk v
v iا#رلا 3zد6ي لو 36ني لأ 3ه"لع bأ h iاK ةQاتK 3عو
ي;نلا 3ه"لع bأ ام"ف Uاك h iاK 3D6لا 3عو  3zد60 لأ h
ةأرملا •د6ي iا$يل ل#رلا U`ف gر6+ ,ا! U*a0 Uأ ل@ iا#رلا
v LيbMف 3"ب pbمي Vت=
ا!@ ا+أ ة*ل يف iا#رلا :+ fيد6لا Qارملا Uأ 5اz{ا r(ب يف Nا#و
ة6لملا ة#ا6لل وأ اه+ر6+ Q*#و يف gر6+ ر"o :+ ةأرملا تzد60
.<لتلا 3+ يلاMلا ة#ا6لا 3ع دZا$لا ر"o qور(ملا i*قلاب
v uلعأ Lللاو انه اbه لدي'ف )*lMلاو
: ا8ريbلو ا4ل ة!ي,P ا4Eيب _را@ ةأرملا لمO
دKو اهت"ب &5ا ةأرملا لمع :+ |5ا(ت0 ان+دK امك ]اR6لا ة"lKو
Vلع U{ا رم1و sBقلاو لمنلا ي05*T يف Sلbل |ر(تلا Nا#
دهدهلا i*K انلباق"ف لمنلا ة5*T يف ا+/ف ا(يرT ا5ور+ 3"(t*ملا
h Uام"لT Lللا ي;نل  uهaلم0 ةأر+ا ,د#و ي1@  Cمل1 انهو
h اهل*K يف ةملاDملا Vل@ اهل"+و ةأرملا Sل0 5* اهن+ ةدع ا5*+أ
 ةل!أ اهلهأ ة$عأ ا*ل(#و اهودDفأ ةيرK ا*لQ ا!@ X*لملا U@ 
uه1أ iا#رلا pأ5 Uاك دKو e g'Dلا L"لع Uام"لDل ةيدهلا اهلاT5@و
لك 3+ ت"0وأ دهدهلا .Yو امك يهو ديد^ س/ب *لوأو ة*K *لوأ
UوQ ار+أ :<ق0 3a0 uل ر+cا ةق"ق= يف اه1أ اlيأ ~='يو e Nي^
h تلاK امك iا#رلا ة5وا%+  Uوده%0 Vت= ار+أ ة(2اK تنكا+
 f6;لا أدبو g'Dلا L"لع Uام"لT 3+ &او$لا Vل@ اهل•+ Uاك uz
ة5*نلا 3Rلا اهل ت(نBف ةأرملا اهنع S9ن0ل يتلا ةني$لا 3ع اهل
,Qا(ف اهل(ب 3"ع يف لمR0و ر(%لا اهنع iو$ي Vت= اه"ل#5 N'<ل
v ةأرملا Lل تقلامل
: ةأرPا (8رPأ اولو %و7 cلفي نل
ةأرملا ة"ل*0 زا*# gدع 3+ g'TOا A5رKا+ *ه يت"نباي ان"ن(ي pbلاو
ي;نلا iاK دقف  3ل h }رDك ةنبا uه"لع ا*لو سر9لا U/ب uلع امل
v ةأر+ا uهر+أ ا*لو g*K Cل9ي
) G (
ي;نلا ر;أ امك Uاaف  د(ب }رDك Sل+ iازو uه='ف gدع 3+
ةرaب *بأ iدتTا دKو ƒ ة"لaلاب Sل!  W'ف gدع Vلع fيد6لا اbهب
gرت6"ل اهنع Lللا يt5 ة%Zاع L(+ ت#ر pbلا لمRلا •"#
G
) k v Aر"oو p5اM;لا L#رأ (
لتKو •"Rلا اbه Cل9ي uلو ةرaب *بأ Aرك!ا+ Uاaف اه1اa+ سانلا
v اه("نY Vلع اهنع Lللا يt5 ة%Zاع ت+دن0و ةبا6Bلا 5ا" L"ف
ة"ل*0 زا*# gدع Vلع اlيأ fيد6لا اbهب Nامل(لا 5*هم# iدتTاو
r(ب ة"ل*0 i*B6ب ,رك!ا+ Vلع |رت(يلو e Nاlقلا ةأرملا
L05د1 لب Sل! ةلK :مف ة9لتM+ u+أ يف ةا"6لا 5اد+ Vلع NاDنلا
L#و Vلع Sل! 3ع .لM0 امل _"لو اه+*قل ة("l+ Lتلم# يف Uاك
ان"9aي ي=*لا U`ف Sل! لw+ يBقتب ل"<1 3لو e ua= !وb%لا
v 3"ملا(لا ]5 Lلل دم6لاو يBقتلا
h اهت"ب &5ا لم(لل ةأرملا ,ر<tا ا!@
L"لع VT*+ 3ع L1ا6;T Lل*K انلباق"ف sBقلا ة5*T يف ا+أو
g'Dلا  U*قDي سانلا 3+ ة+أ L"لع د#و 3يد+ Nا+ Q5و املو
Vت= يقD1ل اتلاK امa;<ا+ iاK UاQوb0 3"0أر+ا uه1وQ 3+ د#وو
امهل VقDف ر";ك 7"^ ا1*بأو Nاعرلا 5دBي 
r(ب يف انع .لتM0 دK انل تق;T ة+أ يف ت(Kو ةBقلا U*ك :+و
ا5*+أ اهن+ د"9تD1 ان1أ ل@ 'w+ ]اR6لاك NاDنلاب ةقل(تملا gاa=cا
h اهن+ ة+اع
h ]اQdو ‚ور%ب ل@ ت";لا &5ا لمع NاQc &رM0ل ةأرملا Uأ Š
: "و#ا L1ا6;T Lل*قل uهم=ا$0 لو ?1ا#cا iا#رلاب †لتM0 لأ
 uه1وQ 3+  h اهل*قلو  Nاعرلا 5دBي Vت= يقD1ل  v
: .2ا6لا .(lلا يف *هف لم(لا Vلع 5QاK ر"o اهم"K U*aي Uأ
7"^ ا1*بأو h تلاقف ?;Dلاب يقDلل امه#ور تفQ5أ Sلbبو اهلw+
iا92cاو ةأرملاب اق6ل+ ر";aلا 7"%لا ر;تعا Lللا Uأ g*ل(+و ƒ ر";ك
h L1ا6;T Lل*K يف .(lلا يف  iا#رلا 3+ 3"9(lتDملا ل@
iا92cاو NاDنلاو 
: dلا6لا ت#ر امل Sلbك ت1اك *ل اه1c &وز ,ا! U*a0 لأ *هو
q*T اه#وز Ucو اهت"ع5 3ع ةل*xD+و اه#وز ت"ب يف ة"عا5 اه1c
3+ د#*يلو e لم(لا Vلع Lل ة5دKل اlيأ *ه Uاك ا!@ ل@ e اه"9aي
e ,اKدBلا وأ 3"ملDملا iا+ ت"ب 3+ Vت= لو e 'Yأ ةرTcا i*(ي
v yباDلا دن;لا Vل@ :#ري اbهو
: Kبارلا رwكأ وأ ةق"ف5 3ع f6;0 لب اهد=و ةQر9ن+ U*a0ل Uأ
اه1*ك 3+ د(بأ Uا<"%لا 3+ U*a0و اهب 3"(تD0و اهب _1/تD0
v اهد=و
: ePاAلا uل *ل امه1c Aر"/0 3aميلو اي5ورt لم(لا U*aي Uأ
v ا%<ع ت0ا+ uZاه;لا ا"قD0
*لو Lب g*قي Uأ 3aمي ل#5 pc ا5*ف لم(لا Xرت0 Uأ h سQاDلا
L1ا6;T Lل*قل ر#/ب وأ اع*<ت+  امهل VقDف  اهل*Kو  تبأاي
Aر#/تTا  Uأ اه"بأ 3+ ت;ل2 امل اه9(t ةارملا Sل0 uل(0 uل *لو
v Aر#/تDي
pرn1او ا";ن#أ '#5 ت;2ا ا!@ ام"Tل Nا"6لاب ةأرملا Vل6ت0 Uأ Š
L1ا6;T Lل*قب ر";(تلا Vل@  Nا"6تTا Vلع ي%م0  لقي uلو
ةد^ 3+ L"لع ي%م0 اهل ا2اDب Nا"6لا تل(# ام1/aف Nا"6تTاب
Uودب †قف ]*ل<ملا Vلع اه+'ك يف رBتق0 اه1أ امك e اهZا"=
v دي$0
3ع اهد(قيو اه1*B"ل >9aلا اهل د#و ا!@ ةأرملا „يو$تب )ارTOا Š
v اهنع Sلbب *ه .لaتيو لم(لا
ي;ن#cا ل#رلاب ةأرملا ‚'تل iاRملا Cتف gد(ب ةنت9لا ]اب ل9K Š
e Aر#/تTا تبأاي h تن;لا تلاK f"= ة5ا#Oا Vلع „يو$تلا A5ا"تل
v S6a1أ Uأ دي5أ ي1@ h iاقف
Š L0*Kو Lت1ا+c رnني ام1@و ل#رلا رق9ل &او$لا يف رnني لأ
h Lل*قل ت";لا ةلاع@ Vلع  ر"قف ر" 3+ يل@ تل$1أ امل ي1@
 h اهل*Kو  3"+cا p*قلا  v
h Lل*K يف اbه رهnيو Aر+أ اه!ا91@و Lت"ل*+ 3+ يل*لا 3aم0 Š
يتنبا }د=@ h Lل*K uz e S6a1أ Uأ h Lل*K uz دي5أ ي1@
Lل*قل ?=أ امهيأ 3"0أرملا 3"ب ل#رلا ر""M0 Š  3"0اه يتنبا }د=@

q*تDي uلو Lتنبا Lj6a1أ دقف ,ا*نT ةد(ل *لو '#d رهملا U*ك Š
v Lن+ ا+ارك@ ر%(لا VT*+ u0أ دKو e ,ا*نT ي1امz د(ب ل@ رهملا
L"لع VT*مل L05ا#@ Uc اهلك ةرT[ل ة(9ن+ ةأرملا ره+ bأ Š
يل*لل L1أ ~9للا رها8 U@ لب تن;لاب ةYا 3a0 uل g'Dلا  Vلع
„R= ي1امz ي1ر#/0 Uأ  v اهر#/0 لقي uلو
اه"بأ ت"ب 3ع ,د(تبا *لو Qا5أ امw"= اه#وز :+ لقتن0 ةأرملا Uأ Š
L1ا6;T Lل*قل  Lله/ب 5اTو ل#cا VT*+ VlK املف  Uأ S^لو
uهب لب اهب yف5أ اهتأو ر";aلا 7"%لا اه"بأ 5ا*Rب ةأرملا Sل0 Nاقب
?هو 3با }و5 اbلو Lل :;0 يهو ة+دق+ &و$لا ة6لB+ Uأ ل@ ا("م#
Vل@ ا*(905اف اه5اQ 3+ اه#رMي لأ اهل ‚ر%ف ةأر+ا &و$0 '#5 Uأ
y;T h يلع iاKو ƒ اه#وز :+ ةأرملا h iاKو ‚ر%لا :jt*ف رمع
ت"t5 ت1اك *ل Vت= Nامل(لا 5*هم# iاK اbكو ƒ اه2ر^ Lللا ‚ر^
ل@ L+$ليلو اه#رMي Uأ Lلف اه#ار@ gدع لباق+ 4ادBلا .Bنب
v VمDملا
) G (
> ة-جانلا ةأرملا .8 نP
يتنبااي يملعاو ةي{ا Abه 3+ رهn0 يتلا دZا*9لا 3+ Aر"oو اbه
,اQاه%لا Vلع لB60 يتلا تD"ل ة6#انلا ةأرملا Uأ ة;";6لا
يتلا وأ ي#5اMلا لم(لا ,لاR+ يف 4*9تلاب اهل ده%ي وأ ة"مل(لا
Sل! U`ف U*ل*قي امك :متRملا ,اد"T 3+ يهو ار";ك لا+ Sلم0
e Lل6+ ر"o يف Nي%لا :tو *ه uلnلا Uc uل8و ]bكو ل#Q Lلك
3+ Lللا L6ن+ 'w+ سدنهمب ي0/ي 3مك ةأرملل '6+ _"ل اbهو
ة"Tدنهلا iامعcا NاQأ Vلع ا5QاK Lل(#ا+ ,ا5دقلاو ,'ه>ملا
,'ه>ملا Sل0 Aدق9ل اهب g*قي Uأ 3aميل Aر"o U@ لب ة5ادRب
ا;";2 لم(ي Uأ L;لا<يو اbه ي0/"ف e اهباDتكا 3+ Lنaم0 ةلا6تTاو
,ا+*ل(ملا r(بو لق(لاو ة"1اD1Oا يف ?";<لا :+ Xرت%ي L1*aل
يف ?";<لا U*aل ل@ Sل!ا+و ة";<لا g*ل(لا r(ب ل"B60 Lنaميو
اbه ل(لو ؟ لقع اbه لهف e 'w+ Lن+ qر^أو ةل$ن+ Vلعأ :متRملا
يaل ة"Tدنهلا iامعcا r(;ب g*قي U/ب ?";<لا ?لا<ي U*نRملا
‰ امهن"ب ةاواDملا 3+ Nي^ لB6ي
: ة-جانلا ةأرملا Q&8fP
لم6لل ,'ه>ملا 3+ اه"ف :tوو ة#وز U*aتل Lللا اه/"ه ةأرملاف
Qا"ق1لا ةلهT ة9"(t اهل(#و ة6#ا1 ا+أ اهل(Rيا+ ةياعرلاو )اtرلاو
g*قي Uأ ل"6تDيو e gدق0ام+ اx"^ ل#رلل ل(Rي uلو e Sل! ل#c
ل#رلاب اهه;%0 يف 3مaي اه=اR1 Uأ 3n0 ةأرملاب ا!`ف e اه5ودب
e C"6Bب _"ل اbهو اهن+ لlفأ L1c Lلامعأ يف L0ا5اR+ ةلوا6+و
يaل iا92cا ةياع5 وأ ة"ل$نملا iامعcا r(;ب Lت;لا2 امب5 لب
‰ ةاواDملا 3+ Nي^ امهن"ب لB6ي
,5دK *لو ل#رلا اه"ل@ 3aDي Uأ يه ةأرملل ة"TاTcا ةمهملاف
Lل د(0و Lل لم(0 h اهتKو لك ?ع*تD0 اه0د#*ل ةمهملا Abه ةأرملا
G
) k p5ا;لا Cتف رn1ا ( Ž‹kGE v
د(بو ة;0ر+ A5*+أ لك ارقتD+ انكاT Lت"ب دR"ل ي0/"ف Lب Wا0ريا+
v رzاaتلل Nاعو U*a0 Sل!
) G (
:نBملاو |5cا :+ ل#رلا ل+ا(تي 3"= يف L1أ يت"نباي يمل(تلو
VK5أ :+ ل+ا(تلا يه ةأرملا ةمه+ U`ف Sل! *61و ديد6لاو )5$لاو
3aT يهف UاD1Oا *هو |5cا L#و Vلع سان#cا :ف5أو ,انZاaلا
Nي%ب Ab/0و Sلbب $ت(0 Uأ اه"لع ?R"ف iا92cا ةنtا=و &و$لا
v رM9لا 3+
) k (
h Lل*قب اهد"ل*ب اه2ا;05او اه1ان=و gcا ة(";2 ل#و $ع Lللا 3";يو
 ان<ب5 Uأ ل*ل Lب pد;تل ,Qاك U@ اo5اف VT*+ gأ Qا>ف C;Yأو
اه;لK Vلع  اه;=و iا92cاب اهقل(0و ة+اع ةأرملا Uان= رهnي لب
h U*عرف ةأر+ا i*K يف ة+*+cا يف  A*لتق0ل Sلو يل 3"ع ةرK
Uور(%يل uهو ادلو AbMت1 وأ ان(9ني Uأ VDع 
؟ اهل تقل يتلا اهتلاT5 ةأرملا أد;0 Vت+
دها1 uz اهيدz ?(ك ا!@ ?عاك uz تكر60 ا!@ ةد"لو ةأرملا VمD0و
د= 3ع ت(905ا ا!@ _1اع uz تك5Qأ ا!@ رB(+ uz 5اQ ا!@
v 5اBعOا
اD1اع ,ر;تعا ل@و &و$0 Uأ ي-;ني ت-لب ا!@ اه1أ ين(ي اbهو
h NاDنلا UانTأ يف uل(لا لهأ r(ب iاKو
.K uz 3ير%(لا Vل@ ر%ع ,انب 5ورDلا ,ا"<+
اjيا<ملا
اjيازرلا 3+ 3"(ب5cا ,انب '"لK رDف 3ه0زوا# U`jف
اjي';لا 3+ 3هj0دلوأ ا!@ يلا"للا :+ NاDنلا ةاTاق+
) H (
ةنT ةر%ع يتنz ت-ل;ف ةنبا Lل Uاك 3+ h ةا5*تلا يف L1أ pو5و
fيد6لا يف Sل! *61 pو5و ƒ L"لع اهمz`ف امz@ تباY/ف اه#و$ي uلف
v
ل;تق+ يف &او$لا 3+ 3aمت0 يتلا يه ة6#انلا ةأرملا Uأ C"6Bلاو
Qدع ر;كأ ]اR1@ 3+ 3aمت0و e Lل تقل pbلا اهلمع أد;تل اهرمع
C"6Bلا 3يدلا Vلع اهتx%نتل اهده# }5اBK ib;0و ةي5bلا 3+
?;6تلا يف V1ا9ت0و e ل#و $ع Lللا يtري pbلا uي*قلا &اهنملاو
G
) k \ ةملDملا ةأرملا ( GJ v
k
) k \ ةملDملا ةأرملا ( GE Š GŽ
H
) k v ي;لا(wلل ة-للا Lقف e ي1اRتلا ة960 رn1ا (
Sل! دي>0 fيQا=أ ةدع ,Q5و دKو ƒ L;#ا*ب gا"قلاو Lت+دو اه#و$ل
h اهن+و
Lل*K  يف دلو Vلع Aان=أ •يرK NاD1 لبOا 3;ك5 NاD1 ر" h
v Aدي ,ا! يف &و$ل Aاع5أو e Aر-Y
Lل*Kو  Qو>(لا Q*ل*لا QوQ*لا ةنRلا لهأ 3+ uaZاDنب uكر;أ لأ h
uz اه#وز د"ب b/0 Vت= ,Nا# تي!وأ وأ ,!d ا!@ يتلا اه#وز Vلع
v Vtر0 Vت= اlمo 4و!أ ل Lللاو h i*ق0
Lل*Kو  ة+ا"قلا g*ي u+cا uaب رzاa+ ي1`ف Q*ل*لا QوQ*لا ا*#و$0 h
v
Lللا i*T5 Vنzأ املو  v دلو اهن+ يل Uاكو h iاK ةRيد Vلع
: ر7ا!لا ةأرملا
_"لو Lللا 5دK Sلbف ام"قع ل#رلا وأ ارKاع ةأرملا ت1اك ا!@ ا+أ
ل(ل Nاعدلا g$لي Uأ L"لعو e L"لع g*ل 'ف Sل! يف لQ UاD1‘ل
h Vلا(0 iاK ƒ LKزري Lللا  yلMي |5cاو ,ا*مDلا Sل+ Lلل
uه#و$ي وأ 5*كbلا Nا%ي 3مل ?هيو اzا1@ Nا%ي 3مل ?هي Nا%يا+
ريدK u"لع L1@ ام"قع Nا%ي 3+ ل(Rيو اzا1@و ا1ارك!  v
Sل! يف لB"9لا يه |5cاو ,ا*مDلل Laل+و L05دKو Lللا uل(ف
v ر%لاو ر"Mلاب uهZ'تبا يف ةمa6لاو AQا;ع CلBيا+ uل(ي L1c
> ةي<ا ./ Tا2'ا %37 ا0امل
(اzا1@) h iاقف 3هرa1و •ا1Oا gدK L1ا6;T Lللا Uأ ةي{ا يف ~='1و
Q*ه(ملا ?"0رتلاب 3ه(م# uz (5*كbلا) iاقف 3هفرعو 5*كbلا رأو
h iاقف  اzا1@و ا1ارك!  رك! *هو Sل! ة;Tان+ pر%M+$لا رك!و
pbلا _نRلا 3ه1c •ا1Oاب Nد;لا yفا*ف ةقباDلا ةي{ا يف N';لا
,ان;لا Abه 3+ يلتبا 3+ h fيد6لا يف Nا# دKو N'ب ]ر(لا Aد(ي
Uc uهفرع uيدقتلاب y=أ uهو 5*كbلا رك! ر/0 املو 7لا vvvv Nي%ب
Vلع U*9Mيل U*ب*oر+و U*فور(+ uه1أ pأ ر"ه%0و Lي*ن0 .ير(تلا
3+ Ln= 3"DنRلا 'ك Sل! د(ب L1ا6;T V<عأ uz e 3"(+اDلا
h iاقف ر"/تلاو uيدقتلا  اzا1@و ا1ارك!  uz Vw1cاب أدب h ل"Kو
Vلع |ارتعال L1أ uل("ل h ل"Kو Wر9لا Vل@ u-لا 3+ لقتن"ل ركbلا
Lللا 3+ لjlفو ةQايز L1أ uلع ركbلا Lل ?هو ا!`ف Lمa= يف Lللا
3هركbب Lللا Vنتعاف 3ه9(tو 3ه$R(ل h ل"Kو ƒ L"ل@ UاD=@و
v 3ه1*Yو 3هب gامته'ل اه";ن0و $#ا(لاو ."(lلاب ا+امتها
: Xاج2'او Sاي12#ا
uهنمف L+'Tو Lللا ,ا*لY uه"لع Nا";1cا ,لا= ةي{ا ت(م# دKو
ا5*ك! Lللا L;هو 3+ uهن+و ?"(^و ‚*لك †قف اzا1@ Lللا L;هو 3+
دم6مك 3"ع*نلا Lل :م# 3+ uهن+و u"هارب`ك †قف  3+ uهن+و
v Lللا Lم=5 p*-;لا LلاK ƒ VD"عو V"6"ك ام"قع ل(#
h u=ري ل#رلاو QQ*ت0 ةأرملا
'عو ل# 3ت+ا ةدع :tا*+ يف ةق"لMلا لYأ L1ا6;T Lللا رك! امكو
h Lل*K يف ر+cا اbهب ةلم# iا#رلا Vلع  uaل yل Uأ L0ايd 3+و
اه"ل@ ا*نaDتل ا#اوزأ uaD91أ 3+  yل يف ةم"n(لا ةم(نلا 3";ف
h L1ا6;T iاK uz e 3ه"ل@ 3aDلا يهو &اوزcا
 ةم=5و ةQ*+ uaن"ب ل(#و  ل(Rي اهl(ب iا*Kأ اهر"D90 يفو
Sل! ?;Dب ة#و$لا ةرTأو &و$لا ةرTأ 3"ب ةم=رلاو ةQ*ملا
v &او$لا
) G (
3با iاK 3"#و$لا 3"ب ةم=رلاو ةQ*ملا ل(Rي اهl(بو
SDمي ل#رلا U`ف ةفأرلا يهو ةم=5و ة;6ملا يهو ةQ*+ h ر"wك
وأ دلو Lن+ اهل U*aي U/ب اهب Lتم=رل وأ اهل Lت;6مل ا+@ ةأرملا
v Sل! ر"oو امهن"ب ة9ل[ل وأ 4ا91Oا يف L"ل@ ة#ات6+
ةم=5و e )امRلا h ةQ*+ h iاK Lللا Lم=5 pرB;لا 3D6لا 3عو
v دل*لا h iاK
) k (
ةQ*+ h ل"Kو ƒ دهاR+و سا;ع 3با 3ع A*61 pو5و
v Sل! ر"o ل"Kو ƒ ز*R(لل ةم=5و ةبا%لل
ة#و$لا ةه# 3+ ةQ*ملاب ين(ي :يز*تلا Vلع Sل! U*aي Uأ لمت6يو
Lل*قب Sل! Vلع ده%تDيو ƒ &و$لا ةه# 3+ ةم=رلابو  ا*#و$0 h
:+ e fيد6لا vvvv QوQ*لا uaZاD1 ر" h Lل*Kو e fيد6لا vvvv QوQ*لا
Lت"Yو  ƒ 3ه"لع ةق9%لاو 3هب ةم=رلا 3مlت0و NاDنلاب iا#رلل
*هو e Lل اهل(;0 3D60و L"ل@ ?;6ت0و ل#رلا Vل@ QQ*ت0 ةأرملاف
ةبر(لاو ابرع 3ه1/ب ةنRلا NاD1 ت9Yو دKو e اه"ل@ 3D6يو اهم=ري
v اه#و$ل ل(;تلا ةنD= ة;;6تملا ةQQ*تملا يه
: ة-جانلا ةأرملل ةيوي23لا ةg/ا)ملا
ةديد^ ةق%+ L"ف لم6ت0و ام"nع ةا"6لا يف ةأرملا 5وQ U*aلو
اهل رك!و ام"nع اهدلو Vلع اهق= Lللا ل(# )اtرلاو لم6لا اهن+
G
) k رير# 3با رn1ا ( kG‹HG
k
) k 5*wنملا 5دلا رn1ا ( ‡‹GˆE v
h Aرك! ل# Lل*K Lن+و :t*+ 3+ رwكأ يف Lباتك يف Sل! 
يف LلاBفو 3هو Vلع انهو L+أ Lتلم= Lيدلا*ب UاD1Oا ان"Yوو
ر"Bملا يل@ Sيدلا*لو يل رa^ا Uأ 3"+اع  v
: X#ا ةلIنمب ة\1ترP ا4EلIنPو X#ا ةجوh
3+ ة;يرK ةل$ن+ ]cا ة#وز ,bأ ل#رلل ة(با0 ةأرملا U*aلو
Vلع 'عو ل# Lللا Qد^و اهب ]cا &او$ل ل@ Sل!ا+و gcا ةل$ن+
h iاKو اه=اa1 uير60  '";T NاTو اتق+و ة%=اف Uاك L1@  دقعو
Lللا i*T5  ة5*T يفو e L"بأ ةأر+اب &و$0 ل#5 iاتقل Nا*ل
ي;نلا &اوزأ U/ب WرY ]ا$=cا  h Vلا(0 iاK 3"ن+>ملل ,اه+أ
 uه0اه+أ L#اوزأو uهD91أ 3+ 3"ن+>ملاب Vلوأ ي;نلا  يفو
iاKو (uهل ]أ *هو) ةQايز ةير"D90 وأ ة*Dن+ ةNارK  ا1أ ام1@ h
ي;نلا ةل$ن+ ل#[ف ƒ uaملعأ دلا*لا ةل$نمب uaل  3"ن+>ملا 3+
v uهل ,اه+أ L#اوزأ Uاك ujهل ابأ A5ا;تعاو
ي;نلا &اوزc Uاك املو  i*ق(ملا 3+ Uاك ةم"n(لا ةل$نملا Sل0
امكو NاDنلا 3+ 3هر"o 3ع 3هل ة;Dنلاب ]اق(لاو ر#cا .لتMي Uأ
h رعا%لا iاK
gارaلا 5دK Vلع ي0/0و uZا$(لا ي0/0 g$(لا لهأ 5دK Vلع
g5اaملا
ة%=ا9ب 3aن+ ,/ي 3+ h iاقف ]اق(لا 3هل L1ا6;T Lللا .عاlف
h iاقف ر#cا 3هل .عاtو ƒ 3"9(t ]اb(لا اهل .عاlي ةن";+ 
3"0ر+ اهر#أ اه0>1 ا6لاY لم(0و Lل*T5و Lلل 3aن+ تنقي 3+و
اميرك اKز5 اهل ا1دتعأو  د(ب 3"ن+>ملا ,اه+أ Wاa1 Lللا gر= دKو
ي;نلا  يف L#اوزأ 3ه1أ Sل! 3+و Nامل(لا اهرك! 5*+c Sل!و
fيد6لا يف Nا# امك ا"1دلا يف اه#اوزأ ر{ ةأرملاو ةر{او ا"1دلا
) G (
i*Tرلا ةل$نمل Nاbي@ اbه يف L1أ امك  Aر"o ل#5 .لMي Uأ
ةل$ن+ 3"ن+>ملا 3+ 3هتل$ن+ Uأ اlيأ Lن+و Aد(ب 3+ LZاD1 Vلع
v 3هن+ „يو$تلاب CمD0ل ةل$ن+ يهو ,اه+cا
: Gل ?*ل@ امل ا4EفلاAPو ةأرملا
S0ا*cو Sل i*Kأ لB9لا اbه يف يت"نباي Sل Lتن"با+ د(بو
pbلا yير<لا 3ع ت#ر دK ةملDملا ةأرملا U@ h ,املDملا
Lكا=ا+ ?;Dب اهنيQ pده Vلع Qرمتلا يف ت(Kوو L"ف ر"Dلل تقل
G
) k uK5 ة6"6Bلا رn1ا ( GkEG v
ة+cا دlع يف ا*ت9"ل ?ير-تلا ?"لاTأ 3+ g'TOا Nادعأ اهل
Sل! ةفر(ملو uه0ل*ك*0ورب يف Q*ه"لا Sل! 5رK امك ة"+'TOا
ة"lقلا Sل0 تT5Q يتلا ,ا;"تaلا r(ب ة(#ارمب S"لع 'B9+
h لw+
?<K دم6مل ةأرملا رير60
دهف 3ب ر%ب ƒ Q ةملDملا ةأرملا ?ير-0 يف 3""1امل(لا ?"لاTأ
ر%;لا
qا9(لاو ?ير-تلا 3"ب ان0ا"تف رم(لا رYا1 ƒ Q
3يأ Vل@ ةرYا(ملا ة"بر(لا ةأرملا ره*# 3يدلا W'Y ƒ Q
Nادعcا د"كو ةأرملا 7"%لا ل"كو Lللا د;ع ƒ Q
: iر@أ اراو5أ ن1!ل Sاس2
اbه .لا 3+ اهب ده^ ,اQاه^ 3+ U{ا Sل LK*Tأا+ Vل@ pرn1او
rك5و e اهقلاو اهب5 اهل Aاl05او ةأرملا Lل#c تقل pbلا 5ودلا
Sل 5ا1أا+ Vلع Lللا pدم6تل e ,اهرتلا uaل0و .ي$لا Sل! Nا5و اwهل
h S0ا"= ]5Q Lب Sل Nاtأو S0ر"Bب Lب
: ور2وP نيلراP
اهت;تك يتلا اهتلاT5 يف Nارo@ ةلwم+ ره^أ ور1*+ 3"ل5ا+ i*ق0
h ةا"6لا يف ةرير+ ةبرR0 د(ب اهDن# ,انب ة"Y*+ اه5ا6ت1ا ل";K
Vلع ةأر+ا _(0أ ي1@ e Nا*tcاب SعدMيا+ p5b=ا e دRملا p5b=ا
e ت";لا لlفأ ةأر+ا ي1@ e ا+أ U*كأ Uأ :<تTأ uل e |5cا Abه
يهل ة"لZا(لا ةا"6لا Abه U@ لب e ةرها<لا ة9ير%لا ة"لZا(لا ةا"6لا
لم(لا U@و e سانلا ينمل8 دقل e ة"1اD1Oا لب ةأرملا ةQا(T $+5
دRملا 3+ تلا1 امه+ ةB"5 ة(لT ةأرملا ل(Rي امن"Dلا يف
v ة9Zا$لا ةره%لاو
VV ةPور-P .8 ا0امل
ةمK e ةلفاT تنك uك h وQ5اب ت"#رب ةر"ه%لا ةلwمملا i*ق0و
Qلوأ اه(+و ل#5 :+ ةأر+ا تيأ5 ا!@ &او$لا UاD1‘ل ةQا(Dلا
؟ ةم(نلا Abه لw+ 3+ ة+ور6+ ا1أ ا!امل pرT يف iNاD0أ
: (ئارجلا رسو ةي)يرP#ا ةروEF3لا
رTو اaير+أ يف ة"لZا(لا ,ا+زcا ?;T U@ h 3ير;يأ ة5*تكدلا i*ق0و
لQ .عاlتل اهت"ب تكر0 ة#و$لا Uأ *ه :متRملا يف uZارRلا ةرwك
U@ h i*ق0و v 4'cا }*تD+ r9M1او لدلا Qا$ف ةرTcا
ةد"=*لا ةقير<لا يه uير6لا Vل@ ةأرملا ةQ*ع Uأ تت;zأ ]5اRتلا
v L"ف ر"Dي pbلا 5*هدتلا 3+ ديدRلا ل"Rلا !اق1O
h د"=*لا 5ودلاو ة"1ا<ير;لا ة(+اRلا ة!اتTأ :+
ا4!ي5وت ./ اي2ا\يرب ./ ة!Pاج ة0اEسأ "و*تو
: ا4تا1لا\ل
تقق=و $كارملا Vلعc تلYوو pرمع 3+ 3"تDلا ت-لب دK ا1أاه
iا+و ةر";ك ةره^ Vلع تلB= دقل :متRملا رn1 يف ار";ك 'مع
Uأ يه ةد"=*لا ةأرملا ة9"8و U@ e ل ؟ ةد"(T ا1أ له 3aلو ر"wك
اه0ا"= يف Lل ةم"Kل Sل! د(ب Lلb;0 Q*هR+ pأو ةرTأ U*a0و &و$ت0
v ,اbلاjب
: اي2ا\يرب ./ لم!ملا Qانب
h ل"+ UرتTلا ةديرRب iاق+ يف Q5و5ا1d ةر"ه%لا ة;0اaلا i*ق0و
3+ N'ب .أو ر" gQا*Mلاك وأ gQا* ,*";لا يف ان0انب ل-ت%0 Uc
?هb0 Uا5Q/ب ةz*ل+ تن;لا C;B0 f"= e لم(ملا يف 3هلا-ت^ا
ةم%6لا اه"ف 3"ملDملا Q';ك ا1Q'ب ت"ل لأ ƒ دبcا Vل@ اه0ا"= y1ورب
ل(R0 Uأ $"لR1Oا Q'ب Vلع 5ا(ل L1@ u(1 vvvv NاQ5 ره<لاو qا9(لاو
Nا5و V(D1ل انلابامف e iا#رلا ة<لاM+ ةرwaب لZا!رلل 'w+ اه0انب
يف gا"قلا 3+ ة"(";<لا اه0ر<ف yفا*يامب لم(0 تن;لا ل(Rيا+
v اهفر%ل ة+'T iا#رلل iا#رلا iامعأ Xر0و ت";لا
: ةأرPا %أ jيسب لPاO ةيس2رفلا
&5ا ل-ت%0 يتلا ةأرملا h ة"D1رف ةلR+ يف U*م"T i*# i*قيو
v ةأر+ا لمع pQ>0ل اهنaلو †"Dب ل+اع لمع pQ>0 اهت"ب
: نيسنجلا رو5و Qاي)يرP#ا
:+ Uوا(تلاب U@ U@ يT ةa;^ Lب ت+اK pأرلل )'<تTا يف Nا#و
Uأ pQا*0 سا*ي ة9"6Y F‡ Vلع 3"(تي L1أ Uدقت(ي NاDنلا 3+ ’
LتلZا(ل ة%"(ملا ]ا;Tأ ر"ف*تل i$نملا &5ا Wدaلاو لم(لا ل#رلا
اهتKوو اه0ا"= سرa0و i$نملا يف Vق;0 Uأ ةأرملا Vلع ?Rي امن"ب
v ةلZا(لا U*x%ل gا0و ل+اك لa%ب
: DLE)ت ةي)يرP#ا
ل+اك )انتKاب ت9%تكا دK ة"aير+cا ةأرملا Uأ )'<تTلا „تنتTاو
دكأو iا92cا U*x^ ةياع5و i$نملا *ه اهل Uاa+ ?D1أ Uأ FE ’
ةنT 3ير%(لا i' لم(لا iاR+ يف NاDنلا ‚ا%1 Uأ 3هن+
ر" pأ Q>ي uلو †قف ةب*(Yو اد"ق(0 رwكأ ةا"6لا ل(# ة"tاملا
v اK'2@
> ةلو3لا ةي)يرP#ا %3Aت DيF
gدM0 Uأ :"<تD0 ةأرملا h يaير+cا سرR1*aلا Nاlعأ د=أ i*قيو
v ةرTcا Uا"ك *ه pbلا ت";لا يف ت"قب ا!@ اق= ةلودلا
: Qاسي!ت Qاي2امل#ا
h ي;2 رم0>+ يف ا"1امل/ب Nا;2[ل _"Z5 *هو 3"لك 5*تكدلا i*قيو
,اد"(T 3Dل ان(متR+ يف NاDنلا 3+ اد# ةر";كو ةر";ك ة;D1 U@
Abه Vل@ رnني Uأ pدل;لا _لRملا Vلع ?#ا*لا U@ vvvv 3ه0ا"= يف
U@ 5ا;تعلاو دRلا 3"(ب ,'+ا(لا انZاD1 3+ ر"waب ل60 يتلا ة(#ا9لا
ة5اDو u"nع 5ا"ه1ا Aان(+ Uc ان+ 3ير"wك Qدهي ر<Mلا اbه
v ر%;لا 3+ 3"ي'مل ة#وQ$+
: %اEAلا kسPو ة1ي1[ cيرا1ت
تقل يتلا اهتلاT5 Q>0 uل ة;";2 اهتلاK Cي5ا;تب لB9لا اbه uتM1و
h ( '92 ي1*<عأو ي0Qاه^ اوb) Uا*نع ت60 اهل#c
ي(+Qأ ر<متDيو ي1$9تDي تKو g*ي لك Wا;Y 3+ ة(باDلا
ينفد+ لب) ي0Qا"ع ]*Y ةه#*ت+ yZاDلا .ل ?ك5أ ؟ ا!امل
L1/كو r"بcا ي9<(+ Vل@ Uورnني NاDنلا e pا*w+ لYأ e (يت1ا$1ز
ي0Qا"ع لQأ e يل Qاد= سا;ل pرn1 يف *هو e ة"T5اف رير= ةQرب
دق(لا U{ا e يقنع i*= .تلي ةقن%+ ل;= اه1/كو e يتعامT دلق0أ e
Vلع ينباتني g•ا%تلاو e يقنع i*= Lفا9تلا iامكO د(تDي fلاwلا
?لا#و ي(#ار+ لكو ي92ا(+ لكو ي0Qاه^ اوb e ل;قتDملا
(ا+ا+) ةملك ي1*(مTأو (iاملا) ة9Zا$لا ةQا(Dلا
3+ ينلا1 ا!ا+ e ل"K دقل ة;";2 iاقي Uأ *#5أ تنك دK
؟ اهلاق+
Vzري سانلا 3"ب g*"لا يه ةودK يف }ر0 ت1اك يتلل لقف
اهلا6ل
اهلامب Lيرت%0 Uأ 3ajم+ لjهف Lمl0 ل92 r(ب اهان+ لكو
؟
gQd &اRت=ا يف C"6Bلا fيد6لا :+ ةر"wك ,ايd Sل! Vلع iديو
Sقل pbلا gQd ت1أ h VT*+ Lل iاK f"= g'Dلا امه"لع VT*+و
SنaTأو LتaZ'+ Sل دRTأو L=و5 3+ S"ف 791و Aد"ب Lللا
v L"لع y9ت+ 7لا vvvv ةنRلا
fلاwلا لB9لا
PP
ل#رلاو ةأرملا 3"ب 45ا*9لا
PPPP
: Sا$*Eسا eيل
ام1@و ل#رلاو ةأرملا 3"ب 45ا*9لا NاBقتTا L"ف Q5أ uل لB9لا اbه
ةأرملا ةل$ن+ 3";ت0 يaل Sل!و اهر"o Vلع ةللQ اهl(ب Uا"ب ,Q5أ
تقل ا!امل لB9ل لامaتTا د(ي ةق"ق6لا يف *هو ل#رلا 3+
ةأرملا 3"ب 45ا*9لا يف U*aي Qاaي Lلك ]اتaلا U@ لب ؟ ةأرملا
v ]اتaلا اbه يف ا+دK ت"l+ املك Sل! Sل 3";تي q*Tو ل#رلاو
: .جولو)يسو .جولويس/
ا"(;2 3ي*aتلا ةه# 3+ 3"ته# 3+ U*aي 45ا*9لا Sل0 3ع fيد6لاو
ةه# 3+ uz (Nا;2cا ر";(تب ي#*ل*a"Tو ي#*ل*"Dف) ا"D91و
ƒ ةأرملا 3ع Lwيد=و u"a6لا )ر%لا
Vل@ يتنبااي Sل"=أ Uأ ي9aيو ةلا2Oا ?=أل Vلوcا ةهRلل ة;Dنلا;ف
]اتكو Udرقلاو ?<لا 3"ب UاD1Oا yل لw+ Sل! يف ت;ن2أ ?تك
ركbب س/بل 3aلو 5ا;لا 5*تكدلل امه'كو Uا$"ملا يف ةأرملا لمع
h Sل! يف ة9<تق+ ةb;1
3+ ر;كأ ل#رلا •ا+Q Uأ ة";<لا •ا6بcا تت;zأ دK h 5ا;لا i*قي
رwكأ يه ل#رلا 7+ يف ةQ*#*ملا ."ف'تلا Qدع Uأو ةأرملا •ا+Q
ة5دقملا Uأ •ا6بcا i*ق0و ةأرملا 7+ يف ةQ*#*ملا Sل0 3+ ر"waب
Qدعو 7ملا Uزوو uR= Vلع ر";ك د= Vل@ Uادمت(0 Nاكbلاو ة"لق(لا
7+ 3ع †T*تملا يف ل#رلا 7+ دي$يو L"ف ةQ*#*ملا ."ف'تلا
رتم"تنT يتZا+ iد(مب LمR= دي$ي امك gارo ةZا+ 5ادقمب ةأرملا
v ?(a+
,'lع دR1 امن"ب ةي*K ةQود%+ Vت9لا ,'lعو h اlيأ i*قيو
vvvvv ة"نهQ ةق;<ب ة*Da+و ةق"K5 ةات9لا
gاnعو ةمRمRلا 3ي*a0 يف 45ا*9لا 3+ Sل! ر"o Uا"ب د(بو
h i*قي اهر"oو |*6لا
اه0'lعو ة"9Mلاو ةرهاnلا ةأرملا Nاlعأ Uأ i*قلا ةY'و
v ة"9Mلاو ةرهاnلا ل#رلا Nاlعأ ?"كر0 3ع .لتM0 اه+اnعو
Uز*لاو i*<لا ة"=ا1 3+ ل#رلا 3ع ةأرملا q'تا Aر"o ركbيو
يD9نتلا زاهRلا ة*Kو LمR=و ?لقلا Uزوو Nارم6لا ,ارaلا Qدعو
دق(ملا ر"a9تلاو ر"z/تلاو ,لا(91لاو _مMلا سا*6لاب Xا5QOاو
v Sل! ر"oو ةيQا"قلا 5*+cاو
L;"كر0 3+ انل رهnي امك ل#رلا h _9نلا Nاملع r(ب i*قيو
ل;قت0و ل(9ن0 f"6ب ة;كر+ ةأرملاو رz>يو ل(9ي 4*لM+ ي1امDRلا
v Lب ~9ت60و رzcا
) G (
,ار"z/0 3+ ةأرملا اه"ف pرت(يا+و سا9نلاو r"6لا ,ارتف ا+أو
Nا;2cا s1 دKو Uا"(لل دها%+و Ctاو ر+/ف pدD# .(tو ة"D91
دنع اهl(ب رك! ي0/ي اه"ف ةأرملا Vلع أر<0 ةر"wك ,ار"-0 Vلع
v L#'عو ةأرملا ?lo 3ع انwيد=
qاYوcا un(+ Uأ iامRلا Nاملع }ري ة"لامRلا ة"=انلا 3+و
Sل! U*لB9يو ƒ iامRلل ةباRتTا رwكأ ل#رلا اهب زاتمي يتلا ة"1د;لا
U*aDلاو ةكر6لا يف ةKا^رلاو C+'ملاو gا*قلاو ة+ا(لا ةx"هلا يف
v Nا"^cا ةRلا(+و
) k (
45ا9لا Vلع ةللQ ة-للا :tو يف يه ل#5 ةملك Uأ .ير<لا 3+و
3"ب ل#5 h pزارلا iاK اه1وQ ة*قلا ?=اY L1أو ةأرملا 3"بو Lن"ب
pأ ل"#5 سرفو امها*Kأ pأ 3"ل#رلا ل#5أ *هو ة*قلا pأ ةل#رلا
ة#ا= ر"o 3+ L"لع p*K pأ g'aلا لR05او vvvv ي%ملا Vلع p*K
v A•ا"t p*K pأ 5اهنلا ل#ر0و ةيو5و ةرaف Vل@
) H (
: ةأرملا نO lرLلا dي3W
ةأرملا 3ع )ر%لا fيد= يهو ة"1اwلا ةهRلا 3ع fيد6لا Vل@ U{او
i' امهنع ]ا*Rلا ي0/ي uz 3"لا>Dلا 3يbهب L6تت91 Uأ انب 3D6يو
h 4ا"Dلا
> lر/ ةأرملاو لBأ لجرلا ل8
> ةي2ا6لا ةجر3لا نP قولAP ةأرملا ل8
: "اجرلل Xا\Aلا لج
G
) k يل*بانتTلا ة960 (
k
) k \ ة"#و$لا لكا%ملا ( GJ Š GE v
H
) k ?"-لا C"0ا9+ ( ˆ‹ŽF v
*ه ام1@ uيرaلا Udرقلا يف ]ا<Mلا ل# Uأ يتنبااي تn=ل Sل(ل
h Lل*K يف Sل! أد;يو iا#رلا 3عو iا#رلل  تم(1أ 3يbلا ‚ارY
3"لاlلا لو uه"لع ]*l-ملا ر"o vvvv uه"لع  h لقي uلو
يتنبااي Qارملاو e ار"wك Sل! ي0/ي q*Tو ƒ ,لاlلا لوvvvvv 3ه"لع
•ا1Oا L"ف لد0ل 5*كbلل Udرقلا يف ]ا< لك Uأ يمه90 Uأ
v 3هل*Q Vلع iد0 ة"#5ا ةنيرقب وأ ا(;0 3لدي ام1@و ارها8
) G (
i$1/ف ركb1لو NاDنلا ركbي Lللا i*T5اي h تلاK ةملT gأ U`ف اbلو
Lللا  ,املDملاو 3"ملDملا U@  :مTأ يلا+ h تلاK ~9ل يفو
Lللا i$1/ف Uركbيل NاDنلاو Udرقلا يف Uوركbي iا#رلا  U@
,ان+>ملاو 3"ن+>ملاو ,املDملاو 3"ملDملا  v
) k (
)رف ةأرملاو لYأ ل#رلا Uأ يتنبااي يمل(0 Uأ Sل! 3+ uهملاو
3+ iا6ب ة"lقلا _a(0 Uأ 3aميلو Lب y6ل0 يهف لYcا Sلbل
ت(tو L"لعو ةق"لMلا Nدب 3+ Sل! يف ?;Dلا gدق0 دKو e iا*=cا
v سانلا اهب ل+ا(تي يتلا ة-للا
؟ NاDنلل ا!امف e iا#رلل 3"(لا 5*6لا
gا(لا „هنملاك iا#رلل اهتيادب 3+ ]ا<Mلا دR1 ةرق;لا ة5*T يفو
h Lل*K يف 3"ن+>ملا Nا$# Vل@ لBي Vت= Sل تن"ب امك Udرقلل 
vvvvv ,ا6لاBلا ا*لمعو ا*ن+d 3يbلا ر%بو  h Lل*K Vل@  uهلو
ةره<+ &اوزأ اه"ف  rير(تلا :+ iا#رلا Nا$# Vلع s1 اbaه
iNاDتي انهو ره<لا يف sق1 3+ 3هيرت(يا+و ا"1دلا &اوزأو NاDنب
ا!ا+و h ةأرملا yل ةق"ق= 3هق9ي uل ي0'لا NاDنلا 3+ ,ار"wك
i' 3+ 3هل Cl0ا دKو ؟ Sل! لباق+ ةر{ا يف NاDنلل U*aي
ل#رلل 'Yأ تقل اه1أ امك ةق"ق6لا يف يه ةأرملا Uأ S(+ يwيد=
امك ره<0 q*T اهنaلو ةر{ا يف LZا$# 3+ N$# يهف ا"1دلا يف
يلاتلابو ƒ ا"1دلا ,ا5و!اK رZاTو سا9نلاو r"6لا 3+ ةي{ا Abه يف
v ,ار" 3+ اه"ف امب :تمت0و ةنRلا يف L(+ u(ن0 q*T
ر"2 3ع yيدBلا رaب يبأ fيد= رك!أ 45ا9لا :+ Sلbل ا;يرق0و
Lللا i*T5 رك! يتلا ةنRلا  رR^ 3+ لك/0 تM;لا iاw+/ك اه1أ
1
) 2 ( \ NاDنلا ة5*Dل يل"ل60 ر"D90 رn1ا EˆeEJ v
k
) k ( ‚ر^ Vلع C"6Y h iاKو uكا6لاو رير# 3باو يZاDنلاو دم=أ L#رأ
h iاKو pb+رتلا دنع ة5امع gأ 3ع A*6نب ~9ل Lلو ي;هbلا تaTو 3"M"%لا
رير# 3باو ي1ار;<لا دنع سا;ع 3با 3ع اlيأ دها^ Lلو ƒ ?يرo 3D= fيد=
ر"wك 3با ر"D90 رn1ا ˆ‹FGH \ iو$نلا ]ا;Tأ 3+ دنDملا C"6Bلا e GkF v
رaب *بأ iاقف ةنRلا  ي;نلا ]ا*# Uاaف ةمعانل اه1@ h  اهلكd h Lل
v اهن+ u(1أ
: اي23لا Sاس2 MيO %3لا
h iاK r"60ل يتلا ةره<ملا h uلTأ 3ب ديز 3ب 3م=رلا د;ع iاKو
Lللا iاK تBع املف تBع Vت= g'Dلا اه"لع Nا*= تقل Sلbكو
v ةرR%لا Abه ت"+Qأ امك S"+Q/Tو ةره<+ Sتقل ي1@ h Vلا(0
) G (
Lل*K 3+ €لب/ب ا"1دلا NاD1 ?"عا+ h Lللا Lم=5 pز*Rلا 3با iاK دKو
h  ةره<+ &اوزأ اه"ف uهلو 
) k (
> QاجوhZ _اوhأ ا0امل
i*K/ف ,ا#وز ل &اوزأ Lل*قب ر";(تلا NاDنلا r(ب Vلع لa%ي دKو
:مRلا يفو ة#وز ل &وز h ةأرملل iاقي Uأ ة-للا يف €لبcا h 3هل
h Vلا(0 Lللا iاK دKو ,ا#وز ل &اوزأ  S#وزو ت1أ 3aTا gQdاي
ةنRلا  h iاKو  Lللا y0او S#وز S"لع SD+أ  لقي uلو
v Sت#وز
: Sاسنلل ان8 رF0Z
اه"ف ]ا<Mلا Uأ دRنف ةم"n(لا ة5*Dلا Sل0 يف يتنبااي يlم1 uz
:+ ا(;0 3لد"ف NاDنلا ا+أو iا#رلل L#*+ Lلك ل"ZارT@ ينب :+
اهl(ب لب 'Yأ رك! اه"ف NاDنلل لقني uل :ZاK*لا ?لoأ Uأ ةn='+
h Vلا(0 iاK Lب5 :+ VT*+ Qا("+ لw+ ة=ارY iا#رلاب sتا 
ان0اق"مل '#5 3"(;T L+*K VT*+ 5اتاو  ƒ ةأر+ا uه(+ b/ي uلف
ي;نلا ,ا5وا6+ لكو  Udرقلا اهنع •د60 يتلاو ةنيدملا Q*ه"ل
v uهZاD1 :+ تD"لو Q*هي iا#5 :+ ت1اك
: رFUلا Mيلbت
g*ل(+و gcا امهن+و 3يدلا*لاب ة"Y*لا يف ةأرملل |ر(تلا ي0/ي uz
ر";(تلا L6مل1 Uأ انه انمهيا+و g'TOا اهل Lل9ك pbلا u"n(لا اهق=
ةQل*لا ر+أ يف ر;كcا اه5وQو اهق= unع :مف دلا*لا ?"ل-تب اهنع
اlيأ iاقي _"لو 3"0دلا*لا لقي uلف دلا*لا ?"ل-تب Udرقلا ة-ل ت1اك
h Vلا(0 iاK امك ƒ Uا*بcا iاقي ام1@و Uا+cا  uaي*بأ &رأ امك
ةنRلا 3+  يف ا+اه اه"ل@ Aا;ت1لا C;Yأ اهتهادب Vلع C+'+ Abهو
v ةا"6لا ةق"ق= uه91 يaل رtا6لا انتKو
1
) 2 ( ر"wك 3با ر"D90 رn1ا G‹ŽG e Žk 5*wنملا 5دلا G‹F‡ e Fˆ 5ا*1cا v
2
) 2 ( \ ر2اMلا د"Y ‡Fk v
: "اجرلل ةو1نلاو ةلاسرلا
uهنع fيد6لا :;<لابو g'Dلا uه"لع لTرلل |ر(تلا ي0/ي uz
ل@ ل*T5 ل#و $ع Lللا لTري uلف :Kا*لا *هو iا#5 3ع fيد=
Vلا(0 iاK '#5  uه"ل@ ي=*1 لا#5 ل@ Sل;K انلT5أ ا+و 
ة*;1 ي=و pأ ر;ت(ي 3مف ة*;نلا ا+أو iا#رلاب ةBتM+ ةلاTرلاف
Sل! *61و u"لا يف LZاقل@و Lعاt5`ب VT*+ gc Lللا ي=و ر;تعا
Lللا Uc uل(لا لهأ 3+ ةلK Lب iاK W*#ر+ ."(t i*K *هو ة*;1
ة*;نلا Uأ ]ا*Bلاو S^'ب ة*;1 Sل! _"لو ل6نلا Vل@ V=وأ
Lل*T5لو Lللا ركbي uلو ةلاTرلاك  WاRT .MTأ Uاكا+و ة";1
Lللا i*T5 U@ h تلاقف ة*;نلا تعQا 3"= ةباbaلا  ي;1ل h iاK
NاDنلا يف ة*;1لو ةلاT5ل 'Yأ L1c ƒ ة";1 h لقي uلو ƒ pد(ب
Sلbك U*a0 U/ب CمD0ل ةدع 5*+أ يف ةأرملا UاBقنل ل@ Sل!ا+و
uير+ ل#و $ع Lللا .Yو دKوƒد(ب ام"ف Lل"B90 ي0/ي q*Tو
L1ا6;T Lل*K 3ع Q$ي uلف اه=دت+او  ةقيدY L+أو  v
: "اجر (ل!لا ./ ;وAسارلا
h Vلا(0 Lل*K انلباقي Uارمع id ة5*T يفو  يف U*MTارلاو
uل(لا  3+ y;Tا+ Vلع اTاTأ ين;+ *هو ا+اه ار+أ L"ف Cملنف
*هف g'Dلا L"لع gQd *ه ةق"لMلا Nدب bن+ uل(لا ةيا5 ل+ا= U*ك
uz Lب5 3+ ةب*تلا ,املك Vقل0 pbلا *هو uل(لا Lللا Lملع pbلا
:لl0 uz 3"لTرملاو Nا";1cا 3+ LZانبأ دي يف uل(لا لعا%+ ت"قب
L"لع VD"ع يي5ا*= uهن+ ركb1و u+cا Nاملع 3+ uهد(ب :لl0 3+
uه5اتا 3يbلا VT*+ g*Kو iا#رلا 3+ uهلك ا*1اكو g'Dلا
Lللا i*T5 ةبا6Yو '#5 3"(;T Lب5 ,اق"مل  uل(لا ا*لم= 3يbلا
]اتaل NارK mا9= 3+ ة+cا Abه Nاملع uz iا#رلا 3+ uهل#و Lنع
Lللا i*T5 fيد6ل mا9=و e 3يرD9+و Lللا  Nاهقفو e 3"=5ا^و
لباق+ دR0 دa0ل iا#رلا 3+ uهل#و uهر"oو 3"5>+و 3"ي*-لو
]ا*بأ يف ,ا9نBملا qلd تل+/0 ا!@و ةد=او ةأر+ا uلاع .لcا
دهزو 7ي5ا0و ةر"Tو Lقفو fيد=و ر"D90و ةد"قعو د"=*0 3+ uل(لا
pbلا gد(لا 3+ ?يرقلا اد# ر"D"لا 5$نلا ل@ اه"ف ,د#و امل اهر"oو
v ةأرملا Vل@ ?Dني
: Gل G2# Gيب# Mسني 3لولاو N ا4جوIل mا,ت ةأرملا
Vلوcا Uا0دZاف L"9ف uير+ 3با VD"ع h ل#و $ع Lللا i*قل ي0/1 uz
ةأر+ل رك! Xانه _"لو Udرقلا يف ةأر+ا uTل رك! iوأ اbه Uأ
Lب g'Dلا L"لع VD"ع اهنبا ‚ا;05ل ل@ Sل!ا+و اهر"o اهمTاب 'Yأ
L1أ NارقتTلاب Udرقلا ]*لTأو اهل &وزل اه1أ Sل! يف ة<ق1 uهأو
h Vلا(0 Lل*قك U'ف ةأر+ا ل"قف L"ل@ ت;Dنل &وز اهل Uاك *ل
 Uارمع ةأر+ا  h Lل*Kو  ‚*ل ةأرj+او W*1 ةأر+ا  h Lل*Kو
 $ي$(لا ةأر+ا   U*عرف ةأر+او  &وز ة5اT 3ع Lل*Kو ƒ
u"هارب@  L0أر+او  ايركز ةأر+ا يف iاKو اهمDي uلو  ان6لYأو
L#وز Lل  دي$ل iاKو  S#وز S"لع SD+أ  يف iاK اbكو
.T*ي }رت^ا pbلا ةأر+ا  L0أر+ل رB+ 3+ Aارت^ا pbلا iاKو
 ?هل يبأ ةأر+ا يف iاK اbكو  ?<6لا ةلام= L0أر+او 
ا!@ اه#و$ل ةأرملا qاl0 Uأ ي+'T@ ]Qأ اbهو e ر"wك Sل! ر"oو
L"لع ت1!/تTا يتلا ?نيز 3ع Lللا i*T5 i/T امك &وز ,ا! ت1اك
ƒ U'ف ةنبا h ا*ل*قي uلو ƒ Q*(D+ 3با ةأر+ا h ا*لاK ƒ ?1اي$لا pأ h
h Vلا(0 iاK امك U'ف ةنبا h ل"K ƒ اهل &وزل ت1اك ا!@ ا+أ  uير+و
Uارمع ةنبا  ت#و$0 ا!@ اه"بأ Vل@ اهت;D1 دق90 اه1أ ين(يل اbهو
v ة"+'TOا ر"o ,ا(متRملا 3ع رك! امك
3+ Aريرق0 ا1Q5أ امل ل@ Sل!ا+و ر"waلا uهن+ رك! دقف iا#رلا ا+أو
v 'Yأ ل اعرف اه1*كو ل#رلل ةأرملا ة"(;0
: ةي2ا6لا ة3ئافلا Xا!ا+و e L+c g'Dلا L"لع VD"ع ة;D1 يهو
Uاك Nا*T دل*لا ة;D1 *ه ر%;لا L"لع pbلاو e Lل ]أل L1*aل ل@
L"ف _"لو gQd ينباي Udرقلا يفا+ لكو ]cا Vل@ Vw1أ gأ ارك!
gcاف e ةر"wك ,ا+اق+ يف Cمل0 ةر"wك 5*+c Sل!و e Nا*= ينباي
e |5[ل ل Lل اهن+ „ت1 امف ?6لا )5ا$ملا اه"ف 5b;ي يتلا |5cاك
h Vلا(0 iاK امك  uتx^ V1أ uazر= ا*0/ف uaل •ر= uك•اD1  ƒ
h Vلا(0 iاKو  Lل Q*ل*ملا Vلعو  ,دلو ة1'ف h iاقي اbلو ƒ
Sل! ل#cو ƒ اbك اهدلو/ف ة1'ف U'ف &و$0 h iاقيو e اbك U'9ل
3+ ة6لBملا ت9ت1ا ا!@ 4'<لا دنع دلا*لا y= 3+ Qلوcا U*aي
Lل*K Sل! يف ~='ي امك e اه*61و ة1اl= 3+ gcا }دل uهZاقب
h ,اقل<ملا يف Vلا(0  3ه5*#أ 3ه*0•ف uaل 3(t5أ U`ف  ƒ
يف L"لع g'aلا ي0/ي q*Tو e اهل ادلو L1*ك :+ ر#cاب ر";(تلاو
v Lللا Nا^ U@ L(t*+
h Nار(%لا r(ب iاK دKو
دعابcا iا#رلا Nانبأ 3ه*نب ان0انبو انZانبأ *نب ا1*نب
pbلا ةنع'ملا دلو Sل! 3+و ة6لBمل L+c دل*لا ?Dني ا1ا"=أو
v L+أ 3علو A*بأ Aرa1أ
: "اجرلل 5ا4جلا
Lتقفا*+ gد(ل ةأرملا UوQ ل#رلا اهب sتا يتلا 5*+cا 3+و
ة%Zاع تلاK اbلو Lللا ل";T يف QاهRلا h Lل تقلا+و اهتقلMل
ي;نلل اهنع Lللا يt5  iامعcا لlفأ QاهRلا }ر1 Lللا i*T5اي h
v 5ور;+ „= “ L"ف iاتKل Qاه# 3aل h iاK ؟ دهاR1 'فأ
h رعا%لا iاK اbلو
i*يbلا ر# ,ا"1ا-لا Vلعو ان"لع iاتقلاو لتقلا ?تك
: لE*لل "اجرلاو (نbملل Sاسنلا
ي;نلا uهلتK 3ع Vه1 3"كر%ملا 3+ iا92cاو NاDنلا Vت= 
يف uهلتقب ر+أ 3يbلا iا#رلا q'Mب uن-ملا 3+ امZاQ uهر;تعاو
3+ €لب 3+ لك لتقب ر+أ f"= ةnيرK ينب يف اهن+ ةدع :tا*+
v 5*كbلا
&ات6ي ام+ QاهRلا يف ة";1اRلا iامعcا r(ب يف ةأرملا uهاD0 دKو
W'Dلا gادMتTل ,ر<tا امب5و e V=رRلاو Nاjملا لقنك L"ف اه"ل@
v 'Yأ _"ل L1c Aا1رك! امل اt5ا(+ Sل! _"لو ة5ورlلا دنع
: ةأرملا _اوh ./ .لولا نP 3بZ
3"فر(0 امك يل*ب ام1@و اهD9نب &و$ت0 pأ Caن0ل يت"نباي ةأرملاو
h Vلا(0 Lل*K يف Sل! ةn='+ 3"("<تD0و  ,اكر%ملا ا*6aن0لو
vvvvvv  h Lل*Kو (Nاتلا Cت9ب)  3"كر%ملا ا*6aن0لو  (Nاتلا ulب)
اه#و$"ف ةأرملا ا+أ د=أ 3+ ةيلو Uودب LD9نب &و$تي ل#رلا Uc
h L1ا6;T Lل*K ا+أ e اهاي@ ل#رلا Caني *هف اه"لو
 3ه#اوزأ 36aني Uأ 3ه*لl(0'ف  اهع*#5 L"ف ~=*ل دقف
يف ]اRعOا Uأ اlيأ ~='يو ƒ Sل! يف اهق=و اهقل2 pbلا اه#و$ل
h L1ا6;T iاK دقف iا#رلا Vل@ ?D1 Wاa1Oاو Wاaنلا ةلا=  د;(لو
ua;Rعأ *لو Xر%+ 3+ ر" 3+>+  v 3ه;Rعأ *لو لقي uلو
: ا4ف!Yو ةأرملا ني5 n*2
اهنع Lللا يt5 ة%Zاع Lن+ تaبو Nا*= ,انب Vلع Lللا L;تكا+ ا+أ
h Lل*قب Lللا Aرك!و  }!أ *ه لK r"6ملا 3ع Sj1*ل/Dيو
vvvv Uره<ي Vتj= 3ه*برjق0لو r"6ملا يف NاDنلا ا*ل$تعاف 
*هو C"6Bلا fيد6لا يف امك ةأرملا 3يQ UاBق1 ?;T *هف ƒ ةي{ا
Sل! لw+ Nي^ Lيرت(يل ل#رلاف ةأرملا يف gاع .(tو sق1
يف ر+cاو e ره<ي Uأ Vل@ &ات6ي L1/ب Lنع ر;(ي f"6ب Lهبا%يا+لو
†قف )امRلا Vلع 3ه*برق0لو Lل*K يف رBتق+ ي+'TOا )ر%لا
تtا= ا!@ uهدنع ةأرملاف 'w+ ةيQ*ه"لاك }رcا ,ا1ايدلا يف ا+أ
ا!@و h LB1ا+ uيدقلا ده(لا يف Nا#و اه*DلاRي uلو اه*لكا*ي uل
U*a0 gايأ ة(;Dف اهم6ل يف ا+Q اهل"T Uاكو ل"T اهل ةأر+ا ت1اك
:R<l0ا+ لكو NاDملا Vل@ اDR1 U*aي اهD+ 3+ لكو اهwم2 يف
لكو اDR1 U*aي L"لع _لR0ا+ لكو اDR1 U*aي اهwم2 يف L"لع
Vل@ اDR1 U*aيو Nامب u6تDيو Lبا"z لD-ي اه^ارف _+ 3+
Nامب u6تDيو Lبا"z لD-ي L"لع _لR0 اعات+ _+ 3+ لكو NاDملا
)اتملا Vلع وأ Œار9لا Vلع Uاك U@و NاDملا Vل@ اDR1 U*aيو
7لا vvvv NاDملا Vل@ اDR1 U*aي LDمي ا+دنع L"لع ةDلا# يه pbلا
v
) G (
: لجرلل TرW ةأرملا
h Vلا(0 iاK uz  uتx^ V1أ uazر= ا*0/ف uaل •ر= uك•اD1 
انه g'لاو ل#رلل •ر6لا :t*+ U*aتل ةأرملا yل Lللا Uأ ين(ي
ةأرملا U*ك 3+ y;Tا+ Q*Bقملاو ة"aلملا gل ة-للا يف VمD0
ر";(تلاو 5امwلا Vلع لB6"ل 5وb;لا اjه;=اY اه"ف 5b;ي يتلا |5cاك
h Lل*قب  uتx^ V1أ  L0أر+اب :تمتDي Uأ ل#رلل iاRملا CD9"ل
يف Lنع Lللا Vه1ا+ ?نتRي L1أ ر"o Lل#c تقل اه1c Nا^ ام9"ك
v Sل!
h 'ف _a(لا ا+أو L0أر+ا 3+ :نتمي ل#رلا
ة(2اق+ يف y6لا ل#رلل ي<(ي pbلاو N'يOا ua= ي(+ يل+/0 uz
Uأ ةأرملل ز*Rيل L1أ 3"= يف ره^أ ة(ب5أ ةدمل Lلهأ ةر^ا(+
1
) 2 ( v ر%ع fلاwلا Wا6YOا 3يو'لا ر9T
fيQا=cا :t*ملا اbه ر"o يف ي0/"T لب ةد=او ةn6لل Sل! ل(90
v C;B0 Vت= Sل! ل(90 يتلا ةأرملل ةaZ'ملا 3(ل Vلع ةلادلا ةتباwلا
: ةأرملل ة3!لا
ل#رلل اق= &و$ت0ل NورK ةz'z رnتن0 تقل2 ا!@ ةأرملا U@ uz
&و$0 Nا^ U`ف Lل ةدع'ف ل#رلا ا+أ اهت(#ار+ يف Lل iاRملا CD9ل
يف ةلا2Oاب CمDي انلاR+ _"لو اه"ف yل<ي يتلا ةn6للا يف
v Sلbب yل(تيا+ ل"Yا90
: 9لو#ا ةجر3لا نP لجرلا
h Lل*قب ةأرملا Vلع ل#رلا لlف Uا"ب $#و/ب L1ا6;T Lللا 3"ب دKو
 ة#5Q 3ه"لع iا#رللو  امهن"ب 45ا9لا Uا";ل gدق0ا+ د(ب Sل!و
يف h pأ h اهر"D90 يف ر"wك 3با iاK دKو ةاواDملا uه*0 :فدلو
gا"قلاو 4ا91Oاو ر+cا ةعا2و ةل$نملاو yلMلاو yلMلا يف ةل"l9لا
v ةر{او ا"1دلا يف لl9لاو CلاBملاب
) G (
ƒ Aربد0 ي-;ني :+ا# g'ك اbهو
ة"1اwلا ة#5دلا 3+ 4*لM+ ةأرملا Uأ ل"K ا!@ :1ا+ 3+ Xانه _"لو
امك Lتمa= Sل0و Lللا Qا5أ اbaهو e Vلوcا ة#5دلا 3+ ل#رلا 5ا;تعاب
h Vلا(0 iاK e L0اK*لM+ :"م# يف Sل! لw+ Lتمa= تlتKا  361
r(ب 4*ف uهl(ب ان(ف5و ا"1دلا ةا"6لا يف uهت%"(+ uهن"ب انمDK
U*(مRيام+ ر" Sب5 ةم=5و ايرMT اl(ب uهl(ب bMت"ل ,ا#5Q 
QامRلاو ,ا;نلاو Uا*"6لا yلو 3Rلاو _1Oا yل L1ا6;T Lللاو
Vلع |رت(ي Uأ 4*لMمل _"لف Vت^ A*#و 3+ :"مRلا 3"ب لtافو
h Vلا(0 iاK u"لDتلاو اtرلا L"لع لب Lمa=  ?ق(+ل ua6ي Lللاو
]اD6لا :يرT *هو Lمa6ل  h iاKو  uهو ل(9ي امع i/Dيل
U*ل/Dي  v
: 3س#او "اIbلا
ة*قلا دTcا Cن+ ل#و $ع Lللا Uأ }أ5 لا$o ل"M0 Uأ انلو
Vلع |رت(ي Uأ iوا6ي Lب ا!`ف ,ا1ا*"6لا رZاT Vلع ةر<"Dلاو
gوري Uأ iوا6يو اه"لع Lللا Lقل يتلا ةق"Kرلا ة9"(lلا Lتقل
*61و ,ا5دK Lل Uا*"= امه"لك U/ب Sل! يف لل(تيو دTcا ةل$ن+
v Sل!
1
) 2 ( ر"D9تلا G‹HŽE v
: "اجرلا روB ./ ة)ئ&ملا
h L1ا6;T Lل*K ~='1 gا(1cا ة5*T يفو  اaل+ Aانل(# *لو
'#5 Aانل(Rل  ةقلMلا يف لمكcا *ه ل#رلا U*aل ل@ Sل!ا+و
رهn0 uلو NاDنلا UوQ 3+ ةلاTرلاب sتMملا *هو e ة5*Bلاو
يف لير;# 5*ه8 Sل! 3+و iا#رلا ة5*Y يف ل@ †K ةaZ'ملا
ةaZ'ملا 5*ه8و يبارعأ ة5*Y يفو ي;لaلا ة9"ل 3ب ة"=Q ة5*Y
Nا#و e ر"wك Sل! ر"oو g'Dلا L"لع ‚*للو g'Dلا L"لع u"هاربO
h L1ا6;T Lل*K ر"D90 يف  'ك U*فر(ي iا#5 qارعcا Vلعو
uهام"Dب  iاK 3+ ر9ك Vلع uل(لا لهأ y90ا دKو e ةaZ'+ uه1أ
Lق"D9تب ا*مa= دقف iا#5 uه1@ h iاK 3+ ا+أو •ا1@ ةaZ'ملا U@
v Lب Lل uلعلا+ VعQا L1c
: اJا2: ة)ئ&ملا ل!ج نP رفF
|ر(+ يف ة=ارY Sل! Udرقلا ي91 *ه 3"لوcا ر"9a0 يف ?;Dلاو
,انب ةaZ'ملا U@ i*ق0 يتلا 3"كر%ملا ةد"ق(ل تtر(0 يتلا ,اي{ا
L1ا6;T Lل*K *هو Sل! Vلع Qرلا يف iام#@ gا(1cا ة5*T يفو Lللا
h  U*9Bي امع Vلا(0و L1ا6;T uلع ر"-ب ,انبو 3"نب Lل ا*Kرو
yلو ة;=اY Lل 3a0 uلو دلو Lل U*aي V1أ |5cاو ,ا*مDلا :يدب
u"لع Nي^ لaب *هو Nي^ لك 
: ن)سلاو Xاج2oل ة1Wا$لا
iاK اbلو اهن+ ]اR1Oا *هو ة;=اBلا 5ودل Uا"ب اlيأ ةي{ا يفو
اlيأ L1ا6;T  ادلو لو ة;=اY bM0اا+ انب5 د# Vلا(0 L1أو 
ينo L1ا6;T Lللاو ان+دK امك _1cاو 3aDلل U*aي ة;=اBلا !اM0او
v 3"ملا(لا 3ع
&و$0 Lللا Uأ 3يرفاaلا NاعQل Lنع ة;=اBلا L1ا6;T Lللا V91 دKو
Vلا(0 iاK ƒ Lللا ,انب 3هف ةaZ'ملا امهن+ &رMف 3Rلا ,اورT Vل@
h  ا;D1 ةنRلا 3"بو Lن"ب ا*ل(#و  Uأ }5اBنلا 3+ uهر"o VعQاو
Lللا ل<بأ دKو e L+أ uير+و g'Dلا L"لع VD"ع دلو L1ا6;T Lللا
ة9Yو د"=*تلا ة5*T اهتمK Vلعو ةر"wك ,ايd يف Sل! لك L1ا6;T
3م=رلا  3aي uلو دل*ي uلو دلي uل دمBلا Lللا د=أ Lللا *ه لK
د=أ ا*9ك Lل  ل#رلا ة"lقب yل(تيا+ *ه انه ان"ن(ي pbلا Uأ ل@
h 3"ته# 3+ Uاك ,ان;لا Lلل VعQا 3+ Vلع 5اa1Oا Uأ *هو ةأرملاو
: 9لو#ا v Lنع A$ن+ *هو L1ا6;T Lل دل*لا NاعQا
: ةي2ا6لا ل#رلا 3+ ة#5Q لKأ يهو Vw1أ L1/ب دل*لا اbه uه9Yو
لك Uأ ر"wك 3با ?ه!و ƒ 3"9Yا*لل ة;;6+ ر"o يهو ةBKا1 اه0ا9Yو
v 5انلا يف اه;=اY د"لMتل ة"فاك امهن+ ةد=او
) G (
h اهن+ ةدع ,ايd يف Sل! Nا# دKو
h Vلا(0 Lل*K  ا!@و 3"ن;لاب uكا9Yأو ,انب yلMي ام+ bM0ا gأ
وأ u"nك *هو اQ*D+ Lه#و ل8 'w+ 3م=رلل ]رtامب uهد=أ ر%ب
ةaZ'ملا ا*ل(#و ƒ 3";+ ر"o gاBMلا يف *هو ة"ل6لا يف /%ني 3+
uه0Qاه^ ?تaتT uهقل اوده^أ اzا1@ 3م=رلا Qا;ع uه 3يbلا
U*ل/Dيو  v
h 3"مDقلا لlفأ ل#رلا
امهDأ 3"ن;لاو ,ان;لا يمDK 3+ Lل ا*ل(# h ر"wك 3با iاK
ƒ 5اa1Oا ةياo uه"لع 5اa1@ اbهو h iاK uz ƒ ,ان;لا *هو امهأQ5أو
Sل! 3+ .1/ي ,ان;لا 3+ Lلل A*ل(#امب Nل>ه د=أ ر%ب ا!@ h pأ
3+ g*قلا 3+ }5ا*تيو Lب ر%با+ N*T 3+ ةب•ك A*ل(0و ة91cا ةياo
L1*;Dن0و Sل! 3+ uت1أ U*91/0 ."aف h Vلا(0 i*قي Sل! 3+ LلR
؟ ل#و $ع Lللا Vل@
h iاK uz  3";+ ر"o gاBMلا يف *هو ة"ل6لا يف /%ني 3+ وأ  pأ
ا!@و e ةل92 U*a0 bن+ يل6لا _;لب اهBق1 لمaي ةBKا1 ةأرملا h
?Dني اbaه U*aي 3+ وأ ة""ع ة$#اع يه لب اهل ة5ا;ع'ف تمYا
يف e 32ا;لاو رهاnلا ةBKا1 Vw1cاف ؟ ل#و $ع Lللا ]ان# Vل@
يل6لا _;لب اه05*Yو اهرها8 sق1 لمa"ف e Vن(ملاو ة5*Bلا
]ر(لا Nار(^ r(ب iاK امك sق1 3+ اه"فا+ ر;R"ل e Aان(+ يفا+و
h
ةB"ق1 3+ ةنيز ل@ يل6لاا+و ا!@ 3D= 3+ uمتي
ارBK 3D6لا
Uأ Vل@ „jت6ي uل SنD6ك ارف*+ iامRلا Uاك ا!@ اj+أو
ا5و$ي
5اBت1لا دنع 5اBت1لا 3ع ة$#اع ة9"(t اه1`ف اهان(+ sق1 ا+أو
يها+ h تن;ب ر%ب دKو ]ر(لا r(ب iاK امك ةمه لو اهل ة5ا(بل
v ةKرT اهربو Nاaب اهرB1 h دل*لا u(نب
) k (
1
) 2 ( ر"D9تلا J‹kGeHJ v
2
) 2 ( ر"D9تلا J‹kGI v
h Vلا(0 Lل*K  ا!@و U*هت%يا+ uهلو L1ا6;T ,ان;لا Lلل U*ل(Rيو
g*قلا 3+ }5ا*تي u"nك *هو اQ*D+ Lه#و ل8 Vw1cاب uهد=أ ر%ب
NاT لأ ]ارتلا يف LTدي gأ U*ه Vلع LaDميأ Lب ر%با+ N*T 3+
U*مa6يا+  L1*tريل Nي^ ا*مa=ا+ _xب h pدDلا iاK
h L1ا6;T iاK uz ؟ يل L1*tري ."aف uهD91c  U*ن+>يل 3يbلل
vvvv u"a6لا $ي$(لا *هو Vلعcا لwملا Lللو N*Dلا لw+ ةر{اب 
h Lل*K Vل@  Uأ ]baلا uهتنDلأ .B0و U*هرaيا+ Lلل U*ل(Rيو
VنD6لا uهل  v
iاKو ƒ ,ان;لا Lللو U*ن;لا انل •يرK 5ا9ك i*K h دهاR+ iاK
v Uامل-لا VنD6لا uهل U/ب U*ملaتي pأ h ةQاتK
) G (
h Vلا(0 Lل*K  اzا1@ ةaZ'ملا 3+ bM0او 3"ن;لاب uaب5 uكا9Y/فأ
ام"nع ل*K U*ل*قتل ua1@  ƒ
h Vلا(0 Lل*K  }$"t ةمDK ا!@ Sل0 Vw1cا Lلو ركbلا uaلأ  pأ
*لف 5*كbلا uaD91c Uو5اتM0و Vw1أ Aدلو U*ل(R0و ادلو Lل U*ل(R0
}$"t ةمDK ت1اaل ةمDقلا Abه uaلw+ 4*لM+و uت1أ uتمDتKا
ت1اك *ل يتلا ةمDقلا Abه uaب5 U*مTاق0 ."aف ةل2اب ا5*# pأ
v اه9Tو ا5*# ت1اك 3"K*لM+ 3"ب
) k (
h Vلا(0 Lل*K  U*ن;لا uaلو ,ان;لا Lل gأ 
h Vلا(0 Lل*K  انقل gأ U*ن;لا uهلو ,ان;لا Sبرلأ uهت9تTاف
Lللا دلو U*ل*ق"ل uهaف@ 3+ uه1@ لأ Uودها^ uهو اzا1@ ةaZ'ملا
U*مa60 ."ك uaلا+ 3"ن;لا Vلع ,ان;لا V9<Yأ U*ب!اaل uه1@و 
."ك uaلا+ ,ان;لا LD9نلو 3"ن;لا uaل ل(Rي ."aف h ةQاتK iاK
v رZا# ua6ل اbه U@ U*مa60
h Vلا(0 Lل*K  ةaZ'ملا U*مD"ل ةر{اب U*ن+>يل 3يbلا U@
U*YرMي ل@ uه U@ uلع 3+ Sلbب uهلا+و Vw1cا ة"مD0  v
h Lفر%ل gدق+ ركbلا
Lل*K يف Vw1cاو ركbلل |ر(تلا gا(1cا ة5*T يف Nا#و  لK
3""w1cا gأ gر= 3يركbلd  اlيأو Lفر%ل ركbلا uيدق0 ~='يو
Lل*K يف امك لYcا L1*aلو Lقل gدقتل :tا*ملا r(ب يف gدقي
1
) 2 ( 5*wنملا 5دلا رn1ا F‹GH‡
2
) 2 ( ر"wك 3با J‹FHH v
 Vw1أو رك! 3+ uكانقل ا1@   ركbلا 3"#و$لا yل L1أو
Vw1cاو   Vw1cاو ركbلا 3"#و$لا Lن+ ل(Rف 
: Qا*/انP Qا!لEAملاو N لجرلا 3يب ق&\لا
Uأ يمل(0 Uأ يت"نباي S"9aيو i*<ي اه"ف g'aلاف 4'<لا ةل/D+ ا+أ
iا2 ةرTأ gدهي Lن+ ةملa;ف ل#رلا د"ب 4'<لا اbه ل(# Lللا
Lل"l90 3+ Lل Sل! ل(# Uأ ل@ ةم"nع L"لع ة"ل*xDملاف اه•انب
ل6لا Aد"ب pbلا *هو اه1اب5و ةرTcا Abه دZاK L1*كو ةأرملا Vلع
pbلا h Lل*قب ة"لاتلا ,اي{ا يف L1ا6;T Lنع ر;ع اbلو e اه"ف دق(لاو
*لو L0أر+ا yل<ي Uأ ل#رلل Uأ يتنبااي يمل(تلو ƒ Wاaنلا ةدقع Aد"ب
:+ اlيأ اهملع ر"-ب *لو Nا^ Vت+ اه(#اري Uأ Lلو اهملع ر"-ب
U@ اهت(#5 Lلو e Sل! *61و Qاه^@ 3+ ة"عر%لا †با*lلا ةاعار+
?ل<0 Uأ اهل _"لف ةأرملا ا+أ ƒ |ر0 uل gأ ت"t5 Nا*T اهقل2
Wر0ل اه1أو Sل! ?ل<0 3مل ديد%لا د"ع*لا Nا# لب 'Yأ 4'<لا
Vلع |ر(ي يعر^ pرهK ?;Dل Sل! Uاك ا!@ ل@ ةنRلا ة6Zا5
Uاك Sل! تل(ف ا!`ف اهق"ل<0 &و$لا Vبأ U@ اه(لMب ua6يو يtاقلا
Nا9لMلا r(ب }أ5 لب ƒ Aاي@ اها<عأاj+ لك اهن+ b/ي Uأ Lق= 3+
UوQ ر"wكو ل"لK 3+ Sلم0ا+ لك اهن+ b/ي Uأ زا*# 3يد^ارلا
v .لMلاو .لDلا 3+ ر"wك iاK Lبو e اهر(^ \اقع
Lللا i*T5 iاK  ر"o يف 4'<لا اه#وز تل/T ةأر+ا اميأ h
v ةنRلا ةj6Zا5 اه"لع gار6ف س/با+
h iاKو p Qا*/انملا ن8 Qا!لEAملا
يف iا#رلا ?ع'تي 'xل 4'<لا يف ,ازارت=ا L1ا6;T Lللا رك! دKو
ةعاtرلا يف gاa=أ 3+ 4'<لا Vلع ?0رتيا+ رك! اbكو y6لا Sل!
uتي Uأ Qا5أ 3مل h Lل*K لw+ ل#رلا ةل$ن+ Uا"ب اlيأ اه"ف Cمل1و
h Lل*Kو ةعاtرلا  Lل Q*ل*ملا Vلعو  v
: ةأرملل ة2ا,-لاو ةOاYرلاو ة5Zولاو لم-لا
ةا"6لا Abه يف ةأرملا 5وQ ا"ل# اهب Clتي يتلا 5*+cا 3+ ةعاtرلاو
Sلbل ا"قل ةأرملا L1ا6;T Lللا /"ه دKو ةQل*لاو لم6لا اهل;Kو
5Qأو 3"يدwلا اهل yلو &رMملا 3"نRلل لهTو u=رلا اهل yلMف
Vلع ا9<عو ا1ان= اه;لK [+و L0Qلو د(ب ل9<لا ?"ل= امه"ف
A'ع يف ل# Lللا ة5دK ?"Rع 3+ ل+/تلا دنع اهلك Abهو اهQ*ل*+
ةQل*لاو لم6لا ر"o A5وQ Uc Sل! 3+ Nي^ ل#رلل _"لو
v ة1اl6لاو ةعاtرلاو
: ةجوIلا 9لO Z _وIلا 9لO 5ا3-لا
يف ر+cا Uاك دKو L0افو دنع Wاl0ا unعأ Clتتف ل#رلا ةل$ن+ ا+أ
اب*#و اه"لع ?Rي L0أر+ا Vلع &و$لا y6ل ام"n(0 L1أ g'TOا iوأ
L"(1 L"ف اها0أ pbلا ت";لا 3+ &رM0ل ةل+اك ةنT L"لع د60 Uأ
3ع :نتم0 ين(ي اo*;B+ اب*z _;ل0 لو ل6تa0لو ا;"2 _م0لو
ةدملا .9و Sل! Lللا 7D1 uz Aر"-ب &او$لا 3ع :;<لابو ةني$لا
وأ اه*بأ يف*0 ا!@ ةأرملا Uأ 3"= يف e ار%عو ره^أ ة(ب5أ Vل@
,Qا5أ U@و Nي^ اه"لع ?Rي uل اهب5اKأ 3+ pأ وأ اهدلو وأ اه*أ
v †قف gايأ ةz'z Sل! زواRتي Uأ $Rي uل L"لع د60 Uأ
ا%9= تلQ اه#وز اهنع يف*0 ا!@ ة"لهاRلا يف ةأرملا ت1اكو
ةر(ب V<(تف &رM0 uz اx"^ لو ا;"2 _م0 uلو اهبا"z ر^ تD;لو
?ن# يف اه#وز Vلع اQاد=@ Lتل(فا+ Uأ Vل@ ة5ا^@ Š اهب ي+رتف
ةبادب V0>0 uz Š ةر(;لا Abه ي+5 3+ U*هأ Lق= 3+ اه"لع ?Rيا+
v اهنت1 3+ ين(ي Š ,ا+ ل@ Nي%ب rت90 املقف اهب rت9تف
: ةا/ولا ةليل ولو _وIEي لجرلا
Lل لl9ي لب ا5*ف &و$0 ا!@ ل#رلا Vلع 'ف ةأرملا ت"ف*0 ا!@ ا+أ
?ل<ف L0أر+ا 3فQ 3+ :#5 ل;ن= 3ب دم=أ gا+Oا Uأ Va6يو Sل!
ƒ اب$ع Lللا Vقلأ Uأ V%أ ي1@ h iاKو „يو$تلا
Vaب ا+دنع ةبا6Bلا د=أ Vلع اهنع Lللا يt5 ة%Zاع ,رa1أ دKو
Lللا i*T5 ?=اY ت1أ h تلاKو Lل L0أر+ا ةافو ر; i*Y*ل 
v ةأر+ا Vلع يa;0و
h †قف iا#رلل Lه;^أا+و 4'<لاو Wاaنلا ]اب
اهب yل(تيا+و ة(#رلاو 4'<لاو ة;<Mلا ]اب Uأ يتنبااي 3"n='0و
وأ &و$لا ةه# 3+ Nا*T L"ف ر+cا ?=اY L1أو ل#رلل L#*+ Lلك
اهRيو$0 يف رa;لا UاbxتTا *ه L"ف ةأرملل pbلا ام1@و ة#و$لا
ƒ Sل! يف ?"wلا 5امxتTاو
: لجرلا 9لO lاYرلا ةرجأو ة*فنلاو ة!Eملاو ر4ملا
امه1*ك 3+ uoرلا Vلع ةأرملل ة;Dنلاب ل#رلا ةل$ن+ ~='يو
5اه+@ ]*#و يف امه"لaل :تمتلا i*B=و ةرTcا Nانب يف Uاكرت%+
اهقل2 ا!@ L"لع اهل ة(تملا ]*#و يفو _a(لا ل ةأرملل ل#رلا
اهتق91 ]*#و يف اbكو ةرTcا gدهب اlيأ A5رl0 3+ uoرلا Vلع
دنعو 3"فر<لل ة6لB+ L"ل@ اهع*#5 U*ك 3+ uoرلا Vلع ةد(لا يف
L"ف Cملي L1/كو ƒ اهدلو :tر0 اه1*ك 3+ uoرلا Vلع )اtرلا
L1ا6;T Lل*K يف Sلbب WرY دKو ة5ا#Oاك  Lب uت(تمتTا امف
ةlيرف 3ه5*#أ 3ه*0•ف 3هن+  h Vلا(0 Lل*K يفو  3(t5أ U`ف
3ه5*#أ 3ه*0•ف uaل  v
: ا4يلO (ي*لا و8و لجرلا ()W ?-ت ةأرملا
Lللا Uأ اه#وز اهنع Vف*تملا ةد(ل 3"تtر(تملا 3"تي{ا يف ~='يو
امه"ف i*قي ل#و $ع  يف 3ل(ف ام"ف ua"لع Wان#'ف 3#ر U`ف
3هD91أ  ام"ف Lل*K 3+ uoرلا Vلع 3ه"لع Wان#'ف لقي uلو
ةيل*ب U*9لa+ uه1c Nا"لوcا 3ع WانRلا V9نف 3هD91أ يف 3ل(ف
3يbلا uه iا#رلا Ucو e اهD91 يف Lل(90 ام"ف ua6تلاو ةأرملا
v Qد(لا gاa=/ب 3ه1وb/يو 3ه"لع Uورaني
) G (
&و$لا 4*ق= لBف يف اه"ف ]اهTOا ي0/ي q*T ل#رلا ة+ا*Kو
v Udرقلا يف
: ةأرملا 3نO ل*!لا ;ا$*2
يف اه"لع ل#رلا لlفو ةأرملا دنع لق(لا UاBقنل يت"نباي ي0/1 uz
Vلع ةأرملا ةQاه^ L1ا6;T Lللا ل(# دقف 3يدلا ةيd يف Sل!
Uأ ر"o اه"ف i'lلا iامت=اب ةأرملا 3ع ر;عو ل#رلا 3+ .Bنلا
†قف iا*+cا يف uل(لا لهأ 3+ ةعام# اهرB= اlيأ ةQاه%لا Abه
v 'Yأ ةأرملا ةQاه^ اه"ف ل;ق0'ف اه*61و Nا+دلا ا+أو
: qورLب Z: ل1*تZ ةأرملا ة5ا4
رك! ام"ف ز*R0 h iاقف NاDنلا ةQاه^ 3ع لxT L1أ pره$لا 3(ف
v Sل! ر"o يف ز*R0 لو 3يدلا 3+ Lللا
ز*R0ل h iاK 3م=رلا د;ع 3ب دي$ي 3عو i*6a+ 3ع pو5 اbكو
ل@ 3ه0Qاه^ ز*R0 لو 4*ق6لا يف 3"ل#5 Uاa+ ة*D1 :ب5أ ةQاه^
uل U`ف h i*قي Lللا Uc ةأر+او ل#5 ةQاه^ ز*R0 لو ل#5 3ه(+
v Uا0أر+او ل#رف 3"ل#5 ا1*aي
) k (
: نPfملل ري@ ام8&Fو S&Eبا Tا2'او ةنP روFUلا
1
) 2 ( †"6ملا ر6;لا رn1ا k‹kk‡ v
2
) 2 ( 5*wنملا 5دلا رn1ا G‹HEk e HEH v 5ا*1cا
Vلا(0 Lل*K يف ~='1 امك  NاDنلا 3+ ,ا*ه%لا ?= سانلل 3يز
ةي{ا vvv 3"ن;لاو  ,ا*ه^ يف ,ان;لا UوQ 3"ن;لا Vلع s"Bنتلا
Aرzأو e Aركbل Qادت+لاو ][ل ة*قلا 3+ 3بلا يف امل Sل!و e ا"1دلا
Lللا Uانت+ا Uأ ~6ل1 اbلو e Sل! ر"oو ة"ل*xDملا 3+ Lنع ."9Mتلاو
iاK e 3"ن;لا Vلع ?Bن+ لDنلا ة"=ا1 3+ ة+اع Udرقلا يف
h Vلا(0  ةد9=و 3"نب ua#اوزأ 3+ uaل ل(#و  h iاKو
 3"نبو iا*+/ب uكا1Qد+أو 
h iاKو  3"نبو iا+ 3+ Lب uهدم1 ام1أ U*;D6يأ  h iاKو 
3"نبو gا(1/ب uكد+أ  h iاKو  3"نبو iا+ ا! Uاك Uأ  h iاKو
 3"نبو iا*+/ب uكQدميو  h iاKو  3"نبو اQود+ لا+ Lل تل(#و
اQ*ه^  h iاKو  ا"1دلا ةا"6لا ةنيز U*ن;لاو iاملا  h iاKو
 U*نبلو iا+ :9نيل g*ي  لو Sل! 3+ Nي^ يف ,انب لقي uلو
3ه"ف iاK ل#رلا ةياع5 ت60و ة"ل*xD+ 3ه1*aل ,ان;لا U@ لب A*61
Lللا i*T5  3ه"ل@ 3D=/ف Nي%ب ,ان;لا Abه 3+ يلتبا 3+ h
v 5انلا 3+ اباR= Lل 3ك 3ه;يQ/0 3D=/ف 3هبQأو
: 962#اF رFUلا eيل
ةق"ق6لا اه"ف 5رقتيو اهن<ب يفا+ اه5b1و Uارمع ةأر+ا ةBK ي0/0و
L1ا6;T i*قي f"= Uا+$لا اbه ةله# اه"ف iQاRي يتلا  _"لو
Vw1cاك ركbلا  3+ gأ Uارمع ةأر+ا UاDل Vلع اbه Uاك Nا*T
v ل#و $ع Lللا g'ك
h †قف Uاتنzاف NاDنلا ا+أو ر"wك iا#رلا 3+ لمك
اهت+أ NاD1 Vلع اهل"l90 *هف g'Dلا اه"لع uير+ Nا9<Yا ا+أو
h Vلا(0 iاK اbلو Sل! يف iا#رلل لQل  NاD1 Vلع Xا9<Yاو
3"ملا(لا  3+ g'Dلا اه"لع uير+و اه1ا+ز يملاع NاD1 pأ
iاK دKو NاDنلا ,ا5Qا1  3+ لمaي uلو ر"wك iا#رلا 3+ لمك h
v U*عرف ةأر+ا ة"Tdو Uارمع تنب uير+ ل@ NاDنلا
) G (
Uا0اهف
ر"wك yلMف iا#رلا ا+أو اتلمك NاDنلا _ن# 3+ †قف Uا0أر+ا
v U*لTرملاو Nا";1cا uهTأ5 Vلعو U*B6يل
: رج#ا ./ ;وFرELP Sاسنلاو "اجرلا
1
) 2 ( v امهر"oو uلD+و p5اM;لا L#رأ
}Qأ ا!@ L1أ A'ع يف ل# Lللا 3";ي ةم"n(لا ة5*Dلا Abه يفو
L1`ف Lل Lللا )ر^ امب g$تلاو اهل#c Lللا Lقل يتلا LتلاT5 UاD1Oا
Vن(ملا *ه اbهو Vw1أ وأ رك! 3+ Uاك Nا*T Lلمع :"lيل L1ا6;T
ةملT gأ 3ع امهر"oو L66Yو uكا6لاو pb+رتلا }و5 دKو gا(لا
Nي%ب ةرRهلا يف NاDنلا رك! Lللا :مTأ ل Lللا i*T5اي h تلاK
3+ uaن+ ل+اع لمع :"tأل ي1أ uهب5 uهل ]اRتTاف Lللا i$1/ف
ت+دK ةن"(8 iوأ يه h 5اB1cا تلاK ةي{ا رd Vل@ Vw1أ وأ رك!
v ان"لع
NاDنلاو iا#رلا Uأ اهلB6+و Uا(+ Lل r(ب 3+ ual(ب Lل*Kو
v ]ا*wلاو رj#cا يف U*كرت%+
) G (
3Wاو _وh ةأرمللو N ر$W &ب SاP:و _اوhأ Kبرأ لجرلل
: j*/
LعاتمتTاو NاDنلا ة5*T يف ل#رلل Qد(تلا 3ع fيد6لا gاق+ يفو
g*ل(ملا يهد;لا 3+ L1@ i*ق1 رB= Uودب 3"م"لا Sل+ 3+ Nا^امب
Sلمب :تمت0 Uأ اهل ز*Rيل امك د=او &وز }*T اهل ل6يل ةأرملا Uأ
?"Bي دK ,'"ل(0و ,'6م0 Uودبو e iا*=cا 3+ iا6ب اهل 3"مي
ةقلMلا لYأ 4ر9لا اbه يف ?;Dلا “ ر{ا NV<Mيو اهl(ب
v _a(لا ل ل#رلا اهب :تمتD"ل تقل ةأرملاف
r(ب Uأ ل@ 3"ته# 3+ ةأرملل ة;Dنلاب ةمه+ ةي{ يت"نباي pرn1او
تل$1 امع ةي{ا U*ل<("ف ةلBب اهل تميل امهف اه1*مه9ي ةلهRلا
hVلا(0 Lل*K يه ةي{ا Abه e L"ف  3"ب ا*لد(0 Uأ ا*("<تD0 3لو
U@و ةقل(ملاك اهو5bتف ل"ملا لك ا*ل"م0'ف uتYر= *لو NاDنلا
ام"=5 ا5*9o Uاك Lللا U`ف ا*قت0و ا*6لB0  v
: kلPأZاPو kلPأاP
3+ اهلاب Cير0 اه1أ ةه# 3+ ةأرملل اهت"مهأو &اوز[ل ]ا< يهو
ةل$نملا يف اهرZارt 3"بو اهن"ب ةاواDملا i*B= يف ر"a9تلا
ةقل(+ اهكر0 gدع يف اهق= Uامt ةه# 3+و e ل#رلا دنع ة*n6لاو
†;t Vلع ة5دقلا gدع يف iا#رلل ة"لD0 ةي{او ƒ اهل &وزل اه1/ك
ل"ملا 3ع uهل يه1و رZارlلا AاR0 ة9لتMملا uه0ا;o5و uه92ا*ع
*هف ل"ملا r(ب i*B= ا+أ }رcا ]اD= Vلع ةد=ا*ل ل+اaلا
اهيأ ا*("<تD0 3ل h ةي{ا Vن(+ يف ر"wك 3با iاK L"ف S^ل ر+أ
لB= U@و L1`ف A*#*لا :"م# 3+ NاDنلا 3"ب اوواD0 Uأ سانلا
1
) 2 ( †"6ملا ر6;لا رn1ا H‹GFF v
ة*ه%لاو ة;6ملا يف ,وا9تلا 3+ دب'ف ةل"لو ةل"ل p5*Bلا uDقلا
jهvاv )امRلاو
jب ر";(تلا يف ا"ل# Sل! رهnيو  3ل  ي91 يفو e د"ب/تلا د"90 يتلا
iاK لب ا*لد(0 3لو L1ا6;T لقي uلف iد(لا ي91 ل iد(لا ةعا<تTا
 ا*لد(0 Uأ ا*("<تD0 3لو  'عو ل# Lل*K uz  uتYر= *لو 
v Sل! ةلا6تTا Vلع ةللQ
Lللا i*T5 Uاك h تلاK ة%Zاع 3عو  uz iد("ف LZاD1 3"ب uDقي
Sل+ألو Sلم0 ام"ف ينمل0'ف Sل+أ ام"ف يمDK اbه uهللا h i*قي
v ?لقلا ين(ي
) G (
ي;نلا Uأ ين(ي ة%Zاع يف تل$1 h iاK ةa"ل+ يبأ 3با 3عو  Uاك
v اهر"o 3+ رwكأ اه;6ي
ي;نلا Uأ ت;z دKو  ة%Zاع h iاK ؟ S"ل@ سانلا ?=أ 3+ لxT
v اه*بأ h iاK ؟ iاj#رلا 3+ h Lل ل"K
h Lل*قب ةي{ا Abه L1ا6;T Lللا uتو  Lللا U`ف ا*قت0و ا*6لB0 U@و
ام"=5 ا5*9o Uاك  uك5*+أ يف uت6لYأ U@ pأ h ر"wك 3با iاK
ر9o iا*=cا :"م# يف Lللا uت"ق0او U*aلم0ام"ف iد(لاب uتمDKو
v r(ب UوQ NاDنلا r(ب Vل@ ل"+ 3+ Uاكا+ uaل Lللا
i*B= gد(ل Qد(تلا uير60 ةي{ا 3+ ا*مهف دقف i*ق(لا *T*aن+ ا+أ
v U*aف>ي V1أ يتنبااي pرn1اف e iد(لا
: ة!Eملل ةبول\ملا .8 ةأرملا
يه اه1c ةأرملل ?Rي pbلا 4ادBلا *هو رهملا Vل@ ةQ*عو
L1ا6;T ر+/"ف اه"ف اهتك5ا%+ 3+ uoرلا Vلع ة(تملل ةب*ل<ملا
Lلك/"لف ل#رلل Lن+ Nي^ Xرتب اهD91 تبا2 U@ ل@ ةأرملل Lب*#*ب
v اxير+ اx"نه
: Sاسنلا Z "اجرلل "املا ./ mر$Eلا
ةا"6لا يف اياlقلا uهأ 3+ ة"lK NاDنلا ة5*T يف L1ا6;T رك! uz
يف ل# L1*ك Vلع L1ا6;T sنف اه;Bع *ه pbلا iاملا ة"lK يهو
5*+أ CلB0 L"لع pأ ةا"6لا Abه يف ا+ا"K iا#رلل iاملا ل(# A'ع
5ا-Bلا Nاه9Dلاب Q*Bقملاو Nاه9Dلل LZا<ع@ 3ع uهاه1و uه^ا(+
اأ وأ ابأ Uاك Nا*T ل#رلا Vل(ف qرBتلا U*نD6يل uه1c NاDنلاو
1
) 2 ( v C"6Y AQانT@ h ر"wك 3ب iاKو 3نDلا لهأو دم=أ L#رأ k‹HEk iاKو
) ,اقz uهلك Lلا#5و C"6Y AQانT@ ˆ‹FHE v (
ت60 ت1اك 3+ iا+ يف ua6تي Uأ Uاك 3+ انZاك ام"K وأ ا#وز وأ
v Lتيلوو Lت+ا*K
L0أر+ا Vل@ Lلا+ :فدف دمع '#5 Uأ ي+رl= 3ع رير# 3با }ورف
v uaلا*+أ Nاه9Dلا ا*0>0 لو h Lللا iاقف y6لا ر"o يف Lت(t*ف
ƒ uaD91أ ا*لتق0لو Lل*K ةل$نمب uaلا*+أ h iاK ر";# 3ب د"(T 3عو
ƒ ةYا iا#رلا Laلمي pbلا iاملا Qارملا _"لو ة+اع iاملا ين(ي
اهم"K U!@ د(ب ل@ Lن+ y9ن0 Uأ اهل _"ل \اMلا ةأرملا iا+ Uc
اهل Xر0 *ل ل@و e yZ'لا L(t*+ يف L(lيو 4ا91Oا اbه د^ر"ل
,'+اR+ وأ ةنيز وأ _;ل+ يف Sلم0ا+ لك تق1أ امبرلف ر+cا
v ةo5اف
ةلzاو 3(ف  Lللا i*T5 iاK h iاK  Sهتن0 Uأ ةأرملل _"ل h
v اه#وز U!`ب ل@ اهلا+ 3+ اx"^
) G (
Sلا+ Vل@ دم(0ل h iاK ةي{ا Abه ر"D90 يف سا;ع 3با 3ع Nا#و
ر<l0 uz S"نب وأ S0أر+ا L"<(تف ة%"(+ Sل Lل(#و Lللا Sل*ا+و
y9ن0 pbلا ت1أ 3كو L6لYأو Sلا+ SD+أ 3aلو uهيديأ يفا+ Vل@
ين(ي ا+ا"K Lل*Kو h iاK uهت1و>+و uهKز5و uه0*Dك يف uه"لع
v ua%يا(+ 3+ ua+ا*K
X*نب uه h iاK Nاه9Dلا ا*0>0 لو h iاK اlيأ سا;ع 3با 3ع pو5و
Lللا i*T5 iاK iاK ة+ا+أ يبأ 3عو ƒ NاDنلاو  NاDنلا U@ h
NاDنلا h iاK Q*(D+ 3با 3عو ƒ اهم"K تعا2أ يتلا ل@ Nاه9Dلا
3عو ƒ Nاه9Dلا 3ه NاDنلاو 5ا-Bلا h iاK 3D6لا 3عو ƒ Uا";Bلاو
Nاه9T 3هو uهلا*+أ NاDنلا ا*<(ي Uأ iا#رلا يه1 h iاK دهاR+
3هل ا*ل*قيو L"ف 3ه*Kزري Uأ اور+أو ,اه+أ وأ ,انب وأ ا#وزأ 3ك
3عو ƒ NاDنلاو V+ات"لا iاK h ر";# 3ب د"(T 3عو ƒ افور(+ ل*K
اهل امهنع Lللا يt5 رمع 3ب Lللا د;(ب ةأر+ا ,ر+ h iاK 45*+
يتلا uaلا*+أ Nاه9Dلا ا*0>0لو h رمjع 3با اهل iاقف ةx"هو ة5ا^
Uأ iاملا اbهب Lللا ر+أ h iاK ةQاتK 3عو ƒ ا+ا"K uaل Lللا ل(#
v g'-لاو ةه"9Dلا ةأرملا Laلم0 لو Lت1ا$ 3D6تف U$Mي
) k (
: Sاسنلا 9لO ةbللا ./ Mلbي رFUلا لف\لا
1
) 2 ( uK5 ة6"6Bلا رn1ا JJ‡ v
2
) 2 ( v 5*wنملا 5دلا رn1ا k‹GHF 5ا*1cا
ر"مt ?لo L1أ ل@ انه iا#رلل رك! Q*#و gدع 3+ uoرلا Vلعو
ةعام# Xانه Uاك ا!@ ة-للا يفو iا92cا يف 5*ك! Q*#*ل 5*كbلا
ر"مlب :"مRلا 3ع ر;عو 3ه"لع ?لo رك! ل92 3هن"بو NاDنلا 3+
v 5*كbلا
: لجرلا D$2 ةأرملا TاريP
.Bنلا Vلع L"ف ةأرملا تل(# يتلا 5*+cا 3+ *هو •ار"ملل ي0/1و
اx"^ •ر0 3a0 uل اه1c ةأرملل g'TOا qاB1@ 3+ *هو ل#رلا 3+
Uادلا*لا Xر0ام+ ?"B1 NاDنلل Uأ L1ا6;T 5رK Uأ د(بو e 'Yأ
iاK Nانب[ل ة;Dنلاب L1أ fي5ا*ملا u"Dق0 يف ~6ل1 U*برKcاو
h Vلاj(0  3""w1cا ~= لw+ ركbلل uكQلوأ يف Lللا ua"Y*ي  ƒ
h Vلا(0 iاK Nاب…ل ة;Dنلابو  Aا*بأ Lz5وو دلو Lل 3aي uل U`ف
fلwلا L+[ف  iاK ,ا*[ل ة;Dنلابو ƒ Uاwلwلا ][ل U*a"ف ƒ
h Vلا(0  3""w1cا ~= لw+ ركbللف NاD1و لا#5 ة*@ ا*1اك U`ف 
h Vلا(0 iاK &اوز[ل ة;Dنلابو ƒ  U@ ua#اوزأ Xر0ا+ .B1 uaلو
دلو 3هل 3aي uل  h iاKو ƒ  3aي uل U@ uتكر0ام+ :برلا 3هلو
دلو uaل  h Vلا(0 iاK ةل'aلا تcاو ”[ل ة;Dنلابو  •ر+ا U@
3aي uل U@ اهzري *هو Xر0ا+ .B1 اهلف تأ Lلو دلو Lل _"ل Sله
دلو اهل  يف .لMتي دKو لYcا *ه Vw1cا .(t ركbلا U*كو
v ,لا6لا r(ب
pأ Sل! Vلع ?0رتيل L1c •5Oا ة"lقب ةق9نلا ة"ل*xDمل ةK'ع لو
اهيدل يتلا Š ةر"ق9لا Lتأو *ه •5و ارك! '92 Uأ انtرف *لف ر""-0
bc Vف*تملا امه"بأ 3+ Š اهر"o uهل لو اهل لZاع ل Uور"wك iا92أ
اهل ل6م0 يتلا ,ا"w"6لا Abه 3ع رnنلا r-ب Lتأ .(t ل9<لا
v 3يرa9ملا r(ب
: QاجوIلا 9لO (س*ي ةجوIلا Mي$2
ةكر^ *ه ام1@و ,ا#و$لا Qد(تب دي$يل ة#و$لا ?"B1 Uأ ~='يو
ƒ 3هلك 3هن"ب
h NاbيOا ل#رللو _;6لا ةأرملل
:ير%0 ل;K g'TOا iوأ يف ت1اك يتلا ا1$لا ةب*قع Vل@ رnننل uz
*ه ةأرملا ]اقع Uأ دRنف 3B6ملا ر"-ل دلRلاو 3B6ملل u#رلا
h Vلا(0 iاK ,*م0 Vت= ت";لا يف _;6لا  يف 3ه*aD+/ف
'";T 3هل Lللا ل(Rي وأ ,*ملا 3هاف*تي Vت= ,*";لا  ين(ي
NاbيOا 5*كbلا ةب*قع ت1اك 3"= يف e u#5و دل# 3+ Lللا Lل(#ا+
hVلا(0 iاK uهنع |ر(ي ا*با0 U`ف  امهو!•ف uaن+ اه1ا"0/ي Uاbللاو
امهنع ا*tرع/ف ا6لYأو ابا0 U`ف  رa;لا لدي uل(لا لهأ r(بو
v Sل! يف NاDنلا 3+
: "اجرلا Gب Gللا ل,/اP .نمت ةأرملل hوجيZ
L1ا6;T iاقف uهن"ب LمDKامب اtرلا Vلع AQا;ع Vلا(0 f= uz 
?"B1 iا#رلل r(ب Vلع ual(ب Lب Lللا لlفا+ ا*نمت0لو
3;Dتكاام+ ?"B1 NاDنللو ا*;Dتكاام+  لlف ل#و $ع Lللا U`ف
Vنمت0 Uأ ةأرملل ز*Rي'ف ةدع 5*+أ يف NاDنلا Vلع iا#رلا
v Lب ةاواDملا
لو iا#رلا و$-ي Lللا i*T5اي h تلاK ةملT gأ 3ع دهاR+ }و5
Lللا i$1/ف •ار"ملا .B1 انلو و$-1  Lب Lللا لlفا+ ا*نمت0لو
r(ب Vلع ual(ب  v
ي;نلا ةأر+ا ت0أ h iاK سا;ع 3با 3ع u0ا= يبأ 3با }و5و 
ل#رب 3"0أر+ا ةQاه^و 3""w1cا ~= لw+ ركbلل Lللا ي;1اي h تلاقف
.B1 اهل ت;تك ةنD= ةأر+ا تلمع U@ ؟ اbaه لم(لا يف 36نف
ةي{ا Abه Lللا i$1/ف ؟ ةنD=  ا*نمت0لو  ا1أو ين+ iدع L1`ف
v Lت(نY
L1ا6;T iاK uz  Lلlف 3+ Lللا ا*ل/Tاو  :"مRلا f6ي يaل
Lللا U`ف ينمتلاب iا-%1لا ل Lللا 3+ ةب*wملا ?ل2و لم(لا Vلع
v 'مع 3D=أ 3+ ر#أ :"lيل *هو :Tاو Lلlف
: لجرلا ةي5 D$2 ةأرملا ةي5
/< لتK ا!@ 3+>ملا ةيدل NاDنلا ة5*T ,ايd r(ب تtر(0و
ةيQ Uأ Vلع uل(لا لهأ 5*هم# U/ب i*قنل ة(يرT ة9Kو انه .قنف
ƒ ل#رلا ةيQ 3+ .Bنلا Vلع ةأرملا
Lل*K NاDنلاب yل(تي ام+ اه"ف ان(لا<يا+ iوأ ةدZاملا ة5*T يفو
h Vلا(0  ل= ]اتaلا ا*0وأ 3يbلا gا(2و ,ا;"<لا uaل ل=أ g*"لا
3+ ,انB6ملاو ,ان+>ملا 3+ ,انB6ملاو uهل ل= ua+ا(2و uaل
ر"o 3"نB6+ 3ه5*#أ 3ه*مت"0d ا!@ uaل;K 3+ ]اتaلا ا*0وأ 3يbلا
Uادأ pbMت+ لو 3"6فاD+ 
: Z e)!لاو ةيباEF _وIEي (لسملا
uهفأ لو ة"باتك 3+ uلDملا &اوز ة"lK 3+ ?R(تلا uZاQ تنك دقلو
Uأ ةn='+ :+ ة"باتaلا Abه ةياع5 ت60 ت";لا اbه /%ني ."ك
3"كر%ملا 3+ Aر"o وأ يباتك 3+ ةملDملا &اوز gر= g'TOا
Vلع ,ا+ر6ملا ,اكر%ملا 3+ ة"باتaلا VنwتTا 3"= يف ة+اع
h Vلا(0 Lل*K يف 3"ملDملا  لو vvvvvv ,اكر%ملا ا*6aن0لو
3"كر%ملا ا*6aن0  لYأ Vل@ Uا(#ري Uار+أ Sل! يف ?;Dلاو
Sل! ل"B90و Lل*= Uد1د1ا+ *هو ةا"6لا يف اه5وQو ةأرملا ةقل
h ي0{اك
: Zوأ اهقل يتلا ة;oرلل ?ل<0 ةأرملا U*ك Vلع ار"wك انللQ دK
ة"لامRلا ي=ا*نلا يف رB6ن+ اه"ف ?ل<يا+ ل#و ل#رلا يف Lللا
L"لعو ل#رلا *ه ةرT[ل دZاقلا Uc اه5وQ •"مه0 3aمملا 3مف
تKو pأ يف Lت;oرل ةباRتTلاو Lل 3ي$تلاو لمRتلاب ة;لا<+ يهف
ةأرملا 5وQ رB= Vل@ ة"aلاملا Nاهقف r(ب لYوأ دK ر+cا اbهو
ةملDملا ةأرملا Uأ ]ا*Bلاو e C"6Bب Sل! _"لو L"ف ةملDملا
Lل*قل ةياعرلا ةملك Lنمlت0ا+ لaب اهت"ب يف ة;لا<+  ةأرملاو h
يهف ة"باتaلا ا+أ ƒ اهت"ع5 3ع ة"ل*xD+و اه#وز ت"ب يف ة"عا5
ة+دMلاو ة(تملا يف اه5وQ رB6ن"ف L"#*تلا اbه لwمب g$تل0ل
ر+اوc ة"باتaلا Abه ?"RتD0 ."ك i*ق1و &و$لا ر+اوc ةباRتTلاو
v L1ا"ب ي0/يا+ *ه اbهو ؟ uلDملا
: kلاملا ةلIنP ا4نP GEلIنPو ةأرملا 3يس لجرلا
اه1cو اهتقل .(lل اهل gز'+ ر+أ اه5اDa1او ةأرملا )*l h ا"1اz
h Vلا(0 iاK ل#رلا ت60 U*aتل تقل  3+ 3يد;ع ت60 ات1اك
اj1Qا;ع  h Vلاj(0 iاK اهر"+أو اهد"T *هو  }دل اهد"T ا"9لأو
]ا;لا  د"T ل#رلاف د"T gQd ينب 3+ _91 لك h fيد6لا يفو
v اهت"ب ةد"T ةأرملاو Lلهأ
) G (
h Vلا(0 iاK اه"لع u"قلا *هو 
NاDنلا Vلع U*+ا*K iا#رلا  U*<لD+ pأ h يمTاقلا iاKو
Vلع ةل*لا gاj"K 3"ها1 3ير+أ 3ه"لع U*+*قي NاDنلا ]Qأ Vلع
يلا*لاك ل#رلا Uأ Lلك اbه 3+ uل(ف h pد(Dلا iاKو ƒ ة"عرلا
L1ا6;T Lللا VمTو jهvاv ةر"Tأ ة"1اع Aدنع يهو L0أر+ل د"Dلاو
iاK Sلاملاو ]رلا *ه ل(;لاو Lباتك 3+ ةدع :tا*+ يف '(ب &و$لا
1
) 2 ( uK5 :+اRلا C"6Y رn1او ينDلا 3با L#رأ FFFG
v اهaلا+و اهد"T L1c '(ب ةأرملا &وز يمT ام1@ h ]ر(لا UاDل يف
) k (
Udرقلا يف &و$لا 4*ق= لBف يف Sلbل ل"B90 ي0/ي q*Tو
v uيرaلا
لب اlيأ 3"كر%ملا }دلو ةيوامDلا UايQcا يف 5رقت+ ر+cا اbهو
ƒ 'Yأ ةير%;لا ة(";<لا يف
h Sلbب ةقل(تملا ]اتaلا لهأ \*B1 3+و
Lل 5اY اه#وز ت"ب تلQو اهلهأ ت"ب 3+ ة#و$لا ت#ر Vت+)
يف L9لاM0 لأ اه"ل(ف ل+اaلا iاwت+لاو ة+اتلا ةعا<لا y= اه"لع
( اjهد"Dل ةي5اRلا 3عb0 امك Lل 3عb0 لب اهن+ L;ل<ي Nي^
?"<لا 3aDلا ةx"ه0و اه#و$ل تقل اه1*كو ةأرملا .(lلف L"لعو
Vل@ ت";لا L"#*0 ةلوا6+ Vلع •رR0 3لو Aر+اوc ?"RتD0 q*T Lل
اهدZاقب يه رz/ت0 q*T لب L1ا6;T Lللا „هن+ 3ع qار61لا
*ه اbهو :يرT تKو يف g'TOا ةر"n= Vل@ Qاقنتف اهد"Tو
3+ اهبرقل †قف ة"باتaلا gا+أ ]ا;لا اbه Cتف 3+ VمTcا |ر-لا
_"ل ل#رلا Uc ل#رلا ل †قف ةأرملا gا+أو اهر"o q'Mب 3يدلا
v )*;ت+ *ه ام1@و ا(با0
ل6ني وأ ة"1ارBنب &و$0 ا!@ رBنتي 3+ U{ا دها%1 361 h ل"K U`ف
؟ i*ق0ا+ :+ Sل! U*aي ."aف Lتي5! دD90و Lت"ب
ةا"6لا 3يزا*+ L"ف ت;لق1ا L%"(1 pbلا Uا+$لا اbه Uأ h ]ا*Rلاف
ر"o Vل@ ر+cا دTوو e ةر"wك Nا"^أ يف اTأ5 L"ف ?1bلا C;Yأو
iا#5 :+ تzد= ,لا= اها1د#و ,لا6لا Sل0 Vل@ ا1رn1 ا!@و ƒ Lلهأ
اbه راوأ Vت=و ي=*لا 3+ز يف ا+أو e تل#ر0 NاD1و تw1/0
Sل! *61و ةأرملا رير60و ةlهنلا رB(ب L1*مDيا+ ل";K Uا+$لا
uZاK ةرTcا Nانبو A5وQ ل#رلا qر(يو اه5وQ qر(0 ةأرملا ت1اك
v uهر"oو 3""باتaلاو 3"ملDملا دنع gدهني uل
: "اجرلا 9لO ةنP QايباE)لا "&W:
:;%يا+ uهل Lل"ل60 يف iا#رلا Vلع L1ا6;T Lللا 3+ ةن+ ةي{ا يفو
]ر%ملاو لك/ملا ,ا;"2 3+ uه"ف Lللا اهل(# يتلا uه0ا*ه^
تقل ةأرملا U*ك 3+ Aا1رك!ا+ Sل! يف Cمليو i'6لا Caنملاو
v اlيأ Sل! دك>ي رهملا 3ع ر#cاب ر";(تلا اbكو e ل#رلل 'Yأ
: r!ب Sايلوأ (4,!ب QانPfملاو ;ونPfملا
2
) 2 ( ]ر(لا UاDل G‹HGˆ v
NاDنلاو iا#رلا L"ف Xرت^اا+ L1ا6;T Lللا 5رقي ةب*تلا ة5*T يفو
L1ا6;T uه+$لأو Nا$Rلاو ."لaتلا 3+ ,ان+>ملاو 3"ن+>ملا 3+
h Vلا(0 iاقف r(;ل uهl(ب ةلا*مب  ,ان+>ملاو U*ن+>ملاو
U*م"قيو رaنملا 3ع U*هنيو qور(ملاب Uور+/ي r(ب Nا"لوأ uهl(ب
Lللا uهم=ر"T Sxلوأ Lل*T5و Lللا U*("<يو ةاك$لا U*0>يو ة'Bلا
pرR0 ,ان# ,ان+>ملاو 3"ن+>ملا Lللا دعو e u"a= $ي$ع Lللا U@
v ةي{ا vvvv5اه1cا اهت60 3+
: "اجرلل 3جسملا "امOأو ةOامجلا ة&B
uهدRD+و Nا;K لهأ ا=Qا+ h Vلا(0 iاKو  Vلع _Tأ دRDمل
Uأ U*;6ي iا#5 L"ف L"ف g*ق0 Uأ y=أ g*ي iوأ 3+ }*قتلا
اوره<تي  L"ف NاDنلل s"رتلا :+ iا#رلاب دRDملا \اBتاو
h Vلا(0 Lل*K اlيأ L"فو qور(+ ر+أ  :فر0 Uأ Lللا U!أ ,*"ب يف
uه"هل0ل iا#5 iاY{او ود-لاب اه"ف Lل C;Dي LمTا اه"ف ركbيو
Lللا رك! 3ع :"بلو ة5اR0  Sل! yل(0 *ه انه ان"ن(ي pbلاو
3aDلا ةx"ه0و ة"#و$لا ت"ب يف 5ارقلا 3+ ةأرملا Lل تقلامب
Sل! :+ |5ا(تي اه#ورو اهت"عرل ت";لا اbه لاQ ةياعرلاو &و$لل
Lللا i*T5 iاKو ƒ gدق0 امك iا#رلا Lب s اbلو  ا*(نم0ل h
v 3هل ر" 3ه0*"بو د#اDملا uكNاD1
) G (
h Q5او Xارت^لاو Nا*= ,انب ل gQd ينب uيرa0
ر"wك Vلع uهميرaتب gQd ينب Vلع Uانت+لا NارTOا ة5*T يف Nا#و
h A'ع يف ل# iاقف Lقل 3+  uهانلم=و gQd ينب ان+رك دقلو
3م+ ر"wك Vلع uهانلlفو ,ا;"<لا 3+ uهانKز5و ر6;لاو ر;لا يف
'"l90 انقل  ر"wك يف NاDنلا Xرت%ي uيرaتلا اbه Uأ S^لو
pو5و ةQا(لاك iا#رلل L"ف رZامlلاو 5*كbلل Nا# sنلا Uأ ل@ Lن+
Lللا i*T5 iاK h iاK Sلا+ 3ب _1أ 3ع  h ا*لاK ةaZ'ملا U@ h
U*بر%يو gا(<لا U*لك/ي uهتل(Rف gQd ينب تقلو انتقل انب5
U*+انيو ]اودلا U*;كريو NاDنلا U*0/يو ]ا"wلا U*D;ليو ]ار%لا
انلو ا"1دلا uهل ل(#اف ƒ اx"^ Sل! 3+ انل ل(R0 uلو U*6يرتDيو
ي=و5 3+ L"ف تM91و pد"ب Lتقل 3+ ل(#أ ل h Lللا iاقف ةر{ا
v Uاaف 3ك Lل تلK 3مك
1
) 2 ( v ي1ا;لcا L66Yو QواQ *بأ L#رأ
: X5fملاو Gجوملاو (ل!ملا و8 لجرلا
r(ب gدق0 دKو g'Dلا اه"لع uير+ ةBقل ل"B90 اه"ف uير+ ة5*Tو
دKو ل"عامT@ Lللا ي;1 رك! اlيأ اه"ف Nا# ام+و اهن+ Qا9تDيا+
h L1اj6;T Lل*K *هو انها;ت1ا ت9لي Nي%ب Lللا Lj=د+  ر+/ي Uاكو
ةاك$لاو ة'Bلاب Lلهأ  دم6+ L";نل Lللا iاKو  :  Sلهأ ر+أو
اه"لع ر;<Yاو ة'Bلاب  ةQد(ت+ Uا(+ اهل Udرقلا يف لهcاو
iاK امك AQلوأو L0أر+ا ين(0 ل#رلل ت9"tأ ا!@ اه;لoأ يف اهنaلو
hVلا(0  Lله/ب 5اTو ل#cا VT*+ VlK املف  h iاKو
 3"مT لR(ب NاRف Lلهأ Vل@ •ارف  h iاKو  Sله/ب رT/ف
ل"للا 3+ :<قب  رمع Uاك دKو v Sل! *61و  رd Lلهأ ~K*ي
ل(9ي Uاك Sلbكو ةي{ا Abه *لتيو ة'Bلا ة'Bلا uهل i*قيو ل"للا
ر"ب$لا 3ب ةورع  ر+{ا *ه ت";لا ]5 Uأ Uا"ب L0رك! ام+ Qارملاو
Lلهأ ر+/ي U/ب 5*+/+ *هو u"ل(تلاو L"#*تلاب g*قي pbلا يهانلا
iاK اbلو ار"+أ uه"لع Lل(# Lللا Uc Lتعا2 uه+$ليو uه"لع ?Rيامب
h L1ا6;T  اjهQ*Kو ا5ا1 ua"لهأو uaD91أ ا*K ا*ن+d 3يbلا اهيأاي
ة5اR6لاو سانلا  h لاK 3D6لاو ?لاj2 يبأ 3ب يلع 3ع pو5
v uه*بQأو uه*ملع
) G (
Uأو Lللا ة"B(+ 3ع uهاهنيو Lللا ةعا<ب uهر+/ي h ةQاتK iاKو
Lلل تيأ5 ا!`ف e L"لع uهدعاDيو Lب uهر+/يو Lللا ر+/ب uه"لع g*قي
v اهنع uه0ر#زو اهنع uه0دعدK ة"B(+
Lللا i*T5 iاKو  XاBع :فر0لو Sلهأ Vلع Sل*2 3+ y91أ h
v ل#و $ع Lللا يف uه9أو Sلهأ 3ع
) k (
]Qأ L1`ف ت";لا لهأ Aاري f"= ‚*Dلا ا*قلع h رd fيد= يفو
v uهل
) H (
ي;نلا Uأ سا;ع 3با 3عو  v ت";لا يف ‚*Dلا y"ل(تب ر+أ
) F (
: ةلاOو ةيلوsسP ةأرملاو 3,Oو ريhو لجرلا
1
) 2 ( v Aر"oو iا"(لا يف ا"1دلا يبأ 3با امهاو5
2
) 2 ( W Qر9ملا ]Qcا C"6Y رn1ا) L#ا+ 3باو Qر9ملا ]Qcا يف p5اM;لا Aاو5
GF v د"# AQانT@ e يمw"هلا iاKو A*6نب امهر"oو u"(1 *بأو ي1ار;<لا Aاو5و (
3
) 2 ( ي1ا;لcاو pوانملاو يمw"هلا LنD=و 5ا$;لاو u"(1 *بأو ي1ار;<لا Aاو5
ة6"6Bلا GFFJ v
4
) 2 ( امهر"oو iا"(لا يف ا"1دلا يبأ 3باو Qر9ملا ]Qcا يف p5اM;لا L#رأ
v C"6Ye ي1ا;لcا iاKو
يف Lللا :نY ?"Rع }ر1 ةلاTرلا يف اهل لQل ةأرملا U*aلو
e Lب5 Lملa"ل Lلهأ 3ع اد"(ب g'Dلا L"لع VT*+ &ا5دتTا
رك! uهل د(ي uلف 5*<لا Vل@ uهل Lكر0 د(ب uهنع ة"لك ]ارtOاو
v ةBقلل تtر(0 يتلا :tا*ملا 3+ pأ يف
g'Dلا L"لع VT*+ i*K يف اlيأ اbه رهnيو  اريزو يل ل(#او
يأ Uو5اه يلهأ 3+  Vلع L#وز رتMي uلو ةريزو ?ل<ي uلف
h Lل Lللا iاK اbلو e L(+ اه1*ك 3+ uoرلا  S"/ب Xدlع د%نT
 v ةلاعو ة"ل*xD+ امهف تcاو ة#و$لا ا+أ L"c ة*K ”cا Uc
: 3-لا ا4يلO (ي7أ ?/U7 نPو نOZ mU7 نP
Lل 3aي uلو ا1$لاب L0أر+ا qbK ا!@ ل#رلل 5*نلا ة5*T تtر(0 امك
Aد(ب .ل60 يه uz .ل6لاب أد;ي pbلا *هو اهنعل Sل! Vلع Nاده^
e L+/ب دل*لا y6ليو Sل! د(ب امهن"ب 4ر9ي uz iاK ام"ف Lبbك Vلع
ابbك L0أر+ل ل#رلا qbK Uأ اهن+ 5*+c ل#رلاب \ا ر+cا اbهو
?1ا*# ةدع 3+ L"ف ان(2 3مlتي L1c Uاaمب ةب*(Bلا 3+ ر;ت(ي
:قي دK pbلا اه#و$ل ةأرملا qbK q'Mب e Ltرع اbهو اهم"K L1c
اهل _"لف اbلو ةل$نملا يف L1وQ يهو Sل! *61و ~"o وأ لقع ةلقل
iاK دKو ƒ Q*ه%لاب ي0/j0 وأ qbقلا د= ]رl0 ام1@و Lتنع'+
h Vلا(0 Lل*K يف ي;j(%لا  NاDنلا Vلع U*j+ا*K iا#رلا  لأ
v ,دل# LتفbK *لو اjهنعل اهفbK *ل L1أ }ر0
) G (
: ا4جوh tرO ةأرملا tرO
ل*لف اه#وز |رع ةأرملا |رع Uأ اهن+ د"9تDنف SفOا ةzQا= ا+أو
ي;نلل &وز اهنع Lللا يt5 ة%Zاع Uأ  لYو امل ر+cا لYو امل
تباz 3ب UاD= iاK اbلو †قفو د6لا A•ا$# ايQاع افbK Uاaلو L"ل@
h U*lZاMلا L"ف |ا ام"ف Lع*Kو 3+ ةب*0
NاKو uaن+ دم6+ |ر(ل يtرعو ي0دلاوو يبأ U`ف
: لجرلا ./ %0 ةأرملا ./ ^3P ةلفbلا
NاD1 Lللا Wدت+ا دقف ل#رلا q'Mب اهتل9-ب Wدتم0 ةأرملا U@ uz
ي;نلا  h Vلا(0 iاK اهتل9-ب \*BMلا L#و Vلع ة%Zاعو  U@
,ان+>ملا ,'فا-لا ,انB6ملا U*+ري 3يbلا  ,'فا-لاو
1
) 2 ( ر"wك 3با ر"D90 k‹k‡ˆ v
رa+لو NاهQ 3ه"ف _"ل ي0'لا ]*لقلا ,ا"قنلا 5ودBلا ,ام"لDلا
v ,ابرRملا Lل 3<9ي امل 3<9يلو 5*+cا 3برRي uل 3ه1c
) k (
h UاD= iاKو
g*6ل 3+ Vzرo C;Bتف ة;يرب U$0ا+ Uاز5 UاB=
لفا*-لا
3+ Nي%ب uهت0ل ةنيز5 ةنB6+ ة%Zاع Uأ ين(ي ة(Zا# pأ h Vzرo
NاDنلا |ارعأ يف )*K*لا 3+ :;%0 uل ة(Zا# C;B0و ?يرلا
اهت;"o يف اهم6ل لكأو اه"ف :Kو 3+ لw+ تD"ل اه1أ ين(ي e لفا*-لا
v
اهلهأ 3"Rع 3ع gان0 اهنT ةzاد= 3+ اهنع Lللا يt5 ة%Zاع ت1اكو
ƒ Lلك/تف 3#ادلا ي0/تف
: j*/ "اجرلا نP را4Rلا
]ا$=cا ة5*T يف L0أر+ا 3+ ل#رلا 5اهnل L1ا6;T Lللا |ر(0و
U*ك *ه انه ان"ن(ي pbلاو ةلQاRملا ة5*T يف اlيأ Sل! رك!و
يلع ت1أ h 'w+ Lل*قب L0أر+ا 3+ A5اهnف ل#رلاب اBتM+ 5اهnلا
اه"لع ?0رتي Lلل ة"B(+و ا5وزو i*قلا 3+ ارaن+ ر;ت(ي ي+أ رهnك
_مي Uأ ل;K 3+ ة;K5 رير60 يهو ة5ا9ك Lن+ ةب*تلا g$لتD0و uz@
:<تDي uل U`ف e 3"(باتت+ 3يره^ gا"Bف دRي uل U`ف L0أر+ا
اهل*قل Vن(+لو ةأرملل 5اه8ل L1أ 3"= يف ƒ ان"aD+ 3"تT gا(2`ف
دق(لاو ل6لا ?=اY *هو ة+ا*K 3+ ل#رلل امل Sل!و e Lل ةم"Kلو
لأ Lل Uأ امك e Sل! q'Mjب ةأرملاو e L0رTأ يف g$لملا 5ارقلاو
Lن+ )انت+لا اهل _"لف يه ا+أو e ةن"(+ Qود= يف L0أر+ا ي0/ي
v 'Yأ
h 5اaبcا |اlتفا يهو iا#رلل ةنRلا ,اbل unعأ
اهب ل-%ني يتلا ,اbللا unعأ _ي ة5*T يف L1ا6;T Lللا ركbيو
ا"1دلا ,ا*ه^ 3+ gار6لا 3ع uه99(0 Vلع uهل Nا$# ةنRلا لهأ
h iاقف NاDنلا ة*ه^ اهتمK Vلعو  يف g*"لا ةنRلا ]ا6Yأ U@
U*xaت+ SZا5cا Vلع i'8 يف uه#اوزأو uه U*هكاف ل-^ 
5*هم# iاKو iاR6لا ت60 5رDلا Vلع uه#اوزأ :+ uهلا= ركbف
Vلا(0 Lل*K ر"D90 يف سا;ع 3باو e Q*(D+ 3با uهن+و 3يرD9ملا
h  U*هكاف ل-^ يف  v 5اaبcا |اlتفا يف h ا*لاK
2
) 2 ( †"6ملا ر6;لا رn1ا ˆ‹FFI v
Lللا i*T5 iاK h iاK ديز 3ب ة+اTأ 3ع pو5و  3+ له لأ h
c[تي 5*1 ة;(aلا ]5و يه اهل ر< ل ةنRلا U`ف ؟ ةنRلا Vل@ رم%+
vvvv ةل"م# NانD= ة#وزو ةR"l1 ةرمzو د"%+ رBKو $ته0 ة1ا6ي5و
v fيد6لا
: ا4جوh 9لO ةرو$*P ةر@<ا ./ ةأرملا
ةر{ا u(1 3+ يهو ةر{ا يف ل#رلل Nا$# ,رك! امك ةأرملاف
ةم(نت+ يهف ل#رلاك ة9لa+ ت1اك اه1cو e ا"1دلا u(1 3+ ت1اك امك
ا+ ل"wمب ةنRلا يف Lللا اه=د+و اه#وز .نك ت60 ةنRلا u"(نب
h Vلا(0 iاقف &و$لا Vلع 5اBتKلاو ة9(لا 3+ ا"1دلا يف Lب Wدتم0
 qر<لا ,ارYاK 3ه"ف  h iاKو  gا"Mلا يف ,ا5*Bق+ 5*=
 h iاKو  U*نa+ r"ب 3ه1/ك 3"ع qر<لا ,ارYاK uهدنعو
 h iاKو  ]ار0أ qر<لا ,ارYاK uهدنعو  ,اl"lo 3هف
اbك ƒ 3ه#اوزأ 3+ ةنRلا يف 3D=أ اx"^ 3يري'ف 3ه#اوزأ ر"o 3ع
3هن+ ةد=ا*لا Uأ Q5و دK h ر"wك 3با iاKو Aر"oو سا;ع 3با iاK
ةنRلا يف لو Sن+ 3D=أ اx"^ ةنRلا يف }5أا+ Lللاو h اهل(;ل i*ق0
v Sل ينل(#و يل Sل(# pbلا Lلل دم6لاف Sن+ يل@ ?=أ اx"^
> ةنجلا ./ ا4بر ةأرملا iرت ل8
لهأ r(ب ?ه! اه#و$ل ةم"Mلا يف ة5دM+ ة5*Bق+ ةأرملا U*aلو
.لأ دKو ةنRلا يف 3"ملا(لا ]رل NاDنلا ةي•5 gدع Vل@ uل(لا
يهو (NاDنلا Vلع NاDaلا iا;T@) ةلاT5 Sل! يف ي2*"Dلا
v ةل/Dملا f6;ل qاك iاRملا اbه _"لو e ةع*;<+
: ةOIج ةأرملا
3+و اهنع g'TOا Vه1 iامع/ب تفرع اهع$#و ةأرملا .(t 3+و
لي*لاب Nاعدلاو ر(%لا ر%1و ]*"Rلا y^و QودMلا ]رt Sل!
:+ Vت= Lب5اقيا+ •د= دKو Sل! *61و 3"1رلاو Wا"Bلاو 5*;wلاو
g'-لاب ,ر%ب ا+دنع g'Dلا L"لع u"هارب@ &وز ة5اDف NاDنلا ةر"
h سا;ع 3با iاKو اهته;# تبرt pأ اهه#و تaYو اتليواي h تلاK
ة%Zاع ا+أو ƒ ة15و ةم"nع ةرY pأ ةرY يف تل;Kأو ƒ تم<ل
اهه#و اه5دY تبرt اه1أ اهنع y6T@ 3با }ورف اهنع Lللا يt5
L0افو دنع  ةzاد=و اهه9T 3+ Sل! تل(ف اه1أ i*ق0 ت1اكو e
vاهنT
) G (
: Qرجا8 ا0: ن-Eمت ةأرملا
دKو 3ه#اوزأ 3+ gر;تلاو رRlلا 3+ NاDنلا 3ع دهع امل ارn1و
ر+أ e Sلbب اهر+أ Sل+ دKو LفرB0 ت60و AرTأ يف &او$لاب ت(Kو
h iاقف ,ار#اهملا NاDنلا Uا6ت+اب L1ا6;T Lللا  uكNا# ا!@
3ه1امي`ب uلعأ Lللا 3ه*ن6ت+اف ,ار#اه+ ,ان+>ملا  Uاكو
ا<MT وأ اه#و$ل اl-ب اه#ور gدع 3+ دك/تلا لم%ي Uا6ت+لا
ƒ Sل! Vلع .ل6تD0و ةر"o وأ L"لع اهن+
: "اجرلا ة!يب ري+ Sاسنلا ة!يب
iا#رلا 3+ :ق0 ةن"(+ 5*+أ Vلع تلمت^اف NاDنلا ة("ب ا+أو
:ي*ب امن"ب Sل! Vلع 3هت("ب ,رBتKا NاDنلا Uأ ل@ ا("م# NاDنلاو
NاQأو Lللا ل";T يف QاهRلا اهن+ ةر"wك }رأ 5*+أ Vلع iا#رلا
\ا *هو NاDنلا L"لع :ي*بام+و ƒ Sل! ر"oو uن-ملا 3+ _مMلا
ة;"Bملا دنع 3هر;Y ةلKو 3هع$# 3+ gدق0 امل ة=ا"نلا gدع 3هب
h Lل*قب Qارملا *هو  qور(+ يف Sن"B(يلو  q*ي uل Sل! :+و
5*كbملا qور(ملا 3+و e ة*D1 _م ر"o Sلbب ,ا(يا;ملا 3+
ƒ Aر"o Lب يبا6تف Lلا+ 3+ b/0 U/ك اه#وز ةأرملا •-0 لأ اlيأ
v L"لع g'aلا gدق0 دKو ?1ا#cا iا#رلا ةzQا6+ اbكو
: ا4جوIل ةنE/ ةجوIلا
h iاقف دل*لاو &و$لا ةنتف 3+ iا#رلا L1ا6;T Lللا 5b= دKو  اهيأاي
uهو5b=اف uaل اودع uكQلوأو ua#اوزأ 3+ U@ ا*ن+d 3يbلا  ين(ي
Vلع لم6ي دKو CلاBلا لم(لا 3ع يهلي uهب iا-%1لاو uه;=
v u=رلا ة("<قك ة"B(ملا
: ا4جوh 9لO ةل*E!P ة*ل\ملا
&رMي Uأ yل<ملا Vه1 L1ا6;T Lللا Uأ ~6ل1 4'<لا ة5*T يفو
اهاه1و e Lن+ ةدت(+ ت+اQا+ VنaDلا y= اهل Uc اهت"ب 3+ L0أر+ا
VنwتTاو ƒ اlيأ &و$لا y6ل ةلقت(+ اه1c &ورMلا 3ع اlيأ Lللا
وأ ا1$لاك ةن";+ ة%=ا9ب ت0أ دK ةأرملا ت1اك ا!@ Sل! 3+ L1ا6;T
1
) 2 ( ةر"Dلا k‹kkF v
g'aلا يف uهZاbي@و ل#رلا لهأ Vلع ةNاb;لا وأ &و$لا Vلع ز*%نلا
v اه#رMي Uأ ل#رلل زا# ةلا6لا Abه ي9ف iا(9لاو
) k (
اه"لع اه#و$ل Uاك ا!@ ةقل<ملا ةأرملل اق= VنaDلاو ةق9نلا U*a0و
Abهو ƒ VنaTلو ةق91 اهل _"لف اهل ة(#5ل ت1اك ا!@ ا+أ ة(#5
?ن# ل@ دR0 uل U@ h ةQاتK iاKو ل#رلا ة(T ?D= U*a0 VنaDلا
4ا91Oاب L1ا6;T ر+أو ƒ ةد(لا Nاlق1ا Vل@ ين(ي ƒ L"ف اهنaT/ف Sت"ب
h L1ا6;T iاK uz اهلم= :l0 Vت= ل+ا6لا Vلع  uaل 3(t5أ U`ف
Lل :tرتDف u0رTا(0 U@و qور(مب uaن"ب اورم0أو 3ه5*#أ 3ه*0•ف
}رأ  *لو دل*لا )اt5@ اه"لع ?Rيل ةقل<ملا Uأ Uا"ب Sل! يفو
Lتق91 3ع i*xDملا *هو L"بc دل*لا U*ك 3+ Aان+دK امل اهدلو L1أ
h Lل*K L"لع iديو  uaل 3(t5أ U`ف  ةر#أ Vلع اق9تي uل U@و
ة";ن#cا L"لع ,ر#>تTاامب ت"t5 U`ف e اهر"o Lل :tرتDي )اtرلا
v اهدل*ب y=أ ت1اك
2
) 2 ( ر"wك 3با ر"D90 رn1ا E‹GˆŽ Š GJI v
ا4فيفAتو Qا5ا1!لا قراو/
ةأرملا نO
PPPPP
r(ب Vلع uلaتنل g'TOا :Zار^ Vلع ا(يرT ا5ور+ رم1 U{او
ل@ uل(لا لهأ 3"ب q' L"ف اهl(بو ل#رلاو ةأرملا 3"ب 45ا*9لا
ةz'z Vلع 5ودي ا;يرق0 اه("م# Uأ ~='1و \*Bنلا Lب تت;z L1أ
h 5*+أ
v ةا"6لا يف اه5وQو Lل#c تقلا+ ةاعار+
v L"لع تل;#ا+و اه9(t ةاعار+
v اهب Uاتتفلا 3+ اهت1ا"Yو اهرتT ةاعار+
: ةرا4\لل ة1سنلاب
v Clنلا L"ف ي9a"ف g'-لا i*ب ا+أو لD-ي ةي5اRلا i*ب
*w60 Uأ اه"9aيو iاDتoلا دنع اهرZا9t ?نRلا ةأرملا rقن0ل
v اهTأ5 Vلع Nاملا
v Nاملا 3+ ةأرملا 3+ لlفامب N*t*لا ز*Rيل
يف ةtا6تTلاو سا9نلاو r"6لاب ةYا ةر"wك gاa=أ اهل
v ة5اه<لا
v ةر<9لا iاB 3+ ]5ا%لاو ة"6للا ua= يف ل#رلا .لاM0
]*#*لا f"= 3+ UاتMلا ua= يف r(;لا دنع ل#رلا .لاM0
v ]ا;6تTلاو
v yل= NاDنلا Vلع _"لف ر(%لا يف ل#رلا .لاM0
v r(;لا دنع AN*tو rقني ةأرملل ل#رلا _+
Lل ز*R"ف ل#رلا ا+أو ة+ا(لا ,ا+ام6لا i*Q ةأرملل ز*Rيل
v 5$xمب
: ة&$لل ة1سنلاب
v NاD9نلاو rZا6لا 3ع ة'Bلا †قD0
v اي5*Y ا(م# ,ا*لBلا 3"ب :مR0 ةtا6تDملا
ة(م# لو e د#اDملا 5*l= لو ةعامRلا ة'Y ةأرملا Vلع ?Rي ل
v اه"لع
v دRDملاب اه0'Y 3+ لlفأ اهت"ب يف اه0'Y
v ت;"<0 ا!@ اقل<+ &ورMلا وأ دRDملل 5*l6لا اهل ز*Rيل
v اهلوأ Lف*9Y ر"Mف ل#رلا q'Mب اهرd اهف*9Y ر"
Nا5وو uهNا5و U*a0 ام1@و ةعامRلا ة'Y يف iا#رلا Vلع gدقت0ل
v Uا";Bلا
.Bلا .ل Qر9نملل ة'Yل L1`ف ل#رلا q'Mب .Y اهد=و ةأرملا
v
v ة+اK@ لو Uا!أ اه"لع ?Rيل
v ة(مRلا ?<M0لو e ل#رلا ةأرملا g>0ل
v C;Dي L1`ف ل#رلا q'Mب تق9Y ة'Bلا يف Nي^ اهبا1 ا!@
v L0'Y :<قي يلBملا pدي 3"ب اه5ور+
اهل _"لف ل#رلا 3ع اهر"oو ة'Bلا يف اه05*ع يف ةأرملا .لتM0
ا+أو v اه"+دK 5*هnل €باT )5Qو h uهjl(ب Qاز e 5امMب ل@ ة'Y
ي9ف g5ا6ملا ا+أو g5ا6ملا ر"o gا+أ ة5*ع اهلaف ة'Bلا &5ا
v ل"B90 اه05*ع
: ةاFIلا ./
v اهتق91 L+$ل0 3+ Vلع اهر<ف ةاكز
v q' ةl9لاو ?هbلا 3+ اه"ل= ة"ك$0 يف
: %اي$لا ./
v Uاl+5 د(ب يlق0و اهTا91و اهl"= gايأ ر<90
v q' ة5ا9aلاو Nاlقلا يفو )اtرلاو لم6لا 5b(ب ر<90
v اه#وز U!`ب ل@ اع*<0 g*B0ل
: mا)EOZا ./
ي;نلا NاD1 ]رt املو e ةأرملل qاaتعا ~96يل  Xر0 uهت";أ
v qاaتعلا
: u-لا ./
v q' gر6+ Uودب |ر9لا اه0رمعو اهR= يف
لو e ة<"Mملا ]ا"wلا 3+ :نم0ل e ل#رلا gار=@ 3ع .لتMي اه+ار=@
v اهTأ5 ي<-0 Uأ اهلو e qا9Mلا
ةرl6ب Sل! ر"-ب رتDت0 ام1@و 3يزا9قلا _;ل0 لو ?قتن0 ل
v ?1ا#cا
v qا*<لا يف ل+ر0ل
v رR6لا ل";قتل u=ا$0ل
v ره<0 Vت= ت";لاب NاD9نلا لو rZا6لا q*<0ل
v ار"Dي اx"^ رBق0 ام1@و yل60ل لل6تلا يف
v ل"للا .Bتن+ د(ب ة9لQ$+ 3+ iا#رلا ل;K :فدلا يف اهل s5
ل"للا 3+ ر"cا .Bنلا يف s"ر0 Q5و اهل ة;ق(لا ةرم# ي+5 يف
v
v )اQ*لا qا*2 NاD9نلاو rZا6لا 3ع †قDي
: cئابUلا ./
لو اهر(^ 3+ bcا 3+ :نتم0 لو e اهتق91 L+$ل0 3+ Vلع ة"6tcا
v ر%(لا i*Q دنع اهر98
v ةا^ Vw1cا 3عو Uا0ا^ ركbلا 3ع y(ي
: Cا1للا ./
*61و &ورMلاو رnنلا gاa=أو ]اR6لا 3ع g'aلا 3+ ر"wك gدق0
v Sل!
v ل#رلا q'Mب ?هbلاو رير6لا _;ل اهل ز*Rي
v ل#رلا q'Mب ر9B(ملا _;ل اهل ز*Rي
U*aي Uأ L"لع ?Rي f"= ل#رلا q'Mب اعا5! اهب*z iا;T@ اهل ز*Rي
v 3";(aلا 4*ف Lب*z
: رفسلا ./
v gر6+ ر"-ب ر9Dلا اهل ل6يل
: Iئانجلا ./
v ةz'z ي9ف ل#رلا q'Mب ]ا*zأ ةDم يف 39a0
e LTأ5 دنع ل#رلاو اه<Tو دنع اه"لع ة'Bلا يف gا+Oا .قي
v L(+ ت(مت#ا ا!@ gا+Oا يليام+ ل#رلا gدقيو
v ر;قلا اهل$ن0لو اهلم60لو ةزانRلا :;ت0ل
v ز*Rيل 5اwكOاو q' 5*;قلل اه05ايز يف
v اهنع ت"هنف e ة=ا"نلاو )$Rلاب qر(0
e ار%عو ره^أ ة(ب5أ &و$لا Vلع ل#رلا q'Mب ت"ملا Vلع د60
v gايأ ةz'z &و$لا ر"o Vلعو
: Qا*فنلا
v ةل"(+ يه ام1@و ةق91 اه"لع ?Rيل
ل@ Lلا+ 3+ y9ن0 لو e اه#وز U!`ب ل@ اهلا+ يف qرB0 اهل ز*Rيل
v ةKدBلا يف اه0*K 3+ ر"D"لا NانwتTا :+ L1!`ب
: Qاي3لا
v q' ةأرملاب ل#رلا لتK يف
Vلع Qاز ام"ف Œ5cا يف اbكو e ل#رلا ةيQ 3+ .Bنلا Vلع اهتيQ
v fلwلا
v ,ايدلل ةلKا(لا :فQ يف اهل لQل
v ة+اDقلا يف ةأرملا لد0ل
: dيراوملا
v ةد=ا*لا ة#5دلا ]ا6Yأ يف 3""w1cا ~= لw+ ركbلل
v رك! ل#5 Vلوc *هف يقبا+و اهله/ب |ور9لا y6ل0
: Qا5ا4Lلا
)اtرلاك NاDنلا ل@ L"لع :ل<يلا+و e iا*+cا يف ل@ اه0Qاه^ ل;ق0ل
v A*61و
v اد=او '#5 iد(0 3"0أر+ا ةQاه^
v ل#5 :+ ل@ 3"0أرملا ةQاه^ ل;ق0ل
: HE!لاو نيميلا kلP
'ف ةأرملا ا+أو NاDنلا 3+ Lن"مي تaل+امب ل#رلا )اتمتTا ل6ي
اهل Lت"+ر6+ 5ا;تعا يف لب iا#رلا 3+ اهن"مي Sلمب :تمتلا اهل ز*Rي
v q'
v اهaلامل د";ع ر6لا اه#وز 3+ ة+cا Nانبأ
v q' Qلوcا ,اه+أ :"ب يفو e تقتع ]cا اهنع يف*0 ا!@ دل*لا gأ
v ر#cا يف 3"0أر+ا yتع iد(ي ل#رلا yتع
h Uا(للاو 5اهnلاو N'يOاو ة(#رلاو 4'<لاو Wاaنلا
دKو ل#رلا L"ف ةدم(لاو اد# ةر"wك L"ف ةأرملاو ل#رلا 3"ب 4ور9لا
v اه"ف انباتك un(+و e اهن+ ر"waلا ي0/"Tو gدق0
: 53!لا
اه#وز اهنع Vف*تملاو ةقل<ملا دت(تف NاDنلاب \ا ]ا;لا اbه
v ةl"6ب ةارت%ملا ةي5اRلا أر;تD0و
: ة2ا,-لا
v &و$0 uلا+ اه"ف ]cا Vلع gcا gدق0
v اهدل*ل ة;Dنلاب ]cا 3+ ة;6Bلا 3D6ب y=أ gcاو
v اه#و$ف ةأرملا q'Mب L+أ ل#رلا Vلع اق= سانلا unعأو
: 5و3-لا
v q' ة"1ا$لا رa;لا ةأرملا ?ير-0 يف
v gا<9لاو :t*لا اهب رnتني ل+ا6لا ة"1ا$لا
v ل#رلا 3ع اهم#5 ة"9"ك يف ةأرملا .لتM0
: ةرج4لا
v iا#رلا q'Mب •يرK ة1ده يف ,ار#اهملا )ا#5@ ل6ي uل
: 5ا4جلا
v Qاه# NاDنلا Vلع _"ل
v ةم"ن-لا يف اهل uDقي لو اهل 7tري iاتقلا ,ده^ ا!@
v ]ر6لا يف ةرفاaلا ةأرملا لتق0ل
: Sا,*لاو ةPاP'ا
v Nاlقلا لو ة+ا+Oا ةأرملا ة"ل*0 ز*Rيل
: ةر@<ا ./ SاIجلا ./
3+ ل#رلا ,ا#وز 3مt U*a0 ةر{ا يف ةأرملا Uأ Uا"ب y;T
$ع Lلل اهتي•5 يف .لتاو e L"لع ة5*Bق+ U*a0 اه1أو e ةنRلا لهأ
v اهتم" يف ة5*Bق+ اه1c ل#و
v اK'أ uهنD=c pو5و e اه#اوزأ ر{ ةر{ا يف ةأرملا
ر"wك ر;ت(يو ةأرملاو ل#رلا 3"ب 45ا*9لا 3+ 5دقلا اbهب ي9تa1و
L1ا6;T Lللا 4دYو ربدت"لف لB9لا اbهب اق6ل+ i*Bف 3+ ي0/يام+
h Lباتك يف لZاقلا
 Vw1cاك ركbلا _"لو 
Kبارلا ل$فلا
=====
ةنسلاو XاE)لا ./ _وIلا قو*W
=====
ي;نلا qرB1ا امل  تنب ةنم= Lت"قل ةنيدملا Vل@ د=أ 3+ ا(#ا5
•6# 3ب Lللا د;ع اه*أ اه"ل@ ي(1 سانلا ت"قل املف •6#
?ل<ملا د;ع 3ب ة$م= اهلا اهل ي(1 uz Lل ,ر9-تTاو ت(#رتTاف
ر"مع 3ب ?(B+ اه#وز اهل ي(1 uz Lل ,ر9-تTاو ت(#رتTاف
Lللا i*T5 iاقف تل*لوو ت=اBف  h
;ا)م1ل ا4نP ةأرملا _وh ;:
gا%ه 3بل ةي*;نلا ةر"Dلا
(ير)لا ;vر*لا ./ _وIلا قو*W : Zوأ
======
يتلا ةأرملاو ل#رلا 3"ب 45ا*9لا 3+ اlيأ ر;ت(ي لB9لا اbه
5ودل ة;Dنلاب ةيd uه/ب يت"نباي L"ف أدبأو e yباDلا لB9لاب اها1Qرفأ
Uأ S"Yوأ يتلاو uيرaلا Lللا ]اتك يف اه#و$ب اهتK'عو ةأرملا
h S0ا"= _م^ ?"-0 Vت= Sنع ?"-0ل S"ن"ع ?B1 امZاQ اه"ل(R0
: ةأرملا رو3ل ة1سنلاب ةيv (8أ
h Vلا(0 iاK  uهl(ب Lللا لlفامب NاDنلا Vلع U*+ا*K iا#رلا
,اnفا= ,ات1اK ,ا6لاBلاف uهلا*+أ 3+ ا*ق91أ امبو r(ب Vلع
3هورRهاو 3ه*n(ف 3هز*%1 U*فاM0 ي0'لاو Lللا ~9=امب ?"-لل
U@ '";T 3ه"لع ا*-;0'ف uaن(2أ U`ف 3jه*برtاو :#اlملا يف
ار";ك ا"لع Uاك Lللا  v
ا4يلO (Fا-لاو ا8ري1Fو ا4سيئرو ةأرملا (ي7 لجرلا
: ا4ب5fPو
اهD"Z5 *هو ةأرملا Vلع u"K ل#رلا pأ h Lللا Lم=5 ر"wك 3با iاK
ت#*عا ا!@ اهبQ>+و اه"لع uكا6لاو اهر";كو  uهl(ب Lللا لlفامب
r(ب Vلع  3+ ر" ل#رلاو NاDنلا 3+ لlفأ iا#رلا Uc h pأ
unعcا Sلملا Sلbكو iا#رلاب ةBتM+ ة*;نلا ت1اك اbهلو ةأرملا
Lل*قل  اbكو p5اM;لا Aاو5 ƒ ةأر+ا uهر+أ ا*لو g*K Cل9ي 3ل h
5*هملا 3+ h pأ uهلا*+أ 3+ ا*ق91أ امبو ƒ Sل! ر"oو Nاlقلا ?Bن+
L";1 ةنTو Lباتك يف 3هل uه"لع Lللا اه;#وأ يتلا .لaلاو ,اق9نلاو
 iاlفOاو اه"لع لl9لا Lلو LD91 يف ةأرملا 3+ لlفأ ل#رلاف
h Vلا(0 iاK امك اه"لع ام"K U*aي Uأ ?Tانف  3ه"لع iا#رللو
ة#5Q  jهvا
: SارPأ .ن!ي ;وPاو7
NاDنلا Vلع U*+ا*K iا#رلا h امهنع Lللا يt5 سا;ع 3با iاKو
Uأ Lتعا2و e Lتعا2 3+ Lب اهر+أ ام"ف L("<0 Uأ اه"لع Nار+أ ين(ي
v Lلامل ةnفا= Lلهأ Vل@ ةنD6+ U*a0
ي;نلا Vل@ ,Nا# ةأر+ا Uأ 4ر2 3+ Nا#و  اه#وز Vلع Lيد(تD0
Lللا i$1/ف \اBقلا دير0 اهم<ل L1أ  Vلع U*+ا*K iا#رلا
NاDنلا  v \اBK ر"-ب ت(#رف Š ]Qcا يف pأ Š
,ا6لاBلاف h iاقف ة6لاBلا ةأرملا ,ا9Y ل#و $ع Lللا 3"ب uz
v 3ه#اوزc ,ا("<+ ين(ي h سا;ع 3با iاK ,ات1اK
> Qا!ي\P eيلو QاE2ا7 ا0امل
Uc ,ا("<+ 3ع اهل Lللا 5ا"تاو ,ات1اK ةملك يت"نباي يل+/0و
)*%Mلا *هو ة"B(+ اه(+ _"ل يتلا ةعا<لا ةد^ *ه ,*نقلا
e i! pأ h Lل تنKو e ,*aDلاو gا"قلا i*2 *هو ةيQ*;(لاب 5ارKOاو
يلBملل iاقيو ,Qاق1او تنaT pأ ,رKأ اهل(;ل ةأرملا تتنKو
Vلا(0 Lللا ر+أ :"مRب uZاقلا ت1اقلاو ت1اK
) G (
h Vلا(0 iاK اbلو 
ا9"ن= Lلل ات1اK ة+أ Uاك u"هارب@ U@  h iاKو  Sبرل يتنKا uير+اي
 h iاKو  3"ت1اقلا 3+ ت1اكو L;تكو اهب5 ,اjملaب تKدYو  ƒ
h iاKو  3"ت1اK Lلل ا*+*Kو  h iاKو ƒ  Lلل 3aن+ تنقي 3+و
اهر#أ اه0>1 ا6لاY لم(0و Lل*T5و  h iاKو ƒ  ت1اK *ه 3+أ
Lب5 ةم=5 *#ريو ةر{ا 5b6ي امZاKو اد#اT ل"للا Nا1d  v
يتلا ي1ا(ملا 3+ ةملaلا Abه Lتنمl0ا+ Vل@ Lللا Xاده pرn1اف
,*aDلا :+ اه(+ ة"B(+ل ةعا2 اه#و$ل ةأرملا ةعا2 Vلع f60
v Qا"ق1لا 3D=و
: XاE)لا ل8أ 3نO _وIلا ةOا[
h يليا+ ]اتaلا لهأ \*B1 يف Nا#و
Lل 5اY اه#وز ت"ب تلQو اهلهأ ت"ب 3+ ة#و$لا ت#ر Vت+)
يف L9لاM0 لأ اه"ل(ف ل+اaلا iاwت+لاو ة+اتلا ةعا<لا y= اه"لع
( اjهد"Dل ةي5اRلا 3عb0 امك Lل 3عb0 لب اهن+ L;ل<ي Nي^
سأ5 *ه ل#رلا Uc ]رلل امك 3aلا#رل 3(lا NاDنلا اهيأ)
(ةD"نaلا سأ5 *ه C"Dملا Uأ امك ةأرملا
( ]رلل امك 3aلا#رل ,ا(tا 3ك NاDنلا اهتيأ 3aلbك)
) k (
ةQاملا يD1ر9لا U*1اقلا يف Vت=و kHE v ةرTcا _"Z5 &و$لا h
: ةي$!P ./ ةOا[Z
1
) 2 ( ]ر(لا UاDل رn1ا ‡‹HJFJ v HJFE v
2
) 2 ( 3ع 'ق1) سر<ب ةلاT5 • _DفO _ل*ب ةلاT5 • ةير;(لا gاa=cا
(ي+'TOا 5*Bتلا يف ةأرملا
L1`ف ل#و $ع Lلل ة"B(+ Lب اهر+/يا+ U*aي ل/ب ‚ور%+ Lلك اbهو
v yلاMلا ة"B(+ يف 4*لMمل ةعا2ل
يف اه1ا"0@ Qا5أ ا!@ اه#وز :"<0 Uأ ةأرملل ل6ي'ف h ي;هbلا iاK
v Sل! ادع ام"ف L("<0و سا9نلاو r"6لا iا=
) G (
: lا\ي نP eلجP ?سلج
له h اهل iاقف اهب لدف ةدنك 3+ ةأر+ا يT5ا9لا UاملT &و$0و
)ا<ي 3+ _لR+ تDل# h iاK ؟ Lب Xر+d Nي^ يف يت("<+ ت1أ
v Sتعا2 يلع ت;#*ف ا#وز يل ت6;Yأ pأ ƒ
لكو e ل9ت60و iاتق0 سور(لا h i*ق0 Uأ ةلمنلا ة"K5 Uأ pو5 دKو
v ل#رلا يB(0ل اه1أ ر"o e ل(ت90 Nي^
v Lل 3ي$ت0 pأ ل9ت60و اه#وز Vلع uaت60 ين(ي iاتق0و
: قر lو2 ^ا)نلا
45 Wاaنلا h اتلاK امه1أ امهنع Lللا يt5 NامTأو ة%Zاع 3ع pو5و
v Lتميرك 4ري 3+ دنع uكد=أ رnن"لف
Lللا i*T5 3ع اbه pو5 دKو  v CYأ q*K*ملا h يقه";لا iاKو
) k (
L"ف يفا%لا i*قلا h اه"لع &و$لا 4*ق= يف يلا$-لا د+ا= *بأ iاK
يف اقل<+ &و$لا ةعا2 اه"ل(ف Lل ةق"K5 يهف 45 )*1 Wاaنلا Uأ
v L"ف ة"B(+ل ام+ اهD91 يف اهن+ ?ل2ا+ لك
Lللا y= د(ب ةأرملا Vلع _"ل h ة"م"0 3با g'TOا 7"^ iاKو
v &و$لا y= 3+ ?#وأ Lل*T5و
&و$لا U`ف ة+دMلا ]*#و ]ا*Bلاو h اهت+د ]*#و يف iاKو
Lللا i*T5 ةنDب Aدنع ة"1اع يهو Lللا ]اتك يف اهد"T  Vلعو
v qور(ملا *ه Sل! Ucو ة+دMلا د;(لاو ي1ا(لا
) H (
1
) 2 ( \ رZا;aلا GEŽ v
2
) 2 ( يKار(لل LRيرM0و Nا"=Oا H‹FH يبأ 3با د"# دنDب NامTأ رzأ &رأ دKو
iا"(لا يف ا"1دلا G‹kˆˆ 3نDلا يف يقه";لا L#رأ اbكو yق6ملا L66Yو J‹Ek
v
3
) 2 ( }وات9لا Hk‹H‡J v
&و$لل X*لمملاك اه1أ qر(0 Uأ ةأرملل ي-;نيو h ي;هbلا iاKو
v L1!`ب ل@ Lلا+ يفلو اهD91 يف qرBت0'ف
) F (
h Lت;"o يف اه#وز ~960
L1ا6;T Lل*Kو  Lللا ~9=امب ?"-لل ,اnفا=  اه#وز ~960 pأ
ƒ Lلا+و اهD91 يف Lت;"o يف
ةريره يبأ 3ع  Lللا i*T5 iاK h iاK  ا!@ ةأر+ا NاDنلا ر" h
Sتn9= اهنع ت;o ا!@و e Sتعا2أ اه0ر+أ ا!@و S0رT اه"ل@ ,رn1
Lللا i*T5 أرK uz h iاK e Sلا+و اهD91 يف  v ةي{ا Abه
: ةري6F _وIلا قو*W
h يلا$-لا د+ا= *بأ iاK
ة1ا"Bلا امهد=أ Uار+أ اهمهأو ةر"wك ة#و$لا Vلع &و$لا 4*ق6ف
L;Dك 3ع .9(تلاو ة#ا6لا Nا5و ام+ ة;لا<ملا Xر0 ر{او رتDلاو
Uأ لي*<0 ر"o 3+ ةأرملا ]اQd يف :+اRلا i*قلاف e ا+ار= Uاك ا!@
اهع'2او اهQ*(Y رwaيل اهل$-مل ة+زل اهت"ب ر(قف يف ةدعاK U*a0
i*دلا ?#*ي iا= يف ل@ uه"لع لد0ل اه1ار"Rل g'aلا ةل"لK
L1*M0لو اه5*+أ :"م# يف L0رD+ ?ل<0و Lت;"o يف اهل(ب ~960
L1!`ب ت#ر U`ف L1!`ب ل@ اهت"ب 3+ &رM0 لو Lلا+و اهD91 يف
)5ا*%لا UوQ ة"لاMلا :tا*ملا ?ل<0 ةz5 ةx"ه يف ة"9تMمف
e اهBM%ب اهفر(ي وأ اه0*Y ?يرo :مDي Uأ 3+ ةزر6ت+ 4ا*Tcاو
L1أ 3n0 3+ Vلع رaنت0 لب اه0ا#ا= يف اهل(ب yيدY Vل@ qر(ت0ل
اه0'Y Vلع ةل;ق+ اهت"ب ر"بد0و اه1/^ W'Y اهمه Lفر(0 وأ اهفر(ي
رtا= ل(;لا _"لو ]ا;لا Vلع اهل(;ل yيدY U!/تTا ا!@و اه+ا"Yو
U*a0و اهل(بو اهD91 Vلع ةر"o g'aلا يف AQوا(0 uلو uه9تD0 uل
y=و اهD91 y= Vلع Lق= gدق0و Lللا LKز5 امب اه#وز 3+ ة(1اK
:تمتلل اهلك iا*=cا يف ةد(تD+ اهD91 يف ة9nنت+ e اهب5اKأ رZاT
ةر"BK uه"لع رتDلل ةnفا= AQلوأ Vلع ةق9%+ Nا^ U@ اهب
را9ت0 لأ اهباQd 3+و vvvvv &و$لا ة(#ار+و Qلوcا ?T 3ع UاDللا
ةأرملا ]اQd 3+و vvvvv L6;قل اه#وز p5Q$0لو اهلامRب &و$لا Vلع
?(للا Vل@ )*#رلاو اه#وز ة;"o يف |ا;ق1لاو W'Bلا ة+ز'+
p!>0 Uأ ي-;نيلو اه#وز 5*l= يف ةbللا ]ا;Tأو ‚اD;1لاو
4
) 2 ( \ رZا;aلا GEE v
5دق0 5ادلا يف ة+د لaب g*ق0 Uأ اهباQd 3+و vvvvv iا6ب اه#وز
v اه"لع
ةر";aلا ت60 رZا;aلا ]اتك يف ي;هbلا gا+Oا iاK Sل! *6نبو
v اه#وز Vلع ةأرملا ز*%1 يهو U*(ب5cاو ة(باDلا
: _وIلل ?ل*E2ا نيوب#ا ةOا[
h Vلا(0 Lللا i*K U@ h ة"م"0 3با g'TOا 7"^ iاKو  ,ا6لاBلاف
vvv ,ات1اK  ر9Tو ة+د 3+ اقل<+ اه#و$ل اهتعا2 ]*#و يlتقي
ةعا2 لك U`ف 3ي*بcا ةعا2 ?R0 امك Sل! ر"oو Lل 3"aم0و L(+
v &و$لا Vل@ تلقت1ا 3ي*ب[ل ت1اك
لBف يف L"لع g'aلا ي0/"ف اه$Rع ا+أو ةي{ا 5دBب yل(تيا+ اbه
v Vلا(0 Lللا U!`ب ة"#و$لا لكا%ملا
ةنسلا ./ _وIلا قو*W :اي2اJ
PPPP
ة1*مl+ ة9Yو GII ‰‰‰ ة"#وز ةلa%+ pأ Nاه1O ’
ةلa%+ pأ |ورع دنع ربدتب 4*ق6لا Abهل ةأرملا ةNارK QرR+ U@
Xانه _"لو e ا5*ف ةلa%ملا Nاه1O qاك 3"#و$لا 3"ب ة"#وز
'(ف ا"فاك Uاك اهن+ اد=او اwيد= U`ف Sل! 3+ ]ار-تT'ل *عديا+
يف N'l9لا r(ب اهر<T :Kا*لا يف تzد= ة"#وز ةلa%+ Nاه1O
Uاك ا!@ ا!ا+ Uا*نع ت60 ي0{ا fيد6لا *ه fيد6لا اbهو Lباتك
؟ ي0/jيا+ لك أرق0 3مب ."aف ؟ املا8 &و$لا
لهأ 3+ 3"1*a0 لهف ا5Qا1و ا"TاK ا2ر^ ة9Y*لا Abه WاRنل Uأ ل@
؟ ‚ر%لا اbه
: ةفBولا ^اج2 qر
انيQ g'TOابو اب5 Lللاب ةق"ق= ةن+>+ ة6لاY ةأرملا U*a0 Uأ
دم6مبو  v ل*T5
: ةأرملا 9لO ا*W Cانلا (ROأ
Lللا ]اتك i' 3+ Sل 3";0 امك u"nع S"لع S#وز y= U@
v Lل y6لا Sل! ~96ب S"ل(ف SهاR0 Lن+ 5دY امهمف L1ا6;T
ي;نلا تل/T h تلاK اهنع Lللا يt5 ة%Zاع 3ع  سانلا pأ h
unعأ سانلا p/ف h تلK ƒ اه#وز h iاK ؟ ةأرملا Vلع اق= unعأ
v L+أ h iاK ؟ ل#رلا Vلع اق=
) G (
> املاw _وIلا ;اF ول ا0اP
Lت"ع5 3+ gا+Oا ةل$ن+ 3+ unعأ Sن+ S#وز ةل$ن+ Uأ يملعاو
ي;نلا iاK دKو  ƒ Xره8 ]رtو Sلا+ لكأ U@و :2أو :مTا h
Vلع ة+اد1و p$ ة+ا"قلا g*ي يهو ة1ا+أ S"لع L05ا+@ Uأ يملعاو
_"لف املا8 Sل Uاك U@و e Lل )*lMلاب S"ل(ف ƒ اهق6ب uقي uل 3+
:+ *هف Sب5 Vل@ Xر+أ يل(#او e L"لع Xز*%نل ا5ر;+ Lمل8
Lللا i*T5 iاK امكو e Lملا8 3+ y6لا Lل b/ي Vت= g*لnملا 
v uaل *ه pbلا Lللا ا*لTو ua"لع pbلا اوQأ h 5اB1[ل
1
) 2 ( v 3D= QانT`ب Aر"oو uكا6لا Aاو5
ي;نلا Uأ سا;ع 3با 3(ف  لهأ 3+ uaZاDنب uكر;أ لأ h iاK
تي!وأ وأ ,!d ا!@ يتلا اه#وز Vلع Qو>(لا Q*ل*لا QوQ*لا ؟ ةنRلا
Vت= اlمo 4و!أ ل Lللاو h i*ق0 uz اه#وز د"ب b/0 Vت= ,Nا#
v Vtر0
) G (
وأ اه"ل@ NيTأ وأ ت;lo ا!@ Q*لو QوQو h L"فو A*61 _1أ 3عو
Vت= rم-ب ل6تكأ ل Xدي يف pدي Abه h تلاK اه#وز ?lo
v Vtر0
) k (
Lللا i*T5اي h تلاقف Lللا ي;1 ةأر+ا ت0أ h iاK رمع 3با 3عو
ره8 Vلع ت1اك *لو اهD91 L(نم0 ل h iاK L0أر+ا Vلع &و$لا y=ا+
4دB0ل h iاK Lت#وز Vلع &و$لا y=ا+ Lللا i*T5اي h تلاK ƒ ?تK
Lللا ةaZ'+ اهتن(ل تل(ف U`ف L1!`ب ل@ Lت"ب 3+ &رM0لو Nي%ب
ي;1اي h تلاK ƒ :#ر0 وأ ]*ت0 Vت= ?l-لا ةaZ'+و ةم=رلا ةaZ'+و
h تلاK ‰‰‰ املا8 اهل Uاك U@و h iاK ؟ املا8 اهل Uاك U`ف Lللا
v ت"قباj+ ادبأ اbه د(ب pر+أ د=أ يلع Sلjميل y6لاب Sw(ب pbلاو
) H (

ي;نلا 3ع !ا(+ 3عو  ت"ب يف U!/0 Uأ ةأر+ل ل6ي ل h iاK
لو e اد=أ L"ف :"<0 لو e A5اك *هو &رM0 لو e A5اك *هو اه#وز
uل8أ *ه Uاك U`ف e L+5اB0 لو e L^ارف i$ت(0 لو e A5دY 3%M0
e تم(1و اه;ف اهن+ ل;Kو يt5 *ه U`ف L"tر0 Vت= L0/تلف اهن+
*ه U@و e اه"لع uz@ لو اهتR= „لفأو اهه#و Cلفأو اه5bع Lللا ل;Kو
v اه5bع Lللا دنع ت-لبأ دقف اهنع Vtري Uأ Vبأ
) F (
تل(ف امه+ S"لع S#وز y= pQ>0 Uأ S1اa+`ب Uأ Sلا;ب ر<Mي لو
يف Ln9=و اه(+ ة"B(+ل يتلا ة+اتلا ةعا<لاف e y6لا Sل! un(ل
v uيرaلا Udرقلا يف &و$لا y= لBف يف S"لع ,ر+ Lت;"o
Sل رك!أ Uأ ل;Kو y6لا Sل! ل"B9تب ةx"لمف ةي*;نلا ةنDلا ا+أو
h اهl(ب y;T دKو اه"ف Nا#ا+ Sل لم#أ fيQا=cا
: dي5اW#ا ./ QSاج امF _وIلا قو*W "امج:
1
) 2 ( v C"6Y *هو امهر"oو ا"1دلا يبأ 3باو ي1ار;<لاو يZاDنلا Aاو5
2
) 2 ( v ي1ار;<لا Aاو5
3
) 2 ( رn1ا v سا;ع 3با fيد= 3+ Ll(ب ي1ار;<لا }و5و ة;"^ يبأ 3با Aاو5
?"هرتلاو ?"oرتلا H‹‡E v
4
) 2 ( L"ف رd yير2 3+ Vل(ي يبأ Aاو5و L66Yو uكا6لاو ي1ار;<لا Aاو5
5b60 اه1أ ل@ ة9"(t ةQايز
v X5ا1و Sتن# *ه
v Lلك S#وز y= pQ>0 Vت= S"لع Lللا y= pQ>0 3لو
v S"لع S#وز y= pQ>0 Vت= UاميOا ةو'= pدR0 3لو
v Lنع 3"ن-تD0ل ت1أو e S#و$ل pرa%0 uل U@ S"ل@ Lللا رnني لو
v S"لع Lق= un(ل S#وز :+ 3نم0 Sل _"لو
v Lل pدRD0 Uأ S"لع Uاaل ر%;ل دRDي Uأ ر%;ل CY *لو
Sتعا2 :+ S#رف تنB=و Xره^ تمYو SDم ت"لY U@ S1أو
v تx^ ةنRلا ]ا*بأ pأ 3+ تلQ S#و$ل
v ةنRلا تلQ Sنع |ا5 *هو ت+ *لو
Lللا ل";T يف ةQاه%لا iد(0 Lق6ب Sفارتعاو S#و$ل Sتعا2 U@و
v ر#أ 3+ iا#رلا Lب Sلlفا+و
v LمDK pر;0و Aر+أ ي("<0 Uأ S"ل(ف
g*ي اباbع سانلا د^أ 3+ اه#وز يB(0 يتلا ةأرملا Uأ يملعاو
v ة+ا"قلا
Lللا i*T5 Uأو  *a%0 اهلي! رR0 اهت"ب 3+ &رM0 ةأرملا r-;"ل
v اه#وز
ةaZ'+و ةم=رلا ةaZ'+ Sتن(ل Aاt5و L1!@ ر"-ب Lت"ب 3+ ت#ر *لو
Sل+ لك Sن(ل لب ƒ Sل(ف 3+ يب*ت0و Sت"ب Vل@ ي(#ر0 Vت= ]اb(لا
Vت= _1Oاو 3Rلا 3+ L"لع ,5ر+ Nي^ لكو NامDلا يف
v ي(#ر0
uz ديدBلاو C"قلاب رR90 ة=رK LTأ5 4ر9+ Vل@ L+دK 3+ Uاك *لو
ا+Q وأ اديدY AارMن+ 5دتبا *لو e Lق= تيQأا+ L"تD6لف L"تل;قتTا
v Lق= تيQأا+ L"تD6ل uz
LيرMن+ 4رو Lم6ل 4ر دK gاbRلا ,د#*ف L"ل@ 3"(#ر0 S1أ *لو
ي-ل;0 ام"ك Xاف امه"تمقلأ uz ا+Qو ا6"K U'"Dي LيرMن+ ,د#*ف
v ادبأ Xا! ت-لبا+ Lق=
Q*Tأ ل;# 3+و Q*Tأ ل;# Vل@ ر9Yأ ل;# 3+ يلقن0 Uأ Xر+أ *لو
v يل(90 Uأ Sل ي-;ني Uاك r"بأ ل;# Vل@
v Lن+ •ر9ي Vت= A•ا%عو A•ادo رl=ا+ ,د(Kا+ Lق= 3"مل(0 *لو
pbلا ر"(;لا ل=5 *ه ?تقلاو Š ?تK سأ5 Vلع ت1أو S;ل2 *لو
ƒ Lن+ )انت+لا gدع S"لع ?#*ل 5*ن0 Vلع وأ Š L+انT 4*ف :t*ي
v Sنع Vtري Vت= Sب5 S"لع †MT ?l-ف Lن+ ت(نت+ا *لو
ةر#اه ةد=او ةل"ل تب *لو L^ارف pرRه0 لأ S"لع Lق= 3+و
v ي6;B0 Vت= ةaZ'ملا Sن(ل0 تب L^ار9ل
Lللا Vل@ Sل د(B0 uلو ة'Y Sل ل;قي uل S#وز S"لع †MT *لو
v Vtري Vت= ةنD=
uلو تمzأ تل(ف U`ف L1!`ب ل@ اع*<0 Sبرل ي+*B0 Uأ Sل _"لو
v Sن+ Lللا ل;قتي
v 5ز*لا يف ت(Kوو ر#cا bأ ل@و L1!`ب ل@ Lلا+ 3+ يKدBت0 لو
v L1!`ب ل@ اx"^ Sلا+ 3+ يق9ن0 Uأ Sل ز*Rيلو
ي("<0 Uأ Sل _"لو e L1!@ ر"-ب Lت"ب يف د=c ي1!/0 Uأ Sل ل6ي لو
v L"+5اB0 لو e A5دY ين%M0 لو e اد=أ L"ف
v اهل(ب تعا2أ 3+ ل@ Nاه9T 3هلك NاDنلا Uأ يملعاو
v اهل(ب y= تn9= 3+ ل@ uنه# ?<=و 5انلا لهأ 3هلك Uأو
دل*لاو &و$لاب اه"لع Lللا ةم(1 ر9a0 لأ ت;lo ا!@ ةأرملا Vلع Uأو
v اهD"ن(0 iا2و اهتميأ تلا2 Uأ د(ب
5*6لا 3+ Lت#وز Nاعدل اهD91 |ر(0 اه#وز p!>0 يتلا ةأرملا Uأو
Uأ S^*ي Xدنع ل"Q *ه ام1@ Lللا Sل0اK h اهل*قب اه"لع 3"(لا
v ان"ل@ SK5ا9ي
v اهل(ب 3عو اه0'Y 3ع ة+ا"قلا g*ي ةأرملا Lنع i/D0ا+ iوأ Uأو
: dي5اW#ا kيل: ;<او
ي;نلا Vل@ Lل ةنباب V0أ '#5 Uأ p5دMلا د"(T يبأ 3ع  h iاقف
iاK ƒ Xابأ ي("2أ h اهل iاقف iاK &و$0 Uأ تبأ Abه يتنبا U@
L"لع ,QQرف ƒ Lت#وز Vلع &و$لا y=ا+ ي1ر;M0 Vت= ل تلاقف
ة=رK Lب Uاك *ل Uأ Lت#وز Vلع &و$لا y= h iاقف h iاK اهتلاق+
ƒ Lق= ,Qأا+ LتD6ل uz ا+Q وأ اديدY AارMن+ 5دتبا وأ اهتD6لف
h iاقف h iاK ƒ ادبأ &و$0أ ل y6لاب Sw(ب pbلاو h تلاقف h iاK
v 3ه1!`ب ل@ 3ه*6aن0ل
) G (
ر%;ل دRDي Uأ ر%;ل ي-;ني Uاك *ل h L"فو A*61 ةريره يبأ 3عو
Lللا Lلlف امل اه"لع لQ ا!@ اه#و$ل دRD0 Uأ ةأرملا ,ر+c
v ا"1دلا ت"قبا+ &و$0أل y6لاب Sw(ب pbلاو h تلاK ƒ اه"لع
) k (
1
) 2 ( :+اRلا C"6Y رn1او uكا6لاو Uا;= 3باو 5ا$;لاو ة;"^ يبأ 3با Aاو5
HGFH v
2
) 2 ( v QانTOا C"6Y h iاKو uكا6لاو 5ا$;لا L#رأ
.1أ تB+ ةأر+ا Uأ *ل h U*ل*قي ا*1اك h iاK ي(Mنلا u"هارب@ 3عو
v Lق= ,Qأا+ ,*م0 Vت= gاbRلا 3+ اه#وز
) G (
Lللا i*T5 Uأ _1أ 3عو  ر%;ل دRDي Uأ ر%;ل CلBيل h iاK
اه#و$ل دRD0 Uأ ةأرملا ,ر+c ر%;ل دRDي Uأ ر%;ل CلY *لو
ة=رK LTأ5 4ر9+ Vل@ L+دK 3+ Uاك *لو e اه"لع Lق= un(ل
v Lق= ,Qأا+ LتD6لف Lتل;قتTا uz ديدBلاو C"قلاب _R;ن0
) k (
يفو
3+ Lللا unع ام+ اه#و$ل دRD0 Uأ ةأرملا ,ر+c h رd fيد=
unع 3+ اه#و$ل دRD0 Uأ ةأرملا ,ر+c h رd يفو اه"لع Lق=
3عو اه#وز y= pQ>0 Vت= UاميOا ةو'= ةأر+ا دR0 لو اه"لع Lق=
Uأ ةأرملا ,ر+c د=c دRDي Uأ اد=أ ار+d تنك *لو h uK5أ 3ب ديز
Q*Tأ ل;# Vل@ ر9Yأ ل;# 3+ ل9ن0 Uأ اهر+أ *لو اه#و$ل دRD0
v ل(90 Uأ اهل ي-;ني Uاك r"بأ ل;# Vل@ Q*Tأ ل;# 3+و
) H (
Lللا i*T5 ةأر+ا تل/T h iاK امهنع Lللا يt5 سا;ع 3با 3عو
 U@و اهD91 L(نم0ل h iاK ؟ L0أر+ا Vلع ل#رلا y=ا+ h تلاقف
h iاK ؟ L0أر+ا Vلع ل#رلا y=ا+و h تلاK ƒ ?تK سأ5 Vلع ت1اك
ƒ اهن+ ل;قتي uلو تمzأ تل(ف U`ف L1!`ب ل@ اع*<0 ا+*ي g*B0ل
ل@ اهت"ب 3+ اx"^ ي<(0ل h iاK ؟ L0أر+ا Vلع ل#رلا y=ا+و hتلاK
ل#رلا y=ا+و h تلاK ƒ 5ز*لا اه"لعو Aر#أ Lل Uاك تل(ف U`ف L1!`ب
اهتن(ل تل(ف U`ف e L1!`ب ل@ اهت"ب 3+ &رM0 لأ h iاK ؟ L0أر+ا Vلع
v :#ر0و ]*ت0 Vت= ?l-لا ةaZ'+و ةم=رلا ةaZ'+
) F (
Lللا i*T5 iاK h iاK uK5أ 3ب ديز 3عو  y= pQ>0ل ةأرملا h
ره8 Vلع يهو اهل/T *لو Lلك اه#وز y= pQ>0 Vت= اه"لع Lللا
v اهD91 L(نم0 uل ?تK
) ‡ (
Lللا i*T5 iاK h iاK يلع 3ب yل2 3عو  ل#رلا اعQ ا!@ h
v 5*نتلا Vلع ت1اك U@و L;Rتلف Lت#ا6ل Lت#وز
) ˆ (
1
) 2 ( v ة;"^ يبأ 3با Aاو5
2
) 2 ( :+اRلا C"6Y د"# دنDب يZاDنلاو دم=أ L#رأ JˆIk v
3
) 2 ( 3ع ,Q5و اه#و$ل ةأرملا Q*RT fيQا=أو v Aر"oو ة;"^ يبأ 3با L#رأ
v ر0ا*تلا د= €ل;0 دK ةر"wك 4ر2
4
) 2 ( v امهر"oو يقه";لاو يDلا"<لا Aاو5
5
) 2 ( vد"# QانT`ب ي1ار;<لا Aاو5
6
) 2 ( C"6Y دنDب uهر"oو Uا;= 3باو pb+رتلاو ة;"^ يبأ 3باو دم=أ Aاو5
Lللا i*T5 iاK h iاK ةريره يبأ 3عو  L0أر+ا ل#رلا اعQ ا!@ h
v C;B0 Vت= ةaZ'ملا اهتن(ل اه"لع Uا;lo ,ا;ف L0/0 uلف L^ارف Vل@
) G (
L^ارف Vل@ L0أر+ا *عدي ل#5 3+ا+ Aد"ب يD91 pbلاو h ~9ل يفو
اهنع Vtري Vت= اه"لع ا<اT NامDلا يف pbلا Uاك ل@ L"لع Vب/تف
v
Lللا i*T5 iاK h iاK ةريره يبأ 3عو  ةأرملا ت0اب ا!@ h
v C;B0 Vت= ةaZ'ملا اهتن(ل اه#وز Œارف ةر#اه
) k (
Lللا i*T5 iاK h iاK !ا(+ 3عو  يف اه#وز ةأر+ا p!>0 ل h
ام1`ف e Lللا Sل0اK Lي!>0 ل h 3"(لا 5*6لا 3+ Lت#وز تلاK ل@ ا"1دلا
v ان"ل@ SK5ا9ي Uأ S^*ي ل"Q Xدنع *ه
) H (
ي;نلا 3ع p5ادلا u"م0 3عو  لأ ة#و$لا Vلع &و$لا y= h iاK
Uأو L1!`ب ل@ &رM0 لأو Aر+أ :"<0 Uأو LمDK ر;0 Uأو L^ارف رRه0
v Aرaي 3+ L"لع لد0 ل
) F (
Lللا i*T5 دنع Q*(K 361 ان"ب h iاK ربا# 3عو  ةأر+ا Lت0أ !@
iا#رلا vvv S"ل@ NاDنلا ةدفاو ا1أ Lللا i*T5اي S"لع g'Dلا تلاقف
3"=رف U*Kزري uهب5 دنع Nا"=/ف ا*لتقف Lللا ل";T يف ا*#ر ا!@
361و ا*ملع دKا+ ر#cا 3+ uهل ا*#ر ا!@و ƒ Lللا uها0d امب
Lللا i*T5 اهل iاK ؟ ر#cا 3+ انل امف _لR1و uه+دM1  h
افارتعاو &و$لا ةعا2 U@ h 3هل يل*Kو g'Dلا ين+ NاDنلا يZرKأ
v Lل(90 3aن+ ل"لKو Xانها+ iد(0 Lق6ب
) ‡ (
ي;نلا Vل@ ت0أ اه1أ ةي5اB1cا دي$ي تنب NامTأ 3عو  3"ب *هو
Sw(ب Lللا U@ S"ل@ NاDنلا ةدفاو ي1@ Lللا i*T5اي h تلاقف Lبا6Yأ
NاDنلا ر%(+ ا1@و Xان(;0او Sب ان+•ف NاDنلاو iا#رلل y6لاب
iا#رلا ر%(+ uت1أو uكQلوأ ,'+ا=و ua0*"ب دعا*K ,ا5*B6+
$ZانRلا ةQاه^و Vtرملا ةQا"عو ,اعامRلاو :مRلاب ان"لع uتلlف
&ر ا!@ ل#رلا U@و Vلا(0 Lللا ل";T يف QاهRلا Sل! 3+ لlفأو
uaبا*zأ uaل انل$oو uaلا*+أ uaل انn9= ارمت(+ وأ ا<بار+ وأ ا#ا=
1
) 2 ( v uلD+و p5اM;لا Aاو5
2
) 2 ( v uلD+و p5اM;لا Aاو5
3
) 2 ( v امهر"oو L#ا+ 3باو pb+رتلا Aاو5
4
) 2 ( v ي1ار;<لا Aاو5
5
) 2 ( v ا"1دلا يبأ 3با Aاو5
Lللا i*T5اي ر#cاو ر"Mلا اbه يف uaك5ا%1امفأ uكQلوأ uaل ان"ب5و
ت9تلاف ؟  uت(مT له h iاK uz Lبا6Yأ Vل@ uيرaلا Lه#*ب
Lللا i*T5اي h ا*لاقف ؟ اهنيQ ر+أ 3ع اbه 3+ 3D=أ ةأر+ا ةلاق+
ي;نلا ت9تلاف ƒ اbه لw+ Vل@ pدته0 ةأر+ا انن8ا+  h iاK uz اه"ل@
ةعا2@ Uأ NاDنلا 3+ S9ل 3+ يملعأو ةأرملا اهتيأ يفرB1ا
v Lل(90 3+ 3aن+ ل"لKو Sل! iد(ي Lق6ب افارتعا &و$لا
) G (
Lللا i*T5 iاK h iاK ةريره يبأ 3عو  ةأرملا تلY ا!@ h
3+ تلQ اهل(ب تعا2أو اه#رف تنB=و اهره^ ت+اYو اهDم
v ,Nا^ ةنRلا ]ا*بأ pأ
) k (
Lللا i*T5 iاK h iاK q*ع 3ب 3م=رلا د;ع 3عو  تلY ا!@ h
اه#وز تعا2أو اه#رف تn9=و اهره^ ت+اYو اهDم ةأرملا
v تx^ ةنRلا ]ا*بأ pأ 3+ يلQا h اهل ل"K
) H (
ي;نلا ت0أ اه1أ 3"B= ةمع 3عو  Lللا i*T5 اهل iاقف  ,ا!أ h
ل@ A*لdا+ h تلاK ؟ Lل ت1أ ."aف h iاK ƒ u(1 h تلاjK ؟ ت1أ &وز
v X5ا1و Sتن# *ه ام1`ف Lن+ ت1أ 3يأ pرn1ا h iاK ƒ Lنع ,$Rعا+
) F (
Lللا i*T5 iاK h تلاK ةملT gأ 3عو  ت0ا+ ةأر+ا اميأ h
v ةنRلا تلjQ |ا5 اهنع اه#وزو
) ‡ (
Lللا i*T5 iاK h iاK ورمع 3ب Lللا د;ع 3عو  Vل@ Lللا رnنيل h
v Lنع ين-تD0ل يهو e اه#و$ل رa%0ل ةأر+ا
) ˆ (
Lللا i*T5 iاK h iاK سا;ع 3با 3عو  :+ ةأرملل 3نم0ل h
v اه#وز
) J (
1
) 2 ( v ي1ار;<لاو 5ا$;لا Aاو5
2
) 2 ( v C"6Y *هو Uا;= 3با L#رأ
3
) 2 ( v ي1ار;<لاو دم=أ Aاو5
4
) 2 ( L66Yو 3D= fيد= *هو uهر"oو ي1ار;<لاو يZاDنلاو دم=أ Aاو5
v uكا6لا
5
) 2 ( امهر"oو يZاDنلا Aاو5 L66Yو uكا6لاو LنD=و pb+رتلاو L#ا+ 3با Aاو5
ة6"6Bلا v رBتMملا رZا;aلا يف ي;هbلا L66Yو uكا6لا L66Y C"6Y *هو kEŽ
v
6
) 2 ( L66Yو uكا6لا L66Y C"6Y *هو امهر"oو uكا6لاو يZاDنلا Aاو5
ة6"6Bلا رBتMملا رZا;aلا يف ي;هbلا kEŽ v
7
) 2 ( v ا"1دلا يبأ 3با Aاو5
i*T5اي ي1ر;M0 لأ h تلاقف ل;# 3ب !ا(مل 3م"لا 3+ ةأر+ا ,Nا#و
Lللا i*T5  Lللا يقت0 h اهل iاK ؟ Lت#وز Vلع Nرملا y=ا+
ينzد6تل S"لع Lللاب تمDKأ h تلاK ƒ :"<0و :مD0و تعا<تTاا+
ي(مD0 Uأ ت"t5ا+ وأ h !ا(+ اهل iاK ؟ Lت#وز Vلع ل#رلا y=ا+
Vلع Nرملا y=ا+ ينzد= 3aلو Vلب h تلاK Lللا يقت0و ي("<0و
,د#*ف 3"(#ر0 S1أ *ل Aد"ب يD91 pbلاو h !ا(+ اهل iاK ؟ Lت#وز
ا6"K U'"Dي LيرMن+ ,د#*ف LيرMن+ 4رو Lم6ل 4ر دK gاbRلا
v ادبأ Xا! ت-لبا+ Lق= ي-ل;0 ام"ك Xاف امه"تمقلأ uz ا+Qو
) G (
Lللا i*T5 iاK h iاK !ا(+ 3عو  &و$لا y= ةأرملا uل(0 *ل h
v Lن+ •ر9ي Vت= A•ا%عو A•ادo رl=ا+ ,د(Kا+
) k (
Lللا i*T5 iاK h تلاK دي$ي تنب NامTأ 3ع  NاDنلا ر%(+اي h
ا!@ 3a1@ h iاK ؟ uل Lللا i*T5اي تلقف ƒ uنه# ?<= رwكأ 3a1@
3a"لع SD+أ ا!@و e Uر;B0 uل 3ت"لتبا ا!@و e Uرa%0 uل 3ت"<عأ
uz اهD"ن(0 i*<يو اهتميأ i*<0 3كاد=@ U@ h iاKو vvv 30*a^
?l-0 uz 3"(لا ةرKو دل*لا اهد"9يو ل(;لا ل#و $ع Lللا اهKزري
v †K ر" ةعاT Lن+ ,أ5ا+ Lللاب uDقتف ة;l-لا
) H (
Lللا i*T5 iاK h iاK :قTcا 3ب ةلzاو 3عو  Uأ ةأرملل _"ل h
v اه#وز U!`ب ل@ اهلا+ 3+ اx"^ Sهتن0
) F (
Lللا i*T5 iاK h iاK امهنع Lللا يt5 سا;ع 3با 3عو  ةz'z h
e U*ه5اك Lل uهو ا+*K gأ ل#5 “ ار;^ uهTأ5 4*ف uه0'Y :90ر0ل
v Uا+5اBت+ Uا*jأو e †اT اه"لع اه#وزو ت0اب ةأر+او
) ‡ (
“ LTأ5 uهد=أ ة'Y زواR0ل ةz'z h iاK •5ا6لا 3ب Lللا د;ع 3ع
yبأ د;عو e اه#وز يB(0 ةأر+او e U*ه5اك Lل uهو ا+*K gأ gا+@
v Aد"T 3+
) ˆ (
1
) 2 ( v ي1ار;<لاو دم=أ Aاو5
2
) 2 ( :+اRلا C"6Y ي1ار;<لاو 5ا$;لا Aاو5 ‡GH‡ v
3
) 2 ( ة6"6Bلا رn1ا) ة9لتM+ mا9ل/ب Aر"oو ي1ار;<لا Aاو5 EkH v (
4
) 2 ( ) uهر"oو يZاDنلاو QواQ يبأو دم=أ دنع دها*^ Lلو gام0 L#رأ JJ‡ e
Ek‡ v (
5
) 2 ( ة+ا+أ يبأ 3ع A*61 pb+رتلا }و5و L66Yو Uا;= 3باو L#ا+ 3با Aاو5
3ب Lللا د;ع fيد= *6نب ة;"^ يبأ 3با Aاو5و ركا^ دم=أ L66Yو LنD=و
v Aرك! ي0{ا •5ا6لا
6
) 2 ( Vب/ف uهب يلB"ل g*K L+دK L1 Uام"لT 3ع }و5و ة;"^ يبأ 3ب Aاو5
Lلل دم6لا iاK v u(1 h ا*لاK |ا5 uaلكأ h iاK uهب VلY املف A*(فQ Vت= uه"لع
Lللا i*T5 iاK h iاK رمع 3با 3عو  امه0'Y زواR0ل Uانzا h
تBع ةأر+او e uه"ل@ :#ري Vت= L"لا*+ 3+ yبأ د;ع h امهTو•5
v :#ر0 Vت= اه#وز
) G (
Lللا i*T5 iاK h iاK Lللا د;ع 3ب ربا# 3عو  uهل ل;ق0ل •'z h
e *6Bي Vت= UارaDلا h ةنD= Lللا Vل@ uهل د(B0 لو ة'Y
:#ري Vت= yب{ا د;(لاو e Vtري Vت= اه#وز اه"لع †اDلا ةأرملاو
v L"لا*+ دي يف Aدي :l"ف
) k (
سانلا د^أ h iاقي Uاك h iاK yل<Bملا 3ب •5ا6لا 3ب ورمع 3عو
v U*ه5اك Lل uهو g*K gا+@و اه#وز يB(0 ةأر+ا h Uانzا اباbع
) H (
Lللا i*T5 iاK h iاK رمع 3با 3عو  3+ ةأرملا ت#ر ا!@ h
Nي^ لكو e NامDلا يف Sل+ لك اهن(ل Sلbل A5اك اه#وزو اهت"ب
v :#ر0 Vتj= _1Oاو 3jRلا ر"o L"لع ,ر+
) F (
Lللا i*T5 iاK h تلاK ةملT gأ 3عو  ةأرملا r-بc ي1@ h
v اه#وز *a%0 اهلي! رR0 اهت"ب 3+ &رM0
) ‡ (
ي;نلا Uأ ة+ا+أ يبأ 3عو  3هو Nاه9Dلل تقل 5انلا U@ h iاK
v اهل(ب تعاj2أ يتلا ل@ NاDنلا
) ˆ (
Lللا i*T5 Uأ اlيأ ة+ا+أ يبأ 3عو  اهل Uا";Y اه(+ ةأر+ا Lت0أ
,ادلاو ,'+ا= h iاقف ر{ا Q*ق0 يهو امهد=أ تلم= دK
لQ 3ه#اوزأ Vل@ 3"0/يا+ ل*ل 3هQلو/ب ,ام"=5 ,ا(tر+
v ةنRلا 3ه0ا"لB+
) J (
ي;نلا :مT 3+ ينzد= iاK 3D6لا 3عو  i/D0ا+ iوأ h i*قي
v اهل(ب 3عو اه0'Y 3ع ة+ا"قلا g*ي ةأرملا Lنع
) E (
Lللا i*T5 ت(مT ي1@  v A*61 ركbفvvvv i*قي
1
) 2 ( v L66Yو uكا6لا Aاو5و v د"# QانT`ب h p5bنملا iاK ي1ار;<لا Aاو5
2
) 2 ( v Uا;= 3باو ةمي$ 3باو ي1ار;<لا Aاو5
3
) 2 ( v ة;"^ يبأ 3با Aاو5
4
) 2 ( ل@ ,اقz L0او5 h p5bنملا iاKو †Tوcا يف ي1ار;<لا Aاو5و e 5ا$;لا Aاو5
v $ي$(لا د;ع 3ب دي*T
5
) 2 ( vي1ار;<لا Aاو5
6
) 2 ( v ي1ار;<لا Aاو5
7
) 2 ( ي1ار;<لاو L#ا+ 3با L#رأ
8
) 2 ( \v رZا;aلا يف ي;هbلا Aرك! GEJ fيد= 3+ A*6نب 7"%لا *بأ Aاو5و v
_1أ
Lللا i*T5 iاK iاK ل;^ 3ب 3م=رلا د;ع 3ع  3ه NاDنلا U@ h
ان0ا*أو ان0اه+أ _"لأ Lللا i*T5اي h لj#5 iاقف ƒ 5انلا ]ا6Yأ
v Lق6ل 3ه(""l0و &و$لا y6ل 3هر9ك ركbف ؟ ان0انبو
) G (
h Sه#*ب L+دK 5ا;o CD+
y= 3مل(0 *ل NاDنلا ر%(+اي h تلاK اهنع Lللا يt5 ة%Zاع 3عو
ي+دK 3ع 5ا;-لا CDم0 3aن+ ةأرملا تل(Rل 3a"لع 3a#اوزأ
اهه#و دMب اه#وز
) k (
: ريP#ا M[اAت امF G1[اAت
~9=أ 3+ يهو Š Lللا اهم=5 Š ?"Dملا 3ب د"(T ةنبا ت1اكو
Lللا i*T5 ةنDب uهملعأو Lللا ]اتaل سانلا  Sلملا د;ع اه;<و
uلع ?لا2 اه#وزو اه*بأ Vب/ف Lنبل 3"ملDملا ة9"ل Uاور+ 3ب
uت1أ U*ملa0 امك ل@ ان#اوزأ uلa1 انكا+ h i*ق0 ر"قف Ab"+'0 3+
v uكNار+أ
: _وIلا ةي$!P (RO
Lل اهNاbي@ وأ اه#وز ةعا2 3ع ةأرملا &ور Uأ 3";تي gدق0 اممف
Lباتك يف ي;هbلا اهرك! دقف gدق0 امكو e يYا(ملا ر;كأ 3+ ة"B(+
?1bلاف انT اهن+ ر;كأ &و$لا Uاك ا!@ ا+أ e g*م(لا يف اbه e رZا;aلا
لهأ 3+ Uاك U@و unعأ Uاك Lللا ]اتك ةn9= 3+ Uاك U@و unعأ
Uاك U@و unعأ Uاك ةنيدملا وأ ةa+ يف Uاك U@و unعأ Uاك uل(لا
يلا"ل يف Uاك U@و unعأ Uاك gر6لا ره^cا وأ Uاl+5 ره^ يف
Uاك ل"للا 3+ ر"cا fلwلا يف Uاك U@و unعأ Uاك Uاl+5
يف اه#وز Vلع •ي*%تلا يف اهمz@ L"ل@ ul1ا ا!@ ."aف ƒ unعأ
e iا92أ اهل Uاك U@ اهلا92أ 3ع اهت"ل*xD+ 3ع اه"لM0و Aا"1Qو LنيQ
v Lللاب ل@ ة*K لو i*= لو اbه د(ب ةاR1 p/ف
: رئا1)لا XاEF نP ةمتا@
Lنع pو5 h ي;هbلا gا+Oا iاK  ةأرملل ر9-تDي h iاK L1أ
يف ةaZ'ملاو Nاملا يف Uات"6لاو Nا*هلا يف ر"<لا اه#و$ل ة("<ملا
ةأر+ا اميأو e اه#وز Nاt5 يف ت+اQا+ رمقلاو _م%لاو NامDلا
اميأو 3"(م#أ سانلاو ةaZ'ملاو Lللا ةن(ل اه"ل(ف اه#وز تBع
La=اl0 Uأ Vل@ Lللا †MT يف يهف اه#وز L#و يف ت6لك ةأر+ا
1
) 2 ( v ي1ار;<لاو دم=أ Aاو5
2
) 2 ( v ة;"^ يبأ 3با Aاو5
اهتن(ل اه#وز U!@ ر"-ب اه5اQ 3+ ت#ر ةأر+ا اميأو L"tرتD0و
v :#ر0 Vت= ةaZ'ملا
) H (
3
) 2 ( \ رZا;aلا ]اتك رn1ا GŽI v
ePاAلا ل$فلا
=====
ا4جوIب ةأرملا ة7&O
======
\ا(لا 3ب ورمع 3ع  h iاK
ينتلم=ا+ يتباQ ل+أ لو ين(Tوا+ يب*z ل+أل
ي0ر%ع تنD=أا+ يت#وز ل+أ لو
ة960
\ يل*;+اتTلا kJI
h LZاDلRل iاK L1أ Uا"9T يبأ 3ب Qايز 3عو
؟ ا%"ع سانلا †;oأ 3+
ربانملا Qا*عc U@ e اx"^ uت(نYا+ h iاقف A•اDل#و ر"+cا h ا*لاK
3aل e ةع$9ل دير;لا gاRل )رقل U@و ة;"ه
pدنع سانلا †;oأ
uلD+ ل#5
اه•ارك L"لع pرRيل 5اQ Lل
ة6لاY ةملD+ ة#وز Lلو
•"ع 3+ qا9ك امهل
اهب يt5و Lت"t5 دK
امه%"(ب Uا"tا5 امهف
Lفر(1 لو انفر(يل
v Aا"1Qو LنيQ ا1دDفأو e A5اه1و Lل"ل ان;(0أ Aانفرعو انفرع U@ L1`ف
\ ة+ام6لا 4*2) GE‡ ةRهبو
(_لاRملا
Lللا i*T5 iاK اbلو ا"1دلا ,اK'ع unعأ يه ة"#و$لا ةK'(لا  h
v اه#وز Vلع ةأر+ا ?; 3+ ان+ _"ل
) G (
1
) 2 ( v C"6Y *هو Uا;= 3باو دم=أ L#رأ
Aا1Q/ف AايارT f(;ي uz Nاملا Vلع L^رع :lي _"لب@ U@ h iاKو
اbكو اbك تل(ف h i*ق"ف uهد=أ NيRي ةنتف uهمnعأ ةل$ن+ Lن+
Vت= Lتكر0ا+ h i*ق"ف uهد=أ NيRي uz ƒ اx"^ ت(نYا+ h i*ق"ف
v L+$تل"ف ت1أ u(1 h i*قيو Lن+ L"1د"ف L0أر+ا 3"بو Lن"ب تKرف
) G (
3aDي ل#رل ة#وز ي1*aتل ل@ تقلا+ S1أ يت"نباي تفرع Uأ د(بو
ابرق0و Lلل ةQا;ع Lل تقلا+ y"ق60 *ه ةا"6لا يف X5وQ Uأو S"ل@
gدKأ ةنDلاو Udرقلا يف &و$لا 4*ق= Vلع ت(ل2او e L1ا6;T L"ل@
يف SتلاTرل يلم(لا y";<تلا Sل uTري pbلا لB9لا اbه S"ل@
ل9o يتلا &و$لا اbهل ةم"n(لا 4*ق6لا Abهب Nاف*لا ة"9"كو ةا"6لا
L0ر<ف _aتن0 uل 3+ لك اهل 3<فو L0ر"Bب Lللا Vمعأ 3+ اهنع
U`ف Uابا"لا لw+ ة+c iاwمك pرn1او ارفاك Uاك *لو ]ا;لا اbه يف
اه"ن"ع ?B1 ل(R0 Uأو اه#و$ل ةأرملا sلM0 Uأ يlقي uه+اn1
يه Lل ة+اتلا اهتعا2و L#5او i$نملا لاQ Lت=ا5و L0Qا(T
وأ Lل(ف ا!امل Nي^ 3ع Lل/D0 Uأ اهل _"لف uهدنع &او$لا ساTأ
uل gأ اهقفاوأ Nا*T Lب اهر+أ Nي^ يف L9لاM0لو Lل(9ي uل ا!امل
اهل U!/ي Vت= L;ن# Vل@ وأ L+ا+أ _لR0ل اه1@ Vت= e اهقفا*ي
رهاnت0و L+ا+أ ]Qcا g$ل0 Uأ اه"لعو e Lب اهل CمDيو س*لRلاب
Lلمع Vل@ &ر ا!@و e ا(ن<B+ gأ ا"ق"ق= ا;= Uاكأ Nا*T Lل ?6لاب
)*%Mب Lتل;قتTا Qاع ا!@و ا5ا= اعاQو LتعQوو 5ادلا ]اب Vل@ Lت("^
v Nانهلاو ة=ارلا ]ا;Tأ Lل ,رفوو L0Q*(ب &اهتباو
> %&س'ا ةPأ %أ kلUب 9لوأ ;ابايلا ل4/
Lللا i*T5 ةنيد+ ةنباايو g'TOا ةاتفا"ف  Vلع U{ا ت1أ اه e
Lق= ?#وو Xر+أ Sل+ ل#5 ت60 ت6;Yأ دKو ةمهملا Sل0 ]ا*بأ
u"n(لا y6لا اbهب 3"+*ق0 ."ك يفر(0 Uc تK*لا Uا= e S"لع
U*a"ل Sنع S#وز اt5 Vل@ 3"لB0 ."كو S"لع Lللا L;#وأ pbلا
:+ Sل+ا(0 Nانzأ pرl6تTاو Vلا(0و L1ا6;T Sب5 اt5 Vل@ Sقير2
ر+cاو ةم"nع ةل/Dملاف X5ا1و Sتن# :+ 3"ل+ا(ت0 ام1@ S1أ S#وز
h ر"< د#
h *ه Lب أدبأا+ iوأو
: kجاوh 3!ب kبرب kE7&O
1
) 2 ( v Aر"oو uلD+ Aاو5
أد;يو Sبرل S0Qا;ع يف ار"z/0 S#او$ل Uأ يت"نباي Sملع يف 3a"ل
S"ل@و e اه"لع ت"ب5 وأ اه"تمل(0 ة"عر^ ,ا+*ل(+ 3+ Sيدلامب Sل!
h ة+اه ةل/Dملا Sل0 يف دعا*K
uل Lتعا2 Uc &و$لا ةعا2 Vلع ة+دق+ Lل*T5و Lللا ةعا2 h لوأ
v ة"B(+ يف Lل ةعا2'ف e اهب امهر+c ل@ ?R0
: اي2اJ 3عو Sنع يعر%لا i*xDملا *هو Sمل(+ *ه S#وز
ا+ ةل/D+ يف Uاك ا!`ف SD"Z5و Xر"+أ *هو S0افرB0و S0Qا;ع
e Lب يلم(0 Uأ S+$لي iا*Kcا 3+ ل*K *ه Vن;0و uل(لا لهc q'
ل*K يtاقلا وأ Aدلب يف ل*K uكا6لا Vن;0 *لامك e L"لع ة"ل*xDملاو
v لهاRلاو uلا(لا uهن+ Nا*T :"مRلا g$ل Lمa= يف
: ا6لاJ ةه#و 3+ اه"لع امت9لتا ةل/D+ pأ i*= L(+ Sمها90 3a"ل
وأ Lقير2 3ع Sل! U*aيو uل(لا لهأ Vل@ L(#ر+ )ر%لا رn1
ل@ S"لع _"لف uل(لا لهأ 3+ *ه Uاك ا!@ ل@ S+5ا6+ yير2
v L"لع ة"ل*xDملاو i*قيامب gا$تللا
: ا!بار ت1أ ةQا;(ب وأ Aاي@ Lللا SKز5 uل(ب L"لع pرM90 Uأ Xاي@
4*90 امه+ uل(ملاف e Sن+ Lتل$ن+ امZاQ pركb0و e اه"ف Lن+ †%1أ
gدق0 امه+ _"Zرلاو e L"لع L(فرتب Vtري Uأ 3aميل Ab"مل0 L"لع
v L"لع L"لا(تب Vtري Uأ 3aميل LTوNر+ L"لع
: اسPا@ يف ام"Tل q'تا pأ يف Sل ا9لا6+ امZاQ yفرلا 3a"ل
يفو ة"B(+ Xرn1 يف *ه ر+/ب Xر+أ امبرلف ة"عر%لا 5*+cا
ل"لQ Sيدل 3aي uلا+ Lل ةباRتTلاب S"ل(ف Wا;+ وأ ةعا2 *ه Aرn1
ا91d L"لع SتللQا+ X*لDب S"لع uz ة"B(+ Sل! U*aب Ctاوو g$ل+
Vت= 5اnت1لا Vلع L(+ ةمها9ملا 3+ ينaمت0 uل ا!@ اbه ا(;2 e
v uل(لا لهأ 3+ ت;wتلا 3aمي
: اس5اس ة"B(+ Uاك ا!@ ل@ Lب g*قي 'مع L"لع pرaن0 Uأ Xاي@
ت1/ف e اهب رق+ *هو اهن"فر(0 ة6"6Y ة6tاو ةلQ/ب ةرها8 ة"عر^
3D6لا i*قلاب ل@ Aرaن+ ر""-0 S"لع ?Rيلو Lنع ةل*xD+ تDل
ت1أو e uهNار+أ ة+ا(لا CBني امك ةZQاهلا ة;"<لا ة6"Bنلاو ."<للا
ة;0رملا يف S#و$ل ة;Dنلاب رaنملا 3ع يهنلاو qور(ملاب ر+cا يف
v ?لقلاو UاDللا يهو ةwلاwلاو ة"1اwلا
u(1 Lل ات1اك ."كو L"ت#وز :+ ةمw" يبأ ةBK ي0/ي q*Tو
Lللا i*T5 3ع L9لM0 3+ uoرلا Vلع 3"ت#و$لا  v
: ا!باس ةبرKو ةQا;ع لك Vلع ة+دق+ LK*ق=و S#وز Nاt5@
g*Y وأ ةtور9ملا ة'Bلا ةلا2@ وأ '91 ة'Bلاف e ة;#او تD"ل
Udرقلا _ي5د0 وأ uل(لا ?تك وأ Udرقلا ةNارK وأ _"مMلاو 3"نzلا
ة5ايزو ,اودنلا 5*l=و ,ارtا6ملا )امTو LتTا5دل ]اهbلا وأ
S#و$ل ة6لB+ V1Qأ :+ |5ا(0 ا!@ Sل! *61و 3هلا;قتTاو ,ا*cا
S"لع ?#و LK*ق= 3+ ر"Dي Nي^ يف †ير90 Vل@ Sب pQ>ي وأ
ة;o5 Lق= 3ع iزان0 ا!@ ل@ S"لع ?#و امب iا-ت^لاو ا;1ا# L=ار2ا
}أ5 U@ ر#cا يف Sتك5ا%+ Vلع Lن+ اYر=و ر"Mلا Sل! يف Lن+
g*Bلا Nاlقك :T*+ اهتKو ةQا;ع S"لع ت;#و دK Uاك U@و e Sل!
Vلوأ LK*ق6ب gا"قلاو A•اt5@ اlي/ف yل<+ 5b1 g*Y وأ |ر9لا
h ة"عر^ ةلQأ 3+ Sلbب yل(تيا+ r(ب S"ل@و e uيدقتلا يف
3+ g*Bلا يلع U*aي Uاك h تلاK اهنع Lللا يt5 ة%Zاع 3ع
v Lللا i*T5 Uاaمل Uا;(^ يف ل@ L"lKأ Uأ :"<تTأ امف Uاl+5
) G (
Lللا i*T5 iاK h iاK ةريره يبأ 3عو  g*B0 Uأ ةأرملل ل6يل h
v L1!`ب ل@ دها^ اjه#وزو
ي;نلا Vل@ ةأر+ا ,Nا# h iاK p5دMلا د"(T يبأ 3عو  361و
ينبرlي ل<(ملا 3ب Uا*9Y ي#وز U@ Lللا i*T5اي h تلاقف Aدنع
:ل<0 Vت= رR9لا ة'Y يلBي لو تمY ا!@ ي1ر<9يو ت"لY ا!@
i*T5اي h iاقف h تلاK امع Lل/Dف Aدنع Uا*9Yو h iاK ƒ _م%لا
اهت"ه1 دKو 3"05*Dب أرق0 اه1`ف ت"لY ا!@ ينبرlي اهل*K ا+أ Lللا
اهل*K ا+أو ƒ سانلا ت9aل ةد=او ة5*T Uاك *ل h iاقف h iاK
ƒ ر;Yأ'ف ]ا^ ل#5 ا1أو g*Bتف yل<ن0 اه1`ف تمY ا!@ ي1ر<9ي
Lللا i*T5 iاK  اهل*K ا+أ اه#وز U!`ب ل@ ةأرملا g*B0ل h bx+*ي
Sل! انل qرع دK ت"ب لهأ ا1`ف “ _م%لا :ل<0 Vت= يلYأ ل ي1@
ƒ لBف تnق"تTا ا!`ف h iاK ƒ _م%لا :ل<0 Vت= ~ق"تD1 Qاa1ل
) k (
3+ L"لع ,*ت=ا ا+ يل+/0و ةBقلا Abه Vل@ يتنبااي pرn1اف
5*+cا uZاn(ب اه#وز uه0ل ةأرملا Abه i*K ل@ :مDي uل *لف دZا*ف
3";0 Lل*K :مT امل 3aلو yل N*T 3+ اهل Lبرt L"لع iديا+ :+
1
) 2 ( v uلD+و p5اM;لا امه#رأ
2
) 2 ( Uا;= 3با L66Y دKو C"6Y QانT`ب امهر"oو QواQ *بأو دم=أ L#رأ
v uكا6لاو
تقTا+ ادع اbه ƒ اها*a^ Lتنمl0ا+ لك يف اه(+ _"ل y6لا Uأ
v Lل#c ةBقلا
: انPاJ S"9aي S#وز ة;o5 :+ ةt5ا(تملا S"لع ة;#ا*لا ةQا;(لا
اه"ف ي9aي Sم=5 ةلY 'wمف L1ا6;T Sب5 gا+أ Sت+! N}ر;يا+ اهن+
ة5اي$لا يف Sت;o5 5اه8@و uهتلTار+ وأ uهنع Sن+ iا>Dلا iاBي@
ة6لBمل وأ Lن+ اتن(0 ةلBلا يف ?oريل S#وز Uاك U@ Sل! *61و
v Lللا Vلع LباD=و اهاري
: ا!سات ت1اك يتلا اه#اوز ل;K ةQا;(لا يف ةدهتRملا ةات9لا U@
sقنب ر(%0 Uأو دبل Sل! ر"oو Udرقلا ةNارKو gا"Bلاو gا"قلا رwa0
Vلع 5دق0 uلف اه#وز اهرهTأ امبرلف اه#اوز د(ب ,اعا<لا Sل0 يف
ت1اك ام+ 5اwكOا 3ع اقZاع اهت"ب ة+دو L0ا;ل2 ت1اك امب5و gا"قلا
ت1اك ام+ ر"wك NاQأ 3ع ,$Rع iا92/ب تKز5 ا!@ امب5و e Lن+ رwa0
ا5*B6+ ر#cا _"لو e iاق+ gاق+ لaل Uأ يت"نباي يمل(تلف e LيQ>0
ل(;0 3D= يف Lلك Sل! ر#أ 3"لB60 دقف e ,اQا;(لا Sل0 يف
ام1@و لم(لاب ةر;(لا تD"لف e Sل92 Vلع Sن+ *ن= يف وأ S#و$ل
S"لع Cتف دK ل#و $ع Lللا Uأ يملعاف e L"jلع ?0رتملا ر#cاب
يل-%0 Uأو دبل يتلا يه ر#cا ل"B6تل ةديد# ابا*بأ S#او$ب
v لlفأ *هف 3ير+cا 3"ب :مRلا ت(<تTا U`ف e اهب SD91
: اراO 3+ Wاaنلاب yل(تيا+ يمل(ت0 Uأ ا"مت= اب*#و S"لع ?Rي
gاa=أ uz ة(#رلاو 4'<لاو 5اهnلاو N'يOا gاa=أ Lب y6ليو gاa=أ
uت1أو ةديدRلا S0ا"= يلد0 Uأ دب'ف )اtرلاو سا9نلاو Q*ل*ملا
XQوزأ Uأ :t*ملا اbه يف :"<تTأ لو e SنيQ gاa=/ب ةمل+
ةرBتMملا Lق9لا ?تك 3ajلو )*t*ملا اbه يف ةل#اع ,ا+*ل(مب
v اهت(#ارمب S"ل(ف Sل! 3ع ين-0 ةل*<ملاو
Vل@ U{ا S(+ لقت1او S#اوز د(ب Sبرب SتK'(ب yل(تيا+ اbه
v S#و$ب SتK'ع
•Kان1 Uأ ?=أ S#و$ب SتK'ع 3ع fيد6لا S(+ أدبأ Uأ ل;Kو
h *هو ا+اه لا>T
> kجوh kجوIت ا0امل
لهاك Vلع :ق0 e ةم"D# ,ا(;0و e ةم"nع ة"ل*xD+ &او$لا U@
pbلا Lنيدب g$تلملا uلDملا ل#رلاب Sلابامف Š ل#5 pأ Š ل#رلا
Lل*K 5دقيو Lلهأ يف Lب Lللا Aر+أا+ uل(ي  لهأ يف )ا5 ل#رلاو
؟ Lت"ع5 3ع i*xD+و Lت"ب
.لaتيو e yهري دD#و e ل-%ي iابو e yه$0 ,اKوأو e y9ن0 iا*+أ
5*+أو e اه6لاB+ Vلع gا"قلاو اهت1ا"Yو e L#وز Vلع ةق9نلاب &و$لا
ل+اعو e ة5ا0 iام=و e ة5ا0 yZاTو e ة5ا0 س5ا= *هف e اه0ا"=
اهل ?Tانملا 3aDلا اهل $هRيو e ار# uلهو e ة5ا0 ]Q>+و e ة5ا0
iا= اهيرت(ي pbلا ?(تلاو e ا1ا"=أ ر"Bقتلا اهن+ لم6تيو e اهQلوcو
ةلBك اه0ا;#ا*ب gا"قلا اهك5ا%يو e سا91 وأ e لم= وأ e r"=
pbلا لباقملا *ه امف e Sل! ر"oو اهف*"t iا;قتTاو e اه+ا=5أ
؟ &و$لا اbه Aرnتني
ةعا<لا رnتني e Lل y= 3+ S"لع Lللا Ltرفا+ Sن+ رnتني L1@
L1اD=@ يلباق0 Uأ Xاي`ف ة"هانتملا ة+دMلاو ل+اaلا ل(;تلاو ة+اتلا
&و$لا y= Sل تن"ب Uأ y;T دKو Lن+ unعأ *ه UاD=`ب ل@ S"ل@
v Nي^ لك Sل Clتي L"ل+/0و Lيربدتف yباDلا لB9لا يف
اt5 ?ل<0 Uأ ةأرملا Vلع ?#ا*لا h رZا;aلا ]اتك يف ي;هbلا iاK
ةأرملل ي-;نيو vvvvv اهQا5أ Vت+ Lن+ :نمت0 لو L<MT ?نتR0و اه#وز
Lلا+ يف لو اهD91 يف qرBت0'ف &و$لل X*لمملاك اه1أ qر(0 Uأ
اهب5اKأ 4*ق= Vلع Lب5اKأ 4*ق=و اهق= Vلع Lق= gدق0و L1!`ب ل@
L"لع رMت90لو ةفاnنلا ]ا;Tأ :"مRب اهب L(تمتل ةد(تD+ U*a0و
gاوQ اlيأ ةأرملا Vلع ?Rيو e L"ف Uاك U@ C;قب L;"(0لو اهلامRب
,*aDلاو Aر+c ةعا<لاو L+ادK اهفر2 roو اه#وز 3+ Nا"6لا
e L<MDيا+ :"م# 3ع Qا(تبلاو L+ودK دنع ة+ا"قلاو L+'ك دنع
Xر0و L+*1 دنع L"لع اهD91 |رعو L#ور دنع L(+ gا"قلاو
دها(0و ة6Zارلا ?"2و Lت"بو Lلا+و L^ارف يف Lت;"o يف Lل ة1ا"Mلا
اهكر0و L0رl6ب ةني$لا gاوQو ?"<لاو SDملابو Xا*Dلاب u9لا
v ار"wك Lن+ ل"لقلا }ر0 Uأو e Lب5اKأو Lلهأ gارك@و Lت;"-ل
) G (
kجوIب kE7&O نO dي3-لاو
h 3"ق^ و!
SD9نب yل(تي h iوcا
S#و$ب yل(تي h ي1اwلاو
1
) 2 ( \ ةملDملا ةأرملا ة"لو>D+ اlيأ رn1ا JH \ ة6لاBلا ة#و$لا ,ا9Y e
H‡ v
h 3ي5امl+ i' 3"ق%لا 3ع uلa0أ q*Tو
h iوcا ةاي-لا ./ S. (8أ .8و ةيسنجلا ةرا!ملا
p ةيجوIلا
v ة"#و$لا ةا"6لا iا*=أ ة"قب h ي1اwلا
h i*K/ف Lب iوcا yل(تل ي1اwلاب أدبأ q*Tو
: %وم!لا Gجو 9لO ةيجوIلا ةاي-لا
q*T ة(+ا# 5*+/ب يل6تلاب S"ل(ف SD91 *هو iوcا y%لل ة;Dنلاب
3ع ةQ5ا*لا 5اz{او fيد6لاو Udرقلا 3+ ةع*مR+ يهو Sل اهلBفأ
v ةر;Mلا pو!و uل(لا لهأ g'كو CلاBلا .لDلا
: ةيجوIلا kتايW ./ xرو5و kلامج
: Zوأ L(+ SتK'ع يف ر";ك 5وQ Lل S#وز رn1 يف Sلام# U@
ام1@و LباDتكا 3aميل اهن+ ار"wك Uأ S^ل iامRلل ,ا9Yا*+ Xانهو
,Nا# ا+ Nار+ 'ب يه ,ا9Yا*ملا Abهو ةن+و Lللا 3+ لlف *ه
ر;ت(ي ا"1دلا يف L1أ ل@ ل#و $ع Lللا ]اتك يف ةنRلا 5*= .Yو يف
تD"لو اهار0 3"ع يف ةل"م# ةأرملا ت1اك امبرف ا";D1 iامRلا
,اهRلا r(ب 3+ ةل"م# ت1اك امب5و e }رأ 3"ع يف ةل"م#
3"ع يف Sلام# *ه انمهي pbلاو e }رأ ,اه# 3+ ةل"م# تD"لو
يلاتلابو Lيدل iامRلا _"ياق+ ةفر(مب ل@ V0/تيل Sل!و S#وز
اbه ي(+ يل+/0و Sتعا<تTا Qود= يف اهن+ ]ارتKلا 3"لوا60
h iا#رلا r(ب دنع iامRلل سا"ق+ Vلع يفر(تتل 'w+ fيد6لا
ي;نلا Uأ ةملT gأ 3ع  iاقف fنM+ ت";لا يفو اهدنع Uاك
uaل Lللا Cتف U@ h ة"+أ يبأ 3ب Lللا د;ع ةملT gأ يc fنMملا
ƒ Uامwب ربد0و :ب5/ب ل;ق0 اه1`ف U'"o ةنبا Vلع SلQأ ادo .Zا<لا
ي;نلا iاقف  v ua"لع اbه 3لديل h
) G (
Uد;لا ةN*لم+ اه1/ب اه9Yو L1أ LلYا=و h رR= 3با ~فا6لا iاK
NاDنلا 3+ ةن"مDلل ل@ U*aيل Sل!و 3aع اهن<;ل U*aي f"6ب
jهvاv ة9Bلا Sلتب U*a0 3م"ف ة;oرلا يف ا;لاo iا#رلا ةQاع ,ر#و
gا*قلا ةKا^5 *ه ر{ا r(;لا دنع iامRلا سا"ق+ Uأ 3"= يف
h _"قلا N}ر+ا i*قك 5ا(^cا يف Sل! رك! رwك دKو
1
) 2 ( v p5اM;لا L#رأ
VقDلا ]*;1/ك 4اTو رBM+ ليدRلاك ."<ل C%كو
للbملا
h Aر"o i*Kو
ل"ت;ف اهرB ا+أو sعدف اه5از@ •'+ ا+أ ة"ل"قع
h رd i*Kو
_م0 Uأو U*<;لا _+ اهBمقل pدwلاو qQاورلا تبأ
ا5*ه8
ر9Y h تلاK h اjهتنب ت9Yو اjمل لي*<لا )5ز gأ fيد= Aان(+ يفو
v اهZاDك NVل+و اهZاQ5
) G (
:t*+ *هو Lل9Tأ ةxلتم+ NاQرلا :t*+ *هو Uد;لا Vلعأ ة9"9 pأ
v NاDaلا
ل@ اهB"مK ?"Bي'ف g*ق0 h ةل"م# ةأر+ا .Yو يف يبارعأ iاKو
يت91ا5و اه"يدz يتمل=و (اه+اnع qار2أ pأ) اه";aن+ ة^ا%+
اه"ت;ك5 qاt5و (Q*(قلا دنع |5cا يلي pbلا امهل9Tأ pأ) اه"ت"ل@
v (ز5ا;لا امهمnع pأ)
iا#رلا }دل iامRلا _"ياق+ q'تا Vلع iاwمك اbه ,رك! دKو
5*+cا q'Mب ةأرملل ة;Dنلاب L"ف ر""-تلا ة"1اa+@ Vل@ ةفاtOاب
i*<لاو ةر%;لا U*لك NاDنلا ا*9Yاو اه"ف .لتا يتلا }رcا
امب5و SZاك!و Sتن<9ب يفر(ت0 Uأ ل@ S"لعامف اbل اه*61و رBقلاو
v L"ل@ i*Y*لا يلوا6تف Sن+ Aاري Uأ ?6يامب Sل S#وز CيرBتب
3+ ر"wك Vلع ?ل-تلا 3a+أ يلا6لا ا1رBع يف Uأ يملعاو
v pدهت#اف اهدlل اهلي*60و ,ا9Yا*ملا
اهب ر";(تلا ةقير2و U*"(لا ة"مهأ Vل@ Sه;1أ Uأ انه ين0*9يل امك
ةأرملا ةنتف رT يف 3"w=ا;لا r(ب U@ لب ل#رلا ?لب bcا يف
ة"1/ت+ ةر0اف ةرn1 3+ NاDنلا r(ب Lب :تمت0ا+ Vل@ †قف Sل! :#5أ
,ارnنلا Sلتب S"ل(ف e ?6لاو ةKرلاو Nqدلاو Uان6لا اه"ف ةZQاه
h اه9Y*ب Nار(%لا „هل يتلا ةDعانلا
: رOاLلا "ا7
3+ ةKافOاب دهع ة;يرK اه1أ ?D60 ~6للا رك ة9"(t
uقT
h رd iاKو
1
) 2 ( v uلD+و p5اM;لا L#رأ
U*"ع Lتلقمب Va6ف L1*9# سا(نلا qر2 دK UانTو
_#رنلا
) G (
Sتنيز يف لب †قف S1دب iام# يف ا5*B6+ اbه S+امتها _"لو
U`ف S#و$ب †"6ملا *Rلا ةاعارمب S"لعو Lف'و سا;ل 3+ اهلك
Lت;o5 )ا;^@ يلوا6ف NاDنلا 3+ ةن"(+ 5*Bب Uاتتف'ل |ر(تي Uاك
4ر<لاب اهاري يتلا 5*Bلا Sل0 ]5اقيامل i*Y*لا ةلوا6مب
v ة=ا;ملا ةعور%ملا
h i*Kأ ل"B9تلا 3+ دي$ملو
يف دي$يو SنمDي امب S"ل(ف ةنيد;لا ةأرملا ?6ي S#وز Uاك U@
(u"#رلا) ة"م6لاب S"ل(ف ة9"6نلا ةأرملا ?6ي Uاك U@و e SمD#
ةيوQcاب S"ل(ف uعانلا ر(%لا ?6ي Uاك U@و e ة"tايرلا 3ي5امتلاو
ةيوQ/ب S"ل(ف د(Rملا ر(%لا ?6ي Uاك U@و e Xر(^ Sل u(ن0 يتلا
L;R(0 يتلا ,اBقلاو ةل"مRلا ,ا6يرDتلاب S"لعو e ر(%لا د"(R0
Sل! 3+و اهBKو 5*(%لا CيرD0 يف 3ن9تي ]ر(لا NاD1 Uاك دKو
3هدهع يف VمD0 ت1اكو ةر-لا وأ ةBقلاب ا"لا= VمDيا+ لمع
اهن+ يقبا+ .Yو ة"Yانلا gدق+ :<قب U*a0و ةر<لاو اlيأ ةBقلا
ةBقلا 3"با+ Vق;ي f"6ب لدت(+ ا9Y 3";Rلاو ةه;Rلا Vلع
v ر(%لا 3+ ا"ق1 3";#ا6لاو
v 5*6لاب U*"(لاو 5ر<لاب Aا;Rلا 3يز pbلاو ل h Sل! يف ل"Kو
3"(لا 3"ب دMلا Vلع لTر0 ر(%لا 3+ لB يهو .لا*Dلا لمعو
iاK اه"فو ]رق(لا لي! L;%0 يهو اoادYأ VمD0و U!cاو
h رعا%لا
3"ب ي0اR1 ."كو .لاT ]رقع 4*ف ~6ل uهT }5أ
]رقعو uهT
) k (
3ي$تلا Vلع يYر=اف ”5اBلا &ا"كاملا Lي*هي 3م+ S#وز Uاك U@و
pرBتKاف †قف Nان6لاو ل6aلا Vلع 5اBتKلا ?6ي Uاك U@و e Lب
v اbaهو e L"لع
ةا9%لا رم=أ 3+ لدب 3+دMتDي yباDلا يف NاDنلا r(ب Uاك دKو
اه"ف :l0و ةwللا WرR0 3هl(بو ƒ ة9%لاو ةwللا €;Bل 5$Rلا ر%K
v اQ*م6+ Sل! Uاكو UانTcا |ا"ب رهnي Qا*T اه"ف Vق;"ل دمzOا
) H (
1
) 2 ( \ NاDنلا ةنتف رn1ا GŽ \ ي1اRتلل ة96تلا e GŽI v
2
) 2 ( \ ي1اRتلا ة960 GEE v
3
) 2 ( \ ي1اRتلا ة960 Ž‡ v
Lل اهD;لب S"ل(ف ةي5ا(لا وأ ةفا9%لا _ب'ملا Aر"w0 S#وز Uاك U@و
,ا1*ل<ن;لا وأ ةق"lلا _ب'ملا _;ل0 3+ L+ا+أ }ري Uاك U@و e
v Lل Sل! _;ل Vلع يYر=اف اه*61و
L"لع يYر=اف \ا 4اb+ Lل ]ا"wلا يف رم=cا U*للا Uأ يملعاو
يف ةأرملل ة+ز'ملا ةني$لا 3+ *هو S#وز ?R(يام+ Uاك U@
h fيد6لا يف Q5و دKو ?هbلا :+ NاDنلا Lب ت(لوأ دKو yباDلا
v ر9B(ملاو ?هbلا 3يرم=cا 3+ NاDنلل ليو
اهbأ uهنعو اهZاده@ دنع سور(لل Sل! لم(تD0 ]ر(لا ت1اكو
املع uهدنع سور(لا ]ا"z ,5اY Sل! iام(تTا uهت+ز'ملو سانلا
v ةر9Bلاو ةرم6لاب ين(ي ة-;Bملا ]ا"wلا Vلع
) G (
3+ تنك U@و e Lل SD;ل 3+ pرwك/ف ?هbلاب Sني$0 ?6ي Uاك U@و
:+ ةقY'لا ,اTد(لاب S"ل(ف اهD;ل ?6يل S#وزو ,ا5اnنلا لهأ
3لو e S#وز ة;o5و Sت6لB+ 3"ب y"ف*تلا ةلوا6+ وأ اهن+ 5b6لا
v دي5أ امل تن<ف Sل(لو iاقملا Clتي iاwملاب L1أ ل@ ةلw+cا يlقن0
gاQا+ Lم"مY 3+ *ه لب Sنيد0 :+ |5ا(تيل اbهب S+امتهاو
تي•5 دKو e i'Rلاو ة$(لا ]5 Lنع Vه1 ام"ف 'اQ _"لو e &و$لل
SDم0 Sل! :+و Nان6لاب ت;lM0 دKو رم=أ s"مK اه"لع ةيودب
h تلاقف ‰ اbه 3+ اbه د(بأا+ h اهل ل"قف ة6;T اهد"ب
?1ا# ةع'Mلاو ين+ *هللو L("tأل ?1ا# ين+ Lلل
v اه#و$ل اهل(;0 3D=و اهني$0 ين(0
Lللا i*T5 3ع fيQا=cا r(ب يف pو5 دKو  Vلع f6لا
pأ Nاهر+ ةأرملا U*a0 Uأ ةهاركو .aلا •ق1و ل6aلاو ]اlMلا
v Nان= اهفار2أ يف _"ل pأ Nادل+ ل6ك اه"ن"ع يف _"ل
Uأ ل@ ر"a1املا Lلw+و Nان6لاب :باYcا qار2أ ?l .ير<تلاو
يف Aر"z/تل Lلام(تTا دنع 5b6لا 3+ دب'ف Nاملا $R6ي ر"a1املا
Vلع Nا%(لا د(بو r"6لا تKو L0اKوأ 3D=أو iاDتoلاو N*t*لا
ل;K AQ*#و Vلع Uانxم2لاو Lلي$+ $"هR0 :+ رR9لا ل;K iا$ي Uأ
v iام(تTلا
لام# ةأرملا Vلع ي9lي ةl9لاو ?هbلاك يل6لاب 3ي$تلا Uأ امك
Lللا i*T5 Uأ pو5 دKو S#و$ل Sلbب 3ي$تلا Vلع يYر=اف ةz*1أو
 v اه*61و دZ'قلا 3+ ةأرملا *ل *هو ل<(لا Aرaي Uاك
1
) 2 ( ي1اRتلا ة960 رn1ا ŽŽ v
Sل رD"تي امب يني$0 ام1@و Xدنع _"لا+ .لa0 S"لع _"لو
*لو e ?ل<لا يف Wا6ل@ وأ pQا+ 4اه5@ 'ب S#وز Sل Aرl6يو
وأ Sتأ 3+ S#و$ل Lب 3"ني$ت0ا+ ة5ا(تTا Vل@ ر+cا Sب لYو
ت1اك اه1أ اهنع Lللا يt5 ة%Zاع 3ع ت;z دKو س/ب'ف S05ا#
Lللا i*T5 ةا"= يف NامTأ اهتأ ةQ'K ر"(تD0  اهعا"t Uاكو
3+ا+ ة"ن<K اع5Q ة%Zاع }دل Uاك امك ƒ uم"تلا ةيd iو$1 ?;T
iاKو ƒ Aر"(تD0 اه"ل@ تلT5أ ل@ اه#و$ل 3ي$ت0 ةنيدملاب ةأر+ا
Lللا i*T5  3+ اهتأ اهD;لتل h د"(لا ة'Bل NاDنلا 5*l= يف
v اهبا;ل#
) G (
Sلام# يف ةYا ة"مهأ Lلف ?"<لاا+ Xا5Qأا+و ?"<لا ا+أو
?"<لا Vلع يYر=او L;6ي pbلا .نBلا 5ا"تاب S"لعو e رهاnلا
v XQلوأو Sت"بو SD;لو S1دب يف
3ه#اوزأ ر"-ل 3ي$تي ي0'لا Lللا 3هاده NاDنلا r(;ك ي1*a0لو
pb+رتلا }و5 دKو Lل تل(# pbلا اه(t*+ يف ةني$لا 3لمهيو
ي;نلا Uأ Aر"oو  اهلهأ ر"o يف ةني$لا يف ةلفارلا لw+ h iاK
v اه#وز ر"-ل ةني$تملا ين(ي ƒ اهل 5*1ل ة+ا"قلا g*ي ةملnلا لwمك
h تلاقف Nان6لا 3ع اهتل/Dف ة%Zاع Vلع تلQ ةأر+ا Uأ pو5و
ر(^ .ت1 pأ) qا96لا 3ع اهتل/Tو 5*ه2 Nا+و ة;"2 ةرR^
S"تلق+ يع$ن0 Uأ ت(<تTاف &وز Sل Uاك U@ h تلاقف ( L#*لا
v يل(فاف امه ام+ 3D=أ امه"(نBتف
ل#رلا 3ي$"لف e iا#رلا ?(ل NاDنلا h تلاK اه1أ ة%Zاع 3ع pو5و
ره8أو Lن"(ل [+أو L0*ه%ل VعQأ Sل! U`ف )ا<تTاا+ Lت;(ل
v ةQ*ملاو ة9ل[ل gوQأو ةأرملا 3Tا6مل
) k (
اه#وز دنع Vn60 ةأرملا U@ h Aان(+ا+ Lللا Lم=5 pز*Rلا 3با iاK
ةني$لا Vلع ة;8ا*+ U*a0 U/ب اهنD= iامكو اهقل gام0 د(ب
q'تاو يل6لا )ا*1أ 3+ اهنD= يف دي$يامب ةل+اع e ةفاnنلاو
Sل! يف اهن+ LنD6تDيو ل#رلا yفا*ي امب 3ي$تلا A*#وو _ب'ملا
v Lلك
: ن[ا1لا "امج
*هف 32ا;لا iام# ا+أو رهاnلا iام# يف يت"نباي ي+'ك اbه h ا"1اz
*ه uDKو e دDRلا ةفاn1 *هو Lنع fيد6لا ي0/ي uDK UامDK
1
) 2 ( v p5اM;لا اهلك اه#رأ
2
) 2 ( \ &اوزcا :+ ل+ا(تلا 3ف ˆG \ ي1اRتلل ة96تلا e ŽI v
Lللا i*T5 iاK دKو دDRلا iام# 3+ uهأ *هو Wورلا iام#  h
3D= لlف يف fيQا=cاو ƒ اقل uهنD=أ ا1امي@ 3"ن+>ملا لمكأ
v ةر"wك yلMلا
: HلAلا نسW ليل5 ;اسللا ةبوUO
e UاتDب 3+ S8ا9لأ يقتن0 ام1/ك UاDللا ةبbع ةق"K5 ة9"<ل ي1*ك
h ,ا9Yا*ملا Abهب Swيد= 3a"لف L(+ تzد60 ا!@و
r(;ف ?6يامب L";قلف ]اقلcا ?6ي Uاك U@و دZا$لا gارت=لا Š
يب/ب r(;لاو e U'ف pد"Dب &و$لا ة;2اM+ Vلع Qاتعا سانلا
mا9ل/ب r(;لاو e سدنهم^ا;لا وأ 5*تكدلا وأ 7"%لاب r(;لاو e U'ف
Sلbب y6لي اbكو e pQا;عو pQ*;عو pQ*+ لw+ C"لمتلاو ل"لدتلا
v Lب L";2اMف ?6ي ا!ا+ pرn1اف A*61و ي;";=اي
?oريل *هو L";2اM0'ف ?Tانملا تK*لا يف fيد6لا U*aي Uأ Š
وأ 4اه5`ب A5*(%ل وأ g*نلا يف Lت;oرل وأ Lلا-%1ل fيد6لا يف
ƒ Swيد= L"لع لقwيو Sلم"ف Uاك :1ا+ pأ وأ )ادY
v Aا*هي )*t*+ يفو L;oري Nي^ يف fيد6لا U*aي Uأ Š
Uأ p5b=او e Lل ا9لاM+ل Aدقت(ي امل اقفا*+ Swيد= U*aي Uأ Š
Sل pأ5 تمz Uاك U@و e iادRلل ة;ل=و ا^اق1 fيد6لا C;Bي
ة;لا<لا ةمل(تملا ةمه9تDملا ةلZاDلاك Nوده يف L"=ر2اف
v اه#وز 3+ Qا^رتT'ل
e S"لع L;lo pر"w0 'xل L"ف i$هلا p5b=اف ايد# fيد6لا Uاك U@ Š
v 'Yأ i*قي امل ةمهاف ر"o تنك *لو Lب S+امتها pدبأ لب
Sلابامف ةق"Kرلا ةأرملا ,امT 3+ Sل! _"لف ,*Bلا :ف5و Xاي@ Š
لBي دKو Sب y"ليل L1c 4'2Oا Vلع اbه e ة6لاBلا ةأرملاب
gدعو yلMلا N*T 3+ *هف S#وز Vلع S0*Y :ف5 ا+أ e S1ار"Rل
Lل*K يف Aرك! Q5و يتلا ةأرملا g>^ ل"لQ *هو ]Qcا  g>%لا h
v سر9لاو 5ادلاو ةأرملا يف
) G (
Uا;= 3با L66Yو دم=أ L#رأ ام"ف ةأرملا g>^ ر"D90 pو5 دKو
ةأرملا h ةz'z gQd 3با ةQا(T 3+ h اع*فر+ د(T 3ع uكا6لاو
gQd 3با ةواق^ 3+و CلاBلا ?كرملاو CلاBلا 3aDملاو ة6لاBلا
يفو ƒ N*Dلا ?كرملاو N*Dلا 3aDملاو N*Dلا ةأرملا ةz'z
ي1ار;<للو ƒ S"لع اه1اDل لم60و X•*Dتف اهار0 ةأرملا h ةياو5
v اهقل N*Tو اهم=5 uقع ةأرملا N*Tو h NامTأ fيد= 3+
1
) 2 ( v p5اM;لا L#رأ
اx"^ Vلا(0 Lللاب UاميOا د(ب د;ع †(ي uل h iاK L1أ رمع 3ع pو5و
Vلا(0 Lللاب ر9aلا د(ب †(ي uلو e yلMjلا ةنD= ةأر+ا 3+ ار"
v yلMلا ةx"T UاDللا ةxيbب ةأر+ا 3+ د^أ اx"^
يملعا uz NاDنلاو iا#رلا Vلع ة+اع UاDللا ر< يت"نباي يملعا
ر< 3ع fيد6لا iاR+ اbه _"لو ةYا NاDنلا Vلع Aر< unع
S"لع UاDللا ]اQdو تمBلا لl9ل ة9نB+ ?تك L"9ف UاDللا
Xرك!أ ام1@و ةم"nع دZا*ف 3+ L0*=ا+ Vلع )'2لاو اه"ل@ )*#رلاب
ةرwك 3+ Š اهD9نل L;تن0ل يتلا ينعأ Š ةأرملا Lب $"مت0 امب انه
mا9لأ 3+ اهن+ &رMي امل اه<;t gدعو د"9يلا+و د"9ي ام"ف g'aلا
yلMلا د"T iاK امك  v ر"%(لا Uر9a0و 3(للا Uرwa0 h
Lل*K يف ة9"<ل ةتa1 uل(لا لهأ رك! دKو  3+ تقل ةأرملا U@ h
ةأرملا Vلعأ Uأ اهلB6+و ƒ A'عأ :لlلا يفا+ &*عأ U@و :لt
Lن+ لB6ي pbلا *هو اه1اDل p*6ي L1c اه"فا+ &*عأ *هو اهTأ5
v }!cا
رwa1و g'aلا د"R0 يتلا U@ h ةا"6لا يف ةر;Mلا pو! r(ب iاK دKو
v i$نملا iامعأ د"R0ل Lن+
4'<لا $"R0 يتلا yلMلا ]*"ع h ]اتaلا لهأ ة(ير^ يف Nا#و
e ةTاa%لاو e qارTOاو e ةاT*لاو e ةرzرwلاو e ة=اK*لا h يه
ةM9M9لا ?=و uعا<ملا يف y1/تلاو e ةن<;لاو e ةمهنلاو e Qان(لاو
v ة#ره;لاو
يبر6لا 3RDلا Lللا i/Dي Uأ ةاعدلا r(;ب ر+cا لYو دKو
‰ L#وز yل N*T 3+ CيرتD"ل
: ;انسلا ^رج نP 3أ ;اسللا ^رج
ةعاt*ب وأ iا+ ةلقب وأ يقل ?"(ب Lير"(0 لو S#وز يBقتن0ل
v ة-لاب ةب*(Bب ل@ _9نلا 3+ iو$يل Sل! U`ف ?D1 وأ لمع
: _وIلا KP ق3$لا
يهو ةد=او ةلا= يف ل@ )ر%ي uل L1`ف S#وز Vلع ]baلاو Xاي@
Sبا*# U*a"ف ؟ ل gأ Lن";60 له 'w+ Sل/Dي U/ك &و$لا NاtرتTا
h Lل 3"ل*ق0 وأ e Sل8c SK*ف Uاك وأ SلKc Sت60 Uاك *ل ا;= S;=أ
?=و ر9Dلا 5*"<لا ?= S;=أ h وأ e امDلا د(بو ر6;لا ر;ك S;=أ
?=و Wا;Bلا _م^ 5اهزcا ?= S;=أ e ر<ملا p5ا6Bلا iا+5
iاR+ل يتلا ةلxTcا 3+ Sل! *61 وأ e 7لا vvvv رمقلا N*lل يلا"للا
ي;"R0 U/ب L"ف ]bكل pbلا y;للا ]ا*Rلا ينعأ اه"ف rير(تلل
?Rي uهملا e د"(;لا Vن(ملا 3يدير0 ت1أو 3""ن(+ لمت6ي Nي%ب
Nي%لاب ‚ور%+ LZاt5O S#وز Vلع Sبbك Uأ يمل(0 Uأ S"لع
L0رك! pbلا iاwملا لw+ L"ف L"لع Sبbك .%تaي Uأ 3aميل pbلا
Sبbك C;Yأو ة"لك S"ف Lتقz دقف Sبbك .%تكا *ل S#وز Uc e Sل
LK*ق= يف L"لع Sبbك ل;قيلو e Lل اباlo@ لب Lل Nاt5@ _"ل L"لع
وأ e L1!@ ر"-ب ي#رM0 وأ e Lل*Q ?oريل 3مل Lت"ب يف ي1!/0 U/ك
Lن+ لي*M0 ر"-ب اx"^ يق9ن0 وأ e Lب Xر+أ Nي^ يف Aر+أ يB(0
v LZاt5O ]baلاب 3"ع5bت0 uz e Sل! *61و e Sل
) G (
ةد=او ةر+ ي#وز Vلع ]bكأ uل ين1@ h i*ق0 ة6#ا1 ة#وز Abهو
اtرلا يف L(+ ةKQاY تنك لب 3ير%(لا gا*عcا Abه ةل"2
4Qأ يف Lت=ارYو LKدY Vل@ ةنxم<+ Nارلاو y"lلا يف ?l-لاو
ت1اكو ة=ارBلاو 4دBلاب ةx"ل+ ان0ا"= ,5اY Vت= اه1*هأو 5*+cا
يف ة=ارBلاو 4دBلا Vلع ا1Qلوأ ة"بر0 يه انKدBل ةرمz unعأ
ةف5ا*لا 4دBلا ةنRب لnتD1 361اهو ان0ا"= لك يف لب 5*+cا لك
v Nودهو ةن"aTو ة=ا5 3+ اه"فا+ لaب u(ن1و
) k (
: _وIلا ر)
دKو Aرa^ Q>0 uل تل(ف امهمف L"لع Nانwلاو S#وز رa^ 3+ pرwكأ
Lل*قب اهن+ Xرك!أو ƒ Sل! يف fيQا=cا ت+دق0  Lللا رnنيل h
ƒ Lنع ين-تD0ل يهو اه#وز رa%0ل ةأر+ا Vل@
h L1ا6;T Lل*K pركb0و  UاD=Oا ل@ UاD=Oا Nا$# له 
pر;B0 Uأو لل+ 'ب A5*+أ pQ>0 Uأ S#و$ل Xرa^ 3+ Uأ يملعاو
v لم(يو i*قي امب Wر9لا pرهn0و L(+ دZاد%لا Vلع
: "ا1*EسZا ةR-ل
رzأ 3+ اهل امل اهب gامتهلا S"لع ?Rي يتلا ,اn6للا uهأ 3+ U@
_"لو Lت"ب i*Q دنع Lلا;قتTا ةn6ل S#و$ب SتK'ع Vلع ر";ك
Uأ ل@ ت";لاب Lwa+ ةل"2 gودي لب ا"تKو Sل! U*aي Uأ Qارملا
e ةYا ة"مهأ اهل يتلا ,افرBتلا r(بو ةعو5و ةRهب iا;قتT'ل
h Sلbب yل(تيا+ r(ب S"ل@و
v L+ا+أ اد=أ دRيلو ت";لا لدي L"كرت0لو Lلا;قتTا Vلع يYر=ا
1
) 2 ( \ يل*;1اتTلا ة960 اlيأ رn1ا ŽFG v
2
) 2 ( \ ة6#ا1 ة#وز ةبرR0 GE v
LZاقلل SK*^ 3ع ر;(0 يتلا ةlير(لا ة+اDتبلاب Lل Sلا;قتTا 3a"ل
v Cي5 ?"2أو ةنيز لمكأ يف ي1*كو Lx"Rمل ة9هلت+ X5اnت1او
: ة-لا$لا ةجوIلا افBاو (4,!ب "ا7
ارjn1 U@ اه"ل@ رDيو ار+أ ا!@ &و$لا :"<0و
ان"=اي5 ?لقلا r"9يو ارjمهن+ ر%;ب Aاقل0
S1أ يملعاو e Lل S+ارت=ا Uا";ل LTأ5 يل;K وأ e اه"ل;Kو Aد"ب pb
امك L6"Kو AديدY _6ل Vل@ لو Q*RDلل يلB0 3ل تل(ف امه+
Lق= pQ>0 3لف L(+ Lن"ل(90 اx"^ يمn(تD0 'ف fيد6لا يف Nا#
ا"6تDي 3+ ةمz 3aي uل U@ u9لاو دMلا ةل;قب س/بلو ƒ تل(ف امه+
v Lن+
5اl=@و اه(ل يف L0دعاDمب ي+*قتل LDب'+ Vل@ Xد"ب p*هأ
v ة"ل$نملا LDب'+
س/بلو L"Dل#/ف 4اه5Oا L"لع ادب U`ف Lه#و u"Tاق0 Vل@ pرn1ا
v qورnلا ?D= A*61و ر"Bع 3+ س/ك 5اl=`ب
ي;نلا V0أ '#5 Uأ NاDنلا ]اتك يف pز*Rلا 3با }و5  h iاقف
,b/ف يل@ ت+اK ا+*مه+ ت"0أ ا!@ ةأر+ا يل U@ Lللا i*T5اي
ا"1دلل Sمه Uاك U@ h تلاKو يه#و Vلع ت6D+و يZاQ5 qر<ب
U@ h iاقف امه Lللا XQا$ف ةر…ل Sمه Uاك U@و Sنع Lللا LفرBف
v uهKز5و Nاده%لا ر#أ اهل
L"ل(1و ANاQ5 L0أر+ا ,bأ Lت"ب لQ ا!@ ي1ل*Mلا uلD+ *بأ Uاكو
L0أر+ا ا!@و e &ارT L"ف _"ل ت";لاب ا!`ف ةر+ لدف gا(<ب Lت0أ uz
؟ Sلا+ h اهل iاقف e اه(+ Q*(ب تaن0 ةDaن+ ت";لا يف ةDلا#
Lتل/T *لف ا+Qا انل _"لو e ةيوا(+ 3+ ةل$ن+ Sل ت1أ h تلاقف
يلع دDفأ 3+ uهللا uلD+ *بأ iاقف ƒ لا+و ا+Qا Xا<ع/ف
h تلاقف Sل! ل;K ةأر+ا اه0Nا# دK ت1اك دKو ƒ L;Kا(ف e ي0أر+ا
L"<(ي ةيوا(+ i/Dي Ljل تلK *لف ةيوا(+ دنع ةل$ن+ Lل S#وز
اهرBب ,رa1أ !@ اهت"ب يف ةDلا# ةأرملا Sل0 امن"بو ƒ لا+و ا+Qا
يبأ Vلع تل;K/ف e اه;1! تفر(ف NV92 ua#ارDلا+ h تلاقف
ƒ اهرBب اه"لع Qري اهل ل#و $ع Lللا *عدي Uأ Lل/D0 يa;0 uلD+
v اهرBب اه"لع Qرف ل#و $ع Lللا اعدف uلD+ *بأ اهم=رف
ا+د(ب 5ا= g*ي يف Lلهأ Vل@ ةمw" *بأ :#5 X*;0 ةو$o ةBK يفو
Lللا i*T5 yل<1ا  يف امهل 3"%يرع يف Lل 3"0أر+ا د#*ف
Nا+ L"ف Lل ,Qربو اه%يرع امهن+ ةد=او لك ت^5 دK L<Zا=
رnنف •ير(لا ]اب Vلع gاK لQ املف ا+ا(2 L"ف Lل ,/"هو
Lللا i*T5 h iاقف Lل ات(نYا+و L"0أر+ل  ر6لاو Cيرلاو Clلا يف
Lلا+ يف NانD= ةأر+او /"ه+ gا(2و Q5اب ل8 يف ةمw" *بأو e
ةد=او •يرع لQأ ل Lللاو h iاK uz ‰ .Bنلاب اbها+ ؟ u"ق+
Lللا i*Tرب y6لأ Vت= امaن+  v اتل(9ف اQاز يل اx"هف
) G (
*61و ت";لا sKا*1 3+ Nي^ ?ل<ب وأ ةلa%مب L"ل;قتD0 Uأ Xاي@
v Sل!
s9K يف اه"(tو L1اR^أو L+*مه Sل f;"ل Lل X5دY ي6تفاو
يف اهن+ Nي^ i'-تTاو Xاي@و د=c اx"^ اهن+ ي#رM0لو Uامتaلا
v S;lo تKو
ة;"<لا Wورلا _9نبو S#وز iا;قتTا دنع Lب S6B1أا+ r(ب اbه
h ت";لا 3+ L#ور دنع L(يQ*تب S"لع
: Kي5وEلا ةR-ل
pbو LZاb= $"هR0و L;""<تب ي(تم0و LDب'+ _;ل يف LيدعاT
Lلم= يف L"ن"ع/ف L(+ Lلم6ي Uأ ديريا+ pدق90و A5اQ ]اب Vل@ Aد"ب
:يQ*تلا ةل;K &ورMلا دنع Lل";قتب س/ب لو e AاDني دK امب Aر"كb0و
v Lل Nاعدلا يDن0لو e رnتنملا Nاقللا Vل@ 4*%لاو
يف ,رك! امع ار"wك دي$"T L1أ S^'ف Aر9T دنع L(يQ*0 ا+أو
Aر9T gزا*ل $"هRتب يمتهاو e L0ا*عQو L1اl=أو L0';Kو L05ار=
Lل pره8أو e اx"^ اjهن+ يDن0ل Vت= اهتباتaب *لو اه<;t يلوا=و
Vت= 5انلا 3+ رم# Vلع 3"لn0 q*T S1أو LKار9ل Sملأ }د+
v Lللا U!`ب املاT S"ل@ gدقي
> لبا*ملا نيأ
S0ا5ا;عو ."<للا S+'ك Vلع ة/فاaملا S#وز 3+ pرnتن0ل
h i*ق0 f"= NاDنلا r(ب Sل! 3+ تaت^ا دقف Sل! لwمب ةل"مRلا
Aاقلأا+ لwمب ت";لا Vل@ L0Q*ع دنع ي1اقلي Uأ ي#وز 3+ Qوأ uك
ر"o ت";لل Q*("ف *ه ا+أ L+ودقل 4*%لاو 5ورDلاب ر(^أ Lللاو ي1`ف
v يZاقلب •رتa+
ر";(تلا يف ار"wك ةأرملا 3ع .لتMي ل#رلا Uأ ةر;Mلا لهأ رك! دKو
ر"cاو iوcا اهلoا^ U*aي Uأ ةأرملا ةر<ف Uc L92ا*ع 3ع
pbلا اهل(ب AاR0 اهت92اعو pرTcا اه*Rب gامتهلا 3+ Lل تقلا+
LD"Tا=أو Aرaف yل(تي pbلا ل#رلا q'Mب Lل انaT Lللا اهل(#
1
) 2 ( ةي*;نلا ةر"Dلا F‹GkI v
ين(ي لو e L"ف WاRنلا y"ق60و i$نملا &5ا Lلم(ب U*aيا+ رwكأ
?= Uأ 5*(%لا ةلQا;+ وأ •ارتكلا gد(ب وأ iا-%1لاب Lنع ر;(يا+
Sل! _aع 3+ pدك/0 لب e 'Yأ S;6يل L1أ وأ iاز دK Sل S#وز
v S#وز AاR0 SنيQ S"لع A'+أ امب ةمZاK ت1أ املا2 ا+ام0
) G (
: ةي2ا3جولا ةFراLملا
ةKدY Lه#و يف SمD;0 U`ف ة9"<للا ة+اDتبلا امZاQ Sه#و *ل("ل
,[+ *لو Wر9لا 3+ Nي^ 5اه8@و Xاي`ف L1$= ةلا= يف ل@
ة"1اد#*لا Sتك5ا%مب امZاQ S#وز pر(^أ e Wارفcا 5ا;أ SعامTأ
ي99M0و L1$= ]ا;Tأ Lنع ي;هb0 Uأ يلوا=و e Nي^ لك يف Lل
v اه"1ا(ي يتلا ةلا6لا :+ yفا*ت0 يتلا ة;Tانملا ةقير<لاب e L+لd Lنع
: Gني1-تZ وأ kجوh ني1-ت
Uأو Lنع Nان-تTلا gدع 5اه8@و i*D(ملا g'aلاب S#و$ل ي;;60
تنب ة"لع تلاK امك ?6لا ة"عاQ ?;6تلاف ةا"='ك L1وQ 3+ S0ا"=
وأ ة;6ملا gد(ب LهاR0 ,ر(^ ا!@و e د"^رلا Uو5اه تأ pدهملا
Lل S;6ل اقير2 L"ل@ S;;60 U*aي q*Dف r-;لا 3+ Nي%ب
ل#رلا ?60ل 3كاد=@ ت1اك ا!@ h ]ا<Mلا 3ب رمع i*K pركb0و
v ة;6ملا Vلع ينبا+ ,*";لا لKأ U`ف Sلbب Aر;M0'ف ان+
) k (
: dي3-لا ن/
L"ف ةQد6+ ةدZافل pbلا ر"waلا g'aلاو ةرzرwلاب S#وز يRع$0ل
uهwيد= يف iا#رلا $كري امن"ب gا(لا g'aلا Vل@ 3لمي ةQاع NاDنلاف
امب Wا*;لا :يرT Sلw+ U*aي Uأ Lن+ pرnتن0 لو e U*مlملا Vلع
ل#رلاف Lت;loأ يتلا ]ا;Tcا ةل*هDب Sل رهnي وأ gلd 3+ ي1ا(ي
ي1*a0 Uأ S"لع ?Rي L1أ امك ƒ ا+ام0 Sل! يف ةأرملا _aع
?0ري Uأ iوا6يو Lwيد= يف unن+ ل#رلاف S#و$ل ةد"# ة(متD+
q'Mب e 3"(+ qده Vل@ اهب لB"ل ةلDلDت+ اهل(Rيو A5اaفأ
UوQ ر{ )*t*+ 3+ iاقت1لا ة2اD;ب اهنaمي اه1`ف ةأرملا
Aا;ت1اب L"ل@ يتB1أو Lwيد= L"لع ي(<ق0 Uأ Xاي`ف e iوcا iامaتTا
,ا5ا;(ب ~9لتلابو Lن+ L"تمهفا+ s"Mلتب Sلbب Lير(^أو يعوو
*61و سأرلا Sير6تب وأ e ‚*;l+ e u(1 h لw+ ةقفا*ملاو Nا-YOا
1
) 2 ( \ &اوزcا :+ ل+ا(تلا 3ف رn1ا kG v
2
) 2 ( \ Sت#وز 5اتM0 ."ك HŽ v
3ع 4رع ةلاز@ وأ Aر(^ _ملب Lwيد= Nانzأ Lل Sت92'+ :+ e Sل!
v AQدBب *ه امع Lل-%ي ‚ارف@ Uودب Lهبا%يا+و دي ل";ق0 وأ Lن";#
: Qاي7و0
از$ق0 S#وز •5*0 iا(فأ 3+ C;قتDي ام"ف )*K*لاو Xاي@
وأ لك[ل ,*Y 5ادY@ وأ /%Rتلا وأ •اد=Oا لw+ ازا$xم^او
Š Sل! *61و ةمهنلا ةهر%لا ةقير<ب اه("م# د"لاب لكcا وأ ]ر%لا
v Lكر0 Vلوcاو Sل! Aرaي uل امبرلف Lت(";<ل اlيأ :#ا5 اbهو
: ة*/اوملا S. (8أ
SD91 يtورف L0ا+امتها Vل@ pرn1او Sن+ S#وز L;6ي امع يw6با
Uاك U`ف e L0ا+امتها ,ا! اهD91 يه S0ا+امتها U*a0 Uأ Vلع
Uاك U@و e Sلbل Sت;6+ pره8/ف ر;لا يف &ورMلاو N'Mلا ?6ي
uل(لا ?ل<ب '-%ن+ Uاك U@و e Lلw+ ي1*aف iا=رتلاو ر9Dلا ?6ي
يل-%1اف Lن"(ب sBMتب '-%ن+ Uاك U@ Vت= L(+ SD91 يل-^/ف
يD9نلاو pرa9لا yفا*تلاب S(+ ر(%ي f"6ب Lلw+ sBMتلا اbهب
v L0دعاD+و Lت1وا(+ 3+ تنaم0 امب5و
Uأ اه"لع ?Rي Nي^ uهأ *ه اه#و$ل ةأرملا ةقفا*+ Uأ يملعاو
ة+*ميQو ةأرملا Vلع NاقبOا يف ل#رلا ?oري pbلا *هو Lب .Bت0
ام1@و .لM+ 3D6لاو ]!اك iامRلا h u"a6لا Uام"لT iاK اهت;6Y
v ةقفا*ملا ةأرملا Wدملا y6تD0
NاDنلا pأ h Uا=*Y 3ب ة(B(Bل Uا"9T يبأ 3ب ةيوا(+ iاKو
r-بأ 3هي/ف h iاK ƒ }*ه0 ام"ف Sل ة"0ا*ملا h iاK ؟ S"ل@ Vه^أ
h iاقف ƒ ل#ا(لا دقنلا اbه h iاK ƒ Vtر0ام+ 3هد(بأ h iاK ؟ S"ل@
v iQا(لا Uا$"ملاب
h Lقفا*0ل يتلا L0أر+ل LKارف د(ب Nار(%لا د=أ iاKو
4'j<لاب ة+ا+أ تن(8 لo 3+ ,*R1و
4اjz*لا
لK اهjل uل/ي uلف ت1اب يjK•j+ :j+د0 uلو يب
j"هت%0ل اj+ NاوQو 4ار9لا ل"R(0 _9نلا Lj
j"ب ?"<ي _"ل •"(لاو ر"o يف 3"نzا 3j
4اj90ا
اjjهKار9ب W5أ uل *jل 4اjبOاب يD91 ت=5c
e Lل ين-ف Nان-لا ?6ي Uاك U@و e Lل يBK5اف sKرلا ?6ي Uاك U@
v AQا(T@ ل";;T يف Lمل(0 يلوا6ف Sل! ينD60 uل U@و
: k2امي: ;اونO kE/اR2
UاميOا 3+ ةفاnنلا U`ف S1امي@ iامتكا Uا*نع يهف Sتفاn1 ا+أو
U@ h fيد6لا يف اlيأ pو5و iامRلا ?6ي ل"م# ل#و $ع Lللاو
v ةفاnنلا ?6ي ."n1 Lللا
gامتهلاب S"لع e SDب'+و SمD# ةفاn1 Vلع يت"نباي يYر=ا
Vت= يه;ت1ا e اههبا^ا+و r"6لا ,ارتف يف ام"Tل Sتفاnنب gاتلا
يBلM0و e اهnZا9= وأ Nاj+دلا 3+ Nي^ Vلع S#وز رBب :قيل
3+ Lل ةهيرaلا ة6Zارلا ]اه!@ Vلع يYر=او iو/ب لوأ اهن+
يYر=اف r"6لا 3+ تلDتoا ا!`ف ƒ Lل 5اzd pأ ةلاز@و r"=ارملا
Lللا i*T5 ة"Yو Vلع  :tا*ملا اهب 3"(;ت0 ةaDم+ ةYرف b/ب
v Sن+ gدلا اهباYأ يتلا
دKو ة"لادلا _ب'ملا ام"Tل r"6لا ةرت9ل ةYا ابا"z Sل يل(#ا
v Sلbب ر";ك gامتها Vلع 3"ن+>ملا ,اه+أ ت1اك
]ا"z ,b/ف تللD1اف h تtا= امل اهنع Lللا يt5 ة%Zاع i*ق0
v يتl"=
e S#وز اهب 3"لباق0 يتلا ر"o Sلbك ةYا ابا"z ت";لا ةنهمل يل(#او
ة+دMلا 4رعو 7;<ملا CZاو5 3+ ر;كcا N$Rلا 3+ يBلMت0 Sلb;ف
uz لوأ Nاملا L;هbي ر-Ycا N$Rلا Vق;يو e ت";لا يف لم(لاو
v ?"<لاو 4ر(لا ,'ي$+
v ة"DنRلا ةر^ا(ملا لBف يف }رأ ةر+ ةفاnنلل |ر(0أ q*Tو
: لجرلا ةري+
لك ل;K SنيQ S"لع L"لميام+ *هف Lت;"o يف SD9نل Sn9= ا+أ
SD91 يn9=اف L"ف uz@ ل ام+ 5ا-ي دK ل#رلا Uأ يملعاو Nي^
5*Bتلا 4*9ي د= Vل@ لB0 دK ل#رلا ةر"o U@و L0ر"-ل ةياع5 Lن+
h ل"لRلا يبا6Bلا اbهل ةBقلا Sل0 Vل@ pرn1او
h iاK سر(ب دهع fيد= ان+ Vتف Uاك h p5دMلا د"(T *بأ iاK
Lللا i*T5 :+ ان#رMف  U!/تDي Vت9لا Sل! Uاaف 4دنMلا Vل@
Lللا i*T5  iاقف ا+*ي L1!/تTاف Lلهأ Vل@ :#ر"ف 5اهنلا qاB1/ب
Lللا i*T5 Lل  ƒ ةnيرK S"لع V%أ ي1`ف S='T S"لع b h
}*ه/ف ةمZاK 3"با;لا 3"ب L0أر+ا ا!`ف :#5 uz L='T ل#رلا b/ف
S"لع .9كا h Lل تلاقف ƒ ةر"o LتباYأو Lب اهن(<"ل C+رلا اه"ل@
ة"6ب ا!`ف لدف ƒ ين#رأ pbلاا+ رnن0 Vت= ت";لا لQاو S6+5
v ة"6لا لتK ةBK ركbف vvvvvv Œار9لا Vلع ةي*<ن+ ةم"nع
) G (
v C9B+ ر"o ."Dلاب Lتبرlل ي0أر+ا :+ '#5 تيأ5 *ل h د(T iاKو
Lللا i*T5 iاKو  Lللاو Lن+ ر"oأ ا1c د(T ةر"o 3+ U*;R(0أ h
v ين+ ر"oأ
]*قwلا UودDي ا*1اjك uهنع Lللا يt5 ةبا6Bلا Uأ Uأ pو5و
ا!ا(+ Uأو ƒ ةر"-لا 3+ Uا<"6لا يف }*aلاو  :ل<0 L0أر+ا }أ5
اهن+ تلكأ دK ة=ا90 L+'o Vل@ ت(فQ ةر+ اهأ5و اهبرlف ة*aلا يف
v اهبرlف
) k (
v ةر"-لاب yل(تيا+ r(ب ةأرملا تقل ا!امل لBف يف y;T دKو
3+ اx"^ }ري وأ S0*Y ?يرo :مDي Uأ 3+ S#وز 5ا-ي دKو
Xرn1 يف ود;0 دK 5*+أ 3+ Sل! *61و 'w+ XNاb= وأ SDب'+
Sن+ iا#رلاب qرعأ L1c Lن+ Sل! gارت=اب S"ل(ف ةر"o يعدتD0ل
v لKأو Sل! لwمب Uرz/تي ]*لقلا Vtر+ r(بو
:+ ة5ورt يف ل@ iا6لا VlتKا امه+ ي;ن#أ :+ fيد6لا p5b=ا
Xاي@ e Sل! *61و .0اه وأ ]ا;ل 45ا2 Vلع Qرلاك Sل &و$لا U!@
*م6لاف SZام=أ 3+ Uاك *لو ي;ن#أ :+ ة*لMلا 3+ Vلوأ ]اب 3+
ي;نلا iاK امك ,*ملا  Uا<"%لا Uاك ل@ ةأر+اب ل#5 'ا+و e
v امهwلاz
gا+أو اه+5ا6+ gا+أ ةأرملا ة5*ع Qود= ةTا5دب يت"نباي S"Yوأ امك
ةأرملا )اt5@ 3+ ,ا(متRملا r(ب يف V%90ا+ p5b=او NاDنلا
Qاز *لو S#وز S"لع L"لمي امب ي+$تلاو e اه+5ا6+ gا+أ اهل9<ل
v L0ر"-ل اباه!@و Lل Nاt5@ Qود6لا Sل0 Vلع
*لو Aر"o S05*ع }ر"ف S#وز ت"ب ر"o يف Sبا"z ي(l0 Uأ Xاي@و
ة"ZاD1 ت1اك *لو CباDملاو ة+ا(لا ,ا+ام6لا يف امك ةأر+ا ت1اك
ةرl6ب 3ه0ا5*jع .%ك يف 3لهاDتي Lللا 3هاده NاDنلا r(;ف
Lللا i*T5 iاK دKو NاDنلا 3+ 3jهلاw+أ  Vل@ ةأرملا رnjن0ل h
v ةأرملا ة5*ع
) H (
h Š gا%لا 3+ ة*D1 اهNا#و Š تلاK اهنع Lللا يt5 ة%Zاع 3عو
i*T5 ت(مT Š ,ا+ام6لا اه•اD1 لدي يتلا اbك ةدلب 3+ 3aل(ل
1
) 2 ( Aر"oو uلD+ L#رأ
2
) 2 ( Nا"=Oا رn1ا H‹FE v
3
) 2 ( v uلD+و p5اM;لا L#رأ
Lللا  دقف اه#وز ت"ب ر"o يف اهبا"z ت(tو ةأر+ا اميأ h i*قي
v Lللا 3"بو اهن"با+ رتT تaته
) G (
Lللا i*T5 iاKو  لدي'ف ر{ا g*"لاو Lللاب 3+>ي Uاك 3+ h
e gام6لا Lتل"ل=
) k (
Lل";ق0و Sل92 ة;عاد+ 3+ ا"ن#أ '#5 ينaم0 لو
L0رl= يف L"ل;ق0لو Sنع ي;ن#c '92 ت1أ ي;عاد0لو S0رl= يف
وأ ةدلا*لا Lب Vن(ي ام1/كو ل#رلاو ةأرملا يف ا;يرo ار"z/0 Sلbل U`ف
h رعا%لا iاK دلا*لا
Q*ه^ gأ Sلا#5 ]ا"oأ يت"ب ,ا5اj# لZاDب تDلو
دي5أ Ljتب5و Lj"هلc ي2*T ,اعQ*لا pbل يقلأ لو
ل9<لا h ,اعQ*لا و!و
h رd iاKو
ر+cا Lب }$-ي دK ر+cاو uهمwلأ Uا";Bلا bd ل
h fلاz iاKو
Lمwلي g*jقلا ي;Y تيأ5 ا!@ uعل ?كانملا uMt
iا لو
اهD1دي Uأ Lن+ Sبا"z ~9=اف 3D= S1ر-ي لو
iاملاو iا6لا
Nي%ب L"=دتم0 لو Lلا= 3عو ي;ن#أ 3ع iا>Dلل يtر(ت0ل امك
يف Uا<"%لا •د=/ف Sل! LلYو امبرلف e ا;يرK Uاك *لو Lنع SلYو
v ار+أ LD91
U@و e ر+cا VlتKا امه+ S#وز gا+أ Nي%ب ا";ن#أ '#5 ي=دتم0لو
ةنn+ Nا"=cا 3ع ة"نo ,ا*+cاو CلاBلا .لDلا ي9ف Lنيدل Uاك
v ة;يرلاو ةنت9لا
3هتنتف تن+أ U@ S1`ف ,ا";ن#أ gا+أ S#وز ي=دتم0ل لباقملا يفو
ƒ Sل 3هدD= ين+/0 uل e Sل! ?;Dب 3ه#اوزأ يف 3هدهزو Lب
يف اهب ا!`ف اهل ةقيدY دنع اه#وز Wدتم0 ت1اك ةأر+ا qرعc ي1@و
ƒ S#وز 3+ &و$0c ي#وز 45افأ Uأ دي5أ h اهل i*ق0 gايcا 3+ g*ي
3+ Qا+رلا ت60 امب ي=*ي L1`ف Wا$ملا ل";T Vلع Uاك U@و اbهو
v 5ا1
ةرl= يف *لو ?1ا#أ iا#5 L"ف _لR+ يف س*لRلاو Xاي@و
SلY*ي U/ك e يعر%لا ]اR6لاب gا$تللا 3+ تنك امه+ S#وز
1
) 2 ( v C"6Y *هو uكا6لاو L#ا+ 3باو دم=أ L#رأ
2
) 2 ( v Aر"oو uكا6لا L66Yو يZاDنلاو pb+رتلاو دم=أ L#رأ
U`ف e ة5ورlلا تعQ ا!@ ل@ e L0رl6ب L05ا"T يف S#و$ل yيدY
ة5ا;(لا يف .<ل Lن+ ره8 امبرلف Sنيدل ةم"nع ةدD9+ Sل! يف
L"لع XرBب :قي دKو S#وز يف تD"ل ,ا9Y وأ gدلا يف ة9 وأ
qbقيو SنيQ يف ةنتف Sل •د6"ف S#وز يف _"لا+ L"ف 3يرتف
Sل(ب يف Xده$ي دKام+ Lب S#وز ة15اق+ S;لK يف Uا<"%لا
ةا"6لاب ر"; Aرك!ا+ Vل@ pرn1او Aر"-ب Xرaف ل-%يو Xر"%عو
NاDنلا 3"ب Vبر0 دKو Lللا Lم=5 g$= 3با i*قي uل(لا لهأ 3+
_60 Uاa+ يف ةأر+ا †K تيأ5ا+ h 3هب سانلا ر;أ 3+ C;Y/ف
ت1اك ةلtاف ةكر= تzد=أو ل@ اهD= :مDي وأ اهاري '#5 Uأ
اه+'aل 3"9لاM+ ة"نo يف Lنع ت1اك دZاز g'aب ت0أو i$(مب
ا6Zل اه;لق0 ةx"هو اهn9ل &5اMمل uمهتلا تيأ5و e Sل! ل;K اهتكر=و
e NاDنلاب ا*D=أ ا!@ Sلbك iا#رلاو e Lب Nا9ل اه"لع ارها8 اه"ف
5*< دنع Wرملا )ان<Yاو ي%ملا ?"0ر0و ةني$لا 5اه8@ ا+أو
يف _م%لا 3+ ره^أ اbهف ةأرملاب ل#رلا زا"ت#او ل#رلاب ةأرملا
v Uاa+ لك
) G (
ي;نلا Uأ يلع 3ع ين<K5ادلاو 5ا$;لا }و5و  h ةم2اف Lتنبل iاK
اهمlف ل#5 اهاريلو '#5 }ر0 لأ h تلاقف ةأرملل ر" Nي^ pأ 
v اه+'ك 3D6تTاو r(ب 3+ اهl(ب ةي5! h iاKو
) k (
L(+ ت(Kو ةzQا= *a%ي Lل yيدY 3ع N'l9لا r(ب ينzد= دKو
*ه L05ا"T L(+ ?ك5 اقيدY Lل U@ h i*قي Sjل L0رك!ا+ دك>0
ل"قz ةكر6لا ل"لK LقيدY Uاكو e د"(ب Uاa+ Vل@ ]اهbلل L#وزو
uه"لع ةديدع .Kا*+ ,ر+و e Sل! 3+ _a(لا Vلع *ه Uاكو gدلا
,$هت1ا يتلا ةأرملا Sل0 3+ :مD+و }أر+ Vلع yير<لا Nانzأ
yيدBب تaD+/ف ا+ ر+أ Nاlقل ة5ا"Dلا 3+ اه#وز iو$1 ةYرف
:+ ارمع ت"lK ا1أو ي;لK تلكأ دقل h Lل i*ق0 Lب تقل(0و اه#وز
يف U{ا ل#رلا C;Yأ Vت= e g'aلا اbه 3+ ا*61و vvvv „مDلا اbه
v unعأ ةنتف يف يهو e ةم"nع ةنتف
اهل y;T دK ت1اك Lللا يف Sل تأ لك اهب يY*0 Uأ S"لع ة"Yوو
qر(0 Uأ ة;6Bلا gدتD0 uلف يلا6لا اه#وز ل;K ة;< وأ &اوز
وأ اه#وز ركb0'ف L"ف L1ا6;T Lللا يقت0و ل#رلا ةر"o 3+ L0رك!ا+
Lن+ لlفأ L1أ Lل دك>تف اه#وز Aرك! U@ ل@ ادبأ yباDلا اه;"<
1
) 2 ( \ ة+ام6لا 4*2 kJG v
2
) 2 ( ة"ل6لا يف u"(1 *بأ A*61 }و5و k‹GJ‡ v
e اهن+ Aر"o Lلم6تي uلا+ لم60و اه0ر%ع ~9= L1أو Lن+ gركأو
وأ Wدمب Lل اهركbف U{ا اهنع ا";ن#أ C;Yأ ام1@ Lق;T 3+ Uأ uل(تلو
e Lللا Qود6ب gا$تلا gدعو L"ف ةK5 ل"لQو اهنيدل ةBقن+ L"ف Nانz
ي1اwلا )*;Tcا يف ةت;لا اz'z L0أر+ا yل2 Uأ ل#رب ر+cا لYو دKو
اهتلاK ةملك ?;Dب uل(لل L;ل2و Lنيد0 3+ uoرلا Vلع امه#اوز 3+
v 5b6لا 5b6لاف e iوcا اه#وز Vلع Nانz تمهوأ
: ?ي1لا نP _ورAلا Xا5v r!ب
ام"nع Lنير0 ر+c Uاك *لو Lن+ U!@ ر"-ب Sت"ب 3+ &ورMلاو Xاي@
رZا;aلا يف Qود(+ *هو u"n(لا uzOا 3+ Sل! يفا+ Sل ,رك! دKو
ل#5 ت60 ت1اك ةأر+ا Uأ pو5 دقف Sل ةn(ك ةBقلا Sل0 pركb0و
ي;نلا ت0/ف اه*بأ |رمف  rير+ يبأ U@ Lللا i*T5اي h تلاقف
ي;نلا اهل iاقف Ltر+أ Uأ يل U!/ي Uأ Vبأ ي#وزو  ي("2أ h
اه#وز Vب/ف L"لع يلB0 Uأ اه#وز ت1!/تTاف اه*بأ ,امف ƒ S#وز
ي;نلا تل/Dف ة'Bلا يف اهل U!/ي Uأ  S"بc Lللا ر9o دK h iاقف
v S#وز Sت"عا*<ب
) G (
وأ S#وز :+ S#ور 3a"لف دRDملا Vل@ وأ ة5ورlل ت#ر ا!@
ت#ر ا!@ ةأرملا U`ف ةQر9ن+ &ورMلا 3+ Xاي@و e Sل gر6+
e 3";يرملا ,ارnنل رقتD+و ]*لقلا Vtرمل ا(م<+ ت1اك اهQر9مب
,ا;ن# Vلع Uا5دRلا 5ا*Rب ل@ ي%م0 لو يعر%لا SباR= ي+$تلاو
i*Tرلا i*K pركb0و 4ر<لا  ƒ yير<jلا †Tو NاDنلل _"ل h
v yير<لا ,افا6ب 3aj"لع h Lل*Kو
) k (
fيد6لا يف ت;z دقف ليام0 لو ر<علو ةنيزل ةل90 ت1أو ي#راو
اودR"ل g*K Vلع ,رمف ت#رMف ,ر<(تTا ةأر+ا اميأ h C"6Bلا
v ة"1از ين(ي اbكو اbك يهف اه6ي5
Lللا i*T5 iاKو  ,ا"Tاك NاD1و h 5انلا لهأ 3+ .نY يف
ةنRلا 3لديل تM;لا ةمنT/ك 3هTوN5 ,'"م+ ,'Zا+ ,اي5اع
v اه6ي5 UدRيلو
اه(;تيو اهملaي ل(Rف ل#5 اهdرف ة#ا= ةa+ ت+دK ةأر+ا Uأ pو5و
ةم"nع gايأ يفو Lللا gر= يف S1`ف ينع S"ل@ h Lل i*قتف g*ي لك
S"لع /ك*0أ Uأ ?=أ ي1@ h ا+*ي اه#و$ل تلاقف )د0ري uلف ة+ر6لا
1
) 2 ( v _1أ 3ع 3يQانT`ب د"م= 3ب د;عو ي1ار;<لا L#رأ
2
) 2 ( v ي1ا;لcا LنD=و QواQ *بأ Aاو5
امهرBبأ املف اه#وز Vلع ةxك*ت+ ت=ارف ƒ دRDملا Vل@ ت=5 ا!@
h Vتفاي SلT5 Vلع h تلاقف Vلو ل#رلا
ر-wتDملا rبر+ يقت0و Lل ]'ك ل 3+ Vلع ]اZbلا ود(0
ي+ا6لا
v Nا"6لا ]ا;ل# Nاد05او S"%+ يف دBقلاو XرBب r-ب S"لعو
: لجرلل Kف*ملا نبا ةيBو
اهن+ ي9%تDتل ل#رلل :9قملا 3با ة"Y*ل يت"نباي ي(مTا uz
h CلBيلام+ e Sل CلBيا+
e 3هو Vل@ 3ه+$عو 3فأ Vل@ 3هيأ5 U`ف NاDنلا ة5*%+و Xاي@
ر" ]اR6لا ةد^ U`ف e 3هاي@ SباR6ب 3ه5اBبأ 3+ 3ه"لع .9كاو
Lب yw0ل 3+ i*Q 3+ د^/ب 3ه#ور _"لو e ]ا"05لا 3+ Sل
ةأر+أ 3aلم0لو e ل(فاف Xر"o 3فر(ي لأ ت(<تTا U`ف e 3ه"لع
gوQأو اهلا;ل Vt5أو اهلا6ل u(1أ Sل! U`ف اهD91 زوا#ا+ ر+cا 3+
اهت+ارaب د(0 'ف e ة1ا+رهقب تD"لو ة1ا6ي5 ةأرملا ام1@و e اهلامRل
v اهر"-ل Xدنع :9%0 Uأ يف اه(م<0لو e اهD91
v ة"T5ا9لاب iاملا ريد+ وأ UزاMلا *ه Uا+رهقلاو
U/ب S"Yوأ h SD9نب yل(تملا y%لا 3ع يwيد= ةياه1 يفو ار"أو
ة"ب!ا#و ة+*(1و ةK5و iلQ “ ةملaلا Vن(مب Vw1أ S#وز :+ ي1*a0
3+ Nي^ Sن+ رهnي Uأ Xاي@و Qا"ق1ا ةل*هTو .(l0و 5اDa1او
v ة9Bلا تDxبو ةل#رت+ 3"1*aتف Sل! Qادtأ
: Gسف2 .ف/ : .2ا6لا HLلا اPأو
ل ار%ب ت#و$0 دK S1أ يملعاو ةر"wك gاDKأ Vل@ Sل! uDقنيو
Nرملاب V9ك h ل"K اميدK L1أ ل@ ]*"(لا 3+ uلDي Uأ 3aميلو اaل+
h Sل! Vلع Nانب L(+ يل+ا(تف e L;يا(+ د(0 Uأ افر^
h LنيQ يف h لوأ
uلع ?ل2و ةQا;ع 3+ ل#و $ع Lللا ةعا2 Vلع Lت1وا(مب S"لع
Lللا i*T5 fيد= pركb0و e Sل! ر"oو  ~قيأ '#5 Lللا u=5 h
Lللا u=5و e Nاملا اهه#و يف Clنف تب/ف ل"للاب يلBتل L0أر+ا
v Nاملا Lه#و يف ت6lنف Vب/ف ل"للاب يلB"ل اه#وز تnقيأ ةأر+ا
ا"1دلا ?= ي;لK 3+ iاز رaب ابأاي h رaب يبأ L;=اBل iاقع *بأ iاK
ةنت9لا 3+ اف* 3"ن"(لا V<-+ q*2أ تنaف h iاK NاDنلا ?= ل@
ل#5 اbه h اهل ا*لاقف q*2أ ا1أو يل@ ,رn1 ة"1اTار ةأر+اب ا!`ف
e NاDنلا ?= L;لK يف يقبو ا"1دلا yل2 ]ر-ملا X*ل+ 3+
Vت= S#و$0أل h اهل iاقف e L"ل@ تلT5/ف L#و$0أ ا1أ h تلاقف
تKدBتف اهور;/ف e يلw+ اهن+ Nي^ S(+ Vق;يلو ا"1دلا يكرت0
ا("م# انفدف يف*0 Vت= اه(+ gاK/ف e iاقع ابأ ت#و$0و اه(+ امب
v ةaمب
Vل@ ةاعدلا 3+ اه#وز U*aي يتلا ةأرملا ة"ل*xD+ 3ع تملa0 دKو
Nي^ 5ودY اهلم60 U`ف :t*ملا اbه ر"o يف Nامل(لا 3+ وأ Lللا
q*T Lب g*قي pbلا u"n(لا لم(لا اbهل اهق= يف ر"Bقتلا 3+
اهر"D"تل ةك5ا%ملا ر#أ اهل لب Vلا(0 Lللا Nا^ U@ L"لع ر#>0
uل(لا لهأ sBK 3+و Sلbل ?Tانملا *Rلا اهتx"ه0و Lل ل";Dلا
ة(D0 U*ن6T 3ب دم6مل Uاك L1أ Sلbب yل(تي ا+ يف ة9ير<لا
Uاaف gاد+ gأ اهل iاقي ةيرT Lل ت1اكو ةيرT ريرT لaل ةرTأ
؟ gاد+ gأاي ةل"للا Xدنعا+ h اهل iاقف gايcا r(ب 3+ ا+*ي اهدنع
bأ دKو Sل! تل(9ف ةل"للا انل امه"(نYا iاقف ”ارف &وز h تلاقف
e 3"9لاMملا r(ب Vلع Qري ]اتك يف ."ل/تلا 3+ L"ف *ه ام"ف
h اهل iاقف Lت1!/تTا gا(<لا رl= املف ل"للا Vل@ Sل! يف ل-ت^اف
Vل@ gا(<لا Lمقل0 تل;Kأ اه"لع Sل! iا2 املف ةعاDلا i*-%+ ا1أ
يف U!أ Uأ Vل@ L"ف *ه ام"ف }Qام0 uz e 3"ر9لا Vلع V0أ Uأ
يبرK ةل"للا Sنع انل-^ gاد+ gأاي h اهل iاقف e C;Bلا ة'Bل :+اRلا
Sل Lتم(2أ pد"Tاي Lللاو دK h تلاقف e gا(<لا 3+ Xدنعا+
3+ L"ف Uاك امب L;لK yل(0و Lل-%ل – Sلbب ,ر(^ا+ h iاقف
v ."ل/تلا
Lل ةنتف •اد=@ ي;نR0و i'6لا 3+ 4زرلا ?ل2 Vلع Lw6ب S"لعو
f"= 3+ Lل ةنتف ]اب Cتف 3+ وأ Lق= يف Xر"Bق0 3+ LنيQ يف
3+ unعأو Aدنع ة";ن#أ ةأر+ا Vلع ينw0 Uأ Sل! 3+و 3ير(%0ل
ي;نلا iاK iاK Q*(D+ 3با 3(ف Lل اه9Yو Sل!  ةأرملا ر^ا;0ل h
v اه"ل@ رnني L1/ك اه#و$ل اهت(نتف ةأرملا
يف ةلa%ملا ام1@و e اه#و$ت"ف اهب LباRع@ يف ةلa%ملا تD"لو
Vل@ ةاعد+ Sل! Uاك وأ اه#اوز Lل ل6يل 3م+ U*a0 دKو اهب Lتنتف
رBتKا *لو gار= Vل@ ر+cا Lب لYو وأ e اه#و$ت"ل L0أر+ا 4'2
v اه"ف رa9لا Vلع
ربو Lم=5 ةلYو لفا*نلا g*Yو ل"للا gا"K Vلع Lل ا1*ع ي1*ك
v Lيدلاو
امل L+ا"Y دنع L(+ gا"Bلاو Lلفا*1 يف L9ل ة'Bلا Vلع يYر=ا
v امaن"ب yفا*تلل لقY 3+ ةك5ا%ملا Sل0 يف
: اي2اJ h Lلا+ يف
Lللا i*T5 fيد= ةرق9لا Sل0 يف pركb0  3;ك5 NاD1 ر" h
,ا! يف &و$ل Aاع5أو Aر-Y يف دلو Vلع Aان=أ •يرK NاD1 لبOا
Lwيد= pركb0و ƒ Aدي  v Lلا+و اهD91 يف Lتn9= اهنع ]اo U@و h
ةق9نلا يف L"لع pرwa0 Uأ Xاي`ف ا"نo وأ ار"قف Uاك U@ S#و$ف
U@ Lلا+ U*Y Vلع SYر= دك/تيو L1*Yو Lلا+ ~9= Vلع L"ن"عأو
v Lلامب ا=ا^ وأ 3يQ ?=اY وأ د"لا ,ا! ل"لK Uاك
h رعا%لا i*قي
3+ ين+ XرTا+ XNاT y2أ uلا+ ينت9لك U@ S1@

QرRمل 3"#ات60ا+ ركbب س/بلو S0ا#ا"ت=ا Nار%ب X•د;ي *ه L"كر0ا
وأ U'ف L"لع امب Lل rير(تلاو Xاي@و Xر"-ل pرnن0لو e ر"كbتلا
pركb0و e CRن0ل ةي*تلملا ?"لاTcا Abهف qر0و ةم(1 3+ U'ع
i*Tرلا i*K  لأ }ر=أ Sلbف ua1وQ *ه 3+ Vل@ اورn1ا h
v ua"لع uaب5 ةم(1 او5Q$0
NاD1 ةر" L"لع Uاكا+و ا"1دلا Abه يف ده$لا S"ن"ع ?B1 يل(#او
e ل"لقلاب اtرلاو ,اهرتلا Abه 3ع :فرتلاو .%قتلا 3+ ة+cا Abه
ل= دقف ةي5ورlلا Sت#ا= S<(ي uل L1أ Vل@ C%لا Lب لYو U`ف
Lللاو Lملع ر"-ب *لو qور(ملاب S"9aيا+ Lلا+ 3+ pb/0 Uأ Sل
Lللا i*T5 3ع pو5 دKو S"لع :ل<+ *هو S;"D=  _"ل h Lل*K
p5ا*ي ]*zو LنaDي ت"ب h iاBMلا Abه }*T ام"ف y= gQd 3بل
v Nاملاو $;Mلا .ل#و ƒ L05*ع
3+ Xاي@و e ا+ا$ل@ ل للQ 3"هت%0ا+ Š ا5QاK Uاك U@ Š Lن+ ي;ل2ا
v L"لع Wا6لOا
تلB= ا!`ف &و$لا ل@ دير0ل ةأرملا U@ h لwملا i*قي امك ي1*a0لو
ƒ Nي^ لك ,Qا5أ L"لع
؟ ةم2افاي Sبا+ h اه1*ل ر9Yا دKو ةم2اف i/T ا"لع Uأ }وريو
uل ا!املو h اهل iاقف ت";لا يف اx"^ دR1ل •'z bن+ h تلاK
Lللا i*T5 يبأ يل iاK qاف$لا ةل"ل h تبا#/ف ؟ ينير;M0  h
v L"ل/D0'ف ل@و L"لaف Nي%ب يلع XNا# ا!@ ةم2افاي
وأ 4'<لا 3"ق6تDتف ةق9نلا ةلKو •"(لا y"t 3+ gر;تلا 3+ Xاي@
Qا=d X*لDب Sلابامف Nا";1cا X*لT اbهو ريدق0 لKأ Vلع N'يOا
ل"عامT@ Aدل*ل g'Dلا L"لع u"هارب@ ر+أ S"لع ر+ دقف e سانلا
ي;نلا N'ي@ S"لع ر+و uه%"ع y"t Lل تa^ امل L0أر+ا y"ل<تب 
Sب ر+ امك ةق9نلا يف L"لع Uرwكأ امل '+اك اره^ L#اوزأ 3+
Uأ Xاي@ uz Xاي`ف ةق9نلا Lتل/T امل اهقنع يف L#و$ل رمع ]رt
v S"لعو Sن+ /<Mلاف e Sل! لwمل S#وز يxRل0
ي;نلا &اوزأ iا6ل يلB0 3ل ر+cا Sب لYو امه+ S1أ يملعاو 
انك U@ يتأ 3بااي h ر"ب$لا 3ب ةور(ل تلاK يتلا ة%Zاع 3هن+و
Lللا i*T5 ت"ب يف ,دKوأا+و i'هلا uz i'هلا uz i'هلا رnننل
 رمتلا UاQ*Tcا h تلاK ؟ ua%"ع Uاكا+و ةلااي h iاقف ƒ 5ا1
Lللا i*Tرل Uاك L1أ ل@ Nاملاو  CZان+ uهل 5اB1cا 3+ Uار"#
Lللا i*T5 U*6نمي ا*1اكو  v ان"قD"ف اه1ا;لأ 3+
) G (
uه 3+ sلMت"ل ة#و$لا Wا6لO ?"RتDي &اوزcا 3+ )*1 Xانهو
Uأ .لDلا NاD1 r(ب 3ع pو5ا+ pركbتف gار6لا يف :ق"ف 4ا<يل
?Dكو Xاي@ h L0أر+ا Lل i*ق0 Lل$ن+ 3+ &ر ا!@ Uاك ل#رلا
v 5انلا Vلع ر;B1لو )*Rلا Vلع ر;B1 ا1`ف gار6لا
uه h iاقي امك 3يدلاو e U*يدلا يف :jKوو gار6لا 3ع )5*0 امب5و
ƒ U*يدلا لقz 3+ .أ 5*MBلا لم= h iاقيو ƒ 5اهنلاب i!و ل"للاب
ƒ 3يدلا ل@ Nي^ لك Lل ر9-ي د"ه%لا Uأ 3يدلا ة;"B+ يف ي9aيو
Lللا i*T5 Uاكو  L"لع '#5 ل@ Lبا6Yأ 3+ ,ا+ 3+ Vلع يلBي
v ة6"6Bلا fيQا=cا يف تباz Sل! لكو ƒ 3يQ
ي1@و e u0ر;Bف Nارlلا ةنت9ب uت"لتبا ua1@ h iاK L1أ !ا(+ 3ع pو5و
?هbلاب 3"ل60 ا!@ NاDنلا يهو NارDلا ةنتف 3+ ua"لع qاأ
ر"ق9لا 39لكو ين-لا 3;(0/ف 3م"لا ?Bعو gا%لا †ي5 3D;لو
v 4ا<يلا+
Lفا0 |رع وأ Nاb= وأ ]*z 3+ S#وز 3+ 3يدير0ا+ 3";Da0 دKو
v S=ا6ل@ ?;Dب S#وز 3يرDM0و
ةق9نلا يف QاBتKلا) fيد6لا يف pو5و دBقلاو ر"بدتلاب S"لعو
(.aلاك )5و لو ر"بدتلاك لقعل) e (ة%"(ملا .B1
1
) 2 ( v Aر"oو p5اM;لا L#رأ
Q*(D+ 3با 3ع دم=أ gا+Oا }و5و  Lللا i*jT5 iاK iاK  h
v دBتKا 3+ iاعا+
) k (
رaب يبأ 3ع pو5و  gايأ 4ز5 U*ق9ني ت"ب لهأ r-بc ي1@ h iاK
ةيوا(+ 3عو ƒ د=او g*ي يف  ?Daلا .B1 ر"بدتلا 3D= h iاK
?";^ 3ب Lللا د;ع 3عو ƒ ة%"(ملا .B1 *هو  h iاقي h iاK
v qارTOا :+ Vن-لا 3+ ر" qا9(لا :+ ر"بدتلا 3D=
}ري QاBتKاب اه#وز ?لK ?Da0 Uأ :"<تD0 ة6لاBلا ةأرملاو
iا92cا ل;قتD+و ل#رلا ةQا(Tو ةرTcا Nاق05ا U@و L0رمz &و$لا
اه='Yو ةأرملا ر"بد0 3D= Vلع Š L1ا6;T Lللا لlف د(ب Š .K*ت+
اهد"ب Sله0 اه#وز Vلع ة;a1و اهD91 ةودع ةفرDملا ةأرملاو e
v Lلامعأ ةرمz
h رعا%لا iاK
CلاB+ تعاt Aربد0 ةر= Nرملا i$ن+ يف 3a0 uل ا!@
A5اQ
v LبرM0 ةأرملاو ت";لا ين;0 ةأرملا h ل"K دKو
Lيدل رف*تيلأ Vلع اYر= ,افورBملاب اه#وز yهر0 NاDنلا r(بو
3ع تل9o ةن"aDملا Abهو اهر"-ب &او$لا 3+ Lنaميا+ iاملا 3+
,ا+ا2 ةدع يف ت(Kوو اهر(K د(بو uنه# ر= 3عو ]اD6لا g*ي
Lنع Vه1 gار= اbهو Lب اه"لع Lللا 3+ pbلا iاملا تعاtأ h اهلوأ
Lل*T5و Lللا  تليا60و Lعر^و Lللا ua= تt5اع h ة"1اwلاو e
LنيQ Lللا )ر^ يتلا ةم"n(لا دYاقملاو ة"عر%لا CلاBملا :نمل
UاميOا y= Lب 3+>0 uلو 5دقلاو Nاlقلا تله# h ةwلاwلاو e اهل#c
ƒ S;"B"ل 3aي uل X/<أ ا+و Sx<M"ل 3aي uل SباYأا+ U`ف
Lللا امهب .Bتي 3"تللا gاقت1لاو رaملا يت9Y تله# h ة(بارلا
اهقل<ف اهدBK r"قنب Lللا اهل+اع اهلw+ ةلها# 3+ uaف L1ا6;T
3ع f6;ي ?ه!و e اه0ر%ع ل+و اهl-بأ Uأ د(ب اهفارTO اه#وز
تل9o h ةD+اMلا ƒ Lلا+ L"لع ~960و L^ا(+ Lل ربد0 اهر"o ةأر+ا
'Yأ L9لaي uل ا+@ L"لع g$عو ل#رلا AQا5أ *ل &او$لا U*ك 3ع
ي;نلا &وز املw+  e Udرقلا 3+ ~96يا+ Vلع ةأر+ا 3+ ا"با6Y
Lللا *عديو Lت;o5 yق6ي Vت= ,ادعاDملاو U*يدلاب Lل .لa0 ا+@و
v تل(ف pbلا اه+ر# 3+ ةدZاف تمz _"لف e Lنع QدDي Uأ
2
) 2 ( دنDملا G‹FFJ v سا;ع 3با 3ع A*61 pو5و
ةر"wك ةربدملا ةأرملاو ةفرDملا ةأرملا 3ع ة"(Kا*لا sBقلاو
اهل•+ ةفرDملاف ةفور(+ ة5*ه%+ امهت;Kاعو اهركbب ل"<1ل
v 5ام(لاو ةنRلا اهل•+ ةربدملاو 5انلاو ]ارMلا
U*aي Uأ L"ف |رت9ي ةق91 3+ 'Yأ Lن";ل<0ا+ Uأ يت"نباي pركb0 uz
uل وأ rف5 U@ Sل! 3+ pدي$تD0 uل U@ S"لع'ف S#و$ل SلمRتل
S#ور gدعو Sت"ب gو$ل S"لع دك>0 يتلا 5اz{ا Sب ر+ دKو ƒ 5دقي
v ة5ورlل ل@ Lن+
3+ وأ e uقT Vل@ ة6Y 3+ وأ e رقف Vل@ Vنo 3+ Lلا= ر"-0 U@
3+ Lللا A5دKا+ Vلع pر;Yاو e L(+ ة"فو ي1*aف gره Vل@ ]ا;^
v S"لع g*يو Sل g*ي Uا+*ي امZاQ رهدلاف e iا=
تل(ف U`ف L1!`ب ل@ ةKدBلا ينعأ S#وز iا+ 3+ يق9ن0 Uأ Xاي@
Lلف S0*Kو Sت"ب ة1و>+ 3+ Uاك ا!@ ل@ e S"لع 5ز*لاو Lل ر#cاف
h اع*فر+ ةريره يبأ 3ع fيد6لا يف ت;z امك SتKدY ر#أ .B1
*بأ iاK ƒ Aر<^ L"ل@ }Q>ي L1`ف Aر+أ ر"o 3+ ةق91 3+ تق91أا+و
iا+ 3+ 4دB0 Uأ اهل ل6ي لو امهن"ب ر#cاو اه0*K 3+ h ةريره
jه vا v L1!`ب ل@ اه#وز
دنع ~9ل ي9ف ةدD9+ ر"o U*a0 Uأ اهتق91 يف ‚رت^ا دKو
v ةدD9+ ر"o اهت"ب gا(2 3+ ةأرملا تق91أ ا!@ h Aر"oو p5اM;لا
Lللا i*T5 iاK iاK ة+ا+أ يبأ 3عو  3+ اx"^ ةأر+ا y9ن0ل h
Sل! h iاK ؟ gا(<لا لو e Lللا i*T5اي h ل"K ƒ L1!`ب ل@ اه#وز ت"ب
v انلا*+أ لlفأ
) G (
Uاك *لو U!Oا 3+ L"ف دبلو يهدب *هف 4دBتلا ر"o يف 4ا91Oا ا+أ
ت9تليلو 4دي ام"ف gا(لا U!Oا Lن+ تملع U@ ل@ uهللا ار"Dي اx"^
v ة+اع L"ل@
: GلاP ل6P kجوh Qا2اPأ
sM0 وأ LBM0 4ا5وأ وأ Lيدل ,ا1ا+أ 3+ LBMيا+ لك Lلامب y6ليو
يملعاو e Sل U!/ي uل U@ اه"لع ي(ل<0 وأ اه"Dم0 Uأ Xاي`ف Aر"o
L"ف امل e ةر"wك ]*1! L"لع ?0رتيو \ا(+ ةدع L"ف :متRي Sل! Uأ
v 4ارDلا ةهبا%+و &و$لا Uا"Bعو ة1ا+cا ة1ا" 3+
1
) 2 ( v C"6Y *هو uهر"oو pb+رتلاو QواQ *بأو دم=أ L#رأ
QاDك وأ uهرق9ل uه0ا#وز 3+ ةق9%لا U*;6يل &اوزcا Uأ يملعا
ر"o yير<ب Sn= 3"بدن0 S1/ب &و$لا ر(%ي Sل! Uc uه05اR0
v Sن+ Œا(ملا CلاBمب uلعأ *هف L1/^و &و$لا يعدف e ر^ا;+
) k (
: ا6لاJ h L1دب يف
p$ه#و Lل gاتلا Nودهلاو L+*نل ?Tانملا *Rلا ر"ف*0 Vلع يYر=ا
L+*1 3ع fيد6لا وأ e L#اعز@و Xاي@و e ?6يامب L+*1 Uاa+ Lل
يف Uاك U@ ل@ e ة=ارلا ‚اDKأ 3+ &ات6يا+ b/ي L"عQ e L0رwكو
وأ e اهتKو iوأ يف ة'Bلل mاقي`ك Lللا ةعا2 Vلع Lل ة1وا(+ Sل!
Lتلا= ةاعار+ :+ ةمZ'ملا ةقير<لاب Sل! U*aي Uأ Vلع e ل"ل gا"قل
v ةلفانلا ة'Y ةلا= يف L+*1 ت"K*0 وأ ة"6Bلا
e L+*1 تKو يف S+*1 يل(#او L8اق"تTا iا= يف ي+ان0 لأ يلوا=
يمnنف L0دعاDمل S"ل@ &ات=ا ا!@ ل@ e Lلمع تKو يف Sلمعو
v ت(<تTاا+ L6لاB+ لك 3"ب :مRلل SتKو
ةق9%لاو q*Mلاو Lب gاتلا gامتهلا pره8أ L;(0 وأ Ltر+ ةلا= يف
Nي%ب SD91 يل-%0 Uأ Xاي@و e Lت=ا5 Vلع Sل"ل pرهTأو L"لع
Lللا دنع ر#cا ي;Dت=او v L"ف امب ة"لا;+ ر"o S1/ب Aر(%يامب وأ Lنع
v Xر#أ :"l"ف يع$R0 لو |رملا Lب iا2 امه+ Sل! يف
يتلع تلا2 h L#و$ل iاK uل(لا لهأ r(;ب ةل(لا تلا2 املو
ة5*#/+ Sل! يف ت1أو e ار"wك ا;(0 ي(+ ت;(0و ار" ين+ ت"ل*0و
Uأ S^أا+ ي1`ف pر;Yاو يت+د يف pده$0لو يلم0ل e ةباw+
3+ i*قي .0اه :مDف e ر;Bلا ةلقب Xر#أ ?هb"ف e ]رK يل#أ
,*مي ةاد-لاب L1أ S^ امف e Sنع &ر9ن0 رهnلا ة'Y ةادo h 4ا<لا
v L"لع Lللا ةم=5 Sلbك Uاaف e
) k (
ديد^ وأ اق;^ Uاك U@ )امRلا 3+ i'KOا Vلع L"ن"(0 Uأ يلوا=
يف pو5 امك L"KاT 7+و L"ن"ع 5*1 L1c Lن+ :نم0 Uودب ة*ه%لا
ل"<1لو Nا;2cا اه"لع s1 ةر"wك دTا9+ )امRلا ةرwaلو e fيد6لا
h Lت"1*1 يف ي1ا<6قلا i*قب ي9تa1 لب اهركbب
ةل6ب A*#*لا *Daي L1`ف )امRلا يف Xرمع 390ل
UاKر"لا
: ا!بار h Lبار^و L+ا(2 يف
2
) 2 ( \ &اوزcا :+ ل+ا(تلا 3ف EG v
2
) 2 ( س*9نلا |اي5 k‹HŽH
:+و ƒ L0د(+ ل#رلا ?لK Vل@ yير2 ]رKأ U@ h لwملا يف ل"K
ةا"6لا يف اد# ا+اه ا5وQ gا(<لل Uأ ل@ e لwملا اbه Vلع انn960
v ة"#و$لا
Xاي@و e Lن+ Lل pرwكأو L1اق0@ يلوا6ف gا(2 3+ يهت%يا+ pرn1ا
Uأ Sنaمي e Lل ة;6+ ت1أ تنك *لو L"هت%يل ا+ا(2 Lل ي(نB0 Uأ
iا= يف Sنع Lت;"o يف *ه اه"هت%يل ةم(2أ 3+ Lن";60ا+ ي(نB0
Uأ S"لعو e Xر"o Lيدل Uاك U@ e }رأ &و$ل Lباه! وأ Aر9T
e Sل! Vلع SD91 يtو5و ةم(2أ 3+ L"هت%ي امل S;= Lل pرهn0
$"هRتب S"لعو e امaن"ب yفا*تلا i*B= يف ?"2 5وQ Lل اbه Uc
وأ 'w+ Lلكأ ةقير2 يف Lيدقتن0لو اه;6ي يتلا ةقير<لاب gا(<لا
ر(%يل y"1أ ]*z يف اه"tرعاف ةn='+ pأ Sيدل Uاك *لو Lبر^
اx"^ يل*ق0 وأ يل(90لو e Lم"ل(0 وأ L"لع |ارتعلاب Stرع يف
v Lفرقيو Aز$قي وأ L+ا(2 L"لع s-ني
: اسPا@ h AرT يف
Sنم0/يو A5ارTأ Sل &رMي uل U@ *هف e ارT Lل ي%90 Uأ Xاي@
L"ف :lي ل#رلا Laلميا+ sأ *ه Lت"ب Uأ يملعاو ؟ 3ملف اه"لع
L"فو Lت"ب L1c د=أ L"لع :ل<ي Uأ ?6يل ا+و LBZاBو LRZا*=
يف Uا+cاب ر(%يو S"ف ywي L"ل(#اف ت";لا اbه Vلع ة"عا5 L#وز
p5b=او ؟ •"(لا ."كو 3ي/ف Lت"ب يف Lب ر(%ي uل U@ *هف Lت"ب
Uأ _ن0لو ƒ X•*Dيا+ Vلع Lن+ ت(ل2ا امبرلف L"tا+ 3ع ?"قنتلا
Lللا i*T5  يفو ƒ L"ن(يلا+ Lكر0 Nرملا g'T@ 3D= 3+ h iاK
3مل 3يQ لو Lل ة1ا+أ ل 3مل Uامي@ل h دم=أ Aاو5 pbلا fيد6لا
v Lل دهعل
ة6لاBلا ة#و$لاف S#وز 3"بو Sن"ب 5وديام+ اx"^ ي#رM0 Uأ Xاي@و
اهل"Y*تب g*ق0ل يهف ,اف' 3+ اه#وز 3"بو اهن"ب •د= امه+ يتلا
يف اهبا;Tأ 3فد0و اهت"ب لاQ ,اف'Mلا لn0 لب اهلهأ وأ Lلهأ Vل@
اهن"ب uها9تلا N*T *a%0 Uأ ة#و$لا Nلو gدع 3+ U@و e اهت"ب Nانف
v NاDنلا 3+ اه0اقيدY Vل@ اه#وز 3"بو
: اس5اس h Lنع سانلا fيد=و Lwيد= يف
ار" ل@ Lب ينn0 لو Sل Lل*قيا+ لك يف S#و$ل ةKدB+ ي1*ك
Lللا i*T5 iاK دقف N*Dلا 38و Xاي@و  U`ف 3nلاو uكاي@ h
h L1ا6;T Lل*jK 3"n960 ت1أو ƒ fيد6لا ]bكأ 3nلا  3يbلا اهيأاي
uz@ 3nلا r(ب U@ 3nلا 3+ ار"wك ا*;نت#ا ا*ن+d  L1أ يملعاو
v ةديدع رTأ ,Qر%0و ةر"wك ,*"ب ت+ده1ا 3nلا N*Dب
e S"ل@ سانلا ]رKأ 3+ *لو S#وز يف Sل ل"K ل*K يKدB0ل
ر+أ ة+اع uلDملا 3ع ة;"-لا Q5 Uاك U@ L1`ف Lت;"o Lنع pQ5و
v unعأو ?#وأ &و$لا 3ع اهQ5 U`ف ?#او يعر^
Lل(لف ا5*ف A5bع يل;Kاف Lب Xدعو ر+أ 3ع S#وز Sل 5bتعا ا!@
v Lب Xدعوام+ L(ن+ N}5ا2 Lل أر2
ي;نلا fيد= يل(R0ل  اهZاt5O L#وز Vلع &و$لا ]bك ة=اب@ يف
S#و$ل S;= Vل@ 'د+ L"ل(#ا لب e SD91 Vل@ Uا<"%لل 'د+
Vلع LYر= Vلع iدي ام1`ف Sل! 3+ Nي^ Lن+ 5دY *ل L1c
دKو e S#وز 3+ ?=و Sل ريدق0 ل"لQ L0ا! د= يف اbهو e SZاt5@
pbلاو e Lن+ ةلا;+'ب 3"K$مت0 Sكرتيو Sل! ?نRتي Uأ L(T*ب Uاك
L+'ك pb/0و Lت"KادB+ gدع يف ر"a9تلا Sنع يفرB0 Uأ S"لع
v yيدBتلا b/+
: ا!باس ؟ L;lo iا= يف
h L#و$ل ة#5ا 3ب NامTأ i*K Vل@ pرn1ا
ي0Q*+ يميدتD0 ين+ *9(لا pb يف يق<ن0لو
?loأ 3"= ي05*T
ةرj+ qدلا Xرقj1 ينيرقن0لو .j"ك 3ي5د0ل S1`ف
?j"-ملا
}*هلاب ?هbتف }*a%لا pرwa0لو ]*jلقلاو يj;لK Xاب/يو
?لق0
}!cاو ?لقلا يف ?6لا تيأ5 ي1`ف ?6لا f;لي uل ا(مت#ا ا!@
?هbي
Lل 5اDa1لاو L;lo \اBت+اب S"ل(ف ا;tاo S#وز تيأ5 ا!`ف
ا"ل# ا6tاو A><و Sل املا8 *ه Uاك *لو Sن+ 5دبامع 5اbتعلاو
Lللا i*T5 fيد= Sل! يف STار;1 3a"لو  h
ا!@ يتلا Qو>(لا Q*ل*لا QوQ*لا ؟ ةنRلا لهأ 3+ uaZاDنب uكر;أ لأ
اlمo 4و!أ ل Lللاو h تلاKو اه#وز د"ب ,bأ ت;loأ وأ ت;loأ
v Vtر0 Vت=
Sنع |ا5 *هو ل@ ت";ي لأ Vلع يYر=اف S#وز S;loأ امهمف
|ا5 اهنع اه#وزو ت0ا+ ةأر+ا امي/ف Lللا دنع Xر#أ ي;Dت=او
v 5b6لا 5b6لاف e دع*+ ,*ملل _"لو e ةنRلا تلQ
3+ ر"wك 3nي امك ينn0لو ا9Bلا تKو يف Lت;0ا(+و يت"نباي Xاي@و
رa(ي L1c NV2ا uهف L1`ف ة;0ا(ملل تKو ?D1أ *ه Sل! Uأ NاDنلا
ة6ل2 يبأ :+ u"لT gأ ةBK Vل@ pرn1او e *9Bلا 5دaيو &ا$ملا
:تمملا LتKو VlK Vت= A•*Dيامب Aر;M0 uل اه1`ف اهنبا ,ا+ ا+دنع
N}Qاه ]*لT/ب L0ر;أ uz ة=ارلاو gا(<لا 3+ L<DK bأو اه(+
v اهنع Lللا يt5 اهمهف ةKQو اهلقع ة=ا#5 Vلع iدي ."<ل iاw+و
دنع S#وز UاDل اهب iز ةتلف Nاز@ ي;l-0ل h ةلZاK اهتنبا gأ ت6B1
Sلb;ف لwملاب L"لباق0لو ة6+اDت+ ةلهاDت+ ةنيز5 ي1*ك لب L;lo
3D=و 3nلا 3D= 3a"لو e Lتلز Vلع .T/يو L0*9ه X5دي
v امaن"ب :قيا+ لك iو$"ف امكدZا5 uها9تلا
اهZاaب ?;T 3ع اهل/Dف اه"بأ pدي 3"ب تaب ةأر+ا Uأ pو5و
,5دب ةملك 3+ ?l-ف Nي^ ي#وز 3"بو ين"ب Uاك تبأاي h تلاقف
ا*9ع pد"Tاي h تلKو تل(فا+ Vلع ت+د1 L;lo تيأ5 املف ين+
Sل! 3+ Nي^ Vل@ Q*عألو /< ين+ Lت(مT pbلا U`ف ا69Yو
يt5و S6t Vت= Lل*= ت9<ف ينع Lه#و i*=و ينملaي Uأ Vب/ف
يتلا ,اn6للا Sل0 Vلع ي1bا>ي Uأ يب5 3+ ة9Zا ا1أو ينع
اهjل iاقف ƒ ,ار<قلا r(ب L;lo ةعاT L+Q 3+ اه"ف تKر=أ
S#وز Sنع Vtري Uأ ل;K ت+ S1أ *ل Aد"ب يD91 pbلاو h اهدلاو
اه#وز اه"لع ?lo ةأر+ا اميأ Uأ تملع ا+أ Sنع ا"tا5 تنك امل
Lللا Qد^و UاKر9لاو ل"R1Oاو 5*ب$لاو ةا5*تلا يف ة1*(ل+ يهف
يt5 ةأر+ل Vب*<ف e اهر;K اه"لع y"tو ,*ملا ,ارaT اه"لع
v اه#وز اهنع
?Tانملا تK*لا pر"M0 uz أدهي Vت= ?l-ي ا+دنع S#وز يكر0ا
Uاك U@ Lx<Mب LعانK@ يلوا60لو L;lo ?;T ةفر(مل L(+ fيد6لل
v Sلbب :نتقي uل ا!@ اx<M+ Xرn1 يف
AاعQ pbلاا+ SD91 يلTو S#وز ?lo ?قع SD91 :+ ي9K
يلوا=و SD91 ي;Tا=و Sلbل LلYو/ف Sن+ 5دY pbلاا+و ?l-لل
3+ Xاي@و e ة"1اz ةر+ Sن+ 5دYا+ i*B= ?نR0و Sب ?"(لا 4اBل@
يفر(0و e Sت";لو Sل ةaله+ يهف SD91 اهب 3"Zر;0 يتلا ,ا5ر;ملا
ل;K وأ اه"لع Xر"o Sلدي Uأ ل;K اه"9%تكاو SD91 ]*"ع Vلع
v gدنلا :9نيل f"= gدنلا
: انPاJ h Lت+دو Lت"ب يف
يتنبااي S+اه+ 3+ *ه ,ا"ل*xD+ 3+ Lب yل(تيا+و ت";لا ة+د U@
Lللا i*T5 fيد= Sل! ةدمعو ة;";6لا  ت"ب يف ة"عا5 ةأرملاو h
Vلع ة"عا5 h p5اM;لا دنع ~9ل يفو ƒ اهت"ع5 3ع ة"ل*xD+و اه#وز
v Aدلوو اه#وز ت"ب
U@ \*BMلا L#و Vلعو S+دM0 ا+Qا S#وز 3+ ي;ل<0 Uأ Xاي@
ةأرملا :"<تD0لا+ iا92cا ة"ل*xD+و iامعcا 3+ Sيدل 3aي uل
gQاMلا Sلbب ينعأو e XدعاDي 3+ Sيدل _"لو Lب gا"قلا ةيQا(لا
اهدTا9مف faم0و ي0/0 يتلا ا+أ e ?هb0 uz ة+دMلل ي0/0 يتلا
v Lل اه(ل<0و اهل S#وز :ل<0 اهلوأ اد# ةر"wك
) G (
ةر" ةنباو ةنRلا لهأ NاD1 ةد"T fيد= S"ن"ع ?B1 يل(#او
ة+دMلا 3+ اهيدي يف V=رلا ,رzأ يتلا Nاره$لا ةم2اف yلMلا
,ر;oا Vت= ت";لا تDنكو ةياقDلا 3+ اهت;K5 يف ةبرقلا ,رzأو
Lللا i*Tرل Sل! تaت^او fيد6لا 4ر2 r(ب يف امك اهبا"z 
3+ اهل 3+>ي وأ Sل! اه"9aي Uأ اه#وز 3+ ?ل<ي uلو اهa%ي uلف
ƒ gQا 3+ اهل ر" *هف g*نلا ل;K ركbلا Vلع اهلQ ام1@و e اه+دMي
pQأو ةم2افاي Lللا يق0ا h اهل iاK L1أ 4ر<لا r(ب يف pو5و
v Sلهأ لمع يلمعاو Sب5 ةlيرف
يتلا ر"ب$لا &وزو رaب يبأ ةنبا 3"Kا<نلا ,ا! NامTأ اlيأ pركb0و
ين#و$0 h رaب يبأ تنب NامTأ i*ق0 e ت";لا &5ا اهت+د ,د(0
Ctا1 ر"o Nي^لو X*لم+ لو iا+ 3+ |5cا يف Lلا+و ر"ب$لا
L"9كأو LTرف .لعأ ت";لا ة+د ر"ب$لا gدأ تنaف LTرف ر"oو
زرأو Nاملا يقتTأو L9لعأو L6tانل }*نلا 4Qأو LT*Tأو Lت1و>+
3+ يل ,ا5ا# $;Mي Uاكو $;أ 3D=أ 3كأ uلو 3Rعأو Lبرo
3+ يلع د^أ Nي^ Lت+د يف 3aي uلف 4دY ة*D1 3كو 5اB1cا
3+ }*نلا لق1أ تنكو L"لع g*Kأو Lل •=أ تنك سر9لا ةTا"T
Lللا i*T5 L(<Kأ يتلا ر"ب$لا |5أ  Vلع ين+ يهو يTأ5 Vلع
gQاMب Sل! د(ب رaب *بأ يل@ لT5أ Vت= h i*ق0 ƒ 7Tرف يwلz
v ينقتعأ ام1/aف سر9لا ةTا"T ين"9a0
:"مRب gا"قلا ةأرملا Vلع Uأ Vلع Abه NامTأ ةBقب iدتTا دKو
3+ امهر"oو 3"6"6Bلا يفو ƒ ة+دMلا 3+ اjه#وز L"ل@ &ات6يا+
1
) 2 ( \ :متRملاو ةرTcا Vلع 3هرzأو ,ا+QاMلا ]اتك اهدTا9مل pرn1ا HF Š
ˆE v
ي;نلا NاD1 ة+د  gQcا uه$"هR0و 3ه#اوزc ةبا6Bلا NاD1و Lل
v ر"waلا Nي%لا Sل! *61و 3"R(لا 3Rعو $;Mلاو ة+ر;لاو
ةل"ل يف سورع يهو pدعاDلا د"Tأ يبأ ةأر+ا ت+د دKو
ي;نلا اهTرع  v اهر"o gQا uهل 3aي uلو Lبا6Yأو
) G (
5ادلا يف ة+د لaب g*ق0 Uأ ة#و$لا ]اQd 3+و h يلا$-لا iاK
v اه"لع 5دق0
U`ف ة+دMلا ]*#و ]ا*Bلاو h ة"م"0 3با g'TOا 7"^ i*K gدق0و
Lللا i*T5 ةنDب Aدنع ة"1اع يهو Lللا ]اتك يف اهد"T &و$لا 
v qور(ملا *ه Sل! Ucو ةj+دMلا د;(لاو ي1ا(لا Vلعو
iامعcا sأ 3+ L1*x^ ة5اQ@و i$نملا iامعأ ةر^ا;+ U*كو
:Zار%لاو N'ق(لا 3"ب L"لع y9ت+ يهدب ر+أ ة#و$لا Vلع ة;#ا*لا
h ةير;(لا ة(ير%لا ي9ف e ةقباDلا
3"+ز'لا q*Bلا وأ Uاتaلا i$oو gا(<لا ةx"هتب ة9لa+ ة#و$لا)
اه("Kر0و ,اT*;لملا Abه ة2ا"و اهQلوأو اه#وز ة*Dكو اه0*Daل
اه0انب ة"بر0و اهQلوأ )اt5`بو Aر+/ب Nانتعلاو اهت"ب ."nن0و اهلDoو
( 3هل g$ليا+ 3هم"ل(0و
Lب تلQ pbلا iاملا 5ادق+ Uاك امه+و ة#و$لا ةورz ت-لب امه+)
ة+زلا iامعcاب gا"قلا اه"لع ?Rي L1`ف ة"#و$لا „Zا*= Vلع ة1اع‘ل
(4'cا QاDف Vل@ pQ>0 ةلا<;لا Uc ةر";ك gأ ت1اك ةر"-Y اهت";ل
اaير+أ NاD1 3+ ,اxمب ت(مت#ا دقل h ةي$"لR1@ ة;0اك تلاKو
iا#5و 3"+ا6ملاو Nا;2cاب 3#و$0و س5ادملا يف 3"بر0 ي0ا*للا
3لم(ي 3هلك لب ة+Qا 3هل$ن+ يف د#أ uلف ةTواDقلاو ةفا6Bلا
v اه"كو _ب'ملا لDo Vت= 3هD91/ب ت";لا iامعأ يف
gا"قلا 3D60ل يتلا ةلهاRلا ةأرملا U@ ) اهتنبل gأ ة"Yو يف Nا#و
رn1 3+ †قD0 اه1`ف اهتaلم+ ةTا"T Vلع }*ق0لو اهل$ن+ ة5اQ`ب
v Nاق%لاو س>;لا ةدهو Vل@ اه0رT/ب p*ه0و اهQلوأو اه#وز
ة=ا5و Lل$ن+ ة5اQ@ 3D= 3+ ا5ورD+ 3aي uل U@ يتنبااي ل#رلاو
]رهيو اهنع ر9ي Uأ دب'ف L0أر+ا له# Sل! ?;T Uاكو L0رTأ Qارفأ
ƒ اه"ل@ ل"ملاو ?6لا 3+ AQا>9ب 3aي امه+ اهن+
اه5*+أو ة"ZاDنلا اه0ا;#ا*ب g*ق0 Uأ *ه يتنبااي ةأرملا qر^
Lت=ارل اها*T ?ل<ي وأ اهر"o يف رa9ي اه#وز Xرت0لو ة"ل$نملا
v ( Lل$ن+ ?"0ر0و
1
) 2 ( v p5اM;لا L#رأ
3+ L"نaم0'ف ت";jلا U*x^ 3+ Nي^ يف S0دعاD+ S#وز Qا5أ U@
Uأ Xاي@و Sل! Lل pرa^اف رYأ U`ف e Lن+ Sل! يمn(تTاو Sل!
Nا^ا+ لم(ي L"كر0ا لب Lتقير2 pدقتن0 وأ Lتفر(+ gدع 3+ يZ$ه0
Wا0ري Uأو Sل! 5رaي لأ Lن+ ي;ل2او e رفا*لا رa%لا Lل يلbبا uz
v لم(لاب ت1أ 3"+*ق0 q*Tو
Lللاو Š Sلهأ 3+ *لو Vت= S#وز Lهرaي اد=أ Sت"ب يلد0 Uأ Xاي@
تtرع ل@و ا;Zاo وأ Uاك ارtا= Sل! يف U!/ي Uأ ل@ Š L;"D=
iاK دKو e ة5ا^Oا L"9a0 ر6لا Uc Sب y"ليل pbلا ]رlلل SD91
Lللا i*T5  U`ف L1*هرa0 اد=أ ua^رف 3x2*ي لأ 3ه"لع uaلو h
v Wر;+ ر"o ابرt 3ه*برtاف 3ل(ف
يف U!/0لو L1!`ب ل@ دها^ اه#وزو g*B0 Uأ ةأرملل ل6يل h iاKو
v L1!`ب ل@ Lت"ب
gا(لا رهnملاب gامتهلاو L;""<0و L;"0ر0و Sت"ب ةفاn1 Vلع يYر=ا
v Lل ة;Tانملا ةNاtOاو Lل
v r"=ارملاو ,ا+ام6لل اYا ا+امتها ي<عأ
Lللا i*T5 iاK دKو S2ا%1 ل"لQ *هف ارa;+ mاق"تTلاب S"لع
 v اه5*aب يف يت+c X5اب uهللا h
) G (
تK*لا ةكر;ب 3ير(%0و ةمهب Sلامعأ زاR1@ 3"("<تD0 5*a;لابو
ل#5 3+ uaف e Sت"بو SZانبأو S#وز ة+د 3+ Nي^ S0*9يلو
?ه! ل92 3+ uكو e LعQ*ي uTاب L#ولو 5*<ف 'ب Lت"ب 3+ &رMي
L(9ني لو Aرlيا+ Lب pرت%ي qورB+ Vلع ادمت(+ LتT5د+ Vل@
g*ي د(ب &و$لا LلQ ت"ب 3+ uكو e ةرBق+ L+أ Uc Lعاtأ امب5و
uل Lتب5 Uc gا(2لو gاn1ل اكا;05ا Clني Lب ا!`ف e لم(لا 3+ 4ا^
v اه+*1 3+ ~ق"تD0 دa0
iامعأ 3+ ةقهر+ S1/ب S#وز *61 S0ا;#او Xر0 يف يع5bت0ل
:+ اbهو e Lب 3ير(%0ا+ Sنع *ه .<لي Uc ة#ا6ب S1أو ت";لا
Lلك ]اتaلا اbه يف ان+'كو 3يزا*ملل ?لK L1أ ل@ ة"ق<ن+ 3+ L"فا+
sأ 3+ *ه Lنع Sه"فر0و S#وز :+ ت1أ S9<ل0 U@ Sل i*قي
3+ Sل! _"لف *ه ا+أو e 'Yأ تقل Lل لب S0ا"ل*xD+ uهأو
اه"ف Lل Sل Lت;عاد+و ةKدY ة;"<لا ةملaلا Uأ ر"o 'Yأ L0ا"ل*xD+
ة"ل*xD+ 3aلو e Lللا U!`ب Sل! Lن+ ي+د(0 3ل CلاBلا &و$لاف ر#أ
v X5ا1و Sتن# ت<"1 Lبو ت1أ S"لع Sل!
1
) 2 ( v Uا;= 3با L66Yو 3نDلا ]ا6Yأ L#رأ
: ا!سات h Lيو!و Lلهأ يف
: ني3لاولا KP اPأ
ةbلف *هو L+أ 3"ع يف ي;Y *هف €لبا+ €لب امه+ S#وز Uأ pركbتف
يaل L1*x%ب gا"قلاو Lت"بر0 يف اهرمع تنفأ يتلا يهو اهد;ك
iاK امك Lتبا6Y 3D6ب سانلا y=أ يهو Lب يم(ن0و ت1أ pد(D0
Lللا i*T5  fيدj6لا يف ت;z دقف L"لع اق= سانلا unعأ *هو ƒ

ي;نلا  ل"K L+أ iاK ل#رلا Vلع اق= سانلا unعأ 3+ لxT
v اه#وز h iاK ةأرملا Vلع اق= سانلا unعأ 3مف
ة#5دلا يف *هو ةل$نملا Abه ]5اقي امب Lن+ Aدلاو Uأ pركb0و
fيد= يDن0لو ل#رلل ة;Dنلاب gcا د(ب ة;6Bلا 3D= يف ة"1اwلا
Lللا i*T5  Vل@ i*Y*لا ي+ور0 Uأ Xاي@و ƒ S"بc Sلا+و ت1أ h
y= 3"لهR0ل ت1أو امهب5اقيا+ Vت= وأ e Lيدل امهن+ Vلعأ ة#5Q
U@ امه1أ يDن0 لو e امهربو امهتلY يف Lب Lللا ر+أا+و 3يدلا*لا
v امهتعا2 L"لع ?#و SKار9ب امهدلو ار+/ف سانلا N'قع 3+ ا1اك
رa%0 uل يتلا L0أر+ا 4ار9ب Aدلو g'Dلا L"لع u"هارب@ ر+أ دKو
Lللا i*T5 Lل iاK L0أر+ا 4ار9ب Aدلو رمع ر+أ املو e ل(9ف ةم(نلا
 v Xابأ :2أ h
ةديدRلا ل"عامT@ ةأر+ا ت+اK g'Dلا L"لع u"هارب@ gدK املو
v اه(+ Nاق;لاو اهكاD+@ Vلع Lw6ف e Lت+دو LTأ5 لD-ب
اهنبا ة#وز تم<ل ةأر+ا Uأ Va6يا+ ةwيد6لا .Kا*ملا 3+و
ر;Bلا ل@ '= دR0 uلو اهل اتنب اهD91 ,5دKو اهن+ Sل! تلمت=اف
ل#5 3ع f6;0 ت6;Yأو &و$لا ,دقفو ت";لا gده0 ل@و Uا"Dنلاو
لlفأ sM^ 3ع f6;لاو e Sل0 3+ ا(;2 د^أ ا+أ Lل ل(لو رd
v Uا"=cا ?لoأ يف ةرTا ةفزاR+ ة"#و$لا ةا"6لا يف
*ه 3+ ت60 Sل*Q يlتقي &وز ة+ا*K ت60 Sل*Q Uأ يملعاو
ة5اQOا _لR+ _"Z5 U`ف .Zا8*لا يف p5اQOا gرهلاك LK*ف
Uادلا*لاو e 3"98*ملا 3+ Lت60 3+و _"Zرلا Vلع ةbفا1 Lت<لT
v uه"لع u"K *ه 3م+ Lت60 3+و دل*لا Vلع ةbفا1 امهت<لT
يمتهاو امه+ارت=اك امه"+رت=او Sي*بأ 3";2اM0 امك Lي*بأ ي;2ا
ت(<تTا املك امهيدهأو Sلهأ ة5اي$ب S+امتها 3+ رwكأ امه05اي$ب
لك يف ةYا ةيانع S#وز gأ يلوأو e Sت"ب Vل@ امه+ودقل يلله0و
رهاnمب S"لعو اهتلQاR+و Xاي@و اهت"ب يف وأ Sت"ب يف Nي^
3ع يلفا-0و 3"= لك يفو سانلا gا+أ اه(+ ريدقتلاو gارت=لا
,اه+cا 3+ ر"wك ةQاع يهف S0ا"Y*B sأ يف *لو اه0'د0
يمتهاو e X5ارTأ 3ع ?"قنتلاو Sتقياl+ اهب دBق0ل ?لocا يفو
ةعا2و امه+ارت=ا uه"ملعو uهد#و uه0د# يف SZانبأ ?";6تب
v امهر+اوأ
ةمل(+ اهير;تعا لب NاDنلا 5*+أ 3+ Nي^ يف L+أ pدقتن0 Uأ Xاي@و
د#*يل L1أ Uوري &اوزcا رwكأ Uأ يملعاو اه0ار; 3+ pد"9تTاو Sل
اه"ف L+أ 3+ تبرتKا املك S1أو e 5*+cا Sل0 يف uه0اه+أ 3+ لlفأ
v Sل! 3+ ي9aنتD0'ف لlفأ تنك املك
: yري+ نP وأ kنP x3لو ./ اPأو
ام1@و e ة"برتلا 3ع fيد6لا iاR+ اbه _"لو XQلو/ب S"Yوأ 3لف
Sن+ ا*1اك Nا*T uه1أو Aد;ك ةbلف ل#رلا دلو Uأ يمل(0 Uأ Xدي5أ
ة;6ملا يف ةد=او ةل$نمب Lن+ ا*1*aي Uأ |رت9ملاف Xر"o 3+ وأ
L"لع unعأ uهق=و Sن+ L"ل@ ]رKأ uه1أو uه6لاB+ Vلع gا"قلاو
h L1ا6;T Lل*K Sل ,رك! دKو Sق= 3+  L"أ 3+ Nرملا ر9ي g*ي
L"نبو Lت;=اYو L"بأو L+أو  ل#رلاف ?"0رتلا اbه ةللQ Sل تن"بو
Lللا i*T5 iاK اbلو e L#وزو Aدلو يم6ي 3+ iوأ  امك 5اB1[ل
v uكNاD1و uكQلوأ Lن+ U*(نم0 ام+ ي1*(نم0 h gدق0
Lلو Lن+ uه1c uهت1ا"Yو AQلوأ ة+د S"لع ?Rيا+ ?#وأ 3مف
امير60 uهاي@ S=اa1 L1ا6;T Lللا gر= اbلو gcا ةل$نمب uهن+ ت1أو
h Vلا(0 LلرK يف :"ن%0 :%بأ L"لع :ن^و e ايدبأ  ة%=اف Uاك L1@
'";T NاTو اتق+و  تقل ا!امل لBف يف Lنع fيد6لا gدق0 دKو
3+ uه ا*قبو Sنع ا";ن#أ C;Y/ف uه*بأ SK5اف امب5و e ةأرملا
Lللا i*T5 i*K S"9aيو v S+5ا6+  h p5اM;لا C"6Y يف امك
v Lت"ع5 3ع ةل*xD+و Aدلوو اه#وز ت"ب Vلع ة"عا5 ةأرملاو
v Xر"o 3+و Sن+ دل*لا لم^ sنلا اbهف
: Gتو@: ./ اPأو
ربا# &و$0 امل L1`ف  U*x%ب uتهتل ا;"z ةأر+ا 5اتا L"بأ لتق+ د(ب
CلB0و AQاه%تTا د(ب Aدلاو 3ه9ل ي0'لا :Dتلا وأ :;Dلا L0ا*أ
Lللا i*Tرل iاK دقف ƒ 3هر+أ 3+  Xر0و Sله Lللاد;ع U@ h
3ه"لع g*ق0 ةأر+ا ت#و$تف 3هلwمب 3هx"#أ Uأ تهرك ي1@و ,انب
v ار" يل iاK وأ ƒ Sل Lللا X5اب h iاقف 3ه6لB0و
ة+$ل+ ت1/ف ا*1اك امه+ Lلهأ 3+ &و$لا ةياع5 ت60 Uاك 3+ لaف
3+ لaل ة"عا5و Lت"ب ة+Qاو Lت+Qا S1c uه"لع gا"قلاو uهت+دMب
v fيد6لا ةللQ لمRمل ت";لا Sل! يف Lتياع5 ت60 Uاك
Lيدلاو Vل@ UاD=Oا yير2 3ع S#و$ل يبرق0 h ةلمRلا يفو
3+ pرwكأو ƒ L"لع $(ي 3+ لكو LZاKدYأو لب Lيو!و Lلهأ رZاTو
5دY „لwيام+ Sل! U`ف uهت;"o يف uهنع )افدلاو uه"لع Nانwلا
يلTرتD0 Uأ Xاي`ف Lلهأ r(ب 3+ ا;l-+ Uاك U@و Vت= e ل#رلا
]اه!@ يلوا=و ة9"B= ة"ك! ي1*ك 3aلو uهQاقت1ا وأ uه+! يف L(+
3+ تنaم0 U@ S1أ يمل(0 Uأ Xدي5أ امك ƒ uه"لع LD91 يفا+
يف Sل 5اB1أ uهأ uه ا5اB1أ S9Y يف ت;Dك S#وز لهأ ?Dك
U@و uه"ل@ يx"D0'ف e Sق= يف Aر"Bق0 وأ Sن+ S#وز ?lo ةلا=
v S"ل@ ا*نD6ي uل U@و uه"ل@ ينD=أو e S"ل@ اوNاTأ
: اراO h Lف*"t يف
Sل! يف ة"ل*xD+ unعأو e g'TOا ,ا;#او 3+ ."lلا gارك@ U@
gارك@ Vلع f6لا يف ة"عر%لا \*Bنلاو e Sق0اع Vلع :ق0
Lل*K ان"9aيو ةYا ?تك اهل .نY دKو ةر"wك ."lلا  Uاك 3+ h
v L9"t gرa"لف ر{ا g*"لاو Lللاب 3+>ي
iا+ 3+ Sيدلامب uه"لع يلM;0 لو S#وز q*"lب ةد"(T ي1*ك
i*T5 Vه1 دKو Aدنع امب Q*Rي uيرaلا U`ف ة9لك ر"o يف تKوو
Lللا  ي#ر60 لو uهت+د Vل@ يع5اTو ."lلل .لaتلا 3ع
*لو e اه$"هR0 يف Sلامه`ب وأ e uهنع Uا9"lلا ةفا"t ر"/تب S#وز
3هب ةفر(+ Sل y;Dي uل *لو اYا ا+امتها uه"لو/ف NاD1 uهن+ Uاك
h رعا%لا i*K pركb0و
رDي uيرaلا U@ Lل=5 i$ني 3"= S9"lل S6tاو
Uا9"lلاب
Lللا i*T5 iاK h iاK ر+اع 3ب ة;قع 3عو  3م"ف ر"ل h
v ."lيل
) G (
دير1لو ةلKا(لا اهفر(0 اباQd اهل U`ف ةفا"lلا ]اQd Vلع يYر=او
ر"o uه05ايز Uأو N'قz uه1/ب uه5ا(^@ gدع Sل! 3+و اهب ةلا2Oا
:+ uهن+ 5دBيا+ لم60و uهلا92أ 3+ ر+bتلا gدعو e ةب*oر+
1
) 2 ( uK5 :+اRلا C"6Y رn1ا) 3نDلا لهأو دم=أ L#رأ GHGG v (
3ع gا"قلا gدعو ر+cا VlتKا ا!@ ةقZ'لا ةقير<لاب gز'لا L"#*تلا
Lن+ uهتمه1 ا*lقي Vت= uه+ا+أ 3+ :فريلو ا*+*قي Vت= gا(<لا
v Sل! ر"oو gا(<لا Nانzأ uه"ل@ رnني لو
: رLO ]5اW h L1ار"# :+
fيد= 3+ ره^أ _"لو Sل! 3"فر(0 ت1أو u"nع 5اRلا y= U@
Lللا i*T5  L1أ تنن8 Vت= 5اRلاب ين"Y*ي لير;# iازا+) h
Lل*Kو ( Lz5*"T  A5ا# !>ي'ف ر{ا g*"لاو Lللاب 3+>ي Uاك 3+) h
Lل*Kو ƒ  3+ ل"K 3+>يل Lللاو 3+>يل Lللاو 3+>ي ل Lللاو) h
( Aر^ pأ Š LقZا*ب A5ا# 3+/يل 3+ h iاK ؟ Lللا i*T5اي
L"لع f= ام+ *لو uهل NادهOاو uهنع iا>Dلاب S1ار"# pدها(0
Lللا i*T5  Lللا i*T5 iاK امك وأ e 4رملا 5اwك@ 3+  h
uهل يلbباو ƒ ةا^ 3Tرف *لو اه05اRل pده0 Uأ ة5ا# Uرق60ل
v ةدعاD+ 3+ Lن"("<تD0ا+و S1*عا+
اهمل(تب gامتهلاو اهتTا5دب S"لع ةم"nعو ةر"wك 5اRلا 4*ق=و
SتK'ع |5ا(0 gدع *ه انه L"لع L";نتلا دي5أ pbلاو XNانبأ اهم"ل(0و
وأ uهl(;ب ‚'تلا Aرك امبرف L0ا"Zر+و S#وز 4*ق= :+ S1ار"Rب
Sل! *61و A5اQ Vل@ uهl(ب i*Q 3+ :ن+ وأ uه"ل@ Sباه! rف5
S"لو L1c يعر^ X5bعو e S#وز ,ا;o5 pb9ن0 Uأ ل@ S"لع'ف
v Lللا Vل@ Aر+أو ة=*#رملا Vلع اه+دق"ف ة6#ارلا ة6لBملا }ريو
Sت"ب يف 5ودياj+و &اوزcا 3ع fيد6لل S1ار"# :+ S0اDل# 3a0ل
ة1'ف 3ع fيد6لاو ةم"منلاو ة;"-لاب وأ e ل#و $ع Lللا رتT ت60
ركاb0و }*قتلاو ر;لا Vلع Uوا(تلاو Lللا ركbب اهيرمع لب e ة1'عو
يه2و Qلوcا ة"بر0 4ر2و &و$لا 4*ق=و ةملDملا ةأرملا ,ا;#او
*لو Sت"ب 5ارTأ &ار@ 3+ Xاي@و e يل$نملا ر"بدتلاو ةم(2cا
وأ Sن+ Nي%ب اه5*(%ل SKا<نتTا Vل@ S0ا5ا# r(ب ت(ل<0
اهQارمل اه";"R0 'ف e S#وز 3"بو Sن"ب 5اQ ام+ اx"^ اهعامT
v ةKا;لب اهن+ يبره0و
3ه*0لو e ا5ا# _1>0ل ةأر+ا ين-با h ا;2ا NابQcا د=أ iاK دKو
uهلد0لو Uار"Rلا Vلع i*دلا رwa0ل ين(ي ƒ ا5ا1 ?قw0لو e ا5اQ
v ر%لاب uهن"ب pر-0لو )اQ Uودب اه5اQ
ين0اف دK ين1أ S^ لو S#و$ب SتK'ع يف Aر"<D0 ,Q5أا+ اbه
Lل ي1*ك h ة";هbلا ة"Y*لاب لB9لا uتأ Uأ ين0*9يل 3aلو Nا"^أ
اد;ع Sل 3aي ة+أ
Sل+ Uأ امjل ي#و$ل }*هلل يD91 ت;هو
SلT f"= يب SلDي ةBلM+ ة+أ ,رBف
C5اسلا ل$فلا
=====
ةيسنجلا ةرا!ملا
======
lونمP lونمP VVV ر\@
lونمP
3"#و$تملاو ,ا#و$تملا ر"-ل
uيc L0NارK ل=أل
‰ لبو ل= &و$تمل *هو
ة;"2 ةا"= ي%"(0 Uأ Vلع يYر6ل Lن+ Sل دبل يت"نباي لB9لا اbه
3+ S0'"w+ S"لع Lب 4*9ت0 دKا+ St*(ي Lل(لو S#وز :+ ةx"نه
ةن#املا ,اDلRلاو Œدلاو *يد"9لاو زا9لتلا 3هملع ي0'لا ,ا"ت9لا
ة5دM+ ة1*نa+ ةره*#و ة1*B+ ة5Q تنك ت1أ Sنaلو e 3ه0'"w+ :+
XاDكو e Nا"6لا Xرمo دK e SباR= يف ة5*Bق+و X5د يف
v لRMلاو Nا"6لا ت1أ تنك لب e لRMلا
†قف S#و$ل اق"ف5 اع$1 ]ا;لRلا اbه Sنع يع$ن0 Uأ Sل Ud U{او
يف S6مDتTأ pbلا لB9لا اbه S"ل@و e LTا;ل ت1أو STاj;ل L1c
e يل SZاعQ يف ا;;T U*aي Uأ Lللا 3+ *#5أو e Aاي@ Sل يتباتك
‰ Uا+ز د(ب 3aلو U{ا _"ل
: eنجلل ]ر\فلا Hير\لا
ل";Dلا يه g'TOا يف 3"#و$لا 3"ب ة"#و$لا ةر^ا(ملا U@
ل#رلا 3+ لك يف ةن+اaلا ة"DنRلا ةKا<لا •ارفO p*Dلا ي1ابرلا
يهو ةير%;لا ةا"= يف يTاTcا 5*6ملا يه ةKا<لا Abهو ةأرملاو
)ر%لا †با*lب †;l0و اه=ام# C;a0 uل U@ Uاaمب ة5*<Mلا 3+
v gار=و i'= 3+
U*aي دK ة"DنRلا ةKا<لا ر< U@ h ]ر-لا pرa9+ r(ب i*قي
v ةي5bلا ةKا<لا ر< 3+ ر;كأ ر+cا ةياه1 يف
) G (
املك L1`ف اbل e ةKا<لا Sل0 •ارفO pر<9لا yير<لا *ه &او$لاو
Ctاو اbهو ةنق"ت+ اه5ارtأ 3+ :متRملا ةيام= ت1اك ارa;+ Uاك
v 3يرفاaلل Vت=
: ر)1ملا _اوIلا
h (ة"DنRلا ان0ا"=) Lباتك يف 3هك Sي5ديرف v Q i*قي
ا6"6Y '= Sل! Uاكو اركاب U*#و$تي يtاملا يف ر%;لا Uاك
vvvvv ر/تي &او$لا 3T bأ دقف g*"لا ا+أ ة"DنRلا ةلa%ملل
ركا;لا &او$لا اهب لهD0 3"1ا*K s1 يف CRنتT يتلا ,ا+*a6لاف
ل= unعأ Sلbب .%تa0 اه1c ريدقتلاب ةريدRلا ,ا+*a6لا U*aتT
jهvاv اbه ا1رBع يف _نRلا ةلa%مل
f= لب انT اهل qر(ي uلو ة$ير-لا Abه gرت=ا دK g'TOاو
ل(#و e Lل ا("<تD+ gاQا+ &او$لا يف ةع5اDملا Vلع ]ا;%لا
iاقف L1ا6;T Lللا Vل@ ةبرKو ةQا;ع اهن+ Aر2*ل uلDملا NاlK
1
) 2 ( \ _نRلاو g'TOا GI v
Lللا i*T5  ي0/يأ Lللا i*T5اي h ا*لاK ةKدY uكد=أ :lب يفو h
يف اه(tو U@ uتيأ5أ h iاK ؟ ر#أ اه"ف Lل U*aيو L0*ه^ ا1د=أ
يف اه(tو ا!@ Sلbaف h iاK Vلبhا*لاK ؟5زو اه"ف L"لع Uاكأ gار=
v ر#أ اه"ف Lل Uاك i'6لا
) G (
: ة5ا1O ةو4Lلا Sا,7
ان;ن# uهللا h i*قي Lلهأ ةر^ا(+ Vلع uلDملا ل;قي ا+دنعو
i*T5 Sل! Vلع f= امك ƒ انتKز5ا+ Uاj<"%لا ?ن#و Uا<"%لا
Lللا  Sل! يف Cمل1و e اlيأ ةملDملا اهل*ق0 Uأ س/بلو ƒ
لك U*a"ل uه+ ر+أ Sل!و ة*ه%لا NاlK يف د;(تلا ?1ا# 5ا(%تTا
3"ملا(لا ]رل ةبرKو ةQا;ع Aايا*1 C"6Bتب uلDملا iا=  U@ لK
3"ملا(لا ]5 Lلل ي0ام+و pا"6+و يaD1و ي0'Y  v
يف ةK'(لا Sل0 ة"مهأ 5اl6تTاب امهت"1 ةملDملاو uلDملا C6Bيو
رYاوأ دقع يف اه5وQو e L"ل@ :ل<تلاو gار6لا 3ع امهن+ لك .ك
gاوQو ت";لا 5ارقتTا يف ة"مهأ 3+ Sلbلا+و امهن"ب ةQ*ملا
)*نلا Nاقبو |5cا 5امع@ يف ةمهاDملا Sلbب Uاي*ني امك e ةرTcا
L0Qا;(ب pQان0و Lللا 3يQ ر%ن0 يتلا ة6لاBلا ةي5bلاب pر%;لا
yلMلا Lل Lللا yل pbلا qدهلا *هو |5cا Nا#5أ يف Aد"=*0و
h Vلا(0 iاK  Uود;("ل ل@ _1Oاو 3Rلا تقلا+و  ةي5bلا Sل0و
v امه0انD= Uا$"+ يف ا"Kاب ار#أو امهل اQادت+ا U*a0
: j*/ اسنج eيل _اوIلا
3+ uoرلا Vل(ف e ?D6ف ة"Dن# ةK'ع _"ل &او$لا Uأ S^لو
Uأ Uا#و$لا uل(ي Uأ دب'ف ة"DنRلا ةK'(لل Vمn(لا ة"مهcا Sل0
3"ب ةKادBلاو ةQ*ملاو ةر%(لا 3D= Vلع g*ق0 ة"#و$لا ةQا(Dلا
ل@ ة"DنRلا ةK'(لا .K*ت0 Uا"=cا 3+ ر"wك يف L1`ف اbل 3"#و$لا
v اهن+ Nي^ .K*تي ل ده(لا 3D=و Nاف*لاو ة"#و$لا ةQا(Dلا Uأ
: mا/Iلا ةليل ./ نيسور!لل 9O3يو
اbaه ƒ امهZانب يف امهل X5ابو امه"ف X5اب uهللا h i*ق"ف دلا*لا ا+/ف
Lللا i*T5 اعQ  v ةم2افو يل(ل
ةكر;لاو ر"Mلا Vلع h 3لق"ف سور(لا U$هRي يZ'لا NاDنلا ا+أو
v اهنع Lللا يt5 ة%Zاع U$ه# 3+ iاK اbaه ƒ رZا2 ر" Vلعو
1
) 2 ( v Aر"oو uلD+ Aاو5
:م#و S"لع X5ابو Sل Lللا X5اب h i*ق"ف Nاعدلا Qا5أ 3+ لك ا+أو
Lللا i*T5 i*قي Uاك اbaه ƒ ر" يف امaن"ب  v ا1اD1@ /ف5 ا!@
v Sل! 3ع يهنلا Qو5*ل 3"ن;لاو Nافرلاب i*قي لو
يف Sل! ل"B90و ةم"ل*لاو qدلاب ]رlلاو Nان-لاب Wاaنلا 3ل(يو
v L1اn+
: mا/Iلا %ويل 5ا3!EسZا
ةن2ا;لا Sتفاn1 S#وز :+ S0ا"= WاRنب yل(تيا+ uهأ 3+ U@
Sل$ن+ ةفاn1 3عو 3"ع*نلا 3ع fيد6لا ي0/ي q*Tو ةرهاnلاو
S1دب ةفاn1 Vن(مب ةن2ا;لا Sتفاn1 *ه انه L"لع دك>1ا+ Uأ ل@ اlيأ
v L"ف S#وز ة(ت+ ل(#و Aاي@ Lللا S;هو pbلا
uلا(لا يف Nي^ 3+ UاD1Oا ر9ني _"ل h Nان<9لا د=أ iاK دKو
v ة5bقلا ةأرملا 3+ ر9نيام+ رwكأ
L1اتتفاو ل#رلا ل"+ ة#5د+ اهلمR0و ةأرملا iام# h يK*Kر;لا iاKو
v ةفاnنلا ةني$لا gا*Kو اهب
: GEجوh نP لجرلا رفنياP
لم(ب اaير+أ ,ا(+ا# }د=@ يف )امت#لا Nاملع r(ب gاKو
ة"DنRلا ة"=انلا 3+ ةYا Lت#وز 3+ ل#رلا ر9ني امع )'<تTا
h ة"لاتلا ]ا;Tcا ت1اaف
gدع ?;Dب UانTcا يف gا(2 اياقب Q*#و وأ ةهيرaلا _9نلا ة6Zا5
v gاnت1اب u9لا ."nن0
&ر9لا ."nن0و لD-ب ةيان(لا iامه@ ?;Dب ةهيرaلا ل;هملا ة6Zا5
,اباهتلا ?;Dب وأ gاnت1اب ة"لادلا _ب'ملا iاد;تTا iامه@ وأ
v „لا(0 uل ة"ل;ه+
v g*wلاو لB;لاك ا+*مع لكcا CZاو5
v ةبbهملا ر"o ةMDتملا رفا8cا
v ةفور(ملا ,'ي$ملاب Lتلاز@ iامه@ ?;Dب uDRلا ر(^ ة5ا$o
v ة1ا(لا ر(^ ة5ا$o
v ةق"1cا ر"o ةxيQرلا _ب'ملا
ةد"# اه1*ك 3+ uoرلا Vلع ةق"1أ ر"o ة"ن<K ة"لاQ _ب'+ Nاد05ا
]اbR1ا .(l0 اه1c اهلاد;تTا 3+ دبل اه1أ ل@ 4ر(لا \اBت+ل
v ل#رلا
Vلع y"=اDملا 3+ ةر";ك ة"مك :t*ك ةني$لا لمع يف ‚ارفOا
v L#*لا
v †"%م0و ل"Do 3+ ر(%لاب ةيان(لا iامه@
v gام6تTلا يف ةيان(لا iامه@ ?;Dب اههبا%يا+ وأ ةرDلا ”اD0ا
يف 5وQ اهل U*aي يتلا ةم(2cا r(;ل L;تنيو ةهيرaلا 4ر(لا ة6Zا5
v 'w+ ة;ل6لاك Sل!
v ة+اع ة9Bب )امRلل Qاد(تTلا gدع
mا/Iلا ةليل Xا5v
PPPPP
يف اهل*Yأ ,Q5و ة"عر+ ]اQd اهلو \ا u(2 اهل qاف$لا ةل"ل
h Sل! 3مف ةنDلا
ل;K اه#و$ب _1cا اهD91 يف qbق0 ,ا+دقمب ة#و$لا ة92'+ Š
&و$لا Lن+ ]ر%ي pbلا س/aلا uيدق0 لw+ ة"DنRلا ة;oرلا y"ق60
Lللا i*T5 ل(ف امك L;قع ]ر%تل  Wدقب ي0أ ا+دنع ة%Zاع :+
v 3;ل L"ف
Lل*قل Nاعدلاو ة#و$لا سأ5 Vلع Aدي &و$لا :tو Š  &و$0 ا!@ h
$ع Lللا uD"لو اهت"Yانب b/"لف e ا+Qا }رت^ا وأ ةأر+ا uكد=أ
ر"و اهر" 3+ Sل/Tأ ي1@ uهللا h لق"لو ةكر;لاب )د"لو e ل#و
ا!@و ƒ L"لع اهتل;#ا+ ر^و اهر^ 3+ Sب !*عأو L"لع اهتل;#ا+
v Sل! لw+ لق"لو L+انT ةو5bب b/"لف ار"(ب }رت^ا
) G (
Sل! Qو5*ل L0أر+ا &و$لا امه"ف g>ي 3"ت(ك5 ة'Bب امه0ا"= اNدب U@ Š
v 3D6ف CلاBلا .لDلا 3+ ةعام# 3ع
3+ ,اDملب ة9"<ل ة;عاد+ اه;عاد"ف L0أر+ا 3+ &و$لا ]رتقي uz Š
'xل &5دتب LDب'+ :ل يف أد;يو e Sل! *61و 4انعو ,';K uz Aدي
يف 5ارمتTلا :+ yفرب اهDب'+ :ل *ه Vل*تي uz e LTورع /R9ي
v ة"DنRلا ة5اzOا f6;+ يف Sل! يف :T*0 ي0/ي q*Tو e ة;عادملا
: eفنلا (لO ./ ة$$AEP .8و XوEس ]راP "و*ت
Vل@ *عديل لa%ب e اlيأ Lبا"z 3+ *ه QرRتي Uأ ل#رلا Vلع ?Rيو
Uأ اقل<+ ز*Rيل L1c ة"Rي5د0 ة5*Bبو pQاع لa%ب لب ?R(لا
v Lبا"z ل+اaب *هو ةي5اع ة#و$لا U*a0
) k (
Uامwع 3ع pو5و  Uأ ا+@ h اهل iاK ةBفار9لا ةنبا &و$0 امل L1أ
|رع 3+ S"ل@ تم%R0ا+ h تلاقف S"ل@ g*Kأ Uأ ا+@و يل@ ي+*ق0
ا1أ g*Kأ لب انن"بام+ د(بأ ( gا%لاو ةف*aلا 3"ب :t*+) ةوامDلا
*ه ا!`ف L0*DنلK :t*ف ريرDلا Vلع L(+ تDل# Vت= ت+اقف
U`ف يت(لY 3+ 3ير0ا+ Sنل*هيل ةBفار9لا تنباي h iاقف :لYأ
3ه"ل@ 3هتل*(ب ?=أ ة*D1 3مل ي1@ h تلاK 3";60ا+ Sل! Nا5و
1
) 2 ( uكا6لا L66Yو L#ا+ 3باو QواQ *بأو Qا;(لا iا(فأ yل يف p5اM;لا L#رأ
v ي1ا;لcا LنD=و د=او ر"oو
2
) 2 ( \ يل*;+اتTOا ة960 EŽ v
X5ام ي=ر2ا h iاK Lتقل/ف XNاQ5 يقلأ h iاقف ƒ :لBلا i*هaلا
تلاK X5از@ يل= h iاK uz Lتع$نف Sع5Q يع$1ا h iاK uz Lت=ر<ف
اهب Vنبو ةكر;لاب اهل اعQو اهTأ5 CD+و تKدY h iاK S"ل@ Sل! h
v L"ل@ LZاD1 ?=أ ت1اaف e Lت;Rع/ف
) G (
: لجرلا رEفي 37
ةأرملا 5وQ ي0/ي انهو ]ا;Tcا 3+ ?;Dل 5*تف ل#رلل لB= امب5و
ام+و Lت1وا(+و &و$لا ةZده0و Sل! ]ا;Tأ ةلاز@ يف ة9"B6لا ةلKا(لا
,ا! ا;"z ت1اك ة"+و$Mملا ]*ق(ي تنب ةملT gأ Uأ Sل! يف }وري
اه"لع لQ املف ار"قف Uاك !@ Wا9Dلا 3+ ت#و$0و ر"فو iا+
iوا6ف ره*Rلاب للa+ اهZاlعأ 3+ *lع لكو ةBن+ Vلع اهد#و
اهTا;ل ,ر"oو ره*Rلا تلاز/ف 5دقي uلف iا6لا Sل0 Vلع اهت(Kا*+
U/^ اbه i$ي uلف اbه Xرlيل h تلاKو LتD1•ف اlيأ :<تDي uلف
v Aدنع ت"n=و اه(Kاو Uأ Vل@ اهRلا(ي Lتل"ل i*2 i$ي uلو iا#رلا
?ن#و Uا<"%لا ان;ن# uهللا 5*z/ملا Nاعدلاب ل#رلا *عدي uz Š
v اlيأ ةأرملا Lب *عد0 Uأ س/بلو ƒ انتKز5ا+ Uا<"%لا
يف \ا U*ل اهل S^ل يتلاو ة"DنRلا ة"لم(لل انلYو انه Vل@و
q*T اbلو امه'ك وأ ارaب 3"#و$لا د=أ Uاك U@ ام"Tل ةل"للا Sل0
fيد6لا sBM1 uz g*م(لا L#و Vلع ة"DنRلا ةK'(لا 3ع uلaت1
v ة5اa;لا rف 3ع
> ة/وL)ملا ةيسنجلا ةWار$لا نO ا0اP
3+ اx"^ لق1أ Uأ ?=أ 5*+cا Sل0 يف CيرBلا يwيد= أدبأ Uأ لKو
ة6tا9لا ة=ارBلا uaل0 i*= 3ير/تملاو 3"+دقتملا r(ب g'ك
h i*Kأ امل 5ر;مك
ر+ ا!@و vvvvvv) h NاDنلا ]اتك يف Lللا Lم=5 ة;"تK 3با gا+Oا iاK
:^اMتلا وأ )*%Mلا Sنلم6ي 'ف ة5*ع ركbب WاBف@ L"ف fيد= Sب
uz>0ل Nاlعcا NامTأ U`ف Sه#*ب |ر(تف Xد ر(B0 Uأ Vلع
g*6ل لكأو ]baلاو 5و$لا i*Kو |ارعcا لa^ يف uz•ملا ام1@و
Lللا i*T5 iاK ?"-لاب سانلا  ة"لهاRلا Nا$(ب }$(0 3+— h
— ا*نa0 لو L"بأ 3هب A*lع/ف
) k (
UاDللا iاT5@ يف Sل sر0أ uلو ƒ
لك يف S1ديQو iا= لك يف Xار"Rه Lل(R0 Uأ Vلع fفرلاب
1
) 2 ( \ ي1اRتلا ة960 E‡ \ NاDنلا ]اتك ‡J v
2
) 2 ( v S"بأ ]ز rlعا h Lل i*قي Uأ ين(ي
اهيور0 ةياو5 وأ اه"a60 ةياa= دنع L"ف ين+ sرتلا لب e iاق+
يف pرR0 Uأ ت;;=أو e rير(تلا اه0و'6ب ?هbيو ةيانaلا اهBقن0
Vلع _9نلا iاT5@ يف CلاBلا .لDلا ةQاع Vلع اbه 3+ ل"لقلا
g*قلا Uأ ر(%تD0 لو :نBتلاو Nايرلا ةD;ل 3ع اهب ة;oرلاو ة"RDلا
3D6لا bأ Xر0 3+و e تع5*0و uه1ايQأ ا*ملzو e ته$ن0و ا*ف5اK
سا;ع 3با 3ع ]ا6Dلا ر+ رم0 ةYر9لاو ةYر9لا )اtأ L(t*مل
v Lن+ اه*مت(مT 3م+ ةمa6لا b h iاK
) G (
ةديد^ ةلم= لم=و 3ير/تملا 3+ ا<ع 5Qاقلا د;ع iاK Sل! *6نبو
U*6;قتDي 3يbلا ]!اaلا )5*لا ]ا6Yأ uل(لا يعد+ r(ب Vلع
3aلو h LلاK ام+و ƒ Lل6+ ر"o يف uه=ا;قتTا Uc ة"ع*تلا Abه لw+
3ع ا*zد6تف Lل*= ا*+ا=و ]ا;لا اbه ا*قلoأ Lللا uهافاع ان*"^
لك ,ا;#او 3عو fيد6لا يف ا*tافأو qاف$لا ]Qأو ة;<Mلا ]Qأ
دقف ة"DنRلا ةK'(لا يف ل@ Nي^ لك يف ر{ا *61 3"#و$لا 3+
U*(90ري 3يbلا Nا"6لا لهأ 3"ع5*لا gارaلا 5ور+ L"لع اور+
h i*قيو vvvvv ة"1ا*"6لا ة$ير-لا Abهب Vن(ي Uأ uهمعز يف g'TOاب
ة"قتلا ةع5*لا ةك5ا;ملا uه1*"ع ان*"^ Lنع rمoأ Lلاw+أو Sل! لك
لZاDملا Abه 3+ ةل/Dمب uه+ا+أ سانلا د=أ •د60ا+ ا!`ف ة"قنلا
yBلي pbلا ديرملا Uا<"%لا اbه 3+ او!ا(تTاو uهه*#و تBلK
361و e ة"aZ'ملا يلا(+ Lن+ لمهيو ة"1ا*"6لا لZاD+ g'TOاب
Nا"6لاب qرعأ uه1@ h ا*ل*قي Uأ Nل>ه ديري له ا15ودب i/D1
Lللا i*T5 3+ Lن2ا*+و  ؟
uلو fيد6لا رB(لا يف g'TOا ةاعQ LلهاR0 Aر"oو اbه h i*قيو
3ع )5*تي uلو U*zد6ملا L"ف |*Mلا 3ع )5*0و V+ادقلا LلهRي
v V+ادقلا L"ف |*Mلا
) k (
3+ ر"waب NV#*ف N}5اقلا Uأ S^ل h يل*;+اتTلا iاK اbكو
اننaلو Sل! Vلع r(;لا ان+ل امب5و _نRلا اياlK يف ة=ارBلا
&او$لا Vلع 3"ل;قملا ان0انبو انZانبأ u"ل(0 ل";T يف g*للا اbه لم6ت1
3+ ةرTcا bقنيو لكا%ملا uه;نRيو ة"#و$لا uه0ا"= يف uهد(Dيا+
3"ملDملا ةمZأ r(ب ة=ارBلا Abه يف انق;T دKو Nاق%لا
v V+ادقلا uهZاهقفو
) H (
1
) 2 ( \ NاDنلا ]اتك ‡ v
2
) 2 ( \ 3"#و$لا 3"ب Nاقللا ˆ Š GI v
3
) 2 ( \ ة96تلا HGG v
ة"DنRلا ة"=انلاب 3يرa9ملاو NابQcاو Nامل(لا 3+ ر"wك uتها دKو
~فا6لا L"ف .لأ Vت= Sلbب yل(تيا+و _نRلا ةT5ام+ ة"9"كو
( S"نلا uلع يف Sيcا رtا*1) AامTأ 'قتD+ اباتك ي2*"Dلا
) G (
Vلع ةللQ LمTا يف Uأ ل@ e L"لع .Kأ uلو Aر"o Aرك! اbكو
N‚*لاو )امRلل 5*ه%ملا uTلا *هو S"نلاب yل(تيا+ لaب L+امتها
يف Aرك! Q5و دKو gا*(لا دنع 5*ه%ملا *هو LZامTأ •6فأ *هو
Lللا i*T5 3ع p5اM;لا Aاو5 pbلا fيد6لا  $عا+ ةBK يف
Lللا i*T5 Lل iاK f"= Lتب*0و  3با 3ع اlيأ Q5وو ؟ اهتa1أ h
v 7ي5اتلاو ة-للا دها*^و ر(%لا يف ار"wك Nا#و ي0/"Tو سا;ع
:t*ملا يف ل@ اهرك! gدع 3Dي ]ا;لا اbهل ة6يرBلا NامTcاو
Nا# دKو ي0/ي ام+ Aر"oو :t*ملا اbه يف امك اهل ?Tانملا
3ع 5اzd يف ]$لا *هو •69تDملا ركbلا uTاب اlيأ CيرBتلا
*هو ةأرملا &ر9ل •69تDملا uTلا ا+أو ي0/"T امك .لDلا
رك! f"= Uا"= يبc †"6ملا ر6;لا ر"D90 يف Q5و دقف _aلا
h iاقف 4ا6Dلا 3ع Nار%لا د=c ا$#5
_aلا 4*ف _aلا ,'عاRلا س5*لا ,اق=اDل ا;Rع اي
) k (
اbكو ?1اRلا اbهب تمتها يتلا ?تaلا 3+ ةلم# انwيد= Nانzأ ي0/"Tو
yZاق^ Lباتك Sل! 3+و )امRلاب yل(تيا+ يف Aر"oو ي2*"Dلا .لأ
i'6لا ر6Dلا يف iل$لا .^5 ]اتكو „ن-لا yZاK5 يف „1ر0cا
|ر(ي ام"ف ل"ل-لا Nا9^ ]اتكو e Wاaنلا 5ارTأ يف WاlيOا ]اتكو
v Uا*Dنلا X*لT يف Uا*ن(لا ]اتك pدنهلا يقتملا .لأو e ل"ل=‘ل
: lامجلا Xا5v نP ةلمج
ام"ف دهتR0و '+اك امه90 _نRلا اياlK uه9ت0 Uأ ةأرملا Vلع U@
v اه#وز :+ gا0 يDن# yفا*0 يف اهل(Rي
Lن+ لD-لا ?#*يو e ةأرملا &رف يف ل#رلا رك! &'ي@ *ه )امRلاو
fيد= يف Lنع ر;(ملا *هو ة9%6لا i*Q *هو د6لا ?#*يا+
Lللا i*T5  v لD-لا ?#و دقف Uا1اتMلا Vقتلا ا!@ h
: "اف[#ا ةر,-ب lامجلا
5اه8@ وأ )امRلا U*aي لأ اهل L;نتلا ?Rي يتلا ة"عرملا ]اQ{ا 3+و
iا92cا 3+ د=أ ةرl6ب يDنRلا f;(لا وأ ل+اaلا QرRتلاب ة5*(لا
1
) 2 ( ) 3"9ل>ملا uR(+ يف L0ا9ل>+ يف ةلا6ك Aرك! k‹EH v (
2
) 2 ( H‹GŽ‡
•'z Vت= ل9<لا *هو ي(يل Uاك 3+ ل@ Sل! 3+ VنwتDيلو
v VBKأ د6ك ,ا*نT
v :"tرلا &رأ )امRلا Qا5أ ا!@ Uاك رمع 3با Uأ pو5 دKو
ة"(م# Lت9لأ pbلا (_نRلا 3ع Sل92 W5اY) ]اتك يف Nا#و
h اaير+/ب ةل*9<لا ,اTا5Q
uDتيل ر+/ف g*نلا ةفرo يف 3يدلا*لل iا92cا ةك5ا%+ ا+أ
Uود;ي ا+دنع ا+ا"1 U*1*aيل iا92cا U@ e 4'2Oا Vلع ةمa6لاب
دنع U*;(0ري دK uهو ةwلاwلا وأ ة"1اwلا 3T يف uه 3+ Vت= Sلbك
v Œار9لا يف 3يدلا*لل يDنRلا ‚ا%نلا رهاnمب ساD=Oا
: ةPا8 ةي2
ا6لاY ادلو Lللا امهKزري Uأ امهعامRب اي*ني Uأ اlيأ 3"#و$لا Vلعو
v 3"6لاBلا Nامل(لا 3+ U*aيو g'TOا Lب رwaي
) G (
h i$(لا
دل*لا يف Lت;o5 gد(ل اهنع i$(ي Uأ L0أر+ا 3+ ل#رلا ديري دKو
Lل ز*Rيل ا(+ ل#رلابو ةأرملاب A5ارt@ :+ اbهو اه#رف &5ا i$ن"ف
اه"ل(ف ل(ف U@ 3aلو e Nامل(لا 5*هم# L"ل@ ?ه!ا+ ?D= اه1!`ب ل@
r(ب uير60و e Lتهارaب Aر"كb0و VنD6لاب L6B1و ر;Bلاب )5bتلا
v ي9Mلا Qأ*لا Lت"مD0 3+ uلD+ C"6Y يف ت;zا+و Lل Nامل(لا
: "اسE+Zاو SوYولا
i*قل e Q*(لا Qا5أ U@ /t*تي Uأ لlفcاف L0أر+ا ل#رلا :+ا# ا!@و
Lللا i*T5  v Q*(لل †%1أ L1@ h
اbكو e لlفأ *هف 'Dتoا *لو N*tو Vلع ل@ ا+اني لأ امهل لl9يو
v q' Sل! ]*#و يفو e •t*0 ا!@ ل@ Uابر%ي لو U'ك/يل
iاRملا y"lل ل"B9تلاو ةQا$تT'ل Lق9لا ?تك 5*+cا Abهل :#اريو
v انه
: lامجلا ةUلو (-للا ةيJ&J
h i*K/ف ]*ل<ملا يف )ور%لا تKو U{ا Uا= دKو
u6للا لكأ h •'wل ل@ ا"1دلا ?=أ 3+ NV<M+ h uهl(ب iاK
v u6للا يف u6للا S=و u6للا ]*ك5و
Uأ دب'ف LD91 ل#رلا اه"<(ي ة*ه^ لك h Nامa6لا د=أ iاKو
اbه ل#cو L"9Bيو ?لقلا yKري L1`ف )امRلا ل@ ة*DK L;لK ?Da0
v Lب Uور+/يو L1*ل(9ي Nامa6لاو Nا";1cا Uاك
1
) 2 ( v &ا6لا 3بل لدملا
: lامجلل 5ا3!EسZا
Vلع 3aلو اق;D+ اهل †<M+ ر"o ةي*9ع U*a0 )امRلا ة"لمع U@
دK gاQا+ اهل اه#وز Nاد1 ة";لتل امZاQ ةد(تD+ U*a0 Uأ ةأرملا
iامت=لا L0ر^ا(مب qر(0 اه1أ امك e Lت"ب لYو دK وأ Aدع*+ ]رتKا
g*1 ل;K *هو Q*ه(ملا تK*لا يف U*aي U/ك اه"ل@ Lل*Y*ل ?لocا
L1ا6;T Lللا اهرك! يتلا ةz'wلا ,اKوcا ة"قب اهب y6ليو ƒ ل"للا
h Lل*K يف Vلا(0و  3+ uaبا"z U*(l0 3"=و رR9لا ة'Y ل;K 3+
uaل ,ا5*ع •'z Nا%(لا ة'Y د(ب 3+و ةر"هnلا 
: ر!Lلا ةلاh:
L"لع L";نتلا y;T امك اهتفاnنب اه+امتهاب U*aي gا(لا Qاد(تTلاو
L#و Vلعو 3";#ا6لا ادعا+ ةلم# دDRلا 3+ ر(%لا ةلاز@ ام"Tل
Abه ره<0و اYا ا+امتها Sل! يل*0و ربدلاو ة1ا(لا 3+ \*BMلا
دK يتلا ة5اlلا ,ار<(ملا r(ب 3+ زارت=لا :+ اه;"<0و 3كا+cا
Lللا i*T5 fيد= Sل! لYأو e u=رلا يف ,اباهتلا Vل@ pQ>0  h
3+ iاDتoلا دنع ين(ي ƒ اهب pره<تف ةaDم+ ةYرف pb
v r"6لا
ةو'6لا gا*(لا L"مDيامب uDRلا ة+اع يف ر(%لا ةلاز@ U*a0و
يهو ة5*نلا yير2 3ع 3aميو ةمل>+ اه1*ك :+ 4ر<لا لlفأ يهف
Q*م6+ ر"o دلRلا Vلع اهر"z/0و ر(%لل ةلي$ملا ,اميرaلا وأ ة5Q*;لا
ةنDلا يف VمDيا+ *هو VT*ملا;ف اه5وا#ا+و &ر9لا ةق<ن+ ا+أ e
v Qاد6تTلاب
Lللا i*T5 Uاكو  L#وز Vلع i*دلا gدع Vلع رفاDملا f6ي
Lلا;قتTل اQاد(تTاو Lل ا>"ه0 د6تD0و †%تم0 Vت= اهلهمي لب ة/Rف
v
Lللا i*T5 3ع C"6Bلا يف ت;z دKو  iاB 3ع Lwيد= يف
ي1اwلاو .تنلاب iوcاف ة1ا(لا ر(^و †بOا ر(^ 3"ب ةKر9تلا ةر<9لا
v Vلوأ ةنDلا )ا;0او ƒ Qاد6تTلاب
: Mي\لاو eب&ملا
?"<لا gادMتTاو ةر"wملا ة("لMلا _ب'ملا _;ل L"ل@ qاlيو
ة6Zا5 Nا9tO U*R(ملاو ةا^ر9لا اbكو UانT[ل Xا*Dلا iام(تTاو
اlيأ UاDللا ."nن0 Vلع ةأرملا \ر6تلو e u9لا Vلع ةل"م#
3+ ر"wك اه"ل@ ت9تلي لو ةم(2cا اه"ف :مRتي يتلا ةwللا ,اياه1و
ة6Zارلا وأ رM;لا ,لا= r(ب يف &'(لل u9لا &ات6ي دKو e سانلا
وأ .1cا يف ]*"ع وأ UانTcا r(ب يف .ل0 ?;Dب u9لل ةهيرaلا
v Sل! ةلاز@ Vلع \ر6لا 3+ دبلو e 3<;لا
: Mسانملا ;ا)ملا
اه;"0رتب Sل!و 'w+ g*نلا ةفرo لw+ )امRلل د(ملا Uاaملا ةx"ه0 اbكو
وأ ة=ا*9لا 5*<(لاب اه;"<0و ةعا<تTلا 5دقب ر"z*لا Œار9لا $"هR0و
e ة"DنRلا )اtوcا _a(0 يتلا ايارملا r(ب اهب د#و *لو e 5*M;لا
v سانلا r(ب دنع انD= Uاaل e ةأرملاو ل#رلا 3"ب
i*K Lللا Lم=5 ر"wك 3با uهن+و 7ي5اتلا لهأ اهرك! يتلا Cلملا 3+و
اهل ?"2 Uأ د(ب Lلw+ ة*;نلا تعQا يتلا WاRDل ]اbaلا ةمل"D+
3+ امه"ل@ V=*يا+ ةT5ادمل L"ف اهل;قتDي Q*(لا 5*M;ب ا1اa+
h 3"2ا"%لا
:Rlملا Sل Nيه دقف Sj"نلا Vل@ يj+*K لأ
)دMملا ي9ف تx^ U@و تj";لا ي9ف تx^ U`ف
:jب5أ Vلjع تx^ U@و XاjنقلT تxj^ U@و
:jم#أ Ljب تxj^ U@و Lj"wلwب تjxj^ U@و
v يل@ ي=وأ Sلbب h iاقف ƒ :م#أ Lب لب h تلاقف
) G (
h اbه _ن0ل
دZا$لا pbملا وأ ينملا CDمل ةر"-Bلا .^انملا r(ب $"هR0 Sلbك
يهو e )اتمتTلا iامaل ]*ل<ملا Xاaت=لا 3"فر<لا دق9ي pbلا
v &اوزcا 3+ ر"wك اهنع لj9-ي اد# ة+اه ةل/D+
: "&-لا tر!لا
Lتلا6ل اهتn='+ د(ب اه#وز Vلع اهD91 |ر(0 Uأ ةأرملا Vلع uz
رمع 3با 3ع fيد= Sل! يف pو5 دKو ة+ا(لا  i*T5 iاK h iاK
Lللا  ل#رلا h iاK ,اف*Dملا ا+و h ل"K ,اف*Dملا Lللا 3(ل h
Lن"ع L;ل-0 Vت= q*T q*T h i*قتف L^ارف Vل@ L0أر+ا *عدي
ي;نلا iاKو ƒ gان"ف  اهD91 |ر(0ل ةل"ل ت";0 ةأر+ل ل6يل h
لد0و اهبا"z )$ن0 h iاK اهD91 |رj(0 ."كو h ا*لاK اه#وز Vلع
v AدلRب اهدل# yBل0 Vت= L^ارف يف
) k (
: ةأرملاو لجرلا ./ ةراJ'ا KYاوP
1
) 2 ( ةياهنلاو ةياد;لا ˆ‹HkG v
2
) 2 ( v iا"(لا يف ا"1دلا يبأ 3باو ي1ار;<لا Aاو5
unعأو ة5اzOا :tا*+ رwكأ يف ا;لاo ةأرملاو ل#رلا Xرت%ي
ة;عاد+ Aر"wيا+ unعأ ل#رلاف ة"DنRلا Nاlعcا امه"ف :tا*ملا
,اDمللا ة5اz‘ل ركbلا يف :tا*ملا unعأو ة"1ا= ,اDملب Aرك!
دنع }رRملا ةمK يف اه0و5! €ل;0و ?"lقلا يف ينملا }رR+ Vلع
Lلو رn;لا *ه اه05اzO :t*+ unع/ف ةأرملا ا+أو e ة9%6لا 32اب
&ر9لا ة6تف Vلعأ يف ةر"-Y ةدZاز *هو ة+ا(لا دنع ةدع NامTأ
Uا05اتDلا gا*(لا دنع 3""مDملا 3ير"-Bلا 3ير9%لا Nاقتلا دنع
ةديد%لا ة5اzOا دنع ]اBت1ا Lل لB6ي f"= ل#رلا رك! L";^ *هو
*هو e ركbلا ة9%6ب وأ :باYcاب Lت;عادمب L05اz@ U*a0و ةأرملل
un(+و e )امRلا ة%عرل اهل*Yوو ةأرملا ة5اzO ةي$كرملا ة<قنلا
Aد(ب امب5و )امRلا ل;K رn;لا ة;عادمب 3;=ري ,ا"(";<لا NاDنلا
e ةأرملا دنع Œا(05لا Qا1ز r(;لا L"مDيو e اه!اbتلا iامaتTل
v]5اقلا W'+ L1*مDي $"لa1Oاو e •دoدملا L1*مDي Uاملcاو
) G (
: ا4با!Lب iر5أ ة)P ل8أ
ةق<ن+ *هو رn;لا 5وQ Vل@ &اوزcا L;ن1و h i*ق0 ةأر+ا ة"Yو Abهو
CBن1 ة;Tانملا Abهبو h i*ق0و vvvvv ة"TاD6لا ةياo يف ]اBعأ
UQ*(تي 3ه1c vvvvv رn;لاب ساDملا 3ع )اjنت+لاب ,اbلاب ,ا"ت9لا
)ا;^‘ل ةد"=*لا 3هتل"Tو C;B0و &او$لا د(ب Vت= Sل! Vلع
v يDنRلا
) k (
ر"wك Q*#*ل Uار"-Bلا Uار9%لا ةر"wملا :tا*ملا يف رn;لا *لتيو
e امهب يDنRلا ساD=‘ل ]اBعcا ,اياه1 3+
) H (
Nا$#أ يKاب uz
Uار9%لاو (ةه;Rلا gا*(لا دنعو لتلا VمD0و ) ة1ا(لا يهو &ر9لا
v Uاn"ل-لا
: ةFرELملا KYاوملا
ةكرت%+ :tا*+ ي0/ي ةأرملاو ل#رلا يف ة"DنRلا Nاlعcا د(بو
ركbلا وأ u9لا وأ د"لاب ة"1ا6لا ,اDمللا yير2 3ع ة5اz‘ل امه"ف
ة"1اa+@ ?D= 3"ت"لOاب وأ &ر9لاب اه(+ Xاaت=لا وأ ةأرملل ة;Dنلاب
h يه :tا*ملا Abهو Sل!
ة1ا(لا ةه# 3+ 3<;لا :+ 3يbM9لا Vقتل+ يهو 3با-ملا
(&ر%لا) ربدلا ة6تفو &ر9لا 3"ب ة(Kا*لا ةق<نملا
1
) 2 ( \ يل*;+اتTOا ة960 رn1ا GHF \ UاتMلا 5ارTأ e \اMلا S;";2 ةلR+
ŽI \ v &او$لا ةل=ر+ يف ةأرملا ?عات+ G‡ v
2
) 2 ( \ لD(لا ره^ E v
3
) 2 ( \ &او$لا ةل=ر+ q ةر+ :+ رn1 G‡ v
ربدلا ة6تف
رwكأو ."9Mلا r(لاو sملا Lب *ل6يو (UاDللاو Uات9%لا) u9لا
v ة"DنRلا ,ا;عادملا
ام"Tل اه05اz@ يف ر";ك 5وQ امه(tرلو ةأرملا يف ةYاو Uايدwلا
v &'يOا :+
3"9تaلا 3+ امهK*فا+و Uا<بOا
3يbM9لا يلاعأو Uات"لOا
ة"DنRلا Nاlعcا د(ب ة5اz@ :tا*ملا unعأ يه :tا*ملا Sل0و
h Sلbك اهن"ب ,وا90 :+ ي0/يا+ اه"ليو
: ةجر5 ل7أ KYاوP
3<;لا 3+ اهل*=ا+و ةرDلا
ةيرق9لا ةلDلDلاو A'عأ ام"Tل رهnلا
3"1!cا ل9Tأ \*BMلا L#و Vلعو yن(لا ة69Y
سأرلا ر(^ تبان+ دنع \*BMلا L#و Vلعو ا9قلا
UادMلا
Sل! 3هر"wي f"= NاDنلل ة;Dنلاب ا9"9 اد^ Aد^ ?6تDيو ر(%لا
v ا;لاo
v اهن2ابو د"لا ره8و e اهن2ابو gدقلا ره8
: ةأرملا رو5و ةيسنجلا لجرلا ةر37
يف ل@ ة"DنRلا اه#وز ة5دK :+ اهD91 ."a0 Uأ ةأرملا Vلع
)*<ق+ pأ ركbلا ]*;R+ &و$لا U*aي U/ك اهل &'عل يتلا ,لا6لا
3aم"ف &'ع اهل V#ري يتلا ,لا6لا ا+أ ا"B وأ اwنM+ وأ *l(لا
h لw+ L"9%ي Lللا ل(ل ر;B0 Uأ
: ةن!لا
?ل<ت0 ة"tر+ ةلا= يهو اقل<+ ]اBت1لا Vلع ة5دقلا gدع يهو
رaDلا لw+ }رأ |ار+/ب اقل(ت+ اي*lع U*aي دK اهl(بو &'(لا
لw+ ة";<لا ر"Kاق(لا r(ب ر"z/0 ?;Dب وأ ?لقلا وأ U5دلا وأ
5*مMلا ي2ا(0 ?;Dب وأ †-lلا ةيوQأ r(بو ,اZدهملا
U/ك ة"تKو ة"D91 ت1اك امب5و 3"دتلا يف ‚ارفOاو ,ا5دMملاو
&و$لا Aرك وأ ة"#وز ,اف' Q*#و وأ $ي$ع ةافو ?;Dب U*a0
v Lت#و$ل
) G (
U@ اهبا;Tأ ةلاز@ ةلوا6مب ر";ك اهباه!@ يف ةأرملا 5وQ
5اه8`ب A5*(^ Wر# gدعو L"لع اهر;Yو اه#وز اه("R%0و 3a+أ
1
) 2 ( \ &اوز Vلوأ ةنT ˆG Š ˆk v
iا= لك Vلع يهو e ل*(9+ Uاك ار+أ Lللا يlقي Uأ Vل@ اه5رl0
U@ ا+أ e اقل<+ اه"ل@ لBي uل U@ 4ار9لا ?ل<ل يعر^ ?;T
LتK5ا9+ ?ل2 اهل _"لف Sل! د(ب $Rع uz ةر+ اهعام# )ا<تTا
v Nامل(لا 3+ :jم# i*K Vلع
hVلا(0 Lل*K ر"D90 يف .لDلا 3+ ةعام# iاK دKو  ا5*B=  h
v Lبز g*قيل pbلا
: ني!لاو ر-سلا
*هو ةل/Dملا Sل0 يف ر";ك لQ امهل U*aي 3"(لاو ر6Dلا Uأ L;تنيو
†بري ا1ا"=أو اه#وز 3ع ةأرملا †بر0 ا1ا"=/ف e †برلاب VمDيا+
Lللا i*T5 Uأ 3"6"6Bلا يف ت;z دKو e L0أر+ا 3ع &و$لا 
تن"ب دKو ƒ 3ه"0/ي لو Lلهأ ي0/ي L1أ L"ل@ ل"Mي Uاaف Q*ه"لا Aر6T
اهنع Lللا يt5 ة%Zاع 3ع L<ب5 اوQا5أ Q*ه"لا Uأ ةر"Dلا ]اتك يف
Sل0 يفو e Lللا Aافاع Vت= ره^أ ةتT Ltر+ يف fa+ دKو
:فري Lللا ل(ل ة"عر%لا ة"Kرلاو Nاعدلل uلDملا )رهي ,لا6لا
v رD"لا رD(لا :+و &ر9لا ر;Bلا :+ U@و Lب uلأا+
: ا4!P Dي)Eت ;أ ةأرملل .b1ني .Eلا روP#ا نPو
h *l(لا uR=
ةأرملا )اتمتTا Vلع اديد^ ار"z/0 ارz>+ ل#رلا رك! ر-Y U*aي دK
Aر"o ت#و$0و اهقل2 ا+دنع ةعاف5 ةأر+ا Uأ C"6Bلا يف ت;z دKو
Lللا i*T5 ت0أ  i*T5اي Lللاو h تلاقف ديدRلا اه#وز ة"كا^
Lللا i*T5 iاقف Aرك! ر-Y ين(0 ]*wلا ةبده لw+ ل@ L(+ا+ Lللا
 4وbيو Lتل"Dع يKوb0 Vت= ل e ةعاف5 Vل@ ي(#ر0 Uأ 3يدير0أ h
v اهل Lعام# ين(ي ƒ Sتل"Dع
Lل(R0 Uأ iوا60و ةلا6لا Abه لw+ يف ر;B0 Uأ ةأرملا Vلعو
v Sل! *61و :;Ycا iاQ@و ةلي*<لا ة;ع'ملا yير2 3ع اه(;%ي
:"T*0 Vل@ &ات=ا امب5و ةأرملا uلأ Vل@ pQ>ي دقف *l(لا ر;ك ا+أ
4دي f"6ب 'ي*2 Uاك U`ف i*<لا ةه# 3+ ا+أ e اه#رف ة6تف يف
ل+اك ر"o i*دلا ل(R0 Uأ اه"ل(ف ةأرملا uل>"ف u=رلا 5اد#
v 3"فر<لا Wا"05ا ?D= Uاwلwلا وأ fلwلا L"ف ي9aيو
'#5 Uأ ة+ام6لا 4*2 يف g$= 3با دم6+ *بأ gا+Oا رك! دKو
ةات9لا ,أرف qاف$لا ةل"ل يف Aر+أ لR(تTاف ةاتف 3+ &و$0 Qاد-;ب
*لو h iاK ƒ ,*ملا Vتj= L"ل@ )*#رلا تبأو Lن+ ,ر9نف A*lع ر;ك
Lلا= ,د(Tو Lن"ع ,رقل Lلا$o أدهو L0اتف ت1ل Vت= ان;=اY رnت1ا
v
: ا4ف!Yو ا4\سوتو ةو4Lلا ة3
ة*ه%لا ة"=ا1 3+ اه#وز ة#5Q :+ V%مت0 Uأ ةأرملا Vلع ?Rي
3+ ر"wك اهلمت6يل دK ة#5دل ة*ه%لا ديد^ U*aي 3+ iا#رلا 3مف
ةأرملا &و$تي Uاك دقف ة(+ز 3ب Lللا د;ع 3ع Sل! pو5 دKو NاDنلا
تنب ?نيز &و$0 Vت= Sل! ?;Dب ةر"Dي ا+ايأ ل@ Aدنع faم0'ف
yلMلا ةم"n(لا ا1أو ين+ L(نميا+ h تلاK امل ةملT يبأ 3ب ورمع
v Lل ,دلوو L"لع ,ر;Bف e &ر9لا ةم(9ملا ة$"R(لا ةر";aلا
NاDنلا Lن+ ر90 Uأ Vل@ ر+cا Lب لBي Vت= ا9"(t U*aي 3+ uهن+و
v اlيأ
: ل1*لاب .نO3AتZ
h ulلاو ل";قتلا Vلع رBتقملا ."(lلا اه#و$ل 3هاد=@ تلاK
u%لاو يب ل";قتلا ةرwكو ulلاب ينعدM0 ل Lللا0
h L9(lل Lت#وز LتK5اف ا+دنع 3"aD+ 3ب ر"هز iاKو
}*T Sيدل Nي^ا+أ Xا9ك ةل;K .لأ اهjتلj;K دKو i*jقj0
ل;قلا
Lب r"9تD0 Nاjajب i*2و Ln9= ?لقلا Vلع ?= h اهل تلقف
لقملا
L9لاMي i*K يف ?6لا 3+ Vت9لا ةbلاj+ Ljللا رمj(ل h تلاقف
لم(لا
: Qارملا 53O
ا5دK g*ي لك ةر+ ةأرملا )ام# ر;تعاو †T*لا 5*+cا ر"و
e يلع 3ع Sل! pو5 دKو اj<T*ت+
) G (
اه1ا"0@ r(;لا ر;تعا 3"= يف
]ا;%لل VBKcا د6لا *ه )*;Tcا يف 3"0ر+
) k (
pو5 دKو ]ا<Mلا 3ب رمع VlK Sلbب ره2 لك ةر+ U*aيا+ لKأو
v ره%لا يف ة(K*لا ةن+>ملا ةأرملا ي9aي h اع*فر+
1
) 2 ( v ي1اR"تلا ة960
2
) 2 ( v يل*;+اتTOا ة960
,ار+ •'z ةل"ل لك Udرقلا uتMي ي;"Rتلا رتع 3ب Uام"لT Uاكو
دقل Lللا Sم=5 h L0أر+ا تلاK ,ا+ املف ,ار+ •'z Lلهأ /<يو
v Sلهc ا"tر+ Sبرل ا"tر+ تنك
) H (
iوا60و Lل uلDتD0و ةمل-لا ديد^ ل#رلا لم6ت0 Uأ ةأرملا Vل(ف
اهل يتلا ة"(";<لا ةبر^cاو ةم(2cا r(;ب اهب رtأ U@ Sل! ."9M0
U*م"للاو )ان(نلاو 7"<;لا Sل! 3+ ركbيو ة*ه%لا رDك يف 5وQ
AدعاD0و L"لع ر;B0و ة*ه%لا ."(t ل#رلا لم6ت0و e 5*فاaلاو
يف ركbيو ةد"Rلا ة5اzOاو ة;"<لا ةيb-تلا yير2 3ع رwكأ اه"<("ل
pر;مRلا ةYاو XامTcاو *R1املاو لD(لاو u6للا ,اي*قملا
v †T*تملا :+ †T*ت0 Uأو ƒ ل";R1$لاو
e ي;<لا &'(لا Vل@ &ات60 يتلا ة"tرملا ,لا6لا ادع ام"ف Lلك اbه
VمDيو Nي^ L(;%يل pbلا دZا$لا y;%لا ,لا= يهو
iا#رلل $ي5اير"0اDلاو e NاDنلل ا"1ا+*ف*م"نلا
) k (
h V;= 3+ y;^أ
ت#و$0 &او$+ ةأر+ا V;=و h V;= 3+ y;^أ h ة"بر(لا iاw+cا 3+و
h ua6لا 3ب Uاورمل iاقف لهك 3با اهلو ]ا^ Vتف اهر;ك Vلع
ر"o اهنبل تلاقف اهنباو Uاور+ اهرl6تTاف ƒ ةzود=أ اهاي@و ين0ر"Y
pأ) †ن<ن(لا Qودقملا ]ا%لا Xا! تيأ5أ 5ام6لا ةع!رباي h ةzرتa+
4ا<لاو ]ا;لا 3"ب S+أ 3عرB"ل Lللاو (ل"مRلا yن(لا لي*<لا
ƒ L1وQ اهD91 3#رMتلو اهل"لo 3"9%"لف
h i*ق0 اه#وز يف ر(^ اهلو
اN' اد#و e ةيدك ة;";t ي1أو e ?t L1أ *ل ,QQو
.عاlتتف Uار= اهل ة;lلاو Uاريأ Lل Uا*"= ?lلا Uc Sل!و
v ة"DنRلا Nاlعcا .عاlتل امهن"ب ة"DنRلا ة(تملا
) H (
: ةر1Aلا %3O
Sل0 يف اه"ل(ف e ة"DنRلا اه#وز ةر; gدع 3+ ةأرملا ي1ا(0 دKو
يف Lل اهتك5ا%+ yير2 3ع ةر;Mلا LباDك`ب يه g*ق0 Uأ ةلا6لا
Uأ اهنaمي امب L=5اB0و اه"ف ر;كcا 5ودلاب :لlت0و ة"DنRلا ة"لم(لا
3
) 2 ( س*9نلا |اي5 k‹GŽG
2
) 2 ( \ &اوز Vلوأ ةنT ‡ˆ v
3
) 2 ( \ ]ر(لا دنع ?lلا يف Nا# ا+ GH v
?تaلا r(;ب ة1ا(تTلا اهنaميو e Aرعا%مل Wر# UوQ Lب L=5اB0
v ,لا6لا Abه لw+ يف :9ن0 يتلا
: mU*لا ةOرس
ةأرملا )ا;^@ gد(ل pQ>ي اbهو qbقلا :يرT ل#رلا U*aي دK
p/ب ل#رلا رaف qرY ةلوا6مب U*aي Sل! &'عو e '+اك اعا;^@
ةرتف i*<0 Vت= L0أر+ا ل;K 3+ وأ *ه Lل;K 3+ Nا*T q5اY
د"(ي وأ Lنه! يف ة"باD6لا لZاDملا r(ب ل6ي r(;لاو e ة;ع'ملا
3"(0و ر;B0 Uأ ةأرملا Vلعو e Sل! *61 وأ س*a(+ :t*ب qور6لا
وأ L+*ل 3+ 5b6لا د^أ 5b60و ةلا6لا Abه &'ع Vلع اه#وز
v ةن(لل تلYو امب5و ةلا6لا ,NاT ل@و Lن+ ةيرMDلا
ا!@ h iاقف Sلbل ا#'ع Nا"=Oا Wر^ يف pد"ب$لا Vl0رملا رك! دKو
اهت;عاد+ ل"<ي Uأ L"ل(ف ةx"<ب ة#و$لاو iا$1Oا :يرT &و$لا Uاك
_D60و اه"يدwب f;(لاو اه"ت9^ s+و اه+ا$تلا رwaيو Œار9لا Vلع
اهرnب SلQ e ر"-تلا اه"لع ادب U`ف اه";ن#و اهره8 Vلعأو اه"ت"ل@
ا!`ف e &'ي@ UوQ ةلا6لا Abه Vلع رمتDيو Vني*هلا Aرك! سأرب
Vت= اديو5 اديو5 LRلوأ Lت+$تلاو اهه#و sلق0و اه1*ل ر"-0و ,د(05ا
د#*0ل L1`ف e &ار@ UوQ ةد%ب اهلاQ Lكر6يو ر{ا Vل@ لBي
v ةn6للا Abه يف تل$1أ ل@ ةx"<ب ةأر+ا
يف qbقلا •ود= *هو يtرملا :t*لا Vل@ ةلا6لا تلYو ا!@ ا+أ
v ?";<لا لد0 Vل@ ر+cا &ات6"ف 3"تق"KQ 3+ لKأ
) G (
: 3ي3Lلا Sj1لا
اهنع ?هbيو ةأرملا p!>ي دK iا$1Oا يف ديد%لا N†;لا Sلbك
iا$1Oا ةعرT Vلع اه#وز دعاD0 Uأ ةلا6لا Abه يف اه"ل(ف اه05*ف
ل-%يا+ لك ?نR0 iوا60و اه"لع L";نتلا ي0/ي يتلا ة5اzOا 4ر<ب
v ,ا<;w+ 3+ Lلاب
: ةيسنج ةلv eيل لجرلا
ل#رلا ‚ا%1 U`ف ة"Dن# ةلd _"ل &و$لا Uأ uل(0 Uأ ةأرملا Vلعو
ة"لم(لا L0ا"=و ة"D9نلا Lتلا= ر"z/0 3ع لB9ني Uأ 3aميل يDنRلا
لقي g*مهملا وأ yلقلا وأ 3هbلا i*-%+ &و$لاف i$نملا &5ا
Abه يف :"<تD0 يتلا يه ةرهاملا ة#و$لاو يDنRلا L2ا%1 ةQاع
v Aرa(يام+ sلMتلا يف AدعاD0و اه#وز 3+ ]رقت0 Uأ ةلا6لا
) k (
1
) 2 ( \ &اوز Vلوأ ةنT ‡G v
2
) 2 ( \ &اوز Vلوأ ةنT ˆI v
اه#وز )اتمتTا Vلع رz>0 اب*"ع اهD91 يف ,د#و ا!@ اه"لع Uأ امك
„"ت=ا U@ ي;<لا &'(لا وأ ةر;Mلا pو! ة5ا%تTا Vل@ )5اD0 Uأ اهب
v Sلbل
: ةراJ'ا قر[و lامجلا QاP3*P
pbلا د6لا Vل@ ة*ه%لا ة5اz@ Vلع لم(0 ,ا+دقملاو 4ر<لا Abهو
ةب*ل<ملا ةbللا uتتف لمكcا L#*لا Vلع ة"DنRلا ة"لم(لا L(+ uت0
ةأرملاو ل#رلا 3+ ينملا زارف@ Vل@ pQ>0و e L+امتب ينملا &رMيو
Vلع دعاD0 ةره<+ Qا*+ اهبو &'يOا Vلع دعاD0 ة#$ل ةQا+ *هو
v u=رلا لاQ ةي*نملا ,ا1ا*"6لا ةا"= Vلع mا96لا
Vلع ةNا;لا iا*=/ب 3"ف5ا(لا دنهلا Nامa=و سر9لا Nاملع :م#أ دKو
3+ ة+اتلا ةقفا*ملاب ل@ U*aيل ة(تملا iامaتTاو ة*ه%لا ة5اz@ Uأ
لمa0و L0*ه^ Lب uت0 امب L2ا%1 تKو يف اهل(;ل اه(نB0و ةأرملا
يف Lيدي 3"ب i*wملاو L"لع iا;KOاو yلمتلاو QQ*تلا 3+ Lت(ت+
5اDa1لا pو! Xر60 يتلا ةفرnتDملا ةني$لاو ة;"R(لا ,اx"هلا
v ا2ا%1 ‚ا%نلا pو! دي$0و 5*ت9لاو
) G (
:+ ة*ه%لا ةديد^ اه1أ ة6لاBلا ةأرملا ,ا9Y لBف يف ي0/يو
امك ةنRلا لهأ NاD1 ت9Yو Sلbبو ةع'Mلاو U*Rملا ة#5دل اه#وز
v $هرلا 3ع انwيد= دنع ي0/"T
: "و#ا ةJو2#ا m38
اهD91 3ع (ةأر+ا 3"6;B0 ."ك) اهباتك يف ة"بر-لا ة;0اaلا i*ق0و
h ي1اD9نلا uلا(لاو WارRلاو ?";<لا 3ع 'ق1و
ةأرملا Qو$0 ة6"6Y ةT5ام+ _نRلا ةT5ام+ Uأ ا"ملع ت;z
ا"1امD# امه6يريو امهن"(ي ي=و5و ي92اع Qا$ب ل#رلا Qو$0 Sلbكو
~96ي اZQاه اق"مع ا+*1 امهل C"تيو ةرت9ل *لو ا"1دلا g*مه امه"Dنيو
gاRD1لا U@ h i*ق0و vvvvv ةنaم+ ةد+ i*2أ امه05اl1 امهل
امه (\*BMلا L#و Vلع ة"DنRلا ةK'(لا يف ين(0) yفا*تلاو
VBKأ يلb;0 Uأ S"لعو لoا%لا اهل-^و iوcا ةz*1cا qده
v امه"ل@ i*Y*لل ده# 3+ 3"("<تD0ا+
: ;اوي-لا ./ ةيسنجلا ةراJ'ا ن/
)امRلل ,ا+دقمك ة+اع Lللا ,اK*لM+ يف ةنT ة*ه%لا ة5اz@و
]'aلا 'wمف Sل! uلع Lل(90ا+و ,ا1ا*"6لا r(ب ل+/0 3+و
Vل@ لB0 Vت= )اK*لا ل;K اهzا1@ اه5*ك! ?عاد0 اه*61و †<قلاو
1
) 2 ( \ ي1اRتلل ة96تلا ŽG v
ةYا ,اBK5 Lzا1@ sKري 5*"<لا 3+ ر"wكو e LD6لو &ر9لا u^
5*كbلا 3+ sKرلا U*aي ا1ا"=أو e )اK*لا Vلع اهw=و 5*كbلا ة5اzO
Vw1أ Uأ r(;لا رك! لب e اهل اjه(مRي يتلا ايادهلا r(ب Nاده@ :+
q*<0 ]'aلا ل(R0 ركbلل اهKا"^ا تKو ةن"(+ ة6Zا5 5دB0 ]'aلا
,ا*Ycا ' اbه e Aرzأو ?"<لا يف Aرك! y;T امك اهت(Kا*مل اهب
?";نك Aرك! ي0{ا $هرلا لباقي امب ,ا1ا*"6لا r(ب }دل ةفور(ملا
v A$نع :Kا*ي pbلا _"تلا
) G (
: نيجوIلا نيب "وسر
L0أر+ل ل#رلا ة;عاد+ Vلع f6لا يف fيQا=cا r(ب pو5 دKو
ام"ف Sلbل ل"B90 ي0/يو اه!bلي pbلا g'aلاو ,';قلاب اهت(Kا*+ ل;K
ةم"ه;لا :ق0 امك L0أر+ا Vلع uكد=أ :قيل h fيQا=cا Abه 3مف يلي
g'aلاو ةل;قلا h iاK ؟ *ها+و ل"K i*T5 امهن"ب 3a"لو ةم"ه;لا Vلع
v
اه;"B"ف ةأرملا ]5اقي Uأو h اهن+ ركbف ل#رلا يف $R(لا 3+ •'z
اهت#ا= يlق0 Uأ ل;K اهن+ Lت#ا= يlق"ف اهD1ا>يو اهzQا6ي Uأ ل;K
v Lن+
) k (
i*قلا يف •69لاو fفرلا انهاه ةzQا6ملاو g'aلاب Qارملاو
v $هرلا يف L1ا"ب ي0/يا+ Vلع e اه0*ه^ Lب „"ه0ا+و
: ;اوي-لا نP 925أ لجر
3"ب ة"DنRلا ةK'(لا يف ?تك 3م+ L"لع ت9Kو 3+ لك y90ا دKو
,ا;عاد+ Uودب L0أر+ا Vلع :قي pbلا ل#رلا Uأ ةأرملاو ل#رلا
امب5 لب e Uا*"= لق1 uل U@ Xا5QOاو uه9لا uيدع UاD1@ ,ا+دق+و
v Uا*"6لا 3+ V1Qأ
: ةيسنجلا ةراJ'ا قر[و ةو4Lلا QاFر-P نPو
: ة1Oا3ملاو ة1O&ملا h ربا# fيد= يف امك 3"فر<لا 3+ U*a0و
h ر{ا ~9للا يفو ƒ S;ع'0و اه;ع'0و S;عاد0و اه;عاد0 ارaب 'هف
v 3هبا(لو }5اb(لا 3+ ت1أ 3يأ
Lل*K اهلYأو h ةa=اlملا  U*aيا+ ?لoأو ƒ Sa=اl0و اهa=اl0 h
ة5اz@و ةoدoدلا اbكو e L"لع g'aلا ي0{ا $هرلا 3+ Sل! 3+
v ة"ن9لا ,اDمللاب ةرير(%قلا
1
) 2 ( ة"ملا(لا ةع*T*ملا رn1ا H‹ŽF v
2
) 2 ( v سوQر9لا دنD+ يف يمليدلا امهاو5
: Q&1*لا اه+*مع ua6ب L#*لاو 3"ت9%لا Vلع رBتق0ل يهو
دDRلا 3+ :t*+ pأ Vل@ Aاد(ت0 Uأ 3aمي لب \*Bنلا g*معو
v ةbللاب 5*(^و 3"فر<لا د=c ة5اz@ L"ف U*aي
ي0/"Tو Lنع iا>Dلا رwك دKو AQا5أ 3مل L"ف &ر=ل &ر9لا ل";ق0و
LD6ليو h Lل*فو &ر9لا Vل@ رnنلا يف Sلا+ 3ع pورملا i*قلا
v L1اDلب
Q5وا+ لw+ )ا;<لا 3+ U*aي Uأ Sل! }د(تيلو r(;لا L6;قتDي دKو
ي;نلا ةهارك يف  bلتDي 3"= يف ƒ Lفاعأ ي1د#أ h Lل*Kو ?lلل
iا"(لا يف ا"1دلا يبأ 3باو يقه";لاو ي1ار;<لا }و5و ƒ Aر"o Lلك/ب
ي;نلا Uأ p5اB1cا Vل"ل يبأ 3ع  3D6لا s"مK gدق+ :ف5
ي;نلا تيأ5 h iاK سا;ع 3با 3ع ي1ار;<لا }و5و ƒ L;"بز ل;Kو 
ƒ Ljت;"بز ل;Kو 3"jD6لا pbMف 3"با+ &رف
) G (
ل";ق0 C;قتDي uل ا!@و
يتلا e Lتي5! يف ةكر;لا i*B6ل وأ e Lت;6+ يف ا1ا(+@ ر"-Bلا &رف
&رف ل";ق0 C;قتDي uل Š يل ادبا+ Vلع Š Uاaملا اbه 3+ &رM0
ةملك Lلمت60ا+ لaب ر…ل )اتمتTا ل6+ امه'كو ة#و$لا وأ &و$لا
Wا;قتT'ل اo*D+ Lل r(;لا Wا;قتTا _"لو ƒ ي1ا(+ 3+ )اتمتTلا
)امRلا C;قتDي 3+ Xانه لب &ر9لل رnنلا C;قتDي 3+ Xانه Uc
‰ ا"م"هب 'مع Aاريو 'Yأ
Lل*K LلYأو h r(لا  S;ع'0و اه;ع'0 ارaب 'هف h ربا# fيد= يف
ل دDRلا رZاTو ةا9%لل .<لب ل@ r(لا U*aيلو e Sl(0و اهl(0و
ي;نلا L"ف iاK pbلا r(لا  امك اهمlقتف L"ف يف Xدي )ديأ h
؟ ل69لا ulقي
ةl(لاو e ةlف رفا8أ 3+ ت1اك *لو ةl-ب ةYرقلا h لwملا يفو
v ة;لك UانTأ 3+ ت1اك *لو ة;6+
يف ام"Tل )امRلا دنع ,ا1ا*"6لا ,ا;عاد+ يف دها%+ r(لاو
v ة;Kرلا
Lللا i*T5 Uأ pو5ا+ LلYأو h sملا  sميو ة%Zاع ل;قي Uاك
Lل*K يفو اه1اDل  Vل@ ة5ا^@ اهبا(لو }5اb(للو Sلا+ h رباRل
لl9ي r(;لاو ƒ ة;ع'ملا دنع لB6ي pbلا ة9%لا .^5و s+
يتلا Nارم6لا ةيQ5*لا A5اz•ب :تمتDيو اlيأ دDRلا رZاT يف sملا
1
) 2 ( s"Mل0 رn1او) Uا";8 يبأ 3ع 'Tر+ ا"1دلا يبأ 3با L#رأو
ر";6لا G‹GHJ v (
يف Q5و دKو e اه*61و ة;Kرلاو 5دBلاو .تaلا يف Lنع uRن0
Lل*K C"6Bلا fيد6لا  3هب A*B+/ف ة"لهاRلا Nا$(ب }$(0 3+ h
C"6Y يفو ƒ S"بأ ]ز sB+ا h Lل iاقي ين(ي ƒ ا*نa0 لو L"بأ
yيدBلا رaب *بأ iاK ة";يد6لا fيد= يف p5اM;لا  ي;نلا ةرl6ب
 3بل رك! املو ؟ Lنع ر91 361أ ,'لا رn;ب sB+ا h رفاaلل
اbه Nان"+ 3+و h iاK Nان"+ LمTا ةبا6Bلا يف :قي '#5 3"(+
؟ L+أ رnب \املا
ةQ5ا*لا 5اz{ا يف Lل |ر(تلا Q5و دKو 3"يدwلا :t5 sملاب y6ليو
L0أر+ا pدz s+ &و$لا 5b6"لف اbلو ر";aلا )اt5 يف .لDلا 3ع
Uاك U@ Sلbب س/بلو e Nامل(لا q' يف لديل Vت= :tر+ يهو
v ?"ل= 3+ Aاف لديا+ „مي
: e-للاو H!للا Lل*K LلYأو  ا+ا(2 uكد=أ لكأ ا!@ h
Lت#وز 3+ ?ل<ي Uأ Qارملاو ƒ اهق(لي وأ اهق(لي Vت= Aدي CDمي'ف
ة#و$لا y(ل Uأ S^لو h ة96تلا ?=اY iاK L(باYأ y(ل0 Uأ
‰ ا;لاo g'Dب يهتن0ل ة(Zا5 ة;عاد+ ل#رلا :باYc
_6للاو ƒ L1اDلب LD6ليو h &ر9لا 3ع Sلا+ i*K gدق0 دKو
ام"Tل )امRلا دنع ,ا1ا*"6لا ,ا;عاد+ يف اlيأ دها%+ y(للاو
v &ر9لا يف
h Vلا(0 Lل*K ر"D90 ت60 ي;2رقلا iاKو  3هتل*(;ل ل@  دK h
) v L1اDلب LD6لي Uأ Lل ز*Rي h انZاملع 3+ €;Yأ iاK J‹FˆkF (
v gا"Bلا يف ي0/يا+ LلYأو h ةbا9ملاو ةر^ا;ملا
: I8رلا 3ع ة5ا;ع *هو e زاه5Oا اlيأ VمDيو Nاهلا U*aDب
)امRلا Nانzأ ةأرملاو ل#رلا 3ع 5دB0 e mا9لأو ,ا*Yأو ,اكر=
ƒ امه0*ه^ اهب }*قت0و امه0bل اهب un(0
) G (
يف ا%6ف 3مlتيو
ر"o يف ا+أو ?"<لا |ر-لا اbهل 3"#و$لا 3"ب ل@ U*aيل iاقملا
Lل*K L"لع iديو g*+b+ *هف Sل!  لو Uا(<لاب 3+>ملا _"ل h
v Npb;لا •=ا9لا لو Uا(للا
Sل! 3+و .لDلا 3+ :م# دنع i*قلا يف fفرلاو ةبار(لا *هو
سا;ع 3با 3ع CYا+  h i*قي gر6+ *هو $R0ري Uاك L1أ
اD"مل Sن1 ر"<لا 4دBي U@ اD"مه انب 3"%مي 3هو
1
) 2 ( \ ي1اRتلل سور(لا ة960 kHˆ v
Lب :#و5ا+ fفرلا ام1@ h iاK ƒ gر6+ ت1أو fفر0أ h Lل ل"قف
v NاDنلا
Uأو $م-لاو ل;قلاو NاDنلا Uا"%o fفرلا h iاK L1أ اlيأ Lنع CYو
v Sل! *61و g'aلا 3+ •69لاب اهل |ر(ي
v •69لا i*K 3+ L1وQا+و )امRلا h Nا<ع iاKو
يه ةبر(لا ةأرملاو ابرع 3ه1أ ةنRلا NاD1 ة9Y يف ا1رك! دKو
h رعا%لا iاK امك اه#و$ل ةلb;تملا ةر9Mلا
5ا9 3هف ا*#ر *مه ا!`ف ا*ل ا!@ 3هل*(ب دنع 3بر(ي
Nا"6لا ]*z تع$1 يتلا ةaتهتملا ةلb;تملاو e Nا"6لا ةديد^ ةر9Mلاو
v
ل60ل h uهل*K Lن+و g'aلا C";Kو •69لاب uلa0 ا!@ ل#رلا ]رعأو
v ة+ر6+ يهو Lب اه!bلي g'aب L0أر+ا ]ر(يل ين(ي gر6ملل ةبار(لا
ت"6نتف اه#وز Nا# دKو ة6ل2 تنب ة%Zاع دنع ت1اك ةأر+ا Uأ pو5
,رM%ف اه"لع :Kو uz ةد+ اه;عادف امه+'ك :مD0 يهو لدف
h اهل تلاK &ر املف :مD0 يهو $هرلا 3+ ?ZاR(ب ت0أو ,رM1و
?هتD1 ا1@ h تلاK ؟ اbه 3"ل(90 S(t*+و Sفر^و SD91 يف ت1أ
3+ L"0رa1أ pbلا امف اهكر6يا+ لكو L"لع 5دق1ا+ لaب i*69لا Abهل
'"ل Sل! U*aي L1@ h تلاK ƒ '"ل Sل! U*aي Uأ ?=أ h تلاK ؟ Sل!
يل@ Aدي دم"ف „"ه0و L0*ه^ Xر6ت0 ي1اري 3"= Lنaلو e Lن+ unعأو
v 3ير0ا+ U*a"ف Lعوا2/ف
v ر"9Bلاب ل@ ]ر%0ل ل"Mلا U@ h اهل تلاK اه1أ pو5و
)امRلا دنع ر"Mنلاو ر"M%لا 3ع لxT L1@ سا;ع 3با 3ع pو5و
v uتx^ا+ ا*(نYاف u0*ل ا!@ h iاقف
) G (
h اه#و$ل ة(ت+ 3+ L"ف امل $هرلل اه0Qا#`ب Wدتم0 ةأرملاو
h رعا%لا iاK
)امRلا دنع Sن+ ين;R(يو رnنلا ,*+و UاDللا ةا"=
ل"K Qايز 3ب Lللا د";ع 3+ Lتنبا ة#5ا 3ب NامTأ &وز امل L1أ pو5و
h
ةل%"ف ت"t5أ امjك ارj"j NاjمTأاي Lللا Xا$#
ر"+cا
1
) 2 ( \ 3"#و$لا 3"ب Nاقللا ŽJ v
Lن+ SDملا W*9ي دK )دBب ةركرjك لw+ u"nع
ر"j(;لا
ارaب NانD= اهتj#وز دقف 4*ف 3+ $هرلا د"R0
ريرjDلا
e اه#رف Lب ين(يو y%لا h )دBلاو e ركbلا ة9%= h ةل%"9لاو
v Lل=5 hر"(;لا ةركركو
h تلاقف ؟ 3"نD60ا+ h iاقف ةي5ا# لك*تملا Vلع تtرع h ل"Kو
v اهارت^اف ‰ $هرلا 3+ انف 3ير%ع
3"ن+>ملا ر"+أاي h Lل iاقف ?لا2 يبأ 3ب يل(ل Nا# '#5 Uأ pو5و
h Lل iاقف ‰ ينتلتK ‰ ينتلتK h يل i*ق0 اه0*%o املك ةأر+ا يل U@
v اهمz@ يلعو اهلتKا
ا!@ ل#5 يف i*ق0ا+ h ل#5 Lل iاK f"= ي;(%لا 3ع A*61 pو5و
يف اه+Qو اهلتKا h iاK ‰ ينت(#وأ ‰ ينتلتK h i*ق0 L0أر+ا NV2و
v يقنع
رd يف تقه%ف تa6t Lل ةنبا لتقي Uأ ي1$ملا ل"قع S^وأ دKو
v ة2ر9ملا L0ر"o 3+ اهتa6t
ت(#*t ا!@ يتلا h يبارعcا i*K ة6لاBلا ةأرملا ة9Y يف ي0/يو
ƒ اه$ه5 يف اهن"1أ ين(ي ƒ ت1أ
ةتاف Lت#وز Qوا5 L1أ Uا"9T يبأ 3ب ةيوا(+ 3ع ركاDع 3با }و5و
ةأ*T ل h iاقف اهه#و Vلع اهدي ت(tو uz ة*ه^ ةرM1 ,رMنف
د"م= 3ب د;ع L#رأو ƒ ,ا5اM%لاو ,ا5اMنلا 3كر"Mل Lللا*ف S"لع
v 5bنملا 3باو
Lت#وز :+ا# ةاlقلا د=أ Uأ &ر0cا yZاK5 Lباتك يف ي2*"Dلا رك!و
iاK ا"1اz اهعام# Qا5أ املف تتaDف Sل! 3ع اهاهنف ,رM1و تللدتف
v L"لع تنكا+ Vل@ pQ*ع h اهل
3"ب :مRلاو ديد%لا _(قلا *ه h iاقف ?6لا 3ع uهد=أ لxTو
v uZاهلا ?لقلا ي9%يو uZانلا ~K*ي $ه5و دي5*لاو ة;كرلا
Wاaنلا يف ا*%6ف/ف e NاDنلا دنع ة*n6لا u0Q5أ ا!@ h .ن=cا iاKو
v 4'cا ا*نD=و
ي"6تTأ g'jaب uلa0أ يله/ب ,*ل ا!@ h 3ير"T 3بل ل#5 iاKو
v ةbللا Lت%6فأ h iاK ƒ Lن+
) G (
1
) 2 ( \ NاDنلا ]اتك GII v
Qاaيل L1c :مRلا 3ع ةيانك fفرلا h Aر"D90 يف pواl";لا iاKو
v Lنع Vنaي Uأ ?Rيامب WاBفOا *هو fفرلا 3+ *لMي
يفو )امRلاب &ر9لا يف U*aي fفرلا h ر"نملا Wا;Bملا يف iاKو
v Lب ةدعا*ملل UاDللا يفو )امRلل $م-لاب 3"(لا
e L;ل2و S"نلاب CيرBتلاك Npb;لا •=ا9لا g'aلاب $هرلا U*aيو
e ينتلتK لw+ Lتياo •*لبو )اتمتTلا Vلع ةلادلا mا9لcابو
رM%لاو رMنلاك ,ا*Ycابو e Lهبا%يا+و ينتوQ e ينتبو! e ينتaلهأ
*هو 4*Mلا ,*Y د"لق0و u+$تلاو ”ارBلاو .ف/تلاو Aو/تلاو 3"1cاو
4ا ,*Bلا اbه VمDيو L#ورو &ر9لا Lل*Q دنع ركbلا ,*Y
r(لاك u9لاب ,ا5ا^Oاو ,اكر6لاب اlيأ U*aيو e Sل! *61و 4اب
$م-لاك 3"(لابو 'w+ UاDللا :لQ وأ UانTcاب Vل9Dلا ة9%لا Vلع
وأ V<T*لا Sير6تك :باYcابو A*61و &ر9لا Vل@ لي*<لا رnنلاو
يف }رcا د"لا 3+ V<T*لا iاQ@ :+ ةبا;Dلاو gاهبOاب y"ل6تلا
v Sل! *61و V<jT*لا s+ وأ ةقل6لا
h رعا%لا i*K gدق0 دKو
تل;= دقل Vw1أ L0رnنب ر8ا1 ل;6ي Uاك *ل ةرn1 يلو
ين+
امك )امRلا ل;K ةر"wملا 5ا(^cا وأ ,املaلا r(ب $هرلاب y6ليو
Q5*لا 3+ اق;2 اهل gدقف ةن#ا+ ةي5ا# }رت^ا L1أ د"^رلا 3ع pو5
h تلاقف ار(^ ل"مRلا L1*ل يف i*ق0 Uأ اهن+ ?ل2و
?#*ي ر+c د"^رلا .ك ين(فد0 3"= pد U*ل L1/ك
'D-لا
v اه(Kاوو _لRملا Vل/ف L05اwتTاف
fيد6لا يفو h ,ا;عادملا qار2أ ]!اR0و ا(+ iاDتoلا اb;=ايو
i*T5و ا1أ لDتoأ تنك h تلاK اهنع Lللا يt5 ة%Zاع 3ع C"6Bلا
Lللا  i*Kأ Vت= ي15Qا;"ف L"لع انيديأ .لتM0 Lن"بو ين"ب Nا1@ 3+
v يل )Q يل )Q
ة%Zاع 3(ف h ة"Dن# ,ا5ا^`ب ]ر%لاو لكcا يف ة;عادملا Vت=
ي;نلا Lلوا1أ uz rZا= ا1أو ]ر^أ تنك h تلاK اlيأ اهنع Lللا يt5
 uz rZا= ا1أو 4ر(لا 4ر(0أو ]ر%"ف يف :t*+ Vلع Aاف :l"ف
ي;نلا Lلوا1أ  v يف :t*+ Vلع Aاف :l"ف
!ا(+ }أ5و  اهبرlف اهن+ تلكأ دK ة=ا90 L+'o Vل@ ت(فQ L0أر+ا
5*+cا Sل0 U`ف ل@و e ا;لاo ي1ا(ملا Sلتل 3<90ل ةأرملا Uc Sل!و ƒ
NاDنلا 5اz•ب .لaلا يهو ة"tر+ ةلا6ل iا#رلا r(ب :+ لB0 دK
v ل;K 3+ Sل! Vل@ ا1ر^أ امك e ة"لادلا ام"Tل 3هDب'+و
: M-P نP cئا$2
ةأرملا ة#ا=و Lتل*69ب ر(%ي اه#وز _نRلاب 5Qا;0 3"= ة#و$لا U@
v L"ل@
ةي*9(لا ?(ل0 ام1@و ةق;D+ ,ا<"<M0 وأ Qد6+ دع*+ _نRلل _"ل
v يTاTcا 5ودلا L"ف
اهل;K ةو5bلل لBي *هو ةأرملا 3+ ة5اz@ )رTأ ل#رلا Uأ qور(ملا
Xاي`ف NارتT'ل &ات6ي دKو ةأرملا i$ن0 Uأ ل;K i$1أ امبرف ا;لاo
Vل(ف gا0 يDن# ل%9ب ]اB"ف Lن+ ةيرMDلا وأ ?l-لا 3+
v ة9"<ل ?"لاT/ب اهتمه1 يlق0 Vت= اهلهمي Lل(R0 Uأ ةأرملا
&ر9لا لاQ ركbلا Q*#*ب :تمتD0 ةأرملا Uأ uه9تي Uأ ل#رلا Vلعو
يف رمتDيو qbقلا د(ب ةرتف Lكر0 Vلع ر;B"لف ا"M0ر+ Uاك *لو
اهن+ Lبرقب ر(%0و e اهتمه1 ةأرملا يlق0 Vت= ل";قتلاو ,ا;عادملا
v اهل ة;Dنلاب ةYا ة"مهأ ,ا! iا$1Oا د(با+ ةرتف U`ف Lت;6+و
3+ Lق;Dيا+ ر;ت(يو &'يOا *ه Lيدلا+ uهأ U*aي ?لا-لا يف ل#رلاو
p*1اwلا ر+cا اbه اهمهي ةأرملا Uأ 3"= يف اي*1اz ار+أ ,ا;عاد+
Abه ةلا2@ يف يTاTcا 5ودلا ?(ل0 Uأ اه"ل(ف ل#رلا 3+ رwكأ
v اه#وز 3+ ة=ارY Sل! اه;ل2و ,ا;عادملا
دK ةأرملا U/ب A5*(^ 3"6ل Lلا$1@ ر"/0 iوا6ي Uأ ل#رلا Vلعو
ة%عرلا يف اقفا*تي Vت= يDنRلا &ا"هلا 3+ ةو5bلا Vل@ تلYو
اهل;K i$1أو :<تDي uل U`ف e !اbتللا ةمK يف لB60 يتلا }ر;aلا
اه(+ Lلعا9تب رهاnتيو اهلاQ Aرك! يق;يو L0ا;عاد+ يف رمتD"لف
اهب Sل! رtأ ل(9ي uل U`ف e اهتمه1 يlق0 Vت= اهل LK*%0و
دنع pد"ب$لا g'ك gدق0 دKو e ةQ*م6+ ر"o ةر91 امهن"ب تzد=و
v qbقلا ةعرT 3ع انwيد=
ر+أ 3+ اقياlت+ ل#رلا ي0/ي U/ك ?l-لاب _نRلا †لتMي دKو
ة"Dن# ة"لم(ب ةرت9ل *لو Lب ر(%يا+ Lنع لي$ي Uأ دير"ف ي#5ا
e ة(Zا5 اهل(R0 Uأ iوا6تلو Sل! Vلع Lل ا1*ع U*a0 Uأ ةأرملا Vل(ف
L"1ا(يا+ Lنع لي$0و L;lo ةق"ق= ةفر(+ اهتKا;لب iوا60 Sل! د(ب uz
v ."<للا ]b(لا ]*لTcاب
: ةيسنجلا ةيلم!لا ./ Cاو-لا Kيمج %ا3AEسا
: ر$1لا يف اbهو Nا"6لاب )5bتيو 5ا*1cا لك NV9<ي r(;لا
5*(%لا يف رB;لا ةTا= Xار^@ 3+ 3"#و$لا gر6ي ةق"ق6لا
ة"DنRلا )اtوcاو 30ا9ملا Vل@ رnنلاب ة5اzOا يفو ة"DنRلا ة(تملاب
r(;لاو ƒ ة*%نلا iامتكا Vل@ pQ>0و .2ا*(لا ?هل0 يتلا ة9لتMملا
fيQا=أ Qو5*ل Vم(لا •5*ي وأ ز*Rيل &ر9لا Vل@ رnنلا Uأ 3nي
Sل! يف Uاك ا!@ ]ا;6تTلا لب زا*Rلا ]ا*Bلاو Sل! يف CB0ل
Lباتك يف Uا<قلا 3با Sل! Vلع s1 دKو 3"فر<لل )اتمتTا iامك
Uأ س/بل h Lل*K Sلا+ gا+Oا 3ع لق1و رnنلا gاa=أ يف رnنلا
v L1اDلب LD6ليو h ةياو5 يف Qازو )امRلا يف &ر9لا Vل@ رnني
) G (
: Kمسلا ة"DنRلا mا9لcاو ةق"Kرلا ةل*D(ملا ,املaلا L"ف رz>يو
ƒ $هرلا يف gدق0 دKو ةر"wملا
: (Lلا Lن+ يقتن0 Uأ ةأرملا Vلعو ?"<لا 3+ L"ف ر"z/تلا ةدمعو
5*<(لا يهو ةz*1أ اهتz*1أ Vلع ي9l0 يتلاو ل#رلل ةR"هملا )ا*1cا
3+ اه"ف امل ,ا"ل*6aلا 3ع Qا(تبلا :+و ‚ارف@ ر"-ب ة"ZاDنلا
اهZار^و اه("ب ua6ك انه اهنع •د6تلل iاR+ل ة"عر^ ,لاa^@
]*ل<+ ?"<لا يف :ي*نتلا Uأ ~='ي امك e اه05اه2و اهلمj=و
v للملا ة"%
: MيجO Mي\لا
ي;نلا Vه1 اbلو د=أ Vلع ?"<لا 5وQ V9Mي _"لو  &رM0 Uأ
يف ?"<لا ت+دMتTا ,ا1ا*"6لا Vت= ƒ ةر<(ت+ اهت"ب 3+ ةأرملا
yل<0 &وا$تلا لBف يف ]'aلا Vw1أ Sل! 3+و ة"DنRلا ة5اzOا
L0$يرo ر"w0 ةد"(ب ,افاD+ 3+ 5*كbلا اه"ل@ ]bR0 ةي*w1أ ة6Zا5
v ةباbRلا ة6Zارلا Abه ة;=اY Vw1cا 3ع f6;يو
: eمللا L"ف د"لا ?(ل0و e دDRلاب دDRلا Xاaت=اب L"ف ر"z/تلاو
ل#رلا ?"B0 يتلا ة"عاقيOا ,اDمللاب ة5اzOا يف unعcا 5ودلا
e ة+5اjع ة*%1 .K*ملا Vلع ي9l0و ةرير(%قلاب ةأرملاو
L#ار@و &ر9لا يف ركbلا iاQ@ 3+ „0انلا Xاaت=لا Vل@ ةفاtOاب
,*Y 5دB0 يتلاو ة"a"1اa"ملا ةكر6لاب Nا;2cا Lنع ر;(ي امب
ةل{اك ةأرملا دD# r(;لا ر;ت(يو ƒ Aرك! gدقتملا ةقMقMلا
v رها+ qزاع ل@ اه"لع q$(لا د"Rيل يتلا ة"ق"T*ملا
1
) 2 ( \ ي1اRتلل ة96تلا kGJ v
: قوUEلا _6للاو دDRلل UاDللا s+و ةا9%لا .^رب U*aيو
v 3"فر<لا ة5اz@ يف ر";ك 5وQ Lلو
: lامجلا QاUل لمFأ
QرRتلا )امRلا يف ةbللا iامك Vلع دعاD0 يتلا 5*+cا 3+و
h r(;لا }دل ل+اaلا
h uهد=أ iاK
'ب لهRلا 3+ *هف ]ا"wلا يف )امRلا 3+ 5b=او
]ا"05ا
)$90ل اهل ا;jع'+ 3كو )$1اف Š WاY اه"لعا+ لك لب
ليوارDلاك _ب'ملا r(ب Nا5و 3+ )امRلا bلي }رأ Uا"=أ يفو
Sلbل U`ف &'يOا 3aمي Vت= &ر9لا 3ع '"لK اهر"/تب ة"لادلا
ة"لادلا _ب'ملا r(;ب ة1ا(تTلاب وأ e r(;لا }دل اYا ام(2
v ا=*ت9+ ةأرملا &رف Uاa+ اه"ف Xرتي يتلا ,اد%ملا لw+ ةwيد6لا
‰‰‰ 4او![ل :#ري ر+cا اbه U`ف لك Vلعو
Vلع \ر6لاو e ت;w0 ل )امRلا Nانzأ رتDتلا يف fيQا=أ ,Q5و دKو
v ا2ا"ت=ا اهب bcا 3+ Vلوأ !bلتلا
h L1ا6;T Lل*K يف ل"Kو  3هل سا;ل uت1أو uaل سا;ل 3ه  L1أ
iاK ر…ل اTا;ل امهن+ لك U*a"ف 3يQرRت+ امهعامت#ا 3ع ةيانك
h رعا%لا
اTا;ل L"لع ت1اaف تنw0 اهد"# Vنz :"Rlلا ا+ ا!@
]*"ع 3+ امه"فا+ Nا9@ Vلع \ر6لا 3"#و$لا 3+ لaل ي-;نيو
h اهل iاقف pدهملا Vلع Uا5$"Mلا تtرع ل"Kو )ا<تDملا 5دقب
ر"+أاي h تلاقف 3"KاDلا ة%م= Sنaلو ينمتملا ة"نمل S1@ ةي5ا#اي
Lعام# دنع دBق0 ƒ امهار0ل امه"ل@ U*a0ا+ &*=أ S1@ 3"ن+>ملا
v اهل
iا*=أ bلأ 3+ ةأرملل )ا"05لاو )$9لا ةلا= U@ h ~=اRلا iاKو
iاB91ا د(بو ةديد%لا ةكر6لاو Nا"عOا د(ب اهت(+اR+ Sلbكو )امRلا
iوأ يفو :باDلا ره%لا i*Q Vل@ اهلم= 3+ _+اMلا ره%لا
v سا9نلا 3+ ره<لا اهلا;قتTا
اهZ'2ا g*ي pأ ) اه5ا"ت1ا g*ي يف ةأرملاب )امRلا bلأ h Aر"o iاKو
v AQاد6تTا 3+ •'z د(ب ل#رللو ( ر(%لا ةلازO ة5*نلاب
: ةيسنجلا lاYو#ا
3+ ربدلا ادع ام"ف ةأرملا N‚و زا*# يف q'ل h ي1اRتلا iاK
ƒ ربدلا يف اهx2و زا*# يف .لتا ام1@و اهدD# رZاTو اهنبا-+
) G (
v €فرلاو †بOا *هو 3;-+ :م# 3با-ملاو
3+ ل#رلا Nا%ي ام"ف ةأرملا N‚و زا*# Vلع ي(فا%لا s1و
,bأ وأ اه"<ب@ ت60 وأ اه1اaعأ يف وأ اه"KاT 3"ب h iاقف اهدD#
v 7لا vvvv اهد"ب Aرك!
v 3"ت"لOا 3"ب )اتمتTلا ي1اك*%لا رك!و
) k (
v اlيأ Sل! 3+ qر2 r"6لا تKو )امRلا 3ع انwيد= يف ي0/يو
‚ر%ب ?o5 :tو pأ Vلعو Nا^ ."ك L0أر+اب :تمتDي Uأ ل#رللف
h امهل fلاzل 3ير+أ يقتي Uأ
v اهTا91 وأ اهl"= Nانzأ &ر9لا لاQ &'يOا h iوcا
v اقل<+ ربدلا ة6تف لاQ &'يOا h ي1اwلا
v ,اTاRنلا رZاDك gار= Lع'تبا Uأو pbملا ةTاR1 Vل@ Aا;ت1لا :+
VY*ملا )اtوcا r(ب ة5اa;لا rف 3ع انwيد= دنع ي0/ي q*Tو
v Sلbل اهب
ةأرملا ل#رلا *ل(ي Uأ )امRلا )اtوأ 3D=أ Uأ u"قلا 3با رك! دKو
Lل*K يف اj^ارف ةأرملا ت"مT اbلو اهل ا^رت9+  دل*لا h
h Lj1ا6;T Lل*jK ر"D90 يف r(;لا iاK اbكو ƒ Œار9لل  Œرفو
ةع*فر+  v 3"(لا 5*6لا ين(ي ƒ
3مني ي0انب 3"عد0ل h L0ل*مل i*قي $ي$(لا د;ع 3ب رمع Uاك اbلو
v Sلbك 3+Qا+ :م<ي لnي Uا<"%لا U`ف 3ه5*ه8 Vلع ,ا"قلتD+
) H (
v ةأرملل ة+*نلا Sل0 Aرaي 3ير"T 3با Uاكو
) F (
Xا! !@ اهل i*Dي Uا<"%لا Uأ ديري h ?";= 3ب Sلملا د;ع iاKو
v Lل اهعاR<tا ة5*Y اه1c ل#رلا رك!
) ‡ (
Q5وا+ ةأرملاو ل#رلا 3+ لك اهب !bلتي يتلا ة"DنRلا )اtوcا 3+و
h Vلا(0 Lل*K يف اjه"ل@ ة5ا^Oا  uazر= ا*0/ف uaل •ر= uك•اD1
1
) 2 ( \ ة96تلا kFI v
2
) 2 ( 5ا2وcا ل"1 ˆ‹H‡F v
3
) 2 ( v ة;"^ يبأ 3با امهاو5
4
) 2 ( v ة;"^ يبأ 3با امهاو5
5
) 2 ( \ ي1اRتلل ة96تلا kFH v
uتx^ V1أ  U*0/يل 5اB1cا 3+ ي6لا اbه Uاك h سا;ع 3با iاK
NاDنلا U*=ر%ي •يرK ر%(+ Uاكو e د=او qر= Vلع ل@ NاDنلا
v ,ا"قلتD+و ,اربد+و ,';ق+ 3هب Uو!bلتيو ارaن+ ا=ر^
Lللا i*T5 iاKو  v ةl"6لاو ربدلا y0او ربQأو ل;Kأ h
,ا";R+ ر"oو ,ا";R+ h uلD+ C"6Y يف اlيأ اهر"D90 يف Nا#و
v ربدلا ة6تف يف ل &ر9لا يف ين(ي ƒ د=او gامBلا Uأ ل@
3"ب 3+ اه"0/ي h امهنع Lللا يt5 ر";# 3ب د"(Tو سا;ع 3با iاKو
v ربدلا يف 3aي uلا+ اه9ل 3+و اهيدي
iا= لك Vلعو دعاKو uZاK Nا^ ."ك h Lللا Lم=5 ة+رaع 3عو
v اهربQ يف 3aي uلا+ اه"0/ي
ةكر6تمف تx^ U@و ة"قلتD+ اه0/ف تx^ U@ h iاK CلاY يبأ 3عو
تx^ ."ك 3<;ل ره8 h Lللا Lم=5 دهاR+ 3عو ةك5ا;ف تx^ U@و
v r"6+ وأ ربQ يف ل@
) G (
Vلع اهيدي :l0 Uأ اهد=أ 3"ه#و Vلع U*a0 ة";Rتلا h pز5املا iاK
?aن0 Uأ }رcاو e )*كرلا ةx"هك ة"ن6ن+ ين(ي ةمZاK يهو اه"ت;ك5
v ةك5اب اهه#و Vلع
h gدق0 امل ةمت0و
f"6ب اهن<ب Vلع اه6<;"ف اه9ل 3+ L0أر+ا ي0/ي Uأ ل#رلل 3aمي
v &ر9لا يف „ل*ي
ةدعاK ت1اك Nا*T اهت60 yلتD+ *هو LK*ف يهو اه"0/ي Uأ 3aميو
L"+دK Vل@ اه5دY وأ A5دY Vل@ اه5دY Uاك Nا*T e ةمZا1 .B1 gأ
v Lه#*ل اهره8و e
v اه9ل 3+ uZاK *هو ة(كا5 يهو اه"0/ي Uأ 3aميو
وأ e uZاK *هو e اهه#و Vلع ة;aن+ وأ ةد#اT يهو اه"0/ي Uأ 3aميو
v اه9ل دعاK
3+ وأ e اهZا5و 3+ اه";ن# د=أ Vلع ة(R<l+ يهو اه"0/ي Uأ 3aميو
f6لا ةبا6Bلا r(ب 3ع pو5و ةK5ا6لا ة-للا يف VمD0و اه+ا+أ
v اه"لع
) k (
1
) 2 ( v امهر"oو رير# 3باو ة;"^ يبأ 3با اه#رأ
2
) 2 ( ة96تلا kFH v
U`ف |5cا 3+ لدب L"لع Xر;0 ريرT وأ يTرaب ة1ا(تTلا 3aميو
v اهل ة=ا5 رwكأ Sل!
: ةيسنجلا lاYو#ا ةيم8أ
ل(R0 يهف 3"#و$لا ةا"= يف ةر";ك ة"مهأ اهل ة"DنRلا )اtوcاو
Uأ امك e ةبا0رلا g/D0 س*9نلاو e ر""-تلا ?;Dب ةدZاز ة(ت+ )امRلل
r(;ف ل#رلا 3ع ةأرملا uR= q'تا iا= يف ار";ك ا5وQ اهل
ة1اد;لا ?;Dب 'w+ NاقلتTلا :tو يف )امRلا uهنaميل &اوزcا
اهل' 3+ Uافر<لا 3aمتي }رأ )اtو/ب Lنع |ا(تD"ف ة2ر9ملا
}د=O }*a^ Nا;2cا r(ب رك! دKو e ة"DنRلا امهت;o5 )ا;^@ 3+
yنMن0 Qاa0 ا1ا"=أ لب اه#وز لقz ت60 y6Dن0 Qاa0 اه1أ ,ا#و$لا
Uأ :t*لا ر"-ي uل U@ لKcا Vلع L"لع ?Rي L1أ لهRي اه#وز Uأو
v 3"aDملا اهمD# Vلعل L"قفر+ Vلع دمت(ي
: (Wرلا _&Oو لم-لاو lاYو#ا
Lللا U!`ب لم6لا i*B= يف ار";ك ا5وQ ة"DنRلا )اtو[ل Uأ امك
e رd :tو يف د"#و ا+ :tو يف yف*+ ر"o U*aي دK qbقلا Uc
ر;ت(يو Lلو$1 وأ u=رلا ?لK ,لا= &'ع يف اد# ةد"9+ اه1أ امك
v ةلا6لا Sل0 يف اه(91أو )اtوcا 3D=أ 3+ Xور;لا :tو
: ة!سلا نP ري@ ان8 Hي,لا
€لا;0لو ةQل*لا د(ب ام"Tل اه#رف y""lتب uته0 Uأ ةأرملل ي-;نيو
•ابدلاك دلRلا د%0 يتلا ,ا0ا;نلاب Sل! Vلع 3"(تD0و Sل! يف
&ر9لا q'Mب ل#رلل ةbل y"lلا &ر9لا يف Uc A*61و |رقلاو
&ر9لا ةق"lلا يه NاDنلا 3+ ةK5ا6لا h ة-للا لهأ iاKو :Tا*لا
يلع fيد= Lن+و  v ةK5ا6لا uaZاD1 ر" h
) G (
اه0د#و h اه=دتمي iاقف S0أر+ا ,د#و ."ك &و$0 يبارعc ل"Kو
pأ اف*لأ ل";قتلا يف u9لا ة;"2 pأ اف*^5 &ر9لا ةق"t pأ اف*Y5
v L"ف ر"ل امع ةد"(ب pأ اف*1أ اهل(;ل ة;6+
Uوديري h تلاK ؟ 3"قل<0 Sلابا+ h ار"wك yل<0 ت1اك ةأر+ل ل"Kو
v uه5*;K uه"لع Lللا y"t e y"lلا
: ةيسنجلا lاYو#ا M1سب لFاLP
i*Tرلا 3+ز يف ةلa%+  h
1
) 2 ( \ ي1اRتلل ة96تلا kGJ
امك •يرK ر%(+ Uاكو 5اB1cا 3+ ةأر+ا •يرK 3+ ل#5 &و$0
e Sل! اهب ل(9ي ?هbف e ارaن+ ا=ر^ NاDنلا U*=ر%ي gدق0
ل@و e Sل! :نYاف qر= Vلع V0>1 انك ام1@ h تلاKو L"لع L0رa1/ف
Lللا i*T5 Sل! €ل;ف e امهر+أ }رDف ين;نت#اف  ةي{ا تل$1/ف
h L1ا6;T Lل*K يهو e :tو pأ Vلع !bلتلا C";0 يتلا  ا*0/ف
uتx^ V1أ uazر= 
: ان2اPh ./ ةل)LP
تب/ف sملا 3+ اx"^ L0أر+ا 3+ ?ل2 ا"90اه لZاT يب لB0ا دKو
gدق0ا+ r(ب Lتمهف/ف e ةأرملا ت;loو اهبرt Vل@ Lب ر+cا لYوو
v Lلل دم6لاو )دBلا g/تلاو
ةرا)1لا r/و Sان1لا ةليل
****
ةا"6لا ةيادب يف L1أ ل@ ةأرملل ة;Dنلاب gاه 5وQ Lل Aان+دKا+ لك
3+ اهانaميل اه0ر; gدعو اهNا"= Uأ S^ل رa;لا :+ ة"#و$لا
v Lن+ 3ajمت0 q*T تK*لا 5ور+ :+ 3aلو e gدق0ا+ y";<0
Nا%o Uأ *هو Ljقل يف Lللا ?ZاRع 3+ Nي%ب انه A*1أ Uأ ?=أو
اهل _"jلف ,ا1ا*"6لا رZاT ا+أو UاD1Oا يjف ل@ د#*يل ة5اa;لا
v ل gأ رaب يه لjه Lمهيل اهرك! Uc e ة5اaب Nا%o
اهل رnني ل gأ ل+ا= Uا*"6لا Vw1أ له qر(ي Uأ UاD1Oا Qا5أ U@و
e ل+ا= يهف ة(Kا*ملا تlف5و Lتبرt U`ف اه1ا"0@ ركbلا Qا5أ ا!@
ام1@و †قف ]اR1‘ل _"ل Lل )امRلا Uc UاD1Oا q'Mب e 'ف ل@و
v ةر"wك }رأ 5*+أ Lب y6لي
: rي-لا ]رUWا
تKو يف U*a0 Uأ سور(لا 5b60 Uأ qاف$لا ةل"ل ]اQd 3+و
Nدب يف اهن+ gر6ي f"= ل#رلل uل>+ Sل! Uc r"6لا iامت=ا
h ار(^ Sل! يف uهl(ب iاK دKو اه(+ L0ا"=
uلnلا يف 3(<لاب ]5Q Lتبر6ب |ا+ س5اف
gدب gQ 3+ Lتق0اjف LتDيرف ي+دي Uأ gا5
iوأ bن+ يDنRلا لم(لا اه#وز X5ا%0 Uأ سور(لل ي-;ني pbلاو
ر(%0 Uأ Uودبو uلأ Uودب ة5اa;لا ةلاز@ يف A5وQ Lل Sل!و ةل"ل
v اهمل/0 3ع رnنلا r-ب Lت(ت+ 3ع f6;ي اه#وز U/ب ةأرملا
ل6يلو e ةق;^ اهنع iاقيل Vت= 3ه#اوزأ 3ع 3(نمتي NاDنلا r(بو
ل@و e L"لع للQ ا9"9 ا(نم0 U*aي U/ب NارoOا ل";T Vلع ل@ Sل!
L(+ رمتDي دKو L0*ه^ 5اDa1@ Vل@ يl9ي دK L"ف €لا;ملا :نمتلاف
Vلع اهw6"ل ر(%لا 3+ ت";لا اbهب Lتنبا CB1 ةيوا(+ Uأ pو5و
h iاقف اهن+ اه#وز 3"aم0
اهل= ا+أو ?(Bف اه+ار= ا+أ r";لا ,ار9Mلا 3+
i*لbف
pbملا ةرwك ة"DنRلا ة"لم(لا WاR1@ Vلع دعاD0 يتلا 5*+cا 3+و
3"ل*z5اjب ا0دo اهزر90 يتلا ,ازارفOا 3ع ة5ا;ع *هو ةأرملا دنع
ƒ 3"n"ل-لا 3يرj9%لل ي9لMلا N$Rلا يف Uات1*فد+ Uا0دo امهو
ƒ لKأ ة"مaب اlيأ ل#رلا Aزر9ي pbلا pbملا Sل! Vلع دعاDي اbكو
رa;ب qاف$لا ةل"ل يفو e ة5اzOا 4ر2 يف Sلbل ة5ا^Oا gدق0 دKو
Uأ qاف$لا ةل"ل يف رa;لا CBن0 اbل gد(ني دKو اهيدل pbملا لقي دK
ة6Zا5 ,ا! ,*يز وأ ,اميرك 3+ ة#$للا Qا*ملا 3+ اx"^ gدMتD0
ا5وQ Nاملا pQ>"ف دR0 uل U`ف e اه+ادMتTا يف ا";2 5رtل ة;"2
v Sل! يف Lب س/بل
: ةرا)1لا r/
L9ل د(ب :;YOاب ة5اa;لا U*l9ي سانلا )اع5و 3""Rمهلا r(ب
qر^ Vلع ا*نهر;ي يaل L#و$ب &و$لا i*Q ل;K Sل!و ليدنمب
qان+ Lلك اbهو ة"%=*لا ة"لم(لا Sل0 3ع ةR0انلا Nا+دلاب uهتنبا
Qا= .ي$1 Vل@ pQ>يا+ ار"wكو e 'Yأ ةم"لDلا ةر<9لل لب ة(ير%لل
v ةاف*لا Vل@ لBي
uلأ Uودب ة5اa;لا ةلاز@ تمتل pر<9لا SلDملا Uا#و$لا SلT *لو
Uc e 'Yأ Nا+دلا 3+ Nي^ Sل! :+ i$ني uل امب5 لب ”ارYلو
ة"لم(لا ت1اك املaف ةRD1cا يف Sته0 •ود= *ه gدلا iو$1 ?;T
Qاز .نعو ةد%ب ت1اك املكو e gدلا &ور gد(1ا وأ لK 3"لو yفرب
uلأ Qازو ي;2 !اق1O &ات6ي دK .ي$1 Vل@ pQ>ي ام+ gدلا &ور
سور(لا ة"D91 Vلع NيDلا رzcا Sلbل Uاكو e اه•رب ر/0و ةأرملا
v ة"لك )امRلا تهرك امب5و
,ا;عادملا د(ب ة5اa;لا ةلازO يDن# :tو لlفأ Uأ r(;لا رك!
امهو اهيbMف p*<0و اهره8 Vلع ةأرملا يقلتD0 Uأ h ا(;2
v اه"9تaب اقBتلي Uأ Vل@ Uا#ر9ن+
)ا905ا Vلع دعاD0 e ةQاTو اهت60 ت(tوو تقلتTا ا!@ Sلbكو
v i*دلا لهD"ف &ر9لا
L;"lK Vلع ةأرملا Uزا*ت0و Aره8 Vلع ل#رلا يقلتDي h ل"Kو
Nوده لaب اه"ف ?"lقلا i*دب اهل CمD0 ,اكر6ب ي0/0و ?Bتنملا
iوأ L1@ h iاقيو 3";(تملا iا#رلا r(ب د"9ي :t*لا اbهو ƒ ةKQو
v )اtوcا 3+ UاD1Oا Lلم(تTاا+
) G (
‰‰ ةxير# ةأر+ا Vل@ &ات6ي pرn1 يف *هو
Lلام%ب Aرك! b/ي ƒ ة5اa;لا rف Qا5أ ا!@ ل#رلا Uأ uهl(ب رك!و
L#و Vلعو Lب &ر9لا ?عاديو e ز*Rيل Lن"م"ب Aرك! LD+ Uc
اlيأ *ه gدMتDي Uأ س/بلو) yفرب Lلدي uz رn;لا \*BMلا
1
) 2 ( \ يل*;+اتTلا ة960 GkH v
ةكر6لاب g*قيو Lقي5 3+ اx"^ L"لع :lي وأ ,اميرaلا 3+ اx"^
LTورع Uأ ر(^ ا!@ ل@ اهب *ه !bلتيو ةأرملا „"ه0 يتلا ة"a"1اa"ملا
Aدي لQأ iا$1Oاب _=أ ا!`ف i$ني Vت= ( Nا%-لا ?;Dب ةمل/ت+
ul0 Uأ ة#و$لا Vلعو e 3"#و$لل ةbل Sلbل U`ف اه$هو اهك5و ت60
Sل! يف امل اد^ Aد%0و iا$1Oا ,اtا;ق1ا دنع ركbلا Vلع اه#رف
uلأ ?;Dب Vلوcا gايcا يف Sل! 5b(تي امب5) اه#و$ل ةbللا 3+
U@ ل"Kو اه0bل يlق0و يه i$ن0 Vت= اهلهمي Uأ L"لع uz e ( Nا%-لا
Vلعو e اهلYا9+ يرتD0و اه#و$ب yBتل0و 4ر(0 Uأ Sل! ة+'ع
v L1ا"ب y;T امك اهتق1ا(+و اهل Lل";ق0و Lت;عاد+ يف رمتDي Uأ &و$لا
اهن+ اعا*1أ اهل Uc ةل"ل iوأ 3+ Llف ?(Bي ة"%ocا r(بو
ةر; gدع يف ?;Dلا U*aي دKو e اهر"oو ]*قwملاو ي2ا<ملا
Vلعو yلقيا+ Xانه _"لف e ةل"للا Sل0 L05دK gدع وأ &و$لا
ة(#ار+ 3+ دب'ف ر+cا iا2 ا!@ ل@ Sلbب iا-%1لا iامه@ 3"#و$لا
iو$0ل NاDنلا r(بو e Nا%-لا Cت9ل ة"لم(ل ر+cا &ات6ي دقف ?<لا
ة6ت9لا yير2 3ع •د6ي دK لم6لا Uc e ةQل*لاب ل@ اه05اaب
v r"6لا gQ اهن+ i$ني يتلا ةر"-Bلا
يف س*لRلاب اه05اaب rف د(ب اهD9نب gامتهلا ةأرملا Vلعو
UاهQلاو e ة1*+/ملا ,اره<ملا وأ Cلملا :+ ةxفاQ ة"Zا+ ,ا+ام=
uلcا iو$ي Vت= ة;";<لا ة5ا%تTا د(ب U*تي$لا تيز وأ ,اميرaلاب
v ا"(";2 ر+cا C;Bيو Nا%-لا 4$م0 3ع „0انلا
: Cافنلاو rي-لا SانJأ ةيسنجلا ةرا!ملا
unعأ 3+ اه"ف ل#رلا gر6ي f"= ةYا ة"مهأ ,ا! ةرق9لا Abهو
ة#5دب ةأرملا gر60 اbكو &ر9لا يف &'يOا يهو )امRلا يف ة(ت+
ل#رلا 3+ لك ة(";2 q'تا 3+ Aان+دKا+ اهن+ 5*+أ ةد(ل لKأ
ة*ه%لا يف .(t 3+ ةأرملا pرت(يا+ اbكو e &'يOا iا"= ةأرملاو
gل•ب اهرaف iا-%1ل ةفاtOاب e ة"#*ل*"Dف ة"=انك اهl"= تKو
uته0 Uأ ةأرملا Vل(ف اbل e gQ 3+ دقفامب اهدD# .(tو r"6لا
يه ت1اك *ل ام"Tل ةرت9لا Sل0 يف ا"Dن# Lعا;^@ iوا60و اه#و$ب
Sل0 يف اlيأ L0أر+ا )ات+@ ل9-ي لأ ل#رلا Vلعو e Aدنع ةد"=*لا
v ةرت9لا
Lللا i*T5 iاK دKو  v Wاaنلا ل@ Nي^ لك ا*ل(فا h
,';قلاب اهKر-"ف 5*D"+ لهDف ةأرملل ل#رلا )ات+@ ا+أ
g'aلل ةفاtOاب e ركbلاو u9لاو د"لا ,اDملب اه05اz@و ,ا;عادملاو
لدي Uأ 3aميو e $هرلا يف gدق0 امك ةR"هملا ,اكر6لاو ر"wملا
راوأ يف ام"Tل Sل! 3a+أ U@ اهرnب ?عاديو اه#رف يف L(;Yأ
v Nاقللا ل;K اد"# L6D+و اه#رف ةفاnنب ةأرملا gامتها :+و gدلا
L1اa+ ركbلا rي*(0 ةلوا6مل اه0ا1اa+@ لaب 3"(تDتف ةأرملا ا+أو
pbملا 3+ 5b6لا :+) u9لا لw+ }رأ :tا*+ يف LلاQ`ب ?;6ملا
:+ 3يbM9لا 3"ب وأ اه"يدz 3"ب وأ ( L"ل@ ة5ا^Oا y;T امك _R1 L1c
3"ب وأ e &ر9لا ة#و$ل 3ع اt*ع U*aي 3هدب ة1ا(تTلاو L"لع ulلا
(&ر%لا ة6تف يف Lن+ Nي^ i*Q 3+ 5b6لا :+) 3"ت"لOا
3هدب ة1ا(تTلاو اهيدي y"ل6تب *لو ركbلا ة;عاد+ 3+ رwa0 اه1أ امك
دي 3+ لدب يه اهد"ب 3aلو ةيرDلا ةQا(لا ةT5اممك U*باY وأ
v اه#وز
يف 3هدلل e ةa"ل+ يبأ 3باك .لDلا r(ب gادMتTا ت;z دKو
v &ر9لا UوQامب )اتمتTلا
يف وأ اهيbMف 3"ب rZا6لا V0>0 Uا س/ب ل iاK دهاR+ 3عو
v اه0رT
امهاو5 v r"6ملاو ربدلا ل@ ربد0و ل;ق0 iاK اlيأ دهاR+ 3عو
v Aر"oو ي+5ادلا
ام"ف اه#وز اه(+اRيأ rZا6لا 3ع Sلا+ لxT h ة1ودملا يف iاKو
Lل*K iاK v اه'ع/ب L1/^ 3aلو ل iاK اهيbMف 3"ب ام"ف &ر9لا UوQ
U@و اه1اaعأ يف Nا^ U@ اه'عأ يف اه(+اRي Uأ اه'ع/ب L1/^ ا1دنع
v اه'عأ *ه ام+ Nا^ ام"ف Nا^ U@و اهن<ب يف Nا^
rZا6لا Uدب :"مRب :تمتDي Uأ Lلو h يلا$-لا د+ا= *بأ gا+Oا iاKو
}*T يهت%يامب vvvvv :تمتDي Uأو اهد"ب ينمتDي Uأ Lلو vvvvv
v )اK*لا
ةقل= رها8 Vت= اه1دب :"مRب )اتمتTلا Lلو h pوانملا gا+Oا iاKو
v gار6ف L"ف ركbلا iاQ@ ا+أ ربدلا
) G (
املف L0*ه^ ,دت^او uلتoا دKو L0أر+ا 3+ ]رK يبارعأ Uأ pو5و
ين(ي ؟ }رcا ةنهلا 3ي/ف h اهل iاقف rZا= ي1@ h تلاK اه"لع uRه
ر"o 3+ اهربدب )اتمتTلا Qارملاو ƒ Sلانه اه"لع لم= uz اهربQ
v Sل! uير60 3+ gدق0 امل &'ي@
ƒ Lلد0 لو &ر9لا Vلع L(l0 Uأ س/بل h Lللا Lم=5 ua6لا iاKو
ركbلا ين(ي
1
) 2 ( \ NاDنلا ةر%ع ŽI v
v اهيbMف 3"بو اهن<ب Vلع h 3D6لا iاKو
) G (
gQ Nا*T Q*Tcا gدلا اهنع :<ق1ا Vت+ Lلهأ Uا"0@ ل#رلل ل6يو
ةلاD-ك pbلا ."9Mلا gدلل لو ةدملل لQلو سا9نلا وأ r"6لا
يباتك Lل :#اري Nامل(لا 3"ب q' Vلع ة5دaلاو ةر9Bلا وأ u6للا
لD-0 Uأ ي9aيو e Nا+دلا 3ع ةر9Bلا لB9ب NاDنلا qا(T@
3"ب اlيأ q' Vلع Sل! يف ا2ر^ iاDتoلا _"لو †قف اه#رف
v Nامل(لا
*لو 3"(ب5cا ل";K Vل@ اه"لع ر;Bي Uأ ةأرملل ل#رلا UاD=@ 3+و
ا!@ ل@ ة"فاaلا اهت=ا5 b/0 Vت= اهQل*ل يلاتلا g*"لا 3+ ,ره2
v ا2ا%1 اهD91 يف ,د#وو ت;o5
: rئا-لا ;ايت: ةرافF
اه#رف يف „لو/ف NاD91 وأ rZا= يهو L0أر+ا ل#رلا V0أ ا!@و
L+$ليو e L"لع ي;<لا A5رt :+ ا+ار= V0أ L1c Lللا Vل@ ?ت"لف
e ار"wك اn"لo pأ ا<";ع gدلا Uاك ا!@ 5انيدب 4دBتلا يهو ة5ا9aلا
3با 3ع fيد6لا يف Nا# امك Aراوأ يف Uاك U@ 5انيQ .Bنبو
L6Bن0و L("<0 لأ اه"لع 3aلو Nي^ ةأرملا Vلع _"لو ƒ سا;ع
v Lللا Nا^ U@ &ر= اه"لع _"لف اه+$لأ وأ اه;Bo U`ف
: رب3لا (ير-ت
Nا# دKو &ر%لا لاQ &'يOا ين(ي اهربQ يف ةأرملا Uا"0@ gر6يو
r(ب Uأ ل@ ديد^ د"عو L"ف Q5وو }ر-Bلا ة"2*للا اه1أ fيد6لا يف
سا"قلاو g*م(لل اQانتTاو uهيدل fيد6لا ,*;z gد(ل Aزا#أ Nامل(لا
sنلا CY دKو ا+أ e .لDلا r(ب 3ع Lل(ف ت;zو e ا=ا;+ U*aي
v sنلا اbه yفاوا+ *ه C"6Bلا i*قلاف Lمير6تب
) k (
اbهل ا+ارت=ا yفرب Lل+ا(0 Uأ Sل! اه#وز اهن+ Qا5أ ا!@ ةأرملا Vلعو
e ة";<لا A5ارtأ Vل@ Lه;ن0و e L"ف Nامل(لا iا>T Vلع Lلد0و q'Mلا
ةق<نملا يف اهت;عاد+ Vلع Lw6ب )اتمتTلا Sل! يف Lت;o5 5دق0و
ل+ا*(ل Lق%(يو Uاaملا اbهب ا(ل*+ U*aي دقف &'ي@ ر"o 3+
1
) 2 ( v ة;"^ يبأ 3با امهاو5
2
) 2 ( uير60 ةلQ/ب N';نلا qا60@ v ‚ا*للا يف Uاباتك ل"B9تلل رn1ا
v NاDنلا 3+ Aورaملا ل6ملا Uا"0@
يف „لوأ اهتل$ن+ ة*ه%لا Lب ت-لب ا!@ uz e ة"D91و ة"عامت#ا
v Wا;ملا Uاaملا
: %اي$لا SانJأ ةيسنجلا ةرا!ملا
Nاlقلا L+$ليو 4ا90لاب &'يOا *ه gر6ي pbلاف gا"Bلا ةلا= يف ا+أ
iاR+ اbه _"لو &'ي@ Uودب iا$1Oا يف .لتاو e ة5ا9aلاو
يهو Nي^ 3+ اه#وز 3+ :نتم0 لأ ةأرملا Vلع Uأ ل@ ]اهTOا
'xل †قف Qد6+ 5b1 وأ Uاl+5 gا"Y iا= يف L#'ي@ 3+ ل@ ةمZاY
اهب f;عو ةق1ا(+و ل";ق0و ةر^ا;+ 3+ Sل! ر"o ا+أ اه+*Y ل<;ي
v Lل g'DتTلا اه"ل(ف Aركbب وأ Aد"ب
Lللا i*T5 يل@ }*هأ h تلاK ة%Zاع 3ع ي1@ h تلقف ينل;ق"ل
v ينل;قف يل@ }*ه/ف uZاY ا1أو h iاقف ةمZاY
L1أ ت;zو  Vلع سانلا 5دKأ *هو uZاY *هو ر^ا;يو ل;قي Uاك
L1c Sل! Xر0  v Aزا*# Vلع للد"ل Lل(ف Sل! :+و Lب5O uهaل+أ
*هو L0أر+ا 3+ ل#رلل ل6يا+ h اهنع Lللا يt5 ة%Zاع تلxTو
v )امRلا ل@ Nي^ لك h تلاقف ƒ uZاY
ةريره يبأ 3عو ي1@ س/بل h iاقف uZاBلل ةل;قلا 3ع لxTو
Cت9ي ين(ي اه69كأو h iاK ةياو5 يفو ƒ uZاY ا1أو اه9^5أ Uأ ?=أ
v اه"ف Vل@ Aاف
iاK ؟ uZاY ت1أو ر^ا;0أ y6T@ ابأاي h \اKو يبأ 3ب د(Dل ل"Kو
v اهعات+ Vلع r;Kأو h ~9ل يفو ƒ اهزاهRب bdو ƒ u(1
سا;ع 3با 3عو  ةر^ا;ملاو ةل;قلا يف Lل sرف يبارعأ Lل/Tو
v Aر"o Vل@ د(ي uلا+ د"jلا :tوو
Sلم0 له h iاK ؟ ل";T 3+ اه0ر^ا;+ Vل@ له h iاقف ل#5 Lل/Tو
]رtأ Uأ Vل@ يل لهف h iاK ƒ اهر^ا;ف h iاK u(1 h iاK ؟ SD91
u(1 h iاK ؟ SD91 Sلم0 لهو h iاK ؟ ل";T 3+ اه#رف Vلع pد"ب
v ]رtا h iاK ƒ
) G (
 (يRO (J: 
ل#رلا 5b6"لو اهل(ب 3"بو اهن"ب }رRيامب •د6ت0 Uأ ةأرملا 5b6تلو
ل(9ي Uأ
1
) 2 ( v g$= 3بل يل6ملا e ة;"^ يبأ 3با .نB+ 5اz{ا Abهل :#ا5
h L"لع ديد%لا د"ع*لا Q5و دقف Sل! لw+
g*ي ةل$ن+ Lللا دنع سانلا ر^ 3+ U@ h اع*فر+ د"(T يبأ 3ع
امهد=أ ر%ني uz L"ل@ يl90 وأ L0أر+ا Vل@ يl9ي ل#رلا ة+ا"قلا
v L;=اY رT
) G (
لwمك Sل! '(ف U@ اهلw+و Lلw+ Uأ L8ا9لأ r(ب يف Nا# دKو
v Uورnني سانلاو اه"%-ف ة1ا<"^ يقل Uا<"^
) k (
h _لRملا ة5ا9ك i*ق1 Uأ U{ا انل Uا=و
]*ت1و Xر9-تD1 ت1أ ل@ Lل@ ل Uأ ده%1 Xدم6بو uهللا S1ا6;T
S"ل@
1
) 2 ( v Aر"oو uلD+ Aاو5
2
) 2 ( v ي1ا;لcا L66Yو دي$ي تنب NامTأ 3ع A*61 pو5و
Kباسلا ل$فلا
****
ةيجوIلا لFاLملا _&O
*****
ل#رلا 3"ب 45ا*9لا ةر"Dمل لامaتTا ر;ت(ي اد
˜
# gاهلا لB9لا اbه
3+ ا+@ •'z ,اه# 3+ /%ن0 ة"#و$لا لكا%ملاو e ل+/ت"لف ةأرملاو
v ا(+ امهته# 3+ ا+@و &و$لا ةه# 3+ ا+@و ة#و$لا ةه#
v NاDنلا ة5*T يف •'wلا ,'6لا 3ع Udرقلا •د60 دKو
: لFاLملا K1نP ةأرملا ?2اF ا0:
gا+Oا اهنمt دKو يYا(ملا ر;كأ 3+ ة"B(+ ةأرملا ز*%1 U@
يف )*K*لا 3ع :فرت0 ة6لاBلا ةأرملاف e رZا;aلا يف Lباتك ي;هbلا
?l-لاو 3(للاب اه"لع Lللا دع*0 يتلا اهرZا;aب ."aف ]*1bلا رZا-Y
؟ u"لcا ]اb(لاو
h Vلا(0 iاK  يف 3هورRهاو 3ه*n(ف 3هز*%1 U*فاM0 ي0'لاو
Lللا U@ '";T 3ه"لع ا*-;0 'ف uaن(2أ U`ف 3ه*برtاو :#اlملا
ر";ك ا"لع Uاك  iاK اهز*%1 ةلا= يف ةأرملا ?يQ/0 ة"9"ك ركbف
Vلع ة(90رملا يه $^انلا ةأرملاف )ا905لا *ه ز*%نلاو h ر"wك 3با
اهن+ ره8 Vتمف Lل ةl-;ملا Lنع ةtور(ملا Aر+ ل ةك5اتلا اه#وز
Lللا U`ف L1ا"Bع يف Lللا ]اقع اهف*M"لو اهn("لف ز*%نلا ,ا5ا+أ
3+ اه"لع Lل امل Lت"B(+ اه"لع gر=و Lتعا2و &و$لا y= ?#وأ دK
Lللا i*T5 iاK دKو iاlفOاو لl9لا  Uأ اد=أ ر+d تنك *ل h
اه"لع Lق= unع 3+ اه#و$ل دRD0 Uأ ةأرملا ,ر+c د=c دRDي
Lللا i*T5 iاjK h iاK ةريره يبأ 3ع p5اM;لا }و5و  اعQ ا!@ h
v C;B0 Vت= ةaZ'ملا اهتن(ل L"لع تب/ف L%0رف Vل@ L0أر+ا ل#رلا
) G (
يف UارRهلا A*لتي ةأرملا ز*%نل &'(لا ?0ار+ iوأ *ه ~ع*لاف
يف اهارRه ل@و تل;K يه U`ف اهn(ي سا;ع 3با iاK :Rlملا
لو Aره8 اه"ل*يو اه^ارف Vلع اه(#اlيو اه(+اRي ل h iاK :Rlملا
v ديد^ اه"لع Sل!و اهzد6ي لو Sل! :+ اهملaي
1
) 2 ( ر"D9تلا k‹k‡J v
ةد"= 3با ةيوا(+ fيد= ا1رك! دKو  Lل*K يف  يف ل@ رRه0 لو h
v ت";لا
]رl0 Uأ Sل Lللا U!أ دK h سا;ع 3با iاK رRهلا Cل9ي uل U`ف
Sل ل= دقف ل@و تل;Kأ U`ف امnع اهل رDa0 لو Wر;+ ر"o اب
˜
رt
v ةيد9لا اهن+
: ةي3فلا 9ن!P
iا+ 3+ ت"<عأ امب ]اهbلل ةأرملا لlع 3ع L1ا6;T Lللا Vه1 امل
:فر0 pأ ز*%1 اهن+ لB6ف &وز ,ا! ت1اك ا!@ Sل! 3+ VنwتTا
iامب اهD91 Nادتفا Vل@ اهر<lي Uأ Lل ل6"ف Aر+اوأو &و$لا 3ع
:لMلا *هو
h امهنع Lللا يt5 سا;ع 3با iاK  r(;ب *;هbتل 3ه*لl(0 لو
ةن";+ ة%=ا9ب 3"0/ي Uأ ل@ 3ه*مت"0dا+  ا!`ف ز*%نلاو r-;لا h iاK
Uأ ين(ي h ر"wك 3با iاKو ةيد9لا اهن+ Lل ل= دقف Sل! تل(ف
اbهو اهK5ا9يو Ll(ب وأ اهق= 3+ L1ر;0 Vت= اه0ر#اl+ C";ي vvvv اbه
v uلعأ Lللاو د"#
) G (
ت;z امك gار= uلDملا Vلع uلDملا لaف gر6+ uلDملا دD#و
v اباQd Lب WرBملا ]رlلل U`ف اbلو fيد6لا يف
: Zوأ 'ف e اه#و$ل 7tر0 uلو ةعا<لا 3ع ت#ر $^انل U*aي Uأ
v Sل! ر"-ل ةأرملا ]رl0
: اي
z
2اJ uل :Rlملا يف رRهلاو e اه6لBي uل ~ع*لا U*aي Uأ
v Sلbك اه6لBي
: ا6لاJ U*aي U/ك e L#*لا يف _"لو ديد^ ر"o ]رlلا U*aي Uأ
v A*61و Xا*Dب وأ ة$aل
: ا!بار رwكأ ]رlي ل L1c •'z 3+ رwكأ A*61و ‚*Dب ]رl0 لأ
تD"لو .لDلا r(ب 3ع pو5 امك ي;Bلا ?يQ/0 يف •'z 3+
3+ رwكأ ]رlي لو ر%(ف Qاز U`ف ?يQ/تjلا يف ي;Bلا UوQ ةأرملا
ةدع Vلع ري$(تلا Uاك ا!@ ل@ e Lللا Qود= 3+ د= يف ل@ ر%ع
v &و$لا ر+اوc ,ا9لاM+
: اس
z
Pا@ اه1اهأ Uأ د(ب g*"لا _91 يف اهت(#اl+ 3+ ي"6تDي Uأ
]رt L0أر+ا uكد=أ ]رlي ل h fيد6لا يف ت;z امك ]رlلاب
v L+*ي رd 3+ اه(#اlي uz د;(لا
1
) 2 ( ر"D9تلا k‹kGG v
: اس
z
5اس 3+ L1*ك 3ع &ر LjZاDنل اب
˜
ارt L9Y*ب L1أ uل(ي Uأ
v A*#و$ي لأ سانلل y=و e 3"ملDملا 5ا"
ساي@ 3عو  ي;نلا iاK h iاK  رمع NاRف Lللا Nا+@ 3برl0 ل
ي;نلا Vل@  3ه#اوزأ Vلع NاDنلا رZ! دK Lللا i*T5 اي iاقف
دم6+ i•ب qا<ف v 3برlف 3هبرlب ر+/ف  ر"wك NاD1 .Zا2
يaت%0 ةأر+ا U*(;T دم6+ i•ب ةل"لا qا2 دقل h iاK C;Yأ املف
v uك5ا" Sxلوأ UودR0 'ف اه#وز
) G (
Lللا i*T5 CB1و  uهRلا يبأ 3+ &او$لا gد(ب _"K تنب ةم2اف
v NاDنلل ]ارt L1c
Lللا 3+ ةب*ق(لل LD91 |رع ]اQ{ا Sل0 ل#رلا .لا U`ف
ةر{ا id>Dف ا"1دلا يف i/Dي uل U@و e ة+ا"قلا g*ي \اBقلاو
v د^أ
رمع ت9t iاK _"K 3ب f(^cا 3ع Aر"oو دم=أ gا+Oا }و5و
3هتn9= اz'z ينع ~9=ا f(^أ اي h iاKو اهبرlف L0أر+ا iوانتف
Lللا i*T5 3ع  v fيد6لا vvv L0أر+ا ]رt u"ف ل#رلا i/D0 ل h
ورمع Uأ ت;z دKو  امب |ر0 uلو ةق9نلا Lتل/T امل L0أر+ا ]رt
ي;نلا Sل! رaني uلو e اهل Lللا uDK  uلD+ }و5 h S6t لب
رمع ةأر+ا ديز ةنبا تيأ5 *ل Lللا i*T5 اي h iاK رمع Uأ Aر"oو
ي;نلا S6lف اهقنع ,/#*ف ا91d ةق9نلا ينتل/T  v Ab#ا1 ادب Vت=
اهبرlب L0أر+ل ل#رلا ?يQ/تل |ر(0 g'Dلا ة"لع ]*يأ ةBK يفو
Aا9^ U@ ةبرt ةx+ اهبرlي Uأ ]*يأ .ل= دقف ر+لا VlتKا ا!@
L(+ اهر;Bل اهم=5 Lللا 3aلو L"ف LتBع ر+أ Vلع اهل اباقع Lللا
ة+دMلا Abه د(ب اه•ا$# 3aي uلو سانلا :"م# Lكر0 3"= LZ'ب Vلع
Lللا Aر+/ف ]رlلاب لباق0 Uأ UاD=لاو Lق9%لاو ةم=رلا و ة+اتلا
LمDK ر;"ل Aد=او ةبرt اهبرl"ف ?"lK ةZ/+ Lب اارم^ b/ي Uأ
h Vلا(0 iاK  fن60 لو Lب ]رtاف اw-t Xد"ب bو  v
) k (
1
) 2 ( e C"6Y 3D= e ي1ا;لcا iاKو L#ا+ 3باو QواQ *بأ L#رأ
\ ر"D9تلا يف L#ا+ 3با ,ايور+ GkŽ v
2
) 2 ( ر"wك 3با ر"D90 رn1ا J‹ˆˆ v
ةYا ةأرملا 3+ ز*%نلا Uاك ا!@ h يلا$-لا د+ا= ا*بأ iاKو
ةعا<لا Vلع اهلم6يو اهبQ>ي Uأ Lلف NاDنلا Vلع U*+ا*K iا#رلاف
v ارهK
) G (
3+ اه"لع Lل 3aي uل اه#وز تعا2أ ا!@ ةأرملا Uأ L1ا6;T 3"ب uz
h Lل*قب iا#رلا Qدهو اه1ارRه لو اهبرt Lل _"لو ل";T  Lللا U@
ار";ك ا"لع Uاك  uقتني *هو 3ه"لو *ه ر";aلا يل(لا Lللا Uأ ين(ي
$^انلا ةأرملا ?يQ/0 ,لا= يه Abه v 3ه"لع V-بو 3همل8 3م+
v اه#وز 3+ ةرفانلا
p لFاLملا MWاB و8 لجرلا ;اF ا0:
L1ا6;T iاK L"فو ا+ام0 .لتM+ ر+cاف &و$لا 3+ 5*9نلا Uاك ا!@ ا+أ
h  امه"لع ا=ان# 'ف اtارع@ وأ از*%1 اهل(ب 3+ تفا ةأر+ا U@و
C%لا _91cا ,رl=أو ر" CلBلاو ا6لY امهن"ب ا6لBي Uأ  v
Lللا i*T5 اهقل<ي Uأ ةQ*T ت"% h سا;ع 3با iاK  h تلاقف
Abه تل$1و ل(9ف ة%Zا(ل ي+*ي ل(#او ينقل<0 ل Lللا i*T5اي
v $Zا# *هف Nي^ 3+ L"لع ا6ل<Yا امف h سا;ع 3با iاK ةي{ا
_"ل ةأرملا Aدنع U*a0 ل#رلا اهنع Lللا يt5 ة%Zاع تلاKو
ل= يف ي1/^ 3+ Sل(#أ i*قتف اهK5ا9ي Uأ ديري اهن+ رwaتDمب
v ةي{ا Abه تل$نف
) k (
دK ل#رلا دنع U*a0 ةأر+Oا Abه h iاK رمع 3ع رير# 3با }و5و
ا6ل<Yا امف اهدلو _متلي ةبا%لا ةأرملا &و$ت"ف اهنT 3+ '
v $Zا# *هف Nي^ 3+ L"لع
ا*;نتف ةأرملا Aدنع ل#رلا U*aي h iاK ?لا2 يبأ 3با يلع 3عو
LKارف Aرaتف اه!bK وأ اهقل N*T وأ اهر;كأ اهت+ا+Q 3+ اهنع Aان"ع
'ف اه+ايأ 3+ Lل تل(# U@و Lل ل= اx"^ اهره+ 3+ Lل ت(tو U`ف
v &ر=
|ر(ي وأ اهنع ر9ني Uأ اه#وز 3+ ةأرملا تفا ا!@ h ر"wك 3با iاK
وأ ت";+ وأ ة*Dك وأ ةق91 3+ Ll(ب وأ اهق= †قD0 Uأ اهلف اهنع
اه"لع Wان# 'ف اهن+ Sل! ل;قي Uأ Lلو L"لع 4*ق6لا 3+ Sل! ر"o
Uأ يف اف' uلعأ لو h iاK v اهن+ Lل*;K L"لع لو Lل Sل! اهلbب يف
1
) 2 ( Nا"=Oا H‹‡G v
2
) 2 ( v p5اM;لا Aاو5
Vلع امه6لY Uأ Lي{ا 3+ رهاnلاو h iاK v اbه ةي{ا Abهب Qارملا
ة"لaلاب ةK5ا9ملا 3+ ر" Sل! &و$لا i*;Kو &و$لل اهق= r(ب Xر0
ي;نلا SD+أ امك  Uأ Vلع اهنع Lللا يt5 ة(+ز تنب ةQ*T
ةلم# 3+ اهكر0 لب اهK5ا9ي uلو اهنع Lللا يt5 ة%Zا(ل اه+*ي Xرت0
jه v Aزا*#و Sل! ة"عور%+ يف Lت+أ Lب VT/تتل Sل! Lل(فو v LZاD1
v
h Vلا(0 iاK uz  U*مل(0 امب Uاك Lللا U`ف ا*قت0و ا*نD60 U@و
ار";  hر"wك 3با iاK
3هل ا*مDق0و 3هن+ U*هرa0 3+ Vلع ر;Bلا ةق%+ ا*م%Rت0 U@و
رفوأ Sل! Vلع uaي$R"Tو Sلbب uلاع Lللا U`ف 3هلاw+أ ة*Tأ
v Nا$Rلا
: لFاLP MWاB ام4نP لF ;اF ا0:
h Vلا(0 iاK دقف امه"لك 3"#و$لا 3+ 5*9نلا Uاك ا!@ ا+أ  U@و
اديري U@ اهلهأ 3+ امa=و Lلهأ 3+ امa= ا*w(باف امهن"ب 4اق^ uت9
امهن"ب Lللا yف*ي ا='Y@  3ع امهن"ب y"ف*تلا Vلع f6لا L"فو
?ه! دKو e W'Yلا ةلوا6+و امهن"ب NيDملا يف رnنلا yير2
~='يو v Uامa6لا Aا05ا ا!@ اlيأ yير9تلا )*Kو Vل@ Nامل(لا 5*هم#
v Sل! يف NاDنلل لQ لو iا#رلا 3+ Uامa6لا Uأ
) G (
uلو ة"#و$لا ةا"6لا ,5b(0 ا!@ qا<ملا رd 'عو ل# Lللا رك! uz
ل#رلا وأ ةأرملا ل;ق0 uلو W'YOا يف ل+أ 3+ s"Bب Xانه 3aي
Lت(T 3+ امهن+ 'ك ين-ي Uأ Lللا امهدعو دقف اKر9تف CلBلا
h iاقف  ا(Tاو Lللا Uاكو Lت(T 3+ 'ك Lللا 3-ي اKر9تي U@و
ام"a= 
وأ ة"#و$لا لكا%ملا ةRلا(+ يف ار";ك ا5وQ له[ل Uأ S^ لو
uهله# وأ اbه يباتك يف L0ر<T امب Sل! :#ر+و e اهر+أ iا69تTا
امهلكا%+ يف اد=أ 'دي لأ 3"#و$لل ي-;ني L1أ ركbلاب ريدRلاو e Lب
ةأرملا ?lo لBف يف ي0/ي q*Tو e †قف u"a6تلا ةلاك يف ل@
v Xانه Vل`ف }رأ ةر+ لهcا 5ودل |ر(0 L#'عو
: Sاي12#ا Qويب ./ ةأرملا Mي5gت QZاW
1
) 2 ( ر"wك 3با ر"D90 رn1ا k‹k‡Ž v
5ا" :+ ت(Kو ?يQ/تلا Cل9ي uل U@ اهKارفو ةأرملا ?يQ/0 ,لا=و
3+ ار"wك لB= دقف ~ع*لا ا+/ف 3"لTرملاو Nا";1cا 3+ yلMلا
ي;نلا  Lللا i*T5 Vلا دقف رRهلا ا+أو Nا";1cا 3+ Aر"oو  3+
3+ L"لع Uرwكأ امل e 3هل ا;يQ/0 اره^ 3ه"لع لدي لأ .ل6ف LZاD1
}د=@ ت;T اه1ل ره^أ ةz'z ?نيز رRه L1أ pو5و Lق9نلا iا>T
L0ا#وز  A$aل Q5و دقف ]رlلا ا+أو e  اه5دY يف ة%Zا(ل
3ع ت;z دقف 4'<لا ا+أو e y;T امك L0أر+ل ]*يأ ]رt Q5وو
yل2و e g'Dلا L"لع u"هارب@ Lب Aر+أو g'jDلا L"لع ل"عامT@
ي;نلا  ي;نلا 3ع pو5و e Lن+ ,!ا(تTا امل  دKو e اه(#ا5و L1أ
رمع لQ  Lللا i*T5 ل(ل ؟ S"a;ي ا+ h iاقف يa;0 يهو اه"لع
 3xل Lللاو e يل#أ 3+ S(#ا5 uz ةر+ Sقل2 دK L1@ ؟ Sقل2
v ادبأ Sملكأ ل }رأ ةر+ Sقل2 Uاك
) G (
ي;نلا Uأ ت;z دقف ةأرملا Nادتفاو CلBلا ا+أو  ةQ*T :+ Lل(ف
?يQ/تلا ل%ف :+ ةأرملا Vلع ر;Bلا uهن+ :Kو اbكو v gدق0 امك
3+ Lللا امهBل Vت= g'Dلا امه"لع Q*هو W*1 3ع ت;z امك اه(+
v امه"#وز
: K*ت ا4لا)أ 9لO روي\لا
h L1ا6;T Lل*K يف ر"D9تلا A*#و 3+ L#و Vلع  ,اw";Mلا
U*;"<لاو 3";"<لل ,ا;"<لاو e ,اw";Mلل U*w";Mلاو 3"w";Mلل
,ا;"<لل  ل#رلاف v :ق0 اهلاa^أ Vلع 5*"<لا ل"K امك L1أ ~='1
U`ف اbلو _a(لاو ة6لاBلا ةأرملا يف yف*ي ?لا-لا يف CلاBلا
e LD91 W'Y`ب L"ل(ف L#وز W'Y Qا5أ ا!@ 3"#و$لا 3+ لك Vلع
v رعا%لا iاK دKو
ة;"2 }دهي ?"<لا ةبQ>+ Lللا L6jنمي
ة;;6+ U*a0 ر"Mلا يف انيQ اbكو ا"1Q ا1*ع
دKو e Aا*تD+ ?D= L#'ع Lلو ا1ا"=أ N'تبلا i*B= Sل! :نمي لو
ي0/"Tو ل"لK ل;K g'Dلا امه"لع ‚*لو W*1 ةBK Vل@ ا1ر^أ
v ل"B9تلا
p ةيجوh ةل)Lمل ةي!7او ةروB
3ب سوأ 3";=اY 3"#وز 3"ب Lتلا6ل |ر(ت1 ةلQاRملا ة5*T يفو
ة5*Dلا iو$1 ةBK انل يa60 يهو ?ل(z تنب ةل* L#وزو ت+اY
1
) 2 ( 3"6"6Bلا ‚ر^ Vلع Lلا#5 v ر"wك 3با iاK ˆ‹FFI v
لدف تلاK Lقل NاT دK ر";ك اM"^ Uاكو Aدنع تنك h i*قتف
رهnك يلع ت1أ h iاقف يلع ?l-ف Nي%ب Lت(#ارف ا+*ي يلع
ا!`ف L"لع لQ uz ةعاT L+*K pQا1 يف _لRف &ر uz تلاK ي+أ
ل Aد"ب ةل* _91 pbلاو 'ك h تلقف h تلاK LD91 3ع ي1ديري *ه
v Lمa6ب ان"ف Lل*T5و Lللا ua6ي Vت= تلK ا+ تلK دKو L"ل@ sلM0
7"%لا ةأرملا Lب ?ل-0 امب Lت"ل-ف Lن+ ت(نت+او ين;zا*ف h تلاK
ي0ا5ا# r(ب Vل@ ت#ر uz h تلاK v ينع Lت"قل/ف ."(lلا
Lللا i*T5 تx# Vت= ت#ر uz ابا"z اهن+ ,ر(تTاف  تDلRف
3+ يقلأ ا+ L"ل@ ا*a^أ تل(Rف Lن+ ت"قل ا+ Lل ,ركbف Lيدي 3"ب
Lللا i*T5 ل(Rف Lقل N*T  7"^ Sمع 3با ةلي* اي h i*قي
,رك! اهرd يفو ,اي{ا iو$1 ,رك!و vvvvv L"ف Lللا يق0اف ر";ك
Lللا i*T5 iاقف h تلاK e اه"لع L05دK gدعو gا(2لا ة5ا9ك  h
Uأو Lللا i*T5 اي h تلقف h تلاK رم0 3+ 4ر(ب Lن"(نT ا1`ف
Lنع Lب يKدBتف ي;ه!اف تنD=أو ت;Yأ h iاK v رd 4ر(ب Lن"ع/T
v تل(9ف iاK v ار" Sمع 3باب يY*تTا uz
: ر1F#ا SM!لا ا4يلO ةأرملا
ي;نلا ة"Yو اهمهأ ةديدع دZا*ف ةBقلا يفو  :+ اه#و$ل اهل
U/ب اهل Aر+أو ة"عر%لا ة9لاMملا Sل0 يف Lع*Kوو Ctا*لا A`<
Uأ ةأرملا 5وQ اbهو v اه(+ yلMلا N*T 3+ L"ف ا+ :+ L"ف Lللا yت0
LلYا*لا يه U*a0و Lن+ 5دBي ا+ لم6ت0و اه#وز ?lo sتم0
,!d ا!@ يتلاhfيد6لا يف ت;z امك v اهن+ gأ Lن+ /<Mلا Uاك Nا*jT
اlمo 4و!أ ل Lللاو i*ق0و اه#وز د"ب b/0 Vت= ,Nا# تي!وأ وأ
vVtر0 Vت=
:+و سا;للا ةلKو •"(لا y"t 3+ L"لع ت1اك ا+ اlيأ دZا*9لا 3+و
لب L(+ اه0ر%ع gاوQ Vلع ةBير= ة;Dت6+ ةرباY ت1اك Sل!
v L"لع ت1اك ا+ Vل@ ةا"6لا Q*(0 يaل L05ا9ك يف تمهاT
: Kي/ر Hل@ 9لO لجر
رz>يو :"فرلا yلMلا 3+ ة"لاع ة#5Q Vلع ل#رلا U*aي ا+ ار"wكو
ي;نلا ل(ف املw+ 3ه$Rعو 3ه9(lل L#اوزأ يtري Uأ ا1ا"=أ  :+
Vن(تي Vت= ل#رلا Vلع Lللا y"t امف اQود= Sلbل Uأ ل@ L#اوزأ
Nا-تب@ Lل Lللا ل=أ ا+ r(ب Lمير60 يف L";1 Lللا ?0اع اbلو Sلbل
3هقل2 U@ 3هدع*0 uz uير6تلا اbه ة5ا9ك Vلع LلQو 3ه0اtرمل
ي;نلا  ةأرملا ,ا9Bب ,ا9Bت+ 3هن+ ر" ا#اوزأ Lلد;ي Uأ
يهو Aدنع _j"ل ا+ Lل/D0 لو Lق9نب اه#وز yهر0 ل يتلا L6لاBلا
h Vلا(0 iاjقف e ة(Zا2 ةدباع  Lللا ل=أ ا+ gر60 uل ي;نلا Lيأاي
u"=5 5*9o Lللاو S#اوزأ ,اtر+ ي-ت;0 Sل  iاKو  Vل@ اب*ت0 U@
Aل*+ *ه Lللا U`ف L"لع ارهاn0 U@و امaبا*لK ت-Y دقف Lللا
U@ Lب5 VDع e ر"ه8 Sل! د(ب ةaZ'ملاو 3"ن+>ملا CلاYو لير;#و
,ات1اK ,ان+>+ ,املD+ 3aن+ ار" ا#اوزأ Lلد;ي Uأ 3aقل2
ا5اaبأو ,ا;"z ,ا6ZاT ,ادباع ,ا;Zا0  v
LZ'ي`ب ةقل(ت+ ,اي{ا Abهو  يف ا+اه اzد= Uاك دKو L#اوزأ 3+
ةا"= يف ةيرTcا ةا"6لا ة"مهأ 5*Bي *هو Lلك ي1دملا :متRملا
*Rلا ةx"ه0 يف ةم"nع ة"ل>D+ 3+ uهد=أ ةأرملا Vلع ا+و ةاعدلا
v Lل ?Tانملا
,ا6لا<لاو ,ا6لاBلل NاDنلا 3+ 'w+ Lللا ]رt 5*Dلا ةياه1 يفو
W*1 ةأر+ا ركbف ة5*Dلا iوأ يف &اوزcا 3ع fيد6لل ة;Tان+
ا1$لا Qارملا _"لو امه#و$ل ة1ا"Mلا 3+ امهن+ Uاك ا+و ‚*ل ةأر+او
ت1اك Vلوcا Uأ pورف L"لع امهان+أ ا+ Nا%ف@ يف امهات1ا ام1@و
3ع امه+*K ر;M0 ت1اك ة"1اwلاو L+*K Aربا;# W*1 :+ 3+d امع ر;M0
امف لك Vلعو v U*نRلاب L"+ر0 W*1 ةأر+ا ت1اك h ل"لKو v Lفا"tأ
امهل Lللا iاK اbلو 'Yأ UاميOا يف امهات1ا" يlتقي A'(ف  ل"Kو
3"لادلا :+ 5انلا 'Qا  Vت= Uاميرaلا Uا";نلا امه"لع ار;Y دKو v
ةأرملا 5وQ •"مه0 ة"1اa+@ Vلع انلK امك ةللQ Sل! يفو اتaله
انعر^ يف Sل! *61و ة+دMلاو ةعاtرلاو لم6لا Vلع †قف AرBKو
ل"B90 ةقTا9لا يفو e uلDملا ت60 اهر9ك 3";0 3+ Nاقب@ ز*Rي ل
v لاR+ اbه _"ل
: ةيجوIلا لFاLملا ة3مO
ا1رك! امك يهف ةعا<لا ةل/D+ ةأرملاو ل#رلا 3"ب 45ا*9لا 3+و
ةعا2 Lتعا2 ةأرملا Vلع ?R"ف ل#رلا \اBتا 3+ ةر+ ر"o
لكا%ملا ةدمع ةق"ق6لا يف Lل/Dملا Abهو Lل ة"B(+ ل ةل+اك
ةعا2 ي+ورتف 3يزا*ملا ?لK يلوا60 Uأ يت"نب اي Xاي`ف ة"#و$لا
ةللQو Lل ةم"nع ةBقن+ Sل Lتعا2 يف Uأ يملعا لب Sل S#وز
ةأرملا ت+ا5 ا!@و L1ا6;T Lللا ةر<ف 3ع S"ف يD91 qار61ا Vلع
اه0ا"= ,*متف اه9"(t Uاك U@ اه#وز ة"BM^ ا*6م0 Uأ ا+`ف Sل!
Uأ ا+@و e &و$لا ةق"ق= ]اهbل ي92اع •ارف يف •"(0و ة"1اد#*لا
ام"6# امه0ا"= i*6تتف اي*K Uاك U@ uZاQ )ارY يف L(+ لد0
يف pو5 5اz{ا Abه Vل@ pرn1ا اهZانبأ )ا"tو اهK'<ب يهتني
v NاDنلا ا*عا2أ 3"= iا#رلا تaله h fيد6لا
L;ك ل@ p*ه0 ام"ف L0أر+ا :"<ي '#5 C;Yأ ا+ Lللاو h 3D6لا iاKو
v 5انلا يف Lللا
v ةكرب 3هف' يف U`ف NاDنلا ا*9لا h رمع iاKو
h اها*ه يف L0أر+ا :"<ي pbلا ل#رلا 3ع يلا$-لا د+ا= ا*بأ iاKو
?لKو ر+cا _aع دقف LD91 اهaلمف ةأرملا Laل+ Lللا U`ف _(0
!@ Lللا yل Uر"-"لف uه1ر+{و h iاK امل Uا<"%لا )ا2أو ة"lقلا
3"+ا*K iا#رلا Lللا امT دKو )ا;0ا اع*;ت+ U*aي Uأ ل#رلا y=
v ]ا;لا }دل اهد"T ا"9لأو h iاقفو د"T &و$لا VمTو NاDنلا Vلع
Lللا U`ف h iاK ار9ك Lللا ةم(1 iدب دقف ارMD+ د"Dلا ?لق1ا ا!`ف
?لKو ر+cا _aع دقف LD91 *ه اهaلمف ةأرملا Laل+ دK L1ا6;T
v ة"lقلا
U@و e ل*2 Sب ت6م# '"لK اه1'ع تلT5أ U@ ةأرملاو h iاK
اه"لع Xدي ةQد^و اهت6;ك U@و اعا5! Sتبb# ار;^ اه+ا+ز ت"5أ
v اهتaل+ ةد%لا ل6+ يف
X*+ركأ 3هتنهأ U@و X*1اهأ 3هت+ركأ U@ ةz'z h ي(فا^ iاKو
&$م0 uلو gاركOا uهل تl6+ U@ Qا5أ v ي<;نلاو gQاMلاو ةأرملا
v Sقفرب Sت8اnفو Sن"لب Snلo
L"لع ةأرRلاو gادKلا ل;K S#وز pر;تا h اهتنبل ةأر+ا تلاKو
U`ف LTر0 Vلع u6للا ي(<Kاف تaT U`ف L6+5 &ز يع$1اف
Vلع qاكOا يل(#اف ر;Y U`ف L9"Dب gاn(لا pرDكاف تaT
v 5ام= *ه ام1`ف L"<ت+او Aره8
v Sل! يف ة#و$لا رnن0'ف 5ام= Lت#و$ل :"<ملا &و$لا اbaهو
لFاLملا Tو3W 3نO Sاسنلا ر6Fأ ا4ي/ K*ي ;اEJراF
: ةيجوIلا
وأ 3ه#اوزأ ?lo ا!@ NاDنلا 3+ ر"wك اه"ف :قي 3"تz5اك p5b=ا
v uه(+ ةلa%+ •ود=
: 9لو#ا ديد%لا د"ع*لا 3+ L1أ يملعاو e 4'<لا iا>T يفو
يف ل#رلل زا$9تTا L"ف Uc ,*";لا gده Wات9+ L1`ف L"لع ?0رتملا
ت";لا gده"ف Lب ~9لتلا Vل@ S;ل2 L(فدي ا+ ار"waف L;lo iا=
Lللا i*T5 i*قلف انيQ ا+أ ا"1Qو انيQ ةرTا unعأ ت1أو  اميأ h
v ةنRلا ة6Zا5 اه"لع gار6ف س/ب ر"o يف اK'2 اه#وز تل/T ةأر+ا
) G (
S;ل2 ?;T 3aي uل U@ uلD+ لك ل+أ يه يتلا ةنRلا ,رD دقف
ةا"6لا L(+ ل"6تD0 ر+c وأ S#وز 3يQ يف QاD9ل *ه ام1@ 4'<لل
v ة"#و$لا
ت+ر=و Sتaلم+ *ه pbلا ت"ب gده يف ا;;T تنك S1[ف ا"نيQ ا+أو
e ةيام6لاو S"لع g*قيو Xاعري pbلا S#وز 3+و XQلوأ uك SD91
ا!@ ام"T ل L"تK5اف ام+ لlفأ *ه ديد# ت"ب ة+اK@ ي("<تD0 3لو
ل@ ت"ب 3+ ا+و e |رo S"ف iا#رلل د(ي uلو 3Dلا Sب ت+دق0
اlيأ 4'<لل S;ل2 U*aي 3لو ,اف'تلاو لكا%ملا L"ف •د60و
v اx"^ pد"9تD0 uلو ر+cا 5رa0 ل@و ل6لا *ه
لك امب5و Xره+ 3ع ™لزان0 لباق+ يف 4'<لل ?ل2 *هف :لMلا ا+أ
_"لو :لMلا ?;T يف رnنلل يZاlK ر+/ب ل@ U*aي لو 3"aلم0ا+
L(+ اه•اقب Uاك ا!@ ل@ اهل ر" U*a"ف اه#وز 3+ :لتM0 ةأر+ا 3+
Lللا i*T5 iاK اbلو Lللاب !ا"(لاو ر9aلا Vل@ اهب لBي  h
v ,اقفانملا 3ه ,ا(لتMملا
ادبأ 4'<لا ?ل2 اهلا;ب ر<Mي ل يتلا يه يت"نباي ة6لاBلا ة#و$لاو
اه#وز 3+ ة*9Rب ,ر(^ ا!@و q' pأ Vلع Nاlقلل V(D0 ام1@و
L(+ _لR0و اه#'ع ة"9"كو اه;;T ةفر(مل اه(Tو يف ا+ تلbب
v LD91 Cير0و L;لK يtرتل
:ي5bلا اهل%ف Aان(مف اهK'2 3+ د^أ Nي^ ةأرملا Vلع _"لو
,ا(متRملا r(ب U`ف اbلو Uا"=cا ?لoأ يف اهت"='Y gدعو
ينzد= دKو اهK'2 3+ U*هأ ةأرملا ,*+ اه"ف ر;ت(ي ة"+'Tلا
]ار^ لو gا(2 'ب تwa+ اه#وز اهقل2 ا!@ ةأرملا Uأ uهن+ r(;لا
v ,*م0 Vت=
: ةي2ا6لا اهن(ل 3مب يه;%ت0 Uأ Xاي`ف ت";لا 3+ &ورMلا يهو
*لو Vت= اه#وز U!@ UوQ اهت"ب 3+ &رM0 يتلا ةأرملا يهو U*نع'لا
S1ا"Bع يف ل6لا _"لف e Sبرt وأ Xا!d وأ S"لع L;lo دت^ا
Sب5 اt5 Lب 3يرDM0 Sل! تل(ف ا!@ لب Sت"ب 3+ S#ورMب Sبرل
Vل@ ةفاtOاب e املا8 Sل S#وز Uاك U@ Sتملn+ 3ع SعافQو Sنع
e Xد=و S#ورMب ةي*"1دلاو ة"عر%لا ةر2اMملل SD91 Slير(0
Nان-تTلا Qات(يو S"ف ده$ي يaل ]ا;لا S#و$ل 3"6ت90 Sل! 4*فو
1
) 2 ( v Uا;= 3با L66Yو امهر"oو QواQ *بأو دم=أ L#رأ
Sت6لاB+ LD91 يف un(يو un(يو ت";لا 3ع Sت;"oو Sنع
unعأ /<Mب /<Mلا تRلاع S1c Sل Lملnب :نتKا *لو XNاtرتTاو
v افرعو اعر^ Lن+
v uها9تلا دنع ة"عر+ ]اQd
h يلي ا+ يعار0 Uأ ةأرملا Vلع ةلa%+ pأ i*= uها9تلا دنعو
:+ اهر"o UوQ †قف S#وز :+ اه"%Kا1و q'Mلا ة<ق1 pQد=
v Lتل$نمب uajن+ لaل 5ا*6لا Nانzأ mا9ت=Oا
f"6ب S#وز 3ع يzد6ت0 لو †قف SD91 3ع يملaتف تملa0 ا!@
v ةلa%ملا ل= يف د"90 ل ةقير<ب )افدلل ر<l"ف uهتملاك U*aي
3ع ا6ل<Yا uz اه"لع ادكاو uها9تلاو 4ا90لا 32ا*+ 3ع اw6با
&و$لا y= 3+ Aد"ك/0 y;T امل ا(;2 ت1أ Sلزانتب *لو ر2ا ?"2
v S"لع
ا+ ت;ك يلوا60 وأ S#وز .ل 3+ ايا*1 Sل U*aي Uأ Xاي@و
p5b=او Lل X•ا<عو S#و$ب SتK'ع Vلع رz>ي f"6ب Lب 3ير(%0
3+ &رMي ا+و Xاي@و e q'Mلا يف uهكار^@و 3ير{ا NاعدتTا
ت1أ pد(تباو e }رأ ةر+ u9لل Q*(ي ل L1`ف ?l-لا تKو يف g'ك
v q'تا •د6ي امن"= Nانبcا 3ع S#وزو
p ة-جا2 ةجوh ة-ي$2
ةملD+ ة#وز لك Lب CB1أ ا+ uهأ ل(لو h i*ق0 ة6#ا1 ة#وز Abهو
اه0ابرR0 يف W'9لاو WاRنلا اهD9نل دير0و e Nاق;لا اهت";ل دير0
ل †jقف اهت"ب ةD";= اه#وز :+ اهتف' لك ل(R0 Uأو e ة"#و$لا
]ا;Tcا ت1اك امه+ e امهر"o اهفر(ي لو e ادبأ LK5ا90
Uاكو ي0ا;يرK }د=@ ?1اRب 3aTأ تنك h i*ق0 uz vvvvvv :فاودلاو
اهKز5 دقف e ]اR1Oا ةر"wك ةQ*لو ت1اكو e ا<"Dب ا98*+ اه#وز
v Qلوأ ة(D0 Lللا
3"بو اهن"ب q'Mلا ]دي ا+ ار"wك Uاaف e ا("م# uهم"ل(0 Vلع ةYر=
q'Mلا يف لTرتD0ل اهنaلو د"لا ,ا! y"lل ارn1 e اه#وز
ةعرDب q'Mلا Vلع يlق0 ?لا-لا ر"waلا يف ت1اaف e Œاقنلاو
_91 يف اهن+ ا;يرK 3aD0 يتلا اه+أ ة5اي$ل ?هbتف Nاك!و
uD60 Vت= e U*aي وأ •دj6ي امل .%ك UوQ †قف ة5Nاز e )5ا%لا
اهلاQ يف ا+ ت6D+ دKو }رأ ةر+ Q*(0 uz e *Rلا أدهيو q'Mلا
3"ب Nي^ Xانه 3aي uل U/كو e اه#وز 5دY يف ا+ تلDoو
لدتلاب اه0اق"ق^ وأ اه+c ةد=او ةر+ *لو CمD0 uلو e 3"#و$لا
ا!@ L1أ Vل@ اهب ر+cا لYو Vت= e اه#وز 3"بو اهن"ب وأ e اه1و>^ يف
e ةKا;لو ]Q/ب L9يرB0 تلوا= e امهن+ sM^ Q*#و دنع q' ]Q
v لدتي لو :مDي لو qر(ي ل Vت=
) G (
1
) 2 ( \ ة6#ا1 ة#وز ةبرR0 FE Š FŽ v
نPا6لا ل$فلا
=====
Sاسنلا ةري+و 53!Eلا
======
.نPو .نيO نP kيلO را+أ
k2اPh نPو kنPو
;ا)ملاو
.2ويO ./ kتg1@ .2أ ولو
ةPاي*لا %وي 9ل:
.2افFاP
ر9ت-يل ا+ L"ف 3هل ر9ت-يو e ي(;2 ر+أ NاDنلا يف ةر"-لا U@
اهل |ر(0أ q*T ين1c ةرق9لا Sل0 يف ل"2أ 3لو e 3هر"-ل
ين1أ ل@ e Lللا Nا^ U@ رZارlلا 3ع gQاقلا يباتك يف ديد^ ل"B9تب
اه"ف ي-لا;0 Uأ p5b=او e ةر"-لا يف دBقلاب يت"نباي S"Yوأ
يت;a0ل Sلb;ف e SD91 L"ل@ يl-;0و L%"ع L"لع يB-نتف
e Lل ديد%لا S;6ب S#وز 3ير(%0 تK*لا _91 يفو e Xرعا%+
3+ e Aاي@ S;=و Lب Sقل(تب Aر(%ي pbلا 5دقلاب L"لع 3ي5ا-0 S1c
اbه uهد(Dي iا#رلا 3+ ر"wكو e iاب ل-^و •"ع د"aن0 ر"o
v 5*(%لا
5دK Vلع اه0ر"oو اه0*ه^ 5دK Vلع ةأرملا ةbل h uهl(ب iاK
v اهت;6+
: ق&\لا ^اEفP ةريbلا
Lللا د;ع 3ع Nا# امك اه1`ف اهن+ 5اb= 5اb6ف ة2ر9ملا ةر"-لا ا+أ
v 4'<لا Wات9+ h uهاياYو يف امهر"oو Q*Tcا يبأو ر9(# 3ب
: رئار,لا ة1WاB
uهأو unعأ Sلbب ة"Y*لاف &اوزأ 3+ Xر"o S#و$ل Uاك U@و
3aلو e Lللا U!`ب رZارlلا ]اتك يف Sل! يف ?ن2أ q*Tو
اه#وز *61 اه;#ا*ب ت+$تلا ا!@ ةأرملا U@ h i*Kأ Uأ انه ين0*9يل
?;Dب اه#وز y= 3+ sقنتف اه"ل@ '";T Uا<"%لل ل(R0 uلو
ةأر+ا .لأ Lت60 Uاك *لو Lت;6+و اه#وز ?لK Vلع ,!*6تTا اه0ر"o
Qد(ي ا+`ف L1*ك يف Lلل ةنT Qد(تلا Uأ uل(0 Uأ ةأرملا Vلع ?Rيو e
Aرaفو L;لKو AرB;ل yل<ي وأ ,'"لMلا Qد(ي ا+@و ,ا#و$لا ل#رلا
Lللا Uأ ي9aيو e &ر9لاب ا1$لا yيدB0 Vل@ لBي Uأ UوQ Uان(لا
3ع fيد6لا y;T دKو QارفOا Vلع Qد(تلا gدKو Lباتك يف Lعر^
&و$تي uك h رم(ل ل"K اbلو e ةأرملا تقل ا!امل لBف يف Sل!
v Uاتنzا h iاK ؟ 3+>ملا
) G (
اه#وز رZارlلا ,ا! ةأرملا Lب ?Da0ا+ uهأ 3+ L1أ يملعاو
رهnمب رهnتل e اه(+ 3هZا<أ 3ع زواRتلاو اهرZارt Vل@ UاD=Oا
يه ة6#انلاف e اهنيدب ةaDمتملا .Tا9Dلا 3ع ة(فرتملا ةلKا(لا
يتلا يه ةل^ا9لا ةبb(ملاو e ر+أ 3+ Uاك امه+ اه#وز Cير0 يتلا
ةر{او ا"1دلا ,رD e لي*(لاو ةياa%لاب اه#وز :+ اه0ا"= [م0
v 3";ملا UارDMلا *ه Sل!
h CلاBلا iاwملا 3ير"T تنب ةB9=
؟ 5ا-0 Uأ ةر6لا ي"6تD0 ا+أ h i*ق0 3ير"T تنب ةB9= ت1اكو
Vلع Lل ةي5ا# :+ اه#وز ا!`ف اهت"ب Vل@ لد0 Uأ ا+*ي ,Qا5أو
gايأ د(ب Uاك املف e تفرB1او ]ا;لا امه"لع تقلo/ف e اه^ارف
دK h iاKو S6lف ƒ سور(لا ]رl0أ h Lل تلاقف ةي5اRلا ]رt
v Sل ةي5اRلاو تفرع دK S1أ تملع
1
) 2 ( \ ة#وز 3"6;B0 ."ك kI v
KساEلا ل$فلا
======
Gج&Oو ةأرملا M,+
=====
ر-لاو ا$!لاب lر*ي 31!لاو
ةرا1!لا Gيف)ت
ة"Yو ت1اك اbلو ة+اع UاD1‘ل ةير%;لا ة(";<لاب yل(تي لB9لا اbه
Lللا i*T5  iاKو v اz'z اه5ركو ?l-0ل h ينYوأ Lل iاK 3مل
h Vلا(0  ين(ي Š Uا<"%لا 3+ .Zا2 uهD+ ا!@ ا*ق0ا 3يbلا U@
UورB;+ uه ا!`ف اوركb0 Š ?l-لا  v
)*K*ب }ر=أ sقنلا 3+ L"لع تل;#ا+ :+ ةأرملا Uأ S^لو
3ع &رMي uلو e ل*ق(+ Lن+ Uاكا+ اهل ر9ت-ي L1`ف اbل e اهن+ ?l-لا
e رZارt ,ا! ت1اك U@ ةر"-لا ةلا= يف ام"Tل e i*;قملا د6لا
ƒ ل#رلاو ةأرملا 3"ب 45ا*9لاب اقل(ت+ اlيأ لB9لا اbه ر;ت(ي Sلbلو
Xانه LلمaتTأ q*Tو يتنبل يباتك _"لو ينبل يباتك L"ف لYcاو
v Lتباتaل Lللا yفو U@
Sل! Sن+ :Kو U@و ?l-لا gدع ةلوا6مب يت"نباي S"Yوأ Sل! ل#cو
SنيQ يف 3(<يل ر+أ Sل! Uأ يملعاف ,اKوcا 3+ تKو يف
Vل@ 'w+ pQ>"ف unعأ ر+أ Vل@ XرRي لأو L"ف pQامتلا gدع ‚ر%ب
رك!و Uا<"%لا 3+ ة!ا(تTلاب S"لعو e S#وز 4*ق= يف †ير90
3+ س*لRلاك L"لع ت1أ pbلا :t*لا ر""-0و N*t*لاو ل#و $ع Lللا
fيQا=cا يف تيو5 يتلا ة+اع ?l-لا ,ا#'ع 3+ Sل! *61و gا"K
v 5اz{او
: _اجوOا Qا0 ?*ل@ ةأرملا
Lللا i*T5 iاK  :لt 3+ 3قل 3ه1`ف ار" NاDنلاب ا*Y*تTا h
U@و L0رDك Lم"ق0 ت;ه! U`ف A'عأ :لlلا يف Nي^ &*عأ U@و
v ار" NاDنلاب ا*Y*تTاف &*عأ i$ي uل Lتكر0
Lب ت(تمتTا U@و اه0رDك اهتمKأ U@ :لlلاك ةأرملا h ةياو5 يفو
ƒ &*ع اه"فو اهب ت(تمتTا
h }رأ ةياو5 يفو ƒ ةقير2 Vلع Sل u"قتD0 3ل h ةياو5 يفو
v اهب •(0 اه5ادف h ةرمT fيد= يفو e اهK'2 اهرDكو
: _و!لا اU8 xاجت "اجرلا yولس
NاDنلل ا+زل L1*كو &*(لا اbه AاR0 ل#رلا X*لT 3ع p*لهدلا iاK
AدRي ام"ف ~"-لا unaيو 5*+cا ,ارق6+ 3ع زواRتي Uأ دبل h
5*Rل اك5اد0و ةQ*م6ملا ةر"-لا ]اب 3+ U*aيا+ ل@ Aا*ه q'
v Sل! *61و
Vل@ ا$+5 L"ف U/ك ار" NاDنلاب ا*Y*تTا h Lل*K h رR= 3با iاK
Vلع رمتD"ف Lكرتيلو رDa"ف L"ف €لا;يل f"6ب yفرب uي*قتلا
ةم#رتلاب Lعا;0`ب Š p5اM;لا ين(ي Š .ل>ملا 5ا^أ اbه Vل@و ƒ L#*ع
اهكرتي لأ Lن+ b>"ف ا5ا1 ua"لهأو uaD91أ ا*K ]اب h Aد(ب يتلا
ي2ا(0 Vل@ sقنلا 3+ L"لع ت(;2ا+ ,د(0 ا!@ &ا#*علا Vلع
Vلع اهكرتي Uأ Qارملا ام1@و ?#ا*لا Xر0 وأ اه0ر^ا;مب ة"B(ملا
v ة=ا;ملا 5*+cا يف اه#ا#*عا
) G (
> "ا-لا xU8 9لO ةأرملا Gللا Hل@ ا0امل
]ا*Rلاف ؟ iا6لا Abه Vلع ةأرملا Lللا yل ا!امل h لZاK iاK U`ف
)اtرلاو لم6لاك ةTاD= ,امه+و .Zا8و ةأرملل لكوأ Lللا Uأ
.Zا8*لا Abه :+ ?Tانت0 ?ها*+و ,ا9Y اه"ف )Qو/ف ة"برتلاو
اهار"ف L;ها*+و ل#رلا ,ا9Y 3+ ر"wك :+ .لتM0 يتلا ,امهملاو
يف Lت#و$ب :تم0و :Kا*لا ر+cاب ل;K ا"عاو Uاك U@ *هف e Lنع ة;يرo
لاwم0 Lت#وز 3+ :نBي Uأ iوا= )او ر"o Uاك U@و e اه0ر<ف Qود=
Xا5QOاو ر"a9تلا f"= 3+ Lت(";2و Lت"D91 :+ ?Tانتيا+ :+
Sل! له/تDي *هو L0رTأ Uا"نب gده امب5و ة;"Mلاب _6يو ل%9"ف
:"فرلا p*;نلا ]*لTcاب fيد6لا A5*Y pbلا ل"6تDملا ?ل<ي L1c
v
1
) 2 ( p5ا;لا Cتف v ة-لا;لا Lللا ةR= Ž‹k‡F v
: ةيسنجلا انتايW GباEF ./ ن4F kير3ير/ روEF3لا "ا7
?D6ك اهمD# يف ل ةل*9<لا uلا(+ Vلع ةnفا6+ ةأرملا لn0
3ع اهه;^ A*#و ت9لتا *ل يهو ة"D9نلا اهتلا=و اهعا;2 يف لب
uه90 يهف ة6لاY ا+أ U*a0 Uأ تعا<تTا امل ار"wك ل9<لا
3ع ل#رلا د(ت;ي امن"ب يل*9<لا اه5*(^ ?;Dب ل9<لا ,ا;ل<ت+
ل9<لاك Vق;تف يه ا+أ ينهbلا A5*<0 ?;Dب ل9<لا †"6+و ة"لقع
اهTد=و اهر"a90 Vلع دي$ي اه1ان= e Lف' U*a0 ام+ رwكأ ?ع*تD0
رwكأ يTاق0و لم6تلل ة1*a+ يه !@ e ة"نهbلا اه0ا"= 3+ رwكأ ~قي
ةيان(لا اهتن"ع e ةر<"Dلا 3+ رwكأ )*lMلل ةلباK qرBت0 ام+
ةلZا(لا يف لت60 اbaهو ل9<لاو &و$لا 3"با+ ة<T*تك ة"هلOا
,اع$نلا ي9لتMملا AQارفأ 3"ب gاRD1لا Vلع ~فا6تل iوcا $كرملا
v
v ة=ا5و iام#و ل#رلل ة(ت+ ةأرملاب ةYاMلا ة(";<لا Abه يفو
) G (
yل(تيا+ ةنDلاو ]اتaلا يف ة#و$لا 4*ق= لBف يف ي0/"Tو
v اهقل r(ب يف ?"ع QرRمل اهت"هارك gدعو اه;lo Vلع ر;Bلاب
: رس#ا ري@ ./ ةأرملا M,+
يهو رTأ ر" يف 3"#و$لا 3"ب ة(#ارملاو ة;tا-ملا تzد= دKو
v 3"6لاBلاو 3"";نلا رTأ
Lللا i*T5 iاKh تلاK ة%Zاع 3(ف  ينع تنك ا!@ uلعc ي1@ h
؟ Sل! qر(0 3يأ 3+ h تلقف h تلاK V;lo يلع تنك ا!@و ة"tا5
ا!@و e دم6+ ]5و ل h 3"ل*ق0 S1`ف ة"tا5 ينع تنك ا!@ ا+أ h iاK
i*T5اي ل#أ h تلK h تلاK ƒ u"هارب@ ]5و ل h تلK V;lo تنك
v SمTا ل@ رRهأا+ Lللا
L0ا#وز ت1اكو  ا!@ ين(ي Š ل"للا Vل@ 3هاد=@ AرRه0و Lن(#اري
Š gدقتملا ة%Zاع fيد= ةللدب UارRهلاب *ه 3هأدبو 3هن+ ?lo
e اره^ 3هرRهو 3هن+ Vلd Vت= ةق9نلا iا>T 3+ L"لع Uرwكأو
يباتك L1اa+ اbهو ةر"-لا ?;Dب ةي*T ر"o ,افرB0 3هن+ :Kوو
v رZارlلا يف ر{ا
Vت= L"ف gا1و دRDملا Vل@ &رو اهكرتف ا"لع ةم2اف ت;tاoو
Lللا i*T5 L+اKأ  v ي0/"T امك e ]ار0 ابأ uK h Lل*قب
1
) 2 ( \ يل*;+اتTلا ة960 G‡H v
: ةلا-لا kلت ./ ا44يجوت ./ ةجوIلا ل8أ رو5
اه"لع ا*لم6ي Uأ اه#وز ت;tاo U@ ة#و$لا لهأ Vلع ?#ا*لا U@
Sلbب اودق9"ف uهتنبل ة"م6لا uهb/0لو ل#رلا .Y يف ا*9قيو
uهن+ ,د#و U@ ةأرملا Uc e ت";لا 5ارقتTا يف }ر;aلا ة6لBملا
Sل! د(ب uه"لع 3aلو ƒ اه#وز اه;tاo املك uهب ,رBنتTا اهل ا1*ع
v NV<Mملا *ه Uاك U@ &و$لل ر^ا;+ ر"o yير<ب L"#*تلاو CBنلاب
Sل! _"لو uه0ان;ل UورBتنيل uه1/ب Sل! لw+ يف Nاب{ا uهتي دKو
دم6+ yلMلا ر" Lب uه0ا دقف ?ير-ب  v
Lللا i*Tرل تلاK له# يبأ تنب ?< ا"لع Uأ ةم2اف €لب امل L1`ف
 v fيد6لا vvvv S0ان;ل ?l-0ل S1أ U*مع$ي سانلا U@ h
Sلbب uلعو دRDملا Vل@ &رو اهكر0و ا"لع ةم2اف ت;tاo املو
ي;نلا  iاقف L"ف ]ارتلا رzأ Uأ د(ب دRDملا 3+ L+اKأو ا"لع V0أ
3ع ]ارتلا CDمي ل(#و ]ار0 ابأ uK e ]ار0 ابأ uK h ا;عاد+ Lل
v ."<للا ]*لTcا اbهب AاtرتTاو Nي^ 3ع Lل/Dي uلو ƒ Aره8
) G (
ي;نلا NاD1 i/T املو  Vل@ رaب *بأ gاK L"لع Uرwك/ف ةق9نلا
i*T5 Uل/D0 h i*قي امه'ك ةB9= Vل@ رمع gاKو اهبرl"ل ة%Zاع
Lللا  v Aدنع _"لا+
Lللا i*T5 ة%Zاع ت;tاo املو  gأ ةنبااي h iاقف رaب *بأ Nا#
Lللا i*T5 Vلع S0*Y 3"(فر0أ اهم<ل"ل اهلوان0و Uا+و5  ؟
ي;نلا iا6ف  ي;نلا ل(Rف ا;l-+ رaب *بأ &رMف اهن"بو Lن"ب 
؟ Sن"بو ل#رلا 3"ب تل= ي1أ 3ير0 لأ h اهاtرتي اهل i*قي
) k (
ي;نلا :#ار0 Lتنبا U/ب رمع uلع املو  e Lل اهت(#ار+ 3+ ?l-"ف
Lللا i*T5 ?lo 3+ اه5b=و i*قلا يف اهل ~لoأو اها0أ 
ي;نلا pرwaتD0ل h اهل iاKو L;l-ل Lللا ?loو  يف L"(#ار0لو
h ~9ل يفو Š Sل ادبا+ ين"لTو Š XرRه U@و pأ Š LيرRه0لو Nي^
Lللا i*T5 U`ف  Uأ S1ر-يلو h iاK Š uها5Qلو ر"1ا1Q Aدنع _"ل
ي;نلا Vل@ ?=أو Sن+ /tوأ S05ا# ت1اك  v ة%Zاع ين(ي Š
Lللا i*T5 i$تعا املو  g$ع امب 3همل(ي uل 3هل ا;يQ/0 ANاD1
e ANاD1 yل2 L1أ سانلا 38 Vت= Lل ةبر%+ Vل@ لقت1ا لب L"لع
1
) 2 ( v p5اM;لا L#رأ
2
) 2 ( v 3D= fيد= *هو QواQ *بأو دم=أ L#رأ
ةB9= Vلع رمع لQ املو Nاa;لا Vلع 3هن+ ةد=ا*لا Q$0 uلو
3aقل2أ ؟ اbه S05bj= 3كأ uلأ S"a;يا+ h اهل لقف يa;0 اهد#و
ي;نلا  vvvvv ةبر%ملا يف i$ت(+ ا! *هاه p5Qأل h تلاK ؟
v fيد6لا
ي;نلا *ه اbه  •د= ا!@ uه0انب :+ ل+ا(تلا يف uهب*لTأو Aاريزوو
ƒ 3ه#اوزأ :+ ر+أ 3هن+
ار" h تلK h iاK Lتنبا 3ع ةعاQو ابأ ?"Dملا 3ب د"(T i/T املو
Sبا5 U@ h د"(T iاK ود(لا Aرaيو yيدBلا ?6يا+ Vلع دم6+ ابأاي
v اB(لاف Nي^
يف L0أر+ا ,رBK g*ي ,ا!و Uا9"lلا ر"wك Uاك '#5 Uأ pو5و
املف اهلهأ ت";ل ت#رو ت;l-ف اهبرtو اه"لع 5اwف L1ا9"t ة+د
اهب ر;Bي uل اه#وز 3+ ة;tاo Lت"ب ,Nا# اه1/ب uلعو اه*بأ :#5
يف اهbأو ابرt اهQاز ام1@و اه;lo ?;T 3ع uل(تDي Vت=
لاQ اهاقلأو Lباب 4ر2و اه#وز ت"ب Vل@ اهب ?ه!و ل"للا .Bتن+
v .K*ملا اbه i*= &و$لا :+ uها90 Sل! د(بو qرB1ا uz ت";لا
C;Yأ املف 4'<لا ?ل<ب Cمل0 اه#وز 3+ ة;tاo Lتنبا L0Nا# رdو
تنك pbلا يقيرب@ h اهل iاقف SZاaب ?;Tا+ Lتل/Dف Nاa;لاب رهاn0
ين"ب U@ h اهل iاقف ؟ Sل! يف ا!ا+و h Lل تلاjقف ƒ رDa1ا Lب ره<0أ
3=أ ا1/ف e Aر"o اه"لع :ل<ي uل ي05*ع Vلع :ل2ا دKو ةر%ع Lن"بو
AQار+ تمه9ف ƒ Aر"o Vلع ي05*ع .%كأ Uأ ي"6تTاو L"ل@
v اه#وز ت";ل ,Qاعو اهبا"z ,bأو
) G (
Vت= اه#وز ر+أ CلBي ام"ف Lتنبا L"#*0 يف ]cا 5وQ يت"نباي يل+/0و
اه5*+/ب Lل اهل-^و اهل"<(0 يف 3aلو Lل اهن+ ]اlo@ ر"o 3+
اهدقع )ا"t ?;D0 ا+دنع ة%Zاع :+ رaب *بأ Lل(ف ام"ف Sل! pرn1ا
ي;نلا _;= يف  i*T5و رaب *بأ NاRف h ة%Zاع i*ق0 Lبا6Yأو
Lللا  Lللا i*T5 تD;= h iاقف gا1 دK pbMف Vلع LTأ5 :tاو
 iاKو ين;0ا(ف h تلاK Nا+ uه(+ _"لو Nا+ Vلع ا*D"لو سا1او
ين(نمي 'ف ي0رYا يف Aد"ب ينن(<ي ل(#و i*قي Uأ Lللا Nا^ا+
Lللا i*T5 Uاa+ ل@ Xر6تلا 3+  v pbMف Vلع
) k (
: {#ا kلUF
1
) 2 ( v qرBتب ي<"قن%لل 3"#و$لا 3"ب ةK'(لا †ير^ 3+ UاتBقلا
2
) 2 ( v p5اM;لا L#رأ
امل Lتc ة"م6لا L0bأ ا+دنع لق(+ Vلع L1ا6;T Lللا رa1أ دKو
لق(+ Vب/ف اه;< uz اه0دع تlق1ا Vت= اهكر0و اه#وز اهقل2
h L1ا6;T Lللا i$1/ف  'ف 3هل#أ 3-ل;ف NاDنلا uتقل2 ا!@و
vvv 3ه*لl(0  v Lللا ر+c Qاق1او ة"م6لا لق(+ Xرتف ƒ ةي{ا
) G (
: نيجوIلا نيب ()W نP
دب'ف 3"#وز 3"ب امa= LD91 د#و 3+ لك ينعأ gاa6لا 5وQ ا+أو
iد(لا ي*0و Lت;Kار+و L1ا6;T Lللا }*ق0 LTاTأ U*aي Uأ
4*ق=و &و$لا 4*ق6ب ة+ا0 ةفر(+ Vلع ا"ن;+ U*aي Uأو qاB1Oاو
NاقبOاو W'YOا Lن+ دBقي Uأو 'عو ل# Lللا )ر^ يف ة#و$لا
h Sلbل y";<0 يهف ةBقلا Sل0 Vل@ pرn1او uلDملا ت";لا Vلع
361 امن";ف رمع دنع تنك h iاK Lللا Lم=5 يل'هلا _مهك 3ع
3"ن+>ملا ر"+أاي h تلاقف L"ل@ تDلRف ةأر+ا ,Nا# !@ Aدنع س*ل#
h تلاK ؟ S#وز 3+ h اهل iاقف e Aر" لKو Aر^ رwك دK ي#وز U@
iاK uz ƒ 4دY ل#رل L1@و ة;6Y Lل ل#رل Sل! U@ h iاK ةملT *بأ
3"ن+>ملا ر"+أاي h iاK ؟ Sلbك _"لأ h _لا# Aدنع ل#رل رمع
ةأرملا ت+اقف ƒ يل LعQاف uK h ل#رل iاقف ƒ تلK امب ل@ Lفر(1ل
ا(+ اNا# Uأ f;لي uلف رمع .ل ,د(قف اه#وز Vل@ لT5أ 3"=
ةDلاRلا Abه i*ق0ا+ h رمع iاقف e رمع pدي 3"ب _ل# Vت=
iاK ƒ S0أر+ا Abه h iاK ƒ 3"ن+>ملا ر"+أاي Abه 3+و h iاK ؟ ي9ل
h iاK ƒ Xر^ رwكو Xر" لK دK S1أ uع$0 h iاK ؟ ا!ا+ i*ق0و h
3هرwكأ اهZاD1 CلاY 3مل اه1@ e 3"ن+>ملا ر"+أاي تلاK ا+ _xب
3ع .(t دBقي Š Nيaب اهل6ف 3aلو ت"ب ة"هاف5 3هرwكأو ة*Dك
gاقف ƒ 4دY h تلاK ؟ 3"ل*ق0ا+ ةأرملل رمع iاK Š Aر;aل )امRلا
Lلا+ تلكأ اهD91 ةودع pأ h iاK uz اهب اهلوانتف ة5دلاب رمع اه"ل@
ر"+أاي h تلاقف ؟ L"ف _"لامب 3ير;M0 ت"0أ uz Lبا;^ ت"نفأو
اهل ر+أ uz ƒ ادبأ _لRملا اbه _ل#أ ل Lللا*ف لR(0ل 3"ن+>ملا
اbه يa%0 Uأ Xاي@و Sب ت(نYامب اbه pb h iاقف ]ا*zأ ةz'wب
Vلع ل;Kأ uz ƒ ]ا"wلا اه(+و ت+اK اه"ل@ رn1أ ي1/aف h iاK 7"%لا
h iاقف اه"ل@ NيD0 Uأ اهب ت(نY ينتيأ5ا+ Sنلم6يل h iاقف اه#وز
v افرB1ا h iاقف ل(فc تنكا+
) k (
1
) 2 ( v p5اM;لا L#رأ
2
) 2 ( v يDلا"<لا L#رأ
: %اsللا ن41لbيو %ار)لا ن1لbي
3عو u"xل ل@ اه1اهأا+و uيرك ل@ ةأرملا gركأا+ L1أ &و$لا uل("لو
ةيوا(+  3ع pو5و gاxللا 3ه;ل-يو gارaلا 3;ل-ي 3ه1@ h iاK L1أ
ي;نلا  v Lلw+
h pدKا*لا iاK
Nا"^أ ينع ?تكو AرتفQو L0ر;6مب اعدف pدهملا Vل@ ا+*ي تلQ
Vل@ لQو e S"ل@ Q*عأ Vت= S1اa+ 3ك h iاKو rه1 uz e اهب Lتzد=
ر"+أاي تلK _ل# املف e اn"o اxلتم+ ارaنت+ &ر uz e gر6لا 5اQ
u(1 iاف ؟ اه"لع تلQ يتلا iا6لا q' Vلع ت#ر 3"ن+>ملا
يب*z تKرو يل@ اهدي ,د+و يلع ت;z*ف Uا5$"Mلا Vلع تلQ
سا61 3+ اهتيرت^ا ام1@و h Sن+ تيأ5 ر" pأو Œا%Kاي h تلاKو
؟ Œا%K ا1/ف S6يو e ده(لا ةيلو اه"نبل دقعو e ,أ5ا+ ين+ ,أ5و
Lللا i*T5 iاK e 3"ن+>ملا ر"+أاي h تلقف h iاK  3;ل-ي 3ه1@
uكر" ا1أو Lلهc uكر" uكر" h iاKو gاxللا 3ه;ل-يو e gارaلا
L0رDك Lت+*K U@ &*عأ :لt 3+ ةأرملا تقل دKو h iاKو يلهc
Lه#و ر9Tأو L;lo 3jaDف e ي1رl=ا+ لaب ]ا;لا اbه يف Lتzد=و
e تفرB1او Sلا= 3+ Abهب CلYأ h iاKو ƒ 5انيQ ي9ل/ب يل ر+أو e
S"لع أرق0 h iاقف Uا5$"Mلا i*T5 ي1افاو يل$ن+ Vل@ تلYو املف
ر"+أ Lب تملكا+ :"م# ت(مT دK uعاي h Sل i*ق0و e g'Dلا يتT
ر"1ا1Q ةر%ع ل@ 5انيQ ا9لأ bهو SZا$# Lللا 3D=/ف e 3"ن+>ملا
e 3"ن+>ملا ر"+أ ةلY pواTأ Uأ ?=أ uل ي1c S"ل@ اهب تw(ب
v ]ا*z/ب يل@ ته#وو
: ني\لا %وي
h اهل iاقي ةأر+ا &و$0 ة"ل";^@ Sل+ Qا;ع 3ب دمت(ملا Uأ pو5و
UادD6ي ة<;oو iا*ت+ 5ورT يف رهدلا 3+ ان"= ا(<Kو e ة"a"+رلا
تهت^اف ƒ 3"<لا يف 3"%مي اj+*ي NاDنلا ,أ5 Uأ •د=و e اه"لع
ة=اT يف ,5!و e ]*"<لا تق6Dف دمت(ملا ر+/ف e L"ف ي%ملا
Vلع Q5*لا Nا+ اه"ف ?Yو e ل"بار-لا ت;B1 uz Lتمع Vت= رBقلا
:+ Lتtاو e 3"<لاك ,5اY Vت= |5cاب تنRعو e ]*"<لا
e gايcا r(ب يف دمت(ملا اه;tاoو ƒ اQ*ه%+ ا+*ي Uاكو اهي5ا*#
vvvv 3"<لا g*يلو اهل iاقف vvvv †K ار" Lن+ ر0 uل اه1أ تمDK/ف
v ,5bتعاو ت"6تTاف
: QاروO kلF
Lلو e L0أر+ا ]*"ع 3ع Qاز امب5ا+ ]*"(لا 3+ Lل Uأ ل#رلا uل("لو
اbلو e Lمل(ي امع Qاز امب5ا+ Lمل(يل ام+ دم60ل يتلا ,ا9Bلا 3+
iاK اميدKو Lن+ Lلم6ت0 Uأ ?6يا+ اهن+ لم6تي Uأ L"لع ?#و
h Lللا Lم=5 ي(فا%لا
سانللو ,ا5*ع Sلaف N}ر+ا ة5*ع Lب ركb0ل S1اDل
3jDلأ
سانلل 3"عاي لKو اهنBف ا;يا(+ Sj"ل@ ,دبأ U@ Sن"عو
3"عأ
: Xو2Uلا ةرافF
Lق= يف اهر"Bق0 وأ Lل L0أر+ا Nاbي@ Vلع Aر;Y Uأ uلDملا uل("لو
_1*ي Uأ pو5 دKو Lللا دنع Lت1اaمل ة(ف5و Lب*1bل ةم"nع ة5ا9ك
e تكاT *هو Lي!>0و L"لع ل"<تD0 L0أر+ا ت1اك g'Dلا L"لع
h تلKو Vلا(0 Lللا تل/T ي1`ف ا*;R(0ل h iاقف Sل! 3ع لxDف
U@ h iاقف ا"1دلا يف يل LلR(ف ةر{ا يف Lب يل ?Kا(+ ت1أا+
v اهب ت#و$تف اهب &و$ت0 U'ف تنب Sتب*قع
: GP3Aي 3س#ا
3"6لاBلا 3+ Uاكو Lللا يف ”أ Lل Uاك 3"6لاBلا r(ب Uأ يa=و
h L0أر+ا تلاقف ]ا;لا 4ر<ف L05اي$ل NاRف ةر+ ةنT لك يف A5و$ي
Wا5 h تلاقف ƒ L05اي$ل تx# Lللا يف S#وز *أ h iاقف ؟ 3+
ƒ L"لع gb+b0 تل(Rف ل(فو Lب ل(ف لو LملTو Lللا AQ5ل ?<6ي
دKو ل;Rلا *61 3+ ل;Kأ دK L"/ب ا!`ف ]ا;لا Vلع .Kاو *ه امن";ف
NاRف Lيدي 3"ب LK*Dي *هو دTأ ره8 Vلع ?<6لا ة+$= لم=
iاKو ?<6لا لQأو i$نملا لQو e Lب ?=5و L"أ Vلع uلDف
اهلا= Vلع ةأرملاو Aاأ لQأ uz ƒ S"ف Lللا X5اب ?ه!ا h دT[ل
uz اx"^ L"أ :+ لك/ف e اه"لع Qريل اه#وزو اه1اDلب b/0و gb+b0
املف ƒ ةأرملا Sل0 Vلع L"أ ر;Y 3+ ?R(ت+ *هو qرB1او LعQو
ةأر+ا تلاقف ]ا;لا 4ر<ف L0Qاع Vلع L05اي$ل Nا# ي1اwلا gا(لا Uاك
ƒ Lللا يف U'ف S#وز *أ h تلاK ؟ ]ا;لاب 3+ h ]ا;لا 3+
Lللا Nا^ U@ ي0/"T L1`ف _ل#ا 'هTو 'هأو Sب ا;=ر+ h تلاقف
A*أ Nا# !@ ƒ اهبQأو اه+'ك .<ل 3+ ?R(تف h iاK ƒ ة"فاعو ر"Mب
uلDف NاRف Sلbل اlيأ ?R(تف Aره8 Vلع ?<6لا لم6ي *هو
*عد0 تل(#و امهل ا+ا(2 ةأرملا ,رl=أو LلQأو 5ادلا لQو L"لع
امع ي1ر;أ يأاي h iاK LK5ا9ي Uأ Qا5أ املف e ."<ل g'aب امهل
Sت"0أ iوأ gاع h iاK ؟ يأاي *ها+و h iاK Lنع Sل/Tأ Uأ دي5أ
Sتيأ5و ار"wك gb+b0 ]Qcا ةل"لK UاDللا ةxيbب ةأر+ا g'ك ت(مDف
3"ب رMD+ *هو دTcا ره8 Vلع ?<6لاو ل;Rلا *61 3+ ت"0أ دK
ت"0أ دK Sتيأ5و gb+b0ل ا9"<ل ةأرملا g'ك gا(لا تيأ5و Sيدي
ةأرملا Sل0 ت"ف*0 يأاي h iاK ؟ ?;Dلا امف Xره8 Vلع ?<6لاب
يف اه(+ تنك e اهن+ ود;يا+و اهقل Vلع ارباY تنكو ةTر%لا
لم6ي تيأ5 pbلا دTcا يل رMT دK Lللا Uاaف اهلم60أ ا1أو ?(0
Abه ت#و$0 ت"ف*0 املف e اهل يلامت=او اه"لع pر;Bب ?<6لا ينع
Uأ تRت=اف دTcا ينع :<ق1اف اه(+ ة=ا5 يف ا1أو ة6لاBلا ةأرملا
ةك5ا;ملا ةأرملا Abه :+ يت=ا5 ل#c pره8 Vلع ?<6لا لم=أ
v ة(Zا<لا
) G (
Lب 36تميام+ NاDنلا UاDل Vلع ر;Bلا h يلا$-لا د+ا= *بأ iاK دKو
v Nا"لوcا
yلMلا N*T 3ه"لع ?لا-لاو Œاف 3هر^و u"nع 3هد"ك U@ h iاKو
v ةTا"Dب &و$م+ .<ل )*نب ل@ 3هن+ Sل! iدت(يلو لق(لا ةكاك5و
: ةPا8 Qا7وأ
,ارت9لا r(ب يف ةأرملا pرت(0 يتلا iا*=cا Vل@ iا#رلا L;نت"لو
ة5ار= ة#5Q ]ر<l0 f"= r"6لا ةرتف \*BMلا L#و Vلعو
ة*K .(l0و ر"-تلاب اهر"oو ةيوا9مللا اهQدo ]اB0و اهمD#
لقيو Nاlعcا لTاaت0و _6لا دل;تيو y<نلا ]ر<lيو _9نتلا
Uا"w-لاو ا1ا"=أ XاD+Oاب ]اB0و Nاكbلاو ةن<9لا .لMت0و $"كرتلا
يف gلd اهل لB6يو ]اBعcا .(tو )ادBلاو ulهلا N*Tو
NاDنلا q'تاب sقن0و دي$0 ,ار"-0 3+ Sل! ر"oو 3"يدwلا
v 3هلا*=أو
) k (
امب iا*=cا Sل0 يف L0أر+ا bا>ي لأ ل#رلا Vلع ?#و اbه ل#c
,ار"-تلا ةاعار+ L"لع ?Rي امك e اهر"o يف ت1اك *ل اهbا>ي Uاك
1
) 2 ( \ رZا;aلا GŽˆ v
2
) 2 ( \ &او$لا ةل=ر+ يف ةأرملا ?عات+ ‡I e pQوQ*ملل ]اR6لا e
\ يل*;+اتTلا ة960 HI‡ v
pbلا س/"لا 3T يف ام"Tل ةأرملل ة;Dنلاب 3Dلا gدق0 3ع ةR0انلا
ة"DنRلا اهت;o5 دق90 دKو ةديد^ ة"D91 ,ار"-0 L"ف ةأرملل •د6ي
ةيدD# ,ار"-0و ري$o 4رعو ة1*MT ,اب*نب ]اB0 امك دي$0 امب5و
v اهركbب ل"<1 ل
) G (
ةYاو e ة9لتMملا لم6لا ,ارتف يف اهيرت(يا+ ةاعار+ Sلbك L"لعو
ةهارaلا د= Vل@ L"ف لB0 NاDنلا r(ب U`ف u=*لاب VمDيا+ ةرتف
اهل لB6ي امك e A5ا*Rب g*نلا وأ Lت6Zا5 y"<0ل امب5 لب اه#و$ل
,ا9عاlملا Vلع ا1ا"=أ دي$ي دKا+و ة"D9نلا ,ابار<tلا 3+ ر"waلا
v r"6لا 3ع uRن0 يتلا
اه0Qرفأ دKو ةر"-لا ?;Dب اهن+ 5دBي امع زواRتلا L"لع ?Rي امك
ƒ Aرك! ي0/ي \ا لB9ب
: > (لسي ]Uلا نP
3D= لKاع u"a= ل@ Wاaنلا ,افd 3+ uلDيل h يلا$-لا gا+Oا iاK
)ا;0ا 3ع qاKو 3ه1اDل Vلع 5*;Y NاDنلا ,اQا(ب ر"Bب 4'cا
p5اديو 3هللز 3ع لفا-تي 3هق6ب Nاف*لا Vلع sير= 3ه0ا*ه^
ةد6لاو ة8اn9لاو L9Dلا سانلا Vلع ?لocاو e 3هK'أ Lلق(ب
qاB1Oا gام0 ?ل2 :+ qاB1Oا gدعو yلMلا N*Tو •"<لاو
ةد=*لاف ةلا6+ل L#*لا اbه 3+ اQاDف Wاaنلاب QاQ$ي اbه لw+و
v Lل uلTأ
) k (
: (ي)W وأ 3ي!س
e iا= لك Vلع &و$تتلف h &او$لا 3ع uR6+ ]ا%ل ‚ارقT iاK
S;"B1 3+ Uاك U@و e اد"(T ,ودo ة6لاY ة#وز Vلع تلB= U`ف
v UاD1‘ل ة(فا1 3"تR"تنلا 'كو ام"a= ,ودo yلMلا ةx"T ةأر+ا
: 5ريZ Kيف
يف pو5 دKو اهعام# اه;lo دنع NاDنلا r(ب Lب „لا(0ا+ uهأ 3+و
h .Zار2 Sل!
3+ :نت+او 3Tأ Uاك دKو LمYاM0 iا$0ل ةأر+ا ]ارعcا r(;ل Uاك
,ا+ دK L1@ e ل h iاقف ؟ ادبأ امaن"ب CلBيا+ h ل#5 Lل iاقف Wاaنلا
v Aرك! h ين(ي انن"ب CلBي Uاك pbلا
1
) 2 ( \ &او$لا ةل=ر+ يف ةأرملا ?عات+ G‡‡ Š G‡ˆ v
2
) 2 ( Nا"=Oا H‹H‡ v
h تلاقف اه(+اRي اه"لع iاRف اه#وز ةأر+ا ت;tاo h ي(مYcا iاKو
AQ5 Vلع 5دKأ ل :"9%ب ينتx# ر^ Sن"بو ين"ب :Kو املك Lللا Sل0اK
v Aرك! ين(ي ƒ
NاDنلا rيور0 ةب*(Y .Yو Uأ د(ب uير 3ب 3ميأ iاKو
h iاK )امRلل iا#رلا ةلامتTل ]اlو 3ي$0 3+ Lنل(9يا+و
ابات(لا ‚'Mلا ]انت#ا ي"6يو NاDنلا ‚' ]ات(لا ت"مي
v Sتفر(+ NاDنلا د=أ qرعا+ h ua6لا 3ب Uاور+ Lل iاقف
v 3ه#ورف يف 3هل*قع h i*قي Nامa6لا r(ب Uاكو
h رعا%لا i*قب لB9لا اbه uتأو
pbلا yل0 uل SقيدY اjj;0ا(+ 5*+cا لك يف تنك ا!@
Lj;0ا(0ل
ةر+ ?1! q5اjق+ Ljj1`ف Xاأ لY وأ اد=او •(ف
Lj;1اR+و
سانلا pأو تxم8 }bقلا Vلع ا5ار+ ]ر%0 uل ت1أ ا!@
Lب5ا%+ *9B0
د(0 Uأ ';1 Nرملا V9ك اjهلك AاياRT Vtر0 pbلا ا! 3+و
L;ياj(+
را!لا ل$فلا
*****
ق&\لا
***
ل(9لا Sل! 3+ ,5b=و 4'<لا ةأرملا ?ل2 3ع تملa0 Uأ y;T
U*aي ا!امف L0أر+ا y"ل<0 يف ل#رلا :قي ,لا6لا r(ب يف L1أ ل@
؟ ةلا6لا Sل0 يف ةأرملا 5وQ
: ةنPfملا رو5
3ع رnنلا r-ب Sل! لw+ اه#وز 3+ 5دY ا!@ ةق6لا ةن+>ملا U@
امه+ اد"ق(0 ر+cا دي$0لو :#رتD0 Uأ ل@ اه"لعا+ e L0ا+دق+و Lبا;Tأ
Uاك امهنع Lللا يt5 يلع 3ب 3D6لا Uأ pو5 دKو e ر+أ 3+ Uاك
3+ 3"0أر+ا 4'<ل Lبا6Yأ r(ب g*ي ,ا! L#وو ا=اaن+و اK'<+
ةر%ع ةد=او لك Vل@ :فدي Uأ Aر+أو ادتعا امهل لK h iاKو LZاD1
ا+أ h iاK ؟ اتل(ف ا!ا+ h iاK L"ل@ :#5 املف ل(9ف uه5Q qلd
ت;6ت1او تa;ف }رcا ا+أو e تDaن0و اهTأ5 تDaنف امهاد=@
3D6لا 4ر2/ف 45ا9+ ?";= 3+ ل"لK )ات+ h i*ق0 اهت(مTو
ƒ اهت(#ارل اهتK5افا+ د(ب ةأر+ا ا(#ار+ تنك *ل h iاKو اهل u=ر0و
يلع Uاكو  ر;نملا Vلع Lن+ 5bت(ي Uاaف Lق"ل<0 ةرwك 3+ رRlي
e Uادمه 3+ ل#5 gاjK Vت= A*6aن0'ف 4'<+ انD= U@ h i*قيو
U@و SD+أ ?=أ U`ف Nا^ا+ Lن6aننل 3"ن+>ملا ر"+أاي Lللاو h iاقف
h iاKو ا"لع Sل! رDف Xر0 Nا^
يلQا Uادمهل تلقل ةن# ]اب Vلع ابا*ب تنك *ل
g'Dب
) G (
: G1يسW Gللا
Lللا L"لع L;Tا6ي q*T اهق"ل<تب اهب A5ارt@ Uأ uل(0 Uأ اه"لعو
د+ا= *بأ iاK ز*Rيل uلDملاب 5ارtOا Uc ?;T'ب Uاك U@ L1ا6;T
1
) 2 ( Nا"=Oا H‹‡E v
3+ ةيانRب ل@ ر"-لا Nاbي@ Wا;يلو اها!d دقف اهقل2 امه+و h يلا$-لا
ا*-;0'ف uaن(2أ U`ف h Vلا(0 iاK L;1ا# 3+ ة5ورlب وأ اه;1ا#
ƒ 4ار9لل ةل"= ا*;ل<0ل pأ ƒ '";T 3ه"لع
: ةيرWو %32
uل8 دK Uاك ا!@ gدنلا د^أ ل#رلا gدني 4'<لا ,لا= un(+ يفو
i*K اهن+ ةر"wك ر(^أ .Kا*ملا Sل0 يف Nار(%للو Sلbب ةأرملا
h uهد=أ
5ا*1 ةقل<+ ين+ ,دo امل ي(Daلا ة+اد1 ت+د1
h رd iاKو
UQاف ين+ Nا9ل! 3با ت1أ Lل تلKو اQام= gcاب تيدف
pدلواي
Qد(لا g/^أ اjz'z ,د#و ي1@ د=أ uaن+ اjz'z 3برقيل
h رd iاKو
4'<لا ة;Kاع ,دقفو Ljj0دقف 4'<للا+
4ا;<لا ,ا*مDلا ت60 ةلj"ل= ر" تقل2
لل60 L1/ب ل#رلا ر(%ي Sل! U`ف 4'<لل 'هأ ةأرملا ت1اك ا!@ ا+أ
h رعا%لا i*قي Sل! يفو 4اzوو د"K 3+
يK•ملا S;0 uلو ي;لK اهل uل/ي uلف ت1اب
4ابOاب يD91 ت=5c اهK'<ب W5أ uل *ل
h رd iاKو
سر(لا ةل"ل 3+ pدنع bلأ ةقلا2 تنب 3"= يتل"لل
: ةPا8 %ا)Wأ
ة"1اwلل وأ Vلوcا ةرملل Uاك U@ اهق"ل<0 Uأ uل(0 Uأ اه"لع ?Rيو
Lل Uاك املw+ 4*ق6لا 3+ اه"لع Lل اه#وز ةمBع يف تلازا+ يهف
?هb0و اهت"ب Xرت0 Uأ اهل ز*Rي 'ف e Aد"ب اهت(#5 Uc y"ل<تلا ل;K
3+ اه*#رMتDي Uأ اهلهc ز*Rي لو e ,'هاRلا ل(90 امك اهلهأ Vل@
?;6ت0 ةد(لا ةرتف ةل"2 L(+ faم0 لب e اهقل2 اه#وز U*aل اهت"ب
4'<لا اbه يف Lع*Kو ?;T 3ع f6;0و Lل رDaن0و L"tر0و L"ل@
v لlفأو L"لع ت1اك امل ةا"6لا Q*(0و اه(#اريو Lيدهي Lللا ل(ل
h Vلا(0 iاK  3"0/ي Uأ ل@ 3#رMي لو 3ه0*"ب 3+ 3ه*#رM0ل
LD91 uل8 دقف Lللا Qود= د(تي 3+و Lللا Qود= Sل0و ةن";+ ة%=ا9ب
ار+أ Sل! د(ب •د6ي Lللا ل(ل p5د0ل 
ة(#5ل اه1c Lت"ب يف Qادتعلا اهل _"لف ةwلاwلا ةقل<لا ت1اك U@ ا+أ
ر+أ يتلا ةد(لا iامك@و Lت"ب 3+ iاقت1لا اه"ل(ف Lن+ ت1اب دKو اهل
v اهب Lللا
4'<لا gاa=c ة"عا*لا ةTا5دلا د(ب A5ا;تعا ?Rي يت"نباي Sل! لكو
,لا=و 4'<لا :قي اهب mا9لأ Xانه Uc Sل! ل;K Lب Sت6B1 امك
,لا=و 4'<لا اه"ف :قي ,لا=و يعدب 4'2 ,لا=و يعر^ 4'2
Vلع )'2لاو Nامل(لا iا>Tو ل"B9تلا iاR+ اbه _"لو اه"ف :قيل
v Vلا(0 Lللا Nا^ U@ ةيا9aلا L"ف uل(لا ?تك
رLO ]5ا-لا ل$فلا
=====
ة-لا$لا ةأرملا
PPPPPP
PPP
gاj(1cا و! yلاMلا X5ا;0 gا=5cا يف UاD1Oا 5*jB+
Lللا Vلاj(0 Lللا X5اj;0 Aا*jT ل yلاMjلا اjنبرف
دTا6لا ]اjو Lللا X5ا;0 دjها%1 pbلا 3D6لا )و5أا+
iاjمRلا ةjقZاف ةلا$jo iا$jo Vjل@ تjفز ة*لjR+
اه1*j"ع ةر=اT اه1*j"ع اهj1*Bي دTاj= 3j+ Lللا
تل;Tأ وأ ة"=ا1 ,رn1 U@ تللj# 5اjK*لاو Nاj"6لا;ف
U*نnلاو )امjTcا ةميرك U*j"(لا 3j+ اjه"م6ي Lللا
g*nن+ >ل>لك اjها1انTأ g*jRنلاب د= i'هjك وأ
Wا;Bلا 4ر^/ف تمjD;0 Wاjيرلاو 5ا"2cا تjنoو
اهد"# 5اlنلا لw+ اهد"#و اjهدjي$ي L+اj(1@ 3+ Lللا
Uا;لا 3B-ك ود;0 اهت+اK Uاj+$لا Vلع اهj"م6ي Lللا
5*نلا ‚*" لw+ اهر(^و رير6لاو سدjنDلا Vلع Vب5أ
سور(لا ةلj6ب تKر^أ U@ س*م%لا 3+ اjDم^ اهت;D=
*هو ةأرملل ل"مRلا ?1اRلا Sيري ة;";6لا يتنبااي لB9لا اbه
Vلع \ر6لاب S"ل(ف NاDنلا ر" .Yو يف تل"K يتلا ,ا9Bلا
3+ Nي^ يف )*K*لاو Xاي@و اه1*مlمب يل6تلاو اهب qاB0لا
v اهQادtأ
: ني3لا D$2 ة-لا$لا ةأرملا/
Vلع L1اعأ دقف ة6لاY ةأر+ا Lللا LKز5 3+ h اع*فر+ _1أ 3ع
v يKا;لا ر<%لا يف Lللا yت"لف LنيQ ر<^
) G (
: اي23لا ةنسW .8و
1
) 2 ( v L66Yو uكا6لاو ي1ار;<لا Aاو5
Aر"oو ي8رقلا ?(ك 3ب دم6+ 3ع pو5و  ا"1دلا يف ان0d انب5
ةنD=  v ,انD6لا 3+ ة6لاBلا ةأرملا h iاK
: M8Uلا _ات .8و
&اتلا لwمك ل#رلا دنع ة6لاBلا ةأرملا لw+ h iاK }$بأ 3با 3عو
v Sلملا سأ5 Vلع ?هbلاب \*Mتملا
: ةئاملاب ة3Wاو .8و
]ار-لا لwمك NاDنلا يف ة6لاBلا ةأرملا لw+ h fيد6لا يف pو5و
v ]ارo ةZا+ 3"ب Š 3<j;لا r"بأ pأ Š uBعcا
) G (
: "اجرلا Mل7 ?)لP
ةأرملا .(t 3+ Aان+دK ام+ uoرلا Vلع L1أ يت"نباي يمل(تلو
امب يهف Aدنع ةر"Tأو ل#رلا ت60 U*a0 Uأ اه"لع Lللا NاlKو
ت9B0ا ا!@ ام"Tل ل#رلا ?لب bcا Vلع ة5دK 3+ Lللا اه6ن+
رz/تD0 Uأ تعا<تTا اهل(;ل ة;;6+ ت1اكو ة6لاBلا ةأرملا ,ا9Bب
Sل! 3+و ةر"wك Sل! يف :ZاK*لاو LD91 اها*هب Sلم0و اه#وز ?لقب
h اbه انلBف يف اهتBK ي0/0 q*Tو ?نيز Lت#وز يف Cير^ i*K
h _م^ ?نيز
اj;نيز ]رtأ 3"= ين"مي تل%ف uهNاD1 U*برlي لا#5 تيأ5
ا;1b+ تنك ا!@ p5bjع امف يل@ Lب ت0أ gر# ر"o 3+ اهبرjtأأ
ا;ك*ك 3هنj+ د;0 uل ت(ل2 ا!@ ?كا*ك NاDنلاو _م^ ?ني$ف
,QQ*ف NاDنلا يلع ,دDفأو ةا"6لا يل@ تl-ب دقف ت0ا+و h iاK
v اهت(;0 ي1أ
: kلPأاP ل)ب ا4Eي3/
تنك ي1أ Sل!و h i*قي Lتب*;6+ ,*مب Lت(Rف 3ع g$= 3با •د6تيو
اهمTا ' ام"ف ت1اك يل ةي5اRب ا;= uهمnعأو ا9لك سانلا د^أ
يل ةقفا*+و اقلو اقل 3D6لا ةياoو ينمتملا ة"ن+أ ت1اكو u(1
5ادKcا اهب ينت(R9ف ةQ*ملا ا1/فاa0 دK انكو اه5bع ابأ تنكو
ينTو e 5اR=cاو ]ارتلا ةwلاz ,5اYو 5اهنلا ر+و يلا"للا اهت+رتاو
دقلف 3Dلا يف ي1وQ يه ت1اكو ةنT 3ير%(لا UوQ اه0افو 3"=
Vلع ة(+Q يل رت90لو يبا"z 3ع QرR0أل ره^أ ة(;T اهد(ب تمKأ
1
) 2 ( 3ع يZاDنلاو دم=أ دنع دها^ Lلو ة+ا+أ يبأ 3ع ي1ار;<لا Aاو5
v \ا(لا 3ب ورمع
U{ا Vت= ,*لTا+ Lللا*ف Sل! Vلعو e اهQا(T@ ةلKو ين"ع Q*م#
Nاlعأ r(;بو q5ا2و دلا0 3+ Sل+أا+ لaب اهتيد9ل Nادف ل;K *لو
لو اهد(ب •"ع يل ]ا2ا+و e ا(Zا2 اعرD+ يلع ة$ي$(لا يمD#
e Lل;Kا+ Vلع اهل ي;= ا9ع دقلو اها*Dب تD1ألو اهرك! ت"D1
h اه"ف تلK ام+و Aد(ب Uاكا+ gر=و
iاR6لا ,اب5 رZاDف ,دب U@ _م%لاك Nاl"ب ةبbه+
g*jR1
*jهو ل8 )*Kو د(;ف AرjقتD+ 3ع ?لقلا اها*ه 5ا2أ
g*6ي
) G (
: 9لO#ا ل6ملا
ي;نلا &اوزc L1ا6;T iاKو  h ة6لاBلا ة#و$لا iاw+ 3هو  3تDل
NاDنلا 3+ د=/ك  NاD1 3+ 3هر"o ة*Tأو ة*;نلا ت"ب NاD1 3هف
3+ ?#وأ 3هق= يف ةملDملا ةأرملاب y"ليامب gا$تللاف 3"ملDملا
3"ن+>ملل ,اه+أ 3ه1*ك 3+ uoرلا Vلع ]اR6لا يف Vت= 3هر"o
h Lل*قب 3هل Lللا ]ا< 3+ د"9تD1و ادب>+ امير60 uه"لع 3+ر6يو
 3لKو |ر+ L;لK يف pbلا :م<"ف i*قلاب 3(lM0 'ف 3ت"ق0ا U@
Vلوcا ة"لهاRلا &ر;0 3#ر;0لو 3a0*"ب يف UرKو ƒ افور(+ ل*K
Lللا ديري ام1@ Lل*T5و Lللا 3(2أو ةاك$لا 3"0dو ة'Bلا 3مKأو
ار"ه<0 uكره<يو ت";لا لهأ _#رلا uaنع ?هb"ل 
h ة"لاتلا ‚اقنلا
: Zوأ ة*Tcا :t*+ يف ت1اك 3+ ام"Tل ة6لاBلا ةأرملا Uأ
3+ رwaتلاب ة;لا<ملا 3ع :فرت0 Uأو دبل Nا";1cا ةz5و Nامل(لا &اوز/ك
e اه#وز Lب g*قي pbلا 5ودلاب لو اهب y"ليل Sل! Uc اهتنيزو ا"1دلا
h Vلا(0 iاK اbلو e 4ار9لا Vل@ ر+cا لBي دقف ل@و  ي;نلا اهيأاي
3a(ت+أ 3"لا(تف اهتنيزو ا"1دلا ةا"6لا UQر0 3تنك U@ S#اوزc لK
Lللا U`ف Lل*T5و Lللا UQر0 3تنك U@و e '"م# ا=ارT 3a=رTأو
ام"nع ار#أ 3aن+ ,انD6ملل دعأ  Lللا i*T5 ر" دKو 
ا"1دلا )ات+ 3ع 3ف$عو Lل*T5و Lللا Uرتاف Sل! د(ب '(ف ANاD1
v لZا$لا
1
) 2 ( \ ة+ام6لا 4*2 kkH Š kkF v
: اي2اJ ي;نلا &اوزأ g'TOا ة+أ يف 3"ملا(لا NاD1 qر^أ Uأ 
لمكأ qر(نل Vلا(0و L1ا6;T Lللا 3هر+أ uب رnن1 Uأ ان"لع ي-;ن"ف
e Nا*هcا ان9K'ت0ل Vت= ةا"6لا Sل0 يف ة6لاBلا ةأرملا Lب g*ق0 5وQ
h يليا+ 3مlتي Lب g*ق0 ةأرملل 5وQ لمك/ف
v CلاY ل#رل ة#وز U*a0 Uأ
v ا"1دلا Abه 3+ دي$تلاو ةق9نلا iا>T يف L"لع رwa0ل
ا1$لا ة%=اف اهن+و •=ا*9لا يف )*K*لا 3+ اهD91 ~960و
v اه#وز Vلع ز*%نلاو
v ا6لاY لم(0و اهل(ب :"<0و اهب5 :"<0 Uأ
VlتKا ا!@ gر6ملا ر"o ة;2اM+ يف Vلا(0و L1ا6;T Lللا يقت0 Uأ
اه#وز ?2اM0 امك Lمر0و اه+'ك yKرتف i*قلاب :lM0 'ف ر+cا
v افور(+ ل*K i*ق0 لب
v ة#ا6ل ل@ &رM0 'ف اهت"ب يف رق0 Uأ
وأ iا#رلا pدي 3"ب ي%م0 &رMتف Vلوcا ة"لهاRلا &ر;0 &ر;ت0لأ
اهباR= g$تل0 لب ة"لهاRلا لهأ ل(9ي امك ت#ر ا!@ اهعانK يقل0
v iا#رلاب ‚'تلا ?نRت0و e ةنيز لك 3ع د"(;لا اهل ر0اDلا
اهت"ب يف Vلتيا+ ركb0و Lلك Sل! X'+ *هو Lل*T5و Lللا :"<0 Uأ
v ةي*;نلا ةنDلاو L1ا6;T Lللا ,ايd 3+
: ا6لاJ L";1 &اوزأ اهب Lللا ?2ا 5*+أ 3+ gدق0ا+ Uأ  يه
v ةر{او ا"1دلا يف _#رلا ]اه!و ة5اه<لا i*Yأ
ة5*T يف gدق0 ام+ Nي%ل |ر(0 uير6تلا ة5*T يف Nا# دKو
Sل! يف L1ا6;T Lللا i$1أ f"= ر""Mتلاب yل(تيا+ *هو ]ا$=cا
 ,املD+ 3aن+ ار"ا#اوزأ Lلد;ي Uأ 3aقل2 U@ Lب5 VDع
ا5اaبأو ,ا;"z ,ا6ZاT ,ادباع ,ا;Zا0 ,ات1اK ,ان+>+ 
ة6لاBلا ةأرملا ,ا9Y يهف ,ا9Bلا Abه Vل@ يت"نباي pرn1اف
S;لK [ت+ا دK ةن+>+ ةملD+ ي1*ك h اهل"B60 Vلع يYر=او
ة("<+ ةت1اK ي1*ك e UاDللاب 5ارK@ QرR+ S+'T@ U*aيل UاميOاب
املك ة;"ن+ ةبا*0 ةباوأ ي1*ك e Xر+أ املك S#و$ل ة("<+و Sبرل
SتKو يل-^أ e S#و$ل وأ Sبرل ة"B(+ يف S(Kو/ف Uا<"%لا Sلزأ
gا"Bلاب X5اه1 يxم8أو L0اtرمل لY*تلاو L1ا6;T Lللا ةQا;(ب
v u"قملا u"(نلاو ةنRلاب pز*9تل gا"قلاب Sل"ل pرهTأو
Lل*T5 L1ا6;T Lللا دعو ."ك pرn1او  L#اوزأ 3+ ر" &اوز/ب
Lل*ق0ا+ pركb0و ةق9نلا iا>T يف 3ه5اwك@ ?;Dب 3هقل2 U@
Lللا i*T5 iاK iاK !ا(+ 3(ف اه#وز p!>0 3مل 3"(لا 5*6لا  h
ل h 3"(لا 5*6لا 3+ Lت#وز تلاK ل@ ا"1دلا يف اه#وز ةأر+ا p!>0 ل
v ان"ل@ SK5ا9ي Uأ S^*ي ل"Q Xدنع *ه ام1`ف e Lللا Sل0اK Lي!>0
e NاDنلا Nا$# Vلع للد0 يتلا ةي{ا تل$1 ]ا$=cا ة5*T يفو
Udرقلا يف iا#رلا رك! 3ع ةملT gأ iا>Dل ابا*# 3هل دعأا+و
h L1ا6;T iاقف e NاDنلا UوQ  ,املDملاو 3"ملDملا U@
,اKQاBلاو 3"KQاBلاو ,ات1اقلاو 3"ت1اقلاو ,ان+>ملاو 3"ن+>ملاو
3"مZاBلاو ,اKدBتملاو 3"KدBتملاو ,ا(^اMلاو 3"(^اMلاو
ار"wك Lللا 3يركاbلاو ,اnفا6لاو uه#ورف 3"nفا6لاو ,امZاBلاو
ام"nع ار#أو ةر9-+ uهل Lللا دعأ ,اركاbلاو 
v 'مع 3D=أ 3+ ر#أ :"lيل Lللا U`ف ةي{ا Abه لهأ 3+ ي1*aف
ةنجلا Sاس2 QافB
****
ل(;تلا 3D=و yلMلاو yلMلا يف qاYو/ب ةنRلا NاD1 Lللا .Yوو
h اهن+ e ادبأ L1رRهيلو Lنكرتيل L"لع 5اBتKلاو Lل Nان-لاو &و$لل
v ]*"(لا رZاTو سا9نلاو r"6لا 3+ ,اره<+ 3ه1أ
v r"ب pأ 5*=
v رDنلا Wان# ةل$نمب Nا5*6لا ر9^ U*"(لا gاMt pأ 3"ع
يليام+ ةl";لا لاQ دلRلا ةKرك 3هتK5 pأ U*نa+ r"ب 3ه1/ك
v ر%قلا
uل LفادYأ يف 5دلا Nا9Y 3ه•ا9Y pأ U*نaملا >ل>للا iاw+/ك
v pديcا LDم0
v Uا#رملا |ا"بو ,*Kا"لا Nا9Y يف pأ Uا#رملاو ,*Kا"لا 3ه1/ك
v 3"لدتي uل دها*1 3هيدz pأ ?عا*ك
3هن"ب _"ل ا("م# 3;(ليو ا("م# 39ل0/ي ةد=او 3T يف pأ ]ار0أ
v دTا60لو roا;0
v Uا#لو _1@ uهل;K 3هwم<ي uل 5اaبأ
3ه#اوزأ Vل@ ,ا;;6ت+ ,املo ,اقل+ ,اRنo ,'a^ pأ ]رع
ةKانلاك )اK*لل ,ا"هت%+ uهل g'aلاو ل(;تلا ,انD= ,اق^اع
v ل69لا تهت^ا يتلا ة(;lلا
ةنD6لا yل
š
Mš لا ةنD6لا ة6لاBلا ةأرملا يه ةر"Mلاو UاD= ,ار"
,ارMبلو ,ا=ام2لو ,ا=ار+ل h Q*(D+ 3با iاK ƒ L#*لا
v ,ارف!لو
h 3"ن-ي 3ه1أ pو5 دKو
gارك &اوزc انقل UاD= ,ار" 361
h اهلwمب yZ'Mلا :مD0 uل ,ا*Y/ب 3لقي 3ه1أو
361و e ادبأ س/;1'ف ,امعانلا 361و e ادبأ ,*م1'ف ,ادلاMلا 361
v ادبأ †MD1'ف ,ا"tارلا 361و e ادبأ 3(n1'ف ,ام"قملا
3"(;Tو 3"تنz &و$ي ل#رلا Uأ ةريره يبأ 3ع fيد6لا يف pو5و
v ا"1دلا لهأ 3+ L#اوزأ }*T ةنRلا 5*= 3+
لlف امهل gQd دلو 3+ Uاتنzو Lللا NV%نيام+ U*(;T 3ه1أ pو5و
3هاد=@ دنع _لRي ا"1دلا يف امه0Qا;(ب Lللا 3ه/%1أ ي0'لا Vلع
دK }Qان"ف Nا5bع اهد#و ل@ ةر+ يف اه"0/يلو Lلم0لو اهلميل اه#وز
3ه"0/"ف &رM"ف اهر"o ا#اوزأ Sل Uأ ل@ لم0لو لم0ل S1أ انفرع
v ةد=او ةد=او
يف انZاD1 Vل@ لB1 له Lللا i*T5اي ل"K L1أ ةريره يبأ 3عو
v Nا5bع ةZا+ Vل@ g*"لا يف لB"ل ل#رلا U@ h iاK ؟ ةنRلا
) G (
v NاDنلا يف ةZا+ ة*K V<(ي ل#رلا Uأ اع*فر+ _1أ 3ع ت;zو
]ا;لcاب ر"<0 fيQا=أو fيQا=أ ,Q5و ةنRلا 5*= .Yو يفو
yل(تلا 3+ ل#رلا L"لع Lللا ل;# امل Sل! لكو i*ق(لاب ?هb0و
v ةر{او ا"1دلا يف Ljلو Lن+ تقل اه1c اهب .-%لاو ةأرملاب
Sل! ]b(ل يRل ر6ب يف تK$ب Nا5*= Uأ *ل h iاK _1أ 3ع pو5
v اهقي5 ةبوb(ل Nاملا
}ر"ل ةنRلا NاD1 3+ ةأرملا U@ اع*فر+ Q*(D+ 3با 3ع pو5و
v رير6لا 3+ ةل= 3"(;T Nا5و 3+ اهKاT |ا"ب
}ري Uات#وز ةنRلا لهأ 3+ ة"1اwلا ةر+$لا 3+ ل#5 لaل Uأ ت;zو
v u6للا Nا5و 3+ امهK*T 7+
Lللا i*T5 Uأ _1أ 3عو  لهأ NاD1 3+ ةأر+ا ت(ل2ا *ل h iاK
اه9"Bنلو e امهن"با+ ]ا<لو ا6ي5 امهن"با+ ,[مل |5cا Vل@ ةنRلا
v اه"فا+و ا"1دلا 3+ ر" اهTأ5 Vلع
) k (
يaل 3ه#اوزأ :+ 3هK'أ يف 5*6لاب L;%تلا Vلع يت"نباي يYر=اف
SYر=و e Sبرل S0Qا;(ب e ةر{ا يف 3ه"لع Sتل$ن+ )ا905اب يم(ن0
3م+ gايcا 3+ g*ي يف ي1*a0 Uأ Xاي@و e S#وز Nاt5@ Vلع
ل"Q *ه ام1`ف Lللا Sل0اK h 3"(لا 5*6لا اهل i*قتف اه#وز †MD0
v ان"ل@ SK5ا9ي Uأ S^*ي Xدنع
1
) 2 ( v C"6Bلا ‚ر^ Vلع pدنع fيد6لا اbه يTدقملا ~فا6لا iاK
2
) 2 ( v uلD+و p5اM;لا L#رأ
ة-لا$لا ةأرملا QافB نP لمج
****
Q*ل*لا ةت1اقلا ةر;لا QوQ*لا ة9(لا 3هر"و
ر+أ ةلBMب ا!@ L("<0 رn1 اهه#*ل ا!@ AرD0
Qو>ع اه#و$ل ة("<+ ديري امك ?"-لا ةnفا=
اهر+أ املك L("<0 اه(+ ة"B(+ل ةعا2 اه#و$ل ة("<+ ةت1اK يهف
امهر"oو Lلا+و اهD91 يف Lت;"o يف Ln960و اه"ل@ رn1 املك AرD0و
اه#وز اه"لع uDKأ ا!@و ,ر;Y ت+ر= ا!@و ,رa^ ت"<عأ ا!@ e
h L0ربأ
h Vلا(0 iاK  Lللا ~9= امب ?"-لل ,اnفا= ,ات1اK ,ا6لاBلاف

ا!@ S("<0و ,رBبأ ا!@ XرD0 3+ NاDنلا ر" h fيد6لا يفو
v Sلا+و اهD91 يف Sت;"o ~960و ,ر+أ
) G (
د(ب uلDملا اهQا9تTا ةدZاف ر" h ة;"^ يبأ 3با دنع ~9ل يفو
Ln960و اهر+أ ا!@ L("<0و اه"ل@ رn1 ا!@ AرD0 ةل"م# ةأر+ا g'TOا
v اهD91و Lلا+ يف اهنع ]اo ا!@
v Aرaيامب Lلا+لو اهD91 يف L9لاM0لو h ةياو5 يفو
ا!@و ,رa^ ت"<عأ ا!@ يتلا NاDنلا ر" h fيد6لا يف pو5و
v ,ر+أ ا!@ S("<0و ,رn1 ا!@ XرD0 ,ر;Y ت+ر=
ي;نلا 3ع ة+ا+أ يبأ 3ع pو5و  د(ب 3+>ملا Qا9تTا ا+ h iاK
U@و Lتعا2أ اهر+أ U@ ة6لاY ة#وز 3+ Lل ار" ل#و $ع Lللا }*ق0
يف Lت6B1 اهنع ]اo U@و L0ربأ اه"لع uDKأ U@و L0رT اه"ل@ رn1
v Lلا+و اهD91
) k (
1
) 2 ( يZاDنلاو دم=أ pو5و g'T 3با 3ع ي1ار;<لاو uكا6لا L#رأ
v ةريره يبأ 3ع A*61
2
) 2 ( v Aر"oو L#ا+ 3با Aاو5
ي;نلا Uأ امهنع Lللا يt5 سا;ع 3با 3عو  3+ :ب5أ h iاK
اركا! ا1اDلو اركا^ ا;لK h ةر{او ا"1دلا ر" ي<عأ دقف 3ه"<عأ
v Lلا+و اهD91 يف اب*= L"-;0ل ة#وزو ارباY N';لا Vلع ا1دبو
) H (
: Gتر@v رPأ 9لO ا4جوh ني!ت
AbMتنف ر" iاملا pأ انملع *ل h ا*لاK ةبا6Bلا r(ب Uأ Uاب*z 3ع
Lللا i*T5 iاقف  e اركا! ا1اDلو e اركاj^ ا;لK uكد=أ bMت"ل h
v ةر{ا ر+أ Vلع uكد=أ 3"(0 ةjن+>+ ة#وزو
) k (
ةنجلا ل8أ نP ةأرملا ;أ Qاياورلا r!ب ./ ]ورو
: ا4EفB
:+ ر"D"لاب ة(1اK ةرباY Q*لو اه#و$لو Lلل ة(Zا2 ة9"9ع ةأر+ا
U@ ةرباY Lلا+و اهD91 تn9= اهنع ]اo U@ Nا"= ,ا! اه#وز
Lنع اه1اDل تaD+أ رl= v
) H (
: ني5 Qا0 .8
Lل*قل  v 3يدلا ,اbب ر98اف h
: 5ولو 5و5و .8و
Lل*قل  g*ي Nا";1cا uaب رzاa+ ي1`ف Q*ل*لا QوQ*لا ا*#و$0 h
v ة+ا"قلا
) F (
: ر)ب .8و
Lل*قل  3ه1`ف 5اaبcاب ua"لع h pو5و ƒ S;ع'0و اه;ع'0 ارaب 'هف h
3+ h Qارملا ل"K ƒ ر"D"لاب Vt5أو ƒ اها*فأ ]bعأو ا+ا=5أ yت1أ
v )امRلا
e yباDلا 3"بو Lن"ب ة15اقملا i*B= h اهن+ ?"wلا يف 5*+c Sل!و
ر"%(لل 3"ن6لا iامت=او e Aر"o اهD+ Uأو y;T يتلا 3+ ة91cاو
v iوcا
Vت= &و$تي لأ .ل6ف NاDنلا N'ب 3+ يقل '#5 Uأ pو5 دKو
U*نRلاب رهاn0 اع5و '#5 ةZاملا gام0 Uاaف _91 ةZا+ ر"%تDي
Sل ةد=او h ةz'z NاDنلا Uأ uلعا h Lل iاK Nاlقلل ?ل<ي ل Vت=
3
) 2 ( ?"هرتلاو ?"oرتلا) p5bنملا AQانT@ Q*#و ي1ار;<لا Aاو5
k‹FG (
2
) 2 ( v ي1ا;لcا L66Yو LنD=و pb+رتلاو L#ا+ 3با Aاو5
3
) 2 ( \ رZا;aلا رn1ا GŽG v
4
) 2 ( ]اQd) Uا;= 3با L66Yو 3D= دنDب ي1ار;<لاو دم=أ L#رأ
\ qاف$لا Gˆ v (
ة9ير8 ةبا%ف Sل يتلا ا+/ف ƒ S"لعلو Sلل ةد=اوو S"لع ةد=اوو
لك h تلاK ار^ ,أ5 U@و ,دم= ار" ,أ5 U@ iا#رلا اهDم0 uل
7لD0 يهف Xر"o 3+ دلو اهل ةأر+اف S"لع يتلا ا+أو ƒ اbaه iا#رلا
ت#و$0 دK ةأر+اف S"لع لو Sلل يتلا ا+أو ƒ اهدل*ل :مR0و ل#رلا
تن= ار^ ,أ5 U@و ?Rيا+ اbه h تلاK ار" ,أ5 U`ف Sل;K Xر"-ب
v iوcا اه#و$ل
ل0اK لو اه5bع ابأ ةأرملا VDن0ل h iاK L1أ يلع 3ع pو5 دKو
v اهرaب
Lللا i*Tرل ة%Zاع تلاK اbلو  لكأ رR^ L"ف ايQاو تل$1 *ل h
اهن"ب 4ر9لا ين(0 ؟ Xر"(ب :0ر0 امهيأ يف اهن+ لك>ي uل رR^و اهن+
v اهرZارt 3"بو
3ع ,انD= ?"wلل د#و امب5 لب ة+زل تD"ل ?"wلا ]*"ع Uأ ل@
v ربا# fيد= يف امك رa;لا
: Mي6لا ^3P ./ لي7و
e ةلهDملا ة"-;لاو e ةلR(ملا ةنهللاو e ةللbملا ة"<ملاف ?"wلا اj+أو
)انBلاو e ةبرقتملا ةل"لMلاو e ة;;6تملا ةنيرقلاو e ةلل(ملا ة"<لاو
ة2*%1أو e ?كارلا ةلاRع اه1@ uz e ةر;تMملا ةن<9لاو e ةربدملا
اهتلقعو e ةن"ل اهتaيرع e ز5ا;ملا ة$ه1و e $#ا(لا ةد(Kو e ?2اMلا
v ةني$+ اهت+دو e ةن";ت+ اهتلQو e ةن"ه
: ر)1لا ^3P ./ لي7و
e ة5*كا;لا ةرمwلاو e ة1*نaملا ةl";لاو e ة1و$Mملا ة5دلاف رa;لا ا+أ
3مz pbلا 4*<لاو e .1cا ةtورلاو e ة5*دملا ةف'Dلاو
fباع اهT5ا+لو e _بل اها%-تTالو e _+ل اهD1دي uل e qر^و
e ي9Mلا qر<لاو e ي"6لا L#*لا اهلو e f+ا2 اهDكوألو e
ة;(للاو e ة;ع'ملا ة"+دلا يه uz e يقنلا ?لقلاو e ي"(لا UاDللاو
رها<لا Wا^*لاو e ةل+اaلا ة6لملاو e ةلزا-ملا ةلا$-لاو e ة;عادملا
v ?"%يلو ?%ي pbلا :"Rlلاو e ?"%قلا
) G (
x3ي Qا0 ./ ا4جوh 9لO ةيOار ا83لو 9لO ةي2اW .8و
: GلاP ةل7 .ن!ي
Lل*قل  يف دلو Vلع Aان=أ •يرK NاD1 لبOا 3;ك5 NاD1 ر" h
v Aدي ,ا! يف &وز Vلع Aاع5أو Aر-Y
1
) 2 ( \ ي1اRتلا ة960 GFH Š GFF v
3+ ل@ ?لقلا ةo5اف iا#رلا رaمل pدته0لو iاقملا ?"ع qر(0ل
h اهلهأ Vلع ة1ا"Bلا يف NاقبOاو اهل(;ل ةني$لا
يتلا h تلاjقف ؟ لlفأ NاDنلا pأ تلxT اه1أ ة%Zاjع 3ع pو5
v 7لا vvvvvv iاقملا ?"ع qر(0ل
;:و ا3$7 ?*ف2أ ?*ف2أ ;: %ا!\لا ة1ي[ ة-ئارلا ة1ي[
: ا3$7 ?)سPأ ?)سPأ
ة;"<لا e ة6Zارلا ة;"<لا uaZاD1 ر" h ?لا2 يبأ 3ب يلع 3ع
تaD+أ تaD+أ U@و e ادBK تق91أ تق91أ U@ يتلا e gا(<لا
v ?"Mيل Lللا ل+اعو Lللا iامع 3+ Sلتف e ادBK
) G (
: ة2ا1ج ةو8IP ةليAب
لM;لا h NاDنلا iاB ر" iا#رلا iاB ر^ h iاK L1أ Lنع pو5و
iا+و اهلا+ تn9= ةل"Mب ت1اك ا!@ ةأرملا U`ف 3;Rلاو *ه$لاو
e 3"ل g'aب د=أ لك g'ك 3+ ت9aنتTا ة*ه$+ ت1اك ا!@و e اه#وز
تق0او اهت"ب 3+ &رM0 uلف Nي^ لك 3+ تKرف ة1ا;# ت1اك ا!@و
v اه#وز 3+ ة9" ةمهتلا :tا*+
h Lل*قب uهد=أ اه9Yوو
ا4Pامل: MBولا Siر1يو N ا4P&F (ي*سلا .فLي .Eلا
Qر1B ا4يل: Qgسأ ;:و Qر) ا4يل: ?نسWأ ;: .Eلا
N D)لا ةلف\لا N mر\لا ةرتافلا ?1EOأ ا4E1E!Eسا ;:و
p m5رلا ةميم!لا
h رd iاKو
Sامجلا %&)لا ةمي@رلا ليل-لل ة3Oاسملا ليل*لل ةرFاLلا
p %امO#او "او@#ا ةمير)لا %ا6للا ةبU!لا %اR!لا
h Lل*قب uل(لا لهأ r(ب اه9Yوو
;: ة||!ي\P ة||فيR2 ة||في\ل ةن||سW ة||فيفO ةملسP ةجوh
ة||!2ا7 ا83||جو ا4يلO رE7 ;:و ةنيPأ ا83جو ا4جوh ا4نمEئا
ا|مOا2 ا3|بأ ا|4جوh 3|جت ة|R/اW G|ل ?2اF ا4نO Xا+ ;:و
رE||س 3||7 ار8ا||[ ا4ي1||Bو ا||نPv ا||4FولمPو املاس ا8راجو
ة||لAنلاو ة2ا-يرلاF kلE/ ا4ل*O ا4ني5 نيhو ا4ل4ج ا4ملW
(||ل .Eلا ة)سملاو M*6ت (ل .Eلا ةfلfللاFو ا4ينEجي نمل
Qر)||| Qرسيأ ;: ةPا|سب ة)WاY ةPاوB ةPاو7 N HEفت
1
) 2 ( v ر;لا د;ع 3بل _لاRملا ةRهب
ل||6P G||للا G||7hر ن|||P c||ج2أو cل/g/ Qر1B QرسOأ ;:و
p xU8
) G (
: ة*ي/ر mو\O ةليمج ةيF0 ة1ي[
ر"w0 ة"كbلاو e ل#رلا Vل@ ي=*0 ة;"<لا h Nامa6لا د=أ iاK
يه ةق"فرلا q*<(لا ةأرملا 3aلو e AرT/0 ةل"مRلاو e L+امتها
v L"لع لB60 يتلا
يهف اهتفاn1و اهرهnمب تمتهاو اه#و$ل تلمR0 ةأر+ا لكو
v ةل"م#
ةز5اب ة""= اهت";ل ة+زل ة("<+ ةQ*R+ ةمD;ت+ ةم"ل= ةKQاY
اهر+أ لكو Q*لو QوQو اهD91 يف ةل"ل! اه+*K يف ة$ي$ع 3Tا6ملا
h Q*م6+
NاDنلا لlفأ h iاقف ة6لاBلا ة#و$لا ,ا9Y 3ع يبارعأ لxT
e تلاK ا!@ 3هKدYأو e ,د(K ا!@ 3همnعأو e ت+اK ا!@ 3هل*2أ
اx"^ ت(نY ا!@و e تمD;0 تa6t ا!@و e تمل60 ت;lo ا!@ يتلا
ةل"لbلا e اه+*K يف ة$ي$(لا e اهت"ب g$ل0و اه#وز :"<0 يتلا e ,Q*#
v Q*م6+ اهر+أ لكو e Q*ل*لا QوQ*لا e اهD91 يف
اه+*K يف ة$ي$(لا h iاK ؟ لlفأ NاDنلا pأ h يبارعc ل"Kو
اهلو e g'o اهن<ب يفو e g'o اهرR= يف يتلا اهD91 يف ةل"لbلا
v g'o Uامل-لا يف
اهلو ة9ع اه"فو اهنTا6+ ,زرب يتلا pأ ة""6لا ةزر;لا uهl(ب Qازو
v pأ5
h iاDتoلا ةر"wك ر<(تلا ةر"wك
v ةر<ملا ةر<(لا uaZاD1 ر" h fيد6لا يف pو5
) k (
h اهD91 Vلع Aرz>0و e اهلهأ :"م# Vلع اهل(ب 5اتM0
e اه"أو e اه"ب/ب h iا#5 ة(ب5/ب ةأرملا 3"ع رق0 ام1@ h ةمa6لا يفو
e اهلهأ :"م# Vلع اهل(ب ة5اتMملا NاDنلا لlفأو e اهل(بو e اهدلوو
v اهD91 Vلع Lل ةرz>ملاو
h رهدلا ?Zا*1 Vلع اه#وز 3"(0 ة9"9ع ةن"ل ةن"ه
1
) 2 ( v ~=اRلل Qادtcاو 3Tا6لا
2
) 2 ( v fيد6لا ?يرo يف ةياهنلا
ةن"ل ةن"ه ةأر+ا ةz'z NاDنلا h iاK رمع 3ع ة;"^ يبأ 3با }و5و
Vلع رهدلا 3"(0لو رهدلا Vلع اهلهأ 3"(0 Q*لو QوQو ةملD+ ة9"9ع
v اهدR0ا+ لKو اهلهأ
: ةي2اJ ر"o اهدنع _"ل دل*لل Nاعو يه ام1@ ةملD+ ة9"9ع ةأر+ا
v Sل!
: ة6لاJ v Aر"o اهع$نيلو Nا%ي 3+ yنع يف Lللا اهل(Rي لمK لo
Lللا i*T5 iاK امك اه#وز ين(ي اهلهأو  ت;ل2 ا+دنع ةملT gc
تx^ U@ Uا*ه Sلهأ Vلع Sب _"ل h •'z 3+ رwكأ اه(+ faمي Uأ
v fيد6لا vvvvv Sل ت(;T
ةعاjنY رق9لا اهل!أو Vن-لا اهبQأ L(+ ةن#ا+ اه#و$ل ة*ه%لا ةديد^
h L0رd ر+c اه#وز ةoر9+
اه#رف يف ة9"9(لا uaZاD1 ر" h iاK ?لا2 يبأ 3ب يلع 3عو
v اه#و$ل ةمل-لا
) G (
5*6لا .Yو يف gدق0 امك ة"DنRلا ة*ه%لا ةديد^ يه ةمل-لاو
v 3"(لا
يف ة$ي$ع اه#و$ت"لف ةأر+ا &و$0 3+ h iاK Uا*9Y 3ب دلا 3عو
اه5ا# 3+ ا1اB= رق9لا اهل!أو Vن-لا اهبQأ اهD91 يف ةل"ل! اه+*K
v اه#وز Vلع ةن#ا+
v ة"DنRلا ,اكر6لاو g'aلا ة%=اف ةaتهتملا ة("لMلا ةن#املاو
h iاK L1أ NاQ5دلا يبأ 3ع pو5و
ةد^ 3+ Lل(ل ةب*D6+ اه0ا*< pأ) اD"K لد0 يتلا uaZاD1 ر"
iا"تا يف pأ) اD"+ &رM0و ( اه"بأ ت"ب 3+ اهx"R+ دنع اهZا"=
ت"ب 3+ L"ل@ اه#ور دنع اه#و$ل اهRن-0 دBقي Lل(ل 3w0و رتM;0و
v (gا(<لل ةعانY ين(ي) اD"=و ا<Kأ اهت"ب [م0و (اه"بأ
اه1c ا"1دلا 3+ تD"ل ة6لاBلا ة#و$لا h ي1ا5ادلا Uام"لT *بأ iاKو
v ة*ه%لا Nاlقبو i$نملا ر"بد0 3D6ب اه-ير90 ام1@و ةر…ل Soر90
h Lل*قب uهد=أ اه9Yو دKو
v اه+امل@ ?"ه*لا N}ر;يو اه+'ك u"قDلا ي9%ي
h رd iاKو
v g'aلا ةم"رلا ل"ل6لل ةدعاDملا ل"لقلل ةركا%لا
1
) 2 ( \ NاDنلا ]اتك GG v
: ة-لاB ةأرPZ .W "ا6P
ا+*ي Š Lللا Lم=5 Š ي;(%لا gا+Oا لباK يtاقلا ا6ير^ Uأ }و5
3ير%ع 3+ h Cير^ iاقف e Lت"ب يف Lلا= 3ع ي;(%لا Lل/Dف
؟ Sل! ."كو h ي;(%لا iاK ƒ يلهأ 3+ ين;l-يا+ 5أ uل اj+اع
انD= اه"ف تيأ5 e ي0أر+ا Vلع تلQ ةل"ل iوأ 3+ h Cير^ iاK
3"ت(ك5 يلYأو e ره2[ف يD91 يف تلقف e ا5Qا1 لام#و ان0اف
ةأرملا تلQ ا!@ ةنDلا 3+ U@ ةأرملا اهتيأ h تلقف e Lلل ارa^
Lللا Uل/Dيو L9ل يلB0و يلB"ف &و$لا g*قي Uأ اه#وز Vلع
ة'Bلا Vل@ ت+دق0 uz اهر^ 3+ Lللا Uا!*(تيو امهتل"ل ر" Vلا(0
uz ت"لBف e ي+'Dب uلD0و يلB0 يت#وز ,د#و تملT املف
uz تكربو ,*عدف اهت"Yانب ,b/ف اه^ارف Vلع يه ا!`ف ت;لق1ا
ابأاي SلT5 Vلع h يل تلاقف e اه*61 pدي ,Qدمف اه"ل@ تمK
Lب 3+وأو Lن"(تTأو Aدم=أ e Lلل دم6لا تلاK uz e ت1أ امك e ة"+أ
v L;6Yو Lلdو دم6+ Vلع يلYأو e L"لع لك*0أو
?60ا+ يل 3";ف e SK'/ب يل uلعل ة;يرo ةأر+ا ي1`ف د(ب ا+أ
3+ L#و$ت0 3+ S+*K يف Uاك L1@ ƒ Lكر0/ف Aرa0ا+و e L"0•ف
ا!@ 3aلو e يل N.ك *ه 3+ iا#رلا 3+ ي+*K يفو e uaZاD1
Lب Lللا Xر+أا+ :نYاف تaل+ دKو e ل*(9+ Uاك ار+أ Lللا VlK
ر9-تTأو e اbه يل*K i*Kأ e UاD=`ب CيرD0 وأ qور(مب XاD+@
v Sلو يل Lللا
:t*ملا Sل! يف ة;<Mلا Vل@ ي;(^اي Lللاو ينت#*=/ف h Cير^ iاK
Lلdو ي;نلا Vلع يلYأو e Lن"(تTأو Aدم=أ Lلل دم6لا تلقف e
U@و e Sn= 3jaي L"لع ت;z U@ ا+'ك تلK S1`ف د(بو e uلTأو
ر" S#وز 5اQ لهأ Vلع ت+دK S1@و e S"لع ةR= 3aي L"عد0
اbك Aركأو e اbكو اbك ?=أ e uهZاD1 ر" Lللا Nا^ U@ ت1أو uهلا#5
ةx"T 3+ تيأ5ا+و e اهير%1اف ةنD= 3+ تيأ5ا+و e اbكو
ل#5 ي1@ h iاK ؟ يلهأ ة5اي$ل Sت;6+ ."ك h تلاقف ƒ اهيرتTاف
Uأ S1ار"# 3+ ?60 3مف تلاقف e p5اهYأ ينلمي Uأ ?=أا+ |اK
g*K U'ف *نب تلK h Aرك/ف Aرa0 3+و ƒ Lل U!•ف X5اQ لدي
v N*T uK U'ف *نبو e U*6لاY
ل@ }5أل e ل*= اه(+ ت%عو e ةل"ل u(1/ب اه(+ ت;ف Cير^ iاK
ت";لا يف U'9ب ا!`ف e ا+*ي Nاlقلا _لR+ 3+ تx# املف e ?=أا+
؟ ت1أ 3+و h تلقف ƒ ة"+أ ابأاي ت1أ ."ك h ينتل/Dف Š يت#وز gأŠ
Lللا Xافاع ر"Mب ي1@ g'Dلاب Lللا Xا"= h تلقف ؟ Sنت h تلاقف
ةأرملا U@ h تلاK ƒ ة#وز ر" تلK ؟ Sت#وز تيأ5 ."ك h تلاK
اه#وز دنع ت"n= ا!@ h 3"تلا= يف اهن+ اقل أ*Tأ iا= يف U*a0ل
زا=ا+ Lللا*ف ‚*Dلاف اx"^ اهن+ تيأ5 U`ف e ا+'o ,دلو ا!@و
تx^ا+ ]Q/ف e ةللدملا Nاه5*لا ةأرملا 3+ ار^ uه0*"ب يف iا#رلا
دK Sتنبا اه1أ ده^أ h تلK ƒ ]bه0 Uأ تx^ا+ ]bهو e ]Q>0 Uأ
تwaمف h Cير^ iاK ƒ ]Qcاو ةTا"Dلا تنD=أو ةtايرلا ينت9ك
اهل تنكو ةر+ ل@ Nيj^ يف اه"لع ?قعأ uل e ةنT 3ير%ع ي(+
v املاj8
) G (
h رd iاw+
h i*قي ةعاQو يبأ Ab"مل0 3+ Lتنبا ?"Dملا 3ب د"(T &وز املو
Vلا(0 Lللا ]اتaل 3هn9=أو NاDنلا لم#أ 3+ يه ا!`ف اهب تلQ
Lللا i*T5 ةنDب 3هملعأو  h iاK ƒ &و$jلا y6ب 3هفرعأو
Lتقل= يف *هو ره^ د(ب Lت"0أ uz L"0dلو ين"0/يل اره^ تwaمف
دRDملا يف 3+ r91ا Vت= ينملaي uلو يلع Qرف L"لع تملDف
دم6+ ابأاي ار" h تلK ؟ UاD1Oا Sل! iا=ا+ h iاK pر"o y;ي uلف
Uأ S"لع ت9 U@ h iاK ود(لا Aرaيو yيدBلا ?6يا+ Vلع
Vل@ تفرB1اف ƒ اB(لاف Nي^ Sبا5 U@ h iاKو ƒ ل(فاف اهاj1ري$0
L"ف رnنيا+ r(ب يف رn1c ت#ر اهQلو رl= املف ƒ يل$ن+
ت(#رف †K Lتيأ5ا+ sM^ اهب ا!@و 5ادلا Vل@ ت(#5و Lلهc ل#رلا
Abه Sل Lللا ل=أ دقف لQا Lللا د;عاي يZا5و 3+ ين0Qانف ا"ل*+
ةات9لا gأ ا1أ h تلاK ؟ Lللا Sم=ري ت1أ 3+و h تلقف ƒ ةرnنلا
ت"ب لهأ 3+ Lللا uكا$# h تلK Sت"ب لهأ تيأ5 ."ك Lللا د;عاي
Lللا د;عاي h تلاقف uتمa=/ف uتبQأو uتنD=/ف uت"ب5 دقل ار"
Lللا د;عاي e اهبQأ 3D6تف Aرa0ا+ r(ب }ر0 Uأ ان+ اه1اa+ S(نميل
تD"لو ة1ا6ي5 ةأرملا U`ف اهD91 زوا#ا+ اهر+أ 3+ اهaلم0ل
Lللا د;عاي e Sب .MتDتف اهه#و يف uD;تلا رwa0 لو e ة1ا+رهقب
Lللا AاKوو Lلل ا9Zا اك5ا;+ Lل(#و e Q*ل*ملا يف امaل Lللا X5اب
1
) 2 ( \ ة6لاBلا ة#و$لا kF \ ي1اRتلا ة960 v EI Nاقم6لا Nاه5*لاو
v
bن+ Lت#و$ل ي1@ Lللا*ف د"(T AدRب اه";^ Lل(#و Uا<"%لا ةنتف
v †K ة"B(+ Vلا(0 Lللا VBع Lتيأ5ا+ ةنT 3"(ب5أ
) k (
امك ل@ ان#اوزأ uلa1 انكا+ h اهل*K gدق0 يتلا يه Abه د"(T ةنباو
uكNار+أ U*ملa0
: ةيلا6ملا ةأرملا
e ةQدRت+ e ةKا;للاب Vل6ت0 اه1أ h ة"لاwملا ةأرملا ,ا9Y 3+ Nا#و
uته0ل e اه#وز }*T د=أ لك 3ع لب اه+أ 3ع ة"BM%لا ةلقتD+
e ?6لا ل"لQ iاملا ibب ر;ت(0 ل e Lتفر(+ يف Cل0لو اه#وز يtامب
5اقنلا 3ع A$نت0 e AQاقت1ل اه#وز ]*"ع يB60ل e ةلمه+ تD"ل
يه e 5*هتلل L(فد0لو اه#وز ]اBعأ Nوده Vلع \ر60 e 5اR%لاو
U@و e ,دم= ار" ,أ5 U@ اه0ايرك! :+ل L(+و e Aدtل &و$لا :+
ةTر<-ت+ لو ةر;aت+ تD"ل ƒ اbaه iا#رلا لك h تلاK e ار^ ,أ5
:فرت0 e b/0 Uأ ل;K ي<(0 e اهب •د6ت0 لب اه"لع Lللا ةم(1 رaن0ل e
,اB1لاو اه#و$ل )امتTلا 3D60 e 5*+cا .Tا9Tو Lفا*تلا 3ع
e Lلnك L(بات0'ف LD9نب N'ت'ل ةYر9لا اه#وز ي<(0 e L+*مهل
اه0ا9Y A*%0ل ة5*;Y e ةل*ق(+ ةقير<ب 3aلو ة;0ر+ ةمnن+
5ارقتTلاو Nاف*لاو دلRلاو Uان6لا 3+ اهاي@ Lللا اه6ن+ يتلا ةل"مRلا
v u"nنتلاو
fهلي *هو اهب ل#رلا ةK'(ف :Kا*لا يف •"(0 لب ة"لا" U*a0ل
LتK'ع ر"o Lيدي 3"ب سورع يهو اهب LتK'ع ر"o &او$لا ل;K اهNا5و
ةا"6لا ?لا<مب ل-%1او اهب Lل-^ iاز f"= 3"نzا وأ gاع د(ب اهب
v اه0ا+$لتD+و
يلوا=و للدملا Sل92 L"ل(#او ة"1اz ةر+ S#وز pدل0 Uأ يلوا=
yق= املكو Lفادهأ :نY يف L"ك5ا^و e ةا"6لا يف اعد;+ L"ل(R0 Uأ
ل+cا Wو5 L"ف يwبو e رd qده :نBل LيدعاT L0ا"= يف افده
يف *هو L<";w0 3+ Xاب@و Lلامع/ب L=رف Lير2ا^و سام6لاو
ام"ف .<لبو Nانب 3a"لف rق1 ةمz Uاك ا!@و e )ادب‘ل LK'<1ا
يلوا=و e 3"نD60ل ام"ف لدتلا gدع ةTا"Dب S"لعو 3"نD60
L"(R^و Lلمع يف سام-1'ل ةYر9لا S#وز ي<(0 Uأ امZاQ
v ة"1اz ةر+ iوا6"ل Lل ا1*ع ي1*ك لب ةمي$هلا دنع Lنع يلMت0لو
2
) 2 ( \ ي1اRتلا ة960 EH v
: ةجي3@ ا4ئاس2 ري@
Lللا i*T5 :+ اه9K*+و ةRيد 3"ن+>ملا gc pرn1او  Nدب يف
Vن(مب ة#وز ر" Lل ت1اكو اهلا+و اهD9نب L05زd ."كو ي=*لا
v ةملaلا
: ةرhاfP ةأرPا
ة1*(مب ة5ا"T iوأ :نY pbلا Q5*ف pرنه ]ا%لا ةBK يZرKاو
UورMDي LتيرK لهأ Uاك pbلا تK*لا يف L;1اRب اهف*Kوو Lل Lت#وز
Vت= 4ا%لا Lلمع 3+ L0Q*ع د(ب L0ر"n= يف ]وNدلا Lلمع 3+
اه"مDي Uاaف Lت#وز ا+أ f;(لا 3+ اع*1 Lلمع ر;ت(ي Uاك Aدلاو
3+ ةنT 3"(ب5أ د(ب لxT Lعارتا ر%ت1ا املو Lل اه05زا>مل ةن+>ملا
h iاK ؟ }رأ ةر+ |5cا Vلع Œاع *ل د%ني ا!ا+ h 7ي5اتلا Sل!
Abه يف ي;1اRب يت#وز U*a0 Uأ ينمهيا+ 5دقب U*كأ ا!ا+ ينمهيل
v ة"1اwلا ةا"6لا
) G (
S"ل(ف Xر"B+و Sل;قتDمب ةر+ا-+ S#و$ل Sل*;K Uأ يملعاو
لك اه"ف ي(l0 Uأ S"لع يتلا S05اR0 *هف Lب S8ا9ت=ا د"2*0
v Sلا+ سأ5
) k (
h ]اQ{ا ة+*nن+ يف p*قلا د;ع 3با LلاKامب لB9لا اbه uتتM1و
ارnن+ &و$لا ,رT 3+ NاDنلا ر"و
ده%+و ?"-+ يف Lتn9= 3+و
اهت"ب ةر"BK mا9لأ ةر"BK
د(بأ لك 3ع 3"(لا qر2 ةر"BK
jلا Vنملاب ر9n0 3يدلا ,اbب S"لع
د;(تلا ,ا! لYcا Q*ل*لا QوQو
1
) 2 ( v 5اBتاب iا#رلا 3"عأ يف ة"لاwملا ةأرملا
2
) 2 ( v &اوزcا :+ ل+ا(تلا 3ف
رLO .2ا6لا ل$فلا
******
ة-لا\لا ةأرملا
*****
***
*هو ةأرملل ر{ا ?1اRلا Sيري ة;";6لا يتنبااي لB9لا اbهو
3+ 5b6لاب S"ل(ف NاDنلا ر^ .Yو يف تل"K يتلا ,ا9Bلا
v اهQادt/ب qاB0لا Vلع \ر6لاو اهن+ Nي^ يف )*K*لا
: ري1F }ي 9لO لي*J لمW
لم6لا لw+ CلاBلا ل#رلا دنع N*Dلا ةأرملا لw+و h }$بأ 3با iاK
ƒ ر";aلا 7"%لا Vلع ل"قwلا
: Gللا ةي$!P 9لO ا4جوh ني!ت
ي;نلل اهZاbي`ب AQانعو Aر9ك Vلع Lل ا1*ع ?هل يبأ ةأر+ا ت1اك املو
 5ا1 يف Lباbع يف L"لع ا1*ع ة+ا"قلا g*ي U*a0 ر"wك 3با iاK
h ين(ي دD+ 3+ ل;= اهد"# يف ?<6لا ةلام= h iاK اbهلو uنه#
ة/"ه+ يهو L"ف *ها+ Vلع QاQ$"ل اه#وز Vلع L"قلتف ?<6لا لم60
v Lل ةد(تD+ Sلbل
: ري@ 9ل: وO3تZو MيLملا ل17 k1يLت
اه1`ف N*Dلا ةأرملا y0ا ينباي h Lنبل Uامقل ة"Yو يف L1أ pو5
v ر" Vل@ U*عديل 3ه1`ف NاDنلا 5ار^ y0او ?"%لا ل;K S;"%0
h Lن+ }د9يل لo يهو UاDللا ةديد= yلMلا ةx"T
pر(^cا VT*+ يبأ 3ع  vvvvv uهل ]اRتDي'ف U*عدي ةz'z h iاK
وأ اهقل<ي uلف yلMلا ةx"T ةأر+ا Aدنع ت1اك ل#5و h uهن+ ركbف
Lللا i*T5 Vل@ اع*فر+ pو5و ƒ اهK5ا9ي uل  ƒ
ةx"T ةأر+ا 3+ ار^ Lللاب ر9aلا د(ب ل#5 Qا9تTاا+ h iاK رمع 3ع
v UاDللا ةديد= yلMلا
v Lن+ }د9يل pbلا ل-لاب رمع اهه;^و
h Sت1ا اهنع ت;o U@و Sت;tاoو S0!d ,رl= U@ h ةرKاف
Lللا i*T5 iاK iاK د";ع 3ب ةلاlف 3ع  رKا*9لا 3+ ةz'z h
}أ5 U@ N*T 5ا#و e ر9-ي uل ,/Tأ U@و رa%ي uل تنD=أ U@ gا+@
ت;o U@و S0!d ,رl= U@ ةأر+او e Lعا!أ ار^ }أ5 U@و LنفQ ار"
v ي1ار;<لا L#رأ ƒ Sت1ا اهنع
vvvvv uكر;أ لأ h iاK ورمع 3ب Lللا د;ع 3ع ة;"^ يبأ 3با Aاو5و
v Sت1ا اهنع ت;o U@و Sت;tاo اه0ده^ U@ N*Dلا ةأر+او h L"فو
e ةKاد6لا e ةKاد%لاe ة1ا1cا e ة1انaلا e ة1ان;لا e ة1انملا e ة1ان6لا
,ا! e ةKار;لا e ةKا9Mلا
h ,ايادلا
Lنع رك!و ام"a= Lللا Lم=5 ين"عرلا يلع 3ب دم6+ Lللاد;ع *بأ Uاك
ةأر+ا &و$ت0ل h Lل iاقف h اه#و$تي ةأر+ا يف A5ا%تTا '#5 Uأ
e ة1انكلو e ة1انبلو e ة1ان+ اه#و$ت0ل h Uامwلا i'Mلا Abه 3+ اه"ف
ا+/ف e ,اياQ ,ا!لو e ة1ا1ألو e ةKا9لو e ةKاد=لو e ة1ان=لو
يتلا يهف ة1ان;لا ا+أو e S"ل@ اهن+ Uاك Nي%ب 3م0 يتلا يهف ة1انملا
تنكو تنك i*ق0 يتلا يهف ة1انaلا ا+أو e Xدنع Xر"o دلو 3ن;0
اهل Uاك &و$ل 360 يتلا يهف ة1ان6لا ا+أو e S"ل@ Nي#أ Uأ ل;K
اهاDك ة1'ف i*ق0 uz اهن"(ب رnن0 يتلا يهف ةKاد6لا ا+أو e Sل;K
ةKا9Mلا ا+أو ƒ Aر;R0 يهف e اهب :نYو اه#وز اه'= ة1'فو اه#وز
e ا0*تف ي-بأ e اTو•5 ي-بأ h i*قتف ة(Zا# ةودo C;B0 يتلا يهف
ي;ن# h i*قتف 3x0 C;B0 يتلا يهف ة1ا1cا ا+أو e ا%"%# ي-بأ
يهف ,اياQ ,ا! ا+أو ƒ ل gأ اه#وز اه;6ي له رnنتل ‰ يTأ5 pbMف
Abه e يتياQ Abه h i*قتف ز*Rع وأ ةأر+ا اهدنع g*ي لك يتلا
v يتمع Abه e يتلا
) G (
h ل"Kو
.8 ة2ان-لا وأ اقل<+ Uاك Nا*T اه#وز ر"o ل#5 Vل@ 360 يتلا h
v اه#وز ر"o 3+ اهدل*ل 360 يتلا اbكو e ات"+ ا#وز
yل2 U*Rلا 3ب ورمع uهن+و 3هن"ن6ل uهNاD1 ةعام# yل2 دKو
&اR6لاو e اهنع ,ا+ دKو ة5ا5ز 3ب †"قلل اهن"ن6ل _"K تنب 5ودقلا
1
) 2 ( \ س*9نلا |اي5 kŽJ
ل;K Lت60 ت1اكو Qايز 3ب Lللا د;(ل اهن"نRل NامTأ تنب دنه yل2
v &اR6لا
: ة2انملاو v qور(+ 3+ Lل تلمع امب اه#وز Vلع 3م0 يتلا
: ة2ا2#او L"لع ر;B0لو A*61و |ر+ 3+ ار"wك :#*ت0و 3x0 يتلا
e اهR"Rtو اهن"1أ ةرwك اه#وز „ع$تف ةعاT لك اهTأ5 ?B(0و
v L"ف ر"ل ةt5امتملا Wاa1 وأ ةtارمملا Wاa1 h ل"Kو
: ة7ا3Lلاو اه"Kد^ Cت90 pأ ةدZاف ر"o يف ار"wك uلaت0 يتلا يه
v A*61و .0اهلا يف اه0رzرwب اه#وز „ع$0و g'aلا يف
: ة7ا3-لاو Uأ Vنمت0و Nي^ لك Vل@ اهتKد6ب ي+ر0 يتلا يه
وأ 4ا*Tcا يف Nا*T اه;Rعأ اx"^ ,أ5 ا!`ف Nا"^cا un(+ Sلتم0
U*aي Uأ تنم0و L"ل@ اهتKد6ب ت+5 ةQد(تملا NاDنلا ,ا(متR+ يف
v ةRع$ملاو ة5رaتملا اه0ا;ل<ب اه#وز لهاك تلقzأ امب5و اهل Sل!
: ة7ار1لا ر"Bي Vت= 5اهنلا un(+ ةdرملا gا+أ .ق0 يتلا يه
اه0ر%بو اهه#و Vلع اه(l0 يتلا y"=اDملا ةرwك 3+ اKارب اهه#و
ة("l+ Sل! ل;Kو اهت"بو اهلا92أو اه#وز ةياع5 ةلمه+ Sل! :+ يهو
v ةدZا9لا L"ف _"ل امب اهتK*ل
3م"لا لهأ ة-ل يهو gا(<لا Vلع ?l-0 يتلا يه h ةKار;لا ل"Kو
اتلكو ƒ Aدنع ?lo ا!@ gا(<لا ي;Bلا 4ربو ةأرملا تKرب h iاقي
v ة+*+b+ 3"ت9Bلا
: Iانلا ةر8ا!لا ةيرا1ملا ة!لEAملا
يهو ة(لتMملا h ا(ب5أ Wاa1 Xرتب g'Dلا L"لع سا"ل@ Uأ pو5 دKو
ةرا9ملا ة"ها;ملا يهو ةي5ا;ملاو e اه#وز 3+ :لMلا ?ل<0 يتلا
يتلا يهو $^انلاو e ة"1ا$لا ة1QاMملا يهو ةرها(لاو e ا"1دلا ]ا;T/ب
v Aر+أ يB(تف iاقملاو iا(9لاب اه#وز Vلع *ل(0
: ةPاوللا
ل#5 3ع ي1اD91 ?";2 رك! e 5*+cا L90أ Vلع اه#وز g*ل0 يتلا
LتباY@ 3+ Nادتبا Nي^ لك Vلع L+*ل0 اه1c L0أر+ا yل2 L1أ
ا;;T Uاك L1أو gاك$لاب LتباY`ب Nاهت1او e Lلمع يف ل%ف وأ ة5اDMب
‰ اهل }ود(لا i*Yو يف
: ]3)2 _اIP Qا0
U@ h iا#رلا رwكأ iاK ,*";لا |*ق0 يتلا ل+ا*(لل ةTا5Q ي9ف
ƒ دaنلا 4'تا يه ةأرملا اهب .Bت0 Uأ 3aمملا 3+ ة9Y أ*Tأ
v اهD91 3+ ر^و اهب5 3+ ر" يف h Lنع ر;(يا+ ين(ي
: _وIلل .فت Zو 34!لا ;وAت
ل"لKو L1ا6;T Lللا qاM0 3+ ل@ NاDنلا 3+ ر"wك يف ة9Y يهو
v 3ها+
h رعا%لا iاK
q*Dف ت1اب ا!@ اعو$# 3ja0لو Sت9عاjTا+ اهب :تم0
3"j;0
q*T gاjيcا د+ Vلع اjه1@ Sل ي90 ت1اك U@و اهنYو
U*jM0
3"jلتT اjهjب'2 3j+ ر{ اه1`ف Uا"للا Sjتj<عأ يه U@و
Uان;لا ]*lMمل _"لف اهدهع p/نلا rقنيل ت9ل= U@و
3"jjمي
Xا! Lللا رjم(ل _"لف اهع*+Q 4ار9لا g*ي تل;Tأ U@و
3"jقjي
h رd iاKو
NاDنلا NاوQ/jب u"لjع ين1`ف NاDنلاب ي1*ل/jD0 U`jف
?";j2
3jهQو يف Lل _j"لف Lلا+ لK وأ Nرملا سأ5 ]ا^ ا!@
?"jB1
3هدنع ]ا;%لا ”ر^و Lنملع f"= Nرملا Nارjz UQرjي
?j"Rع
h اهتي•رب 3"(لا رق0لو اه0ر%(ل _9نلا 3aD0ل
3aD0ل يتلا N*Dلا ة#و$لاب لك*+ Lلك N';لا h يDلد1cا iاKو
v اهتي•رب 3"(لا رق0 لو e اه0ر%ع uيرك Vل@ _9نلا
: KJر7 l3B K1ت Kم!P
h :ب5أ NاDنلا h i*قي Uاك L1أ uهلQ 3ب Vفوأ 3ع
v :م#أ اهx"^ اهل :م(+ 3هنمف
v :9ن0لو رl0 :;0 3هن+و
v :مR0لو 4ر90 )دY 3هن+و
v )ر+أ دل;ب :Kو ا!@ e :م

ه f"o 3هن+و
ا+دنع Lن+ Nي%ب Lنaم0لو e اه#وز 3ع اهلا+ :نم0 h pأ :م(+و
L"ل@ ة#ا= يف U*aي
v [aلا ةرwaب ?Bأ Uاaملا )ر+أو ر2ا+ ]ا6T :مه f"o
ةل"لK e UاDللا ة<"لT ة%=ا9لا ةxيb;لا يهو :zرقلا uهl(ب Qازو
ƒ ة=اKوو ةأر# يف Nا"6لا
h اهD91 يف ة$ي$ع اه<ه5 يف ةل"ل! ة6Kو ةxير# ة#لو ة#ار
يتلا) ة/;Mلا ة(ل<لا يل@ ينZانك r-بأ h ةرtاo يبأ 3ب :"م# iاKو
_لR0و (ةأر#و )افد1اب pأ) Vقفدلا ي%م0 يتلا (لد0و &رM0
ة$ي$(لا اه<ه5 يف ةل"لbلا (اه"ل#5 }د=@ دم0و :برت0 pأ) ة(قن;هلا
v اهD91 يف
: ا4تر,ل ةي0fP
ةxيرRلا pأ) ة(9لDلا uaZاD1 ر^ h iاK L1أ NاQ5دلا يبأ 3ع pو5و
iا$0لو ة(ق(K اهTارtc :مD0 يتلا (UاDللا ةلي*2 iا#رلا Vلع
(اه0رt p!>0 pأ) ƒ ةع$9+ اه05ا#
: Sاسنلا رLل KPاج DBو
h iاقف NاDنلا ر^ انل .Y h يبارعc ل"K
e |ارمملا |ا"6ملا e u6للا ةل"لقلا e uDRلا ة9"6نلا 3هر^
ةر<;لا ة<لDلا e ة+*%;ملا ةرD(لا e ة+*%"ملا ةر9Bملا
?Rع ر"o 3+ S6l0 e ةبر= اه1اDل U/ك e ة;z*لا ة(يرDلا e ةر9نلا
يف .1أ e ]ر6لاب اه#وز Vلع *عد0و e ?;T ر"o 3+ يa;0و e
اه+'ك e دي5*لا ةM9تن+ e ديد= اهب*Kرع e Nاملا يف تT@و NامDلا
3"(0 e ,اx"Dلا ي%90و ,انD6لا 3فد0 e ديد^ اه0*Yو e د"عو
L"لع اه;لK يف _"ل e Uا+$لا Vلع اهل(ب 3"(0لو اهل(ب Vلع Uا+$لا
U@و ƒ تaب S6t U@و ت#ر لQ U@ e ةفاM+ Lن+ اه"لعلو e ةفأ5
ا+! :T*0و e امل لك/0 e Nاع5Oا ةل"لK e Nاعدلا ةر"wك e تa6t Vaب
ا!@ e i*ب$+ اهت"بو iو$ه+ اه";Y e )انقلا ةك*ته+ e )ا;لا ةق"t e
ة=ا;1 e اهباR= 3+ ةيQاب :+اRملا يف يa;0و :باjYcاب ر"%0 تzد=
اه1اDل يلQ دK e ة;Zاo يهو ده%0و ةملا8 يهو يa;0 e اهباب دنع
uZاnعو 5*;wلاو لي*لاب Lللا اه'تبا e 5*R9لاب اه(+Q iاTو e 5و$لاب
v 5*+cا
: رانلا Sاس2 نP ة!برأ
h 5انلا NاD1 3+ ة(ب5أ ة9Y يف ,اياورلا r(ب يف pو5و
: 9لو#ا ة%=اف UاDللا ةلي*2 pأ اه#وز Vلع UاDللا ةxيbب
v اه1اDلب L0!d رl= U@و اهD91 3B0 uل اه#وز اهنع ]اo U@ g'aلا
: ةي2ا6لا v y"<يلا+ اه#وز .لa0
: ة6لا6لا v ة#ر;ت+ اهت"ب 3+ &رM0و iا#رلا 3+ اهD91 رتD0ل
: ة!بارلا يف ة;o5 اهل _"ل g*نلاو ]ر%لاو لكcا ل@ uه اهل _"ل
Lل*T5 ةعا2 لو Lللا ةعا2 يف لو ة'Bلا  ةعا2 يف لو
v اه#وز
h 5انلا يف ,ابb(ملا ة9Y يف اlيأ pو5و
ت1اك يتلا يهو e اهقل= يف ?Bي u"م6لاو اه1اDلب ةقل(+ ةأر+ا
v اه1اDلب اه#وز p!>0
) G (
رa;لا ,اx"T امه"ف ركbي pرير6لل 3"ت+اقمب لB9لا اbه uتأو
h ا;"z gأ ارaب ت1اك Nا*T ة6لاBلا ةأرملا اه;نR0 iوا60 يaل ?"wلاو
: ر)1لا Qاsيسل KPاج DBو
ةد1$لاو e Uاع!Oا ةx"<;لا ة"<ملاو e Uان(لا ة"بcا ةرهملا يه
اهت1>+ U@ uz e Wاتتفلا ة;B(تDملا ة(لقلاو e WادتKلا ةرD(تملا
اهديو e ة9لa+ اهjتلاQو e ة9لY اه0ر%عو e ةر"Dي اهت1*(+و e ةر";ك
يفو e N'"ل اهتل"لو e Nان% اهتaيرعو e NامY اهتنتفو e NاKر
e iزانملا ,$أ املا2و e Nا%o اه0ر; Vلعو e Nانع اهتtاي5
,$أو y"ن9لا تعرtأو e iزاهلا تقن=أو e iزا-ملا تكرفو
yل<ي 3+ ?ل2/ف e _ل#أو _;لأ ا1أ h i*ق0 اه1@ uz e iزا;لا
v _;6يو
: Mي6لا Qاsيس ./ KPاج DBو
Nاع*لاو e ib;تDملا سا;للاو e لهانملا ةلامzو e لك•ملا ةلاlف يه
WاK*لاو e ةفرBتملا ة#ارMلاو e ةفر<jتملا ةKاوbلاو e لم(تDملا
e ,رYو تنك h اهتملك uz e ة<MDتملا ةرaت6ملاو e ة<لDتملا
رمقلا 3يأو e _+أو g*"لا 3"ب Uات^و e ,رBنف يلع ي-ب املا2و
e X*لهلا ة=ام<لا وأ e Xور"لا ة1ان6لا ت1اك U@و ؟ _م%لا 3+
v ل+دنيل pbلا WرRلاو e لم

قœلا ل-لا يهف
) k (
يهو gا$تللا اهرها8 يتلا ةأرملا يف اهتلK ,ا"ب/ب لB9لا uتأو
اه#وز y= *هو اهب5 y= د(ب اه"لع y= unعأ يف ة2ر9+
gا$تلا ,ا! انتأ ا*لاKو يYا(ملاب 3aلو ا*KدjY دقل
y"K5 _+ اهbأ ا*لاKو يYا*نلاب 3aلو ا*KدjY دقل
?"ب$لا لكأ اهبرt ا*لاKو يTارaلاب 3aلو ا*KدjY دقل
1
) 2 ( \ رZا;aلا GŽH v
2
) 2 ( \ ي1اRتلل ة96تلا GFH Š GFF v
u"5 u-1 اه0*Y ا*لاKو يTا5 )دY 3aلو ا*KدY دقل
رLO dلا6لا ل$فلا
****
اياBولاو cئا$نلا KPاج
*****
Nاب{ا اياYو 3+ L"لع ت9Kوا+ L"ف Sل ت(م# دقف لB9لا اbه ا+أ
uتأا+ ر" U*a"ل &او$لا دنع ,ان;لل Nامa6لاو ة*Oاو ,اه+cاو
v S"ل@ يتيده يف Sل يت"Yو Lب
h iاK L1أ pرB;لا 3D6لا 3ع pو5
C";قل ي-;نيو e Lل(ف C";قب Lه#و 3"%ي لأ 3D6لا L#*لل ي-;ني
ƒ 3"6";K 3"ب :مRي لأ L#*لا
Vلع ةأر+اب 3"ن;ي Uأ UQ5أ ا!@ ةنيدملا لهأ NاD1 3ك h د"م= gأ 3ع
اهل *عد0 اهTأ5 Vلع اهدي :lتف اه"لع اهنلQ/ف ة%Zا(ب Uأدب اه#وز
v &و$لا y=و Lللا y6ب اهر+/0و
) G (
Lللا i*T5 ]ا6Yأ Uاك h iاK _1أ 3عو  Vلع ةأر+ا ا*فز ا!@
v Lق= ةياع5و &و$لا ة+دMب اه1ور+/ي اه#وز
) k (
اهاهن"ف اهب ' L0انب 3+ اx"^ &وز ا!@ Uاك L1أ ةر";ه 3ب ةد(# 3عو
v اهنD=/ب اهر+/يو 4'cا NيT 3ع
) H (
: رف!ج نب Gللا 31O ةيBو
اه1`ف ةر"-لاو Xاي@ ة"نباي h 'ZاK Lتنبا ر9(# 3ب Lللا د;ع VYوأو
ةني$لاب S"لعو ةن"-lلا •5*0 اه1`ف ة;0ا(ملاو Xاي@و 4'2 لك Wات9+
v Nاملا ?"<لا ?"2أو ل6aلا ةني$لا 3يزأ Uأ يملعاو
: Tرا-لا ?نب ةPاPأ ةيBو
ساي@ gأ Lتنبا ي1ا;"%لا uل6+ 3ب q*ع Vل@ رR= 3ب ورمع ?<و
ورمع iاقف اه0انب &وزأو اه"نب يمTأ Uأ Vلع اهa#وزأ e u(1 h iاقف
1
) 2 ( v ة;"^ يبأ 3با L#رأ
2
) 2 ( \ يل*;+اتTلا ة960 ˆE v
3
) 2 ( v ة;"^ يبأ 3با Aاو5
ا+أو انت+*معو انZابd NامTأو انZامT/ب uه"مDنف ا1*نب ا+أ h رR= 3ب
ةدنك يف ا5اقع اهKدYأ 3aلو X*لملا 3+ 3هNا9كأ 3ه6aننف ان0انب
اه*بأ Lن+ Sل! ل;قف ة#ا= uهن+ د=c Qر0ل اه+*K ,ا#ا= اه6ن+أو
•5ا6لا تنب ة+ا+أ اه+أ اهب تل اهب A•انب Uاك املف e اهاي@ L6a1أو
h تلاقف
اهنaلو e Sل Sل! تكرتل ]Qأ لl9ل تكر0 *ل ة"Y*لا U@ ة"نب pأ
&او$لا 3ع تن-تTا ةأر+ا Uأ *لو e لKا(لل ة1*(+و لفا-لل ةركb0
NاDنلا 3aلو سانلا Vنoأ تنك اه"ل@ امهت#ا= ةد^و اهي*بأ Vن-ل
v 3قل iا#رلل
L"ف pbلا S%عو e ت#ر Lن+ pbلا Sت"ب ةK5ا9+ S1@ ة"نب pأ
S"لع Laلمب C;Y/ف e L"9ل/0 uل 3يرKو L"فر(0 uل ركو Vل@ e ت#5Q
لاB Lل يn9=او e اد;ع Sل 3aي ة+أ Lل ي1*aف e اa"ل+و ا;"K5
e ةعانقلاب اtرلاف h ة"1اwلاو Vلوcا ا+/ف h ار! Sل 3aي ار%ع
:tا*مل دق9تلاف ة(بارلاو ةwلاwلا ا+أو e ةعا<لاو Lل :مDلا 3D=و
?"2أ ر"o Sن+ u%يلو C";K Vلع Sن+ Lن"ع :ق0 'ف L91أو L"ن"ع
v Cي5
دنع Nودهلاو e L+ا(2 تK*ل دق9تلاف ةTQاDلاو ةD+اMلا ا+أو
v ة;l-+ g*نلا s"-ن0و ة;هل+ )*Rلا ة5ار= U`ف L+ان+
LD9نل ةياعرلاو e Lلا+و Lت";ب ةيان(لاف ةن+اwلاو ة(باDلا ا+أو
iا"(لا يفو e ر"بدتلا 3D= iاملا يف ر+cا X'+و e Lلا"عو Lم%=و
v ريدقتلا 3D=
S1`ف ار+أ Lل 3"B(0 لو ارT Lل 3"%90'ف ةر^ا(لاو ة(Tاتلا ا+أو
,رoوأ Aر+أ ت"Bع U@و e A5دo ين+/0 uل AرT ت"%فأ U@
v A5دY
Uاك U@ Aدنع ]اxتكلاو e ا=ر0 Uاك U@ Lيدي 3"ب Wر9لاو Xاي@ uz
e ريدaتلا 3+ ة"1اwلاو ر"Bقتلا 3+ Vلوcا ةلBMلا U`ف ƒ ا=رف
e ا+ارك@ Sل 3aيا+ د^أ 3aي e ا+اnع@ Lل 3"1*a0ا+ د^أ ي1*كو
e ةقفار+ Sل U*aيا+ i*2أ 3aي e Lقفا*+ Lل 3"1*a0ا+ د^أو
e Xاt5 Vلع Aاt5 pرz>0 Vت= 3";60ا+ Vل@ 3"لB0ل S1أ يملعاو
v Sل ر"Mي Lللاو تهركو ت;;=أ ام"ف Xا*ه Vلع Aا*هو
: &ئا7 GEنبا ةجرا@ نب Sامسأ 9Bوأو
Œارف Vل@ ,رYو ت#5Q L"ف pbلا •(لا 3+ ت#ر S1@
Lل ي1*كو NامT Sل 3aي اt5أ Lل ي1*aف L"9ل/0 uل 3يرKو Lن"فر(0ل
Lب ي96ل0 لو اد;ع Sل 3aي ة+أ Lل ي1*كو اQامع Sل 3aي اQاه+
}/1 U@و Lن+ يبرKاف ا1Q U@و XاDن"ف Lنع pدعا;0لو X'ق"ف
ا;"2 ل@ Sن+ u%ي'ف Lن"عو L(مTو L91أ يn9=او Lنع pد(باف
ƒ '"م# ل@ Sن+ رnنيلو انD= ل@ Sن+ :مDيلو
uه";ل-0لو ر"Mلاب XNام=أ ي;لoاو h }رأ ة"Yو يف uهl(ب Qاز
v ر%لاب
h اهZاده@ دنع Lتنبل ورمع 3ب 5ارt iاKو
h iاK ؟ U'l9لاا+و تبأاي h تلاK 3"لl9لا S"لع يaD+أ ة"نباي
v g'aلا لlفو e ة*ه%لا ةد^ ين(ي ةمل-لا
h اهتنبل ةأر+ا تلاK
ةنيز5 ي1*ك لب e L;lo دنع S#وز UاDل اهب iز ةتلف Nاز@ ي;l-0ل
e L0*9ه X5دي Sلb;ف لwملاب L"لباق0لو e ة6+اDت+ e ةلهاDت+
امكدZا5 uها9تلا 3D=و e 3nلا 3D= 3a"لو Lتلز Vلع .T/يو
v امaن"ب :قيا+ لك iو$"ف
h iاقف Lتنبا Nاب{ا د=أ CB1
G ل#رلا _91 يف yلMي ]baلاف e S#وز Vلع ]baلا p5b=اŠ
v ة"#و$لا ةا"6لا uT امهو ]ا"05لاو S%لا
k v u"6# L;^ ت";لا ل(R0 يهف ة";B(لا ,لا(91لا ةد^ p5b=ا Š
H Sل! Uc ا5*"o S#وز Uاك Vت+ لمRتلا يف qارTOا p5b=اŠ
Aا*Dل لمRت0 L#وز Uأ Lعو5 يف يقليو ƒ Aر"wيو 5*"-لا ?l-ي
v Sلbك :Kا*لا يف 3a0 uل *لو Vت=
F لو لب e Sل! Aرaي &و$لاف e S#وز gا+أ ?يرo pأ ي=دتم0لŠ
v L"لع 4*لM+ ل"l90 :مDي Uأ ?6ي
‡ qاB+ Vل@ ةأرملاب 5د6ن0و iامRلا دD90 اه1`ف ةن<;لا p5b=اŠ
v Uا*"6لا
h رd iاKو
f"6ب e S#وز Nانهب ان"ت+ ا2ا;05ا †;0ر+ XNانه Uأ يملعا يت"نب
LZاق^ ةلع وأ ر{ا ةQا(T يف ا;;T U*aي Uأ 3+ امكد=c ]ره+ل
5*91 L(;تي امبرلف e S#وز 3"بو Sن"ب •د6ي 5*91 iوأ p5b=اف e
v Lل ةياه1 لا+ Vل@ رd
G fيQا=أو ةيرMDلا ي;نت#او e Sتعا<تTا ده# S#وز ي("2أŠ
Xاي@و e 4'<لا Wات9+ اه1`ف ةر"-لا يف ة-لا;ملاو Xاي@و e U*Rملا
v Nاl-;لا •5*ي L1`ف ?ت(لا ةرwكو
k •ا;Ycا 3+ S05اl1 A*%يا+ ي;نR0و h Sت6Y Vلع يnفا=Š
اب*قz اه1اa+ تكر0 ت<قTا+ ا!`ف v gاDملاب u6تل0 اه1`ف ةير-ملا
يتلا ة"(";<لا Lت(مل دلRلا دق90 Vت= ةر+ د(ب ةر+ QاQ$0 e ةر"-Y
•ا;Ycا اهDب'0 uل يتلا ةبا%لا ةرlنلا A*#*لا يف دها%0
v y"=اDملاو
H U*x%لا Uأ يملعاو e Lلم= S"لع ?Rيا+ ةلاDب لaب يلم=اŠ
v ت1أ SBMتف ة"لادلا ا+أ e S#وز sZاB 3+ يه ة"#5اMلا
F 3+ اهدنع يتلا ةأرملا 5دقي ."<ل ل#5 لك Uأ يملعاŠ
اه5دY يف uتa0 اهل(Rيا+ e ةTا"Dلاو e 4وbلا 3D=و e ةTا"aلا
Š fيد= لك يفŠ L(مD+ Vلع 5رa0 U/ب Lقلق0لو ƒ اهاواa^ un(+
v اهقياl0 يتلا ةر"-Bلا ة"ت";لا لZاDملا
‡ v X5ارTأ Vلع اد=أ ي(ل<0 لو ة"ل$نملا S1*x^ يمn1Š
ˆ ةفر(+ يف L"لع ي6ل0لو e L1!@ Uودب S#وز لZاT5 يl90لŠ
Lنع X5ا;@ ديريلا+
J :ل<ي ر"-لا يل(R0لو ƒ L(+ Sف'تا ]ا;Tأ SD9نل يn9=اŠ
v اه"لع
Sل! U`ف Š Xا5أ Uأ UوQ Š ة"لا*ت+ ةديدع ,ار+ ةدع S05ز ا!@
S1*x%ب 3"مته0 Xا5أ U/ب ~6لا ي1د(Tأو Š S0د#و ا!@و e ين1$6ي
Vلع Nي^ لقzأو e ا5ورTو ا=رف r"9ي ي;لK U`ف Š Vنم0أ امك
V;lo uهتنبا uه"ل@ Q*(0 Uأ ”cاو ]cاو gcا ?لK
ره^ لك ةر+ Š لKcا VلعŠ اه"(لا2و CZاBنلا Abهب يn9ت=ا
v Lللا SعQ*jتTأو g'Dب ي;ه!او
: ?لا*/ ا4Eنبا %أ ?Bوأو
e Sه#و Nيl0 Lتفاn1 U`ف S1دب ةفاn1 3ع يل9-0ل h ة"نب pأ
SمD# p*ق0و e لل(لاو |ار+cا Sنع د(;0و e S#وز S"ف ?;60و
اهنع *;ن0و e )ا;<لا اهRم0 Š ةنتنلا pأ Š ةل9تلا ةأرملاف e لم(لا Vلع
ة5ورD+ ة=رف L"لباقف S#وز تلباK ا!@و ƒ )امTcاو U*"(لا
v L#*لا ة^ا%ب L=و5 uD# ةQ*ملا U`ف e ةر%;تD+
: ةلئا7 ا4/ا/h ةليل ا4Eنبا %أ ?Bوأو
ره%لا ةياهنب يهتن0 ة"#و$لا ةو'= U@ h يتنبااي Sعدأ Uأ دي5أل
Sل0 ,'"M0 يف ة;لاo gاهوcاو yZاق6لا L"ف iا$0ل pbلا iوcا
S"ل(ف ة"#و$لا S0ا"= يف ةو'6لا 3+ ادي$+ ت"نم0 ا!`ف e ة*;Bلا
h ة"0{ا CZاBنلاب
G Sتل(#و ƒ S#وز Vل@ Sت;;= يتلا اياRDلا S"ف يمن0 Uأ pدهت#اŠ
ة#وز ,رY دKو Š S1أ ينn0لو ƒ ةD1d تنك g*ي L"ن"ع يف ة$ي$ع
ة9"8و Uأ امZاQ pرك!او ƒ ةقباDلا Xرهاn+ pر"-0 Uأ Sل ز*Rي Š
v اهعدM+ يف يهتن0و N}دت;0ل ة#و$لا
k لو Vت= e Sن+ رwكأ S#وز uه9ي L1أ Aا*عQ يف د=c يملD0لŠ
e Lل CBنلا ةR6ب S#وز Uودقتني 3يbلل ي-B0ل ƒ ا1أ يه يتلا S+c
v SZادعأ }دعأ uه1`ف
H وأ L";1>0 Uأ Xاي`ف Lن+ 5*Bقب ,ر(^ وأ S#و$ل /< تفرع ا!@Š
v ر;كcا L"c وأ Lي*بc *ه y= Vلع pد(ت0 'xل e L"n(0
F Ln9ل يف L0*K) L='Dب ل#رلا ةب5ا6+ Vلع 3ي5دق0ل S1أ ينق"0Š
Lلم= 3+ 3";(تتل S1@و ƒ ةر"lنلا Xدي يف ل"قz L1c ( AQانعو L9كو
iامRلا يه ( ةQا6لا) ة"tاملا ةأرملا ة6لTأ Uأ Uا+$لا Sير"Tو ƒ
ƒ Nاa;لاو لRMلاو e iاa0لاو ةن"aDلاو .<للاو uل6لاو g'DتTلاو
اه0b6^ ا!@ اه1أ Sل دك•أ 3aلو ƒ ة9"(t ة6لTأ اهن"نn0 Sل(لو
e ةن%Mلا )ا;<لا f+د0 Uc ة"فاك اد# ة"tا+ ت1اك ة1ا+cاو ة"م6لا
S+ا+أ *wRي Vت= LZاير;ك 3+ †60و ل#رلا Nا*لo 3+ r9M0و
v ا(tا
‡ د(ب VTcاو U$6لل يملDتD0لو e Sت"ب يف ?ZاBملا يمn(0لŠ
يقلM0 Uأ S"ل(ف e i$نملا &5ا AQاه# S#وز ي9aي e ةلزانلا )*Kو
L"ل;قتTاو ƒ iا= pأ Vلع Lل ي%;ف e ت";لا لاQ 5ورDلاو ةي$(تلا
_9نلا يف Nا#رلا ي"60و ƒ ل+cا :Dت+ 3ع Nي;ن0 ة+اDتبا لaب
v ?لقلا 4امعأ يف ة"م6لا ~K*0و
‡ يفو Vlق1ا دقف S#وز يtا+ 5ارTأ ي(ل<تD0 Uأ ي^ا60 Š
Uأ يDن0لو e Nاق^ XNانه ل(Rيو e S%"ع s-نياj+ L"لع Sف*Kو
AQ*ق1 pد9نتD0'ف e S#وز ?"Rب يقف5ا e X'+ل UاD1@ S#وز
3+ L"ل@ ة#ا6لا _م0 امب ي9تa0 Uأ S"لعو e لل6لاو يل6لا NانتKل
†"D;لا NاDaلاو e Lل •*D+ل افارT@ د("ف Lنع Qازا+ ا+أ ƒ Sل!
v اهل;1و ةأرملا 4و! ة+'T Vلع iدي 3D= gادنهب
ˆ Vل@ p5Qابو e L0ا#ا= :t*+ يملD0و e Sل(ب .2ا*ع ي+رت=اŠ
3+ Uاك ا!`ف Lتفر= SD91 Vل@ ي;;= ƒ اهب S;لا<ي Uأ ل;K اهZاlK
U@و e L0اوQأو L+'Kأ ي9n1و e L;تa+و LKا5وأ ي;0رف ]Qcا لهأ
e SD9نب لم(لا اbه يل*0و e Sل! 3+ L"tريا+ يل(فاف ا;";2 Uاك
v uهد"T ?= ا*9لaي uل gدMلا Uc
J Vلع uلا(لا ua6ي 3ه"ل@ رnنلا;ف S0اقيدY 5ا"تاب ينتعاŠ
ƒ Sل$ن+ لZاQ 3+ Nي^ لك 3ع Sل ةقيدY ي(ل<0لو e Sت1اa+
v ة;a1 وأ ?"(ب اهن+ yل(تيا+ ام"Tلو e Xدنع اهتل$ن+ ت-لب امه+
E رهاn+ Ctوأ يف ي1*a0 Uأ pدهت#ا ةدZاملا Vل@ 3"DلR0 امن"=Š
e AدD9يو ulهلا 4*(ي _با(لا L#*لا Uc e 5ورDلاو ةRه;لا
v ة6Bلا i'تعا Vل@ )اQ AQاDفو
Ž e p$عو e ي(R^و e ي;=/ف h ا6لاY ا#!*م1 ,ا#و$لل ي1*كŠ
pbلا ل";Dلا يف SD91 pر0 vv ي+رت=او ي6+اTو يلمت=او
v ةNانهلاو ةQا(Dلا Vل@ ة#و$لاب يl9ي
h تلاK ام"ف Uاaف اهتنبا ة"aير+أ تYوأو
G ر%;لا 4*ف 3Zاaبل UاD1`ب ت#و$0 S1أ Sنه! 3+ Wر;يلŠ
ƒ ?"(لاو sقنلا 3+ L"ف Lنير0 ام+ ة%هQ Xb/0'ف
k ?Rي ةد(+ iا= لك Vلع Lل 3aلو e ?لK 'ب S#وز U*aي دKŠ
v ةم(2cا 3+ L"هت%0ا+ ةx"هتب اه•اt5@
H ي9ف vvv لB9لا i*قلاو ةر"cا ةملaلا ر{ Ud 3+ Lل يكر0اŠ
v Xرlيلو AرDيا+ اbه
F pbلا S;"< *ه L1أ pركb0و ƒ امZاQ gا0 ]Qأ Vلع L(+ ي1*كŠ
ر""-تل •*D+ل L1أو e ,انZاaلا VK5أ *ه 3مك L"ل@ 3يرnن0 تنك
v &او$لا د(ب رnنلا ةه#و
F U`ف ةفر(+ 5$oأو املع Sن+ رwكأ L1أ Š ر{ Ud 3+ دقت(ي L"عQ Š
v '#5 L1*ك 5ا;تعاب Š L92ا*ع يtريو AرDيا+ Qاقتعلا اbه يف
‡ v S;6ي Uأ ل;K اه;=أ يتلا L0دلاو اY*Bو Lلهأ ي+رت=اŠ
h 'ZاK اهيدلاو ,دقف دKو e اه#اوز دنع Lتأ ”أ VYوأو
انل Sن+ رهnي pbلا ?6لاو q*Mلاو i'#Oاو ةباهملا لك h يتأ
?6لاو ةباهملاو i'#Oا unعأ Lلف S#وز Vل@ L"ل*60 Uأ S"لع
v Sقف*يو Xا< QدDي Lللاو Sلbك q*Mلاو
h u"a= iاK
؟ يه اه5اتاو NاDنلا لك Xر0 pbلا اه#وز يف ة#وز i*ق0ا+
uلو NاKدYcاو لهcاو 3يدلا*لا Xر0 pbلا اه#وز :+ ة#وز ل(90ا+و
&وز |رع Vلع ة#وز \ر=ا+و ؟ اهر"o Lل اD"1أ لو ا9"لأ |ري
اه#و$ل اهD91 يف ة#وز :نYا+و ؟ اهل Lت"بو Ltرع اهtرعو Lت"بو
؟ اه#وز 3ت9ي ت";لا &5ا ةني$لا يف ,'فا5 NاDنلا 3"2ا"^و
h ةير(^ ?لا*K يف CZاB1 Abهو
h اهتنبل gأ تلاK
gاDلا ل;jقتDملا ة#وزاي gايcا Vلع Lل ا1*ع ي1*ك
اهيدهأ يتj6"B1 Abهو اهj"ل;Kاف gايcا ةبرRj0
ة"فو ة(Zاj2 Lل ي1*jك L"نباي Sل ا"jفو U*jaي
ةللb+ Lل اt5أ ي6;B0 U@ ةjللnملا XNامT Lب يjقل0
Cي5 وأ _;ل+ وأ رnن+ 3+ C";قلا :jلا<لاب A!>j0 ل
ي1*jكو V0أ ا!@ يني$j0 U*j"(لاو UانTcا ة6"ل+
U*R(ملاو ل6aلاو ر<(لاب 3"jي$تلا لZاjTو Abهف
h }رأ تلاKو
Wا;+ ةjبرK *هف &و$jلل W'ملا ل(90 Nي^ لكو
q*"lلاو Nام=cاو &و$لل qور(ملا يف ةعا<لا ام1@و
?j15ز Cي5 Cjيرلاو ةن"ل ?15أ _+ _ملا Lل ي1*ك
ز*Rي ل ر"j%aتلاو ز*j;لا ز*R(لا ي0د# i*ق0 ت1اك
un(+ اه0ا"2 يف :مR0 يهو ]اتaلا اهب uتتأ يتلا يت6"B1 ا+أو
h gدق0ا+
h اه"لع ديزأ ا1أو e L0د(+ ل#رلا ?لK Vل@ yير<لا h ل"K دK L1@
5اDa1لا ل#رلا لقع Vل@و e L#رف ل#رلا _91 Vل@ yير<لاو
v Lل ةعا<لاو
رLO Kبارلا ل$فلا
*****
XاE)لا ./ ةجوIلا قو*W
ةنسلاو
******
4*jق= اlيأ Lت+! يف Sل اjjملw+ اK*ق= &و$لل U@
y"1cا |ورلاك •(لا Uا"ن;0 اj(+ رم(لا ةل=5 يف امت1أ
yj"ل2 ر6ب يف C;D0 Vنملاو N}دjjه )ار^ ا"1دلا ا!`ف
ةأرملا 5وQو LK*ق=و &و$لاب ينت(0 i*Bف 3+ gدق0ا+ لك د(بو
3ع fيد6لا ]اتaلا اbهل gاتMلا SD+ U*aي Uأ Uاوcا Ud L(+
يف L1c 5اBتلا 3+ Nي%ب ةنDلاو ]اتaلا يف ة#و$لا 4*ق=
امك &و$لل ة"Y*ك 'قتD+ اباتك لB9لا اbه U*aي Uأ ي-;ني ةق"ق6لا
ا"لا= لKcا Vلع Sل! 5b(تل L1أ ل@ ة#و$لل ة"Yو ]اتaلا اbه Uأ
ل#و $ع Lللا رD"ي Uأ Vل@ Lت"مهc انه لB9لا Sل! ل(#أ Uأ ,رzd
v L"ف :T*تلا
h ل#و $ع Lللا i*K لB9لا اbه ةدمعو  3ه"لع pbلا لw+ 3هلو
qور(ملاب  h L1ا6;T Lل*Kو  qور(ملاب 3هور^اعو  Lل*Kو
 vLق= y= p! لك †ع/ف e اق= S"لع Sلهcو h
) G (
Lل*Kو  h
v ةأرملاو u"ت"لا 3"9"(lلا y= &ر=أ ي1@ uهللا
) k (
$ع Lللا Vقلي ل Vت= &و$لل uه+ ة#و$لا y= Vلع qر(تلا Uأ امكو
qر(0 يaل ة#و$لل uه+ اlيأ *ه L"لع |رف ام"ف ‚ر9+ *هو ل#و
v 5*+cا اه"لع †لتMتف Sل! 3+ ر;كأ *ها+ Vل@ Cم<0'ف اهل y6يا+
؟ y6لا اbه *هامف
1
) 2 ( v p5اM;لا Aاو5
2
) 2 ( v C"6Y *هو Aر"oو يZاDنلا Aاو5
p! 5اRلا يهو i'Rلاو ة$(لا ]5 ة"Yو يهف اه"ل@ 3D60 Uأ
v 5ا# pأ 3+ unعأ اهق6ف Vبرقلا
S";1 ة"Yو يهف ار" اهب \*تD0 Uأ  v
اه*Da0و e لك/0ام+ اهم(<تف اه0*Dكو اه+ا(2 يف اه"ل@ 3D60 Uأ
v _;ل0ام+
v ل";T 3+ اه"لع Sل _"لف Sتعا2أ U@
v رRهلاو ~ع*لا :9نيلو S"لع $%ن0 Uأ ل@ اهبرl0ل
v L#*لا ]رl0لو ديد^ ر"o Sبرt 3a"لف تبرt ا!@و
v ت";لا يف ل@ ,$%1 ا!@ اهرRه0ل
v Sه#و Lللا C;K لو Lللا S6;K اهل لقتف اه;D0ل
y"ليامب Sل 3ي$ت0 Uأ ?60 امك ل#رلاب y"ليامب اهل 3ي$ت0 Uأ
v ةأرملاب
v اه0ارwع _متل0 اهx#ا90 لأ
v †%تم0و د6تD0 Vت= اهلهم0 اه"لع ت+دقف اهنع ت;o ا!@
v ة"DنRلا اه0ر^ا(+ 3D60و Sتعا<تTا 5دقب اه9(0 Uأ
v SD9نب اهيدت90و اه"لع 5ا-0و اه"م60 Uأ
v رd اهن+ ت"t5 اقل اهن+ تهرك U@ S1`ف اههرa0 لأ
Lب Sن"ع رق0 ادلو اهن+ Lللا SKزري Uأ VD(ف اه"لع ر;B0 اهتهرك U@
v
Vلع اهت+اK@ iوا60 لو sق1و &*ع 3+ اه"فا+ Vلع اهب :تمتD0 Uأ
v دير0ا+ لك
v اه;;Dب اهنع 5دBي امع C9B0و اه0ر"o 5دق0 Uأ
v ةملDملا Sتأ اه1c SD9نل ?60ا+ اهل ?60 Uأ
v g'TOا يف Sتأ اه1c اهل CBن0 Uأ
v Sتياع5 ت60 اه1c اه%-0 لأ
v uه"ل@ 3D60و اهلهأ gرa0 Uأ
v uنه# 5ا1 اه"قتل اهم=5 ةلYو اهب5 ةعا2 Vلع اهن"(0 Uأ
Sل! 3+ اهنaم0 وأ يعر%لا uل(لا 3+ اه+$ليا+ اهم"ل(تب g*ق0 Uأ
v )ور%ملا yير<لاب
v |ر9لا ةرم(لاو „6لا يف اه(+ &رM0 Uأ
v L2ر%ب Lل &ورMلا ,Qا5أ U@ دRDملا 3+ اه(نم0 لأ
v رZارt ,ا! ت1اك U@ اهرZارt 3"بو اهن"ب iد(0 Uأ
يتلا اه"لع Sت25ا^ يتلا اه2ور%بو e اهره+ يف اهق6ب اهل ي90 Uأ
v Lللا ]اتك |5ا(0ل
uهZاDنل uهر" 3+ 3aف 3"ملDملا 5ا" 3+ U*a0 Uأ ,Q5أ U@و
Lللا i*Tرب دتKاو  v Lله/ب LتK'ع يف
ي0/ي ام"فو e ةنDلاو ]اتaلا \*B1 يف تباz Lت+دK pbلا اbهو
v ة+دقتلا Abه يف Lلم#أ uل ام+ Aر"-ل رك!و Ll(;ل ل"B90
h qور(ملاب 3ه"لع pbلا لw+ 3هلو
h Vلا(0 Lل*K ا+أ  qور(ملاب 3ه"لع pbلا لw+ 3هلو  Xدي5/ف
امك ل#رلا Vلع اق= ةأرملل Uأ Qارملا Uc Aان(+ يمه90 Uأ يتنبااي
ةيوا(+ iا>T يف Sل! ل"B90 Nا# دKو L0أر+ا Vلع اق= ل#رلل Uأ
ةد"= 3ب  ي;نلل  Uأ h iاK ؟ ا1د=أ ة#وز y=ا+ h iاK h
C;ق0لو L#*لا ]رl0لو ت"Dتكا ا!@ اه*Da0و تم(2 ا!@ اهم(<0
v ت";لا يف ل@ رRه0لو
) G (
v ت";لا يف ل@ رRه0 لو ƒ L#*لا ]رl0 لو h mا9لcا r(ب يفو
Lللا i*T5 ة"Yو  h
Lللا i*T5 iاK )اQ*لا ةR= ة;< يفو  NاDنلاب ا*Y*تTاو لأ h
Uأ ل@ Sل! ر"o اx"^ 3هن+ U*aلم0 _"ل uكدنع Uا*ع 3ه1`ف ار"
3ه*برtاو :#اlملا يف 3هورRهاف 3ل(ف U`ف ةن";+ ة%=ا9ب 3"0/ي
uaل U@ لأ e '";T 3ه"لع ا*-;0 'ف uaن(2أ U`ف Wر;+ ر"o ابرt
uaZاD1 Vلع uaق= ا+/ف اق= ua"لع uaZاDنلو اق= uaZاD1 Vلع
e U*هرa0 3مل ua0*"ب يف U!/يلو U*هرa0 3+ ua^رف 3x2*ي'ف
v 3ه+ا(2و 3ه0*Dك يف 3ه"ل@ ا*نD60 Uأ ua"لع 3هق=و لأ
) k (
: kEجوIل نيIت
3"D60و ?"2و ةفاn1 3+ Lب yZ'لا 3ي$تلا اهل 3ي$تي Uأ اهق= 3+و
امهن"ب :تمتلا gام0 i*B6ل Lب 3ي$تلا اهنaمي امب Lل 3ي$ت0 امك e ةx"ه
ي;نلا U@ لب Sل! يف qرDي Uأ Qارملا _"لو e  Uأ ل#رلا Vه1
Sل! Uc ,ارتف Vلع لب ا"+*ي Aر(^ †%مي ل ين(ي ا;o ل@ ل#رتي
v Lت1*%Mب y"ليل
ي;نلا Vلع رمع |رع املو  د"(لل اهب لمRت0 h Lل iاK Nا"T ةل=
v SZاjDنل لقي uلو ƒ دف*لاو
1
) 2 ( v C"6Y fيد= *هو يZاDنلاو QواQ *بأ Aاو5
2
) 2 ( ر"o pأ h Wر;+ ر"oو e C"6Y 3D= h iاKو uهر"oو pb+رتلا L#رأ
v ديد^
?=أ امك ي0أر+ل 3ي$0أ Uأ ?=أ ي1@ h iاK L1أ سا;ع 3با 3ع pو5
h L1ا6;T Lل*قل Sل!و يل 3ي$ت0 Uأ  3ه"لع pbلا لw+ 3هلو
qور(ملاب 
ةx"هلا •5 Aد#*ف L"ل@ رnنف اه#وز يaت%0 رم(ل ةأر+ا ,Nا#و
uل L0أر+ا L0أ5 املف Aر(^ W'Y@و A5ا98أ sKو Lم"م6تب ر+/ف
iاK ?ه!و اهد"ب bأو اها*a^ تلا$ف Lتx"ه 3D= 3+ Lفر(0
امك 3هل ا*ني$ت0 Uأ 3;;6"ل 3ه1@ Lللا*ف 3ه(+ ا*(نYاف اbaه h رمع
v uaل 3ي$تي Uأ U*j;60
Lللا i*T5 Uاكو  v Lت"ب لQ ا!@ Xا*Dلاب أد;ي
: mور!ملاب ةرL!لا
h Vلا(0 Lل*K ا+أو  3ه*متهرك U`ف qور(ملاب 3هور^اعو
ار"wك ار" L"ف Lللا ل(Rيو اx"^ ا*هرa0 Uأ VD(ف  v
3ع Aر"oو uلD+ Aاو5 ام"ف Clتي qور(ملاب ةر%(لاب Qارملاف
Lللا i*T5 Uأ ربا#  ua1`ف NاDنلا يف Lللا ا*ق0ا h iاK
uaل U@و Lللا ةملaب 3ه#ورف uتلل6تTاو Lللا ة1ا+/ب 3ه*م0bأ
Sل! 3ل(ف U`ف L1*هرa0 اد=أ ua^رف 3x2*يل Uأ 3ه"لع
3ه0*Dكو 3هKز5 ua"لع 3هلو Wر;+ ر"o ابرt 3ه*برtاف
3با 3ع A*61 }و5و e Lل pb+رتلا ةياو5 ت+دق0 دKو ƒ qور(ملاب
ين(ي vvvvvv Uا*ع uكدنع NاDنلا U@ سانلا اهيأاي h L"فو رمع
v ,ار"Tأ
: ةجوIلا 9لO ة*فنلا
iاKدKو  Xدلو تم(2أا+و ةKدY Sل*هف SD91 تم(2أا+ h
تم(2أا+و ةKدY Sل *هف Sت#وز تم(2أا+و ةKدY Sل *هف
v ةKدY Sل *هف S+Qا
) G (
Sل ت1اك ل@ اه;Dت60 ةق91 Sلهأ Vلع تق91أا+ h اlيأ iاKو
v ةKدY
) k (
Lللا i*T5 ر+أ دKو  ةريره *بأ iاK ƒ i*(ي 3مب أد;ي Uأ uلDملا
h د;(لا i*قيو ينقل<0 Uأ ا+@و ينم(<0 Uأ ا+@ h ةأرملا i*ق0 h
v ينعد0 3+ Vل@ ينم(2أ h 3بلا i*قيو ƒ ينلم(تTاو ينم(2أ
) H (
1
) 2 ( ر"D9تلا) دم6لا Lللو C"6Y AQانT@و h ر"wك 3با iاK k‹kˆF v (
2
) 2 ( v Aر"oو p5اM;لا L#رأ
3
) 2 ( v L"لع y9ت+
iاKو  5انيQو ة;K5 يف Lتق91أ 5انيQو Lللا ل";T يف Lتق91أ 5انيQ h
ار#أ اهمnعأ Sلهأ Vلع Lتق91أ 5انيQو 3"aD+ Vلع Lب تKدB0
v Sلهأ Vلع Lتق91أ pbلا
) G (
Vلع Lتق91 د;(لا Uا$"+ يف :t*يا+ iوأ h fيد6لا يف pو5و
v Lلهأ
) k (
v uه"لع ةKدY *هف Sلهأ Vل@ ت(نYا+ لك h اlيأ pو5و
) H (
v ر#أ Nاملا 3+ L0أر+ا VقT ا!@ ل#رلا U@ h pو5 اbكو
) F (
Lل L0أر+ا uف Vل@ ل#رلا اه(فري يتلا ةمقللا Uأ C"6Bلا يف ت;zو
v ر#أ اه"ف
:"t gأ ~9= AاعرتTا امع )ا5 لك لZاT Lللا U@ h fيد6لا يفو
v Lت"ب لهأ 3ع ل#رلا i/Dي Vت=
) ‡ (
iاKو  v i*(ي 3+ :"lي Uأ امz@ Nرملاب V9ك h
اه#وز ةعا<ب ة5*+/+ ةأرملا ت1اك ا!@و h ي;هbلا gا+Oا iاK
اهب .<للاو اه"ل@ UاD=Oاب 5*+/+ اlيأ &و$لاف Aاt5 ?ل<بو
3+ اهق= اهلاBي@و ةر"oو yل N*T 3+ اهن+ ود;يا+ Vلع ر;Bلاو
v ةل"مRلا ةر%(لاو ة*Daلاو ةق9نلا
) ˆ (
: ةر@<ا X&\ل ةنس-لا ةوس#ا
Lيده يف رnنلا qور(ملاب ةر%(لل سا"ق+ لlفأو  LZاD1 :+
ا1أو Lلهc uكر" uكر" h لZاقلا *هو ةنD6لا ة*Tcا *هف Lعا;0او
v NاDنلل uكر" uكر"j h ~9ل يفو ƒ يلهc uكر"
uهق=أو ر"Mلا يف ة;05 سانلا Vلعأ Vلع L";ن0 L"ف h ي1اك*%لا iاK
Nاق=cا uه لهcا U`ف Lلهc سانلا ر" Uاك 3+ *ه Lب qاB0لاب
Uاك ا!`ف رlلا :فQو :9نلا ?ل#و UاD=Oاو yلMلا 3D=و ر%;لاب
*هف Sل! 3+ _a(لا Vلع Uاك U@و سانلا ر" *هف Sلbك ل#رلا
ة25*لا Abه يف سانلا :قيا+ ار"wكو ر%لا 3+ ر{ا ?1اRلا يف
اD91 uه6^أو اK'أ سانلا أ*Tأ Uاك Lلهأ يقل ا!@ ل#رلا }رتف
Lتaيرع ت1ل ?1ا#cا 3+ لهcا ر"o يقل ا!@و ار" uهلKأو
Uاك 3+ Uأ S^ لو Aر" رwكو LD91 ,Qا#و LK'أ ت<D;1او
1
) 2 ( v uلD+ Aاو5
2
) 2 ( v ربا# fيد= 3+ †Tوcا يف ي1ار;<لا Aاو5
3
) 2 ( v ,اقz L0او5 p5bنملا iاK ي1ار;<لاو Vل(ي *بأو دم=أ Aاو5
4
) 2 ( v ي1ار;<لاو دم=أ Aاو5
5
) 2 ( v L6"6Y يف Uا;= 3با Aاو5
6
) 2 ( \ رZا;aلا GŽF v
Lللا i/D1 yير<لا Nا*T 3ع €Zاز y"ف*تلا gور6+ *هف Sلbك
jهvاv ة+'Dلا
iاKو  v Lله/ب uه9<لأو اقل uهنD=أ ا1امي@ 3"ن+>ملا لمكأ h
uك5ا" uك5ا"و اقل uهنD=أ ا1امي@ 3"ن+>ملا لمكأ h iاKو
v uهZاDنل
Lللا i*T5 Uاكو  ƒ L"لع اه(با0 اx"^ ةأرملا تي*ه ا!@ 'هT '#5
v ا+ار= 3aي uلا+ امهرDيأ 5اتا ل@ 3ير+أ 3"ب ر"ا+و
Lت92'+ يف ا+/ف  L9Kا*مف Lلهc Lت;عاد+و L0ر%ع 3D=و
ام"ف ةر"wك 'م# اهن+ ,رك! دKو اه0رwaل اهرB= ?(Bي ةل"مRلا
انه رك!أو ة"DنRلا ةر^ا(ملا ]اب يف ةYا ]ا*بأ 3+ gدق0
امل اهل Lل*Kو e 3"ت9ير%لا L"+دK Vلع 3"0ر+ ة%Zا(ل LتقباDمب
v لوأ Lتق;T ا+دنع ين(ي ƒ Sلتب Abه h اهق;T
دRDملا يف uهبار6ب U*;(لي uهو ة%;6لل رnنتل اهل .قي Uاكو
L(نم0 uلو Lلlفو Lتل$ن+ يف *ه 3+ *هو Sل! 3+ :;%0 Vت=
3"ب ا;(ل دها%0 يaل L0أر+ل ة9K*لا Sل0 .قي Uأ ة"نيدلا Lتل$ن+
ي+أو يب/ب اهت;oرل ة";ل0و اهنT ةzاد6ل Lن+ اريدق0 iا#رلا  اbلو
3Dلا ةwيد6لا ةي5اRلا 5دK او5دKاف h iا#رلل ةه#*+ ة%Zاع تلاK
Uاكو ƒ *هللا Vلع ةBير6لا  ,ان;لاب ?(للا يف ة%Zا(ل U!/ي
اهلقع ر-Y اه"ف 5دقيو ة6ن#cا ,او! i*"Mلاك ة"فارMلا ?(للاو
,ان;لاب ?(لأ تنك h ة%Zاع i*ق0 اهر-Y ?;Dب اهر"a90 ةلا6tو
Lللا i*T5 دنع  3;(لي ?=ا*Y يل Uاكو ?(للا 3هو Lت"ب يف
Lللا i*T5 Uاكو ي(+  3;(ل"ف 3هبرD"ف Lن+ 3(مقني لQ ا!@
يف qدلاب 3برlي p5ا*Rلل Lت"ب يف U!/ي Uاكو ƒ L"لع y9ت+ ƒ ي(+
ا1اD=@ *هللا 3+ L"ف 3ه ام"ف 3هكرتيو gانيو LTأ5 ي<-يو د"(لا
ةر%(لا يف Lن+  v
: ة5ا1O ا4ل GE1O&Pو GتأرPا KP لجرلا و4ل
Lنع ت;z دKو  LTرف ل#رلا ?يQ/0 •'z *هللا 3+ _"ل h iاK L1أ
v Lلهأ ة;ع'+و Lل;1و LT*K 3ع L"+5و
v Lت;(ل Vل@ ل#رلا 3D6"لف ل#رلا ة;(ل ةأرملا ام1@ h ة%Zاع تلاK
ا!`ف ي;Bلا لw+ Lلهأ :+ U*aي Uأ ل#رلل ي-;ني h رمع iاKو
v u"a6لا Uامقل 3ع Ll(ب pو5و ƒ '#5 اود#و Aدنعا+ ا*Dمتلا
؟ ا1ا<"^ ل@ ي1ور0ا+ h iاK ؟ Lلهأ ر"+cا Wزاميأ &اR6لل ل"Kو
v gدقلا 32اب *ه sمcاو ƒ 3هاد=@ sمأ تل;K امبرل Lللاو
ةباعدلا يف †D;تي ل Uأ Sل! :+ ي-;نيو h يلا$-لا د+ا= *بأ iاK
لب اهقل دD9يو Lت;"ه †قDي د= Vل@ yلMلا 3"لو ةقفا*ملاو
v Sل! يف iادتعلا يعاري
L0ر%ع 3D= Vل@ ةQ*ع  h
L9<ل ةد^ 3+و  امع Qاز امب Lقل ل"م#و LKو! gركو Lله/ب
Lللا i*T5 Uاك (ت"a"0@) U*R1ر9تملا L"مDي  ة"9Bل p*6ي
اهل#5 ة"9Y :lتف Lت;ك5 :l"ف Aر"(ب دنع _لRي uz ةNا;(ب ANا5و
اهقتع/ف Aدنع ة+أ ,اn6ل ل;K ت1اكو ƒ ?كر0 Vت= Lت;ك5 Vلع
v اه#و$0و
i*K L"ف ي9a"ف ةYر9لا Lل ت6نT املك Lلهc L0دعاD+ ا+أو
Uاك h ة%Zاع  Vل@ &ر ة'Bلا ,رl= ا!`ف Lلهأ ةنه+ يف
v ة'Bلا
L9K*+ Uاaف ةأرملا ]رt ا+أو  لو ةأر+ا Aد"ب ]رtا+ L1أ Lن+
Sxلوأ UودR0ل h uهNاD1 U*برlي 3يbلا يف iاKو e †K ا+Qا
v uك5ا"
Lللا i*T5 لم60و  ,5دY يتلا UاDللا ,اتلفو LZاD1 Nا<أ
]*ل<ملا 5دقلا د(تي uلو اهر"oو ةر"-لا ?;Dب 3هl(ب 3+
v اهl(ب يف 3هه"#*تل
L0رl6ب Q*ه"لا ة%Zاع ت;T دقف  Lن+ Uاكامف  اهه#و Uأ ل@
Nي^ يف Uاكا+ yفرلا U@ ة%Zاعاي h ةر"نلا L0املكو ]b(لا L1اDلب
SفOا 3+ اه0Nارب تل$1 املو ƒ L1ا^ ل@ Nي^ 3+ )$1 ا+و L1از ل@
L9K*مب ,رz/0 دK ت1اكو  uلف ƒ Xدم6بل Lللا دم6ب h تلاK اه(+
gا+أ ة69Bلا تبرlف ,5اo املو ƒ ا69Y Sل! 3ع ]رtأو اه9ن(ي
gا(<لا :م# uz ua+أ ,5اo h Lل*K 3ع Q$ي uل ƒ اه0رDكو Lف*"t
h iاKو ة5*Daملا ة69Bلا ة;=اY Vل@ ةم"لDلا اهت69Bب لT5أو
ة9Zا2 Lن+ ,رك! دKو انب i*<ي L(;ت0و ر"wك Sل! ر"oو ƒ Nا1`ب Nا1@
v Nا^ 3+ L(#ار"لف (g'TOا ي;1و g'TOا) يباتك يف ة;"2
Uاكو  uلو e اهل6+ يف اهدRي ا+دنع LZاD1 ة5*%+ ل;قي
يف ةملT gأ ة5*%+ ل;K امك ةأر+ا اه1*aل Sل! 3+ .aنتDي
?Tانيامب QاهRلا يف ةك5ا%ملاب LZاDنل CمDي Uاكو e ة";يد6لا
ر+أو e A*61و Nاملا لقنك 3"ملDملل ا(فا1 U*aيو ةأرملا ة(";2
ة"K5 اهتملع امك ةباتaلا ةB9= uل(0 Uأ اهنع Lللا يt5 Nا9%لا
v اه(+ ةدD9+ل يتلا ة6لBملا 3+ Sل! يفامل ةلمنلا
h لت(لا mا*Rلا pرn(Rلا
Lل*K ر"D90 يف ل"Kام+و  h mا*Rلا pرn(Rلا r-;ي Lللا U@ h
Lل*K ر"D90 يف ل"Kو ƒ LD91 يف ر;aتملا Lلهأ Vلع ديد%لا L1أ
ƒ Lلهأ Vلع ?لقلا ~"ل-لا UاDللا ~9لا L1أ ƒ لتع h Vلا(0
.ك اه(+ yلMلا 3D= _"ل L1أ uلعاو h LZا"=@ يف يلا$-لا iاK
vvvv اه;loو اه%"2 دنع uل6لاو اهن+ }!cا iامت=ا لب اهنع }!cا
يهو ة;ع'ملاو W$ملاو ة;عادملاب }!cا iامت=ا Vلع دي$يو h iاK
Lللا i*T5 Uاك دKو NاDنلا ]*لK ?"<0 يتلا  3ه(+ W$مي
v 4'cاو iامعcا يف 3هل*قع ,ا#5Q Vل@ i$نيو
: %IW Gل@ا3ب نيل
L(نم0 uل ةير"Mلا Abه Uأ Vلع  Uرwكأ 3"= LZاD1 3+ N'يOا 3+
Lت(;0 3"= اه5دY يف ة%Zاع $aل 3+ L(نم0 uلو ةق9نلا يف L"لع
رB= 3+ L(نم0 uلو ةأر+ا 3+ رwك/ب &او$لا 3+ L(نم0 uلو '"ل
لك/ملاو _;لملا 5اwك`ب L+$ل0 uلو e ة#ا6ل ل@ 3ه0*"ب يف LZاD1
اهقل<ي 'xل اهتل"ل 3ع 3هl(ب iزان0 i*;K 3+ L(نم0 uلو e 3هل
v Sل! *61و
: Zوسر eيل
L0أر+ا AاR0 لRلرلا Vلع ا;#او Lلك _"ل يت"نباي Lت+دK pbلا اbه
Abهو ر{ا g*"لاو Lللا *#ري Uاك 3+ Aد%ني pbلا iامaلا Lنaلو
*#ري انلكو e اbaه S#وز U*aي Uأ 3"نمت0 S1أ S^ل ةم"nع ةل$ن+
Uأ Lل(ل 3aلو ل*T5 _"ل L1أ L;D6ف اهنع رBK U@ Lنaل e Sل! Lل
i*Tرلاب يT/تلا iوا6ي  v
: Gللا ةيBو
h Vلا(0 Lل*K يف L0أر+ا Vل@ UاD=Oاب ل#رلا L1ا6;T ر+أ دKو
 Vبرقلا pbبو ا1اD=@ 3يدلا*لابو اx"^ Lب ا*كر%0لو Lللا اود;عاو
?=اBلاو ?نRلا 5اRلاو Vبرقلا p! 5اRلاو 3"كاDملاو V+ات"لاو
ua1اميأ تaل+ا+و ل";Dلا 3باو ?نRلاب  3باو يلع 3ع pو5 دقف
ةعام# 3عو امهنع pو5و e ةأرملا *ه Vبرقلا p! 5اRلا Uأ Q*(D+
v ?نRلاب ?=اBلا h Lل*قب Qارملا اه1أ .لDلا 3+
: Sا3فلا .سف2
د(ب ة;=اBلا رك! LD91 رفاaلا Nادتفا A'ع يف ل# Lللا رك! املو
ةQا(لا يف L1أو L0أر+اب ل#رلا yل(0 Vلع ةللQ اbهو ةر^ا;+ 3"ن;لا
Lل(# .K*ملا i*ه Uأ ر"o اه"م6يو *ه اهيد9ي لب اهب ي6lيل
h Vلا(0 iاK ƒ Sل! .لاMي  bx+*ي ]اbع 3+ pدت9ي *ل gرRملا Q*ي
uz ا("م# |5cا يف 3+و Lيو>0 يتلا Lتل"Bفو L"أو Lت;=اYو L"ن;ب
L"Rني 
”cا د(ب اهركbف ة+ا"قلا g*ي 5ار9لا يف ة;=اBلا اlيأ Lللا رك!و
ة;6ملا ?D= pدعاB0 ?"0ر0 L1/ك 3"ن;لا ل;Kو ]cاو gcاو
iاK ƒ ]رKcاف ]رKcاو ?=cاف ?=cا رك! h ةQاتK iاK ]رقلاو
hVلا(0  L"نبو Lت;=اYو L"بأو L+أو L"أ 3+ Nرملا ر9ي g*ي 
ي;نلا iاK اbلو  U*(نم0ام+ ي1*(نم0 h ة;ق(لا ة("ب يف 5اB1[ل
v Aدلوو L0أر+ا UوQ ,*مي ل#رلا Uc ƒ uكNانبأو uكNاD1 Lن+
: ;اسW'ا Z: ;اسW'ا SاIج ل8
لباقملا ل#رلا 3+ g$لتD0 ةديدع iامع/ب g*ق0 ةأرملا Uأ S^لو
*ل اه0ا+د لباق+ اه#وز 3+ Lق6تD0ا+ NاB=@ r(;لا iوا= دKو
iا92cا ةياعرب g*ق0 اه1c Sل!و امMt ا-ل;+ ت-ل;ف لباقمب ت1اك
ة2ا"Mلاو rيرمتلاو يaلاو ل"D-لاو ت";لا ."nن0و 7;<لاو
U@ اهت1ا+أ :+ اbهو اه#و$ل ةر"0رaDلا 5ودب g*ق0 ا1ا"=أو L"فرتلاو
v اق= ةن+>+ ت1اك
S^لو UاD=Oاب اه1اD=@ لباقي Uأ &و$لا Vلع ?Rي L"لع Nانبو
ا+ا(1@ رwكcاو 3+cا *ه Uاك اه*61 يعر%لا L;#ا*ب gاK U@ L1أ اlيأ
لباK 3م+ Uاك اه0ر%ع NاTأو اهق= اهمlه U@ Lنaلو لاlف@و
v Uارaنلاب ل"مRلاو ةNاTOاب UاD=Oا
v LD9نل ?6يا+ L"c ?6ي Vت= uكد=أ 3+>يل
?6يا+ ر"Mلا 3+ L0أرj+ل ?6ي Uأ ل#رلا Uامي@ 4دY لZلQ 3+و
Lتأو Lتنبا Lب ل+ا(0 Uأ ?6ي امكو e g'TOا يف Lتأ اه1c LD9نل
L1امي`ف ل@و e Lتأو g'TOا يف L"أ ةنبا Lب ل+ا(ي Uأ ?6"لف
v ة(#ار+ لأ ل;K LD91 :#اري Uأ L"لعو sKا1
اهلهأ Lب *ه ل+ا("لف Lلهأ ل+ا(0 Uأ L0أر+ا 3+ ل#رلا ?6ي امكو
uل("لو امهلRيو امه"ل@ 3D6يو Lيدلاو ةل$ن+ يف اهيدلاو ر;ت("لو
يف ا;B1و اهت"بر0 يف ا;(0 Uأ د(ب L1اaلميا+ $عأ Lل ايدهأ دK امه1أ
Lل*K fيد6لا يف ت;z دKو Sل! &اتنب *ه u(نت"ل اه;يQ/0  y=أ h
Vلع ل"لQ L"ف h ي1اك*%لا iاK ƒ Lتأو Lتنبا ل#رلا L"لع gرaيا+
v uه"ل@ UاD=Oاو uه+ارك@و ة#و$لا ]5اKأ ةلY ة"عور%+
: ة7رفEP قو*W
لك يف اهل CBنلا *هو S0أر+ل ام"nع اق= S"لع Uأ يأاي uلعاو
ر+أ دقف اه"لع _"لدتلاو اه%o gدعو اه0ا"= 5*+أ  لaل CBنلاب
iاKو ؟ S05ا#و Sتل"ل6ب Sلاب امف uلD+  AاعرتTا ل#5 اميأ h
ت1أو ƒ ةنRلا ة6Zا5 Wري uل اهل Œاo *هو ,امف ة"ع5 ل#و $ع Lللا
v Sت"ع5 3ع i*xD+ Sلهأ يف )ا5
g$لأو 3+>ملا ,ا9Y 3+ Q*ق(لاب Nاف*لاو ده(لاب Nاف*لا Uأ امكو
يف ت;z امك &ور9لا Lب تل6تTاا+ ‚ور%لا y=أ U`ف L0ا;#او
Vلع ةأر+ا &و$0 ل#5 اميأ h fيد6لا يف pو5و ƒ C"6Bلا fيد6لا
اهعد اهق= اه"ل@ pQ>ي Uأ LD91 يف _"ل رwك وأ رهملا 3+ لKا+
v Uاز *هو ة+ا"قلا g*ي Lللا يقل اهق= اه"ل@ Q>ي uلو ,امف
دK ةأرملا U`ف e qور(ملاب اهx2*ب L0أر+ا .(ي Uأ ل#رلا Vلعو
اه9(ي 3+ دR0 3يأ 3+ 3aل اه*Daيو اهم(<"ف اه"لع y9ني 3+ دR0
؟ ة"DنRلا اهت;o5 :;%يو
]*#و يف Nاهق9لا q'تا يف 3";6ملا ةtو5 يف u"قلا 3با iاK
اه"لع y9ني امك qور(ملاب اه/<ي Uأ اه"لع ?Rي لب h ة#و$لا N‚و
اهQ*Bق+و ةر^ا(ملا ةدمع اbه لب qور(ملاب اهر^ا(يو اه*Daيو
لاQ N‚*لاف qور(ملاب اهر^ا(ي Uأ Vلا(0و L1ا6;T Lللا ر+أ دKو
Lنa+أ ا!@ /2و اه(;%ي Uأ L"لعو h ا*لاK دبلو ةر^ا(ملا Abه يف
v ا0*K اه(;%ي Uأ L"لع امك Sل!
Lل*K Sل! Vلع iديو اهرعا%+ gارت=ا ة#و$لا 4*ق= 3+و  h
v g*"لا رd 3+ اه(#اlي Uأ Lل(لف د;(لا دل# L0أر+ا ل#رلا دلRيل
دKو N*Dلا لاد+ اه;"نR0و اه"لع ةر"-لا h L"لع اهK*ق= 3+ Uأ امك
v :tا*+ ةدع يف ةر"-لا 3ع fيد6لا gدق0
اهنيQ يف اه(9نيا+و اهل p5ورlلا يعر%لا uل(لا اهم"ل(0 اbكو
ةعامRلاو ةنDلا لهأ „هن+ Vلع C"6Bلا Qاقتعلا 3+ h اها"1Qو
3+ اه+$ليا+و ,اQا;(لا رZاTو ة'Bلاو ة5اه<لل ة"عر%لا gاa=cاو
h L1ا6;T Lل*قل Sل! ر"oو 5اRلا 4*ق6ك ,'+ا(ملا  uaD91أ ا*K
ا5ا1 ua"لهأو  اهم"ل(تب امZاK ل#رلا Uاك U`ف h uل(لا لهأ iاK
]ا1 3aلو ل#رلا uلع رBK U@و Nامل(لا iا>Dل &ورMلا اهل _"لف
uل U`ف &ورMلا اهل _"لف يت9ملا ]ا*Rب اهر;/ف iا>Dلا يف اهنع
اه(نمب ل#رلا VB(يو Sل! اه"لع لب iا>Dلل &ورMلا اهلف Sل! 3aي
_لR+ Vل@ &رM0 Uأ اهل _"لف اه"لع rZار9لا 3+ تمل(0 امه+و e
v Aاtرب ل@ لlف uل(0 Vل@ لو رك!
يف امك رd اقل اهن+ يt5 اقل اهن+ Aرك U@ اهكر9يلأ L"لعو
U@و ƒ L#'عو ةأرملا ?lo ]اب يف Lنع fيد6لا y;Tو e fيد6لا
Lل U`ف اهقل<ي uلف L0أر+ل ة"هارaلاب A5*(^ Vلع ل#رلا ر;Y
ر"wك دنع دل*لا *هو ار"wك ار" اه"ف Lل ل(Rي U/ب Lللا 3+ ة5ا%ب
ةأرملا 3+ Q*Bقملا *ه Sل! Uc د"# Cمل+ *هو e .لDلا 3+
v اهRيو$0و
gدعو ةأر+ا 3+ رwكأ Lل Uاك U@ LZاD1 3"ب iد(لا L"لع ?Rيو
]اتك يف Lل"B90 ي0/يو qور(+ ر+أ اbهو h 3هاد=O ل"ملا
v رZارlلا
: ن)لو قر ^ا)نلا
Lب VYوأ دK X*jلمملا U`ف ان+دK امك 45 )*1 L"ف &او$لا Uاك ا!@و
ي;نلا  ام+ uه*م(2أ e uaل* ua1ا*@ h iاقف ة"Yو د^أ
v uه*ن"ع/ف ر+/ب uه*مت9لك ا!@و e U*D;ل0 ام+ uه*D;لأو U*لك/0
v Lن+ ةمقل L"ف يف ل(R"لف L+Qا uكد=أ u(2 يلو ا!@ h iاKو
Lللا i*T5 uهر+أ uه+Qا ةبا6Bلا r(ب ]رt املو  اهقت(ب
v A*ل(ف امل ة5ا9ك اهر"o uهل 3aي uلو
Lللا i*T5 iاKو  ابأ uلعا h L+Qا u<ل ا+دنع Q*(D+ يبc
Lللا L#*ل ر= *ه h iاK املو ƒ L"لع Sن+ S"لع 5دKأ Lلل Q*(D+
Lللا i*T5 Lل iاK  v 5انلا Sت69لل ل(90 uل *ل h
v ua1اميأ تaل+ا+و ة'Bلا h ة"Yو رd يف ,*مي Uأ ل;K iاKو
5*ه%+ qور(+ اهر+أو ةنDلاو ]اتaلا يف 3"م"لا Sلمب ة"Y*لاو
اهقل يتلا ة#و$لا ةل+ا(+ NيDي Uأ Vلوأ ]اب 3+ uلDملا 5b6"لف
اهب Lتم(1 L"لع uت"ل Lل اهقلو اهب Lللا L+ركأ 5ار=أ 3+ ةر= Lللا
اهبQ>"لو e ل"لد0 UوQ اjه+رa"لف LنيQ .B1 اهن+ L#او$ب لمaتDيو
يف اهل اه#*+ امل(+ e g$= يف اه(+ ان"ل 'هT 3a"لو e ة1اه@ UوQ
ل@ Nي^ 3+ )$1ا+و L1از ل@ Nي^ يف Uاكا+ yفرلا U`ف e yف5
Laل+أو اه"لع Lب Lللا Lلlف امل L0أر+ا Vلع ل#رلا ر;R0 *لو e L1ا^
دK Lللا Uأو اه"لع Lن+ L"لع 5دKأ ل#و $ع Lللا Uأ uل("لف اهر+أ 3+
ا"لع Uاك Lللا U@ '";T 3ه"لع ا*-;0'ف uaن(2أ U`ف h Lل*قب AQده0
h Lل*K ل+/ت"لف ƒ ار";ك  ار";ك ا"لع Uاك Lللا U@  )Qرل qاك L1`ف
v د"ه^ *هو :مDلا Vقلأ وأ ?لK Lل Uاك 3+
: ةم)W
يف Qود(+ ي1ا1*"لا رعا%لا سور"+*هل i*قب لB9لا اbه uتأو
h ua6لا
v اأو ا+أو ابأ اهل 3aف ةأر+ا ,bM0ا ا!@
S"ف }ر0 Uأ y6لا 3مف S(;ت0و اه0*@و اه+أو اهابأ Xرت0 يتلا Uc
v ]cا ةفأ5
gcا *ن=و
”cا yف5و
PPP
راوW %اEAلا kسPو
***
v uZان-لا ?Bو 4'cا gرaب اه#وز ةأر+ا ت=د+
h اه+c تلاقف
v Nا$Rلا ?#او }Qأ دقف Nانwلا ]*z ر%1 3+ L+أاي
v u(نلا ر9ك يف i*Qو e Lن+ ?#وأ امل Q*6# رa%لا Uامتك يفو
h اه+أ اهل تلاقف
v Nا$Rلاب تمKو Nانwلا ت;"2 ة"نب pأ
v ا(t*+ gbلل يعد0 uلو
v 5ا;تا د(ب ل@ Nانz لو g!لو
h تلاK
,ر;تا Vت= ت=د+ا+ L+أاي
تمم^ Vت= ت9Yو لو
h &و$لا iاK
Sق= ت
š
"فوا+
Sلl9ب ل@ ,

رa^ لو
S;D1 uيركو S;D= ?"<ب ل@ ت

"نzأ لو
Sن+ يل ?هو امب ين(تمي Uأ i/Tأ Lللاو

ة69Bلا Uا*ن(لا
NادهOا k
5ا*= F
]اتaلا ة;< ‡
ة+دقملا J
ةأرملا (ير)ت : "و#ا ل$فلا ~
ة"قيرoOا ة5اl6لا يف ةأرملا GG
ة"ن"Bلا ة5اl6لا يف ةأرملا Gk
ةي!*;لا ة1ايدلا يف ةأرملا Gk
ة"Tودنهلا ة1ايدلا يف ةأرملا Gk
ةيQ*ه"لا ة1ايدلا يف ةأرملا GH
ة"6"Dملا ة1ايدلا يف ةأرملا GH
ي;نلا ةw(ب ل;K ة"لهاRلا يف ةأرملا  GF
g'TOا يف ةأرملا Vل@ U{او G‡
V> ةأرملا ?*ل@ ا0امل : .2ا6لا ل$فلا GE
ل#رلا ةق"لMلا لYأ kI
ل#رلا سانيO تقل ةأرملا kI
."لaتلا لYأ يف ةأرملاو ل#رلا 3"ب ةاواDملا kG
؟ Nا*= ة1ا" يها+ kG
uل(ملا *ه ل#رلا kk
؟ Vw1أو ارك! Lللا yل ا!امل kk
3"#و$لا 3"ب yير9تلا ةz5اك :%بأ kH
Lل ?تك دل*لاو ل#رلا Vلع Lللا 3+ ةن+ ةأرملا kH
ا"1دلا ,ا*ه^ unعأ ةأرملا kH
iا#رلل تقل 3"=اي5 NاDنلا kF
NاDنلا ةنتف kF
ةأرملا L;يb0و ةنT ةZا+ k‡
NاDنلا uهنت9ي iا#رلا 5ا" kJ
Nا";1cا Vت= kJ
g*مD+ uهT ةرnنلا kŽ
Uاتف iامRلا HI
ةأرملاب ]اRعOا
ةأرملا .(tو NاDنلا ة5*T
لKا(لا ر"o ر"مlب ر";(تلا
Nاقت1لا ل"لQ iاد;تTلا
اه;لا2 ل#رلاو ةب*ل<+ ة(ت+ ةأرملا
Uا*cا ل0اق0 NاDنلا Vلع
يلام# 4*لM+ ةأرملا
p*Dلا ل#رلا ة*ه^ ل6+ ةأرملا
i!و .(t NاDنلا Nاقبو iا#رلا ]اه!
ةQلوو لم=و 3aT ةأرملا
QاD9لا Wات9+ ةأرملا &ور
."(lلا u"قلاو ةفرتملا ةأرملا
ةأرملا د"T ل#رلا
Nا";1cا ةنT ةي5bلاو &او$لا
Lل ةأرملا yلMب ل#رلا Vلع Uانت+'ل ةQ*ع
Nاودلا يه ةأرملاو Nاق%لل ل#رلا
Nا";1[ل Vت= ة(ت+ ةبا%لا
ا+أ U*aتل تقل ةأرملا
ةيا*-لاو ةأرملا
ةا"6لا يف ةأرملا 5وQ Vلع ل"لQ unعأ ]اR6لا
لم(ف ]اRع`ف ةرn1
ل;60 ةرn1
يعر%لا ]اR6لا
ةنت9لا 3+أو دعا*قلا
ةأرملا ة(";2و ت";لا 3+ &ورMلا
ل#رلل QاهRلا ةل$ن+ iد(ي ةأرملل ت";لا 5ارK
NاDنلا Vلع i*دلاو uكاي@
اهعامT QرRمل pbمي 3"aDملا
اهر"-لو اهل ة("l+ اهت"ب &5ا ةأرملا لمع
ةأر+ا uهر+أ ا*لو g*K Cل9ي 3ل
اهت"ب &5ا لم(لل ةأرملا ,ر<tا ا!@
؟ ة6#انلا ةأرملا يه 3+
؟ اهل تقل يتلا اهتلاT5 ةأرملا أد;0 Vت+
رKا(لا ةأرملا
؟ ةي{ا يف •ا1Oا gدK ا!امل
]اR1Oاو Nا";1cا
u=ري ل#رلاو QQ*ت0 ةأرملا
ة6#انلا ةأرملل ةي*"1دلا ة/فاaملا
]cا ةل$نمب ة<;0ر+ اهتل$ن+و ]cا ة#وز
Lل تقل امل اهت9لاM+و ةأرملا
}رأ ا5واQأ 3;(ل NاD1
ور1*+ 3"ل5ا+
؟ ة+ور6+ يه ا!امل
uZارRلا رTو ة"aير+cا ة5*تكدلا
د"=*لا 5ودلاو ة"1ا<ير;لا ة(+اRلا ة!اتTأ :+
ا"1ا<يرب يف لم(ملا ,انب
ةأر+ا gأ †"Dب ل+اع ة"D1ر9لا
3"DنRلا 5وQو ,ا"aير+cا
.%تa0 ة"aير+cا
ةلودلا ة"aير+cا gدM0 ."ك
,اD"(0 ,ا"1املcا
gاتMلا SD+و ة";2 Cي5ا;0
لجرلاو ةأرملا نيب قراوفلا : dلا6لا ل$فلا
NاBقتTا _"ل
ي#*ل*a"Tو ي#*ل*"Dف
ةأرملا 3ع )ر%لا fيد=
ل#رلل ]ا<Mلا ل#
؟ NاDنلل ا!امف iا#رلل 3"(لا 5*6لا
ا"1دلا NاD1 ?"ع gدلا
؟ ,ا#وزل &اوزأ ا!امل
NاDنلل انه رك!ل
ركbلا ?"ل-0
iا#رلل ة*;نلاو ةلاTرلا
iا#5 uل(لا يف U*MTارلا
Lل L1c L"بc ?Dني دل*لاو اه#و$ل qاl0 ةأرملا
iا#رلل QاهRلا
لتقلل iا#رلاو uن-ملل NاDنلا
ةأرملا &اوز يف يل*لا 3+ دبل
اه9(tو ةأرملا 3يQ sق1
ل#رلل •ر= ةأرملا
'ف _a(لا ا+أو L0أر+ا 3+ :نتمي ل#رلا
ةأرملل ةد(لا
Vلوcا ة#5دلا 3+ ل#رلا
دTcاو iا$-لا
iا#رلا 5*Y يف ةaZ'ملا
اzا1@ ةaZ'ملا ل(# 3+ ر9ك
3aDلاو ]اR1‘ل ة;=اBلا
3"مDقلا لlفأ ل#رلا
Lفر%ل gدق+ ركbلا
,اقفان+ ,ا(لتMملاو ل#رلا د"ب 4'<لا
ةأرملل ة1اl6لاو ةعاtرلاو ةQل*لاو لم6لا
ة#و$لا Vلعل &و$لا Vلع Qاد6لا
ةاف*لا ةل"ل *لو &و$تي ل#رلا
†قف iا#رلل Lه;^أا+و 4'<لاو Wاaنلا ]اب
ل#رلا Vلع )اtرلا ةر#أو ةق9نلاو ة(تملاو رهملا
اه"لع u"قلا *هو ل#رلا ua= ت60 ةأرملا
ةأرملا دنع لق(لا UاBق1
‚ور%ب ل@ ل;ق0 ل ةأرملا ةQاه^
3+>ملل ر" امه'كو N'تب@ •ا1Oاو ةن+ 5*كbلا
Vw1cاك ركbلا _"ل
†قف Uاتنzاف NاDنلا ا+أو ر"wك iا#رلا 3+ لمك
ر#cا يف U*كرت%+ NاDنلاو iا#رلا
†قف د=او &وز ةأرمللو رB= 'ب Nا+@و &اوزأ :ب5أ ل#رلل
ة(تملل ةب*ل<ملا يه ةأرملا
NاDنلل ل iا#رلل iاملا يف qرBتلا
NاDنلا Vلع ة-للا يف ?ل-ي ركbلا ل9<لا
ل#رلا .B1 ةأرملا •ار"+
,ا#و$لا Vلع uDقي ة#و$لا ?"B1
NاbيOا ل#رللو _;6لا ةأرملل
iا#رلا Lب Lللا لlفا+ ينم0 ةأرملل ز*Rيل
ل#رلا ةيQ .B1 ةأرملا ةيQ
ل _a(لاو ة"باتك &و$تي uلDملا
Sلاملا ةل$ن+ اهن+ Lتل$ن+و ةأرملا د"T ل#رلا
Sلbب ةقل(تملا ]اتaلا لهأ \*B1 3+و
iا#رلا Vلع ةن+ ,ا"باتaلا i'=@
r(ب Nا"لوأ uهl(ب ,ان+>ملاو U*ن+>ملا
iا#رلل دRDملا iامعأو ةعامRلا ة'Y
Q5او Xارت^لاو Nا*= ,انبل gQd ينب uيرa0
]Q>ملاو L#*ملاو uل(ملا *ه ل#رلا
ةلاعو ة"ل*xD+ ةأرملاو دlعو ريزو ل#رلا
د6لا اه"لع u"Kأ تفbK 3+و 3عل qbK 3+
اه#وز |رع ةأرملا |رع
ل#رلا يف g! ةأرملا يف Wد+ ةل9-لا
†قف iا#رلا 3+ 5اهnلا
5اaبcا |اlتفا يهو iا#رلل ةنRلا ,اbل unعأ
ةنRلا يف اهب5 ةأرملا }ر0 له
ةع$# ةأرملا
,ر#اه ا!@ 36تم0 ةأرملا
iا#رلا ة("ب ر"o NاDنلا ة("ب
اه#و$ل ةنتف ة#و$لا
اه#وز Vلع ةلقت(+ ةقل<ملا
ةأرملا 3ع اه9"9M0و ,اQا;(لا 45ا*ف
ة5اه<لل ة;Dنلاب
ة'Bلل ة;Dنلاب
ةاك$لا يف
gا"Bلا يف
qاaتعلا يف
„6لا يف
CZابbلا يف
سا;للا يف
ر9Dلا يف
$ZانRلا يف
,اق9نلا
,ايدلا
fي5ا*ملا
,اQاه%لا
yت(لاو 3"م"لا Sل+
Uا(للاو 5اهnلاو N'يOاو ة(#رلاو 4'<لاو Wاaنلا
Qد(لا
ة1اl6لا
Qود6لا
ةرRهلا
QاهRلا
Nاlقلاو ة+ا+Oا
ةر{ا يف Nا$Rلا يف
ةنسلاو XاE)لا ./ _وIلا قو*W : Kبارلا ل$فلا
uيرaلا Udرقلا يف &و$لا 4*ق= h لوأ
v ةأرملا 5ودل ة;Dنلاب ةيd uهأ
v اهبQ>+و اه"لع uكا6لاو اهر";كو اهD"Z5و u"K ل#رلا
v Nار+أ ين(ي U*+ا*K
v ,ا("<+ _"لو ,ات1اK ا!امل
v ]اتaلا لهأ دنع &و$لا ةعا2
v yلاMلا ة"B(+ يف ةعا2 ل
v )ا<ي 3+ _لR+ تDل#
v 45 )*1 Wاaنلا
v Lت;"o يف اه#وز ~960
v ةر"wك &و$لا 4*ق=
v &و$لل تلقت1ا 3ي*بcا ةعا2
v ةنDلا يف &و$لا 4*ق= h ا"
˜
1اz
L1*مl+ ة9Yو GI v ة"#وز ةلa%+ pأ Nاه1O ’
v ة9Y*لا WاR1 ‚ر^
v ةأرملا Vلع اق= سانلا unعأ
؟ املا8 &و$لا Uاك *ل ا!ا+
v fيQا=cا يف ,Nا# امك &و$لا 4*ق= iام#@
v fيQا=cا S"ل@ U{او
v Sه#*ب L+دK 5ا;o CD+
v ر"+cا ?2اM0 امك L;2اM0
v &و$لا ة"B(+ unع
v رZا;aلا ]اتك 3+ ةم0ا
v اه#و$ب ةأرملا ةK'ع _+اMلا لB9لا
v S#اوز د(ب Sبرب SتK'ع
v S#وز S#و$0 ا!امل
v S#و$ب SتK'ع 3ع fيد6لاو
v g*م(لا L#و Vلع ة"#و$لا ةا"6لا
v ة"#و$لا ةا"6لا يف ة5وQو Sلام#
v 32ا;لا iام#
v yلMلا 3D= ل"لQ UاDللا ةبوbع
v &و$لا :+ 4دBلا
v &و$لا رa^
v iا;قتTلا ةn6ل
v :يQ*تلا ةn6ل
v لباقملا 3يأ
ة"1اد#*لا ةك5ا%ملا
Lن";60 لوأ S#وز 3";60
fيد6لا 3ف
,ا"Kو!
ةقفا*ملا Nي^ uهأ
S1امي@ Uا*نع Sتفاn1
ل#رلا ةر"o
ت";لا 3+ &ورMلا ]اQd r(ب
ل#رلل :9قملا 3با ة"Yو
LD91 ي9ف h ي1اwلا y%لا ا+أو
LنيQ يف h لوأ
Lلا+ يف h ا"
˜
1اz
Lلا+ لw+ S#وز ,ا1ا+أ
v L1دب يف h اw ˜لاz
Lبار^و L+ا(2 يف ا(
˜
با5
AرT يف h اD
˜

Lنع سانلا fيد=و Lwيد= يف h اT
˜
QاT
L;lo iا= يف h ا(
˜
باT
Lت+دو Lت"ب يف h ان
˜
+اz
Lيو!و Lلهأ يف h ا(
˜
Tا0
3يدلا*لا :+ ا+أ
Xر"o 3+ وأ Sن+ Aدلو يف ا+أو
L0*ا يف ا+أو
L0*ا يف ا+أو
Lف*"t يف ار
˜
^اع
L1ار"# :+ ر%ع pQا=
ة"DنRلا ةر^ا(ملا h سQاDلا لB9لا
_نRلل pر<9لا yير<لا
رa;ملا &او$لا
ةQا;ع ة*ه%لا NاlK
†قف اD
˜
ن# _"ل &او$لا
qاف$لا ةل"ل يف 3"Tور(لل Vعديو
&او$لا g*"ل Qاد(تTلا
Lت#وز 3+ ل#رلا ر9ني ا+
qاف$لا ةل"ل ]اQd
ل#رلا رت9ي دK
ةف*%aملا ة"DنRلا ة=ارBلا 3ع ا!ا+
)امRلا ]اQd 3+ ةلم#
iا92cا ةرl6ب )امRلا
ة+اه ة"1
i$(لا
iاDتoلاو N*t*لا
)امRلا ةbلو u6للا ة"z'z
)امRلل Qاد6تTOا
ر(%لا ةلاز@
?"<لاو _ب'ملا
?Tانملا Uاaملا
اbه يDن0 ل
i'6لا |ر(لا
ةأرملاو ل#رلا يف ة5اzOا :tا*+
اهبا(%ب }5Qأ ةa+ لهأ
ةكرت%ملا :tا*ملا
ةأرملا 5وQو ة"DنRلا ل#رلا ة5دK
ةن(لا
3"(لاو ر6Dلا
*l(لا uR=
اه9(tو اه<T*0و ة*ه%لا ةد^
ل;قلاب ينعدM0ل
,ارملا Qدع
ر;= 3+ y;^أ
ةر;Mلا gدع
qbقلا ةعرT
ديد%لا /<;لا
ة"Dن# ةلd _"ل ل#رلا
ة5اzOا 4ر2و )امRلا ,ا+دق+
Vلوcا ةz*1cا qده
Uا*"6لا يف ة"DنRلا ة5اzOا 3ف
ة"DنRلا ة5اzOاو ة*ه%لا ,اكر6+ 3+
?6+ 3+ CZاB1
ة"DنRلا ة"لم(لا يف سا*6لا :"م# gادMتTا
?"Rع ?"<لا
)امRلا ,اbل لمكأ
ة"DنRلا )اtوcا
gدق0 امل ةمت0و
ة"DنRلا )اtوcا ة"مهأ
u=رلا &'عو لم6لاو )اtوcا
ة(Dلا 3+ ر" انه y"lلا
ة"DنRلا )اtوcا ?;Dب لكا%+
i*Tرلا 3+ز يف ةلa%+ r
انن+ز يف ةلa%+
ة5اa;لا rفو Nان;لا ةل"ل
r"6لا p5b=@
ة5اa;لا rف
سا9نلاو r"6لا Nانzأ ة"DنRلا ةر^ا(ملا
rZا6لا Uا"0@ ة5ا9ك
ربدلا uير60
gا"Bلا Nانzأ ة"DنRلا ةر^ا(ملا
u"nع uz@
ة"#و$لا لكا%ملا &'ع h :باDلا لB9لا
لكا%ملا :;ن+ ةأرملا ت1اك ا!@
ةيد9لا Vن(+
لكا%ملا ?=اY *ه ل#رلا Uاك ا!@
Nا";1cا ,*"ب يف ةأرملا ?يQ/0 ,لا=
:ق0 اهلاa^أ Vلع 5*"<لا
ة"#وز ةلa%مل ة"(Kاو ة5*Y
ر;كcا N?(لا اه"لع ةأرملا
v :"ف5 yل Vلع ل#5
v ة"#و$لا لكا%ملا ةدمع
v uها9تلا دنع ة"عر^ ]اQd
v ة6#ا1 ة#وز ة6"B1
v NاDنلا ةر"oو Qد(تلا h 3+اwلا لB9لا
v 4'<لا Wات9+ ةر"-لا
v رZارlلا ة;=اY
v CلاBلا iاwملا 3ير"T تنب ةB9=
v L#'عو ةأرملا ?lo h :Tاتلا لB9لا
v &ا#*عا ,ا! تقل ةأرملا
v &*(لا اbه AاR0 iا#رلا X*لT
؟ Lلا6لا Abه Vلع ةأرملا Lللا yل ا!امل
v رTcا ر" يف ةأرملا ?lo
v ةلا6لا Sل0 يف اهه"#*0 يف ة#و$لا لهأ 5وQ
v ”cا Sلbك
v 3"#و$لا 3"ب ua= 3+
v gاxللا 3ه;ل-يو gارaلا 3;ل-ي
v 3"<لا g*ي
v ,ا5*ع Sلك
v ]*1bلا ة5ا9ك
v L+دMي دTcا
v ة+اه ,اKوأ
v uلDي pbلا 3+
v u"a= وأ د"(T
v Qري ل :"9^
v 4'<لا h ر^ا(لا لB9لا
v ةن+>ملا 5وQ
v L;"D= Lللا
v ةير=و gد1
v ة+اه gاa=أ
v ة6لاBلا ةأرملا h ر%ع pQا6لا لB9لا
v 3يدلا .B1
v ا"1دلا ةنD= يهو
v ةZاملاب ةد=او يهو v ?هbلا &ا0 يهو
v iا#رلا ?لK تaل+
v _م^ ?نيز
v Sل+أ ا+ لaب اهتيدف
v Vلعcا لwملا
v ةنRلا NاD1 ,ا9Y
v ة6لاBلا ةأرملا ,ا9Y 3+ لم#
v ة6لاY ةأر+ل ي= iاw+
v ة"لاwملا ةأرملا
v رd iاw+
v ةRيد اهZاD1 ر"
v ة5زا>+ ةأر+ا
ة6لا<لا ةأرملا ر%ع ي1اwلا لB9لا
ة6لا<لا ةأرملا ,ا9Y 3+ لم#
NاDنلا ر%ل :+ا# .Yو
5انلا NاD1 3+ ة(ب5أ
رa;لا ,اx"Dل :+ا# .Yو
?"wلا ,اx"Dل :+ا# .Yو
اياY*لاو CZاBنلا :+ا# ر%ع fلاwلا لB9لا
pرB;لا 3D6لا 3ع
ر9(# 3ب Lللا د;ع ة"Yو
•5ا6لا تنب ة+ا+أ ة"Yو
'ZاK Lتنبا ة#5ا 3ب NامTأ VYوأو
ورمع 3ب 5ارt iاKو
اهتنبل ةأر+ا تلاK
Lتنبا Nاب{ا د=أ CB1
رd iاKو
اهتنبا gأ تYوأو
}رأ تYوأو
اهتنبا ة"aير+أ تYوأو
Lتأ ”أ VYوأو
u"a= iاK
يت6"B1 ا+أو
ةنDلاو ]اتaلا يف ة#و$لا 4*ق= ر%ع :بارلا لB9لا
؟ y6لا اbه *ه امف
qور(ملاب 3ه"لع pbلا لw+ 3هلو
uلTو L"لع Lللا VلY Lللا i*T5 ة"Yو
Sت#و$ل 3ي$0
qور(ملاب ةر%(لا
ة#و$لا Vلع ةق9نلا
ةر{ا ]'<ل ةنD6لا ة*Tcا
ةQا;ع اهل Lت;ع'+و L0أر+ا :+ ل#رلا *هل
uلTو L"لع Lللا VلY L0ر%ع 3D= Vل@ ةQ*ع
لت(لا mا*Rلا pرn(Rلا
g$= Lلادب 3"ل
ل*T5 _"ل
Lللا ة"Yو
Nاد9لا يD91
UاD=Oا ل@ UاD=Oا Nا$# له
LD9نل ?6ي ا+ L"c ?6ي Vت= uكد=أ 3+>ي ل
ةKر9ت+ 4*ق=
‰ 3aلو 45 Wاaنلا
ةمa=
gاتMلا SD+و 5ا*=
سره9لا
:#ارملا
]اتaلا 5QاB+و :#ار+
h ر"D9تلاو uيرaلا Udرقلا h لوأ
uيرaلا Udرقلا
ر"wك 3با ر"D90
رير# 3با ر"D90
u0ا= يبأ 3با ر"D90
ر"wك 3بل 5*z/ملاب ر"D9تلا يف 5*wنملا 5دلا
NاDنلا ة5*Dل يل"ل60 ر"D90
Uا"= يبc †"6ملا ر6;لا
يT*ل[ل ي1ا(ملا Wو5
?"-لا C"0ا9+
h .ير%لا fيد6لا h ا"1اz
p5اM;لا C"6Y Wر^ p5ا;لا Cتف
ة;"^ يبأ 3بل .نBملا
ين<K 5ادلل 3نDلا
يZاDنلا 3نT
L#ا+ 3با 3نT
يقه";لا 3نT
ي1ا;ل[ل ة6"6Bلا ةلDلDلا
ي1ا;ل[ل L0Qايزو ر"-Bلا :+اRلا C"6Y
uلD+ C"6Y
pb+رتلا 3نT
QواQ *بأ 3نT
دم=أ دنD+
ي1ار;<لل ر";aلا uR(ملا
يمw"هلل 5ا$;لا دZاوز 3ع 5اتTcا .%ك
uكا6لل 3"6"6Bلا Vلع X5دتDملا
Uا;= 3بل C"6Bلا
pوانملا qو•رلاد;(ل ر"-Bلا :+اRلا Wر^ ريدقلا r"ف
ينDلا 3بل ةل"للاو g*"لا لمع
ا"1دلا يبأ 3بل iا"(لا
p5اM;لل Qر9ملا ]Qcا
p5bنملل ?"هرتلاو ?"oرتلا
fيد6لا ?يرo يف ةياهنلا
Lق9لا h اwلاz
يلا$-لل 3يدلا g*لع Nا"=@
5ا9Tcا لم= 3ع ين-ملا VمDملا يKار(لل Nا"=Oا „يرM0
ة"م"0 3بل }وات9لا )*مR+
ي1اك*%لل 5ا2وcا ل"1
g$= 3بل Vل6ملا
pر#{ا 3"D6لا 3باو e p5ودلا .ل 3بل ‚ا*للا يف Uاباتك
Lللاد;(ل NاDنلا 3+ Aورaملا ل6ملا Uا"0@ uير60 ةلQ/ب N';نلا qا60@
p5اM;لا u"=رلاد;ع 3ب
&ا6لا 3بل لدملا
7ي5اتلاو ةر"Dلا h ا(با5
gا%ه 3بل ةي*;نلا ةر"Dلا
ر"wك 3بل ةياهنلاو ةياد;لا
5ا(^cاو ة-لللاو ]Qcا h اD+ا
5*nن+ 3بل ]ر(لا UاDل
ي;لا(wلل ة-للا Lقف
يDلد1cا g$= 3با لZاT5 qل{او ة9لcا يف ة+ام6لا 4*2
سرب سورRل NاDنلاو p5ا*Rلا 5Qا*1و .Zار2 Vل=أ
ي1اRتلا uTاقلا يبأ 3ب Lللاد;(ل س*9نلا ةه$1و سور(لا ة960
iا;K@ pواKر%لا دم=أ ]ر(لا 3ع ?lلا يف Nا#ا+
3هقلو 3هK'أ يفو 3ه0ر^ا(+و NاDنلا ةTا"T يف NاDنلا ]اتك
p5*نيدلا uلD+ 3ب Lللاد;(ل Aرaي ا+و 3هن+ 5اتM"+و
pز*Rلا 3بل ر2اMلا د"Y
h u#ارتلا h اTQاT
ي1اه;Y[ل Nا"9Ycا ,اق;2و Nا"لوcا ة"ل=
ةلا6ك اt5 رم(ل 3"9ل>ملا uR(+
h ,اKر9ت+ h ا(باT
u"قلا 3بل Nاودلاو Nادلا
3"يو'لا ر9T Š uيدقلا ده(لا
pQوQ*ملا Vلعcا *بc ]اR6لا
ي1ا;لcا 7"%لل ةره<ملا ةنDلا يف qاف$لا ]اQd
Lللا 5اRلا Lللا 5ا# 3ب Lللاد;ع 7"%لل ةملDملا ةأرملا ة"ل*xD+
pوار(%لا يل*ت+ دم6+ 7"%لل Lللا Vل@ yير<لاو ةملDملا ةأرملا
pوان96لا 3D= 5ا%تDملا g'TOا يف ةأرملا ة1اa+
3ب Lللاد;ع 5*تكدلا يلا(مل ةرTcا 4ا<1 يف g'TOا ,اه"#*0
يكرتلا 3D6ملاد;ع
pوانملا gا+‘ل gادMلاو Qلوcا ة"بر0و NاDنلا ةر%ع
يل"مRلا د"Dلا 5*تكدلل NاDنلا ةنتف
pر;Rلا دم6+ iا(تملاد;ع ي+'TOا 5*Bتلا يف ةأرملا
يل"+$لا دم6+ ر"هز 5*تكدلل امهن"ب ةK'(لا ةق"ق=و ةأرملاو ل#رلا
pده+ Q*م6مل د"(Dلا ي+'TOا &او$لا وأ سور(لا ة960
يل*;1اتTلا
5ا;Rلاد;ع دم=أ 5ا;Rلاد;ع &اوزcا :+ ل+ا(تلا 3ف
Uا+*^ دم6مل ة6لاBلا ة#و$لا ,ا9Y
ت%Mلا Uامwع دم6مل iا#رلا 3"عأ يف ة"لاwملا ةأرملا
د"Dلا ي6تف pدR+ ة6لاBلا ة#و$لا †قف NاDنلل
زا;لا يفQا*%لل ة6#ا1 ة#وز ةبرR0
3"D= دم6مل ل#رلا :+ ة;"<لا ةر%(لا
Q*م6+ AرK 3م=رلاد;(ل &اوز ?تa+
Lب5د;ع يلع ل"عامT@ ؟ Sت#وز 5اتM0 ."ك
3aي ي6ت9ل _نRلاو g'TOا
ا<ع دم=أ 5Qاقلا د;(ل ةنDلاو ]اتaلا N*t يف 3"#و$لا 3"ب Nاقللا
i'Y دم=أ ةديا(ل 3"#و$لا 3"ب ةQا(Dلاو لD(لا ره^
3يQوQ د#ا+ †قف &اوز[ل
يtاقلا ل"عامT@ د=ا*لاد;(ل رB+ يف ةأرملا رير60 ةكر=
?<K دم6مل ةأرملا رير60 ة"lK
_"م ة"<ع دم6+ 5ام(تTلاب اهتلYو ة"ZاDنلا ,اكر6لا
رم(لا رYا1 5*تكدلل qا9(لاو ?ير-تلا 3"ب ان0ا"تف
3ب ر%ب 5*تكدلل ةملDملا ةأرملا ?ير-0 يف 3""1امل(لا ?"لاTأ
ر%;لا دهف
ة"ملا(لا ةع*T*ملا
~=اRلل Qادtcاو 3Tا6ملا
_لاRملا ةRهب
h ?<لا
يDم^ UاD= ‹ 5*تكدلا fيد6لا ?<لا يف VلRت0 UاتMلا 5ارTأ
ا^اب
?"R1 دم6+ 3يدلا$ع‹ 5*تكدلل &او$لا ةل=ر+ يف ةأرملا ?عات+
يل"مRلا د"Dلا 5*تكدلل 3يدلاو ?<لا 3"ب ة"#و$لا لكا%ملا
ين"D6لا 3ميأ 5*تكدلل &اوز Vلوأ ةنT
\اMلا S;";2 ةلR+
iاjjمعأ L+*jjلعو Udرjjقلاو ةدjj"ق(لا iاjjR+ يjjف ةjj"مل(لا .jjل>ملا
ة*عدjjلاو 7jjي5اتلاو ةjjي*;نلا ةر"jjDلاو Ljjق9لاو fيدjj6لاو ر"jjD9تلاو
h ي+'TOا ]Qcاو ة"برتلاو
لjjمعو ا<;jjtو امjjT5 يjj6#ارلا .6jjBمل ةjjق"KQ ةjj(#ارمب gاK –
ة+اه Nا<أ 3+ L9%تكا امل ا
˜
"ل"B90 ا
˜
ريرق0
يملاjj(لا ده(ملا :با0 يT5ا9لا †Mلاب .6B+ ة(#ار+ يف uهاT –
Uا-فcا 3يدهاRملل LلاT5O اaير+/ب ي+'TOا رa9لل
ةjjنيدملا .6jjB+ 3jj+ 5*jjB+ u#رت+ .6B+ ة(#ار+ يف uهاT –
v 5*كbملا ده(ملل :با0 ة5*نملا
يف Nا;K دRD+ Uا5د# Vلع ةب*تaملا ,اي{ا ة(#ارمب اع*<0 gاK –
v3"9ير%لا 3"+ر6لا gQا ة(T*0
ةjj+دMل Ljj"ل@ 5اjj%ملا يملاjj(لا دjjه(ملل ةjj(با0 iاjjمعأ ةدjj(ب gاjjK –
h اهن+و 5*z/ملاب ر"D9تلا
G ر"D9تلا يف Sلا+ gا+Oا ,ايور+ Š دلR+
k ر";ك دلR+ ر"D9تلا يف L#ا+ 3با ,ايور+ Š
H ةك5ا%ملاب ,ادلR+ ةدعر"D9تلا يف دم=أ gا+Oا ,ايور+Š
v اهن+ :;<ي uل ا+و :;2 ا+ رك! ي0/يو
h يلي ا+ ةقق6ملاو ة9ل>ملا ?تaلا 3+ Lل :;2
G v *هDلا Q*RT gاa=أ يف *ه$لا .<K Š
k v ةن"(للا دل;لا يف ةني$6لا ة6"Bلا Š
H v .9M"لف سانلا gأ 3+ Š
F Nا+دلا 3ع ةر9Bلا لB9ب NاDنلا qا(T@ Š
‡ يلBملا pدي 3"ب 5ورملا ua=و اهر"oو ةa+ يف ةرتDلا gاa=أ Š
ˆ pدjjي 3jj"ب 5ورjjملاو ةرتjjDلا i*jj= ا
˜
jjبا*#و ل
˜
ا>jjT ةرjj%ع ةjjz'z Š
يلBملا
J دZا*(لاو )د;لا 3+ د#اDملا W'Y@ 5اBتا دZا*9لا :م# Š
E (y"ق60) د(T 3ب f"للا دZا*ف 3+ _لR+Š
Ž (y"ق60) pQاد-;لا ?"<Mلل 3"(باتلا 3+ ةتDلا N$# Š
GI (y"ق60) i'Mلل د=أ Lللا *ه لK لlف Š
GG ŠC"6jjBلا ujjDقلا) Udرjjقلا ,اjjيdو 5*jjT لZاjjlف ةع*jjT*+Š
(UادلR+
Gk iوcا دلRملا) ة";هbلا ةر"Dلاب ةامDملا ةي*;نلا ةر"Dلا C"6Y Š
(ي1اwلاو
GH €لاjj;لا ركاjjDع 3با ~فا6لل y%+Q 7ي5ا0 iا#رل ل+ا^ سرهف Š
kG ا2*<M+ ادلR+
GF (ا91d ة5*كbملا ةر"Dلا 3+ .<تق+) دل*ملا 7ي5ا0 ديد60Š
G‡ ةر"jjDلا 3jj+ .jj<تق+) Aار0 S1/ك uلTو L"لع Lللا VلY ي;نلا Š
(ا91d ة5*كbملا
Gˆ (ا91d ة5*كbملا ةر"Dلا 3+ .<تق+) &ار(ملاو NارTOا Š
GJ (ةر"Dلا 3+ fلاwلا دلRملا 3+ .<تق+) ةي*;نلا ةرRهلا Š
GE رjjBتM+) Udرjjقلا ,اjjيdو 5*jjT لZاjjlف يjjف ةjjتباwلا fيQاjj=cا Š
(ةع*T*ملا
GŽ (iا92[ل ةBK) ة5/9لاو سا*قلا Š
kI (iا92[ل ةBK) دTcاو ةن"9T Š
kG Ljjللا VلjjY ي;jjنلا ة"jjBM^ i*= ةTا5Q) g'TOا ي;1و g'TOاŠ
(LتلاT5و uلTو L"لع
kk ر"D9تلا يف دم=أ gا+Oا ,ايور+ Š
kH ر"D9تلا يف Sلا+ gا+Oا ,ايور+ Š
:;<لا ت60 U{ا Lلو
G (."(lلا uDقلا) Udرقلا ,ايdو 5*T لZاlف ةع*T*+ Š
k (y"ق60) :بارلا دلRملا Š u"(1 يبc ةبا6Bلا ةفر(+ Š
H ,اjjي…ل CلاjjBلا .لjjDلا ujjهف ) ةرjjق;لا ة5*jjT يjjف „6لا gاa=أ Š
GŽˆ Š kIH v ر"تD#املا ة=ور2أ 3+ .<تق+ (
F (ة"(Kاو ةBK) gورلا ة9KاTc uلD+ ةر8ان+ Š
‡ ر"D9تلا يف L#ا+ 3با ,ايور+ Š
ˆ g'TOا ي;1و g'TOا ]اتك 3+ ة9<تق+ لZاT5 ةدع Š
J (iا92[ل ة"(Kاو ةBK ) 3ي$6لا لمRلا Š
E (iا92[ل ة"(Kاو ةBK ) ينRلاو 3م=رلا د;عŠ
Ž ]رjj-ملاو رZا$jjRلاو _1*jj0 Š يبر(لا ]ر-ملا 7ي5ا0 3+ ,ا69YŠ
ةjj=ور2أ 3jj+ .jj<تق+ ( U{ا Vتjj=و Cjjت9لا 3jj+) • اjj"1اتي5*+و
Aا5*تكدلا
GI Aا5*تكدjjلا 3+ .<تق+) يبر(لا ]ر-ملا يف 3يرD9ملا g'عأ Š
(اlيأ
GG (اهفافز دنع يتنبل يتيده) سورع لك ةيده Š
Gk (y"ق60) ي2*"Dلل ة6;Dلا يف ة6نملاŠ
GH ر"D9تلاو ةد"ق(لاو fيد6لاو Udرقلا g*ل(ل ر"-Bلا لدملاŠ
GF دjj;ع Sjjلملا ةر"jjDل ة"عرjj^ ةjjTا5Q h 3يد^ارلا Nا9لMلا y;ع Š
v Lللا Lم=5 Q*(T id $ي$(لا
h اهن+و QادعOا ت60 }رأ ?تك Xانهو
G ةي*;نلا ةر"Dلا C"6Y 3+ fلاwلا دلRملا Š
k ة'Bلا يف q*9Bلا ةي*D0 gاa=أ Š
H Udرقلا دي*R0 gاa=أ Š
F اه"لع Qرلاو ةد"ق(لا i*= ,اه;^Š
‡ iو$نلا ]ا;Tc :+اRلا Š
ˆ (y"ق60) gا%ه 3بل ةي*;نلا ةر"DلاŠ

‫الهداء‬
‫ياعروسا لك أبرق بسطور لو تجود‬ ‫تشرح المعنى وتصدق دون قيد أو حدود‬ ‫كل عين لك تصدق وتبارك ياعروس‬

‫****‬

‫إلى كل ابنة من بناتي‬
‫)عائشة وجويرية وحفصة ورملة وسودة وميمونة وخديجة وصفية‬ ‫وهند(‬

‫اللتي مل حبهن قلبي‬
‫وعلى وجه الخصوص‬

‫إلى من اقترب زفافها على زوجها‬
‫وكما تعرفين فإنه ليس من عادتي أن أكتب إهداء على شيء من‬ ‫كتبي إل أن هذا الكتاب هو حقيقة هدية مني لك أرجو به السعادة‬ ‫لك في الدارين ، كما أرجو به لي الجر في آخرتي لنه كما أنه‬ ‫هدية لك ياابنتي فهو‬

‫) هدية لكل عروس (‬

‫بل لكل امرأة‬ ‫بل لكل أسرة تبحث عن الهناء‬ ‫ملحوظة : كتب الهداء في عام 8141هـ وعدل في 4241هـ‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->