SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVI. Issue No. 37 Date 25.9.

2010 (Saturday)

www.ktpinleng.wordpress.com
E-mail : si hp hirk tp @gma i l .co m

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Sermon.
*
? Mahni Leh Mahni Intihtlâwm
Phil. 2:5-11; Mat. 20:18,19 - Upa K.Vanlalauva

He thupui hi a ruh langa sawi fiah thiam khawpa man fiah a châkawm rualin, a hlauhawm hle a ni tih erawh chu kan sawi anga
kan awm theih hlawm lohna hian a tar lang si. Luipui zau tak kam atanga tui thukzia leh zauzia sawi ang lek kan ni ta ve ang.
Hengte hi kan sawi thiam dan chu ni ta sela.
1. Krista rilru : Krista rilru hlawm lian ber tawi tea sawi theih dan chu mahni leh mahni intihtlâwm hi a ni. Lal Isua chu Awma a ni
a, Abrahama awm hma pawha Pathian ropuina leh thiltihtheihna famkim nei kha a ni. Kraws kawng kha zawh lo mah se Pathian
a ni a, a ropuina a danglam lo. Mahse, Pathian thu avangin, Amah avangin ama tan a tuar a, mihringte chhandam kan lo nih phah
si. A kawng zawh tur hre lawk siin thil siamah a siamtu a lo chang hi Krista rilru chu a ni âwm e. Ro hlu ber kha hlutna nei lovah
a lo chang. A thil siamte ngeiin an ngaihlu lo mai ni lovin ânchhe lawha deusawhin chil an chhâk a nih kha. Keini hian ‘mi hlu’ nih
kan duh avangin nihna kan inchuh lawi si. Nihna hlu hi mi hlu lova \anna a lo ni ngei e. Lalberte Lalber khan ran azawnga hlu lo
ber beramno ang lekin ngawi renga tuarna kawng a zawh kha.
2. Mahni duhthu ngeiin : Lal Isua khan a duh zawng Pa hnenah a thlen a; mahse, ama duh thu ngeiin a ni thihna a tawrh ni. Tirh
luih a ni lo. Thil \ha zawk, awl-aina zawk, ham\hat theihna zawk, hna leh chanvo \ha zawk zawng zawngte chu mahni duh thu ngeiin
kan chân a \ul. Mihringte hi chuan kan tana \ha zawk turin thutlukna kan siam zel a. Kan tawrhna tur lama thutlukna siam chu thil
âtthlak a ni tlat a ni. Hei tak hi rawngbawltu kan chak lohna pawh a ni. Mahni duh thu ngeia ropui si, ropui lo kawng thlana, thil ti thei
si, ti thei lo, engmahlo leh hmuhsitna kawng mahni duhthu ngeia Lal Isuan a thlang hi a ril thlâwt a ni. A hahdamna kawng kha a
thlang ve ngawt lo. Chawimawia a awmna tur post a chan theih nan under current-in a bei ve lova. Degree sang tak nei kha zero
degree-ah a indah hmiah mai a ni. A huphurh lo kan ti lo, nuam a tih thu a lang bawk lo; mahse, Pathian Fapa a nih avangin
mihring rawngbawl a thlang zel. Pathian Fapa inti a ‘Ka Pa’ ti hlarh hlarh chunga dinhmun sang chuh leh vir peih Kristian, Pastor,
Upa, he khawvelah hian a tam theih ang. Mahni duh thu ngeiin, dah luih vang ni lo, tirh vang ni hek lovin hnehchhiahna kawng hi
Isua avangin ka thlang ve tak zet em le? Hemi avang hian Pathian hnenah lawm thu kan sawi a \ul.
3. Hrehawm tuar tura intihtlâwm : Kan hriat \heuh angin Lal Isua khan hrehawm tuar hrep lo mahse a nihna a danglam lo.
Mahse, min hmangaihna avangin hrehawm tuar turin hrehawm reng hre lo thei kha a intihrehawm a nih kha. Intitlâwm tur hian
inngaihtlawm a \ul tak zet a. Nakina ropuina khum tur chuan rei lo te chu kan inngaitlawm ve thei mahna; nimahsela, intihtlâwm
erawh chu hring nun hian a thei lo, hrehawm tuar tur lehnghal. Chu pawh hmangaihtu tan ni lo, hmelmate tana intitlâwm a la ni
cheu. Nang Pastor, Missionary, Upa khan i theih loh avangin alawm kan ram chu heti hi kan nih zawh tak. Lal Isuan a tawrhnaah
mi dang a mawhpuh ve lo. Tunlai TV-a debate te hi maw! Tuartu
Kristian, Krista leh a kohhran avanga tuartu nih aiah chungnung
kristian nih kan duh a va ang âwm em! Kan tuar nasa a, kan
KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
thau mum nalh hlawm mai a ni ang! Thunei thei lah kan tam. INRINNI (SEPTEMBER 25, 2010)
Zep nâk emaw, kohhran hlawhfa ni si, inhlawhfa rilru aia lalbera Zan |antu : Pu MS Dawngliana
\an tum, tuartu nia inngai chunga Isua tuartirtu kan lo ni dah
Thupui sawitu : Pu H Lungmuana
hlauh ang e. Mitin a en a, nunin a dâi ang a, khawvelah hian
chungnun hun a awm ve lo. A sawi vul thiam thiam chungnunna PATHIANNI (SEPTEMBER 26, 2010)
a ni lo va, tlâwm huam tak meuhva rawngbawlte chawimawina Chawhma |antu : Pi Lalramthangi, Damveng
hmun a ni.
Kristian Chhungkaw ni :
4. Pa Pathian tihropui nan : Mahni leh mahni Ama duhthu ngeia
a intihtlawmna chhan chu Pa Pathian tihropui nan a ni. Chu Chawhnu Tantu : Pi Zairemi, Damveng
Pathian ropuina chu a thawhlehna thiltihtheihnaah a lo lang a. Thupui sawitu : Rev Luttinlel
Thihna engmahin a chungah thuneihna a nei si lo. Thil ti thei lo Zan Thupui : ‘Chhungkaw |angrual’
tura intitlâwm kha ropui taka kaihthawhin a awm. Khai le! Eng Thupui sawitu : Upa Vanlalruata
nge kan chân ve le! A nih leh eng nge kan chân chhan? Mahni
ropui nana chân kan tam ber mai lo maw? Engatinge kan rama THAWH|ANNI (SEPTEMBER 27, 2010)
rawngbawltute hi miin min hmuhmawh fo? Engatinge kan Zan |antu : Nl Rosangpuii
tlakchhiat leh \hin? Mihring ropui nan rei lo te chauh kan tlâwm Thupui sawitu : Pu R Vanrammawia
vâng a ni thei lovang maw! Ani chu thih thlengin mahni leh
THAWHLEHNI (SEPTEMBER 28, 2010)
mahni a intitlâwm si. Hei hi a awmzia chu, hnuaihnung ber
dinhmuna mahni duhthu ngeia awm hi a ni. Anchhe dawng Zan |antu : Tv Zosangzela
kraws kha a Pa tihropui nan a thlang a ni. Thupui sawitu : Pu Lalrinmawia Ralte
Kohhranho hian tu nge tihropui kan tum? Kohhran office leh NILAINI (SEPTEMBER 29, 2010)
thawktute hmangin mahni kan intiropui ta lutuk deuh em? Isua
tuarna sawitu kha a khawvel khawsak nawmna hlir ngaihtuahtu Zan |antu : Pi Lalnunziri, Damveng
bawka kha a ni si. Kan ram hian a mamawh chu, kohhrana Thupui sawitu : Pu H Lalramchhana
rawngbawltu changkang leh langsar aiin Lalte Lal tihropuina NINGANI (SEPTEMBER 30, 2010)
tura mahni intitlâwm a ni zawk lo’ng maw? Thusawi thiam leh Zan Beihrual kharna & Rilru sawi
chêt vak chingten kan hringnun tak tak hi an châwm thei lo a ni
lo maw? Kan ramah hian tuartu Kristian an tam lai khan
nunphung a \ha a. Ham\ha Kristian kan tam chinah nun a phirsi ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
zo va. Kohhran hminga hnathawh uarin kan inchuh a, a \ha e.
Mahse, kal pelh kan nei a ang si.
September 27 Thawh\anni : Upa RK Liansanga
Mahni intihtlâwm hi tawrhna a ni fai vek lo. Tuar mah se an September 28 Thawhlehni : Pi H Lalparmawii
lawm a, hnehnain a tawp. Lawmna sawi hleih theih lohvin a September 29 Nilaini : Pu H Lungmuana
hmuak reng thung. Ropuina lo lang tur thlirin, chuta min hruai September 30 Ningani : Pu C Huamliana
thlengtu Lal Isua tan mahni duhthu ngeiin mahni intihtlâwmna September 01 Zirtawpni : Pi Thanliani
kawng hi kan zawh zel dawn lo’m ni? September 02 Inrinni : Tv JS Thara
Lalpan malsawm rawh se. September 03 Pathianni : Pu Rosiama
“ History zawng zawng hi Krista tel lo chuan a kim thei lo reng reng a ni ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVI. ISSUE NO 37 DATE : 25 SEPTEMBER, 2010 (SAT) PAGE 2
th

EDITORIAL BOARD LAWRKHAWM

EDITOR : H. LALRIMAWIA BUILDING SPECIAL : Naktuk (Pathianni) hi Kohhran hoten
Ph. : 9612652113 Building Special kan lakkhawm hun a ni a, bial neite leh chhung
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA Rawngbawl tin ten hre thar leh ang u. Heng thawhlawm lakkhawm te hi Pu R
Ph. : 9612852526 tura
chhandam Lalremruata hnenah thehluh leh tawh tur a ni e.
C. ZOHMINGLIANA
Ph. : 9436159188 FUND RAISING : A hnuaia kan tarlan te hi Budget pe thar an ni a,
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : LALSANGPUII la pe ve lo group engemawzat an la awm bawk. Kan inhriattir
Ph. : 9862439470 Ephesi 2:10 \hin tawh angin tun thla (September) ral hma ngeia mahni Group
Budget \heuh te hi tlak tur a ni a, la pelo Group te, mimalin
Editorial... pawisa min bat sak a nih pawhin a khawn lamah \an la teh ang.
Bial No. 13. Convener : Lalnunthara

KHUMNA : Rs. 50.00

BUDGET : Rs. 300.00
PEK ZAT : Rs. 350.00
1. Laltlanhlui D/o Sangneihkima

T F
hingkung hi zung kaih nachang hre lovin \hang ta vak 2. Vanramngaia
ringawt se, awlsam takin thli in a chhem thlu thei ngei ang, 3. Vansangzuala
a zung ber a ngheh dawn loh avangin. Chutiang chu tunlai kan 4. PC Lalrammawii
\halai tam tak dinhmun hi a ni awm e. Hmasawnna lama kan 5. Lalduhsaka
intlansiak lai hian kan innghahna lam hi a ngheh phawt loh Bial No. 49. Convener : H. Lalremruati D/o H. Ronghinglova
chuan awlsam takin kan tlusawp thei dawn a ni.
1. H. Lalmuanpuia
|henkhat chu naute lian ang deuh hi kan ni a, sawngnawi

BUDGET : Rs. 250.00

PEK ZAT : Rs. 270.00
KHUMNA : Rs. 20.00
2. Malsawmtluanga S/o Lalrosanga
rukna hi kan nei leh tlat \hin. Nalh tak, zahawm hmel tak,
3. PC Lalnuntluanga
changkang hmel tak te hian belhchian an dawllo fo. Kan
changkanna te hi kan behchhanate a zirin thui tak a innghat a ni
tih hi kan hriat tel a \ha khawp mai. Kan nihna tak erawh chu,
4. Vanlalvena S/o C. Lalthazuala
5. K. Vanlalhruaia
F
kan behchhana te lam ni lovin, keimahni mimal hi a ni zawk. 6. Samuel Lalmalsawma
Midang tel lo hian eng tiat chiah nge kan nih ang aw??? |henkhat Bial No. 57. Convener : Lalremsangi
chu kan lan dan ai hian kan sâwng te thei viau awm e a.. 1. Lalngaihsaki D/o C. Lalduhawma

BUDGET : Rs. 250.00

PEK ZAT : Rs. 260.00
KHUMNA : Rs. 10.00
Khaw hawi kan tizau va, changkang lo bik leh mi aia hnufum 2. C. Lalnunhlui
bik nih kan hreh \heuh mai. Dinhmun \ha a inhlangkai ve tur

F
3. Laldanglovi
chuan a man pek ve a ngai a, thawhrimnaa kan hlawh chhuah
4. Lalrinpuii
ve a ngai \hin.
5. Lalremruata Hnamte‘
Mimal tin te hian kan dinhmun phak tawk hi ngaihtuah
chiang ila, mi hmasawnna ang apiang ti ve thei dinhmunah kan 6. Lalhmunhlua
ding em? Rilru \han san ang maiin a takah belhchian kan dawllo Bial No. 56 Convener : Vanlalsiami
ve thei tlat. Eng anga dinhmun sangah pawh ding ila, mahni ke 1. C. Lalrinawmi

BUDGET : Rs. 250.00

PEK ZAT : Rs. 300.00
KHUMNA : Rs. 50.00
a ding ve thei kan nih si loh chuan naute lian tak ang chauh kan 2. Lalrinmawii D/o Lalthanglura PC
ni ang. Tuna kan nun dan hautak tak mai hi midang/chhungte
F
3. Lalsangpuii Ngente
tel lovin, mahniin phur \heuh dawn ta ila, nula changkang leh 4. PC Laltlankima
nalh tak tak, tlangval pian \ha leh hrisel tak tak te hian kan phur 5. Lalthachungnunga S/o HS Lalhlimpuia
zo ngut a ngem le??? 6. Lalvulmawii

GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME
JOHANA GROUP - 07:00 AM
A hmun : Gospel Centenary Hall
Hruaitu : Tv C Lalrintluanga, Asst. Secretary
|antu : Nl H Lalremruati d/o Johana
Inkhawmdan : |awng\airual & Bible chhiar
I HRIA EM?
Thuthlung Hlui leh Thuthlung Thar bute hian Krista lo kal
leh an tarlang ngun hle. Thuthlung Hlui bu-ah ringawt hian chang
tlawhchhan tur 1845 a awm a. Thuthlung Thar bu bung 260-ah
hian lo kal lehna chungchang sawina chang 318 a awm bawk,
chu chu chang 30 zelah chang 1 tlukpui a ni. Thuthlung Thar bu
27-a bu 23 te chuan Krista lo kal lehna an sawi \heuh a. Krista lo
pian tur thu hrilhlawktute zinga pariat chuan Krista lokal lehna hi
an sawi tel bawk
HNEHTU - KRISTA
Khaikhinpui tur awm lo Isua tih bu a siamah Oswald Sand-
ers-a chuan hetiang hian a ziak.
India rama Kristian an pun zel avangin Hindu chi \ha, Brah-
min pakhat chuan Kristian sakhua leh Isua chanchinah a belh
chian dawl lo lai te tar chhuaka Kristianna lo darh zel chu do let
tumin a bei a. Thuthlung Thar bu a lei a, a zir ta a. A zir rei tawlh
tawlh a, hneh a tum ber lakah chuan a tlawm telh telh mai a, kum
11-naah chuan Krista chu Pathian Fapa a ni tih leh amah
Chhandamtu a ni tih chu a pawm ta daih mai a, Kristian \ha tak
a ni zui ta a ni.
I fa chu kum 7 a tlin hma ngeiin,
Vanram kawng zirtir ang che,
A nunah thu tak chu \hantir ang che,
Kum 5 a nih laia a hriat chian chuan
I malchungah hre hman ngei se a \ha ber,
Kum 3 a nih khan a zir \an daih tawh a nia!
SENIOR DEPARTMENT INKHAWMPUI RESULT: Pathianni kalta
a Sihphir Pastor Bial Sunday School Senior Department
inkhawmpui Result kha hetiang hi a ni e :-
1-na Sihphir Neihbawi Kohhran Senior Department
2-na Sihphir Kohhran Senior Department
3-na Sihphir Vengthar Kohhran Senior Department
4-na Sihphir Venglai Kohhran Senior Department
DAMLO : Kan Cir. Manager Nl Lalsangpuii (Mapuii) chu hun rei
tak damlo in a awm a, dam taka a awm leh theih nan Kohhran
ho ten \awng\ainaah i hre \hin ang u.
KRISTIAN CHHUNGKAW NI : Presbyterian Kohhran Beihrual kal
zelah September 20 atang khan Kristian Chhungkaw Hapta
hman mek a ni a, September 26 (Pathianni) hi Kristian
Chhungkaw Ni a ni a, September 30 hian Beihrual khar a ni ang.
Kumin Kristian Chhungkaw Ni atan hian Thupui 2 siam a ni a,
chawhnu inkhawm thupui atan “Chhûngkuaa Lalpa tih” (Deut.
6:6,7; Sam 34:11-14; Eph. 4:4) hman a ni ang a, zan inkhawm
thupui atan “Chhûngkaw tang rual” (II Samu. 7:27; Eph. 6:1-4)
hman a ni ang.
FINFIAH ...
Pathian awm ring lo mi pakhat hian Kristian hnenah,
“Thil engkim hi Pathian siam a ni a, a fapa Isua Krista chu kan
sual tlanna turin a rawn tir in ti em ni kha? Eng tin nge Pathian
a awm tih in hriat a, thlarau kan nei in tih
te hi eng tin nge in hriat? Pathian leh
thlarau pawh chu in hmu tawh reng reng
em?” tiin a zawt a.
Kristian chuan muangchang
hian, “I thluak i hmu tawh em?”a ti a.
Ani chuan, “Teuh lo mai,” a ti a. “A nih leh eng tin nge thluak i
nei tih i hriat? Na i tuarin a na chu i hmu thei em?” “Hmu ngai
lo.” “A \hat nasat chu, i thluak leh i na i hmuh ngai loh avang
mai chuan i nei lo ve ve tih chu a finfiah theih bik hauh lovang
le,” a tihsan ta a.

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : editorial board