Professional Documents
Culture Documents
رات
Natural Gas
Vehicles
ااد
وﺱم ﺱ ا
Prepared By
Wisam Al-Shalchi
Petroleum Expert
Baghdad - 2006
% ! "#$
*
!
!
(
)$' &
0
!
)$ ,- . $
/
+
+
!
%
%
!
1
! 2.
3 *
&0
- 5
4
$ 6
LNG
&& LNG
7 &
&+
LNG
& &
LNG
! 2.
&% + &
LNG
8 $
&1 % &
5
&4 LNG
!9 1 &
++ LNG
* &
/
6
CNG :
+4 CNG :
7 +
+3
CNG :
& +
CNG :
! 2.
+3 + +
CNG :
8 $
%& % +
- 5
%& CNG :
1 +
%4 CNG :
* +
١
;
LPG
$
10 LPG
$
7 %
1
LPG
$
& %
LPG
$
! 2.
11 + %
5
LPG
$
8 $
14 % %
-
13 LPG
$
1 %
*+ LPG
$
* %
<
!
)$ , !$
** ام ﺏا"! ا د$%اﺱ ٥
9
,
, !$
*4 & 1
2
CNG :
, !$
*= + 1
LNG
٢
!
اInternal Combustion Engine
" !ك ع آ ﺕ
ا
م#$ *ت ا"(' ا&م آد+ م,&ﺕ
%& %
! "
#
$
. ن. ا/
!
. ( ) '
*+ ,#
,&# - + ,& '
Carbon %& % , /%0 % ,
&
% 1 Carbon Dioxide (CO2) %& ' /0 1 Monoxide (CO)
1 Nitrogen Oxides (NOx) 2 %
% 1 Sulfur Oxides (SOx)
% &
& 1 Particulate Matters (PM) *#(! ، (HC) *
&
5 % *-6
& 1 O3 - / 1 Leaded Compounds 34
*%
%(& *%%' %
% % % %%+ 0 Volatile Organic Compounds (VOCs)
% 44
' + /
9
. *4 7) 5 '8 Pollutants
5 % - 9& *6 *4 :&4 & *;
*/ <2
%) 9&%
' + ! 4 + '
) ) . +
*%2
?
Climate Change =
>
5 +; ,' *( +;
*%2
*&& (Greenhouse Effect *22/
& '
) @ A&
B
%
/ *#& 7)
' + ! '
. E 9 5
</%2 9 %
7 ,2 H
E !/
7 G ,$& @2 FB>&
.*2& *6$ 44 E : 7 5 7) 5
)6$ &
* 9!6& I A!
! & +; + '
$
% ,& ) ?& 7
6
9& + + 1
26
% *% 6 *; ! + & . ?
*&& *( *
& !
G 9& + . 6& />
#
$ + ,(& ,6
B * , /
1 %- #
6& . *
& *! *& 4 ) ?& 7 5$&
6
*) */ , 7) 6 4 1 *
4 7) & 6 ; 6&
&
6%
.
! @ ! 4 F!
* *## 5 , 1
*4 *& 4 2 @2 ,$&
,62 #6 ,$&
, G 2
?& ,&
2
I& 1
/ , "
#
$
,%& ( 4 5 '&
6& /> ,6
. *> + 7 ,4
,6
% %2
& ?& ' 94 ! . 2
F+ + *! J
,(& 2 ,2 & @
,$ " 1
! 6& />
#
$
. *#
!
%
1
% ! 6& />
#
$
#
?& + E 6
, /> 1 CNG >- 6& /> 1 LNG , 6& /> ,$
٣
: ! "#$
&$
? 1 $)
# *! 4 4 />
/%> . $ 5<- />
,2 G & *)4 ;6
6& . K
@ Synthesis Gas
/0 + ,2 +
5<%-B %( 4 +
&4 1 $)
# <& F$
,%! 7)
,; /> ! 1 ,2 + /> ,6
&4
<& F$
+ . 7 *- *(& *!
& !
# ,(
!
$ + 1 *)4 , />
$ ,$&
/%>
%
% % ,/ 7 4 5(6 />
&$
& $6
"2
+ M6 ! . & *(
L& */ E 0B
<%& , 9&& ) 6& 5 & H& # />
$ ,) 2
+ , $6 # ,( 6& /> F$
6& . *! ,& 4
*/
B <
/0 , , *! 3 4 9&
" < 6& /> J
. *(& *! J
& !
?%& 2 & $& ,$& /> ,# J
@ /> 94 />
& ,$& " K
1 )
" *(+ *
*% # 2 *4 6& /> 6 , + 7#& ! . *! 4 "
. G *
#
$ 6&
!
! " 7) 6& 6& /> F ) #
%'B'
! ,6&
6& /> ! 1 ,# (
! LPG , /> ,6
I&
6& . - #
. , '& & 2
/2
+ 1, 6
. :
,
$6C6 5
2 : ( )
٤
&
< '
! "
, ? 1 LPG , />& ,6
7%) 52
5 ! 2
* 5 +
@ 2
,% />
/
! . * +2 5 &
"& ,6
9&% %6& "
I& ?
6
7
! LPG
)9&%& / *%#& *(& ?
+; !
6& . # + 7
&44 , '
! 1 @ A&
5 +;
$ *'
/> ?6
% %
* 4 #
6 $
& *
; *)4
?
*%
&4
,(& + & . *; ! ,(&
2$
>!
I& ? 1 LNG , 6& /> CNG >- 6& /
,( . - #
6
,( @ 2
G
7) /
< 2
,$&
! 6& />
#
$
/ # +
7%
%
) 6 ) 6& /> ,6
) N& 7
16
+ G/6 . 5 B *6& 9 # (Green Vehicles < -
& & -
#
$%
%
@ ,4 @ 2
7 /
>
%
%4& ,%' 6 ,# ,O 44 1
! 6& /
% <%
& * 6
& 2 + ,$ 8 . Taxicabs 5 2
<
*44
1 Vans
& 6 1 Passenger cars *44
&7%
1 Heavy-Duty Utility Vehicles *#'
*-
$
+ ,/ " ,2 + :- #
0 & .
(
#
) 9%>
"6
! 6& />
F6- #
)G% # + ., ,$& , *#
*( ! *#& 7
1 *%(&6
% *%! 1 %
*
1 5 *6 * 1 5
%+ %-
%! ! 6& /> ,6
90 .+ 0
>/%>
) - /
+ 1 (LPG) , /
&7)
+) #
6 1 Compressed Natural Gas (CNG) >- 6
)
>5 6& /> / . * LPG , /
P *# *' *# & P 1 5 * 5 2 90 7) - /
. *%و 8ان 7ة ا.اق ! 4آت ﺱرة ا=ز%#> *%%# & % % /%%
ا> ) (NGVsﺕ7 @+ة ا.اق ! 4آت ا.اع ا.ى /اد 8B4ذC
I4ن ا,ی / ,اH$اء ا!Bك ا.ى ﺕ!ج ا Eع /ا!ی J ModificationیB
ا!Bك =ز ا> (Jءة
4K. .ا Eود اـ ، LPGوود اـ I4 CNGن M
ﺱرات ا=ز ا> ﺕ= Bز ا> اLiquefied Natural Gas B
) . (LNGو 8ان ﺱرات هPا ا"ع /اد .زال * N#ر
" /ا.ی ، /ا .ان
ه"ك ﺕHای,ا 4 T!#ا,اده 4 RSا"ات ا.ة .وه"ك ﺱرات Uا*
#
Nﺱ&,ام اHBدوج #د Bi-Fuel Vehiclesاي ﺕ / /" Bاد ه Bا=ز ا>
واد اﺉ ا.دي Bی!* Xع /اBو
4ا.ﺱ&,ام .و YیJن هPا ا"ع
/ارات ه 4ا.ﺱس ﺱرات آ ﺕJ Bزو /او ا,یHل \[ رت Jﺕ>8
اﺱ&,ام ا=ز ا> آد .ه"ك ا,ی / ,ا.ﺱب .رﺕ(ع ,د & ,ا=ز ا>
آد 4ﺵ Eا!ء ا[ .ان ا*ا /اSر
ا,7ی,ة ا ﺕ+ع ا.ن 4ا _#Yدول ا[
ﺕ(ض دا ﺵ,ی,ة >#ة ., E#ت ا.ث =#زات ا ﺕ_ ا.س ا!اري ،
Bی> _#ﺕ>ی ارات J+ی* / #ا\.ت ا"ﺕ . U"
7وا=ز ا> آد
٥
cdی 4ا _#Yا+وط وا#>Bت ا ﺕ* Ufه ePا*ا
4K. . /ا EهPا اI4 .ن
ا=ز ا> ا ," /ا.ﺱ&,ام ،و# Yث ،
#واSدي @"B\ hو
#ﺕcJ
RاBآت .
ﺵ&! ) : (٢-١اﺡ ﺏ5ت ا !34ا .م ا %ﺕ !1.ﺏ 0ز ا . .
٦
و /ه ePاBاد آت ﺵ,ی,ة ا&>رة
!R E#ا.ن ،وف )او ی UI (C+ی/JB
ان ﺕ_ ض اlن kآ_ ا"Hی ، C6H6 /ا(ر,یUی ، HCOH ,ا.ﺱ,#یUی,
1,3 ، CH3COHﺕدای . CH2=CH-CH=CH2 /وی mاJزو ," /اا@ ایf
ه,روآت ﺕ E# \sاU7ز ا . Sآ Bان اJزو /ی \sای E# fا
اذا ﺱ_J
E#ا.رض *,رﺕ@ E#اب ا Eدا ت ا&Sر وا.ﺕ
وا+ر E# eﺱ>t
ا eBﺱاء ا.ر U"
Kاو ا.
47
ا.ث ا!
ا ?روآﺏ ت ا . Reactive HC > . •
ا.ث ا!
Jز . CO •
ا.ث ا!
اآﺱ ا %4وﺝ
. NOx •
ا.ث ا
Kا 1اد ا " 5 L PM >3د" Mا 1اد اEروﺕ>. •
ا.ث ا
Kا 1اد ا &ی. >% •
وی ا,یHل اآ kا /اJزو _ /ارﺕ(ع در
$و) @fا ﺕ B (54oC u#ی"
e>
#آBدة
Nاق ،وه دة > Yیة .
وا
4Kا Eا" /ا eNی ,$ه"ك ااع اى /ود ارات ا\ آ(ﺉ Uا .ا[ U
ﺕ> ,ق ا.ﺱ&,ام ا7ري ,ا _ ا اSدی
آن ﺱه ﺕ( 8و,7 Yي
او . U.زا > 4ق ا Bا! kا7ی او ا>یي .وه ePا.اع ه :
٧
) (PMاl#
Bن U4ﺕ"
" mا ,Bل ," 50 %اﺱ&,ام ود M-85وﺕ",م
ﺕ ," Bاﺱ&,ام ود . M-100ا "
.ث Yز اول اوآ ,اJن U4وي او
اآ / N# kود اJزو . /واkBل دة ﺱ
ﺕ E# \sا ,#7وا"ن واU7ز
ا .BfUوا>
ا!اری
kB#ل ﺕدل ﺕ*ی cSا>
ا!اری
J#زو ، /ا .ان
$دة اا@ ا / f4اJزو) /ا,د ا.وآ د M-85ه . (102و.ﺕ!ج ارة
ادی
ا Eﺕ!ی رﺉ $.ان ﺕ Bد اkBل ،ا .ا@ ی _7ا=+ E# _#آ
اIآ ا ی UهPا اد MاBدن kا"!س وا"B.م وYه .
٨
>ری
ارة .ا /ا"
اS.دی
I4ن آ 8>
(#ا Bاا
> ,اUJﺉ
ی,B
, E#ة ا " Uآ(ءة ارة وﺱ ا,ة اUJﺉ
ا ﺕ&Hن 4ا>ری
.آ Bان
Bا>ری
وآ
(#اﺱ,ا Uی _7ان ی Psای d" fا.ر " ,دراﺱ
ا,7وى اS.دی
PUا ا"ع /ا.ﺱ&,ام . ،ن Bا>ریت ا ﺕ= Bض Hن ا>
اUJﺉ
یاوح > $ 2000 -$ 3000 /ریت اRص ا!
fوی Sا Eا $ 15,000
>ریت ا" . Jوه"ك ا ا ی _7ان .ی" Eای fه ا!ر آ
(#ا
Sاوﺕ"
،
اذ .ﺕ!ج ا رة اUJﺉ
ا Eزی ا!Bك و .ا Eزی !#آ
و .ا#4 Eات
وYه . ،ن ﺕ ,ا!آ
ی[ l /ی XﺕرآUﺉ .وﺕ ,Bا
4Bا ی# /JBرة
ان ﺕ*>I Uﺱ&,ام ا>ری
E#وزن ا رة و,د ا>ریت ا ﺕ! E#4 . U#Bﺱ
اkBل اﺱ> #Bری
وا,ة /ع >ری
اRص ا!
fا 7م 1999
ﺱرة "
[4ﺕ 7ا
>*
4 ESوآ !,ود . 72ا >ری
ا",*4 J
ﺕ Sا
4Bا
>*Bا EیHی / ,ا.
B
)ز( ا ?روﺝ
: Hydrogen
ان اﺱ&,ام ا,Uرو J+ /$ﺵ آد .زال l 4ر ا! mا>یي و[ ی ,آد
"
* y4ااع اد . ,وا,UروY /$ز 4اdوف ا7ی
ا.دی
'=K /
وارة ،وه Yﺱم ، Non-Toxicا / cاUاء ی,د ﺱی ا Eا ا," 7
,وث اي ﺕب @ .آ[ ان @ ا* E#
#ازا
اUاء 4ا! HاPي ی B @#=+یsدي اE
ا}"ق ," Asphyxiationاض اBﺵ @ .وا,Uرو /$دة ﺵ,ی,ة ا*N
#ﺵل
و@ ا* E#
#ا.اق ا7(.ري آ Bه اJ#
" .زو ، /وی /JBان ﺕ= هeP
ا&l /
Rی) @ Xاآ,ﺕ@( دا !آت ا.اق ا,ا , #ا>
ا
JJB
. mی" / jه ePا
#Bﺱى &ر اBء
#B
7ا.آ,ة .وی" mای / fهeP
ا
#Bا* / #اآﺱ ,ا"و /$واول اوآ ,اJن و Mا,Uروآت ا=
!
_ ااق آ /
Bزیت اHی ا 4
#BBا!Bك 8اد .
وی /JBاج ا,Uرو, / /$د /اSBدر kا=ز ا> ،اBء ،ا.یkل .وه"ك
lی*ن رﺉن #Bن PUا ا=ض ه (١) : Bا! #اUJﺉ B#ء Electrolysis
)Y / (٢ز اJی Synthesis Gas /اPي ه Y / '#زي ) (H2 + COواPي ی"j
,ور / eا=ز ا> .و_ ا
U.ا
وا,+ی,ة ,U#رو /$ه"ك Rت آkة
4اﺱ @Bآد #رات ،وآ 4 @H
#B CPارة اذا رن *
ااع اد
اﺉ .
#و$ ,ب Hن ا,Uرو /$ﺕ! ا ، Compressed Hydrogen '=fوآCP
آ,Uرو /$ﺱﺉ . Liquid Hydrogenآ$ Bب ایH fن ا,Uروl / /$ی XﺕJی/
٩
اRة "@ و M /اBدن 4ی,U EBری,ات .آ$ Bب ای fاﺱBل اUی/k
HythaneاPي ه ود یJن 15% /ه,رو /$و Y 85%ز lآد #رات
@Jا E# f4ا7 4 .ل ا&Hن دا ا رة *ر
=ز ا,Uرو. e, /$
وا,Uرو /$آد #رات .زال l 4ر ا! mا7ی و.ﺕ 4 ,$ا ا!K
ارم د*
*Bر@ ا(Rت اﺱ&,ا@
* 8ا.اع ا.ى /اد .
وا(Sت ا!آ
د ا,یHل ا!ي آ>
ا!اری
وا
4Bا *
>*Bآ "@
ﺕ @+ا , , Eود ا,یHل ا"(> ،آ Bان اBآ
ا ﺕ& @,ﺕ @+آ
ا,یHل
ا.دی
و .ﺕ!ج ا Eاي ﺕ!ی$هي PUا ا=ض .
١٠
ﺵ&! ) : (٣-١ا اع ا 1ﺙت ا %ﺕ ?3ا Eاع ا 3%ی>
ا د )ا &زو
،ا یHل(
ا %ﺕ$%م آ د 1آت .
ا Yز \ اوآ ,اJن U4 CO2ایY fز ,ی[ ا#ن وا>[ وااﺉ!
وه ا\* /
اUاء ،وه ا ,ا"اﺕ jاﺉ
!ق اد ! 4آت ارات .و .یY ,ز / CO2
اBاد ا
ا&>ة اU#
\#Bاء ا .ان ﺕاآ 4 @Bا=Nف ا7ي یsدي ا Eارﺕ(ع در
$
ارة ا, _ 7وث Kهة ا.س ا!اري ) ﺕ \Iات اGreen
$$H
=# B ( House Effectز E#
# /اSص ا.ﺵ
ﺕ! ا!Bاء .و ,ازداد
!ى ا=Nف ا7ي /هPا ا=ز ,Bل \Nث ات ", Pأ اﺱ&,ام اJزو /وا,یHل
آد ﺱﺉ' ا"* .
١١
ا اBآت U4آت ذات راﺉ!
آی
Uوی
وه ذات ﺱ
Bﺕ&NI c#ف
اا .Uوﺕ" jاBآت /ق اد ا!وي E#اBاد اJی
،و .یف 'f
آ
Bی*Pف " Uا EاUاء " ,اﺱ&,ام ا.اع Yا,7ة /اد ا ﺕ!ي E#
اJی .
١٢
وی /ا+Bآ ا
!Sا ﺱ Uﺕ\Iات اBاد ا,ﺉ*
آ /ا(l.ل وا+ب
وا , E# /"Bﺱاء ا .ان ﺕ\Iاﺕ E# Uا /"Bوا(l.ل ه ,ر
$اآ .
١٣
*-% 5 % *%2 7%) ; */6 5 & 5 >4 Cylinders
*& *
& )
$ *
) * & ,# ( 7) *
. , 6& /> ,# 44 *4 *4 &
: آ د رات. ز ا0 ت ا3% ام$%ﺱE >. ات اH11 ا٥ -١
/JBB ااع اد اcd ا/ @I K! و" ا4 ان ا=ز ا> وف
آن,* و.
# kی# ﺕFossil Fuels
ا ااع اد ا!(ی/ @J رات# Uا,&اﺱ
> ا, B ان اﺱP" cd ا@ ودE# , وP" 4ا=ز ا> و
#* ان ا.
"Sت ا#B ا/ ,ی,#
># ر,SB وآ، "زلB
ا4, و،
ﺉUJا
. kی, . ا8 واﺱJ+ = وﺱﺉ' ا"* [ ﺕ4 ام,&ﺱN =ز ا> آد#
**!ا
*ت ا=ز+B B(
ﺕ#& ج ﺱراتI ارات8S !بR
م اKB ا"ات ا4
ﺱرات، *"ت اR ، B! ﺵ"ت اk ، Natural Gas Vehicles (NGVs) >ا
ااع ادcd اB ارات ا ﺕUI ن. وه ﺕف ا،
#*k"ت ا+ وا، اد4.ا
د, / ىS*ﺱ(دة ا. اE"ن اSBء ا.s ه,+" وی. K! ا ا4 [ ا4
4وBا
ES اE اU"$"!آت ا یB اداء ا/! >*ت ا=ز ا+B ,وآن ا وا(ی.ا
١٤
. ,و ,ﺕ( !آت ﺱرات ا=ز ا> 4" 8B$ E#ﺕ7 4 Uل $دة ا.داء ،
و B4ی #اه[ اHBBات ا,(Bة ا ﺕ!** Uارات ا ﺕ*+B Bت ا=ز ا> :
%6& />
#
$
* CO2 & ' /0 ?6& (+
! !5%)# 7%
% /% *'6& *& * # 25% *&& ,
*
! *!
5 & (/2 G
,! "& 3
* A&
5 +- & ' /0 9& . *'6& CO2
@ )
' &
<2
7 @8
(Greenhouse Effect *22/
E % 2
& *
2 7) "
&! 9&& 1*- 5
*#
/> + @ CO & , /0 ?6& *& . #
'* &(* . /
70 – 90% & H
١٥
:
!$ !C- G
9 E
(
%
%
/ ?
1 6& />
#
$ '
B *2
%/
! 6& />
) ,' ,& 76 .+ ) ,
&,% 100,000 & * # , 25,000 ) ,#
* ! ,&! ,
/
4 *) FB
& ! + F
) / ,6
(.
&(
)A%& % 6 A
&
6 "
#
$ 6& /> ,
%
%/ 9& ) 1 / 6 ,)
*#
. / ,& ! "
* ,
#
$% ,6
*&& ;
*6 * *4 @ 2
(+
>30,000 ,%
) *6 + @ 2
& 1 , 50,000 , ! 6& /
. /
*&& ,
) 40% *&& ,! + * *4 * &
(4
& (%
. / &
! 6& />
#
$
7% ,4% %6& />
#
$
H#
6$ ) (1
# + '& ,! 6 + & 1
120,000
./
: !C
!
9
( ,ی,وا .ول وه
#ان ا=ز ا> ا ا
* /ااع اد اﺉ ،
#و4 /J
ااI4 8ن ا=ز ا> "ء E#ا @Rا(Hیوی
و"ء E#ا\@ اﺉ 8ا
#B
اآ kا /اJزو /وا,یHل " ,اﺱ @Bآد #رات ,*4 .د
(4%
&
' +
! 6& />
#
$ 90
8000 7%) 1992 %6
2 ,' ,& 76 . /
١٦
4
1 , 278
6! CNG >- 6& />
5
% % ' % % 34% *&& ,! + 5 , ,&#
&4 ,6 I 7
0 & ? +
* ,2
1 / ,6
. 5 $&
4 * 1800 '
$
&(
<% , ,62 ) >-
6& />
#
$ /
A%) 7%) 1 ,6
%$B ,&!
*4 @ 6 ' B
@%
) @%2 >-%
!
/ / @ /
&
,6
$B B&! ! & < , ,2 6
& * & )* .
وآ Bان =#ز ا> Hات " 4ن @ ويء ای fی /JBﺕ*" US&#ط ا :
١٧
ب -ارﺕع >1ا رة وارﺕع >1ا
%ی .
اذا ر اﺱر ارات ا ﺕ&,م *+ت ا=ز ا> ﺱ رات اد اﺉ
#
ا.دی
"dNارﺕ(ع 4آ
(#ارة او آ
(#ا!ی ،ا .ان هPا ا_ ی /JBﺕ7وز eاذا
ا d" Pا.ر ان
Bاد ه ا
* / kJااع اد اﺉ ،
#اي ان 4ق
ا ﺱPوب Bور ا4 / /Hق ﺱ اد .
١٨
>> ا
اری13 ا
ع ا د
MJ/L MJ/Kg
32.7 43.5 /زوJا
37.7 42.5 لHی,ا
0.035 47.0 NG >ا=ز ا
21.6 50.0 LNG Bا=ز ا> ا
8.7 50.0 CNG =طfBا=ز ا> ا
24.4 48.0 LPG Bا=ز ا"(> ا
.
,
J
!5 :
!
: ( ) .
+ ! "
#
$ 6& /> 7) ,6 @ 5< ! + :-
< > 6 ,6 N& . / 7) ,6 @ 5< B! 7)
/ > 6 25 – 50 % F2 6& />
%
9 6& />
#
$ 6& / 6 ! 1 & ;6
% > 6 & * # (& ) .
& ,' ,& 76 . *
Gallon Gasoline "%( (San Joaquin) * G /
% %&
! *
! ,(& E6& Equivalent (GGE)
. 6& />
#
$
(San Joaquin) !$ 5
!
, . : (& ) .
. 2006 < 5 "LM K!
١٩
%6& /%>
#
$
) *- * 5( + & ,2 + :-
!
&+ ) ,4
G ( ) ; E>& / ,
/%>
#
$ & ,6 *4 62 *
) 5
*
6
.
&. * *) , 2 1 "
@ 2 @
$ 7) 6
&N%& %6& /%>
#
$ & ,6
* 5
F *) 5 4
. ! / *; * 7 ;6 9+ 1 7000 7 3000 & H
/ ) 7)
" @ 2 @ 2 5 7) *
6
! ,%6
%
*6 5
F ,' ,& 76 . 5 *&4
&%6& />& ,6
*4 62 5000 7 3000 & H
N& /
%6 < %$ *% 25% *&& ,! F
. CNG >-
!&76
6
7
5
& "& "! ,
" % *)4% * 5 6 . E > *&
5 " 6& 1
1000 %& H
N&& /& ,6
' 7) 6& />& ,6
%& H %
B %
$ *#'
&
* . 6000 7
9% ! / *; * 7 - ;6 9+ 1 50,000 7 30,000
) /%>& ,%6 % *4 *#'
* . *&4 !
/
&%+
% % . ,/& ,6
*'
& * # 2 *) 6
! &5 %&
% %
%) *)
*4
! G2 ;B *6
&,-% ? 1 5 2 >4 G2 ,#
& 1 + 0
$
4
A% %! %6& />& ,6 A *4
< $ * +
&
%
B' 7) - +
+ ,' 6 7#&
* + 7
.
7) / & 9 6 . ,/ /& ,6
)
& . ,/ / '& ,! + ! 6& />
#
$ 6
اﺱ&,م ا=ز ا> آد #رات ""\N\ Pت ا*ن ا ، KBان ه"ك
ﺱرات اﺱ& ,ا=ز ا> آد + 4 Eی"ت ذ Cا*ن .ا .ا@ ی /JBا*ل ان
ه ePا.ﺱ&,ات [ ﺕ /Jا,ا E#اBى ا7ري E# #Tى ا">ق ا7ی .
وی" هPا ان ا=ز ا> وف آد #رات " Pز ، , /ا .ان اﺱ&,ا@ T
!,ودا }ن اJزو /وا,یHل ﺱد 8>*" J+ا" dآد #رات ،وآ اﺱر4 e
ا,ای
&
[ J+ی> tBی او اﺱ&,ام اي ,اﺉ BUا E# .ا">ق ا7ی
وا! .kا .ا@ ,ﺕ([ +آ ا#ث وارﺕ(ع اﺱر ا"(' ا&م .ول ة 4ا"ت
=# Eارم ﺱ
ا,$ / +یJ4 ,ة ای7د ,اﺉ ود J#زو /وا,یHل .و ,ﺵع
4ا,ای
و" Pا"ت اﺱ&,ام ا=ز ا"(> ا LPG Bآد #رات 8 @U+
اJزو 4 /آ / kا(Sت وا+ر
"Rا 4 @$ﺵ Eا!ء ا[ .ا .ا@ و[Y
/در
$ا.ن ا
#رات ا ﺕ 8 #S ,*4 ، @#Bذ, Cة ادث آر\
_
& lهPا ا"ع /اد ا ﺕ 8$ا Eا @Rا(Hیوی
Eات ارات ا
ﺕ& @,رة " /ﺕ
ﺕ 4ﺵارع ا,Bن .و" Pاواﺉ ا"ت ﺵع اﺱ&,ام
ا*+Bت ا.ى =#ز ا> ،وا ه ا=ز ا> ا LNG Bوا=ز ا>
ا=fBط BUJ CNGاآ kا / kJا=ز ا"(> ا . LPG BویHی 4 ,ا
٢٠
ا!) Kم , (2005د ﺱرات ا=ز ا> 4ﺵ Eا!ء ا[ + /ة Nی /ﺱرة
ﺕ UBd Bا=ز ا"(> ا . LPG Bو /ا 8Bان ی, u#د ﺱرات ا=ز ا>
# 15ن ﺱرة م ، 2010یﺕ( 8ﺕ,ری E 7ی Sا# 50 Eن ﺱرة م . 2020
وا _#Yا رات ا ی7ي اﺱ 4 8ﺕ!یه Jﺕ&,م ا=ز ا> آد ه
ﺱرات ا"* ام kاJت واRت اBﺱ>
واJة .و 8ان ارات ا
#*kا
ﺕ Bا=ز ا> آد B 4م ا[ ه ا ,دا /ارات ا=Sة اذ .یHی,
,ده /ا 1/5ا,د ا# #Jرات ،ا .ارات ا
#*kه اآ kاﺱNUآ @ m
,ر هPا اﺱNUآ 4 Uم B 1998یدل B7 / 60%ع ا=ز ا> ا BBآد
#رات .وی7ي اﺱS 8رة رﺉ
4اﺱ&,ام ا=ز ا> ا=fBط CNG
آد #رات E#ب ا.اع ا.ى *+ /ت ا=ز ا> ا.ى .ﺱب ﺱ[
. *. Uوﺕ* 8اآ ا,اد ﺱرات ا=ز ا> B 4م ا[ 4آ /ا.ر، /"$
ای> ،روﺱ ،اﺱا ،آری ا .
"7وه"ك ا / kJا,ول ا ﺕﺱ 4 8اﺱ&,ام
ا=ز ا> آد "_ ر
,$ا kآری ا ،
"7ان ،وا.یت ا,!Bة E
ا@ /ا 8Bان ﺕ, u#د ارات ا ﺕ&,م ا=ز ا> U4ا _ Eآة /
B7ع ,د ارات ا .
#وی&>' آ /ا.یت ا,!Bة وا.ﺕ!د ا.ور ا Eان یu#
,د ﺱرات ا=ز ا> U4م , / 10% @ 2020د ارات ا .
#وا,
ا.ﺱب اﺉ
PUا ا @$ه ا! / ,اﺱادات ا"(' ا&م اPي ﺕﺕ( 8اﺱرI eﺱBار
واPي 4 u#م 2005ار ﺱ
[ ی Sا Uا,ا 4ا . Xوﺱ[ 4ا(*ات ا*د
اﺱاض ا,اد ارات ا ﺕ&,م آ ع /ااع *+ت ا=ز ا> B 4م
ا[ .و E#ى ا /lا S ,*4ﺕ>ر 4ا"ات ا.ة 4 S 4هPا
ا7Bل mد #آت ا=ز ا> ا=fBط CNGا Eا& J+
,ﺕ7ري 4هPا
ا P" ,#اواﺱ' ا"ت .و /ا 8Bان یHداد >KIاد اﺱ&,ام ا=ز ا> آد
#رات , 4 RS S 4ی"
kا*هة Bﺕ@ ه ePا,Bی"
/
_ /
در$ت ا#ث او ، .و 4ا=ز ا> . \ S 4و yه"ك اي ,#ا
ی /JBار ,& / eا=ز ا> آد #رات E#ا">ق ا7ري .
٢١
ا !Lا 8
اﺱ$%ام ا 0ز ا .ا LNG !1
آ د رات
١-٢ه ا 0ز ا .ا : LNG !1
ا=ز ا> ا Liquefied Natural Gas (LNG) Bه Y
lز l
$ف یJن / @BdاkBن CH4ﺕ[ ﺕ!ی @#ا Eا!
اﺉl /
#ی Xﺕی e,اE
در -161oC
$ﺕ! ا '=fا7ي ا.دي .وا=ز ا> ا Bه ﺱﺉ Yﺱم
, ، Non-Toxicی[ ا#ن Colorlessو,ی[ ااﺉ!
I# _ Y ، Odorlessآ Non-
. Corrosiveی u#وز@ ا" ا cS /ازن ا" B#ء )ا / 45%ازن
ا" B#ء( .وی,وا Udا=ز ا> ا ," BﺕیB# N\B 7# @fء وه 4
ا=#ن .وی* Eا=ز ا> ا 4 Bا!
اﺉ Bl
#آ در
$ارﺕ@ ا /
. -161oCو /ﺕﺕ( 8در
$ارة ا&ة ا=ز ا> ا Bا EیHی-107oC / ,
ﺕ tSا / cاUاء وﺕ,د
Dissipateا Eا ا . 7و /یض ا=ز
ا> ا Bا Eدر
$ا!ارة ا.دی
وا '=fا7ي ا.دي @I4ی&
وی @B7 cfا 600ة @B7 /وه ﺱﺉ .و .ی!ق ا=ز ا> اB
وه ﺱﺉ ،ا ا&ﺕ@ . U4ﺕ* 8 U># ," ,اUاء ا .اذا آ Uﺕاوح 5- /
، 15%آ Bا@ .ا=ز ا> ا Bو .ا&ﺕ@ 7(N
#ر " ,ا!ادث _ ا.ﺕ*د .
وﺕ&Hن اBJت اJة /ا=ز ا> ا Bﺕ! '=Kواlء ی* 4 5 psi /
Hات ا
Cylindricalذات
Bآوی
، Domed Roofذات ,$ران Hدو
$ی!E+
ا(اغ "B BUدة ز
.ا اBJت ا ﺕ* Y 70,000 /ن U4ﺕ&Hن H 4ات
ا
Bدی
او ا
*4ذات ,$ران Hدو(
$غ " BUﺕ . Bان اه[ اﺱب ﺕ!ی ا=ز
ا> ا Eﺱﺉ ه @#* / /JB#وﺕ,Sی eا Eا.ﺱاق ا
Bوا Yﺕ*4 8
اآ, /ة ,$ا * /ل ا . @$وه"ك Nت *" SS
BBS
NBا=ز ا>
ا Bا!ر وا>!Bت .
٢٢
و /اه[ اﺱ&,ات ا=ز ا> ا
#l Bا*د ا
KBه اﺱ&,ا@ آد >!Bت
ﺕ ,ا>
اUJﺉ
P"B4 ،م 1980آن ا> _#ا BیHداد E#ا=ز ا> اB
,Bل ی*رب 8%ﺱ"ی =ض اﺱ&,ا@ آد >!Bت ﺕ ,ا>
اUJﺉ
.آ Bا@
ی&,م آ>ی*
&Hن ا=ز ا> /ی* ا> S4 4 RS @# _#ا m cSی[
ﺕ @#وH 4 @Hات Hو
اری .ا .ان ا.ﺱ&,ام ا "SاHBای 4 @ ,و"
ا! KواPي ی _JاهH
Bای,ة ای fه اﺱ&,ا@ آد #رات Bی/ @ 8B
HBات اد ا". cd
H ٢-٢ای اﺱ$%ام ا 0ز ا .ا LNG !1آ د رات :
ا=ز ا> ا LNG BیP 8Bات اHBای ا
ا ﺕ
* U 8Bااع *+ت
ا=ز ا> ا
,&Bآد #رات .وSرة
ی /JBﺕH h&#ات اﺱ&,ام ا=ز
ا> ا Bآد #رات "*ط ا.ﺕ
:
أ
# -اBاد اfرة ا: k
k"B
ا&(ض اث Yز \ اوآ ,اJن . 20%
" CO2 •
ا&(ض اث Yز اول اوآ ,اJن
" COﺕاوح . 65-90% / •
ا&(ض اث اآﺱ ,ا"و.87%
" NOx /$ •
ا&(ض اث اBاد ا,ﺉ*
) k (PMآ_ ا"Hی. 87%
" C6H6 / •
,م و$د اث ,U#روآت _ ا>ی آ Bی!,ث " ,ﺕ
*
ااع •
اد اﺉ.
#ن ﺕ*"
#Bا
&.
(#
ب
# -ا _
(#Jر hﺱ اـ * LNGر
Jزو /وا,یHل ،و\ت هPا ا E#
,ار ام و(ات lی _
#دی
Bا.ج وا HU7و,م Sل ازت 4ذ. C
ج -ان ا=ز ا> ا Bه اآ kا " ,اﺱ&,ا@ آد #رات _ (4 @d
" !H
BJو
4ارة .آ Bان ﺕ,د eای ," 8ﺕ@ ا EاUاء و,م ا(7رe
" ,اض Nﺕ*د ه Hة ان ا
4Kاذا رن Jزو /او ا,یHل .
د
# -اfاﺉ_ ا(Bو E#
Kارات ا ﺕ Bاـ , _ LNGم ﺕ#ی/
# @k
،
U$و 87+ا"س ا Eا!ل .ﺱ&,ام هPا ا"ع /اد
U$ /اى .
هcـ
# -اKfء Low Noiseا /
k"Bﺱرات ا=ز ا> ا Bاذا ر
رات اJزو /وا,یHل .وﺕ*
اKfء ا /
k"Bﺱرات ا=ز ا>
ا
" BﺕHی* 50% E# ,ر
رات اJزو /وا,یHل .
و B -اlل !B#ك و
#ا!B.
$ل ا
Sوا.دا
اوﺕ"
.
ز -آ(ءة
4ا.داء و$دة
B 4ا!Bك _ ا,د ا.وآ ا )اآ/ k
، (120ا
4Kا Eﺱ
اﺵ=ل ا!Bك BUآ در
$ارة ا.
f(&" 7
ح>!
l -ت ا
وﺱ
Uﺕ U#=+و,م
># U$اUJﺉ
HU7ارات
وآ, CPم اfورة .ن ﺕJن ﺕ>
J+ا_ آHی
زی 8ا=ز ا> .
٢٣
ط -ﺱ
Uا!Sل E#د[ او ض +اء ارات ا ﺕ= Bز ا> ا Bاو
!ی ﺱرات اJزو /وا,یHل واPي ﺵ@ ا _#Yا!Jت 87+ا"س اE
ا!ل ! اﺱ&,ام هPا ا"ع /اد .
يd -ا @Jدة I#
Yآ I4 CPن Bا,Bات ا ﺕ @#Bوا ی&Hن U4
اlل *ر
= / eااع اد .
ا *ط cKا=ز ا> ا ," Bاﺱ @Bآد #رات U( U4ا ذآه
آ"*ط . cKﺱ&,ام *+ت ا=ز ا> Sرة
،وا ی /JBﺕ US&#ة \
Bی: #
أ ( !,ودی
!>ت ا
ا ﺕHود هPا ا"ع /اد .
ب( اج Hان اد اH Eل اري 8"Bﺕ&
4 eﺕ @Kا Eدر
$ارة ا. 7
ج( ارﺕ(ع وزن ارة _ وزن ا&Hان ،و
#ا(اغ اBوك ، U4وارﺕ(ع آ
(#ا!ی .
د(
#ﺱ
Hان اد Bی!,د ا
4Bا ی /JBان ﺕ*> Uارة .
ان ا!Bى ا!اري =#ز ا> ا LNG Bه ا / E#ا!Bى ا!اري
J#زو ، /اذ ی11200 ) 42.5 MJ/Kg * (11500 Kcal/Kg ) 50 MJ/Kg u#
J# (Kcal/Kgزو . /وی" هPا ان ﺱرة ا=ز ا> ا LNG Bﺕ*>
4 8اlل
"( yا /
#Jاد Bﺕ*>@ ﺱرة اJزو . /ا اPت ا*Bر
!7م !4ل
ﺱJن &J (#ن ا.وزان ا"
& m ،
(#ی u#ازن ا" =#ز ا> اB
B4 0.45ی u#ازن ا" J#زو . 0.731 /وهPا ی" ان ارة ﺱ*>I 8ﺱNUك
وا / ,اJزو
4 /اآ B kﺕ*>@ #وا / ,ا=ز ا> ا . Bو ,اE
ا ccول ) (٢-١ا ,$ eNان ﺱ ا=ن ا4JBء ) / (GGEا=ز ا> اB
LNGه 1.04دو.ر / 4ان ﺱ ا=ن /اJزو /ه 3.19دو.ر / .هPا ی/
ان ه"ك ,$وى اSدی
وا /
!Kاﺱ&,ام ا=ز ا> ا Bآد #رات [Y
/آن ا
4Bا @" #
>*Bه ا /ﺕ C#اJ
>*Bزو . /و
4K.ا EذC
I4ن H
#Bان ود ا=ز ا> ا LNG Bه اﺱع H
#B / kJان
ود ﺱرة اJزو . /وهPا ی" ان ه"ك آ_ " ,اﺱ&,ام ا=ز ا> ا، B
و ا ا اSBوف ه آI4
(#ن ه"ك آ_ 4ه ePا"
ای . fا .ان ه"ك ار
اى
BUی _7ان ﺕ d" PIا.ر " ,اب ا,7وى اS.دی
k ،آ
(#ﺱرة
ا=ز ا> ا LNG Bاو آ
(#ﺕ!ی !ك ارة ا.دی
PU Bا اد ،
ا
4Kا EآH
(#ان ا=ز ا> ا LNG Bا 4 kBارة وه آ.
c#
ا .ان ه ePا c#JﺱPوب Bور ا _ /Hا _Jا / S!Bر hاد اBB
*ر
Iﺱر اJزو /ا
.وSرة
ی /JBا*ل ان ه"ك ,$وى اSدی
" ,اﺱBل ا=ز ا> ا ، Bا
4Kا Eﺕ @Jا
/اﺱ&,ام هPا اد ا".cd
٢٤
MX4 ٤-٢اﺱ$%ام ا 0ز ا .ا LNG !1آ د رات ﺡ cل
ا : .
/ [Yآن ا=ز ا> ا LNG Bوف " Pو lی ا .ان اﺱ&,ا@
آد #رات [ ی ,ا">ق ا7ري ا P" .اواﺉ ﺕ"ت ا*ن ا . KBو 8ان
اﺱ&,ام ا=ز ا> ا Bآد #رات ه ,ی mا Bا .ا@ یHداد >KIاد
/ [Yان
ارات ا ﺕ. @ Bﺕ J+ا , Eا.ن ا .ا B7 / 2%ع
ﺱرات ا=ز ا> B 4م ا[ .و ,ازداد ا> E# _#ا=ز ا> ا J+ Bآ
4ا"ات ا.ة }ﺱب ,ی,ة آن U" /واه UBاﺕع اﺱ&,ا@ آد #رات .
E#4ﺱ اkBل ی /ا (٢-٢) !&cاد., eت ازدید ا> E# _#ا=ز ا> اB
4 LNGا,ول ا
"Sاﺉ
4ا[ " Pم = 1970ی
م . 2001ی / NهeP
اSرة ان ان ﺕ! ا 8Bا.ول 4اﺱ&,ام ا=ز ا> اl E# Bل ,ى اm#k
ا / .ا*ن ا ، KBﺕ 4 U#ذ Cآری ا 4 [\
"7واﺱ .و / [Yان
ا> E# _#ا=ز ا> ا 4 BاSرة ا. eNی,* kBار اﺱ&,ا@ آد ارات
وا Bی kBاﺱ&,ا@ c#&BاY.اض ا ،
"Sا .ان /اfوري ا.ﺵرة ا Eان هPا
ا.ﺱ&,ام ,أ یH =+ا BUا,اء /م 4 B4 1990ق I4 CP .ن ه ePاSرة ی /JBان
ﺕ> د y( 4
.ا , E#ى ازدید اﺱ&,ام ا=ز ا> ا Bآد #رات 4
ه ePا,ول .
ﺵ&! ) : (٢-٢اﺱ\?%ك ا 0ز ا .ا LNG !1ﺏ Lرة > ] ﺏ f.ا ول ا >4L
ﺏ
م 1970وم . 2001
و E#ﺱ اkBل I4ن ا.یت ا,!Bة ا آ " jو,Sر رﺉ =#ز ا> اB
ا
* Eدول ا[ * / RSل ا.ﺱ, U( UI4 ، Jأت ﺕ> _ @#ازدید اﺱ&,ا@
آد #رات 4ارا UKا,اء /م . 1990و /ا cول ) (١-٢اد, eد ارات
٢٥
ا ﺕ*+ c#&B Bت ا=ز ا> 4ا.یت ا,!Bة ا.ی"#
Jات - 1993
، 2002و U" /ا=ز ا> ا. LNG B
CNG 32714 41227 50218 60144 68571 78782 91267 100738 113835 126341
LNG 299 484 603 663 813 1172 1681 2090 2576 3187
ﺝول ) : (١-٢ااد ﺱرات 3%ت ا 0ز ا ] .ا Eیت ا
%1ة 4ات
. 1993 – 2002
وی / NهPا ا,7ول ان ,د ﺱرات ا=ز ا> ا LNG Bو / [Yﺕا8K
ا,اده *ر
*
*+ت ا=ز ا> ،ا .ان ا,اده ﺕHداد ﺱ"ی ,Bل . 50%وی/JB
PUا ا} ان یJن اآ kو Kﺕ[ ﺕ!ی ا.رم ا 4
"Bا,7ول ا eNا Eرﺱم
آ 4 / Bا J+اد. e
وﺕ /اSرة ا, eNل اHای ,ا"ي رات ا=ز ا> ا 4 LNG Bا.یت
ا,!Bة ا.ی
Jوا , u#ده ا 2090ﺱرة 4م ، 2000ا
4Kا, Eل ﺕHای,
ﺱرات ا=ز ا> ا=fBط . CNGان ا _#Yﺱرات ا=ز ا> ا Bا
#
٢٦
ا! Kه اBآت ا
#*kا!Bرة m Dedicated Heavy - Duty Vehicles
ی, u#ده E#ﺱ اkBل 4ا.یت ا,!Bة ا B7 / 60%ع ارات ا
#
PUا اد ،وا_ ید ,ر
$ا.ﺱس ا, Eرة ه ePاBآت E#ﺕ! Bازن ا
&Hان اد ،وا Eا
Jﺕآ_ اآH / kان وا# ,د 4 8> / U"JBت
اlل .
ﺵ&! ) a : (٤-٢ا Eاع ا 1 >%$1آت ا >.ﺏ 0ز ا .ا ، LNG !1
وا 0ز ا .ا 0A1ط ] CNGا Eیت ا
%1ة 4ات . 1992-2000
وﺕ /اSرة ا _ eNااع اBآت ا
(#&Bا / J
#ودي ا=ز ا>
ا LNG Bوا=ز ا> ا=fBط 4 CNGا.یت ا,!Bة م . 1998و 8ان
ﺱرات ا=ز ا> ا 4 LNG Bا.یت ا,!Bة .ﺕHیB7 / 1.5% / ,ع
ارات ا ﺕ&,م *+ت ا=ز ا> ،ا .ا 4 Uاا 8ﺕ, C#Uه ا 7%
B7 /ع ا=ز ا> ا C#UBآد #رات ،وید ا_ 4هPا ا Eآ
4kا=ز
ا> ا LNG Bا,&Bم
ا Eآ*+
*
4kت ا=ز ا> .
٢٧
ﺵ&! ) >
: (٥-٢ﺕ >`.ا 0ز ا .ا ] LNG !1ی >4ﺏ .
آن /اه[ ا!,یت ا واBBS U$ا ه ePا
>!Bه
#B $ 4ﺕ
ا=ز
ا> ا 4 LNG Bارة ﺕ,وا NBوﺵرا
U+ﺕ
#B Bﺕ
اJزو /او
ا,یHل .وR#ل ا Eه ePا=ی
"7ح ﺕ[ ﺕHU7 [BSة ود Dispenserﺕ
"* B
ﺕ / U"JBاﺱBل lم "(د ، Single HoseوY
&fز lآة ،
وH
#
B7و
اری .
أ -ﺕ >
1Lا 0ز ا .ا 0A1ط : LNG Station
ی Sا=ز ا> ا Bا
>! Eا
"* .اﺱ>
Kت PU
BBSا ا=ض
وه J+ﺱﺉ د ﺕ! '=Kی* . 50 Psi (3.5 Bar) /وﺕ
>! [BSا
دة
HU7اد وه ﺕ! '=Kیاوح 75 Psi (5.2 Bar) /ا، 120 Psi (8.3 Bar) E
وه ,ود ا '=fا ی! U Bك ارة واNز
ایH '=K E# _#=# fان
ارة وﺕ
>! cIﺕ
ا=ز ا> اS Bرة
/ا}H$اء اﺉ
ا
:
> 1 (١ا ﺏ: Offload Conections h
وه BR
B7ت ﺕ&,م '
#ا=ز ا> ا Bا!H&
Kان ا.
>!B
H (٢ان ر" : Storage Vessel
وه Hان ذو ,$ار Hدوج ی! E+ا(اغ "S BUف اPerlite Insulated $$H
=ض اHل ا!اري ،وﺕJن ﺱ@ _
lا)
>!B# HU7وه E#ا,! _#Y.ود
Y 1950ن( .و(R /ت ا&Hان اﺉ آء Hن د ان ﺕ @BBSی /JBان یJن
Iاع وأﺵJل & k
(#ا&Hات اBدی
، Vertical Tanksا&Hات ا
*4.
، Horizontal TanksوYه .وهPا ا"ع 4ا [BSی /JBان ی t"Bا
>!Bزیدة 4
ا&Hن _ >#ت ا.B
٢٨
ﺵ&! ) : (٦-٢ا h$1ا >
1 0%ﺕ >`.ا 0ز ا .ا . LNG !1
٢٩
H? (٧ة ا 0ز ا .ا : LNG dispenser !1
وﺕ @+ه ePاHU7Bة ﺕ C#ا ﺕ 4 Bﺕ HU7اJزو /او ا,یHل m /ا/
J U
4ه
وا,ة )او 4ه ، (/ی E# Udﺵﺵ Uآ
Bاد ا HU7Bوا ا#>Bب ا
4KاE
ﺱ ا=ن )او ا (#اا . ,وه"ك ﺕB#ت E#
kاHU7Bة ﺕl tKی*
ا
.
٣٠
ﺵ&! )H : (٨-٢ان ا 0ز ا .ا ] LNG Fuel Tank !1ا رات ا 0Lة .
وﺕ [BSا(Rت ا*""
/ا"
ا*"
Jﺕ&Hن ا=ز ا> ا 4 LNG Bدر
$
، – 161 oCو Jﺕ! Bا /JB '=K E#ی"ﺱ_ 8وز Uو UB7وآ . U(#وﺕJن
Uیت ا*""
/آ Nا> cS /!R J+ /4آوي ی> ا [7 E#اﺱ /JB
وا, E#رة E#ﺕ! Bا) '=fاPي .یHی 4 ,ه ePا!
8 (60 Psi /ا ﺕی_ /JB
!#ارة NJا.ﺕ7ه . /ا اد ا*""
/ا*> ا Eا>ل
"J
B E#I 8K4 Diameter/Length Ratioﺕ Uا
*>"Bا ﺱU 8K
ا&Hان .وی [BSا&Hان وآ CPدﺕ@ J Supportsﺕ*وم ای 8ا" / [$آ
ارة 8B$ 4ا.ﺕ7هت و. yﺕ e7ا . '*4 .وSرة
ی 8"Sا=Nف ا,ا#
اBض #ودة ا,+ی,ة / Cryogenic Inner Vesselا!,ی ,ا*Bوم ,S#أ Stainless
، Steelا" ، Jﺱ /
Jا"B.م .وﺕ cSه ePاBاد اB
,Bا(Rت ازدید ا,+
Increase in Tensileو,م ,*4ان ا*,رة E#ا>ق وا!_ 8 Ductilityا!(ظ E#
ا BU URﺕ Kا Eدر$ت ارة "&( .
fا ا=Nف ا&ر /JB4 $ان ی/ 8"S
ا!,ی ,ا Jا* ! Bا=fط ا
Carbon Pressure Vessel Quality Steel
.وﺕ(غ ا>*
اا
/ا= /4Nا,ا #وا&ر / $اUاء آ #ا\"ء 8"Rا*""
/
Nل BRم ﺕ(ی uی /JBان ی @( BآBSم ان ", ,وث ﺕی_ /ا=Nف ا,ا. #
وی /JBان ی Nاي ﺕی_ ی! 4 Sا=Nف ا,ا #اذا dاي ودة E#
l Y
ا=Nف ا&ر . $ا اBSت وا _.اH&
*!#Bان / UB$ 8"S4ا!,ی ,ا*Bوم
,S#أ .و YیH 8Kان ا=ز ا> ا 4 Bا!7ة ا&#
(#رة آ4 B
اSرة أ . eNوی /JBایSل
!4ا
Iب Hول اری ا Eا,7ار ا&ر$
#رة آ Bه ا!ل (!
ﺕ
اJزو /او ا,یHل ،اوی /JBﺕ
ا*""
ﺵة UJ 4
N /ل
!4ا
ا$Bدة E#ا$ ,ا. U
د -ﺕH >`.ان ا رة ﺏ 0ز ا .ا : LNG Fueling !1
ی!*H Xان ﺱرة ا=ز ا> ا Bد
##ا$اءات ه :
(١وﺽ ] jه> ﺕ >`.ا 0ز ا .ا : LNG Dispenser !1ی7ي و4 8Kه
ا
4 LNG DispenserاJBن ا 4
# hS&Bارة mی[ ﺕ
!( U*+
Hان اد اﺉ .
٣١
ﺵ&! ) 5 : (٩-٢رة ﺕ ﺽH l >1 mان ا رة ﺏ 0ز ا .ا . LNG !1
(٢ا l1ا Kا : Top Fill >13ی /JBان یع ا Bا Eا*$
Bد اب ذو BRم
I t(#ﺕ e7وا ,ی E# ,ﺕی_ ا&.ة ا"ﺕ /
7ﺕPری
اد اﺉ " ,ا
ا Eا&رج " ,ا.B
(٣وء ا H$ن : Fuel Receptacleان BRم ا= X#ء اد ی"( tاوﺕﺕ," J
ﺕ4 X+ه
ا 8 Bا(!
ا . B#
SS&Bان (!
اء [J! XYا8 X4
4ه
ا
Bfن ا= X#ام " ,ا
/ا, $م ﺕب اد ا Eا&رج .
3 (٤س ا د : Fuel Gaugeوه آ_ J+ی ,ﺱﺉ Xارة او ا
>!B
/رؤی
آ
Bاد اﺉ اPي ی7ي ﺕ@ 4ا&Hان .
& (٥ن اEﺏc$ة : Vapor Spaceه"ك =R
!4ة 4ا E#ا&Hان ی /JBاﺱ>U
ﺕی_ ا&.ة اHاﺉ,ة " ,ازدید ا '=fدا ا&Hان .
(٦ا p4cc1اLcc%Eدي : Economizer Regulatorی 4 ,س ا '=fا#=+
&Hان اد اﺉ ،وه (@ ی!BR B [Jم ا [d"BاS.دي Economizer
. Valve
(٧ا 1دل ا
اري : Heat Exchangerی BهPا اH7ء & /ا=ز ا> اﺉ
!ی @#ا Eا!
ا=زی
د@ ا Eا!Bك .وی[ ادل ا!اري /اد اﺉ
وﺱﺉ ﺕی ,ا!Bك . Coolant Fluid
(٨ﺕ p4ا h0Aا Hا" : Over Pressure Regulationوی BهPا اBf [d"Bن ,م
زیدة '=Kا&.ة اI
4,"Bﺕ e7ا!Bك /ا! ,ا '=f# BBSدا ا!Bك
ا*Bر
U$ /ا. 8"S
٣٢
/ (١یHداد ا '=fدا Hان اد /ا,*Bار ا E#.اI4 BBSن BRم ا[d"B
اS.دي Economizer Valveی"( tﺕ*#ﺉ B#ح &Nة ا& '=f#
Bوج
8اﺉ ا4,Bع /ا&Hان Iﺕ e7ا!Bك .
, (٢ﺕب ا&.ة اHاﺉ,ة ﺱ"&( Mا '=fدا ا&Hان
ا Eیوي ا'=f
ا E#.ا ، BBSوهPا ﺱsدي ا Eا= X#ا.ﺕﺕBS Jم ا [d"BاS.دي BیtB
# '*4ﺉ 4,.ع Iﺕ e7ا!Bك .
," (٣ﺕك ارة ,
4م اﺵ=ل (ة /ا I4ن [ /ا!ارة ی /JBان
ﺕب اH Eان اد Uآ در
$اHل !s ،
BJدی
ا Eﺕ,Bد اد اﺉ
وﺕ& [ "@ و زیدة ا '=fدا ا&Hان .و!Bی
ا&Hان /ا '=fاHاﺉ,
ه"ك BRن (#ی Relief Valves uیNBن Sرة اﺕﺕ.
J
(٤یBR Bم ا(ی uا.ﺱﺱ Primary Relief Valveا Eﺕی_ ا '=fاHاﺉ ,اE
ا 7ا&ر ، $وه آ_ Sرة Bدی
ﺕ tBی_ ا&.ة اHاﺉ,ة ا Eا&رج
دون &. l
(٥وBfن ا
Nا*Sى وBR 8Kم ﺕ(ی\ uي ، Secondary Relief ValveیB
>
4اBSم ا.ﺱﺱ .ي ﺱ_ /ا.ﺱب .و [BR ,هPا اBSم Jی"(t
ﺕ*#ﺉ " '=K ,ا / E#ا '=fا.ﺵ= BS#م ا.ﺱﺱ ،اي ا@ B# [BS
ا _>
4 l.اBSم ا.ول .
و -آ> اء
> ا 0ز ا .ا : !1
ﺕ u#آ
(#ا+ء !>
ﺕ
=Rة =#ز ا> ا LNG Bی u#ﺱ
Hا5000 / U
اY 6000 Eن وذات
&fﺕ
وا,ة !,ود 250,000دو.ر .ودة ﺕJن kهeP
ا>!Bت
BBSارات ا
S&+ا=Sة B" .ﺕ u#آ
(#ا
>!BاBﺱ>
ا
ﺱ
HاY 15,000 Uن و
&f Uﺕ
وا,ة او ,! /&fود 600,000دو.ر .
ا ا>!Bت اJة ا*درة E#ﺕHوی 8B$ ,ااع ارات =ز ا> ا Bوا
یاوح ﺱ
Hان اد 30,000 / U4اY 60,000 Eن /اد ا=زي اﺉ ،
و / Uا\" /ا Eار
&fت ﺕ
I4ن آ
(#ا+ﺉ Uﺕاوح 2 /ا# 4 Eن دو.ر .
٣٣
ا&Hان
#B NUد 84اد اﺉ دون ا!
$ا .
&f Eو", ,م و$د '=K
آ 84,# 4ی /JBان ﺕ&,م
&fدPU
R 84ا ا=ض Cryogenic Pumpﺕ'
H E#ان اد .
, ," (٤وث اي ﺕی_ #د اﺉ Nل ور 4 eاب اI4 HU7ن BRم ﺕ"[d
ا 84,اHاﺉ E# Excess Flow Valve ,ا&Hان ﺱ*م = X#ا.وﺕﺕ(!# Jظ E#
اد ا *BوBKن ,م ﺕ(ی uا&Hان /اد .
وﺕ /اSرة ا
ر ا=ز ا> اH / Bان اد ا Eا!Bك .
٣٤
ﺵ&! ) : (١١-٢ﺱرة ا 0ز ا .ا LNG !1ا >L$ا 0Lة .
وی7ي ا.اق دا 7ة ا.اق "( yا>ی*
ا ی!ق Uود ا"Hی ، /اي
اﺱ>
ا+ارة ا /
*#>"Bﺵ
Bا*,ح .واN.ف اﺉ ! /آت ا"Hی/
و!آت ا=ز ا> ه ﺱNﺱ
ا.اق دا ا!Bك _ ارﺕ(ع ا,د ا.وآ =#ز
ا> اPي ی7وز . 120ویN ,$ل ر اد /
B7اBSت ا,Uف "U
ا>ة E#آ
اد و" 8ﺕ@ ,رء اي & , lﺕ" / [7ذ . Cوﺕ tKاSرة
ا
!ك ا=ز ا> ا 4 Bارات ا
S&+ا=Sة .
ج -اEﺱ$%ات اEى 0ز ا .ا LNG !1آ cد ﺱ h"cا : !c34
ی&,م ا=ز ا> ا Bآد ,د ا /وﺱﺉ' ا"* "( yا>ی*
ا ی&,م U
آد B#آت .و B4ی #اه[ اﺱ.Bﺕ@ PUا ا=ض :
) (١ی Bا=ز ا> ا Bآد /(#ا
(#&Bو RSﺕ C#ا ه &
SS
.ﺱس و *"
"Sا=ز ا> ا. B
٣٥
) (٢ی Bا=ز ا> ا Bآد l*#ات .
٣٦
8 ! اL ا
CNG ط0A1 ا. ز ا0 ام ا$%اﺱ
آ د رات
: CNG :
7 +
/ Dry Natural Gas F2 6& /0 ! + >- 6& />
,%2 % ( 200 Bar @ ) 3000 - 36000 Psi & 2 ) >-
٣٧
:
CNG :
& +
%2 % & %
*6 / A& CNG >- 6& />
7 *- 1 " * 44
! *6
& />
#
$
,& "
) "& *4 / /2 . +
52
4 *#&
: & ,/ /
?%6&
*; ! CNG >- 6& /> 7) 5B) '
& + @ - ?6&
"& ,6
1
) 5 -
% . % < ,/6& @ 2
*#> *(&6
*) *(&6
) 5
*&% % /%& ,6
& >- 6& />
!
% 50% %& #
*(&6
*) <' *'6& 5
&
.
! "6
*2
*(&& 5 - / "'6& 2
*%' *#
/> + @ CO & , /0 ?6& *&
?6& 64 7) . /
70 – 90% *&& ,! + 1 *(&
. 60 – 85% *&& ,!I - + NOx 2
٣٨
N& ?
! >- 6& />
,2 &
,
. % *6
) 30% 7 ! & ,6
) *&
%+ %! >-% 6& />
& ) ( , &
% 1 *% 950
*& 700,000 7 6 ,4 ? 1
2
6 ) * 'B' ' + . $ *& 3000 ) ,#
% %2 %6 N%& 1
! CNG >- 6& />
,2 & . *(&6
* F 25
5
%+
!
, E6& *(&6
>- 6& />
)
. ,2
1 Total ,%
* %$ 1 BP * %$ 1 Shell ,$ * $ ,' *)
$ 5)
!
4 >- 6& /> 5) * '
$
& Caltex A
* $
%
/&
/
% & 6 & + F ; "&$
,2 + *& 6 4 * 2 *& 2
*+
. - +
& 2
,4 E 6
6
1 6
٣٩
% #6 . * 4 *
<2 *#
?
,#
& 2.2 J
N& ? 5 &
/! 4 6& /> J
# - #
2$ 1 (96 !
51 /> @ 4
N&) 96 !
. /& &
! >- 6& />
"2
Pilot Plant
(
<&& * 4 5 /
! 1993 1992 )
%2
%##
& ! 6& />
* 7) ?& < 2
% *%4 * %$ * 4 5 /
1994 ) . ,2 + &
*( ! ,I & ( NGVC /2 ) 6& />
* $&
E >
,%
,%
7% F%
@ 4 ,
& !
$ G + 1 @ 4 "2
5(
$ ?B' ,
& * $ +
! . 6& />& ,6
1 40% *&& 4 /0 * $ 1 40% *&& BP * $ + 6& /> *)4 ,2
* %$
1996 6 . 20% *&& NB *
&
)4 * * $
1 ,%2 A% ,6
E.I.C.G.Tech /> *#
* 4 * $
G
*
$ A
, @ /0 * $ + - ,6
*'' * $ +
/> *)4 ! M6
$ +
) . Autogas /0
* 2
%+ % A 600 ,>$
1996 ) 1 52 F(; 4
N& 1 /& 6 F4 ,! 4
6& /> 6 N& . *)4
. ( 1500 ) @ 4 "2 5000 ,6 5 *&
*
% 2
%
1
E > * 5 E ! * :
%
1/1/1996 .
6& /> F - #
*&
)#
,B
*& ,
# 6& /> *(&6
* , NGVC /2 * $
") , "
' &
) ? 1 5 +# $ ! + 7) ,6
% /%#
4
+ ,62 # . 2006 ) * 5 F *( 7 ,4
*%&
7% 1995 %) >- 6& />
* 43 & 37 *&
1 + *'' 7& & 4
. 2001 ) * 49 & *6
*(&6
/ 7 *- 1
$6 <&& #
?
7%) 62$%
)%
%) % ' 7#
1 * 2 < 7
$
%6& /> *(&6
G *
5 4 &
. 2
&
. * 4 /2 * $
$
*& 6 4 * 2 CNG ,
٤٠
. !
:
!9 2 : ( +)
%4) %6
,2 + 76
*' *& 6 *
$ 2 . - 5 &
2 & (2 ?
,$ $
50% %) / . ,/& ,6 3& 15,000 7 *- /&& ,6
5
' *(+
*')&
,62 @ * 20 7)
& +
% ( 5< E 1 * 2
' 9
/ + ) #
9&&
/%>
% *#
& ! *4
2
+ 1989 6 . G * 2
6 ,$
? 1 ,/ /& ,&
! CNG >- 6&
%!6
1993 %) . # + #&
* & 5 + * 2
/%>& ,%6
,
*& 2
* *! * LMF * $ *
. 5 40 7 6&
/
5
& *& 2
I& ? 1 >- 6&
5 %/& 1997 )
,#
/ 2
! *& 2
H2 6&
% %
6!
, ,2 +
& 2
7) BB *& 6 4 * 2
,%# *% * CNG >- 6& />& ,6
,
$
*% 5 -& 2 +
!
/ *2
. &
*& 2
% & %# 7&
*
$ * '
* $ A
H
# -
7 *& 2
,#
%6&
? 2001 ) 7
5
F!
# *
&64 9&& . $
5 /
%- 6& 44 1 $
2
,#
/
K
6& /> */B
) 2003 ) *
%6
B%) * 5 /
8 . $ + ,'
2
/%> /
* * $ *
$ * $ <$& *&0
$ ,+
-&
7 $ #
! .
! >- 6& />
$
% $% * 5 F * ,
" 7 *
, 5)
9%& *&$ <$ ,' * -
/
*
6& />& ,6
% G>
% %
$ *(&6
*
106 <$ 1 *' *(
%! %! .
%
' 5 *$ <$ 1 *( *&$
)
٤١
%4 ! . ' *B
&
$ * *
,2 + *6&
52
& &
$ *#
#
-
@ 8
%& 5 % %+ K
* * )& >- 6& />& ,6
. G * 2 (& ?
' ,#
1 * 2 & ,6 2$
%& H
N& /& ,6
*
5 >4 *6 5
F
.
" @ 2 @ 2 5 9 3000 7 1500
%& %
) *)
*4
! G2 ;B *6& ! +
?% 1 *& 2 >4 G2 ,#
& 1 + 0
B
4& 5 &
>- 6& />& ,6 A *4
< $ * + ,-
% 7%) - +
+ ,' 6 7#&
* + 7
.
& A
+%) :& % 7#&% ? 1 B) <2 *& # & /& ,6
B'
.< $
*6 F E6 + < # 4
٤٢
Conventional Compressed !
:
'
. CCNG M Natural Gas stations
/%> %/
*%/ 9& *&$ 2
+ ,' 7&
. G %& *)4 , 90 , + 1 4 ,/ 7 6&
%
#
9& /> 9
5 & Compressor *0- *
. E
. !
:
!9 !
: (& +)
٤٣
Sequential Valve *%6&
%4 *$
1 / ,2 9 ")- )
Dispenser *)/ 7 >- /> "2
Panel and Priority Valve Panel
350,000 %& + 5 >4 * <$ F . *2 9 *; 7
. (# *&4 5/ 2 *) 400,000 7
,# ) 1 ' ) - 2
& 2
% >$
, ! >
5
1 (*>$
/
)
: + 1 5 ! / <
1 , , @ 2
5) 1
) 5) *6 + ,'
/%> *%(&6
*% -
(+ +)
& . ,& & #
P
1 *%6/
% ) 7) @
1 CCNG *#
>- 6&
. *(& < *6 <
1 5
<' * ,) F# 6 + 1 * *4 7 *0- J
(%
7% J
6 + . @ ,$& 7 ,6
*' *0- 94
% @) 7 A 1 5
*&! ,>$
*4 34
. *
) /&
, +
٤٤
!
:
!9 ! , : : (+ +)
. H
;
G CCNG
٤٥
Liquefied Compressed 9 I
:I
E
.LCNG J
Natural Gas Station
% 1 6& /> /
&$ 2
+ 7&
%+ %
6& 9&&
& >- 6& /> ,4 964
* 5 LNG , 6& />
+ ,6
. *( ,
7 "&$
+ .
$ 7) *
& ,# @ 1 Feedstock *
%+ 4
. *
) /& *(&6
4
*& ) &
' 1
& 52 5#6
6 6
.+ ;
;
9)4 ,$
*%4 *-% *& ,( /> 9 . * *! 9 5 >4 5 &
, *)2 , *0- 5#
*- )
. Accumulator 2
*%)/ 7% "4% % 1 *& >- *2 7 6& /> ,4
>$
,$ & .
4 ) ,B Dispenser
.
٤٦
% 2
7
<$B 5& *- 62
34
7
,#
4 F
5/
/ . 6& />
&$
%# /2
>$
*/B *(& *! * 1 20% #& , )
. , 2
*(& *! * 10%
*%(&6
*% @ <& * ,# *) 5 4& . 1,300,00
,% ,%&# 3000 – 1500 & N& 9
*
٤٧
">%- '
& * /> ,>
$ ) . Venting System N
High %6 >- ! ; High Pressure Pipe ) >- 9& ,B
7 *6 >- /> * ; @ Pressure Fuel Regulator
Solenoid- ,>
%$ & 4 ) 5 &) + @ 1 Filling Valve <7 4&
/%> # . ,>$
F# ) , /> operated valve
*-%& % %+ 9
1@
) @2 >-
+ , 5)
% (*
) &
5 # #
) Mixer *B 7 1 Reducer >-
. 4
9 < *& *& />
? 1 (/&
5 $ 9&& #
,4 ? ,
* 7 +6& ,
,%( %
+ 1 6 2 7 ">- 6& H# *6$ #
- + . 5
,>$
6
*!
,4 @
%- @% 1 Electronic Control Equipment *
5 / 2 4
7) *
5 & # @ Dashboard ( A# 5/ 2 * -
%! %
@ 4 5
2 ! . *6 , 2
,B% % - /& ,6 5 ? 1 Fuel Select Valve ,6
@ %2 %
@ 1
% + . 52 *4 ! *;
%& #
@%
5 5 ! 5 ?
>- 6& />& ,6 +
%+ %2
. %! />& ,6 AO& *4 *' 5 5 ! 10%
%6 ? 1
6& *!B) *6 >- *& ! , 7 5
1 /% 95 %) / & * # 120 ) / >- 6& />
% % "6
% %) />
5 ! 7) 7) ,4 "6
. /& ,6 *4
%+ @ ! 1 *) *2 - & ! *; 4
#
*% % <
& > * *
*) </2 ,B + /0 ,$ 7)
% 4%
+ /> 9
,2
. & <
/
%& %$& 4 ,' 5$ ? 7
1 ?
( *&! ,B
FB%& 1/%> 9 %
7% @8
*;
/
,2
2 *)
( 5/ 7 "!
"&
@8 @ ? + ,' /
. >- 6& />& ,6 @ </2 ,$ :- و. ?
٤٨
. :
"
: (1 +)
٤٩
ا !Lا اﺏj
اﺱ$%ام ا 0ز ا 4ا LPG !1آ د
رات
١-٤ه ا 0ز ا 4ا : LPG !1
ا=ز ا"(> ا Liquefied Petroleum Gas (LPG) Bه ا ,ا"اﺕ jا
7
#Bﺕ*> ا"(' ا&م ،آ Bا@ ی"
#B / jﺕH7ﺉ
ا=ز ا> اذ ه ا
#B / *B
اﺱ&Nص ا=ز ا7ف )اkBن( .وه"ك ﺕ
Bاى =#ز ا"(> ا Bه
ا.وﺕآز Autogasوه (
dﺕ 4 Bاور واﺱا وا / kJا,ول " (y
ا"Bج .ویJن ا=ز ا"(> ا /J / Bاﺱﺱ /ا.ول ه Yز اون Propane
C3H8اPي ﺕ u#در . -45oC @#Y
$وه یS Bرة اﺱﺱ
آد #رات وا"Bزل
.ن @Bا!اری
.واJBن ا kه Yز اﺕن Butane C4H10اPي در
$
. -2oC @#Yوی Bاﺕن E#ا= _#Y.ز ا*,ات وآد ,B#ا4ء ،و 4ا(ة
ا.ة ,أ Iﺱ @BآBدة داB Propellant
4اد " اPری
" k ، SprayﺕPری
اR.غ ،و" رذاذ ا ، Hair Spray +و" ﺕPری
اد
!4Jا!+ات وYه .
ویا ,$هPان اJBن "_ (وﺕ
4ا=ز ا"(> اJ _ Bن وع ا.ﺱ&,ام
ودر
$ارة ا ," 7ا.ﺱBل .وی 8Bا=ز ا"(> ا4
(S Bی,ة @
Rا.
وه E# @#ا!ل ا Eﺱﺉ 7Bد ﺕ) @# ' '=K '#ا 200 Psi /او 1.5
. (MPaوی /JBهPا ا / .و 8Kآ
Bآة /ا=ز . =R H 4آ Bان اyJ
,!#وث "( yا
Uاي 7Bد ر 84ا '=fا @I4 @# '#Bی!ل ﺵة ا Eا!
ا=زی
E#4 .ﺱ اkBل " ,ﺕ!ل اون /ا!
ا=زی
ا Eا!
اﺉ4
#ن @B7
ی"*,*B hار 1/250ة ،و" ,ﺕ&4 eن @B7یHداد ,*Bار 250ة .وی!( ا=ز
ا"(> ا Bوی"* ﺕ! ا=R Cylinders " 4 '=fة ،او H 4ات ا
آة E#
#B! Cylindrical Tanksا"+ت او ی"* N /ل ا _.ﺕ! ا'=f
و4B y /Jت lی,$
#ا .و" ,ﺕی Mا=ز ا"(> ا Bا Eا 7اBﺵ @4ی,وا
آBء وه
4ا=#ن ،وه ی* E# EهPا ا!ل Blآ در
$ارﺕ@ ا/ E#
ا,*Bار . -42oCوی @+ا=ز ا"(> ا LPG BاJزو 4 /آ / kا(Sت وا(ق
ا.ﺱﺱ " BUان ا.ول ه Yز 4در
$ارة ا B" 7ا kه ﺱﺉ .و.ی +ا=ز
ا"(> ا / BیJن !
اﺉ ،
#ا .ان &ر eی +و J+ا(7ري /ﺕJن
@ 8اUاء ﺕاوح . 2 - 10% /
و ,اآ c+ا=ز ا"(> ا BوﺱPU Bا ا.ﺱ[ /ا,آر و ﺱ"Dr Walter u"#
, 4 Snellingsی"
4 Pittsburgh eا.یت ا,!Bة ا.ی
Jآ"J+
7ى /
Mا.ﺵ&ص .وآن Bfن اJ+ى ه ا@ " ,ﺵاء Yن /ا"Hی4 Petrol /ن
آ @Bﺕ* ا Eا" ," cSا
>! / ePا 8ا EاH"Bل .و ,د 84هPا ا .ا,آر ﺱ"u"#
ا Eا$اء Mا(!Rت ا&Bی
!#ي
** /ی! m ، Sم & /ا"Hی/
و 8B$ا&ر ا"ﺕ jو . @S!4وآ ا"
7ا ﺕ Rا Uه ان ا"Hی 4 /ا!**
ی&
4ا>ی ، Xوان اBدة ا&Bة ه اH .ی / jاون واﺕن وM
٥٠
ا,Uروآت ا.ى .وی u#ازن ا" =#ز ا"(> ا ، 0.528 Bا @ 4
ا=زی
U4ا\* /اUاء اذ ی u#ازن ا" &ر) 1.53 eازن ا" U#اء ه (1.0
PUا U4ی 4 8B7ا Xl"Bا ,"
f(&"Bﺕ@ ا Eا B 7یHی. el& / ,
أ -اداء sا %11ز آ د واﺡ%ا tا Zﺏ aد sاEوآ %ا ) .ا uي
ی ق . ( 104
ب -ر vﺱ3 s.ر> ﺏ &زو
وا یHل 1ی 4.ﺕ ] ا 4 Kاﺱ$%اt
آ د.
ج -ر vآ> اء
ت ﺕ >`.ا 0ز ا 4ا . !1
د -ﺕ ] ا %41ج >Xایم ا >4وم ﺡ Lل ازت ] ا%ﺝ. t
هـ > -آ> >1ﺕ
ی ا
1ك .
و X -ل 1ا
1ك و> ا1ل ا >Lا %ی
%ﺝ? .
ز -درﺝ>
> 3اEن .
ح > -ا.Eﺙت ا Aرة `> وﺕ: !1
اث ا Y /ز اول اوآ ,اJن *ر
Jزو ، (0.2-2% by vol.) /و/J (١
yا Bی @kا,یHل .
,م و$د اث ,U#روآت ا ،
#*kوا Bه"ك اث / #ا,Uروآت (٢
ا*Sة ا
##ا*
##اJیN /وزون). (50-750 ppm mostly C1
اث ا /اآﺱ ,ا"و. (250-2000 ppm by vol.) NOx /$ (٣
اث / #اBاد ا,ﺉ*
) (PMا
ا k
Bآ_ ا"HیBenzene / (٤
وآ_ . 1,3 Butadiene
اث ا /اBاد ا ,"
\#Bا 4 =+ا$.اء اردة و" ,ﺕ*دم Bا!Bك . (٥
,م و$د ا\ت " ,ا
او آ& /ا&Hان او /اH$اء ا!Bك Jن (٦
ا
BJ!
B7BاNY.ق .
وﺕ /اSرة اUآا
اد eا\ت آ /ود اJزو /وود ا,یHل وا=ز ا"(>
ا*
=S LPG Bر
.
٥١
ﺵ&! )3 : (١-٤ر> ﺏ
ا.ﺙت ا 0ز ا 4ا LPG !1وا &زو
وا یHل .
آ Bی /ا,7ول ا _ ا(&.ض 4ا\.ت " ,اﺱ&,ام ا=ز ا"(> اLPG B
*ر
دي اJزو /وا,یHل ای. f
ﺝول )3 : (١-٤ار ا$Eض ] ا.ﺙت ا 1اد ا 4 >%$1اﺱ$%ام ا 0ز ا 4
ا . LPG !1
وآ Bان =#ز ا"(> ا4 Bاﺉ ," ,اﺱ&,ا@ آد #رات 4 ،ن @ ويء ای fی/JB
ﺕ B US&#ی: #
٥٢
أ -یH 8"Sان ا=ز ا"(> ا Bﺱ J JBی! Bا '=fاPي ی @4 ,$ا=ز ،وPUا
ا_ U4ی / 8"Sاد \* B
#ی 7وز@ / EیJن 4ر B Yی_ \*N
) E# (NBارة .آ Bان ا _#Yﺱرات ا=ز ا"(> ا Bه ﺱرات !رة
وذات اﺱ&,ام Hدوج ،اي B#Jت اى I4ن Hان اJزو /ا #R.ﺱ*$ Eدا 4
ارة !#ل ا@ ", ,م ﺕ 4ا=ز ا"(> ا ، BوهPا ای fﺱ! Bارة \*N
ا _ 4Kو$د آ Nا&Hا. U4 /
ب -ی _7ان یك 4اغ H 4ان ا=ز ا"(> ا,! Bود ," E 20%ا BاJ
ك 4اغ ی& 8ر ا=ز اﺉ .وهPا ا ﺱ* #ﺱ
ا&Hان ،
U$ /او ی_ \*N
ا E# 4Kارة [7! @"R
4اآ ی MهPا ا(اغ .
ج -ان ا*
Bا!اری
,ة ا!& Calorific Value per Unit Volume [7ر ا=ز
ا"(> ا Bه ا /ا*
Bا!اری
J#زو,B /ل .20%وهPا ی" ا@ ی_7
ق آ
Bاآ & /ر ا=ز ا"(> اR# Bل ا Eارع Acceleration
ا / X*!Bق اJزو . /او رة اى ان اداء ارة )ا
4Bا ﺕ*>," (U
ق وا / ,ا=ز ا"(> ا Bه ا ,*Bار / 20%اداء ارة /ﺕC#U
وا / ,اJزو E#4 . /ﺱ اkBل ان اﺱNUك ارة ا ﺕ= Bز ا"(>
ا Bدا ا,Bن یJن !,ود . B" ، 15 L/100Kmﺕ7وز ه ePا12
BJ
# L/100Kmرات ا ﺕ Bد اJزو . /ا .ان ه ePاHBة ی /JBﺕ7وزه
ا d" Pا.ر ان ﺱ ا=ز ا"(> ا LPG Bه ا cSﺱ
اJزو ، /و /Jﺕ* Eﺱ
Hان ا=ز ا"(> ا Bه
#J+ای fی _Sﺕ7وزه .
د
# -ا>!Bت واBا 8ا ﺕ HU7ا=ز ا"(> ا* Bر
Jزو ، /وا!
$اE
,ات H
#B
Rان اد 4ارة .وهPا ی> C / _#ارة
7
رNﺕ@ RSا>ی ," U"
#اﺱ @Bا=ز ا"(> ا Bآد ،و
4ا.آ/
ا ی @ /JBاHود د " Uا\"ء ا.
#
هـ -ان ازن ا" &ر ا=ز ا"(> ا Bا / E#اUاء وهPا یsدي ا Eﺕاآ4 @B
ا.آ /ا, ,"
f(&"Bوث اي B @ tfی_ >رة ﺵ,ی,ة }Bل اﺵ@ J+
ا(7ري ا .اPي ,یsدي اS Eل ادث آر\
.و ,ی> _#هPا ای fان یJن
ا7 4 /#ل
Rارات ا ﺕ= Bز ا"(> ا E# Bدر/
$
ا(Jءة وا,ری_ , 4Nوث kه ePا>.ر .
و -ی_ ﺕ yNا=ز ا"(> ا 8 Bا ,#7آ Bی! Sا " ,ا$اء
#Bا
،
ا, Eوث ﺕ*ت ,#$ی
* E# @#اSص ا!ارة /اs ,#7دی ا, Eوث
ی @+ا!وق .
ان ا _#Yارات ا ﺕ= Bز ا"(> ا LPG Bآ 4ا R.ﺱرات ﺕB
Jزو . /و ,ا\ ا
7ان !آت اJزو. /ﺕ> 8ااز اHBات ا,7ة =#ز
ا"(> ا LPG Bآد /ی[ ﺕ!یه
BBS Y UJاﺱﺱ U4 . @ B#
.ﺕ* / #ا\.ت اfرة ،
U$ /و .ﺕ($ / ,دة اا@ آد _ ,دe
ا.وآ ا
U$ /اى .و 4ا.و
ا.ة ا.هBم =ز ا"(> اLPG B
آد #رات ،او آ,ی *. #اع اد ا*,#ی
.ﺱب ,ی,ة اه UBا l&Bا
ﺕا X4اﺱ&,ا@ *ر
*
ااع ,اﺉ اد ا.ى _ آ@ ا\* /اUاء Bیsدي
٥٣
ا Eﺕ 4 @B7ا Xl"Bا
f(&"Bو,م ﺕ,دS ," eل ادث اب @ .و( ,*4
M #Sا!ادث اJة R Mت ا,Bارس 4ا ,"UوYه /ا,#ان E
ا *#lا,ى ا c!Sا
k E#ه ePاRت " UIﺕ
ﺕ 4ﺵارع ا,Bن.
وﺕ /اSرة ا
E#ﺱ اkBل ا,اد ﺱرات ا=ز ا"(> ا 4 Bا.یت ا,!Bة
ا.ی"#
Jات ، 1992 - 2000وی Nان ا,.اد [ ﺕHای P" ,م . 1993
ﺵ&! ) : (٢-٤ااد ﺱرات ا 0ز ا 4ا ] LPG !1ا Eیت ا
%1ة 4ات
. 1992-2000
آ Bان ﺕ>ی
اJزو /ا,&Bم 4ارات Nل ا"ات ا #
KBای/ f
اه
BاHBات ا ی4ه ا=ز ا"(> ا ," Bاﺱ @Bآد ,ی #رات .وآ"
7
PUا ﺕ) cور, ( Bل ﺕHای#B ,ت ﺕ!ی ارات JﺕPU Bا ا"ع /اد ،
آ Bای fاج ارات ا,7ی,ة ا ﺕ @ Bآ Bی / NاSرة ا. eN
و, ,ل ا=ز ا"(> ا 8 4 LPG Bا.هBم *+ت ا=ز ا> ا.ى وه
ا=ز ا> ا LNG Bوا=ز ا> ا=fBط , m ، CNGث ازدید !#ظ 4
,د ارات ا ﺕ P" BU Bاواﺱ' ا"ت Eو" ا! آ Bی / Udاﺱ[
ا اد eواPي ی kBﺕHای ,ﺱرات ا=ز ا> ا LNG Bوا=ز ا> ا=fBط
4 CNGا.یت ا,!Bة "#ات E# 1992-2000ﺱ اkBل .آ BﺕHای ,ایf
اﺱBل ا,یHل ا!ي وا.اع ا.ى /اد ا .زا > 4ق ا! mا7ی .
٥٤
Estimated Number of Natural Gas Vehicles in Use in the United
States , 1992-2000
٥٥
ﺵ&! )3 : (٤-٤ار ا & xا L1و]> Z j3ا >]1ﺏ wاع و د ا H4ی
وا یHل وا 0ز ا 4ا . LPG !1
ان ا(ﺉ,ة اS.دی
$ /اء اﺱ&,ام ا=ز ا"(> ا Bآد #رات اfهة /
اSرة ا 4 eNا!**
.ی4 J+ UB /JBل ا ," .اﺱ&,ام ﺱرات !
BBSآﺕU
اPU B# NRا اد .
یHی ,ا!Bى ا!اري ,ة ا /
#Jا=ز ا"(> ا! LPG Bا / 8%ی*@#
J#زو u#4 . /ا!Bى ا!اري =#ز ا"(> ا 50% ) Bون و 50%ﺕن(
یوي ، 48.0 MJl/Kgی" Bی u#ا!Bى ا!اري J#زو 43.5 MJ/Kg /وا,یHل
. 42.5 MJ/KgوهPا ی" ان /ا"
ا"dی
ان آ(ءة ﺱرة ا=ز ا"(> ا Bه
ا / f4آ(ءة ﺱرة اJزو /وا,یHل .ا .ان ا 4 .اا y 8آ / CPا.ول ه
ان اﺱNUك ارة #د ی*س !7م و J yو mان ازن ا" =#ز ا"(>
ا Bه ا /آ /اJزو /وا,یHل I4ن !
#Sا.داء * و,ة ا!7م ﺱJن ا
" ,اﺱ&,ام ا=ز ا"(> ا . Bوﺕ u#ا>
ا!اری
,ة ا! / [7اJزو32.7 /
$ _ MJ/Lدﺕ@ B" ،ﺕ=# u#ز ا"(> ا . 24.4 MJ/L Bان هPا ی" ان ا>
ا!اری
,ة ا!7م J#زو /ﺕHی / ,ﺕ C#ا =#ز ا"(> ا,B LPG Bل 20%
ﺕ*ی B ،ی" ان ارة ﺕ*> ," 8اﺱ UBوا / ,اJزو
4 /اlل
,*Bار B 20%ﺕ*>@ " ,اﺱ&,ا Uوا / ,ا=ز ا"(> ا . Bوا_ ا kه ان
[dﺱرات ا=ز ا"(> ا Bه } Rﺱرات آزو /او دیHل رت PU Bا
اد .ان !آت اJزو /او ا,یHل .ﺕ($ / ,دة ااق ا=ز ا"(> اB
واا@ اBBز وا,
7 y#د eا.وآ ا اPي یHی. (104) / ,ن وز@ ا"
"&(
U$ / MواN @$وآN /7اق
U$ /اى وه ا ی _Sﺕ!**@
k 4ه ePا!Bآت .ورة اى 4ن ا(ﺉ,ة 4ا.داء )ا
4Bا * (
>*Bا
(#J
اSBو
4ا /
#S!Bاﺱ&,ام ا=ز ا"(> ا / Bی Udﺕ\Iه J+ﺵ ",
اﺱ&,ام ارات ا!Bرة .وﺕ u#آ
(#ﺕ!ی ﺱرة اJزو /ا&((
Jﺕ= Bز ا"(>
ا 2500 / LPG Bا 3000 Eدو.ر ای. J
٥٦
MX4 ٤-٤اﺱ$%ام ا 0ز ا 4ا LPG !1آ د رات ﺡ ل
ا : .
u#اﺱNUك ا=ز ا"(> ا Bآد #رات B 4م ا[ !ا # 12.2ن
/lم ، 2000وﺕ J+ه ePاB7 / 6%
BJع ا.ﺱNUك ا=# Bز ا"(> ا. B
و.ﺕ ,$ه"ك اSﺉت د*
,د ﺱرات ا=ز ا"(> اB LPG Bم ا[ _
اNف (Uم اBآ
)ارة( /دو
ا Eاى M (4 .ا,ول ی[ اSء اJBﺉ/
ا
#*kا!Bآ
واا4ت و Eا*lات ا ﺕ= Bزا"(> ا /BK Bآت
ا=ز ا"(> ا . Bو 8ذ"U4 Cك MاS.ﺉت ا*ی
/اا 8ا . , Eواﺱ"دا
ا EاSﺉت
B$ا=ز ا"(> ا BاWorld LP Gas Association
B
) (WLPGAا+"Bرة م I4 2000ن ه"ك ی*رب /ﺱ
Nی /ﺱرة ل ا[ 4
ا ,# 40ا ﺕ= Bز ا"(> ا ، LPG BﺕHداد ﺱ"ی ,Bل . 4%وﺕ&,م هeP
ارات ا
>! 29,000ﺕ
ذاﺕ
ا!آ
Automotive LPG Refueling
. StationsوH 4یان /م + 2003ت اSﺉ
اى اﺵرت ا Eان ,د ﺱرات
ا=ز ا"(> ا Bﺕ7وز اN
Bkی /آ
B 4م ا[ .و E#اBى اu# B
,د اBآت 4م 2000یHی# 700 / ,ن آ
4ا[ ﺕHداد ,Bل 3%ﺱ"ی
وی* ,ان ا[ ﺱ7وز ا#ن ﺱرة م . 2006ان هPا ی" ان
,د ﺱرات ا=ز
ا"(> ا. BﺕHی, / 1% / ,د ارات 4ا[ .و J+م و E#ى ا,ول
.ﺕ ,$اSﺉت د*
,Bة ,.اد ﺱرات ا=ز ا"(> ا Bا 4 UB$
*4ﺱ"
"
.وی /ا,7ول اد M eاS.ﺉت ا4Bة ,.اد ارات ا=
#ز ا"(>
ا, 4 LPG Bد /ا,ول 4اام &
(#ﺕ* B# ، 1995-2000 / 8ان ه"ك
ا / kJا,ول ا.ى ا ﺕ&,م ا=ز ا"(> ا Bآد #رات و. /Jﺕ4
اSﺉت ,د ارات . U4
٥٧
ویHداد ckJ J+اﺱ&,ام ا=ز ا"(> ا Bآد #رات 4دول "$ب ﺵ اﺱ
kان وآری ا
"7وﺕی ، ,"#وآ M 4 CPدول ا.ﺕ!د ا.ور kای> وه",ا
وی> ورو و",ا .وه"ك Mا,ول ااﺉ,ة 7 4ل اﺱ&,ام ا=ز ا"(> اB
آد #رات .وﺕIﺕ ه ePا
(Sاﺱ"دا ا,
Eد ﺱرات ا=ز ا"(> ا Bا, Eد
ارات ا #Jو,د اJن 4ا . ,#و /ه ePا,ول ااﺉ,ة آری ا
"7ا ی7وز ,د
ﺱرات ا=ز ا"(> ا U4 Bا B7 / 10%ع ارات 4ا# 1.8) ,#ن /
ا# 15 Rن ﺱرة( .ﺕ 4 U#ذ Cان ا ی / 95% Bﺱرات ا$.ة = U4ز
ا"(> ا . Bوﺕ ای> ,R 4ارة ا,ول ا ﺕ&,م ا=ز ا"(> ا Bآد
#رات U4ﺕ!ي ,ه @ B7 / 45%ع ﺱرات ا=ز ا"(> ا 4 Bدول
ا.ﺕ!د ا.ور .ا 4ا /lا N4ﺕ 4اSﺉت د*
, /د ﺱرات ا=ز
ا"(> ا Bو# .ت ﺕ( /
#Sﺕ7رب ا,ول ا
4هPا اBfBر ،و B4ی#
اﺱاض Mﺕ7رب ا,ول ا
7 4ل اﺱ&,ام ا=ز ا"(> ا Bآد
#رات.
و 4ااق ﺕ[ ﺕ> Xﺕ
7اﺱ&,ام ا=ز ا"(> ا 4 Bاوا ا"ت واواﺉ
ا"Bkت E#ى وزارة ا"(' l /ی Xاﺱاد Mارات ا ﺕPU Bا اد ،
ا
4Kا Eﺕ!ی ,د ا /ارات )اPU (_Jا ا=ض ای, u# m! fد ارات
اPU
#ا اد ا 120ﺱرة ﺕd" Bم ود Hدوج ه ا=ز ا"(> اLPG B
ا
4Kا Eود اJزو . /و /ا"
ا>*
آ ا
!$
7اI , Eﺱ"kء
UTر Mا+Bآ ا=Sة kا,اد Mا _.ا"!ﺱ
ا ﺕ"* ا=ز ا BاE
ا&Bة _ Carburetorااء ا=ز /
_ E#اBاد اJی
Bادى اE
ﺕ( 8 @#ا"!س ،و ,ﺕ
7 BاI
#J+Bﺱ&,ام Yز (> * /ل ا
*>"B
ا /
"7اBاد اJی
.و 8ان ا*[ ام
7#آن ای 7ا .ا Uﺱن
اه, , #Bة /ا. /Hﺱب &
(#اه UBاﺵل ا!ب اا
ا.یا
م ، 1980
و[ ی7ي اﺱBkر U7آ Bی"= ،وا,ت ﺕ C#ارات B#د اJزو /ة
اى .و 4اH7اﺉ ا+آ
اJ#
"lی )(>ل( > XاN
S jل ا(ة
، 1996 – 2000ﺕ, HU7 X#د /ﺱرات ا$.ة .ﺱ&,ام ا=ز ا"(> اLPG B
آد .و, u# ,د ارات ا PU B#ا اد م 2000ا 1900ﺱرة ،
آ Bﺕ[ ا
!>ت ﺕ
4
RهPا ا"ع /اد .وآ ا&>' ا
KB
ﺕ,Uف ا Eان ی[ اﺱ 4 8هPا ا+Bوع 100,000 B+ﺱرة Nل +ﺱ"ات .وی*,ر
ا,د ا# B$.رات ا=
#ز ا"(> ا) Bم B (2005ی*رب 60,000
ﺱرة .وه"ك >' ای. fﺱ&,ام ا=ز ا"(> ا Bآد #رات 4آ /ﺱری
واN. /Bك آ Nا,ون اlت ,$ة /ا=ز ا> .
٥٨
أH -ان ا د . LPG Tank
ویJن
ﺕاوح /l 20 -50 /و '=fﺕ. BBSی* 18.5 Bar /وی! Bدر
$
ارة ﺕ Sا. 50oC E
ب >$A -ا . Dispenser >`.%
وه
&fذات ,اد ﺕ
tBا=ز اﺉ ا Eارات " Bﺕ ,ا&.ة ا Eا&Hان .
ج >$A -ا 0ز ا "! . LPG Pump
3
وه Y
&fزی
ﺕ.
Bﺕ* = 15 m /hr /ض ﺕ(ی uا!Kت و ا&Hان ،
ا
4Kا Eﺕ
&f HU7ا
=ز اﺉ .
د15 > 1 -ت واﺏ.Valves and Pipes a
وه J+
BBS ePی> اBو
c#&B 84,#ا.ﺕ7هت $.اء ا#Bت اﺉ
4
ا.
>!B
هـ3 -ط ا H?%وا %ی. y
وه !4ت
Rی Bوی(غ UN /ا=ز اﺉ او ا&.ة .
و.ی ,وH 8Kان ا=ز ا"(> ا Bﺕ! ﺱ> tا.رض آ Bه ل Hات
اJزو /ی4 @S /JBق ﺱ> tا.رض ا .اPي یH cfة ,$ة ا.
4KﺱBل
ا=ز ا"(> ا Bآد #رات .وی /JBان یJن [7وﺵ Jوlی*
H _Sان اد
E#ااع & .
(#وی /ا J+اد eا '>&Bا
>!B #=+ﺕ
ا=ز ا"(> اB
. LPG
ﺵ&! ) : (٥-٤ا h$1ا > 1 0%ﺕ >`.ا 0ز ا 4ا . LPG !1
وﺕ /اSرة ا!**
ا
' ا
$ا=ز ا"(> ا BیH / cIان ا\ *4
# /&f 8درﺕ E# /ﺕ
ارات ا=Sة وا"+ت ،ا
4Kا, EرﺕBU
E#ﺕ
ا!ویت ا
H"Bا=Sة . Cylinders
٥٩
وی k _S /JBهPا ا&' >! 4ت ﺕ
اد ا.دی
ا ﺕ HU7اJزو /وا,یHل.
و 4اSرة ا
' ا \B $یH @4 Bان Bدي \ ذو ا(Rت
U+
H&#ان ا
&f 8 ، Xود ی BUS /JBای>! 4 fت ﺕ
اد ا*,#ی
.
وی7ي ادة kه ePا&Hات اﺱ>
ا"+ت ا"=#
#ز ا"(> اLPG B
)ا!Kت( ،آ Bی 4 UdاSرة ا
.
٦٠
ا 4ا Xl"Bا"ﺉ
آی cوا*ى >! _S /JB4ت =Rة ﺕ&,م Hات !آ
Portableﺕﺕ'
&f Uﺕ(" HU7دة آ Bی 4 UdاSرة اد . eوﺕJن kهeP
ا>!Bت ا
sBا=Sة درة E#ﺕHوی ,اد #رات ا
S&+ا=Sة وا"+ت
اBﺱ>
ا! . [7وی k _S /JBه ePا&Hات 4اي ">*
ی*," U4 US f
و$د ﺱرات ﺕ= Bز ا"(> ا [\ ، Bید ر J U4اﺱ>
اا4ت ا+آ
Folkliftوارﺱ Uا Eا>!Bت اBآHی
اJة .دة . U#
و" ,ا$اء
#Bا
ﺕ 8Kارة J 4ن ی_ l /م ا [\ ، Hose HU7ﺕآ_
ا
!4 E# Adapter
!Bا
4ارة , .ذ Cی[ ﺕ4 X+ه
ا
!4 8 HU7
ا
N /ل اl /
!Bی Xا.دل وا,وی Iﺕ* e7ب ا
[\ ،ﺕ=8B$ X#
اJI
B7Bم l /ی Xﺱ!_ ا Liver
#ا& X+
Rا Eا& c#آ Bی,وا /
اSر ا
:
٦١
,ان ی[ اIآ / ,اJم ا= X#ﺕ
&f =+ا
"4ب ا=ز ا"(> ا/ LPG B
ا
&fBا&lم 4 [\ Hoseه
ا
!(4 ، HU7ا
#رة و" Uا Eا&Hان
و,ة اBSت ا,Bدة . Multi Valve Unitو" ,اNء ا&Hان ﺕ cا
&fB
اوﺕﺕ Jوﺕ>R X#ت ص .ﺵر اﺉ) Xاو اUI (
>!Bء
#Bا
.
و",ه ی*م اﺉ! Xی 4ه
ا y(" HU7ﺱ
##ا$.اءات ا اﺱ& X+# U,ا
ذآه و> /Jی*
آ
.و ,ی!,ث ان ﺕب آ=R
Bة /ا=ز ا"(> اB
ا Eا&رج " ,ﺱ!_ ا&lم /ا
!Bا .ان هPا ا=ز اﺉ ﺱن ی& وی,د 4
اUاء ،و /Jی _7ا!Pر ,م > $اﺕ@ ﺕ yNا @J ,#7ی /JBان ی_ , 4وث
وق ,#$ی
_ ا! @RSارة ا. ,#7
وی _7اة و 8Kارة J+ا ," *4ا
. Jﺕ!
&f yاNI HU7ء
ا&Hان , / 4یJن ه yآ . CPآ Bان ا&Hان 4ا.یم ا!رة ی&e / c#
4ا.یم اردة mﺕ& c#اﺱ
ا&Hان NIف در
$ا!ارة Bی _7اة هPا
ا k 4 .ه ePاdوف .واا یH _7ع ا
!4 /
!Bا
وا(.ظ
#B U
ا Bا .
*Nان Hان ارة =ز ا"(> ا y Bیا آ Bه ا!ل "
#BاJزو ، /ا .ا@ ی /JBا.د B @#ور ا m! /Hی tSاا . 4I
٦٢
ﺵ&! ) : (٦-٤ﺕ >`.ا 1آ> ﺏ 0ز ا 4ا . LPG !1
٦٣
و /ی[ ﺕ =+ا!Bك ی fا=ز ا"(> ا / LPG Bا&Hان و,ة اBSت
ا,Bدة Nل اب ا Eی [\ Reducer '=K
f4& EBا Eا&Bة . Vaporizer
وی /JBان ﺕJن
f4ا '=fوا&Bة ,ة وا,ة ،او "( . BUf / /#Sوی7ي
4ا&
f4ﺕ&( '=K Mا=ز " Bی7ي 4ا&Bة ﺕ& /ا=ز اﺉ وﺕ&/ e
lی Xادل ا!اري 8ء ای!B# ,ك .وﺕsدي ه ePا
#Bا Eﺕی ,ا&Bة ا, E
ا M 4 ,B7ا.ن , ," RSأ ا m =+یJن ء ای ,ردا /ا.ﺱس،
وآ 4 CPا.یم اردة .وﺕ_ ه ePا
#Bا, Eوث +آ ﺕ ،
#=+وﺕ* fاfورة
4ه ePا!
=+ارة ا!Bرة د اJزو /ی& /ء ای ,او [\ ، .ی[
ا*.ل ا Eود ا=ز ا"(> ا , Bذ. C
وی!_ ا=ز اN &Bل اب > lﺱ / Hose CBا&Bة ا Eو,ة ا&'#
Mixer Unitا E#
kBا!Bك mی7ي '#ا=ز ا 8 &BاUاء "
ا
#>B
اNBﺉ!B#
Bك ا . BBوه"ك ااع & /
(#و,ات ا& '#وا ﺕ& U" B4 c#ﺕ
"ع وﺱ
ا!Bك ا$Bد 4اBآ
.وو,ة ا& '#ه اه[ H$ء
#B 4ﺕ!ی ارة
@JاH7ء اsBول /ادل اد ا Eا!Bك .ا ا>ة E#ع اد ،او E"B
ادق اH7ء اPي ی*ر ع اد اPي ی fا Eا!Bك ( U4ح اد ا,اInternal #
Fuel Switch UnitاPي ی kام اﺉ 4) Xا,اﺵرد ، (Dashboardآ Bی,وا /
اSرة ا.ﺕ
.
ویPU /JBا ا(Bح ﺕ= ع اد اPي ی fا Eا!Bك /اJزو /ا Eا=ز ا"(>
ا LPG Bاو / E yJﺕJن ارة
4اﺵ=ل .ویHز هPا ا(Bح ایf
*Bس ود ا=ز اﺉ 4ا&Hان Hوی ,اﺉ#B Xت /آ
Bود ا=ز اﺉ
ا4Bة @ 4ا&Hان .ا XYا.ن 4 Safety Shutdownﺕ' (Bح ا=+
m ،Switchی*م = X#ﺕ X4,ا=ز اﺉ /ا&Hان ا
* EاH$.اء اوﺕﺕ, J
\ / /ای*ف ﺕ =+ا!Bك .ا *
ااع ا!یات ا ﺕ7ي 4ارة X#4
H$Iاء ا>ة ا.وﺕBﺕ
Jوت ا*س ا 4
kBا,اﺵرد /JBاﺉ / Xا>ة
8B$ E#اH$اء ارة ﺱاء اﺱ&,م اJزو /آد او ا=ز ا"(> ا . Bوﺕ/
اSرة ا
اH$.اء ا ﺕآ_ 4ارة " ,ﺕ!ی= B eز ا"(> ا. LPG B
٦٤
ﺵ&! ) : (٧-٤اﺝHاء
ك ﺱرة ا 0ز ا 4ا . LPG !1
آ Bﺕ /اSرة ا
و,ة ا&BR 8 Mixer Unit '#م ا>ة E#ع اد Fuel
! 4 Switchك ﺱرة !رة ﺕ= Bز ا"(> ا. LPG B
٦٥
Z$ ! اL ا
> د ا رات%$1 اع اEر> ﺏ
ا3
: ام ﺏا"! ا د$% اﺱ١-٥
+ (/) ,/ / *#
! , ! ,(& ,B
<2 ?
,#
+ 9& 56 *
; , 90 "62$
% B
+ ' 9& . = >
,) F#
& 1
7 6 ,4 6& 5 +
, *&& 44
.2005 ) ' F4 *&
/2 , & 6 /2
*!
,%'
% + , ,4 & & *( ! ,(&
' . / * (Neat + &) *4
+ 1 ,'
/%> 1 LNG , 6& /> *'B' )& 6& />
#
$ + ,(&
*
G ,(& . LPG , /> 1 CNG >- 6&
,%' ,& 7) . @ ,/ 1 2 1 Electricity *(& *! -
%) *%) 5 4%& %! ,(&
2
*
5 4 &
٦٦
%6 52 "
/ " + 0 */> *( < ,(& + ,
%'6& *! , Wide Flammability Limits *&
G 1 6
O
%! ,(& . *(&
* , + 6 7
5 -
% ,
@ + A . - *( / 52 / *6
%& %+ @ 1 & ,$&
* 1 *#& 7) 2
%) . *%#&& %! % ,! *& / ' 52 / ! ,(&
7%6 1 ! ,(& @ 52 0 52
< / -
%& %
"2
*/B *
*& "
"
+
5%2 *( *- *
*& 7) 9>
*
*& + 7) . 5 &
,% % +
+ $
,/ / J
*
6 < 2
5(% 7#&
% *#
! B 7) & A + 1 <
%+ % *2
& I& + . *#
$6
"2
+ 9&& .:4 ! E /
,2
%
%
%
Dual-Fueled Vehicle ! *2/
. G ! ,(& @ (,/ ) /
. >*ت ا=ز ا+ 8 لHی, وا/زوJ(ت اR اM / ول ا *ر,7 ا/وی
٦٧
LPG LNG CNG لHا ی
ا &زو
C3 to C4 C1 C1 C10 to C20 C4 to C12 وي1& اaآ% ا
ز0 اj4L
ﺕ
ز0 اj4L
ﺕ ز0 اj4L
ﺕ h4 > اL
ﺕ h4 > اL
ﺕ
>L وﺕ. ا
. ا . ا م$ ا م$ ا
ر ا دL
م$ اh4 ا
48.0 MJ/Kg 50.0 MJ/Kg 50.0 MJ/Kg 42.5 MJ/Kg 43.5 MJ/Kg
>> ا
اری13 ا
(11829 (11500 (11225 (10300 (11200
Kcal/Kg) Kcal/Kg) Kcal/Kg) Kcal/Kg) Kcal/Kg) > ی%& ا
8.7 MJ/L
24.4 MJ/L 21.6 MJ/L 37.7 MJ/L 32.7 MJ/L
(35,000 >> ا
اری13 ا
(85,000 (73,500 (128,000 (109,000
Btu/gal) Btu/gal)
Btu /gal)
Btu/gal) Btu/gal) >1
ا
@ 3000 psi
ع ا رات
اعE اj1ﺝ >38 آت ا1 ا اعE اaJا اعE اj1ﺝ اعE اj1ﺝ
t! ﺏ1. ﺕ% ا
aأ اع و
ﺙت.Eا
! ا63% ! ا78% ! ا80% CO
! ا13% ! ا20% ! ا25% CO2
! ا82% ! ا87% ! ا78% NOx
ی ﺝE ی ﺝE ی ﺝE SOx
! ﺝا ی ﺝE ی ﺝE ا ?روآﺏ ت
! ا50% ! ا87% ! ا89% (PM)
.
;
,
N , !$
: ( 1) .
٦٨
I
I
CNG :I
, !$
+ 1
:
LNG
LNG , 6& /> CNG >- 6& /> , 0 &
% 62
*/
4 5 >4
B
1 *4 A 7 62
B6
/> ) B ? .
& ! 6
)
-
%
B
* 6 @ - 1 & '
! ,$&
4%
& % % .
2 ! @ :4 #
<)O *(
*%6&& %6
7 *- 1 *4
*(
B
+ + E 6
@/> ! ,4 ,( 3 7) 1 ! ) B *
&
:*(&6
7
B
/%> 5 & *6 * # "& ,# G 5 &6& . ! *
5 % "2
5 2.4 ,6 & ' ! 7 J
>- 6&
. * A # , 6& />
/%> 5 4 * 7) + >- 6& /> 5 4 * Sـcه
% FB
% 7 A *2 & + 2 1 '
, 6&
.
) B ! / *6&
٦٩
<$% *% '& 7) + >- 6& /> *(&6
* <$ *
. , 6& /> *
/> /
9& *&$ 2 >- 6& /> *(&6
<$ 9
-% 5%
,4
7 *- . & 5 @ 1 6&
.
&$ + ,' ,B / 2 /> *)&
*4 *
& ,! + , 6& /> *(&6
*4 *
. >- 6& />
٧٠
uة
ا x {1
اEﺱ :وﺱم ﺱ ا
ا ١٩٥٦ : %ﺏ0اد -ا .اق
ا رﺝ> :
ا {1ه\ت ا : >1.
) (١ﺏ& ری س ] ا &1ء ا
>.ﺝ >.ﺏ0اد .
) (٢ﺝ ] %آ1ء ا h4وا 0ز
ﺝ >.اﺱ& ] Essex Zا >&11ا
%1ة . UK
ا $ة ا : >1.
) !1 (١ﺏ .ﺕ$ﺝ tى ﺵآ> ا h4ا 14وی> E ] OMVت اﺱ$%اج ا h4ا $م
Hل ا 1ء ،ﺕ43ت 1ت ﺕ >Lا h4ا $م ] KLا ی&ت ا %ﺏ jآ> ،
ا
ص ا & >"1ا %$1ی> .آ !1 1ای Z ] Aه suا E1ت ] KLا ورة
] ا .اق .
) !1 (٢آwﺱ%ذ
ﺽ ] ?.ا h4ا .ا ] ﺕری Zﺽ ع ﺕ >43ا h4وا 0ز .
) \1 (٣ر" 3ﺕ >Lا h4وﺕ >43ا 0ز ] ?.ا h4ا .ا .
) !1 (٤یا 1وع اء وﺡة >L%ا h4ا $م ووﺡة 4Lت ا %وآ1وی>
وا \ﺱ ?. ] >&%ا – h4ا .اق .
) !1 (٥آ $ى >1p4ا Eا
%1ة ] ا .اق اﺙ4ء ]%ة ﺕ Mﺏ Yا 3 h4ﺏ!
ا u0اء وا واء .
) !1 (٦آ 1 ] $ا 0ز وا `> ] دا"ة ا راﺱت وا h$%وا %1ﺏ >.ا %ﺏ>.
زارة ا h4ا .ا> .
) (٧ﺵرك ] ا .ی
ا {1ﺕ1ات ا >1.وا ورات ا %ری> دا! ورج ا .اق .
ا {1ت :
ا xا & a%ا > %ا %ﺕرس اEن ] ?.ا – h4ا .اق :
) (١ا ! ا ` ا – 4ﺏ0اد ٢٠٠٧ /
) (٢ا \> ا . >4L
) (٣ﺡ1ی> ا `> .
) (٤آ%ب Xق ا !
%ا & "1ا – > Eﺏ0اد . ١٩٩٤ /
) (٥آ%ب ﺕ >43ا h4وا 0ز – ﺏ0اد . ١٩٩٢ /
آ 1ان ی tد
ا
ث وا راﺱت ا 41رة ] ا E1ت ا : > %
)X (١ق ا5د وﺕH$ی
Jز ﺙ اوآ ا &ﺏ ن . ٢٠٠٨ -
) (٢ﺕ >43ﺕ
ی! ا 0ز ا Kﺱ ا"! - GTLﺡز Kا "Hة اEو >1p41 KاEواﺏ ٢٠٠٦ -
) (٣اﺱ$%ام 3%ت ا 0ز ا .آ د 1آت – / ٢٠٠٥ل ﺵ?دة ﺕ3یی>
>1p4
. UNEP
) (٤ﺕ
.ا 31دی ا ] >`Aا 0ز ا . ٢٠٠٥ - .
) (٥ا 0ز ا .ا 0A1ط ٢٠٠٤ - CNG
) (٦ا .%وا %ری aا 4ا ] !&%1ا .اق . ١٩٩٦ -
) (٧ﺕ ی ا ا"
ا ] > 4ا ﺱ hا
١٩٩٠ – A
) (3ﺕ >&&
.ﺕ\ت ا \ {1%ﺱ%ات ا A.ی> ] ا ﺱ hا
.١٩٨٨ – A
٧١