P. 1
فوضى الحواس

فوضى الحواس

4.17

|Views: 1,323|Likes:
منشور بواسطةmera
رواية للكاتبة الجزائرية احلام مستغامي
رواية للكاتبة الجزائرية احلام مستغامي

More info:

Published by: mera on Jul 06, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/12/2013

pdf

text

original

ساوحلا ىضوف

يمناغتسم ملحأ
ءادهإ
اديهشو اسيئر فايضوب دمحم ىلإ
ارب¡ -يلإ اوده\ف -حور ى\= -حتاف أرsي وهو -يب\¡ -ت:سب =ام ¿.لا .=اريم= ¿امي\س ىلاو
·راو¡
-\ه.ملا -¡دلا =\تب .ربمفون ¸وأ =ا. _ه.ف .امهيلا مامضنvا iوهش مواsي مل ¿.لا =ل. ىلاو
امهتبي> ¿م -برsم ى\= مانيل .-توم رايت>ا يف
¿و\حري اره¡ ربمفون ¸وأ ¸ا¡رو اهت¡و ¿م
-بات:لا ¸«اوأ مهدحأ ىلإ انأو اهت¡و ¿م
_ر>أ iرم يبأ ىلإ
ملحأ
اءدب
¿أ .gو¡ ¿= ءافولا -·تم اه·م _ر¡ي ¿أ _ل>]ا اهب ربت>ي ¿أ ديري ¿ا: .سانلا س:=
ساوحلا ماغلأ =سو ا بح يبري
-يلإ اهت.ونأ =دتها في: ¿ردت v يه
مواsت ي: .¿امي]ا ¿م اهم_\ي ¿ا: م: -يتìش اهسب\يو .اه\s= اهن= _\>ي .iر=نب ¿.لا وه
!-تر=ن
!_ئارحلا -ب يشت v ي: .=م«لا ¿م -م_\ي ¿ا: م:
رتتسملا ¸ا·تشvاب =ام\:لا -سملم فر·ي ام: .امامت ى.نأ سملي في: فر·ي ¿.لا وه
-سìن
_.ا:ل ¸س:لا ¿م ءيشب .-براه -\م¡ ¿ضتحي ام: .ف\>لا ¿م اهنضتحي
iرا.;ل -سوردم -فاسم ى\= .دم·تم ء=بب اهنارب·ت ·اتìش
م. !sح ·اسملت ¿أ ¿ود .اهsن= وحن ¿اsل_نت امامت امهلبsت ¿أ ¿ود .اهيتìش iا.احمب ¿ا´ رمت
ري= v .-ساìن\ب اه\´بsي ¿ا: -ن\:و -سìن د م·تملا ء=بلاب امهدو·« ¿ادوا·ت
¿أ اهل في: .اه\بsي ¿أ ري= ¿م اهوحميو اهبت:يو .اهرد¡ -يتìشب مسري ¿.لا ¸¡رل ا.ه
°اهنيبو -نيب =دحي مل ام ¸: ىسنت
-بح اهمهادي ._وشلا ¿م iر>\تم -=اس يف
مرضي ر>او ¿ايسن ¿يب اهت=ابي _ر:.لا ¿م ·ر>\تم -=اس يف يت\ي .ليل =¡ولا ¸¡ر .وه
¸حريو اه\يل يف -ب=رلا
_وشلا ¸وي>و ._هشتف _=نم -ضرت·ي v ي\>اد ¸يه« -ب=ر\ل ·¿ردتو .اهنون¡ -يلإ ي=تمت
-يلإ اه.>\ت -يشحولا
_يلاهد ىلإ ءابره:لا ¸>دي يت\ي ساوحلا -مت= يف -يئوض -لاح -بح اوهس =¡ولا ¸¡ر وه
يضميو اه\>اد يف ءيش ¸: ¸·شي iرتتسملا اهتاب=ر =¡وي اهسìن
-ب دي·تست اهتشهدل لباsم ا موي س\¡ =يح =انه .-بايغل -¡اوملا د·sملا يف .س\¡تف
¸´وvا اهراهبنا
._حلا _م -نده -م.و °-نود =احاب«لا =\ت ¸:ب ¸·ìت اهارت ا.ام ا ر== =¡ولا ¸¡ر وه
ام.ير iأرماو _¡رت\ل -براوم _اوبأو ·د·ب !ر=اش ¸ا_ ام .iر:ا.\ل د·sمو -بح اه¡ر>
ءي¡ي ي: يت\ي ¿ل -نأ ول ام: -´ بحت .يت\ي
ربحل ري= _ي مل امد·ب .==ابملا اهحرف -ب يشي ¿أ فا>ت ا ¡وش =¡ولا ¸¡ر وه يت\ي ول
-بايغب
يت\ي ول .يت\ي ¿أ
-·نsت ي: ._د«لا ¿م اهم_\ي م: !=\ي مل -ن\:و iايحلا ¸«اوت ي: ._ي.ا:vا ¿م اهم_\ي م:
!اsح -تر=تنا اهنأ
ول
ام =رìل .iأرما ى\= -لد ¿مو ._ر:.\ل =\س _ير= ´¿أ -ل\ست ¿\ف .رمي _حلا iا.احمب .-تدا·:
ر=تنت د·ت مل .-تر=تنا
ول
¿لو iر:ا.لاب ¿ايسنلا ى\= ¸دتسا -نأ _د«ت ¿\ف اهيلإ _وشلا -ب فر¡نا .iرئا=و را=م ¿يب
¿رار=ضvا -=وبه _ابسأ ¿= -ل\ست
امتح gل¡]ا ¸¡ر -نأو اهنم -¡رسيس رحبلا ¿أ .¿ردت iراحبلا ءاسن: .¿ردت يهف
يت\ي ام.ير
=ايسم>ل ربا·لا ¿_حلاو =اراs\ل ربا·لا فتاهلاو =ليحتسملا ديس ليل =¡ولا ديس وه
¸´وأ ¸ي\ب مئادلا راهبنvاو
¸ي\لا ¿م iر>\تم -=اس ¸: يف =لا_ام .-تبيبح ديد¡ ¿م دو·ت ام.ير .اهبيبح -ينا. دو·ي ام.ير
°¸·ìي ¿Yا ·ارت ا.ام ¸ءاستت
دا= مويلا
اهب يì>يل -غ\ لا ¿اسن]ا _\> د\ياو را:سوأ -لوsم .!مود -ي\= _ب=نت ¿.لا ¸¡رلا وه
¸م¡لا ¿يب =م«لا -ير·يو .-غ\لا ·وس:ت =دحت ام\: ¸ا_ام ·ر=اشم
¸¡= ى\= ¿دس¡ ر¡ض ¿= =ام\:لا ¿دترتو _\>ت =اي=ادتلا ى.نا =لا_ ام يهو
¿يلا¡س ¿يب ددرتلاب ءاs\لا =ام\: وس:ت =و«لا -يرا= ¿.يه
-مامأ اهدرب iر.ر.لاب يì>ت ¿أ .اهتدا·: ¸واحت
°-·ي=sلا ¿م ¿يرهش د·ب .=ا.لاب مويلا .=م«\ل اì=·م -تماستبا سبل ا.امل ·-ل\ست =دا:
اهببسب اني:ب يتلا ءايشvا ¿م =حضلاب أدبن امدن= _حلا يهتنيأ ·ر>! ¸ا¡س يف =ر:ف م.
°!موي
ىلإ =هبنت =sف اهت=حل -ت:حض مامأ اهتم«ب vإ =رت:م ري= -ن\:و اهل ادب ¸\ست ¿أ ¸ب¡و
اì=·م ¿دتري ¿:ي مل -نأ
مويلا يه اه .=ل. م=ربو مئادلا ¿رسلا انلو=ه -نإ ر=م\ل داضم ف=·م ىلإ yاتحي v ¿_حلا
ماستبvا ¿Yا اه·م _ر¡ي ام: .=م«لا -·م _ر¡تو مل:لا يف اهتدا= مواsت
v -سìن ىلإ =يدحلا اهب ¸«اوي -ن\:و ودبي يتلا _ر>vا -تغل وأ -تم« .-بئاغلا -ماستبvا
·دحو اهفر·ي ءايشأ ¿م اهب ر>سيو ¿ير>Yا ىلإ
موي =ا. اهن= ى \>ت ا.ام\ف .اهلوضف ري.ي ¿.لا امأ اهن_ح را.أ ام اري.: .اهن= -يì>ي ¿.لا
°¸حرو .¿يت\م¡ ¿يب
¿أ ¿وني ¿ا: ا.ام امامت فر·ت ¿أ ¿ود ىضمو -:حض ¿_حلا ى\= _ب=أ اهموي .-نأ ر:.ت
°¸وsي
¿.لا م\يìلا =ل. iدهاشم ىلإ -sفارت ¿أ اموي =ضفر اهنv .اهن= ى\>ت -نأ _د«ت ¿أ ديرت v
-تدهاشم ¸¡·تسي ¿ا:
v _ا¡أ يì=ا= م\يف وهأ -تل\س
v_ا¡أ =حاض م\يف وهأ -تل\س
°¿.إ -تدهاشمل _ه.ن ¿أ ديرت ا.املو -
ءا:بلا يف ري.ي ام ¸: _حأ يننv -
_ح رمأ ربدتي في: فر·ي v .راو=vا _ير= ¸¡ر -نأ =¡تنتسا اهموي =:حض
_بسب اريغ« امئاد =ومي -نأ .ريب:لا _حلا iاس\م ¿أ ¿م .iرم -لا¡ ام اضيأ _د«ت v يهو
¸¡vا -·¡وتن ¿.لا رمvا
-لا« -مت= يف .-·م ي:بت ¿أ يف -ب=رب ر·شت مل اهنv =sف .=ام د¡ اهبح ¿و:ي ¿أ ¸s·يأ
°امنيس
اشي·ي ¿أ -يف امهن:مي .¿ير>Yا ¸وضف ¿= ادي·ب .¿م! ¿ا:م ىلإ اها=د ول ¸ضìت =نا: امنإو
-يلا= ¸=vا·تشا
دارأ ا.إ ¸¡رلا ى\= ¿أ ¿= امبرو اه:لتما ¿مضي ي: .اهلv.إ دارأ -نو: وه .·دsت·ت ام
اهن= ى\>تي ¿أ -ن:مي -=حل -يأ يف -نأ اهمهوي ¿أ .iأرماب =اìتحvا
=ìتحتل ءيش ¿أ ¿= ي\>تلا ى\= iردا¡ ¿و:ت ¿أ iأرملا ى\= ¿أ دsت·ت امئاد =نا:ف .يه امأ
-بحت ¿.لا ¸¡رلاب
-تءا¡و ءيش ¸: ¿= موي =ا. =\>ت ا.:هو
·د¡ت م\ف
.امهن= ري.:لا فر·ي ¿ا: ¿.لا ىهsملا =ل. ¿م ._رسيلا -يوا_لا =\ت يف iديحو =س\¡ ر:.ت
د=وملا \=> -مسا ¸محي مويلا =ل. .نم gب«أ ¿.لاو
ان_ìتست vو .اهد·ب -ي\= انحب«أ ام _با=ت ي: .اهءامسأ ريغت ¿أ ¿:امvا ى\= _¡ي .انايحأ
iداضملا iر:ا.لاب
-لوا= انل ¿رات>ا ا:ردتسم فاضأ م. =انه ينير=تنا ¸ا¡ .ايìتاه -حرابلا -تب\= امدن= .ا.هلأ
انل انا:م راسيلا دا= ام =م«لا ¿م ءيش د·ب ¸«اوو _رسيلا -يوا_لا ري= يف _ر>أ
°مهتر´سأو _اش·لا =vوا= ىتح =\«وو .ءيش ¸: =لا= -يسايسلا =افل>لاو _ورحلا ¿vأ
¿أ امهنا:م¦ب ¿و:ي ي: .امهيلإ اهيف _حلا فر·تي v -لوا= اهل دارأ .iر:ا.لا ¸v.إ ديري v -نv مأ
°ءا:بلا !موي ا·ي=تسي مل =يح .ا:حضي
iر:ا.\ل -\باsملا -لوا=لا ىلإ ¿اسلا¡ امهاه
-تب·¡ يف _بي مل امدن= م. iري>vا -ترا¡يس \ì=أ =ام\:لا دس¡ ى\= .موي =ا. =يح =انه
¸ا¡و ملحvا _اs=أ ¸: ¿>د .ءيش
يضميو .رئا¡س\ل i\ì=م اهب\¡ ¸وحي ¿أ ¸ب¡ ديدحتلاب ¸ا¡ ا.ام ر:.ت v
¿دحتلاب ->>ف ¿.لا اه¡وشل _د«تت يهو مويلا =ل. .نم
.ام -بسانم .-ب ¸ا«تلل ف´رشم رربم ى\= رو.·لا را=تنا يف .-تيهار:ب .-بح ¿= اهسìن يه\ت
°!مامت =م_هنا د¡ ¿و:ت ¿أ ¿ود °=نأ في: ولأ اهيف -ل ¸وsت ¿أ ¿:مي
¿يsيد« احب«ي ¿أ !موي -ي\= =ضر= .-يsش= =ا¡اì>] -يومت يف
امدن= ىهشأ =نأ فاضأ -نأ vول .د·ست =دا: -يهتشأ دس¡ -¡دا«م فر=أ v !:حاض اهبا¡أ
_ايغلا يف ¸م¡أ ¿حب«ي ءاسن -م. ¿ي\حرت
-ين·ي ¿ا: ¿.لا ام مهìت ملو
-يلإ _متست ¿\ف .اهين·ي ¿ا: ¿.لا امأ
.=م«ت ¿أ vإ =\مت v يهو ¿يني·لا ريغب ¸اsي v ¿.لا مل:لا ىلإ _وتي ¸ا_ ام ريغتي مل .ا. وه
¿يsباس ¿يsشا= ¿يب =م«لا _>« ىلإ !·م ات«ني ي:
=بترت _ش·لا iر:ا.و =با·لا -ب´ رهت _حلا _باتي .¿يتر=ن ¿يب
!:حضو -¡ض ¿Yا _\>ت ¿أ اهنا:م¦ب ¿ا: .ر>! _شا= _م
¸ا¡س ¸:ل -با¡إ ¿Yا _\>ت ¿أ اهتم« ى\= ي=غي .!تو« =م«\ل ¿Yا _\ت>ت ¿أ
=م« =اب.ب.ب ¸ب .=و« ¿ود .iدحاو -·فد -ي\= اهحر=ت وأ .-\ئسvاب =ìتحت يه .-·م ¿:لو
اهفر·ي ·دحو
!ئيش ¸وsي ¿أ ¿ود .ملحvا دامر ¸·شي ¿أ ¿ود .!مامت -ترا¡يس _ì=ي ¿أ ¿ود ¸وsي وهو
.نم !ري.: ر´يغت -ن\ب اهل فرت·ي ¿ا: .!¡ل=إ ائيش ¸وsي ¿أ ¿ود .ديدحتلاب 1 ¿يحلا =ل
¿يتم\: ¿يب _¡اìملا -تو:س -ب يشي ¸¡ر وه
_ر:.\ل -ئ¡اìم -مي= اهيف م:حتت .-يو¡ -لاح انايحأو .-يوغل -لاح -·م =م«لا gب«ي ا.لو
-يداسلا ¿م ءيش -ب ¿ا: امتح
=ل.: وه ا.امل -ل\ست ملو دحاو ¿! يف ا·¡ومو ا يرغم ·ارت اضيأ -=ح\لاو
انيف ملحvا -سارش =¡وي ¿.لا وه °!بي= ¿و:ي ¿أ ءار=;ل ¿:ميأ
°وه في: ·=sف -ل\ست ¿أ ديرت =نا: يه
في: ·¸ا¡و .=ل. د·ب ·ري= _ر=ي ¿ل ¿.لا -سìن ¸ا¡سلا اهنم _رس .!ئيش ¸وsت ¿أ ¸ب¡ ¿:لو
°=نأ
-تم« ىلإ دا=و _ينvا _.:لا ¿م _ن= -=بر ¸ا¡سلا -sن= ¸وح فل ¿يتماستبا ¿يب
°-\ئسvا ¿م يه اهي\= فا>ي مأ °دربلا ¿م =ام\:لا ى\= فا>ي ¿ا:أ
رب:أ -ب.: ىلإ ¿ير>Yا اهب yردتسن -ب.هم -ب.: ¿أ .-=د> !بلا= -\ئسvا
¿أ ¸ب¡ .دي·ب موي يف ا.ه ¸ا¡ -سìن وه
¿و:ن امدن= !sح _.:لا أدبي _.:لا ى\= ينيرب¡ت v ي: -\ئسvا ي·م يشاحت -لو¡ ر:.ت
_دا« وه .يسìن ءاs\ت ¿م =ل -لو¡\س ام ¸:ف .ا.ه اد= ام _او¡لا ى\= ¿يم=رم
=امل= ¿ود -غل .-ساي¡ ى\= iديد¡ -غل _\>ت ¿أ =لواحو !د ي¡ سردلا ==ìح اهموي
ماهìتسا
اه·بتت ¿أ ىسنت ¿أ ¿ود .اهت\ئسأ ¸ìسأ اه·ضت =نا: =sف اهدن=و -بو¡vا يت\ت ¿أ ر=تنت =نا:
_ا¡=إ =امل·ب !بلا=و ._¡·ت =امل·ب
ام -م·ن امبرو .-م:ح .-بو¡أ vو -\ئسأ ¿ود ¿م .رواحتلا يف -تìس\ف يف =د¡و .!ي¡يردت
-ب·\ب _تمتت =أدبو ري:ìت ¿ود اهفرتsت =نا: iريب: وأ iريغ« _ي.ا:أ ¿م اهءاì=إ -ل =ر:شو
_او¡ vو اهيف ¸ا¡س v يتلا -ضرتìملا -.داحملا
¸ا¡سلا مامأ -سìن وه مويلا ا.وه اه
_.ا: ¿يتلاحلا يف وهو -ن= _ي¡ي مأ -حر=يأ ·¸ءاستي -نأ g¡رvا ¿م
ر«ن·لا يه i\¡اìملا اهيف gب«ت .¿.إ _رحلا:و ·رس يف ر>¬ل -ت=ابمو -=د> ¸ا¡سلا
-تsير= ¿= ى \>تيو .اهلا¡س اهنم _رسي ¿أ ف=·ملا _حا« ¸¡´ رلا رر¡ امبر .ا.ل مساحلا
رواحتلا يف -بيرغلا
=اì=·نملا ¸: -:لاس .iرم ¸: ر.حب اهتام\: رات>ت اهت\·¡و . ليو= اهت:برأ يتلا -sير=لا =\ت
¿= اهيف _ي¡ت ¿أ يغبني يتلا -ي=ا.]ا -ب·\لا =\ت يف ام: .¸ا¡سلا -غي« ¿م _وره\ل -يوغ\لا
م·ن -م\: وأ v -م\: ¸م·تست ¿أ ¿ود .-\ئسvا
ىتح امبر _ي¡ت ¿أ اهل و\حيو =شلا -فاح ى\= فsت يتلا iأرملا يه .!مامت اهبسانت -ب·\لا =\ت
¿ل د«sت امدن= د¡و .م·ن ين·ت امدن=
iد·ب امنإو .-=sنب يهتنت v يتلا =\ت .!ب.: ولو iد=اولا ¸م¡لاو -يبابضلا _ي«لا _حت =نا:
gا=sنا =اsن
-·=اsلا -غ\لا ¸¡ر وه ¿ا:و
ا·=¡و امودو امتحو ا·ب= ¿يب _اورت .=ش\ل -·=ا¡ =ام\: ى\= ر«تsت -\م¡ =نا:
¿يرهش .نم =هتنا ´ ¿هادح¦ب ام: !مامت -نس .نم امهت «¡ =أدب .=ام\:لا ·.ه _دح¦بو
-s\·م =ا=ح\ل =يsب اهنأو .-\«sملا =ام\:لا ·.ه _دح¦ب .i\¡ف -ملا:ملا _=¡ .اهموي -نأ ر:.ت
=دح ا.ام مهìت v .فتاهلا =ي> ىلإ
¸ب _سحف -تغل =نا: ام =ام\:لا =\تف ائيش ريغت ¿أ اهنا:م¦ب ¿:ي مل -نأ .=ل. د·ب =ìشت:ا
.=انئا:لا iرود يف ام: .=با. ¿رد¡ ¸س\ستب ءايشvا =دحت =يح .iايحلا يف -تìس\ف اضيأ =نا:
ام .ي:.تلا ¿م وأ ءابغلا ¿م ¸ئاهلا رادsملا =ل.ب !متح رر:نل .انرد¡ ىلإ !=و= _ه.ن =يحو
¿ي.لا ¿حن اننأ !·ب= ¿يدsت·م .=دح د¡ ¸_vا .نمو !مود -نv =دحي ¿أ !·=¡ دب v ¿ا:
!انراد¡أ _ن«ن
=وملاو iدvولا ¿يب انب.ا¡تت يتلا .iايحلا يف iداضملا =ايئان.لا =\ت =سو .فر·ن ¿أ انل في:
ءافولاو -يهار:لاو _حلاو =ابي>لاو ¸امYاو مئا_هلاو =ارا«تنvاو ¿_حلاو _رìلاو
انبي«ي امم ائيش رات>ن v اننأ =اناي>لاو
-تارود ¿= ان\«ìت ردs\ل ¿رود ¸س\ستب ¿ومو:حم .انفوس>و ان=و\=و .انر_¡و اندم يف انأو
·ر·ش -فاسم ._رب:لا -تاب\sتو
د¡ ¸ي«اìت .iريب:لا -تاب\sت م:حت ¿.لا دs·ملا ´ينو:لا ¿وناsلا =ل. iو=س ¿م و¡نن ¿أ انل في:
!iايح _ر¡م اهب ريغتي يتلا _رغ«لا =ام\:لا =\ت: .=ام\: ¿م -غ\لا يف ام رغ«أ ¸دا·ت .iريغ«
-مسا ¸يم¡ ¿م_ يف =ل. ¿ا: دsف -مهف يف _م´·تت ¿أ ¸واحت مل .مل:لا ا.ه -نم =·مس موي
اءدب
-:ردت مل ريغ« رمأ _بسب -نأو ._حلا iرود لم:أ امهنأ =ردتل =¡ولا ¿م اهم_\ي ¿ا: م: ا.لو
!اهتياهن ىلإ !·=¡ =\«و .-«¡ ¿م ري>vا ¸«ìلا ل>د د¡ .د·ب
يف -·ي=sلا ´ ¿¦ف ا.لو ¸«ح د¡ ا.ه ¿و:ي ¿أ _فرنو انم ائيش امئاد دsìن ._ش·لا _ì=ني امدن=
¿ادsìلا ملأ فيì>تل .-ب -نا·تسvا _ ن¡ت دم·تي ¿ا: - نأ gضاولا ¿م . ¿ف _ش·لا
ليم¡ !¡ارف انل ديرأ -يف -ل =لا¡ ¿.لا مويلا =ل. ¿Yا ر:.ت
°¸يم¡ _ارف -م. ¸هو iرتتسم -ير>سب _ا¡أ -ن:لو
-غ\لا -\«sمب وه\ي -ي=ا= اهل ودبي ¿ا: انايحأ
-مساحلا ف¡اوملاو .-·=اsلا =ام\:لاب !.و>\م ل¡ر ¿ا:
امبر -حو¡رأ ى\= س\¡ت iأرما يه =نا:و
°!·م امه·ست ¿أ -غ \ل في:ف
ا.ه: ¸ا¡س ¿= _او¡لا اه:بري ¿أ _¡وتت ¿:ت مل مويلا ¸ب¡ يهو °=نأ في: _وس ¸sي مل وه
¸: ري:ìت ¿ود اهن= _ي¡ن يتلا =\ت .اهت=اسب يف -يهيدبلا -\ئسvا -بيهر يه م: فشت:ت اهب .إو
مهلا¡س ¿= ا¡اìن ¸sي v اباو¡ او¡د«ي ¿أ انين·ي vو .-ياهنلا يف انرمأ مهين·ي v ءابر= .موي
°انحر¡ -غ\لاب يì>نل .ءا:.لا ¿م انم_\ي م: .¿ير>! _م ¿:لو
يف يت\ت امدن= ى تح ._ا¡=إ -:حض .اهيف ماهìتسvا -مل=و .-تامشل yاردتسا -\ئسvا _·ب
انببحأ ¿م =و« اموي ¿ا: _فاد =و«
° =نأ في:
اهبار=إ يف _=>ن v ¿أ .=vاحلا ·.ه يف اني\=و ر>! ¸ا¡سل -ب.ا: -غي«
°انأ ينود ¿م =نأ في: ·ريدsت .¿دحت\ل رتتسم ريمض -نإ -·¡وتن ¿.لا سيل .انه أدتبملاف
-ي\= _ìتت _حلا _ها.م ¸:ف رب>لا امأ
-\«اوم -نا:م¦ب ¿أ فاشت:او .-نادsف iر:ف ¸بsت ى\= _حن ¿م =وم ¸بsت اني\= ¸هسvا ¿م
اننود اه\ي«اìت ¸:ب iايحلا
انءا_= -يف د¡ن .¿ادsìلا يف ايواست =وملا يف ¿أ =ل.
-يì=ا= -:ر·م i\¡ف =حب«أ د¡ امهتس\¡ ¿أ ىلإ =هبنت امدن= .ر>!و _او¡ ¿يب ¸ضاìت =نا:
-sئاف -يان·ب iاsتنم -يوغل -ح\س\ب رادت -تما«
-نا:مو -نول دحاو ¸: اهيف رات>ا .gنر=ش -·¡ر gب«ت .امه\«ìت يتلا -·برملا -لوا=لاب .إو
-ل_انم\ل اداد·تسا .=م«لا ماغلأ ¿م ا=ل¡و -ن«حأو اشي¡ -مامأ ا·ضاو
·-ت=ابملا -´ينب -تبا¡أ
= دمحلا -
¿م ر.:أ اه\محن ¿أ ¿:مي =يحب -ضاìضف ريبا·ت انحنمت ._د«لا ى\= ان.حت يتلا .اهسìن ¿ايدvا
°_ايترا iادأ -غ\لا =سيلوأ ىن·م
·¸وvا _برملا gست:ي ¿م وه_ب =فاضأ
°=نأو -
¿امي]ا _ضت اهاري ¿أ دو·تي مل وهف ¸وvا -نا«ح ¿م ·در¡تو .-:ش -حاسم وحن مدsتت يه اه
اهيìت: ى\= ايوغل اسنرب
-نا·باتت اهاني= =\=
°!موي اهيسن ¿أ =دحي مل -نأو اهيلإ _اتشم -نإ ¸وsيو .!ري>أ -ì=·م _\>يس ¸ه
°!درب اهدي_ي _او¡ب اهبي¡يو .ف=·ملا =ل. -ب¡ _فريس ·ارت مأ
°-م\: يف ·رد¡ _·\ي -ن\:و ._¡اìم ري:ìت يف ا¡را= ودبي .لا وه ._·\يس ·ارت gنر=ش ر¡ح ¿أ
-لوا= مامأ -ل لباsم س\¡ ¿م ¸: م_ه ¿.لا ¸¡رلا .فورابسا: -لا¡ ام .-\م\تت يهو =ر:.ت
gنر=ش
¿م اء_¡ ¸:شت اهن= ر=نلا فر«ن م. ._·\لا ءان.أ انناه.أ يف اه·ن«ن يتلا =لsنلا ¿إ ·¸ا¡
-·¡رلا ى\= اه_¡نن يتلا =\ت: امامت .-ب·\لا
فر«ي يتلا ¸م¡لا =\تف ¸ضاìي ·ارت _او¡و _او¡ ¿أ ¿يب .-تم« ¿م =:ردأ اهنأ ول =نمت .ل
-باو¡ ¿م اء_¡ ¸:شت .اهن= ¸وsلا
-·¡وتت مل ¿.لا ر¡حلا .>أو =sف -تس\¡ ¿م g\«أ -نأ ري=
¿ي>دتلا ¿= ف¡وتي ¿أ ¿ود ¸ا¡و
=ل _با=م انأ -
=م«لا ¿م ءيش د·ب فاضأ م.
!مامت -
_=sناف iرملا ·.ه -ì\ت>م -غي«ب -·=اsلا -تام\: _دحإ ¸م·تسا -نأ اد= ائيش ¸sي مل وه
¿دحتلا امهنيب
gا=تسا في: vو .ر.vا ا.ه اهب =دحأ ¿يتم\: ¿يب اتم« ¿أ في: مهìت مل ل·ف مهìت مل يهو
-\·شم .دوسvا اهبو. =s\ست .ى\س: iر=ن ده¡ اد= .gضاو ده¡ ¿ود -ب=رلا اهيلإ _رسي ¿أ
iوهشلا -\يتف =رم =يح
اضرأ امهمامأ ¿ا: ام ¸:ب _فد .-م\: اìsب .-ن\:و اهنا:م ىلإ _ر:.لا دي·ت ·دي =نا: .-م\:ب
امهت=اب يتلا iريغ«لا =افل>لا =\ت ¸: ¿م -لوا=لا ف=نو
iر:ا. =\مي v -نأ ر=>vاو ري:ìتلا ¿sتي v _حلا ¿أ فر·ت يه
-حر¡ اموي =·ن« يتلا iريغ«لا =ابي>لا =\ت ¿م vو .-sباسلا -تا¡امح ¿م ديìتسي v -نإ
ريب:لا
ءيش ¸: -ل =رì= .=ل. م=ربو
ر«ن\ل ر>\تم _ا.م اهل gب«أ يتلا اهتمي_هب .iدي·س =نا: ا·=¡
!-ì=·م امامت _\>ي ¿أ ¿ود -ضا> .¸¡ترم ¸ا_ن يف ._يرس ر«نب امتح -تدا·س
' ' '
=بت: ام امامت ي=أ ¿أ ¿ود اهتبت: يتلا .-«sلا ·.ه =ببحأ
-يمست -ي\= _ب=نت _نلا ا.ه ¿أ ¿م امامت -s.او =سلو iري«¡ -«¡ =بت: ¿أ =دحي مل ان\ف
·.ه:
=م«لا ¿م ¿يتنس -ب رس:أ ءيش ¿أ ائيش _ت:أ ¿أ .ينين·ي ¿ا: ام ¸:
_ر>أ -«¡ =\ت ¿:لو يتم« دلو في: ¿ردأ -«sلا ·.ه =دلو في: ¿ردأ v
أر= د¡ ¿و:ي ¿أ ¿ودو ._بسم رار¡ ¿ود ا.:ه -بات:لا ىلإ دو=أ يسìن =\¡اف .¿يموي .نم
¿ربحلا ي¡ا_م iرا.إ يف !ببس ¿و:ي ¿أ ¿:مي .=ا.لاب =داح ¿أ يتايح ى\=
-بات:لاب -\:ش ينار=أ .!رتفد مايأ .نم =يرتشا ينو: اد= .ءيشv امبر
_م رتفدلا =ل. =يأرو -يديرب _باو=و !فور= .-يسا=رsلا ¿م ¿رتشأ ي: =به. امدن= =ل. =دح
مسوملا _ارت¡v اداد·تسا .اهبيترتب موsي وهو يمامأ اهدرìي _ئابلا ¿ا: رتافدلا ¿م -م_ح
يساردلا
ر=تنا ¿:أ مل ءيش ى\= =·¡و ينن\:و رتفدلا =ل. دن= ف¡وت .¸¡ر مامأ ¿ر=ن ف¡وتي ام:
اردان vإ -\>دأ v ¿.لا سئابلا ¸حملا =ل. يف -ي\= رو.·لا
°اهي\= رو.·لا _¡وتت v اميف اهد¡ت -يده ·_حلا: -بات:لا =سيلأ
رمأ ا.هو -\يم¡ =نا: امهمو .اهتن:س امهم .ادحاو ار=س اهيف _ت:ت ¿أ _ي=تست v =ويب -م.
يs=نم ريسìت ¿ود ىsبي
¿ل =نأ .اهب اه=>ت يتلا ىلوvا -م\:لاو اهيف اهيرتشت يتلا -=ح\لا .نم ¿ردت .مل¡أ -م.و
_اìنvا ىلإ =ل«وي ¿ل ._=sتملا اهسìنو .¸وس:لا اه¡ا_م ¿أو ر:.لا _حتسي ائيش اهب _ت:ت
=ام\:\ل -يرسلا
iوهشلا =\ت iرم =يف =¡وت ¿أ ¿ود ارهشأ =ريراو¡ يف ىsبتف iدا·لا م:حب اهيرتشت .رتافد -م.و
ر=سأ -·ضب ولو اهي\= =>ت ي: =ب _رحتت وأ .-بات:\ل -فرا¡لا
.نم ين\·¡ت يتلا -ساحلا =\ت .¿دن= iو¡ =داد_ا .-بات:لا يب =مدsت ام\: .ا.ه فر=أ يننvو
_=>ي ام\¡ سدحب ا ه ل وأ ءايشvا ·.ه ى\= م:حأ .ىلوvا -=ح\لا
·_يمي v ¿.لا ءيشلا ا.هب i.و>\م ين_وا¡تي ساسح¦ب -=وفدم .رتفدلا =ل. مامأ =ì¡وت ا.لو
-بات:لا ى\= يندي·يس -ن\ب يمهو وأ .ي=انت¡ا _وس .-بت:ملا =\ت يف ءايشvا -يsب ¿=
ى\= ¸يم¡ _ن -بات:ب يند·ت .ام =اب.ب. .رتفدلا ا.ه ¿يبو ينيب ¿أ =ر·ش .ىلوvا -=ح\لا .نم
_ت:ي مل ._مv دوسأ فل= -ي=غيو -يديدح ¸«اìم -مضت ¿.لا .س\مvا _يبvا _رولا ا.ه
ءيش ¿أ -ي\=
=\ت -يف _ت:v .-حرابلا _وس -¡ر>أ ملو ام -مهت يì>أ ينن\:و .-تيì>أ =يبلا ىلإ -ب =ض:ر
ف=·ملا _حا« اهناون= ¿و:ي د¡ يتلا .iري«sلا -«sلا
==sيتسا ام ¸وأ _نلا =ل. iءار¡ ىلإ =د= .ليل -بات:لا ¿م يهتنأ امدن= يتدا·:
اهتبات: -=حل يل ودبت =نا: ام: .!sح -\يم¡ -«¡ =\ت =نا: ¿إ فر=أ ¿أ ديرأ ¸¡= ى\= =ن:
ءاسملا =ل. !ئيش .ل·ف =بت: يننأ ¿م .=sف د:\تأ ¿أ ديرأ =ن: امبرو
yرا> -نأ ¸م¡vاو ليم¡ !«ن !ري>أ =بت: دsف iرم ¸: iديا_تم iوشنب .=ارم iد= اهتأر¡ ا.هل
¿أو ءيشب -يف ¸>دتأ v ¿أ =رر¡و ءيش ¸: -يف =s\>و ءيش ¸: -يف =رو«ت يننأو يتا.
يتايح ¿م !ض·ب -يلإ _رسأ v
يف ¸¡رلا ا.ه -بشي ¸¡ر ىلإ =فر·ت ¿أ !موي =دحي مل ان\ف ينشهدأ _ا¡نإ -تا. دح يف ا.هو
iردsلا ·.ه -لو .-سابتلاو =م«لا _وم= ·اشغي ¸¡ر .=برملا ·روضحو ._ا.¡لا ·روìن
_دحإ =ì\ي وهو .=ل. ¿ا: ول ىتح .=´ دحت ام\: .¸يم¡لا =ابترvا ¿م -لاح _\> ى\= -يفار>لا
-بسانملا _سح اهرايت>اب ى \ستي يتلا .-·=اsلا =ام\:لا =\ت
=ن: ام س:·ب فر«تتو .¸و¡\س =ن: ام س:·ب _=نت اهنإ ينهبشت v !ضيأ iأرملا =\تو
¿أو .ملvا v .-·تملا ان·م اومساsتيل اوs\> .مهبحن ¿ي.لا ¿أ .ى.نأ -¡امحب دsت·ت يهو ¸·ف\س
اه·م وأ .اهب _تمتي يت\ي م. ·دحو ي:بي ¿أ اه´ بحي ¿.لا ¸¡رلا ى\=
اهل -بح ى\= ليلد امه=ìل ¿يت\لا ¿يتم\:لا =نيت يف =د¡و .اهت¡ا.س ¿م اهنإ ¸ب
_وس ين·ي v ا.هف !مامت =ل _با=م انأ -لوsب °=نأ في: اهلا¡س ¿= اهب¡ي ¿إ ._¡اولا يف
!ئيش اهل ¸وsي v ¿أ رر¡ - نأ
رمأ iايح\ل اهتsبا=م ¿¦ف .يتايحل -sبا=م =سيل اهنو: .-«sلا ·.ه يف يند·سأ ام ¿ا: ا.إو
¸¡ر ¿يب .-¡ل= ¸: يف !مئاد ¸·¡ي ¿.لا .راد¡>ل _ي¡·لا _=نملا ا.ه ¿م g=_نأ ين\·¡
يتم« ساي¡ ى\= -نإ يل ¸¡رلا ا.ه ¿ا: ول .!رس =ينمت امبرو ر>Yا _حتسي v !فر= .iأرماو
يتوهشو ين_ح yا_مل _با=م وهو يتغلو
=ل.: ¿:ت مل .¿Yا ىتح ._رحvاب وأ يت«¡ ¿:ت مل -«sلا =\تو يت\:شم ¿:ت مل ·.ه ¿:لو
ي\=اشم ىلإ =د=و -ي\= رو.·\ل !ري.: يسìن ده¡أ مل ¿.لا .¿اون·لا =ل. اهل =·ضو .ا.لو
سìنلا -\يو= -يبدأ iرماغم يف ¸و>د\ل وأ -«sلا ·.ه يف !فر= gب«v ينئ´ يهي ¿ا: ءيش v
-متا>لا -·يرس ._¡ولا -·يرس .¿ا:م]ا رد¡ ين= iدي·ب .¿ا:م]ا رد¡ iري«¡ اهتدرأ -«sلا ·.ه
روم\ب يسìن يهلأ ¿أ =لواح !.ب=و ينه.ب -sلا= iري>vا اه\م¡ =\= .-يرحبلا _اش=vا: ¿:لو
-ياهنلا ·.ه _فري ي\>اد ءيشو يندرا=ي -«sلا ·.ه gوضوم ¿ا: _ر>أ
رس> امهنم ¿مو .v مأ -ينا. ¿ا·مت¡يس انا: ا.إ امو .¿اsشا·لا ¿ا.ه _رتفا ا.امل ينين·ي ¿:ي مل
¿´دحتلا ¿اهر
¿م ى\= _«\تيف .-حوتìم -تفرشل -\باsم i.فان _¡اìي ¿م: .-فدا«م اهت\>د يلا امهت«¡
يلوضف ري.ت v اهيف
ينين·ي ¸¡رلا =ل. ·دحو
ر.:أ سيل دحت يب ف=·ملا =ل. _\>ي -\·¡ل ¿اهر يب -مهìل يئاسن ¸وضف يب
ى\= -لا=بأ يئاورلا -يف م=ري ايوغل ا با«ت=ا -ياورلا ¿و:ت ¿أ ._¡وتأ ¿:أ مل .-بر¡تلا ·.ه ¸ب¡
.-ضما= -ينانأ _ابسv اهديري يتلا ¸او¡vاو =افارت=vا ¸: iون= مهنم .>\يف .وه ءاشي ام ¸و¡
مهارت .¸ءاستي ¿أ ¿ود .¿يهوشم ¿يب·تم vا=بأ ._رو ى\= مهب يs\ي م. .-سìن وه اهفر·ي v
°-بات: yرا> iايحلا -«رف مهحنم -نأ ول .مل:لا =ل. ¿ولوsيس اونا: اsح
-تم« ينين·ي ·اوس ءيش لف .مل:لا ى\= ¸¡رلا ا.ه ما=رإ يف يتين ريغي مل .ا.ه يفاشت:ا
_ن gورشم ¿v -\«sم =حب«أ -·=اsلا -تام\:و ين¡=_ي =يمسلا -ì=·م .ين:بري ربا:ملا
¸¡رلا ا.ه _=ني ¿أ ¸ب¡ ائيش _ت:أ ¿أ ينا:م¦ب ¿و:ي ¿ل -نأ gضاولا ¿مو مدا¡
اهتبات: ¿= سمvاب ف¡وتأ مل ينن\:و -«sلا -بات: ¸«اوأ =حرو ¿رتفد ىلإ =س\¡ ا.:هو
' ' ' '
فتاهلا ى\= -تو« ءا¡ ر=م =ا.
·اهل\سي وهو -ì=·م _\> -ن\:و ادب .دربلا م=ربو
°ر=م\ل ءvولا =ل. =ل ¸ا_ امأ ° =نأ في: -
-ب دا= ¿.لا وه ر=ملا ¿أ مأ .اهبح ىلإ iدو= -ت\ئسأ يف ´¿أ gتنتست ¿أ دب v ¿ا:أ .ردت ملو
°اهيلإ
iرم امه·م¡ ¿.لا د=وملا =ل. ر:.ت ام: !مامت يsش= =روت -\ئسvا i رم -لو¡ سنت مل يهف
iرا_غب ¸=هي ر=ملا ¿ا: امنيب .-ترايس يف
-يميمح -ل .´_ح\ل ربا= ¿:سم _وس اهل ¿اون= v .¿يsشا= انو:ي ¿أ ¸ام¡ اهموي =ìشت:ا
iر=مم -=حل يف iرايس
-sل_نملا را=مvا ¿م راتس امهي=غي سانلا ¸: ¿= ¿ائبت>مو ¿اديحو !ري>أ امهنأ ر·شت =نا:
i.فانلا yا¡_ ى\=
=\ت: -=حل يف vإ ¸اsت v ءايشأ -ل ¸وsت ¿أ ديرت =نا: اهموي
¸·شي وهو ¸ا¡و ¿يت\م¡ ¿يب اه=افدنا ف¡وي -ن\:و في«رلا _نا¡ ىلإ -ترايس ف¡وأ -ن:لو
·iرا¡يس
¸م¡أ ر=ملا مامأ =م«لاف =ام\:لا -\=مب ءامتحvا ¿م _ود¡ v -
-يأر يف -ش¡انت مل
.-ساìنأ -·م مساsتت .iرايس ¸>اد .ر=مم موي يف اه·م ا.:ه انو¡سم .-:لتما مهوب =ìت:ا
-=الو ¿= =حبي وهو .-بي¡ يف gيتاìملا =و«و .-غبت -حئارو
¸:ب i.و>\م .اهت.ونأ iا.احمب .=برملا _داهلا ·روضحو .اهراو¡ ءي=بلا -\م\مت ءفد يف -ب¡ارت
-تلو¡ر ¸ي«اìت
=ما«لا ´ يميمحلا _ا_ìتسvا =ل.و .ءاحي]ا ءايرب: اهل يتلا =\ت .-لو¡´رلا ¸ي«اìت اهت> ود املا=ل
ءاسنلا اهتيدوب= يف _sتو -.ونvا اه=sت\ت .-لوحìلاب اهل -¡ل= v =اب.ب. -ب يشت ¿.لا
اهن_ح _ر>أ ¸ =اءاتش يف _ن« فاشت:اب =يبلا ىلإ =دا= اهد·ب
انرداغي امدن= .ا.لو ر=ملا مامأ ¿يواستم انسل اننأ .اهموي -·م اهتدا·س =رف ¿م .=:ردأ دsف
·_ا_ìتساو ._¡وملا يsش·لا ·ءادن ¸ها¡تن ¿أ اني\= .-ته¡اوم يف ¿يديحو انسìنأ د¡نو . _حلا
_اش= iدا·س .اهسìن -=ح\لا يف ._ن«ي -نأ امامت ¿ردن اننو: .انملأ ¿م دي_ي v ي: .انل ¿داسلا
¿ير>!
!ر=ملا ¿م ام\= ر.:أ سيل .انايحأ ¸¡أ
اهد·ي ·ارت -يو¡ iرشن -´ يv ¸ءاستت =لا_ ام يهو
°ر=ملا د·ب _ارتلا -حئارل ا¡ابتسا ءا¡ ¸ه مأ °اهديري -نv دا= ¸ه
.اهتحئار _شنتسيف ءاتشلا اهì\>ي يتلا -\\بملا -برتلا =\ت _وس وح«لا ¿م _حي v ¿.لا وه
_حلا د·ب ·ا.نأ متشي -ن\:و .-¡هوتم ساوحب
·اهل\س -ن:لو
ر=مم موي يف !·م م\يìلا =ل. iدهاشمل انبه. ول .ليم¡ ¿و:ي -نأ =ر:ف °!د= =ارأ ¸ه -
·¸«او =دحتي م\يف ´¿أ ¿= -ل\ست ¿أ ¸ب¡و
انت·ي=¡ رم= اهنإ °¿يرهش .نم اهسìن -=اsلا يف _ر·ي ¸ا_ام - نأ ¿يردتأ -
·=sف -تل\س ارا.=أ -ل gرت>ت ¿أ iرملا ·.ه ¸واحت مل
·¸ا¡ °يsت\ن ¿يأ -
·=ردتسا م. -·بارلا -=اسلا _ر= ¸ب¡ =يبملوأ امنيس يف -
-.لا.لا -=اسلا دن= .=انه ¿م =.>أو رم\س -·ما¡لا ¸>دم دن= ينير=تنا =ئش ا.إ وأ -
¸ضفأ ا.ه ف«نلاو
اهت\ئسv ديد¡ ¿م اه:رتيل .ا=دوم -=امسلا _ضو د¡ ¿ا: .!ئيش -يف ¸وsت !ت¡و اهحنمي ¿أ ¸ب¡و
' ' ' '
ام: ا.:ه اهتبت: يننأ ىتح اهي\= رو.·لا يف اري.: يسìن ده¡أ مل يتلا .-ياهنلا ·.هب =د·س
ر.:أ يتدا·: اهتءار¡ دي=أ وأ .اهيف ر=س ¿أ _=شأ ¿أ ¿ودو ._ر>\ب اه\ضافأ ¿أ ¿ود =ءا¡
iرم ¿م
اهبت: ¿م =سل ينن\ب يسìن _ن¡أ ¿أ =ل.ب ديرأ ينن\:و
ا.:ه اهsفدت ¿إ ¸ب °-بيرم -يئاs\تب يت\ت امدن= ىتح .=ام\:لا -يì>ت ام رمأ امئاد - م. سيلأ ¿:لو
-بيرلا ىلإ و=دي ¿أ _¡ي ام وه . ر>! وأ وحن ى\=
_سح .انباي. رات>ن ام: اهرات>ن =ام\:لاب ¸م¡تن ¿حن ¸ب انم ¸م¡أ ¿و:ت ¿أ -غ\ل =دحي
اناياونو .ان¡ا_م
.رحبلا ¿م !ون -¡را> iأرما: -حضاìلا -يفاìشلا =ا. .اهل ¿ول v يتلا =ام\:لا =\ت .اضيأ =لانه
ان«´مsت دح .انب -s«ت\م اهنv .!متح ر=>vا اهنإ اهدس¡ب _«ت\م فيì> _و.ب
.-ì=·م ءاsبإ ى\= ر«يو .-¡ا=نتسا ى\= انأ ر«أو .=م«لا ى\= ´ر«ي ¿ا: ¿.لا ¸¡رلا ا.هو
يتو« سب\يو -تم« _\>ي امدن= ىتح .-تvاح ¸: يف ين:بري ¸ا_ ام .-نم ·دير¡ت ى\= ر«أو
-\\بملا يتام\:و
°!sح -تم_ه ¸هف انأ -تدرأ امل: ¸وsيو .اري>أ _=ني -ت\·¡ د¡ اه
-sفارت ¿أ iأرملا =\ت ¿م -ينا.لا i´رم\ل _\= -نv v ين\¡اف -نأ فرت=أ ¿أ ينا:م¦ب .=ل. م=ربو
¿م اهب _مسأ مل امنيس -=ا¡ مسا اها==أ -نv ¿:لو .-هبشي v رمأ وهو .م\يìلا =ل. iدهاشمل
وأ .-نيدملا ·.ه يف امنيسلا =دترا ¿أ =دحي مل ينو:ل اsح iدو¡وم =نا: ¿إ ¿ردأ vو ¸ب¡
ملفأ ¿م اهيف _ر·ي ام ىتح =·بات
!sح iدو¡وم -=اsلا ·.ه =نا: ¿إ .iدير¡لا يف =حبأ ¿أ يلابب ر=> i\¡ف
يف -s¡دم .-يئامنيسلا _ور·لاو ¿وي_ì\تلا gماربل -««>ملا -حì«لا يف _تفأ =حر ا.:هو
م\يف _ر·ي =يح =يبملوأ -=ا¡ ى\= ر.=أ يب .إو ._ر>vا و\ت iدحاولا .امنيسلا =ا=ا¡ ءام¸أ
¿اون·ب ´ ي:ريمأ Dead Poets Society ·-يسنرìلا -ت>سنب _ر·ي - نأ g¡رvا ¿م .
-ي_ي\:ن]ا مهìي انه دحأ لف
·¿و:ي د¡ ¿اون= ى\= =ر.·ف ·_غل _·ب =ìي =ل. ىس= .¿اون·لا ا.هل -م¡رت د¡أ ¿أ =لواح
اوìت>ا ¿ي.لا ءار·شلا -s\ح
¸: يف _¡دأ =حر دsف .¸¡رلا =ل. -ين·ي ¿.لا م\يìلا وه ا.ه ¿و:ي ¿أ امامت _د«أ مل يننvو
ىsبتف .-تìي=و م:حب موي ¸: اهرضحي يتلاو .ي¡و_ _ت:م يف !ضرأ -سد:ملا -ميدsلا دئار¡لا
-بت:م yرا> -سìنب اه·ضي ¿أ ¸ب¡ !ضرأ انه iاs\م
م\يìلا =ل. ى\= ر.=أ =ن: .i رم ¸:و ينتفدا« يتلا داد=vا ¸: يف امنيسلا =احì« _\¡أ =حر
اهسìن -=اsلا يف !ضور·م
دو·ي د¡ -ضر= ´¿أ gتنتسأ ين\·¡ ام وهو .ف«نلاو رهشلا ¸ب¡ ام ىلإ ينت\«وأ iدير¡ ر>!
دح ىلإ .ين\¡اف رمأ وهو ¸¡رلا =ل. ¿اسل ى\= ءا¡ ام: .¿ييضاملا ¿يرهشلا -يادب ىلإ
_ر·ي -نأ فر=أ ¿أ يلاتلاب يل في:و م\يìلا ا.هب _مسأ ملو -=اsلا ·.ه فر=أ v ان\ف يلاه.إ
°!ضيأ iدير¡لا د:¡ت ام: .-·بارلا -=اسلا يف ¿و:ت -ضر= =ارتف _دحإ ¿أو .=انه ¿يرهش .نم
.ام ´يحو ´ ي\= ¸_ن ¿ا: ¿إ ¿ردأ د=أ مل ان\ف -بو¡vا _=نم ¿م ينتدر¡ فاشت:vا i\¡اìم
مأ .اه\ي«اìت يف -ìي>م =ءا¡ يتلا -«sلا ·.ه ر.حأ ¿أ _¡ي ¸هواهب يل م\= v ءايشأ -بات:ل
°ام ءاs\ب !د=وو ردsلا ¿م iراشإ اهيف د¡أ ¸ه
°دحلا ا.ه ىلإ ·رمأ ينين·ي ا.امل ¸¡رلا =ل. ¸وح رودت =نا: يت\ئسأ ¸:
°يsش= =روت !sح -\ئسvا ¸هو °-\ئسvا ¿م ردsلا ا.ه يف ري.ي ا.املو
°انأ مأ ا.ه ¸ا¡ ¿.لا وهأ
°!د= =ارأ ¸ه دحاو ¸ا¡س _وس _ر=ي مل ¿.لا وه
انأ =سلأ ا.ه: !د=وم -بتا:لا انأ .ف\>أ ¿أ يل في: ¿:لو يه اهي\= ديدحتلاب -حر= ¸ا¡س
.=افل>و دي=اومو =يداحأ امهل _\ت>أ ي: =انه ¿و:أ ¿أ دب vو -تددحو -تدرأ يتلا
!=اياهنو -شهدو -·تمو .=ابي>و -\يم¡ =اءاsلو
¸ب¡ .-يربح =انئا: ارد¡\ب =ب·يف -لا:ولاب ملا·لا =\تمي -نأ !مهوتم .يئاورلا -ب درìني _ايتما -نإ
يف ·ريغ: -:رحت وأ -يئرم v =وي>ب ى\=vا ىلإ iدودشم -يمد ·رودب gب«يو .·رتافد _\غي ¿أ
!ردsلا دي iايح\ل _ساشلا _رسملا
-ئفا:ت ي: .راد¡>ل iوشر =ل.ب gنمي -ن\:و =ا ءاش ¿إ لئا¡ -·يراشم _بسي ا.ب= اهت¡و
-ملحأ _يsحتب
´د·ي ¿ا: °يsت\ن ىتم !موي -تل\س =ا ءاش ¿إ ¸وsت ¿أ م\·ت -ل ¸و¡أ =ن: ¿.لا =ل. .ر:.أ
·_يورد دومحمل =يبب -تsير= ى\= ينبا¡\ف ¸¡= ى\= ¿_ح -بيsح
¸ي\¡ د·ب يsت\ن
¸ي¡و ¿يما= د·ب ما= د·ب
_ه. -نv _رت مأ °د·ي م ا.هلأ !=ا ءاش ¿إ ¸وsي ¿أ اهموي انل: يسن !دبأ =ل. د·ب _ت\ن ملو
.-ير·شلا =انا¡رهملا ¿م ر.:يو ءار·شلا ¸تsي ¿.لا د\بلا =ل. يف .-يراحتنا اياونب ·ابأ ¿فديل
·راو¡ -هوشم -.¡ ¿فدف
!-ياور يف -سìن _ر¡يو .ر·شلا رداغيس -نإ ¸وsي اه\ب¡ ¿ا:و
°_او¡لا -يرح اهل =:رت يننأ ول -بي¡تس =نا: اهارت ا.امبو °اsح ¿ايsت\يس انا: امهارتأ
¿ردت يهو .يsت\ن امبر -ل ¸وsت ¿\: -يبابضلا اهغي« _دح¦ب -ي\= درتس =نا: اهنأ _¡وتأ
¿ل =ل. ¿أ ´- م هوتل =ل. =دحي د¡ =لا¡ امبر -=وارملا يف ايدامتو ا·ب= ين·ت اهنأ امامت
=دحي
-ì=·م رار_أ اs\غم -=امسلا _ضيو مهملاب ا.ه سيل ا·=¡ اهبي¡يو .¿دحتلا _فريس اهدن=و
ديد¡ ¿م -تم« ايدترم
¿وs\غي ¿ي.لا =ئلوأ ¿وهبشي ._ب=ملا مهتم« يف .¿ي.لا ¸ا¡رلا ·ر:أ امنإو ين¡=_ي v =م«لا
مهتيمه\ب ==ان¡إ -´ينب .gيتاìملاو ¸اì¡vا ري.: _اب: ري>vا ر_لا ىتح ¸وvا ر_لا ¿م مهنا«م¡
v .=ا:\تمم ¿م gì«ملا _ابلا =ل. ف\> -بحا« يì>ي د¡ امو -نين\م=لاب يلإ يحوي v _اب -نإ
!مئاد ¿وسني .¿و´يsيsحلا ءاين=vاف -تور. -.ادحو -بحا« سوه يل gضìي ام ردsب ينرهبي
مهر«¡ يف -نا_> وأ .i.فان _ل=إ
¿ير>Yا مهو اودsìي ¿أ مهمف اوحتف ¿إ ¿وفا>ي ¿ي.لا =ئلوأ وأ .ءارsìلا سوه gيتاìملا امنأ
!مهب
ادحاو ار_ .=م«\ل =يمسلا -ì=·م ى\=أ يف =رتي .م\حلا ءاير.أ ¸:: .-نأ ¸¡رلا ا.ه يف ¸يم¡لا
=م«ي v وهف -يف ءار=إ ر.:vا ءيشلا وه =ا.لاب ا.ه ¿ا: امبرو _راوم _اب: .مهو\ل احوتìم
-غ\لا ر«ت>ت .-\ي\¡ =ام\:ب =م«لا رس: ردsب vإ م\:تي vو .امامت
=يسsتلاب -سìن =حنمي -ياورل _ها¡ ¸=ب -نإ
°=ل.: ىsبي د¡ ر_ ر>!و ._وتìملا ¸وvا ر_لا ¿يب -فاسملا _وس -ياورلا ¸هو
¸ي«اìتلا =\ت ¸: ريسìت ام ¿.إو °يت\ي>م يف _وس دو¡وم ري= ¸¡رلا ا.ه ¿و:يأ .¿:لو
°-«sلا =\ت -بات: ¸ب¡ اهب =·مس د¡ ¿:أ مل يتلا .-\ه.ملا
.¿وبت:ي ام مهي\= ي\مت -¡را> i و¡ -م. ¿أ ¿و= دي ¿ي.لا _ات:لا =ئلوأ _د«أ v ينو: م=ربو
-فدا«ملا م:ح ¿م يه .-·مت¡م ¸ي«اìتلا ·.ه ¿و:ت ¿أ .اضيأ دsت=أ vو
!د=وم ´ي\= ى\مأ ¿.لا وه ¸¡رلا ا.ه ¿أ _د«v اهتنتفو -بات:لا ءار=إ =حت =·¡و ينارتأ
°¿ديب -تبت:
-ب يمهو =ل. د·ب -بشي v امدن= ىتح ¸¡ر اهيف ينئ¡اìي يتلا -=ح\لا =\ت _حأ
=\«وتسف .!¡و_ ¸¡رلا ا.ه ¿ا: ا.إ امأ i\¡اìملا _=اش ى\= =ب وسرت ¸¡ر _م -«¡ ¸: ¿إ
=\¡اìملا ¿م -\س\س ىلإ امتح -«sلا
¿حن ¿م _م ¿ردن دو·ن v .yاو_لا ¿ب مدsت ام: م. ان¡و_ت ¿م _م ¿ردن ¿حن .ءدبلا يف
!_ي·ن
=·\تبا .س ìنلا -\يو= _ورح ىلإ ¿ومتني ¿ي.لا .¸ا¡رلا ¿م ¸ي¡لا =ل. .i\¡اìمو اضوم= ر.:vا
¿ييì=ا= .دحاو ¿! يف _=·لا ي·يرسو .¿يìين= vا¡ر مهتل´وحو .-محر ¿ود مهبابشو مهتلوì=
-سìن =¡ولا يف iرباب¡و
.-مايأ ى\= اونو:ي مل لì=و .=sيتسي ىتم ¿ردي دحأ v .ر>! ل¡ر امئاد مه\>اد ¿وì>ي =ئلوأ
-¡ا_م _سح اه·=¡ _ي:رت ى\= _ردتلا ¿م .¸اì=vا ¸:: ¿:متيل .وغي\لا -ب·ل او=رت>ا د¡
ديد¡ ¿م اه:ف م. .´يلوì=لا
¿ي\ف ءيش ¿أ ¸محي ¿أ ¸ب¡ _لسلا ¸محو .¿ر:س= yا_مب دلو د¡ ي¡و_ ¿و:ي ¿أ _¡وتأ
=سيلأ °ده¡ ¿ود .=اونسب =ل. ¸ب¡ ينار=أ ام: .امامت .د«¡ ¿ود اضيأ ينرس:ي ¿أ يف _¡·لا
°ىهشأو ¸م¡أ ودبن ان\·¡ت .ءار.لا: -=\سلا
ىلإ ¿هبتني ¿أ ¸ب¡ اهتو=سو -ير:س·لا -ل.بلا -نتف =حت امئاد ¿·sي ._و·شلا: ءاسنلا =سيلوأ
°اهتو¡ ¿·ن« د¡ .اهب ¿هراهبناب ¿هنأ
يضمأ =ن: يننأو .=ي=>تلا ¿م ري.:ب امبرو .-¡اي\لا ¿م ري.:بو .!ي¡يردت =ل. ¸·ف -نأ gيح«
-ل -:رات -يلإ يتنا:تسا وأ يتني:سب iدي·س ·ابتنا ¿ود g¡رvا ¿مو .يتئيشمب يتيدوب= وحن
_دامتتو _فدتو يمحتو _لا=تو ررsتو .رم\ت يتلا -لو¡رلا رود ¸م¡vا رودلا
-=\ست يف وه د¡ي امنيب اهت=\س ¿م =مرح يتلا iوبvا ¿م ائيش -فر«ت يف د¡أ =ن:
=يبلا yرا> .-يìي=ولا -ماهمل -يرارمتسا
ر:.أ رتتسملا ¿دحتلا فن·بو ¸دابتم راهبناب انت¡ل= =أدب
¿أ ¿:مي v -نأو اهتسارش م:حب iري«¡ =ا¡ل= يه -ìين·لا =ا¡ل·لا ¿أ _¡وتأ ¿أ دب v ¿ا:
ا_ومرو -بحأو ءاب!و ءا¡د«أو ا¡او_أ ¿و:ن ¿أ ¿:مي v ·-¡ل= يف ءيش ¸: _ضن
¸«ي امدن= .¿ي.لا ر:س·لا _=نمب ر:ìي .اضيأ ¸ا¡ملا ا.ه يف ¿ا: -نأ g¡رvا ¿مف .وه امأ
-يرا_ولا _ئاsحلا ¸:و .-لودلا يف -يسيئرلا _«انملا ¸: ¸غش ى\= ر«ي .-=\سلا ى\= مهدحأ
¸امتحا وه اهيف ·ري= _>ش دو¡و ¿أو ¸ب.اه\غشي ¿\ب ريد¡ ·ري= دحا v ¿أ ادsت·م .-ماهلا
-ب -حا=;ل مئاد
.يسار:لا ¸: ى\= ا=س دsف دحأ اهنم ¸\ستي ¿أ ¿:مي .-يرح -حاسم يتايح يف =رتي مل ا.هلو
iراد¡ب اهدحأ ¸غشي ¿أ ¿ود
-تبترو -يسايسلا -ماهم ¿أو ر.:vا يل ين·ت =نا: يتلا يه -توبأ ¿أ ىلإ .=ل. د·ب =هبنت
.اهي\= =\شن -يلاضن iر:ا.ل ارارمتسا اهنو:ل امنإو .اهتها¡وب ينين·ت ¿:ت مل -ير:س·لا
اهب =م\ح رئا_¡ ¿اوìن=و
.دربلاو فو>لاو gو¡لا فر= ¿.لا ·دس¡ يفو ->ومشو -توsب .¿=ولا -تما¡ يف _رأ =ن:
iر:ا.\ل امار:إ -ب يئاìتحاو _-ل يئاهتشا رربي ام .ريرحتلا =اونس ¸ل>
داضملا _¡اولاب يضاملا iدs= ي=\> -¡امح فشت:أ ¿أ ¸ب¡ .=¡ولا ¿م رم م:
¿.لا د=وملا =ل. ى\= _اه.لا ى\= ¿رار«إو .iايحلاو -بات:لا مهو ¿يب .¿Yا ي=\>: .امامت
ملا= رداغت ¿أ =دحي v .-يربح =انئا: ¿يب متيس -نأو .-ب -ين·م =سل ينن\ب ا.ب= يسìن =·ن¡أ
°_رولا
يضمأ =ل. م=رو
y_تو .اهوحن ايفارحنا ىحنم يب .>ا= .iايحلا ¿م اهيلإ =بره يتلا .-بات:لا ¿أ ¿ردأ ¿أ ¿ود
يت«¡ ._ر>أ د·ب -حì« .gب«تس ¸-«¡ يف يب
امود
¿رد¡ ¿ا: -س:ا·ملا راد¡vاو -فرا¡لا -يدبvا =اب=´ رلا ¿يب
_\غم ف«ن _\¡و ._وتìم ف«ن _اب ¿م .´ يلإ ل\ستم . يت\ي _حلا ¿ا:و
°_=نملا .فاون -¡ل=¦ب -´ ي\ستم !براوم _ابلا -ل -:رات .مامتها ¿ود ·ر=تنأ =ن:أ
gد«تم _\¡ يف -ن:اسلا انأو اهفر=أ _ح _ار=أ ءي¡ت .سابتلvا ىهتنم يف .¸ي\sب _حلا ¸ب¡
را«=¦: ¸بsم ¸ _لو ¿م ´_\ه .!موي ينب«ي مل .¿ارد¡لا
´ي\>اد ءيش ¸: _\sتل يت\تو .iرم ¸: اهءامسأ ر´يغت يتلا ري«ا=vا =\تل م\ستسأ =ن:
رامدلا ¿م ¸يم¡لا ردsلا =ل.ب يضمتو
!مود
=يح ¿ور.·تيف .-sيضلا _حلا =ارمم يف مهسìن\ب ¿و¡_ي ¿ي.لا _اش·لا =ئلوأ مهبحأ =ن:
¿:مملا ¿يب مهسìنأ اورشح د¡ اونو:ي ¿أ د·ب .مهsير= يف iايحلا اهت·ضو _ح -«sب .او \ح
¸يحتسملاو
مامأ ¿يلوه.م .فغشلا ف«او·ب ¿ي.و>\م .أدهت v يتلا _حلا -·بو_ ¸>اد ¿وشي·ي ¿ي.لا =ئلوأ
=\تل امامت ¿ي_ها¡ .مهلوح ءيش ¸: مهت\ت .مهتايح يف امايأ ءيضت ¿أ ¸باsم يتلا _ئارحلا
يمتحلا مهئاì=نا دامر _ì=نت امدن= مه\>اد ف\>تس يتلاو .-س\> -ئيضملا =ا=ح \لا
مههبشأ =ن: ام´برو مهبحأ
v يsير= يف _دvا اه·ضو _ح -«¡ يف ر.·تأ ¿أ ¿م ى:.أ يننأ =·¡وت .iرملا ·.ه ¿:لو
iايحلا .>\م -بات:لا .>أ ى\= يتأر¡ ربت>يل امنإو .-بات:لا ى\= يترد¡ ربت>يل
دي¡ -يردنv -لوsمب i.و>\م ._¡اولا يف =ن: ¿ون¡لا اهحرتsي يتلا يه ءايشvا ¸م¡أ ´¿إ
¸s·لا اهبت:يو
يت«¡ ¸=ب -برض د=وم ىلإ _ه.ا ¿أ ¿ون¡لا ي\= _رت¡ا امدن= . يننأ -¡رد ىلإ اهب i.و>\م
¸يم¡ ءيش -بات: -·ير.ب _ه.أ ¿أ =رر¡و .د¡لا .>\م -حارت¡ا =.>أ ._ر>أ iأرمv
.-يف انر=تني ا.ام ¿ردن v ءاsل _بسي ¿.لا =ابترvا =ل. .د=وملا ¸ب¡ =ا=اس iد·ل -:بترم =ن:
_ه.ن ¿\ب انرم\ي ام ائيش ¿v .-يلإ _اه.لا ى\= ر«ن انن:لو
¿و:ي دsف م\يìلا =ل. iدهاشمل ر>! ¸وضفو .¸¡رلا =ل. -فر·مل ¸وضف يب ¿ا: -نأ gيح«
-تدهاشم ى\= ·رار«إ مهìلو -مهìل ر«¡vا _ير=لا
.م\يف iدهاشمل ¿درìمب يباه.ب ._¡او·لا -نومضم ري= -¡امح _:ترا يننأ امامت ي=أ =ن: ¿:لو
iأرملا ·.ه =نا: ا.إ =لاب امف امنيسلا =ا=ا¡ ءاسنلا اهيف داترت v .-ني=نس¡ ¸.م -نيدم يف
اشي¡ اهرا=تنا يف د¡تل .-يمسر iرايس يف امنيسلا ىلإ ¸«تو .-نيدملا =ا بض راب: دحأ -¡و_
.¿ون¡لا ¿م وأ -يرحلا ¿م فا: رد¡ ى\= .ى.ن\ب _رحتلا _وس مهل ¸غش v ¿ي.\لا ¸ا¡رلا ¿م
امنيس -=ا¡ يف اهدرìمب س\¡تل
¸>دأ وأ .را=تنvا روبا= يف ف¡أ v ي: .-=اس _برب م\يìلا ¿= iر>\تم ¸«أ ¿أ =دم·ت ا.هلو
سانلا ¿م _أرم ى\= -=اsلا
=\تل ايداìت .-=اس _برب م\يìلا ءاهتنا د=وم ¸ب¡ دو·ي ¿أ _ئاسلا ¿م =ب\= ام: امامت
ام اري.: ¸وضìب اض·ب مهض·ب ¿و«حìتي سانلا ¸·¡تو ._ر= ¸: -ياهن _فارت يتلا ءاوضvا
ين:برأ
¿م ينن:م ¿.لا رمvا وهو .ينا:م رايت>ا -يرح يل ¿ا: م\يìلا ءدب ¿م iرتف د·ب =\«و يننvو
-=راف ف«ن يل =دب يتلا -=اs\ل ما·لا و¡لا ى\= iر=ن ءاsلإو =ا=حل فو¡ولا
راده] او¡ا¡ ¿ي.لا ¿ابشلا ¿م ¿و:ي ¿أ g¡رvا ¿مو vا¡ر -·يم¡ روضحلا ¿ا: .=·¡وت ام:
راد¡ ى\= ¿وئ:تم مهو ·رادهإ ¸دب امنيسلا -=ا¡ يف =¡ولا
ر>! _بسل انه انا: امهنأ ودبيو -=اsلا ر>! يف دارìنا ى\= ¿اس\¡ي انا: .iأرماو ¸¡ر امهدحو
امهي\= سس¡تأ وأ .امهب يمتحأ ينن\:و .امامت امهì\> انا:م يل =رت>اف امه امهنأ =¡تنتسا
امهن= _=رلا د·بي ام يت.ونأ يف اد¡و امهن:لو امه¡=_أ ¿دو¡و ¿أ _¡وتأ
-مت= يف اسلا¡ .-ساìنأ ا:سمم _حلا اهيف _ي·ي يتلا -نيدملا ·.ه يف _اش·لا س·تأ ام
iأرما دس¡ !موي سملت مل ¸ديأ ¿ي:سب اهت¡_م يسار: ى\= =اهبشلا
مسوملا ¸وأ يف ف«لا ىلإ ¸=بلا ¸و«و _م .-ت\«و ¿.لا م\يìلا -·باتمب امهن= ¸غشنأ
يساردلا
¿_حلا امبرو -يsي=نمورلا ¿م ءيشب -ير>سلا مئاد =ابي> _ضبب ¿ي·برvا ¿س _وا¡ت .اتسأ -نإ
¿مو _دvا iدام يف اسردم ¸م·يل .-يف سرد ¿.لا ده·ملا ىلإ ر.:أو ¸ي¡ د·ب دا= دsل رتتسملا
=\ت وأ .اهسìن د=اsملا ·.ه ى\= اهم\·ت ¿أ _بس يتلا ءا=>vا ¿م -ب\=لا .sنيل ءا¡ -نأ gضاولا
=ل. د·ب اهبي.:تب iايحلا =\ì:تو اهي\= ىبرت يتلا =ا=انsلا
افر«ت اودو·تي مل ¿ي.لا -ب\=لا -شهد امأ رì«ي وهو ._رملا _ا_ìتسvا ¿م ءيشب ف«لا ¸>دي
-sير·لا ديلاsتلا ى\= اهت=فاحمب iروهشمو .-مرا« -يسارد -سس¡م يف .ا.ه:
·.ه او\غش -ب\=ل ._يبvاو دوسvاب .-يرا:.ت iرو« -ي\= =s\= راد¡ وحن .iرشابم -¡تي
¸ما: ¿ر¡ _دم ى\= .ر>! د·ب لي¡و .ر>! د·ب ا¡وف .اهسìن -يساردلا د=اsملا
مهì¡وتست مل يتلا رو«لا =\ت او\م\تي ¿أ مهنم _\=يو .-ب اوsح\ي ¿أ -ب\=لا ىلإ ·ديب ريشي وهاه
_ر:.\ل -ي=ام¡ رو« يف -·مت¡ملا .اهباح«أ ·و¡و يف اوs¡ديو .مويلا ¸ب¡
دحاو: .-سìن مهل دsي -ن\: وأ .اsباس ا.يدح ¸«اوي -ن\:و مهردابيف .¿يشهدنم -ب\=لا -ب _ح\ي
··ابتنا ¿ود ده·ملا ا.ه ¿ارد¡ دحأ ى\= -ترو« مامأ ¿ور>Yا رميس
مهبابش ¿اوìن=و .م:تائيه -بشت يتلا -يضايرلا مهتائيهب .رو«لا ·.ه ى\= مهنورت ¿ي.\لا ¸:
مهتs.و مهملحأو مه·يراشمو .iريب:لا مهتاحوم=و .-ضير·لا مهتماستباب .م:ناوìن= -بشي ¿.لا
ام: اوتام دsل iر>اف روب¡ =حت ما== ¿Yا مه·يم¡ م:تs. ¿Yا يه ام: .iايحلا يف -s\=ملا
!¿وتومتس
·¸«اوي .iرم ¸وv -نوري .اتسv ._يرغلا مل:لا ا.ه -ب\=لا _=وتسي ¿أ ¸ب¡و
¿:ي مل -ن\:و ¿اديدلا -\:\ت م. ·دس¡ دربيو ءيش ¸: -يف ف¡وتيس موي =ا. .انه م:يف دحاو ¸:
اوت«نت ¿أ دب v امل: م:ل ¿ولوsي .·.ه مهرو« يف مهن\: .¿Yا م:يلإ ¿ور=ني مهنإ اور=نا
مهتام\: او=sت\ت ¿أ اولواح اوبرت¡ا اولا·ت -يلإ
-ن\:و ف\>لا ¿م .اتسvا =و« مهيت\يف .-sيت·لا رو«لا -ي=غت راد¡ ¿م ¿يلوه.م -ب\=لا _رتsي
=و«ب اهناسل ى\= ¿وم\:تي مهو .مهديب -يمد ¿و:رحي ¿ي.لا ¿ي¡رهملا -sير= ى\= =دحتي
مههاìش او:رحي ¿أ ¿ود .ين=اب
او«تما iايحلا ى\= او=سا iدا·\ل -¡را> -\ه.م م:تايح ¿:تل رضاحلا مويلا ¿م اوديìتسا
اوت\ت مل م:ن\:و ¿و\حرتس ائيش اونو:ت ¿ل موي =ا.ف ان:مم =ل. مادام موي ¸: اه=ا>ن
·¿دا= =و«ب ¸«اوي م.
_دvا _ات: اوحتìتو م:د=اsم ىلإ اودو·ت ¿أ ¿Yا م:نا:م¦ب ¸وvا م:سرد ا.ه ¿ا:
=ئ¡ ¿ي.\لاو .يمامأ ¿يسلا¡لا iأرملاو ¸¡رلا يف ري:ìتلا ¿م .م\يìلا -·باتمب يلاغشنا ين·نمي مل
امهت·باتمل ل«أ
-م\: -´يأ vدابتي مل امهن:لو .م\يìلا -·باتمب ¿يلوغشم اsح انا:أ ¿ردأ v ¿يتما« انا:
ديلا ¿\: يل ادبو امهيف اري.\ت =:رت د¡ .-حئا«نو .اتسvا =امي\·ت ¿\: ر·شأ =ن: .=ل. م=رو
رار«¦ب ·وحن مدsتتو .¸¡رلا =ل. وحن ء=بب =رحتت =نا: .iأرم\ل ىنميلا
ام ردsب م\يìلا ا.هب -ين·م =سيل =مادام اهتا. iأرملا يه اهن\ب داsت=vا ى\= ين·¡ش ام وهو
¸¡رلا ا.هب _رحتلاب -ين·م يه
ى.نvا ¿و:تل .انه ىلإ اهب يت\ي ¿أ ¿:مي _حلا اد= ا.امف vإو -يلإ -¡اتشم اهنأ gضاولا ¿م
°ا.ه: م\يف iدهاشمل .·.ه: -=ا¡ يف .iديحولا
¿يتدو¡وم انمدام اضيأ يسìن ى\= -sìشلا ¿م ءيشب امبرو اهي\= -sìشلا ¿م ءيشب =ر·ش
-سìن ¸¡رلا ¸¡أ ¿م انه
-نراsم -مرتحم i\يهو ._ترم ر·شب .¿ي·برvا _راsي .ف\>لا ¿م يل اودبي ¿.لا ¸¡رلا ا.ه
-نإ وه -نأ g¡رvا ¿م .-=اsلا ·.ه يف ¿امvاب مه\:ش يحوي v ¿ي.لا ¸:و ¿اي= ينب_
iأرملا =\ت يتب:ر اهب ي=غي -sير=ب .-يتب:ر ى\= -·ضيو .-·\>يل ¿Yا فsي .اì=·م ¿دتري
!=ل. ي\يس ام رو«تأ ¿أ ¿Yا د·ب _·«لا ¿م ¿و:ي ¿لو اضيأ
يف دا_ ام وهو امامت يل روا¡ملا يسر:لا ى\= -نا:م .>\يل ¸¡ر رضح .-=ح\لا ·.ه يف
انه دحأ لف =اهبش\ل يسìن -ضر·م .-=اsلا ·.ه ىلإ يئي¡م -¡امح ى\= مدنأ ين\·¡و ي¡ا=_إ
¿أ =دsت=ا .¿يsشا= ى\= _«\تت ¿أ =دارأو .¸وضìلا اهب ءا¡ -بتا: ¿أ مهìيس وأ _د«يس
!امهتs\> اهنv .امهنيب سدنت ¿أ اهsح ¿م
اهنم _أرم ى\= -هوبشملا =اسم\لا ¿vدابتي ¿Yا امه
¸ا=بأ مهìل اهين·ي اهمامأ =دحي ¿.لا ¿أو .=sف -بتا:و .-بتا: اهن\ب اهسìن _نsت ¿أ ¸واحت يهو
ر.:أ v .اهتياور
انه ىلإ اهب ءا¡ ¿.لا .ف=·ملا _حا« .¸¡رلا ا.ه وه اهين·ي ¿.لا ¿أو ._.:ت اهنأ ¿ردت يهو
v ¿\·م ري= ءيشب iأرما: اهار=أ ¿أ د·ب .ر.:أ v اهترضح يف _ر>أ iأرما -ل_اغمب اهبي.·تل
-ف_ا¡ملا ·.ه رربي ائيش .-تم« ف=·م =حت ام ارس يì>ي -ن\ب -بتا:: امهوأو -ل مسا
-سلا¡ iأرما دس¡ -تحت سملي ءا== -نم _ن«يل ¿:لو اهببسب vو اهل سيل -ì=·م _\> د¡ اه
!·راو¡ ىلإ
¸: .اهرا¡وو اهتنا«ر =حت يì>ت يتلا =\ت .¸ا¡رلا ¿م أوسvا -للسلا يمتني .-ياهنلا يف -نإ
-ترا.¡و ملا·لا دs=
=يدح دم -يرح مهماد¡v ¿و:رتي م. =م«و -بيهب .مهتا¡و_ راو¡ ىلإ ¿وس\¡ي ¿ي.لا =ئلو\:
!-لوا=لا =حت ء¿.ب
اهيف =فر«ت يتلا -«sلا ·.ه يف يئاب= ين¡=_أ ام ردsب .ينمد« ¿.لا وه فاشت:vا ا.ه سيل
-يسنامور يف _ي=أ ي: =sف .دي=اومو =اراوحو ف¡اوم =s\ت>او -يلا.م -¡امحب ءدبلا .نم
-مهاولا _حلا
_رولا yرا> اد=وم يل _رضيو .¿رتافد رداغي ¿أ ¸¡ر ¿ا:م¦ب ¿أ =¡د« يننإ ىتح
¿ون¡لا ¿م ابرض ¿ا: =ل. ¿أ ¿Yا gضاولا ¿م
=·ضو ¿.لا ءوبوملا و¡لا ا.ه ¿م _ورهلاو .-=اsلا iرداغمب مهأ =د: -بي>لا ¿م -=حل يف
¿م ¿:متأ مل يننأو -=اس ءاضsنا ¸ب¡ رضحي ¿ل _ئاسلا ¿أ =ر:.ت يننأ vول .-يف يسìن
-يملا= _ئاو¡ iد= ى\= ¸«ح -نإ -=اsلا ¸>دم دن= -تفv ¸وsت ¿.لا م\يìلا -·باتم
يلوح =دحي ام ¸ها¡ت -لواحم .م\يìلا _باتv =د= ا.:هو
سيردت\ل دمت·ملا _ات:لا -مدsم يف ءا¡ ام _سح .ر·شلا مهف -يìي: يف اسرد يs\ي .اتسvا ¿ا:
.iدي«¡ ميوsت ¿:مي في: اهيف احراش دsنلا يف -«ت>ملا _¡ارملا راب: دحأ اهبت: يتلاو
ى\= .-ميsتسم -يوا_ ل:شيل ¿ايsت\ي .يsفأ ر>!و ¿دوم= => ى\= ¿يدمت·م ._ر>\ب اهتنراsمو
ف·ض فشت:ن ¿أ اننا:م¦ب .ا.:هو ىنبملا ايsفأو .ىن·ملا ايدوم= اهب سيsن =ا¡رد اهيف => ¸:
-sي¡د -يباسح سيياsم _سح . ر>\ب وأ ر=اشب -تنراsمو _ر>أو iدي«¡ ¿يب -تو¡ وأ ر=اشلا
-بت:ي ام ¿ي\¡ان .مهرتافد ى\= -يsفأو -يدوم= =و=> مسر يف ¿ي:مهنم -ب\=لا ¿ا: امنيبو
·لئا¡ مهئ¡اìيو .ءيش ¸: وحميو i\¡ف ف¡وتي -ب .إ .iروبسلا ى\= .اتسvا
_يبانأ سيsن انن\:و اضر=و vو= ر·شلا سيsن ¿أ ¿:مي v احيح« ا.ه سيل ا·ب= -
-يند·م
-هلYاو .¿هي\= ىمغي اسنلا .iدي«¡ مامأ ر·شلا سيsي ¿.لا وه .انلا·ìنا .انراهبنا .انشاهدنا
¸اì=\: ¿و:بي ءار·شلاو دلوت
°iدي«¡ انب -\·ìت ¿أ ¿:مي ام ¸:و .انحرف .ان=ومد سيsي ¿م
انتيناسنإ سيsن ¿أ ¿:مي في: -يناسن]ا ¿م ء_¡ اننv °ر·شلا _ت:ن وأ أرsن ا.امل ¿وردتأ
!م:رتافد ى\= ·ومتبت: ام ¸: او¡_م °-يباسح سيياsمب
·فيضي م. لي\¡ =م«ي
!-مدsملا ·.ه اضيأ او¡_مت ¿أ س\ب vو -
¿أ vإ ¿و:\مي v .·رار«إ مامأ ¿:لو -ب مهرم\ي ام -يد¡ _دم ¿= ¿ي\ئاستم -ب\=لا -يلإ ر=ني
ر·شلا اد= ءيشل -يف ¿ا:م v ابات: ¿و:يل ._ات:لا ¿م ىلوvا =احì«لا او·\تsي
¿م ءيشب .-¡_مملا _اروvا _م¡ي .ر>! د·ب ابلا= .=لمهملا -\سب مهمامأ رمي ¿ا: .=ل. ءان.أ
اهببس =ردي ·دحو يتلا -=بغلا
¸: يف =ي:شتلا يف -=ا¡شو iايحلا مهف يف اسرد امنإو ر·شلا مهف يف اسرد مه=·ي مل -نإ
ريب: مسا _ي¡وت =حت -يسردم _ت: يف ابوت:م -نوري ام ىتح ءيش
!=لمهملا -\س يف -ئاsلإو .ائ=ا> -نودsت·ي ام ¸: _ي_مت ى\= iأر¡لا -«ا>و
رربي ام _·بلا -يف د¡و ¸هو .¸يم¡لا دهشملا ا.ه _م -=اsلا =بوا¡ت _دم ¿أ ىلإ ¿ردأ v
يسار:\ل -sي_مت -\«اوم
ىتح .امهي\= ر.·ي دا: ام -¡روو م\¡ ¿= =حبلا يف ا:مهنم ¿ا:ف يمامأ سلا¡لا ¸¡رلا =ل. امأ
-¡رو ى\= اه\¡سي iر=ا> -ت·¡وت .ائيش _ت:ي _ار
مامvا ىلإ ينبرsت -:رح -·ن=«م ._ت: ام ىلإ ر=نلا _ارتسا ¸وضف موا¡أ مل
-ي\= يسس¡تو -ì\> ¿دو¡و =حv دs\ف °-ي\= _\=أ ¿ا -ينب ائيش _ت:ي ¿ا: ول ا.ام
ينم _¡و د¡ ائيش ¿أ =ر·ش .´ يìتاه م¡ر -نأ g¡رvا ¿م .ام¡ر -¡رولا ى\= gملأ ¿أ ¸ب¡و
اضرأ =sس د¡ ي=ر¡ -ب .إو .ين.أ =سسحتو
-برsم ى\= ¸·تشت -=vوب .إو .-شاشلا ¿م مدا¡ ءوض gا·شب -ني·تسم .-ن= =حبv =ينحنا
¿ا:ملا يل ءيضيل ينحني ¸¡رو .ينم
-غبت -حئار وأ .·ر== ¿ا: امبرو ¿راو¡ سلا¡ -نأ ىسنأ =د: ¿.لا .¸¡رلا ا.ه دو¡و ين\¡اف
.انه وهو -مت·لا =\ت يف ينمحتsت -تلو¡ر ¿أو .ينت=ابي -نأ =ر·ش دsف ر.:vا ين\¡اف ام وه
ينل\سي ¿أ ¿ود ىتحو .ائيش ¸وsي ¿أ ¿ود .ام ءيش ¿= ي.حب _باتي .ينم ساìنأ -·ضب ى\=
يه¡و iءاض] _وس =سيل .·ديب اه:سمي يتلا -\·شلا =\ت ¿\:و -ن= =حبأ =ن: ا م=
=نا: .-ه¡و ىلإ =\«و امدن= م. ·رد« -ئي=ب =ار=نب -s\ستم ._رvا ¿= يني= =·فر
يت\¡اìم ·اني=
¸رغ´م وه ام ردsب .ا:برم !sم= -مت·لا اهت==أ يتلا iر=نلا =\ت امهل =نا:
امهيلإ ر=نلا ¸«اوأ ¿أ ¿:ي مل -نأ =:ردأ ¿:لو ديدحتلاب امهنول ام .=ردأ ¿أ ينا:م¦ب ¿:ي مل
=حبلا ¿= ف:أ ¿أ =رر¡ i\¡ف
ى\= وأ .¸¡رلا ا.ه =ار=ن ين\غشي ¿.لا ¸: ين¡=_ي -=ايض vو ينين·ي =رsلا رمأ د·ي مل
=برملا ·روضح g«vا
·-¡اي\لا _اب ¿م =ام\: _ضب =فا> =و«ب -ل =\¡ ¿أ د·ب .يتس\¡ ¿م =ح\«أ
=ت¡=_أ دsل ر.ت=أ -
·-بي¡ ىلإ اهدي·ي وهو ¸ا¡و -ت=vو \ì=أ -ن:لو
!·=¡ -
م\يìلا iدهاشم ىلإ دا=و
اهفر·ي v يتلا رسلا -م\: =ì\ي -ن\:و اه=ìل دsف ينا:م يف ينترمسو .ينتدش iديرìلا -تم\:
اناوس
_ا_ìتسvا ¿م ءيش اهيف i_¡وم iربنب .-ìير·ت -¡ا=بب ´يلإ يمري -ن\:و يه¡و يف اهب ىsلأ
ائيش اهيلإ فضي ملو iرتتسملا -ير>سلا وأ _.هملا
°-·=اsلا -غ\لا ¸¡ر -نأ .-·=ا¡ -¡حب ين·نsي ي: =م« ¸ه
يلوح =دحي امم ءيش ¿أ ى\= _:رأ ¿أ ينا:م¦ب د·ي مل .-=ح\لا =\ت .م
!بح -·¡وتن ام iا.احمب .امامت -·¡وتن ¿.لا يسر:لا ري= ى\= امئاد س\¡ي _حلا
امامتها ¸وأ مل ¸¡ر راو¡ .-=اس ¿م ر.:أ =س\¡ في: .-sيsحلا ·.ه ليو= =رب> يتلا انأو
=sف ._حلا ¿_ يف ار:نتم .¿ردي ¿أ ¿ود ءا¡ يمامأ س\¡ي .ر>! ¸¡رب -ن= -لوغشم ·دو¡ول
!iأرما -بح« س\¡يو اì=·م ¿دتري -نv
-نأ ول °ري:ìت ¿ود -م\:لا ·.ه ¸ا¡ -نأ ول °وه ¿:ي مل ول ا.ام .=م«و ا·=¡ ¸ا¡ ¿.لا ا.هو
.ينم ر>ست ¿أ =دارأ iايحلا ¿أ ول °ري>vا ف«لا يف _ر¡vا ¿ا:ملا -نv =sف .انه س\¡
!¿يترم .-بتا::
مأ °¿ا:ملاب ساsت اهارتأ °يهتشن ام= ان\«ìت يتلا -فاسملا -ي=ون يه ام ·امئاد =لءاست
°¸يحتسملاب مأ °=¡ولاب
!ينم_ اs=نم مأ !يوغل اs=نم ¿و:يأ °-ب=´ رلا _=نم وه _=نم ¿أو
°iايحلا -يف =·ضت فر= _=نم مأ
¿م ¿:مت في: .ىهتشملا ¸¡رلا ىلإ ءابرغلا -نا> ¿م .iدحاو -م\:ب ¸sتنا ¿.لا ¸¡رلا ا.هو
سبت\ملا ¿ا:ملا ا.ه مأ °-مت·لا مأ °-غ\لا -·م =\=اوت _رت °-لوهسلا ·.هب _ترلا م\س يف ¸s نتلا
°iايحلاو _دvا ¿يب _¡اولاو م\حلا ¿يب ¸ي\لاو راهنلا ¿يب -sيsحلاو مهولا ¿يب
¸=و مل:\ل i.فان -´يأ gتìي مل - ن:لو =دحي ام مهف ى\= ءيشلا _·ب يند=اسل =´دحت -نأ ول
.!تم« ¸اsي =يدح =اب.ب. =ب ¿= =ل. ءان.أ ف¡وتي ¿أ ¿ود م\يìلا =ل. -·باتمب ين= vوغشم
ساوحلا -مت= يف
=م«لا =احاسم -ب ¸·تشتل .مل:لا -·م \ì=نا د¡و .¸اsي ¿أ ¿:مي ائيش -·م د¡أ مل .يسìن انأو
ر=نلا _رتسأ وأ وه -·باتأ انأو .م\يìلا _باتي وه .وحنلا ا.ه ى\= =¡ولا ¿م انيض¡ م: ¿ردأ v
.¸¡رلا ا.ه ¸ا¡ .م .ءيش يف ينì·سي ¿vوsي ام vو .ينين·ي امهرمأ د·ي مل .¿يsشا= ىلإ انايحأ
!=م«و iدحاو -م\:
ينì¡وتسا اهدحأ ¿أ ري= .اهي\= _:رأ ¿أ !.ب= =لواح .=ادحأو دهاشم = رم .-ب يلاغشنا ءان.أ
ف\ت>ت .رمأ ¿أ يف انر=ن -ه¡و ´¿أ -ب\=\ل gضوي _ار امدن= ام !سرد _رشي .اتسvا ¿ا:
اهيف فsن يتلا -يوا_لاو .ان·¡وم _سح
مه =يح ¿م اوري ي: .-بت:م _وف ر>Yا و\ت دحاولا اود·«يو .-بو« اوت\ي ¿أ مهنم _\= ا.لو
-ه¡لا ¿م ..اتسvا _ت:م _وف ¿م اهارن امدن= .-ì\ت>م ودبت اهسìن ف«لا -=ا¡ ´¿أ في:
انل -\باsملا
رييغت ى\= iأر¡لاو .-يف ريغ«لا ان·¡وم ى\= درمتلا يف يه ملا·لا مهìل -حيح«لا -sير=لاف
اهي\= ءا:ت]او اهمامأ سو\¡لا _و= .-لوا= ى\= فو¡ولاب ىتح .انتي·ضو رييغتو اننا:م
ابلا= .لي\¡ مهض·ب يsبتسي vو_نو !دو·« -بت:م ى\= ¿ولاتتي -ب\=لا ¿ا: امنيب =دحتي ¿ا:
-=راìلا مهد=اsم ىلإ ¿ور=نيف .مه =يح ¿م ءايشvا ىلإ ر=ن\ل .=¡ولا ¿م دي_ملا .>أ مهنم
¿يشهدنم ¿ول_ني م. مهنود
-بر¡ت _و>ي ¿أ ´ رر¡ _لا= راحتناب .!يواس\م ىحنم م\يìلا .>\ي -حرم ءاو¡أ د·بو i\¡فو
ي: . فيلا:تلا =هابلاو ي¡ارلا ده·ملا ا.ه ىلإ -ب =·ب ¿.لا .-يبأ -ئيشم دضو .!رس -يحرسم
ابيب= gب«ي
ا.ه ري= ءيش vو
.ليو= -ل _ì«ت -=اsلا =\·¡ -=اربب ´يحرسملا -ضر= اهيف مدsي يتلا -\ي\لا يف =ل. =دحي
=يبلا ىلإ -ب دو·يو ._يم¡لا مامأ -نيهيو -بن¡يل .رمvاب _مسي ¿.لا ·وبأ رضحي امنيب
iرادإ =رر¡و مهنبا راحتنv !ببس ¸هvا ·د= ¿.لا .اتسvا وحن ماهتvا _با«أ =ه¡تا اهدن=
درمتلا ى\= .مي\·تلا يف -بيرغلا -تsير=ب .مهض´رحو -ب\=لا ري:ìت دسفأ -نv ·در= ده·ملا
-بوs·ب اه·ي¡وت _فري ¿م ¸: iددهم .·دض اهتد=أ -ضير= _ي¡وتب -ب\=لا iراد]ا =بلا=و
در=لا
¿.لا .اتسvا ¿= ¿و\>تيس -ب\=لا ¿ا: ا.إ ام -فر·مو .م\يìلا -ياهن iدهاشم يف -ب=ر يب =نا:
¸وأ مامأ .¿وم_هنيس مهارت ¸ه مأ .-sيsح -نودsت·ي ام= gافدلا =ل. يف امب ءيش ¸: مهم \=
.م\يìلا -ياهن _ارت¡او =¡ولا رورم ىلإ =هبنت يننأ vول .iايحلا اهمامأ مه·ضت -ئيند -مواسم
iديس ¿م ليردنس -«¡ يف ام: ينل وحيو يم\ح =يرش _رحيو ·د·ب ءوضلا ينئ¡اìيس ¿.لا
سيساحvا ·.ه ¸: _حتسي v د¡ ¸¡ر راو¡ .-سئاب -=ا¡ يف س\¡ت .-يدا= iأرما ىلإ ¸يحتسملا
ي\>اد اهs\> يتلا -\يم¡لا
-ت=ابأ ¿أ =رر¡ ا.لو ينون= يìنت وأ د:¡ت -م\:ب يل ¸¡رلا ا.ه -ت=ابم ¿م =سئي د¡ =ن:و
·¿ا:م]ا رد¡ - يدا= اهتدرأ =ام\:ب -يلإ =ه¡وتو =ì¡وف يفار«ناب
°رورملاب يل gمست ¸ه !وì= -
··دحاو -م\: -باو¡ ءا¡و
!متح -
¿ود .ف\>لا ¿م ·دس¡ ¿دس¡ سمليل .-فاسملا ¿م يì:ي ام يل ا:رات .-´يسر:ب _«ت\يل ف¡وو
امامت -ب =تحي ¿أ
¿! يف iريب:لاو iريغ«لا -فاسملا اهن:لو =ا=اس يف مأ -=حل يف اهترب=أ ¿ردأ د=أ ¸ -فاسم
-sيsحلا ملا= ىلإ .م\حلا ملا= ان_وا¡ت د¡ ¿و:ن .اه·=sن امدن= يتلا =\ت .دحاو
¸-لو¡ر مامأ .ارهشأ =ل. د·ب يفاsيإ دح يساوح ¸: _رت>يو .·ر== يب _«ت\يل -يفا: =نا:أ
°اهر=·ب _وس اهي\= ¸دتسأ ¿ل
¿ود ¿:لو .=م«ب ين=دوت اهب =سسحأ دsف -=اsلا يترداغم ىتح ينتsفار د¡ -تار=ن ¿أ دsت=أ
¸ا¡سب وأ -م\:ب يئاsبتسا -sشم -سìن ف\:ي ¿أ
¿م ·ءايشأ _م¡ي .اتسvا ¿ا: .-=اsلا =ردا= -=ح\ف م\يìلا -ياهنب ا.و>\م ¿ا: -نأ g¡رvا ¿م
.اتسأ ¿يي·ت را=تنا يف ._دvا سرد ءا==إ يف _و¡·لا ريدملا -ن= _وني ¿ا: امنيب ف«لا
ديد¡
.يملتلا ¿م _\= -نأ ىتح .اتسvا ا.ه ·دسفأ ام ¸: _ل«] اسمحتمو امرا« ودبي ريدملا ¿ا:
-تيدب .نم يساردلا gمانربلا ¸: مهمي\·ت ديري -نv ¸وvا سردلا ى\= مهبت: اوحتìي ¿أ
-يدsنلا -مدsملا =\ت اه«sنت ·-ت>سن ¿= -ì\ت>م ا>سن ¿و:\مي مهب _¡وف - ن:لو
د·ي ملو gيح« ري= ·دsت·ي ¿ا: ام ¸: .=لمهملا -\س ىلأ ىsلأ ¿أ د·ب ¿:لو ..اتسvا _ه. دsف
·ومرو ·و¡ _م ءيشب -ب\=لا _نsي ¿أ ¿Yا د·ب دحأ ¿ا:م¦ب
¿م _أرم ى\= .iريغ«لا -ئايش\ب ل´محم ف«لا رداغي وهو .=م«ب دهشملا _¡اري .اتسvا ¿ا:
ريدملا
.·´و\= ¿م -=´دويل -بت:م ى\= د·«و مهدحأ _هن .-تب\= ى\= iري>أ iر=ن يs\يل ف¡و امدن=و
ءا:بلا =م« ¿م ردsلا =ل.ب .مل: ىندأ ¿ود
ر>Yا د·ب دحاولا ¿ود·«ي اوحار ¿ي.لا .-ب\=لا -يsب ىلإ ¸sتنت -=ا¡شلا _ود= =نا: اهت=حل
ى\= فو¡ولا مهم\= -نv .-تìي=و ¿م در= ¿.لا .اتسvا =ل. \تم« او=دويل مهتvوا= ى\=
-ì\ت>م -sير=ب ملا·لا ىلإ ر=نلاو =ا=ونمملا
ريدم\ل اs\مت .gوض>لا يسار: ى\= ¿يسلا¡ ءاsبلا او\ضف - \¡ =انه ¿ا: .iايحلا يف ام:و
-\: gب«أ ف« =سو مهتما¡ =ر«¡ دsف .ر=نلا اوì¡وتسيل اونو:ي مل .مهئانحنا يف مهن:لو
!=vوا=لا ى\=
_يرغلا ¸¡رلا =ل. _م =مساsت يننأ ¿م -s.او .-=اsلا ردا=أ =ن:و ف«لا رداغي .اتسvا ¿ا:
-تما«لا -ب=رلا ¿م -=حل -·م =مساsت امد·ب .ءا:ب -=حل
=.دح دsف ·انأ مأ يه ·راو¡ ىلإ =س\¡ يتلا iأرملا =\ت ¿و:ت ¿أ اهت=حل !مهم ¿:ي ملو
امنيس -=ا¡ -مت= يف اهدارأ ام: اننيب ءايشvا
' ' ' '
.¸¡= ى\= iرايسلا ¸>اد يسìنب =يsلأ ىتح ._ابلا دن= ¿را=تنا يف _ئاسلا _رأ =د: ام
_\غم ¿ا:م يف -\يم¡لا سيساحvا =\تب =ìتحأ ¿أ ديرأ ينن\:و
.-=رسب ي\>اد _ì=ني ¿أ _ير= ¸¡ر راو¡ ¸=م«ب -تش= ¿.لا .¸يم¡لا ءيشلا =ل. ى\= =ì>
-·¡او س¡بو -ترام ¸وضفو -¡ي¡ضو -ئوضب .gراشلا ·ر.·بي وأ -\تsي ¿أ
!يسر: -·م مساsتن -ن= !ئيش فر·ن v _>ش _م اهشي·ن يتلا =ا=ح\لا =\تب اهيبش ائيش ¿ا:
اد= .!ئيش ¸دابتن ¿أ ¿ود .¿م_لا ¿م -فاسم .iرو=sم يف وأ ورتيم -بر= يف لباsم وأ !روا¡م
¸يتناد ¿م ¸اش: انب =رم -فاìش =ا=ح\بو .=م«لا -·تمب ¿يìت:م ¸_نن م. -ئ=اوتملا =ار=نلا
د·ب -¡ولا ا.ه _رن v د¡ انن\ب ابير= اساسحإو -\يم¡لا ىضوìلا =\ت ¸: ان\>اد =ì\>و iوهشلا
¿اون=و مسا -¡ولا =ل.ل gب«ي ي: =sف =ام\:و -=ا¡شلا ¿م ¸ي\¡ يì:ي ¿ا: -نأو !دبأ =ل.
°¿.إ ¸وه¡ملا -·تمب ¸·ìن ا.ام .¿:لو
' ' ' '
¿ا: ينم gاض د¡ -ت·¡وت ¿.لا =رsلا =ل. ى\= =ر.= امدن= ¿دي -بيsح _ترأ =ن: ءاسملا يف
اه\>اد _¡و د¡
دو¡ول -بنتأ ¿أ يل ¿ا: ¸هو °-«¡ _ر¡م ريغي ¿أ دحلا ا.ه ىلإ ريغ« ءيشل ¿:ميأ =لءاست
ى\= =ن: اهنود يتلا iريغ«لا -.داحلا =\ت vول -يمامأ سيلو - ¿راو¡ ىلإ ¸¡رلا =ل.
°ماهوvا ى\= يتنهارم -¡امح ¿م -s.او .=يبلا ىلإ =د= .g¡رvا
رد¡ ى\= اه·¡وتن ¿أ ¿م رغ«أ ¸ي«اìتو .=افدا«م -¡يتن vإ -ياهنلا يف انتايح =سيلأ م·ن
°انتا=ان¡ وأ انارد¡أ ريغت =يحب .-يمهvا ¿م
انون¡ ر.:vا ملحvا ¿أ _د«أ ينات\·¡ .امهرغ« ى\= ¿يت\لا .¿يتم\:لا =نيت م¡ح يف .¸ي«اìت
iايحلاو -بات:لا ¿يب دودح v -نأو ._يsحت\ل -\با¡
د¡ ¿.لا يضارتفvا _حلا =ل.بو .-\يحتسملاو -بيرغلا -¡ل·لا =\ت -يلام¡ب =.>أ .ءدبلا .نم
.iايحلاو -بات:لا ¿يب -سب\تملا -s=نملا =\ت يف ¿ايsت\ي ._رو ¿م iأرماو ربح ¿م ¸¡ر ¿يب _م¡ي
دحاو ¿! يف اهي\=و iايحلا ¿م ا¡را> ابات: .ا·م ابت:يل
¿يب ¸متحملا انئاs\ب iروهبم =ن: . اهيف ¸=لا -حاسمو . ¸¡رلا =ل. -ي«>شب ¿راهبنا ¿م ر.:أ
ساوحلا -مت=و ربحلا -مت=
-بات:ب امامت -s.او .دي¡ -يردنأ -لوsم يف ا=روت وأ اsيد«ت =دد_ا iر:ìلا ·.ه يف =sم·ت ام\:
!ي\ب¡ -بتا: -يأ ¿ون¡لا اهب د·ي مل -¡رد ىلإ ¸ام¡لا ¿م _ح -«¡
م\ح -تيادب ¿ون¡لا
م\يف iدهاشمل .اهن= -باين =به. يتلا iأرملا =\ت دس¡ ¿:سأ ¿أ .-\ي\لا يم\حو
سر·ل -نيدتري ابو. وأ ا=ا«م iدا= ءاسنلا ري·تست ام: ._ات: iدمل اهدس¡ =ر·تسا ول دوأ
انأ .ءيش ¸: ¿لدابتيو ءيش ¸: !ض·ب ¿هض·ب ¿م ءاسنلا اهيف ري·تست يتلا -نيدملا ·.ه يف
°اsح -:\مأ v ¿.لا ديحولا ءيشلا =ر·تسا ول ا.ام .يتنا_> يف ام ¸: _يم¡لا =ر=أ يتلا
ينين·يو .·رمأ ينين·ي ¸¡ر _م اهت«¡ .-يsش·لا اهتر:ا. . اهحملم .اهه¡و .¿ري= iأرما دس¡
¿يت=اس iدمل ·راو¡ ىلإ ل·ف =س\¡ يننأو ¿¡أ ملو م\حأ ¿:أ مل ينو: ¿م د:\تأ ¿أ ر.:أ
!¿يتم\: امهلل> يل ¸ا¡ -نأو
-مت·لا يف v ءوضلا يف -تي¡ر _ح يل ¿و:يل .اهي_ يف ر:نتأ ¿أ ينا:م¦ب ¿ا: ول دوأ
اهانلدابت يتلا =\ت: -·=اsتم وأ -·=ا¡ =ام\: v .اي·يب= امل: ¸دابتن ¿أ
¿ا: ¿ا:م ¿أ يف ىنميلا وأ _رسيلا -يوا_لا يف .¿يروا¡تم v .¿ي\باsتم س\¡ن ¿أ
°¿يأو °في: ¿:لو
رتفدلا رضحأ .يبت:م وحن _:ر\ف .¿ون¡لا ¿م رد¡ ى\= iر:ف ىلإ ¸ي«اìتلا ·.ه ين¡ردتست
ءيش ¿= ا.حب .=ار=نلا -.هv .ر=سvا ى\= i_فا¡ .-«sلا =\ت iءار¡ يف gرشأو دوسvا
يف -=اضأ ءيش ى\= ر.= ¿م -حرìب .iءارsلا ¿= ف¡وتأ ىتح .-ي\= ر.=أ دا:أ ام .ددحم
رحبلا
-يف ¿ايsت\ي انا: ¿.لا ىهsملا مسا ى\= =ر.= دsف ءاد·«لا سìنتأو .رتفدلا _\=أ
!¸ب¡ ¿م -ب =·مس د¡ ¿:أ مل اضيأ iرملا ·.هو
ين\·¡ _اهدنvا ¿م ءيش -ي\= ادب .د=وملا ىهsم ىلإ يتsفارم -نم =ب\= ¿.لا iر¡vا _ئاس
ىهsملا ا.هل دو¡و v ¿أ دsت=أ
ىهsملا د«¡أ =ن: ¿إ .-يومتلا -ينب ._اروvاو دئار¡لاب -\محم يناري وهو .ينل\س -نأ ري=
-\ئسvا ¿م دي_مل ايداìت ._ا¡ي]اب -تب¡أ روبوìلا يح راو¡ب مئاsلا
.رس¡لا ¿م -حرابلا -\يل -ب اوsلأ ي=رش ¿=و -ينمvا gاضوvا ¿= ا.يدح ي·م دمي _ار -ن:لو
اتحب.و -سردملا ¿م امهتدو= ءان.أ اتì=ت>ا اهتsيفرو iاتف ¿=و
¿م -ب _مس ام ¸:و ¿ئاب_لاو ¿اري¡لاو _را¡vا راب>أ ي\= درسي وهو -يلإ _متسأ =ن:
.=م«أ مأ .يها¡ت -لوضف ¿= -\غش\ف .=يدحلاب ·رياسأ ¿أ ¸ضفvا ¿م ¿ا:أ ¿ردأ vو _ئا«م
دحأ وهو مايvا ·.ه _يس ينمvا _ضولا ¿أ امامت ¿ردأ ان\ف ي¡ا_م ري:·ت ى\= -·¡ أ v ي:
_اب«لا ا.ه يف .¸ي«اìتلا ¿م دي_م ىلإ -¡اح يف =سلو -م«ا·\ل ي¡و_ iراي_ _ابسأ
=ا.لاب
-s.او =سل ينأ ىتح -ن= ائيش فر=أ v ¿ا:م ىلإ يباه.ب _ر>أ -¡امح فرت¡أ يننأ ي=أ =ن:
ا=ت:م ¿و:ي v -=اس يف .احاب« -يلإ يباه. يف _وس .=تحأ ملو -يف ¸¡رلا =ل. دو¡و ¿م
ىهsم يف ي¡لتلا ادارأ امهنأ ول .¿ان.ا -يف يsت\ي ¿أ _¡وتأ ¿.لا =¡ولا وهو .¿ئاب_لاب اهيف
¿لو ._=اتم\ل ايفاضإ اببس ¿و:ت د¡ اهنأ ودبيف .-يومتلا -ينب .اه\محأ يتلا _اروvاو دئار¡لا امأ
_ر>أ =اهبش ¿م ينيsت
¿دنلر]ا ر=اش\ل -لوsم _وس _اب«لا =ل. يف -ب يمتحأ ءيش ¿م يل ¿:ي مل -ياهنلا يف
!احيح« ·دsت·ت امل اìلا>مءاوهلا يف _ما ينيه ساميش
_=نملا س:= .¿رد¡ وحن يشمأ =حر ا.:هو
=ئ¡ ¿ م= ¿ردأ v ان\ف gضاو =ابتراب -ت\>د =ل. م=ربو =·¡وت امم !ءوده ر.:أ ىهsملا ¿ا:
ى\= اهدرفأ ¸ه مأ ي¡اروأ يì>أ ¸هو ._\=أ ¿أ _¡ي ا.ام vو .س\¡أ ¿أ _¡ي ¿يأ vو .=حبأ
_ت:v انه =ئ¡ ينن\:و -لوا=لا
¿د«¡ اهرايت>اب _=>أ v ي: سو\¡\ل رات>أ ¿أ _¡ي -يوا_ -يأ ا.ه ¸: ¸ب¡و
انا:م راسيلا دا= ام _رسيلا -يوا_لا اد= -يوا_ -يأ يف _ر>أ -لوا= انل ¿_¡حا ¸ا¡ وه
انل
-يوا_لا يف س\¡أ مأ °ر=تنأو ىهsملا ¿م ىنميلا -يوا_لا يف س\¡أ ¿أ _¡ي يننأ ين·يأ
!°ينيمي ىلإ س\¡يو يت\يس ¿مل اب¡رت ._رسيلا
يفو ام رمأ ¸وح _اsنب ¿ي.و>\م .iاتفو _اش -نم رسيأ ¿:ر يف س\¡ي ا·ساش ¿ا:ملا يل ادب
_اروأ -مامأ -بات:لا يف =مهنم ._ن= -=بر ¿ود _يبأ _يمsب ¸¡ر ىنميلا -تيوا_
رئا¡سلا _اs=أ ¿م ري.:و دئار¡و
\=>\ل ابسحت .اننيب =vوا= =ل. -فاسم ى\= -=فاحم -ل -\باsملا -يوا_لا يف =س\¡
م. -لوا=لا ى\= اهت·ضو يتلا دئار¡لا ىلإو ءيشلا _·ب يلإ ر=ن -يلوضف -تاìتلا -نم =دب
-بات:لا ىلإ دا=
رابت=ا ¿أ ¿ود را=¡ يف وأ ىهsم يف ا.:ه _ت:ي ¿أ _·بلا ¿ا:م¦ب ¿و:ي في: .اموي مهفأ مل
-بات:لا -يميمحل
¿ا:م¦بو يند·م ريرس _ي_أ _¡و ى\= _حلا سرامت ¿\: .ين\= ¿ا:م يف _ت:تل س\¡ت ¿أ
-¡رو مامأ .-ي¡ا_ملا =تاب\sتو .-يسìنلا ==اضوأ ¸: .د·ب ¿= او·باتي ¿أ _يم¡لا
-ت·باتم ¿= ف¡وتأ مل ينن:لو .¸¡رلا =ل. ¿= ¸غشنأ ¿أ =لواح
وأ .ري:ìت ¿ود -يئاهنلا -تغي« يف امل: _ت:ي -نأ ر.:أ ين\ه.أو -بات:لا -=حل -باي= ين\ه.أ
_=ش وأ .ددرت
-بات:لا ىلإ دو·ي م. .-ترا¡يس ¿م اسìن .>\ي انايحأ ف¡وتي ¿ا:
ر=ني _ارو ¿يت\م¡ ¿يب ف¡وت دsف مل:لاب ينردابي ¿أ =شو ى\= -ن\:و يل ادب .ام -=حل يف
·اري ·دحو ءيش ىلإ ر=ني -ن\:و ¿ا: -ن:لو -حضìت -تاìتلا =·¡وت ائيش ¸وsي ¿أ ¿ود يلإ
امìي: اه·لا=أ =حرو ي·م =نا: iدير¡ gتف _وس .=\ت -تر=ن ¿م -يلإ _رهأ ائيش د¡أ ملو
_ìتا
¿م ي\= _ìشي مأ °اهب ي\= م\سي ¿ا:أ ·امامت اهمهفأ مل .-:برم -ماستبا .اهت=حل -نم =دب
!´يلإ فر·ت -نإ =sف يل ¸وsي مأ °أر¡أ امم ر>سي مأ °يتدحو
-حملم ىلإ ر=نلا اهيف =\=أ يتلا ىلوvا iرملا =\ت =نا: امبر
ا.ه ·ا¡ت ف·ضو .-¡ولا ا.ه ·ا¡ت -ضما= iدومب ر·شأ =ن:و -ماسولا ¿م رد¡ ى\= ¿ا:
-نيدملا ·.ه يف -يرو:.لا =افر«تلا ءيش يف -بشي v ¿.لا =ما«لا يلا¡رلا روضحلا
-بح\س ل¡ر امامت -بشي -نأ وأ -هبشي ل¡ر =ببحأ .ام ¿م_ يف يننإ يل ¸وsي ¿ا: .ام ساسحإ
اموي
-ب يشت -تاìتلا -يأ -ن= رد«ت ¿أ ¸ب¡ وه -نإ ¸وsلا ى\= ¡ر¡أ مل =ل. م=رو
رد¡ ىمرم ى\= ا.:ه يمامأ س\¡ي -تم«ب يب _رحتي =sف ¿ا: مأ °اsح ين= لغشنم ¿ا:أ
°رضحي د¡ ءيش ىلإ ان.>\ي v¡س ر=تني
=ارانvا =\ت ¸·شأ ¿أ .-ب=اشأ انأ يل في: .مل:لاب ل¡ر اموي ردابت مل يتلا -ناب¡لا iأرملا انأ
°ائيش يل ¸وsيو -بات:لا ف¡وي -\·¡تس يتلا -يغ«لا
¿م -لاح يف ين\>ديو اتم« vإ ¸اsي v مل:ب يب =ب·ي ¿ا: -ن:لو !_=ني ¿أ اهت=حل =ينمت م:
¸يم¡لا =ابترvا
iوه¡ يتدا= ري= ى\= -تب¡أ ا.امل ¿ردأ v ديرأ ا.ام ينل\سو ¸دانلا ءا¡ .¿ري:ìت ءان.أ
iوه¡ iدا= ¿وب\=ي ¸ا¡رلا مادام يت.ونأ -يسنv امبر
د·ي ملو _ه.
دوسا ا«يم¡ ¿دتري .ره=ملا _يمم ¸¡ر مود¡ ينين·ي ¿ا:ام ردsب =\ي مل -نأ اري.: ينن·ي ملو
ىن= يف .-لو¡ر -¡انأو .-s.او ى=> -ل ·رم= ¿م _بارلا دs·لا يف .ءادوس سمش =ارا=نو
ده¡ ¿أ ¿=
م. .-شهدنم iر=ن ¿وحن ىsلأ دsف ·=انه ¿دو¡وب _¡وف -ن\: وأ .ينفر·ي -ن\:و ¸¡رلا ى\= ادب
-بات:لا ¿= اري>أ ف¡وت ¿.لا .¸¡رلا =ل. راو¡ سو\¡\ل _ه. -سأر ¿م iراش¦ب ايدو املس
ءيش -نم ين\«ي مل.ا.يدح ¿vدابتي احارو
يت\ي v ءيشل ¿را=تنا ¸ا= ام\:و .امه.يدح ¸ا= ام\: .-ل\ضلاب امبرو .مدنلاب رو·ش ينمهاد
=¡ا_م: ر.·بم =تار=ن·ديدحتلاب ائيش ¸م\تت vو .-ني·ب ائيش _رت v =نأ .ادحأ ر=تنت امدن=
=ت\ئسأو =را:فأ ىضوفو . =لوه. =سو =ئ¡اìيو .¿ا:مللا ¿م يت\ي د¡ ·ر=تنت ¿.لاو
.اهتيوه ى\= =و=س يتلا iأرملا ·.هو°-يلإ فر·تأ في: ¸ب°يلإ فر·ت ¸ه °¸¡رلا ا.ه وه ¿م
يف اهتادا= مل:لا يف اهتادا= ملسلا يف اهتادا= يه ام °اهر·ش ¿ول ام .اه\:ش ام
°را=تنvا
·ارت مأ °ي¡و_ وأ ي>أ فر·ي مأ °ينفر·ي ·ارتأ.ىضمو ملسلاب ينرداب ¿.لا ¸¡رلا ا.هو
¿ا: ·ارت مأ °اهر=تني ¿ا: مأ °ينر=تني ¿ا: ·ارت °اههبشأ ينارت °ا.:ه ين\م\تي ا.املو °اهفر·ي
°وه ¿ا: ول ا.امو ر.:أ v _يد«لا ا.ه ىلإ =دحت\ل انه ادو¡وم
_ح ¿= .¿رس ¿_ح اياsب ¿= .¸¡¡م _وش ¿= _ر:. ¿= .ام ءيش ¿= -يني= يف =حبأ
¿ا:ملا ا.ه يف =ام
وه ين·لا=ي امنيب _او¡ ¿أ ىلإ يننل«وت v .ءادوس =ارا=ن ف\> ¿يتيìت>ملا -يني= ¿:لو
-تار=ن -حضìت ¿أ ¿ود .د·ب ¿=
ى\= .=ل.: فر«ت ¿ا: ·ري= ¸¡ر ¿أ ائيش ين·ي v ا.ه .-.يدح ءان.أ ي\= ر=نلا _رتسي ¿أ
اهدرìمب سو\¡لاب ف_ا¡ت ى.ن\ب =ما«لا _رحتلا _اب ¿م ¿:ي مل ¿إ .¸وضìلا _اب ¿م ¸¡vا
·.ه: -نيدمب ىهsم يف
¸·ف ام: ¸ها¡تلا رود ي·م ¸.مي -نأو .-\¡أ ¿م =ئ¡ ¿.لا ¸¡رلا وه .-sيد« ¿ا: ول ا.امو
ىنميلا -يوا_لا =\تو .=م«لا -ب يشي ¸¡ر -نإ امامت -هبشي رودلا ا.ه ¿إ .م\يìلا _ر= ¸او=
iر:ا.\ل لباsم سو\¡\ل اهرات>أ يتلا
_ه.و يمامأ -ب ىمر _رحvاب وأ .يمامأ -·ضو .iوهsلا ¿ا¡نìب ¸دانلا ءا¡ اري>أ
¿ا: دsف =لد= ينن:لو .-يدانv ¿دي =·فر iدا·لا يه ام: .·راو¡ ر:سلا دو¡و مد·ل =هبتنا
-ير:س ي\بي¡ =شي·ي ايو>اي ¸.م اهفات امل: ¸و¡v يتو« _فرأ ¿أ \شأ ملو .ادي·ب
¿و:ت ¿ل -لو¡\س ام _¡او= ¿أ -«ا> .¸دانل ائيش ¸و¡v ·رس:أ ¿أ ¿م ¸م¡أ يتم« ¿أ =ر·ش
-تيحل -ب يحوت ام _سح .iدومحم
وأ ر:سلاب iوهsلا _رشاو .يتيب ىلإ _ه.أ ¿أ ينم _\=ي د¡و ر:سلا يني=·ي ¿أ _فري دsف
iوهsلا ¿ا¡نف ي\= _\sي مل ا.إ ا.ه =ئش ا.إ ¿ار=sلاب
!¸دان _م ءيش ¿أ -يف =ل =دحي ¿أ ¿:مي د\ب رئا_¡لا .¸_vا .نمف
م>ف ¸_ن يف =اني·بسلا يف iدو¡وم =نا: -يفاح« -sيد« يل اهتور يتلا -.داحلا =\ت:
را=تنا د·بو iرو.لا gvدنv ¿ي.ل.لا _ر:.لا -بسانمب ._نا¡لا ¿ييفاح«لا ¿م دفو _م .-م«ا·لاب
·¿يي¡رشلا -sير= ى\= -ل =لا¡و .¸دانلا ==دتسا .اهتاب\= راضحإ ¿م =سئي ¿أ د·بو .¸يو=
!-سائرلا _دل فويض اننإ ا«ا> امامتها انيلوت ¿أ =ي\= .-=اس ف«ن .نم ر=تنن ¿حن
·¿ييرئا_¡لا ري= اهنsتي v -sير=ب اهي\= در -ن:لو
=\يبرسي ديد¡ ¿ب دن·ل يحور -سائرلا ¿= -ìيض =مد ام
-لوه.م اه:رتيل ىضمو
¿م ¸دانلا _\=ي .=sف اندن·ف دحأ اه¡د«ي مل .-.احلا ·.ه =ورو ايروس ىلإ =دا= امدن= ا·ب=
!-سìنب -فويض مد>ي ¿أ -يروهم¡لا سيئر
_ضو يف يننأ -«ا> ¸دانلا =ل. ¿م ءيش ¿أ _\= ¿= =لد= _«¡ ¿م -فر=أ ام مامأ
-يلإ -بسنلاب ·وبشم
iوهsلا =\ت ءاستحv -ياهنلا يف -ب=ر يب ¿:ت مل .يننإ ىتح
_·ب -ي\= ¿ح« ·دي يفو .¿وحن -¡تاو .دوسvا _يمsلا و. ¸¡رلا =ل. ف¡و i\¡ف ¿:لو
ر:سلا ¿م _=¡
-sيد« ىلإ =يدحلاب لغشنم ودبي ¿ا: -نو: م=ر ..-ب\=\س =ن: امل -بتنا في: ¿ردأ v
_رت>ا ¿.لا ·ر== ريغ«لا ¿ح«لا =ل.ب يندميو ينم _رتsي وهو ينباتنا _ما= ساسحإ
ا:سمم ينم ¸¡رلا =ل. _رت¡ا امدن= .امنيسلا يف -تممش ¿.لا ر=·لا ىلإ يندا=أ .يساوح
-=vو
_اهدنvاو فو>لا ¿م gي_م ينباتناف
سيساحvا ي\>اد ري.ي ¿أ -ت=ا=تساب ¿ا: ¿:لو دهشملا ¸مت:يل ._sنت =نا: -تر=ن اهدحو
_ر:. ر=·لا ا.هل gب«ا دsف ·ءادوسلا -ترا=ن _\>ي ¿أ ¿ود .-سìن ءيشلا ¸وsيو .اهسìن
-ي\= ¸دتسv ساوحلا -مت= يف يندوsت
-\م·تسم .-سìن دهشملا -·م رر:أ انأو .·رابت>ا يف وأ .-¡اردتسا يف -ب=ر موا¡أ مل ا.لو
·اهسìن =ام\:لا
=ت¡=_أ دsل -ìسأ -
·-sبا=ت يف له.م .درلا ينءا¡و
!·=¡ -
ائيش فيضي ¿ا ¿ود .ىضمو اهلا¡ ىلوvا iرملا يف ام:و
يتلا اهسìن -يئاs\تلاب -سو\¡و -لوا=لا =\ت ىلإ -تدو= _باتأ =ا=حل =يsب يلوه. ¿مف .انأ امأ
اهب اهردا=
-تمهوت ينن\: يل ادب -تدرأ ام =رìل ! در _د«أ ¿أ ¸ب¡ .-\م\تأ =ا=حل
ىمغم _sي iدحاو -م\:ب gب«أ ¿.لا يب\¡ امنإو iرملا ·.ه ينم _¡و ¿.لا وه ي=ر¡ ¿:ي مل
¿أ iرم ¸: ´ي\= .¿ي\¡ر مامأ ين·ضيو .-ضيمغلا -ب·ل ي·م _·\ي ¿أ _ح\ل ر=> ام\: -ي\=
!امهدحأ ىلإ iدحاو -م\:ب فر·تا
_يمsلا _حا« ¸¡رلا ¿م =دب ¿اضهني امهتيأر امدن= .-م\:لا =\ت _¡و =حت ¸ا_أ ام =ن:
ىضمو ام ءيشب د·ت -بئا= iر=ن اهتsفار .اهب ين=دوي -ن\: -سأر ¿م iراشإ _يبvا
¿:ت مل .iدير¡ ا:سمم .ر>Yا ¿وحن -¡وت امنيب .اضيا _يبأ انو\=نب ¿دتري ¿ا: -نا ==حv
-ئي¡م دن= -·م
·ينل\س م. يمامأ -هرب ف¡و
°سو\¡لاب يل ¿يحمستأ -
·=ب¡أ ينن:لو ¸ضìت _ر>أ -لاح يف وأ v ¸و¡أ ¿أ _¡ي ¿ا:
ا·ب= -
·اì¡او ¸ا_ ام وهو ¸ا¡ س\¡ي مل -ن:ل
ر>! ىهsم يف ا·م ءيش ¸وانتل _ه.ن ¿أ ¸ضفأو ¿ا:ملا ا.ه ·ر:أ انأ -sيsحلا يف -
°ا.ه =¡=_يأ
·-تب¡أ
ا·=¡ -
=د¡و يننأ -«ا> .-تغل _وس -غل ¿م =\مأ v ينتد¡و ¿:لو س:·لا ¸و¡ا ¿أ _¡ي ¿ا: .ا·ب=
وه -نو: ى\= ر>! ليلد .¿ا:ملا ا.هل -بح مد= يف
يسر:لا _حس .ينت\¡اف -¡اي\ب م. يتوه¡ ¿م. .-لوا=لا ى\= اه:رت .-يدsن -·=¡ -بي¡ ¿م yر>أ
¿ا:ملا iرداغم ى\= يند=اسيل .-ي\= س\¡أ ¿.لا
-ìلا>م .ءاوهلا يف ييشم ¸«اوأو ينيه ساميش _بتأ ¿أ _رحvاب وأ -·بتا ¿أ _وس =\مأ ملو
!احيح« ·دsت=أ امل
.-ب _حلأ ينتد¡وو _ئاسلا راو¡ س\¡و ·دي ¿م iراش¦ب iر¡أ iرايس ف¡وأ ىهsملا _اب مامأ
-\تاsلا اهترارحو -ترايس _يض -ل رì=أ ين\·¡ امم -تبي= ينت\¡اف ._اش _ئاس ف\> س\¡أو
¿أ ر=تنأ =حرف يل ¿ير>Yا -ي¡ر ¸امتحا ¿م ا.ه دي_ي ¿أ =ì> ينن:لو i.فانلا gتف\س =ن:
اري>أ iرايسلا انب _\=نتل ¸¡رلا ا.ه _=ني
°-يلإ _ه.ن ¿أ ¿:مي انا:م فر·ت ¸ه -
ا.ه: vا¡س _:ار -ي\= _ر= ¿أ =دحي م\ف ··وحن اشهد _ئاسلا =ìتلا
اننون¡ =راب وأ .اني\= _ìشأ امبر -ير>سلا ¿م ءيشب -\م\ت
·¸ا¡
°_اه.لا ¿اديرت ¿يأ -
·دوسvا ¿و\لا _ا¡أ
°-ئداه ¿اش -=ا¡ وأ .ىهsم =انه ¸ه دحأ -يف ان¡=_ي v ¿ا:م ¿أ ىلإ -
ءابر= اننأ gتنتسا د¡ ¿و:ي ¿أ g¡رvا ¿مو -ب\= ¿م ار>اس ¸¡رلا مستبا
انب را=و -ترايس =رحم رادأ
¿أ ¸¡رلا ا.ه ىلا اري>أ سو\¡لاب ·ءان.أ ين¡راìت مل -ب=رو ءيشلا _·ب ادي·ب _ير=لا ¿ا:
iرايس =مسن -\محت .·ر== _·ب -نم ين\«ي ¿Yا انأ ام: -ì\> v .-ل -\باsم وأ ·راو¡ ¿و:أ
-\ئسvا =م« ¿م اري.:و ءاوهلا _ر¡م -·م مساsت\ف -=رسم
_ئاس ¿أ ¿v مأ .ر>Y وأ _بسل ام -فاسم اننيب _ضيلأ °_ئاسلا راو¡ س\¡ ا.امل ·اهلوأ
=ه¡و يف ا>را« ا.هب =ر:.ي د¡و °-ì\> v ·راو¡ س\¡ت ¿أ ي\= =رتشي رئا_¡لا يف (iر¡أ)
!=دن= ما د> _ينام و> اي
-·م ¿دو¡و _بس ا·ب= امنإو ·ءارو يسو\¡ _بس سيل وهف مهvا ¸ا¡سلا امأ
¿م ردsلا ا.ه ى\= iرماغم ¸>دأ ين\·¡ ¿.لا وه يبدvا يلوضف _رت °انه ىلإ ين\«وأ ¿.لا ام
°-بارغلا
°_دvا -·ير.ب _حلا وحن _ه.أ ينارت مأ
¿ود .انه ىتح يب يت\ي ¿أ .-م\: _رحvاب وأ .=ام\: _ضب _وس يل ¸sي مل ¸¡رل ¿:مي في:و
ل¡ر _حل\ف يساوح اهن= _ونتل .=\=·ت د¡ -ي\s·لا يتارد¡ ¸: ¿ا:و ¿و:ي ¿م ىتح -ل\سأ ¿أ
°-تحئار ¿دس¡ ¿_ت>ا
مسا ¿= ل¡ر ¸\سأ ¿أ ¿ون¡ =ددرت م. °¿ديس اي =ر== مسا ام -ل\سأ =د: .ام -=حل يف
م\ح\ل -ناه]ا د·´ ب ¸ا¡سلا .>\يسف .¿Yا -مسا ¿= -ل\سأ ¿أ ¸ب¡ .·ر==
-ل مسا v م\حلا
سلا¡ وه ¿م -sفرو °اهمسا مأ يمسا فر·ي ·ارت ءامسvا ¿أو °يمسا فر·ي ·ارت .وهو
°اه·م مأ ي·م .-فر·ي v ¿.لا ¿اون·لا ا.ه ىلإ _ها. وه ¿م _مو °اهتsفرب مأ يتsفرب
ى\= ¸=ي .ءاو¡vا _داه ._¡وملا _هاش ىهsم مامأ .iرايسلا انب =ì¡وت ملسلا iديس دن=
اهsم·ل -ياهن v -يدوأ
-\ئسvا مامأ ان:رتيل ¿دsنلاو ¿وغ\لا انر:شب لمحم _ئاسلا ىضم
انن\شو ان:رتت ¿أ ديرن .¸وsن انن\:و ا:و: ديرن ·-سìن _او¡لاب ¸دانلا ¸ا¡س ¿= انب¡أ
رب:أ -\ئسv ¸ا¡ملا =رتنل اتم«و
ين·لا=ت iر=ن يف ين\م\تي _ارو .iرا¡يس ¸·شأ ائيش ¸sي مل -ن:لو ري.: مل:ل يسìن د=أ =ن:
·iرا¡يسلاب -:سمم =لا_ ام ديب ._ورشملا يل _:سي وهو ¸ا¡ م. ¿يباي= ¿يب
!=نأ اري>أ -
¿يتم\: ¿م ر.:أ ·ر«ت>ت ¿أ ¿:مي v .-=رìل امن\: ¸يم¡ _اهدنا وأ ._وش -تربن يف ¿ا:
اد= .ائيش اهل ¸وsي ¿:ي مل يتلا iأرملا =\ت امبر ¿ري= iأرما ىلإ =يدحلا ¸«اوي -نأ =ر·ش
اهري= _ر>أ iأرما امبرو -تم«
°اه.>\م ين.>\ي ¿أ ¸s·يأ ا.ه: yاتنتسv =\ه.
·ين= د:¡ي امب ¸«او -ن:لو
=انه ىلإ =رضح امل يsيد« vول ىهsملا =ل. يف =فدا«أ ¿أ اsح _ير= -
·¸«او م. لي\¡ =م«
=د: ¿يردتأ ا.ه ¸يو=لا =ر·شب =بحأ =تحيرست امبر =¡ولا =ل. .نم ريغت =يف ءيش -
دوسvا =بو. vول =ي\= فر·تأ v
·-شهد -تل\س
°_و.لا ا.ه فر·ت ¸هو -
·ا:حاض _¡أ
ده_\ل v -نتì\ل _\> ¿ول =·م -ن\:ل دوسvا ءادترا يف -sير= =ل فر=أ ينن:لو v -
-ب iدو«sملا =ن: ينن=أ vو .-ل i\يهم ¿:ا مل ¸_= ى\= درأ في: ردأ مل
··ا=> يف ·رياسأ انأو =\¡
¿ا: ول ىتح .-نيدملا ·.ه يف دوسvا سب\ي ل¡ر رأ مل =\ب¡ ينت\¡اف =نأ فرت=اف انأ امأ -
-نوهر:ي وأ ¿و\لا ا.ه ¿وفا>ي ¸ا¡رلا ¿\:ل ادادح =ل.
°¿دترأ ¿أ =·¡وت ¿ول ¿أو -
اهل ¿ول v اباي. ¿ودتري انه سانلا ¿:ل ¿ردأ v -
·ري:ìتلا ¿م ءيش د·ب =\«او م.
-نيدملا ·.ه ¿= ابير= ودبي اضيأ =sيد« -
·ا:حاض در
°_يبأ انو\=نبو ا«يم¡ ¿دتري -نvأ °ا.امل -
اضايب _وsتلا سب\ت -نيدم يف ._رìلا -ي_ا_ìتساب _يبvا ¿دتري -نv ¸ب -
·¸ا¡و مستبا -
!امامت دوس>ل _با=م ¿ول ·دن= _يبvاو ر.:أ v ¿_حلا _.اب -نإ -=اشإ -حرف يني¡د« -
·¸«او .-مهفأ مل يننأ gضاولا ¿م مل:ل يبارغتساو يتم« مامأو
°ا.ه ¿يفر·ت vأ ¿اولvا -=د> وه _يبvا -
·ر.ت·ي ¿م: =\¡
فر=أ v v -
=م« -=حل يف =¡ر=و
°¿_حلا _.اب -sيد« ام ردsب _رìلا _.ا: -سìن وه ودبي ¸¡ر _م =يدحلا ¸«اوأ ¿أ يل في:
دوسأ _و. يف ءاs\لا ا.هل -فدا«م =ئ¡ يتلا انأو
ءايشvا _م -ينول =ا¡ل= =م¡أ ¿أ =دحي ملو .يت\يه رربأ في:
·=\¡ ·-ب ي\ه¡ gضìني v ي: .¿اولvا iريس ردا=أ ¿أ =لواح
-«sلا ·.ه ىلإ ءوضلا ¸>دأ ¿أ ديرأ انأو مويلا =ل. .نم ·-مت·لا يف =أدب يتلا انت¡ل= -بي¡=-
·_ا¡أو مستبا -
-مت·لا يف _ت\ن مل انن:لو -
-نأ ¸اح يف ينحضìي د¡و ابير= يل ادب ا.ه: vا¡س ¿:لو °¿.إ انيsتلا ¿يأ -ل\سأ =د: -
يه ين·¡وتي
·=\¡ ·ام فارت=v -¡ردتسأ =حر -
يت\ي .امه_وا¡تي ءيش ·ام i_¡·م iأرماو ¸¡ر ¿يب ءاsل ¸: يف ي¡لتلا _«¡ _حأ -
امه¡ارتفا د·ب ىتح _اش·لا ¸ي ا.لو اهايإ -s=ا«لا =حت ا·sيل .-سìن ¿ا:ملاو =¡ولا يف .امهب
اهنvو .رار:تلا -\با¡ ري= فا=>نا -لاح اهنv ¸وvا امهئاsل -يلام¡ب ¿ي.و>\م .امهت·ي=¡و
رامد ¿م _حلا _ح\ي ا مم و¡ني ¿.لا ديحولا يsنلا ءيشلا
·¸ا¡ -ن:لو ام -«sب وأ .ءاs\ب يشي ام ¸وsي ¿أ =·¡وت
انتيادب اه\م¡أو _حلا يف -\يم¡ =ايادبلا ¸: -
·_اهدنvا -=وارمب =\¡
°اsح -
·_ا¡أ
iرم ¸: ان·م رر:تت i_¡·م اهنv ا·ب= -
¿يأ ¿:لو م\يìلا =ل. _ر= ¸ب¡ انيsتلا اننأ gتنتسا ينت\·¡ يتلا .-\م¡لا ·.ه ¿م ر.:أ ¸sي مل
لم¡ -نيبو ينيب ا·ضاو .=م« -لاح يف ¸>د دsف ·اهن= _او¡\ل \يهم دبي مل -\ئسأ =\ت °ىتمو
¿ا>دلا _ابض ¿م
اهب وأ انب .ين= ¸وغشم وهو .=ا=ح\ل -\م\تأ =حر
ينه.ب =ر=> -\م¡ ¸و\ب =م«لا =رس: م.
·=\¡
v .-\ئسأ -م. ا.لو ام -فاسم ¿ير>Yا ¿يبو -نيب _ضي ¸¡ر وه دوسvا ¿دتري ل¡ر ¿إ -
-\ئسvا ·ر:ي ل¡ر يل ودبت =نإ اهت=اسب م=ر .=ي\= اهحر= ى\= ¡ر¡أ
·_هدنم -بش ين·=ا¡
°ا.ه ¸ا¡ ¿م °-\ئسvا ·ر:أ انأ -
·¸«او -ن:لو =\=>أ يننأ -=ح\ل =·¡وت
يهف .-يلوضìلا =\ت امأ اهل _او¡ v يتلا -ìي>ملا -\ئسvا iريب:لا -\ئسvا _حأ انأ -
¿ري= ¿ير>! g=_ت اهن=أو اهت¡ا.سب ين¡=_ت
°=لوح سانلا -\ئسأ ى\= ¿.إ درت في:و -
·-يم:هت -حسم ¿م و\>ت v iربنب درو يلا¡س _¡وتي مل -ن\:و -ترا¡يس ¿م اsيم= اسìن _حس
-يب= -بو¡\ب اهي\= درلا ى\= =نورب¡ي .-يب= -\ئسأ vإ .iدا= =ي\= ¿وحر=ي v مهنإ °سانلا -
اه\.م
=دsف ا.ام v =\مت ا.ام =نول\سي ¿و:ت ¿أ ديرت =ن: ا.ام v ¸م·ت ا.ام ل.م =نول\سي
v =مسا ام =نول\سي اهبحت يتلا =\ت راب>أ ¿= v اهت¡و_ت يتلا iأرملا راب>أ ¿= =نول\سي
¿أ =نول\سي رم·لا ا.ه ¿م =ش= م: v =رم= ام =نول\سي =بساني مسvا ا.ه ¿ا: ا.إ ام
=دو·ت ا.لو =ا فا>ت ¸ه =نول\سي v ي\«ت ¸ه =نول\سي =ن:ست -نيدم -يأ v ¿:ست -نيدم
مه\=> =رادت ى\= ¿ير>Yا رب¡ن =م«ن امدن= ¿حنف =م«لاب -\ئسvا ·.ه ¿= _ي¡أ ¿أ
-تبو¡أو .-سìن =¡ولا يف =يسبلاو دs·ملا -s=نمو .-تم«: =برملا -مل:ب .¸¡رلا ا.ه ¸ه.م
_ر>أ -\ئسv مل¡أ سو¡ر _وس =سيل يتلا
-ي=رش -s=نم ¿يناو¡ يف =ìشت:ا دsف ي·يب= ¸ا¡س ¿أ _ر=ل vا¡م يل =رتي مل -نأ م=ربو
_¡ت ¿ل -sيsح ¸وsل -¡اردتساو .-¡ارحا 1 !_و\sملاب vإ -نم
·-ير>سلا ¿م ءيشب -\ئا¡ -ترداب ا.لو
°يت\ئسأ ى\= در\ل -يفا: -=ا¡ش =يدل ¸هف -سو:·م -\ئسvا _ر=ب ¿رغي ¸¡ر =نأ -
·__ام دحتب _ا¡أ
!=ئا:. ىلإ دئا= ا.ه -
·¸وvا يلا¡س =حر=و ¿دحتلا =·فر
°¸محت ¿أ ديرت =ن: مسا ¿أ -
·اشهدم -باو¡ ءا¡و
ينبساني -نإ =بات: يف يل -ترت>ا ¿.لا مسvا -
ينبي¡ي وهو =حضي ¿ا:
=دحتيل وه ¿و:ي ·ارت ¿م .¿:لو ¿و:ا ¿م ¿ردي -نأ ين·ي ¿ا: -باو¡ =·مس ام _د«أ ملو
°يت«¡ ¿م اوت yرا> -ن\:و يلإ
·__مي ¿م: -تب¡أ
د·ب امسا =ل رت>أ مل انأ ¿:لو -
·اهسìن -ير>سلاب در
!مسا لب ىsبأ ¿أ امامت ينبساني ¿:ي\ف -
°=ضوم= ¿م لي\¡ _\>ت ¿أ =ن:مي vأ ين¡=_ي ا.ه ¿:لو -
يتديس اي انير·ي _حلا ·دحو -
°اsشا= =سل =نأ مهفأ ¸ه -
_ر>أ -غي«ب ¸ا¡سلا _ر= =د=أو .¿\=> =:رادتف .-تم« ىلإ اs\·م يلا¡س يsب
°=ار= ¿أ _ح\ل =دح ¸ه -
د·ب اه·\>أ ملو يتبي> =سبل اهد·ب iدحاو iرم =ل. =دح -
·ى.نأ iوشنب =\¡
°iأرما =تايح يف سيل ¿.إ -
·_ا¡أ
°=ت\ئسأ ى\= درv يتديس اي =م«لا ¿م ينم_\ي م: -
=ت\ئسأ ى\= درv امبر وأ =لوضف ى\= درv يتديس اي رب«لا ¿م ينم_\ي م: مهفأ ¿أ ي\= ¿ا:
-يبغلا
_ي.هتلا iديدش _ر>أ -م\: امنإو ينì¡وتسا ام =سيل -ب.هملا -ناه]ا ·.ه ¿:لو
·-تل\س
°-¡و_تم يننأ =رب>أ ¿م يتديس ينيدانت ا.امل -
·¸ا¡و مستبا -
-ناهإ يه _ر>أ -يمست -يأو -بترلا ·.هب ملا·لا ¿ئ¡ _s\لا ا.هب ا.:ه ¿s\> ءاسن -م. -
¿هت.ونv
·=م«لا ¿م ءيش د·ب ¸«او .-باو¡ب د·سأ ¿أ ¸ب¡و
ينين·ت د·ت مل -يندملا =تلاحف ا.ه ادا= ام -
_ا«ف]ا ديري v ارمأ وأ ام _باس يì>ت اهنأ =ر·ش ينت\¡اف .iري>vا -ت\م¡ يف يìنلا -غي«
-ن=
·-تل\س
°ينين·ت v سيلو ينين·ت د·ت مل =\¡ ا.امل -
·_.ا: ¸ا¡سب در
°اsح ا.ه =\¡أ -
=م«و
=رر¡ ا.لو -ن= ائيش د·ب =فر= د¡ ¿:أ مل يننأ .g=_ملاو ين= ائيش فر·ي -نأ احضاو ¿ا:
-\ئسvا _ر= يف .-بو\sملا -¡ر= -\م·تسم ¿دحتلا ¸«اوأ ¿أ
·=\¡
°=ن:ست -نيدم ¿أ -فر·مل ¸وضف يب .-نيدملا ·.ه يف =هبشي _>شب =يsتلا ¿أ =دحي مل -
·يلا¡س ¿م فدهلا فشت:ا -ن\:و ار>اس در -ن:لو
¿:سأ _ر>أ ¿= اوبت:ي ي: -نيدم ¿ون:سي ¿ي.لا _ات:لا: انأ ءيش يف يباو¡ =ديìي ¿ل -
انأ =ن:س امهيأ ينن:ست =نا: امهيأ ¿ردأ v .اهردا=أ امدن=و _ر>أ _ح ¿م ¿:متv .-نيدم
!-بي> ¿= يه ينتردا=و _ح ¿= -ني=نس¡ =ردا= iر=اش -sش !يلاح
اهن= ابير= ¿و:ت ¿أ =·¡وت _ي¡= °-ني=نس¡ ¿م =نأأ -
=ل.: يننإ ¸sنل -
°¿و:ت ¿أ ديرت =ن: ام د«¡أ °iايحلا يف ¸م·ت ا.امو -
·يلا¡س اهب =حح« يتلا iر>اسلا iربن\لو .ي:اردتسv ا:حاض ¸ا¡
v iدحاو iايح ¿إ iايح ¿م ر.:أ _ي=أ ي: .ايئاور وأ ل.مم ¿و:أ ¿أ ديرأ =ن: _¡اولا يف -
اهشي·ي ¿أ ¸ب¡ -تايح _ìنأو .رم= -م_أ ينا·ي ¸ي¡ ىلإ يمتنأ انأ ينيì:ت
·فاضأو
ديرأ ام vإ ¿ديب ¸·فأ v يننv .يتنهم ¿= امامت _ارو .ماسر انأ ا.ه اد= ام -
·-شهدنم -ت·=ا¡
!°ماسر =نأ -
°¿و:أ ¿أ =·¡وت ا.امو -
¿:لو ¿ردأ v -
°ا.ام ¿:لو -
-=ح\لا -تر:.ت -ني=نس¡ ¿م اماسر _باسلا يف فر=أ =ن: -
_وس مسري ¿:ي مل -نأ -¡رد ىلإ اهب اسووهم ¿ا: -نأ ر:.أ
·لئا¡ ين·=ا¡
!روس¡لا _وس -
·=ح«
°اضيأ =نأ -تفر= ¸ه -
·¸ا¡و مستبا
·.ه: -¡امح _:تري ¿أ .-نيدملا ·.ه _حي ماسرل _¡وتأ .¿:لو v -
°-¡امح ·.ه يمست ا.املو -
روس¡لا _حأ v يننأ ¸sنل -
اهسìن ملا·ملا ¿وماسرلا _حي ¿أ =·¡وت .س:·لاب ي=ان¡إ يف ارهشأ وه ىض¡ دsل _ي¡= -
·¸ا¡و g=_م gوضوم ¿م يهتني ¿أ ديري -ن\:و -ترا¡يس \ì=أ
!مهيأر ¿وريغي v ءايب=vا مهدحو ¿يحلا =ل. .نم -يأر ري= د¡ ¿و:ي امبر =اردأ ام -
مل:لا ىلإ -ب -¡ردتسأ gوضوم ¿= =حبأ =حرف ·-¡=_ي -ني=نس¡ ¿= ي.يدح ¿أ =¡تنتسا
·ين\م\تي وهو ¸ا¡ _=نأ ¿أ ¸ب¡و
=ب _ي\ي دوسvا _و.لا ا.ه يف =بحأ -
°!sح -
اضيأ مويلا -سìن ¿و\لا دترن انت\·¡ يتلا -فدا«ملا _حأ ¿و\لا ا.ه ¿م ر.:أ ¿:لو !sح -
=ل. -«¡ يف ام: يننإ ىتح iرم ¸وأ =تيأر موي -نيدترت =ن: ¿.لا _و.لا =ل. ر:.أ =ل_ام
ساsم _وس فر·ي v iاتف ىلإ -ب فر·تيل ءا.ح _وس (ليردنس) ¿م -ل _بي مل ¿.لا ريمvا
=نأ اهنو: ¿م اد:\تم .اهب =sح\ل ¿ي\سوملا ¿م ابو. ¿دترت iأرما =يأر ول يننأ _¡وتأ .اهمد¡
·¸«اوو ء=بب -ترا¡يس _ìن
=نا: ءاوضvا ¸: iدحاو -م\: ولو =·م ¸دابتأ ¿أ _=تسأ مل يننأ وه اهموي ينن_حأ ¿.لا -
ينا=أ ف_·ت -يsيسوملا -¡رìلا =نا: ر:.أ انريغل ¿ا: فاف_ يف ¸م¡vا ان: اننv امبر اندض
ف=«او ¿يسور·لا مودsب !نا.يإ -\>دلا ىsيسوم ف_·ت =حارو .i\¡ف =ì¡وت امدن= ._رì\ل
-=ح\لا =\ت يف فوفدلاو ريدنبلا ى\= ¿برضي .-يدي\sتلا ¿هتني_ ¸: يف ءاسن ¿يبنا¡لا ى\=
مل انلوح ءاسنلا ديرا=_ =s\=نا امدن= .-سìن ¿و\لا ¿يدترم .!·م -فدا«م ¸>دن ان: .=ا.لاب
¿يsباس ان: دsف =ا.لاب ¿ا:ملا =ل.و .-=ح\لا =\ت يف \=> =انه اند¡و .¿يسور·لا ¿:ن
ادب اند·بف ¸م¡vا \=>لا وه -=ح\لا =\ت يف ا·م انرورم ¿ا: ¿:لو =sف =او=>ب ¿يسور·\ل
=وف_ مهن\:ل =اونسل =ل. _ب ادبأ دهشملا ا.ه ينرداغي مل -ضايب يف اsل\ت ¸¡أ ي=رشلا _:وملا
دوسvا _و.لا =ل. يف امهو يلإ
·¸«او م. -ترا¡يس ¿م اسìن _حس
مامتهاب _ر>أ =داحأ =حرو .ر>! ¿ي.داحت =حر -=اsلا =\ت يف ا:ابترا انر.·بت اهموي ر:.أ -
انن:لو ءا=>vاو ءاوضvا ¿م دي_مل ايداìت .ف\ت>م س\¡م يف انا:م انم دحاو ¸: .>أ دو«sم
دsت=أ v ر>¬ل اندحأ دم·تملا ان\ها¡ت يف ىتح ¿ي\باsتم ان: دsل اض·ب انض·ب ¿م د·بأ _ه.ن مل
¿ي\=بب م\حو .!·م اناهتشا ¿.لا وه _حلا =تيهتشا انأ vو .ءدبلا يف ينتيهتشا د¡ ينو:ت ¿أ
-بارغلا ¿م ردsلا ا.ه ى\= ارود ل.ميل امامت انناهبشي
ينن\ب -ل اماهيإو .!.لم يتم« يف =د¡و -م\:ب -ت·=اsم ى\= ¡ر¡أ ¿أ ¿ود -يلإ _متسأ =ن:
·.ه: ف¡اوم يف =م«لا اهيìضي يتلا -يلام¡لا -لاحلا =\ت ىلإ -فاضإ .ا.ه ¸: فر=أ
ابو. =سبلو ¿درìمب فاف_ ىلإ =به. يننأ ر:.أ v ان\ف ¿ري= iأرما ¿= =دحتي -نأ =ر·ش
=\>دو .ا.ه =دح ولو دوسvا ¿ي\سوملا ¿م _و. ¿أ يتنا_> يف ل«أ =\مأ v يننv .ا.ه:
=نا: vو =ل. =يسن =ن: امل ._يمتلا ¿م دsلا ا.ه ى\= _ير= ¸¡ر -بح« .\=> فاف_ -=ا¡
¿ايسنلا -«رف ينتحنم .=ا=اش]ا فرتحت يتلا -نيدملا ·.ه
_تمتسا ي: .-تما« =يsبف ر>Yاب انم ¸: مهو -يلام¡ ¿م اري.: رس:\ف .-حرا«أ ¿أ =ì>
¸ا¡ -نv ·درا=ت _ر>vاو .دوسvا ¿دترت اهنv اهدرا=ي ·دحاو .¿يتأرما ¿يب سبت\ملا ي·ضوب
ا·=¡
ام _ر=أ ا.ه ¿ا:و -سìن =¡ولا يف ريمvاو ليردنس ر>Yا ىلإ -بسنلاب انل: ¿ا: -ياهنلا يف
!انت«¡ يف
·ريسìت ¿أ ¸محت ¿أ اهتدرأ -\م¡ _وس -مل: ى\= -ب _\=أ ائيش د¡أ مل
·=\¡
!iدحاو -«sل =ايادبلا ¿م انل م: -
·_ا¡أ
ا.هل اهباشم ءاsل انل =رو«ت يننإ ¸ب يsت\نس اننأ .امامت اs.او =ن: ا.هلو -
·¸«اوو لي\¡ ف¡وت م.
°¸وvا اند=ومب =ف_ا¡و .انل ¿ا:م رايت>ا -يرح يس:اتلا _ئاسل =:رت ا.امل ¿يردتأ -
·¸«او °ا.امل -ل\سأ ¿أ ¸ب¡و
دوsم -ل ي:رتت ¿أ ردsلاب -s. -¡ل= =ل ¿و:ت ¿أ دبv .ر>! ءيش ¿أ ¿م ر.:أ _حلا يف -نv -
vإو _ر=لا ر«¡أ -نيدsت·ت امب .-مرا« =امي\·ت وأ ديدحتلاب اناون= -ي=·ت ¿أ ¿ود =ترايس
¿سحأ يف ¿ي\«تو ريس -مح_ يف ¿ي·sتو iرايسلا =ب ¸=·تتو .=تس:ا·مب iايحلا ى\ستتسف
!=ملحأ ¿= iر>\تم =vاحلا
·=\¡
را=تنvا فر·ت v iأرما انأو رب«لا ¿م اري.: _\=تي ا.ه: ارمأ ¿إ -
·_ا¡أ
!¿.إ _حلا يفر·ت مل =نأ -
·=\¡
_حلا ينم\= =\=>أ ام اري.: امبر ا.هلو -\¡= vإ يند_ت مل -ب يتفر·م ¿:لو -تفر= ¸ب -
مامأ =ل_ام =·=تسا امف .-ب يìتحأ ¿أ ¸ب¡ -يلإ فر·تأ ¿أ ينم\=و =·=تسا امف -¡د«أ v ¿أ
.-تنهم ¿=و .-ت\حر ¿= -ل\سأو .-ت·تمأ -ن= ¸مح\ف .-مود¡ ¸_ان ¸: يف _رأ ._حلا را=¡
\=>أ -نأ .ين.داحي وهو فشت:أ م. .-ب ¿ررم يتللا ءاسنلاو .اهب رم يتلا ¿دملا ءامسأ ¿=و
!-تبيsح ى\= اسلا¡ ¿رمأ ¿م vوه.م -:رتأو .ر>! _ح وحن _ه.\ف -ته¡و ¿يرا=¡ ¿يب
=\ت يف .اضيأ وه ¿و:ي ¿أ ¸امتحا -ببس ¿و:ي د¡ ¿.لا .مامتهvا ¿م ءيشب يلإ _متسي ¿ا:
-م\= ¿ود -تبيsح ى\= اسلا¡ -=ح\لا
·سوردم ء=بب -ضìنملا يف -ترا¡يس دامر _ìني وهو ¸ا¡ ا.هلأ
-=حملا ·.ه ¿Yا د·ب ¿رداغت ¿أ ىنمتأ -
-\م¡ د·ب ا¡.اس يل ادب ¸ا¡سب _وس ·رس:أ في: فر=أ مل ¿.لا .=م«لا ¿م ءيش اننيب داس
·.ه:
·-تل\س ينن:لو °في: ¸و¡أ ¿أ g«vا ¿ا:
°ا.امل -
·-تمار« يف ات=ابم _او¡لا ءا¡و
¸: =ì¡وت ¿د·ب ليو= =يلإ _ير=لا ¿ا: دsل را=sلا ا.ه ¿م ¸_ني _:ار ر>! يننv -
!-s\غم -نيدم =تن\=أ دsل يتديس اي ائيش ¿ر=تنت لف =لحرلا
°ءايرب:لا ¿م ردsلا ا.هب لم. ل¡ر مواsت ¿أ iأرمv ¿:مي في:
·ارن انل سيل _>شل ان:لتما -ي=رشب ان=انت¡او .iريغلا -سارشب دلوي _ح ¿م ¸م¡أ -م. ¸هو
!iرم ¸وv
=برم ءودهب ¸وvا يsش·لا gلبلا ا.ه =ì\ي وهو اهتيئاs\ت يف -لو¡رلا ءار=إ ¿م د¡ ى\= ¿ا:
.-\م¡ب =·¡و دsف °ا.ه ¸وsت _ح ¿\ب ¸.م يs=نم ¸ا¡سل ¸ا¡م ¿م _بي مل =يحب .-تs. يف
·_=نملا yرا> اراوح -·م ¸دابتأ =حرو .-نون¡و _حلا iو=س =حت
ائيش =ن= فر=أ v ينن:لو -
¸م¡أ ا.ه -
¿ي\سوملا مهو ¿م ر.:أ ين= فر·ت vو -
مهي v -
°ي\>اد ¿رسلا اهئادنو =ارا=sلا ريì« فاsيإ ى\= ردا¡ =نأ دsت·تو -
ا·=¡ -
°_ح\ل اضملا ¿م_لا ا.ه يف ¿يsشا= ¿و:ن ¿أ ¸هسلا ¿م -نأ ¿=ت ¸هو -
ا·ب= -
يsش= =روت وحن _ه.ن انن:لو -
!يتديس اي امتح -
iرايسو _اسحلا ¸دانلا ¿م _\=يو ·دي _فري ¿ا: ائيش فيضv يتشهد _م¡أ ¿أ ¸ب¡و -
iر¡أ
_ح ى\= ¿لبsم د·ب ¿حنو ._ارف _و« ا·م ¿يه¡تم ان: ىتح _ئا¡د vإ يه امو
iربنلا _ìترم iرملا ·.ه ¿:ي مل يتو«: ·ر==
·-تل\س
°يsت\ن ىتم -
·_ا¡أ
=ب ¸«ت\س -
_¡·ت -مل·ل _وس -حسف ¿م يل =رتي مل
°في: °يب ¸«تت -
·ائداه _او¡لا ءا¡و
ءيش ¸: فر=أ يs\sت v -
¿:لو -
فر=أ -
¿دايت=vا -ني=نس¡ gي¡ض وحن انب ¸_نت iرايسلا =نا:
¿د=ا«تلا -تم« يف اsهاش ابح _\ستن ر>! د·ب اì=·نم ان:و
يناون·بو -يدsن -¡روب يتشهد مامأ ·´ دمو .رمحأ ءوض مامأ -ì¡وي ¿أ _ئاسلا ¿م _\= .i\¡ف
-ن:لو ¿د> ى\= -\ب¡ _ضيس -ن\:و ¿وحن ىنحنا م. _ابلا ىتح ين\«وي ¿أ -نم ابلا= .لما:
يسن ¿م: فاضأ م. =ل انامأ ر.:أ ا.ه ·!·م دو·ن v ¿أ ¿سحvا ¿م ·ين.أ يف سمه ¸·ìي مل
=¡اتش\س ·!ئيش
i\¡اìملا _¡و =حت ين:رتيل iرايسلا ردا=و
' ' ' '
¿.إ _حلا وه
وحنلا ا.ه ى\= -يتوب.لا -¡اروأ يل مدsي !مود
وه سيل -نو:ب يسìن ¿ئم=أ .-ت=اسب ¿م =اتحأ v ¸¡ر يت\ي .ف=او·لا _ايسنا ¿م -لاح يف
-\ب¡ -\sي مل .ا:برم امل: ¸وsي .¸¡vا اه·¡وتأ يتلا -=ح\لا =\ت يفو .ىهشvا وه vو .¸م¡vا
مهvا gب«ي -ب .إو ¸¡ر
-.را:لا أدبت -ب يشاهدناب وهلأ انأو ابلا=
!-ت=ابملا -s=ا« =حت gو¡ولا _وس سيل _حلا
¿م اهفر=أ مل -لاح ينباتنت ماهìتسvا =امل= ىلإ -s\·م ين:رتيو _ه.ي ا. وه اه _ر>أ iرم
iءاربب =يبلا وحن gرسأو .iرايسلا =\ت ردا=أ انأو ينئ¡اìت -بي¡= سيساحأ ¿م gي_م ·¸ب¡
-ن:لو -فر·ت v ¸¡ر _م -فر·ت v ¿ا:م يف د=وم ¿م v .iراي_ ¿م وأ ._وسلا ¿م iدئا= iأرما
!اهفر·ي
¸¡= ى\= -مهت _\>أ ينن\:و .دوسvا يبو. -=رسب _\>أ يتفر= _اب _\=أ
¿أ .امامت يل =دح ام مهفأ ¿أ ¸واحأ =ار=نلا -هئات iر.·بم .-:هنم ¿ريرس فر= ى\= س\¡أ
-يف ينل\سي مل ¿.لا انراوح ¸ي«اìت ¸: .ف«نو -=اس يف ¸¡رلا =ل. -لا¡ ¿.لا ¸: دي·تسأ
-ياهنلا يف =د= د¡ =مد ام ._ود¡ ¿ود -\ئسvاب انأ -تدرا= امنيب .¿يلا¡س وأ ¸ا¡س _وس
=\ت ¸: -ل ¿يأ ¿مو °¸¡رلا ا.ه ¿و:ي ¿م ·اه\¡أ سيل اهم=·م _¡وتأ ¿:أ مل . ر.:أ -\ئس\ب
°يتيب ¿اون= ىتح فر·ي في:و °=امو\·ملا
يف ل=ب vإ سيل مادام .ين= فر·ي امم ر.:أ -ن= فر=أ ¿أ _¡ي ¿ا: ءايشvا _=نم يف .ا·ب=
يت«¡
ى\= _ورت يهو _ر>vا يت«¡ فاشت:v .-ي\= ¸ياحتلا ى\= ر«تsي ¿Yا ي=ادبإ gب«أ .¿:لو
=ن: ¿.لا دوسvا ¿ي\سوملا _و. ¿=و .¸وvا اند=وم ¿= اهيف ين.دح يتلا -=ح\لا =\ت: -ناسل
¿م _و. يتن_> يف د¡وي ¿ا: -نأ ول ا.ه: ءاsل ¸امتحا _د«أ ¿أ ¿:مي ¿ا:و اهموي -يدترأ
دوسvا ¿ي\سوملا
iريغب امبرو .رتتسم _اهدناب -يلإ gامتسvاب =يìت:ا ·-مل: ى\= =s\= vو .ادم= -·=ا¡أ ملو
-\يم¡لا سيساحvا ·.ه ¸: اموي -يف =ر¡ف يتلا iأرملا =\ت ¿م -يرس
ين\¡اف فاشت:ا ىلإ iر:ìلا ·.ه ينتدا¡
سي¡v -ن= =حبأ =ن: ¿.لا ¸¡رلا وه ¿ا: دsف iري= -=حل يف اضيأ .-·م يت«¡ =دلو دsل
=\ت ¸ت¡ يف -ب=رو .-ي\= iريغلاو -نم iريغلاب ساسحإ ين¡راìي مل ءدبلا .نم ا.لو -ب يسìن
=ام\:لا _ن= ى\= يتام«ب =رتأ ¿أ ¿ود .اه\حم ¸و\حلاو iأرملا
يف ينبا¡أو .iأرما -تايح يف ¿ا: ¿إ ¿يترم -تل\س يننإ ىتح اهاوس يل س¡اه v .ءدبلا .نم
يل ¸ا¡ ام ¸م¡أ ا.ه ¿ا: امبرو يìنلاب ¿يترملا
¸ه ·انل د=وم ¸وأ يف -تل\س ¿.لا =ل. ر:.أ =ل_ ام ان\ف ·يتدا·سل رربم ¿م =انه ¿:ي مل ا·ب=
يف ل¡ر يبحت ¿أ ¸ضفvا ¿م يحرìت v فاضأ .-باو¡ب يتحرف مامأو °iأرما =تايح يف
ينا.لا ¿:لو .¸وvا =لتما يف ¿يح¡نت دsف -يض¡ -تايح يف ل¡ر يبحت ¿أ ى\= iأرما -تايح
!-سìن =\تمي v -نv =ل ¿و:ي ¿ل
يف =ل_ ام ·-تحي«ن ¿م =ل. م=رب =دìتسا vو دبvا ىلإ -يضsلا =\ت ينم -ت.>أ -:\تمأ ملو
مهتايح يف ¿ي.لا ¸ا=بvا _حأ .=اياورلا يفو .-يض¡ مهتايح يف ¿ي.لا ¸ا¡رلا _حأ iايحلا
iأرما
!س:·لا =\·ف ول يب رد¡أ ¿ا:و
._.ابلا -ن_ح رربت .ام -يض¡ !ضيأ ¸¡رلا ا.ه iايح يف ¿و:ي ¿أ ¸امتحا يندوار .-=حل =ا.
gونلا ا.ه يف اهترب> ام !ري.: =اì« يهو -\ئسvا ¿م _رهتلا ىلإ -ت=_نو .-تم« =ابونو
¸ا¡رلا ¿م
=نا: يتلا .-\يم¡لا اياضsلاو .iريب:لا اياضsلا ¿م_ ىهتنا دsف ا.ه: vامتحا =د·بتسا ينن:لو
وه امم اsل\تو اناوìن= ر.:أ ودبي ¸ا¡رلا ¿م لما: لي¡ ¸·¡ت
اياضsلا مأ انو=اب -يض¡ ¸: يف ءاهدب اني\= اوديا_ ما:ح اهريدي يتلا .-يسايسلا ¿ي:ا:دلا يف
يموsلاو ي\حملا ماهتللل i_ها¡ .ديد¡لا يملا·لا ما=نلا _سح -ب\·م .iديد¡ _ر>أ اياض¡و
.¿اوvا =اوف د·ب .فشت:نل .انماهو\ب ¿يممستم انتم م. ´ يلا.م ءابغب ا·يم¡ اهي\= انضضsناف
¿و==>يو انضاsنأ _وف مهدليم داي=\ب ¿و\ìتحي iايحلا دي¡ ى\= مهدvوأو مه اولا_ام مهنأ
-مداsلا ¸اي¡>ل انم:حل
!مهلوي> ى\= ¿م -يسنامورلا ¿اسرف =sسو .¿وملاحلا _رsنا -يضsلا =\ت .نم ا.لو
_ر>أ iأرما _م -مست¡أ ينو:ل v !ضيأ -:\تمأ مل ¿.لا ي¡و_ ىلإ ر=او>لا ·.ه ين\«وت
iديحولا -تيض¡ وه يسر:لا ¿vو -يلو¡سم\ل =\م -نv ¿:لو-ي=رش
_وس ¸ا¡رلا ين·ت v -يئاسن _حم -يض¡ _حلا ·-ìي>م -¡يتن ىلإ ¸«أ دا:أ .-ياهنلا يف
_رب:لا اياضsلا -يsب سلفإ دن=و .¿يتبي> وأ ¿يرم= ¿يب .-يمهvا ¿م -تواìتم =ا¡ردب
°_ح ¸: مامأ ءاسنلا ¿_ح يت\ي انه ¿مأ
فر¡نأ ¿أ _¡وتأ =ل. م=ربو !متح ينمل¡تس يتلا -«sلا ·.ه ¿م فو>لاب ساسحإ ينباتني i\¡ف
iايحلا يف -تم\·ت ام ¸: ¿م iداìتسvا ¿ودو .gدار ¿ود اهوحن
v انتفاs. v ·ءيش انديìي v ¿وواستم ¿حن .=وملا -ه¡اوم يف ام: ._حلا -ه¡اوم يف
اني:ا.ت vو ان¡ا:. vو انترب>
-\ئسvا ¸: ¿مو -ح\سvا ¸: ¿م ¿يدر¡م ¿ين.vا وحن _ه.ن
ينضو·يو -مئا_هب يìغش .رابت=vا ¿ي·ب .>\ي ¿أ _¡وتأ .امئاد ءv_= _حلا =ه¡او يتلا انأو
_ر>أ -\يم¡ iراس>ب -·م iراس> ¸ ¿=
ى\= ر«تsت -·م يتيرح =مادام gما¡لا _حلا ¿ا«ح يب _ها. وه ¿يأ .اموي ينن·ي مل ا.لو
!-نود =وملا وأ -ببسب =وملا
اهسìن -ها_نلاب -«sلا ·.ه -بات: ¸«اوأ في: وه اsح ين\غشي ام
v =sف ¿وري v يئاورلاو يت«¡ يه -«sل -يئاورلاو -يوارلا ¿و:أ ¿أ .¿Yا د·ب يل في:
مل:لا ¿م اsئv ابو. -sيsحلا سب\يو =sف رو_ي -نإ ¸ب اضيأ رو_ي -نإ =sف ¿وري ¿أ _ي=تسي
-تيب _رما ¸: -بشي ام: امامت .-بي.ا:أ -بشي يئاور ¸: ¿¦ف ا.لو
ىم=أ gب«أ ¿.لا سي>روب ينيتن¡رvا _تا:لا ¿= -تأر¡ ام ر:.تأ انأو iر:ìلا ·.ه يلإ =\«و
¸:شو .-:يرvا ¿ول -ل ف«ي ¿أ .-sفارم ¿م _\=ي .¿ا:م ىلإ ¸«ي امدن= ¿ا: ¿.لاو .اي¡يردت
امìي: -تمت= يف -..¡ي ¿أ -نا:م¦ب ¿أ _دأ در¡م -يلإ -بسنلاب ¿ا:ف .ي¡ابلا امأ =sف -لوا=لا
ءاش
رو:يدلا _ي.ا:\ب -شورìم -sش _وس =سيل -ياور ¸: ¿أ =ìشت:ا .-s=نم يف =sم·ت امدن=
-:يرأ -حاسم ._ات: يف ._وا¡تت v يتلا =\ت .-sيsحلا ءاì>إ د«¡ .-=دا>لا -\ي«اìتو .iريغ«لا
موسرو دا¡سلا ¿ول رايت>ا دح .-ي\ي\ضت اياونب iاsتنم .=ام\:لا ¿م اتيب اهلوح _رìن -لوا=و
-يره_ملا ¸:شو رئاتسلا
!ام !رمأ امئاد ¿وì>ي مهنإ ·¸ي«اìتلا ¿م ¿ور.:ي ¿ي.لا ¿ييئاورلا ر.حأ ¿أ =م\·ت ا.لو
يتلا -:يرvا =\تل ¿وهبتني v =يحب .اهت=د> يف ¿و·sي ءارsب ى\ستأ ¿أ يل او\حي ام: .!مامت
-sيsحلا ى\= ¿ي·برتم _ات:لا =ل.ل مهتءار¡ ¸او= اه¡وف ¿وس\¡ي
!_ات: ¸: يف -:يرvاو -لوا=لا د¡وت ¿يأ ينلديو .ينادحتي _را¡ ¿= =حبأ انأو ¸_vا .نم
ا.لو -تبت: _ن ¿أ يف في_ملا =ا.vا ¿= يsيsحلا =ا.vا _ييمت يف اموي _فوي مل . ل.م ي¡و_
v ¸ì=ل =¡ولا ا.ه _ي«>ت ¸دب .-بات:لا -لوا= مامأ =ا=اسل يسو\¡ ¿م -¡ا=_نا ¿دبي gب«أ
-=وارمو .-ه¡اوم ¸م·: اهتا. دح يف -بات:لا وه -¡=_ي ام ¿\ب امامت فرت·ي ¿أ ¿ود .يت\ي
اهتي¡اد«م ى\= سس¡تلا _-يسيلوبلا -تاينا:مإ م=رب _ _=تسي مل -تما«
ىلإ -نيدم ¿م يب =·بيو ر>! ىلإ _يب= ¿م ينه´¡وي _ار .·را:فأ -sيsحب ينه¡اوي ¿أ ¸دبو
ىلوvا يتيض¡و يت\:شم -مومvا ¸´وحيل ._ر>أ
ى\= يمأ يننترب¡أ ءايلو>ل -حرضأ ¿م م:و .-«ا> =اي«وتب ءاب=vا ¿م =ر_ م: ر:.أ د=أ مل
اهب =ربتلا
يمs= ¿م ءاìشلا يف -يsيsح -ب=ر ¿ود ىتحو gانت¡ا ¿ود اهsفارأ انأو ¿اتنس
ر.:أ v !ملستسا امبرو vوضف _ه.أ =ن: ينن\ب ¸و¡أ ¿أ ينن:مي
-ب -ين·م =سل ينن\:و ده¡ ¿ود ملا·لا ¸م\ت -«رف ينحنمي يملستسا _حأ .انايحأ
-تما« -بات: -لاح يف ¿و:أ =ل. ءان.أ ._¡اولا يف
_\>ي وهو .ي¡و_ ى\= yرìتأ انأو .اتم« .-بات:لا يف يتدا= سرامأ ¿أ _¡وتأ .ءاسملا ا.ه:
مونلا يف _رغي م. .=ا=ح\ل ¿دس¡ ¿دتريل .-ير:س·لا -تل.ب
ريرس يف ىتح -·يرسلا =ارا«تنvا _حي !=باض ¿ا: .!مود
اهي\ت vو را.نإ =اراì« اهsبست v يتلا -يsش·لا =اراغلاو .-\يم¡لا مئا_هلا _حت ى.نأ =ن:و
!ضرأ _اش·لا =.¡ اهر.إ ىsبتو .فا·سإ =ارايس
مهل ¿و:ي ¿أ ¿ود .ءاهتشا ىمرم ى\= !sش= ءايربvا -يف =ومي .´يئاوش= ف«sب ¿اتتفا يب
°ا.امل ·اول\سيل =¡ولا
اsير= -ل gتف .=\ت -تل.بب ¿ا: امبر -تل.ب _\>ي ¿أ ¿ود ي·م _حلا سرام -نأ ول .انايحأ =ينمت
iوsلاب ¿دس¡ ىلإ
-توsب i.و>\م امئاد =ن: دsف
=\·¡تت ¿أ اهي\= فا>ي -نv ¸·ìي ¿ل !ضيأ -\ي\لا ·.ه - ن:لو
ريرسلا ا.ه yرا> ·ءا:.و -لاي> _ìني وه _رحvاب ¸ب ¸اي> لب ¸¡ر -نv -=sف- امبرو
مهباي.ب اننورهبي ¿ي.لاو ريرسل iرورضلاب اوs\>ي مل .´ يسر:ل اوs\> ¿ي.لا ¸ا¡رلا .-ياهنلا يف
اهنودب اننورهبي ¿ي.لا اوسيل
!د·ب اميف ا.ه فشت:ن اننأ -\:شملاو
-تمانم ¿دتريو -تو¡ _\>ي وهو -يلإ ر=نلا _رتس\س .!ضيأ -\ي\لا
را«ح -لاح وما: ريبلأ -يحرسم يف ¸يم¡لا راوحلا =ل. د«¡ ¿ود دي·تسأو
-ي¡ر\ل ¿ي\يم¡ ¿ونو:ي v مهتل.ب iوsلا ¸ا¡ر رداغي امدن= !=باي. _\>ا -
·_او¡لا يت\يو
!-ل.بلا =\تل مه=ارت>ا يف ¿م:ت مهتو¡ ¿:لو امبر -
وه .-=اشإ ¸:: ا.لو ¿ير>Yا ىلإ -لا«يإ ديرن ¿.لا را·ش]ا _وس سيل ساب\لاف ا·ب=
-=اشإ _رìلا ¿دتري ¿.لاو .¿_حلا _.ابلا ¸¡رلا =ل. _=نم _سح .¸ي\ضتلا -ين امئاد ¸محي
اهب اننوìي>يس يتلا -ير:س·لا -ل.بلا مه=ارت>ا يف .ر:س·لا -يرsب= ¿م:ت .ا.:هو
ءاsن ر.:أ مهن\:و اهيف ¿ودبيس يتلا _وsتلا _اي.ل مه=ارت>ا يف .¿يدلا ¸ا¡ر ءاهد ¿م:يو
انم =ا ىلإ _ر¡أو
.ان= مه_يمي ام _اي.لا ¿م اودتري ي: ¿يمم«ملا راب:ل =ا·ي¡وت مه=ارت>ا يف .ءاير.vا ءا:.و
!-حضاو -فاسم مهنيبو اننيب _ضيو
°دوسvا رات>ا ·ارت ا.امل وهو
ارا·شإ -ي==أ ي: .¸ي\ضتلا -ينب iايحلا يل -ترات>او -فدا«م -يف -تئ¡ ¿و\ل اsبا=م يت\يل مأ
!يه ينن\ب اب.ا:
' ' ' '
=ما«لا _¡رتلا ¿م مايأ iرش=
=ل. ري= ¸·فأ ¿أ _=تسأ مل ينن:لو ائيش ر=تنأ يننأ ¸ها¡تأ ¿أ اهلل> =لواح
_.:ت =نا: iايحلا ¿:لو _ر>\ب وأ -sير=ب .يب ¸«تيس -نأ ¿م -s.او ._ما= _بسل =ن:
ر>! د·ب اموي يسدح
=¡اتش\س اد= ين=دوي وهو ائيش ¸sي مل -سìن وه
°ام ءيشب !د=و -م\:لا ·.ه يف =د¡و في:ف ¿م_لا yرا> _ي·ي ل¡ر ¿ا:
v =حب«أ يننإ ىتح لمأ اهت>م .-·ساش =احاسم gست:يل .اي¡يردت يلإ ¸\ستي س\يلا ¿ا:
يباي= ءان.أ -ìتاه يت\ي ¿أ ¿م افو> =يبلا ردا=أ
-يدا·لا اه·يراشمو يمأ iر.ر. _وس ¸محي ¿:ي مل فتاهلا ¿:لو
¿يمويل ي¡و_ _يغت ¿م iديìتسم .ي·م مويلا ءاضsل رضحتس اهن\ب ينرب>تل ينتب\= ¸ي\¡ .نم
·اهتدا·: iرو=.م ين\م\تت يهو اهت\ئسأ ¸باو ي\= =s\=أ ىتح _ابلا اهل =حتف ¿إ ام
_ينب¡= ام =ي_ يتنب اي =يب _او -
ي: .¸¡رلا =ل. -sير= ى\= ._و\sملاب ´ي\= -حر=ت ¿أ دبv ¿ا: ¸ا¡سل =حضأ دا:أ °يب ا.ام
´ي\= ¸هسأ =ل.ف يب سيل ام= اهبي¡أ
مهìت ¿ل =vاحلا _يم¡ يف اهنv =م«أ
·¸«اوت
-نيم= ¿ح« اهيب =ل ريدن =رد _رابلا =ل اهت«مح -سيسب -يوش ¿ا·م =ل =ب¡ ينار -
¿ا«حلا ¿_ يلوت اهي\:ات ري=
°¿ا«حلا ¸.م gب«أ ¿أ ديرأ يننأ يمv ¸ا¡ ¿م
يه يت\:شم ¿أ iدsت·م .•ب=ملا ى\= م¡هت اهارأ انأو ماستبvا ¿م يسìن _نمأ v iرملا ·.ه
_حأ ام يل •ب=يو يب متهي دحا v ¿او ·ري= v ¸:vا
ر>أ وأ .يمايأ ر>أ ىتح اهب يندرا=ت يمأ ¸=تسف -نيم=لا ·.ه اموي =ببحأ ¿أ =دح يننvو
اهمايأ
=اواسìن\ل مدsت يهو _محلا ¿يح=و ¿مسلاو ¸س·لا ¿م =ي\> ¿م ¿و:م ¿ح« يه -نيم=لاو
امبرو ءاسìنلا ىلإ اونئم=يل ¿وت\ي ¿ي.لا فويض\ل اضيأ مدsتو _ضولا د·ب ¿هتو¡ ¿د·تسيل
انه ¿م ءا¡ د¡ اهمسا ¿و:ي
¿أ ¿ود .ره=لا د·ب iوه¡و _اب«لا رو=ف _م .-نيم=لا ·.ه ¿م =\:أ =ايم: ¿م م: ر:.ا vو
¸حت ي: ردsلا yاردتسا -ينب مأ يتي.غت -ينب iرتف ¸: يل اهد·ت يمأ =نا:أ مويلا ¸.م ¸ءاستأ
ىلاو يلإ اونئم=يل ¿وت\يس فويضل اهتنيم= ميدsتب اموي د·ستو =يبلا ا.ه يف =ا:ربلا
!اهديìح
=دحتن مل انن\:و .اض·ب انض·ب ىلإ ¿ئم=نل س\¡ن ¿حن اه .-نيم= ¿ح«و .iوه¡ ¿ا¡نف ¸وح
موي ¸: =يدحلا _حتسي ام -نيدملا ·.ه يف ¿ا: وأ .فتاهلا ى\= ايموي
¸¡رلا =ل. -ìس\ف ر:.تأ _ر>أ iرم _ي¡أ v دا:أو دي¡ -نا _ي¡أ ي¡و_ راب>أ ¿= ينل\ست
¿= v =ت¡و_ راب>أ ¿= =نول\سي سانلا ¿v -يبغلا -\ئسvا ¿= =م«لاب _ي¡ي ¿ا: ¿.لا
_حت يتلا iأرملا راب>أ
يبيبح -نأ يه فر·ت vو .-مسا يسìن انأ ر=أ v ¸¡ر راب>أ ¿= ينل\ست ¿أ يمv في: ¿:لو
°ي¡و_ ري= ر>! ل¡ر _حأ يننإ .¿ون¡ -بون يف -ل =\¡ ول _ي¡تس اهارت ا.امو
=sف -¡ئاتن =\محتو yاو_لا ىن·م ىتح فر·ت مل يتلا يه ينمهìتل _حلا =فر= اهارت
د\ب يف ¿:ست اهلل> =نا: yاو_لا ¿م =اونس سم> °اهتايح يف _حلا =سرام اهارت iرم م:
اه·م يضsيل .رهشأ -·ضب ¸: iرم vإ .سنوت ىلإ -هب¡لا ¿م دو·ي ¿:ي ملو ر>! يف يبأو
iرادإ -يلو¡سم ·ر=تنت =نا: =يح ¿يدها¡ملا د=او¡ ىلإ اهد·ب دو·ي .ر.:أ v مايأ -·ضب
¿رئا_¡لا _رشلا يف =اي\م·لا
yو_تت ¿.لا رم·لا يف ¸مرتلا رد¡ اهلو .داهشتسvا فرش اري>أ -ل ¿ا: د·ي ملو _ه. .موي =ا.
=اير>vا -يف
دادحلا =سبلو .اه·يراشمو اهبابش =·\> اهملحأ يمأ =·\> .اهرم= ¿م ¿يرش·لاو -.لا.لا يف
•ف يف -\ب¡ =·¡و امد·ب ._رب:لا _ومرلا •ف يف =·¡و دsل اهم¡ح ¿مو اهرم= ¿م رب:أ امسا
دوسأ ابو. اهبساني ريب:لا مسvا ا.ه ¿ا: ¿إ .دحأ اهرشتسي مل اضيأ iرملا ·.هو ربدملا yاو_لا
دsل ين=و _مرل -\مرأ وأ .¿دا= ¸¡رل -¡و_ ¿و:ت ¿أ ¸ضìت =نا: ¿إو .اهرم= ر>! ىتح
!ريب: مساو ¿يريغ« ¿ي\ì=ب ._¡اولا رمvا مامأ اهسìن =د¡و
.¿=ولا -مار: يضري ردsبو .اهل سيل دس¡ب .ا.:ه اهsير= ¸«اوت يهو .¿يحلا =ل. .نمو
¿.لا ¿=ولا .=ملحأ =ل. يف امب .ءيش ¿أ ¿م =دير¡ت _ح .ءاش ىتم.·دحو =\مي ¿.لا ¿=ولا
ىشمو يتلوì= ¿م يندر¡و .اهت.ونأ ¿م اهدر¡
.إ ف\ت>م ءا.حب =sف .اهملحأو يملحأ ى\= .اهدس¡و ¿دس¡ ى\= يشملا ¸«اوي .ا. وه اهو
_ينvا •يراتلا ءا.ح اه·مو -ير:س= -م_¡ ي·م سبل
يه اه ¿_حلا روا¡ي ¿.لا =يسبلا اهحرم يف .ملاسملا اهلام¡ يف .-بو=·ملا اهت.ونأ يف اه\م\تأ
-.ونvاو .-ئداهلا gململا ·ر:أ ادنو:و¡لا ·ر:أ انأو ادنو:و¡لا: -ئداهو -ضما= ¿.
¿م مأ ردs\ل اهملستسا ¿مأ °_يs«لا ا.ه ¸: يمأ ءا¡ ¿يأ ¿مف iدرابلا داس¡vاو.-ملاسملا
°اه\ه¡
يتلا =ام\:لا ¿ي:ارب ¿م مأ °ءيش ¸: ى\= ¿درمت ¿مأ °_ئارحلا ·.ه ¸: انأ ينتءا¡ ¿يأ ¿مو
°رارمتساب ي\>اد ر¡ìنت
يتلا ¿ارينلا ·.ه ¸: د\ي ¿أ ءادوس iءلمب اìت\م يمامأ سلا¡لا دامرلا ا.هل ¿:مي في:و
°ينن:ست
ا.ه ¸: د\ي دامرلا _وحسم ا. وه اه !¸ا.مvا _.:ت ام اري.:و دامرلا د\ت رانلا ·¸.م ¸وsي
¸: .i_ها¡لا =ا=انsلا ¸: .ءيش ¸: ي\>اد يف =¡رحأ يتلا -يرانلا ¸ويسلا ·.ه ¸: .رم¡لا
ءاسنلا اهت.راوت يتلا _ي.ا:vا
مايأ iرش= .نم اهتمواsم =لواح iر:ف يندوارتو ¸¡رلا =ل. ىلإ ديد¡ ¿م ¿را:فأ ين\«وت
ءان.أ ينن:مي ا.:هو =يبلا ىتح _ئاسلا -بح« اهتsفارم اهي\= _رت¡v يمأ دو¡و ¿م ديìتس\ف
-نيدملا يف يب ¸و¡تلا -نم _\=أ ¿أ iدو·لا
°¸واحأ v ا.امل ¿:لو !د¡ -\يئض .·.ه: -نيدم يف ¸¡رلا =ل. ى\= رو.·لا -ينا:مإ ¿أ ¿ردأو
_وìي ام .-تباتر ¿م =\مأ ¿.لا ديحولا ءيشلا وهو =¡ولا _·ب _وس ا ئيش رس>أ v ان\ف
_اìن]ا ى\= يترد¡
¸متحم ءاs\ل !¡يهت =ني_تو ليم¡ !ناتسف =يدترا د¡ =ن: .-=رسب ا.:هو
ردsلا دوsم -تم \س _ئاس راو¡ س\¡أ -يمسر iرايس يف انأ اه
iريغ«لا ¸ي«اìتلا =مادام د=وملا ا.هل ¿ا:م ¿= =حبلا يف يسìن ده¡أ مل يننv .-حارب ر·شأ
ي¡مانربب ي\ستلا وأ .فر«تلا _ح ¿.إ ردs\ل =رت>ف .ردsلا -مهم
¿.لا _ير=لا .ديدحتلاب -ي\= _رت¡أ وأ ._ئاسلا -ه¡و رات>v !¡ل=إ iرملا ·.ه ¸>دتأ ¿ل
¿رد¡ ىلإ ين\«ويل -:\سيس
_¡·ي .ادي¡ -نيدملا ·.ه فر·يو ينفر·ي ¿.لا _ئاسلا ¸وه¡ملا وحن iرايسلا يب _:رت
-نيدملا ى\= yرìتأ ¿أ ديرأ =ئش =يح ين.> _ي¡·لا يب\= مهìي vو ¿رمv
v ا.لو ردsلا رود ءادv له¡م سيلو .اه.ìنيف رماوvا ىs\تي ¿أ د´و·ت .د=اsتم ¿دن¡ در¡م -نإ
=يح ان.>\ي ¿أ _ير= _ئاس ¿م _\= امدن= .اهسìن ¸¡رلا =ل. -ì«و -·م _ر¡أ ¿أ مهìي
انترايس iداي¡ -«رف ردsلا gنميو .ءاش
=اه¡او ى\= yرìتأ ¿أ ديرأ يننأ امهوتم .-نيدملا gراوش ف«ن يب فل د¡و ينل\س i\¡ف
·=لحملا
°اوحورن ¿يو =ردو -
·=\¡ ·ديدحتلاب ¿ا:م رايت>v -¡ردتسأ ¿أ =لواح
اهيل ينيدا =نأ اه´بحت -«لب =دن= ا.إ -ناs\¡ -يوش ينار دمحأ يم= اي -فرا= ينام =او -
·يب\= ·\¡اف دs= _ا¡أ
دلبلا دلو ينار -ني=نس¡ يف ءيش ¸: _حن انأ -
··رشح يف gلأ =حر
°-ني=نس¡ يف ر.:أ ´ _حت _اوو -
·=م«لا ¿م ءيش د·ب _ا¡أ
اهر=ان¡ اهدن= دلب ىتح ¿ا: ام ر=انsلا _حن -
·=\¡و .-ب·\لا ¿ونا¡ =مرتحا ينن:لو -بي>لا ¿م ءيشب -باو¡ ينبا«أ
-´ بحت iر=ن¡ _ا: يف س´وحن ينيدإ -
يتلا -يدوvاو ءامسلا ¿يب -s\·م .ر>! ىلإ مهو رس¡ ¿م يب gرست .ديد¡ ¿م iرايسلا =حارو
¸¡رلا =ل. ى\= رو.·لا يف ¸يئضلا ي\مأ اهتيواه وحن yرحدتي
°اه¡وف -ن= =حبأ =ئ¡ ا.ام\ف اهبحي د·ي مل -نإ ¸ا¡ امبرو روس¡لا _حي v -نأ ¸ا¡ دsل
°-ب -s\=ملا يتs.و يتين ¿سح -ل =ب.أ ي: .ردsلا _م يتها_ن يف !يدامتأ
¿:امvا ى\= ددرتن ¿أ =دحي -نأو .=انه ·د¡أ د¡ -=ل. _بسب وأ- =ل. م=رب =دsت=ا يننv مأ
-هبشي فر«ت وهو °_ح ى\= اننأ ¿م د:\تنو .اهل انتيهار: رربنل =sف واهبحن د·ن مل يتلا
!!مامت
ماسرلا =ل.ل !هباشم -سحأ -لا¡ ام م=ربو روس¡لا ·.هل -تيهار: _د«أ v =ن: ._¡اولا يف
¿ون¡لا دح اهب !سووهم ¿ا: ¿.لاو يضاملا يف -تفر= ¿.لا
اهمسر ام\: اههبشأ ينو: ى\= ر«يو .اهل -بح ردsب ينبحي ¿ا: -نأ ر:.أ
ري= v ر=اشلا -sيد« -بشأو .-بحأ =ن: اههبشأ =ن: vو .اهبحأ ¿:أ مل انأو
امهبحأو يسìن -بشأ =ن: .g«vا ى\= وأ -sيد« _حأو .وه -هبشأ =ن: .س:·لاب امبر وأ
!·م
داضم رد¡ -م. ¿ا:و انت«¡ يف دئا_ _ح =انه ¿ا: ان¡رتفاف
-يني=س\ف -تيم ر=اشلا =ام
-يني=نس¡ -¡ي_ iاتìلا =\ت =¡و´_تو
!يباي= -تsير= ى\= !ضيأ =ومي ¿أ رر¡ -ن\:و .ماسرلا ىìت>او
د·ي مل -ن:لو _اب -ه¡و يف _\غي v ل¡ر ¿ا: دsف .رربم ´¿أ =حت .دو·ي ¿أ ¿:مملا ¿م ¿ا:
رس¡ اهي\= ¸ابsتسvا -فر= راد¡ ى\= -s\·م -حول يل =رتو gي¡ض ¿ود ءا¡ ام: ىضم
ديدح ¿م ¸ابحب انت«s: _\·م
¿Yاو _او¡ -لا=ي v ¸ا¡س: .-sهاشلا =\ت -يديدحلا روس¡لا _حأ ¿:أ مل -حو\لا ·.ه ¸ب¡
-ضما= -يهار: يندوا·ت .اهتدو·ت يتلا -يتي_لا ¿اولvا =\ت yرا> رس¡لا ا.ه _رأ انأو .!ضيأ
!يs=نم !ببس !موي اهل د¡أ مل -ل
=ل. ى\= =ر.= امبر وأ .ساسح]ا ا.هل _او¡ ى\= ر.=أ يناس= .ف¡وتي ¿أ _ئاسلا ¿م =ب\=
¿يربا·لا سانلا =ارش= =سو انه ¸¡رلا
ينت\ه.أ املا=\ف -هر:ت ¿.لا ¿ا:ملا يف .ر.:vا -بحت ¿.لا ءيشلا =يلإ ¿دهت ¿أ iايح\ل =دحي
_¡وتملا ري= اهs=نمب iايحلا
-ني=نس¡ ينئ¡اìتف .´¿ديدحلا ·روس ¿م _رت¡أ رس¡لا ى\= ¸=ملا _نا¡لا ¿م iرايسلا _اب gتفأ
-=اس اهدي_ت ._م·لا يف -\=وم .-ìي>ملا -ير>«لا -يدوvا ¿م i وه ·رس¡ ¿م !موي اهرأ مل ام:
-شحو _ورغلا
مهن\: وأ .روس¡لا ¿وفا>ي مهن\:و .=اها¡تvا ¸: يف ¿و=رسي يلوح سانلا _رأ انأو ر:.تأ
·(¿ي\:ورب رس¡ ى\=) ¿امتيو =لوول iدي«sلا =\ت .-ني=نس¡ ¸يل ¿وفا>ي
!-¡ول !ه¡و =ارأو .يتحت د=ا«لا دملا
_رغلا ¿م موي=
_ر>أ -=اس ف«نل =انه ¸ا_ت ام سمشلاو
-¡ول !ه¡و =ارأو
¿ور:نتي ءاسنلاو ¸ا¡رلا ¿م دوشح
.-يدا·لا =باي. يف
! يني= يف م:بر=أ ام
´و\= ى\= iرو=.م ف¡أ انأو يننلمحت v ¿ادا:ت ¿امد¡و راودلاب مئادلا يساسحإ i\¡ف يندوا·ي
يت\ي ¿ل ر>! ر=تنأو ¸حر ل¡ر دي·تسأ .رتم -ئام·بس
.iراملا ¸وضف -بي¡·لا يتì¡و ري.ت v =يح ينsفاريل ف¡وو .iرايسلا ردا= _ئاسلا ¿v د·سأ
ديرت راو=vا -بير= iأرما اهنم yر>تل ._ير=لا =سو فsت -يمسر iرايس -ي¡ر اودو·تي مل ¿ي.لا
!رس¡ ى\= yرìتلا
-ìشت:ي -ن\:و رس¡لا ¸م\تي ف¡وو iرا¡يس ¸·شأ ¿.لا _ئاسلا _م =يدح دم يف -ب=رب ر·شأ
ا.ه ينون¡ رربأ ¿أ ديرأ ينن\:و -.دحأ =حر
·=\¡
يني¡ت iر=ن¡ ماد¡ ف¡ون ام ¸:انه اهيف ي¡ن iرم ¸وأ ¿.اه دمحأ يم= اي فر·ت -
ينفو>ت ر=انsلا ->ودلا
·iوبvا iربنب در
يبر ¿م ري= فا>ي ام ¿م¡ملا يتنب اي _يفا>ت ام -
·¿ا:ملا ا.هل ·رايت>ا ى\= -بتا=أ ينن\:و =\«او
اهر:ن انأ g«لا =لوsن ر=انsلا _حت _ل= _يلاب ى\= ام -
·ءا=سبلا _=نمب ينبا¡أ
اهر=ان¡ لب -ني=نس¡ ¿و:ت _او ودلب ·ر:ي ام دحاو ىتح -
يتنب اي iر=نsلا .اه _=نت ول -يإ
-تم«ل -ت:رتف .=م«و
يف مهلدا¡ت vأ ¸ضفvا ¿م =s=نم ¿م =در¡ي ءا=سبلاو ¿ينسملا _=نم ·-لدا¡أ v ¿أ =رر¡
!مهيأر اوريغي ¿أ ¿م رب:أ اوحب«أ =vاحلا _يم¡ يف مهنv =ا=انsلا ¿م رم=
·ءيشل -بنت -ن\:و ¸ا¡ i\¡ف
اوحورن ايه -
·-تب¡\ف انب =¡ولا مدsت ىلإ ¿رودب =هبنت
!¸ي\لا gي=ي _ار g« -
امد·ب اه=دوأ ينن\:و .-\حاsلا -يدوvا =\ت ى\= iري>أ iر=ن يsلأ =حر امنيب .-تدا·: ينsبس
=ل. ءاsل يف ي\م\: .!مامت =ام د¡ -ها¡ت يلوضف ¿أو .رس¡لا ا.ه ·ر:أ يننأ !مامت ¿Yا يل د:\ت
_ود¡ ¿ود -ن= =حبلا يف -نيدملا ·.ه _و¡أ انأو .¿يت=اس ¿م ر.:أ =يض¡ ¿.لا ¸¡رلا
_م اهتمربأ يتلا -ينون¡لا -نهارملا =\ت =رس> د¡و ين_ح دي_ي ¿ا: .-بي>لاب مرا= رو·ش
ردsلا
°!دحأ د¡أ م\ف ._حلا ¿= iر>\تم مأ -sباس انه =ئ¡أ
وه ام: -تي¡وت يف iرملا ·.ه !sي¡د ¿ا: ¿.لا وه ردsلا ¸ب .=ر>\ت وأ =مدsت يتلا انأ =سل مأ
!°=وملا
.-ت=ابم iوsب اه´ يود ين_هو ينم -برsم ى\= =s\=نا -يران =اs\= ¿را:فأ ¿م ينتì=> .i\¡ف
ين¡رت>ا اه«ا«ر ¿\:ل ىتح
_:ري .ينم راتمأ iد= ى\= gب«أ .´ _اش _وس gملأ م\ف يì\> iرو=.م =ìتلاو =ضìتنا
رس¡لا ¿م gرìتي _ا¡_ دن= يìت>يو .سانلا =سو مهس:
اه¡را> vو iرايسلا ¸>اد ·رأ م\ف دمحأ يم= ¿= =.حب
·رد«و -سأر ¿م ف_ني مدو _رvا ى\= ددمم ·دس¡ب .إ _ر>vا -ه¡لا وحن =او=> =مدsت
امم !ئيش _رأ vو يي=و دsفأ ي: .´ ي\= ىمغي ¿أ ديرأ يننأ وأ .´ ي\= ىمغي دا:ي -نأ =ر·ش
يلوح =دحي
ينم _يضي يتو«و .يمامأ _ستت مدلا -·¡ر =نا:
ىلإ -¡اح يف ¿:ي مل ر>Yا _·بلا امنيب =دح ¿.لا ام مهض·ب يل\س iراملا يلوح _م¡ت
=ل. gتنتسا وأ .ءيش ¸: -سìنب _أر دsل ·¸¡است وأ ¸ا¡س
·.هب ¿وح\سملا اهيف ¸sنتي -لود ى\= !بتا= .=ا رìغتسي مهض·ب ¿ورواحتي مهيلإ _متسأ =ن:
ملو ¸وه.لا سر>ب =ب«\ف انأ امأ -¡رì\ل !ì¡او ىsبيو _ي\·ت ¿ود iر=ن يs\ي مهض·ب -يرحلا
iراì«ب امهsير= ¿اsشي ¿اي=رش اهنم ¸_نيل .¿مvا iرايس !ري>أ =\«و امدن= vإ _=نأ
·و.> م:و¡رأ ىìشتسملا ىلإ ·و.> _وس .=دح ام= يننv\سي امهو امهل ¸و¡أ ام د¡أ مل
-نو: م=رب .فا·سإ iرايس اب\= رد«لا يف _ر>أو سأرلا يف -«ا«ر -تلاح ¿ا«حìتي احار
امهدحأ ¿أر _سح _ي·ي ¿ل
.-يب«·ب امهيسدسمب ¿ا:سميو .رم·لا ¸بتsم يف انا: gضاو رتوت امه:و\س ى\= ودبي ¿ا:
او¡ني ¿أ امهمه gب«أ .·.اsنإ يف ¸مأ ¿م انه سيل -نأ اهيف اìشت:ا يتلا -=ح\لا .نم امهن\:و
م\حي .ر>! ¸تا¡ اهنيب ¿و:ي د¡ يتلاو .امهلوح =ìتلا يتلا -يرشبلا -s\حلا =\ت ¿م امهيسìنب
¿ا: ي=رش ¿أ سأر _انت¡اب
=ل. وحن _ه.ف -تìي=وو اهبحا« -بتر -=رسب gتنتسا ¿ا·م¦ب اهم¡ر م. .iرايسلا امهدحأ ¸م\ت
ديري ¿ا: دمحأ يم= ¿\:و .اهي\= =s\غنا يتلا ديلا =\ت ¿م gيتاìملا .>أو .!ضرأ دمملا دس¡لا
=ومي ¿أ دارأ -ن\: وأ .¿ر:س·لا -سدحب -·¡وت ر=> ¿م يب _رهيو ¸¡= ى\= iرايسلا gتìي ¿أ
-حلس !:سمم -ب¡او -يد\ت ءان.أ ¿دن¡ ¿\:
مهأ اهب _ورهلاو =اونس اهدا¡ ¿.لا ¸¡رلا =ل. ¿م مهأ -يمسرلا iرايسلا =\ت =حب«أ . i\¡ف
مد -:رب يف دمملا ¸¡رلا ا.ه .اsنإ ¿م
ري=و ليو= يل ادب =¡و iر=تنملا فا·س]ا iرايس رضحت ¿أ ¸ب¡ .=¡ولا ¿م رم م: ¿ردأ v
يs=نم
¿\ب سانلا ابلا=م .-حلس !رهاش gير¡لا ¿م -برsم ى\= فsي ¿يي=رشلا دحأ ¿ا: =ل. ءان.أ
او¡رìتي
مسح ىتح -ير:س= فا·سإ iرايس ¸«ت =دا: ام م. اهتايوتحمو iرايسلا دsìتي ينا.لا ¿ا: امنيب
iرايسلا iدايsب ¿يير:س·لا دحأ ¸ì:ت امنيب فا·س]ا iرايس يف ¸¡= ى\= دمحأ يم= ¸sنف رمvا
ينود =يبلا ىلإ اهب iدو·لاو
-تاسبلم ¸:ب =داحلا ¿= يتداهش مد¡v .رì>ملا ىلإ -تsفارم ينم !بلا= =ل. د·ب مهدحأ ينءا¡
-\ي«اìتو
.اوضفر مهن:لو فا·س]ا iرايس يف _ئاسلا -sفارمب يل _امسلاب مه=ان¡إ =لواح ا.ب=و
¿دو¡ول iرورض -م. سيل -نأ ¿يحضوم
¿ر:س·لا ىìشتسملا ىلإ -يب«·لا ¿م ءيشب مهدحأ ينبا¡\ف °-ب ¿وبه.ت ¿يأ ىلإ =ل\س
¸د¡ وأ _اsن ¿v ¸ا¡م ¿م =انه سيل -نأ =مهف
-ب اوضمي ¿أ ¿و:شويو ىحر¡ -\¡ان ى\= -نو·ضي .فا·س]ا iرايس وحن -نو\sني مهارأ =ن:
دبvا ىلإ -ي\= _\غنيس امبر _ابلا =ل. ¿أو .¿Yا د·ب -ينا. ·ارأ ¿ل ينن\ب رو·ش ينباتنا
-يلإ ¸sنأ ينن\:و .اهيف ي=ومدو يه¡و _ر=ا .اهم.لأ ·دي ى\= =يمترا iرايسلا وحن =ض:ر
ىتح -ب =ئ¡ يتلا انأ .-توم -·م مساsتأ مل =مدام يتايح -·م مساsتأ ينن\: iايحلا ¿م ائيش
انه
يتìش _فرأ ¿أ ._د\ب =sف ¿Yا ر=تني ¿.لاو .·.>\يس ¿.لا =وملا .=وملا دي ¸ب¡أ ينن\ب =ر·ش
-ب يضميو -بحسيل -ن=
ام امبر وأ يتنب اي _هي\= ام_ -يبش ءيش اهنم ين\«و اهمهفأ مل =ام\:ب متمتي -ت·مس
¿= ادي·ب ربsلا iرايسلا ·.ه يف ي:بأ ¿أ ¿Yا ينا:م¦بف.ي:بأ =ن: ينن:لو يتنب اي _ي:بت
را=نvا
.iرايسلا ردا=أ ¿أ vإ ينا:م¦ب د·ي ملو _ابلا _\غيل يلو_ن ر=تني ¿ا: ¿.لا ¿ر:س·لا ين\¡·تسا
iداهشلاب اهتبابس ريشت -يلدتم =يsب .!وت اهت:رت يتلا ·ديو .ينsحلت -=راìلا -تار=نو
رì>ملا _اب مامأ iرايسلا ينف.sت
!=هر -¡اوأ انأو .¿اي.غلاو ر=.لاو ¸وه.لاو ¿_حلا ¿م gي_م ·¸ب¡ ¿م اهفر=أ مل -لاح ينباتنت
.-يناود= =ار=نو .-s\غم ·و¡وو .في>م ره=مب سانأ ·يتايح يف مه\.م فدا«أ مل .سانلا ¿م
_ي\ح مهدحأ يناغفأ ¿_ ¸>اد مهتارا·ش ¿ودتري .¿وحت\م ¿ور>!و .-يدا= _اي. يف مهض·ب
-¡و ¿ود سلا¡ ر>!و -يديدح ¸سلسب ·ره= ف\> ¿اتدودشم ·اديو .-يضاير -ل.ب يف سأرلا
-ي\= -حضاو _رض را.!و .gملم vو
مههو¡و ¿م ودبي لف مهسأر يì>ت -يفو« _راو¡ب -يبش .دوسأ ما.\ب ¿وير:س·لا ¸sنتي امنيب
اوفر·ي ¿أ ¿ود .اهب ¿وريو ¿و.دحتي _وs. -.ل. _وس
°ا.ه وه سوبا: ¿أ
¿يب _ييمت ¿ود _م¡ت .ره=ملا -سئابلا .=لبلا ->ستملا .¿ارد¡لا -يرا·لا -=اsلا ·.ه ¿أ gتنتسأ
!وت -ي\= _ب¡ ¿.لا _راسلاو .ام _بسل ءا¡ ¿.لا ¿=اوملاو .·وبشملا _لا=لاو .مر¡ملا
!انأو
.اهل يتيهار: ¿م د:\تلا =درأو .-يديدحلا روس¡لا ·ر:أو .ايمهو ل¡ر _حأ يننv .انه يتلا انأ
vا¡ر ¿وبو¡تسي .ديدح ¿م ¸ا¡ر اهبتا:م ف\> س\¡ي ديدح ¿م اه.ا.أ ¸: -=ا¡ يف يب ا.إو
-يديدح ¸سلسب ¿ي\ب:م .¿ير>!
ا.ه فشت:v ¿رتفد ردا=أ ¿أ دبv ¿ا:و ¿.إ ديدحلا ¿م_ ا.ه
_ت:م ىلإ ينsفارف ¿ا:ملا =ل. يف .اشلا ¿دو¡و ىلإ ي=رش -بتنا .فو¡ولا ¿م =ا=حل د·ب
-يف ر=تنا ي: ريغ« يبنا¡
=نا: يتلا -يلوضìلا =ار=نلا =\ت ¿م _ورهلاو .=ا=ح\ل يسìنب يئلت>ابو .يتدحوب =د·س
يفلت>ا وأ يت.ونأ _وس .رربم ¿م اهل د¡أ مل يتلا .-يناود·لا ¿م ءيشب ين«حìتت
=فلت>ا ى\= =بساحت .=ن_ح ¸و¡ت .=حرìب _برتت .=تا:رح امئاد د«رت -نيدم ·.ه
سئابو .!يدا= ودبتو .=تام\: سوما¡و .=ر·ش -حيرستو .=باي. -نا_> _¡ارت ¿أ =ي\= ا.لو
=فلت>ا اد= ءيش ¸: .ءيش ¸: =ل رìغت د¡ يهف =تايح ¿مضت ي: .¿ا:م]ا رد¡ ره=ملا
!اì\ت>م ¿و:ت ¿أ يف =sح _وس -ياهنلا يف -يرحلا ¸هو
.!دحأ ين·ي v ¿رمأ ¿ا:و ريغ«لا _ت:ملا =ل. يف ¿را=تنا ¸و= وه .!ضيأ !رربم -ل د¡أ مل ام
مهأ رم\ب ين= ¿ولوغشم _يم¡لا ¿\: وأ
.مهتsير= ى\= -باو¡تساب ¿وموsي مهنا _¡وتأ ._اش =ا>ر« ين\«ت =نا: .ر>!و ¿يح ¿يب
ملvاو _¡·لاب ¿رو·شو ين_ح دا_ ام وهو
¿أ =دحي م\ف ا.ه: رمأ يف =شأ =ن: ¿:لو ¸تاsلا ى\= _بsلا اوsلأ مهنأ =·¡وت ام -=حل يف
-=رسلا ·.هب ¸تا¡ ى\= _بsلا اوsلأ
-تsفارم ينم _\=و .ي=رش i\¡ف رضح م.
.-ì\> سلا¡لا =باضلا -بتر _م _سانتت .ر.:أ -¡اي\ب =.¡م _ت:م يف ينر=تني ¿ا: iرملا ·.ه
ديد¡ ¿ب يل.اشلا سيئرلا iرو« ·و\·ت
سو\¡لا ينم _\=و يتحفا«مل =باضلا _هن
·¸ا¡سلاب -ترداب
°¸تاsلا ى\= متر.= ¸ه -
·-¡اروأ _·ب _تري وهو _ا¡أ
=ل. يف انتد=اسمل =تداهش ى\= دمت·ن ¿حن v -
·¸«اوي يsير _\تبأ
ءيش ¸: ¿ر:.تت ¿أ يلواح انين·ت ¸ي«اìتلا ¸: -
·_ي¡أ
!باش =يأر =ìتلا امدن=و -يران =اs\= =·مس امدن= رس¡لا وحن ر=نأ =ن: انأ v -
رس¡لا ¿= gرìتملا _ا¡_لا يف يìت>يو _:ري
°-تبح«ب ¿ا: !دحأ ¿أ مأ !ديحو ¿ا: -نأ ¿يدsت·تأ -
·_ي¡أ
-تبح« يف وأ .·را=تنا يف ¿ور>! ¿ا: ¿إ ¿ردأ vو _:ري !دحاو ل¡ر vإ رأ مل انأ -
°ابيرsت ·رم= ¿و:ي ¿أ ¿ي·¡وتت م: -
¿يرش·لاو -سما>لاو ¿يرش·لا ¿يب امبر -
°يل -يì«ت ¿أ ¿:ميأ -
ف\>لا ¿م -تحمل انأ -ì«أ في: فر=أ v -
°م:·بتت -يران -¡ارد وأ iرايس ¿أ م:راوشم ءان.أ ==حv ¸ه -
=انه ¿ا: رس¡لا دن= انفو¡و ءان.أ -نأ =sف ¿ردأ يمامأ ر=نلاب -لوغشم =ن: دsف .¿ردأ v -
انيلإ ر=نيو ¸وضìب =ì\تي ¿ا: .iدا·لا: _·بلا ¿أو .iرام -مح_و .=ارايس -مح_
°رس¡لا ى\= فو¡ولا امت\=أ ¸ه -
ايه i\¡ف يل ¸ا¡ _ئاسلا ¿أ ر:.أ ر.:أ v _ئا¡د رش·لا _راsي ام =انه انيsب امبر دsت=أ v -
_ا«رلا اوs\=أ ىتح -ب _حلأ =د: امو iرايسلا وحن -¡تا م. ءيشل -بنت -ن\:و اوحورن
-ي\=
°¿ا:ملا ا.ه ى\= ¿ددرتت ¿أ =تدا= ¿م ¸ه -
!¡ل=إ v -
°ا.ه =راوشمب ادحأ =رب>أ ¸ه -
v -
°-بها. =نأ ¿يأ اهل =\¡ امأ ل.م -لاغشلا -
ر.:أ v =يبلا ردا=\س يننأ iدا·لا: اهترب>أ v -
·ينل\سي م. -مامأ iريغ« -¡رو _\sي وهو لي\¡ ف¡وتي
°=تلsنتب م\= ى\= وه ¸ه =و>أو -
·-شهد -بي¡أ
ي·م ¿=sي v -ن:لو °ي>أ -
·_ي¡ي
=ل. فر=أ -
·¸«اوي م.
_\sلا ¿م ائيش وأ -يب«·لا ¿م !ئيش ._ئاسلا =و\س يف !ريغت iري>vا -نوYا يف ==حv ¸ه -
°-تافر«ت يف gضاولا
اهتا. -حرملا -حورب يلإ =دحتي ري>vا انراوشم ءان.أ ¿ا:و ملاسمو _داه ¸¡ر -نإ v -
·لئا¡ ينحفا«يو _هني م. -¡رو ى\= -تا=حلم _·ب ¸ي¡ست ¸«اوي
¸ي«اìتلا _·ب يف _ي¡دت\ل iرورض ¿م ¿ا: ا.إ -ينا. iرم =ب ¸«تن د¡ -
·¸«اوي م.
مد¡أو iرا_ولا _ير= ¿= !رب> -ل ¸سر\س -م«ا·لاب -مهم يف دو¡وم =¡و_ ¿أ =م\= دsل -
-تدو= ¸اح !ريرsت -ل
يتو« د·ي مل =و«بو -حفا«\ف .=يبلا ىلإ يتsفارم ¿ر:س= ¿م _\=و ._ابلا وحن ينsفاري
-·ي¡ìلاو ¸وه.لا ملا= ىلإ ديدحلا ملا= ردا=أو ار:ش ¸و¡أ
' ' ' '
_م·تن وأ اهه¡اون ¿أ فا>ن يتلا ءايشvا ¸: _م !د=وم انل .>\ت اهنv !مئاد -بات:لا يه -ìي>م
اهمهف يف
ا.ه =وم ¿أ .مويلا فشت:أ ا.لو يلوح رومvا فس\فأ ¿أ يتين =نا: ام رتفدلا ا.ه =أدب موي
_رحvاب وأ ¿رتفد yرا> =دح -نv .يs=نم _وا¡تي .يمهف دودح _وا¡تي .ينم رب:أ ¸¡رلا
=ام\:لاو iايحلا ¿يب ¸«ìي ¿.لا _ي¡دلا رمحvا =>لا =ل. يف يتحì« _ماه ى\=
¿ا: ¿أ =وم\ل =دحي ملو .¿ربح ¿ئا:و يمهو ¸=ب _بسب =ام -نأ .-توم يف مل¡ملاو _ي¡·لا
!دحلا ا.ه ىلإ مهولا ¸وانتم يف .=ام\:لا ¸وانتم يف
اهل _او¡ v -\ئسأ ىلإ -بح ين\«وأ -\ئسvا ·ر:يو .روس¡لا ·ر:ي ¿.لا ¸¡رلا =ل.
°=ا.لاب وه ا.امل °ديدحتلاب =انه ا.امل °¿Yا ا.امل °مويلا ا.امل °¸¡رلا =ل. =ام ا.امل
·ردsل اناون= انأ رات>\ف .¿ردsل اناون= رات>يل -¡ردتسأ =ن:
ىلإ -\«وأو .يلا¡س =وملا _رسف .-نيدملا ·.ه يف ر.:vا -بحت ¿.لا ¿ا:ملا ىلإ ين.> -ل =\¡
ري>vا -باو¡
°·.ه: -مير¡ يف ¿Yا ¸وvا مهتملا ا نم ¿م
°يننا>ف -s. iدها·م -·م =مربأو iرايسلا دوsم -تم\س ¿.لا ردsلا
-ب·ل ىلإ -بات:لا -ب·ل ¸وحأ يب ا.إو ._رولا دودح yرا> .!يمهو ل¡ر درا=أ =حر يتلا انأ مأ
°=وم
-بات: يف !سرد يننs\ي ي: .ي ن= ى\>ت م. .ردsلاب _.أ ¿\ب ين·ن¡أ ¿.لا .يمهولا ¸¡رلا =ل. مأ
°_«sلا
·دحاو ¸ا¡س يف ¿دن= ر«ت>ت =حب«أ -\ئسvا ¸:
°-توم ¿= -لو¡سم انأ -¡رد -يأ ىلإ يلاتلابو °_دأ -مير¡ مأ °رد¡ -مير¡ ¸¡رلا ا.ه =وم
¿و:ت ¿أ ¿:مي v .يلاتلا مويلا _اب« يف ¸¡= ى\= دا= ¿.لا .ي¡و_ ىلإ -بسنلاب رومvا ¿:لو
ىلإ ينت\«وأ يتلاو .اهشي=أو اهبت:أ يتلا -«sلا ¸ه¡ي -نv =sف سيل دحلا ا.ه ىلإ -=سبم
.-يسيلوب _حم -\ئسأ -ين·ت يتلا -\ئسvاو ¿ر:س= ¸¡ر ءيش ¸: ¸ب¡ -نv ¿:لو رس¡لا =ل.
اهن= =ب¡أ ¿أ _بس يتلا =\تل -هباشم ´ ي\= ¸اهنت يه اهو _د>ل vو .ردs\ل اهيف ¿ا:م v
iرملا ·.ه iديد¡ =افاض¦بو .-ì\ت>م -يب«= iربنب ¿:لو -حرابلا
ى\= ي¡رìتتل يل_نتو _ير=لا =سو -يمسر iرايس يì¡وتل =نن¡أ °=انه ىلإ =به. ا.امل -
°سانلا ¿م _أرم ى\= _ئاسلا _م =يدحلا يلدابتتو رس¡
يف -s\·ملا -حو\لا =\ت ى\= امئاد ·ارأ يننv ر.:أ v _ر¡ ¿= رس¡لا _رأ ¿أ =درأ -
¿م =ررم ¿أ فدا«و ان¡او_ موي ¸ابو= ¿ب دلا> ماسرلا انيلإ اهادهأ يتلا =\ت ¿ولا«لا
=¡ولا _·ب يمامأ ماد امو ¸و¡تأ =مد ام .رس¡لا ى\= yرìتأو ¸_نأ ¿أ س\ب v =\sف .=انه
¸: ى\= -ن\·م را«ح -لاح _ي·ي د\بلا °¸او¡ت\ل ¿م_ ا.ه وأ °-حسì\ل -نيدم ·.هأ °¿يلو¡تت -
¿ودوsي موي ¸: °سانلا ىلإ ¿ي.دحتت vأ °دئار¡لا ¿يأرsت vأ °¿يلو¡تت =نأو .ين=ولا _ارتلا
روس¡لا ¿م مهب ¿وs\يو yا·نلا: مهنوحب.ي .-=رشلا ¸ا¡ر
°ا.ه ¸: يف دمحأ يم= _ن. ام مهفأ v ¿:لو -
!¿ر:س= -نأ ¿أ -ير:س= iرايس دوsي -نإ -
!ير:س= !ي_ ¿دتري ¿:ي مل -ن:لو -
¿ا: -لاحلا ·.ه يفو انأ -نأ او·¡وت ا.إ vإ -يفا: -مهت ·.هو -لودلا -مد> يف ¿ا: مهي v -
-\تsل _بس ¿م ر.:أ مهل
·مهvا -لا¡س _ر=ي م. لي\¡ =م«ي
°¿يس\¡ت =ن: ¿يأ-
·´م تم تأ
€!مئاد ¸·فأ ام: _¡اولا يف• !نايحأ ¸·فأ ام: ·راو¡-
-سìن ءيشلا ىلإ ا·م انرا:فأ _ه.ت gضاف =م« يف ا·م _رغن
.=ا.لاب دمحأ ي م= _م .=ن: ينن:لو _ئاسلا راو¡ يسو\¡ ى\= gتحي ي¡و_ ¿ا: .ءدبلا يف
·روضح يف ¿ا:و -\ئا·لا ¿م درì: =¡ولا م=·م ان·م _ي·ي ¿ا: دsف -ì\> سو\¡لا ¿= i_¡ا=
مدا>و _ئاس -بترم ىلإ .=يبلا yرا> -تدا=إ ¿م ¸¡>أ ين\·¡ت يتلا -بي=لاو ءافولا ¿م ءيش
!حلس ¸محي !موي ¿ا: ¿.لا وه .ر.:أ v يئايشأ ¸محي
¿و:ت ¿أ ينين·ي ¿:ي ملو -يدامرلا -سأر =اري·شو .-يدي مرتحأ -ين=ولا -تر:ا. مرتحأ =ن:
مل ام: ي¡و_ ¿م ·ره=م يف !بير¡ !نايحأ ودبي ىتح .·رم= ¿م رغ«أ -ن\ب يحوت -=راìلا -تما¡
ىلإ -سلا¡ يننئ¡اìي امدن= .=ابضلا =ا¡و_ اهب ين\باsت =نا: يتلا _¡·تلا =ار=ن !موي ينن·ت
·راو¡
_ئاس ف\> سو\¡لا -حوم= ¿ا: دsف د·sملا ا.ه يف _>\تي د¡ ي¡و_ _م يفل> .-ياهنلا يف
iرايس يف ¸¡ر راو¡ سو\¡لا ¿ا: يحوم=و .-يمسر iرايس يف
¿:أ مل ان\ف =·¡وت ام´م -=اسش ر.:أ -فاسملا =نا: ¿:لو ر.:أ v .د·sم -فاسم انملحأ ¿يب ¿ا:
انتاحوم=و انتا=انت¡ا gضìي د¡ ·ري= ¿ود =ا.لاب د·sم يف سو\¡لا انرايت>ا ¿أ مويلا ¸ب¡ فر=أ
-تì« ر ي= .-نا:م ر´يغي ¿أ ¿ود -نv .ء¿رب ¸¡ر ¸ت¡ يف _بستي د¡ -نأ vو .دحلا ا.ه ىلإ
-تبترو
.·راو¡ يسو\¡ب =مد ام .-مد ¿م !ضيأ ينئربي v _رش .-تومل ر>! _رش مامأ .¿.إ انأ اهو
مه«ا«رل لضìم !فده يلاتلاب -ت\·¡و .=باض ىلإ _ئاس ¿م ¿ير>Yا ر=ن يف -تلوح
_ا= ¿.لا .¸¡رلا ا.ه iايحل -ياهن -بات: يف iرملا ·.ه gدبأ ¿.لا ردsلا -بار= يف i\¡ف ر:فأ
ريب: =باض -بترب =ام م. -نس ¿يسم> !=يسب !يدن¡
=مي ملأ اهب !دي·س امبرو -ملحأ -مهتب =امو ·رم= ¿م iري>vا -=ح\لا يف -ملحأ _\ب دsل
!روس¡لا °-ني=نس¡ يف ر.:vا -بحي ¿.لا ¿ا:ملا يف !=باض
ر.:أ -تايحب -يف ف_ا¡و .-نس ¿ي.ل. .نم -يف _راح د¡ ¿و:ي ¿أ .g¡رvا ¿م ¿.لا -سìن ¿ا:ملا
وأ .¿يدها¡ملا سنرب يف !ر:نتم !يدن¡ ·دري مل -نv .اهموي ·.>\ي مل =وملا ¿:لو iرم ¿م
-يدا= -تيم =\ت -يئادف -ي\م= يف !ديهش
¿رئا_¡ _ا«رب =وميل ¿رئا_¡ =باض د·sم يف س\¡ي !يدن¡ .-نس ¿ي.ل. د·ب ·ادرأ
!-يئان.تسا -تيم اهدحو .·.ه: -تيم ¿إ
مدن\ل =ا=حم يف ف¡وتأ .ملvاو -ير>سلا ¿يب !دي·ب را:فvا يب _ه.ت
ين\·¡ي ¿.لا -يف _لابملا ي·ضاوتو !ضيأ يت·يب=ب امنإو .=sف ينون¡ب v .¸¡رلا =ل. =\ت¡ دsل
يب ¿واستلا مهو -يلإ ¿دهv .·راو¡ سو\¡لا ى\= ر«أ
.ر>Y وأ _بسل مهم =نأ دsت·ت ¿أ ين·ي _ضاوتت ¿أ !مامت ينبسانت v -م\: _ضاوتلا ._¡اولا يف
مهنم مهأ =نأ امامت ىسنت ¿أ ¿ود .¿ير>Yاب =¡ولا _·بل ¿واستلاو ¸_انتلا ده¡ب موsت م.
¸:و .ءا=سبلا ¸: دsت·ي .اهت=اسب =رìل iأرما امئاد =ن: دsل !موي -فر=أ مل رو·شلا ا.ه
مهنم اهنأ اهلوح ¿ي\شاìلا
ر.:أ مهنم م\·تأ .سانلا ءv¡ه _حأ انأ ي·م يتا=انت¡ا =دلو دsل ·¿ريغت يف ¸مأ ¿م ¿:ي ملو
¸و¡أ دا:أو .-=يسب مه·م =ا¡ل·لا ¿v .مهريغل _اترأ امم ر.:أ مهل _اترأ .مهري= ¿م م\·تأ امم
iدs·مو -ب·تم =ا¡ل= يه - =ل.: ¿ودبي ¿ي.لا وأ - ¿يمهملا سانلا _م =ا¡ل·لا امنيب -\يم¡
!-\شاف =ا¡ل= ¿أ
اهتيئاs\ت -يلام¡ ¿Yا فشت:أ .-¡ل= ¸¡رلا =ل. _م يل =نا: ا.لو
' ' '
_s= ى\= !سأر انتايح _\¡ دمحأ يم= =وم
iديد¡ -ينمأ ريبادت .>\ي ¿أ رر¡ .¸ايت=vا =ل.ب !ين·م ¿ا: ¿.لا وه -ن\ب ي¡و_ gانت¡ا مام\ف
¿يب اهر´يغي -يدا= iرايس يف اد=ا«ف ¿Yا ¿م ¸sنتلاو -يمسرلا -ترايس ¿= ءانغتسvا اهلوأ
ر>Yاو ¿يحلا
.iرملا ·.ه -ì\> س\¡أ ¿أ ى\= .-يرورضلا ريواشم\ل vإ ينsفاري ¿ل ديد¡ _ئاس راضحإ !ينا.
=يدح ¿أ -·م gتفأ vو
¸ì:ت امنيب -\هv ¿_ا·تلا ميدsتل .دمحأ يم= =يب iراي_ ى\= gوبسvا ا.ه ر«تsتسف يتلsنت امأ
_اب«لا ا.ه مهار_ ¿و:ي ¿أ _¡وتأو فور> ¸اسر¦ب ي¡و_
وأ -.لا.لا iرم\ل .gحلا ىلإ اهباه. ¸ب¡ .اه·يدوتو يمأ iراي_ل ¿و:يسف .ينا.لا ¿راوشم امأ
يف iديا_ملا iرها= ==اش .م ر>Yا =ا¡ح دد= انه ¿ردي دحأ لف ديدحتلاب ¿ردأ v -·بارلا
_وsتلا رها=مب -¡ل= -ل ام ¸:
سئاب =يب ¿م ¸sنتأ انأو . يب«·لا رايهنvاب -يبش .=ابح¦ب gوبسvا ا.ه _ا«أ ¿أ _¡= ¿م ¸هف
._ا>شأ -·بسل ديحولا ¸ي·ملا -يف =ام .داوسلا =ايدترم iوسن ¸يو=و .¿ارsلا =و« -نم و\·ي
يف ام ¸: ¿سبل .رام=vا ¸: ¿م iوسن اهلوحو ._يبvا اهلاشو اهبو.ب يمأ -يف ¸sنتت ¸=يب ىلإ
اهن·نsيل ¿ئ¡ _رحvاب وأ iرشا·لا iرم\ل اهن=´دوي ¿ئ¡و .-sينأ _او.أو -غي« ¿م ¿هتنا_>
¿ئش ول iرم ¿م ر.:أ gحلا ىلإ _اه.لا ¿هنا:م¦بو .ءار. اهن= ¿\\sي v ¿هن\ب iرشا·لا iرم\ل
-\ئسvاب ينندرا=يس يئللاو يل -\ما¡م ¿ئ¡ يئللا =ابضلا ءاسن _·ب ¿هنيب ¿و:يس !·ب=و
=\¡اìم ¿م ¿ه¡او_أ ر=تني د¡ امل !بسحت =داحلا ¿=
ين_حل !_ا_ìتسا _.ابلا ¿هروضح ¿ا:و .مل:لا يف يتب=ر =دsف د¡ .مايأ iد= .نم =ن: ينن:لو
._ي.هتلا -ب.ا:لا =ام\:لاو .ديs·تلا -sئاìلا _اب=vاو ._يترتلا -sئاìلا =ويبلاو .ر¡ضلا ءاسن ¿:
-\·شي مل ام ¸: ¿م.لا -ضهاب _او.أ =حت يì>ت يتلا داس¡vاو .iدوربلا iر>اìلا مونلا فر=و
¸¡ر
ران ى\= gضنت يتلا ملحvاو .-بترملا ري= iرسvاو ._يبvا _رولا ى.نأ ._\sلا ى.نأ =ن:و
_\>لا -=حل ساوحلا ىضوفو .-تفا>
-\ئسvا يتب:ر _وس ي=غت v .iري«¡ ¸م¡و .دس¡لاب _«ت\ت .-sيض =ام\: اهتءاب= ى.نأ
-ضاìضف -بو¡\ب =ائ\تمم يلوح ءاسنلا =نا:و iريب: -\ئس\ب -\يحن iاتف =ن: رغ«لا .نم
مدsت يتلا _حلا =اب¡و اياsبو .-لو¡رلا =اتìب ¿تتsيو .اري.: ¿‚s sي !ر:اب ¿مني .=ا¡ا¡د ¿ل_امو
_رvا ى.نأو .=م«لا ى.نأ =ل_امو _ìتا امìي: ¿هيلإ
°ين_ح ¿= ¿هيلإ =دحتأ ي: .=ام\:لاب يت! ¿يأ ¿مف
و\>أو ءاسنلا س\¡م =رتv -ب =¡¡حتف =يبلاب -فدا«م ر«ان رورم _وس ين.sني مل .اهموي

!ري>أ ر«ان ا.وه
ينرا_ ¿أ سم>لا ي¡او_ =اونس ¸ل> =دحي م\ف انل ءاsل ر>! ى\= ¿م_لا ¿م رم م: ر:.أ v
ما·لا يف iرم ¿م ر.:أ
¸.م -فدا«م وأ -ي\ئا·لا =ابسانملا وأ داي=vا ¸ل> .انتيب يف انه متت =نا:ف .انتاءاsل -يsب امأ
اهسìن -نيدملا ¿:سن v انن\:و مويلا
.iدا= !تما«و !s\¡ -تدا= ري= ى\= اهموي يل ادب يضاملا ر=ìلا دي= يف ¿ا: .ري>vا ان¡اsل
-:رتشملا انتاير:. _·ب دي·تسن ¿حنو انايحأ =حضنو انراب>أ _·ب ¸دابتن _وشب ين\بsي
=يضمو .-تم« اهت¡و =مرتحا ينن:لو
!ضيأ يضفر مأوتو .يحرفو ين_ح مأوت امئاد ¿ا: -ن:لو =اونس =ل.ب ينرغ«ي ر«ان
يف -ترسف ¿.لا .=ما«لا _ات·لا ¿م ءيش -\حم ¸ح ي¡او_ .نم .i\¡ف اننيب ءيش رس:نا م.
¿.لا وه -تر>ìم ¸: .-تا=انت¡ا ¸: .-ت\ئا= ¸: =ن: يب !s\·تم ر«ان ¿ا: دsف iريغلاب ءدبلا
_فري ¿ا:و مهتسارد ¿و\«اوي ¿ور>Yا -يف ¸ا_ ام رم= يف !ر¡ات ¸وحتو -ساردلا يف ¸شف
ي¡و_ مسا =ìل ام\¡ -نإ ىتح -:لتماب درìني ¿ا: ءيش ¸: -نم _رسيو _ير= ¸¡ر يت\ي ¿أ
·دو¡وب فرت·ي v -ن\:و يمامأ
=ل. ي¡او_ ى\= رم دsل -ل =\¡ gوضوملا ا.ه يف -ش¡انأ ¿أ =لواح .¿يتنس .نم ر:.أ
_وت:م -نإ رمvا ا.ه ¸بsتت ¿أ =ل ¿احو =اونس
·!رم.تم ين\¡اف -ن:لو
مهتاور. اوضر·تسيو انملحأ ى\= او=سيو انتد«رأ او=رìي ¿أ دلبلا اوبهني ¿أ °_وت:م-
او=رميو انتانب -\ìسلا ءv¡ه yو_تي ¿أ امأ !بوت:م ا.ه ¿ا: امبر انس¡ب ¿م _أرم ى\=
!=دحو -تبت: يتلا =نأ !بوت:م ا.ه سي\ف ¸با_ملا يف انئادهش ءامسأ
-يضsب ينرب:يو .=اونس =ل.ب ينرغ«ي -نس ¿ورش=و _بس ·رم= ر«ان
-ياهنلا يف اههبشن انب ا.إ .اهرات>ن v ءامسأ ¸محن ام: .-·م -يض¡ لماح ا.:ه ملا·لا ءا¡ دsل
امسا -ي=·ي ¿أ دارأ .ريرحتلا _رح ءان.أ .ر«انلا دب= -ي«>شب ا.و>\م ¿ا: ¿.لا يبأ ¿v امبر
ءادهش راب: ¿م دحاو: -مسا ·¿يمسا -ي=·ي ¿ردي ¿أ ¿ود -ب ا.إ -يموsلا -ملحv اsبا=م
يبر= مي=_ رب:v !بsلو .رئا_¡لا
¿ا: .ىلوملا دب= ر«ان -مسا د·ي مل ¿.لا -مساو -متي .¿=ولا _م ءيش ¸: مساsت ر«ان
_ضو .-نم رب:أ مساب دلو ¸لدملا ¿=ولا ¸ì= iرورضلاب سيل ¿:لو ¿=ولا iر:ا.ل ¸لدملا ¸ì=لا
-ها¡و\ل !سنرب -يìت: ى\=
-تبي«م =\ت =نا:و
=يمسلا ر>اìلا ف=·ملا =ل. =حت دربلاب ر·شت ¿أ ¿ود ين=و _مر ¿با ¿و:ت ¿أ لهس سيل
°=ابي>لا ¿م_ يف \فدتيل ف=·ملا =ل. =حت .سب\ي ¿ا: ·ارت ا.امف
°=م«لا سنرب =حت _ب>ي ¿ا: ·ارت ا.ام
·-مومvا سوما¡ ¿م اهتام\: -¡ورسم .-يني=نس¡ -¡ه\ب يتدا·: ·ردابأ _وشب -\ب¡أ
°=تشحوت -ميما اي =ار _او-
·_ي¡ي
=ش´ي·ي gي\م -
¿أ =دحي م\ف اهيلإ _ها. وأ .iل«لا ¿م دئا= -نأ gتنتسا يل لباsم ءاضيبلا -تب¡ يف س\¡يو
¿يت´يض¡ ¿يب وأ ¿يتل« ¿يب ¿ا:و vإ .-ب =يsتلا
·-ب ·ردابأ gوضوم ¿= =حبأ ينن\:و .-ل ¸و¡أ امدن= .¿Yا ام:
gحلا ¿م _بشت ¿ل -نأ ودبي ام gدوv =ئ¡ دsل -
·ينبي¡يف
مل اهن:لو _ار·لا ءارsف ىلإ اهت¡ح ¿م.ب =¡د«ت ول م==أ ¿و:يس اهر¡أ ¿إ اهل =\¡ دsل-
ين¡د«ت
=يدحلا -·م ¸«اوأ في: ¿ردأ vو =م«\ف
!بر=ضم !تتشم _ي·ي ¿ا: ´ ي¡ار·لا _ايت¡vا ءدب دن= gي\>لا _رح ¿م د·ب فشي مل ر«ان
=يو:لا ¿= _فادي وهو =sيتسيو .¿يسح ماد« را«نأ ¿م وهو ماني
_احنا ىتح ._ار·لا دض يملا·لا فلاحتلاو -ير:س·لا -ه¡اوملا ىحنم .>\ت =ادحvا =دا: ام م.
=را·ملا مأ_ ا.و>\م _ار·لا ىلإ ايئاهن
!¿ي=س\ف اهب ررحن _رب: -:ر·مب م\حيو .¸يحتسملا ى\= ¿هاري _يم¡لا ¸.م ¿ا:
ليل ينب\= .-\حا¡ _ارأ ى\= اه=و¡وو ¸يئارسإ ى\= -ي¡ار= •يراو« ¸وأ =وsس دن= -ن:لو
اهت·ضو -\يمحت ¿م ر.:أ سيل -نإ ملا·لا ماد« -ب ددهي ¿ا: ¿.لا دو:سلا وه ا.هأ يل ¸وsيل
!اهتر>¡م يف ¸يئارسإ
ر«ان يف ري.\تلا =ل. ¸: _رحلا ·.هل ¿و:ي ¿أ _¡وتأ ملو =:حض
·رم.ت -يلإ ¸sني !دحأ د¡يل امبر .´ي\= ددرتي ر«ان اهلل> ¿ا: يتلا iديحولا يه iرتìلا =\ت =نا:
¸يبsلا ا.ه ¿م _ود= -يأ يلإ ¸sني ¿أ -نا:م¦ب ¿أ .¿ردي ¿ا: دsف ر.:أ v -=>سو
اهلت امو ._ئا¡ìلا =\ت _= يف ان:و ي¡اروأ مامأ -سلا¡ ين\¡افو -يف ينرا_ ¿.لا مويلا =ل.:
·!ددرم دحأ _ح يف !بن. =ب:ترا ينن\:و ينبن¡ي _ارف =اناهإ ¿م
يتلا _رvا ·.ه v =دحي مل !ئيش ¿\:و -بات:لا -\«اوم ى\= iردsلا =ل ¿يأ ¿م مهفأ v -
ي\م\ت يì¡وت -بات:لا ¿م =ا·نم اه\ما:ب -مأ ر=تني ¿.لا رامدل ا.ه vو =يمد¡ =حت =رحتت
¿يبت:ت امم _ود¡ v =لوح _ار>لا
·ر.ت·ي ¿م: =\¡
-بتا: ينن:لو -
·يب _ا«
=نا: -مأ ¿م ىلإ _يباسأ -·ضب يف انلوحت دsل ¿رحتنت وأ يتم«ت ¿أ =ي\= -بتا: =نvو -
-مأ ¿م انلوحتو ¿يبت:ت =نأو ¿ي:ا:سلا _وس اهل او:رتي مل -مأ ىلإ -يوون -ناسرت =\مت
¿يبت:ت =نأو -يلودلا ¸فاحملا يف -لوستم ¸ئاب¡ ىلإ .م\=ا·لا يف يلام ي=ايتحا رب:أ =\مت
-يودvابو في=رلاب سانلا مهي\= _د«تي ¿أ ¿ور=تني مهنإ مه\¡أ ¿م ¿يبت:ت ¿ي.لا ءv¡ه
!مهي\= !ن_ح يتم«اف اوتام مهنم ءايحvا ىتح اوتامف ¿ور>Yا امأ _ات: ¿م. ¿و:\مي vو
ري= د¡ .=ل. د·ب اهيف -يأر ر ي= امبر يتلا =ام\:لا ·.هب -نأ ._¡وتي ¿ا: ر«ان ¿أ ¿=أ v
¿يتنس =م«لا ى\= ينم=رأو .-بات:لا يف ¿راسم
=ل¡ملاو دئار¡لا يف ¿ي.لا ._ات:لا =ئلوأ ¸: رsتحأ ¿أ امهيف =م\·ت .¿يت\ما: ¿يتنس
-بور·لا ¿ام.¡ مامأ .¸¡> ¿ود iايحلا او\«او
-لا¡ر يشمي يبر= _ي¡ =وم ¿= -يح دهاشم ¸sنل _باستت .-ي:يرمvا =اونsلا _رأ =ن:
.¸.لا _دان> يف _اب.لا: =ارتمو\ي:لا =ارش= _دم ى\= ¿و=sسي _راح«لا يف ا=اي¡
ا.ه مهل =دحي ا.امل اوردي ¿أ ¿ود .ي.ب·لا =وملا ¸بانsب ¿يشوشرم
د·ب .اهì\> ءيش ¸: -:رات ر>! ىلإ يبر= د\ب ¿م =انحاشلاب -براه ¿يسئابلا ¸فاو¡ _رأو
ا.امل مهìت ¿أ ¿ود ءاsشلا ¿م رم=
¿يدهم ._وب رو« ¿ي\´بsم -ي:يرمvا مل=vا ¿ي\ماح gراوشلا يف ¿و«¡ري ¿´ييتيو:لا _رأو
ا.ه ¸: ىلإ ان\«و في: مهفأ vو =يو:لا _ارت ¿م -نìح فو:_راوش ¸ارن¡لا
يف دsف vو .اه\¡ترا يتلا _ورحلا ¿م _رح ¿أ يف !بير¡ دsìي مل .انب =رت:م ري= ¸¡ر ·دحو
¿م _أرم ى\= -حابسلا سرامي .=اشاشلا ى\= ره=ي ¿ا: .-ن_و ¿م !ئيش ولو .-=ا¡ملا ¿م_
ان¡ر=
=ارا«تنvا ¿م دي_مب انايإ !د=او
يتومب ي´مأ -·ي¡ف _وس اهsيsحت ¿م ين·نمي ملو راحتنvا iر:ف ين¡راìت مل iرتìلا =\ت ¸ل>
-·ضاوتملا دي«لا -ي¡دنب ءيش يف -بشي v ريب: يضار·تسا =وم ¿= يل =حبأ =ن: _¡اولا يف
يف -نيب¡ ى\= -«ا«ر .¿واح ¸ي\> اهب _\=أ يتلا 7 ¿اري_ح 1982 _ايت¡ا ى\= ا¡ا¡تحا
·.ه ¿يأ -ئا¡د«v ¸ا¡ ¿أ د·ب ._ر·لا ¿اري¡لاو ¿او>vا ¸: ¿م _أرم ى\= .¿انب\ل ¸يئارسإ
¿_>ملا yرìتلا ا.ه مامأ يبر= انأ ¸و¡أ ¿أ را·لا ¿م °-مvا
م\س ¿أ د·ب ¿.لا .اميشم ينابايلا _تا:لا راحتناب اهيبش .يت·ي¡ف رد¡ ى\= اراحتنا يل ديرأ =ن:
¸«ìلا .يìنتل .دحأ _اب« =ا. -¡وت -·ب=ملا ىلإ .-ي=ابرلا -تياور ¿م ري>vاو _بارلا ء_¡لا
-لول.م ¿ابايلا yور> ى\= ا¡ا¡تحا .راحتنvا رر¡ ¿أ د·ب .ايمل=إ -ل ==> ام: -تايح ¿م ري>vا
يبرغلا و_غلا مامأ -يموsلا اهتي«>ش gايضو .ا:يرمأ مامأ -يملا·لا _رحلا ¿م
ام ينامس¡لا ¸ام:لاو .-يسورìلاو -=را«ملاب -«ا> سورد .>\ب .-تومل د·تسا -نأ ¸يم¡لا
.يناباي ¿دن¡ فلأ ىلإ يسامح _ا=>ب -¡وتلاو .-نيهر: -ينابايلا =اوsلا دئا¡ .>أ ¿م -ن:م
-ين=و -بسانمل ¿ي·مت¡م اونا:
=اوsلا دئا¡ -فر= ىلإ اميشيم دا= .مو_هملا _ي¡لا =ل. يف ار.أ -با=> =رتي مل امدن=و
ا=د م. -=وح\م _\¡ -=ابرب ·رار_أو -ت=برأ اد¡ا= ينابايلا ¿دي\sتلا ساب\لا _دتراو
ا=افد =وم\ل مهد=أ ._اش -ئام ¿م ¿و:ملا .ريغ«لا -شي¡ -sفر .ارو« -ل او.>\يل ¿يرو«ملا
=اسد= امأ iرشابم رحتنيل .رو=حملا يئاروماسلا -ìيسب ا:سمم ف¡وو ¿ابايلا -م== ¿=
ر>vا و\ت دحاولا .راحتنvا يف -بيهرلا ¿ري:اراهلا -sير=ل اsفو .·د=اسمو وه .¿يرو«ملا
اميشيم املس
ربمفون .نم ىs\ملاو =دس¡ ¿= ¸و«ìملا =سأر ¿يب¡ ¸ب¡أ ._يد«لا اهيأ =ن: امنيأ 1970
ا:يرمv ءانحنvا ¸.ل ايدبأ اضفر .¿=ولا ماد¡أ دن=
.اهدان=و اهتمي_ه يف -يدامتم -مأ ىلإ _احنن ي: ا¡.س مأ ¿ي\ئاìتم اهت¡و ان:أ ·¸ءاستا =ل_ ام
!_اì>vا =ل. ¸: _وìتب _¡نت ي:
.ءيش ¸: يف ي\= اديا_م .-بور·لا دي¡ ى\= يئاsبل .-يموي iرورض ر«ان gب«أ iرتìلا =\ت يف
اهدرسي _ابسv• ادحاو ادحاو اهمتشأ ¿أ ام¦ف ديدحتلاب ايبر= اما=ن -مامأ متشأ ¿أ اضفار
_وìي ام .-يلإ -بسنلاب ر>! ¿ود يبر= ما=ن متش يìف =م«أ وأ €-·نsمو -\«ìم -لو=م ي\=
-ن= =و:سلا -مير¡
·.ه ¿و= يف =ا ¿ا: لئا¡ يضمي م. .=¡ولا _·ب يتsفرب يضsي ·انايحأ يب رمي ¿ا: ر:.أ
!¿ينا¡م ر>Yا ف«نلاو .ءلم= اهما:ح ف«ن .-مvا
ر«ان ريغت i\¡ف م.
¿= vو .-يرئا_¡لا -لودلا -ني_> ¿م =ر>بت يتلا اراي\م ¿يرش·لاو -تسلا ¿= ين.دحي د·ي مل
¿= gافد\ل ¿ي_ها¡لا .¿ييني=نسsلا _ابشلاو -ب\=لا فv! gئاول ىلإ اومضنا ¿ي.لا .-ئا¡د«أ
_·ب ¸·¡ ام وهو .رب:أ =ا -بسانم\ل -يلإ فيضا ¿.لا .اهم\= =حت داهشتسvاو ._ار·لا
¿م ائيش _ي=تسن v ¿أ _لا= =ا را·ش ¿رئا_¡لا م\·لا ىلإ فاضي ¿أ _رتsي ¿ير>اسلا
=\«ح ¸يئارسإ ¿إ ¸وsت =نا: يتلاو ._يم¡لا اه¡د«ي ¿ا: يتلا =ا=اش]ا =\ت ¿= vو م:\¡أ
-ني=نس¡ _رضل د·تست يهو .رئا_¡لا ¸و=ي _ورا« ى\=
داه¡لا -·تمل اه.ودح ¿ونمتي مهن\: ._رح -بهأ ى\= .رهش iدمل ¿وشي·ي سانلا ¸·¡ ام وهو
داهشتسvاب ¸_لول وأ
-لاح يف =\>دو .اياضsلا ¸:ل يسامح =دsف يتلا انأ مأ .مل:\ل -تيهش دsف ¿.لا وهأ ¿ردأ v
¿رمأ ¿م ¸وه.
\ضوت .g«vا ى\= وأ .-بور·لا ¿م -يدي ¸س= .-يموsلا -ملحأ سلفإو .-ين=ولا -تابي> ¿يب
-يلو«vا يف iديد¡لا -تيض¡ د¡يل
وه ا.املو ديدحتلاب -ل =دحي ¿ا: ¿.لا ام مهفأ مل .-يضsب -ن= iر>\تم امئاد =ش= يتلا انأو
دحلا ا.ه ىلإ ين= ابير= gب«ي .ادي·ب gب«ي .ر>!و ءاsل ¿يب
ى\= ىتح ¡ر¡أ د=أ مل يتدا·: -ت:ن وأ -:حض -·م ¸دابتأ ¿أ ى\= ¡ر¡أ د=أ مل يننإ ىتح
-ي\= _او¡ ¿م يل سيل _=نمب ينش¡انيو ينلدا¡ي ¿أ -يش> .-يأر -ìلا>م
·¸و¡أ =يدح\ل -¡اردتسا ¸واحأ
ءاسنلا ¿م =هرلا ا.ه ى\= يل رب« v ان\ف =مودsب ينت.sنأ دsل -
·_ي¡ي
-ي\بsتت ¿أ ¿Yا =ي\=و ملا·لا ا.ه ي\>دت ¿أ =رت>ا دsل -
ينن\:و .ر.¡م =و«ب ¸و¡\ف .يسìن _دهأ ينن:لو -ه¡و يف ر¡ìنأ ¿أ =شو ى\= يننأ ر·شأ
·اì=ل -نم ¿د¡تسأ
gوضوملا ا.ه يف =يدحلا ىلإ دو·ن ¿لو ¿و¡ سيل و¡لا ا.ه ¿أ امامت ¿ردت =نأ ر«ان-
_يرم رمأ -ل =دح ام ينم -برsم ى\= مايأ -.ل. .نم دمحأ يم= =ام دsل -sهرمو .-ب·تم انأ
!_د«ي v ءيش
مأ .·ر.\ت ¿مأ ¿ردأ vو =م«ي -ن:لو -حور ى\= اهب محرتي -م\: وأ .iاساوم -م\: -نم _¡وتأ
°مأ .-ين·ي v رمvا ¿v
i\¡ف دو·ي =باضلا =ل. =و«و انون¡ ر.:vا =vامتحvا رو«تأ -=حل يفو ادي·ب ¿را:فأ _ه.ت
=ل. فر=أ انأ دريف ي·م ¿:سي v -نإ v -بي¡\ف °=تلsنتب م\= ى\= =و>أ ¸ه ينل\سيل
·¸وsي وهو -يب\¡ -ت:س ¿م ين.sنيل ¸يو= =م« د·ب يت\ي ر«ان =و« ¿أ vول
ابي= ل¡ر ¿ا: =ا -محر -
يننضتحي ¿أ vإ =\مي لف ءا:بلاب _ه¡أو -\ب¡أ -ي\= i\¡ف يمترأ ·ر:شأ دا:أ
وه يبأ -ن\: ر·شأ ابير= اساسحإ يني=·تو .¿د>ب _«ت\ت يتلا -تيحل ¸\بتل ¸يست ي=ومد
ينبا امئاد ¿ا: ¿.لا
-يلإ ينمضي وهو ينل\سي
°iايح =يب _او -
¿أ ¿ود ¿انح ىلإ -¡اح يف =ن: ينن\ب ·i\¡ف ر·شأ _¡اìملا -نانحب .يل -تمضب _تمتأ _ي¡أ v
-ب=ر vو iوهش ¿ود .¿انحب =sف .¿انحب ينمض ¿أ دحv =دحي مل =اونس .نم -نأو .¿ردأ
·ي=ومد =سو -ل ¸و¡أ
ا.إ ايندلا ·.ه يف =\مأ ام ¸: =نأ °=ت·يرش يف ¿انحلا _و¡ي ¸ه ¿انحب ين\ما= ر«ان -
امئاد يبأ ¿ام.¡ _ضت ¿.لا =نأ اري.: ينمل¡ي ا.ه ¿دض ¿:ت v ¿:لو ي·م ¿:ت v =ئش
¿أ ديرأ v ا.ه: ارد¡ انل ديري يبأ ¿:ي مل ءادهشلا مسا _فر يف _يم¡لا ى\= ديا_تو اننيب
اهسìن -sير=لاب ر:ìن v اننv =sف .ءاد=أ -يف gب«ن موي يت\ي
¿ردأ v °اهت=حل ي:بي ¿ا: انم ¿م
دن= ¿هر=تني ءاسن رماستت =يح ._ر>vا -فرغلا ¿م ينيت\ت =نا: =ا:حضلا _·ب ¿أ =sف ¿ردأ
¿ه=دوأ ¿أ ¿ود =يبلا ردا=أ ¿أ =رر¡ يننأو .د·ب =مي مل _ئاس _ابلا
iايحلا -يهش ¿ادsف دح ين\«وأو .=ل. د·ب .¿رايهنv اببس ¿ا: ديدحتلاب =دح ¿أ ر:.أ د=أ مل
يتايح -ين·ت =نا: دحأ vو .ينيرغي ¿ا: ءيش v
د\بلاو .-تيضsب ي>أو -تايلو¡سمب ين= ¸وغشم ي¡و_ اهت¡حب ين= -لوغشم =نا: يمأ
يماهوأ ى\= _ا«رلا اوs\=أ .ايمهو ل¡ر يسìنل د¡أ ¿أ =درأ امدن=و -تاه¡اومب
يلدتل .رì>م ىلإ =ب =·بتو .=ملحأ اضيأ ¸تsت ¸ب .ر>! د·ب اموي =\تsب يìت:ت v .-نيدم ·.ه
-بات:لا اهيلإ =ت\«وأ -مير¡ يف =تداهشب
وه .يب ¸·ìي ¿أ _¡ي ا.ام ¿ردي ¿ا: vو .يمهف ¸واحيل .=¡و ¿م -ل ¿:ي مل ¿.لا ي¡و_
_=اش ى\= =¡ولا _·ب _اترv -م«ا·لا ىلإ يب =·بي ¿أ رر¡ .راحم: يسìن ى\= _\غنأ يناري
-·بو_لا =\ت رورم ىتح .رحبلا
اه·¡وتأ مل يتلا ردsلا -يدهو دي·ب ¿م_ .نم -نه. يف =ر=> iر:ف ¸م¡أ =\ت =نا:و
' ' '
ا·ب=
-=حم يف اهر=تنن يتلا _ارفvا =\ت يت\ت ام\¡
ردsلا مهب وأ انب ر>\تيفاد=وم انل ¿وبرضي ¿ي.لا =ئلوأ ƒءي¡ي ام\¡و
¸¡¡ملا _رìلا ¿م ا ري.: يسìن ى\= رفوأ ي: ƒدي=اوم -مان_ر ¿ود _ي=أ =حب«أ ƒا.لو
gب«أ ¸ب ƒيباب دن= ا=بارم _حلا gب«أ ƒرا=تنvا _حتسي _يبح ¿م =انه سيل -نأ =رر¡ .م
-نم يبارت¡ا ¸اح ا يئاs\ت gتìني ا باب
_ح\ل س:ا·ملا _=نملا ا.هب ى\ستأ ¿أ =دو·ت ا.:هو
ابيرsت _ئاsح ¿ودو ƒ_يراشم ¿ود -نيدملا ·.ه ىلإ =ئ¡ =ن:و
¿ا: ءيش v ¿أ يسìن _ن¡v _ا> مامتها ¿ود اهترت>اƒ-\ي\¡ اباي. ¿دي -بيsح يف =·ضو
رحبلا اد==انه ينر=تني
ف>\ب -تئ¡ ا.لو =ل. يف دحأ -ش¡اني ¿أ ¿ود ƒ-ìيì> _اي. يف ´يلإ ر=نلا _ح =\مي ¿.لا رحبلا
-\¡أ ¿م اsح =ئ¡ =ن: ¿إ ¿ردأ v انافƒ =ما« ¡=اوتبوƒ=\مأ ام
=حبن انئ¡ ¿.لاامƒ iرورضلاب ¿ردنv ¿حن ¿:لو -فر·ن ءيش ¿م امئاد _رهن ƒرفاسن امدن=
-ن=
يض¡\س ¿.لا =يبلا فاشت:v _ه.أو ¿اوس -\غشي ¿ل ƒ_ساش ريرس ى\= iاs\م يتبيsح =رتأ
¿ي=وبسا وأ ا=وبسأ -يف
-=ح \لا .نم اهر·شتسأ ƒ=اب.ب. ¿م اهحور -.بتامو ƒ-ن:مvا yا_م فاشت:v _ه.ا ƒ_¡اولا يف
ىلوvا
را¡شأ _·ب ر.انتت =يح ƒ - يì\>لا -تsيدحو ƒينب¡·ت - يرام·ملا -تسدنه · =يبلا ا.ه =ببحأ
م\ستسأو ƒس\¡\ف -\s.م -نيمساي - \\=ت .¿ر¡ح د·sم ى\= سو\¡لاب ينيرغت .¿ومي\لاو ¸اsتربلا
م\ح -=ح\ل
-تن:سو -ترشا= ولو -بحتvام =لانهو ىلوvا -=ح \لا ¿م -بحتام =لانهسانلا: اضيأ =ويبلا
=اونس
ىsبتس ƒاهرارسأ ى\= -s\غم ƒ-مت·م _ر>أو _ابلا =ل gتìت يهو اهب\¡ =ل gتìت =ويب - م.
اهبحا« =ن: ¿إو ƒاهن= ابير=
¿م -ل سيلو ادحأ رهبي ¿أ -´ ينب ارات>م سيل -.ا.أ دحأ ى\= ¸=تv ·.فاون ينهبشي =يبلا ا.ه
دحأ ى\= -يì>ي ¸ رس
ءامسلا و رحبلا -¡ر_وأ را¡شvا iرض> _وس ·دحتv _ساشو _يبأ -يف ءيش ¸:
-بات:لاب امبرو ƒ¸س:لاو _حلاب _وس ¿رغيv =يب
ا.ه ىلإ -تsيدحب ينت·يو -..¡يل ƒي\ب¡ -ب رم ¿مو =يبلا ا.ه ¿:س _رت ¿م ƒ-\م\تأ انأو ¸ءاستأ
¿ا: موي ƒيسنرìلا ¸لتحvا ما´يأ ىلإ دو·ي =يب -نأ gضاولا ¿مف °¿ر¡ _بر ¿م ر.:أ ¸ل>دحلا
ري= ¿و:تام ا بلا= ƒ-يرئا_¡لا _=اوشلا ى\= -م>ف =اي\يف ¿ورم·ي ƒ¿ي´يسنرìلا ¿ي´ي=ا=¡vا راب:
فاي=«لل ¿وتاي =يحو ƒاهنو:\تمي اونا: يتلا ƒ-´ي=ار_لا يضارvاو ¸وهسلا ¿= iدي·ب
!´ رsم ¿و:تل ¿ويسنرìلا ¿ورم·ملا اه:رت يتلا iر=اشلا =لمvا -لودلا =_¡ح ƒ¸لsتسvا د·ب
¿ديسو يتيروم ى\= مئادو ي=رش دو¡و مهل gب«أ ¿ي.لا ¿يلو¡سملاو =ابضلا راب:ل !يìي«
ربون«لا ¿دانو yرف
ƒفي« ¸: =ا بضلا اهي\= _وانتي يتلا =لمvا ·.ه _دحإ يه ليìلا ·.ه ¿و:ت ¿أ g¡رvا ¿مو
-ضير·لا -فات:أ ىلإ وأ ƒ iري.:لا -مو¡ن ىلإ ا دنتسم ƒ!´يئاهن اه_¡حي ¿م يت\ي ¿أ ¸ب¡
_¡·\ل ري.م ´¿_م رانيدب ƒديد¡ ¿ونا¡ _سح اهيرتشيسو
ىلإ يندوsت اهن:لو ƒ اهن= _او¡لا ينين·ي v -\ئسأ °في:و ليìلا ·.ه ى\= ي¡و_ ¸«ح ىتم
-يف ري:ìتلا
انلو«و ¸اح ¸·فأ ¿أ ينم _\= ام: ƒانتملس ىلإ ¿ئم=v ايìتاه -ب\=أ مل يننأ ر:.ت\ف
¿ا ر«أ ي¡و_ ¿:لو iرئا=لاب ƒiديرفو انأ ƒرفاسن ¿أ انل -حار ر.:أو ¸هسا ¿ا: ƒ_¡اولا يف
ƒاندرìمب -يف ىsبن ¿أ ¿:ميv ¿.لا ƒريب:لا =يبلا ا.ه -سارحو انتمد>ل iرايسلاب _ئاسلا انsفاري
¸هvا _·ب انب _ح\ي ¿أ را=تناب =ل.و
مامح .>\ب اهأدبأ يتلاو ƒاهsìنأ في: ا مامت ¿ردأ v ƒ-حار \ل مايأ iد= يمامأ =ل. را=تنا يف
يتيرحب vاìتحا مونلا ىلإ ءو¡ \لاو ƒ_فاد
دح ىلإ -\يم¡ فر= - م. ملحvا gف يف _¡ا ¿أ ¿ود مانأ ¿أ ¸واحأ مونلا ¸¡·تسأ =حر
!م\حلاب اهترسأ =ب¡ا·ت ƒ¿_حلا
-حئار ينì\ت ي\>اد -ب=ر =sيتستو =sيتسأ =ن: ¿دس¡ ¿م gنأ مل ƒ_اب´«لا يف ƒ=ل. م=ربو
¸وس:لا يئاسنلا مونلا فشرش =حت iر.·بم ƒ=ا=ح\ل ىsب\ف يتوهش
يب _رحتيل¿ريريس ى\= رحبلا اهب ينءا¡ اهيلإ _سأ مل ƒ-ت=ابم -·تمب ساسحإ ينيsبتسي
د¡ -´ يرح -=حل ¸: ¿م ديìتسا ¿أ ديرأ ينن\:و _اب«لا ا.ه ار:اب =sيتسأ يتدا= ري= ى\=
¿ا: ¸_بس ´¿v ƒi\¡ف ينم _رست
راضح] _ئا´سلاب =·باف ƒانه =ì=اضت د¡ iايح\ل يتيهش ´ ¿\:و ƒمواsيv ´ يحاب« gو¡ ينئ¡اìي
رحبلا ى\= yرìتv ىsبأو ƒرو=ìلا م_اول
-ضما= - يهشب يساوح ´ _ìتست -ش حوتم ¿وحن فح_ت ر_¡لاو دملا ¿م -\ما: -\يل د·ب -تحئار
_ح\ل
=ن: امنيب ƒyاومvا _يورتب لغشنم ƒينم -برsم ى\= اهاض¡ _ح -\ي\ب gضاìلا -فارت=ا ¸ها¡تأ
ر:·تو يندرا=ت =نا: يتلا س¡اوهلا =\ت ¿م يسìنب _ورهلاو يساوح _يورتب -ن= -\غشنم انأ
يمون yا_م
ءيش ¸: =:رت ينن\:و ƒ-ني:سلا ىن·مب =ر·ش مايأ .نم منأ مل ام: ƒا sيم= ا مون =من -حرابلا
-ل iر:ا.v ƒ_ساش ريرس ى\= ƒانه يسìنب يsلv =ئ¡و ƒيì\>
·.ه فاشت: v ƒماد¡vا ى\= iديرف -بح« yور>لاو ƒ¿رو=ف ¸وانت يف _وس يل -ب=رv ¿Yاو
-s=نملا
-فدا«م ين\ه.ا -´يرا¡تلا -تاب:رمو -´ يحايسلا -ت\شنمب (yرف ¿ديس)_=اش ينيرغي ¿ا ¸ب¡ ى تح
ف=·نم ¸: دن= =ه¡و يف اهتر:ا. رهشت يتلاو ƒ•يراتلا اه¡و=ي يتلا ¿:امvا يف امئاد ¿دو¡و
¿يبلا= ƒ-حيرض ى\= ¿وددرتي سانلا ¸ا_ام ƒgلا« ´يلول امسا -ياهنلا يف سيل yرف ¿ديس
رئا_¡لا ى\= -نم اسنرف =\>د ¿.لا افرملا مسا امنإ ƒ-تا:رب
=ا. ƒ -يبرحلا اهنìس =سر انهف 5 في« ¿م ويلوي 1830 ¸ئاسولا مي=حت مت امد·ب ƒ
¿ا:رأ iدايsل ا _:رم -\يوحتو yرف ¿ديس د¡سم يف -=وضوملا -·ضاوتملا -ي=اف´دلا
¿يرم·تسملا
د·ب رئا_¡لا رداغت اسنرف او\·¡ي ¿ا ƒ¿ويرئا_¡لا ¿وضواìملا ءاش _رحvاب وا ƒراد¡vا =ءاشو
gب«يل ƒ-سìن>يراتلا ا.ه يف ƒ-نس ¿ي.ل.و ¿ر¡ 5 انللsتسا •يرات اضيأ ويلوي
!مهرورغب •يراتلا -بات: ى\= ¿و´ر«ي ¿ويرئا_¡لا ¿ا: ƒ_باس ¿م_ يف م·ن
==ر.ت يتلاو ƒيسنرìلا ¸«نsلا -¡و ¿ا´دلا اهب _ì« يتلاو ƒاهسìن iريهشلا -حورملا -.داح
انتيب«= وأ انئايرب: ى\= ليلد vإ =سيل ƒ-ناه]ا _فر -¡حب ƒرئا_¡لا ¸و>دل =ا.ن! اسنرف اهب
=راوتملا انون¡و
¸:ش ى\= ·ونبو ƒ_فرملا ا.ه -سدنه يف ¸لsتسvا iاد= ¿ويرئا_¡لا ¿نìت ƒ•يرات\ل ¸i_مغ: امبرو
¿\:و ¿اودبي ا.:ه وأ _هاش ´ و\= ¿و. ƒ -ترانمو (yرف ¿ديس) yرب ¿ي\=ا¡ ƒ-ير«= -·\¡
رحبلا ¿م ود= مود¡ _¡وتي ¿م =انه
!yرا>لا ¿م iرورضلاب vو رحبلا ¿م يت\ي د·ي مل ¿يحلا =ل. .نم ود·لا ¿:لو
vا راهبناب ددحم فده ¿ود اهموي =يشم يننأ ر:.أ يحاب«لا ¿راوشمب مويلا =ل. =د·س
¸وvا فاشت:
-ì\ت>م ملحأو =ايرتشمب ¿يت\محم iديرف _م =يبلا ىلإ =د=و
يتينمأ ¿أ =ìشت:ا ¿دي ¸وانتم يف -ت=اسب ى\= ¿:ي مل ƒ!ريغ« !م\ح =ssح يننأ ر·شأ =ن:
gراش يف ¿انئم=اب يشملا _وا¡تت ¿:ت مل
gاsيإ ى\= iديرفو انأ _ي·ن انأدب ان:و ¸ب¡ ¿م اهده=أ مل ام:-ئداه iايحلا =نا: =يبلا يف
في«ملا iايح _م _سانتي ديد¡
اندو¡وب ¿يتدي·س ان: ƒ اني¡و.و ƒانيتفاs.و ƒ انيرم= فلت>ا م=ربو ƒ-sباسلا انتافل> م=ربف
يف ƒ ين·ت ¿:ت مل يتلاو ƒ!·م اني\= =ل_ن يتلا ƒ-ت¡¡ملا -يرحلا ¡=اوت اننيب gب«أ امد·ب ƒ!·م
انيت\:ل -سìن موهìملا ƒ=\ت انفور=
=يب ىلإ دو·تل _وس ·رداغت ملو ƒ-ي¡و_لا =يب يف iدب= اهرم= =ض¡ يتلا iديرف ىلإ -بسنلابف
¿وشي·ي مهو -يرحب -فرش ¿م ¿ير>Yا ىلإ ر=نلا -ينا:مإ _وس -يرحلا ¿:ت مل ƒ-s\=م اهي>أ
اهن= -باين سمشلا =حت ¿و«محتيو ¿وحبسيو
م\حلا يف اهsح ¿م ر.:أ ¿:ت مل -يرحلا
¿أ =رر¡ يننv =sف ƒiرح iأرما انأ =حب«أ دsل اهتيرح _=نمل -س:ا·م =ءا¡ دsف يتيرح امأ
!م\حلا ¿= ف:أ
ي: ƒيمود¡ .نم _شلا _·ب -ت\مهأ ¿.لا دوسvا ¿رتفد =حتف امدن= -حرابلا =ل. =ìشت:ا
ائيش ر=تنت v ¿أ -يرحلا·!ري>أ اهيلإ =\«وت iر:ف ¸وأ -ي\= ¸¡سأ
ىلإ =\«وت دs\ف -يدوب= -لاح _¡رتلا· ¸و¡أ ¿\: _ر>أ -غي« يف ا.ه _ت:أ ¿أ ¿:مي ¿ا:و
-ينا.لا ¸ل> ¿م ىلوvا
iديرف ¸·¡ ام وهو -بات:لا -يدوب= يف =·¡و ىتح ƒرا=تن]ا -يدوب= ¿م ررحتأ =د: ام ¿:لو
_\s\ل iري.م =امل= ƒ-بات:لا ى\= مئادلا يفو:=و ƒ=يبلاب يئاsب يف د¡ت
اهي>أ فر= ¿م -ì\:م اهنو: ىلإو ƒاهنس ىلإ !ر=ن -¡ود_م -يلو¡سمب يها¡ت ر·شت =نا:و
yور>لا ى\= ين.حتو ƒ¿وي_ì\تلا iدهاشمب ينيرغت =حارف يتح« ى\= رهسلاب
=¡ولا ا.ه يف ´ي\= ¿ابوانتي ¿ي.\لا ƒ -بات:لاو مونلا ¿م ابره ƒyر>أ ¿أ ر«= =ا. =رر¡ ا.:هو
=ا.لاب
¿ا: امìي:و -لو\يsلا =ي¡وت يف موي ¸: ينباتنت ¿دس¡لا ر¡´ضلا ¿م -لاح ƒ=ن: =يح ƒ_¡اولا يف
·اهسìن -\ئسvا مامأ ر«= ¸: ين·ضيو _ورغلا ءي¡م ىتح ساسح]ا ا.ه يندرا=ي ƒسs=لا
يف °ا.املو °=ا=اسلا ·.ه ¿وsìني في:و °مهداس¡أو مهت¡وب =¡ولا ا.ه سانلا ¸·ìي ا.ام
يتلا ƒ -يئاسنلا فرغلا =\ت ى\= ر=يست iوه شلا ¿م -يلا= =اب.ب. ƒر>! =¡و ´¿أ ¿ود ر«·لا
°=ار¡ض =لسا:تم =يبلا _اي.ب ءاسنلا اهيف ¸sتنت
¿اتسف ¸وأ ¿دترأ ¿\ب =يìت:اف -\ئسvا ·.ه ¸:ل -بو¡أ ى\= ر.=v ابسانم =¡ولا ¿:ي ملو
ƒينفدا«
وأءا¡ر_لا .فاونلا =ا. =ويبلا =\ت ى\= y´رìتأ =حر ى\س: ى=>ب ان=راش =_ت¡ا يننأ ر:.أ
اهده=أ مل -ني:سب اهتلو\ي¡ _ي·ت يت لاو ƒءارض>لا
ءيش ¸: iايحلا gي¡ضو ƒi´راملاو =اراي´سلاب -=ت:ملا ƒ-ني=نس¡ gراوش انه -بشي ¿ا: ءيشv
انه \=> د¡و -ن\:وأ _ر>أ -نيدم ىلإ يمتني -ن\:و ƒ_و.ب سدنهمو ƒفي=نو ¸يم¡ انه
¿م وأ ƒ_ب>م ¿م دئا= وهو مهدحأ رورمو ƒ-ìي«ر _نا¡ ى\= =ارايسلا _·ب دو¡و vولو
gراشلا ا.ه ¿:سي دحأ v ´¿أ انه ¿م ´ راملا _¡وتل ƒ سنيت _·\م
ءادنو ƒ¸اì=vاو -=ابلا _ار«ب امهل -¡ل= v iراضحبو ƒءودهب مانيو =sيتسي ƒgراشلا ا.هف
-ني=نس¡ gراوش اهي\= =sيتست يتلا ¿.\ملا
¿م -\ي:شت =رت>ا ءى¡اìم gو¡ل -م\ستسم =\>دف y´_ا=لا _ب>لا -حئار ينتئ¡اف i_ب>م مامأ
¿يìي=رو ƒ_و\حلا _=¡
¿= ا.حب يتلو¡ =\«اوو اهب يل =ìتحي ¿أ _ئابلا ¿م =ب\=ف -تني مل ¿راوشم ´ ¿أ =ر:.ت م.
gوبسأ .نم اه·لا=ي مل ¿م ¸وضìب اهب \¡أ =حر =يح دئار¡لا _ئاب
ملا·لا فشت:v _اب´ «لا ا.ه _sيتسأ ينن\:و iءارsلاب ينيرغي i\¡ف gب«أ ءيش ¸:
¿إ يسìن ¸\سأ ملو -يسنرìلاب _ر>أو -يبر·لاب دئار¡و -يسايس _ر>أو-´ يئاسن -\¡م =ينت¡أو
-=وفدم ƒ¿Yا ىتح ينيت\ت دئار¡لا =نا: يتلا انأ اهئانت¡ا يف =نا: يت .ل !sح اه·لا=\س =ن:
!-تامامتهإو ي¡و_ _و. _سح ƒiاsتنمو
ءيش vدئار¡لا ي=د¸وsي =و« ف\>لا ¿م ينءا¡ امدن= ƒاهادحإ _لا=أ =ن: يننأ ر:.أ
! مايvا ·.ه iءارsلا _حتسي
وه ¿ا:و يì\> „=ìتلاو =ضìتنا
¸´م\تي =ا=ح\ل انيsبف ¸يم¡لا =ابترvا =م« ين\¡اف -¡´د«م ري= -ت\´م\ت -شهد ينا:م =ر´مست
امهي\= _ضأ ¿أ =يسن ¿يت\لا ´يتن¡و =\= د¡ iرمح ´¿أ _¡وتأ -فدا«ملا _¡وب ر>Yا اندحأ
_\>ي مل ƒي:ابرإ يفايدامت -نأو ƒ-ت ل«> _فرv ¿ر·ش ىلإ ¿دي =ددم !´يئاs\ت يننأو ƒiرمح
ين\´م\تي _ا´ ر iرم ¸´و\:و -تارا=ن
·i\¡ف ¸ا¡
انه =دو¡و _ ¡وتأ مل ينن\ب فرت=أ_
·يت\يه ¿= ر.ت=أ ينن\:و =\¡
ا.ه: ا ئيش =·¡وت انأ vو_
·!مستبم ¸«او
°ردsلاب يs.ت ¿أ يم \·ت =ل =\¡ امأ_
·يتو« =د·تسا د¡و =ب¡أ
-s. -م_أ ينا=أ يننإ ¸sنل ¿:لو =ل. ر:.أ_
دي_مل ايداìتو انري= ¿ئاب_ دو¡و مد= ىلإ !ر=ن ƒانراوحب _ا> مامتها ¸حملا _حا« ى\= ادب
¿ا:ملا رداغنو -تدير¡ ¿رتشي ¿أ ي.دحم ¿م =ب\= ƒ-لوضف ¿م
·¸ا¡و مستبا - ن:لو
دئار¡ ¿رتشv =! مل انأ
·_حسنن ¿حنو -تل\س
°¿.إ ¸·ìت =ئ¡ ا.امو_
·¸ا¡
ري=v رئا¡س ¿رتشv =ئ¡ ينن:لو =ارv =ئ¡ يننإ ¸و¡أ ¿أ ينا:م¦ب ¿Yا_
·رئا¡سلا -ب\= gتìي وهو فاضأ م.
ءيشب _.أ د=أ ملاضيأ انأ_
ىلوvا -ترا¡يس ¸·شأو
¸محب ¿ي\s.م i\¡ف انì¡وت م. را=ن>ل اننون¡ ¿يضر·م ƒiددحم -ه¡و ¿ود ƒا ·م =او=> انيشم
-\ئسvا
¿وشمي ¿ي.لا =ئلو\…مهدحأ =¡وي ام: ƒم\ح ¿م ين=¡وي ¿أ ديري -ن\:و ƒي=ار.ب i\¡ف =سمأ
مهمون ءان.أ
·¸ا¡و
=ارأ ¿أ ديرأ_
-تسم\ل ¿دس¡ _ره:ت
·=\¡
¿:لو_
_نا¡ ¸: ¿م انب =يحت اهنأ يì:ي اننيب ¿ا:م ¿م -م\:لا ·.هل سيل_
·=\¡
=ل. متي ¿أ ¿:مي في: ¿ردأ v
فتاه م¡ر اهفر= ى\= =>و _ا«ر م\¡ ¿و\·لا -بي¡ ¿م yر>أ اه\محأ =ن: iدير¡ ينم .>أ
·¸ا¡و
¸ي«اìتلا ى\= _ìتنس ƒم¡رلا اه ى\= ينيب\=أ_
·iدو«sم -يئاs\تب -تل\س يل =دحي ام _د«أ v انأو ƒ -نم iدير¡لا =.>أ
°¸_نم ما _ت:م م¡ر وه ¸ه د«¡أ °ا.ام م¡ر م¡رلا ا.ه _
·_ا¡أ
يم¡ر -نإ_
·_وبلا ¿م دي_مل -¡ردتسأ انأو =\¡
°¿م ىلإ =´ دحتلا -نم _\=أ فتاهلا ى\= دحأ ´ درو =دح ولو_
·¿د«¡ لها¡تم ¸ا¡
فتاهلا ى\= دري ¿ري= دحأ v_
¿ل اضيأ iرملا ·.هف ·مهvا ¸ا¡س\ل -«ا>و ƒ ر>! ¸ا¡سل ¸ا¡م ¿أ iدحاو -\م¡ يف يمامأ _\=أ
-مسا فر=أ
ان¡رتفا
-ن\:و =¡و _ ر¡أ يف -ب ¸«تv g\ي مل -سìن _.اولا روضحلا =ل.ب وهو ƒ-سìن =ابترvاب انأ
¿\:و °ىsب\س ىتم ىلإو انه ىلإ يب ءا¡ ¿.ل ام ينل\سي مل =دحيس =ل. ¿أ ¿م !s.او ¿ا:
!لما: ي¡مانرب فر·ي -ن\: وأ .امامت -ين·ت v ¸ي«اìتلا =\ت
·=sف ¸ا¡
مويلا =نأ -يهش -
-سìن دوسvا يبو. ى\= yرحدتت -تار=نو فاضأ م.
_و.لا ا.ه يف =بحأ -
·=م«لا ¿م ءيش د·ب ¸«او م.
!·دسحأو -
امئاد -·م ءايشvا =دحت ا.:هف ملس ¿ود انيsتلا ام: gادو ¿ود ان¡رتفا
ى\= انن\ب =رتشم ساسحإ انل ¿ا: iر=نب وأ .-يفاضإ -م\:ب .ر>Yا يsبتسي ¿أ اندحأ ¸واحي مل
¸م¡أ د=وم
=ل. =\بsت ينن:لو ر.:ا ءايشأ يل ¸ا¡ -نأ ول .ر.:أ يsب -نا ول ىنمتأ =ن: ينن\ب فرت=أو
ا_¡وم ا ت=ابم !شهدم ءا¡ ام: .ءاs\لا
لئا¡ -مد¡ ¿م -:رحب ا ضرأ اهsحسي وهو .اه\ì=أو .يsت\ن ¿حنو اه\·شأ .iرا¡يس رم= يف ءاsل
ىضمو !·دسحأ
¿أ مأ °¸وsي ام ين·ي ·ارت .اه·¡وتأ مل -م\:ب ينت=ابيو .=سبvا يناتسف دسحي ¿.لا ¸¡رلا ا.ه
ردsلا yردتسv -تيدترا يننأ ا·¡وتم -ب=رلا ·.ه ¸: -يف ري.ت .-سìن _و.لا ا.ه يئادترا -فدا«م
¸ضفأ -sير=ب ءاs\لا ا.هل =رضحتل =ل.: ¿ا: ولو احيح« ا.ه سيل .ا·ب=
-\بsتسن ام\¡ اننإ ىتح .¸¡vا امه·¡وتن ¿ي.\لا -=ح\لاو ¿ا:ملا يف .-تغب !مئاد يت\ي _حلا _هدم
-ب _ي\ت i\يه يف
يف يهو اهتيب موي ¸: رداغت ¿\ب iأرملا g«نت =نا: يتلا ¸يناش ءاي_vا -مم«م امامت _د«أو
موي يف امتح =دحيس =ل. ¿v .اهتايح ريغيس ¿.لا ¸¡رلاب مويلا =ل. يsت\تس اهن\:و .اهت¡انأ ¸:
!اهت\يه -يف =\مهأ د¡ ¿و:ت
¿دا= _و.ب =يبلا =ردا= يتلا =\ت _ر>vا -بشت v iأرما يب ا.إو .=sف -نم -م\: °_حلا وهأ
-sهرم gملمو -ي\=م ري= رفا=\ب
-يهشو -\يم¡ اضيأ iايحلاب ا.إو .¸م¡أ =يبلا ىلإ دو=أ
=ل _sي ¿أ ¿:مي ريغتت ¿أ =تايحل ¿:مي gراشل ف=·نم ¸: يف امئاد -شهدم اهنأ ¸م¡vاو
!ليم¡ vا_ل_ =يف =دحي ¸¡رب يsت\ت ¿أ ا ضيأ ¿:ميو ƒ=داح
=لس\سملا دهاشتل .-ماما اهتايح _sت مل اهن\:و .¿وي_ì\تلا مامأ -سلا¡ iديرف =د¡و =يبلا يف
-ني=نس¡ يف اهر=تني v -ن\: وأ .اهسìن -¡.اسلا
اهئاب= ¿م اهي\= =sìشأ
ءايشvا ¸: .-ساسحإ -ساوح ء¸مب ƒ-يتئر ء¸مب _ي·ي ¿أ دب v ƒ¿اسن]ا ¿أ اهل _رشأ في:
رر:تت ¿ل يتلاو اهفدا«ي يتلا
_اه¡ ى\= اهارت يتلا =\ت v .iدحاو iرم _وس اهارت ¿ل يتلا ءايشvا _حت ¿\ب اه·ن¡أ في:
موي ¸: ¿وي_ì\تلا
iدودحم iأرما =نا: اهن:لو iايح\ل يتيهشو .يتدا·س _ود= اهيلإ ¸sنأ ¿أ يف -ب=رب ر·شأ =ن:
يب ¸حي امل -بتنت ¿ل ¸¡vا ى\= يهف يتم·ن اهت¡ا.س يف =د¡وف ءا:.لا iدودحم .ملحvا
_ب>لا راضحإ يف =ر:ف =ن: ¿إ .ينل\ستل -شاشلا ¿= اهسأر =·فر
_اب>لا دن= -تيسن يننأ .-شهدلا -sهشب اهتب¡أ
يننأو -\يم¡لا =ا¡امحلا -\حرم ايمسر =\>د يننأ .يباي. ري=v يتفر= وحن فر«نأ انأو =ر :ف
¿Yا د·ب ىسنأ ¿أ _¡وتملا ¿مف .اهرايت>ا يف -=اس ف«ن =يض¡ =ايو\ح =يسن د¡ =ن: ا.إ
يضرvا يملا= ¸ي«اìتب -ل -¡ل= v ƒر>! _:و: يف مي¡أو ƒ_ر>أ ءايشأ
¿أ -ينب امنإ .اهت·لا=م -ينب v .-sيدحلا وحن =به.و ¿دئار¡ =\مح ىتح يباي. ري=أ =د: ام
امدن=و -ني=نس¡ gراوش يف -.هv -تدرا= ¿.لا ¸¡رلا ا.ه _م يت«¡ gì«تv يسìنب و\>أ
انه ىلإ ينsبس د¡ -تد¡و .=رفاسو ·رمأ ¿م =سئي
امو =نم ءايشvا _رهتف ƒ!.هv ءايشvا ف\> _:رت =نأ س:ا·ملا اهs=نمب iايحلا يه -بي¡=
v اهدن=و -.هv يه =يت\ت ىتح ƒ_:رلا ا.ه ¸: _حتست v اهن\ب =سìن _نsتو س\¡ت دا:ت
ƒ=يلإ ءامسلا اهتمر يتلا -بهلا ·.ه ىs\تتو ƒ=ي=ار. اهل gتìت مأ =ره= اهل ريدت ¿أ _¡يأ ¿ردت
°=:له وأ ƒ=تدا·س اهيف ¿و:ت د¡ يتلاو
يف ¿اتبي«م -م. د\ياو را:سوv -\يم¡لا -لوsملا =\ت iرم ¸: ر:.تت v ¿ا ¿:مي v =نأ =ل.
!-ي\= ¸«حت ¿أ -ينا.لاو ·ديرت ام ى\= ¸«حت v ¿أ ىلوvا ·iايحلا
¿ا: امد·ب .-ينا.لا يتبي«م ¿و:يل دا= ول ا.امو °¸¡رلا ا.ه ·ارت ¿يتبي«ملا ¿أ ƒ¸ءاستأ
°ىلوvا يتبي«م
_ا«رلا م\sب ƒ-ìتاه م¡ر اهي\= يل => يتلا iدير¡لا دsìتأ
ما¡رvا ي¡اب ¿:لو iري.:لا راì«vا ينìي>ت ما¡رvا =\ت ¿م -·م ¿رد¡ فشتسأ ¿أ ¸واحأ
¸¡استلا ¿م يسìن _نمأ v ¿:لو ينهبشت اهنأ ر·شأ رو.¡لا -ي.ل.لا ما¡رvا _حأ ان\ف يننئم=ت
°_ا«رلا م\sب iدا= ¿وبت:ي ¿يماسرلا ¿vأ °_ا«رلا م\sب اه=> ا.امل
_ا«رلا .ري= v _ا«رلا ¿م_ -نv مأ °-=حل -يأ يف ىحمت ¿v -\با¡ -·م ءايشvا ¿v مأ
يف ƒ_ايب\ل ريغ« _ماه ى\= ابوت:م ءا¡ -ìتاه م¡ر ¿أ ¸يلدلا _ر>أ يغ\يو -«¡ _ت:ي ¿.لا
-يموsلاو -ين=ولا _ئا¡ìلا راب>أ اهي=غت iدير¡ل ىلوvا -حì«لا
iريغ«لا -حاملا _وس ƒانتايح يف _ح\ل _بي مل -نا:و ƒ¿=ولا يس\مل اي.احم -بح يت\ي ا.امل
°د\بلا ا.ه يف دي·سو ي·يب= _حل ¿ا:م ¿م =انه د·ي ملأ انمايا -حì« ى\= _رت v دا:ت يتلا
ى\= مدنأ اهحì«تا ¿ا ¸ب¡ -sيدحلا -لوا= ى\= iاs\م يب _برتت ¿_حلا دئار¡و ينن:سي _رìلا
يئانت¡ا ى\= =مدنو vإ -يبر= iدير¡ =يرتشا ¿أ =دحي مل ¸وsي ¿ا: ¿.لا =ل. ر:.تأ اهراضحإ
اهل
ينì¡وتست _رب:لا اهنيوان= _·ب ¿:لو ي¡ا_م اهراب>أ ريغت ¿أ فا>أ اهتاحì« _\¡ ¸¡·تسأ
!-يشو_املا _اب ¿م اه·يم¡ اهتءار¡ ىلإ ين¡ردتستو
-نس ¿م ¿اري_ح =ا. -يبر= iدير¡ ¿رتشت ¿أ 1991 _ر·ت =ن\ف ƒ-مvا ·.ه _لا= أرsتل
-يب\¡ -حب.ل =سìن
-ين=ولا =تابي> ¿يب ىلوvا اهتحì« _م¡ت .-سìن •يراتلا =ل. يف -يرئا_¡ iدير¡ ¿رتشت ¿أ امأ
=\s·ب -ف_ا¡ملا ¿م _رض =ل.ف -يموsلاو
ر=ح _\·ت -ير:س·لا =ا=\سلا ƒ_رب:لا -نيوان·ب ¿=ولا =ي\= م¡هي .iدير¡لا gتìت ¿أ ¸ب¡
¸اsت=ا ىحضvا دي= د·ب ام ىلإ ¸´و¡تلا 469 -هب¡ -يضاملا -.ل.لا مايvا ¸ل> ا«>ش
¸وح ف.:م ¿ر:س= روضح _وتìملا ما«ت=vاو _ارض]ا ءدبو ƒيندملا ¿اي«·لا ¿\·ت .اsنvا
اداد·تسا ¿رضحلا ¸sن\ل -·باتلا =ا«ابلا ى\= ءليتس;ل -ي\م= د¡اسملاو -يمسرلا ينابملا
-م«ا·لا ى\= -م>ض iريسمل
.نم =ل د:أ ا.:هف =نا=وأ اهنأ دsت·ت =ن: ._ر>ا ¿ا=وأ =ر=تنتف -حì«لا ¸ìسأ ىلإ _رهت
د·ي مل وهو ينا=وأ _ر·لا دلب دشني وهو =ام ƒ-¡ا.سلا ¿م ريب: رد¡ ى\= ر=اش =تلوì=
•يراتب -يبر= iدير¡ ¿يوان= =·م أرsيل مويلا انه 15 ¿اري_ح 1991 iر«احم رارمتسا
موsي _ار·لا ينانب\لا _ي¡لا فر= ¿م ¿ييني=س\ìلا iو\حلا ¿ي= و -يمو -يملا يمي>م
ƒ_ر·لا ايا=رلا _ح يف =يو:لا يف iرمتسم =اماد=]ا ƒمهبي.·تو ¿يير«ملا =ارش= ¸اsت=اب
ر«م ¿ويد =اsسإ ƒ=يو:لا رام=ا iدا=¦ب -ي:يرمvا =ا:رشلا دارìنا
ماد¡إ ريب: =>ب -ي\>اد -حì« يف ·د¡تس امنإو ري>vا سيل ƒا.ه ¸: يف دي·سلا رب>لاو
داريتسا ى\= ىحضvا دي= -بسانمب موح\ل ¿رئا_¡لا ¿اويدلا 220 .ايلارتسا ¿م من= سأر فلأ
يف ارهش اهئاض¡ م=ر iايحلا دي¡ ى\= =لا_ام اهنأ =sف ين·ت -ملاسو -ملاس اهم=·م =\«و
ر=تني ام: امامت .دي·لا _اب« gب.لا -محر _وس ر=تني v اهم=·م ¿أو iر>اب يف -سد:م رحبلا
ى\= ¸و«حلا -محر ƒايلارتسا iراìس ماما =ارش·لاب ¿يسد:م ¿يمحا_تم ƒرهشأ .نم ¿ييرئا_¡لا
!-\ما= دي ¿= =حبي -نإ -ب.ا: -=اشإ ¸وsت ƒد\ب ىلإ _ورهلا iريش\ت
-حì« iدير¡لا =««> ._اب:vا ¿م -:رابملا اهتلومحب .iر>ابلا ·.ه ¸و«و =دح _م ايشامتو
-يلارتسvا مان=vا ¸اي.أ -تحر= ¿.لا ينيدلا ¸ا:ش]ا ¸حل ¿ودهت¡يو _·بلا اهيف ¸دا¡تي .-\ما:
-نيمس -يلأ =ا. مان=أ ¿م ¿ويرئا_¡لا ·دو·ت ام -بشت v يتلا ƒiروتبملا
ƒ-نم ء_¡ وأ -\: _ن.لا رتب ¿إ ¸وsت _وتف ىلإ رمvا مهب يهتنيل °اهب -يحضتلا _و¡ت ¸هو
-s\> د·ب وأ -s\> ƒ-ض·ب وأ -\: _ن.لا رتب ءاوس ƒ-يحضvا يف ابي= د·ي ƒ¿ي.\.لا رادsمب
°دي·لا _اب« يحضن ا.امبو °مان=vاب ¿.إ ¸·ìن ا.ام =ل. د·ب ¸ا¡سلا gب«يلو
انتما= =\غش يتلا ƒ-يلارتسvا مان=vا _ان.أ يف ¿:ي مل يsيsحلا ¸ا======:ش]ا ƒ_¡اولا يف
ريب: ¸ا¡س يفو ƒايلارتسأ iراìس مامأ -سد:ملا -يرشبلا _اب:vا =\ت يف امنإو ƒمايv انئاهsفو
·في>مو
°مان=vا دروتسنو ƒرشبلا ر´ د«ن انحب«أ .ملحvاو iرو.لا ملا·لا ىلإ رد«ي !ب·ش ان: د¡و في:
' ' '
-نم_vا ¸: يف iايحلا ى\= -ترد¡ يف _حلا -م== =سيلأ ¿:لو ´_ح\ل ا نم_ ¿:ي ملا·ب=
°i داضملا
-بح iر:ف ¿= ¸د=أ iر:ف ƒ¸¡رلا ا.ه _بسب يل =دح امم وأ -تأر¡ امم ءيشv ´¿أ ¸يل´ دلا
فتاه راو¡ ينس\¡ي ءيش يب _:ري ءيش ين\محي ءيش ءاسملا ا.ه ·وحن ينفر¡ي ءيش
¿رد¡ -فاح ى\= س\¡أ ي نن\:و امامت س\¡أ ¿أ ¿ود ƒ س\¡أ ريرسلا -فاح ى\=
يتام\: v ƒ-تام\: اري>أ ¿دتري ƒوه -مسا ¸¡رو وه ¿و:ي د¡ ل¡ر _\=ت ƒانأ =سيل iأرما
°¿م ¸وsي د¡ م·ن¸وsي د¡ ولأ ¸وsي د¡ !´يìتاه اتو« gب«ي
اهن\:و =م´«لاب ·ردابت ¿أ ا.:ه ررsت °-نم -م\: ر=تنتو -تسلا -ما¡رأ _\=ت ى\¡= iأرما
ديدحتلاب _\=ت ¿م يه فر·ت v اهنأ ر:.تت
°¿م ¸وsي v م·ن ¸وsي v ولأ ¸وsي v اهتم« _رت>ي -تو«
·¸وsي
°=نأ في:_
اهتشهد مامأ ¸«اوي
=ìتاه =ر=تنا_
·¸«اوي =ام\:لا ¿يب =م«لا ¿م ائيش _ضي
ليل =ìتاه يت\ي ¿أ ¸يم¡_
-فاسملا ¸_ت>ي -تو« ساوحلا ¸>ادتب اهاري -ن\: اهيلإ =دحتي وهو د·ب ائيش ¸sت مل يه
ملحvا =يsنت د·ب ¸م¡لا =يsنت دي·ي _ر>أو -´ ساح ¿يب
vوس: ƒائفاد ƒiديد¡لا -يìتاهلا -تربنب -بحتو ƒ-فر·ت -مل: يف gا=sنvا =اsن ¿م -فر·ت
·اهنه. يف ر=>ت -\م¡ ¸وأ -ل ¸وsت
=تو« _حأ_
·_ي¡ي
=تم« _حأو_
°يمل: _حت v =نأ مهفأ ¸ه_
¿يلوsت ام v ƒ ءاشأ ام =نم _مسأ ¿أ ديرأ ¸ب_
د·ب ائيش ¸¡أ مل ينن:لو_
¿اويح -نv _فاني ¿اسن]ا ·دحو م\:تت v اهنv _.:ت v =اناويحلا ¿أ ¿يردتأ ¸م¡أ ا.ه_
¸.مم ¿اويح ¿أ _=ان
°ا.ه ¸وsت _ح ¿\ب_
=ب يتفر·م _حو iايحلاب يتفر·م _حب_
°ين= فر·ت ا.امو_
=بحv اضيأ يì:ي امو =ر.حv يì:ي ام فر=أ_
°اضيأ =ر.حأ ¿أ _¡ي ¸هو_
ينيبحتو _حلا ¿ر.حت ¿أ _¡ي ¸ب_
=بحأ ينن:لو_
°!sح_
_
امìي: اه=ìل ¿:مي v ا.لو _=·لا -·يرس -\يم¡لا =ام\:لا اتم« ¿ي·¡ارتت =أدب =نأ ي=حv_
!_ìتا
ىلإ iديرìلا -تر=نبو ´داحلا -ئا:.ب مد=«يس -لوsتس ام ¸:و -يلإ =يدحلا ¸«اوت في: ¿ردت v
·¸وsت ءايشvا
iايحلا يف =تìس\ف =نم م\·تأ ¿أ ديرأ_
·=حضي
v ¿حن =sف ¸مل¡أ سو¡ر =ي==أ انأ ليحتسم ا رمأ ¿يب\=ت =نأ °iايحلا -ìس\ف =م\=أ انأ_
ان=وsس د·ب ا ضرأ انم ىsبي ام ¸: ¿مو انشود> ¿م اهم\·تن ¿ير>Yا ¿م iايحلا م\·تن
انفو¡وو
°امود ا.ه =دحي ¸هو_
وأادحأ iرم ¸: =ì\> ¿ي:رتت في: ƒ=نم ءيش ¿= iرم ¸: ¿ي\>تت في: ¿يم\·تتس ا·ب=_
ملحvاب ¿ي\s.م ء¿دابملاب ¿ي\محم ·ءايشأو -.ا.أ ¸sني ¿م: iايحلا يت\ن ¿حن ام\ح وأأدبم
يف انل ىsبيل ƒا دحأ انì\> ان:رتو ƒ ائيش اندsف رìسلا انب مدsت ام\: م. ءا¡د«vو ¸هvاب ¿ي=´وحم
مهأ ¿ا:ام اندsف امد·ب ƒ=ايمهvا م\س _\ست -نv ƒ=ل.: gب«أ ¿.لاو مهvا ·دsت·ن ام -ياهنلا
!-نم
·-ل\ست -سìن ¿= =يدح\ل -¡اردتسا ى\= اهد=اسي ام _·ب -.يدح يف د¡ت
°=ì\> =:رت ا.ام_
gح«تف _او¡لا _حتست v يتلا -\ئسvا ¿= ا.:ه _ي¡ي -نأ ر:.تت -تم« ¸و=يو =م«ي
اه\=>
°¿Yا =يلإ -بسنلاب مهvا ءيشلا وه امو د«¡أ_
·_ئا= =و«ب _ي¡ي
=نأ_
¸·ìي v -ن:لو ° =نأو اهل\سي ¿أ _¡وتت =نا: يه ƒ-·¡وتت ¿:ت مل اهن\:و ƒ_او¡لا اهئ¡اìي
·¸«اوي
¿= وأ iراد¡ ¿= =تايولوأ م \س يف ¸وvا gب«أ اهموي امبرف =لوح ماهوvا =وم ر=تن\س_
!-فدا«م
·-·=اsت
=ري= =\مأ v انأ =بحv ر.:أ =ابي> ىلإ -¡اح يف =سل_
! =نأ v iايحلا انت«¡ _ت:ت امدن= vإ _واستن ¿لو _وìتلا مهو ¿أ ƒ-بات:لا ¿ي:\مت =نأ ¸ب_
·-ل\ست
°يتس:ا·م -´ ينب =د=أ_
ا.ه ىلإ iدs·م انت«¡ =ءا¡ ا.امل مهفأ v =¡ولا ا.ه ¸: ا ري.: =تدsتفا =بح -ينب =د= ¸ب_
ام يه فر·تو ƒiأرما ¿م ·ديري ام فر·ي يمvا ان´بحب اند·سل ¿ي´ي´مأ ا ن: ول °¿يردتأ دحلا
¿ر´و«ت _د>ل امار:إ _حلا ى\= وسsن انحرف =ام\:لا -ب·ل انتوهتسا ¿حن ¿:لو -نم ·ر=تنت
=دحتن ¸ي\ لا ف«تنم د·ب ¿حناه ƒ¿:لو رمvا ىهتناو =يهتشأ ءدبلا ¿م =ل =\sل ¿ي´ي´مأ ان: ول
_حلا ا.ه ر´سìنل ام نإو اض·ب انض·ب ´_حنل v فتاهلا ى\=
!¿.إ ¿ي´ي´مأ ¿:نل_
انلوانتم يف د·ي مل فرت ¸ه¡لا _ي=تسن v_
°¿.إ ¸·ìن ا.امو_
¿أ ¿:مي v _دvا _=نمب v ƒ_حلا _=نمب اض·ب انض·ب _حنل ري= v iأرماو ل¡ر ¿:نل_
¿أ=ارأ ¿أ ديرأ ءو´ضلا -´ ي=رشب انبحل _لا=أ ¸ي\لا -مت= ¸>دنل ربحلا -مت= ¿م yر>ن
مل:لا ى\= ¿يرب¡م ¿و:ن ¿أ ¿ود ءايشأ =ل ¸و¡أ ¿أ =سملأ
°يsت\ن ¿أ ¿:مي ¿يأ ¿ردأ v ينن:لو_
اهيف يsتت ¿أ ¿:مي =نأ =يح -\يم¡ م=ا=مو ¸·اsم - م._
انه د=ومب ف_ا¡أ ¿أ ¿:مي vو ي¡و_ ¿وفر·ي مهو =ا´ب´ضلا ¿م مه يناري¡ ¸: ¿:لو_
·¸وsي م. =¡ولا _·ب =م«ي
=نم -=اس د·ب ى\= -م«ا·لا يف ¿:سأ ين:لو =يبلا يف ¿دن= يsت\ت ¿أ اننا:م¦ب =ئش ا.إ_
°=بساني ا.ه ¿ا: ¿إ ¿ردأ v iراي´سلاب
·¸و¡أ
رمvا ر´بدت\س ري:ìت\ل اموي يل gد_
·ائيش ر:.ت ¿م: ¸«اوأ م.
¿و:ت ¿م فر=أ ¿أ ديرأ =ل. ¸ب¡ ¿:لو_
·-يمهvا ¿م ردsلا ا.ه ى\= سيل ¸ا¡سلا ¿\:و _ي¡ي
-´يs=نم -بو¡أ _ح\ل سي\ف -\ئسأ ¿ود ينيبحأ_
°-مسا ى تح فر=أ v ل¡ر رو_أ ¿أ ديرت في: ¿:لو_
_سانملا =¡ولا يف ءيش ¸: ¿يفر·تس_
را=تنvا فر·ت v iأرما ينن:لو_
اهل انرا=تنا ¿م اهتمي¡ .>\ت ءايشvا ¿v iراس>_
·¸«اوي م.
ƒارم= =تر=تنا دsل ر.:vا اهتر=تنا يتلا iأرملا =نv ƒىهشvا iأرملا =نأ سايsملا ا.هبو_
¸و=أ ا رم= مهو\ل ي=د _يباسأ وأ امايأ ¿ر=تنت ¿أ =نا:م¦بو
اهديدمت ىلإ دم= ƒ-ت=ابم -ب=ر يف انب =¡_ -´يوغل -لاح انئ¡اìت ي: ƒ=ل. د·ب ¸ا¡ ا.ام ر:.أ v
!iأرما يهتشي ي´مأ ¸ ¸¡ر ¿\ب ¿واستلا يف -تب=ر ده¡ اد= ƒgضاو ¸ ده¡ ¿ود اها«¡أ ىلإ
=ر := -´ يحاب«لا راب>vا iرشن ¿أ vول ƒ-يsش= -لاحب i.و>\م يلاتلا مويلا يف ==sيتسا
-ني=نس¡ يف =دحي ام -نم فر=v ي¡و_ _\=أ ¿أ =ررsف ي¡ا_م
iروا¡م ليف ¸وأ وحن -¡ تأ ين\·¡و ي\s\¡ دا_ ام وهو ƒل=·م فتاهلاب =ئ¡وف ينن:لو
مهìتاه ¸ام·تسv
دا_ ام وهو -ناه]ا ¿م و\>ت v iر=نب ين«حìتت يهو ƒدوربب ينت\بsتسا =يبلا -بحا« ¿:لو
ري= ¿_ يف امبرو =يبلا _اي. يف اهتئ¡ ينو:ب ءدبلا يف اهتار=ن رسفأ ين\·¡و ي:ابرإ يف
iراي_ب _ئv
ليìلا ¿:سأ يننأ اهل _رشأ =حر ƒ ¸و>دلا ىلإ ينو=دت ¿ أ ¿ود يل -تحتف ¿.لا _ابلا مامأ
¸=·م يìتاه ¿أو iروا¡ملا
·يئاسن مول ¿م و\>ت v -¡ه\ب ين·=اsت يهو =لا¡ ƒ ¸«اوأ ¿أ ¸ب¡و
!سر= -ب_ا·لا دن= موي ¸: iديد¡لا iرا¡لا =نأ
·_ر>أ ¿يبو ينيب =\>ت اهنأ _¡وتأ انأو اهتب¡أ
ليìلا يف ¿:سأ انأ_ 68 =sف gوبسأ .نم انه iدو¡ومو م:نيمي ى\=
·iر>اس -¡ه\ب =با¡أ
!ر.:أ v ¿يت\يل وأ -\يل انه ءاسنلا ىsبت iدا=_
·=\¡و يت=ا¡ش =·م¡ ينن:لو ينت·ì« اهتام\: ¿\:و ينا:م =دم¡ت
yو_ب ¸ا«تvا ¿م ¿:متأ مل يننv فتاهلا ¸=·ت _بس ¿= =sف =ل\سv =ئ¡ ديم·لا -¡و_ انأ_
يئي¡م ¸ب¡ =يبلا ا.ه يف =دحي امب يل م\= vو -ني=نس¡ يف
د¡و ƒ¸و>دلا ىلإ iر.ت·م ينو=دتو ƒ_ابلا gتìت i\¡ف =حارو gضاو =ابترا iأرملا ى\= ادب
يت\يه اهت·¡ش ¿أ د·ب ƒ=يبلا ا.هل =اربا·لا =ارئا_لا _دحإ يننأ iدsت·م -تلا¡ ام ى\= =مدن
¿ و:أ ¿أ =·¡وت اهنأ اهب ين·نsت =ام\: ¿= =حبت =حارو داsت=vا ا.ه ¸.م ى\= -يحاب«لا
دو·ت ƒ-نسلا مايأ ي¡اب يف ¿يفا=«ملا ¿م =ليìلا ·.ه و\> ىلإ ا ر=ن -نأو _ر>أ ليف يف -ميsم
رادم ى\= انه ¿:ست اهنv اه¡=_ي رمأ وهو ƒانه ىلإ -تاsيد«و -تاsيش= _اح=«ا _·بلا
-نسلا
ي¡و_ب ¸«تv g\ت =\= اهن:لو _د\ب اه=دوأ انأو yا=_]ا ¿= اهل =ر.ت=او ƒيمهìت اهل =يدبأ
=اه¡لاب ¸ا«تvاب اه¡و_ ¸ì:تيسف فتاهلا -\:شمب -¡ا=_] iرورض v ¿إ =لا¡و اهتيب ¿م
اروف -حل«] -ين·ملا
اهاس= ا.امو يسìنب -ناه]ا =\تب ==ìتحا iرا¡لا يل -تلا¡ امب iديرف رب>أ مل يتدو= دن=
¸ب ¸¡ر -نv =sف سيل ƒءاشي امìي: فر«تي ¿أ اهي>أ _ح ¿م ¿أ اه¡ام=أ يف =ìتحت يهو ¸وsت
-لود ¸¡ر اضيأ -نv
\شأ م\ف ر>! ساسحإ ىلإ -نم ¿اي.غلا ىلإ _ر¡أ ¿ا: يساسحإ iريغلاب ر·شأ مل يننأ _ي¡·لا
gملم _ضو -sشم يسìن ف\:أ ملو ريرسلا ا.ه ى\= ¿بوانت يتللا ءاسنلا يف ر:فأ ¿أ
¿ههو¡ول
=اوارsش ¿: امبرو ره=ملا ء¿.بلاو =¡اسلا gونلا ¿م ¿هرو«تأ ان\ف ينين·ي v ¿ه\:ش
امامت -مهìتأ رمأ وهو ¸ا¡رلا ¸:ل _وري ¿ا: امبرو ي¡و_ل _وري gونلا ا.ه iدا= =اìي_م
iرم yو_ت ا.املو °=اوارsشلا _حي ¿ا: ا.إ ƒءارمس ي¡و_ yو_ت ا.امل وهƒ-مهفأ vام ¿:لو
°=يبلا yرا> اهلوانتي يتلا =اب¡ولا _وس -·بشت v =نا: ا.إ -ينا.
امئاد -سماه ¿سلvا اهدرا=ت ¿أ اه¡=_ي ¿ا:و =اوارsشلاب امرغم اه¡و_ ¿ا: يل -sيد« ر:.تأ
ƒ-تدا·تسا وأ -ئار=إ يف لمأ v اهر·ش _ب«ب -ني:سملا =ماsف ءارsش -بح« =¡و_ انيأر دsل
دي·ب ¿ سان\ل ودبي ىتح امنإو ƒ =ل. يف مهملا ¿\:و اهتsفرب -نأ دي·ب ¿ سان\ل ودبي ىتح امنإو
!رها=ملا .اsنإ =vاحلا ·.ه يف مهملا ¿\:و اهتsفرب -نأ
=و« gامس ¿م ين:مت مد= امنإو ƒiأرملا =\ت ¿م -ت·مس ام ¿:ي مل ƒاهموي يب ¸ح _اs= رب:أ
¸¡رلا =ل.
-تو« ءا¡ يìتاهلا =>لا iدو= يل ¿\=أ ¿.لا ي¡و_ =و« ى\= ==sيتسا ƒيلاتلا مويلا يف
ي\>اد -\يم¡لا ملحvا =¡وي ¿أ ¿ود ¿م ¿:لو يت\يل سيباو: ¿م ين¡ر>يل
_وانتت _ح\ل ¿يفرح _وس سيل ¿.لاو -ل مسا v ¿.لا وه وه-تيمسأ ي\>اد =و« ملح>ل
¸¡استلا فورحو ري.حتلا فورحو يìنلا فورحو يهنلا فورح اهي\=
°في:و°ىتمو م لو ¸هو ¿لو v ¿م ر.:أ سيل وه
اهب _·لأ يتلا _ي«نايلا ما¡رأ اهنإ -ìتاه ما¡رأ =سيل ما¡رأ -تسو ¿يفرح ¿م ر.:أ سيل وه
¿رد¡
°-حرابلا ينيب\=ت مل م ل =تsتشا_
ل=·م فتاهلا ¿ا:_
°انئاsل رمأ =مسح ¸هو_
ره=لا د·ب مويلا =رو_\س =بساني ¿ا: ا.إ ¸¡أ_
·¸وsي م. اننيب =م«لا ¿م ائيش _ضي
¿:لو ƒ =ئش ىتم يت\ت ¿أ =نا:م¦بو =ري= gمانرب يل سيل انأ_
°ا.ام ¿:لو_
مويلا ¿امvاب يحوي v _ضولا_
·-نئم=أ
-ني=نس¡ يف -تفر= امم أوسأ ¿و:ي ¿أ ¿:مي v_
·_ي¡ي
ا.ه: ا ئيش =فر= ينو:ت ¿أ دsت=أ v_
·-ل\سأ يلوضف ري.ي
°=دحي ¿.لام_
·_ي¡ي
_رvا ¿ويملس]ا اهيف _رتفا -م>ض مون فر= ىلإ ¸ي\لا يف -م«ا·لا =احاس =لوحت دsل_
=ا ىلإ -ي=دvاو =اديدهتلاو =ارا·شلا _ل=] _اب«لا يف vإ اهنم ¿وضهني v
°ا.ه ¸: ¸«ح ىتمو_
vا¡رو ءاسن انه ىتح =ارش·لاب =ا«ابلا مهب =ءا¡ دsل -حرابلا_
·-ب¡·تم -ل\سأ
° اضيأ ءاسنلا_
·_ي¡ي
.فاونلا yرا> gوفرملا ¿!رsلا vإ اهنم ¿ابي v رئاتسلا -لدسم =اسيبوتأ يف ¿\«و دsل_
·يسامح ¿م ائيش دsفأ =أدب د¡و -ل\سأ
°=نم _ير¡ =دحي ام ¸هو_
·_ي¡ي
رداsلا دب= ريمvا -حاس ¿= gرìتم gراش -نإ ¿ديهم ¿ب يبر·لا gراش ¿:سأ انأ ا·ب=_
ما«ت=vا متي =يح
·-·=ا¡أ
ا دي¡ gراشلا ا.ه فر=أ_
اه·م gب«أ ƒ=ابح]ا ¿م -¡رد ى\= =ن: ينن:لو ينون¡لا ي=ورشم ¿= ى\>تأ -=ح\ل =د:
يل =دحي ¿أ ¿:مي ام أوسأ وه -ب ءاs\لا مد=
·¸و¡أ انأو -ئ¡افأ ¿أ =·¡وت
=sف ¿اون·لا ين==أ =يلإ ¸و«و\ل ¿_:رملا ديربلا _ير= =\س\س_
·يند·سأ _رìب _ا¡أ -ن:لو
=هبشي -نإ ا.ه: اباو¡ =نم =·¡وت_
·¸«او م.
°=بحأ ا.امل =مهفأ_
·-ح_امأ انأو =\¡
!ءي¡أ امدن= =ل. يل _رشتس مهفأ مل v
' ' '
-.لا.لا اهنإ ا ري>أ ا ري>أ -.لا.لا اهنإ
ين\«وتس iرايس يف يب _:رتو دحلا ا.ه ىلإ ¿Yا ين\¡·تست ا.ام\ف اري.: =ر>\ت _حلا اهيأ
¿وي= ى\= iرات -\ياحتم ƒفو>لا gراش يف -.هv يشملا ¿دحو ¸«اوv ƒ-ب=رلا ف«تنم ىلإ
¸وضì\ل ¿ي=رìتم iرام =ار=ن ى\= iراتو ƒسس¡تلا فرتحي _ئاس
°_ح د=وم ¿م iدئا= وأ -بها. iأرما ى=> iءارsل ƒسدحلا ¿م يì:ي ام =\مي ¿م ¿:لو
-·فد ءيش ¸: =م\·ي ·-ل رب« v =·م _حلا ƒ·ري.بتل ايفا: ات¡و ¿و:\مي ¿ي.لا ¸: س:= -نأ =ل.
=\·¡يو دحاو ¿! يف ر>!و =نأ ¿و:ت ¿أ =م\·يiدحاو -بر¡ت يف -ضيsنو ءيشلاو ƒiدحاو
ىلوvا -¡ردلا ¿م ل.مم
¸>اد يشملا م\·تأ -مشتحم _اي. ¸>ادو -ني«ر ى =>ب -\¡ار رداsلا دب= ريمvا -حاس _ات¡أ
اموي امه·\>أ مل ينن\:و ƒ¿ر·ش ي=غي ¿.لا ¸اشلا ا.هو iءاب·لا ·.ه
¿= ¿يلوغشملاو ƒ-يناود·لا gململاو -بي¡·لا ءاي_vا ¿و. ¸ا¡رلا =ارش= =سو ƒ¿ام\ب ر·شأ
-يسايسو -ينيد =ارا·شو =افاته ¿يددرم iر>Yا مومهب ƒ-يضرvا يمومه
¸: =محد_ا د¡و ƒاهب ¿رورم ¿م رìم v ¿ا: ¿:لو -حاسلا ·.هب رورملا ¿داìت =درأ =ن:و
¸¡vا ى\= -=اسب ¿د=وم ر>¡يس ¿ا: ام وهو اهب -=يحملا =\تو ƒاهيلإ -يد¡ملا gراوشلا
-لاح يف ينت·ضوو رداsلا دب= ريمvا ¸ا.مت سيياsم ينتمد«و vإ ƒانه ¿م =ررم ينأ ر:.أ v
يتلا -يرشبلا دوشحلا ¿م رحب =سو ·دو¡و ƒيهابتنا =ì\ي ƒيت\¡= ى\= اضيأ مويلاو -يب«=
امل=أ -\´محو -لوهسب -s\ست مهض·ب ¿أ ىتح -.ل. وأ ¿يرتمب _وس اهي\= و\·ي دا:ي v
ءادوسو ءارض>
اومدsي مل ما:حل -يبر·لا م«او·لا ¿ي_ت يتلا -\ئاهلا ¸ي.امتلا =\ت ما¡حأ وه ƒاsح ينن_حي ام
•يراتلا ءايرب: انبهو ¸¡رل _ضاوتملا ¸ا.متلا ا.هب -نراsم رامدلاو ر_ا¡ملا ري= مهبو·شل
اهسìن اسنرف =\ه.أ - يرئا_¡ -لود ¸وأ انل سسأو
اهنم رب:أ وه -حاس يف vا.مت -ل _ن«ن ¿\ب vو ƒماشلا ¿م -تافر دي·ن ¿\ب انبلا=ي مل ¸¡ر
ى\= اهما:حل ¸ي.امت _ن«ت _و·شلا -يف =حب«أو ƒسيياsملا -يف =\ت>ا ƒاsح _ي¡= ¿م_ -نإ
!مهتم== ساي¡ ى\= v مهمئار¡ ساي¡
-هب¡ __ح رsم ىلإ ·ره= ايلوم ƒاننيب ·دو¡و ¿= ¸ _ار ري= ƒ¿ر¡ _بر .نم ريمvا ¸ا_ام ا.ل
-م«ا·لا ¿ا:س _دل -´ يسايسلا =:نلا ¿م ا ري.: _ .= ام وهو رحبلا _و« -ه¡وو ريرحتلا
انل gب«أ في:و °=حضلا يف -ب=رلا اندsف في:ف ƒ-ير>سلا ¿sتي اب·ش ا موي ان: ¿أ =دح¸¡أ
°انءاي_أ اموي ¿:ت مل يتلا -بيرغلا ءاي_vاو -يئاد·لا gاب=لاو -s\غملا ·و¡ولا ·.ه
¿م =ايتحvا دحو ƒفو>لا دح ىلإ ءابر= ƒاض·ب انض·ب ¿=و ƒ انسìنأ ¿= ءابر= انحب«أ في:
انì\> ريست ى=> وأ ƒان«حìتت ¿وي=
ƒينهبشت v _اي.ب -يمتحم _ر>أ iرات ين\تلا ىلإو iرات -=رسلا ىلإ فو>لا يندوsي يشمأ
iديرف _وس =سيل _ر>أ iأرما ¿م iرملا ·.ه اهتر·تسا
=ل. iا¡لمل _ه.أ _وsتلا _ر>vاو ءار=]ا فرتحت امهادحإ ¿يتأرما _اي. ¿يب _ي=أ انأ اه
يه¡و _وس اهنم ودبي v ƒ-ضاìضف iءاب= يف iرمو ƒ_يض دوسأ _و. يف iرم ¸¡رلا
انأ امهات\: ƒ¿اتأرما ´ي\= _وانتت
¿م دشحلا ا.هب رمأ ƒ¿Yا اناف ƒ_\>ن ام _سحو ¿دترن ام _سح iرم ¸: فر«تنو ƒر:ìن اننvو
م¡ر ¿= =حبلا ¿ل«اوت يني= ¿أ vول ƒمهفاتهو مهسامح مه:راشأ دا:أ _ما= ¸¡=اوتب سانلا
امئاد ¸¡رلا ا.ه د¡وي ا.امل ¸ا¡سلا ¸«اوي ي\s=و ¸¡رلا =ل. اهيف ينر=تني يتلا -يانبلا
°¿_حلا ¿م يحرف =اتحي ƒ-·م ا.املو °•يراتلا =ي¡وتب دو·يو -سايسلا iا.احمب
ƒiرو.لا ءان.أ ƒيتلا دريحوب -\يم¡ i\¡ف ر:.تأ ƒ_لاب ¸فو>ب ·_ات¡ا ¿.لا راب =\يملا ىهsم مامأ
¿أ ¸ب¡ .¸دانلا ¿م ائيش =ب\= د¡و -يبوروأ _اي. يف iر:نتم -سìن ىهsملا ا.ه ىلإ اموي =ءا¡
اهيودل =_تها يتلا =\ت ƒ=ار¡ìتملاب _>ملا اهدي -بيsح .-لوا=لا =حت -:رات ىهsملا رداغت
_لسلا ا.ه ¿أ --يرئا_¡لا iأرملا ¿= _ا¡حلا _فرب _لا=ت =نا: يتلا يه --ìشت:م ƒاسنرف
!-يئادف يì>ت د¡ ƒ¿ر«= ¿_ يف iأرما ¿أو اهدض ¸م·تسي gب«أ
يف iر:نتم -سìن ىهsملا ا.هب رمأ دريح وب -\يم¡ل -ي=رشلا -.يرولا انأ اه ƒ-نس ¿ي·برأ د·ب
_ب>ت -sشا= يì>ت د¡ _وsتلا _اي. ¿أ - اضيأ iرملا ·.ه-ءاسنلا =ìشت:ا ¿أ د·ب_وsتلا _اي.
iوهشلاب ا>>ìم ادس¡ اهتءاب= =حت
-ي\م= رب:أ وه _حلا gب«أ ¿أ د·ب gراشلا ا.ه يشمأ -سìن اهرار«إو اهيدحتب ƒ-سìن اهفو>ب
-يرئا_¡ iأرما اهب موsت -´يئادف
يم\·ت ءارمحلا اهءاوضأ iايحلا ¸·شت امدن= ¿رمت v ·انأ =نا: iأرمv ¸و¡أ =ن: ƒامود
iون= راد¡vا .>¡ت v رورملا =اراشإ ¿ير´و_ت ا.ب= ردsلا _¡اح دن= فو¡ولا
¸ب¡ ƒ=راسيو =نيمي ر=نأ ¸¡= ى\= ¿:ت v ينهبشت v ¿أ ¸واح ·يب\¡ ¿ا: _\sل ¸و¡أ =ن:و
افو¡و ¿ورفاسي ¿وملاحلا ·ريس ءان.أ ¿ون¡ملا را=sلا ا.ه _:رت v iايحلا في«ر _ات¡ت ¿ا
!-بي>ب ¿ير>Yا ¿= ¿ير>\تم امئاد ¿وت\ي مهنv ƒامئاد
·´دري ¿ا:و
ردsلا را=¡ يف اور.·بت ƒ=ببحأ ¿ي.لاو ¿=ولا =ل¡= مهملحأ ى\= =شم =فر= ¿م ¸:
!_ح =داح يف امتح ¿يتومتس =ئش =يح ¿رب=اف
¸ا_ام يب\¡ ¿v _¡=أو iايحلا دي¡ ى\= ءاsبلا i_¡·م =ssح يننأ ر·شأ =ن: ƒiو=> ¸: يف
gاsيإ ى\= ƒافو> -¡دو ƒا ¡وش -¡د ƒاهسìن -=ح\لا يف _دت يتلا -تا¡د gراست م=ر ƒ-نا:م
درتو سيئرلا =sسي ىتح ƒسيردت v -سارد v ·ي\>اد =و« ¸: ى\= ي=غتو ين\محت =افاته
¸وسرلا ¸ا¡ =ا ¸ا¡ روتسد v _ا.يم v _ر>أ
اري>أ -يانبلا ¿. يه اه
ر>! ¸>دأو !ملا= ردا=أ يننأ ر·شأ ىتح اهباب _ات¡أ v دا:أ
¿م دي_ت اهد·«\س يتلا -·برvا _باو=لاو ينين.ي v ¸=·ملا اهد·«م ينين·ي v •ستملا اه¡رد
يسامح
!yردلا د·«ن امدن= يه _حلا =ا=حل ¸م¡أ ¿إ
_دأ ¿أ ¸ب¡ ¿:لو يت\يه دsìتأ ¿أ ¸واحأو يساìنأ دي·تسأ ƒ¸وه¡ملا -ì\> ينر=تني _اب مامأ
¸و>دلاب ´يلإ ريشت اهن\:و -ì\> لي\¡ يìت>ت اهفر=أ -ما¡و يمامأ gتìي ·ارأ ƒ_ابلا
يì\> _ابلا _\غنيو ¸>د\ف
ƒمو¡ن -سم> -ئف ¿م _دانìلا يف ميsي v _حلا ¿أ ¿ردأ ƒاه·يم¡ _حلا ¿يوان= =رب> يتلا انأ
-ئفدو _= -=اسب يف =يبلا ا.ه ¿و:ي ¿أ يند·سأ ا.لو iدوربلا ->.ابلا =ويبلا يف vو
¿أ =شوأ -:يرvا ى\= ¿دي -بيsحب يsلأ ين\باsت -فر= ¸وأ وحن ¿ا.ئتسا ¿ود -:هنم -¡تأ
رربي _بس ¿= -يف =حبأ ينن\:و -\م\تأ -=حل -ì¡او ىsبأ ينن:لو اهراو¡ اضيأ يسìنب يsلأ
¿ون¡لا ا.ه ¸:
_بست م. !ئيش ¸وsي ¿أ =شوي -·\>أ ¿أ =يسن ءا== يسأر ¿= _فرتل ·ادي دتمتو ƒينم _رتsي
·iرسحلا ¿م و\>ي v فارت=ا اهي\ي ƒ-ماستبا -تام\:
!=تsتشا م: -
·-بي¡أ ¿أ vإ =\مأ vو
!!ب·« =يلإ ءي¡ملا ¿ا: م: ¿ردت =تيل °=يلإ يب ءا¡ _وشلا ري= ا.ام انأو -
يف ين\م\تي -ب ا:سمم ¸ا_ ام ¿.لا ¸اشلا =ل.ب ءودهب =ب·ي يل -\باsملا -:يرvا ى\= س\¡ي
ىsتنم =يسب =ا.أ اهي=غي يتلا -فرغلا =\ت انأ ¸م\تأ امنيب ƒيلإ فر·تي -ن\:و ينهبشت v i\يه
دتمت -بت:مو ƒ-لوا=و ¿ولا«لا -ìي=و ¸غشت ƒ¸م>ملا ¿م iريب: -:يرأ _د·تي v ƒيبو_= _و.ب
¿وي_ì\تلا _اه¡ل ¿ا:م _وس ƒما=نب -ì=«ملا _ت:لا اهيف =رتت vو ¸باsملا راد¡لا ¸و= ى\=
¿امردي\: راشيرل ونايبلا ى\= -تفا> -فو_·م -نم =·بنت ƒىsيسوم _اه¡لو
س:= فر«تلا يف _يرغلا ان¡ا_م _با=ت ƒر.:أ _حأو ¸¡رلا ا.ه _و. _م ي¡و. _با=ت _حأ
رمvا _را«لا ¿ون¡لا ¿م ردsلا ا.ه ى\= موي يف -يsيسوم -فو_·م ىلإ gاتمتسvا: ƒ_=نملا
ى\= يند=اسيس ¿ا: ام وهو =يبلا ا.ه يف =احول -يأ دو¡و مد= وه ين\¡اف ¿.لا ديحولا
¸¡رلا ا.ه فاشت:ا
·-ل\سأ
°رئا¡سلا اد= =\هتست ا.ام_
=م«لاو رب«لا =\هتسأ_
°- ي¡\.لا سيساحvا ·.هب مسرت ¿أ =ن:مي في:و_
ىسني ¿أ ¸واحي ¸¡ر انأ ر:.تت ¿أ ين·ي مسرت ¿أ °مسرأ يننإ =ل ¸ا¡ ¿مو_
·¸و¡أ
°=ل.أ ¿:مي ¸ه=لام=أ _·ب _رأ ¿أ ديرأ_
·_ي¡ي
-نم ءيش ي·م سيلv
°اهب =\·ف ا.امو_
_ر>أ -نيدم يف اهت:رت دsل_
مل -نأو ƒ_.:ي وأ ƒام ائيش يì>ي -ن\ب ساسحإ ¸ب ƒ-لوsي ام يف =شلاب ساسحإ i\¡ف ينرواسي
!ماسر !موي ¿:ي
·-ل\سأ
مس´ رلا =م \·ت ¿يأ_
·ين= د:¡ي امب _ي¡ي
!مس ر\ل -سردم ¸و>د وه ƒما سر ىلإ -بس نلاب ءيش أوسأ ¿إ_
ملو =م« -ن:لو -سìن ¿= =يدح\ل -¡ردتسأ =sف امبر وأ ¿أرلا ا.ه يف -لدا¡أ ¿أ ديرأ =ن:
يف -بو·« =د¡و =ن: ¿إ ينل\سيو -يسايسلا gاضوvا ¿= =ل. د·ب ين.´دحيل vإ -تم« رداغي
-يلإ ¸و«ولا
!ري.: م\:تي ¿.لا ديحولا ءيشلا اتنا: -يدي ىلإ =ا«ن]اب ƒ-ن= -لوغشم =ن:و =دحتي ¿ا:
-ي\=
-يلإ ¿د¡ي ¿.لا ديحولا ¸>دملا امهيف =د¡و امهبو¡تسأ ¿أ ƒ-براهلا -تبو¡أ مامأ =م \·ت
امئاد ىنميلا ·iدحاو _وس امهنم ¸م·تسي v وهف ·-\س: ¿احضìت اءدب امهنإ
يف -تsير= ¿أو -تلو¡ر ¿= ري.:لا ¸وsت اهلو=و اهئلتما يف اهنأ ر·شأ ƒ-·با«أ ليو= ¸م\تأ
يت´يهش ري.تو ƒيننئم=ت اsش= ولو !دحأ مل¡ي ¿أ ديري v -ن\: ƒ-سوردم iرادتساب ƒ·رفا=أ مي\sت
-´يsيsحلا -تنهم -فر·م ى\= ا ¡ل=إ يند=است v اهن:لو ƒ-´ يميمح =اسم\ل
_\>لا -´ يب«·ب ¿اشي·ت ¿يدي ¿م -نا«ر ر.:أ ·دي ا ماسر سيل ¸¡رلا ا.ه
¿م ا·ب«إ دsف ¿و:ي ام !بلا= ¿.لا را¡نلا فر·نو -·با«أ -¡اشر ¿م ونايبلا ف_ا= فر·ن ¿حن
¿.لا _لìلاو ƒ-ب -sلا·لا ريشاب=لا ¿م م\·ملا فر·نو را _¡لا فر·نو ¿اهدلا فر·نو -·با«أ
-·با«أ =ام«ب ¿م ا ء_¡ ربحلا gب«أ ¿.لا -·ب=ملا ¸ما=و ƒ·رفا=أ يف _ارتلا سرغنا
د¡ ƒ¿وتاحنلاو ¿وماسرلا ¿و:ي ¿أ _¡= vو انل gضاìلا -ير= يف ƒ¿ديvا ملا= وه ¸ه.م
ىتح ƒمهتاتوحنمو مهتاحول ىلإ اهنم ¿و\>دي اونا: ƒ¸ديأ ى\= سس¡تلا يف مهت¡و ¿م اري.: اوض¡
¿ا: ƒ-يدي ى\= اهني= ¿م ا´ري.: =:رتو -ت¡و ¿م اري.: ¿ديvا =.>أ ¿.لا ¿ادور =احنلا ¿إ
¸ديأو ¸ي\غلا دربت ¸ديأو ر=·لا رشنت ¸ديأو ƒ¿·\ت ¸ديأو ي\«ت ¸ديأ -م. · لئا¡ اهب -سوه _>\ي
°_ر>أ ¿ود iدحاو =حني ¿أ ¿.إ -ل في:ف ´ _ح\ل
!موي انضتحا ¿م ءامسأ ƒانتر:ا. ¿لمحت -ميمحلا انئايشأ ¿= ري.:لا ¿vوsت ƒ¿يديلا ¿أ =ل.
_ود>لا ¿م ءيشب وأ ا سمل مهداس¡أ انرب= ¿م
¿م ·انسرام ام ¸: ¿احضìت اندس¡ل يsيsحلا رم·لا ¿احضìت انئاsش رم= ƒانت.ل رم= ¿vوsت
_ح ¿م سرامن مل وأ انسرام ام ¸: ¿هم
اهتايحب !ئيش ¸·ìت مل =ماد ام iايح\ل لهأ =سيل ƒاهباح«\: ƒ¸ديأ -م. ا.لو
اتحنم _لولا دح ƒاهاتن¡= ƒاهات:بح iايحلا اتفر= ¿يدي ¸م\تأ يننأ امامت ¿ردأو ƒ-يدي ¸م\تأ
امه\س: ¿م -حضاو ودبت يتلا ƒ-بي>لا ¿م !ري.: iايحلا امهتحنمو -·تملا ¿م !ري.: ءاسنلا
دم·تملا
iرا¡يس ¿ا>د ف\> ¿Yا يننل·شت امهو ى.نأ ¿م ر.:أ ات\·شأ ات.ب=اتìشت:ا اتب=اد ¿ادي
=م«لا
¸ه ءيش امهب _\·ي مل ¿ات\لا ¿اديلا ¿اتاه يتري= _ئارح ¿ل·شت يت\ئسأ يف رانلا ¿امرضت
°امهت.ل رم= ام °اتر= iأرما ر>! °اتبحأ iأرما ر>! مسا امو °دح\ب اتs\·ت ¿أ =دح
رم= ام -ل\سأ ¿أ ينا:م¦ب ¿ا: ا.لو رام=vا دد·تم ¸¡ر -نأ ¿ردأ .اري.: -ت\م\ت يتلا انأ
°¿ديس اي =تم« رم= ام وأ °=يتìش رم= ام °=يني=
·-تل\س ينن:لو
°=يدي رم= ام-
·يلا¡سب gضاو راهبنا ¿ود _ا¡أ -ن:لو
يتبي> رم= امهرم=-
·=\¡
امهبحأ ا.ه م=رب ينن:لو-
ان.يدح gوضوم _\sي -ن\:و =يرشلا _\sيل i\¡ف _هني وهو _ا¡أ
!¿دs= امئاد =ببحأ دsل-
يتلا -بت:ملا وحن ¿رودب -ه¡تم فو¡ولاب =يìت:ا مهìلا يف _م·تلا ¸واحأ ملو-ين·ي ام مهفأ مل
ى\= =راب ¿vورل -\يم¡لا -لوsملا =\تل ¸¡رلا ا.ه ¸ه¡ ¿م iديìتسم ƒاهفاشت:v ¸وضف يب ¿ا:
!-تبت:مو -تيب -يلدي« ¿ير>Yا ¿= يì>ي ¿أ ءرملا
¿.لا ¸¡رلا ا.ه !ري>أ _لا=أ ينن\:و اهنيوان= ى\= iر=ن ءاsلإ ىلإ اهبت: iر.: ينت¡ردتسا
·لئا¡ _حسنيل اهب يلاغشنا ¿م داìتسا
!iوه¡ =ل د=v =به. انأ ول ا ري.: ينيدsتìت v ¿أ _¡وتأ-
·-تب¡أ =:حض
!انبرsت ¿أ vإ _ت:\ل ¿:مي v v ا·ب=-
-فاs. gضìت يتلاو ƒ-بت:ملا ·.ه اهمضت يتلا _يضاوملا -=اسش ينت\¡اف ىلوvا iر=نلا .نم
¸¡رلا ا.ه يف اه·¡وتأ مل .-ب·شتم -يسايسو -ي>يرات =امامتهاو ƒ¿يتغ\لاب -يلا=
مضت ƒماسر =يب يف ƒمسرلا ¿= وأ -ي\ي:شتلا ¿ونìلا ¿= _ات: ¿أ دو¡و مد·ل =ب¡·ت امنيب
ƒي\يئارس]ا يبر·لا gار«لاو •يراتلا ¸ا¡ر _·ب iايح ¸وانتت .=امامتهvا iدد·تم !بت: -تبت:م
فر يف _وس ƒاهيف ¿ا:م gادب;ل د¡وي vو ƒ-يسن¡لا iدد·تملا =ا:رش\ل -يملا·لا iو=سلا ى تحو
_ات: اهنيب ر«ا·ملا يسنرìلا ر·شلا -\س\س ¿مض ƒ_ي¡\ل iريغ« _ت: -لو= ى\= دتمت ƒي\ìس
¿ير>! ءار·شو وت:و: ¿ا¡ل ر>!و وبمارل ¸م.لا _:رملاو ريلدوبل رشلا راه_أ
_ات: وهو -يوا_لا iدم=أ وشيم ¿رنهل _ات: ى\= =·¡و امدن= ƒ¸وضìب اهض·ب gì«تأ =ن:
ر=اشلا ا.ه دي·ب ¿م_ يف =ببحأ يننأ م=ر -ب =·مس وأ -تأر¡ ¿أ =دحي مل
وه ƒ_ت: ¿م -تحì«ت ام ¿يب ƒ¿ا: دsف =ا.لاب _ات:لا =ل. ىلإ ينتدا¡ -فدا«م -يأ ¿ردأ v
¿ود _=اsم ىلإ =اراشإ وأ =افاضإو ƒ-تا=حلم _·ب ¸¡رلا ا.ه ي\= _ضو ¿.لا ديحولا
اهري=
¸¡رلا ا.ه رس gتìي ¿.لا _اتìملا ى\= =·¡و يننأ -حì«تأ انأو =ر·ش
انتبت:م ¿¦ف ƒانضارمأ ¿ير>¬ل gضìت انتيب -يلدي« =نا: ا.¦ف =راب ¿vور -لوsم امامت =¡´ د«و
-\«اوم يف ان:راش _ات: ى\= او·¡و ا.إ -«ا> ا ن= ·وفر·ي ¿أ ديرن امم ر.:أ مهل ¸وsت د¡
_ماهلا ى\= -تبات:
iوهsلاب لمحم دا= امدن= -حì«تأ ¸ا_أ ام =ن:
·-تل\س
°_ات:لا ا.ه =نم ري·تسأ ¿أ ينن:ميأ-
-ناون= ¿= يلا¡س - sشم -سìن ف\:ي ¿أ ¿ود ¸ا¡
!!·ب=-
·-لوا=لا ى\= iوهsلا _ضي وهو ¸«او
!¸م¡أ =اب\= =ل ديرأ =ن: -·ضاوتم =تاب\=-
·فرلا ىلإ _ر>vا _ت:لا دي=أ انأو -تب¡أ
!_\=ت v ¸م¡vا -·ضاوتملاب يìت:أ-
·\=> =رادتي -ن\:و ¸ا¡
!يتديس اي !ر>\تم !مئاد يت\ي ¸م¡vا-
-فاسم اننيب ·دس¡ -فاح ى\= ينتد¡و ىتح يì\> =ìتلأ =د: ام ي·مسمل !سملم -تو« ¿ا:
ء=بب يsن·ب !رورم -سملت ƒ¿ر·ش وحن ىنميلا ·دي =دتما ين\بsي مل -ن:لو -\ب¡و ساìنأ
امه=ر¡ _ر>vا د·ب iدحاولا امهن= _\>ت ƒ´ين.أ وحن =sل_نا م. ري.م =ب=و
-ن\:و iريغ«لا اهءايشأ iأرما ¿= _\>ي ¿أ دو·ت ¿م -يئاs\تب ƒ-بت:ملا فر ى\= ¿ي=رsلا _ضو
·ادي =ì¡وت =يح ¿!دبت ·اتìش =حار م. -يsش= سوs=ل ينئيهي ¿ا:
¿أ ¿ود .يتìش iا.احمب ¿ا´ رمت iرا.;ل -سوردم -فاسم ى\= دم·تم ء=بب يننارب·ت امه اه
دم·تملا ء=بلاب امهدو·« ¿ادوا·ت م. ƒ!sح ·لبsت ¿أ ¿ود ƒيsن= وحن ¿اsل_نت امامت امهلبsت
-سìن
ر.:أ v -ساìن\ب ين\بsي ¿ا: -ن\:و
-سìن رتتسملا ¸ا·تشvاب ƒ=ام\:لا -سملم فر·ي ام: امامت ى.نأ سملي في: فر·ي وه
ى\= -ئ:تم ىsب\ف _.ا:لا ¸س:لا ¿م ءيشب ƒ-براه -\م¡ ¿ضتحي ام: ƒف\>لا ¿م يننضتحي
·ارت ا.ام يسìن ¸\سأ ¿أ ¿ود ƒi.\لا -·بو_ ينترد> د¡و ƒءدبلا .نم ين¡ردتسا =يح راد¡لا
·ارت مأ °مداsلا ي«ن ´ ي\= ي\مي ·ارت °¿رد¡ مسري مأ °¿دس¡ -يتìشب مسري ·ارت °يب ل=اف
°يتغل يغ\ي
وهو -موا¡أ في: ƒين\بsي ¿أ ¿ود ¿م ىتح وأ .iدحاو -\بsب ينوحميو ينبت:ي ¿.لا ¸¡رلا ا.ه
ام ¸: !·\تبم يتìش مهت\ي ƒ-ئ¡اìم -سارشب ينحات¡ي م. ƒ-ب=ر\ل -يرسلا =ارمملا -يتìشب رب·ي
°-ل -لو¡\س =ن:
y_تمملا يsير ا=لا> ƒ·دي يف =\ìنملا ¿ر·ش ¿م يب !:سمم ي\يبsتب =sف ¿Yا أدب -نأ فشت:أ
ينن\:ل ى تح ƒ-مف يف ==اض يتلا يساìنv !·=ا¡ ƒ·ر== ى\= ىغ=ي ¿.لا ي¡ر·ل !ري.م -sيرب
-·مو -نم سìنتأ
-نأ ىتح ƒ-ب يت.ونأ راهبناب ..\تي ¿ا: -ن:لو =وsسلا ¿م ين·نمي ي: -يلإ ين مض ول ىنمتأ =ن:
iدحاو gار. _وس ي مضل ¸م·تسي مل
_ضي -ن\:و ƒ-sحلتم ƒ-¡ردتم -يل_انت =لب¡ يsن= ى\= _ضي _ار -يدوsن= -\ب¡ يف ام: م.
ىضمو -يلإ دو·ي د¡ _ن -ياهن دن= gا=sنا =اsن
¸·شي ƒ-تي:ا¡ _\>ي ·ارأ انأو ƒا¡ر= -تحت _ب«تأ ¿.لا _و.\ل -بنتأ يساìنأ دي·تسأ =حر
-توه¡ ءاستحv -:يرvا =\ت ى\= س\¡يو ƒiرا¡يس
-يلإ ر=نأ انأو يت\ئسأ ينتدوا=
=sف يساوحو يسدحب -ت\يه أر¡أ =حر ƒف:لا -ير¡= أرsت ام:
_·تم !رد¡ ƒ-ي\= !بوت:م ¿رد¡ _لا=أ ¿أ ينين·ي ام ردsب ƒ-يضام فشت:أ ¿أ -=ح\لا ينين·ي v
ƒ=اب=رلا _¡انتم ƒ=لبsلا ==ابم ƒ=اسم\لا =برم ƒ=ام\:لا ¸وس: ƒر·شلا ´¿وضوف ƒ·اìشلا
¿ي·برvا يف ¸¡ر:
·ينل\سي
°¿ير:ìت ميف-
·_ي¡أ
¿ي·برvا يف ¸ا¡رلا _حأ-
·´ دري مستبي
!¿يمهوتت ¿.لا ¸¡رلا =سل ينن:لو-
··دي ¿وحن دميو -ضìنملا يف -ترا¡يس دامرب يs\ي
ينم !بير¡ يس\¡ا يلا·ت-
·فرت=أ ¿أ ¸ب¡ ءيشلا _·ب ددرتأ
=ا=اس .نم iءاب·لا ·.ه ¿دترأ انأ !¡ر= _ب«تأ يننإ-
··راو¡ ىلإ ينبحسي وهو ¸وsي -ن:ل ل.م اهي·\>ا ¸وsي ¿أ _¡وتأ
!=دس¡ -غل !مئاد =ببحأ دsل =تحئار _حأ-
·يننئم=ي -ن\:و ¸«اوي م.
!سر>أ ´دس¡ وه -ل -حئار v !دس¡ ¿إ-
·-نم -برsم ى\= س\¡أ انأو ¸و¡أ
!ينم -=لب ر.:أ ¿دس¡ -يف gب«ي موي يت\ي ¿أ فا>أ-
·´دري
_.:ت v انساوح اهدحوف =نم ا¡د« ر.:أ وه =vاحلا _يم¡ يف-
·¸«اوي
·.ه ´¿أو ƒر>! ¿م_ يف =ت\´ب¡و ƒر>! =يب يف =ت\با¡ ينن\ب !تبا. !ساسحإ يل ´¿أ _ي¡·لا ¿:ل-
اننا:م¦ب ´¿أ ¿يرسìت في: _ر>أ -\ب¡ يف -ترب> _ا.ملا ا.هو ƒ_ر>أ -مض ¿م اهفر=أ -حئارلا
°-:\تمن ملو ·انيهتشا ¿.لا دس¡لا ىسنن v انن:لو ·ان:\تما ¿.لا دس¡لا ىسنن ¿أ
يف =دح د¡ ا.ه ¿\ب ساسح]ا -لدابأ ¿:أ مل يننأ -«ا> ·.ه: -\ئسv !باو¡ =\مأ ¿:أ مل !·ب=
_باس ¿م_
·¸وsلاب يìت:أ
!مهو ل ءافولا دي¡ ى\= ءاsبلا يف ƒام -لو=ب -م. -ب=رلا ¿م -يلا·لا -لاحلا ·.ه يه -\يم¡-
·اننيب -نا>د =ìني وهو -ير>سلا ¿م ءيشب ¸ا¡و -ل -\باsملا -لوا=لا ى\= -ي\¡ر _ضو - ن:لو
ƒ-بي>ب يهتنت يتلا _«sلا ¿وبحي سانلا ¿v ƒ_دvا .>\م iايحلا ¿ي.>\ت =ل_ام °-لو=ب -يأ-
¿و_¡ا= iايحلا يف مهنv ƒiري>vا -حì«لا ىتح ¸=بلا اهيف دم«يو ƒ_دابملا اهيف ر.:ت يتلاو
دحلا ا.ه ىلإ دوم«لا ¿=
·فاضأو
=vو=ب =اياورلا يف انل ¿:ت\ف iايحلا يف =vو=بلا انتل.> دsل -\يم¡لا اياضsلا ¿م_ ىهتنا-
¸م¡أ
-=حل يف =وsسلا -م== مامأ !ئيش ¿واست v -م:حلا =ارا«تنا ¸:و -\يضìلا =vو=ب ¸:
!!تاب. انتارا«تنا ر.:أ وه ƒ!sش= =وsسلا ´_حن ¿م مامأ ف·ض
·¸وsي ينì¡وتسي -ن\: ¿ديب =سمي
يف -\ب¡ ¸و=أ انل ¿و:ت ¿\: _يم¡لا ¸وانتم يف -\يم¡و -=يسب =vو=ب انل ديرأ iرملا ·.ه-
¿رئا_¡لا _دvا •يرات
·يتشهد مامأ ينل\سي م.
°¸ي\¡ .نم =\ب¡أ انأو =ر:ف ا.امب ¿يردتأ-
·¸وضìب =\¡
°ا.امب-
·_ا¡أ
-\ب¡ ƒiايحلا يف ¸«اونل ƒانل \موأ _حلا ¿\: _دvا دي\sت يف ان·م =أدب iايحلا ´¿أ =ر:ف-
_باس _ات: يف اهانأدب
=نأو اهايإ -بت:ملا مامأ -\ب¡ ¸«اون -سìن ¸وvا اند=وم يف ¿حن اه -ياورلا =\ت يف ام:
اهدحأ ¿يري·تست
يمهو ¸¡ر اهأدبي -\ب¡ -=ور ¿ر´و«ت ¿يت«sل iربا·لا ƒ_ت:\ل iربا·لا -\بsلا ·.ه -فدا«م _حأ
·.ه يتìش _ا.م فر·ي - ن\:ل ى تح ¸وvا _م _با=ت ƒر>! ¸¡ر iايحلا يف اه\«اويو _ات: يف
iأرملا
†iربا= -\ب¡ _:او:\ل iربا·لا رام¡vاو =اراs\ل iربا·لا •يراو«لاو ƒ-¡را>لا =vو=بلا ¿م_ يف
ءرملا -ب ر>تìي د¡ _ا¡نإ مهأ ¸=ت ƒ=اياور\ل iربا= ƒ¿م_\ل
·¸و¡أ
وه_ي iدا= =ا.لاب ´يسايsلا م¡رلا ا.ه مي=حت ى\= ´ر«ت ا.امل مهفأ v ¿:لو ا.ه ¸: ¸يم¡-
!_ر>أ -يساي¡ ما¡رأ مي=حتب ¸ا¡رلا
·-·فارمل !داد·تسا -تام\: _م¡ -ن\:و =م«لا ¿م ءيش د·ب ¸وsي ·\¡اف يلا¡س ´¿\:و =حضي
ىلإ -¡اح يف ¿حن انساوح _يم¡ -يف =رتشت ¿.لا ديحولا يsش·لا ¸·ìلا يه -\بsلا ¿v-
-\بsلا سن¡لا سرامنل اه·يم¡ اهيلإ -¡اح يف انسل ¿:لو _>ش ¸يبsتل سم>لا انساوح
¸: _م اهيف =رتشن يتلا -يسن¡لا =اب=رلاب اهل -¡ل= v ƒ_حم -يsش= -لاح اهنv انحضìت
=اناويحلا
iأرما ¿م -\بsب يìت:ن د¡و -\يبsت يف -ب=رب ر·شن v _>ش _م _حلا سرامن د¡ ¿حن ƒا.لو
!·ايإ انحنم ى\= ءاسنلا ¸: داس¡أ _¡·ت ام ƒىمحلا ¿م اهاتìش انحنمت
ƒ!ئيش ¸و¡أ v ينن:لو ¿دس¡ اهل _ره:تي يتلا =ام\:لا ·.هل =بترأ -ئ¡اìم iرمح ´ يتن¡و و\·ت
_ر>أ i\¡ف =حب«أ ينن\:و
·¸وsي =ابترvا اهلدسأ -\«> يه¡و ¿= _فري
يت.ل رم= ´¿أو ƒ¸يو= ¿م_ .نم iأرما ¸ ب¡أ مل يننأ -بتنأ ¿Yا ينن:لو!ري.: _حلا =سرام-
-حì«لا دن= =يتìش ى\= ف¡وت 172
د¡أ د=أ مل ينن:لو °ديدحتلاب -حì«لا م¡ر ر:.ي في:و °= دحتي _ات: ¿أ ¿= ƒ-ل\سأ ¿أ =:شوأ
-لا¡ ام ىلإ !ئيش -ب فيضأ !تو« يل
-ì¡او -ي\= ر.=أ د¡ _او¡ ¿= =حبأ ينن\:و ف¡\ف
·ينل\سو -ت=اس ىلإ ر=ن دsف يمهف ءاسأ ¿و:ي د¡
°_ئاسلا رضحي ىتم-
·-تب¡أ
يì\>لا gراشلا يف -سما>لا دن= ينر=تني -نإ-
·در
_اه.لاب =ح«نأ -=اس _بر =مامأ-
رايت _=sني ام: ¸م¡vا -ت=حل يف اند=وم _=¡ يف -تدا= فر=أ ان\ف ءيش يف -لدا¡أ v
¸اìتحا ءان.أ يئابره:
·_حلا اهايإ ·اسنأ ¿و¡شل -بتنا -ن\:و فاضأ
_ي¡لاو ¿يرها=تملا ¿يب -مداsلا -\ي\sلا =ا=اسلا يف =اه¡اوم =دحت د¡و ƒءيس _ضولا-
ءاsب\ل ر.= ¿= =حبي ¿م: -تل\س
°¿Yا ا.امل °مويلا ا.امل-
·¸ا¡
¿م ´ دبv رئا_¡لا _·: يف gور_م رامسم -ن\ب يل.اشلا !ì«او مويلا _=> .اsن]ا مي=_ ¿v-
=ابا>تنvا •يرات ميدsتب -بلا=م ´ يسائرلا ر«sلا وحن -¡وتت ¿يحت\ملا ¿م iريسم ´¿أو ƒ-=لت¡ا
-يسائرلا
·راب>vا ·.هل يشاهدنا _ري وهو ينل\س
°-=ا.]ا ىلإ ¿ي·متست vأ-
·ر.ت·ي ¿م: =\¡
دئار¡لا _لا=أ v ¿\ب ينتح«ن =نvو ƒانأ =يح gاي.م د¡وي v-
في«ملا =ل. يف ƒ¿ي=وبسأ .نم ملا·لا ¿= -لو_·م ان\ف
يسأر ى\= ¸اشلا =ل. ديد¡ ¿م _ضأ i!رم مامأ يت\يه دد¡أ -نم _أرم ى\= =حر
_ابلا وحن -¡تأو يì\> اه:رتأ اهدسحأ -لوح ءايشأ
·-ب ين´دمي وهو !ح_ام ¸ا¡ _ات:لا =ل. لماح ينì¡وتسا
_ات:لا ا.ه =ترا=إ ¿م ر=> v ¿:لو -ياورلا =\ت يف دلا> _م _با=تأ يننأ ¿Yا يل ودبي-
!داي_ل !ناويد سيل مادام
دحلا ا.ه ىلإ يتاياور _دحإ فر·ي ¿أ ينشهدأو ƒiر>اسلا -ت_مغلو ƒ-تر:ا.ل =ب¡=
·-نئم=أ انأو =\¡
!-نم =ي\= ر=> vو =اونس iد= .نم وشيم ¿رنه =ام دsل-
·!ح_ام در
!=تاءار¡ ىلإ ¿ئم=أ v ¿أ =م\·ت ين ن:لو ¿ردأ v-
=:حض
v ¿.لا ƒداي_ يني=س\ìلا -sيد«ل ر·ش ¿اويد دلا> ¿م -\=بلا ري·تست -ياورلا =\ت يف ¿أ =ر:.ت
رضحي ¿أ فدا«ي م. -هب¡لا يف ·دو¡و ىلإ !نئم=م _ا¡=¦ب ·ر·ش ¿=و -ن= اه.دحي =ìني
ƒ¿وارلا ¿= ى\>تتو ر=اشلا _ح يف -\=بلا _sتف ƒمايأ -·ضبل سيراب iراي_ل ¿انبل ¿م داي_
_ات:لا =ل. iءار¡ يف =أدب .نم اهرس> ¿.لا
¿.لا ¸اشلا =ل. ´ ¿\:و !ئيش ¸وsي ¿أ ¿ود -يلإ ين مض ƒانرس ى\= !s\غم ¸ا_ ام ¿.لا _ابلا مامأ
ءابرغلا -نا> ىلإ اندا=أ يسأر =غي
·=يبلا ردا=أ انأو اهلا¡ =sف -\ي\¡ =ام\: ملس ¿ود .-\ب¡ ¿ود ان¡رتفا
=يلإ ¿ئم=v =لو«و ¸اح ينيب\=ا =ìتاه ر=تنأ-
·_ئا= =و«ب =ب¡أ
¸·ف\س-
yردلا =ل_نو ردsلا - ي=رش ¿م -¡ورسم -=حل ى\= ƒيì\> _\غني وهو _ابلا ىلإ ر=نv =ì¡وت
يف ·ابتشvاب أدبي -سìن وهو ·رمأ يف -بتشت !نوي= ƒ-فدا«ي ¿م ¸: يف _ري _راس ى=>ب
اهر=تنا د¡و _ح -=حل يفو -ف_ا¡ملا =\ت ¸: _حتست د·ت مل ƒ=ضم د¡و i.ل يفو ƒ-تدا·س
¿م _اب _ل=إ -¡رغتسي ام _وا¡تت v ƒiريغ« -=حل يف اهب ا.إو ƒمايأ iد= اهل ==>و ƒ ليو=
-ì\> =حب«أ د¡ ƒ=¡و
!yردلا =بهي _شا= ¿م س·تأ v ¸¡أ
-ضما= -حسف ينن:ست ¸¡أ سامحو ƒر.:أ فو>ب ¿:لو ƒ-سìن _ير=لا -:لاس =يبلا ىلإ دو=أ
مدن\ل _ر>أو _رì\ل
!:لاس ƒ _ح د=وم ¿م =ب دو·ي ¿ر:س= _ئاس اهدوsي iرايس يف ¿يت=اس =سìنب و\>ت ¿أ
مدن\ل ¸فا: =¡وو ƒ_¡اولا وحن _¡ìم =وsس _وس سيل ƒ=وملا - ¡_أو _ضغلا gراوش
!=سìن دض ر:ìت =ب ا.إ =سب\ي -ب ا.إو -سب\ت ¿.لا _وsتلا ¿_ =ل. يف =د=اسي
يناس= اهتبحا« ىلإ اهتد=او ƒiءاب·لا =\ت _\>ب ==رسأ ىتح ƒ=يبلا ىلإ ¸«أ =د: ام ا.لو
¿دس¡ _م gلا«تأ
اه\>اد =شا= -يلا¡ر !باي.و ƒ!يلا¡ر امسا دنا« yرو¡ =نبت ƒ-بات:لا _ي=تست ي:ل ƒ¿ر¡ .نم
-بات:لا ¸«اوأ ي: ƒ_ر>أ iأرما _اي. iرم ¸: ري·تسأ ان\ف ƒ!ن:مم د·ي مل ا.ه ´¿vو iأرما:
اه\>اد
و=سلا سيل ¿:لو -ي¡را>لا مهت\يهو ƒمهتا=ان¡ مهتاويح ¿ير>Yا ¿م ري·تسن ¿أ انم \·ي _دvا
_·«vا وه -يميمحلا مهئايشأ ى\=
ƒانفر·ت د·ت مل داس¡أ يف ميsنل دو·نو ƒانل سيل ام _\>نو ƒانرتافد =ل. د·ب _\غن امدن= _·«vا
!اههبشت v !باي. اهانسبلأ ام iر.:ل
يب ¸ح ام يف ر:فv س\¡أو يìي«لا يتيب _و. ¿دترأ
_ه.ت د¡و ¸ب ƒ-sباسلا =تا=ان¡ -·¡ارم ى\= ƒ=تايح يف ر=نلا iدا=إ ى\= =رب¡ت ملvا: i. \لا
°اهد·ب =تايح _ود¡ ام ·´ينون¡ ¸ا¡س دح ىلإ =ب
فاشت:ا ى\= _sت ¿يتلاحلا يفو اهد·ب _ي·ت ¿v لهأ =سل =ن\ف ƒاهءان.أ =مت مل ¿إ ¸ب ¡ - م.
اه\ب¡ iايحلا ىلإ =ئ¡ د¡ ¿:ت مل =نأ ·_هدم
ىلإ -¡اح يف يننإ لئا¡ -ي\= يفو> ى\= !:حاض دريو ƒ=وملا ى\= ¸وا=تي ¿ا: ¿.لا =ل.:
iايحلا دي¡ ى\= =ل_ ام يننأ =ل. د·ب ي=v !نايحأ =ومأ ¿أ
=اومvا داد= يف =ل. ¸ب¡ =ن: يننأ ي=أ ¿أ فا>أ ƒ-·تملا ·.ه ¸:ب iايحلا ينيت\ت امدن= =ن:
-sباسلا ¿رئاس> م¡ح فشت:أو iدحاو -·فد iايحلا فشت:أ يب ا.إو ƒiدحاو -\ب¡
¿يب -\«اìلا -=ح\لا ·.ه =sف ف«أ انأو دوسvا رتفدلا ا.ه >مأ ¿أ ينا:م¦ب ¿ا: ول دوأ =ن:
=¡ولا ¸>اد اه=نحأ ¿أ اهì¡وأ ¿أ ¿يرم=
ىلإ ¿م_لا امهب ف¡وت ƒ¿يsشا= د\>أ ي: ƒ-تبهومو ¿ادور ريهشلا =احنلا ادي يل =نا: ول دوأ
ر¡ح ¿م -\ب¡ يف ¿اره«نمو ƒملا·لا ¿= ¿لغشنم امهو ƒفغش -=حل يف دبvا
يف -حì« ¿يرش= -بات: ى\= _ئاضلا ¿م_لا ¿= =حبلا -ت·ئار يف =سورب iرد¡ يل =نا: ول
ر.:أ v iدحاو -\ب¡ ف«و
اهì«ي ¿أ gا=تسا ƒ-بيبحلا د> ى\= درسلا ¸و= د·ب =هتناو ƒ!sح =دحت مل =سورب -\ب¡ ´¿vأ
°دحلا =ل. ىلإ
اهت\«وأ -ì«ا= -¡ل= -·م =ما¡أ يتلا -تاحنلا ¸يدو\: ¸يما:ل !مامت !´ يفو ¿:ي مل ¿ادور ¿vو
يفو -فرتحم يف يمتحلا اهباي= ¿= _و·ي ¿أ ءدبلا .نم دارأ ƒ=تام =يح ¿ينا¡ملا ´ g«م ىلإ
امهنيب رر:تت ¿ل -\ب¡ -ب د\>ي -ير= يف =برم ¸ا.متب ƒ-تايح
°!بات: >مت ¿أ ¿:مي اهدحو -=راف ¸لسب iدو·لاو °ي=ادبإ =رش ر:بملا ¿v.>لا ى=و ¸ه
-ن= _او¡لا ¿= i_¡ا= انأ =vاحلا _يم¡ يفو ¿Yا ينين·ي v ¸ا¡سلا ا.ه ¿= _او¡لا
-بات:لا ¿م ين·نمت ي·با«أ _رحت ƒين\·شت ري:ìتلا ¿م ين·نمت ¿Yا ينن:ست يتلا -ب=رلا ·.ه
-يرحس ما¡ر\ب =حنمي ¿.لا ƒفتاهلا ا.ه يمامأ ¿:ي مل ول ƒ-بات:لا ى\= ينتم=رأ =نا: امبر ¸ب
!-بات:لاب _يبح راضحتسv -¡رو مامأ سو\¡لا -¡امحلا ¿م ¸·¡ت ƒ-يروف _ح -ب¡و
م:ف _د>ل iراس> ¿م _اه¡لا ا.ه -ب بس ام يف ر:فأ انأو ¸¡رلا =ل. _\=v ƒفتاهلا وحن -¡ تأ
!ولأ -م\: اهت\ت¡ ƒ_ت:ت ¿ل _ح ¸ئاسر ¿م م:و -\يم¡ _و«ن ¿م
¿أ ولأ -م\:ل =دحي =>لا ى\= ي¡و_ ¿ا: ين´_هو فتاهلا _د ƒ-=امسلا _فرأ ¿أ ¸ب¡ ¿:لو
!!ضيأ مهولا ¸تsت
سيل -نم =دحتي ¿.لا فتاهلا ¿\: وأ =ارا¡ د·ب ى\= =دحتن انن\:و ƒاهلدابتن ى\¡= ¸م¡
-لودلا فر= ¿م !=وفدم
iدو·لاب ينرم\ي ماد ام ƒgرست يتلا يه -لوح =ادحvا =نا: ام´برو ¸¡= ى\= !مئاد -نإ !¿:ي\ف
يف ´ينمvا _ضولا روهدت ىلإ !ر=ن ƒiرايسلا يف v ƒiرئا=لا ¿تم ى\= ƒد= د·ب ƒ-ني=نس¡ ىلإ
-م«ا·لا
·¸وsي _ئاسلاب ¸·فأ ا.ام -ل\سأ
-\حرلا ى\= ام:ل =_¡ح دsل را=ملا ىلإ iديرفو =نأ =\«وي ¿أ د·ب iرايسلاب ·دحو د·يل-
ف«نلاو -·ساتلا -=اسلا -يحاب«لا
iدما¡ =ا=ح\ل ىsبأو -=امسلا _\=أ
!.داح وأ ƒام i_¡·م _¡وتأ =ن: ¿:لو مايأ -.ل. د·ب دي·لا ¸و\ح ىلإ !ر=ن ƒ-·¡وتم يتدو= =نا:
ينحنميس ام وهو gحلا ¿م يمأ iدو= ¿يح ىلإ ءاsبلا ينم _\=ي ي¡و_ ¸·¡ي ƒام !ئرا=
_ر>أ iرم ولو ¸¡رلا =ل. ءاsل -«رف
_م _ابس يف !روف ¸>دأ ينن\:و ƒ-ب\= يف ¸¡·تسأ ينت\·¡ يتدرا=مب أدب ¿.لا =¡ولا iر:ف
¿م_لا
·¿را=تنا يف انه -ن\:و ƒ´ دري =و«و ر.:أ v ¿يت¡د _دي فتاه ما¡رأ -تس
°-ملسب =\«و ¸ه-
°=نأو م·ن-
اهنإ =يبلا ا.ه ¿:ست =لا_ ام =تحئار -ن:مvا iر:ا. ¿م ديìتسأ ¿أ =\ ضف =يبلا ردا=أ مل-
يل ¸يم¡لا =باs=
=ل. د«¡أ مل-
ر«sلا iرداغم ى\= اهرب¡أ امدن= ƒ¿وي\بانب ¿يف_و¡ =\·ف ام =أر¡ ول ƒي\·ìت ¿أ ¿:مي ¿ا:-
°=\·ف ا.ام-
_م ·دو¡و م=ر ƒاهب !ر«احم !موي iرش= -سم> -ئاsب] يì:ي امب ƒ-تفر= اهر=·ب =شر-
ر=·لا ¿م !=ي> اهì\> =رتت ى تح ƒاهر=·ب اهتر>اب -=رشأ _رت ارتبوي\: =نا: اه\ب¡و _ر>أ
=\ح =يح
·-:حاض ¸و¡أ
-مداsلا iرم\ل =امو\·ملا ·.ه ¿م ديìتس\س !نسح-
·=م«لا ¿م ءيش د·ب ´دري - ن:لو
-مدا¡ iرم ¿م =انه ¿و:ي ¿ل-
°ا.امل-
·-تو« iربن يف يلا·ìنا ر.¡ي ¿أ ¿ود ´دري
!د= رفاسم يننv-
°-ني=نس¡ ىلإ _ها. =نأ-
اسنرف ىلإ v-
·_¡·ب ديد¡ ¿م _ر«أ
°=انه ¸·ìتس ا.امو !اسنرف ىلإ-
·!:حاض _ي¡ي
=انه ىلإ ¿ورفاسي امدن= ¿ور>Yا -\·ìي ام-
=ن:لو-
·ين·=اsي
¿مو =sف =·مو =رتافد ¿يب رفاسأ ¿ربح ¿ئا: انأ °-نين·ت ام ا.ه سيلأ مههبشأ v ينن:لو-
-ه¡ولو دحاو _>شل رìس iر:.ت .>! ¿أ يsح ¿م سيلو ر.:أ v -م«ا·لا ىلإ -ني=نس¡
=ته¡و =سيل
·¸«اوي م. =م«ي
اي _يرمو _·تم انأو ƒ¿و>يشي vو ¿وضرمي v =لا=بأ ¿يمهوتت ¿.لا ¸=بلا =سل ينن:لو-
يتديس
·_¡اìم فو>ب ¸و¡أ
°ينا·ت مم-
·-ن_ح =رìل ام: ƒ!م:هتم ´دري
_دابملا ى\= سو\¡لا ¿سحأ v يننv ƒ!ì¡او ¿رم= =يض¡ دsل فو¡ولا ينا=أ-
·ينين·ي دحاو ¸ا¡س -لوsي ام مهف يف _م·تأ ¿أ ديرأ v
°دو·ت ىتمو-
ربا= ¸¡ر انأ ¿ردأ v-
=تايحب -ين·م ينن:لو-
·!ر>اس _ي¡ي
°=ين·ت ‡يتايح ´¿أ-
د«sي ام مهفأ v =م«أ
·¸«اوي
!توم ´يلإ ¿دهت ¿أ ¿:ميأ يتوم يف _فوأ ¿أ يتينمأ =حب«أ ا.لو يتايح يف _فوأ مل انأ-
°ري>vا دهشملا يف iايحلا ينتل.> ام ا.إ ليم¡
·_ر«أ
ىلإ =\«وأ ¿.لا ام _حلا ¿= =دحتن ƒ¿يدي·س -\ي\¡ =ا=اس .نم ان: دsل °-لوsت ¿.لا ا.ه ام-
°م¡اشتلا ا.ه
·=حضي
يف ¿اريب:لا ¿ا_غ\لا امه =وملا: _حلاف !ضيأ =وملا =ين·ي ¿أ دب v =ين·ي _حلا ¿v ¿:لو-
يفو -تي.ب= يف -تت=ابم يف -تسارش يف -ضوم= يف ر>¬ل _با=م امهل: ملا·لا ا.ه
-ت\ئسأ
¿ود مويلا =ومن ا.املو °ر>! ¿ود _>شلا ا.ه انببحأ ا.امل فر·ن ¿أ ¿ود ƒيضمنو يت\ن ¿حن
امهدحو ¿اي.غي =وملاو _حلا ´ ¿¦ف ا.هلو °انري= ¿ود ¿حن ا.امل °انه ا.امل °¿Yا ا.امل °ر>! موي
-بات:لا _حتسي ءيش د¡وي v ƒ¿ي=وضوملا ¿ي.ه yرا>ف يملا·لا _دvا ¸:
·-تو« ديد¡ ¿م -·=sي =م« يف _ر=\ف ƒري:ìتلا ¿م -لاح ىلإ -مل: ين¡ردتسي
°مويلا =\ب¡أ انأو =ر:ف ا.امب ¿يردتأ-
°ا.امب-
-\ب¡ ءان.أ =ومن ¿أ ¸م¡vاف ƒ=ومت ان\.م ¸بsلا ¸: =نا: ا.إ -نأ =ر:ف-
¿حنف اهءان.أ =من مل ¿إ ¸ب¡ -م. ¿رتفد ى\= =بت: ƒ=د= امدن= يننأ _د«ت ¸ه _ي¡=-
اهد·ب _ي·\ل لهأ انسل
·¸وsي م. اه¡و.تي وأ iر:ìلا ·.ه يف _م·تي -ن\:و =م« -=حل ¸´ ¡سي
ى´مستل -ياì:لا -يف امب -sهاش _ح -لاح د¡وت v =وملا -سملم ¿ود -نأ =دحو =:ردأ دsل-
!sش=
-¡ا_م اد= -ل !يسارد gمانرب v .اتسأ اهنs\ي ام ¸: =ìحت ¿أ ¸واحت i.يم\ت ينن\:و =م«أ
يف !.لا.و ƒ=وملا يف !ينا.و ƒ-ب=رلا يف !سرد ƒدحاو موي يف _=وتست ¿أ اهي\=و ƒ_\sتملا
¿م ردsلا ا.هب اهرداغنو فغشلا =ل. ¸:ب اهان\ب¡ ƒiأرما ¿= ي\>تلا ¿ف يف ر>!و ƒ_حلا
!ivابمللا
-ìتاه ¿م ينه. يف _\= ام ¸: ا.ه
ديدحتلاب !ناون= وأ ر>! فتاه م¡ر يل =رت -نأ وأ -ني·م _ح -م\: =ل. د·ب ¸ا¡ -نأ ر:.أ v
gيرتسيل ماني ¿أ ديري -نأ !ر.ت·م فاضأو _ورسملا =¡ولا -حئار -·م ¸محي -نإ ƒ=sف ¸ا¡
رìس\ل !داد·تسا
¸ي«اìتلا ·.ه يف iري>أ iرم =دحتنل ƒ=sيتسأ ¿يح ƒ!د= -ب\=أ ¿أ ينا:م¦ب ¿و:يس -نأ =مهفو
امدن= ƒ-بر=ضم -\يل ¿م =sيتسأ =ن: !حاب« -·باسلا -=اسلا =نا: ƒيلاتلا مويلا يف ¿:لو
-مئان ف«ن انأو م¡رلا =ل. =ب\=
ر>Yا فر=لا ى\= ·ءا:ب ف¡ويل دحأ ¿م -م. ¿:ي ملو ءا:بلاب -هيبش -sير=ب _دي فتاهلا ¿ا:
رار:تلا -مئادلا _حلا iاه\م اهنإ iر:ا.\ل
ي:بي ¿أ =م«\ل ¿:مي ƒ=sف ¿Yا
امتح
==========
امود ¿ير>\تم ƒ لي\¡ ¿ير>\تم _حلا يت\ن
ƒ-سìن _حلا دي·ي ƒiرياغم _ي«بيضميل ءي¡ي _ح ¿= ƒر.ت·ي اsبسم ¿م: ƒر.حب اب\¡ _ر=ن
_ئاس ان\«وي ¿أ ر=تنن في: م\·تن ¿أ اني\=و ملvا -ت=ابم =ارادحناو ملحv -sهاش =ايادبب
انتبي> ¿يوان= ىلإ ¸م.لا _حلا
!°ا·يرس ا دشر _\sلا _\بي ¿أ _ود¡ امف د·ب وتسي مل ¿.لا وه ¿م_لا ¿:لو م\حلا gضن امتح
ر>! دي= -ني=نسsلو دي·لا ءا¡
ما:ر =حت ¿م سìنتأ م\حلا _اsنأ =حت ¿م _هنأ انأ اه =اراس:نvا دد·تم _\sب اهيلإ دو=أ
ماهوvا ¿م ¸ئاه
_رضأ ¿أ د·ب gراوشلا دادتما ى\= -مامsلا اهيف =م:ارت د¡و -فر=أ v -¡وب ينئ¡اìت يهاهو
ƒ=اياìنلا ¸sنل -««>ملا مهتانحاش ¿ويملس]ا ردا« ¿ي.لا =اìي=نتلاو - يد\بلا ¸ام= اهيف
دي·لاب iديحولا -\ìتحملا يه ==sلا ¸·¡ امم _وتìملا _ارض]ا ى\= مهما=ر]
´د·تست يتلا -نيدملا gي¡ض _وس ين\«ي ءيش v انأ =يح يتيب ىلإ iدو·لا ¸¡·تسأ
اهتوم ا ر¡ف ر=تنت يتلا ¿افر>لا ءاغ.واهحرìل
_ايغلا دي= ¿ا: !ن_ح داي=vا ر.:أ ¿ا: دي·لا ا.هو داي=vا ·ر:أ
-لاغشلا اد= ·ديا=v =يبلا يف !دحأ د¡أ لف ƒ_اب«لا =ل. =sيتسأ انأو ƒساسح]ا ا.ه ينباتنا
=sيأو !ن_ح اه=امس يندا_ يتلا دمحأ ي م= -¡و_ اد= ƒفتاهلا ى\= -ب\=أ ¿أ ¿:مي دحأ vو
اهها¡ت _ن.لاب يساسحإ
دي·لا iل« د·ب =دحت د¡ -ئرا= =ادحv وأ =ارها=مل اب´سحت !ر:اب =يبلا ردا= د¡ ¿ا: ي¡و_
مل ر«انو gحلا ¿م د·ب =دا= د¡ ¿:ت مل ا´م اه\هأ _م دي·لا ءاضsل اهتدا·: =به. iديرف
اهنم _بي ملو انه د·ت مل ƒ=يبلا يف =نا: يتلا اهسìن ¿افر>لاو يìتاه ى\= ´دريل =يبلا يف ¿:ي
اهد\¡ •\سب را_¡لا ى\ستي -s\·م -.¡و ƒ_رvا ى\= ¸مد را.! _وس
!·ي=sتو !>\س ¿افر>لا موحل ى\= _اضsنvا ري= ىحضvا دي= _اب« سانلا ¸·ìي ا.ام
ƒ-يداملا -تا´ينا:مإ =نا: امهم -´يحضأ ¿ود ىحضvا دي= رو«تي ¿أ دحv ¿:مي v انهف !ميسsتو
-ن:سي ¿.لا =يبلا gون وأ
وحن ءاسنلاوgئاب.لا وحن ¸ا¡رلا ·مه·يم¡ ¿ي=رسم دي·لا _اب« مهارأ ¿أ =دو·ت ا.لو
¿هن= دا_ امب ¿¡د«تيو ¿هت¡اح _سح iاشلا ءا_¡أ ¿م´سsي ƒ•با=ملا
iرش·لا ƒفور>لا را·سأ =_وا¡ت امد·ب ƒ=دا_ د¡ =ا¡د«لا ىلإ -¡احلا ¿و:ت ¿أ _¡وتأ ما·لا ا.ه
مايvا ·.ه ف\:ي v ¿.لاƒ-سìن ¿اسن]ا ¿م. _وìت دي·لا -يحضأ ¸·¡ ام وهو ¿رئا_¡ رانيد
-«ا«ر ¿م ر.:أ
¸سرأ ¿ا: ¿إ -ل\سأ ·د·سي امبرو -ئ¡اìي يìتاه ¿أ ر·شأ ·ديا=v فتاهلا ى\= ي¡و_ _\=أ
رمvاب ¸ì:ت\س يننأ -بي¡أ -\=اشم ىلإ !ر=ن ƒ=ل. يسن -نأ ¸وsي دمحأ ي م= =يب ىلإ ا ئيش
مل:لا اننيب ف¡وتيو ر>! فتاه -بت:م يف _دي يم ل: ¸«اوأ ¿أ ¸ب¡و
¿أ -نم _\=أو -ب _حلأ م. ¿ي:سملا =ل. =يب ىلإ iاشلا ف«ن .>\ي ¿أ _ئاسلا ¿م _\=أ
iربsملا ىلإ =ل. ¸ب¡ ين\«وي
ىلإ _ه.ن ام: ¿دحو -يلإ _ه.أ ¿أ _حأ =ن: دي·لا _اب« يبأ رب¡ =ر_ ¿أ اردان vإ =دحي مل
_ح د=وم
رب=أ يتلا =ارملا =\ت: ƒ¿ير>Yا _م -تمساsت ام iر.: ¿م امبر =ابسانملا يف ·رو_أ ¿أ ·ر:أ
¸محب ¿وه_ ى\= ي=غي دا:يو ƒينحات¡ي متيلاب ر·ش\ف ƒ-مسا ¸محت -سردم وأ !=راش اهيف
-سìن مسvا
!حيرض -ل =·ن« ا.لو ام ¡=اوت ƒما>رلا ا.ه =حت ميsي ¿.لا ƒ¸¡رلا ا.ه ¿يبو ينيب ¿ا:
-ب ا.إو _ر>أ د·ب -نس ي·م رب:ي ¿ا: احيرض ƒانه -ماsم -ها¡وب -ل -¡ل= v ƒي\>اد !ريغ«
ءايحأ ¿م يلوح امم رب:أ ƒ-باي= يف
¿و:شي ƒءايلوvا gيرض ىلإ ءاسنلا س\¡ت ام: ƒر>Yاو ¿يحلا ¿يب -يلإ س\¡أ =ن:
iايحلا _ئا«م ى\= =اومvا =ا:ربب ¿د¡نتسيوƒ¿همومه
سو\¡لا ىلإ ·و=دأو يئا=>أو ين_ح iر:ا. -ل gتفأو يتفر= _اب يسìن ى\= _\=أ انايحأو
يت\ي v امدن=و -تبو¡أ _¡وتأو ·ريشتسأ يب ¸ح ام _·ب -ي\= _¡أ ¿ريرس فر= ى\=
ءا:بلاب _ه¡أ ƒ-تما« -ترو« ىsبتو ƒ-باو¡
ىsبن ¿أ ¿م _·«أ لف -ن= ¿سح دن= ¿و:أ vأ فا>أ ين= ري.:لا -ل =\¡ د¡ ¿و:أ ¿أ فا>أ
=اومvا ¿= ¿سح دن=
وحن ¿ا=> يندوsت ƒiايحلا ينل.>تو ƒردsلا اهيف يب _يضي ¿ا: يتلا =ارملا ¸:: ƒاضيأ مويلا
iري.:لا يت\ئسv _او¡ ¿= -يف _بنأ ƒ _ارتلا ¿م ربشلا ا.ه
iربsملا iرداغمب مهي وهو ƒر«ان ى\= =ر.= امنإو _او¡ ى\= ر.=أ مل iرملا ·.ه ين:لو
.نم يمأ يل =\sن ¸ب -تادا= _دحإ داي=vا يف يبأ رب¡ iراي_ ¿و:ت vأ ƒيشهدنا ¿م دا_ اممو
-بحتسم ري= -حرضvاو روبsلا iراي_ ¿\ب اهل ىتفأ -نأ ƒ iدم
ءادب¦ب =يìت:ا iدا·لا: -·¡وتأ مل =يح ƒ انه ·دو¡و يف vو ƒ-تادsت·م يف -لدا¡أ مل ƒيتدا·:و
-ئاs\ب يحرفو ƒ·دو¡ول يشاهدنا
¿:متأ ¿أ ¿ود ƒريغت د¡ يل ادب ¿.لا ·ره=م ¿= -ل\سأ ¿أ ¿م ƒ-\ب¡أ انأو يسìن _نمأ مل ينن:لو
ديدحتلاب -يف ريغت ام -فر·م ¿م
·-ير>سلا ¿م ءيشب در
iري>vا iرتìلا يف ين_و ¿م ا ري.: =دsف دsل_
·فاضأ م.
!يتادsت·م دsفأ v ي:_
·-حرف -¡ه\ب -تب¡أ -ين·ي ام مهفأ مل
ا.:ه ابابش ر.:أ ودبت =نأ ¸ضفأ ا.ه_
·اهسìن -ير>سلاب _ا¡أ
°يتيبوبشب ريدنا _اوو_
=ب\= يتلا iرملا =\ت: -يف _و>لا ¸هسلا ¿م ¿و:ي ¿ل gوضوم ىلإ ين¡ردتسي ƒ -تدا·: ا.وه
ƒiرم ¸: _ئا¡د iد= ر>\تت اهنv ƒاهحل«] -يراد¡لا -=اسلا .>\ي ¿أ =اونس .نم ƒاهيف -نم
·ائ_اه در -ن:لو
_اs= iد=ا¡ =نأو ¿رsب ملا·لا ى\= ¿ير>\تم ¿يشيا= انار انحإ ƒيحور يتنب اي يحور _
¸¡ارلا ىتح _ئا¡دلا =وs\¡و _:s\¡ ام ¸ما: ¿ر¡ _ئا¡دلاو yاردلا يف يل يبسحت ƒ-=اسلا
!سبحت امل ري= -=اس ولو.>\ي ام سانلا دلبلا .اه يف =حضلا ¿م =ومي ول اهيدن ا.إ
-s=نمب ƒiايحلا يف يs=نم ى\= دري -نv -لاحم v -يف ينم_هيس ¸د¡ يف -·م ¸و>دلا _داìتأ
-بنا¡ ىلإ امئاد _حلا ¸·¡ي ام وهو اهتشيا·م يف
·ر.ت·ي ¿م: ¸و¡أ
=د¡أ مل ينن:لو =ديا=v _اب«لا ا.ه =تب\= ¿يموي .نم _وس د=أ ملو رìس ى\= =ن:_
·در
·.ه =با. ¿اون= مهل gب«أ =اومvا مهدحو ƒ¿يرت ام: رìس ى\= ان\: =يبلا يف مي¡أ v انأ_
!مايvا
·=م´«لا ¿م ءيش د·ب ¸«اوي
-نم ¿وفا>ي وأ -ي\= ¿وفا>ي ءيش ¿م مهل د·ي مل -نv_
·_ايسلا ا.ه ¿م iديìتسم -ل\سأ
°فئا> =نأ ´ممو_
·-مهت -يلإ =ه¡و ين\:و -s.ب دري
·دحو =ا ¿م =ا ¿م_
·درأ
=ا فا>ن ان\:_
·_ي¡ي
°·ءاد=أ _ي=ي ¿م =ا فا>ي في:_
¿م ا برض ƒدي= =ا. ¸iربsم مامأ ƒا.ه انلد¡ د¡أ يننv ¿:لو -باو¡ ى\= رد¡أ v يننv v =م«أ
ر¡اشتنل vو _¡انتنل انه =\ن مل ¿حنف ¿ون¡لا
يف ىتح ƒ¿ا:م ¸: يف ¿Yا اندرا=ت -سايسلا ¿. يهاهو ƒاندلاو رب¡ ى\= -حتاìلا أرsنل انئ¡
رباsملا يف ىتحو ƒانرتافد يف ىتحو ƒانترسأ
·¸و¡أ
ىتح =ي\= م\سأ دا:أ v =نأوƒgماستتو ƒgلا«تتو ƒديا·تتل مويلا يsت\ت سانلا ايو> ر«ان_
دي·لا _اب« ولو ي>أ ¿: يه¡و يف ر¡ìنت
·ارم.تم ¸وsي
ءايربvا ¿م iديد¡ -·فد موي ¸: ¸بsتست ƒ-´ير= اه\: ƒiديد¡ اه\: روبsلا =لوح ¿ر=نأ °دي= ¿أ
°انأ يبن. امو_
·ريرسو -تيب ¿ا=يشلا _م ¿يمستsت =نأ =بن._
·درأ
-نو:ب _وس ƒ¿ير>Yا ¿= ف\ت>ي -نأ دsت=أ v انا=يش وأ ا :لم ¸¡رلا ا.ه ¿ا: ¿إ ¿ردأ v_
¿م ر.:أ -ب ¿م¡أ ¿.لا ¿=ولا ا.ه ƒ¿=ولا ¿= gافدلا =ايلو¡سم -فات:أ ى\= _sت ا يماس ا =باض
¿ي=ايشلاو -:ئلملاب يناميإ
·.ه _\تمتو ƒءايربvا ¿¡سي -نم =امي\·تب °مدلاب ¿يت>=\م ¿يديب =نضتحي ¿أ =¡=_ي vو_
°مهري«م رايت>ا يف سانلا -´يرح ¿= ƒ¿.إ -تم\·ت ام iدئاف ام ƒروبsلا
ري«م رر¡أ ¿أ ديرت في:ف ƒ¿ري«م رايت>ا يف ىتح vو ءيش يف يندìي مل -تم\·ت ام_
¿= gافدلاو ƒ_·شلا ¸ي.مت اهتمهمو ايمسر اهب !فرت·م !ب_ح ¿يتس ¿م ر.:أ -م. °¿ير>Yا
يف ييأر ¿= مويلا ¸ب¡ ينل\ست مل =نأ ىتحو ين= _فاديل __ح د¡وي لف انأ امأ ·رايت>ا
°¿أر مويلا يل ¿و:ي v ¿أ _¡·ت ا.ام\ف ƒءيش
¸وsيو !نانح ر.:أ -¡هل دي·تسي مل:لا ¿م _ود¡ د¡ي v وأ ƒ-لوsي ام د¡ي v -ن\:و =م«ي
!رس ين=دوي -ن\:و
=ي\= فا>نا iايح-
·متمتأ
°_او ¿م-
·_ي¡ي
!ءيش ¸: ¿م-
·-سìن ¿انحلاب درأ
ءيش ¸: ¿م !مئاد ´ي\= =ì> دsل-
·_ي¡ي
=ل سيل ماد ام _ل=لا -نم يب\=ا ƒ¸¡رلا ا.ه ي:رتأ ¸و¡أ ام امامت ¿ردأ iرملا ·.ه ¿:لو-
-نم ¸اì=أ
-مل:ل =حضأ م. مستبأ
·!بتا= ينل\سي
°=:حضي ¿.لا ام-
·¸و¡أ
ا.ه ¿م ي¡او_ ربت·ت يتلا يه =ن¡ل _ل=لاب ينح«نت =ت·مسو انه =نا: ول ام =ر:.ت-
اهر>اìم رب:أ ¸¡رلا
·´دري
دنتست يه _¡اولا يف (¿ير>Yا) iدحاو -sيsح ىلإ iدنتسم iايح _ي·ت اهنإ يم\ب يمتهت v-
=ل.>ي ¿ل وهف -ني.>تت رار¡ ¿أ يف =ا ىلإ ¿دنتسا ريب:لا مهولا ¿م راد¡ ىلإ
·¸و¡أ
!ضيأ =نأ ¿و:ت ¿أ ىنمتأ =ن:و ا.ه -¡يتن ¿رد¡و ربsلا ا.ه ىلإو !مئاد -يلإ =دنتسا دsل-
v رباsملا يف -فدا«م يsت\ن ءابرغلا: ¿حن اه ¿:لو ايندلا ·.ه يف =\مأ ام ¸: =نإ ¿دنس
=د¡أ v =رو_أ امدن=و ƒينرو_ت vو ينب\=ت
·iرارملا ¿م ءيشب ين·=اsي
انه =با. ¿اون= !ري>أ يل ¿و:يس ´ي\= رو.·لا يف -بو·« ¿د¡ت ¿ل موي =ا.-
·_ر«أ
°=نن¡أ -لوsت ¿.لا ا.ه ام-
·ين·=اsي
ƒرربم ¿ود مايأ .نم ¸ت¡ ƒ_يد«ل رب¡ ى\= =لدأ ¿أ ¿يديرتأ ¿ي·¡وتت امم انيلإ _ر¡أ =وملا-
-برsم ى\= ƒائيش اهنم yر>ي ¿أ =شويو -بي¡ يف ·دي _ضي وهو ƒ·رمأ يف اوهبتشا مهنv _وس
¿أ =نا:م¦ب ¿Yا ·¿رو«ت !ئيش -بي¡ يف ¸محي ¿:ي مل -نا اوìشت:ا ƒ·و\ت¡ امدن= ي=رش ¿م
وأ ƒ¿ا:ملا _سح -مر¡م ينو:ت ¿أ !ضارتفا =انه ¿v امنإو ƒاهتب:ترا -مير¡ _بسب v يتومت
يì:ي ¿وضرتìم ¿ومهتم !·يم¡ اننأ ¿أ اهت¡و اهي\= ينو:ت ¿أ فدا«ي يتلا -ئيهلا وأ ƒ¿ام_لا
!-يباهرإ _ار=أ _م _با=تتو =افدا«ملا ·.ه _دحإ انيف رفاوتت ¿أ
·¸و¡أ
مل ¿إ -نأ دsت·ي gب«أ دحاو ¸: ¿:لو ¸تsلا -·تمل -\ت¡ وأ ƒر>Yا ءا.يإ _حي !دحأ ¿أ ¿=أ v-
فار¡نvا ¿م_ -نإ !ض·ب انض·بب -s.لا اندsف دsل -s. -يض¡ اهنإ ¸يتsلا ¿و:يسف ƒ¸تاsلا ¿:ي
ƒر«ان اي -\يم¡ iايحلا ¿ون¡ملا را=sلا ا.ه _و:ر ىلإ -يف _اسنن v ¿أ _¡ي رشلا وحن
_حلا ¿م !ئيش اهيف _ضن ¿أ يì:ي ين¡د«
·¸وsيو يننضتحي م. ر«ان =م«ي
=هبشأ ¿أ ىنمتأ !نايحأ-
°=ل.: سيلأ ءيش ان¡رìي ¿ل ¿:لو !نايحأ iايحلا انتد=اب دsل =هبشأ ¿أ !مئاد ىنمتأ انأو-
·_ي¡ي
ا.ه =دحي ¿ل v-
-لو¡ يف ددرت ƒ!ئيش يل ¸وsي ¿أ رر¡ -ن\: وأ !ئيش ر:.ت -ن\:و ƒدو·ي م. =او=> يشمي
·سمهي
gحلا ¿م د= د·ب دو·تس يمأ ´¿إ ¿يمداsلا ¿يمويلا ¸ل> =يبلا يف انتراي_ل يت\ت ¿أ يلواح-
¿رìس ¸ب¡ ==دوأ ¿أ دوأو رفاسv اهتدو= ر=تنأ يننإ
·-شهد -ل\سأ
°¿يأ ىلإ رفاست-
رمvا ا.هب !دحأ ¿رب>ت v د·ب ام يف ا.ه =ل ¸و¡\س-
ءا:بلا ينئ¡اìيو ربsلا =ل. ماد¡أ دن= iراهنم س\¡أ ىتح ƒيìت>ي دا:ي ام
¿ور¡اشتيف دي·لا _اب« رباsملا يف -فدا«م -يف ¿وsت\ي ƒiو>]ا -يف gب«أ ¿.لا ا.ه ¿م_ ´¿أ
مداsلا مه¡اsل ¿و:يس ىتم اوردي ¿أ ¿ود ƒ¿و¡رتìي م. ىتوملا ¿م _مسم ى\= ¿وحلا«تيو
!ملا= ¿أ يفو
' ' '
يف ¿راهن ف«ن =يض¡ ¿أ د·ب ƒر.:أ -\ئس\ب =د= ƒ-بو¡أ ¿= =حبأ اهموي =به. يتلا انأ
ƒاو\حريل vإ ¿وت\ي v ¸ا¡ر ¿= ƒيسìن iاساوم يف ر>Yا ف«نلاو ƒدمحأ يم= -\ئا= iاساوم
اننيب ا.لا. ا فر= =وملا او·ضيل vإ يلإ ¿و.دحتي vوينو=دويل vإ ي\= ¿وم\سي vو
vو ƒ-سìن مل:لا ¿وم\:تي مه·يم¡ مهت\·¡ ¸ا¡رلا ¿يب =رشتنا _ود= ƒد\بلا ا.ه يف - م.أ
°¸يحرلاب _وس ¿وم\حي
¸:! v ¿أ مايأ .نم =رر¡ د¡ =ن: ƒ_¡اولا يف ءاش·لا ي¡و_ =راشv -¡ايل =س\¡ ƒءاسملا يف
راود ¿م -تنا= ام _بسب ƒمايأ iد·ل ف¡ترت اهسو¡ر =\= يتلا ƒ¿افر>لا =\ت محل ¿م ا ئيش
iر>ابل -ي\ìسلا =اsب=لا يف iروشحم ƒاì«نو ارهش اهئاضsل ƒرحبلا
¿= ƒ-يدا= =يداحأ انلدابت يتيهش _اي= اه·م =ح\ي مل -¡رد ىلإ ·رودب اsهرم ¿ا: ي¡و_
-ن\:و -باي. _\>يو مونلا -فر= وحن -¡تي -تيأر ىتح ·ءاش= ىهنأ امو ديدحت ¿ود -ما= ءايشأ
ريرسلا ى\= -سìنب يs\يو راهنلا ¸او= -\محي ¿ا: ا ئب= _\>ي
·_¡شملا ى\= -باي. _\=أ انأو -ل =\¡
ىتح =بت:م يف مايvا ¸: يضsت ¿ا دب v ا.امل مهفأ v ي·م مويلا ا.ه =يض¡ ول ىنمتأ =ن:_
داي=vا
·ينبا¡أ
iدحاو -·ما¡ يف اهبل= دد= _وا¡تي -نيدم يف ¿مvا ¿مضي ¿مف ƒدي·لا =·م =يض¡ ا.إ_ 23
موي ¸: =بنت اهنإ اهدد= فر·ي دحأ لف اهد¡اسم امأ _لا= فلأ
·=\¡
·دح ى\= ¸: اهيضsن انحب«أ ƒداي=vاو ¸=·لا ىتح ا دبأ يsت\ن د·ن مل اننأ د«¡أ =ن:_
يسìنل ·رìس gورشمب ==ìتحا -·م ي.يدح =ر:.تو -تر:.ت ر«ان ىلإ _ايسلا ا.ه ين\«وأ
¿أ يم\= م=رب ƒiربsملا يف _اب«لا ا.ه -ب يئاs\ب ي¡و_ رب>أ ري:ìت ¿ود ينتد¡و ينن:لو
اهسìن -يهار:لا ر=اشم -لدابي -ن\:و ƒ-ن= =يدحلا ىشاحتي ي¡و_
·_ايترvا ¿م ءيشب ¸وsي وهو ƒiرملا ·.ه ين\¡اف -ن:لو
-ب =يsتلا د¡ ينو:ت ¿أ انسح_
·فيضي م.
°-تد¡و في:_
·_ي¡أ -لا¡سل _¡=أ
iدي¡ -ح«ب -ن:لو ƒءيشلا _·ب فحن امبر iدا·لا:
· ينل\سي
°ءيشب =رب>ي ملأ_
=vامتحvا ¸: ىلإ ¿ر:ف _ه.ي =بترأ =م«أ
ا.امو ادحأ =حلأ مل ينن:لو °ان.يدح ءان.أ =«نتي ¿م =انه ¿ا:أ °ر«ان رìس gورشمب م\·ي ·ارت
°-\ه¡ي ام ينم فر·يل ين¡ردتسي ¿ا: ول
·_ي¡أ
اهلابsتسv د·تسأ ي: gحلا ¿م ¸ د= د·ب iدئا= يمأ ¿أ اد= ƒائيش ينرب>ي مل v_
·ريرسلا ى\= ا دنتسم -تس\¡ ¿م g\«ي وهو ينل\سي
°¸sت=ا -نأ =رب>ي ملأ_
·-شهد _ر«أ
!°ا.ه =دح ىتمو °ا.امل °¸sت=ا_
=لاب ¸غشأ v ىتح =ل.ب =رب>أ ¿أ \شأ مل =باي= ءان.أ_
¸وه. -لاحب _ا«أ
مل مهنأ د:¡ملا ¿م ¿:لو °-ح\سأ وأ _ئا.و -ت_وح يف اود¡و ¸ه °ر=> مي=نت يف =ر>نم وهأ
-حارس اوs\=أ اونا: امل vإ و ƒ-تناد] -يفا: -¡ح ى\= اور.·ي
·¸\سأ
°¸·ف ا.ام_
·_ي¡ي
-يلو«أ =اه¡ _م =ا¡ل= -تما¡] ƒ-لوح رودت =اهبشلا ¿م اري.: ¿إ_
·-يب«·ب =ب¡أ
ادحأ ¸تsيل _لسلا ¸محي ¿أ ر«انل ¿:مي v يباهرإ -نأ ين·ي v ءv¡ه _م ف=ا·تي ¿أ ¿:لو_
ي>أ فر=أ انأ
·-مرا« -¡ه\ب ين·=اsي
مسvا ¿أ دsت·ي -نإ _=اتملا ¿م ا ري.: -ي\=و ´ ي\= رفول -ناسل vولو ا ري.: م\:تي =ا>أ ¿إ_
iرملا ·.ه =\>دت دsل ¿ير>Yا _يرحتو -=\سلا متش _ح -ي=·يو -نا«ح -حنمي -\محي ¿.لا
vأ _¡ي ينمvا رتوتلا ¿م -لاح _ي·ن ¿حن امئاد ا.ه ¸·فأ ¿أ ينن:مي v ¿:لو ƒ-حارس _ل=]
!ا.ه -ل يحرشت ¿أ دبv انيلإ سانلا _ر¡v ىتح =اءان.تسا اهيف ¿و:ي
¸حولا =ل. ¸: يف =رحيس -ن¡س رب> ¿أ _¡وتأ مل يتلا انأ °ر«انل _رشأ ا.ام
ري.:لاب -ل -نيدم ين\ب ¿را·شإو ƒيمامأ -تو¡ _ار·تسا -«رف ي¡و_ل =:رت
ر¡اشتلاب دي·لا موي يهنأ ¿v iد·تسم =ن: vو ƒ¸د¡ ¿أ يف -·م ¸و>دلا يف -ب=ر ¿دن= ¿:ت مل
ي>أ _م ر¡اشتلاب -تأدب د¡و ي¡و_ _م
·راو¡ _ل_نأ ¿أ vإ =\مأ م\ف _يم= مون يف _رغي i\¡ف -تيأر
¿رمأ ¿م -لوه.م مانأ ¿أ ¿رودب ¸واحأو
يبض= =ام في: ¿ردأ v
يم\¡ ¸·شأ ام ا ري.: ¿.لا ƒ¸يم¡لا _يرحلا =ل. =دsف يننأو =ام -نأ =ìشت:ا =sف ¿Yا
¿ير>Yا -¡و يف ين\·شأو
=\ت ¿أ وأ ري= v =بابش =ردا= =نأ ين·ي ƒ-يف -ب=ر وأ ƒ_ضغلا ى\= iرد¡ =ل ¿و:ت vأ
يف ىتح vو ءيش يف ¸د¡\ل سامحلا =\مت د·ت مل =نأ ىتح _ر>أ د·ب -بي> =تردا= _ئارحلا
¿م =وم\ل اد·تسم =ن: =يحب ƒ-´يلا.ملا ¿م وأ ƒ-يمهvا ¿م _باسلا يف =ل ودبت =نا: اياض¡
!اه\¡أ
ين\·¡ ديدحتلاب رو·ش ¿أ ¿ردأ vو ¿Yا ينين·ي ام ¸: يه ƒgحلا ¿م يمأ iدو= =نا:
يل _ب>ي ام -فر·مو ƒر«ان ءاsل يف يتب=ر مأ °اهيلإ يت¡اح مأ °اهيلإ ي¡وش ·اهءاsل ¸¡·تسأ
°=\¡اìم ¿م
اهي_ب ¿ولا«لا يف اهسو\¡ ينئ¡اìي مل ƒgحلا ¿م iدئا= وأ -بها. يمأ -ي¡ر =دو·ت يتلا انأو
ƒءاسنلا ¿م اهتيشاح ¿ود iرمل اهدو¡و ين\¡اف ام ردsب ·ايإ _يبvا اهسأر ءا==و ƒ_يبvا
_ايإو _اه. ¸: يف اهن\بsتسيو اهن=دوي يتللا
دو·ت ¿أ ¸ب¡ ƒاهتا:رب _·ب اهنم _رسأ ينن\:و ƒاهب _ا«تلvا امبرو اهب دارìنvاب =د·س ا.لو
-يدا= iأرما
·¸ا¡سلاب ينردابت ىتح ينارت دا:ت v
°ءيش =ب ¸ه ينب¡·ت v =ت\يه
·درأ
v_
·¸«اوت
=بساني v رحبلا امبر ابوحش ر.:أ =د= دsل -م«ا·لا ىلإ =رìس ¿م ¿ديìتست مل_
·درأ
ينب·تت يتلا يه -نيدملا ·.ه ¿:لو ينبساني وه ى\ب_
اهباي= يف ¸:اشم دو¡و مد·ل ا ري>أ اهلاب ¿\م=ا د¡و ƒgحلا ¿= اه.يدح ىلإ دو·تف
¿=و اس=د اوتام ¿ي.لا gي¡حلا ¿=و -:م يف ما·لا ا.ه _ا=ت v يتلا iرارحلا ¿= ي:حت
=·ìترا يتلا _ه.لا را·سأ ¿=و راهنا ¿.لا ¿رئا_¡لا رانيدلا
·اهì¡وتسأ
°=انه ءا=د يل =·فر ¸ه ا´م_
·-ب¡·تم ينبي¡ت
امئاد =ل. ¸·فأ يننإ يتنبا اي ا·ب=_
¸«اوأ ·¸·فأ v ينن:لو -ي:اب راهنv اهر=تنأ =ن: ينن\:و ƒءا:بلا يف -فرا¡ -ب=ر موا¡أ
ي:بأ ا رس انأو ي:حت اهيلإ gامتسvا
يتدا·: ر«ان وحن _ه.أو ¿هل اه:رت\ف =اير>أ ءاسن م. =ارا¡لا _دحإ رضحت ƒ=ل. ءان.أ
يل ودبي =ا.لاب مويلاو -حملمو يبأ -ما¡ ¿م -.وروملا -تلو¡ر يف -تم« يف ر«ان _حأ
·رم= ¿م رب:أ
يف اود¡و ¿ي.لا =ئلوأ _م ءيش يف =رتشي v -نإ =اهبشلا _وف ƒدs·لا _وف ل¡ر -سحأ
_¡= ى\= ادر مهفر=ت يف اود¡وو -يضرvا مه\:اشم وأ ƒ-يلا¡رلا مهدs= ¸:ل لح -يلو«vا
- ين=و iدs= ¿= اسيìنت وأ -يsب= iر:ا.ل اماsتنا وأ يì=ا=
ائيش ¿و:\مي اونو:ي مل مهنv ƒ¿ور>Yا _ _حل امنيب ƒ-ì\> ءيش ¸: ا :رات _ير=لا ا.ه را.أ دsل
!·ورس>يل
د¡ي ¿ا: ¿يأ ¿ردأ vو ¸·ìي ملو ƒiور. -يأو ƒ-ìي=و -يأو ƒ=نب -يأ ى\= ¸و«حلا -نا:م¦ب ¿ا:
يستحي سلا¡ وهو ƒموي ¸: ر¡اهي ¿ا: د\ب ¿أ ىلإ ا رس yو_ت -يض¡ -يأ _مو -´ي\>ادلا -تور.
·_ìتستو -ل _اتت يتلا _رìلا مانت=او ƒ_س:لا ى\= iرم ¸: -.حت يمأو ƒ=ما« رم.تب -توه¡
مهتايح يف اوح¡نو ƒ-نم ىندأ مه ¿م iايحب -تايح -نراsمب
دلبلا ¿يبهان ƒiايحلا -sشم را«ت>ا يف اوح¡ن ¿م د«sت يه v _¡اولا يف °iايحلا يف اوح¡ن
دن= فsت ƒ-sهاش =اي\يف =اونس _ضب يف ¿ي·فار ƒ¸¡> ¿ود مهمئان= ¿يرهشم ƒاود¡و =يح
اهتنا_> دد¡تل =ابسانملا ¸: يف ابوروأ ىلإ رفاست iأرما اهن:ستو -م>ف =ارايس اهباب
اهي\= iديا_ملا ى\= _وس -.حت vو ƒ-بي>لاب رو·شلا -يف _م·ت =نا: اهنأ ي·ت ¿:ت مل
¿=و iايحلا ¿= _رضأ -ن\:و ƒ-ت¡انأ دsìيو ƒاهي\= درلاب -تو« دsìي ر>! د·ب اموي ·ارأ =ن:و
!-ملحأ -¡انأ يف ¿:ي مل ¿=ولا ¿v ƒ-¡انvا
ƒمهتارا·ش i\¡ف ¿ور>Yا _\> ام: امامت ƒ-تو« _\>يو ƒ=م«لا __ح اضيأ وه ¸>دي ¿ا:أ
¿يحت\ملاب _برتي ¿¡س ¿م افو> ƒمهتا=ان¡ اوs\حو
يف _¡اìم ¸و_ن _م ƒ_اوسvا =ل_ن _iرفاوتم =حب«أ اري>أ_¿.إ -¡لحلا =ارìش ¿م_ ءا¡
°يل_انتلا ¿=ولا ¿م_ ا.ه ¸هف ¿اسن]ا -مي¡ يفو ƒميsلا
¿و¡سلا =>تماو _·«لا ¿م_لا ءدب ¿\·ت ƒ¿ارد¡لا ى\= =ارا·شلا =ل_ن اه·موƒ =ل_ن
_رح ¸: يف ام:¿يران ¿يب \=> او.>أ ¿ي.لا =ئلو\بو¿يحت\ملاب
·-ضì>نم iربنب -ل\سأ
°=باي= يف يمv =دحيس ام يف =ر:ف ¸هو °ر«ان اي رفاست ¿أ اsح _¡يأ_
·_ي¡ي
اه\فا=\سف يمأ امأ =ل مل:لا ا.ه ¸و¡أ يننورس>ت دsف =يsب ¿إ ¿:لو دو=أ ي: رفاسأ ينإ_
¿رد¡ وحن -\يم¡ -·يد>ب يضمأو
يتوم وأ ين¡س رب> اه\محت ¿م ر.:أ يباي= ¸محتتس
°دحلا ا.ه ىلإ اsح iدودحم =اراي>لا ·.ه ¸ه ¿:لو_
==ابملا =وملاو ¿و¡سلا ¿م_ ءا¡ -تابي> يف _يدولا ¿م_لا =ل. ىهتنا دsلا·ب=_
-sì\ملا =vايت=vاو
·¸و¡أ
يباي= ءان.أ =\sت=ا =نأ ي¡و_ ينغ\بأ دsل_
·ين·=اsي
ين= yارف;ل ¸>دت -نأ ا ضيأ =غ\بأو_
°gيح« ري= ا.ه ¸هو_
ƒ-مد>لا ·.هب -ل انيدم ين\·¡ي -ه¡ ¿م -نإ فادهvا iدد·تم -´يسايس -=وارم اهن:لوم·ن_
-=\س\ل يتادا·م -ي¡اد«م يف ¿و:شي ي¡افر ¸·¡يو ƒ=اهبشلا يلوح ري.ي _ر>أ -يحان ¿مو
اوs\=ي ¿إم. =اونسل امبرو ƒ رهشأ iد·ل =انه مه ¿وsبيو ¿يموي _وس ¿¡سأ مل =مدام
ي: ƒمه¡=_ي ¿م ¸: _ارس _ل=¦ب اوأدب .م -«ا> ƒ=\:اشم ءدب _وس ين·ي v ا.هف =حارس
رايت>ا ¿م يل يsب ا.امف يئاوش·لا =وملا راتس =حت ƒ¿¡سلا yرا> -\ت¡ ¿م =ل. د·ب اون:متي
°¸يحرلا _وس
_ودن« ¿= =مامأ \=> ءا=غلا _فري ¿م: وأ ƒ-تبار= =رìل ا رمأ _د«ي v ¿م: ƒ-يلإ =·متسا
!¿=ولا -تيمسأ ا نم! انا:م اهت=دوأ =ن: يتلا =ملحأ -نوì= ¿= =ل ر.ت·ي ¿أ ¿ود ƒ-مام¡
ام.ير ƒر>! _:و: وأ iرا¡ ¿أ وأ ر>! د\ب ¿أ ىلإ -ب _ورهلا _وس -ب=ر ¿م يل د·ت مل ƒi\¡ف
¿ون¡لا را=¡ رمي
ينتد¡وو ¿=ولا iرداغم يف -s=نمب =·نت¡ا رفاسيو ين:رتي ¸¡ر _=نمب ا موي _نت¡أ مل يتلا انأ
=ل.ب يمأ gان¡] ا¡¡حو _ي.ا:أ -·م _ìلأ
¿م يل =رضحأ ام _·ب ينت\مح دsف يمأ امأ -تامي\·تو ر«ان ¸بsب -\محم اهموي =د=
مويلا =ل.ل اب´سحت ƒ-¡ح ¸: يف -ب ينيت\ت ¿أ =دو·ت ¿.لا ƒ (م_م_ ءام) اهسأر ى\=و اياده
!¿دولوم _ضأ امدن= -ب د¡نتسأو -يف ¸بحأ د¡ ¿.لا
اموي -ب ا.إو موي ¸: ي\>اد رب:ي ¿.لا ديحولا ءيشلا -نإ ¸¡رلا =ل.ب ى\بح انأ ƒ=ل. را=تنا يف
¸¡رلا ا.ه _ي=تسي ¿أ مهفأ vو _ر>vا يتابي> ى\=و ƒر«ان ¸يحر ى\= ىتح ي=غي ر>! د·ب
¿م ي·نمو ƒي\>اد -ما¡]ا ƒ¸س\م ¿م يلوح =دحي ام ¸: م=رب ¸«اوي ¿أو ƒا.ه ¸: يب ¸·ìي ¿أ
·اد= ءيش ¿أ ى\= _ي:رتلا
ام ¸_ر= -حئاربو ام ¸_بت -حئاربو ام ¸ر=·ب -¡_تمملا -تحئار يب =s\= ƒ-تام\: ¿م ر.:أ
وه ·-مسا ¿ا: امبر وأ ƒ-ل مسا v ¿.لاو ƒيساوح =¡وي ¿.لا روضحلا ا.ه اه\: ¸:شتل
_مسلاو ƒ-يح=س ر.:vاب ر=نلا ف«و ƒساوح\ل ي¡ل>أ -بش ام\س _ضو ¿.لا ورديد ¿أ ر:.أو
مشلا ىلإ ¸«و امدن=و اsم= ر.:vاب سم\لاو ƒا ري=ت ر.:vاب _ا.ملاو ƒارور= ر.:vا -ساحلاب
سيلو ƒرو·ش للا اهم:حي -ساح اهنv ƒاهìين«ت ¿:مي v -ساح ¿أ ƒ-ب=رلا -ساح -\·¡
_=نملا
·.ه ¿م ´يئاسنلا يفو> ƒg«vا ى\= وأ يساوح فشت:أ ين\·¡ -نأ ¸¡رلا ا.ه _م في>ملا
ساوحلا
وأ ƒ-ì«أ ¿أ اه·م _ي=تسأ v ƒموي يت\ي ¿أ فا>أ ساوحلا ىضوف ¿م -لاح يف ين·ضو -نإ ¸ب
_=نملا ¿= -ب يتفر·م =¡ر> ¿أ د·ب ƒ-يلإ فر·تأ ¿أ
_ضو ¿.لاو ƒوشنم ¿رنهل ي·م -ترضحأ ¿.لا _ات:لا =ل. -·لا=مل gرìتلا اموي =رر¡ ا.لو
=حر ƒiايحلا يف ¸¡رلا =ل. فاشت:ا يف =\شف د¡و ينن\:و =ا=حلم وأ =اراشإ -·=اsم راو¡
_ات: يف ل¡ر _لا=ي ¿م ءودهب ·روضح iو=س ¸>اد -فاشت:ا ¸واحأ
يف =ت«رف ¿و:ت د¡ ƒانايحأ yا=_]ا دحو ƒءار=]ا دح ¸_ما= ¸¡ر _غ\ب ا.و>\م _ي·ت ¿أ
=تن·لو =با.= ·_غل يف ¿و:يسف ƒاsشا= =ن: ا.إ ا´ مأ اˆيئاور =ن: ا.إ ا.ه -\يم¡ -ياور -بات:
_ر>vا =تنهم ¿رحتلا gب«ي دا:يل ىتح ¸ رحت ¸¡ر =لوحيس _حلا ¿أ =ل.
_حأ ¿م ءامسأو ƒ·رضاحو -يضام -فر·م ديرت -ن= ءيش ¸: فر·ت ¿أ ديرت =نأ ƒ_شا= ¸::
¿:امvاو ƒاهسرام يتلا ¿هملاو ƒاهرا_ يتلا ¿دملاو ƒاهن:س يتلا =ويبلا ¿يوان= ƒ·وبحأ ¿مو
اهداتري يتلا
=sف ƒ-تبت:م ¿م _ات:ب دو·ت د¡ =نإ ىتح -تاءامتناو ƒ-تياوهو ƒ-¡رب فر·تل -\ئسvاب ·درا=ت
!-تاءار¡ ى\= سس¡تلا -·تمل
انهو !يsش= ا=روت vإ =دي_ت v -\ئسvاو ¸وضìلاو سس¡تلاو _«\تلا ¿م ا ري.: _حلا يف ¿إ
!_اش·لا -بي«م ¿م:ت
¸¡سيل _ات:لا ا.ه رات>ا ا.املو °وشيم ¿رنه ىلإ ¸¡رلا ا.ه ¸«وأ ¿.لام ¿ا: ¸وvا يلا¡س
في: ƒ¸ا¡سلا gب«أ امدن=و اضيأ ا ماسر ¿ا: -نو: _وس _او¡ ¿م د¡أ ملو °·ر=او> -ي\=
v يتلا -\ئسvا ر=اش ¿ا: -نإ ىتح _ما= -سìن وهو ر=اش ¸ل> ¿م ل¡ر مهفأ ¿أ ¿:مي
iايحلا -ها¡ول -مئادلا =ا:اهتنvا ى\= -ينبم =نا: -تايح ¸:و _ر>أ -\ئسأ ىلإ _وس يضìت
¿أ _فريو ƒ-يفار=وتوف رو« -ل .>¡ت ¿أ _فريو ƒ-يبدvا _ئاو¡لا _فري ¸= دsف -´ يرها=لا
ملو =sف •سن سم> -ل _ات: ¸: ¿م رد«أ ول ىنمتي ¸= ¸ب ƒ-يب·ش =ا·ب= يف -بت: رد«ت
·ىلوvا iر:ìلا .نم gض تي ƒ- ي.ب·لاب مئاد ساسحإ -تايح ¸او= -¡راìي
¸وحتي ¿م =نأ g¡رvا ى\= ¿و:ت ƒ=ل امد> ¿ير>Yا ¿م ¸·¡ت =نأ =نم ا‰ ن= ƒ=حور -هدر يف
=حبا ƒ=حباف ¿.إ °ا.ام مدا> °¿م مدا> امدا> gيردتلاب
¿ون¡لا -مد> يف =ءا:. _ضتس =حبت v ·_ت: اهشماه ى\=
·_ر>أ iر=ا> م.
دي\¡لا يف gضنت ¿أ م\·ت سمشلا _اي= يف
!iدير¡ يف وأ اه\ìسأ _ر_vا ¿و\لاب فاضأو
·م.
ى\= امدsم =ن: ا.إ امأ م\sلا ¸«اوو ¿ا: امìي: ¸شìت لف ¸شف ى\= مدsملا ¿اسن]ا =ن: ا.إ
!متهت لف =وملا
¿\: ƒ-\م¡ _·ب ى\= =م\= وأ ƒ=ئار! _·ب -ي\= =:رت ƒ_ات: يف =س¡اوه دحأ _لا=ي ¿أ
_¡وتت v =يح ¿م =ي\= _«\تي وأ =دي -بيsح يف =تي«>ش _لا=ي
مامأ yرحلا ¿م ءيشب ر·شأ .لو =ما« فارت=ا -بات:لاف اهلوsن vو اهبت:ن ƒ-ميمحلا ءايشvا
يل \يهم ¿:ي مل _ات:
ƒ ¿يتءار¡ _ات:لا أر¡أ يب ا.إو ددرت ¿ود ·ايإ يترا=إ ى\= ¸¡رلا =ل. أر¡ت في: ƒمهفأ v ¸ب
دحاو =¡و يف
ى\= ف_·ت يتلا ىsيسوملا =\ت اه·¡و يف -بشت يتلاو ¿يم\sب _ت:ت يتلا _و«نلا =\ت _حأ
¿رنه gاsيإ ى\= درìنم ف_·ب أدبت يتلا iر=ا>لا ·.ه: ¿يف_ا= _وانتبو ƒ¸ديأ _بر\ب ونايبلا
·وشيم
¿أ _=تست مل iدحاو iايح يف ءاsن _·ب =يف ¸ا_ي vانئم=م ¿و:ت ¿أ =ت=ا=تسا يف
! ءيش ¸: سندت
اsحأ -ئ¡اìم -تونب فيضيلر>Yا ف_·لا ¸>ديو
iرمدملا -تينوìمس يف _ويلريب فن= يف ام: يت\ت يتلا ·.ه وأ
° -«ا>لا =تفر·مل _ينملا دسلا ·-مده =درأ ام =مده ¿و:ت امدن= -مدهت ¿.لا ام
م\sلا ¸«اويو ونايبلا _\غني م. فو>لا -مسا اراد¡ ¸ب _ر_أ م\sب -=s.او _با«أ درتو
-تì¡وتسا ر=او> و =ايبأ =حت ر=س _ضو ƒ =م«ب _ر_vا
° اهنا:م -·ضت _.لا ام .إاهحل«إ ى\= ¸م·تو اهب ف>تست v=ءا=>أ ¸¡·تت v
وأ
-sير= اضيأ =ن: امنإو _سحف ¸منلا ¿:أ مل يننأ =هبتنا ¿أ =بلأ مل
وأ
ول ام: يت\ت ƒرب:أ -بي> -غي«ب م\sلاب ¸ا¡س اهراو¡و اتاب. =تابي> ر.:أ وه ƒ-ياهنلا يف مونلا
° ¿.إ _حلاو ·¿فوهتبل -سما>لا -ينوìمسلا يف ىلوvا -\م¡لا اهنأ
_ر_vا =م«يو
¿ي.ه _با=تب i.و>\م م. ƒءدبلا يف ¸وضìلا _اب ¿م -يوا_لا iدم=أ ىلإ iدو·لا يف امايأ =يض¡
مسري v ام ابلا= ¿ا: ¿.لا دوسvا ¿و\ل امهبحو ƒمسر\ل امهبح: ءايشvا ¿م ري.: يف ¿ي\¡رلا
س¡اهو ءاوض>ل وأ ءامس>ل امهتيهار: ىلإ -فاضإ -تاحول ƒ -ي\= وأ ƒ-ب vإ وشيم ¿رنه
ا·م امهن:سي ¿.لا =وملا
-نأو ƒ_رب: -يì=ا= -بي> -تايح يف ¿أو ƒ iدير¡ يف ¸م·ي ¸¡رلا ا.ه ¿أ ƒ ¿ا: ر>Yا يفاشت:ا
gونلا امامت وهو ¿يداح ءا:.و iرارم يì>ت يتلا ƒ -ير>سلا ¿م ريب: رد¡ ى\= ابو\سأ =\مي
¸ا¡رلا ¿م -sش=أ ¿.لا
° ¿يتر:ف ¿يب ¿م -يلإ دو=أو ƒ-·لا=أ اضيأ ينتد¡و ƒر«ان س¡اهب -نو:سم =ن: يننvأ
اهفر·ت ¿:ت مل =نم =احاسم و ƒ =سìن اهيف فشت:ت -\ه.م =افاشت:ا مامأ =·ضت _ت: -م.
مامأ انأ اهو ر>! ىلإ _>ش ¿م =ب يضìت د¡ اهنإ ¸ب -·¡وتت ¿:ت مل ƒر>! ا«>ش _ر>أ و
· =يبلا =ل.: اه\ئا¡ وه ر=او>لا _·ب ¿أ يل ادب ىتحر«ان
ءامس>ل ري.بت يمسا يل مسا v
رها=لا مساو ƒر«انلا دب= ¸ام¡ مسا ·¿يمسvو ¿يم\حل ا ري.بت vإ ىلوملا دب= ر«ان ¿ا: ¸هو
°ىلوملا دب=
ر·شت ¿أ ¿ود -ير«انلا •يراوتلا =ي¡وتب ƒ-يرئا_¡لا ريرحتلا _رح ءان.أ دلوت ¿أ ¿:مي في:
=تايح •يرات امتح ريغتس ƒ-ي>يراتلا =افدا«ملا ¿م -\س\س ¿\ب ƒد·ب اميف
ف«نلاو ƒ-يموs\ل ا رو.نم -ì«ن ¿ا: ¿.لا ƒ-مسا ى\= ر«ان ي=و gتìت ƒيسايس _ا=> ¿أ ¸ب¡
-ين=ولا iر:ا.\ل ر>Yا
_اي= ى\= -يني= gتف ƒiدير¡ -·لا=ب وأ ƒراب>vا -·باتمب -ل gمسي ¿.لا ردsلاب رب:ي ¿أ ¸ب¡
مد·ل =sف سيل iريهشلا -ترو« يف اييحمو ا مستبم ƒر«انلا دب·ل مئادلا روضحلا ى\=و ƒ·دلاو
ƒ انتبر= يف =نا: يتلا iديحولا iرو«لا -نv ¿لو ƒمايvا =\ت يف انتيب يف ¿وي_ì\ت\ل _اه¡ دو¡و
¸ابsتسلل -·ضاوتم -فر= ¿ي_ت
ى=دي ¿ا: ¿دلاول _يد« _ير= ¿= سنوتب اناìنم ىلإ انت\«و iرو«لا =\ت ¿أ امامت ر:.أو
¿م _\بمبو ايادهلاب لمحم ƒ-هب¡لا يف ¿دلاو دو¡و ءان.أ اني\= ددرتي ¿ا:و ƒديمحلا دب= يس
-هب¡لا ¿م في\:تب وأ -نم ¿ا: ¿إ ¿ردأ v ƒ¸املا
و ƒر«انب ا.إو °=ل رضحأ ¿أ ديرت ا.ام -ل\س م. -تدا·: ر«ان _=لي _ارو ƒانرا_ iرم =ا.
¿أ يمأ ¿ورتو ر«انلا دب= يل _ي¡ -ب·ل _\=ي -ن\:و -بي¡ي ƒ·رم= ¿م -·بارلا _وا¡تي مل
-مداsلا iرملا يف -ب =يت\س ¸اì=vا _=نمب -بي¡ي ¿أ ¸ب¡ =ا=ح\ل vوه.م ¸= ديمحلا دب= يس
¿= vو¡سم ا ضيأ ¿ا:و ƒ-يسايسلا =ارواشملا _·ب ءار¡] iرهاsلا ى\= ددرتي ¿ا: -نvو
وب ¿راوه د·ب ى=دي ¿:ي مل _لا= مهنيب ¿م ¿ا: ¿ي.لاو ƒ=انه ¿ييرئا_¡لا -ب\=لا ¿و¡ش -·باتم
-يرا:.تلا ايادهلا ¿م -\م¡ _م ƒر«انلا دب·ل iريب: iرو« iرم انل رضحأ دsف ƒ¿يدم
¿م _ر·لا =و« ىلإ سنوت ¿م _متست ¿أ =ايسمvا _·ب يف اننا:م¦ب gب«أ ¿يحلا =ل. .نم
iرهاsلا
=ìحي ام: ƒاهض·ب =ìحأ =ل_v ƒ-بهت\م -يبر= ديشانأو ƒر«انلا دب= ¸ام¡ل =ابا=> =بي وهو
ƒ¿يدي·س مانن م. دبvا ىلإ مهنه.ب =s\=و ƒ-ضور يف اهوم\·ت ديشانأ رم·لا =ل. يف ¸ì=لا
د·ب انتايح يف ·اندهاش د¡ ¿:ن مل ¿.لا ¿وي_ì\تلا ىلإ ¸-¡اح ¿ود
موي يت\ي ¿أ ¸ب¡ ƒر«انلا دب= iرو« اهي\= -تب.م-´يراد¡ -شاش ¿م ملا·لا ى\= yرìتن ان: دsل
-تا. ريب:لا م¡حلاب ¿:لو ƒرغ«أ م¡حب ƒر«انلا دب= iرو« راد¡لا ى\= يبأ iرو« -يف روا¡ت
في« يف ¿\·ت يهو -فاح«لا -ب اهت\sن ¿.لا 1960 iدا¡ دحأ ¸تsم ƒىلوvا اهتاحì« ى\=
-نتاب -نيدم يف -يراض -:ر·م د·ب ƒ¿ييسنرìلا ¿يي\=ملا دي ى\= iرو.لا
-حì«لا ى\= ر>Yاو ¿يحلا ¿يب اهحتفأ اهلل> =ن: ƒiدير¡لا =\تب امايأ ==ìتحا يننأ ر:.أ
¿أ ¸ب¡ ƒدبvا ىلإ ¿م_لا اهدن= ف¡وت ام: يبأ gملم ¸م\ت يف ليو= ا ت¡و يض¡أو ƒىلوvا
ƒرا=إ يف _ر>أ iرو« -يأ vو ƒيه اه·ضوب يمأ _ن¡أو ƒ_sمب اه·=ت¡أ اموي يسìن _¡افأ
انتيب يف -ينا.لا iرو«لا يه gب«تل
ر.:أ د·ب vإ ƒيتايح يف _¡وملا اهد·ب .>\ت مل يتلا ƒ¿رسلا -ياوهلا =\ت اهموي ¿´ دل =دلو امبر
=أدب امدن= ƒ-´يني=س\ìلا -ضاìتنvا مايأ ى\= ي\>اد i\¡ف ==sيتسا يتلاو ƒ-نس ¿يرش= ¿م
=ا=وم¡م وأ _دارف اه.>أ ى\= او¡رد يتلا =\ت ءادهشلا رو« ¸م\ت يف ليو= ا ت¡و يض¡أ
مهداهشتسا ¿\·تل يلاتلا مويلا يف دئار¡لا اهرشنت =نا: يتلاو -يراحتنا -ي\م= -يأ ¸ب¡ _ر:.\ل
يف اه·م¡أ ¿أ =رر¡ اهتر.:ل م. _ر>أ د·ب -ي\م= iدير¡لا ¿م -حì«لا =\تب =ìتحأ انأ =ن:و
_اترأ ي: ƒ¿ر=ن ¸وانتمو ¿دي ¸وانتم ¿= ادي·ب اه·ضأو سي:
اء_¡ ادو·ت مل ƒرئا_¡لا ىلإ سنوت ¿م انلاsتنا د·ب ¿يت\لا ƒ¿يترو«لا =نيت رمأ =يسن د¡ =ن:و
-=اسبلا =\ت يف ¿اترو« اهني_ت ¿أ ¿م -ما>ف ر.:أ =حب«أ يتلا ƒانلابsتسا -فر= رو:يد ¿م
=يح ƒ انتيب g=س _وف iريغ« -فر= يف ƒابيرsت -نس .نم ƒ -فدا«م امهي\= ر.=أ ¿أ ¸ب¡
-يديدح _يدان«و _ئاsح يف -نوفدمو -بترمو -م=نم ƒ اهب =ìتحت ءايشأ _ب>ت ¿أ يمأ =دو·ت
¿أ _¡وتأ يتلاو ƒ iرئا=لا ¿تم ى\= ¿ورفاسي سانلا gب«أ .مƒ ر.دنا ¿.لا gونلا =ل. ¿م ƒ
-نس رئا_¡لا ىلإ سنوت ¿م انتاي¡اح ¸sنل اهت\م·تسا د¡ يمأ ¿و:ت 1962 ¸لsتسا iاد=
رئا_¡لا
=رìل ƒ ام ا نم_ وأ ƒ ام ائيش يف ات=sيأ دsف ƒريب: _رìب ¿يترو«لا =نيت ى\= =ر.= يننأ ر:.أ
¿:ي مل -ن\:و يل ادب ƒ¿رغ« =رìلو ƒ·د·ب
¿أ ¿م -يمهأ ¸¡أو ƒىمرت ¿أ ¿م مهأ اهنو:ل ƒا.:ه اهب يمأ =ìتحت _ر>أ ءايشأ ¿مض اتنا:
انتيب يف انا:م ¸غشت
¿ود iدحاو .>! ¿أ يف =ددرت م. امهفدا«أ مل ينن\:و ƒ¿ايسنلا رابغل امه:رت يف اهموي =ددرت
امهادحإ ¸«ìت ¿أ - ير«بلا يتر:ا. ¿ا:م¦ب ¿:ي مل -نإ ىتح دحاو ¿م_ل iر:ا. اتنا: دsف _ر>vا
مامأ يبت:م يف =با. ¿ا:م امهل gب«أ =يح ƒيتيب ىلإ ا ·م امه.>! ¿أ =رر¡ ا.لو _ر>vا ¿=
ي¡و_ -شهدو يمأ yا¡تحا
انأ امبرو ¿دحو ين«>ت iر:ا.لا =\ت =نا: دsف دحأ _ورش -يأ ميدsت يف -ب=رب ر·شأ مل
ري= v ر«انو
امه.لا. ¿:ي مل -ن\:و ¿يترو«لا =نيت _م =ما«لا -\ما·تب ين\¡اف اضيأ ر«ان ¿:لو
-تم« =sف =\م\ت -لو¡´ رلا _=نم اهاغلأ ¿و:ي د¡ -´يلوì= =افارت=ا ىلإ -¡ردتسأ ¿أ \شأ ملو
امه:رت -نأو ƒ-ب ¿وبvا ر>Yا _لوو ƒامهدح\ب يل وì=لا -·لو يسن امبر -نأ =¡تنتساو ƒاهمامأ
¿دحو يتيض¡ احب«يل ƒيل
د¡أ v ƒ-ن= -\ئس\ب يندرا=ت يمأو ƒرهش ¿م ر.:أ .نم ¸حر وهف وه ¸= ¸وvا يس¡اه ¿:لو
اباو¡ اهل
ايناملأ ىلإ رفاس دح\ب _مسأ مل انأ اسنرف ىلإ iدا= ¿وبه.ي سانلا °ايناملأ ىلإ _ه. ا.امل_
gوبسأ .نم vإ -ته¡وب فر=أ مل يسìن انأ اهل ¸و¡أ ا.ام ¿ردا vو
ديري ام: ءيش ¸: ¿ا: ا.إ -تل\س-فدا«م يمأ رو_أ =ن:و فتاهلا ى\= ين.دح امدن= =ل. ¿ا:
ام\: انب ¸«تيس -نأ درف -ي\= -ب\=ن فتاه م¡ر وأ ¿اون= -ل ¿ا: ا.إ -تل\س = دمحلا · _ا¡أ
ي·م ميsت يمأ =نا: ¿إ ينل\س م. فتاهلا ى\= ائيش ¸وsي ¿أ ديري v -نأ =مهف =ل. gا=تسا
م. ¿.إ اهدرìمب اري.: اهي:رتت v ¸ا¡ اهتيب يف ءاsبلا ى\= ر«ت اهنأ -تب¡أ ·رìس .نم
=و¡رأ دي:\ت\ل فاضأ
¸. _فرت يهف ر«ان iدو= را=تنا يف ي·م _ي·\ل ¸اsتنvا iر:ف ƒءدبلا .نم =ضفر يمأ
iريغ«لا اهئايشأ ¸:ب -s\·تم اهنأو ƒ-\يم¡ -sش =\مت اهنأ -´ «ا> اهره« دن= -ما¡]ا
ƒ !´يìتاه يب\= وأ ƒيتراي_ ¿= ف:ت v يب _\·ت داد_ت =حب«أ ƒ¿يحلا =ل. .نم ƒاهن:لو
ينن\ب يلإ اهت¡اح =رف ¿م ر·شأ =أدب ىتح ƒ¿ا:م ¸: ىلإ يتsفارمو ƒءيش ¸: يف يتراشتساو
اهمأ انأ =حب«أ
يف =ل. ¸ب¡ =متيتو ƒ¿يرش·لا ¿س يف =\´مرت يتلا يهف ينانح ىلإ -مئادلا اهت¡اح مهìتأ =ن:و
ر¡ا= -نبا ¿يب _ي·ت ¿أ اهرد¡ ¿و:ي ¿أو ƒاهتير. ىتح iايحلا اهدرا=ت ¿أ مهìت v ƒاهتلوì=
_ئا= ¿باو
¿أ vإ =\مأ vو اهتمومأ iر.ر.و ƒاهاو:شو ƒاهرم.ت ىلإ ƒرد« -باحرب _متسأ =حب«أ ا.:هو
ي:رتلا ما محلا ىلإ مويلا ره= د·ب اهsفارأ ¿أ =\ب¡ يننأ ىتح اهتاو_ن ¸:ل -هر:م م\ستسأ
´ ي=ام¡لا ما محلا ا.ه يف ƒ-ي=وبسvا -فا=نلا سوs=ل اهسامح ا موي اه:راشأ ¿:أ مل يننأ م=رب
-نيدملا ءاسن ¸:ب -يف يsت\ت ¿أ ¿:مي ¿.لا ¿ا:ملا وه مامحلا اهs=نم مهìتأ =ن: _¡اولا يف
ƒاهتغي«و ƒiديد¡لا اهتايرتشمب يهابت يهو ƒاهتايح يف د¡ام ي:حتو ر.ر.ت ¿أ اهن:مي ¿ه\.مو
¸¡ر اهري مل يتلا اهباي.و
¿م =شمو ƒ-´يضف -سا= ¿م iر>اìلا مامحلا يناوأ _ر·تست ىضم ¸ ¿م_ يف =نا: ام: ا مامت
ƒرو==و ƒدروتسم -حير ¿وبا«و ƒi_ر=م iر>اف فشانمو ƒ-sي¡د ¿انس\ب -ضìلاو yا·لا
يف اهارأ ¿أ =دو·ت يتلا -يئاسنلا ¸ي«اìتلا ¿م ري.:و ƒ-غب« وأ ر·شلا -لا_] =ارضحتسمو
_ها¡ -نا_>لا ¿م ¿:ر يف امئاد دو¡وم ƒ-شوsنملا -ضìلا ¿م ر>اف ¸=س يف -=وم¡م يتلوì=
ي=وبسvا _ار·تسلل
¿م ¿Yا ¸sتناو -تايوتحم ¿م gرف ¸=سلا ¿أ gيح« اري.: ءايشvا ريغتت مل ƒ-نس ¿يرش= د·ب
¿:لوسو\¡لا -=ا¡ ¿ي_ت ءارض> -تبن ¿وتحي ا ر>اف ءا=و ¸وحتيل ƒ¿ولا«لا ىلإ يمأ -نا_>
ر«·لا م_اول _م =sف م\¡\ت دsل ىلوvا -ت ي\s= ¿م vو -تايوتحم ¿م امامت gرìي مل يمأ ¸s=
ƒ´¿وامسلا ¿اتاسلاب ¸>ادلا ¿م -ì\غملاو -ن=بملا -بيsحلا =\تل ¿Yا iرورض ¿م =انه د·ي ملو
¸¡ر اهسم\مب _تمت امم ر.:أ اهب _تمتو ƒ-يميمحلا يمأ _او.\ب
_ئا¡·لا _ودن« gتìن ام: ƒ -س\> -بيsحلا =\ت gتفأ =ن: ام ا ري.: ƒيتلوì= يف يننأ ر:.أو
د·ب -فر=أ ¿:أ مل ¿.لا ´يئاسنلا ملا·لا =ل.ب م\حأ ريرسلا فر= ى\= س\¡أو
¸: -ب >مأ ƒامامت اهدس¡ -بشي دس¡ اموي يل ¿و:ي ¿أ م\حأ iريغ«لا يمأ ءايشأ ى\= yرìتأ
-يميمحلا _او.vا =\ت
-=رسم ردا=أو -نا_>لا ىلإ -بيsحلا =\ت دي=أ -بيsح يف يمأ دس¡ ى\= _\=أ م.م\حأ م\حأ
اهل دس¡ v يتلا =\ت _ر>vا يمأ ينئ¡اìت ¿أ ¸ب¡ -فرغلا =\ت
¿م اهب _حل\ف يتلوì= يف ام: ينsبست ƒ¿يحلا =ل. .نم ريغت ¿.لا اهدس¡ب -¡احلا يمأ ¿.يه
¸د¡ ¿ود مامحلا ¸>اد _ر>أ ىلإ -=ا¡
ى\= يمأ ر«ت ƒد·بvا وحن =ه¡تا ام\: اهترارح داد_ت يتلاو ƒ-ئفدتلا -تواìتملا =ا=اsلا =\ت يف
=ا.لاب =ا=اsلا ·.هل يتيهار: م=ر ƒاهلدا¡أ vو iرارح دشvا ƒ-.لا.لا -=اsلا
مشهتلاو gل_ت\ل _ها¡ ƒ´ يئام =لب ى\= ا ديور ا ديور يشمأ اهب _حلأ
=sسيو ƒاهدي ¿م =\ìيف ƒ_يضرب -:سمم يهو يمامأ _sت ƒiأرما اموي =دهاش يننأ ر:.أ
ىìشتسم يف =ا=اس د·ب =وميل
ءاسن =ا:حضو انه ¸ì= _ار« و\·يو -يراد¡لا =ربلا ¿م اهيف را>بلا د=ا«تي ƒ-=ا¡ ¸>دأ
=انه
·دحاو ¸ا¡سب _رحvاب وأ ¸ا¡س ¿ودƒاضرأ س\¡أ ƒ-:رب ¸وأ مامأ
ƒءاملاو را>بلا ¿م vإ -يرا·لا =ا=اsلا ·.ه يف سو\¡لا ·ر:أ =ن: ƒىلوvا يتلوì= .نم ا.امل
°=ايرا= ءاسن داس¡أ _وس اه..¡ت v يتلاو
سيراضت vو ƒ دودح ¿م اهل د·ت مل داس¡أ ¿م ¸م¡أ اه·¡وتأ =ن: يتلا ƒ-.ون>ل امارتحا _رت
°-ي·يب=
ءاملا ¿م -\ئاهلا =ايم:لا ·.ه -يغ\ت ƒربحو ¸ _رو ¿م انئا: ¿و:v =s\> ƒءدبلا .نم يننv مأ
°را>بلاو
_او.أ ¿م yرا>لا يف -ت:رت ام _وس ƒيل ءايشأ لف انأ امأ اهءايشأ _ضت ¿راو¡ يمأ س\¡ت
ينفر·ي ¿مب انيsتلا ول اميف اهل امار:إ اهترضحأ
¿رد« ¸وح اه=بر دي=أو ƒديد¡ ¿م -=وìلا =\ت ¿دس¡ ¸وح فل\ف iر:ìلا ·.ه ين¡=_ت
!´يئاs\ت
.م ƒ-سìن مامحلا ا.ه يف اهت·مس ام =رìل ƒامامت اهفر=أ =ام\: دي·ي ƒينت=ابي يمأ =و« ¿:لو
-مهت -ن= د·بي ¿م رار«¦ب -=وìلا ¸>اد _بت>تو ƒاهت.ونأ ¿م يحتست -يب« =حب«أ
¿م ¿يأربتتو ƒ=تاب=ر ¿يده=ضتو ƒ=دس¡ ¿ير:نت في: ƒ¿ير>Yا ¿وي= ¿م ¿يم\·تت =نأ انه
ولو ينهبشي ام ¸:و اضيأ -.ونvا امنإو ا بي= ·دحو سن¡لا سيل ¿أ =وم\= دsف =ت.ونأ
اتم«
iديد¡ -\ئسأ ىلإ اهتام\: يندوsت ! -=وìلا ·.ه ا ن= ي=_نا اهتدا·: يب يمأ _ر«ت
ى\= اضيأ -ضر·تست ¿أ ¿.إ اهsح ¿مو ·ينتب¡نأ اهنv ƒ-«ا>لا اه:لمأ دحأ ¿دس¡ ¿=ت اهارت
°يه اهدس¡ -يلإ ¸! ام= اضيو·تو ءا_= -يف iد¡او ƒاهتا_ا¡نإ دح\: ƒسانلا
سيل يتلا -نيدملا ·.ه يìف ¿ا:ملا ا.هب iدي·بلا iدs·ملا يت¡ل= _ابسأ دحأ ي=أ ينتد¡و ƒi\¡ف
·¡ايحو دس¡لا -مرح -يف =هتنت ¿.لا ¿ا:ملا وه مامحلا ƒ_ا>و ´يميمح وه امل ¿ا:م ¿أ اهيف
-ب:اس ƒاìي=شتو ا:لدو !:ح ¿ديvا -ي\= ىلاتت ءاسن\ل -´يلوضìلا =ار=نلاو ƒءاوضvا -\= =\ست
-ت.ونأ ¿م ·ره=ت ¿أ ديرت اهن\:و ءاملا ¿م -\ئاه =ايم: -ي\=
مامأ ا مامت ¿ير·تي ¿أ ¿ود ƒابلا= ¿تميو ¿دلوي يتللا ءاسنلا ءv¡هل ¸ه مأ °-سا¡ن -.ونvا ¸هف
د·ب ل=س ¿هداس¡أ ى\= اهنب:سي يتلا ƒءاملا ¿م -\ئاهلا =ايم:لا ·.هب ام -يsبش -¡ل= ƒ¸¡ر
¿هن\:و ƒ-يئاسنلا ¿ه\ي«اìتب مات ¸اغشنابو ƒام -ضما= i.\ب ƒف¡وت ¿ود اه\م:\ب =ا=اس ƒر>!
فلت>ا ى\= ¿ه ƒءاسنلا _يم¡ ¿أ مأ °ري= v ¿هداس¡أ _م د=وم ى\= ´ ¿:يل ƒانه ¿ئ¡
¿أ ¿ود ƒر«م -م== يف ا د\ب =م:ح يتلا ى.نvا =\ت ارتابوي\:=اديìح ¿هرام=أو ¿هسان¡أ
!امامت اهمامح ردغت
ى\= ƒ=ا:\م ¿هتويب ىلإ ¿د·ي مامح ¸: د·ب ¿هنأƒ-¡ا.س ¿= وأ _او« ¿= ƒ ¿دsت·ي ¿هنأو
اهد·ب ¿د·يو _-مت·لا يف_=ا=حل _ضبل -¡ات ¿\محيس _ر=ƒ-ي¡و_لا _ارف _وس سيل _ر=
-يدا·لا ¿هتايحل
!-مت·لا
-ي لدتم ƒ¿و=بلا -\هرتم ƒ-.ونvا -هوشم داس¡أ ى\= yرìتأ انأو -مت·لا م·ن _دحإ ¿Yا فشت:ا
_ح -تا¡و\>م ¸: gنميل اضيأ _-مت·لا _ _\> د¡ ƒىلا·ت -تم:حب ƒ =ا ¿و:ي ¿أ مهفأو رود«لا
مل=لا يف _حلا -سرامم
ردsيس ƒر:سلا ¿م -مدsتملا -تلاح وأ -يسن¡لا -تب=ر -ب =حم¡ امهم ƒ¸ا¡رلا ¿م ¿مفvإو
°راهنلا _= يف ¸:شلا ا.ه ى\= ءاسن -·¡اضم ى\=
¿أ _فرأ ينن\:و ƒ¿دس¡ ¸وح -=وìلا =\تب =ìتحأ ام: ا مامت ƒيسìنل =اsي\·تلا =\تب =ìتحأ
-:رب راو¡ ¿Yا ¿هنم iدحاو ¸: س\¡ت يتللا ƒءاسنلا ¿م =هرلا ا.ه ى\= _سحأ وأ =\ت>أ
يتلاو ƒاهر·ش ى\= اهت·ضو يتلا -غب«لا _سح ƒءانحلا ¿و\ب وأ ƒءادوس ¸ويس اهلوحو ƒءام
¿اولvا دد·تم _وناد ىلإ ƒمامحلا =لب اهري=و يه -لوحم ƒاه\سغب ¿Yا موsت
ره=مبو ءار=¦ب ¿:ل ƒ¸ام¡لا =ا=سوتم ƒرم·لا =ا=سوتم ءاسن =ل. مامحلا ¸>دت ƒ i\¡فو
_يم¡ ¸>دت ¿أ انه iدا·لا امنيب ƒ_يم¡لا -¡و يف ¿هت.ونأ =ارهاش =ايرا= ¿\>د دsف _يمم
=اسلا¡ ¿هو vإ اهن·\>ي vو -=وìلاب ءاسنلا
_و« ¸: ¿م iر_ش _ر>أو -يلوضف =ار=ن ¿هتدرا=و ƒ_ام=vا ¿هوحن =تìتلا ƒ-=حل يفو
ƒ=اسموم =اسموم ¿هنأ ƒ¿هل اهتو·نو يمأ =ابسم ¿م مهفأ
=يح ƒ-:رحلا -\ي\¡ gراوشلا _·ب -ì«رأ اد= °·.ه: -نهمل ¿ا:م -نيدملا ·.ه يف ¸ا_ام ¸هو
¿ìsي ¿أ =اسئابلا _·بل =دحي
=اهوبشملا ءاسنلاو ƒ-ه¡ ¿م =اìيرشلا ءاسنلا ¿ير=ش ىلإ ƒمامحلا -=ا¡ ƒايئاs\ت مسsني
ر>Yا فر=لا يف
اهرد«م يتلا ƒءارد_vا =ار=نو =ا_مغلاو =اsي\·تلاب ينا.لا فر=لا _حلي ¸وvا فر=لا
فر«تتو ¸وvا فر=لا دو¡و ا مامت ينا.لا ¸ها¡تي امنيب فرشو -ì= _ئاìب _¡اìم ساسحإ
ا_ا_ìتسا ¿ل_اغتيو ¿\ساغتيو ƒ ¸¸ا= =و«ب ¿:حضيو ¿هدرìمب ¿هن\:و ƒ=ل.لا ءاسنلا
=اير>>ل
ر>Yا ¿ود امهدحv !¡ل>أ _احنأ ¿أ ¿ود ƒ¿يفر= ¿يب .اشلا ¿دو¡و يف i.ل =د¡و
iوهشلاو ءاملاو را>بلا =سو ƒانه ينه. يف =اsي\·تلا _·ب -بات:ب ى\ستأ ارس =ن: امبرو
_تا:لا فsي =يح =انه -ئي=>لاو -ì·لا ¿م -ي=سو -فاسم ى\= =ن: دsف يئاسنلا _اìنلاو
ي·يب= ¿اسنإ ¿أ فsي =يحو
_رغتف ا موي وì=ت د¡ ƒiرا.sلا ¿م ايفا: ارد¡ -\>اد يف ¸محي ƒفيì= ¿اسنإ ¸: ¿أ ¿ردأ ان\ف
ƒ اموي -\>اد ءيضتس ƒري>\ل iريغ« -\·ش ƒءيس ¿اسنإ ¸: _ام=أ يف ¿أ ام: ا مامت ƒ-تانسح
¸¡vا اه·¡وتي يتلا -=ح\لا يف
=s\> دsل -=حل ¿أ يف iرها= وأ -سيد¡ ودغت ¿أ iأرما -يأ ¿ا:م¦ب ¿أ ƒا.ه ¸: ¸ب¡ ¿ردأو
ف«نلاب ريهشتلاو -ير>سلا يف =دامت ƒاهيì«ن دحأ ىلإ =_احنا ام\: اهن:لو ا·م ¿يì«نب
ر>Yا
ىلإ ينم\ست ¿أ -ضفار ƒاهرب« دìن ¿أ د·ب امه:حو امه:لد يف أدبتو ƒي=ار. ى\= يمأ م¡هت
-باي=
مامحلا ر¡\تست ¿أ =دو·ت ƒiريب:لا =لئا·لا ¿إ ¸وsت =ار¡اìلا =\ت متش ´ يلإ -.دحتم ¸«اوت
اهباسح ى\= =اsيد«لاو =ابيرsلا و=دتل ƒgوبسvا يف iرم ·_¡حتو
=:هتناف -ني=نس¡ ى\= =م¡ه يتلا y.امنلا ·.هبو ƒءابرغلاب اه=لت>ا مد= ¿مضت ىتح ƒا.ه ¸:
اه\هأ =ناهأو ƒاهتمرح
=sف gامتسvاب رها=تأ _ي¡أ v
=اير>أو =اìيرش ري= ءاسن ¿م =انه سيل ·¿رت= اشاسل -لوsمب ƒاهن= -لوغشم =ن: دsف
!=احيب¡ =اير>أو =اìيرش ري= ءاسن ƒ=sف -م. =اìيرش
ار«= =يبلا ىلإ =د= يننأ ىتح ا مامت ¿رت= اشاس ينرداغي ¿أ ¿ود ƒمامحلا =ردا= اهموي
¿.لا ام .إ =بسلا ءاسم _حلا سرامت v ·iر>اسلا -تvوsم _دحإ دي·تسأ انأو ر=ملا =حت
°دحvا _اب« ءامسلا =ر=مأ ول -\·ìت
v م. ƒ=بسلا ءاسم ¿دس¡ ¸ر¡ض ¿= _حلا ¿وسرامي ¿ي.لا yاو_vا ¿= ƒiر>اس i_م= يهو
!ر=مم ¸موي يف =يبلا يف ¿وsبي امدن= ƒدغلا ¸او= مهسìن\ب ¿و\·ìي ا.ام ƒاهد·ب ¿وردي
¿و:ب ƒ ¿رت= اشاس -حي«ن ءاسملا =ل. فلا>أ ¿أ =رر¡ دsف ƒار=مم =بس موي ¿ا: -نأ م=رو
ينمساsيل دغلا يف انه ي¡و_ ¿و:ي ¿ل يلاتلابو -تيادب ¸ب اندن= gوبسأ -ياهن سيل =بسلا
ىلإ يت.ونأ ¿دهأ ¿أ يف -ب=ر يبو ƒيتوهش ¸·شأ يئاسن مامح ¿م iدئا= ينو:ل ƒ¿ر¡ض
¸¡ر
¿أ =·¡وت vو _s= ى\= ا سأر دلبلا _\sنت ي: ƒ_حلا ¿ونأ ¿أ يì:ي -نأ ¿ردأ ¿:أ مل ا·ب=
رات>يس ƒديد¡ ¿ب يل.اشلا سيئرلا ¿أ vو -ت\¡اìم _دحإ اهموي رئا_¡لا ىلإ ¿دهيس •يراتلا
-\يل ¿م ءاسم -نما.لا iرشن يف ¿\·يل ƒ=ا.لاب =بسلا =ل. 11 رياني 1992 -\حو ƒ-تلاsتسا
-يروتسد -هاتم يف دلبلا ¸و>د -م. ¿مو ¿املربلا
يتب=ر اهت\يل ·رادهإ ديد¡ ¿ب يل.اشلا ى\= _ت=أ مل
_·ش =اب=ر ¿م اه\م:\ب =اونس اه\ب¡ ردهأ دsف
ا·=¡
===========
مهباو« ¿ور>Yا دsìي امدن= ƒ_او«لا ى\= =لديس ¿م_لا ·دحو
¸¡= ى\= -تم\: ¸وsي ¿أ =vاحلا ·.ه يف _¡وتت لف •يراتلا ا´مأ
ر=تني اضيأ وه
¿م ¿ي·بسلاو -ينا.لا _وا¡ت ¸¡رو را=م ى\= =حت iرئا=و را=تنvا ¿م ا ما= ¿ورش=و -ينام.
·رمأ ¿م vوه.م ƒرمحأ دا¡س ى\= يشمي ¸_ني ƒ·رم=
اما= ¿ورش=و -ينام. ƒ¿.إ -م_\ي ¿ا: ا.امل °=sف -=اس -فاسم ىìنملاو ¿=ولا ¿يب ¿ا:أ
!°اه·=sيل
=نابو ƒ!ري.: ·ادي =نش>و ƒ لي\¡ ·ره= _دودحا ƒ_حلا وه ام: gرافو ƒميsتسمو ƒفيحن ¸¡ر
-·با«أ ما==و -ه¡و ما==
¸ي\¡ ¸ب¡
ريدي _رغملاب iريغ« -نيدم يف ¿:سي ¿ا:و فايضوب دمحم -مسا ¿ا: ¸ي\sب •يراتلا ¸ب¡
=اير:. _وس ´ يسايس ¸م= ¸: ¿= !دي·ب _ي·يو ´ ر´¡¬ل ا =يسب ا·ن«م اتنشوش>ا ¿يت\لا -يديب
¸·شأ مي=_: ƒ-يسردملا •يراتلا _ت: ¿م ىتح -مسا -ما:ح ف.ح ¿=و راب>أو ƒ-ل =ر:نت iرو.
-نس ربمفون =ا. 1954 -يريرحتلا iرو.\ل ىلوvا iرارشلا
مسا -ل د·ي مل -=ح \لا
•يراتلا وه -مسا gب«أ ƒ¿=ولا _ارت ى\= ا=> .م
°ءيش ´¿أ ¿و:ي ¿أ ¿م ¸بsتسملا _نمي ام وه •يراتلا سيلأ
رم= ¿م -ل د·ي مل ¿Yا
ر.:أو ¿ي\ي¡ب iر>\تم =ءا¡ يتلا =\ت ƒ-ملحأ رم= ا ري>أ -ل gب«أ دsل
vو -يرحب !موي -ي\= _مي مل ƒ¿=و _ارت ى\= ديد¡ ¿م يشملا م\·تي وه ƒرم·لا ا.ه يف ¿Yا
-¡افرو وه -ي\= _بsلا ءاsل] ¸يبس ¿م د¡ت ملو او¡و ا ضرأ -¡وف اسنرف -تدرا= دsف ¿ام\ب
-نس مهترئا= ف=> _وس 1956 مه\sت -\حر يف ƒ=سوتملا _يبvا رحبلا ءاو¡أ رب·ت يهو ƒ
دمحأ ·-·برvا -¡افر _م فايضوب =دات¡او ƒاسنرف وحن اهته¡و =ل´وحف ƒسنوت وحن _رغملا ¿م
ملا·لا _اهدنا مامأ ƒاهتلsت·م وحن ¿ديvا يs.وم ƒ=ا=ب gبارو ردي> دمحمو دمحأ =ي!و - \\ب ¿ب
ƒ-تارها=مو يبر·لا gراشلا _ض= مامأو ƒ=ارئا=لا ف=> -=دبب د·ب _مس د¡ ¿:ي مل ¿.لا
!رور=و !ناوìن= ·>مو ƒ-يسامح =ابا=> -بهلأ د¡ اهسìن -نسلا يف ر«انلادب= ¿ا: ¿.لاو
ايمو¡
يبر·لا ملا·لا ىلإ yر>تل مايأ ¿م ر.:أ اهم_\ي ¿:ي مل iرهاsلا ¿م _ر·لا =و« -=ا.إ ¿إ ىتح
ر¡انحو ƒانلاì=أ ·اوفأ اهتìs\ت ديشانأ ƒ-سم>لا ءام=_لا _ارس _ل=¦ب _لا=ت -يسامح ¿احل\ب
·اه·م اند´درف ƒانئاسن ديرا=_و ƒانلا¡ر
اسنرف اي را.لا درنح -سم>لا رارحvا مساب
ي:بن ان:
دحأ -·¡وتي ¿:ي مل ام =ردي ¿ا: ·دحو وهف =حضي ¿ا: •يراتلا ·دحوو
د¡و -\\ب ¿ب ¸سرأ ىتح ƒ!رارحأ -سم>لا ءام=_لا gب«يو ƒاهللsتسا ¸انت رئا_¡لا =دا: امف
¿اري_ح يف ƒفايضوب دمحم -لاضن _يفر ى\= _بsي ¿م ƒ!سيئر gب«أ 1963 رداغي وهو ƒ
يف -·ئاض =لsت·م يف فا=ملا -ب ىهتنا ى تح ¿ا:م ىلإ ¿ا:م ¿م فايضوب ديت¡او -تيب
ƒ¿=و =ل ¿و:ي ¿أ -ناهم ƒ·ري= ¸ب¡ ƒ¸وvا -يرئا_¡لا iرو.لا ¸¡ر رب> =يح ƒءارح«لا _هاي=
=ئاد=أ ¿م =ي\= ىس¡أ
-نس ¿م (ا ضيأ) ¿اري_ح =ا. ¿يدموب ·ءا¡ امدن= -سìن -\\ب ¿ب ƒ¿يتنسب ·د·ب -ìشت:ا ام وهو
1965 !_و¡= اما= رش= -سم> د·ب -نم yر>يل ƒ¿¡سلا يف -ب ىمرو -=\سلا ¿م -حا_\ف
ررحيل gفا: د¡ ¿و:ي ¿أ ءدبلا .نم _فر امنإو ƒ-=\سلاب اموي _لا=ي مل ¿.لا فايض وب ا´ مأ
¿ام:احلا ·دن= _واست دsف ƒدحاولا __حلا -يروتات:دل -م\سي ي: ƒرام·تسvا ¿م ان=و
!-ب اوبه. ¿يأ ¸\سيل دحأ -¡افر ¿يب ¿م د¡وي مل ƒىìت>ا موي
-ميلولا ماست¡اب -ن= ¿يلوغشم اونا:
روضحلا ¿م ¸ئاهلا ردsلا ا.هب دا= ام: ƒ_ايغلا ¿م ¸ئاهلا ردsلا =ل.ب ىضمف
_وي¡ او=رفأو مهبوي¡ او>مو ƒاو>ìتناو او·بش د¡و ƒاما= ¿ي.ل. د·ب ƒi\¡ف ا.:ه ƒ·ور:.ت
¸اي¡أ iد·ل -ينمتلا ¿م ري.: _م- ´يلودلا =نبلا _دل انوهرم ان=و انل ¿ي:رات اوبحسناو رئا_¡لا
=sف
¸وح اموي س\¡ي ملو -ها_نلاو -فاحنلا ¿م ردsلا =ل. ى\= ¸ا_ ام ¿.لا ديحولا ¿ا: دsف
-=\س\ل -هوبشملا =اsì«لا -لوا=
د·ب ا م:ح -ي\= _وانت د¡و دح\ب vو ƒءيشب _.ي د·ي مل _·ش ىلإ -s.لا دي·يل -مسا ¿م دبv ¿ا:
!´يمارح ¿و·برvاو اباب ي\= ƒر>!
¸¡رلا =نأ =يلإ -¡اح يف رئا_¡لا -ت>و>يش اهماما دم«ت مل يتلا =ام\:لا -ل اولا¡ -ب او¡ا¡
اه.sنيس ¿.لا
ينبت ¿ا ¿:مي v -نأ امئاد ¿م! دsف دsحلا ¿م -تر:ا.و ƒ ر¡Yا ¿ي= ¿م -يدي ¸س= _و¡·لا ماsف
-ن=و وحن ىضمو ·وìن ¿م ¿ضتحاف ƒ¿ارìغلا ى\= -\ه.م iردsم -ل ¿ا:و -يهار:لاب !ئيش
اهئادنل _¡تسي ملو رئا_¡لا -تدان ¿أ =دحي مل ƒ¸_vا .نمف
ا.وه اه
·.ه: -بسانمل اهيدتريس -نأ _¡وتي مل -ل.ب ¿دتري
مل ¸ دي ¿= ر.ت·ي ¿م: ƒ¸¡>ب انييحيل ىنميلا ·دي _فري انل ماستبvا م\·تي انمامأ يشملا م \·تي
رودلا ا.ه ¸.مل i\يهم ¿:ت ملو ƒ ر¡Yاو _لسلا _وس ا موي ¸محت
فايضوب ا.وه اه
_مسي مل ¸ي¡و ƒ-ين=ولا مل=vا -لابsتسv yر>تف ملحvا ى\= ايشم ƒماد¡vا ى\= ايشم انيت\ي
-يفار>لا اهتم== يف رئا_¡لا •يرات ƒ-تما¡ يف _ري -ن:لو مويلا ¸ب¡ -مساب
ا.وه اه
¿ا: ¿.لا وه ƒرئا_¡لا _ارت امنإ ƒiو=> ¸: _م ¿=ولا _ارت سوبت =نا: يتلا -ماد¡أ =سيل
·ءا.ح ¸بsيو ƒ·ا=>ب يìتحي
=لا¡ر ¿م ¸¡ر انءا¡ دsل ف¡وت •يراتلا اهيأ ·فتهت ¿أ vإ _و\sلا =\مت لف
موي ¿ا: 14 رياني 92 ¸ب¡ =\=ه يتلا را=مvا -يف =ì¡وت دsف -سs= يف ىتح ƒايئان.تسا اموي
=دارأ اهن\: وأ ƒ¿ييرئا_¡لا ر=اشم _م =sبا=ت -·يب=لا ´ ¿\:و سمشم موي ءا¡و ƒiرا_غب =ل.
¸م¡vا -موي فايضوب ىلإ ¿دهتو ƒ•يراتلا _م \=اوتت ¿أ
¸¡رلا ا.ه _مسيو _ري ¿أ ديري ¸:لا ·¿وي_ì\تلا -شاشب رئا_¡لا ¿وي= =s\·ت ƒiريه=لا ¸او=
°¸وsيس ·ارت ا.ام -نس ¿ي.ل. .نم ƒ=م«لا __ح ¸>د ¿.لا
انبو\¡ -يدانت ¿.لاو ين=ولا _ي=لا يس -¡افر ¿داني ¿.لا ا.ه ƒ-يني·ب ولو ƒ¸بsي ¿أ ديري ¸:لا
يبأ مويلا
يف اين=و ا _¡=و ƒاندا«ت¡ا سلفإ _وìي ƒايì=ا= ا سلفإ ينا·ن ىماتي ¿حنو ¿يدموب =وم .نمف
انتينا_م _¡= _وìي ƒ-بحملا
-=اسب يف ¸¡ر ƒفايضوب -ها_نو ƒ¿يدموب =ام\:و ƒر«انلادب= -ما¡ -ل ¸¡ر ¿= =حبن ¿حن
ملح\ب اند·ي اه¡´ د«ن -=يسب ءايشأ انل ¸وsي ƒانفات:أ ى\= =بري ƒانسأر ى\= ·دي ر´رمي ƒان\هأ
ر.ت·ي مهتاءامتنا يف _sحي ¿أ ¿ود ƒاوتام ¿م ¸: ¿= انمامأ ي:بي ƒاهssحيس -نأ ¿ردن -=يسب
_رحلا ¿\·ي iرئا=لا ¿م -لو_ن .نم ¸¡ر مهملحا ¸ايت=ا ¿= ىتوم\لو مهاتوم ¿= ءايح>ل
¿=و ¸v.¦ب مهتها¡و اونبو ƒان\بsتسم ى\= او=س ¿م ى\=
ءايرب:لا انيف =¡ويف ءيش ¸: ¸ب¡ رئا_¡لا ¸وsي
انرا·ش -=يسبلا -تام\: gب«تو
¿ا: ·ارت ا.ام ƒفايضوب ¿:لو ¿ردن ¿أ ¿ود ƒفايضوب ر=تنن ان: ƒ¸_vا .نم ا==Š=·=¡
يف يل -s. لف يلايت=ا ¿م مه·نمت ¿ل iواìحلا ·.ه ¸: -ت¡و_ل اهموي ¸ا¡ ¿.لا وه °ر=تني
ءv¡ه
¸: _¡اولا -نإ رد¡ ¿م -ل رìم v ¿م: اهبا¡أ راحتنvا -ينب ¿.إ ءا¡ ¿ا: ¿إ -تل\س امدن=و
=¡ولا _·ب ينو\همي ¿أ ي\مأ
' ' '
ينن\:و ƒ-بات:\ل _ها¡ yا_مب ==sيتساو ¸د¡\ل _ها¡ yا_مب -نيدملا ==sيتسا يلاتلا مويلا يف
رتفدلا =ل. ىلإ iدو·لا _وس ƒفايضوب iدو·ب ءاìتحلل -sير= ¿م د¡أ مل
-\ب¡ دن= ƒرهشأ -·برأ .نم ƒربحلا يب ف¡وتو _حلا يب ف¡وت =يح -تحتف
فايضوب مامأ ¸يم¡لا يشاهدنا ف«أ ¿أ ƒرضاحلا ¿= ائيش _ت:أ ¿أ يتين =نا:
gتفأ v دا:أ ل¡ر ƒر>! ل¡ر ي\>اد =¡وتو ƒيضاملا وحن يم\¡ _ن= ¿و\ت يì=او= =نا: ¿:لو
رضحي ىتح رتفدلا ا.ه
ءان.أ =ومن ¿أ ¸م¡vاف =ومت ¸بsلا ¸: =نا: ا.إ =\ب¡أ انأو =ومأ ¿أ =ينمت يل ¸ا¡ ¸¡ر
-\ب¡
¸حرو
دس¡لا ¿ارين ·را=تنا يف _ì=نت v ي: -مومحملا -تام\:ب iر:ا.لا ¿.=أ انأو ƒاهت¡و ¿م
ƒ-ي=ام¡ -«sل -ي_اوم ƒ-يدرف -«¡ ¸: امئاد ¸·¡ي رد¡ مأ °-بات:لا ىلإ -¡اح مأ °-ب=رلا يهأ
°_ر>vا _ت:ت امهتيأ ¿ردن v
°فايضوب iدو= ¿م _يباسأ -.ل. د·ب ينر=تنت =نا: يتلا i\¡اìملا =\ت ريسìت امف vإو
-ي\= ر.=أ ƒ-ب =ررم وأ -يلإ =به. ¿ا:م ¸: يف ƒ-ب ءاs\لا س¡اه ين¡راìي مل يتلا انأ ƒيب ا.إو
!ي¡و_ _ت:م ماد¡أ دن= iاs\م -\مهم iدير¡ =احì« ى\= ƒيتيب يف ƒ-·¡وتأ مل =يح
يتلا =\ت ىتح ƒ=تايح -فدا«مب _\sتف ƒ=ابسانملا yرا> ƒiايحلا =ل اهمدsت يتلا ايادهلا =\ت _حأ
ا ضرأ ردsلا اهب =ل يمري ·.ه:
!_حلاب د«¡ ¿ود =ر.·ت =نv ƒا نونمم اه=اsتلv ينحنتف
دحلا ا.ه ىلإ -سايس\ل !روا¡م ¿ا: ¿أ _ح\ل =دحي م\ف °ر>! ءيشب =ر.·ت د¡ ¿و:ت ول ا.امو
' ' '
يني= _د«أ v دا:أو ƒ·ارأ ين=ولا _م¡تلا ¿م ءاض=أ _م فايضوب _م¡ت -يرا:.ت iرو« يف
اهسìن اهنإ ƒ-بئاغلا iر=نلا ·.هو ƒامامت اهفر=أ gململا ·.ه ·=ا.لاب -ه¡و دن= ¿ر=ن رمستي
ر·شلا ا.هو ين\بsيل ƒري>vا اند=وم يف ءادوسلا -تارا=ن ¸¡رلا =ل. _\> موي ينتì¡وتسا يتلا
!(وه)-نإ -فر=أ ¸:لا ا.ه مìلا ا.ه
انه ¸¡رلا ا.ه دو¡ول ا ريسìت د¡أ ي: ƒ‡ ¿\تب م. ƒ¸¡·ب iرو«\ل _فارملا ¸اsملا =ل. iءار¡ دي=أ
¿م ا ريب: ا دد= ´مضي _´ م¡ت وهو ƒ¿راشتسvا ين=ولا س\¡ملا ءاشنإ ´ رر¡ فايضوب ´ ¿أ مهفأ
ƒمهتها_نب ¿يفور·ملا ¿ييرئا_¡لا ¿ييسايسلاو ¿يìs.ملا ¿م مهم=·م ƒ¿رئا_¡لا _مت¡ملا gئارش
¿م رئا_¡لا yار>إ يف ·ود=اسي ي: ƒ_باس ما=ن ´¿أ ى\= ¿يبوسحملا ري=و - ين=ولا مهتري=و
ي·يرشتلاو ´يسايسلا اه¡_\م
_·ب فير·ت -¡ا=بب -sفرم ƒرو« iد= اه>مت يتلا ƒ-.لا.لا -حì«لا يف ¸اsملا iءار¡ ¸«اوأ
س\¡ملا ا.ه يف ءاض=أ اونو:يل اوريت>ا ¿ي.\لا ƒ¿يìs.ملاو _ات:لا -بسنل _¡=\ف ءاض=vا
¿إو -¡وده ¿ب ديمحلا دب= _تا:لا _وس ¿و:ي ¿ل ƒ-تسائر ى\= ¿وبوانتيس ¿ي.لا دحأ ¿أ ى تح
¿وìs.ملا -يف ¸\سي مل د\ب يف ¿ييفاح«لاو ¿يي·ما¡لا i.تاسvاو =اìs.ملا ¿م !ري.: -ئاض=أ ¿م
مهيأر ¿= !موي ءاسنلا vو
يب ¿أ _نت¡أ دا:أ ىتح ƒءv¡ه ¸: ¿يب ما سر ¿أ ى\= ر.=أ vو ¿هملا ¸:و ءامسvا ¸: _لا=أ
ودبتو سيراب يف ·دو¡وب ¿ردأ يننأ -«ا> ƒ¿ا:م ¸: يف -ترو« _رأ =حب«أ يننأو ƒ!سوه
رìسلا ¿م دا= د¡ ¿ا: ا.إ vإ ƒا د·بتسم ا رمأ ا.ه: _´م¡ت يف -ت:راشم يل
=\ت _\=أو فتاهلا وحن -¡ت\ف ƒي:و:ش مسحت ¿أ ى\= iردا¡ اهد¡أو ƒiر:ف ينه. يف ر=>ت م.
دي ره= ¿= يب\¡ وأ ƒ_\¡ ره= ¿= اه=ìحت ¿دي =لا_ ام يتلا ما¡رvا
¸¡رلا =ل. ¿ا: ا.إ وأ ƒابسانم =¡ولا ¿ا: ا.إ ىتح ¸ءاستأ مل !حاب« -·ساتلا -=اسلا =نا:
_\¡و ƒ-:بترم ديب اهب\=ا =ن: يتلا ما¡رvا =\ت =نا: ا.إ ¸بƒفتاهلا ى\= دريس ¿.لا وه -سìن
!sح -حيح« -ضبن ف=اضتي
ى\= _مسأ وأ ƒ-·مسأ ¿أ ديرأ اهتح« ¿م _sحت\ل ى تح يل =¡و v ¸¡= ى\= =حب«أ i\¡ف
-تر:ا.ب _رحتيو ƒ-.ا.أ =¡ويف ƒ_حلا -يف =فر= =يب يف ´¿ري وهو فتاهلا =ل. ¸¡vا
_بنلا ¿= ف¡وتي اه·م يب\¡ دا:و ƒ-=امسلا =·ف´ ر -ينا.لا -¡دلا يف ¿:لو
_=نأ ¿أ ¸ب¡ دحأ ´دري ¿أ ر=تنأ م. ƒائيش ¸و¡أ ¿أ =شوأ
-تر=تنا ام =رìل ·ر=تنأ د=أ مل ¿.لا =و«لا =ل. يت\ي ƒ=م«لا ¿م ءيش د·ب
·=امدsم ¿ود ¸\سي ي: يساìنأ ¿م ينفر= ·ارت
°=نأ في:-
·درأ يل =دحي ام _د«أ v دا:أ
°انه =نأأ-
·-سìن _اهدنvاب ¸«اوأ م.
°ينتفر= في:-
·-ببحملا -تير>سب _ي¡ي
اننيب رسلا -م\: =م«لا =تم« ¿م-
·¿.هي ¿م: _ì تا امìي: اهددرأ -مومحم =ام\: _وس -ب درأ !ئيش د¡أ vو
°=ارأ في: =ارأ ¿أ ديرأ -نون¡ملا -نيدملا ·.ه ىلإ ينتم\سو ي ن= =ي\>ت في: =تsتشا-
°دحلا ا.ه ىلإ = بحv يب =\·ف ا.ام =نود !ئيش ¿واست v iايحلا ¿أ ¿ردتأ ينب¡أ
·=sف ينل\سي -\«ت مل يتام\: ´ ¿\:و ƒءيشب _ي¡ي vو
°¿يم\:تت ¿يأ ¿م-
·_ي¡أ
-ني=نس¡ ¿م-
·¸«اوي
°=ا.لاب ¿ا:م ´¿أ ¿م-
·_ي¡أ
=يبلا ¿م-
·´دري
ر>! ¿ا:م ¿م ينيب\=ا-
·-ل\سأ
°ا.امل-
´دري v
·-ل\سأ
°ىتم-
·_ي¡ي
=يبلا يف _اب«لا ا.ه _اب انأ ¿يئاشت ىتم-
-=امسلا _ضيو
يتلا _ر>vا iأرملا =\ت دو=v _ئا¡دلا ·.ه ¿م ر.:أ ينم_\ي ¿:ي ملو _ئا¡د يف ا.ه ¸: =دح
رهشأ ¸ب¡ اهتن:
¸¡استلاو ¸¡اìتلاو _¡رتلاو فو>لاو _رìلا ¿م اهسìن -ماودلا ¸>دأ انأ اه
-يسايسلا =ادحvا =ي¡وتب امئاد دو·ي ا.امل °·را=تنا ¿= ف:أ امدن= امئاد ¸¡رلا ا.ه دو·ي ا.امل
¿ا:م ¿أ ¿م ينل\سي ا.املو °اسنرف ¿م دا= د¡ مادام ƒ·دو¡وب !را·شإ ين=·ي مل ا.امل °_رب:لا
ين¡رحدي فرا¡لا -ب=رلا رايت امئاد -يلإ ين.>\ي ƒرهن رب= ام: ا.املو °-يلإ =دحتأ ديدحتلاب
¿ردأ v =يح -sش= ينب.¡ي _ر>أ ىلإ -sهش ¿م يب يضمي ¿ون¡\ل -sهاش =vلش ¿م
¸وضفو ƒ¸س:ب =ت.فان رئاتس ¸ي_ت ƒ¿وتش مون ¿م =sيتست ¿\: _اب«لا ا.ه يل =دحي ام ¸يم¡
يف ´ يسر: ى\= iدير¡ _لا=ي ƒ_حلاب ا.إو -مون ءان.أ ملا·لا يف =دح ا.ام فر·ي ¿أ ديري ¿م
!·ر=تنيو -تيب -sيدح
¸«فو ¸\بملا i.فانلا yا¡_ _وس ¿:ي مل ƒ-نيبو =نيب
¸و«ìلاب -ل -¡ل= v _ح ى\= ƒامتح =sيتستس ƒ=ن: ام.يحو
¿م ¸¡أ يف ا.:هو -«ا>لا -يو¡لا يترشن _اب«لا ا.ه ي\ف ƒ=يبلا iرداغم ¿م ين·نمي ¿ل ر=ملا
yور>\ل =\يهتو يباي. =يدترا د¡ =ن: ƒ-=اس ف«ن
اهيف =ردا= ¿و:أ ام\¡ -=اس يف ¿روضح اه\¡اف ƒ-يحاب«لا يتاراي_ دو·تت مل يتلا ي´مأ
ريرسلا
ي: ƒاهيلإ ي¡ايتشاو ƒ¿ر¡ض اد= ارربم ¿م -ل د¡ت مل ¿.لا ¿دو¡و ¿م ديìتست =حار اهن:لو
-يح«لا اهب=اتمو اهمومه درسب ادبتو ƒiوه¡ ¿ا¡نف مامأ ين_¡حت
اضيأ ءا:. ¿م =يتوأ امبو ƒرب« ¿م =يتوأ امب اهيلإ =·متسا
!مام¡تسلل -م«ا·لا ىلإ ا·م رفاسن ¿أ ·يساي¡ ى\= ايروف لح اهب=اتمل =د¡و دsف
مهتراي_ اهنا:م¦ب ¿ي.لا ءا¡د«vاو _را¡vا ¸: ىلإ -فاض¦ف سامحب يتر:ف يمأ =\ب¡ ا·ب=
-ي´مست ƒ-تا. دح يف ا.هو مايأ iد·ل دحاو =يب يف اه·م ين_¡حت ¿أ اهنا:م¦ب ¿و:يس =انه
!و¡ رييغت يمأ
ءاد= ´د·ت ƒ•ب=ملا وحن =به. يتلا ƒيمأ ى\= =شنم ¸و·ìم !وت -ت\¡ترا ¿.لا gورشملا ا.هل ¿ا:
انرìس i\¡اìمو يتراي_ i\¡اìم _م _سانتي
·ا´يإ م¡رلا =ل. _\=v اهسìن -حرìلاو رتوتلاب فتاهلا وحن =ه¡تاف انأ ا´مأ
·¸\سي -سìن =و«لا =ل. دا= ƒ-سìن ءودهلابو
°=نأ في:-
·م\حي ¿م: -تب¡أ
iدي¡ يننإ ¸و¡أ ¿أ ينا:م¦ب =sف ¿Yا-
°¸ب¡ ¿م =ن: في:و-
ءيش ¸: يف ا =ارف _ي=أ =ن:-
iءادرلا _ن«ي -نإ _gارìلا ¿ر.حا-
¸اح ¸: ى\= ء¿در ¿م_ -ن:لو-
=ل.ب _.ن ¿أ يì:ي ¸م¡أ gب«ي د¡-
انيsتلا ¿.لا مويلا =ل. يف ا.ه =\¡ °ر:.تأ ءيشب _.ت د·ت مل =نإ =\¡ ¿أ _بس =سìن =نأ-
دئار¡لا _ئاب دن= -يف
ردsلاب يتs. =دا= ƒدا= -نvو ¸¡رب _.ا ينن:لو ر:.أ-
·¸\سأ
°مأ -\¡أ ¿م =د=أ-
ام ´يì=ا= فارت=ا -«رف -حنمأ ينن\:و =م«أ
·يئاحيإ لها¡تم _ي¡ي - ن:لو
-\¡أ ¿م =د= ¸¡أ-
° انأو-
·¸وsي م. يلا¡س _¡وتي مل -ن\:و لي\¡ =م«ي
°=نأ-
ر>! =م« يف _رغيو
·¸«اوأ
.نمو دئار¡لا _لا=أ v ¿أ ينتح«ن °ر:.تأ دئار¡لا _ئاب دن= -يف انيsتلا ¿.لا مويلا =ل. يف-
=فر= =ن: امل ƒ-فدا«م _اب«لا ا.ه iدير¡ gì«تأ مل ولو iدير¡ _لا=أ مل مويلا =ل.
°=ل.ب ام\= يني=·ت ¿أ ¿ود دو·ت ¿أ ¸s·يأ انه =دو¡وب
اsح -فدا«م =دحي ءيش v °iدير¡لا =\ت ى\= -فدا«م =ر.= =نأ ¿يدsت·تأ =\·ف ينن:لو-
اهل ان==> انن\: د·ب ام يف انل ودبي ى تح =دحت iو¡و رار«¦ب اهديرن ام =رìل ءايشأ - م.
_ر>\ب وأ -sير=ب
!_اتشم ري= ف=او·لا رتاف ودبت =ن:لو-
·iر>اس iربنب در
¿:لو -=ول ¿دن=و _اتشم انأ ى\ب-
°ا.ام ¿:لو-
ىلإ يت\ت ¿أ ¸ ضفأ =يبلا ¿م يب\= يشاحت اضيأ ا.ه امبرو _¡ارم =يبلا يف =ìتاه ¿:لو-
¸ضفأ =ل. ¿و:يس -م«ا·لا
·iأرما -s.ب -تب¡أ
يت\س-
·=>لا _=sني ¿أ ¸ب¡ =ìضأ م.
امتح-
' ' '
يف م:حتي ¿.لا ¿ا: ¿إ ىتح ردsلا _ي¡تسي ¿أ دبلف iايحلا ¿درأ ¿ه .إ ·_و·شلا: اضيأ ءاسنلا
yو_ i\يه يف ريغ« روتات:د وأ ƒريب: =باض ¿هراد¡أ
ى\= مام¡تسلل -م«ا·لا ىلإ ¿رìس iر:ìب ي¡و_ gان¡إ =·=تسا في: ¿ردأ v ƒ¿Yا ى تح
!ءاتشلا _= يف ƒرحبلا _=اش
ام -هبش ا.ه: رìس يف د¡ي مل في:و
=ئلوأو ءيش ¸: يف ¿و:شي ¿ي.لا =ئلوأ ·ءايب=vا ¿م ¿ا=ون -م. iر>اسلا -لوsملا =\ت ر:.تأ
!ءيش يف ¿و:شي v ¿ي.لا
ƒي·م -ي¡و_لا -تايح أدب دsف ƒر.ح ى\= امئاد -\·¡ي ام ينهملا ي:ا.تلا ¿م =\مي ¿.لا ي¡و_ ا´مأ
ءيش ¸: يف ·ابتشvاو ¿رحتلاو سس¡تلاب ƒ¿ر:س= ´¿\:
ي: =¡ولا ¿م -م_\ي ام ردsب امبر وأ ƒين\¡اف ام -يرحلا ¿م ينا==أ ƒ-لدvا _اي= مامأ م.
´ ي\= iري.:لا -مو¡ن iو=س ¿م اs.او ƒ-ماهم ىلإ ي ن= فر«ني
سس¡ت\ل -ل =¡و v ¿أو ƒ-´ يسايسلا =اد¡تسملاب ي ن= ¸وغشم -نأ g¡رvا ¿م ƒاضيا iرملا ·.هو
ر.حلاو ءاì>]ا _حتسي ام اهيف ¿:ي مل ƒ¿Yا ىتح يتلا ƒ-´يئاسنلا ي\=اشم ى\=
فتاوه ىلإ ¿وت«نتي ¿ييباهر]ا ىلإ =´«نتلا _و= ¿ي.لا =ئلوأ ƒ¿ير>Yا _م ¿Yا يت\:شم
!_اش·لا
=يبلا =ل. ىلإ دو=أو =ارتمو\ي:لا =ائمب ¿دوي¡ ¿= د·تبأ يب ا.إو ƒر.:أ v ƒiرئا= يف -=اس
iديرف _م رهشأ -·برأ .نم -تئ¡ ¿.لا -سìن
ملحvا يف ام: !ن:مم gب«ي ءيش ¸: انهف ƒم\حلا =يب -تيمسأ =يب
=و«لا =ل. ءا¡و فتاهلا ىلإ ==رسأ ىتح يلوح _يترتلا ¿م ائيش _ضأو ƒ¸«أ =د: ام
م\حأ v يننأ يل د:¡ي iرملا ·.ه iرارحب
°=ل.: سيلأ اد= =ار\س =تدsتفا م: ¿يردت ول =نأ !ري>أ-
-با¡;ل يل =¡و v ¿:لو رب:أ -\ئسvا gب«تو ƒ¸م¡أ ملا·لا gب«يو ƒر.:أ v ¸ا¡سو ƒ=ام\:
_رvا دح i.و>\م -يsش·لا -لاحلا ·.هب انأ i.و>\م ·اهن=
مونلا ¿م ينت·نم ريلدوبل -لوsم
(ديرأ) ¸ا¡ ام\: (v) ¸وsت ƒءارì« ى·فأ ·رد« يف م.¡ت ƒمسvا ا.هب ريد¡ ¿اسنإ ¸:
ى·فvا =\ت ¸ت¡ -لواحم يف يت\يل =يض¡
ƒ_ر>أ v =ل =ره= ƒاهت\ت¡ ام\: =نأو ƒسو¡ر -·بسب ى·فأ v ´¿أ ¸ي\sب ر¡ìلا ¸ب¡ =ìشت:ا
ري.حتو يهن فرح ¿م ر.:أ -_ر>أ _ابسv- =ه¡و يف iرهاش
اهسو¡ر ¿م _أرم ى\= ƒiوهشلا -حاìت _ر¡أ انأو =وì= ƒ=ل. م=ربو
م·ن yا_م ى\= _ي·ي ي\>اد ءيش ¸:و م·ن _م د=وم يل
_حلا اهيأ م·ن _اب« ملا·لا اهيأ م·ن _اب«
م·ن اهمسا gب«ا يتلاو ينفدا«ت يتلا ءايشvا ¸: اي
°م·ن رب> =يلإ ¸sن ¿م ·-تدا= ري= ى\= ليم¡ =sيتسي ¿.لا ¿و:لا ¸: اي
iر¡شملا =ا¡ر=لا اهتيأ يب ¸ح ام ¿ردي -ن\:و _اب«لا ا.ه gاي.ملا ·ددري يتلا ينا=vا اهت´يأ
اهتيأ ƒاه¡اش= ¿وتش في«ر ى\= ر=تنت يتلا =vوا=لا اهتيأ ƒيب\¡ ىتح اهرا¡شأ دتمت يتلا
اهت·تم م·ن ¿دم يف ر=تنت يتلا ƒ-بترملا ري= iرسvا
!ءاسملا اهيأ اي v =¡اسم ¿ا: م:ف م·ن =حاب« امبر ·¡اسم ¿.لا ¸ي\لا اه´يأ
-\ئس\ب •>ìم _اب«ب -تادبو gئاه ¿وتش رحب _م -تمساsت ¸يل ¿م ==sيتسا يلاتلا مويلا يف
اه·يراشمو ي´مأ
¸م¡vا ي=ورشم وحن =به.و -ب.:ب -:رتشملا اه¡مارب ¸: =ابحإ يف =ح¡ن ينن:لو
ƒ_ئاسلا -=رس م=ر ¸و=أ يل ادب ¿.لا -سìن _حلا _ير= -:لاس ƒاره= iرايسلا يب =s\=نا
_يتìتلا _¡اوح ¿م ƒiرملا ·.ه =ا¡ر=لا ´و\> م=رو
-´ي·يب=لا اهتايح ىلإ =دا= د¡ gراوشلا _رأ انأو ƒ¿انئم=vاب =ر·ش
=افاتهلاو ƒ=اتفللا اهنم =ìت>او ƒ¿يحت\ملاو ƒ¿يرها=تملا ¿م ==رفو
ماد¡vا ى\= ايشم يsير= =\«اوو رداsلا دب= ريمvا -حاس دن= =ل_ن ƒا.لو
-sشا= -ìه\بو ƒ-¡راس -=رسب اهد·«أ -·برأ _باو=و ¿اتيانب -يانب ¿ام¡ر م¡ر
يì\> _\غنيو ƒiدحاو -¡د ¿م gتìني _ابو -تا¡د gرست _\¡ يب _:ري _وش
م·ن ملا= ين\>ديو v -نيدم ¿= ين\«ìي _اب
¿يب ينر´مست يتحرف ى\= ! وت _\غم _اب ف\> -\ب¡و ينمضي ين\م\تي ينر=تني -ل مسا v ¸¡ر
¿يملا=
·يساìنأ =sتلأ يناري وهو ينل\سي
°iرملا ·.ه ´يلإ ¸و«ولا يف -بو·« =د¡و ¸ه-
·_ي¡أو
_ابلا ا.ه _ات¡أ ¿أ iرم ¸: _·«vا-
·=م«لا ¿م ءيش د·ب ¸«اوا م.
!ا¡ور>و vو>د-
·-ير>سلا ¿م ءيشب ´دري
!¿.إ انه يsبا-
·¸و¡أ -:يرvا ى\= -ب·تم يمترأ
°ا.ه =ن:ميأ =دن= -نيهر ين_¡حا-
·ار>اس _ي¡ي
¿ئاهر ان\:-
°¿م ¿ئاهر-
·¸وsي - ن:لو _حلا ¿ئاهر ¸وsي ¿أ _¡وتأ
¿=ولا ¿ئاهر-
·-يب«·لا ¿م ءيشب درأ
ف_ا¡أ انأ م: ي·ت v =نأ ¿=ولا ¿= =.دحv انه =سل انأ -سايسلا ¿م ين=د =و¡رأ-
_ح -=حل _ي=v =sف =يلإ ¸و«و\ل
°د·ب ا.ه يمهìت ملأ -سايسلا yرا> _ح ¿م - م. سيل ¿:لو-
°-¡ل= ¸: يف \.لا. افر= -سايسلا gب«ت ا.امل مهفأ ¿أ ديرأ vو مهفأ مل يننv =م«أ
°_اش·لا ريرس يفو ƒyاو_vا ريرس يف مانت ا.امل
¿م =اومvاو ءايحvا iراي_ ىلإ انsفارتو راهنلا =اب¡و ¸:و _اب«لا رو=ف ان·م ¸وانتت ا.امل
°ان\هأ
ىلإ _يرsب =·بت ا.املو -:يرvا ى\= ان·م س\¡ت ƒانلو«و ¸احو ƒم\حلا ¿دم -لإ انsبست ا.امل
°´_حن ¿مب =ءاش ىتم دو·تو ƒ-برغلا
·¸و¡أ
=ب =دا= يتلا يه -سايسلا -ياهنلا يف _ح ى\= =ن: ام بر-
·¸«اوأ م.
_حلا =ح ¿سحل-
°س:·لا ¿ا: ول ا.امو-
ي\¡أ ¿م =د= د¡ ¿و:ت ¿أ _ د«أ v-
ا.ه سيلأ ا·م -ياورلا -بات: ¸«اون ي: =د= يننإ ¸sنل =\¡أ ¿م =د= يننأ ¸¡أ مل انأ-
°=ين·ي ¿.لا
دحلا ا.ه ىلإ =نأ =ين·ي ¿أ مهفأ v ¿:لو امبر-
·=حضي
-\يم¡ -ياهن انل ديرأ ƒيتياهن ف\>أ ¿أ ديرأ v يننv ينين·ي !·ب=-
°اsح-
iايحلا يف ام: _ت:لا يف ƒ=اياهنلا يه -´مهم ا·ب=-
·-·=ا¡أ
=ل. .نم ا.ه ري= ءيش vو ¿و:ت ¿م فر=أ ¿أ ينين·ي °ديدحتلاب ¿Yا ينين·ي ام ¿ردتأ-
اهب يلدي يتلا -يسايسلا =لباsملا ¸: _لا=أ ƒرو«لا ¸: _´حìتأ ƒدئار¡لا ¸: ¿رتشأ انأو مويلا
أر¡أ vو ƒءيش ¸: ¸وح ا·يم¡ مهتاحير«ت أر¡أ _يم¡لا iايح فر=أ ين=ولا س\¡ملا ءاض=أ
°ا.امل =ل ائيش
·!ر>اس ´دري
=م«لا _يرب يلو مل:لا ¿يشاين مهل-
°يمتنت __ح ´¿أ ىلإ °=نأ -ه¡ ¿ا _م ¿:لو-
·´دري
يمتنت __ح ¿أ ىلإ سيلو _شنم =نا م= وه يsيsحلا ¸ا¡سلا-
·¸\سأ -\ئسvا _\¡ يف -s=نم _بتأ ¿أ vإ =\مأ v
°_شنم =نا ´م=و
·_ي¡ي م. ·\¡اف ¸ا¡سلا ´¿\:و =م«ي
يتديس اي ري>vا دهاشلا انأ يملحأ ¿= _شنم يننإ ¸sنل ا.ه: ¸ا¡س ¿= _او¡ ¿م ر.:أ يل-
ƒان=و ان=و يملحأ _ور= ى\= yرìتأ -بي>لا -فرش ى\= ¿رم= =يض¡ يبر·لا ¸وفvا ى\=
رس ¿= يننيل\ست °-«sلا ·.ه يف يتياهن ف\>أ v ¿أ ´ دبv ¿ا: ا.امل =مهفأ ين=و =ل. يف امب
يì\> =نا: يملحأ ¸: ملحأ لب ا=راف فايضوب ءي¡م ¸ب¡ =ن: ¸¡ر انأ ƒيتم«
°انأو-
°=نأ-
°ا.ه ¸: يف ين·ضت ¿يأ-
¿Yا =نأ =يح امامت =·ضأ-
°¿أ-
·.ه ¿و:ت امدن= ى تح -حì« -حاسم _وا¡تت v ي·م =·يراشم: ƒ=·م يملحأ _رو ى\= ¿أ-
انرد¡ -نإ ريرس م¡ح يف -حì«لا
=ي=·ي ¿أ ¿ود ƒ-\ئسvا ¸: iا.احمب ´رمي ¿أ اه·م -ن:مي -¡رد ىلإ ƒمل:لا ¿sتي ¸¡رلا ا.ه
-ي\= _ر=ت =نأو ƒ=ا.لاب مويلا -ن= =بي¡ي ¿أ _¡وتت مل ¸ا¡س ¿= ا باو¡ =ي=·ي وه وأ ƒاباو¡
ر>! vا¡س
¿ا: موي ƒ-«sلا ·.ه ءدبل اببس ¿ا: ¸ب ءدبلا يف ين\غشي ¿ا: ¸ا¡س ¿= ينبي¡ي وه اه ا.:هو
_ضب _وا¡تت د·ت مل ى تح -غ\لا ر«ت>او ƒ=م«لا ريد ¸¡رلا ا.ه ¸>د ا.امل فر=أ ¿أ ي مه
اهب ر«ت>ت ¿أ ¿:مي iايحلا ¸: ¿\:و امود و ا·ب=و ا·=¡و امتح ¿يب _وارت =ام\:
اهيف -يرا¡ت ¿أ iأرما -يأ ى\= _·«ي ƒ-·=اsتم ¸=ام\: _حلاو ƒ -·=ا¡ ¸=ام\: ملا·لا ¸وح ا.امل
°-م_هت وأ
¸=ب اهم_هي ¿أ _فرتو ƒ=ام\:لا فرتحت -بتا:: ƒ-يوغ\لا i_رابملا ·.ه -·م =\>د يتلا انأو
vا¡س -·م =روتأو ƒر>! د·ب ا=وش -مامأ م_هأ انأ اه ƒ-تبحا« يه _ات: يفو ƒاهراد رs= يف
_ر>أ -\ئسأ ىلإ ين\«وي ¸ا¡س ¸: gب«أ امد·ب ƒر>! د·ب
¸¡رلا ا.ه _م ƒ-نأ فر=أ ¿:أ مل ¿:لو يsش= =ر وت -\ئسvا ¿أ ا مامت ¿ردأ =ن: ءدبلا .نمو
ا=روت ¸sي v !راهبنا اضيأ -بو¡vا gب«ت ƒ=ا.لاب
=´دحي - ن\:و يل ودبي ام ا ري.: ديدحتلاب -ين·ي ام مهفأ v ام ري.: يننأ فرت=أو ƒ-تبو¡أ _حأ
-ضومغب i.و>\م يننv ام بر ƒ¸وsي ام ¸: _حأ ينن:لو ر>! ¸¸¡ر ¿= ¿ري= iأرما
··ديب =ب=أ انأو ¸و¡أ
=تيدوب= ¿م لي\¡ ينررح =بحأ-
·لئا¡ ·وحن ينبحسيو يننضتحي
¿أ س\بv =نأ وه ءيش ¸: ى\= و=سيو ƒ=م_هيو =حات¡ي ¿\ب =´بحي ¿مل يحمست ¿أ _حلا-
iو¡ -لاح سيلو ف·ض -لاح _حلا لي\¡ يم_هنت
¿:لو-
_باس _ات: يف -تب:ترا ¿أ _بس \=> ¿يرر:تت ¿أ ƒا.ه ي·ت مل =نv ¿:لو-
-\ب¡ يف يب ¿ابه.تو يت\ئسأ ¿ا¡رست -يتìش ¿:لو ƒ_ات: ´¿أ يفو ƒا.ه =دح ىتم -ل\سأ ¿أ ديرأ
=sست -حاسم ¸: _م ƒ-ل =ب.أ ¿أ ديرأ ينن\:و يل -يتìش _ايت¡v م\ستس\ف -تبو¡\: -ئ¡اìم
-بحأ انأ م: ƒم: ƒ-تلو¡ر iو=س =حت
وهو ƒ-ب يشاهدنا يف يت·تم د¡أ =ن: -تمواsم يف -ب=رلا vو ƒiوsلا =\ما ¿:أ مل ƒ_¡اولا يف
¿دس¡ل -ي رسلا ¸اì¡vا يف -حيتاìم _ضي
¸¡رلا ا.هو -م\= ¿ود ر>¬ل !دب= ¸_>ش ¿م ¸·¡ت ƒ-يدس¡ iرìيشو ƒرس -م\: -·تملا يف
مل ƒ-ب=ر\ل -ي رس =ارمم =\سي ي: ƒيت·تم ى\= - لد ¿م ƒ-يتìش _وس ي·م ¸م·تسي مل ¿.لا
°-\ب¡ ¸¡ر اتìش اهرب·ت
_هنو ƒ-حوتìم -\م¡ د·ب gا=sنا =اsن _ضي ام: يمف ى\= ¿يتsحلتم ¿يت\ب¡ _ضو i\¡ف م.
رئا¡س -ب\= ¿= =حبيل
يت\يه دد¡أ ي: مامحلا وحن =ه¡تاف -لاغشنا -«رف =منت=ا
ات¡ا¡_ ƒ-\سغملا فر ى\= اهنم ينì¡وتسا يتلا ƒ-يلا¡رلا -ئايشأ ¸ي«اìت مامتها ¿ود =\´م\ت
فاìشلا اه¡روب -ì\غم =لا_ام _ر>vاو ƒ-حوتìم امهادحإ ƒ-سìن gونلا ¿م ر==
يتلا =ارملا =\ت ¸: =ر :.ت رس ى\= _¡و ¿م ¸وضìب اه\م\تأ =حرو -حوتìملا =\ت =بحس
°¿ديس اي =ر== مسا ام اهيف -ل\س\س =ن:
·دحو ر=·لا ا.ه _بسب امبرو ر==و -م\: _بسب =دلو ƒ¸¡رلا ا.ه _م يت«¡ ¿أ !ضيأ =ر:.ت
-ي\= =\لدتسا امل ·vول ¿.لا
•ب=ملا وحن !ه¡تم ƒرمملا رب= امدن= ƒiروراsلا =\تب -:سمم ¸ا_أ v =ن:
·يì: ى\= ر=·لا _ر¡أ انأو ƒ-ح_امم -تل\س
°iدحاو -·فد ¿يترورا¡ -نم ¿رتشت =حب«أ ƒ=ر=·ب يبا¡=إ =يدبأ يننvأ-
·!:حاض در
_ر>أو ƒيل iدحاو =رضحأ =رفاس ام\:اسنرف ¿م ¿يتروراsلا ¿يتاه ي·م =رضحأ دsل v-
·ري= ¸م·تسي v -نإ -ìشت:ا ين\·¡ ¿.لا وه ƒ-sيsحلا يف _حلا دب= يsيد«ل
iروراsلا =\تب يندمي وهو ¸ا¡ م. !ئيش ر:.ت -نا:و دا= امدن= ما محلا ردا=أ ¿أ =شو ى\= =ن:
·-s\غملا
=يلإ ¿دهأ ¿\ب يل ¿يحمست ¸ه ¸¡= ى\= =د= دsل ي·م !ئيش =ل رضحأ مل يننv ƒر.ت=أ-
´يلإ =sتشا ام\: -ي·ض -بحت ¿.لا ¸¡رلا ر== ¸ام·تسا ´ _حت iأرملا ¿إ ¸اsي °ر=·لا ا.ه
·iروراsلا =\ت -نم م\ستأ انأو =\¡
¿ا: ا.إ gوبسأ ¸: iرورا¡ ينم_\ت ¿أ فا>أ ¿:لو -\يم¡ iر:ìلا يل ودبت ا.ه فر=ا ¿:أ مل-
!_وشلاب _\·تي رمvا
·-:ردتسم =ìضأ م.
°=sيد«و-
·_ا¡أ
·رمأ ربدت\س يمتهت v-
´يميمحلا -ملا= ىلإ ¸\ستأ ر>! د·ب !د=وم ¸¡رلا ا.ه _و=أ يننأ =ر·ش -´يدهلا =\تب =د·س
-ي\= ينلدي د¡ ام ¸: ى\= و=سأو ƒ_¡وتي v =يح ¿م
وأ ين\م\تي ¿أ ر ر¡ -ن\:و يل -\باsملا -:يرvا ى\= ءودهب ¿>دي ¿ا: سو\¡لا -=ا¡ ىلإ =د=
-\ب¡ رم= يف يب -\·ف ام ¸م\تي
_ات: -نم =.>أ موي اهب =سسحا يتلا =\ت -بشت -حرìب ƒ¿دي -بيsح يف iروراsلا =\ت =يì>أ
¿و:ي ¿م ا ري>أ فشت:أ يناس= وشيم ¿رنه
اهنا:م ىلإ -بيsحلا دي=أ انأو ري:ìت ¿ود -ل ¸و¡أ ينتد¡و
°´يلإ -يدهت ¿أ ¿:مي ءيش ¸م¡ا وهام ¿ردتأ-
·-لوا=لا فر= ى\= -يمد¡ ا·ضاو ƒ-ترا¡يس ¿ي>دت ¸«اوي وهو در
°وه ام-
·=\¡
¿و:ت ¿م فر=أ ¿أ ي sح ¿م °-sيsحلا ´يلإ ¿دهت ¿أ =ن:ميأ !-sيsحلا-
·!ر>اس در
! لي\¡ =تبي> ي\´¡أ-
·رار«¦ب =\«او
°=مساب يل _وبت ¿أ دحلا ا.ه ىلإ ´ _·« ¸ه °=مسا ام-
·!:حاض در
°=ين·ي ¿يمسvا ´¿أ ¿:لو v-
·=\¡
°ا.امل °¿امسا =ل ¸هو-
·در
=اونس فر= يف اهامسأ -يف =ري= ƒ_ا_حvاو -م=نvاو ¸ودلا ى تح ƒر«= يف _ي·ن اننv-
¿ورش=و ¿ام. د¡وت اهدحو ايسور يف •يراتلا رم= ¿م -=حل ¸دا·ي امب ¿أ م\¡ iر¡بو ƒ-\ي\¡
=ل. ¸·ìن ¿أ ƒءا=سبلا سانلا ¿حن ƒ_ي=تسن v ا.املو دارغنينل =ل. يف امب اهمسا =ري= -نيدم
°اهار¡م ر´يغي ام انتايح ى\= أر=ي امدن= وأ انتادsت·م ر´ يغن امد=
ƒمهل ديد¡ مسا رايت>ا يف -نو·ب تي ¿.لا ƒ¸يم¡لا دي\sتلا =ل.و ƒ¿ييني«لا -م:ح ينب¡·ت ¿يردتأ
iايحل مهبساني امسا اورات>ي ¿أ مهنا:م¦ب gب«أ ƒiايحلا اورب> د¡و ƒمهن\: مهتايح _! يف
ƒiايحلا اهب يت\ن يتلا =\ت ا´مأ انتايح اها´يإ انبهت انهبشت يتلا ءامسvا ´ ¿إ ƒ-ياهنلا يف _ر>أ
¿يمساب ل¡ر ¿و:أ ¿أ =ر´ر¡و ƒiر:ìلا ·.هب =ب¡=أ يننأ ¸sنل اني\= رو¡ت ام !ري.:ف
-\ئسvا يشاحت ى\= -شهدم iرد¡ امنإو _او¡ ´¿أ ¸محي v iدا·لا: -باو¡
رار«¦ب ·درا=أ ¸ب م\ستسأ v ين ن:لو
-ب =يدانأ !مسا ديرأ =ئش مسا ´¿أ ين==أ-
·-يدا= iربنب _ي¡ي
¸ابو= ¿ب دلا> يمسا-
·-لوه.م ´ددرأ
¿:لو °¸ابو= ¿ب دلا>-
·ين·=اsي
يمسا اضيأ -ن:لو ا.ه فر=أ =تياور يف ¸=ب مسا -نإ ¿ردأ-
_ات: يف اموي -تفر= ƒر>! دي·تسأو -يلإ ف´ر·تأ ¸¡ر ى\= y´رìتأ -:يرvا فر= ى\= س\¡أ
-ني=نس¡ ¿م اماسر اضيأ ¿ا: _باس
=هوش دس¡و ƒ-لو¡رلا _وس -ن= ين\«ìت ملو انأ ¿ا: ول ام: ƒ-ن= ءيش ¸: فر=أ ¸¡ر
_رسيلا -=ار. _رحلا
¸«اوي ¸·ìي v - ن:لو !ئيش ¸وsي ¿أ _¡وتأ ا.ه _د«أ ¿أ ¿ود -\م\تأ °وه ¿و:ي ¿أ ¸s·يأ
-سìن ءودهلاب -ترا¡يس ¿ي>دت
¿ب دلا> ¸ه دحاو ¸ا¡س _وس اهن= ين\«ìي vو ƒ-sيsحلا ¿م _رت¡أ يننأ ر·شأ ƒام -=حل يف
°ينا.لا -مسا مأ ¸وvا -مسا وه ¸ابو=
اه·مو ƒ-¡ل·لا ·.ه سيياsم ¸: _\sيس -نv ƒامساحو اìي>م ¿و:يس ¸ا¡سلا ا.ه ¿= _او¡لاو
-لوهسب -ن= ينبي¡ي ¿أ _¡وتأ v -=وارملاو _ومغلا يف ايدامت ا.لو -«sلا ·.ه
·-ل\سأ
°¸غشلا يف =¡لم_و =¡ا¡د«أ -ب =يداني ¿.لا مسvا وه ا.ه ¸ه-
·´دري
يتvاsم -ب _¡وأ ¿.لا مسvا اضيأ وهو !·ب=-
¿ب دلا> _ي¡وت ¸محي ´يسايس ¸اsم ى\= ينل´ ديو -نم -برsم ى\= iدير¡ب ين´دمي يتشهد مامأ م.
¸ابو=
_رأ امل -¡´د«م ري= iدير¡لا -نم .>!
=يبلا =ل. ƒامامت ر:.أو ا´ يفاح« ¿و:ي ¿أ وشيم ¿رنه _ات:ل يت·لا=م ¿م =س¡وت =ن: ƒا·ب=
·وشيم ¿رنهل
دي\¡لا يف gضنت ¿أ م \·ت ƒسمشلا را=تنا يف
!(iدير¡ يف وأ) _ر_أ م\sب ƒ-\ìسأ فاضأ ¿.لاو
ر>Yا =يبلا دن= ليو= ف¡وتأ مل ينن:لو
مسا يل سيل
ءامس>ل ري.بت يمسا
ر.:vا -هبشي ¿.لا =يبلا -ن\:و ¿ير=س -تحت _ضو ¿.لاو
يف ايدامت ام´برو يتار=ن لها¡تم -ترا¡يس ¿ي>دت وه ¸«او امنيب ƒiدير¡لاب -:سمم =يsب
ىسني دا: ى تح ¿راب>أ _يsحت -·باتم يف _رغي ا.وه اهو ¿وي_ì\تلا _اه¡ ¸·شأ ƒ¸ها¡تلا
-·م ¿دو¡و
_دابم _رشل ƒ¿=ولا يف فايضوب اهب موsي يتلا -لو¡\ل iرشابم -ي=غت _ر·ي ¿وي_ì\تلا ¿ا:
··ديب احو\م _=>ي فايضوب ¿ا: ين=ولا _´م¡تلا
-يsيsح _رح ¿ل=¦ب م:د=ا مهل =سيل ¸اومأ ى\= او.وحتسا ¿يلو¡سمو ايفام د\بلا ا.ه يف ´¿إ
¿أ ¿ين=اوملا ¿م _\=أ يننإو اهرودب موsتسو =اì\ملا ¸: سردتس -لاد·لا ¿إ ءv¡ه ى\=
=امو\·م ¿م اهيدل ام ¸:ب اهودو_يو اهيلإ اوبت:ي ¿أ =ل. يف -لاد·لا اود=اسي
فر·ي ¿أ _·شلا _ح ¿مف _يم¡لا ¸و=تس -لاد·لا ƒ-لاد·لا _وف دحأ ¿م ¿Yا د·ب =انه ¿و:ي ¿ل
¿=ولا ا.ه ¸اومأ =به. ¿يأ فر·ي ¿أ -sح ¿م -sيsحلا
ƒديرا=_و =افاته روضحلا =بهلأ يتلاو ƒرشابملا ¸sنلا =ل. يف ƒ-\¡ترملا فايضوب =ام\:ل ¿ا:
-´ ¡وتيو اننيب =م«لا ¸¡رلا =ل. رس:ي ¿أ ¸ب¡ ƒءيشلا _·ب ريغتي انتس\¡ y_م ¸·¡ ام
·اs\·م ¿وحن
ا.ه ¿م _.او انأ -\¡أ ¿م ءا¡ ام _¡ني ·و:رتي ¿ل-
·=يدحلا دم -ينب -تل\س ينن:لو ƒ!تتشم ¸ا_ي ام ينه. ¿ا: دsف ين·ي ¿ا: ا.ام ديدحتلاب ¿ردأ v
°ا.امل-
·-ي´م:هت -¡ه\ب _ا¡أ
¿=ولا م:ح اهì\> ¿و\«اوي -ه¡او امنإو ƒ-موغ\ملا =اì\ملا gتìيل -ب اوت\ي مل مهنv °ا.امل-
-نإ ¸ي\لاو راهنلا يف -\يو= =ا=اس -سìن ى\= _\غي -نإ ƒ-نم ¿وبرsملا ¸وsي ا.لو -بهنو
¸لsتسvا دي= -بسانمب رهشأ -.ل. د·ب _·شلا ىلإ اهيدهي ¿أ ديري يتلا -sيsحلا ¿= =حبي
·=م«لا ¿م ءيش د·ب ¸«اوي م.
°ا.امل ¿يردتأ اهفا>ي ¸:لا ´¿:لو -sيsحلا ¿= =حبي ¸:لا °-sيsحلا ¿= ¿ي.حبت-
·متمتأ
°ا.امل-
-«يم¡ رار_أ =ف يف gرشيو ƒi\¡ف فsي م. اهsحسي -ن\:و ƒء=بب -ضìنملا يف -ترا¡يس _ì=ي
iدحاو ديب ر>Yا و\ت دحاولا
¿.لاو ƒر>\تملا فاشت:vا ا.ه ين\ه.ي ىنميلا ·دي vإ ي·م ¸م·تسي اموي ·رأ مل ين نأ ر:.تأ
-:يرvا ى\= -«يمsب يs\ي ·ارأ ƒ¿ري:ìت يف _دامتا ¿أ ¸ب¡و يتياور يف ¸=بلا =ل. ىلإ يندي·ي
·ر>! رمأ ¿= =يدحلا ¸«اوي - ن\:و لئا¡ ¿را·لا ·رد«ب ينه¡اويو iروا¡ملا
!ء¿در ¸:شب !مئاد اهسìن ¿= ر´ب·ت -sيsحلا ´¿v-
·=م«لا ¿م ءيش د·ب _باتي م.
انماهوأ ¸ت¡ اهتمير¡ _ د·تت v امدن= ىتح ƒ¸تا¡ ¸:شب !نايحأو-
_·ب اهل=أ ره=ت امنيب ƒ-:رحلا ¿م اه·نمي ¸\شب -با«م ودبت يتلا _رسيلا -=ار.ل i\¡ف -بتنأ
-يلام¡ iا=ارم -يأ ¿ود ƒ-.ل. وأ ¿ي·ضوم يف اهل =ير¡أ -يحار¡ -ي\م= ´¿\:و ƒ=اهيوشتلا
=أدب د¡ ¿و:أ ¿أ ¿م يفو> امنإو _رأ ام اهرد«م سيل ƒر=.لا ¿م -لاحو ƒiرير·ش¡ ينباتنت
iايحلاو -بات:لا ¿يب ¸«اìلا فر=أ د=أ ملو ƒ¿¡أ
¸¸¡ر مامأ يب ا.إو ل·ف =دحي ا.وه اهو =دحيس يل =دحي ام ¿\ب اموي =م\ح ينن\: وأ
يسìنب -تهوشو ƒ-تs\>
=\¡و ي:ابترا =:رادتف -=رìم -يساسحب ´ ي\= i\¡اìملا _¡و _باتيو ينربت>ي -نأ ي=أ =ن:
·-¡دا« iربنب
=هبشي ل¡ر =s\> =ن: امل vإو =نأ ام: =بحأ يننأ _. ¿:لو -=ح\لا ·دsت·ت ام ينين·ي v-
_ات: يف =اونس -·م _ي=v !مامت
·ار>اس در
!ريمدتلا يف _حلا =ايحل« iراد¡ب امئاد =سرام دsل-
·=\¡
ر.:أ سيل ¸´ ي>تلا يف _تا:لا =ايحل« =سرام ¸ب-
·در
ديحولا _ا¡ن]ا -يلإ iايحلا =تsبس د¡ -s\> يف =سìن =ده¡أ ¿.لا ¸: ¸ي>تلا ¿= يì:-
_ايب ¿م -بات: يف -:رتي ام وه ƒ_تا: ىلإ -بسنلاب
وأ _ر>أ -«sل -يادب g\«ت اهنv ƒiايحلا ¿م -¡ورسم -حاسم يه ƒ_ات: يف ءاضيب -حì« ¸:
!بدأ -ني· ¡وتت امم سيلو =تئ¡ _ايبلا ا.ه ¿مو ر>! _ات:
·¸د¡ يف -·م ¸و>دلا -يشاحتم =\¡
=ديرأ يننأ -يردأ ام ¸: ينتئ¡ ¿يأ ¿م فر=أ ¿أ ينين·ي v-
·ار>اس در
! -sيsحلا ¿يديرت =نأ =·¡وت اsح
·-يب«·لا ¿م ءيشب -تب¡أ
°ديدحتلاب ينم ديرت فارت=ا ´¿أ-
·اهسìن -ير>سلاب در
¿أ ƒاهل ولو يفرت·تو ƒ=سìن _م -حير« ينو:ت ¿أ =sف ينين·ي ·فارت=ا ´¿أ =نم ديرأ v انأ-
-sشم _حتست v -نود ¿م -«sلا ·.ه ´¿أو ىلوvا -¡ردلاب =ين·ي iأرماو ¸¡ر: اننيب =دحي ام
-بات:لا
°م.-
-sيsح ¿= =حبلاب ¿ي\غشنتو ƒ_رب:لا -sيsحلا ·.ه iا.احمب ¿يرمت =نو: اد= ءيش v م.-
°¿و:أ ¿م دحاو ¸ا¡س ¸وح اه \: رودت ƒ-يمهأ ¸¡أ ƒ_ر>أ
°انه =نأ ا.امل وه ¿داsت=ا يف مهvا ¸ا¡سلا
·_وس -ب _ي¡أ ام د¡أ ملو فارت=لل ري>vا _برملا يف ينرشح
¿= =حبأ ¿أ ´ي·يب=لا ¿م iأرما:و -sيsحلا ¿= =حبلا وه -بتا:: يب¡او ¿v انه انأ-
امهنيب _ييمتلا ¿سحأ د=أ مل =·م ينن:لو _حلا
·.اتسأ iربنب در
ƒ_شب ¸:شب اهسìن ¿= !مئاد ر´ب·ت -sيsحلاف \=> ¿ود امهي\= اهب ¿يفر·تت ƒ-sير= ى\= =ل´د\س-
!وه امم ¸م¡أ !مئاد ودبي _حلاو
رار_vا =\ت ¸ا>دإ -بو·«ب ¸واحت ىنميلا ·ديو ƒ-«يم¡ ديد¡ ¿م ¿دتري وهو ƒ´ يلإ =دحتي ¿ا:
ى\= ¿ا¡رحدتت ¿اتìش =حارو _يمsلا -ن= _\>ت ¿دي =دتما ƒاهرير_ت ى\= ·د=اسأ ¿أ ¸دبو
وه ¿.لا _ش·لا -سارشب ƒ لب¡ اهوس:تف ƒاهنا:م -تبا.لا -=ار. وحن ¿اsل_نت م. ·رد« -حاسم
! اهت=اشب يف -\يم¡ -sيsح -يأ ¸·¡ ى\= ردا¡ ·دحو
' ' '
¸يم¡لا _اهدنvاو ƒ-بي>لاو ƒ-·تملا ¿يب _وارت -ض¡انتم سيساحأ ينتباتنا ƒ-تردا= امدن=
-سìن =¡ولا يف مل¡ملاو
-يوشتلاو ƒ-سìن مسvا ¸محي ƒ=بات: ¿م ا وت yرا> _>ش _م =ب ا.إو ƒ_ح د=وم ىلإ _ه.ت ¿أ
يف =رتي ¿أ دب v ƒ-ل -سìن =ئاهتشا ى\= =ل. م=رب ىsبت ¿أو ƒ=لا=بأ دحv -سìن ¿دس¡لا
-ت=رت>ا ام: ƒ-مسا _رت امدن= -«ا> ƒ-\ئسvا ىضوفو ر=اشملا ىضوف ¿م ا ري.: =سìن
ى\= ´يفاح« ¸اsم ¸ìسأ ƒابوت:م gب«أو ƒ=بات: ردا= د¡ ƒ-ي\= رو.·\ل =سìن =ده¡أو ƒ=نأ
¿أ ¿:مي في: ·=\ه.ت يتلا -ينا.لا -ي«و«>لا =\ت vول ƒ=ب -ل -¡ل= v ¸¡رل مسا: ƒiدير¡
°=\=ب: اضيأ gار.لا _و=·م ¿و:ي
اهراد«إ دي·ي - ن\:و ƒ-sباس -ياور يف =أدب -«¡ ي·م ¸«اوي ƒ¸¡رلا ا.ه ¿و: وه ينشهدي ام
iدحاو ->سن ¿م -´ي·¡او -·ب= يف
-حì«لا يف اهانأدب -\ب¡ ¸«اون ¿حن ¸ا¡ ƒ-تبت:م مامأ ƒiرم ¸´وv ين\ ب¡ موي - نأ ى تح 172
-سìن ¿ا:ملا ا.ه يف _ات:لا =ل. ¿م
-حì«لا ¿= يتاياور يف ا.حب ƒيبت: ىلإ =د=و 172 ƒ-\بsلا =\ت ى\= =ر.=و _ات: ¸: يف
-بتا:لا =\تو ƒماسرلا =ل. ¿يب موي =ا. =.دح ام: ƒ-\¡ترم ƒ-\«ìم -ل´و=م
_ات: يف =.دح -¡امح ي·م رر:ي ¿أ ىش>ي -نإ ¸ا¡ ƒوشيم ¿رنه _ات: -نم =ر·تسا امدن= م.
_ات: _بسب ¸=بلا _يد«ل -«sلا =\ت يف -\=بلا _ح ىلإ !ح´ م\م ƒ_باس
ابات: ري·تسأو ƒ-\ب¡ د·ب -\=بلا =\ت =اف´ر«ت iايحلا يف ر´ ر:أ =ن: يننأ =هبتناف انأ ا´ مأ
انت·م¡ يتلا -نيدملا =ل. يف امب ƒ-«sلا =\ت ىلإ ƒءدبلا .نم اندي·ي ¿ا: ءيش ¸:
ام ¸: ¿= ƒدم·تم _¡ارت وأ ƒام gو¡ر - م. ƒ-ني=نس¡ ¿=و روس¡لا ¿= -.يدح يف ىتح ¸ب
¿= ƒاهحح«يو ƒ·ءارأ _¡اري -ت\·¡ د¡ -ينم_لا -فاسملا ´ ¿\:و -ياورلا =\ت يف ماسرلا =ل. -لا¡
يsش= ف ر=تو -بي>
-تس .نم =ìنا ام ¿.لا ¸¡رلا =ل. ´¿أ _د«أ ¿أ ديرأ v ان\ف ا:برم رمvا ىsبي ƒا.ه ¸: م=ربو
.نم -تs\> ¿.لا ¿ربحلا ¿ئا:لا =ل. ƒ¸ابو= ¿ب دلا> وه ƒ_s= ى\= اسأر يتايح _\sي رهشأ
¿أ د·ب ƒرحبلا ىلإ -.¡ب يs\ن ام: -·ب=م فو¡ ىلإ -ب =يsلأ _ات: ¸>اد -تيسن م. =اونس i د=
دا= -ن:لو ƒg=سلا ىلإ دو·ت v ىتح ƒرو>«لاب اه\s.ن
م. =اونس _برvا _راsي امو -حì« -ئام _برأ -·م =ش= دsف _\¡ ره= ¿= -فر=أ ¿ئا:لا ا.ه
¿يحلا =ل. .نم -نود ¿رم= أدبو ر=س ر>! _م ·رم= ىهتنا ان¡رتفا
°ر>Yا ىلإ yوحvا ¿ا: _رت انم ¿مو °=¡ولا =ل. ¸: ¸ل> ƒر>Yا ¿= =حبي ¿ا: انم ¿م ¿:لو
¿و:\مي v مهنإ ´يلإ -¡اح يف يلا=بأ ¿v ا ر>اس _ا¡\ف °_ت:ت ا.امل ¸ئس ´يئاورل -لوsم ر:.أ
!_رvا -¡و ى\= ¿ري=
ƒ_ي¡= _و\>مو ميتي -ياهنلا يف وه يئاور ¸:ف مهنود -متيب ا فارت=ا مدsيو gاوري ¿ا: ا·ب=
ƒاهنيب _ي·ي ƒ-ي´ ربح =انئا:و ƒ-بحأو ءا¡د«أو ƒ-يمهو -\ئا= -سìنل _\>يل ƒ-\هأ ¿= ى\>ت
! اهري= _رvا -¡و ى\= =\مي v - ن\:ل ىتح ƒاه¡ا_مب !مو:حم ƒاهمومهب vوغشم
¿م ¸:و يمأو ƒي>أو ƒي¡و_ ¿ا:م ¸غشيو ƒيت\ئا= ¸: ¸¡رلا ا.ه gب«ي ¿أ يف _¡·لا ¿ي\ف
!°يب ¿و=يحي
ƒ¸ا=بأ ¿م =s\> ¿م ¸: ¿يب ¿م ƒ=ا.لاب ¸¡رلا ا.هب _\·تأ ¿أ ديحولا يب¡= ¿ا: ƒ_¡اولا يف
ام: ƒ!´ يs=نم ودبي رمvا ا.هف ƒ¸ام:لا يف -ي! ¿ا:و ƒ·ديب -s\> ¸ا.مت _ح يف ¿ويلامغيب _sي ¿إو
¿.لا ¸=بلا يئاور _حيو ƒ-s\> يف _ì>أ ¿.لا ¸ا.متلا =احن ´ _حي ¿أ ا´ مأ iرو=سvا يف ءا¡
-شهدلا ¿م:ت انهف -سìنب -هوش
=ن: دsف ·يسìن ¿م _وره\ل ¸.مvا ¸حلا يمأ ىلإ يسو\¡ يف ¿و:ي ¿أ =· ¡وت ءاسملا =ل.
اهل =دد=أو -م«ا·لا يف اهفرا·م _·بب ¸ا«تvاب اهتير=أ ¿أ د·ب ƒءيشلا _·ب اهت\مهأ
يتيرح ساي¡ ى\= ا¡مانرب
-ياهن يف اهنبا ¿ار¡ دs·ت ƒiدي·ب -بير¡ ¿= ين.´دحت يهو ƒ=ل.: يل =دب امبر وأ ƒiدي·س =نا:
-مداsلا ماي>ل اه¡مانرب _¡وتأ ¿أ اب·« د·ي ملو ƒyاو_لا ¸اìتحا روضحل انو=دتو ƒgوبسvا
¿أ =شوي ¿م ى\= ر.·ت ƒ=\ح ام.يحو ¿ير.ن وأ ƒ¿يت¡ح وأ ƒ¿يسر= ¿يب امئاد _ي·ت ي´ مأ
وأ iد=و¸ اهو=دي •يش وأ gحلا وأ iرم·لا ¿م اوت دئا= _ير¡ -ل ¿م وأ ƒا بير¡ y´و_ي
! iدر_
ر«ان -مسا ءيش اهتدا·س _sني ¿ا: د¡ ƒامامت iدي·س ¿:ت مل ƒا.ه م=ربو
مهب ى \ستتو مهي´ برت داìح\بو اهيف م:حتت - ن:ب =يبلا _\تميو ƒ-¡و_ت ¿أ ىنمتت =نا: مويلا ¸ب¡
-تدو= ¿م ر.:أ ديرت v =حب«أ ¸ب ƒ-يلإ اهدي·ي yاو_ ¸: gب«أ دsف ƒر«ان ¸حر د¡و ¿Yا ا´مأ
رم·لا ¿م يsب ام اهمساsيل
=من يف vو ر«ان _ب= يف ءيش لف -ل i\يهم ¿:ت مل اه نأ ر«ان رìس يف اهمل¡ي ¿ا: ام ر.:أو
ا.ه: !مساحو !ئ¡اìم !رار¡ .>\ي د¡ -ن\ب يحوي ¿ا: ƒ-تايح
اهي\= يì>أ ¿.لا -سìن ¸ا¡سلا ¿= ي´ مأ _ي¡أ ¿أ ¸واحأ انأو ƒرهشأ -.ل. ¿م ƒر«ان رفاس .نم
-تsيsح ف«ن ا مئاد
·¸\ست يه
ءيش ¸: =ل ¸وsي =نأ ·ينيرب>أ °يتنبا اي =و>أ رفاس ا.امل-
·_ي¡أ انأو
¿ير>Yا ¸.م -\.م yرا>لا يف -=ح _ر ¡ي ¿أ ديريد\بلا ا.ه يف _اترم ري= -نv رفاس دsل-
=ل.ب يند=و دsل دو·يس - ن:لو
°=اونس د·ب °رهشأ د·ب °_يباسأ د·ب °ىتم ¿:لو-
·اهبي¡أ ¿أ vإ =\مأ vو
-لاحلا ¿سحتتو لي\¡ gاضوvا أدهت امدن=-
·درتف
دsل iدي\بلا يف ¿يموي .نم =دح امب ي·مست ملأ °¿سحتتس يتلا ·.ه -لاح -يأو °gاضوأ -يأ-
مهنأ مويلا iأرما انل =ور
·اه·=ا¡أو
=و¡رأ ءيش ´¿أ ´ ي\= ي´«sت v فر=أ ¿أ ديرأ v-
ƒر>!و ¿يح ¿يب ƒليل ¸·ìت ¿أ =دو·ت ام: ƒ=وملا راب>\ب يت\يل يمأ ´ ي\= دسìت ¿أ ديرأ ¿:أ مل
دهاشأ مل ا««¡ vإ ي\= -«sت ام د¡ت vو ƒفو> ¿= وأ ƒر¡ض ¿= ايìتاه ينب\=ت =نا: امدن=
_=رلا ملفأ يف ىتح اه\.م
vو ƒاهباح«أ سوìن _اترت v ي: ƒاهب ¸ي.متلاو ƒ=.¡لا -يوشت -=دب i\¡ف ==اش د¡ =نا:و
iرفا:لا -لودلا -مد> يف ¿و\م·ي ¿ي.لا =ئلوأ وأ راì:لا اهب ربت·ي ي:و ƒ-ن¡لا ¸>دت
اوضرsنا ¿ي.لا ƒريسلا -=رش ¿م ¿يسئابلا _·بو ƒ¿مvا ¸ا¡ر _وس ƒابلا= ين·ت v -ì« يهو
وهو مهنم ديد·لا ¸يت=ا =يح ƒرباsملا ىتح iدرا=مو احب.و ƒ_ا«رلاب ايمر رهشأ -·ضب يف
ري>vا ·او.م ىلإ ابير¡ _فاري
مهر=تني ¿مب اوئ¡وف دsف ر.:أ وأ ¿يموي د·ب مهاتوم iراي_ل او¡ا¡ ¿ي.لا ءاي:.vا =ئلوأ امأ
-مهت ر=تنت -حوتìم انه روبsلا ¸:ف ƒiربsم يف i\¡اìملا مهب =به.و ƒروبsلا ف\> اراهنو ليل
دحأ ى\= _\غنتل
ا.ه ¿ا:س ¸: ¸.م ƒموي ¸: -لوه.م -·باتأ ¿.لا _=رلا ¸س\سم ىلإ فيضت ¿أ يمv ¿:مي ا.امف
°د\بلا
·مهvا اهس¡اه ىلإ =دا= د¡و يمأ ينتل\س i\¡ف
°_يد«لا =ل. _م اهب =·ب يتلا -لاسرلا يف اناون= ر«ان =ل =رت ¸ه-
·=\¡
¸¡أ-
·=لا¡
¿.إ -يلإ يبت:ا-
·=\¡
=انه اه·¡ارأ ¿أ دب v رومأ ¿= ينل\س دsف -ني=نس¡ ىلإ يتدو= ¸اح ¸·ف\س-
·.ه ءا¡رإ ديرأ =sف =ن: ينن:لو يما راب>أو ¿راب>أ ¿= _وس ينل\س د¡ ¿:ي مل ƒ_¡اولا يف
رم\ب يمأ ¸اغشنا: امامت ƒ¸¡رلا =ل. ·دحاو رم\ب vوغشم ينه. ¿ا: دsف د·ب ام ىلإ -لاسرلا
-نس ¿ي.ل. ¿م ر.:أ .نم ا.:ه _ا= ¿.لا يب\ب i\¡ف اهر:.ي gب«أ ¿.لا ر«ان ر«ان وه دحاو
ربمفون iرو. د·ب ام يف ىمسيس امل او==>ي ي: ¸ا¡رلا ¿م -نìح _م
او:رتي ¿أ ¿ود ƒiا¡ف ا.:ه ¿و\حري ¿ي.لا ¸ا¡رلا فا>ت يمأ =حب«أ ƒ¿يحلا =ل. .نم امبر
ام =رìل ƒمهر=تنن v امدن= ¿ودو·ي د¡ وأ ƒ¿ودو·ي v دsف ·مهتدو·ل ا>يرات vو ƒمهبايغل اناون=
مهنأ ƒانم -برsم ى\= ددري ¿.لا ريغ«لا =و«لا =ل. _د«ن v ¿.لا مويلا =ل. يف مهانر=تنا
ƒ_ابلا gتìنيو سر¡لا ى\= دي _دتو ƒi_¡·ملا =دحت i\¡ف م. ¿Yا امبرو مويلا ƒ¿وت\يس
ان\بsي ·رد« ىلإ ريغ«لا اندس¡ ´مضي ƒ·وحن -يمد: ان·فري ƒ_اي.لا ر´بغم ƒ_·تم ¸¡ر ى\=
ي:بي مأ مستبي اهت=حل ¿ا:أ ƒاننس رغ«ل ¿ردن vو ان\بsي
ƒ¿رم= ¿م -سما>لا يف -\ì= =ن: موي =.دح يتلاو ƒي´مأ اهي:حت يتلا -\ه.ملا -.داحلا =\ت:
´د·ت ¿أ اهنم -بلا= اهsحvأ =حرف ƒرا=ف;ل =يربلا د·ت يمأ =نا:و ƒ¿اضمر رهش يف ان:و
دvوvا دان·ب اهبي¡أو رضحي ¿أ -ن:مي vو ƒ_ئا= -نأ ينبي¡ت =نا:و -بحي -نv ƒيبv iدحاو
!iدحاو -ل ¿د=أ رضحيس ى\ب
-نس _اي= د·ب ƒ-هب¡لا ¿م امدا¡ يبأ ءا¡و ƒ_ابلا _د ى تح ƒرا=ف]ا -لو= ¸وح س\¡ن اند: امو
يهو ءا:بلاب يتد¡ =شه¡أ اهت=حل =ئاìلا ¿اضمر ىلإ دو·ت iري>vا -تراي_ =نا: دsف !مامت
!_´د«ن ملو يت\تس =نإ iايح انل =لا¡ دsل ددرت
=\ت =\مأ =ل_ ام يننأ iدsت·م °ر«ان دو·ي ىتم ¸ا¡سلاب ¿vا د·ب يمأ يندرا=ت ¿أ _¡وتأ ا.لو
-\ه¡ي ام ى\= مهلدي ¿.لاو ƒمهري= ¿ود ¸اì=vا -:\مي ¿.لا سدحلا =ل. وأ -سداسلا -ساحلا
راب:لا
ام\: ƒيì\> اهت:رت ƒ-\يم¡ ءايشأ ¿م =دsف ام -\م¡ ¿م ƒدي·ب ¿م_ .نم سدحلا =ل. =دsف ƒ!·ب=
رم·لا يب مدsت
ىتم يضاملا يف اهدحأ ¿ا: _ر>أ iري.: -\ئسأ ¿= _او¡لا =د¡ول ƒ-:\مأ =ل_ ام =ن: ولو
-«sلا ·.ه يب -بها. يه ¿يأو °·ارأ ىتم و °¿و:ي ¿م ¿Yا gب«أو °¸¡رلا =ل. دو·ي
°-بيرغلا
ƒ-تو« gامس ىلإ ى\¡= -¡احو ƒ-يلإ =يدحلا يف -فرا¡ -ب=ر ينتباتنا ىتح ·ر:.تأ =د: ام
-ب\=v =به.و يمأ مانت ¿أ =ر=تناف
مل ينن\: ين¡=_أو ين\¡اف ام وهو ف¡وت ¿ود vوغشم -ìتاه => ¿ا: ƒ-=اس _بر ¸او= ¿:لو
ليل -يلإ =دحتي د¡ ƒر>! _>ش ¸¡رلا ا.ه iايح يف ¿و:ي ¿أ _¡وتأ
·-تو« ءا¡و ƒ!ري>ا فتاهلا _د م.
°=نأ في:-
=¡ولا ¸و= vوغشم ==> ¿ا:و =ب\=أ ¿أ =يأر =يلإ _وش يب-
-ني=نس¡ _م =يدح يف =ن:-
°=انه =\هأ ¸ا_ امأ-
_حلادب= يsيد« _م =دحتأ =ن: v-
!¸ي\لا ¿م iر>\تملا -=اسلا ·.ه يف °_يد« ىلإ =دحتت-
·-هبش يìني ¿م: در
ليل =¡ولا ¸¡ر -نإ-
°د«sت ا.ام-
iدير¡لا يف ليل ¸م·ي يفاح« -نإ-
°ديد¡ ¿م -م. ¸هو-
·!رمأ يì>ي -ن\:و _ا¡أ ƒ=م«لا ¿م ءيش د·ب -ن:لو !ئيش ¸وsي دا: -ن\:و يل ادب
ءيش v v-
·_ئا= =و«ب م.
°=نأو-
=·مسأ ¿أ ديرأ =ن: انأ-
·¸ا¡ م. لي\¡ =م«
=ديرأ انأو-
·-ب¡·تم -تل\س -ترشابم ينت\¡اف
°¿امرحلا -يلام¡ ¿= gافدلا يف -حرابلا =متسا ¿.إ ا.امل °اsح-
·_ا¡أ
-لو¡ ديرن ان: ام امامت سيل امل: ¸وsن ¿أ =دحي-
°اsح -لو¡ ديرت ¿.لا امو-
ايs=نم امل: ي نم ي·¡وتت v دادضvاب ¸م. ينإ ءيش v -\ي\لا-
اونا: ام بر ·فتاهلاب ينتفو> د¡ -ìشا:ملا ىشاحتأ =حب«أ ¿:لو =يلإ ري.: مل: ي\ف انأ ا´مأ-
¿Yا انيلإ ¿وت«نتي
·ار>اس در
!¿ور>Yا -ب _مسي مل ا.إ رسلا iدئاف ام يمتهت v-
·=ح«
°=نن¡ ¸ه-
°_حلا يف -حيضìلا -يلام¡ ¿ي´بحت vأ ¿:لو v-
·=\¡ ·راتهتسا ين\¡اف
-¡و_تم ينن:لو-
·لئا¡ در
=\ت¡أو =¡و_تأ -=حل ¸: يف انأ ا.هلو ¿ردأ-
°ا.امل-
مارحلا ¸: =·م سرامأ ي: يللح =ديرأ =بح gرشأ ي:-
°iأرما ´_حت ي: ا.ه ¸: ىلإ -¡اح يف =نأ ¸هو-
_فرأ ام ىهشأ =ن: اهت¡و _دابملا ¿م ري.:ب ل¡ر =ن: ¿أ =دح دsل ا·ب=-
°م.-
ري.:لا =¡ولا ¿م _بي مل -\ئسأ ¿ود =ديرأ ¿Yا ءيش v م.-
·¸«اوي م. لي\¡ =م«ي
ينون¡ =يلإ _رسأ ¿أ ديرأ !د= يلا·ت-
·-ل\سأ
°¿و:ت ¿م ينرب>ت ¿أ =ئ¡ ول يند·ت ¸هو-
·´دري
¿يت\تسو -·تملا اد= ءيشب =د=أ v-
°يمودsب دحلا ا.ه ىلإ _.او =نأ ا.امل-
´ي\= .وحتسي د¡ ¿ئا: ¿م iريغلاب ¿ير·شت vأ =نم ين¡رسي د¡و يلوح موحي ¿م -م. ´¿v-
°دبvا ىلإ
·-¡´د«م ري= -ل\سأ
°yو_تتس ¸ه-
·رتتسم ¿_حب ´دري
ديحولا ¿دبvا =ابترvا -نإ ¸ي«اìتلا _·ب يف فلت>ا _م !¡او_ ا.ه ي´مست ¿أ =نا:م¦ب-
·رات>ن vو -نم و¡نن v ¿.لا
ءي¡ملا ى\= ين.حي ي: ƒينح_امي -نأ gتنتسأ -لوsي ام مهفأ v
·¸و¡أ
¿م -بسن رب:أ ¸:شي yرب -نإ ¸محلا yرب ¿م iأرما انأ يتري= ر.حا ا.ه م=ربو ءي¡\س-
يلو¡ د:¡ي _يsحتب =يت\سو -يsش·لا مئار¡لا يب:ترم
·¸وsي =حضي
!=\تsيس ¿م انأ ¿و:أ د¡ يلا·ت-
وه ƒ-تا=ان¡ ري= ¿.لا امو °¿رتافد يفو ¿دس¡ يف رانلا مارضإ ى\= ¸¡رلا ا.ه ´ ر«ي ا.امل
اهارت ¿م °-لوح موحت iأرما -م. اsح ¸هو °-\بsب ايìت:م ƒمارحلا -فاح ى\= !مئاد فsي ¿ا: ¿.لا
°ايموي -يلإ =´دحتأ انأو ا.ه =دح في:و °¿و:ت
-\ئسvا =¡و ىهتنا -لو¡ =ر:.ت م. -\ئسvا ·.ه ¿= -بو¡أ ¿= =حبأ انأو ƒمانأ ¿أ =لواح
iداسولا =حت يماهìتسا =امل= =يì>\ف
مداsلا د=وملاب م\حأ =حرو
' ' '
داضملا ي¡ا_مب اهتفر·م مام\ف ءامسلا ¿م ´ ي\= =ل_ن -يده سر·لا =ل.ب يمأ ¸اغشنا يف ¿ا:
_ارفvا =\تل د·تسأ ينت:رتو ƒاهدرìمب ·روضحل =به. ƒاهل يتsفارم ¿م س\يلا د·بو ƒ_ارف>ل
ينين·ت اهدحو =نا: يتلا -´ يرسلا
=يبلا =ل. ىلإ =\«و امدن= ا ره= =¡ولا ¿ا:
رحبلا وه ام: _ ¡وتم ري=و ƒاضما= يل ادب دsف ¿رحب yا_مب ƒ_ابلا ¸¡رلا =ل. يل gتف
ائيش ¸وsي ¿أ ¿ود ين\ب¡
-\م\تأ -ل -\باsملا -:يرvا ى\= =س\¡ف
·=\¡
رحبلا ¿م ءيش =يف-
·¸ا¡
°gلاملا -¡ا.م يت\بsل ¿ا:أ-
·=\¡
_.ا:لا ·¡وده اهل ¿ا: ¸ب v-
_¡ي مل
يف د=وم ¸: يف امئاد ان·ضت ا تم« انرب·ت يتلا -ب=´رلا =اب.ب. -حا«ف ر.:أ ان\·¡ي =م«لا ¿ا:
¸_v_لا ما_ح -s=نم
-فا>نو ƒا.ه _¡اìملا انتم« ´ _حن ان: ا.لو دس¡\ل =ما« _ ¡رت -لاح iوهشلا
ى\= ¡ر¡أ م\ف ´ _ا> مامتهاب -يلإ _متسي - ن\: يل ادب ƒiدي·ب -ن.ئم ¿م يت\ي ره=لا ¿ا.أ ¿ا:
-يلإ =´دحتلا
وحن -¡وتلاب مهأ انأو =\¡ iرا¡يس ¿ي>دتب ين= vوغشم -تيأر =ì¡و ىتح يهتني دا: ام
·•ب=ملا
ىش== يننإ ° ءام رضحأ ¿أ ¿:ميأ-
_¡ي مل -ن:لو
·i\¡ف ينل\س م. ·وحن ينب.¡تو ƒينì¡وتست ·دي =دتما
°ابرو_ ¿ي´بحت =ل_ امأ-
ر>! ¸¡رل يبح -مهتب اهيبش يل ادب -لا¡س ين\¡اف
·=\¡
امبر-
·_ا¡أ
_\sت يتلا -·¡وملا =اراس>لا =\تبو =\همو _ئار وه ام ¸:ب ¿اتتفا =ب ¸ا_ ام -ني´بحت ¸ب-
_=نملا
·=\¡
¸¡أ-
·¸ا¡
-·تم ¿م =¡ا_م _ساني ام =ل ¿دن= ¿.إ يلا·ت-
-مهفأ مل ¿.لا ر>اسلا ¿_حلا ¿م ءيش -تربن يف ¿ا:
_ر>أ -\ئسأ وحن يب _ه.و ¿دي ¿م ينبحس د¡ ¿ا: ƒ¿:لو ين·ي ¿ا: ا.ام -ل\س\س =ن:
¿م -يوا_ ƒاضرأ iاs\ملا _ت:لاو دئار¡لا _رتìتو ƒ_ساش ريرس اه..¡ي ƒiروا¡م -فر= يف
_ارو ريرسلا ¿م -برsم ى\= _اه¡ وحن -¡تاو ƒ=ا=ح\ل -ì¡او ين:رت ƒ_ضاوتملا اهدا¡س
دو·يو سوسور سيميدل ا=يرش _ضي ¿أ ¸ب¡ ƒام ءيش ¿= -=رشvا ¿يب =حبي _ئا¡دل
·-مون -فر= يف ¿دو¡و ين:برأ د¡و =\¡
ىsيسوملا ´_حت =نأ ودبي-
·iديحولا i.فانلا راتس ¿ا·م¦ب ¸دسي وهو _ا¡أ
°-لوsملا ·.ه ¿يفر·ت vأ ¸ضفأ ¸:شب ءاس·ت ان\·¡ت ىsيسوملا ¿إ-
·=\¡
v-
·¸ا¡
=راب ¿vورل اهنإ-
·¸«او م.
°-نيفر·ت ¸ه =يرشلا ا.هو-
·=\¡
وه =يرش ´¿أ ¿ردأ v ¿:لو -ينغي ام ¸: _حأو سوسور سيميد ينا=أ م=·م فر=أ انأ-
ا.ه
·_ا¡أ
اهنيبحتس -ين=أ -يه¡و دحأ ى\= ¿:لو _ر>أ -=رشأ _م انه -تد¡و دsف ¿ردأ v اضيأ انأ-
امتح
د¡ ام .اsن] -لواحم يف ىsيسوملاب د¡نتسن ان: اننأ i\¡ف =ر·ش دsف اهين·ي -ين=أ -يأ -ل\سأ مل
_بس ¿م ر.:v ƒ¿_ح ىلإ انب يضìت د¡ -·تم ر.إ رامد ¿م انب _ح\ي
ƒ-يì=ا= -=انم ¿ود ان\·¡ت =نا: ƒ_´ه\ت -لاح يف ´ساوحو ƒاهتم« يف -ìي>م -ب=ر ´¿أ ري=
-يì=ا·لا -تابي> ƒملvا -´حبب ƒ-ي_ي\:ن]اب ينغي ينانوي =و« مامأ
ƒ-ئ=ابتم ƒانوحن -ìحا_ ƒانل -ت=ابم اها´يإ ىsيسوملا =\ت =ءا¡ امدن= ƒ-\ب¡ فراشم ى\= ان:
ا ض¡انت -ن=ا=لا =اب=رلا -ي¡ا_مب ƒgاsي]ا -براsتم م. ƒى\س:
اه=اsيإ انل ¸sنت -يفاحلا ماد¡vا =نا: ƒءاسملا ر=م =حت ƒفغشلا -ì«رأ ى\= _¡ار ى=>:
انتوهش -ì> -\·تنم يsش·لا
ين\م\تي س\¡و ƒدوسأ ا «يم¡و ءادوسلا -تارا=ن رحبلا _\> ابرو_ iرضح يف
¿رد¡ وحن ينبحسي ƒر_¡و دم ¿يب ƒيت\ئسأ ¿م يند´ر¡ي ƒرحب -ì«نو ƒربح -ì«ن ¸¡ر
¸بsلا ¿م ى´محب ينحات¡ي ƒءار=إ -ì«نو ءايح -ì«ن ¸¡ر
·¸وsي ي:ابترا =سو ين\م\تي ينبت:يو ´¿دي يغ\ي ين´مضي iدحو gار.ب
اري>أ =ارأ يني=د =دس¡ ى\= yرìتv -حì«لا i.فان ¿م اهيف ¸=أ i رم ¸´وأ اه نإ-
·يننئم=ي ƒ=ام\:لا فاح\ب يمتحأ ¿أ ¸واحأ
دsل ¿Yا =دس¡ ءيضي iوهشلا ¸يدن¡ ·دحو ƒربحلا -مت= يف =يلإ ر=نأ انأ ءيشب يمتحت v-
ساوحلا -مت= يف امئاد ان بح _ا=
·-ل\سأ ¿أ دوأ
°دحلا ا.ه ىلإ ¿ي_ح =نأ ا.امل-
iوهشلا ريرس ى\= iو=ر ينتر.·بو يت\ئس\ب =به. -ي´رحب -·بو_ ´ ¿:لو
-ب ´رمي ¿ا:م ¸: ى\= ƒ-تلو¡ر مل=أ _ضي -sير= يف ءيش ¸: gست:ي ƒمدsتي رحبلا ¿ا:
-\ب¡ ¿رئاس> -حادف فشت:ا =ن: ƒiر´رحم -s=نم اهن\=أو - \تحم -s=نم اهن\·ي -s=نم ¸: _م
يب دحتيو -تا. رداغي ¿أ ديري ¿ا: اì¡او _ìتنا ƒدس¡لا _ì¡ ¸>اد ¸م\متي ¿م:
·-ل\سأ
°يب ¸=اف =نأ ا.ام-
·_ي¡ي
vإ را¡شvا =\مت v
-ì¡او _حلا سرامت ¿أ
ي·م فو¡و\ل يلا·ت
يsيد« =يف _يشأ ¿أ ديرأ
ري>vا ·او.م ىلإ
·-برغتسم -ل\سأ
°¸وsت ا.ام-
يب =اسم]ا ¸واحي وهو _ي¡ي
iدي«¡ =ل رمضأ ينإ-
ين·ي ا.ام مهفأ vو -ب ´رمي ءيش ¸: ¸·شت =يرب: داو=أ ƒ-·با«أ فار=\: -تام\: gب«ت i\¡ف
°دحلا ا.ه ىلإ اìي>مو ا ريب: اsيرح انل ديري ا.امل vو
ي¡يردتلا ملستسvا سوs= ¸>دأ م. -:مس: -ي=ار. ¿يب _ìتن\ف ƒينت=ابت -تلو¡ر
·ينì¡وتسي i\¡ف
°يننيبحت ¸ه-
-تب¡\ف ƒ-سبت\م -يدس¡ iا:احم يف ƒ-يsش·لا -تسارش _ود= ´ يلإ ¸sنت iديحولا -=ار. =نا:
·iرو=.م
=\ب¡ -ئي=>لا ىلإ ين\«وأ ¿أ ´_ح\ل =دحي مل =بحأ !·ب=-
·iر>اس iرسحب _ا¡أ - ن:لو
ىلوvا =تئي=> ىsب\س ىتم ى تح
-يادب ¿م ر.:v _ستم =ل
=اياهنلا ¸: iري«¡و
=يف ¿Yا يهتنأ يننإ
ارم= رم·\ل ي=·ي ¿مف
°-يادب ¿م ر.:v g\«ي
ءا:ب\ل ر>\تم _ا.م -تو«ل ¿ا:
ىìت>ا -ن:لو °ي:بي ¿أ رحب\ل =دحيأ -ل\سأ =د:
-ì«ا·لا يهتنت
-ì=ا> iر=ن ¿دس¡ ى\= يs\ي ¸وه.لا _=اش ى\= _ح -.¡ رحبلا ين:رتي
¿ات\ب¡ -\ب¡
¿ات¡وم -¡وم
-مداsلا -·مدلا _م ا رس رحبلا _حسنيو
=دحيأ ¸¡= ى\= ƒا¡ئاه اب>ا« ىتأ د¡ ¿و:ي امد·ب _با«vا سو¡ر ى\= ¸حري اضيأ رحبلا
°ملأ ¿= _حلا سرامي ¿أ ƒاضيأ -ل
g\ملا يsبو ¿يت·مدو ¿يتدي«¡ ¿يب ¿دس¡ ردا= ¿.إ رحبلا _حسنا
-يرحب -¡نìسإ انه =يsبو
ا دراف ƒ-·¡اìلا _=اش ى\= ا يفاح _¡رلا ¸«اوي ƒر:بملا ¿v.>لا ي=وب ƒابرو_ ¿ا: اهت=حل
ƒ-sحلتملا =ان·=لا _¡و ى\= ƒينم -برsم ى\= _ìsي ƒ_و\«م ´ يبن: امها«¡أ ىلإ -ي=ار.
-¡را> -:مس: -ضìتنم ƒ-·م _¡رلا ¸«اوأ =ح رف iوشنلا دح ايشو_ام =\·¡ي _¡و -سارشب
رحبلا iو=س ¿م ا وت
-\ئسvا ى\= ائ:تم ¿>دي iرا¡يس رحبلا ¸·شي -ì«ا·لا يهتنت امدن=
ديد¡ ¿م ل¡ر gب«أ د¡ ¿و:ي ƒ-بو¡vا ى\= ر.·ي امدن= م.
ماود ىلإ اونئم=يل ƒمهئا:. _سح ¸ا¡رلا اه=و«ي ƒ-´يدبأ -يرو:. -\ئسأ دو·ت ƒ _حلا د·ب ƒامود
·مهتلو¡ر
!vام¡ ¸¡ا ر=اشملا gب«ت _¡اولا ريرس ى\= ··.ه: -=حل ¿م امئاد =ي\= =ì> دsل-
·-نئم=أ
امم ¸م¡أ ودبي -\·¡ _حلا ´¿أ مأ ƒاsح =ل.: ¿ا: ا.إ ƒفر=أ ¿أ ديرأ vو اننيب =دح ام ¸يم¡-
وه
-\م\تأ اهن= يلاغشنا يف =ن: ¿:لو -.دحأ انأو -=ار.ل ·ابتنvا ىشاحتأ ¿أ ¸واحأ
-نومساsي ¿ي.لا =ئلوأ ىتح ƒءيش ¸: _¡اري ¿أ vإ _ي=تسي v -نأ ´ يئاورلا -\:شم ƒ_¡اولا يف
·ريرس
·-تس\¡ ¿م g\«ي وهو ينل\س
°-تي¡ر ¿يديرت ¿.لا ام-
·!بن. ´ رربأ ينن\:و =\¡ iر>اسلا -تربن ينت\¡اف
فر´«تت =نأ ¸ابو= ¿ب دلا> اsح =ن: ¿إ فر=أ ي: ƒ=دس¡ل ´ ¿رسلا •يراتلا _لا=أ ¿أ ديرأ-
!-هبشت م: _ي¡= ءيش ¸: يف -\.م
¿و:ت ¿م يل ¸¡ ينحرأ
·ار>اس _ا¡أ
¿وهباشتي ا·يم¡ =لا¡ر-
=م«لا ¿م ءيش د·ب فاضأ م.
وه =سل ينن:لو-
ائيش =ì\ي مل -ن\:و ƒمل:لا -´يsب -ب ¸وsي ¿.لا -سìن _¡ولاب ءودهب iري>vا =ام\:لا ·.ه =ìل
انت«¡ _ر¡م ر´يغي
·=\¡
°=¡ولا ا.ه ¸: -sيsحلا ي ن= =يì>أ ا.املو-
·_ا¡أ
مل ا.لو ان·م ر´يغتتو انيف ريغتت اهنإ -تبا. -=sن =سيل -sيsحلا iدحاو -sيsح ¿م =انه سيل-
-sيsحلا سيل ام ى\= vإ =لدأ ¿أ يل ان:مم ¿:ي
·فاضأو
¿ي¡´د«ت vو ر>! ا دس¡ يì>ي د¡ ا دس¡ ´¿إ _ي¡أ =ن:و =دس¡ _حأ ¿يلوsت =ن: ¿ير:.تأ
vو ¿يمهوتت ¿.لا ¸¡رلا =سل ¸و¡أ ·gح«أو ¿ي·برvا يف ¸ا¡رلا _حأ ¿يلوsت =ن:و
¿ي¡د«ت
=يدي _حأ ¿يلوsت -\ئسvاب امهن= يننيدرا=ت =ن:و ´¿دي _ح يف =·¡و ƒ\=>لا يف ايدامت ¸ب
دس¡لا ا.ه _وس ¿Yا =\مأ vو ¿يمهìت vو ¿دs´ = امئاد =ببحأ دsل _ي¡أو °امهرم= ام
=ت\ئسأ ¸: ى\= -ب درv
·_ي¡أ
وه ام: -بحأ ان\ف -=وارم\ل ¸gاد ¿م ¿:ي مل ¿:لو-
·¸وsي مستبي
¿يمهوتت =نأ-
·¸«اوي م.
يفو ƒ_>ش ´¿أ يف ا ر:نتم =يت! ¿أ ¿:مي ¿ا:و ´_ح\ل i_ها¡ =ن: =نأ يه iديحولا -sيsحلا-
يننيبحتس =ن: ائيش ¸و¡أ v وأ ƒ-نير=تنت =ن: ا مل: ¸و¡أ ¿أ ƒ ¿_ ´¿أ
·لئا¡ _بات
ى\= ىتح -يلام¡ ءاìضإ ى\= -¡را>لا iردsلا ·.ه -لو =vاحلا ¸: _م م\¡\تي _حلا ¿أ =ل.
انت«¡ ¸ي«اìت يف اضيأ ¿يد¡تس ƒ¿و:أ ¿م ¿يìشت:تس امدن= = نأ ¸يلدلاو ¿ييدا·لا _ا>شvا
!¿ي·¡وتت =ن: ¿.لا =ا. سيلو انأ يننيبحت =ن\ب =·نsيو ƒ=\ه.ي ام
¸ابو= ¿ب دلا> مسا اهي\= iدير¡ ينتيرأ =ن:لو-
.م -نvو ينهبشي -نv -ترت>ا ¿.لا مسvا -نإ =ئش ا.إ وأ يمسا -نإ _ر>أ -sيsح =\ت-
=¡رس يننأ ر·شأ vو يتvاsم -ب _¡وأ اديد¡ ا مسا رات>ا ¿أ دب v ¿ا: ¸تsلاب =اديدهت ينت\«و
¸¡رلا =ل. ¿ا:م¦ب ¿ا: -نأ ر·شأ =ن: ƒiدير¡لا =\ت يف اهت· ¡و -م\: ¸: دحا ¿م مسvا ا.ه
_=ن -نأ ول اهلوsي ¿أ _ات: ¿م yرا>لا
°اضيأ ا يئاور gب«أ -ن= gتني ام ¸: ƒايئاور ا·ضو _ي·ن ا ن: اننvأ -مل: ين\ه.ي
·-تل\س
°=نأ ¿م ا.ه اد= ام-
·_ا¡أ =حض
دي¡ _را¡ انأ-
مهفأ v-
_ر>أ iر:ا. انأ =شاهد] يì:ي ام =ن= فر=أ يننإو ƒامئاد =تأر¡ ƒادي¡ =تأر¡ يننأ ¸sنل-
=يسن ام =ن= فر=أ =ل
°=نأ ¿م iايحلا يف ¿:لو-
¿أ يس¡اه ¿ا: =اونس =ل. .نم يننإ =ل =\¡ ول يني¡´د«ت ¿لو !´يفاح« ¸م=ا iايحلا يف-
iدير¡\ل راوح ءار¡إ -´ ¡حب ƒ=يلإ فر·تأ
·=م«لا ¿م ءيش د·ب لئا¡ فاضأ
_م =بات: رود« فدا« دsف ¿ري= ين·ت ¿:ت مل ƒ-\ئسأ =ي\= _ر=ا ¿أ ديرأ =ن: ƒ_¡اولا يف
ي=ار. اهيف =\ش يتلا -.داحلا =\ت
ىلإ =بات:ب ينءا¡ _حلا دب= يsيد« ¿أ ر:.أ =تءار¡ يف -هاsنلا iرتف يض¡أ ين\·¡ ام وهو
م. ·أر¡أ ¿أ ¸ب¡ -تì> ·¿ر´ و«ت =ب¡·يس _ات:ب =تئ¡ ·-ب ين´ دمي وهو يل ¸ا¡و ىìشتسملا
-نيدم -نيبو ينيب ¿ا: دحلا ا.ه ىلإ ينهبشي ¸=ب ى\= ر.=أ ¿أ ين\ه.أ -تأر¡ ام =رìل -تì>
مل ¿.لا ءيشلا =ن: =دحوو ¿ا:رتشم _و.و -ها=و ƒ-:رتشم =ابي>و =امامتهاو ƒ-:رتشم
·دحو -تبيبح =ن: دsف اننيب ا:رتشم ¿:ي
·_باتو
يننإ ى تح -·م =ت«¡ _ر>\ب وأ -sير=ب _با=تس يتايح ´ ¿\ب ¿يsي ¿دن= gب«أ ƒ=ب =يsتلا موي
=ي\= =دsح م:و =تببحأ م: ¿يردت ول =ب ¸ا«تvا مد= يف -ب=ر ينتدوار ام اري.:و =تì>
!_ات: _بسب
°م.-
¸=ت ¿:لو gار.لا د¡اف ل=ب =رت>ا امدن= ƒءايشvا _\sل ¿يبت:ت =ن: =نأ دsت=أ ءيش v م.-
!iايحلا يه ريب: •ف ´¿أ اهر:تبن يتلا _«sلا ¿م -يبئار= ر.:أ iايحلا
يف =تئ¡ دsل اس:ا·م ا رود يل ´د·ت =نا: iايحلا ´¿:لو ر.:أ v -بو¡أ =نم ديرأ =ن: ¿ر´و«ت
=·¡وت امم ¸م¡أ رود -نأ فر=أ =ت\ئسأ ى\= درأ انأو ƒ_ات:لا ا.ه ىضsنا -\ئسvا ¿م_
-تب:او يتلا =افدا«ملا -=وم¡مو ƒ¿رد¡ iارا¡مب =يìت:ا -يلإ _سأ مل ينن:لو
دي=اوملا ¿ئام:و ف=او·\ل -´ يرسلا =اهاتملاو ƒ_نلا -يت ىلإ يندوsت =ن: ƒ=ل. ءان.أو-
ر>! ءيش ¿= ان.حب ءان.أ -ي\= ر.·ن ¿.لا وه _ح ¸م¡أ ´¿إ _ش·لا ىلإ =دو¡أ =ن: ¸ب-
¿أ ¸م¡أ سيلأ ¿:لو =ساي¡ ى\= ƒ=نأ -تs\> =بت: ¿م yرا> ƒ¸¡ر ¿= ¿ي.حبت =ن: ¿ردأ
°-نم yرا>لا =سلو _ات:لا ا.ه ىلإ ¸>ادلا ¸¡رلا انأ ¿و:أ
ى\= =\«حو ƒ¸يم¡لا مهولا =ل. =رس: =نأ ƒ¿Yا د·ب ي= دت ¿أ =ن:مي ي:لأ °مويلا =ئ¡ ا.هلأ-
اهل _او¡ v -\ئسأو _ت: _وس اهنم =\تمت مل يتلا iأرملا =\ت
==ان¡إ ¿م ينن:مي ام مل:لا ¿م =\مأ ان\ف احيح« سيل ا.ه ´¿أ ا مامت ¿يفر·ت =نأو v ا ·ب=-
=دsت=ا دsل اننيب ءيش ¿أ vو =يف ءيش ¿أ رس:أ vأ ى\= _رحا =ن: ينن:لو ƒءاشأ امب
¿ادsìلا -يادب يهف -·تملا امأ ƒ=لتمvا -لاح ·دحو وه ءاهتشvا ´¿أ ا مئاد
°¿.إ ريرسلا ا.ه ىلإ ان\«وأ ¿.لا امو-
=وملا -يلإ ان\«وأ-
°´_ح\ل -ناهإ =لو¡ يف _رت vأ-
-·ير.ب سن¡لا يت\ن وأ ƒملأ ¿= -·تملاب يت\ن ¿أ ¸هسلا ¿م -نا ين=ت v -ل رابت=ا در ¸ب-
=وملا ¿م -ب ر\.نل _حلا ¿م ري.: انم_\ي _افرلا =وم
°¿_حلا ا.ه ¸: =مهادي ي: =فرا·م ¿م =ام ‹¿م ¿:لو-
·_ي¡ي م. iرا¡يسب د¡نتسي
°-حرابلا -تومب ي·مست ملأ ¸بsم دي·س =ام-
·ر.ت·ي ¿م: =\¡
دئار¡لا =أر¡ vو ما´يأ .نم ¿وي_ì\تلا دهاشأ مل انأ-
·=\«او م.
°=يلإ ابرsم اsيد« ¿ا: ¸ه-
·_ا¡أ
_يد« -بترم ىلإ ¿يت«ا«رب -\تsلا -·فر دsف -حرابلا يsيد« gب«أ ا دبأ -ب _تلأ مل انأ v-
دئار¡\ل ىلوvا =احì«لا ى\= vإ ƒمهم=·مب _تلأ مل ƒاsيد« ¿ورش=و -·ست يل ¿ر´و«ت
¿أ ¸ب¡ iدير¡لا يف -·م ¸م·ي ¿ا: دsف ƒ_حلا دب= ¿م ابرsم ا sيد« ¿ا: -ن:لو مهي·ن -بسانمب
يف -بات:لا -ي\= _ر=v ƒiدم .نم -ب =\«تا دsلو -ني=نس¡ ىلإ رفاسيو _حلا دب= اه:رتي
مايvا ·.ه يsت\ن ¿أ ا ضرتìم ¿ا:و اهسìن iدير¡لا
·-ل\سأ
°·و\ت¡ في:و-
·_ي¡ي
ƒ_>ش -نم _رت¡ا امدن= iدير¡لا راو¡ ريغ« م·=م يف -ل -\يم_ -sفر ·ءاد= ¸وانتي ¿ا:-
¿ر´و«ت ءودهب ىضمو -ي\= رانلا _\=أو ƒاسدسم yر>أ -ن:لو -ت.داحم ديري - نأ -نم مه وت
-محرلا م·=ملا مسا ¿ا:
°·ر.ح .>\ي مل في: ¿:لو-
ƒ-مون ¿يوان= ر´يغي وهو ƒاو\شفو ¿يرهش .نم -لايت=ا اولواح .م ر.ح ى\= ¿ا: ا ·ب=-
ر´يغي ملو اهداتري يتلا ¿:امvاو ƒiدو·لا يف اه:\سي يتلا _ر=لاو ƒ_ت:ملا ىلإ -مود¡ دي=اومو
·.ه رئا_¡لا يف ´يفاح«لا -شي·ي ¿.لا يمويلا _=رلا ا.ه ¸: ف«و دsل ·رد¡ ¿م ائيش ا.ه ¸:
اهتاحì« يف مويلا ·رشن دئار¡لا =دا=أو -لايت=ا ¿م ¿ي=وبسأ ¸ب¡ ر.¡مو ¸يم¡ _ن يف مايvا
ءابنvا =vا:و م=·م -ت\¡انت دsل °-يأرsت ملأ ·ا·نت يهو ىلوvا
·-تفا> iربنب =\¡
v-
· لئا¡ اها´يإ ينا==أ iدير¡ب دا= م. ىضمف
اsيد« ¿ي:بتسو ¿.إ -يإر¡إ-
·أرsي _ارو iدير¡لا ينم .>أ ىتح ¿.لا _راسلا ا.ه ¸اsملا ¿اون= دن= ف¡وتأ =د: امو
وه -نإ -تيب ىلإ ا دئا= ƒ¿ارد¡لا iا.احمب ¸ي\لا يف ¸\ستي ¿.لا _راسلا ا.ه
وه -نإ اها=ا·تي يتلا -نهملا yرا>لا يف اوحضìي v ¿\ب ƒ·دvوأ ي«وي ¿.لا _vا ا.ه
-نإ يضاsلا مامأ ¸و.م\ل ·رود ا ر=تنم ƒم:احملا =ا=ا¡ يف -لاي.أ ´ ر¡ي ¿.لا _يسلا ¿=اوملا ا.ه
وه
وه -نإ -نحاش gا¡ ىلإ -ي¡دنب _·: -ب _فدي ¿.لاو ƒيحل -مهادم ¸ل> _اسي ¿.لا درìلا ا.ه
-\م= ´رsم ىلإ ¸«يس - ن\ب _.او ري= ƒ_اب« ¸: -ل_نم رداغي ¿.لا وه
-تيب ىلإ ¸«يس -نأ ¿م د:\تم ري= ƒءاسم -\م= رداغي ¿.لا وهو
وه -نإ -ت\يل يضsي ¿م دن= فر·ي د·ي مل ¿.لا درشملا ا.ه
-يمسر iرادإ -´يرس يف ديدهت\ل _ر·تي ƒ¿.لا وه -نإ
فر·ي ام ¸: _\تبي ¿أ -ي\= يغبني ¿.لا دهاشلا
¸_=vا ¿=اوملا ا.ه
وه -نإ احوب.م =ومي v ¿أ -تينمأ ¿.لا ¸¡رلا ا.ه
وه -نإ ا=و=sم ا سأر اهي\= ¿و=ي>ي يتلا -.¡لا ·.ه
iريغ«لا -تابات: _وس ƒ-يديب ¸·ìي ا.ام فر·ي v ¿.لا وه
°=ارو.اsلا ماو:أ _وف دورولا =بنت vأ ·ءيش ¸: دض ƒ¸مvاب =سمتي ¿.لا وه
يìح« _وس سيلو ا.ه ¸: ¿.لا وه
·¸«او م. ƒiروا¡ملا -لوا=لا ى\= iدير¡لاب ىsلأ
ƒدان·لا ا.ه ¸:ب =وملا -¡اوي ƒ·رم= ¿م ¿يسم>لاو -·باسلا يف ¿ا: ¸¡ر دادح ¸محأ في:-
°¸اsم ¸ìسأ -·ي¡وت _ضوب رماغيل دحأ -يف _بي مل ¿م_ يف ƒ_ر>vا د·ب iدحاولا iدير¡لا رد«يو
-=\سلا ¿م ا ر>اس ƒ_يم¡لا yا=_إ -ينب انه _اب - نأ ان\·م ƒاح¡ رامسم -تيوا_ يمسيو
ءاوس دح ى\= ¿ييباهر]او
·-=بحم iربنب ¸«اوو ƒ-ترا¡يس ¿م اسìن _حس
يف ´¿إ °-=ا¡شلا ¿م ردsلا ا.ه ى\= ƒ-ئانبأ ¿م ا دحاو ¸اتغي ¿أ ¿=ول ¿:مي في: ƒمهفأ v
¿=ولا ¿ا:م¦بف ƒاندن= vإ ƒ=يدا·ت ¿أ ¿ود ƒ=م«ا>ت اه\·¡ت يتلا -مومvا ¿م ا ئيش iدا= ¿=ولا
يف ءيش ¸: سرامن _حلا دب= ¸و¡ _سح انحب«أ ىتح !=م«ا> د¡ ¿و:ي ¿أ ¿ود =لاتغي ¿أ
¸_نيس -مهت -ي\بو ىتم ¿ردي دحأ لف iري>vا iرم\ل iرم ¸: -سرامن انن\:و -يمويلا انتايح
¿=ولا =>س -ي\=
·i\¡ف ينل\س
°مويلا روضحلا =نم =ب\= ا.امل ¿يردتأ-
·¸«او _ي¡أ ¿أ ¸ب¡و
!-=ح\لا ·.ه _ي=أ ¿أ ¸ب¡ =ومأ ¿أ =ì> يننv-
·_ات·لا ¿م ءيشب -ت·=ا¡
=وملا ¿= =دحتنل انه انسل ¿حن °-لوsت ¿.لا ا.ه ام-
·-ير>سب در
-·تملا ´ين=ابلا انري:ìت ¸ود¡ يف دو¡وم -ن:لو -ي\= ¸ياحتنل ƒ-·م _·\نل انه ¿حن ƒا·ب=-
¿دس¡ سارتفا -بهأ ى\= انن\:و ƒفن·لا =ل.بو -سارشلا =\تب ƒ¸ي\¡ .نم اهانش= ام: اضيأ
=وملاو ƒ-ت=ابملا =اياهنلا ¿م_ يف ر.:أ v =وملا _م _يب=ت -لاح _وس =سيل ƒ¸دابتم
¿و:ت ¿أ ¿ود اهيف =ومت د¡ يتلاو ƒاهل مسا v يتلا iريغ«لا -·شبلا _ورحلاو ƒ´ يلا¡·تسvا
انسìنأ يسننل =\من ام ¸: وه سن¡لا ƒاهب اين·م
°-بات:لاو-
!انوسني ¿ل ¿ير>Yا ¿\ب ريب:لا انمهو اهنإ °-بات:لا-
°اهن= ¸د=أ ين\·¡تل ا.ه ¸وsتأ-
·.ه يف -نوراوي ¿.لا يsيد« ƒ=ام ¿.لا ا.ه iريب:لا ماهوvاو ƒم\حلا ¿= ¿يلد·ت =\·¡v ¸ب-
_ود¡ب ا ضيأ ¿م¡ي ¿ا: ƒ¿اديد\ل -نوم \سي ƒر«·لا iل« =ي¡وتب ¿Yا ƒ_ارتلا =حت -=ح\لا
¿ود -حاب« أدبي ¿أ ¿:مي v _راsلا ´¿أو ƒ_مت¡ملا رييغتل ¿رورض يمويلا ·دوم= ´¿\بو ƒ-بات:لا
=حض دsل ا دحأ _ دحتي وأ =حض´ي ¿أ -نا:م¦ب د·ي مل ƒ¿Yا -=.للا -تا:نو ƒiر>اسلا -تاsي\·ت
iايحلا يه اه ر=سأ -·ضبب موي ¸: ملا·لا ر´يغي -نأ مهوتي ¿ا: ¿.لا وه ·ادحتو =وملا -ي\=
يف -نا:م ¿وسنيس ƒمه\¡أ ¿م =ام ¿ي.لا سانلاو ƒ-نود رود«لا ¸«اوت iدير¡لاو ƒ·د·ب ´رمتست
¸يم¡لا ¿ار:ن ¿م ري.: -فاح«لا يìف ƒ=اونس iد·ل ما¡أ =يح ƒ-حì«لا =\ت
_حلا يف ى تح وأ ƒ¸د¡لا يف يتب=ر يندsفأ _¡اìملا =ابح]ا ¿م -لاح يف ين·ضو -مل:
°ا.ه ¸¡أ ¿م ا.ه ¸:أ
¿= ين.´دحي ¸¡رب و\>أ ي: ƒ¸ياحتلا ا.هو ƒ_¡رتلا ا.هو ƒر=ا>ملا ·.هو ƒ-ف_ا¡ملا ·.ه ¸:
°=وملا
·=\¡
vو ƒ¿ولاتغي v ¸¡vا ى\= ءv¡ه ·-«¡ يف ا يمهو ل=بو ƒايربح انئا: =ن: ول ¸ضفvا ¿م ¿ا:-
°ايsيsح ل¡ر =ن: ا.إ =ئ¡ ا.امل ءيش ¿م مهي\= فا>ن vو ƒ¿وتومي
··وحن ينبحسي وهو در
ا.ه او\·ìي ¿أ مهن:مي v ءv¡ه =ب يسìن gاتمإو ƒ==اتم] =ئ¡ -ب=رلا =يلإ _رسv =ئ¡-
°=ل.: سيلأ
i\¡ف -بتنا -ن\: وأ ƒاوت انيsتلا انن\:و ƒاهسìن -ìه \لاب ƒديد¡ ¿م ي\يبsت يف ·اتìش =حارو
اننيب iدو¡وملا -.¡لا =\ت م=رب -·م ¿دو¡ول
يsش·لا -¡ا_م =اب \sت _باتأ ¿أ يل و\حي ¿ا:
¿دس¡لا مهنلا ا.ه ¸:ب ينحات¡يل ƒديد¡ ¿م i\¡ف ·را.أ ¿.لا ام مهفأ ¿أ ¸واحأ
_ل>أو ƒ-تلو¡ر مر: _حأ ام ردsب _حأ =ن: ام وه ·دس¡ ¿:ي مل ƒيب -لاغشنا يف -\م\تأ
·دس¡
-نا«sن ¿= _´و·ي -ن\: _حلا وه ام: ي=·يو ي=·ي ¿.لا ƒ´ي>سلا روضحلا =ل. ·دس¡ل ¿ا:
-ìه \لا يه ام: .>\يو .>\ي م. ءا=·لاب
ءيش ¸:ب اهل -نيدم اهن\:و ƒ-.ونvا مامأ _ضاوتلا ¿سحت يتلا -لو¡رلا =\ت -ل =نا:و
·¸ا¡و -يلإ ين مض i\¡ف
!-نم ي:حضت v ءيشب =ل فرت=\س-
·¸«او _ي¡أ ¿أ ¸ب¡و
مساsت ¿ربح ¿ئا: ¿م =ر=و اموي =¡و_ ¿م ر=أ مل ¿ر´و«ت داي_ ¿م =ر= ¿أ =دح-
=دس¡ ىلإ ينsبس -نأو =تايح يف اsح د¡و - نأ ر·شأ =ل_ ام _ات:لا =ل. -لو=ب ي·م
·¸و¡أ =حضأ
-ي.ل.لا _حلا _«¡ _حأ يننv ƒ-تد¡وأ دsل ا دبأ د¡وي د·ي مل ¸¡رلا ا.ه ¿ون¡ملا اه´ يأ-
-ياورب _ي\ت v يتلا -¡ا.سلاو -=اسبلا ¿م اري.: ƒ-يئان.لا _حلا _«¡ يف د¡أو فار=vا
_=نم وه ا.ه ´¿v اه\=ب وه gب«ي ¿أ ¸ب¡ ƒ-«sلا =\ت iا.احمب _ي·ي ¸¡ر ينم_\ي ¿ا: ا.لو
م¡رب امئاد _=>ن ¿حن ƒiايحلا يف _حلا
م\حأ =ل_ ام ·را·شأ =ìحأ يننإ ى تح ·ردsل اsبا=م ارد¡ يل ديرأ =ن: ·دسحأ ا.ه م=ربو-
¸يم¡ =ومبو ƒ_رب: -يضsب ريب: ´_حب
-:ر·م يف =ومي ¿أ ƒ-ياور يف ىتح ¿Yا دحأ ¿ا:م¦ب د·ي مل ¸يم¡لا =وملا ¿م_ ىهتنا ¿:لو-
=وريبل ي\يئارس]ا _ايت¡vا ءان.أ داي_ =ومي ¿أ =ببحأ ا.لو ƒاناياض¡ _يم¡ =س\فأ دsل iريب:
وأ اهنو¡س ىلإ iرشابم مويلا ¸>دل ƒ_ا= ول i_= ىلإ iدو·لاب م\حي ¿ا: ¿.لا وه ƒر´و«ت
¸يئارسإ ¿م\ب سملا -مهتب ¿ير>! ¿ييني=س\ف _ي.·تو ¿¡سب موsي ƒاهيف اي=رش رمvا -ب ىهتنا
¿ي.لا ¸¡أ ¿م انأ iدي·س ¿ي=س\ف -مسا ءيش -م. د·ي مل ƒ·د·بف -·م =تام ماهوvا ¿م م:
انماهوأ يف اهوsìني ¿ل ا رام=أ مهي\= انرفو دsل ·اند·ب ¿وت\يس
iرا¡يس ¸·شيو ƒ-ìت: ى\= يسأر =رتي -تس\¡ ¿م g\«ي
·لئا¡ ء=ب يف اهني>دتب رشابي
° ي·م iدي·س =نأ ¸ه ·ينيبي¡أ ¿ي=س\ف ¿م اني=د-
·¸و¡أ -ي\= درأ في: ¿ردأ v -لا¡س ينئ¡اìي
´¿إ د·ب ام يف vإ =ل. ي·ن v ƒءاد·س ¿و:ن امدن= ¿:لو انتسا·ت =ردن ءاس·ت ¿و:ن ¿يح-
ر>\تم فاشت:ا iدا·سلا
·ار>اس ´دري
°ي·م iدي·س =ن: ¿إ فر=أ ي: ƒمداsلا _ات:لا ر=تنأ ¿أ _¡يأ-
·-:حاض درأ
iرم اهتìشت:ا ام iدا·سلا فا>أ ¿أ =م \·ت _¡اولا يف ¿:لو ¿Yا =بي¡أ ¿أ ينا:م¦ب v ا·ب=-
اهتدsفو vإ
·_ي¡ي
¸:و _حلاو ƒ_هن _رìلاو ƒ_هن i.\لا ´¿أ ي·ت ¿أ iد´ دهم -=ح\: اهيشي·ت ¿أ =ي\= ا.لو-
ءايشvا
vإ -·تملا _\بي v ءرملاف ¿ير>Yا ¿م وأ ƒiايحلا ¿م -¡ورسم ¿و:ت ¿أ vإ ¿:مي v ƒ-\يم¡لا
-ي\= ا=س ام ¸: ¿م ·در¡يو ƒ=وملا يت\ي ¿أ را=تنا يف ا¡راس
·¸و¡أ
-ب\=لا _\حت امدن= ƒ¸وvا دهشملا =ل. ر:.تأ اوìت>ا ¿ي.لا ءار·شلا -s\ح م\يìب ينر:.ت =نأ-
=ل. ىلإ ¸اي¡أ .نم مهوsبس -ب\=ل ƒف«لا ¿ارد¡ ى\= -s\·ملا رو«لا او\م\تيل ƒ.اتسvا ¸وح
¿ولوsي مهنإ مويلا م:بابش -بشي ¿.لا مهبابشو مهت\يه او\م\ت ددري .اتسvا ¿ا: امدن= ده·ملا
اونو:ت ¿ل موي =ا.ف iدا·\ل -¡را> -\ه.م م:تايح ¿:تل رضاحلا مويلا ¿م اوديìتسا م:ل
ائيش
·مامتها ¿ود _\·ي
ليم¡ دهشملا ¿و:ي ¿أ _¡وتأ ¿:لو م\يìلا ا.ه دهاشأ مل انأ-
·-شهد -ل\سأ
°م\يìلا ا.ه دهاشت مل =نأ اsحأ-
·يتربن ¿م اب¡·تم _ي¡ي
°·ارأ ¿أ _¡ي ¿ا:أ-
·-:بترم =ام\: _وس فاشت:vا ا.ه مامأ يشاهدنا -ب رربأ ائيش د¡أ vو
_ئاو¡ i د= ى\= ¸«ح دsف -تدهاش ¿و:ت ¿أ =· ¡وت-
=ل. يف انيsتلا د¡ ¿:ن مل ¿إ ·مهفأ ¿أ ¸واحأ ءدبلا .نم انت«¡ دي·تسأ يتم« ىلإ دو=أو
=م«لاو -سìن ر=·لاب مويلا =ل. يف ¿راو¡ ىلإ س\¡ _رت اي ¿.لا ¸¡رلا ا.نمف ƒ_ر·لا
°-سìن
·ر.ت·ي ¿م: لئا¡ ¿ري:ìت _=¡ امدن= _و« ¸: يف يب _ه.ت -\ئسvا =نا:
ىلإ -sفارأ ¿أ -ني=نس¡ ىلإ يتراي_ ءان.أ ´ي\= _ر=و م\يìلا ا.ه ¿= _حلا دب= ين.دح-
_ه.ف _ر>أ روم\ب مويلا =ل. =\غش ينن:لو iدير¡\ل vاsم -ن= _ت:ي ¿أ ديري ¿ا: -تدهاشم
ƒانه ·رضحأ ¿أ ¸واح\س -م«ا·لاب =ا=ا¡ يف _ر·ي ¸ا_ي v - نأ د:¡ملا ¿م ·درìمب -تدهاشمل
ادهشم ¿وري وهو ام:نم دحاو ¸: ىلإ gامتسvا ¸دب ƒ-ن= ام:·م =دحتأ ¿أ ينا:م¦ب gب«ي ى تح
م\يìلا ¿م
·¿ر·ش ى\= ·دي ررمي وهو ¸«اوي م.
°·ارأ ¿أ =د·سيأ-
··د> ى\= -\ب¡ _ضأ انأو -تب¡أ
امتح-
-ت\¡ ام ىلإ ا ئيش فضأ م\ف _حلا دب= -غل -·م ¸م·تسأ يننأ i\¡ف يل ادب
!يت\ئسأ ىلإ -امتح- دو=أ انأو ·دادح ىلإ دو·ي وه ¿ا: ·ردا=أ =ن: ƒ¸ي\¡ د·ب
' ' '
ƒ¸¡رلا =ل. _م يت«¡ -حì«تم دوسvا رتفدلا =حتف ى تح ƒءاسملا =ل. يسìنب و\>أ =د: ام
رتفدلا =ل. ى\= ƒر>! د·ب اموي اهتبت: ام:
¿يأ ¿مو -«sلا ·.ه =دلو في: ƒمهفأ يناس= ƒاهتاì=·نم دن= ف¡وتأ ƒاهتايادب دي·تسأ =حر
°¸¡رلا ا.ه ينءا¡
¸>اد _ي·يو ƒيبلاsم ¸: ¿م و¡نيو ƒيت\ئسأ ¸: ¿م _رهتي ¿أ رهشأ -ينام. ¸ل> ¿: مت في:
وه ءاشي امدن= -sيsحلاب ينئ¡اìي م. ƒر>! ¸¡ر يف ا ر:نتم ƒرتفدلا ا.ه
ين\«وأ يتلاو ƒ-سìن وه اهفر·ي v يتلا _ر>vا مأ °اهب يل _اب يتلا =\تأ °-sيsح -´يأ ¿:لو
-=sن =سيل -sيsحلا iدحاو -sيsح ¿م -م. سيل ·-ل اsباس ا مل: اد:¡م ƒ¿ردي ¿أ ¿ود اهيلإ
-sيsحلا سيل ام ى\= vإ =لدأ ¿أ يل ان:مم ¿:ي مل ا.لو ان·م ريغتتو انيف ريغتت اهنإ -تبا.
iر:ا.و ´ ¿رس ¿م_ انل ¿ا: ƒ_¡اولا يف -:رحتم -sيsح ƒ=v¡استلا =سو gب«أ ا ضيأ -بح
يsت\ن ¿أ ¸ب¡ ىتح ƒا·م ·انش= ƒ_حلاب -يبش ءيشل ƒ-:رتشم
¿راهبنا ¿م =يسنو ƒ-ت¡د« انأو ر>! ءيش ¿= =.حب ءان.أ =يت\ي ¿.لا وه _ح ¸م¡أ ¸ا¡ وه
-تفدا« موي =حبأ =ن: ديدحتلاب ءيش ¿أ ¿= -ب
يئرا¡ gب«ي ƒري>vا ·رود يف ƒمويلا ا.وه اه
°!ا.ه ¸: ¸_تا:ب ¸·ìي ¿أ _راsل ¿:مي في:ف
-´ يرسلا iايحلا ين\ه.تو -يناسن]ا =ارارsلاو =ا:و\سلا يف ينلs=للا د·بلا ¸ >دت ين:بري
ر=اشم\ل
امنإو ´ _حن ¿مب -ل -¡ل= v ƒ_حلا يف ان=و¡و ´¿إ ¸وsي ƒا يسìن ا.حب ا موي =أر¡ ƒيننأ ر:.أ
-:=و ¿م ا وت ¿و¡را> اننv ƒ-يì=ا= -=انم ¿ود اهيف ¿و:ن iرتìب انتايح يف ·رورم فدا«تل
!¿ي\«ف ¿يب احشر =sت\ن ام: ابح =sت\نف -يsش=
يضرم _را= _حلا ´ ¿أ اهموي =¡تنتساو
¿v في«لا يف انتا¡امح رب:أ _:ترن اننأ -يف ءا¡ _حلا ءايمي: ¿= ايب= vاsم =ل. د·ب =أر¡ م.
انتاير:و انترشب _رت>ت اهت·ش\ف ·انتافر«ت يف -بير= =اري.\ت اهلو ان¡ا_م ر´يغت سمشلا
ءيش ´¿أ ¸·ف مهنا:م¦ب ¿يبير= اسانأ انلوحتو ƒيب«·لا ان_اه¡ب =ب·تف -يومدلا
-يمسوم -لاح ¿.إ _حلا =\¡و
_ن.لاب رو·ش ¿ود ƒايا=> _:ترن ان\·¡تو ƒءايشvا _م انت¡ل= ر´يغت -بات:لا ¿أ اضيأ =أر¡و
_ات: يف -تبات: =أدب ا «ن ƒiايحلا يف ¸«اوت = نأ انايحأ مهوتت =\·¡ي _دvاو iايحلا ¸>ادت ¿v
اهتبات: -·تمل امنإو ƒاهت·تمل v ƒءايشvا _ي·ت ¿\ب =يرغت اهتب·لو -بات:لا iوهش ´ ¿أو
_م يبدvا =روتلاو ƒ_نلا ¿= yور>لا iوهش انايحأ مواsي v -نأ _تا:لا -\:شم ¿أ =¡تنتساو
ريرس يف ىتح ƒiايحلا
فدا«تب امنإو _=نملاب -ل -¡ل= v يل =دح ام ¿و: ىلإ =\«وت ƒري:ìتلا ¿م ءيش د·ب ا.:هو
-يs=نم v =ورش i د=
¿يب يلاغشناو ƒ-´يì=ا= -=انم -يv ينادsف ¿م اديìتسم ƒفي« =ا. يتايح ¸¡رلا ا.ه ¸>د دsف
-يئان.تسا فور= iد= gامت¡ا فدا«ت vإ سيل -´ بحو -يمهو _ح -«¡ -بات:ب ƒ¿ي\«ف
د¡ ءايشvا ¿م م:ف -يمأ =سل ينو: يف يه يتبي«م ¿أ =ìشت:ا ƒ=أر¡ ام iر.: ¿م ƒ_¡اولا يف
أرsن ام _بسب انل =دحت
_¡وتن v =يح ىلإ ان\«وتو ƒ-بات:لا ¸·ف انب ¸·ìت =اءار¡ -م. ¿أ =ل.
امدن= ين·ت =ن: ا.ام ´ يفاح«لا اهيف -ل\س سي>روب ينيتن¡رvا _تا:\ل - يìح« -\باsم ر:.أو
د«¡ا =ن: _ا¡\ف ا ري.: =أر¡ ينن:لو -\ي\¡ ءايشأ يل =.دح =\sف =تايح ¿= iرم =\ئس
iري.: ءايشأ يل =.دح اري.: =أر¡ يننv
iايح يف ¸>دتي _ات: ƒ-بتا: =ومأ ¿أ ·د·ب ينن:مي ƒدحاو _ات: -بات:ب م\حأ =ن: يتلا انأو
_را¡ _م ¸¡vا ى\= =s ف´و انأ اه ƒ-تايح يف ر=نلا دي·ي -\·¡و ƒمونلا ¿م -·نم دح ƒ_راsلا
ى\= اسأر يتايحو -تايح _\¡و ƒيشاهدإ دح ي\=ب _م _با=ت ƒ_ات:ب -شاهدنا ¿م دحاو
_s=
-«¡ _ت:ي ¿أ ¸ب¡ ا ري.: ر:ìي ¿أ _تا:لا ى\= ´¿أ ƒ-ياهنلا يف يت«ل> =حب«أ ا.:هو
_¡و ¿.لا ¿ي:سملا =ل. _¡ا·ت وأ ƒاهب -ب¡ا·تو ƒد¡لا .>\م -ت«¡ iايحلا .>\ت د¡ ƒ-=حل -´يأ يìف
iايحلاو مهولا ¿يب ¸«اìلا =>لا _sي ¿يأ ƒاهأرsي وهو ¿ردي د·ي ملو ƒ=ام\:لا iو=س =حت
ابوروأ _ابش ¿م فولأ gب«أ ƒسئاي _ح -«¡ -يف ر´و«يل رترف مYا -بات: -تو= _ت: امدن=
¿ا: ام\.م مه=بإ =حت ¿و\محيو سلا¡ملا يف -\.م ¿وفر«تيو ƒرترف -\=ب ¸.م اباي. ¿ودتري
-نv مو\ لا داsنلا -يلإ -¡و ىتح ƒ-\.م راحتنvا ى\= اومد¡أ مهنم ري.:و سوريموه ¿اويد ƒ¸·ìي
راحتنvا مهل ¿ي_
-حاسملا =\ت يف _ات: يتفد ¿يب iايحلا مهل ¿ي_ ¸ب ƒ=وملا مهل ¿ي_ي مل -تو= ¿أ _¡اولاو
_دvا اهمسا يتلاو ƒ-ها¡ولاو م\ح\ل -««>ملا
_حي ¿أ يف _¡·لا ¿ي\ف ƒ-لا=بأ ¿م ¸=ب =نأ مهوتت ىتح ƒابتا: ´_حت ¿أ ¸وs·ملا ¿م ¿ا: ا.إو
يف اموي -ب يsت\يس امتح -نأو ƒiايحلا يف دو¡وم -نأ ƒ·رودب مهوتي ىتح ƒ-لا=بأ ¿م ¸=ب _تا:
!=اير:.لاو ƒراب>vا ¿م ا ري.: ¿vدابتيو ىهsم
' ' '
=ءا¡ دsف -مئادلا يت\ئسأ ¿م =¡ول ينت¡ر>أو ƒي·يب=لا اهه¡و iايحلا ىلإ =دا=أ ƒيمأ iدو=
را¡ìنvا =ورش ¿أ د:¡ت يهف ¸بsتسملا يف اري.: -ن= ين.دحت ¿أ _¡وتأ سر= ¿= راب>أ اه·مو
iديد¡لاو ىلوvا ¿يت¡و_لا ¿يب i_ها¡
¿م =با. ¿يsي ى\= يهف اه.يدح ·.>\يس ¿.لا ىحنملا اsبسم فر=أ انأو اهيلإ gامتسvاب ى\ستأ
-¡د«أ v ام وهو يب ¸ح ام _·بو ƒيمs= _بس يه يترض ¿أ
-¡ل= =رتشأ ¿أ ينا:م¦ب ¿ا: ¸ب _ر>أ iأرما _م ¸¡ر -مساsم iر:ف ¸بsتأ ¿أ لهس ¿:ي ملƒا·ب=
=\ت ى\= _ìشأ =ن: ينن:لو يبلا=م ¸:ل _وضرلا -¡رد ىلإ اهت¡و ينديري ¿ا: دsف اهنم
-ت==أو -تايح ¿م -نس ¿يرش= ي¡و_ =:راش يتلاو -نس iرش= سم>ب ينرب:ت يتلا iأرملا
¿م ¿يلو¡سملا ¸:: -ل دبv ¿ا: =يحب -يمهvا ¿م رد¡ ى\= ƒ!=باض gب«ي ¿أ ¸ب¡ دvوأ -.ل.
-ي¡و_لا -تايح يف ر=نلا دي·ي ¿أ -لوح
=نا: اهنأ دsت=أ v يتح\سأ ¿م يندر¡ ¿.لا وه _¡اولا رم>ل ءدبلا .نم اهملستسا ¿أ دsت=أ
يل دي:ت ¿أ اموي =لواح vو iريرش ¿:ت مل اهن:لو yاو_لا ا.هل سمحتلا -¡ردل -بي=لا ¿م
v اهنأ ƒانم iدحاو ¸: =:ردأ ¿أ د·ب ƒ=ما«لا يئاسنلا ¡=اوتلا ¿م ءيش اننيب دلو =¡ولا _م م.
¸¡رلا =ل. =لتماب درìنت وأ ƒ_ر>vا يغ\ت ¿أ ¿:مي
يف ¿Yا ي¡و_ ¿و:ي ¿أ g¡رvا ¿م يتلا ƒiأرملا ·.ه ¿م را=أ =ن: ¿إ يسìن =ل\س ام ا ري.:
يباي= ءان.أ ابلا=و ƒاردان vإ -\غشي v اريرس اهمساsي ƒاهتيب
-نا ¸ب اهدو¡و iر:ف امامت ¿دس¡ ¸بsتي مل =ل. م=ربو يìنلاب امئاد يت\ي _او¡لا ¿أ _هدملاو
ىلوvا -\ي\لا .نم ƒا.ه ¸بsتي مل
=\ت يف ƒ=ما«لا اهروضح دهشم vو ƒاهدو¡و iر:ف ين¡راìت مل ƒيفاف_ -\يل ¸او= -نأ ر:.أو
yاو_لا ا.هل اهت:رابم روضح\ل =ب.ي ¿أ ديري ¿ا: ¿.لا ي¡و_ل iا=ارم iرهسلا
¿م يتوأ ام م=ر ƒ-ي=>ت ي¡و_ _=تسي مل ا_¡اح ƒاهموي ¿دس¡ _ن« ƒ_بسلا =ل.ل امبر
-يلوحف =اينا:مإ
ر«ان -·=اsم ¿أ -«ا> -ل ملستسvا _فريو ين=وا=ي v ¿ا: يف ءيش ƒ-ل يئاهتشا م=رو
-ئيس -يسìن -لاح يف ينت·ضو د¡ ƒyاو_لا =vاìتحا ¸:ل
يضرت gئاتن ¿= -ت\يل رìست مل ¿.لا فاف_لا ا.ه_ئا¡و يل ¸sنت ي´مأو ƒرا:فvا ·.ه ¸: يندوارت
رمvا ريسìت يف ¿دهت¡ي ¿هتدا·: ءاسنلا ¸·¡ ام وهو ƒ-يرو:. -لوحف _\تمملا سير·لا ءايرب:
-ني=نس¡ ىلإ iدو·لا يف اهتب=رو ر¡ضلاب _¡اìملا يمأ رو·ش يلإ -بسنلاب ¿ا:ف ƒمهvا رب>لا امأ
=¡و _ر¡أ يف
اهن= -ئاì>¦ب ==رسأ ƒ¿_ح\ل _باس _ا.مب -تيs\ت رب>
ى\= وأ ƒ¸وvا _رش ى\= iرب¡م يسìن د¡أ v ىتح ƒيحرفو ين_ح اهن= يì>أ ¿أ =م\·ت دsف
iدا·س\ل اهسìن سيياsملا اموي انل ¿:ت م\ف ري>vا ريربت
ى\= وهاه _ر:.لا iر¡ش ى\= وأ ƒ_¡رتلا iر¡ش ى\= امود _\·ملا روì«·لا =ل. ƒiدا·سلا
¿ادsìلا -سارشب ƒ_حلا =ل. _ي=أ =أدب =ل. =:ردأ يننvو اضيأ ¿Yا ينم =\ìي ¿أ =شو
_حأ ¿أ ƒ-براهلا -=ح\لا فو> _ي=أ ¿أ يلوح ¿م =وملا ينم\= ƒاددهم ارم= ¿وشي·ي ¿ي.لا:
¿أ ƒ¿ريغل ¿و:يس - ن\:و ƒ-يهتشأ ¿أ ƒ-=حل -يأ يف ·دsف\س ينن\:و -=حل ¸: ¸¡رلا ا.ه
-=اسش ر.:أ -حرف ¿= انل =حبأ ƒدو·ي ¿ل -ن\:و يت\ي م. يت\يس -نأ _د«أ ¿أ ¿ود ·ر=تنأ
ا=ادو ¿و:ي ¿أ ¿م ¸م¡أ ƒ_ارف ¿= ƒد=وم ¿م
-\·¡ ام ƒ=¡ولا فرت ¿م =\مي ¿ا: -نإ ¸ب ƒانل iايحلا -مهادمب ¸ابم ري= i\¡ف ودبي ¿ا: -نأ ري=
-=اس ف«ن د·ب ى\= ¿رحب م·=م يف امنإو ƒ-تيب يف ري>vا اند=وم ¿و:ي v ¿أ ى\= ´ر«ي
يتيب ¿م ماد¡vا ى\= ا ريس
vو ƒ¸ gادول g\«ي v ¿ا:ملا ا.ه ´¿أو ƒ¸يو= ¿م_ ¸ب¡ يsت\ن v د¡ انن\ب -=ان¡إ =لواح !.ب=و
¸م¡أ د=وم =انه انل ¿و:يس·_ي¡ي ¿ا: -ن:لو ري>أ د=ومل
' ' '
انيsتلا
-يئاسم في« -لوا=و رحبلاو وه انه ¿ا: ƒانل _حلا -\¡ترا ىهsم يف
اننيب yاومvا =ادهنتو انأو وه
·-بتا= =\¡
° يمامأ م\حلا iور. ري.بت ى\= =رر«أ ا.امل =دن= يsت\ن ¿أ اننا:م¦ب ¿ا:-
· ¿ي>دتلا ¿= ف¡وتي ¿أ ¿ود _ا¡أ
iايحلا ¿م ء_¡ اضيأ وه iايحلا ري.بت-
¸يو= ¿م_ ¸ب¡ يsت\ن v د¡و =ديرأ ينن:لو-
·¸ا¡ م. ¸مت:ت مل ¸م¡ _اs=أو =م«لا -ضìنم -تدا·: اننيب _ضو
ا·م ¿و:ن امدن= ىتح ƒ¿امرحلا دو·تن ¿أ دب v ¿:لو ينيديرت ¿أ ىن·م مهفأ =تدرأ ام =رìل-
°ا.امل ¿:لو-
!مئاد ا·م ¿و:ن v ¿أ انرد¡ ¿v-
° ملvا ا.ه ¸:ل ين´د·ت =ن: ا.إ -·تملا =\ت ¸: ¿.إ ´يلإ =يدهأ ا.امل-
¿أ ƒ·ديرن ¿أ ´دبv ƒ=ل.: ¿و:ي ي:ل -نv ليم¡ ¿امرحلا ¿:ي مل =\ب¡ ¸م¡أ -·تمل = د=أ انأ-
¸م¡أ -يمست -ل gب«ت ƒ-مسا ريغي =sف اهت¡و ¿ين.ا ¿يب !يرس ا¡=اوت ¿و:ي
· =م«لا ¿م ءيش د·ب ينل\سي
°-مسا ام ¿يفر·تأ-
· ري:ìت ¿ود ¸و¡أ
v-
·_ي¡ي
!ءافولا -مسا gب«ي-
¿وحن ¸س:ب -.ìني ¿.لا ¿ا>دلا ¿م لي. اهì\> فورحلا =رتت
·_ي¡أ
°iايحلا انتب¡ا= امم ر.:أ انب¡ا·تو ƒردsلا ى\= ديا_ت =نأ دsت·ت vأ ƒ¿:لو ¸وsت ام امامت مهفأ انأ-
·دري
-تدرأ ام امئاد =حنم د¡ ¿و:ي ¿أ _¡وتأ _ح\ل -\لدملا -\ì=لا امئاد =ن: =نأ وه ·دsت=أ ام-
رو·ش ¿ود ƒ¿ير>Yا _و\¡ _وف يشملا ى\= -يفار>لا iردsلا =\ت مهل سانأ -م. ده¡ ¿ود
_ن.لاب
·متمتأ
°ا.هلأ-
·ين·=اsي
=ضوري ¿أ ¸يم¡ ¿:لو=ب يسìن _¡ا=أ ¿و:أ vإو ¿امرحلاب مويلا =ب¡ا=أ ا.هل سيلv-
¸وي>لا يف =\ب¡ مهìي ملƒ¸¡ر
·¸وsي _=نأ ¿أ ¸ب¡و
=ل. د·ب اهضيورت امأ اهنم _ارت¡vا -=حل وه امئاد _·«vا ƒ-يشحولا ¸وي>لا _م ¿يردتأ-
_ئا¡دلا دد= ى\= اهيف ¿وسفانتي يتلا ƒويدورلا -ب·ل رsبلا iا=ر د¡وأ ا.هلو =¡و -يض¡ وهف
دن= مهما== مشهتتل ƒاضرأ مهب يمري ¿أ ¸ب¡ ƒيشحو ¿ا«ح ره= ى\= اهيف ¿وsبي يتلا
!_ئا¡د يف مهتايح ¿ورس>ي د¡ مهنأ ام: ƒانا«ح ¿وحبري د¡ _ئا¡د يìف -ماد¡أ
·-تار=ن ينرداغت ¿أ ¿ود ƒ-ضìنملا يف ء=بب -نا>د _ìني وهو ¸«او م.
_ئا¡دلا =\ت يف ¸وvا اند=وم يف امنإو ƒري>vا اند=وم يف =حبرأ مل ƒ¿ي·¡وتت ام س:= ا.لو
¿أ =شو ى\= =ن:و سو\¡لاب يل ¿يحمست =ن: ا.إ ƒد=وملا ىهsم يف اهيف =تل\س يتلا -\ي\sلا
ف¡وأو ƒ-ب =¡و=v =ام\:لا ¸بح _وس =ل. د·ب =\مأ ¿:أ ملو ا·ب= =\¡ =ن:لو v يلوsت
سرف ¿م _ارت¡vا _=ر =بر¡ =sف اهموي ¿ر=ìلا =حوم¡
°م.-
انض·ب ربت>ن ¿ي.لا ¿حن انسل ƒ¸وvا اند=وم س:= _·«vا انناحتما مامأ ا·م ¿حن اه م.-
امنإ انريغب gاsي]ا ى\= انترد¡ وأ ƒ_حلا -¡و يف دوم«\ل انداد·تسا سيsن وأ ƒمويلا ا ض·ب
_اش·لاب _واستن ¿أ انايحأ اني\= g¡نن ي:لو انب _حلا ربت>تو ƒ!·م انربت>ت يتلا يه iايحلا
ىلوvا -تلاحتساو -تيلام¡ _ح\ل دي·نو -sش gيتاìمل ان:\مت فرت ¿= ى\>تن ¿أ ƒ¿يس\ìملا
=نأ ان·¡او ى\= _ب=نت ¿أ ¿:مي v ƒ_حلا يف =اير=ن انيف _ر¡ت =نأ vول -لوsت ام ¸يم¡-
-ف_ا¡مو -س\> انه =·م iدو¡وم يننأ ىسنتو ي=امت¡vا ي·ضو ىسنت
iرتتسملا =ا¡ل·لا ¿يهر:ت =نإو ƒ¸¡>ب انبح ¿يشي·ت v =نإ =\¡ =سìن =نأ ¿:لو ا.ه سنأ مل-
يتلا -مار:لا ¿م ائيشو ƒءوضلا -ي=رش انبح يحنماف -يì\>لا gراوشلا ¸= يف _ي·ت يتلا
¿ي¡ارسلا فن« ¿م ان¡ر>ت
°انه =·م ¿دو¡و وأ =ب يتفر·م -مهت ¿= _فادأ في: °ا·م دحأ ان!ر ول ا.امو-
·ين·=اsي
!د\بلا ا.ه يف ¿يمهتملا دحأ وهو °=¡و_ مامأ °¿م مامأو °-مهت ¿أ !-مهتلا ·.ه ¿= ¿ي·فادت-
-مهتلاو ƒر.:vا -ئاì>إ ى\= سانلا _رحي ¿.لا ¸·ìلا وه _حلا ¿و:ي ¿أ ƒر.:vا -ل _¡=أ ¿.لا
انئا>و اب.ا:و ا¡راس وأ امر¡م ¿و:ت ¿أ =نا:م¦بف ا.ه اد= ام رار«¦ب اهنم ¿وأربتي يتلا
مهنيب =تايح ¸«اوتو ƒ¸¡> ¿ود سانلا مامأ -ي\= =و=س ام درìتو ¿=ولا ¸اومv ابهانو
°اشهدم رمvا سيلأ امرتحم
·ارم.تم فيضي
ƒانتد«رأ او=رفأ ¿ي.لا ¿يب ƒان\بsتسم رادهإ ى\= ¿ور«ي ¿ي.لاو ƒانيضام اوردهأ ¿ي.لا ¿يب-
انري= ¿م فرشأ _حلا ءاير.أ ¿حن ¸=ن ƒانملحأ ى\= او=س ¿ي.لا =ئلوأو
·-يب«·لا ¿م ءيشب -ترا¡يس _ìني وهو ¸«اوي
امئاد ¿حنف =\مي امب سيلو دsف امب ¿اسن]ا ف ر·´ي ¿أ رد¡vا ·ائيش =م\·ت ƒي=ار. =\ش .م-
ƒ=سìن =نأو =\مت ام= =sف =نول\سي مه ·-تدsف ¿.لا ¿= =ل\سي دحأ v ¿:لو ·اندsف ام -¡يتن
° ا.ه يفر·ت ¿أ =ين·ي vأ ° في:و =\ش ىتمو ƒي=ار. =دsف في: اموي ينيل\ست مل
·-حر= ى\= ¡ر¡أ مل ¸ا¡سب ينت=اب د¡و iر.ت·م ¸و¡أ
=ل yا=_إ رمvا يف ¿و:ي ¿أ =·¡وت-
·iرارملا -ير>سب ¸وsي
ا:ينر= iريهشلا -تحول مسر امدن= ƒوسا:يب -«¡ ¿يفر·تأ °-\=اف =سل رمأ ين\¡>ي ملو-
=\·ف ¿.لا =نأ -ل\سي ¿م مهنم ءا¡ف ¿ييشاìلا ¿ديأ ى\= -نيدملا =\ت _ار> اهيف ارو«م
مه ¸ب انأ =سل ·-\.م =تب¡v ينتل\س ول متنأ ¸ب v ريهشلا -باو¡ب مهي\= درف °ا.ه
·-تل\سديدحتلاب د«sي ¿ا: ¿م مهفأ مل
°ا.ه ¿ا: ىتمو-
·=اير:.لا -\يتف ¸·شي ¿م ء=بب اه\·شيو ƒiديد¡ iرا¡يس _حسي وهو _ا¡أ
ربوت:أ =ادحأ ءان.أ ا.ه =دح- 1988 ارو« =sتلv =به.ف ايفاح« ارو«م ¸م=أ اهت¡و =ن:
=ل. له.م ائيش ¿ا:و رار¡ _باس ¿ود gراوشلا دوشحلا اهيف =حات¡ا يتلا =ارها=تلا =\تل
ىs\تت رود«و _ئا= _ا«ر ƒ-بو=رم _ر>أو -ب=رم ·و¡و -=رسم =ارايس ·-تدهاش ¿.لا
ءابره:لا iدم=أ ىتح ƒاضرأ gب«أ د¡ اهيف مئا¡ ءيش ¸: =ابابدلا اهم:حت -نيدم -تغب اهرد¡
ءيش ¸: مهsير= يف ¿ورس:ي اوحار ¿ي.لا ¿ابشلا فYا مامأ ا يرشب ا_¡اح ¿و·ضي ر:س·لا ¿ا:
_ود¡ ¿ود مهتفا>] سانلا =سو iراتو ءاوهلا يف iرات مه«ا«ر ¿وه¡ويو ƒ-لودلا ىلإ _مري
فsي وهو ¿ر:س·ل iرو« =sتلأ ¿أ =لواح ينأ ر:.أ -يمسرلا ينابملا _و=س دون¡ ¸تحا امنيب
_ا«ر _\=نا امدن= رئا_¡لا م\= -ì\>و ƒgراشلا وحن -شاشر اه¡وم ƒ__حلا رsم ىنبم ى\=
امدن= ¿رمأ يف -بتشا د¡ ¿ر:س·لا ¿ا: ¿إ ردأ ملو _رسيلا ي=ار. _رت>او ƒىنبملا =ل. ¿م
¿أ ىلإ اه¡وم ¿ا: اشئا= ا«ا«ر =يs\ت يننأ مأ احلس _فرأ يننأ _¡وتو ¿ريو«ت -ل! =·فر
_>ش
·-بئا= iربنب ¸«او م.
ىلإ ¿دس¡ اهن_ت>ا ¿ريو«ت -ل! اهن_ت>تو ƒاهرو«أ ي: =ل_ن يتلا -=ح\لا =\ت ¿ر´و«ت-
=ادحvا =\ت يف او=sس ¿ي.لا ى\تsلاو ىحر¡لا =ائم _م اهمساsتأ ƒدس¡ iر:ا. =حب«أو دبvا
¿ا:ملا ا.ه يف =ا.لاب مويلا ي\= اه«sي ¿أ اررsم ¿:ي مل -«sب ¸¡رلا ا.ه ين\¡اف _ر>أ iرم
=ا.لاب فر=لا ا.هو
-ماهìتسا =امل= ينتدرا= ام =رìل -حر= ¿= =لد= ¿.لا ¸ا¡سلا ¿= ينبا¡أ -تدا·:و
يتلا ري_اوìلا =\ت يف _غل ر>! ¸حيو رار_vا ري.:لا ف=·ملا ا.ه يف ر_ ر>! =ìي وهو -ت\م\ت
-sيsحلا اري>أ يلإ ¿دهي ¿أ رر¡و -=وارملا ¿م _·ت -لاح _\ب -ن\:و رهشأ iد= ينت\غش
-ب يمهو ¿م ¸م¡أ -ناوìن= يف يل ادب
·=\¡
ءار=إ =دي_ت -sيsحلا ¿أ ¿ردتأ-
·_ا¡أ
ا.لو انمارتحا دsف ا«>ش يهتشن وأ _حن ¿أ اننا:م¦ب ¿أ دsت=أ لف امارتحا يندي_ت ¿أ =ينمت-
اهب =يني= يف رب:أ ¿أ ¸م¡vاو يتها= _بسب =يني= يف رغ«أ v ¿أ =«رح
·=\¡
دحلا ا.ه ىلإ ءايرب: ¸م. ¸¡رب =\ب¡ _تلأ مل-
·_ا¡أ
°يننيبحت =نأ مهفأ ¸ه-
·=\¡ ينن:لوا·ب= ¸و¡أ =د:
امتح-
·¸«او
°=¡و_ ¿يبحت =ن: ¿إ =ل\سأ ¿أ يل ¿ين.\تأ-
·=ب¡أ
-تببحأ ¿أ =دح-
°-·م iدي·س =نأ ¸هو-
ىسن\ف دو=أ م. يتسا·ت فشت:ا انايحأ ¿ردأ v-
°¿.إ -·م =يsب ا.املو-
رار¡ ¿أ .ا>تا ى\= يل iرد¡ vو -ب·تم يننvو iديحو يننv ي¡و_ -نv-
-ن= ¸ا«ìنvاو =تايح _ر¡م رييغت يف iرح =ن:لو-
د¡ارح ¿و:ت ¿أ _·«لا ¿م ¿:لو ررحتت في: فر·ت ¿أ ¸هسلا ¿م¸ا¡ ¿.لا دي¡ -يردنأ -ن=أ-
¿أ _·«vا ¿:لو لهس ارمأ ا.ه ¿و:ي ¿أ _¡وتأ v ينأ م=ر ¸¡رلا ا.ه ¿م ررحتأ ¿أ يف g¡نأ
ي: ¸¡ر ¿م ررحتت اهنإ رب:أ -يدوب= يه ا.ه: د\ب يف -s\=م iأرما iايحف ·د·ب يتيرح ¿و:ت
اهي\= ءاي«وأ سانلا ¸: gب«ي
·-ل\سأ م. i\¡ف =م«أ
°ين¡و_تت ¸هف-ن= =\«ìنا ول-
· i\¡اìملا iربنب _ي¡ي
°¿يح_مت =نأ °=¡و_تأ-
°=تأرما ¿و:أ ¿أ =د·سي vأ-
¿:لا·ب=-
°ا.ام ¿:لو-
مام;ل =يب يف يتور. ¸: =تايح =من يف -تدو·ت امم ءيش v يتديس اي ائيش =\مأ v انأ-
·ي·فاشلا
-ب v ءيشلا ¿= vإ ىنغلا سيلو مه\: سانلا ¿= ¸ام لب ين=
اهبحأ انأ ا·م ¿يدي·س ¿و:نل انيì:ت اهن:ست يتلا -sشلا =\ت ينين·ي v ا.ه ¸:-
=sف ات¡¡م اهيف مي¡أ انأ يل =سيل -sشلا =\ت ىتح ¿:لو-
° ¿.إ يه ¿ملو-
_ه.ف ¸تsلاب =اديدهت -ت\«و ¿أ د·ب اه:رت -ن= =ت.دح ¿.لا _يد«لا =ل. _حلا دب·ل اهنإ-
gاضوvا ¿سحتت امدن= اهيلإ دو·ي د¡و ¿وميsي -\هأ ¸ا_ام =يح -ني=نس¡ يف iدمل _ي·يل
°-ل =يبلا يف ام ¸:و-
ا·ب=-
°اضيأ -بت:ملا =\تو-
اضيأ-
°-ل وه ¸ه=نم -تر·تسا ¿.لا وشيم ¿رنه _ات:و-
-ل اضيأ وه-
v =م« -لاح يف ¸>دأو ¸وه.لا -s=ا«ب انأ _ا«أ امنيب -بير= _ل ودبت يتلا يت\ئسأ -ئ¡اìت
اريسìت اهل د¡ي
·اح_ام ينل\س
°-ل _ات:لا =ل. ¿و:ي ¿أ مأ °-ل =يبلا =ل. ¿و:ي ¿أ ر.:أ =¡=_ي ¿.لام-
·-بئا= -ماستباب -تب¡أ
ين\¡اف ¿:لو ا.ه ¸: ¿م ين¡=_ي ءيش v-
_رسيلا ¿دي ر:س·لا _\= =\ب¡ ¿دي iأرما اهيف _\=ت iرم ¸وأ ·.ه ينت\¡اف اضيأ =نأو-
=ادحأ يف اهو.>أو 88 -بوت:ملا -فاح«لا ىلإ ¸وحتأ =د: امف ىنميلا امأ ريو«تلا -ل! _م
-يدي _=¡ ى\= ¿اsيرìلا _ìتا ƒg=_م ¸¡ر انأ ·¿رو«ت !اهب ¿وبلا=ي ¿ويملس]ا gب«أ ىتح
د\بلا ا.ه يف دحأ -يف ¿:متي ¿ل ¿م_ يت\ي د¡ اsح يننيديرت =ن: ¿إ -=رسب ¿ررsت ¿أ =ي\=و
!yاو_\ل يفاح« دي _\= ¿م
ين:راشي v -ن:لو -ن_ح امئاد اهب يì>ي يتلا iر>اسلا _ورلا ·.هلو -ت:نلا ·.هل =حضأ
=حضلا
·-ل\سأ
°ا.امل =حضت ا´ م\¡ =نأ-
=ارم رش= يتام\: -=اي« دي=أ ¿أو =حضأ ¿أ ¸ب¡ =ارم رش= مستبأ ¿أ iايحلا ينتم\=-
اهنإ ¸يو= =م« -=حل iرو«لا ريو«تلا -نهم يضاملا يف =رت>ا ا.هلو ƒاهب _=نأ ¿أ ¸ب¡
=م«لا يف -بر¡ت ƒمسرلا:
°اضيأ iايحلا =تم\= ا.امو-
·ايإ =م\=أ ¿أ ديرأ ام ر>! ا.هو رب«لا yرب ¿م ¸¡ر انأ رب«لا ينتم\=-
·¸«اويو -لوا=لا ى\= اه·ضي -يد\¡ gيتاìم -\ماح yر>يو -بي¡ يف ·دي _ضي
يف ¿و:يسف vإو انيف _اتìملا ا.ه م:حتي ¿أ _فرأ ينن:لو ر.:أ v _اتìم -·تملا ¿يبو اننيب-
¿م ƒ_حلا ىلإ =نم yوحأ يننإ ¸ب ءاهتشإ vو -ب=ر -=ح\لا =ن= ¸¡أ v انأ _ح\ل -ناهإ ا.ه
¸: ƒi.\لا ¿م في>ملا ردsلا =ل. _\بن امدن= ¿:لو اهتا. -·تملا ·.هو ƒ_حلا ا.ه ىلإ =نأ =ت¡اح
في: فر·نل ƒانداس¡أ _م gلا«تنل ƒgانتمvا i.ل _ر¡ن ¿أ ¿Yا اني\=و ا=و¡ vإ اندي_ت v -·تم
¿امرح ¿= ءافولا -يلام¡ فشت:نلو ا·م ¿و:ن v امدن= اه\>اد _ي·ن
·-·=ا¡أ
!gو¡ ¿= ءافولاب ينبلا=تس =ن: ا.إ ƒ-ناي>لاب ينتير=أ ا.امل ƒمهفأ v -
·ار>اس ´دري
¿\ب =بلا=أ ¿أ ¿ود ƒ_ل>;ل =تدد=أ ءيشب =بلا=أ مل انأ _ر>أ iرم يمهف ¿يئيست =نأ-
يل -«\>م ينو:ت
=ل. ينم _\=ت ¿أ يند·سي ¿ا: ا.ه ري= ¸وsت ¿أ =ينمت-
وهف ƒ-يوì= -لاح ¿:ي مل ¿¦ف _ح\ل -ناهمو ءاد¡تسا -ب\= يف ¿إ ·_\=´ي v _ل>]ا ¿:لو-
د¡أ ا.لو ر>! gون ¿م -ناي> -نأ ¿أ اهل _م¡و ƒ-ناي>لا iوهش ى\= مئاد ¸ياحت ¿م ر.:أ سيل
_·«vا اهنv ءافولا يه -يsيsحلا iرماغملا ´ ¿إ -sيsح\ل اب\¡ iرماغملاب -ناي>لا -يمست يف
امتح
اهلوsي يتلا =\ت: -=يسب =ام\: =نم ديرأ °دحلا ا.ه ىلإ امئاد iدs·م =·م ءايشvا ا.امل-
-·¡وم ƒ-·تمم ƒ-:برم ƒi_¡وم اهت=اسب يف -\يم¡ =ام\: _اي= =شو ى\= مهو _اش·لا
ا.ه ¸: ¿م ائيش ¸وsت v =ن:ل ƒانرداغت vو ان¡رت>ت ƒان\ه.ت =ام\:
يف اهتأر¡ =ام\: ¿يديرت انتم« د·بلا دن= -\تsي v ىتح ƒ=ام\:لاب =اتsي ابح انل ديرأ v-
انت«¡ -تدهاش امو -تأر¡ امم ¸م¡أ ¿:لو ƒملفvا يف اهتدهاشو ƒ_ت:لا
·فاضأ م. ƒ-=حل ف¡وت
-«¡ =هتنا ¿يح أدبت ¿أ يت«sل ¿:مي في: =لءاست ƒ=اونس =ل. .نم =بات: =أر¡ امدن=-
ƒ-ياورل اهتsبا=م فرت iايحلا gنمv =sف ي=ار. =دsف ينارت °اهسìن =ادحvاو -نسلا يف ƒدلا>
_دvا \=اوت دsل انيsتلا امدن= _او¡لا =:ردأ ° iايحلا يف -«¡ -\«اوم وه_ _دvا gنمv مأ
مويلا ¸ب¡ -بتا:و _را¡ اهب م\حي مل =يحب ¸ام¡لا ¿م يه يتلا _حلا -«¡ انيلإ ايدهيل ƒiايحلاو
_ات: يف اهرو«ت ى\= ¿¡ر¡ت ¿أ ¿م _ر=أ اهنv انت«¡ =ت_وا¡ت -يئاور: =سìن =نأ
·_ي¡أ
ين««اsيل يت\ي _راsب امئاد =م\ح ينو: م=رب ا.ه: ارمأ =رو«ت =ن: ام ينن\ب فرت=أ-
¿:مي ƒ¿¡سن ¿أ ¿:مي ƒم´ ر:ن ¿أ ¿:مم _ات: _بسب انل =دحي ¿أ ¿:مي ام ¸: ¸يم¡ يتابات:ب
yر>ن ¿أ ¿:مي لف ىìنن ¿أ ¿:مي ƒسدs ن ¿أ ¿:مي ·ر:ن ¿أ ¿:مي ƒ´ _ح ن ¿أ ¿:مم ƒ¸اتغن ¿أ
_¡اولا يف ¿و:ن v ¿أ -هبش _وس =سيل ƒ=vاحلا ·.ه يف iءاربلا _ات: ¿م iءاربلا م:حب
امبر iايح ىلإ -تبت: ام ¸يوحتب ينتب¡ا=و ينتأر¡ يتلا يه iايحلا ¿أ انت«¡ يف _ي¡·لا ا بات:
vا¡ر ¸تsت ƒ_ن.لاب رو·ش ¿ودو ƒاهبت:م ىلإ ءاسم ¸: س\¡ت ƒ-يمار¡إ =ا=_نب -بتا: =ن: يننv
مون\ل _ه.تو ƒ_ات: يف iر>اف -حرضأ مهل _ن«ت ƒمهتبحأ \=> ¿ير>!و ƒمهبحل اهل =¡و v
·-بئا= iربنب ¸«اوأ م. =م«أ
-=اسب يف iر:نتم iايحلا يت\ت ام i دشل °انرد¡ _ت:ن -بت:ن ام ¸: يف اننأ فر=أ ¿أ يل ¿ا: في:
-ضب¡ يف =·¡و د¡ -تابات: ¿م -حì« ¿أ اندحأ فشت:ي د¡ ƒ_ن ¿أ مامأ ƒموي ¿أ يف _ات:
-تايح يه =حب«أو iايحلا
·-ن_ح =رìل ام:هتم ينل\سيو ¿ي>دتلا ¿= i\¡ف ف¡وتي
°ي\ت¡ ¿يونت =ن: ¿إ فر=أ ¿أ يل ¸ه-
·-ح_ام درأ
!يح =ي\= ءاsب]ا يف =يمتس\س =ا .لاب =نأ v ا·ب=-
·يلو¡ دي:\تل ام: ¸«اوأو
-ياورلا =\ت يف =ومي v دلا> ´¿إ م.-
·ين·=اsي
سيلأ ƒ¿رود ¿اح دsل او\ت¡ مه·يم¡ يئا¡د«أ ادحأ يلوح _رأ v ¿:لو داي_ =ومي ¿ردأ-
°=يأر _سح =vايت=vا -مئا¡ يف يم¡ر ¿و:يس م¡ر ¿أ °=ل.:
g«vا ى\= وأ ƒiايحلا ¿ا: ´يsيsحلا -س¡اه ´ ¿أ مأ ƒ-بات:لا -ب·ل ¿= !sح ين.دحي ¿ا: ¿إ ¿ردأ v
-¡افر ¸:: vاتغم اهيف ي\·ìلا =وملا
·فيضي -بي¡أ ¿أ ¸ب¡و
يsش= فاشت:ا ى\= =·¡و دsل =وم\س ينن\:و ينيبحأ ¿:لو لي\¡ يتوم ي\´¡أ iايح-
ƒ=ت=ابيس =وملا ´ ¿\ب _يم= رو·ش =ن:سي ىتح ƒ!sح _>ش ´ ¿أ ي´ بحت ¿أ =ن:مي v في>م
¿ل مهنأ =ر :.ت ول iري.: ءايشأ مهل ¿يرìغتس ƒموي ¸: مهب ¿يsت\ت ¿ي.لا ¸: =نم -¡رسيو
مهب ¿يìتحتس =بضغتو ¿Yا =¡=_ت يتلا iريغ«لا ءايشvا =\تب مايs\ل ىتح ƒ!موي انه اونو:ي
سانلا ر:ف ول ءاsل ¸: _م مهني=دوت =نأو ƒرر:تت v د¡ -س\¡لا =\ت ´¿أ ƒiرم ¸: =ر :ف ول ƒر.:أ
¸م¡أ -sير=ب اض·ب مهض·ب اوبحv ا.:ه ا·يم¡
·-ل\سأ
°اهسìن -sير=لا ·.هب يف ر:ìت ¸هو-
·¿ر=. ¿م !:حاض ´دري
=ومنس انن\:و يتر>Y ¸م=أو اد= =ار\س ينن\: ¿ايندل ¸م=أ انأ ¸م¡أ -ìس\ف =د¡وأ =·م-
-سìن _وشلاو _ل\تلاب ƒ=انه وأ انه =ئاs\ل موي ¸: د·تسأ انأ ا.لو !ا·م
·متمتأ
¿م انل _بي مل -نأو ƒiايح\ل ¸اìغتسا انبح ¿\ب =يلإ _متسأ انأو ر·شأ ا.ه =ساسحإ فا>أ-
-مضو ¿يت\ب¡ _وس =¡ولا
لما: ارم= رربت _ح -=حل ¿إ _ت:لا يفو iايحلا يف =ر=تن\سو رم·لا ¿م _ستم انل ¸ب-
°ا.ه ¿ي·ت ¸ه را=تنvا ¿م
اندض ءيش ¸: ¿:لو =ل. ¸واحأ-
اهدن=و ƒرار«¦ب ƒ_د«ب ƒ_م·ب -ب ينم¡ت ¿أ _¡ي ƒiايحلا يف _رب:لا اياضsلا ¸:: _حلا -
ف«ن ىض¡ ·رم= ¿م ¿ي·بسلاو -ينا.لا يف ¸¡ر ·فايضوب ل.م ¿ر=نا i_¡·ملا =دحت =sف
iر:ا.لا ¿م ىتح يì ن ¸¡ر -ن=و ¿م ايìنم ر>Yا ف«نلاو ƒرام·تسvا -حفا:م يف -تايح
اما= ¿يرش=و -ينام. د·ب اسيئر ƒ•يراتلا -ب ءا¡ م. -يسردملا _ت:لا ¿م ىتح يغل أ ƒ-ين=ولا
=sف =¡و -يض¡ اهنإ يني¡د« °ا·ئارو له.م ارمأ ا.ه سيلأ ىìنملا ¿م
_اش·لا ود= -نإ =¡ولا فا>أ ينن:لو-
ر=تننسو =¡ولا اه\تsي اه·يم¡ -\¡ترملا iريغ«لا =\تو اهنم iريب:لا ƒ=ارو.لا ود= وه ¸ب-
-يرو.لا ماهوvا =وم
' ' '
_اش·لا ود= =¡ولا ا·ب=
·داوس ا يدترم ƒىلوvا -تمت= ىلإ دو·ي ¸¡ر ¸اي> _راوتيو =او=> ان¡رìي ا.وه اه
=امل= ¸·تنا ينن\:و ي·م -\ئسvا يشمتو يشمأ ماد¡vا ى\= ايشم رحبلا -sفر دو=\ف
ماهìتسvا
يشم\ف يشمن ¿حنو انيت\ت يتلا =\ت يه ƒرا:فvا م==أ ¿إ ¸وsي ¿ا: -شتين
-مداsلا -¡وملا اهب _ه.ت ƒرحبلا اهب =يت\ي iر:ف ¸: ¿:لو
´¿أ في: مهفأ ملو -شهدلا ¿ف وه ر·شلا ´ ¿أ ام: ا مامت ƒ¸ياحتلا ¿ف يه -ياورلا ¿أ دsت=أ =ن:
ى\= ¸ياحتلاو ƒيشاهدإ ¿م ¿:مت ƒيئاورلا رودل vو ƒر=اشلا رودل \´يهم ¿:ي مل ¿.لا ¸¡رلا ا.ه
-لو¡رلا مامأ -ي´مأ ي\·¡ دح ىلإ يساوح ¸:
ƒiرم ¿م ر.:أ -يف انر ي= ¿.لا _ات:لا ا.ه يف ƒيساي¡ ى\= -«sلا ·.ه _ت: ƒ¿ردي ¿أ ¿ود في:
يسيئرلا ¸=بلا وه ƒi\¡ف _ئاغلا _يد«لا =ل. gب«أ في: ƒانراودأو انن:امأ
=ئتف ام ي ننأو ƒم\يìلا =ل.ل يتدهاشم دن= ¿راو¡ ىلإ س\¡ ¿.لا ¸¡رلا -نأ ¿Yا احضاو ادب دsف
ى\= س\¡أ ƒ·اsيسوم ىلإ _متسأ -بت: _لا=أ ·ر== ´متشأ مويلا =ل. .نم -تا.احمب _ي=أ
!-تيب _ح يف _¡أو -ìتاه ى\= =´دحتأ -ت:يرأ
يsير= يف _حلا اه·ضو يتلا iرو_ملا =اراش]ا ¸: •ف يف =·¡و يلا.م ءابغب في: ƒمهفأ مل
ر>! فشت:أ =ن: ƒ¸¡ر فاشت:اب يمهو ءان.أ يب ا.إو
ر>! _ح ىلإ ينت\«وأ iر=ا¡ =.>\ف ƒ¸وvا _حلا را=¡ =\=>أ ƒ-=حم -يأ يف ¿ردأ v
´يì=ا= دورش -=حل يف د«¡ ¿ود iرا¡ فشت:ي رماغم: ƒiرم ¸وv ورتيملا .>\ي دراش gئاس:
دنهلا فشت:ا -نأ دsت·ي وهو =امو ا:يرمأ فشت:اف ƒسبمولو: \=>أ ي\ب¡و يته¡و =\=>أ
!¸ه¡ -=حل يف امئاد ¿وتومي مه iراحبلا ام: ƒ¿ييئاور\ل اي
¸«ت ملا·=¡
-بها. يه ¿يأ ¿ردت =نإ ¸ا¡ ¿م °=\«و =نإ ¸ا¡ ¿م -\ئسvا _و« را=¡ ¸: يف رفاسملا =نأ
_رت -\ئسvا اهدحو ءايم= -بو¡vاف °-بو¡vا =ب
رìس =¡ولا
-بها. م\حلا -لومحب _ر>أو ƒ=دا= ماهوvاب -\محم _:ارم
_=نملا -¡و يف -=رشأ =ام\:لا _فرأو ƒ_رو ¿م _رو_ ى\= رحبأ ين!ر امل رحبلا =حض
¸«ح د¡ ا.ه ¸: في:فر=أ يناس=
ر=م =¡ولا
_ر=ي فيì> ر=م ƒفير>لا i.فان ف\>و يتبيsح يف ميsت ي: يت\تو فتاهلا رداغت -مي=
¸هم ى\= يب\¡
رد¡ =¡ولا
ىلإ g\ملا _رستي v ىتح ƒ¿ا·م¦ب !ضيأ اهs\غي _ر:.لا رار_أ ليل دsìتي -«يم¡ رحبلا _\غي
=ام\:لا
·¸\سي فتاه ما¡رأ ريدي ¸م¡vا -تو« ¿دتري م.
·iأرما _ي¡تو
!م·ن ولأ-
ملأ =¡ولا
°v =¡ولا ¿و:ي امدن= ىتح فتاهلا ى\= درن امدن= م·نامئاد ¸وsن ¿حن ا.امل
v =¡ولا
_¡اìم فيض: ملvاب ليل ءاìتحvا يم\·ت ƒر>اìلا ¿_حلا وهب يف
¸وvا =·مد ¿ا: ول ام: -ل ¿د·تست لف =sف ملأ وه
gادو: ƒ-ناوv اsباس ءا¡ ¿_حل ƒءا:بلا ا.ه ر>\تم
gادو =¡ولاف
م·ن ولأ ·_حلا ¸وsي
ءايحو ƒiر:ا.لا دادبتسا ¿يب انحات¡ي فتاهلا => رب= _رستي g\ملاو v ولأ ·iايحلا _ي¡تو
اننود اهت\حر ءايشvا _باتت دو=ولا
' ' '
-·مدب ينيsبتسيو ƒرحبلا =sيتسي ¿أ ¸ب¡ ƒا ر¡ف yرف ¿ديس ردا=أ
ر=تنت iرئا=و ƒg\ملا يلو ƒyوملا =ل. ¸: -ل
-sبتست =نا: يتلا ƒ-\يم¡لا -لوsملا =\تب ينsفاري ريلدوب ¿ا: ƒ¿ي=وبسأ .نم انه ىلإ =ئ¡ امدن=
ين¡وتي _حلاو ينيدانت iوهشلا رìس ¸: ىلإ
اهت\ìغتسا يتلا iايحلاو ينر=تنت -ني=نس¡و ينيدانت -ي=رشلاف يì\> _حلا _ر= =رتأ ƒ¿Yا
=اير:.لا _يربب -¡وتم ƒ-=ا=لا =يب ىلإ يندي·ت ƒاهنونا¡ ى\= =¡ر>و
-نيدملا ·.ه ىلإ ر=نلا -يشاحتم ƒ-ني=نس¡ ىلإ دو=أ
يناس= ر«بلا يتد¡اف ¿يني·ب سري! سونيوب _ري امدن= سي>روب ¿وي·ب اهارأ ول ىنمتأ =ن:
-ير«ب iر:ا. ¿ود اهبحأ
اهارن اهتي¡ر =رìل د·ن مل !ندم فر·تنل ƒانر«ب دsìن ¿أ _¡ي انايحأ
اه\>دن ¿أ ¿:مي v =ويب ƒاهدايترا ى\= ¡ر¡ن v م=ا=م ƒاهيربا= ¿وي= ¿م فا>ن gراوش انه
ا·م
وأ ƒد¡سملا ىلإ _ه.تل vإ اهتيب رداغت v ينا¡رìلا ينا=أ يف vإ ƒ_حلاب فرت·ت v -نيدم انه
-ن.ئم ى\= ¸=تل vإ i.فان gتìت v ىهsم ىلإ
·اني.أ -ه¡اوم يف سوي\ي>سا =ام\:و ƒ-يsش= _ار=\ب اهتئ¡ انأو
مي=·لا =ئاsش ¿م ائيش يني==او -هلYا ¿= لي\¡ ي\>ت يتديس اي
°-ني=نس¡ يف _شا= ¿م ءاsش ر.:أ ¸هو
_برتأ ¸ب -ئا=>أ مي>ضت يف _لابأ =ن: يتلا انأ امبر وأ ƒ=اهبش\ل ري.م ف=\ب ين\با¡ ي¡و_
-ها¡ت _ن.لاب رو·شلا مد·ب -غلابملا ƒد·ب اميف ينن:ميل ƒاهب
¿م ءيش دا= ƒفايضوب ءا¡ .مف _ر>أ _ابسv ƒادي·س ¿ا: امبر وأ يتدو·ب ادي·س يل ادب
_بست يتلا ىمحلا =\ت اه·مو -نيدملا ىلإ -ي·يب=لا iايحلا =دا=و سانلا _و\¡ ىلإ ¿امvا
_حولا ¸ب¡و ƒ¿ابلا ¿ي= yورم ىلإ ا¡اوفأ =لئا·لاب _ه.تو ƒامئاد في«لا
yور> ى\= ¿ينهارم ƒدمvا iدي·ب وأ -بير¡ _يراشمب مايsلا ى\= اري>أ ¿و¡ر¡ي سانلا أدبو
_ìنلا ¿م دلبلا
¸¡رلا =ل. مل:ب -s.او ƒ¿ا:ملاو =¡ولا ىلإ -نا:تسvا م \·تأ ينت\·¡ ƒ-ت=ابملا -نين\م=لا ·.ه
يتلا -ب=رلا =\ت =موا¡ ام اري.: يننإ ىتح °=يرتلا =م\·ت مأ ¸¡اìتلا -نم =م\·ت ينارت
_حلا دب= ¿و:ي ¿م -فر·مل ¿رحتلاب ينيرغتو ƒي\>اد =sيتست
-·م مساsتأ ƒانه ىتح =مدام -تا.احمب _ي·لا ¸«اوأ ƒ=ن: =يح ينو: وه ين:بري ¿ا:ام
اهسìن -نيدملا
-نأ م=رب ƒيلإ فر·تي v د¡ ƒ-فدا«م ان·م¡ي د¡ !نا:م رو«ت\ف ƒملحvا يب _ه.ت =نا: !نايحأ
¿أ ¿ود -\«وأو -sيد«ل -ياورلا =\ت _دهأ ¿.لا وه مادام -«sلا ·.ه ¸او= ينبت: ¸ب ƒينأر¡
´يلإ ¿ردي
وأ ƒ-تم«ب -ي\= ¸دتس\سف انأ امأ ي·م -ت.>أ انأ ول ´ ي\= -لدي د¡ وشيم ¿رنه _ات: ·دحو
-sيد«ل اهبرس ƒ·ر=·: يتلاو ƒ-ت_يم =نا: يتلا -\ي\sلا =ام\:لا =\تب
·-ل\س\س
°ينتفر= ¸ه-
·_ي¡يسو
!·ب=-
·_ي¡ي د¡ وأ
امتح-
امنيسلا -=ا¡ يف ¿راو¡ ىلإ س\¡ موي امهلا¡ ¿يت\لا ¿يتديحولا ¿يتم\:لا
·-ل فرت=\س اهدن=
°-ب _ت\ن مل _>ش ىلإ _اتشن ¿أ -=ور ¿ردتأ =تsتشا-
¿= ¸د=أ م. -ي\= رو.·\ل -sير= ¿م ر.:أ يل رو«تأو -يادب ¿م ر.:أ انل رو«تأ ƒم\حأ =ن:
اهريفا.ح ¸:ب -sيد« _م يترماغم -·م ر´ ر:أ يننأ ر:.تأ انأو ƒ¿را:فأ
رو.·\ل يì:ي vو ƒ!ي\ئا= امسا سيل _حلا دب·ف -مسا فر=أ v ¸¡ر مامأ انأ ƒاضيأ iرملا ·.ه
¿م_ يف ƒ-تvاsم _¡وي مسا ¿\ب vو ƒ_ت:ي -غل -ي\ب vو iدير¡ -يأ يف ¿ردأ v ƒيفاح« ى\=
¿امسا يفاح« ¸:ل -يف gب«أ
دحأ v ƒ¸¡رلا ا.ه ¿و:ي ¿أ يند·سي ¿ا: ƒ_¡اولا يف
-يتوب. _اروأ vو ƒi_يمم =اì« v ƒفا«وأ v ديدحتلاب -ل مسا v ¸¡ر
-sيsحلا -فر·مب انتحرف _وìت -´ يلام¡ -\ه¡ن ام يف ´¿أ -sباسلا يتبر¡ت ¿م =م\·ت دsف
ر«ن= دsفأ v ىتح ءاشت ام: ·ربدتت ƒiايح\ل _حلا دب= _م ¿د=وم =رتأ ¿أ =رر¡ ƒا.لو
-متا>لا ¸¡·تسأ v ىتحو i\¡اìملا
-ياهنلا -يادب ¿و:ت ƒ-ن= امئاد ان.حب ¿.لا ءيشلا ى\= ر.·ن امدن·ف
¿رو·شللاو مئادلا يلاغشنا يف د¡أ =ن: ينو: وهف ƒ-ن= =حبلا ¿= يلود·ل مهvا _بسلا امأ
ƒ_ل>]اب ي=ان¡إ يف ƒري>vا اند=وم ىض¡ ¿.لا ¸¡رلا =ل.ل ƒiرتتسملا -ناي>لا ¿م ائيش ƒ-ب
_حل يت=_ن ر.حيل يì:ي ام ƒ¸_ات: يف ين= فر·ي ¿ا: -ن\: وأ ƒ=ادحvا _بتسي ¿ا: -ن\:و
-سìن =¡ولا يف ¿يsيد«
ى\= ين=دوي وهو ¸ا¡و ¸¡ر ¿م ر.:أ ¿ا: ول ام: ƒ-تاب\sتو _حلا -سارش ¿م ينا==أ ا.هلأ
·ر=> =ن= درv _حلا vإ =\مأ v ·ينملأ ¿.لا فارت=vا =ل. فتاهلا
_رهأ ¿أ =لواح ƒ-ل ءاهتشvا ¿م -لاح ينتدوا= ىتح ƒ¸ي«اìتلا ¿م ردsلا =ل.ب ƒ·ر:.أ =د: ام
¿:لو -بات:لا ىلإ اهنم
¿.لا ·دس¡ ¿أ في: ƒمهفأ v =ل_ ام انأو ¿ادsìلا دس¡ ¿= ¸ا¡سلاب =درا=ت =ìنت v iر:ا. دي\ل
-بات:لا ¿م مايv ي·نمو ƒيتني:س =ابرإ دح ىلإ ىهشvا gب«أ ¸م¡vا ¿:ي مل
' ' '
¿ارهش رم
ر¡ضلا مئvو ¿ير>¬ل =رتأو ƒ-·يرس ربح =اìشرو ƒملحvا =اب¡وب يìت:أ امهلل> =ن:
-ميمنلا iوه¡و
=¡ولا رده ¿ف ƒ!موي ¿sتأ مل انأو ءاملا _م د´حوتلا في: ƒرانلا iدs= =نا: ƒ¸_vا .نمف
_رìلا _دل =امدا> ´¿:و ƒ¿_حلا iديس =ن: ءاسنلا ىلإ سو\¡لاو
=ن: ƒا.امل مهفأو_رتحتو_رحت اهنو: يف رانلا -م== ¿إ -\يم¡لا -لوsملا =\ت ƒ¿Yا ر:.أو
¸ا¡رلا ري= سلا¡أ v ƒ¸_vا .نم
!يبا«=أ _وس _رحأ ¿:أ مل ءاسنلا _مف
¿احتما يف اهتنبا _ا¡نب vاìتحا ƒ=ابيرsلا _دحإ _دل iو=د روضح ƒاهموي =\ب¡ ƒ=ل. م=ربو
ام
¿م فان«أو iوه¡ ¸وح =يداحأ ¿لدابتي يلوح ¿م ءاسنلا =نا:و ¿اري_ح -ياهن يف ان:
¿ا: ¿.لا ¿وي_ì\تلا _اه¡ ىلإ انايحأ ر=نلا _رتسأو ƒ¿هتر.ر. ¿م _رهأ =ن:و _و\حلا
gي¡ضلا ¿م دي_مل احوتìم
-فاs.لا راد ¿م ƒiرشابم -\sني ¿وي_ì\تلا ¿ا: ¿.لا فايضوب _ا=> ƒر>!و ¿يح ¿يب _باتأ =حر
¸م\تأ يننأ ¿ردأ ¿أ ¿ود ƒiرم ¸´وv ƒ-\´م\تب =يìت:اف ري.:لا -نم ين\«ي ¿:ي ملƒ¿:لو -بان= يف
ري>vا ·روضح يف ¸¡رلا =ل.
=رب¡ي ¿.لا ƒ_ماغلا ¿_حلا =ل. امهل ƒ¿يتني_ح ¿يني·ب =¡رت>ي فايضوب ¿ا: ƒ=و« ¿ود ىتح
-لوsي امب _.ت ¿أ ى\=
¿_ح امهمهاد .م ƒ¿ايسنتو ¿ارìغت ¿اني= ¸_vا .نم ردغلا ى\= ¿=ولا _´ ردت ¿افر·ت ¿اني=
_افرلا -ناي>ب _يم= ساسحإو ƒيفانملا
=حضلا ى\= ¿ايوsت اتدا= vو امهن_ح امهرداغي د·ي م\ف
ردغلا راتس وأ ردsلا راتس ىلإ ·ره= ايلوم =\ت iري>vا -تì¡و يف فايض وب ¿ا:و
ائيربو ƒ!=ا¡شو !¡.اسو !s.او ودبي
°¸«ح ¿.لا ¸:-ل ¸«حي v في:ف
ملس]ا =نا: اهلا¡ -م\: ر>! ¿أ ر:.أ اهت=حل =دحتي ¿ا: ءيش ¿أ ¿= ¿ردأ v
ءارو ¿م -«نملا ىلإ yر>ي ƒ-نمأ ¿= ¿يلو¡سملا ¿م ƒمهدحأ ¿ا: ƒ-ت\م¡ يهني ¿أ ¸ب¡و
روضحلا اه´ يود ¸·¡ -يهيومت -\بن¡ يs\يو ƒ·ره= ¿م iو=> د·ب ى\= دو¡وملا راتسلا
اضرأ مه·يم¡ ¿وح=بني
-«نملا رداغيو ƒ¿يدهاشملا ¿ي=أ مامأ iرشابم ا.:ه ƒفايضوب دس¡ يف -حلس gرìي _ار م.
-سìن راتسلا ¿م
¿اري_ح ¿م ¿يرش·لاو _ساتلا يف ان:
-sي¡د ¿يرش=و _بسو iرش= -يداحلا ىلإ ريشت -=اسلا =نا:
اهملحأ ¸ايت=ا ى\= iرشابم yرìتت رئا_¡لا =نا:و
=\ت مل يتلا فا·س]ا iرايس ر=تني _يم¡لا ¿ا:
_فريل ءا¡ !ضرأ ماني ¸¡رل ءا== -فدا«م gب«أ د¡ ƒربنملا ى\= دو¡وملا رئا_¡لا م\= ¿ا:و
مد -:رب يف ينحنت -ملحأ ان\·¡ف انسو¡ر
¿=ولا ¿اري_ح _م فايضوب رد¡ ¿ا: =ل.
ءارح«لا ¿و¡س ىلإ -¡افر ·دات¡ا ƒ-سìن رهشلا يف ƒ-نس ¿ي·برأ .نم
-م:حي ي: .¿=ولا -ب ءا¡ م. 166 !¿ì:ب ¿اري_ح =ا. -ئفا:ي وه اهو اموي
م:حلا ¿م رهشأ -سم> ¸باsم ƒ_ا«رلا ¿م ¸باو
ىتح رم·لا -ب ¸«ي ي: -م_\ي ¿ا: ام ¸: =sف مايأ -·بس ·و\همي مل 5 ¸لsتسvا دي= ويلوي
ر=تنملا -با=> ƒرئا_¡لا ىلإ -يف ¿دهي ¿أ ديري ¿ا: ¿.لا
راوشم ىلإ اهsير= يف يهو ƒ¸حولا يف iرايس =ل¡= ف¡وتت ام: ƒردsلا انب ف¡وت ƒi\¡ف
¸يم¡
iرايس =ل. يف امب ƒ=وملا _م ·د=وم iرملا ·.ه فايضوب ف\>ي v ي: ا_ها¡ ءيش ¸: ¿ا: دsف
¿يبا«ملا ¿م ¸«ي ¿م ر>! ¿ا:ف -\sنت يهو ىìشتسملا ىلإ اهsير= ==اضأ يتلا فا·س]ا
اياضsلا ¿م ري.: يف ¿يدموب _م فل> ى\= امئاد =ن: دsل فايضوب ¸ا¡ ƒ¿يدموب =وم موي
¿م ردsلا ا.هب -ب·ش -·يشي ¸¡رل ¿:مي لف -تم\= ينن\ب =ر·ش -ت_ان¡ =دهاش امدن= ¿:لو
¿=ولا _ح يف \=>أ د¡ ¿و:ي ¿أ -·ي¡ìلا
مامأ ¸¡> ¿ود ¿ون\·يو رب>لا gامس دن= =افرشلا ¿م ديرا=_لا ¿وs\=ي اونا: ¿ي.لا =ئلوأ
-مدب vاìتحا ىس:س:لا مئvوب ¿ي¡د«تم د¡اسملا ىلإ ¿وsباستيو ƒ-تومب مهتتامش ¿وي_ì\تلا
=وìسملا
ƒمئانغب احرف مهيديأ ¿و:رìيو ƒ-نام.¡ مامأ ارس ¿ود·سي اونا: ¿ي.لا ƒ!يمارح ¿و·برvاو
رمي د¡ -نام.¡ ¿أ اون= ¿ي.لا =ئلوأ ƒ_ر>أ =اونسل اهي\= و=سلا ى\= _وانتلا -\«اوم مهن:مي
رئا_¡لا •يرات يف ا.دح v ا.داح ¿و:ي د¡ -توم ¿أ ƒ¿=ولا ¿م -\ì= يف اوهس
°=\ت: i_ان¡ -ل او·¡وت مهارت
ءايش>ل _=ا« رايهنا
انإ ¿وìتهي gراوشلا يف ¸اì=vا: -لا¡ر ي:بي ƒايريتسهلا ¿م -لاح ¸>دي ƒ-ي\= ىمغي ¿=و
ي: م:حي مل ƒ¸¡ر iرو« ¿هاتوم _م =لماح ƒ-ين=ولا مل=vاب =اìحت\م ·¡اسن yر>ت انه
=احì« ¿وئ\مي ¿ي.لا ى\تsلا رو« رئا_¡لا iرو« ي=غت ي: امنإ gراوشلا ·رو« ي=غت
دئار¡لا
_ارتلا وحن -يرشب ا¡اومأ ƒ_و\sلا -\محت ƒ¿=ولا _ارت ى\= ¿انئم=اب اموي _مي مل ¸¡ر
·اند·ب •يراتلا ¸«اويف انه انإ _ما -ì\> د´ درن انمتيل ديد¡ ¿م ان:رتيو يضمي ¸¡ر
انه مهنإ ر«ان وبأ متهت vو من
دحأ _م -مساsتأ ¿أ ¿م رب:أ ين_ح ¿ا: -·ييشت يف =راشأ ي: =يبلا اهموي ردا=أ مل
-\¡أ ¿م iدي·س =ن: ƒي¡ام=أ ¿م ام ¿ا:م يف ¿:لو
-تايح ساي¡ ى\= i_ان¡ -يلإ _دهأ ƒ-ملحأ ساي¡ ى\= iايح -يلإ دهي مل ¿.لا ¿=ولا ا.ه
ماد¡vا ى\= ايشم م:حلا رب= ¸¡رل i_ان¡ 166 ¸وانتم يف سيل i_ان¡ اهن:لو ري= v اموي
¸.لا اهنح= _و·ش ى\= ¿ي=\ستم ƒ¿يرب>ملا ¿م _ي¡ب ¿ر¡ _بر انا=وأ اوم:ح ¿ي.لا =ئلوأ
يل_vا
يف مهدي«ر اوربت>يل iرم =وملا اوبر¡ي ¿أ مهي\= ƒمهل =ابابدلا ءvو ¿م ¿وs.اولا ءv¡ه
و\ه.يف i_ان¡
' ' '
=ادحأ iرات -·ن«ت داد=]ا دي¡ !رم= _ي=أ يننأ ي=أ =ن: ƒر>! د·ب ا توم ƒر>! د·ب ا =وبسأ
_ر>أ -´ يشماه =ادحأ iراتو ƒ_ري:
ر>! _ر¡م .>\ي ¿أ ¿ردsل ¿:مي ƒ¿ا: ¸_بس ´¿v ƒ-=حل ¸: يف
ردsلا -«ا«رب -s\·م مهتايح ƒ-.ل. ¸ا¡ر ¿يب _ي·ت iأرما ان\ف
¿=ولا ا.ه يف موي ¸: _=رلاو =وملا ¿وسدنهي ¿ي.لا =ئلوأ مهراد¡أو مهرام=\ب فر«تيو
اهضيsنب ر>Yا =sسي وأ ƒ-مهتب ليت¡ مهدحأ =sسيس ىتم ¿ردأ vو
موحي ·ارأ ¿.لا ==ابملا =وملا ا.هب -سووهم ƒ-مد«لا س¡اهب امئاد -نو:سم =حب«أ ا.لو
يب ¿و=يحي ¿م ¸: ¸وح
=ل.و ƒ¿ويلو«vا -ب _برتي ¿.لا ¿ر:س·لا ي¡و_و ƒ-=\سلا ·درا=ت ¿.لا يلو«vا ي>أ ¿يب
_ي=أ ¿أ ينن:مي في: ƒ-مدب امهتافل>و امهتاباسح ¿ان.vا يì«ي ¿.لاو ƒ_حأ ¿.لا يìح«لا
°ر=.لا iرئاد yرا>
¿أ احضاو ¿ا: ƒسانلا ¿ييلم مامأ ¿وي_ì\تلا -شاش ى\= iرشابم ليت¡ فايضوب =sس .نم
°¿Yا ·رود ¿و:يس ¿م =وم ¸: د·ب ¸ا¡سلا gب«أو ƒgتف د¡ دي«لا مسوم
¸¡رلا =ل. يل -لا¡ ام ¸: دي·تسأ ƒ_حلاب ابلا=و ƒ-بات:لاب فو>لا ى\= ¿ي·تسأ ¿أ ¸واحأ =ن:
ا.ه: ¿م_ل ينئيهي وهو
-ب ¸ا«تvا ¸واحأ انأو فايض وب دمحم ¸ايت=ا .نم =ل. يل د:¡يل انه د·ي مل -سìن وه -ن:لو
_ود¡ ¿ود
¸ا«تvا ¸واحأ ين\·¡ ام وهو ƒ-ف_ا¡ملا ¿م ري.: -يف ارمأ -ني=نس¡ ¿م ايìتاه -ب\= در¡م ¿ا:
¿ر:س= فتاه -نأ م:حب اب¡ارم يìتاه ¿و: ىلإ ار=ن ƒ=ابيرsلا _دحإ دن= ينتد¡و ام\: -ب
gوضوم اضيأ ¸¡رلا =ل. فتاهو -تلsنتو ر«ان راب>أ ى\= سس¡تلا -ينب =ل.: يمأ فتاهو
يتدحو ¿م دا_ ¿.لا رمvا وهو ¿راشتسvا س\¡ملا يف اوض=و ا يفاح« -نو:ل =ن«تلا =حت
-يì>ملا -ه¡وأ دحأ _وس يسيلوبلا _نا¡لا سيل _ح\ل اداضم ارد¡ _ي=أ ينن\ب ¿رو·شو
-ìي>ملاو
د·ب ƒاننيب =¡ولا -.¡ ¿م =ب·ت د¡ =ن: iر:ا.لاب _رحت\ل -ب=ر يبو ƒ==sيتسا _اب« =ا.
_حلا دب= ىلإ وأ ƒ-يلإ ين\«وي د¡ دحاو ¿ا:م _وس يل د¡أ ملو _¡رتلا ¿م رهشأ -·برأ
¿ودو -ني_ ¿ود =يبلا =ردا=و اماشتحا يباي. ر.:أ =سبل انون¡ يتارار¡ ر.:أ =.>أ ا.:هو
ي: ي·م -ت.>أ ¿.لا ƒ-يوا_لا iدم=أ وشيم ¿رنه _ات: _وس ¿دي -بيsح يف يش vو _ئاسلا
¸¡رلا =ل. ¸·¡v اضيأ امبرو ¸و=ي د¡ را=تنا ى\= -ب ¿ي·تسأو ¸وضìلا =ار=ن ¿م -ب يمتحأ
=ابترا ي\= رفويس ام وهو ي«>شلا -بات: _لا=أ ين!رو ƒىهsملا ىلإ رضح ام ا.إ ´ ي\= فر·تي
مل:لاب -تردابم
_دحإ دئار¡لا iءار¡ =حب«أ ¿أ د·ب iدير¡ ¿رتشv ف¡وتأ =د: يمد¡ ى\= =او=> =يشم
وأ ر¡ض ¿= دئار¡لا ى\= _اب« ¸: ¿وم¡هي ¿ي.لا ¿ييرئا_¡لا ¸: ¸.م ي\.م -ئيسلا يتادا=
=دحيس وأ =دح ام ائيش ¿\:و ر=. ¿=
=حر انأ ¿إ _ر>أ =اهبش ¿م ينsح\ي د¡ امل ايداìت ƒiر:ìلا ¿= =لد= iرملا ·.ه ¿:لو
-يìح« يننأ _·بلا ¿=و ىهsم يف اه·لا=أ
يلا«يإ ددوتلا ¿م ري.:ب -نم =ب\=ف iر¡أ _ئاسب ƒيتيب ¿م gراش د·ب ى\= _فوأ انأو =د·س
دsف _ئاسلا ¿م ا ءدب ينفدا«ي ¿م ¸:ل يتءارب =ب.أ ¿أ ´ي\= ¿أ =ر·ش د=وملا ىهsم ىلإ
ر>! ينون¡ ¸م·ب مو¡أ يننأ امامت ي=أ =ن:
¿دي«رو ƒلي_ه ¸s·لا ¿م ¿دي«ر -مامأ ودبي ¿ون¡لا ¿م ايفا: اي=ايتحا =\مأ =ن: _¡اولا يف
¿أ ´ ي\= ردت v يسìنل اهبت:أ =اياور _د·تت v يتور. ¿و:ت ¿أ iدي·س =ن:و امود·م رب«لا ¿م
يìتح ىلإ يلا«يإ ¸امتحا دح يتايح يف اهلا=بأ ¸>دتي ¿:لو ¸>د
¿أ =د´ و·ت ل¡ر _¡رتأ iر=اشلا _حلا -ن:مأ مامأ =س\¡ ƒىهsم\ل ¿و\·لا _با=لا =ل. يف
-يلام¡ iدي·تسم ƒىنميلا -يوا_لا يف -لوا= ¸م\تأ -باي= ¿م =¡ولا ىلإ رب=أ يتم«ب ·ر=تنأ
¸وأ ءاsل -=حل ƒ-ب=رلا ماغلأ
يندو_يس ¿.لا ¸¡رلا -نأ -¡حب -sيد« ر=تنأ =ن: يننأ g¡رvا ¿م °اsح ·ر=تنأ =ن:أ
_حلا دب= ىلإ ين\«ويس وأ ·راب>\ب
-لوا=لا ى\= وشيم ¿رنه _ات: =·ضو ا.لو _حلا دب= ¸¡أ ¿م =انه iدو¡وم =ن: امتح
رضح وه ¿إ -=ح\ي ىس=
يب\¡ ىلإ _=رلا ¸>ديل يتلوا= ىتح يت\يو ƒسانلا ¿_ح يì>ي _>« ي\ìسلا _با=لا يف ¿ا:
¿يلوب¡م ¸ا¡رب ¿اتتفا يب ا.املو ƒدراب _اب« =اب=ر _ي= ¿م ينسرحي ¸s= v في:
°اهب =اسم]ا ر.·تي راد¡\بو ¿اي«·لاب
ام -·ي¡ف امئاد اهي\تو ƒ-بات: _ار=أ امئاد اهsبست ƒ_ح -لاح _ي>شت ¸واحأ =حر
يف ينس\¡أو ƒءاs\ل g\«ت v -ئيه يف _اب«لا ا.ه يندا¡ ساسحإ ¿أو °انه يب ءا¡ ¿.لا ام
°=اوهشلا -=و_نم -لوا=ل -\باsم ƒ-ب=رلا -=و_نم _=انم
ام ¸i\¡اìمب مويلا يند·ت يتلاو _=>ت v يتلا =\ت ƒ-سداسلا -يبات:لا يتساح امتح اهنإ
اهنم ينيsي vو ƒيب=ر دي_ت ƒ=¡ولا مدsت ام\: ر.:أ داد=\ب ين\«ت يتلا -يلا¡رلا =او«vا =نا:
رد¡ ى\= انو:ي مل امهسìن امه ¿:لو ينم -بير¡ -يوا_ يف ¿ا.دحتي ¸¡رو iأرما دو¡و _وس
¿ييب«=و ¿ي:بترم انا: دsف ƒ-نين\م=لا ¿م
لبا¡ ايدا= ادهشمو ƒر>! ىلإ _>ش ¿م ¸اsتنلل -\با¡ -ي=ام¡ _ود= i\¡ف gب«أ _=رلا =ل.
¿أ فو¡ يف ¿ردت v iرشح م¡ح يف gب«ت ىتح -مامأ رغ«ت =نأو ر>! د·ب اموي م>ضت\ل
ي.ب·لا _=نملا -نإ =\ت¡ ¿و:يس -مهت -ي\بو =\:أ متيس -ب¡و -يأ يفو ƒيهتنتس _يرف
¸ي\> اهر«ت>ا يتلا -·¡وملا -ي.ب·لا =\ت ƒ-ن\·ملا ري= _ورحلا ¿م_ يف ƒ=وم\ل يئاوش·لاو
·¸يم¡لا =يبلا =ل. يف ¿واح
=ومأ ينأ -فر=أ ام ¸:
=وح فو¡ يف -هفات -غضم
يلوضف ري.ي ¿أ ¿:مي ام ىهsملا يف ¿:ي مل
-لوا= د·ب ى\= س\¡ي ƒ-=يسب -ئيهب رم·لا ¸بتsم يف اباش ƒر>Yاو ¿يحلا ¿يب ¸م\تأ =حرف
iدير¡ _لا=ي ƒينم
-·فار ر¡ض ¿= -يلإ ر=نلا _رتسأ =حر =ل. م=ربو _حلا دب= ¿و:ي ¿أ ¿م رغ«أ يل ادب
¿ا:ملا iرداغمب =ممه ƒi\¡ف م. رضحي د¡ _يرغل ارا·شإ وأ ƒاهيومت وشيم ¿رنه _ات: انايحأ
ىهsم يف ¿دو¡ول -بنتأ انأو -«ا> ƒينت=ابت -يسيلوب را:فأو ƒفو> ¿= _رحvاب وأ ƒس\ي ¿=
¿ويفاح«لا ·داتري
ا«برت iدير¡ ف\> يìت>يو ƒاسدسم يì>ي ينم iو=> د·ب ى\= سلا¡لا _اشلا ا.ه ¿ا: ول ا.ام
ى\= ¿يئ:تم ¿وìsي وأ ƒيهاsملا ¿وداتري ¿يرش·لا يف ¿ابش اهب:ترا =vايت=vا م=·مف °ام دح\ب
مهتيحض را=تنا يف iدير¡ ¿و·لا=ي مهو راد¡
-تيأر امدن= ƒ¿ا:ملا iرداغم ¸ب¡ -لوا=لا ى\= يتوه¡ ¿م. =رتأو ƒiرو=.م يئايشأ _م¡أ =ن:
ام ءيش iءار¡ يف _رغيو -ي\>اد -حì« ى\= iدير¡لا gتìي
امامت فر=أ ƒiريب: iرو« ƒاه·فري ¿ا: يتلا iدير¡لا =\ت ¿م ىلوvا -حì«لا يف gملأ يب .إو
ريب: دوسأ =>ب ¿اتبوت:م -يسنرìلاب ¿اتم\: اه¡وفو ƒاهبحا« gملم
vوه. ينا:م يف ر´مستأ ينات\·¡ ¿اتم\:
ءيش ¸: =وملا ¿م _¡وتأ =ن:
اهنsتي ·دحو يتلا ƒ-ئيندلا =\¡اìملا =\ت gون ¿م ƒءيش ¸: ابيرsت
-·¡وتأ مل ¿.لا ديحولا =وملا يل ¸sنت اهرتشأ مل يتلا iدير¡لا =نا: ƒ_اب«لا ا.ه ¿:لو
!_حلا دب= - _\تبا ¿م -\م¡ ¿م -يئاسملا -تب¡ول _\تباو ƒ-ي:ف =وحلا =ل. gتف -حرابلاف
_ìتا امìي: رانلا _ل=إ يف .>\ي م. ƒانتايح يف -يسنم -يوا_ -ل .>تي °ردsلا وه ¿داس _ان¡ ¿أ
ملvاب رو·ش ¿ود ƒانببحأ ¿م ى\=
¿ا: -ن\:و -ترو« -ينا.لاو ƒ-توم ىلوvا ƒ¿ات\¡اìم ƒ_حلا دب= _م يل ¿و:ت ¿أ _¡وتأ مل ƒا·=¡
-«¡و iايح -«¡و ƒgملمو ƒ-¡وو ƒ¸ما: مساب ايsيsح ل¡ر اري>أ gب«يل =ومي ¿أ دب v
=وم
=ا. ليو= ات¡و =يض¡ يتلا gململا ·.ه سنأ مل ان\ف -ترو« ¿م أدبت -«sلا =نا: يلإ -بسنلاب
-سìن ¿ا:ملا ا.ه يف ¿رس _ا¡=¦ب ƒاه\م\ت يف موي
ا.ه يف -ملا= -يرد¡ =\¡اìمل _اب«لا ا.ه ينئيهت =نا: iايحلا ¿v ƒانه ¿.إ =ئ¡ د¡ =ن:أ
°iرم ¸وv -يف -تيأر ¿.لا ¿ا:ملا
مل -«¡ يف _ارìلا iرود ¿روضحب ¸م:v ƒ-نود iر=اشلا -تلوا= ¸م\تأو ƒ-باي= دهشأ =ئ¡أ
_ايغلا =م« ¿م ري.:و ءاsل _وس اهيف ¿:ي
-·ب=ملا يف -نو¡اتحي مهنv -·م روضحلا _اشلا =ل. ¿م _\=و مهدحأ ءا¡ ƒ¿ري:ìت ءان.أ
ان: ول ƒءا:بلاب _ه¡أو -نضتحا =د: iدير¡ يف اì=وم وأ ¿.إ ايفاح« ¿ي:سملا ¿ا:
اهايإ ينلوانف -نم iدير¡لا =\ت _\=ل _وس -=ا¡ش يتو« يف د¡أ مل ينن:لو اندرìمب
ىضمو
ينا:م =س\¡و =د·ف ي\مح ى\= ¿يتردا¡ ¿امد¡ ¿:ت مل
!ملأ امنإو امهو سلا¡أ ¿:أ مل iرملا ·.ه
ل¡ر ر=تنت ونايب: اهرس ى\= -s\غم -لوا= =يح ىهsملا ا.ه ¿م ¿:ر يف ¿_حلا ¿ا: لمهم
ا.امل ¸\ستو -ي\= دادحلا ين:راشت اهدحو -نود -تما« ¿Yا يهو _ت:يل اهيت\ت ¿أ دو·ت
°اهري= ¿ود يه اهرات>ا
Œ اهت=اسب ى\= ¿اتم\:لا ينمل¡تف -ترو« ى\= iدير¡لا gتفأ ADIEU ABDELHAK Œ
°ملvا ا.ه ¸: =يف ري.يل مسا ¿أ ىلإ ا=ادو -م\: فيضت ¿أ يì:يأ
¿.إ _حلا دب= -نإ
¿.لا مويلا =ل. يف اهايإ -لوا=لا ·.ه ى\= _يبأ ¿و\=نبو _يمsب س\¡ي ¿ا: ¿.لا ¸¡رلا
مل ƒابيرsت -=اس ف«نل اديحو -سو\¡ ¸او=و ¿ي>دتلاو -بات:لا ¿= ف¡وتي v ¿ا: ر:.أ
دورشلا ¿م =ا=حلو ƒ=م«لا _وس ينلدابي
¸ءاستأ =ن: ليو= ا.دحت ينفر·ي -ن\:و ƒدي·ب ¿م ي\= م\س دوسأ ¿_ يف ƒ-sيد« ءا¡ م.
¿.لا ¸¡رلا =ل. امه´ يأ ƒ=¡ولا ¸او=
¸دانلا ¿م -ب\=\س =ن: ƒر:سلا ¿م انح« ينلوان دوسvا ¿و\لا _هن ƒi\¡ف م.
¿.لا ر=·لا =ل. ىلإ يندا=أ ·ر== ين\¡اف ƒر:.أ
يتلا iريغ«لا =ام\:لا =\تب ينبي¡ي -ب .إو را.ت=ا =ام\:ب ·ربت>أ =حرف
-ب يمهو .>\م -ت.>أو ينم يساوح =ت\فأ اهت=حلو
¸¡ر ¿م ر.:v اهسìن رسلا -م\: ابرسم ƒينم ر>سي ¿ا: _حلا ¿أ ¿ردأ ¿:أ مل
·.>\س =ن: ¿.لا _حلا را=¡ ƒ¿ولو -م\: _رìب ƒ=ì\>أ اهموي يننأ ي=أ ¿Yا
يته¡و =\=>أو ƒدوسvا ¿و\لا =ل.ب ƒساوحلا ىضوف ¿م -=حل يف =sح\ف
ر>! ءيش ¿= ان.حب ءان.أ -ي\= ر.·ن ¿.لا وه ƒ_ح ¸م¡أ ·¸ا¡ وه
ول ƒ-شي=أ ¿أ اضرتìم ¿ا: امم اsح ¸م¡أ وه -·م -تش= ام ¿ا: ا.إ ƒ¿Yا فر=أ ¿أ يل في:و
ر>Yا ¿و\لاب =sحل يننأ
°ر>! ¿ول اsح -م. ¿ا:أ ƒ¿:لو
ر=نلا -ساح اضيأ يف =برأو ¿اولvا ىم·ب اهموي _حلا ينبا«أ دsل
·انل ءاsل ¸وأ يف دوسvا ¿و\لا =ل\س يننأ ر:.أو
ادادح =ل. ¿ا: ول ىتح -نيدملا ·.ه يف دوسvا سب\ي ل¡ر رأ مل =\ب¡-
·_ا¡\ف
°¿دترأ ¿أ =·¡وت ¿ول ´¿أو-
·=\¡
اهل ¿ول v اباي. ¿ودتري ƒانه سانلا ¿:لو ¿ردأ v-
·ري:ìتلا ¿م ءيش د·ب =\«او م.
-نيدملا ·.ه ¿= ابير= ودبي اضيأ =sيد«-
·ا:حاض در
°اضايب _وsتلا سب\ت -نيدم يف _رìلا -ي_ا_ìتساب _يبvا ¿دتري -نvأ °ا.امل-
· ار>اس ¸«او م.
امامت دوس>ل _با=م ¿ول ƒ·دن= _يبvاو ƒر.:أ v ¿_حلا _.اب -نإ -=اشإ -حرف يsيد«-
-سìن ¿و\لا ƒ-ì\ت>م -sير=ب ƒ¿ايدتري ¿ي\¡ر مامأ ƒ-ياهنلا يف =ن: دsل
اهسìن ¿م -s.او =نا: iأرما ¿م ƒدحلا ا.ه ىلإ ر>س ¿أ ´_ح\ل =دحي مل -نأ ƒ¿Yا احضاو ودبيو
دحلا =ل. ىلإ
ا·=¡
_ايترا -لاح _وس سيل _حلا
-لدابتم -لاح ى\=و ƒساوحلا ىضوف ى\= ل«أ ينبم ساسحإ ¿م ¿يsي ى\= ¿و:ت ¿أ =ل في:ف
-´بحيل يì:ي ام ر>Yا ¿= فر·ي -نأ دحاو ¸: اهيف _¡وتي ƒمهìلا ءوس ¿م
-ل =دح امم ر.:أ -نم _ري vو فر·ي ¿أ _حلا -ل دارأ امم ر.:أ -ن= فر·ي v وه ƒ_¡اولا يف
_باس _ح يف ƒ_حأ ¿أ
!ر>! ا«>ش ´_حن ان: ءدبلا يف اننأ ƒ _ح ¸: -ياهن يف فشت:ن ا.لو
يل -مد« ر.:vا ƒ _حلا دب= ¸ايت=ا ءا¡ ƒ=اتيملا ¸: ¿يب ¿م
°iايحلا رداغي ¿أ =شو ى\= وهو ƒدحأ iايح ¸>دت ¿أ ¿م !ملأ ر.:أ ¸ه
-ب يتفر·م ىلإ فيضت ¿أ دئار¡\ل ¿:مي ا.ام ƒ-ن= ءيش ¸: فر=أو ƒ-فر=أ v ¿.لا ¸¡رلا ا.ه
اهتاحì« يف -ين=ولا -فاح«لا ¸: اهترشن يتلاو ƒاهفر=أ ¿أ ديرأ v يتلا ƒ-توم ¸ي«اìت _وس
_حلا دب= ا=ادو _ر>\ب وأ -غ\ب ƒاهسìن =ام\:لا اهتحتو ƒ-ل iريب: iرو«ب ƒىلوvا
¸: =وsس _م اsبسم مهسìنأ ءا.رو ƒاهسìن ما¡حvاب ƒمهاتوم رو« ¸ا_نإ انه ¿ويفاح«لا د´و·ت
ديد¡ ´يفاح«
¿م ¸م¡أ ƒاهيف _ت:ي ¿ا: يتلا iدير¡لا يف اود¡ي مل ا.لو iد=اsلا فلا>ي مل -سìن _حلا دب=و
iاد= اهبت: يتلا اهسìن iدي«sلا =\ت ƒiريب:لا -ترو« راو¡ ىلوvا -حì«لا يف اورشني ¿أ
اهب -سìن ي.ري ¿ا: -ن\:و ƒ=و·¡ رها=لا ر=اشلاو يفاح«لا -sيد« ¸ايت=ا
¸ي«اìت در¡م ودبت ƒ-sيد« =وم ¿= _حلا دب= =وم _´يمت يتلا ¸ي«اìتلا ¸: .إ
ىلإ ƒري>vا -لاsم _اروأ لماح -ترايس ¸>اد ¸يت=ا د¡ ƒ=و·¡ رها=لا ¿و:ي ¿أ امهم د·ي ملو
_حلا دب= ف=ت>ا امنيب ƒ-سأر ى\= ¿يت«ا«ر اوs\=أو ف\>لا ¿م ·و\تا¡ -ت=اب امدن= ƒiدير¡لا
iرم·لا ىلإ اهرìس ¸ب¡ اه=دويل ا رس رضح د¡ ¿ا:و ƒ=وربملا ¿ديس يف -تدلاو ¿:سم مامأ ¿م
-نيب¡ يف _ر>أو رد«لا يف -«ا«رب vوتsم ƒ-حرابلا -ت.¡ ى\= اور.=و سمأ ¸´ وأ
وهو ¸ت¡ -نv ƒ-سìن ¿= gافدلا ¿م ¿:متي ¿أ ¿ود ƒ-ي\= رانلا ¿وs\=ي مهو -ي\تا¡ دهاش - نأ ¿أ
ما_حلاب ¸«تم ƒ´¿ديدح =\سب -ينا.لا ديلاو ƒ-نو\=نب ما_حب ىنميلا ·دي ==بر ·¿يديلا ¸و\غم
_ير=لا -فاح ى\= -ه¡و ى\= اب:نم د¡وو ا ضيأ
د¡ ·دل¡ _ري وهو اراìي= يش اه=ìل يتلا iري>vا =ام\:لا =\ت ƒاهت=حل دا·تسا د¡ ¿و:ي امبر
ام وهو ƒ-سدسم ¸وانتم يف gب«أ د¡ _مرلا =ل. ¿و:ي ¿أ _´د«م ري= ƒ·وحن -«ا«ر _و«
!اناسنإ ¸تsت =نإ ¿اب¡لا اهيأ رانلا _\=أ -ب gي«ي اراìي= ¸·¡
-sيد«ل -ئا.ر دن= ƒ-يمويلا -تيوا_ل اناون= ¿يرهش .نم _حلا دب= اه·ضو يتلا -لوsملا يهو
¸وانتي وهو -¡ول اه¡و -ي\= رانل ا _ل=إ يف -\تا¡ ددرتي مل ¿.لا ¸بsم دي·س ´ يفاح«لا
·ءاد=
يهو -سìن ءا.رل ƒ-sير= ¿ي.ل.و =س را:تبا يف ƒiري>vا رهشvا _حلا دب= ىض¡ ƒ-ياهنلا يف
ا.لو -ياهنلا =\ت ىلإ ·وsبس ¿ي.لا ƒ=وملاو _ئا«ملا _=اتملا -نهم يف -¡افرو -ئا¡د«أ دد=
ƒاهب -يت\يس يتلا -sير=لا =نا: -´ ي\ف ¸ا¡ملا ا.ه يف ¸¡vا ى\= -ت=ابي ¿أ =وم\ل ان:مم د·ي مل
مهمتشو مهsبتسا دsف -\تsلا اهنم يت\يس يتلا -ه¡لا =نا: -´ يأو اهì«وو -sبتسا دsف
م¡رلا لماح ƒ-توم ¸´¡·يل يì:ي امب مهادحتو 37 ¿يأ م\·ي دحأ v يتلا =vايت=vا -مئا¡ يف
يهتنت
¿يتغ\لاب iدير¡ ¿م ر.:\ب -\محم =يبلا ىلإ =د=
وه ¿م فر=أو دئار¡لا _لا=أ ¿أ ¿Yا ينا:م¦ب gب«أ !¿.إ _حلا دب= ا.وه اه
وه -نإ ƒ-تيب ىلإ ادئا= ¿ارد¡لا iا.احمب ¸ي\لا يف ¸\ستي ¿.لا _راسلا ا.ه
اسأر اهي\= ¿و=ي>ي يتلا -.¡لا ·.ه وه -نإ احوب.م =ومي v ¿أ -تينمأ ¿.لا ¸¡رلا ا.ه
وه -نإ ا=و=sم
iريغ«لا -تابات: _وس -يديب ¸·ìي ام فر·ي v ¿.لا ا.ه
°=ارو.اsلا ماو:أ _وف دورولا =بنت vأ ·ءيش ¸: دض ƒ¸مvاب =سمتي ¿.لا وه
´يفاح« _وس سيلو ا.ه ¸: ¿.لا وه
¸: =فر·ف ƒ-\سارملاب ل¡ر =بحأ ¿م: ƒر>\تم _اهدناب _ر>vا -تايح فشت:أ ¿أ ¸واحأ =ن:
فv\: iدير¡لا ¿Yا _لا=ت يه اهو _ر¡ ¿= -يلإ فر·تلا -«رف iايحلا اهحنمت ملو ƒ-ن= ءيش
ا دبأ اهفر·ي ¿\ف وه ا´مأ -ب اوsت\ي مل ¸¡ر =وم _اب«لا ا.ه ¿وìشت:ي ¿ي.لا ¿يلوه¡ملا ءا رsلا
ا.ام ¿ردي ¿أ -ل في: ƒiر:نلا ´ ¿رسلا روضحلا =ل. ƒامئاد -تايح يف اهل ¿ا: يتلا iأرملا =\ت
·ري= ¸¡ر _م =.دحتو ƒ-sيد« _م ·ريرس يف =مانو ƒ-تيب يف =شا= يتلا يه °-توم اهب ¸·ف
=مساsتو ƒ-ل ¿ا: ا ر== =\م·تساو ƒ-س¡اوه ¸محي ¿ا: ابات: ƒ-م\= ¿ود =·لا=و ƒ-ìتاه ى\=
-لوا= د·ب ى\= -·م =لدابتو ƒءا:ب -=حلو ƒ-ب=ر\ل ات=ابم vا·تشا ƒامنيس -=ا¡ -مت= يف -·م
!ا تم« vإ ¸اsي v =يدح =اب.ب. ƒىهsم يف
-تايح ¿م ر>Yا فر=لا ى\= ƒ´يميمحلا -ملا= يف اهدو¡و _¡وتي ¿أ ¿ود ƒا.ه ¸:
!°انوبحأ ¿م -م. ´ ¿أ فر·نو ´_حن ي: انتوم ىلإ yاتحنأ
ر>أ را.! ƒ-يتìش ى\= فشت:أ v ي: -ترو« ىلإ ر=نلا ¸ي=أ v ¿أ =لواح ƒءاسملا =ل. يف
-ل ¿_ح\ف ƒ=مي مل ول اه\´بsي ¿أ ¿:مي ¿ا: يتلا =\ت وأ ƒاهل ¿_ح\ف ƒاه\ب¡ iأرما
¿أ ¿اضفري ƒ-ملح\: ¿ي.\لا -يبراشو ƒ·اري دحاو ¿ا:م ىلإ ¿Yا ¿ار=نت ¿يت\لا -يني= =يشاحت
-توم د·ب ى تح ا·ضاوتي
ي¡اروأ ¿يب اهيì>أو ƒiرو«لا =\ت _=ت¡أ ƒ-يئاs\ت -:رحب ƒينتد¡و ƒ=ل. م=ربو
فر·ي ¿.لا ƒ-سìن دوسvا رتفدلا يف اهب =ìتحأو ƒiدي«sلا =\ت _=ت¡أ ¿أ =درأ =ن: ƒءدبلا يف
يتلوì= ىلإ -:رحلا =\ت ينتدا=أ دsف =برمو ميد¡ ساسحإ ين\¡اف امدن= ƒ¸¡رلا =ل. ¿= ري.:لا
-نس ¿ي.ل. .نم =ر´د«ت موي ƒiدير¡لا ¿م يبأ iرو« -يف =·=ت¡ا ¿.لا مويلا =ل. ىلإ ƒiدي·بلا
¿ا:و ƒ-\تsلا مه اهيف ءابرغلا ¿ا: _رح يف ¿:لو ƒ-سìن م¡حلا ا.هب ƒدئار¡\ل ىلوvا =احì«لا
-مير¡لا ¿م ¸م¡أ -يمست اهيف =وم\ل
¸اي¡vا ¿يب ¿رس _رشب ¸«ìت ا.هبو ƒ=وملا فير·ت =¡ولا _·بل ريغت _رح ¸: ¸¡أ
=ì ¡وت ام: ƒرهشأ -·ضب .نم ƒاهي\= =ر.= .م يمامأ -s\·م ƒاهرارì«ا يف ƒiرو«لا =\ت ¿.يه
=¡ولا yا¡_ اهن= ين\«ìي ƒدبvا ىلإ يبأ iر=ن اهدن=
=وم\ل iديد¡ -يمست ƒ=¡ولا ¿= اه\«ìيو
¿:لو ƒيبأ iرو« ƒامئاد انتيب يف اهدو¡و =sفار يتلا =\ت ƒاهتا. ر«انلا دب= iرو« اهراو¡و
اره¡ =وملا =اتيملا ¸: ¿م رب:أ اتوم اهناوìن= راس:نا يف _>\ت اهن\:و ا مئاد رب:أ م¡حب
يتلا ƒاياضsلا ¸:و ƒءادهشلا ¸: رو« ƒ=ما«لا امهروضح يف ¿ار«ت>ت ƒ¿Yا ىتح اتنا: دsل
ا.امل يسìن ¸\سأ ¿أ ¿ود ƒىلوvا يتلوì= .نم اهب =نم!
اهيف =ي:شتلا ى\= ¡ر¡ن vو ƒاهي\= ىبرتن يتلا =ادsت·ملا =\ت: ƒامامت
¸-فدا«مل ƒ¸مح ¸ي¡ ءامسأ يف وأ ƒر=اشملا -نا> يف vإ -ير«انلا د·ت مل ¿أ ينين·ي vو
ر=اش _ورب يبر= _راحم ر>! مسا ƒ¸-ي>يرات
مسا ¿و:ي ¿أو ƒدهشتسي ¿أ ¸ب¡ ƒر«ان مسا ديحولا -نبv ى==أ د¡ يبأ ¿و:ي ¿أ ¿م ¸م¡أ ¸ه
دب= ¿= _ت: ¸¡رلا ا.ه -بت:م يف ¿و:ي ¿أو ر«ان اضيأ ƒفايضوب دمحمل ر:بلا ¿بvا
°-يموsلا مهو ¿م ائيش -ين=و -·ي¡ف يف ¿و\حري ¿ي.لا ¸: انل =رتي ¿أو ƒر«انلا
ƒiرتتسم -sير=ب اهì\> _ضتو iرو« را=إ =ìت ¿دي =نا: امنيب ƒرا:فvا ·.ه ¸: يندوارت =نا:
ƒ-سìن =¡ولا يف -بئا=و iرضاح اهب =اìتحلل ى\ضìلا -sير=لا - نأ =د¡و ¿أ د·ب ƒ_ر>أ iرو«
-\ئسأ ¿م يبت:م يف اهدو¡و ·ري.ي د¡ امل اضيأ ايداìتو ƒاهبحا« ¿ا: ام:
املا=ف ا.ه مهìتيس وه ·دحو -نأ ¿ردأ =ن: دsف -تببحأ ل¡ر -ì\> يì>v ƒيب\ب ¿ي·تسأ =ن:
-يف ¿ير:نتم ¸ا¡´رلا ينءا¡
ر>! _ح ف\> _ح -مهت يì>أو ر>\ب ان=و ي==أو ر>\ب اتوم _ب>أ =ن:
اينا. ل¡ر يì>ي د¡ ل¡ر ´¿إ ƒينم -برsم ى\= يبأ iرو« _رأ انأو ƒ¸و¡أ ¿أ ¿Yا ينا:م¦بو
!=ل. فر=أ ¿دحو ينإو ا.لا. ل¡ر اضيأ امبرو
منأ مل يننأ g¡رvاو يتدا= ري= ى\= ا ر:اب ==sيتسا ƒيلاتلا مويلا يف
ملvا -´ يلام¡ ¿م -بساني امب ƒمويلا =ل. اهب _ي=أ -sير= ¿= =حبأ =ن:
_=تسأ م\ف ƒ_ت:أ ¿أ =لواح
-يد¡ملا _ر=لا ¸: يف ماغلvا ¿م vوsح يل _رف د¡ ƒ¿يرهش .نم ىìت>ا ¿.لا ¸¡رلا =ل. ¿ا:
-نأو ƒ-يئاور -حاسم -يv ى«¡vا دحلا وه _ايبلا ´¿\ب ي=ان¡إ يف g¡نو ƒ-بات:لا ىلإ يب
_ايبلا =vامتحاب يهتنت ¿أ دب v -ياور ¸: ¿أو ƒ_ات: ¿أ يف ديحولا _ا¡ن]ا
·-sيد« =وم موي ƒ¸ا¡ -نأ ر:.أو °م\¡ ¿ود ¸يم¡لا _ار>لا ا.ه -¡اوأ في:و °¿.إ ¸·فأ ا.امف
ƒاهل مسا v يتلا iريغ«لا -·شبلا _ورحلاو ´ يلا¡·تسvا =وملاو ƒ-ت=ابملا =اياهنلا ¿م_ يف
انسìنأ ىسننل =\من ام ¸: وه سن¡لا ƒاه:را·مب اين·م ¿و:ت ¿أ ¿ود اهيف =ومت د¡ يتلاو
·اهموي -تل\س
°-بات:لاو-
·_ا¡أو =حض
!انوسني ¿ل ¿ير>Yا ¿\ب ريب:لا انمهو اهنإ °-بات:لا-
°ين_حب مويلا ¸·فأ ا.امف
-ل ¿و:أ ¿أ =ينمت ¸¡ر =وم -·ير.ب -·تملا يت! ¿أ يل في:و °¿م _مو °¿.إ _حلا سرامأ ¸ه
°¿:أ ملو اموي
iدحاو iرمل ولو اهتدرأ يتلا =\ت ƒيت.ونأ iا.احمب =ما« _ا_ìتساب ‚=س \¡ يتلا -لو¡رلا =\ت
¿اديد\ل -ميلو اهتمد¡و ƒiايحلا ´ي\= اهتر.:تسا
¿أ ينا:م¦ب د·ي ملو _ارتلا -ي=غيس ¿يح د·ب ƒ لب¡ ·اي=غت ¿أ ¿اتìش =هتشا ¿.لا دس¡لا =ل.و
_يs«لا ملا= ¸>د دsل امهو ولو -\·شأ
فو«لا ¿م ا«يم¡ يل ي\سرأ يمأ اي دراب ربsلاو
ءا=دلاو ءا:بلا ¿= ادي·ب ƒدارìنا ى\= ƒر>! موي يف ¿ا: ƒ¸¡رلا ا.ه _م يئاsل ¿أ ول ¸ ضفأ =ن:
-فاسم ¿م ƒ¿Yا -نيبو ينيب ام م=رب ƒ-´ير=اشلاو ƒ-´يميمحلا ¿م ءيش -يف ¿ا: ول =او\«لاو
-´يبارت
-«¡ ¿م دهشم ر>! يف ƒ´ ¿رسلا ¿روضح ƒiر:ن iأرما: ¸«اوأ ي: ƒ=انه ¿و:أ ¿أ ´ دبv ¿:لو
v =ل_ امو ينفر·ي ر>! ¿= =حبأو ƒينفر·ي vو -فر=أ ل¡ر ¸د·ب ¿= اهيف _يشأ =ئ¡ _ح
-فر=أ
¿أ ¿ود ƒ¿فدلا ميسارم ¿م اوهتنا د¡ ¿ور>Yا -·م ¿و:ي =ي¡وتب ƒiربsملا =\ت =\«و ا.لو
¸¡رلا =ل. ى\= مهنيب ر.=أ يناس= ƒامامت iربsملا اوردا= د¡ اونو:ي
¿روضح _بس ¿:ت مل -ت_ان¡ا·=¡
iدا·لا =ر¡ ام: امئاد iر.¡مو ƒ-ل´ و=م ƒ-\´«ìم ƒ-يئاسملا راب>vا iرشن يف اهدهاش\س ان\ف
-يشحوب ري:.تلا ƒ·.ه: -بسانم يف مهن:مي ام ردsب vإ ¿ير>Yا ¸ايت=ا اموي مهن·ي مل ¿م -´م.ف
-تيداسو ر>Yا فر=لا
¿راهش]ا =وملا -يحض ƒر>! د·ب ا سأر =sست مل¡vا =نا: ƒ¿يفر=لا -ب·ل ¿يبو
_ه.ن ام: مت\ملا =ل. ىلإ =به. ƒاì\ت>م =وملا ¸·¡ت -ي=ادب]ا -لاحلا ¿أ ا مئاد =مهوت يننvأ
°´يì=ا= د=وم ىلإ
¿.لا _و.لا =ل. ƒاهتومل اداد·تسا =دتراو ƒ=ر=·تو ƒاهتني_ ¸: =·ضو يتلا- ارتابوي\: ام:و
ƒاه\.م -رشبلا ¿ييلم ¿يب ¿ايsت\يس =يح =انه اهي\= فر·تي ي: ƒiرم ¸وv وينو=نأ -يف اه!ر
دوسvا ¿اتسìلا =ل. =يدتراو ƒ-«sلا ·.ه -ب =أدب ¿.لا ƒ-سìن ¸¡رلا =ل. ر== =·ضو ƒ=\م¡ت
·ر_ =رتأ ¿أ =دو·ت ¿.لاو ƒمامvا ¿م -لو= ى\= دتمت يتلا ƒiريب:لا -يبه.لا رار_vا ا. -سìن
¿ا: ام وهو ƒ-.ونvا =ارادتسا مسريو ر«>لا ´ دشي دوسأ اران_ -·م _ضأو ƒاحوتìم ري>vا
=ا.لاب ¿اتسìلا ا.ه ´_حي ¿ا: ¿.لا ¸¡رلا =ل. ف«و _سح -يلا=يإ -\.مم i\يه ينحنمي
=ب _ي\ي دوسvا·-ب ين!ر ام\: ¸وsيو
·-بئا= iربنب -بي¡\ف
!-مدا¡ -ياورل انون= g\«ي -نإ ا.ه =لو¡ ¸يم¡-
¿دحتلا -=رìم ƒءار=]ا ->.اب ƒر.:أ v ¿_حلا ->.اب =ن: ادادح دوسvا ¿دترأ ¿:أ مل ƒا·=¡
_و.لا ا.ه ¸.م يف =وملا -¡اون ¿أ -¡امح ·-ì·لا iءاب= يف iر:نتم -يلإ _ه.أ مل
ا.ه ¿دترأ انأو ƒىهsملا =ل. يف iرم ¸وv ا·م امهتيأر ƒ¿ي\¡ر ءار=إ -ينب يت\يه =رت>ا دsف
-سìن ¿اتسìلا
·ار\ف ƒ¿اتسìلا ا.ه يف ´يلإ فر·تلو ƒ¿ا: ام.يح امتح ينحم\ل ƒينا.لا _يشيل رضح ول امهدحأ
اري>أ
ينا.لا ا´مأ
_¡ي ا مم اsل\ت ¸¡أ -مامأ ودبأ ¿أ ديرأ v ى.ن\:و يناري ¿أ ينمهي ام ردsب ƒ·ارأ ¿أ ينمهي لف
¸´وأ د=وم يف ¿و:أ ¿أ
¿دحوف ينحم\ي ¿أ _¡وتأ ¿روضح i\¡اìمب -توم ¿= -\غشأو ƒ·ر=ن =ìلأ ¿أ اsح يند·سي
-¡د«\ل رمتلاو ƒ-ì=رvاب =لمحم iدا= ءاسنلا -يت\ت ¿ا:م يف ƒارتفد ¿دي يف ¸محأ
¿أ -ي\= ¿و:يس ƒ=ل. د·ب ىلوvا -ت\ي\ل رئا¡س -ب\= -ل رضحأ ¿أ يف =ر:ف اضيأ ¿دحو
·دو_أ ¿أ ينا:م¦ب ¿و:ي ¿ل -نv امنإو ƒ-ح«لاب ´رضي ¿ي>دتلا ¿v v ƒ¿ي>دتلا ¿= ف¡وتي
امئاد رئا¡سلاب
¿أ =·¡وت ىتح ƒا ر_ش _ئابلا ´يلإ ر=ن ƒ¸ي\¡ .نم -ب\·لا ·.ه ¿رتشv يsير= يف =ì¡وت امدن=
-\حم ¿م يندر=ي
ى\= وأ _ل>vا ءوس ¿م رد¡ ى\= اهنأ ´دبv ƒ-ني=نس¡ يف رئا¡س ءارتشا ى\= ¡ر¡ت iأرما
¿ون¡لا ¿م رد¡
_رشأو ƒ-مهتلا =\ت ¿م أربتأ ¿أ -¡امحلا ¿م =د¡و ƒيتايح يف iرا¡يس ¿>دأ مل ينو: م=ربو
_ت:ي ¿أ دارأ ا.إ اه¡اتحيسو ¸ي\¡ د·ب ¿فديس ¸¡رل امنإو يل =سيل رئا¡سلا -ب\= ¿أ -ل
-بات:لا ¿= _نتمي ¿أ =ا.لاب مويلا _ي=تسي v ¿أ _¡وتأ ان\ف ءاسملا ا.ه ائيش
املأ ر.:vا ءايشvا انل ¿ولوsي مهنو: يف ƒمهتم== ¿م:ت ¿ي.لا _ات:لا ا مئاد =ببحأ ƒ_¡اولا يف
ان\ه.ي فاì>تساب -يد¡و
مه ¿وفر«تيف ƒ-س:= .>\م ءيش ¸: ¿و.>\ي ¿ي.لا ƒ¿ي·ئارلا =ئلوأ ƒمههبشأ ¿أ امئاد =ينمت
¸شìلاو _ا¡نلاو -ناي>لاو _حلاو =وملا _م ¸ما·تلا يف انs=نم مد«ت -sير=ب مهلا=بأو
¿أ -ي\= ¿ا: امدن= ƒ_¡ري _ار ¿.لا ƒابرو_ =ببحأ ا.لو iراس>لاو_سا:ملاو_ئا¡ìلاو
ي:بي
مل -نv ƒماد=]اب يضاsلا -ي\= م:ح ¿.لا ƒوما: ريبلv _يرغلا -ياور يف ¸=بلا =ل. =ببحأو
سراميو ام\يف دهاشيل _ه. ƒاهمت\م موي -نإ ¸ب -مأ ¿فد دن= ƒ-ئا:ب مد= رربي ¿أ _=تسي
iديد¡ -sيد« -sفر _حلا
ينون¡ب _اه.لا -«رف iايحلا اهيف ينحنمت ƒ·.ه: -بسانم ¿= =حبأ ƒءدبلا .نم ƒ=ن: ام´برو
=ينمت يتلا دهاشملا _·ب iايحلا يف _ر¡أ ¿v iديرف -ينا:مإ ´ يلإ ¿دهتو ƒ_=نملا س:=
=ل. د·ب اهتبات: -·تمل اهشي=أ ¿أ -بات:لا ¿ون¡ب
¿:ت مل ƒ¿دحتلاب مرا= رو·ش امنإو ƒاهموي ينن:سي ¿ا: ¿.لا وه ¿_حلا سيل ƒ-\ه¡أ _بسل
-ي¡را>لا ·رها=م _·ب _وس يت¡انأو يتني_
¿=أ vو ا·يم¡ -مامأ _واستن =ا ¿م رد¡ =وملا =وملا _دحتv =ل.: =به. يننأ ¿=أ v
-مهت ·امهت·م¡ ¿يت\لا ¿يتمهتلا iرهاش ƒ-\تsلا _دحتأ =ن: =sف ·-\=ب iأرما =ن: يننأ اضيأ
-بات:لا ƒ-«¡ ى\= اì\غم ارتفدو ƒ¿دي يف اتما« ايدحت =نا: يتلا =\ت ƒ-بات:لا -مهتو -.ونvا
يسيئرلا ¸=بلا يه اهيف
مئاد ري:.ت امهنv _ل=]ا ى\= ءا_= =سيل ƒ-بات:لا ام: -.ونvا ƒ=وملا -ه¡اوم يف ƒ_¡اولا يف
أدب .م يتلا iايحلا =\تو -تام\: اد= _تا:لا =\مي ا.ام -مير¡لا -ه¡اوم يف ¿:لو -ب
°-تايح =vاحلا _يم¡ يف د·ت مل -بات:لا
¸«اون ي: يت\ي ¿أ =ينمت ƒامبر وأ ءا¡ -نأ ول ¸¡رلا =ل.ل ƒاتم« ا.ه ¸: ¸و¡أ ¿أ =ي نمت
انه -«sلا ·.ه -بات:
-sش يف يsت\ن ¿أ _فرو ¿يس\ìملا _اش·لاب _واستن ¿أ انل د=وم ر>! يف دارأ ¿.لا وه
=¡اض ¿ي.لا -نيدملا ·.ه _اش·ب اsح _واستنو ƒ-ت_ان¡ يف يsت\ن ¿أ ¿Yا اننا:م¦ب _حلا دب=
ى\= ¿يسلا¡ ƒ¿_حلا ¿_ يف ¿ير:نتم ƒرباsملا يف ¿وsت\ي اوحب«\ف ƒر>! د·ب اموي iايحلا مهب
ƒ-¡را>لا iردsلا ·.ه =\مي _حلا دحوف د¡ولا =يدح ¿م او¡اش ام اولدابتيل ƒ-نوفدا«ي رب¡ ¿أ
!iربsم يف ¿يsشا= ءاsل ىتح ƒ ليم¡ ءيش ¸: ¸·¡ ى\=
=ì¡و =يح ƒ=انه ينر=تني ¿:ي مل ƒملvا ¿م ردsلا ا.ه ى\= يì=ا= د=وم ى تحف ا.ه م=ربو
·و¡و يف _ي¡دت\ل _\¡لا ¿م م_\ي امو ƒملvا ¿يب ƒ-ي=سو -فاسم ى\= ƒروبsلا ¿يب ادي·ب
=حبأ =حر ¿ي.لاو ƒىتوملا -sفارم _ح ¿و:\مي ƒءاسنلا ¿ود مهدحو ¿ي.لا ƒ¸ا¡رلا =ارش=
ا.ه: ا د=وم ف\>ي ¿أ -ل ¿:مي vو ƒائيش -بشي vو ادحأ -بشي v ¸¡ر ¿= مهنيب
ƒ_ي¡= ف¡وم يف يسìن د¡v ƒاو\حرو _ارتلا فو¡ مه\مح او=دوأ ¿أ د·ب ƒ_يم¡لا _حسنا م.
iديحو ف¡أ ƒدوسvا يsل\ت ¸: يف انأو _يبvاو دوسvاب م\يìل =ما« يئامنيس دهشمب -يبش
¿دي يف دوسvا رتفدلا =ل.و ƒ_ايبلا _ساشلا يما>رلا رو:يدلا =ل. =سو
´ ي\= -ب ¸دتسي ¿أ ءا¡ ¿إ ƒ¸¡رلا =ل. ىس=
=\ي مل - ن:لو
=ن: ان\ف -بي>لاو ¿_حلاب مرا= ساسحإ ىلإ ƒ¿دحتلاب يساسحإ ¸´وحت ƒرا=تنvا يب مدsت ام\:و
ƒا.ه: ا د=وم ف\>ي ¿أ -ل في:و °-بايغب ينادحتيل _´يغت ·ارتأ -\¡أ ¿مو -ب _دحتأ ¿أ ديرأ
ارفاسم -نيدملا ·.ه يف ¸ا_ ام ·ارت مأ °د·ب د·ي ملو ƒا رفاسم ·ارت °-يلإ _يد« _ر¡أ _حلا دب=و
°دارìنا ى\= ربsلا ا.ه رو_يل دو·ي د¡و ¿=ولا ¸>اد -سìن ¿=
°-تsير= ى\= _حلا دب= اهيف _´يشيل ƒ_ر>أ iأرما _م _حلا سرامي ¿Yا ·ارت مأ
iو=>لا =\ت ىتح ر>Yا ¸¡رلا وحن يب مدsتت -\ئسvا =نا: ƒر>! د·ب ا رب¡ ƒفي: ¿ردأ v
-يلإ ينت\«وأ يتلا iري>vا
دورولا =ا¡اب -ي=غت ¿.لا _ارتلا ¿م -مو: =حت مانت ملحأ -.¡ ¿ا:
=بأ مل يننأ _ر=vا
_ي¡·لا د=وملا ا.ه ف«v -بسانملا =ام\:لا ¿= =حبأو ƒ-بات:لا ¸«اوأ اهت=حل =ن: دsف
¸¡رلا ا.ه اه·ضو يتلا =\ت وشيم ¿رنه _ات: ¿م ر=او>لاو _=اsملا .·ب ينه. يف دي·تسأ
-تاsي\·ت اهراو¡ _ت: وأ ا=> اهتحت
راو¡ ديد¡ ¿م -حرابلا =رشن يتلاو (=و·¡ رها=لا) ءا.ر يف اهبت: يتلا iدي«sلا =\ت دي·تسأو
دوسvا رتفدلا ا.ه يف اهت\ب>و ƒاهت·=ت¡ا يتلاو ƒ-ي·ن رب>و -ترو«
انه ´ي\= اه·¡و فشت:أ =حرو اهت¡ر>\ف ديد¡ ¿م اهتءار¡ يف -ب=ر ينت\¡اف
-يف =س\¡ ¿.لا مويلا =ل. .نم ƒiرم ¸وv -·مسي =فا> =و«ب ƒ-ل مأ يسìنل اهأر¡أ =ن:أ
!°¿يتم\: _وس ¸دابتن ملو ƒامنيس -=ا¡ يف ·راو¡
-يلإ =يدحلا ¸«اوأ ¿دحو =ل_ امو ƒري>vا ·رود يف ى تح ƒرب:vا =ما«لا ¸ا_ ام وه اه
_ارتلا -ب ¸وه.م
_اب«لا =ل. yر>
iدير¡و ا¡رو ¿رتشي ي:
_ت:يس ¿ا: ا.ام دحأ ¿ردي ¿ل
ري>vا ·او.م ىلإ ربحلا -ب _ه. -=حل
مل¡أ سو¡ر -ت_وح يف ¿ا:
-«ا«ر -سأر يفو
·رب¡ ى\= ا درو او·ضي مل ا.لو
مل¡أ ¿م _رتشا ام او·ضو
·رب¡ ى\= ائيش اوبت:ي مل ا.لو
ما>رلا _ايب ¿م ا ري.: -ل او:رت
-يلإ اوفر·ت ¿ل ا.لو
روبsلا ¸: =يح ƒ=انه
م\¡ _وس اهل iدهاش v
ءاسم ¸: =يحو
-بات:لا ¸«اوتل ¸ديأ =sيتست
ينن\:و ادب ƒiدي«sلا =\ت ى\= رتفدلا =s\=أ امدن= يننأو ƒ=يب ر>! _م =ام د¡ يتو« ¿أ دsت=أ
يئامنيس دهشم ¿م اء_¡ =حب«أ
°يضمأو _ارتلا -مو: ى\= رتفدلا =ل. _ضأ انأو ƒ=بأ مل ا.هلأ
ƒادبأ =ل. د·ب رر:تي ¿ل ¿.لا ر=نملا =ل. iرم ر>Y دهاشv يì\> =ìتلأ ¿أ =ل. د·ب ¸واحأ مل ¸ب
¸·ìلاب =دح -نv يسìن ى\= -·¡و ƒ-مدا¡ =اياور يف ف«أ ¿أ ¿Yا د·ب ينا:م¦ب ¿.لاو
ى\= ا=و=>م _ضت امدن= =باتني ¿.لا رو·شلا ا.ه ƒiدحاو iرم ربت>أ ¿أ ديرأ انأو ƒ¿يتنس .نم
ءيش ى\= رس´حتم ري= ƒيضمتو رب¡
ي: -ترضحأ رتفدلا ا.هف ل«أ -·¡وتأ ¿أ ¿ودو ƒامامت رم>ل ==>أ ¿أ ¿ود ƒ=\·ف د¡ انأ اهو
ينتدوار -ينون¡ iر:ف موا¡أ مل ƒ_ا= د¡و ¿:لو ر>Yا ¸¡ر\ل -ي==أ
ƒ´¿رسلا -¡ا_م ءرملا _بتي ¿أ _حأ ƒiايحلا اهيف ان·ضت يتلا -·¡وتملا ري= ف¡اوملا مامأ
ى\= امئاد ىلوvا iر:ìلاف _ر>\ب اهتنراsم وأ اهت\ضاìم ¿ود ƒ-نه.ب ر=>ت iر:ف ¸وv م\ستسيو
انهبشت اهدحو اهنv ƒ-بير=و i.اش =نا: امهم ƒ _ح
اهتفر= -بتا: -بشت ƒiر:ìلا =\ت =نا:و
¿م ¸ا=بأ _\>ب -يف ى\ستت =نا: ƒدي·ب ¿م_ ¿م اهل ر\.أ يننأ دsت=أ ينت\·¡ -¡رد ىلإ اههبشت
_بس ¿ود ¸تsلاو _حلا يف iايحلا _=نمل -sبا=م ƒ_ت: يف مه\ت¡و ƒ_رو
-sيsح ىلإ -بت:ت ام ¸: ¸يوحت -ب·ل ƒاه·م _·\ت ƒاهرودب iايحلا =حار ى تح
iديحولا -ئراsلا اهب .إو ƒ-ي·¡او -·ب= يف ƒاهبات: راد«إ دي·ت iايحلاب .إو °iايحلاب _رحتت =نا:أ
=ارييغتلا _·ب اهي\= ¸>دأ ¿أ د·ب ƒاهتياور ¿= ¸«vا _ب= اه\sنب ردsلا ¸ì:ت ƒiرو_م ->سنل
!-يبدvا =ا¡رسلا ¸: يف ام: ƒ=ادحvا ¸س\ست يف وأ ƒءامسvا يف -ìيì=لا
-نأو يتYا ·رم= _ت:ي ƒاهبت:ي -حì« ¸: _م -نأ فشت:ي ¿أ ƒ_تا:ل =دحي ¿أ ¿:مي ام _ر=أ
احضاف ادي\sت -ت«¡ =د\¡و ƒ-لاي> =sبا= اهنv iايحلا ى\= _و=د _فر _ي=تسي v =ل. م=رب
!س:·لا =دحي iدا·ف
اهيلإ سانلا _حأ =\تsف ƒملvا _ابتسا -ينب ƒ-ياور -بتا:لا =\ت =بت: ƒموي =ا.
¿تم ى\= ƒ¸¡= ى\= رئا_¡لا ىلإ دو·تس اه\=ب ¸.مو اهرد¡ _ت:ت اهنأ _¡وتت ¿:ت مل ƒا·ب=
ي:رم¡لا =ل. مامأو اهسìن -ياورلا =\ت =و=>مب -\محم ƒ¸و¡تلا ر=ح =ي¡وتب ƒ¿_ح\ل iرئا=
_وس -ب _´ ر«ت ائيش د¡ت ¿ل ƒ-سìن رار«]اب اهتبيsح يف _بنيس ¿.لا ƒ-سìن يب«·لا
اهابأ ¿فدت يهو اهنفدتل =ءا¡ يتلا iر:ا.لا =\تو ƒاهت=و=>م
=بت مل ·رب¡ مامأ
°رهشأ -.ل.ب فايضوب د·ب ا.امل °مويلا =ام ا.امل °¿Yا =ام ا.امل ·¸¡استلاب -لوغشم =نا:
اهدو_ي ¿ا: يتلا =اونسلا =\ت ¸: ƒ=اونس iد= ·ر=تنا د¡و ¿ي=وبس\ب _ات:لا رود« ¸ب¡ ا.امل
°·درìمب اه\مح -ب·تأ iر:ا.بو ƒ-ني=نس¡ اهمسا ƒاهر_ت مل -نيدم ¿= =امو\·ملاب اهيف
°ا·م امه·ست ¿أ ¿:مي v iايحلا ¿\:و ƒ_ات:لا =ل.ل رب:أ انا:م =رتي ي: ¸حرأ
°¸م¡أ -تومب _نلا =ل. gب«ي ي: ¸حر ƒر=اشلا وهو -ن\: وأ
_ا«رلا اوs\=أو ƒ-ملحأ او>>ف ƒ->>ìملا =ارايسلاو ƒ-sì\ملا =اتيملا ¿م_ يف مهنv ƒ=sف مأ
¿س ¸>دي ¿ا: ¿=ولا ¿v ¿:لو ƒ->و>يش ¿= v ƒ¸وه.لا رم= ¸>دف ƒ-مامأ -تر:ا. ى\=
¿=ولا رم= _وس ƒاموي رم= ¿م -ل ¿:ي مل وهو ƒس\يلا
-توم •يرات رايت>ا يف _=>ي v ¿أ •يراتلا ¸¡ر وهو -ي\= ¿ا: امتح
ربمفون ¸´وأ _اب« ر:.ت يهو
ىتح -نام.¡ ¿و¡ر>ي مهو ƒ¿ر:س·لا ىìشتسملا ¸: يف ¿ودي ¿ا: ¿.لا ين=ولا ديشنلا =ل.و
·iري>vا iرم\ل -·مسيل -ي\ماح ف¡وتسي -ن\: وأ -\¡أ ¿م -نوف_·ي مهن\:و اهل ادب
=ارها=لا =اي:ا_لا ءامدلاو =اsحاملا =v_انلاب امس¡
=اsهاشلا =ا>ماشلا ¸اب¡لا يف =اsفا>لا =ا·مللا دونبلاو
رئا_¡لا ايحت ¿أ م_·لا اندs=و =امم وأ iايحف انر. ¿حن
اودهشاف اودهشاف اودهشاف
ƒاهتاراì«ب _ير=لا _شتو ƒين=ولا ديشنلا ى\= اهت=حل ي=غت - ير:س·لا فا·س]ا =ارايس =نا:
مهض·بو ƒىحر¡ مهض·ب ¿رئا_¡ _لسب او=sس ¿ييرئا_¡ ادون¡ -:رحتملا iرسvا ى\= يs\تل
دارب يف مه\هأ اور=تنيل =.¡لا يهوشم او¡ا¡
ا.امل اموي او:ردي ¿ل دون¡ل -=راìلا =ار=نلا ي:بت =حارو ƒاهابأ ي:بت ¿أ اهموي =يسن ا.لو
اوتام
اهره=مب _يمتت ي: اهتدا·: =ني_ت -\يم¡ ¿و:ت ¿أ =لواح ƒيلاتلا مويلا يف ·رب¡ =را_ امدن=
ري>vا -س\¡م يف اهب iر>اìملا وه_ --تدا·:- -حنمت ي:و ƒ-لوح ¿م ءاسنلا _يم¡ ¿=
¿به.يو اموي -ني:بيل ¿ئ¡ ¿مب _واستت ¿أ ƒ-يلإ _و\>م _حأ يهو _فرت =نا:
-ي:بن ¿مل -ناهإ -ن\:ل ى تح ƒv.تبم ءا:بلا -·م gب«ي ¿_ح -م.
ƒاننأ ƒمه =يح =انه ƒاو:ردي ¿أ ¿ود ƒانم -حاسم امئاد ¿و.>\ي ¿وبه.ي ¿ي.لا مادام ƒءا:بلا م\ف
_راs= دا=أو ƒ-يراد¡لا انت=اس رس: مه\يحر ¿أو ƒءا.رلاب مهنم ىلوأ gب«ن ƒر>! د·ب ا توم
°ءارولا ىلإ ا رو«= ¿=ولا -=اس
رب¡ ¿= =حبت ƒمهتشهد ماما =به.و ƒ·رب¡ ¸وح ¿يs\حتم _يم¡لا =:رت اهنأ ƒاهموي _ر=vا
ر>!
رئا_¡لا ءادهش راب: ماني =يح =وم\ل -يفرشلا -حابلا =\ت يف
رب¡ مامأ ف¡وت ƒربمفون ¸وا -بسانمب مهروب¡ ى\= اوت =·ضو يتلا ƒ-يمسرلا دورولا =ا¡اب =حت
فايضوب
¿= ر.ت·ي ¿م -=اسبب ƒ-نيمي ى\= ·دو¡وو ƒ-·ضاوتب اهلوضف را.أ ƒاريغ« ارب¡ ¿أ ري=
=انه اه\غشي يتلا -حاسملا
-ل =درفأ ¿.لا ƒمويلا =ل. ¸ب¡ -مساب _مست مل ¿.لا ¸¡رلا ƒ=اريم= ¿امي\س ¿.إ ا.وه
_¡وملا ƒ_يرغلا -توم يف ·ا·نتل ƒاهتاحì« دئار¡لا
-يف =sس ¿.لا مويلا =ل. .نم -نأو ƒفايضوب راو¡ ا ريغ« ارب¡ -يلإ اودهأ اونو:ي ¿أ _¡وتت مل
ا¡رتìي مل ƒ-نام.¡ ماد¡أ دن= ƒ-يب\¡ -ت:سب ا تيم
انه راوشملا -ب ىهتنا
ƒرئا_¡لا _ح يف =ر>نم ƒ¿=ولا _م =روتم وهو ƒ¿ي·بسلا -ما= ىلإ رش= _باسلا -ما= ¿م
امهتم =اونس iد= يsب =يح -يرو.لا رئا_¡لا ¿و¡سو ƒاسنرف ¿و¡س -تفر= =وملا ىتح
-ي=ار¡وميدلاب -بلا=ملا مر¡ب
v ¿م دي يف -ي=ار¡وميدلا _لس gو¡و ر=> =ردأ د¡ ¿ا:و ƒ-ل -ينوي_ì\ت -\باsم ر>! يف امأ
رئا_¡لا =رت>v -ي=ار¡وميدلاو رئا_¡لا ¿يب =ري> ول ·_ر« دsف ƒ-ي=م vإ اهب ¿ونم¡ي
¿=ولا ماد¡أ دن= اره¡ =وملا رات>ا ا.وه اهو
°-·ي¡ف -يف انل رب> ¸: يفو -مير¡ -ل رب¡ ¸: يف ¿.لا ا.ه ان=و ·انيمسأ في: °¿=ولا
·دي ى\= =ومن انب .إو -\¡ا ¿م =ومن ¿ا م\حن ان: ¿.لا ا.ه ¿=و ¿أ °¿=و
!°-ماد¡أ ¿يب yا·نلا: انحب.و ƒ¿ي:سب انت=اب ƒ-بارت سوبنل انينحنا ام\: ¿.لا ا.ه وه ¿=وأ
¿اوìن=و انملحأ -ما¡ مهل =نا: ƒ¸ا¡ر ¿م دا¡سب -ضرأ _رìن _ر>أ د·ب -.¡ ¿حن اهو
!انرور=
_ه¡ت iأرملا =\ت =يأر ƒ-يما>رلا -ها¡ولا .·ب _وس ر>Yا ¿= امهدحأ _يمت v ƒ¿يرب¡ ¿يب
انه =ابحانلا ءاسنلا ¸:: iأرما gب«تو اهت\يه ريغتتف ƒءا:بلاب
ىلإ -·ي¡ìلا اهتلوح ƒاهفر=أ v iأرما -=حل يف =حب«أ دsف اه\¡ا ¿م ا ئيش ¸·فأ ¿أ _=تسأ مل
¿أ ديرت =نا: اهن\:و اهلوح =م«لا __م _¡اìم _يحنبو ƒ-يئادب ¿_ح سوs=ب ƒ-يمأ iأرما
رب¡ مامأ اره¡ =وملا ƒءا:بلا ¿م ƒاهيف ¿:مي -لاح ربت>تو -توم يف ¸¡رلا =ل. د\sت
¸: يفأ ƒاها=> -فدا«ت رب¡ ¸: ى\= ا.:ه ي:بت يه ملو °اها>أ ي:بت يهو ءاسن>لا =تام ا.:هأ
°ر>« اهل رب¡
°امه ا.امل °انه ا.امل °¿Yا ا.امل اهل\سأ ¿أ ينا:م¦ب ¿:ي مل
¿و:بي سانلا =:رت امل vإو ƒ-يهيدب -\ئسأ ¿= -بو¡أ =\مت v ƒراو=vا -بيرغلا iأرملا ·.ه
·ري= ي:بتل =حارو اهابا
ƒ_حتنت فايضوب رب¡ دن= اهموي اهت:رتف ر=.لاب ينبي«يو ƒينìي>ي i\¡ف gب«أ ƒاهيف ءيش
¸¡= ى\= ¿ا:ملا =ردا=و
ƒي¡ا_م ريغت مل ƒ=يضمو رب¡ ى\= رتفدلا =ل. =·ضو يننv =sف ينت\¡اف يتلا =اير:.لا ·.ه
ءا:بلا ىلإ ي¡اردتسا دح ·ريغت مل ƒ¸¡vا ى\= وأ
_ل=]ا ى\= ءيش v ءيشب ر·شأ ¿:أ مل ƒ_¡اولا يف
ءايشvا =حب«أو ƒسيساحvا ي\>اد =ì¡وت ƒ¸ا= =غض ر.إ ƒيئابره: gا=sنا يف ام: ƒ i\¡ف
¿ري= _ر>أ iأرمv =دحت يلوح
=ر:.ت امدن= vإ ƒريسìت ¿م اهل د¡أ مل يتلا ƒiدا·سلاب -يبش ءيشو ƒ-ì>ب ر·شأ =ن:ف انأ امأ
يتلا -يبدvا _سا:ملا =\تب vو ·ري«مب -ين·م ري= ƒيì\> -ت:رت ¿.لا رتفدلا =ل. اهببس ¿أ
-تبات: يف لما: اما= =يض¡ ¿أ د·ب ·رشن ءارو ¿م اهين¡أ ¿أ ¿:مي ¿ا:
رìغت مل يتلا ƒ-بتا:لا =\تب ¸ح ام يب ¸حي ¿أ ƒ-ب ==ìتحا انأ ¿إ =ì> ينو: يه ƒ-sيsحلا
اهاìنم ىلإ iدو·لاو اهيبأ رب¡ ى\= اهتياور =و=>م _ضو يف اهددرت ا دبأ اهسìنل
يتلا -\يو=لا =اونسلا ¸ل> اهنأ ·_اي= ¿= ر.ت·ي ¿م: -ل ¸وsتل ƒ-توم موي -يلإ -ت\مح يتلا يه
-\¡أ ¿مو -يلإ -بات:لاب -ن= -لوغشم =نا: ƒاهيف ·رت ملو ƒ-تراي_ل رضحت مل
ى\= =و=>ملا =ل. =:رت ƒاهموي =نا:ل vإو اه\¡ا ¿م _ت:ت =نا: يه _.:ت =نا: ا·ب=
=ضمو ·رب¡
ائيش _ت:ت ¿أ اهد·ب _=تست مل ƒ=ل. ى\= ¡ر¡ت مل اهنvو
اهأرsي ¿ل ƒدحاو _را¡ ى\= ƒءارsلا فYا اه\يضìت -مير¡ ى\= اهسìن _¡ا·تل =م«لا ¿م ماو=أ
اهين·ي ·دحوو
iرهش وه_ ىلإو ƒاهتها¡و ىلإو ƒ-بات:لا ىلإ يتر=ن =ر´يغت ƒمويلا =ل. يف اهنب¡ _بسب امبر
-·ير.ب -نم _رسن دحاو _راsل -ناي>ب اري:.ت vإ =سيل يتلاو ƒ_ات: _بسب -فدا«م =ي\= ¸_نت
انرمأ مهين·ي v ءارsل iرو_ملا •سنلا فYا -نم _ن«ن ي: -ل _ت: ا =و=>م _ر>\ب وأ
_>شل †-ناي> ¸ _ات:ل _ا¡ن ¸: يف ا·=¡
' ' '
¿.إ iايحلا يه
-هبشي ام ¸ب -sحتسي ام ¿اسن;ل =دحي v ا·=¡
°¸م¡أ ان\·¡ي =وملا امن\:ل ىتح انهبشت =اياهنلا =\ت =ماد ام °ملvا م\ف
دد·تيو ادحاو دليملا ¿و:ي مل ¸\سن ¿ل ƒءي¡ملا يف انيواست ¿ي.لا ¿حنو محر ىلإ انف.sت محر
°دحلا ا.ه ىلإ =وملا
-ي\ب¡ -نيدمو =¡ولا -حئار يل ا:رات ƒاوت =ام ¸¡ر ر== ينلات=ا ƒ-ي\ي\لا ¿_حلا =ارا= _م
-·ي¡ìلا -sهاش -يدوأو ماهìتسvا روس¡ب =ìي>ت ¿أ اهل و\حي
دم·تملا ء=بلا =ل.ب =ìي ƒiور= iور= ردsلا _ار ƒiايحلا يل اهتب«ن يتلا دي=اوملا ¿ئام: يف
مهولا رار_أ
°_ارتفvا -غي«ب ابح ¿ا:أ ¸«ح ¿.لا =ا.
اهبحيل يì:ي ام اهن= فر·ي ¿ا:
-´بحتل يì:ي ام -ن= فر·ت =نا:
!-ياì:لا -يف امب ر>Yا فر·ي امهدحأ ¿:ي مل ا·=¡
iدي·س -بش iربsملا =ردا= ين_ح م=رب
ييحتسن _رف ¿م ائيش ا ضيأ ¿_حلا ¸محي ¿أ _¡= لف ƒ¿_حلا ¿م ا رد¡ ¸محي _رف ¸: ¿ا: ا.إ
امامت ¿و=دبملا -فر·ي ¿:لو ƒ-يمسن ¿أ
-¡حب ƒ-بات:لا دي¡ ى\= ا ما= ءاsبلا ينب·تأ دsف ƒرتفدلا =ل. ¿م _\>تلا iر:ف يند·ست =نا: ƒ¸¡أ
iايحلا دي¡ ى\= ءاsب\ل iديحولا يت\يسو اهنأ
ƒiايحلا yرا> =تايح _اìن] ى\.ملا -ì«ولا يه -بات:لا ¿v =sف سيل احيح« ا.ه سيل امتح
=تايح اهببسب دsìت د¡ يتلا ىلوvا -مهتلا يه ƒ=ا.لاب د\بلا ا.ه يف اهن:لو
يف ƒايمأ ¿و:ت ¿أ -م·نو ƒ¸ه¡لا ¸ئاضف فاشت:ا -لواحمب مو¡أ ¿أ ƒرتفدلا ا.ه د·ب =رر¡ ا.لو
ملا·لا -ه¡اوم يفو =وملا -ه¡اوم يفو ƒ_حلا -ه¡اوم
ميهاربا ارب¡ -لوsم =¡ د« املا=ل ¿:لو لهس ¿و:يس ƒ¸ه¡لا وحن ¿رادحنا ¿ا: ا.إ ¿ردأ v
-مات -لوهسب iايحلا م\س ى\= ¸و_نلاو دو·«لا _ي=تسي ¿.لا وه _تا:لا ارب¡
-ل_ان iد=ا« ƒم\سلا =ل. =ا¡رد ى\= يتايح =يض¡ يننv ƒامبر
-.هv ينن\ب ¿ير>¬ل ا=اب=نا ي==أ ¿أ ¿ود
-بتا: انأ ا.هلو ي\>اد =ه\ت =نا: =ام\:لا اهدحو ƒ_¡اولا يف
-ن_ت>ا ر== _وس -«sلا =\ت ¿م اهل _بي مل =اوهشلا -=و_نم iأرما ƒ=يبلا ىلإ =د=
iر:ا.لاب _رحتتل -ب ر=·تت =لا_ امو اهدس¡
¿و\حري ¿ي.لا انل -:رتي ام ر>! يه -حئارلا
¿ودئا·لا -ب انبلا=ي ام ¸وأو
مهانر=تنا اننإ مهل ¸وsنل ƒمهيلإ ¿دهن ¿أ ¿:مي ام ¸:و
-ت¡و_ ىلإ ·ر«ن رب> ف_ي =·ب امدن= ƒ¿وي\بان ى=دي ¿.لا ƒ_ئارلا _شا·لا =ل. _=>ي مل ƒا.لو
·لئا¡ ƒاهتحئارب -ل =ìتحت ¿أ اهنم ا بلا=
!مايأ -.ل. د·ب مدا¡ ينإ يمحتست v ¿يف_و¡
-م=·لاب -.ونvا مامأ م_هنيو ءاسنلا ىلإ =يدحلا ¿sتي ¿ر:س= دئا¡ د¡وي مل ƒ¿وي\بان .نم
ءاد=vا اهب م_هي يتلا اهسìن
!ءاسملا ا.ه مانأو امامح .>\س ا.لو
ي´مأ =ìنت v ¿.لا ƒر«ان اضيأ =\مهأو ƒiرتìلا ·.ه ¸: اهت\مهأ ¿أ د·ب ƒيمأ ىلإ =س\¡ ام´برو
-يمهولا iايحلا =\تبو رتفدلا =ل.ب يلاغشنv ƒ¸·فأ v ين ن:لو -يلإ -بات:لاب ينبلا=ت
-تت=ابم يف في>م _وش ر«ان ىلإ _وشلا يندوا= ى تح ƒ-بات:لا -يدوب= ¿م _\>تأ =د: ام
-بين\ت يفو
°iايح\ل _ر>أ _لاsم ¿م =انه ·ر=تني د¡ ام يف ر:فأ ¿أ ¿ود ƒ=¡ولا ا.ه ¸: -ن= =ي \>ت في:
iر>اسلا -تاsي\·تو iرم.تملا -تربن ¿ودو -نود =¡ولا ا.ه ¸: _ي=أ ¿أ =·=تسا في:
¿دل -ض´و·ت ¿أ -´ يلا¡رلا _ش·لا =ام\: ¸:ل ¿:مي v ¿.لا ربا:ملا -نانحو
_ر¡أ ¿أ =درأ يsش= _ن: -:برم -·¡وم -\يم¡ -\يو= -لاسر -ل _ت:أ ¿أ =رر¡
-ل =\¡ يننأ ى تح -لاسرب ·دي·تسا يناس= -ي:بأ ¿أ ·د·سأ ¿أ -´يمار¡]ا يتا=_ن -ي\=
-يضري رمvا ا.ه ¿ا: ¿إ ƒ_ل=لا يف ر:فأ يننإ
مه·م مساsتأ ¿أ =ل.ب يلوح ¿مل ا را·شإ ي==أو ƒiايحلا ىلإ يتدو·ب يìتحأ ¿أ ديرأ =ن:
ƒاهر=ا>مو اهن_حو اهحارف\ب اهر¡ضو اه.يداح\ب ƒ-يمويلا اهتهاìتو اه\=اشمب ƒ-يدا·لا مهتايح
=يبو -\ئا·ب -´ ي·يب= iأرما ا ري>أ دو=أ ¿أ
¸واحي _ارف اببس -ل د¡ي مل روتف اهحات¡ا -¡ل= .sنيل ƒ-ب _¡اìملا يمامتها ¿م داìتسا ي¡و_
iريغ« =اتاìتلاب يتدا·تسا
ي¡مانرب ¸: _ايت¡اب =ìت:او ƒيب ¸ح ا مم ائيش مهìت مل ƒاهتدا·: ي´ مأ
ر«ان ىلإ -لاسر ´ي\= ي\مت يهو راهنلا =ض¡ ل.م -حرابلا
اهلاسر¦ب ينر:.تل ينتب\= ىتح =sيتست =دا: ام ƒ_اب«لا ا.هو
ميsي ¿.لا ¿اون·لا -ن= يì>أ ¿أ دب v يننأ =هبنت ين:لو اهب ¸ì:تيل ƒي¡و_ ىلإ اهم \سأ =د:
ر«ان -يف
_باو=و ا فر= -يسا=رsلا ¸حم ¿م ¿رتشv _ه.أو ƒيباي. ¿دترأ ¿أ vإ ƒيمامأ ¿:ي مل ا.:هو
-يديرب
اهل _سحأ مل يتلا -´ يìير>لا _ايرلا ينت\·شأ امدن= ¿ي=وبسأ .نم iرم ¸´ وv =يبلا ردا=أ =ن:
مسومب اsباس انه ر=ملا ام: ƒمداsلا ¿_حلا ين\¡افو اباسح
مل¡vاو رتافدلاو _ت:لا _ر·ت =ابت:مو ف=·م ءفد يف ¸بsملا ءاتشلا _ر·ت =اه¡او
ديد¡ ¿م ءدبلاو ƒ¸و«ìلا iرود ءاهن] ´د·تست iايحلا =نا: ا·=¡
ىلإ اهيف =به. iرم ر>! ƒأ ƒسرادملا ىلإ ¿يه¡وتم مهبئاsحب ¿وض:ري ¸اì=vا _رأ انأو =ر: .ت
اهسìن ءايشvا ¿رتشv ƒامامت ¸-نس .نم =نا: ƒ¸حملا ا.ه
ا.امب ƒيسìن ¸\سأ ¿أ ¸واحأ v ƒمويلا ينن:لو ام ءيشب ¿رغي !´يìير> سs=لا ¿ا: ƒمويلا ام:
ديدحتلاب ¿رغي وه
-بات: _ار=أ اهت=ابت ¿أ -يش> ƒ-\ئسvا ىشاحتت - يمأ iأرما انأو ƒ¿ي=وبسأ .نمف
ر:.أ ´يساردلا مسوملا -يادب يف ان:
¿يبات: ¿يب اهربح د´د¡ت -بتا:و ¿ي\«ف ¿يب اهت\يه د´د¡ت ءامس =نا: ا ءدب
·رتافد !دراف -´يسردم م_اول ¿م -\«و ام _يترت يف ا:مهنم ¿ا: -سìن _ئابلا ƒمويلا ام:و
يمامأ -مل¡أو
=\ت ى\= ƒiديد¡لا رتافدلا ¿م -تلومح _ضي ¿وحن -¡تي لي\¡ ف¡وتي وه اه ƒ-نس .نم ام:
ديرأ ا.ام ل¡·تسم ينل\سيو ان\«ìت يتلا -لوا=لا
امدن= ƒ-´يديرب _باو=و ا فور= -نم _\=\س =ن:
=مت

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->