P. 1
عابر سرير

عابر سرير

4.61

|Views: 14,864|Likes:
منشور بواسطةmera
رواية للكاتبة الجزائرية احلام مستغامي
رواية للكاتبة الجزائرية احلام مستغامي

More info:

Published by: mera on Jul 06, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/25/2015

pdf

text

original

ريرس رباع

يمناغتسم ملحأ
ءادها
امود يبأ ىلا
نيثبشتم .ءانحنا نود مهرادقأب نوربعي نيذلا .نيعئارلا اهلاجرو -مvا ·ذه ءا¡رش ىلاو
نير=ا>لا م>حأب
ميsت ي:¿ردق =ب رثعت موي.gماجلا =روب= .gماشلا =روب= -نت¡ ي¡ =يلاو
م>حأ
-sيsحلا يه ¸يب= iربا=
اه\يب= _رتعي نأ _ي=ت=ي ءيش vو
vو_ ¸يميا
¸وvا ¸«ìلا
yرا> اد=وم -¡دا«ملا امهل =بتر .ر=ملا -¡اي« ي¡ نيsشا= .ىلوvا -ìه\لا ءا=م ان:
=و>\ل -يبرعلا ندملا
_اشعلا -=ارح نهتمت _يراب نأ انم ان= .رذح ى\= نو:ن نأ -\ي\ل اني=ن
نذ¦ ان:أ -جهب\ل _اتم _ارتم ¸وأ =\> يمتحي نأ دب v .-\تsلا -محر =حت _ا= ابح ن¦
ن_حلا _عب نأ مأ °-مواsم ¸ع¡ _رìلا نأ انداsت=ا ءانثأ .iداع=لا -«نم ى\= ا«قر نرمتن
°_اشعلا م_اول نم
نم نيما= دعب _حلا مìل =:ìت =ي: =مه gب«ي نجشلاب اب«>م دئاعلا _لولا ءا=م ي¡
احوب ى=شتت نأ نود .=وقوملا -\يت¡ ¸=عتو ._ايìلا
=ب ا«يرم =ل_ ام ¸وsت ول ام: =بحأ =\ق ول دوت ._ار¡ دعب -sناعم =نعب
ى\= ي«= _رم: .ريبعتلا ن= _¡رتت ==اوع: . =ì\لا iرذعتم =ام\: ¸وsت مأ ديرت
_ي>شتلا
_يعت =نv v .=ءاج اري>أ اهنv v .اعم ام:نv v .-تيب ي¡ =نv v ءا:بلا =ع=ت=ا ول دوت
-¡دا«م: رر:تي نل نتا¡ ءيش مامأ ءا:بلا -يلامجل ¸ب .اديع= =نو:ل vو
رئاج= _اs=أو. _برلاو -ع=اتلا
=ن_ح =يرب: =ب=ر يتلا iر=املا اهت:ح« نم iراجي= ¸بقو
°دشرلا ن= _\ب =باي= ي¡ اهرìث =ي: . اهلأ=ت= =ن:
نمل °اهاني= =أر نم °=تبي= ي¡ اهيتìشب =\ع¡ اذام ·ر=ìت=ت= =ن: ._sت مل -\بق ديعبو
°=ل نا: ام>: =لاق نمل °اهتو« _رعت
=حرا=ت =نا: ول ام: _قرلا =حرا=ت .-يني=ن=sلا =و¡دلا gاsيا ى\= يتلا iأرملا ·ذه
ام ءا:بلا °=لوح نم ينو:لا _ار=«vا اذه =دحتل .اهمادقأ _قو ن_ودي ¿ذلا
gاونأ ¸: ىل¦ =ءامتناب رعشت ءاs=ت=vا =او\« ¸ترت اهيمدق دن= =نأو ر=ملا =اذ ¸:
ءا=نلا _ب=ب -\=هنملا gومدلا ¸: ىل¦ .ءا:بلا _ا_حأ ¸: ىل¦ مويìلا
¸ب _قري v ._مدي ¸ب ي:بي v ¿ذلا ¸جرلا =نأ °نجشلا اذه ¸:ب ¸عìت اذامو انه يه
ىجشي ¸ب ينìي v ._ر=ي
-ياورب امود ا«برتم .¸ي«اìتلا _جاه ري= =باتني v .يì=اعلا م>_لا اذه ¸: مامأ
!ءابì\ل اي °-بات:لا ي¡ نامvا ن= =حبت
ام: .-بات:لا ىلا ابهاذ .-ياورلا ءv_ن نم gب«ت نأ =ررق .=يب vو =ل ن=و v .انه =نvأ
°مهìتح ىلا ءايب=vا _هذي ام: .ءا=نلا ىلا نوريث:لا _هذي ام: ._قرلا ىلا نور>! _هذي
°م\sب =وملا نم يمتحت مأ °_ات: ي¡ =وملا ¸_انتأ
¸يت¡ gا_تنا ى\= ني_جا= gد>ملا نم -=د> ىمرم ى\= .ني\باsتم _و\جلا -¡ر= ي¡ ان:
انريìل را« رير= =حت iريìلا -\بنق
.اني\= ءايشvا iرما¡م نم iدرجم .=اير:ذلا -=و_نم _=انم انم_\ت =نا: . اذه اند=ومل
_ر=تي نأ =ا>ت =ن: اذ¦ .=اذلاب =يبلا اذه ىل¦ اهب =ئج اذام\¡ iر:اذلا نيم: ن= iديعب
°اهيمدق ىل¦ ن_حلا
مادقأب =s\عت نأ =دحي مل اه\بs¡ _حلا ي¡ iديدج -لاح ·ذهو اهيمدق ىل¦ اììش يب نأ =لذ
ءا=نلا
¸جر ن_ح ى\= يشمت -=حل .اهت:ح«ل يلاعلا _ع:لا _\>ت نأ =دوعت ام يه
_\= ام =ع\> .اهتم« _\>ت نأ نودبو .اه=أرب -sبن_ ينحنت ام: .¿وثنأ ء=بب =نحنا اهن:ل
ينم -ي¡اح _قرلا ¸«اوت =حارو .يمد نم اهي\عنب
ن>عتنت وأ ناع\>ت امدن= اهيمدق -ياو=و .يتارا=> ى\= ¸يمجلا اهئانحنا _قو يعت =نا:أ
°¸جر _\ق
_\>ت يهو .امني=\ل ¸يمجلا نم_لا =لذ ي¡ =رواه اتير دهشمب ينر:ذي نا: .اهي¡ ام ءيش
¸: _ودت¡ .دمعتملا ء=بلا =لذب .اعب«¦ اعب«¦ .ناتا=لا نم ني\يو=لا نيوادو=لا اهي_اìق
ائيش =ع\> دق نو:ت نأ نودب ملاعلا ¸اجر
ا=ا¡د يب= ¸ا_ن ي¡ ني:شوب =ام اذلو °ءا=نلا ¸ي«اìتب ني=دبملا =ìش ءاج انه نم ¸ه
·أرsت ن:ت مل -جو_ يمدق =رش ن=
ي¡ iدsتم -\ي«اìتب =ìتحأ نأ ديرأ .-تيلامجل =ن:و >يمج ودبي ن_حلا نا: اهتر«ح ي¡
ناو> ى\= ام: .-ب=رلا ماìنأ ى\= _قرت يتلا ىثنvا =\ت ىل¦ ر=نلا نعمأ .يتر:اذ
اهيمدق دن= ¿رم= =ارا=> د=وتأ امنيب -محرلا نم -ي¡اح .نير«تنملا
-\\بم -ي¡اح _ح ¸: ىلا _هذت اهنأ:ل .=اعقوتلا ¸: -ت=ابم .=ءاج iايحلا ام: . ¿ذ يه
اهبو« -بهاذ وأ ايا=>لا -:رب نم اهوتل -جرا> اهنأ:ل .امود نيمدsلا
ىلا _=تنأ =حب«أ¡ .اهب يتبارق =ر=أ د=أ مل يتلا iأرملا ·ذه .اهتsتشا م: !اهتsتشا
اهيمدق
ينsع«ي نأ . اهره= ¿ر= ى\= _م>لا _رعلا ىل¦ ر=نلا =\=أ ن¦ .=ئا> انأو ¿ذ يه
-ثونvا رايت
>عتشم =:رتت .اهرو«ت -«ر¡ =حنمت .اهره= -يلوم ي«مت iأرما: اذ:ه .ىهشأ يه
اه\يحت=م -¡ا=مب
اهن«تحت iأرما ينتيمت =ìت\ت نأ نود رمت .¸يب= iربا= _ذش iدرا=م _حي ¿ذلا ¸جرلا انأ
-sهش _ب=ب .ني\=وملا نم دو=vا نات=ìلا اذه اهل =ينتقا اذهلو =\>لا نم يماهوأ
اهتمت= ءو« اهنم ¸=ي -حا=م مامأ ينرم=تو .·ره= ¿رعت يتلا -حتìلا
_د«ت ن:ت مل .-عئاب _اوج نم اهتممتشا يتلا iرتت=ملا -ناهvا =\ت _ب=ب -تينتقا امبر وأ
ملا= _ح¡ ىلا يمتني نأ .=ìنلا -حئار -نم _وìت v ره=م ¿ذ يبر= نا:ماب نأ امامت
ءانتقvا
ام -يرونوأ =نا= روبو¡ ىلا ¿امدق ينتداق امدن= .اربوvا نم امداق ايشم ¸وجتأ =ن:
-sئا¡ _اي:أب =>محم ءا=ن را=تنا ي¡ -م>¡ =اراي= -يبناج ى\= =sت gراش نم ==تحا
ن:أ مل نيبوث وأ دحاو _وث _و= اهتاهجاو ي¡ _«ت v =>حم نم ==جوت vو ._يمتلا
>«أ . يحلا =لذ =ر=أ
_جحv -تع¡د ¿ذلا نوبرعلا اهي\= -قا=بب -عئابلا ينتدمأ امدن= .دعبام ي¡ يحلا م=ا =¡ر=
_وثلا =لذ -ب
-نمث ¸داعي iره= نات=¡ ¿رتشت ¿رئا_جلا =ينلا _=نمب .نونجلاب -بوشملا -ìنvا =\تب
ي¡ =نم -ب=ر =لذ =\ع¡أ ¸قvاب ==ìن ى\= ن«ت ¿ذلا =نأ .روهش iدعل رئا_جلا ي¡ =شاعم
رث:vا =نأ _ح\ل =بثتل مأ °-نعل نم وجنتل ام: .اهي\= =\«ح يتلا i_ئاجلا =\ت ¸ام ريذبت
°-نم ءا>=
نم_لا ¸ع¡ اذام =باي= ي¡ =رعت vو .اهتدو= _قوتت دعت مل iأرمv iره= نات=¡ ¿رتشت نأ
¿ذلا نات=ìلا اذه نأ ¿ردت =نأ¡ °iر:اذ\ل =نم -ثباعم مأ °ردs\ل =نم iوشر يهأ .اهتا=ايsب
ءيش ¸:ل -عيرذ g\«ي دو=vا ن:لو .اموي دجوي مل ني\=وملا نم -«ق -ي\= =ينب
-=د> ¸: ي¡ ي=ا=أ نول وه اذلو
ني\=وملا نم -عيرذ _و= دجأ مل .نيتن= نم رث:أ ذنم .ىهsملا =لذ ي¡ اهت¡دا« موي ر:ذأ
نم >يو= ابوث -يدترم .=ا¡_ ¸ìح ي¡ iرم اهتيأر يتلا يه =نا: نا >ئا= اهتردابمل
دو=vا ني\=وملا
امبر =لاق اهن:لو v¸وsت= =نا: اهن=أ =:بترا
معن ¸وsت نأ اهجرحأ
ن:ي مل _ام =اير:ذ . iأرما _م ._\ت>أ نأ _حأ =ن: ينن:ل دعب انيsتلا ن:ن مل ._قاولا ي¡
اهل _=نم v iر:اذ ¸: _حأ
اهتنا_> ي¡ اموي دجوي مل _وث _ايق ى\= -«ق ¸«ìن -=ح\لا =\ت ذنم انأدب
=ببحأ -¡ر=أ يننأ =رعش .¸حم -هجاو ي¡ نيرهش ¸بق نات=ìلا =لذ ينìقوت=ا امدن=
ي¡ -تدترا نأ اهل =دح -نأ: وأ .-يدتري نأ اهد=جب _لا=ي نا: -نأ:ل يì=اعلا -باي=نا
دوعت امثير . _ر>أ iأرمv _جشملا د=جلا ى\= -تs\= مث . ام iره=
ن= -يب= -بوجأب =بجأ¡ ءا=نلا _ب>م نيب _ئا« ¸جر: ا:بترم =ن: . ¸حملا =\>د امدن=
يتينب =:شتلا ي¡ اه=ر¡ ردق -قانvا ي¡ -=رìملا -عئابلا =\تل -يهيدبلا -\ئ=vا
Dans quelle taille voulezvous !ette "o#e $onsieu"
?
_يقأ iأرما °-ìه\لا ·اìشب vا اموي اهد=ج =رب= ام iأرما _ايق =ر=أ نأ يل =ي:
ر«= ¿أ ي¡ =ر=أ اهتوهشل -ي\ì=لا =اsب=لا =ر=أ يsبشلا رت>ير رايعمب اهتا_ا_تها
_م= ¿أ ى\=و .اهل_v_ ما_ح رادت=ا يجولويج نم_ ¿أ ي¡و .اهتاب=ر =ايرìح =م:ارت
!اهبوث _ايق =ر=أ. نيتن= ذنم . د=أ ملو اذه ¸: =ر=أ -ي¡وجلا اهتثونأ ·ايم نم:ت
ام يتئيه ي¡ ن:ي م\¡ يت_وح ي¡ _وثلا =لذ نمث نو:ي vأ وأ .يتيمأب اريث: -عئابلا أجاìت مل
_\بملا =لذ _¡د ى\= يتردsب vو .ءا=نلا نو¡شب يت¡رعمب يحوي
اذه مم«م م=اب ينعم ري= يننأب اهل ¸وقأ نأ =دمعت امدن= يت¡اsثب =ئجو¡ اهنأ ري=
_قوي نأ نو\لا اذهل =رت -نأ:ل ىتح .دو=vا نو\لا مامأ -ع«اوت ينينعي ام ردsب .نات=ìلا
!نات=¡ نمثب را= ره= ءو« ¿رتشأ يننأو .ءو«لا نم:م ي¡ .-ن= -باين _وثلا
·=ردت=ي نم: =لاق
-قاوذ ¸جر =نأ -
-=ìحم ء>تماو gارìب =حنيو ىقري اه\ثمل _وذلا نأ ي=انتقv .اهحيدم _د«أ =ل يننvو
·=\ق .دوsن
-ي\= ءو«لا =ا=اs=¦ ¸ب ءيشلا _يل مهملا ءو« -ي«ق ¸ب ._وذ -ي«ق ==يل يه -
_حأ يلاد روداìلا= %ala -تي¡ر -=حل راو\يا ¸وب ر=اشلا اهجو_ نم اهì=> ررقو
=ي« رحبلا ي¡ ¿راعلا اهره= &'('
ي¡ اثدح _يل _وثلا اذه ¸ثم ءارش . نئاب_ -ي\= اهدوعي مل =يدحل -شهدنم ينتلأ=
مهتينا_يم
°ما=ر =نأ ¸ه -
·=\ق ينن:ل _شا= انأ ¸ب _يجأ =د:
رو«م انأ v -
i_ئاج ى\= يلو«حل _يراب ي¡ ادوجوم =مدام . ريب: رو«م يننأ =ي«أ نأ ن:مي نا:و
ام .=وملا _م -ì«انم اهت\ن يتلا iرو«لا =\ت ي¡ ن:ي م\¡ ذئما= -ي¡اح« iرو« ن=حأ
=ارامثت=vا دحأ وه دو=vا _وثلا اذه نو:ي نأ مهìت نل يه اذلو اه\ثم iأرما ¸و«¡ ¿رìي
iأ¡ا:ملا =\ت نم -ي\= =\«ح ام اهي\= _ìنأ نأ =ببحأ يتلا -يì=اعلا
°اهيدتري ·ارأ= ينن¦و ._يراب ىتح اهب يتأت= رادقvا ن¦ ¸اق نم
>جر ¿رو«ح ي¡ _قارت يهو .اذ:ه ىهشأ يه -يران iدرو: -\>اد gتìتت -يدترت يهاه
_ايìلا ¸ي«اìت ¸:ب اننيب ر«احلا وه .¿ري=
_قرلاب -بارق يلادنا_\ل دجول .وهو انأ .اعم انل _قرت iأرملا =\ت _ي>روب _أر ول
_اشعلا =ا¡>> _ìل iريìلا gاsي¦ ى\= _قري ني_ح ر:¡ -نا .وìناتلا ام: .ينيتنجرvا
=ا=>نا -=حل -ي¡اح _قرت -يsير=¦ -هلا =نا: iأرما دعت مل . ام -=حل ي¡
_اش= -قرحم ¸وح _قرت .¿رشبلا ءاوشلا -حئار _حت -هلا =نا: اهنأ =شت:أ= =لذ دعب
انابرق مهري= يهتشت vو مهنيبارق =اعت
رو=جلا =_تهاو يجولويج _ار=«ا =دح . اهي¡ ءيش =رحت ام\: .-ني=ن=ق =نا: اهنأ:ل
اهلاجر =ثج ى\= v¦ _قرت نأ اهن:مي vو .اهلوح نم
-ي=وجملا اهتا=_ن مه¡ دعب امي¡ =لواح امدن= ينقراìت مل iر:ìلا ·ذه
يتلا رانلا =\تأ °اه>تق -«قارم ._ات: ي¡ . ¸«اوت -يئاور iأرملا =\ت نم _ن« ¿ذلاام
°ءاì=vا ى\= ي«= د=ج _ئارحب اهم\ق =\عشأ ._ر>أ دعب iرا=>
اهي\= ا== يتلا gيراتلا =ا=دوت=م ي¡ رانلا مار«اب .gيرلا _يرحت ي¡ اهتب=ر يه مأ
°=ابا«علا ¸اجر
_يرهتب اهت¡_اجمو .gيراتلا _ر= gا=قو iاì=لا ¸_انت امدن= .اهت=اجش _حأ =ن: _قاولا ي¡
yو_ -هجاومب رمvا _\عتي امدن= .iايحلا ي¡ اهنبج مه¡أ vو _ات: ي¡ دورابلا نم م:لا =لذ
.اهتردق مد= دح ىلا ._دvا yرا> اهئاب=و .-ياور ي¡ اهئا:ذل اري=ìت دجأ v ام: .امامت
.اه\جأ نم =وم\ل دعت=م وه نم نيب _ييمتلا ى\= .-يرشبلا _ìنلا ي¡ iريب> ودبت يتلا يهو
مهتلوì= -جاذ= ي¡ ني=دبملا ءام= -نا اه\تق ¸جأ نم -تايح ¸ذبي نأ دعت=م وه نمو
-يدبvا
ذ>أت vو ._دvا ذ>أم اه=ìن ذ>أت v يه _ات: ي¡ وه\ت -\ì= اهنو: ي¡ اهرذ= نا: امبر
اهينعت رانلا اهدحو دجلا ذ>أم -بات:لا
_ئارحلا ¸جأ نم رانلاب وه\لا ي\«او ._اsثلا داو=أ =نم g_تنأ نل ·اموي اهل =\ق .اذلو
-مداsلا
=ايم=م =حت iر=>لا را:¡vا ريرمتل _ير= ر>! _و= .اهل -ب=نلاب ن:ت مل -ياورلا نأ =لذ
-ئيرب
ي¡ _ب>ت اهارت اذام ._يتìتلا =اsن ى\=و .-يبرعلا =رامجلا ى\= ¸ياحتلا اهل و\حي يتلا يه
°-:يم=لا اهبت:و .-\يsثلا اهبئاsح
.-ي\ي\«ت -ينب -بترم . -يئا=ن -ياور: .-ير=لا _ويجلا iريث: امئاد ءادو= اهبئاsح -sينأ
ائيش يì>ت v اهنأ ==انق¦ ديرت iأرما -بيsح:
نيبرتìملا نم ءا=¡بلا _ئاsح: _اتìنvا -عير= اهن:لو
اهبحا« ¿ردي v .¸احرتلا اهبعتأ -بيsحل ._>=]ا م:حم ري= .¸ìق -ب يشي _ير= _تا: ¸:أ
ى\= -تد=ا=مل نوع¡ادتي¡ .ءابرìلا مامأ اهاوتحم _¡دتي .رمعلا نم -=حم ¿أ ي¡ vو .ىتم
iأب>م مهتاجاحب نوأجاìي ام ابلا=و °-ي\= _«\تلا نم دي_مل مهمامأ iرثعبملا -ئايشأ -م\مل
-ئايشأ _م
-تايح ¸ي«اìت ى\= ا== -نأ =بثي نأ دحv ن:مي v مرتحم _را= _ايتماب _را= يئاورلا
-حوتìملا ءابرìلا _ئاsح مامأ انلو«ì: .-تابات: مامأ انلو«¡ انه نم -ير=لا -م>حأ ى\= وأ
-عتم>ل يئابره:لا داج=لا ى\=
ي¡ _رملا رير= ى\= اهموي =ن: . iرم ¸وv يمامأ iأرملا =\ت -بيsح =حتìنا موي .ر:ذأ
_ات:لا =لذ ينيدهي نأ .iديرجلا ي¡ ي\يم_ ._حلا دب= ¸اب ى\= ر=> امدن= .ىìشت=ملا
اهبات:
رو« =اsتلا ¸واحأ انأو ._ر=يلا ي=ارذ ي¡ امهتيs\ت نيت«ا«ر نم ءاìش\ل ¸ثامتأ =ن:
ربوت:أ =ادحأ ءانثأ نيرها=تم\ل &'))
¸وv gراوشلا ىلا ¸_ني _«ìلاو .¸>sت=vا ذنم اهل -يبعش iرها=ت ¸وأ دهشت د>بلا =نا:
ى«وìلاو رامدلاو _ا«رلا -عمو .iرم
مأ د«ق ن= . -يم=رلا ينابملا دحأ ى\=أ نم نيت«ا«رلا =نيت =يs\تأ . اهموي =ر=أ مل
v يننأ نوردي اونا: مأ .مهوحن -بو«أ اح>= ==مأ يننأ نون=ي ر:=علا نا:أ °أ=> ن=
=ابث¦ دهاش ¸ايت=ا د«ق ¿وحن مه«ا«ر اوs\=أ امدن= .¿ريو«ت -ل! ريìب ==مأ
_ات:لا =لذب _حلا دب= ينءاج -¡دا«م ن= مأ .د«ق ن=أ ·اموي ¿ردأ نل =و= ام: .امامت
امبر °يتايح ي¡ ر>! اثداح مأ اثدح نا:أ °_ر>vا -ت«ا«ر مأ °ردsلا -يده _ات:لا =لذ نا:أ
اعم نانثvا نا:
¸امجلا _يل _ات:لا =لذ مامأ ينأجا¡ _ا=حا ¸وأ وه ر=ذلا ¸ب ._اج=vا vو ._حلا _يل
مامأ .-s=ا«لا -يئاجìلا _¡رلا =\ت مامأ ارو=ذم =ن:و ¸متحي v دا:ي ر=ذ -يادب _و=
ر>Yاب ¿ودملا ما=ترvا =لذ
رم= ينم_ي نا: ¸امجلا نم -لاح ىش>أ v =ي:و -ثرا: -تياهن ي¡ وه ¸يمج ءيش ¿أ
اه=و\بل -=اشبلا نم
ءايشأ =رثعبت ىلوvا -حì«لا ذنم _ات:لا =لذ gت¡أ انأو .اعم ر=ذلاو _حلا رادم ¸>دأ =ن:
ي«رم _ار¡ ى\= iأرملا =\ت
.-ع=ق -ع=ق .=مامأ اهبايث _\عتو اهتبيsح gرìت =تر«ح ي¡ اهتنا_> _ترت iأرما =نا:
_و=ور _يميدل -ين=أ ندندت وأ ._ي:ارودويت ىsي=وم ىلا _مت=ت يهو
-لوìشم . اهت¡ر= ي¡ =دوجوب رعشت v اهنأ: ودبت .iأرما ى\= _«\تلا iوهش مواsت =ي:
°اهتر:اذ _يترتب =ن=
.اهرير= -ي«ان ى\= _و\جلا ىلا =و=دت .=دوجو ىلا اههبنت ي: ¸اع=لا ي¡ أدبت امدن=و
نم yر>ت =نا: اهنأ =شت:ت =ب ذاو .=رار=أ _و= ==يل ارار=أ =ي\= _sت _ورتو
نيت\لا نيت«ا«رلا ىتحو .=براوجو . =ر==و .=تق>ح =اودأو .=تمانم .=بايث اهتبيsح
==ارذ اقرت>ا
=ي: .=مه gب«يو -تها= ي¡ ىتح -هبشت =حب«أ ¸=ب ردق نم ا¡و> _ات:لا _\ìت اهدن=
=دح ءيش ¸: .-يرحبلا ني:اربلا: -ي\>اد iرماìم رب:أ اهعم =ش= iأرما ى\= =رعتلا
°=ب اهتبيsح >مت نأ اهل ىن=ت =ي: اهلأ=تل .=s¡ اهارت نأ ديرت =نأو =\>اد
iرذح iءارق اهأرsت نأ =ي\= _ت: -مث
°iري«sلا -براوملا اه\مجو .-يئا=نلا اهبايث ايانث نيب أب>م اه=د=م =ìشت:ا _ات:لا =لذ ي¡أ
-ي\= رانلا _\=ت نأ =دحي ن:لو -¡رعت اهدحو ا«>ش .>يتق ادحأ ¿درتل _ت:ت =نا: اهنأ:ل
_راق ن¡د ى\=و .نيت\مج نيب ربح -ميرج ريبدت ى\= iردانلا iردsلا =\ت =\مت =نا: =بي«ت¡
!=ام\:لا _>= =ي=نتب اهلاìشنا ءانثأ =دحي =لذ ¸: ·ري= i_انج ي¡ -لو«¡ ·دجوأ
دعب اعي«ر مvا =\ì\ت ام: .-يانعلا نم ردsلا =لذب .-ياور ي¡ _يبح -ثج نì:ت اهارأ =ن:
¸وvا -مامح
=ثجلا ¸=انتت ينعت امتح يه ._ت:لا ¸=انتت _تا:لا iايح ي¡ ·رقا= iأرما ¸وsت امدن=
_ات: ي¡ -ثج يهتنأ نأ -يش> .اهئاشحأ ي¡ ميقأ نأ . ينم ¸بحت نأ اهديرأ =ن: انأو
_ا«>]ا -هينه اهن¦ ي\بحا ·اهب ا>را« -ìل _ب«تأ iوشن ¸: _م =ن:
راذت=ا -نأ: اراردم اهيد> ى\= ردحنملا مsعلا _مد امثل ناsع\ت ¿اتìش =نا:و
.¸محلا _نم _وبح ¸وانت اهي\= _ر¡أ =اون=ل =ن: يتلا يتجو_ _م اه¡ر=أ مل _ي=احأ
.ينبذعت =نا: اميتي ينبا =رتأ نأ iر:¡ يتا=أم ي\ì= ي¡ رر:تت¡ ¸ات=أ نأ ي¡و>ب ا=ووهم
ءا:ب =و« ى\= ام: ارو=ذم =sيت=أ =ن: ._حلا دب= ¸ايت=ا =\ت يتلا iرتìلا ي¡ يننا ىتح
_ي«ر
اهعم يل نا: اهاو= نم _اجن]اب م\حأ مل يتلا يهو ._ح ¸ع¡ iوبvا نأ =ìشت:ا. iايح _م
_ذا: ¸مح امود
-جيتن _و= _يل _اهج¦ ¸: ¸ب -«هجن انن¦¡ . _ذا: ¸مح نم _جنن v ان: ن¦ .ن:ل
انم>حأ اهي¡ مانت iربsم ىلا انتجاحل v¦ =اياورلا =s\> امو ._=نملا محر yرا> مت ¸مح
iدوءوملا
=تام اهن>¡ . _ت:v مويلا _\جأ =ن: ن¦
_ات: ي¡ -ميرجلا ¸ي«اìت ¸ثمv =د= .اهت\تق امدعب
·ذه _ت:أ ¸>دم ¿أ نم ¿ردأ v .-ترو« اهنم =sت\ي يتلا -يوا_لا رايت>ا ي¡ ددرتي رو«م:
-sيsح\ل -«يرعلا اياو_لا نم ._رق نم اهرو« ==sتلا يتلا -«sلا
يsيsحلا اههجو ىلا دوعت vو .-=و:عم ريو«تلا -ل! اه=sت\ت يتلا اه=ìن iرو«لا _=نمبو
_انلا ناو .ابو\sم دلوي ءيش ¸: نأ iر:¡ ¸بsت ينم_\ي .ربت>م ي¡ اهريه=ت متي امدعب vا
ي¡ مهتsيsح _\sب iايحلا ¸ì:تت نأ ¸بق .مهب انيsتلا اننv .=لذ: مه .ني=و:عم مهارن نيذلا
رشبلا ريه=تل اهربت>م
ىتوم اودلو دsل مهب =اìتحvا نم _ودج vو .ءو«لا -عجا¡ اهتì\تأ -قورحم م>¡أ مهن¦
_يشن نأ .ناي=نلاب انن:مي نذا iر:اذلا iربsم ي¡ مهيراون نيذلا =ئلوأ ري= ىتوم -مث _يل
انه اودا= ام مهنأ ررsنو _اب« =اذ =sيت=ن¡ .ءايحvا نم انئش نم اتوم
=داح: -ت=ابم -يم\ق -ت:=ب -مهاد iا¡و مهل gرت>ن نأ ._ات: ي¡ -تيم مهل _ì\ن نأ اننا:ماب
_\>تن نأ yاتحن ىتوملا ي:بن ام: .اهي:بنل مهار:ذ انينعي vو ._ر= -ثداح: -عجìم .ري=
-=ر=لا -جو ى\= yاتحن مهب انتر:اذ =باشت نم .مه\ئا=ر نم .مهاياده نم .مهئايشأ نم
ى=نن مث .=قولا _عب مهدادح _ب\ت نأ
ار«م ._ارìلا دعب -عيم\ت ¸«اوت _يبحل vاثمتv ._ح iا¡ر =م_\ي .-يsش= -لاح نم ىìشتل
_رقأ نا: نم ن¡دل -=اجشو ما>رو ربق =م_\ي اموي -ب =ì=>نا ¿ذلا _يربلا =ايذ ى\=
=يلا _انلا
¸ثمل . _ت:أ .iر:اذلا دارب ي¡ =يم _حب =ìتحت v .نìعتلا رو= ي¡ _ح -ثج ¸مأتي نم =نأ
=اياورلا =s\> اذه
=اومvا ءايحvا رواجيل مهدحأ _اجأ نوبت:ي اذامل او\ئ= _ات:ل -ìير=لا -بوجvا =\ت ر:ذأ
اد=وم _ر«أ ي: =لاث درو . رباsملا نم ر>=أ ي: ر>! _اجأو .
ار«م .اهتوم -عيد> =ر:تبا نأ _ب= iأرمv اد=وم _ر«ت نأ ._ات: ي¡ vا .=ن:مي نيأ
iرشاعملا _¡ب م=رب .ءايحvا _:وم ي¡ اهتثج ماحق¦ ى\=
نوشمي =اومvا =رتتو . اهما>ر =حت م«ت يتلا رباsملا نم -ير>= -قراìملا ·ذه ي¡ _يلأ
انتايح gراوش ي¡ نوئيجيو
نوديري يتلا ¸ئا=رلا رانلا ىلا نومري اونا: .¸ئاوvا ا=نر¡ نا:= (نييلوìلا) نأ =أرق =ن:و
مهتعيج¡و مهقاوشأو مهتام>=ب -\محم _يتا:مبو مهاتوم ىلا اهلا=ر¦
نا: ¿ذلا .دامرلا =لذ ¸:أ _يرحلا ذاsنا اهنا:ماب اهدحو ديرب ي=ا= g\«ت .رانلا اهدحو
°¸يمج _ات: _ن« ¸جأ نم .اران
-\=رتو .-حì« -حì« اهدامر _مجت نأ دب v .-بات:لا ي¡ =مدsت ام\: _ì=نت يتلا =sئارح
_ات: نم انام« رث:أ -\ي=و دجوت >¡ .¸ج=ملا ديربلاب =اتوم ىلا
.رحبلا ىلا _ات: يمر -عتمل .=ام\:لا دامر نم -نìح _اجنا ي¡ =اون= ي«sت نأ نذا م\عت
ام: امامت .-لا=ر ى\= نمت¡ي v رحبلا نو:ب متهم ري= .=ببحأ نم دامر رحبلا ي¡ رثعبت نأ
_ات: ى\= نمت¡ي v _راsلا
وأ ءاقد«أ ¿ديأ ي¡ _sت دقو رحبلا ي¡ اهئاsلاو -جاج_ ي¡ -لا=ر _«و -بشت -ياور -بات:¡
مد=«ت= ن=لا _\=أ ي¡ -نأ =ي«ي نأ اي=ان .نير= ماهار= ¸وsي نيعقوتم ري= ءاد=أ
iر>« ىلا ني=وبرم اوقر= نأ دعب ناي=نلا =يحم رعق ي¡ نوعبsي انل _اشعل =نا: =ثجب
=تح -لا دتمت v ىتح .-ياور -بات:ب انيديأ ¸ìشن نأ vا انل نا: ام مهتينانأو مهتوربج
_ات: ي¡ =نحم _ح iا¡رب نوينعملا مهنأب اوهابي نأ .=لذ دعب مهنا:ماب مهذاsنا
دامر _و= _يل .-نم g=نلا =v! g_ون ابات:و .ادوجوم دعي مل _ح وه .-ن= _ت:ن ابح ما
=ابت:ملا ي¡ ·رثنن _ش=
دحأب اندن= مهيوا=ي v ام مهيدهن ادامر v اsيرح .ابات: v ا=و=>م مهيدهن .مهبحن نيذلا
iأرملا .ا=:ناه iدي=لا نم -جاو_ دعب .اي=ور نم دئا= وهو . ·رم= ر>اوأ ي¡ =ا_\ب
نا: .رهشأ -ت=ب اهنم -جاو_ دعب =امو -ن= iرش= ينامث اهعم ¸=ارت يتلا -ي=ارsت=رvا
·_يراب ىلا اي=ور yو\ث نم -ب ي«مت -بر= ي¡ -تلوه: رجت ¸وي>لاو اهل ¸وsي
_قأ= .=لذ ي\= رذعتي= امدن=و ابوث وأ ا=ا«م =ل ¿رتشأ= .اهي¡ =قوتن -نيدم ¸: ي¡
اهرشنأ نل -ثودحأ =ي\=
ا««ق اهي\= _ق نو:ي دق .>يو= نا: -عجرلا _ير= نvو .اهيلا ¸و«و\ل -لام _ìنأ -نvو
iريث:
=دا= ام iأرما ¸جأ نم اهر:تباو .دحأ اهأرsي مل يتلا =\ت يه =ا_\ب =اياور ¸مجأ .امتح
اهي:حتل انه iدوجوم
.·أرsي نأ مويلا -نا:ماب دعي مل ¿ذلا ديحولا _>شلا ¸جأ نم _ات:لا اذه _ت:أ .اذهل امبر
اهم\ق انأ -«قو .اهم«عم انأ -=ا= vا -نم يsب ام ¿ذلا =لذ
_رأ د=أ مل ينأ: .يل =حب«أ ذم يتلاو .-ل =نا: اموي اهل =هبنت دق ن:أ مل يتلا -ت=ا=
اهباح«أ =ثج نم ام>يا رث:أ ءايشvا ء>شأ نأ =م\عت -نم¡ اهاو=
=وملا -عجا«م _حأ v ¸اق -توم ديجي =ي: م\عتي نأ -ي\= نا:و . _حلا داجأ ¿ذلا وه
ى\= =ام -ن:ل iايح\ل ينم اديجمت ._حلا -ل_انمل امود رير=لا =د«ق دs¡ .رير= ي¡
اهب ¸ع¡أ اذام ¿ردأ v ءايشأو ._ح -هبش ·ريì: يل =رتو ·ايا رير=لا
اهب ¿رم= -«ياsم ي¡ =مهنم مايأ ذنم انأو اهي\= _ت:أ يتلا -لوا=لا ى\= يمامأ -ت=ا=
vا =\مأ v .انرادقأ _=اsت ي¡ اهئات _ات: -يات:ل يì:ي اي¡ا«ا اتقو اي«ارت¡ا ارم= -يدهأ
iأرملا =\ت ىلا اعم _حلا ان\«وأ -¡دا«م -يأب مه¡v .-تو« -\«وب
نيب =ما«لا -م:هت ىلا .-=رشvا =\ت ي¡ دبvا ىلا -=وìحملا انتاراوح ىلا _عت نود _مت=أ
.=انئا:لا -لا اي !-تو« م>:لاب ذو\ن ان: امدن= ىتح .اننيب نا: ¿ذلا _ايبلا =لذ ىلا .¸مجلا
!=\ت -ت:ح« =مي مل -نم ائيش نأ:ل ىتح °-تو« =:رتو -تذ>أ =ي:
نم =يìش =نا ¸وsت نأ _ي=ت=ت ¸هو ° ناتعجا¡ نما_تت امدن= ردsلا _ذأ =ن= درت =ي:
!ي:بت نأ نود نم وأ .=ح«ت نأ نود نم امامت _ش=
ايئا=ن انأش ءا:بلا _يل
م:هتلا ي¡ -sح ديعت=ي نأ نذ¦ ن_حلا ى\= وأ .ءا:بلا ي¡ مهsح اوديعت=ي نأ ¸اجر\ل دب v
نم ريب: ردsب ا«ن _ت:ت ريب: _تا:: مأ .-لوجرلا -قرحب ي:بتأ ·=راي> م=حت نأ =ي\=و
دجلا ذ>أم ·ذ>أت نأ نم -يثب= رث:أ _حلا ام: =وملا¡ !-ير>=لاو =اì>ت=vا
ام =ارت¡ ي¡ =دs¡أ نأ .·رتاوت =رìل =دحو راو=vا _ير= .-تيميمحو -تìلv . gب«أ دsل
وأ .=رم= =اì=عنم ى\= ¸دت=تل -تمان_ور ىلا دنت=ت =حب«أ¡ .=عئاجìل ينم_لا ¸=\=تلا
=ت=_ن gدرت نأ نYا =ي\=و =ئاقد«أ =ومل ينم_لا _تارتلا ى\= ادمتعم . ام =داح ى\=
نم_ ي¡ =ح«لاو م:هتلا iدا= _=ت:ت نأ._«ìلا ىلا =ت=_ن رمعلا _م =مجل ام: .ن_ح\ل
_يد« -ناي> وأ .-ي«ق _ب=ب وأ .iأرما _ب=ب -ي¡ ي:بت =ن:
=راوجب امود امن¦و .=ي¡ رجìني v مìل م¡\: .=ب =تìلاب vاìي¦ =لوح موحي =وملا._ر>أ iرم
.=ح«ي نا: ¿ذلا .نورين -بعل =عم _ع\ي _قوتت v نيح ._رت v =يح =بي«يل .=ئ=>ي
·أ=>أ¡ ·رجن>ب -نع=يل -باح«أ دحأ ى\= _sنا ام\: __مي نا: -نا ¸وsيو
!=ري= _ي«يل iرم ¸: =ئ=>ي ماد ام =ح_امي =وملا¡ .¸جر اي =ح«ا
يناثلا ¸«ìلا
_رام ي¡ &'(* نأ دعب .نيلر¡ ¸وب نيواود دحv iردان ->=ن -تقر=ل -ينج ناج نج= .
اهءارش .درشملا ريsìلا وهو .-ي\= رذعت
ن:ي مل ¿ذلا -ينج _اجأ °اهتقر= يتلا ->=نلا ·ذه نمث =رعتأ·_يsحتلا ءانثأ ¸ئ= امدن=و
اهتميق =ر=أ ¸ب v·ر«اعملا ي=نرìلا _دvا ريهاشم دحأ دعب gب«أ دق
ي¡ -يìح« iرو« ن=حv .ماعلا i_ئاج ى\= =\«ح يننأ ينì\ب امدن= .-ثداحلا ·ذه =ر:ذت
مل .=وملا =¡ نم iرو«لا =\ت =قر= امدن= يننv امبر ا=نر¡ ي¡ iرو«لا ا_ي¡-sبا=م
.اهتميق =ر=أ =ن: امتح ينن:لو iرو«ملا ي=\ملا _و= ي¡ اهرع= نو:ي= م: =ر=أ ن:أ
ي=ارذ ي¡ اب== .=اون= رش= ¸بق ينتì\: دقو .-ì\:م نو:ت نأ iرو«ل ن:مي م: =ر=أو
_ر=يلا
انمث _¡دي نم -مثو .iرو«ب _رثي نم -مث .رو« _رح =حب«أ يتلا _ورحلا رو« ي¡
اهل
=رش =ل نا: ن¦ .¸ابلا -حار =حنمت .-ترو« نم ¸مي v ¿ذلا م:احلا iرو« اهدحو
-ي¡ _داني نا: gيرات ي¡و .iا=أملا ي¡ =روتم =ن:ل اه=اsتلv -ت>sنت ي¡ ايموي -تدرا=م
دهشم دي\>تو راوثلا ماد=¦ =ا=حل =sت\يل .=اني=م>لا ي¡ ديع=لا نميلا ي¡ ام: رو«م\ل
._اجن¦ مهأ _و¡رلا _=ق نا: .اهمايأ =احا=لا ي¡ =وي=لا =ابر«ب iريا=تملا مه=و¡ر
-تنهم -ب أدبي نأ د>بلا ي¡ دحوvاو ¸وvا رو«ملا ى\=و
يثبعلا =وملا نم_ ي¡ ارو«م gب«ت .iرو«لا -s=ا« =ي\= ¸_نت .موي =اذ
نو:ت نأ ي¡ iر=ا>م -مث رامدلا ==و -ترو« ن= =حبي ¸يتق gورشم ._رح رو«م ¸:
=لو«ح -حر¡ ىتح .=اذدن= =بار> ممري نلو ي\>ادلا =رامد -نأ: _شبلا =وم\ل ارو«م
i_ئاج ى\=
نل =نأ ·نود:¡ي .يمادلا دجملا اذه ىل¦ =وsب= نيذلا _ورحلا ¿رو«م نم ريهاشملا
نو:ت نأ =ن:مي v ·ر>! =اشت:ا ى\= _sت =ن:ل -نهملا ·ذه نم ى¡اعم vو املا= yر>ت
=ت=د= =ب«تل مدلا =رب ==و اìقاو .-=و=sملا _و¡رلا _م ¸ماعتت =نأو . ادياحم
ي¡ _يرìلا =وملا gاونأ ¸:و .اياح«لاب _لوم .=ثج\ل مهن ملا= -يذìت ي¡ =روتم =نأ
-ت=اشب
-هوشملا =ثجلا نم ادي_م =ي\= _رìت -جرìلا -يروتات:د
رث>تي نأ .دربت نأ =رو« ى\= =و>لا مئاد =\عجي امم .ن>ا= مدب ارو« نوديري مهن¦
¿رشبلا ءان¡]ا رو« _¡دتت .ي=\ملا -يìنح نم =يح =انه . اه\=رت نأ ¸بق دمجيو اهمد
=vا:ولا ى\=
مهب =قوت دsل =اداربلا ي¡ اور=تني نأ وأ .رباsملا ىل¦ اوبهذي نأ ىتوملا نا:م¦ب .=لذ ءانثأ
ديعت =·أ مأ .=لذب مهتد\>أ ¿ردت نلو =ت=د= ى\= دبvا ىل¦ مهترو« =دمجو .=وملا
-يناث مه\تق
=توم ¸امتحا _و= رو«ت v .اريما:لا =\> =نأ v¦ =بنذ نم =ì>ي v
. انه =نأأ °¸معت =نأ نم gلا«ل ·=رمأ ي¡ -بتشي _يمجلا =ن= =و:شلا دري v اذه ن:ل
=« نير>Yا gنمت مهمئارج -=اشب =\sنب مأ .ايم>=¦ اوه_ مهحنمو -\تsلا =ا_اجن¦ ديجمتل
نم نم gلا«لو °يمتنت ى\تsلا _ا_حأ نم __ح ¿أ ىل¦ °م:حلا ي¡ ءاsبلا _حو .iءاربلا
! ءاد=vا ىل¦ =رو« ¸=رت -\تsلا
مرتحم =يب ن= .اهيل¦ _=ت مل i_ئاج ن= .اه¡رتsت مل _ونذ ن= راذت=vا ي¡ =تقو ي«sت=و
=اذ ¿ذلا ر>Yاو .¸تق ¿ذلا =sيد« ن= .نيي¡اح«لا نم =ريìل =يب vو .-ي¡ _يعت &+
iرو«لا iر=ام= نم نو:ي نأ ن= _ج= نأ دعب رحتناو -تأرما ¸تق ناري_ح
ءايشvا ¸:: اهن¦ اهعقوتت v =يح اهي\= رثعت ._حلا ام: .iرو«لا نأ داsت=vا مئاد =ن:
-¡دا«ملا -يده iردانلا
نم ايت! .-م«اعلا ىل¦ يsير= ي¡ انأو .-يرsلا =\ت ىل¦ _اب« =اذ ينتداق يتلا يه -¡دا«ملا
_عبلا ريذحت م=رب .iراي=لاب -ني=ن=ق
اهاتوم مامأ -لوهذم =لا_امو .اه=وبا: نم =sيت=ت مل -يرق انتìقوت=ا امدن= ¸يم_ _م =ن:
ا=احم .iرواجملا -عينملا =اباìلا ي¡ _بت>يل =وملا دا= نأ دعب .=و> نم -مث ن:ي مل
=اودأ ارهاش ._ر>أ -يرق ى\= -\يل =ارا= ي¡ v¦ yر>ي نلو .=اوارذعلا نم ·اياب=و -ئانìب
نيدهاجملا رشبت _وت¡ =رد« ذم .·اياح«ب ¸ي:نت\ل -ن\عم -ينب اهرات>ا يتلا -يئادبلا -\تق
.ري=او=و =وي=و _و¡¡ نم ._د«لا _يبvا _>=لا او\معت=ا مه ن¦ ._اوثلا نم دي_مب
ابر¦ _«رلا _ي=sتو .نو=بلا رsبو ._و¡رلا _=sل
=نا: يشاوملا ىتح iايحلاب يشي ائيش مهì\> او:رت ام\ق مهنv .نودوعي -\تsلا نا: ام\ق
نا=ن]اب اري>أ اهي¡ _وا=تت -تيم =ومتو .اهباح«أ =ثج _واجت
ذم يتر:اذ ي¡ ايì=ا= انو_>م اهل نv امبر اهريو«تب ينيرìت -ن:مأ -يرئا_جلا _رsلا =نا:
¸اìتح>ل .-يعماجلا =>¡احلا ¸¡اوق _م .=انيعب=لا ي¡ يب>=لا _رìلا _:اوم ي¡ اهرو_أ =ن:
-يرق =لأ gورشم نم« .-لودلا _يئرل يم=ر رو«حب ابلا= اهنيشدت متي -يرق _اتت¡اب
-ي:ارتشا
._ئابلا مهتوم رو«أ نأ ي\= _= اذل .ادر¡ ادر¡ مهت¡ر= دق يننأب _ا=ح¦ امئاد يل نا:
°نو\يانلا نم _اي:أ ي¡ اثثج يمامأ نيمو:م
مئvو ى\= ريو«ت دهاش نو:أ نأ ينن_حأ ام .نو:\مي اونا: ¿ذلا ¸ي\sلاب انل اوملوأ نيذلا مه
-¡و=sملا مه=¡¡ر
-ن=حلا اياونلا _د«ي نم .-عينشلا -تيبملا =اتيملابو .gباذملاب يئرملا _وهلا نم_ ي¡
¸ب .iءورملا _>>أ ==يل °-ينهم iءاربب ى\تsلا =ثج -sح>م _ح iرو«لا -ل gيتت رو«مل
=تا=أم -=حل دي\>ت =تدجن ى\= ¸«ìي رو«ملا ¸عجت يتلا يه .iرو«لا _>>أ
-\«اوم _انsلا رو«ملا نا:م¦ب .ي¡ار=وتوìلا =وملا -=حل ى\= _بsلا ءاsل¦ -لواحم ي¡
-sì«لا iرو«لا ن= اثحب =ثجلا ى\= -تاش>¡ _>=¦
مهتايح ي¡ اهباح«v ن:ت مل ¸ي«ìت =اجرد =ثج\لو .ا«يأ _تارم =وم\ل نأ ¿ردي وه¡
=احì«\ل .-يناثلا -جردلا نم _ر>أو =>جملا -ì\=v .ىلوvا -جردلا نم =ثج -مث
=درا=ي رو« اهن¦ دحأ اهيرتشي نلو . ادحأ =قوت=ت نل _ر>أ -مثو -نو\ملا -ي\>ادلا
اهباح«أ _حن
!رو«¡ مقرو«ملا اهيأ ر«بلا دم ى\= =مامأ دمم =وملا اذوهاه
-تيأر مث
°¸وهذلا =ي«ر ى\= اديحو _لاجلا ريì«لا .=لذ =انه ¸عìي نا: اذام
iربsمل ن:مي ام اهدد= _واجت -ثج نوعبرأو _م> ىتوملا ن¡دب -ن= ني\ìشنم _يمجلا نا:
iرواجملا -يرsلا iربsمب اودجنت=ا¡ =اومأ نم _=ت نأ -يرق
-ئامث>ث نم رث:أ ن¡دل ._رق =>ث ى\= -=_وم رباsم =>ث م_\ي نا: .-ح\= نب -حبذم ي¡
نيب نم وجنت _اورvا _عب -نيم>ت =رìل =رتو .اì=ل رث:أ نا: iرملا ·ذه =وملا ¸ه¡ -ثج
°-ي:¡
=حت -ي\= اورث= مهنأ مهدحأ ينرب>أ -لوهذ -بوبي= ¸«اوي -نأ ول ام: ا=لاج ريì«لا نا:
¿ذلا ي«رvا -حر=م نم ¸\=ت =يح ·دلاو -ي\= ماني نا: ¿ذلا _ي«لا ¿ديدحلا رير=لا
يتلا يه -مأ =نا: امبر وأ رير=لا =حت _بت>يل _ل_ناو .-يو>أو -مأ _م -م=اsتي نا:
-يرق ي¡ -نا =يح .-\تsلا ى\= امئاد ي\=نت v -\يح يهو gبذلا نم ·ذاsن] =انه -ب =ع¡د
_¡بل ار=ن .نهئب>م ى\= اورث= مهنأ ري= .رير=لا =حت اهتانب ءاì>¦ب مأ =ماق .iرواجم
-حا= وحن مهوبح=و .نه\جرأ نم نهودش¡ .اهتحا=م =«ن ¸ìشي رير=لا نا: يتلا -¡رìلا
نهثثجب او\:نو نهو\تق =يح _وحلا
°ي:بي نأ نم ان_ح رث:أ نو:يل .ريì«لا =لذ _أر ·ارت اذام
امهنأ: ناودبت نيت\لا نيت=راìلا -يني= =ار=ن ي¡ v¦ -ل -ìل vو .-م¡ ى\= =م«لا _ب=أ دsل
اونم«يل نويباهر]ا -مم= ¿ذلا -ب\: -ثجل -بتني مل -نا ىتح ·دحو ·اري ءيش ىل¦ نار=نت
اوì\:تيو رشبلا ن¡د نم _انلا يهتني نأ را=تنا ي¡ .-نم -برsم ى\= iاs\ملاو .-حابن مد=
=اناويحلا iاراومب =لذ دعب
ي¡ ¸وبت -نv . >ج> وأ .ا¡و> امبر ·رد« ىل¦ نيتريì«لا -يتب:ر م«ي وهو _\جي نا:
_ئابلا -لاور= ى\= -ح«او راثYا =لا_ امو .رير=لا =حت ا«رأ -مون ءانثأ -بايث
مل -نv .اهم=>= =ìي =ي: =رعي نل =اراعش -\هأ مدب -ي\= =بت: رادج ىل¦ دنت=م نYا وه
.مهمئارج -\تsلا _قو ديدحتلاب نم مدب =رعي نل وه¡ .·أب>م رداìي مل -نvودعب iءارsلا م\عتي
.-مأ مدبأ ن>ا=لا مدلا اه«عب نم ¸ي=ي ¸ا_ام =ورحبو .ء¿در يبر= =>ب =بت: =ام\:ب
°-تو>¦ دحأ مدب مأ . -يبأ مأ
iايحلا ي:¡ نيب _sيل .=وملا ي:¡ نيب نم اجن i_جعم -يأب ىتح vو ائيش =رعي نل وه
نو:= رو«ت =حرو .رواجم نا:م ي¡ =وملا =:رت ._ب= ¿v vو .iوق -يأب =رعت v =نأو
يئاهنلا مه=ر> ي¡ نيجانلا gومدو .-تم« ي¡ رامدلا _>«و .=وملا دعب ءايشvا
_ر>لا دح ·!ر ¸ì=لا =لذ نأ رو«تت ام ¸ب .=نأ ·ارت ام رو«ت ن:ت =ل
=ي:·¸ثامم =قوم مامأ ي:يرمأ رو«م ¸وق ينر«ح .¸ì=لا =لذل iرو« =sتلأ =ن: امدن=
°gومدلاب -ئي\م اننوي=و -=دعلا =ب«ن نأ اننوديرت
.-قدلا -sئا¡ ريو«ت -ل! ىل¦ yاتحت v .gجنvا =ترو« =sت\ت ي: =نأ ._د«v دعب ن:أ ملو
-=دعلا =ب« نم =عنمي _ماد دهشم ىل¦ =تجاح ردsب
انه =مدام .دو=vاو _يبvاب م\ي¡ ىل¦ ¸ب .ناولvا ءاsتنا ي¡ -مدsتم =اينsت ىل¦ yاتحت v
ءايشvا v _ي=احvا _يثوت دد«ب
.ماع\ل -يìح« iرو« ¸«¡أ ن= -يملاعلا i_ئاجلا =\ت ي\ينب =م\= امدن= .ينتدوار iر:¡ ¸وأ
¸ì=لا =لذ ن= =حب\ل .-يرsلا =\ت ىل¦ iدوعلا يه
ر>أ انايحأو .اينا=ن¦ ادعب انايحأ ذ>أتل .ر>! دعب اموي ديا_تتو .ي\= g\ت -ب يئاsل iر:¡ =نا:
iايحلا ىل¦ -يرsلا =\ت iدو= اهي¡ رو«أ -ي¡ار=وتو¡ _يراشم ¸:ش
=لذ iد=ا=مل -ì«ن _«>أ نأ =ررق دق =ن: .i_ئاجلا =\ت ¸ام ى\= ¸«حأ نأ ¸بق ىتح
.ايح =مدام -ب ¸ì:تأ نأ .ي=ìن نيبو ينيب =يونو -متي -نحم نم yور>لا ى\= ريì«لا
-عي=ت=أ ¿ذلا ردsلاب
-لY انبا gب«أ -نو: مأ °=رتشملا انمتيأ ·¸ì=لا =لذ _م اì=اعتم ين\عجي نا: ¿ذلاام ¿ردأ v
°ينبتلاب ريو«تلا
نا: -ميرجل.-بيرم -حئار -نم _وìت =نا: ¸ام -هبش نم _\>تلا ¸جعت=أ ين\عج ¿ذلاامو
امم .-\==و ¸املا =لذ _ييبت ديرأ =ن: يننأ: نير>Yا =ا=ا=¡ _يثوت اهي¡ ديحولا يمرج
اه=ìن -يح«لا _م -ما=تقاب . مد نم -ب _\=
-يملاعلا i_ئاجلا ى\= ¸«ح =اون= _برأ نم ¿ذلا ني=ح ي\يم_ -«ق ينر«حت =نا: اعب=
اهن_ح _اشو ي¡ =دبت¡ .ملأ -=حل اهلاش =s= ._حتنت iأرمv iريهشلا -ترو« ن= .iرو«\ل
-حئانلا ءارذعلا ¸اثمت اهنأ:ل ءا:ب\ل =جاردت=ا دح .=وملا مامأ ءv_=و iربا:مو -\يمج
و\جنأ ¸:يامل
iدمم -ثج -ئامث>ث نم رث:أ مامأ -=ìن دجو .-ح\= نب -يرق ىل¦ -لو«و دن= .ني=ح نا:و
._حتنت اهأجا¡ يتلا iأرملا =\تل iرو« ذ>أ =يح ى=وم نب ىìشت=م ىل¦ -جوت¡ اهناì:أ ي¡
-حبذملا =\ت ي¡ -عب=لا اهدvوأ =دs¡ اهن¦ -ل ¸يق يتلاو
دvوvا مأ =نا:ام iأرملا نأ ني=ح =شت:ا .ملاعلا =باجو iرو«لا =رشتنا امدن= .=لذ دعب
مهتلا> ¸ب
iرو« ي¡ ر«ت>ت =نا: _رحلا -يثب= ¸:¡ -ت=د> ¸ما: ي¡ =وم\ل iرو« ذ>أ دق نا:
=وملا نثارب =يح -¡دا«م اودجو ¸اì=أو .رو«ملا -=د= =يح -¡دا«م =دجو iأرمv
-نsتملا =ا¡دا«ملا -=د> امه>: -يثبعلا ¸ي«اìتلا نم ريث: -ي¡ ._حلا ام: .=وملا
-لودلا =بلا= vو .-\تsلا د« _و=د مsت مل يتلا . iأرملا =\ت نو:¡ -بار= رث:vا امأ
_¡رت نأب اهعنsي نم ءاج .-عب=لا اهبراقv iريì«لا دا=جvا اورحن نيذلا نيرا_جلا -sح>مب
اقوsح iرو«\ل نأ =ìشت:ا امدن= .اهتعيجìب ·ءارثو ·دجم _ن« ¿ذلا رو«ملا ى\= _و=د
ى\= _وا=دلا _¡رل =ايعمج ==و=ت¡ يبرعلا ملاعلا ي¡ اهبحا« اه:\مي v _رìلا ي¡
وهو ¿رئا_جلا ءايح ن= gا¡دلا -عيرذب .iرو«لا =رشن يتلا _رب:لا -يملاعلا =>جملا
!=وملا رورم دعب _حتني
نأ ن:مي -ميرج رب:أ _اجنلا¡ gجني ر>! ايرئا_ج _ري نأ نم _عبلا ى\= _ع«أ v
=تاحاجن =ل رììي نل -ن:ل .مهمئارج -\تs\ل رììي دق اذلو -sح ي¡ اهب:ترت
-نv .=ي\= ·دsح _اب=أ =داد_ا .=نم -تبارق =داد_ا .راوجلا م:حب وأ -نهملا م:حب . ام\:و
وه _ì>أ =يح gجنت .ءيش ¸: ي¡ -\ثم =نأو =ي: مهìي v
_رìلا نم =ذاsن] -تايحب =_اجل =قر= ول .-لوì=لا ذنم -عم =يبرتو =بعل ¿ذلا =راج
ىل¦ ادنت=م وه ىsبيو .-عماجلا ىل¦ _هذت=و .اهي¡ _=رو .ايرولا:بلا ي¡ =حجن ول =ن:ل
=تاحاجنب انì:م >يتق =يدرت= -«ا«رلا -=د=م نم yر>ت= . موي =اذو _اì>]ا =ئاح
=حت .اراشتنا رث:vا iديرجلا نم ىلوvا -حì«لا ¸ì=أ .i_ئاجلا ي\ين رب> ره= امدن=
ر>! ¸اsم دìلا ي¡ ·>تو .ا=نر¡ ي¡ iرو«لا i_ئاج ى\= ¸«حت ¿رئا_ج _\: -ثج ناون=
iدي:م -مث نأ =:ردأ .رئا_جلا _>: مير:ت ¸«ìت ا=نر¡ -ناون= -ي=نرìلاب iديرج ي¡
ر=ن -هجو ي¡ _اìتvا -¡دا«م _واجتي رمvا نأو .ربدتت
رمvا ىهتناو .يب =\ح دق _اجنلا -نعل =نا:
دهج ينجتلاو دsحلا نم م:لا =لذ =\> نأ =شت:v .=قولا _عب رمي نأ دب v نا: .ن:ل
iديرجلا ي¡ .-م«اعلا ي¡ ¸معلا ىل¦ ¸sتنيل -ل ===وتو -ني=ن=ق ي¡ ¿راج نا: _يد«
_\:لا =لذ -ثج ي¡ _رأ ين\عجو .ءاد=vا =انع= ¸: ·دي:ب ي\= ر¡و¡ .اهي¡ ¸م=أ يتلا اه=ìن
-نم ¸عجv يì:ي ام =امد>لا نم -ل =مدق امدعب .ءاقد«vا _>>¦ ن= ينìي ام ءا¡ولا نم
اود=
·ر>Yا -حر= ي¡ ين\ìشيل =لذ دعب دا= gو«وملا نأ ري=
°_\:لا =لذ -ثجل مأ °¸ì=لا =لذ iرو«ل i_ئاجلا اوحنم مهارت
_انv -يروعشلا iايحلا =>ت¦ متو .=اون= _دم ى\= انحباذم ملاعلا ىل¦ انرد« دقو °اذامو
°نا=ن]ا -ثج نم مه=ìنأ ى\= اعقو رث:أ اهتردن ي¡ =حب«أ نأ دعب .انثثج نم رث:أ
·ر:ذي _\: -ثج _ري امدن= =sيت=ي اsح gب«أ ر«اعملا نا=ن]ا ريم« نأ ول . -ثرا: ==يلأ
·اري ملا= نم -نv .-عم -بارق vو .-ب اهبش _ري v ر>! نا=ن¦ -ثجب امتهم ودبي vو .-ب\:ب
¸تاsتت =ثج ملا= -ملا= ن= اì\>تمو اì\ت>م
=لذ ¸ي«اìت ي¡ _اوج ن= اثحب .-يرsلا =\ت ىل¦ iدوعلا ¿رارق دح .-\ئ=vا =\ت ينت\ìش
_:رملا =وملا
'''
انذ>أ مدعب ._ير=لا =\جاìمل اعب= ان=تحا -يرsلا =\ت ¸يم_ -s¡ر =د«ق . _اب« =اذ
داي=«v نويباهر]ا -ب«ني .رو_م ينمأ _جاح -«بق ي¡ انعقو ول امي¡ انعم -ينهملا انتاقا=ب
¿أ .iر¡ا:لا =و=ا=لا -لود ي¡ نو\معي نمم .iراي=لاب =اقر=لا =\ت =و\=ل ر=«ي نم
¿أ وأ .-يد\بلا ي¡ vاب_ ¸معي نا: ولو .يم=ر مت> اهي\= -قا=ب =\مي دحأ ¿أ .را«ت>اب
مهئبا>م ىل¦ -نوبح=«ي وأ .-ب -جاح مهل ن:ت مل ن¦ -نوحبذي¡ .-تئيه -ل _ورت v _و\>م
-تامد> ىل¦ نوجاتحي نمم نا: ن¦
نمvا ¸اجر _جاوحل امامت -هباشم =حب«أو .=رشتناو =م= iرو_ملا _جاوحلا iرها= =نا:
ي¡ _انلا _قوأ امم .مهتح\=أو -ير:=علا مهتا_ب ى\= نويباهر]ا ا== نيذلا . نييsيsحلا
ارو_م -ب نوأجاìي دق .-يsيsحلا مهتايوه اوره=أو ._جاح ىل¦ اونأم=ا مه نا¡ iريحو -\ب\ب
·iدومب نيير:=ع\ل ¸اقو .-ìقوأ _جاحب اري> رشبت=ا ¿ذلا _وجعلا =لذ: . نو\تsيو
°مويلا انه _مه ام _>:لا _او -
· رانلا -ي\= _\=ي وهو مهدحأ -ي\= در¡
!_>:لا مه انح¦ -
_جاحلا نا:و .رو_م _جاح -«بق ي¡ مه=وقو -يش> -يتوبثلا مهقاروأ او\محي مل مه ناو
gب«أ نأ دعب ._ا=vا اذه ى\= او\مو=و .نويباهر¦ مهنأب اومهتا .نييsيsح نمأ ¸اجرل
ي¡ نودنجم وأ -لود وì=وم مهنأ ني=دم .-يتوبث _اروأ نودب نو\sنتي ا«يأ نويباهر]ا
-ير:=علا -مد>لا
vو ¸م= -قا=ب vو .مهبويج ي¡ -يوه >ب نو\sنتي .مهتم>= ى\= ا=اìح ._انلا نا: اذ:هو
مهتنهم g«ìت¡ مهقا¡ر ءام=أو مهدي=اومب يشت iر:ìم vو .مهت_وح ي¡ -يتوبث _اروأ
vول .-ب =لءاìت ا_اجن¦ .ر:ذلا _حت=ي =داح نودبو .م>=ب -يرsلا =\ت ىل¦ يلو«و نا:
=انه -ن= =حبأ =ن: امم ائيش دجأ مل يننأ
مهاتوم =ويب: .iد«وم _انلا _و\ق =نا:
-هباشتم اهعيمج =ويبلاو .=يبلا =لذ ى\= ¸دت=أ =ي: ·-\ئ=vا _هم ي¡ .اهئات =انه =ن:و
°اه=¡ب ي¡
نم ا¡و> ناردجلا او\== دقو . ¸ì=لا -يل¦ دنت=ي نا: ¿ذلا رادجلا =لذ ى\= =رعتأ =ي:
°اهئانبأ مد نم -يرsلا iر:اذ ¸=ìل -لواحم ي¡ .اهترثرث
-يا=رل -يعمج ن¦ ¸وsي _عبلا °اهبا«تقا ي¡ -«قانتم -بوجvاو .¸ì=لا =لذ ن= ¸أ=أ نمو
م_جي ر>!و _ر>أ -يرق ىل¦ -بح=«او ر«ح -براقأ دحأ ن¦ ¸وsي ر>!و -ب =\ì:ت ىماتيلا
مل ر>!و ديعب ¸sح ي¡ اهنون¡ديو _\:لا -ثج نو\محي مه!ر نأ دعب .ا=ات\م ىìت>ا ¸ì=لا نأ
يلو«¡ ى\= -ل رب« vو .¿دوجوب _م=ي نأ ديري v -\عل وأ ¸ì=لا اذه دوجوب _م=ي
ىتح انه رثرثي دحأv =م«لا ي¡ انقرìي ائيش .ار>أتم ائيش امئاد دsìن ان\عجت -مد«لا
_\:لا ءامب =ي\= ذم ._ر>لا اهبا«أ .-\تsلاب ¿ذهت =نا: يتلا ناردجلا
نوثدحتي اونا: نيذلاو مهنو¡ا>ي اوحب«أ ءابرìلاب نوìتحي اونا: نيذلا نييورsلا نأ ينن_حأ
مهنأ:و .مهي\= اوجرìتيل -ه>بب نوìsي اوحب«أ =انيعب=لا ي¡ مهلوح نوs\حتيو .مهيل¦
¸ب .=تìل =دا= ام مهتìل نأ:ل مهم\:ت اذامب ¿ردت v =نا ىتح .ر>! ملا= نم مهيل¦ نومداق
·ردق =شت:ا ذم ·رمأ نم ¸وهذملا -ìل رذحلاو رsìلاو رهsلا مهل اه=رت>ا -ìل يه
دن= -ي¡ارìجلا =ع«ت -يرشبلا _وحولا نم_ ي¡ امدن= .=ردق رات>ت يتلا يه _يرا«تلا
=ìتح نم ردق ىمرم ى\= امتح =نأ ¸ا=دvاو =اباìلا =راشم ى\=و .¸ابجلا مادقأ
مويلا ي¡ اهي¡ نون¡دي .iدحاو gم>م -يئانلا _رsلا =\ت نا:=ل =حب«أ.ملاعلا ن= مهتل_= ي¡
اه\م:أب -يرق دوجولا نم اهدعب يìت>ت -ي\يل iرا= رثا .-تاذ
iدحاو -بجو موي ¸: اهي¡ نولوانتي يتلا . -بيترلا مهتايح نم g=نت=م.-تيثب= ي¡ .=وم -نا
راì«لاو راب:لا -ي¡ ن>دي .ادحاو ىهsم نوداتريو . -\ئاعلا دار¡أ ¸:ل -=ìن دحاولا _ب=لا نم
ىل¦ نوبهذي نو«رمي امدن=و .ي\بجلا را=رعلا نم اي\حم -=ون«ملا اه=ìن -ئيدرلا رئاج=لا
_ارمvا ¸:ل دحاولا ءاودلاو . دحاولا _يب=لا =يح .(iرشدلا ) =«وت=م
مهءاج ىتح دحاولا -ل;ل او=ر«تيو او\«يل ديحولا دج=ملا ي¡ نوsت\ي اونا: -عمج ¸:و
ر>! _ر م=اب مهو\تقو مهتينادحو مهي\= اود=¡أ¡ -\تsلا
.نير>Yا ن= -باين _ر>أ دعب ابرح نوتوميو .اهتاذ iايحلا نورر:ي ¸ايجأ ذنم مهنأ:ل
-=ìن أ=>لا نا:ملا ي¡ مهدوجول
-يد\ب مهل نو:تل =s¡ .داهشت=vا -م=ق ي¡ -بير« رب:أ اوع¡دو ا=نر¡ د« اودهاج مهنأ:ل
ربق ري¡وتب ¸ì:تتو .¿رئا_ج م\= اهي\= =ر¡ري _عشلا ىلاو _عشلا نم راعش اهي\= _ت:
مه>او:أ ي¡ .¸بsملا =وملا ىتح نيدما« =ì\> مه:رتت -يرئا_ج ديأب اهب ¸:نملا مهثثجل
-\ي_هلا مهيشاوم _م -=ئابلا -يرجحلا
مه>او:أ ناردج ي=ìت مهدادجأو مه¡>=v رو« v .ءيش ي¡ مههبشت دا:ت v نيذلا ءv¡ه
.=رد« ىل¦ مهقر= -حئار =مم« ول دوت _ارتلا -ل>= نم نوردحنم مهنv .=تيب ي¡ ام:
=ل دمي =وملا ·دحو ادي =ل نودمي v مهن:لو -ssشملا -نش>لا مهيديأ iرارحب =ح¡ا« ول
=هجو =يلو امثيح -نا=ل
=\ت =راشم ى\= =نا: -باìل _جوم ر=نم ينأجا¡ دs¡ -ل دح v ن_ح ينباتنا .يترداìم ءانثأ
ى\= نييباهر]ا رابج] . =ا=\=لا ¸بق نم امات اقرح اهقرح iري>vا يتراي_ دعب متو .-يرsلا
-\تsلا نم نين=اوملا -يامح -عيرذب .اهترداìم
=راعم ي¡ .راجشvا نم ¸يج =ومي .رشبلا نم ني\يج نيب _ا=ح -يì«ت ءانثأ _رح ¸: ي¡
=اباìلا مه¡ اهs=نم _واجتي
نv iرم ._\«أ gب«أ >بج _يجي ي: دحv =قو vو رجشلا ¸أ=ي vوهذم °نم ¸تsي نم
-لودلا نv iرمو .-يsت نم نيدهاجم\ل =رتت v ي: امات اقرح ·راجشأ =قرحأ ا=نر¡
ذ>م نم نييباهر;ل =رتت v ىتح >ماش ايوج اì«ق -تì«ق -يرئا_جلا
-ìقاو =ومت نأ اهنا:م¦ب دعي مل راجشvا ىتح ·ي:بن نأ انت=ا=ت=اب
° -يل¦ _=تني نم ¸:ل اsيرح رم«ي ن=و د« ¸عìي نأ رجشلا _ي=ت=ي اذام
-يهار:لا ¸ا=دأ ي¡ اننيب دلوي -ن¦ yراوبلا ي¡ انيتأي ودعلا دعي مل ·=ح«ي نأ رحبلا نا:م¦بو
=بي«ت يتلا -ب\:لا =\تب .ر«بلا دم ى\= -قورحملا راجشvا ر=نم ينبا«أ اذامل ¿ردأ v
=م>حأ نيبأت -=حل
-ي¡ ى«ق ¸يمج نم_ ىل¦ -محìتملا اهثثج ينتدا=أ راجشvا =\ت ¸ايت=اب =ام ينم ائيش نأ:ل
ر«>vا د=لا ءانب ي¡ -ير:=علا مهتمد> ي\يج نم _ابشلا =v!
راعشلا نا: رح«تلا نم رئا_جلا -يامحل راجشvا gر_ ي¡ اتبهذ نيريث:لا رام=أ نم ناتن=
_جارتت ءارح«لاو مدsتي ¿رئا_جلا ·=اذن! نا:م ¸: ي¡ =درا=ي ¿ذلا
!°-ت:ن =لذ ¸: نا:أ
_ويج ىل¦ _با«أ نم =بر=ت .-يبهذ ¸امر م>حأ انل =نا:و ¸وvا =ìنلا نم_ب ان: ني\عتشم
ءارح«لا =اهل نم gر=أ نومدsتيو د>بلا نوع\تبي اونا: نيذلا
ى\= ¸وعت v .-:رحتملا ¸امرلا نم ن=و نابث: نيب -ئاتلا -=د> اهن¦ !=اراعشلا _ار=ل اي
!-نم _و\ت -حاو ى\= vو .-ي¡ _دي دتو
مل °ءيش ¸: ىل¦ _ر=تو ¸مرلا انقرت>ا =ي: ¸ب °-يل¦ ان\«و =ي: يلا>لا =«نلا اذوه
يì=اعلا رح«تلا -ن¦ اني¡ ءارح«لا =حب«أ ¸ب .ءارح«لا =راشم ى\= دعن
ربم=يد =اذ =لذ =دح &',) -تما=تبا نوي_ì\تلا -شاش ى\= نيدموب انل =رت امدن=
¸حرو . =\ت -«ماìلا
اهررمي نأ دوعت يتلا ·ديو .iدح ¸قأ -بقاثلا -تر=نو .iداعلا نم -مار« ¸قأ -حم>م =نا:
gيراتلا =ا´ب=م نم رئا_جلا _¡ر =لواح ام =رìل -:هنم =نا: ._=>ي وهو -يبراش ى\=
اهد«ق يتلا - و:=وم ي¡ -ل اولاق ¿ذلا وه .-لوsي ام اهموي ·دن= ن:ي م\¡ ائيش ¸sي مل
نا«ح: دا= -نأ g«اولا نم ¸جا=و يمتح -توم ن¦ -=تìلا _ير=و ردان _رم نم y>ع\ل
ءاìجلا نم -تايادب ي¡ ىنا= نأ دعب .-ل انبح ربت>يلو .-\هأ نيب =وميل _ورجم _اب=
-تبي= -يوì=و -\ب نب - \= -ي\= ¸«ìي نا: _عشل يì=اعلا
ى\= ر«ي -ت\عج ·ءايرب: =\s« يتلا -يلا«نلا -تايحو .ءايحلا -تثروأ يتلا -يìيرلا -لو«أ
iدsعملا -ير=لا -تي«>ش _وم= -بشت -تيم اريب: =ام¡ .-تمشحو =وملا -بيه
=اذ *' =دلو ¿ذلا ¸جرلا نامثج gدون ان: .د>يملا داي=أب ¸ìتحي ملاعلا امنيبو .ربم=يد
.اتيب ىتح =\تمي v -تها_نل نا: ¿ذلا ¸جرلا ._رب:لا اهم>حأو رئا_جلا =ا==¡م ·دي ى\=
نوì\:تي= .-=نرب =حت اوبرت -¡راي«و i_هجأ انل =رت -ن:لو ابيرق وأ .>هأ -ل ان¡ر= vو
مل يتلا gومدلا ¸وادجب ا=دوم ¸حر ¸ايجأ iدعل ان\بsت=م نهرو . انراs¡¦و انم>حأ _مsب
ءامد راهنأ ىل¦ ·دعب ¸وحتت= اهنأ ¿ردي
نم م\عت ¿رئا_جلا¡ iدي:م -«رمو -=اش¦ -توم نأ:ل iرما¡م يì>ت -عجاì: _انلا ·ا:ب
-=اي=لا ¸اجرب رمvا _\عتي امدن= .ايعيب= اتوم -مث نأ _د«ي vأ -=ìن نيدموب م:ح
=ايì«تو =اراحتناو =اتيم مهل =sìل نيذلا رئا_جلا =vاجر ¸:: .-\ئ=vاب انì:م ¸حر اذلو
gيرات\لو =اراs\ل iربا= -يماsتنا
¸>ح ¸ام نم ءارثلاو .يعيب= _ب=ب =وملا ·¿رئا_جلا امهقد«ي v نارمأ -مث ._قاولا ي¡
نم ¸: نأ دsتعي -\عجت .م:حلا _ئاج= ى\= ادهاش نا: ¿ذلا ¿رئا_جلا _دل ري:ìتلا -يل\¡
.-sث\ل ر«>vا د=لا راهنا ي=امجلا _يرلا اذه _ب=بو ._ر= _رثأ نم ¸:و .¸تق =ام
=اناي>لا نابث: انتع\تباو
.انيح _¡أ _واجتي v ملاعلا نا:و .نيرشعلا ي¡ ان: =انيعب=لا رئا_ج ىل¦ نحأ نأ =دحي
اولا_ام _انv .م>حvاو iروثلا رد«ن ان: دs¡ اند=حي نا: -\: ملاعلا نأ دsتعن ان: انن:ل
ا=نر¡ -مامأ =ع:ر ¸_=أ _عشب نيرهبنم
ري= .ءا=م ¸: اهلوح _\حتن _يبvاو دو=vاب ارو« =بي نوي_ì\ت _اهج نا: ملاعلا
_يجعلا _ودن«لا =لذ i_جعم نيقد«م
نم _ب= ¸ا=ر¦ب انيل¦ نبرsتت =اراجلا =نا: .يحلا ىل¦ نوي_ì\تلا ¸>دأ نم ¸وأ ان: اننvو
انعم نوي_ì\تلا iدهاشمب مهل gم=ن ي: .نهدvوأ _م ار«= _و\حلا
-ن:ا=ملا م\عتن انت\عجو .ان\مش =مل يتلا ¸>sت=]ا -حر¡ م:حب -\>ادتم iايح =امنأ انل =نا:
-ها_ن -بير«و ._عب\ل -ب=نلاب ¸>sت=ا -مين= =حب«أو -يانب ي¡ .-ني:=لاب معنن نأ نود
اه:رت يتلا iر=اشلا =>مvا _ي_وت ن= -تيلو¡=م م:حب ¿ذلا .يبv -ب=نلاب -قامحو
ام اهيق ي«sي= -ن¦ راد ري= راجي;ل -sش ي¡ -ماق]ا ى\= ر«أ . ¸>sت=]ا دعب نوي=نرìلا
-=ر=لاب .-تح« =روهدت نأ دعب .·ربق ىل¦ -ن= نيث>ث دعب v¦ اهرداìي نلو .·رم= نم يsب
دعب ايئاهن اهدع«م ¸=عت ام: ردsلا _vود -ب ¸=عتو .-يانبلا -لاح اهب =روهدت يتلا
-=م>لا اهsباو= دوع« =اهل ي¡ -ت>و>يش ي«sيل .¸>sت=;ل ىلوvا =اون=لا
نوي_ì\تلا ى\= yرìتلاب نيلوìشم ناريجلا نا: امنيب .¸>sت=;ل ¸وvا نم_لا =لذ ي¡
iدي=لا =\ت iذ¡ان gìنت نأ ._هارم رب«ب _قرتأ .-sش\ل ر>Yا _ناجلا نم =ن: .اني\=و
¸ودلا نم نيينsتلا ني=دنهملا =ائم _م ر«ح ¿ذلا اهجو_ _م ن:=ت =نا: يتلا .-ينولوبلا
_ر>vا iريì«لا =اروثلا ني\هاج .رئا_جلا ي¡ -ي=ان«لا iروثلا =ب _وهن\ل .-ي:ارتشvا
=ايتìلاو نايتìلا iايح ي¡ اهنوثدحي= يتلا
ملاعلا ¸: نم او¡اج نم _ح ي¡ _sت -يب« ._رحلا نم اهوتل -جرا>لا .رئا_جلا =نا:
=اي=نجلاو =اراs\ل iرباعلا ىلوvا -يì=اعلا اهتارماìم =رعتو .اهنو¡ش iراد¦و اهتئنهتل
نييقارعلاو نييني==\ìلا نيبو اهنيب =دلو يتلا _حلا _«ق =v! ¸>> نم =اجه\لاو
اوعقو نيذلاو .نيراشت=مو ني=دنهمو iذتا=أ او\معيل او¡اج نيذلا نيينانب\لاو نيير«ملاو
نم =دs¡ ام مهعم م=تsتو .اه>يرات =رش _عب اهعم اوم=تsيل ام: .اهم=ا iو== =حت
اهتبور=
ىمرم ي¡ ءارsشلا iأرملا =\ت =ع«و يتلا -ي¡ارìجلا م:حب اينولوب _حلا ءاج .يل -ب=نلاب
=لذ -هاجو مرتحت -¡ا=مب ن:لو .ر>Yا _ناجلا نم انتsش ى\= ¸=ت -يانب ي¡ .¿ر«ب
-ما>¡ نم -ل iرواجملا -يم=رلا ينابملاب _ي\ي امب ا=نر¡ -ت=دنه ¿ذلا gراشلا
ن:ي مل i!رملا مامأ اهرعش =يìجتب موsتو ._يبvا مامحلا _ور ¿دترت _اب« =اذ اهتدهاش
-يهش =نا: اهن:ل اهي\= _=جتت نويعلا نأ ¿ردت =نا: اهنv امبر ايرا= ائيش اهنم ودبي
د«ق ري= ن= -يرìملا اهتا:رحو ¸\بملا اهرعشب
gب«أ يتلا -يئا=نلا -ياوì\ل ا_مر رمعلا _م gب«تل .اهترو« يتوت¡ iر:اذ =ن_ت>ا اهموي
_راوم ¿ر= gورشم ¸=ت امن¦و -يرا= iأرملا ودبت vأ ¿دن= اه=ورش نم
نا:رب اه¡ذsي نا: يتلا ايا«sلا _يمجب -\عتشم .-ي:ارتشvا -\ت:لا نم =اsي¡رلا ¸:: .=نا:
=اراsلا ¸: نم =انيعب=لا
اه\محت نأ نم رب:vا -يملاعلا ايا«sلا =\تبو .اهب >عتشم .ىلوvا =ا¡اشت:vا رم= ي¡ =ن:و
ي\ثم -يرشب -\من
=نا: -¡رìل -\باsم مون -¡ر= ي¡ ميقأ ينتدجو .=اون= iدعب =لذ دعب =جو_ت امدن=
نأ ¸بق .ينونجل اعترمو .ىلوvا يبراجت ربت>م نيتن=ل نا: اتيب =\مأت ام اريث: اهت¡ر=
iدوربلاو ¸sعتلا -sئاìلا -يجو_لا يتايح gب«ي= امل >باsم ردsلا -ع«ي
_ر>أ مث .>جر نو:ت نأ اهدي ى\= م\عتت¡ .vوج> ا:بترم ىت¡ اهيتأت .ىلوأ iأرما -مث .امود
=تلوجر iو== اهي¡ ربت>تو .-تم\عت امب اهرهبت= .=اون=ب =لذ دعب
=تارب> =ب=ت:ا =ن: ن¦¡ اهتر«ح ي¡ ايب=و -\بأ نو:ي نأ =د=ج ى\= .=تجو_ اهدحو
_داìتت= .yاو_لا دعب اهتب=: =ن: ن¦و ءايح ن= اهمامأ اه«ارعت=ا ىشاحتت= .اه\بق
iدهو ي¡ دا=جvا =s=تو .ام:نيب ام ي¡ iوهشلا ري=:¦ _ر=تي اذلو ءا:ذ ن= اه«ارعت=ا
ي>\تلا
ي¡ ¸جرلا =s=ي ·¸اق نم نYا ر:ذأ د=أ ملو اهي¡ =عقو -يئا=ن iرìح ¸وأ اìلوأ =نا:
رìحلا ي¡ =وs=لا gيرات وه ¸جرلا gيرات¡ -¡دا«ت -يئا=ن iرìح ¸وأ
ي¡ -تورث رذب ام اريث: ¿ذلا يبأ ن= اهثيدح ءانثأ يتدج ¸وق ا:حا« =ر:ذت ام اريث: ينن:ل
!رìحلا ي¡ -ب نيمر . رsبلا _انذأب ==مت نم · -ل اهب«ن ي¡ ننìت _ا>¡ _ب=ب ءا=نلا
محر ن= اثحب .اه¡دا«ي -يئا=ن iرìح ¸وأ ي¡ ىتìب يs\ي ام .متيلا ¸ب .iوهشلا ==يل
ديدج نم -بجني ·ا== .-يوتحي
ءايشvاو =اناويحلا ينينعت =نا: ام ردsب .ءا=نلا ينينعت ن:ت مل اìلوأ ¸بق
ذم ىلوvا يتلوì= =ن«تحا يتلا iأرملا .يبv يتدج ي¡ نر«ت>ي ن: نهعيمج ءا=نلا
=اون= iدعل اهشار¡ ي¡ مون\ل =\sتناو _ي«ر يمأ رير= =ردا=
ىتح ر>Yا دعب ادحاو iر=vا -ìs\تت= رير= رباع: ¿راوشم =أدب .ي«رvا اهشار¡ ى\=
ري>vا رير=لا
-=حل ر>! ىل¦. -لوح رودي= ءي= ¸: . =لذ يعت نأ نودبو =دح =تلوì= ي¡ ءيش -مث
=تايح نم
=تاق>= ¸: ¸ب .رر«تت= يتلا اهدحو -ì\لا _م =تق>= ==يل يمأ اموي iأرما دانت مل =نv
ءايشvاب
· =ا¡ارت=ا -بات: ي¡ -يتاذلا -تري= اهب أدب -\مجب يتايح ر«ت>أ نأ ن:مي و=ور ¸ثم
_\م نم -¡ر=أ= ام -يادب =لذ نا:و اهتايح يمأ =\: iايحلا ىل¦ يئيجم
مويلا ىتح امأ iرت¡ ¸: يل رات>أ يب =يحي ام _م -مومأ -ق>= ميقأ انأو .ر:بملا يمتي ذنم
اه\ì= ==ل يننأ ينر:ذتو .ءايشvا -ي¡ ينمد«ت ¿ذلا
_يبvا ءا=ولا =لذ¡ -مامح ¸>اد وهو -تير=ن ى\= _ديم>رأ رث= ام: .اهتìشت:ا .-مومvا
¸عج .ابير= ا=ا=ح¦ ي\>اد ي¡ دلو نأ =دح .نينج: يئام ءا«¡ ي¡ ينيوتحي ¿ذلا ريب:لا
نم gرìي نأ -يش> -ترداìم ا«¡ار يتقو ¸: -ي¡ ي«قأ =ن: دs¡ يمأ مامحلا _=ìم نم
iدvولا -=حل يب =_نت يهو يمأ ءامد ==ر¡ دق نو:ت نأ _قوتأ ام: .-ئام
ي¡ =ن: يتلا -=sلا =\ت: .يب -بارق اهل نو:ت v امدن= ىتح .ينمل¡ت نأ -موم>ل =دحي
=حب«أ مث .-ي=ردملا يبت: _لا=أ انأو ¿رجح ي¡ اه=\جأو .اهي\= ونحأو .اهمع=أ يتلوì=
اهي\= ¿دي ررمأ وأ اه\محأ نأ _¡رت .-=رش iأج¡
.اهنأشو اه:رتأ نأ ينترمأو .يتدج ينترهن .¿دي ى\= اهبلا>م راث! =:رت دقو .موي =اذ
اراì« اهل gب«ي= ام موي ي¡ -نأ =:ردأ يننv =ي:ب¡ دحأ اهبرsي نأ _حت vو ى\بح اهنv
ين= ى\>تت=و .نويsيsح
دحاو ي¡ =رìت v مهترث: ى\=و ادحاو ادحاو مهدsìتت .مهsع\ت .مهع«رت اهتيأر =لذ دعب
اهي:¡ نيب -sن= نم vومحم -ب دوعتل -ن= =حبت ¸=تو .مهنم
-تاقو\>م دحأ =مدام -ب ¿وا=تلا _حب =ا _لا=تو .ناويح نم راìت =\عجي .مsعلا: .متيلا
نم اهباينأ نيب اهريì« ¸محت نأ -=sلا _ي=ت=ت =ي: ·-=sلا _م =أدب -يدوجولا يت\ئ=أ
°مه\:أي نأ gوجي امدن= =دحي ¿ذلا مهيبأ ن= اهراì« يì>ت يه اsح ¸هو °-يذ¡ت نأ نود
ءادثأ ن\محي ءا=ن نم -مومأ رث:أ ==ق -مث ¸هو °نيلابم ري=و iا=ق مهعيمج ءابYا ¸هو
°-محرلاب ن«تو نب\لا رذت
·اعجو رث:أ =حب«أو -=sلا -\ئ=أ =رب: .نا=وvا متي =رب>و .=رب: امدن= .=لذ دعب
==sلا نم _رشأ =اروثلا ¸ه °-\=نب ناويح -sح\ي v _ذأ -ئانبأب _ح\ي نأ ن=ول ن:مي ¸ه
مهدحأ دعتبي نأ .اهراì« رث: امهم .-=ق ¸بsت v =ي:و °gوج ري= نم اهئانبv اهماهتلا ي¡
ي¡انملا ىل¦ دvوأ ن=و يمري امنيب .اهلوح مهعمجتو مهع«رت ىتح _اترت vو . اهن=
¸اجر نم ءايح رث:أ يه ._ارتلا =حت مه>ا=وأ رم= ي¡ ¸هو °مهرمأب ينعم ري= =اتشلاو
°_وهنملا ¸املا iريم>ب ->ìتنملا مهنو=ب را= .¸ج> نودب نو«رعي
_رت -\ئ=vا اهدحو .ءايم= -بوجvا =¡ ._اوج ن= -\ئ=vا ·ذهل =حبأ مل
=لاثلا ¸«ìلا
!¸و\يأ =اذ _يراب
iرم ¸وv =قوت نم ¸وم>ب .iايحلا ديدبتب ¸ìشنأ نأ اءدب =ررق ءاتش -نأ: =ير> ي¡ ان:
رم= _=اتم -ب =\ح¡ .¿رجلا ن=
.=اقاد« =نا: ام يتلا =اقاد«لا .=ارا=>لا . =ارا=:نvا =\ت .ردهلا =لذ ¸:و نوعبرvا
-ت¡ا>لا رب«لا ران ى\= =وت=ا يتلا =اوهشلا =\تو .=ارا«تنا =نا:ام يتلا =ارا«تنvا
=ر=أ v ءا=نب م\حأ . iر>أتملا يتاحاب« ي¡ ءابرìلا _ي= رابت>ا =ع=ت=ا ول دوأ =ن:
=ي: ن:لو ربا= رج«ل =اربا= ءا=ن .نهماحتقا ى\= م>: نودب =نعجشي .ءام=أ نهل
_يعت نأ =ي\=و .=تلوجر رورم _اوج -نم _راهلا _=رلا =ب\= دقو .-عتملا =لامم ربعت
-ssحملا ري= =اوهشلا مث¦ب
اثحب .ن_حلا ي¡ ¸م\متأ .اهرد« وحن -بذا: راì=v يبئاsح د=أ =ن: .رير= ¸: ي¡ .يننأ:ل
-ي¡ رsت=أ .محرأ ¿وثنأ ن_ح ن=
i_ئاجلا =\تب اءدب .احر¡ ¿ريìل ودبي ام ¸: g>ìي يلوح ن_حلا نا: .رì=لاب يتداع= م=رب
ن:متت ي: .=اءارج]ا -ناهم نم _يبا=أ ىل¦ yاتحت =نأ iرم -ير>=ب =شت:ت =\عجت يتلا
.-\: ملاعلا ىل¦ =نرتن]اب اهلو«و _رìت=ي v iرو« i_ئاج م>ت=v ._يراب ىل¦ رì=لا نم
-=حل نم رث:أ
رشبلا gنم ينعت v رو«لا -ملو=و اهبحا«ل v .iرو«\ل iريشأت يه iرو«لا ا_ي¡ نأ =لذ
!¸sنتلا ي¡ ءايشvا _ح
°اهت=sتلا iرو« مأ =نأ · نذ¦ مهvا نم ==ìن ¸أ=تل =ل =قو v
=ار=اق وحن =ب =ذsتل =ìs\تت -يندعم مل>= =ر=تنت -ب>ا« =اب=رب -نيدم =نأ ¸وìشم
م=ترت نأ .-يرشبلا yاومvا ==و =دحيو .نيدرشملاو ني=ر=ملاو نيرباعلاب =\ت>ت¡ .ورتملا
رذح\ل اريثم _:=تي .¸مvا ن= >=ا= وأ -برìلا gراوش _ن:ي ¿ذلا =اذ v =ن=ومب
-م>حأ ى\= -\تsلا _هجأو .=تر>ìم نا: ر>! ان=و امن¦ -بيرلاو
نويباهر]ا اهبو« يتلا -«ا«رلا =\ت نأو ._يراب ىل¦ =تsب= رئا_جلا نأ =رعت= =لذ دعب
نييحر=ملاو نيما=رلاو نييئامني=لاو _ات:لا =ارشعب انه _¡دتي اه¡_ن =\عج .اه=أر وحن
=ايعمج iد= _ي=أتب ماق .=اتشلا ييرئا_ج نم ديدجلا yوìلا نأو .نيثحابلاو ءاب=vاو
_اهر]ا -«بق ي¡ =وملا ديق ى\= نيìsثم نم رئا_جلا ي¡ يsب ام iدنا=مل
g>=]ا ي¡ -ب=رو ن=ولا راب>v ا=s=ت ¿رئا_جلا ي¡اsثلا _:رملا =د«ق مايأب يلو«و دعب
ا=نر¡ ىل¦ اهنيوان= ¸: ¸«ت v يتلا -يرئا_جلا -¡اح«لا ى\=
وأ اهب ءاìتحvا -عيرذب -¡اsث\ل ر>ا¡ نيبأتل ديش gير«: اشحوم -لامج ى\= ىنبملا نا:
=د=: _ع«لا نم_لا ي¡ نيذ\ل . -بع«لا -\معلاب _ا_رت=vا _هو -عيرذب ديش -\عل
ن=ولا ني:ا:د ي¡ مهت=ا«ب
_و= ._يs«لا نم اهموي ينذsني ملو د>بلا مومه gì«ت ى\= _جشت -تدورب =نا:ام
_يراب ي¡ -قرìتم -ي¡اsث =ا=اشن ن= ن\عت =نا: =اs«\م
¿ذلا _اورلا ناون= =لذ:و .=ايحر=ملا _دح¦ _ر= gيرات يتر:ìم ي¡ ¸ج=أ نأب =يìت:ا
نييرئا_ج نيما=رل ي=امج _رعم -ي¡ ماsي
ر¡ا«تت= -بيرìلا رادقvا ¸: نأ ._اتت¡vا موي _اورلا =لذ نيموي دعب د«قأ انأو ن=v =ن:ام
_s= ى\= ا=أر ¿ردق _\sتل ._رعملا =لذ نم اق>=نا اsحv
gراوش ي¡ ¿وشملا ¸==sلا =ابر= مامأ .دربلا =حت =¡وقو: .اهئ¡دب =يsبت=ت -=اsلا =نا:
مه\«ìب .ايì=ا= =جارح] مه=ìنأ نوما=رلا اهعن« .=ام\:و نولو -حئار -ل ء=د _يراب
رت¡دلا راوج اريì« ايرئا_ج ام\= مهع«وبو . او\يت=ا نيذلا ني=دبملا رو«ب =احو\لا نيب
.ناي=نلاب -يناث iرم مهلايت=ا ي¡ مها=ت vأ =ثحت -م\:ب =احو\لا ¸يلد مهقا¡ر¦و .يبهذلا
ىلا:ثو ىماتي نم مهì\> او:رت نم ¸امه¦و
·ذه ¸: دجتل انه ىتح =ر¡ا=أ _رعملا =تراي_ ى\= مدنت دا:ت ءا:بلا ي¡ -ب=رب رعشت
°=را=تنا ي¡ رو«لا
نور=تني اونا: مهنأ: رئا_جلا ي¡ نم ¸تsي نم ¸وح .راو_لا _عب نيب اهموي _اsنلا مدتحا
ن_حلا نم دي_مل أيهملا ري= يجا_م ى\= رذعتو مهتلداجم ي\= رذعت اوì\ت>ي ي: اوsت\ي نأ
¸مجلا نيب -ب _شارتملا _ا_ìت=vا نم م:لا =لذ ¸هاجت
gوب=vا مايأ نم موي ي¡ اsحv iدوعلا =ررق ءاsبلا ¸=أ مل
ورتم -=حم ي¡ ¿دوجول .iريه= =اذ _اورلا =لذ د«قأ نأ ¸بق مايأ iد= =ي«ق يننأ ر:ذأ
-ن= iديعب ري=
_>« اد= _اتت¡vا gيج« نم ءيش v املا=مو ائداه اهموي ودبي -ي¡ ءيش ¸: نا:
=ي\= اهتم« رم\ت =ب> ي¡ =احو\لا
¸ثمت -«ورعم =احول -=ومجم ¿ر=ن =ìقوت=ا امدن= ._رعملا =لذ ي¡ ¸وجتأ =حر
¸: -هباشت ي¡ =برم رار:ت -يبذاجب راهنلا نم -ì\ت>م =ا=ا= ي¡ -مو=رم ارو=ج اهعيمج
·-=ìن ر=ج\ل اهنم -عبرأ وأ -ث>ث
=اذ -يلاعلا -يرجحلا -=اوقأب دشار ¿دي= ر=جو .-ني=ن=ق رو=ج مدقأ .iر=نsلا _اب ر=ج
.دي=م ¿دي= ر=ج ·دحو نايدولا نيب ريì«: ائبت>م =v>شلا ر=جو .-تواìتملا را=قvا
نم اs\عم ار=ج ¸ثمت iدير¡ -حول ى\= -ì\ت>م -sير=ب امو=رم نا: .-ني=ن=ق رو=ج ى\=أ
ءام=لا ي¡ -حوجرأ: _هاش و\= ى\= -يديدحلا ¸ابحلاب ني¡ر=لا
=:راش وأ .ام نم_ ي¡ اهت¡ر= يننأ: .-ير«ب -ìلأ ¿دن= اهل =احول مامأ >يو= =ìقو
ىتح .=تاذ ىل¦ =ب =رحنت .-يì=ا= -نحشب -\محم اهت=ا=ب ى\= =نا: اهم=ر ي¡ نانìلا
=ر=شت وأ .=قرت>ت اهنأ:ل
_ر>vاو .اهن:=ن يتلا ندملا =\ت: .انربعت _ر>أو . ارو=ج -مث نأ .اه\مأتأ انأو .=ر:¡
د=جلا iر:اذ ي¡ ¸ابو= نب دلا> ¸وق _=ح .انن:=ت يتلا
iدعل اي¡اح« -م=ا =\حتنا ¿ذلا ¿ربحلا نئا:لا =لذ ىل¦ ري:ìتلا ين\«وأ =ي: ¿ردأ v
اsثاو .م\ق ¸:ب _برتملا نييباهر]ا _ا«ر نم .-ب ايمتحم يتvاsم _قوأ =ن:و =اون=
-ياورلا =\ت -ìل¡م =م=_ ام: .iايحلا ي¡ اموي دجوي مل ¸جرلا اذه نأب
ن:ي مل -ن¦ ىتح .iريث: ءايشأ ي¡ انهباشتلو .-تي«>شل يبح =رìل ينتدوار يتلا iر:ìلا
ي¡ _ر=يلا -=ارذ دs¡ امدعب اما=ر gب«أ -ن¦و .¸يجب ينرب:ي -نو: ي¡ _و= ين= =\ت>ي
نم ينعنمت -قا=¦ _ي=أ =حب«أ .ي=ارذ دs¡أ نأ نودب . امنيب .ريرحتلا =راعم _دح¦
=ارها=ملا =\ت ريو«ت ءانثأ نيت«ا«ر =يs\ت ذم -لوه=ب اه:يرحت
=احول _ر=ي iرملا ·ذه _ارو ._ات:لا =لذ أرق ر>! _>ش نو:ي دق -نأ -ير>=ب =ر:¡
=\ت ي¡ اهì«و ىل¦ ادنت=م .اهب اعلوم ¸ابو= نب دلا> نا: يتلا رو=جلا =\ت م=ريو .¸جرلا
نم ءاìشلا ى\= نيرمت يه ام ردsب .م=رلا ي¡ انيرمت ودبت =نا:ام =احو\لا ن:ل -ياورلا
-ي\= =لديل ام: .iرم نم رث:أ ملvا ن:مم -تشيرب ما=رلا -ي¡ _م\ي _جو
اه=اجوأب نينو:=ملا اهقاش=و iر>«لا ءانبأ دحأ امتح -ن¦
¸واحأ ._رعملا ى\= -¡رشملا =د«s¡ .-حاحل¦ ي¡ ات=ابم vو«¡ ¿دل =احو\لا =\ت =s\>
ما=رلا ن= =امو\عمب يندو_ت ي: اهعم =يدح دم
رمحvا اهرعش ¸د=ني .ماوsلا -\يمج -ينيعبرأ iدي= ى\= ينلدت يهو .=لاق اهنأ ري=
·اهيìت: ى\= =اجومتب
=امو\عم نم -جاتحت امب =دادم¦ اهنا:م¦ب .=احو\لا =\تب -ì\:ملا iدي=لا يه اه -
ي¡ _عبلا مه«عب ىل¦ _انلا اهب =دحتي يتلا iرارحلا =\تبو .iدومب اه=ìن iأرملا يل =مدق
·=لاق ينا=ن]ا ينما«تلا _با=لا =اذ =اب=انملا ·ذه ¸ثم ي¡ ا=نر¡
- -on.ou"// 0e suis 1"an!oise// que 2uis 3 .e 2ou"
vous ?
ي\جأ نم iأرملا ·ذه -عي=ت=ت اذام دعب =ر=أ ن:أ مل
·اهتبجأ¡
اهبحا« ن= ائيش =ر=أ ول ىنمتأ =احو\لا ·ذهب متهم ين¦ -
·-=امحب iدي=لا =در
نييرئا_جلا نيما=رلا راب: دحأ .ناي_ل اهن¦ -
·ارذتعم =\ق
مويلا ¸بق -لام=أ دهاشأ مل ==vا _م ينن:ل م=vا اذهب =عم= -
·=در
._رت ام: -=ر=ب -تاحول دìنت اذلو .ا«يأ م=رلا ¸sمو ._رعلا نين« -ن¦ اذه مهìتأ -
=عيب -تاحول م=عم
·رو=جلا -=ومجم مامأ =قأ انأو .=\ق
-حول نيب رونلا iرود ينو\لا م\=لا اذه _قو _ìنلا ي¡ -:رتي ¿ذلا رثvا اذه _ير= -
اهن¦ .ريìتت v ناولvا نأ _م .·راهن iرود ي¡ ر=جلا _¡ارت =نأ ا=ا=ح¦ =ي=عت _ر>أو
اهتاذ
·=لاق
ناولvا ي¡ د«تقا¡ .¸ام -يدل ن:ي مل ءدبلا ي¡ -جاحلا مايأ نم ينو\لا ¸ا_ت>vا م\عت -نv -
ار=ج -ناولأب م=ر¡ .-عبرأ وأ ناولأ -ث>ثل يì:ي ام دا:لاب -ل نا:
·iأرملا =\«او
_\= =احول م=ر ا=نر¡ ىل¦ -ترجه ¸وأ ي¡ و=ا:يب -ìشsتم =ايادب مهل نيما=رلا ¸: -
ديدجلا رجاهملا رs¡ ن¦ ·=\ت ءاقر_لا -ت\حرمل ادحاو ابب= داsنلا _أرو ._ر_vا نو\لا اهي\=
_مشلا ¸وsحل -حول نم رث:أ م=ر gو= نا¡ ·راي> ددحو _ر>أ ناولأ ءارش نم -عنم
رì«vا نو\لا _و= -ت_وح ي¡ ن:ي مل -نv
¿ذلا ما=رلا =لذب اي\: vوìشم نا: ينهذ نأ vول .اهت¡اsثب يباج=¦ iأرملا ·ذهل ¿دبأ= =ن:
-تد=ا=م نم ينن:مت -sير= ي¡ ر:¡أ =حر يتداع:و -=¡بل ن_حأو .-عم ==اعتأ =أدب
·اهل =\ق
ناولأ ءارش نمث =\مي v .اذه: _وهوم ما=ر iد=ا=م ي¡ ر:¡ دحأ نو:ي vأ مه¡أ v -
°م=ر\ل
·=لاقو iدي=لا =:ح«
-ن= نيعبرأ ¸بق اهم=ر يتلا -حو\لا ·ذه ن= .-تايادب ن= =ثدحأ =ن: اذ:ه _يل رمvا -
_\عملا ر=جلا -حول ىل¦ اهديب =راشأ ريرحتلا _رح ءانثأ _نوت ي¡ gلاعي نا: موي
_نوت ·_ت: اه\ì=أ ي¡ ·-حو\لا ي¡ =sقد &'45
ي¡ =:شأ نأ -يش> اهتدعبت=ا ينن:لو .ينترب= -نونجم iر:¡ ينهذ _وشي أدب ام ءيش
·=\ق -ي\sعلا ¿اوق
°نذ¦ ·رم= م: اباش -تنن= -
ينيت= -ن¦ -
°رو=جلا ·ذه ىل¦ -\«وأ ¿ذلا امو -
ذنم اهم=ر =احو\لا ·ذه -يبلا= !اعب= -ني=ن=sب -=وه - &6 iرتìب رم نأ =دح .=اون=
ي¡ =عيب اهم=عم نونجلا =لذ نم يsب ام _عب اذه رو=جلا _و= اهي¡ م=ري ن:ي مل
-sبا= _راعم
=ي>م =اشت:ا ى\= _قأ نأ .-\ئ=vا =\«او انأ ن¦ .iأج¡ =يش>
·اهبقاو= ¿ردأ v iأجاìم نم _رهأ يننأ:و اهتلأ=
°·ذه رو=جلا =احول ري= _رعي اذامو -
ودبت -ì\ت>م ¸ا:شأو _يياsمب -يذحأب -\محم -يرحب ا:ابش ¸ثمت -حول ىل¦ iريشم =لاق
·اهنم ر=اsتملا ءاملاب ->ìتنمو -sيت=
نYا ىتح =عيب نو:ت vأ _ج=أو .يل¦ -تاحول _حأ نم اهن¦ -حو\لا ·ذه -
·-ح«وم =لاق .اهمه¡أ مل -حو\ب _اج=¦ مد= نم ينم ادب ام مامأو
=ارها=م اياح«ل ادي\>ت ناي_ اهم=ر ·ذه - &, ربوت:أ &'5& ي¡ _يراب ي¡ اوجر> .
ىsلأ¡ .نييرئا_جلا ى\= _ورìملا ¸وجتلا ر=ح _¡رب -بلا=م\ل مهت>ئا= _م -ملا=م iرها=م
=\=و .اقر= نوريث:لا =ام ني=لا رهت ي¡ =ار=vا يقوثوم مهنم =ارشعلاب _يلوبلا
-حاب=لا =رعي v مهم=عم نو:ل .مايأ iدعل ني=لا ى\= وì=ت مه«عب -يذحأو مهثثج
·ي>يراتب اهنم -¡رعم ¸قأ ودبأ v ىتح اهع=اقأ انأو =\ق
gا=ت=ا ام ¿ردأ - 7a2on ىل¦ مهب =عبي نأ ._يراب ي¡ نمvا ن= =اذن! ¸و¡=ملا
ني=لا ىل¦ مهب اومريل -لاجر نم اìلأ نيرش= ¸_نأ¡ .=لذ ¸بق دوهيلا _م ¸ع¡ ام: -قرحملا
_يجي ام ابلا=و °-حاب=لا =رعتأ دمحم >ئا= مهنم دحاولا =قوت=ي _يلوبلا نا:
وحن ر=جلا نم -ع¡دب _يلوبلا يìت:ي اهدن=و -هبش -ن= _¡دي نا: ول ام: v ني:=ملا
!-sن= -=برب -¡ار=أ دش دهج ري¡وت درجمل ¸ا¡=لا نا: ني=لا
·iرملا ·ذه -حر¡ iربنب iأرملا =\«او
-ميرجلا ·ذهل اهدي\>ت iر:¡ -حو\لا ·ذه نم =حوت=ا -ير«نعلا -«هانمل -يعمج ن¦ -
=ارها=مل _ر:ذ ر>! ي¡ =ماق &, -يذحأ ى\= ¿وتحت ني=لا رهن ي¡ =ابش ¸ا_ن¦ب ربوت:أ
ى\= اهت«ر=و .ءاملاب -ئرتهملا اهتيذحأ =>تما يتلا =ابشلا =جر>أ مث اياح«لا ددعب
ىقرìلا =ئلوأب اري:ذت .-جرì\ل ني=لا =اì«
-حا=م ¸ب . ناولvا =ا=ا_ن =ìل -حا=م =دا=ام يتلا -حو\لا =\ت مامأ iأج¡ يتو« =دs¡
gيراتلا =ا=ا_ن =ìل
ا=نر¡ اهì«نو ._او=نار¡ اهì«ن يتلا iأرملا ·ذه ¿رد« ىل¦ م«أ نأ ي¡ -ب=رب =رعش
_دنìلا =لذ ىل¦ دو=أ مث .اهي:بأ نأ .اهمل¡أ نأ .اهي¡ ائيش _ì«أ نأ .اهي¡ ائيش ¸بقأ نأ
¿دحو ي:بv _ئابلا
°اهيهتشأ اهت=حل =أدبأ
-حو\لا =\ت مامأ ينت:رتو .د=ومب اه=ابترv iرذتعم ينتأجا¡و .¿ري:ìت _او=نار¡ =ع=ق
-=اsلا رداìت اه\مأتأ را:¡vا =تشم
=\ت ر=نم ينقرا¡ vو .ما=رلا =لذ ·اجت ¸و«ìلاب ديا_تم _ا=ح¦ ينقراìي مل .ءا=ملا ي¡
ني=لا رهن _م اهتمقأ دو -ق>= =د=¡أو .-بير= را:¡أ ىل¦ يب =«¡أ يتلا -حو\لا
-ثجلا v انباذ= =ابشلا¡ ىتوملا -:رتي ام م=ر دمعت ما=رلا اذه .امتح
نم اهب _\= امب -\sثم .مهرادقأ: -\مهم .اهباح«أ نم ا=¡ب رث:أ -يذحأ مامأ =ع«ي نأ دمعت
iايح iري= اهن¦ -ثج ¸\حتت ام: .ءاملا ¸عìب _رتهتو ¸\بتت يتلا -يذحvا =\ت iايحلا ¸احوأ
اهباح«أ iايح iري= اهئام=أب ¿ورت يتلا ءايشvا
اوردي نأ نودب اهو\عتنا نيذلا ءv¡ه .او\حر نيذلا -يذحأ رادقأ ي¡ >مأتم iره=لا =ي«ق
_ر= -=حل مهتيذحأ مهنو>ت نأ اوعقوت ام ري>vا مهراوشمل اهموي مهئاذح نو\عتني مهنأ
.iدحاو نم _ر>أو yو_ نم -يذحأ _راs: اهب او:=مت مهن:لو .iاجن _راوق =نا: ام .اعب=
اهباح«أ مادقأ =قرا¡ امدن= iري>vا اه=اìنأ ==ìل مث .اهتهجو =رعي دحأ v =ا¡ا=م =شم
ىل¦ اìلأ رش= انثا مهنم _ي= (ءاذح iدر¡ =لأ نيت=و ) رها=تم =لأ نيث>ث اهموي اونا:
-\= نم امئاد ىنا= ¿ذلا ني=لا نأ ري= مهئاوي] =_جح يتلا _=>ملاو =>sتعملا
مهنم اهموي _ر= نم دد= ديدحتلاب =رعي دا= ام .ناي=نلا
ى\=تي مهتيذحأ او:رتو .ءا=¡بلا ءv¡ه ¸: اهي¡ _ر= -\يل دعب ني=لا =اì« رو«تأ =حر
¸معي نا: _رت اذام -ثلاثو ¸حو راث! _ر>أو ريج راث! اهي\= ·ذه¡ اهقا=نت=اب iراملا
_ي:رت ى\= -\ماعلا رم=لا ¿ديvا ريباو= ي¡ >ما= مأ °vاب_ مأ °ءانب مأ °اناهدأ .اهبحا«
ا=نر¡ ي¡ =اذن! ¿رئا_جلا اه=رامي نا: ·ذه ري= -نهم >¡ °وجيب =اراي=
=لذ اهن¦ .ءاذح =دا= ام iدر¡ _ر>vا iدرìلا _م يبهذ -=ي=ب ¸ام! اهباح«v نا: -يذحأ
راحملا نأ =لذ _=اشلا ى\= -يمرم .اه¡وج ي¡ ام ==ر¡أ -¡د«: .ءاجرلا نم يلا>لا ¸مvا
ى\= _دار¡ رثعبتيو .نيì«ن ىل¦ ر=شي امدن= v¦ .iايحلا نم -=را¡ ا¡اد«أ gب«ي v
_=اشلا
¿رتشv _اورلا دìلا ي¡ د«قأ ·أ ._و« ¸: ي¡ يب _هذ _رأ دعب .-يل¦ =\«وت ام ر>! نا:
-حول ءارشب ¿ري>لا _رعملا =لذ ي¡ مها=vو ._او=نار¡ -قاد«ل اب=: .-يذحvا -حول
اهsش=أ ينتدجو
._ر>أ iرم _او=نارìب يsتلأ نأ¡ ر>Yا ي=ورشم امأ ين\علا ي=ورشم اذه نا: ._قاولا ي¡
ما=رلا =لذ ن= رث:أ اهقا=نت=ا ¸«اوأو
ىل¦ -«ا> -¡احب ¸sنتأ .ملاعلا ن= اع=sنم =ش= .ينمvا درشتلا رير= ي¡ ما= =«نو !ما=
v .نيتì\لاب -يرئا_جلا =ا=وب=ملا ¸: م«ي -¡اح«\ل =يب ىل¦ -ينمأ _اب=v اه\يوحت مت -ن:ث
iديدجلا يتماق¦ ىل¦ v¦ اهردا=أ
=دحت=م gون نم !ن:=م نا: -نا_ن_ vو . v_ن vو .!تيب نا: ام¡ .-تيم=ت _ع«ي !نا:م نا:
يمتحت نمvا ¸اجرو نويمحملا -م=اsتي gب«أو .اعجتنم نا: _=اش ي¡ -يمحم -م=ا
نم =يمحي _ابو رير= =ل نو:ي نأ -ي«sلا =نا: ام¡ -ناه]ا =s=ب =و>لا =s= نم -ي¡
-مار: =ل نو:ت نأ ¸ب .-\تsلا
ي¡ يتاذاحمب ميsت اهنأ ¿ردأ =ن: .يمويلا ر=ذلاو نبìلاو =و>لا مايأ .نار¡ا_ام =ي« ي¡
.ي=¡بل _قانملا ملاعلا نم ر>Yا =«نلا ى\= .يل _«>ملا _=اشلا ى\= .يìي«لا اهتيب
موsلا راب:ل اهت>ي¡ i_وجحم .رث:أ موجنب -يمحم دجوت =يح .(ربون«لا ¿دان) _=اش ي¡
رث:أ .اهبح نم يمتحv ىìنملا =لذ رات>ا ¿ذلا انأ !با=ح -ل _=حأ مل _اذ= اذه ي¡ نا:و
=دs¡ ام ¸وأ وه يì=اعلا نمvا ذ¦و .-\تsلا نم يئامتحا نم
-هجلا ي¡ امئاد ن:لو .يتاذاحمب نو:ت نأ °اهي\= ¿درمت امنو اهل يتيهار: =ذìت =انه نمأ
._مش vو .ر=م اهن= ين\«ìي v يتلا يه .اهيل¦ ين\«وي ءيش v .يل -«قانملا _ر>vا
ر=ذ vو رحب vو .¸مر vو
_راوق ى== ر=مم ¸يل ي¡ ¿رحب ران¡ -شحوب اهر=تنأ -¡رشلا ىل¦ yر>أ =ن: انايحأ
يل¦ اهب gنجت ¿وتشلا _وشلا
اهتم«ب اهتر=ن _اهدناب ءاs\لا دن= اهت=ول داعتراب -\يمجلا -ت=ابملا -sهشب م\حأ
ر=نت نيح اه¡ر= ي¡ر= _¡اوي \-\عل ءام=لا ي¡ ي¡ر= _ \قأ -عيبر يبأ نب رمع: ىلوvا
=وملا نم -\ì= ي¡ _شعلا -\م ى\= اندمعي ·ا== .ر=ملاب ي=ìن اينمم .مونلا ىل¦ _هذأ مث
-\تsلاو
ىل¦ -=\=لا نم يمحم نم ¸وحتي نأ ¸بق .=قولا _عب -ينمvا يت¡ر= ينم=اق ¿ذلا دارم
!ئيشو ا=أ: ·ر=اشv ¸>ادلا ىل¦ ينيدانيو -¡رشلا ي¡ >يو= ي¡وقو نم _جعي نا: اهتدير=
_ر=لا نم
ءا=أو .¿راذت=ا -ج=_أ ام اريث: ._>«لا iاوه نم vو ._رشلا ينمدم نم =ن: ام ينو:لو
مد -ì> نم و\>ي v رمذتب >ئاق ¸>ادلا وحن ينبح=يل -¡رشلا ىل¦ yر>و .¿راذ=أ مه¡
··_يمت
ايندلاب _يلاب ى\= ام انأ =وش °مم>ت =ار _او iايح اهوب نع\ي =يب _او ¸جار اي -
اود´وsي مه\: اوحوري
-مي\= -ق>= -عم ميsي =ي: ¿ردي v !رحب _ري ·رحب _م ¿رئا_جلا -ب:ن ¸ثمي دارم نا:
-\يمج -يئ=اش -نيدم ن:=ن ان: اذلو ي>يرات مه¡ ءو=و -بيرو _جوت -نيبو رحبلا نيب¡
=ارت:vا مد= رحبلا اهلدابيو .رحب\ل اهره= يلوت
!رحبلا =ن: يننأ =:ردأ امبر وأ ىم=أ: ديحو رحبلا _ي>روب ¸وق =:ردأ =انه
'''
-تير>=ب مث ._يراب ي¡ يمقر ى\= ¸و«حلا ي¡ _عت -نv ينبتا= _اب«لا ي¡ -تìتاه امدن=
-ìيجل i_ئاج ى\= =\«ح ذم -تي=ن يننأ !ي=دم ينح_امي _ار يب\ق ىل¦ -ببحملا -يرئا_جلا
ري=ت =اع=]ا iراي= =حب«أ ىتح .=ايبروvا =>ود يتلا -تما=و رو«أ نأ ¸دب _\:
-تي¡ر _دل نهي\= ىمìم نعsي نم ء>>] ·ءارو
محري يل ¸ق ريدن _اìي:=انبلا ي¡ _هت يهو يشمن انأ ¿ارو ايو> اي _ن>يبمvا -
!°=اباب
ديق ى\= ·دوجول !نيدم نا: امبرو -ب =اì>ت=vاب =وملا ى\= -«رìلا =وìي نا: دارم
iدs= =لذب ا_واجتم .¸امجلاب !«يأ -¡اì>ت=اب .-نم _شي ¸امجل !نيدمو .مئادلا -حرمب iايحلا
-تs\>
ى\= ي=ìت نل -يب=نلا يتما=و نأ ينر:ذيل _ودحدلا ينيم=ي نا: _اي=لا اذه ي¡و
ن¦ روب=ا= yري= ي=نرìلا ينìملا -لوsم ىل¦ دنت=ت -ير=ن اذه ي¡ -ل =نا:و -ت=اشب
ي¡ ن: ام =انتا¡ ى\= روب=ا= ¸«ح -ت=اشب م=رب¡ ىsبأ اهنv ¸امجلا نم _وقأ -=اشبلا
نم !بر« ردانلا -«ي¡ ي¡ gب«ي .-مامدلا =اì« _واجتي امدن= gبsلا نأ:و ·ري= ¸وانتم
-ياوì\ل ريثملا ¸امجلا
gدنل ==ورب ¸وق .ر>Yا =ر=لا نم -حرشي دق يمه¡ _واجتي _=نم رمvا ي¡ نا:و
!م=حم .=ان]ا ¸اي> ى\= نهاري دارم نا: اذل مهل ¸اي> v نيذلا ¸اجر\ل =>يمجلا ءا=نلا
-ح«اìلا -تح_اممب نهت=ابمب =اني«رلا ءا=نلاو _ناوعلا ¸ج>
_رعم iراي_ب -مامتها _دبأ نأ دعب ._اورلا ي¡ اد=وم -ل =بر« .!sحv -ب يتاءاsل دحأ ي¡
.-براوملا -sيتعلا _اوبvاو رو=جلا iر:¡ اهم=عم م=اsتت يتلا =احو\لا نيب ¸وجتن ان: ناي_
دجو =ي: .ددرتب -لأ=ت =حار =لذ ¸بق اهب -ت¡ ر= يتلا _او=نار¡ انيل¦ =م«نا امدن=
·iأج¡ =ا«أ -ينìلا -ت¡اsث -ع= -ي¡ _رعت=ا ¿دج =يدح دعبو _رعملا
·ذه ي¡ دجأ _\تم: ين:ل .-تاحول اه\محت يتلا iا=أملا ¿ردأو .ناي_ _جو مه¡أ ¿رئا_ج: -
اذهل !ناون= رات>أ نأ يل نا: ولو !يوثنأ !_مر -براوملا _اوبvا ·ذهو iدمملا رو=جلا
ءا=نلا -تيم=ل _رعملا
·-تر:¡ _رشي انبج= مامأ _ارو
gورشم وه ام را=تنvا ديsب -لو\ìم -ثونأ ¸: -ì\> _بsت ¿ذلا ءاشìلا وه _راوملا _ابلا -
_را«لا _نمتلا وه =لذ¡ ._\ìملا -«عب امأ .yولو\ل -يدبvا iو=دلا =\ت _و= _يل -نم
رب«لاب ى«اوتي =قو -ي«ق اهن¦ _اتìنvا ى\= !ي«= !باب ءا=ن\ل =ر=أ مل اذل ءاو=;ل
_اتìنvاب اهباوبأ =أدب امنأ: اهتثونأ =ابتراب =رعش _جاìم =م« _او=نار¡و انأ اني\= ¸_ن
ءدبلا ي¡ !مامتها -يلوت ن:ت مل ¿ذلا ¸جرلا =لذ مامأ
ءيش ¸: ي¡ _نجلا محsي نأ دات=ا دs¡ .¿ديورìلا ¸ي\حتلا =لذب دارم ءاج نيأ نم ¿ردأ v
نييرئا_جلا نأ .-ي=ارsميدلا ن= !=ا¡د -ي=اي= -ع¡ارم ءانثأ انعنsي _ار iرم =اذ -ن¦ ىتح
نم اوع¡د¡ .iر:ذملا =اراعشلا =\ت ري= =ارا«تنvا نم او_جني نأ او=ا=ت=ا ام _رعلا ¸::
مهئا=نب مه¡اì>ت=ا .-ثن¡ملا =اراعشلاب اوì>ت=ا امنيب .رشبلا نيي>م ¸>sت=vا -لوح¡ ¸جأ
دجت اها== -يرحلا و -ي=ارsميدلا =ام\: ري:ذتب -بلا=ملا ي¡ دارم _وه نا: اذلو
يبرعلا _اجن]ا ىل¦ اهsير=
.-sير=لا ·ذهب رومvا _ري v ¸يجل ناي_ ءامتناب !ججحتم .-تر:¡ -«راعم =لواح امدن=
·¸اق
نا: اذام .=دهتجا امهم .!دبأ ¿ردت نل =نأو -يروعش v _¡اودو _ي=احأ ديلو gادب]ا -
اهم=ن iدي«sب وأ اهم=ر -حو\ب gدبم ينعي
·=\ق
¿ر=لا _اتìملا يه -تايح =يل¦ -لا«ي¦ دارأ ام =ردت .gدبملا iايح =رعت =ن: ن¦ -
-لام=v
·!م:هتم ¸اق _اsنلا انب دتشا امدن=
ي¡ =عم يsبا=ت مد= _¡رت =ن: ن¦ ¿أرلا -يرح =ن= نوعنمي نيذلا _راحت =ي: .=برب -
=لذ: -sيsح اه«يsن نو:ي يتلا يه نìلا ي¡ -sيsحلا °-حول ري=ìت
v ىتح ._او=نار¡ ن= ¸جرلا اذه داعب¦ iرور«ب -=انق ى\= =ن: .-يأرب يت=انق نم رث:أ
_ار .ىهsملا ي¡ ان=\ج امدن= =لذ دعب -نأ -«ا> .رهش ذنم -ل ==>أ =ن: ام ي\= د=ìي
نم اه\باsي امو ._اوبvا -ي=ون نيب !هبش ·دsتعي ام يل g«وي -يدجلا نم و\>ي v _ا_مب
gتìنت يتلا -ير«علا =>حم\ل -يجاج_لا _اوبvا: .>ثم =ايبروvا _ري وه¡ ءا=نلا _انجأ
درجمل -:يم= -يبش> _اوبأ: نهراقو =هجو ي¡ =ايبرعلا رهشت امنيب .اهنم =بارتقا ¸اح
-يبلو\لا _اوبvا ء=ب نعبتي.نه\ه=ت=ت v ىتح . نم -مثو =ان«حمو =اعينم نهنأ =ماهي¦
!iو=>ب اه_اتجت نأ ن:مي نا: -بت= _اتجت ي: -\ما: iرود =ب رودت يتلا _دانì\ل -يجاج_لا
_اتìملا =ل ن:رتي نهن:لو .-ن=لvاو ¸اìقvا ريث: .gì«م ¿ر«= _ابب نيمتحي =اير>أو
د«ق ري= ن= ام: _ابلا -=اود =حت
د«وم _اب =\> را=تنvا -ناهم ·ر:ي نا: -ن:ل رث:أ v رب« -ي«ق -يل¦ -ب=نلاب رمvا نا:
ي¡ _و«\لا iرب> ىل¦و .-مامأ يتلا iأرملا -ي=ون =رعيل -=ارìلا -=اح ىل¦ م:تحي نا:
.يعم ·دوجوب يحر¡ ى\= =ن:و !·ءا«عت=ا _دحتي نأ -ي\= _اوبvا نم gون ¿أ =اشت:ا
!يداìت .iد=ابتم انتاءاsل ¸عجأ نأ =ررق .-:رح نم يتايح ىل¦ -\>دأ ام ىل¦ يتجاحو
_او=نار¡ ¸وح موحت =أدب يتلا -يلوحìلا -تاروانمل
ى\= =لا_ ام اهنأ نم د:أتv ام: ._او=نار¡ ن= !ثحب _اورلا =د«ق .يلاتلا مويلا _اب« ي¡
¿اي¦ اهئاهتشا نم ردsلا =لذ
ن:لو -¡دا«ملا =شارش ي¡ مونلا يل _وري نا: vو iرباعلا =ارماìم\ل >جر !موي ن:أ مل
نيبب=ل ينينعت =حب«أو ._ب=ل ينينعت =نا: _او=نار¡
_ير= ¿v ¿رابج]ا ربعملا يه .¸جر ¸جأ نم يì=ا= دورش -=حل اهب =s\عت نو:أ دق
=\تمي -نv =s¡ ينم اهذ>أي -=دأ vأ =ررق ر>! ¸جر _ب=ب اهديرأ نYا ينن:ل -يل¦ ¸«وي
يعب= نم ==يل iرا=ج
'''
اه«ورعل =م\=ت=ا انأ ن¦ ._نذلاب _ا=ح]ا نم ينيìعت -\يمج _ئارذ يت_وح ي¡ نا:
-براوملا
رم«ت iأرما =ي\= اهحر=ت .-ئيرب -\ئ=v -ثيب>لا اياونلا =\ت نم رìم يل ن:ي مل _قاولا ي¡
اهم>: نم gتنت=ت اذ:ه وأ -sهاش -عتم =ل
=ي: ¿ردأ v vوهذم ينت:رتو .-يمنهجلا =اوهشلا -باوب iدحاو -\مجب =حت¡ _او=نار¡
°اهل م>=ت=vاب مأ .اهتمواsمبأ ممحلا ¸ي= =قوأ
!مئاق يمدن ¸امتحا نا: نيراي>لا نم راي> ¿أ مامأ¡
وحن _هذت =نو: ىل¦ -بنتت v ىتح .!نايحأ ىباìتت نأ _نجلا ي¡ =ي\= .=ت\ئ=أ نم وجنتل
رب:أ =ابي> ن= =يه\ت iريì« -بي> ىل¦ yاتحت =نv .-عتملا
-قور=ملا =او_نلا د«sت ي: .-ي=انتو -s=¡و -ئاب= ىل¦ .د=جلا _يذا:أ ىل¦ yاتحت =نأ اذلو
_نذلاب روعش نود نم
.=وم\ل =ئيهي ¿ذلا رد>ملا ذيذ\لا مل>لو .مل>ل =ئيهت يتلا -عتم\ل نا=ذ]ا ىل¦ -جاح ي¡ =نأ
-\ي>مب -=بر نم ¸«¡أ =وملا -¡رعمل _ير= v دا= ¿د _ي:رم\ل =ين= ¸وق ىل¦ ادنت=م
-s=ا¡
!رهق -نا:ت=vا =دوعت -يرو:ذ _اوح _>« =قوتل .-\ي>ملا =\ت ىل¦ امتح yاتحت= =نأو
¸: نوبهذي نيذلا =او_نب نو:=ملا =نأ !مود -\ج¡م =اب=ر ي¡ رانلا مر«ت نأ yاتحت
_ر>أ !نايحأ iري>vا ماثYابو .!نيح i>«لاب =وملا -هجاومل نودعت=ي .مهتوم وحن _اب«
-¡ر=أ مل ر=ذب -بوشم -حر¡ ¸محي نا: _تمم =قو ءا«sل _او=نار¡ iو=د يلوبق نأ ري=
-ينìم =ر:ذت .-\ي\ب =لذ ¸بق .ينن¦ ىتح ءاs\لا دن= يتلوح¡ يننو>ت نأ -يش> .¸بق نم
!=وبا: _يعت اهت>ìح _ب=ت يتلا -\ي\لا ي¡ اهن¦ -ينوي_ì\ت -\باsم ي¡ ¸وsت اهتدهاش اربوأ
iرو=ذم =sيت=ت اه\عجي امم .اهتو« =دs¡ دقو _ر=ملا ى\= =sت اه=ìن -ي¡ _رت !ج=_م
ىل¦ د\>ت مث .-توق ىل¦ نئم=ت ي: .·ا«قأ ىل¦ اهتو« _رجتل اهرير= ي¡ _\جتو .iرم ¸:
مونلا
=\ت ي¡ .-لوحì\ل ==ابم نادs¡ نم ي«رملا =و>لا =لذو .¿رو:ذلا ر=ذلا رم= =ì\ب ينارت
اربوأ ينìم وه ¸جر ¸:أ °=اذلاب -شاهد¦ ديرت ¿ذلا _>شلا مامأ .اهل !جايتحا رث:vا -=ح\لا
!-تلوجر =و« ربت>ي =ي: -ئا«=أ =م« =رìل ¿ردي v .رو=ذم
¿وثنvا ¿دحت\ل !ريثمو !يرìم !ئيش .اهب دارìنvا يلاجعت=ا مد=و يعنمت ي¡ =دجو _او=نار¡
نا: -ن=أ ¿ذلا اه«ر= ¸وبق ن= =رذت=ا امدعب -«ا> مارتح>ل !«يأ !ريثمو .=ما«لا
-ì\:ملا -ماق]ا =يرا«م ي\= ر¡وتل .اهتيب ي¡ =قولا _عب يت¡ا«ت=ا ي¡ اهتبي= نم !عبان
·اهاياون ن=ح -تبثم =لاق
._يرابل نورباعلا ءاقد«vا =قولا _عبل اهي¡ ميsي نأ =دحي -ي¡ا«¦ -¡ر= ¿دن= -
رئا_جلا ي¡ -\يمجلا نونìلا دهعم ريدم -جو_ اه\ìش نم ر>! ناي_ =راعم نم مهم=عمو
نم ني=دبملا =>ئا= م=دل _رعملا اذه iر:¡ =نا: دهعملا ¸>اد اهنباو اهجو_ ¸يت=ا يتلا
ي=ìن م=د ىل¦ اهتجاحل يتيب ي¡ اه\بsت=أ نأ =يأترا اذهلو .اهنم iردابمب _اهر]ا اياح«
-نحملا ·ذه دعب ريب:
ي\= -«رعت ءيش ¿أب ي=انق] يì:ت =نا: يتلا iرابعلا =لاق اهنأ ¿ردت _او=نار¡ ن:ت مل
نYا دعب
·!شهدنم اهتلأ=
°=تيب ي¡ ميsي ناي_ ¸هو -
·-:حا« =باجأ
iرتìل =يبلا يل =رت رئا_جلا ىل¦ دا= امدنع¡ -تيب ي¡ ميsي نم انأ =ئش ن¦و . ¸جأ -
_¡دي امامت ينب=اني رمvا نا: دsل راجي]ا -عم م=اsتأ نأ =لذ دعب -ي\= =«ر= مث .-\يو=
اذه¡ !sح -=و=حم ينن¦ _يراب رو_ي امدن= !نايحأ -\ìشي نأ ¸باsم =يبلا راجي¦ =«ن
!ني=لا رهن ى\= ¸=ت ·ذه: -sش ى\= ¸وsعم رع=ب روثعلا =نا:م¦ب دعي ملو .¸يمج =يبلا
·اهتلأ= _م=أ ام _د«أ د=أ مل
°وباريم ر=ج ى\= ¸=ت -sشلا ¸هو -
·-بجعتم =در
°اهتر_ ¸ه -
-ياور ي¡ اهتر_ نأ _ب= يننأ اهترب>أ ول !نونجم ودبأ= =ن:
·_ذا: ءودهب =بجأ¡
=لذ: رمvا نا: ول =ينمتو .ر=جلا اذه _حأ يننv اذه =\ق v -
ر=جلا =لذ -ي¡ر ي¡ -ب=رب =رعش ام\: -sشلا رو_ت نأ =نا:م¦ب اذلو =لذ: >ع¡ -ن¦ -
·يئايرب:ب !¡_اجم iأج¡ اهتلأ=
°=تيب ي¡ =قولا _عبل يت¡ا«ت=اب امئاق =«ر= ¸ا_ امأ -
!عب= -
·=\«او مث
- 89// :on Dieu// !o::e tu :e "a22elles
;iane !<est =ou// tout !a 2ou" un 2ont !
._او« ى\= اهئ=> ي¡ =نا: امبرو ر=ج _ب=ب اذه ¸: ن:ي مل أ=> ى\= =نا: اعب=
ناي_ب ينر:ذت م: يهل¦ اي =حا« دق =مادام
ر=ج درجم اني\:ل -ب=نلاب نا:ام ر=جلا اذه نأ =لذ
·=¡ا«أ
=انه =ارأ نأ ىنمتأ نيموي دعب ناي_ _رعم _اتت¡ا نو:ي= -ب=انملاب -
·نYا دعب =\جاìم نم ينر=تني ام ¸: ي¡ ر:¡أ انأو اهتبجأ
ر«حأ= !متح -
_بارلا ¸«ìلا
ام رمvا ي¡ نا: دs¡ .¿درìلا -«رعم _اتت¡ا رو«حل =بهذ .·رو«ح مدعب يتيارد م=رب
اذه: =دحل -ب =ìتحأ ¿ذلا ن_حلا ي=ايتحا =>هت=¦ب ينيرìي
نأ ي¡ -sحب ما=رلا =اìتحا ودعي v رمvا ¸وvا انءاsل ´ ي\= د=¡أ ¿ذلا وه -«رم ن=أ v
-تاحول =ا¡_ ¸ìح نا: ول ىتح .!د=وم =\>ي
موي -ئاو«أو -ئا«و«ب -نv .-ل _رعم _اتت¡ا موي رو«ح ·ر:ي -نأ =لاق _او=نار¡
رئاعش رو«ح ى\= نو«رحي نم iريا=مو -ì=>م ى\= رب« نم -ل دا= ام ءابرì\ل
-نأ ¸ب ما=رلا رم= نم !ماو=أ اه«عب ذ>أ ¸ام=أ ¸مأت ى\= مه«رح نم رث:أ ._اتت¡vا
رايت>او =احو\لا _ي\عت رمأ _اورلا iراد¦ _م ىلوتت نأ اهنم _\= نأ .-«راعم دحأ ي¡ =دح
_يرì: =لذ دعب -=ìن iراي_ -ن:مي ىتح .-تاحول _\عي نأ ·ر:ي -نv .ناردجلا ى\= اهن:امأ
_ايبلا _و= -ل ذ>م v .¿دبvا _راهلا وه
_رملا نثارب ي¡ =s=¡ يلاعتملا _اح=ن;ل -عيرذ دجي ي: _رامت نو:يأ دارأ ام -ل نا:
°يsيsحلا
_انأو ءو«لا =اشارìل -\\=ملا -جهبلا =ì>ت ¸وvا -نول ذ>أي ءيش ¸: .ما=رلا _اي= ي¡
=حاتجي دعب -:\تمت مل ءيش داsت¡¦ب .نادsìلاب روعش =باتني =احاتت¡]ا _وs= اونهتم¦
_ئارلا -باي= _يرملا -باي= ي¡ ·رو«ح -ن= =بجحي .·ارت نل ¸جر ¸جأ نم ى=vا
نأ =لذ -م>: ري=ìت ءا=ي نأ .·رو«ح مه¡ ءا=ي نأ ·ر:ي -نأ .!sحv =ردت= ¸جر
=قولا ¸: نوتما« نويsي=وم مهن¦ م>:لا ن¡ نوديجي v نييما=رلا
-بايìب =محد_ا .-تاحو\ب g«ت -لا« ي¡ .-تم« ى\= !s\ìم نو:رم دو=أ ونايب: .انه وهو
راو_لا ى\= -\=هنملا -=ìن مويì: .ناردجلا ى\= !s¡دتم .!رثانتم .!رثعبم ._>ا«لا
ن¡ ي¡ _رعملا اذه نأ =لذ iاشرìب رئا=>لا -جاوي وهو .-عم ==اعتت نأ v¦ =\مت v
رابت=ا iدا=¦ _و= _يل .=احو\لا اهب ¸ه«ت يتلا _اوبvاو رو=جلا ى\= ن_حلا iرثعب
-\يمجلا =ارا=>\ل
اذه =ي= درا=أ نأ ·ي\>اد !>و=ر داد_ت =نا: iدحاو iر:¡ . _رعملا =لذ =ردا= امدن=
iرثعب ن¡ !«يأ نsتي ¿ذلا وه .·ر= -م\مل !=ابت ¸«اوأ ي: ._او=نار¡ =يب ىتح ¸جرلا
_ايìلا
'''
_راsي ام ذنم -ي¡ ميقأ =ن: ¿ذلا ريì«لا _دنìلا =ردا= .-ياور ي¡ >=ب =ن: ول ام: .!مامت
!_ات: ي¡ v¦ !دوجوم _يل -ن=أ =ن: =يب وحن _جاìم رì=ل يتبيsح =دد=أو .رهشلا
روب= -بهأ ى\= ´ن:ي ¸حأ =يح ءا=ن _م .ر=ج اهر=شي ندم _م .رو=جلا _م انأ دقاعتم
ري= -ن=وت=م ميقأ -تيب وه =يب _و« .-\ي_هلا =شلا ¸وي> ى\= _هذأ ._اشعلا _ئارذب
-بتا:لا =\ت _م !متح ما=رلا اذه ىsتلا =يح .نير>Yا iر:اذ _و¡ .-ي=رش
-\يمجلا -ب\:\ل >sتعم ¸>دت ام: -\>دت =يب =ابذبذ د«رت =ي:
نير>Yا iايح =انئت=v دوجوم =نأ: _ات: ي¡ اهتأدب iايح =نأت=ت¡ .-ن:مvا -ìلأ =ئجاìت
ءيش ¸: !=م\تم .¸يارب -sير= ى\= !بوت:م !بات: gتìت ام: -حتìت -ياور ي¡ ¸=ب: -\>دت
انه ==لو .-يsيsح -=حل _يعت =نأ د:أتتل _رحvاب وأ .-يsيsح ءايشvا نأ نم د:أتتل .-ي¡
=ا=حل =لذ: ==يل يهو اه¡رعت =نأ =ل يموت ءايشأ يمهو ¸=ب _م يهامتلا -\«اومل
=لذ: ==يل يهو اهتش= =نأ مهوتت
_راsلا ·ن_حvا =ي¡ امهيأ¡ iايح =ل _ì\ي _ات:ب اذ¦¡ .!بات: =sì\ت iايحلا نأ ن=ت =ن:و
°اهتìل¡م -عيد> -ي\= =\=نا ¿ذلا _شاعلا مأ °-ياورلا -=د> -ي\= =\=نا ¿ذلا
._ح -ثج رشاعت .!ملأ رث:vا ءايشvا ¸عìت _ير= _رìب =مد ام °نذ¦ ديع= =نأ اذاملو
=ببحأ نم -ناي>ب يشي ام= -\مهملا ¸ي«اìتلا ي¡ !ثحاب .-ح«اìلا ءايشvا ممر _جا«ت
ى\= مونلا ىل¦ =تجاح: °راìت نأ =تجاح مأ °_دvا ى\= ¸=اذت مأ °iر:اذ\ل -ثباعم يهأ
iأرما =اه\ل .-ìيì>لا -ي==vا ىل¦ =تجاح: .=وsب= ¸اجر -حئار اهìشارشب =s\= iر=أ
=نا:و .!ديحو اهي\= مانت iدا=و ى\= ءا:بلا ىل¦ =تجاح: .=ري= رد« ى\= اه=اìنأ =داعت=ا
ني=أرل iدا=و
!ئيش اهلايح _ي=ت=ت v iر>أتم iري= i_جا= iري= نم أو=أ v
ن= =يبلا =لذ ي¡ _يتìتلا ن= =قوتلا =ررقو .ني=ود>ملا -ب\:ب =ب«أ ىتم ¿ردأ v
!نراsم ._ات:لا =لذ iرìيش =¡أ نأ _ملوه =ولراش -sير= ى\= .!ريث: =لواح نأ دعب .ءيش
_ات:لا =ادوجومب -\ي«اìت
ن= .ءاsل =vامتحا ن= !ثحب !يقا=نت=ا !راوح اهعم ميقأ ي: ءايشvا ءاìش ن= >يو= =ثحب
ام نا:م ي¡ ==\ت>ا نو:ت دق _تم ن= .=>> =vامتحا
¸بق _اشعلا اهلاق -م\: ر>! =ر=أ نأ ديرأ =ن: .==s= iرئا=ل ءادو=لا -ب\علا مامأ ام:
=رثعبت -¡ر= ¿أ ي¡ °=اذلاب نا:م ¿أ ي¡ °_حلا =لذ _وه و\= ¿أ نم -ثرا:لا =ودح
°_ات:لا =لذ ري= -يsشعلا -ثرا:لا =\ت نم اجن ¸هو °نيبحملا ايا=ش
-¡رìلا اهنأ -ح«وم .اهت¡رìل iرواجملا -¡رìلا ي¡ .ءاìتحvا نم ريث:ب .ينتع«و _او=نار¡
·-ح_ام -جه\ب =¡ا«أ مث م=رم: ناي_ اه\ìشي نا: يتلا
ىتح . نا:م ¸: ي¡ =احو\لا =نا: نيرهش ¸ق =ءايشأ درìت نأ =نا:م¦ب ·=و=حم =نأ -
¸امعت=>ل !حلا« ن:ي مل رير=لا اذه
·!بجعتم اهتلأ=
°اهب امت\ع¡ اذامو -
نم -ت_وح ي¡ يsب ام _رعيو .¿ري>لا ي=امجلا _رعملا ي¡ اه«عبب ناي_ =راش -
=لواح اه=ìن -يري>لا -يعمج\ل -عير =«ن _هذي ¿ذلا يلاحلا ¿درìلا -«رعم ي¡ =احول
.iدحاو -حول _يب =اون=ل _¡ري نا: !نايحأ =ر=تم !مئاد -ن¦ اه«عب ءاsب¦ب -=انق¦ !ثب=
ى\= -s\عملا =احو\لا _و= _بت مل رو«ت اهنم iدحاو ى\= يsبي نأ _¡ر iرملا ·ذهو
اهنم _\>تي نأ دارأ -ن=أ _رملا -\عل _يب\ل اه«رعل اهاي¦ ينادهأ ن:ي مل ولو .ناردجلا
ددري نا: ·وه_ =ئاح ى\= اهs\عي نأ _و= -ينعي v نمل -حول دجوو .iايحلا ديق ى\= وهو
ناردج ى\= اهs\عي نل نم اه:\تمي امدن= ¸ب اهعيبت امدن= -حول دsìت v =نأ ر>! ما=ر ¸وق
نور>Yا اهاري نأ د«ق -تيب =ئاح ى\= ¸ب -ب\ق
نم _ثاو -نv ._يب\ل اهعيمج اه«رعي -\عج ¿ذلا وه .ءv¡ه دي ي¡ _sي نأ نم -¡و> امبر
نيما=رلا ءv¡ه ¸:ل -«ورعملا =احو\لا وأ .-تاحول نورتشي= نيذلا نأ
-\ي\sلا =انا:م]ا م=ر ريب: _\sب _انأ !متح مه .ددجلاو مهنم ني¡ورعملا.نييرئا_جلا
مه«عبل
-ن= ناي_ اهل اهم=ر يتلا -حو\لاب اهمون -¡ر= ي¡ =ìتحت _او=نار¡ =نا: &'), امدن=
-\يمجلا نونìلا دهعم ي¡ ¸يدوم: iرم ¸وأ اهي\= =رعت
=نا: iأرمv v .ناي_ -شيرل !متح دوعت ءايح -ح=م نم و\>ت v -م=رلا =نا: .اهير= ى\=
نير>! نينان¡ _يقاوت ¸محت -حول نم رث:أب اهمون -¡ر= ناردج ي=ìتو .¿رعتلا =رتحت
نيب اهتي«>ش =>ت>ا =رìل iاشر¡ ¸:ل ىثنأ اهنأ:ل ما=ر اه\مي v iأرما _او=نار¡ يل =دب
ءا=نلا نم -\يبق ىل¦ ==ìن م\=ت =نأ:و اهعم رعشت =ن: ._ر>أو -حول
نيذلا ¸اجرلا _م دحت ي¡ ¸>دأ نأ -ب=ر يل =نا: vو .ينبيرìي ام رمvا ي¡ ن:ي مل =لذ م=ر
انأ .يتعتم ي¡ ام: ينامرح ي¡ !يئاsتنا >جر .¿د=جلا ي=وج ى\= =ن: دs¡ اهيل¦ ينوsب=
يتنت¡ نم:م =وش:ملا اهد=ج ي¡ =دجو ام .مهوتم د=ج ى\= _وثلا را=حناب _لوملا
ر>Yا اهì«ن ¿ر=أ وأ .اهì«ن و=:أ اهبوث =«ن _v_نا ي¡ _وني¡ =: iأرما ديرأ =ن:
اهيì«ن دحأ دا=¡¦ وأ _>«¦ب ¸ì:تأ .رها= اهì«نو رها= اهì«ن iأرما يتب=ر _=ح
يتلوجر _يقأ =ن: اهي¡ =«ن ¸:ب¡
امهدحأ رشاعي ني\«ìب iأرما =نا: -لوجر\ل !ئي= !رابت>ا =نا: ._ايsملا اذهب _او=نار¡
ىلوvا يت\:شم =نا:و نيتبحاشلا اهيتìش =ير>و .رمحملا اهرعش _يبر ·=مامأ ر>Yا
°امه\يبsتب ناتعي¡رلا اهاتìش ينيرìت v iأرما _جا«أ =ي: ·اهرìث
-لا>أ =لذ ىل¦ ينsب= !متح ¿ذلا .ناي_ ي¡ ري:ìتلاب اهيتìش -هجاوم ي¡ يت=اجش دجأ =ن:
!=¡ب رث:أ -\بsلا =ي_ نأ ي\بق =شت:ا ¸ه¡ iايح !ر«حت=م ._او=نار¡ رشاعي نا: ي\ثم
!°-عجا«ملا =ي_ نم
=ن: ¿دحوو .-يل¦ ينوsب= نم _ابشأب !محد_م ¸وvا د=وملا =لذ ي¡ رير=لا نا: .!متح
-تر:اذ _ا=نت=ا vواحم =لذب رعشأ
نأ gد>ملا =لذل ديرت !sحأ نامت:لا iد=اق _ر> اهنم _قوتت .ايا=>لا اهي¡ =م:ارت iر=أ
°_=نيو =م«لا نوناق ر=:ي
رير= ¿ربا= انعيمج .ان\\ح =يح .انمد ام .اني\= =ا معن _دح¦ i ر=vا =م«
!ح«او نا: ن:ل دعب -:رتشملا امهتìل ار:تبي ملو .iرم ¸وv نايsت\ي نيد=ج =ابترا ¿ردأ
رواحت\ل اه=ìن -يدجبvا =\من ان: ام اننأ
_ìلا اياون نم و\>ت v -=وارم _ار« ¸: يì¡ _حلا -=حل _ر«ت iأرما ·ر:أ =ن:
نود -عتم >¡ اهي\= ىمìي وأ .iأرما ي:بت نأ ·نيلامتحا v¦ -عتم\ل =ر=أ v =ن: يئا=نلا
-بوبي= -لاح -عتملا !sì> -sي\حتل _م=ي vو -يحانج درا¡ _\حم رئا=: ءام=]ا ي=و gو\ب
=م«لا -sهاش
.-:م=: _ìتنت .-=s: ءومت =نا: دحوت -=حل نينئا: =م« =رعت v _او=نار¡ =نا:
=ان¦ ¸: =نا: iرو:ذلا -هجاوم ي¡ _رشلا ناي«علا =لذ ربت>ت iءوب\:و .ىع¡أ: _و\تت
-حماجلا iرهملا =\تل !ماجل ربدتي =ي: ¿ردي v >جر =ن:و =انئا:لا
¸جر -جاح .يتدحو ىل¦ iأج¡ yاتحأ =ن:و -ììجملا -ه:اìلا _اذم _او=نار¡ _م _ح\ل نا:
ءانìلا ي¡ iراجي= ني>دت ىل¦ مومهم
ءادرج iرجش gذج: !يرا= دعترأ انأ اهو _حلا ىهتنا
ىلوvا =تناي> اهن¦ ءا:بلا ي¡ -ح\م -ب=ر =يرتعت ·دعب .-ي¡ _ح v _ح ¸ع¡ نم -ب\: رث:أ v
دعب =\جأ نم ¸ب اه\جأ نم !ني_ح ==ل =نأو !ريث: نيحلا =لذ ذنم =تنا> نو:ت دق iأرمv
وه ام ¿ردت v .ام ءيش =«sني .ءاو>لاب iأج¡ رعشت .-عتملا =\ت
ملvا -قر_ نم =ب _\= ام راث! .-جنì=¦ب ام: .وحمت= .=\ت ىلوvا =تو_نب =نأ ن=ت =ن:
-يباب« _و\لا دي_ت =ب اذ¦ .ريشاب=لا نم iروب= =ي=نتل -جنì=¦ ررمت =ن: ول ام: .ن:لو
!ثو\تو
ى\= _«وت نأ دب v ·-هر:م اهجو_ iرشاعم ن= اهثيدح ءانثأ iرم =لاق يتلا يه ==يلأ
ني>دتلا _نمل =اراش ن:امvا _عب ي¡ _«وت ام: =يو\تلا gونمم مونلا =ر= _اوبأ
_حن v نمب !مئاد =و\ن اننأ =لذ
ايìت:م =د=ج =رشا= ام =رìل =نvأ °¸ج= ى\= =ن: اذاملو °نذ¦ _حلا ==رام اذامل
°·ري= د=ج _م ¸ماعتلا =رعت دعت مل .-ير=لا -تعتمب
__ح ىل¦ ءامتنvا -مهتب !ما= رش= -ت= يبر= نج= ي¡ ى«ق ¿ذلا _يد«لا =لذ ر:ذأ
ماو=vا نم م: >يو= -تر=تناو -تبحأ -يماحم نم .iري>vا ماو=vا ي¡ yو_ت .رو=حم
-شوشو ى\= _«\تلا _ح _راح\ل -ي¡ نو:ي v .¸يمج يميمح ءاs\ب _ìنلا ناينمي اي«ق
!امهتعتم
مامأ -ب اوsلأ -يرحلا ·ودهي نأ اوررق دي= =اذ .iأج¡ . اذ:ه ¸جرلا _ار= _\=أ موي =اذو
ىل¦و دs¡ دق -ب=رلا -يبقvا =\ت ي¡ -نأ ¿ردي نا: امو -=اتم _¡ب م«ت iر« _م نج=لا
اهب م\ح يتلا iأرملا =\ت ._شاعلا نيج=لا _لوب ن«تحا امدن= v¦ .-تلوح¡ ناوìن= دبvا
>يو=
iرشاعم ى\= !رداق دا= ام -نأ !ìشت:م .-تيدوب= -نعب م=ترا .-يرحلا د=جل -==حت ءانثأ
!-\«ب ·د=ج ىل¦ =مت v ¸ م>حأ
-يبرعلا =>sتعملا -تsحلأ ام ميمرت ي¡ iايحلا =sì>أ نأ دعب .امهلا«ìنا رب>ب =عم= iدم ذنم
امهبحب _== نم
·¡ا«=أ =ل ر:نتت =نأو .د=جلا =ب ردìي نأ _قوتت نأ =ي\= .ءا¡ولا ي¡ =رم= رده ءانثأ
=د=جل -ح«ا¡ -ناي> v¦ وه ام ر>! د=جل =¡ا¡و¡
م=دب نيتاتsم .يì=ا= ¸ءاتشل ¸يو= ¸ =اب= ي¡ ¸>دن ._\sلا =ير> ي¡ موي ر>! _ورìب
_¡بلا م=اومل !ب=حت -عمجن يلامشلا _=sلا =اناويح: انئت¡ ام ¿ذلا ¸مvا نو_جمو _ر:ذلا
-يدي\جلا
=اينم>ل =يم=لا ورìلا =حت =¡ابت>ا =ìع=ي نل دي\ج =اذ
اذ¦و .gاتم]او _تمتلا نم -\=اعلا =تلوح¡ _\sتت _حلا ن= ¸=اعلا =ب\ق ¸حم«ي !ديور
¸حم«ا دق .-\معت=ت مل =ي¡ و«= ¸:
ىلو _شعلا نم_ ن:ل .-قرا>لا -يلوحìلا =تا_اجن¦ب ·دحو _ح\ل ي«املا ي¡ نيدم =نأ ¿ردت
دعب _ح دبvا ىل¦ -م\: ى\= -=ìن _=¡ي _ح نم _ارتحvا =تم\= -sبا=لا =تابي>
=وملا ىتح _ح .=وملا دح _حب =مهو =ام .ر>!
!=اشت:vا اذه ¸وح رودت نYا =تا=أم ¸:
'''
ن:ي م\¡ .-يئاذìلا داوملاب _«بتلاو داربلا ء¸مل رواجملا _و=لا =د«ق .يلاتلا مويلا ي¡
-ي\= _اìن]ا نودب .=يب ي¡ -ماق]ا ينا:م¦ب
امدن= .!درب -ìجترملا _يراب -جو ى\= gوب=vا =اياهن _ر¡ _يحا=م !ìشت:م ¸وجتأ =ن:
نيب -\ماح .-s\عملا -يدرولا ري_ان>لا _و¡رب -يديدحلا -ìي=ا=> ني_ي را_ج ¸حم ينìقوت=ا
ءارمح -يقرو -\ìنرق اهنان=أ
نأ -ناه]ا مأ °ري_ن> م¡ ي¡ _«وي نأ ¸ìنرs\ل -ناه¦ يهأ >ئا=تم .اه\مأتأ -=ح\ل =يsب
°را_ج _دل -يره_م ىل¦ !يح نئا: _أر ¸وحتي
v .-يقرشلا ابروأ نم نوتYا نويبروvا انناريج نا: موي .=انيعب=لا ىل¦ دهشملا يندا=أ
داي=«v =ا¡ار_ اهي¡ نوبهذي يتلا _يبا=vا =اياهنل .-ìهلو -=امحب نو==>ي نو:ìني
-م«اعلا =راشم ى\= iرشتنملا =اباìلا ي¡ -يربلا ري_ان>لا
ري=او=لاب نيججدم نول_ني -\تsلا gب«أ ذم .دي« -لوجب مايsلا ى\= ¡رجي دحأ v .مويلا
.¸_علا نييورsلا نيب نم رشبلا نم مهاياح« اودا=«يل ._و¡رلا _=ق =اودأو _و¡ìلاو
=>ت¦و دا=¡¦ب .iايحلا ديق ى\= يsب نم _ا_رأ _=ق -مهم -يربلا ري_ان>\ل ني:رات نو\حريو
مه\ي«احم
رث:أ !دهجو !تقو =اذن! نيداي«لا نم ذ>أي .=اباìلا ي¡ -تدرا=مو ري_ن> _أر داي=«ا نا:
_قاوم !مامت -\تsلا =رعي نيذلا نييورsلا نم اه\م:أب -\ئا= _و¡ر _=ق مويلا ·ذ>أي امم
yاعنلا: مهحبذ ي¡ -بوع« نودجي vو مه>او:أ
دئار=لا ¿داي« ن:ل !وه_ =اذن! نييبروvا نيداي«لا >مت .دحاو ري_ن> _أرب iدوعلا =نا:و
ىلوvا =احì«لا ى\= مهدوجو -حر¡ اونم«ي ي: _و¡رلا نم ريث: مهم_\ي -يرشبلا
ءابنvا =vا:و -\قانتت رب> iراد« نير>Yا _و¡رب نورتشي مه¡ .دئارج\ل
وأ -جرì\ل _ر>أو .رامثت=>ل .أ راهش;ل -«ورعملا -يرشبلا _و¡رلا iرها= =دلو اذ:ه
راجشأ اهب اوني_ نأ .=قولا نم !ع=تم اودجو امدن= =وملا ءارمv =دح يتلا =\ت: .iربع\ل
==ق ¸واحي نم ¸وأ ي¡ رجìنتل i_هاج نو:تل اهو>>¡و .د>يملا داي=أ راجشأ ام: -يرsلا
-بيرق _أر
iريì«لا =\تو .gيراتلا _=م ي¡ ن=و =s=ي اه=وs=ب يتلا iريب:لا _و¡رلا _رح ي¡
v .دحأ اه¡ا=sب _م=ي نل يتلا iر:نلا =\تو .iديرج ي¡ !رب> _ن«تل ريث:لا اهنم م_\ي يتلا
¸جأ نم ن_حتو _يراب ي¡ را_ج -هجاو مامأ =نأو ىتح .==أر _=حتت نأ v¦ _ي=ت=ت
_ذشلا =لذب .iريì«لا =>ìنرsلا نم =اقاب .=تلوì= ي¡ gتìتي نا: ¿ذلا .¿د\بلا ¸ìنرsلا
ر«حتملا ملاعلا يبا«sل !مار:¦ اهرام=أ =ì«ق ذم .دورولا ي¡ -متشت =د= ام ¿ذلا
. _ئادح ==و >sنتم._ا«تنا -لاح ي¡و .!عئاج اهي¡ ¸وجتي ر\يم ¿رنه نا: -نيدم ي¡
-s¡ارتو يما>رلا اهير= رداìت اها== .ما>ر نم -يئا=ن دا=جأ _و= ر«بم ري= ¿ر\يوتلا
نا: _ب= ¿v .نا:م ¿أ ي¡ -s\عملا _و¡رلا _و= انأ ن:أ مل .·درشت _دن¡ ىل¦
_«\تلا -ياو= مامأ دم«ي v -ئيه ي¡ .¸ي\لا -ì«رأ ى\= =ارشتنملا (¸اìيب) =ا=موم ىتح
==اعم =حت -يراعلا نهدا=جأ _م ميقأ نأ نه=راش رب=أ انأو _=ت=أ مل .¸جر نهير= ى\=
-يملاعلا -¡اح«لا -\ي«اìت =\قانت ر>! دهشمب يننر:ذي ن: دs¡ ¸و«¡ -ق>= -يأ .ورìلا
ى\= نه=و¡ر =s\= ءا=نل .!«قار _هجv ابرو_ ·!ر ول دهشم يبرعلا _¡بلا =ا=مومل
امثيرو _ر>أ اهلاجرل ر:تبتل v¦ _رح نم yر>ت v .-يبر= -نيدم ي¡ -=ئابلا نهتويب _اوبأ
-مsل نمو .اهثاثأ نمو .اهلاجر نم =ويبلا gرìت =نا: .ءادهشلا نم يتYا ¸يجلا رب:ي
اهماتيأو _ورحلا ¸مارأ اهن:=تل .اهشي=
نهن¦ ن\مرتي v =اريì«لا =>يمجلا ن_حت v ¸مارvا _يد« اي ابرو_ . متهت v ن:ل
.ن=ولا =رشل >== نتمي =اريsìلا =ا=ئابلا نهدحو -يبرعلا _ورحلا iدا= رو«ق ني_ي
=ادجام -:رابمب =ع=ق يتلا ني=م>لا نه=و¡ر نا:م¦بو -ل ءاد¡ نهجاو_أ =ام ام:
!دي:أت >ما: !موي _اوبvا ى\= -s\عم ىsبت نأ اهنا:م¦ب .يئا=نلا داحتvا ن\ثمي =>«ا¡
¸باsم -عتملا -لذم ¸وبsب او¡_اج نيذلا ءارsìلا اهب ربتعي ي: .اهتع=ق يتلا ديلا iراه=ل
دي= -:ع: نيي_تل مهمجامج -¡ا«¦ ري= ايندلا ·ذه ي¡ ر>! !ئيش ينمت ى\= اوأرجتو .ءاذìلا
دئاsلا د>يم
د«sي ._هذي =يح ¸: را=ملا ي¡ انتر:اذ =رتن iديدج !ندم ¸>دن امدن= اننأ دsتعي نم _=>ي
ي¡ ¸وجتيو .مهعم iرور«لاب اهم=اsتي v ندم ي¡ نير>! _م ميsيو ._ر>أب >محم -نيدم
·اري ·دحو _ار>
=\\ح امنيأ _ار>لا =sح>ي=¡ ملاعلا نم ريì«لا ن:رلا اذه ي¡ =تيب =بر> =مد امو
م:لا اذهب -\محم =تبيsح نأ ن=ت =ن: vو .ر=اشلا =لذ ¸وsب دعب =عم= دق ن:ت مل =ن:لو
=ر¡ا= =ن: ام v¦ و مجامجلا نم
اذ¦ ._ا«ìنا ¸ع¡ مأ رت=ت ¸ع¡ -بات:لا =نا: ن¦ دعب ¿ردت v =ل_ام ¿ذلا =نأ .نذ¦ _ت:ا¡
=اعبنا ¸ع¡ وأ ¸تق ¸ع¡ =نا:
¸: ¸ا_ن ي¡ .م\sب _تا:لا اهيأ ¸_انت نم ن:ل .-\مجب iاì=لا ¸: ى\= رانلا =s\=أ ول ىنمتت
مجامجلا نم _ور= ى\= نوعبرتي -ي¡ =ئامر=
=تابر« _و«ت نأ . م:>م -يانعب =تام\: رات>ت نأ _اروvا ى\= مجهت نأ ¸بق =ي\= نا:
_ت: -بات: -بهوم -بهوملا =\ت _=ت:ت نأ -¡_اجملا نم ن:مم ردق ىندأب .-\تsلا ىل¦
.رار«أ نم -ئيدر -ياور -بب=ت امب ينعم ري= .-تءارو اهبحا« -م>= ىل¦ ىع=ت .-يبي=
-مدل !رأث -ي«وي وأ -تايح ى\= -نمتأي نأ _راsل ن:مي v _تا: نبج vو
ى\= _لاجلا اهيأ -هبش ربحلا ·دحو _ات:ب يبرعلا مدلا ¸:ل رأثلا ¸واحتل نو:ت نم
!ميدق !ح>= _راحم ==ني ام: .رمعلا iدر> نم =ب!رم =ي=نتل _ت:أ =اهبشلا
امب =دي دمت =م«عم ي¡ ·دعب _دت .-ت=ا= v¦ =ل =قو vو·اجلا نم _=تم -\تs\ل ¸ا_ام
-بات:\ل iوsلا نم اهم_\ي
!-حو\لا =\تب ¸ح ام -ي\= _sتل -=اجشلا دجت v دق .اذه م=ربو
ي¡ ين= !ثحب اهدعsيو ايندلا ميsي v ىتح دارم =ìتاه ._او=نار¡ دن= يتماق¦ نم نيموي دعب
=لذب ·راب>¦ نود _دنìلا =:رت نأ دعي ._يراب
مويلا ي¡ يsت\ن نأ -ي\= =حرتقاو iديدجلا يتماق¦ ن= ¸ي«اìت ·ءا==¦ !عب= =يشاحت
يلاتلا
·!رذتعم يل ¸اق نيح !دبأ -تعقوت ام ¿ذلا رب>لا =لذب ينأجا¡ -ن:ل
ءادرج iرجش gذج: !يرا= دعترأ انأ اهو _حلا ىهتنا
ايناملأ نم ر«حي= ىلوملا دب= ر«ان را=تناب vوìشم نو:أ= !د= =ارأ نأ _ي=ت=أ نل -
د= دعب !عيمج يsت\ن= =ئش ن¦ ن:ل =قولا _عب ¿دن= -ماق;ل
·_د«م ري= -تلأ=
°ر«ان ¿أ -
نأ دعب ايناملأ ي¡ نيتن= ذنم ميsي -نأ ¿ردت =نأ ىلوملا دب= رها=لا ديهشلا نبا ر«ان -
_يل ن:ل =انه ي=اي=لا ءوج\لا _ح ى\= ¸«ح -ح\=م -يم>=¦ -=امجل -ئامتناب مهتا
ذنم اهري مل يتلا -تدلاو ءاs\ل _يراب ىل¦ ر«حي= اذلو رئا_جلا ىل¦ iدوعلا !عب= -نا:م¦ب
¿راجئت=ا دن= _يراب ىل¦ -ئيجم gمربي نأ انsìتاو ايناملأ ي¡ vو=م -ب =يsتلا نيتن=
_دنìلا ي¡ -ماق]ا مد= ¸«ìي -ينمأ _اب=v وه¡ .¿دن= -ماق]ا نم ن:متي ي: -sش
م\¡ اهتدلاو -s¡ر -ت>أ ءيجم -يمتحو .ر«ان ءيجم رب> ·نيرب> يل =_ي دارم نا: اذ:هو
_يراب ىل¦ اهدرìمب -تدلاو يتأت نأ ¸وsعملا نم ن:ي
iأجاìملا -s=ا« ينت\هذأ
°اهعم د=وم يتايح iر:ìم ي¡ نا: ام يتلا iأرملا =\ت يتأت= !sحأ
اهئيجم ر=تنأ =د= ام اهرا=تنا =رìل امدعب . يتأت=
دs¡ .يتثجب -يبش ءيش اهراوجو .اننيب =قولا -ثج امهي¡ =ددمت .gا=sنvا نم ناتن=
ام: اهت:رت مث .=وبهلا -\=م gتìي نأ نود gارìلا ي¡ _ìsي نم: يsش= راود -=حل اهتببحأ
=يح -ني=ن=ق نبا =ن: امأ ¸ì=أ ىل¦ ر=نلا نودب ر=ج نم -=ìنب _ئاي يs\ي ام: .اهتببحأ
!_حو =وم -sير=و iايح -sير= رو=جلا
¸ئاsلا يننأ: ين= يه ى\>تت نأ -يش> .اهن= =ي\>ت.¸جر !موي اهن= ¸>تي مل يتلا =\ت
_ار¡ =و> نا: دق _ار¡و \رجه =و> نم نا: دق رجه _ر
ين= اهي\>ت نم مئادلا ي¡و> .-=ìن ي\>تلا نم !م>ي¦ رث:أ
._ح=نأ را=أ امدن= .-يì=اعلا مهب=ا:مو مهعقاوم ن= !=ا¡د نوتيمت=ي نيذلا _اشعلا _:=
ديدج نم ¿رايت>ا -«ر¡ _حأ نمل =رتأو
ىل¦ iأرما ينرجهت نأ iر:¡ ¸بsتأ نأ يل نا: ام _ايتماب -يرايت>vا =ارا=>لا ¸جر =ن:
ر>! ¸جر
gر_ت iأرما ىل¦ نئم=أ نأ يل =ي: اهيل¦ ينsب= دق دحأ نو:ي نأ iر:¡ ¸بsتأ مل ¿ذلا انأ
=شلا نم vوsح -م\: ¸: _م ي\>اد
·اهتبجأ .اهبحأ =ن: ن¦ iرم ¸وv ينتلأ= موي ر:ذأ
=¡ا>أ يننأ -يردأ ام ¿ردأ v -
نأ نود اهدعب _حي نأ ¸جرل ن:مي v اه\ثم¡ .اهبح ي\ي= ¿ذلا -يتلا =ا>أ =ن: _قاولا ي¡
اهب -=ìن _«اsي
-مث نا:و !رجه اهي\= _اهج]اب v¦ اهنم =و>لا -جاوأ نأ ن:مي v يننأ =ر:¡ .اهموي
ام ينتدهأ نأ =دح دs¡ ¸يمج _ات: ¸>اد ميحرلا ¸تsلا ي¡ اهتsير= دامت=ا ·ر>! ¸امتحا
-لو>د موي اه\ì=ل -ي=ردملا م_او\لا رايت>ا ى\= مأ _رحب اهتsتنا ءايشأ -بات:لاب ¿رìي
-=ردملا ىل¦ ¸وvا
!¡ور= ¿رتشت -ني=ن=ق ي¡ -بت:م ي¡ اهت¡دا« .ني=وب=أب _حلا دب= =وم دعب =ن:و
=لاق .دو=أ !رت¡د اهديب ==مت =نا: ايناملأ ي¡ ر«ان ىل¦ -لا=ر =عبتل -يديرب _باو=و
·iأج¡ ينتلأ= اهب _رحت -نv -ترتشا اهن¦ -ح_ام
°>يمج !ئيش _ت:ت= ¸ه .·اي¦ =نيدهأ ن¦ -
·=\ق
ينم رث:أ -يل¦ نيجاتحت= ¸ع¡أ= ينن=أ v -
=لاق نيعم gون نم -لاي= م>قأ iد= -نم _\=ت _ئابلا ىل¦ =هجوت .!مامتها يباوج رعت مل
نأ ديرت =نا: ¸ه¡ >ì= =نم ديرأ =لاق ول ام: !بات: =نم ديرأ اهب يندمت يهو
°¸يو=لا _ارì\ل ينئيهت =نا: مأ °¸ì=ب !جو_ iأرما يsبت=ت ام: ._ات:ب ينيsبت=ت
·ام -=وارم !=جوتم اهتلأ=
°-يدهلا ·ذه -ب=انم ام -
·-ح_ام =در
=ئش ىتم =دلأ ين¦ =د>يم دي= -نأ _رت¡أ= -ب=انم gرت>ن نأ انئش ىتم اننا:م¦ب -
=ارملا نم
اهل يتوبأ -=د>: .-\يمجلا اهت=د> -مومvا =نا:
·=لاقو رت¡دلاب ينتدمأ
- -on annive"ssai"e !
-جه\لا ي¡ _ي\¡ ىح«ìلاب وأ -ي=نرìلاب v¦ -ينمvا ·ذه ¸وsت نأ اهنا:م¦ب ن:ي مل
·ذه _يìت امنيب !ديع= د>يم دي= دحv -ب ىنمتت نأ =نا:م¦ب ريبعت vو -ìي« -يرئا_جلا
!iا=اوملاو ¿_اعتلا =ادرìمب -جه\لا
ينن:ل ·د>يم دي= موي -تبات: ي¡ ¿رئا_ج gرشي _ات:ل -يادب g\«ت اهتدجو iر:ì\ل =:ح«
ي¡ -ماق;ل =بهذ امدن= ·رمأ =ي=ن ¿ذلاو .·اي¦ ينتدهأ ¿ذلا رت¡دلا =لذ ى\= !ئيش _ت:أ =ل
-ن= =ثحب ¿ذلا انأ يننأ g«vاو .-بيرق iدم ذنم v¦ -ي\= رث=أ ملو نار¡ا_ام
=ن:امو -بات:لا دح ىل¦ دحأ =يذ¡ي نأ دب v ¸ب .!م>قأو !رت¡د دحأ =يدهي نأ يì:ي v ._ت:تل
نم !بات: _ت:ن v نحن¡ -بات:\ل م_>لا دsحلاب ينتدو_ اهنأ vول ._ات:لا اذه -بات: _ي=ت=v
·د« ¸ب . دحأ ¸جأ
يلوانتم ي¡ _رولا _ايبب نì:ملا =قولا اذه ¸:و يم«عم ي¡ ·دي -=ا=و يمامأ اهرت¡د
يتأي نا: .م\حلا ي¡ اه=ìن -=ارشلاب .اهعم !ر= _حلا _رامأ =ن: ام: اهن= _ت:أ انأو
=ن: .يم\حلا _=ìلا =لذ يهتني نا: امدن=و .-=sيلا ي¡ اه«¡رأ يننv !ìين= اهاي¦ يئاهتشا
¸: ·ر:أ .=ا=ا=ل ¿دي ·ر:أو ن_حأ مث .ءا:بلاب !ر= ¿د=ج _هجيو .اهم=اب _ر«أ
اهرمأب رمتأت يتلا يئا«=أ
-لوحìلا نم ريث:لا ينم_\ي -نأ =لذ ._رولا ى\= اهر«حت=أ -=ìن =نعلاب _ت:أ اهاي¦ ديلاب
نحن¡ -قرو _راsي =ي: =رعي نل .ىثنأ -براsم ي¡ gجني مل نمو _ايبلا ¿ر= -هجاومل
=حنمت v اهنأ دsتعي ر>Yاو _ìتا امìي: iون= -بات:لا ذ>أي _عبلا _حلا _رامن ام: _ت:ن
اهتì=>م ي¡ !ماو=أ ي«sي¡ ._ا=ب¦ دعب v¦ !نبل ردت v يتلا -قانلا: .iدوارملاب v¦ اه=ìن
_ات: _اجن¦ ¸جأ نم
دا= ام _>شل =وملا gاsي¦ ى\= _ت:ت امدن= .!ئراق ¸ماجتو .-قرو ==>ت نأ =ل =ي: ن:ل
=دح امب ·راب>¦ ى\= !ر«م .!دوجوم
°!!ن_ح =اومvا دي_ي ¿ذلا م\علا _ìن ام
=لذ اهثث¡ي .=ìش vو -ìهل نودب ن:لو .-\يمجو -ئداه =أدب دق _او=نار¡ _م يتايح =نا:
=ام\:لا =حت نو¡دملا مدنلا .-تما«لا -بي>لا =\ت .د=جلا -ج« ي\ي ¿ذلا =م«لا
نيتìشلا ى\= -\بق _«ي .iراجي= ن>دي .!مامح ذ>أي ¸يمجلا مدنلا نا: ._اب« ¸:
رابت>اب وه\ي نا: .ءو=لا رير= نم ¸«¡أ iدحولا نأ ¿ردي نا: ¿ذلا مدنلا نيتبحاشلا
_نsي ي: .·دعبو _حلا ¸بق !ريث: رثرثي نأ مونلا iدا= نم¡ -مدن _ذ:يل ام: .ديدج رير=
!!بح _يل ام ى\= !مدان _يل -نأ -=ìن
دهعملا ىل¦ !ر:اب =«هن نو:ت امبر _او=نار¡ دجأ م\¡ .يلاتلا مويلا ي¡ ن=sيت=ا
ي¡ =نا: =يبلاب iدوجوملا iديحولا ىثنvا ._وني¡ _م -يحاب«لا يتوهق ¸وانتأ نأ =ررق
اه=اعن نم =sيت=ت ىثنأ: ودبت .-يsيsح iأرما مجحب نولا«لا نم ن:ر ي¡ =\ت اهتìقو
=s=تل .=يني= نم رماوأ وأ .=يدي -ìهل ر=تنت .ري>vا ¿وثنvا م=ربتلا -بهأ ى\= ¸يمجلا
iأرما gب«تو !«رأ اهتء>م
=حت ام= =حبلاب =يرìي _اي=ناب -¡وì\م .-sيsحلا =«ن يì>ت .=يبلا =لذ ءايشأ ¸ثم =نا:
¿رجحلا اهبوث
نأ -نا:م¦ب يتلا iأرملاو ·اثنأ اهنv اهانتقا ¿ذلا وه -نأ _و= .اهن= !ئيش =رعت نل =نأ
رهشvا ىثنvا نو:ت نأ نم اهعنمي نل =لذ ن:لو !ب== -نم رث:أ اهن¦.دs= نودب اهعم _يعي
ىهشvاو
يه iايحلا -جهب ¸ثمت اهنv _اوحلا _اهل¦ ى\= iردsلا اهل ن¦ ¸اق نادور نو:ي نأ مه¡أو
=و\تت مل .¸امجلاو _حلا -هل¦ يهو .اهنv _اب« ¸: _ئار yا_مب =sيت=ت .ما=تبvا -مئاد
!-ع¡رتم =اوهشب ىثنأ اهن¦ ¸جرب
نأ را=تنا ي¡ .نولا«لا ني_ت يتلا =ا=ملا iرجش: نهرم= ني«sي ءا=ن نم دع=أ يه !متح
!gوب=أ ¸: iرم -ياs=لاب =يبلا _حا« اهي\= مر:تي
°اهتاب=ر -ي¡ارìج ي¡ ¿ر=ن ¸يجأ اهعم ¿د=ج _ابتلا ي¡ =ي«ق =قولا نم م: ¿ردأv
_ì\ب اهي¡ ءيش ¸: =يحت -ثونأ -يلامج ¸مأتأ
ءا«يبلا iايحلا =\ت نمو .-\مهملا =ا=ا=لا نم .=ما«لا =قولا نم ريث: رو«ملا iايح ي¡
iرو«لا _ب=ت يتلا
iرجش ¸مأت ي¡ -=ا= ي«sي نأ -نا:م¦ب اذلو .م\ح\ل !تقو ·دن= _\>ي .=sيتملا رج«لا =لذ
¿ذلا =اذ: .رحبلا ى\= ¿رحب رانم ءو« _ا:عنا وأ iذ¡ان رئات=ب -ثباعلا gيرلا -:رح وأ
نار¡ا_ام ¸يل ي¡ -\مأت ي¡ =ا=ا= ي«قأ =ن:
.¿رجحلا اهبوث _v_نا: .-جهبلاو _حلا ام: ¸امجلا نأ _ا=ح]ا =ي=عت _وني¡ اهدحو ن:ل
iايحلا =\مأتو .>ي\ق _:رلا ن= =ìقوت ن¦ .=يمدق دن= نو:ت دق ءايشأ
اهري= _م -تي«ق ي\يل =قو نم ¸مجأ .اهعم -تي«ق ¿ذلا يحاب«لا =قولا =لذ نا: .اذلو
رث:أ ¸وsت نل يه =يبلا =لذ ي¡ !تم« -تماشلا ءايشvا ¸:: =لذ دعب اهقا=نت=ا ¸واحأ مل
°-=دا>م =ا¡ارت=ا اهنم g_تنأ نأ _ودجام
_ري ي:ش ·دحو !ئيش _رأ نل .اهي\= _ير= اهنم _يرق انأ =يح
ءانثأ يننأ مه¡ -يئاs\ت ىتح =دs¡ اهتي¡ر ى\= iردsلا =دs¡ ءايشvاب ىلوvا يتو\> ي¡
يهو ¿ريì: اهب رباعلا ءيشلا يب ذ¦و .ينتأيش دsل اهتر:اذ _عب =حب«أ اهقا=نت=ا
ي\= دهاشلا =باثلا ميsملا نئا:لا
ر=نملا =شت:أ -¡رشلا ىل¦ =جر>و _وني¡ =:رت اهمامأ دراشلا ¸وهذلا نم -=ا= دعب
وباريم ر=ج ى\= _اب«لا -يحت يsلأو
ى\= !sثاو نو:أ نأ ينا:م¦ب .=اياورلا ي¡ v¦ _د«ت v يتلا -بتا:لا =\ت -ياور ىل¦ !دانت=ا
ر=م =اذ انه اìقو امهنأ نم ¸قvا
iدي«ق نم !ئيش اهي\= أرق نأ دعب .ر=جلا نم _أرم ى\= انه >يو= اه\ بق -نأو .مويلا ام:
_اي=لا
مل رهن ¿رجي نيتيدبvا -يمدق =حتو °امهبح ى\= ·انمتئا نييرئا_ج -\بق ر:ذي ر=جلا ¸ا_ امأ
ربوت:أ =اذ نييرئا_جلا _اورأ ى\= نمت¡ي &'5& =يsلأ يتلا =ثجلا =ارش= =ì= امدن=
°-\ب:م -يل¦
·ارجم ن_حلا ريìل iر:اذ ني=\ل نأ ول
مهردق =قوت _ير=و دوsìم -ئمت=و .نوج=لاو _=>ملا مهب =«ا¡ ¸sتعم =لأ رش= انثا
اهتحت ربعت يهو -ي¡ا=لا مهثثجل ر=نلا ¸وت مل يتلا iريث:لا رو=جلا _و¡
¸يمجلا ر=نملا اذه _م دو -ق>= -ماق¦ ى\= -ياورلا =\ت ي¡ دلا> _ج= مه¡أ
رو«علا رب= -\محملا ·ايملا iر:اذ¡ -عم =>> ى\= انأ vو ني=لا رهن ى\= !بتا= ==ل
=ثج نيب _ييمتلا اهن:مي vو .=ايوهلا نيب _رìت نأ _ي=ت=ت v ._انجvا ¸: نم =ثجب
-ن= اوsلأ ¿ذلا نيي=نرìلا &,)' نيذلا نييرئا_جلا =ثجو iروثلا م=اب رهنلا اذه ىل¦
اهتمهتب نينرق -¡ا=م ى\= -يل¦ اوsلأ
_«ملا ·اجتا ي¡ اهتع¡د اهعيمج
=اراعشلا ي¡ ي:ش رو=ج\ل -بي=لا اياونلا ي¡ _و= =شأ vو .راهنvا iءارب ي¡ _ثأ انأ
رمvا ي¡ نا: .ر=جل اهئاب=> دحأ م=ا -ي=نرìلا iروثلا ===أ امدنع¡ =اروث\ل iريب:لا
ام -=د>
نلو _عشلا iدار¦ب انه نحن iريهشلا -ت\مج ¸وsيل ي=نرìلا ناملربلا ي¡ =قو ¿ذلا وباريم
iدار¦ د« _رح ى\= !دهاش نو:ي= نينرق دعب -نأ ¿ردي نا:أ _امرلا -ن=أ ى\= v¦ رداìن
°ر>! _عش
¸حأ =يح نير>Yا نا_حأب -محد_ملا ¿رم= iر=اsب ي«مأ نيأ راد ري= .iذ¡انلا =s\=أ
_و\جلا =رعي v -=وج =رìل نم: ._يراب ي¡ انه ىتح يب ذ¦و -عجا¡ ى\= يت¡رش ¸=ت
نامرحلا iر:اذ نم !نيحو .!نيح نادsìلا iر:اذ نم يت=اعت _ن«أ iرماعلا iايحلا iدئام ىل¦
-تيب =\>د ذم يننأ =لذ =اون=ل دلا> -ي¡ ماقأ ¿ذلا يحلا =شت:أ =ل_نو .!مامح =ذ>أ
=ن: .=اقر=لا نم !ئيش !مئاد نو=sت\ي نيذلا رت=¦ ¸وب ¸ا=بأ: .¸وvا -م=ا ناي_ داعت=ا
نو:ي دق نا:م ¸: >ئا= .!ي«sتم .gراوشلا ي¡ ·راب= _مجأ ·راث! _sعتأ .·راب>أ =s=تأ
اهتراي_ ىل¦ ينsب= ملاعمل !يحاي= >يلد =نا: ول ام: .-ياورلا =\تب !نيعت=م .!ئيش -ل ىن=
رمأ =يح -عم !يهامتم ·رح= ى\= و==أو .-ياور ¸=بب ناتت¡vا ربت>أ =ن:
°_ح -حئار ممشتأ مأ ¸جر راث! _sعتأ =ن:أ
!يìتsم وه =ن: ول ام: .=قاوملا _ي=أ =ن: !نايحأ -نيبو ينيب -يهاو ودبت =ا¡ا=ملا =نا:
·رير= نا: رير= ي¡ ·ءا=ن _جا«أ =ن: يهاsملاو _راعملاو gراوشلاو iر=vا ي¡ ·رثأ
iوهق ي=تحأ .-تيب -¡رش نم وباريم ر=ج ¸مأتأ ·داتري نا: ¿ذلا ىهsملا ي¡ دي=اوم ي==أ
رير= ى\= مونلا ىل¦ د\>أ ءا=ملا ي¡و .-\«ìملا -يما>رلا ·اثنأ _لاجأ .->ب=م ي¡ اهتدد=أ
ذنم -تعنم يتلا اه=ìن iأرملا =\ت ي¡ >يو= ر:¡أ يقرأ نم !ريث:و -تحئار _عب -ي\= =رت
°!sح !بير= رمvا _يلأ مونلا نم =اون=
ءاs\لا _أيو را=تنvا -ìهل ى\= =ل_ ام .اه\هجأ _اب=v
نم:م ى\= ¿دي مويلا _«أ= .اهاو= رثأ يìتقأ =ن: ام اهري= _sعت -عيرذب يتلا iأرملا =\ت
)ىìشت=مب رير= ي¡ ماني ¸جر _م !د=وم -عجوملا iايحلا =ا¡دا«م ينتدهأ دs¡ اهر=
>ille .uive ( اهبات: ي¡ _و= دجوي v -نأ ==دا
!مهيìل¡م _ب=ب نو«رمي ام !بلا= =اياورلا ¸ا=بأ نأ =لذ
مجنت= يتلا gئاتنلاو .·دعب متت= يتلا -ق>علا -ي=ون نا: !يأ .ناي_ _م ¿د=وم نأ ي=أ =ن:
v ىتح .-يì=اعلا -=يحلا نم ردsلا =لذب -ل دعت=أ نأ ي\=و يتايح ي¡ =دح وه .-ن=
=رعتأ نأ iرور«ب اه=انق] _او=نار¡ iدرا=م ي¡ !رهش رمvا ينم ذ>أ نأ دعب ·د=¡أ
_رملا رير= ى\= ولو -ي\=
_ما>لا ¸«ìلا
-تد«قو درو -قاب =يرتشا
-قانأ !«يأ =يداìت نو\لا اذه ءاìل] -تايح _ر: ما=رب _ي\ي v -ن¦ _يبvا نو\لا =يشاحت
=شلا ن= ي¡ _حلا -:ردأ _شا= iري= =قوتو .-«رم iر«ح ي¡ -قايل ¸قأ ودبأ ين\عجت
اهعيقوت نأ -«ا> .-تراي_ل يتعيرذ _د«ي ىتح يتvاsم _عب يعم -ل ر«حأ نأ _نأ ملو
¸ابو= نب دلا> م=ا ¸محي
مقرلا ¸محت -ت¡ر= نو:ت نأ نودب ) ¸:¡ .¸sند ¸مv ناويد ر>\ب =ر:ذي ءيش اهي¡ نا: .
_ايبلا -:\مم ي¡ مقر ى«رملا =ر=
[=ابهارلا -يدرأ [_يبأ =امي:حلا yات [_يبأ ==اعملا نول [_يبأ ءاب=vا _اsن نا:
نب\لا _و: [¸«ملا -بوبنأ [مونملا _رق [ن=sلاو _اشلا -=برأ [iر=vا نول [=اء>ملا
=قوت iريه= دعب __ق ناولأ: -ئي«م -\=و ءارم= -ما=تباب ن:ل _ايبلا -¡اي« ي¡ نا:
ر=ملا اهي¡
اننيب ناولvا نم !ئيش !ع«او .iواìحب ي\= م\=ي _هن
¸«ìت دلا> >هأ -
·!ددرم -نا«تحاب =يìت:ا¡ -م>= درأ ي: -يدانأ -ìي« -يأب vو م=ا ¿أب =ر=أ مل
=تم>= g =ا دمح >هأ -
iرارحلا ·ذهب ين\بsت=يل -ل =لاق _او=نار¡ نو:ت اذام >ئا=تم
نذ¦ وه اه يتلابق _\ج
-قانأب رمعلا مه ¿دتري نا:
نيبجاحب .نيي=لدنvا =انيج ي¡ نورق ذنم -برهملا -يني=ن=sلا -ما=ولا =\ت .!مي=و نا:
=:ردأ -ما=تباو .داو=لا -ي\= ىì=ي ¸ا_ ام -تيدامر ى\= رعشو .ءيشلا _عب ني:يم=
_ناجلا ى\= نم_لا اهتحن دود>أ: i_ام= ى\= ·راث! =رت .=ما« م:هت اهì«ن نأ اهدعب
-م¡ نم نميvا
-ئارد_ا =رìل .ءا=نلا -تبحأ ¸جرل .-:هنم iر=نو .ءار=]ا ي¡ ناتن=ا= ناني= -ل =نا:و
iايح\ل
¸يمجلا _أيلا =«تنم -ن¦ ءاتشلا _يs« ·ر=تنيو .=ير>لا -ب gر=م مهي v °·رم= م:
-نv ريث:لا =رعي نم -يبذاج .-تيبذاج yوأ ي¡ ودبي م=تبي اذهل وهو .¸وvا =وملا =«تنم
!sحv -مه¡أ= اذهو ريث:لا ر=>
-«ì>نملا iد«نملا =\> _و\جلا =م\عتو .=رì« يلاعلا ·رير=ل ¸باsملا ي=ر:لا ى\=
¸ا¡=\ل
.اهحر=ت نل -\ئ=أ ن= -بوجأ -نم ذ>أت =ي: °!ìيì> !قر= ¸جرلا =لذ iر:اذ _ر=ت =ي:
°اهتعيرذب =ئج =ن:لو
_با=ت !ي_اهتنا وأ .!ينانأ وأ .!يب= ودبت نأ نودب ._يرم -¡ر= ي¡ م>:لا iذ¡ان gتìت =ي:
·رار=أ -قر= ى\= =وملا
·رذتعي نم: =\ق
ي¡ =تح« =ا ءاش ن¦ ىìشت=ملا ي¡ ان¡اsل متي نأ ==! !ريث: د=وملا اذه =ينمت -
ن=حت
·!ح_ام در
ءاìشلا ى\= ¸_عت=م رب« يبمتهت v -
·=\ق
=دوجوب =ئجو¡ امدن= مث .=تاحول نم ريث: _م ¡=اوت يلو -ينìلا =لام=أ _حأ انأ !ءدب -
د=أ ربم¡ون iروث _ر:ذ رورم -ب=انمب انأ¡ =ب ينعمجت نأ _او=نار¡ نم =ب\= _يراب ي¡
_ا=ح¦ يل ريرحتلا _رح ي¡ =مها= -يرئا_ج =اي«>ش _م -لو=م =اراوح -=ومجم
>يمج !راوح =عم _جنأ= يننأ
·!م=تبم ¸اق
ريث:لا _ح ي¡ =رتشنو .اهتاذ =امامتهvا انل . ينì\ب ام _=ح نحن¡ !«يأ =لذ دsت=أ -
ءايشvا نم
ى\= _ردتو .-sيsحلا _دح نم_ ذنم _=ت:ا -نأ =ردv يì:ي ام اهت=حل -ن= =ر=أ ن:أ مل
ءا=نلا اهب ينعي نا: امبر .انه ءايشvا نأو .ي:ذلا يباìتلا ن¡
·ءاs\ل -يم=ر ي==أ ي: ¸ج=ملا gت¡ -نذأت=أ انأو =\ق
iرتìلا =\ت =vو=بو =راعم =شيا=و ريرحتلا _رح =«> =نأ¡ !ريث: =تر:اذ ينينعت -
°-بsحلا =\ت ¸ا=بأو =vاجر _ر:ذ نم =ل يsب اذام
·!ح_ام در
ري=ا=أ iريب:لا =vو=بلا iريì«لا =vو=ب\ل v¦ دوجو v -\\«م iر:اذ _ح>ت =نأ -
!sح v اهs\ت>ن
يتلا يه =راعملا =\تو .=ت>«عب vو =ح>=ب v ريم«لا -لا=بب اه«و>ت =راعملا رب:أ
يتأي نل نيذلاو .ريب:لا ر«نلا iرو==أ نوعن«ي نيذلا iر:نلا ءا==بلا _انلا اهي¡ ¸=بت=ي
مهي«ام ن= _رملا رير= ى\= ي¡اح« مهلأ=ي نلو دحأ مهر:ذ ى\=
·-تهجو iريا=م =لواح انراوح -ب أدب ¿ذلا ي=:علا _\=نملا ينأجا¡
اهرامث ينجيو ¸ا=بvا اهذìنيو .iاهدلا اهل ==>ي =اروثلا ن¦ ¸وsي نم _¡اوت =ن:ل -
°ءانبجلا
·=م«لا نم ءيش دعب در مث .-ينعي iأج¡ gب«أ راوحلا نأ:و -ت=\ج نم g\«أو م=تبا
·ذه gيح«تب¡ .اه\حارم _يمج =شيا= يتلا iروثلا ·ذه ي¡ يتبرجت ر«ت>أ نأ يل نا: ن¦ -
اهذìنيو رادقvا -ل ==>ت iروثلا .يل -ب=نلاب مويلا رم= ¸: ي¡ -عجارم\ل -\باsلا -لوsملا
ي¡ -لاد= v اذ:ه ءايشvا =ثدح .gيراتلا رب= .!مئاد _ار=لا اهرامث ينجيو ءايب=vا
.iري>vا -=ا=لا ¿دهاجم نيب .-مينìلاو =وملا ي¡ .اهتب«نأ -م=sب رادقvا ى\=تت =اروث
.iري>vا -:رعملا ي¡ .ري>vا ديهشلا ر=نم -يثب= ¿ردتأ iري>vا -=ا=لا _بر ءادهشو
-sì« ¸وأ مربت ديهش ر>! -ثج _و¡ °-تر«ح ي¡ نا¡ر=لا _ناعتي امدن=
ن= =حبأ =ن: ينن:ل .اهي\= =ل -¡ا«¦ v -s\ìم -بوجأ -ت\ئ=أ =نا: يتم« !م_>م =يsب
-ياورلا =\ت ي¡ دلا> ي«ام _با=ي _ام -ل نا: ن¦ =ر=أ ينا== .-يل¦ ين\«وي ¸>دم
·!جرعتم !sير= -يل¦ =:\=
°=ي«ام نا: _ام ¿أ =ايادبلا =\ت =ش= =ي: =نأو -
·-تارا«تناب =>ت=ي أدب _وج= _راحم: .!ر>ا= _اجأ
ي«ام ي¡ _مجلا -ìي«ب ي«املا ن= =دحتلا _حأ .-ssحملا ري= -ميدsلا م>ح>ل v>ج¦ -
iرا=جب¡ .مويلا امأ انأ نو:أ نأ =ي=ن انأ ¸وsت نأ -ي¡ !بي= نا: ¿ذلا ني\ììملا
!_مجلا -ìي«ب -=ìن ن= -با«= مي=_ ¿أ =دحتي نأ يعيب=لا نم ._و«\لا
=ح«ي وهو iري>vا -ت\مج ¸اق
=يحب .م:هتلا -حا«¡و .=م«لا -=>ب -ب=:أ ¿ذلا ن_حلا _داهلا ن_حلا -يلامج -ل نا:
ءا:بلا -ت:راشم ىل¦ =و=دي -نأ =:ردأ =ح« ن¦ نا:
·-=ìن ن= =يدحلا ىل¦ ·دي=v =\ق
!درìتمو !در¡ نو:ت نأ _ح =ي=عي رئا_جلا يما=ر راب: دحأ: =م=ا ن:ل -
·iر>ا= iربنب _اجأ
رير=لا اذه _\بت امدن= _رملاو ->و>يشلا م:حب امن¦و =تبهومب -ب=ت:ت v _حلا =اذ -
نم او«ìنا _يمجلا نv انأ ديدج نم gب«ت ¸_=أو !ديحو ·!ءدب =ن: ام: دوعت .ري>vا
=لوح
-ìي«ب =دحتت !رم= =ي«ق ¿ذلا =نأ .درìملاب ري:ìتلاو .درìملاب م>:لا ى\= _ردتت نأ =ي\=
ى\= iدوجوم ن:ت مل انvا نv . ن:لو .-ي\= _\جت ي=ر: -يمهv vو =تيمهv v ._مجلا
دحاو =ده ¸جأ نم =وملاو .-ي=امجلا م>حvا ¸يج نا: =\يج مايأ
=نا: _ا¡رلا ¸تق -ميرج ىتح vو .-ناي>لا vو .-يلو«ولا vو .-ينانvا !نايحأ ان«sنت ن:ت مل
¸عج امم .-يدجلاو =اب«نvاب اهي\= مو:حم -يلا«ن iايح -عيج¡ =\ت =نا:و -ير>=لا ان«sنت
=اير: ي¡ _sن نم ينا=أ انأو نم_ ذنم درمتلا نم !بر« انمايأ ى\= م\حلاو ءا:ذلا
!انه ىل¦ رهsلا ين\«وأ اذلو =ح«لا
·!s\عم =\ق -يل¦ =يدحلا ¸«اوأ =ي: =ر=أ مل
gا=ت=ا امب اههجاوي ¸: iايحلا اهن¦ -
·¸اق
_رتو ._¡ر\ل ¿را>بلا را=sلا _:رت gا=ت=ا =يح -تا=انق ن= ى\>تي ¸: د«sت -
نم ر>! =نأو . !ìقاو !رم= -ي¡ ر¡ا=م =نأ ¿ردتو .ر>Yا دعب دحاولا نو\جرتي -=\> =قا¡ر
!-عير=لا =ارا=sلا مايأ ى\= دلوت مل =ن: ن¦ ¸عìت نأ =نا:م¦ب اذام ن:لو ¸_ني
·-تلأ=¡ .-م>: ان\«وي =يح ىل¦ انب ي«مي راوحلا نا:
°=ت\حر ي¡ ¸ثمت -=حم -يأ -برìلاو -
·¸اق
ي¡ نم:ي .-برìلا _ا«ق .ري>vا ¸و«ولا ىتح اهب:رأ iر=اق اهن¦ -=حم ==يل -برìلا -
ي¡ اهنv =\>اد ي¡ _يs«لا داد_ا .=ن«تحا ام\: د\ب اهنم ذ>أت =ئج ام =نم _sنت اهنو:
=ش:نت¡ !ئيش =شت:تل -برìلا وحن _هذت اذلو ¸وvا =نامرح ىل¦ =ديعت =ي=عت ام ¸:
=بارت=اب
°=ìش:نا اذامبو -
·ارت vو اه¡ار=أ ي¡ دجوي امب ¸ب .اهارت يتلا ·ذهب v يتهاعب =ìش:نا -
v ءايشأ ن= -=ìن ىل¦ =يدحلا ¸«اويل .!تم« در=ت=ا -نأ ول ام: .=يدحلا ن= iأج¡ =م«
اهب _وبلا ديرت
iرها=لا ري= يتها= رعشت=ا -نأ: ._ر=يلا ي=ارذ ¸مأتي -تيأر -م\:ب -تم« _=اقأ مل
°يتهاعب =رعي نا: مأ نيقوعملا _دح =\مي نا:أ
·-م>: >«اوم =درأ
iرها= نم يناعي ·دحو -¡ار=أ دحأ دs¡ نم v¦ -مهìي v رمأ اذه اذه مهìت نل =نأ -
_عب ي¡ دتمي وه ¸ب !دوجوم ¸ا_ ام روتبملا و«علا نأب -باتني _ا=ح¦ -يì>لا =ار=vا
!دجوت v دي ر¡ا=أ مي\sت وأ -:ح ىل¦ -جاحب رعشيو -مل¡ي -ن¦ د=جلا ¸ما: ىل¦ =اقوvا
v مهباي= انم اوع\تقا نيذلا _ا>شvاو اهانردا= يتلا نا=وvاو اهاندs¡ يتلا ءايشvا =لذ:
ام: .اني¡ نوشيعي iروتبملا ان¡ار=أ =اياهن _ا«=أ ي¡ نو:رحتي مهن¦ مهءاìت>ا ينعي
-برìلا ي¡و مهاري انري= دحأ vو ¸حر _يد« _يعي ام: iأرما _يعت ام: ن=و _يعي
!!درب مهب g«ìننو .ان¡ار=أ _يs« داد_ي¡ .اننون:ا=ي vو اننون:=ي
-=ìن ى\= رانلا _>=¦ب ى\=تي نم: ءودهب اهلاق =ام\: iريرعشق ¿د=ج ي¡ =ر=
=بي«ي¡
متي -ن¦ د=ج iر:اذ اهمتيل =حب«أ ديل -يتاذلا iري=لا ¸>> نم -تايح يل ر«ت>ي نا:
°اذه مه¡أ v يننأ دsت=أ =ي: ءا«=vا
أدبت =يح =انه -=ارذ نم _و=عملا =ر=لا =لذ ¸يبsت ي¡ وأ ءا:بلا ي¡ -ب=رب =رعش
-:رتشملا انتارا=>
!دلا> -ن¦ يهل¦ اي
-¡و_عم -ئاsتناو ملvا ى\= -ئ>عت=ا _ح ي¡ .-تìل _ح ي¡ .¸جرلا =لذ _ح ي¡ =عقو
نأ =:ردأو -\>اد نم _شت اهنv .دهج نودب -=حل ¸: اهلامج ر:تبت -ما=و _ح ي¡ .-عجو
!يئاور !نئا: نو:يل _\> دsل دحلا =لذ ىل¦ -تبحأ دق iايح نو:ت
.vا¡= -ي\= _ر=ت -\مجل =م«لا -ìي«ي ام ىل¦و .=ام\:لا _رج ىل¦ -بنتلا مئاد نا:
·-لوsب !بلا= أدبي .ر>! ¸ا¡= ي¡ -=و«يو =نم ·ذ>أي¡
د«sت -
¸قأ =و«ب .!مئاد _ا«رلا م\sب ن:ل .=حح«ي وه -باوج نم:ي =\ت -يل¡ا=تلا -تìي« ي¡و
._ي>روب: ر>=ي ¸جر =s¡ وه .!م\عم _يل وه -ت_وح ي¡ رمحأ م\ق v .=تو« نم iربن
¸بق نم اه¡رعت مل -عتم -ت=لاجم نم ¸عجت يتلا -يل_هلا -sيsحلا =\ت =\مي
·يتvاsم gì«تي وهو ¸اق
ي¡ ==يل يه اذه م=ربو iدحاو ديب =يذجتلا يه -بات:لا _ت:ي نم ¸: د=حأ °¿ردت -
رحبت أ¡رم =ل نو:ي نأ دب v رحبت ي: =نv امبر .راحب]ا ي¡ -ب=رلا =دs¡ دsل يلوانتم
نيتن= ذنم -ت=رامم ن= =ìقوت م=رلا ىتح يل -هجو vو .·وحن
ىل¦ دوعت نأ و=ا:يب ¸وق =ر:ذت يننأ =لذ .-يì=اعلا -ترشن ن= _جومب اذه -¡ارت=ا يندمأ
ي¡ iديدج iأرما ¸و>دب .·دن= -ين¡ -\حرم ¸: ==بترا دs¡ _حلا ىل¦ دوعت نأ ¿أ م=رلا
-بات:لا =نا: امبرو -تايح ي¡ iديدج iأرما ¸و>دب .·دن= -ين¡ -\حرم ¸: =نا: امبرو -تايح
°_ت:ت v اذامل !عم امهاني«ق نيت\لا نيتن=لا ¸>> اهتلأ= ام\: iايح =نا: دs¡ .=لذ _:=
_رتìن امدن= _ت:أ= -نم ءاìش\ل ¿وامي: y>=و _حلا _م -عي=ق ¸ام=¦ -بات:لا =باجأ
·=\ق
iرتìلا ·ذه ¸: =م=ر دق نو:ت vأ !sح ==¡م -
·_اجأ
اهجاتحأ =د= ام انأو ¸بsملا _ذvا _¡دل iايحلا مامأ ءاìع«لا -\ي=و .-بات:لا ام: م=رلا -
انأ يتئيهب _ìنت v ·ر=>يل ائيش =\مي v ¿ذلا وه _وقvا يتارا=>ب =يوsت=ا يننv
¸بق !مهم نا: امب =اì>ت=vاو -ì>لا نم ردsلا اذه ى\= =ن: نأ =دحي مل ديع= ¸جر
مويلا
=ءا«=أ وأ ==ارذ _\>ت وأ =راهن -لدب _\>ت ام: رمعلا مه _\>ت نأ iايحلا ءا=م ي¡ =ي\=
اوتام مهتببحأ نيذلا ¸: م>حvا ن= _\sت نأو ._جشملا ى\= =¡و> _\عت نأ .-ي=ان=«]ا
!مهم>حأ _ا«sب
وأ ·ر=>ي ام -يدل دا= ام امدن= !رح gب«أ -نو: ي¡ نم:ت =نا: -تيبذاج ر= iأج¡ =:ردأ
-ي\= =ا>ي
نم _ا= ام: .نير>Yا م:حل v .-جا_مل !م:تحم =ر«تي -=ìن أجا¡ ام\: -لامج =ردي وهو
_انلا -ب _ثأ امم اهب=ت:ا -تì> _\ìمو =يì> -نv .·د=حت نأ v¦ _ي=ت=ت vو ¸بق
نم -لوق ى\= ¡رجي مل ام =راعم نم -¡دا«ي نم ¸:ل ¸وsي نأ -نا:م¦بو _اìن نم مه=ìنأ
¸بق
-\ماجي نا: ¿ذلا راجلاو .-لام=أ !حدام -s¡اني نا: ¿ذلا _وهوملا ري= ما=رلا ي¡ -يأر:
¿ذلا _¡انملا ودعلاو .ءايح ن= -تا=>ت>ا ن= =:=ي نا: ¿ذلا _يد«لاو .=و> ن= -يح\لا
ءابìلا -مامأ ي=دي نا:
·-تلأ=
°اذه دعب _يد« =ل ىsبي vأ ىش>ت vأ -
·=ح«
=ره= يلوت .=ن=و رداìت امدن= را=sلا نم او=s= يئاقد«أ ·ر=>v _يد« يل نا: ام -
¿ذ\ل .=لوح نمل ديج رابت>ا .¸شìلا ام: _اجنلا !ود= نا: _يد«لو .-sيد« =نا: iرجشل
¸ش¡ نيح ¿ذلاو .-بوي= =ش: =ءو« نv =يداعي= ¿ذلاو .=ءو« _ر=يل =نم _رsتي=
=حاجن -ي=رش مد= =ابث] -تايح رذن .gجني نأ ي¡
ى\= ىتح ==اتم =s= وه مه=اتم نv .د=حلا _حت=ي v ءيش ى\= !مئاد =د=حت _انلا
_حي ¸جر انأو .!دsحو !دsن -تبير« _¡دت نأ =ي\=و _=:م درشتلا امنأ: .=نود=حي -برìلا
-«روب ي¡ ¿وا=أ م: =ر=أو _انلا ربت>أ نأ !ريث: ينينعي !sيد« ر=>يل _¡دي نأ
¸باsم =ن= ى\>تيل _هاج وهو -نيمث -تقاد« =ل ودبت _عبلا -يì=اعلا مهت=ا>ن 466
=نامرحل =بتìي امن¦و -جاتحي v !ì\بم =نم نيدت=ي ر>!و .-ي¡ =متشي ¸اsم نم اهب=:ي =نر¡
ن:مي v ¿ذلا دحلا ىل¦ iريب: =امد> -مث -يل¦ =ن=حأ ام =رìل =ود= gب«أ ر>!و .-نم
_ìنلا د« _ي=ت=ت اذام .=ل ر:نت نم رذعت نأ دب v اذلو ¸يمجلا نار:ن ريìب اهي\= درلا
°-يرشبلا
°ءاقد«أ نودب _يعت =ي:و -
iريì«لا gداì«لا =\ت مهب رب:أ راب: ءاد=أ ى\= روثعلا يمه gب«أ مهيل¦ يل -جاح v -
-حلا« نو:ت نأ نم رì«أ ._sنت=م ي¡ اهتل_انم ىل¦ =جردت=تو =تذ¡ان =حت _نsنت يتلا
ىتح .ريsح نم_ -ن¦ =تايح =ي\= ر:عتو ¸معلا نم =عنمتو =ي\= _وشت اهن:ل iوادع\ل
=اون= =>ثل _راح ي\ثم ¸جرل -ب=نلاب iا=أم -تاذ دح ي¡ اذهو .=م_sت ءاد=vا =اماق
°اهتل_انم ن= =ìي= _¡رتي -ل\« مويلا ¸_انأ نأ ينديرت =ي: ¸ابجلا ي¡ ا=نر¡ _ويج
°!ديحو _يعت نذ¦ =نأ -
·!م=تبم در
ر>! يل _يد« v ن:لو _يمجلا _يد« ين¦ .ينجاتحي نم ¸:ل !مئاد دوجوم انأ !دبأ -
ي\يئار=]ا _ايتجvا ءانثأ =وريب ي¡ =اون= ذنم ي¡وت !يني==\¡ !ر=اش نا: -تدs¡ _يد«
ينم ءيش =ام -عم ي\>اد اه>مي نا: يتلا -\يمجلا -حا=ملا =\ت ¸ìشيل ·دعب !دحأ دجأ مل
يعجوو يجا_م _م _با=تي نم =دجو ام
·=ا«أ مث >ي\ق =:=
!بيرsت =رم= ي¡ نا: دsل -ب ينر:ذت =نأ:ل دحv اذ:ه اهي¡ =دحتأ iرم ¸وأ ·ذه °¿ردت -
ردا=أ امدن= =ام\:لا -ئاsتنا ي¡ ¸هذم -ن:لو =ورعم ري= !ر=اش نا:و .=\ثم اذ:ه مي=وو
يت_وح ي¡ =لا_ ام ·دئا«ق _عب ى\= =ع\=أ= .ىìشت=ملا
·رذتعي نم: iأج¡ ¸اق
ءانبأ مهدحأ _=ح نوما=رلا¡ .م>:لا ي¡ نين« انأ iدا= !ريث: =ثدحت نو:أ دق -
=م«لا
·-ح_امأ انأو =\ق
!رب«لا ءانبأ نورو«ملا¡ متهت v -
·-ما=تبا -هجو =ءا«أ دقو ¸اق
!-\ثم م\:تت =نأ يهل¦ اي اذه ¸يمج -
=ìقو !ئيش ¸قأ مل ينن:ل نوهباشتي مهعيمج iأرملا =\ت ¸اجر نv !عب= -ل ¸وقأ =د:
·ينلأ=و .-يل¦ iرارحب ينم« -=دوv
°-\باsملا ·ذه رشنت= ىتم -
·-بحمب -تبجأ
=تي«>ش ¸:ب =يحي !sيم= >م= ديرأ انأ¡ .=ئش ن¦ رر:تت= انتاءاsل رشنتل دعب -تنت مل -
·!ح_ام ¸اق
ي¡ يتر:اذ ء>شأ م\م\ي نأب -تير=أو v¦ _تا:ب =يsتلا ام ين= !بات: دعت= =ن¦ يل ¸sت v -
!_ات:
·=\ق اهينعي -نأ =جتنت=ا
=اìتحvا يتنهم .رو«م انأ _يبvا _رولاب =قولا نيì:ت -بات:لا !بتا: ==ل انأ . v -
-حول ى\= -شار¡ =بثت ام: -=ح\لا =يبثت .=قولا -ثجب
·_ابلا وحن ينs¡اري وهو ¸اق
=اذ وأ اذب ==ìن _و= نì:ت v =نأ نيتلاحلا ي¡ -
·!ئيش ر:ذت نم: ¸«او مث
ينترب>أ دsل i_ئاج ى\= اهب =\«ح يتلا iرو«لاب -\بsملا iرملا ي¡ ينيتأت نأ _نت v -
ريب: رو«م =نأ _او=نار¡
م:هت اهì«ن -ما=تباب _و= ريب: -ì« ى\= _\=أ مل .-هبشأ =أدب يننأ:
ناولvا نم ¸هذملا م:لا =لذب !ئي\م ىìشت=ملا =ردا=و _ايب\ل -ت:رت
انراوح ¸يج=ت ىل¦ gامت=vا دي=أ ينتدجو .=يبلا ىل¦ _او=نار¡ =دا= امدن=
ي¡ ن:ي م\¡ -ب >تمv -=ر¡أ يننأ اهتبجأ ¸اsملا -بات: د«ق =يرشلا gر¡أ =ن: ن¦ ينتلأ=
.¸جرلا =لذ ىل¦ ينsب= نم: . يننأ اهموي =عقوت vو ¸اsم ¿أ _ت:أ نأ يتين ي¡ _قاولا
!_ات: ي¡ -تر:اذ _وث ¸ام=أ _ترأ=
'''
=با=ر¦ دح .اهئا>= ي¡ -عجìملا =ا¡دا«ملا =\تب =ي\= _دìت نأ iايحلا =ررق .iدحاو _¡د
=رعتأ يلاتلا مويلا ي¡ =ن: ىتح ناي_ب يئاsل _د«أ ن:أ مل !با=ح اهل _=حت مل iداع= نم
ر«ان ى\=
°!sح -¡دا«م _ر>أ =ا¡دا«م نم -ي\ي= امو رمvا ي¡ نا:أ
!ردق -يم=ن ام يه -تئيشمو -تئيشم =ا -ب _قوي ¿ذلا ءا«م]ا يه -¡دا«ملا
ن¦ !موي =ر=أ نل -نما_ت ي¡ ¸هذم رمأ ملاعلا نم -=sنلا =\ت ي¡ انرادقأ _=اsت ي¡ نا:و
اهبلاsم نم !ب\sم وأ iايحلا نم -به نا:
=حب«أ -تن: ¿ذلا رو«ملا vو ي¡اح«لا =لذ =د= ام رئا_جلا =ردا= ذم يننأ -يردأ ام ¸:
_را= _رìل ام رمv !_هاج °-ت=ابم -بهأ ى\= _يعي يئامني= م\ي¡ ي¡ وأ .-ياور ي¡ >=ب
-بsترم -عجاìل وأ
ي=يرابلا =و>لا يحاو«و ن_حلا م«او= ي¡ د=اوتن نحن اه .-ني=ن=ق مهترثعب نم نحن
ي¡ !ìي« ميsي نأ نم رب:أ م=ا ¸جأ نم .ر«ان ¸جأ نم =ن_ح يsت\ن نأ ¸بق نم ىتح
!:\م ن=ولا نم _ن« _عبلا نvو .-م=ا اد= !ئيش -ثروي مل ·ابأ نv .gيراتلا يحاو«
درشتي امنيب .-\تsلا اهبئار> ي¡ يبرت -ي\ئا= -=ر_م ريدي ام: د>بلا رادأو .·دvوv !يراs=
ي¡انملا ي¡ ن=ولا ءا¡رش
gيراتلا اهي¡ =ن«تحا -نم -م«و .-ب يئاsل نا: >يمجو نا: -ترو«ت ام: ر«ان ¸يمج
iايح -ì«نو رها=لا ي= -ì«ن نا: دs¡ .!عم _حلاو
اهي¡ يìتحي -ب=انم ن= =حبلا مئاد نا:و ءاقد«vا ¸مش مل _حي نا: اندع=أ دارم ادب
iايحلاب
نمو .ام iرا=> ن= ¸يمجلا =اثvاب _اعت=ا نم ء=دب -ثث¡م اهت=ا=ب ى\= -تsش =نا:
=قوتي v ي\>اد _اون ى\= ي=ìيل -يني=ن=sلا ىsي=وملاب ناعت=ا
·!بجعتم -تلأ=
°اذه ¸: ¸عìت نأ =ع=ت=ا ىتم -
·!ح_ام در
!-ي\ي:شتلا _راعملاب =لاìشنا ءانثأ -
د«sي ام =مه¡
°اهتر«حأ نيأ نم .-يني=ن=sلا ينا=vاو -
ىتح رامت نومي=و نومير gيشلا نم ينا=vا ¸: _او=vا ي¡ دجت انه نم اهتيرتشا -
-=رشvا ·ذه م=عم ا=نر¡ ي¡ نوجتني -ني=ن=ق دوهي يناقرìلا
-sشم -ي¡ دجو نا: ن¦ _يراب ىل¦ ايناملأ نم ·رì= ن=و ·راب>أ ن= ر«ان ¸أ=أ =حر
·!ح_ام در
نم =يل¦ مدsت يتلا -بذهملا =اناه]ا د«قأ ·=ا«أ مث !-¡ا=ملا نم ¸و=أ -\ئ=vا =نا: -
-\ئ=أ ¸:ش ى\= =ارا=ملا
·!ح_ام دارم ¸اق
!=ورعم =ور>لا -جو ايو> اي ريدت _او -
·ر«ان در
°_ئذلا -نأب°اذامب =ورعم -
·دارم _اجأ
v ¸قvا ى\= انه =ب«ìل !بب= ¿ردأ vو مايvا ·ذه iريث: _ائذلا¡ ._ئذلا ن:ت مل ن¦ -
نم«ي v ء¿ربلا ىتح¡ اندن= امأ نير>Yا ى\= !ر=> ¸:شت vو !ئيرب =مد ام =ي\= =و>
!-تم>=
·!رمذتم ر«ان در
=تيì«تل =ن= نوثحبي رئا_جلا ي¡ ري= v .ر>!و اذو .ر>!و =وم نيب ¸«اìن نحن -
!ير= =نو\تsي -\تsلا نم =ذاsن¦ -عيرذب ابروأ ي¡ -«ا«ر _ارت>ا نم_ مودي =باذ= !يد=ج
رعشت -ناهم =لاتìيو =تيميمح نم =درجي ¸ب ¸تsي v ¿رعلا نأ =باذ= نم ¸ي=يو .-=حل ¸:
_ب=ب _انلا نيب =وش:مو را= =نأ .مهنم نو:ت نل =ن:ل مهنيب ميsتو _انلا نيب يشمت =نأ
ر¡ا=تو ¸معتو _حت =نأ رح د\ب ي¡ =نأ م=رب =ل -ي«و«> v =نيدو =تنح=و .=م=ا
=اراب>ت=vا =اì\مو =«نتلا i_هجأو =اريما:لا iداهشب _ìنتو
·دارم ¸اق
=د>ب ي¡ !«يأ =ل =دحي اذهو -
·انلأ=يل =قو ¸دجلا يهنيل ام:و
°-=امج اي او\:ات اوبحت _او -
-=\جل -يادب g\«ي v _اsن رييìت ي¡ -ب=ر امن¦و .ي=وجل v ¸ا¡=لاب =دع=
¿ذلا دارم _م -يموي =ا=:اشمو =vداجم نم ني:=ملا ر«ان ر=تني امل يقام=أ ي¡ =:ح«
نأ ¸بقو -تر«ح ي¡ ¸وح:لا ¸وانت ن= -=انتما ·-ìي«ل !مار:¦ اهب موsي دق -يح«ت ى«قأ
وهو ¸اق =>\>ملاو نابجvا نم ر>!و نومو«لا نم نح«ب دا=و gب=ملا دارم د«ق -بيجن
·-لوا=لا ى\= اهع«ي
ءاشعلا ¸بق م:ب\ق او_ه -
gب=\ل دارم ربت>م ي¡ ءا«يب نارئ¡ ىل¦ ¸وحتن v ىتح =يبلا ىل¦ ا_تيب _\=ن نأ =حرتقا
·-ميلوب -=ìن !ينمم ر«ان ¸اق
م: يم¡ ي¡ ينامvا ر=ربمهلا _اذم ريìت -يني=ن=ق _اب=أ انل دعت= اما يتأت امدن= -
ان\:v =sتشا
·!ح_ام دارم -ي\= در
!يباهر¦ !sح =حب«أ v¦و ¿رئا_جلا gب=لا نم ¸جر اي ==د -
·_ا_مب >«اوم
=ا=_نلاب ¸:vا gاونأ _عب -ق>= =بثي ا:يرمأ ي¡ !ر>¡م _ات: رد« دق -نأ ¿ردتأ -
ي¡ نYا دعب ¸>دتت نأ -مو:حلا _جاو نم -نأ اودجول انولو¡=م -ي\= _\=ا ول -يمارج]ا
¿رئا_جلا gب=ملا نم vوأ _ذìتي اندن= _اهر]ا نأ -عيرذب نويرئا_جلا -\:أي ام
·-تلأ= iداجلا -تربنل !ر=نو
°¸وsت ام !sحأ -
·_اجأ
ي¡ ىتح °¿رئا_جلا _عشلا ¸ثم -=شوشملا _و¡رلا ¸:أب !=ووهم !بعش متيأرأ !عب= -
!¡وقو _يمجلا _رت =ول_بب =بلا=ي ىتح ¸:أت نأ ديرت اذام !يرئا_ج ¸أ=ت دا:ت ام ا=نر¡
ن¦و .=يبلا ىل¦ امهب دوعي ني=أر وأ =ور>ل ¿وشم _أرب _وìيل ¸>حلا مح\لا را_ج _دل
دحاو رهشل _بتا -=ìن ¿دنا= نأ ول =او gوار:لاب ايبول ¸«ìملا -sب= gب«أ ·دجي مل
·ا_عمو ·ا«= gابل gوار: ىشعتو =ول_وب _ذìتو ر«اعملا ¿رئا_جلا gب=ملا ميجير
!=و:نيش>: _رتشاو
-تذsنأ _عشل yذومن -ن¦ -حرملا -حور ¸امجل اي =ا -\تاق دارم م>:ل !ريث: ان:ح«
=وملا نم -تير>=
·__املا -لدج >«اوم =\ق
-يأ وحن رئا_جلا iرداìمو _ورهلاب _و= ر:ìن v gوار:\ل دئا_لا ان:>هت=ا _ب=ب امبر -
-هجو
·يني=ن=ق ¸ثمب !دهشت=م ينع=اق
!نا=\لا ري¡ اني¡ ام =شوشملا _ارلا ¸ثم انحب«أ =ول_وب ى\= انلابق¦ _ب=بو -
¿رئا_جلا ¸:vا -ق>= -عيرذب .=تاهلاب ·انب\= ام ¸«وي (ا_تيبلا ي=ا= ) ءاج نيح
-يلا=ي]ا اهتانيج م:حب يهو .اي¡املا د\ب ي¡ =دلو ا_تيبلا نأ -«ا> -يمارج]ا =ا=_نلاب
!دحلا اذه ىل¦ -ئيرب ==يل
.ينينعي ·دحو نا: ¿ذلا gو«وملا ين=ني مل .انعمج ¿ذلا ردانلا ¸يمجلا _رìلا =لذ
· >ئاق راب>vا نم دي_م ىل¦ ر«ان =جردت=ا¡
-حيرشب ى«ري نأ -مومvا مئvو ى\= ىبرت ¿ذلا ى\= _ع« .ر«حت نأ -جاح\ل ن! -
رì=لا _اذ= نم رمعلا اذه ي¡ -ني:=ملا -\محتت= ام ي=ìن ى\= _عي نا: ن¦و ا_تيب
·>ئا= =\«او مث
° =عم انه ميsت= ¸ه -
متت= =ي: دعب ¿ردأ v !متح انه ينرو_ت= اهن:ل _دنìلا ي¡ يت>أ _م ن:=ت= v -
رومvا
¸ي«اìت درجم نا: يقابلاو -ت¡رعم ديرأ =ن: ¿ذلا ديحولا ءيشلا ¸اق
نودبو اهئيجم نودب ¸مت:ت نأ .اهئا>= ي¡ -ìينعلا =ا¡دا«ملا ·ذهل =ي:و !نذ¦ يتأت= يه
iأجاìملا -s=ا« نم ردsلا =لذ ى\= ءيش
!م\= اهي=عت -عيرذ وأ اهب ينعمجت دق -¡دا«م ي¡ ر:¡أ !ديعب =حر دورش -لاح ي¡ =\>د
انه ¿دوجوب
°v مأ اهs¡اري= اهجو_ نا: اذ¦و °ميsت= _دن¡ ¿أ ي¡ =ر=أ نأ يل =ي:
_عبب _وبي ·ا== اهجو_ ن= =يدح\ل ر«ان اهب yردت=أ -sير= ن= =حبأ ¸ا_أ v =ن:
·ر«ان ىل¦ =يدحلا !هجوم ¸اقو -متش iوهش دارم مواsي مل امدن= .اهراب>أ
°_ي>رلا =اذه اهاعم ¿اج _او -
·¸ _اìتب -تلأ=
°=دحتت نم= -
·¸اق
!!عي«و _¡رت v موجنلا ن¦ -ت>أ yو_ -
·ر«ان _اجأ
-ي=نرìلا =ا=\=لا اياح«لا _عب _راقأ _لا=ي نأ ا=نر¡ را_ اذ¦ =ا>ي يتأي= -ن=أ v -
=رشأ يتلا _يذعتلا =ا=\جل !ر=ن _رح مرجم: -تم:احمو .رئا_جلا ىل¦ iدوعلا نم -عنمب
ي¡ -لام=أ -عباتمل نور¡ا=ي ·دvوأ مهدحو -نم رمأب =مت يتلا =vايت=vا _عبو .اهي\=
yرا>لا
·رمذتب ¸اقو -يب«= iراجي= دارم ¸عشأ
ءاsب¦ ي¡ -ح\«مو =ثجلا نم ¸و>دم مهل ن:ي مل ول نورثي v =ي: .ديج رامثت=ا _رحلا -
رودت =نا: مهرمأب =وملا -ل! رودت v امدنع¡ مهاتوم iاراومب مهن= نيلوìشم نير>Yا
!-\تsلا مأ مه ن=ولا اذهل !ريمدت رث:vاو !باهر¦ رث:vا =برب نم¡ مهحلا«ل
ام ن:لو .ني\جرلا ى\= iديدج اهن=أ v ر=ن =اهجو ي¡ =ا¡>>ب انتره= وج ر:عتي نأ =ì>
اهل !ب=انم =قولا نا:
!مئاد ين\ìشيو ينينعي نا: ¿ذلا ¸ا¡=لا ر«ان ى\= _ر=v gو«وملا gت¡ نم =دìت=ا
·=\ق
_\=ت مل =ي:و ¸جرلا اذه _م _يعلا =ت>أ ==ا=ت=ا =ي: مه¡أ v ن:لو ينرذ=ا -
°نYا ىتح -نم _>=لا
·=م«لا نم ءيش دعب ر«ان در
¸تsي ¸ب _\=ي v -\ثم نv -
يهل¦ اي =يبملا =وملا =اهويراني= ¸: _رعت=ي =ا=ح\ل ينهذ _ار iريرعشق ينترب=
°=دحي نأ اذه: ءيشل ن:ميأ
.-=ا=لا ىل¦ =ر=ن _يراب ىل¦ يتدو= iرور« ر:ذت ىل¦ -يوادو=لا ¿را:¡أ ينت\«وأ
يحاو«لا =ار=اق =ا>أ =ن: _اهذلا >جعت=م =ìقو !عبر v¦ iرش= -يناثلا اهنأب =ئجو¡
ينار=أو ·دن= -\ي\لا ءا«sل ءاsبلاب ينح«ن دارم ن:ل =\جاìم نم >يل =ل -\محت امو
رر:تت v دق iره=ب
مث =يبلا ىل¦ يتدو= مدعب اهرب>أ مل يتلا _او=نار¡ ي¡ =ر:¡ -«ر= ¸وبق ي¡ =ددرت
!عيمج انمونل نا:م نم نو:ي v دق -نأو يعم يم_اول ر«حأ مل يننأ ي¡ =ر:¡
·>ئاق ¿ددرت م=ح دارم ن:ل
!_مم>ت ام ري= ¿دي= اي نيا: ءيش ¸: -
يتلا iأرملا _أ -نأ -=حل _نأ مل انأ¡ رر:تي v دق !ثدح .ر«ان _م -\يل يئا«ق ي¡ =دجو
_حأ
دعب -ن:ل _او=نار¡ _\=أ= يننأ ·رب>أ نأ نودب .-يìتاه -ملا:م ءارج¦ ي¡ دارم =نذأت=ا
¸ا¡=لا =ب>ب ينت=اب .=لذ
°¿اج _:ام اه\ت\ق _او -
·_اìتب =لأ=
°نو:ش -
·در
!==اتم -ب\لا -
_ب=ب امبر وأ رمحvا اهرعش _ب=ب امبر i¡ب\لا نم !ئيش _او=نار¡ ي¡ دجو =ي: ¿ردأ v
iريثم -=ارش نم اهي¡ ·!ر ام
·-ح_ام -sير=ب gو«وملا !ريìم =\ق
!دو=vاو =اب\لا ين= دعب¦ =اباب محري ن=ولا ¸ا=دأ نم ايو> اي _راه انأ -
gابني نيو gابن_لا مهلويرون انه انار =او> =يلو =يب _او -
_او=نارìل مأ ر:=ع\ل نييباهر;ل ·gابن_لا gابي نيأ ¿ري نأ ديري نا: نمل ¿ردأ v
·¸دجلا م=حv !ح_ام -تبجأ
!=او> ¸جار ايو> اي انأ _حت ي\ل ==ابن_ ¿رو -
نم رب:أ -نأ: ادب ءاشعلا i>« ءادأ نم ىهتنا نأ دعب .=يبلا iءاب= ايدترم ر«ان انيل¦ م«نا
ءا«يبلا -تءابعب اهل -ق>= v -نم _شت iراه= -ي¡ =ببحأ ·رم=
نا: نيبرتìملا =اهوشت -تبا«أ vو =و\تيو نìعتي -\عجت نأ -برìلا _=ت=ت مل .!يsن ¸ا_ام
vو -تنا«ر دsìي مل -ن:ل -يرحلا _رأ ى\= !رثعبم ودبي رئا_جلا yرا> ·دوجو _نذب !بذعم
·¸أ= -تم«ب !نايحأو _ì>نم =و«ب -تا=انق ن= _¡ادي نا: ¿ران م>: -ل نا:
°ناثدحتت م= -
·=\ق
°ءرملا =ا>ي نأ ي¡ _ي= ¸ه =او> ينن¦ -ل ¸وقأ =ن: -
·ي¡و> -ل _ربv ام: =\ق -ن= =بي> يننأ =رعش دري ملو =م«
ام\: ¸ي\لا ي¡ -«ا> ينرداìي =و>لا دا= ام ._ري v ود= _م =ش= ام =رìل ينقد« -
-متعملا _باو=لا ¸_نأ انأو يب _برتي !دحأ نأ =عقوت .-لاب_لا _ي:ب يمرv يتيب =ردا=
ر:ذتأ iرم ¸: يننأ =لذ ي\= _sنيل gراشلا نم ن:ر ي¡ ينر=تني !دحأ نأ وأ -يانب\ل
نا: امنيب -ن:=أ ¿ذلا يحلا ي¡ ¸يت=أ -ن:ل .-¡ر=أ ن:أ مل .ي:نتلا ي\= ى=دي نا: !يئامني=
رام=أب .-مامsلاب =نهذ ي¡ _>ش _ر:ذ =بترت نأ رو«ت -لاب_لا _ي:ب يs\يل >يل !بهاذ
ىهتنا دق نا: .ردsلا ¸اب_ اهعمجيل ام: .iرشاعلا -=ا=لا ى\= -لاب_لا _اي:أ ي¡ -=و«وم
نYا دعب ري=ت نل -شارìلا -ناون= م\ي¡ ريو«ت نم ·وتل
·دارم ينع=اق
°-=ا=لا ي¡ ¸احشو =لاب ى\= =ايا:حلا ذاه نم اني\> =اباب محري -
-=ا=لا ىل¦ انعيمج انر=ن
·¸«او
gاتم =اري¡ا_ يلو =ا:ير=لا gاتم =اري¡ا_ يل نم ¸جار اي _بح iدحولا يهار -
اي دعقا =لان\ق !-يني= ي¡ =ربي ىلو ين=ناوي =: =بج اهي¡ اولا: ي\لا ¿ذاه =ت>يت:لا
!اني¡ =و>ت =يلو ان=ناوت ¸جار
نام_ نم =ح«ن مل ام: ر«انو انأ ني:حا« انرجìنا
ي¡ ي¡وت -يبعش -يديمو: -ي«>ش وهو (رها=لا _تìملا ) وsير= ى\= -م>: دارم =ìل
_ت>ملا ¿رحتلا ¸جر رودبو ر=م\ل دا«ملا -ì=عمب وبملو: -sير= ى\= رهتشا .=انيعب=لا
-تجهل -ترهش =عن«و مئارجلاو =اقر=لا ¿أ =>يت:لا و =ا:ير=لا ايا«ق ي¡
يل ¸اقو !ب\: _\sلا !=¡v ¸جيج -نيدم ¸هأ -sير= ى\= !¡ا: =اsلا ¸يوحت ي¡ i_يمملا
ي\لا:
ناقربت نيت\لا -ينيعب ين¡ا>أ¡ ين=ن¡يل =sلاب =ئج ·انعم يبعش ¸ثمب دهشت=ي دارم نا:و
او\يت=ا نيذلا ى\تsلا راب>أب -ìي>أ -لوق _=ح =حر¡ -=ن¡v يناsبت=ا نأ دعب -متعلا ي¡
!-لاب_لا _ي: نوs\ي مهو >يل
·-تيدج ديعت=ي وهو ر«ان ¸اق ._رìلا _قاو= نم _ئاجعلا ر=ذ -با«أ امنأ:و
!اذ:ه _ت:ح« ام =ا_لاب ¿دن= ري> اه\عجي =ا -
·!م:هتم دارم در
=ح«ي =يا> دحاوو =ومي =يا> دحاو ¸باهم =اواي -
!=وم اهتر>! ¸جار اي =ح«¦
-ب=نلاب¡ -مواsم ¸عì: _رìلاب ان=انق] ر«احي نا: موي نار¡_ام مايأ انراعش اذه نا:
داهشت=vا ي¡ نوقرìت=م مهو iايح\ل مهيدل =قو v _انلا نأ رئا_جلا ي¡ انت\:شم -يل¦
ءانثأ امنيب نوتومي مه اذامل او=ن .¸يمج =ومل -عيرذ ن= =حبلاب مهلاìشنا ي¡ مهنأ ىتح
انتايحب انمعن نحن vو مهتومب اوئنه ءv¡ه >¡ ايحن نأ اني=ن ءايحأ ءاsبلاب نحن انلاìشنا
ءرملا _=¡ي نأ -لوق _=ح !يرور« را« ىتح -جهبلا ان«sنت =نا: _ح ى\= نا: !متح
ر:ذأ رئا_جلا ي¡ =اون=ل !رو=حم !=اشن -تì«ب -تيب ي¡ !ر= _رìلا ي=اعتل -ير= -ي\>
نيsيد« _م -عماجلا =ي«ر ى\= ىهsم ي¡ !=لاج iرم نا: =ي: يل _ور ¿ذلا ذات=vا =لذ
مهvأ=و يناì¡أ ¿_ ي¡ ن>جر مهمامأ =قوت امدن= .نو:ح«يو =يدحلا =ار=أ نوب_اجتي
ملو ني=لاجلا دحأ ى\= امهدحأ =رعت نأ v¦ مهل _ìشي ملو °م::ح«ي اذام ·-يئاد= iربنب
!او:ح«ي اودواعي _ودي_ي ام مهنأب !ده= مهنم اذ>أ ىتح ابهذي
!مئاد نودجي iاì=لا نأب -تير=ن د:¡ي ام اهي¡ دجو .دارمل -بيرìلا -ثداحلا =\ت =يور امدن=
¿v -«راعم رب:أ ن¦ اذلو ==علا -==¡م ى\= !يدعتو رهsلا نيناوsل !قر> -ي=رلا _ر¡ ي¡
مل ن¦ _انلا _رìي نأ -ي\= _عي روتات:د ¿أ¡ gهتبت نأ ررsت نأ يه ملاعلا ي¡ روتات:يد
م:حلا ىل¦ -لو«و _ر:ذ وأ ·د>يم ديعب مهحر¡ =بتري
نأ ¸بقو -يني=ن=ق -ين=v !=يرش _«وو ¸يج=تلا -ل! ىل¦ -جوت دق =لذ ءانثأ دارم نا:
مل يننأ _م .!موي اهتي=ن ام يننأ: يتلا -«قارلا -ين=vا =\ت =و« >= انرا:¡أ _مجت=ن
نو:ي دا:يو .-حئار اهل نو:ت دا:ت يتلا ينا=vا =\ت نم -ين=أ ديعب نم_ ذنم اهيل¦ _مت=أ
ىتح =اì=>نم ن«قري =\ìنملا نهرعشب =تلوì= ي¡ نهتدهاش ءا=ن د=ج د=ج اهل
_هذلا =وي>ب i_ر=ملا -\يمجلا نهباوثأ ي¡ ءام=]ا
يلادن_لا ىsي=وم ى\= -=ìن _قاري -نأ: _قري .-م¡ =ر= ي¡ iراجي=لاو .دارم =قو
امهنأ: نا_تهي نيìت:ب ى\=vا -ì«ن =رحتي .اهئار=¦و -لوجرلا -نا«ر نم و\>ت v -«قر
ء=بب iر=يو -نمي -==و yوامتي امنيب .-ن:=ي ¿ذلا ¿دحتلا gاsي¦ نا=ب«ي -:رح ¸: _م
·د=جل ¿ر=لا gاsي]او -تاوهش yا_م g«ìي
ءا=نلا -يهتشت اذامل =مه¡و !موي نا: امم ¸مجأ وه امم ¸مجأ iأج¡ يل ادب
¸ìح ¸sن ءانثأ نوي_ì\تلا ى\= iرم -تدهاش ¿ذلا اهجو_ ىل¦ -«قر يندا=أ =ي: ¿ردأ v
رشابم
=ئلوأ _م -يمامvا =وì«لا ي¡ !=لاج .-ير:=علا -تباهم ¿دتري راقولا ي=دي نم -ئيهب نا:
اي =يلأ !ددرم يناقرìلا =و«ب -=اsلا _هت\ت امدن= نيìت:م .اوبر=ي نأ نم مهأ مه نيذلا
نأ -يش> ني«ر _يì«تب ينìملا ى\= مر:تلاو _«اوتم دهجب يناو: نارجهلاو ينا=\=
!-ìئا_لا مهتبيه ءارìب -تبثملا مهموجن مه¡ات:أ ى\= نم رثانتت
ى\= iردs\ل دقا¡ !متح وه ._ر=لا iر«ح ي¡ !ب«تنم _ìتنتي v >جر ن¦ -ي\= =sìشأ
!iوشنلا iر«ح ي¡ _اعترvا
اهرير= ي¡ درابلا ·رو«ح اهموي =ر:ش
ءاìتحا _دت ىsي=وملا =نا: امنأ: =و¡دلا _قو داد_ا ام\: -ما=و داد_ي =لذ ءانثأ دارم نا:
-¡رعي ·دحو ءيشل ¸هتبي -ئاشتنا ي¡ ·د=ج نأ:و -تلوجرب
يمار= يه -ني=م=قيم>: _دبن =ا م=اب
ن===يدلاولاو ي=تن¦ي=مانم ي¡ =ر:ìتن
ر:ذ ي¡ -ين=vا ي«متو (=ا ) =يب ¸: -ياهن _م ينìملا ى\= درت =و¡دلاو =او«vا =نا:
·!م=ا !م=ا اهقاو=أو -ني=ن=ق ءايحأ
_ورجم يب\ق =و«لا -بحر _وناو ي:بن -sيو=لا ى\=
iرا==> ن=ي_لا اي ==حر iر==ن=sلاو داو=لا _اب
ىجش =يدهت اهعم =ردق نو:ي= ام >هاج =ل_ام يتلا -ين=vا ·ذه .iرما¡م =ل =يحت اهنأ:ل
.=اب« gهابمل يئاجìلا ءاì=نvا مامأ =ع«ت ن_ح ىل¦ =ب ي«ìي !بر= .نجش ىل¦ =ب ي«ìي
=تارا=> ر_وب =ر:ذت اهنv
°ءا:ب\ل -ن\عم iو=د =اذ انع«و ي¡ يه ._رìلا اه=اsي¦ م=رب .-ين=أب انجاهب¦ !sح دارم دارأأ
انو=دي ¿ذلا -جهبلا __ح ي¡ =ار>ن>ل g\«ن دعن ملو ._رìلا iدا= اندs¡ نم نحن امبر وأ
!iون= -يل¦
.=أدب ام: انتره= =هتنا -\ج¡ملا انجهابمب ءاìتحا -ت«قارمل انجاردت=ا دارم ¸واح !ثب=
اهرمأ ربدتن =ي: ردن مل =ارا=> يì>ت -«قانتم _ي=احأب
-¡ر= -عم م=اsتأ نأ =لذ دعب ي\= نا: امدن=و ءاش¡]ا ن= _¡رتملا ر«ان ن_ح =مرتحا
ي«رأ _ار¡ ى\= =منو ني«>شل رير= ىل¦ =لوحت يتلا -:يرvا -ل =:رت .مون\ل =حب«أ
مان ¿ذلا _ì>نملا ن_حلاو -ي«رvا =اوهشلا ¸جر =ن:و -تو==و gيراتلا ماsم -ل نا:
-ني=ن=ق مادقأ دن= !مود
'''
ى\= !=أر !بو\sم =sيت=ا ¿ذلا =ب\قو .=من =يح رير= ربا= =نأو .iدرابلا يحاو«لا _اب«
g=مي نم ر=تني .-ي=يرابلا يهاsملا =vوا= ى\= !رج¡ -بو\sملا ي=ار:لا yا_م: ._s=
=م>حأ ى\= مهتيذحأ ¸حوب اوشم نيذلا ى=> نم -«رأ
°_اشعلا =ير> _اروأ نم =ن_ح =ي«ر _ن:ي نم
°يقرأ -ي\= وììي _ناج ن= !ثحب _\sتأ ي«رأ ¸_ار¡ ى\= اهتي«ق -\ي\ب -ق>= يجا_مل نا:أ
ي«قأ نأ =م\ح iأرما _أ _م مون -¡ر= م=اsتأ نأ .=ا¡دا«ملا _ر=أ ربت>أ =ن: ¿ذلا انأ
!-\يل اهعم
مادقأ دن= !مامت .نامرحلا _ار¡ ى\= !«رأ مانت امدن= ناي=نلا نم !==ق ذ>أت نأ ن:ميأ
°=تر:اذ
°اهنج=ل ناردج vو اهنم _وره\ل _\=تأ اذامو °=ن: =يح يندرا=ت iأرما نم وجنأ نيأ
نيب _عبلا نه«عب _م اندن= ءا=نلا =دحتت ام: .ر«ان _م >ي\ق iرثرثلا =\«او .مونلا ¸بق
نيsبا=
·iأج¡ ينلأ=و يتهج _و« ر«ان رادت=ا .اì= -تعقوت نأ دعبو ._اعنلا ¸بق ام -مت= ي¡
°-ني=ن=ق =:رت =ي: -
ام: اهار:ذ ى\= وììي نأ دارأ -نأ: وأ .-ب g«ìني نأ -يش> مهvا ¸ا¡=لا ¸´ جأ -نأ =رعش
!-بيبح _ر:ذ ى\= ·ري= وììي
·¸وقأ ينتدجو ن:ل ¸يمج ءيشب ·رثدأ نأ =درأ
_وج= =تام ام\: -ني=ن=ق ي¡ iء>م v ¿اب gلا« دادح !ري>أ =ع\> دsل ري>ب يه -
-يب« _م ديدج _اجح دلوو اهتي>مب =نì:
iء>م ·رد« ىل¦ م«ي وهو اì= -ن=أ م>:لا نم !دي_م انن_حل =ì«أ انأ vو !ئيش ¸sي مل
اهتحئارب ->م«ملا -مأ
_ار¡ =حت _ل_نأو .¸يمجلا دادحلا =لذل iديحولا -ثيرولا يه iأرما ي¡ اهتقو ر:¡أ =ن:
اهباي=
-\يل .يì>ن ام: اهبوث يì>أ .اهsب= ددجتي iراي_ ¸: دعب يتلا =\ت .اهنم ¸>ي مل ¿رير=
اهمون _يمق iدحولا ي¡ يندوعيو اهتحئار رو_أ iدا=ولا =حت انبايث .ديعلا
د=جلا iروراق ي¡ -sتعملا -ثونvا _ب= ¸: _ر= مون _يمsل .ءا¡ولا نم ناما=
-ب«>م م>حأ راث! ¿رير= ى\=و ._اب« ¸: .=sيت=أو -\يل ¸: اهئاهتشا ى\= _=اوأ =ن:
اهب
°_ر>أ اهب _هذتو -¡دا«م اهب ءيجت يتلا =\ت نذ¦ يتأت=أ
_ب= ءيش ن= !ثحب =>مهملا -\= ىل¦ =د= vو .=\>لا ىل¦ =ìتلا نأ =دحي مل ¿ذلا انأو
اهي¡ -تيsلأ نأ
اهرا=:ناب ينم مشهت ام ممرأ .نير>Yا ي¡ اه«عب _مجأ =ش=
ن= -قا=بب ر«ان =دو_ نأ دعب .-¡دا«ملا g¡ ىل¦ اهجاردت=v -\يح ر>! ى\= رث=أ اذنأهو
اذه ي¡ -عيبو -«رمب -ترب>أ امدعب -«ا> .-ن= اهثدحي= -نأ !مامت !sثاو .ناي_ _رعم
-تاحول ر>! _رعملا
·رب>لاب !رثأتم ر«ان ¸اق
°يناعي مم -«رم ينن_حي م: -
¿ردي v -ن:ل نا=ر=لا نم -
·!م:هتم ¸اق
=رعي نأ -ي\= _جي نا: امم رث:أب م\= دsل !ديج -¡رعت v امتح =نأ !°¿ردي v -\ثم -
°-¡رعت ىتم ذنم -
_نوت ي¡ انرو_ي نا: امدن= ¸وvا ¿رì« ي¡ -ت¡ر= !مود -ت¡ر= يننأ: ديعب نم_ ذنم -
يت>أ =ا¡_ -ب=انمب -ني=ن=ق ي¡ -ب =يsتل¦¡ =د=و .=قولا _عب -تع«أ مث .يبأ iا¡و دعب
انì\ت>ا يتلا iديحولا iرملا =نا: =ا¡_لا =لذ ر«حي نأ ¸بق =ي: مويلا ىتح مه¡أ v iايح
يبأ -بيه _ر:ذ نم ءيش يب\ق ي¡ !مود -ل نا: ن:ل اهي¡
¸وانتن نحنو !ح_ام -تلأ= -نقذ _\حيو يحاب«لا -مامح ذ>أيل ر«ان _هذ .ان=sيت=ا امدن=
·_اب«لا iوهق
°=اsيا«ملا نم !¡و> =تيحل =s\ح ¸ه -
·نأتب -توهق =رحي وهو در
ده_لا ¸«¡أ -ن= =ا ي«ر ي\= مام]ا ¸وق _حأ انأ اهs\حv -يحل !موي يل =نا:ام -
=رعت !متح =نأ =انيعب=لا ي¡ انتم:ح يتلا -يح\لا =\ت: .-ير:نت iد= ىح\لا _عب ·ءاì>¦
-بر« ىs\ت !باش نا: موي -نأ نووري نيذلا -\يج ¸اجر _دل -¡ورعم -ت«s¡ .اهبحا«
·را= === -يح\ب نيحلا =لذ ذنم اهاì>أ¡ .-ني=ن=ق ري>اوم دحأ ي¡ -هجو ي¡ ى=وملاب
-بيهب
نأ ىنمتي نا: -ن¦ !ì=أتم ¸اقو .ناي_ -ي¡ gلاعتي ¿ذلا ىìشت=ملا ناون= ن= =لذ دعب ينلأ=
-ت>أو -تدلاو ¸ابsت=اب ¸وìشم -نأ vول مويلا ·دوعيل _هذي
رب«ب اهئيجم ر=تنأ نأ نYا دعب ي\= نا: .نا:م ¸: ي¡ -¡دا«ملا _ا>¡ =ب«ن دقو . اذ:ه
اه=ìن gنمت v .iأرملا ام: iرو«لا¡ iرو« دا=«يل =ا=ا= ر=تني رو«م رب«ب وأ .داي«
رمعلا نم =ءاش ام اهرا=تنا ي¡ رذبي نأ _هاج _شاعل v¦
امدن= !«يأ دع=تو .-ب يsت\ت امدن= دع=ت ¿ذلا gونلا نم دارم¡ .!ديع= =يبلا ىل¦ =د=
=تني:= ىل¦ دوعتو -قراìت
.-ي\= _قر ¿ذلا =اذ ·ني=يرش -نم =رعت=ا نيديلا يلا> يتني:= ىل¦ د=أ مل يننأ ري=
ناجن¡ _حا«ي ام: .-حر¡ ¸: _¡اري نأ ¿دن= ن_حلا دات=ا -ي\= ءا:بلا ¿ونأ =ن: ر>!و
ا=نر¡ ي¡ iوهق _\=ت امدن= ¸دان =ل -مدsي ¿ذلا يناجملا ءاملا _و: iوهsلا
ينتدsت¡ا اهنأ =رعش يتدوعب _او=نار¡ =ìتحا
·=:ح« -تداع: _ياحو _ياه -ن¦ اهل =\ق دارم ن= ينتلأ=
- ?l est :a""ant !e t@2e
._قاولا ي¡ دعب ي:و:ش ريثيل ن:ي مل .اهلوق _=ح !ìي=ل وأ !ìير= ¸جرلا اذه نو:ي نأو
-¡دا«ملا _ا>¡ ما:ح¦ ي¡ ري:ìتلا مئاد =ن:
·_رعملا -=اق ي¡ رث:أ نYا دعب =ث:ملا ¿دجاوتل اهئيهأ ىتح =\ق
نأو .=احو\لا _رأ نأ yاتحأ ينن¦ °_اورلا ى\= نيمويلا نيذه =ددرت ن¦ yا=_¦ نم ¸ه -
-يويح رث:أ -sير=ب ناي_ ن= _ت:v _رعملا راو_ب يsتلأ
-حرابلا =ن= ينتلأ=و .!ìي=ل =دجت ¸ورا: =لذ ي¡ yا=_¦ v !عب= -\يمج iر:¡ -
°-ب=انم -يأب °!sح -
ن¦ ينتلأ= يتدلاو رو_v ا=نر¡ _ونج ىل¦ gوب=vا -ياهن ي¡ ر¡ا=أ دق يننأ اهترب>أ -
يتأت نل gجرvا ى\= =نأ اهتبجأ¡ يعم ر¡ا=ت= =ن:
نأ ينمل! .iايحب يئاsل -«ر¡ ي\= !توìم .=لذ ي\= =«ر= ول .اهتs¡ار =ن: ام يننأ م=رب
-sير=لا =\تب رب>لا يل =_ت
اهتsح>م _ح يني=عي v اذهو .=s¡ مايأ -ع«ب ذنم اهعم ميقأ انأ¡ .اهترذ=و =د= مث
اهتدلاو مامأ اهجارح¦و
=دا=و . ماجحvا -ì\ت>م رو« اهي\= .نولا«لا ي¡ ن:ر -لوا= وحن _او=نار¡ =هجتا
·اهاي¦ ينيرت يهو =لاق .-ينيت= iدي=ل iدحاوب
-ن=لا ي¡ يبأ =دs¡ ذنم اهتا=اومل !ريث: اهي\= ددرتأ ¿دن= _و\>م _=أ امام اهن¦ -
-ي«املا
=لذ ينì=¡ي -
·=در=ت=ا مث -بحمب اهت\مأت iرو«لا اهنم =ذ>أ
م>«لا ي«ìلا _اوربلا اذهب اهتما=تبا يقو=ت نأ نم ¸مجأ يه -
=ي=اربلا _و= نم نيتن= ¸بق -تيرتشا نيمثو ميدق -بحأ -
ي¡ مهرو« ري=أت ىل¦ نوجاتحي v مهبحن نيذلا _انلا اهب _ي\ي v -ن:ل !نيمث نا: امبر -
دي_ي v را=]ا مهنيبو اننيب ¸وحيو مهيل¦ ر=نلا ن= را=]ا ان\ìشي نأ -ناه¦ -يلا= _يوارب
انتق>= _وشي وه اذل .-يì=ا= _ر:ذ امن¦و -ين¡ -حول ==يل اهنv iرو« -ميق نم
-ي¡اìش نم v¦ -يرا= اني¡ =نا: ام: مهرو« ىsبت نأ ¸يمجلا انتر:اذب =بعيو مهب -ينادجولا
yاج_لا
·=لاق مث .يم>:ب iذو>أم _او=نار¡ =تم«
رو«م v¦ -:ردي v _=نملا اذه _ح ى\= =ن: امبر -
·اهل =حح«
!_حم وأ -
·-\يمج -تاìتلv -ب=انم اه=انتقا ي¡ !دجاو =\«او مث
اهيل¦ يìي«ت vأب اهي_يم .=دن= _=vا =نا: ن¦ iرو«لا ·ذهل !_اورب =يدهأ نأ نيحم=تأ -
!ئيش
·¿د> ى\= -\بق _«ت يهو =لاقو اهي=ارذب ينتقو=
- Au sais que .e tai:e// toi
·_جعتلا !ي=دم =\ق
- B<est v"ai !a ?
¸ا¡=ب v¦ °=بحأ يننأ ¿ردتأ ¸يمج ¸ا¡= -ìي« ي¡ =ارت=اب =قو=ت iأرما -\= درت =ي:
iأرما _م راهنلا g«و ي¡ رير=لا ىل¦ =ب ي«ìت دق _ر>أ -\ئ=أ !يداìتم °اذه !sحأ ر>!
¸اعتشvا -مئاد
·اهب=ادأ انأو =\ق
اذ¦ _ار« نودبو ءودهب ن:ل !دحاو !دحاو اهن= _يجأ= ءا=ملا ىل¦ =ت\ئ=أ ي\جأ -
!ن:مأ
·=لاقو =:ح«
!¸واحأ= نيع\لا اهيأ -
نيموي ذنم -ي\= نئم=أ مل ره=لا دعب ناي_ رو_أ= -
=عم -يل¦ ·ذ> -ي\= g>=]ا !متح ·دع=ي= -«رعم ن= ديج ¸اsم رد« دs¡ ن=ح -
_اور\ل -ب=نلاب iرمثم gوب=أ -ياهن =نا: -حرابلا =عيب -تاحول نم !ث>ث نأ !«يأ ·رب>أ
·=¡ا«أ مث
ي¡ اهعير _هذي -يحان نم -حول -ل gابت امدن= ن_حأ مأ _ر¡أ نأ _جيأ ¿ردأ د=أ مل -
اهعيمج اهتيì«تب -لام=أ ·اجت iر_جمب موsي -نأ: رعشأ _ر>أ -يحان نمو ¿ري> ¸م=
·ذه: -بير= -ين¡ -حبذمب _م=أ مل انأ رهش نم ¸قأ امهنيب ني«رعم ¸>>
·دهنتأ انأو اهتبجأ
!¸عìي ام يعي -نأ ىنمتأ -
'''
-تد«ق امدن= !ره= -يناثلا -=ا=لا =نا:
يح«لا -ع«و ن= اهتلأ= -ت¡ر= =ردا= -«رمم =¡دا«
·=لاق
ن=حت ي¡ -
·=\«او مث
gوب=vا اذه ىìشت=ملا iرداìم مدعب -عنقأ -براقأ نم =ن: ن¦ -
°=لذب وه _لا= ¸ه ° اذامل -
نأ ىش>ي _يب=لا ن:ل _رعملا ءاهتنا دن= -تاحول _مجيو -«رعم رو_ي نأ ديري ¸جأ -
°ما=ر وه ¸ه -تح« _ا:تنا ي¡ دهجلا اذه _ب=تي
ريب: ما=ر -
مهيدل -«ا> iو=ح -حنمي =لذ ى== ¿دي ي¡ اه\محأ =ن: يتلا -\جملا اهتيرأ
·¸اsملا ناون=و -ترو« -ي¡رب -يìت:م =لاق
-ي=ا=حلا و=رìم نونانìلا¡ .رث:أ -يانعل نذ¦ yاتحي =لذ: ودبي >ع¡ -
iرارحب ي\= م\=ي ·رير= نم _هن iأجاìملا -حر¡ -هجو =ءا«أ .-ي\= =\>د امدن=
¿د\جلا ي=ر:لا ى\= يتلابق _\جو
·ينرداب
!ينتي=ن =تب=ح =نيو -
رومvا _عبب =\ìشنا v !عب= -
اهتدلاوو iايح ¸و«وب !عب= ·رب>v =ن:امو _يراب ي¡ ر«ان دوجوب ·رب>أ نأ أشأ مل
مويلا
·=\«او
ن=حت ي¡ =تح« دجت -«رمملا ىتح ¸«¡أ مويلا =ارأ -
نأ ¸بق iري>أ iرم يتاحول _رأ نأ _حأ _رعملا =ر_ ول ن=حأ نو:أ= ينن:ل امبر -
اهنم يsب ام _مجأ نأو .gابت
·-\جملاب -تددم
=ع\=ا =«رعم ن= ء_ث= -\جم ي¡ رد« vاsم يعم _او=نار¡ =ل =\=رأ -ب=انملاب -
ديج ¸اsم ورتملا ي¡ -ي\=
!sحv ·¡رقأ= -
··دع=ي دق ر>! ءيش ن= =حبأ انأو =\ق
=ل اهر«حأ نأ ينم =ب\=و .اهي\= i_ئاج ينوحنم يتلا iرو«لا !«يأ =ل =ر«حأ -
·=قولا _عب اه\مأتي _ارو .ينم اهذ>أ -ئجاìم -=امح -ي¡ =بد
¸ثمي v -نأ م=رب iايح ودبي ام ىل¦ دتمي -نأ: وأ .iايحلا رواجي اهي¡ =وملا !sح iرث¡م -
_\: -ثج _و= اهي¡
انتاراوح نم !ئيش =و¡أ v ىتح ¸ج=ملا gت¡ -نم !نذأت=م .-تع=اق
·_جعتلا نم ءيشب _اجأ
_رحلا ي¡ iرو«لا ·ذه ى\= i_ئاج =وحنم اونو:ي نأ مه¡أ )¸«او مث [ =ئش ن¦ ¸ع¡ا -
-=أر ى\= !بور«م !تيم ·دجت _\:: .نا=ن¦ =وم -عيج¡ ي¡ !عجوم ناويح =وم gب«ي
=تثج gورشم -تثج =تيب ¸و>د نم اون:متيل نويباهر]ا -\تق نأ دعب رجحلاب
ءانثأ ريرحتلا _رح مايأ ان: يتلا =اناويحلا =ثج ر=نم يه .نYا ينر«حت iرو« -مث
ءانثأ . =>=vا ي¡ =s\=و =بره:ت اهثثج =دا«ن -ي=نوتلا -يرئا_جلا دودحلا ان_ايتجا
اهي¡ _رأ =ن: !مود مìل _و¡ رمت يهو اه¡>شأ =رثعبت وأ ._يروم => _ايتجا اهتلواحم
¸:ي=ارذب !موي _هذو مìل رجìنا ذ¦ ي=ا=ح¦ _=>ي ملو يب== وأ يتوم =vامتحا _دح¦
اونا: ام =ق وأ _\: ن¡دب نو=ر=ي نيذلا اذلو -باشتت .-يح =نا: يتلا =انئا:لا =ثج
مهتا¡ر -تثج ي¡ اوري مهنv =لذ نو\عìي !يح نا: موي -ماع=] نو=ر=ي
-يرئا_جلا -¡اح«لا نم -«ا> iرو«لا ·ذهل iريث:لا =>يوأتلا ينتبذ= =يأر يندع=ي -
اهاتوم v رئا_جلا _>: iرو«لا ·ذه ي¡ =مر: ا=نر¡ نأ اه«عب =أر يتلا
·!م=تبم ينباجأ
-عتمل =ر«ي ام v¦ =>يوأتلا نم ذ>أي v _عبلا نأ _م _او« -ي¡ ¸يوأت !«يأ اذهو -
ى\= -sìش رث:أ يبرìلا نا=ن]ا نأ -sيsح ىل¦ نودنت=ي انه مهن:لو _اجنلاب =تحر¡ دا=¡¦
-بح«ب ¸و=تلا ىل¦ نوجر>ي نيدرشملاو نيلو=تملا ¸عج امم .نا=ن]ا ى\= -نم ناويحلا
امدعب !«رأ -مئانلا -م>«لا مهب>: _م -ì«رvا ى\= ني=لاج مهارت نيب\: !نايحأو _\:
_انلا ن¦ نوي_ì\تلا ى\= iرم ¸وsي مهدحأ =عم= iراملا _دل مهعيìش _\:لا نأ او:ردأ
=ومي نا: -\بs¡ .-ب\:ب امن¦و -ب -¡أر _يل مهنا=ح¦ ن¦و .-ي\= _يلو -ب\: ى\= نوقد«تي
v _\: -ثج مر:ي نأ يs=نملا نم .-بحا«ل v ناويح\ل نا=ن]ا اهي¡ ن=حي د>ب ي¡ !=وج
!·راوج _ئاب ¸ì= iرو«
ي¡ مي\=لا -s=نمب !راهبنا -ب يباج=¦ ىل¦ =¡ا«أ اهن:ل ي¡ا«¦ ن_حب -ججح ينتبا«أ
·ديدج =اشت:ا ى\= _قو -نأ: =م«لا نم ءيش دعب ¸وsي وهو ¸ي\حتلا
iروثلا iا¡و ن= iداهش اهن¦ . iرو«لا ·ذه مهرايت>v ر>! ¸امتحا ==vا _م -مث -
نم =اون= _ب= دعب رئا_جلا ي¡ _>:لاو نا=ن]ا ري«م iدحو ي¡ -\ثمتم .-يرئا_جلا
رتت=م =شتو ي=نرìلا ريم«\ل -حار¦ اهي¡ ¸>sت=vا نم -ن= نيعبرأو .¸ا«نلا
·انأجا¡ ن_ح =م« !ع=اق ى=أ iربنب =\ق
i_ئاجلا ·ذه ¸ام نم _\>تأ =ي: ¸ب iرو«لا ·ذه ن= !ئيش =ر=أ نأ ينينعي دا= ام -
_اهر]ا اياح«ل -عير دوعي ¸معب
·!ئيش =ر:ذت دقو =ì«أ مث
-حرابلا =عيب =تاحول نم =>ث · -ب=انملاب -
·iداع=ب ¸اق
اهعيمج gابت= اهن=أ مهي v =عيب اهنم !يأ ¿ردأ v ¸يمج -
·=م«لا نم ءيش دعب =\ق
¿روìلاو ¸ما:لا نادsìلا اذه ي¡ iدحاو -ع¡د -تاحول ¸: ن= ما=ر ى\>تي نأ مه¡أ v -
iرا=>لا ى\= رار«¦و -عجاìلاب راعش¦
°اذه دsتعتأ -
>يو= نري =تاه ن_حبو .=قوت نودب ¸«او -ن:ل !ئيش =ي«ي نل -نأ =نن= ىتح =م«
·دحأ -ع¡ري vو
_داìتت vأ =ي\= اهن= ي\>تلا -=اجش =\تمت مل =نv .=ن= ءايشvا ى\>تت نأ -عجاìلا -
اهنم دب v يتلا رئا=>لا ريدsت ن¡ -ن¦ _ر>أ دsìت مل ام ءايشأب ينتìت v =نأ¡ =تارا=>
=s=¡ يحابرأ امأ يتارا=> _و= يل gاتم v ددري نا: ¿ذلا يsيد«: انأ .اذلو
iدحاو iرم _ئا«لا دجملا _حأ iريì«لا _=ا:ملا ى\= iريب:لا =ارا=>لا رث¡أ.gاتم
-م:حلا محر _م= =ì\بل ¿ردت ول اهي\= !دهاش =ن: -بيرìلا رومvا نم م: ¿ردت ول
·¸«او مث . >ي\ق =م«
ي¡ - &5 يبرìملا ما=رلا _رعي نا: =يح .-=اsلا ي¡ >يل _يرح _ش .ي«املا ربم¡ون
يعئاج¡ _يد« gب«أ -ن:ل ¸جرلا اذه =ر=أ v انأ (¸يل ) -نيدم ي¡ -لام=أ يب=sلا ¿دهملا
-لام=أ نم -ن= نيرش=و _م> -«>> م«ي نا: =اذ -«رعم نأ =ح«لا ي¡ =أرق امدن=
-ينìلا
مرح .·رم= ماو=أ ¸مجأ -نم =ذ>أ =احول _اجن¦ ى\= !رباثم _يراب ي¡ اها«ق -ن= نوث>ث
نارينلا -ترا_ راو_لا ·ر«حي نأ ¸دب !«رعم _جنيل ءيش ¸: نم -=ìن اهي¡
=¡ا_= رمvا ي¡ امبر رانلا ¸دب اور«ح نيذلا مه _و«\لا =يل .¸وsت دق .-لاحلا ·ذه ي¡
نأ ري= =احو\لا رهشv =اقر= ر>Yاو نيحلا نيب انل ¸sنت يتلا راب>vا انتدو= اذ:ه
اذلو .مهنأشو اهباح«أ ردق ¸ب =احو\لا ردق اهددحي v ._ي«نو -م=ق ._يرحلا ام: =اقر=لا
رما= _را=ب _م=ت نل ام: gو= نا¡ وأ و=ا:يب =احول =مهتلا رانب !موي _م=ت نل =نأ
!يتاحول -قر=ب
·متمتي نم: =\ق
!رمvا اذه _ير= -
·!م:هتم ¸اق
-«sلا ·ذه _م=ا اهيقرا=و اهئاد=أ ىل¦ اه=ìنب =احو\لا اهب¡ _هذت -بار= رث:أ رادقأ -مث
ي=وه: iر«بلاب _ووهم ¸جر -ن= نيرش= ذنم ابروأ ي¡ ميsي يقار= _يد« يل ·-بيجعلا
-ي\= نوريث:لا _رعي .-ترهشل نا:و اهن= v¦ =دحتي v .-تنيدم v¦ م=ري v -ني=ن=sب
¿ذلا مويلا =لذل اهب =ìتحأ ينن¦ ·¸وsيو _¡ري نا: -تجاح ى\=و =\ت -تاحول ءارش
يsيsحلا اهنا:م .iر«بلا =حتم ىل¦ يتاحول اهموي ¿دهأ¡ .-تاì= نم _ارعلا -ي¡ ررحتي
iد=ا=مل اهبحو -ينìلا ¸ام=vا ءانتقاب اهعلوب iروهشم -يرث -يتيو: iدي= -ترا_ موي =اذ
نأ -¡و> مامأ -نأ ري= .-تاحول ءارشب ·ءار=¦ =لواح !ثب=و ي¡انملا ي¡ _رعلا ني=دبملا
اهب =ìتحت نأ ي¡ اه«ر= ¸بق .نì\ل iدي=لا =\ت ريدsت ي¡ -نم -sثو .·دعب -تاحول درشتت
-نيدملا =حتم ىل¦ اه=ìنب اهم\=ت¡ iر«بلا ررحتت ىتح اهت_وح ي¡ ىsبتو
.=احو\لا اهت_ايح نم -ن= دعب ·رو«تي نأ يئامني=ل ىتح ن:مي v =دح ¿ذلا نأ ري=
.ما=رلا =احول ى\= اوعقو اهر«ق مهل>تحا ءانثأو .=يو:لا و_ìب ماد« _ويج =ماق
امبرو ني¡و=>ملاو نيìت>ملا _م اهراب>أ =ìت>ا =يح _ارعلا ىل¦ _رح -مين= اهوذ>أ¡
نو:ت امبر وأ !-ن= نيرش= ذنم ماد=]اب -ي\= مو:حملا اهبحا« ن= -باين =مد=أ نو:ت
نا: اذ:ه¡ iدر>لا _و= ي¡ _ي>ر رع=ب =عيب نو:ت دق وأ .مه=ìنأ iاì=لا رو«ق =ني_
اهنوعيبيو -تاحول نوردا«ي ريب: ما=ر ¸vذ¦ نوديري امدن= اونا: نيذلا نوي_انلا ¸عìي
!!:رام نيث>ثلا !نايحأ _واجتت v iديه_ راع=أب
ي¡ !ن=ا= !رم= _\بت امدن= .=تبر=و =تدحو _= ي¡ v¦ اهì\بت v -م:ح -مث _رت ام:
_ئاجìلا =ي\= نوهتل .=ت_وح ي¡ يsب ام -ميق =ردتل iريب: =ارا=> =م_\ت iرا=>لا
_\>تت نأ =نا:م¦ب ام _رìب موsت نأ .¸ا_ت>vا ن¡ ناsت¦ iداع=لا نأ =ردت اهدن= iريì«لا
==ìن اهب =يحت يتلا ءايشvا م=عم نأ =شت:ت اهتقو رì= نم يsب امل =م_\ي امو .-نم
_يمج _يبأ نأ =ررق -=انsلا ·ذه ىل¦ =\«و يننvو =\sثي ¸مح يه ¸ب .-يرور« ==يل
اهنأ مهوت iراش¦ اهي\= =ع«و ._يب\ل اهت«ر= يب\ق ىل¦ _حvا -حو\لا ىتح يتاحول
يتلا iديحولا اهن¦ اهل >هأ _يل نم اهيرتشي نأ -يش> اهت_جح انأ ._قاولا ي¡ .i_وجحم
=يب =ئاح ى\= مأ ._\ق رادج ى\= _\عت= ¸ه نو:ت= نمل =ر=أ ·أ ينينعي
امأ دحاو _اجن¦ ي¡ ر«ت>ي دق -\: =رم= نأ =شت:ت ¸ا_ت>vا ي¡ أدبت امدن= .-ياهنلا ي¡
-\« v مدلا -\« م:حب =نم -ثري -تميق ردsي v _يرsل =رم= _اجن¦ =رتت نأ¡ .!ملأ رث:vا
نìلا
ى\= او\تق دق _ات:و نونان¡ نو:ي دق ¿ذلا .يباهر]ا ي>أ نبv يلام=أ =رتأ نأ _وجي ¸ه
ءيش ى\= نمت¡ي v !رشب ¸تsي نم ن¦ °·دي
=ام\:لا نم رث:أ !رثأ =ي¡ =دحي ¿ذلا =م«لا =لذ .=م« iأج¡ مث
·-ل =\قو يت=اجش =عمج !ديعب اهتقو ري:ìتلا يب _هذ
°اهاي¦ ينعيبت ¸ه -حو\لا ·ذه =نم ¿رتشأ نأ ديرأ -
·yر>م ى\= رث= نم ءا:ذب _اجأ يلا¡=ب _جو¡
!اه¡رعت v -حو\ل =بح ي¡ _ثأ =ي: م\:تأ -حول -يأ ن= ¿ردت v =ن:لو -
·-تبجأ
نأ مه¡أ ملو _رعملا ي¡ >يو= اه\مأتأ =ìقو -«ا> -حو\لا ·ذهو =لام=أ ¸: _حأ انأ -
!اهتعب نو:ت
·-بجعتم iربنب ¸اق مث .-ت=\ج نم g\«أ
وsت ءارمح iراش¦ اهي\= يلام=أ نم -حول iرش= _ب= -مث °اه¡رعت نأ =ل =ي: °اه¡رعت -
!=عيب اهن¦
·¸يمج دانعب -تبجأ
نيب نم اهت¡ر= يننأ =دن= يل _ìشي vأ - &, !°-حول
·ري>vا _برملا ي¡ -ترشح دقو !م\=ت=م در
!=ل يه¡ !sح اهي\= ينتيلد ن¦ -
·-تمي_ه ي¡ !ريب: نو:ي نأ ديري نم: .=م« دعب =ا«أ مث
!¸باsم نودب =ل يه د«قأ -
i_ئاجلا =\ت ¸ام نم يل يsب ام ¸: ¸باsم ¸ب -
·-ب=ا:مب -=انق] -لواحم ي¡ =\«او مث
¿ردت v -حول =\مت =نأو ¿ري> ¸م= ي¡ -نم _\>تأ نأ ديرأ vام =\مأ -\يمج -sì« -
·ذه _ير _هذي= نيذلا _انلاو . =نأو . انأ .-ث>ثلا نحن انتداع= _ن«ت اذهب اه:رتت نمل
مهل -حو\لا
·ينهذ ربعت -نونجم iر:¡و .=ì«أ مث
_بار _>ش iداع= _ن«ت امبرو -
°نم -
!اهاي¦ اهيدهأ دق يتلا iأرملا -
·-يأر ن= ¸دعي -\عجأ نأ -يش> =:ردت=ا ينأ ري=
!-ني=ن=ق ءا=ن ¸:: رو=جلا iدي= اهن¦ =تحول ى\= _>ت v -
iدحاو -=\ج ي¡ ¸وقأ نأ _جي امم رث:أ =\ق وأ .iدحاو -ع¡د ءيش ¸: -ل =\ق ي\عل
=لذ =رعيو -هبجلا ي¡ وهو -تجو_ -ن= =\>ت _راحم ن_ح .!ني_ح -=ح\ل يل ادب
_¡ادي -ن_ح نأ:ل ىتح !م:هتم ._ي\ي ام: !يباìتم .يìبني ام: !ي:ذ .=اذ ·دهشم ي¡ نا: -ن:ل
-ير>=لاب -=ìن ن=
·ر=مم ¸يل ي¡ ¿رحب رانì: .iءا«]ا =¡ا> =و«ب ¸اق
v وه !تيب -تاذاحمب رمعتل g\«ي v ر=جلا رو=جلا _حت iأرما _حت v نوبìم اي -
!-يواهلا نيبو =نيب -ì\:لا _¡رت نأ: ر=ج =ر= ى\= !تيب ينبت نأ =اوأمل !ìs= g\«ي
=حنمي ¿ذلا ري>vا _رملا ءا:ذ !ي:ذاهنم يناعي -نأ:ل ىتح -م:هتملا -تم:حب !«يرم نا:
¸بق نم ·ارت ن:ت مل امل -بنتت =\عجي ري:ìتلا -«ر¡
نمو مهبحي نم -¡رعم ي¡ ¸اì=vا _دح _رملا ديعت=ي >ì= نا=ن]ا ديعي _رملا نvأ
°مهي\= _ذ:ي
يب يìتحملا ¸جرلا اذه ين= =رعي نا: اذام ن:ل ¸وvا ءاs\لا ذنم ينبحأ -نأ !sثاو =ن:
مل وه .!متح °·دوعي !دحأ =دا«أ مل ¿ذلا وه .يئيجم ر=تني نا: ول ام: _يد« وأ _يرs:
!يìح« =داحي نا: ول ام: يل¦ =دحتي نا: .ن:ل -\باsم _\= ي¡ -يìح«لا ¿راذ=أ _د«ي
ي¡ -=جوتي نا: ¿ذلا ميرìلا =لذ ءانثأ ¸ììي نأ نودب ._ر>أ !نايحأ !sيد«و !نيح
·رذتعم -بش -تلأ=
ي=ìنل اهب =ìتحأ= ر>! _>شل -حو\لا ·ذه ¿دهأ نأ =ج=_ي نا: ن¦ -
·!sحv v¦ -قد« ربت>أ مل ¿ذلا م>:لا =لذ ¸اقو .!م:هتم =ح«
رم= ي¡ دي _و= ==ل =نأ اهردق ررsي نم ==\¡ .=ل -حو\لا نو:ت نأ ىتح متهت v -
·ود= ديب اهلدبت=ي !نايحأو .-بحا« دي ريìي ءيش ¸: iريث: ديأ اهي\= _وانتت= ءايشأ
vأ مهملا =يبأ مأ =ئش =ري= ىل¦ ¸sتني= =ل ءيش ¸: .=تاينتsم .=تيب .=تìي=و .=تأرما
-ناي>لا ¸بsت ى\= نرمتت نأ !ر:اب =ي\= اذلو =لذب ¿ردت
·iروتبملا -=ارذ ىل¦ !ريشم ر=يvا -ìت: =رحي وهو ¸«او مث >ي\ق =م«
ى\>تي نأ _جعت vأ =ي\= .=مدو =محل نم يهو =ن= ى\>تتو .=¡ا«=أ =رجهت امدن= -
°-حو\ب =لاب ام¡ ن=و وأ _يرق وأ _يبح =ن=
_رعت=ي ·ارأ انأو ==\¡أو .=ا=حل ي¡ =>ش يننأ .·رم= ىل¦ ينع¡ر ن_حلا امنأ: =رعش
-تارا=>
·=\ق
-م:حلا نم ردsلا اذه ى\= >جر =\بق =ر=أ مل =د=حأ -
·_جوملا -م:هتب در
اذام\¡ ¸هاجلا ري«م ىل¦ يهتنأ= =مدام · _دsملا _ات:لا ي¡ -بحأ ¸وsب =بيجأ= -
°!مي:ح =ن:
·iرم ¸وv ينادان نيح -ترداìم =شو ى\= =ن:
دلا> -
·-ئا:ذب =>ت=ت vأ -ينعي ام ردsب =باوج -ينعي v نم: !ح_امم ¸«او مث
°دلا> =م=ا ¸ا_ امأ -
!نايحأ -
°_ر>أ !نايحأو -
·-لا¡= نم !برهتم =\ق
نم -تذ>أ _قاولا ي¡ رث:أ ينهبشي ¿ذلا م=vا ¸ابو= نب دلا> يم=ا نايحvا م=عم ي¡ -
-ياور
·-عيرذ ن= =حبلا دهج ي\= ر¡ويل ام: >ئاق ينع=اق .¸«اوأ نأ ¸بقو
°_يجي دعي مل راه_vا =ي«ر دادح =لام -ياور ي¡ ¸ابو= نب دلا> رحتنا اذامل ¿ردتأ -
·!رذتعم =\ق
اهثادحأ =ي=نو ديعب نم_ ذنم -ياورلا ·ذه =أرق ._قاولا ي¡ -
·¸اق
ر>! ي¡ اه\=ب راحتنا اد= .!بيرsت ءيش اهي¡ =دحي v -حì« -ئام نم iريì« -ياور -
اهsشعي يتلا -تجو_ iديرو نأ .دئارجلا نم ا=نر¡ ي¡ ·دوجو ءانثأ م\= امدن= .-ياورلا
ءانثأ =بره .اهاريل -ني=ن=ق ىل¦ iدوعلا >جعت=م .=ينوم =اءار=¦ ¸: اه\جأ نم مواقو
يs\ي اذلو =داح ي¡ -عم =تام امدن= اهرمأ g«ìناو .نيي=نرìلا نيي\=ملا دحأ _م -باي=
يني=ن=sلا ن:ل .=وم\ل _ر>أ -sير= ي¡ ر:¡ نا: ·ري= _>ش را=sلا نم -=ìنب دلا>
!نو:=م .-تانيج ي¡ راحتنvا iرذب >ماح .-يحور -هاعب دلوي .ر=ج ·وبأو iر>« -مأ ¿ذلا
-يواه\ل م>=ت=vاب =يرìت يتلا -\ئاهلا -ب\:لا =\تو .مدعلا وحن _ìsلا iوهشب
vأ -ي\= نا: اهب -م\= امن¦ .¸ابو= نب دلا> =وم ي¡ !بب= =نا: يتلا يه -ناي>لا ==يل
ريبعت _=ح . يتلا iديرو نv ¿ردي =اياورلا ¸: ي¡ ¸ابو= نب دلا> نأ ري= .¿ردي
_م -ياور ¸: ي¡ -نو>ت gيرلا ى\= اهنارق =دs= اهتاياور _دح¦ ي¡ _ارود =ير=رام
iرمو -يني=ن=sلا -تانيج _ب=ب iرم ·نيترم دلا> =ومي =اياورلا ¸: ي¡و ديدج ي\=م
!-ئا:ذب
=م« نيبو .=م«لا _ا>¡ =ام\:لا نيب =ل _«ني ¸جر م>: نم مه¡أ نأ ي\= نا: اذام
ماìلvا ¸يوأت =ìم =يدهي =م«و
·iأج¡ ينلأ=
°يني=ن=ق =نأ ¸ه -
·-ئي=>ب =رتعي نم: =\ق
¸جأ -
يني=ن=ق _ح ¸: رو=جلا _حت iأرما _حت v =تانيج رييìت =نا:م¦ ي¡ _يل ماد ام -
-يì=اعلا =اردحنملا -¡اح ى\= =sي
=sتلv ي=اوح =رشح !ثب=و _رملا -ن=¡ _=ت:ا -ن:ل .-ح«لا -\ì= دs¡ ¸جرلا اذهل اي
·اي¦ !ي«sتم -تئج امب يشي نأ ن:مي ام
اهن= -لأ=أ= انأ vو .ينìشا:ي نل وه .يì=ا= gرو -ب نا: .-\يج ¸اجر:
.ءا:ذ _اثيم اننيب يباìتلا ان\عج ءدبلا ذنم انن:ل -=دحو _\sلا ءا:ذب ي\= =رعت نو:ي امبر
ءايرب: _اثيم وأ
ين= -¡رعي نل امب يتداع= .-ن= -¡ر=أ v امب !ديع= =ن:
-¡رعي ان>: نا: ¿ذلا ديحولا .رمvا اذهو .¸ابو= نب دلا> ان>: نv .=انه ان:
ر«ان مأ ¸و«و ى\= نانئم=vاب !=رذتم دارمب =\«تا ىتح .=يبلا ىل¦ دو=أ =د: ام
اهتم>=و
·¸اق
امهعم -ي=مvا ءا«sل ىsبي= ر«انو .-ت>أ -بح« !ره= =\«و -
·=لذ دعب ينلأ= ءادع«لا ==ìنت
°=ارن ىتم -
·رذتعم -بش -ل =\ق ¸ج= ى\= iأج¡ ينتدجو
مايvا ·ذه vوìشم نو:أ= -
·=ì«أ مث
-يوش -= \>م -لاحلا -
·¸وsي وهو !ح«ان وأ !ح_ام دارم ين=دو
ىì«ت اه\> -
!_ر>أ -=\> اهي\= دي_v ¸اجم vو _\: gار:ب -= \>م =نا: اهنأ ¿ردي نا: ام !عب=
نأ .=اهبشلا نمو رار«vا نم ىندvا ردsلابو نYا دعب ينا:م¦ب =ي: ·¸وvا ¸ا¡=لا نا:
ي¡ !عيمج اندجاوت -¡دا«م اهتs\> ._عبلا اه«عب _م -:باشتم -\>ادتم =اق>= ريدأ
!=ا¡دا«ملا ري= =داوح ¿داìتل ردsلا ي=رش ىل¦ yاتحت =حب«أ ىتح ._يراب
ناي_ =و:ش ريثأ نأ vو .ر«ان مارتحا دs¡أ نأ ديرأ v =ن: .iايح -ي¡ر ى\= ¿رار«¦ ردsب¡
_او=نارìب ينعمجت -\يمج -ق>= ر=>أ نأ vو .-ملأ _ب=أ وأ
اهsح>ت iأرما _م .=ا¡_اجملاو ر=ا>ملاب =وìحم _ح رادم ي¡ ¸و>دلا -بي«م !«يأ -مث
!مود =نأو =«نتلا i_هجأو نيرب>ملا نوي= =\ح =يح اهsب=تو .=اعئاشلا -نت¡ !مئاد
!=ي\= اهنم =ئا> اهنم اهي\= =ئا>
اي =نونجل اي -ì\:ملا -\يمجلا =تاياوìل اي .-يرب>مو -لامب .!د\ب اهجو_ م:حي iأرما _حت نأ
!¸جر
نيوان= ي¡ اهن= =حبي _ارو ينsب= ¿د=ج نا: _او=نار¡ iرشاعم اهت\يل _=ت=أ مل
اهدsت¡أ =ن:أ اهرا=تنا !موي =ع\> ام ينأ: .يبقرت ¸ما:ب انأو مانأ نأ يل =ي: _دانìلا
°اهل =ق¡ملا =>تمvا ينبذ= نأ دعب اهقايتشاب ي=ìن _«اقv
رì=لا راب= v¦ !«يأ iرملا ·ذه اهنم =\تمأ نل يننأو .ىsبتل =دا= ام اهنأ م\=أ ¿ذلا انأو
°¸ج= ى\= ينارت اذامل
'''
¸يمج yا_مب _اب«لا ي¡ ==sيت=ا
_م -لو=:و -\يمج -ق>= -ماق¦ب راهنلا أدبأ نأ .iوهق ناجن¡ ي¡ -حرìلا _يذأ نأ =ررق
-¡دا«ملا _ايرل !حوتìم ي«يمق =رتأو .=قولا _ن= -=بر =¡أ نأ .iايحلا
اهتداعل !ر=ن .!ر:اب _دنìلا رداìت نل اهنأ !sثاو .iرش= -يناثلا دودح ي¡ _رعملا =د«ق
-لو=:لا -يحاب«لا
نأ يعيب=لا نم ن:ي ملو ._يراب ي¡ اهدوجول ¸وvا مويلا نا:اهموي ر«حت نأ =شأ =نم
نأ ديرأ ن:أ مل .ن:ل -نيدملا ىل¦ اهجور> ¸اح .دلا> _رعم iدهاشمل _اورلا ىل¦ يتأت
اهرورمل ¸امتحا ¿أ =و¡أ
=ابح =ارìنا -يش> نم_لا -=دا>م ي¡ .=قولا ي=ر: ى\= >يو= _\جأ نأ !دعت=م =ن:
ىلوvا -\بsلا -ìهل ري= !باوث يجترأ v رب«لا -حب=م
رمvا _\عتي امدن= .ينونجلا ردهلا gاونأ ¸:ب _لو يب _حلا ي¡ ¸يمجلا ريذبتلا =لذ _حأ
-يì=ا= -ياìب
يتنهم م:حب .رب«لا ي¡ !ن=ا= >جر اذه ¸: ¸بق =ن:و
-تاحولو انأ !عم اهر=تنن ان: اننأ يل ر=> °=احو\لا =\ت نيب !هئات اهر=تنأ =ن: ¿دحوأ
_ر>أ -بيج= -¡دا«م !«يأ ·ذهو وهو انأ
اذ:ه =قوم ¸: ي¡ يب -لادبت=اب ديدج ننم اهج=ن ديعتو -ت«ق gي=ن =:ìت iايحلا امنأ:
!_\sم ره= ن= _\ق ره= ن= اه=ìحأ يتلا -ياورلا =\ت ي¡ ءايشvا =ثدح
-يناث -«رعم رو_تو يتأت اها== .د=جلا iر:اذ -يادب ي¡ -=ìن وه اهر=تني نا: اذ:ه
اهدرìمب
م دق يتلا -=اsلا ·ذه ¸>اد ءيجيو _وري نا: .¸مvاو _أيلاو رار«]ا _ìنب .-=ìن _قرتلاب
!ي¡و >جر -لوق _=ح نا: ري>vا -«رعم مويلا دهشت يتلاو .-ل _رعم ¸وأ اهي¡
-ناي>لا -نم_أ ي¡ -ن:م>ل
ى\= اهنا:م ذ>أتل نينح دوعت نأ ¸بق =احول نم _رعملا اذه ى\= رم م: .نيحلا =لذ ذنم
اهي\= مو=رملا ر=جلا ام: !s\عم ¸= اهل -ب=نلاب نم_لا ·أ ول ام: .رادج
_م -نونجملا -sì«لا =\ت =دs= نأ دعب اهتيرتشا يننv !«يأ دوعت _اب«لا اذه يتداع=
اهل !ثيرو ¿او= =\مي v -نأ .رث:أ -ل _رشأ نأ نود =ردأناي_
_امق -ع=ق ¸باsم ._\¡أ ·أ -حر¡ ربت>أ .اهب yوتم =\م -=اsلا ·ذه ي¡ انأو نذ¦ يل يه
!-ني=ن=ق اهتيم=أ رادج ى\= -بو\«م
!بيتر رمي =قولا نا:
¸باsملا =ي«رلا ى\= ىهsملا د«قأ نأ =ررق -=اsلا ي¡ ¿دوجو ى\= =ا=ا= =>ث =رم
iوهق ي=تحv
_عب دعب ينن:ل اهمودق -لاح ي¡ اهحملأ ىتح -يجاج_ -هجاو iاذاحمب -لوا= =رت>ا
_اورلا ¸>دي دارمب =ئجو¡ =قولا
=ءاج ول اهب يئاsل ي\= د=¡أو =قولا ¸او= يعم ¸= امبر¡ =انه =ن: ام يننv =ا =دمح
=احو\ب !متهم نا: vو .iرم نم رث:أ _راعملا iراي_ ·ديلاsت نم نا: ام¡ .·رورمل =بج=
اهبحا«ب وأ ناي_
iاق>مل وأ .ر>! _ب=ل ءاج -نأ ول ام: ادب -ن:ل -تدا= ري= -نأ =دsت=v ءاsبلا ¸ا=أ ولو
_او=نار¡ _و= نا: ام امبر ام _>ش
-=ارذ امنيب .اهد> ى\= -\بق _ب=ي وهو .-يميمحب _ابلا دن= -=دوت اهارأ انأو =لذب =عنتقا
iءاربلا _واجتت iدومب اهر«ا>ت
-تناي> -لابق انه نو:أ نأ _قوت ام وهو =يبلا ىل¦ _اورلا =ردا= ينتب=ح !متح يه
-عيرذب .رئا_جلا ىل¦ iدوعلا ¿ونأ ىتم .يل مئادلا -لا¡= ر= =:ردأو .-ب\: -باح= ينترب=
ي¡ ميقأ يننأو .-يحاي= iريشأت _و= =\مأ v يننأ د:أت امدعب يعم ءيش ¸ا=ر¦ ديري -نأ
ي¡ -تماق¦ _اروأ اهيذ>¡ نب _ري نا: ام ردsباهدن= -ماق]ا ديري ن:ي م\¡ وه امأ اهتيب
!رمحأ رì= _اوج gورشم امبرو ا=نر¡
يند=ا=يل ام: iوهsلا _م !ناجم ¸دانلا يل ·ر«حأ ¿ذلا =لذ ¸ج= ى\= ءاملا _و: =ع\ب
-«= g>تبا ى\=
¿ونأ =ن: ام: _اورلا ىل¦ دو=أ نأ نودب =لذ دعب ىهsملا =ردا=
-باين ي:بت اهنأ: را=مvا نم ¸وي=ب iأج¡ ءام=لا =sشنا =يبلا ىل¦ !دئا= ورتملا =د«ق
-ينا=ن]ا _ي=احvا ¸حو ي¡ !مدsتم يشمأ -\=م نود =ن: ين=
·اهì=عم _\>ت يهو رمذتب =لاق .ءا=ملا ي¡ _او=نار¡ =دا= امدن=
!ر=ملا =هر: م: يهل¦ اي (_ين ) ي¡ ¿را=تنا ي¡ _s=لا اذه دجأ vأ ىنمتأ -
·اهتلأ=
°رì=لا نيونت ىتم -
!حاب« نينث]ا دو=أو gوب=vا -ياهن =انه ي«قأ= -عمجلا _اب« -
را=¦ نود يجاج_لا اه_اورب =دد=أ ام: اهتدلاو iرو«ب =s¡ اهتددم !ئيش ¸قأ مل
·-شوشوم ¿د> ى\= ينت\بق
- 89 :e"!i// elle est :ieuC ainsi !
·رمحvا اهرعش =با=أ انأ =\ق
نYا iرو«لا ى\= _رت -حئارلا ¸عج ى\= ¿_جعل دوعي ين_ح نا: ي«املا ي¡ نيردت -
¿ريو«ت -ل! =رو= ذم ن_حأ د=أ مل
·-قد«م =لاق
°=ي: !!sح -
·!م:هتم =بجأ
ي\>اد ي¡ -=دعب -=sتلأ= -ن= =يتìش =sب=أ ام يم\:تت vأ =نا:م¦ب >ثم نYا -
·ينبيجت يهو _ج=أ مل اذلو .مهìت نأ اهنم _قوتأ مل
°-ح«اìلا iرو«لا ==رت>ا نو:تأ -
!iرو«لا -عجا¡ ==رت>ا v -
نم وه¡ -ير>=لا _جو نم ردsلا اذه ى\= -\مج مهìي= نا: ·دحو دلا> ىل¦ iأج¡ =sتشا
_جìتت v iأرما _م =يبلا اذه م=اsت ىل¦ ينsب= نم وهو -حو\لا -عجا¡ ي\بق gرت>ا
!-يوجلا iرشنلا مامأ _و=
اهباي= ءانثأ ر>! نا:م ي¡ ميقأ نأ ¸«ìت =نا: ن¦ .=لذ دعب اهتلأ=
·-جتحم =لاق
!اذه: ءيش ي¡ =ر:¡ =ي: !دبأ -
¸بق !متح -sشلا ردا=أ=و رئا_جلا ىل¦ -ث>ث وأ ني=وب=أ دعب دو=أ= =vاحلا _يمج ي¡ -
انه يتماق¦ب م\عي نأ ديرأ v ىìشت=ملا نم ناي_ yور>
·=ì«أ
=تاهلا ى\= درأ v يننv -ي\= يننيب\=ت نأ =ن:مي ¿و\> =تاه ءارش ¿ونأ-ب=انملابو -
يتو« =رعي وه¡ .=>لا ى\= ناي_ نو:ي نأ -يش> .نيم\عت ام:
يل او:رتي نأ مهنا:م¦ب يباي= ءانثأ يب نو\«تي نم .=vاحلا _يمج ي¡ iديج iر:¡ -
=تاهلا ى\= -يتو« -لا=ر
وأ .-sشم نودب اهم« ن= !_جا= ينتدجو .مون\ل -=ìن رير=لا انم=اsت امدن= .=لذ دعب
_اوحلا -ه>ب ءادجت=ا ودب نيتعي¡رلا اهيتìش ¸يبsت
نم ردsلا =لذب .اني\= ¸_ني ام: ¸ي\لا اهي\= ¸_ني =ويبلا نيي>م ·ءا=م ¸: نأ يئا_= نا:
-ح«اìلا ¸ي\لا -ياشو نم نوبرهي =ي: ¿ردي v ¿ري= _انلا نيي>م نأو .iرشاعملا _اìن
مهيل¦ _انلا _رقأ ن= ¿د=جلا مهبارت=v
-يجو_لا _ار¡ _ئارذ ¸«ìب >ì= ينم _ر=ت نأ ==ا=ت=¦ يتلا يتجو_ =ر:ذت
ي¡ دجو -نم !ئيش _م>ت نأ وأ =راوج ماني _>شب مد=«ت نأ =دحي .رير=لا =داوح يì¡
=د=ج ¸وانتم
iأرما ن:لو .ري=\ل !يì=ا= !ثداح !ب:ترم iأرما _حب رثعتت دق .ردقvا -ق_أ ي¡ =ع:=ت ءانثأ
!رير= =داح رث¦ =نم ¸بحت يتلا يه _ر>أ
_و= ديعلا _ي\¡ ديع\ل -\\«ملا -جهبلا نم _ايترا ._رìلاب ن= ءو= يل نا: !مود
اهاي¦ ¿را=تنا ديع: !مامت .-ل دادعت=vا
يب =>ت=تل ام: -ناد_م -نيدملا =نا: _اورلا ىل¦ !هجتم !ره= =يبلا =ردا= امدن=
نحن¡ =دي= _يل !دي= =وعيبي ي: ¸ج= ى\= !مود راجتلا مه مأ °-ن=لا -ياهن =ءاج !عير=أ
داي=vا ¸: نم -\ì= ي¡ -يsيsحلا انداي=أ _ن«ن
نو:ت v .رئا_جلا vو -ني=ن=ق ==يل -ثلاث -نيدم ىل¦ yاتحن انن¦ ¸وsت =نا: نم يه ==يلأ
°ر=ذ نود اهي¡ يsت\ن .-يبرعلا =و>لا -=را> yرا> -نيدم اهتنيدم vو .يتنيدم
ر=مل .¸ج= ى\= ¸_ني ¸ي\ل .-يوشملا ءانت=:لا _ئابل .ءاتش\ل يمتني _حو ._يراب ¿ذ يه
اهيل¦ g\ثلا ذاذرب -شوشرم =اهجاول .¸=هي ¸=ي
=\ت ربت>أ ي: اني\= _\ìنا =يب _اب دن= g\ثلا م´و:ت ول .ءاتشلا -ل¦ اي .انه يهو =ج\ثأ ول
_اوشvا iأ¡دم راوج !عم نو:نو yرا>لا ي¡ =قا=تي امدن= .g\ث\ل -\يمجلا -يناودعلا
_ايترا نيب !رثعبم _اورلا ي¡ اهر=تنأ انأو .ي\>اد -=قا=ت ¸«او g\ثلاو =أت مل اهن:ل
را=تنvا نم دي_مب ن:مملا -شاشه ن= !ع¡ادم .=vامتحvا
=\>ت نأ ىتح اهعم ¸يمج iأرما .يعيs«لا يهشلا اهباي= ._رحملا _يهرلا اهبايìل =نا:
!د=وم
·راب>أ ى\= نئم=أ ينا== ناي_ ءاsل ىل¦ -جاحلا ينتدوا= .اهئيجم نم ==ئي امدن=
اندحأ اهنم yر>ي نل -¡دا«مل !يداìت ·دن= اهب ينعمجي v ي: =ا !ي=اد .اهراب>أ =s=تأو
!ملا=
-تد«ق امدن= ره=لا دعب -عبارلا -=ا=لا =نا:
.-جهب =ابذبذ -¡رìلا ي¡ =نا: ·رير= -لوا= راوج ¸ _ار _وذب iاsتنم درو -قاب ينتأجا¡
-يج=ìنبلاو رì«لا دورولا اهتs\>
-بئار> ى\= !:حا« _:تملا iداع= امبر !ديع= -تدجو
=لذ ىل¦ !ر>ا= !ني_ح نو:يل ديدحتلاب -نم _ر= ¿ذلا ام ¿ردت v !=\ìمو !ìيì> يل ادب
دحلا
iرواجملا -لوا=لا ى\= _«و¡ ·رير= رداìي vأ -نم =ب\= ينن:ل يلابsت=v _وهنلاب مه
·-\يبsتل ينحنأ انأو ¸اقو ·أرsي نا: !بات:
°_=ا= =ار نيو ¸جار اي =انشحوت >هأ -
·-ن_ح ى\= ءادت=ا _يرملا اهي¡ _ري يتلا iداع=لا -هبش -ن= دري نم: =بجأ
=لاب ى\= ¸:اشملا ي¡ _=ا= ينار -
_رشل !ر=«م ==ل يتلا رمذتلاو _و:شلا نم ا´م: ¸محي -يرئا_جلا -sير=لا ى\= !باوج نا:
اه=ìن ¸:اشملا ي¡ !متح _را= -نأ م:حب ولاب ى\= اهيل¦ _مت=ي ¿ذلا ماد ام .اهباب=أ
!!يرئا_ج -نو:ل
· >ئا= ينأجا¡ ي\:اشم رد«م مهìيل ام:و
°yو_تم =نأ ¸ه -
·!ر>ا= =\ق
!نايحأ -
°_ر>أ !نايحأو -
يì=ا= درشتم -
·-نئم=v ام: !ح_امم =ì«أ
!يتي¡ارìج م_لأ رذح ¸جر ينن:ل -
·!:حا« در
نا: vو .!رماìم نا: ام -نأ ¿أ .-بو=حملا iرماìملا =رتحي نا: _يد«ب ينر:ذت =نأ -
ينبملا ءا¡ولا ن¦ -ماsت=vا ي=دي امدن= -ل ¸وقأ =ن:و .-عئاشلا _ارمvا =ا>ي نا: !ي¡و
اي =ì« رت>ا¡ -ي\= ¸´وعي v .¿وونلا _=رلا ى\= ينبملا م>=لا: .يئابولا _=رلا ى\=
!ءا¡و نم _م =ب ول ام: !«\>م وأ iرادجب !نئا> ن: .-ن= دحت vو ¸جر
_ر=أ نأ ي¡ _حلا ينا==أ -«ا>لا يتايح ن= اهي¡ ينلأ= يتلا ىلوvا iرملا =\ت =نا:
·=\ق -=ìن ¸ا¡=لا -ي\=
°yو_تم =نأ ¸هو -
·!:حا« در
·ذاsن] -ناي>لا نم ءيش ىل¦ yاتحي gجانلا yاو_لا¡ yاو_لا =«¡ر -ناي>لا ·ر:أ يننv -
=>تماب ==ا=ح¦ نم -ب\: رث:أ >¡ اهدوجوب -ل -نيدم يه ام ردsب .-ماودب اهل نيدم -ن¦
دبvا ىل¦ =ل -:>تماب وأ دحأ
-قرو م:حب يل ¿دبvا ءا¡ولاب -تبلا=مو _>ش =>تماب ¸بقأ =ي:¡ .ءيش =>تما _¡رأ انأ
_اìنلا =شارش ي¡ يجو_لا رج«لا iا=ر نم نو:أ نأ ى\= !رداق ينن=أ v -يتوبث
·=م«لا نم ءيش دعب =ا«أ
!ءا¡ولاب -نì:م iوهش¡ _عتvا امأ iوهشلاب =\ìم ءا¡و iايحلا ي¡ ءيش ¸مجأ ¿ردت -
¸«مو -يودvا ريراوق نيب _لاج وهو .·ذه: -م:ح ىل¦ ¸«يل نهذلا ءاì« -ل نيأ نم
°نم _مو °اذه رب> ىتمو =ام\:لا
ني_ح ري= ودبي نا: -ن:لو نم_م _عت -يلامج -ينيعل نا:
مويلا !ديع= =ارأ -
!:حا« در
ناي=نلا ·دحو .¸مجأو _وقأ =\عجي _اذعلا نأ _د«ت v °_ذعتت نأ _ودج امو °!sح -
ىل¦ =تاìتلا نم يتأت =تاباذ= ¸:¡ .iرذح -يحت iر:اذلا ى\= يs\ت نأ =ي\= =لذ _ي=ت=ي
==ìن
iرواجملا -لوا=لا ى\= دوجوملا _ات:لا =لذ ي¡ =sقد .ءام _و: -=ìنل _:=ي _ار امدن=
·-ناون= ر=نلا =ì\ي ام -¡>= ى\= _يل !ريì« !بات: نا: .·رير=ل
- Des .u:eauC Ee FeE.:a
¿دي دمأ ين\عج .-تلوا= ى\= مويلا ¸بق !بات: =يأر ام .¸جر =اعلا=م =اشت:v يلو«¡ ن:ل
-\>اد ينر=تنت =نا: يتلا iأجاìملا _قوتم ري= .-حì«تv !يئاs\ت
ي¡ر«تب _جو¡ -نأ:و ادب -لوا=لا ن= ·ذ>! انأو !ئيش ¸sي مل
!اه=>ب ءاده¦ مامأ يب ذ¦و .ىلوvا -حì«لا ى\= !يئاs\ت _ات:لا =حت¡ مث .ناونعلا =\مأت
نا: امبر -تم« ءايرب: ينجرحأ !تم« ينبقارت -تار=ن نأ ===حأ نأ دعب اهأرقأ مل =ام\:
ريب:لا ·ر= ى\= _=جتلا ي¡ يتحاقو وأ يقوذ -\ق ربت>ي
ءاده]ا ى\= _وت:ملا gيراتلا iءارsب =يìت:ا
-ب\=و -\يمجلا درولا -قاب =ءاج نيأ نم =:ردأو _اب«لا اذه -ترا_ اهنأ =جتنت=ا
¸ئا«ìب ينعنsيل ¸اق امدن= .-¡ر=لا =\ت ءا:ذ !«يأ =مه¡ ·رير= راوج iر>اìلا -=vو:وشلا
·اهنم ينìي«ي نأ ى\= !ر«م -=vو:وشلا
¿أ g>تبا ى\= =د=ا=ت اهتذ\ل ¸ب ._=ح¡ gادب;ل -قا=و iوشن =ي=عت v -=vو:وشلا -
_ت: امدن= ¿اوìنماه ن¦ ىتح -«ا«ر =يs\ت -=حل =وملا =ي\= -\ه=م .اهs¡اري رم _اذم
-ب\عب -قو¡رم -يل¦ اهت\=رأ .اهب رحتنا يتلا -يبأ -يقدنبب =عبت نأ اهنم !بلا= -يبأ -جو_ل
!رحتني ي: اهديري -نأ اهم\عل -=vو:وش
!-م:هت ¸امجو ¸جرلا اذه ءا:ذل اي
·-نا:م ىل¦ _ات:لا دي=أ يناري وهو ¸اق .iأرملا =\ت ن= !ديعب ىحنم انم>:ب _هذيل ام:
ي¡ -عم =نج= ني=اي _تا: =وم ن= اه¡ر=أ ن:أ مل -\هذم ¸ي«اìت -ي¡ ¸يمج _ات: -ن¦ -
) ¿ام &'(4 .-هباشتم iايحب >يج ان: .-مجن iدvو ¸: -عم =ش= .ايد:لا نج= ي¡
.!موي مهي\= =رعتن مل ءاب\ب .انرام=أ نم رب:أ -ين=و م>حأب .iرمدم -يì=ا= =ابي>ب
دعن ملو ءيش ¸: ي¡ انعيمج !بيرsت -باشتن ان: اني\= نه¡و> =ر¡ نم =انونجم =اهمأب
انتوم ي¡ v¦ =لذ دعب =\ت>ن
¸= اه\عشي مل iراجي= ذ>أ -نيمي ى\= iدوجوملا iريì«لا -لوا=لا روراج ىل¦ ·دي دم
·¸اق مث اه\عشأ نا: ول ام: اهب !:=مم
=وم ¸ي«اìت _ات:لا اذه ي¡ =أرق امدن= -عقوتملا ري= -بيرìلا =اياهنلا ¸يج ىل¦ يمتنأ -
=عيش =ي: مث ._تا: ىì=«م -م= نبا =وم _م =¡دا«ت يتلا ا=نر¡ ي¡ ني=اي _تا:
-هبشي ام ¸ب .-sحت=ي ام نا=ن;ل =دحي v ورلام ¸وق ي¡ =ر:¡ .رئا_جلا ي¡ -ت_انج
ر>ا=و _رحمو _راعمو يحر=مو _=اشمو _جوم =وم .-تايح: ني=اي =وم
ي¡ (¸بونور= ) -نيدم ي¡ ني=اي =ام موي رو«ت *' ربوت:أ &')' ي¡ ¸ا_ل_ =دح
اهرد«أ .-ين=ولا -=اذ]ا اهتثب _وت¡ نم«تت =نا: ءا=ملا =لذ راب>vا iرشن ن:لو رئا_جلا
ديدج نب _يئرلا راشت=مو .-ني=ن=ق -عماجل يم>=]ا _\جملا _يئر يلا_ìلا دمحم يتìملا
اهم:حب مرحيو .رئا_جلا _ارت -يراوي نv >هأ _يل ¸جرلا اذه ¸ثم نأ اهي¡ ن\عي .=اذن!
gاونأ ¸:بو _واتìلاب =>ت=ي -توم دعب ىتح ¸= ني=اي ن:لو -يم>=¦ iربsم ي¡ -ن¡د
-يحر=م -قر¡ -شعن ¸محت ¸جر .iرم ¸وv ¸اجرلا ام: ءا=نلا -شعن =\مح =ا=\=لا
اه\ما:ب
وجيبلا =لا iراي= =\=عت نأ iري>vا -تت:ن =نا: 46( iرث:ل .-نامثج ¸sنت =نا: يتلا
ى\= iربsملا ىل¦ -ب نوبهذيو نو\جرتي نيعيشملا ¸عج امم .مه\محت =نا: نيذلا ني\ثمملا
-يربربلا -ì\لاب -نودشني اونا: ¿ذلا -يممvا ديشنو ديرا=_لاو =اراي=لا ريمام_ ==و مادقvا
_نم اوعي=ت=ي ملو !تيم vو !يح ني=اي _تا: =ا:=] !ئيش نويم=رلا vو مام]ا _=ت=ي مل
¸>دأ نم ¸وأ نا: -يرئا_جلا iروثلا gvدنا gيرات ربم¡ون ¸وأ ي¡ ن¡دي -\عجي نأ ردsلا
!نوج=لاو =>sتعملا ىل¦ =لذ ¸بق اه\>دأ ام: رباsملا ىل¦ ديرا=_لاو -ي=ارsميدلاو ى«وìلا
·!بجعتم =\ق
¸بق نم ¸ي«اìتلا ·ذهب _م=أ مل !sح =ير= =ومل -ن¦ -
·!ر>ا= ¸اق
ان\يج -¡ر= ام: ·رادقأ -بار= ي¡ =وملا -\ي:شت امن¦ .-تاذ دح ي¡ =ير=لا اذه _يل -
=ام امهدحأ .iروثلا ¿دهاجم راب:و gيراتلا ¸اجر نم امه>: ناsيد« يل ·¸جر اي رو«ت
°=و«لاوب =يìحلا دبعب !متح =عم= =نأ °اذه _د«ت ¸ه !:ح« =ام ر>Yاو !رهق
iروثلا ءانثأ -ير:=علا =اراب>ت=vا ريدم نا: !عب= -
-محر v يتلا ·رماوأو -«ومìب رهتشا ¿ذلا _ارملا _\«لا ¸جرلا اذه =ام =ي: ¿ردتأ -
-ن= ي¡وت °_ا¡ر\ل ام: ءاد=>ل -يد=جلا =ايì«تلا ي¡ اهي¡ &')6 -تأجا¡ -يب\ق -م_أ رث¦
!=تاهلا رب= _يد« نم اهعم= -ت:ن ى\= !ديدش !:ح« =ح«ي وهو
gب«أو ¿دايق _«نم ¿أ !«¡ار .¸>sت=vا دعب !يئاهن -ي=اي=لا iايحلا نم _ح=نا دق نا:
!!:حا« =ومي نأ -نا:م¦ب
!ن_ح =لذ دعب =ام ¿ذلا -ح>= _ي¡ر .=اريم= نامي\= -ياهن نم ¸«¡أ -تياهن ==يلأ
¿ذلا ر>Yا امهح>= _ي¡ر .=اي«وب دمحم نامثج ى\= -حتاìلا -:رعم ءانثأ -يب\ق -ت:=ب
° vاتìم =s=
ىل¦ -\يج _حن =روأ ¸ا=بvا -تيم !ديهش ان\يج نم =ام نم ىتح -نع\لا ·ذه نم gني مل
ني=م>لا ي¡ وهو _اهولا دب= -نبا ¸يت=ا ¿ذلا ديعلوب نب ىì=«م ¸=بلا ديهشلا: .-تيرذ
ي¡ ·رم= نم ** راذ! &''4 نيث>ثو -ع=ت ¸بق نيي=نرìلا ¿ديأ ى\= ·وبأ ¸يت=ا راهن .
-ن= ¸:: =راشيل -نتاب -تد\ب ىل¦ -sير= ي¡ وهو !_جاح نويباهر]ا -ل _«ن نأ دعب .-ن=
-يبأ داهشت=ا _ر:ذ ي¡ ماsي ¿ذلا نيبأتلا ي¡
_ومر دحأ . ديعلوب نب ىì=«م ¸ثم ¸جر ان\يج -عجا¡ ¸: =اذلاب -تيملا ·ذه ي¡ =نا: امبر
°اذه ن=و ¿أ ·داهشت=ا موي ي¡ -نبا نامثج رئا_جلا -يدهت .انتمواsم
_\قأ انأو ¸اق .¸ج=ملا =حت¡ =ن: يننأ ىل¦ -بتنا ¸يج=تلا =يرش -=ح\لا =\ت ي¡ =قوت
·=يرشلا
!¸ج=ي ·ار =و \حلا gيراتلا ¸جار اي ¸يج=تلا م =ي\> -
·-ترارم نم =يì>ت\ل -لواحم ي¡ !ح_ام =\ق
-\حرملا =\ت ن= iداهش: -\باsملا ·ذه رشن ديرأ رشنأ انأ ن:ل ¸ج=ي gيراتلا -
·رم م:هتب در
gمربم وه .=اذلا ريمدت -يلدج _يعي ¿رئا_جلا ¸جر اي -تنت مل -\حرملا =\ت °-\حرم -يأ -
نا: نييباهر]ا نأ ن=ت =لذ ي¡ -ن= _ونيل !ود= دجي v امدن= اهب ¸ي:نتلاو -=ìن iداب]
نيماحملاو ءارعشلاو نييئامني=لاو ءاب=vاو iا«sلاو _ات:لا ¸تق -=دب ي¡ ¸«ìلا مهل
امدن= نيدهاجملا =وì« ي¡ =ن: انأو اهيìsثم ¸تق ي¡ ديلاsت اهل رئا_جلا نييحر=ملاو
-لاجر نيب نأب _وريم= ديsع\ل ا=نر¡ =حوأ .-مواsملاب ي=ìن رر« _احل¦ اه¡ده -=د> ي¡
ويلوي ي¡ ماs¡ ي=نرìلا _يجلا gلا«ل نيرب>م نو\معي نم &'45 -م:احم دعبو .
م=اب iريهش -ي>يرات -ثداح ي¡ .-لاجر نم -ئامنامثو =لأ ¸تsب .-عير= Da
#leuite او:رت نيذلا نيم\عتملا ىل¦ ¿أ .نيìsثملا ىل¦ ماهتvا _با«أ =هجو !رو¡
ريرحتلا -هبج ن:ت مل -ي=نرìلا مهت¡اsثو مهم\= _ب=ب نيذلاو .-هبجلاب اوsحت\يل مهتا=ارد
نييورsلا نيدهاجملا نم مهقا¡ر اونا:¡ مهي\= او«sنا نيذلا -\تsلا امأ مهئvو ي¡ _ثت
!«يأ مويلاو -¡رعملاب مهن= مه_يمت مهل اورììي مل ءدبلا ذنم نيذلاو .مهم=عم ي¡ نييمvاو
ي¡ =ي:شتلاو نامي]ا ي¡ -ي\= iديا_ملا دعب =sثم ¸تsب -\هجل رأثي ¸هاج ¸: ءيش ريìتي مل
نيìsثملا د« _اهر]ا اياح« نم انل يsب ام ي¡ نحن اهو ن=و\ل -ئvو
·iأج¡ ينلأ=يل =قوت
°-حو\لا =\ت =يرتشا ¸ه -
نا: يتلا iراجي=لا ¸عشأ .-=vو yر>أ ءيش ن= =حبي روراجلا gت¡ ._يجأ نأ ¸بقو
=قولا ¸او= اهب !:=مم
·ىìشت=ملا ي¡ -ني>دتل يبجعت نم !م:هتم _اجأ !ئيش -ل ¸وقأ نأ نودبو
ناي«علاب نيلوبجملا ¸اجرلا نم ¸يج ىل¦ يمتنأ انأ متهت v -
·_ر>أ -ìي«ب -لا¡= دا=أ مث
°-حو\لا =\تب ¸عìت= اذام -
-ث>ث وأ ني=وب=أ دعب دو=أ امدن= -ني=ن=ق ىل¦ يعم اهذ>\= -
·-يأر ري= دق نو:ي نأ -يش> =¡درأ مث
-ني=ن=ق رو_ت امدن= اهارت نأ =نا:م¦ب =¡ر«تب ىsبت= -
-ن= ذنم اهتر_ iرم ر>! ءيش vو دحأ اهي¡ يل _بي مل -ني=ن=ق ى\= ددرتأ د=أ مل -
-قا=ب ى\= iرو« v¦ g\«ت دعت مل -نيدم اهنأ =رعشنا=ح ي>أ نبا i_انج ر«حv =«نو
اهن= ==قا=تو =>اش اهنأ: .-بعت -مره اهرو=ج يل =دب -حول ى\= !ر=ج وأ -يديرب
.اهريباعت نم =رعت gم>مب اهنوربعي نم -نح=: .اهنان=أ ن= =رعت ·او¡أ: .اهتراجح
-عجا¡ ر=تني نم: .نيرئاح نيهئات ._ر>أ !نايحأ ى=>لا ي\قاثتم !نيح ني=ر=م
ني_ح =ر= ي¡ اهتر_ =نv امبر -
¸حولا _م _اثيم دs= !«¡ار !=وجìم اهتردا= !مود ديع= د=وم اهعم !موي يل نا: ام -
_ل_نتو اهتراجح -ني=ن=ق _\>ت امدن= =انه نو:أ نأ ديرأ v ءيش ¸: ى\= ىتأ ¿ذلا
-يواهلا دهو وحن
اني¡ ءيش =ام -تومب¡ .رئا_جلا ىل¦ رì=لا ىتح ·ر:أ =حب«أ =اي«وب ¸ايت=ا ذنم ينقد«
¿ذلا ¸جرلا =لذ نأ اون= ام .اه=يئر نو:يو رئا_جلا ذsني ي: ني=ر«تم -ب او¡اج امدن=
_و¡ -sì« مارب] g\«ي نا: ام .-لا_ه ى\= ._ا¡رلا =اناي>و ي¡انملاو نوج=لا -ت\بج
-تثج نم م\عتن ي: -ثج ىل¦ ·ولوح¡ =ثجلا
نم م:لا =لذب _شارتلا ¸«اون نأ نYا اننا:م¦ب °·دعب اني\= =قا=تملا رجحلا =لذ ¸: _رت vأ
°¸حولا انب _هاذ _«م ¿أ _و« · را« °=اي«وب ¸تق نم ¸ا¡=لا دا= ام -\ئ=vا
°gيراتلا انب _هاذ ¸حو ¿أ _و«
-عجاìلا =م« اننيب دا=
-¡رجي نأ -يش> iر>« ن«تحي نم: رير=لا وحن =هجتا ءايشvا =ثدح =ي: ¿ردأ v . مث
ءا:بلا ينأجا¡و -تمم« .¸ي=لا
¸=هتل _=انم وج ن= =حبت -\sثم -ميì: ي\>اد =عمجت -\ج¡م gومد =نا: .!متح
·-قامح رربي نم: =\ق
=يتشن دلا> -
ءا:ب\ل يتعيرذ -بح نو:ي نأ _جعت vو .دلا> -تيدان يننv gتحي مل
=ردأ امبر وأ .يب ام مهìي نأ نود ينم« او:بي نأ ¸اجرلا iدا= نم نا: ول ام: =ر«ت
·¸اق .=s¡ _مدي -\ثم نم . =بي مل -ن:ل .=\ق امم رث:أ
!_sحتت v ي: م>حvا =s\> ن_حت v -
ربت>أ =ن: -«قانلا -=ارذ -تì\> ¿ذلا gارìلاب مد=«أ انأو ¿د=ج رعشقا يل -م« ءانثأ
د=أ مل ·رد« ىل¦ ر>! !نا=ن¦ م«ي نأ iديحو gارذب ¸جر نا:م¦ب =ي: اهم« =ي: اهت=حل
امهنيب ي=ìن ي:بأ يننأ وأ °اهي¡ -ي:بأ مأ -ي¡ اهي:بأ =ن:أ ¿ردأ
اهباي= ر== مشأ اننيب =لا_ ام اهنأ:ل ينا:م ي=ر:لا اذه ى\= ==\جو انه =نا: يتلا يه
¸واحي وهو ·دي نم -:رحب -يره_ملا _قوأ .ين=دويل ·رير= رداìي نأ =لذ دعب دارأ امدن=
-لوا=لا ىل¦ دانت=vا
دورولا _مجأو _رvا نم اهع¡رأ !ì=أتم =ينحنا
·-قامح ن= رذتعي نم: ¸اق
-ب =مد=«او v¦ ءيشب =ررم ام =ار=vا ىمعب !با«م =حب«أ iري>vا iرتìلا ي¡ -
!¸وبذ\ل ¸ي! وهو =s¡ درو -ن¦ -تم\م\ل -«رمملا ر«حت= -عمج نم ==د
·-نsتي ·دحو م:هتب =درأ مث
اه=sت\ت نأ رذاح ي=ارذ ==s= ن¦و ىتح -
_يورد دومحم iدي«ق _:اعت =نأ -
اه=sتلا¡ ي=ارذ ==s=
ين=sتلا¡ =بنج ==s=و
·>«اوم ينع=اق
يب =ود= _ر«او -
°اه¡رعتأ -
·!م=تبم در
اهبتا: ينتيل ·¸وsي !مود نا: داي_ يsيد«ل -\«ìملا iدي«sلا =نا: !اه¡ر=أ م: °اه¡ر=أ -
ودعلا م: =ر=أ =ن: داي_ _م يننv iديحولا ي=ارذب ==sتلأ= ==s= ن¦ متهت v _\=أ¡
°اه¡ذsت= نم ى\ع¡ ي=ارذ ==sتلا ن¦ =ن:ل -هاجتا ي¡ ·د=جب =ذقأ= ¿ذلا
·iداع=ب ¸«او
داي_ راعشأ _عب ى\= =ع\=أ= ىìشت=ملا ردا=أ امدن= -ب=انملاب -
°مويلا ىتح =ت_وح ي¡ =لا_ امأ -
ءادهشلا =ر¦ =نا: !مود يت\:شم اهب =ر¡أ vو يتاحو\ب =ر¡أ دق !عب= -
iداعلا نم !ن_ح رث:أ وأ iداع= رث:أ اهموي نا: ن¦ =ردأ نأ نود انقرت¡ا
نأ ينم _\=و -ل iر«م رئاج=لا ي¡ نأ =رديو ن>دي _\ìملا =اì>ت=اب =ر«تي نا:
ري= .iدحاو _أ: ء¸مل =ارئا=لا ي¡ مدsت يتلا =\ت نم iريì« ي:=يو iروراق -ل ر«حأ
نم _ودج v نأ ¿ردي -نv ·ءاود ذ>أي نأ ى=نيو -ئاود _م اهلوانت نم gونمم -نأب ينعم
_و= _ذìتت v يتلا -تايونعم _ìترت اهب ى== -تح« اهب روهدتت دق ءايشأ ¸:أيو ءاودلا
=ارو=حملاب
iر>اìلا -=vو:وشلاب vو .درولا -قابب -ق>= اهل ن:ت مل iداع=لا نأ ري= .!ديع= نا: -ن=أ
¿ذلا _ات:لا =لذب vو .ين=دوي وهو يبيج ي¡ اهنم =ابح _«و يتلاو .-ل اهتر«حأ يتلا
-يبأ -جو_ نم -يقدنبلا ¿اوìنماه ىs\ت ام: .اهنم ·اs\ت
==>ي نا: دs¡ .ءاعبرvا موي ىìشت=ملا iرداìمب -ل _يب=لا _ام= _ب=ب =نا: -تداع=
-تاحول نم يsب ام _مجو -«رعم iراي_ اهلوأ iريث: _يراشمل
يìش نأ دعب =دا= اهبحأ يتلا iأرملا نو: gجرvا ى\= ¿ر=لا اهبب= نا:¡ .-ترارم امأ
ري>vا -«رم -=اشب ي¡ -ي\= yرìتتو ·دوعتل اهنم
امدن= ىتح _رهيو اهيهني .-ق>= ي¡ !عشب gب«أ -نأب رعشي امدن= -ن¦ iرم ¸اق -=ìن وه
°_رملا رير= نيهر وهو _رهي نأ -نا:م¦ب نا: نيأ ن:ل !ن=و ر>Yا =ر=لا نو:ي
-ير>=لاب -=اشبلا ¸يمجت ى\= -تردق ربت>ي _ارو -يì=اعلا iدئا_لا ¸«أت=ا نو:ي نأ _قوتأ
يعم _و\جلاو iداعلا: ·رير= iرداìم -ت=ا=ت=ا مدعل !ح_ام -ي¡ يل رذت=ا ¿ذلا مويلا =لذ:
ءاودلا ¸«م _وبنأ ىل¦ -لو«وم iديحولا -=ارذ دوجوو ·ره= ى\= -ئاs\ت=ا _ب=ب
·!م:هتم ¸اق
م=ري اذ:ه ¸= (انيت=ي= >يبا: ) -=ين: =s= و\جنأ ¸ي:يم م=ر !مامت _«ولا اذه ي¡ -
_¡ري نا: =s=لا ىل¦ -=و¡رم ىنميلا ·ديو رهشأ iدعل -لاs=لا ى\= !يرا= ددمم وهو
¸وsي ·د=ج gاجوv نا:و ·دحو =s=لا م=ر _اجن¦ ى\= ر«يو نيد=ا=ملاب -ناعت=vا
-ي\= _=جت\ل دع«يو يبش>لا م\=لا _\=تي ابابلا نا:و -حول م=رأو ميحجلا ي¡ _ي=أ
!-ت:رابمو
_نشلا ىل¦ _ي= ¸«انمل ¸يمج ¸وsب ينر:ذي ام وهو !نيهم _«و ي¡ ءرملا مر:ي !نايحأ
=ومأ نأ !ر>¡ يì:ي ·د>ج _اجأ¡ °=وملا ¸بق -لوsت ام =يل ¸ه -ماد=¦ ¸بق ¸ئ=¡
م:=و¡ر _و¡ ¿امدقو
=د«ق رير= ي¡ =وملا _جا«أ انه ينو: ي¡ امن¦ _«ولا اذه ي¡ نو:أ نأ -ناهملا ==يل
!_حلا -ل_انمل !مود رير=لا
نايدم رام= نبل -مجن امأوت _ات: ن= !ثحب -بت:م ي¡ =ìقوت =يبلا ىل¦ iدوعلا _ير= ي¡
·اي¦ -تدهأ اذامل =ر=أ نأ ¸و«¡ يب نا: -علا=ي ناي_ نا: ¿ذلا
ىتح ·داد=¦ب _او=نار¡ ينتأجا¡ ¿ذلا =يì>لا ءاشعلا يهتنيو =يبلا ىل¦ دو=أ =د: امو
-تعلا=م >جعت=م مونلا -¡ر= ىل¦ =بهذو اهنم =رذت=ا
ي=ìنب ي\ت>أو اه:رتأ ينارت نأ iديع= _او=نار¡ دبت مل ينوي_ì\ت gمانربب اهلاìشنا م=ر
ي¡ ¸وvا اهمير= _ات:لا =ربت=او v¦ iأرما =ر=أ مل انأ¡ .!sح !بير= رمvا نا: -علا=م\ل
يلاìشنا ي¡ نأ ول ام: iءارsلا نم ينقر=ت نأ -يئا=ن _هاوم نم =يتوأ امب =برجو =يبلا
ي¡ iءارsلا يتدا= .iر« _ات:لا نم ¸عجيو .-\ب ني=لا دي_ي ام نا: اهتثونv -ناه¦ اهب
-\يمجلا _ت:لا نأ ¿داsت=v يمون -¡ر= ىل¦ اهبحأ يتلا _ت:لا و=دأ !مود =ن: رير=لا
و\>ت ·أ ي¡ -ب=رلا =دوارت نأ دب vو .نولا«لا ي¡ نهت=لاجم ن:مي v .=>يمجلا ءا=نلا:
gد>م ي¡ نهب
¸sثب اهتي« ن= _¡ادت .-بت:م ي¡ -ì=«ملا -ني«رلا iروقولا _ت:لا =\تل _\> نولا«لا
يبهذلا اه=>و ر>اìلا اهدي\جتب يبدvا _أيلا ن= اه=و\ب ن= _وعتو .اهن_و
_ت:لا =ن¡أ د«ق نودب =ن:
g\«ت =ا¡دا«ملا ءا=ن: يتلا رج«لاو را=تنvا _ت: =بيج ي¡ _دنت يتلا -\ه=لا =\ت
ى\= -مئان .-:هنم !«رأ اه\يل يهنتل =رير= ىل¦ =s¡ارت -=نا¡م\ل _ر>أو iدحاو iءارsل
اياìب: =بيجب _برتت .-=اب=لا iر>ا¡ _رولا -\يs« _ر>أو _ح -\يل دعب iأرما: اهن=ب
iءادرلا _ود= =يل¦ ¸sنت دق -يجاج_ -هجاو =\> مادرت=مأ
=اق>علا ·ذه _عب _ت:لا _م _و= -\يمج -ق>= =مقأ ام -\يو= =اون= ¸>> يننأ دsت=أ
!نايحأ اها=اعتأ ين\عج امم .-يجو_لا -ناي>لاب !هيبش !ئيش اه=وs=و اهììش ي¡ يها«ت =نا:
-مئانلا يتجو_ ن= >ìشنم >يو= !تقو ي«قأ =ن: امدن= -«ا> .اهتهبش نم !ءربتم !ر=
¿ذلا اهد=ج يني=عي امم رث:أ .-ت=ابملاو -¡رعملا -عتم نم يني=عي _ات: -علا=مب .¿راوج
!yو_ ره= ن= -¡ر=أ
=ن: .-s\=ملا يت>أو يبأ -جو_ _م -تن:= ر:بلا نبvا يتì«بو ءدبلا ي¡ ¿ذلا =يبلا =لذ ي¡
-يل¦ _´رهت !يئا=ن ءا«¡ نو:تل >«أ iأيهم مون -¡ر= ىل¦ _ات: _ير=ت ي¡ -عتم دجأ
!=اير>vا نم _رحvاب وأ .نير>Yا نم اهءايشأ يتجو_
نأ .-تعلا=م ىل¦ -ينهملا يتجاح !ي=دم .-يجو_لا gد>م ىل¦ !بات: يبيرهت ءانثأ !ريث: =دح
را«ح¦ نم -ن:مت =اهبشلا ¸: _و¡ -\يح ى\= ريرحتلا _رح ءانثأ رث= ¿ذلا يبأ =ر:ذت
ى\= _=اش =يب ي¡ اندرìمب انتماق¦و .يلا«نلا -=اشن نم !ديìت=م .=يبلا ىل¦ -تاsيش=
.iريب:لا =رìلا _دح¦ ي¡ ._ورعلا -تجو_و يتدجو انأ .اني\= _\ìي نا:¡ يبرعلا _ار=لا
ي¡ =ارواشم -\يل ر>Yاو نيحلا نيب نو«sي اونا: نيذلا نيدهاجملا ¸ابsت=اب !ججحتم
!¸ابجلا ىل¦ اهدعب نودوعي انتيب
.-تدا= ري= ى\= .يبأ نأ يهابتنا =ìل =لذ م=ربو =اون= ==لا _واجتي v ¿رم= نا:
¸=و«ب ¸ع=ي نأب يìت:ي ي«املا ي¡ نا: نأ دعب ._اتìملاب -¡رìلا _اب اني\= _\ìي gب«أ
_ير=لا _ير=لا ·=او=>ب -sب=ي وهو !ددرم _ير= ¸جر _م =يبلا ¸>د ام\: ¸ ¸ا=
¸اجرلا رمي ىتح _ابلا نهي\= نs\ìيو -¡ر= ¸وأ ىل¦ ءا=نلا gر=ت¡
iأرما _م ¸>دي -تيأر¡ .¸ي\sب _و= ·و\عت يتماق ن:ت مل ¿ذلا _ابلا _sث نم =\مأت iرم =اذ
ينرهنتل =\>دت يتدج نأ ري= .-شهدنم =دب =لذب يبأ -جو_ =رب>أ امدن= ءادو= iء>مب
ءا=نلا ¿_ ي¡ نودهاجملا ر:نتي نأ =رج iداعلا نأ -ي=دم .-حي«ìلا -م\م\م
نم اهرودب _=جتت .نيدهاجم\ل ¿ر:نتلا ¿_لاب _نتsت مل يتلا يبأ -جو_ =أدب اهموي نم
رادلا ==و iرم ¸: نربعي -ì\ت>م =ائيهب ءا=ن _رتو ._ابلا _sث
-نأ ¿ردت اهنأب ·راب>¦ ى\= ىتح ¡رجت مل يه¡ .اهتا¡ر«ت نم !ئيش ريìي مل اه¡اشت:ا ن:لو
دحأ نم yاو_لا =رشب ¸دبت=ت¡ .اه\هأ =يب ىل¦ اهديعيو _«ìي نأ -يش> .اهي\= _ذ:ي
=اs\=ملا ريباو= ي¡ !مقر نو:ت نأ -لذم -ني=ن=ق ءاهجو
¸ابجلا نم مهوتل نيمداsلا .=ادهاجملا و نيدهاجم\ل ماع=لا ىهشأ داد=¦ =\«او اذ:ه
ي«ملاو .i_ر=م =شارش نم اه_اهج ي¡ ام ¸مجأب اهرير= _ر¡و .=اsهاشلا =ا>ماشلا
ي¡ -يريرحتلا -:راعم _و>ي يبأ نا: امنيب .=وي«لا -¡ر= ي¡ اهتريì« راوج مون\ل
·وجو ن= =حبت .اهشار¡ ي¡ اهب\sت ءانثأ =نا: امبرو اهنم راتمأ ى\= يجو_لا اهرير=
ي¡ اهجو_ نعجا«يل داهجلا -ì=و -ي>ملا -مشح =حت اهتيب ن\>دي =ارجا¡ ءا=نل ءام=أو
اهتر«ح
ن:أ مل _اتìملا _sث ى\= يني= =ع«و موي يننأ مه¡أ ي: .¸مأتلا ن= gو\ب ينم_\ي نا:
اهقاìن ديلاsتل iرو« _و= _يتعلا =يبلا =لذ ن:ي مل يتلا -ني=ن=ق _و= =شت:أ
نأو .-ئي=>لا ن= نيه_نم او=يل نيدهاجملا نأو .نوبذ:ي ءابYا نأ =:ردأ iدحاو -ع¡د
م\=لا =ويب ي¡ =اعباsلا ءا=نلا نأو .=اهبشلا _و¡ ن=ل =اي>م ن=ب\ي يئ>لا ءا=نلا
!اهمد نم -ئيرب ==يل -يح«لا نأو .دحلا اذه ىل¦ =ا=ود>م ن=ل يجو_لا
_\> ي¡ مها= ايوبرو_ !بناج =اذن! يبأ =ا¡ر«ت ي¡ _رأ رمعلا _م =حب«أ . =لذ دعب
-يsشعلاو -يلا«نلا -ترو==أ
-يجو_لا -==¡ملا د«و رامعت=vا د« -:راعم _ا> =اهبجلا ¸:ل >جر -ت¡اsث م:حب نا:
-جو_ نم -ل دب v نا: ري= v يتدج _احل] -باجت=ا اهيل¦ _=تناو .!موي اهب نم¡ي مل يتلا
=ويب =ابر ن:يل نئيه يئ>لا نم =ابيرsلا _دح¦ب -تءاج¡ .يتدلاو iا¡و دعب يتيبرتب ¸ì:تت
=احلا« =اهمأو
·اجت مئاد =ع« -ل نا: =اررحتم ءا=نب _اج=]ا ىل¦ -\«وأ -يرح\ل -sش= ._قاولا ي¡
ى\= .¸ئاوvا -ني=ن=ق ¸هأ اهب =ر= -ي=لدنأ -ما=و -تد=ا= =ام\عتم نهنو:ل =ايبنجvا
=\ت وأ .اهب v_ìت ىلوvا ·راعشأ م=ن -ي=نر¡ -=´ ردم: ءارم=لاو ءارsشلا _و\sلا _ا=ت:ا
.=انه !نيج= ¿دلاو نا: امدن= ايد:لا نج= ي¡ !=راح اهجو_ نا: يتلا -يدوهيلا -\مرvا
دعب امدن=و نج=لا ي¡ يبأ ىل¦ !ئيش ¸=رت نأ =دارأ ام\: -تيب ى\= ددرتت يتدج =نا:و
=اد=ا=ملا مئا=ق _ي_وتب -ي=نرìلا iراد]ا =ر= نم يبأ =\:و -=اجملا ملاعلا =ر= نيتن=
-نو= _عبو يه -=\> اهدو_يل اهرو_ي نا: .نيم\=ملا نم -ني=ن=ق نا:= ى\= -يئاذìلا
نايدvاو _انجvا -ي¡ رواجتت =نا: ¿ذلا نم_لا =لذ ي¡ .ناريجلاو =راعملا نم
نأ =شو ى\= ءا=نو ._ناوعلاو ¸مارvاب -=ìن =يحي نأ دات=ا -تsير= ى\= ابرو_ نا:
·او= ينات=ب نهل _يلو نهدورو ¸بذت
.نهلامج وأ نهتنايد وأ نهرام=أ نيب _ييمت نودب ._رvا ءا=ن ¸: ن= vو¡=م نا:
¸ì:تلا دح ىل¦ نه\بsت=م iراد¦و نهمي\عتب !ينعم .نهم>حأو نهدا=جأ ن= vو¡=م
ن=و مهتمsلو مهنو=بو مههاو¡أ =دجو امنيأ _رvا gايج ¸: ن= vو¡=مو .نهجيو_تب
ام =ام _=: ام _ا= اذلو مهتي«قو مه«رأ =دجو امنيأ نيرمعت=ملاو نيمو\=ملا ¸:
ايحي نأ -ينعي نا: ام ردsب =\تمي نأ -ينعي ن:ي م\¡ ى\>
وه ايحي امنيب رب:vا اهأ_ج نحن ¸ìشن اهرجأت=ا -ع=او -sش ي¡ ميsي ¸>sت=vا دعب نا:و
ىمادق _ا¡رو نيي=اي=لا نم -¡وي« ¸بsت=ي =يح م>ìلا يبهذلا -نولا« ·نيت¡ر= نيب
دن= رئا_جلا اوردا= نيي=نر¡ نيرمعم نم اهارتشا iر>ا¡ مون -¡ر=و .ما= ¸: نو«قانتي
ريì« رìحب ديلاب -شوsنم -م>« -نا_>ب .ي«املا نرsلا -ياهنل دوعت =نا: امبر .¸>sت=vا
_وsنلا =اذب _ول -=أر دن=ي ¸ ¸ا= رير= اهراوج iريب: ايارم اهي=ìت ¸¸اود ¸:ش ى\=
.ر>Yا _و« امهدحأ ناري=ي امنأ: ني:>مل -ي=احن =ام=جمب ى\=vا نم ·ابناج يهتنيو
=اثأ -نا_> -\باsي .ناتيما>ر ناتحول امهي=ìت ناتريì« ناتلوا= رير=لا يبناج ى\=و
اهتاذ _وsنلا اهب =يحت _ر>أ i!رم ·و\عت -\يمج -ي=احن ==اممب ريراوج -عبرأب
iأيهملاو ¸ابsت=vا -\ي\sلا .¸امعت=vا -\ي\sلا =رìلا =\ت: نا: يبأ _ا«ق نولا«لا نا:
او«ìنا -لوح نم _ا¡رلا نأب =اب=انملا ي¡ v¦ gتìي v ¿ذلا -باب ·ر:ذي اوتأي نل راو_ل
=حب«أ دs¡ .·دحو اهي¡ ماني نا: يتلاو -هاج نم يsب امو -ت:\مم =نا: يتلا مونلا -¡ر= امأ
-يجو_لا يتايح أدبأ ينتدجو اذلو .-يì=ا= _اب=v اهعيب !دعبت=م نا: انأ ي«ا«ق ·دعب
اهرير= ى\=
=تايح أدبت نأ _ع«أ ام =نام_ =ي\= د=ìت .ىتوملا نم_ =قوت -حئار -¡رìلا ي¡ نا:
_م نم_لا أ=اوت دح ىل¦ !مئاد ·را=ي ى\= مانيو .·دحو -\ìشي =وبأ نا: رير= ى\= -يجو_لا
v¦ ._>ش _م -م=اsتت نأ =نا:م¦ب دا= ام =يحب ي¡و«لا _ارìلا ¸>اد !دحل !ر¡اح د=جلا
ر>Yا وحن ام:دحأ yرحدتو
امبرو _ح\ل v ا:يتن>ل -\يsثلا اهنئا_> _اوبأو يلاعلا اهرير=ب g\«ت iر>ا¡ -¡ر= =نا:
-تايح ي¡ _حلا _اي= اهب _وعيل دحلا =لذ ىل¦ -م>¡ يبأ اهدارأ
ينر:ذت =نا: اهن:لو ·او= دحأ اهاريل =اذلاب -¡رìلا =\ت _رتشا vو .!يرث يبأ نا: ام
!قاش= او=يل ءايرثvا نأ ==انق¦ د«ق .ريذبتلا ي¡ g«او مث¦ب -ثث¡م iر>ا¡ مون =رìب
!نيئي=
.=ي\=و gيرملا ري= مونلا _يباو:ب ءي\ملا نين=ملا رير= ي¡ -يجو_لا =تايح أدبت موي =اذ
=s\= انه -تحئار =وبأ اهيل¦ =sب= iايحب =ر«تلا ى\= _ردتت نأ .-يب= -يì=ا= _اب=v
ىتم ىتح ¿ردت v ._وهدم =نأو ايرثلا ¸ات=ير:ب ناردجلا _اروأب رئات=لاب _ش>لاب
°-تحئارل !رير= -¡رìلا =\ت ¸: =نا:أ =يل¦ _ر=تت -تحئار ¸=ت=
ن:لو رير= ربا= =ن: ول ام: .-ب رمت v_ن =نا: ول ام: .-تق¡م iايح اهي¡ =ل ن=ت =ن:
=ي¡ =sيت=تو ._ايìلا -حئار =حاتجت .¸قvا اهعقوتت يتلا -=ح\لا ي¡ .موي =اذ .مانت =يح
اهي\= _رìت =\عج دح .=تجو_ د=جب =تق>= ءدبلا ذنم =ي\= =د=¡أ يتلا -حئارلا =\ت
-ير=vا =اهوشت نم يناعي ريì« ءيجم -يش> .=اون=ل ¸محلا _نم _وبح ¸وانت
!iر=>ل
ري= رير= يتاوهشل gب«أ =يح ._حلا دب= =يب ىل¦ _ورهلا ي¡ =لذ دعب يتحر¡ دجأ =ن:
-يsيsحلا =تايحل !ذاsن¦ .iرو_ملا _ر>vا =تايح gرت>ت نأ =قوت >ب =ي\ع¡ iايح _م ي=رش
اهي¡ gهو v يتلا
نم =اير>vا ءا=نلا =ì \> ام _ن:تل .ي\>اد -يل_نملا ¸اìشvاب موsتل iأرما =جو_ت =ن:و
ذ¦و .iايحلا =اقv_نا ينبنجت _يراتم _«ي ·ا== يئاقولا yاو_لاب !دجنت=م .يتايح ي¡ رامد
iايح\ل ¸ايت=ا yاو_لا =لذ ي¡
-ل _يجي ¿ذلا .ءاìع«\ل =ما«لا _ا_تبvا =لذ .!ئيش =ل ¸وsي نأ نودب =_تبي نم -مث نأ =لذ
-يتوبث -قرو م:حب -ت«بق ي¡ =عقو ذم =تايحب =ر«تلا
=بري نم -مث ءاذي]ا دح =ي\= ·ذاوحت=اب امن¦ .=ءاذي¦ د«sي نأ نودب .=نم ¸اني نم -مث
=حب«أ -عم iايحلا نأ رعشت .=تايحل =يرش -نأ م:حب .!=يعت =\عجي نأ ي¡ -sحب -تداع=
=لاتìي -ن:لو .=ن>ي مل .=ذ¡ي مل _>ش _م -\يمجلا ري= -هجاوملا نم دب vو .=ل !توم
_=بب
=اراجش\ل =نم !يداìت .=اون=ل -ت\ثم ¿ذلا ديع=لاو gلا«لا yو_لا رود نم ¸يsت=ت نأ ديرت
-لو=بلا ي¡ -ي\= ¸«حت نأ ن:مي نا: ¿ذلا ¸يثمتلا را:=وأ ن= ¸_انتت نأ ديرت =ا¡>>لاو
نم دي_م ى\= !رداق =ل_ ام =نأ¡ .=ت\يح -\sل v -يجو_لا iايحلا م\ي¡ ي¡ -يلاجرلا
-:ايح ي¡ اهي«sت نأ نم ر«قأ iايحلاو ._عتم =ن:لو دهج نود iأرما اهع\تبت يتلا _يذا:vا
=تجو_ نم =و>لا -ي\= دي_ت نأ نم رب:أ -شيعت ¿ذلا يمويلا _=رلاو ._يذا:vا
ن= ¸ا«ìنvا رارsل >يجأت (نار¡_ام ) ي¡ -ماق;ل _هذأ نأ =رت>ا _اب=vا ·ذه ¸:ل امبر
اهم>ي¦ ي\= _عي نا: ءيش ¸: م=رب يتلا يتجو_
_او=نار¡ يب _ح\ت نأ ¸بق . -تيرتشا ¿ذلا ريì«لا _ات:لا =لذ iءارق ي¡ اهموي =حجن
iري>vا -تاحì« ءاهن¦ نم ينعنمتو -ìحلvا =حت _ل_نتو
نأ yاتحت _يمجلا نود _ر>أو نهرشاعت vو نهعم _يعت ءا=ن ي¡ ر:¡أ انأو اهتمم«
.iايحلا ديق ى\= ىsبت ي:ل yاتحت =تل_= iورذ ي¡ اهب ر:ìت نأ =توì= ي¡ اهìي= رشاعت
يتأت= !متح اهنأو =ار:ذ ديق ى\= =لا_ ام اهنأ م\عت نأ
د=وم !د=وتم =منو اهري= =sنا= ._او=نار¡ _م !رير= م=اsتأ انأو .اهت\يل
_دا=لا ¸«ìلا
=ءاج مث
==ابملا اهئو« _¡دت ى\= _قرتلا _اوبأ =ع\>نا
نارودلا ن= -هرب ملاعلا =قوتو =\>د
-sهش نم _اìنvا =اsتلv ام: ناsì>لا ن= -قد _\sلا =قوت
-يهل]ا -يانعلا اهتيأ iأرما -يدترت ور¡ ==عم ي¡ مدsتي را«=¦
!يب =s¡رت vأ
=ءاج اهنأ !م\= اوذ> _لvا ¸ابج اي ر=ملا اهيأ ءام=لا اهتيأ
نذ¦ انيsتلا
نأ نود نم g¡ا«تتل !رو=ج اهنيب اونب نيذلاو .اوأ=>أ يsت\ت v ¸ابجلا اهدحو ·اولاق نيذلا
-عيب=لا نيناوق ي¡ !ئيش نومهìي v .ينحنت
ىل¦ ¸وحتت امن¦ g¡ا«تت v اهدن=و ._رب:لا -ي«رvا =ا_هلاو ¸_v_لا ي¡ v¦ يsت\ت v ¸ابجلا
دحاو _ارت
¸قاعم ر>! ي¡ !د=وم -¡دا«ملا انل =بتر =يح يsت\ن نحن اه °-ثرا:لا ¿داìت انع=وب نا:أ
-نع\: ن_حلا
-عجاì: -\يمجلا يتدي= !حاب« يم=
_ايìلا اذه دعب اهيل¦ ر=نلا نا: -تدرأ ام ¸: اهيني= _م =ابتشvا =¡ ن:مي =ي: ¿ذ يه
نأ =عقوت نا:م ر>! نا: ينتأر امدن= -شهد اهره_ =قا=ت نوميل iرجش: ودبت =نا:
_ات: yرا> ·دوجو =ر:نأ ما=ر _رعم ي¡ ._يراب وه -ي¡ ينارت
·=لاق
_د«ي v ءيش -
=اءاs\لا -¡دا«مل اهب نيدن iايح يه -
·ر=ذلا نم و\>ي v ¸يمج _اهدناب =در
!انه =ارأ نأ !دبأ =عقوت ام يهل¦ اي -
·!ح_ام =\ق
يل¦ =ديعي ءيش ¸: نا: اذ¦ ¸ع¡أ اذام -
ءيش ¸:و ·=اذن! !حح«م اهتبجأ =ن:و =يل¦ ينديعي ءيش ¸: iرم اهلوsل g´ ملأ =ن:
=ي¡ ينيsبي
·ءا:ذب -s\عم =لاق
!نيحلا =لذ ذنم =تماق¦ ناون= =ري= =تنن= -
·يترت= !«¡ان اهح_امأ انأو =بجأ
=ب =رثعت =ترداìمب =ممه ام\: ·نيرت ام: -
·=\«او مث
-ب رثعتن ¸ب -ي\= رثعن v انل =دحي ام ¸مجأ -ب=انملاب -
ر>! ءيش ن= انثحب ءانثأ -ي\= رثعن ¿ذلا وه _ح ¸مجأ اهلوق gح«أ !«يأ انه =ن:
رار=أ =ته -ي¡ =عتم _دح¦ =حب«أ ىتح .=تìل _ارت>ا دح =نم ن:مت _ح نم =ا:ìلا =ي:
°-ì\لا
.اهرثعبأ .اهري=أ .اهر«ا>أ .=ام\:لاب اه«قارأ =ن: يننأ:ل -يوìل -لاح اهعم iوشنلا
ىلوvا -\مجلا ذنم اه=اsي¦ دجت !مود انتام\: ى=> =نا:و اهم\ملأ
ىsي=وم ني\عتنم .-يئاìتحا _ايث ي¡ دي\جلا ايارم ى\= ناجل_تي ني«قار راوح ¸: ي¡ ان:
=ام\:لا
·=لاق iرم =اذ
=عم =تيب _اب gت¡أ نأ م\حأ -
·ءارولا ىل¦ نيتو=> اهم>حأ دي=أ انأو .وìناتلا gاsي¦ ى\= اهتبجأ
=اsلأ¡ _ابلا gت¡أ نأ م\حأو -
نم_ _يل -ن¦ يناs\ت¡ !«رعم رو_تل -=اق _اب gتìت ¿ذ يهاه راودvا انل =ب\ق iايحلا ن:ل
=ابتراو .اه\>ادت ي¡ iر«ا>تملا اه\مجو مومحملا اهراودب ._لاìلا -نم_أ ¸ب .وìناتلا
يباي= ي¡ =ì\ب iأرمv .-\بق ¸بق نيتìش رتوت: .-\>ادتم .-يشتنم ¸مجب ىلوvا اهتو=>
iداهش ي¡ _ثوملا ين_ح رم= _\بتل ._ر>أ =>بق _ب= اهم_\يو ¸بق _عبو -ن= نيث>ث
=اذ اهيدي ى\= ¿د>يم .رابت=vا نيعب ذ>أت v +6 _برلاو iدحاولا -=ا=لا ى\= ربوت:أ
!ىهsم ي¡ !ره=
iري>vا -=ا=لا _بر -¡اح ى\= ·يهتنت ام: أدبت اهعم ءايشvا
.¸ج= ى\= ر>Yا اندحأ gì«تي _ايìلا نم نيتن= دعب ان:و iأجاìملا =ابتراب ين\مأتت =نا:
ن:ي مل =يدحل -\يو= =اراوح ي¡ !تم« ¸>دنو
دحأ اهتs¡ر ي¡ نا: ن¦ اهتلأ=
·=در
¿درìمب =ر«ح -
ىهsملا ي¡ !عم !ئيش _رشنل =و=دأ مث _رعملا ى\= iر=ن يs\ت نأ _رتقأ نذ¦ !ن=ح -
رواجملا
اهارv -¡ا=ملا -يلامج ى\= =¡احأ نأ =درأ اهدرìمب -لوجب موsت اه:رتأ نأ =دمعت
ر=ج نم رث:أ _و¡ -s\عملا اهتر:اذ ى\= _=جتvو ._و«وب
¸وv ام: >يو= اهمامأ =sت اهتيأر -حو\لا =\ت _و« =بهذ .=احول _«ب دعب .=عقوت ام:
=اون= رش= ذنم iرم
=\ت =بحأ =نا: ن¦ اهتلأ= =احو\لا ¸يلد ي¡ ر=نلا ¸يجت =نا: اهتد«ق د«ق نود نم ام:
-حو\لا
·-هبش ءاì>] ام: =لاق
ءارمح iراش¦ اهي\= _رأ اه=اب ما=رلا نو:ي نأ =s¡ _ج=أ =ن: -
ما=رلا =رعت =نا: ن¦ -«رìلا نم !ديìت=م اهتلأ=
·=لاق
_وت:ملا gيراتلا _=حو ىلوvا مهتحو\ب او=ìتحي نأ نيما=رلا iدا= نم ن:ل !دبأ v -
!نرق _بر نم رث:أ =احو\لا -يsب نيبو اهنيب .-تاحول ¸وأ يه . اهي\=
°اه¡ارش =ينعي نا: ¸ه -
·ددرتلا نم ءيش دعب =لاق
¿ردأ v -
·=\«او مث
=نأو ءيش ى\= _ي:رتلا _ي=ت=أ v اهري= رات>أ نأ ي\=و .=عيب =vاحلا _يمج ي¡ -
نيتحول وأ -حول رايت>v -يناث iرم دو=أ= يعم
·ام =ارت=v اهاي¦ !جردت=م =\ق
°انه ىل¦ =ب ءاج ¿ذلا ام =برب !عم اننأ _د«م ري= =ل_ام -
=\مت =نا: يت\ئ=v -ìي« رايت>اب !متهم ن:أ مل .اهتبوجأب ن=لا ءو= =\مأ =ن: ¿ذلا انأ
نار=حنت نيت\مج نيب اذلو -ت=ابملا gير ·ري=ت =دا: =ارت=ا ن= _جاìملا =م«لا ءار=¦
¸ì=vا ىل¦ !تم« -ì\لا نات=¡ دشت =نا: !بذ:
_حأ يننأ -م\عل _رعملا اذه ن= ن>=¦ -قا=بب ر«ان ي>أ يندمأ رث:أ v -¡دا«م اهن¦ -
ذنم _يراب =ردا= م=رلا &6 انه -ي¡اsثلا iايحلا _باتأ نيحلا =لذ ذنم =د= امو =اون=
اهتايح ي¡ موي =اذ ¸جرلا اذه دوجو را:ن¦ ى\= اهرار«¦ ر= مه¡أ مل
ي¡ اهتاي«>ش _ا«ìنا _حت v _ات:لا ¸:: =s¡ =نا: مأ °-تلوه: مأ °-تها= _ب=ب =لذ نا:أ
°iايحلا _قاو
انه ¿دوجو _قوتت اه\عج امم .!عب= ناي_ vو اهعم ¿ر:ذ ى\= =أي مل ر«ان نأ !ح«او نا:
.´ي\= =\=نا -بذ:لا نأ =دsت=ا امبر .اه\=ب م=ا ن= ما=رلا م=ا =>ت>v !ر=نو -¡دا«م
-ب يئاsل -لاحت=او ىìشت=ملا ي¡ ناي_ دوجو نم -sثاو =نا: اهنأ -«ا>
==>أ -حرìلا -=ر=ب =حر يتلا -نونجملا iر:ìلا =\ت ينهذ ي¡ اهت=حل =دلو امبر
!اهنار:ن مجحب !ب\sم اهتر:اذل _يهأ نأ =ررق نأ دعب .اه\ي«اìتل
_اورلا ىل¦ ر=نلا -مئاد .!وه= =م«لا iريث: يل =دب .ىهsملا ي¡ =لذ دعب اهب =و\> امدن=
وأ !ئيش ديعت=ت =نا: اهنأ: .ر>Yا =ي«رلا ى\= -يجاج_لا -هجاولا =\> ·ارن ان: ¿ذلا
ريìتت مل اهن¦ دحأ مودق _قوتت
نم _حل اهدادعت=ا ءانثأ . =\بق -تبحأ ¸جر _ح =عم ¸«اوت اهنأ:ل .اهبح =قولا ¸>ادتم
=ي\ي=
_اشعلا دادح vو ._ح ¸: -يادب ي¡ ءا=نلا _\ه =رعت دعت مل .-يsشعلا اهتلاح -موميد =رìل
==اوعلا متي مامأ
رب«لا اذه =ل نيأ نم !يبعشلا =دادح ءابìل اي .نيتن= _ح دادح =عم ذ>أي دق ¿ذلا =نأ
_ر= ي\تعي= نم م=ا -تاوم _م ن\عيو v¦ =\م =ومي دا:ي v .´ي:\م دادح اهل iأرما ى\=
°اهب\ق
دادح _و= دترأ مل ·iر>ا= =باجأ دحاو _ات: _و= =بت: نو:ت vأ _ب= ن= iرم اهتلأ=
!ر«ق داد_ت iايحلا .ءيش ى\= وأ دحأ ى\= دادح -لاح ي¡ ¸>دت نأ دب v _ت:تل .دحاو _ح
امبرو iايح\ل -ناي> v¦ دادحلا ام _ذابلا ردهلا اذه ¸ثمل انل =قو vو .رمعلا انب مدsت ام\:
=لذ اهتقو =ن: يننv =لذ ¸وق =شاحت ان=ìنv -ناي> دحاو _>شل ءا¡ولا نأ ينعت =نا:
!-بحت =نا: ¿ذلا دحاولا _>شلا
·iراجي= ¸عشأ انأو اهتلأ= .انتاب\= ¸دانلا ر«حأ امدن=
°نيتن=لا نيتاه ¸>> !ئيش =بت: ¸ه -
¿دعب =دح ام =ر=أ نأ ·دحو ¸ا¡=لا اذه رب= يت=ا=ت=اب نا:
انترìيش ءا:ذب =:ردأ اهن=أ ._ر>أ -\ئ=أ -قابت=ا ي¡ ¸قvا ى\= !متح يلا¡= اهت=اب
=قولا _عب ¿دادح ==بل يه ن¦ اهلأ=أ =ن: -يsشعلا
·_ئا= =و«ب =در
v -
_جوبو ملvا -ع=\ب =رعش اهعقو ريìي نأ ن:مي ريربت ¿أ .-م\:لا =\ت ى\= !ئيش =«ت مل
انبحل -ناه¦: -تيs\ت ¿ذلا =ارت=vا
°_ات: ي¡ =ام\:لا ران مار«] يì:ي ام ¸يمجلا نم_لا =لذ =vاعتشا نم _بي ملأ
¿ذلاو -ب اهر:ذأ =ن: ¿ذلا ¸جرلا .¸ابو= نب دلا> _و= ي¡ =بحأ امو °نذ¦ ينبحت مل يهأ
-يئاورلا اهتارا:تبا دحأ -ن¦ ¸وsت =نا:
نأ ول اهب\ق _ر= ي¡ يني\ي= نا:و انأ -تمهوت ¿ذلا ¸جرلا ._حلا دب= ي¡ =بحأ _رت مأ
°-يل¦ اهsب=ي مل =وملا
-بات:لا دادم وه ¿ذلا نادsìلا نادsì\ل اهيدل =قو vو _ح ىل¦ اه\يحي _ح
·يتم« ¸ا= امدعب ينتلأ=
°ر:ìت مي¡ -
دادحلا يبرج =ب _ي\ي دادحلا نأ ر:¡أ =ن: ارت:ل¦ب _ي\ي دادحلا اهناون= -يحر=م ي¡ -
-\يمج ءايشأ نيبت:ت دق .ءيشلا _عب
نير>Yا =تراد¦ ءانثأ _=:لاب !بذا: !مهو =ي=عت رامsلا: اهن¦ =اياورلا -بات: ن= =لد= -
-قر=ت ام نير>Yا رم= ىل¦ =ي«ت -ياور ¸: ايحت نأ ى=نت د«قأ =تايح ريدت نأ ى=نت
اهنو¡ش ريبدت -جحب iايح ريذبت ي¡ دهجي نم: اهبتا: رم= نم
·!ر>ا= اهتلأ=
°مهتايح iراد¦ دهج ==ìن ى\= ¿ر¡وتل !مئاد =لا=بأ ني\تsت اذهلأ -
·-ح_ام =در
¸ثم ايحتل مه\تsت نأ دب vو .iايح\ل !_يح =ل نو:رتي v دح ىل¦ =\>اد نورب:ي ¸ا=بأ -مث -
iردق اوعقوت ام مهنv مهلا=بأ دي ى\= نوتومي نييئاورلا _عب مهيìل¡م ¸تق مهنا:م¦ب ءv¡ه
¸تsلا ى\= ¿ربح نئا:
·=م«لا نم ءيش دعب =\«او
نا: يتعيج¡ =داد_ا و v¦ >جر -ي\= ==ق ام ين\تsل -ياور ي¡ -\تقأ مل ول >ثم دلا> -
-يì=اعلا يتايح _وشيو نير>Yا -=اشب g«ìي -لامج =ومي نأ دب v
·ذه ءاوه _اشنت=ا ان:راشي .iايحلا ديق ى\= -=لذ م=رب --ن¦ اهل ¸وقأ نأ -ب=ر ينتدوار
-نيدملا
!-هجاوملا =\ت ناوأ دعب ن! ن:ي مل =م« ينن:ل
اهل ءاهتشا v¦ اهعم يثيدح يند_ي مل .=لذ م=رب .اذامل ردأ مل
نأ ىل¦ -¡ا«¦ اهماهتلv =تيهش gتìت .iايحلا ماهتلاب =اياورلا -بات: ن= -لوìشم -بتا:
=s=ت د=وم ىل¦ اهجاردت=v -ي¡ا«¦ -عيرذ =ي=عت .يئاورلا _ذ:لا نم ردsلا =لذ ى\= iأرما
!-يئاورلا اهتعنقأ -ي¡
اذامل انقرت¡ا اذامل =ي=ن اهي\= ¿ذ>\م ¸: =ي=ن اهن= اهب دراش انأو ¿ذ يه اه
_قرتلا _ìن يئي«أ · ¸وقأ= =ن: -=ìن =ر=تلاب .!رو¡ .نYا اهديرأ انأ اهو اهتهر:
´ي«= >جر v¦ _حت v iأرماب _ي\ي v ءادجت=ا -ìي«لا =\ت ي¡ =دجو ينن:ل د=ومب
·=\ق =قولا ديدحتب _و= اهل gم=ت v -ìي« ي¡ يت\مج =ب\ق -ì=اعلا
°!د= =ارأ -=ا= ¿أ -
°¸ج= ى\= =نأأ -
ء>تما ى\= انأ -
·اهتدمعت =ن: نا=ل -ل_ gح«v ام: =ì«أ
=يل¦ م>:لا نم ريث: يتبعج ي¡ -
·=لاق
-ياور -بات:ل g\«ي =تبعج ي¡ ام نا: امب °-ه¡اشملا ي¡ ددبتت اذامل -
.-ي«عت=م . -يوìم iأرما =نم ¡=اوتب =ل دي:ت iأرما -نت¡ ¿ر=ìلا -ثونvا ءاهد اهل نا:
ى\= -حوتìم اهنأ =مهوي .ر>! =«ن ىل¦ ¸يب=لا يì\ي ¿ذلا ¸يحت=ملا اهì«ن ي¡ اهلامج
=تاب=ر ¸امتحا
-sì« مربت =نأ ¿ردتو _>>]ا ى\= اهعم دقاعتت د«ق >ب ام: -نتاìلا !دم= -مرجملا يه
ىتم وأ ر=مت= _رأ ¿أ ي¡ _قوتت نأ ن:مي v -مي= _م
ى«قأ نم ._=ìلا ى«قأ ىل¦ -ìعلا ى«قأ نم ءا=ن _مsتت _مsتلاب -ق>= اهل iأرما
مارج]ا ى«قأ ىل¦ iءاربلا
·=\ق
-s\ìم -¡ر= ىل¦ yاتحت انتاراوح -
·=در
رج«لا =شارش ى\= iرثرثلا _حأ v -
·اهعنsي= -نأ !sثاو =ن: امب اهتبجأ
-ب=ح =نأ !دقوم =ل =أيه ¿رج«ت نل -
·_ر>أ iربنب =\«او ينن:ل -ين=أ ام =ر=أ =ن: ¿دحو¡ .م=تبا انأو -\مجلا ·ذه ==ìل
=م_هت= ´يل¦ نينحلا =م_هي مل ن¦ ._يراب ي¡ نحن °=درìمب ر=ملا اذه نيمواsت =ي: -
!=تئ¡دتب ¸ì:تي نم =رì= _ئاsح ي¡ =ر«حأ =ن: اذ¦ v¦ .-يوجلا iرشنلا
¸يو= =م« ي¡ iرم ¸وv =قر=
·اه=ìن =داحت اهنأ: =\«او مث اهنم اهده=أ مل ن_ح iربن اهتو« ي¡ ==حv
=ا =حما= -
!ئيش =«ت ملو
اهل يبح =رìل امبر اهعم يت=ارشل !بب= دجأ ملو .=اشارìلا ىل¦ ءا=أ نم ن_حب =رعش
=نعلا نم ردsلا =لذ ى\= v¦ نو:أ نأ _=ت=أ مل اهل =ق¡ملا ي:>تماب ي:ارد] امبر
يsشعلا
· !رذتعم =\ق
=م>ي¦ د«قأ ن:أ مل ينيحما=
·=م« دعب =لاق
ي¡ -ثوثبم يجو_ نوي= =عم ءاsل ¸باsم _¡دv i_هاج انأ م: يعت v =ل_ ام =نأ ينمل¡ي -
نأ يتلا انأ _ح =داح ي¡ =بب=ب =م ن¦ -ينعم ري= ىهsم ي¡ =يل¦ _\جأ انأو نا:م ¸:
يل امهرììي مل نات\لا ناتهبشلا -بات:لا ن= =ي\>تو _حلا ن= =لد= ينو:\¡ .دعب =مأ مل
يجو_
-\بق =عب= _ر>vا =ذ>أو اهع«و =د=أ .yاو_لا متا> يل ادب .اه\يبsت د«ق اهديب =:=مأ
·ي=ìنل ام: =متمتو اهي\= -\يو=
يتبيبح -
·اهدي ن= يتìش _¡رأ انأو اهتلأ=
°-نود نم ¿ر¡ا=ت نأ =ل gم= =ي: -
·=لاق
ي>أب يsت\نل انه نحن يئا=نلا مsعلا ي¡ !«ت>م !بيب= _جارأ نأ -عيرذب يتدلاو _م =ئج -
·ذه =حب«أ ·ارت نأ نودب يمأ =ومت نأ =ا>أ اناريل !«ي«> ايناملأ نم ر«ح ر«ان
-باي= ذنم !عير= اهب رمعلا ¸وره .مئادلا ¿ر=ذ iر:ìلا
·اهديب ==مم انأو =\ق
¸ب ._=ح¡ يمتي _ب=ب v يمأ اهنأ =رعش ام !ريث: =تدلاوب يsتلأ نأ =ينمت م: -
-=ìن محرلا نم انجر> اننأ رعشأ !نايحأ =د=ج _م !مود -ع=اsتملا -\>ادتملا ي=ي=احv
!حير«ت يني==أ -ن=وت=أ نأ يsح نمو iايحلا ىل¦ ين=ìل ¿ذلا وه =م=ج نأ !نايحأو
!=د=ج ىل¦ يì=اعلا ءوج\لاب _لا=أ رهشأ -ع=ت -ي¡ -ماق;ل
يتريì« اهنأ: =دب ىتح اهرعش =>«> =:بتراو ._راذعلا رارمحا اهيتنجو >=و =م=تبا
اهحيبت=ت نأ ن:مي v يتلا -ع¡رتملا -ثونvا =\ت _حأ اهءايح !نيحو .!نيح اهتأرج _حأ =ن:
يsش= نذ¦ب v¦ iون=
·ء=بب اهرعش -\«> _¡رت يهو =لاق
!يدبأ >مح ديرأ =عم -
·!ح_امم =بجأ
ىثنأ ي¡ ¿رر:تت vأ iرا=> نيردتأ =\ثم -\يمج -\ì= =دلوت=أ نأ نذ¦ _ي=ت=أ نل -
!ملاعلا ي¡ -ثونvا -يم: ¸ئا«تت= °_ر>أ
v ´يل¦ =بر=ت نو:ت vأ مه¡أ vو .iرم ¸: =ن= !ثحب ين=ب _=حتأ نأ iرا=> ¿ردأ ¸ب -
=لذ =ردت iأرملا اهدحو _حأ نمم ¸بحي مل ن=ب -عيج¡ =ردتل iأرما نو:ت نأ دب
·=م« دعب اهتلأ=
°ينتببحأ ¸ه iايح -
يتلا ر=اشملا ¸: =ب !¡اì>ت=ا -ن= يباوج ي¡و .يب !¡اì>ت=ا =لا¡= ي¡ _رأ =بيجأ نل -
ميمدلا ¿رعتلاب v¦ ىتأتت v ر>Yا -يميمح _د> ن¦ -بذا: =«ن ر=اشم يه _وبلاب دجنت=ت
_وب\ل
¿أ ·_يجت¡ يبحب !¡ارت=ا =نم ¿دجت=أ =ن: مايأ ديعبلا نم_لا =لذ ي¡ =نم -تم\عت م>: اذه
و\>ي ¿ذلا ¿راعلا ءيشلا =لذ وه =م«لا ·دحو ءايرلا ¸باوت نم و\>ي v _وب\ل يهش _ب=
_ذ:لا نم
·!شهدنم =\ق
°اذه ¸: ==ìح ىتم -
ام ¸: راهبنvا نح« نم _علأ .-=ق رب«ب .=ت:يرأ مادقأ دن= اهتش= يتلا مايvا =\ت ي¡ -
·!ح_ام =\ق -ب ·وìتت
_ر>أ !نايحأو !نيح اهب _ع\ت -ي¡و« iر: ىل¦ ينلوحت .-=sلا =\ت _بشت =نا: امدن=و -
ي¡ !ناعم¦ يحارج =sعل مث يتبوبي= ي¡ =تيدا= _لا>م ==ر= م: اه=وي> اهبلا>مب =تنت
يم>ي¦
·=\ق .اهر>أت -ن\عم اهت=ا= ىل¦ ر=نت اهتيأر امدن=و ¸يمجلا نم_لا ¡=اوتب ان:ح«
!د=وم انل ¿ربدتت نأ دب v =ارأ نأ ديرأ -
_هذأ امثيح !متح امهدحأ يب _ح\ي= !عم !م!و ر«ان ى\= ¸ياحتلا _ي=ت=أ ينن=أ v -
·!:حا« =\ق
°نذ¦ -يئاور =نأ اذاملو -
'''
._رعملا ى\= نيددرتملا نم نييرئا_جلا راجتلا دحأ =دا«ن نأ -يش> ىهsملا ي¡ انقرت¡ا
¸اوجلا يìتاه مقر اهل =:رت نأ دعب
=يبلا ىل¦ !دئا= ورتملا د«قأ =ن: .iرجأ iراي= ر=تنت =نا: امنيبو =او=>ب ينsب=ت اهت:رت
اهب g«ìنأ دق -حر¡ ¸امج ى\= !¡و>
اهرì= -بيsح دعت اهتدجو دìلا _اب« _او=نار¡ رì= =نا: _ر>vا -حرìلا
_ي=ت=ت ي: مونلا ي¡ _و= _=رت v .دهعملا ي¡ ¸معلا نم نيموي دعب iدهجم =نا:
!ر:اب =اsيت=vا
يب _رحتت مل اهنأب =دع= ن:أ ملو .iايح دن= -\: ي\s= نا: يب _رحتت مل اهنأب =دع=
اه\s= نأ =ردأ ن:أ ملو .iايح دن= -\: ي\s= نا: يب ن:أ ملو .iايح دن= -\: ي\s= نا:
!ر>! ¸جر دن= نا: !«يأ
-قايل ر«ان _\=أ نأ =ر:¡ مث مونلا _=ت=أ مل نوي_ì\تلا مامأ -\ي\لا =\ت >يو= =ره=
-تدلاو ن= نانئم=>ل
-تدلاو نv دارم دن= ءاشع\ل =ب=لا موي يتو=د ى\= ر«أو يندsت¡ا -نأ: يب !يìتحم ادب
!!يني=ن=ق >:أ مهل دعتل ر«حت=
·ى=vا نم ءيشب ¸اق اهتح« ن= -تلأ=
iروثلا iداق دحأ يبأ نا: مايأ نيي=نرìلا دي ى\= اما -ت¡ر= ¿ذلا ي=ìنلا _اذعلا ن¦ -
اهن= ي¡ _وج= ¸محتت نأ رو«ت يبب=ب رمعلا اذه ي¡ -يق>ت ام ¸داعي v .نييsح>ملا
!درشتم مأ !تيم ·ديرتأ رات>ت نأ اهي\=و -هجو ي¡ _\ìم -ن=و نv .اهنبا _رتل رì=لا -sشم
!ملأ ·دي_ي= نا: -تا=اوم -عيرذب ام -ي\= _قأ نأ أشأ مل
=ع« نم -ي\= =نا: ام م=ر .يتلا -\ب نب دمحأ iدلاو ن= !موي -تعم= امب -م>: ينر:ذ
د«ق -يل¦ اهوقا=و اهنبا او\sت=ا امدنع¡ اهت=اجشب نيي=نرìلا =\هذأ .-ماق ر«قو -ينب
رحلا ري=لا _و= >ب:م ·ارت يهو -ل ¸sت مل نأب مهتأجا¡ .اهتي¡رب -بيذعتو -تايونعم =ابح¦
v !ر=ا: !ر=ن نو:ي نأ ى\= -ثحت =نا: يبعشلا ¸ثملا =لذب اهنأ او:ردأو _=ب>تي ام
ودعلا دي ي¡ !¡و> _ìتني !روì«=
نج= نم !مي=_ -\ب نب yر> رئا_جلا ¸>sت=ا دعب¡ ر>! !ناحتما اهل دعت =نا: iايحلا ن:ل
مvا =\تل gم=ي مل _ر>أ -ن= iرش= _ب= ·را=تنا ي¡ -=رشم -ن=و =>sتعم دجيل ودعلا
اهشيتìتو اهتيرعت مت اهنبا -ناه]و اهموي -لاsت=ا نم نيتن= دعب _و= -تي¡رب _وجعلا
_رجم مامأ اهتلوه: دم«ت مل iروثلا -=ارح _>: نم _أرم ى\= !درب =جترت =:رتو
-يلابم>لا نويعلا ىمرم ى\= !درب رهsلا -ل_ن ءارج نم i_يجو iرت¡ دعب =تام .gيراتلا ءاوه
iرو=ذم ري¡ا«= ىل¦ ر=او:لا رو=نلا g=م ى\= iردsلا -ل ¸ن=ول
روì«ع: ري=يو ._«م ى\= -نا_ن_لا -ل gتìتل -ن= iرش= _م> ر=تني نأ -ي\= نا:
اهربق ى\= !ي:اب =حيل _انجلا _يهم
ر«ان =ب\= =ن: iداع= رث:vا -ي¡ =ن: راهن ملvا نم م:لا اذه ىل¦ =\«و =ي: ¿ردأ v
_حن امدن= ىتح¡ .ان=اجوأب نحن نونو:=م -مأ _ب=ب ي:بأ يب اذ¦و .-ت>أ -حئار ي¡ !عم=
ريب: ن_ح ىل¦ _حلا ¸يوحت v¦ _ي=ت=ن v
-ي«تsي امب اه=دوأو ._او=نار¡ _م _اب«لا رو=¡ ¸وانتأ ي: !ر:اب ==sيت=ا يلاتلا مويلا ي¡
امدن= اهباي= ي¡ =يبلا نو¡ش iراد¦ ¸وح iري>vا اهتامي\عت ىs\تأ و .iرارح نم =قوملا
_ير= روعش ينباتنا -يانبلا _اب ىتح اهتبيsح اهن= ¸محv اهتs¡ار امدعب =يبلا ىل¦ =د=
-تما« -يئاد= نم و\>ت v يتلا -يلو«ìلا _اوبلا =ار=ن _م _=اsتت يتار=نو
v نيذلا نيرجاهملا: .-ي¡ يتماق¦ _رت=أ ¸ب .=يبلا اذه ي¡ ميقأ v =ن: ول ام: ===حأ
_\ت>ملا يثو:م ءانثأ ´ي\= ن:=م _م -ي=رش ري= -ق>= ميقأ -ن:ا=ملا _رجأ مهل _اروأ
.دحأ انه ==ل يننv .دحv _ابلا gت¡أ vأ ´ي\= مههابتنا ريثأ وأ ناريجلا ر=ن =ìلأ vأ .-ي¡
أ=>لا نا:ملا ي¡ انه دوجوم انأ¡ =>لا ى\= وه نو:ي vأ -يش> .=تاهلا ى\= درأ vو
اهدعب =شت:أ= .-ي\= درأ نلو =لذ دعب >يو= =تاهلا =لذ _دي= امدن=و iر:اذلا ماìلأ _و¡
!!«يأ أ=>لا =قولا ي¡ !دوجوم =ن: يننأ
-=امح ين>مي نا: _يرìلا اهع=اsت ي¡ =ا¡دا«ملا ·اي¦ ينتدهأ ¿ذلا gورشملا =لذ ·دحو
=رم موي =اذ اهنأب =ارت=vا ى\= اهما=ر] =يبلا اذه ىل¦ اهجردت=أ نأ =ررق يننأ =لذ
!sح دجو ¸جرلا =لذ نأو .انه نم
اهادح¦ ¸يباحأ iر:اذ\ل نأ ينعت =نا:و .-بات:لا اهادح¦ ¸يح iر:اذ\ل ن¦ =لاق نأ اهل _ب=
_يثوت _حت يتلا يه ._ات: ي¡ -sيsحلا =\ت _رهتل =لذب =مهوت اهموي =نا:و _ذ:لا
نم ن:ر ي¡ (_وني¡ ) ¸اثمتب .-\ي«اìت ¸:ب -تيب =«ت vأ اهل نا: =ي: .-يsشعلا اهمئارج
.وباريم ر=ج ى\= -\=ملا -¡رشلاب .ناردجلا ى\= -s\عملا رو=جلا =احو\ب نولا«لا
رمعلا _عت نم ريث:لا -¡و¡ر ى\= _د:ت ¿ذلا م=رملاب
اهبات:ل -ير=لا =رìلا ي¡ -ماق]ا ردق .!موي _راsل نو:ي نأ =عقوت ام اهنأ =لذ
=يبلا ي¡ ¿راهن ي«قأ نأ =ررق اذلو iايحلا ·اي¦ ينتدهأ ¿ذلا _ايتمvا =لذ ي=أ =ن:
اهلا=بأ نم ¸=ب: اهي¡ =محقأ .-ياور =اهاتم ي¡ ¿_اجتحاب !عتمتم
v =ن:و اهنم ءيش را=تنا ن= =قوتي v ءيش اهتو« ر=تني ي¡ ´ءيش نا: _قاولا ي¡
ر=تنأ نأ =دت=ا ام: اهتو« ر=تنأ =ن: =يبلا =لذ ري= ¿رتوتب _ي\ي !نا:م يل =ر=أ
ءايشvا دجت .-تبلا ¸ءيشل ر=تنم ري= .رودهملا =قولا دعsم ى\= !=لاج نو:ت امدنع¡ iرو«
رر:تي نل دهشمل iرو« iايحلا =يدهتو .=را=تنا ي¡
¸ثم ._ح ¸ثم iرو«لا يتأت اهت=حل ر=تنت =نأب =رعت نأ نود ر=تنت نأ نود ر=تنت نأ
ءيجملا ¸متحم ءيشب !ئي\م نا:ملا نو:ي امدن= يتأت =تاه ¸ثم iأرما
يننأ ينر:ذيو اهجيج« -تم« ي¡ ين=م>ي ءايشأ راب= نيب _ي=أ =يبلا =لذب !ئي\م =ن:و
اهرو«ح ي¡ رباعلا ينم_ _ثوأ ¿رودب =حرو .¿ريو«ت -ل! =ر«حأ اذلو اهنيب ربا=
-\تقأ يننأ: ¸او_لاب ددهم -نأ رعشأ ام ¸: ى\= =اش>ìلا نم >ي= _\=أ نأ =دت=ا يننأ =لذ
·ذsنv
iرو«لا¡ -=sل ي¡ =قولا _اي=نا =اsي¦و .-براهلا -=ح\لا _انتقا =م\عت =قولا -ثج نم
نم_لا =ينحتل -=ئاي -لواحم يه
-sي¡ر =نا: يتلا ريو«تلا -ل! نأ: iوبvاب _ا=ح¦ ينأجا¡ .رو«لاب م\يìلا =لذ >تما امدن=
¿دvوأ اهئاشحأ ي¡ ¸محت ىثنأ =د= يتايح
ي¡ ¸داعت .iرو« اعن«يل ءو«لاو ¸=لا اهي¡ _=اsتي يتلا -ì=ا>لا -«ماìلا -=ح\لا =\ت¡
iأرماو ¸جر نيب _ا«>]ا -هينه داي=«ا اهت_جعم
نو=بب !=ووهم =ن: يمتي iدs= _ب=ب يننv امبر iر:ìلا ·ذه يل =ر=> نيأ نم ¿ردأ v
ي\ì= ى\= -نمتأأ محر ن= =حبلا مئاد .نهرود«و ءا=نلا
ي¡ ءاو>لا -عجا¡ ءايحب نيرادي ءا=ن ن_ح _جني مل ن=ب -«ا«= اهل ._ونيì: =نا: يه
ر:=علا iر=أ ي¡ -ب«تìملا اهتثونأ ررحت ي: _ا«>]ا -هلY ي\«أ =ن: اهعم _با=ت ¸:
يب _ا«ìنا ري= نم اهن=ب gيشي نأ iر:¡ ى\= درمتت !مود -ب«تنملا يتر:اذ =نا:
ءا=نلا =دا= ام -يشاìلا =وم ذنم¡ ¿او= نم ي\بحت نل =نأ ·!ح_ام اهل =\ق iرم =اذ
-يبذاجلا ¸عìب =لاق اهنأ =أرق يتلا iأرملا =\ت: .نهتاì= iو==ل =ام\=ت=م .!ر=ق ¸بحت
ىتح .مويلا -نم =\بح يننأ =رعش _:وم ي¡ رمي يني\ي=وم =يأر امدن= iوs\ل -قرا>لا
_اs\لا دا= امو -ي:\ملا اهمات>أ gومش _شعلا نارين =باذأ =اريم>ل iد«وملا نو=بلا
-جوتملا ماحرvا _دل _ا«>]ا -يهش ريثي _ر_vا
اهل ¿را=تنا ى=نأ =د: اهب يلاìشنا =رìل
gب«يل اهتو« ر=تني نا: ¿ذلا ءيشلا =لذ نرو _\sلا _ìتنا امدن= اهديعت=أ ¸ا_أ ام =ن:
!ìتاه
مونلا -¡ر= ي¡ -ت:رت =يح .¸اوجلا =تاهلا ن= =حبأ =«:ر
°_=حلا _مج ي¡ =نأ =مهنمأ درلا ي¡ =ر>أت اذامل _اوشvا _اب« >هأ -
!ي\>اد -\يمجلا ري«ا=vا ¸: اهتو« ذاذر =sيأ ¸ي\sلا =لذب =ي:
=ي\= نشي .-:ح« =«نو =ام\: _«بب =و« نا=\= مامأ انأ ¸_=أ -´يوشلاب يهل¦ اي
-يsش= iرا=
·-ب اهيدانأ =ن: !بsل iر:اذ\ل i_مì: >هت=م .-حرìلا -s=ا«ب !ديع= اهتبجأ
_=حلا نم دي_مب v¦ رانلا ذاsن¦ انن:مي v _ذ:لا -لامح اي يتدي= -
·ى\يلو _يق ي¡ يقوش دمحأ -sير= ى\= =در
°!ران =يبلا ¸عشت مأ !ران _\=ت =ئجأ =\يو -
!!ران =يبلا ¸عتشي ي: يلاعت ¿او= =ل دقوم v _يراب ر=م =حت -لا«لا -=sلا اهتيأ -
-جاتحأ ام ¸: نا:و ._م\مو -حئار -ل نا:و .د=ج اهتو«ل نا: >يو= اهتثداح ول =ينمت
_رìلا ديق ى\= ىsبv
مويلا يئاsل نم ن:متت نل اهن¦و .نير>Yا -\ì= نم !قور=م نا: =تاهلا =لذ ن¦ =لاق اهن:ل
·-يsش= -s=ا«: !رب> iأج¡ يل = ¡_ اهن:ل اهل اهتدلاوو ر«ان iر«احم _ب=ب
ا´ماو ر«ان =رتأ نأ ¸وsعملا نم _ي\¡ راهنلا ي¡ =ب يsتلأ نأ _ع«لا نم نو:ي= -
نأ ¸ه=vا نم رو«ت =عم دìلا -\يل ي«قأ نأ نم ينن:مت -\يح ى\= =رث= ين:ل اهدحو
راهنلا ي¡ -=ا= =«ن =ارأ نأ ى\= -\ما: -\يل =ارأ
·يتحر¡ _د«م ري= =\ق
°·ذه: i_جعم ¿ربدتت نأ =ع=ت=ا =ي: -
=\«او -يئاورلا يبهاوم اه_اجن] =ì=و =تحي«ن _=ح ين:ل -¡دا«ملا -يده اهن¦ -
-:حا«
ي\=نت -بذ: gارت>ا ي¡ ¸شìي يئاورل ن:مي v -يبدvا يتقا= =رذب _يذا:vا ·ذه ¸ثم ي¡ -
!يموي نيرمت -ياورلا _ات: ي¡ -بيذا:أ _يو=ت ي¡ =لذ دعب gجني نأ .-يل¦ _انلا _رقأ ى\=
¸=نت مل -بذ: مامأ اهع«v =يبلا اذه ىل¦ اهب ءيجأ يننأ ¿ردت v !متح اهنأ =ر:¡ =:ح«
!اهيل¦ _انلا _رقأ يننأ ان«رت¡ا اذ¦ اذه ´ي\=
·¸و«ìلا -ìه\ب اهتلأ=
°يئاورلا =\م= اهي\= ===أ يتلا iر:ìلا امو -
!د= _هذت= اما -نsتملا _يذا:vا ¸:: -sيsحلا نم ءيش ى\= -ينبمو -=ي=ب iر:¡ اهن¦ -
=انه مانت نأ gجرvا نمو !يني=ن=ق ءاش= -ئاقد«أ _عبلو -ل دعتل =انه ر«ان ميsي =يح
ينن:مي v ام: ·دن= مانأو _ير= ¸جر =يب ىل¦ اهs¡ارأ نأ -جو_تم iأرما انأو ينن:مي vو
اهب _تلأ مل -بيرق اهن¦ -يهب دن= -\ي\لا ي«قأ نأ =حرتقا اذلو _دنìلا ي¡ ¿دحو ىsبأ نأ
ن:ل _يراب ن:=ت يت=ارد مايأ ·دن= ميقأ =ن: ¿ذلا يم= -نبا _قاولا ي¡ يه iدم ذنم
!عم انبترو اهتìتاه دsل .gوب=vا اذه ¸او= انه نو:ي نلو .-لام=أ م:حب رì=لا مئاد اهجو_
=اون= رش= ذنم !عم _يعن ان: ذم يعم -ئ=اوتم !مود يه اهل يتراي_ -بذ:
!عب= ينن:ل دارم =يب ي¡ ر«ان -يل¦ ينا=د ¿ذلا ءاشعلاب _\عتي gو«وملا نأ =جتنت=ا
يباìتلاب ¿رها=ت ى\= =يsب
·iداج iربنب =لذ دعب =¡ا«أ
!عب= -ي¡ نو:ي vأ ى\= .=نأ ·رت>ا ر>! نا:م ي¡ ¸ب يقدن¡ ي¡ يsت\ن vأ ¸ «¡أ -
نييرئا_ج
·!:حا« =\ق
_>رأ ي¡ ام: iر>اìلا _دانìلا ي¡ نا:م ¸: ي¡ مهن¦ =وملا =ارو ي\لاي _رهت نيو
نمأأ اذه -ي¡ ميقأ ¿ذلا =يبلا ىل¦ ¿ر«حت نأ _رتقأ _دانìلا
·يحلا _وت=م ى\= نئم=تل ام: =لاق
°=يبلا اذه دجوي نيأو -
·-ناون= ى\= اهلدأ نأ =يشاحت
ني=\ل _ر=يلا -ì«لا ى\= ¸_داه نا:م ي¡ -ن¦ يs\sت v -
ءيجم\ل ي=:ات ذ>\=و ناونعلا ين==أ -
نيعقوتت -=ا= -يأ ي¡ -يل¦ =s¡ارأو ورتملا yر>م دن= ىهsم ي¡ =ر=تنأ نأ ¸«¡أ -
°ءيجملا
!بيرsت =«نلاو -عبا=لا -
ورتملا -=حم yر>م دن= وباريم ىهsم ي¡ -عبا=لا نم ءادتبا =ر=تنأ= -
ىل¦ _ير=لا !ع=اق =\ق ينن:ل ام ¸ع¡ در اهيدل راثأ ىهsملا م=ا نأ ول ام: -هرب =تم«
·اه:و:ش
امدن= ينبجت v -يبرعلا =و>لا -=ير> yرا> نحن -باجن=: iرو=ذم اذ:ه ي\=ت v -
¸امجلا نم ردsلا اذه ى\= -¡دا«م iايحلا =يدهت
-s¡رم انتايح ي¡ -\يمجلا ءايشvا ¸: نو:ت نأ اندت=ا -¡دا«ملا ·ذه ينìي>ت اهلامجل امبر -
_نذلاب _ا=ح]ا وأ =و>لاب _ا=ح]اب
=\مت iأرما =نا: ام .اهت=ا=ب ى\ع¡ =لذ: ىsبي نأ -ي\= نا:و ر=> نيرمت اهعم _حلا نا:
ءا=نلا ¸:: -¡_اجملا _ح
=ابذبذ رب= iدحاو -ملا:م ي¡ =رب= دق ¸و«ìلا ¸: نأ =رعش .¸اsنلا ¿_اهج =s\=أ امدن=
¿ر=لا اهن_ح ذاذرو اهتم« مي=و اهت:ح« -قارش¦ نيب -ئات يننأو .اهتو«
اهحومج ي¡ -ìين= ر=اشم iديلو -«قانتم _ي=احأ =تاهلا =لذ ي¡ =رح
ن_حلا _رحت iأرما =نا: =داع=¦ =رìل -ل رربم v ن_ح ينباتني نا: اهتو« gا=sنا دعب
=ي\=
اهتو« yاتحأ ينن¦ -يرتشv =ايلدي«لا ي¡ gابي اهتو« =يل ·اهتاذ -ينمvا =\ت ينتدوا=
iرمو .مونلا ¸بق iرمو ._يرلا ى\= iرم مويلا ي¡ =ارم =>ث -لوانتأ نأ yاتحأ _ي=v
نYا ام: _رìلا وأ ن_حلا ´ي\= مجهي امدن=
-جاج_ ي¡ وأ ._ارقأ ي¡ _حن نم =او«أ _«ي نأ نYا ىتح _=ت=ي مل ¿ذلا اذه م\= ¿أ
-جاتحن نحن م: اهبحا« ¿ردي نأ نودب -يì=ا= -:=وب _ا«ن امدن= .!ر= اهلوانتن ءاود
_با=لا ¸«ìلا
.=ا¡دا«ملا ءاsل ر=تنت ¸_ار: =نا: .ني=لا رهنل _ر=يلا -ì«لا -لابق .=اير:ذلا نيمي ى\=
-يوا_ ي¡ ىهsمل -يجاج_ -هجاو =\> .انأ -مث نا:و .يئا=ملا رج«لا ي=تحت =vوا=و
_ات: نم yرا> =يب ىمرم ى\= اهر=تنأ ني«>شل iأيهم
نم iوهقو .¸يهلا نم ءيشب =اب=ر يلو .دقوم نم رحأ ى\= _شا= انه اهل يتأت= يهو
مدنهملا ن_حلا ¸دان اهب يتأي .ر:= ري=
نيت\بق !ع«او اهي\= م\=أ =ìقو اهت\= _رب ينأجا¡ نيح _قرتلا yاج_ =\> اهب !دراش =ن:
¸بsلا -قر= =ل _يجت _يراب¡ ري:ìت نود اهيد> ى\=
·اه=اìنأ ديعت=ت يهو =لاق يتلابق ==\جو !ي=ر: =بح=
ام رشبلاب محد_ملا ي\ì=لا ملاعلا =لذ ي¡ ¸sنتلا iدا= =دs¡ ورتملا =اهاتم ي¡ =ع« -
!¸بق نم -=حملا ·ذهب =عم= ام °انه ىل¦ =\«وأ ¿ذلا
_يرهتل _ئاsح نم اهم_\ي نا: م: =مه¡و _ذ:لا _ايب اهي¡ _د«أ =ن: اهقد«أ مل !عب=
iدحاو -بذ:
ورتيملاب ¸sنتلا نين=حت =تنن= ==! -
·رواجملا ي=ر:لا ى\= اهدي -بيsح _«ت يهو =در
ناونعلا ىل¦ ¿داشر¦ ي¡ =أ=>أ نو:ت نأ =ì> .ام -=حل ي¡ -
·!م=تبم =بجأ
!أ=>لا iداج ىل¦ =عم iدوعلا _حأ =ن: ن¦و _=>أ مل !عب= -
-يب«عب =لاق مث .=ام\:لا نيب اهيل¦ اهثعبأ =ن: iراش¦ =¡ ¸واحتل ام: .-هربل ين\مأتت =حار
·-يوثنأ
!مهìت v ءايشأ يل ¸وsت نأ دمعتت =ل_ ام -
·!:حا« =\ق
=ب =رثعت يننأ ديحولا يباو« أ=> ى\= !رم= =ش= يننأ ين=أ =ن: !دبأ -
!sحv -ìشت:ت= ر>Yا =«نلا د«قأ ام =«ن اهيل¦ ¸«وأ نأب =يìت:ا
·-\=وتم =لاق
=مق ام ينيì:ي =ام\:لا نيب =حبلا ى\= يل iوق v ي¡ا«¦ دهجب ينsهرت v =وجرأ -
ءاشعلا =لذ ىل¦ امهعم ينابح=«يو امهيأر ر«ان وأ ا´ مأ ريìت v ىتح دهج نم -ب
ىهsملا رداìت نأ ¸´«ìت اهن¦ =لاقو =رذت=ا .ديرت اذام اهلأ=يل ¸دانلا ر«ح امدن=
°-ب اهئجا¡أ دق !ئيش -=جوتم _\ق ى\= =نا: مأ °ي\ت>ن ي: ¸ج= ى\= =نا:أ
ىهsملا انردا=و يتوهق نمث =ع¡د
-¡رعت اهن: !sير= =\=أ ينارت يهو ى=>لا -ئ=ابتم .-شهدنم يل =دب
·اهج=_ي ام -مث نا: ن¦ اهتلأ=
=تيب yرا> =ر=تنت .-:ا:ش ندم ى\= =دت=ا v¦ _يل gراش ي¡ نامأب ري=أ =ي: =ي=ن -
=و>لا -«بق ي¡ =عقوت -يئاد= _ر>أو .-«برتم _ر>أو .-يلو«¡ نويعب
¸محت =نا: ن¦ اهتلأ= ر=ملا انأجا¡ امدن= =يبلا ىل¦ ¿د¡ملا gراشلا ==عنم =\=ن ان:
·-\=م
يت\ج= =رìل اهتي=ن v -
=يبلا ن= نيديعب ان=ل نحن مهي v ن:ل يتحر¡ =رìل اهتي=ن انأو -
·=او=>ب ينsب=ت اهارأ انأو اهب _رحتلا =\«او
°¸ج= ى\= =نأ ¸ه -
·اهدي -بيsحب اهرعش ي=ìت يهو -يب«علا نم ءيشب =در
¸\ب ى\= انأ -
-براوملا اهتحا«¡ ي¡ ر:¡أ انأو -يانبلا =\ت وحن ى=>لا gار=¦ب =يìت:ا
_اب gتìت يتلا -ير=لا ماقرvا ى\= =ì«أ ينارت يهو =ما« _اهدناب ¿راوج =ìقو
·ينلأ=ت يهو =يباìت .اهشهدي ¿ذلا ام اهلأ=أ مل !«يأ iرملا ·ذهو -يانبلا
°انه ن:=تأ -
·!ح_ام =بجأ
=بح iداجل -يبناج gراوش ي¡ ميقأ =ن: !مود -
· >ئاق اهدي نم اهتبح= _ابلا دن= اهترم= iأجاìملا نأ ===حأ
-\ئ=vا -ي«ان ى\= اذ:ه يsبت v يلاعت -
·_اìت=ا مث !مئان يشمي نا: نم iربنب ينتلأ= اهن:ل
°نابهاذ نحن نيأ ىل¦ -
ى\= !دي !ع«او ._با«vا _و¡ر ى\= ¸اعت ._جبلا iريحب نم _=sم ¸وsي ام نيردت -
ى\= -ع«رملا رهاوجلاب =دحو رثأت=ت ي: .-يل¦ =دوقأ ¿ذلا نا:ملا ر=ب _وبت v ي: =م¡
=م=ا
·iرمذتم =در
!!رعش ينبيجت¡ vا¡= =ي\= _ر=أ °_جبلا iريحب =قو وهأ -
·دع«ملا ¸>دن نحنو اهتبجأ
-\يمجلا ءايشvا ي¡ !مئاد ين=روي =رو«ح -
ى\= رم=تي اهر=ن نا: ىلوvا انتو\> -=ح\ب -لوìشم ن:ت مل .اني\= دع«ملا _\ìنا امدن=
_باو=لا ماقرأ ¸محت يتلا رار_vا -حول
اهنأ: .-حو\لا ىل¦ ر=نلا =\«او اهن:لو اهذ>! =ن: _با= ¿أ وحن اهت=حل د:أتت =أدب امبر
iري>vا -=ح\لا ي¡ ¸¦=> دوجو ¸امتحا ى\= نهارت
·iأجاìملا ر_ ى\= =ì«أ انأو g=_ملا يباìتلا ي¡ !يدامتم .د«ق نود ام: =\ق
_با=لا رودلا ي¡ ميsي -ن¦ .¸¸اعتم رو«ح !مئاد -ل _حلا -
-sيsحلاب اهما=ترا -مد« راث! ن= !ثحب اهيني= ي¡ =ر=ن انأ vو .-م\:ب _\عت مل
-م>= ى\= نئم=تل ام: نا:ملا دsìتت اهتر=ن نأ =يبلا رينأ انأو =رعش ._ابلا =حت¡ امدن=
ءايشvا
=دوsت .-sيد«ت ىل¦ =هبتنا نو:ت امدن=و .-مه\مل اهما=ر ر:نتي -حو\ل -هباشم -بع\لا =نا:
-تبذ: مامأ -ع«و ي¡ -ب=رلا -مواsم =اذن! =ن:مي vو .·ر= نم:م ىل¦ !موي ردsلا ى=>
=ن: ·ذه: -هجاومب _ي\ي .-ل اهì«و ¸ي«اìت ¸:ل _با=ملاو .اهبات: نم yرا>لا =يبلا اذهو
-sيsحلا مامأ اهير= ى\= yرìتأ مث .اهعقوتت v -جحب iأرما اهي¡ مح¡أ يتلا -=ح\لا =\ت _حأ
_را« ¸ع¡ در ¿أ اهي\= دبي مل ماد ام اها«قأ ىل¦ يباìتلا -بعل ي¡ ي«مأ نأ =ررق
°=يبلا =بج=أ ¸ه -
·-يانعب اهتام\: رات>ت يهو =در
¸يمج ء=د -ي¡ -
·-\\بملا اهبايثل -بنتأ انأو =ì«أ
اذه: مويل ور¡ ==عم ¿دترت نأ وأ -\=م ي\محت نأ =ي\= نا: -
ن¦ ¸اsي ورتيملا ي¡ ¸:اشمب ر>ا¡ ==عم يل _ب=تي نأ =و> =ي:اجلا اذه ءادترا =دمعت -
مايvا ·ذه =رث: ¸شنلا =اي\م=و =اءادت=vا
·اهيتìش ى\= -\بق ¸وأ _«أ انأو =\ق
!نيتن= ر=تنا _شا= نم !و== رث:أ v °نمأم ي¡ انه =ن¦ ¸اق نمو -
·¸وsت يهو .اهبيذا:أ g>تبا اهل °ا:رات .اهيتìش -ني_ =ع\تبا -\بsب
مويلا اذه =ر=تنا م: =تsتشا -
اذه ىل¦ =\«و =ي: يلا¡= ى\= ¡رجت vو .نا:ملا =ابر¦ _قو =حت ¸ا_ت v =نا: ._قولا ي¡
انه ¸ع¡أ اذام vو .=يبلا
دوعي v -نv .ر>Yا -جو اهدعب ريìتي يتلا ىلوvا -\بsلا -ت=ابم دعب اهحم>م ¸مأتأ =حر¡
¸بق نم نا: ام:
·=قوملا =ابر¦ !يشاحتم =\ق
نيرشعلا =راشم ى\= نيحب«تو _ر>أ ¸ ¸ بق _عب -\بق ¸: _م نيرì«ت =نأ -
·نولا«لا وحن -جتت يهو =در
=يتìش رم= يل مويلا رمعلا =لذ _حأ يننأ =اردأ نمو -
·رم م:هت نم و\>ت v -ير>=ب =\ق
°!د=و -
·¸ا¡=لا اهت=اب دقو =باجأ
ي=جاوه نم iر>Yا ==يل ¿ردأ v °!د= -
·!ح_ام =\ق
-=ر=ب ميحجلا ن= نيì\بت =\عجي ام ¸بsلا نم نذ¦ =ي==أ= -
_و= -ب=ر يل =نا: ام _قاولا ي¡ ىلوvا =ا=ح\لا yرحل !ìيì>ت اهتح_امم دمعتأ =ن:
اه\مأت
_وني¡ ¸اثمت -\مأتم نولا«لا ي¡ ¸sنتت يهو .اهيل¦ ر=نأ .دقوملا -لابق -:يرvا ى\= ==\ج
ءيشب _\عت نأ نود .ناردجلا ى\= -s\عملا =احو\لاو
اه\مأتب اديع= =ن: iر:اذلاب ىلوvا اهتو\> _=اقأ مل
اهرعش =شنت يهو .-ينولوبلا يتراج اìلوأ =ب ينر:ذي نا: اهنم ءيش -=s: -\\بم =نا:
_رمت نأ اهي\= =يش> _يبvا اهمامح _ور ي¡
مامحلا ي¡ =رعش يììجت نأ =نا:م¦ب -
·-بئا= -ما=تبا =م=تبا
·>ئاق =¡درأ¡ !ئيش =ر:ذت مامحلا وحن -جوتت نأ ¸بقو
·¡ادترا =نا:م¦ب .=ل نات=¡ ¿دل =بايث ¿ريìت نأ =ئش ن¦ -
·يئا=ن م¡\ب =در
°=يبلا -بحا«ل نات=¡ وهأ -
نولا«لا ي¡ ن:ر -لوا= ى\= اهمv _ر>أو _او=نارìل !رو« =أر نو:ت دق
·اه_ا_ìت=ا >هاجتم =بجأ
=ل -تيرتشا ¸ب v -
ر>اìلا -=ي: ي¡ دو=vا نات=ìلا =لذ >ماح نيح دعب =د=و .نولا«لا ==و -ìقاو اهت:رت
··اي¦ اهلوانأ انأو =\ق
==اsم نو:ي نأو =بجعي نأ ىنمتأ -
·-شهدنم ·ذ>أت يهو =لاق
°-تيرتشا ىتم -
·!ح_ام =بجأ
=ءاsل _قوتأ نأ ¸بق ىتح .نيرهش نم رث:أ ذنم -تيرتشا ينن¦ =ل =\ق ول يقد«ت نل -
·g«او _اج=¦ب ·درìت =حار
=تينا_يم !متح =بر> دsل .يل -يرتشت نأ =ر:¡ =ي: !sح ¸يمج ¸يمج -
ديج يì=ا= رامثت=ا -ن¦ .يمتهت v -
-يدهت= =ن:أ ¸وبهم اي -ب ¸عìت= =ن: اذام انيsتلا vو _يراب ىل¦ ر«حأ مل ول -
°=تجو_ل
v -يدترت نم =نأ ينو:ت نأ ديع=و _حلا _وث -ن¦ ردsلا -ب وشرv -تيرتشا .v !ع=ق -
_ر>أ
·-ح«او -يئا=ن iريìب =در
°_ر>أ -مث ¸هو -
ر>! _ح _امق نم _ح ¸: ¸•«ìن اننأ ينتم\= نم =نأ امن¦ v -
اهب=اني نا: ن¦ _رتل اهد=ج ى\= -تع«وو i!رملا _و« =بهذ _\عت مل
·>ئاق اهتنأم=
=ب _ي\ي دو=vا -
·_ي:لا ىل¦ -تدا=¦ب مهت يهو =لاق
iره= نات=¡ -ن¦ =يبلا ي¡ -يدترأ نأ نم ¸مجأ وه -
°انه ن:ي مل ن¦ -ي¡ =ارأ= نيأ _يراب ي¡و iره= ي¡ نحنو -
-عنتsم =دب
-يدترتو iرواجملا -¡رìلا ىل¦ _هذت نأ اهي\= =حرتقا
=«مو -تذ>أ .!ئيش ¸وsت نأ نودب مث i!رملا ي¡ اهمامأ _:عنملا يهجو -=ح\ل =\مأت
!اهيل¦ _ير=لا =رعت اهنأ !ح«او نا: يتلا -¡رìلا _و«
اهرا=تناب ي=ìن _«اقأو .اهي\= ¿رب« ربت>أ مأ =يبلاب اهت¡رعم ربت>أ نأ ديرأ =ن:أ
-¡رìلا =\ت ي¡ اهتر:اذل _رعتت يهو
نولا«لا ي¡ يمامأ ·ءادترا iدا= ن= _رتقأ نأ وأ .اهب _حلأ نأ .-ìهل ن= ينا:م¦ب نا:
-=ح\لا -يلامجل !ذاsن¦ .¸ع¡أ مل ينن:ل
=ن:لو .=ل اهنأ ¿ردت -ه:اì: .يتعتم ¸يجأت -عتمب دع=أ =ن: .-=وجو د=جلا ¸اجعت=ا م=ر
اهم«ق ¸ج¡ت
ام -ين=vا =\ت =نا: -ب=انملاب _ي\ي =يرش ن= =حبلاب اهرا=تنا ى\= نيعت=أ نأ =لواح
=ي=ا:لا _اهج ¸>اد =لا_
ر_لا ى\= =ì«لاو -يادبلا ىل¦ اهتدا=¦ب =يìت:ا
يمار= يه -ني=م=قيم>: _دبن =ا م=اب
=ا نيدلاولاو يتن¦ يمانم ي¡ =ر:ìتن
ام ¸: ي¡ اهنأ: ءادو= -عجب: =\=أ ىتح .=نن= اذ:ه وأ .اهر=تنأ -ني=ن=ق -s¡ر ==\ج
-ني=ن=ق اهب اذ¦و اهتء>م _و= =دترا ام -يدترت
اهل _=نم v يتلا اهتنت¡ -بار= ¸مأتأ =ن:و .يتلابق =ìقو
v رمأ اذهو ىهبvا =نا: ىهشvا =نا: اهن:لو .¸مجvا =نا: ام !ع=ق ¸مجvا ن:ت مل
-م\:ب !ينو: !بار=«ا =دحي ¿ذلا اهتو« -بارì: .-ل ري=ìت
·ىsي=وملا gاsي¦ ى\= iرادت=ا =«ن _وثلا =لذ ي¡ رودت يهو .-يني=ن=ق -جه\ب ينتلأ=
°-يتشت -
·_وشلا =لذ ¸: ي¡ =sيت=ا دقو اهتبجأ !¸ا¡=\ل اي °-بحأ ¸ه
!يتن¦ =يتشن -
ي¡ .ءانحنvا ي¡ .=قوتلا ي¡ .=اìتلvا ي¡ اهتsير= .اهب =رحتت يتلا -sير=لا =ببحأ !مود
اهر= _يب>تب ==مت اهنأ:و iدحاو ديب اهبوث =ر= _¡ر ي¡ .اهرعش ى\= ¸اشلا _اي=نا
_اي]ا ي¡ اهتsير= _اهذلا ي¡ اهتsير=
نييلو«ìلا ني=أ نم !¡و> .اهمأ iءاب= ي¡ iر:نتم -ي¡ ينرو_ت =نا: ¿ذلا نم_لا =لذ ي¡
ءادو=لا -يابعلا =\ت ي¡ اهبحأ يننأ اهل يلوق ر:ذأ .ءا=نلاب ني«برتملا نييباهر]ا اياونو
.روìنلاو ivابم>لا =لدابي= v¦و .=بحيل -يدترت ¿ذلا _وثلا _حت نأ =ي\= ·اهموي =باجأ
ري= نودبي مه اذلو .نودتري ام _م _ح -ق>= نوميsي v _انلا _عب !حيبق -ي¡ ودبت¡
-لذب نودتري مهنv .نيsلأتم مهي_ -=ا=ب ى\= مهارت _عبلاو .مهتقانأ ي¡ ىتح ني\يمج
اهاو= نو:\مي vو اهنوبحي
°دحلا اذه ىل¦ -ي¡ -نتا¡ ودبتل ىتح _وثلا اذه =بحأ اهارتأ
اهتهاتم ىل¦ =اون= رش= اهديعي =يب ي¡ !عم انئاsل -بار=و =قوملا اذه -نت¡ =بحأ يه مأ
ىلوvا -يì=اعلا
=نا:و -ني=ن=ق ىل¦ _ايتشvا =ار=حب -جو_مم .انتارا=>ل !دادتما -ين=vا =ام\: =نا:
ودبت .-ìين= ر=اشم دلوت =اب=ر نم =و>لا =ابذبذ وجلا ي¡ =بت اه¡و¡د gاsي¦ب ىsي=وملا
ر>! ن_ح ىل¦ !روب= _قرلا ي¡ -ب=رلا اهعم
ي¡ =ايح>«لا ¸: =حنمي يبرعلا =و>لا -=را> yرا> -يì=ا= -يمحم ي¡ =دوجو نv
··اهل =\ق =نونج رابت>ا
يل يح=شا iايح -
·ى«م نم_ ي¡ -ني=ن=ق ءا=ن ¸ج>ب =در اه¡ايح ينأجا¡و .يب\= اهأجا¡
¸جار مادق =ح=ش ام ¿رم= _ردsن ام -
·-لوجر نم اهتثونأ ءايح يها«ي امب اهتبجأ
°ونم ل ´ يل _وم اذ¦ ني_لا اذاهو =\جار انأ ¸جار _ينام انأ -
نمل اهلأ= ي\بق !دحأ ن=أ >¡ >يو= اهد=ج اهر=تنا يتلا ر=لا -م\: ==ìل ينارت
°انأ يل ن:ي مل ن¦ =لامج
ن:ت مل _داهتي اهد=ج _ار .¸جر iر«ح ي¡ iرم ¸وv _قرت امدن= -ني=ن=ق -مشحب
._راوملا اهئار=¦ ي¡ اهتراث¦ =نا: gن= نم اهت:رح ي¡ نا: vو .¸يامتت ن:ت مل . _و\تت
م:لا =لذب -\محم -ين=أ ى\= ي:بت اهنأ:و _قرت ني\=وملا _>« =حت يتلا -ثونvا =\ت ي¡
نجشلا نم
ي¡ ن:ل .=و>لا نيتا=ب yرا> !ري>أ =ره_أ -\ج¡م =اوهشل نونج م=ارب وجلا ي¡ نا:
-ي¡ _رìن نأ نم رث:أ انن_ح ي¡ =روتم =يب
يلاعتملا ن_حلا iوشنب .!«قر _حلا _رامن ان: .انحر¡ -لاحت=v امنأ: يل ادب
=رìل !بر= .اهتلابق !=لاج .=ن: !تما« ن_حلا مر«ي ¿ذلا _قرلا =رب> ن:أ مل اه\بقو
.!مود اههاجت ¸ه«ت يئامد اهيل¦ ي=وج =رìل اهب !يشتنم .يبر= =رìل !ني_ح .ين_ح
اهيمدق _قو =حت ر«تعي !مر: يهتنتل
رتت=ملا =نعلا نم ءيش -ب=ر ¸: ي¡ ¸اجرلا مدب نيتب«>ملا اهيمدق -حا«¡ =ببحأ
°¸ا= _ع:ب _قرلا -ني=ن=sب _ي\ي v -نv مأ .اهبع: =ì> اذهلأ
=هبنت دs¡ ءاذح ىل¦ yاتحن v iدابعلا ي¡ ام: _قرلا ي¡ يتدي= اي =\عن يع\>ا ·=\ق
-يدبvا اهتما=تبا ¸اعتنا ¸«اوت -ب«تنم _وني¡ =وقو ىل¦
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
.-يل¦ اهب ءيج موي¡ رش= نماثلا _يول ىل¦ -ي¡اح _اهذلا نم اهìعي مل -هل! نو:ت نأ
ىل¦ داهتجvا -\«وأ نم -يs\متم نيب نم دجو .¸امج\ل -هل! ماsمب _ي\ي امب !يم=ر اه\بsت=يل
-ميدsلا ري=ا=vا ي¡ ام: .-=ا=لا _وs= -ل ¿د¡تل -ي¡اح -يتأتو _«اوتت نأب -بلا=ملا
ءارب> ن¦ ¸اsي .اهد=ج ==و نم -يلدتم _امق -ع=sب iا=ìم =نا: _ر=يلا اهمدق نvو
=> نودب مدsب ىنميلا اهمدق ¸يدبتب اوماق ر¡و\لا =حتم ي¡ ميمرتلا
اهيدي vو ينحني اهلاثمت او\عجي نأ او=ا=ت=ا ام !م:هت _وني¡ داد_ت اهموي نم
=\م وأ م:احل ناsì«ت نيتروتبملا
v يني=ن=sلا _قرلا نأ ري= ىsي=وملا ·ذه ى\= ىثنأ: نYا =«قر اهنأ ول دوت يهو
دا:ي .ي¡ار>لا نهرو«ح ي¡ -ئا=ن -بيهل .را= =«ن د=جل ني¡در ¸وح =\ت -=وìب _قري
iدابعلا _وs= يها«ي =ايني=ن=sلا _قر
=«وي نأ نم gورأ _رعتي نأ نم ¸مجأ ءيش ¸امجلا -هل¦ اي -ن¦
!بوث ي=بلاو ديع= نا=ن¦ _م _قرلا _ي=ت=ن v نحن .-يرجحلا يتدي= اي نذ¦ >ي\ق ين_حا
دحأ -ي¡ =اري vأ نم ¸مجأ .=دحو -يدترت نأ نم ¸sثأ ._هذلا =وي>ب _ر=ملا ¸م>ملا نم
-\يل -ي=ب\ت ي: .-يبهذلا -:و:« _مج ي¡ !رم= =مأ =«ق !ما_ح =ر«> ¸وح يع«
-نم _ري vو .نيشمت نيح -تنر _م=ت vا>\> ءانحلاب نيتب«>ملا =يمدق ي¡ ¿ررم ==ر=
_قرلا يم\عتتل ¿داهتملا =اوهشلا yدوه ى\= يلاعتو .ني=\جت نيح دحاو _و=
يني=ن=sلا
يماهوأ ¸ا>\> gاsي¦ ى\= .=اوهشلا -ي¡اح _قرلا ¸«اوتو .اهءاذح _\>ت iايح =نحنا
دعب نري =تاهلا _ار امدن= ن:ل ناريجلا yا=_¦ نا:م] اهت=حل -بتنأ مل .اهب ي¡ا=>نا =رìل
ىsي=وملا =و« ى\= !جاجتحا ¸«تا مهدحأ نو:ي نأ =عقوت .مونلا -¡ر= ي¡ _احل¦ب =لذ
-=ا=لا ىل¦ ر=نلاب !يìت:م ._يجأ vأ =\«¡ ._او=نار¡ =امي\عتب >م=
ره=لا gيج«ل _ابملا ¿را«حلا =قولا ان_واجت انن=أ نجشلا دعب _برلاو -ع=اتلا =نا:
ىsي=وملا =و« _ì>أ ¸ج=ملا وحن =هجوت -تياهن =راشم ى\= =يرشلا نا:
·-:يرvا ى\= يتلابق _\جت يهو ينتلأ=
°=تاهلا ى\= درت vأ -
v -
·-ثونvا ر:مب =لاق
-يوثنأ -ì« يìتاهلا _احل]ا =تثداحم ى\= ر«ي دحأ امبر -
·اهحيم\ت >هاجتم =\ق
!=تاهلا ى\= دريل -ت>« _=sي v دبعتملا: _حملا -
!ìتاه ر=تني >ثم نا: اذ¦ v¦ -=ا=لا ىل¦ ر=نيل !«يأ -تداب= _=sي vو -
·-بيرق -لوا= ى\= اهع«أو .يم«عم نم -=ا=لا =¡أ انأو اهتبجأ اهتري= _=نمل =:ح«
=وملا _جاه -ت=ا= -ئجاìت نأ =ا>ي _شاعلا: -نv .-=ا=لا v¦ دبعتم\ل _جاه v ¸ب -
نوجاتحي v .ىتوملا ام: ._اشعلا نأ م=رب .يsش= _جاه نم_لا نv ._ح ¸: مامأ انهجاوي
!-ي\= =راعتملا نم_لا نم نوجر>ي _حلا ىل¦ مهلو>دب مهنو:ل -=ا= ىل¦
·!ح_ام =\«او
!=ت=ا= ىل¦ نYا دعب ¿ر=نت vأ =ادحتأ يت=ا= =ع\> -
·-:حا« =در
دهج نودب !مئاد ينم_هت -نع\لا =ي\= -
·يل¦ اهم«أ انأو اهتحح«
!يì=اعلا =ئاب= دهجب ¸ب -
را=تنvا نم نيما= =اsìن ي=ìت نأ اهي\= نأ:ل ىتح !ريث: =ر>أت -\بق >يو= اه\بقأ =حر
!=م«عم ي¡ -=ا= ·ءانثأ =\مح م=رب .=نم =\¡أ !رم= =يل¦ ديعت نأ اهنا:م¦ب ¸بقا اهدحو¡
°اه=ìن -:يرvا ·ذه ى\= ي\بق دحأ اه\ بق ¸ه ·اهلأ=أ نأ ي¡ -ب=رب =رعش
·اهرعش =با=أ انأو =\ق !حاحل¦ رث:أ ر>\ب -تلدبت=ا¡ ._اوجلا =ر=أ =ن: يننأ ري=
°°¿دعب ¸جر =\ بق ¸ه iايح -
·!ح«وم =\ق اهذاذر =\هاجت iر=ام -:ح« .iر:ام -:ح«ب -ي\= =در ¸ا¡=لا اهأجا¡
نأ ديرأ اذه =دح ىتم وأ =ي: vو نو:ي نم =ر=أ نأ ينينعي v !يئاور !«ن ديرأ v -
°=دح ¸ه =s¡ =ر=أ
=بذ: اهنأ ول =ينمت iرملو .=م>ي¦ اهقد« ي¡ نو:ي امدن= v¦ _د«ت v iدا= يه
=قول ¸ج= ى\= _«وت .-s«v =ادام«: =ام\: _و= =\مت مل اهن:ل !باوج اهنم ر=تنأ =ن:
=ي_ن
·اهتمذل iءارب ر>! ¸ا¡= ي¡ =دجو ذ¦ =لاق
·ذهب =تق>= ام .¿رودب =لأ=أو ى:اذتأ ين=د -\ئ=vا م=اsت وه ءا:ذلا ن¦ iرم =\ق -
°-ي¡ ين\بsت=ت ¿ذلا =يبلا اذه ي¡ نا:م ¸: اهرو« ي=ìت يتلا iأرملا
انه ىل¦ اهب =ئج انأو اهب\ق ¸ب -\ئ=vا م=اsت اهيل¦ -ب=نلاب نا: ام ءا:ذلا¡ اهلا¡=ل =:ح«
ن= يقا=نت=اب أدبتو .راودvا _\sت يه اه دلا> دوجو -sيsحب =ارت=vا ى\= اهم=رأ ي:
_او=نار¡
_قوتت v يه¡ ر>! !ìير= !بناج رمvا ي¡ ·أ -«ا> .iريìلا رمجب اهعم _شارتأ نأ =ررق
ذنم =يبلا اذه =رت -نأ اهداsت=v .-ن= !ئيش =ر=أ يننأ وأ .دلا>ب =يsتلا نو:أ نأ نYا ىتح
مهìت vو =احو\لا ى\= -مو=رملا اهرو« نم _او=نار¡ ى\= =¡رعت !متح اهن:ل =اون=
اهتايح ي¡ مهvا ني\جرلا اهنم _ر=ت نأ ==ا=ت=ا iأرملا ·ذه =ي:
رهشأ ذنم اهدن= ميقأ -sيد« -
·م¡\ب !:ردت=م =\«او مث
!=ب =رثعت اهب =ررم iأرما ¸: ي¡ ن:ل =دعب -يئا=نلا رìحلا ينتìs\ت -
·iريìلا _يهل يì>ت -:ح«ب =در
نأ _قوتأ .iرìح ¸: ي¡ يب =رثعت ام iرث:ل يتبي= ي¡ =\ع¡ اذام نذ¦ =لا¡=ل gاد v -
°=لذب =عتمت=ا ¸ه .!«رأ =قولا =ي«ق نو:ت
ن= ءاsل ¸: ي¡ اهيل¦ اهع¡رت ريراsت ىل¦ yاتحت .-ي=يلوبلا i_هجvا ن= =\ت>ت v ىثنأ =نا:
¸ي«اìتلاب _يقدتلا ي¡ اهتعتم دجت =نا: =اربا>ملا ¸::و اه\بق اهعم _حلا ==رام ىثنأ ¸:
-«ق يه اه\ي«اìتب _وبت v -«ق نأ ¿ردت يه¡ اهلو«¡ =\هاجت .اهم>ي¦ ي¡ !يدامت
اهل iر:اذ v يتلا iر=vا ناذ! ¿ ذìت iرباعلا =ارماìملا اهدحوو .-يsش=
ى:حي نأ نم ¸مجأو رب:أ اهبح نا: ¸ه¡ داي_ل vو دلا>ل اهبحب !موي gبت مل يه اذهل امبر
°_ات: yرا>
انأو .-بيج= -قراìم ى\= =عقو .اهل يتاناي>ب !نيsي =داد_ا ام\: .يب اهعلو ي\مأت ءانثأ
gب«ي يئ>لا ءا=نلا -يsب نوي= ي¡ ىهشvا -\عجي .iدحاو iأرمv ¸جر ءا¡و نأ =شت:ا
!اهيدل !يهش -\عجت اهاي¦ -تناي> امنيب .-ب gاsي]ا نه¡ده
!ريدج gب«أ مث .اهل -«>>¦ =رìل ي«املا ي¡ اهر=> ي\ثم نو:ي دق ¿ذلا دلا> =ر:ذت
.اهردا= ذم .رئا_جلا ي¡ مامتهvاب !ريدج !نان¡ gب«أ ام: !مامت ._او=نار¡ -تìs\ت ذم اهتريìب
!-ي=يرابلا _رعلا =vا« انه -ìs\تتل
نأ مهي\= امبر -sيsحلا ذاsن] iريì«لا _يذا:vا ىل¦ yاتحن انن¦ نولوsي نيذلا اذ:هو
iأرمv وأ ن=ول ءاو= .ءا¡ولا ذاsن] .-ناي>لا نم ءيش ىل¦ انتجاح اوìي«ي
-حو\ل ني\باsتم ءاشعلا دن= ان=و\ج نم !ديìت=م .دلا> ن= =يدح\ل اهجردت=أ نأ =لواح
·ر=ج اهي\=
°-حو\لا ·ذه نيبحتأ انثلاث رو=جلا =نا: !مود -
·يلا¡= اهأجا¡ دقو =باجأ
=هر: .ر=جلا ى\= نحنو يبب=ب دمحأ يم= يsئا= ¸يت=ا ذم رو=جلا _حأ =د= ام -
مل يتلا -ثداحلا ·ذهو .دشار ¿دي= ر=ج نم -=ìن ءاsل¦ب رحتنا ا دج يل نأ -«ا> .رو=جلا
yرب راوج رب=أ انأو =ر:¡ >ثم -حرابلا ر>Yاو نيحلا نيب ينر«حت =حب«أ ينينعت ن:ت
ى\=vا نا:ملا ن= =حبي v رحتنملا¡ .yرب نم -=ìن ءاsل¦ب رحتنا دحأب _م=ن مل اننأ ¸يìي¦
_هتني .-توم ى\= اندهشي نأ ديري -نv ر=جلا رات>ي وه iايحلا م>_ -ينعي ام ردsب راحتن>ل
¸: م=رب -نv .·راحتناب رحتنت اها== .iايحلا ى\= ي«sي ي:ل يتايحلا م>_لا =لذ -«ر¡
·دعب رمت=ت= اهنأ _د«ي v ءيش
·=لذ: نو:ي= -تنن= راوحل اهجردت=أ =حر iداج ءايشأ ي¡ =دحتت امدن= .¸مجأ ودبت =نا:
!-مه¡أ مل ¿ذلا _ì\لا اذه يل يحرشا °=تاياور ¸: ¸ìشت اذامل . رو=جلا نيهر:ت =ن: ن¦ -
·=درو iر>ا=لا اهت=وارم ىل¦ =دا=
-\ثم -يده ى\= رع=لا ى=نت نأ: -ياور ¸ي«اìت _رشت نأ · ==وربل -\يمج -لوsم -مث -
-تبت: ءيش ¿v !حورش =\مأ v
·!ح_ام =s \=
!-يدهلا =ي:يتي¦ =ب -م_ت\م iأرما ينو:ت نأ !مامت مه¡أ !عب= -
¿ونأ =ن:و .!ر=ج ¸ثمت اهتيرتشا ناي_ -حول _ب=ب نا: يلا¡= .-ب=انملابو -=\«او مث
اهاي¦ =يدهأ نأ
·ينتع=اق
يتيب ي¡ !دبأ اهs\=أ v دق ¸عìت v =وجرأ -
·_او=نار¡ ¸ثم =دحتأ ينتدجو دقو اهتبجأ
=تيب ناردج ى\= v =ب\ق ى\= اهيs \عتل اهاي¦ =يدهأ= =ن: -
·=لاق
!ئيش -ي\= _\=v نا:م يب\ق =ئاوح ي¡ دا= ام -
-ب\: -لاح اهدعب ينتباتنا -ن= =يدح\ل اهجاردت=v iري>vا يتلواحم =نا:
نا: .اهنم ىìشأ نأ ديرأ vو اهديرأ v iأرما °اهتر«ح ي¡ يعجو _حأ مأ °اهبحأ !sح =ن:أ
ءايبنvا -ماق ىل¦ ينع¡ري ره=م ءيش اهب يملأ iرì= ي¡
·ين_ح ==حv دقو =لاق
=بجعت =ماد ام -حو\لاب =نأ =ìتحا =نم -يده نات=ìلا اذه ينيì:ي اذ:ه ن_حت v -
رو=جلا نم مءاشتأ =حب«أ .ينرذ=ا
·-مح\لا -حيرش _=sت يهو اه\مأتأ انأو =\قو iراجي= =\عشأ
°=تاياورل ءاب! ن= نيثحبت =ل_ امأ -
·-:حا« =در
=ل_ ام -
!=´مأ >ب اهنيبت:ت=و اهمأ دجو اهمأو اهابأ نو:أ= -يلاتلا =تياور -
ديعت=ت يهو =:ح« =ا´ب=ملا ن= -ي¡ انل ىن= v ¿رئا_جلا ¸_ìلا نم _وماق انل نا:
·ين\بsت يهو =لاقو -يsشعلا انت=ارش =ادرìم
==اتم -ياورلا وب نع\يو =ني_وب نع\ي =يتشن -
مهاي¦ اهدلوت=أ مل نيذلا ¸اì=vا دد= ي«حي _حلا نا: -عتم ¸: دعب نأ اهت=حل ر:¡أ =ن:
iأرملا ·ذهل دب vو يئاور ¸معب !رشبت=م -يì: =رìي _دvا نا: ¿د=ج نامرح ¸: دعب ن:لو
vأ =ررق ¸مجvا اه«ن ينم مويلا اهنامرحب _جنت نأ ._ات:نvا ى\= -بات:لا ي¡ iر´«sملا
-تيب .=يبلا اذه نم !ملا= اهم\ق yر>ي
اهتر«حأ =ن: يتلا -لوارìلا نح«و -:اوìلا -\= -لوا=لا ى\= =ع«و امدن= ءاشعلا دعب
·!ح_ام =\ق .اهل اهبحب يم\عل
¸ئا=رلا _دح¦ نأ =أرق -يملا= !برح ¸عشت دs¡ ءv_= اهنو: م=رب -لوارìلا ¿رذحا -
ندنل ي¡ ¸وìيد اهي\= =رشي نا: يتلا -ي=نرìلا -مواsملا -=اذ¦ اههجوت =نا: يتلا iرìشملا
ءا=م ¸محت =نا: .يناملvا ¸>تحvا ءانثأ 4 ناري_ح &'(( ·iرìشملا -لا=رلا ·ذه
_=اوشلا ى\= مهشويج ءاì\حلا ¸ا_ن¦ب !ن>=¦ =لذ نا:و -لوارìلاب ىبرملا _حي ني=رأ
!-ي=نرìلا
·-بجعتم =لاق
°!sح -
·!ح_ام =\ق
ى\= _ع«ي اذهل امبرو اهتياو= iرمح ي¡ امن¦ اهتوق ي¡ ==يل اهترو=> ي¡ا>ت v -
وأ .iرشsب اه=ìن يمحت نأب -ثرت:م ري= يه -:اوìلا -يsب ري= ى\= اهتمواsم اهيل¦ ر=انلا
_=علا -عير= يه اذلو iر¡ا= -ه:ا¡ اهن¦ =>ìب =حت\ت
ر:=لا نح« ي¡ -لوارìلا -بح gرمت يهو ¿دي ناعبتت اهاني= =نا:
·دمعتملا ء=بلا =لذب اهاي¦ اهمsلأ انأو =\ق
==يل -عتملاو .مs\ت ¸ب .م«sت v -ئي=>لا -ئي=>لا -هبش _اìت\ل _«لأ نم ¿ردأ v -
ني\عìلا نيب -براوملا -يم: ي¡ _و=
-لوارìلا iر«ح ي¡ =م«لا ¸ئا«¡ اهم\=أ ي: .م>:لا ن= =ìقوت =ن: .-يناثلا -بحلا ي¡
!موي ان=ìنأ دجن v ىتح .مودت نأ اهل ن:مي v -عتم ي¡ ري:ìتلا -\«اوم رمأ اهرìثل =:رت
-يsير=¦ ايديجارت =اذ\ملا ي¡ =ار¡]ا¡ اهنم ىìشنل اهأيsتن ابرو_ ¸ثم
!_ارìلا -ه:ا¡ اهمsلأ يننأو .ذيìنتلا =قو _م -عتمل اهد=أ =ن: يننأ =:ردأ اهارت
!ئيش =دحي نأ ن:مي نا:أ .ن:لو .انداق =يح انه ان= ي\>تلا ى\= _حلا ¡رجي نأ _قوتأ مل
مهìشارش رييìتل ي¡ا:لا =قولا مهل ن:ي مل ._اش= _ابشأب محد_ملا =يبلا =لذ ي¡ اننيب
مهئايشأ _مجو
مث م\:تن ان: اني:اذت =رìل !يب= !م>: ان\ق انتìل ==يل -ìل انثدحت انأ =ن: vو يه =نا: ام
ر>Yا اهì«نب انملv ني=ìتحم .-sيsحلا =«ن نم رث:أ ¸وsن v ي: .iأج¡ =م«ن
نم انرب«ل _حي نا: امأ -بوجvا _اعن _لاìن .-\ئ=vا _عت دناعن ان: . iره=لا ¸او=
°-\ج¡ملا انتاب=ر -ي\= ددمتت رير=
vو .اهعم مونلا _ي=ت=ت نYا =نأو =مون م_اول نم« اهمون _يمق .اهتحئار =نا: iأرما
اهدعب ¸عìت= اذام ¿ردت =نأ
رعشت يئا«=أ ¸: ¿رداìت v >ئاق _ارìلا -=حل اهيsبت=ت .ام:بحل ديعب gيرات ي¡ =ن:و
_رت vو =ي¡ ءيش ¸: اهي:بي اهتر«ح ي¡ ميتي =نأ اهو يبيìت امدن= متيلاب
يح\«ت v ىتح !=اتم¦ =د=¡أ= -sهاشلا iذ\لا =\تب اهي\= _دìت =نأو .اهل ¸وsت =ن:و
=شت:ت =نأ اهو اهدعب iأرمv g\«ت =د= ام =نأ امتقرت¡ا امدن= ن=ت =ن:و ¿ري= ¸جرل
_حل ¿رير=لا =وملا iداهش yار>ت=v انه ىل¦ اهتجردت=ا ¸ه¡ اهل ىتح g\«ت دعت مل =نأ
°ام:بايìب !يح نا:
ذو\ت .-عيدو -\ì= ¿رد« ىل¦ اهتمم« ¸يتìلا -=و_نم ىثنأ .رير=لا =اذ ي¡ ¿راوج =ددمت
ي=أرو اهنئم=أ¡ . °يعم _يعت= ¸ه -=_¡ -ي¡ ينلأ=ت =نا: ¿ذلا نم_لا =لذ: .يب
نل !sح _اشعلا ر=ذب g\ت¡ .=ي¡ _ش=أ= اهرد« ي¡ أ¡دvا نا:ملا ن= !ثحب ¸م\متي
ر=شنن نل !متح مهتجاذ=ب _يجأ¡ °_رتìن
ي¡ ي=أرل نا:م ن= !ثحب اهتاذ -:رحلا !تم« رر:أ انأو .اهنادsìب _جاìم =و> ينباتنا
_ر=ي= =وملا نأ =رعش -ع\>ت مل ¿ذلا دو=vا اهبوث ني\=ومب يهجو مد=«يو اهرد«
!دبأ يsت\ن v دق اننأو ر>Yا نم اندحأ
نويباهر]ا اهلات=ا ول اذام وأ .-ìي=ن -تيم اهجو_ اهل ربد ول اذام ر«ان -لاق ام يندوا=
>ثم
اهدعب _يعلا _ا«ق امن¦ .انأ يتوم ¸امتحا ي=جاه ن:ي مل
=بح _دم =ردت نأ ن:مي v =نأ¡ اهاي¦ يsشعل !ح«ا¡ !ناحتما .-يsيsحلا اهتوم iر:¡ =نا:
-نامثج مامأ ىلوvا ==ي=احأو .=\ع¡ دودر ¸مأتتو ._ايìلا -نحم ¸ثمتت مل ن¦ ._>شل
.يب\ق =ا«بن ==را=ت !sح =ومأ =د: .´ ي\= يsيsحلا اهتوم _قو ربت>أ =حر موي
=>لا =ع=ق مث .اهمقر =ب\= يب ¿دوت= اهتنن= _ìنتلا ي¡ _ي«و _انت>ا -لاح ينتأجا¡و
=دsح ي=اìنأ =دعت=ا امدن= ينأ ري= .-\يو= -عي=ق ي¡ ان: iايحلا ديق ى\= اهنأ نم د:أتv
اهب = ن« =ام\: ريذبت ¿دعب ¸«اوتو اهنم -\ì= ي¡ ين=\ت>ي نأ =وم\ل ن:مي نا: اهي\=
-ياور ي¡ يحير« _ر« اهب د´ يشتل يتايح ي¡ ´ي\=
=احو\لا ى\= -مو=رملا اهرو« انب =يحت ._او=نار¡ -¡ر= ي¡ انبايثب نيددمتم ان:
·يب _«ت\ت يهو ءا:بلا ¸بق ام iربنب ينتلأ=
°اهب ر:ìت =نأ مأ ينبحت =د= امأ -
_جأ مل
_ا«رلا نم وجنت اهلوsن v يتلا اهدحو .-يح =ام\:لا ¸«ت v =vاحلا ·ذه ¸ثم ي¡
_وب\ل _ئا=لا
·اه\بقأ انأو =\قو ¿رد« ىل¦ اهتمم«
!_ات: ى\= نيحب«ت يتبيبح يمان -
'''
ءو«لا -عجا¡ ى\= !حاب« ان=sيت=ا
-عجا¡ ¸وأ ءو«لا ·iرو«لا _يمحت ي¡ ام:
·iرو=ذم =لاق
°-=ا=لا م: -
·اهح_امأ انأو =\ق
!-=ا=لا ىل¦ ر=نأ vأ =ررق =نم رمأب ¿ردأ v -
·=حا«و مونلا -لوا= _رق -=ا= ىل¦ =ر=ن
_برلاو -نماثلا اهن¦ ! يهل¦ اي -
اهتئيه نم g\«ت مامحلا وحن رير=لا نم =«هن
=قولا ذìن iأج¡ اذ:ه
ن:ت مل _ح -\ي\ل _ترم ري= رير= دعب اههجو ¸=ìت مل _ءاثتت iداع=ب _برتي ر:ام موي
_ر>أ iأرما gد>م ى\= اهتحئارل ==ا> روب=
·اهبايث =دترا نأ دعب -=ي: ىل¦ دو=vا نات=ìلا =لذ ديعت يهو =لاق
°ي=:ات يل _\=ت نأ =نا:م¦بأ -
ي«ما مث يعم _اب«لا iوهق ¸وانتل يsبا -
نمأأ اذه نYا دو=أ نأ ¸ «¡أ _ي=ت=أ v -
اهعم ·أدبأ !حاب« =ر=تنا م:¡ !ريث: =لذ ينن_حأ
·ي=:اتلا را=تنv اهs¡ارأ انأو =\ق
نأ =ينمت م: دعب نم_لا =اsي] -ل! gرت>ي مل ن¦ نا=ن]ا =ا=ارت>ا ¸: _ودج ام -
!عم !موي _اب«لا رو=¡ ¸وانتن
·اهتبي> iرارمب يشت iربنب =s \=
درجمل =قو نم _=: ام _ìني= نا: ن¦ .نم_لا =اsي] -ل! نا=ن]ا gرت>ي نأ _ودج امو -
!ءاشعلاو رو=ìلا ¸وانت
_ح ى\= =نا: -تما« -ما=تباب -تيs\ت .اهحيم\ت ءا:ذ =ببحأ
=ابح ى\= =رث= نيح .يحاب«لا دربلا iدشل يترت= _يج ي¡ ¿دي _«أ اهت=حل =ن:
ىìشت=ملا ي¡ -تر_ امدن= ناي_ اهاي¦ ينا==أ يتلا -=vو:وشلا
=حمل امدن= .اهذيìنتل ى\ثملا -sير=لا ي¡ ر:¡أ ¸ا_أ ام =ن: ينتدع=أ iر:ام iر:¡ ينتدوار
اهل دمأو .!=´دوم اه\ بقأ نأ v¦ يمامأ _بي م\¡ .انوحن -جتت gراشلا ر>! ي¡ iرجvا iراي=
·>ئاق اهنم نيتبحب
ءاو> ى\= يsبت v ىتح اهيلوانت .ىìشت=ملا ي¡ -تر_ _يد« اهاي¦ ينادهأ -=vو:وش اهن¦
¸sت مل اهن:ل .i_يمملا اهت:رام نم اهي\= =¡´رعت !متح -=vو:وشلا يتع=ق ¸مأتت -هربل =\=
!ئيش
ناي_ -¡ر= ىتح ين\«وأ ¿ذلا ام مهìت نأ نودب .iأجاìملا _قو =حت يهو ي=:اتلا =ب:ر
-ل اهتر«حأ يتلا -=vو:وشلا =\ت يبيج ىل¦ ¸«وأ ¿ذلا امو .ىìشت=ملا ي¡
-قاش gنر=ش -لوج ي¡ iري>vا -=ح\لا ي¡ _ا¡ نم -حرìب .=يبلا ىل¦ دئا= انأو .=رعش
اني¡ ¸يمج ءيش =ومب اني=و _¡ارت -عجوم iرارم نم ¸>ت مل يتحر¡ ن:ل
'''
اه\يحر -حادìب =رعشتل ¸ب .ىsبتل =ءاج ام يه ن_حت v
!نون¡ =\جأ نم ر:تبت .رحا= i´دعب _حلا ىل¦ _هذت . iأرما د« ¸عìت نأ _ي=ت=ت اذام
وه ام ¸: ¸يوحتو ._ر>أ را«حت=ا .اه«عب ءاì>¦ .ءايشvا _\ق =مامأ _رامت .-ي=اد>
ىل¦ ¿رح= _ارعت=ا ي¡ =ر=شتو .يجاج_ _ودن« ي¡ =ع«ت ريب: مهو ىل¦ =لوح
_ات: ي¡ =يء_ج _ا«ل¦ ديعت مث ر>! ¸جر نم ->=ن ر>Yاو .=نأ وه دحاو .نينثا
°=ري= مأ =نأ =ارتأ °!=يعت مأ !ديع= °!ريs¡ مأ ا´ يرث اهيدي نيب نم =جر>أ ¿ردت v .iرحا=
°gومد\ل -ن´و\م ¸يدانم مأ !رو=ذم !بنرأ ءا«يب -مامح اهت=د> -عبق نم =جر>أ
·اياح« ديرجت -عيد>ب -«ارعت=ا أدبي رحا= _حلا نأ .ديدج نم يت=ا= _«أ انأو يل ر=>
-يم«عملا مهتا=ا= نم
°-=ا=لا ىل¦ ر=نلا انن:مي .iاوحلا gد>و .رح=لا ¸ي=ابأ ىش>تت امدن= =s¡ ¸ه
دحأ _اب« =«نلاو -ع=اتلا اهن¦
=ي: ¿ردأ v ¿ذلا .=قولا _ايب -هجاومل _حلا متأم ي¡ ¿دحو اهلوانتأ ءادو= iرم iوهق
اذه: ر=مم موي ي¡ -sìنأ
-s¡ا« .-ترئا_ =ردا= =يب ي¡ =دحي مل ام راث! يì>أ =حر مث .ىsي=وملا نم !ئيش =ع«و
اهì\> م\حلا _اب
=ا=ووهملا ءا=نلاو .اهل -حئار v يتلا iر=vا ·ر:أ =ن: !مود مونلا -¡ر= دsìتب =أدب
-ثونvا -ياشو نم =اتحأ نأ ي\= نا: iرملا ·ذه ن:ل =واشتلا ¸بح ى\= نه\ي== ¸شنب
_ادر= _«نل =قولا نم يì:ي ام يل =رتت ي: =s¡ =با= اهنأ:ل !د= دوعت= _او=نارì¡
يئا_=
!مود يتأت _رب:لا =ابي>لا نأو .-¡دا«م نا: انل =دح ام ¸مجأ نأ دجن انتايح _جارن امدن=
iداع=لا ¸ابsت=v ·انشر¡ ر>ا¡ داج= ى\=
ناي_ yور> ¸بق =يبلا اذه iرداìمل دادعت=vا اد= .نYا دعب ءيشل ==>أ vأ ى=أ ن= =ررق
=بهذ .ى=نأ نأ ¸بقو ¿رورمب يشي ام =رتأ vأ !«يأ ي\ع¡ ىìشت=ملا نم ءاعبرvا موي
=مقأ يننأ gتنت=ي¡ .¸يج=تلا _اهج ي¡ اه:رتأ نأ -يش> .-يني=ن=sلا ينا=vا -=رشأ ءاì>]
انه
يندمي وهو يل ¸اق -نأو .نيموي ذنم ·ر_أ مل يننأ =ر:ذت .¸ي«اìتلا ¸: ي¡ ¿ري:ìت ءانثأ
_و\لا _\ق وأ -يبv_لا نم ءيشب اهنا:م ·و¡اج ول ¸«ìي نا: -ن¦ .=\ت -=vو:وشلا _=sب
·-تح_ام .
!ديعب ¸ا_ ام نا«مر -
-=بترملا =\ت -«ا> .=vو:أملا ءاهتشا ي¡ -تقو ي«sي -ن¦ مئا«لا -بشي _يرملا ن:ل -
-ì=ا= وأ -يلوì= iر:اذب
¿رتشv -ي=نرìلا ¸=علاب =رتعت v يتلا -يبراìملا ءايحvا دحأ ىل¦ _اهذلا iر:¡ ي¡ =دجو
ي¡ ¸ع¡أ نأ ن:مي ام ¸«¡أ .ىìشت=ملا ي¡ ·دو=أ نأ ¸بق .-يرئا_جلا =ايو\حلا نم !ئيش -ل
-هاجت ديا_تي نا: _نذلاب ¿روعش نأ -«ا> .دحأ موي
°_ي: ي¡ رئا_جلا نم ¸محي نأ ن:مي ام ¸: ن= !ثحب .يبرعلا _و=لا ي¡ ¸وجأ =حر اذهلأ
ن¦ _ئابلا يل ¸اق نأ دعب .يل ر>!و .-ل iر=:لا نم !ìي=رو .رمتلا نم iريì« -ب\= =يرتشا
-=ر=ب ذìنت اهن¦و موي ¸: -ì=رvا ·ذه دعت iدي=
ىل¦ اهتادا=و اهتاجوتنم ¸ما:ب =\sن _ر>أ رئا_ج ن= -\هجأ =ن: ¿ذلا ملاعلا =لذل =بج=
د\بلا اذه ي¡ دجت =يبأو =مأ اد= دارمل !ر>ا= vوق =ر:ذتو رم=لا ·وجولا -ت\تحا يح
ءيش ¸:
=لذ: -نأ ي=وجل ي=ìن =عنقأ ي:\م ي:=: ميدsت ي= دي يبعش مع=م ي¡ =لذ دعب =ìقوت
=اراي_لا -=ا= نيحت ىتح =قولا _عب رده !«يأ ديرأ _قاولا ي¡ =ن:
_ب=ب .-يدا= ري= -:رح ىìشت=ملا ي¡ نا: .-يناثلا -=ا=لا دن= ىìشت=ملا ىل¦ =\«و
¸=علا مايأ ديا_تت يتلا =اراي_لا
يتلومح =ل !«يأ =دع= =اذلاب مويلا اذه رب:أ -شحوب ناي_ رعشي v ىتح يئيجمل =دع=
امه v¦ ·دي_ت v يتلا -¡اح«لا ¸دب >:أ -ل ر«حأ iرم ¸وأ ·ذه =نا: .-ين=ولا
=ئجو¡ ينن:ل .مامvا وحن iو=> !مدsتم يتداع: -تحت¡ مث .-ت=ابملا -حرìب _ابلا =قر=
اهل .نو\لا -بحاش .-\ي_ه رير=لا =اذ ي¡ -نا:م ¸ìشت ءاودلا _وبنأ ىل¦ iدودشم _وجعب
vو -ن= g«ìت مل ام ءيشب -بلا=م .يب دجت=ي ريبعت ينتأر نيح اهنا:م ¸ح .-=را¡ =ار=ن
-ت:ردأ انأ
!=ر=م -¡رìلا ردا=أو رذت=أ نأ ¸بق .اهيل¦ ر=نأ vوهذم -هرب =يsب
مقر -¡رìلا _يرم ن= ¸أ=أ ._با=لا ي¡ =ا«رمملا _ت:م =د«ق && =لذ ءانثأ =ن:
امبر وأ .ي=اعشلا ريو«ت\ل وأ =ا«وح¡ ءارج] ·وبح=«ا دق نونو:ي دs¡ .ي=ور نم _دهأ
v دق ني=وب=أ نم رث:أ ذنم iرم يل ¸اق -نأ =ر:ذت يننأ =لذ .رث:أ _يل -ت¡ر= اوري=
رير= ربا= انه انأ !ح_ام _\عي نأ ¸بق .ر>! _انج ىل¦ ¸sنأ دق .-¡رìلا ·ذه ي¡ يندجت
=بجأ -براقأ نم =ن: ن¦ ينتلأ= اهن:ل .-ت¡رìل ديدجلا مقرلا ى\= -«رمملا ينلدت نأ =عقوت
·=لاق معن
.-حرابلا -\يل -تح«ل _جاìم روهدتب م:رب>نل انت_وح ي¡ ¿ذلا يìتاهلا مقرلاب ان\«تا دsل -
مقرلا ى\= ¸ا«تvا اندوا=و دحأ انب ¸«تي ملو .-براقأ رو«ح _\=ن -يتو« -لا=ر ان:رتو
_ودج نود _اب«لا اذه -=ìن
·اهتلأ= -\جعلاو ر=ذلا نيب
°اذه نا: ىتم -
!حاب« =«نلاو iرشاعلا دن= -
ره= -يئاذìلا =>حملا _\ìت نأ ¸بق ¸:>ل =ايجاح ¿رتشv -ي¡ =جر> ¿ذلا =قولا =لذ نا:
دحvا
·اهمامأ نا: ريب: رت¡د ىل¦ =دا=
ءا=م _برلاو -ع=اتلا دن= -حرابلا نا: ¸وvا ¸ا«تvا -
·اهت\جعت=ا
°نYا ·ارأ نأ ينا:م¦ب ¸هو -
·ءابرìلا iا=اوم ى\= !ماو=أ _ردت نم iربنب =در
- 0e suis Eesolee :onsieu"//?l est Ee!eEe
¸: ر«ت>او .-عجاìلا -ìل ىل¦ -يروìلا -تمجرتب _\sلا ماق -يبرعلاب رب>لا ==ìل اهنأ: يل ادب
-ث>ث نم -s=ا«: ي\= =ل_ن .iدحاو -م\: ي¡ iا=اوملا _جاو نم =لذ دعب اه>ت امو -\مجلا
=رحأ
-مل¡م يsي=وملا اهباي=نا م=رب gب«ت _اي=لا ملذ ي¡ -عمتجم =رحأ -ث>ث نأ =ي: مه¡أ مل
=وبات _و= ==يل اهر>! ي¡ -حوتìملا ءاتلا نأ:ل ىتح دحلا =لذ ىل¦
=ا¡دا«ملا ·ذه =يقوتلا اذهب vو .!عير= يتأي نأ -عقوتأ مل ينن:ل .!مئاق -توم ¸امتحا نا:
-تيثب= ي¡ ردsلا رار«¦ اهل =ا¡دا«م نو:ت نأ نم -يì=عت رث:أ =تاب -عمتجم
·رثأتب =لاق
ي=ìن انأ -جور>ب !ديع= ودبي نا: نيمويب ىìشت=ملا -ترداìم ¸بق =ومي نأ مل¡م رمأ -
-sئاìلا -يانعلا م=ق ي¡ _مأ -\يل ى«ق -ن¦ _اب«لا اذه يل ¸يق امدن= =ئج¡¡
ديرأ =ن: ن¦ .!ئيش ¸وقأ نأ نودب اهمامأ vوهذم =ا=حل =قأ ينارت يهو =لذ دعب ينتلأ=
-نا_>لا ي¡ =حمل -ئايشأ م>ت=ا ¿ونأ =ن: ن¦ اهعقوv -قروب ينتدمأ v اهتبجأ ·ارأ نأ
=لذ =رتأ نأ ¸«¡أ ينن¦ اهتبجأ -بايث -مو: _و¡ iر>اìلا -=vو:وشلا -ب\= .اهتحت¡ يتلا
دعب امي¡
¿وحي دارب ي¡ =دمجت ي=ومد نأ: ._ي=احvا ¸و\شم . vوهذم ىìشت=ملا =ردا=و اهت:رت
وه نا: ام نYا
نأ =لواح -يل¦ -جاح ي¡ دا= امو.-ل -تر«حأ ام ¸:ب =اذ _ي:لاب >محم ورتيملا =ذ>أ
_اترا¡ .ورتيملا ¿درشم دحأ ى\= =ا=حملا _دح¦ ي¡ .-ب _د«تلاب .=لذ دعب -نم _\>تأ
.=ا:نر¡ iرش= نم -يدsن -ع=ق .-نا:م ¸«ìي نا: ينم ·ذ>أ ي¡ -=امح دبي ملو .·رمأ ي¡
¿اياون ن=حب -عنقv =ا:نو¡ iرش=و _ي:لا -ي==أ ينتدجو¡ .!ذيبن اهب ¿رتشي
رربv اهتدد=أ =ن: .iري>أ -بذ:ل -«ر¡ يل =رت ام ._بت\ملا =م«لاو م:هتلا دي= وه
-ن= يلاìشنا
.-sيsحلا ىل¦ yاتحي نا: -ي\= !¡و> اهب ==ìتحا يتلا =ام\:لا =\ت ىل¦ yاتحي نا: امبر
_ذ:لا نم دي_م نم -تومب يناì=أ¡
¸وvا ·رير= ¸ìشأ انأ =ن: امنيب ري>vا ·رير= ىل¦ روبعلا ررق
.-يبv_لا نم _=ق _عب ولو -يدهv -«ر¡ يل =رت امو .·ءايشأو .·ءا=ن .-تيب ينادهأ
ن=ولا gوج _و= -ل يsب امو-بر= _بش نم -=ا=ب .-=ي=بلا iري>vا -تينمأ _sحأو
=ن: ءايشvا نم م: _ايìلا ¸امت:ا _ب=ي ¿ذلا دراشلا _ايìلا =لذ م:هت .!م:هتم ·ديعت=أ
وهو ىتم ذنم _ايبلا اذه ¸: اننيب gب«أ ذم .¸وsلا =هنم ن:أ مل ول .مويلا -ل اهلوقأ=
°_يبvا =م«لا _و« _هاذ
=حت =ع¡دي ¿ذلا _قاولا -مد«ب -عجاìلا ¸وهب -\>دأ انأو =رعش .=يبلا ىل¦ =\«و امدن=
م\حلا -ينب -تب:ر را=ق =>ج=
_اب= نا«ح: !:هنم نولا«لا -:يرأ ى\= =يمترا
.=يبلا اذه ىل¦ ين\«وأ ¿ذلا ام مه¡v _\جأ نأ >ي\ق _:رلا ن= =قوتأ نأ !ءدب ´ي\= نا:
°يم\= نود ردsلا __امأ =ن:أ ._دvا -ح_اممب وهلأ =ن: ¿ذلا انأ
-\=ب ==ل يننأ: !دهشم ¸مأتأ =حر ¿رمأ نم ¸وهذ -لاح ي¡ -تبارìل =قوملا ين\>دأ
ام نم_ ي¡ -تدهاش يننأ:
نأ =ينمت -«sلا =\ت نم iريث: -ن:مأ ي¡ -عم ىهامتأ ينتدجو .ما=رلا =لذ iري= =أرق موي
أدب ¿ذلا _وت:ملا °_وت:ملا _م ى:اذتي نم ن:لو ءا:ذ نم iدا=]ا _حت=ت امب -تايح رر:أ
!ملا= -تءارق نم yر>ت نأ ن:مي v ¿ذلا _ات:لا =لذب يل -ب=نلاب
_رعلا iداع: -=:= ينعي !م=ا ¸محت =نا: يتلا iأرملا =\ت °iايح نم مأ °-نع\لا =ءاج -نمأ
°-«يsنب !رش -ي¡ نوري ام -يم=ت ي¡
°-:يرvا ·ذه -لابق !s \عم اهادح¦ ¸ا_ ام يتلا رو=جلا ي¡ نم:ت -نع\لا _رت مأ
=رح _و= -ب _با=تلا ن= -\«ìي ن:ي مل ¿ذلا داي_ =وم -sيsح ناي_ _ا= اهمامأ انه
·ورب>أ موي iديحولا -=ارذب ابرو_ gاsي¦ ى\= !«قار _هجأ رو=جلا ·ذه iر«ح ي¡و
ديحولا -ي>أ ¸ايت=اب
!موت:م !ب«= اهتماتق ي¡ رم«ت يتلا iداملا .=نم=]ا نم -ينبم رو=جلا =نا: اذ¦ -¡دا«مأ
_راه ¸: ي¡ =ìشت:ا ذم .رو=جلا اياونب =::ش املا= °iدي:م =ل ربدي نم: .!تما« !رشو
يمتني ني¡ر=لا ¿v ¿ردي دحأ v .ر=ج -هبش
!ن=و -ن= امل !برهم نا: !براه ن:ي مل ناي_ ن:ل
_اsي v ر=جلا¡ =تثج -مث ن=و -نأ ر=جلا دsتعي امو .!ر=ج ·دsتعي ام نيب .¸جرلا ءابìلاي
-تيواه ن= =\«ìت يتلا -¡ا=ملا _معب ¸ب .-ي¡ر= ¸«ìت يتلا -¡ا=ملا _دمب
=ارا=>\ل روذنم =نأ =لذ .=ي_ي= نو:ت نأ =ي\= مو:حم .iر>« _و¡ دلوت امدن=
=م>حأ gاìترا =رìل .-sهاشلا
دع«و .-تاحول -تابات: -عيراشم -تاراعش -م>حأ ¸محو .مهولا ¸ابج _ \=ت نم نحن
°مئا_هلا =اردحنم وحن ر>! دعب >يج انتلومحب انجرحدت =ي: -مsلا ىتح !ثهv اهب
°gì=لا ي¡ انم _قو ¿ذلا ¸: _¡ري نم
ر=ن _ع: -ن«حملا -ع\sلا =\ت مامأ ¸-\يلذ =وقولا نم =اون= _ب= دعب ا=نر¡ =\>د امدن=
نو_ìsي ر=vا -لذم ى\= اوداتعي مل نيذلا اهنا=ر¡و -ني=ن=ق -لاي> _ار .يلا=vا ي¡
اهتاردحنم وحن !_ìق =وملا =اذن! نا: نايدولا محر ىل¦ نيدئا= رو=جلا ى\= نم مهلوي>ب
iر>«لا ءانبأ مهنأ _و= مهل iر>ìم v ¸اجرل ر«ن ر>! .iديدشلا
_م -ي¡ وì=ت .gيراتلا =اياìنل _رجم ¸امرلا ¿داو gب«أو .¸يمجلا =وملا نم_ ىهتنا مهب
ني=ئابلاو ني\يمجلا اهئانبأ =ثج .نيمرتحملا اه«و«ل راب>أو -نيدملا -مامق
نأ دعب .¿ذلا ينمvا ما_حلا =لذ ىتح =وملا رو=ج _\=ت نم =عنمي نأ _ي=ت=ي ءيش v
ى\= ¸=ت نأ =عنمي دق ى\=أ gب«تل رو=جلا ر«> -ب او=احأ .راحتنvا =vاح =رث:
=تابي> _ي«ح ي¡ =نأ =يح .=ي\= ¸=ي نأ =وملا _نمي v ن:لو .=وملا
!تما« !_ا_ìت=ا .اهمامأ ي=و\ج ي¡ =دجوو =احو\لا ·ذه نم ري=تأ =أدب .iايح ¸ثم .iأج¡
-تهجاوم ى\= يل iوق v ردsل
امو اهتيرتشا يتلا -حو\لا =ر:ذت مث انه ىsبت= اهنأو .!بيرق =يبلا اذه ردا=أ= يننأ =دع=
ي¡ =ر:¡ مث اهرا«ح¦ب _او=نار¡ =\:أ نأ =ر:¡ _رعملا ءاهتنا ىتح -«ورعم =لا_
-حو\لا =\ت -s¡رب ناي_ نامثج _م ¿رì= -بار=
اه_رìب موقأ نأ ي\= يتلا ناي_ ءايشأو .اهد=أ نأ دب v يتلا يتبيsح ىل¦ ري:ìتلا ين\«وأ
=>حرلا gيرات _=ح -ني=ن=ق ىل¦ ¿رì= نو:ي= ىتم ¿ردأ v يننv .-=ر=ب
_مجأ نأ ´ي\= نا: امدن= ._حلا دب= ¸ايت=ا دعب نيتن= ذنم -تش= =ن: ام ديعت=أ ينتدجوو
اهي¡ نا: يتلا iرتìلا =\ت ي¡ ر>Yاو نيحلا نيب -ي¡ ميقأ =ن: ¿ذلا -تيب ي¡ يئايشأ
ذم !تباث !ناون= =رعي v ·رودب _حلا دب= نا: يتلاو .!يموي مهنيوان= نوريìي نوي¡اح«لا
-لايت=ا ر=> رعشت=ا
-تجو_ل =:رت امنيب .يئايشأ _مجب _و= !ينعم ن:أ مل يننv .اهموي نوهأ رمvا نا: امبر
iراي_ ´ن¦ ىتح-تر«حأ دق iايح =نا: ام ¸: _ب=ب نا: يعجو نأ ري= -ئايشأب ¸ì:تلا _اذ=
.iر>اìلا _ر>vا ءايشvا =\تو .-=ي=بلا _حلا دب= ءايشأ ىل¦ م=sني =يبلا gب«أ ._ر>أ دعب
-ما>ìب اهل -ق>= v .-sش _¡ب ى\= -sìشم .اهب يتأتو .اهتيب نم اهبرهت =نا: يتلا
!يsيد« -sش =ث¡ت اهنأ -:ردم ري= .اهن:=م
.-ي¡ ان=روت ¿ذلا يsشعلا مهìلا ءو= =ببحأ =ن: ن:لو .-sيsحلا اهل _رشأ= =ن: ءدبلا ي¡
انعمجت يتلا -=بت\ملا -ق>علا =\ت ءار=¦و
=شانم نم .=يبلا =ادجت=م نم اهتاراي_ iريتو =رعي نأ .رم ام\: ._حلا دب= نا:م¦ب نا:و
مامح\ل _ورو .gب=م م_اولو .¸ات=ير:لا نم _¡انمو .-sينأ =شارشو .-\يمج
نابجvا ىتح .اهادي -ي\= _sت ام ¸:ب !مئاد -\محم اهتيب نم يتأت اهارأ نأ دوعتأ =أدب
=\ìملا يì=اعلا اهمارج¦ =رìل =دح ¸ب رئاج=لا _\=و -=vو:وشلا _اولأو iدروت=ملا
!يتجو_ل ين= -باين -ترتشا !=ا«مو !بايث ينتدهأ نأ .ءا=علاب
ي¡ .=ئاهتشا ي¡ .=ب اهلاìشنا ي¡ .=ي\= اه¡و> ي¡ ءيش ¸: ي¡ -ي>= iأرما =نا:
=م>ي¦ ي¡ ىتحو ==اتم¦
اهدعب iأرما v نأ يعت =نv .¸وvا متيلا -عجاìب ·دsìت امدن= رعشت ¿ذلا يsشعلا ءا>=لا =لذ
=ي¡ =يعت iأرملا =\ت =نا: .اهب =راهبنا ءانثأ =نأ =لذ -sير=لا =\تب vو مجحلا =لذب =بحت=
اهاد= iأرمv g\«ت دوعت نل =يحب .=\:شتو =\لدتو =بر>تو =د=ìتو .!مر:و !s=¡و !sش=
اهب =ر«تتل =يبلا ي¡ اه:رتأأ ءايشvا =\تب ¸ع¡أ اذام ¸ا¡=لا gب«أ ._حلا دب= =ام امدن=
°ي=ìن اهب _«اقv يتيب ىل¦ اهذ>! وأ ._ìتا امìي: _حلا دب= -جو_
يتلا ءايشvا =\تل -يمويلا يتشياعم .اهرد«م ن= يتجو_ل -عنsم -«ق gارت>ا نم _ع«أ¡
=ردملا ري= ميحجلا =لذ ىل¦ =ديعتو .=ي\= نوجشلا _´ رحت _ر:ذب اهنم ءيش ¸: =بترا
-يتYا =ت=اعت روذب اهتحر¡ ي¡ ¸محت =نا: iداع=ل
نا:و v¦ اهدعب iأرما =¡ر= ام !يراج !«ا«ق iأرملا =\ت _ش= نا: .-يراج -قد« ¸ثم:
=رد« ىل¦ =مم« امو .-ب ==ìن =بذ=و v¦ ·اي¦ =تدهأ !ئيش =\معت=ا امو =«ا«ق اهي¡
_يs«لا =ي\= مجهو v¦ اهري=
=نا:أ اهدعب iأرما =ي=عت نل امب =ي\= =قد=أ يتلا يه °-نراsملا _جو نم وجنت =ي:
-«ا«ق رم«ي =ي=عي ام ¸: ي¡ ·دحو _شعلا نأ =لذ .!ملأ -ت==أ ام ¸: ي¡ =ل رم«ت
´ ي\بsت=ملا
°ءايحvا ¸يحر دعب _حلا -:رتي ام مأ °نو\حري نيح ىتوملا =ل -:رتي ام .نذ¦ محرvا ام
=وملا -شرو gت¡أ ناي_ -¡ر= _و« =بهذو .يت\ئ=أ ملvا -«ìنم ي¡ =أì=أ
'''
¸انت¡ اهلانت =ن=ت يتلا ءايشvا =\ت ¿ذ _ه =ومت v يتلا اهتوم ءايشأب iايحلا ¿ذ يه
=دعب _يعت= اهنv .=نم
=ثروأ يتلا -مون -¡ر=و . =يبأ ءايشأ مامأ =ن: ام: -=ìن =قوملا مامأ =نأ =وم ¸: ي¡
.=يم=لا =يبلا _ور .-تمانم.·رم= نم ¸جر ءايشأو _ايثو =vدب م«ت -نا_>ب .اهاي¦
=يبلا => .-تر:ìم .!مئاد اه=ìن -ي=نرìلا -:راملا =اذ -ي\>ادلا -بايث .¿ريرحلا ر>Yاو
-ئارشب -نأ -نم !ن= .-\بsم رهشv -=د:ملا -تيودأ .-تا_ن: .-ت=ا= .-تارا=ن .ي¡و«لا
¸و=أ !رم= -ل ¿رتشي رث:أ =ايم:
_>رأ ¿وا=ت =نأ مهìت .ناي_ ءايشأ مامأ نYاو ._حلا دب= =يب ي¡ مث .=يبأ مون -¡ر= ي¡
-:\مت ءيش ¿أ نم
اهنمث -«ìنمل =ي: v¦و &6 اهنمث -=ا=ل =ي: °=دعب _يعت نأ =ا:نر¡ 466 نأ =نر¡
°ءاذحل =ي: °ي=ر:ل =ي: °رير=ل =ي: °=ب\ق =قوتب -هب! ري= نارودلا اهبراs= ¸«اوت
°=تومل =رت:ي vأ =يمدق _ر= =ي\= ¸ا_ ام _روجل =ي:
اهبب=ب دsìت =د: يتلا =\ت نأو .=نو>ي نم ¸وأ يه رث:vا =تì\: يتلا ءايشvا نأ =ي:و
°=ريìل _هذت ىتح iايحلا _رìت دا:ت ام .=تايح
ري= ءايشvا =\تل .درابلا _يهرلا رو«حلا .ملا=لا رو«حلا -جاوأ =ي: ·دوعي -=ìن ¸ا¡=لا
°دعب -تثج =درب ام ¸=ومب -ينعملا
vأ =ما«لا ´¿وìلvا اهرو«ح iءاربب gد>نأ vأ =م\عت انأو iءاربلا نم !ثب> رث:أ v !عب=
_يعت= اهمتي ى\= اهن¦و .انه اودوعي مل اهباح«أ ´ن¦ .=ل ¸وsي ¿ذلا =ماشلا اهن_ح _د«أ
¸اتق -حا= ي¡ _ئابلا ·´ود= ىل¦ =يم ¿دنج ءاذح _هذي ام: .مهئاد=أ ىل¦ _هذت دقو مهدعب
g\ثلا اهو=:ي
_ماو .=ì\> _ابلا _\=ا =تومب ءايشvا ربت>ت نأ ديرت
نأ نودب .=ئايشأ ى\= يبارتلا ·_اìsب ·دي _«ي= ¿ذلا رابìلا =لذ وه ر:ام _را= ¸وأ
_ايìلا م:حب -ل gب«ت= .دحأ ·ابتنا =ì\ي نأ نود اهنا:م نم اه:رحي
=توم دعب _sي= امل نيرمت _و= _يل .-ن= =بيìت نا:م ¸: !ح=ت:م مدsتي ¿ذلا رابìلا
-حاقوب امن¦ .رابìلا ءايحب v .اهي\= نو==ي= نيذلا =ئلوv .ءايشvا =\ت ي«مت= اهدعب
اهينيعب _رت .اهرا«تحا ءانثأ _وجعلا =\ت =نا: امدن= .ابرو_ -«ق ي¡ ام: ._و«\لا
اه_ج= نم نيديìت=م .اهئايشأ -قر= ىل¦ نوsبا=تي .اهتا=اوم -عيرذب او¡اج نيذلا _انلا
رمعلا ر>! ىتح -ي\= ==¡اح ام= نYا دعب gا¡دلا ن=
¸ي_هلا اهدهج _ìنت نأ اهي\= نيأ -يراد ري= نادsìلا دهشم ى\= اهيني= اهق>=¦ مل¡ملا
!اهتاجاج ر>\ب =ا=م]اب مأ °اه=اìنأ ر>\ب =بشتلابأ را«تحvا -=حل
نم امن¦ .ءيشب اينعم دا= امو ¸حر ¿ذلا _ي«ن نم _يل .-=اعت رث:vا رودلا .=وملا ي¡
·دعب ءايشvا ردق _ري= ¿ذلا _ي«ن
يت¡رعم _=ح رمvاو اهتيب ي¡ ءايشvا =ثج >يو= ¸محتت= _او=نار¡ ن=أ v .اهن_ح ى\=
ناي_ _اروأ _مجل =قو نم اهم_\ي ام وهو .=>ث وأ نيت=ا= نم رث:أ اهنم ذ>أي نل اهب
اهتيب ¸>دي يبر= ¸وv اهم \=ت نأ را=تنا ي¡ .-بت:و
وأ .-مامsلا _ودن« راوج ي\ì=لا _با=لا ي¡ -نا:م ذ>أيل ._اي:أ ي¡ -ع«ت دs¡ يsب ام امأ
_مجل رمحvا _ي\«\ل يلاتلا رورملا را=تنا ي¡ ._!رملا ي¡ -ب =ìتحت دق .=vاحلا ن=حأ ي¡
-ينا=ن]ا =اد=ا=ملا
ءا=¡ب iد=ا=مل اه=ìن =رذن اهنأ:و .-يري>لا =اردابملاب -=ووهم _او=نار¡ نأ =لذ
نا: ىتح ملاعلا ي¡ ي=\ملا =ادجت=م _=ح اهرير= ى\=و اهب\ق ى\= نوبوانتي .-يرشبلا
-يري>لا اهتا=اشن نم« ¸>دت ناي_ اهترشاعم نأ يل ودبي
ام -عماج .=\ت وأ -هجلا ·ذهل -ثا=]ا ءادن -يب\تل gرا=ت .راب>vا =ارشن _=ح .اهارأ =ن:و
iريب: _اي:أ ي¡ .=شارشو رئات=و -يذحأ نم € ¸بي مل وأ ي\ب امو ._ايث نم اهتجاح ن= دا_
_ي\«لا اهعمجي نأ را=تنا ي¡ ._اوبلا iرو«sم راوج اهع«وو اهلا_ن¦ب موsت =يت=>بلا نم
رمحvا
¿ذلاو .ر>Yا _م ¸ماعتلا ي¡ نييبرìلا -جاذ=ب -جو_مملا -بي=لا نم ءيش _او=نار¡ ي¡ نا:
¿را«حو .ريرشو ري> ىل¦ ملاعلا م=sيو .ءايشvا ==بي يم>=¦ _=نم اهي¡ م:حتي
¿رور« ري=و م_vو .=\>تمو
اهد=حأ يننأ اهل =¡رت=ا .وìييار= اياح«ل اهب _د«تتل _اي:vا =\تب ¸_نت اهتيأر موي
_ي: ي¡ ءايشvا يمر ى\= اهتردقو -=ر=ب ءيش ¸: نم _\>تلا ي¡ اهت=اجش ى\=
.-يì=اعلا اهتميsب vو ءايشvا iر:اذب -ينعم ري= .نينح وأ ددرت وأ مدن نودب .-قد«\ل
نم _\>تأ ي: _ابلادن= اهع«أو .iر« ي¡ يتر:اذ _مجأ نأ اه\ثم =ع=ت=ا ول =ينمتو
-ì> اهيها«أو يتلومح
·ينتلأ=
°اهب م:ل -جاح نم دعت مل يتلا ءايشvاب نذ¦ نو\عìت اذامو -
·!ح_ام =بجأ
اهرو«ح yاتحن ._تعتو ._رتهت امدن= ىتح اهنv .اهجاتحن v ءايشأ انت_وح ي¡ _يل -
.iر:اذلاب ان=ìنأ ¸sثن نأ _حن اننv ¸ب .¸>ب ن= v .انتدر> _!رم ي¡ وأ اننئا_> ي¡ ¸مهملا
iريب: =ويب !مئاد انم_\ي اذهلو .انئايشأ =ثجب _د«تن نأ ى\= .¸املاب _د«تن نأ ¸«ìنو
°!-ثرا: رمvا ي¡ _يلأ ·!:حا« =\«او مث
اذام¡ .=را=تنا ي¡ _ر>أ -:رت .=تلومحب ¸sثملا يبرعلا اهيأ ¸«ìت¡ !-ثرا:لا ¿ذ يه اه
ي¡ !بت: ·!ن=و -لا> ام =ل =رتو .ن=ولا -ب _ا« ¸جرل -«اì«ìلا -برìلا ·ذهب ¸عìت=
امبر .ءاقد«أ وأ >هأ نونو:ي دق _انأ _م اهذ>أ رو« .رئا_جلا gيرات ن= _ر>أو رعشلا
نيوان= اهي\= =اون= iدعل =ار:ìم .=ح«مل -ميدق ->=ن .ءايحأ اولا_ ام وأ اوتام
·دحو _ر:ذ اهل iريì« =اs«\م .-\معت=م رì= ر:اذت .-يب= =اì«و .ءام=أو دي=اومو
._ب>ملا -نا_> ي¡ يق ن:ر ي¡ -عباق .-=راìلا -يئا=نلا ¸يناش ر== iروراs: اه¡رعي
=اناي>لا ¸: ن= !راذت=ا _هجي ¿وثنvا ءا¡ولا -ن¦ ¿ر=علا اهنادs¡ ن_ح ي¡ -قرورìم
-يئا=نلا
رير= ي¡ مانت >هأ مهيم=ت ءابرìب ==ìن =يحت !ن=و اهيم=ت -\يدب ءايشأ =لوح _مجت
ر:تبت ءاقد«أ مهيم=ت _انv iريث: ماقرأب =تاه رت¡د =بيج ي¡ ¸محت -بيبح اهيم=ت iربا=
!بيرق رو_ت ام: ·داترت ىهsمو .=ادا=و نيوان=و =اب=انمو !داي=أ
-بر= !=نرب اهلا>ت دا:تل ىتح .=ي\= -«اì«¡ -برìلا gب«ت .¸يدب ن=ول =\ي«ìت ءانثأ
ي=ولا ¸م:ت=ي vو .¸حارم ى\= اه:ارد¦ متي -عجا¡ ¸جر اي -برìلا¡ -بر= -نأ: ن=و .ن=و:
انه نو:ت نلو .-\م:أب !رم= -حوتìم =يsب يتلا =ت\ئ=أ ى\= =وباتلا =لذ _>ìناب v¦ .اهب
!نYا دعب !يìنم gب«ت= م: vو .=لذ ¸بق !بير= =ن: م: =رعتل اهموي
-نا_>لا ¸ì=أ ءاذح =حمل امدن= .ءايشvا =\ت ¸:ب =ر«تأ =ي: ر:¡أ ¸ا_أ ام =ن:
ىل¦ -ب _هذ ر>! ءاذح =\مي !متح وه¡ انه -ل يsب ام ._رحvاب وأ .ديحولا ·ءاذح نا:
ىìشت=ملا
.¸مجأ -ب=انمل -:رت نو:ي دق iري>vا -ترì=ل اذه نود ءاذحلا =لذ رات>ا اذامل ¿ردأ v
¸ì=أ !ئبت>م .ر>Yا نم !ن_ح رث:أ يل ادب .=لذ م=ربو -\عتني مل -نأ: ديدج ءاذح وه¡
¸اتì•ي وأ در=ي¡ -يل¦ را=نvا =ì\ي نأ =ا>ي .ميتي: -نا_>لا
°!«يأ -يذح>ل متي -مثأ
امهجر>v ¿دي =ددم امدن= _و=رملا ريì«لا =لذ ي\جر: نيs«>تم ءاذحلا اجو_ يل ادب
=حت !ئبت>م -\يل ى«ق ¿ذلاو .iرو« -ل =ذ>أ ¿ذلا ¸ì=لا =لذ ر=نم =دعت=ا .امهئب>م نم
دبvا ىل¦ !ميتي gب«أ -نأو.-\هأ ¸: دs¡ -نأ دجو ._اب«لا ي¡ =sيت=ا امدن=و .رير=لا
ينتدجو .-تعمل رابìلا ا=: ¿ذلا ءاذحلا =لذ مامأ .ي:بأ vأ =وملا -شرو مامأ =ررق ¿ذلا انأ
!ي:اب راهنأ
نأ _قوت ام ملا= ي¡ _:=تلاو .·رار=أ =ته ينن_حأ ¸¡اìتلا -مشحو .-¡ا=ملا ¸جر وه
يتلا ءايشvا =\ت -ير=لا iريì«لا ·ءايشأ يمحيل انه دعي مل -نأ -عيرذب .·دعب _ير= -\>دي
¸يب= ربا= ¸وأ _م رثرثتو .-باتìت =حار ¸ب .-تبي= -مرح =ìحت مل
ي¡ =قولا _عب ·ر=تنأو -¡رìلا ردا=أ نأ ي\= نا:و .=ارملا _دح¦ ي¡ -تر_ امدن= ر:ذأو
-لذم ن= ينثدحيو .¿را=تنا ن= يل رذتعي _ار .-تمد> نم -«رمملا يهتنت امثير yرا>لا
=تيميمح =هتنيو =د=ج gيبت=ي نأ ي¡ _حلا _>ش ´¿v ي=عي ¿ذلا _رملا
·¸اق
_حأ v -ن= نيعبرأ نم رث:أ ذنم ي=ارذ =رتب ذم ىìشت=ملا اهي¡ ¸>دأ iرم ¸وأ ·ذه -
نأب يتها= ¿´ رعت يتلا =ار=نلا -جاوأ نأ iايحلا ي¡ =دوعت يننأ ينذsنأ ام _رملا -ناهم
انه =لذ -\«اوم ري= ¸ع¡أ م\¡ ىباìتأ
·¸«او مث
ءايشأ =مي\عتب iايحلا ¸ì:تت .!ميتي _يعت امدن= متيلا نم -تب=ت:ا ام _عب وه يباìتلا -
نم !نأش ¸قأ =نأ وه -:ردت ءيش ¸وأ نv .- ينودلا =م\عت راì«لا نم =ري= ن= -ì\ت>م
_هم ي¡ =نأiايحلا =ابر« مهدعب نمو .نير>Yا =ابر« =ن= ´دري دحأ v -نأو .=او=
¸اì=أ =ي\= ¿وsت=ي امدن= .يباìتلاب ==ìن ن= _¡ادت نأ =ي\=و .-¡ا«ì«: =دحو ردsلا
=ل _أ vو مهن= نوع¡ادي ءاب! مهل نأ ¿ردت =نأو _م=ت مل =نأب رها=تت¡ .نور>!
·¸«او مث =قولا _عب =م«
ي¡ !sثاو !ملا=م وأ !ìين= >ي>ب وأ !مير: نا:أ ءاو= .-تينود نم !ئيش _=ت:ا ¸:-
-\ئا= _ر وأ !ب_ا= !باترم وأ _انلا
-ي=ìنلا -تادادعت=ا _=ح اهنم _وادتي .-sبا= -ينودب _يرم وه ميتي ¸:
v .¸و«ìلاو -جرì\ل -«ورعم -يرا= -ينود اهن¦ ءا«=vا متي متيلا =اجرد ى\=أ ن:ل
انهو =نأ =«sنيو -:\مي ام ىل¦ iرشابم =ر=ن _هذو v¦ !دحأ =يأر ام =نv .اهنم ءاìش
!==ìن ى\= _ذ:تل يباìتلا نم =م_\ي م:
اهيث\ثو .-ن=¡ -م:حلا =\ث ن¦ نايì= يبأ نب -يواعمل vوق !ر:ذتم اذه -م>: نYا ديعت=أ
¸¡اìت
-تاجاح نيب iأج¡ _قأو .-توم ءايشأ _مجأ انأو v¦ -تم:ح يث\ث =ردأ نأ يل نا: ام -نأ =لذ
نم .ءاده¦ نودب ->=ن .اهلوادت =رìل -:هنم ودبت _اوحلا ى«و¡ _ات: نم ->=ن ى\=
ىلوvا اهتحì« ى\= _ا«رلا م\sب _وت:م رع=لا نأ =لذ اهارتشا نو:ي نأ gجرvا
نم -تبيبح -تلاحأ ¸جر -عيج¡ ¸: ر«ت>ت =نا: .=\ت -ث>ثلا ماقرvا ي¡و ي=نرìلا =نرìلاب
_¡دي ىلوvا -حì«لا ءاده¦ ي¡ ىتح -ل نا:م v _ير= ىل¦ .·دي= نا: _ات: _\ق &(6
رو==لا نيب اهتناي> !درا=م اهراب>أ ام =رعي ي: .!:نر¡
!-تاذ يباìتلاب ينهجاوي نا:و .نو:أ نم نذ¦ =رعي نا:
دي=أو _ات:لا gì«تأ يتشهد نم =حر ينا:م ينتر´م=و .=اشت:vا -s=ا« ´ي\= =ل_ن
-=s=ت دق نو:ي نأ ن:مي ام= !ثحاب .¿وتل -ìشت:أ يننأ:و _ìتا امìي: -نم =احì« iءارق
ين=
اقرت¡ا نأ دعب رد« اهل !بات: ¿رتشي vأ .اهراب>أ ي•«sتل -لواحم ي¡ -ل =ي:
=ي: _ات: ي¡ اهاياح« _ا=نت=او .اهمئارج _يثوت =رتحت .-يبرعلا -م=نvا: يتلا يهو
اندحاوب ذ¦و .د=جلا iر:اذ ي¡ وه نا: ام ردsب .-يل¦ -ب=نلاب !حو«ìم ين\عجت vأ اهل
=لذب ر>Yا م\= =s¡ >هاج .ءيش ¸: ر>Yا ن= =رعي
´¿أ ي¡ .مه¡أ نأ ¸واحأ =حر .iريì«لا رار=vا ءا=ìي=¡ _يترتب .ريب: ر= =¡ ¸واحي نم:
-ت==أ ¿ذلا م=vا نمأ ´ ي\= =رعتي -\عج =اذلاب ¸ي«ìت ´¿أو .نو:أ نم =ردأ =اذلاب د=وم
°-عم !د=وم يل _\=ت يهو ._او=نار¡ -ل
ي=ارذ -ها= نم >ثم ´ي\= =رعتي= نا:أ ¸ابو= نب دلا> يننأ ى\= ي=ìن م دقأ مل ول _رت
نمور•و«م -ياورلا ي¡ ام: يننv ين¡رعي= نا: مأ °-لوه=ب =رحتت v يتلا _ر=يلا
نا:أ ._>=]ا ى\= !ئيش -ل ¸قأ مل ىìشت=ملا ي¡ -تر_ امدن= يننأ _رت¡vو °-ني=ن=ق
°-لوجرلا -بيرو ._حملا _دحب ´ي\= =رعتي=
_يل اذهو .iايحب يتق>= ن= ءيش ¸: _ات:لا =لذ نم =ر=و .´ ي\= =´رعت نو:ي دق .مث
-ياهنلا ي¡ !مهم
اهتبح=«او iايحب =يsتلا يننأو °-تsيد« ن:ا=أو °-تيب ي¡ ميقأ يننأ م\= ى\= نا:أ .ن:ل
°ر«تحي نا: -=حل يل _قرت =نا: اهنأو °=يبلا اذه ىل¦
°يباìتلا ي¡ -نم !ناعم¦ اهي¡ =ومي نv =اذلاب -=ح\لا =\ت رات>ا نو:يأ
==ابم روهدتل !بب= _رأ vو .-¡دا«م -توم =يقوت ي¡ نو:ي نأ _• د«م ري= =ل_ ام
نم يناعي -نأ وأ ر=> ي¡ -تايح نأب يشي .مويب =لذ ¸بق -ب =يsتلا امدن= ءيش >¡ -تح«ل
ام -=ا:تنا
نم ¿ذلا .=اذلاب _رملا =لذ =ب> =ر=أو مويلا =لذ: !حرمو !ح_امم ·رأ مل ينن¦ ¸ب
.=لذ =ل نولوsي= =لوح نم ¸:لاو ي¡اعتلاب !=ا=ح¦ .=ب =تìي نأ ¸بق =¡ا==¦ .·ر:م _عب
=تvاح ن=حأ ي¡ ودبت= >ع¡ =نv
v¦و -توم =يقوت رات>ي نا=ن]ا نأ !«يأ =ر=أ يم= نم ينأ ري= يبأ نم اذه =ر=أ
دحأ نا: يتلا -يرئا_جلا iروثلا gvدنا gيرات .=اذلاب ربم¡ون ¸وأ ي¡ =ومي نأ gا=ت=ا =ي:
°اهلاجر
نرsلا -يادب ي¡ _«و ملا= وهو .=و:ينشتم اهب ماق !ثاحبأ ¸اsملا اذهل !دي:أت =دجو
.=لذ !sح دارأ اذ¦ v¦ =ومي v نا=ن]ا نأ =بثت .م=جلا اي>> =ئا=و ي¡ -ير=ن نيرشعلا
´g\م ي=ìن _\=مل -باجت=ا _و= _يل ¿و«علا -توم نأو
اهلوعìم ر>أت -«ا«رب ´يم= iايحب =دوأ -يرئا_جلا iروثلا نو:ت -ير=نلا ·ذه =قد« اذ¦و
-=ìن ى\= -محرلا -«ا«ر _>=¦ب اهموي ناي_ _نقأ نم انأ نو:أو .-ن= نيعبرأ ¸تاsلا
·را«حت=ا دح =وملا ءاهتشاو
اهترداب ىتح =يبلا ىل¦ دوعت _او=نار¡ =دا: ام اذلو .ين_ح نم دي_تل v¦ ن:ت مل iر:ìلا ·ذه
v مأ اهدن= يتماق¦ب ناي_ =رب>أ =نا: اذ¦ ام= >ئا=
·-بجعتم =باجأ
v !عب= -
·=\«او مث
·راب>¦ مدعب ´ ي\= =حاحل¦ دعب =لذ ى=نأ نأ يل نا: ام -
·=متمت
!!ر:ش-
ىتوم\ل iءا=]ا _ع«أ ام يهل¦ اي ءادع«لا ==ìنتو
·-\ئاق ¿رمv _جعتت يهو ._او=نار¡ =\«او
اننيب !ح«او نا: رمvا اذه يتايح ي¡ ¸>دتي نا: ام وهو =اق>= يل ´نأب =رعي ناي_ -
°_\ق =نأ اذام\¡ ءدبلا ذنم
=ن: .=vاحلا ·ذه ¸ثم ي¡ ن:ل يs\ق _اب=أ اهل =حرش انأ ول .م>:لا ¸و=ي= نا: م:
امدن= _لابلا اهرثأت م=رب اذه ! يثب= !دعب ذ>أي اهعم م>:لا م:و ين= -بير= يه م: =شت:أ
·iددرم -ي:اب -:يرvا ى\= =راهنا اهنأ ىتح رب>لا اهي\= _قو
- !e n<est 2as 2ossi#le///89 :on Dieu
ىìشت=ملا =اءادنب =ر=أ مل يننأ =ي: .-يìتاهلا ¸ئا=رلا ىل¦ _مت=ت يهو ينلأ=ت نأ ¸بق
ينأجا¡ امب =باجأ اهن:ل =يبلا yرا> ءا=ملا =لذ =ن: يننأ .اهلا¡= ينأجا¡ دقو اهتبجأ
دارم دن= ىشعتت اهموي =ن: امبر gيح« ·! .رث:أ
ناìتاهتي امهنأو .-عم مئاد ¸ا«تا ى\= اهنأ اهتراب= نم gتنت=أ انأو .=ا=ح\ل !تما« =يsب
موي ¸:
_يد« =وم ¸ي«اìتب يلاìشنا ءانثأ _يد« رد= ي¡ ري:ìتلا نعمv !ب=انم =ر=لا ن:ي مل
ءايحأ نور>!و ._ارتلا مهيراون ىتوم -مث¡ .-=ونت =وم\ل نأ نم د:أتأ نأ >يمج نا: ر>!
مهي_ا>م ¸حو ي¡ مهرم=ن
دق -جو_لا -ناي>¡ _يد« -ناي> رììي v -ن:ل -جو_ -ناي> مهìتي نأ -نا:م¦ب >جر =ن:
رار«]ا _ب= _م ´رد= يه¡ _يد«لا -ناي> امأ .iربا= iو_ن نو:ت
اههاجت يتدورب =ر=¡ _او=نار¡ نو:ت دقو ءاìجلا دي\ج نم -¡ا=م اننيب -\مجلا =\ت =ع«و
يب\ق ي¡ اه\محأ يتلا iربsملا مجح =رعت نأ نودب .ناي_ =وم -عجاìب =لذ دعب
!ربا= ينا:م دارم اهي¡ ¸تحي= -\يل _ارتقا ي¡ ر:¡أ انأو .¿رد« ىل¦ اه• م«ب >يل =يìت:ا
ميsملا رير=لا اذهل
'''
.ي\=اشم نم ر>أت ام _عب ي«قv يلاتلا مويلا _اب« !ر:اب =يبلا =ردا= منأ مل يننv
رئا_جلا ىل¦ -:يشو iدوعل !دادعت=او .=ر=لا =ادجت=مل !ر=ن
-\حر -مث نأو .-يرئا_جلا =و=>لا _ت:م =ر_ يننأ _او=نار¡ =رب>أ .ءا=م =د= امدن=
-يراد]ا =اءارج]ا ي¡ اهي\= دامت=vا ينا:م¦ب نا: ن¦ اهتلأ= مايأ -ث>ث دعب -ني=ن=ق ىل¦
·=م«لا نم ءيش دعب =\«او مث _ر>vا رومvاب انأ ي\ ì:تو
=\:ي نامثجلا ¸sن - +* =نر¡ =لأ
·_او=نار¡ ينتلأ=
°_\بملا اذه =\مت ¸ه -
·اهتبجأو م=تبأ ينتدجو
!يعم نا: امب -حو\لا =\ت =يرتشا v -
·رمذتب =لاق
دوعي ¿ذلا ر>Yا =«نلاو -يري>لا =ايعمجلا ىل¦ _هذ -تاحول _ير =«ن -قامح\ل اي -
ي¡ دمجمو !ينوناق _وجحم نYا دعب ءيش ¸: .-توم م:حب¡ -ي¡ =ر«تلا _ي=ت=ن v -يل¦
-ثرولا ر«ح را=تنا
·iراجي= ¸عشت يهو =\«او
-تاحول gابت نأ ى\= ناي_ ر«أ =عيب -حول ى\=أ اهن¦ -حو\لا =\ت =يرتشا ام =تيل -
-يل¦ _حvا اهنv اهل !يلا= !رع= _«و امبر _يمجلا ¸وانتم ي¡ نو:ت ىتح -لوsعم راع=أب
ي¡ يsب ام اهي¡ _«أ نأ =درأ !ئيش ينم _\=ي مل وه اهل !رع= _«و نم انأ ¸ب -
_اترأو i_ئاجلا =\ت ¸ام نم يت_وح
·=م«لا نم ءيش دعب =لاق
¿وا=ي اهنمث نأو . -حو\لا ·ذهب =اìتحvا !مئا دارأ ناي_ نو:ي نأ _يجعلا نم _رت vأ -
°-ني=ن=ق ىل¦ -نامثج ¸sن =يلا:ت !بيرsت
يئارشب يننأ: .ر=ذلاب روعش ينباتنا iر:ìلا ·ذهب =ءاج نيأ نم يهل¦ اي ·¿د=ج ´رعشقا
._و« ¸: ي¡ ¿ري:ìت _هذ ¿ربق اهب =يرتشا يننأ: وأ .·ربق -نم =قر= -حو\لا =\ت
رو=جلا نم iايح ر´ي=ت =دعت=او
·_او=نار¡ ¸أ=أ ينتدجو .ي=جاوه اهل _رشأ نأ نودبو
°اهل ¸رتشم ى\= نيموي ي¡ رثعت= اننأ نيدsتعتأ -
·¿رارsل _ج= وأ ==أ اهي\= ودبي نأ نودب =در
=عيب اهنأ ¸دت يتلا iراش]ا اهن= _¡رن نأ يì:ي -«ورعم =ماد ام !ن:مم =لذ نو:ي دق -
¸«تي وهو =اذ وأ نانìلا اذه =احول ءانتقا مهينعي نيذلا نئاب_لا مهأب -مئاق =\مي _اور ¸:
=vاحلا ·ذه ¸ثم ي¡ مهب
يننأ -«ا> .!بئا« نا: نيرارsلا ´¿أ ¿ردأ =د= ام اذلو ينن_حي اهب =اìتحvا: اهعيب نا:
-يì=اعلا اهتميق ر•دsي ¿ري= دحأ v نvو .اهتببحأ يننv .يلام نم اهتيرتشا
وهو ر«ان مأ .ناي_ نامثج ¸sنل _\بملا نيدت=أ ن´م م ·اهب ==ìتحا -لاح ي¡ ¸ا¡=لا نا:و
¸ماعتلا ي¡ نYا دعب يل -ب=ر vو دارم نمأ ._\بملا اذهب -با=ح _يìي نأ نم -ها_ن رث:أ
¸ي\sلاب _و= يند=ا=ي= -ن=أ vو .-عم
=لذب دع=أ= =ن:و_\بملا اذه نيمأت ى\= iرداق اهن=أ iايحب ¸ا«تvا وه ديحولا ¸حلا نا:
=و\تلا !«¡ار ناي_ ·ا«ق رمعل -ناه¦ رمvا ي¡ نأو .اهجو_ ¸ام _و= اهل ¸ام v نأ vول
نيمأت ن= _و= -لو¡=م ==يل -لودب داجنت=vا وأ ._يبلا =اقايلا ¿وذ _و«\لا ¸امب
=ي:¡ نييباهر]ا ¿ديأ ى\= =ارشعلاب او\يت=ا ن مم اهي=دبم نامثج -ب ى =ìي ين=و م\=
°iراì=لا نم iد=ا=م _\= ي¡ ر:¡أ
ءانحنا اهنم ·رورم ي=دت=ي -ئ=او _اوبأ نم -ل اوأيه م: ._ ¡رتلاو g´روتلا ¸جر نا:
.=وبات _ا=بنا ي¡ نYا =حب«أ -تماق نvأ =اذلاب دادت=vا =لذ ن= ¸_انتلاو .-ئايرب:
°ايح -نم رورملا ىبأ _اب نم ´رمي أ -نا:م¦ب
=ر«تأ ن\¡ .¸جرلا اذه =ا¡ر ى\= انمت¡م ينتدجو ري:ìتلا نم ريث:لا _\=تي رمvا ن:ي مل
.نير>Yا نم -نامثج ¸sن نمث =لو=ت انأ ن¦ دع=ي= -لا>أ vو -ن= -¡ر=أ امب _ي\ي امب v¦
!مير: !توم -ل نم«ي= نا: امب ايح _´د«ت دقو
¸sنت نأ ى\= .-تاحول _دح¦ -sìن ى\= ر¡ا=ي نأ -ل مر:أ _يلأ .يلاعتملا ن_حلا ¸جر وه
°-بوهنملا نا=وvا -ن«ارق نم !قد«تو !مر: وأ .نين=حملا دحأ _ا=ح ى\= -تا¡ر
·-\ئاق ¿ري:ìت _او=نار¡ =ع=ق
v !نايحأ¡ =قو\ل !ب=: ¸ورا: !رو¡ رب>أ نأ ´ ي\= ._يب\ل -حو\لا _رعت نأ ديرت =ن: ن¦-
vام نو:\مي v داي=vا م=اوم ي¡ _انلاو.-ن=لا =اياهن ي¡ اننأ -´«ا> .-=ر=ب ورمvا متت
!يب=ن -يلا= نو:ت امدن= =ايرتشملا ·ذه ¸ثم ي¡ -قاìن]
·-¡رشلا _و« _هذأو iراجي= ¸عشأ انأو اهتبجأ
اهيب\=ا -
=ب\sت وأ يمون ءانثأ =م\:ت نو:أ دق _يباو: -\: ¸يل نم !بعتم ==sيت=ا يلاتلا _اب«لا ي¡
نولا«لا -:يرأ ى\= مون\ل _او=نار¡ ر=«ا ا مم !ريث:
!جرحم اهل =رذت=او .اهد> ى\= -\بق =ع«و
·==\ب =در
Be n< est 2as G"ave
دحلا =لذ ىل¦ !بر=«م =ن: اذامل .ينتلأ= مث
·iوهsلا د=v gب=ملا _و« -جتأ انأو اهتبجأ
!ج=_م !م\ح نا: -
-حرابلا =ي«ق يتلا ناي_ ءايشأو _او=نار¡ _م ¿راوحو -حو\لا -«ق نو:ت نأ gجرvا نم
ام ي=ìن -ي¡ _رأ =ن: ¿ذلا م\حلا =لذ دلوتل .¿روعش v ي¡ اهعيمج =م:ارت .اه_ر¡ ي¡
¸ع¡أ vأ -يبناج ى\= _انلا يب _ا«و v¦ -ني=ن=ق رو=ج نم ر=ج _ايتجاب =ممه
v نمب ني>را« .=اعìترملا ى\= -s \عملا -=ئابلا مهتويب نم مهءايشأ نوب•رهي _انلا نا:
´¿أ نوردي v نورو=ذم _يمجلاو .راهنت= اهعيمج رو=جلا ´ نأو _ل_نت _رvا نأ ¿ردي
-ني=ن=ق نم _وره\ل نو:\=ي ر=ج
ي¡ =ن: امدن= -تأرق ¿ذلا ¸اsملا =لذل دوعي .ر>! !بب= م\حلا اذهل =دجو .يs=نم ¸جر يننv
روعشلا g== ى\= وì=يل مويلا دا= -ن=أو.نيحلا =لذ ذنم -تي=نو رئا_جلا
=:\هت¦ -م«اعلا نبأ -جه\ب !ح_امم ¸اقو .-ي=نرìلاب iديرجلا =\تب يندمأ .يل ¸يم_ نا:و
=حت gاق م:حاور ‚واs\ ت اوموsت راهن _ا: =حار -ني=م=ق و> اي م:ي\=
ناونعب !قوب=م .-ني=ن=ق ي¡ _ل_نت _رvا ´نأ -ي=نرìلاب ريب: =>ب ن\عي نا: ¸اsملا ناون=
°-مو:حلا ر=تنت اذام ¸أ=ي رì«أ
-نيدملا اهل _رعتت يتلا _رvا _v_نا iرها= نأ !د:¡م .-تامو\عم ي¡ !ب=رم نا: ¸اsملا
نوشيعي ¸قvا ى\= -م=ن =لأ -ئام نم رث:أ نأو .!يون= =ارتميتن= i´دعب -مدsتم .ديا_تت
ى\= _ìتا امìي: =ينب ._و« ¸: نم نيد¡اولا اهباح«أ رsìل .يتلا ن:ا=ملا ي¡ ر=>لا ¸>اد
-ل _ìشي مل ¿ذلا دشار ¿دي= ر=ج ددهت يتلا را=>vا نم دا_ امم .-ير>«لا =اردحنملا
ى\= -¡وقو *, !يرجح !=وق
·رابت=ا م=ربو ر=ا>ملاب وه\ي نامورلا ·انب ذم ¿ذلا وه .¸«¡أ _يل iر=نsلا ر=ج ري«م
نم ¸ما= -ئام -ل _\ج¡ ¿اب gلا« ءاج ىتح نورق -=م> >=عم ¸= .=اءانبلا _ج=أ نم
نرsلا ي¡ نوديعيو نوي=نرìلا -مدهي نأ ¸بق .يناب=¦ _دنهم =ارش¦ =حت -ئانبل ابروأ
!يلاح مئاsلا ر=جلا ءانب رش= _=اتلا
نمب =رتعم ري= اهرو=ج ءانب iدا=¦ب ·دجم ىنبو v¦ م:اح اهم:ح وأ .¸_ا= -ني=ن=ق ا_= ام
ءارب>لا ·ررsي= ام ىل¦ .مهرو=ج: -s \عم نييني=ن=sلا ¸ام! ¸عج امم !-\بق اهونب
-sير= ن=حأ ¸وح نورواشتي= مهن¦ iديرجلا ¸وsت نيذلا نوينابايلاو نويدن:لاو نوي:يرمvا
ذنم _يعت -نيدم ذاsن] *466 اه=دبأ i_جعم يلا=vا ي¡ ر=نلا _ع: -ن´«حم -ن=
رشبلا اهد=¡أو رجحلا
راهنلا _يباو: نم اهر=تني ام يì:ي نا: _او=نارìل اذه ¸: نم !ئيش =حأ مل
امب .-يراد]ا =اءارج]ا _باتتل _او=نار¡ =بهذ .=وم\ل -ج=_ملا ¸ي«اìتلا -مان_ور انم=اsت
ر>أت ام _عب يهنv انأ =بهذ امنيب .ناي_ ءايشأ م>ت=او ىìشت=ملا ى\= رورملا =لذ ي¡
-يرئا_جلا =و=>لا -عجارمو .ي\=اشم نم
·iداع=ب =لاق اهنم =تاه ينأجا¡ !ر«=
نا:ام -نv .!دsن _\بملا =ل ن´م¡أ نأ ي¡ =حجن -حو\لا =عيب =تدجو نو:أ نأ !ن=ح -
ىلوتت= ¸ورا: يندجت نل _>=]ا ى\= =قو =مامأ _ي\¡ ._\بملا م>ت=v ´ رمت نأ =نا:م¦ب
رمvا
!تما« =يsب iرا=> وأ !ب=:م يل =_ت =نا: ن¦ ردأ مل
·=لاق
مايأ iد= ¸بق اهعيب ي¡ gجنن vأ ن:مي نا: نو=و=حم نحن !مدان =ن¦ يل ¸sت v -
=vامتحvا ¸دج ي¡ ¸>دأ نأ أشأ مل م=ح ءيش ¸: نا:
·=يدحلا !ر«ت>م =\ق
¸=! انأ !ن=ح -
=\ت _رأ= يننأ =:ردأ _اورلا ىل¦ يsير= ي¡ انأو -«قانتم _ي=احأ =لذ دعب ينباتنا
نم نيما= دعب iرم ¸وv iايح =يأر .نا:ملا =لذ ي¡.يننأ ى=نأ نأ نودب .iرم ر>Y -حو\لا
-عي=sلا
°!ملأ رث:vا _ر>vا مث ¸مجvا _ر:ذلا .مايأ =ر= ي¡ _مجي نأ نا:مل =ي:
!ن=و -ي¡ =دs¡ =نأ دعب ام ي¡ =:ارد] iرمو .!بيبح -ي¡ =دعت=ا =نأ =ن=ل iرم
_ي=ت=ت =ي: -عقوتأ v نيح .ناي=نلا ي¡ !ر:نتم ينيتأي نا: ._حلا ¸اì=¦ ي¡ يناعم¦ =رìل
¸: نيبو =نيب -ن¦ دحاو _>ش نيبو =نيب _يل وهو .iدحاو -ع¡د .iدحاو iرم _حلا ¸تق
-ب -ق>= -ل ام
!باب ¸ثمت يتلا ناي_ =احول _دح¦ iرو« -ي\=و _رعملا _«\م ين\باق _اورلا _اب دن=
ما=رلا =وم ن\عي دادح _اشو _ر=يلا -تيوا_ ى\=أ ى\= _«و دقو ._وتìم =«ن !sيت=
=دحلا _د« نم د:أتأ نأ ديرأ ينأ: =ا=حل -\مأتأ =ìقو
ينت=د ا=نر¡ ىل¦ -ئيجم ذنم -ت¡ر= ¿ذلا ناي_ =ومل iرثأتم =نا: iدومب ¸ورا: ينت\بsت=ا
_\بملاب ينتدمأ -تداع: _رعملا ءاهتنا دن= انه نو:ي نل -نv اهملأ ن= iر´بعم .اهبت:م ىل¦
·=لاقو .-حو\لا =يرتشا موي -تع¡د ¿ذلا
iرتìل اه:>تماب ىتح _تمت=ت مل .-ì=! -
·=\ق
-حو\لا ·ذه =ري= ´ي\= يه =د´وعت وأ .اهي\= =د´وعت =ن: امبر ¸«¡أ اذه نو:ي دق -
!=لذل -بتنت نأ ىتح نود نم ._ر>أ ىل¦ -ي:\م نم =\sتنا .اهنا:م ر• يìت نأ نود اهبحا«
v ._\بملا =لذب ديعت=أ يننأ ي¡ ر:¡أ انأو .!ر:اش اهت:رت اهارتشا نم =ر=أ نأ ¸واحأ مل
=وم\ل iرو« ¸«¡أب ¸ومv اهي\= =\«ح يننأ: يتلا i_ئاجلا =\ت نمث ¸ب .-حو\لا نمث
!-=ìن ¸• ومي نأ -نا:م¦ب را« ى تح _رثأو اندن= =وملا رهد_ا دsل ر>! =وم -عجا¡
دايترv !تقو نا: -ن=أ v راو_لا نم !دحأ _رأ vأ _رعملا ي¡ -لوجب موقأ انأو ينئجاìي مل
=وم\ل !تقو vو _راعملا
مهحار¡أ داد=¦ب نولوìشم _انلاو .-ن= -ياهن نم .gوب=أ -يادب =اذ -عبارلا -=ا=لا =نا:
°اهت«بق نم ¸\=تي ىتح -ن= iايحلا ¸اìشنا نم ديìت=ي نأ د´معت ¸ه¡
=احو\لا =\ت ¸: =\تمأ يننأ =رعش ¿دحو يل نا: -نv =دع= ¸ب _رعملا ´و\>ل ن_حأ مل
-ي\م= متت نأ نو«¡ري ءايرثvا مهدحو اهعيمج اهر=>أ نأ را=تنا ي¡ .=قولا _عبل
_\sلا نويعب -حو\ل مه:>تما
اذه ي¡ ¸´وجتأ نأ .=دحي ملو -تينمت ¿ذلا ديحولا ءيشلا ¸ع¡v =انه =ن: يننv .!ديع= =ن:
ناي_ _م _رعملا
¸يما_أ نم اهلا_ن] _وشتت ¸=احول _م !د=وم =\>ي نأ ن:مي >¡ .ر«حي= !متح -نأ =لذ
اهما=ر =ن: ىل¦ iدوعلاو _\«لا
¸: مامأ >يو= =دحتنل = قوتن نأ انن:ميو =قولا ¸: !ري>أ =\مي وهو -ن= ¸وìشم _يمجلا
-:رتأ نأ iرور«و .يلاìشنا -ل رربأ اذامب ¿ردأ vو .يل =قو v ¿ذلا انأ يننأ vول .-حول
اهبتا:م -يرئا_جلا =و=>لا _\ìت نأ ¸بق نيح دعب
_هذي ¸وبهم -مثأ د\بلا =لذ ي¡ ¸عìتل _هاذ =نأ اذام ينلأ=يو =و=>لا ·ذه نع\ي=
°=انه -ن=لا _أر ءا«sل
>ئاق -تداع: ين=دوي= .رث:أ يئاsبت=ا _ي=ت=ي نل امدن= مث -ب -بيجأ ام دجأ نلو
=قو =يدل نا: ن¦ =م«لا نم ءيش دعب !ìي«م .!د= =يدحلا ¸«اون=
iراي_ ءادجت=ا ن= _¡رتلا ي¡ -تsير= ·ذه =نا:
ىتح =قولا نم _بي مل _رب:لا iراي_لا =قو ىهتنا دsل يsيد« اي ¸يحرلا -=ا= =¡_أ ن:ل
=قولا ي¡ نYا =نأ ¿_ي_= اي =قولا =ام ي¡اشم\ل -جمربملا =اراي_لا =\ت ي=ìي ام
دمجملا
°=لذ =رعي نا:أ
-ن= =\>ت وأ اهن= ى \>ت ءايشأ م=ري -نأ: .iايحلا ي¡ !دها_ ري>vا -م=ر ي¡ نا:
=ا>ي -نأ: -ìيì> -´ ينول =ابر«ب .iرشعلا iدومب اه\ماعي ¸= -ن:لو .-ل =دا= ام ءايشأ =ثج
اهرجن> نم -ي\= =¡ا> ام يتلا يه .-تاشر¡ نم اهي\=
يتلا _اوبvا ·ذه ¸:: -عجاìلا مامأ -تما«لا اهتناي> _رحvاب وأ .ءايشvا -عجا¡ م=ري نا:
-تاحول نم !دد= ¸ìشت
-براوم _ر>أو .انهوجو ي¡ iد«وم _اوبأ اهحتìن دعن مل ذم نم_لا اهن´ول -sيت= _اوبأ
نيب ¸«ìت _امق نم _ر>أو .اهتبت= ى\= -لو\يق =اذ -=ق مانت -نم! _اوبأ انب _برتت
انرت= اهئا=دا ءانثأ انب يشت نيتيب
ي«ìت اهب ذ¦و اهيل¦ _رهن -sي« _ر>أو .اهقر=ب ´مهت ¸دي وأ .ى => _قو اهì\> ر=تنت _اوبأ
ى\= اهرداìنانت\تق ىل¦ انم\=ت -=و\>م _ر>أو اني\= ناودعلا _ رحت¡ .اهب يمتحنو .انيل¦
ي¡ .ءاذحلا iدر¡ ==يلوأ ءاذح iدر¡ نيì \>م اهتابت= ى\= !رد= =ومن وأ .نيبو=رم ¸ج=
°=وم\ل !_مر .اهتدحو
-ل´و=ملا =اراوحلا ·ذه ر= ن= _او=نار¡ =لأ= iرم ¸وv =احو\لا ·ذه ¸: =يأر امدن=
iرت¡ اهي¡ م=ري v -\حرم ي¡ ما=ر ¸>دي امدن= =لاق _اوبvا _م اهماقأ ناي_ نأ ودبي يتلا
gو«وملا =لذب =بترا !عجو وأ !ثدح -مث نأ ينعي .-=ìن gو«وملا _و=
دارم نيبو ينيب _اsنلا مدتحا موي¡ .=لذ =رعت =نا: اهن=أ vو اهءارو _جو ´¿أ اهلأ=أ مل
-براوم .!نيح -=´رشم ءا=ن ذا>¡أ _و= دارم اهي¡ _ري ن:ي مل يتلا _اوبvا =احول ¸وح
!تم« ¿أرلا -:راشت اهنأ: -تير=نب اهراهبنv =دب ._ر>أ !نايحأ
-عجا¡ ى\= =عقو ينلا>أ .iريì«لا اه\ي«اìت ي¡ !نعمتم اهنيب ¸sنتأ ¿دحو انأو =s¡ نYا
ن¦ =لاق امدن= ناي_ _رمب ينترب>أ موي ._او=نار¡ _م ديعب =يدح ¸>> نم _اوجلا
_و= _يل نا=ر=لا -با«أ ¿ذلا نا=ر=لا ي¡ _ب=لا -ن=أ ىتح ·رمد -ي>أ نبا ¸ايت=ا
-عجا¡ دعب !مئاد يتأي -نأ =ورعم د=ج\ل -=بتحملا gومدلا
-تيملا =\ت ¸ي«اìت نأ ¿داsت=v -ي>أ نبا =وم ¸ي«اìت ن= ناي_ ¸أ=v -«رìلا نيحتأ =يsب
-=ìن =وملا نم رث:أ -ترمد
·دو=أ م:هتب ناي_ ¸اق امدن= ¿رئا_جلا =ومل -بيجعلا -\ي:شتلا ن= iرم =دحتن ان:
=اتيملا -مئاق ي¡ دحاولا -ي¡ رات>ي .يبرعلا =وم\ل gولوتا: راد«ا !يرور« gب«أ -
¸دب رات>ت دs¡ =وملا -¡اsث ريو=ت ي¡ =قوìت -مأ دهج نم !ديìت=م-توم -sير= -«ورعملا
=وملا =رش =ل نو:ي نأ .-يوامي:لا =اديبملاب iرشحلا: !شوشرم -´ يدر: -تيم =ومت نأ
=شهنتل !يح م\=ت نأ ¸دب ¸´«ìت دقو -ئانبأ دحأ وأ -=ìن =وملا -لY يبهذلا _د=ملاب
رìحت نأ .-يبراìم نوج= ي¡ =دح ام: ¸نج= -حا= ي¡ =ئاشحأب رودتو .-عئاجلا _>:لا
يئاهنلا =ع«و ي¡ ¸_\ت=م =نأو نويباهر]ا =حبذي¡ .=تدار¦ ء¸مب -ي¡ ددمتتو =ربق ==ìنب
¸´«ìملا
=مs\ت¡ .=وملا ي¡ =>يه=ت م´دsت -يبر= -م=نأ -مث iدحاو -ع¡د =ومت v نأ !«يأ =نا:م¦
نويعلا ¸م=ب ءاهتناو .!ي¡اح« =ن: ن¦ .دي=vاب _با«vا _رحو ر¡ا=vا _\ق نم !ءادتبا ·اي¦
=حاì= yا_م _=ح نو=بلا رsبو
·=\قو يت=اجش =عمج =اì>ت=vا iرارمب =دحتي نا:
°=لذ =دح =ي: =ي>أ نبا ¸ايت=اب =عم= .==! -
·¸ا¡=لا -ت=اب دقو ¸اق
°مي\= -
·=م«لا نم ءيش دعب ¸«او مث
_ا«رلاب =نا: اهر>! iرم نم رث:أ =ام -
=م«ي نأ -يرح -ل =:رت .!ئيش =«أ مل y_ا= _جو ى\= ¿دي =ع«و يننأ !ح«او نا:
¸«اوي نأ وأ
·_¡دت !ن_ح gì=ي ءان¦:و
ىتح !ملأ رث:vا يه مي\= -تيم =نا: رمعلا اذه ي¡ اهتشيا= يتلا =اتيملا ¸: نيب نم -
امدن= !ميتي -=ìن دجو ´ _اش ي=ìن ى\= _قولا اذه اهل نا: ام ديحولا ي>أ وهو -يبأ =وم
=ارها=م ي¡ ·ابأ نمvا ¸اجر ¸تق )) -مأ -لا=¦ -=ر=ب _ي=ت=يل !راهن >يل _ردي _ار¡
!علوم !باش نا: رداو:لا نيو:تل اي\علا -=ردملا ¸و>د gا=ت=ا -قوìتل -ن¦ ىتح .-يو>أو
ما=ن ¸ا>د¦ نم ن:متي ي: .-=ارد\ل رهشأ -ت= iدمل ا=نرìل -لودلا -ت\=رأ¡ .م\علاب
-ني=ن=ق ي¡ =رامجلا i_هجأ ىل¦ -يتامو\عملا
ر=>لاب رعشت=ا امدعبو .-لودلا يì =وم ¸تق ي¡ اوأدب دق نويباهر]ا نا: -ìي=و م\ت=ا امدن=
=راشم ى\= !يìنم !تيب ·و==أ¡ .´ينمأ ن:=ب -بلا=ملاب -حاحل¦ أدب .-ل ني\يم_ ¸ايت=ا رث¦
¸: gب«أ !-با= iاذاحمب =تاه نود !ينمأ !ن:=م رو«ت .-يل¦ !حاترم ن:ي مل _حولا ¸بج
.iريì« iورث -يل¦ -ب=نلاب _\بملا نا: دs¡ ._ابلا gيì«تل -شاعم نم _\بم ري¡وت مي\= مه
=ادعملا =ارش= ى\= -لومعب _لا= -نأ ول -¡اع«أ ى\= ¸و«حلا ءاش ول -ت=ا=ت=اب نا:و
رئا_جلا _حي نا:و !=ونقو !ع¡رتم .-ثارولاب !هي_ن نا: -ن:ل ا=نر¡ نم اهئارشب = \: يتلا
ي¡ ن:متي ي: -بترم نم !ì\بم _=تsي نا: -ي«و«\لا -=رشو gلد¡ملا _هنلا نم_ ي¡ اذلو
-\تsلا نم -يمحي _ابب رì=ي نأ .يمويلا _د:لا =اهل
==ح امدن= >يل iرش= -يداحلا -=ا=لا =نا: نامvاب رì= -نأ دsت=ا امدن= ·و¡اج مهن:ل
دحأ v نأ ىل¦ نينئم=م ¸ي\sب ¸وجتلا _نم ءدب دعب !مامت .gì«ملا -باب =\> =وملا -بيت:
·ذه ي¡ ¿ردي دحأ v ذ¦ .iدئا=لا -\ب\بلا -لاح نم نيديìت=مو .-تدجنل نYا دعب يتأي=
وأ .نويباهر]ا -ي¡ ن´«حت ¸ =يب ¸و>د نولواحي نيذلا مه نمvا ¸اجر نا: ن¦ =vاحلا
مهاياح« دحv !تيب نومجاهي نيذلا مه نويباهرvا
ر>Yا =ر=لا نم -م:حت _اب =\> ¸_=أ -يح«لا -ي¡ =sي _=ر\ل ي:يرمأ م\ي¡ ي¡ ام:
.gتìي نأ -ب ني>را« _اوبvا gتìل iرو=تملا =ايلYا ¸:و =وملا iدعب او¡اج.-يرشب _وحو
gì«ملا -باب ىل¦ !نئم=م ¸عìي >¡
_ابلا =\> =وملاو =«نو =ا=ا= _برأ =وملا مه اونا: مهتبح« ي¡ =وملا ن:ي مل
اي داوق اي ¸ح gتìي نأ =اب=ملاو مئاتشلاب ¸واعملا iرجم_و _و¡ìلا gاsي¦ ى\= ·ادحتي
=ا ود= اي ر¡ا: اي =انيج _ي>ر
vو -تجو_ _يحن -ل _ìشي مل _اوبvا _ر -يمحي ى== =او=دلاب _ابلا =\> _\sلا دري¡
م=رب =ا _م= vو _يلوبلا _م= v ناريجلا نم -تدجنل دحأ ءاج vو ·ريì« ¸يو=
أدب .iرم نم رث:أ مي\= =ام نأ دعبو _ابلا اهب نوحتìي اونا: يتلا =vƒل -ي´ ودملا =او«vا
داد_او -يب«= -\تsلا داد_ا .-نم ابارتقا =وملا داد_او =قولا مدsت ام\:¡ ري>vا -تومل دعت=ي
-ب ¸ي:نتلاب مهدي=و
-يتأت نيأ نم .ءيش ¸: ى\=و ءيش ¸: نم =ئا>لا =جتري نا: -ي¡ ام ¸: ¿ذلا وه
-ي\= =ي: =رعيل .=و> -=حل -م:حلا -يتأت نيأ نم °_اتريو _ابلا gتìيل =ع«لا -=اجش
°_ابلا -ي\= =وملا gتìي نأ ¸بق ذsني اذام °=ر«تي نأ
ى\= !راهنم _\ج¡ نتìجترملا -ي=ارذ نيب =>ثلا =اون=لا اذ -نبا ¸محي نأ gا=ت=ا ام
نأ iرم ·ر:ذتي ءيشب iرم ¸: -تأرما ي«وي نا: .-\جرب !:=متم -نبا نا: امنيب .´ي=ر:
نأو ´ي\= م\=ت نأ iرمو -محرلاب -ل و=دت نأو -حما=ت نأ اهنم _\=ت نأو -ن= -مأ ¸´بsت
يه ن¦ ·داد= اهنم !بلا= .vام -نم نادت=ا -ل ¸يم_ل رذتعت نأ iرمو -نباب نYا دعب يني«وت
=رامجلا نم -يد ى\= =\«ح
·iرم ¸وv _مدي ناي_ =يأر انهو
iدا= امنيب .-توم دعب -نيد ´ درب =اذ: =ر= ي¡ -تأرما ي«وي -تجاح ى\= >جر رو«ت -
نوتومي _انلاو !ن=و نوبهني =ثجلا نم ¸و>دم مهل
°مي\= ¸ت ق =ي:و -
_ار -يتب:ر ى\= !راهنم نا: ._ابلا _\> ي¡ =وملا gجن !رج¡ =«نلاو -ثلاثلا ى\= -
نم >باو -ي\= اوs\=أو =يبلا yرا> ·وبح= ·ريì« مامأ ·و\تsي v ىتح مهل gر«تي
=«نو =ا=ا= _برv م:حملا _ابلا =لذ مامأ نيهأ ¿ذلا =وملا رب«ل iا«رم ._ا«رلا
-ئامدب =´بشت ¿ذلا =نم=]ا _م -sح>لا مايvا ي¡ انت:رعم =حب«أ !مر>م ·د=ج نا:
-تار>دم ¸: _«و ¸جر -«ق ي¡ دجوي =احو\لا ·ذه iرìيش _اتìم نا: ن¦ . نYا ¸ءا=تأ
ملأ -توم _اذعل ديدمت _و= _ابلا =لذب رتشي مل -ب ذ¦و .=وملا -ن= ´ دريل _اب gيì«ت ي¡
_برتم =وم _اب ¸: ءارو نأ يحوي نأ =s¡ ديري ناي_ ن:ي
ى\= -حول ¸: _م !راوح gت¡v =قولا ¿دل نا: vو .ملvا نم دي_مل _=تم _\sلا ي¡ نا: ام
نم -جو_تم =حب«أ iأرما _م د=وم ىل¦ _هذأ يننأ =رعش يه اهوحن iرشابم =بهذ iدح
-==¡م ىل¦ !«يأ =احو\لا يمتنت ¸ه¡ iايح دي=اوم ىل¦ _هذأ =ن: امدن= ام: ¿ري=
¸املا =\مي نم مأ °اهبحي نم =\م °اهاري نم مأ اه:\تمي نم =\م يه ¸ه °_ب«]او متا>لا
!اهيهتشي نم ·دحو -نv .اهر=> نمل =نا: ول اذامو °اهيرتشي¡
¸: iايح ي¡ دي v¦ انأ ام¡ =s¡ اه\ج¡أ نأ ينا:م¦ب °iرا=>لا ·ذه ¿داìت ¿رودsم ي¡ نا:أ
نيح ىل¦ -:\مي انعيمجو ._ر>أ -يل¦ يني\تو .دي -يل¦ ينsب=ت .-:\تمأ ءيش
نوديري ن _م .¸اì=vا _>=لا دن= ي«اsلا ريشت=ي ام: .ءايشvا ريشت=ن نأ نا: ¸«¡vا
°مهيبأ _م مأ °مهمأ _م .اوبهذي نأ
ول ¸حت= =نا: ¸:اشملا نم م: °اه:لام رايت>ا _ح اهل نو:ي vأ .ءايشvا _ح ي¡ •نجت ´¿أ
-ي\= نو\تتsيو -لوح نوì\ت>ي ام انيتìت=ا .رشبلا ءاتìت=ا ¸دب اننأ
اهيل¦ ر=نلا ¸و=ب يننأ: .اهب =ìتحأ نأ =ع=ت=ا ام يننv اهل رذت=أ يننأ: .اه\مأتأ =ìقو
_حت نمب _حت\تو . اه¡ا¡_ -\يل _ور= _رهت ام: -ìي=> يب _ح\ت نأب اهءار=ا ¸واحأ
-ني=ن=s: .!sيش= اهل نو:أ نأ g\«أ دs¡ .¸مجvا رودلا يل را« .¿ريìل =حب«أ دقو نYا
ذنم -=لاجلا *4 _م !ثيدح اهشر= ´و\= نم دمتو اهرعش = شمت .gيراتلا ن«ح ي¡ !نرق
اهي=ìي .اه\ لدي .نايدولا ي¡ نيتيلدتملا اهيمدق ينحيو .اهب ¸ _ìتي _يش= اهم_\ي نا: موجنلا
اهعبشيو اهعم رجاشتي¡ ءي= yا_مب ءا=م ¸: دوعي !يدا= !جو_ v مانت ي: ¸بsلاب >يل
!!بر«
.دحv iأرما نو:ت نأ نم -نت¡ رث:أ ىثنأ ·ذه -ني=ن=ق ردق ى\= !ر=حتم _حلا دب= ¸sي ملأ
¸ابجلا ·ذه ىل¦ اهوsثوأ =ي:¡ -يئاوشعلا -نجvا ·ذه ¸:ب ¸بحت نأ نم iرو==أ رث:أو
_ا«ت=ا -=حل !قv_نا ¸م\متت نأ اهي\= اور:نأو
اهردق م=حت نأ نم !نبج رث:أ .-ني=ن=ق ءا=ن: .=نا: -تما« iر=انم ي¡ يهو انأ ان:
اهمامأ ¸وحتت¡ .-قرت>ملا iر=نلا =\ت =يل¦ ر=ني ¿ذلا .=احو\لا نم gونلا =لذ نم =نا:و
!ر=ج =>=م ¿ذلا انأ ¸ب .!ر=ج =دا= ام اهنأ: يل =دب .ام -=حل ي¡ .-حول ىل¦ =رودب
!نوي\= _يل اذه -تحول ى´م=و !نوي\= م=ر نيح =ير=ام =ب ينتر:ذ اهن¦ ىتح
ام .-ن= نيث>ث نم رث:أ ذنم -م=ر ¿ذلا ءيشلا اذه نأ =رديل ر>! رم= ناي_ م_\ي نا:أ
iر:¡ -ن¦ _رvا ى\= !نا:م _يل ن=ولا نأ =لذ !ن=و vو -نيدم vو iأرما vو !ر=ج نا:
نهذلا ي¡
انءابرقأ دsìنو انءا«=أ دsìنو =ومنو _راحن ._رأ ¸جأ نم v .iر:¡ ¸جأ نم نذ¦
°-قو¡ =ل =دحي ام مأ °_ارت ن=ولا ¸ه انتا:\تممو
°iر:¡ ¸جأ نم ناهنو ي¡انملا ي¡ =ومنو ¸اتìنو درشنو نج=نأ
iر:ذت نم¡ن ي: .انت_وح ي¡ ام ى\=أ _يبن انتومب ىتح =ومت v يتلا iر:ìلا =\ت ¸جأ نمو
!-=دا>ملا iر:ìلا =\ت vول دجويل نا: ام ¿ذلا ن=ولا =لذ ىل¦ دوعن ىتح .انتا¡رل ¸نحش
ي¡ v¦ !باوج دجأ مل °ناي_ _دل اهري= نود مهvا يه -حو\لا ·ذه ¸عج ¿ذلاام · ر:¡أ =ن:
ذنم اني¡ و«عب اهم=رن -حول ¸: .-=ìن ءيشلاب انتاحول م=رن v نحن ·iرم =اذ -لوق
==رأ نأ ينتم\= ينادجولا درشتلا -ي¡ارìج يب\sب وأ ¿ديب ءايشvا م=ر ن= =ìقوت نام_
ي\عن راث! v¦ =احو\لا ى\= _رت v =نأ ي\>ادلا يلاحرت -=ير> وه _رعملا اذه ¿ا=>ب
_ابلا دن= يئاذح !:رات.i>«لا ىل¦ م\=ملا _هذي ام: م=رملا ىل¦ _هذأ ¸وsي نا: و=ا:يب
م=رأ درشتلا راب= نم ي\عنب _\= ام ¸:ب يئاذح -برتأب v¦ -حو\لا ¸>دأ v انأ
د\>يو ر=ج: اهي\= ددمتي نأ د«ق -ب\ق ¸: نمو .-ب\sب ناي_ اهم=ر يتلا -حو\لا .نذ¦ .=نا:
مونلا ىل¦
¸:و اه\: gيرلا -ل رو=جلا _هم ي¡ _ا= ¸جر ر=جلاو _وجعلا -«ق =هتناو =أدب اهب
اهنأ:ل .ءا=ملا ي¡ gيرلا اهب =بعتو -باي= ي¡ ناردجلا =ث¡ت يتلا -=و\>ملا _اوبvا ·ذه
انه ما=رلا دا= ام _ر=لا اذه ¸: _ر=ت v ·اهدن= =قوت نمل ¸وsت
-تيدجب _يجي -حول مامأ =قوت ام\: -ترو«ت !باوبأو !رو=ج -ت\ئ=أ _:عي نا: ¿ذلا وه
·اهل ¸ا¡= ى\= -ثباعلا
°م=رلا ن= =ìقوت اذامل -
ر:ذتت نأ ينعي م=رت نأ ى=نv -
°-يئاملا ناولvا ن= =ي\>ت اذامل -
أ=>لا ي¡ =sحب =رتعت نأ ¿أ م=رت نأ =ئا=>أ gيح«تب =ل gم=ت -يتي_لا ناولvا نv -
°_ايبلا اذه ¸:ب !¡وì\م =نأ اذامل داو=لا دي= اي -
.-\«sملا ىل¦ اهنودوsي مهو =يناو=نأ ¿رام نم اوب\= موي ناولvا -=د> _يبvا نv -
!«ايب رث:vا اهبوث =دتراو -تع\> دو=vا اهنات=¡ ر•يìت نأ
°¸ج= ى\= =نأ اذامل -
ر>! ن=و _ارت _=حتي ي\عنو د>ب ي¡ يشمأ -
°=نأ ني_ح اذاملو -
ي=ìن _ح ي¡ =vو=بلا =\ت ¸: =ب:ترا ينv مدان -
°متيلا رادج ى\= -s\عملا =تاحول نحن =\جأ نم _ي=ت=ن اذام -
!!ìقاو =وملا مهوتأ ىتح _ذ:لا iدم=أ ىل¦ ينودن=ا !_عتم -
'''
نم ريث:ب -¡وì\م ر== iروراsبو .iر>ا¡ ¸رم> -جاج_ب >محم =يبلا ىل¦ =د= . ءا=م
_او=نارìل -يده -\يمجلا =ئارشلا
._رìلا -¡اsث =\مت v ¿ذلا =نأو =لذب =ر:ذي نا: ءيش ¸: -ن=لا -ياهن داي=أ ي¡ ان:
gهبم _«بت ي¡ iر:ذتلا =\ت نمث نم يsب ام _ìنت نأ =ي\= .ملvا ي¡ =نم !ناعم¦
ر:اذتلا =ر«حأ =ن: ن¦ ينتلأ= _ابلا يل gتìت يهو يتلومحب _او=نار¡ =ئجو¡
·اهتنأم=
=ل ر=علا اذه ·=\«او مث معن -
·ين\بsت يهو =لاق
°نا_حvا ·ذه م«> ي¡ .-يده ي¡ =ر :¡ =ي: !ر:ش -
ءيش ¸: ى\= =ر:شv مويلا v¦ يمامأ _يل -
_ا=ح¦ ن_حلا =´ر=ت نم =قوملا -ي«تsي امب ي=\ملا نم i_اج¦ ذ>! نأ ¸ -\ي\ل =ررق
_حأ -s\=م iداع= وأ -«لا> -=اعت _ي=أ نأ ي¡ -ب=ر !مئاد ينباتني =ارد]ا ى\= ´ ي«=
¸باوتو نونجلا =اراهب نم ريث:ب ين_ح وه=أ نأ .اها«قأ ىل¦ -=ح\لاب _¡دأ نأ نيتلاحلا ي¡
!ذيبن ي=تحأ نأ .ءاìتحا نم اهب _ي\ي ام ¸:ب =ارا=>لا iدئام ىل¦ _\جأ نأ _حأ .-ير>=لا
اد= ءيش ىل¦ _مت=v =قو يل ن:ي مل ¿ذلا انأ .-\يمج ىsي=وم ىل¦ _مت=أ نأ .!ر>ا¡
راب>vا =ارشن
.iايحلاو =وملا نيب دا«تلا مهو g_ني نأ -نا:م¦ب .رتت=ملا م:هتلا =لذ .-ير>=لا =\ت اهدحو
iرا=>لاو gبرلا
ىل¦ -ب ¸ا«تvا =\´جأ =ن:و .ناي_ iا¡وب ·رب>v ر«ان =ب\= .ي=أ: ىل¦ _\جأ نأ ¸بق
v ىتحو .يل -ب=نلاب ·رمأ ىهتنا ¿ذلا .دارم _م =يدحلا ىل¦ ! ر=«م يندجأ v ىتح .مويلا
¿دحو يتي«ق ناي_ =وم gب«أ دs¡ ين_ح -ي=دق ´ي\= د=ìت¡ iايح ىل¦ رب>لا ر«ان ¸sني
·رب>لا ¸وه نم ر«ان _ا«
v نابي نا: -عمجلا ذاه ري= ·اعم =ن: ¸وsعم _م ايو> اي نوعجار -يل¦ ا ن¦و = ان¦ -
¸اجرلا دي= نا: _ي>رلا ي\>تو يلاìلا ¿دت _\:لا =نب ايندلا -ي\= _أب
. !ءا=م -=دا=لا دن= را=ملا ي¡ نو:ن= اننأو -ني=ن=ق ىل¦ !د= ¸sني= نامثجلا نأ -ترب>أ
-حور ى\= -حتاìلا أرsي نأ ديري نا: ن¦
اذه نا: ايناملأ ىل¦ نيموي ¸بق ر¡ا= ¿ذلا دارم _ايìل !ì´ =أتم ادبو !عب= يتأي= -ن¦ ¸اق
اند=وم ¸اق دsت=أ v =\ق iراì=لا نم دحأ ر«حي= نا: ن¦ ينلأ= يل - ¡_ رب> ¸مجأ
!د= نذ¦
!نح« ي\قأو .-=\= د=أ gب=ملا =د«s¡ =يبلا ىل¦ ا_تيب =ب\= =لذ ءانثأ _او=نار¡ =نا:
´ر«ي -بيرìلا -تا«قانت\¡ ¸>ح iرا _ج نم نيموي ¸بق اهتيرتشا يتلا _ناsنلا نم
!¸>حلا مح\لا v¦ -عم ¸وانتي vأ !ذيبن ي=تحي وهو ىتح ¿رئا_جلا
·-لوا=لا ى\= نح«لا _«أ ينارت يهو _او=نار¡ =لاق
°¸وvا =ود= -´ي\sلا =ي_ نأ ¿ردتأ -م=د داوم نم نح«لا اذه ي¡ م: يهل¦ اي -
م=دلا نا: اذ¦ .نذ¦ نير>Yا يئاد=أ _«أ نيأو .=اوادعلا م\= _ترأ نأ يل =ي: =م=تبا
.ر:=لا iرما¡مو .رئاج=لا رد=و .iدب_لا iدي:مو .=ي_لا iواد= يه نيأو !¸وvا ¿ود= وه
_=رو _ا¡رلا _اìنو ءابرقvا م\=و ء>م_لا د=حو ءاقد«vا رد= نم .g\ملا _ئا=دو
!دحاو _>ش ى\= =اوادعلا ·ذه ¸: !ريث: _يلأ °ن=ولا -لذمو نييباهر]ا
·!بجعتم -تلأ= iراجي= ¸عشي ي: -ت¡ر= _اب _\=أ نأ ينم _\= موي ناي_ =ر:ذت
°ىìشت=ملا ي¡ !=ونمم ني>دتلا _يلوأ -
·!م=تبم در
·ري>vا ·رير= ى\= وهو -بيب=ل ¸sند ¸مأ ¸اق ام: ن:ل -ميرج _ا:ترا ¸داعي ¸ب !عب= -
نو:ت نأ vو .!عي=م =ومتو _يعت نأ ¸جر اي _ي=ت=ت v =نأ مث _رت>يل نوناsلا _\>
!iراجي= =ا>تو =رم= نم نيت=لاو -عبا=لا ي¡ !نابج
_>م =نا: ·رير= نم -بيرsلا iريì«لا -لوا=لا روراج ي¡ iأب>ملا -ت«ìنم اهموي =\مأت
_و= اهنم _ح=ي مل -نأ: .¸ج= ى\= =دم>أ _ئارح: .-\ما: نو:ت دا:ت رئاج= _اs=أب
دحاو _ì ن
داو=v دوجو نم -«ìنملا ي¡ نا: ام اهلاعش¦ -عتمل رئاج=لا =\تي ام: .iايحلا ددبي نا:
مار«¦ ي¡ -ب=رلا -قراìت v اذلأ .=يرب: -ب\= ¸معت=ي نأ ن:مي v iدحاو ديب >جر ن¦ _اsث
°رانلا
·!م:هتم ¸اق
نم =ب نوsح\ي دقو نو´ر«م _ا>شvا مهدحو -ح«لاب iر«م ءايشvا نأ _د«ت v -
اذلو اهي=اعت نم =ريذحت ى\= -ح«لا iرا_و ´ر«ت يتلا .ءايشvا =ب _ح\ت امم رث:أ _ذvا
ىsي=وملاب ي=ìن =يحأ نأ .ءايشvاب _انلا ن= _يعت=أ نأ =م \عت .رمعلا يب م´دsت ام\:
ي¡ -ح«او اهن¦ =ب ردìت vو .=ل دي:ت v ¸قvا ى\= يه¡ .ديجلا ذيبنلاو =احو\لاو _ت:لاو
vارنج وأ vا ب_ نو:ت نأ اهينعي vو =نيهت vو =s¡انت v اهنأ اذه نم مهvاو =عم اه\ماعت
·!ر>ا= ¸«او
.-نحاشلا _ب:م نان=أ ي¡ ·_اìق _\= امدعب -=ارذ دs¡ ا=نر¡ ي¡ vاب_ نأ i دم ذنم =أرق -
دs¡ ¿ذلا ¸جرلا اذه نأ =ر:¡ اه¡وج ي¡ !ديعب ·ديب -م>«لا =اياìنلا _¡د ¸واحي نا: امنيب
-هاجو -ل نو:ت نل .-ìي=ن -مsل ى\= ¸و«ح\ل اهل_اني وهو iرذsلا iايحلا -:رعم ي¡ -=ارذ
-يوا=ي ام ¿وا=ت ءا«=vا¡ ن=ولا ى\= ء>يت=]ا ¸جأ نم -:رعم ي¡ -=ارذ دs¡ =با«
.=ارم =>ث !يروتات:د !م:ح =ي=:ملا م:ح ¿ذلا اناتنا= ¿د _يبول وينو=نأ ¸ارنجلا اهباح«أ
gارذ نيب¡ رئا=ìلا _رح ىم=ي ام ي¡ اهدs¡ يتلا ىنميلا -قا=ل -بيهم -يم=ر i_انج ماقأ
ءايشvا مامأ _و= -قا=]ا ي¡ نيوا=تم ان=ل نحن موجن _م> _ر¡ ¸ارنجلا _ا=و ¸اب_لا
!-موجن _رت ن:ت مل اهدحو ¸ارنجلا =لذ ¸محت =نا: يتلا -يبش>لا ¸„ج´ رلا¡
يتأي نا: ينقراìي مل -تو« نأ =لذ ين\هذي ام يه ¸جرلا =لذ -م:ح =نا: .-ن¡ نم رث:أ
يتلا -=رشvا =\ت ي¡ نم:ت مويلا يتداع=و -\مج ي¡ =اءا«]ا _بت\م -ب=انم ¸: ي¡
ري=:أ ىل¦ !=وبرم رير=لا =اذ ي¡ ددمم وهو .نا: موي .انتاراوح =ا=\ج اهي\= =\ج=
رمعلا _م اهي¡ ن:= =ا=انق ن= ينثدحي .iر:اذلا
-ح=ا:: مدsتي .=م«لا وح«و -ì\لا موي= نيب .=اذ -تو« -تو« يل =رتو =ام ¸جر
اهماìلأو -:اتìلا iايحلا gد> -لا_¦ ن¡ ى\= =ب´ردي .ماهوأ
=ن: ي=أ: _sنت =نا: .g\ثلا =اب´ع:م: -ين=أ .يجا_م _=انت -ين=أ ن= =حبأ =ìقو
v _ر=لا: =vاحلا ·ذه ي¡ ن_حلا نأ =لذ .اه=ام= ي¡ _او=نار¡ =نذأت=ا -يبر= اهديرأ
ايبر= v¦ نو:ي
·-\ماجمب =\ق ينن:ل .-ين=vا اهل _رشأ نأ ي¡ -ب=ر يل =نا: ام اهتام\: ن= ينتلأ=
-ن= =\>تو اهبحأ -ي=اق iأرمv ينìملا اهي¡ - جوتي -ين=أ اهن¦ -
.-ìل -يأ !باي¦و !باهذ -جنم:لا اهي¡ =حبذتو .ءا:ب iرما¡م =ل =يحت -ين=أ اهل مجرتأ =ي:
·اهب ¸وsتل نجشلا نم !ي¡ا: ا´م: ¸محت .=ام\: -يأ
ىماتي يشر= دvوأ ي\>نا =ي\=و -ملا= اي ·!!! -
ي¡ -ين=أ ¸: نأ:ل يناقرìلا اهي:بي يتلا iأرملا ·ذهب iايح -باشت ي¡ _ج= v نأ =رعش
ينا=أ ¸: ي¡ ¸وvا مهتملا يه اهاو= و:شي vو ي:بي v وه .اهينìي نم نا: !´يأ ملاعلا
مئارجلا ¸: اه=ابل¦ =نا:م¦بو .´يì=ا= م\ي¡ ¸: ي¡ يناجلا .-«ق ¸: ي¡ !مود نئا>لا ._حلا
gيراتلا رب= -يsشعلا
·_او=نار¡ ينتلأ=
°اذ:ه -ني_ح -يبرعلا ينا=vا ¸:أ -
·-مهت يìني نم: اهتبجأ
!مئاد _يل v -
·ين\ماجت اهنأ: =در
يì=اعلا ءا>=لا =لذب مهعتمتو _رعلا -يsي=نمور ر= ن_حلا اذه نو:ي دق -
·!م:هتم =\ق
ى\= . نحن ىماتيلا نم ءا>= رث:أv .انن_ح v انمتي -بب= يت_ي_= اي يì=اعلا ان¡ا>= -
نم !دبأ ىìشي v نا ي_ ¸وsي ام: ميتيلا اذ:ه نحنو ا ن= gيراتلا ى \>ت ذم .-ميتي -مأ انترث:
مقر ¸يناش ·اي¦ =تيدهأ ¿ذلا ر=علا -=م«لا نم ءيش دعب =\«او --ينودلاب -=ا=ح¦ 4
اهمتي iدs= نم =شت مل .=رهتشاو ¸يناش و:و: =حجن امدن= ىتح =لذ ى\= ¸يلد
ي=حv اهي¡ =´ برت يتلا ماتيvا راد ي¡ -\محت =نا: ¿ذلا مقرلا ¸وvا اهر== ى\= =s\=أو
¸را= متيلا نأ =لذ ء>= وأ -ما>¡ وأ _وsن ´¿أ نود -عبرملا اه=و=> ي¡ iروراsلا -=ا=ب
ي¡ ==يل ¸يناش i_جعم ن¦ !مقر ¸ب !م=ا ¸محي v -نأ ىتح دحلا =لذ ىل¦ =اìشو
!م=ا مقرلا نمو !ر== متيلا نم اه\عج ي¡ ¸ب .ا…يذش !ر== اهرا:تبا
·-شهدنم _او=نار¡ =لاق
اذه =ر=أ ن:أ مل _يج= -
ر=عتت v =نا: يتلا ورنوم نيلرام ىتح -¡رعت ن:ت مل امبرو نوريث:لا -¡رعي v رمأ اذه -
¸يناش نم =ار=ق _«ب =باجأ °مون\ل نيدترت اذام iرم =\ئ= امدن= اهن¦ ىتح .·ريìب
مقر 4 !ئيش ¿دترت ن:ت مل اهنأ اهم>: نم مه¡و
°=امو\عملا ·ذه =ل نيأ نم يهل¦ اي -
·!ح_ام =\ق
يننv ورنوم نيلرام ن= =ثدحأ ·_ر>أ iربنب =\«او مث متيلا -¡اsث يت_ي_= اي ·ذه -
اهلو>د دن= iردsلا =\مت =نا: .متيلاب اه=ا=ح¦ =رìل اهنأ ى:حي _رعملا ي¡ مويلا اهتر:ذت
¸>دأ انأو مويلا _ا=ح]ا اذه ينأجا¡ دق !«>ش نيعبرأ نيب نم !ميتي _يمت نأ .نا:م ¿أ
=\ت م†ت•ي =شت:ي نأ .-=احلا ·ذه =\تمي نأ نودب _رعم\ل رئا_ ¿أ نا:م¦ب نا: ._اورلا
=احو\لا ¸: نيب -حو\لا
م† ت•ي _د«v مويلا ¸بق =ن: ام اهيل¦ ر=ان ¿أ _\ق ي¡ -ì \>ت ¿ذلا _ا=ح]ا =لذ _=رم
=لذ او=ح\يل راو_ _رعملا ي¡ نا:ام ‡¸: ى\= =احو\لا
·_او=نار¡ =لاق
دعب ناي_ =ومب اوعم=ي مل نوريث:لاو داي=vاب نولوìشم _انلا ._\sت v -
·رمذتب =\«او مث
=ب -حو\لا =\ت gاب دق _اورلا نأ ¿ردتأ -ب=انملاب - 46 _=: °=نر¡ =لأ *6 =لأ
دحأب !يìتاه ¸ورا: ¸«تت نأ يì:ي نا: اهرام=م نم -حو\لا =رحتت نأ ىتح نود نم =نر¡
رع=لا ==ا«تيل . =ام ما=رلا نأ ·رب>تو اهنئاب_
·_«ìب =\ق
-بحا« _=ت=ي مل ن¡ نم مهتورث اوعن«يل .ما=رلا =وم نور=تني نونìلا iر=ام= ر:م -
!مير: !توم -ب نم«ي نأ vو .-نم _´يعتلا
·¸و«ìب اهتلأ=
°نمثلا اذهبو -=ر=لا ·ذهب اهارتشا نم -
مهتابا=ح =>ìتنا دقو .نيذلا نييرئا_جلا رجهملا ءايرثأ دحأ ¿رتشملا نو:ي نأ _قوتأ =ن:
راب:ل _رعي ام ¸: ءارش ىل¦ _با=تلاب مهتعم= _ييبت ى\= اوجرد ._وهنملا ¸املاب
-حول ءارشل =نر¡ =لأ ني=م> _¡دي نأ -نا:م¦ب مهدحأ ري= _رأ >¡ .نييرئا_جلا ني=دبملا
_جاìملا -علو !رربم _\جم ي¡ iرم ¸وsي ءv¡ه دحأ =عم= دقو .=تاهلاب -ي\= _رعت
مل _وهوم -نأ ¸اومأ نم _\ت>ا امب =بثأ -¡اsث -قاìن¦و .-بهوم ¸املا _=: ن¦ نìلاب
!=sثم -نأ ينتsي امب =بثي نأ v¦ -ي\= _بي
·¸وsت يهو يتاعقوت ¸: =أجا¡ _او=نار¡ نأ ري=
=احول نم -=ومجم اهنم iردان =احول =\مي ءادو=لا ¸جرvا ¿وذ نم ¿رث ي=نر¡ -ن¦ -
Des o"ientalistes ن>=v =احول !ر>¡م _رتشا مي=ار دمحمل _ر>أو .
نìلا ·وجو دحأ ربتعي يني=ن=ق ¿دوهي ما=ر ن>=أب =عم= !متح _يب\ل =«ر=
-تدنا=م _ب=ب iرم نم رث:أ -نج=بو -ني=ن=sب -علوب رهتش¦ =انيت=لا ي¡ =ام .¿ديرجتلا
-يررحتلا =ا:رح\ل
·=\«او امدن= -شهدلا _قو =حت ¸ا_أ v =ن:
_اورلا _ح نم ن:ي مل ن:لو .ناي_ل رث:أ =احول ¿رتشي نأ ديري نا: -نأ ¸ورا: ينترب>أ -
ناي_ iا¡و ¸بق =عيب اهنv .!عب= =نأ =تحول اد= .نYا دعب ءيش _يب
·يني=اوت ¿راوج ==\جو =ماق ن_ح نم ´ ي\= ادب ام مامأ مث
-ني=ن=sب -ق>= -ل ام ¸:ب -=وه -ن= =ورعمو نìلا _حي ¸جر -ن¦ .اذ:ه ن_حت v -
_يد« نا: -ن=أ =انه نم iريì« ءايشأ -ل ر«حأ -ني=ن=ق ىل¦ iرم ¸وv دا= امدن= ناي_
¸يبsلا اذه نم !ئيش وأ !عم ا=رد امهنأ وأ .-تلوì=
·يتو« gا« دقو اهتلأ=
°-ل اهعيبي= نا: ناي_ نأ نيدsتعتأ
·=لاق
=وملاب -=ا=ح¦ vولو نا: •¿v اهعيب =vاحلا _يمج ي¡ _¡ري نا: ناي_¡ .=لذ ن=أ v -
-ثرويل !دحأ دجو ام -ن:ل .-=ìنل اهب =اìتحvا دوي نا: -ن=أ =ل ىتح اه=اب امل =ي¡ -تsثو
¸بق ىìت>ا ر>Yا -ي>أ نباو نيتن= ذنم -عينش -sير=ب نويباهر]ا -لات=ا -ي>أ نبا اهاي¦
=اون= رش= ذنم ¸يت=ا دs¡ ديحولا ·و>أ امأ=ام وأ .نييباهر]اب _حتلا -نأ دsتعيو =اون=
=ادحأ ي¡ ))
-لام=أ ى\= -نمتأيو -يل¦ نئم=ي !دحأ ·رم= ر>! ي¡ دجي v نأ نم نان¡ ى\= _ع«أ v
·iر=حلا م:هتب =\ق
او\=رأ نيذلا نيي=نرìلا نيرمعملا ى\= =s\=أ ءادو=لا ¸جرvا -يم=ت نأ نيردت -
نو\عتني اونا: ذ¦ .رش= _=اتلا نرsلا =ا=وأ يلاينولو:لا و_ìلا دعب رئا_جلا ي¡ نا=يت=>ل
نأ _قوت ام ¿رثلا اذه !متح ي«ارvا و gرا_ملا ى\= مه¡ارش¦ ءانثأ -:يم= ءادو= -يذحأ
_يرق نم -حو\لا ·ذهل -ي¡ ىsبي v موي يتأي نأ _قوت vو دج ن= !بأ gيراتلا ¸اعتنا ¸«اوي
_اهج]ا نم اوهتني نأ را=تنا -ي\= نا: -يثبعلا _ورحلا ي¡ اه\هأ _رsنا نأ دعب ·او=
¸ما: =اريمب ى=حي¡ _عبلا مه«عب ى\=
·=لاق يم>: مهìت مل اه\عل
امبو .رب«لا نم ءيشبو .=s¡ ر=تنت نأ =ي\= ري= v =قو -ي«ق رمvا .نìلا _و= ي¡ -
-«رìلا _نتsت نأ يì:ي اهديرت -حول -يأ ى\= -ياهنلا ي¡ ¸«حت =نأ .¸ام نم م_\ي
_انلا ¸اìشنا ءانثأ .iرملا ·ذه ام: -\ì= -=حل نم ديìت=تو =ح -بر« =¡دا«ت !نايحأ
ما=رلا =وم رب> رشتني نأ ¸بقو مهداي=أب
·رم>لا نم !ئيش _:=أ انأو =\ق
!-\ììلا =ا=حل yاتن v¦ gيراتلا ام !متح -
اهن¦ °ءا:بلا م\¡ .-=انر= gيتاìم مي\=ت ى\= !م=رم ينتدجو vو .=ا دب= ابأ =ن: ام
ي=ìنب اهترت>ا =مد ام .-تامش\ل -\باق ري= =ارا=>
=\ق .اهتيب ىل¦ iرو=ذم دوعت مث .¸ج= ى\= نيت=ا= وأ -=ا=ل iايح ينرو_ت =نا: امدن=
.¿ريìل اهدعب نيبهذت =ا=ا=ل =حبرأ نأ _¡رأ =ي=sتلاب =:\تمأ نأ ينينعي v ·iرم اهل
_وìتب =ر=>ي نأ ¸´ «ìي _شا= انأ .يحلا ¸اsب ==ل انأ ينيرثت v iريì«لا _ابرvا =\ت
iرا=>: !رمدم !حبر =عم ديرأ
¿رتشأ انأو اهتحبر ذم يتلا i_ئاجلا =\ت: .اهتارا=> دلاوتت -حدا¡ !حابرأ نأ ¿ردأ ن:أ مل
يتارا=> اهب
.iديحولا -=ارذب -بئار> نيب _قر .-ني= نا:ملا اذه ي¡ .¿ذلا ناي_ ىل¦ =قوملا يندا=أ
ن¡ديل _هذو _او=نارìل -تاحول رث:أ ن= اهي¡ ى\>ت يتلا -\ي\لا =\ت ي¡ ·´وشم يsير=¦ ¸=ب:
·ا>أ
i_ئاج م\ت=v ا=نر¡ =ئج ¿ذلا انأ .ري>vا يثبعلا دهشملا اذه ي¡ -عم ىهامتأ vأ =ينمت م:
°!نامثج م\ت=تو -حول م\=ت يتلا ديلا نو:v =s¡ .يب ءاج دق ردsلا نا:أ
-ب>ن _رشأ ==\جو ابرو_ ىsي=وم =ع«و
دلا> اي ءا=م م=
ىل¦ yاتحت= .=¡ر= امم !ئيش -بشي v ¿ذلا ¸يمجلا _ار>لا اذه نم !ء_ج =حب«أ دقو نYا
ىتوملا -ني:= د=ìت نأب ينعم ري= _قرا¡ يsيد« اي !ريث: _قرلا
ىل¦ ر=نلا نم _ودج v نم_لا نم ءv_= -s=نم ي¡ _يعت =نأ =قولا ر>أت ¸sت v
اننيب =قولا =ا¡ر _«تل ¸ب .=قولا ى\= =لدتل انه ==يل .=ت=ا=
ءايشvا _رت .نم_لاب !ينعم =د= ام .=قولا =لذ ¸: gب«أ امدن= ءيش ¸: نYا ىهتنا
_ارتلا _و« _هاذ .ناولvا _اي= -s=نم =\>د اهم=رت نأ =نا:م¦ب دعي مل ._و«وب
نأ نود .=با=ح ى\= -يل¦ _هذت نأ =نا:م¦ب (°=ن=و) =ن=و -تيم=أ .-يل¦ _وتت =ن: _ارت
اي دا=جvا _وا=تت ناديدلا -¡اي« يì¡ .=تقانأ نم _ودج v د=وم ¸بق =تداع: دعت=ت
نير>Yا ن= اهتيì>أ =ي´رعت ام \: يتلا ==ارذل .=ب=عل - بنتي نم دجوي نلو .يsيد«
=ن: نه=اتم¦ ن= =ع¡رتو =نببحأ ءا=ن نم أ_هت اهتميلو =حب«أ ناديدو .=ب يìتحي _ارت
=ارشح\ل =ت>و>يش د=ج ¿دهت مويلا =ئجو .iايحلا اهم=¦ iرها= ءار=¦ _¡رت
اهي\= _=احي -ئي=> ¸: -\=ا¡ =نأ _=ìلا ي¡ =ريìل _=ني ام ¸: .نYا دعب ._محvا اهيأ
ىل¦ ¸ \=ت نم =نأ .¸بحت iأرما ¸: اه\ئاق =نأ ¸جر اه=ì\ي -م:ح ¸: اه¡رتsم =نأ =ري=
اه=د>م
_قراو مs¡ .ى«م =قو ¿أ نم -م:ح رث:أ =نأ .=ì\> ءيش ¸: gب«أ دقو نYا
!عم اننو>ت=و يعم =تنا> اهتببحأ iأرما ´ نv ._قرا
=او=ل را« دق =ل نا: !تيب ´نv
اهعقوتت مل ¸ديأ ىل¦ =بهذ اهتم=ر =احول ´نv
=ن= ى\>ت -تsش= !ن=وو .=ل =ر:نت اهتدجم !رو=ج ´نv
=دعب _يعت= .اهترsتحا -ìي>= ءايشأ ´نv
نYا دعب =نم !بيرق نو:ي= نا =ح ´نv
=ت_انج ي¡ اونو:ي نلو -يهار:لا _دن> ي¡ او=s= مهتيبر نيذلا ·دvوأ ´نv
=ثجلا -ي¡ر ن= رو_ت -يsير=]ا -هلYا =نا: ام: =ن= =حاشأ اهتsش= يتلا -ني=ن=ق ´نv
نم ءيشلا _عب _¡رأ انأو اهتيدان iرì=لا نوح« -\ماح gب=ملا وحن _او=نار¡ =«هن
·ابرو_ ىsي=وم
-sهاش =ا´ب=م -جاون= _يرق ا´مع¡ .¿راوج _و\ج\ل يلاعت نيرتا: =وجرأ -
·-جتحم =لاق
نيرتا: ==ل يننلو -
·-ح_ام iربنب اهتبجأ
دلا> ==ل !«يأ انأ يننأ =:ردv اهتأرق ول -ياورلا =\ت يئرsت مل =نأ gيح« -
·¿راوج _و\ج\ل =دا= امدعب =لاق
°=لذ: _يلأ ¸مث =نأ -
_را:=لا نايذه نم ذ>¡ت يت_ي_= اي -sيsحلا °-sيsحلا =ل =\ق يننv °اذه نيدsتعت -
-¡دا«م دلا> =حب«أ انأ =لذ:و .-=رsلاب مهءام=أ نورات>ي _راو=لا نأ نيردتأ
·يم>:ب =>ت=ملا اهشاهدنا مامأ =\«او
ءام=أ ى\= روثعلا ي¡ نيي¡اح«لا نحن ان\ش¡ .م>قvا دا«حو _و¡رلا ==ق م=وم ي¡ -
ءام=أ نم -¡دا« ام _=ح ديدجلا -م=ا رات>ا ˆ¸: نييباهر]ا نم اهì\> يìت>ن iراعت=م
اهتببحأ -ياور ي¡ ¸=ب م=ا =\حتنا انأ
·=م«لا نم ءيش دعب =\«او
_قاولا ي¡ _ر>أ -«ق =\ت ن:لو ناي_ امن¦ .انأ _يل ¸ابو= نب دلا> .-sيsحلا =ئش ن¦ -
yاتحن !«يأ -ياورلا يì¡ iايحلا _¡ يم=ا اذه gب«أ امنيب .-ياورلا =\ت ي¡ -م=ا اذه نا:
نم ¿ردن دوعن v ام !ريث: نينثvا نيب انلاsتنا ءانثأ اذلو .انل ==يل ءام=أ iراعت=ا ىل¦
iايحلا ¸اìنر: ي¡ -عنقvا -بعل اهن¦ نو:ن
°=م=ا ام ن:لو -
=رت =ب ينم ءيش رم ام\:¡ .´¿دي -ين:و يم¡ _sل ني¡رعت =مد ام يم=ا ر´يìي اذامو -
=ي\= iءا«م¦
°-يتوبثلا =قاروأ ى\= _وت:ملا م=vا ام ن:لو ¸يمج -
=\ت ي¡ انيsتلا اننأ ي«رت¡ا ربا= -يوه ي¡ _قدي _يلوب ¸جر ينو:ت نأ _حأ v -
نئاب_لا ى\= اهي¡ _رìي .iداع=لا مهو gو\ب ¸جأ نم يتلا -يرحبلا -يحاي=لا =اعجتنملا
وأ -يرحبلا =اراحملا _عب ءام=أ مهي\= _\=ت¡ .-ماق]ا iرت¡ ¸>> مهئام=أ ن= ي\>تلا
!رمعلا _دم !ديق =م=ا ي\محت نأ _ا«ق ´¿أ ري= v ماقرأ !نايحأو -ينانويلا -هلYا
.مهماقرأب مهي\= ¸دت=ي iر:لا وب=v ءام=أ >ب _انلا اهي¡ _يعي -يبر= د>ب نا:= د=حأ
نونìي v نوبر=ملا .مهìئا=و ءام=أ نو\محي نولو¡=ملا .مهs=انم ءام=أ نو\محي _ا ونلا
مهن¦ _يمج\ل >ي\:¦ نويم=رلا راو_لا اهي\= _«ي -ي=امج iربsم مهل =اومvا .-قوج ي¡ v¦
-ي\م= م:حلا اوحاتراو دحاو ¸جر م=ا ي¡ !عيمج مهءام=أ اول_ت>ا .gيراتلا _جتنم ي¡
¸: مم¡يو م:اح يتأي امدن= v¦ .=ل ر¡وتت v دحأ v نو:ت نأ ي¡ -معن - مث ¸ا_ت>ا
ءيش ¸: ي¡ =رثعبيو =وملا يتأي وأ .ءام=vا
د\>لا -بات: -ياهن ي¡ ¸وsي امدن= _ي>روب ي¡ ر:¡أ =ن:و !«قر _ìتني أدب ابرو_ نا:
دق نو:أ يننv .-\: ملاعلا gب«أ !بيرق _يلو= ام: .دحأ v ري«أ !بيرقو _وريموه =ن:

¸مجأ gب«ت -«قر ابرو_¡ .!يو= _قرلا أدبنو ناي_ =ت: ى\= ي=ارذ _«أ نأ =ررق
مدعلا نا«تحv امهي=ارذ نيحتا¡ نير=ا>لا ناوìنعب ن>جر اهيد¡ي امدن=
دي= gب«ت .=ومت امدن= ام: . _قرت امدن= _قرا¡ ءيش ¸: نYا ىهتنا .ناي_ ايه
رباsملا نم ر>=ت ي: _قرا ملاعلا
=ن= -بت:v _قرا °اه\جأ نم !بات: _ت:ت نأ ديرت =ن: امأ
ءاذح نود نم ¸اعتو .iري>vا =ت«قرل ني\جر ر´بدت
!-يذحأ ىل¦ yاتحن v =وملا ي¡ ام: _قرلا ي¡
نماثلا ¸«ìلا
=ابارsلا ي¡ !بيترت _«ي =وملا
ىìشت=ملا ي¡ مت ناي_ _م ري>vا اهد=وم¡ .-بير= _او=نار¡ دوعت .iرشعلا =\ت م=رب
انأ .gب«v =«مو .!بح !موي ن:ت مل i دومب ينت=دو .اهتراي=ب را=ملا ىل¦ ينت\قأ اهدعب
-\هأ ¸: .-¡دا«م -تايح ي¡ دوجوملا
مدعب اهتعنقأ .-بذا: -ينيد _ئارذب ينن:ل .نامثجلا _¡ر م=ارم ر«حت نأ ي\= =«ر=
¿ديجارتلا دهشملا =لذ -يلامجل ديرأ =ن:و .ر«ان -بح« iايح رو«ح _قوتأ =ن: رو«حلا
اني\= دحأ ·د=ìي vأ
نيع¡ادتملا ءايحvا ريباو= ي¡ >يو= ي¡وقو دعب .iريì«لا يتبيsح ¸يج=ت نم =يهتنا امدن=
درو\ل _اوحأو ´ ي: =vوا=و =امارح نم .اهبر=أو =vومحلا gاونأ ¸:ب ني\´ محملاو
=بهذ .ن=ولا ىل¦ -بر= مئانì: اهب نيدئا= .ماجحvا ¸: نم _¡ب _ئاsحو داج=و رجان=و
مه رشبلا اهي¡ gب«أ ذم .gاتم =s= ءيش ¸: =يحو ينمحا_ت -يرشب ريباو= v =يح ىل¦
iرئا=لا =وج ي¡ _ئا«بلا _م -مقرمو -موت>م ر¡ا=ت يتلا -لومحلا و -عتمvا
اهنم -هج ي¡ =اهجولا ¸: ىل¦ نحش\ل _هاج وه ام gادي] -««>ملا -=اsلا =\ت ي¡ =ìقو
مهبايثب ¸ام= gرهيو .=ارئا=لا وحن =vYا اه\sنت يتلا -م>«لا _يدان«لا _د:تت =نا:
.-يوق !تاو«أ !نايحأ =دحي نا: امم .-¡وش:م =ابر= ي¡ اهرجل رì«لا مهتاعبقو _ر_لا
_ر>vا -هجلا د«قأ نأ ينه بن مهدحأ ¿دي\ج ءاوه _رجمل !حوتìم -=اsلا نم !بناج =رتيو
·ر=تنأ اهتد«s¡ .-=اsلا نم
ءاج مث
ءايرب:ب >\:م ._ش> نم =وبات ي¡ !م\ح .مه¡ات:أ ى\= -نو\محي ءابر= .-ب نوتأي مهاه
نورثعتت¡ -شعنب او=ر=ت v مهب gي«أ دا:أ .-تير>=ب _ي\ت i_انج -ل .ءيجي نير=ا>لا
ربعي وهو -م:هتل اوت«نا .¸مأتلا: _ثاولا وه ·و\جعت=ت v .¸همتملا دئتملا وه -ت:ح«ب
v ¸_انأ نم vومحم .!ر=ج _اتجي ام: ._ر>أ ىل¦ -ì« نم ·ردق _اتجي .iري>vا -تحول
رمملا اذه م=ر م: نوردي
وأ -لامج _دنهي¡ .¸يمجلا روبعلا امأ .نيمvا روبعلا v¦ ني=دنهم\ل مه v !ر=ج ينبي وهو
ردsلا ى=> -=دنه _ح ·دحو =\مي .رب:أ _دنهم -ت=اشب
gيرت=ي نأ -ل _ح .رì= ى\= ·رم= _ا= -=قوت v .ري>vا روبعلا -ل¦ اي .رو=جلا -ل¦ اي
ري>vا _ي«لا ·رير= -حار ·دهأ¡ .¸ح امثيح وه رير= ربا= .iر=vا -هل¦ اي
-مون _اب نوع\>ي مه=دت >¡ .·را=تنا ي¡ -نم! روبق v ._اوبvا -ل¦ اي =نأو
نينvا =لذ v¦ ن_حلا مامأ يل _بي ملو .ءا:بلا ى\= iردsلا =دs¡ يننأ =ìشت:ا .-تر«ح ي¡
=ا=يحملا -مت= ي¡ ناتيح\ل _ر>vا
!م:هتلا ·iايحلا مامأ !مئاد -\عìي نا: ام ¸عìي =وملا مامأ نا:
ما=تبvا ·ر=اشأ =حر .-تير>=ب _ي\ي !عمد نيعلا ي¡ دجأ مل امدن=و
-مداsلا iأرملا =\ت °يه =نا:أ .يه =ءاج نذ¦ =ءاج .ر«ان -s¡ر =نا: .اهتحمل iأج¡
دربلا م=رب .¸يو= ور¡ ==عم -يدترم .دو=vا ني\=وملا نم ¸اش اهرعش =\ي -ئي=ب ى=>ب
ر>اìلا اهدادح =رت =ببحأ ام ._راsلا
ينìت=ت نأ يì:ي نا: .-حو\لا =\ت نمث نم رث:أ ¿وا=ي اهì=عم نأ =ر:¡ ._رتsت نأ ¸بق
¸قأ دربب نYا دلا> رعشيل -ن=
=ي=ب ==عم اهتنا_> ي¡ _يل ¸ه¡ -مجن gب«تل .ءارمح iدروو ن:اد ==عم اهيì:ي نا:
°iريب: -عجاìب _ي\ي
دئا«sلا نم -براهلا -\يمجلا -بيرìلا =\ت .-مجن =نا: !متح يه ن:ت مل اهنأب ي=ìن =عنقأ
مويلا اهنأ v¦ .ءام=vا ¸: اهلو ءا=نلا ·وجو ¸: اهل نا: اه\ثم gيراتلا -«بق ي¡ -عقاولاو
اهل ·انتقا ور¡ ==عم =دتراو .¿اب gلا« ى\= !دادح اهتدترا يتلا ءادو=لا اهتي>م =ع\>
gيراتلا _ر= gا=ق دحأ
°-مئان= نم !ئيش =دترا يه ن¦ نا«رق -جو_ _=احي نم
°اتبعت ءانحلاب نيتب«>ملا اهيمدق نvأ .اهتو=> -بشي v ء=بب مدsتت =نا:
نامثجلا اذه _\بت ي: يشمت يهو اه¡ا¡_ ذنم
.ورìلا ==عم =اذ iأرملا ¿وحن اهدي =دم اهب -¡ر=أ نأ ىلوأ نا: -ت>أب ر«ان ين¡ر=
-ح¡ا«م -=حل اه:ابتراو انì:أ ددرت يì>ت اها== .!ئيش ¸sت مل
نأ ديرن ن:ن مل =ار=نلا اننيب ¸و=ت نأ انيشاحت .وه -\جأ نم ¸ب ر«ان ¸جأ نم _يل
!يح -م\عي نا: ام ى\= !تيم ·دهشن
ىتوملا ءا:ذب نيì>ت=م .-يsشعلا انتر:اذ نم أربتن ان: .-تر«ح ي¡
_ايب ي¡ =ام\: ¸اق ¿د>ب ·د> ى\= -عمد =s«تلا ·رد« ىل¦ >يو= ر«ان ينم«
ىلوملا دب= رها=لا gب«أ -نأ: .وه دا= ام !«يأ وه -نأ: ._اش -نأ: يل ادب ى:بو .امو:لا
iروثلا رو« اهتد\> ام: -يبأ gم>م اذ:ه =نا:
نم -ب ءاج _يج= ردق ´¿أ .-ني=ن=ق ي¡ نا: موي .اه¡ا¡_ ر«حي نأ _¡ر ¿ذلا ر«ان
نم اهì=>ي نأ دارأ -ب=ر ر>! -لوح ان¡اsل نا:أ !_يراب ي¡ انه دلا> i_انج ر«حيل .ايناملأ
°=وم\ل ر>ا=لا =ìلا
-ي«و -نأ:ل ىتح .·دوهش ءاsتنا ي¡ ا´ي:ذ .-تيقوت ي¡ !ت=ابم .-تقد ي¡ !ìث:م !توم
v ى«وìلا نم ءيش -¡دا«ملا ي¡ -¡دا«م نا:ملا =لذ ي¡ =انه انعيمج ان: اننأ =شأ
=وملا اهنsتي
ي¡ راش -ينر -يم=ي ام دجوي رئاجلا ملاعلا اذه ي¡ ريبدت ءو= vو .ميقرت ءو= دجوي v
-يsير=¦ ايديجارت ي¡ ام: .رابجلا _=اشملا =وملا -ن¦ -قدلا ى«و¡ ·دئا«ق _دح¦
!-ي\= !دهاش نو:ت نأ iاه\م ´¿أ !-عجاìلا نم ردsلا اذه ى\= !ئيش =\>ت نأ iا=أم ´¿أ
-يمح\م رادقأ =اذ م>حأب .¿دا= ¸جر iرو==أ مامأ ان: نيìقاو
ىل¦ دوعي م=vا اذهبو .¸وvا -م=ا داعت=ا -لوح انعمتجا ذنم¡ ¸ابو= نب دلا> ى=دي ¸جر
انءام=أ =ش:و -م=ا ر ي= =وملا -ني=ن=ق
·´ ي:ذ م:هتب ينلأ= موي ر:ذأ
°دلا> =ل_ امأ دلا> -
·ورìلا ==عملا =اذ iأرملا ¸أ=أ دا:أ -\ثم
°iايح =ل_ امأ iايح -
-مجن =حب«أ نا:ملا اذه =\>د ذم اهنأ =لذ
.-مو\=ملا -ملا=لا .-عجاìلا ._رجلا iأرملا .-=دsملا .iاهتشملا .-قوشعملا iأرملا -مجن
_يبvا ر=نلا -نبا ._ا«ت=ا ¸: دعب ءارذعلا -نئا>لا -ي¡ولا .-شحوتملا .-ب«تìملا
اهلوح v¦ نوعمتجي v مهن:لو اهبب=ب _يمجلا ¸تتsي يتلا دو=vاو
iأرملا يه =ن= =\>ت يتلا مvا اهبجنت مل يتلا =نبلا =ود= م=ا ¸محت يتلا -جو_لا يه
_و= !موي =نا: ام اهنأ:ل ىتح .-عئاج¡ _م !نما_تم .ن=ولا _م >>ادتم اهبح دلو يتلا
رئا_جلا
رث¦ =دلو .¿رئا_جلا _حلا _«ق رهشأ دحأ: .¿رو==vا اهدعب ي¡ -مجن -«ق نأ =لذ
=ارها=م ) ويام &'(4 نيث>ث نم رث:أ اهب -=يحملا ندملاو -ني=ن=ق اهي¡ =ع¡د يتلا
-يرحلاب _لا=ت -يرئا_ج iرها=م ¸وأ ي¡ ¸يتق =لأ
-sير= ي¡ نا:و .نج=لا ىل¦ =vYا _م داsي .رش= _با=لا -ما= ي¡ اهموي ني=اي _تا: نا:
نومدعي نير>!و .-لوهجم نيوان= ىل¦ =انحاش مهرجت ني\´ب:م !بابش _ري ¸وvا -\sتعم ىل¦
_ا«رلاب _ير=لا ي¡
نل ¸اجر _اح=«v iرم ¸: نوتأي ر:=علا نا: .اهار=أب =قا« يتلا iريب:لا -نا_ن_لا ي¡و
!دبأ =لذ دعب دحأ مهاري
اهنم ! ن= =ن•ج دق -مأ =نا: -يوأيل !تيب دجي مل رهشأ دعب نج=لا ني=اي _تا: ردا= امدن=
دجو¡ ني=• ردملا -„ي€لا> =يب _اشلا د«ق -ي\sعلا _ارمvا ىìشت=م ىل¦ =\>دأو .¸ت ق -نأ
م\= امدن= =نا: -´ما=لا ´ نأ ري=.·ولات=ا مهنأ دجو¡ ي«اsلا ·دج =يب ىل¦ _هذ.>تق امهنأ
اه´ بحي نا: يتلا - م= -نبا اوج و_ -باي= ي¡ مهنأ
نايذهلا نم !رم= .!دبأ اهبح نم ىìشي نل يتلا -قوشعملا =\ت =ب«ت=ا .وه= -=حل ي¡
ني=اي _تا: =ايحر=م ي¡ iأرما ن= _اجحلا =s= ام\:¡ ءا=نلا ¸: -مجن -ي¡ =حب«أ
ءام=vا ¸: =حت نمو =اي>ملا ¸: =حت نم -مجن ره=ت
=ما«لا نونجلا -ي¡ مهتل¦ رم= ن= -´ مأ iا¡و دعبو -ل د>يم دي= ر>! ي¡ ¸sي ملأ +5 -ن=
ي¡ =دلو ·اهتايح نم ) ويام (4 ىهتنا يتلا يمأ راوجب -يsيsحلا =ثجلا _م =انه =\تقو
_حلا .¸وvا _حلا =لذ اهبحأ .-مجن _م ديدج نم =دلو مث .نيناجملا •g«م ي¡ رمvا اهب
نونجم: .اهاو= _ت:أ مل .اهبت:أ .اهب ين_حب ديع= .-تلاحت=ا ي¡ _جوملا
=رعي دا= امو .-ن= ني=م> ذنم اهبحأ يتلا iأرملا =\ت نأ _قوتي مل .يحر=ملا _تا:لا وه
iايح -يحر=م ي¡ .-توم دهشمل ري>vاو ديحولا _رعلا ر«حتل يتأت= .اهت>و>يش gم>م
اه!ر موي نرق =«ن ذنم ¸وvا اه\«¡ أدب
-ي¡ g_وي =وملا ·دحوو .ردsلا -\جتري .´يحر=م ´¿v ري>vا _نلا نأ _د«يل نا: ام¡
=هبني v ردsلا¡ .رات=لا _¡ر _ب=ت !ث>ث =ا قد v .ني\ثممو نيجرìتم نيب _انلا ى\= راودvا
نو:ي= نم vو .نو:ت= _ر=ملا نم -هج -يأ ي¡ v .-يحر=ملا ءدبب =رود نيحي امدن=
اهموي رو«حلا
ي¡ ناي_ =را_ امدن= .اهورìب iر:اذلا نم -يمتحملا .ءايحت=اب نYا -ي:ابلا يه .يهو
°iءوبن: -ي\= -ع\=تو .·ردق -يدهت اهنأ ¿ردت =نا:أ ._ات:لا =لذ -تدهأو ىìشت=ملا
_ات: ي¡ نا: اذام =بجعي= !متح ._ات:لا اذه =ببحأ ىلوvا -حì«لا ى\= =بت: امدن=و
يه =نا: امو .ني=اي -sيد«ل يبئارìلا =وملا =لذ ري= .-ي\= -=>=¦ ديرت ام -مجن امأوت
¸جر =ومل ري>vا دهشملا ر«حت -¡دا«م اه=ìن دجت= -مجن ¸ثم اهنأ _قوتتل -يئاورلا
_رملاو ->و>يشلاو -برì\ل -تم\=¡ .نونجم: اهم=رو اهsش=
دلا> i_انج ر«حت نأ iايحل ن:مي نا: ام .-مجن ¸ثم نيìقوملا _با=ت iر:¡ ينقراìت مل
ىج=م -مجن و>أ نا: امنيب .نيدهاشملا _م انه =sي ر«ان ´ نأ _رìلا اهي>أ دوجو vول
!·ذه: =اومvا =ي_نارت -=اق ي¡ .اهبيبح راوج
_واجتي ءيش ._تا: ىì=«م -م= نباو ني=اي _تا:ل _ر=مملا _يجعلا =وملا =لذ ي¡
_تا: ىì=«م نا: _ر=م ي\جر انا: ني\جرلا نأ -تبار= نم دي_ي -=ìن يحر=ملا ¸اي>لا
نا: امنيب ءادلا -ب =تìي نأ ¸بق =انيعب=لا ي¡ ين=ولا _ر=م\ل !ريدم !ي«>ش -ت¡ر= ¿ذلا
=اعمجتلا ي¡ -يìي_امvاو -ي• ماعلاب -«ور= مدsيو _راعملا _ر=ملا م=_تي ني=اي _تا:
-يلامعلا
نيوان= اهدعب نمو .=>sتعملاو نوج=لا -ي¡ارìج =رعيو !يب«=و >يحن ني=اي نا: اذ¦و
-ي=ارsت=رأ -ما=و !مي=وو !ني«رو ا´يsت _تا: ىì=«م نا: .=انا>لاو -ي\sعلا =ا´ح«ملا
!_´يمت -ئداهلا -تما=تباو ي «ìلا ·رعش ·دا_ .-يني=ن=ق
ˆ¸: -عي=ق -نأ: !=ا=sن¦ امه«عب ن= نيع=sنم امهجا_مو امهتادsتعم =>ت>ا م:حب انا:و
نيرواجتم امهع«وو -نيدم نم ¸: =وملا امهب ءاج ¿ذلا مويلا =لذ ىتح .-ترجم ي¡ رودي
رئا_جلا ىل¦ ري>vا امهرì= ¸بق اي\ي=رم را=م ي¡ ·ذه: -=اق ي¡
ي¡ ني\ثمملا ريدي نا: ¿ذلاو =يباوتلا ي¡ اونا: -«نملا ى\= iرملا ·ذه نو\ثمملا ن:ي مل
ى\= ردsي نأ نم رب:أ نا: يحر=ملا ءا«ìلا¡ ._ر=ملا yرا> نا: ري>vا دهشملا اذه
-يحر=م ي¡ دحوvا مجنلا¡ .ني\ثمملا نيب _¡انت نم ن:ي مل iرملا ·ذهو رشبلا -تراد¦
¸بق روهمجلا -يحتل ن>ثمملا _هني نل ._يì«ت\ل نا:م v -نvو .=وملا وه .=وملا
ري>vا امهباح=نا
موي (ا=نر¡ _ونج ) ¸بونور= -نيدم ي¡ =ومي ني=اي _تا: ¸عج ¿ذلا وه ردsلا _يلأ *)
ربوت:أ &')' ي¡ دحاو مويب ·دعب =ومي _تا: ىì=«م - م= نباو . *' ي¡ ربوت:أ
_وت:م ‰ _تا: Š _تا: رب>لا =نون= دئارجلا _دح¦ ن¦ ىتح اي\ي=رم
ىì=«م _م اه=ìن iرئا=لا ى\= -\sن متيل اي\ي=رم را=م ىل¦ ني=اي _تا: نامثجب ءيج اذ:ه
_تا:
_تا: ىل¦ _رقvا _يد«لا وهو -=ìن دجو -نأ =ي: _ات:لا =لذ ي¡ نايدم رام= نب ي:حي
-=اق -ل>> =لوحت ¿ذلا _يجعلا =دحلا =لذ !دهاشمو !دهاش .-نامثجل _¡ارملاو ني=اي
¸: .رئات= vو اهل دودح v -بش> ىل¦ .اي\ي=رم را=م ي¡ ىتوملا =يباوتو _ئا«بلا =ي_نارت
يsير=¦ _ر=مب -يبش ءيش ¸:و .´يsيsح اهي¡ ءيش
ي¡ -يìت>ملا اهدي ي¡ -\ماح .¸يو= _ما= ==عم ¸>اد -ئي=ب ى=>ب مدsتت iأرما iأج¡ دهاش
¸يو= _ا= =اذ iدرو .دو=أ _ا€ ìق
نم ريث:لا يì>ت .اهع¡رت =نا: يتلا ==عملا -´ بقو .دو= =ارا=ن =\> يìت>ي اههجو نا:
اهحم>م
=وباتلا دن= =ì قوت امهنم ¸: ى\= _وت:ملا م=vا أرsت =حارو .نيشعنلا وحن iأرملا =م´ دsت
.اهي_اìق _\>ت نأ نودب .مث ._عنلا =ر= =\´ بقو =نحنا .ىì=«م -\>اد ماني نا: ¿ذلا
=\تب -:=مم =قولا _عب =يsب _ش>\ل -عير= -=م>م ي¡ ني=اي _عن ى\= اهدي =ررم
=دعتباو .ىì=«م اهي>أ _عن ى\= اهتع«و مث .iدرولا
!-مجن =نا:
=ءاج .=ل¡ملا gادول نوتأيو .مه«و«ن نورداìي نيذلا =ايحر=ملاو =اياورلا ¸ا=بأ:
ر=اشلا ن=ول _مر ىل¦و .iرو==أ اهل وح ¿ذلا _تا:لا gادول =انه ن:ت مل اهن:ل .-مجن
_ئاور ي¡ اهت«ق ¸>دأو .ءا=نلا ¸:ل !م=ا اهم=ا نمو .-جو =لأ اههجو نم _ن« ¿ذلا
يملاعلا _دvا
نم_لا =لذ ذنم =ي=ن نو:ت دق .نيعب=لا اهما= ي¡ ._تا: ->يل_ يه اهي>أ gادول =ءاج
=عقوت ام اذلو iرو==>ل ر>Yاو iايح\ل دحاو .نيم=اب _يعت =نا: يه¡ .-مجن اهنأ ديعبلا
-مجن =لا_ام .اهت>و>يش م=رب اهنأ .ني=اي نامثج مامأ اهري:ذتب اه=ìن iايحلا موsت نأ
!gيشت v ري=ا=vا اهدحو¡
ودبت اهتيبئار= =رìل =\عجت ىتح .!نيح _دvاو .!نيح _ر=ملا دي\sت ي¡ أدبت امدن= iايح\ل اي
!بذا:
-مجن iراتو iايح iرات ى=دت .ءادو= _يلوت iره_: iأرما ن= !بير= !ئيش _د«ي نم
اهب نايذهلا ن= =قوت ¸جر _عن مامأ =sتل .دهشم ر>! ي¡ .-=حل ر>! ي¡ !مئاد يتأت
اهر=تنا ام =رìل
iدرو _«و وأ .=توبات ى\= _اìsلاب اهدي ريرمت دهج _و= اه=ìن =\:ت v .ن=و اهنأ: iأرما
=vاحلا ن=حأ ي¡ =شعن ى\=
!اهرد« ء=د _حت=تل =ومت نأ _جي iرم م:
ايsير¡أ ىل¦ ابروأ نم -=:اعملا -ترجه !ر•ربم _ر¡ نيدلا رون ´يلامو«لا _تا:لا ي¡ ر:¡أ =ن:
iأرملا =\ت ن= _\>أ دا:أو -ثجلا yاتحت اذه ىل¦ .ء=دلا ىل¦ -´ =ام -جاحب ين¦ · >ئاق
ينو:ت v .اهب _ر«أ دا:أ ن=ولا _يs« ىل¦ -تدو= -\حر ي¡ .دلا> _عن -ب ي==v اهì=عم
¸مجأ ¸ه >ي\ق -ب يح«ìنا .-تببحأ =ن¦ يلوق .رث:أ _مدب -يsبت=ا .-\بsب -يsبت=ا .-مجن
°_اشع\ل =وملا -حي«¡ نم
=ن: ول ام: .=وباتلا ى\=أ دن= اهيررم ._ت:ت يتلا =دي .¸تsت يتلا =دي .-ي\= =دي يع«
-متي نم:م =يح =انه .-ìت: ني: لدت
-ن¦ ءيش ىل¦ !«´ رعم دا= vو .!دحأ ىش>ي دعي مل -\يمج -حي«¡ نم -ي\= ي¡ا>ت v
=ن: ¿ذلا ¿رد«لا -«ìقو .ر=لا نا=ìحت نات«مìملا ·اني= ءايشvا ¸و«ìل _ورعم
- ي=ì¡ . -تردا= ذم درابو _حوم .-تروì«=
نيمترت =ن: ام: -م«ي ¿ذلا يبش>لا _ودن«لا اذه _و¡ ==ìنب يمر¦ .!ر=ذ iددرتملا اهتيأ
ىل¦ -s«ت\م =يsبت=ي .iدحاو gارذب -يل¦ =م«ي .=ب=>ي نا: موي.·رجح ى\= iريì« -\ì=
·رد«
=لذ =رعي= -يمثل¦ -قودن« يمثل¦ °·او= =ل نا: نم °·دعب =ل نم =مامأ ددمم اذوه
ءايمي:لا =اير=نب =رتعي v =وملا.iرارح\ل ¸«وم ري= _ش>لا ´ نأ يق´د«ت v !متح
¸بsلا =\ت .=وملا -ثج _و¡ نم اهقر=ن يتلا iري>vا =اب=رلا =\ت ¿ربت>او .ءايحvا ي\¡ا=
=ثجلا =قوت يتلا
.-يرانلا =\تو .-يsبئ_لا =\تو .-ينا:ربلا اهتs=نم =ر=أ .اهتي¡ارìج !مامت =ر=أ ¿ذلا انأ
·دح _واجتي v ي: _وردملا اهن_ح _يرا«تو .-يدي\جلا اهتحا=م =شت:أ =ن:
=اذ ني«رلا اهن_ح ي¡ اهارأ انأو .-ياهنلا نيsي ين:\تما
! =م انأ ن¦ ينامثج -جاوت= اذ:ه اهنأ اهدي\ج مامأ =:ردأ
-لا«لا نم ´ي«ق ن:ر وحن انتث>ث اندعتبا .-حور ى\= -حتا¡ iءارق نم انيهتنا امدن=
_دم ى\= iرثعبم !را:¡أ ناي_ اهي\= ¸ج= iريì« رتا¡د -ي¡ _ي:ب اهدمv -«رìلا =منت=ا
-يرعشلا اهتìي«ل !ر=ن .داي_ل =نا: اهن=أ .=ر= ي¡ اهب =ìتحي نا: _ر>أ _اروأو .=اون=
ناي_ => ن= اه=> =>ت>vو .-نsتملا
!رو== !ع«او .=اون=ل ناي_ امهب =ìتحا ام: .ءاده¦ نودب .اهيبات: _ي:لا ي¡ !«يأ =ع«و
iراي_ ر>! ي¡ ما´يأ ¸بق ·اي¦ -تدهأ ام: -مجن امأوت _ات: !عب= _نأ ملو ¸مجلا _عب ى\=
اهل
ي¡ اهم=عم ءاsل¦ب gرا=ت= iدحاو نأب !sثاو .نيتأرما نيب دلا> -:رت =م =ق نو:أ اذ:ه
_ن«ت= =احو\لا =دs¡ دقو _ر>أو .- يداملا اهتميsل =احو\لاب _و= =ìتحت نلو .-لاب_لا
!بات: اهترا=> نم
=ي:¡ . دعب ام ي¡ -=ا=لا =\ت g¡ ي¡ _قأ= يننأ ¸gاو ري= .-ت=ا=ب _و= ي=ìنل =ìتحأ مل
_راsعل اهم= =بهو يتلا =قولا _راs= ´نأ:ل .=وملا نم !ق>=نا iايحلا -براsم ن:مي
ءانìلا =\جعت=ت iرود ¸: ي¡و .=د« رودت .=ت=ا=
·_ي:لا =لذب -ت>أ ¿دم ر«انل رربv ام: =\ق
_ت:ت نأ =ءاش ن¦ iايح iدي=لا اهنم ديìت=ت دق .ناي_ اه:رت =ابات:و _اروأ _عب اهن¦ -
-ن= !ئيش
دئارجلا _روب -نيì:تب نYا دعب -¡اح«لا ¸ì:تت= متهت v -
.اذه: !بيج= !ìقوم _ قوتت مل !متح -تايوتحم ى\= iر=ن يs\ت نأ =لواح vو ._ي:لا gتìت مل
·ينتلأ=و iرم ¸وv ´ يل¦ =هجوت اه ن:ل
°اهب مت\ع¡ اذام .-تاحو\ل -ب=نلاب -
·=\ق
اهم=عم ي¡ =عيب اهن=أ-
·ر«ان ¸اق
يل =ي:ح يتلا -حو\لا =\ت .-ملا:ملا دعب يلابب =ر=> iر:¡ ¸وأ .-تومب ينترب>أ امدن= -
.=\مت ام ¸: اهي¡ =ع¡د =نv !نونجم =تنن= ءدبلا ي¡ اهاي¦ =عيبي نأ -تعنقأ =ي: دارمو انأ
امدن= نمثلا ي¡ ر:ìي v نأ ءرملا ى\= _جيو _´وعت v ءايشأ -مث نأ =ر:¡ =لذ دعب مث
-ي\= _رعت
·¸و«ìب =لأ=
°ناثدحتت -حول -يأ ن= -
·ر«ان _اجأ درأ نأ ¸بقو
!ريث: -ي\= ´_عت =نا:و -تايادب ي¡ ناي_ ي= اهم=ر -حول ن= -
دي=م ¿دي= ر=ج ¸ ثمت اهن¦
·-بذا:لا iءارب\ل -¡ا=م اننيب _«ي _يذهتب =لاق
ام ي¡ !ئيش =جتحا ن¦ -ي\= =بتا:أ !ناون= وأ !ìتاه يل =رتت نأ =ن:ميأ اهارأ نأ ىنمتأ -
°ناي_ ¸ام=أ _>ي
ي¡ يتادا= =رعت يه¡ . اهي>أ iر«ح ي¡ يناون= _\=تل اهي\= =رث= -\يح ر>! ·ذه =نا:
اهتايح نم _جاìملا ءاìت>vا
·ر´يìتأ مل يننأ اهنم مهìت -sير=ب اهتبجأ
=\ت =عب ينن¦ مث -=م«لا نم ءيش دعب !ìي«م -دعب =باث ناون= يل _ي\¡ . ==! -
!-حو\لا
·_جعتب نانثvا _ر«
°_>=و °اهتعب -
°_>=و
.انيل¦ _م=لا _رت=ي ناي_ نو:ي دs¡ اهتعب اذامل امهل _رشv !ب=انم نا:ملا ن:ي مل
°نو:شل و °_ادsب و °_اìي: gب«يو دلاوتي= ¸ا¡=لا نأ =لذ -يì:ت iدحاو -عجا¡و
اهعيمج -يبرعلا -مvاو رئا_جلا gاب !نئا> gب«أ= اهدنع¡ .نم\ب !=ايق !ئيش ==يل م:بو
-مvا د« =:يح iرما¡م -مث !متح¡ ._دsلا ==ا«و -=انر= ==s= يبب=بو ._رì\ل
دوهيلا نم مه ءاب=vا م=عم نأ -«ا> .ىìشت=ملا _م =ارتشvاب _اورلا اهربد .-يبرعلا
°iرما¡ملا yرا> نورق ذنم انل =دحي ام ¸هو
°_>=و امهلا¡= ن= -ب _يجv !ئيش دجأ ملو .!باوج ينم نار=تني نيلوهذم vا_ام انا:
°اذامل · iدحاو -م\: نم ¸ا¡= ن= _يجتل مجحلا اذه نم _ات: -بات: =م_\ي !نايحأ¡
!اهتو« -عجاìلا اهتدs¡أ¡ -حو\لا =\ت نادs¡ !sح اهمد« ¸ه
ىل¦ نير¡ا=ملا _لا=ي نو¡ور:يملا ى\= -ìي«ملا =و« >= امدن= .!ئيش ¸وsت= =نا: اهن=أ
مقر -\حرلا .-يرئا_جلا =و=>لا نتم ى\= -ني=ن=ق ,6& مقر -باوبلاب _احتلvاب . (+
¸اsي ام -مث دا= ام¡ .نا:ملا iرداìمل _هأت\ل -عيرذ ءادنلا =لذ ي¡ =دجو اهنأ: =دب
ى\= ¸وsت =و«لا =ارب:م .=ارا=ملاو رì=لا =ا=حم ي¡ ·دادح =لام ¸وق ينر«ح
!دبأ نرداìي v =ادي=لا نأ =لذ ىل¦ -جوتلا نير¡ا=ملا iدا=لا
نهل =قو >¡ .مويلا امأ =ويبلا ي¡ =اعباق .رì=لا نم =ا=ونمم ءا=نلا =نا: -مايأ ى\ع¡
=وبات ي¡ ر¡ا=ي ¸_يبح -s¡ارمل
·¸اقو ·رد« ىل¦ ر«ان ينم«
ى\= =اه ن:ل =لاعم _ورن =او رئا_ج\ل ¸>دن ردsن =ن: ول =يمحيو .=رجأ م=عي يبر -
=لاب
_¡ري نأ نود !=ومد g=مي -تحمل ءا=د اهنأ: =ام\:ب !متمتم =ا=حل نامثجلا مامأ =قو مث
_عنلا ن= ىنميلا ·دي
نار¡ا=م ى´ ج=ملا اذهو انأ يننأ نو¡ور:يملا ءادن اهر:ذ ¸ه °اهي¡ !ئيش ر«ان ءا=د =sيأ ¸ه
°نينثvا نحن انتدs¡ اهنأو .!عم
ءا:بلاب -شهجم -نامثج مامأ iرم ¸وv اهتيأر -=دوم ¿وحن اهدي =دم
v يتلا .-=هابلا .-sهاشلا iداع=لا نم _ارتقvا ى\= نو¡رجي v نيذلا -=اعت رsتحأ =ن:
_و«sلا -=اي« -=حل ي¡ ربت>ي ريب:لا _حلا¡ .-=حل v¦ اهي\= و==\ل =\مت
نوì=>يو .مهئيجم نم _أين امدن= نوتأي نيذلا _اشعلا راب: iر>ìم _ن«ت يتلا -=ح\لا =\ت
راوج !دعsم -¡دا«م\ل او_جحيل .-\حر ي¡ نا:م ر>! اورتشيو iرئا=ب اوsح\يل iراي= _ئا=
نو´ بحي نم
=رم= را=ق ى\= موي =اذ اهب او== يتلا -=ر=لاب =ردق نوì=>ي نيذلا نوعئارلا
¿راوج !نا:م -ل _جحي وأ .يت\حر را=م ريìي¡ iرئا=لا g>ق¦ ¸بق _ئاقد يتأي !بح ديرأ =ن:
=«مو -عم ينت:رت اهن:ل
امو .iر:ذت نمث -ل نم¡أ نأ =ع=ت=ا اننيب دربلا -نì:ي ¸= دلا>و =:ب =s¡ !ئيش ¸sت مل
!ì=عم -ل ر´بدتأ نأ =ع=ت=ا
iريب:لا =ا=ادو\ل ¸يدانم vو ._ارìلا ي=و -ن¦ ءادنلا رر:ي نو¡ور:يملا نا:
=جلو¡ انأ ا´مأ -عتمvا نيب !«>ش =انه _بsيل ·و\مح -\sنل او¡اج امدن= .-عم =ن: ¿دحو
_ا:رلا نيب !=اتم iرئا=لا
وهو انأ اه=ìن iرئا=لا ذ>أن ان: اننأ م=رب .=انه انقرت¡ا
=ام ام: _ا= ¸جر =\> _ابلا د«وأ =ي: ¿ردأ v .!دعترم =يsبو .gيرلا _ا¡ر ر>! _هذ
_رجم ن= =حبت .نومو«لا =ام=أ: .-بر= ¸: ي¡ ر=ج _و¡ !ìقاو .gيراتلا _هم ي¡
-ن¦ .ر=جلا دج• و رهنلا _ب=ب _يل .ن:ل ¸و«و\ل !ر=ج !:لا= .=ئج =يح نم =ديعي يئام
ن=ولا اهم=ا -عيد> _ب=ب v¦ gدتبت مل .-ن=اوملا:
يبحا« اي !ر=ج =ر=ج دا= ام .-حول -مون من¡
'''
داتعملا اهرود =ارا=ملا =داعت=ا
_اشعلا -حب=م =رìنتو ._ارìلا ر«تني را=م ¸: ي¡
-=ìنب ردsلا ¸ì:ت يتلا =\ت .=ت\حر مقر iددرم .مومحم ¸ا=رت=ا ي¡ =ي\= ¿دانت =ارا=م
iري>vا =ت\حر -«ا«ت>ا ¿ذلا =ايرì=لا _ت:م ي¡ .=ل اه_جحب
-ئي«ملا =اراش]ا ·ذه ¸:و .=تهجوب =ري:ذتل نذ¦ -حاح\ملا =اءادنلا ·ذه ¸: _ودج ام
.=بيج ي¡ iر:ذت v ._>=]ا م:حم _ودن« ي¡ .!ديحو ر¡ا=ملا اهيأ .=تباوب وحن =هيجوتل
_هاذ =نأ =يح ¸«وت =ارمملا ¸:و
ى\= .=ترìح ي¡ رsت=تو .=s¡ =«نو نات=ا= اهن¦ ¸«تو ر=ج -¡ا=م .نيتì«لا ¸جر اي
ن=و _ي« ي¡ ربق =ل .ردق ىمرم
-ناه¦ نم -تم«ب ¸متحم .=مأوت نا: ¿ذلا ¸جرلا ماني =تحت نأ ¿ردتو .=دعsم ى\= _\جت
اهنيب يsلأ يتلا _يدان«لاو _ئاsحلا
iرئا= -لومح ي¡ _ودن« -ن¦ نا: ¿ذلا ما=رلا vو .نا: ¿ذلا ¸جرلا دا= ام
ام امنيب .ي\ì=لا ملاعلا ي¡ نYا ذنم ميsي gب«أ -نو: امن¦ .ام:نيب _• رìي ¿ذلا _ودن«لا _يل
iايح\ل يلاعتملا رو«حلا =لذ =ل -قو¡ ءيجتو _ورتو يشمتو _\جت =نأ =ل_
iر:ذت ي=ìنب -ل =_جح .=يم نامثج _م رì=لا اذه: !بير= !ìقوم =¡ر= نأ =دحي ول
-عم iر:ذت ي=ìنل =_جح _رحvاب وأ .يعم
_¡ارملا .-بير= -¡دا«مل -=ìن دجو =ي: ¿وري ¿ذلا -بحا«و -مجن امأوت _ات: ديعت=أ
نأ ¸امتحا ي¡ يئا_= دجأو رئا_جلا ىل¦ اي\ي=رم نم _تا: ىì=«مو ني=اي _تا: ‚ينامثجل
نينامثج _م ر¡ا= ماد ام يملv !ì=ا«م !ملأ =ر= دق نو:ي
يبر= د\ب =ارئا= ن= =انينامثلا ي¡ =ح«لا اهت\sن يتلا راب>vا =\ت ىل¦ را:¡vا يندوsت مث
ي¡ ¸sنت _يبا=v =حارو ._وعن\ل =ارئا= ىل¦ iرور«لا اهتلوح ._ئا«بلا ¸sنل -««>م
اودا=و .-يودحو اياونب ¸مع\ل د\بلا =لذ اود«ق نيذلا نيير«ملا =v! م>حأ -´ ي:و:م =>حر
¸ي:نتلا مت يتلا -ع«اوتملا مهم>حأ ى\= =s\=أ .¸اìق]ا -م:حم _يدان« ي¡ نيه´وشم -نم
نم ¸ا=بvا دونجلا iدوعب =vاìتح]ا م«> ي¡و ءام\= -\يل ي¡ !يم=ر ن\=أ امدن= .اهب
ءانثأ ءا=نلا =رش =اهتن¦ب اومهتا نيذلا ءابرìلا داي=«¦ م=وم gت¡ .ناريجلا د« مهبرح
-يبرعلا -مvا ن= gا¡دلاب ن=ولا ءانبأ ¸اìشنا
¸ه -مامأ ¿ردت v ¿ذلا .!عمجو ىنثمو !درìم =وملا -ئ_جتلابو -\مجلاب يبرعلا =وملا -ن¦
نأ .=اب\=لا رئاì«ب -ìي«ملا نودرا=ي مهو .اهبا:ر ¿ردي v iرئا= ي¡ ر¡ا=ت نأ !ملأ رث:أ
_يمج نv .=امد> vو اهي¡ =اìي«م v -يبر= iرئا= دئاق نو:ت نأ مأ .!تيم >جر مهتحت
!°=اومأ اهبا:ر
نيأ نم ·iرم مهدحأ -لأ= .-يبرعلا =لامملا _دح¦ ىل¦ يمتني _يد«ب =قوملا ينر:ذي
=ح«و .=لاهملا ´مأ نم انأو ·!ديا_م يناثلا -ي\= ´در¡ .-:\هملا نم · !ر>ا= _اجأ °=نأ
رث:أ نا: امهنم ´¿أ ى\= اsì تي نأ نود .ر>Yا د\ب ى\= امه>: =´رعت دs¡ -ت:نلا ى\= نانثvا
!ر>Yا نم !:>ه
-\تsلا -sحلأ ¿ذلا _ذvا مجح ربت>ت نأ =نا:م¦ب را=ملا اذه ي¡و =و\هم ¿دلو اي =لاه
ر«>vا =_اوجب
.نيع¡ادتملا روبا=و .=ترم=و .=تئيه =ح«ìت .=\\ح =يح -بير\ل ريثم =ناوìن= _هذ
=لاثمأ -مشمش ى\= -بردتملا _>:لاو
رجحل نوع«>ي نويرئا_جلاو .اهبا:ر _عب ¸تقو -ي=نر¡ iرئا= =ا=ت>اب نويباهر]ا ماق ذم
-ìشا:لا i_هجvا =وربج مامأ ¸_=أ =sت نأ =ي\=و .ءابو مهب نأ ول ام: .را=ملا ي¡ ´ينمأ
-بذهملا =اناه]او .==ي=احv -بقاثلا =ار=نلاو .=اياونل -ح«اìلا =اريما:لاو .ءيش ¸:ل
-\ئ=أ ¸:ش ي¡ =ي\= _ر=ت يتلا
°=ب ءاج ¿ذلا ام ¸هاااااااات=ت
نأ -لذملا =دت=ا دقو =ي:¡ ¸ذلا ريباو= ي¡ مقر _و= ==ل .ربعم ىل¦ رمم ىل¦ -هدر نم
°=ترئا= نتم ى\= رث:أ مارتحاب _لا=ت
_ئاsحلا راجت iرا=ج =ل نو:ت نأ .´ ي=ر:ب _وìلا _اب= ي¡ ¸>دت نأ =ي\=و .=دعsمل مقر v
_¡ادتلا ي¡
رباsملا ىل¦ =vYااب !=انأ او\=رأ نم -مث -ب _وì\ل ¸اتتقvا نم دب v .´ ي=ر: ´¿أ .´ ي=ر:لا¡
!ءان= نود نم !´ ي=ر: ديرت =نأو .-ب دارìنvاو .-ي\= _و\ج\ل
_ئاsحلاب ¸´محم ¸:لا ءيش ¸: او\تحاو =وsب= مهن:لو .=دي -بيsح -ي¡ _«ت !نا:م ديرتو
ى\= -«رح نم رث:أ .·دي ي¡ ام ى\= _يرح _يمجلاو .يلاìلا رمعلاب -=ت:ملا -=ئابلا
_=علا _ير= نا=ن]ا _و= ءيش v „ نأ ¿ردي v .-=ìن
=«ن =ي«ق ن¦ ىتح¡ يعم اهتر«حأ =ن: ول -حو\لا =\ت _«أ= نذ¦ =ن: نيأ .¸ءا=تأ
ي¡ اهري= ¸ع¡ امم رث:أ ¸عìت نأ _ي=ت=ت =نا: اذام .اهتيمهأب -ìي«ملا gانق¦ ي¡ -\حرلا
نوي_ì\تلا ى\= اهتدهاش يتلا .رجهملا ي¡ -ميsملا -بتا:لا =\ت €_نأ مل انأ¡ °اذه: =قوم
.اهقراìت v iريì« -بيsح اهعمو .رئا_جلا iراي_ل =دا= امدن= اهنأ =ي: .ي:حت ¿رئا_جلا
ايرو= نم -\«اولا iرئا=لا =\ت ي¡ اودجو ام .iديدجلا اهتياور =و=>مو اهتابات: اهي¡
´¿أ .ماشلا ¸و>دل iريشأت ىل¦ نوجاتحي v نيذلا -ì«رvا راجت نم _ير= =هرب -ئي\ملاو
نم اهي\= =´رعت نم _عب -ì\بأ امدن= اهب ¸ ì:ت\ل =ي«م gو =ت¡ .-بيsحلا -ي¡ نوع«ي نا:م
=اون= _ب= ذنم اهن=ول دعت مل -بتا: -بيsح اهنأ ._ا:رلا
iرئا=لا _احرم ي¡ اهع«وب =م´ ر: اهتبيsح نأ اهرب>ي نم ءاج -\حرلا =«تنم ي¡
¸: رورم دعب .مامحلا ي¡ اهنا:م ىل¦ اهتدا=¦و اهجار>¦ب موsي !ي«>ش نا: -ن¦ ¸اق =ي«ملا
._دvا =يب ي¡ اهع«و امل _د>ل -مارتحاو اهت´_عم vولو .اهب !ري> ·و«وأ مهنv ._:ار
!_اتراو iرئا=لا =وج ىل¦ _ئاsحلا -يsب _م اهلا_ن¦ ى\= ر«vو
°=ب ءاìتحvا ي¡ -قدا« -ينب =نيهي ن=ول ¸وsت اذام
_احرم ي¡ !«رأ -يمرم ._تا:لا -بيsح iرو« يه .اهت=sتلا ول =ينمت يتلا رو«لا _دح¦
-نو«م راì«لا نيبرهملا _ئا«ب ر¡ا=ت امنيب .ناري=لا نم =ا=ا= _برأ دعب iرئا=لا
اهباح«أ _و¡ر _و¡ iدوجوملا نئا_>لا ي¡ -=وìحم
ي¡ !=رد ينا==أو .ءابرìلا مامأ ين=و نيهأ ينن¦ ¸وsي نم ءاجل .=\ت: iرو« =رشن ول
ى\= =بح _حو .=\تق _حو .=تا:=¦ _حو .=تناه¦ _ح =\مي ·دحو ن=ولا نأ =لذ .-ين=ولا
-يì=اعلا -تاهوشت ¸:ب -تsير=
°-بارìلا نم ردsلا اذه ى\= ءيش ىل¦ ان\«و =ي:و °اذه =دح =ي:
اه=>ق¦ نا: =يح ر>! نا:م ي¡ امن¦ .iرئا= ي¡ _يل _اوجلا¡ انه دحأ =بيجي نأ ر=تنت v
¸وvا
اذامل °=ري= نود i_ئاجلا =\ت ى\= =\«ح اذامل ·_يجت نأ =رم= ر>! ىل¦و نYا دعب =ي\=
=لذل -حو\لا =\ت =عب اذامل °امهاو= نود _\:لا =لذو ¸ì=لا =لذل iرو«لا =\ت =ذ>أ
°·او= نود _>شلا
gيراتلا _رجم ر´يìت ىتح =نأ نم .اهي\= درلا =ري= ر:تحي -\ئ=أ ى\= -باج]اب _لا=م =نأ
°_«ملا -يمتح ىل¦ رايتلا اه¡رجي -شق _و= -ي¡ ==ل رهن _رجم وأ
¸sثم =نأو نامثجلا اذه ى\= ´ي«ولا =حب«أ =ي:و .انه ¸عìت اذام ىتح =رعت v =نأ
-\تsلا اه=رحي اياونب _عتم .ايا«ولاب
v نأ ول .رئا_جلا ذاsن] =تحر¡ iرئا= ي¡ ن=ولا ىل¦ !دئا= =اي«وب دمحم =ن: ول ىنمتت
راب:لا _و«\لاو -\تsلا د=وتب ناتح´ و\م ني\بsت=ملا -يحتل ناتدودمم =يدي نأ ول .=ل _ئاsح
·ربق -عم gت¡و v¦ !ì\م gت¡ امو .-نì: !يدترم دا= -=ìن وه ن:ل نيبيهملا
iاجنلا -´ يرد«و .نيج=:وvا -عنقأ ¸وح -ìي«ملا _ورش _باتو .¸جر اي نامvا ما_ح =برا¡
'''
يتلا يه¡ .يلامش ى\= ==\ج يتلا iاتìلا امأ .¿راوج _\جت= يتلا _وجعلا ي=ìنب =رت>ا
_ر>vا -يلاجرلا =اراي>لاب -نراsم ينتì=\ت=ا نو:ت دق ينترات>ا
=باتني¡ .!م=و !مه =نودي_ي= نم راوج !=وبرم ==ìن دجت vأ ·ذه: -\يو= -\حر ي¡ مهم¡
نأ -ي\=و .مهì=\ت=ي v _انأ _م !_وجحم -=ìن دجوو .دع«ملا -ب =قوت نم _ا=ح¦
نا:ملا م:حب -حابت=ملا -يميمحلا ·ءاوجأو -يمي\ق]ا ·دودح مهعم م=اsتي
v ¿ذلا ريب:لا _ي:لا ¸مح ى\= _وجعلا =\ت iد=ا=مب =مق ._يتìتلا -=sن انروب= دعب =ن:و
gيرت=تل نيح ¸: =قوتت =حارو -\مح ى\= يه = ر«أ =ي: وأ .·اي¦ اهو\مح =ي: ¿ردأ
-ئب= نم >ي\ق
مواقأ v نهتا:ربو نهتاو=د مواقأ v .نهتاءاب= _ر= -حئار مواقأ vو .ان_ئاج= _حأ
_عبو رمعل نانحلا نم =دا_ =ام\: _«ب ي¡ =ي=عت .-مومvا نم ´م:ب -\محملا نهتìل
رم=
=دع= ن•ي_ي يبر ايندلا مه =ن= _هيو =رت=ي يبر ¿ديلو اي =شيعي -
ن= ¸و¡=مو .اهل _¡ارمو ¸ات=و ¸امح يب ذ¦و ._وج= _م -يì=ا= -=رو ي¡ _قأو =ام\:
-ني=ن=ق ىتح اهلا«ي¦
يتهجو نر´ي=و _ئاجعلا ينتì=> !مود °يمتي iدs= يهأ
اهتهجو ´ نأ !ي=دم اهن= اهر_و ¸محأ ينتدجوو v¦ .¸- ìsب اهتلوه: ءونت iدحاو =¡دا« ام¡
رذ= _•د«ي مل ¿ذلا .يبأ نم -يبيدأت -عì« ي¡ رمvا يل _ب=ت iرم يتهجو =دا«ت
-=ردملا نم iدوعلا ي¡ ¿ر>أت
-=ا= =ي«قو .=يبلا ي¡ اهتد=أ -ì=رأ _يبل =و«لا -بحر _و« -بهاذ _وجعلا =نا:
_ر>vا ¿ديب اهتìقو .ديب -=ردملا -=ìحم >ماح اهراوج يشمأ
يبأ نم يتايح ي¡ اهتيs\ت يتلا iديحولا -عì«لا =\ت =نا:
اهتنبا iراي_ل _يراب ىل¦ =ءاجو .اهدرìمب iرم ¸وv ر¡ا=ت ¿راوج -=لاجلا _وجعلا =نا:
اهتايح ن= ءيش ¸: !بيرsت =¡ر= =ن: iرئا=لا _\sت نأ ¸بقو ¸وvا اهدولوم =ع«و يتلا
ىل¦ gامت=vا رب« -ل .´ ي=ر: ىل¦ _اثولا دودشم ¸جر وه نه«sني ¿ذلا ¸: ._ئاجع\ل ر= v
نهتلوه: =ابي>
iاجنلا -يرد« ´_>ي امي¡ -ìي«ملا =احورش ¸: مهìت نأ ديرتو .iرئا=لا نم -بو=رم =نا:
_وت:م\ل م\=ت=تو اهب=ر نم دوعت مث _راو=لا yرا>مو نامvا ما_حو نيج=:وvا gانقو
ي¡ -با«ق ¸حم _رتشا ¿ذلا اهره« ن= اهترثرث ¸«اوتو .=ا ديب رام=vا ن¦ ¸وsتو
_يعلا ·ر: نأ دعب ._يراب ي¡ -ماق;ل _اروأ ى\= ¸و«حلا ىل¦ ىع=ي ¿ذلا اهنباو .ا=نر¡
-م\عل اهد«sي yاتحملا نا: ءارsìلا -نيدم =حب«أ¡ ريsìلا ذ>م =نا: يتلا -ني=ن=ق ي¡
_و« ¸: نم اهو¡اج نيذلا ءارsìلا =v! _م اهي¡ ميsي نYا gب«أو .مهمر:و اه\هأ ءارثب
اه\هأ اورs¡أو
اي د>بلا نم انوججهو ايندلا ‚و>: ي\لا و ذاه yوجامو yوج ¿دلو اي „ واج نينم -
°نو:ش =نب انأ =لاب ى\= ناي=رلا ري= ‚واsب نو:شو نو:ش راد اوحار iر=ح
=انه ن:أ مل انأ¡ ردحنت iرجش -يأ نمو .نم -نبا _وجعلا ·ذه =ر=v دادعت=ا ى\= ن:أ ملو
نم_ ي¡ اهل يsب ام ¸: وهو .اه\«أب يهابتلا نم !_وج= _نمت نأ ن:مي v ن:لو .اهب=>v
¸ذلا
ي¡ _بتلا yاتن] -:رش ¸وأ ءاشن¦ب اهم= رهتشا -ني=ن=ق ي¡ -sيرعلا =>ئاعلا نم =نا:
اهتنبا يهتنت نأ iر:¡ ¸بsتت vأ مه¡أو .ىن=و -هاجو ¸ثملا مهب _ر«•ي نمم نا: رئا_جلا
iرئا=لا م=اsتت نأ iر:¡ vو . دج ن= !بأ =ر¦ ن= نتìي ملو .-برìلا ي¡ ىنت=ا ¸جرل -جو_
·ن:لو ناير= ينب و ناي=رلا _م
وريدن _او اما اي ايندلا ¿ذه -
_وجعلا ·ذهو .iديع=لا -نيدملا م=ا -ني=ن=ق ى\= ىمادsلا _\=أ .اهب مهشاهدنا iرم= ي¡
_رت =s¡ يه -ني=ن=ق ي¡ ¸يق ام !موي أرsت نل يه¡ .ملأ نم اهت´ ي´مأ اهي\= =ر¡و م: -يمvا
-ي¡اح -=راوش ي¡ يشمت ¸ _ام ءارثب ¸عìت اذام ¿ردت v iربا:ملا -ني=ن=ق -يل¦ =ل!ام
-مومحملا -ق_vا نايذهو .مقاìتملا رج«لا اهم:حيو ماثYا اه=رحت يتلا -\«اìلا -ني=ن=ق
=اي>ملا =حت -sتعملا _ئارìلاب -\sثملا
نم_ملا =و>لا .=ايناوهشلا =ا´يهشلا .=ا=يعتلا =>يمجلا اهءا=ن _=ري ¸ا_ ام ريìتت مل
=يح ¿ردق انأو .¿را=ي ى\= -تما« _\جت يه .اذلو ءاثب>لا نيبي=لا اه=انأ -ميمن نم
اهبح ´ي:¡ نيب _قأ نأ _هذأ
_\=تل _=نت iرم ¸وv iاتìلا =عم= .دئارجلا اني\= _رعت -ìي«ملا =رم .=لذ دعب .امدن=
انم=اsت دهاجملا و _عشلا _و= يبي«ن نم _بي مل -يرحلا و ن=ولا يتديرج
نيوانعلا _يذا:أ ¿وا=تلاب
ي¡ -يرحلا ¸اثمت ى\= !s \عم وش درانربل ر>ا= ¸وق .=قاوملا ·ذه ¸ثم ي¡ !مئاد ينر«حي
رب:أ دوجو ر´=ìي ام وهو رث:أ اهدsìت يتلا ءايش>ل iريب: ¸يثامت _ن«ت ممvا ن¦ ا:يرمأ
رامدلاو رئا=>لا رب:أب ين•م ¿ذلا د\بلا ي¡ ر«ن\ل يبر= _وق
ءام=أ ىل¦ ·دsتìن ام -¡ا«¦ ىتح _هذن .اهبا=ت:ا ي=دن =ارا=> مي>«ت ي¡ انم !ناعم¦
ذنم انم=ح دs¡ .-يبعش -ي=ارsميد -يروهمج دوجولا ىل¦ =جر> رئا_جلا نvو اننا=وأ
ى\= =ايرحلا ‹_>ي ام ي¡ ءدبلا ذنم انقوìتو .-ي=ارsميدلا -ي«قو _عشلا ¸:اشم ¸>sت=vا
!iدحاو -م\: نم !م=ا ¸محت -يبروأ -لود -يأ
¿وì\لا _ياعتلاب مئارجلاو مئا_هلا ¸يمجت ن¡ _لدنvا ذنم =راوتتو .اهتارا=>ب يìتحت -مأ
اهعم ر>اìلا
امدن=و .!=راش اهم=اب يم• م=ن -نيدم دsìن امدن=و .-م=اب !را=م ي•م=ن !=يئر ¸اتìن امدن=
.-توق -بيج نم _ر=نو .-تو« _عشلا ي¡ _ن>ن امدن=و._دن¡ ى\= -م=ا _\=ن !ن=و ر=>ن
iديرج -م=اب ي´م=ن
.¸>ادلا ىل¦ اهذ¡اون =ويب: -«ما= iأرما =نا: -م\: -يأ ¸دابتن مل دئارجلا gì«تب ان\ìشنا
.=ي¡ -م:ارتملا -يì=اعلا _=اورلا =قوت يتلا -:برملا اهتثونأ iاذاحمب _و\جلا >يمج نا:و
ذ¡اونلا =ايبرشم نم اهìشت:ت =\عجتو
ءار=¦ !موي مواقأ مل ¿ذلا انأ .¿را=ي ى\= _\جي _حلا نا: ول اذام ·-نونجم iر:¡ ينترب=
_ì\ب اهي¡ ءيش ¸: =يحت -ثونأ -يلامج vو .-تما« iأرما
=ìقوأو .=وملا نم اه¡و> iأج¡ =ددب -=امح _وجعلا ى\= ادب .ءاشعلا -بجوب او¡اج امدن=
اه ن¦ ¸ب iذ¡انلا نم اهل _´ دبت ام: iرئا=لا _ا_تها ن= .اهب يندرا=ت =نا: يتلا -\ئ=vا ¸ي=
يتيني« ي¡ ام _عب ¸وانت ي¡ يناذئت=v .¸:>ل يتيهش نادs¡ نم =داìت=ا
¸:أت اهنأ ول ام: .-ìهل نودب ¸:أت ¿را=ي ى\= يتلا -يني=ن=sلا iداìلا =نا: .=لذ ءانثأ
اهل -عتم ¸: نأ:و .ن\:أيل را=نvا ن= نئبت>ي ءا=نلا =نا: ¿ذلا نم_لا =لذ: ._ ¡رتم ¸ءايحب
·راهش¦ iأرماب _ي\ي v ¿د=ج gوج ´¿أ نأو .! ر= ءا=نلا اه=رامت نأ دب v د=جلاب -ق>=
.¸اì=vاو نين=ملا ى\= -ìحلvا _عب _ي_وتب -ìي«ملا =ماقو .ءاو«vا =تì>أ .ءاشعلا دعب
´_=م ¸: _م =:تو .اه´ ي:¡ نيب iرثرثلا -\«= رد>ي نأ مونلا ى== _وجع\ل !¡احل =ب\=¡
-´يوج -ثرا:ب انل ¡بتلا ن= ´يئاوه
ءام=لا ي¡ -s\حم iرئا= نم ر=>أ v نأ دsتعت .يه -ني:=م
_م =دح ام: .iرئا=لا م \= دن= !«رأ =ر=تنيو .ر>! !ب\sم =ل ر•بدي دق =وملا نأ ¿ردت v
دئاق _ان\ل iريث:لا -تامد>بو .iايح\ل -بحب -م«اعلا ي¡ =ورعملا ينvدي«لا ._ي_علا دب=
نحر¡ .!رم> -ب =اìي«ملا ى«وأو ىلوvا -جرد\ل -\sنب ماs¡ .-¡راعم نم نا: iرئا=لا
نيب ناري=لا نم نيت=ا= دعب نا: =يحب ._ر>vا دعب iدحاولا ي:=يولا _و¡: -نيs=ي
yرد ¸وأ ى\= -يمدق _«ي دا: امو -ي\جر ى\= =وقولا ى\= رداق ري= رئا_جلاو _يراب
·د=ج ىهتناو .-يمدق =حت _تهي نا: ¿ذلا _ي«لا ¿ديدحلا اهم \= نم yرحدت ىتح iرئا=\ل
.ىلوvا -جردلا _ا:ر نم نا: -نو:\¡ gامدلا ي¡ =ي_ن رث¦ نيموي دعب =وميل ¸ì=vا ي¡
!=وملا ىتح -جرحدت نود ¸وحيو -sب=يل دحأ ن:ي مل م\=لا ¸_ن نم ¸وأو
-\يلدت ي¡ _دامتي نا: .ىلوvا ىل¦ -يناثلا نم -تجرد رييìتب -نأ ¿ردي iرئا=لا دئاق نا: ¸ه¡
°ىلوvا -جردلا نم ديهش -بترم ىل¦ -لا«ي¦ دح
امبر¡ .-بترم _ìsتل ¸ياحتت vو ._تارملا نوناق مرتحت نأ =ي\= .iايحلا ي¡ ام: .iرئا=لا ي¡
ي¡ مأ ىلوvا ي¡ .=نا:م دجوي نيأ ءدبلا ذنم =رعت نأ =ي\= =:>ه _=:ملا =لذ ي¡ نا:
!_ئاsحلا _م ¸ì=أ ىل¦ =\يحي دق ¸ياحت ´¿أ¡ -يناثلا
امدن= أدبت iا=أملا¡ ._حلا ¸امش ى\= مأ نيمي ى\= ·=دعsم دجوي نيأ د:أتت نأ !«يأ =ي\=
د=اsملا ميقرت ى«وìب ردsلا ى\=تي
-تما«لا =اب=رلا =\ت ىل¦و .=يì>لا اهر== ىل¦ .¿راوج -=لاجلا iاتìلا ىل¦ -بنتلا مئاد =ن:
¸مجأ ءا=نلا gب«تو _اوحلا =sيت=تل .=¡ا>لا ءو«لا نم ءيش يì:ي -متعلا ي¡ دلوت يتلا
-ي\= نه امم
ي\ì=لا ملاعلا نا:=ب انيوا=ت¡ .ميتعتلا -:\ح ا´ مأ .اني¡ ¸يمجلا مهولا =قوي -متعلا نم ¸ي\ق
ام -مث =تحت ·!=تحتو .اهتثونأ _و¡ نم =\ماجت .¸ ¸ا= _ع:ب -ما=تبا وì=أ نأ _=ت=أ مل
=وملاو iايح\ل _برملا _=اsتلا نيب _لاجلا =نأ .ما=تبvا نم =عنمي
_مجل _ر>أ =رم امنيب .¸و_نلا =اقا=ب _ي_وتب =رشابو .ءاو«vا -ìي«ملا =\عشأ iأج¡
_ا:رلا نم -ìحلvا
اه¡و> اه=ي: ي¡ -يì>تو -يو=ت اهتحمل .-ìي«ملا ىل¦ اه¡احل م\=ت مل _وجعلا نأ ==حv
iايحلا =اهاìت ى\= و==لا نم اهعنمي مل =وملا نم
دعبو .مهتيب ي¡ _ش _يرح نم نوجني وأ .-يوج -ثرا: نم مهترئا= وجنت نيذلا =ئلوأ: اهن¦
ن= =حبلا نورشابي ىتح iايح\ل نودوعي نودا:ي ام .=>يولا gاونأ ¸: او¡ر= اونو:ي نأ
=\ت نم اهب _حل ام ى\= ر=حتلاو مهتعتمأ
_و¡ ن=ولا نوبهني نيذلا¡ ناري=لا -:رش =تن درجمل ¸ب .اهتجاحل v ·ذ>أت يه
¸ي:نتلاب مهنم -مها=م .اه¡>ت¦ وأ iريì«لا ءايشvا -قر= _ح ءا==ب\ل او==أ .نيي>ملاب
-«و«ل -تامح ن=وب
yوحأ .iرئا=لا ي¡ !درب رث:vا نا:ملا ي¡ =حت مئانلا =لذ °ريì«لا =اح\لا اذه اهعìني دق مي¡
-يل¦ اهنم
=او\«لاو ءا=د\ل g´رìتت= =نا: ¸ه °·دوجوب اهترب>أ انأ ول .¸:>ل اهتيهش دsìت= =نا:أ
-=حل -´ يأ ي¡ اهنأو .=وملا ن= اه\«ìي ءيش v نأ =م\= اهنأ ول .-ìحلvا -قر= ن= _\sتو
°=حت -ماق;ل ¸sتنت دق
_با= -مث .-ب نورمي _قوم ¸: ي¡ ´نأ ي¡ ري:ìتلا او«¡ري نأ ._و¡ ني=لاجلا iدا= نم
مهب _برتي ي\ì=
·_وجعلا ينتلأ=
°-ني=م=sل ان\«و ¿ديلو! _او ‰
·اهتبجأ
ا´م! و\«ونو -=ا= =\ث ¸ا_ ام -
iر:ذتب رì=لا =رت -ل نأ امبر .-ل iرامت=ا v وه اهترامت=او يترامت=ا ء¸مب =رشاب
-قو¡ _\جي _:ارل iر:ذت -يأ نمث =اع«أ ¿وا=ت
دراب وه نذ¦ اذام\¡ .!يح -يوا=ي نا: ام =اع«أ .!تيم ¿وا=ي -ن¦ ام -ح_م رمvا ي¡ !متح
°دحلا اذه ىل¦ ني_حو
°-ني=ن=ق ىل¦ _ح=لا =ات:أ ى\= vومحم -ي¡ دوعي -\م:أب !رم= اذه: !ري=م !موي ر=تني ملأ
!ري>أ اهì\ب اذوهاه
نا: -يم« روì«ع: !دعترم .ي¡انملا دارب نم دئاعلا =ريì« -يب =تيج -ميملا !-ني=م=ق
.وه دا= ام =ل وه ام =رìل .نوبìملا =ديلو =رد« gو\ب ¸جأ نم !رم= ي«sي نأ -ي\=
-ي>أ ربق ري= !رsت=م -ل دجو ام ناي_ gب«أ ام =رìل .ناي_ دا= ام دلا> نا: ام =رìل
انربق ى\= ¸دت=نل ءا=ن> نم =دا= ام ر>« انم ا´يأ ¿ردن اند= ام .iر>«لا ءانبأ نحن
ن¡ادملا _ي=وت ¸«اون= اما اي _هي\= ام ن:ل ر>« iرئا=لا ·ذه ي¡ ان\: اه=ومدب
·=لاقو .-ع\s: =م«لاب -ن´«حملا iاتìلا =\ت =s=ن iأج¡
°=م\ق ريعت=أ نأ ينا:م¦ب ¸ه-
·م\sلاب اهدمأ انأو اهتبجأ
!متح -
=م«لا -\=م =حت¡ ي ن:ل ¸=هنت ىsي=وم ن_حو .ذاذر و مي= اهتو« ي¡ نا:
iأرما ىل¦ ين\«وي دق !جرعتم !برد !يشاحتم .-ت=ابملا =اب=رلا _اير -جو ي¡ !s\ìم =ن:
_ير= -مث _يل .iريث:لا =اì=عنملا =اذ -ني=ن=ق يì¡ ._«>ملا ´ي=ر:لا ى\= -=لاج
!يبلول !مئاد را=ملا =اìتبم ىل¦ =\«وي ميsت=م
اهتم« ي¡ =ئì:ناو !ر:ش _و= ¸sت مل اهترامت=ا ء¸م نم =هتنا نأ دعب م\sلا يل =دا=أ
·اهلا¡= _ئاجعلا ¸و«ìب يتراج =\ì:ت
ينباو انأ اناعم =و\«ون v¦و .يتنب اي ¸ي\لا اذاه ي¡ =يق>ي يجي ي\لا نيا: =ا ءاش ن¦ -
مايvا ذاه -حي\م _يهام -لاحلا
·iر:اش =در
ينيق>ي ايو> يجي _ار -ح«لا =ي=عي -
اه\هأ _م _يعت اهنأو -جو_تم ن:ت مل اهنأ =جتنت=ا
نأ =شو ى\= =ن: رئاج= -ب\= اهنم =ب\= _ئا«بلا -برعب اهت=حل رمت -ìي«ملا =نا:
.!شهدنم =يsب ر=علا =لذ اهدن= دجوي نا: ن¦ اهلأ=ت iاتìلا =عم= امدن= .اهنمث _¡دأ
يتثباعم ¸«اوتو .ين_ìت=ت iايحلا ´ نأ =رعش
=دا«ت ¸وه ىل¦ .=اذلاب ر== gون رايت>ا ي¡ _با=ت -¡دا«م ¸امج _واجتي ءيش رمvا نا:
-=ìن ر=علا اذهل -=را¡ ¸iروراsب -ئايشأ نيب =ìتحي نا: ¿ذلا وه انتحت -توبات دوجو
=ìتحي وهو ىتم ذنمو °=ب:=نا ىثنأ -يأ ى\=و °iروراsلا =\ت -ل نيأ نم ·¸ا¡=لا دا= ام
ول اذام ·¿د=ج -ل ر´عشق¦ ر>! vا¡= اد= ¸ب °-تميق =رعي ·دحو ¸ءيشب ميتي =ìتحي ام: اهب
°-يل¦ انجوحأ مويلا -نv ر=علا =لذ _\= ¿ذلا وه نا:
نم -ب ررحت ¸ب ._=ح¡ iايحلا نم =وملاب ررحتي مل .وه =يح .ي\ì=لا ملاعلا ي¡ -نأ ري=
°-=راìلا متيلا iروراق ي¡ -ب:=ي ¸ر== ىل¦ -تجاح ام¡ -بارت=او -متي -نحم
نم_لا _ي=ت=ي v -حئار -ل ._«نت نأ -حر¡ _ذش ى\= =ا>ي v اننيب !متي ¸قvا مويلا -ن¦
-يدبvا -حئار اهن¦ .اهنم ¸اني نأ
-هارش =قوت -حئار مج\ل ر=علا =لذ yاتحي وه .-تحئارب g«ìني ¸ نامثج -ل_= ي¡ .·ارت مأ
رو«حلا -يلامج ى\= !«يرح نا: ¸¸جر -=اشبب يشتو .ناديدلا
ءايمي:ب ·راه«ناب v¦ =لذ: gب«ي v -حئار _ذش gورشم وه iروراق ي¡ ر=علا نأ ري=
-حئارلا =\ت ى\= ي=ìي نأ ¸ ر== نا:م¦ب دا= ام اذلو د=جلا
=وملا -ن= _ان¡ ر>أت ¸ر== راذت=ا ري= ءيش v .-حئارلا
.·اي¦ اهيدهأ نأ iر:¡ ينتدوار .iاتìلا نم ر=علا iروراق نمث _بsتل -ìي«ملا =دا= امدن=
-باي= ي¡ !ر== -ب g«ìنن ¸متي ى\= .-تحئار م:هتل !مار:¦
نم ني=ئابلا iداع: اهب _رحتأ ينن=تو .¿رذعل نئم=ت v نأ -يش> .¸ع¡أ مل يننأ ري=
مهراوج ىل¦ -=وبرم ىثنأب نورì=ي امدن= .¸اجرلا
°اهتم« -=م>مل _و= ىع=أ v ر=عب -نامثج -=م>م -عيرذب =ن:أ
!بهاذ _حلاب -يبش ءيش مامأ ذيذ\لا =ابترvاب !عتمت=م -تلاق ¿ذلا ¸ي\sلا =لذب !ديع= =ن:
-ن= ينذ>أت =اوهشلا -\تش _رìل iرìح _ابتلvا _معب اننيب !ئيهم .·ا«قأ ىل¦ =م«لاب
iأرملا ·ذه _م يل نو:ت دق -«ق -يادب نم رث:أ g=ن ىل¦ ري:ìتلا
ن¦ ·¡ار=¦و ·راود .يì=اعلا =و>لا ¸امج .=ايادبلا _=ر ينبا«أ .=اياهنلا ¸وه _و¡
°ذاìنلا -ياوìلا ر== _ذش د«ت -مام:ب يل نيأ نم .-ب=رلا ذاذر ينيsت ¸-\=م نيمأت =ع=ت=¦
نأ gا=ت=ا ام ن:ل اهل يئاهتشا ى\= =قولا _عب _وشي .-تحئارل ==ا>لا روبعلا نا:
´ي\= اهر== -=\= يì\ي
iأرملا ·ذه ي¡ نأ =لذ .ي«املا راب= -sب=ي .دايجلا ر¡اوح _قو: ¿وحن مدsتي _حلا نا:
-ممشتأ ينن:ل .دعب -¡ر=أv اهنم ءيش =\ت نم !ئيش
iدحاولا -=ا=لا دن= ربوت:أ نيث>ث =اذ ىهsملا =لذ ي¡ iرم ¸وv اهتيأر موي يتلا =\ت
ر>Yاب امهدحأ !¡ا=>نا اي =شتي= نيب:و: نيب يsشعلا ماد=«vا -s=ا«ب =رعش ._برلاو
اهنذأت=أ انأو اهل =\ق ينأ .رامدلا ¸امج نم ردsلا =لذ ى\= -عجاìب راهبنvا ¸وه نم .ر:ذأ
¸بق يsت\ن ان\عجت مل اهنv .-ي«رvا iر:\ل -يومدلا iرودلا ر:شأ يتدي= ·_و\جلا ي¡
مويلا
°اهمدا«تو اهيق>ت gمربي نم °اهبرsيو اهدعبي نم °_:او:لا ري= ريدي نم ._حلا iرجم ي¡
_sيل نامثجب ءرملا رثعتي نأ يìبني ¸هو °انتايح ءام= ي¡ _ر>أ ءي«يو اهادح¦ _s=ي نم
°_حلا ي¡
-\«اوم _ي=ت=ن ىتح مهان\تق نمب .انببحأ نم نامثجب رثعتن !مود .ديدج ‡_ح ىل¦ انيع= ي¡
ي¡ _sن .-يì=اعلا انتارث= ¸: ي¡ اذلو !ر=ج مهنامثج yاتحن اننأ:ل .مهري= وحن _ير=لا
انما=ترا _ارج أ:نت ¸_ود>ب ¸-ن>ثم اندا=جأ _هنتو .اه=ìن iر>«لا ى\= .-=ìن نا:ملا
!رار:تلا -بجاو -يدبأ ءا=>أ ´_ح\ل ._اشعلا g«ن ي¡ =تقو ردهت >¡ ¸وvا _حلاب
رثعتأ ¿ردق ما=م -قرت>م .يتر:اذ ميشاي> ي¡ -\>اد iأرما اهنأ:ل °اهنم =يìش ام نو:أأ
=\\ح امنيأ اهر=عب
iايحلا اهن¦ iايح =نا: ام
_ابلا اهي¡ _\ìني _دان¡ =رìب .!عم اهرو_ن iديدج ندمب .اهيل¦ ينذ>أت =ائا=ب =م\ح م:
ن= >يو= اهي¡ =دحتن ¸_امأب .-ìشنم اهيتìش ينلوانت¡ يمامح اهي¡ ذ>! =احاب«ب .اني\=
-=دا>لا نا=وvا ن=و اهب رودìملا م>حvا ن= .ر:=علا ن= .=ا ن= .=وملاو _حلا
.يبت:م ىل¦ ينs¡اري .يتوهق يعم ¸وانتي اهتو«ب .يìتاه -شاش ى\= ره=ي اهمقرب =م\ح
يندرا=ي .دعsم ¸: ي¡ نامأ ما_ح ين´ م«ي .=ارئا=لا يعم _:ري .gراوشلا يعم _اتجي
¿ديب ذ>أي =و« .´ ي\= نئم=ي .يننئم=ي .=اهمvا =و>ب
اهادح¦ اننيب يتلا =ثجلا ·ذه ري= -مث _يل iددهم _تم iأرملا ·ذه _م يل =نا: !مود .ن:ل
´ينم اهتوم ء¸م =ح«تو .´ يل¦ _م=لا _رت=ت .يعم ر¡ا=ت
iربsمب رثعتت =نأ -ثجب رثعتت v =اذ: _ح ي¡
نأم:د=اsم روه= اوم´ وsت نأ ءاجرلا -ìي«ملا =و« ينأجا¡ امدن= . اهار:ذب >ìشنم =ن:
ني>دتلا ن= اوì:ت نأو -=وبرم م:تم_حأ اوsبت
iرات=لا =ل_نأو .اهما_ح =بر ى\= اهتد=ا= اهب مامتهvاب ينبلا=ت ينيمي ى\= _وجعلا =أدب
_و¡ نم -ني=ن=ق ىل¦ =ر=ن يه „ن¦ !ب=ر داد_ت v ىتح .iذ¡ان\ل iريì«لا
ا´ماي =حتل _ي¡وشت ام -
ملاعلا ى=نأ ي: .¿را=ي ى\= .¿راوج !«يأ انأ ر=نأ نأ >ي\ق ي\يب= _\=ت نأ ديرأ =ن:
¸ر=عل !ئيش ¸وقv .-تيبئار= ي¡ _هاشلا د=وملا اذه نم iري>vا =ا=ح\لا _ر=أ نأ ي\ì=لا
iرئا= =وبه -=ح\: .!ìي>مو . !ر>أتم ·رو«ح ءاج
=ارئا=لا اهب ¸_نت يتلا _و«sلا -يما=ترvا -=ر=لا =\تب _رvا ى\= ==ح iرئا=لا ن:ل
´¿أ ¸دابت دحأ نا:م¦ب دعي ملو .را=ملا yردم ى\= انب gر=ت يهو و\عي اهتا:رحم ري_أ نا:
=يدح
-ني=ن=ق _ارتب !م=ترم -=ح\لا gتري ¿ذلا -شعن ىل¦ .·دن= ¿ري:ìت _هذ
.¸ي\لا -ن¦ -ي\= اهنمتأأ نأv¦ =\مأ vو رì=لا ناجرهم يهتني انه وهو انأ _رتìن انه
اهن«ح ي¡ ءامتر;\ل _=انم ري= =قولاو
-مانم _دترا ¿ذلا ىتوملا _راح =اsي¦ ى\= ¡رجي دحأ vو .-ني=ن=ق مونلا ىل¦ _هذت !ر:اب
-\تsلا نم !¡و> -\ììلا
_و¡ =\=انتو =شش= =تبي= ي¡ يتلا .ناديدلا -يامح ي¡ نYا ذنم =نأ =رعت نأ =ي\=
-تحتو _ارتلا
نا: ام= !يح =ع¡رتو =ììعت دئاوم نم ·اتورث =عمج يتلا .-يرشبلا ناديدلا _شج مهìتت نأ
-«عب =مع=أ نأ _ب= د=ج نم يsب امب =اتsتل ._ر>أ مويلا =ي\= _´ رحت=و اهتميلو
iروث\ل
ءvو نيبارق اندا=جأ ءاهب اهل مدsن .ءادهشلا نم دي_مل اهمهنل !مار:¦و ناديدلا رث\مب ر>اìن
ىلوتي يتلا .ن=ولا ناديدل =د=ج: يsيد« اي روذنم .مهتورثو =تروث نيب _وì=ملا =رمع¡
ي¡ _ر>أ د>ب يبرت ام: .اهل ¸«¡vا -برتلا iأيهتو اهتيبرت =وملا _ي«>ت و=را_م
ناجرملاو ¡ل¡\لا اه«اوحأ
يتدي= !¡و> م==vا انم نم ¿ردأ v انأ م>حvا =هنمو .ري>vا _اعن\ل وه م\=ت=م
.-ب =ارت:]اب ¿رها=ت .-م\ح ءاذي¦ ن= يì ìعت .انتوم -لودجل v¦ =sيت=ت v يتلا -ني=ن=ق
¸ح امثيح .-م=¦ ن= -يلأ=ت v !ريث: -قاروأ ي¡ يsقدت v مونلا ىل¦ ¿دو=و !بذ: -ين«حأ
.ر=ج مادقأ دن= iرجش وأ iر>«ل -م=¦ يحنما =ي¡ ¸ح دقو نYاو .يني=ن=sلا -م=ا نا:
-مداsلا =ارا=>لاو ءادهشلا ىمادsل اه¡ام=أ i_وجحم -ق_vاو gراوشلا ¸: =ماد ام
-عم -\حرلا ¸او= -تم=اsت =م« _>« ى\= ي=ìي iرئا=لا ري_أ نا:
.ر== راوجو -حئار _و¡ !دعsم iايحلا =ايرì= ي¡ يل _جح ردق د« _ي=ت=أ اذام
اه=ìن iرئا=لا ن>sت=ي
iرو=ذملا اهتvاهتباو اهتاو=د ين\«ت =نا: iايحلاب اهث´ بشت ي=ارذب -ثبشتملا _وجعلا اهدحو
-يداحلا ىل¦ ريشت نYا -=ا=لا =اجرد == yرا>لا ي¡ iرارحلا ·ن\عي -ìي«ملا =و« نا:
دمحم را=م ي¡ iرئا=لا انب ==ح دsل -=وبرم م:تم_حأ ءاsب¦ ءاجرلا >يل =«نلاو iرش=
-ني=ن=ق =اي«وب
ي¡ =هتن¦ &6 ويلوي *66* م
!حاب« =«نلاو iرشاعلا -=ا=لا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->