P. 1
nafia4

nafia4

|Views: 441|Likes:
منشور بواسطةnacermuta086174

More info:

Published by: nacermuta086174 on Oct 01, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/13/2012

pdf

text

original

نورشعلاو عبارلا دادعلا

نورشعلاو سماخلاو
دنع عفان ماملا ةءارق
دنع عفان ماملا ةءارق
ةبراغملا
ةبراغملا
شرو دع! "ب# ة$اور %م
شرو دع! "ب# ة$اور %م
:يزاغ نب هللا دبع وبأ
:يزاغ نب هللا دبع وبأ
يف ةصتخملا ةيبرغملا سرادملا ةمتاخ
يف ةصتخملا ةيبرغملا سرادملا ةمتاخ
!فا"ل ريغصلا ر#$لا
!فا"ل ريغصلا ر#$لا
 ة%%عام&لا 'ي%%( يزا%%غ ن%%ب ه%%للا د%%بع ي%%بأ ة%%)رد*
+, سا-ب ./. 0%1
 02*ا3لا 4"لا , 5رردلا د6ع 2يص-ت5 هتزو7رأ8
 9ا%%*:ل 5!فا%%; <=ار%%> ي%%ف ر%%1?لا @8ر5 <زو%%7رأ
02*ا3لا 4"لا, يرغدملا
 5AاBب%%CDا Eر%%6* ي%%ف Aاو%%خDا <ر%%صبت5 <زو%%7رأ
02*ا3لا 4"لا, ي;امFرلل
 <ر%%(ا$لا ةGا%%ملا ي%%ف يزا%%غ نبا ة)رد* +اHادت*ا
يمل$لا IBJا#;8 هباKCأ LMخ ن*
 ي%%NبBلا ة%%$م7 ي%%بأ ن%%ب د%%مK* 9ا%%*Dا ةي%%صخ(
هتارا%%يتخا LوF OتP امل IQو6ت8 يبرغملا R>ولا OFاC
R>ولا يف
57
ةعام&لا 'ي( يزاغ نب هللا دبع وبأ
ةعام&لا 'ي( يزاغ نب هللا دبع وبأ
سا-ب
سا-ب
ةصتخملا ةيبرغملا سرادملا ةمتاخ
ةصتخملا ةيبرغملا سرادملا ةمتاخ
ST"لا رصع يف !فا; <=ار> يف
ST"لا رصع يف !فا; <=ار> يف


هللا دبع يبأ ة)رد*
هللا دبع يبأ ة)رد*
يزاغ نب
يزاغ نب
, سا-ب ةعام&لا 'ي(
, سا-ب ةعام&لا 'ي(
./.
./.
0%1
0%1
د6ع 2يص-ت5 هتزو7رأ8
د6ع 2يص-ت5 هتزو7رأ8
5رردلا
5رردلا


02*ا3لا 4"لا,
02*ا3لا 4"لا,
58
&د''''(م)
ن%%* ة>ر%%#ملا @را$ملا UV1 رخW زاربD ةب1أ Xلع AYا نK;
<ر(ا$لا8 ة$)اتلا نيتGاملا يف Zرغملا يف ةيGاH[ا ة)ردملا 'Qرات
\!%%]اوتملا ^Kبلا اV1 9اتخ _`* اB"* 2$&"ل \اB"ع رات)aل ةJا*E
ة%%لQوNلا ة%%Nخلا ا"م%%)ر د%%> ه%%يف ة%%>MN;bا د%%"ع ا%%"P Aأ د$ب _لc8
ا">رغت%%)ا Aأ د%%$ب ا%%";أ bE \ا%%""*ز X%%لE ا%%يخQرات ه%%ب dو%%لبلل e%%-"لا
R%%لتخ* ي%%ف 2%%يلKتلا8 @ر%%$لا ي%%ف ا"%%Tفأ8 \OQو%%بتلا8 Iي%%`6تلا
\eلد%%;[ا8 Zرغملا%%ب <=ار%%6لا اBيف +ر1Hزا يتلا fJا"ملا8 O6Kلا
ي%%ف Zو%%لNملا ز8ا&ت; ا;دP XتF ا"ب LاJ د> gاNملا Aأ ا;ر$( د>
د%%"ع ا%%"ل !-#Q اTQأ _لc 2$ل8 hا"`-;أ د"ع ا;رVع AاP8 \اVBP ^Kب
UV%%1 !%%يم&ت X%%لE ة%%7اKلا eي%%`* ن%%* Uا%%"ملع ا* hIQر3لا iرا6لا
ي%%ف ة*و%%)H8 <ر%%ف8 ن%%* ا%%Bيف ا%%TQأ Uا;د%%78 ا%%*8 \اB-C88 <Hاملا
jغ%%] k%%Kت ا%%TQأ _لc ا"ل$ف امP \اB*ولع8 <=ار6لا O;او7 Rلتخ*
X%%لE <=ار%%6لا Lو%%خH ن%%* ةيخQراتلا O6Kلا !يم7 ةيNغت يف ةبغرلا
2%%`ل`تلا ا%%"ل I%%تQ Xت%%F _%%لc8 \<ر%%&Bلا ن* <ر(ا$لا ةGاملا رخا8أ
\l%%$ب Zا%%>رب اV%%خW اBT$ب Aو3Q XتF8 \ةي"-لا سرادملل يخQراتلا
=ا%%Nعmب iرا%%6لا nد%%ل ة%%Qoرلا 2مت3ت8 \د"`لا +ا6لF ا;د"ع IFMتت8
A8H ا%%;ا3*8 ا%%;ا*ز Aا%%3*Dا رد6ب ةQا"$لا ن* اBبيص; ةيFا;8 ةB7 2P
<دعابت* +او&ف 8أ +ارغp qرت
سراد%%ملا ر%%خW Uرب%%ت$; ا%%* X%%لع nر%%خأ <V%%فا; AYا r%%ت-;8
Uا%%;ربتعا يV%%لا رو%%Nلا اV%%1 ي%%ف !فا; <=ار> يف ةصتخملا ةيبرغملا
Zرغملا يف <=ار6لا UV1 را1Hزا دBع 2sمت يتلا ةpMsلا راوJ[ا رخW
د%%"ع eي%%)tتلا <رت%%ف ي%%ف Hا8ر%%لا رصع Xلع iرا6لاب ا;رر* Aأ د$ب
ا%%"->وت8 ه%%ب ا%%;رر* I%%p \هت%%)رد* Lا%%7ر8 Zاص6لا نب هللا دبع يبأ
Aاميل%%) ن%%ب ن%%`Kلا يبأ رصع و18 2يCtتلا رصع Lا7ر د"ع اريsP
ةل%%`ل) يف اترولبت امP امBيت)رد* Lا7ر Ip يرب نب ن`Kلا يبأ8
هللا دبع ابأ8 را-صلا هللا دبع ابأ دFا8 f`; يف Iuت"ت يتلا O1Vلا
59
ا%%;ربتعا د%%>8 \يرHا%%&لا د%%Qز ا%%بأ8 را%%خ-لا Xلو%%* 2يP8 ابأ8 ي`ي6لا
ن%* Uا%"uFb ا%مل ة%%pMsلا راو%J[ا ن%* ي;ا%sلا روNلا AولsمQ =bv1
l$ب نع IBT$ب Vخأ8 9Mع[ا =bv1 نيب 2*ا3تلا
اV%%1 ر%%خا8أ ي%%ف =ار>bا سراد* روNت را`* يف wدF د6ل8
hI1ا%%"Qأر ا* x ي`ي6لا هللا دبع يبأ ة)رد* 9Mعأ +و* د$ب روNلا
UV1 yا#; يف gولt* ريغ8 M*اP ا->وت Aو3Q Aأ HاP zوKل* HوPر
ي;ا%%sلا نQروNلا نيب MCاف ادF ا;د"ع 23( ام* اBGاNع8 سرادملا
يأ ة$%%)اتلا ةGا%%ملا ن%%* XN)ولا Hو6$لا يف د6ت-; ^يKب \^لاsلا8
Lا&ملا اV1 يف اBب Hادتعbا ن3مQ ة>راب
را%%pW ن%%* X6بت د> AاP ا* OsP نع ةيBلDا ةQا"$لا kPرادت Ip
اV%%1 9Mعأ ن%%* I%%لع رو%%Buب fبا%%`لا رو%%Nلا ن%%ع ة%%يمل$لا ة%%6فدلا
ةم%%Cاع ي%%ف رو1د%%تلا اV%%1 2%%*اوع ة*8ا6* Xلع <و6ب 2مع At#لا
ي%%ف \ة%%يلمع <رو%%صب ة%%يبرغملا ة)ردملا wارتب !فدلا L8اF8 \HMبلا
!%%]ا8 و%%1 _%%لc \Hو%%م&لا8 Hو%%Pرلا {%%بغ ا%%B"ع ر%%`K"Q Aأ را%%uت;ا
ة%%صتخملا سراد%%ملا ة%%متاخ5 ا%%1ا;ربتعا يت%%لا ة)ردملا UV1 سا)أ
ه%%للا د%%بع و%%بأ |فا%%Kلا 9ا%%*Dا 5S%%T"لا ر%%صع ي%%ف !فا%%; <=ار> يف
ة%%)ردملا سأر يزا%%غ ن%%ب ه%%للا د%%بع ي%%بأ 'ي%%( ي%%&ي"لا ريغ%%صلا
اBبو`$Q8
ه%%للا د%%بع وبأ 'ي#لا Uد$ب ن* ة)ردملا <Hاي> 9ا*ز Iل`ت Ip
2م3ت`Q8 \ة)ردملل 9ا$لا 23يBلا ة*ا>E 2Cاويل روPVملا يزاغ نب
gو%%) يت%%لا ة%%يبرغملا ة%%)ردملل 52%%*ا3لا راJDا5 !]8 هلMخ ن*
2مع S*ا;رب8 ا&B"*8 <Hا* M*اP ا*ا?تلا هب 9?تلت ا1د&;
ة%%Qار او%%لمF +اB&لا Rلتخ* ن* 9Mعأ هت)رد* يف ه-لخ Ip
ي>او%%`لا ة%%باsمب اB"* او;اP8 \}افYا يف اBعا$(E ا8ر#;8 هت)رد*
ه%%"* اBتHا* Vخtت Lا?ت ا* Iيu$لا رB"لا رايت نع ةعر-تملا L8اد&لا8
e%%يل ا%%;ا*ز اBQV%%غQ و%%1 ي%%6ب ن%%يF يف \Uار&* نع LوKتQ Aأ A8H
\Uار%%&* ي%%ف رارمت%%)bا8 Uاوت%%`* X%%لع ةuفاKملا b8اK* ري`يلاب
60
2%%1ا&* ي%%ف 2%%غوت8 \!ب"ملا نع ادي$ب 2غلغت8 \ري`لا ه3B;أ Aأ XلE
Lا*رلا ه$لتبت 8أ Hا$ب[ا يف ~وغيل Aا*?لا
UV%%1 O%%N> ريغ%%صلا هللا دبع ابأ 2$&; Aأ ا"ب اQرF AاP د6ل8
I%%ل8 2م#لا !م7 يف ةQادبلا يف 2T-لا !7رQ هيلE ه;و3ل ة)ردملا
رpا%"تت ا%Bيف ة%براغملا دي;ا%)أ8 <=ار%6لا 9ولع +HاP Aأ د$ب +ات#لا
UV%%1 يف +ا-لv* هللا دبع يب[ د&; Iل امل ا""3ل \رV* رV( O1Vت8
2%%Tف ن%* ه%%ل Aا%P ا%* Aأ ا"Qأر هتارايتخا8 هب1اV* ا"ل د`&ت 9ول$لا
سأر Uرا%%بتعا X%%لE ه%%ب X%%>رQ b =ار%%>Dا Aاد%%ي* ي%%ف ي%%لمع ر%%pأ8
ة%%مG[ا Zا%%N>أ د%%"ع Uار; Aأ ا;Hو$ت ا* Xلع ا`ي)tت _لc8 \ة)رد*
ةCاخ سراد* IBيلE ا"ب`; نQVلا
يبt%%ب يمل$لا 'Qراتلا ةفر$* يف 2T-لا Aأ XلE ةفا]Dاب اV1
ام%%)ر <=ار%%6لا 9و%%لع ^Fا%%ب* ي%%ف اPرا#*8 اGرا> ريغصلا هللا دبع
ي%%ف ه3Qر%%(8 هتV%%*Mت رب%%Pأ X%%لE !%%7رQ ا%%م;E \=اHأ8 <=ار>8 اNب]8
يف ه"ع هبتP ا* bول cE \يزاغ نب هللا دبع يبأ هتخي#* Lا7ر l$ب
ي%%مل$لا '%%Qراتلا ن%* O1Vل ةيتYا 5هت)رBف5 يف8 \هباKC[ هتازا7E
Uر*أ هباKCأ +ومب @ر6;ا8 \UرPc
يزا%%غ ن%%ب ه%%للا د%%بع ي%بأ هبFاصل ة)ردملا ة*ا*E ا"ب`; اVBل
hI%1أ اV%18 x ه%;[8 \هتارا%يتخا8 هب1اV%مل 2>ا"لا8 ه"ع I7رتملا ه;[
=ار%%>Dا ن%%Q !%%م7 ه%%;[ \ة%%)ردملا UV%%Bل ي%%6ي6Kلا 2%%sمملا Aا%%P
هتا%%-لv* LMخ ن%%* Aا*?لا يف Hادت*ا هلMخ ن* اBل Aا3ف \Rيلtتلا8
9Mع[ا ن* هلوF او-تلا ن* ةB7 ن* Aا3ملا يف Hادت*ا8 \UراpW8
L8ا%%"ت; Aأ ا%%"Qأر ةباsملا UVBب يزاغ نب هللا دبع وبأ AاP املف
ن%%ع ^Qد%%Kلل ارو%%K* ه%%ل$&; Aأ8 \ه%%لMخ ن%%* ة%%)ردملا UV1 'Qرات
رمت%)ا I%p \روNلا اV1 يف HMبلا <دعا6ب 9ا> يVلا يGار6لا yا#"لا
ا%%مP ة%%يلاتلا A8ر%%6لا ي%%ف Ip Aر6لا ن* ةيلاتلا Hو6$لا يف Uد$ب ن*
^Qد%%Kلا د%%"ع يلاو%%ملا ^%%Kبلا يف •و]ولا 2*ا3ب _لc nر; gو)
ة$*ا&لا ةيبرغملا ة)ردملا +ا*و6* نع
61
ن* هت)رد*8 V-لا 9ا*Dا اV1 ةيصخ( نع ^QدKلاب 9و6")8
:نييلاتلا نيلص-لا LMخ
 + , ر1ا%%u*8 \هتخي%%#* Lا%%7ر8 يزا%%غ نب هللا دبع وبأ 'ي#لا
هت*ا*E
- , UراpW ي>اب8 !فا; <=ار> يف هتزو7رأ
62
&.ولا /01لا
ةعام2لا 34 56ا7 %ب 89لا د:ع ;ب#
.ا<رو
=8>مام? ر@اAمو 8>خشم
ن%%* 2%%يعرلا اV%%1 ة%%متاخ يزا%%غ ن%%ب هللا دبع وبأ 9ا*Dا ربت$Q
\ة%%Qا8رلا ة$%%) ن%%يب او%%$م7 نQV%%لا ة%%يبرغملا ة%%)ردملا ةمGأ LوKف
ي%%ف nوت`ملا ة$يفرلا ةPرا#ملا8 \ةيصخ#لا <و>8 \ةQاردلا fمع8
2%%م$لاب \~ا%%صتخا8 O;ا%%7 ن%%* رs%%Pأ ي%%ف ة%%يمل$لا ة%%PرKلا !%%فH
ي%%ف €%%يلبلا ريpt%%تلا8 \Rي%%صKلا هي7و%%تلا8 \2ي%%C[ا •ات;Dا8 \Z8oدلا
ة6FMلا روص$لا ي>اب8 رص$لا =ار>
_ي%%(8 Aا%P اريب%P ا%غارف hه%%للا ه%%مFر x Uرو%Buب د%%) د6ل8
j%)ا8أ V%"* ا"*د%%> ا%مP ا%%*امت هبا%"Jأ د* د> ن3Q Iل Aأ \w8دKلا
ة%%ل8دلا ة%%Qاعر Aاد%%6ف ا%%Bم1أ <ريs%%P 2%%*او$ل _لc8 \ة$)اتلا ةGاملا
ر%pأ X%لع ه%لP Zرغملا =ا7رأ kمع يتلا ةي)اي`لا +ابل6تلا Oب`ب
V%%"* اBب nHامت8 ةي"Qرملا ةل8دلا AاPرأ ZاCأ يVلا ريب3لا !T$Tتلا
ي%%ف 9ا%%ع رو1د%%ت X%%لE nHأ يV%%لا8 \ة%%"*اsلا ةGا%%ملا ن* ريخ[ا !برلا
ةQ8ا%%)tملا wاد%%F[ا O>ا$ت8 \HMبلا يف LاKلا رو1دتل ا$بت gرا$ملا
eلد;[اب نيمل`ملا 2>ا$* رخW yو6`ب kBت;ا يتلا
ي%%"ب ن%%* ن%%يي"Qرملا ة%%*ومع ي%%"ب ة%%ل8اK* ن%%* Iغرلا Xلع8
سا%%J8
, / 0
@ار%%عأ Am%%ف \يGا%%B"لا yو6%%`لا ن%%* ة%%ل8دلا Hا6"ت%%)ا
هبي%%صت +Hا%%P8 \9ا%%ع ه7و%%ب Zرغملا د`7 k3B;أ د> k;اP @رملا
1
ي%%)اJولا Aا%%Qز ن%ب ا%%QرPز ي%بأ ن%ب X%%يKQ ن%ب د%مK* Zرغملا%%ب سا%J8 ي%%"ب qول* L8أ h
\fKلاد%%بع ي"ب ن* او`يل IB;أ bE \ةتا;ز ن* نQر* ي"ب ن* ‚رف هفM)أ8 \5'ي#لا5%ب g8ر$ملا
ة%%"Qد* ر%%CاF I%%p \اBب 2Gاب6لا هت$بت8 5MيCأ5يف 'ي#لا دمK* 9ا> د>8 \RQرلاب Aومي6Q او;اP8
ة") ساف ƒ„… ة"%%) Uد%%Bع ي%%ف8 \ا;اNل%) ا%%Bب ر6ت%%)ا8 ا%%Bيلع Xلوت)اف %1 ƒ.„ kلوت%%)ا %%%1
j%%6ل eبد%%;[ا <رQ?7 ن* رمF[ا ي"ب ةل8H kK;8 \ةJا;رغ =ارمF Xلع دQرد* ةبFاC Mيبا?QE
دGار-لا †„† h †„‡ يلPر?لل 9Mع[ا8 x „ˆ/‰Š
63
ي%%ف ةيمل$لا ةPرKلا هتد6ف ا* 2>أ8 \9اتلا 2ل#لاب رامTملا اV1 يف
:Lا&ملا اV1
h ا%%BخQرات Lاو%%J eلد%%;[ا k;اP يVلا يمل$لا ديCرلا _لc
_لc ا"ب ر* امP +اB&لا UV1 هب دمت دي&ملا
h ي%%ف ة%%ل8دلل k;ا%%P يت%%لا <8ا%%-Kلا8 ة%%يمل$لا ةQاعرلا _لت8
ي%ف ا%B"* ة‹ي%T* O;او%7 ا"Qأر يتلا8 ر]اوKلا ي>اب8 HMبلا ةمCاع
ه%%"با8 ن%%`Kلا ي%%بأ د%%Bع X%%لع ةCاخ8 \نQر* ي"ب ةل8H Zاب( دBع
Aا"ع يبأ
ن%%* Oي%%ص; IB%%`* ن%%ميف يزا%%غ ن%%ب هللا دبع ابأ e* د6ل8
سا%%"3* ه%%)أر j6%%`مل هترHا%%غ* Zاب%%)أ ن%%* Aا%%P Lاو%%F[ا =و)
ة%%م6; ن%%* IP 5 :fKب ا"B1 Lو6لا ن3مQ ن3ل8 \سا-ب ايGاB; ر6ت`يل
5ةم$; اBيJ يف
Aأ د%%$ب سا%%"3* ي%%لا8 ن%%يب8 ه%%"يب !%%>8 ا%%* XلE ا"1 <را(Dا8
Aأ د%%$ب ي%%مل$لا ه&%%T; •8أ ي%%ف و%%18 \هم&; !مل8 هتيC اBيف Iuع
=ا%%بNخلا8 ني)ردملا سأر8 دلبلا د&`* OيNخ ادغ8 هت)ارH XB;أ
\سا%%ف X%%لE Xعدت%%)اف \نيي)اJولا ن* <bولا l$ب هب }اTف \هيف
نQ?ت%%لل yMبلا ن%%يب8 يلاو%%لا ن%يب I%%ت ريبد%%تب Aا%P _%%لc Aأ Oلاغلا8
ن%%يب UHو%%78 ي%%ف يو6لا Ucو-; ن* 4لختلا8 \ةمCا$لا يف UHو7وب
Uدلب 21أ8 ه*و> ي;ارBŒ
يزا%%غ ن%%با ةي%%صخ#ل ةل*ا%%#لا ة%%)اردلا Hد%%صب ا%%"1 ا"%%`ل8
د%%6ف \9ا%%ع ه7و%%ب ي%%مل$لا Aاد%%يملا ي%%ف8 ه"*ز يف يمل$لا ا1ريptت8
ةCاخلا ةم7رتلاب ا1ول8ا"ت نQVلا l$ب _لc رsPtب 2-3ت
, / 0

<=ار%%6لا Aاد%%ي* ي%%ف هJا%%#; X%%لع R%%6; Aأ ا"%%]رغ ا%%م;E8
@ر%%$ت ن%%* X%%لع R%%>أ I%%ل O;ا%%7 و%%18 \ة%%Cاخ <رو%%صب =ار%%>Dا8
1
ه%%بتP ا%%* Ip AوتBلا @8رلا يف8 هت)رBف يف ه`-; نع هبتP ا* يزاغ نبا نع OتP ا* I1أ h
5Zرغملا Lا7ر ري1ا#* +اQرPc5 يف Aو"P 'ي#لا هبتP ا* Ip 5gاKتDا5 يف AادQز نبا ه"ع
64
ه6F Uاف88 ه"ع ^QدKلل
, / 0
Zا%%Fر ي%%ف iرا6لا !* r`-ت; Aأ 2ب>8 \
هتم7رتب b8أ أدب; ه"* هيلع ا"->8 ا*
&8>لو#و 8!#ر BCDمو 8>م<ر)
8>م<ر) ن%* ن%يب ن%* يزا%غ ن%ب ه%للا د%بع وبأ 9ا*Dا Hر-ت :
ن* !فا"لا ريs3لا رPc8 ه`-"ب RQر$تلاب =ار6لا ةمGأ ن* IBل ا"م7رت
ه%%مل6ب هNخ اميف _لc8 \هتايF 2Bت`* يف ةCاخ8 \هلاوFأ8 Uرابخأ
Aا3%%) ن%%* I%%1ريغ8 هتيب 21أ نع8 ه`-; نع هsب ا*8 هت)رBف يف
ي%%"عأ \_لVل هصخ يVلا Zات3لا يف هيف رباP[ا8 =امل$لا ةيلع8 Uدلب
5AوتQ?لا ة)ا"3* رابخأ يف AوتBلا @8رلا5 ZاتP
اV%%1 ر%%خW ي%%ف ا%%1رPc ا%%مP ي%%Bف 2%%*ا3لا هب%%`; ةل%%`ل) ا*أ
يزا%%غ ن%%ب ي%%لع ن%%ب دمK* نب دمK* نب دمFأ نب دمK*5 : Zات3لا
ي;امs$لا
, † 0
ر%%Pc امب%%`F ة%%*اتP ة%%ليب> ن%%* و18 \Aامsع LY ابو`"*
5رب$لا5 ZاتP يف A8دلخ نبا _لc
, ‡ 0

UV%%Bب +t%%#;5 : ا%%B"ع Lا%%6ف Aو%%تQ?لا ة%%)ا"3مب هتt%%#; ا%%*أ
ة%"Qد* X%لE k%لKترا I%p \ا%Bب +أر%>8 \يفM)أ اBب t#; امP ة"Qدملا
ة") ه"Œأ \Iل$لا OلJ يف ساف ƒ…ƒ ه%%للا =ا%%( ا%%* اBب kم>tف \%1
ة%%)رB-لا ي%%ف I1ري1ا%%#* +ر%%Pc ةعام7 نيت"Qدملاب kي6ل8 \Xلا$ت
L?%%"ملا 2%%1أ Lا%%6ت;ا د%%$ب \Hا"%%)Dا 9و%%)رب 2%%ل$تلا5 اBتيم%%) يت%%لا
5Hا"لا8
يتري%%#ع8 يل1أ نيب اBب kم>tف ة)ا"3* ة"Qد* XلE +دع Ip
hاBت"Jوت)اف Xلا$ت هللا ا1aP x ساف ة"Qد* XلE kل6ت;ا Ip \ا;ا*ز
1
+ا=ار%%6لا ي%%ف Uرا%%pW8 ي%%مل$لا U?%%Pر* ن%%ع ^Qد%%Kلا l%%$بل او]ر$ت ن* l$ب رPc يتtي) h
ةي$*ا&لا 2Gا)رلا l$ب يف k*د> يتلا هبتP l$ب رPc د"ع ا1ريغ8
2
و%18 \5Aو%%تBلا @8ر%%لا5 ن%%* ة%عوبNملا ةخ%`"لا ي%ف هب%%`; ةل`ل) يف يلع I)ا j6) h
د%%مK* cات%%)aل f%%ي6Kتلا ة%%*د6* ي%%ف <رو%%#"ملا ة%Fوللا ي%%ف ه%Nخب هت)رBف ردC يف kبs*
~ هت)رBف f6K* ي1ا?لا †‰
3
AوتBلا @8رلا h „/
65
ا%%%م* Aا%%%P ا%%%* Aا%%%P8
UرPcأ k`ل
Lt%%`ت b8 \ار%%يخ ن%%uف
رب%خلا نع
, / 0
هت"Qد%%* ن%%يب ه%%ل6"ت8 I%%ل$لل ه%%بلJ8 هتt%%#; '%%Qرات 4خل* _لc
ة"Qدملا UVBب اريخأ Uرار6ت)ا Ip ساف8
و%%بأ 'ي%%#لا ر%%Pc د%%>8\ه%%`-"ب UرPV%%ل @ر$تQ Iلف UHMي* ا*أ
X%%لع x ه%%تHb885 : Lا%%6ف UHMي* ة") هت)رBف يف رو&"ملا ساب$لا
L8د%%ع د%%Fأ Lا6ي%%صلا ن`Kلا وبأ •رvملا ن`ملا 'ي#لا ي;ربخأ ا*
5ة$)اتلا ن* ني$برأ8 nدFE ة") hة)ا"3*
, † 0

ة") k;اP ه"uQ اميف اB;أ8 ساف XلE هتلFر رPc د> AاP امل8
ƒ…ƒ يت%%لا ن%%`لل f%%فاو* 8د%%بQ UHMي* نع رو&"ملا هل6; ا* Amف \%1
ن%%) ي%%ف يأ \د1ا$ملاب Iل$لا OلJ XلE هلاs*أ اBيف rمNQ Aأ ن3مQ
\<8V%%&لا ي%%ف ي]ا6لا نبا UرPc ا* Aو3Q ا"1 ن*8 \<ر#ع ة$با`لا
ا%%TQأ 5gا%%Kتbا5 OFا%%C هيلE را(أ8
, ‡ 0
_%%لc8 \I%%ل> fب%%) 8أ ا‹Nخ
نيت%)8 nد%FE bE اي;دلا يف {$Q Iل 'ي#لا Aأ rC AE يT6Q اTQأ
ة") ‚ام7mب هتافول ة") ./. دFأ _لVب 26Q Iل8 \يتtي) امP %1
&%$;بلا ة(< %م 8)ر!#
Uد%%لا8 ن%%* I%%Bيف ن%%مب هتيب 21أ نع يزاغلا نبا wدKت د6ل8
هتدلا88
ه%%;أ bE \Iل$لا ن* =ي( يف ةPرا#* هل رPVQ Iلف Uدلا8 ا*tف
Lا%%> د%%6ف \~اخ([ا8 wادF[ا l$بل ارPاc AاP x LاF 2P Xلع x
ن%%ب ر%%مع نب دمK* نع 5AوتBلا @8رلا5 يف هsQدF }اي) يف ه"ع
:•وت-لا
1
Lاs*[ا nر&* را7 IQد> و18 هل eيل kيبلا8 \AوتBلا @8رلا h
2
رو&"ملا دمFأ سرBف h ‰‰ h ‰…
3
ة") هتHb8 XلE ا$* ارا(أ h ƒ…ƒ سابت>bا <8V7 يف امP %1 /ˆ‡†Š اV31 : Lا> ه;أ OQرغلا8
X%%لE ه%%تلFر '%%Qراتب f%%ل$تQ Aو%%تBلا @8رلا يف يVلا ام;E8 \5AوتBلا @8رلا5 يف هل +د78
gاKتDا يف Aاد%%%Qز نبا I1ولا يف ه$بت د>8 \ساف ‰ˆ// ه%`-; ي%]ا6لا ن%بb Lا&Kلا <رH8
†ˆ/‰„ h /‰ƒ سراB-لا سرBف يف ي;ات3لا8 †ˆƒ.Š h ƒ./ ةم7رت …ŠŽ
66
X%%لE د%%ص6Q Uار%%Q Aا%%P ه%%;أ h ه%%للا ه%%مFر h يد%%لا8 ي"pد%%F85
5?%%Q?$لا Aا=ر%%6لا <=ار6ب ا1رم$Q8 \ةيلاخلا د7ا`ملا
, / 0
هتد%%لا8 ا%%*أ
I%%Bي6ل ن%م* د%%لبلا Aا%%يعأ ن* ا1دلا8 AاP8 \Aا"&لا k"ب ةمFر يBف
9ا%%ع ة)ا"3* يف OيNخلا نب دمK* نQدلا Aا`ل „„/ :ه%%يف Lا%%>8
رد%%صتملا R%%ي-ع ي%%بأ ن%%ب د%%مFأ ن%%ب د%%مK* ر%%يخلا Lد%%$لا هي6-لا5
5يوب"لا =ا-#لا5 ZاتP <=ار6ل
, † 0

هب%%`; f%%ي6Kت ي%%ف ة]افE 5AوتBلا @8رلا 5 يف يزاغ نبb8
5Aا"&لا ي"ب5 XلE ه*أ ةB7 ن*
, ‡ 0
k;ا%P ا%B;أ ه%*أ را%بخأ ن%* ر%Pc8
=املع دFأ •8?لا اV1 AاP8 \اB"ع يفوت •8ز8 د"ع اBب هيبأ •ا8ز 2ب>
:هلو6ب هل I7رت8 \ة)ا"3*
نب دمK* •اKلا ة&Kلا ن"-تملا يP?لا رم$ملا 'ي#لا IB"*85
روPVملا ربا7 نبا cات)[ا Xلع Aا=ر6لا Hو7 \ي7اB"صلا ز8?ع
, ‰ 0

\_%%لا"1 ا%مB"* ة%%ي;اsلا ي%ف +ا%* }ر%#ملا X%لE نيت%لFر هل رPc Ip
:Lا>8
x ا%Bيلع ه%للا ة%مFر x Aا%"&لا k%"ب ةمFر ه78ز يبأ •8?ت85
k%%u-F ي%%*أ k;اP8 \ي*[ يتوخا دلا8 روPVملا •اKلا8 \ي*أ يBف
ة%%يعH[اب ا%%u-F j%%يKت Aأ +Hا%%P8 \•اK%%صلا ن%%* اريs%%P اsQد%%F ه"ع
I%%لف \رغ%%صلا 9ا%%Qأ ي%%ف اريs%%P ا%%B"* k%%u-Kف \•اKصلا يف <Hراولا
ه%%للا ا%%BمFر x k;ا%%P8 hد%%مKلا ه%%لل8 x رب%%3لا د%%$ب هu-F يف O$تأ
ا%%Bملع Aا%%P8 \RK%%صملا يف ?Q?$لا Aا=ر6لا سردل ة*زM* hXلا$ت
Hر%ب \ةQاغ رغصلا يف _لVب ا"ت$-"ف Uرابخأ8 هصص> ري`-ت ن* اريsP
5اBبل7 LوNQ دGاوف8 +اQا3Kب ه"ع ي"تpدF8 \اBKQر] هللا
, … 0

1
AوتBلا @8رلا h ….
2
AوتBلا @8رلا x @ايع ي]ا6لل 5X-Nصملا }و6Kب RQر$تلا يف =ا-#لا5 ZاتP ي"$Q h ….
3
AوتBلا @8رلا رu"Q h ‰„ h …/
4
~ روPVملا هباتP يف UرPc Aأ fب) h …„ ي%%بأ X%%لع اوPردت%%)ا نQVلا يف Uا;رPc يVلا و18
iر%%6ملا cات%%)[ا I%%B"*85: AوتBلا @8رلا يف هيف Lا> د>8 \A•مuلا Hرو* يف زارخلا هللادبع
Aا%%`Kلا Rي;ا%%صتلا 8c ي;ا%%`غلا ربا%%7 ن%%ب د%%مK* ا"خوي%%( 'ي%%( ن%%`Kملا د%%ي&ملا رعا%%#لا
x nرخأ +ا-لv* رPc8 يريCوبلا دمK* 9ا*:ل ةQوب"لا <Hربلل jيم`ت هل8 \ةبي&$لا دGاص6لا8
AوتBلا @8رلا …„
5
AوتBلا @8رلا h Ž/ h Ž†
67
UV%%1 R%%"P يف8 \يزاغ نبا هللا دبع وبأ ‘اع ة‹يبلا UV1 يف
Aأ 8ر%%غ Mف \ن%%ي"6لملا8 \نيB7و%%ملا هتVتا%%)أ L8أ k;ا%%P يت%%لا 9[ا
ةعر%`ب X*ا%"تQ Aأ8 \ر%3ب* د%Bع ي%ف ة%با&"لا 2%Qاخ* ه%يلع ر%Buت
'Qا%%#ملا =ا%%6ل ي%%ف ة%%بغرلا8 \2ي%%صKتلا8 \|%%-Kلا X%%لع ه%%CرF
f%%ل$تQ ا%%* امي%%) b8 \هب$%(8 ه;و%%"ف R%%لتخمب I%%ل$لا ن%%* gارتغMل
Aأ د%%$ب ا%%Bل$ل5 يت%%لا 9[ا UV%%1 رو%%Nلا اV%%1 ي%%ف U=ار88 \Aا=ر6لا%%ب
ا%%Bي"ب ن%%* ا%%-لخ هل nرت Aأ bE اBي]رQ b AاP \Iلا$لا اB78?ب k$&ف
ه%%تيبرت ي%%ف اد%%B7 Lt%%ت I%%ل يV%%لا اV1 اB"با و1 Aا3ف \ه"ع هب Xل`تت
5_لVل UHادعE8
, / 0

ه;أ Uا"$مف رPVلا ة-;Yا ة"`لا يف ة)ا"3* رHاغ د> AاP امل8
اV%%Bب <Hا%%ع j%%بترت يت%%لا =nHابملا8 Aا=ر6لا |-F ن* dرف د> AاP
ا%%م* =اد%%تبbا8 R%%>ولا ن%%* _%%لc X%%لE ا*8 jب]8 I)ر ن* |-Kلا
f%%Kتلا ه%%;أ ر1ا%%uلا8 \هخQا%%#* l%%$ب !%%* ه%%يلع Zرد%%ت ه%%;أ يتtي)
ي%%ف 'Qا%%#ملا +ا%6لF Hا%ترQ8 \ا%BGاملع ن%ع V%%خtQ سا-ب نيQ8ر6لاب
ا%%TQأ Aا%%P =ا%%"p[ا UV%%1 ي%%ف ه%%;أ رBuQ امP \ةفر$ملا ‚8رف Rلتخ*
يبأ هخوي( ربPأ نع <=ار6لا X6لتQ
ن%%ع +ا%%;ايب هخوي( ن* ة-GاJ I7ارت يف8 \ريغصلا هللا دبع
اBب ه>اKتلا O6ع نيQ8ر6لاب ه)رH ا* l$ب
, † 0

ن%%ع هتازا%%7E l%%$ب X%%لع 2%%صF د%%> Uد&; ا";أ RQرNلا ن*8
د%%$ب ا%%Bب <زا%%7Dا k;ا%%P8 ‚ويب%%لا ه%%6ف يف Aوتملا l$ب يف هخوي(
ا%Bب U?%ي&* Lا%> ا%مP +او"%) wMp ن%ع د%Q?Q b امب سا-ب ه>اKتلا
: qابKلا دي$) نب دمFأ ساب$لا وبأ 'ي#لا
1
Aو"3ل hيزاغ نبا x Zرغملا Lا7ر ري1ا#* +اQرPc h /†
2
هت)رBف يف هلو> _لc ن* h „ƒ h „. 5ي%%ليغملا 2Qد%%"* ن%%ب ن%%`Kلا ي%%لع ي%%بأ ة%%م7رت ي%%ف
د%%Qز ي%%بأ ن%%ب د%%مK* يبأ ةلا)ر l$ب اBيف هيلع k$م) <د* نيQ8ر6لا !*ا&ب ه`ل&* k*زb
ة") هتاف8 رPc Ip \ه"* +د-ت)ا8 هتلt)8 Ž‡ _%لc ن%*8 5x !%)اتلا ي%%"$Q x Aر%6لا اV%%1 ن*
H8د%%F ي%%ف يفو%ت ه%%;أ ر%%Pc8 \ا%%1ريغ8 ةلا%%)رلا x ي;ا8ا3لا نمFرلادبع دQز يبأ نع UVخأ اTQأ
:يزاغ نبا ة)رBف x Aر6لا اV1 ن* نيت`لا ƒ‡ h ƒ‰
68
اc Aا%%P Aر%%> !%%)اتل k%%T* د%%> نيت%%) د%%$ب ن%%* دFأ يف85
5ارN) Lو6لا
, / 0

UV%%خأ8 \نيQ8ر6لا%%ب هت%%)ارH ن%%* XBت;ا د> I7رتملا Aأ 8دبQ8
<ا%%ف8 2%%ب> x ريغ%%صلا ه%%للا دبع يبأ هخي( نع eلد;[ا !*ا&ب اTQأ
ة") ريخ[ا اV1 ƒƒ„ نيب 9ا>tف ة)ا"3* XلE Hاع Ip \hيتtي) امP x
سا-ب ةي)اJولا ةل8دلا 9اي> AاP8 \ا;ا*ز x Lا> امP هتري#ع8 هل1أ
ة") ƒ„… 5 د%%>8 يمل$لا هJا#; ةم> يف V‹*وQ و18 x 9د6ت امP x
I%%uع[ا ا%%B$*ا&ب eQردتلل ردصت8 \AوتQ?لا ة)ا"3* ةباNخ يل8
, † 0
\
د%%لبلا ي%%لا8 nد%%ل اBلمع 2م$ت +Vخأ Aأ ةQا$`لا Zرا6ع ^بلت Iلف
\ي%%ملع د%%&* ن%%* اBلMخ ن* هGوبت ا*8 ي)ار3لا _لت نع هتF?F?ل
رو%%Nت8 \ا%%-;W ه%%ب 2%%sمت يV%%لا kيبلا يف ه"ع X"P ام* AاP ا* Aا3ف
ر%%مع ن%%ب X%%يKQ =ا%%QرPز ي%%بأ ن%%ب د%%مK* يلاو%%لا Uا%%-; Aأ XلE _لc
ن%%ب د%%مK* V‹"يF سا%%ف ر%%ي*أ Aا%%P8 \5و%%لKل5 %%%ب O6لملا ي)اJولا
5=اQرPز يبأ نب 'ي#لا
, ‡ 0

يلاو%%لا Uا%%K; امل ه;أ gاKت[ا OFاC UرPc ربخ يف =ا7 د>8
سا%%ف 2%%1أ ه%%`بF I%%p \}ر%%#ملا اد%%Cا> ا%%B"* •ر%%خ ة%%)ا"3* نع
5I1د%%"ع
, ‰ 0
Uر8H8 ي%%مل$لا Uد%%&* ة%%Qادب ة%%6ي6Kلا ي%%ف _%%لc Aا%%P8 \
يHاي6لا
رد''0>لا ة''مام? Eنا''< F''ل? ا(9غ4 ">لا 81GاHو
&ءارقIل
ة%%*وF 5ا%B"* نJوت%%)ا8 %%% ي;ات3لا Lو6Q امP % سا-ل 26ت;ا8
ة") 5<دي%لبلا ƒ./ ةQ8از 5 9ويلا +راC يتلا ة$6بلا ي1 اBب UراH8 \
5ةي>Hاصلا ة-GاNلا
, … 0

1
هت)رBف يف اB*امتب <زا7Dا h ƒƒ h ƒ.
2
سا"لا 9Mعأ gاKتE h ‰ˆ‡
3
يلPر?لل 9Mع[ا h ‰ˆ†Š‰
4
gاKتDا h ‰ˆ‡ Lا&Kلا <رH نع M6;
5
سراB-لا سرBف h †ˆƒ.Š h ƒ./ ةم7رت …ŠŽ
69
ة%%باNخلل Ip \5دQد&لا ساف 5 ةبNخل r(ر 5 =ا"p[ا UV1 يف8
5 eQرد%%تلا8 ن%%يQ8ر6لا !*ا%%&ب ة%%*ا*Dا8
, / 0
I%%ل$لا ة%%)اQر Xلو%%ت 58 \
ةيبر$لا8 ه6-لا eQردت ي)ارP هيلE +د")أ8 \ساف ة"Qدمب ايت-لا8
5ا1ريغ8 lGار-لا8 Zا`Kلا8
, † 0

ن%%*8 ا%%Bب ة%%يمل$لا <ري`ملا Hو6Q Aأ ساف يف هل rيتأ اV318
\gرا%%$ملا ا%%Fر ON>8 رص$لا cات)أ Aا3ف \هلP Zرغملا يف اBلMخ
ة%%فاP ي%%ف ة%%عام&لا ةخي%%#مب ه%%ل gرت%%عا8 \9ا$لا8 ~اخلا دص6*8
Aو"-لا8 9ول$لا
<ا%%يKلاب ة%%6يp8 +M%%C ة%%يمل$لا <ا%%يKلا O;ا%%7 X%%لE هل k;اP8
نييبيل%%صلا +ا%%PرKتب ي%%ع8 X%%لع Aا%%P د%%6ف \ة%%QHاB&لا8 ةيعامت7bا
د%%%$ب ة%%%يبرغملا ’Jاو%%%#لا LMتFا ي%%ف ةQرام$ت%%%)bا IBعا%%%مJأ8
IBتا%%PرKت !باتQ Aا3ف \eلد;[ا يف ي*M)Dا Hو7ولا Xلع I1زاB7E
l%%$ب ي%%ف ر%%خY ن%%يF ن%%* هتNبار* fQرJ نع ا1دCرQ8 OsP نع
5<دQدع +ار* ه`-"ب jبار cE5 روغsلا
, ‡ 0
هتايKل 9اتخلا _`* AاP8 \
د%%مK* AاNل%%`لا ر3%%`ع ي%%ف ه%%78رخ Lا%%مع[ا 2GM&ب ة‹يلملا
ي%%)اJولا
, ‰ 0
LMتFا ن%%* 5Mي%%Cأ 5 ة%%"Qد* HاHرت%%)b ة%%ل8اK* ي%%ف
5 نييKي`ملا
, … 0
@رمف \ Jا''ف F''ل? ع<رو KL$رMلا ءانN# "ف
ع!ا) ءاعبرلا م;$ %م ر(Aلا ةOP رN? ا(ب /<لا Qافا;ف
Fلولا Rدام< ة"%%) ن%%* ./. ة%%"Qد* 2%%خاH نQHا%%خ3لاب ن%%فH8 \
5ي&"Nلا •ر-لا يبأ8 يرو6لا دمK* هيخي( =ازmب ساف
, Ž 0

& ا(ف 8)ا$ورمو SاءارCلا "ف 8>خشم
1
ر3`ع نب دمKمل ر(ا"لا ةF8H h ‰… h ‰Ž gاKتDا8 ‡ˆ‰
2
ر(ا"لا ةF8H h ‰… h ‰Ž
3
•اBتبbا 2ي; h ‡‡‡ Aو"3ل يزاغ نبا x Zرغملا Lا7ر ري1ا#*8 /„ h /ƒ
4
ه%يبأ <اف8 د$ب !Qوب \ساف ة"Qد* qول* دFأ ي)اJولا رمع نب XيKQ نب دمK* نب دمK* و1 h
ة") ./Š ة"%%) يفو%ت Aأ X%لE ه%3ل* X%%لع L?%Q I%%ل8 .‡/ سا%بت>bا <8V%7 x 5 /ˆ†// h †/†
ةم7رت /„‰
5
ر(ا"لا ةF8H h ‰Ž
6
سابت>bا <8V7 h /ˆ‡†Š ةم7رت ‡‡/ دGار-لا j6ل يف UوK;8 †ƒ‰
70
د%%$Q ا* I7رتملا ةخي#* =ام)أ !بتت يف Aأ =nرا6لل 8دبQ د>
'Qا%%#ملا _‹ل8أ ه%%`-"ب Xم%%) Aأ د%%$ب _%%لc8 \2CاKلا 2يصKت ن*
ن%%K;8 \AYا ة%%ل8ادتملا ة%%عوبNملا هت)رBف يف IB"ع هتاQ8ر* رPc8
ر%%Pc cE \I7رتملا @رغ ريغ ا"]رغ Aأ XلE IQر3لا =nرا6لا ن‹مN;
ن%%* Xلع IB"* رصت6") نK;8 \9اع ه7وب هتاQ8ر* يف هخQا#* و1
ن* هتاQ8ر* l$ب n8ر 8أ \IBيلع أر> نم* <=ار6لا 9ول$ب ةلC IBل
IB"ع <=ار6لا يف ةمG[ا +ا-"ص*
ن%%* I%%`Q I%%ل ن%%* l%%$ب qردت%%`") ا%%";أ X%%لE ةفا]Dاب اV1
9ا%%3Fأ l$ب يف ةلم&لا يف IB"* !-ت;ا 8أ IB"ع Vخأ نميف هخوي(
R%%لتخ* ن%%* _%%لc ا%%"N6تلا ا%%مP =اH[ا8 I%%)رلا 2Gا%%`*8 <=ار%%6لا
Aاuملا8 رHاصملا
Xلع هيب"تلا ةCاخ ة-صب هتخي#مب 9امت1bا ن* Xخوت; نK;8
رو%%Nلا ةمGأ ن* ةيبرغملا ة)ردملا Lا7رب هلصت يتلا jGا)ولا I1أ
ن%%* ة%%"يب X%%لع iرا%%6لا Aو%%3Q Xت%%F _%%لc8 \ا%%1راوJأ ن%%* ي;ا%%sلا
ن%%با 'ي%%#لا دي;ا%%)أ ا%%B6QرJ ن%%* 2`ل`تت) يتلا <ديت$لا +ا6لKلا
fQرNلا UV1 ن* Uد$ب ن* ةبراغملا دي;ا)أ Ip يزاغ
/ Rد6لا 8''9لا د'':ع %''ب د''مTم %''ب U''@اربا VاT''!? ;ب# ,
WXاTلا U@ارباW 'ب Yورعملا
Uر%%Pc ه%%;أ bE \هت%%)رBف يف هتخي#* يف يزاغ نبا UرPVQ Iل
\هترPc ا* ريغب Uا"P8 ريغصلا هللا دبع يبأ هخي( ةخي#* يف ا]رع
ا%%بأ 5 سا%%ف ة%%"Qدمب <ر%%Bملا •وي%%#لا ن* ريغصلا هPرHأ نميف Lا6ف
د%%>8 5Lا%%> 5\•اKلاب g8ر$ملا Iي1اربا Iلا) ابأ8 ي)ا-;[ا ن`Kلا
امB`ل&* +رTF8 \نQريخ[ا نQV1 =ا6ل يف هتPرا(
, / 0

'ي%%#لا اB"م%%] يتلا يزاغ نبا 'ي#لا <زا7E 4; يف k6ف88
ي>ر%%#لا د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%%ب[ هتزا7E ي;ا"عوبلا دمK* نب دمK*
1
يزاغ نبا ة)رBف h Ž… +, نمFرلاد%بع ن%ب يلع و1 روPVملا ي)ا-;[ا8 ƒŽŠ ة"%) R%لأ, 0
+اQافولا ن* †…Ž 0
71
Lا%%7رب اV1 •اKلا Iي1اربا ةلC نع <دي-* +ا*ول$* Xلع x يGbدلا
ة)ردملا UV1
يبأ ةخي#* نع هsQدF }اي) يف يزاغ نبا 'ي#لا UرPc د6ف
:Lا6ف ريغصلا هللا دبع
روPV%%ملا ريغ%%صلا د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%%بأ ا"خي%%( •وي( ن*85
يHز[ا ه%%للا د%%بع ن%%ب د%%مK* ن%%ب Iي1اربا }اK)E وبأ rلاصلا 'ي#لا
Iي1اربmب وعدملا
, / 0
X%%لع أر%%> I%%p \اريsP UرغC يف هيلع أر> \•اKلا
ي%%لMي-لا د%%مFأ سا%%ب$لا ي%%بأ8 ير1و%%لا ي%%لع ن%%`Kلا ي%%بأ هخي%%(
\!ب%%`لاب ة%%Kتا-لا ه%%يلع أر%%6ف \•ا%%Kلا I%%ي1اربا XلE Hاع Ip \روPVملا
5 !ب`لاب ?Q?$لا Aا=ر6لا !يم7 هل زا7أ8
Xا''Tلا U''@اربا VاT''!? "''ب# دن''! :يزا%%غ ن%%با Lا%%> :
ن%%ب X%%`يع يد%%B* ي%%بأ iر%%6ملا cات%%)[ا 'ي#لا نع _لVب هpدF85
ي8ارغملا يلع
, † 0
ي%%بأ ن%%ب د%%مK* ه%%للا دبع يبأ ةعام&لا 'ي( نع \
5Uد"`ب ي`ي6لا X)و* نب Aاميل) !يبرلا
\Aا=ر%%6لا ZارعE يف ا*د6* روPVملا }اK)E وبأ •اKلا AاP8
ة%%7ا* ن%%ب R%%)وQ •ا%%&Kلا ي%%بأ 'ي%%#لا ن%%ع UV%%خأ
, ‡ 0
Aا3%%) ن%%*
5ةلا%%C5 Aا3%%) ن%%* 9ا%%م&ب g8ر%%$ملا rلاصلا 'ي#لا8 \kتم(5
, ‰ 0
x Mي%%Cأ Aا3%%) ن%%* زا%%يبب g8ر%%$ملا د%%مK* ه%%للا دبع يبأ 'ي#لا8
h Xلا$ت هللا اBKتف
, … 0

5 :يزاغ نبا Lا> Sر''Z[و ر;\]''ملا XاTلا ^\رد# دقو
Wن_''مAلا در;''مW `عب 89ع ^عم!و K8D92م
a

b

c
يتtي%%)8
UV%%يملت نيب8 'ي#لا نيب k$>8 ةي*اF <Hا#* يف هل يزاغ نبا رPc
1
Iل> fب) و18 \5Iي1اربا نباب5 ةJوNخملا <زا7Dا يف h
2
ةل`ل`لا UV1 ن* Hدع يف ي`ي6لا هللادبع يبأ ZاKCأ يف UرPc 9د6ت h
3
I7ارتلا OتP يف ارPc IBل Iلعأ b Uد$ب AاروPVملا8 ةيبر$لا =املع ن* Iلا$لا اV1 h
4
5ةلا(5 8أ 5M)5 اBل$ل8 \اBب Hارملا Iلعأ b8 \<زا7Dا يف اVP h
5
+ا%%* 'ي%%#لا Aأ 9د%%6ت د%%>8 \د%%B$لا اVBل LMتFbا kKت ة"Qدملا ‚و>8 XلE =اعدلا اVBب ري#Q h
ي)اJولا دمK* AاNل`لا <Hاي6ب ا1وK; اB7وت* AاP يVلا HاB&لا ر3`$* ن* هتHوع رpE Xلع
6
I>رب yابرلاب • • ةJوNخ* ي;ا"عوبلا دمK* نب دمK* <زا7E h ..„„
72
ا%%Bيف 2خد%%ت \I%%)رلا ي%%ف +ايفMخلا l$ب يف ريغصلا هللا دبع يبأ
ريخ[ا اVBل ارصت"* يزاغ نبا
- ="!ا1لا UN 5د;م0ملا دم[# Jا:علا ;ب# ,
5 %%%ب Hار%%ملا و%%1 Aو%%3Q Aأ bE \ة%%م7رت X%%لع ه%%ل R%%>أ I%%ل
ة%%م7رت يف 5هت(ا"P5 يف }8رز دمFأ 'ي#لا Lو> يف 5يدميصملا
ZاK%%Cأ ن%%* 5ن%%يبر$Q ي%%بأ 5%%%ب g8ر$ملا يدي;رولا Aاميل) 'ي#لا
ة"%%) يفو%%ت5 :5 ريغ%%صلا ه%%للا د%%بع يبأ .† د%%$ب hةGا%%م;امp8 ي%%"$Q h
5يدميصملا cات)[ا
, / 0

+د-ت%%)ا ام;E8\هت)رBف يف هيلع هت=ار> يزاغ نبا رPVQ Iل8
Hو$%%`* هبFا%%C8 ي%%]ا6لا نب دQز يبأ ن* 2P اBل6; <ر6ف ن* _لc
ر%%Pc د%%"ع 5!%%*اوللا رردلا 5 Xلع امBيFر( ن* دملا Zاب يف ‚وم7
ا"خوي%%( ا*أ8 5:يزاغ نبا 9ا*Dا Lا>8 5:bا6ف 2ص-"ملا يف gMخلا
د%%مFأ سا%%ب$لا و%%بأ ي;أر>t%%ف \سا%%ف ة%%"Qدب <=ار> IB"ع ا;Vخأ نQVلا
د%%Qو&تلاب g8ر%%$ملا ا;cات%%)أ8 \د%%ملا r%%7رQ AاP8 \دملاب يHومصملا
هتsFا%%ب د%%>8 \د%%ملاب Zار%%Kملا يف VخtQ Aا3ف ريغصلا دمK* يدي)
+أر%%>8 \د%%ملاب ير1ولا Xلع +أر> :يل Lا6ف \ادQد( اsKب _لc يف
X%%لE 2%%يمQ Aا%%P8 \e3$لا%%ب 8أ \ر%%ص6لاب يلMي-لا دمFأ يدي) Xلع
5 دملا
, † 0

ه%%يلع أر%%> ا%%مبر يزا%%غ ن%%با Aأ gMخلا ‚و%%]و* ن%%* رBuQ8
ن%%ي3متلا <Hا%%Q?لاب 2%%ص-"ملا د%%* ي%%ف ة%%فMخلا A[ \Aولا%%ف ة%%Qا8رب
ه%%;أ امP \ه"ع gMخب Aولاف ةQا8ر ن* !فا; نع g8ر$* دملا gرKل
8رمع يبأ نع ير8دلا نع kباp
d "ن''DTلا e$ر''شلا ن;''نم %''ب "''9ع %''DTلا ;''ب# ,
"!انfملا
a

d

c
=
1
O1Vملا •ابQدلا {*اBب •اBتبbا 2ي; h /††
2
اTQأ 0دملا Zاب, 5!*ا&لا @8رلا58 0دملا Zاب, !Jا`لا ر&-لا h
3
gا%%KتDا يف هب`; AادQز نبا !فر h …ˆ‰…/ cات%%)[ا ه%ي6-لا ن%%با ن%%`Kلا و%%بأ ي%%لع 5:Lا%%6ف
5راب>Dا8 رادلا8 <t#"لا ي)ا"3ملا ي"`Kلا Aو"* يعH يلع نب دمK* سردملا
73
ي%%ف Uر%%Pc 9د%%6ت د%%>8 \ة%%)ا"3* ي%%ف نيل8[ا هخوي( ن* و1
امBPرا%%( د%%> \يرHا%%&لا د%%Qز يبأ8 راخ-لا Xلو* 2يP8 يبأ ZاKCأ
يراخ-لا هللا دبع يبأ ام1cات)أ يف اTQأ
I%%B"*85 :Lا%%>8 هت%%)رBف ي%%ف هتخي%%#* ي%%ف يزاغ نبا UرPc
RQر%%#لا Aو%%"* ن%%ب ي%%لع ن%%`Kلا وبأ يPVلا 2يب"لا cات)[ا 'ي#لا
:Lا6ف هت=ار>8 ه"ع هتاQ8ر* رPc Ip \5رادلا ي)ا"3ملا ي"`Kلا
Kةرg''\ Sا''م>h i''$iعلا ناءر''Cلا ا''(ب 8''9ع S#ر''قW
ناءر''Cلا jار''ع?و KLGا''N;لاو `Gار1لا "ف 89ع ^نرم)و
Wارg\ 8نم Sد1>!او K8فاقو#و
a

+

c
=
هتزا7E يف Lا>8 :hرPV%%لا ة-;Yا x ناءر''Cلا S#ر''ق د''قوW
ا'نGاCل /':ق,Fلا'ع) 8'9لا ا(!ر[ k ة!انfم ةن$دمب i$iعلا
ةد''$دع Sا''م>h ر;\]ملا رغ0لا دمTم 89لا د:ع اب# انخ4
د''مTم %ب "9ع %DTلا "ب# lا>!لا e$رشلا 3شلا F9ع
%خشلا F9ع Qد;< ام:D[ K"نDTلا e$رشلا ن;نم %ب
Kر;\]''ملا ")امDلا راخ1لا دمTم 89لا د:ع "ب# %$lا>!لا
S;خ:م %ب e!;$ j;Cع$ "ب#و
a

-

c
x Lاع د") اV18 \روPVملا
ن%%* روPV%%ملا ريغ%%صلا ه%%للا د%%بع ا%%بأ ا"خي( هيف kQ8ا) هلل دمKلا8
5ه78 ن* هخوي( l$ب kQ8ا)8 \ه78
, ‡ 0

X%%لع OلغQ اميف هللا همFر دل8 5: Lا6ف اV1 هخي#ل •رأ د>8
ة") ي"Œ .Š ني$ب`لا د$ب +ا*8 \Aر6لا اV1 2ب> يVلا Aر6لا ن*
Zاو%بأ د%Fأ 5ة%7رو6لا Zا%ب5 •را%خ ه%]رtب ن%فH8 \Aر%6لا اV1 ن*
5هتمFر هيلع هللا Hد7 ة)ا"3*
, ‰ 0

1
يزاغ نبا ة)رBف h ƒ…
2
gاKتDا يف RKC h …ˆ‰…† AاP ه;أ 9د6ت د>8 \ةلمB* =اF8 Aو"ب 5+وK"*5 XلE Uريغ يف8
ي%%ف هPرا%%( ا%%مبر8 ي%%`ي6لا هللاد%%بع ي%%بأ ة%%6بJ ن* ه;أ8 \0دQد&لا ساف, دQد&لا دلبلا cات)أ
هخوي(
3
I>ر • • 9 ي>ر#لل ي;ا"عوبلا <زا7E نم] يزاغ نبا <زا7E h ..„„
4
يزاغ نبا ة)رBف h ƒ… h ƒŽ <8V%&لا ي%%ف I7رت%%ملا O%`; gر%Kت د>8 †ˆ‰./ ة%م7رت ……Ž
ا%%مP ةGا%%م;امp8 ني$ب%%`لا د%%$ب ة)ا"3مب هتاف88 هتخي#* رPc IpA8را1 نبا يلع5 I)اب =ا&ف
gاKتDا يف AادQز نبا _لVب رتغا د>8 =او) يزاغ نبا _لc رPc …ˆ‰…/ h ‰…† يلع b8أ رPVف
74
m د''م[# %''ب F''!;م %''ب د''مTم %''ب د''مTم Xر''1لا ;''ب# ,
Sa "2نMلا nnd c
اريs%%P ه%%`لا7 ه%%;أ ر%%Pc8 \ة%%)رB-لاب هخوي%%( ي%%ف ه%%ل I%%7رت
X%%لع hXلا%%$ت ه%%للا UرمعhنيQ8ر6لا !*ا&ب ا"$مت7ا85:Lا> \<رPاVملل
ا%%1ا8ر <ريs%%P +اQ8ر* رPc Ip Uا"متخ XتF يراخبلا rيKC <=ار>
ي%%ف سا%%-ب ه%%لP _%%لc <=ار> ن* dرف ه;أ8 \Uريغ8 ^QدKلا يف ه"ع
9اع rتاف 9رKملا ن* L8[ا ر#$لا ƒ„Ž ي%%ف _لc !يم7 هل زا7أ8 %1
5اBلP ة*د6تملا Uدي;ا)أ
, / 0

يتtي)8 \هيلع <=ار6لا ن* =ي#ل هت=ار> يزاغ نبا رPVQ Iل8
'ي%%#لا X%%لع +أر%%>85 : هلو> =اH[ا 2Gا`* يف هتا6ي6Kت l$ب يف
ه%%مFر x ي%%&"Nلا •ر%%-لا يبأ يدي) ن"-تملا rلصلا ‚رولا f6Kملا
5ZارKملا يف هب VخtQ AاP8 \رص6لاب hهللا
, † 0

د%%بع يبأ 'ي#لا <اف8 د$ب k;اP 'ي#لا اV1 Xلع هت=ار> 2$ل8
ه%%;أ روPV%%ملا ريغ%%صلا ة%%م7رت يف ي]ا6لا نبا رPc cE \ريغصلا هللا
5ي&"Nلا •ر-لا وبأ Uد$ب يل85
, ‡ 0
سا-ب eلد;[ا !*ا7 ة*ا*E ي"$Q
o "''2نلا رغ''0لا 8''9لا د:ع ;ب# , ة''2ن دOب F''ل? ة:''Dن k
=")p! ام\ دلو q[
ي%%ف هتخي%%#* ة%%مGا> ردC هب8 \+ا=ار6لا Iلع يف هتدمع و1
: Lا6ف هت)رBف
\ريب%%3لا ر%%يNخلا ريB%%#لا ة*M$لا Iل$لا Iلا$لا 9ا*Dا IB"مف5
ن%ب د%%مK* ه%للا د%بع و%بأ يدي%) \Uر%صع 2%1أ د%%Qرف8 \Uر1H ديF8
ريغ%%صلا %%%ب ريB%%#لا ي&ي"لا يبر8[ا ة*امF نب دمK* نب ني`Kلا
ا%%-لخ8 ا%%-لخ هلs* j> يا"يع +أر ا* 5: هت;ا3*8 هتا-C نع Lا> Ip
9ا%%ع Aو%"* ن%با <ا%ف8 2%$7 ه"3ل \AM7ر امB;أ Xلع A8را1 نب يل$ب ه$بتأ Ip \Aو"* نب ƒ…‰ \
د$ب A8را1 نبا <اف88 ƒ„Š امBتخي#* HاKتا !*
1
يزاغ نبا ة)رBف h /†/
2
ي-)•ب fيتع ‚وم&* يف اBيلع k->8 يزاغ نبا نع <دي6* 2Gا`*8 +اBيب"ت h
3
+ايفولا ن* ة") Rلأ, دGار-لا j6ل h †Žƒ 0
75
\ه%%بلJ ي%%ف اHا%%Bت7ا8 Uر#; يف ةبغر8 Iل$لا Xلع ا)رF8 \افاص;E8
ي%%ف ار%%Kبت8 \ه%%ت=ار6ب ة%%مغ; ن`F8 ?Q?$لا 2Q?"تلا <8Mتل ا;ا*HE8
ن* دFأ هيلE 2صQ Iل اغلب* وK"لا Iلع يف €لب8 \اB*ا3Fأ8 +ا=ار6لا
\ةيعر%%#لا 9و%ل$لا رGا%%) ي%ف ةPرا%#ملا !* \هخاي(أ ن* b8 هبارتأ
نيمل`ملا !يم&ل ريخلا OF8 \IB-لا <و>8 qارHDا ن`F8
نيتt%%يل Aا%%*?لا R%%لF
هل%%sمب
Aا%%%*ز اQ _"يمQ ks"F
ر-3ف
8نع 8)ا$ورم : ه"ع UVخأ ا* رPc يف Lا> Ip :
+Mp ?Q?$لا Aا=ر6لا هيلع +أر>8 اريsP hهللا همFر x هت*زb5
8ر%%مع ي%%بأ يuفا%%Kلا f%%QرJ X%%لع !ب%%`لا <=ار%%6لل ا1رخW +امتخ
:هيخي( نع _لVب ي"pدF8 \ي;ادلا
+ , "''ب# %''ب د''مTم %''ب 8''9لا د'':ع %''ب د''م[# Jا'':علا "ب#
="لO1لاب ر(شلا F!;م
- , ر(''شلا "<ا''ن)ر;لا د''م[# %''ب "''9ع %''DTلا "''ب#و
=5ر@;لاب
+ا%%Qا8ر !%%بر[ا ي%%ف ام1دي;ا%%)أ85
, / 0
<زا%%7Dا ي%%ف <روN%%`*
5ا"1 اBبل&ب LوN; Mف ا"QدQtب يتلا ةي;Wر6لا
, † 0

يد%%Qtب ة%%ل8ادت* ة%%ف8ر$* k;ا%%P ه%%ل 'ي%%#لا <زا%%7E Aأ رBuQ8
5ZاK%%C[ا يد%%Qtب5 هلو%%> ي%%ف _%%لc ن%%ع رب%%$Q AاP امP هتVي*Mت
, ‡ 0
\
اBبل7 XلE x Lا> امP x •اتKQ b8 اBيلع 2يKQ Aا3ف
b cE \ة$Gا%%Tلا I%%3F ي%%ف 9ويلا ربت$ت <زا7Dا UV1 k;اP امل8
X%%لE اB;t%%( ي%%ف Hو%%عأ Aأ k%%Qأر \ةل6ت%%`* ة%%ي-ي3ب اHو%%78 اBل Iلعأ
•رخت%%)[ 5ي>ر%%#لا د%%مK* هللا دبع يبأ UVيملتل ي;ا"عوبلا <زا7E5
د"%%`Q AاP نQVلا ريغصلا هللا دبع يبأ <Vتا)أ نع ا"1 ا"مBQ ا* اB"*
1
5ةQا8ر !بر[ا يف5 ة)رB-لا يف h
2
هت)رBف h ‡Ž h ‡„
3
h
76
Lا%%7ر 2%%C8 Xلع ا;دعا`Q يVلا رد6لاب _لc8 \IB>رJ ن* <=ار6لا
ة%%عوم&* r%%C[ا X%%لع x 8أ اBت6ب%%) يت%%لا ة)ردملاب ة)ردملا UV1
ن%%ع ^Qد%%Kلا د%%"ع يلا%%تلا Zابلا يف اTQأ ا;دعا`Q امP x سرادملا
5اBب$(8 ا1ر8اK* I1أ8 !فا; <=ار> يف ةيبرغملا }رNلا5
+ , 8''C1لاW ة6ا''<لا Q]''@ "''ف 8''نع دن!# %م .وpف
%''ب "''9ع %''DTلا ;''ب# EMخلا LCTملا rرCملا lا>!لا
Sاءار''Cلا دن''!# د''قو K5ر@;لاب ر(شلا "<ان)ر;لا دم[#
=8C$رs %م ةع:Dلا
2 - 8''C1لا 3''شلا W ة6ا''<لا "''ف 8h;''4 "نا''N U''N
"''ب# %''ب د''مTم %ب 89لا د:ع %ب دم[# Jا:علا ;ب# lا>!لا
SاءارCلا''ب i''$iعلا ناءر''Cلا 8''9ع #ر''ق K"لO1لا F!;م
U''@اربا ا''ن)t د''CلوWFلا''ع) 8ل;ق Fل? 8>T)اف %م ع:Dلا
WQد4ر
a

+

c
8''9لا د'':ع "''ب# 8''C1لا 3''شلا %ع uل]ب 8Nد[ K
")امDلا U@اربا %ب نام[رلا د:ع %ب 89لا د:ع %ب دمTم
يHومصملا Aومي* 2يP8 يبأ Ubو* نع8 \راخ-لاب ريB#لا
3 - ;''ب# vلا''0لا 3''شلاW ;''@ ا(ف ر;\]م 34 qلاNو
;عد''ملا 5د6لا 8''9لا د'':ع %''ب د''مTم %ب U@اربا VاT!?
أر%%6ملا cات%%)[ا 'ي#لا نع _لVب هpدF8 \9د6ت امP •اKلا Iي1ارباب
ي%%`ي6لا ة%%عام&لا 'ي%%( ن%%ع ي8ارغملا يلع نب X`يع يدB* يبأ
Uد"`ب
4 - ة6ا''<لا "''ف Qر''\lو رغ''0لا 8نع ]h# 34 عبارو
%''با "نا>''Dلا %''DTلا "9ع ;ب# د;2ملا wفاTلا 3شلاW
hي;ا`ملتلا ?7ر •را( x ي;اتي`لا Zو6$Q R)وQ يخأ
, † 0
1
نيpMsلا8 ^لاsلا Z?Kلا Rصت"* XلE ي"$Q h
2
هت)رBف يف ةي;ا`ملتلل هFر( رPc8 يزاغ نبا UرPc h ƒ‰
77
Zو%%6$Q R%%)وQ ي%%بأ 'ي%%#لا ن%%ع ا%%6ي6Kت8 ا%%;ا6تE د%%Qو&تلا V%%خأ5
ي8ا-لKلا
, ‡ 0
\روPV%%ملا ي%%`ي6لا د%%مK* هللا دبع يبأ يبأ هخي( نع
5دQد&لا دلبلا cات)أ +وخب* نب Zو6$Q R)وQ يبأ هي6-لا8
يبأ cات)[ا Xلع هت=ار> رPVQ د$ب يزاغ نبا 'ي#لا رPc د>8
2%%صF يV%%لا يلا%%$لا د"%%`لا ر%%Pc8 hرPVلا R;Yاx Aو"* نب ن`Kلا
د%%بع يبأ ا"خي( د"`ل Lد$* b ن3ل8 5:Lا> ه;أ bE \ه6QرJ ن* هيلع
Lا%%صخ ن%%* ه%%ب رptت%%)ا ا%%مل L?%%;أ Aا%%P AE8 \روPV%%ملا ريغصلا هللا
5Lا"ملا <دي-ملا Oتارملا8 Lام3لا
يد"%%) Uو%%78 l%%$ب يم%%)أ ه%%تB7 نمف5 :يزاغ نبا Lا> Ip
_لV%%ب ا%%"ميت hIل%%)8 ه%%يلع ه%%للا Xل%%C x ه%%للا Lو%%)ر X%%لE 2صتملا
اV%%1 ة%%Qار 2%%Œ ي%%ف Lوخد%%لل ا%%ميخ-ت8 _لا%%`ملا ن%%`F[ اPول%%)8
ن%%* د%%متعأ8 \ي"%%`لا 9ا%%6ملا اV%%1 21أ Xلع M-Nت8 \يل$لا 9ا6ملا
fQرJ ن* \روPVملا يلMي-لا X)و* نب دمFأ يدي) Uا-ت;ا ا* _لc
ه%%يلE }ر%%Nلا Zر>أ ه;tب ا&تK* \أر6ملا eي-; نب دمFأ ساب$لا يبأ
‘ر8 ة%%Qا8رب د"`لا }ا) Ip \5 ة7cا`لا <زا7Dاب ةللخت* ريغ <8Mت
هت)رBف يف يزاغ نبا اBب ه>ا) ا* وK; Xلع
, / 0

: Lا>8 ه"ع Uا8ر ا* ةلم&ب ةCاخ هت)رBف يف ا;Hافأ د>8
ي%%ل Uزا%%7أ ‚و%%; :Aاعو; Iل$لا Aو"ف ن* ه"ع هتVخأ يVلا Ip5
ير%%يغ <=ار%%6ب 8أ ي%%ت=ار6ب هQدQ نيب هيف kB6-ت ‚و;8 \اد"`* ا"ي$*
د%%$ب I%%p ة%%Qا8ر ه%%يف هلا* هT$ب Aأ ريغ \ة*ا$لا يل هتزا7E هل8ا"تت
اBلي%%ص-ت ي%%ف V%%خأ Zر%%]أ wMp X%%لE اBمي`6ت8 ‚او;[ا _لت 2يص-ت
:_لc ن* رPVف \اBيف Uدي;ا)tب
+ , &.اق ":sاشم9ل "ناملا 6ر[
\د%%Fا8 e%%ل&* ي%%ف يرد%%C ن%%* اد%%ي7 ا%%]رع هيلع هت]رع5
ن%%* اريs%%P رر6Q هت$م)8 \ه6Gا>H ن* ريsP يف <دملا LوNب هتsFاب8
3
ي`ي6لا هللادبع يبأ نع <ا8رلا يف Uا;رPc امP \!*اوللا رردلا •ار( يف 9د6ت h
1
يزاغ نبا ة)رBف8 x ي;ا"عوبلا <زا7E h ‡Ž h ‡„
78
يبأ f6Kملا cات)[ا نع \ير1ولا ن`Kلا يبأ نع هب ي"pدF8 “هت3;
iر%%6ملا cات%%)[ا 'ي#لا Xلو* يHومصملا دعا`* نب Aومي* 2يP8
ن%%ع \را%%خ-لاب ريB%%#لا يتام%%`لا ه%%للا د%%بع ن%%ب د%%مK* هللادبع يبأ
د%%بع ي%%بأ Hاد%%7[اب Hا%%-F[ا f%%Kل* رم$ملا wدKملا iر6ملا 'ي#لا
ريغصلا ن`Kلا يبأ هي6-لا رBC يمخللا رمع نب دمK* هللا
, / 0
نع \
سا%%ف 2%%Q?; يب%%Jر6لا Aاميل%%) ن%%ب ن%%`Kلا ي%%بأ ة%%عام&لا 'ي%%(
ن%%ب ?%%Q?$لا د%%بع نب ني`Kلا يلع يبأ ةQ8ارلا 'ي#لا نع يراص;[ا
~وF[ا يبأ
, † 0
يرB-لا ي#)ر6لا
ر%%يب?لا ن%%ب I%%ي1اربا نب ر-$7 يبأ د>ا"لا ي]ا6لا 'ي#لا نع8
ن%ع \‚ا&%%( ن%%ب ن%`Kلا ي%%بأ نQد%%لا Lا%%مP نع \ي6-تلا يمCا$لا
5Uريف نب I)ا6لا يبأ همŒا;
2يP8 يبأ نع ير1ولا نع اTQأ هب ي"pدF8 5: يزاغ نبا Lا>
ي%%)رملا د%%مK* ن%%ب X)و* Aارمع يبأ نع \رمع نبا نع Aومي*
<HادF نباب ريB#لا
, ‡ 0
ن%%ع رQر%%Tلا ‚ا&%%( ن%%با ن%%ع ريب?لا نبا نع
IŒا"لا
يبJا#لا XلE AايBت"Q نQرخW نQد") 2خH Ip
, ‰ 0

1
ا%%مP Uد%%$ب ي%%تYا Aاميل%%) نب ن`Kلا وبأ و1 ريغصلا ن`Kلا يبأ <ر1اصمب روB#ملا8 \اVP h
ن%* ي;ا%sلا د%6$لا ر%%خW ي%%ف ار%3ب* ريغ%%صلا ن%`Kلا يبأ <افول UرPc ا* ه78 يرHأ b8 x 9د6ت
ة") ة$با`لا ةGاملا „/. <8V&لا يف هتم7رت يف =ا7 د>8 \%1 †ˆ‰„† ةم7رت …†/ UرB%%C رPc
Aاميل) نب يلع
2
يزا%%غ نبا ة)رBف يف =ا7 ا* gMخب \هتي"P8 هب`;8 هم)ا يف rيKصلا Oيترتلا و1 اV1 h ‡ƒ
j%%يلخت اV%%Bف \5ي%%(ر6لا ~وF[ا يبأ نبا نع8 ي"غلادبع نب يلع ن`Kلا يبأ نع5 هلو> ن*
OFا%%C ه%`-; |-للا%%ب ا%%*امت _%%لc ي%%ف !%%>8 د>8 \•ا`"لا ن* _(b8 و18 \هل X"$* b jبخ8
ة6Kلملا هت)رBف يف امب يزاغ نبا <زا7E ن* هتبpأ اميف يولبلا يلع نب دمFأ ر-$7 يبأ kبp5
~ kبsلاب ‰Ž‰ Xلع هu-ل Lدع Aأ د$ب يولبلا kبp يف ا* 26; ^يF f6Kملا ن* _لc 2$ل8 \
ةQاB"لا ةQاغ8 يزاغ نبا ة)رBف يف ا* /ˆ‡†
3
ا%%مP Lاد%%لا8 =ا%%Kلاب ه%%;أ rيK%%صلا8 \9د%%6ت امP 5<Hار7 نبا5%ب يزاغ نبا ة)رBف يف RKC h
Aاميل) نب ن`Kلا يبأ ZاKCأ يف هل ا"م7رت
4
يزاغ نبا ة)رBف h ‡. h ‰Š
79
- , "''ب# wفا''T9ل ع:Dلا SاءارCلا "ف رD>لا jا>\
="نادلا ورمع
\ه%%$يم7 يل زا7أ8 \ه"* اردC هيلع k]رع 5: يزاغ نبا Lا>
ن%%ع Aو%%مي* 2%%يP8 ي%%بأ ن%%ع ير1و%%لا ن%%`Kلا يبأ نع هب ي"pدF8
ن%%ع ي8ا8?%%لا سا%%ب$لا يبأ 'ي#لا نع رمع نب هللا دبع يبأ 'ي#لا
ي6فاغلا ساب$لا يبأ OيNخلا cات)[ا 'ي#لا
, / 0
ه%%للا د%%بع ي%%بأ ن%%ع
ه%%يبأ نع <رم7 يبأ نب دمFأ نب ر3ب يبأ ي]ا6لا نع \Aويل#* نب
5 R"صملا نع
H8اH ي%%بأ X%%لE ي%%Bت"ت nر%%خأ f%%QرJ ن%%* ه%%ب د"%%`لا ر%%Pc Ip
ي%%بأ ه-لv%%* ن%%ع ا%%م1MP ي;bو%%خلا هللا دبع يبأ8 •ا&; نب Aاميل)
5 ي;ادلا 8رمع
, † 0

d , "''بل عفا''ن ما''ملا #ر''Cم /P# "ف عما;9لا رردلا
=5رب %ب %DTلا
د%%Fا8 e%%ل&* يف يردC ن* هيلع اBت]رع5: يزاغ نبا Lا>
اV%%1 ةمGأ Lو6"ب راs3ت)ا8 fي>دت8 fي6Kت <=ار> هيلع ا1ا;أر> ا*د$ب
ن%* ا%1ا6لت ا%s3; ا%Bيلع ه%"ع +د%ي>8 \IBQرخt%ت*8 IBي*د6ت* At#لا
ا%%Bب I%%لأ b8 \Uريغ اBيلE fب`Q Iل Uر3ف +اي"ب ن* ^Fاب*8 \هخوي(
Zا%%تP ي%%ف اBت$م&ل AYا ةsعاب ةم1 يل k;اP ولف \اBيFرا( ن* دFأ
5هلاو"* Xلع S`"Q Iل
\Aومي* 2يP8 يبأ نع \ير1ولا ن`Kلا يبأ نع اBب ي"pدF85
ي;وتQ?لا%ب ريB%%#لا د%%مK* ه%%للا د%%بع يبأ jباTلا أر6ملا 'ي#لا نع
5اBمŒا; نع
2*ا%%( ي%%بأ نع يول`لا هللا دبع يبأ نع اTQأ اBب ي"pدF85
ي%%)وغاملا ه%%للا د%%بع و%%بأ rلا%%صلا 'ي%%#لا ا%Bب ا%%;ربخأ:Lا> ي"م#لا
1
X`يع نب دمFأ نب Iي1اربا و18 ي6فاغلا }اK)E وبأ Zاوصلا8 \هتي"P يف ة)رB-لا يف اVP h
ي%%بأ ZاK%Cأ ي%%ف ه%%ل ا%%"م7رت \اBب =ار6لا8 <اK"لا 'ي(8 ةتب) 2Q?; ي]ا6لا يليب(Dا ي6فاغلا
ةتب`ب =ار>Dا ةخي#* ن* نQردصتملا يف !يبرلا يبأ نب ني`Kلا
2
يزاغ نبا ة)رBف h ‰Š h ‰/
80
ن%%ب د%%مK* ه%%للا دبع وبأ ا;ربخأ \ةQرد"3)Dاب هيلع يت=ار6ب يول`لا
ة%%"Qدمب ه%%يلع ي%%ت=ار6ب \يCا&ملا •ا&Kب نب دFاولا دبع نب Oي$(
5اBمŒا; ا;ربخأ \<زات
, / 0

1
يزاغ نبا ة)رBف h ‰/
81
m , 8''9لا د'':ع "''بل B:''Zلا "ف 89$lو ن_مAلا در;م
=6ارخلا
ي%%ف هتsFا%%ب8 \يرد%%C ن%%* ه%%يلع امBت%%]رع5: يزاغ نبا Lا>
ي%%بأ ن%%ع ير1و%%لا ن`Kلا يبأ هخي( نع امBب ي"pدF8 \امBتM3#*
5امBيف 2يP8 يبأ د") يل رPVQ Iل8 \Aومي* 2يP8
o =ن_مAلا در;م F9ع رغ0لا xر4 ,
\ة%%*ا$لا ي%%ل هتزا7E هل8ا"تتف A•مuلا Hرو* Xلع هFر( ا*أ85
يل رPc د>8 ا%%م;E8 \ه%%مQز ه%%ل Hد%%#Q I%%ل ه%%;أ hXلا%%$ت ه%%للا ه%%مFر x
ي%%ف 2%%*tت ر%%يغ ن%%* ا%%N7أ ن%%ب د%%مK* ي%%بأ •ر%%( ن%%* Uر%%صتخا
5Oلاغلا
, / 0

Ž نع ير1ولا نع ريغصلا نع ا1ا8ر nرخأ +ا-لv* رPc Ip h
:ي18 \راخ-لا Xلو* Aومي*
Yور''Tلا Xرا''خم "''ف "ن6;''(لا ءا''$ر\6 "''ب# i<رW
ا()ا1Pو
a

-

c
=
„ ةردلاو ة1T>لا\ ن;مم /\و "ب# lا>!لا eلp) ,
">لا QدGا0قو K"9علا eT0ملا BCن "ف 5ورلا در;ملاو
ي%%ف هل يتsFاب* د$ب اBب ي"pدF :Lا> \ا1ريغ8 ة6لا* 21أ اBب OJاخ
\Aو%%مي* 2%%يP8 يبأ نع ير1ولا ” ن`Kلا يبأ نع اBتM3#* l$ب
5هتمFرب !يم&لا هللا دمغت
ƒ %''با ر''1ع< "''بل ع:''Dلا Sاءار''Cلا "''ف yانقلا ,
=شlا:لا
. Jا'':علا "بل ع:Dلا SاءارCلا "ف ة$اد(لا jا>\ ,
=5ود(ملا رامع %ب دم[#
1
ه`-; ردصملا h ‰‡
2
IŒا"لا ةم7رت يف هص"ب ?7رلا 9د6ت h
82
ه%%للا د%%بع ي%%بأ f%%QرJ ن%%* ن%%Qريخ[ا نQV%%1 ه%%"ع د"%%)أ د>8
امBي-لv* XلE يول`لا
, / 0

^Qد%%Kلا O%%تP ن%%* اريب%%P اHد%%ع هت%%)رBف يف ه"ع د")أ د>8
اBيف هيلE ‚و7رلا ن3مQ ا1ريغ8
, † 0

ي%ف ني"%) ه%ل ه%ت*زM* ه"ع UVخأ ام* ي;اsلا ‚و"لا يف رPc8
\ه%%يف ا%%B"ع 2%%6"Q Aا%%P يت%%لا رHا%%صملا8 ?%%Q?$لا Aا=ر%%6لا ري%%`-ت
Aا%%يبلا8 ZارعDا%%ب •8?%%مملا Uد%%Qو&ت e%%ل&* _لV%%P k*زb85:Lا>
5اBBي7وت8 +ا=ار6لا 9ا3Fأ8 ري`-تلا8
و%%K"لا ي%ف _%%لا* ن%با ةي-ل[ U=ار>E eل&مل هت*زM* رPc Ip
زر%%F X%%لع ة*ا%%( ي%%بأ •ر%%(8 \_لc يف Aوتملا ن* ه"ع UVخأ ا*8
ة"Qدمب <رBملا •وي#لا ن* IBPرHأ ن* رPVب Iتخ8 _لc ريغ8 Aا*[ا
'%%Qرات ر%%Pc I%%p \ه%%"* ا1Hا-ت%%)ا يتلا هتاHا#;E8 UدGاوف l$ب8 ساف
:Lا6ف هتاف88 هتHb8
HMب ن%%* يرمKلا%%ب د%%ل8 ه%%;أ hXلا%%$ت ه%%للا ه%%مFر x ي"pد%%F5
5ة&ي;5
, ‡ 0
\ةGا%%م;امp8 ة%%pMp 9اع ةبر8أ ن* ا"Nب ر#ع ي"pا ن* نNب
ن%%* سHا%%`لا ة%%$م&لا ةليل ساف ة"Qدمب x Xلا$ت هللا همFر يفوت8
, ةGا%%م;امp8 ني;ا%%مp8 ة$ب%%) 9اع Aاب$( ƒƒ„ X%%لع ا%%Bب ن%%فH8 \%%%10
ه%%للا Hر%%ب ير%%ي*?Bلا د%%Qز يبأ 'ي#لا Xلا$ت هللا يل8 رب> ن* ةبر6*
5هKQر]
, ‰ 0

ن%%* ا1ا"%%`بت>ا ريغ%%صلا ه%%للا دبع يبأ ةم7رت ن* ساب>أ _لت
ر%%صت>ا د%%6ل8 \هت)رBف يف IBل I7رت ن* ة$يلNب هب هبFاC RQر$ت
رPV%%ب <ري%%`Q ة%%*املE و%%ل8 I%%لQ Aأ A8H ه"* UHافأ ا* رPc Xلع اBيف
ا%%ميف e%%-"لا Lا%%Jأ د%%> Aا%%P و%%ل8 \ه%%"* <HافDا يف UوPرا( نQVلا
1
يزاغ نبا ة)رBف h ‰‰ h ‰…
2
يزاغ نبا ة)رBف h ‰/ h Ž/
3
ن%%* Hد%%ع ي%%ف _لVب RKصت امP Iي&لا د$ب =ابلا8 =اتلاب ي&يتلا eيل8 5ي&ي"لا5 AcE هب`"ف h
ةFول <ر&"ملا eQرHا نب نمFرلادبع ة)رBف Ms*, سراB-لا ƒŽ I>ر • • 9 //‰Ž‡ 0
4
يزاغ نبا ة)رBف h Ž.
83
bE \رد%%6ت b دGاو%%ف ة)ردملا UVBل يمل$لا 'Qراتلا Hافأ8 ا;Hاف[ UرPc
ا%%$بت Lا&$ت%%)اب O%%تP ا%%* O%%تP ا%%م;E ه%%ل$ل8 \2%%$-Q I%%ل R%%)aل ه;أ
hا%%Bل8أ ي%%ف =ا%%7 امP x و18 \هت)رBف ةباتP XلE هPرF يVلا ^عابلل
Aا`ملت ة"Qد* 9Mعأ ن* ة-GاJ هيلE هب 9د6ت يVلا OلNلا
, / 0

اV1 ن* ا8Hافأ نم* ة-GاJ =ام)أ رPV; Aأ ا"1 نK; ا"تو-Q b8
n8ر IB%%T$ب8 \ه%%"ع ة%%Qا8رلا يف يزاغ نبا اوPرا(8 2يل&لا 'ي#لا
ن%%با ة%%)رد* Lا%%7ر I%%7ارت ي%%ف ا%%"ب رمي) امPا$* 'ي#لا نع8 ه"ع
ن%%* =ام)أ رو&"ملا ساب$لا وبأ 'ي#لا 2م7أ د>8 OQر> نع يزاغ
:Lا6ف ريغصلا Xلع ةل*اP !ب`لا +ا=ار6لا ا8Vخأ
!ب%%`* ةGا%%مpMp هيلع Iتخ ه;أ اV1 ريغصلا cات)[ا نع رPVQ85
ة%%Pرب UV%%18 hLا%%>h h !ب%%`لا +ا=ار6لا%%ب Aا=ر%%6لا هيلع ا8oر> يأ x
5Uريغل د7وت Aأ 2> ةميuع
, † 0

&SاءارCلا ةخشم %م رغ0لا %ع %$]hzا `عب
1 - "<ا(ن''0لا e''!;$ %''ب د''مTم %''ب د''م[# Jا'':علا ;ب#
Sa ن;قدلاب ر(شلا n-+ c
يزاغ نبا نبا ZاKCأ يف يتtي)8
2 - E[ا''P "'M:(لا ة'عم< "'ب# %'ب د'مTم 8'9لا د'':ع ;ب#
KWeق;لا دC)W يتtي)8 يزاغ نبا نع8 ه"ع Vخأ
d , "''!انiلا 5د''نر;لا 8''9لا د'':ع %''ب نام9! دوواد ;ب#
=W%بورع$;بW 'ب Yورعملا
5f%%6Kملا iر%%6ملا cات)أ5 %ب ه-C8 Lا&Kلا <رH يف UرPc
, ‡ 0
5سابت>bا <8V75 يف ه-C8 _لc وK"ب8
, ‰ 0
•ا%%Bتبbا 2ي; يف ه-C88
9د%%6ت8 \ريغ%%صلا cات%%)[ا نع Vخأ5:Lا>8 \5يوK"لا Iلا$لا 'ي#لا5%ب
1
ة)رB-لا ة*د6* h ‡/ h ‡…
2
رو&"ملا دمFأ سرBف h /„
3
Lا&Kلا <رH h ‡ˆ‡/† ةم7رت /‰Šƒ
4
<8V&لا h /ˆ…ŠŽ ةم7رت ….…
84
ي8ا8?لا X)و* ه"ع Vخأ \ام1ار>[ ردصت8 \+ا=ار6لا8 وK"لا يف
, / 0
\
9اع Aاب$( ر#ع يHاF يفوت8 ƒ./ 5
!%%يبرلا و%%بأ cات%%)[ا5:هت%%(ا"P ي%%ف }8رز 'ي%%#لا Lا%%>85:Lا>
5نيبر$Q نبا5%ب gرع
, † 0
\ريغ%%صلا cات%%)[ا <V%%*Mت =اب&; دFأ س9<
Kع:Dلا "ف ءادلا ةدافل Qدعب 8D92م ا%%مي> Aا%%P \ه%%ب !%%-ت;ا8
ة") يفوت \هب و1 ا* Xلع .† 5يدميصملا cات)[ا د$ب
, ‡ 0

`''عب LCT) "ف 8D1ن 56ا7 %با 8نم دا1>!ا دقو
=")p! ام\ ءادلا /GاDم
4 - F''Dع %''ب د''مTم %''ب د''م[# %''ب د''م[# Jا'':علا ;''ب#
ما''ملا 8''C1لا WVور6W'''ب ر(''شلا "''!ا1لا "''Dنر:لا
E[اP , Uر%%يغ8 ه%%6-لا يف +ا%-لvملا ƒ‰Ž h ƒ.. OFا%%C Uر%%Pc \0
هتا-لv*8 هتخي#* رPc يف @افأ8 <8V&لا
, ‰ 0

\ة%%عام7 X%%لع Aا=ر%%6لا أر%%>5:Aات%%`بلا5ي%%ف IQر* نبا Lا>8
cات%%)[ا8 \ي%%Cا&ملا8 hاKلاC M7ر AاP8 hي;و1ر?لا8 يرو6لا IB"*
5!فا; <=ار6ب _لc 2P \ريغصلا
, … 0

o =lا>''!لا 8''C1لا "''!ODلا نارمع %ب دم[# , ي%%ف Lا%%>
:<8V&لا
يفو%%ت \ي%%&ي"لا ريغصلا هللا دبع يبأ cات)[ا نع سا-ب Vخأ5
د$ب .‡Š 5
, Ž 0

1
ريB%%#لا سا%%-ب iر%%6ملا cات%%)[ا5 <8V%%&لا ي%%ف Lا> ي8ا8?لا |فاKلا دي$) نب X)و* و1 h
ة"%) يفو%ت \ي%%)ا8املا د%مFأ ن%ب X%%`يع نع Vخأ \ي8ا8?لاب .†‡ سا%%بت>bا <8V%7 5 /ˆ‡‰„
ةم7رت ‡Ž. ي%%بأ ن%%ع <=ار%%6لل UV%%خأ رPVف يGbدلا ي>ر#لل ي;ا"عوبلا <زا7E يف UرPc =ا78
و%Bف \د"%`لا !%فر8 ير1ولا ن`Kلا يبأ cات)[ا هخي( نع ي)اوملا دمFأ نب X`يع يدB*
ريغصلا }رJ !* ي6تلت }رJ نع ي8رQ AcE
2
I7ارت <دع يف |-للا اVBب ارار* هيف +رر3ت د>8 5•اBتبbا5 2ي; يف اVP h
3
•اBتبbا 2ي; h /††
4
سابت>bا <8V7 h /ˆ/†ƒ h /‡Š ةم7رت ŽŽ
5
ي;وQدملا IQر* نبا دمK* نب دمKمل Aا`ملتب =امل$لا8 =ايل8[ا رPc يف Aات`بلا h ‰…
6
سابت>bا <8V7 h /ˆ/…„ ةم7رت /ŠŽ
85
Ž h U''N "''2نMلا F''!;م %'ب د''مTم %''ب دمTم Xر1لا ;ب#
"!ا1لا سر%%Bف5 ي%%ف رPc x 9د6ت امP يزاغ نبا •وي( ن* و18 \
ر%%Pc8 \5•ا%%Bتبbا 2ي;5 يف ه$بت8 \Uريغ8 ريغصلا نع UVخأ 5رو&"ملا
ة") هتاف8 ƒ.‡ 5
, / 0

„ h ^ق;''ملا lا>''!لا "'ن<iلا Jا:علا ;ب# XاTلا %ب دم[#
"''f91لا ريغ%%صلا د%%مK* Uد%%ل8 ه%%تم7رت ي%%ف رو%%&"ملا Uر%%Pc :
X%%لع !ب%%`لا +ا=ار6لا%%ب Aا=ر%%6لا !%%م7 نم* اV1 Uدلا8 AاP5:Lا>8
5_ل-لا Iل$ب !ل8أ Ip \ريغصلا cات)[ا
, † 0

ƒ h e$رشلا 5ر7د)ر;لا دم[# %ب را:2لا د:ع %ب U@اربا
=رNانلا UHانلا {دTملا ةلا[رلا
سا%%ف ة%%"Qدمب UV%%خأ ر%%Pc8 5<8V&لا5يف +ايلKتلا UVBب UرPc
هتا%%ف8 رPc Ip ام1ريغ8 يزاغ نبا 'ي#لا نع8 ريغصلا cات)[ا نع
5ةGا* !`تلا د$ب AاHو`لا HMبب
, ‡ 0

. h K=5دمTملا راfب %ب 89لا د:ع %ب FT$ <رH5 ي%%ف ه-%%C8
5 ي%ف Lا%%>8 \ريغ%%صلا ن%ع UV%%خأ رPc8 \5rلاصلا يلولا5%ب 5Lا&Kلا
ه%%للا دبع يبأ نع Vخأ \Xلا$ت هللا Zات3ل iرا6لا cات)[ا5:5<8V&لا5
ة") يفوت \ساف ة"Qد* Aا3) ن* \ريغصلا .…Ž 5
, ‰ 0

/Š h 5i1نلا "نT0لا را:2لا د:ع %ب "9ع دمTم ;ب# UرPc
ا%%*8 5ا%%""*tت b _%%لا*5 ر%%Pc د%%"ع 5!Jا`لا ر&-لا5 يف ي]ا6لا نبا
رPc8 \9ام(Dا !* ةي;اsلا يف اB*اغHE 8أ Xل8[ا اB;و; =ا-خE يف 2ي>
•cو%%م; ا%%1رابتعاب ا%%B*امتب اB>و%%)أ Aأ nرأ _%%لc ي%%ف <زو%%7رأ ه%%ل
ن%%با ا%%Bل رد%%C د%%>8 \ة%%)ردملا Lا7ر د"ع =اH[ا8 يمل$لا nوت`ملل
IB%%T$بل85:هلو%%6ب اBعو%%]و* يف nرخأ <ديص6ل UرPc د$ب ي]ا6لا
1
رو&"ملا سرBف h // •اBتبbا 2ي;8 ‡†‡
2
رو&"ملا سرBف h „Ž
3
سابت>bا <8V7 h /ˆ.. h /Š/
4
Lا&Kلا <رH h ‡ˆ‡‰Š ةم7رت /‰ŽŽ سابت>bا <8V78 x †ˆ…‰‰ ةم7رت Ž‡†
86
را%%ب&لا د%%بع ن%%ب ي%%لع يدي%%) cات)[ا 'ي#لل n?$Q8 \Zاو&لا اV1
, / 0
هللا همFر ي"يKصلا
هللا د%%%مF د$ب ن*
<M%%%%صلا8
دي) يب%%%%%"لا Xلع
+اHا%%%%%`لا
ه%%%بKC8 ه%%%لW8
9M%%%%%%ع[ا
X%%%%7H يف I&; •b ا*
9M%%%%uلا
5ن*tت5 Aو%%; نع
ا*8 ي"%%%تلt)
ن* 2P هي%%%%ف Lا%%%> د>
ا*د%%%6ت
د"ع رB%%ت(ا يVلا ا*8
سا"%%%%لا
5Zرغلا ة3*5%ب
, † 0
زو%%%F8
سا%%%ف
I%%ل$لا نع k"P AE qا%Bف
2%`ت
هيف Iل$لا 21أ Lا> ا*
2%%%%%%م$لا8
هQ8رQ IBل%%%&ف
=ا%%%%%%%%%-خDاب
Mب ار%%%%%6لا ة$%%%%ب`لل
=ارت%%%%*ا
رابFأ هيلع يVلا و18
nد%%%%Bلا
ا"تHا%%%%%)
اHMل Aو%%%%%%%%%مل$ملا
5ريغ%%%%%صلا5 ا"خي#P
, ‡ 0
ر8ربملا
Zرغلا رN> 9ا*E
5يروت%%%%تملا58
, ‰ 0
ن* XT* ن* 278
9M%%%%%%ع[ا
دخ%%%%%ف IB"ع n8ر نم*
ي*ا%%%u;
يلMي%%%%%-لا يدي`P
ير%%1ولا8
را%%%%%خ-لا يدي%%%%)8
ي`%%%ي6لا8
1
:Lا%%6ف ر%%يخ[ا Hاز8 \‚وم7 Hو$`مل 5!*ا&لا @8رلا5 يف8 5!Jا`لا ر&-لا5 يف هم)ا اV1 h
ة%%ي"3لا <Hا%%Q?ب اV%%31 \5هللا همFر راي&لا يلع دمK* يبأ f6Kملا cات)[ا 'ي#لا <ديص> ن*85
اV31 ن3ل 5!Jا`لا ر&-لا5 ن* نيتخ`; يف هتد78 امل fفاو* و18 \0دبع نب, يu-ل yا6)E8
هب%%`;8 هم%%)ا k%%بpأ د%%> Zار%%عأ دي$) cات)[ا kQأر8 \=ابلاب ام1ادFE يف8 x 0راي&لا نب يلع,
Zرغملا%ب +ا=ار6لا8 =ار6لا x 5ي"يKصلا راب&لادبع نب دمK* وبأ5 اV31 Ž‡ اV%P8 ƒ‡ يتt"%%)8
_لc ةيل7 Xلع
2
ساف ة"Qد* ي"$Q h
3
5!*اوللا رردلا5 •را( ي"$Q h
4
ريب3تلا8 ريغصتلاب هب6ل رPVQ h
87
fQرJ ن* rC[ا و18
ي;اد%%%%%لا
g8ر$%%%%%%%ملا ا"*ا*E
Aا%%%%%6تDاب
OFاC اTQأ Lا>8
5ي;ا*[ا5
, / 0
ن* b8أ _%%%%%%3ف8 Rخأ
Aا%%%%p
‘ر%%%-لا يف Lا>8
=ا%%%%-خDاب8:
و%%%%%ل8أ هل UV%%%%%خأ x
h=اH[ا
, † 0
هب ي"عأ ن`%%%%%%Kلا وبأ
يرب نبا
qاH8 رب%%%%%%%%%%لا اc 9ا*E
رب%%%%لا
I%%%%%%BلP =bvB%%%%%%%ف
+اHا)
IBل%%%%%%%%%%%6; يف ةمGأ
+ا6%%%%%%p
ة-C اTQأ qا18
=ا-%%%%%%%%خDا
نع ا%%%%sFاب k"%%%%%%P AE
=اH[ا
د"ع =ا-%%%خDا ة-صف
سا%%%%%"لا
f%%%N"لا ‚ر`ت Aأ
سM%%%%%تخbاب
Mب Aو%%%"لا ةمTب
gا%%%%%%K7E
نع ي%%%%;ادلا X3F اVP
gM)[ا
ة6ي%%%%%%%%%6F UVBف
=ا-%%%%%خDا
نQرد%%%%%صملا د"ع
=ار%%%%%%%%%>:ل
\5ا"*ات5 Aو%%%; يف
9ا%%%%غHDاب8
!* IB%%%%%%T$ب Uا8ر
9ا%%%%%%م(Dا
يف gMخلا راC ن3ل
Aام%%%%(Dا
ن* هلK%%%%%%* نQأ
•9ا%%%%%%%غHDا
د$ب : سا;أ Lا>
Lا%%%%%م3ت)bا
د"ع 2B%%%`Q يVلا و18
يلا%%%%تلا
هل%%%%%%ب>: 9و%%> Lا>8
ري#%%%%%%Q
Lا%%%%%%م$ت)bا يف اc8 x
ري`ع h2>
1
يبJا#لل ي;ا*[ا زرF ي"$Q h
2
هتزو7رأ يف يرب نبb و1 kيبلا رخW XلE =ا-خDاب85 هلو> h
88
اTQأ I%%%غدلا l$ب د$ب8
ر`$Q
b ة%%%%%%%%%%%%%pMp UVBف
ر3%%%%"ت
راBŒDا n8ر د>8
ا*ا%%%%%%غHDا8
b8 ا%%%%%%-خأ Mف \9و>
ا%%%*ام(أ
c8V#%%%%%%%%%لل Aاc8
Aاب%%%%`"Q
ي8H نع ا%%%"Q8ر اVP
Aا%%%%%6تDا
Uا8ر ا* !ي%%%م7 اV1
ام%%%%%ل$لا
IB"ع رو%%B#ملا L8[ا8
ام%%%%%لعاف
هيلع 2م%%عا8 هب Vخف
9?%%%%%تلا8
ام%%%%%) VبB7 2P 2يل)
I%%%%%لع
2%%%%%1ا7 2ي%%%%ب) qرتا8
هعH8
b8 <و%%%%%%#ع j%%%%بخQ
هم%%%%%%لت
=ار%%%%%%6P ن3ت b8
يHاو%%%%بلا
!* 2%%B&لا O3ترت
Hا%%%%%%%"$لا
, / 0
ا8ر%%%%%%3;أ د> I%%%%%%B;[
ايلع
I1د"ع +ر%%%%C8 ا-خ[ا
اي%%%عدب
IBلB%%%%%&ب 8دFا78
اولا%%%%%>8
ا"ل k%%%%ل> يVلا AE
LاK%%%%%%%%*
b8 Iلع IBل eيل
•وي%%%%%%%%%(
ايب%%%%%%غأ I%%%%%%1 ام;E8
•و%%خف
Rي3ف IBل اب&ع اQ
ا8Hا%%%%)
, / 0
ه"ع I%%%%ل$لا8 \ا"برغب
•ا8Hا%%%%%F
د"ع راu;[ا يف ا8راC8
سا"لا
, † 0
يأر%%%%%لاب ةم%%%%%Gأ
ساي%%%%%6لا8
اc Zاو%%%%7 XBت;ا د> Oلا%%%%%Nلل هت%%%%%مu;
1
يHاوبلا ر-"P ن3ت b85 |-لب Zارعأ دي$) د"ع kيبلا Hر8 h 5Hاب$لا !* 2B&لا O3ترت
1
=ار%6لا x j%6ف +ا%يبأ ةت%) ا%B"* ر%Pc د%>8 \5ا8Hا) RيP IB"* اب&ع اQ5 Zارعأ دي$) د"ع h
+ا=ار6لا8 Ž‡
2
5راN>[ا يف5 Zارعأ د"ع h
89
OQر%%غلا Oي%%%%%بللا
g8ر$%%%%ملا يلع
ي?-%%%%%%"لاب
, / 0
!* ا;ر%%%%%#Fاف Zر اQ
=يب"%%%%لا
ن%%%* اQ ا"ل ‚Hاف اc د$ب8
ار%%%>
د> ا* ا"ل ر-%%%غQ ا"Bلا
nر%%%%%%7
ر%%%%%%%-غاف ا"بر اQ
ا%%%%%"Qدلاول
!* ا;ر#Fا8 ا"خ%%%%%%ي(8
ا"%%%%يب;
!يم&ل8 ا"ل ر-غا8
ني%%%%%%%مل`ملا
nرولا يدي) Uا&ب
نيل%%%%%%%%)رملا8
5Iب5 اBتدع k%%%لمP د>
, † 0

يربت8 \4%%%%%%%6; b8 دQز
Mل$لا
هللا <M%%%%%%C I%%p
, ‡ 0
اد%%بأ ي"* يدي) اQ I3يلع
اد*ر%%%%%%%%%`*
, ‰ 0
ن%%* ريغ%%صلا ه%%للا د%%بع ي%%بأ 'ي#لا Xلع هتVملت ا;د6ت)ا د>8
\_%%لc ن%%* دي-ت%%`; Aأ ا%%""3مQ امP \5ر8ربملا ريغصلا ا"خي#P5 هلو>
هخي%%( ه%%;أ 5ا"خي%%(8 ا"Qد%%لاول ر-غا%%ف5 هلو%%6ب ه%%ل U=اعH ن* _لVP8
f%ي6Kتلا ي%ف UHا%متعا8 ه%يلE =ا%مت;bاب د%تBQ يV%لا 'ي#لا 8أ ديFولا
رQرKتلا8
!%%]ا8 ريغ%%صلا ه%%للا د%%بع ي%%بأ ة%%م7رتب ةب%%Tت6* ة*املE UV1
د%%بع ي%%بأ هبFا%%C +ا%%Q8ر* ن%%* •cام; _لت8 \ة)ردملا UV1 سا)أ
ار%%يخأ UV%%18 \ا%%B*ولع8 <=ار%%6لا 4%%خQ ا%%ميف ه%%"ع يزا%%غ ن%%با ه%%للا
ا8د")أ8 هب او$-ت;ا نQVلا هباKCأ =ام)أ ن* ةبخ"ب <?7و* +ا-Qر$ت
1
X%%6بQ8 5ي%%لع5 ‚و%%م7 Hو$%%`*8 ي%%]ا6لا ن%%با رPc امP ه;أ8 يصخ#لا هم)ا نع نيبQ اV1 h
–<ا"sملا =ايلاب 5راي&لا نب يلع5 و1 9أ \راب&لادبع و1أ Uدلا8 يف Lا3(Dا
2
ي18 2م&لا Zا`Kب ةQHد$لا اBتمي> دQرQ h ‰† اتيب
3
ا%B"* ر%Pc8 \5ا%"*ات5ر%Pc د%"ع g8ر%Kلا ‘ر%ف ي%ف 5!Jا`لا ر&-لا5 يف اB*امتب <زو7ر[ا h
=ا-خDا ة-C اTQأ qا185 هلو> ن* U=ادتبا ام`> 5!*ا&لا @8رلا5يف نع اsFاب k"P AE
5=اH[ا
4
و%%1 2%%C[ا ي%%ف يV%%لا8 \ه%%للا 9M) Ip5 MGا> {*اBلاب !Jا`لا ر&-لا '`; nدFE يف fلع h
9ا6ملاب fيلأ ه;Y 9M`لاب =اعدلاب <Mصلاب =اعدلا 2Qد$ت Hارأ fل$ملا AtP8 5Rلvملل
90
+ا%%6ي6Kت يف nرخأ +ا=ا6ل IB$* ا"ل Aو3ي)8 \ه>رJ ن* <=ار6لا
هتارايتخا8 هلGا`مل هتارQرKت8 يزاغ نبا نبا
Ž , %'ب د'مTم U'!اCلا "'ب# %'ب د'مTم %ب 89لا د:ع ;ب#
ر(''شلا 5ر''مTلا 5i''1نلا د''مTم %ب دم[# %ب FT$
=XارDلاب
Aو%%تملا8 +ا-"%%صملا ي%%ف يزا%%غ ن%%ب ه%%للا د%%بع يبأ 'ي( ا*أ
ZMNلا ة%%فا6p 2%%sمQ Aا%%P ا%%م* ا%%B*ولع8 <=ار%%6لا ي%%ف ة%%*وu"ملا
ة%%Q8ارلا د%%ي-F ه%%للا د%%بع و%%بأ 'ي%%#لا و%%Bف \eQرد%%تلا يف IBتدمع8
يت%%لا <ريB%%#لا ة%%لفاKلا ة%%)رB-لا OFاC •ار`لا =ايPز يبأ ريب3لا
+ا%%Qا8رلا ن%%* ريs%%3لا ة%%فر$*8 'Qا#ملا I7ارت يف اريsP اB"* ا;دفأ
+اQ8رملا8
ه%;أ ر%Pc ا%م;E8 \ه%للا د%بع يبأ •وي#ل يزاغ نبا @ر$تQ Iل8
|فا%%Kلا رs%%3ملا ة%%Q8ارلا 'ي%%#لا Uد%%7 نع هيبأ نع ةQا8ر هل k;اP5
hه%%للا د%%بع ابأ يأx ه;أ رPc Ip روPVملا \اQرPز يبأ 2مP[ا د"`ملا
9اع ي;اsلا !يبر رخW سا%-ب _لc ن* Uا8ر ا* !يم7 هل زا7أ ƒ„Ž %1
ا%%* !يم7 يل زا7أ8 \Uد7 ة)رBف hXلا$ت هللا همFرx ي"ل8ا;85: Lا>
ن%%ع هيبأ نع _لVب ي"pدF8 \اBT$ب هيلع +أر> Aأ د$ب هيلع +وN;ا
I%%)رأ ا%%;أ ا%%18 \ة%%)8رKملا سا%%ف ة"Qد* Z ” _لc8 \اBبFاC Uد7
Zا%%تP 2%%P د"%%) ي%%ف ا%%ي-ت3* O%%ت3لا ن* اBيف ا* 2P kبsلا اV1 يف
=ام%%)tب يم%%)ا <روPV%%ملا <زا%%7Dا I3Kب MCا8 \دFا8 fQرNب اB"*
5IBلاوFtب اBب#ت8 \IBلاQctب ا6ل$ت \اBلا7ر
يف Uا8ر ام* اB*ولع8 +ا=ار6لا يف +ا-"صملا =ام)أ UV18
A[ \ني-لv%ملا X%لE ا%Bيف Uدي;ا%)أ A8H ا1رPV%ب ي-تPأ ةمGا6لا UV1
Zاو%%بأ ي%ف ة6با%%) +اب%%)ا"* ي%ف ه%%يلع هيب%%"تلا !%>8 د> اB"* اريsP
k*د6ت Lوصف8
91
/ h ي;ادلا دي$) نب Aامsع 8رمع يب[ ري`يتلا
† h د%%مK* ي%%ب[ ري%%`يتلا •ر( يف ريم"لا ZV$لا8 ريs"لا ردلا
Hاد`لا يبأ نب يلع نب دمK* نب دFاولا دبع
‡ h Oلا%%J ي%%بأ ن%%ب ي%%3مل !ب%%`لا +ا=ار%%6لا ي%%ف <ر%%صبتلا
ي;ا8ري6لا ي`ي6لا
‰ h ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%ب[ !ب%%`لا +ا=ار%%6لا ي%%ف يفا3لا
يليب(Dا ي"يعرلا rQر(
… h ن%%`Kلا ي%%بأ ه%%"با8 rQر%%( ن%%ب ه%%للا د%%بع يب[ +اHر-ملا
ي"يعرلا دمK* نب rQر(
Ž h ن%%ب يلع نب دمFأ ر-$7 يب[ !ب`لا +ا=ار6لا يف ‚ا">Dا
يJا;رغلا ‘cابلا
„ h يبJا#لا ي"يعرلا Uريف نب I)ا6لل ي;ا*[ا زرF
ƒ h ن%%`Kلا ي%%ب[ !فا%%; <=ار%%> ي%%ف ةيGارلا ةQرصKلا <ديص6لا
ي;ا8ري6لا يرصKلا ي"غلا دبع نب يلع
. h د%%يبع ن%%ب X)و* IFا?* يب[ =ار6لا يف ةي;ا>اخلا <ديص6لا
يHادغبلا ي;ا>اخلا IFا?* نب هللا
/Š h ن%%ب Aا%%مsع 8ر%%مع ي%%ب[ راص*[ا RFاص* I)ر يف !"6ملا
ي;ادلا دي$)
// h ن%%ب دمFأ نب دمK* هللا دبع يب[ !"6ملا OQVBت يف !تمملا
ي)رملا يمخللا Hام3لا نب H88اH
92
/† h يلا%%6بلا ن%%ب د%%مK* نب دمK* هللا دبع يب[ !"6ملا رصتخ*
ي)ا-لا Ip يزاتلا
/‡ h ي7اB"%%صلا 98ر%%7W ن%%ب هللا دبع يب[ !فا; <=ار> يف ‚رابلا
ي)ا-لا Ip
/‰ h ه%%للا د%%بع ي%%ب[ Aا=ر%%6لا gر%%Fأ I%%)ر ي%%ف A•%%مuلا Hرو*
ي#Qر#لا زارخلا Iي1اربا نب دمK*
/… h روPVملا ي#Qر#لا زارخلا هللا دبع يبأ Rيل•ت !يم7
/Ž h يزاتلا يرب نب دمK* نب يلع ن`Kلا يب[ !*اوللا رردلا
/„ h Iل%%`* ن%%ب د%%مK* ي%%ب[ !%%*اوللا ررد%%لا •ر%%( يف !فا"لا ?ي7ولا
يرص6لا ي]ا6لا
/ƒ h د%%مK* ن%%ب د%%مFأ سا%%ب$لا ي%%ب[ د%%Qو&تلا 9ا3Fأ يف دQر-لا Iu;
ي"`Kلا
/. h ه%%للا د%%بع ي%%ب[ د%%Qو&تلا8 Aا%%6تDا ة%%فر$* ي%%ف دي%%T"لا Aا%%م&لا
ي#Pارملا را-صلا
†/ h را-صلا هللا دبع يب[ !فا; 9ا*Dا أر6* يف !;ايلا ر1?لا
†Š h را-صلا هللا دبع يب[ ي"`لا أر6ملا يف \يل3لا Aو;ا6لا
93
†/ h ه%للا د%بع ي%ب[ !;ا%يلا ر%1?لا را%صتخا ي%ف !لا%Nلا ر&-لا را-)أ
را-صلا
†† h د%%بع ي%%ب[ Aولا%%> ن%%ع ي;اولKلا8 jي#; يبأ نيب gMخلا SQرخت
را-صلا هللا
†‡ h را-صلا هللا دبع يب[ اBتا-C8 g8رKلا •راخ* رPc
†‰ h ن%%ب8 ي%%3*8 ي;اد%%لا ة%%pMsلا ة%%مG[ا ن%%يب gMخلا ي%%ف دQر&تلا
يبJر6لا Aاميل) نب ن`Kلا يب[ rQر(
†… h !فا; <=ار> يف !فا"ملا
, / 0
Aاميل) نب ن`Kلا يب[
†Ž h Aاميل) نب ن`Kلا يب[ 5دQر&تلا5 رصتخ*
†„ h ي%%ب[ \=ار%%>Dا ي%%ف +ا%%Qا8رلا ن%%يب !%%م&لا Aا%%يب8 \=اH[ا O%%يترت
Aاميل) نب ن`Kلا
1
ا%%مP 5!فا%%"ملا OQV%%Bت5 g8ر%%$ملا هباتP دQرQ ه;أ Oلاغلا8 \5!فا"ملا5 Zات3لا I)ا =ا7 اV31 h
9د6ت
94
†ƒ h Aاميل) نب ن`Kلا يب[ اBبيترت8 دملا +ا6بJ نييبت
†. h Aولا> <=ار> يف Lا6بلا نبا ?7ر
‡Š h ي)رملا يHام3لا نب هللا دبع يب[ ريب3لا 9اغHDا
‡/ h ن%%ب Iي1اربا }اK)E يب[ Hا(رلا 2يب) ‚ابتا يف Hامتعbا OQVBت
يتب`لا يليب(Dا ي6فاغلا دمFأ
, / 0

ا1د%%$ب اB$* رPc8 \اB*ولع8 <=ار6لا يف ا1رPc يتلا Oت3لا ي1 UV1
ا%%* ‚و%%م&* _لV%%ب Aو3يف ة-لتخ* Aو"ف يف ا-"ص* نQر#ع8 ة$`ت
•ار%%`لا ة%%)رBف ن%ع +ا-"%%صملا ن%* Uا8ر Ž† R"%%ص* ن%%يب ا%%باتP
ة*وT"*8
1
هت)رBف يف دGاص6لا8 +ا-"صملا UV1 يف Uدي;ا)أ XلE ‚و7رلا ن3مQ h .… h /Š/
95
يGار%%6لا wارتلا Xلع 2مت(ا د> يزاغ نب هللا دبع وبأ Aو3Q _لVب8
I%%ل ة%%مGا6لا UV%%1 Aأ |%%FM; ا%%";[ ة%%يبرغملا rGار%%6لا ه%%ت&ت;أ يV%%لا
<دي%%ص> bE \ا%B*ولع8 <=ار%%6لا ي%ف ي>ر%%#* ZاتP يأ Xلع 2مت#ت
ةل%%صت* ة%%صلاخ ةيبرغ* ةQا8رب k;اP اTQأ ي18 \ي;ا>اخلا •ا?* يبأ
8ر%%مع يبأ 'ي( دمFأ نب سراف XلE نيي`لد;[ا8 ةبراغملاب Hا")Dا
Aوبلغ نب ر1اJ رخYا هخي(8 ي;ادلا
5ةيبJا%%#لا58 5ري%%`يتلا5 ي%%ف nرخأ +اQا8ر اTQأ يزاغ نب 'ي#لل8
د%%بع ي%%بأ f%%QرJ ن* هل Uا;رPc ا* اB"* ةمGا6لا UV1 هت"مTت ا* ريغ
hهت)رBف يف UرPc ام* x <زا7Dاب Uا8ر ا* اB"*8 \ريغصلا هللا
h I%%)رلا يف 5Zارت[ا ةلي6ع58 5ي;ا*[ا زرF5%ب Uزا7أ د6ف
Uزا%%7أ ا%%* ة%%لم7 يف ي8اخ`لا AامFرلا دبع نب دمK* هللا دبع وبأ
ة") رص* ن* هب ƒƒ… %1
, / 0

1
ة)رB-لا h /‰ƒ h /…„ h /„†
96
h ي%%ف 2خد%%Q ا%%م* _%%لc ر%%يغ8 !%%*اوللا رردلاب8 امBب Uزا7أ8
}8زر%%* ن%%ب د%%مFأ ن%%با د%%مK* نب دمK* هللا دبع وبأ 'ي#لا هتQا8ر
UV1 نم] 2خدQ ام*5هت)رBف 2Qc5 يف UرPc اميف _لc8 \0دي-Kلا,
9ا%%ع ا%%Bب ه%%6Kلأ8 UHاز ا%%م* <زا7Dا .Š… و%%K"ب هتا%%ف8 2%%ب> يأ /‰
ا*اع
, / 0

يت%%لا 59ا%%خلا <Hا%%ملا5 8أ ي%%مل$لا Uدي%%Cر Xفوت%%)ا د> Aو3Q اVBب8
<دعا> XلE هلا6ت;ا نيF ةCاخ8 \Uردصت <ادغ ي*ويلا هGاVغ Aو3ت)
ا%%* و%%18 \ة%%عام&لا ةخي%%#*8 رد%%صتلا ة%%*ا*E X%%لع هلامت%%(ا8 HMبلا
د%%"ع ه*د%%> •و%%)ر8 ه%%مBف f%%مع8 ه%%6فأ ة$) يف Uرpأ هل Aو3ي)
_%%لc ن%%* ة%%يF ةلs*أ nر") امP gMخلا 2Gا`*8 ن-لا اQاT> L8ا"ت
هللا Aو$ب
1
ة)رB-لا h /ƒƒ h /.†
97
ن%%* ا%%Bب 2%%صتQ ا%%*8 <=ار%%6لا ي%%ف •ر%%خت AcE ةت`لا •وي#لا =bvBب
د%%> ه%%;أ _%%( b8 د%%Qو&تلا8 =اH[ا د%%عاو>8 jب%%Tلا8 I%%)رلاP ‚8رف
نQV%%لا8 \هت)رBف يف I1رPc نQVلا هتخي#* Lا7ر ي>اب ن* Hا-ت)ا
ه>ا%%فر _لV%%P8 \O%%لNلا8 سردلا <ايF IBب هت$م7 نم* I1رPVQ Iل
ه%%ل rتQ Iل cE \ساف8 AوتQ?لا ة)ا"3* يف _لc Xلع IBبFاC نQVلا
XلE ة7اKلاب ر$#Q Iل 8أ \ر]اوKلا ن* ام1ريغ XلE LاFرلا د#Q Aأ
2%%P5 2sملا Lو6Q امP At#لا اV1 ن* V‹*وQ ساف !>و* AاP cE _لc
5ار-لا gو7 يف ديصلا
ن%%* Lا%F ن%* هتا%%ف ا%%* X%%لع اي%%)W ا%%"Q?F _%%لc !%* Uد&; ا";أ Xلع
Hو%%B7 ر%%Pc Aأ د%%$ب هت%%)رBف !لا%%N* يف Lو6Q نيF _لc8 \Uو*د6ت
+او%%ل-لا يفا%%يف يف +Mم$يلا Lامعأ8 2Q8tتلا8 nر`لا يف Rل`لا
:يلا$لا د"`لل ابلJ
\ر%%pH8 سرH د> I)ر Xلع gو>ولاب 2ل$ت; رp[ا Xلع نK; ا"‹7 Ip5
Rعا%%) 8أ ا;دعا%%) ول \IBليلدب =ادت>bا8 \IBليب) يف =ا-تخbا Hو;8
ا;8اصت8 \رد6لا
, / 0
ة%%ل6"لا 2%%*اوع Lا%%معE8 \او%%لKترا امP ةلFرلا نع
راJ8أ8 AاJ8أ \2معأ امP
, † 0
ر%%Nخت b _لا%%`*8 \را%%Nخأ g8اخ*8 \
\I%B6QرJ ي%ف ة%بKملاب !"6"ف \راNخ[اب bE Lابلا Xلع اBيف ة*M`لا
:IB6QرJ ةم`ب 9ا`تbا8
ي%%%%%-3Q ا%%%%%مبرل8
Mل$ت OKملا
qاc د%%%$Q8 I1را%%%pW
5ةمي"غ5
, ‡ 0
1
f%%6K* ا%%BبتP د%%6ف \ةKيK%%C <=ار%%> 5ا;د%%صت85 <=ار%%6ل }اي%%`لا ن%%* ي%%"$ملا ‚و]و* Iغر h
5نيتخ%%`"لا ي%ف ا%1ا;أر> اV%31 5 {*ا%%Bلاب f%لع8 \5ا;8ا%%صت85 5|%%-لب 5 يزا%%غ ن%%با ة%)رBف
يزاغ نبا ة)رBف, ‡Š 0
2
5Aا%%J8أ5 ن%%يب8 ا%%B"يب ة%%`;ا&ملا !%%6ت Xت%%F 5را%%J8أ85 ةمل3لا يف Zاوصلا و1 اV1 Aأ 8دبQ h
اBيلع fل$Q Aأ A8H 5راP8أ8 5 اBبتP ن3ل \5راNخأ85 هلو> !* ة$&`لا اTQأ Iuت"ت XتF8 \اBلب>
=ي#ب
روB#ملا kيبلا يف 5Zر•*5 X"$* XلE ري#Q 'ي#لا Aأ O`Fأ8
IBيلE Lا7رلا AاJ8أ OبF85 5ا3لا"1 Zاب#لا ا1اT> Zر•*
3
ة)رB-لا h ‡Š h ‡/
98
Aأ ‚اNت%%)ا8 \AYا ة%%لFرلا ة%%;8v* 'ي%%#لا ي%%-P د%%6ف ن%%3Q ا%%مB*8
د%%`Q ا* ة)ا"3*8 سا-ب ةيمل$لا ةفا6sلا زو"P ن* Zر> نع gرتغQ
I%%لع ن%%* ا%%* ه%%;أ هب _ب`F8 \ة7اKلا راد6* Xلع يبرQ8 ةCاصخلا
ن%%* اد"%%`* هتد%%78 bE ة%%6N"ملاب ا%%ف8ر$* Aا%%P ة%%Qا8رلا 9و%%لع ن*
ر%يغب 9أ وK"لا%ب 9أ \ه6-لا%ب 9أ +ا=ار6لا%ب ر%*[ا fل$ت =او) ه6QرJ
^QدKلا8 ري`-تلا 9ولع ن* _لc
, / 0

ة%%Qا-3لا X%%Bت"* ي%%ف ديCر يخ`لا يفا6sلا ديCرلا اV1 Aأ _( b8
ن%%* ه%%"*ز ي%%ف ريs%%P cE \ه%%"* <Hا%%فDا8 ه%%لsمت ن%%`Fأ اcE <=ا%%-3لا8
ن%%`F X%%لع nو%%6ت I%%ل IBل%%CاوF ن3ل8 \ه$* 2*ا$تلا يف UوPرا(
\ةQا3Kلا8 26"لا8 ةQا8رلا nوت`* نع هب !-ترت Iل8 \ITBلا8 2sمتلا
!فا"لا هي7وتلا8 IB-لا8 ةQاردلا nوت`* XلE
\Aار%%>[ا X%%لع gو-%%#لا ه%%للا د%%بع ي%%ب[ Aا%%P hnر"%%) ا%%مPhاVBب8
‚اNت%%)ا ه%%ب8 \9M>[ا8 •اول[ا ةلمF ن* U8رCاع ن* Xلع ?Qربتلا8
ي%%ف ة%%عام&لا ةخي#* ي)ارP I"`تQ Aأ8 ة*ا*Dا eلا&* أوبتQ Aأ
ن%%* ه%%ل او%%م7رت ن%%* ة%%*اع ه%%ل دB%%( _لVب8 \Aو"-لا8 9ول$لا رsPأ
نيخرvملا
&8ل ءام9علا Sادا(4و ةم9علا 8>ناfم
1
}ر%J ن%* ي3لا%ملا ه%6-لل رو%&"ملا سا%ب$لا ي%بأ Hا")E ي3لاملا ه6-لا يف _لc ةلs*أ ن* h
هت)رBف يف يزاغ نبا ZاKCأ /ƒ h /. e%%;أ ن%%ب _%%لا* O1V%%ملا OFاC XلE 2صتملا د"`لاب
رو%%"لا <ر&%%( ي%%ف ا%%مP يزا%%غ ن%%با fQرJ ن* اTQأ هل نيي`;وتلا Hا")E8 اعوفر* هخوي( نع
ةيP?لا ‰„† h ‰„‡ OيNلا نب دمK* د"ع Uد&; امP وK"لا Iل$ل ةبراغملا Hا")E اTQأ هتلs*أ ن*8
~ يرHا6لل رردلا yا6تلا ZاتP رu;ا, ةBيب( fQرJ ن* يرHا6لا ‰‰. h ‰…/
99
هت*ا%%*E ه%%ب fN"ت ا* O;ا7 XلE يزاغ نب هللا دبع يبأ ة;ا3* Xل&تت
ي%%ف هتا%%Q8ر* ة$%%)8 \9ا%%ع ه7وب Iل$لا يف ه*د> •و)ر8 ن-لا يف
ي%%ف8 \ه%%يلع هباK%%C[ Uد&; يVلا lQر$لا =ا"sلا يف \9M)Dا 9ولع
\Uرد%%6ب ا%%BQو"ت \Uوم7رت%%* اBب هيلKQ يتلا ةي*ا`لا ةيمل$لا +ايلKتلا
هبص"* ةلM78 هت*ا*mب افارتعا8 \ه;t( ولع Xلع اBيب"ت8
ه%%مل> ه%%&بH يVلا Iخ-لا يمل$لا هpارت LMخ ن* سرادلل 2sمتت امP
ا%%Bب =ا"تعbا 26Q يتلا 9ول$لا يف XتF \gرا$ملا O$( Rلتخ* يف
=اB6-لا ة*اع د"ع
, / 0
ا%%B"يب ا%%* د%%عابت8 ا%%Bعو"ت X%%لع 'ي#لا ^Fاب*8 \
X%%لع <رد%%6لا8 ة%%م&لا دGاو%%-لا8 f%%م$لا8 ة%%فارNلا يف <دQرف ةلs*أ
ريu"تلا8 ة`Qا6ملا8 SQرختلا8 هي7وتلا
يV%%لا Lا%%&ملا ي%%ف هتا%%6ي6Kت l%%$ب @ار$ت%%)ا X%%لE ه&ت; Aأ 2ب>8
ه$* Mيل> R6; \ن-لا يف UراpW l$ب @ار$ت)ا XلE8 \ا"1 ه"* ا"مBQ
U8ر%%Cا$* ا%%Bب UMF يتلا ةيمل$لا Zا6ل[ا8 +ايلKتلا ن* ة-GاJ د"ع
هل Aوم7رتملا8
ن%%* ا8رsPt%%ف \ا%%تي*8 ا%%يF ه%%يلع =ا"sلا يف 'ي#لا ZاKCأ ن"-ت د6لف
ار$%%( هلGاTف8 Uرp•* nرPc8 هتو* د$ب هGاpر يف اوغلاب8 هب <Hا(Dا
ارs;8
ة%%$م7 ي%%بأ ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع و%%بأ هبFا%%C هب UMF ا* _لc نمف
\ا%%Bب Uا%%pر يت%%لا =ام%%ص$لا <دي%%ص6لا ي%%ف A8ر6( وعدملا ي;ار1ولا
=افولا يف دQرف 2s* ي18
, † 0

1
ة%%يغب5 Xم%%`ملا ا%%Bيلع هFر(8 \Zا`Kلا Iلع يف 5Zا`Kلا ةي"*5 هتزو7رأ يف _لc Lاs* h
ي%%ف سا%-ب ة%Qر&F ة$بJ ‚وبN* و18 \Zا`Kلا ةي"* •ر( يف ZMNلا †‰ƒ ر%Pc ا%%مP ة%>ر8
~ هت)رBف f6K* /† h /… ا%%مP ه%%يلع هFر%%(8 ة%%ي7ر?خلا X%%لع @8ر%%$لا ي%%ف ه-يلtت _لVP8
gاKتDا يف AادQز نبا UرPc ‰ˆ.
2
ي%%ف 5يزا%%غ ن%%ب د%%مFأ ن%%ب دمK* يف ةQ?$ت5 Aاو%%%%%"$ب ةJوNخ* <د%%%%%%يص6لا د%%%%%%7وت h
ي;و%%"ملا دمK* cات)aل ةQرCا"لا ة;ا?خلا +اJوNخ* 2يلH, O`F +8ر3متب ةQرCا"لا ة;ا?خلا
/‡ƒ qا"1 اB>ر8 0 †Šƒƒ ‚وم&* نم]
100
Uر%%Pc ا%%* \Uراد6* Xلع اBيب"ت8 \Uرادت>اب اBQو"ت هتايF يف 2ي> ام*8
هsQد%%F8 هتم7رت%%ل Uر%%Pc O6ع 52يصKتلا ةQا-P5 يف ‚وم7 Hو$`*
:2Gا6لا هيف Lا> XتF5:Lا> هت;ا3* وم) نع
ة6%%%%%%%ي6Kلا ي%%ف Iل3%%%%%%ت
زا%%%&ملا8
ن%%با اQ _لs* @ر[ا يف امف
يزا%%غ
, / 0
:ي)ا-;[ا Rي-3لا هللا دبع وبأ هبFاC هيف Lا>8
gاص%%%%%%%;Dا8 k%%بsت رب%%F
ه%%%تمي(
fل%%%خ ن%%* Zا%%%J ه%%ب 9رPأ
fل%%%خ ن*8
b اHر%%%%%%ف ر1د%%لا ه%%ب Xتأ
هل ري%%%u;
=ا%%%7 ا%%%مل5يرا%%%خبلا52%%%s*
5ي6ت$لا5%ب
, † 0
ي%%`Qر#;ولا دFاولا دبع ة*M$لا هبFاC هب UMF ا* _لc ن*8
: هلو> يف
ا%%*ا*E Aا%%P \ه%%للا د%%بع و%%بأ دي`لا ريp[ا Iلا$لا 9ا*Dا ا"خي(5
ا%%B1و7وب ا%%فراع \ا%%Bيف ا%%""-ت* \+ا=ار%%6لا ي%%ف ارد%%C اHو%%&* أر%%6*
ا*د%%6ت* \ة%%يبر$لا8 ه6-لا8 ري`-تلا Iل$ب امGا> \ةمغ"لا OيJ \اBللع8
5نيpدKملا ةمتاخ8 \نيGر6ملا رخW وBف اB1و7وب افراع اBيف
, ‡ 0

\ا%%Bب ة%%عام&لا 'ي%%(5 هلو%%6ب 52%%ي"لا5 ي%%ف ي;اHو`لا ه-C88
!*ا%%7 \O%%يNخلا f%%6Kملا \ة%%&Kلا |فا%%Kلا ر%%Kبلا ة%%*M$لا 9ا%%*Dا
1
يزاغ نبb 2يص-تلا •8ر( يف يتtي) 2يص-تلا •ر( يف 2يصKتلا ةQا-P h
2
Lا%%&Kلا <رH يف يغرتلا R)وQ نب دمK* ةم7رت يف Aاتيبلا h †ˆ/Ž‰ ة%%م7رت Ž‡ƒ O%%6ع8
و18 kيبب x روPVملا يغرتلا ي"$Q x امBلQc8 : Lا6ف ي;اsلا kيبلا يف UHوص6* نيبQ امب امBيلع
يف دي6ت Zاوبأ سHا`ب اc85 5fب$لا ه$*ا7 ن* 5R)وQ5 ري`-ت
ي%%18 I%)ا> ن%با f%QرJ ن%* هKيK%C ي%ف يرا%خبلل يت%لا <د%يFولا ةQا8رلا XلE ا"1 <را(Dا8
ن%%ب نمFرلاد%%بع ا"pد%%F د%%يلت ن%%ب دي$%%) ا"pد%%F5: هلو%%> ي%%ف ري`-تلا ZاتP يف Uد"ع <روPVملا
دي$%) ن%ع ZاB%( نبا نع دQ?Q نب e;وQ نع wراKلا نب 8رمع نع رT* نبر3ب نع I)ا6لا
ه%%للا Lو)ر Lا> : Lا> ه"ع هللا ي]ر <رQر1 يبأ نع نمFرلادبع نب ةمل) يبأ8 Oي`ملا نب
5دQد( نPر XلE ي8tQ AاP د6ل اJول هللا IFرQ5: Iل)8 هيلع هللا XلC
3
•اBتبbا 2ي; يف هل6; h ‡‡‡
101
8c \I%%Bي66K* ر%%خW8 \Zر%%غملا =ا%%ملع ة%%متاخ \2Gا%%T-لا +ات%%(أ
5ةبي&$لا Rي;اصتلا
, / 0

\I%%ل$لا Iلا%$لا ةQ8ارلا 'ي#لا5:5ةF8دلا5 يف ر3`ع نب Lا>8
5اBيت-*8 ةعام&لا 'ي(
, † 0

\ر%%N6لا ة%%Pرب8 \ر%%ص$لا Iلا%%ع5:هلو%%6ب gا%%KتDا ي%%ف UMF8
•او%%*أ I%%JMتت را%%خز رKب\2يsمب هل Aا*?لا rم`Q Iل يVلا ن"-تملا
!*ا%%7 \O%%يNخ \ي%%]8رع \يبو%%`يF يHر%%ف \ة%%&F |فا%%F \ه6ي6Kت
gراع \اBل ن6ت* \+ا=ار6لا يف ردC Hو&* iر6* \2GاT-لا +ات(
Hار%%QDا ن%%`F \f%%N"ملا ZV%%ع \ة%%مغ"لا O%%يJ \ا%%Bللع8 ا%%B1و7وب
\ة%`لا&ملا !%تم* \eQردتلا ة$"صب gراع \Aا`للا rيصف \رQر6تلا8
\ة‹يBلا8 }Mخ[ا ن%%`F \ةبي%%#لا ي%%6; \ة%%مBلا ير) \ةبKصلا 2يم7
I%%ل$ب IGا%%> \•و%%ص; \ة%%*ا$لا8 ة%%Cاخلا د%%"ع I%%u$* \ة%%1ا3-لا ZVع
Lاو%%Fأ X%%لع R%%>ا8 \ه%%ل |فاF \^QدKلا8 ةيبر$لا8 ه6-لا8 ري`-تلا
يزا%%غملا8 ري`لل رPاc \هب نت$* \هلP _لVل jبا] \IBتا6بJ8 هلا7ر
5ZاHYا8 'Qراتلا8
, ‡ 0

ا%%"ب Lا%Nل رHا%صملا ة%فاP يف هب يلF ا* يص6ت`; ا"ب1c ول8
=اد%%Cأ ن* ا"يلE 2C8 اميف رu"; Aأ ا""*ز يف نK; ا"ي-3Q8 \Lا&ملا
ا%%ميف Mيل> ن%%$مت; Aأ8 \<د$%%C[ا R%%لتخ* X%%لع UHاB78 UHوB7 نع
ة%%6يpولا هتM%%C8 \ة%%;8دملا Uرا%%بخأ8 Zو%%ت3ملا ه%%pارت ن* هيلع R6;
2%%P ي%%ف اBب هل HوB#ملا هت*ا*E8 \ا*ا3F8 =املع8 ة*اع ه;ا*ز 21tب
ا%%"ي-3Q \ا%%B*ولع8 <=ار%%6لا ي%%ف ةCاخ8 \Aو"ف8 9ولع ن* UاJا$ت ا*
1
ه`-; h ‡‡‡
2
ي;8ا#-#لار3`ع نب دمKمل ر(ا"لا ةF8H h ‰Ž h ‰„ ةم7رت ‡/ ي%%ف85:_لc 9امت يف Lا>8 \
ه%%ل \Zرا%%غملا8 }را%%#ملا 2%%1أ ةQاغلا دي$بلا هل$ف Xلع X"sQ8 هب nدت6Q \nد1 9ا*E وBف ةلم&لا
5Xص6ت`ت Aأ ن* Iuعأ ه*ولع8 \XصKت Aأ ن* رsPأ هلGاTف8 \qردQ b يVلا 8t#لا
3
سا"لا 9Mعأ gاKتE h ‰ˆ†
102
ن%%* 2%%يلPDا !%%]و* ر%%N6لا اV%%1 =ا%%ملع ن%%* ه$%%T"ل هT$ب 8أ _لc
ني$لا ن* Aا`;Dا8 \سأرلا
ي%%ف Aو%%3Q Aأ bE ه%%ملع ه%%يلع Xبt%%Q يV%%لا f%%Kب Iلا%%$لا ه%%;E
2%%P يف8 \نيل*ا$لا !* ة*[ا cا6;D 2م$لا يف8 \=امل$لا !* ة$يلNلا
نيب%%لا +اc •M%%CE ي%%ف Xت%%F يعامت7bا •MCDا نQHاي* ن* Aادي*
ة%%يمل$لا ه-Gا%%Œوب 9ا%%ي6لا نع _لc 2P UدصQ Aأ A8H8 \2Gاب6لا نيب
هي7وتلا8 Iيل$تلا8 ةيبرتلا8 eQردتلا يف
, / 0

&ءام9علاب ةم9علا 8)OP
هتMC دلخQ ام* qا"18 ا"1 اBيلع R6; يتلا +اN6للا يف AE8
\ةيمل$لا ةFا`لا يف ديت$لا UروTF Xلع د1ا( fp8[ Uرصع =امل$ب
رد%%> X%%لع 2%%P ه%%"* e%%بت6Q ا%%QHا1 ارا%%"* ه;ا*ز =ام) يف هباصت;ا8
ر*ا%%$لا ه%%ت>8 هل !`تQ ا* رد6ب +Mصلا _لت ن* و1 دي-ت`Q8 \هت7اF
LاوF[ا +افرصت هب rم`ت8 \Lامع[ا 2GM&ب
\gرا%%$ملا ه%%"* e%%بت6Q 2%%Œ ا%%* _%%لت ة%%يمل$لا هتMC نمف h
ا%%* و%%K; X%%لع \اB%%T$ب ي%%ف ةل%%)ارملاب <رات \اB"* UديCر هب يم"Q8
\5Aا%%`Kلا +ارا%%(Dا5 Uام%%) يV%%لا هبا%%تP Aاو%%"ع ةلbH ن* همB-;
5Aا%%`ملت8 سا%%ف رب%%F X%%لE ة%%عوفرملا
, † 0
O%%لNملا5ر%%خYا هبا%%تP8 \
5يل6لا 9ا*Dا ةpHاK* يف يل3لا
, ‡ 0
}اK%%)E ي%%بأ <رPاV%%*5 هبا%%تP 8أ
5ايF ا* I3F يف XيKQ نب
, ‰ 0

1
ا%%* _%لc ن%*8 \هتا-لv* l$ب هيلع يلمت يتلا ي1 2Gاب6لا نيب •MC:ل ا;ايFأ هتاPرKت k;اP h
9ا%%>رأ kKت yابرلاب ة*ا$لا ة;ا?خلاب yوNخملا ه6-لا يف +ايلP5 هباتP L8أ يف UرPc /……‰ h
/……‡ h ††Š 5ا"%%`*ات5 f%%QرNب 9ا%%Q[ا l%%$ب ي%%ف هت*ا>E و1 +ايل3لا UVBل ه$م7 Oب) Aأ ن*
9اع 2Gا8أ يف _لc ه"* اوبلJ نيF 5ةQ8ا#لا !* =ا6لل هB7وت نيF ƒ.‡ 5%1
2
+, x را%%ي$ملا OFا%%C x ي`Qر#;ولا XيKQ نب دمFأ ساب$لا ابأ هب دQرQ h ./‰ Hر8أ د%%%%%>8 0
O%%يNلا r%%-; ي%%ف ير%%%%%%%%%6ملا ‡ˆŽ… h ƒƒ 2%%صتQ ا%%م* ا%%Bيف ا%%* I%%1أ ن%%*8 \ا%%B*امتب ةلا%%)رلا
Aأ \سا%%-ب V‹*و%%Q و%%18 \ي%%`Qر#;ولا ن* x qاc cE سا"3مب و18 x يزاغ نبا OلJ ا"عو]ومب
:Lا%%> \Uد%%لا8 I%%)ا ي%%ف _%%( ه;[ \Hادغبب =ار6لا 'ي( د1ا&* نب ر3ب يبأ O`; ن* هل f6KتQ
ي%%ب[ =ار%%6لا +ا%%6بJ, Zا%%تP ي%%ف ا"ل _لc fي6Kت يف 2T-لا ا;دي`لف \X)و* ه;أ ي"Œ يف85
!*ا%%7 ة%%;ا?خب ا%%م18 0دي%%ص6لا •ر%%(, ه%%ب I%%تخ يV%%لا 0يرب%%$&لا,R%%Qر$ت ن%%*8 0ي;ادلا 8رمع
OيNلا r-; x5Xلا$ت هللا Uرمع5 نيQ8ر6لا ‡ˆƒ… h ƒŽ
3
•اBتبbا 2ي; h ‡‡‰
4
سا"لا 9Mعأ gاKتE h ‰ˆ.
103
!%%* 2$ف امP \IB$* <زا7Dا LHابت 8أ =امل$لا <زا&ت)اب <رات8
د%%بع ن%ب رHا%6لا د%%بع د%%مK* ي%%بأ ة%%Q8ارلا wد%%Kملا ه%%ي6-لا 'ي%%#لا
ي%%ف Uر%%Pc يV%%لا ي$فا%%#لا ي%%)د6ملا ير%%3بلا I%%Fأ ن%%ب Zا%%1ولا
ة") HMبلا UV1 9د>5 :ه"ع Lا>8 \هت)رBف ƒƒŠ ه%%6-لا يف رPاVف %1
k3ل%%) ة%%)ا"3* ة%%"Qد* X%%لع Hر8 املف \ا"باKCأ ن* ةعام7 Uريغ8
رPV%%Q8 \ه%%يف _%%لا* O1V%%* رPV%%"ف ‚ر-لا رPاVت; \Zول)[ا اV1 ه$*
ي$فا#لا O1V*
Uزا&ت%%)ا ه%%;أ ر%%Pc Ip ةم7 دGاوف l$ب ن* ا"T$ب Hا-ت)ا8
ه%%ل زا%%7tف \ر%%ص*8 9ا%%#لا8 زا%%&Kلا8 }ار$لاب ي6ل نمع هلمF اميف
ةت%%) =ام%%)أ رPc Ip هNخب _لc هل OتP8 \ة*اع <زا7E _لc !يم7
<زا7Dا يف هل ا1ام) ا1ريغ8 ^QدKلا OتP ن* اباتP ر#ع
, / 0

h 8ر%مع ي%بأ نQد"%%`ملا 9ا%*D هتزا&ت%)ا 2%%يب6لا اV1 ن*8
ي%%ف Uر%%Pc د%%>8 \ير%%صملا يمQد%%لا Aا%%مsع ن%%ب د%%مK* ن%%ب Aا%%مsع
د%مFأ سا%ب$لا ا%بأ ةي-%صلا ة%CMخلا H8[ا Uا%خأ Aأ ر%Pc8 هت%)رBف
ة%%عام&ل8 د%%مFأ Uدلول8 هل هتزا&ت)اب 9ا> يVلا و1 ي`;ربلا }8رز
9اع qاc8 ةم7رتلا يف I1ام) =امل$لا ن* ƒƒ… %1
, † 0

h هت%%)رB-ل هتبا%%تP ي%%مل$لا 2%%Cاوتلا اV%%1 +ا%%Pرب ن%%*8
Aا%`ملت =ا%ملع ن%* Uزا&ت%%)ا ن%مل اBيف امب هتزا7E8 <روB#ملا
, ‡ 0
\
2%%7رلل يمل$لا 'Qراتلا Oيصت) k;اP ةيملع <را`خ يأ هللا Iل$Q8
\ا%%Bب I%%Bي6ل ن%%* رPV%%Q8 اBيف هبتP ا* Oت3Q Iل ول Uرصع8 هت)رد*8
Uد%%لول8 ه%%ل R%%ي-3لا }8زر* نب هللا دبع يبأ <زا7mب اTQأ اBلQc د>8
دمK*
, ‰ 0

ا%%Bيف هFرت6Q 'ي#لا AاP ا* ةيمل$لا +Mصلا UV1 +اPرب ن*8
را%%(أ د%%>8 \+اعو%%]وملا l%%$ب يف Rيلtتلا ن* =امل$لا l$ب Xلع
1
يزاغ نبا ة)رBف h /†‡ h /†„
2
ة)رB-لا h /†ƒ h /‰„
3
اBت*د6* XلE qاc يف ‚و7رلا ن3مQ h ‡/ h ‡‡
4
ة") Rلأ h /„‰
104
ه%%للا د%%بع ي%%بأ هي6-لاب RQر$تلا يف Rيلtت Hو78 XلE نيsFابلا l$ب
د%%بع 'ي%%#لا ة%%;ا?خب h0د%%&لا, ير6ملا ر3ب يبأ نبا دمK* نب دمK*
X%%يKQ ن%%ب د%%مFأ سا%%ب$لا و%%بأ 'ي%%#لا ه%%-لأ hي%%3ي3-لا را%%ب&لا
9و%Q ه%"* ه%غارف Aا%P8 \يزا%غ نبا 'ي#لا ن* •ارت>اب ي`Qر#;ولا
9اع L8[ا !يبر !بار eيمخلا ƒ„Ž د%%مF د%%$ب ا%%*أ5:ه%%ل8أ يف =ا78 \
ه%%لW X%%لع8 د%%مK* ا;bو*8 ا;دي) Xلع ة*M`لا8 <Mصلا8 Xلا$ت هللا
2%%*ا$لا 9ا%%*Dا 2%%]ا-لا دي%%`لا ا%%BQأ _%%;mف \اميل%%`ت Iل%%)8 هبKC8
b يت%%لا ة%%ي;امs$لا ةي"`لا LMخلا 8c8 \X1اTQ b يVلا Iل$لا ة*M$لا
Aأ \يعا%%بN;ا 9د%%ع8 \يعMJا ةل>8 \يعاب رص> !* ي"ت-لP \X1ا"تت
5ي%%]ا6لا هي6-لا%%ب R%%Qر$تلا ن* <Vب; \_لM7 ر1اب8 \_لام3ل دي>أ
, / 0

h 8''نم6 "ف 56ا7 %با 3شلا ءاقدP# ر@اشم %مو
"''!ام92Dلا .O@ %ب U@اربا VاT!? ;ب# ماملا 8C1لا
ةن! ة!ام92Dب Fف;>ملا n|d '@ ي%%ف ي%%]ا6لا نبا رPc د>8 \
k;ا%%P5 ه%%;أ ر%%Pc8 ^Qد%%Kلا8 ه6-لا يف هتا-لv*8 هتخي#* 5<8V&لا5
5ةل)ار*8 ةبFاص* يزاغ نبا 'ي#لا نيب8 ه"يب
, † 0

Aأ 5Lا%%&Kلا <رH5 ي%%ف امB"ع ا1ا3F يتلا rلملا RQرJ ن*8
يزا%%غ ن%%با هلt%%) امل رمتلا gا"Ctب يزاغ نبا XلE ^$ب LM1 نبا
2%%P ن%%* Aاترمت \ه"* 2مKب هيلE ^$بف •ة)امل&`ب ‚و"تQ اcا* XلE
ي1ا%%18 ر%%متلا gا"%%Cأ ن%%ع ي"تلt%%)5:_%%لc !%%* ه%%ل O%%تP8 \R"%%C
5ا1وصKت b هللا ةم$; ا8د$ت AE8\5I3لصت
, ‡ 0

k;ا%%P يت%%لا 2Gا%%`ملا ن* ة-GاJ +Mصلا UV1 +ارمp ن*8 h
=اH[ا 2Gا%%`* l%%$بب f%%ل$تQ ا%%* ا%%B"*8 \ا%%B"ع O%%ي&يف ه%%يلع @ر$ت
Uو%%B78 Lاv%%) نع Aا`ملت =املع اBب Zا7أ يتلا ةيباو&لا هتلا)رP
1
9ا%%*Dا ة;ا?خب +اJوNخملا رHاو; ن*5 ‚و]و* XلE Zات3لا Rيلtت Oب) يف ‚و7رلا ن3مQ h
ة%%يبرغملا 5fKلا <وعH5 ةل&مب رو#"ملا \AاQزوب نب دمK* يل$"ب x cات)aل ي3ي3-لا راب&لادبع
Hد$لا †ŽŠ ~ ŽŽ يوب"لا !يبر رB( /‰Š„ رب;و; %1 /.ƒŽ
2
سابت>bا <8V7 h /ˆ.„ ةم7رت /. هب>ا"* يف ي3يTKلا د"ع ةم7رت هل8 /ˆ//ƒ
3
Lا&Kلا <رH h /ˆ†‡. ةم7رت ‡…†
105
د%%"ع _%%لc O%%يترت ة%%ي-يP8 <ر%%#$لا =ار6لا د"ع دملا Oتار* يف هيلE
+ا=ار6لا !م7
, / 0
+ا-لvملا l$بل هuQر6ت _لVP8 \
, † 0

\=اد%%Cأ ن* U=ار8 ه-لخ ا* راد6مب رد6Q Iلا$لا رد> AاP اcE8
Lو%%6ب رد%%7أ Aا%%P8 \UرPV%%ب S%%Bلت اي;د%%لا U=ار8 Rلخ د> 'ي#لا Amف
Uر$( نع UرPc ا* يف يب"تملا OيNلا يبأ رعا#لا
, ‡ 0

9و%%لع 4%%خQ اميف هت*ا*E ن* O;او7 زاربE يف ي"* ا*اB)E8
ن%%* ا%%B-Nت6; يت%%لا +ا%%6ي6Kتلا ن* ة-GاJ د"ع ه$* R6; +ا=ار6لا
2%%لKQ8 ^%%KبQ 2%%7رلا Aا%%P RيP nر"ل هتبو7أ8 هلGا)ر8 هبتP l$ب
Aزاو%%Q8\=اH[ا ي%%ف IBب1اV%%* ن%%يب Aرا%%6Q8 هخوي%%( ر8اKQ8 {>ا"Q8
Mم$ت%%`*8 \Aا%%P AE I1و%%لا ن%%ع ارV%%ت$*8 \Zاو%%صلل ابو%%ص* امB"يب
اV%%1 =ا%%ملع نيJا%%)tب ا;رPV%%Q ا%%م* \راب3لا OتP ن* 2يلدلا8 ة&Kلل
را1Hزbا8 <و6لا روصع يف IBب ا"فرع نم* At#لا
1
Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا5 هباتP يف Zارعأ دي$) cات)[ا ا1رPc h ƒ/
2
ي%%ليغملا IQر3لاد%%بع نب دمKمل 5•M-لا LوCأ يف •ا8ر[ا •ابص*5 Zات3ل هuQر6ت _لc ن* h
•اBتبbا 2ي; يف UرPc ي;ا`ملتلا ‡‡/ ي%%)و"`لل هل%%)رأ \ني%%)ارP ي%%ف Oي&ع ZاتP5: Lا>8
5UاŒر6ف يزاغ نبا8
3
:<روB#ملا هتيلاH يف ةل8دلا Rي) هلو> يف ي"عأ h
اHHر* AوFHاملا qاتأ ير$#ب ام;mف ار$( +د#;أ اcE ي;?7أ
nدصلا رخYا8 ي3Kملا رGاNلا ا;أ ي";mف يتوC ريغ +وC 2P ‚H8
106
&"ناgلا /01لا
ءادلا /GاDم "ف 8)اCCT) %م Xlامن
8نC9) امم
=Qر7و رغ0لا 89لا د:ع "ب# 8خ4 %ع
2Gا%%`مل ر%%QرKت8 يزا%%غ ن%%ب هللاد%%بع يبأ fي6Kت nوت`* AE
jب%%Tلا8 I%%)رلا 2Gا%%`* ي%%ف Lاو%%>[ا 8?%%ع Xلع هترد>8 \gMخلا
ة%%QW رب%%ت$Q _%%لc 2P \هQرCا$*8 هخوي( ن* اBب نيلGا6لا XلE =اH[ا8
اV1 يف هبص"* ولع8 Uرد> gو-(8 'ي#لا اV1 2ب; +اQW ن* nرخأ
ه"* ة-GاJ ا"Qأر امب x هيف !)وت د> AاP ول x ا;رPVQ ر*أ و18 \Iل$لا
9Mعأ د%%"ع I%%p \Aا8ر%%ي6لا8 eلد%%;[اب =اH[ا سراد%%* Zا%%N>أ د%%"ع
ي%%ف =اH[ا8 <=ار%%6لا 'Qا%%#*8 =ار%%6لا ة%%مGأ ن* IBب1اVمل نيل*اKلا
ا1را1Hزا دBع يف ةCاخ8 \ةيبرغملا ر]اوKلا
R%%يP هتخي%%#* نع Uا6لت ا* l$بل ا"]ار$ت)ا يف ا"Qأر د6ل8
2ب \Hر&ملا ‚ام`لاب IB"ع Vخ[ا ن* =?ت&Q b8 ^FابQ8 {>ا"Q AاP
X%%6لتQ8 \^%%Kبلا8 ة%%]8ا-ملا 2يب) _ل`Q ر3ب* ن*ز V"* Uد&; ا";أ
اcE Xت%F \ه%%يف ~ا%%صتخbا Zا%%برأ نع نف 2P يف <ربت$ملا LوC[ا
ة%%FراN*8 Lاv%%`لا •ر%%Nب رHا%%ب !م%%) ا%%م* =ي%%( X%%لE ن‹مNQ Iل
Aا1ربلا8 2يلدلا ا`متل*8 \‘ا6"لل ةلt`ملا
Iu; يف qابKلا نب ساب$لا يبأ هخي( ?7ر نع Lو6Q و1ا18
fي>دت8 fي6Kت <=ار> هيلع هتأر>5:ي`;وتلا ةعام7 نبا 'ي#لا ‚ويب
?%7رلا +ا%يبأ l%$ب ن%ع هعو%7ر ي%ف ابب%) k;ا%P 2%غلغت8 ^%Kب8
5ا1ريغب اBلQدبت8 روPVملا
, / 0

5: ي%%)ا"3ملا Aو%%"* ن%%ب يلع ن`Kلا يبأ هخي( نع Lو6Q8
5هفا%%>8أ8 Aا=ر6لا ZارعE8 fGاpولا8 lGار-لا يف هيلع k;رمت8
, † 0
\
R%%>ولا5 I%%ل$ب 9ا%%مت1bا رQد%%6ت ي%%ف <ريبP <HافE ا;دي-ت <را(E ي18
1
يزاغ نبا ة)رBف h ƒ„ h ƒƒ
2
ه`-; h ƒ…
107
ر%%*[ا ر%%خW 2ل3تي%%) يV%%لا8 ة%%)ردملا UV%%1 Lا%%7ر د%%"ع 5=اد%%تبbا8
ا%%مP x ي%%NبBلا 9ا%%*Dا I%%)ا 9ويلا 2مKQ يVلا 5يم)رلا5 R>ولاب
OQر> نع Aايبلاب _لc XلE Hو$")
+ا%%#>ا"* ن* يزاغ نبا +اHافE يف اريsP !)وت; Aأ دQر; b8
ي-ت3"%%)8 \هتا%%-لv* ة%%*اع يف <ريsP ةلs*أ اBل د&; يتلا8 هخQا#مل
ن%%* دQ?* Xلع ا;دعا`Q ام* اB*ولع8 <=ار6لاب ةلC هل امب _لc ن*
اQا%%T6لا I%1أ8 ا%BتمGأ dو%%ب; ر1ا%%u*8 ة%%)ردملا UV%%1 }ا%فY 2sمتلا
اBيف ^Kبت8 اB#>ا"ت k;اP يتلا ةيم)رلا8 ةيGاH[ا ةيلوC[ا
/ `''عب "''ف 56ا''7 %''با 3''شلا Sا''CCT) %''مف ,
ءادلا /GاDم X%%لع ا%%6يل$ت Aولا6ل 52ص-"ملا دملا 5 يف UرPc ا*
ابلاJ UرHا%0%ب, رص6لاف 2ص-"Q Amف5:يبJا#لا 9ا*Dا
ه%%يف hه%%للا ه%%مFرx I%%)ا6لا و%%بأ UرPc ا*8 5 : يزاغ نبا Lا>
_%%;أ ة%%ي;اsلا8 \Aولا%%> Uر%%ص6Q 2%%ص-"ملا د%%ملا Atب _ملعأ :AاتدGاف
ه%%للا د%%بع و%%بأ r%%7رف 5ة%%Qربلا5 •ار( ا*أ8 \هيلع 9?$ت8 هيلع دمت$ت
رs%%Pأ ر%%ص6لا <ا8ر :Lا%%> Atب UاQE هKي7رت يف SتFا8 \رص6لا زارخلا
bE Uد%%"ع e%%يل ي;او%%لKلا8 \Aا%%B78 هل يز8رملا A[ \دملا <ا8ر ن*
IQر3لا دبع نبا ه$بات8 رص6لا
, / 0
5_لc Xلع
يدي%%) f%%6Kملا cات%%)[ا روPV%%ملا r%%ي7رتلا اV%%1 @رت%%عا85
:Lا> ^يF هت-Kت يف روPV* و1 امب يHومصملا دعا`* نب Aومي*
زارخ%%%%%%%%%%لل ^%%%%%Kبلا اc
ديي%%%%6تلا8
b8 ي%%%%%%%]رملاب e%%%يلف
دQد%%%%%`لا
2%%%%%%%%%%%%%%%%%%يعام)E A[
ادملا ي8ر%%%Q
ا%%* X%%%%%%لع رر%%3* و%%%%Bف
اد%%%%%F
Lا%%> ^%%يF ي]رQ ^Kب b Aا%%%%%%%%%%B7ولا _%%لc ي%%ف
1
ي%%ف 9د%%6ت !%%*اوللا ررد%%لا •ر%%( يف 5Lوص-لا5 OFاC IQر3لادبع نب يلع ن`Kلا وبأ و1 h
اBF8ر(
108
ي;اد%%%%لا Aادي%%%%7
r%%%7ر ه%%%يف Lو%%%%%%%%%Nلا8
را-%%%%%صلا
b8 Aام%%%%%%%%%%%يل) ن%%%با8
را%%%%%3;ا
دمFأ يدي) ه]رتعا Aومي* يد%ي) Lا> يVلا اV%%%185: Lا>
دملا 'ي#لا 26; نQأ ن* اب&ع اQ 5: % هللا همFر % Lا> \يHومصملا
bE ي;اولKلل 5RQر$تلا5 يف 8رمع وبأ رPVQ Iل8 \2يعام)E ي]ا6لل
•رص6لا
, / 0
A[ \ه%%ل6; ي%%ف ن%%ي*أ |فا%%F 9ا%%*E و1 h هللا همFر % ن3ل
5|-KQ Iل ن* Xلع ة&F |-F ن*
ي%ف <=ار6لا IB"ع ا;Vخأ نQVلا ا"خوي( ا*أ85 : يزاغ نبا Lا>
hه%%للا اB%%)رF x سا%%ف ة%%"Qد* lا>''!لا Jا'':علا ;''ب# "ن#رقpف
دملاب 5د;م0ملا دم[# 5د! LCTملا 5دملا r7رQ AاP8 \
vلا''0لا yر;''لا L''CTملا 3''شلا F''9ع S#ر''قو W
"2نMلا Xر1لا "ب# 5د! %ن1>ملا \ر%%ص6لاب hه%%للا ه%%مFر x
5ZارKملا يف هب VخtQ AاP8
ة''مام# ناب Fنfملا د$;2>لاب Yورعملا انlا>!# ام#وW
رغ0لا دمTم 5د! Zار%%Kملا ي%%ف V%%خtQ Aا%%3ف hه%%للا ه%%مFرx
ه%%مFرx ي%%ل Lا%%6ف \ادQد%%( ا%%sKب _%%لc ي%%ف هتsFا%%ب د%%>8 \د%%ملاب
يدي%%) X%%لع +أر>8 \دملاب ير1ولا يلع يدي) Xلع +أر>5: hهللا
ه%%للا ه%%مFر Aا%%P8 \I%%لعأ ه%%للا8 \e3$لاب 8أ رص6لاب يلMي-لا دمFأ
5دملا XلE 2يمQ
%بورع$ ;ب# نام9! 5د! ام#وW Xلا%%$ت ه%%للا ه%%مFر %
ي%%ف _لV%%P8 ر%%ص6لاب Zار%%Kملا ي%%ف V%%خtQ Aا%%3ف hه%%"ع ي%%]ر8
5دQو&تلا
, † 0

1
~, RQر$تلا يف رص6لا bE ي;ادلا رPVQ Iل I$; h ŽŠ ن%%* ‘ر8 ةQا8ر رPc Aأ د$ب Lا> د6ف 0
ي;اBب%%CDا ة%Qا8ر ي%%ف ‘ر88 Aو>ا%%بلا أر%%>85: ي6ت$لا دمصلادبع8 }رز[ا Zو6$Q يبأ ي6QرJ
2%%خاH ي;او%%لKلا Aأ _( b8 \52ص-"ملا يف <HاQ?لا qرتب8 ةCاخ 2صتملا يف ني3متلا <HاQ?ب
رص6لا bE 2ص-"ملا يف Uد"ع eيلف 'لE Aو>ابلا أر>85:هلو> يف
109
jب] RيP8 \ة$بر[ا هخوي( نيب يزاغ نبا Aزا8 RيP رu;اف
Aولا%%6ل أر%%6Q دFا8 2P AاP RيP8 ZارKملا يف <=ار6لا XتF IB"ع
'Qا%%#ملا =bv%%1 ز8ا&تب اTQأ ا;Hافأ RيP8 \Uراتخا يVلا هب1V* Xلع
Aا%%T*ر 9ا%%ي> يف امبر8 \Aولا> ةQا8رب أر6يل !فا; نع ‘ر8 ةQا8رل
IBلP Uد"ع اريخأ نQروPVملا ةpMsلا A[ ةCاخ8 \ر`يلا ن* اBيف امل
9د6ت امP eلد;[ا !*ا7 يف سا"لل ا*ا*E AاP
† h SاCCT>لا Q]@ 56ا7 %با 3شلا عم /Pا;نو يف
ن%%ع ه%%يف X%%3F ا%%*8 !ب#ملا دملا يف nرخأ ةلt`* رPVب دملا Zاب
يف ‚وم7 Hو$`*8 ي]ا6لا نبا ن* 2P ا1Hر8أ د>8 \ريغصلا هخي(
يف +ادملا رص> زاو7 ‚و]و* يف 5!*اوللا رردلا5 Xلع امBيFر(
:امBلو6ب هل اردC ةلt`ملا يف هل ا6ي6Kت ا>ا`ف +Mصلا
x يزا%%غ ن%%با 'ي%%#لا <V%%*Mت ن* ي;ار1ولا 9ا*Dا 2‹) د>85
Zاب8 5=ا75 Zاب دمQ Aأ +Mصلا يف iرا6لا 9?لQ 21 hهللا امBمFر
:Zا7tف •5نيلاTلا5
يبر$لا نبا Lا>5
, / 0
ر%%صت>ا Am%%ف \_%%لc 2%%s* د%%مQ Aأ Xل8[ا5:
ي%%ف •د%%6Q b يV%%لا R%%ي-خلا ر%%*[ا ن%%* Aا%%P ي$يب%%Nلا X%%لع ه%%يف
هخي%%( ن%%ع يزا%%غ ن%%با ا"خي( ا"ل رPc8 5:ي;ار1ولا Lا> x 5+Mصلا
ي$يب%%Nلا زو%%7 ا%%ي3* د%%مK* ابأ 'ي#لا Aأ IBل رPVQ AاP ه;أ ريغصلا
9?لQ امل 5نيلاTلا 5 Zاب يف ه"* Rخأ هل$ل8 :Lا> \5=ا75 Zاب يف
: ي;ار1ولا Lا> 5MC8 ني"Pا) نيب !م&لا ن* دملا Iع Xلع
ريغصلا هللا دبع يبأ Xلع rيصQ AاP M7ر Aأ اTQأ يل رPc85
:Lو%%6Q د%%ملا رو%%*أ ن* اV1 2s* يف eلد;[ا !*ا&ب ا*ا*E ه;وP 9اQأ
2
X%لع Lد%Q ا%مP ي-%)W ا%Qا8ز nدFmب k;اP ة6يتع ةي->8 ة;ا?خ يف هيلع k->8 ا"1 هتل6; ا* h
Uد%Q ي%%ف و%1 يV%%لا د%"ع هيلع k$لJا د>8 \ه"مTت يVلا دل&ملا يف هيلع Hو7وملا !باNلا _لc
ي-)•ب Acvملا نب fيفوت وعدملا
1
+,يليب(Dا يرفا$ملا يبر$لا نب هللادبع نب دمK* ر3ب ابأ ي]ا6لا دQرQ h …‰‡ 0%1
110
fKت%`Q ا%* ر%%ص6Q8 \ر%ص6لا fKت%%`Q ا* دمQ ساف 21أ اQ IPcات)أ
5=امصلا Ac[ا هيN$Q cات)[ا AاP8 \دملا
, / 0

‡ "ف Qر\l امم رغ0لا Qlا>!# %ع 8)اCCT) %مو ,
Wد$رشلا داشن? W رب%%3لا qد%"ع ن%غلبQ ا%%*E5 Xلا%$ت هلو> رPc د"ع
‘ر8 ة%%لا*E ن%%* 2ي> ا*8 =ار)Dا <روC يف 5 ام1MP 8أ ام1دFأ
}اي`لا اV1 يف Lا> ام1MP5 هلو6ل
cات%%)[ا MGا%%) ريغ%%صلا ه%%للا د%%بع و%%بأ ا;cات%%)أ ا;د%%#;أ د%%>85
يلات#-لا
Iل%%%%%%$لا8 cات%%)[ا ا%%BQأ bأ
يV%%%لا
ا%%مP ار%%J Iل$لا8 M$لا Xلوت
ام%%%%1
O%%Qرغ يف ‘ر8 AاP 2Bف
I%%%3*ولع
Lا%%%%*أ د%%%%> ي%%%%ل7 4%%%%"ب
5ام%%%%%%%1MP5
ن%%* هلا%%%%%%%> ن%%* ا"ل نيبف
ة%%م%%%%Gأ
ن%%%%* 8أ ي%%%%3* 8أ ي;اد%%%%P
ا%%%%%%م1ادع
:هبا7tف Lا>
ن%%%با 4%%%; د%%%> _%%%باو7
ر1اJ Aوب%%%لغ
ي%%ف ن%%P 2يعام%%)E8 ‘رول
ام1ا%%مF
, † 0
ن%%مع هيف ا-%%لخ _KQ Iل8
هتر%%%Pc
9ا%%) AاB%%%%%%%78 I%%Bل هيف8
ام%%%1Mع
1
5!*ا%%&لا @8ر%%لا5 يف اVP8 5!Jا`لا ر&-لا5 ن* دملا Zاب يف ةلt`ملا XلE ‚و7رلا ن3مQ h
ه`-; Zابلا يف ‚وم&ل
2
Aوبلغ نبb 5<رPVتلا5يف ا* 4; h /ˆ†„‡ هلا*tف 5 ام1MP8أ 5AاKب)5 يف Xلا$ت هلو> ا*أ85:
2يعام%%)mب د%%QرQو18 5Aو>ابلا هKتف8 \نيu-للا نيب 2يعام)E8 ‘ر8 Uأر>8 \يGا`3لا8 <?مF
!فا; نع !بارلا ي8ارلا يراص;[ا ريsP يبأ نب ر-$7 نب 2يعام)E
111
ا%%TQأ نيB%%%7ولا ر%%Pc د%%>8
يف qاVP
Aا%%%بف ي%%%%%%%%%%%;ادلا هت;ا%%%بE
ام1ا%%%%-خ
kل%%%%6ل 4; ن%%3Q Iل ول8
اب8ا%%%&*
ير%%&Q Zابلا يف هلCأ Xلع
5ام1MP5
ه%%;أ ي%%%%%عارQ ن%%* nد%%ل
هلCأ =اي%%لا
ر%%%%%%#;اف Aا%%B78 IBل هيف8
ام%%%1اول
يب%%%%Jا#لا اVBل را%%%%%(أ
Uري%%%غ8
=ا%%%%%%يل8أ ر%%`3ل Lا%%%%%%%6ف
ام%%%%1ار;
cات%%)[ا Xلع ا;أر> هب8 \rت-لا هيف روB#ملا85:يزاغ نبا Lا>
5ريغصلا هللا دبع يبأ
, / 0

‰ h Wد$رشلا داشن?W"ف 8خ4 %ع 8)اCCT) %مو Zا%%ب يف
ا"خي%%( kلt%%) 5 :ا%%Bيف Lا%%> 5ة%%ت3; 5 Aاو"ع kKت UرPc ا* +ا=ارلا
R%%>ولا ي%%ف 5ر%%)أ Aأ5 =ار ن%%ع ريغ%%صلا ه%%للا د%%بع ا%%بأ cات%%)[ا
5Iيخ-تلا bE اBيف يد"ع eيل :يل Lا6ف •نيي*رKلل
, † 0

… نا;''نع ^''T) 8D1ن jا>fلا "ف Qر\l ام ا(نمو , 5
ا%%Q5 gر%خ?لا <رو%) ي%ف Xلا%$ت هلو%> ي%ف gMخلا رPc د"ع 5هيب"ت
ريغ%%صلا ه%%للا د%%بع وبأ ا;cات)أ ا"pدF5:Lا> 5I3يلع gوخ b يHابع
gV%%Kلاب !فا%%"ل Uoر%%6Q Aا%%P ه%%;أ ير1و%%لا ن%%`Kلا ي%%بأ هخي%%( نع
+ابpDا8
, ‡ 0
Xلع MQو$ت j6ف R>ولا يف 8أ \ا6لN* Lا> 21 يرHأ b \
ا%%م18 هخي%%( ن%%* _%%لc د%%$Q ا"خي( AاP8 •هم)ر يف يVلا gMخلا
5ةQا8رلل ا*Hاص*
, ‰ 0

1
8أ5ر%%Pc د%%"ع 5دQر%%#لا Hا%%#;E5 ن%%* =ار)Dا <رو) يف اB*امتب ةلt`ملا XلE ‚و7رلا ن3مQ h
ة%%لا*E ر%%Pc د%%"ع ة%%لا*Dا Zا%%ب ي%%ف 5!Jا%%`لا ر&-لا5 يف اTQأ ي]ا6لا نبا اBل6; د>8 \5ام1MP
5اتلP85 5MP5
2
!Jا`لا ر&-لا يف +ا=ارلا Zاب يف ي]ا6لا نبا اTQأ UرPc8 \هJ <رو) x دQر#لا Hا#;E h
3
:ري`يتلا5 يف Lا> 5يHابع5 هلو> ن* اBتابpE 8أ =ايلا gVF ي"$Q h /.„ 0ةب$(,ر3ب وبأ اBKتف 5
5نيلاKلا يف Aو>ابلا اBفVF8 \ر*اع نبا8 8رمع وبأ8 !فا; نيلاKلا يف اB"3)8 \2Cولا يف
4
gرخ?لا <رو) يف ا* Xلع هتارQر6ت رPc د"ع x دQر#لا Hا#;E h
112
Ž h W U''f[ %ع 8ل jا;< "ف ءا< ام SاCCT>لا u9) %مو
WFلولاW w19ب ءاد>ب}ا ةلا[ "ف شر;ل Fلولا Wاداع Lا>
نPا`لا XلE <?مBلا ةPرF 26;5 Zاب يف ي]ا6لا نب دQز وبأ 9ا*Dا
ا%%بأ 'ي%%#لا سا-ب نيGر6ملا l$ب Lt) 5!Jا`لا ر&-لا5 ن* 5اBلب>
:Lاv`لا 4;8 “يزاغ نب هللا دبع
ةلt%%`* ي%%ف I3باو7 \I3u-F Xلوت8 هللا I3باpأ \هلل دمKلا5
2%%1 \9Mلا ة%%PرKب =اد%%تبbا ة%%لاF8 2%%Cولا ة%%لاF ي%ف 5Xل8[ا اHاع5
ا"ل نيبف ••هB78 امف \2ي> امP هبب) ريغت اميف ير&Q ا* اBيف ير&Q
\ر%7[ا I%3ل8 \ه%يلع 2%م$Q 'ي%#لا Aا%P ا%*8 \ه%يلع k;أ ا* _لT-ب
hI3بK* jخب x Xلا$ت هللا ةمFر8 I3يلع 9M`لا8
W&8با;< "ف 56ا7 %با .اق x cات%%)[ا ا"خي%%( Uرر6Q ام*
د%%تعا ن%%* Aا%%P امل ه;أ \‘رول 5Xل8[ا اHاع5 يف hXلا$ت هللا همFر
O%%`Kب8 \أدتبا 2Cولا <?م1 yا6)E هل r7رت ن*8 \IغHأ @را$لاب
\دFا8 Lو> يف ه*دع8 Hادتعbا نيب !م&Q M‹ل \رص6لا هل r7رتQ اV1
د%%> I%%B;أ يف \ا6ف8 5LاJ5 8 5رارب[ا5 وK; يف A8رخtتملا Lا> امP
8 59ا%%>5 Zا%%ب ي%%ف اولا%%> ^%%يF \ه*د%%ع8 Hاد%%تعbا ن%%يب او%%$م7
\Lا%%Kلا ي%%ف ا%%Bلب> ا%%* r%%ت-;ا8 2C[ا يف 8اولا kPرKت : 59ا6ت)ا5
ا-لأ kبل6;اف
يزاغ نبا دمK* x هيلع R6Q ن* Xلع8 I3يلع امل`* OتP8
XBت;ا x ه*رP8 ه"مب Xلا$ت هللا هل hrم)
, / 0

„ "~اCلا %با 8ل Qر\l ام Rر2ملا ا]@ 5ر2$ اممو ,
SامOلا jاب "ف اZ$# ي%ف gMخلا ر%Pc د"ع !Jا`لا ر&-لا ن*
:Lاv`لا اVBب IBT$ب را(أ هيلE8 :Lا6ف 5LاNفأ 5 Xلع R>ولا
ي%%;E =ار%%%%%%%%6لا ر#%%%%%$* اQأ
2Gا%%%)
ه%%يف 4%%%%%%"لا k*د%%ع gر%%Kب
M%%%%$لا نع
1
026"لا Zاب, !Jا`لا ر&-لا h
113
X%%%لع يرا%%%%%%%6لا R%%%>8 اcE
ا"3`* 5LاJ5
I%%&;أ اQ 9M%%لا يف I3لو> امف
•M%%%%$لا
ري%%%%%غ ن%%* fي%%%%%>رتلاب أر6Qأ
ه%%%%%-لخ
ني%%%%%%%$;املا ‚ام%%%%%%%%ت7ا A[
M%%%صKت
!%%%%%%%%%%ي(أ AE ام%%%%%%%ي) b8
هل%%ب> دملا
يVلا و18 R>ولا Aو3) 27[
Mت%%%%عا
2%%CولاP هيف ير&Q Rلخلا 9أ
اوK%%]8أ
ر%%%] 2%%%P I%%%تي>8 يباو%%%%%%7
••Xلت%%%%%%ب*8
ه%%مFر x يزاغ نب دمK* يدي) f6Kملا 9ا*Dا هبا7tف : Lا>
:هلو6ب هللا
ا;V%%%%خأ د%%> ا%%* او$م)اف bأ
Mملا نع
5ي;ا%%%%%%$ملا ?%%"P5 ه%%ب =ا78
M%%%ص-*
يرا%%%%%%%%%6لا 2%%%%%%%C8 اcE
ه*b |ي%%%لغتب
R%%%%>ولا Aو3%%%%) د%%%%"$ف
MصF AاB%%%78
يرا%%%%%%%%%%6لا 2%%%%%C8 AE8
ه*b fي%%%%>رتب
R>و%%%%%%%%لا ي%%%ف ه6ي>رت%%%ف
M%%%Ctت I3F
yر%%#لا ي%%ف Aر%%%%%%u"ت Mف
ا66%%%%K* bE
ن* Lو> اVب IBفاف \هباب)[
M%%%%%خ
114
gMخلا Aا%%%P ا%%%%%%$م7 AE8
اعر%%%%-*
O%%ترت Aأ رVFا8 \وغللا Xلع
M%6عاف
AاH رص%%%%> ن* او*?لأ ا*8
UوK%%%;8
ن%%* UHر gو%%>8 2%%%%%%%يم*
Mب%%%%%"ت
ي%%ف و%%18 59ا6ت%%)ا5 Zا%%بب
اV31 5LاJ5
ي%%ف Iيخ-تلا%%ب Lا%%> ن%%مل
Mت د> R%%%>ولا
:هلو6ب Aو>دلا ساب$لا وبأ هبا7أ8 :ي]ا6لا نبا Lا>
5يرب$&لا5 يف I3باو75
, / 0
ا66K* 9M`لا8 2C88 R>وب
Mملا Xلع
, † 0

ا%%* X%%لE Hو%%$Q8 2Gا%%`ملا رQرKت يف 'ي#لا دمت$Q AاP اV318
ه-$%%`ت يت%%لا ةب%%صخلا <Hا%%ملا د%%&يف ه"ع Uر`-ت)ا 8أ هب هيلع أر>
<ريsP ةلs*أ 5دQر#لا Hا#;E5يف8 \ةصQو$لا 2Gا`ملا UV1 Lاs*أ د"ع
ي%%ف ةلم%%`بلا ي%%ف هلو6P \هب هيلع أر> امل UرPc8 هيلع UHامتعا ن*
: 5ر1?لا !بر[ا5%ب <روB#ملا ة$بر[ا !]اوملا
!%%N> 9ا?ت%%لا !%%* ريغ%%صلا هللا دبع وبأ ا;cات)أ ا;أر>أ _لVب85
5نيترو`لا نع ةلم`بلا
, ‡ 0
ا"بر 5 هلو> يف 2يلخلا <رو) يف هلو>8
:5يGاعH 2ب6ت8
<?%%مF R%%>8 ن%%ع ريغ%%صلا ه%%للا دبع ابأ ا;cات)أ kلt) د>8 5
5امBلCأ Xلع :Lا6ف \هيلع 9ا#18
, ‰ 0

1
:Aا%%بتر* =ا%%يلا +ا8c ا%%B7885: +ا%%*Mلا Zا%%ب ي%%ف ه%%يف هلو> و18 \هل ي;ا$ملا ?"P يف ي"$Q h
Xلع Aاعر-* 5LاJ5 R>8 اB7885:5LاJ5 يف Lا>8 \5ةلا*Dا !* fي>رتلا8 \rت-لا !* |يلغتلا
f%%6Kت د%%$ب bE yر%%#لا ي%%ف ر%%u"; b ا%%;[ \Uرا%%بتعا X%%لع fي>رتلاب !N6لا8 \2Cا-لا =اغلا ه78
و%%غللا X%%لع ا%%عر-* gMخلا Aا%%P ا$م7 AE85:5Iيل$تلا fي6Kت5 يف يلو> X"$* اV18 Oب`لا
5ار3"* Oترت Aأ رVFا8
2
X%%لع R%%>ولا I%%3F ي%%ف Lا%%6ملا 2صف5 هباتP يف8 5!Jا`لا ر&-لا5 يف ي]ا6لا نبا هل6; h
!*ا&لا @8رلا يف ‚وم7 Hو$`* هل6; UوK;8 0yوNخ*, 5LاNفأ
3
ة*اي6لا <رو) L8أ يف دQر#لا Hا#;E يف UرPc h
4
2يلخلا <رو) h دQر#لا Hا#;E h
115
L?%%; يVلا هللا ييل8 AE5 رPc د"ع gارع[ا <رو) يف هلو>8
=ايب 5ديص6لا5 fQرJ ريغ ن* 8رمع يبأ نع ه;أ ا88ر د>85:5Zات3لا
اBKتف8 ا1ر`P8 <Hد#* <دFا8
, / 0
د%%بع ي%%بأ cات)[ا Xلع أر6; Iل8
5ديص6لا fQرNب bE ريغصلا هللا
, † 0

"''ف 8''ل Qرا0>ناو رغ0لا %ع 8)اCCT) %م Rرh# Xlامن
& B:Zلاو U!رلا .ا2م
f%%ي6Kتب ه*ا%%مت1b زاو%%* 9ا%%مت1ا ريغ%%صلا ه%%للا دبع يب[ AاP
ة%%Qا8ر ا%%;رPc د%%>8 هتايفMخ8 I)رلا Aادي* يف _لc8 \=اH[ا 2Gا`*
ي%%ف هتsFا%%ب8 :هلو%%>8 ه%%"ع 5ه%%لQc58 5A•%%مuلا Hرو%%*5%%%ل يزا%%غ نبا
اميف x ه;أ8 \Hروملا Xلع ه$]8 يVلا هFر( ا;رPc امP \امBتM3#*
اN7أ دمK* يب[ Aايبتلا 5 ن* Uرصتخا x ه"ع يزاغ نبا رPc
•cا%%م; X%%لع د%%يQا6تلا8 رHا%%صملا ن%%* ة%%-GاJ يف k6ف8 د>8
ة%%لم7 X%%لع ا%%Bيف دمتعا يتلا يزاغ نبا 9ا*Dا +ا6ي6Kت ن* ةKلاC
l%%$ب رPc امبر8 \هخي( هب VخtQ AاP ا* Xلع +bاFDا8 Lو6"لا ن*
\اB%%T$ب ي%%ف Uو-لا%%خ ن%%م* سا%%ف ةخي%%#* ن* ه"*ز 21[ا O1اV*
اKلا%%C Uار%%Q امب _لVل SتKQ8 Ucات)أ !* Zاوصلا nرQ Vيملتلا Aا3ف
اب)ا"*
:_لc ةلs*أ ن*8
+ و# ن;نلا''ب W;ل ن#W U!ر ةلpDم & "ف 8ل ةرواTم ,
ا(نودب ي%%ف اوبي&ت`Q Iل Amف 5 Xلا$ت هلو> يف gMخلا رارغ Xلع
+راH يتلا ةيمل$لا ة*وصخلا ربخ }ا) د>8 \4ص6لا8 Hو1 يترو)
ZاK%Cأ ي%ف ي%تYا x رب%&* نب هللا دبع يبأ ن* 2P ‚و]وملا يف
5Aا%%"ملا r%%تف 5 ي%%ف ر%%(اع نب دFاولا دبع دمK* يبأ8 x يزاغ نبا
ا%ميف ي%)ا"3ملا يرا%مغلا ي%بر$لا دمK* UVيملت Lا> L8aل |-للا8
1
ة$ب%%`لا ZاتP يف د1ا&* نب د"ع _لVب ةQا8رلا h ‡ŠŠ h ‡Š/ +ا=ار%%6لا ي%%ف yو%%`بملا ي%%ف8
AارB* نبb ر#$لا /Š† h /Š‡
2
gارع[ا <رو) رخW x دQر#لا Hا#;E h
116
يزا%%غ نب هللا دبع وبأ ا"خوي( 'ي( Lا> 5:روPVملا هخي( نع Uدي>
و%بأ cات%%)[ا Lا%> ا%%مل5:ه%Nخب اد%ي6* هتد%78 امب%%`F hه%%للا همFرx
Iلا)
, / 0
x ريغ%%صلا ه%%للا د%%بع يبأ ا;cات)tب ا]ر$* •اKلا نب Iي1اربا
hامB"ع هللا ا-ع
2%%%%C[ا X%%لع 5و%%ل Aأ5
ابتP Aو"ب
I%%p gار%%%%%ع[ا8 دعرلا يف
ا%%ب%) يف
ا%%Q هل%%%%%%%C Uاد%%ع ا%%*8
ي%%%%ليلخ
ن%%%ع r%%%%%%%%C يV%%%لا اV%%%1
52Q?"%%%تلا5
ي%%ف ةلو%%%Cو* =ي&ت Iلف
ر%%%%%PVلا
ن&لا يف يتلا bE
, † 0
I%%Bفاف
ير%%%%Pc
&8ل ا:2م ^9ق &56ا7 %با .اق
ا%%BQأ f%%%%فرا _`%%%%%%-"ب5
cات%%%)[ا
ا%%%%%"ل ه%%%%"ع ا%%%%* f%%%Kلاف
cM*
, ‡ 0
ا>اK%%)E ا%%بأ يب%%ي&تلا AE
, ‰ 0
ي%%%%%%%بأ 2ي%%%%ص-ت ر3%%%%;أ
اH8اH
, … 0
f%%%%بJ د%%%%%%%%> ه%%%%%%%%ملع8
ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>افYا
R%%%%%%%%%لاخ :ه%%%%يف Lا%%%%>8
اHو%%%%%B%%%%$ملا
1
هللادبع يبأ •وي( ن* اTQأ و18 }اK)E يبأ8 Iلا) يبtب UرPc يزاغلا نبا •وي( يف 9د6ت h
ي%%`ي6لا هللاد%%بع يب[ Uا"صصخ يVلا 2ص-لا رخW يف Uا;رPc8 هتم7رت يف Uا;رPc امP ريغصلا
ي%%بأ ن%%ع ي8ارغملا يلع نب X`يع يدB* يبأ هخي( نع اV1 •اKلا Iي1اربا نع ريغصلا ةQا8ر
Uد"`ب ي`ي6لا هللا دبع
2
5 ة6QرNلا Xلع او*ا6ت)ا ول Aأ85 Xلا$ت هلو> ي"$Q h
3
ةFول ر(اع نبb Aا"ملا rتف يف8 “روPVملا ديي6تلا يف ةQا8رلا اV31 h /‡… :|-لب
:هلو6ب ر(اع نبا هل ردC د>8 cات)[ا اBQأ _يلع MB*
5هل ابي&* Lو6Q cا يزاغ نبا ةعام&لا 'ي( دمتعا يبي&تلا UرPc ا* Xلع85
4
A•%%مuلا Hرو%%* Xلع +ا-لvملا يف هباتP رPc8 UرPc 9د6ت د>8 “5Aايبتلا5ZاتP OFاC ي"$Q h
هلQc8
5
ن%%با ة%%Qا8ر ي%%ف8552ي%%ص-ت ر%%3;ا5 |%%-لب 5Aا%%"ملا r%%تف5 ي%%ف ر%%(اع ن%%با ة%%Qا8ر ي%%ف h
5اH8اH يبأ 4يصخت55رب&*
117
نب%%%%%%%تPا Aو%%تت%"لاب Lا>8
ا$بر[ا
ن%%%%%%P8 fK%%%لا X%%لE !7را%%ف
ا$ب%%%ت*
, Ž 0
- &ر:2م %با ا@ر\l SافOخلا %م Rرh# /GاDم ,
d %''ب 8''9لا د'':ع "ب# %ع دC>لا ا]@ "ف ءا< اممو ,
56ا''7 %''ب 8''9لا د'':ع "ب# ةماماب د(ش$ امم ر:2م •و%%)ر8
نيب%%تQ يتلا ةلs*[ا UV1 eبت6; I)رلا +ايفMخب ةفر$ملا يف ه*د>
هخQا%%#* +ارا%%يتخb Uرا%%TKت)ا8 2Gا%%`ملا UV%%Bل هB6ف راد6* اB"*
:<?مBلا I)ر Zاب يف Lا> د6ف “اB;t( يف IBخQا#*8
ا%%بأ هخوي%%( 'ي%%( Aأ يزاغ نب هللا دبع وبأ ا"خي( ا"ل OتP85
:5Aو‹لا%%مف5يف Lو6Q AاP يلMي-لاب ريB#لا X)و* يبأ نب ساب$لا
5UرGاu"ب ه>اKلا8 هفVF ي;ادلا O1V* Xلع يرا&لا
ر%%Pc8 ن%%مFرلا <رو%%) يف55+•#"ملا راو&لا هل85 رPc د"ع Lا>8 h
^;v%%ملا !%%م7 ة%%*Mع ي1 9أ “?مBلل ةل*اKلا ي1أ اB-لأ يف gMخلا
:Lا>
Zا%%7tف _%%لc ي%%ف يزا%%غ نب هللا دبع يبأ ا"خي#ل ا"بتP د>85
Rلt%%ب ه%%بتP X%%لع RFا%%صملا k%%6-تا5:هلو6ب Zا7أ8 “اV1 Uا"$* امب
اV%%P8 “ة%%لي6$لل هFر%%( ي%%ف زار%%خلا ه%%للا د%%بع و%%بأ 4; د>8 “<دFا8
<Hو%7وملا R%ل[ا Aو%P Lا%متFا X%لع ا%TQأ اBFر%( ي%ف يرب%$&لا
اBفV%%F د%%$ب =ارمKلاب !م&لا Rلأ fKلت8 “زارخلا Hاز “<?مBلا <روC
<رو%%C kفV%%F8 !%%م&لا R%%لأ ا%%B;وP Lا%%متFا8 “!%%م&لا <د%%عا> Xلع
I%%p روPV%%ملا هFر%%( ي%%ف زارخلا د"ع ساي6لا و1 L8[ا8 “<?مBلا
5ا$* ني-ل[ا gVKل يزاغ نبا !"* رPc
+ابp 5ا*أ85 :Lا>
, / 0
O%%تP8 “نيي)ا-لا •وي#لا د"ع +ابpDابف
هللا دبع وبأ ا"pدF85 :هص; ا* هيف روPVملا يزاغ نب هللا دبع وبأ ا"ل
6
ن%%ب هللا دبع يبأ XلE O`"Q8 “ساف ة"Qد* •وي( ن* <ا6ت"*5A•مuلا Hرو* Xلع ررJ ديي6ت h
ة%%;ا?خلاب ةخ`; اB"*8 “‚وم&* نم] ي-)W gا>8أ ة;ا?خب ةJوNخ* “يزاغ نبا OFاC رب&*
I>رب yابرلاب ةي"`Kلا Ž…//
1 ,
,
0
5ا$يم7 ا8ر-;ا 8أ +ابp ا8ر-;اف5 <رو) يف Xلا$ت هلو> يف ةمل3لا I)ر ي"$Q
118
ه;t%%ب S%%تKQ8 “ه%%تبsQ AاP ه;أ يلMي-لا ساب$لا يبأ هخي( نع ريغصلا
هفV%%Kب سا%%"لا l$ب Zا7أ8 “روPVملا ~و6"* Xلع ا)اي> “~و6"*
|%%-ل ن%%ع ه%%يف =ا%%7 ا%%م*8 52%%م$لا L8[ا%%ب8 “Aو%%مي* يدي) IB"*
:Lا> 5=اد;5
X%%ل8[ا gV%%F ي%%ف5 ا"%%`F =Mب 52ص-لا اV1 يف 2خدQ b85
ن%%با ا"خي%%( ا%%"ل O%%تP د%%>8 “R%%لأ 9Mب RKصملا يف OتP ه;[ “ه"*
ا"خي%%( Aا%%P د>8 :MGا> Xل8[ا gVKب Lو6لا هيف ير&Q b ه;tب يزاغ
:2ي> “_لc Xلع ا"Bب"Q ريغصلا هللا دبع وبأ y6ا''ن) lا>''!لا نا\و
8ل;hد Rر$ XاTلا نا\و •XاTلا U@ارب? 5د!و 8ف /ق :
59Mلا !* ةي;اsلا ر-Tت Xل8[ا gVF اcE cE “ر1اuلا و18
امب هيف يزاغ نبا ا"خي( ا"ل OتP85 :5اوبرلا5 رPc د"ع Lا>8
:هص;
ه%;أ ريغ%صلا ه%للا د%بع و%بأ ا"خي%( ا"pدF د6ف 5اوبرلا5 ا*أ85
}ا%%Kلmب Lو6Q AاP ه;أ ي`ي6لا هللا دبع يبأ ةعام&لا 'ي( نع هغلب
ه%%K7رQ Aا%%P يV%%لا و%%18 “رGاu"لا رGا`P =ارمKلاب U8ا8 }وف Rل[ا
<ربا%%3* هب%%( ه7ا%%&تFا8 Aو%%مي* 2%%يP8 يبأ gMخ A8رQ8 “•اي([ا
5هتمFرب !يم&لا هللا دمغت
SامDC>لاو Q;<;لاب 56ا7 %با 3شلا ة$انع &
يف لاثملا اذهب اهعفشأ مسرلا نا!" يف #!$لا %ا&!&'( )" *+ث"أ ,+(
ي--ف ي--.ا/رلا 0--123 0456 *ل7!س )8 9:7; ا4!<ع/ ام" 753 ا=/أ >?=لا
@ا--فلأ A--ع?ل يبا--1'لا م!--1&Bلا اه!--=B&/ يB--لا %Cا--مB2Cا3 D7--E7لا --;:
)--ب --/F 7--بأ 0Gاس لاثملا اذ53 H9ر!ثIلا :7Jلا ,+( اه!ف KمBL( يBلا ناMر&لا
Nام53 ي1!&لا Oا"Pل )!B!ب Q+8 ا&!+ع( 0ل R!فملا K"اLلاR يف ي.ا&لا
Uو78 هيف 5IBترV;أأ5
<ريsP
Rي;8 دQ?ت gbW ةpMp
ي-ف kم)ر ام$* IB$فا"ل
روصلا
اcE Oيبل ا"ل> يVلا يردQ8
119
ربتخا
“O%%Qر6تلا ه%%78 X%%لع اV%%185 :يزا%%غ ن%%با 'ي%%#لا Lا%%> }?و
8'<و Y}t ةنامN شر;ل ا(1ف “2B%%) _%%لc ي%%ف O%%يNخلا8 “
X%%ل8[ا ا%%Bت?م1 Aأ :ا%%Bيلع سا%%6Q8 Oيب%%للا ي"غت <را(mب _لc Aايب8
5ةFوNب* ا-لأ8 ةN6; Aو3ت ةKت-لا8 “ةFوت-*
, / 0
ةمل3لا jب] يف8 “
نيت"pا يف اBبر]اف ه78أ ةي;امp
, † 0
LاVلا ةKتف يف8 “ر#ع ةت) ن3ت
يف _لc Oب`ب ر#ع ةت`لا ZرTتف <روPVملا <?مBلا ةKتف يف ا*
gر%%F =ا%%6لل Lا%%F 2%%P Xلع <ار$* Aو"لا8 “نيpMp8 ني"pا ن3ت ني"pا
ه78أ ة`مخ Aو3`لا jب] يف8 “ة"Pا) =ارلا8 “=ا-خDا
, ‡ 0
اBبرTتف
<?%%مBلا ي%%ف 9د%%6ت ا* =اتلا يف8 “نيت)8 ةGامب نيpMsلا8 ني"pbا يف
=ا%%Bلا8 “نQر%%#ع8 ةGا%%مpMsب نيت%%`لا8 ةGا%%ملا ي%%ف اBبرTتف “LاVلا8
8أ gر%%Kلا 9ا%%*أ j%%6; :ه%%78أ ة%%`مخ I%%Tلا يف8 “ة*ومT* ا1د$ب
ة%%`مخلا Zر%%Tتف “ه>وف 8ا88 “هN)8 8أ gرKلا 9ا*أ 8ا8 “هN)8
h ‘رو%%ل h هل Iيملا8 “Rلأ8 ةGامت) •رخQ نQر#$لا8 ةGامpMsلا يف
ي%%ف اBبر%%Tتف <روPV%%ملا ه%%78[ا ة%%`مخلا I%%Tلا ي%%ف8 “ة*وم%%T*
5gbW ةي;امp •راخلا Aو3Q Rل[ا8 ةGامت`لا
“ن%%-لا اV%%1 r%%ل* ن* اB1اب(أ8 ه78[ا UV18 :يزاغ نبا Lا>
2Gا%%`* Aو%%]ر-Q Aو%%"-لا ZاK%%Cأ L?Q Iل8 “OلاNلل نQرمت اBي-ف
“=MمKلا !7ارت%%P “ي%%(ا$لا ا%%Bليل rبصب يدتBQ8 “X(ا"لا اBب Aرمتيل
ةBب%%#ملا ة-%%صلاP8 “Lا7Yا ‚ويب8 “=اB6-لا د"ع }MNلا يف ةQbولا8
1 ,
,
0
ا%%مP 02%%يلخلا j%%6;, 2يNت%%`ملا8 “5Hو%%)[ا ي%%بأ j%%6;, ر8دملا 23#لا يت6QرJ Xلع ي"$Q
9د6ت
2 ,
,
0
8أ ر8د%%ملاب اBNب%%] O%%`Kب نيت%%"pا ي%%ف Zر%%Tتف “ا%%Bف8رF Hد%%$ب ي%%1 ه%%78[ا ة%%ي;امsلا
2يNت`ملاب
3 ,
,
0
“=ا%%1 2%%ي>8 “<ر%%7 2ي>8 “<راH :2ي> ة`مخلا Aايب85 :5دي-ملا !*ا&لا5 يف ي]ا6لا نبا Lا>
:IBT$ب هيلE را(أ8 “هل ة*Mع b 2ي>8
ا18 ةبيNل <رادب ن3)
اBلCأ l$ب !* <اK"لا l$ب eلد;aل <ر7 2يلخلا اخ8
eمتلQ }ار$لا l$ب ةQر$ت :ة`يل&لا <ردلا يف Lا>8 Hد$لا ر-C 2s* ريغC ر-C
Hدع اخلا8 =اBلا8 <ر%78
:ة;وميملا يف8 =ا%%%%%%%خ%لا8 <راH8 <ر%%%%&%%ف =ا%Bلا Ip Aو3`لا ة*Mع
120
2%%1أ _لV%%ب ا%%*امت1ا I1رs%%Pأ8 “نيQو%%K"لا د%%"ع RQر%%صتلا 2Gا%%`*8
5Zا`Kلا8 lGار-لا
, ‰ 0

ة%%Qوبرتلا ة-%%`ل-لا ن%%* ه%%ب ه%%متخ ا%%*8 •cو%%م"لا اV%%1 ن%%*8
د%%بع ي%%بأ 9ا6* رBuQ اBيلع دQد&لا jم"لا اV1 9و6Q يتلا ةيميل$تلا8
ة%%)ردملا راو%%Jأ ن%%* رو%%Nلا اV1 يف هت;ا3* Xل&تت8 يزاغ نب هللا
اV%%1 ي%%ف 8د%%بQ يزا%%غ ن%%با 'ي%%#لا AE “ا1را1Hزا رصع يف ةيبرغملا
Uا"يم%%) ا%%* e%%)أ !TQ UراJE I)ر8 هل رN; ام* هلاs*أ8 •cوم"لا
هتدي%ص> ي%ف _%لc8 “5را%بتخbا ن%ف5%%ب ي%`ي6لا ه%للا د%بع يبأ د"ع
gر%%F 2%%P Xلع R>ولا 9ا3F[ اBصخ يتلا5 !فا; <=ار> يف ةيGارلا
هيلع يرارN]bا 8أ يرايتخbا R>ولا د"ع رPVلا ن*
2Gا%%`* XلE =اH[ا 2Gا`* ن* هلوF يزاغ نبا 'ي#لا Aأ bE
هملا%%$* !%%]8 يV%%لا Lاو%%"ملا Xلع هيف S`; 2>[ا Xلع 8أ “jبTلا
ه%%ل ر%%u"Q8 ه-`ل-يل يزاغ نبا =ا&ف “ي`ي6لا ةعام&لا 'ي( Xل8[ا
:Uرابتعاب ةيع8ر#ملا اTQأ هيN$Q8
# ن-لا rل* ن*
j Uو7ولا ة)ارH Xلع OلاNلل نQرمتلا ن* هيف امل8
X اB>و%%`Q يت%%لا •cا%%م"لا8 ة%%لs*[ا nر%%&* ير%%&Q ه%%;[8
ةQوK"لا8 ةيB6-لا ةعا"صلا يف !)وتلا 2يب) Xلع AوQوKلا8 =اB6-لا
2%%مKب سا%%ي6لا8 yاب"ت)bا8 هي7وتلا8 !Qر-تلا Xلع OلاNلا OQردتل
LوC[ا Xلع ‚8ر-لا
^Fا%%بملا UV%%1 2%%s* X%%لع ا8راp د> =اB6-لا l$ب AاP ن‹ل8
ا%%B"* f%%لعأ و%%1 ا%* •ار%%Jأ X%%لE او%%عH 2%%ب +ا-ل3تلا ن* ا18ربتعا8
<و%%عH رPc د"ع fبا) 2صف يف _لc Xلع ا"Bب; امP =اH[ا8 <=ار6لاب
اV%%1 Aأ8 “!]ولا <روNخ XلE هب"ت ه;أ ا"ل> يVلا يبر$لا نب ر3ب يبأ
ي%%ف <Hا%%Qز h Lا%%> ا%%مP h و%%1 +ا%%غللا8 ه%%78[ا O%%لJ ي%%ف f%%م$تلا
4 ,
,
0
+ا)اردلا ةبلJ l$ب ه6ي6Kتب ايلاF 2غت#Q8 “ي]ا6لا نبb دي-ملا !*ا&لا
121
رs%%Pأ +أر%%> اcE ي`-"ل Uراتخأ يVلا85 :هلو> يف _لVP8 “Oيغ#تلا
ي%%ف bE “M%%Cأ ه%%Pرتأ ي;mف ?مBلا bE “Aولا> XلE ةبو`"ملا g8رKلا
5I%%Cاو$لا5 يف UرPc ا* 'لE 5Uريغ !* ه`بلQ 8أ X"$ملا 2يKQ ا*
^Kبلا اV1 ن* ه;ا3* يف Uا"ل6; ام*
, / 0
ة-GاJ رPc د$ب Lا> Aأ XلE “
ا%%BلP UV%%Bف5 :<?مF8 8رمع وبأ8 ريsP نبا اBب أر6Q يتلا Uو7ولا ن*
هللا XلC h يب"لا نع اB"* kبsQ Iل اB;[ “+ا=ار> b +اغل ا1رsPأ 8أ
Aا%%$* X%%لع ةي"ب* +ارايتخا اBتQأر اBتل*tت اVغ8 “=ي( h Iل)8 هيلع
5+اغل8
, † 0

“<ر%%u"لا UV%%1 ‚و]وملا XلE ا8رu; د> =bv1 l$ب AاP ن‹ل
S%%B"ملا Aا%%يغNب5 Uام%%) ا%* را%%pW ن%* نQرCا$ملا l$ب Uربتعا امP
5يمل$لا SB"ملا Xلع يميل$تلا
, ‡ 0
ا%%Qأر ة%%)ردملا UV%%1 Lا%%7رل Amف “
}V%Kلا X%لع ~رKلا 2P ~رKQ ة-لاخملا 2P ا-لاخ* _لc يف رخW
د%%&; ا%%";E 2%%ب “رب%%ت$ملا نQو3تلا 9امت ن* ا1ارQ8 +ا$Qر-تلا UV1 يف
ي%%بر$لا نبا <وعH XلE +ا-تلbا 9د$ب AوCاوتQ ة)ردملا UV1 Lا7ر
ر%%خW ي%%ف ه%%`-; يزا%%غ نبا 9ا*Dا _لc 26; امP اB"* A8رVKQ8 _لت
:Lا> نيF 5OيبKلا ^QدF دCا6* XلE Oيبللا Hا(رE5 هباتP
ي%ف ي%%بر$لا ن%ب ر%%3ب ي%%بأ ي%]ا6لا 9MP X%لع R6ت _ل$ل5
iرا%%6ملا l%%$ب ي%%ف ن%%$J ^%%يF 5I%%Cاو$لا8 I%%Cاو6لا Zا%%تP5
ة$ب`لا
, ‰ 0
5ةعام&لا !* هللا دQ Amف “=امصلا Ac[ا هNعtف “
cات%%)[ا هخي( نع ريغصلا هللا دبع وب8أ cات)[ا ا"pدF د>85
_%%لc ن%%* رV%%KQ Aا%%P ه%%;أ ي%%لMي-لا X%%)و* ي%%بأ ن%%ب سا%%ب$لا ي%%بأ
5اريsP
, … 0

1 ,
,
0
ة%%>ر8 x ر%%#ع يHا%%Kلا Lا%%بلا ن* ي;اsلا 2ص-لل هب ا;دB* ا* يف هيلE ‚و7رلا ن3مQ //‰† h
//‰‡
2 ,
,
0
ICاو6لا ن* ICاو$لا /ˆ/.. h †Š/
3 ,
,
0
_لc Aايب 9د6ت
4 ,
,
0
=ا%%ب ر%%`3ب 2%%s* ا%%مP ا%%B"* =اH[ا Lو%%Cأ l%%$ب يف ن3ل8 “9د6ت امP ةلم&لاب اBيف ن$NQ Iل
+ا=ار> b +اغل هلP _لc Aأ رPc8 “ريsP نبb !م&لا Iي* I]8 “Ms* 5Aويع5 نيع8 5+ويبلا5
5 ,
,
0
Oيبللا Hا(رE †ƒ‡
122
€%%لبQ Aأ ~ر%%KQ يV%%لا ن%%3متملا iرا%%6لا R%%>و* AcE و%%1
ن%%* !"6Q b8 “ن3م* nد* 2P UاJا$تQ يVلا ن-لا }VF يف OلاNلا
يبر$لا 2sملا Lو6Q امP f"$لاب yاFأ امب <HM6لا
ا%%ملs* ^Fابملا UV1 2sمب Uو*د6ت ن*8 يزاغ نبا AاP د6ل8
_لV%%P8 “ه%%تيGار ي%%ف8 nرب3لا هتزو7رأ يف ي`ي6لا 9ا*Dا د"ع ا"Qأر
<رد%%لا8 ة%%-KتلاP I%%)رلا8 <=ار%%6لا ي%%ف U?ي7ارأ يف 2يP8 يبأ د"ع
5Hد$لا ة)رد*5 e)أ Aو$TQ ي8رلا Hرو*8
, / 0
5j%%Kلا ة)رد*5 8أ
يV%%لا ن%%-لا اV1 “0+ايNKلا, 9ويلا Aا=ر6لا ةبلJ l$ب اBيم`Q امP
8أ h ن%%-لا rل* ن* Uرابتعاب h ن*?لا !* ام; Ip “ةمG[ا =bv1 !* أدب
k%%Kت ا%%BلP رGا%%u"لا !%%م78 jبTلا8 }VKلا Xلع ني$Q ام* Uرابتعاب
رو%%صلا ن%%* _%%لc ر%%يغ 8أ 5زو*رلا5 ةN)اوب رPVتلا ري`يت 8أ “I3F
نQرخtتملا د"ع 5Hد$لا نف5 اBيف رولبت يتلا
و1 =اH[ا Uو78 رصF يف Uا&تbا اVBب رptت هملعأ ن* 9د>أ8
+ا=ار%%6لا يف !-"لا ^يغ5 هباتP يف يرو"لا يلع ن`Kلا وبأ 'ي#لا
ا%%Bلب> ا%%* را%%بتعاب رو%%`لا rتاوف يف UرPVQ ا* يف ةCاخ8 “5!ب`لا
<ر%%6بلا <رو%%) kل%%C8 اcE5 :<ر%%6بلا <رو%%) L8أ يف Lو6Q Ms* وBف
“A5ي%%6تملا X%%لE IBيلع ZوTغملا ريغ5 Xلا$ت هلو> ن* ةKتا-لاب
“ا%%B78 Aو;ا%%مp8 ة%%pMp8 ه%%78 ةGام$برأ ZرTلا هيTت6Q ا* Xلع يتtQ
5I%يFرلا5 ة%`مخ Zر%Tت _%;أ :اB;ايب “Aو$`ت8 ةت) Aولا6ل :اB;ايب
ة%%pMp ي%%ف 2%%Cولا8 98ر%%لا8 ر%%ص6لا8 j%%)وتلا8 2%%QوNلا ي%%18
I%%p “ر%%#ع ة%%`مخ ر%%ص6لا8 j%%)وتلا8 2%%QوNلا ي%%18 “5نيلا%%Tلا5
'%%لE Aو%%$برأ8 ة`مخ 5ني6تلا5 ةpMp يف ر#ع ة`مخلا Zر]ا
Aو%%$برأ8 ة%%ي;امp :ا%%B78 Aوت) ‘رول85 :Lا6ف ‘ر8 XلE 26ت;ا Ip
Zر%%Tت _%%;أ :ا%B;ايب8 “ا%%BPرت X%%لع ر%%#ع ا"pا8 “Lا6P ةلم`بلا Xلع
1 ,
,
0
ي%%ف 5يYا د%%ع5 و%%18 “=ار%%6لا ة%%مGأ د%%"ع 5Hد%%$لا5 ن* IB-Q AاP ا* اBب HارQ b Hد$لا ة)رد*
ر%%يخ[ا8 L8[ا ي;د%%ملا د%%$لا ر%%Pc د"ع ي;اsلا Zابلا يف _لc رPc 9د6ت امP x راص*[ا RFاص*
ه%%ب A8د%%QرQ <را%%تف “Hارملا ‚و]وملا gMتخاب RلتخQ8 “يبا`Kلا 9وB-ملا Hد$لاب A8دQرQ ام;E8
ن%* <رو%صلا _%%لت X%%لع Aا=ر%%6لا ي%%ف ة%%مل3لا H8ر8 Hد%%ع A8دQرQ <رات8 “ا"لs* امP ه78[ا Hدع
•• •• •• •• وK; اBيلع افو>و* ا*E8 ةلوCو* ا*E “jبTلا 8أ I)رلا
123
X%%لع8 ة$%%`ت 5ن%%ي6تملا5 ة%%pMp ي%%ف هيل1 k3) اcE 5نيلاTلا5 ةpMp
ة%%ي;امp ي%%3ملل8 “ر%%#ع ا%%"pا ‚وم&ملا%%ف “5ن%%ي6تملا5 ة%%pMp 2%%Cولا
Aو$برأ8
, / 0

رخ•%%ب 5Aار%%مع LW5 kل%%C8 اcE85 :Aار%%مع LW ي%%ف Lا%%>8
X%%لE ا%%"مFرا8 ا%%"ل ر%%-غا8 ا%%"ع R%%عا85 Xلا%%$ت هلو> ن* 5<ر6بلا5
ه%%78 gbW ة%%pMp Zر%%Tلا هي%%Tت6Q ا%%* X%%لع يتt%%يف “59و%%ي6لا5
ة%%ي;امp8 ةGا%%م$برأ Aولا6ل :اB;ايب “اB78 Aو$`ت8 ةي;امp8 ةGام`مخ8
'لEاB78 Aوت)8 ه78 ةGام`مخ ‘رول8 Aو$برأ8
, † 0

<رو%%) ة%%Kتاف يف _لc رابتعا نع يرو"لا Lدع Iل يرHأ b8
•54$يBP5 IQر*
, ‡ 0
ه%%تQأر د>8 “gbYا اBب €لبل اB$بتت ول ه;أ _( b8
ة%%ي;امp5 ا%%Bيف ر%%Pc د> nرو#لا ةKتاف يف 5f`ع IF5 اBتريu; يف
ا%%-لأ5 UدF8 Aولا6ل اB"* رPVف اBلصف Ip “ه78 ةGام$برأ8 ه78 gbW
Aا%%"pا8 ه%%78 ا%%تGا*8 ه%%78 R%%لأ ‘رو%%ل8 “ا%%B78 ر%%#ع ةت%%)8 ه%%78
5AوpMp8
, ‰ 0

ءا0[لا Qدام>عاو 56ا7 %با دنع "م9ع>لا €(نملا &
ا''Mh د''ق 56ا''7 %''با ن# ا]''@ %م ان@ اننع$ 5]لاو
%'fم$ ةT'Dف Sا;'Mh "Gا0[لا "م9ع>لا €(نملا ا](ب
W"<l;''منلاW و# "''9معلا دن''Dلا و# 8<;''ملا ا(عم Qرا:>عا
•امنلا Q]@ /gم "ف 8ل? نودن>D$ 5]لا =
+ا%%B&لا R%%لتخ* ي%%ف =ار%%>Dا سراد%%* 2$-لاب هتVتFا د6ل8
V%%خ[ا O%%يترت ي%%ف AYا X%%لE !%%بتملا j%%م"لا 5Iي%%)رت5 يف ةيبرغملا
د%Fأ _%%لc X%لع ه%ب; ا%مP “ن%ي6لتلا8 I%يل$تلا =ا%"pأ !ب`لا +ا=ار6لاب
1 ,
,
0
2 ,
,
0
3 ,
,
0
يرV$لا rCا6لا نبb 5يدتبملا iرا6لا •ار)5 {*اBب ي8و"لل !-"لا ^يغ †ƒ‡ h †ƒ‰
4 ,
,
0
ه`-; ردصملا ‡‰‰ h ‡‰…
124
9M%%`لا د%%بع ن%%ب د%%مK* 9ا%%*Dا 'ي%%#لا و%%18 ة%%)ردملا UV%%1 9Mعأ
=ادتبbا8 R>ولا يف هباتP يف ي)ا-لا
, / 0

W"م''!رلاW B''منلا "''ف 56ا''7 %''با ة''!ردم .OH
م;لا Fل? ءارقلاو ةءارCلا "ف ع:>ملا &
+ = "''ف "''!ا1لا مODلا د:ع %ب دمTم 3شلا .اق
Sاءار''C9ل س$رد''>لا "ف ع:>ملا "م9ع>لا Xl;من9ل 81Pو
Qد(ع F9ع ع:Dلا a S +-+m '@ &c
:هخاي%%(أ8 يزا%%غ ن%%با د%%Bع V"* _لc يف ةبراغملا ة6QرJ85
Aولا%%> ة%%Qا8ر ه%%يلE !م7 ‘ر8 ةQا8رب Aا=ر6لا |-F اcE OلاNلا Aأ
!%%م7 !فا; gرF |-F اcmف “هيف هu-F XتtتQ ام* رsPأ 8أ ةمتخ يف
اcm%%ف “رs%%Pأ 8أ ة%%متخ ي%%ف هيت%%Qا8ر ن%%* ريs%%P نب هللا دبع gرF هيلE
ن%%* ير%%صبلا =M$لا نب 8رمع يبأ gرF امBيلE !م7 امBيفرF |-F
ة%%pMsلا gر%%F[ا !%%م7 اcm%%ف “_لc ن* رsPأ 8أ ةمتخ يف اTQأ هيتQا8ر
5<دFا8 ة$فH Aامsلا اBتاQا8ر ن* ةي>ابلا gرF[ا اBيلE !م7
, † 0

و%%18 h 9M%%`لا د%%بع نبا 'ي#لا ه-C8 يVلا •cوم"لا اV1 AE
ابو"78 bام( ه"*ز يف Zرغملا 'ي(
, ‡ 0
X%%لع[ا 2sملا و1 Lا?Q ا* h
ريpt%%تلا X%%لع Lد%%Q و%%18 “=ار%%>Dا يف nVتKملا Zول)[ا8 Vخ[ا يف
9ويلا XلE ة)ردملا UVBل 2Œ يVلا €يلبلا
- = /Gا''Dم "ف ءا;! نzا Fل? 8>!ردم Sارا>hا ةدا!
ءادلا ماf[#و ةءارCلا Yر[# "فو •B:Zلاو U!رلا =
1 ,
,
0
ة%%;ا?خلاب 5gو%%>ولا8 =اد%%تبbا ة%%فر$* ي%%ف gو"#لا8 y=ار>[ا5 I)اب ةJوNخ* ةخ`; ه"*
I>رب نQدل&* يف yابرلاب ةي"`Kلا /.…‡ I%%>رب L8[ا د%%ل&ملا اBص6"Q nرخأ ةخ`;8 h .‡‰Ž
ة;ا?خلا ة)رBف, Žˆ‡… h ‡Ž 0
2 ,
,
0
ة%%)ردملا5 ه%%sKب ي%%ف Zار%%عأ دي$%%) cات%%)[ا د%%"ع Zا%%ت3لا ن%%ع 2%%6"لا X%%لE ‚و%%7رلا ن3مQ
Hد%%$لا f%%Kلا <و%%عH h 5ة%%يبرغملا =ارKصلا يف ةي;ا=ر6لا . ةK-%%صلا h „‰ ة"%%`لا /‡.Ž 8c %%%1
ربمفو; h <د$6لا /.„Ž Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا5 ZاتP يف 4"لا ر#; Hاعأ8 9 /‰… 5
3 ,
,
0
Xم%`ملا ةيبلJا%#لا X%%لع هFر%( ر%Pc ي%ف <رQو%%صلا8 سو%`ب يمل$لا هJا#; رPc 9د6ت
ة%%Qا3ب ن%%ي*أ دمK* ولز دي`لا Aدل ن* ة66Kملا هت)رBف XلE هيف ‚و7رلا ن3مQ8 “5يcاKملا5%ب
يم(اBلا ي7ارلا ي*اBتلا روتPدلا gار(mب h ةي*M)Dا +ا)اردلا ةب$( h yابرلا ZاHW
125
!%%بتت8 <Hاي%%`لا UV%%1 +bا%%&* 2%%P !%%بتتل 9ا%%6ملا !%%`تQ b8
+ارا%%(Dا l%%$ب رPV%%ب ي%%-ت3;8 “ة%%"ميBلا _%%لت8 ريptتلا _لc ر1اu*
ي%%ف ا%%B"* ا%%ب;ا7 او%%`مل نQV%%لا ة%%مG[ا l%%$ب nد%%ل اBيلع R6; يتلا
:+bا&ملا UV1 Rلتخ*
د%%"ع ة%%يGاH[ا هب1اV%%* XلE +ارا(E ن* Uد&; ا* _لc نمف h
هFر%%( ي%%ف ة%%Cاخ8 ي]ا6لا نب دQز يبأ 9ا*Dا •ع''ما;9لا ررد9ل
ر;Dلا ر\l دنع ة9مD:لا jاب "ف 8ل;C\ !%%بر[ا5%ب ةف8ر$ملا
Xلع 2ص-لا راتخا نمل ^عابلل يزاغ نبا !Qرخت رPc Aأ د$ب 5ر1?لا
يVلا يزاغ نبا Lو> 26;8 “ا1ريغ A8H +اVلاب رو`لا UV1 4يصخت
:5دQر#لا Hا#;E5 يف هلو> و18 هي7وتلا اV1 هب Iتخ
XتF “k3`لل 2Cاولا8 “ةلم`بلل kPا`لا Lا6ت;ا هلCاF85
د%%بع و%%بأ ا;cات)أ ا;أر>أ _لVب8 “ني6Qر-لل rب6لا ن* رار-لا رpأ رBuQ
XBت;ا 5نيترو`لا نع ةلم`بلا !N> 9ا?تلا !* “ريغصلا هللا
:5ا;ر(أ هيلE85 :ي]ا6لا نبا Lا>
XلE نPا) Lا6ت;ا 2CاKلا8
k3`لل 2Cا8 Lا6ت;ا Ip
Mت ن* Uا8ر اVP ةلم`ب
, / 0
kبsلاب Vخ يزاغ نبا ار> اVب
'لا
هيلع8 سا)[ا و1 •cوم"لا اV1 2uي)8 “5•cوم"لا5 AcE ه;E
رو%%Bم7 V%%خtQ ^%%يF 9و%%يلا X%%لE ة%%*ا$لا <8Mتلا8 =اH[ا ي%%ف 2%%م$لا
!%%بر[ا رو%%`لا ي%%ف ةلم%%`بلاب Z?Kلا <=ار> يف 9ويلا XلE ةبراغملا
“2%Cولا8 k3%`لا يB7و%ب A8أر%6Q او;اP اcE _لc8 “<cاخ <روPVملا
د%%م$Q ن%%يF ي%%ف “ةلم%%`بلا ه78 XلE !بر[ا UV1 يف امB"ع Aول6ت"يف
رو`لا نيب 2ص-لا XلE Uريغ8 Oتارلا Z?Kلا يف AYا اولوKت نQVلا
Aول8[ا%%ف “ةيم%%`تلا X%%لع R%%>ولا !%%* 2%%ص-لاب ا%%1ريغ ن%%ع !%%بر[ا
A8ر%%خYا8 “ةلم%%`بلا X%%لE ا%%Bيف Aو%%ل6ت"Q 2%%Cولا8 k3`لا ZاKCأ
X%%لE ةلم%%`بلا X%%لع R%%>ولا f%%QرJ ن%%ع Lا%%6ت;bا ن%%* اعو; اول6ت;ا
1 ,
,
0
5!Jا`لا ر&-لا5 ن* ةلم`بلا Zاب يف h ة$برأ ا1Hدع8 h +ايب[ا
126
د"ت`* b ن3ل “k3`لل 2Cاولا Lا6ت;ا و18 ي;اsلا ه7ولا ن* OQر>
رار%%-لا اBيلع R>ولاب ا8دص> د> او;اP AE IB;[ “2م$لا اV1 يف IBل
IBت*Hا%%ص* !%* ه%%"* ا8ر%%ف ا%* ي%ف او%%$>8 د%%6ف 9وع?ملا rب6لا ن*
Hو$"%%) ا%%مP f%%QرNلا UV1 يف ‘ر8 نع }رز[ا نع ةتباsلا ةQا8رلا
هللا Aو$ب يلاتلا Zابلا يف ه;ايب XلE
Q‚ر''Cن ا''م ا()ارا>hاو ة!ردملا ةنم@ ة9gم# %مو
"~اCلا %با دنع رPc د"ع 5!Jا`لا ر&-لا58 5<رص"لا Iلع5 يف
:Lا> ام1وK;8 5X`يع58 5X)و*5 يف ةلا*Dا8 rت-لا
XيKQ Ip X`يع8 X)و*8
ةلام*
IBQزاغ نبا cات)[ا Vخأ د>8
‚ا( د> روB#ملا Xلع رصبل
M6عاف
MصK* UVخ نيB7ولا هخي( Xلع
Hد%%$لاب ة%%براغملا Vخأ Aايب يف ي]ا6لا نبا Lو> _لc ن*8 h
:هباKCأ8 !فا; Hدع و18 “ريخ[ا ي;دملا
ار> !فا"ل ن* د$Q هب
5زا&QDا58 5Aايبلا5 يف Uا3F
ار#$* ا`مخ* اKتت-*
نبb ‚Hا8 Vخ UرN> نع
يزاغ
, / 0

‚و%%]وملا ي%%ف يزا%%غ ن%%با Lو6ل ةغايC <HاعE eيل اV1 AE
ن%%* ر%%pأ و%%1 ا* رد6ب 5دQر#لا Hا#;E5 هباتP ن* هJ <رو) L8أ يف
هت"مي1
h امم ءادلا /GاDم F9ع ةنم(لا Q]@ ر@اAم %مو
"''Dقا10لا 5ر;''نلا %DTلا ;ب# 3شلا 8ل? Qا:>ن}ا ^1ل
ه%%78أ ر%%Qر6ت }اي%%) ي%%ف هلو%%> يزا%%غ نبا ة)رد* راpW ن* Uربتعا8
<رو%%) L8أ ي%%ف 5IBترV%%;ا=5 ي%%ف ن%%يت?مBلا يف ةمG[ا نيب gMخلا
Aار%%B* ن%%با R%%Qر$ت 26;8 “هب أر> نمل LاخHbا Uد78 رPc8 “<ر6بلا
<د%%$ب*8 ن%%يت?مBلا ن%%يب <?7اF Aو3ت <د*5 نع <رابع ه;أ8 “هتي-ي3ل
1 ,
,
0
يف ‚وم7 Hو$`* ه$بت8 5!Jا`لا ر&-لا5 ن* يYا س8oر ةلا*E رPc د"ع ي]ا6لا نبا UرPc
5!*ا&لا @8رلا5
127
:يرو%%"لا Lا%%> “5‚ا%%م7Dاب ة%%*ات Rلأ Uراد6*8 “nرخ[ا نع ام1دF[
سا%%ي6لا هي%%Tت6Q يVلا و18 “يخوي( !يم7 Xلع +أر> دملا 9د$ب85
“رu"لا8 %''ب} %$د9Cملا }? •دملاب نzا #رC$ اد[# %H# }و
Qر7و 56ا7 5Iلعأ هللا8
, / 0

, د'':ع د''$6 ;''ب# ماملا 8ل? Qا:>ن}ا ^1ل امم 8نمو
"''ف "''!ا1لا ةر''2نملا د''مTم %''ب س''$رد? %''ب %''م[رلا
8[ر4 د%%Cا6ملا5%ب Xم`ملا ي)امل&`لا qرابملا نبا ةيلاH Xلع
:اBيف IŒا"لا Lو> د"ع 5ةيلادلا •ر( يف ةي*ا"لا
ي%%ف ه%%$"*ا8 “I%%)رلل I%%Bل6"ب Lد%%بأ 8أ 2B%%) 5MGو%%مف5
: L8[ا :Aا%%Bيب"ت5 :•را#لا Lا> 5دTت$تل5 5nأو`لا5 %''م ا''ن>$اور
56ا7 %ب} اع:) ةبراغملا L$رs !%%* j%%6ف 2%%6"لا 5MGو%%*5 يف
ير?%%&لا ن%%با |فا%%Kلا ن%%ع ة>را%%#ملا fQرJ ن* ا"تQا8ر8 “gVKلا
59اغHDا8 26"لا :AاB7ولا
, † 0

ن* ا"تQا8ر85 :هلو> XلE رu""لف ةبراغملا L$رs نبb ا$بت
اBل اBتلبا6* يف رu""ل Ip “يزاغ %''با د''نع ةقرا''شملا L''$رMب
5رi2لا R%%يP8 “ا%%Bيلع ا%%ملع 'ي%%#لا I%%)ا rب%%Cأ R%%يP رد6"ل Ip “
UV%%1 ن%%* ه%%يلE 2%%ص; Aأ ا%%;Hرأ ا%%* و18 “=ار6لا ةمGأ د"ع هب k;رت>ا
ي%%ف ة6لNملا هترNي) Xلع اBب Lد"ل ا1ا"بلت7ا يتلا <دQد$لا Lو6"لا
<=ار6لا%%ب ةل%%صتملا ة%%يمل$لا هب$%%(8 ه%%ع8رف R%%لتخ* ي%%ف Aاد%%يملا
=اH[ا8
“Zرغملا%ب 5ة%ي$فا"لا5 ة%)ردملا ي%ف Uاد%* ر%*[ا €%لب د6ل8
Aا%%`ل8 “رV%%Q8 يتا%%Q ا%%* 2P يف 9ا*[ا 5•cوم"لا5 Uرابتعاب هGاVتFاب
:يبر$لا رعا#لا Lو> د#"Q اBلاF
1 ,
,
0
r-"لا ^يغ „ƒ
2 ,
,
0
I%%>ر yا%%برلاب • • 9 <ر%%&"ملا دQز يب[ ةيلادلا •ر( يف ةي*ا"لا دCا6ملا ZاتP ƒƒ„ ه%%"*8
/Ž دل&ملا ةي"`Kلا ة;ا?خلا +اJوNخ* ة)رBف, امP اBب ةخ`; Žˆ/…„ h /ŽŠ
ي*ا%Bتلا روتPد%لا ^%Kب XلE اBيلع •8ر#لا I1أ ةفر$* يف8 اBيلE ن3ميف qرابملا نبا ةيلاH ا*أ
Hد%%$لا f%%Kلا <وعH ةل&مب رو#"ملا يم(اBلا ي7ارلا †„† h رب%%;و;ˆي;ا%%sلا8 L8[ا !%%يبر '%%Qراتب
رب"7H /.ƒƒ ~ ن* =ادتبا /Ž„
128
AE ةQ?غ ن* bE ا;أ ا*8
+وغ
د(رأ ةQ?غ د(رت AE8 kQوغ
, / 0
ةءار''ق "''ف 3''شلا ءاMh# %م R;9:لا 8ب ^مع امم .اgم
م;لا Fل? jرغملاب Wرغ0لا رشعلاW &
ي%%ف8 هتزو%%7رأ ي%%ف 'ي%%#لل !>8 RيKصتب fل$تQ Lاsملا اV1
ي%%ف 5ن%%ي6QرNلا, نيQ8ارلا دFأ ريب3لا iرا6لا ةيم`ت يف ه"ع Vخ[ا
I%%)اب Uر%%Pc د%%6ف “!فا%%; ن%ع يرا%%ص;[ا ر%%-$7 ن%ب 2يعام)E ةQا8ر
ر%%Pc د%%"ع 5ررد%%لا د%%6ع 2ي%%ص-ت5 يف Lا6ف Iي&لاب 5•رف نب دمFأ5
:9اغHDا8 راBŒDا
•رF ن* ZV$Q راBŒmب ا*8 نبا8 يد)[ا8 R)ويل
•رف
, † 0

“ه%N6; ة%ي-يP نيب%%ت[ رHا%%صملا ن%* ة%%-GاJ XلE k$7ر د>8
Aا%%P AE gMخلا ن%%* •ر%%خملا rيKصلا Aايبلاب •رC ن* qا"1 218
ة%%Qدلب د%%"ع =ا%%Kلاب اKQر%%C هNب%%] +د7وف “gMخ هم)ا jب] يف
O%%يNخلا يلع نب دمFأ ر3ب يبأ |فاKلا 9ا*Dا Uرصع ن* OQر6لا
+, يHاد%%غبلا ‰Ž‡ jب%%Tل ه$%%]8 يV%%لا هبا%%تP ي%%ف Uر%%Pc د%%6ف “0
ا%%* ة%%QامF8 I%%)رلا ي%%ف هبا#تملا 4يخلت5 Uام)8 =ام)[ا 23#*
5I1و%لا8 RيK%صتلا رHاو%ب نع ه"* 23(أ
, ‡ 0
ي%ف ر%Pc د%> هتد%7وف
ن%%ب •ر%%ف ن%%ب د%%مFأ L8[ا :Lا6ف ام1ام)ا هبت#Q نم* 5نQدمF[ا5
5 :Lا> Ip يصمKلا يد"3لا ةب"ع وبأ Aاميل) ءا''Tلاب "نا''gلا ام#و
ر$ر''Zلا ر1ع< ;ب# /$ر:< %ب xرف %ب دم[# ;(ف ة9م(ملا
rرCملا ير8دلا رمع ابأ هخQا#* ن* رPc8 هل I7رت Ip
, ‰ 0

1 ,
,
0
+اي$مC[ا يف رu"Q h هللا دبع Uاخأ يpرQ هل <ديص> يف ةمصلا نب دQردل kيبلا /ŠŽ I%%>ر
†ƒ 58?غ5 <Hا* Aا`للا8
2 ,
,
0
هتزو7رأ يف يتtي)
3 ,
,
0
يباB#لا ة"ي3) fي6Kتب ر#; Zات3لا /.ƒ…
4 ,
,
0
هبا#تملا 4يخلت /ˆ†/Ž
129
يف دمتعا د>8 “ةQاB"لا ةQاغ يف ير?&لا نبا XلE k$7ر Ip
هتHا%%ع Xلع اBGام)أ 2Gا8tب اBيلE را(أ رHاص* Xلع •رف نبا ةم7رت
ريتت%%`ملا ZاتP Oيترتلا Xلع اBب دQرQ 0q h %ف h • h اغ h س, اV31
Aا%%يبلا !*ا%%7 Zا%%تP8 “ي;ادمBلا =M$لا يب[ ةQاغلا ZاتP8 راو) نبb
2*ا3لا ZاتP8 “ي`;M6لل nرب3لا ةQا-3لا ZاتP8 “ي;ادلا 8رمع يب[
h هبا%%تP L8أ ي%%ف اBب •رC امP h يلVBلا I)ا6لا يب[ +ا=ار6لا يف
:هيف Lو6Q هتد7وف
ر$ر''Zلا ر''1ع< ;''ب# /''$ر:< %''ب xر''ف %''ب د''م[#W
ة9م(ملا ءاTلاب xرفو •رD1ملا 5دادغ:لا • Xلع أر> ريبP ة6p
رPc Aأ XلE ةم7رتلا }ا)8 +ا=ار6لا ن* Uد"ع ا* !يم&ب ير8دلا
ة") هتاف8 ‡Š‡ gMتخا Xلع
, / 0

+, Aار%%B* نبا +د7وف <=ار6لا OتP XلE k$7ر Ip ‡ƒ/ 0
“5ر%%#$لا +ا=ار%%6لا ي%%ف yو%%`بملا5 هيبا%%تP ي%%ف ه%%"ع ه%%تQا8ر رPVQ
ن%%* Aا=ر%%6لا +أر%%>5 :Lو6يف “اTQأ 5ر#$لا +ا=ار6لا يف ةQاغلا58
X%لع8 “Hاد%غبب ر%-$7 ن%ب هللا ةب1 I)ا6لا يبأ Xلع UرخW XلE هل8أ
د%%مFأ ر%%-$7 يبأ Xلع ا;أر> :bا> ةفو3لاب يلع نب دQز I)ا6لا يبأ
“ير8د%%لا ر%%مع ي%%بأ X%%لع أر%%> ه%%;أ رPc8 “iر6ملا ر`-ملا •رف نب
“!فا%%; X%%لع 2يعام)E أر>8 “ر-$7 نب 2يعام)E Xلع رمع وبأ أر>8
5ني$باتلا ن* <دع Xلع !فا; أر>8
, † 0

ه%%ل I%%7رت يب1V%%لا +د%%78 _لV%%P8 “=اKلاب Uد"ع UرPc =ا&ف
=ار6لا ةفر$*5 يف
, ‡ 0
ي%ف ر%%#"لا ي%%ف _لV%%ب ير?%%&لا ن%با Uر%%Pc8 “
ير8دلا ةQا8ر ن* =M$لا نب 8رمع يبأ <=ار>
, ‰ 0

هتد%%7و> ي;ادلا 8رمع يب[ 5RQر$تلا5 ZاتP XلE k$7ر Ip
•ر%%ف ن%%با ة%%Qا8ر ا%%*أ85 :دي;ا%%)[ا I`> يف Lا> ^يF _لVل ا6فاو*
1 ,
,
0
ةQاB"لا ةQاغ /ˆ.… h .Ž ةم7رت ‰‡„
2 ,
,
0
ر#$لا +ا=ار6لا يف yو`بملا /… h /Ž ر#$لا +ا=ار6لا يف ةQاغلا8 †ƒ h †.
3 ,
,
0
راب3لا =ار6لا ةفر$* /ˆ/.‰ ةم7رت /‰ ة6بNلا „
4 ,
,
0
ر#"لا /ˆ/†ƒ h /‡/
130
ن%با X%لE Uد"%) ر%Pc I%p د%مFأ ن%ب سرا%ف Xلع اBب +أر> ي;mف
•رف
, / 0
ي%%ف ي%%7ارلا روتPد%%لا ا"خي%%( هب%%`;8 هم%%)ا k%%بpأ _لV%%P8
ه"ع •رف نبا fQرJ ن* 2يعام)E ةQا8ر هب نيب يVلا L8د&لا
, † 0

ن%%با 9ا%%*Dا د"ع ر*[ا Aأ يف _( X;Hأ يد"ع fبQ Iل اVBب8
X%%لع نQدمت$ملا8 ه"ع نQVخYا Aأ8 “ا-يKصت Aو3Q Aأ 8د$Q b يزاغ
I%%B;أ 8أ “4%%يKمت A8H _%%لc ي%%ف U8د%%ل> ا%%م;E 52ي%%ص-تلا5 هتزو7رأ
'ي#لا !* j6ف ابHtت _لc نع اوت3)
A8H هم)b ير?&لا نبا jب] Xلع IBفو>8 اV1 Xلع LدQ8
‚و%%م7 Hو$%`* 'ي%%#لا ه%%ل6; ا%%* يف _لc د&; امP “هلو> XلE ‚و7ر
5رPV%%لا ة%%;و$*58 52يصKتلا ةQا-P5 هيباتP ن* 2P يف ي)امل&`لا
ن%با هلو%> د%"ع Lا%> د%6ف 5ةQر%#$لا }ر%Nلا يف ةي"`لا <ردلا5 8أ
:5رردلا د6ع 2يص-ت5 يف يزاغ
ر`-ملا •رف نبا د")8 ر-$7 2&;8 س8دبع 2&;8
ا%%ملاع ة%%6p ا%%*ا*E AاP “ر`-ملا دمFأ و15 •رف نبا 5هلو>5
ر%%#"لا ي%%ف هلا%%> 5ر%%`-ملا5%ب O6ل _لVلف “ري`-تلاب
, ‡ 0
•ر%%ف ن%%با8
يتا%%Q?لا 'ي#لا Lا> “ةلمBملاب =اKلاب
, ‰ 0
9ا%*Dا I%%u; ن%%* ر1ا%%uلا8 :
•رF ن* 5ZV$Q5 5راBŒmب ا*85 :هيف Lو6Q cE “Iي&لاب ه;أ يزاغ نبا
Iي&لا%%ب ي"عأ h هللا IBمFر h ا"خاي(أ ن* !م`; ا"P اVP8 “kيبلا
“نيB7ولا%%ب 2م$ت%%`Q ه%%ل$ل8 “يزا%%غ نبا 9MP رQر6ت ن* =ار>Dا LاF
1 ,
,
0
!فا; نع <ا8رلا gMتخا يف RQر$تلا /Žƒ h /Ž. اBب +أر> ي;mف •رف نبا ةQا8ر ا*أ85 :هص;8
“iر%%6ملا ن%%`Kلا ن%%ب ي>ا%%بلا د%%بع X%%لع ا%%Bب +أر> :Lا>8 “دمFأ نب سراف Xلع هلP Aا=ر6لا
X%%لع +أر%%> :Lا%%>8 “•رف نب دمFأ Xلع +أر> :Lا>8 “يفو3لا يلع نب دQز Xلع +أر> :Lا>8
5!فا; Xلع +أر> :Lا>8 “2يعام)E Xلع +أر> :Lا>8 “ير8دلا
2 ,
,
0
RQر$تلا /„/
3 ,
,
0
+ا=ار%%6لا يف ر#"لا x يرصبلا =M$لا نب 8رمع يبأ <=ار> يف ير8دلا نع ه>رJ يف UرPc
ر#$لا /ˆ/†ƒ h /‡Š h /‡/
4 ,
,
0
+, يتاQ?لا يدB* نب R)وQ نب ن`Kلا يلع وبأ 'ي#لا و1 /Š†‡ ZاK%%Cأ ي%%ف يتtي%%)8 0
<=ار%%> يف Xل$لا eGا-;5 OFاC ي;اQ?لا ?Q?$لا دبع Uدل8 Hارملا Aو3Q Aأ 2متKQ8 ي*8د6لا
اTQأ يتtي)8 5=M$لا نب 8رمع يبأ
131
هللا8 امB"ع Uد"ع rC ا* Xلع ني*ا*Dا نQV1 ن* دFا8 2P رصت>اف
5Iلعأ
, … 0

ن%%* !م%%`; ا%%"P اV%%P85 h هللا همFر h يتاQ?لا 'ي#لا Lو6ف
@رت%عا ن%%* 2%P ا%Bب يلد%Q AاP يتلا <ديFولا ة&Kلا و1 “5ا"خاي(أ
9د6تملل رخYا ديل6ت XلE bE eيل !7رملا “اVBP ر*أ يف هيلع
ي;اد%%لا8 O%%يNخلا8 AارB* نبا نع هتل6; امب k]راع د6ل8
ي%%ف ا%%"3مت* اGرا%%> اV1 5•رف نبا5 At( يف ام1ريغ8 ير?&لا نبا8
O%%&$ت ه%%"3ل8 “هفا%%ص;D _%%لc ي%%ف R>وتف 5ريغصلا ر#$لا5 ة)ارH
ن-لا اV1 21أ د"ع و1 Iي&لاب 5•رف نبا5 ه;وP A[ O&$تلا د(أ ه"*
+اQر8رTلا 2يب> ن* ا;HMبب IB"* ي6ب ن* 8أ
, / 0

د%%يل6ت ي%%ف <Hا%%$لا8 Rل[ا XلE ة6ي6Kلا يف ر*[ا !7ر* ام;E8
Oب%%`ب ة%%يفر$لا ةيع8ر%%#ملا t%%Nخلا Zا`تPا XلE8 “fبا`لل يلاتلا
ريs%%P Xلع ا8[امت ا* وK; Xلع “هيلع Iuع[ا Hاو`لا vلامت8 9Hا6تلا
يتtي) امP يNبBلا 9ا*Dا XلE O`"ت يتلا ة"ي&Bلا gا>8[ا ن*
ةلt%%`ملا UV%%1 X%%لع هيب%%"تلا ن%%* Uا%%;رPc ا* د$ب ا"ي"$Q يVلا8
Lا%%7ر ن%%* د%%Fاوب ة%%6ل$تملا ةيG?&لا UV1 XلE Uابت;bا k-ل ةل8اK*8
+ارر%%6* ة%%براغملا روBم7 Vخأ RيP 2sمت; Aأ “5ةي$فا"لا ة)ردملا5
او$با%%تت د%%> I1 ا18 “Iيل`تلا8 Lوب6لاب ةل*اP ا1و6لت8 ة)ردملا UV1
A8د%%مت$ملا ة%%مG[ا Xت%%F •رف نبا يف يزاغ نبا هيلE O1c ا* Xلع
X%%لع 8أ “=ا%%Kلا X%%لE O1c ن* tNخ ا8د6تعا امبر IBل$7 ام* “IB"*
2م$ت%%`Q ه%%ل$ل x يتا%%Q?لا 'ي%%#لا Lا%%> ا%%مP x ه%%;أ رQد%%6ت 2%%>أ
:5RQر$تلا5 د") IŒا; Lو6Q RيP Zرغت`; b V‹"يF8 “5نيB7ولاب
يc X)و* نبا نع5
S&Kلا
نب ي%%%%%%%%P?لا نع
•ر%%%%%%ف
5 ,
,
0
UرPc _لVP يتtي)8 2يص-تلا •ر( يف 2يصKتلا ةQا-P
1 ,
,
0
نQر%#$لاب أر%> “يد%ب$لا qرا%ب* •ا%Kلا ن%ب ر1ا%Nلا دي%`لا fQد%صلا و%1 روPV%ملا iر%6ملا
iر%%6ملا يم%%)ا6لا LMع دي%%`لا cات%%)[ا ر1ا%%ملا 'ي%%#لا X%%لع زوKلا%%ب نQ8?لا يدي) ة)ردمب
qا"1 هب !-ت"Q Lا?Q ا* يVلا رم$ملا
132
:اTQأ Lو6Q8
•ر[ا 8c اTQأ Lا>8
دمFأ نبا سراف
•رف 2&; نع دQز نع
ن%%%%%%%%بb ي"%%%%%%pدF
ي>اب دبع نع •ر%%%%%%%%%%ف
ير8د%%%%%%%%لل د%%%%%%%(رملا
•ر%%%%%%%F b اTQأ
, / 0
ة%%لM7 X%%لع ي]ا6لا نب دQز وبأ اTQأ Lو6Q Aأ Zرغت`; b8
:هل Iu; يف Uرد>
نبb 2> Aا3)Dاب 5و1 Ip5
•رف
M%%%%ب ه%%%%ل I%%%%%Tلاب 2ي>8
•رF
, † 0
رPV%%لا R%%;Yا يزا%%غ ن%%با k%%يب يرغدملا 9ا*Dا •ردQ Aأ b8
:Lو6يف 5!فا"ملا 2يم3ت5 هتزو7رأ يف
5ZV%%%$Q5 5راBŒmب ا*85
•رF ن*
يد%%%%%%%)[ا8 R%%%%%)ويل
•رف نبا8
:هل اممت* Lو6Q Ip
ة"غ !* همغHأ I1ريغ8 _ل%%تف ا%%%%مي* اQ O%%%%%ل6ل
ة"`لا
, ‡ 0
ةعا"%%صلا UV%%1 21أ يف يزاغ نبا 9ا*Dا ريptت ن* O;ا7 _لc
هتارا%%يتخا8 هب1اV* ة"مي1 راد6* نع <روC _لت8 “Uد$ب8 Uرصع يف
ن%%* ه%%يلع 2يلد%%تلا ا%%;Hرأ8 Uا%%"ل> ا* Iعدل <دQد$لا Lاsملا اBل ا"بر]
هتام%%صب Hو%%78 ن%%ع Lو%%6لا ا""3ميل XتF “ةيبرغملا ة)ردملل هت*ا*E
j%%خلا 8أ =اH[ا8 <=ار6لا%%ب ة%%6ل$تملا اBب$%%(8 ا%%Bع8رف !%%يم7 ي%%ف
ي%%ف +ا=ار%%6لا ن%%يب !%%م&لا 9ا%%u; 8أ “=اد%%تبbا8 R>ولا 8أ “jبTلا8
ريب3لا ريغصلا ني$م&لا
1 ,
,
0
ةبراغملا دي;ا)أ يف <زو7ر[ا UV1 يتtت)
2 ,
,
0
!*ا&لا @8رلا يف ‚وم7 Hو$`* هل رPc
3 ,
,
0
!فا"ملا 2يم3ت
133
ا%%* Aا%%3ف “Uو-لخ نمل ا$* <8د6لا8 9ا$لا wر8أ 27رب X-P8
ن%%ع H8V%%Q8 “ا1دي;ا%%)أ 2صQ هت)ردمب IGا> 2ي7 2P يف IB"* Lا?Q
اBب gر$Q8 اBتارايتخا8 اBب1اV*
'ي%%#لا ه%%-لخ يVلا OيNلا nدصلا اV1 Xلع IBT$ب هب; د6ل8
ه%%للا د%%بع ي%%بأ ة%%م7رت ي%%ف Lا6ف هتا>Mع8 هتا6لF8 هتا-لvمب U=ار8
ي%%ف I%%ل$لا nر%%)5 :يلاPدلا Iي1اربE نباب ريB#لا yايخلا نب دمK*
ا%%ملف “IBتد7 هت"با Aو3ل “روB#ملا 9ا*Dا يزاغ نبا ةB7 ن* ه-ل)
او;ا$ت%%)اف O%%ت3لا8 را%%بF[ا ن%%* Uديب ا* IBل 4لخ يزاغ نبا يفوت
ه%%للا I%%لع ي%%ف fب%%) ا%%* I%%Bل 2%%صKف “I%%ل$لا O%%لJ X%%لع _لV%%ب
5هليصKت
, / 0

ي%ف R%لخ ا%* l%$ب ن%ع ^Qد%Kلل يلاتلا 2ص-لا AYا د6$;8
هت*ا*E يلا&* ن* ا1رابتعاب “راpW ن* <=ار6لا
1 ,
,
0
رو&"ملا ة)رBف
134
&"ناgلا /01لا
56ا7 %با 3شلا راNt
/01)W SاءارCلا "ف
ةءارق "ف رردلا دCع
ا(عاع4?و Wعفان
="م9علا
Aاد%%ي* ي%%ف ا-لv* يزاغ نبا 9ا*Dا 'ي#لاب يلاغ; Aأ _لم; b
L8ا%%`مل ارر%%K*8 ا%%#>ا"*8 اsFاب هب ا"يلغ امP 2>[ا Xلع +ا=ار6لا
qMBت%%)ا و%%1 _%%لc ي%%ف رب%%P[ا Oب%%`لا 2%%$ل8 “ار%%u"*8 gMخلا
}ارغت%%%)ا8 “ي%%%مل$لا هJا%%%#"ل ة%%%عو"تملا8 ة%%%-لتخملا +bا%%%&ملا
ة%%*ا*DاP ة%%يلم$لا RGا%%Œولا ا%%B"* ة%%Cاخ8 “ه%%ل ةيم%%)رلا RGاŒولا
!%%`تQ ا%%* dار%%-لا ن%%* Hا3Q 8أ ه$* هل X6بQ b ام* ايت-لا8 ةباNخلا8
ه%%يلE ةب%%`"لاب رب%%ت$Q يV%%لا O;ا&لا اV1 يف <ريs3لا +ا-لvملا زا&;D
هلل هب O`تKQ ام* 8أ <رKلا ةفا6sلا8 <رKلا Lامع[ا 2يب> ن*
Zرف “Hد$لا I3لاب b ةيعو"لاب 'ي#لا د"ع <رب$لا Amف اV1 !*8
+ا-"%%ص* ن%%* ريs%%P ن%%* !%%-;أ Aا%%P Lاv%%) ن%%ع Zاو%%7 8أ هل ديي6ت
رs%; 8أ +ا%*ول$* !%يم&ت ن%ع <رابع ا1رsPأ يف ي1 يتلا نQرخtتملا
ا%%1رs; XلE و1 Hا$ف “اريبP ادB7 اBمŒا; LVب ن-لا دGاص> ن* <ديص>
<و%%> د%%$ب ن%%* ا%%Bل?غ k%%T6; يتللا%%P5 =د%%ب X%%لع اHو%%ع nرخأ <ر*
5اpا3;أ
ا%%* ا%%B"* O;او7 ا"]ر$ت)ا يتلا هتا6ي6Kتب 'ي#لا ا;Hافأ د6ل8
ا%%م* ريs%%3P ةلQ?Bلا +ا-لvملا ن* ةل*اP ة;ا?خ ن* Uدي-ت`; Hا3; b
ارار%%3ت ه;و%%P X%%لع دQ?Q b ام* يرب نبb 5!*اوللا رردلا5 LوF Rلأ
ارارت7ا8
ةي%%صخ( ي%%ف ي%%مل$لا رو%%Nتلا X%%لE nر%%خأ <ر%%* ا%%"$7ر اcE8
ة%لFرملا ي%1 Rيلt%تلا ي%ف هتا%يF +ارت%ف O%صخأ Aأ ا;د78 'ي#لا
135
9ا%%مت8 ةي%%صخ#لا Lا%%متPا !%%* I&%%`"Q ي$يب%%J ر*أ و18 “XN)ولا
يمل$لا ST"لا
ةخ$را>لا ردا0ملا "ف &8)ا1لƒم ددع
رPV%%ب ا%%Bب ه%%6Kلأ يV%%لا 2QVلا يف Ip هت)رBف يف ا;Hافأ د>8
ي%%ف ة%%)رB-لا ة%%باتP Xت%%F ا%%1?&;أ د> AاP يتلا +ا-لvملا ن* Hدع
9اع ن* Hر-لا O7ر ن* ر#ع ن*اsلا ƒ.Ž _%%لc Xت%%F ا1Hد%%ع8 “%%%1
ة%%pMp =ام)أ qا"1 رPc8 “ ة)رB-لا XلE ةفا]E +ا-لv* ر#ع دB$لا
د$ب اB"* dر-Q Iل AاP +ا-لv*
, / 0
ه%%6Kلأ يV%%لا 52QV%%لا5 يف ربخأ8 “
ة"%) ا%Bب .Š… هبا%تP يرا%خبلا rيK%C X%لع !%]88 ا%B"* dر%ف ه%;أ
هلمP8 5Oيبللا Hا(رE5
, † 0

X%%لع د%%Q?Q b يVلا Hد$لا اV1 رPc Xلع رصت>ا RيP يرHأ b8
Xت%%F _لc Xلع +Hاز I7ارتلا OتP A[ _لc8 “ا-لv* ر#ع ة`مخ
رو%%"لا <ر&%%( يف رPVف “Hد$لا اV1 RعاTت /… •ا%%Bتبbا 2%%ي; ي%%ف8
Lا&Kلا <رH8 /„ <8V&لا يف8 †Š gا%%KتDا يف8 †… ر%%(ا; ر%%Pc8 “
هت)رBف ‡Š روs"*8 9وu"* نيب ا-يلtت
, ‡ 0

ه%%ل ا%%* ه%%يلع ا%%"->8 ا%%*8 اB"* روPV* و1 ام* ا"مBQ ام;E نK;8
I%%1أ رPV%%ب هلBت%%`;8 “ه%%يلع رصت6") _لVل8 اB*ولع8 <=ار6لاب ةلC
و%%18 ة%%يمل$لا هتا%%6ي6Kت8 ة%%ي"-لا هب1اV%%مل ا%%Bبع8أ8 ة%%Qرs"لا هتا%%-لv*
:ZاتP
+ , د0Cلا .ا;~ %م د$رشلا داشن?
a

m

c

1 ,
,
0
هت)رBف رخW XلE _لc يف ‚و7رلا ن3مQ /„/
2 ,
,
0
:ة)رB-لا رخ•ب يزاغ نبا ة)رBف 2Qc /.†
3 ,
,
0
رو%%"لا <ر&%%( يف اBGام)أ8 Oت3لا Hدع ن* ا;رPc ا* XلE ‚و7رلا ن3مQ †„Ž •ا%%Bتبbا 2%%ي;8
‡‡‡ h ‡‡‰ Lا&Kلا <رH8 “ †ˆ/‰„ h /‰ƒ ةم7رت Ž†† x ي%%ف Aو%%"P ه%%للا دبع ة*M$لا د"ع هلs*8
x يزاغ نبا †/ h ††ˆ†‰ <8V&لا8 /ˆ‡†Š ةم7رت ‡‡/ gاKتDا8 “ ‰ˆ. h /Š
4 ,
,
0
ي%%7ارلا ي*ا%%Bتلا روتPد%%لا ا;cات)أ gار(E kKت M) ن* يمل$لا ن`F cات)[ا ه6ي6Kتب 9ا>
ن%%* رQا"Q يف {>و;8 “yابرلاب ةي"`Kلا ^QدKلا راH ن* ايل$لا +ا)اردلا 9ولبH 2ي"ل يم(اBلا
9اع /‰/Š ا%%;و>ر* روPV%%ملا Uزا%%&;E X%%لع k%%$لJا د%%>8 “^QدKلا ن* I`6لا اV1 زا&;E د$ب %1
M`ب يباK`لا دي`لا ة;ا?خ يف ةلYاب
136
<ر&%%( ي%%ف Uام%%) !%%-"لا ر%%Q?غ “I%%&Kلا j)وت* ZاتP و18
5ةيبJا#لا Xلع +ارQر6ت5 رو"لا
, / 0
هب fيلأ يرu; يف ةيم`ت ي18 “
X%%لع ه%%يف I%%ل3ت5 :52%%ي"لا5 ي%%ف ي;اHو%%`لا Lو%%> ن%%* f%%لعأ8
5ةيبJا#لا
, † 0
ةيبJا#لا Iu; هب 2Qc5 :Aو"P هللا دبع 'ي#لا Lو> 8أ
5+ا=ار6لا Iلع يف
, ‡ 0
•ر%%( و%%15 :هت%%)رBف ر%%(ا; Lو%%> ن%%ع MTف
5ةيبJا#لا
, ‰ 0
ي%%ف ا%%1رPc يت%%لا +ا%%-لvملا ن%%* Lا%%F 2P Xلع و18 “
ة"%%) ة%%)رB-لا ة%%باتP Xت%%F ا%%B"* ه%%متأ ا%%* ر%%Pc أد%%ب ه%%ب8 “هت)رBف
ƒ.Ž %1
, … 0

=ا%%ملع د%%"ع Lام$ت%%)bا !%%)ا8 Aا%%P8 “هباب يف دي-* Zات3لا8
هخ%%`; +رs%%P _لV%%ل8 “سا-ب <=ار6لا
, Ž 0
سا%%ب$لا ي%%بأ Lو%%> Lد%%Q8
ن%%با ZاK%%Cأ ن%%* x يرا%%`ملا رب&* نب دمK* ةم7رت يف رو&"ملا
ر%%u"Q Aأ •ا%%تKQ b8 5ي;ا%%*[ا زر%%F ~و%%ص; ر%%TKت`Q5 :h يزا%%غ
5ري`يتلا5
, „ 0
ام1ريغ8 5دQر#لا Hا#;E58
, ƒ 0
Aأ X%%لع ه*و%%B-مب Lد%%Q “
X"غت)ا ام"يب “امBيف رu"لا نع Aو"غت`Q b او;اP 'Qا#ملا ن* Uريغ
ي%%ف _%%لc X%%لع هب; امP nرخأ <ر* هيف رu"لا نع _لVل هu-Kب و1
هتم7رت ردC
, . 0

ن%%با 'ي%%#لا ه%%ب V%%خtQ Aا%%P ا* I1أ ةلم&لا يف Zات3لا 2sمQ8
=اH[ا ي%%ف +ارايتخا8 O1اV* ن* ريغصلا هللا دبع وبأ هخي(8 يزاغ
رب%%Pأ ه%%يلE !%%7رQ ا%%مP “ري`يتلا8 ةيبJا#لا }رJ ن* ة$ب`لا =ار6لل
هتزو7رt%%ب8 ه%%ب8 “I%%ل$لا اV%%1 يف ه-لv* ة*ا*mب RQر$تلا يف 2T-لا
“At%%#لا اV%%1 ة%%مGأ gا%%ص* ي%%ف ه;ا3* 'ي#لا I"`ت !فا; <=ار> يف
1 ,
,
0
رو"لا <ر&( †„Ž
2 ,
,
0
•اBتبbا 2ي; ‡‡‡ h ‡‡‰
3 ,
,
0
يزاغ نبا x Zرغملا Lا7ر ري1ا#* +اQرPc †‡
4 ,
,
0
يزاغ نبا ة)رBف fي6Kت ة*د6* ‰†
5 ,
,
0
يزاغ نبا ة)رBف /„Š
6 ,
,
0
د%%ل&* اBت%%)رBف ي%%ف <روPV%%* '%%`; !%%`ت yا%%برلاب ةي"%%`Kلا ة;ا?خلاب ه"* Žˆ†. h ‡/ ي%%ف8
e>رt%%ب e%%مخ ة*ا$لا ة;ا?خلا ƒƒ„ h ƒ h /‡ƒ‡ h ..Š h /…‡† {%%Pارمب R%%)وQ ن%%با ة%%;ا?خب8 “H
I>رب †/‡ h ‡Ž… 'لE
7 ,
,
0
O)ا"* ريغ و18 “5ري`-تلا5 |-لب ةعوبNملا رو&"ملا ة)رBف يف RKصت
8 ,
,
0
رو&"ملا دمFأ سرBف Ž‡ h Ž‰
9 ,
,
0
ه`-; Ž‡
137
ة%%متاخ5 I%%1رu; ي%%ف Uرابتعاب نQرخtتملا د"ع <دGا?لا <وuKلا Lا;8
:هت*د6* يف Lو6Q 5نيGر6ملا 9ا*E8 “ني66Kملا
Aا%%*HD ا6ف88 “?Q?$لا هباتP ةpراوب ا"يلع ن* يVلا هلل دمKلا5
دQر%%#لا Hا%%#;E5 اVBف ?Qربت يأ |-F Aادي* يف ا;زرأ XتF هت8Mت
“Oيب%%للا Uاو%%BQ ا%%* X%%لع “O%%يترت ‚د%%بأ ه%%تبتر 5دي%%ص6لا Lاو%%] ن%%*
:<ر%%(اب* Lا%%> I%%p 5O%%ي;أ ه%%يلE8 ني$ت)أ هللاب8 “OQر[ا Uدي&ت`Q8
:5ةلم`بلا8 cو$تلا5
5I%%`ل IيFرلا5 kلC8 اcE }ا-تاب +اQW !ب) ةي3* ةKتا-لا85
X%%لE 26ت;ا ةيG?7 ^Fاب* د$ب8 g8ر$ملا Xلع رمع يب[ =ا-خDاف
يف يبJا#لا Lو> 26;8 5IBترV;أ5 يف gMخلا رPVف <ر6بلا <رو)
اV%318 ير%صبلل 5سا%"لا ن%*85 ة%لا*E ر%Pc X%لE 2%6ت;ا Ip “_لc
يد%%بQ8 <=ار%%6لا g8ر%%F l%%$ب X%%لع <ر%%صتخ* fيلا%%$ت fل$Q XT*
ه%%ب أر%%> ا%%* l$ب gMخلا 2Gا`* يف 26; امبر8 “+اuFMملا l$ب
ريغصلا هخي( Xلع
2%%Cاو-لا ر%%Pc د"ع ايب`; MQوJ ا->وت ةCاخ هJ <رو) يف8
2%%Cاو-لا _%%لا"1 ر%%Pc8 “!فا; <=ار> يف ةبراغملا هب أر6Q XلE د

$لا8
ا1?ييمت8 اBتفر$مب ةلا*Dا 9ا3Fأ fل$تل هJ <رو) يف اBيلع f-تملا
f%%`"لا X%%لع هsQد%%F 2%%Cا8 I%%p ة%%QW سأر b8 ةل%%Cا-ب eيل امع
:MGا> AWر6لا رخW XلE XBت;ا XتF L8[ا
Lا%%مP “fيفوتلا هللاب8 “9اغHE ا1د$ب ا*8 5رpو3لا5 يف eيل85
5X-P8 هلل دمKلا85ديص6لا Lاو] ن* دQر#لا Hا#;E5
, / 0

زرF Xلع ررNلاب هب(أ ربت$Q ه`-; يف Zات3لا اV1 AوP !*8
5رر%%J5 ة%%باتP X%%لE nر%%خأ <ر%%* I1اعH ةمG[ا سرادت Amف “ي;ا*[ا
1 ,
,
0
ةخ%%`; X%%لع ?7و%%ملا R%%Qر$تلا اV1 يف8 دQر#لا Hا#;E ن* هتل6; ا* <Hا-ت)bا يف +دمتعا
Uا?%%7 <رQو%%صلا ة"Qدمب يرN;و3لا نبا g8ر$ملا ر1اNلا نب دمFأ دي`لا iر6ملا 'ي#لل ة6يتع
اريخ هللا
138
O%%تP ا%%ممف “Uد%%Cا6* I%%Bف X%%لع ن%%ي$ت8 ه"sFاب* l$ب !)وت هيلع
:Hدصلا اV1 يف هيلع
, د''مTم 8''9لا د'':ع "''بل ةن''DT>Dملا رر''Mلا
"!ام92Dلا =
ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع و%%بأ ‚را%%بلا iر6ملا 9ا*Dا و1 اB-لv*8
, رPV%%لا ة-;Yا 5ةيلادلا5 OFاC ي)امل&`لا qراب* /Š.† و%%18 “0
Aا%%P8 “د%%ل8 ا%%Bب8 سا%%-ب ي%%]ا6لا ن%%ب د%%Qز يبأ ZاKCأ 9Mعأ ن*
اB"* =افر#لا د&`مب ا*ا*E
, / 0

ة%%*ا$لا ة%%;ا?خلاب ة%%JوNخ* ةخ%%`; UV%%1 Uرر%%J ن%%* د%%7وت
I>ر kKت AاوNتب ƒƒ/ نيsFا%%بلا ن%%* د%%Fا8 ر%%يغ ا1رPc
, † 0
ر%%Pc8 “
8أ “يزاغ نبا اBيف tNخأ امبر 2Gام) Xلع هب;5 Rلvملا Aأ IBT$ب
Zول%%)tب “!با%%C[ا س8oر nد%%$تت b ي%%18 “Rي$%%] ه7وب اBيف Vخأ
“ا%%"QHtب يت%%لا '%%`"لا O%%`F هم%%)ا X%%-خأ ه;E XتF8 “هQ?; يملع
“+ا=ار6لا Iلاع يف <رادصلا هترB( kلتFا يVلا 9ا*Dا اVBب ا6فر
:يت*وu"* يف kلف5 j6ف ةلاFDا UV1 bول8
b ن$"*ا +ا%%‹ي`لا يف5
VKل +t#"ملا
هيف =ا%%%%%%%يل8 Rلأ c
اHر%%%%%%%-"*
, ‡ 0
5و1 ن* Uا"فرع امل
, ‰ 0

, Rر''h# رر''s „ا''ن@ „را'':م %با ررs Eنا< Fل?و
5واوiلا U$رfلا د:ع %ب دمTم Fل? U(Zعب ا(:Dن &
1 ,
,
0
يف ةي*ا"لا دCا6ملا5 يف <ر&"ملا eQرHE نب نمFرلا دبع دQز وبأ ه"ع +ا*ول$ملا UV1 رPc
0ةJوNخ*, اBب UردC يتلا ة*د6ملا يف 5ةيلادلا •ر(
2 ,
,
0
:Zرغملا%%ب +ا=ار%%6لا8 =ار%%6لا5 هبا%%تP ي%%ف Zارعأ دي$) IB"* „‰ ن%%`F cات%%)[ا ا%%1رPc8 5
ة>ر8 5دQر#لا Hا#;E5 Zات3ل ه6ي6Kت8 هت)ارH يف يمل$لا /Š… 0L8[ا I`6لا,
3 ,
,
0
اV%%1 X%%لع ا%%BلP <دي%%ص6لا A[ ر&لا%%ب 5Hر%%-"*5 ه%%;أ rيK%%صلا8 “Zارعأ دي$) kيبلا qرc اVP
ه%%م>ر8 “ة%PرF د%%$ب اN%%)8 qرKتملا ?مBلا Zاب يف UرPc “qراب* نبا ةيلاH ن* kيبلا8 ي8رلا
:ي%%7ارلا ي*ا%%Bتلا روتPد%%لا ا;cات%%)أ f%%ي6Kت ي%%ف امP يبيترتلا /Š„ Hد%%$لا f%%Kلا <و%%عH h †„†
رب"7H x رب;و; يرB#ل /.ƒƒ
4 ,
,
0
Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا „‰
139
هتب%%`; “qرا%%ب* ن%%بb ة6با`لا ررNلا e-; Aو3ت Aأ د$بQ b8
ي%ف kب%%`;8 “رPV%لا ة%%-;Yا <را%(Dا Oب%%`ب '`"لا l$ب يف هيلE
ةCاخ8 “روPVملا IQر3لا دبع نب دمK* و18 اB$م7 ن* XلE اBT$ب
UV%%15 :ة%%لدمKلا د%%$ب هلو%%6ب اBل8أ يف ردC د> اBل !*ا&لا اV1 A[
ن%%با Hا%%#;E X%%لع ةKيK%%C ةخ%%`; ي%%ف اBتد78 ا1رPV; يتلا ررNلا
5يزاغ
, / 0
Rلv* b !*ا7 ه;tب •رC د> Aو3Q _لVب8 “
- , W.امملا /Pا;فW "ف i<ر • gا%%KتDا ي%%ف Uام%%)8
ي%ف ه%`-; يزاغ نبا UرPc8 “RيKصت و18 5Lا6ملا 2Cاوف Iu;5
ه%%;أ bE “هتبp يف يولبلا ر-$7 وبأ UHر8أ اميف Aا`ملت 21[ هتزا7E
هت)رBف يف رPc هل eيل8 x =اKلاب x LاKملا |-ل XلE RKصت
, † 0

R%%#P5 8أ 5‚ا%%"6لا R#P5 رHاصملا l$ب يف اTQأ Xم`Q8
:هلو> يف L8[ا kيبلا يف هل8أ يف UرPc ام* اVخأ 5I1ولا ‚ا">
Lامملا 2Cاوف يف qا%185
ي3ملل8 نيي;دملل
H
˜
ا6"ملا ه*اu;•ب ر6*
I%%%%%%%%%%%%1ولا ‚ا"> R#P
Lا%يخلا8
يفو3لا8 ي%%%%%%%ل*ا%%%#لا8
د%%%%%%%%%%$ب ا* ير%%صبلا8
H
˜
ار%%%%%%&ملا8 ي`ي6لا
Hا#;E5 ن* هJ <رو) يف ه*امتب ?7رلا IŒا"لا }ا) د>8
eيل ام* Uريغب اB"* eبتلQ ا*8 اBلCاوف رPc د"ع 5دQر#لا
نع eبللا !فدQ ا?7ر اBيف kمu; k"P د>85 :Lا6ف ةلCا-ب
“اF8ر#* ا"1 هتبpأ Aأ kQأر x Xلا$ت هللا =ا( AE x اBلCاوف
:Lا> Ip “اBب ا;ردC يتلا +ايب[ا رPc Ip و18
ي%%ف =ار6لا gMتخا رPVل }رNت Ip “اB)8oر8 يYا 2Cاوف h
Lا%> I%p ةيفا%] bو%6; _%لc ي%ف ي;اد%%لا 9ا%*Dا ن%ع 26;8 “Hد$لا
1 ,
,
0
I%%>ر kKت اBت;ا?خب AاوNت ةJوNخ* XلE ‚و7رلا ن3مQ ƒƒ/ دي$%%) Uر%%Pc ا%%مب ة%%;را6ملا8
:Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا هباتP يف Zارعأ /Ž„
2 ,
,
0
يزاغ نبا ة)رBف
140
k%%->8 ا%%م;E8 5Aا%%يبلا !*ا%%75 Xلع k>ولا يف R>أ Iل85 :ارVت$*
AWر%%6لا يW Hد%%ع يف Aايبلا ZاتP5 نع 26"لا ن* _ت-ل)أ ا* Xلع
5Aايبلا زا&QE 5نع85
, / 0

:هلو6ب اBFر(8 •رلا +ايبأ رPc يف Vخأ اV1 د$ب8
هJ يW س8oر ن* eيلف5
يف 5nد1 ي"*5 ه`3ع8
اي"sلا
5ي`"ف X)و*5 |-ل8
L?$مب
يفو3لا nو) ن%%%%%%مل
ا%%%%%%%%%%%1ادتب*
<و%يKلا <ر1ز5 qاV%%%%%%%%P
5ا%%%%%ي;دلا
ري%%%%%%%%%%%%%غ8 ي%%%%%%%3* ريغل
L8[ا
:UرخW يف Lا> Aأ XلE اV318
‘ر8 L8[ا يف ي;دملا8
XTترا
Aاوخ[ا8
, † 0
ايفو3لا Hد$لا

رب&P
, ‡ 0
د%%%%Q?Q Xلع cE “
ا%%%%%]رع
, ‰ 0
ن3ل
اي"غ nر%%%%Q ا%%%%%%%%م1M%%%%%%%%P
5 يف هليب> امب اc نع 5زرKلا
ريخ[ا ن3ل HMبلا O`F 8أ
!فا%%%%%%%"ل ن* د%%%%%%%%%$Q هب
ار%%%%%>
اc8 ‚و%%%%%%%%"ت bول
IB(ر8 <دBع 5?"%%%%%%%%%%%3لل5
5ريs"لا رد%%%%%%%لا5 يVل
, … 0
ا`%%%%%%%%%%%%%مخ* اKتت-*
ار#%%%%%%%%$*
5زا&QDا58 5Aايبلا5 يف Uا3F نبb ‚Hا8 V%%%%خ <ر%%%%%N> نع
يزاغ
, Ž 0
1 ,
,
0
ي;ادلا 8رمع يبأ راpW يف اBب ا"فرع Xم) يتلا Oت3لا8 “هJ <ري) h دQر#لا Hا#;E
2 ,
,
0
ن%%ع ي;ا%%مFرلا ديي6ت, 5يGا`3لا8 <?مF5 ام1 !ب`لا +ا=ار6لا =املع •MNCا يف Aاوخ[ا
ا%%م* ي;ا%%مFرلا دمFأ نب دمK* نب دمK* هللا دبع يبأ jخب ‚وم&* نم] د7وQ 0ي]ا6لا نبا
ة6يت$لا ي-)W gا>8أ ة;ا?خب هتخي#* نع Uدي>
3 ,
,
0
يصخ#لا هم)ا اB;أ 2ي> يتلا =ام)[ا ن* ه;أ 9د6ت د>8 يرصبلا =M$لا نب 8رمع ابأ ي"$Q
4 ,
,
0
g8ر$ملا !فا; 9ا*Dا 'ي( ي;دملا ‚ا6$6لا نب دQ?Q ر-$7 وبأ و18 دQ?Q Xلع @رع ي"$Q
5 ,
,
0
9د6ت “ي6لاملا يل1ابلا دFاولا دبع دمK* يبأ Hاد`لا يبأ نبb ي"$Q
141
d , i<ر9ل 8[ر4 &
يف ه"3ل8 “5دQر#لا Hا#;E5 يف ?7رلا !* ه7رHأ •ر#لا اV1
Iu"لا8 cا#;Dا رPc د$ب اHر-"* UرPc نيي;ا`ملتلل هتزا7E
, / 0

•ر%%(8 ?%%7رلا اV%%1 ن%%* ي%%]ا6لا ن%%ب د%%Qز و%%بأ Hا-ت%%)ا د>8
“ة%%لا*Dا Zا%%ب ي%%ف 5!Jا%%`لا ر&-لا5 يف Xل7 <Hا-ت)ا هل IŒا"لا
e%%بتلت يت%%لا 2Cاو-لا Uاب(أ8 2Cاو-لا 2يلKت يف e-"لا LاJأ8
“_%%لc l%%$ب ي%%ف Lو%%6"لا gMتخا ر%%Pc8 'ي%%#لا ه%%يلع ه%%ب; ام* اBب
ن%%يب _%%لc ي%%ف gMخلا 2Gا%%`* l$ب يف +ا;را6ملا l$ب nر7أ8
ن%%با8 يرو%%ت"ملا8 ي%%`ي6لا8 يزا%%غ ن%%با :ةبراغملا ن* Hد$لا =املع
هب%%(أ ه%%*MP رب%%ت$Q ا%%م* “I1او%%)8 ريs%%"لا رد%%لا ي%%ف Hاد%%`لا ي%%بأ
ه"ع 26;8 “روPVملا همu;8 يزاغ نبا •ر( Xلع fيل$ت 8أ ةي(اKب
هFر( يف ‚وم7 Hو$`* _لc l$ب
^%%يغ5 ي%%ف ا%%TQأ يرو%%"لا ي%%لع ن%%`Kلا و%%بأ 9ا%%*Dا Hر8أ8 h
:هيلع اب6$* Lا> Ip ?7رلا اV1 L8أ ن* افرJ 5!-"لا
ن%%* 5X%%)و*5 :نيت%%ملP ي%%ف bE gMخلا <رمp رBuت b ن3ل5
هلو%%> ن%%* +ا%%عزا"لاب 5X%%غJ58 “ه%%Nب 5X%%)و* هلW85 Xلا$ت هلو>
يزا%%غ ن%%با 9MP <دGا%%-لا UV%%Bب kلQc د>8 “5XغJ ن* ا*tف5 Xلا$ت
:kل6ف
رBuت k`يل gMخلا <رمp
5XغJ ن* ا*tف5 هلو> qاVP
ه%%%%لE !%%%%%* X%%%%%%)ومب bE
ر%PVQ
, † 0
Zا%%%خ +اعزا%%%%%"لاب
Xغب ن* ي%$)
, ‡ 0
6 ,
,
0
هJ <رو) “دQر#لا Hا#;E
1 ,
,
0
ي(W يHاولا يولبلا يلع نب دمFأ ر-$7 يبأ kبp ‰„/ h ‰„†
2 ,
,
0
هتN6)أ _لVل Aزولا ر`3"Q هب8 “5gMخلا <رمت85 هل8أ يف 8ا8 <HاQ?ب kيبلا رPc
3 ,
,
0
iرا6لا •ار) {*اBب !-"لا ^يغ †ƒ.
142
h .ا''مملا /''Pا;ف 56ا7 %با i<ر xرشب ماق دقو “
I>رب ةQرصملا Oت3لا رادب yوNخ* و18 Ž. 0+ا=ار>,
, / 0

‡ “ه%%يلE ةبو`"* {Pار*8 yابرلاب اBيلع k->8 ةيلاH ة$N> h
هتزو%%7رأ ي%%ف ه%%مu; nوت`* XلE X>رت b اBمu; يف ة3يPر ي18
ا%%تيب ر%%#ع دFأ يف ي18 “!فا; <=ار> يف ةيتYا هتزو7رأ8 ة6با`لا
Lا%%>85 :2Gا%%6لا Lو%%6ب <ردص* ‚وم&* يف ني$]وملا يف اBتد78
!فا%%; ن%%ع ة%%$بر[ا <ا8رلا =ام)أ اBعو]و*8 “هللا همFر يزاغ نبا
:اBيف Lو6Q8 “امB"ع }رNلا8
}اK)E Ip X#يع8 ‘روف
2%يعام)ا
IBمل$ب ا88ر IB%%%%%%%$فا; نع
د%%%%%%ت>ا
‘ر8 نع n8ر نممف
Lد$لا يررصملا
دمK* 2> ي;اBبCDا اVP
هم)ا
R)وQ }رز[ا Zو%%%%6$Q وبأ
|-Fا دمصلا دبع8 د%%%%%ت1اف
د%%%%Bت7ا8 ا*ولع
, † 0
‰ I3F نع اBب Zا7أ +ايبأ ة$ب) ي18 رPVلا ة-;Yا هت$N> h
:اBل8أ8 5LاNفأ5 Xلع R>ولا
ا;Vخأ د> ا* او$م)اف bأ5
Mملا نع
|يلغتب يرا6لا 2C8 اcE
ه*b
ي;ا%%%%%%*[ا ?"P هب =ا%%%%%%%78
R>ولا Aو3) د"$ف M%ص-*
'لE MصF AاB78
… h ا(:)ر) ة1\و دملا E)ارم "ف ةبا;2لا 8>لا!ر
•ةرشع9ل SاءارCلا عم< دنع ا1رPc 9د6ت د>8
, ‡ 0

1 ,
,
0
+ا%&Bللا8 +ا=ار%6لا ي%ف 5ة%لا*Dا5 ة%باتP ي%ف يبل%( 2يعام%)ا •ا%ت-لا دبع روتPدلا UرPc
y رص* ةTB; ة$بJ, ا1دمتعا يتلا رHاصملا يف ةيبر$لا † <ر1ا6لا /‡./ h /.„/ 09
2 ,
,
0
I>رب yابرلاب ة*ا$لا ة;ا?خلاب ةعوم&* يف ةJوNخ* د7وت /‡„/ ة%%>ر8 †‡… {%%Pارمب8
ةCاخ ة;ا?خ يف
3 ,
,
0
Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا5 يف Zارعأ دي$) اBيلE را(أ ƒ/
143
Ž h ة''gعا:لا jا:''!لا "''ف 8''ل نا''>ب Sاقر1>لا %م
ما7دلا F9ع :Lا> 5!*ا&لا @8رلا5 يف ‚وم7 Hو$`* ام1رPc
ن%%ب د%%مK* يدي%%) اBيلE را(أ ةت) 9اغHDا Xلع ةsعابلا Zاب)[ا85
:هلو6ب يزاغ
ن6Cb qرا(8 2pا*5
Zرا>8
}ار ن* Zات د> هل 2بP
د>8
|%%%%%Kت ’%%%%%%%فاP8 e;ا%%%%%%7
د> I%%%%%%لŒ Oتارملاب
Hر8 Zا%%ت ا8oا%%%%%%%%%%7
, / 0
„ h .ا''C>نا د''عب •دان''!لا م;!رب /9ع>لاW 8>!ر(ف
دانلاو .iنملا /@# W
دي;ا%%)أ ن%%* ه%%ل Uا;رPc امل اB"مTتل ةمGا6لا UV1 !* ا1رPV;8
ا;د-ت%%)ا د>8 “UHدصب نK; ا* IيمC ن* _لc8 “+اQ8ر*8 هتخي#*8
ر%%Pc ي%%ف ه%%uFb IQر3لا iرا6لا 2$ل امP ^Kبلا اV1 يف اريsP اB"*
ي%%ف ة%%Cاخ8 +ا=ار%%6لا 9و%%لع ي%%ف ة%%براغملا +ا-"%%ص* ن%%* ريs%%P
اBم)ر8 !فا; <=ار6ب ةCاخلا +ا-لvملا
, † 0

ƒ ا%%Bتيم1[8 “5يرب نبا ررH د6ع 2يص-ت5 :<رGا`لا هتزو7رأ h
2%*ا3لا اB%%ص"ب اB>و%`; ة%%يبرغملا ة)ردملا5 يف اBت;ا3*8 ا"sKب يف
اV%%1 ي%%ف <رب%%ت$ملا دGا%%ص6لا ر%%خW رب%%ت$ت ا%%B;و3ل8 يد%%Q[ا يف اBتل6ل
5Iل$لا
Vر''Mلا "''ف Wررد''لا د''Cع /''01)W 8)6;<ر# Q]@و
عفان %ع ة$ورملا رشعلا &
2%%يل&لا iر%%6ملا j%%خب ‚و%%م&* ي%%ف اB"* ةخ`; Xلع k->8
Zا%%تP OFا%%C ي;ا%%مFرلا د%%مFأ ن%%ب د%%مK* نب دمK* هللا دبع يبأ
1 ,
,
0
!*ا&لا @8رلا ن* 9اغHDا Zاب
2 ,
,
0
ة") =اTيبلارادلاب b8أ +ر#;8 ي1ا?لا دمK* fي6Kتب نيتر* k$بJ ة)رB-لا /‡.. h /.ƒ.
e;وتب Ip
144
ن%%يب gMخلا ي%%ف رPV%%لا ة%%-;Yا <زو%%7ر[ا8 ي%%تYا 5!فا%%"ملا 2يم3ت5
'ي%%#لا Lا%%>5 :هلو%%6ب ا%%Bل رد%%C د>8 “‘ر8 نع }رز[ا8 ي;اBبCDا
ن%ب د%مK* ن%ب د%مFأ ن%ب د%%مK* ه%للا دبع وبأ ة*M$لا Iلا$لا 9ا*Dا
يزاغ نب يلع نب دمK*
, / 0
ه%%مFر سا%%ف 2%%Q?; ي%%)ا"3ملا ي;امs$لا
:Xلا$ت هللا
<Mصلا8 هل:ل دمKلا
هللا fلخ دي) دمK*
!فا"ل }رJ ر#ع _;8H
دمصلا دبع8 }رز[ا fQرJ
ي;اولKلا دمFأ8 يز8رملا8
ه"با ة6QرJ }اK)E نع Ip
•رف نبا د")8
, † 0
ر`-ملا
ير8دلا ه"يب8 امB"يب
ر1?لا @8رب ير?ت اBب k‹7
%با ررد دCع /01)
5رب
امف ^f! ن? /fلاف
اC9s#
Hر-;ا ه>رJ 2P ن* دFا88
افMخ دFاول ا?ع AE8
}رز[ا8 يز8رملاب هصخف
2يص-ت ه78 kمBف Amف
هب يV%%%%%%%لا X%%%%لع
<ادBلا nد%%%%%ت>ا
M%$لا ي8c ه%%%%%%%%لW8
Uا%%%%%%%%%%%%&لا8
رردلا5 يJر%%%%%#"ت
5!%%%%%%*او%%%%%%للا
I%B%%%%%(ر8 نع
يد%%%%%%%)[ا8
, ‡ 0
د"`ب
يc Aولا> نع ي]ا%%%%%6لا8
2%%%%%%%&;8 Aا%%%%%%6تDا
ه"ف 9ا*E Aاد%%%%%%%%%%%%%%$)
نبا نع س8د%%%%%%%بع 2%%&;8
nو%%%%%%%%%%) ن*8 ر%%%%%-$7
اBتيم) ي%%%%%%%%%*رF IB(ر8
ير%%%%%%%%3-ب +ر%%%%%%%%%%%7 امل
ر'''''''شن "ف
"ندملا Vر''''''''''s
1 ,
,
0
هتم7رت يف 9د6ت ا* Xلع <HاQز هيف8 هب`; 2`ل`ت رPc اV31
ةQHاKلا ةGاملا رخW XلE !7رQ fيتع ‚وم&* نم] !6ت <زو7ر[ا يف اBتدمتعا يتلا ةJوNخملا8
!فا%%; <=ار%%> ي%%ف +ا%%*وu"ملا8 +ا%%-لvملا OFاC روPVملا ي;امFرلا jخب <ر&Bلا ن* <ر#ع
‚و%%م&ملا 2مت%%#Q8 “ريغ%%صلا ر#$لا يف !فا"ملا 2يم3ت OFاC8 “يرصبلا8 ي3ملا يGار> يف8
ن%%ب د%%مK* ن%%ب د%%مK*8 يلمتلا R)وQ نب دمK* ةpMsلا هخوي( نع UديQا6ت ن* ةعوم&* Xلع
ا%%مu; ه%%ل ي%%]ا6لا ن%%با <زا%%7E Xلع 2مت#Q امP “ي]ا6لا نب نمFرلا دبع8 ي;ا"عوبلا Aاميل)
L8ادتلل ةعو]و* b8 ةم>ر* ريغ ي18 ة6يت$لا ي-)W gا>8أ ة;ا?خ يف ‚وم&ملا د7وQ8 ارs;8
2 ,
,
0
ه%%يلع ه%%ب; ا%%مP “=ا%%Kلاب 5•ر%%ف ن%%با5 هباو%%C Aأ X%%لع ا%%"Bب; د%%>8 “ه%%ل <رQا%%`* Iي&لاب Uا"بتP
ام1ريغ8 ير?&لا نبا8 OيNخلا
3 ,
,
0
‘ر8 ةQا8ر <ا8ر دFأ ي;اBبCDا IيFرلا دبع نب دمK* ي"$Q
145
O1Vلا
dولب يف و%%7رأ هللا8
ي%%%%%%%%%%%%تي"*
رشعلا
هل ا?%%%%%%%%ع 8أ I%%%%%%%ع 8أ
ا%%%6-تاP
ا* Rلاخأ Iل8 “ه%%%%%%صخ AE
د%%%%متعا
ه%ل ي"* د&ت Iل8
ا%%%%%%%%%%%%%%%فا%%%%%N$;ا
ن* 8أ هترPc 8أ k3)
ي%%%%%%%%%%%%%%%6ب
ن%%%%%%%%%لمعاف رد%%%%%%لل
O%6للا 9وB-مب
ه%%%%%%%يلع8 ي%%%*اصتعا هب
ي%%%%%%تدمع
ة9مDبو l;ع) "ف .;Cلا
5ري`يتلا5 يف ر`لا8
يبي`ملل
رو`لا نيب }رز[ا nو) ن*8
ء"''''''Z$ 8$ jاب
u9Tلا ن;''''''''ل
v'''''''0$ 5]''''''لا F9ع
ة9Cنلا د'''نع
هلP8 “يc د%%%%%%Qز8 “اV%%%%%%%ب
ي%%%%%بأ
يف ي%%%%%%%6ب ا*8 “2م`ب*
5ررد%%%%%%لا5
ا('''''''لاو Uملا "ف
„ر'''''''''Tم "Cبا!
nرت)اف Iيمب ي*رF ريخ
, / 0
Aاد$) 2&;8 س8دبع 2&"ل
2sملا ريغل Aوع يب[8
Mصف ا* b ريخ[ا ي;دملل
ا$* }اK)E8 Aولا6ل رص>ا8
MTف 5هتاQ5%ب امB"ع 2Cولا8
دTلاب8 “I%%%%Tلا |فا%%%%%%%%Kلا
ار%%%%%>
ن* ي]ا6لا8 يز8ر%%ملا8
Aا`F }ر%%%%%%J
2%%%%%%K*8 !%%%%%%N> ?%%%%%%م18
2%%%صف
1 ,
,
0
راتخا ي"$Q
146
امsيF هيلع 5Ubوت ن*58
ر-$7 نبb8 هل 5ه]رQ58
دودمملا "ف .;Cلا
6;م(ملاو
دمصلا دبع Lوص-ملا !ب#Q8
5=ي(58 ن*•P ر%%%%ص>ا8
ا%%%Jر%%%%فأ
يفر%%%%%%%%%%%Kب 2Cاو-لا ن*
5b58 5يف5
+اوخ[ا8 5UHو%%Q5
ا%%%%%%%%%%%%%%%$م7
5هPر(أ85 }ا%%%%%%K)D Ip
M%%%%%%%C
9ا*أ Aاد%%$) 2%%%%%%%%&"ل
ا%%%%%%%مل$لا
Iل ي%%%%%%%]رف 2يFأ ن%%*8
ر%%%%%%%%%-خQ
/''''''''':! F''''''''9ع
6;''مرملاب سل
يف يز8ر%ملا8 R)و%%%%%%Q8
Hو%%%%%%%7[ا
رتخا امBيف8 “R)و%%%%%%يل
ا%%%%%%%%%N)8
يف Lدبلا 4صخ8
نيتFوت-ملا
MخHأ د> ةم] ريغ 2ب>8
ر`-ملا8 }اK)E اBلب>8
ربخلا8 نيل8aل ةمGأ
ن* ي*رKل gVFا8
نيتFوت-ملا
MB) ‘ر88 “ا6ف8 ات;اب Aأ
Rي-خ يفرF هب 4صخا8
ر`3لا
5=يب"لا58 5bE =و`لا58
R)وت%%%%%يب ة%%%%ملP يف
, / 0
ني* A8H ن*
نيت"pا يc يف I%%%%%%%%Bي*رF
M%%%%%%صيف
يز8رملاب kف8 د%%%%%%>8
5ررد%%%%%%%%%لا5
يc يف ي%%%%%%%%%6ت$لل
رB%ت(ا wM%%%%%%p
نل%%%%%%%%B)8 “ام1b8أ
نيتري%%%%%%%%%%غب
R%%%%%%%%)وQ8 “ام1ارخأ
1 ,
,
0
‘ر8 OFاC }رز[ا ي"$Q
147
امغHأ
ا"`لا يc ا"ي* 2&"ل L8أ يف
يد)[ا Lا7ر اوQDا Lدبأ8
AاB78 Uد"ع 5يو‹ت5 ريغ يف
5Acv*5 يHا8 5M‹ل5 nدل
ا6-خ ه"ع 98?&ملا b ر*[ا8
R)وQ يف ام3تtب"ت8 5اQ=ر5
د%%%%%%%%%ي$ب هل ن%%%%%%لB)8
=ا%%%%%-لا
bدبأ د%%%%%%%>
IBي;او%%%لF 2%%%%%%%%ي>8
ير%%%%%%%صملاP
Xلع IBي*ر%%%%%%%%%F
ا%ملع gM%%%%%%%خ
د%%%%%%%مFأ ا%%%%%%%Bيف 2ي>8
, / 0
ا%"(روP
دبع8 “5يو‹ت5 او%%%مغHأ8
د%%%%%%%مصلا
ي*ر%%%%%%%Kلا fفا88
ي%%%%%%%%;ا%%%BبCDا
!%%%%%يم7 هل نلد%%%%%%بأ8
ن%%%%%%%3`ملا
5k‹758 5vلv%ل5 2%%%%%%P8
ا%%%%%6لN*
2*ا%%%%%%%P 5+أر>5 Ip
gر%%%%%%%%صتلا
ن%%%%%%%*[ا ي%%%%]ا*8 5kQا5
=ا-يت)اب
5ا"Qأر5 !* gا3لا د$ب 5Aأ58
5Aa*[5 nدل MP 8أ اQأ8
5ا;tمJا5 ا"-Qر$ت nو) يف8
5I3ي-Ctف8 5او;tمJا5 اVP
cا8
5ا;t3Q85 هيف LاFأ د6ف
bدبأ 5يtبف5 ه"ع هيف8
5ا;tب5 5k‹ل*5 8 5ة‹(ا;5
ا%%%%%%م%%%%%%%-يP8 ربخ يف
k%%%%%%%يل*أ
ا%]رلا سرا-ل ه%%%%%%"ع
ن%%%%%%%%%%%لB`ف
دي6ب b 5At%%%%%%%%%%%P5 Ip
5ن%%%%%غت5
ا-1 ن*8 X%%%%%%%%%ل8[ا Actت
V%%%%%%%%ب;
1 ,
,
0
يز8رملا د$ب Aولا> نع ي;اsلا ي8ارلا ي;اولKلا دمFأ دQرQ
148
ي*رKلا IغHأ 5اQ=ر5 =اQ8
يبي`ملا !* دمFأ Lا*8
5+ا3-توملا5 nدل qاc
M&`*
رملا 8أ R>ولا يف يد)[
يVب يراص;[ا Rلخ8
9اB-ت)ا
Xل8[اب 8اولا يف Aولا>
I&"لا
Mت8 Rي) 2&; ه"ع Uا8ر
9اغHDا8 راBŒDا يف Lو6لا
ي;اولKلا8 ي]ا6لا8 IB(ر88
=اuلا يف دمFأ8 IB(ر88
}اK)E 2&;8 “اBلاc يف
دمتعا
}رزMل نمغHأ اuلا يف =اتلا8
ارBŒأ 5kبي7أ5 }اK)E نبb8
رBŒ[اب هل راBŒDا eيل8
دبع8 IBي]ا6ل 5OPرا58
دمصلا
IغHأ 5^BلQ5 =ات8 “يز8رملل
•رF ن* 5ZV$Q5 راBŒmب ا*8
I3KP ارلل 52>85 2ب8
yرا-لا
ي6ت$لل نمغHأ 5AوP5 Aو;8
IQر* HاC LاH8 “دمFأ8
ي;اBبCDا8 }اK)E 2&;8
Xلع ‘ر-لا nد%%%%ل M%%%%%%%%$*
5ا;tP5
ا%%%%%%م-يP5 Hاv-لا 5_‹;ا(5
X%%%%%ل&;ا
cز 5ا%%%%%%%%%%%"‹)اخ58
5ا"Gو%%%%%%ب;58
ي%%%%%%6ت$لا8 R%%%%)وQ8
5ي%%%%%%`"لا5
يف IB(ر8 }اف8 X%%%لE
O1V%%%%%%%%%%%ملا
5=2%*58 5ريب5 nد%%%%%%%ل اc8
@ا%6;اف
•رف ن%%%%%%%%%%%بb AYا8
ير%%%%%%%صملاP
r"Q Iل j%%%%%%%%%%%%)اولا8
9ا%%%%%%%%%*:ل
5هيبا%%%%%%%%%%تP5 R)و%%%%%Q8
ي*ر%KلاP
LM%%%%%%%%%1 ن%با8 “هب AاH
M%%%%%%%%%6;
Lا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%مملا8 rت-لا8
9ا%%*:ل
HاTلا يف اومغHأ د%%%%%%%>
Aا%%%%%%%%يبلاب
و%%%%بأ8 ي;ا%%%%%%%%%B%بCbا8
=ار%%%%ع?لا
5د(رلا نيبت د>5 را%%%%%%BŒا
149
X-لت ^يF =ارلا اV1 Hاز8
R)وQ8 ي6ت$لل نلل>8
نمFرلا دبع8 2ل> امBل8
WارWو WRرنW jاب
WF>1لاW Wv)ا;1لاW
=اBلا +اc يYا س8oر bE
ي`ي$ل 5را15 يف lKملا8
ي>ر?لا
Xلع X`يع nو) ن*8
LوC[ا
5Aار 2ب58 نلل> =ا7 Zاب8
ي6ت$لا8 هل 5هJ5 ا1 qاVP
2يل6تلا8 rت-لا 5اQا15%ب Ip
Sاءارلا "ف .;Cلا
SامOلاو
f>ر ريخ8 رV"* Zاب8
9Mلا يف R)ويP ي6ت$لا8
M6; LM1 نبb اc 2s*8
Sافا~? Sاءا$ „ا@و
اKتف يل او"*وت يب او"*ويل8
رB([ا يف ي6ت$لا8 R)ويل
ةلuلا يف ي$* ن* اBيف يل8
}رز[ا8 ي6ت$لا8 ير-$&لل
=ا7 Aو3`لا8 يف8أ ي;أ
XلE يف يبي`ملا8 ي]ا6لا8
ن3ل 5يليK*5 يف 23لاP
R)وQ
د%%%%%%%%6ف
ه%%%%%%%%-لخب د%%%%%%%مFأ8
ي%%%%%%6ت$لا8
نب د%%%%%%%%مFأ R%%%%%%لخ8
ار%ع Aولا>
2&"ل 5+Vع5 ن%%%%%%%%%مغHأ8
ر%%%-$7
=ارع?لا ي%%%%%%%%%ب[8
Hز Rل%%%%%%%%خلا8
2%%%%&لل8 س8د%%%%%%%%%بع 2يل)
IC[ا
نبا8 يد)[ا8 R)و%%%%%يل
•ر%%%%%%%%ف
, / 0
Ip ي%%%%%%%%بي`ملا نبb
ي%%%%%%%%%%N)اولا
هل 5ني%%%%%%%%%)اQ5 Aو%%%%%%%;8
}رز[ا8
Aاد$) 2%%%%%%%%&"ل
Iل$لا 9ا%%%%%%%%%*Dا
ة%%%%%%%%%%%"ع 9aل
Aا%%%%%%%%%%%%%%%%ي6بQ
ا%%%خلل8 ني%%%%%%غلل qاc8
X%%%%%%%%%-خأ
يP نQرفا3لا Ip I%ي*ا%%%%%%F
ي%%%%%%%-ت
ي]ا%%%6لا8 ي%%%%%%N)اولا8
Aاد%$) نبا8
1 ,
,
0
=اKلا8 =ارلا8 =ا-لاب •رف نبا5 Zاوصلا Aأ 9د6ت
150
5رردلا5 يف !فا"ل ا* 2P8
Aاsل b هل> ‘رول ا*8
5}Mتلا58 5يHا"تلا5 يف UbE8
يز8رملا8 دمFأ gMتخاب8
ا* ي"لt`ت 5يHابلا5 يف
يعادلا8
ي;اعH يف Ubا8 يN)اولا8
Hو1 4"ب A8?خت Aوفاخ
gرخز Aو$بتا AومتPر(أ
H?تل8 اBفارعأ يف A8ديP
5ي;رت AE5 IBي*رF8 اc8
23لا 2C8 LاKب اBصخ8
5ن$بتت5 يف 2يعام)E ريغ8
يف ي*رKلل Rلخلا8
5ي;اتا=5
Zر Aو%%%%%%%%$ب ا;أ ا%%%%%18
‘ر%%%$لا
Wة$ر;>لاW WF2!W WاءرW
WF>مW را2لاو
2%%%%%%7[ 5اBQرPc5 gر%F b
=ار%%%%لا
ي]ا6لل 54يخ%%%%لتلا5 2ل%%%>8
ي%%6تلا
ن* +رتخا يV%لا اV%%%%%%1
Lو%%%%%%%6"لا
2%%%%%&;8 س8د%%%%%%%بع 2&"ل
Aاد%%%$)
ن* A8H }رزaل l%%%%%%Kملا8
ي%%%%%%%%6ب
9ر%%%%%%غيل8 “IB%%%%%%%%%ل3ل
2%%%%%%ي-3لا
Sا''C''قرم
Sا'''''''''''م'''''''''خ1مو
R)ويل رر%%%%%%#P
ي%%%%%%%%%%%%%%6بت$لا8
Mب ا1Hا%%%%%C د%%%%%%$ب ن*
9ا%%%%%&عE
=اJ 2م1أ ر1ا%%%%%%%%%%%J8
M%%%%%%%مB*
%ع د'''''''Gاو6 ع''''''''م
ةاور''''''''لا
ا$* ي%%%%%"عز8أ8 ‘ر8
اK]8 د%%%%%%%>
دمFأ8 ي%N%%%%%%%%%%)اولا8
ر`%%%%%%%-ملا
151
ن%%%%%%%%Kتفا8 “نيل8aل
5يتو%%%%%%%خE5
X`ي$ل8 نQV%ل r%%%%%%%%تفا8
ي%%%%%%>ر?لا
ي%%%%%%ب[ 5ن%QH يل5 يف
=ار%%%%%%%%%ع?لا
kلص-ب ي%%%%%%%%%%بر
bو%> ا;و%%%%%%%%3)
ه%%%%%%%%ي78 هKت-ب هل
R%%%%%%%%%%%%$TQ
هب IB%%%%%%%%ل3ف Uد%%%%%%Gاز ن*
ر%%%%%%F
يف qرو%%%%%%%( ه%%%%%%%%%%%"3ل
Aا%%%%%%%مp
ري`-تلا 8c د%%%%%%%%%%%%مFأ
}ا%%%%%%-تاب
ريغل اc ن%%%%%%%%%3ل
ي?ع RQر%%%%%%%%%$ت
ير%%%%%-$&لا ي%%%%GاعH ا$*
ي%%%%%%%عاولا
د6ب اc 4%%%%%%%خ8 “اc !*
ي%%%%%%%;اد1
يف يB"لا 2ب> ن;و%%%%%%#خا8
Hو%%%%%%6$لا
ي%%%%%%%%ل8أ اQ Aو%%%%%%6تا Ip
gر%%$تلف
هل ا%%%6pو* Aو%%%%%%توت
يد%%%%%%%%)[ا8
152
5I%%%%%%%Pد1أ Aو%%%%%%%$بتا58
ن*وملا يف
Aاد%%%%%%$) نبا ريغ
2م"لا ي%%%%%%%%%ل8tب
يف هل اV1 يف r%%%%%ت-لا8
نع 2%%%%%%Cولا
rت-لاب 2%%%%%%%%%C8 “ا->8
Aا%%%%%3):ل
ه%%%%%%%%%%تلCأ ا* !%%%%%%%بتأ
‘ر%%%-لاب
ي18 Aو;ا> يف Aولا>
او18
, / 0
r%%%%%ت-لا وبأ ن%%%%%3ل
, † 0
نع
ر`%%%-ملا
Ip ري`-تلا nوF ن%%%%%%مP
Lاي;اH أر%%%%%>أ او%%%%%%%K"لا
ر%u%%%%%%%"لا e%%%%%%3$ب
MمQ !*8 ITلاب Ip !*
يبF ا"ي3`ت 2يعام)D ا=8?1
X-لQ +ويبلا يف X`ي$P اc8
ي*رKلل د* Iت;t1 يف8
MB) د> Uريغ نيب نيب8
رBŒ Uدمب اBلا LامتFا Ip
ير-$&لل ا$* 5Aا‹"(5 Aو;8
9ا*Dا اc نبا8 ي;اBبCDا8
يN)اولل Uد* bE ا;أ8
ي]ا6لل IغHا8 _3فا ييF8
5ةبر>5 =ارب ITلا ن3)8
ير-$&لل 5V‹*وQ5 يف rت-لا8
R%%%%%خ 2%%%%%sمب
X%%%ل$ملا ي%%%%%N)اولا
ي%%%%%%%]ا%%6لا8 هل ا=و%%%%%%-P
يبي`ملا8
ام$"P ‘ر8 ري%%%%%%%%%%%%%غ8
X%%%%%%-خأ
يد%%%%%%)aل ن%%%%%%%%%%66F8
ي%%%%P?لا
د> ا%%%%%%%%-)وQ Aأ 2%%%%%%%%ي>8
bد%%بأ
يف 5kQأرأ5 kQأر د%%%>8
5ررد%%%%%%لا5
1 ,
,
0
nوF نمP 5او18 ي1وب Aولا> أر>5 nرخأ '`; يف هu-ل8 “ي;امFرلا د"ع هu-ل اV1
2 ,
,
0
ي;ادلا 'ي( رQرTلا دمFأ نب سراف ي"$Q
153
ار> Aاد$) 2&"ل ن* V(8
RB3لا يف يبي`ملل ا* د*8
ابص; AE ار3; Aو3) Ip
ي;اولKلل =ايلاب O1[8
ITلاب اوs3*ا هل1[ ا18
اوT6يل8 !%%%%%%N6يل ‘ر8
ار%%%%%%%`P
ني%%%%%%%3`تب ي%%%بي`ملل8
ير%%%%%%%%%%>
يف 5RيP رu;أ هب5 I]
9ا%%%%%%%%%%%$;[ا
Vخ8 MC8 يز8ر%%%%%%%%%%ملا8
yرا%%%-لاب
ني>ا%%%%%%%%%%بلل _%%%%%%>8
ي%%%%%]ارتلاب
4"ب }ا%%%%%%K)E8 X`يع
ة%بو%%%%%%%تلا
Lا%)8 2م"لا8 cو%%%%1 يف
ر`%%%%%%%%%Pاف
ا* 9ا%%%%%%%B-ت)ا يف رص6لاب
ارر%%%%%%%%3ت
ريغب R>ولا8 5ا"%%%%%%%%%3ل5
R%%%%%%%لخ
د> I1ريsP ي%%%%%%%بأ ن%%%%بb
ا%%%%ب%%%`;
I1د%%%%%%ي$) ي%%%%%%ب[8
Aا%%%%%%%%%مsع
رQ?غلا }اK)D ا%%%%%%%%%%$*
}وف ه%%%$*8 I%%%%%%%%ل$لا
98رلا
, ‡ 0
nر%%%%%7 يراص;[ا
3 ,
,
0
5Aومل$Q gو`ف او$تمتيل85 +وب3"$لا <رو) رخW يف Xلا$ت هلو> ي"$Q
154
5ي;8دمت5 Aاد$) نبb8
gVF
=ايلاب 8أ 2يB`تلاب 2Cولا8
ايب R>ولا روB#ملا L8[ا8
اKتف د> 5اG8ابا= 8أ5 8ا88
2Cولاب 2يعام)E8 اc8
5X-NCا5
Aو"لا Aا3* 5ه3ل`;5%ب ايلا8
!)اتلا يف kي6ب !`تل Iت
زاو&لا يف نمFرلا OغرQ8
دي`ب ا$-#ت`*
9ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;[ا
د%%%%%%> ا%%%%%B"يع يف هب Aو;
Rل%%%%%تخا
يف ي6ت$لا8 R)و%%%%%%%%%%%%يل
ي%%%%%GMلا
د%> I%%%%%%%%%B"ع gM%%%%%%%خ Mب
د> هل6"ب يد%%%%%%%%)[ا8 اQ8ر
ا%%%%%%%%%Kصفأ
د> هل 5ابرع5 يف Rلخلا8
ا>ر%%%%%%%%%%%%ع
ا]رلا ي%%%%%%%;اBبC:ل
Aو%%%%%%%%%%ميملا
=ابF اc A8ر%%%%%%%%%6لا ن*
!%%%%%%%%)ا8
د%%%%%%%%مFأ نب د%%%%%%%%%%مK*
يزاغ نب
2%%%%%%%Tفأ ي"* هيلع
9M%%%%%%%%%%%%`لا
ة%%;ا?خلا ي%%ف ه%%يلع k%%->8 ا%%مP <زو%%7ر[ا UV%%1 4%%; _%%لc
ةخ`; ي18 “روPVملا ي;امFرلا jخب ي-)W ة"Qدمب ة6يت$لا ةي->ولا
ن%%* ا%%Bبر>8 ا%%Bت>ات$ل “Oيبللا Xلع X-خت b ةيخQرات ةمي> +اc ربت$ت
UV%%1 ة%%مGأ ن%%* رب%%ت$* 9ا%%*E j%%خب ا%%B;وP8 “ة%%B7 ن%%* IŒا"لا ن*ز
:Lا6ف ا;رPc ا* f6Kت يتلا +اراب$لا UV1 اBب6ع jخ د>8 “ة)ردملا
ا;دي) Xلع هللا XلC8 “ه;وع ن`F8 هللا دمKب Zات3لا Iت5
9ا%%ع r%%تاف 9ر%%Kملا رB( يف ه"* dار-لا AاP8 “هبKC8 هلW8 دمK*
د%%مK* ن%%ب د%%مK* Xلا%%$ت ه%%للا د%%يبع I%%ل6ب “R%%لأ8 ن%%ي$برأ8 ة$%%`ت
5نQرادلا يف هل هللا AاP ي;امFرلا
155
د%%Fأ5 52ي%%صKتلا ة%%Qا-P5 ي%ف ‚و%%م7 Hو$%%`* 'ي%%#لا رPc8
ا%%مu; <زو%%7ر[ا Aاو%%"ع =ا%%7 '%%`"لا l$ب يف 5ه;أ ةيلاتلا اBF8ر(
:5هلل دمKلا5 2ب> اV31
نبا ررH د6ع 2يص-ت
يرب
و-$لا ي7ار Iu; ن*
زا-ملا8
ي;دملا }رJ ر#; يف
ر#$لا
يزاغ نب دمFأ نب دمK*
هJا6)E Xلع '`"لا 278 :Lا>
58رزأ5 ة%%)ردمب ا%%TQأ ة%%6يتع ةخ%%`; X%%لع ا%%بوت3* +د788
:يلQ ا* <زو7ر[ا L8أ يف رQHاPأ يFاو"ب
ن%%* X%%ل8[ا ة%%>رولا ر%%BŒ X%%لع د%%78 :=M%%T-لا l$ب Lا>5
5ام1رPc8 :ام18 Aايبلا UدQ jخب h هللا همFر h 'ي#لا ةخ`;
, / 0

اBخ%%`; ن* هيلع k->8 ا* !يم7 يف <زو7ر[ا +ايبأ8 /‡.
Hد$لا AاP Aا6با`لا Aاتيبلا اBيلE I] اcmف “اتيب /‰/
ة%%بلJ يد%%Qأ ي%%ف8 نGا?%%خلا يف <ريs3ف ةيNخلا اBخ`; ا*أ8
I1د%%"ع ي%%Bف 5ريغ%%صلا ر#$لا5 ZMJ ةCاخ8 “9ويلا XلE +ا=ار6لا
}ر%%Nلا8 !فا%%; ZاK%%Cأ نيب gMخلا 2Gا`* jبTل +اQر8رTلا ن*
IB"ع <ر#$لا
, † 0
ا%%Bب ncا%%F د%%>8 “اBعو%%]و* و1 h ا"Qأر امP h _لc8
5!فا; 9ا*Dا أر6* 2Cأ يف !*اوللا رردلا5 يرب نبا <زو7رأ اBمŒا;
اBل8أ يف هلو> ن* ا"*د> امP اBيNل ار#;8 ا1رردل Mيص-ت ا1ربتعا8
ا(ع;~;م "ف ة6;<رلا ةم@# &
1 ,
,
0
ة%%"Qد* يFاو%%Tب 8رزt%%ب ة%%ي;Wر6لا ة)ردملاب +ا=ار6لا cات)أ يPوم)رلا دمK* 'ي#لا ةخ`;
هللا هu-F رQHاPأ
2 ,
,
0
يف اB"* د7وت8 “ةCاخلا نGا?خلا ن* IB* Hدع Xلع اB"* kلصF د>8 “<ريsP <زو7ر[ا '`;
ة%%يلاتلا 9ا%%>ر[اب '%%`; yا%%برلاب ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلا /Š…† h /Š…† h ƒƒ„ h ……ƒŠ ة%%;ا?خلا ي%%ف8
9ا%%>ر[ا k%Kت +8ر3متب ةQرCا"لا /Žƒ. h †Ž†‡ h †./Ž I%برب {%%Pارمب R%)وQ ن%با ة%;ا?خب8
†/‡ I%%>رب ر%%صمب ةQرد"3)Dا ةQدلب ةبت3مب8 ‡‰„. ة%%*ا$لا ة%%;ا?خلاب nر%%خأ '%%`; qا%%"18 x •
ا1ريغ8 AاوNت8 yابرلاب
156
Lامعaل هتزو7رأ رPc د"ع يرب نبا ةم7رت يف اBب ا"لs* د>8
ا%%B"* ه%%]رغ Aا%%P اV%%18 ا%%B"ع k%%6sب;ا8 ا%%Bيلع k*ا%%> يت%%لا ةيمل$لا
ي%%ف Oلا%%Nلا ة%%فا6p +ا%%يفMخلا ن%%* ا%%Bيف UHر8أ ا* ةفر$مب 2مت3تل
<ر#$لا اB>رJ8 !بر[ا اBتاQا8ر ‚وم&* ن* <=ار6لا UV1
يت%%لا ة%%ي$فا"لا ر%%#$لا ة)رد* +اHادت*b اTQأ اBب ا"لs* امP
, يب%%Jر6لا Aاميل) نبا ن`Kلا وبأ 9ا*Dا اB`)أ !]8 „‡Š ي%%ف 0
يV%%لا 2%%ص-لا ي%%ف ه%%ص"ب Uا"6%%) يV%%لا 5R%%Qر$تلا5 Zا%%ت3ل ه%%مu;
ي%ف را-%%صلا ه%%للا د%%بع و%بأ 9ا%*Dا ه%يف هليب%%) _ل%%)8 هل Uا"صصخ
ا%%مP h 5R%%Qر$تلا ي%%ف ا%%* I%%u; ي%%ف R%%يل[ا ة-Kت5 ةي*Mلا هتديص>
'ي%%#لا h 9د%%6ت ا%%مP ه%%&B; X%%لع را%%) I%%p h ا%%TQأ ا%%B*امتب ا1ا"6%%)
ا%%مP h نيت%%ي*Mلا امBيتدي%%ص> يف ي;ار1ولا ة$م7 يبأ نبا8 ير*ا$لا
ي%%ف يزاغ نبا =ا7 Ip h ةي;اsلا ن* ةبيJ •cام;8 Xل8[ا 4; ا"]رع
I%%B"ع ا%%Bيف زا%%ت*ا يت%%لا ة%%مي6لا <زو%%7ر[ا UV%%Bب 2%%يعرلا اV%%1 ر%%خW
دص6لا r]88 RCولا ة>H8 Iu"لا ة)M`ب
ي%%ف نيت%%يبرغ* نيت%%)رد* رب%%Pأ نيب ه$م7 XلE ةفا]Dاب اV1
ي%%ف ا1د%%متعا يت%%لا Aاميل%%) ن%%ب ن%%`Kلا ي%%بأ ة%%)رد* :=اH[ا
ن`Kلا يبأ ة)رد*8 “5رردلا د6ع 2يص-ت5 اB"م] يتلا +ا*ول$ملا
OFا%C ا%1رPc يت%%لا ا%BتايفMخ د%متعا8 ا6لN"* اBل$7 يتلا يرب نب
اKيملت 8أ اKQرصت اBيلع 2يKQ Aا3ف 5رردلا5
رpد%%"Q Hا%%P ا%%* ة$%%)اتلا ةGاملا رخا8أ يف هب هللا ايFأ اV318
UVBل همu"ب8 Hدصلا اV1 يف دB7 ن* هلVب امب '-;8 “Iل$لا اV1 ن*
ةعV7 ن-لا اV1 ^Fاب* اBب Hاعأ <دQد7 اF8ر Uرصع يف <زو7ر[ا
yا%%#"لا ن%%* O;ا%%7 X%%لع R%%6; Aأ ا"1 دQر; <دGا-لا 9امتل8
هتزو7رأ نع fsب;ا 8أ “رامTملا اV1 يف UدQ Xلع 9ا> يVلا يمل$لا
اوبد%%ت;ا نQV%%لا ة)ردملا UV1 Lا7ر <و-C ن* ةCاخ ة6بJ دQ Xلع
ري%%`لا8 ا%%BsFاب* !ي%%)وت8 ا%%Bيف Uد%%Cا6* Aا%%يب8 هتزو7رأ •ر( XلE
~ا%%صتخbا اV%%1 2%%1[ ا%%BلMخ ن%%* هم%%)ر يV%%لا •ا%%B"ملا اV1 Xلع
157
ه>ا%%فW dو%%لب X%%لE r%%مNQ ا%%* ر%%خW AYا XلE ه"*ز ن* 2uي) يVلا8
=ار6لا <و-C ن* }اVKلا
yا%#; ن%* ا%Bيلع 9ا%> ا%*8 5د6$لا 2يص-ت5 <زو7رأ ‚ا$(E
يملع
ة") ا1روBŒ V"* <زو7ر[ا +رptت)ا ƒ./ اV%%1 2%%1أ ة%%Qا"$ب
د%%>8 “5ريغ%%صلا ر%%#$لا5 ن%%-لا اV%%1 ZMNل <دمع kKبCأ8 “At#لا
ا%%;رPc ن%%مل اB;8د%%مت$Q او;اP يتلا ةلوNملا دGاص6لا نع اBب او"غت)ا
I1ريغل8
ا%%B;وŒر6Q8 ا%%Bيلع Aو6ل$Q8 اB;وFر#Q ةمG[ا اBل Zدت;ا د>8
ا%%* l%%$ب 2يص-ت يف Aومu"Q8 “اBتراد78 ا1راد6* Xلع IB"* اBيب"ت
ا?فا%%F8 “ي%%مل$لا اBعا$%%(E يف هتلم&ب MخاH ربت$Q ام* “اB"* هلم7أ
ة%%]را$ملل 8أ “<اcا%%Kملا8 =اV%%تFMل ~ا%%صتخbا اV%%1 ة%%مGأ rGار%%6ل
2يب) Xلع UرPc 8أ IŒا"لا +اف ا* l$بب qاردت)bا 8أ “<اPاKملا8
Lام7Dا
ن%%`Kلا :نيتYا اBFار( دFأ هلا> ا* اBuQر6ت يف 2ي> اممف
:5ي8اردلا5%ب g8ر$ملا يعردلا دمK* نب
+ا=ار6لل nدصت ن* اQأ
ادCا>
‘ر8 Lد$لا Uا8ر ا* Xلع
!فا"ل
2&; IBليعام)E د$ب ن*8
ر-$7
ه;mف يزاغ نبا 2يص-تب _يلع
M3#* r]8أ8 “امBب* نيبف
اBلP +ا=ار6لا رPc ه"م]8
ر#; 5RQر$تلا5 Xلع Hاز8
يبأ fQرJ ن* ر#ع 2يصKتل
8رمع
, / 0
8c }اK)E8 Uد$ب Aولا>8
ر`لا
Mب IB"ع ر#$لا Uا8ر ا* Xلع
ر`ع
ر3; Lاب ا6ي6F ا6F اBب 2ي-P
رو7 نع د$بأ8 “ا6لغ* ر`ف8
Xلع LاFأ اBيف gرFأ nو)
5يربلا5
, / 0
1 ,
,
0
ي;ادلا ي"$Q
158
دGاوف Xلع اريخ هيف هلDا Uاو7
ريخ
, / 0

U(نمف ة6;<رلا xار4 ام# &
+ , 8D1ن ا(مHان 56ا7 %با 3شلا 9ا> ن* L8أ وBف “
ن* OQر> يف _لc Xلع ه*اي>8 “اBيف UدCا6* Aايب8 اBFر#ب ايلمع
ة"%%) ا%%Bل ه%%مu; V%%"* ن*?لا ن* Hو6ع ةpMp ƒ./ ة"%%) هتا%%ف8 X%%لE
./. %1
رب%%ت$ت Hد%%صلا اV1 يف nرخأ <وNخب 9ا> _لc }وف Uد&; 2ب
<رب%%خ ه%%ل ن%%3Q I%%ل ن*ز يف 5راB(Dا5 ن-ل هB6ف8 هلب; ر1اu* ن*
g8ر%%$ملا ير%%ص6لا دQز وبأ ه"ع Uا3F ا* _لc8 “هلGا)8 هيف b8 هيف
:Lا> h هFار( يف يتtي) امP h زابخلاب
Uر%%صع ةبلJ اعH هلمPأ Aأ امل h هللا همFر h همŒا; AاP85
9و%%Q ي%ف 2%مP Xت%F I%Bل Uر%`-Q راC8 “5نQرا-صلا ة)رد*5 XلE
5دFا8
, † 0

R%%Qر$تلا ي%ف h ه%%للا ه%%مFر h ه3ل%%) يV%%لا Zول%%)[ا اV%%Bف
5راB%%(Dا5%%%ب هل3%%( ^%%يF ن%%* Aو%%3Q ا%%* هب%%(أ 8د%%بQ اV%%1 U?%%7رب
^%%يF ن%%* و18 “يمل$لا زا&;Dا اV1 9امت نع 5AMعDا5 8أ يم)رلا
يت%%لا ةQر%%ص$لا +ار%%]اKملا ن%%-ب Aو%%3Q ا%%* هب(أ هترمp8 ه;ومT*
ة%%)رد*5 ي%%ف ا%%Bت*ا>E ي%%ف ا%%B;أ bE “9ا%%$لا رو%%Bم&لا ا%%BيلE Xعد%%Q
_%%لc ي%%ف <رب%%خلا 2%%1أ ن%%* ا%%Cاخ اروBم7 ي"$ت سا-ب 5نQرا-صلا
5Uرصع ةبلJ5%ب زابخلا ه"ع ربع ا* و18 “ن-لا
اV%%Bب b8أ ~ا%%صتخbا 2%%1أ را$%%(E و%%1 _%%لc ي%%ف ا%%* I%%1أ8
UوBب; ة$7ارملا 9?لت`Q ا* هيف AاP اcE XتF IBيلع ه]رع8 “زا&;Dا
1 ,
,
0
5!*اوللا رردلا5 OFاC يزاتلا يرب نب ن`Kلا ابأ ي"$Q
1 ,
,
0
I%%ل ه%%;أ bE “ا%%TQأ ي;ا%%مFرلا j%%خب <زو7ر[ا O6ع ي-)W يف <روPVملا +ايب[ا Xلع k->8
•ار%%( ي%%ف يتtي%%)8 روPV%%ملا يعرد%%لا ن%%`Kلا X%%لE ةبو%%`"* ا%%Bيلع k%%->8 Ip “اBتب`; رPVQ
<زو7ر[ا
2 ,
,
0
5Hولا8 Iل$لا LVب5 Xم`ملا رردلا د6ع 2يص-ت •ر(
159
ي%%ف 2مP XتF IBل Uر`-Q راC85 IBل ه"يب @ومغ هيف ا* 8أ “هيلع
5دFا8 9وQ
X%%لE IمBلا ?-F ن* هيف ا* ةيمل$لا O;او&لا ن* هيف AE Ip
Aأ O%Fأ ن%مل ةCر-لا ةFاتE هيف8 “هل1[ هلVQ8 Iل$لا يف ة`فا"ملا
اBل*اK* ريغ Xلع هتايبأ 2مKت b XتF ي;ا$ملا ن* Hارأ ا* ه"ع دي6Q
ةKيKصلا
b Xت%%F ي;ا%%$ملا ن%%* Hارأ ا%* ه"ع دي6Q Aأ OFأ نمل دPvQ8
ةKيKصلا اBل*اK* ريغ Xلع هتايبأ 2مKت
ا%$بت +زو%%Fرأ +ايبأ l$بل هلQد$ت ن* يتtي) ا* _لc دPvQ8
IBتاHا6ت;ا8 هباKCأ +اuFM* l$بل
, / 0

يV%لا ي;ار1و%لا ة%$م7 يبأ نب A8ر6( دمK* هبFاC 2$ل8
“5!فا%%"ملا O%%Qر6ت5 8أ OQر6تلا%%ب <ام%%`ملا رPVلا ة-;Yا هتي*b Iu;
ي%%ف gMخلا 2Gا%%`* ن%%* هخي%%( هل8ا%%"ت ا%%* !ي%%)وت ا%%Bب Hارأ ا%%م;E
ة"%%) ا%%Bمu; ا%%م;E ه%%;[ _%%لc8 “هتزو%%7رأ ƒ.. <زو%%7رأ د%%$ب يأ %%%1
+او") Aامp وK"ب 2يص-تلا
, † 0

- , U''N 5ر''0Cلا د''مTم %''ب %م[رلا د:ع د$6 ;''ب#
Sa 6ا'''':خلاب Yورعملا "!ا1لا nbm c'@
a

d

c
=
•ر%%#لا د%%$ب ?%%7رلا اV1 •ر( ن* L8أ و1 زابخلا دQز ابأ 2$ل
و%%1 هFر%%(8 “ا"*د%%> ا%%مP همŒا%%; نع Vخأ يVلا يو-#لا 8أ يلم$لا
5د6$لا 2يص-ت •ر( يف “Hولا8 Iل$لا LVب5 I)اب g8ر$ملا
ةGا%%ملا ي%%ف ة%%ي$فا"لا ة%%)ردملا ة%%مGأ ن%%* و%%Bف ه-لv%%* ا%%*أ
“5cات%%)[ا ر1ا%%ملا يوK"لا%%ب 5ن%%)اKملا <Wر*5 يف ه-C8 “<ر(ا$لا
1 ,
,
0
OQر> نع _لc l$ب رPc يتtي)
2 ,
,
0
5bدمK* Aامsلا د$ب ن* ني$`ت8 ة$`ت 9اع ه*امت ر-C يف85 :اB*اتخ يف هلو> ا"ل 9د6ت
3 ,
,
0
b هتا%%ف8 'Qرات يف rيKصلا اV1 /Š/Ž ةي"%%`Kلا ة%;ا?خلا سرا%%Bف ي%ف ا%%مP Žˆ‰† د%مKمل
يباNخلا يبر$لا
160
ن%%با ةلا%%)ر ه%%يلع أر%%>8 “?Q?$لا Aا=ر6لا هيلع Hو7 هخوي( ن* و18
ا1ريغ8 دQز يبأ
X%%`يع ن%%ب ي%%لع ن%%`Kلا ي%%بأ 9ا%%*Dا ن%%ع +ا=ار%%6لا V%%خأ
ر%%#$لا ه%%يلع سرH8 h يزا%%غ ن%%با ZاK%%Cأ ي%%ف ي%%تYا h يد%%(ارلا
ي%ف8 _%%لc ي%ف R%%لأ8 يزا%%غ ن%%بb 52ي%%ص-تلا5 ن%* !فا%%"ل ريغ%%صلا
Uريغ
, / 0

I%%ي> •ر%%( و%%18 “2ي%%ص-تلا Xلع هFر( _لc يف ه-يل•ت ن*8
اV%%1 هFر%%(8 “ن%%-لا اV%%Bل هيJا$ت ن* هلs* XلE ة7اKلاب {Fأ هل$ل
_لV%%ل8 “<زو%%7ر[ا UV%%1 I%%Bف ي%%ف نQرخtتملا رHاص* I1أ ن* ربت$Q
نGا?%%خلا ي%%ف ا%%مB* اHد%%ع ا%%B"* Aأ ا%%مP I1د%%"ع هخ%%`; kعا%%(
ةيم)رلا
, † 0
اB"* Hدع Xلع k6ف8 د>8 “ا1ريغ8
“رو3%%#لا Hو7وملا Hر-لا “رو-غلا هلل دمKلا5 :هلو6ب Uأدب د>8
!%%يم&ب Iلا%%$لا “رو%%"لا8 nو%%6تلا8 ة%%QادBلاب نيفرا%%$لا Zو%%ل> رو%%"*
رو*[ا !يم78 +ا"Gا3لا
<8د%%> ة%%*M$لا Iلا%%$لا 'ي%%#لا Zا%%تP +أر%%> امل ي;mف د$ب85
د%%بع يبأ ا"خوي( 'ي( ن6تملا |فاKلا 9ا*Dا “Uر1H Hر-*8 “Uرصع
Uام%%)8 ر%%#$لا !فا%%; }ر%%J X%%لع ه$]8 يVلا يزاغ نب دمK* هللا
ن%%6تملا |فا%%Kلا 9ا%%*Dا ا"خي%%( X%%لع هتروC8 “رردلا د6ع 2يص-تب
X%%`يع ن%%ب ي%%لع ن%%`Kلا ي%%بأ ة%%Q8ارلا ة%%*M$لا f%%6Kملا jبا%%Tلا
نع Uا8ر نم* و18 h هلاs*tب8 هب ا"$-;8 هKQر] هللا Hرب h يد(ارلا
ةBفا#* همŒا;
ة%%*د6تملا }رNلا <=ار> يف +Vخأ8 “+ار* wMp هيلع هتأر6ف
ه%%مFر x همŒا%%; Aا%%P8 ه%%يلع I%%ل3ت b8 هFر( ادFأ رأ Iل8 “هب هيلع
1 ,
,
0
:ي)ا-لا R)وQ ن`Kملا يبأ 'ي#لل ن)اKملا <Wر* . 0ساف ة$بJ,
2 ,
,
0
9ا%%>ر[ا k%%Kت '%%`; yا%%برلاب ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلاب هخ%%`; ن%%* ƒƒ„ h ‰‡.‡ h ….‰ƒ ة%%;ا?خب8
I>رب نيQ8ر6لا /Š…ƒ ة%"Qدمب يرN;و%3لا ر1اNلا نب دمFأ دي`لا د"ع ه"* ةخ`; Xلع k6ف88
Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا ZاتP يف Zارعأ دي$) هب gرع د>8 <رQوصلا ƒŠ
161
“نQرا-%%صلا ة%%)رد* X%%لE Uر%%صع ة%%بلJ ا%%عH هلمPأ Iل3ت امل x هللا
و%%بأ ا"خي%%( _لVب ا"pدF “دFا8 9وQ يف 2مP XتF IBل Uر`-Q راC8
9د6تملا ن`Kلا
هبارعE8 هŒا-لأ 2KQ هيلع ارصتخ* !]أ Aأ +Hرأ5
, / 0
ر%يغ ن%*
“zا-لaل هيلE •اتK* ريغ 26; XلE هيف @ر$تأ Aأ .]بW'ب 8>م!و
دCعلا /01) xر4 "ف •د;لاو U9علا •W ا"$-"Q Aأ هللا Lt`"ف
ي%%ف ا%%* l%%$ب Zر%%$Q8 +ايب[ا ي;ا$* رs"Q “•ر#لا يف Vخأ Ip هب
Zا%%تP ن%%* ا%%Bت*اع8 “ه%%يف ة%%ليل> ي%%Bف Lو%%6"لا ا%%*أ “@ومغ هبارعE
5R%Qر$تلا ر%صتخ*5 ن%* ا%تايبأ Hر8أ ا%مبر8 “8ر%%مع يب[ 5RQر$تلا5
ي%%1 ا%%م;E هلو%%6; رsPأ8 “يرب نبا <زو7رأ8 Aاميل) نب ن`Kلا يب[
ا1رPV%%Q <د%%ي-* Lو%%6; ي%%18 يد%%(ارلا يلع ن`Kلا يبأ هخي( نع
ن%با Lو%> د%"ع هلو%6P ه%ب أر%> ا%* نيب%يل +ا%يفMخلا l$ب رPc د"ع
:يزاغ
Aa*[ nدل M%%%P 8أ اQأ8 ا%%]رلا سرا-ل ه"ع
نلB`ف
ي%%لع ن`%%Kلا يبأ ة*M$لا 9ا%%*Dا 'ي%%#لا Xلع _لVب +أر>8
هخي%%( ن%%ع _%%لc ي%%ل X%%3F8 h هب هللا ا"$-; % يد%(ارلا X`يع نب
ي8ا8?لا Aارمع يبأ
, † 0
هللا همFر
ن%%* ا%%Bيف ا%%*8 5ة%%Qروتلا5 ر%%Pc د%%"ع ة%%لا*[ا Zا%%ب ي%%ف هلو6P8
:gMخ
نيB7ولا%%ب يل gHرQ X`يع نب يلع ن`Kلا وبأ ا"خي( AاP85
+أر> امل8 “!ب`لاب هيلع +أر> يتلا +امتخلا يف AايF[ا l$ب يف
5نيB7ولاب يل أر6Q Aا3ف “ر#$لاب هيلع
:يزاغ نبا Lو> د"ع Lا>8
1 ,
,
0
5اBبارعE8 هŒا-لأ 2Kل5 <رQوصلاب يرN;و3لا ةخ`; يف
2 ,
,
0
هيف يزاغ نبا يPرا#* ن* و18 “ريغصلا ZاKCأ يف 9د6ت x ي8ا8?لا دي$) نب X)و* و1
162
ي>ر?لا X`ي$ل 5را15 يف lKملا8 4يخلتلا 2ل>8
ي6تلا ي]ا6لل
, / 0
ي%%ف Aا%%P5 :X%%`يع ن%%ب ي%%لع ن`Kلا وبأ 9ا*Dا ا"خي( Lا>5
ي%%ف ه%%ل ر%%Pc ه%%;أ Ip “5ي6ب rت-لاب Lام&لا د"ع5 5b8أ 'ي#لا ةخ`;
هلد%%بأ ه;أ Ip “رN#لا اV1 Lدب; :Lا6ف “ي]ا6لل 2يل6تلا 54يخلتلا5
x ه%%للا ه%%مFر x A8را%%1 ن%%ب يلع يدي) و18 “هترTKب هتبلJ l$ب
5ي-3Q اV1 'ي#لا Lا6ف5 ي6تلا ي]ا6لل 4يخلتلا 2ل>8 :Lا6ف
, † 0

•ا%%ت;Dا 2%%sمQ “Hو%%ص6ملاب gا8 د%%ي-* •ر( وBف 9وم$لا Xلع8
Zرغملا يف <=ار6لا راوJأ ن* روNلا اV1 رخا8[ يرs"لا
d , دمTم %ب %DTلا دمTم ;ب# ر:fلا rرCملا 3شلا
"<اد(لاW'بو W5واردلاWj Yورعملا "عردلا W
ه-%%C8 “ة%%)ردملا UV%%1 Lا%%7ر ن* At#لا اV1 ةمGأ 9Mعأ ن*
هل رPc8 “رKبتملا qرا#ملا يلو6$ملا Iلا$لاب 5ةQ8اTلا ر8دبلا5 يف
ي%%ف XلوNلا ديلا هل k;اP5 ه;أ رPc8 “ةيبر$لا8 ديFوتلا يف +ا-لv*
f%ي6Kتلا Lا%مP !%*8 “+ا=ار%6لا8 و%K"لا8 f%N"ملا8 دGا6$لا ةفر$*
I%%ع XتF iر6Q 5ةيGbدلا ةQ8ا?لا5 يف 9ا>أ “fي>دتلا8 IB-لا <Hو78
5qا"1 هب !-"لا
, ‡ 0

9ا%%ع ة%%ي"ملا ه%%تفا8 ^%%يF ه*ا%%Qأ ر%%خW ي%%ف ساف XلE 2Kترا Ip
/ŠŠŽ
, ‰ 0

&.ا''ق •Sاءار''Cلا "''ف ة''م;Aنم ة;9Dلا "ف 8ل ر\l
xر4 ا(9ع 8لو
, … 0

1 ,
,
0
هتا-لv* يف UرPc 9د6ت د>8 “ي;ادلا 8رمع يب[ 5!فا; <=ار> يف 4يخلتلا5 Hارملا
2 ,
,
0
ة7اF يف Aو3Q ا* اBيف 2$ل ~اصتخbا 21أ Xلع هتزو7ر[ ه]رع ن* Uا;رPc امل Lاs* اV1
ة$7ارملا XلE
3 ,
,
0
ةFول +اوKلا Aاميل`ل ةQ8اTلا ر8دبلا †… 0yوNخ*,
4 ,
,
0
ي;ا%%sملا ر%#; يف هتم7رت / h Ž‡ ررد%لا yا%%6"لا8 †. <ول%)8 0yو%%Nخ*, ةQ8ا%Tلا ر8د%بلا8
سا-;[ا ‡ˆƒ‰ h ƒ…
5 ,
,
0
سا-;[ا <ول) ‡ˆƒ‰ h ƒ…
163
ن%%با Uر%%Pc ا%%م* Uا;د-ت%%)ا د%%6ف 2ي%%ص-تلا X%%لع هFر%%( ا%%*أ
ررH X%%لع امBيFر( ن* نيت?مBلا Zاب يف ‚وم7 Hو$`*8 ي]ا6لا
ة%%ي;اsلا ‘ر8 2يB%%`ت رPc د"ع Lا> “ي]ا6لا نبb |-للا8 “يرب نبا
:نيب نيب نيتFوت-ملا ن*
و%%بأ _لV%%P85 :52ي%%ص-تلا •ر%%(5 ي%%ف زا%%بخلا 9ا%%*Dا Lا%%>85
Aولو6Q نQVلا 5رردلا5 •ار( د"ع ا* gMخ اTQأ 2يB`تلا هل Zو6$Q
“نيQر%%صملا f%%QرJ ن%%* Lدبلا8 “نيQHادغبلا fQرJ ن* 2يB`تلا AE
ا%%م;E 'ي%%#لا At%%P8 “2يB`ت هل eيل Zو6$Q ابأ Aأ 9M3لا اV1 ر1اŒ
kيب%%لا اV%%Bب X%%تأ
, / 0
bE8 “I%%Bيلع Hر%%لا8 I%%Bل =ا"sت%%)bا @ر%%$* ي%%ف
Hار%%ملا e%%يل “kيب%%لا افMخ دFاول ا?ع AE85 :هلو6ب ه"ع X"غت)b
ر%%يغ د%%F[ e%%يل ه%%;أ Hار%%ملا 2%%ب “Uر%%يغ ه%%ل eيل8 Lدبلاب هصخ ا"1
:هلو%%> ي%%ف ير%%ب ن%%با Lو%%> 9و%%مع ن* Vخvيف 2يB`تلا ا*أ8 “Lدبلا
'لE2B) !فا"ف5
, † 0
:ي]ا6لا نبا Lا>
8[ر4 "ف "عردلا %DTلا 5د! .اقو &
و%%بأ Lا> “2يB`تلا ه"ع ي8ر امP Lدبلا Zو6$Q يبأ نع n8ر8
5Lدبلا Hاز8 “هيبFاC Zو6$Q وبأ fفا85 :ي8ا8?لا دمFأ ساب$لا
, ‡ 0

ي%ف يزا%غ ن%با 2ي%ص-تل R%لvملا |%Qر6ت ر%Pc ا"ل 9د6ت د>8
:ةيGارلا هت$N>
ادCا> <=ار6لل nدصت ن* اQأ يبأ 9ا*Dا O1V* 2يصKتل
'لE8رمع
X%%لع روPV%%ملا هFر%%#ل ه%%ب رد%%C ا%%م* +ا%%يب[ا UV%%1 2%%$لف
هبFاصب اBQو"ت8 هلTف Xلع اBيب"ت 52يص-تلا5
1 ,
,
0
:هلو> ي"$Q نيتFوت-ملا يف Lدبلا 4صخ8 ني* A8H ن* R)ويب ةملP يف
2 ,
,
0
:ةملP ن* نيت?مBلا Zاب يف يرب نبا Lو> ي"$Q
نيت?%%%%مBلا nرخأ 2B) !فا"ف نيب نيب qاV%%%ب يBف ةملP ن*
3 ,
,
0
يف ي8ا8?لا ساب$لا يبأ ةم7رت يف 26"لا اV1 XلE ا;ر(أ د>8 “ي]ا6لا نبb !Jا`لا ر&-لا
سا-ب يبJر6لا Aاميل) نب ن`Kلا يبأ ZاKCأ
164
‰ , د'':ع %ب 5دا(لا د:ع دمTم ;ب# wفاTلا lا>!لا 3شلا
"!ام92Dلا "نDTلا e$رشلا ر@اs %ب "9ع %ب 89لا
ة%%)امل&`ب ن%%QرKبتملا I%%ل$لا 'Qا%%#* ن%%* Uو%%بأ8 و%%1 Aا%%P
ي%%لع ي%%بأ 'ي#لا دي;ا)أ يف ام1MP8 “9ول$لا Rلتخ* يف ني""-تملا
و%%بأ 9ا%%*Dا 'ي%%#لا هب Uزا7أ امب Uازا7أ ي)ويلا Hو$`* نب ن`Kلا
“jبارملا%%ب g8ر%%$ملا يGbدلا ر3ب يبأ نب دمK* نب دمK* هللا دبع
ة%%خرv* ي%%18 “هت%%)رBف رخا8أ يف هل هتزا7E 4; ي)ويلا رPc د>8
ة") 9رK* رخا8tب /Š„. %1
, / 0
ي%%]ا6لا ن%%با 'Qا%%#* ن%%* ه%%;أ ا%%مP
2%%6; ^%%يF يزاغ نبا نع gاخQ b ن* نبا نع هيبأ نع ه"ع ي8رQ
<ر&"ملا eQرHE نب دمK* هللا دبع يبأ هخي#ل ديي6ت ن* <دGاف ه"*
:هلو> اBيف =ا7
د'':ع ان};مل W/01>لاو رردلا UAنW xر4 "ف .اق
"نDTلا 5دا(لا &
د%%* 2%%يترتلا هب1V%%* ن%%مف “O1اV%%ملا O%%`Kب RلتخQ دملا85
“f%%ي6Kتلا و1 اV18 “Uرد> Xلع رHاKلا8 “هب`Kب j)وتملا8 “هب`Kب
}ر%%-ت O%%تارملا Aأ ن%%* •اي%%(bا Lو%%6Q ا%%مP b “ةBفا#ملا هم3Kت8
5ةي"لاب
, † 0

د%%$ب ه-لv* ةم7رت يف ي;ر-يلا ة*M$لا UرPc ا* RQرJ ن*8
يدي%%) ن%%ع8 ه%%يبأ ن%%ع V%%خأ نQدلا8 Iل$لا 21أ ن* AاP ه;أ رPc Aأ
ه%%للا Xل%%C يب%%"لا nأر ه%%;أ ه`-; نع ربخأ85 :Lا> ي)ا-لا يبر$لا
<=ار6ب AوKل-ملا XلE ةKتا-لا ن* هيلع أر6ف “9و"لا يف Iل)8 هيلع
9اع ة3مب RQر#لا 9رKلاب هتاف8 رPc Ip Aولا> /Š…Ž 5
, ‡ 0

1 ,
,
0
0ةCاخ ةJوNخ* نع <روص*, ي)ويلا يلع يبأ ة)رBف
2 ,
,
0
0yوNخ*, ‚وم7 Hو$`مل ر#$لا }رNلا يف رPVلا ة;و$*
3 ,
,
0
:ي%%#Pارملا ي;ر-يلا ريغصلا دمKمل ر#ع يHاKلا Aر6لا =اKلC رابخأ ن* ر#ت;ا ن* <و-C
/‡Š
165
o , "''9م>لا e''!;$ %''ب د''مTم 8''9لا د:ع ;ب# 3شلا
p''شنملاو رادلا "ش\ارملا /Pلا "!;Dلا , ا%%Bب Xفو%%تملا
/Š‰ƒ :ي3يTKلا Lا> “At#لا اV1 9Mعأ دFأ 0
ا%Bيب; ا%%%%*رتK* ا%%%%%%مu$* ا%%%%%%خي( ه"ع هللا ي%]ر Aا%%P
سا%%%%%-ب V%خأ “ا%"6ت* ارو%%B#* ا*د%6* “+ا=ار%%6لا نف يف ار1ا%*
ي8ارد%%%%%%%%لا ن%%%%%%%`Kلا يد%%%%%%ي) ن%%%%%ع
, / 0
د%%%%%%%%بع ي%%%%%%%بأ8
يغرت%%%%%%%لا ه%%%%%%%للا
, † 0
يم;اغت%%%`ملا ريغ%%%صلا د%%%مK* 'ي%%%#لا8 “
, ‡ 0
I1ريغ8
?%%Q?$لا دبع8 “ي]ا6لا نب نمFرلا دبع دQز وبأ ه"ع Vخأ نم*8
يتاQ?لا
, ‰ 0
ه%%للا ه%%مFر يفو%%ت “روB%%#* IB%%)راBف ي%%ف روPV* و18 “
ة") {Pارمب /Š‰ƒ
, … 0

k->8 د>8 “د6$لا 2يص-ت Xلع هFر( و1 ا"1 ه"* ا"مBQ يVلا8
ي%ف يرغد%ملا د%%مK* ن%ب 9M%`لا د%بع 'ي%%#لا د%%"ع ه%ل UرPc Xلع
د%%"ع اBيف =ا7 د6ف “5!فا"ملا 2يم3ت5Z ةف8ر$ملا ة*د6تملا هتزو7رأ
:هلو> Aولا>8 ‘رول !م&لا Iي* يف gMخلا رPc
!N6لا ?م1 2ب> ‘ر8 2C8
يف8 اB"* IBP 2s* nدل Hز8
يب8رخلا دمK* اc رPc
, Ž 0
nدل R)وQ نب دمK* اVP
!"* ريغب Aوع وبأ اVP
5b5 2يب> b 2صف 2K*
5يف58
يب8ر$لا ZVBملا همu; يف
nدت6ملا I$; 2يص-تلل هFر(
:هلو> يف نيsFابلا l$ب هيلE را(أ يVلا و1 •ر#لا اV1 2$ل8
1 ,
,
0
2يص-تلا •ار( يف 9د6ت
2 ,
,
0
2ص-لا يف يتtي)8 <ر(ا$لا ةGاملا يف {Pار*8 سا-ب ةعام&لا 'ي( R)وQ نب دمK* و1
يلاتلا
3 ,
,
0
يلاتلا 2ص-لا يف يتtي)8 سا-ب رب&* نب هللا دبع يبأ ZاKCأ ن*
4 ,
,
0
ن%%* د%%Q?* يتtي%%)8 ي%%)ا-لا يتا%%Q?لا R%%)وQ ن%%ب ن`Kلا يلع يبأ Uدلا8 رPc8 UرPc 9د6ت
هب RQر$تلا
5 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* †ˆ‰„
6 ,
,
0
2يص-تلا Xلع Rلأ نميف ةمGا6لا UV1 رخW يف يتtي)
166
ا%B"* ة%-GاJ Hر8أ “يزا%غ ن%با 2ي%%ص-ت X%لع +اPاردت%%)ا ه%%ل5
5RQر$تلا راو;أ5 يف يل8?&لا UVيملت
, / 0

b , "''ب# %''ب د''م[# %''ب د''مTم 8''9لا د'':ع ;''ب# 3''شلا
5دماTلاب ر;(شملا "لوi2لا 56اغلا %ب U!اCلا =
'Qا%%#* را%%بP X%%لع •ر%%خت “سو%%) 2%%1أ ن%%* +ا=ار%%6لل ةQ8ار
ام1ريغ8 ر(اع نبا8 يلمتلا 'ي#لاP سا-ب <=ار6لا
2ي%%ص-تلا ي8V%ل R%%Qر$تلا راو%;أ5 هبا%تP !فا%; <=ار%> ي%ف Rلأ
ه"* هغارف8 “سا-ب ةي;ا"عوبلا ة)ردملاب هل ه-يلtت AاP8 “5RQر$تلا8
9اع ةي;اsلا nHام7 j)ا8أ يف UرخW يف رPc امP /Š†Ž
ن%با <زو%7رأ ي%ف ا%* ن%يب هيف !م7 رصتخ* Rيلtت اV1 ه-يلtت8
Uا8ر ا%%* X%%لع Uا%%"ب ه%%;أ bE “ي;ادلا 8رمع يبأ RQر$ت يف ا*8 يزاغ
ا%%Bيف د"ت%%)ا 52يص-تلا5 يف k`يل +اHاQز هيف8 “يلمتلا هخي( نع
هتQا8ر XلE
ة%%;ا?خ ن* رsPأ يف ةJوNخ* '`; هFر( ن* د7وت8
, † 0
د%%>8 “
<رQوصلا يFاو"ب ة;ا?خ يف اTQأ هيلع k->8
, ‡ 0
ي%%ف Lو%%6Q هتد%%7وف
:هل8أ
ن%%ب د%%مFأ ن%%ب دمK* “هب;c +املŒ يف IGاBلا هبر ديبع Lو6Q5
IGا?%$لا qر%F يV%لا ه%لل د%مKلا :ي%ل8?&لا يزا%غ ن%ب I)ا6لا يبأ
ا%%BيلE ?Qرب%%تلا ي8c I%%م1 !%فر8 “ا%%1ررغ nد%%بأ8 ?%%Q?$لا هباتP ة*دخل
ةQر%%#$لا }ر%%Nلا ي%%ف هبا%%تP Rلvي%%) ه%%;أ ر%%Pc Ip ا1ررH nد1أ8
يو%%K"لا cات%%)[ا ة%%*M$لا Iلا%%$لا هخي%%( نع ةQا8ر _لc Vخأ امب`F
ي%%)و`لا ي%%لمتلا R%%)وQ ن%%ب د%%مK* يدي%%) ه%%للا دبع يبأ OQH[ا
1 ,
,
0
Zات3لا اV1 يف Uدمتعا8 هيلع أر> ه;أ يتtي)
2 ,
,
0
ي%%م>رب Aاتخ%%`; yا%%برلاب ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلاب ة%%يNخلا هخ%%`; ن%%* ƒƒƒ… h /Š…† ة%%)رBف,
ة;ا?خلا Žˆ‡/ h ‡† I>رب AاوNتب ة*ا$لا ة;ا?خلاب8 …‰. ة%%;ا?خلا +ا%%JوNخ* ة)رBف, 9 //ƒ 0
I%>رب +8ر%3متب ةQر%Cا"لا ة%;ا?خلاب ةخ`;8 ‡//… ة%;ا?خلا +ا%JوNخ* 2%يلH, ‚و%م&* ي%ف
ي;و"ملا دمKمل †/† I>رب رGا?&لا RKتمب ةخ`;8 0 ‰„‡
3 ,
,
0
I%%يل>E ن%%* ة%%FاKب H8اH k%%QW ة%%$م7 }و%%`ب ه%%للا ه%%مFر رارH و%%بأ Iي1اربE 'ي#لا ة;ا?خ ي1
<رQوصلا
167
ن%%* ه%%"ع Uا8ر ا%%* ه%%يف 9?ت%%لا ه%%;أ8 x U=ا%%6ب ه%%للا 2C8 x يل8?&لا
gMخلا 2Gا`*
ي"pد%%F اV315 :Lا> <cا$ت)bا Zاب يف 9ا3F[ا l$ب رPc امل8
ا"خي%%( ا%%TQأ هب ي"pدF8 “يغرتلا دمK* يدي) هخي( نع 'ي#لا هب
ن%%ب دمFأ يدي) هخي( نع “ي`لد;[ا ر(اع نب دFاولا دبع يدي)
يNمللا Aامsع
ن%%`Kلا ي%%بأ نع8 “نيخي#لا نQV1 نع ي1 ا1رsPأ يف هلو6;8
<ر%%*8 “5R%%Qر$تلا Iu;5 <ر* اBيم`Q يتلا هتزو7رأ يف Aاميل) نب
5RQر$تلا رصتخ*5
… , ;''ب#و نا[ر''! ;''ب# y;''م< د''مTم %''ب د;ع''Dم 3شلا
"!ا1لا UN "!ام92Dلا /Z1لا اV%%1 يف هتدمع و18 “Uريغ8
ي%%ف 2ي%%صKتلا ة%%Qا-P5 Xم%%`ملا و%%Bف روPV%%ملا هFر( ا*أ •ر#لا
ي%%ف هخ`;8 <ربت$ملا <روB#ملا •8ر#لا ن* و18 “52يص-تلا •ر(
<رفاوت* نGا?خلا
, / 0
9و%%Q <وK] UرخW يف رPc امP ه-لv* ه"* dرف “
R%%لأ8 ةGا* 9ا%%ع =ا$بر[ا //ŠŠ Zر ه%%لل د%%مKلا5 :هلو%%> ه%%ل8أ8 %%%1
X%%لE wو%%$بملا X%%لع AMمP[ا Aا%%مت[ا 9M%%`لا8 <M%%صلا8 “نيملا$لا
X%%لع8 “نيل%%)رملا دي%%) دمK* ا;bو*8 ا;دي) “ني$م7أ fلخلا ةفاP
نQر1اNلا هبKC8 هلW
Rي;ا%%صتلا يc ة%%*M$لا Iلا%%$لا 9ا%%*Dا I%%u; Aا%%P ا%%ملف د%%$ب8
+ا=ار%%6لا ي%%ف Rلأ ا* 27أ ن* 5رردلا 2يص-تب5 Xم`ملا “<دي-ملا
ة%%عام&لا 'ي%%( ه%%يف Lا%%> Xت%%F “ا1ر%%صخأ8 “ا%%ملع ا1ديفأ8 ةQر#$لا
X%%لع اGر%%6*8 ه%%ل ا%%FHا* ه%%للا ه%%مFر يعردلا ن`Kلا يدي) سا-ب
:ي18 +ايب[ا UV1 هت=ار>
اد%%Cا> <=ار6لل nدصت ن* اQأ يتلا ة$ب`لا +ايب[ا رPc8
:‚وم7 Lا> Ip ا-;W 2يص-تلا |Qر6ت يف ه"ع ا1ا"ل6;
1 ,
,
0
ه%%"* ‡ 9ا%%>رtب yا%%برلاب ةي"%%`خلا ة%%;ا?خلاب '%%`; //‰/Š h ‡ƒ.‡ h /‡ƒ. ة%%;ا?خلا ة%%)رBف,
Žˆ/‡. h /‰Š 0
168
ا%%%"خي( Xلع هتروC امل8 Aأ +Hرأ هيلع ا"ت=ار> نيF
ه%%للا =ا%%( AE ا%%Bب I%%B-ت8 “ه%%بيPارت اBب 2Kت +ا>رولا UV1 هيلع دي>أ
%%QرK"لا Oلا%%Nلل8 “<رصبت يلs* iدتبملل هللا =ا( AE يBف “هي;ا$* ر
Zا18 IQرP ه;E “Zاوصلا ا"مBلQ Xلا$ت هللا8 “<رPVت
O%%6عأ I%%p “IŒا%%"لاب RQر$تلا%%ب I%%u"لا Xلع ه*MP 2Bت)ا Ip
ي%]ا6لا ن%%ب د%%Qز ي%بأ هخي%%( ن%ع 26"لاب ه"K( د>8 “•ر#لاب _لc
b ام* =اH[ا 9ا3Fأ8 =ار6لا gMتخا يف ة*وu"ملا ~وص"لا ةCاخ8
UرPVل Lا&ملا !`تQ
, / 0

!]او* <دع يف 5!*ا&لا @8رلا5 يف هيلع LاFأ د>8
, † 0

ƒ , "!ا1لا "نDTلا س$رد? %ب دم[# Jا:علا ;ب# 3شلا
Sa +-od '@ c
I>رب ةي"`Kلا ة;ا?خلاب اJوNخ* 2يص-تلا Xلع هFر( د7وQ
ŽŠŽ‰ 5+ا=ار6لا يف <زو7رأ •ر(5 Aاو"$ب
, ‡ 0

n , "لاورiلاa "لاور6لا %م[رلا د:ع %ب دمTم c
او%%-لأ ن%%* ة%%*اع Uدمتعا “ةQر#$لا <=ار6لا يف رصتخ* 9ا*E
و%%18 “ه-يلt%%ت ي%%ف ه*ا%%*E يزا%%غ نبb د6$لا 2يص-ت AاP8 “Uد$ب اBيف
ه%"* Hا-ت%%)ا د%6ف ه%يلع اFر%%( ه$]8 ه;أ هت*د6* يف رPVQ Iل AE8
ر#"لا OQر6ت5 و1 روPVملا هباتP8 “UرPc ا* دمتعا8 هلGا`* {>ا;8
9ا%%ع Lاو%%( ن%%* !%%)اتلا ي%%ف ه%%"* dر%%ف8 ه%%-لأ “5ر#$لا }رJ يف
.„… ه%%ب أر%%> ا%%مل د%%يي6تلا ة%%باsمب هل$7 د>8 “ساف ن* نيQ8ر6لاب %1
l%%$ب ي%%ف هم%%)ا =ا%%7 _لV%%ل8 “ي%%Nمللا دي$%%) ي%%بأ هخي%%( X%%لع
ي%%Nمللا د%%Fاولا د%%بع ن%%ب Aا%%مsع دي$%%) يبأ ديي6ت5 I)اب نGا?خلا
1 ,
,
0
yا%%برلا ZاHW ة%%يل3ب ةي*M%%)Dا +ا%%)اردلا ةبلJ دFأ 2ي&`تب ا"1 هتبتP ا* رQرKت د$ب kملع
+ا%%)اردلا 9و%%لبH X%%لع LوصKلل 02يصKتلا ةQا-P, •ر#لا اVBل OGا`لا نمFرلا دبع •[ا و18
‚و%%]و* يف 2Gا)ر <دع ا"لHابت د>8 “يم(اBلا ي7ارلا ي*اBتلا روتPدلا ا;cات)أ gار(mب ايل$لا
هللا ه6ف8 ه"يب8 ي"يب ‚وم7 +ا-لv*
2 ,
,
0
ةملP ن* نيت?مBلا ‚امت7ا Zاب يف اB"*8 !م&لا Iي* يف gMخلا Zاب يف اB"*
3 ,
,
0
ةي"%`Kلا ة;ا?خلا +اJوNخ* يف ه-C8 XلE ‚و7رلا ن3مQ Žˆ/†Š h /†/ ا%TQأ Uر%Pc د%>8
Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا5 هباتP يف Zارعأ دي$) ƒŠ 5
169
X%%لع يYا س8oر l%%$ب X%%لع 9M3لا8 !فا%%; <=ار%%> ي%%ف ي)ا"3ملا
5ريخ[ا ي;دملا O1Vملا
, / 0

5R%Qر$تلا ي%ف ا%* X%لع د%يي6ت5 I%)اب اB%T$ب يف8
, † 0
ه%ل8أ8
:هلو>
د%%Q X%%لع “نيبملا ه*M3ب ا;دQأ يVلا “نيملا$لا Zر هلل دمKلا5
ا%%"ل*اع8 ا%%"ملاع8 ا;cات%%)أ8 ا"خي%%( kلt%%) ن%%ي3متلا 2%%1أ ا"تاHا)
د%%Fاولا د%%بع نب Aامsع يدي) ا;bو* XلE ا"تلي)88 ا;Hامع8 ا"تدمع8
ا%%* l%%$ب ي%%ل r]وQ 8أ x هKQر] هللا Hرب x ي)ا"3ملا Ip يNمللا
ه%%يف ن%%* ه%%تي6لت8 x ه%%"ع هللا ي]ر x هب ي"pدF Aأ د$ب يلع 23(أ
“Aا%%`;Dا <?Qرغ و1 يVلا “Aاي`"لا هT$ب يف يلع nر&ف “يف XلE
اB"Pا%%) X%%لع ة"Qدملا 9ا*E <=ار> يف “Aا"ملا IQر3لا هu-F ن* bE
نQرBت%%#ملا UVي*Mت8 نمFرلا دبع نب !فا; x 9M`لا8 <Mصلا 2Tفأ
ه%%للا همFر x ي"با7tف x ةل&لا ةلم&لا نع هللا ي]ر x نQروB#ملا
5_لVل x
ر%%خW X%لE ة%Kتا-لا <رو%%) ن%* <=ار%%6لا g8ر%%F رPV%ب أدب Ip
ريغ IBيلع kم$;أ ةي3* ةKتا-لا <رو)5 :ةKتا-لا يف Lا6ف Aا=ر6لا
b I1رV%%"ت I%%ل 9أ IBترV%%;أ5 5Aو6-"Q I1ا">زر ام*85 :<ر6بلا <رو)
5يلم"يت%%لا5 هيلع هب; يVلا وBف “2ص-لل اBلصQ b 5Aو"*وQ
, ‡ 0
:هلو%%6ب
2GاF ريغ ن* يYا س8oر د"ع8
, ‰ 0

1 ,
,
0
I>ر kKت نيQ8ر6لا ة;ا?خ /Š…ƒ ة;ا?خلا ة)رBف ‡ˆ/„/ h /„†
2 ,
,
0
'ي%%#لا د"ع <روص* اB"*8 <رQوصلاب يرN;و3لا دمFأ 'ي#لا ة;ا?خ يف Aاو"$لا اVBب ةخ`"لا
M`ب يباK`لا
3 ,
,
0
Rيل[ا ة-Kت يف را-صلا 9ا*Dا ي"$Q
4 ,
,
0
:9د6ت امP ه*امتب kيبلا 2GاF A8H ن* يYا س8oر د"ع8 هل ‘ر88
b8 د> !N6لا <?م1 يف
ن* eيل8 52GاF A8H ن*5 |-لب UV1 را-صلا ةي*b '`; ن* هيلع k->8 ا* رGا) يف |-للا8
ريغ
170
Mصف ا* b5 :هلو6ب يزاغ نبا 'ي#لا _لVP8 2Cاو-لا ن*
5b8 يف يفرKب
يت%لا <=ار%6لا gر%Fأ O%ترQ Zا%ت3لا Lو%J X%لع را%) اV318
“ةQYا سأر 2ب> يتلا !م&لا Iي* رPVQ8 !فا; نع <ا8رلا اBيف RلتخQ
IBتM%%C ن%%ع I%%1 نQV%%لا5 “5<د%%Cو* IBيلع5 _لc ن* رPc ا* رخW8
5Aو1ا)
+| , %ب دم[# %ب دمTم %ب دمTم 89لا د:ع ;ب# 3شلا
"ش\ارملا "نام[رلا 89لا د:ع ي%%]ا6لا ن%%ب د%%Qز ي%%بأ OFا%%C
+ا=ار6لا يف <دQد$لا دGاص6لا IŒا;8
}ر%%Nلا <=ار%%> يف “!فا"ملا 2يم3ت5 هباتP Hدصلا اV1 يف Rلأ
5!فا; نع ةQ8رملا <ر#$لا
2%%$ف ا%%مP 2ي%%ص-تلا X%%لع اFر( هل$7 Xلع 4"Q Iل AE8 و18
ا%* X%لع را%%صت>bاب هKQرصت !* _لc X"$* يف 2خدQ ه;mف “Uو6با)
yا%برلاب • • 9 ام1اد%FE نيت%%JوNخ* X%لع ه%"* k%%->8 د%%>8 “هيف
I>رب ƒƒŽ‰
, / 0
ةCاخ ة;ا?خ يف nرخ[ا8
, † 0
Lو%%6Q5 :هلو%%6ب iدتبQ8 “
ن%%ب دمK* :Uاو) امع هلT-ب ي"غلا “Ubو* ةمFر XلE ر6ت-ملا دب$لا
ه%%ل هللا راخ h {Pار* L?; h ي"*اFرلا هللا دبع نب دمFأ نب دمK*
:هب RNل8
ا;دي%%) X%%لع 9M%%`لا8 <M%%صلا8 “Uد%%مF fF Xلا$ت هلل دمKلا5
5Uد$ب ن* هب nدت>ا ن*8 هباKCأ8 هلW Xلع8 “Uدبع8 هيب; دمK*
}ر%%Nلا <=ار> يف !فا"ملا 2يم3ت5Z هتيم) ZاتP اVBف د$ب85
5!فا; نع ةQ8رملا <ر#$لا
, ‡ 0
ن%%* ه%%للا =ا%%( ن%%مل8 ي%%`-"ل هتد%%ي>
1 ,
,
0
ي%%بر$لا د%%مKمل ةي"%%`Kلا ة%;ا?خلا +ا%%JوNخ* سرا%%Bف, ي%%ف اB-%%C8 X%لE ‚و%7رلا ن%%3مQ
يباNخلا Žˆ…. 0
2 ,
,
0
اريخ هللا Uا?7 اBيلع ي"$لJأ “yابرلا x ةي-)ويلاب +ا"Qوعا دمFأ •[ا iر6ملا ة;ا?خ ي1
3 ,
,
0
Aأ bE “يرغد%ملا د%مK* ن%ب 9M%`لا د%بع 9ا%*:ل 5!فا%"ملا 2%يم3ت5 !%* ةيم%`تلا يف f-تا
امu; هل$7 يرغدملا
171
!* “يخوي( l$بل ديي6ت Xلع هيف +دمتعا8 “يلs* نيGدتبملل يد$ب
يلا8ر?لا ZاتP
, / 0

دGا%%ص> ن%* Uر%يغ A8H 52ي%%ص-تلا5 X%لع ه%%يف +ر%صت>ا ن%3ل
د%%"ع ه%%يلع Lو%%$ملا8 ه%%ب و%%لتملا و%%1 ه%%;[8 “2%%QوNتلا ةفاخ* ر#$لا
ا%%"تQا8ر O%%`F ا%%B"* ه%%ب ا;رد%%C ا*8 gMخلا ه78أ هيف رPcأ8 “ا"تمGأ
و%%Bف “Lاو%%F[ا !%%يم7 ي%%ف ة%%;اعDا Lt%%)أ Xلا$ت هللا ن*8 “_لc يف
Iيu$لا يل$لا هللاب bE <و> b8 LوF b8 2يPولا I$;8 يب`F
l;''ع'>'لا ر'''\l
را%%تخQ b 2%%K"لا ي%%ف ا%%* ر%%يغ85 :Aاو%%"$لا اV%%1 د%%$ب Lا> Ip
, † 0

يبأ هلP8 يc دQز8 اVب ييي`ملل ري`يتلا يفر`لا8
, ‡ 0
اV%%ب <را(Dاف “
ه%%ل ا%%مBب ر%%B&لا روB%%#ملا8 “ةلم%%`بلا Xلع يVب8 “cو$تلا Xلع cو$ت
UريغP
ة''9''م'D':'لا ر''\l
رو`لا نيب }رز[ا nو) ن*8 2م`ب*
, ‰ 0
Xلع }دصيف “
:}رز[ا <=ار>
Zاوصلاب |Kت اري`Q k3)أ85 نيب* هل 2C 8أ
Zارع[ا
, … 0
:Uريغ <=ار> Xلع }دصQ8
ا%%%Bتل%C8 اcE اBيف R6ت b8 يتلا Xل8[ا <رو`لاب
اBتمتخ
, Ž 0
Uريغل ةpMsلا ه78[ا زو&ت8
1 ,
,
0
OQر> نع هب ا"فرع يVلا 5ر#$لا }رJ يف ر#"لا OQر6ت5 ZاتP ي"$Q
5يلs* نيGدتبملا ن*5 Lا>8 5يد$ب ن*5 هلو> +ا"Qوعا ةخ`; يف j6) د>8
2 ,
,
0
يرب نبb 5!*اوللا رردلا5 ن* cو$تلا Zاب ن* ي;اsلا kيبلا ?&ع و1
3 ,
,
0
Uا"$* •ر( Ip “اV31 ه*MP يف ه7رHأ يزاغ نبb رردلا د6ع 2يص-ت ن* ي;اsلا kيبلا و1
4 ,
,
0
52يص-تلا5 ن* ةلم`بلا Zاب يف ^لاsلا kيبلا و1
5 ,
,
0
يرب نبb ةلم`بلا Zاب ن* kيبلا
6 ,
,
0
يرب نبا د"ع ةلم`بلا Zاب ن* kيب رخW و1
172
ن%%* j%%م"لا اV%%1 X%%لع ةلم%%`بلا 9ا3Fأ ي>اب ن* =اBت;bا د$ب8
ي%%ف Aو%%مي* 2%%يP8 ي%%بأ Lو>8 يرب نبا8 يزاغ نبا Lو> نيب •?ملا
9ا%%3F[ا ا%%Bيف رPV%%ف ة%%Kتا-لا <رو%%) ر%%Pc XلE 26ت;ا “ا;ايFأ ة-Kتلا
I%%p “52ي%%ص-تلا5 ي%%ف يزا%%غ ن%%با Lو%%> 2%%6;8 !م&لا Iيمب ة6ل$تملا
:ةpMp اB;أ رPVف ر#$لا 21أ د"ع دملا Oتارمل @ر$ت
د%%مK* jي%%#; يب[ XN)88 “ي6ت$لا8 R)وQ :نQوخaل nربP
IB%%T$ب ا%%B$م7 د%%>8 :Lا%%> “ني>ا%%بلل nرغ%%C8 “يز8رملا A8را1 نب
:Lا6ف
nربP ي6"$لا8 R)ويل5 }اب8 ز8رمل X%%%N)8
nرغC
يف نPا`لل د*85 :5Iلأ5 :Lا6ف 5<ر6بلا5 <رو) XلE 26ت;ا Ip
5rتاو-لا
, / 0
AE 2%%3لاف5 :52ي%%ص-تلا5 ي%%ف Lا> امP <ر#$لل I3Kلا8 “
هيلع e>8 ا6لJأ ا* يف 5k3)
O%%Qر6ت5 Zا%%تP ر%%يغ ن%%QرخW نيبا%%تP يلا8ر?لا 'ي#لل رPc د>8
5k%%Qأر5 ي%%ف 2يB%%`تلا ر%%Pc د%%"ع <ر%%6بلا <رو%%) يف _لc8 5ر#"لا
ن%%* يلا%%خلا f%%ي6Kت X%%لع ه%%ب"Q ي%%لا8ر?لا 'ي%%#لا AاP د>85 :Lا6ف
=ايلا
, † 0
bE ه%%يف ي;اBب%%Caل e%%يل :Lو%%6Q8 “j)ولا8 ريب3لا هباتP يف
5Zاوصلل fفوملا هللا8 “_لc 2*tتف “fي6Kتلا
“ر%%#$لا 2%%1[ د%%ي-*8 دGاو-لا%%ب 2%%فاF Zا%%ت3لاف ة%%لم&لا ي%%ف8
اريs%%P I%%تBQ b ه%%;[ “ن%%-لا يف 5ة;را6ملا ة)اردلا5 2يب> ن* ربت$Q8
ة%%)ردملا Lا%%7ر رQر6تب IتBQ ا* رد6ب !فا; نع }رNلا نيب gMخلاب
د%%عاو6لا X%%لع ه%%ل I%%B&Qرخت8 gMخلا _لV%%ل Zر%%غملا ي%%ف ة%%يGاH[ا
ة*ا$لا
هب k$>8 ا* رPc8 “يYا Hدع يف ةمG[ا gMتخا رPVب Iتخ د>8
“gMخ ن%%* ة%%مG[ا ن%%يب هيف !>8 ا*8 ةلCا-لا 2K* 2ب> !م&لا Iي*
1 ,
,
0
دملا Zاب يف يرب نبb kيب ن* L8[ا رN#لا
2 ,
,
0
5IBتأر58 5qا=ر58 5ا=ر5 وK; هيف =اQ b ام* ةQoرلا ن* fت#ملا 2$-لا ي"$Q
173
ة%%6ل$تملا 9ا%%3F[ا Iu;8 “5اB"* I15 وK; 2sملا د"ع هيف k$>8 ا*8
سا%%ب$لا ي%%ب[ 5يYا Hد%%ع5 Zا%%تP ن%%* ا%%"1 2%%6;8 +ا%%يبأ يف _لVب
ي*8د6لا
, / 0
ر%%يخ[ا8 L8[ا ي;د%%ملا ن%%يب Hد%%$لا يف gMخلا رPc د"ع
:Lا6ف
ه%%مFر iر%%6ملا X%%`يع نب I)ا> نب دمFأ ساب$لا وبأ Lا>85
Rلخ نع rيKC د"`ب Uا"Q8ر ا* وBف ريخ[ا ي;دملا Hدع ا*tف5 :هللا
ن%%ب Iل`* نب Aاميل) نع ر-$7 نب 2يعام)E نع را?بلا 9ا#1 نب
!%فر8 •ا%ص; ن%ب ةبي%(8 ‚ا%6$6لا ن%ب د%Q?Q ر%-$7 يبأ نع زام7
ا%%* ر%%خW اV%%15:Lا%%> I%%p “Aا=ر%%6لا <8Mت 2%%Tف رPVب Iتخ Ip “د"`لا
هB7و%%ل ا%%صلاخ ه%%ل$&Q Aأ Lt%%)أ ه%%للا8 “ديي6تلا اV1 !م7 ن* ا;دص>
ن%%* dار%%-لا Aا%%P8 I%%يu$لا R%%>وملا 9وQ هب ي"$-"Q Aأ8 “IQر3لا
Uريخ هللا ا"فرع “Rلأ8 ةGا*8 نيpMp 9اع <د$6لا يc رخW يف Uديي6ت
5Uر( ا;ا>88
, † 0

X%%لع k%%ي"ب يت%%لا +ا%%-لvملا ن%%* nر%%&ملا اV%%1 ير%%&Q ا%%م*8
:52يص-تلا5
++ , Wو#W ر''شعلا Vر''Mلا "''ف ر\]''لا ة''ن;عم jا''>\
Wة$ر''شعلا VرMلا "ف ةنDلا ة~ورلا
a

d

c
د;ع''Dم 3''ش9ل
y;م< &
د%%>8 “رPVلا R;Yا 52يص-تلا •ر( يف 2يصKتلا ةQا-P5 Rلv*
ه%%"* dار%%-لا Aا%%P8 :Uر%%خW ي%%ف ر%%Pc امP 5رPVلا ة;و$*5 ZاتP Rلأ
1 ,
,
0
IBتV*Mت ن* يزاغ نبا ة)رد* 9Mعأ يف يلاتلا 2ص-لا يف يتtي)
2 ,
,
0
ه%تQأر د%>8 “'%Qراتلا ن%* r%]ا8 و%1 ا%مP R%لvملا 9MP ن* eيل dار-لا AاP8 هلو> Aأ 8دبQ
I>ر ةي"`Kلا ة;ا?خلا ةخ`;, ةخ`"لا UV1 نيب RلتخQ ƒƒŽ‰ =ا%%7 د%%6ف “+ا"Qوعا ةخ`; نيب8 0
I%%p “Uر%%يخ ه%%للا ا%%"فرع R%%لأ8 ن%%ي$برأ 9اع O7ر 2Gا8أ يف Uديي6ت ن* dار-لا AاP5 :هلو> اBيف
9اع هخ`; ن* dار-لا AاP5 :Lا> /†/† 5%1
3 ,
,
0
ي%ف 2%Fارلا د%مK* ن%ب X%)و* UV%يملت هل ا1اصFأ يتلا ةمGا6لا يف Zات3لا I)ا kQأر اVP
اBيف Xم) يVلا8 5ا-#لا ررH yا6تلا يف ا-صلا 21ا"*5 ZاتP †/ • • 9 ا-%%صلا 2%%1ا"*, اباتP
I>ر ‡…… j%%خب Zا%%ت3لا اV%%1 R%%لv* OتP85 {Pارمب R)وQ نبا ةخ`; ةي(اF يف kQأر8 0
ي%%ف ةي"%%`لا <ردلا5 هم`ف k‹( AE8 :هص; ا* اB"* UV1 kخ`ت;ا يتلا ةخ`"لا <رJ Xلع UدQ
ةQر#$لا }رNلا
174
9اع =ا$بر[ا 9وQ ةKيبC /Šƒ‰ 5ة%%Qا-3لا5 2%%ب> ه%%-لأ ه%%;أ Uا"$*8 %1
وK"ب /Ž ا*اع
!%%)ا8 Aا%%P ه%%;أ نGا?%%خلا ي%%ف هخ%%`; Hد%%$ت ن%%* ر%%BuQ8
Lام$ت)bا
, / 0
R)وQ نبا ة;ا?خب ةيNخ ةخ`; Xلع ه"* k->8 د>8 “
I%%>ر kKت ةل&`* {Pارمب ††. 9ا%%ع ن%%* Lاو%%( رB%%#ب ة%%خرv*
//†„ ة"%%) R%%لvملا <ا%%ف8 '%%Qرات ن%%* اد%%7 ةبQر> اB;أ يأ “ ///.
:هيف Uرpأ8 52يص-تلا5 Zات3ب هتلC نيبت Zات3لا نع <Vب; UV18
:هلو6ب هباتP ‚وم7 Hو$`* أدتبا
ا;د%%(رأ8 “Hو%%7ولا X%لE 9د%%$لا ن%* ا%"7رخأ يV%%لا ه%لل دمKلا5
+د%%ص> د%%يي6ت h هللا Aو$ب h اVBف د$ب8 H8Hر* نQH 2P نع fKلل
ا* Xلع اBب fل$تQ ا*8 ةQر#$لا <=ار6لا 9ا3Fأ x هللا =ا( AE x هيف
ا;دي%%) ةKلا%%صلا ة%%ي"لا يc ة%%*M$لا Iلا$لا ا;?ي&*8 ا"خي( نع هتQ8ر
e%QرHE يدي%%) نب دمK* هللا دبع يبأ
, † 0
ا%%"$-;8 U=ا%%6ب ه%%للا 9اHأ x
ه%%للا دبع يدي) هيخي( نع ةQارH8 ةQا8ر _لc Vخأ امب`F x Uا]رب
يري3لا
, ‡ 0
ن%%ب ن%%مFرلا د%%بع يدي) Zرغملا8 سا-ب ةعام&لا 'ي(8
5ني*W امBتاPربب ا"$-;8 هللا امBمFر ي]ا6لا نب I)ا6لا يبأ
RKصملا ن") Xلع x Xلا$ت هللا =ا( AE x ديي6تلا اV1 kبتر8
gرKلا%%ب ا%%ي-ت3* “I%%يم$لا !%%-"لا _لV%%ب 2%%صKيل ة%%QW د$ب ةQW IQر3لا
ا%%Bيف 2Gا%%`* X%%لع اBب"*8 “9ا3F[ا يف ه6فاوQ ام* Uريغ نع L8[ا
ه%ب nر%7 ا%%مل ا"يب*8 “ا1روB#مل اK]و* “9Mع[ا ةمG[ا نيب gMخلا
يYا س8oر l%%$ب X%%لع ا%%TQأ اBب"*8 “9ار3لا ا"تHا) نع اBيف Vخ[ا
ا%ي-ت6* “ي%ل$ملا يN%)اولا ه"م%Tت ام* ريخ[ا ي;دملا O1V* Xلع
ا%%B"ع k3%%) 2Gا`* Xلع اTQأ اBب"*8 “=M7[ا ةمG[ا ن") _لc يف
f%%ي6Kت8 “}رزaل 5+ا%%]ر*5 ة%%لا*mP 2ي%%ص-تلا8 ررد%%لا OFا%%C
1 ,
,
0
I>رب {Pارمب R)وQ نبا ة;ا?خب ةخ`; ه"* ††. I%%>رب ة%%ي"Jولا ة%%;ا?خلا e;و%%تب8 ‡‡‡Š
I>رب 0ة;وتQ?لا !*ا7, ةيلدب$لاب8 /ˆ‰/. :I>رب اي;اب)mب ةيليب(E ة$*ا&ب8 ‡‡ˆ//Ž
2 ,
,
0
هب Hارملا Xلع R>أ Iل
3 ,
,
0
هتم7رت Xلع R>أ Iل8 <Hو6$* gا3ب 5يري3لا5 ةJوNخملا يف
175
+ا%QYا l%$ب ي%ف ر%%Pcأ ا%مبر8 “ي;اBب%Caل 5Aa*[5 ي%ف نيت?مBلا
“I%%3Kلا ي%%ف ا%%مB>ا-تb ا1ريغب ةQا8رلا jلخأ امبر8 “gاHر[ا ةعا"C
:2ي> هيف8 “_لVب افراع Aو3Q نمل ?Gا7 و18
21ا7 و1 نمل +اQا8ر jلخ85 “زو%%%&Q e%%%يلف
Iلا$ل زاو%&لا8
:Lا6ف Zات3لا يف ا1دمت$ي) يتلا UرHاص* رPc Ip
هترو%%C امب8 “رردللف 0H, هتروC امب زو*رلا ن* هيف !>8 ا*85
0•, هترو%%C ا%%مب8 يبJا%%#للف 0‘, هترو%%C ا%%مب8 “2يص-تللف 0g,
“را-%صللف 0~, هترو%%C ا%%مب8 “RQر$تللف 0‚, هتروC امب8 “ة-Kتللف
I%%p 5ا"خي%%#لف 0•, هترو%%C ا%%مب8 “ا"خي( 'ي#للف 0%Pر, هتروC امب8
:Lا>
ة;و$ملا Lt)أ هللا8 “ر#$لا }رNلا يف رPVلا ة;و$* هتيم)85
5رQد7 ةبا7Dاب8 “رQد> =ا#Q ا* Xلع ه;E “ه*رP8 ه"مب _لc Xلع
I%%ي$; ي%%بأ ن%%ب !فا%%"ل ة%%م7رتلاب اGد%%تب* Hو%%ص6ملا يف ‚ر( Ip
اV%%1 ه-يلtت يف ‚وم7 ا;Hافأ د>8 “IB"ع }رNلا8 ة$بر[ا هتا8ر رPc8
ر%%#$لا ة%%)ارH ي%%ف ه%%"*ز ي%%ف <د%%مت$* k;ا%%P يت%%لا رHاصملا I1tب
ة%%ي-يP رPV%%ف Hاز I%%p “UMعأ g8رKلا%%ب ا%%Bل ?%%*ر يتلا ي18 “ريغصلا
:Lا6ف =اH[ا =ا"pأ ة$بر[ا <ا8رلل !م&لا
اV%1 X%لع ا%Bب k%يتأ +ا%Qا8رلا UV%1 ن%يب k%$م7 اcmف “2صف5
ابابKت%%)ا ا%%"1 روPV%%ملا Oيترتلا
, / 0
I%%B"* f%%فا8 ن%* Aأ qا%%-خQ b8 “
ن%%يب !%%م&لا <دGا%%ف cE “ه%%ب k%%يتأ ه6فاو%%Q I%%ل ن*8 “ه$* •رد;ا Uريغ
O7ومل ا*أ8 “O7و* ريغل رار3تلا 9دع8 راصتخbا هترمp8 +ا=ار6لا
5+اQا8رلا gMتخb ه"* دبMف
1 ,
,
0
ييي%%`ملا }اK)E Ip Aولا> Uد$ب Ip ‘ر8 IQد6تب يأ ا1HارQE يف UرPc يVلا Oيترتلاب ي"$Q
2يعام)E Ip
176
Oيترت%%لا ن%%ع L8د%%$لا زاو%%7 يف اص; ي]ا6لا نبا نع 26; Ip
<رب%%خ b8 ه%ل ة%%فر$* b ن%* bE Uربت$Q b8 :Lا> =اH[ا يف g8ر$ملا
V%%خ[ا Aا%%P ه%%ب8 “‘رو%%ب I%%p Aولا%%6ب أدب يبJا#لا8 :Lا> “9ا3F[اب
Mف اV%%1 ر%%يغ Lا> نمف “Vخ[ا هب8 “e3ع 5رردلا5 OFاC8 “I1د"ع
Lو%%C[ا رHا%%ف “Lو%%C[اب ه%%66Kت 9د%%ع8 OQرد%%تلا 9د%%ع bE “هل ه78
5MCtتل
:هص; ا* RQر$تلا راو;أ يف Lا>5 :Lا> Ip
ZاK%%Cأ 9د6Q ه;mف يعردلا ن`Kلا يدي) ا"خي( ة6QرJ ا*أ5
Aا3)Dا ZاKCأ Xلع ITلا
, / 0
يم;اغت`ملا هخي#ل e3$لاب8
, † 0
Ip “
:Lا> “راتخا يأ ي6ت;ا L8[ا8 :Lا>
R)وQ نبا 'ي#لا Uراتخا امب8
, ‡ 0
ITلا 21أ IQد6ت ي"عأ “ا;Vخأ
Aا3)Dا 21أ Xلع
f%%QرNلا8 ة%%Qا8رلا8 <=ار%%6لا ن%%يب }ر-لا نع wدKت Aأ د$ب Ip
ة%%*ا$لا د%%عاو6لا @ار$ت%%)ا ي%%ف V%%خأ8 “<cا$ت%%)bا Zا%%ب XلE 26ت;ا
د%%يBمتلا8 R%%Qر$تلا8 ري%%`يتلا ي%%ف ي;اد%%لاP ة%%مG[ا Lاو>t%%ب bدت%%`*
ن%%با8 R%%#3لا ي%%ف ي%%3* د%%مK* ي%%بأ8 Aا%%يبلا !*ا%%78 4%%يخلتلا8
Zابلا اV1 يف ا1رPc +bbدت)bا UV1 2P8 “ر#"لا يف ير?&لا
هخوي%%( نع 26"لا Hاز8 ةلم`بلا Zاب يف _لc ن* اوK; 2$ف8
ن%%* 2%%6"Q ا%%مP h 9د%%6ت امP h هيلع Lادلا ?*رلا 'ي( 23ل Mم$ت`*
ي8V%%ل R%%Qر$تلا راو%%;أ ي%%"$Q x Uد%%يي6ت ي%%ف يد*اKلا نع رخY نيF
Zات3لا رخW Xلع Xتأ XتF اV318 “5RQر$تلا8 2يص-تلا
1 ,
,
0
:هلو6ب يلمتلا R)وQ نب دمK* IB$م7 نQVلا I18 “!م&لا Iي* يف ITلا ZاKCأ ي"$Q
ر`-ملل !م&لا Iي* I]8 رF Lام78 }اK)E 2&;8
:Lا6ف هل Iu; يف Aا3)Dا ZاKCأ ‚وم7 Hو$`* !م78
Aاد$) نبا8 ي]ا6لا8 يز8رملا8 Aا3)Dاب هل س8دبع 2&;8
2 ,
,
0
يتtي)8 ريغصلا دمK* و1
3 ,
,
0
2يص-تلا •ار( يف رPVلا R;Yا يل8?&لا يلمتلا و1
177
/† , ة$ر''شعلا Vر''Mلا LCT) "ف ة~رملا ة$د(لا jا>\
">قانi>لا 5ر7دملا دمTم %ب مODلا د:ع 3ش9ل
, / 0

52ي%%ص-تلا5 ن%%* <Hا-ت%%)bا ن* nر&ملا اV1 ير&Q ZاتP و18
رHا%%; Zا%%تP و%%18 “ةيلو%%C[ا ^Fابملل هب Lbدت)bا8 UدCا6* Aايب8
ي%%ف ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلاب ةفدصلاب هيتخ`; nدFE Xلع k->8 Hو7ولا
‚وم&*
, † 0

:هل8أ يف Lو6Q :ه"ع <دب; UV18
ه%ل$78 “نيب%ملا هبا%تP |%-Kب ا%"يلع 2%T-ت يV%لا ه%لل دمKلا5
9M%%`لا8 <Mصلا8 “نيBملا ZاV$لا ن* ةQا>88 ا$-#* ا$فا( هتلمKل
ني*[ا X-Nصملا يم(اBلا “ني3ملا يب"لا Xلع
W /\ %ع "نغلا Q};م Fل? رC1لا د:علا .;Cف دعبو
">قا''نi>لا "9ع %ب دمTم مODلا د:ع Qا;! ام ه%%للا ه%%6ف8
!%%(اخلا 9ا%%*:ل ةQر#$لا }رNلا يف رصتخ* Rيلtت اV1 :ني*W ه"مب
ه%%ب +د%%ص> x ه%%"ع V%%خأ نمب8 هب هللا ا"$-; h !فا; IQoر يبأ ي;دملا
ة%%مG[ا •وي%%#لل <رPV%%ت8 “نيGد%%تبملا ن%%* ي%%لsمل <ر%%صبت Aو%%3Q Aأ
ني*ا%%*Dا ن%%ع ةBفا%%#* ه%%تQ8ر ا%%* هيف رPcأ Aأ k*?تلا8 “نيGر6ملا
'ي%%#لا x ن%%ي*W ا%%1?ع 9اHأ8 Xلا%%$ت ه%%للا اB%%)رF x ة%%يلابلا سا%%-ب
ي%%6"لا ي%%6تلا f>د%%ملا rيKصلا د"`لا يc f6Kملا 9د6ملا iر6ملا
RQر%%#لا د%%مFأ ن%%ب د%%مK* ن%%ب e%%QرHE دي%%`لا 9ا%%*Dا R%%ي-$لا
, ‡ 0

يو%%K"لا OQH[ا cات)[ا ة*اB-لا رKبلا <8د6لا ة*M$لا Iلا$لا 'ي#لا8
Zاو%%pأ ي%%ف L8[ا ه%%للا X%%6بأ x ‚وم7 Hو$`* دي`لا 9ا*Dا “OQH[ا
ي;ا%%sلا ه%%للا I%%Fر8 “MفW b ا%%$لاJ Uد$%%) I%%&; 2%%$78 “Mفار د&ملا
1 ,
,
0
Zرغملاب 0ةQد(ارلا, }و`لا رص> يFاوTب ةف8ر$* <دلب k>ا;زات
2 ,
,
0
نيم>رلا kKت ةي"`Kلا ة;ا?خلاب Aاتخ`"لا //.ˆ† h //.ˆ‡ wارتلل 2*ا#لا سرB-لا O`F
†ˆ…Ž. I%%>ر ‚و%%م&ملا ي%%ف نيتخ%%`"لا nدFE Xلع k->8 د>8 0AHر[اب ي3لملا !م&ملا ر#;
//. @8ر5 I%%)اب ة%%;ا?خلا ن* هتبلJ د>8 يرغدملا 9M`لا دبع +ا-لv* ن* اHدع ITQ يVلا
ة;ا?خلاب ‚وبNملا سرB-لا يف امب`F 5ر1?لا Žˆ//… ةK-صلا د"ع ‚وم&ملا يف ه$* هتد7وف
‡.… =اBلا gرF يف ة)رB-لا يف UرPVQ Iل8 “ه"*
3 ,
,
0
+, <ر&"ملا =M$لا وبأ و1 //‡„ 9د6ت امP 0%1
178
ن%%*8 ه%%ت"7 ةFوبKب ه"3)أ8 هKQر] Hرب8 هتPرب ن* ا"يلع @افأ8
ي%%ف V%%خ[ا هب nر7 ا* ا"يب* “اBيف Rلتخملا8 اBيلع f-تملا 2Gا`ملا
ه%%ب +ردC ا*8 “نيB7وب 8أ ه7وب و1 ام* “هل و1 نمل gMخلا +ا8c
امB"* هيلE •اتKQ اميف هNب]8 !يم&لا I)ر Xلع اBب"*8 “امB"*
k%%بتر8 ةيعر%%#لا }رNلا fي6Kت يف ةي]رملا ةQدBلا هتيم)8
52ي%%ص-تلا58 5ررد%%لا5 Zاو%%بأ O%%يترت X%لع اBلو%%ص-ب هلGا`* Zاوبأ
+ا%%يبtب 2Gا`ملا l$ب يف ادB#ت`* “2يصKتلل دص>8 IB-لل ابQر6ت
ن%%*8 “5زر%%Kلا5 ن%%* +ا%%يبtب8 “9M3لل ا%%"يQ?ت8 “Oلا%%Nلل اBيب"ت امB"*
5IB-لا رو;5Z8 5ر1?لا @8ر5Z نيم`ملا يباتP
, / 0
اB"م%%] رخtب8 “
يل8?&لا 9ا*:ل 5RQر$تلا راو;أ5
ه%%"ع ة%%$بر[ا <ا8ر%%لا8 !فا%%; 9ا%%*Dاب ا?7و%%* ا%%-Qر$ت 9د%%> I%%p
5ة%%Bب"ملا5 ي%%ف 8ر%%مع ي%%بأ Lو%%6ب _%%لc يف ا"ي$ت`* IB"ع }رNلا8
“+ا%%يبأ ةت%%) رخW XلE !فا"ل }رJ ر#ع _;8H5 :يزاغ نبا Lو6ب8
}ر%%Nلا8 <ا8ر%%لا ن%%يب gMخلا Hار%%QE ي%%ف ه%%&B"* رPV%%ب _لc !بتأ Ip
cو$تلا5 Zاب XلE 26ت;ا Uد$ب8 “هيف او6-تا اميف }افولا XلE <را(Dا8
ن%%* dار%%-لا Aا%%P85 :هلو%%6ب Rيلt%%تلا I%%تخ Xت%%F اV%%318 5ةلم`بلا8
دFا8 9اع رغC[ا دي$لاب ا;د"ع Xم`ملا Lاو( ن* 9وQ رخW هتTيب*
, Rلأ8 ةGا*8 نيpMp8 //‡/ Aا%%Qاز 2ب&ب رHا) ابأ Xم`Q !]ومب 0%1
ربربلا 2Gاب> ن* ةليب>
, † 0

ي%%ف 2%%sمتQ ر%%خW يملع yا#; 2يص-تلا <زو7رأ Xلع 9ا> د>8
“ا%%Bيف روPVملا gMخلا ه78أ ن* ردصملا رPc8 اBsFاب* l$ب !ي)وت
Xلع رصت6")8 “اB"يب gMخلا ر1اu* دCر8 }رNلا l$ب LMت)ا 8أ
2%%sمQ يV%%لا 5ي%%ميل$تلا I%%u"لا5 Zول%%)أ يف 2خدت _لc ن* •cام;
1 ,
,
0
ن%%يب gMخلا ي%%ف <زو%%7رأ ي%%Bف I%%B-لا رو; ا*أ “اB*امتب هل ر1?لا @8ر <زو7رأ رPc يتtي)
يرب نبا ةم7رت يف اBت6با) XلE8 اBيلE <را(Dا k*د6ت د>8 “Aولا>8 ‘ر8
2 ,
,
0
هبا%%تP ر%%خW ي%%ف ر%%Pc د%%>8 “ة%%ليب6لا UV%%1 يف Aا=ر6لا Iيل$تل اJرا#* AاP IŒا"لا Aأ رBuQ
ه%%`-; ‚و%%م&ملا ي%%ف ا%%TQأ yا%%برلاب • • yوNخ*, 5رايخ[ا ةpMsلا +ا=ار> يف راu;[ا ة1?;5
I>ر //. يف هتTيب* ن* dرف8 ه-لأ ه;أ 0 †ƒ 9ا%%ع <د$6لا يc ن* //‡/ ا%%بأ Xم%%`Q !%%]ومب
AاQاز ةليب> 2ب7 يف AاQد$) kQW <دلب Zر> رHا)
179
2%%صف ي%%ف ا"Qأر ا* وK; Xلع <روPVملا <زو7رaل <اcاKملا ن* اعو;
_لc نمف يرب نبb 5!*اوللا رردلا5 <زو7رأ !* fبا)
+d , 89لا د:ع "ب# مامIل W/01>9ل %:>لاW ة6;<ر#
"بورخلا دمTم ي]ا6لا نبا •وي( ن*
, / 0

I%%%%%%%%ي* ي%%ف gM%%%%%%%%%%%خلا j%%%%%%%%`ب اBعو%%%%%%%]و%%%*8
د%%$ب اBيلع k%%%%%->8 ري%%%%غصلا ر%%%%%#$لا Lا%%%%%7ر نيب !%%%%%م&لا
ي%%ف ي;ا%%%%مFرلا ه%%للا د%%بع ي%%بأ j%%خب 52ي%%ص-تلا5 <زو%%%%%%7رأ
ي%%ف !%%6ت8 “ي-%%)W gا%%%%%>8tب رPV%%%لا R%%%%%%%%;Yا ‚و%%%%%%م&ملا ‡†
اتيب
, † 0

I%%ي* ر%%Pc د%%"ع 52ي%%ص-تلا5 يف يزاغ نبا Lو> Xلع ا1ا"ب د>8
:!م&لا
nرت)اف Iيمب ي*رF ريخ
2&;8 س8دبع 2&"ل
Aاد$)
2sملا ريغل Aوع يب[8
Mصف ا* b ريخ[ا ي;دملل
ار> دTلاب8 ITلا |فاKلا
ن* ي]ا6لا8 يز8رملا8
Aا`F }رJ
2صف 2K*8 !N> ?م18
5يف5 يفرKب 2Cاو-لا ن*
5b58
:يب8رخلا Lا6ف
2Q?"تلا 2Cاوف يف Lو6لا
2يل&لا Iلا$لا يزاغ نبا Iu;
Aو"ب Iتخت Xت* +اQYا س8oر
2يص-تلا5 2م&مل ا"يب*
2يC[ا ا]رلا ةعام&لا 'ي(
اBلب> !م7 Iي* 2C
5Aو6-"Q5q
, ‡ 0
1 ,
,
0
ه%للا د%بع ا%بأ ا%Bب زا%7أ يت%لا ة%يمu"لا <زا%7Dا ي%ف هخوي%( ة%لم7 ي%ف ي%]ا6لا نبا UرPc
ا1رPc يتtي)8 ي;امFرلا
2 ,
,
0
+8ر%3متب ةQر%Cا"لا ة%;ا?خلا ي%ف 52ي%ص-تلل نييب%تلا5 Aاو"$ب ةJوNخ* <زو7ر[ا ن* د7وت
I>رب ‡//… ي;و"ملا دمKمل ة;ا?خلا +اJوNخ* 2يلH, رu;أ “ /† 0
3 ,
,
0
5Aو6-"Q I1ا">زر ام*85 <ر6بلا <رو) L8أ يف Xلا$ت هلو> ي"$Q
180
ر%%خW 2%%ب> !%%م&لا I%%ي* اBيف k$>8 يتلا !]اوملا رPc }ا) Ip
:هلو6ب Iتخ8 UرخW XلE Aا=ر6لا L8أ ن* ةلCا-لا
اHادعأ ا1او`ف رNيصمب8
9اوع[ا سHا) Xل8أ سا-ب
يب8رخلا دمK* همŒا;
9امتلا Xلع هلل دمKلا8
9M`لا !* امGاH <Mصلا Ip
52يص-تلل نييبتلا5 هتيم)
ادي> ا* يBت"Q 5Xت

#š ل
š
5%ب8
9اع Rلأ8 نيpMp د$ب
Zو;Vلل ري-3تلا هب و7رQ
9اQ[ا ا6بب 98دQ ادمF
9ا6ملا يc يبر$لا يب"لا Xلع
2يصKتلا ي8c XلE ارVت$*
gMخلا 2Gا%%`* Aا%%يبل 52ي%%ص-تلا5 <اcا%%K* ي%%ف I%%u; ا%%م*8
رار%%غ X%%لع =اH[ا ي%%ف ا%%B"* 9د%%6ملا8 ا%%Bيف ة%%Q8رملا ه%%78[ا8
!ب`لا +ا=ار6لا يف _لc 2s* يف ة-لvملا <ريs3لا +ا*وu"ملا
, / 0

+m , مامIلW رشعلا VرMلا "ف •ر@iلا †ور ة6;<ر#
5ر7دملا دمTم مODلا د:ع W
‚و%%م&ملا ي%%ف ة%%ي;اp اBل Iلعأ b ةيNخ ةخ`; يف اBيلع k->8
ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلاب “ة6با%`لا يرغد%%ملا +ا%-لv* l$ب نمTت يVلا
I>رب ‚وم&* يف yابرلاب //. يف !6ت8 “ †/. ي%%ف ر%%Pc ا%%مP ا%%تيب
9ا%%ع ا%%B"* dر%%ف8 “ا1رخW //‡Š ‚و%%]وملا ي%%ف ا%%Bتيم1[ ار%%u;8 %%%1
ن%%ع <رو%%C ا%%1رابتعاب 2%%*ا3لا اB%%ص; ا%%"1 }و)أ يدQ[ا يف اBترد;8
ي%%ف ة%%صتخملا 5ة%%ي$فا"لا ة%%)ردملا5 ه%%تغلب يV%%لا يمل$لا nوت`ملا
نQV%%خYا8 يزا%%غ ن%%با ة%%)رد* Lا7ر دQ Xلع ر#$لا }رNلا ة)ارH
:هللا همFر Lا> “ة6FMلا روص$لا ربع IB"ع
يرغTملا 9M`لا دبع Lو6Q
, † 0
Xلع ايلص* يبر دمFأ
ردت6ملا هبر و-ع ي7ارلا
Mت ن*8 هلW8 دمK*
1 ,
,
0
يت%لا ?%ي7ار[ا ي%ف اHد%ع ا%B"* +ر%Pc د%>8 “<ريs%P 5رQد%صتلا ن%ف5 يف ة*وu"ملا دGاص6لا
ن%%مFرلا دب$ل 5نيبلاNلا <ردص*5 <ديص> _لc ن*8 “يرب نبb !*اوللا رردلا رارغ Xلع kمu;
RQر%#لا ن%ب ي%لع <رد%ص*8 “ي%%)و`لا ن%مFرلا د%%بع ن%%ب ي]ارلل nرخأ <ردص*8 “يت8H?لا
ا1ريغ8 يلاد&`لا
2 ,
,
0
<د%%لب X%%لE ةب%%`; Lاد%%لاب ا%%;ايFأ8 x ة%%JوNخملا ي%%ف ا%%مP x ا;ايFأ HاTلاب اV31 |-للا Oت3Q
ريغ b 5<رغN*5 =اNلابف j)8[ا Zرغملاب يتلا ا*أ8 ة)امل&`ب
181
رBت(ا د> هب Vخ[ا ا* qا18
ا*8 نيB7وب 8أ ه7وب ام*
!فا"ل }رJ ر#ع kي"ع
سا-ب هتأر> امب`F
ة*M$لا 9د6ملا ا"`QرHE
, ‡ 0
9ول$لا يc ‚وم7 ا;Hو$`*
5ر1?لا @8ر5Z ه%ل ا%يم`*
Zا1ولا ن* Lا)أ Aو$لا8
Rلخ AE ر#$لا <ا8رلا نع
رBŒ
ا*د6ت ا*8 امB"* رخأ
!(اخلا ي;دملا IG8ر يبأ
سا"لا !م&ل ني*ا*Dا نع
ة*اB-لا f6Kملا VبB&لا8
9وu"ملا يف ‚ر(أ ا;أ ا18
ر`لا يc !فا; }رJ ر#ع يف
Zاوصلا XلE fيفوتلا8 يبر
d- , ة'9'م'D':'لاو l;'ع'>'لا
ةلم`ب8 cو$ت nدل أر>ا8
امل !بات و1 l$ب Lا>8
يلات اQ !مت`* ن3Q Iل AE
2C8 رPVلا نع اcو$ت 2صفا8
نيب k%3`لا د%$ب 2Cو%لاب
نيترو`لا
سtبلا Mب ه"ع ا7 e3$لا8
ار> 5<=ارب5 nدل IBلP8
Mف ادتبا يف8 MC8 IBلمع
nرQ }رز[ ريغ b k3`لا8
R>8 “اBب 2م`ب* Uريغ8
Mم`ب نيتلاKلا يف IBلP8
رPc ا* ريغ8 ا?7[ا L8أ يف
هPرت ن* Hc8 “23لل رB&لاب
املعاف ارB78 ار) <=ار>
Lابت b8 رB7اف ن3Q AE8
2صت b 2ب>8 هب ةلم`ب
ني* A8H 2تاف }رز[ا R)ويل
سا"لا8 !* fل-لا رخW يف
اV31 k3`لا د$ب 2Cولاب
nر7
MT-ت Acوع8 نلم`بت
ارر6ت اVP ر1?لا !بر[ا يف
gرع Vخ[ا اVب8 د$ب8 2ب>
M7 اBPرت8 5دمKلا5 L8أ يف
رN) AE8 هب 2تت b8 “Vب;اف
ة$انfلا ءا@و عم2لا Uم
ا*8 Lام78 }اK)E 2&;8 ام) IBلP ري`-تلل O`"Q
3 ,
,
0
سا-ب ةعام&لا 'ي( <ر&"ملا RQر#لا دمK* نب eQرHE دص6Q
182
nر7 ا* 2ب> !م&لا Iي* ITب
Aا3)Dاب أر> I1ريغ8
يف8 2sملا8 !N6لا د"ع ITQ
XT* ا* ريغ يف }رزtP و18
د> ا* nدل Aا3)Dاب R>8
رPc
رص6لا 2ب> ةلصلا 9د>8
ادب د> هNب 5هتاQ5 =اBب
اربت$* اBلC88 ه3QرKت
ي;ابرلا Xت-لا Aوع وبأ ن3ل
5b5 2يب> b 2صف 2K*
5يف58
ITلاب 2Cولا 2ب> 23لا8
XT>
رN) <را(Dاب R>8 qرت8
رHا8 IBفاف }اK)E !* X`ي$ل
اHر8 ا* Vخ8 “Vب;اف ه`3ع8
iم(لا Uf[و B!;>لاو ر0Cلاو دملا &
Lاصتا nدل jي)وتب Vخ8
ارخv* اVب ارص%> ه%ل Hز8
ريغصلا !م&لا nدل اBب <=ار>
nرغصلا !%* nرغصلا O1V%ت%ف
امP
ا-ل) د> ن* l$ب اV1 رPc
!م&لا nد%ل ز8ر%مل X%N)8
ريغصلا
ات$م7 اcE امB"* دبb
5راو;[ا5 يف wMsلا رPc8
, / 0
ي6$تلا qاVP R)ويل nربP
}رزaل نN)8 5=ي(5 Zاب8
Lاص-;ا يف qاVP ز8رمل
nرQ b nرغC8 j)وت Xلع
ريب3لا nدل ةQ8ر* ه%ل ي18
XN)ولا !* UاN)8 O1Vت
املعا
ا%فر$%Q Iل ا* يرا%6لل ا%"يب*
!%م&لا nد%ل nر%غC ه%ل Hز8
ريب3لا
اتفHرأ ام1 ني6QرNلا نيب
, † 0
يرا6لل اK]و* هيف Lا6ف
ن* nرغC8 ز8رمل XN)8
ي6ب
1 ,
,
0
Aولا> ‘ر8 يتQا8ر يف 5IB-لا رو;5 U?7ر ي"$Q
2 ,
,
0
ه%ب V%%خأ ا%%* ر%%خW و%%18 “ريغصلا8 ريب3لا ني$م&لا Lا7ر نيب <دFا8 <8Mت يف k$م7 اcE ي"$Q
2%%خHأ8 }ر%%#ملا ن* Hاع Aأ د$ب <ر&"ملا eQرHE =M$لا يبأ 9اQأ V"* ةيبرغملا ة)ردملا Lا7ر
ة%%$فH ني$م&لا%%ب <=ار%%6لا ي%%18 “AYا ا%%Bب Lوم$ملا ةي-ي3لا =ار6لا Oترف “5ريب3لا ر#$لا5 ه$*
“<ر#$لا ي>اب8 ة$ب`لا نع <ا8رلا ن* I1ريغ نيب8 !فا; نع <ا8رلا نيب Aو7?مQ ^يKب <دFا8
_لV%%ل8 “رو%%صتQ ا%%* د%%6عأ ن* ه;أ bE “ن-لا اV1 21أ د"ع 9ول$* ~اخ f`; Xلع _لc AوبترQ8
ي%%ف bE “اB"ع _لc يف ي"غت`Q 9ويلا اGرا> د&ت Hا3ت b cE 5ةQ?*رلا5Z gر$Q امب هيلع او;ا$ت)ا
<=ار%%> د%%$ب ة%%بلNلا !%%N6"Q ا%%* اريsP اVBل8 “اBبيترت jب] XتF اBت=ار> Hاتعا يتلا =ا?7[ا l$ب
Aا3مب دي6$تلا8 ر`$لا ن* و18 “!م&لا اVBب نيG?7 8أ =?7
183
R6تلف هيف jي)وتلاب 23لل
Mت ‚وم7 و18 Uريغ8
9ام(E Mب ا*8ر ه->88
ا$م7 د> يVلا 5+ا=و)5 8ا88
Mت د> !`تب وBف R)ويل
2$7اف د* gرF }وف jملا8
ا$* 8اولا8 =ايلا ن3) }وف8
}رزaل اc8 ز8رمل qاc
يع8 د> رص6ب 5ن*W5 Zاب8
=ايلا Aو3) اc 5يGاPر(58
rتف ا*8 ا6لN* ^لsف R>8
ني3`تلل ^يلsتلاب R>ولا يف
nرQ kيلsتب 5يبر8 يE 2>5
ا* نيب د* gرF qاتأ AE8
س8oرP 2Cوب ^يلsتب R>8
نPا) دي$Q ?م1 ن3Q Iل ا*
Aا‹مuلا8 Aا=ر6لاP qاc8
R6ف نQ?م1 نيب qاتأ AE8
=ا7 HوBب ا=ر ا8=?Bت)اP
2Cولا يف Aأ nأو`لا8
‚اب(Dاب
M7 د> yو6`لا8 ا=ارت اVP
2C8 AE Aو3`لا 2ب> اVP ا=ر
2C8 AE ا8=ا)أ ا=وبت اVP
8=ابP ا6لN* ^لp I&"لا يف
ا6لN* سد)8 اVP 8=وبت
نPز ^يلsتب qرK* 2ب>
fترت !ب(أ د$ب8 هلC8 يف
gرع د> RQر#لا eQرHD اc8
M$لا Oتارملاب ا->8 23لل
5رو"لا5 يف هترPc
, † 0

ي*اu;
ا$م)اف wMsلا nدل <?مBP
ZرTلاب ?مBلا8 U8ا8 يف
Xل&;ا
2صتملا امP هلاص-;ا LاF
ا$ب#* =ي( Zاب يف اc8 “اVP
ي6ب 2C[ا Xلع 2> نQH ريغ8
!ب(أ8 نN)88 }رز[
=ارغلا IQر* 5يGار8 ن*58
rصQ هBب(8 5يGاPر(5 ن*
Vخ 2Cو%لا ي%ف b =ا%يلا ي%ف
ي"ييبت
M%ب ا%$* R%>ولا8 2Cولا يف
ار%*
ام) ‚اب(Dاب رخW8 ?م1
سو‹Q8 Zا‹*8 ني‹)اخ8
نGاب 2Cوب رص>اف ةKC يc
ي;ايب Vخ يتtي) اc I3F8
gرع nرب3لاب 2Cولا8 “اsلs*
=ا#$لل 8=ا78 5nأر ا*58
‚ا?; Mب سد) ه->88
MCو* Aو3`لل د* gرF يف
2متل8 هيف R>ولا يف نsلp8
2

,
,
0
2يص-تلا •8ر( يف 9د6ت امP يد*اKلل 5RQر$تلا راو;أ5 دQرQ
184
Xمت;ا د> }رز[ اc 2P8
j)8 gو) OQر وK; 23لل
nرQ MC8 IB>رزأ نع ر%ص6لا8
اVP b8v`*8 Aا=ر> Zاب يف
يف8 MGو*8 VخاوQ يف8
رPVQ 26; Zاب يف اc ريغ8
9اB-ت)bا يف Abا= 9b8
bدب* هب(tف هباب ?م18
2مع 2ب> ا*8 اsلs* R>8
8=اف =ا#$لا يc ريغ 8=ا78
X6ترا د> ا=ر امsيF8 ا‹;
ن*8 ابPوP 2يب> ا=ر وK;
املعا ا"1 XلE ن*W Zاب8
yرفأ Aومل$تP يف8 ا6ف8
nر7 د> و18 2يGار)E =اQ يف
اVخف kQW 2s* 2C8 د$ب ا*
ي-> Xل8[ا اHاع8 <H8=و*
رBŒأ اc ن* Iu"ب ا"يب*
9امتلا Xلع 23لل رص6لاب
bد$ت 2ب> رص6لاب نلB)8
<ا8رلل ‚را دملا Oتار*
, / 0
nرQ ا"1ا1 Hادتعbا qرت8
ا*8 }رف يف8 AE =اغبلاP يف
Aارم$لا L8أ يفرF يف اVP
jبTلا يف Hروملا 8c Lا>8
nدل
bدبأ ا* اcE Abا= ?م18
ار> ‚اب(Dاب نيع يف 23لا8
يف 2يB`تلا 9د>8
نيتFوت-ملا
ا*د> د*8 LادبE LاF يف
Lدبا8 2B) _لملا يف Iت"*W
LادبDا يف 23لا ?م1 I3F8
يتtي) ير-$&لا I3F8 هب
ارر6ت هلs*8 @را$ل
امل$تلف Xتف اQ qا; هب(أ
ي;ايب ن$م)اف +وب3"$لا8
ادب د> AE bدب* AbW Zاب
M$7 هيلع j* هباب8
nرQ b e3ع8 jي)وت د$ب
ني* A8H ن* ن"3*8 }رز[
ام) ا8دB( 8أ nدل ز8رمل
يل8 }رزaل دلا= gرKP
يلاوتلا Xلع ن*ا= I3KP
يدتBتل Xتف اQ wMsلا يc يف
اV%%ب ه%%ل gر%خز gر%%F8
1 ,
,
0
ةبتر !م7 =اتلا rتف8 =ارلا ITب 5دملا Oتر5 |-لب هل$ل8 “Aزولا يف ر`3"* و18 اVP
185
دمصلا دب$ل 9د> اربخ8
X-ت>ا د> هب }رزأ ^يلsت
دFأ =ا7 8أ8 XلE ام`لا يف8
Xتأ ‚اب(E8 LادبE LاF يف
ني6-تملا يف 2يB`تلا 9د>8
اQ8 LادبDا د$ب8 “اتي-لأ
AE 2ب> =اغبلا8 =bv1 يف
اQ 2%B) ي;ا%s%لا Lا= =ا7 يف
Xتف
يرصملا8 ي*رKلل L8أ يف

ي;اولKلل L8bا j6)أ8
2يB`%ت8 2%1أ =ا%7 وK%; ي%ف
ام)
يف8 AE =bv1 وK; يف هل
nدل 9اغHDا 9د> هخي(8
ي;اsلا نلB)8 L8أ يف
=و`لاب يف ي;اولKلا دمF[
Mع ريغلا8 Zا?F[ا يفرF يف
ي?ع ريغت يc 2ب> دملا8
ار`P د> AE Rلتخا ا* ي;اp8
يف =يب"لا يف I)رلا8
Zا?F[ا
R>8 ‚H اBNب]8 اQ د(8
!Tف qرK* Lدب* 23(8
5رو"لا5 يف اc ريغ8
, / 0
د>
ي-Q
Hر8 h }رز[ jي)وتب e>8
ا%Q ه"ع ا%;ر%*أ ا%7 و%K; ي%ف
Xتف
نيتمل3ب Aأ }رز[ا R)ويل
اQ8ر نيت?مBلا nرخأ Lدب
نPز د> ه"ع يلاتاQ اc ريخtت
Xتأ gVKلا8 “يرصملا8 دمF[
Mخ ن*ا= Zاب يف اc ريغ8
ي;اsلا يف Xتأ 2يB`ت 2يب>
امBفاف Aاp 2يب> L8أ يف
ي-ت>اف نيت*ومT* ن* =ا7 ا*
ادب 2يB`ت 2ب> bE =و`لاب
Aاص6; Mب 2> نQH دي$ب
=يب"لا nدل 9اغHE د$ب8
Xل&;ا د> هلCأ8 هلCtب
2%s%* ر%ييغتلا ه%ل ن%م%ل
يز8رملا
2%3%لل ا8ا8 I%] د%$%ب ن%*
nرQ
Zاوصلا Xلع 46$لاب هيفرF
R)وQ gرKP ريغ b ?مBلاب
!>8 ^يF هتلB) ا* رع8
هب ه;E Uر%%%%%%%%%%u;اف
ار%%%%%%%%%%%%%N`*
1 ,
,
0
5IB-لا رو;5 هباتP ي"$Q
186
ارر%%%%%%%%%%6ت
/Pلاو /P;لاب ءد:لاو 8مدعو /Cنلاو در1ملا iم(لا
ا$* هQو‹ت8 يو‹ت يف eيل8
Xتأ Lدبلا8 “9اغHDا ة") ن*
2Cولا ي%ف8 ه%->8 Lا%F ي%ف
ر`P
Lدبلا 2ب> fي6Kتلا 9د>8
fي6Kتلا ن* 2C[ا Xلع و18
اHر&ت AE يلات اQ ا=ر |-ل
AE8 fي6Kتب ي;اBبC:ل
Aرت>ا8 ايلا ن* Hر&ت AE8
nرQ ا6ي6Kت8 نيB7وب هل
يف ي;اsلا8 L8[ا f6F8
MP نلB) Ip e3عاف د$ب8
ا$* =ابلا8 =ا-لا دي$ب 5يأ5
رQدصتلا8 AاB7ولا اBب هل
ارت*ا Mب ن66F 9b د$ب8
b ر`3لا دي$ب ا--خ* AE8
يف 2يعام)D 26"لا 9د>8
M7 23لا8 fي6Kتلاب نت8
M6; د> يVلل 2Cوب أدبا8
2C[اب يN)اولا b X`ي$ل
دتبا
26;ا8 2Cول ?مBلاب نp8
Xع8 د> ا* nو) ي;اBبCaل
Xتف اQ ه"ع 5هللا m#Q ن*5 يف
ربتعاف ني"Pا`لا =ا6تلا Xلع
2T-ملا ي6ت$لا يو‹ت ريغ يف
ي6QدC ن3ف Xتف اQ يو‹ت يف
اHر8 ايلا ن*8 ريمTلا ن*
نPز 2يB`تب =ايلاب Aر>
نم6ف ريمTلا ن* زرابب
nر) Vخ[ا اVP 2يB`ت 2يب>
Rت b8أ Ip Aa*[
د%> ه%ل 2%3%لا8 هQ?%م%1
X%ل%&;ا
ا$م)اف j> اب د$ب8 ه%ل Lد%بأ
رQد7 اc8 fي6Kتب هل
اربت$* 5kل7أ 9وQ يأ5 يف
M* نع ا7 امP ن66F8 Lدبت
ي-ت6تل e;وQ نلا= MP
M6; qاVP 2يB`ت د$ب ن*
M6"Q Iل يVلاP @رbا وK; يف
دتBت I&"ب Xل8[ا Hاع يف
Lد$ت اHرف 9Mلاب نsلp8
اتأدب AE }رزaل Xل8[ا يف
187
ات->8 د> اHا$ب اcE ^لp
رص>اف 9Mب8 2C8 ?مBب
Mت fي6Kتب ي;E هيباتP
Xتأ e3$لا8 9اغHDا 9د$ب
يرF 2Cولا nدل ةغيC د*8
M%7 ه%ل هي%لا%*8 I%B>زرأ
Xتف اQ ي;اBبC[ا8 fت$ل
ةنغلاو ما7دلاو را(Hلا
ي;اولKلل راBŒDا 9د>8
ه%ل ن%م%غHأ 5k%ب%ي%7أ5 ي%ف8
b8
Mب نمغHأ 23لل 5I36لخ;5
5O%Pرا5 ي%ف 9ا%غHDا 9د%>8
Xتف ا%Q
راBŒDاب Vخ[ا8 هخي#ل
ا$م) د> امP ة"غب L8
اوم)ر د> ا* ي18 rت-ب 5bأ5
امsيF 5Mيل5 اVP ا$* 5نلأ5
U8رص"ت bE8 ا8ر-"ت bmP
Mف 5bE5 b ي"ع gرصت bE8
Aاص6; Mب اuلا د"ع =اتلا يف
Mملا !بتتل راBŒDاب 2تت
bد$تل Iغد* +وC =ا6بE
Xتأ د> 5^BلQ5 qاVP ز8رمل
راتخملا يف }رزaل 5Aو;5 يف
ا$* }اK)E نبا8 ي;اBبCaل
5اومل$Q bأ5 2s* Aو; ريغب
5Iلأ5
, / 0
ام)ر =اف 2ب> HوBب
Uول$-ت bE8 يل ر-غت bE8
Mخ اB"* 5Aأ bE5%P ةبوتب
1 ,
,
0
Hو1 <رو) يف 5I3ل اوبي&ت`Q Iلmف5 ي"$Q
188
اعا2~او O9C) ةلاملاو v>1لا
nدل }رز[ rتفا8 نلل>8
AE Ip يY ا)أر ن3ت Iل ا*
M&`* 2ل>8 rتفاف 5اBب5 اB"*
هNب 5Aأ5 2يب> X)و*
5XلE58
اتبp ا* اVP سأر ن* eيلف
ا*د$ب ه"Kتفاف هJ وK; يف
nو) 5ا=ر5 يف eيل8
2يل6تلا
اKتفا8 2ل>8 “Vب;اف اc ريغ8
=ارع?لا يب[ kغا?ب e3عا8
R6ف ا"Qو"ت AاP AE نPا)8
nرت-* وK; }رز[ا R)ويل
هبص;8 ه$فر Xم`* اVP
ام1MP !* +ا]ر* يتلاF يف
امQر* 5اQا15 يف نلل>8 rتفا8
•رف نبا8 Lام&لل rت-لا8
سا"لا د"ع 8رB#ملا و1 اc8
2يل6تلاب Lا> د> IBT$ب8
Uا8[ا ا]رلا يلع نباP
رBت#ملا Iلا$لا يزاغ نباP8
2يل6تلا8 rت-لا اQ اBب Ip
يليلخ اQ ةQروتلا امsيF8
يN)اولل ن$&]أ8
يز8رملا8
ي]ا6لل نلل> Ip !&]أ8
Mت هلCtب I1او) ن*8
ادبأ 8ا8 !* =اQ +ا8c
Aر> د> ا* nو) نلل6ف ن3ت
M7 2يل6تب 5ا1ارPc5 ن3ل
M6عاف ا*أ8 5I3لQ85 5ي`"ف5
Xتف اQ n?&تP هKتف يرصبلل
املعاف 5X;أ5 ZابP هليل6ت
يليلخ اQ ?مBلا8 هGار يف
ا%F8 ه%ل ا%$%* را%&لا ن%Qرا%ب%7
=ارت*ا Mب Aاد$) 2&;8
Rلأ 2يل6ت د$ب rت-ل امب
nر>8 n?غ8 XK] Xمع nد1
ه"`3عاف I3Kلا8 Uر78
امBيف qارأ8 ا->8 اتل3P
املs* Lا*أ ن* 2P8 هل
ي&Q }اK)E نبا8 ي;اBبC[ا8
ساف 21tP اV1 ا"برغQ
2يص-ت Mب 23لل rت-لا8
هللا دبع يbو* ي"`Kلا
د6ع 2يص-ت5 يف Lا> cE
5رردلا
2ي-3لا 9رغيل8 IBل3ل
2يل6تلا8 rت-لاب ز8رمل
ي?ع Lام&ل هKتف8 را1
@ارتعا Mب Vخ[ا nر7 اVب
Mمخ* يز8رملا rتف Lو>8
ي6ت$لا8 5ررH5 يف Xتأ امP
اVخ rت-لاب8 “Aاد$) 2يل)
189
}رزaل نTK* هJ =ا18
اVP8 اBيف 2يل6تلاب ا;اتأ
M6; د> ا*8 IB"* ي6ب نمل
هعدف rتف ن* 5راغلا5 يف
bد$ت
SامOلاو Sاءارلا
Iخف8 ن6فر نQوخaل
Xتف اQ ا->8 eQرHE ا"خي#ل
امب IBT$ب نيB7ولا 2لع8
يم&ع 2ي> رQ?ع يف Rلخلا8
L8[اب 26Q همخ-Q نمف
l$بلا8 ر%Q?%ع ي%ف اV18
Xمتعا
, / 0
يف fي>رتلا8 Iيخ-تلا امBل8
23لل ا6لN* }رف =ار يف
ي%ف8 راد%لل nر%Pc ي%ف
2*أ R>ولا
ي%ف را"لا X%لصQ X%لص*
M7 R>ولا
يلصي) !* XلصQ !* XلصتP
fي>رتلا8 |يلغتلاب rت-لاب
ةلا*Dا nو) XلC يف eيل8
Mيل6تلا اBب8 نQوخaل
ا6لN* Iخف bاصف اKلاصQ
fي>رتلا8 Iيخ-تلاب LاJ8
دمصلا دبع8 ا->8 ن6>ر8
Xتف اQ f>ر8 Iخف امBل8
يم; د> اV18 “AاريF ?Q?ع
اتبp ا* ‚او;[ا OFاصل
املعاف د$ب Aاتيبلا هص; يف
Iلعاف يبرع و1 2ي>8
26Q Aاsب ه6>رQ ن*8
امخ-Q Iل8 امBيف ا6ي>رت
X-NCا ه`3ع8 هباب8 ارت)
2Cولا يف fتع8 R)ويP
2مع 2Cأ Xلع هيف ي6ب ن*8
ار)Dا8 2يللا يف اBيلصQ
M&`*
XلتQ اV1 2P نQوخaل
fي6Kتلاب ه$* نيب نيب8
ة*اي6لا8 fل$لا8 Xلع[ا يف
Mيترت يخأ هلترف ي"$;
ا>رزأ8 fت$ل ن6>ر8
fQر-ت Mب MC8 }رز[
دت1اف هيتلاKب ه6>ر
Xتأ هBب(8 2CويP ا->8
2Nب8 qاc 2s* 2Œ وK; يف
1 ,
,
0
راتخا ي"$Q
190
26; }رزأ8 MC8 امخف8
191
دGاوiلاو ةفا~لا Sاءا$
gرF =ا%Q ن%3)8 r%تفا8
kل%%%%%صف
, / 0
nد%%%%%%%%%ل ز8ر%%%%%%%%%%%مل
+دب <8Mت
يف }رز[ e%%%%%%%%3عا8
يف8 5يا%%يK*5
2%%%%%%%%C8
, † 0
!%%%%%%%%برف
R> نيمsتب8
Aا3)Dا8 +ابpDاب ي"يتا=
Hا"ع Mب ن*د> gVKلا8
ي;اولKلا دمFأ8 ز8رمل
اQ ي*رKلل R>ولا يف
ي;اوخE
, ‡ 0
Hا"تلا8 }Mتلا يفرF يف
Aا3)Dاب 23لل R>8 MC8
Yور'T'لا شر'ف
MمQ اVP8 Ip د$ب ا*
يف8 MC8 ه;ا3)E ن*د6ف
bدبا8 2B`ف ام-يP IتQرأ
Rل[ا !ب(أ8 ايلا نN)88
2B`ت AE8 LادبE LاF يف
ا$* Iيملا8 gا3لاب ن3Q Iل ا*
Aايبلا !*ا7 يف اc رPc
يف8 2يB`تب Mت Uريغ8
nد)أ8 fتع ن* Uريغ8
رر3ملا يف LاخHDاب Vخ[ا8
!فا; 9ا*:ل Rخاف ا"*ات
=ايلاب b ?مBلاب O1[8
9اغHDا8 _ي3-تلاب ييF
•ر-ل
, ‰ 0
Xل$ملا يN)اولا8
X-NCا Vخ[ا ادب8 “ITف =دب
Mت Iت;أ ا1 qاVP R)ويل
R6ت AE kQأرأ nدل }رز[
2&"* اc يف I3Kلا8 نN)وف
Xع8 =ايلا يف رص6لاف دFا8 8أ
ي;ادلا 8رمع 9ا*Dا |فاKلا
, … 0
ي-> ي*رKلل LاخHDا Iت;أ ا1
دتBت Aاsل ن66F8 “Mف
ر1ز[ا 9ا*Dا }اK)E 2&"ل
!*اوللا رردلا يف Xتأ امP
=اH[ا nدل ا]رلا يز8رملل
9ا3F[ا يc ي]ا6لل هتأر>
, ‰ 0
1 ,
,
0
5AE يبر XلE k$7ر ن‹ل85 ي"$Q
2 ,
,
0
ي%%ف يا%%يK*8 |-ل اBب أر6Q يتلا ة$بر[ا ه78[ا Hارملا8 ةJوNخملا ن* 2C8 ةملP kN6)
ةي;اsلا Aا3)E8 Xل8[ا rتف8 “دملا ‚اب(E !* ةي;اsلا Aا3)E8 Xل8[ا =ايلا ةلا*mب يأ 2Cولا ةلاF
رص6لا !* ةي;اsلا rتف !* اBKتف8 دملا رص>8 ةي;اsلا rتف !* Xل8[ا ةلا*E8 “دملا ‚اب(E !*
3 ,
,
0
2م"لا <رو) يف 5هللا ي"يتا= امف5 ي"$Q
4 ,
,
0
ر`-ملا •رف نبا ي"$Q
192
gارع[ا يف bE 2يب> ا;أ
jي)وتلاب8 دملا 9د$ب
ا->8 2P8 MC8 Uأر>
يGMلا8 nدل ا]رلا ي6ت$لا8
يف8 MC8 ا$ب#* Hد*ا امBل8
Xتف اQ Aو3`لاب k->8 د> AE
ر#$لل ي3ملا I] راتخا8
nدل
راو;[ا يف يل8?&لا اc رPc
Xم`ملا ا"*وu"* XBت;ا د>
b8 ه6لخ !يم7 ه;ا`FE
دمK* ةمFر نيملا$لل
ر#ع ة$`ت د$لا يف هتايبأ
ةGا*8 Rلأ8 نيpMp 9اع
2لخ ن* هب ا* Lو6$لا ي8c
2Q?&لا ر7[ا IBل8 اوKلصQ Aأ
gا6F[ا <رو)8 ار$#لا8
jي#; وبأ ةغيC د*8
X-NCا }رز[ا8 “ةغيC دمب
=ايلا 2يب> 2يB`ت IQد6ت
R> AcE امBل ايلاب8 “R>8
Xتأ 2CولاP وBف 98رب AE8
اH[ا 21أ XKTلا رخW ن* Iتخ
يرا> اQ I"تغت ه"$7ارف
امع د> نمل دمKلا8 @8رلاب
M)رأ د> ن* Xلع هتMC Ip
يدت6ملا8 هبKC8 هلW8
رBŒ Lاو#ب8 AاتGا*8
ة‹-لل k;Hأ د>8 دFا88
2لز8 mNخ ن* ا*8 ادب
2يل&لا Xلوملا ا"بر هلDا ن*
, ‰ 0
ي%%18 “يرغد%%ملا 9ا%%*:ل ا%%B*امتب 5ر1?لا @8ر5 <زو7رأ UV1
اBيف _ل`Q Iل ه;أ bE 5يزاغ نبا 2يص-ت5 +cاF يتلا دGاص6لل Lاs*
ن%* bE I%%B"ع }ر%%Nلا8 <ا8ر%%لا نيب gMخلا 2Gا`* HارQE يف هليب)
2%%خHأ _لVل8 “ه78 ن* رsPأ Xلع IB"ع =اH[ا يف اB"* =ا7 ا* ^يF
و%%18 Aولا> نع يز8رملا8 ‘ر8 نع }رز[ا هب أر> ا* هتزو7رأ يف
ررد%%لا5 ي%%ف ه%%ب ير%%ب ن%%با 2%%-3تل يزا%%غ ن%%با ه%%"ع X"غت%%)ا =ي%%(
•?%%*8 نيتزو%%7ر[ا ن%%* Hا-ت%%)ا د> يرغدملا Aو3Q اVBب8 “5!*اوللا
gMخلا X%%لE را%%(أ ام* =اH[ا يف ة*د6ملا ه78[ا Xلع هب;8 “امB"يب
هيف
5 ,
,
0
ي;ادلا 8رمع ابأ دQرQ
4 ,
,
0
ي%%ف يH8اد%%لا Lا%%> 5Aا=ر%%6لا 9ا%%3Fأ5 :Aاو%%"$ب ه%%6-لا يف روB#* ZاتP 2يعام)E ي]ا6لل
نQر`-ملا +ا6بJ /ˆ/Š… h /Š„ ةم7رت 5هلs* XلE fب`Q Iل5 .ƒ
4 ,
,
0
O)ا"Q امب ي;اsلا رN#لا kKلCأ د>8 “نQرN#لا MP يف 52Q?&لا5 ةJوNخملا يف
193
+o , د''':ع ما'''مIل Wعفا'''''نملا /'''مf)W ة6;'''''<ر#
اZ$# 5ر7دملا دمTم %ب دمTم %ب مO''Dلا
:هلو> 9د6ت امP اB$لN*8
9ا%%%;[ا fلاخ و-ع ي7ار Lو6Q5 د%%مK* 2&%%;
59M%%`لل ديبع
هتزو%%7رأ X%%لع 9ا> ا* رPc8 يرب نبا ةم7رت يف ا"ل 9د6ت د>8
يتلا ةلوNملا <زو7ر[ا UV1 رPc “يملع yا#; ن* 5!*اوللا رردلا5
Xلع 2مت#ت /Š„/ I%%1أ nد%%FE ا%%1رابتعاب qا%%"1 ا%%Bب ا%%"فرع8 “ا%%تيب
اBل$7 ه;أ XلE qا"1 ا;ر(أ امP <روPVملا <زو7ر[ا ‚ا$(E +اHادت*ا
Hاز ه%%;E 2%%ب “نيتزو%%7ر[ا 2Gا`*8 نيخي#لا دCا6مل ةلم3تلا ةباsمب
:Lو6Q _لc يف8 “همu; يف امBتايبأ l$ب •ارHE _لc Xلع
2يم3تلاP Aو3Q اc Iu;8
امل$لا 9ا*E IBQزاغ 2&"ل
امB"* يمu; kلخHأ ي";[
2يص-تلا8 يرب نبا رردل
امBب 2ب دي) ن* هب 9رPأ
IBفا%ف +ا%يب[ا ن%* ا%T$ب
املعا8
, / 0
+b , نا(:''Pلا ?ر''Cم "ف نا;hلا ةر0:)W ة6;<ر# W
ه%%للا د%%بع ن%%ب د%%مFأ ن%%ب د%%مK* ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%%بأ 'ي%%#لل
ي%ف !فا%"ملا 2يم3ت5 OFاC x {Pار* 2Q?; x يHا#Kلا ي;امFرلا
ن%%* 2ي%%ص-تلا Xلع Rلأ اميف رPVلا R;Yا يرs"لا 5ةQر#$لا }رNلا
‘اوF8 •8ر(
ير%%ب ن%با Uر%%Pc ا%مل ةلم3تلا ةباsمب ربت$ت <روPVملا <زو7ر[ا8
<8Mتلا ي%%ف ة%%براغملا ا%%Bيلع يت%%لا }رز[ا Zو%%6$Q ي%%بأ Lو%%Cأ ن%%*
}ار$لا يف <دGا) k;اP يتلا ةQا8رلاب ي;امFرلا اBصخ د>8 “=اH[ا8
يد%%)[ا I%%يFرلا د%%بع نب دمK* ي;اBبCDا ةQا8ر ي18 “I&$لا HMب8
9د%%6ت ا%%مP هباK%%Cأ ZاK%%Cأ8 هباK%%Cأ نع ‘ر8 ةQا8ر ي8رQ يVلا
1 ,
,
0
Hد%$لا ي%%ف 5!فا%%"ملا 2%يم3ت5 <زو%%7ر[ا ن%* ا%Bتل6; يتلا •cام"لا XلE ‚و7رلا ن3مQ /. ~
/„‰
194
ي;اBبCDا هيف Rلاخ ا* يف _لc8 ^Kبلا اV1 ن* ^لاsلا Zابلا يف
ة%%;ابDا ي%%ف ا%%Bتيم1أ اBل k;اP Ip ن*8 “‘ر8 نع }رز[ا Zو6$Q ابأ
•رد%%"ت nر%%خأ }ر%%J ن* ‘ر8 نع +=ا7 يتلا nرخ[ا Uو7ولا نع
ي%%ف ة%%بلNلا ن%%* }اV%%Kلا eفا"تQ ام* k;اP8 5ريغصلا ر#$لا5 يف
Iل$لا اV1 يف IBتفا6sل bام3ت)ا هليصKت
5ي;اBب%%CDا <Hر%%-*5 ZاتP Xلع h Lا> امP h IŒا"لا ا1ا"ب د>8
2مت(ا يVلا ي;ادلا رمع يب[ 5+اHر-ملا5 ZاتP نم] 2خدت يتلا
ه"ع }رNلا8 +اQا8رلا رابتعاب iرا> 2P LوCأ HارفE Xلع
يزا%%غ ن%%بb 52ي%%ص-تلا5 <زو%%7رأ ن* ةلت`* رخW رابتعاب ي18
ن%%* _%%لc نيب%%تQ ا%%مP ة%%يمu"لا ةغاي%%صلا ي%%ف Xت%%F ا%%BيلE <رŒا%%;8
اB$بتتل 9ا6ملا !`تQ b ن3ل “ة;را6ملا
ن%ب د%%مK* دي%%`لا يخي%%( د%%"ع ةخ%%`; X%%لع اB"* k->8 د%>8
“<رQو%%صلا I%%يل>E ن* +امQر3لاب 5lQا-لا ريب5 د&`* 9ا*E Iي1اربE
نGا?%%خلا ي%%ف اHو%%78 ا%%Bل I%%لعأ b8 “اBتل6; هتخ`; ن*8 هNخب ي18
iرا%%6لل ا%%-Qر$ت 2*ا3لا اBص"ب اBتابpE Xلع kCرF _لVل8 “ةيم)رلا
“‚ايTلا8 Rلتلا ن* هل @ر$تت Aأ X`ع ام* اBل اcا6;E8 “اBب IQر3لا
يف ي18 “اBص; اV18 …/ :اتيب
Xلع kيلC Ip يبر +دمF
fQرJ يف امu; _;8H
يد)[ا
26"لا يف د"`ب UVخأ8
ي]رملا H8اH8 e;وQ نع
Aاميل) نع رخW د")8
kمu; د> ي;ادلا +اHر-*8
M$لا OKصلا8 LYا8 دمK*
دتBت هيف }رز[ا Rلاخ ا*
2B) 2&; ساو* هخي#ف
يرصملا ‘ر8 نع ام1MP
نع ا]رلا O18 نبا نع
Aامsع
k"$ت)ا هب8 يب`F هللا8
ة'9'مD:لا jا'ب
Mم`ب نيترو) 2P نيب8 M&`* ه"ع =دبلا8 “يد)aل
195
26"لا يف امP ةبوت نsت)ا8 2Cولا8 ادتبbا يف اBPرتب
عم2لا Uم U~ jاب
Mصف Iي*8 !N6لا <?م18
2KQ Iل ا* يYا س8oر د"ع
b8 يف اولا> روPVملا 2GاKلا8
2GاF ن* اB"يب8 ه"يب ا*
دودمملا ر0ق jاب
2ص-"ملا يف ه"ع =ا7 رص6لا8
ا%*8 ن%يللا ه%ل ر%ص%>ا8
ار%خt%ت
يل8أ اQ8 I3`-;أ يف وK"P
nر7 يF8أ AامQDا8 +•P
%>م9\ و# ةم9\ %م %)iم(لا jاب
MB) نيت?مBلا ي;اp ه"ع8
b?;أ اVGأ k;أأ وK;
M&`* نيتملP 8أ ةملP يف
b8أ ايل8أ8 ا;ر*أ =ا78
811خ)و iم(لا LCT) jاب
bدبأ د> او"3) ?م1 2P8
ارت*ا Mب IغHا8 Lدبtف يو‹ت
ا6لN* k‹78 اQ=ر ن66F8
ام3تtب;8 Uا;أر> اVP
M7 !برtب ’ب; IB‹ب;أ
=ا-يت)اب 98?&ملا Lدبأ8
Hز8 t#ت اVP ةpMp v`ت
M%م%&* Aا%P ا%* ه%ل ن%ل%B%)8
ار> هب ن*tفأ k;tفأ
M&`* IتQأر8 kQأر اVP
=ايلا yر(8 8رمع وبأ Lا>
e3عا8 ي;اsلا 2B)8
Mخ د$ب يVلا nو) يد)aل
ار3;8 هلs* اQ=ر 2ي>8
X6تر* +أر> اvلvل RيP8
ام-يP8 هل f6F R)ويب
Xلت&Q اpMp أر>ا8 “ا$* ’ي1
=ايلاب <ر#ع t#Q و18
Hد$لا يف tب"Q Iل ’يBQ !*8
M6s* 8أ qاتأ ا--خ*
nر7 هلب> 9اB-ت)bا ?م1 AE
Mب>أ ه"ع ربخلا يف qاc8
=ارت*ا Mب ا1?م1 دي$ب
Aa*[ يف =ا7 ه"ع qاc8
196
ن$م7ا8
رBŒ ام-يP Hاv-لا Lدبأ8
ةيفا8 eمخب :8رمع وبأ Lا>
نمFرلا يف Ip +M)رملا8
kل6p AE ا* Atب نلدبأ8
Xتأ Actت L8أ8 “ا$*
د> ي)ا-لا ه"ع اB"ع اBيف8
Xع8
, / 0
امsيF نQtP Actت ن*ات
ادب امsيF M‹ل ن66F8
ر6ت)ا =ا-ب AE يtبف8
Ip gارع[ا8 I&"لا يف
ةيpا&لا
ي;ايب Vخف اBيف ا* !يم7
k‹ل*8 _‹;ا( ة‹(ا;
اتبp د> اBلادبE ا‹)اخ8
ا$* نGوب"ل AtمJا !*
املs* Uا"ع gارع[ا يف k‹7
اHر8 qاVP ا$* Acv*
ما7دلاو را(Hلا jاب
5ةملاŒ k;اP5 Z رBŒأ ه"ع8
ارBŒأ Aو;8 ني)اQ Aو;8
رBuت 9Mل Aو"لا ة"غ8
ةمغد* ه"ع ا;أرc د6ل Ip
ارب8 9Mب ة"غ X6بأ8
رB(أ 9وم$لا Ip k$م) AE
SامOلا Uخ1)و Sاءارلا Lقر) jاب
nرت ا* 2P ي;اBبCaل rتفا8
+ا=ارلا يف Iيخ-تلا ةم3F8
ارBŒ RيP8 ةلا*Dا ن*
+ا*Mلا يف =ا7 ه"ع e3$لا8
ةفا~لا ءا$ jاب
يتوخE يف8أ ي;أ ه%ل ن%3%)
gا6F[ا8 2م"لا يف ي"عز8أ
ةلuلا يف ي$* ن* اBيف يل8
gMخ Mب يايK* qاVP
د'''Gاوiلا jاب
ا* 2Cولا يف ه%ل Hز8
R)ويل
nر7 Aوتوت qاVP Aرت AE
ي-ت ني`مخ wMsلا UV1 !*
ارت*ا Mب IPد1أ Aو$بتا8
1 ,
,
0
5اB"ع5 ريمTلاب Hارملا Xلع R>أ Iل8 5ه"ع اB"ع اBيف85 ةخ`"لا يف اVP
197
Qرht Fل? ناءرCلا .و# %م YورTلا شرف jاب
رص6لا د$ب f6F Iت;أ ا1
26"لاب نيلاKلا يف =2*8
يع8
R%%%%%يP ر%%%%%u;ا هب ا18
ار%> I%%Tلاب
رPVلا يف kتأ ^يF يد)[ا
ا$* ا;oابأ ي;E هيباتP
=ي%%%%%%%`"لا8 ي%%%GMلا8
ار%%ع ?مBلاب
X%%%%%%%%-NCا ?%%%%م18
, / 0
=ا%%%%%%يلاب ه%%%ل3`; اHر8 2Cوب
اد%%%%%$C 2يب>
, † 0
هللا دمKب Iu"لا XBت;ا د>
5Aاوخ[ا <رصبت5 هتمي)
IQر3لا <ر-غ* هب و7رأ
رارب[ا <Hا`لل ارVت$*
همتخ ة")
, ‡ 0
Uا"ت Mب
ي;اBبCDا 9ا*Dا Eر6* يف
IيK&لا ن* دغ يف زو-لا8
راتخملا يب"لا Xلع ايلص*
, ‰ 0
ن%%* يزا%%غ نبb 52يص-تلا5 <زو7رأ Xلع 9ا> ام* O;ا7 _لc
ا"*د%%> ا%%مP ه%%تلم7 ي%%ف رب%%ت$Q ه%%تاc k>و%%لا يف و18 “يملع yا#;
ا%%Bيلع يت%%لا ير%%ب ن%%با <زو7رأ نع fsب;ا يVلا Iيu$لا رpaل اHادت*ا
2يص-تلا <زو7رأ kمu; ا)ا)أ
UV%%1 LMخ ن%%* يزا%%غ ن%%با ة)رد* +رNي) RيP ا"Qأر د6ل8
Aاد%%ي* Xلع ةيملع Lامعأ ن* اBيلع 9ا> 8أ اBب jبترا ا*8 <زو7ر[ا
+اB&لا Rلتخ* يف اBعا$(E دت*ا RيP8 “ةي$فا"لا 5ريغصلا ر#$لا5
ي%%ف ا%%B7ات;E ن%%* اKلا%%C ام%%`> ا%%"Qأر يت%%لا ة%%6FMلا رو%%ص$لا LMخ
ة6FMلا روص$لا ربع ةيبرغملا ة)ردملا
1 ,
,
0
5ني"بلا Xلع +ا"بلا X-NCأ5 :+افاصلا <رو) يف Xلا$ت هلو> ي"$Q
2 ,
,
0
ن&لا <رو) يف يتلا ي"$Q
3 ,
,
0
=ا%%Bلا8 ني$برt%%ب Iيملا8 “ةGام$برtب =اتلا8 ةGامت`ب =اخلا “2م&لا Zا`Kب ةQHد$لا اBتمي> ي"$Q
ة") اBمu; د> Aو3يف “ة`مخب /Š‰… Uد%%يي6ت ه%%يف د%%يف يV%%لا '%%Qراتلا د$ب 'Qراتلا اV1 !6Q8 “%1
ي%%ف _%%لc8 ي;ا"عوبلا Aاميل) نب دمK* نب دمK* هخي( Xلع هب أر> ام* ة$ب`لا ةمG[ا gMخ
9اع ر-C /Š‡ƒ يف !6Q8 %1 /Š “Uد%%يب ي;ا%%مFرلا هبتP يVلا yوNخملا ‚وم&ملا ن* +اK-C
ي-)W ة"Qدمب ة6يت$لا ةي->ولا ة;ا?خلا يف ‚Hو* و18
4 ,
,
0
رB%%( ن%* e%%يمخلا 9و%Q و%1 Aاو%خDا <ر%%صبتل I%%ي1اربE نب دمK* يدي) ا"خي( '`; 'Qرات
O7ر /‡…. روPVملا رB#لا ن* 9ويلا 'Qرات ني$Q Iل8 %1
198
k;ا%%P يت%%لا ةQر%%#بلا +اHاد%%ت*bا !%%* د%%عو* ا%%"لف AYا ا%%*أ
RQر$تلا ةل8اKمب _لc8 “ه"ع <ر(ابملا ةQا8رلا fQرJ ن* ة)ردملل
ن%%* kل%%`ل`ت ن%%م* ه%%"ع V%%خ[ا8 ةQا8رلاب هباKCأ ن* نQروPVملاب
اBتاQوت%%`* R%%لتخ* X%%لع <=ار6لا UV1 يف ةبراغملا دي;ا)أ IB>رJ
ريغ%%صلا ن%%ي$م&لا ي%%ف 8أ “ا1دF8 }رز[ا ةQا8رب ة*ا$لا <=ار6لا يف
نم%] ا%%"ي"$ت يت%لا f%%QرNلا ن* ةQا8رلا امBيف •رد"ت نQVللا ريب3لا8
!%%م&لا ة%%6QرNب =اHaل ن%%-لا Zا%%برأ ه$%%]8 يV%%لا ي%%ميل$تلا را%%JDا
AYا XلE +ا=ار6لا د1ا$* يف ة$بتملا gاHرDا8
ه;اKب%) ه%للا8 ه%للا LوKب Lات Hدع يف هيلع R6") ا* _لc8
Uاو) Zر b8 Uريغ هلE b fفوملا
199
ع<ارملاو ردا0ملا Jر(ف
دد''ع -m
د%%ب$ل سا%%"3* <ر%%]اF را%%بخأ Lا%%م&ب سا%%"لا 9Mعأ gا%%KتE h
ة$بNلا :AادQز نب نمFرلا † “ /‰/Š h %1 /..Š 9
ي>ر%%#لا د%%مK* UV%%يملتل ي;ا%%"عوبلا د%%مK* نب دمK* <زا7E h
:Hد%%ع yا%%برلاب ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلاب ة%%JوNخ* :يGbد%%لا
..„„
x ن%يQMملل I%ل$لا راH ة%$بJ x ي%%لPر?لا نQد%%لا ريخل 9Mع[ا h
, +8ريب ƒ 0+ادل&*
'ي%%#لل gو%%>ولا8 =اد%%تبbا ة%%فر$* ي%%ف gو"%%#لا8 yار%%>[ا h
ة%%;ا?خلاب yو%%Nخ* ي%%)ا-لا 9M%%`لا د%%بع ن%%ب د%%مK*
I>ر yابرلاب ةي"`Kلا /.…‡
•ا%ت-لا د%بع روتPد%لل ةيبر$لا +ا&Bللا8 +ا=ار6لا يف ةلا*Dا h
ة$بNلا رص* ةTB; ة$بJ h يبل( † :<ر1ا6لا /‡./ h %1
/.„/
د%%مK* هللا دبع يبأ 'ي#لل ديص6لا Lاو] ن* دQر#لا Hا#;E h
yابرلاب ^QدKلا رادب ة;و>ر* ةلا)ر ي)ا"3ملا يزاغ نب
رQا%"Q رB%( ي%ف k%#>و; ي%مل$لا ن%`F دي%`لا fي6Kت
/‰/Š ايل$لا +ا)اردلا 9ولبH Xلع LوصKلل %1
ن%%ب د%%مK* 'ي%%#لل R%%Qر$تلا8 2ي%%ص-تلا ي8Vل RQر$تلا راو;أ h
ي%%)و`لا يد%%*اKلا ي%%ل8?&لا I%%)ا6لا ي%%بأ ن%%ب د%%مFأ
I>ر yابرلاب ةي"`Kلا ة;ا?خلاب yوNخ* ƒƒƒ…
O%%تP wMp ه"م%%]8 ي%%&F د%%مKمل +ا%%يفولا ن%%* ة"%%) R%%لأ h
ي]ا6لا نبا8 V-"> نبا8 ي`Qر#;ولل
200
د%%بع ي%%بأ 'ي%%#لل Oيب%%Kلا ^Qد%%F دCا6* XلE Oيبللا Hا(رE h
ه%%للا د%%بع f%%ي6Kت ي%%)ا"3ملا يزا%%غ ن%%ب د%%مK* ه%%للا
ةي*M%%)Dا A8v%%#لا8 gا%%>8[ا <راز8 ر%%#; ي;ام%%`متلا
AاوNت h yابرلاب /‰Š. %1
0yوNخ*, +اوKلل ةQ8اTلا ر8دبلا h
د%%Qز ي%%ب[ د%%6$لا 2ي%%ص-ت <زو7رأ •ر( يف Hولا8 Iل$لا LVب h
ي*ر-لا%%%ب8 را%%%بخلاب ريB%%%#لا ير%%%ص6لا ن%%%مFرلا د%%%بع
I%%>ر yا%%برلاب ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلاب yو%Nخ* ƒƒ„ نم%%]
‚وم&*
ن%%ب د%%مKمل Aا%%`ملتب =ا%%يل8[ا8 =ا%%مل$لا ر%%Pc ي%%ف Aات%%`بلا h
ة%%$بNملا ر%%#; “ي;وQد%%ملا I%%Qر* نبا%%ب g8ر$ملا دمK*
رGا?&لاب ةيبلا$sلا /‡†Ž %1
رو%%ص"ملا راH ر%%#; “ر%%مF[ا ن%%ب 2يعام%%)D nرب%%3لا سا%%ف +ا%%تويب h
yابرلا “ةعابNلل /.„† 9
ن%%ب د%%مK* هللا دبع يب[ AاBبCDا Eر6* يف AاوخDا <رصبت h
ةJوNخ* <زو7رأ ي;امFرلا دمFأ نب دمK*
2%%ب> يت%%لا !%%م&لا I%%ي* ي%%ف <زو%%7رأ, 2ي%%ص-تلل نييب%%تلا h
0ةJوNخ*, يب8رخلا دمKمل 02Cاو-لا
•ات-لا دبع روتPدلا fي6Kت Aوبلغ نبb +ا=ار6لا يف <رPVتلا h
y ي%%بر$لا 9Mع:ل =ار%%1?لا ة%%بت3* “I%%ي1اربE ير%%يKب † :
/‰// %1
ن%%ب Aا%%مsع 8رمع يب[ !فا; نع <ا8رلا gMتخا يف RQر$تلا h
يم%%(اBلا ي%%7ارلا ي*اBتلا روتPدلا fي6Kت ي;ادلا دي$)
ة%%ل8H8 ة%%يبرغملا ة%%3لمملا ن%%يب ةPرت%%#ملا ة%%"&للا !%%بJ
:ة%%QدمKملا ةلا%%Tف ة$بN* “ةيبر$لا +ارا*Dا /‰Š‡ h %%%1
/.Ġ 9
201
ر%%#$لا }ر%%Nلا ي%%ف <زو%%7رأ, ير%%ب ن%%با ررH د%%6ع 2ي%%ص-ت h
ة%%;ا?خلاب 0ةJوNخ*, x يزاغ نب هللا دبع يب[ 0ةي$فا"لا
I>ر ةي"`Kلا /Š…†
د%%بع ن%%ب د%%مKمل ر%%#$لا ي;د%%ملا }ر%%J ي%%ف ر%%#"لا OQر6ت h
I>ر سا-ب نيQ8ر6لا ة;ا?خب yوNخ* يلا8رز[ا نمFرلا
/Š…ƒ
•وي%%( l%%$بل ي;ادلا 8رمع يب[ RQر$تلا يف ا* Xلع ديي6ت h
0yوNخ*, ساف ة"Qد*
•وي%%( l%%$بل I%%)رلا ي%%ف A•%%مuلا Hرو%%* X%%لع ررJ ديي6ت h
ي%%ف yا%%برلاب ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلاب yو%%Nخ* سا%%ف ة"Qد*
I>رب ‚وم&* Ž…//
'ي%%#لل !فا%%; ن%%ع ةQ8رملا ر#$لا }رNلا يف !فا"ملا 2يم3ت h
0<زو7رأ, يرغدملا 9M`لا دبع نب دمK*
دبع يب[ !فا; نع ةQ8رملا ر#$لا }رNلا يف !فا"ملا 2يم3ت h
ة%%;ا?خلاب yو%%Nخ* ي;ا%%مFرلا د%%مK* ن%%ب د%%مK* ه%%للا
I>ر ةي"`Kلا ƒƒŽ‰
ن%%ع ه%%"* 23%%(أ ا%%* ة%%QامF8 I%%)رلا ي%%ف هبا#تملا 4يخلت h
ي%%لع ن%%ب دمFأ ر3ب يبأ |فاKلل I1ولا8 RيKصتلا رHاوب
“يباB%%#لا ةي"3%%) f%%ي6Kت “يHاد%%غبلا O%%يNخلا kباp نب
y “سMJ +ارو#"* / : /.ƒ…
نم%%] ة%%JوNخ* “يزا%%غ ن%%با ن%%ع <د%%ي6* 2Gا`*8 +اBيب"ت h
Iي>رت A8H ي-)W ة"Qد* gا>8أ ة;ا?خب ‚وم&*
دي$%%) ن%%ب Aا%%مsع 8ر%%مع يب[ !ب`لا +ا=ار6لا يف ري`يتلا h
y “ةيبر$لا Zات3لا راH ر#; “ي;ادلا † :+8ريب “ /‰Š‰ %1
h /.ƒ‰ 9
202
f%%ي6Kت ي%%(W يHاو%%لا يو%%لبلا يلع نب دمFأ ر-$7 يبأ kبp h
ي*M%%)Dا Zر%%غلا راH ر%%#; “ي%%;ارم$لا هللا دبع روتPدلا
y / : /‰Š‡ %1
دQز يب[ دQو&تلا8 <=ار6لا8 I)رلا 9ا3Fأ يف دي-ملا !*ا&لا h
R%%)وQ ن%%با ة%%;ا?خ yو%%Nخ* “ي]ا6لا نب نمFرلا دبع
I>ر {Pارمب /‰‰
سا%%ف ة%%"Qد* 9Mع[ا ن%%* 2%%F ن%%* رPc يف سابت>bا <8V7 h
“رو%%ص"ملا راH ر%%#; “ي%%)ا"3ملا ي%%]ا6لا ن%%ب د%%مF[
y “yابرلا / : /.„‰ 9
ي%%لع ن%%`Kلا يب[ !فا; 9ا*Dا Eر6* 2Cأ يف !*اوللا رردلا h
!لاوNلا 9و&"لا اBFر( نم] “يزاتلا يرب نب دمK* نب
ي`;وتلا ي"غراملل
ن%%ب د%%مFأ سا%%ب$لا ي%%ب[ Lا%%7رلا =ام%%)أ ي%%ف Lا%%&Kلا <رH h
x رو%%"لا و%%بأ يد%%مF[ا د%%مK* fي6Kت ي)ا"3ملا ي]ا6لا
:<ر1ا6لاب wارتلا راH ر#; /‡.Š %1
ن%%ب Aومي%%) 2%%يP8 ي%%ب[ RK%%صملا jب%%] يف ةيل&لا <ردلا h
yوNخ* “راخ-لا هللا دبع يبأ Xلو* يHومصملا دعا`*
I>ر {Pارمب R)وQ نبا ة;ا?خ Ž/Š
د%%مKمل +8ر%%3متب ةQر%%Cا"لا Oت3لا رادب +اJوNخملا 2يلH h
:Zرغملا%%ب gا%%>8[ا <راز8 ة%%$بJ ي;و%%"ملا /‰Š… h %%%1
/.ƒ… 9
Aر%%6لا 'Qا%#* ن%* Zرغملا%%ب AاP ن* ن)اKمل ر(ا"لا ةF8H
f%%ي6Kت “ي;8ا#-#لا ي"`Kلا ر3`ع نب دمKمل ر(ا$لا
:yابرلا “ي&F دمK* /‡.„ %1
“Aو%%"P هللا دب$ل “يزاغ نبا “Zرغملا Lا7ر ري1ا#* +اQرPc h
:Hد$لا /† Aا"بل x +8ريب “ي;ا"بللا Zات3لا راH ر#;
203
د%%مK* ن%%ب Hو$%%`مل !*اوللا رردلا •ر( يف !*ا&لا @8رلا h
ةCاخ ة;ا?خ يف روص* yوNخ* “ي)امل&`لا ‚وم7
0<زو%%7رأ, !فا%%; ن%%ع ة%%Q8رملا ر#$لا }رJ يف ر1?لا @8ر h
“!فا%%"ملا 2يم3ت OFاC يرغدملا دمK* نب 9M`لا دب$ل
k%%Kت yا%%برلاب ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلاب ‚وم&* يف yوNخ*
I>ر //.
ن%%ب د%%مK* 'ي#لل AوتQ?لا ة)ا"3* رابخأ يف AوتBلا @8رلا h
ة%%ي3لملا ة%%$بNملا “روص"* نب Zا1ولا دبع fي6Kت يزاغ
:yابرلاب /‰Šƒ %1
د%%مKمل ي%%)اي`لا8 ي%%مل$لا8 ي"Qدلا ا1ر8H8 ةيGbدلا ةQ8ا?لا h
:yابرلاب ةي"Jولا ة$بNملا “ي&F /‡ƒ‰ h %1 /.Ž‰ 9
سا%%ب$لا نب X)و* نب دمFأ ر3ب يب[ +ا=ار6لا يف ة$ب`لا h
ر%%#; “Rي%%] ي>و( روتPدلا fي6Kت يHادغبلا د1ا&* نب
y “gرا$ملا راH ةبت3* † :<ر1ا6لا “ /‰ŠŠ h %1 /.ƒŠ 9
•ر%%( ي%%ف ي%%Bت"ملا iر%%6ملا <رPVت8 يدتبملا iرا6لا •ار) h
ن%%بb 0!ب%%`لا +ا=ار%%6لا ي%%ف ي;ا%%*[ا زر%%F, ةيبJا%%#لا
y x ي;ا%%%"بللا ر%%%3-لا راH ة%%%$بJ يرV%%%$لا r%%%Cا6لا ‰ :
/‡.ƒ h %1 /.„ƒ 9
ي;ا%%ت3لا ر%%-$7 ن%%ب دمKمل سايP[ا ةpHاK*8 سا-;[ا <ول) h
'Qرات A8دب سا-ب ةQر&F ة$بJ x ي)ا-لا
ن%%ب دمKمل ةي3لاملا <Hا`لا +ا6بJ يف ةيP?لا رو"لا <ر&( h
h ي%%بر$لا Zا%%ت3لا راH ر%%#; “ي`;وتلا gولخ* نب دمK*
Aا"بل
ر%%#; x رمع دمK* يلع fي6Kت يH8ادلل نQر`-ملا +ا6بJ h
<ر1ا6لا x ةQرصملا Oت3لا رادب wارتلا fي6Kت ?Pر*
204
ر3ب يب[ ةباKصلا R>او* fي6Kت يف ICاو6لا ن* ICاو$لا h
يليب%%([ا يرفا%%$ملا ي%%بر$لا ن%%ب ه%%للا د%%بع ن%%ب د%%مK*
ة$بN* x eQHاب نب ديمKلا دبع 'ي#لا fي6Kت 0Aادل&*,
:رGا?&لا x ةي"يN"N`> /‡„ƒ %1
ير?%%&لا ن%%با |فا%%Kلل =ار%%6لا +ا%%6بJ ي%%ف ة%%QاB"لا ة%%Qاغ h
y “ي6#*دلا † :Aا%%"بل x +8ر%%يب x ة%%يمل$لا Oت3لا راH :
/‰ŠŠ h %1 /.ƒŠ 9
يرو%%"لا ي%%لع ن%%`Kلا ي%%ب[ !ب`لا +ا=ار6لا يف !-"لا ^يغ h
rCا6لا نبb iرا6لا •ار) {*اBب ي`>ا-صلا
ي%%ب[ !%%*اوللا رردلا •ر( يف !*Mلا =ايTلا8 !Jا`لا ر&-لا h
ة%%*ا$لا ة%%;ا?خلا yو%%Nخ* ي%%]ا6لا نب نمFرلا دبع دQز
I>ر yابرلاب .ƒ.
ن%%ب ي%%لع نب دFاولا دب$ل A•مuلا Hرومب ي8رملا Aا"ملا rتف h
ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلا yو%%Nخ* x ي%%)ا-لا يراص;[ا ر(اع
I>ر yابرلاب ‰‡†Ž
!%%م&ملا ر%%#; ي*M%%)Dا ي%%بر$لا wارت%%لل 2*ا#لا سرB-لا h
Z•* ة`)v* AHر[اب ي3لملا
+ا%%عوبN* x ي1ا?لا دمK* fي6Kت يزاغ نبا 'ي#لا ة)رBف h
:=اTيبلا رادلا x Zرغملا راH /‡.. h %1 /.„. 9
ة%%JوNخ* <ر%%&"ملا e%%QرHE نب نمFرلا دبع 'ي#لا ة)رBف h
I>ر yابرلاب ةي"`Kلا ة;ا?خلاب //‰Ž‡
راH ر%%#; x ي%%&F د%%مK* f%%ي6Kت رو%%&"ملا د%%مFأ سر%%Bف h
:yابرلا x ر#"لا8 ةم7رتلا8 Rيلtتلل Zرغملا /‡.Ž h %%%1
/.„Ž 9
205
+اخي%%#ملا8 +ا%%م&$ملا I%%&$*8 +ابp[ا8 سراB-لا سرBف h
Aا`FE روتPدلا fي6Kت ي;ات3لا يKلا دب$ل +M`ل`ملا8
y “+8ر%%%يب “ي*M%%%)Dا Zر%%%غلا راH ر%%%#; سا%%%بع † :
/‰Š† %1 /.ƒ† 9
9ول$ل ي-Cولا سرB-لا x yابرلاب ةي"`Kلا ة;ا?خلا سراBف h
: د%%ل&ملا “AWر%%6لا Ž :يبا%%Nخلا ي%%بر$لا د%%مK* Hاد%%عE
/‰Š„ h %1 /.ƒ„ yابرلا x 9
Zر%%غلا راH ر%%#; x Zار%%عأ دي$%%`ل Zرغملا%%ب +ا=ار%%6لا8 =ار%%6لا h
y x ي*M)Dا / : /‰/Š h %1 /..Š 9
x yا%برلاب ة%*ا$لا ة%;ا?خلا x يزا%غ نبا 'ي#لل ةيلاH <ديص> h
I>ر ‚وم&* /‡„/ ة>ر8 †‡…
?%%مBلا ي%%ف ي%%)امل&`لا qرا%%بملا ن%%بb ة%%يلادلا <دي%%ص6لا h
f%Kلا <و%عH h يم(اBلا ي7ارلا ي*اBتلا روتPدلا fي6Kت
:Hد$لا x yابرلاب gا>8[ا <رازوب †„† :رب%%"7H x رب;و; x
/.ƒƒ 9
Rيلtت يزاغ نب[ 2يص-تلا <زو7رأ •ر( يف 2يصKتلا ةQا-P h
OGا%%`لا نمFرلا دبع fي6Kت x ‚وم7 دمK* نب Hو$`*
x ةي"%%`Kلا ^QدKلا راH x ةلYاب ة;و>ر* ة$*ا7 ةلا)ر x
I%%>ر yا%%برلاب ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلا ةJوNخ* اVP8 yابرلا
/‰/Š ‚وم&* يف
ة%%;ا?خلاب yو%%Nخ* x يزا%%غ ن%با 'ي%%#لل ه%%6-لا ي%%ف +ا%%يلP h
:I>ر yابرلاب ة*ا$لا /……‰ x /……‡
ر%%مع ن%%ب I%%ي1اربE 9ا%%*:ل ي;ا%%*[ا زر%%F •ر%%( ي;ا$ملا ?"P h
0~اخ yوNخ*, يري$&لا
I%%(ا1 f%%ي6Kت يرHا%%6لا O%%يNلا ن%%ب د%%مKمل ررد%%لا yا%%6تلا h
+8ريب x <دQد&لا }افYا راH ر#; x يم)ا6لا يول$لا
206
x +8ر%يب x رHا%C راH ة%$بJ x رو%u"* ن%بb Zر%$لا Aا%`ل h
Aا"بل
ي%%]ا6لا ن%%ب د%%مF[ دGاو%%-لا f%%6F ة%%Œا-ل ن* دGار-لا j6ل h
f%%ي6Kت 0+ا%%يفولا ن* ة") Rلأ ZاتP نم], ي)ا"3ملا
yابرلا x ي&F دمK*
ني%%`Kلا ن%%ب دمFأ ر3ب يب[ ر#$لا +ا=ار6لا يف yو`بملا h
ر%%#; يمPا%%F <?مF !يب) fي6Kت يروبا`ي"لا AارB* نب
y x <د%%7 x ةي*M)Dا ةفا6sلل ةلب6لا راH † : /‰Šƒ h %%%1
/.ƒƒ 9
x Zار%%عأ دي$%%`ل ة%%يبرغملا =ارK%%صلا يف ةي;Wر6لا ة)ردملا h
:Hد$لا fKلا <وعH . ة"`لا /‡.Ž h %1 /.„Ž 9
ة%%$بJ x ي%%)ا-لا R%%)وQ ن%%)اKملا ي%%ب[ ن%%)اKملا <Wر%%* h
سا-ب ةQر&F
يب1V%%لا 9ا*:ل راصع[ا8 +ا6بNلا Xلع راب3لا =ار6لا ةفر$* h
y fKلا Hا7 دي) دمK* fي6Kت / ةsQدKلا Oت3لا راH x
<ر1ا6لا x رص* x ةQروBم&لا ‚را#ب
ة%%ي$فا"لا ر%%#$لا }ر%%Nلا ي%%ف 0رPV%%لا ة;و%%ص*, رPVلا ة;و$* h
ا%%TQأ Xم%%`ت8 ي%%)امل&`لا ‚و%%م7 د%%مK* نب Hو$`مل
ة%%;ا?خب yوNخ* x ةQر#$لا +ا=ار6لا يف ةي"`لا <ردلا
I>ر ‚وم&* يف {Pارمب R)وQ نبا ††.
يف qرابملا نبb ةيلادلا <ديص6لا •ر( يف ةي*ا"لا دCا6ملا h
yو%%Nخ* x <ر%%&"ملا ن%%مFرلا دبع دQز يبأ Rيلtت ?مBلا
I>ر yابرلاب ةي"`Kلا ة;ا?خلاب ƒƒ„
ة%%$بNملا 0Aادل&* “ي3يTKلا +ا6بJ, ي3يTKلا O>ا%%%%"* h
:=اTيبلا رادلا x ةيبر$لا /‡…„ %1
207
سرا%ف يبأ رQزولل =افر#لا qولملا رابخأ يف =ا-صلا 21ا"* h
x Aو%%"P هللا دبع fي6Kت يلات#-لا دمK* نب ?Q?$لا دبع
: ةQدمKملا ة$بN* /‡ƒ‰ h %1 /.Ž‰ yابرلا x 9
د%%مK* ن%%ب X%%)ومل ا-%%#لا ررH yا%%6تلا ي%%ف ا-%%صلا 2%%1ا"* h
I>ر yابرلاب ةي"`Kلا ة;ا?خلا yوNخ* 2Fارلا ‡……
ي%%3ي3-لا را%%ب&لا د%%بع 9ا*Dا ة;ا?خب +اJوNخملا رHاو; ن* h
Hد%%$لا f%%Kلا <وعH AاQزوب نب دمK* يل$"ب cات)aل †ŽŠ
:L8[ا !يبر /‰Š„ h %1 /.ƒŽ 9
9ا*:ل <زو7رأ هNب]8 RKصملا j6; يف <دQر-لا ة;وميملا h
ة%%;ا?خلاب ة%%JوNخ* x ي`ي6لا Aاميل) نب هللا دبع يبأ
I>ر yابرلاب ةي"`Kلا ‰……ƒ
ن%ب 9M%`لا د%ب$ل را%يخ[ا ة%%pMsلا +ا=ار%%> ي%ف راu;[ا ة1?; h
‚و%%م&* ي%%ف ةي"`Kلا ة;ا?خلا yوNخ* يرغدملا دمK*
I>رب //.
!*ا%%&لا =اH[ا8 gاHرDا Aا%%6تE ي%%ف !*ا%%`لا8 رŒا%%"لا ة%%1?; h
I%%>ر yا%%برلاب ة%%*ا$لا yو%%Nخ* x <ر%%&"ملا e%%QرHD
‡‰‰‡
ن%%ب د%%مKمل ي;ا%%sلا8 ر#ع يHاKلا Aر6لا 21[ ي;اsملا ر#; h
x f%%يفوتلا د%%مFأ8 ي%%&F د%%مK* fي6Kت يرHا6لا OيNلا
:Zرغملا راH /‡.„ h %1 /.„„ 9
rيK%%صت ير?%%&لا ن%%با |فا%%Kلل ر%%#$لا +ا=ار6لا يف ر#"لا h
د%%مK* X-N%%ص* ة%%$بN* ‚اب%%Tلا دمK* نب يلع 'ي#لا
<ر1ا6لا x رصمب
سا%%ب$لا ي%%ب[ O%%يJرلا eلد%%;[ا ن%%صغ ن%%* O%%يNلا r%%-; h
Aا"ع هللا دبع دمK* fي6Kت ي;ا`ملتلا ير6ملا
208
نب 9M`لا دب$ل !فا; نع Aولا> ةQا8ر يف <زو7رأ IB-لا رو; h
I>ر ةي"`Kلا ة;ا?خلا yوNخ* h يرغدملا دمK* //.
نب 9M`لا دب$ل ةQر#$لا }رNلا fي6Kت يف ةي]رملا ةQدBلا h
I%%>رب ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلا yوNخ* يرغدملا دمK* //.
‚وم&* يف
0+ا%%يفولا ن%%* ة") Rلأ ZاتP نم], ي`Qر#;ولل +ايفولا h
yا%%برلا x Zر%%غملا راH +ا%%عوبN* ي%%&F د%%مK* fي6Kت
/‡.Ž h %1 /.„Ž 9
209
Sا'$;'>Tملا Jر'('ف
ر%Qد%ص%ت
د%ي%B%م%ت
خخخ خخخخ خخ خخخخ خخخ خخخ :خخخخخ خخخخخ
خخخخخخ خخخخخخ خخخخخ خخخخخخخ
خخخخخخ ....................................
هتيل8أ8 ه)أر j6`*8 هتم7رت
نQوب[ا ةB7 ن* هب`;8 هتر)أ
=ار>:ل ردصتلا ة*ا*E O;ا7 XلE اBلغ( يتلا ه-GاŒ8
اBيف هتاQ8ر*8 +ا=ار6لا يف هتخي#*
/ يHز[ا •اKلا Iي1اربE }اK)E وبأ
† ي)ا-لا يHومصملا ساب$لا وبأ
‡ ي)ا"3ملا Aو"* نب يلع ن`Kلا وبأ
‰ ي&"Nلا •ر-لا وبأ

… ريبP ي&ي"لا ريغصلا هللا دبع وبأ
هتخي#*
اBيف ه>رJ8 +ا=ار6لا يف هتزا7E8 ه"ع هتاQ8ر*
ةخي%%#* ن* ريغصلا هللا دبع يبأ نع نQVخYا l$ب
+ا=ار6لا
هتزو%%7رأ8 ي"يK%%صلا را%%ب&لا د%%بع نب يلع دمK* وبأ
5ا""*tت5 يف 9ام(Dا يف
210
Ž نبا +اQ8ر*8 •ار`لا نب هللا دبع وبأ
+ا=ار6لا OتP ن* ه"ع يزاغ
هل =امل$لا +اHاB(8 ةيمل$لا هت;ا3*
=امل$لاب ةيمل$لا هتMC
211
خخخخخ خخ خخخخخخخخ خخ خخخخخ :خخخخخخ خخخخخ
خخخ خخخخ خخ خخخخخ خخخ خخخخخخ
خخخخخ خخخخخخ خخخخ خخخ
ه%%ل Uرا%%صت;ا8 ريغصلا نع هتا6ي6Kت ن* nرخأ •cام;
jبTلا8 I)رلا Lا&* يف
ار%%صت"* •ا%%Kلا I%%ي1اربE 'ي%%#لا ن%%يب8 ه%%"يب <ر8ا%%K*
هي-لاخ* Xلع ريغصلا 'ي#لل
ي%%ف رب%%&* ن%%با ا%%1رPc +ايفMخلا ن* nرخأ 2Gا`*
ه"ع هل ديي6ت
+امي%%`6تلا8 Uو7ولا%%ب يزا%%غ ن%%با 'ي%%#لا ة%%Qا"ع
Uريغ8 ‘رول =اH[اب ة6ل$تملا
X%%لع UHا%%متعا8 يزا%%غ ن%%با د%%"ع ي%%ميل$تلا S%%B"ملا
=اصFDا
AYا XلE هت)رد* +ارايتخا <Hاي)
اBتارايتخا8 هت)رد* ة"مي1 ةلs*أ ن*
ي%%ف 'ي%%#لا =ا%%Nخأ ن%%* nو%%لبلا هب kمع ام* Lاs*
ر`-ملا •رف نبا ةيم`ت يف ريغصلا ر#$لا <=ار>
nرخأ OتP8 ةQاB"لا ةQاغ ZاتP ن* •رف نبا ةم7رت
خخخخخخخخ خخخخخخخخ خخ خخخخخ :خخخخخخ خخخخخ
خخخخ خخخخخ خخ خخخخخ خخخ خخخخخ
h :ةيخQراتلا رHاصملا يف هتا-لv* Hدع

/ ديص6لا Lاو] ن* دQر#لا Hا#;E
5ةيبJا#لا Xلع +ارQر6ت5
212
h =امل$لا l$بل هيلع ررJ

† Lامملا 2Cاوف يف U?7ر
ي%%ف Lا%%يخلا8 I1و%%لا ‚ا%%"> R%%#P5Xم%%`ملا
5Lامملا 2Cاوف
h روPVملا ?7رلا Xلع هFر(

‡ +ا=ار6لا يف هتا-"ص* ي>اب

h يف رردلا د6ع 2يص-ت <رGا`لا هتزو7رأ
!فا; نع ةQ8رملا ر#$لا }رNلا
h يف د6$لا 2يص-ت <زو7رأ ةيم1أ
اBعو]و*
خخ خ خ خخ خخخخخ خخ :خ خخخخخ خ خخخخ
خخخخ خخخخ خخ خخخخخ
h Xلع +ا*وu"ملا l$ب8 <زو7ر[ا •ار(
:اBلاو"*
/ ه`-; يزاغ نبا 9ا*Dا •ر(

† g8ر$ملا يرص6لا دQز يبأ •ر(
زابخلاب
‡ دمK* نب ن`Kلا دمK* يبأ •ر(
ي7ادBلا ي8اردلا
‰ هللا دبع نب يHاBلا دبع دمK* يبأ •ر(
ي)امل&`لا ر1اJ نب
213
… R)وQ نب دمK* هللا دبع يبأ •ر(
ي#Pارملا ي)و`لا يلمتلا
Ž دمFأ نب دمK* هللا دبع يبأ •ر(
يل8?&لا يد*اKلا
„ دمK* نب Hو$`* 2T-لا يبأ •ر(
ي)امل&`لا ‚وم7
ƒ eQرHE نب دمFأ ساب$لا يبأ •ر(
ي"`Kلا
.
ن%%ب د%%مKمل ر#$لا }رNلا يف ر#"لا OQر6ت ZاتP
يلا8رز[ا نمFرلا دبع
/Š ةQ8رملا ر#$لا }رNلا يف !فا"ملا 2يم3ت ZاتP
ي;امFرلا هللا دبع يب[ !فا; نع
// }رNلا يف ةي"`لا ة]8رلا 8أ, رPVلا ة;و$* ZاتP
‚وم7 دمK* نب Hو$`مل 0ةQر#$لا
/† ةQر#$لا }رNلا fي6Kت يف ةي]رملا ةQدBلا ZاتP
يرغدملا دمK* نب 9M`لا دب$ل
/‡ يف gMخلا يف 2يص-تلل نييبتلا <زو7رأ ZاتP
يب8رخلا هللا دبع يب[ !م&لا Iي*
/‰ دب$ل ر#$لا }رNلا يف ر1?لا @8ر <زو7رأ
يرغدملا دمK* نب 9M`لا
/… نع ر#$لا }رNلا يف !فا"ملا 2يم3ت <زو7رأ
يرغدملا دمK* نب 9M`لا دب$ل !فا;
214
/Ž دمKمل ي;اBبCDا ر6* يف AاوخDا <رصبت <زو7رأ
ي;امFرلا دمK* نب
215
ةبراغملا دنع عفان ماملا ةءارق
ةبراغملا دنع عفان ماملا ةءارق
شرو دع! "ب# ة$اور %م
شرو دع! "ب# ة$اور %م
يزاغ نبا 'ي#لا ZاKCأ
+ا=ار6لا يف هت)رد* ‚ا$(E8
يNبBلا ة$م7 يبأ نب دمK* 9ا*Dا ة;ا3*8
5IQر3لا AWر6لا R>8 ديي6ت5 OFاC
ةيبرغملا RFاصملا يف 9و)رملا
نورشعلاو سماخلا ددعلا
216
U[رلا %م[رلا 89لا UDب
&ر''$د'0'')
b Aأ دB%%(أ8 “ني$ت%%)أ8 يدBت)أ هب8 “نيملا$لا Zر هلل دمKلا
هلو%%)ر8 Uد%%بع اد%%مK* Aأ دB%%(أ8 “نيب%%ملا f%%Kلا _لملا و1 bE هلE
ه%%$بت ن%%*8 هباK%%Cأ8 ه%%لW Xلع8 هيلع هللا XلC “ه6لخ ن* هتو-C8
نQدلا 9وQ XلE ه&B"* Xلع
ةل%%`ل`لا UV%%1 ن%%* A8ر%%#$لا8 e*اخلا Hد$لا و1 اVBف د$ب8
ن%%ع ة%%)اردلا UV1 +اQوتK* اBلMخ ن* kل8ا"ت يتلا ةG?&تلا O`F
ن%ب Aا%%مsع دي$%%) ي%%بأ ة%%Qا8ر ن%%* ة%%براغملا د"ع !فا; 9ا*Dا <=ار>
‘ر8 دي$)
Sلا$Q ه;[ “fبا`لا Hد$لل Hادت*ا8 ةمتت ة6ي6Kلا يف Hد$لا اV18
ن%%* يزاغ نب هللا دبع يبأ 9ا*Dا 'ي#لا ة)رد* ‚ا$(E يف ^Kبلا
هتبK%%صب او%%$-ت;ا نQV%%لا هباK%%Cأ =ارب%%P I%%&$* @ار$ت%%)ا LMخ
ا%%BيلE هلا%%6ت;ا د%%$ب سا%%-ب Uردصت يف ه"ع ةQا8رلا8 Vخ[اب ا8رBت(ا8
سا"3* ن*
ة%%B7 ن%%* I%%&Kلل ة%%Qاعر ي]املا Hد$لا نع UHارفE kQأر د>8
ة%%)رد* ة%%Qار او%%لمF ن%م* 2%يعرلا اV%%1 Lا%7ر ة%%يم1أ Xلع اBيب"ت8
ي%%ف ة%%6FMلا Hو%%B$لا ن%%يب8 ا%%B"يب ةN%%)ا8 او;ا%%P8 “يزاغ نبا 'ي#لا
nر%%خ[ا +ا%%B&لا8 Iيلا>[ا يف Ip دB$لا اVBل Zرغملا ةمCاع ساف
}ر#لا8 Zو"&لا8 Lام#لا يف Zرغملا ن*
!%%* ~ا%%خ 2%%صف ي%%ف ة%%ي;tت* ة%%->8 اV1 O;ا7 XلE يل k;اP8
OFا%%C ي%%NبBلا ة%%$م7 ي%%بأ ن%%ب دمK* هللا دبع يبأ 9ا*Dا 'ي#لا
ا%%Bيف kل8ا%%F “ا%%يلاF ا"-Fا%%ص* يف 9و)رملا يبرغملا R>ولا ديي6ت
ة%%Qاردلا ة%%ل> ةب`;8 “هيلع !ي"#تلا يف <Mغلا ن* ة6GاJ ن* هفاص;E
XلE د6"لا 9اB) ن* ه78 ا* Xلع IB"* اHامتعا “هيلE ةيبر$لا دعاو6ب
217
اBيف ا* اBيف8 R>ولا اV1 نم] اBب أر6Q يتلا +ا->ولا ن* ةعوم&*
Hا6ت;bا !]او* ن*
!%%]اوملا _%%لت ن%%* اريs%%P Aأ I%%Qر3لا iرا%%6لا nر%%Q gو%%)8
8أ “Uريغل اBتب`; kفرع ام* اB;[ “اBتدBع 'ي#لا 2مKتQ b <د6ت"ملا
R%%يP nر; gو) يتلا ة$7ارملا +ارتف يف Uديي6ت يف دQز ام* اB;أ
I1ريغ8 هتV*Mت ن* 'ي#لا د$ب Uول8ادت ن* يدQأ Xلع اBل @ر$ت
ة%%عوم&* +او%%Cأ X%%لE ا"توC I] ن* هيلع R6ي) ا* !* اV1
اV%%1 ي%%ف ر%%u"لا <Hا%%عE X%%لE Aوعد%%Q روص$لا ربع اولŒ =امل$لا ن*
د%عاو> ن%* =ا%مل$لا UHد%%F ا%%* nر%KتQ Iيل%) Zول)أ ‚ابتاب R>ولا
ي%%ف <رر%%Kملا ي;ا$ملا 9رتKت8 <8Mتلا f;8ر |-Kت =ادتبbا8 R>ولل
يف يبر$لا }ر#ملا =املع هل$ف ا* وK; Xلع “ري`-تلا OتP +اB*أ
!%%* Hو%%&"لا ي%%بأ ن%%ب ICاع نع 4-F ةQا8رب ةعوبNملا RFاصملا
ا;د"ع اBب أر6Q يتلا Iي$; يبأ نب !فا; <=ار> +ايCوصخ <اعار*
ه%%يلع8 “Hا%%(رلل fفوملا ه;اKب) هللا8
Hامتعbا8 AM3تلا
218
ة9D9! %م نورشعلاو سماخلا ددعلا
ة9D9! %م نورشعلاو سماخلا ددعلا
عفان ماملا ةءارق
عفان ماملا ةءارق
شرو دع! "ب# ة$اور %م ةبراغملا دنع
شرو دع! "ب# ة$اور %م ةبراغملا دنع
ر'$د'0') :
ر%%6-لا ن* ةيبرغملا رHاصملا Uو3#ت ا* XلE ارار* ا;ر(أ د6ل
ن%%مف _لV%%ل8 “+ا=ار6لا Iلع يف ةCاخ8 يمل$لا 'Qراتلا 4خQ اميف
ا%%"ل 2%%لH د%%> اد%%Fأ د%%&; Aأ ي%%ف !%%مN; b ا";E Lو6; Aأ Lو6لا ةلفا;
سراد%%* ن%%* ا%%1ريغ 8أ ة%%)ردملا UV%%1 Lا7ر يف Rيلtتلاب Aاديملا
ا%%* رار%%غ Xلع Ms* _لc ن3يل8 “اB"ع ^QدKلا ا"-ل)أ يتلا +ا=ار6لا
5ZاK%C[ا I%&$*5 Xم%`ت k;اP I7ا$* ن* نيي`لد;[ا l$ب Rلأ
Rيلt%%ت ن* 5يفدصلا يلع يبأ ZاKCأ I&$*5 اB"* ا"يلE 2C8 د>8
ا"*د> امP راب[ا نب هللا دبع يبأ
Aأ <رخt%%تملا ا;رHا%%ص* ي%%ف ^Fا%%بلا ه%%يلE rمNQ ا* nراص>8
X%%لع LوصKلا هيف رu"لا د$ب ه$يم&تب ن3مQ رs3Q 8أ 26Q اHدع د&Q
A8H qاc 8أ iرا%%6لا اV%%1 ن%%ع Vخ[ا XلE Aوب`"Q ن* =ام)tب ةمGا>
'%%Qراوتلا ن%%* =ي%%( رPV%%ب I%%ع[ا Oلا%%غلا ي%%ف 2ي%%ص-تلا ن%%* دQ?*
9اu"ل rيKصلا 2sمتلا Xلع ^Fابلا دعا`Q ام* ا1ريغ 8أ +ازا7Dا8أ
ي%%ف =ار%%>Dا8 eQرد%%تلا Oيلا%%)أ8 ة%%Qا8رلا8 Vخ[ا }رJ8 ةخي#ملا
ةب6Kلا UV1
ه%%للا د%%بع يب[ ةب`"لاب ا* اعو; ر*[ا RلتخQ Hدصلا اV1 يف8
nو%%6ت b ^يKب fم$لا8 <و6لا ن* ةيمل$لا هتPرF k;اP cE “يزاغ نب
ةيل3لاب ا1راpW eمNت8 اBQراوت Aأ Xلع Lام1Dا8 Aاي`"لا 2*اوع
X%%لE ‚و%%7رلا ن%%* 2%%صKQ Aأ ^Fا%%بلا Aا%%3*E ي%%ف ادغ اVBب8
ن3مQ ة)ردملا UV1 Lا7ر نع ةمB* ةمGا> Xلع Aاuملا8 رHاصملا
ة%%$يفرلا <ريب%%3لا <ر%%Bم&لا نع ةيبQر6ت <روC =اNعE اBيلE Hا"ت)bاب
ن* ه"3مت اB;أ امP “HMبلا ةمCاع يف هلوF Rتلت k;اP يتلا At#لا
219
را%%pW ا%%BلMخ ن%%* +ر%%) يت%%لا ة%%QوB&لا ةQر%%#بلا +اHاد%%ت*bا روصت
=ا%%7رأ Rلتخ* XلE اB6QرJ Vخtتل ةي"-لا8 ةيGاH[ا هتا*و6*8 هت)رد*
<رNي) Zرغملاب ةي;ا=ر6لا +ا)اردلا Xلع رNي`تل ةيبرغملا HMبلا
ا%%مP j6ف 5Rص;8 Aر> nد*5 eيل8 h Uار; اميف h 9ويلا XلE ةل*اP
‚و]وملا يف اوبتP نQVلا l$ب _لc HدF
, / 0

ر%%Pc ي%%ف l%%ي-ت b I7ارت%%لا O%%تP Aو%%P ن%%* I%%غرلا X%%لع8
IBترs%%P X%%لE ’*و%%ت _%%لc !%%* ا%%B;mف “I%%B"* ري1ا#ملا XتF هباKCأ
يت%%لا رHا%%صملا ي%%ف ة%%م7رت ا%%B"* و%%لخت Hا%%3ت b +ارا%%ب$ب I%%Bترف88
هل kم7رت
b f%%لخ ه%%"ع V%%خأ5 :Lو%%6Q 2%%ي"لا ي%%ف ي;اHو%%`لا اV%%Bف
5AوصKQ
, † 0

:هلو%%> ي%%`Qر#;ولا د%%مFأ ن%%ب دFاولا دبع هبFاC نع 26"Q8
ه%%"ع V%%خaل سا"لا 2Fر “ا1ريغ8 ساف ةبلJ ة*اع هQدQ نيب •رخت85
5هيف او`فا"ت8
, ‡ 0

:هلو%%6ب 5ر%%(ا"لا ة%%F8H5 OFا%%C _%%لc ن%%* و%%K; X%%لE را(أ8
ه%%"ع A88ر%%Q I%%BلP سا%%ف 'Qا%%#*8 “9و%%ل$لا !يم7 يف اردC AاP85
5هتQا8ر Aومu$Q8
, ‰ 0

“ه%%"ع V%خaل سا%%"لا 2%Fر5 :5gاKتDا5 يف AادQز نبا Lو6Q8
'ي%( Aا%P8 “ا%1ريغ8 سا%ف ة%بلJ ة*اع هيلع •رخت8 “هيف او`فا"ت8
5اBب ةعام&لا
, … 0

5<رsP د$Q b ن* ه"ع Vخأ5 :5رو"لا <ر&(5 :يف Lا>8
, Ž 0

1 ,
,
0
f%%Kلا <و%%عH 5ة%%يبرغملا =ارK%%صلاب ة%%ي;ا=ر6لا ة%%)ردملا5 Aاو%%"$ب هل ^Kب يف Zارعأ دي$)
Hد$لا Ž „… ة"`لا /„ L8[ا !يبر x /‡.Ž سرا* /.„Ž 9
2 ,
,
0
5O1Vملا •ابQدلا5 {*اBب •اBتبbا 2ي; ‡‡‡
3 ,
,
0
ه`-; ردصملا ‡‡‡
4 ,
,
0
ر3`ع نبb ر(ا"لا ةF8H ‰Ž
5 ,
,
0
سا"لا 9Mعأ gاKتE ‰ˆ† h ‡
6 ,
,
0
gولخ* نبb ةيP?لا رو"لا <ر&( †„Ž
220
cات%%)[ا ةيصخ#ل IQو6تلا اV1 Aو"P هللا دبع ة*M$لا ا"يN$Q8
:Lو6يف هت)رد* ‚ا$(E نع wدKتQ8 Lا&ملا اV1 يف يزاغ نبا
ة)اردلا يف اريبP اHوB&* LVب !*ا7 Iلاع 9ا*أ نK"ف AcE85
Mpا%%م* اHو%%B&* LVب Ip “Uرصع 21أ gرا$* Oلاغ Xلع 2صF XتF
2B&لا د] ةميuع ةPر$* @اخ 2ب “ا1ر#;8 gرا$ملا UV1 ^ب يف
Mف “‚اN6;bا نع Uد") AاC8 “Iل$لا f*ر هب هللا |-Kف Uرا#ت;ا8
5UHاBت7ا Xلع اي"s* “هلGاT-ب اpدKت* “ه"ع اVخW “هل ايمت"* bE د&ت
2%%1أ X%%لع ه%%"ع V%%خ[ا ر%%صت6Q I%%لف “}افYا يف هتيC راJ85
“ةيلام%%#لا ةي6Qرفأ =اK;أ ةفاP ن* سا"لا Uدص> 2ب “ةCاخ Zرغملا
ه%%"ع ا88ر h qاV%%"يF ي%1 ا%* ي18 h Aا`ملت =املع ن* ريsP =bvBف
j%%)8[ا ن%%يبرغملا Aد%%* ن%%* ا%%1ريغ Aا%%`ملت 2%%s*8 “ه%%ل ا8Vملتت8
و%%18 h eQرد%%تلا X%%لع ر%%صت6Q I%%ل يمل$لا UHاBت7ا Aأ امP “X;H[ا8
2%%P ي%%ف Rيلt%%تلا X%%لE Uاد%%$ت 2ب h qردت b ةQاغ ا;رPc يتلا ة-صلاب
X%%Nعأ ^%%يKب “ن%%ف 2%%P ي%%ف <Hد%%$تملا O%%ت3لا !%%]88 9ول$لا UV1
هت=ا%-P ي%ف يرا%* 8أ هGا%6لب |%Kلا Uد$`Q ن* 23ل يHاملا 2يلدلا
Lا%%6Q Aأ rC8 “O7رملا اB6QVع8 “_3Kملا اBلQV7 ه;أ Xلع ةيمل$لا
:هيفراع دFأ ن* هيف
زا&ملا8 ة6ي6Kلا يف Iل3ت نبا اQ _لs* @ر[ا يف ا%مف
يزاغ
, / 0
2%%P !* يزاغ نبا نع نQVخYا رPc يف Aو"P 'ي#لا H?Q Iل8
b x _%%( b8 x _%%لc8 “هباK%%Cأ ن%%* ةت%%) ةيم%%`ت Xلع هQو"تلا اV1
“را%%N>[ا8 +ا%%B&لا ي%%ف ه%%"ع V%%خ[ا 9و%%مع ن* رPc ا* !* O)ا"تQ
+و%%-Q Aأ ه;t%%( ن%%مف راصتخMل OلJ ن* هيلع ^عابلا ن3Q امB*8
هلي%%صKت X%%لE X$%%`Q يV%%لا rيK%%صلا 2%%sمتلا _%%لc سراد%%لا X%%لع
X%%لع gر%%$تلا LMخ ن%* Uر%%صع ي%%ف Uريpt%%ت ة%%7رH X%%لع gو>ولاب
+اB&لا Rلتخ* يف IBلMخ ن* ‚ا$(Dا8 ريptتلا ‚زوت8 هباKCأ
1 ,
,
0
Aو"P هللا دب$ل x يزاغ نبا x Zرغملا Lا7ر ري1ا#* +اQرPc, ةل`ل) /… h /Ž 0
221
Hر&لا IQد6تب _لc يف 2يلغلا ي-#") ا";أ يعد; b ا"1 نK;8
ن%%ل ا%%TQأ ا%%""3ل8 “ة%%)ردملا UV%%1 Lا%%7ر هيف يفوت`; يVلا 2*ا3لا
Aأ _%%لc ن%%* Uا%%خوت; ا* 2>أ8 “_لc ن* ا"ل ر`يت ا* !م7 يف رص6;
I%لل ي%ص6تلا8 د%B&لا ن%* د%Q?* LV%ب X%لE ة%7اKلا راد6* XلE هب";
اBتاHاد%%ت*ا !%%بتت ة%%ل8اK*8 “ة%%ميu$لا ة%%)ردملا UV%%1 Lا%%7ر +ات%%(
ة%%لمK* }ا%%فYا8 +ا%%B&لا ي%%ف ا%%BلMخ ن%%* +د%%ت*ا يت%%لا ةQر%%#بلا
ةل%%صتملا ا1دي;ا)أ8 “=اH[ا8 <=ار6لا يف اBب1اV*8 “ةي"-لا اBتا*و6مب
ي%%ف _%%لc 2%%P نع <روC ا"يNعأ امP =ار>Dا سراد*8 =ار6لا ةمGtب
Zابلا اV1 ن* ني6با`لا نيلص-لا
, / 0
ا1د%%يمع8 اB%%`)vمل ي%%-; ا"ل$ل
ةبراغملا نK; ا">ا"عأ يف IBل يVلا نQدلا l$بب اBلا7ر8
UV%%1 !%%م&ب ا%%"م> ةل8اKملا _لت8 ةQاغلا UV1 يف ا"* ا*اB)E8
ن%%* نQروPV%%ملا I1t%%ب R%%Qر$تلا ا%%BلMخ ن%%* ا"ل Iuت;ا يتلا ةمGا6لا
AاP8 هتبKصب اريsP او$-ت;ا نQVلا 9Mعtب RQر$تلا !* هت)رد* Lا7ر
ي%%ف HوB#ملا ?Qربتلا8 “Aاديملا يف ر1اuلا gو-#لا Uد$ب ن* IBل
ربا%%P[ا ن%%* I%%B"ع V%%خأ ن* رB(أ XلE <را(Dا Ip “ة)ردملا 2يsمت
<رو%C =ا%NعE ن%* هغو%%لب X%لE X$%`; ا%* Lام3ت%%)b ة%%ل8اK* يف
ن%%ع +ا%%;و3ملا8 =ا?%%7[ا ة6%%)ا"ت* +ا%%6لKلا ة%%Nبارت* ةK%%]ا8
ة%%يGاB"لا اBتغبC AYا د$ب Vخtت) يتلا 5ة$*ا&لا ةيبرغملا ة)ردملا5
ر%%Cا"ع kفوت%%)ا Aأ د$ب _لc8 “M*اP =اوت)ا اBي*د> Xلع يوت`ت8
Lام3لا8 ST"لا nوت`* kغلب8 “نQو3تلا
ا%%B$بتت د%%$ب 2%%ص-لا اV%%1 ا%%Bل د6$; 9Mع[ا _‹ل8أ I7ارت UV18
=ا&Bلا Xلع اBبيترت8 رHاصملا ن*
1 ,
,
0
ةل`ل`لا UV1 ن* ة6با`لا ة6لKلا يف 9د6ت ا* XلE ا"1 <را(Dا
222
&.ولا /01لا
56ا7 %با jاTP# ةمGاق
=8نع ةاورلاو
+ = Yا''fب k "''ff1لا د''م[# %''ب را'':2لا د'':ع %ب U@ارب?
5ر7د)ر;لا k ا(ف ةد;Cعم IŒا%%"لا wدKملا ةلاFرلا RQر#لا
سا%%ف ة%%"Qدمب V%%خأ5 :Lا%%>8 +ا-صلا UVBب <8V&لا يف ه-C8 “رpا"لا
“ي%%`Qر#;ولا د%%مFأ8 يزا%%غ ن%%با 'ي%%#لا ن%%ع8 ريغصلا cات)[ا نع
ةلFر8 •وي#لا ن* ةعوم&* هل رPc8 ةل7 اخوي( Aا`ملتب ي6ل8
“+ا;اQد%%لا8 ه%%6-لا ي%%ف ا*وu"* اباتP8 ةQر$( دGاص>8 }ر#ملا XلE
5ةGام$`تلا د$ب x 9د6ت امP x AاHو`لا HMبب هتاف8 رPc8
, / 0

ن%%ب د%%مFأ I%%)اب 5R%%لخلا R%%Qر$ت5 ي%%ف ي8ا%%"-Kلا Uام) د>8
اB`-; +ا*ول$ملا رPc8 ي&ي&-لا Iي1اربE
, † 0
Uا"*د> ا* Zاوصلا8 “
د%%Qر-لا Lا%%مP5 اBFر(8 ديصلا يف <روB#ملا <ديص6لا OFاC و18
5دQر#لا ديي6ت8
, ‡ 0

† = "''~اCلا %''ب %م[رلا د:ع %ب "9ع %ب دم[# %ب دم[#
"~اCلا %ب Jا:علا "ب# د< "!انfملا <رH OFا%%C •رv%%ملا
نبا Lا> “سا"3مب =اT6لا Xلوت “ا1ريغ8 5سابت>bا <8V785 Lا&Kلا
:AادQز
ة%%)8رKملا سا%%-ب يفو%%ت “Uر%%يغ8 يزا%%غ نبا 9ا*Dا نع Vخأ5
ة") .…… 5
, ‰ 0

1 ,
,
0
سابت>bا <8V7 /ˆ.. h /ŠŠ
2 ,
,
0
ي8ا"-Kلا دمK* I)ا6لا يب[ Rلخلا RQر$ت †ˆ„ h ƒ
3 ,
,
0
:هلو> <ديص6لا !لN*
!*ا7 ديصلا8 ديصلا يف ي";و*ولQ !فا"* اBيف Aا`;:ل =اي([
اV18 “5دQر#لا ديي6ت8 دQر-لا LامP5 روPVملا •ر#لاب اBFر( Ip 5Aاول`لا ة]8ر5 ا1ام) د>8
I>ر kKت سا-ب نيQ8ر6لا ة;ا?خب yوNخ* •ر#لا /ƒŽƒ د%مKمل ن%يQ8ر6لا ة%)رBف, يف امP
ي)ا-لا دبا$لا ‡ˆ‡†Ž h ‡†„ 0
4 ,
,
0
دGار%%-لا j%%6ل ي%%ف ه%%`-; ي]ا6لا نبا UرPc ‡Š/ سا%%بت>bا <8V%%78 /ˆ/…ƒ ي%%ف Uر%%Pc8 x
gاKت[ا /ˆ‡/ƒ h ‡/.
223
d = 89لا yاs# %ب دم[# Jا:علا ;ب# =
ي%ف Uر%Pc X%لع k%->8 ا%م;E8 “ةل%%ص-* هتم7رت Xلع R>أ Iل
ن%%مFرلا د%%بع نب دمK* هخي( •وي#ل UرPc د"ع 5رو&"ملا سرBف5
ن%ب د%%مFأ سا%ب$لا ي%بأ f6Kملا cات)[ا نع85 :Lا> ^يF LM7 نب
هللا ‚اJ
, / 0
يزا%%غ ن%ب ه%%للا د%%بع ي%بأ ة%عام&لا 'ي( Xلع أر> نم*
5Uريغ8
, † 0

ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%%بأ 'ي%%#لا دي;ا)أ يف هيلع k->8 Ip
د"%%)أ د%%> هتد%%7وف “ي%%]ا6لا ن%%ب د%%Qز يبأ OFاC ي;امFرلا دمK*
يملا%`لا د%مK* ن%ب ن%`Kلا 'ي%#لا نع ه>رJ nدFE يف <=ار6لا
ن%%با ن%%ع يد%%(ارلا X%%)و* ن%%ب X`يع هخي( نع }اردلاب ريB#لا
5يزاغ نبا نع هللا ‚اJأ
, ‡ 0

m = •WXا(>ب}ا /نW E[اP ">f:ن>لا اباب دم[# Jا:علا ;ب#
دمTم %ب رمع %ب دم[# %ب دم[# %ب دم[# /ماfلا 8م!او
نع نQVخYا يف 5gاKتDا5 OFاC UرPc يت3ب"تلا ابابب gرع kي>أ
يزاغ نبا
, ‰ 0

o = %''ب i''$iعلا د'':ع %ب %م[رلا د:ع %ب %DTلا %ب دم[#
"ل;D>لا دمTم =
1 ,
,
0
Rلtب 5هللا ‚اJأ5 ي;امFرلا دي;ا)أ يف يتtي)8 “سرB-لا يف اVP
2 ,
,
0
رو&"ملا سرBف „ƒ
3 ,
,
0
ي-%%)W gا%%>8أ ة%%;ا?خب yو%%Nخ* ه%%Nخب ‚و%%م&* ي%%ف ي;ا%%مFرلا •وي%%( +ازا%%7E ةعوم&*
ة6يت$لا
4 ,
,
0
سا"لا 9Mعأ gاKتE ‰ˆƒ h .
224
ن%%ع n8ر5 :Lا%%>8 يو%%K"لا cات)[اب 5•اBتبbا 2ي;5 يف ه-C8
سا%%ف يت-* راص6لا دمK* 'ي#لا ا"بFاC ه"ع8 “يزاغ نبا8 Aو>دلا
9اع O7ر يف سا-ب هتا%%ف8 رPc Ip Uريغ8 .Ž. %1
, / 0

ه%%ل85 :Lا%%>8 5Lا&Kلا <رH58 5<8V&لا5 يف _لc 2sمب UرPc8
5Uريغ8 5A•مuلا Hرو*5 Iu;
, † 0
هFر( ه;أ دQرQ هل$ل8
, ‡ 0

b = ;ب# دواد %ب دم[# %ب "9ع %ب دم[# %ب "9ع %ب دم[#
"4t 5دا;لا "Dلدنلا 5;9:لا ر1ع< روB#ملا kبsلا OFاC
ا%%مب هل يزاغ نبا <زا7mب هلQc د>8 “هتخي#* هيف رPc يVلا ‚وبNملا
ه$* نمل8 هت)رBف يف
, ‰ 0

… = "!;Dلا 5دارfDملا 89لا د:ع %ب دم[#
سا%%ف •وي%%( نع Vخأ5 :Lا>8 هب>ا"* يف ي3يTKلا هل I7رت
ي%%بأ8 x ه%%"ع ه%%للا ي%%]ر x يزا%%غ نب هللا دبع يبأ 9ا*Dا :اB*Mعأ8
ا%%مBت6بJ ي%%ف ن%%م* ا%%م1ريغ8 ي%%`Qر#;ولا XيKQ نب دمFأ ساب$لا
ة") هتاف88 ه"ع نQVخYا l$ب رPc Ip Aايع[ا ن* .…ƒ 5
, … 0

Aا%%مsع ن%%ب ن%%`Kلا ن%%ع V%%خأ ه%%;أ سابت>bا <8V7 يف رPc8
ن%%ب د%%مK* cات%%)[ا ن%ع8 x يزا%%غ ن%با ZاK%%Cأ يف يتYا x UرBC
:Lا> ي)و`لا XيKQ نع8 “سا-ب يرا`ملا رب&* نب دمFأ
يدBملا دمK* 9ا*Dا !* هل AاP85
, Ž 0
Lد%%ت <روB%%#* د1ا%%#*
5fKلا يف هت*ارC Xلع
, „ 0

‡ = "''2>لا Jا:علا ;ب# Vاقiلا U!اق %ب "9ع %ب دم[#
ة%ي*Mلا IŒا%; “ه%%6ف8 I%لع k%%يب ن%*8 سا%ف ة"Qد* 21أ ن* هي6-لا
1 ,
,
0
“•اBتبbا 2ي; .‡
2 ,
,
0
Lا&Kلا <رH /ˆ/Ž ةم7رت /.† سابت>bا <8V78 /ˆ/‡‰
3 ,
,
0
زارخلل A•مuلا Hرو* •8ر( يف UرPc 9د6ت
4 ,
,
0
^Kبلا رخW يف ةعوبNملا ^Kبلا اV1 رHاص* يف هيلE ‚و7رلا ن3مQ
5 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* / h /†ˆ/Ž سا-ب دملا8 ‚اصلا رQد6ت نع <دي-* +ا*ول$* اBيف8
6 ,
,
0
'ي%%#لا د%%مK* Hار%%ملا Aا%%P ا%%مبر8 “سو%%`ب ةQد$%%`لا ةل8دلا e)v* يد$`لا IGا6لا ي"$Q
Uدل8
7 ,
,
0
سابت>bا <8V7 /ˆ/…ƒ h /…. ةم7رت /Š.
225
رو%%&"ملا سا%%ب$لا و%%بأ ر%%Pc “}ا%%>?لا ة%%ي*Mب ه%%6-لا ي%%ف <روB%%#ملا
يزاغ نب هللا دبع يبأ Xلع هت=ار>
, / 0
رPV%%ف <8V%%&لا يف هل I7رت8 “
ة"%%) ا%%Bب هتا%%ف8 ر%%Pc8 “سا%%ف 21أ ن* ةعام78 يلع هيبأ نع UVخأ
.‡†
, † 0

n = %''با 3'شلا د'لو 56ا'7 %'ب د'م[# %ب دمTم %ب دم[#
Jا:علا ;ب# 56ا7 ه%%ل زا%%7أ ه%%"ع ة%%Qا8رلاب نQروPV%%ملا هQدل8 دFأ
4%%; اV%%18 “ا%%BلQc8 هت%%)رBف هيلع kلمت(ا ا* !يم&ب ه$* ةعام&ل8
?%%ي&ملا j%%خب ة%%JوNخ* ي%%18 “gا%%KتDا OFاC اBل6; امP <زا7Dا
ن%%با j%%خب gا%%KتDا OFا%%C اBترو%%C ر#; د>8 “هت)رBف رBŒ Xلع
:اBص;8 يزاغ
يدلول +?7أ هللا Lو)ر Xلع 9M`لا8 <Mصلا8 “هلل دمKلا5
f%%لNملا Iلا%$لا 2%%&; دFاولا دبع دمK* يبأ هي6-لل8 “دمK*8 دمFأ
ي`Qر#;ولا XيKQ نب دمFأ ر-$7 يبأ
, ‡ 0
ي%%لع ن`Kلا يبأ هي6-لل8
د%%بع ي%%بأ ة%%ل&لا <و%%خDا =ا%%B6-لل8 “يرغNملا A8را1 نب X)و* نب
I%%)ا6لا يبأ8 دمFأ ساب$لا يبأ8 نمFرلا دبع دQز يبأ8 دمK* هللا
ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%%بأ هي6-لل8 “يلاPدلا Iي1اربE نب دمK* Hb8أ
“ا%%BلQc8 UV%%1 يت%%)رBف ه%%يلع kلمت%%(ا ا* !يم7 Lا?غلا دFاولا دبع
اBJ8ر#ب “ة*اع ة6لN* ة*ات <زا7E
دمK* نب دمFأ نب دمK* :ر-غت`ملا ري6-لا دب$لا هبتP8 هلا>
“X%%-P8 ه%%لل د%%مKلا8 “ه%%"مب ه%%ل Xلا$ت هللا rم) ي;امs$لا يزاغ نب
5X-NCا نQVلا UHابع Xلع 9M)8
, ‰ 0
يت%%لا O%%ت3لا l%%$ب Lا?ت ا*8
ة%%ف8ر$* دمK* هيخأ Xلع8 هيلع ه-يل•ت ن* يزاغ نبا 'ي#لا اB`بF
9اع O7ر 2Gا8أ 'Qراتب يزاغ نبا jخب نيQ8ر6لا ة;ا?خب ./„ %1
, … 0

1 ,
,
0
رو&"ملا سرBف ‡Š
2 ,
,
0
<8V&لا /ˆ/‡‡
3 ,
,
0
g8ر$ملا Zر$ملا راي$ملا OFاC دل8 اV1 ر-$7 وبأ
4 ,
,
0
AادQز نبb gاKتDا يف <زا7Dا 4; ‰ˆ// نبا 'ي#لا jخب اB"ع ةيفارغوتوف <روص* اB$*8
يزاغ
5 ,
,
0
4%; ي%ف ا%مP ه-لv%* ه%%`بF يزا%غ ن%%بb 5د%%يي6تلا 2%%يم3ت5 Zات3ب fل$تQ روPVملا eيبKتلا
+د%%ت*ا8 اول%)ا"ت ا%%* ا%%مBبا6عأ Zا%%6عأ8 ا%%مBبا6عأ X%%لع8 د%مK*8 د%مFأ هQد%%ل8 Xلع eيبKتلا
226
+| = "لا\د''لا U''@ارب? %''ب د''مTم %''ب د''م[# Jا:علا ;ب#
"Gار>شملا ة6با`لا <زا7Dا يف روPVملا
++ = rرCملا "!ا1لا „ا:Tلا Jا:علا ;ب# دمTم %ب دم[# &
!%%يبرلا ي%%بأ iر%%6ملا ه%%ي6-لا ن%%ع ا1V%%خأ <=ار%%6لا ي%%ف 9ا%%*أ
ي%ف رPV%%لا R%%;Yا نيبر$Qوبب ريB#لا ي)ا;?يلا هللا دبع نب Aاميل)
“ا%%م1ريغ8 يزا%%غ ن%%با 9ا%%*Dا ن%%ع8 ريغ%%صلا ه%%للا د%%بع يبأ ZاKCأ
ة") ا*وم`* يفوت8 .‡ƒ
, / 0

د%%بع ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع و%%بأ <=ار6لا يف هباKCأ I1أ ن*8
و%%بأ هبFا%C Lا%> ة*ا( يبtب g8ر$ملا يلاPدلا Iي1اربE نب نمFرلا
ه%%يبأ Xلع أر>5 :رو&"ملا ساب$لا
, † 0
ه%%مع8
, ‡ 0
cات%%)[ا ه%%ي6-لا X%%لع8
I%%يu$لا Aا=ر%%6لا ه%%يلع !%%م7 “qا%%بKلا سا%%ب$لا ي%%بأ ‚رو%%لا rلاصلا
هي6-لا Xلع8 A8را1 نب ن`Kلا يبأ 'ي#لا Xلع8 “!ب`لا +ا=ار6لاب
“ن%%يQ8ر6لا ة%%باNخ ي%%ل8 ه;أ رPc Ip رب&* نب دمK* هللا دبع يبأ
ة") يفوت8 .Ž‰
, ‰ 0

نب دمK* هللا دبع وبأ 'ي#لا اTQأ qابKلا ZاKCأ =MTف ن*8
يدي%%`ب g8ر%%$ملا ي%%)ا"3ملا ~ا%%Bلولا ير%%صب ن%%ب ن%%مFرلا د%%بع
:gاKتDا يف Lا> “يرصب
9ا%%*Dا Xلع !ب`لاب Mت gراع rلاC يل8 هي6ف Hر&* cات)أ5
ة"%%) Xفو%%تملا qا%%بKلا سا%%ب$لا يبأ .‡ƒ ا%%Bيف Uزا%%7tف Uزا&ت%%)ا8
!*ا%7 ي>ر%%( ة%%;ا?خ X%%لع ا%`بF !%7ر I1رخW XلE او]ر6;ا Amف “j6ف IB"* روPVلا IBع8رف
9ا%%ع O%%7ر 2Gا8أ '%%Qراتب ا%%B"* •8رخلا 9دع yر( Xلع “qا"1 هب !-ت"يل ساف ن* نيQ8ر6لا
./„ ر%%BŒ Xلع eيبKتلا اV1 4; Hو78 ي)ا-لا دبا$لا دمK* نيQ8ر6لا ة)رBف !*ا7 رPc8 “%1
j%%خب ة%%;ا?خلاب 9و%%يلا Xت%%F Hو%%7وملا ن*ا%%sلا يأ Zا%%ت3لا ن%%* ر%%يخ[ا ر-%%`لا ن%%* ة%%>ر8 L8أ
نيQ8ر6لا ة;ا?خب هم>ر8 Rلvملا //†Ž نيQ8ر6لا ة)رBف, ‡ˆ†/ƒ h †/. 0
1 ,
,
0
<8V%%&لا ي%%ف هتم7رت%%ف و%%1 ا%%*أ “ريغ%%صلا ZاKCأ يف “هخي( رPc 9د6ت /ˆ/‡‡ ة%%م7رت „†
gار%%([ا ن%%يب !%%>اولا rل%%صلا ة%%PرF ن%%* هعو%%7ر د%%$ب I`ف هب ر*أ ي)اJولا دمFأ Aأ اBيف8
•ا%%Bتبbا 2%%ي; ي%%ف اTQأ هتم7رت8 Iلعأ هللا8 ي"Qرملا8 0نيQد$`لا, .Š Lا%%&Kلا <رH8 x /ˆ.‰
ي3يTKلا O>ا"*8 /ˆ‡/ gاKتDا8 ‰ˆ†.
2 ,
,
0
ة6با`لا هتزا7E يف يزاغ نبا I1رPc نQVلا ة$بر[ا دFأ و1
3 ,
,
0
يتtي) امP يزاغ نبا ZاKCأ رباPأ دFأ Iي1اربE نب دمK* نب I)ا6لا وبأ هب Hارملا 2$ل
4 ,
,
0
رو&"ملا دمFأ سرBف „/ h „†
227
<Hرب%%لا8 ةلا%%)رلا8 ة%%ي-ل[ا !%%* +ا=ار%%6لا OتP ن* اBب fل$تQ اميف8
+ازا7Dا 21أ ZأH و1 امP
, / 0
ه%%u-ل اV%%18 “ه%%ل هتزا%%7E 4; رPc Ip
:يزاغ نبا ZاKCأ +ازا7E ن* ا7cوم; Uرابتعاب ه*امتب UHرو;
د:ع %ب دمTم Q]م9>ل „ا:Tلا Jا:علا "ب# ة6ا<? ˆن
"!انfملا 5ر0ب %م[رلا &
و%بأ Uاو) نمع هب ي"غلا “Ubو* ةمFر XلE ري6-لا دب$لا Lو6Q5
qرا%%بملا zو%%Kلملا ي6Gا%%pولا 9ر%%3ملا 'ي%%#لا ن%%با د%%مFأ سا%%ب$لا
د%%بع ي%%بأ 9و%%Fرملا 9ر%%3ملا 'ي#لا نبا دمK* هللا دبع يبأ د$)[ا
هلو%%> Hد%%)8 ه%%ل ه%%للا rم%%) x qا%%بKلاب gرع يراص;[ا دمK* هللا
:هلمع8
ن%%با دمK* Oيبللا }cاKلا eي3لا Oي&"لا OلاNلا Zا#لا AE5
ن%%ب ه%%للا دبع نب نمFرلا دبع دQز يبأ 2مP[ا 2Tف[ا 27[ا 'ي#لا
“Uرد%C ه%للا •ر( x يرصب نباب وعدملا ي)ا"3ملا يCاBلولا رمع
UHد%%)8 ه%%6ف88 “Uد(رأ8 Uاو>8 “Uرد> rلاصلا 2م$لا8 Iل$لاب !فر8
Uد%%ص> ي%%ف دمتعا8 “يدب نيب Lوsملا Xخوت8 “يلE HHرت نم* AاP x
د%%مK* ا;دي%%) Xلع L?"ملا Iيu$لا AWر6لا يلع أر6ف “يدل ا* Xلع
ا%%Bيف !%%م7 <د%%Fا8 ةمتخ هتمتاخ XلE هتKتاف ن* “IQر3لا X-Nصملا
ن%%ي$م7أ IBيلع هللا Aاو]ر x نQروB#ملا ة$ب`لا ةمG[ا <=ار> نيب
_%%لc 2%%P8 “=M$لا ن%%ب 8ر%%مع ي%%ب[ ريب3لا 9اغHDا _لc يف •رHأ8 x
ي;ا%%*[ا زر%%F :هصخل*8 “ي;ادلا 8رمع يبأ |فاKلل ري`يتلا fQرNب
Xلا$ت هللا همFر x يبJا#لا I)ا6لا يبأ 9ا*:ل ي;اBتلا ه788
“2ي%%ص-تلا8 ن%%يي$تلا ن%%* ر%%Pc ا* وK; Xلع _لc هل 2مP امل85
“2ي%%صKتلا8 ا%%B*ا3F[ jب%%Tلا !%%* +ا=ار6لل دQو&تلا 21أ ن* AاP8
Zا%%تP ي%%ف هب هل دB(أ8 هل ?ي7أ Aأ x Xلا$ت هللا ه6ف8 x ي"* Lt)
ة%%&F Uديب Aو3يل8 “Zايترbا +ارNخ8 Aو"uلا Sلاخت ه"ع هب !-تريل
<Hا%ع _لV%ب +ر%7 ا%مP “ة%$Jا> ة%"يب ه%ل6; +ا%بp8 ه%لب"ب8 “ة$Jا)
1 ,
,
0
gاKتDا ‰ˆ†ƒ h †.
228
ا%%ميف هت-$%%)أ8 “Lt%%) ا%%* X%%لE هتب7tف “ة*[ا UV1 يدمت$*8 “ةمG[ا
2*أ8 Oغر
cات%%)[ا ه%%ي6-لا 'ي%%#لا ن%%ع <8Mت !ب%%`لا +ا=ار6لا%%ب هتpد%%F8
“ي;ا%%مs$لا يزا%%غ نب دمFأ نبا دمK* هللا دبع يبأ ريB#لا OيNخلا
ريB%%#لا ه%%للا د%%بع ي%%بأ ريB%%#لا OيNخلا cات)[ا هي6-لا 'ي#لا نع
د"`لا رخأ XلE ي&ي"لا ني`Kلا نبا ريغصلاب
, / 0

د%%بع و%%بأ زا&ملا يلع @رع د>85 :?ي&ملا ساب$لا وبأ Lا> Ip
I%%)ا6لا ي%%بأ دي%%ص> x Xلا%%$ت ه%%للا Uاد%%1 x روPV%%ملا د%%مK* ه%%للا
“Uرد%%C ن%%* اد%%ي7 ا%%]رع ي;ا%%Bتلا ه%%788 ي;ا%%*[ا زر%%Kب 9و%%)وملا
iر%%6ملا هي6-لا ا"خي( نع هب هتpدF8 “هلوصف نع8 ه"ع هتمB-ت)ا8
O%%يNخلا ه%%ي6-لا هخي%%( ن%%ع يزا%%غ نب دمK* هللا دبع يبأ rلاصلا
هخي%%( ن%%ع “ريغ%%صلاب ريB%%#لا ي%%&ي"لا ني%%`Kلا نب دمK* iر6ملا
ر%%خW X%%لE ير1و%%لا ي%%لع ن%%`Kلا ي%%بأ f%%6Kملا iر%%6ملا cات%%)[ا
5د"`لا
, † 0

ير%%ب نب ن`Kلا يبأ ديص> روPVملا زا&ملا اTQأ يلع @رع8
“IB-تلا%%ب ه%%لP Uرد%%C ن%%* اد%%ي7 ا%%]رع “!%%*اوللا ررد%%لاب 9و%%)وملا
ن%%ع روPV%%ملا يزا%%غ ن%%ب هللا دبع يبأ هي6-لا ا"خي( نع هب هتpدF8
:Lا> د"`لا رخW XلE ريغصلا دمK* هللا دبع يبأ هخي(
I%%)ر ي%ف A•%مuلا Hرو%مب 9و%%)وملا ?%%7رلا اTQأ يلع @رع8
ة%%*M$لا Iلا$لا 9ا*:ل j6"لا يف هب fKلملا 2QVلا !* Aا=ر6لا gرFأ
زارخلاب ريB#لا Iي1اربE نب دمK* هللا دبع يبأ
ي%%ف ي%%;ا8ري6لا د%%Qز ي%%بأ ن%%با ةلا%%)رل ه%%يلع ه%%]رع ر%%Pc I%%p
:Lا>8 ه6-لا
1 ,
,
0
:AادQز نبb سا"لا 9Mعأ gاKتE ‰ˆ†. h ‡Š
2 ,
,
0
:ه`-; ‡Š :يزاغ نبا ة)رBف ي د"`لا اV1 رu;ا “ ‡ƒ h ‡.
229
هT$بل <=ار> هب هتpدF8 “ري`يتلا ZاتP ن* اردC يلع @رع8
يبأ 'ي#لا نع “يزاغ نبا هللا دبع يبأ 'ي#لا نع UرGا`ل اعام)8
اTQأ <زا7Dا يف روPVملا د"`لا رخW XلE “ريغصلا هللا دبع
:Lا> Ip وK"لا يف _لا* نبا ةي-ل[ هيلع ه]رع رPc Ip
د%%بع ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%%بأ 9ر%%3ملا Oلا%%Nلل +?%%7أ د>8
!ب%%`لا +ا=ار%%6لا ن%%* ي%%لع Uأر> ا* !يم7 روPVملا يرصب نمFرلا
اV%%1 ي%%ف ر%%Pc ا%%م* ه%%"* هت$م)8 يلع ه]رع ا* !يم78 “<روPVملا
هل k;cأ8 “اBJوبر fp8أ8 “اBJ8ر( 2مPأ Xلع ة*اع <زا7E “Zات3لا
ن%%* ه"م%%Tت ام* Zات3لا اV1 يف نQVلا •وي#لا نع8 ي"ع ي8رQ Aأ
ن%%ع ه%%تQ8ر ا%%* _لV%%P8 “<روN%%`ملا +ا=ار%%6لا8 <روPVملا دي;ا)[ا
روPV%%ملا Aو%%مي* 2%%يP8 ي%%بأ 'ي%%#لا Rيلt%%ت ن%%* روPV%%ملا يخي%%(
ةيل&لا <ردلا8 “Zارع[ا ة-Kت8 “RFاصملا j6; يف ي8رلا HروملاP
هي%%C8أ8 “اعام)8 <8Mت هتدي> ا* !يم78 “ةيل$لا RFاصملا j6; يف
ير%%Kت8 “هلاو%%Fأ !يم7 يف Uر*أ ةب>ار*8 Xلا$ت هللا nو6تب ي`-;8
t%%Nخلا ن%%* Uا%%QE8 ا"مص$Q هللا8 “هلاو>أ !يم7 يف Zاوصلا8 }دصلا
ه*رP8 ه"مب “2م$لا8 Lو6لا rلاصل ا"* MP د(رQ8 “2ل?لا8
سا%ب$لا ي%بأ ?%ي&ملا ه%ي6-لا X%لع دB(5 :I)رلا 2-)أ يف8
ه%%فرع8 “HاB%%(Dا Lا%%مP Lا%%Kب و%%18 “ه%%"ع ه%%يف ا%%مب روPV%%ملا دمFأ
<زا%%7Dا ه%%بلNب روPV%%ملا زا%%&ملا X%%لع8 _لV%%ل Uرد%%صت gر%%ع8
j%%)ا8أ ي%ف ه%فرع8 “زاو%%78 ‚و%J8 ةK%%C Lا%Kب و%%18 “<روPV%%ملا
9اع Iu$ملا AاT*ر .†… 5
د%%بع و%%بأ8 “هب هللا RNل يJو&لا ي"`Kلا دمK* نب هللا دبع
“ه%%ب ه%%للا R%%Nل يJو%%&لا ي"%%`Kلا يبر$لا%%ب g8ر%%$ملا دمK* هللا
Xلا$ت هللا راخ ي"`Kلا دمK* نب رHا6لا دبع Uديبع 2>أ8 هللا دبع8
ن%%ب ي%%لع ن%%ب دمK* نب دمFأ RQر#لا ةي;ا-لا UدQ jخ !]اولا8 هل
qرب%%تلا O%%لJ ن%%مل يJو%%&لا ي"`Kلا Aارمع نب دمK* نب دمK*
ه"مب هل*أ8 Uدص> هللا €لب يوب"لا ر1اNلا Zا"&لاب
230
ه%%للا RNل ي"`Kلا ي>ارع I)ا6لا يبأ نب دمFأ _لVب دB(8
ي"`Kلا ر1اJ نب يلع نب دمK*8 “هب
gرا%%$تملا X%%لع هي%%]ا>8 k>ولا 21أ Aايعأ Lا3(أ _لc د$ب8
ر%%خW ة%%)ا"3مب ه%%ل زا&ملا يفوت8 “!يم&لا هللا IFر ا;رصع يف AYا
ة") ة&Kلا يc ../
, / 0

+- = "<ا(ن''0لا e''!;$ %''ب د''مTم %''ب د''م[# Jا'':علا ;ب#
%$ورCلا EMh ن;قدلاب ر(شلا =
دبع يبأ هخي( يف UوPرا( نم*8 يزاغ نبا ZاKCأ ن* AاP
9د6ت امP ريغصلا هللا
رعا%%#لا ة%%Q8ارلا cات%%)[ا ه%%ي6-لا5 :•ا%%Bتبbا 2%%%ي; ي%%ف Lا%%>
أر%%> “ريغ%%صلا cات%%)[ا نع Vخأ “سا-ب ن%ي%%Q8ر6لا !*ا%%&ب OيNخلا
'ي#لا +امف Iتخلا Zرا>8 “!ب`لاب هيلع
, † 0
يزاغ نبا Xلع 2م3ف
5•?ملا ريsP اGر6* AاP8
, ‡ 0

_%%لc ن%%* و%%K"ب Lا%%&Kلا <رH8 <8V&لا يف ي]ا6لا نبا UرPc8
:Lا6ف ه"ع نQVخYا نع wدKت8
I%%ي1اربE نب I)ا6لا وبأ ه"ع Vخأ5
, ‰ 0
يلو%%`تلا سا%%ب$لا و%%بأ8
, … 0
ي8ارغملا ة$م7 يبأ نب A8ر6(8
, Ž 0
:Lا> I1ريغ8
:هلو> روPVملا ة$م7 يبأ نبb هب زا7أ ام*8
يدي) 2&; اQ Aو>دملا _ل زا7أ 2%P LYا8 ة$م7 يبأ
n8ر يV%%%%لا
<زا7E هيف kيعدت)ا امب wدKف Rلاخ ن* Xلع Iل)8
nوBلا8 e-"لا
1 ,
,
0
AادQز نبb gاKت[ا ‰ˆ†ƒ h ‡‰
2 ,
,
0
ة") ريغصلا ي"$Q ƒƒ„ 9د6ت امP %1
3 ,
,
0
•اBتبbا 2ي; ƒƒ
4 ,
,
0
يزاغ نبا ZاKCأ يف يتtي)
5 ,
,
0
يزاغ نبا ZاKCأ يف OQر> نع نQدمF[ا يف I7رتملا ن`Kلا نب دمFأ و1
6 ,
,
0
9د6ت امP <ديص6ب هتو* د"ع Uاpر يVلا و18 يزاغ نبا ZاKCأ يف يتtي)
231
:هلو6ب يGارت#ملا Iي1اربE نب دمK* I)ا6لا يب[ زا7أ د>8
ر%TF ن* ا%Q I%Pد%B%(أ
ا%%م%)ا%> +?%7أ ي%;أ
ر%%T%Kلا8 يHاو%%ب%لا 2%1أ
ر%%ب%ت%$%م%لا ه%%%ي%6-لا ن%با
, / 0
ن%%ب د%%مK* هللا دبع وبأ اTQأ Aو>دلا 'ي#لا ZاKCأ I1أ ن*8
د%%>8 “يزا%%غ ن%%با ZاK%%Cأ ن%%* اTQأ و18 ي;ا`ملتلا RQر#لا يلع
52*ا$لا Iلا$لا cات)[ا 9ا*Dا ا"خي#ب ه-C8
, † 0

=اH[ا8 <=ار%%6لا Lو%%Cأ ي%%ف +اعوN6* Aو>دلا ساب$لا يب[8
:هلو> اB"*
ن%* د%ملا gر%F =ا7 AE8
Iغد* 2ب>
رص> !* ‚اب(Dا ا1ر1اŒ8
اB"يل
و%بأ ي8ر%Q ^يلsتلا M$لا نبM%ف
M$لا
4; نيللا يف I%Bل eيل8
M%sميف
, ‡ 0
:IBT$ب هيلع Hر8
ر#"لا nدل Hو7و* 4"لا 2ب
2pا*
Lو%Nلا8 ^يلsتلا%ب •ر%صف
M%Tف
, ‰ 0
ا%%Bيف ر%%Pc +ا%%يبأ ةت%%) ن%%* nر%%خأ ة$N> Oي$( نبا هل رPc8
9اB-ت)bا اBيف رر3ت يتلا رو`لا
, … 0
ة") يفوت .†/
+d = a 56ا>لا "!ا1لا دمTم %ب دم[# Jا:علا ;ب# nd‡ c
1 ,
,
0
Lا&Kلا <رH يف اBل6; /ˆ.† h .‡ ةم7رت /‡/
2 ,
,
0
•ابQدلا rي(وت Ž‰
3 ,
,
0
د%%Qو&تلا يف ة$"صلا Aا6تE5 L8أ يف Oي$( نب يلع نب دمFأ ساب$لا وبأ هل ام1رPc Aاتيبلا
R%%)وQ ن%%ب د%%مFأ يدي%%) سا%%ب$لا وبأ f6Kملا cات)[ا رPc د>85 :هلو6ب امBل اردص* 5ة$ب`لل
نيت%%يبلا ر%%Pc8 :Lا%%6ف ا%%B"* دي%%ص6لا ر1ا%%Œ ن%%يب8 ة%%pMsلا ه%%78[ا UV1 Xلا$ت هللا همFر Aو>دلا
0ةKتا-لا <روC, 0ة$"صلا Aا6تE,
4 ,
,
0
هبتP l$ب يف ي]ا6لا نبا هل6;
5 ,
,
0
0دعرلا <رو), ة$"صلا Aا6تE
232
ه%%ي6-لا 9ا%%*Dاب ه-%%C88 5رو"لا <ر&(5 يف gولخ* نبا UرPc
Aاميل%%) !%%يبرلا ي%%بأ cات%%)[ا ن%%ع V%%خأ ه%%;أ رPc Ip “ة*M$لا Iلا$لا
'ي%%#لا V%%خأ ه%%"ع8 “ا%%م1ريغ8 يزا%%غ ن%%با8 “0نيبر$Qو%%ب, ي%%)ا;?يلا
ا*وم%%`* يفو%%ت “}ا>د%%لا ه%%للا د%%بع و%%بأ8 “Uزا7أ8 ة*ا( وبأ rلاصلا
ة") .‡ƒ
, / 0
رPVلا R;Yا qابKلا ساب$لا وبأ و1 هل$ل8 “
+m Sa "''لوi2لا "9ما''>لا "''9ع ;''ب# نامgع %ب %DTلا
nd- =c
IB$%)8أ8 يزا%%غ ن%با 'ي%%#لا ZاK%%Cأ I1أ ن* ن-لا يف 9ا*E
|فا%%F ه%%ي6ف5 :5Lا%%&Kلا <رH5 ي%%ف Lا%%> “سو%%) HMب ي%%ف اريpt%%ت
ي%%بأ ن%%ع V%%خأ “ريs%%P f%%لخ ة%%ل8?7 HMبب ه%%ب !%%-ت;ا “ن%%"-ت* qرا#*
يزاغ نب دمFأ نب دمK* هللا دبع يبأ8 “ي`Qر#;ولا دمFأ ساب$لا
ة") يفوت “ام1ريغ8 .‡† 5Xص>[ا سو`لاب %1
, † 0

“ه;ا%%%%*ز سرد%%%*8 ة%%عام&لا '%%%ي(5 :ي%%%%3يTKلا Lا%%%%>8
ه%%يلع •ر%%خت ا%%1Hات8أ دFأ8 % نيQد$`لا % =افر%%#لا ة%%ل8H ’%%Jو*8
ي%%بأ8 يزا%%غ نبا 9ا*Dا :ساف =املع نع Vخأ8 “=اB6-لا ن* ةعام7
2ص-;ا5 :هت)رBف يف رو&"ملا Lا> “امBت6بJ8 ي`Qر#;ولا ساب$لا
دمK* وبأ rلاصلا دبا$لا ن"-تملا هي6-لا 'ي#لا
, ‡ 0
Aا%%مsع نب ن`Kلا
ة"%%) ي%%`Qر#;ولا سا%%ب$لا ي%%بأ هخي%%( ن%%ع ي%%ل8?&لا .Šƒ “%%%1
52م$لا8 Iل$لا يف د7 OFاC AاP8 “ه`-"ب ه$ي( ه;أ k$م)8
, ‰ 0

OFا%%%C ن%%%ع M6; 5يHا%%%Kلا ة%%%1?;5 ي%%%ف ي%%%;ر-يلا X%%%3F8
5X-ت"ملا5
, … 0
د(ار وبأ ي"pدF5 :Lا>
, Ž 0
يزاغ نبا Xلع 2مPأ امل ه;أ
1 ,
,
0
ةيP?لا رو"لا <ر&( †„Ž
2 ,
,
0
Lا&Kلا <رH /ˆ†‰Š ةم7رت ‡……
3 ,
,
0
ةفرK* اBل$ل8 رو&"ملا Uا"P اV31
4 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* /ˆ/„ƒ هت)رBف يف روPV* رو&"ملا نع هل6; ا*8 …/ qا%%"1 هل I7رت د>8
2يص-ت <HاQ?ب
5 ,
,
0
ي]ا6لا نب دمF[ 5روص"ملا ا;bو* “رp•* Xلع روص6ملا X6ت"ملا5 ZاتP ي"$Q
6 ,
,
0
ير%%غNملا A8را%%1 نب يلع نع Vخأ يQو`يKلا هي6-لا يرديلا XيKQ نب Zو6$Q د(ار وبأ و1
ة") دل8 “يزاغ نبا نع هلمKQ ا* 2P هل زا7أ8 .Šƒ سا-ب يفوت8 ... <8V%%7 ي%%ف هتم7رت %1
سابت>bا †ˆ……ƒ h ……. ةم7رت Ž…/
233
'ي%%#لا V%%خtف “هعHو%%يل 'ي#لل =ا&ف ه"J8 XلE ‚و7رلا Hارأ8 هت=ار>
“5_لمع Iتاوخ8 _ت;ا*أ8 _"QH هللا ‚Hوت)أ5 :هل Lا>8 “X"ميلا Uديب
+د%%ل8 :يأ سا%%ف +أ?%%7أ AYا5 :_%%لc د$ب يزاغ نبا 'ي#لا Lا> Ip
5wا;Dا
, / 0

ة%%لbH ن%%* ه%%ب هخوي( ن* ني3ملا fل$تلا اV1 يف ا* X-خQ b8
هتبKC Xلع IBCرF8 ه>VF8 هغوب; Xلع
J;! "ف 8C$رs %م ةءارCلا &
ة%%)ردملا Lا7ر نع سو`ب ه6QرJ ن* <=ار6لا +ر#ت;ا د>8
د%%مK* وبأ 'ي#لا qا"1 سراB-لا ZاKCأ ن* ا1د")أ د>8 “ةي)ا-لا
qرا%%ب* ن%%ب Oي$%%( نQد%%* ي%%بأ ن%%ب Hو$%%`* ن%%ب هللا دبع نب XيKQ
“•اب%صملا =و%]5 <ام%`ملا هت)رBف يف ي)و`لا يرار&لا يردبلا
هتا%%Qا8ر8 Aا=ر%%6لا دي;ا%%)tب ا%%BKتتفا يت%%لا 5•اK%%صلا دي;ا%%)[ا ي%%ف
ةGا%%* ر%%م$ملا Uد7 نع هللا دبع Uدلا8 نع هلP _لVل ةQا8ر UدQو&ت8
9ا%%ع Xفو%%تملا يرار%%&لا Oي$%%( ن%%ب Hو$%%`* ة"%%) نيpMp8 ا`مخ8
/Š„ƒ ي%%)و`لا ي8ا>[ا qرابملا نب هللا دبع نع %1
, † 0
د%%مK* ن%%ع
يزا%%غ نبا نع يل*اتلا Aامsع نب ن`Kلا نع يترا"متلا Iي1اربE نب
Uدي;ا)tب
, ‡ 0

يل*ا%%تلا 'ي%%#لا ZاK%%Cأ ة%%لم7 ي%%ف ي%%]ا6لا ن%%با ر%%Pc د%%>8
د%%Fأ IGا%%6لا د%%مK* ن%%با يد$%%`لا 'ي#لا دمK* هللا دبع ابأ Xلوملا
ن%ب ن%`Kلا ن%%ع V%%خأ5 :<8V%%&لا ي%%ف Lا%> “ةQد$%`لا ةل8دلا qول*
I%%BلP ير%%غNملا رمع نب هللا دبع8 يل*اتلا يل8?&لا Aامsع
, ‰ 0
ن%%ع
<=ار%%> ن%%ع رت%%-Q b Aا%%P8 “يزا%%غ ن%%با ن%%ع8 ي%%`Qر#;ولا د%%مFأ
5Aا=ر6لا
, … 0

1 ,
,
0
يHاKلا ة1?; 5ا=?7 UHابع ن* هل اول$78 52Q8ات Xلع ه"*85 :Lا> †Ž h †„
2 ,
,
0
هب>ا"* يف ي3يTKلا هل I7رت †ˆ†/… h †/ƒ ة") دل8 Lا>8 .‡Ž ة") يفوت8 /Š/… %1
3 ,
,
0
ي;ات3لل سراB-لا سرBف XلE _لc يف ‚و7رلا ن3مQ †ˆ„/„ h „/ƒ ةم7رت ‰…‡
4 ,
,
0
يزاغ نبا ZاKCأ يف يرغNملا رPc يتtي)8 “Lا> اVP
5 ,
,
0
سابت>bا <8V7 /ˆ†/† ةم7رت /„…
234
+o = "''لوi2لا i''$iعلا د'':ع %''ب دمTم %ب "9ع %ب دع!
5دماTلا a /:ق S n‡| ‰\ارمب '@ =c
ن%با ن%%ع UV%%خأ ر%%Pc8 ي3يTKلا نع M6; 9MعDا OFاC UرPc
هباKCأ ن* ةعام78 يزاغ
, / 0

+b = Sa "!ام92Dلا %م[رلا د:ع د$6 ;ب# nmn =c'@
ة"%%`لا UV%%1 +ا%يف8 يف 5دGار-لا j6ل5 يف ي]ا6لا نبا UرPc
ن%%مFرلا د%%بع د%%Qز و%%بأ ي%%]ا6لا ه%%ي6-لا يفو%%ت ا%%Bيف85 :Lا%%>8
9ا%%*Dا Zر%%6ب “2%%لم"يتب ن%%فH8 “يزا%%غ نبا <V*Mت دFأ ي)امل&`لا
يدBملا
, † 0

+… = "!ا1لا UN 5ر0Cلا دم[# %ب "9ع %ب %م[رلا د:ع
%CDب Yرع دمTم ;ب# "مPاعلا "نا1Dلا =
هتخي%%#* ي%%ف رو%%&"ملا سا%%ب$لا و%%بأ هبFا%%C UرPc زرب* ةQا8ر
:Lا6ف
•ا%%Kلا f6Kملا د"`ملا wدKملا cات)[ا هي6-لا 'ي#لا IB"*85
ه%%للا د%%بع ي%%بأ ة%%عام&لا 'ي( نع Vخأ دمK* وبأ OيNخلا LاFرلا
ساب$لا يبأ يفوصلا هي6-لاP U8رCاع نم* Uريغ8 يزاغ نب دمK*
}8رز د%%مFأ
, ‡ 0
O%%يNخلا wد%%Kملا cات%%)[ا ه%%ي6-لا 'ي%%#لا qرHأ8 “
ي%&"Nلا X%)و* ن%ب د%مK* ن%ب د%مK* •ر%-لا ا%بأ ‚رولا rلاصلا
, ‰ 0
يد%%B* ا%%بأ يت%%-ملا OيNخلا cات)[ا هي6-لا8 “Aا=ر6لا امBيلع Hو78
ي%%)اوملا د%%مFأ ن%%ب X%%`يع
, … 0
يفو%%صلا rلا%%صلا ه%%ي6-لا 'ي%%#لا8 “
1 ,
,
0
ي#Pارملل 9MعDا /Šˆ/‰… ةم7رت /…‡ƒ ي3يTKلا O>ا"* يف هلCأ8 †ˆ‡‡‡
2 ,
,
0
دGار-لا j6ل †.ƒ 0+ايفولا ن* ة") Rلأ,
3 ,
,
0
يزاغ نبا 'ي( ريغصلا هللا دبع يبأ ZاKCأ يف UرPc 9د6ت
4 ,
,
0
eلد%%;[ا !*ا%%&ب ة%%*ا*Dا ي%%ف ريغ%%صلا R%%لخ يV%%لا و%%18 يزا%%غ نبا ةخي#* يف UرPc 9د6ت
سا6ب
5 ,
,
0
Aو%%مي* V%%يملت8 ريغ%%صلا ه%%للا د%%بع يبأ 'ي( ير1ولا ن`Kلا يبأ نع <ا8رلا يف UرPc 9د6ت
ة") هتاف8 رPc8 هخوي( ن* ة-GاJ اBيف رPc رو&"ملا سرBف يف ةم7رت هل8 راخ-لا ƒ.Ž نع
رو&"ملا سرBف ة") نيت) ن* اوK; دQد&لا سا-ب ONخ ه;أ ي3F8 “ةيلاع ن) /ƒ
235
ي7رفو%%بلا ?%%Q?$لا د%%بع سراف ابأ OيNخلا
, / 0
ن%%* ة%%عام7 ر%%Pc8
:Lا> Ip هخوي(
ن%%ب هللا دبع يبأ ةعام&لا 'ي( Xلع 2خH ن* L8أ ه;أ ي3F85
2%Kترا8 “ر%* ا%مP سا%ف AاNيت%)b ة)ا"3* ن* ه*8د> نيF يزاغ
ي"$Q ةGاملا UV1 ن* !`ت ة") }ر#ملا XلE .Š. رص* 2Cوف %1
ا%%باQE8 ا%%با1c ه%%تلFر 2ي%%Cا-ت ر%%Pc Ip AاHو`لا HMبب زات7ا Aأ د$ب
X%%لE !%%7ر R%%يP8 “I%%1ريغ8 ر%%&F نبا ZاKCأ نع ^QدKلل هتQا8ر8
ة") ZاJولا =ولم* ساف .†‰ =ار%%>E X%%لع هتHو%%ع د%%$ب OPأ د>8 “
ة"%%) r%%تاف 9رKملا%%ب يفوت Aأ XلE “ه`Qردت8 ^QدKلا .…Ž ن%%ع %%%1
5ني$`تلا IFا?ت ن)
, † 0

يزا%%غ ن%%با ن%%ع ه%%"ع هتا%%Q8ر* ن%%* ة%%-GاJ رو%%&"ملا ر%%Pc د>8
سا%%ب$لا ي%%بأ ر%%ص$لا ري*[ اBب زا7أ يتلا هت)رBف ردC اBب8 “Uريغ8
يب1Vلا روص"ملا دمFأ
, ‡ 0

Aاو%%]ر I%%ي$"لا و%%بأ wدKملا 'ي#لا اTQأ ه"ع <ا8رلا I1أ ن*8
ن%%با نيخي%%#لا f%%QرJ ن%%* ه%%"ع هsQد%%F رsPأ8 “يو"&لا هللا دبع نب
نQV%%1 ن%%* ه%%ل kQ8ر د>8 “ي)ا-لا }8رز دمFأ ساب$لا يبأ8 يزاغ
ةبراغملاب ةل`ل`* ^QHاFأ ني6QرNلا
, ‰ 0

+‡ = "''Dلدنلا "ما]''2لا "عlر:لا "9ع %ب %م[رلا د:ع
/Pلا a S n-| =c
يزا%%غ نبا 9ا*Dا نع Vخأ “ساف =ابHأ دFأ :5<8V&لا5 يف Lا>
ار$( هل رPc8 Uريغ8
, … 0

1 ,
,
0
<8V&لا يف هل I7رت †ˆ‰…† ةم7رت ‰.Š ة)8رKملا ساف ة"Qدمب نيQ8ر6لا !*ا7 OيNخ5 Lا>8
ة") اBب يفوت ƒ.. %1
2 ,
,
0
gرصتب رو&"ملا ة)رBف …. h Ž/ <8V&لا يف UوK; 26;8 †ˆ‰Š„ ةم7رت ‰†/ •ا%%Bتبbا 2ي;8
/„Ž h /„„
3 ,
,
0
:رو&"ملا دمFأ سرBف /Š h //
4 ,
,
0
5ةل%%`ل`ملا ^QHا%%F[ا ي%%ف ةل%%`ل`لا 2%%1ا"ملا5 هباتP يف يبوQ[ا ي>ابلا دبع 'ي#لا ا1رPc
/Ž‰ h /Ž…
5 ,
,
0
سابت>bا <8V7 †ˆ‰ŠŽ h ‰Š„ ةم7رت ‰/.
236
+n = 5رغZملا رمع %ب %م[رلا د:ع =
ر#;5 يف UرPVQ يرHا6لا +د78 ي"3ل8 “هتم7رت Xلع R>أ Iل
نع M6; “يعردلا LافHW دمK* نب دمFأ 'ي#لا ةم7رت يف 5ي;اsملا
يدي%%) <د%%لب 2%%1أ ن%%* qرHأ85 :Lا> هتلFر يف ي(اي$لا Iلا) يبأ
“ني6%%) ن%%ع V%%خأ و18 “Uزا7أ8 ه"ع Vخأ8 يرار&لا يدB* نب دمK*
ن%%با ن%%ع ا%%م1MP يرغ%%Tملا ر%%مع ن%%ب ن%%مFرلا د%%بع يدي%%) ن%%ع8
5يزاغ
, / 0

-| = U''@ارب %''ب د''مTم %''ب د''مTم %''ب %''م[رلا د'':ع
"لا\دلا "Gار>شملا =ا%%7 نQV%%لا I%%ي1اربE ي%%"ب k%%يب ن%%* و%%18 “
9د6ت امP IBل يزاغ نبا <زا7E يف I1رPc
“I%%)ا6لا ي%%بأ هيخt%%P ه"*ز يف ساف يف <ا8رلا رباPأ ن* و18
U?ي&ت%%`مل ه%%"ع UV%خأ ا%مب زا%7أ8 “رو%&"ملا سا%%ب$لا و%%بأ ه%%"ع Vخأ
:Lا6ف هت)رBف يف يب1Vلا روص"ملا
ن%%"-تملا ه%%ي6-لا 'ي%%#لا ن%%ع هتV%%خأ ا%%* !يم7 هل +?7أ اVP85
ه%%للا د%%بع ي%%بأ هي6-لا نبا نمFرلا دبع دمK* يبأ |عاولا OيNخلا
'ي%%#لا ن%%ع8 “ه%%للا د%%بع ي%%بأ Uدلا8 نع “يلاPدلا Iي1اربE نب دمK*
ه%%ي6-لا cات%%)[ا ن%%ع8 “يزا%%غ نب هللا دبع يبأ ةعام&لا 'ي( 9ا*Dا
ن%%ع8 “ي%%NبBلا ة%%$م7 يبأ نب دمK* هللا دبع يبأ ي]ر-لا يوK"لا
سا%%ب$لا ي%%بأ LاFرلا •اKلا 9امBلا يت-ملا OيNخلا ن"-تملا هي6-لا
XيKQ اQرPز يبأ rلاصلا ن"-تملا 'ي#لا نع8 “}ا>?لا يلع نب دمFأ
5I1ريغ نع8 ي)و`لا
, † 0

ي%%بأ 'ي%%#لا ن%%ع UVخأ اTQأ 5سرB-لا5 يف هتم7رت يف ر%Pc8
ن%%ع8 h يزا%%غ ن%%با ZاKCأ يف رPVلا R;Yا h qابKلا دمFأ ساب$لا
د%%مK* ي%%بأ8 “A8را%%1 نب ن`Kلا يبأ h نييتYا h نييت-ملا نيخي#لا
nد%FE ة"%) هباب%( L8أ يف eQردتلل eل7 ه;أ رPc8 “ي`Qر#;ولا
1 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆ†ŠŠ
2 ,
,
0
رو&"ملا دمFأ سرBف /†
237
Aا%%P يتلا ه6-لا OتP ن* ة-GاJ Xم)8 h ةGام$`ت8 ي"$Q h <ر#ع
ة") يف هتاف8 رPc Ip “ه"* اB$م)8 اB`Qردتب 9و6Q .Ž† و%%K; ي%%ف
رم$لا ن* ني$ب`لا
, / 0

-+ = "''لوi2لا "D1نfلا دمTم %ب عمDلا د:ع a د''عب S
nm| '@ c
ن%ع سا%ف ة%%"Qدمب V%%خأ “|فاKلا هي6-لا5Z <8VKلا يف ه-C8
HMبل !%%7ر8 يزا%%غ ن%%با 9ا%%*Dا نع8 ي`Qر#;ولا دمFأ ساب$لا يبأ
يدBملا Uاعدت)اف “ةل8?7
, † 0
!"ت*اف 5ة;اH8ر5 هترTKل
, ‡ 0

-- = 5رغZملا رمع %ب 89لا د:ع a S n-… =c
V%%خأ ه%%;أ يل8?&لا يل*اتلا Aامsع نب ن`Kلا ةم7رت يف 9د6ت
ن%%*5 :Lا%>8 “Lاد%%لاب يرغد%%ملا 5<8V&لا5 يف هبتP8 يزاغ نبا نع
سا%%ف ة%%"Qدمب V%%خأ “يبو%%`يKلا ي]ر-لا هي6-لا “ة)امل&) <رغد*
يرو%%6لا I%%)ا> ن%%ب د%%مK* 9ا%%*Dا ن%%ع8 ي%%`Qر#;ولا د%%مFأ ن%%ع
يفوت ه;أ رPc Ip “A8را1 نب يل$P ةعام7 سا-ب ه"ع Vخأ “ام1ريغ8
ة") ةعرH ن* +رHامPاتب .†„ 5
, ‰ 0

-d = د''مTم ;''ب# F''T$ %''ب د''م[# %''ب د''[ا;لا د'':ع
Sa "D$رشن;لا noo =c
ه%%ل8 “5Zر%%$ملا راي$ملا5 OFاC ساب$لا يبأ هيبtP 2يل7 هي6ف
سا%ب$لا و%بأ UV%يملت Lا%> ة%يبر$لا8 <=ار%6لا ي%ف ةPرا#* _لc XلE
<را%%ب$لا rي%%ص-لا f%%6Kملا O%%QH[ا يو%%K"لا هي6-لا ا"خي(5 :رو&"ملا
ن%%ب د%%Fاولا د%%بع د%%مK* وبأ رpا"لا IŒا"لا OيNخلا <را(Dا RيNللا
1 ,
,
0
ه`-; …Ž h …„ •اBتبbا 2ي; يف ةم7رت هل8 /„Ž
2 ,
,
0
سو`ب 0ة;اH8ر, k;اH8رات هتدعا> k;اP8 يد$`لا 'ي#لا دمK* ي"$Q
3 ,
,
0
<8V&لا †ˆ‰…‡ ةم7رت ‰.†
4 ,
,
0
سابت>bا <8V7 †ˆ‰‰Š ةم7رت ‰Žƒ
238
!%%برأ ة"%%) ا%%BيلE Uد%%لا8 Lا%%6ت;ا د%%$ب سا%%-ب دل8 “ي`Qر#;ولا دمFأ
2%%صKملا |فا%Kلا ريب3لا هي6-لا هيبأ نع Vخأ “ة$)اتلا ن* ني$`ت8
هخوي%( ن%ع “ي%`Qر#;ولا X%يKQ ن%ب د%مFأ سا%ب$لا يبأ يلزاو"لا
:Lا>8 هيبأ 'Qا#* رPc }ا) Ip نيي")املتلا
ي%%بأ ةعام&لا 'ي( نع اTQأ دFاولا دبع دمK* وبأ ا"خي( Vخأ8
ي%%NبBلا نQcات%%)[اP “ا%%م1ريغ ن%%ع8 يزا%%غ ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع
, / 0
:Lا> Ip ةعام7 Xم)8 ي)و`لا اQرPز يبأ هي6-لا8 “qابKلا8
_لV%%ل8 “j%%خلا ن%%`F !* ة6يpولا8 وK"لا Aا6تmب ا*ول$* AاP85
رBŒ يف هتا`يبKت يزاغ نب هللا دبع يبأ ةعام&لا 'ي#ل Oت3Q AاP
Aا"%%)[ا ي8c X%%لع ه*د%%6Q8 “_%%لc ن%%* ه%%يلE •ا%%تKQ AاP ا*8 ه-يل•ت
5yام%%`لاب
, † 0
9ا%%ع ن%%* ة%%&Kلا يc ي%%ف Mيت%%> ه%%للا ه%%مFر يفو%%ت8
.……
, ‡ 0

يت%%لا A8را%%1 ن%%ب ي%%لع ن`Kلا يبأ هخي( <زا7E 4; يتtي)8
2يQV%%تلا8 ا%%Bمu; و%%1 Xلو%%ت8 “سا%%J8 ي%%"ب نيJM%%) دF[ اBب زا7أ
اBيلع
-m = ةرام7 /Gا:ق %م ");90لا 89لا د:ع %ب {را;لا د:ع
نواش14 ةن$دم %م ةبرCم F9ع =
:Lا%%>8 ي"`Kلا ر3`ع نب دمK* هللا دبع وبأ هبFاC هل I7رت
ي%%ف د%%Qز ي%%بأ ن%%با ةلا)ر هيلع +أر>8 “ا-ص;8 ني") !ب) هتبKC5
يزا%%غ ن%%با هخوي%%( ي%%ف ر%%Pc8 nر%%خأ +ا-"%%ص* Xم%%)8 ه%%6-لا
ني$`تلا Xلع Rي; د>8 +ا* ه;أ رPc8 “ةعام78
, ‰ 0

1 ,
,
0
يتYا R>ولا ديي6ت OFاC ة$م7 يبأ نب دمK* ي"$Q
2 ,
,
0
رو&"ملا دمFأ سرBف …‡
3 ,
,
0
Lا&Kلا <رH يف هلت> Oب)8 هتم7رت XلE ‚و7رلا ن3مQ /ˆ/‡. h /‰Š ي;ا%%sملا ر#;8 /ˆ‰… h
/…‡ ر(ا"لا ةF8H8 …† h …‰ يHاKلا ة1?;8 ‡† h ‡‡ ي3يTKلا O>ا"*8 “ †ˆ†Š† h †Š‡ <ر&%%(8
رو"لا †ƒ†
4 ,
,
0
ر(ا"لا ةF8H … h Ž
239
يزاغ نبا نع UVخأ ي3يTKلا O>ا"*8 ي;اsملا ر#; يف رPc8
ن%%ب ي%%لع ن`Kلا يبأ8 دFاولا دبع ه"با8 ي`Qر#;ولا ساب$لا يبأ8
ة") هتHb8 رPc8 “ةعام7 هب •رخت8 “ةعام78 A8را1 ƒƒƒ يفوت8 %1
ة") .„/
, / 0

-o = رغ0لا Jا:علا =
R%%>أ I%%ل8 “يزاغ نبا نع نQVخ›ل UرPc gاKت[ا OFاC هب ردC
هب Hارملا Xلع
, † 0

-b = i$i'''علا د':ع %ب د''[ا;لا د:ع %ب نا''مgع دع! ;ب#
"'ن;مملا "!انfملا "Mم9لا a ‡‡‡ , nom =c
ن%%با ن%%ع UV%%خأ ر%%Pc8 5cات%%)[ا ه%%ي6-لا5Z <8V&لا يف ه-C8
Uريغ8 يزاغ
, ‡ 0

cات%)[ا 'ي%#لا5 :Lا%6ف رو%&"ملا يا%ب$لا و%بأ UV%يملت ه-%C88
د%%Fاولا د%%بع ن%%ب Aا%%مsع 8رمع وبأ ةPربلا rلاصلا ي]8ر$لا يوK"لا
اد%%ي&* Aا%%P “ةتا;ز ن* ة)ا"3* ةليب> XلE ةب`; يNمللا ي)ا"3ملا
ن%%* اBت$م%%) ا%%* ه%%ب ة%%مغ; ن%%`F !%%* =اHأ8 ا%%u-F ?Q?$لا Aا=ر6لل
ر%%Pc I%%p رQ?غلا وK"لا8 “_لc 9ا3Ftب املع8 اNب]8 ام)ر8 “Uريغ
:Lا>8 “@8ر$لا8 ري`-تلا8 ةيبر$لا ن* ه"6تQ AاP ام* افرJ
ه%%يلع !%%م78 “يزا%%غ نب هللا دبع يبأ ةعام&لا 'ي( Xلع أر>5
ري%%`-تلا ي%%ف ه%%*زb8 “Uزا%7أ8 !ب%%`لا +ا=ار6لا%%ب I%%يu$لا Aا=ر6لا
rلا%%صلا ة%%*M$لا cات%%)[ا 'ي%%#لا X%%لع8 “ني"%%) ه%%)8رH ن* Uريغ8
نيخي%%#لا X%%لع8 “Uزا7أ ه;أ نŒأ8 “qابKلا دمFأ ساب$لا يبأ ‚رولا
Aا%P ي%`Qر#;ولا د%مK* ي%بأ8 A8را%1 ن%ب ن%`Kلا يبأ نييت-ملا
1 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆ„Ž ي3TKلا O>ا"*8 †ˆ‡Šƒ h ‡Š.
2 ,
,
0
AادQز نبb سا"لا 9Mعأ gاKتأ ‰ˆƒ
3 ,
,
0
سابت>bا <8V7 †ˆ‰…. ةم7رت …Š† دGار-لا j6ل يف UوK;8 ‡ŠŠ gاKتDا8 …ˆ‰†…
240
ن%%با8 ري`-تلا ي)ر3ل8 “5نQراN$لا ة)رد*5Z A8را1 نبb ا*زM*
5ي"تي`يلا هللا دبع يبأ 9ا*Dا ا"خي( Xلع8 “ي`Qر#;ولل O7اKلا
ن%%* +ا%%متخ wMp !فا%%; gر%%Kب هيلع +أر>5 :رو&"ملا Lا> Ip
“Aولا%%> f%%QرNب ن%%يQرخ[ا8 “‘ر8 f%%QرNب ا1ادFE “?Q?$لا Aا=ر6لا
ة%%)ردمب5 _%%لا* ن%%با ة%%ي-لأ ن%%* ة%%يفا8 ة%%لم7 ه%%يلE +ر%%TF8
_%%لc زر%%NQ8 “يغب"Q امP هميB-ت8 “يHارملا |-ل 26"Q “5نيQ8ا-لKلا
cات%%)aل 5A•مuلا Hرو*58 5ةيفا3لا5 4; ن* 2Kملا Xلع Oل&Q امب
26"Q “eلد;[ا ساف ن* 5SQرBصلا ة)رد*5Z زارخلا هللا دبع يبأ
ه%%غارف ن%%يF سا%%"لا ن%%ع اHر-"* AاP8 “هu-لب اN7W نبا 9MP هيلع
ا-ص"* ا$]اوت* ه;t( Xلع Mب6* “دQو&تلا ن*
, / 0

ه%%يلع •رخت د>8 “ة)ردملا UV1 Lا7ر رابP ن* يNمللا ربت$Q8
ن%%با O1اV%%* 2%%6; ي%%ف HومK* رpأ IBل AاP نQVلا راب3لا ن* ة-GاJ
:IB"* رPcأ “هتارايتخا8 يزاغ
يNمللا Aامsع نب دمFأ ساب$لا ابأ Uدل8
رBuت%%`Q يو%%K; cات%%)أ5 5Lا%%>8 5Lا%%&Kلا <رH5 ي%%ف هل I7رت
8ر%%مع يبأ Uدلا8 نع Vخأ “O7اKلا نبا رصتخ*
, † 0
ي%%Nمللا Aا%%مsع
هخي%( ن%ع ه%لمKQ ا%* 2%%P8 +ا=ار6لا يف هل زا7أ8 “يزاغ نبا نع
يزاغ نبا
, ‡ 0

اV%%1 ساب$لا يبأ نع ا18د")أ8 <=ار6لا ا8Vخأ نQVلا I1أ ن*8
ي%%ف يتtي%%) ا%%مP x ر%%(اع ن%%ب د%%Fاولا دبع دمK* وبأ 9ا*Dا 'ي#لا
9ا%%*Dا Hا"%%)E ي%%ف روPV%%ملا و18 x ةيبرغملا ة)ردملا Lا7ر دي;ا)أ
^%%يF Uدي;ا)أ اBيف Iu; يتلا هتزو7رأ يف ي)ا-لا 9M`لا دبع نبا
:Lو6Q
دمK* يبأ نع @ا> نبا نع د(رلا نيب* ر(اع نبا 2&;
1 ,
,
0
رو&"ملا سرBف Ž† h Ž‡
2 ,
,
0
امBب X"3Q AاP ه;أ رBuQ8 “اTQأ دي$) وبأ و1
3 ,
,
0
Lا&Kلا <رH /ˆ/Žƒ ةم7رت †ŠŠ
241
ه%يبأ نع يNمللا دمFأ نع ه%يب; ن%* qاVل اQ Aامsع
, / 0
د%%بع و%%بأ 'ي%%#لا ي%%Nمللا Aامsع دي$) يبأ ZاKCأ I1أ ن*8
يلا8ر?لا 8أ يلا8رز[ا نمFرلا دبع نب دمK* هللا
ر%%#"لا O%%Qر6ت5 Xم`ملا ه"ع رPVلا R;Yا ديي6تلا OFاC و18
يت%%لا •8ر%%#لا ر%%Pc د%%"ع <Vب; ه"ع ا"يNعأ د>8 “5ر#$لا fQرJ يف
dر%%ف ه%%;أ qا"1 ا;رPc8 “يزاغ نبb 5رردلا د6ع 2يص-ت5 Xلع k*ا>
9ا%%ع Lاو( ن* !)اتلا يف ه"* .„… _%%لc8 “سا%%ف ن%%* نيQ8ر6لا%%ب
ه%%ل$&Q ا%%م* “ا%%*اع نQر#ع8 Rي"ب Ucات)أ +و* د$ب UررF ه;أ ي"$Q
ر%%Pc د> I&لا ه$]اوتل AاP AE8 “ه"ع دي6ملاب b دي6ملاب ةلصلا fيp8
23%%(أ ا%%* l%%$ب هل r]وQ Aأ روPVملا هخي( Lt) ه;أ هت*د6* يف
!فا%; ة%"Qدملا 9ا%*E <=ار%> ن* هيف ن* Uا6لت8 هب هpدF Aأ د$ب هيلع
_لVل هبا7tف “نQروB#ملا UVي*Mت8 نمFرلا دبع نب
يف =ا7 امP <ر(اب* 'ي#لا XلE Zات3لا ةب`"ل X"$* b _لVل8
ةيم)رلا نGا?خلا l$ب
, † 0

2%%1أ ن* •أ يNمللا دFاولا دبع نب Aامsع دي$) يبأ 'ي#لل8
د%%بع ن%%ب ?%%Q?$لا د%%بع سرا%%ف و%%بأ 'ي%%#لا و1 اTQأ نيخ)ارلا Iل$لا
ه-%%C88 هت%%)رBف ي%%ف رو%%&"ملا سا%%ب$لا وبأ UرPc “يNمللا دFاولا
يف !)وتلا يف هللا ةQW 27رلا اV1 AاP f6Kملا ن"-تملا هي6-لا5Z
ا%%-يلtت 8رمع يبأ ا"خي( هيخ[ ^$ب د>85 :Lا> “اBيف ن"-تلا8 9ول$لا
LدQ fي(ر ولF همu;8 “ا"ف نQر#ع8 Rي; Xلع 2مت#Q ا*وu"* هل
1 ,
,
0
ةيبرغملا ة)ردملا ةمGأ دي;ا)أ يف اB*امتب <زو7ر[ا يتtت)
2 ,
,
0
I>ر نيQ8ر6لا يف هتJوNخ* يف =ا7 /Š…ƒ د%%Fاولا دبع نب Aامsع دي$) يبأ ديي6ت5 I)اب
O1V%ملا X%%لع يYا س8oر l%$ب X%%لع 9M3لا8 !فا%; 9ا%%*Dا <=ار%%> ي%ف ي%)ا"3ملا ي%Nمللا
5ريخ[ا ي;دملا
I%>رب Aاو%%Nت ة%;ا?خ ي%ف ه%ب RQر$تلا =ا78 …‰. هتV%%*Mت8 !فا%; <=ار%> ي%%ف Rيلt%%ت5 I%%)اب 9
+ 0ي)ا"3ملا يNمللا دFاولا دبع نب Aامsع دي$) وبأ, ي;وميملل نQروB#ملا .…‰ %1
ي%%بر$لا wارت%%لل 2*ا%%#لا سر%%B-لا, ي%%ف <روPV%%ملا ة%%;ا?خلا ن%%ع M6; ا%%TQأ ه%%ب gر%%ع اV%%Bب8
yوNخملا ي*M)Dا †ˆ‰ƒ… 0
242
ة%"Qد* ي%ف يفو%ت8 ة%&F ن%يpMp ن%* دQزأ SF8 “ه66Kت8 ه""-ت Xلع
Uا"3) AاP اBب8 Iل)8 هيلع هللا XلC يب"لا
, / 0

ا%%ميuع ا%%Bب Zا%%صملا Aا%%3ف ا"م7رت* يNمللا 'ي#لا <اف8 ا*أ
و18 “AاNل`لا ا1رTF <HوB#* هتزا"7 k;اP8 رو&"ملا Lا> “سا-ب
“ه%%;8H ن%%مف د%%مFأ ي%%"Qرملا د%%ل8 يرص6لا دمK* هللا دبع وبأ V‹"يF
ه%%للا ة%%مFر _لVب رQد7 و18 “اريخ هيلع او"pأ8 “Uد6-ل سا"لا R)أ8
هيلع
, † 0

-… = %''ب د''م[# Jا'':علا "''ب# 3شلا دلاو Eع4 %ب "9ع
Wةعن0لا ناC)?W E[اP Eع4 %ب "9ع =
ي%%ف Uر%%Pc Hر8 _لV%%ب8 “Uد%%7 XلE دمFأ Uدل8 O`"Q ا* اريsP8
همu; يف ي)ا-لا 9M`لا دبع نبا 9ا*Dا د"ع <=ار6لا دي;ا)أ l$ب
:Lا> ^يF <=ار6لا يف Uدي;ا)[
ه"ع8
, ‡ 0
R%Qر#لا Uدلا8 نع
ي%%%"`Kلا ي;ا%%%"عوبلا
هي%%%%%بأ ن%%%%%ع
RQرNغلا ة*M$لا هخي( ن%ع
Oي$( 2&%%; د%%%%مFأ ن%%%%ع
ه%%%يب"لا
O%ي$( Uد%لا8 هخي( نع =ا%6; يc يزا%غ ن%با ن%ع
Oي&لا
, ‰ 0
1 ,
,
0
رو&"ملا سرBف ‡…
2 ,
,
0
رو&"ملا سرBف Ž‡ سا-;[ا <ول)8 ‡ˆŽ…
3 ,
,
0
<ر&"ملا eQرHE نب نمFرلا دبع دQز يبأ هخي( نع ي"$Q
4 ,
,
0
ة%%6لKلا ي%%ف ه%%للا Aو%%$ب يلا%%تلا Zا%%بلا ن%%* يلا%%تلا 2%%ص-لا ي%%ف ه*ا%%متب د"%%`لا رPc يتtي)
ةيلاوملا
243
يرs%%"لا هخوي%%( S%%*ا;رب ي%%ف ا%%TQأ 9M%%`لا دبع نبا UرPc د>8
I%%p “ه%%تم7رت X%%لع R%%>أ Iل :Lا>8 h يتtي) امP h نQد* يبtب Uا"P8
يزاغ نبا نع <=ار6لل UVخأ رPc
, / 0

-‡ = "''!ا1لا "ل;D>لا %DTلا ;ب# %م[رلا د:ع %ب "9ع
{دTملا 8C1لا =
}ا%%>?لا سا%%ب$لا ي%%بأ ن%%ع Vخأ :Lا>8 _لVب gولخ* نبا UرPc
“د%%ي7 I%%u; ه%%ل8 “Uر%%يغ8 را%%ص6لا 9ا*Dا ه"ع8 “ام1ريغ8 يزاغ نبا8
ة") يفوت .ŽŽ
, † 0

-n = "ناDم9>لا 5د4ارلا FDع %ب "9ع =
“•وي%%#لا ريs%%P ا%%1ريغ8 ة%%ي$فا"لا ر%%#$لا ة%%مGأ ن%%* 2يل7 9ا*E
'ي%%#لا I%B"*8 :Lا%6ف هخوي%%( ي%ف رو%%&"ملا سا%ب$لا و%%بأ هل I7رت
يد(ارلا X`يع نب يلع ن`Kلا وبأ rلاصلا يوK"لا
ي%%6لQ8 “اNب%%]8 ام%%)ر8 =اHأ Aا=ر%%6لا 9و%%لع ن%%`KQ Aا%%P5
e%%Qرار3لا
, ‡ 0
eQرد%%ت ه%%ل V%%-; “ا"%%`F =ا%%6لE _%%لا* ن%%با ة%%ي-لأ8
ي%%]ر-لا ه%%ي6-لا 'ي%%#لا ه%%`يبKت t%%#;أ يV%%لا 5nرب%%3لا ةيبJا#لا5
يعرد%%لا ‘و%%3لا I%%)ا6لا و%%بأ rلاصلا
, ‰ 0
ي%%بأ 9ا%%*Dا 'ي%%#لا ر%%u"ل
ار%%TK* “Hاعأ8 ا1أر>tف “هلب> R>8 اBل ن3Q Iل8 “A8را1 نب ن`Kلا
ي%%)ا-لا8 ة*ا%%( ي%%بأ8 ي8اخ%%`لاP اBFار%%( ن%%* ريs%%3ل eل&ملا%%ب
ه%%يلع ا%%1ا;أر> ة%%بلNلا l%%$ب8 ا%%;أ k%%"P8 “اBيف ه6-ت XتF يرب$&لا8
د&%%`مب g8ر%%Kلا ‘ر%%ف X%%لE اBيف Uد"ع +رTF “R>ولا _لc 2ب>
5ة$م&لا 9وQ8 eيمخلا 9وQ <Hربلا سردQ AاP ^يF =افر#لا
1 ,
,
0
I%%>رب ‚و%%م&* يف yابرلاب ةي"`Kلا ة;ا?خلاب ةخ`; ه"* yوNخ* روPVملا S*ا;ربلا /Š…„
gار%%(mب ني*أ دمK* ولز دي`لا ^Fابلا 9ولبدلل ةي$*ا7 ةلا)ر يف ه6ي6Kت8 هت)اردب 9ا> د>8
'%%Qراتب {>و%%;8 يم%%(اBلا ي%%7ارلا ي*ا%%Bتلا روتPد%%لا ا;cات)أ .ŠŠŽ†Š ZاHYا ة%%يلP •رد%%مب
yابرلاب
2 ,
,
0
ةيP?لا رو"لا <ر&( †ƒ‰ ةم7رت /Š„„ ة6بNلا †Š
3 ,
,
0
ي%%ف ة%%ي*8ر7[اP ةيمل$لا Hاوملا eQردت يف اBب Aا$ت`Q يتلا Aوتملا اBب X"$Q AاP ه;أ 9د6ت
R%%Qر$تلا ر%%صتخ*8 “Aولا%%>8 ‘ر8 يت%%Qا8ر ي%%ف !%%*اوللا ررد%%لا8 I%%)رلا ي%%ف Hرو%%ملا8 و%%K"لا
!فا; نع ر#$لا }رNلا يف د6$لا 2يص-ت8
4 ,
,
0
ةيبJا#لا eQردت Xلع ه`بF يVلا eيبKتلا رPc !* يزاغ نبا ZاKCأ يف يتtي)
244
د%%بع يبأ 9ا*Dا ةعام&لا 'ي( Xلع أر>5 :هتخي#* نع Lا> Ip
يزا%%غ نب هللا
, / 0
“!ب%%`لا +ا=ار6لا%%ب ?%%Q?$لا Aا=ر%%6لا ه%%يلع !%%م78 “
سا%%ب$لا يبt%%P ا%%TQأ Uر%%صع Vيتا%%)أ X%%لع8 “Uريغ يف8 هيف Uزا7أ8
cات%%)[ا X%%لع8 يNبBلا هللا دبع يبأ8 Aو>دلا ساب$لا يبأ8 qابKلا
X%%لع8 ي;ا%%`ملتلا •ا%%Kلا د%%مFأ سا%%ب$لا ي%%بأ rلا%%صلا 9ا%%*Dا
ي%بأ8 A8را%1 نب ن`Kلا يبأ نيبيNخلا نييت-ملا ني*ا*Dا نيBي6-لا
د%%بع د%%مK* يبأ د"`ملا wدKملا هي6-لا Xلع8 “ي`Qر#;ولا دمK*
:Lا> Ip هلوCأ8 ه6-لا يف ه)رH ا* l$ب رPc8 ني6) نمFرلا
h ةGام$`ت8 ي"$Q h <ر#ع nدFE ة") ساف Xلع ه*8د> AاP8
5 XلE هتKتاف ن* !ب`لا +ا=ار6لاب Iيu$لا Aا=ر6لا ن* هيلع +أر>
5+ا"يبلاب X)و* IP=ا7 د6ل8
, † 0
ن%%* <ر%%فا8 ة%%لم7 ه%%يلع +رTF8 “
R%>أ k%"P8 “g8ر%Kلا ‘ر%ف X%لE nرب%3لا ةيبJا%#لا ن*8 <Hربلا
ه"* دي-ت)أ8 yام`لاب هتو;اKب هيلع
ن) نع ا1د$ب يتلا 2Gا8أ 8أ نيت)8 nدFE ة") رخW يف يفوت
ني$ب`لا Xلع Rي"Q ةيلاع
, ‡ 0

I%%ي1اربE }اK%%)E وبأ :يد(ارلا ن`Kلا يبأ ZاKCأ I1أ ن*8
د%%بع د%%Qز و%%بأ I%%B"*8 يتtي%%)8 سا%%ف 2%%1أ ن%%* ي%%Nمللا دمFأ نب
+, زا%%بخلاب ريB%%#لا ي%%)ا-لا ير%%ص6لا د%%مK* ن%%ب ن%%مFرلا .Ž‰ 0
د%%>8 “5د%%6$لا 2ي%%ص-ت •ر%%( ي%%ف “Hو%%لا8 I%%ل$لا LVب5 ZاتP OFاC
V%%خأ X%%لE هت$لا%%J ي%ف را%(أ ه%%;أ ا%%;رPc8 “هF8ر%%( يف ا-;W Uا;رPc
هخي%%( X%%لع Uأر%%> و1 ه;أ امP “ةBفا#* همŒا; نع 2يص-تلا هخي(
هيلع هب ة*د6تملا }رNلا يف UVخأ8 +ار* wMp ن`Kلا يبأ
1 ,
,
0
ي%%ف I%%ل$لا 2%%1أ ن* دFأ gر$Q b8 “5Rلخ نب هللا دبع يبأ ةعام&لا 'ي( Xلع5 2C[ا يف
د%%Qز ي%%بأ •ر%%( ي%%ف يتtي%%)8 “ةعام&لا 'ي( Aو3Q Aأ نع MTف x Iلعأ اميف I)bا اVBب ه"*ز
يزاغ نبا Xلع أر> يد(ارلا Aأ زابخلا
2 ,
,
0
Aا=ر6لا ن* ي;اsلا Z?Kلا ن* ي;اsلا !برلا ي"$Q
3 ,
,
0
رو&"ملا سرBف Ž„ h Žƒ
245
و%بأ 9ا%%*Dا ا%TQأ يد%%(ارلا ن`Kلا يبأ ZاKCأ ري1ا#* ن*8
يتtي)8 يرا`ملا يغرتلا R)وQ نب دمK* هللا دبع
Yا''fب k 5رf''Dلا نام9''! %''ب دم[# Jا:علا ;ب# U(نمو
Sa k ةد;Cعم n‡- c
, / 0

d| = 5ر''غMملا نورا''@ %ب "9ع %ب F!;م %ب "9ع
%''DTلا "بpب Yرع$و ناDم9) ةرغMم Fل? ة:Dن
نورا@ %ب
“ن%%ف ن%%* رs%%Pأ ي%%ف سا%%-ب ة%%عام&لا ة%%مGأ8 رص$لا •وي( ن*
'ي%%#لا I%%B"*85 :Lا%%6ف هتخي#* يف رو&"ملا ساب$لا وبأ هل I7رت8
O%%يNخلا ن%%"-تملا •رvملا k>وملا ي]ر-لا يHد$لا cات)[ا هي6-لا
h ير%%غNملا A8را1 نب يلع نب X)و* نب يلع ن`Kلا وبأ يت-ملا
ن%%يF ةGام;امp8 ر#ع ةي;امp 9اع Uد7 اB"* 26ت;ا h Aا`ملت <رغN*
Z8أ 2%%P ن%%* Aومل%%`ملا =ا%%&ف “اBيلع ه6ييTت8 ةتب`ل 8د$لا رصF
“+V%%خأ د%%>8 ا%%1و6Kلف “'ي%%#لا اV%%1 د%%7 I%%Bتلم7 ن%%*8 “ا%%BتpاغD
Iلا%%) ي%%بأ ن%%ب د%%مFأ نب Aامsع دي$) وبأ qاc cE k>ولا AاNل)8
ا%%Bب8 “سا%%-ب 9ا%%>tف “_لc نع 2فاغ هتFار8 UوBلب 2غت#* ي"Qرملا
f%%QرNب ن%%`Kلا و%%بأ 2غت%%(اف “X%%)و* Uو%%بأ8 ن%%`Kلا و%%بأ د%%ل8
5OلNلا
ن%%ب د%%مK* ه%%للا دبع وبأ ةعام&لا 'ي( ريب3لا 9ا*Dا ر7ا1 امف
ة"%%) ا%B"J8tف سا%ف X%لE ا%B"* 26ت;ا8 ة)ا"3* ن* يزاغ نب دمFأ
ه%%للا د%%بع و%%بأ qاc cE ا%%1ري*أ8 “ة$%%)اتلا ةGا%%ملا ن* ني$`ت8 nدFE
'ي%%#لا ن%%يب !%%>8 ر%%*[ “هيب[ 'ي#لا AاNل`لا وخأ ي)اJولا ولKلا
“‚د%%C[ا ة%%*وF ن%%* <د%%يلبلاب L?%%;8 “Uر%%Pc Lو%%NQ ه"يب8 يزاغ نبا
ن%%`Kلا و%%بأ ا"خي%%( U=ا%%7 “9و%%ل$لا ي%%ف fي6Kتلا%%ب اروB%%#* Aا%%P8
ه%%)8رH ن%%* ريsP يف هGرا> AاP8 “<ريsP ني") هب 4تخا8 روPVملا
1 ,
,
0
<8V&لا /ˆ/‡‰ ةم7رت „…
246
ة%%يبر$لا8 2%%يلخ ر%%صتخ*8 ري%%`-تلا8 <دم$لا8 tJوملا8 ة;8دملا ن*
_لc ريغ8 lGار-لا8 Zا`Kلا8
ه%%"ع 2%%صF8 “!ب%%`لا +ا=ار6لا%%ب I%%يu$لا Aا=ر6لا هيلع !م78
ام7 املع
, / 0
ن* Uد"ع AاP ا* <رs3ل “Iلع ة;اخP ا"خي( :Lا6Q AاP8 “
:رو&"ملا Lا> Iل$لا Aو"ف
هخي%%( ه%%ب Uزا7أ ا* هيف رPc يVلا kبsلا يف اV1 ا"خي( رPc85
9اع روPVملا .ŠŽ ه%%;أ “UرTKمب iر> 8أ 'ي#لا Xلع و1 أر> ام* %1
ن%%*8 “!ب%%`لا ة%%متخ د$ب ةمتخ نQر#ع وK; ?Q?$لا Aا=ر6لا ه]راع
<ر%#$لا }رNلا%ب ة$با`لا8 “Aولا6ل wMp8 “‘رول wMp :!ب) اBلب>
M) ن* ا"ل-6* ا*وQ ر#ع X"pE يف اBمتخ h Lا> h
, † 0
h هللا اB)رF h
+ا%%متخ ر%%#ع و%%K; 5يرا%%خبلا rيK%%C5 ^Qد%%Kلا OتP ن*8 :Lا>
:Lا> Ip Aو"-لا Rلتخ* يف اريبP اHدع رPc8
5ري%%`يتلا5 رد%%C +ا=ار%%6لا OتP ن*85
, ‡ 0
ي;اد%%لا 8ر%%مع ي%%ب[
“ة%%ي;ا=ر6لا <زا%%7Dا ي%%ف و%%1 امب%%`F هي;زا%%7أ8 UرGا%%) ي"ل8ا%%;8
اBت%%]رع h ه%%للا ه%%مFر h يبJا#لا I)ا6لا يب[ nرب3لا ةيبJا#لا8
ررد%%لا5 ير%%ب ن%%با ?%%7ر _لV%%P8 “يردC ن* دFا8 eل&* يف هيلع
زارخلا هللا دبع يب[ 5A•مuلا Hرو*5 _لVP8 “5!*اوللا
ن%%* ر%%خW اريب%%P اHد%%ع k%%بsلا اV%%1 ن%%ع M6; رو%%&"ملا ر%%Pc I%%p
ن%يب ا%* يزا%غ ن%با ن%ع 'ي%#لا ا1ا8ر يتلا Aو"-لا8 9ول$لا Rلتخ*
I%%p “_%%لc !%%يم&ب ه%%ل يزاغ نبا <زا7E رPc8 “Uريغل Rيلtت8 هل Rيلtت
ة") UدQ jخب UرPc امب هل يزاغ نبا <HاB( رPc .ŠŽ رB%%( يف %1
ر-C
1 ,
,
0
Lا%%>8 Uر>t%%ف يزا%%غ نبا رTKمب 52يص-تلا5 +ايبأ l$ب هب Lدع يVلا 2Qد$تلا رPc ا"ل 9د6ت
ي-3Q اV1
2 ,
,
0
8?%غللا8 نيب%لا +اc •M%CD ا%Bب 9و%6Q Aا%P يت%لا يزا%غ ن%با را-%)أ ي%ف ر-`لا اV1 2خدQ
9د6ت امP _لc ريغ8 ةNبارملا8
3 ,
,
0
رو&"ملا سرBف يف ري`-تلاب RKC ‰†
247
سا%%ب$لا ي%%بأ هي6-لاP اTQأ يزاغ نبا ريغ Xلع أر> ه;أ رPc Ip
cات%)[ا8 “ي%)ا"3ملا ه%للا د%بع ي%بأ ي%]ا6لا هي6-لا8 ي`Qر#;ولا
ي"7?لا •اKلا نبا دمFأ ساب$لا يبأ k>وملا
, / 0
qرHأ د>8 “I1ريغ8
ي)اوملا X`يع يدB* ابأ هي6-لا
, † 0
ا%%بأ rلا%%صلا wد%%Kملا cات%%)[ا8
امBت6بJ ن* ام1ريغ8 ي&"Nلا •ر-لا
, ‡ 0

ن%%ب ن%%`Kلا ي%%بأ هخي%%#ب ه%%-Qر$ت 9ا%%مت يف رو&"ملا رPc Ip
ي%%ف ة%%;8دملا X%%لع ه*ا%%ي>8 eQردتلل Uردصت8 هخاي(أ ي>اب A8را1
ة%%بلNلا ن%%* ة%%عام7 ه%%يلع ولتQ _لc !* و18 “يزاغ نبا هخي( <ايF
:Lا> h !ب`لاب
52%%يلخ رصتخ*5 يف ه`ل&* رTKQ “ةعام&لا 'ي( هت>8 يف AاP85
ي"تي%%`يلا8 دمK* وبأ ي`Qر#;ولا Uريغ8
, ‰ 0
}ا%%>?لا8
, … 0
ي%%`ب$لا8
, Ž 0
يد$لا8
, „ 0
:Lا> دFأ IB"* ه"ع R3"ت`Q b “I1ريغ8
ن%%* ة"%%) نQر%%#ع8 ا$%%`ت يزا%%غ ن%%با 'ي#لا 9زb ه;أ رPc Ip
ة") ساف Xلع ه*8د>8 ة)ا"3* ن* هتر&1 نيF ƒ‡/ 9ا%%ع X%%لE %1
./. هتاف8 ة") %1
, ƒ 0

ةليل ه*اي> ن* _لc gر$Q “AWر6لا |-F يف ةQاغ AاP85 :Lا>
b Aا%%P ه;m%%ف “نيQ8ر6لا !*ا7 ZارKمب AاT*ر ن* نQر#ع8 eمخ
b “ر&KلاP AWر6لا ه"* !م`Q8 “ه") ربP !* ادFأ _لت هتليل Oي"ت`Q
“ه%%يلع ه%%للا ة%%مFر هلs* ه"ف يف د$ب RلخQ Iل8 “R6Q b8 هيف !ت$تتQ
HوB%%(8 X%%]رملا <Hا%%يع8 AWر6لا <8Mت ريsP “ا-ص"* ا$]اوت* AاP8
ي%%بأ •ا%%Kلا cات%%)[ا !%%* AWر%%6لا ولتQ Vخأ هتاف8 kبر> امل8 “?Gا"&لا
1 ,
,
0
ريغصلا هللا دبع يبأ ZاKCأ يف 9د6ت
2 ,
,
0
9د6ت امP ير1ولا ن`Kلا يبأ نع Vخ[ا يف ريغصلا qرا( د"`لا يلاع 9ا*E
3 ,
,
0
رو&"ملا سرBف ‰Š h ‰‰
4 ,
,
0
ة)ردملا UV1 'Qا#* يف يتtي) ي"تي`يلا دمK* هللا دبع وبأ و1
5 ,
,
0
يزاغ نبا ZاKCأ يف 9د6ت I)ا> نب يلع نب دمFأ ساب$لا وبأ و1
6 ,
,
0
يزاغ نبا ZاKCأ يف يتtي)8 ي`ب$لا دمFأ نب دمK* و1
7 ,
,
0
يزاغ نبا ZاKCأ يف اTQأ يتtي)8 <دع نب يلع نب دمK* و1
8 ,
,
0
رو&"ملا سرBف ‰‰ h ‰…
248
!ب%%`لا +ا=ار6لا%ب AWر6لا هيلع !م7 نم* يلا8ر?لا هللا دبع
, / 0
أد%ب “
:Xلا%%$ت هلو%%> X%%لE 2%%C8 XتF اBل8أ ن* ةمتخلا 5 2%%1أ اولHا%%&ت b8
5Zات3لا X%%لع يلا8ر?لا رمت)اف “9M3لا !Nت`Q Iل8 'ي#لا R>وف “
يفو%%ت x ه%%يلع هللا ةمFر x 'ي#لا •8ر kTب> Iتخلا د"$ف “<=ار6لا
X%%لع R%%ي; د%%>8 x ةGام$%%`ت8 x ني`مخ8 دFأ 9اع ن* <د$6لا يVب
I%%Bيف “ريs%%P f%%لخ ا1ر%%TKف <HوB%%#* هتزا%%"7 k;ا%%P8 “ني;ا%%مsلا
5ي"Qرملا دمFأ AاNل`لا
, † 0

ي%%ف ة%%Cاخ8 ه%%"*ز wاد%%Ftب ني3* Lاصتا 'ي#لا اVBل AاP د>8
ه%%للا د%%بع د%%مK* ا%%بأ 'ي%%#لا I%%)ا> د%%>8 “ي%%)اي`لا Lا%%&ملا
X%%لE Lا%%صتbا اV%%1 ه%%ب XBت;ا د> اV1 AاP AE8 _لc يف ي`Qر#;ولا
=ا%%يل8[ ه%%6"ع يف يتلا ة$يبلل ه"* =اف8 “نيQد$`لا يدQأ Xلع 2ت6لا
2%%ب> هتو%%مب هبFا%%C _لc ن* kلفأ نيF يف “نيي)اJولا ن* هتم$;
ي%%ف نيQد$%%`لا ن%%يب Uد%%(أ X%%لع ‚ار%%صلا Aا%P ام"يF _لc8 “Aا8[ا
•ر%%ع[ا سا%%ب$لا يبأ ة*اع?ب يبرغملا Zو"&لا
, ‡ 0
qو%%ل* ر%%خW ن%%يب8
<دQدع qرا$* د$ب امB"يب =امل$لا 2خدت د> AاP8 “سا-ب نيي)اJولا
9ا%%`ت>ا ه%%يف I%%ت يV%%لا 5rل%%صلا ر%%TF نم*5 AاP8 “•MCDا دص6ب
ي%%)اJولا ساب$لا يبأ نيب Zرغملا
, ‰ 0
و%%بأ يد$%`لا سا%%ب$لا ي%بأ8
نب دFاولا دبع _لا* وبأ 9ا*Dا8 “يرغNملا A8را1 نب يلع ن`Kلا
5ي)ر#;ولا دمFأ
, … 0

1 ,
,
0
Aامsع دي$) يبأ ZاKCأ يف 5ر#$لا }رJ يف ر#"لا OQر6ت5 OFاC يلا8ر?لا رPc 9د6ت
يNمللا دFاولا دبع نب
2 ,
,
0
رو&"لا سرBف …Š
3 ,
,
0
9اع IGا6لا دمK* هيبأ <را(mب !%%Qو%%%ب نيQد%%%%$`لا ةل8H e)v* و18 …/ƒ {%Pار* 2%خH
H8دF يف .‡Š يHاKلا ة1?;, %1 /ƒ h /. 0
4 ,
,
0
ي%%ف Uر%Pc “سا%ف qو%ل* د%Fأ يلا%%غتربلاب gر%%$Q ي%%)اJولا 'ي#لا نبا دمK* نب دمFأ و1
<8V&لا /ˆ//‰ هم7رت ‰‡ د%مK* x يد%Bملا ه%للا د%بع و%بأ ه%3ل* ن%ع ه%$لخ يVلا و185 :Lا>
ة") يف _لملا ن* ه7رخأ Aأ د$ب “{Pارمل اري)أ هلمF8 x 'ي#لا .…Ž {%%Pارمب يفو%%ت8 %1
5UدF8 هلل =ا6بلا8 نيت`لا Zر6ب
5 ,
,
0
يHاKلا ة1?; †Š h †/ H8د%%F يف AاP _لc Aأ هيف8 .‰Š ا%%ص6ت)bا ي%%ف ير%%Cا"لل |%%-للا8 “
‰ˆ/Š/
249
رPc د"ع 5يHاKلا ة1?;5 ة*د6* يف ي;ر-يلا ه>ا) ام* رBuQ8
AاP A8را1 نب ن`Kلا ابأ 'ي#لا Aأ ةعرH =افر( :نيQد$`لا O`;
Zرغملل IBPMت*ا rلصلا اV1 د$ب !>وتQ
, / 0

نورا@ %ب %DTلا "ب# jاTP# &
اريpt%%ت يزا%%غ ن%%با ZاK%%Cأ !)8أ A8را1 نب ن`Kلا وبأ ربت$Q
ري`Q Hدع bE _لc يف ه`فا"Q b8 “اباKCأ I1رsPأ8 Uرصع =ار> يف
د%%بع ي%%بأ 8أ يلاPد%%لا Iي1اربE نب I)ا6لا يبtP ة)ردملا Lا7ر ن*
رب&* نب هللا
ةءارCلا "ف 8باTP# U@# %مو &
h ر;'''2نملا %'''م[رلا د:ع %ب "9ع %ب دم[# Jا:علا ;ب#
Sa ر;(شملا WJر(1لاW E''[اP nno '@ c
ن%ع هتا%Q8ر* رPc يف @افأ8 ه)رBف يف رو&"ملا UرPc د>8
ا"*د%%> امP h ة") نQر#ع8 ا$`ت هل هت*زM* رPc8 يزاغ نبا 9ا*Dا
ه%%يلع Uأر> ا* ةلم7 رو&"ملا هصخل يVلا هتبp يف ه`-; نع رPc8 h
ر%%Pc د%%6ف رو%%&"ملا ساب$لا وبأ ا*أ “Aو"-لا8 +ا-"صملا ن* Uا8ر 8أ
:هلو> هيلع هتا=8ر6* ن*
1
,
,
0
cات)[ا هي6-لا jخب kQأر5 :5ة-يNل5 Aاو"ع kKت ي;ر-يلا ه>ا) ا* AومT* _لc Xلع LدQ
Aا%%P5 :ه%%ص; ا%%* x ه%%للا ه%%مFر x يغرت%%لا R%%)وQ ن%%ب دمK* هللا دبع يبأ qولملا Hb8أ ZHv*
:Xلا%%$ت ه%%للا Lو%%> ن* ةعرH 21أ =افر#لا ةل8H VخtQ A8را1 نب يلع يدي) ي%%ف ا%%"بتP د%%6ل85
ة%%QYا ن%%* _لV%%ل Vخ[ا ةي-يP نيبQ Iل8 5AوKلاصلا يHابع اBpرQ @ر[ا Aأ رPVلا د$ب ن* روب?لا
:يHاKلا Aر6لا qول* رابخtب يHاKلا ة1?; x 5ةمQر3لا /† h /‡
250
h 2%%78 ?%%ع h ه%%للا Zا%%تP ن%%* +ا%%متخ wMp ه%%يلع +أر%%>85
اTQأ Uريغ يف8 هيف ي;زا7أ8 “ة$ب`لا =ار6لا نيب Xل8[ا يف k$م7
5هخوي( ن* !م) ا* رGا) ن*
, / 0

, %''م Uلا''! ;''ب#و VاT!? ;ب# "Mم9لا دم[# %ب U@ارب?
Sa Jاف ةن$دم /@# n‡‡ c'@
ي%%ف Lا%%> “هخي%%( ي%%ف هPرا#ف رو&"ملا IB"ع Vخأ نم* و18
O%%لNلا =ادتبا يف IBيلع +أر> نQVلا اTQأ ا"خوي( ن*85 :هت)رBف
L8أ و%%1 “ي%%Nمللا I%%ي1اربE Iلا%%) و%%بأ •اKلا ةPربلا rلاصلا cات)[ا
Hرو%%*5 ه%%يلع +أر%%>8 “ه%%تu-F ه%%يلع8 2%%ب “AWر6لا هيلع +Hو7 ن*
AWر%%6لا Zار%%عE ي%%ف k%%;رمت هيلع8 “5ةي*8ر&لا ة*د6*58 5A•مuلا
A8را%%1 نب ن`Kلا يبأ 9ا*Dا 'ي#لا Xلع !ب`لا ا$* ا;أر>8 “?Q?$لا
يبأ cات)[ا 'ي#لا د"ع اTQأ ه$* +رTF8 ا;زا7أ8 “<دFا8 ة") يف
X`يع نب ن`Kلا
, † 0
د%%> و%%1 Aا%%P8 “5<Hرب%%لا58 5ي;ا%%*[ا زرF5 يف
“_%%لc ر%%يغ8 وK"لا8 AWر6لا 9ولع يف ةلQوJ ني") هب اف8ر$* ه*زb
5•رخت هيلع8
ن%%با +و%%* د%%$ب 5<Hربلا58 5nرب3لا ةيبJا#لا5 eQردت يل88
Xت%%F ة"%%) نQر%%#ع8 eمخ ن* اوK; د$>8 9ا>8 امB&لا$ف “X`يع
e%%مخ ن%%* او%%K; ?Q?$لا هللا Zات3ل ا*زM* AاP8 “O&;8 امBيف V-;
|%%-F ي%%ف ه%%يلع •ر%%خت8 “2`P b8 روتف هل @رع ا* ة") ني$برأ8
5I1ريغ8 Aايبصلا ن* <ريsP ةعام7 AWر6لا
يد%%1 ن* ابQر> “اي;دلا Xلع ~رKQ b ه;t( Xلع Mب6* AاP85
رب%%P8 Uد78 ةل6ل _لc يف X"

$ت8 “SKلا ةTQرف =اHtب X"تعا8 “هخي(
5ني;امp8 Aامp ة") يفوت8 ه")
, ‡ 0

:سا-ب ةخي#ملا ن* اTQأ A8را1 نب ن`Kلا يبأ ZاKCأ ن*8
1 ,
,
0
رو&"ملا دمFأ سرBف ‰…
2 ,
,
0
ةيبJا#لا eQردت eبF هيلع eبF يVلا رPVلا R;Yا يد(ارلا X`يع نب يلع و1
3 ,
,
0
رو&"ملا سرBف „‡ h „‰
251
, "ل6ا;'نلا 8'C1لا 5رد'لا F'T$ %'ب j;Cع$ د4ار ;ب#
Sa lا>!لا nnn c =
ي%%بأ ن%ع UV%%خأ ر%%Pc8 <رد%%لا8 <8V&لا يف ي]ا6لا نبا UرPc
ة"%%) ن%%* اريs%%P ه*زb ه;أ8 يرغNملا A8را1 نب ن`Kلا .‡‡ X%%لE
ة") يرغNملا <اف8 'Qرات .…/ ه%%لمKQ ا* 2P هل زا7أ ه;أ رPc امP “
يزاغ نبا نع
, / 0

:A8را1 نب ن`Kلا يبأ ZاKCأ ن*8 h
, rرCملا "!ام92Dلا %DTلا ;ب# د[ا;لا د:ع %ب "9ع &
Aا%%P5 :Lا%%>8 هب>ا%%"* ي%%ف ي3يTKلا هل I7رت x ه%%"ع ه%%للا ي%%]ر x
}ر%%Nب ا%%فراع “Hاد$ت%%)bا8 <ر%%خ›ل O1t%%تلا8 gو%%خلا ريs%%P اcات%%)أ
يفو%%ت “A8را%%1 ن%%ب ي%%لع ن%%`Kلا ي%%بأ 'ي%%#لا Xلع أر> “+ا=ار6لا
5ر(ا$لا Aر6لا اVBب ني;امp 9اع ة)امل&`ب
, † 0

h u9م اZ$# نورا@ %ب %DTلا "ب# jاTP# %مو
دمTم %ب دم[# Jا:علا ;ب# ر0علا
"!اs;لا 3شلا &
اBيف هل زا7أ يتلا هتزا7E @رع +ازا7Dا رPc يف يتtي)8
هباKCأ l$ب Iu; ن* !فا; <=ار6ب
d+ , "لOم''Dلا Ri''ع$ %''ب ورمع 56ا7 %با jاTP# %مو
"!;Dلا &
1 ,
,
0
سابت>bا <8V7 †ˆ……ƒ h ……. هم7رت Ž…/ Lا&Kلا رH8 x ‡ˆ†…‰ ةم7رت /†.‡
2 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* †ˆ†Š‰
252
ة%%*M$لا 2%%*ا$لا Iلا%%$لا ه%%ي6-لا5 %%%ب ه-%%C88 ي3ي%%TKلا Uر%%Pc
Aا%P8 يزا%%غ نبا%P اB*Mعأ ي6ل8 سا-ل 2Fر8 Uدلبب ه6-ت “ريب3لا
Zر> ايF .‡Š 5%1
, / 0

d- , 3شلا ر:fلا ة$وارلا 56ا7 %با 3شلا jاTP# ر:\
Sa "لا\د''لا "Gاiن''شملا U''@ارب? %''ب U''!اCلا ;''ب#
n…‡ c
ا%%;ا*ز IBلو%%Jأ8 اباK%%Cأ I1رs%%Pأ8 يزا%%غ نبا ZاKCأ 27أ و1
يزاغ نبا نع ه6QرJ8 “ردصتلا ةخي#* يف 2%%sمت x يتtي%%) ا%%مP x
ا>ر%%(8 ا%%بو"78 bام%%( نQرخt%%تملا ةبراغملا دي;ا)[ ير6-لا Hوم$لا
نيي)و`لا8 نيي)امل&`لاP I1ريغ8 نيي)ا-لا }رJ ن*
8>م<ر) &
ه%%يف Xم) يVلا ه)رBف يف رو&"ملا ساب$لا وبأ UVيملت Lا>
ر%%`-ملا يو%%K"لا cات%%)[ا هي6-لا 'ي#لا IB"*85 :هتاQ8ر*8 هتخي#*
د%%بع fي6%%( يلاPد%%لا I%%ي1اربE ن%%ب د%%مK* نب I)ا6لا وبأ دمK* وبأ
روPVملا نمFرلا
, † 0
ا"بFاC ه"باب هتي"P دمK* وبأ8 “هم)ا I)ا6لا وبأ
AWر%%6لا 9و%%ل$ب ا%%فراع “نQرب%%ت$ملا Vيتا%%)[ا ن* AاP8 “هللا دبع يبأ
^Qد%%Kلا8 ري%%`-تلا ة%%يمل$لا Oت3لا ن* ا$تم* “اري`-ت8 ام)ر8 =اHأ
8c ريب3لا cات)[ا هت78ز دلا88 UرBC ه$م7 ام* _لc ريغ8 ةيبر$لا8
ي%%NبBلا هللا دبع وبأ ي]ر-لا هي6-لا رQ?غلا وK"لا
, ‡ 0
ة%%;اعE ي%%18 “5
Iل$لا 2يصKت ةلW5 :Lو6Q •وي#لا l$ب AاP امP OلNلا Xلع <ريبP
5•اKلE8 ة*8اد*8 “•اتف 'ي(8 “•اKC OتP
ي%بأ ة%عام&لا 'ي( نع8 هللا دبع يبأ هي6-لا Uدلا8 نع Vخأ5
ري%%`-تلا ي%ف ه%)8رH ي%ف ه%*زb “هتد%%م
œ
ع ˜ و%18 يزا%%غ نب هللا دبع
Uزا%%7أ8 “!ب%%`لا +ا=ار6لا%%ب Iيu$لا AWر6لا هيلع !م78 “<د* Uريغ8
1 ,
,
0
ي3يTKلا †ˆ‡Š/
2 ,
,
0
يزاغ نبا ZاKCأ يف 9د6ت
3 ,
,
0
~اخ 2صف يف يتtي)
253
ن%ع8 “ي%NبBلا ه%%للا د%%بع ي%%بأ رBC نع اTQأ Vخأ8 “Uريغ يف8 هيف
5I1رCاع نم* I1ريغ
, / 0

اuفاF AاP5 ه;أ رPc8 هتم7رت يف اTQأ ي3يTKلا @افأ د>8
:Lا%%> I%%p5 5ا%%BلP 9و%%ل$لا ي%%ف ‚ر%%ب “Hا%%6"لا ن%%ي66Kملا =ا%%مل$لا ن*
ه%%ت>8 ي%%ف ري`-تلا 9ا*E8 “Uرصع يف =ار6لا 'ي( وBف ةلم&لاب85
, † 0

Aا%P85 :Lا%%6ف 9و%%ل$لا ي%%ف UV%%خأ ة%%6QرJ رو&"ملا RC8 د>8
هلوص-ب 5!*اوللا رردلا5 Xلع ي8اصغ[ا IQر3لا دبع نبا •ر( 26"Q
Aو%%مي* 2%%يP8 ي%%بأ ريب%%3لا cات%%)[ا 9M3ب Uز

ر%%NQ8 “هيفوت%%`Q8
x 2%%78 ?%%ع x هللا ةQW AاP8 5ة-Kتلا5 يف راخ-لا Xلو* يHومصملا
ة%%يNع ن%%با ري%%`-تلا ي%%)راف 9MP ري%%`-تلا X%%لع 26"Q8 “_لc يف
AاP8 “Uريغ8 ي`>ا-صلا 9MP ن* _لc Xلع RيTQ8 “ير#خ*?لا8
yام%%`لا 9?%%ل “fGا%%pولا ة%%باتP ن`KQ8 “'Qراتلا8 ZH[ا يف اPرا#*
:Lا6ف ه"ع UVخأ ا* رو&"ملا رPc Ip 5<د*
5_%%لا* ن%%با ة%%ي-لأ58 ري%%`-تلا ن* <رفا8 ةلم7 Uد"ع +رTF5
?%%Q?$لا AWر%%6لا ن* هيلع +ار>8 “5ي;ا*[ا زرF58 5!*اوللا رردلا58
ة"%%) د%%ل8 5هللا ا8رPcا85 Z?F XلE هتKتاف ن* !ب`لا +ا=ار6لاب
ƒ.Ž ة") يفوت8 .„ƒ ~ا%%خلا ا1ر%%TF <HوB%%#* هتزا"7 k;اP85 “
59ا$لا8
, ‡ 0

يزا%%غ ن%%با 'ي%%#لا ا%%Bب Uزا%%7أ يت%%لا <زا7Dا رPc ا"ل 9د6ت د>8
x يتtي%%) ا%%مP x ه%%"ع ه6QرJ ن*8 “I1ريغ8 هتيب 21أ ن* ه$* ن*8
روBم78 سو) 21أ8 نيي)ا-لا ن* ا1د")أ ن* ة*اع <=ار6لا د")أ
9اع ه7وب نQرخtتملا ةبراغملا
1 ,
,
0
رو&"ملا سرBف Ž… h ŽŽ
2 ,
,
0
ي3يTKلا /ˆ/…„ ر(ا"لا ةF8H يف UوK;8 …„
3 ,
,
0
رو&"ملا سرBف ŽŽ
254
dd , Sa ");ن1>لا "عردلا ش;fلا U!اCلا ;ب# nod c'@ &
يف رو&"ملا UرPc “Aا`FDا8 •MCDا •وي(8 ه"*ز =املع ن*
ر%%Pc8 يHوم%%صملا د%%مFأ ن%%ب f%%Kلا د%%بع دمK* يبأ هخي( ةخي#*
ة") AاT*ر يف هتاف8 .…‡ %1
, / 0

يد(ارلا X`يع نب يلع ن`Kلا يبأ هخي( ةم7رت يف Lا>8
:h 9د6ت امP x
'ي#لا ه`يبKت t#;أ يVلا 5nرب3لا ةيبJا#لا5 eQردت هل V-;5
'ي%%#لا ر%%u"ل يعرد%%لا ‘و%%3لا I)ا6لا وبأ rلاصلا ي]ر-لا هي6-لا
5هلب> R>8 اBل ن3Q Iل8 “A8را1 نب ن`Kلا يبأ 9ا*Dا
, † 0

2%%Q?;5 :Lا%%>8 ر%%مع ن%%ب I%%)ا6لا ي%%با I)اب ي3يTKلا UرPc8
ا%%عراب Aا%%P 5'ي%%#لا5 %ب8 5‘و3لا5 %ب ساف 21أ د"ع gر$Q “ةعرH
ه6-لا8 Iل$لا ن* ريsP يف
, ‡ 0
:Lا> +ا=ار6لا8 Zا`Kلا8 ةيبر$لا8
I%%)ا6لا ي%%بأ 'ي%%#لل 5ي;ا*[ا زرF5 Xلع R>8 ن* L8أ و185
ه%%ب ^%%$بف “ة%%عردب د&%%`ملا ي%%ف هJر( !م7 امل سا-ب يبJا#لا
روPVملا هخي#ل
, ‰ 0
“هGار%%>E X%%لع e%%بKQ ارا%%6ع 8أ ا%%$بر ه%%ب يرت#Q
ن%%مل k%%"ي$ف ة%%Cرع ا%%Bب ا"Qرت(ا8 ةعاTبلا kغلب د> :هيلE Oت3ف
f%%QرNلا ي%%ف 2%%Ptف =ي#ب b8أ ^$ب AاP8 “روPVملا Zات3لاب 9ا>
:Lا>
1 ,
,
0
ه`-; ƒ… دGار-لا j6ل يف ةم7رت هل8 †.. ي;اsملا ر#;8 /ˆ‰‡
2 ,
,
0
رو&"ملا سرBف Ž„
3 ,
,
0
يترا"متلل 5ةم&لا دGاو-لا5 يف امP 5ةيبر$لا8 ه6-لا Iلع ن*5 هلCأ8 اVP
4 ,
,
0
A8را1 نب ن`Kلا يب[ ي"$Q
255
يزا%%%%%غ ن%%با ن%%ع سا%%%%%-ب %%% ه%%"ع ه%%للا ي%%]ر h V%%خأ5
ة") يف % هللا همFر x يفوت “ي`Qر#;ولا8 .…‡ +8ر%%&متب نفH8
5ةعردب
, / 0

Lو> Hاز8 gرKلاب ي3يTKلا UرPc ا* 2Cأ يترا"متلا رPc د>8
Zر%%6ب ا"ت%%)ارH نPا%%`* k;ا%%P85 :ي%%لا?Bلا دي$%%) يدي%%) UV%%يملت
ا* “ا‹ي( Aو$"صت Iت"P ا* :ا"ل Lو6Q8 “د&لا ةQاغ د&; نK;8 “ه"3`*
5ةل8?7 ةبلJ ا"فرع اV31
, † 0

dm , Sa ;2h %ب "9ع %ب U!اCلا ;ب# nob c &
ه6-ت “ي;ا`Kلا و&خ نب يلع نب I)ا6لا وبأ هي6-لا 'ي#لا و1
يزا%%غ ن%%با 9ا%%*DاP اBخQا%%#* ن%%* ريs%%P ن%ع V%%خا8 “سا%ف <رTKب
qا%%بKلا8 A8را%%1 ن%%ب ن%%`Kلا ي%%بأ 'ي%%#لا8 }ا%%>?لا د%%مFأ يدي)8
I1ريغ8 يNبBلا cات)[ا8
AاNل%%`لا O%%لغت امل =اB6-لا ةلم7 يف اBيلE اوعد* ساف 2خH
ا*اQأ اBب Iي6Q Aأ هيلE Oغرف “Zرغملا _ل* Xلع 'ي#لا هللا دبع وبأ
ة"%%) x هللا همFر x يفوتف هل7أ هب •ا;أ Ip “ا*اQأ 9ا>tف “ه"* !-ت"يل
ني`مخ8 k)
, ‡ 0

do , a "D:علا 89لا د:ع ;ب# دم[# %ب دمTم nbm c'@ &
رو%%&"ملا Uر%%Pc “ه%%ت6QرJ X%%لع نيمGا6لا ةل&لا هباKCأ ن* و1
ة%%باي; O%%يNخلا يو%%K"لا cات%%)[ا هي6-لا IB"*85 :Lا>8 هتخي#* يف
ه%%للا د%%بع ي%%بأ ةعام&لا 'ي( Xلع أر> “ي`ب$لا دمK* هللا دبع وبأ
ي%%ف }ا%%>?لا ساب$لا ابا 9ا*Dا 9زb8 “هQرCا$* ن* يزاغ نب دمK*
ي%%بأ نيب%%يNخلا ني*ا%*Dا ن%%ع ا%%TQأ Vخأ8 Uريغ8 52يلخ رصتخ*5
1 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* /ˆ/…/ h /…‡ gرصتب
2 ,
,
0
+, يترا%%"متلا د%%مK* ن%%ب ن%%مFرلا د%%بع د%%Qز ي%%ب[ ة%%*[ا 9و%%لع Hا")mب ةم&لا دGاو-لا ZاتP
/ŠŽŠ I>ر yابرلاب ة*ا$لا ة;ا?خلاب ةJوNخ* ةخ`; نع <روص* ةخ`; 0 Š† .Ž‰
3 ,
,
0
ر3`ع نبb ر(ا"لا ةF8H /‰ h /… <8V%%&لا ي%%ف <?7و%%* ة%%م7رت ه%%ل8 “راصتخا l$بب /ˆ///
ةم7رت ‰Š
256
O%%NخQ Aا%%P8 ي`Qر#;ولا دمK* يبأ8 \A8را1 نب يلع ن`Kلا
'ي%%( ن%%با يزا%%غ O%%يNخلا cات%%)[ا ه%%ي6-لا ن%%ع ة%%باي; نيQ8ر6لا%%ب
:رو&"ملا Lا> يزاغ نب هللا دبع يبأ ةعام&لا
5ة%%ي-ل[ا5 iر%%6Q8 AWر%%6لا ا%%Bيف Zر$Q eلا&* Uد"ع +رTF5
ررد%%لا5 ن%%*8 ري%%`-تلا ن%%* ا‹ي%%(8 “2%%يلخ رصتخ*8 “يHارملا 26"ب
L8أ 8أ wMp ة"%%) ر%%خW يفو%%ت8 5eلد%%;[ا !*ا&ب هي)ر3ب 5!*اوللا
ة") .Ž‰ 5%1
, / 0

1 ,
,
0
رو&"ملا سرBف Žƒ h Ž.
257
db , "''Dلدنلا 8''9لا د'':ع ;ب# ةدع %ب "9ع %ب د''''مTم
Sa 5د
Š
''علاو ةدع %باب ر;'(شملا n…o c'@ &
ي%%بأ ة%%6بJ ن%%* IB>اV%%F8 ا%%TQأ يزا%%غ نبا ZاKCأ ةل7 ن*
ي%%ف رو%%&"ملا ه%%ل I%%7رت رPV%%لا R%%;Yا يلاPدلا Iي1اربE نب I)ا6لا
|%%-Kلا ه%%للا Zا%%ت3ل |فا%%Kلا cات)[ا 'ي#لا IB"*85 :Lا>8 هخوي(
<د%%ع ن%ب ي%%لع ن%ب ه%%للا د%%بع و%%بأ اNب]8 ام)ر8 =اHأ8 ا"ت* ن6تملا
5يد

$لاب روB#ملا “دل8 اBب8 “ي`لد;[ا
Aا%P ه%%;أ ه%%"ع رBت%%(ا “€لا%بلا سرد%%لا Iيu$لا AWر6لا سرH5
b ^يKب |-Kلا _لc هu-F XتF <ر* Rلأ AWر6لا ن* •وللا سردQ
ZMغ AWر6لا Aأ Xلع “|-Kلا يف 2sملا هب ZرTQ “!ت$تتQ b8 R6Q
5_لc هب نuQ b ن* هيف R6Q د>
ي%%ف |-KQ8 “هQدل <ر]اF اNب]8 ام)ر8 =اHأ ه*ا3Fأ k;اP85
اخ%%`; '%%`;8 “fGار jخ هل AاP8 “+ايG?78 دعاو6ل +ا*وu"* _لc
سا%%"لا8 “I%%1ريغ8 نيJM%%`لل x 2%%78 ?%%ع x ه%%للا ZاتP ن* <دQدع
سرد%لا <رs%3ب AWر%6لا |%-F <Hو%%7 يف هلs*8 “هخ`; يف AولاغتQ
رب&* نب هللا دبع وبأ cات)[ا ا"خي(
, / 0
rيK%%صتب Aاد%%ص6Q ا$* ا;اP8 “
5jبTلا8 I)رلا8 نتملا ^يF ن* AWر6لا '`;
AWر%%6لا يد%%$لا هللا دبع وبأ ا"خي( أر>5 :هخوي( نع Lا> Ip
نQcات)[ا Xلع8 “يزاغ نب هللا دبع يبأ ةعام&لا 'ي( Xلع Iيu$لا
ن%%ع V%%خا8 “I%%1ريغ8 ي%%NبBلا ه%%للا د%%بع ي%%بأ8 Aو>دلا ساب$لا يبأ
د%%مK* ي%%بأ8 A8را%%1 ن%%ب ن%%`Kلا يبأ نيبيNخلا نييت-ملا ني*ا*Dا
ي%ف يزا%غ ن%ب ه%للا د%بع ي%با س8رH 9زb8 “I%1ريغ8 ي`Qر#;ولا
X%%لع8 ه%%يلع !%%م78 “يرا%%خبلا rيK%%C ه%%يلع !م)8 “Uريغ8 ري`-تلا
2%%P Uزا%%7أ8 !ب%%`لا +ا=ار6لا%%ب AWر6لا Aو>دلا ساب$لا يبأ cات)[ا
يف نQروPVملا نييت-ملا س8رH اTQأ 9زb8 Uريغ يف8 هيف امB"*
1 ,
,
0
يزاغ نبا ZاKCأ يف يتtي)
258
ة%%)ردملاب I%%ي1اربE ن%%ب I%%)ا6لا ي%%بأ 'ي#لا ري`-ت8 “Uريغ8 ه6-لا
5XصKQ b ن* ةبلNلا ن* AWر6لا هيلع Hو78 <د* ةيFابصملا
ا"خي%%( !ب%%`لاب AWر%%6لا l%%$ب ه%%يلع أر> نم*85 :رو&"ملا Lا>
5}ا>?لا Zا1ولا دبع دمK* وبأ ة*M$لا
X%%لE Zا%%ت3لا ةKتاف ن* AWر6لا ن* ةمتخ !ب`لاب هيلع +ولت85
“اTQأ !ب`لا |-KQ AاP8 “9ا$;[ا <رو) =ا"pأ XلE nرخأ ن*8 “UرخW
ةعر%%`ب د%%Fاولا e%%ل&ملا ي%%ف M*ا%%P ا=?%%7 ه%%"* ا;أر> ا* اريs3ف
9ا%%ع X%%ل8[ا nHا%%م7 ر%%خW ي%%ف اBغلب 8أ ني$`تلا Zرا> د>8 يفوت8
5ةGاملا UV1 ن* ني$ب)8 ة`مخ
, / 0

ن%%ميف ر%%Pc8 نQروPV%%ملا هخوي%%( ة%%لم7 ي]ا6لا نبا رPc د>8
k%%PرHأ5 Lا%%>8 “يغرت%%لا R%%)وQ ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع ابأ ه"ع Vخأ
5هيلع +أر> ا* ي;أ bE “هتايF
, † 0

d… , Sa 5راDملا ر:2م %ب دم[# %ب دمTم n‡d c &
Xت%%F ‘ا%%ع “ن%%ف ن%%* رsPأ يف سا-ب ه"*ز يف ةعام&لا 'ي(
سا"لا ه"ع Vخأ8 “راب3لا نع ةQا8رلاب Hر-;ا
8c “ريب%%3لا cات%%)[ا5 %%%ب ه-C88 هتخي#* يف رو&"ملا هل I7رت
ن%ب د%مK* ه%للا د%%بع يبأ “ن6تملا ي]ر-لا ي]8ر$لا “رQ?غلا وK"لا
:Lا> Ip يرا`ملا رب&*
Hرو%%*8 !*اوللا رردلا8 ي;ا*[ا زرKP AWر6لا 9ول$ل ا"6ت* AاP5
د%%يQا6ت Uد%%"ع “Aا%%$*Dا8 ^%%Kبلا !%%* ا%%مBف8 اu-F ه3لc !* A•مuلا
ه%%ب }ا%%ف ا%%* Uر%%3ف +ا%%"ب ن%%*8 I%%B"* ه6Kل نمع و1 Hاز8 “•وي#لا
5Aار>[ا
+ا-"%%صملا +ا%B*أ ن%%* Xم)8 9ول$لا ن* Hد$ل ه;ا6تE رPc Ip
“Uر%%يغ8 ي8ا8?لا X)و* Aارمع يبأ ريب3لا هخي( نع UVخأ ا* اBيف
1 ,
,
0
رو&"ملا سرBف ŽŽ h Ž„
2 ,
,
0
Lا&Kلا <رH †ˆ†/‡ ةم7رت Ž…. دGار-لا j6ل يف UوK;8 ‡/Š 0+ايفولا ن* ة") Rلا,
259
ة%%pMp يزا%%غ ن%%ب ه%%للا دبع يبأ ةعام&لا 'ي( Xلع Hو

75 ه;أ رPc Ip
I%%p “!فا%; gر%%Kب 5ه%%للا ا8ر%%Pcا85 X%%لE Zا%%ت3لا ة%%Kتاف ن%* Zا?Fأ
!ب%%`لا |%%-KQ Aا%%P8 ‚ا%%-ت;bا د%%ص> ي8ا8?%%لا هخي( Xلع رصت>ا
b8 “5ي;ا*[ا زرF5 ~وص; رTKت`Q8 “ه;ار>أ هيف }و-Q اغلاب اu-F
5ري%%`يتلا5 ر%%u"Q Aأ X%%لE •ا%%تKQ
, / 0
“ا%%م1ريغ 8أ 5دQر%%#لا Hا%%#;E58
cات%)[اP ه%u-F ن%6تأ Xت%F ?%%Q?$لا ه%للا Zا%تP ي%ف اريs%P سرH8
5يد$لا
“!ب`لا +ا=ار6لاب ?Q?$لا AWر6لا هيلع kمتخ5 :رو%%%&"ملا Lا>
ه%%يلع +أر%%>8 5نيفاو%%صلا5 د&%%`مب 5ة%%%%%ي-ل[ا5 ه%%يلع +ر%%TF8
ي%%u-لب 5nرب%%3لا ةيبJا%%#لا5 ن%%*8 5ةي7ر?%%%%خلا5 ن* <رفا8 ةلم7
!*ا%%&ب =ا%%#$لا8 Zر%%غملا ن%%يب هيلع ا1oر>أ k"P 9ا$;[ا <رو) XلE
wMp ة"%%) هتا%%ف8 ر%%Pc I%%p يرب%%$&لا ن%%* ا%%B"ع 2%%6"Q ن%%يQ8ر6لا
يخأ دل8 4-F وبأ يbو* UرTF8 <HوB#* هتزا"7 k;اP8 “ني;امp8
5AاNل`لا
, † 0

9ا%%ع H8د%%F يف هتHb8 يتPوبميتلا رPc8 ƒ.ƒ Lا%%>5 :Lا%%>8 %%%1
}Mخ[ا ن%%ع د$بلا8 ةي"لا •MC يف ةQاغ AاP8 :RQر#لا دFاولا دبع
ه%%يلع ه%%ي"$Q ا%%* X%%لع Mب6* “ة%%Qربلا 2%%3ل ر%%يخلا رام%%]E8 “ةQHرلا
=اول 2مKب Hار-;ا !* “اB*ا3Fأ8 !ب`لا fي6Kت يف UرN> يف رادملا
را3ف[ا ريKQ Lا3(E8 “هعام) سو-"لا ?BQ HارQE هل “ه6ي6Kت8 وK"لا
هعادبE
, ‡ 0
5
“يوK"لا |فاKلا cات)[ا هي6-لا5 :ه-C8 يف <8V&لا يف Lا>8
ة%%عام&لا 'ي%%( و%%18 _%%لا* ن%%با ة%%ي-لا Xلع ررJ هل “ه;ا*ز هQوبي)
يزا%%غ نب دمK*8 ي8ا8?لا X)و* نع UVخأ رPc Ip ساف ة"Qدمب
ة") هتاف88 .ƒ‰
, ‰ 0
5
1 ,
,
0
RQرKت ه;أ رBuQ8 5ري`-تلا5 سرB-لا يف
2 ,
,
0
رو&"ملا سرBف Ž‡ h Ž…
3 ,
,
0
•اBتبbا 2ي; ‡‰Š
4 ,
,
0
<8V&لا /ˆ†…Š ةم7رت †…Š
260
8)ا1لƒم & +ا%%-لv* رب%%&* نب هللا دبع يب[ Aو3ت Aأ د$بQ b8
X%%لع ه%%ل k->8 د>8 “ةي-ل[ا Xلع 5UررJ5 O;ا7 XلE ا"يلE 2صت Iل
:يلQ ا*
h زارخلا هللا دبع يب[ A•مuلا Hرو* Xلع ديQا6ت
h Lا?%%Q ا%%* ا%%م1MP8 “ا%%TQأ ه%%ل jبTلا Iu; Xلع ديQا6ت8
نGا?%%خلا l%%$ب ي%%ف ا%%Œو-K*
, / 0
I%%>رب +8ر%%3متب ا%%م1MP8
/ƒ„Ž
h ن%%ب ي%%بر$لا د%%مK* هبFاصل ه"ع ديي6ت Xلع k->8 د>8
اV%%Bف د%%$ب85:ه%%ل8أ ي%%ف Lا> يرامغلاب gرع ي*و3لا دمK*
د%%بع ي%%بأ يدي%%) ة%%*M$لا 9ا%%*Dا ا"خي( نع هتدي> ا* l$ب
دبع يبأ 9ا*Dا ?7ر Xلع x هتPرب هللا X6با x رب&* نب هللا
I)رلا Xلع همu; يVلا زارخلا هللا
1 ,
,
0
+ر%%(أ د%%>8 “fيت%%ع ‚و%%م&* يف ي-)W gا>8أ ة;ا?خ يف زارخلا Xلع هل ديي6ت Xلع k->8
ن%%ع هتا%%6ي6Kت ن%%* •cا%%م; ه%%"* k%%ل6;8 Hد$لا ن* L8[ا 2ص-لا يف يزاغ نبا ةم7رت يف هيلE
I)رلا يف gMخلا اQاT> يف ريغصلا هخي(
261
ا%%* 5 :زارخلا Lو> د"ع هلا> ا* ديي6تلا اV1 يف ه"ع هلو6; ن*8
5هلو%%>5 :Lا%%> 5ام)ر l$بل 8أ !يم&لا نع امQرمل اBفارعأ ن* =ا7
L8[ا ادع ا* دQرQ 5ة$Tب5
, / 0
رPVف 5ةي7?* ة$Tب5 و18 رخYا ا*أ8 “
Lو%%6Q Aا%%P ه%%;ا x ه%%للا ه%%مFر x ي%%NبBلا هللا دبع يبأ cات)[ا نع
5ام1ادع ا* gVKQ8 نيفرNلا kبsيف “L8[اP Rل[ا +ابpmب
Aارمع يبأ cات)[ا هخي( نع x ه"ع هللا ي]ر x 'ي#لا Lا>8
Uاد%%ع ا%%*8 “R%%ل[ا +ا%%بpmبف L8[ا ا%%*أ :h ه%%للا ه%%مFر x ي8ا8?%%لا
5اBفVKب
:هلو> د"ع Lا>8
:9ول$ملا رGا`لاب هNب]8 9و)رملا يف ?مBلا I3F qا185
هلا%%> ا%%* X%%لع 2%%مع b85 :h رب%%&* ن%%بأ ي%%"$Q x ا"خي%%( Lا%%>
ييي&تلا
, † 0
cات)[ا نع ي3F د>8 “Rل[اب UرQوصت ن* 5ه‹N(5 يف
ن%`Kلا ي%بأ X%لع هFو%ل Hو%&Q ا*وQ =ا7 ه;أ ريغصلا هللا دبع يبأ
د%%6ل5 !%%بر هFو%%ل ي%%ف OتP د>8 x ه"مب !يم&لا هللا IFر x ير1ولا
ه%%يلE ر%%u; 5ه‹N(5 هلو> XلE €لب املف5 “5ني"*وملا نع هللا ي]ر
Lا%%6ف “ن%%`Kلا و%%بأ ه%%يلع ر3;tف “Rل[اب ابوت3* Uد7وف ن`Kلا وبأ
:ريغصلا هللا دبع وبأ
روصQ Rلtب ه‹N(8 ريغصلا دمK* اc Lو6Q
X%%لع !%%لNQ I%%ل ه;و3ل Uر3;أ ام;E ن`Kلا ابأ 2$ل :IBT$ب Lا>
5هباع ه;tP8 هيلع !لJا 8أ “ييي&تلا هلا> ا*
, ‡ 0

ةءارCلا "ف ر:2م %با jاTP# &
ن%%* ’%%&ت I%%ل دي;ا%%)[ا Aأ bE “ريب%%P Hد%%ع رب&* نبا نع Vخأ
:هباKCأ ن* رPc د>8 هيلع هب أر> ا* ةل6ل يزاغ نبا نع ه6QرJ
1 ,
,
0
9و%%يلا را%%بتعا gMخلا اV%%Bل د%%$Q I%%ل8 “5ة$Tب U8ر)أ85 R)وQ <رو) يف هلو> L8[اب ي"$Q
9ويلا RFاصملا يف ‚وبN* و1 امP ةبراغملا د"ع هب Lوم$ملا I)رلا يف
2 ,
,
0
هب RQر$تلا 9د6ت 5Aايبتلا5 OFاC }اK)E وبأ و1
3 ,
,
0
اريخ هللا Uا?7 سا"3مب يلMBلا Iي1اربE 'ي#لا ة;ا?خ ن* روص* yوNخ* روPVملا ديي6تلا
262
h ?%%Q?$لا AWر%%6لا هيلع kمتخ5 :هلو> ا"*د> د>8 “رو&"ملا ساب$لا وبأ
5!ب`لا +ا=ار6لاب
h ر%%خW ي%%ف يتtي%%)8 يرو%%*?لا ي%%لع نب دمFأ ساب$لا وبأ IB"*8
ةمGا6لا UV1
h ة%مغ"لا ن%`Kلا يو%K"لا cات%)[ا5 د%لخ* نب Iي1اربE Iلا) وبأ8
ة") وب) رB"ب ا6Qرغ يفوت هللا Zات3ب .‰.
, / 0

h Hو%%78 “!ب%%`لاب ه%%يلع أر%%> “Lا%%6بلا نبا%%ب g8ر$ملا •اKلا يلع8
ةيFابصملا ة)ردملاب أر6Q AاP نيF رو&"ملا هيلع
, † 0

h ة%%يفا$لا ي%%بأ ن%%ب I%%)ا> ن%%ب د%%مK* ن%%ب دمK* نب I)ا6لا وبأ8
ي]ا6لا نب نمFرلا دبع دQز يبأ دلا8 و18 ي)ا"3ملا
د%%مFأ ن%%ب د%%مK* ه%%للا دبع يبأ cات)[ا نع +ا=ار6لا Vخأ5
“يGارت%%#ملا I%%ي1اربE نب I)ا6لا يبأ نع8 “يرا`ملا رب&* نب
ي%%`لد;[ا ي*8د%%6لا ي%%لع ن%%ب د%%مFأ ساب$لا يبأ نع وK"لا8
ه"ع8 هل زو&Q ا* 2P8 +ا=ار6لا يف روPVملا رب&* نبا هل زا7أ8
ة") دل8 :h 9د6ت ا* رPc د$ب <8V&لا يف Lا> “هتQا8ر .ŽŠ و%%18 “
5رص$لا 21أ ن*
, ‡ 0

h ار%%>5 ي%%)ا"3ملا دQز وبأ Zارعأ I)ا> نب نمFرلا دبع IB"*8
نب دمFأ نب دمK* هللا دبع يبأ وK"لا8 =ار>Dا 'ي( Xلع سا-ب
5يرا`ملا رب&*
, ‰ 0

h ة%%)ا"3* يت%%-* ن%%%%"-تملا qرا%%%%#ملا يو%%K"لا ه%%ي6-لا I%%B"*8
ي%%ف Lا%%> x ه%%"ع د%%يي6تلا OFاC x يرا%%مغلا د%%مK* نب د%مK*
X%%يKQ ن%%ع8 يرا%%`ملا رب&* نب دمK* نع سا-ب Vخأ5 :<8V&لا
1 ,
,
0
سرB-لا يف هخوي( يف رو&"ملا هل I7رت „„
2 ,
,
0
ه`-; ردصملا „„
3 ,
,
0
Lا&Kلا <رH ‡ˆ†ƒ„ ةم7رت /‡Ž‡
4 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆ‰ƒ h ‰.
263
iرا%%6ملاب AWر6لا ار>8 “I1ريغ8 يرديلا د(ار يبأ نع8 •ار`لا
يف ة)ا"3مب يفوت “ة$ب`لا †‡ 9اع يوب"لا !يبر /ŠŠ† %1
, / 0

h يHار3%`ملا ن*و%%ملا د%%بع ن%ب ن%مFرلا د%بع ن%ب د%مFأ IB"*8
يزاغ نبا نع نQVخYا يف 9د6ت د>8 “يHومصملا
, † 0

ن%%ب ه%%للا د%%بع ي%%بأ ي%%ف ة%%F8دلا OFاC Lا> د6ف ةلم&لا يف8
!%%-ت;ا8 +ا=ار%%6لا8 و%%K"لا f%%QرJ ي%%ف fب%%`لا O%%ص> زا%%F5 :رب&*
د%%Qو&ت ي%%ف هتV%%*Mت bE Zر%%غملا يف 9ويلا fبQ Iل8 “اريsP هب =ار6لا
ةGاملا ?1ا; د>8 يفوت “اBNب]8 +اQا8رلا
, ‡ 0
5
d‡ , 8''9لا د'':ع ;''ب# %'''م[رلا د''':ع %''ب د'''م[# %ب د'مTم
aJاف F>1م "ن>Dلا ‡n… , non c
ا"خي%( I%B"مف :هتخي%#* ي%ف رو&"ملا ساب$لا وبأ UVيملت Lا>
“Lو%%6$ملا8 Lو6"ملا ي"ف نيب !*ا&لا f6Kملا ة*M$لا 9ا*Dا هي6-لا
د%%مFأ نب دمK* هللا دبع وبأ rلاصلا يت-ملا OيNخلا LاFرلا •اKلا
ي"تي`يلا نمFرلا دبع نب
“Mيل> يزا%%غ ن%%ب ه%%للا د%%بع يبأ ةعام&لا 'ي( 9ا*Dا Xلع أر>5
X%%يKQ ا%%QرPز ي%%بأ rلاصلا LاFرلا ن"-تملا cات)[ا هي6-لا نع رsPأ8
ي%%)و`لا
, ‰ 0
نيي;ا%%`ملتلا ن%%* ة%%عام7 هخوي%%( ن%%* ر%%Pc I%%p
j%%)8[ا ن%%يبرغملا X%%لE Iل$لا OلJ يف ةلFر هل رPc8 نيي)ا-لا8
:Lا> Ip رص* XلE Ip “X;H[ا8
ة%%عام&لا 'ي%%( X%%لع أر%%6ف “?%%Q?$لا AWر6لا <8Mت يف qرا(85
ن%%* !ب`لا +ا=ار6لاب يزاغ نب دمFأ نب دمK* هللا دبع يبأ 9ا*Dا
ن%%با 'ي%%#لا يفو%%ت I%%p “5+ا"%%صKملا58 5Z?%%F5 XلE Zات3لا ةKتاف
ر%%Pc8 Uد%%$ب د%%Fأ X%%لع I%%تخ ه"Œأ ا*8 x هيلع هللا ةمFر x يزاغ
X%%لE e%%يمخلا 9وQ يتtQ ا* اريsP5 AاP ه;أ دQو&تلا ن-ب ه*امت1ا ن*
1 ,
,
0
<8V&لا /ˆ‡†„ هم7رت ‡‰„ ي;اsملا ر#; يف UوK;8 /ˆ‰/
2 ,
,
0
<8V&لا /ˆ/…ƒ h /…. ةم7رت /Š.
3 ,
,
0
ر(ا"لا ةF8H …ƒ ةم7رت ‰†
4 ,
,
0
يزاغ نبا ZاKCأ يف يتtي)
264
ن%%ب I%%)ا6لا ي%%بأ cات%%)[ا 'ي%%#لا e%%ل&* رو%%TKل ن%%يQ8ر6لا !*ا7
5!*اوللا رردلا5 يف Iي1اربE
, / 0

dn , "221لا را:2لا د:ع %ب دمTم &
Uد"%%) ر%%Pc8 ه%%تبp ي%%ف ي%%(W يHاو%%لا يو%%لبلا ر%%-$7 و%%بأ UرPc
ة%%*M$لا ا"تPرب8 ا"خي( ي"KفاC5 :هيف هلو>8 ةKفاصملاب 2`ل`ملا
سا%%ف ن%%* نيQ8ر6لاب gرع Iuع[ا !*ا&لاب يزاغ نب دمK* يدي)
9ا%%ع Lاو%%( !)ات ة$م&لا <MC د$ب x هللا اB)رF x ƒ.… د%%(8 %%%1
2%%`ل`ملا د"%%`لا ر%%Pc8 “Uد%%Q X%%لع د%%(أ Aأ ي%%;ر*أ8 يدQ Xلع
5Iل)8 هيلع هللا XلC x يب"لا XلE Mصت* _لc 2sمب
, † 0

m| , E[ا''P .اi''غلا 8''9لا د'':ع ;''ب# د[ا;لا د:ع %ب دمTم
%$ورCلاب Qدعب 56ا7 %با "!ر\ &
Iي1اربE ي"بل يزاغ نبا اBب زا7أ يتلا <زا7Dا نم] UرPc 9د6ت
ي%ف رو%%&"ملا Uر%%Pc8 “هي6-لا%%ب ه%%يف يزا%%غ ن%%با ه%%ت$; د%%>8 “هQدلول8
ه%%;أ ر%%Pc I%%p “Aا%%`ملت8 Aار%%18 =ا%%B6ف Xلع أر> ه;أ رPc8 هت)رBف
5<د%%م$لا5 سردQ AاP8 “ساف =اB6ف ن* qرHأ ن* د"ع اريsP رTF5
5يزاغ نب هللا دبع يبأ 'ي#لا ي)ر3ب 5ةلا)رلا58
, ‡ 0

m+ , Yر''شلا "''ب# %''ب "''9ع %''ب د''مTم
a

m

c
"نا''Dم9>لا
"نDTلا e$رشلا &
ة") يزاغ نبا 'ي#لا نع UVخأ gاKتDا OFاC رPc ./‡ امP
=ا-#لل هFر( ردC يف _لVب •رC
, … 0
:5•ا%%Bتبbا 2%%ي;5 ي%%ف Lا%%>8
X%%لع ا%%6يل$ت ه%%ل ر%%Pc8 “ا%%م1ريغ8 Aو>د%%لا8 يزا%%غ ن%%با ن%%ع V%%خأ5
k$لا%%J5 :هلو%%> يزا%%غ ن%%با Uر%%BŒ X%%لع هل OتP @اي$ل 5=ا-#لا5
1 ,
,
0
رو&"ملا سرBف ‡ƒ h †. h ‰Š gرصت8 راصتخاب
2 ,
,
0
يولبلا R$7 يبأ kبp ‰Š…
3 ,
,
0
رو&"ملا سرBف „‰
4 ,
,
0
رو"لا <ر&( يف †„Ž 5RQر( يبأ نب5
5 ,
,
0
AادQز نبb gاKتDا ‰ˆƒ h . نع gرK* 'Qراتلا 2$ل8 ./ƒ 2ي"لا OFاC د"ع يتtي) امP
265
9ا%%ع ي%%ف _%%لc8 “ي"ب&عt%%ف ‚وم&ملا اV1 l$ب ./ƒ
, / 0
R%%>أ I%%ل8 “
5هتاف8 Xلع
, † 0

ي;ا%%sلا 9ا%%$لا يف يفوت ه;أ 5ي;اsملا ر#;5 يف يرHا6لا رPc85
5<ر(ا$لا ةGاملا ن* ي"$Q x ة)Hا`لا <ر#$لا ن*
, ‡ 0

m- , •ام''! .ودع د[# 5ر0Cلا EMخلا "9ع %ب دمTم
Jاف &
“ا%%بQHأ Aا%%P ه%%;أ8 “يزا%%غ ن%%با نع UVخأ رPc8 <8V&لا يف UرPc
هتاف8 رPc8 .……
, ‰ 0

md , 5وار''غملا "نار@;''لا ةعم< "ب# %ب دمTم %ب دمTم
Sa ةعم<;ب %بابو نور''Cشب Yورعملا n-n c'@ &
OFا%%C و18 “ريغصلا ر#$لا ةQا8ر يف 9د6لا ')ار 2يل7 9ا*E
ا%%Bب X1ا%%] يتلا x رPVلا ة-;Yا x 5!فا"ملا OQر6ت5 ةي*Mلا <ديص6لا
dرف8 اBمu; ه;أ 9د6ت د>8 “ير*ا$لا ةي*b8 “را-صلل 5Rيل[ا ة-Kت5
ة") ر-C يف اB"* ƒ.. اBتايبأ Hدع8 %1 ‡ŠŠ و%%18 اBمu; د>8 “kيب
اBل8أ يف Lا> امP Uرمع ن* نQر#$لا يف
, … 0

Uاpر يVلا و18 “يزاغ نبا <V*Mت VFأ5 :5Lا&Kلا <رH5 يف Lا>
<روB#ملا هتديص6ب
, Ž 0
زا%%7أ8 Aو>د%%لا سا%%ب$لا ي%%بأ نع اTQأ Vخأ8 “
هل
, „ 0
“Aو>د%%لا سا%%ب$لا ي%%بأ ن%%ع هتاQ8ر* هيف !م7 RيNل =?7 هل8 “
ة") يفوت .‡Š 5
, ƒ 0

1 ,
,
0
ن%%ع b ه%%"ع 2%%6; ا%%مبر gا%%KتDا OFا%%C A[ Zاو%%صلا ه%%;أ رBuQ8 •اBتبbا 2ي; يف =ا7 اVP
روPVملا •ر#لا
2 ,
,
0
•اBتبbا 2ي; ‡‡Ž يرHا6لل ي;اsملا ر#;8 †ˆ//
3 ,
,
0
ي;اsملا ر#; †ˆ//
4 ,
,
0
سابت>bا <8V7 /ˆ†‰… ةم7رت †‡„
5 ,
,
0
يملع yا#; ن* را-صلا <ديص> Xلع 9ا> ا* رPc يف <ديص6لا رPc 9د6ت
6 ,
,
0
I%%>رب ‚و%%م&* يف +8ر3متب ةQرCا"لا ة;ا?خلا يف ةJوNخ* <ديص6لا د7وت †Šƒƒ Aاو%%"$ب
2%%يلH, Aار1و%%لا ة%%$م7 ي%%بأ ن%%ب A8ر6%%( وعدملا دمF[ يزاغ نبا دمFأ نب دمK* يف ةQ?$ت5
+8ر3متب ةQرCا"لا Oت3لا راH +اJوNخ* /‡ƒ 0
7 ,
,
0
يزاغ نبا ZاKCأ ن* Aو>دلا دمFأ ةم7رت يف ر$#لا ن* نيتيب يف هل هتزا7E رPc 9د6ت
8 ,
,
0
Lا&Kلا <رH †ˆ/…/ ةم7رت Ž†Ž <8V&لا يف UوK;8 /ˆ‡†/
266
iر%%6ملا I%%ل3تملا cات%%)[ا5 :Lا%%6ف Aات%%`بلا OFاC هل I7رت8
ه%%للا د%%بع ي%%بأ هي6-لا نع Vخأ “دمK* هللا دبع وبأ jباTلا |فاKلا
5يزاغ نب دمK*
, / 0

هخي%%( ن%%ع ديQا6ت ةعوم&* ي;ار1ولا ة$م7وب يبأ نبا 'ي#لل8
ن%ع يزا%%غ ن%%با +ا%%6ي6Kت ي%%ف ا%B"ع Lو%%6"لا l$ب ا;رPc يزاغ نبا
I>رب yابرلاب ةي"`Kلا ة;ا?خلاب ةخ`; اB"* د7وت8 ريغصلا هخي(
‰‰.„ ة%%"Qد* •وي%%( ن* <ا6لت* 5A•مuلا Hرو* ررJ ديي6ت5 Aاو"$ب
ي8ار%%غملا ة%%$م7 ي%%بأ ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع و%%بأ ا%%B$م7 “سا%%ف
+, ي;ا`ملتلا .†. 0
, † 0

h I%%)اب 5ة%%يميل$تلا ة%%)اي`لا5 ‚و%%]و* ي%%ف ا%%باتP ه%%ل Aأ امP
=ا%بW8 ن%يمل$ملا ن%يب @ر%$Q اميف “Aايبتلا8 راصتخbا !*او7 !*ا75
نGا?خلا l$بب yوNخ* و18 “5Aايبصلا
, ‡ 0

R%%)وQ ن%ب د%مK* يدي%%) ن%ع M6; Zا%%ت3لا ي%ف Uرر%> ا%م*8
ي)و"`لا
, ‰ 0
Aأ8 “g8ر%%Kلا •راخ* I3KQ Iل ن* =ار>E زو&Q b5 ه;أ
ه%%يف ة%%لاF ن%%Œ Xلع ا‹ي( يNعأ ن* 2P cE “kK) UVخtQ ا* !يم7
5kK) UVخtQ ا* !يم&ف اBفMخ هيف8
ا%%Bل$ل nو%%تف اTQأ Hدصلا اV1 يف UراpW ن* هيلع k->8 ام*8 h
ي%%ف ‚وم7 Hو$`*8 ي]ا6لا نبا ا1رPc fبا`لا Zات3لا نع ةلو6"*
ي%%ف 9و)رملا Xلع R>ولا Zاب يف 5!*اوللا رردلا5 Xلع امBيFر(
“هيب%%"ت5 :bا%%> 9ام(Dا8 98رلا8 Aو3`لاب R>ولا نع ^QدKلا }اي)
ه%مFر x را%ص6لا د%مK* يدي%) 9ا%*Dا ا"خوي%( 'ي( jخب د78 د>
1 ,
,
0
ي;وQد%%ملا I%%Qر* ن%%بb Aا%%`ملتب =امل$لا8 =ايل8[ا رPc يف Aات`بلا //… <ر&%%( ي%%ف و%%K;8
ةيP?لا رو"لا †„„
2 ,
,
0
ي%بر$لا د%مKمل ةي"%`Kلا ة%;ا?خلا سرا%Bف, ي%ف روPV%ملا ديي6تلا RC8 XلE ‚و7رلا ن3مQ
يباNخلا Žˆ„‡ 0
3 ,
,
0
I>رب +8ر3متب ةQرCا"لا ة;ا?خلاب yوNخ* ƒ/ƒ اريخأ !بJ8 “‚وم&* يف
4 ,
,
0
gر%%ع ه%%ب ي%%)و"`لا ي"%%`Kلا Oي$%%( ن%%ب ر%%مع ن%%ب R%%)وQ ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع وبأ و1
+, ي;ا`ملتلا ƒ.… د%%مK* ن%%ب سا%%ب$لا ي%%بأ ن%%ب R%%)وQ •ا%%&Kلا ي%%بأ ن%%ع +ا=ار%%6لا V%%خأ 0
:•ا%%Bتبbا 2%%ي;5 2%%م3Q I%%ل ةيبJا%%#لا X%%لع •ر%%( هل8 “ي"`Kلا RQر#لا ‡†… h ‡†. {*ا%%Bب
5AوFرف نبb O1Vملا •ابQدلا
267
2%%Cولا8 !N6لا%%ب <M%%صلا ي%%ف را%%بتخbا زو%%&Q 2%%15 :هص; ا* x هللا
•_لc وK;8 دGا?لا8 =اBلا8 =اتلا8
ي8ار%%غملا ة%%$م7 ي%%بأ ن%%ب د%%مFأ ن%%ب د%%مK* A8ر6( Zا7tف5
Aا%%`للا fب%%`ل Aا%%P AE ر%%Pc ا%%مب <M%%صلا ي%%ف رابتخbا5 :ي;ار1ولا
هيب%%"تلا هب دص> هلعاف AاP AE8 “ر-تغمف UاQE UHايتعا8 هيلع ه;اQر78
ر%%يغ8 =ا%%18 =ا%%ت8 2C88 2صف ن* رPc ا* 59ا3Fأ Xلع ني$*ا`لل
يVلا gMخلل هتMC @رع هلعاف8 “اد7 rيب> وBف “9ا3F[ا ن* _لc
Lا> 5AMNبلا <روB#* IيB-تلل رPVب هلو> Hر&ت نميف
د%%Qو&ت د%%"$P <M%%صلا ر%%يغ ي%%ف ة%%بلNلا ةغلب 5رابخت)bا5 ا*أ85
“اد%%م$ت ه%%يلE د%%ص6لا b8 “=ادتبا هيلع 98د6لا ن`KQ Mف UوK;8 •وللا
نيGدتبملا يمل$مب fيلQ ام;E8 “ن-لا اV1 Aا)رف At( ن* و1 eيل8
ي%%)ا-لا ي%ف ا%*8 “د%%ي&ب eيل رابخت)bاف “Aايبصلا8
, / 0
ن%* Uر%%يغ8
5UHر8 Uرا3;mب 2ي-P5 5ةيبJا#لا5 •ار(
, † 0

1 ,
,
0
0yوNخ*, ةيبJا#لا •8ر( يف رPVلا R;Yا 5<دQر-لا5 5=يل›لا5 هFر( ي"$Q
2 ,
,
0
9و)رملا Xلع R>ولا Zاب يف !*ا&لا @8رلا يف8 !Jا`لا ر&-لا يف هل6;
268
mm , ر(''شلا "نا''Dم9>لا Jا':علا %'ب د''مTم %''ب د''مTم
89لا د:ع;:ب &
5A•%%مuلا Hرو%%* ي%%ف +M3%%#ملا 2Gا%%`ملا •ر(5 OFاC و1
2%%ي; يف هل I7رت زارخلا ةم7رت يف Hروملا •ر( يف رPVلا R;Yا
د$ب ايF AاP ه;أ8 يزاغ نبا نع UVخأ رPc8 •اBتبbا .†Š
, / 0

mo , •ا''شملا 8''9لا د'':ع ;''ب# ر''مع %''ب د''مTم %''ب دمTم
6اi(لاب Yرع$ Fف;نملا &
ه%%للا د%%بع ي%%بأ ن%%ع V%%خأ5 :Lا>8 <ردلا يف ي]ا6لا نبا UرPc
Zا%%ت3لا ة%%Kتاف ه%%يلع +أر%%>8 “AWر%%6لا يزا%%غ ن%%ب د%%مFأ ن%%ب دمK*
ة") يل زا7أ8 Uد"`ب ..‡ 5%1
, † 0

mb , wفاTلا E$دلا "!ا1نلا e1fلا دمTم &
Aو>د%%لا سا%%ب$لا ي%%بأ ي%%ف8 ه%%يف ه%%ل8 يزا%%غ ن%%با ZاKCأ ن*
+ا%%يب[ا ا%%B"*8 5Lا%%&Kلا <رH5 ي%%ف ي%%]ا6لا ن%%با ا%%B"* ر%%Pc را$(أ
ا1د%%Fأ ي%%ف Lو%%6Q يت%%لا8 يزاغ نبا ةم7رت يف ا1ا;رPc يتلا ةpMsلا
:روPVملا هخي( يف
ريu; b اHر%ف ر%1د%لا ه%ب X%تأ
هل
=ا7 امل يراخبلا 2s*
5ي6ت$لاب
, ‡ 0
m… , E$دلا 89لا د:ع ;ب# "Dلدنلا "!ارfلا دمTم &
ةخي%%#* Uرغ%%C ي%%ف ي%%6ل ه%%;أ ر%%Pc8 ة%%F8دلا OFا%%C Uر%%Pc
}ا%%>?لا ن%%با8 ي%%`Qر#;ولا8 يزا%%غ ن%%با :ساف 'Qا#* Ip “ةJا;رغ
H8د%%F ي%%ف +ا%%*8 “Aاو%%Nتب =ا%%T6لا ي%%ل88 “I%%1ريغ8 A8را%%1 نبا8
.Ž‰ 5
, ‰ 0

1 ,
,
0
•اBتبbا 2ي; ‡‡‰
2 ,
,
0
Lا&Kلا <رH †ˆ‡‰ h ‡… ةم7رت ‰„.
3 ,
,
0
Lا&Kلا <رH †ˆ/Ž‰ 9MعDا يف ي#Pارملا8 …ˆ†Š‡ h †Š‰
4 ,
,
0
ر3`ع نبb ر(ا"لا ةF8H †/ ةم7رت //
269
m‡ , "~اCلا 8C1لا "لا:9:لا vلاP %ب "9ع %ب Y;9خم &
ة%%لFر ه%ل8 Uر%%يغ8 يزا%%غ نبا نع سا-ب Vخأ5 <8V&لا يف Lا>
H8دF يف هتاف8 رPc Ip “د")8 ‚ام)8 .…Š 5
, … 0

mn , "!;Dلا ا$ر\6 ;ب# Y;9خم %ب FT$ &
ن%%ع UV%%خأ ر%%Pc8 ي"تي%%`يلا هخي%%( ة%%م7رت يف رو&"ملا UرPc
يبt%%P نيي%%)ا-لا8 نييGا%%&بلا X%%لع8 ي)و"`لا ZاKCأ نيي;ا`ملتلا
ر%%Pc Ip “امBQرCا$*8 ي`Qر#;ولا ساب$لا يبأ8 يزاغ نب هللا دبع
ة") 9ا$لا AوعاNلاب هتاف8 .†ƒ 5
, / 0

o| , Sa "''M:(لا 8''9لا د'':ع ;''ب# ة''عم< "''ب# %''ب د''مTم
nd| Weق;لا دC)W E[اP c'@ &
21أ Iuعأ AاP ه;[ ZاKC[ا ن* ةل`ل`لا UV1 هب ا"متخ د>8
_%%لc8 “ةيلم$لا ةيFا"لا ن* ةيبرغملا ة)ردملا را`* يف اريptت ه"*ز
=ار%%> <د%%مع و%%1 يV%%لا8 ه%%"ع د%%ي> يV%%لا R>ولا ن* هيلE O`"Q امب
9ويلا XلE Zرغملا
ا%%BلMخ ن%* 9و

%%6; ة%%Cاخ ة%%->8 ه$* R6; ةيم1[ا UVBل ارu;8
Aا&Bت)ا8 Aا`Kت)ا ن* هلMخ ن* هب 2بو> ا*8 ريptتلا اV1
5 ,
,
0
<8V&لا /ˆ‡‡… ةم7رت ‡‡Š •اBتبbا 2ي;8 ‡‰‰
1 ,
,
0
رو&"ملا سرBف †. h ‡Š <8V&لا يف ةم7رت هل8 “ /ˆ…‰‰ ةم7رت Ž‡/ •اBتبbا 2ي;8 ‡….
270
&"ناgلا /01لا
"M:(لا 89لا د:ع ;ب# ماملا
دنع "م!رلا eق;لا E[اP
دC)Wو jرغملا /@#
8ل? j;Dنملا Weق;لا
%با 3شلاب 8>9P Rدمو
ام$دق 8ب /ب;ق امو 56ا7
و# ناDT>!ا %م اg$د[و
=نا2(>!ا
ريب%%P ادQد7 _ل*أ b يNبBلا 9ا*Dا R>8 نع يsQدF يف يل$ل
ةي%صخ#لا8 Uد%ي> ن%*8 R%%>ولا اV%%1 ‚و%%]و* ي%ف هب يلHأ ةيم1[ا
“ةQHار-;ا ة-صب اsKب _لc 2ت> Aأ د$ب _لc8 “اBب Aرت>ا يتلا ةيمل$لا
د%%يي6ت5 Aاو%%"$ب ةل6ت`* ةي$*ا7 ة)اردب ه"ع 9ا> ن* دQ Xلع =او)
5fي6Kت8 ة)ارH x IQر3لا AWر6لا R>8
, / 0
ن%%* ة%%-GاJ Aد%%ل ن* 9أ “
ة%%يمل$لا هت;ا%%3*8 ةيخQراتلا هتمي> ^يF ن* هل k]ر$ت يتلا 9M>[ا
ةيبرغملا ة)ردملا يف
, † 0
UHا%%6ت;ا XلE اوB7وت ن* l$ب Aدل ن* 9أ “
!%%]88 ه%%"ع ي%%لختلا X%%لE <وعد%%لا8 ا1Hا`ف 8أ ه->او* R$] Aايب8
اV%%1 =ا%%ملع ا1Hد%%F يت%%لا jباو%%Tلا8 د%%عاو6لا ه%%يف X%%عارت هل 2Qدب
RFاصملا !بJ د"ع يبر$لا }ر#ملا يف nر7 ا* وK; Xلع “At#لا
را%%بP ن%%* Hد%%ع gار%%(E k%%Kت I%%Cاع ن%%ع 4-F ةQا8رب ةل8ادتملا
رصمب RQر#لا ر1ز[اب +ا=ار6لا ةخي#* =املع
ن%%ع wدKتأ ا;أ8 x ر*[ا ن* ة$) يف ي;د7أ b اV1 !* ي"3ل8
اV%%1 +ز8ا&ت ا;أ اcE x اBصGاصخ8 !فا; <=ار> يف ةيبرغملا ة)ردملا
1 ,
,
0
k%%Kت Aاو%%"$لا اVBب qاP8 ن`Kلا روتPدلا cات)[ا اBب 9ا> يتلا ةمي6لا ة)اردلا XلE <را(Dا
<ارو%%تPH X%%لع Lو%%صKلل ا%%Bب 9د6ت8 “يم(اBلا ي7ارلا ي*اBتلا روتPدلا cات)[ا ا"خي( gار(E
ي%%ف ا;رHا%%ص* ن%%* و1 ZاتP يف _لc !بJ Ip “yابرلاب ةي"`Kلا ^QدKلا راH ن* ^لاsلا _ل`لا
Zات3لا !بJ 2ب> R>ولا نع kبتP د> k"P AE8 ة)اردلا UV1
2 ,
,
0
Zارعأ دي$) cات)[ا Iل6ب Hدع اB"* fKلا <وعH ةل&* يف ه"ع <ريsP wوKب +ر#;
271
ن%%* ه%%ل X%%`*أ ا%%* !%%* 9امت1bا ن* هبيص; هيل8أ Aأ A8H ‚و]وملا
ا%%$* ة%%يخQراتلا8 ة%%يلم$لا ة%%يFا"لا ن%%* ة%%)ردملا UVBب ني3* yابترا
ي%%صخ#لا !با%%Nلا8 “يبرغملا RKصملل زرابلا Aاو"$لا5 ربتعا XتF
5ةل8دلل يم)رلا O1Vملا !فا; ة)ردمل
, / 0

9ا*Dا اV1 نع 2ص-لا اV1 ةباتP XلE يب ادF ام* اTQأ AاP Ip
+ا%%باتP l%%$ب ي%%ف ه%%يلع k%%->8 ا%%* R%%>ولا ن%%* ه%%يلE n?%%$Q ا%%*8
ة%%$ي>ولا8 ه%%ب =ارزDا دF XلE ا;ايFأ €لب ه6Kب gاK7E ن* نQرخtتملا
5ةي*8ر7[ا ة*د6ملا أر6Q Iل5 8أ “5وK"لا gر$Q b5 ه;tب ه*اBتا8 هيف
8أ ة%%يبر$لا I%%لع ن%%* <د%%عا> X%%لE هفو%%>8 ي%%ف !%%7رQ b 5ه%%;أ 8أ5
'لE 5ري`-تلا 8أ +ا=ار6لا
, † 0

“ن%%ف ن%%* رs%%Pأ يف }VKلاب هل At#لا اV1 ةمGأ <HاB( !* اV1
يتtي) امP وK"لا Iلع يف امي)b8
رأ I%%ل8 x R%%>ولا OFا%%صل gاص;Dا Zاب ن* ي1 اTQأ nرخأ8
<د%%6تملا gو%%>ولا @ر%%ع ي%%18 x fKت`ت ا* ا1افوف اBل @ر$ت ن*
‚و%%]و* ي%%ف =ا%%مل$لا Lاو%%>أ 2%%6"ب I%%تBت يت%%لا رHاصملا Xلع هيلع
Hر%%-;ا ا%%* ?ييمت8 “ةB7 ن* UرHاص* ةفر$مل _لc8 “=ادتبbا8 R>ولا
ه7و%%تتل يلا%%تلاب8 “ه%%يلE ه6ب%%)8 Uريغ هيف هPرا( امع gا>8أ ن* هب
ن%%uQ b Xت%%F هب1V%%* 2%%sمب ا8Vخأ ن* !* هيلE x kB7وت اcE ةمGMلا
ن%%م* د%%Fأ ا%%Bب 2%%6Q I%%ل bاو%%>أ Lا%%&ملا اV%%1 ي%%ف ‚رت%%خا ه%%;أ AاŒ
LH <د%%6ت"ملا gو%%>ولا _%%لت ن%%* ة%%-GاJ Aأ8 امي%%)b “Uو*د%%6ت
يف ه"ع ي8رملا !فا; O1V* اBيف Xعار امبر ه;أ Xلع اBل =ار6ت)bا
x يتtي) امP x <رات 4خ#لاب “ه"ع ي8ر اميف ه6فاوف “9امتلا R>8
Hد%%F R%%>ولا ي%%ف اباتP !فا"ل Aأ 9ول$ملا ن* cE “nرخأ <رات ‚و"لاب8
اV%%1 ي%%ف Aو%%-لvملا ا%%B"* ريsP XلE را(أ8 “9امتلا R>8 !]او* هيف
ة-GاJ Aأ Xلع Lدت يتلا +ارا(Dا l$ب Xلع k->8 ي;E Ip ن-لا
LدQ ا* qا"1 cE “اB"ع L8v`ملا و1 eيل <د6ت"ملا gا>8[ا _لت ن*
1 ,
,
0
Hد$لا fKلا <وعH Zارعأ دي$) †„‡ ~ /…Ž ة"`لا /.ƒ.
2 ,
,
0
ا1رPc يتtي) <?1ا&لا 9ا3F[ا UV1
272
@ر%%$ت 2%%Fار* رب%%ع ر%%* د%%> ا"Qد%%Qأ ن%%يب يV%%لا ديي6تلا اV1 Aأ Xلع
b8v%%`* اB%%T$ب AاP امبر +افا]Dا 8أ +MQد$تلا ن* ة-GاNل اBلMخ
Hا6ت;bا اBيلE ه7وتQ يتلا !>اوملا _لت ن* ة-GاJ نع
=ا6بDا XلE وعHأ8 !>اوملا _لت نع !فاHأ ي;أ اV1 X"$* eيل8
ن%%uلا Oلا%%غ يف 'ي#لا Aأ نيبأ Aأ ي]رغ ام;E8 “اBلاF Xلع اBيلع
ه%%$* Lا%%&* b Lو%%ب6* 2%%مK* ا%%Bل ن%%3Q Iل cE اBتدBع ن* =يرب و1
fفرت%%;8 I3Kلا يف yاتK; ا"ل$&Q يلاتلاب اV1 Aأ8 “Rل3ت b8 2Kمتل
^%%Kبلا ر%%`تبQ jباو%%] Mب 9ا%%3F[ا =ا6لE A[8 ةuFMملا =ادبE يف
@ا6;[ا Xلع =ا"بلا8 fKلا jمغ XلE يT-Q ا* اريsP8
"M:(لا ماملا ةم<ر) , &
ا%%* LMخ ن%%* ا%%BيلE kل%%C8 يت%%لا SGا%%ت"لا IQد%%6تب أدبأ b XتF8
2Bت%%)أ “@ومغ ن* هب yاFأ ا*8 5R>ولا ديي6ت5 LوF هيلع k->8
n?%$Q يVلا يNبBلا 9ا*Dاب ?7وملاP 8أ ?7و* RQر$ت IQد6تب يلمع
O%%Qرغ 23%%#ب zوKل* و1 امل _لc8 “هم)اب رBمQ8 R>ولا اV1 هيلE
ه%%ب RQر$تلا يف دQ?ت Hا3ت b اB;أ ن* ه"*ز ن* ةبQر6لا رHاصملا يف
ا8رخt%%ت ن%م* ه%"ع او%بتP ن%* l$ب =ا7 Ip “نQرN) 8أ رN) Xلع
د"ع ةعوم&* ا1د&; يتلا +ا*ول$ملا l$ب اوفا]tف ريs3ب ه"*ز نع
j%%يمQ ه%%ب سt%%ب b رد%%> _لc ‚وم&* ن* Aو3تف “5<ول`لا5 OFاC
اV1 ه-ص"Q Iل يVلا 9ا*Dا اVBل يمل$لا 'Qراتلا LوF @ومغلا l$ب
9اع ه7وب 'Qراتلا
j%%6ل8 <رد%%لا8 <8V%%&لا ن%%* 2%%P يف دQ?Q b ي]ا6لا نبا اVBف
ي%%بأ ن%%ب د%%مK*5 :<8V%%&لا ي%ف ه%%ل |%%-للا8 x هيف هلو> نع دGار-لا
يتام%%`لا يNبBلا ة$م7
, / 0
“?%%Q?$لا AWر%%6لا R%%>8 OFا%%C cات%%)[ا
ة"%%) ساف ة"Qدمب يفوت .‡Š 5
, † 0
ي%%ف دGار%%-لا j%%6ل5 ي%%ف Lو%%6Q8
ة") +ايف8 .‡Š :%1
1 ,
,
0
Hاصلاب هتبات3ل يرHا6لا OQوصت يتtي)8 ني`لاب ا$يم7 اBيف
2 ,
,
0
سابت>bا <8V7 /ˆ‡†/ ةم7رت ‡‡‡ Lا&Kلا <رH8 †ˆ/…† ةم7رت Ž†„
273
يتام%%`لا ي%%NبBلا ة%%$م7 ي%%بأ نب دمK* cات)[ا يفوت اBيف85
5ساف ة"Qدمب ?Q?$لا AWر6لا R>8 OFاC
, / 0

|%%-لب ا%%$* 5•ا%%Bتبbا 2%%ي;58 5•ا%%تKملا ة%%Qا-P5 OFاC Lو6Q8
9ا%%ع يفو%%ت “ساف Iلاع يNبBلا ة$م7 يبأ نب دمK*5 :امBيف دFا8
‰‡Š 5%1
, † 0

ن%%يب8 ه%%"يب b8أ ?يميف هتم7رت يف ا* اعو; lي-يف يرHا6لا ا*أ
4خ#لاب ه$* Aا-لتخQ8 5يNبBلا5 هتب`; يف ه$* AاPرت#Q نيل7ر
ي%%بأ نب دمK* امB"* دFا8 eيل85 :Lو6Q Ip b8أ امBب ا-Qر$ت 9د6يف
+, يتام%%صلا يNبBلا ة$م7 .‡Š Aا=ر%%6لا R%%>8 د%%يي6ت5 OFا%%C 0
:ه;mف 5Iيu$لا
=اتلا8 Iيملا8 Hاصلاب x يتامصلا يNبBلا ة$م7 يبأ نب دمK*5
سا%ف ة%%"Qدمب اV%%1 يفو%%تف x هيلع rKC8 دمت$Q ن* jخب هتQأر امP
ة") .‡Š سا%ف ة%$لاNب g8ر%$* Uرب>8 “<8V&لا يف هلا> :Lا> Ip
“R%%>ولا د%%ي> ه%%"ع8 “يزا%%غ نبا نع Vخأ نم* و18 ةي;اNبر?لا Zر>
5!يم&لا هللا IFر
, ‡ 0

+, يرHا6لا !* اريخأ ا"يBت;ا اV318 //ƒ„ و1 ه;أ ةفر$* XلE 0
ن%%با 9ا*Dا نع Vخأ اTQأ ه;أ8 “5Iيu$لا AWر6لا R>8 ديي6ت OFاC5
<Hا%%فDا X%%لE <Hو%%ع ا%%"ل ة%%مB* رو*أ UV18 “5R>ولا دي> ه"ع8 يزاغ
اB"*
هم%%)ا د%%QدKت X%%لE افر%%ص"* Aا%%P I%%Bلا Aأ AYا X%%لE |%%FM;8
bE Uد%%"ع يمل$لا O;ا&لاب ه"* نت$Q Iل8 “ه"فH Aا3*8 هتاف88 هب`;8
“5سا%ف Iلا%ع5 2%%ي"لا8 ة%%Qا-3لا يبFا%C Lو%> ي%ف ة*ا$لا <را(Dاب
ري%%ص6ت اV%%1 Aأ _%%( b8 “يزاغ نبا نع UVخأ XلE يرHا6لا <را(E8
LMخ ن%%* هل AاP يVلا رp[ا اV1 !* LاKب I&`"Q b 'ي#لا fF يف
1 ,
,
0
دGار-لا j6ل †.Š 0+ايفولا ن* ة") Rلأ,
2 ,
,
0
<ول`لا يف ه"ع هل6;8 “•اتKملا ةQا-P †ˆŽ„ 2ي"لا8 ‡‡…
3 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆ‡…
274
O%%`"Q يVلا ديي6تلا اV1 ن* ه-لخ ا* LMخ ن* 8أ “ةB7 ن* Uردصت
هيلE LاF 2P Xلع
و%%1 ه%%"3ل “_%%لc ن* ا‹ي( @و$Q Aأ <ول`لا OFاC L8اF د>8
I%ل$لا ي%ف ه%تل?"*8 ي%%NبBلا 9ا%*Dا ةخي%#* ن%ع wد%KتQ Iل اTQأ
X%%-تPا8 “ر%%ص$لا =ار%%> S%%Qرخت ي%%ف هتPرا%%#*8 ر%%ص$لا ي%%ف Uر%%pأ8
_%%لc ن%%ع رب%%$ت ا%%B;أ ا%%B"* Hا-ت%%`Q د%%> يت%%لا +ا%%يلKتلا ن%%* ة-GاNب
AWر%%6لا R%>8 ي%ف ه%%يلE Zو%`"ملا Uد%يي6ت رPVل @ر$ت Ip “ايلام7E
UرPc ا* 2م&* اV18 “هلوF <دي-ملا +ا*ول$ملا l$ب }ا)8 ?Q?$لا
:_لc ن*
cات%%)[ا ه%%ي6-لا 9ا%%مBلا ة%%*M$لا Iلا%%$لا 9ا%%*Dا 'ي#لا IB"*85
I%%ل$لا8 “rلا%%صلا يلو%%لا ريB%%#لا ي%%]ر-لا يو%%K"لا ريب%%3لا iر6ملا
x ي%%NبBلا ة%%$م7 ي%%بأ ن%%ب د%%مK* يدي%%) ه%%للا د%%بع و%%بأ “r%%]اولا
R%%>8 د%%يي6ت5 OFا%%C “ي%%)ا-لا يتام%%صلا x j%%بBلا yMبل Zو`"*
ة") ساف ة"Qدمب يفوت “5?Q?$لا Aأر6لا .‡Š
}رNت8 “ا-;W Uا;رPc امP 5•اتKملا ةQا-P5 يف UرPc ا* 26; Ip
ه"ع ^QدKلا XلE Hو$") ام* ه"ع دي6ملا R>ولا نع ^QدKلل
, / 0

+ا%%*ول$ملا Aأ د%%&; I7ارت%%لا UV%%1 هت"مTت ا* @ار$ت)ا ن*8
l%%$ب8 'ي%%#لا O%%`; ة%%فر$* ي%%ف bE ا‹ي%%( د%%ي-ت Hا%%3ت b اBيف يتلا
يزا%%غ ن%%با bE هخوي%%( ن* يم`ت b8 “اB;ا3*8 هتاف8 'Qرات8 هتا-C
5R>ولا ه"ع دي>5 ه;أ bE يمل$لا Uرpأ ن* رPVت b8 “ي]رع 23#ب8
gا6لا rت-ب 5دي>5 8أ x IBT$ب nأر امP x gا6لا ITب اBت=ار> Xلع
يزاغ نبا هخي( نع Uدي> ه;أ ا1اHv*8 ةي;اp <=ار> Xلع
ه%%"ع V%%خأ ن%%*8 • رد%%صت نQأ8 • أر> ن* Xلع8 • دل8 Xت* ا*أ
UرPc ا* bE “I7ارتلا OتP يف =ي( Mف • اBGار>8 ساف =املع ن*
ي%%ف Zارغت)bا اV1 AاP ا"1 ن*8 “يزاغ نبا نع UVخأ ن* يرHا6لا
1 ,
,
0
سا-;[ا <ول) †ˆŽ„ h Žƒ
275
%%ل هت%)ارH ة%*د6* ي%ف qا%P8 ن`Kلا cات)[ا ه"ع ربع يVلا هلK*
:Lا> نيF يNبBلا 5R>8 ديي6ت5
ارو%%مغ*8 اروB#* يNبBلا 'ي#لا Aو3Q Aأ OQرغلا ن*8 اV15
هم%%)اب Zر%%غملا =ار%%> yا%%)8أ ي%%ف اروB%%#* Aا%%P “د%%Fا8 AW ي%%ف
2%%B&"ل ا";E XتF “_لc nو) اميف !يم&لا nدل ارومغ* AاP8 “ه->88
ادFأ هخوي( ن* !م`; د3; Iلف “UراpW8 هتV*Mت8 هخوي( نع ريs3لا
<د%%ع ن%%با ر%%يغ اد%%Fأ هتV%%*Mت ن%%*8 “ي%%)ا"3ملا يزا%%غ ن%%با nو%%)
ة6با%%`لا ة%%Qا3Kلا ن%%* Hا-ت%%`Q ا%%مP ي%%)و"`لا 'ي%%#لا8 ي%%`لد;[ا
امB"يب
ا"Qد%%Qأ ن%%يب يV%%لا د%%يي6تلا اV1 bE هل gر$Q Iلف UراpW نع ا*أ85
Aاو%%"$لا8 Zرغملاب ةي;Wر6لا ة)ردملل يصخ#لا !باNلا ربت$Q يVلا8
ي%ف RFا%%صملا ن%* Uر%%يغ ن%ع “ي%برغملا RK%%صملل ?يمملا زرابلا
5ي*M)Dا Iلا$لا
, / 0
ريب3لا يل$لا Hابع يف ري6-لا <دمع5 bE8 “
, † 0
5
ه%ل <ول`لا OFاC RC8 ن* qاP8 روتPدلا cات)[ا Sت"ت)ا Ip
سا-ب هيلع ي)و"`لا 'ي#لا 98د> Oب) ن*8 5iر6ملا cات)[ا5 %ب
<Hراو%%لا +ا%%يلKتلا ي>اب هيلع Lدت امP Aو"ف <دع ن6تQ AاP AE8 ه;أ
ةعا"C8 +ا=ار6لا نف يف 4صخت5 ه;mف 5<ول`لا5 يف هتم7رت يف
I%%p 5ة%%يمل$لا هتا%%يF a* اV1 ة->8 ر#;8 ا1ر#;8 اB"ي6لتب8 “gاHر[ا
'ي%%#لا Aأ ن%* Uر%%Pc 9د%%6ت ا%مب ا"Qد%ل k%بp اcE5 ه%;أ _لc Xلع X"ب
2%%7 ي%%ف =ار%%>:ل ن%%يغر-تملا8 +ا=ار%%6لا <Vتا%%)أ ن* AاP يNبBلا
I%%ل8 Uرا%%pW k%%ل> هل7أ ن* يVلا O`لا qرد; Aأ اBيلع 2B) هتا>8أ
5+ا%%Qا8رلا5 2%%1أ gارص;ا و1 Oب`لا _لc “هتV*Mت8 هخوي( رBت#ت
2صتQ ا*8 gاHر[ا ةعا"C Aا6تE XلE =ي( 2P نع <Hاع نQرخtتملا
9ا3F[ا ن* اBب
, ‡ 0
5
1 ,
,
0
~ ي&F دمK* روتPدلل 5نيQد$`لا 9اQأ Zرغملاب ةQر3-لا ةPرKلا5 ZاتP XلE را(أ /‰Š
2 ,
,
0
I>ر yابرلاب ة*ا$لا ة;ا?خلاب yوNخ* ه;أ XلE را(أ †ŠŠƒ ‚وم&* نم] H
3 ,
,
0
روتPد%%لل ة%%)اردلا ة%%*د6* x يNبBلا ة$م7 يبأ نب دمK* 'ي#لل IQر3لا AWر6لا R>8 ديي6ت
qاP8 †Š h †/
276
+ا%%يلKت X%%لع ا%%TQأ 5<ول`لا5 ن* L8[ا I`6لا يف k->8 Ip
ي%%ف ه%%تل?"* X%%لع د%%يPtتلا ن%%* د%%Q?* ا%%Bيف ي%%NبBلا 'ي%%#لل nر%%خأ
:هلو> اBيف =ا7 <=ار6لا
“اGر%%6* اcات%%)أ “اي]رف اQوK; اBي6ف “هت>8 يف ساف Iلاع AاP5
“•M-لا8 ريخلا%%ب افو%%Cو* AاP8 “اBيف اBيلE اعو7ر* +ا=ار6لاب افراع
'ي%%#لا ن%%ع Vخأ “ةبQرغ رار)أ8 “ةبي&ع LاوFأ اc “•Mصلا8 ةPربلا8
5Uريغ8 يزاغ نبا
, / 0

ا'''(م;9عو ةءار'''Cلا "'''ف "'''M:(لا ما'''ملا ة'''ناfم
8)]مO) مOع#و ر:fلا 8خ4 "ف 56ا7 %ب} 8>\راشمو &
ن%* ة%-GاJ ي%ف8 رو%&"ملا 9ا%*Dا ة%)رBف ي%ف k%%->8 د%%6ل8
R%%#3ت Zا%%بلا اV%%1 يف <دي-* +ارا(E Xلع <=ار6لا يف +ا-لvملا
ي%NبBلا 9ا%*Dا ةي%%صخ( O;او%%7 ن%%* O;ا%7 ن%%ع @و%%مغلا l%%$ب
:+ارا(Dا UV1 I1أ8 “اBيلع هب; ن* رأ Iل ةيمل$لا هت;ا3*8
,# "''ب# 3''4 رغ''0لا 8''9لا د'':ع "ب# ماملا %ع Q]h#
56ا7 %ب 89لا د:ع • ي%%بأ 9ا%%*Dا <زا%%7E }اي%%) ي%%ف _لc =ا7 د>8
د%%مFأ سا%%ب$لا ي%%بأ Uر%%صع _لمل هت)رBف يف امب رو&"ملا ساب$لا
Aأ د%%$ب Lا%%> ^%%يF 5يد%%Bملا 'ي%%#لا د%%مK* نبا يد$`لا روص"ملا
ن%%* IBخوي%%( ر%%Pc8 I%%B"ع V%%خأ ن%%* Xم)8 هب Uزا7أ ا* هل Xم)
'ي%%( V%%خأ85 :qا%%بKلا8 ي%%NبBلا8 Aو>د%%لا8 يزا%%غ ن%%با ZاK%%Cأ
ه%%للا د%%بع ي%%بأ |فا%%Kلا 9ا%%*Dا نع يزاغ نبا هللا دبع وبأ ةعام&لا
ي%%بر8[ا ريغ%%صلا ه%%للا د%%بع ي%%بأ ريب%%3لا cات%%)[ا8 ي%%مخللا يرو%%6لا
هتدمع AاV1 ن3ل “هت)رBف هيلع +وتFا نم* ام1ريغ8 “ي&ي"لا
cات%%)[ا ن%%ع qابKلا8 “ريغصلا cات)[ا نع يNبBلا8 Aو>دلا85
نيبر$Qوب Aاميل) H8اH يبأ rلاصلا
, † 0
ن%%ع و18 “ريغصلا cات)[ا نع
1 ,
,
0
سا-;[ا <ول) /ˆ†Žƒ
2 ,
,
0
هب RQر$تلا 9د6ت د>8 “Uا"تبpا ا* rيKصلا8 0اVP, Lا>8 5نيبر6Qوب5 رو&"ملا سرBف يف
277
ي%%لMي-لا ساب$لا يبأ نع8 ير1ولاب ريB#لا ي7ات;رولا ن`Kلا يبأ
5ام1ريغ8
, / 0

^%%Kب ي%%ف Lوخد%%لل د%%Qد7 •ا%%ت-* X%%-خQ b امP <را(Dا UV18
ي%%ف 9أ ا%%B*ولع8 <=ار%%6لا ي%%ف =او%%) 2%%>[ا X%%لع ي%%NبBلا رHاص*
هيلE Zو`"ملا 5R>ولا ديي6ت5
<د%%ي-ملا <را%%(Dا UV%%1 ه%%ل$&تف <=ار6لا%%ب f%%ل$تQ ا%%ميف ا%%*tف
يوت%`Q _لV%ب8 +ا=ار%%6لا ي%%ف هل 'ي( I1أ يف يزاغ نبb اPرا#*
نمل ةب`"لاب ةيم1[ا ^يF ن* ه>اف امبر 2ب “ه6QرJ ن* ه$* Uد")
هتا%%ف8 رخt%%تل k%%لع ه%%"ع هتQا8ر A[ “يزاغ نبا +و* د$ب ه"ع ا8Vخأ
ة%%عام7 Uد%%$ب ي%%6ب د%%> Aا%%P AE8 “ني"%%) ر#ع ن* دQزtب هتاف8 نع
يV%%لا qا%%بKلا د%%مK* نب دمFأ ساب$لا يبtP ريغصلا نع ا88ر نم*
ة"%%) +, ه%%;أ يزا%%غ نبا ZاKCأ يف 9د6ت .‡ƒ ن%%با X%%يKيP8 “0%%%1
ريغ%%%صلا Zا%%%KCأ ي%%ف 9د6ت يVلا يد%مKملا را%%%3ب نب هللا د%%%بع
ة") XلE ‘ا%ع ه;أ .…Ž %1
د%%يي6ت5 %ب fل$تQ وBف <را(Dا UV1 يف ةمي> رsP[ا O;ا&لا ا*أ8
ا%%م;E8 “dار%%ف ن* ا$با; eيل ديي6تلا اV1 يف هلمع 2$&ت cE “5R>ولا
هيف 2Qد$ت 8أ “هل ة]را$* 8أ “ه*د6ت 2م$ل <اPاK* ا*E و1
د%%بع ي%%بأ نع دي> R>ولل رخW ديي6ت Hو78 ن* هفر$; امل _لc8
Lا?%%ت ا%%* ة%%ي;اp ا%%Bل gر%%$; b يت%%لا ة%%يNخلا هتخ%%`;8 “ريغ%%صلا هللا
I>رلا kKت +8ر3متب ةQرCا"لا ة;ا?خلا يف ةŒو-K* /Ž…„ kKت8
ني%%`Kلا ن%%ب د%%مK* cات%%)[ا ن%%ع AWر%%6لا R>8 ديي6ت5 Aاو"$لا اV1
5ريغصلاب O6لملا
, † 0

ة"%%) يفو%%ت د%%> ي&ي"لا ريغصلا هللا دبع وبأ AاP امل8 ƒƒ„ %%%1
2*ا%%( R%%>8 د%%يي6ت <ر%%3ف Aأ _%%لc X%%"$مف ه%%تم7رت يف 9د6ت امP
1 ,
,
0
رو&"ملا دمFأ سرBف /„
2 ,
,
0
~ 0ةQرCا"لا Oت3لا راH +اJوNخ* 2يلH, يف ي;و"ملا دمK* cات)[ا هب gرع /Š… :Lا>8
5Rلvملا روPV* ريغ5
278
ةGا%%ملا R%%صت"* X%%لE Hو%%$ت امبر8 “ن*?لا يف ةمQد> IQر3لا AWر6لل
ن%%با8 ي%%NبBلا ن%%* 2%%P Aا%%P امبرف _لVP ر*[ا AاP اcE8 “ة$)اتلا
“ا%%B"يF يف اBيلع او$لJا د> ريغصلا نع ا8Vخأ ن* ة*اع8 ا$* يزاغ
ا%%Bلاو"* X%%لع =اH[ا f%%QرNب ا%%*E ا%%Bيف اوPرا( د> او;و3Q Iل اcE اV1
'ي%%#لا +ا%%->8 ن%%* _لc •ارخت)اب ا*أ8 “'ي#لا Xلع IBت=ار> =ا"pأ
ه;ا%%3* V%%خأ د%%> _%%لc ن%%3Q Iل AE اV1 “=اH[ا =ا"pأ ا1ارKتQ AاP يتلا
ا%*E ه%يلع ة%لادلا +ا%*M$لا l%$ب ه%ل k$]88 UدQ Xلع •اول[ا يف
ا1ريغ 8أ 5هC5 ةملP
, / 0

يزا%%غ نبا 'ي#لا Aو3Q نلف +bامتFbا UV1 Xلع =ا"ب8 V‹"يF8
ا%%*E 2%%م$لا اV%%1 ن%%ع نQد%%ي$ب ي%%NبBلا ه%%للا د%%بع و%%بأ ا"1 ا"م7رت*8
ي%%ف ه%%يف MQد%%$ت 8أ ه%%"ع b8د%%ع ا%%*E8 Xل8[ا هتروC يف هيف ا*اB)E
AYا يد%%Q[ا ي%%ف يV%%لا د%%يي6تلا ا%%1رخW8 اBم1أ AاP امبر ة6Fb روC
يتاي) امP ةBبا#* 2Fارمب اTQأ و1 ر* Aأ د$ب
د"ت%%`* د%%F[ X%%6بQ b ه;mف “9د6ت ا* Xلع =ا"ب اV1 ا"ل rC اcE8
8أ “يزا%%غ ن%%با ن%%ع R%%>ولا اV%%1 د%%ي> د> يNبBلا Aو3Q Aأ !فH يف
هيلع ير&يف 'ي#لا هيف رu"Q Aأ 2ب> Xل8[ا هتروC يف 2>[ا Xلع
ه%%يف 2%%*ا3ت د%%> _لV%%ب 2%%م$لا Aو%%3Q8 “اب%%)ا"* UارQ ا* 2Qد$تلا ن*
رخt%%تملا ن%%ع +د%%ي> يت%%لا هترو%%C يف Uزا&;D ا$* نيخي#لا A8ا$ت
X%%لع ه%%لP _%%لc M$ف ا%%مبر8 “ي%%NبBلا 'ي%%#لا و18 <افولا يف امB"*
L8أ OFا%%C Oلا%%غلا ي%%ف Aا%%P يV%%لا امBخي( R>ول 2Qد$تلا 2يب)
Lا&ملا اV1 يف ةبر&ت
ه%%sKب ي%%ف qا%P8 روتPد%%لا 'ي#لا UرPc ا* هQو6Q8 _لVل دB#Q8
ةQر%%Cا"لا ةQ8ا?لا ةبت3* يف هsKب ةباتP ن* نيت") د$ب !لJا ه;أ ن*
:Lا> يزاغ نبا 'ي( ريغصلا دمK* 'ي#لا XلE ةبو`"* ةي->8 Xلع
1 ,
,
0
R%%>8 ديي6ت5 يف R>ولا !]و* XلE اBب را#Q يتلا ة*M$لا +اروNت ^Kب XلE ‚و7رلا ن3مQ
qاP8 ن`Kلا روتPدلل ‚وبNملا 5IQر3لا AWر6لا ‡ƒ h /„Š
279
ا%B;أ k%uFMف ي%NبBلا 'ي%#لا د%%يي6ت ن%%يب8 ا%B"يب kلبا> د>85
UV%%1 Hو%7885 :Lا%> “!]و* ةGام`مخ يف يNبBلا ديي6ت !* Rلتخت
ا%%عاو;أ Aو%%فر$Q ي%%NبBلا 2%%ب> ن* او;اP ةبراغملا Aأ ا;دي-Q ةي->ولا
5IQر3لا AWر6لا R>8 ديي6ت ن* nرخأ
, / 0

k j „ارد? "''ف ا''Z$# ة''م(ملا ة''ناgلا ةرا''4لا ا''م#
ةم9علا "M:(لا 89لا د:ع "ب# ةلiنم }اي%%) ي%%ف +=ا%%7 د%%6ف
I%%)ا6لا ي%%بأ ةم7رت يف _لc8 “هتخي#مل رو&"ملا ساب$لا يبأ رPc
h رو&"ملا ه"ع Lا> يVلا h يزاغ نبا OFاC h Iي1اربE نب دمK* نب
=اHأ AWر%%6لا 9ول$ب افراع “نQربت$ملا ديتا)[ا ن* AاP5 :h 9د6ت امP
اري%%%`-ت8 ام%%%)ر8 ر''D1>لا ة''م9علا E''>fلا %''م ا''ع>مم
د''لاو &Qر(''P 8''عم< ا''مم u''لl ر''7و ة''برعلاو q$دTلاو
•"~ر1لا 8C1لا •ر$iغلا ;Tنلا وl •ر:fلا lا>!لا 8><و6
WE9Mلا F9ع ةر:\ ةناع? "@و •"M:(لا 89لا د:ع ;ب#
, † 0

2%%s* X%%لE رB%%صQ ة%%ي"غلا ة%%عو"تملا ة;ا?خلا UV1 2s* هل 27رف
ريب3لا cات)[ا5 %ب RCوQ8 اB*ولع8 +ا=ار6لا يف ‚رابلا cات)[ا اV1
<ر%%3; ه%%"*ز ي%%ف ربت$Q Aأ Lوب6ملا ن* 21 5'لE رQ?غلا وK"لا يc
د%%يي6تلا ن%%ع او%%بتP ن* l$ب nدل ICوQ Aأ نع MTف “+ار3"لا ن*
I%ل8 ةيبر$لا iHابمب 2B&لاب IQر3لا AWر6لا R>8 يف هيلE Zو`"ملا
ةي*8ر7[ا ة*د6ملا ار6Q
, ‡ 0

, رو&"ملا 9ا*Dا <HاB#ب AcE ه;E .†ƒ h ..… ريب3لا cات)[ا5 0%1
9?ت%%لا يتلا !بر[ا +ايلKتلا UV1 “5ي]ر-لا هي6-لا “رQ?غلا وK"لا 8c
هت)رBف ن* <دQدع !]او* يف اBب ه-Cوب
, ‰ 0
X%لع Lد%Q ه%"* _لc8 “
Hا%%تعا يت%%لا <?1ا%%&لا +و%%$"لا8 ة%%فزا&ملا 2%%يب> ن%%* k%%`يل ا%%B;أ
1 ,
,
0
IQر3لا AWر6لا R>8 ديي6ت .…
2 ,
,
0
رو&"ملا دمFأ سرBف Ž…
3 ,
,
0
5يN$ملا g8oرلا ةK"*5 OFاC د"ع ?*اغملا UV1 l$ب يتtي)
4 ,
,
0
+اK-صلا XلE رو&"ملا سرBف يف ‚و7رلا ن3مQ /† 0نيتر*, x /‡ h /‰ h /… h /„ 'لEh
280
ن%%م* ريs%%P Lا%%F !%%>ا8 ن%%* د"%%) b8 د%%ي> ر%%يغب اBلا%%)رE Aو-لvملا
Aوم7رتQ
,X "''ف 8مد''ق ‹;''!ر F9ع ةلادلا ةgلاgلا ةرا4لا ام#
%''1لا <=ار%%6لا اQا%%T> ي%%ف هب1اV%%مل At%%#لا اV%%1 =ا%%ملع را%%بتعا8
ي%%ف ة%%مG[ا ن%%* ة%%-GاJ د%%"ع ا1د%%&; يت%%لا Lو6"لاب fل$تتف اB*ولع8
_%لc ي%ف ه%ل k;ا%P ا%مبر8 “jب%%Tلا8 I%%)رلا +ا%يفMخ ن* 2Gا`*
O%%1c ا%%مP Aا%%*?لا ا%%Bب O%%1c ه"ع +رpأ +ادي6* 8أ <ريغC 2Gا)ر
ه%%"ع Lو%%6"لا ن%%* ةعوم&* _لc نمف x رص$لا =املع راpW ن* ريs3ب
ي%%بأ •ر%%( ن* 5زارخلا jب] Xلع ديي6ت5 ةي(اF Xلع اBيلع k->8
رPV%%لا R%%;Yا h ي*ر-لاب8 زابخلاب ريB#لا يرص6لا نمFرلا دبع دQز
h يزا%%غ ن%%بb رردلا د6ع 2يص-ت •ار( يف
, / 0
د%%"ع ه%%يف =ا%%7 د%%6ف “
:زارخلا Lو>
=ار-صلاب f6F ا* jبTف =ارمKلاب 2B) ا*8 j6;
:يأ “5=ار-%%صلاب f%%6F ا%%* jبTف5 هلو>5 :يNبBلا Lا> :هلو>
23( نع ةQا"P وBف ة6ي6F jبTلا ا*أ8 “=ار-صلاب f6F ا* <روصف
5gرKلا
ه%%مFر x يNبBلا Lا>5 :ه`-; ديي6تلا يف رخW fيل$ت يف Lا>8
نع b ةPرKلا نع <رابع Uا"$* يف ا*8 5M7و*5 يف j6"لا5 :h هللا
cE “8او%%لا 9ا*أ 5I3‹ب;oأ5 يف ةN6"لا 2$7 Xلع IBص; 2يلدب “?مBلا
“R%لأ ر%يغ 9وم%Tملا cE “8اولا Xلع Aا3ل ?مBلا نع <رابع k;اP ول
5_Gر6")585IPvل3Q5 وK; “ه>وف Aو3Q ?مBلا8
, † 0

2Gا%%`*8 I%%)رلاب ه*ا%%مت1ا ي%%ف اV%%1 ن%%* وK; Xلع k->88 h
ي%%بر$لا ن%%ب د%%مK* Uد%%ي> يVلا رPVلا R;Yا ديي6تلا يف هيف gMخلا
1 ,
,
0
Aايبلا <دمع هلQc8 A•مuلا Hرو* Xلع k*ا> يتلا ةيمل$لا Lامع[ا يف ديي6تلا اV1 رPc 9د6ت
k%%->8 ي-%%)•ب ةيفو%%صلا ا%%Qا8?لا l%%$ب يف ةŒو-K* k;اP يتلا رGاخVلا ن* و18 “jبTلا يف
X%%لع eيب%%Kت را%%pW ه%%يلع8 ي-%%)•ب Acv%%ملا نيب fيفوت XعدQ Zا( ديب fيتع ‚وم&* يف هيلع
9ا$ب •رv* ةي*8ر7[ا Xلع •ر( ه$*8 ةمQد> ةQ8از /ŠŠŠ %1
2 ,
,
0
ي*ر-لاب ريB#لا يرص6لا دQز يبأ •ر( ن* jبTلا Xلع ديي6ت
281
ن%%ب ه%%للا د%%بع ي%%بأ هخي(8 Ucات)أ نع يرامغلاب g8ر$ملا ي*و3لا
ا%%*5 :زار%%خلا Lو> د"ع هلو> هيف =ا7 سا-ب يزاغ نبا OFاC رب&*
:امبرمل اBفارعأ ن* =ا7
د%%بع ي%%بأ cات)[ا نع رPVف 5ةQا7?* ةعاTب5 و18 رخYا ا*أ85
k%%بsيف “L8[ا%%P هتا%%بpmب Lو%%6Q Aا%%P ه%%;أ x هللا همFر x يNبBلا هللا
5ام1ادع ا* gVKب8 نيفرNلا
, / 0

9ا%%*Dا د%%"ع ا%%TQأ ن%%-لا يف هsFاب* ن* gرJ Xلع k->88 h
د%%"ع 5!Jا%%`لا ر&-لا5 ن* g8رKلا ‘رف يف ي]ا6لا نب دQز يبأ
:ي]ا6لا نبا Lا>هلدبأ ‘ر8 ي`"لا ام;E85 :يرب نبا Lو>
ن%يب8 ه%"يب }ر%-يف ي%`"لا ا%*أ85 :د%يQا6تلا l%$ب يف +د785
“د#لا8 4>ولاب ‘رول ي`"لا5 :يNبBلا Lا> 5=يب"لا5 8 5=و`لاب5
5يب"لا58 5=و`لاب5 _لVP eيل8
, † 0
نيتلا%%Kلا ي%%ف Lد%%ب* ي`"لا A[
“4%%6ع Aولا%%6ل 5ي%%`"لا58 “ة%%Cاخ 2%%Cولا ي%%ف ا%%مB;mف ا%%مBفMخب
x Uرأ I%%ل8 ه%%يلع او%%ص; :Lا%%> “4%%>8 ‘رو%%ل8 “5ي%%"عز8أ5 _لV%%P8
XBت;ا
, ‡ 0

X%%لع jب%%Tلا8 I%%)رلا يعو%%]و* ي%%ف Lو%%6"لا UV%%1 L• د
˜
ت Mفأ
رب%%&* ن%%با 2%%s* Hامتعا LدQ bأ Ip •ن-لا يف يNبBلا 'ي#لل ة*ا*E
زا%%بخلا ي%*ر-لا د%Qز يبt%P Uد%%$ب ن%* I%%p “هتV*Mت ن* ابلاغ و18 هل
HوB%%#* }VKلا8 fي6Kتلا ن* ة;ا3* Xلع x ي]ا6لا نبا8 يرامغلا8
اBبا$#ب nرHأ ة3* 21أ eيل 8أ • ةعا"صلا UV1 21أ Aدل ن* اBب هل
• 2sملا Lو6Q امP
,د %م %$6ر:ملا %م ددع ]hpب L9ع>) ةعبارلا ةرا4لا
8نع 56ا7 %با jاTP# &
1 ,
,
0
يرا`ملا رب&* نب دمFأ نب دمK* هللا دبع يبأ ةم7رت يف ديي6تلا رPc 9د6ت
2 ,
,
0
Acv%%Q Aأ bE =يب%%"لا +و%%يب اولخد%%ت b5 Xلا%%$ت هلو%%>8 5ي%%بر IFر ا* bE =و`لا <را*[5 ي"$Q
<رو) يف ي>ابلا8 “R)وQ يف Xل8[ا x 5=يب"لا Hارأ AE =يب"لل اB`-; kب18 AE5 هلو>8 5I3ل
9اغHDا !* LادبDاب اBل هت=ار> يف Aولا> ةQا8ر يف _لc8 “Zا?F[ا
3 ,
,
0
0g8رKلا ‘رف, !Jا`لا ر&-لا
282
ا8V%%خأ د> او;اP AE IB;[ “ةK]ا8 هت;ا3*8 هت*ا*E Xلع اBتلbH8
ن%%با Hو%%78 !%* ه%%يف ازرب%%* Aا%%P ام* _لc ريغ 8أ ةيبر$لا 8أ <=ار6لا
Aا%%P AE8 ه%%ب$P و%%لع8 ه%%لب; X%%لع !Jا) 2يلH اVBف <رTKلاب يزاغ
!ب%%`لا +ا=ار%%6لل ه%%"ع IBي6لت8 I1راد>أ ةلM7 !* Uد$ب ه"ع I1Vخأ
I%%uعأ وBف 9د6ت امP _لVب IBتزا7E8 ةQا8رلا 9ولع ة*ا$ل8 اB*ولع8
I%%1رPc ا%مP IBGام%)أ @ار$ت%%)ا ن%*8 “ه%ل Uا%;رPc ا%* Xلع ةلbH
Lا%7ر ن%* <رب%%ت$ملا <و-%صلا I%B;أ د&; رو&"ملا ساب$لا وبأ 9ا*Dا
:IB"مف “يزاغ نبا ة)رد*
+ , "لا\د''لا U''@ارب? %''ب د''مTم %''ب %''م[رلا د'':ع & د%%Fأ
ا%مP ة%pMsلا هتو%خE !%* هت%)رBف يف امب يزاغ نبا <زا7D نيل*اKلا
يزا%%غ ن%%با 'ي%%#لا نع8 Uدلا8 نع UVخأ رPc8 رو&"ملا UرPc “9د6ت
ن%%ب ه%%للا د%%بع ي%%بأ ي%%]ر-لا هي6-لا يوK"لا cات)[اP ام1ريغ نع85
5يNبBلا ة$م7 يبأ
, / 0

- , "''D$رشن;لا F''T$ %''ب د''م[# %''ب د''[ا;لا د:ع & ر%%Pc
cات%%)[اP5 ا%%م1ريغ8 يزا%%غ ن%%با8 Uد%%لا8 ن%%ع UV%%خأ ا%%TQأ رو%%&"ملا
5يNبBلا ة$م7 يبأ نب هللا دبع يبأ ي]ر-لا هي6-لا يوK"لا
, † 0

d , 5;Tنلا lا>!لا 5د4ارلا %DTلا ;ب# FDع %ب "9ع &
Vيتا%%)[ا ن%%* هQر%%Cا$* ن%%ع8 يزاغ نبا نع UVخأ رPc8 اTQأ UرPc
5qابKلا Hات)[ا8 يNبBلا cات)[ا8 Aو>دلا cات)[اP
, ‡ 0

m , jاT''P# ربا''\# د''[# U@ارب? %ب دمTم %ب U!اCلا ;ب#
56ا7 %با ه%%"ع ه6QرJ ن*8 “هتزا7E يف I1ام) يVلا ة$بر[ا ن*
نQرخtتملا ن* يزاغ نبا fQرJ ن* +ا=ار6لا د"`Q
ه%%للا د%%بع ي%%بأ 'ي%%#لل ارBC AاP ه;أ رو&"ملا ساب$لا وبأ رPc
يتلا ةي"غلا ة;ا?خلاب _لc Oب`ب ا$تم* AاP ه;أ8 “هت"با Xلع يNبBلا
1 ,
,
0
رو&"ملا دمFأ سرBف /† h …Ž
2 ,
,
0
e-; ردصملا ‰†
3 ,
,
0
/…hƒ„hƒƒ
283
Vخأ ه;أ رPc امP “OلNلا Xلع هل ا;وع AاP ام* kيبلا اV1 يف k;اP
cات)[ا هي6-لا نع8 يزاغ نب هللا دبع يبأ 9ا*Dا ةعام&لا 'ي( نع
5ام1ريغ نع8 يNبBلا دمK* هللا دبع يبأ ي]ر-لا يوK"لا
, / 0

o , "Dلدنلا 5دعلا 89لا د:ع ;ب# ةدع %ب "9ع %ب دمTم &
سا%ب$لا ي%%بأ ن%ع8 يزا%%غ ن%با ن%%ع UVخأ رPc8 اTQأ رو&"ملا UرPc
ه%%للا د%%بع ي%%بأ ي%%]ر-لا ه%%ي6-لا يو%%K"لا cات%%)[ا ن%%ع85 “Aو>د%%لا
5يNبBلا
, † 0

ه%%للا د%بع ي%بأ 2%%s* Aو%3Q ه%"ع 9Mع[ا =bv%%1 Lا%s*أ Vخأ !*أ
ر%%ص6ب ه*ا%%Bتb Lا%%&* qا%%"1 X%%6بQ 9أ •+ار%%3"لا ن* <ر3; يNبBلا
• ةيبر$لا يف ة"ملا R$] 8أ Iل$لا يف ‚ابلا
ر%%*[ا Aا%P AE د%%P8[ Aا%%يبلا اV%%1 ي%ف Lا)رت)bا +دم$ت د6ل
ن%%م*8 “At%%#لا اV%%1 9Mعأ ن* AاP 27رلا Aأ Xلع ديPtت XلE •اتKQ
د%> هيلE Zو`"ملا ديي6تلا Aأ bE “Lا6Q امP هيف رCا"خلا IBيلع د6$ت
ة%%Cاخ8 “هيلE هيف ا* 2P ةب`"ب اB$* 9?&لا ن3مQ b g8رŒ هت-"تPا
ه%%يف ة$ي>ولا XلE ة$Qرc نQرخtتملا l$ب ا1Vختا يتلا R>اوملا _لت
ة%%مGMلا ه%%$* ه7و%%تت b ام* ا1رsPأ XلE }وب`* _لc O;ا7 XلE و18
kB7وت AE UدF8 هيلE
“2%%7رلا gا%%ص;E اBي%%Tت6Q ة%%Cاخ ة%%->8 ة%%N6"لا UV%%1 د"ع ا"ل8
:يلاتلا Lاv`لا نع ةبا7Dا ةل8اKمب fل$تت8
ه%%"ع cوخt%%ملا R%%>ولا د%%يي6ت Hدصب و18 “يNبBلا 9ا*Dا AاP 21
رHا%%صملا X%%لE Hو%%$Q8 9ا%%متلا R%%>8 ي%%ف !فا%%; 9ا%%*Dا O1V%%* يعارQ
ا>وب%%`* يNبBلا AاP 21 رخW X"$مب8 •ن-لا اV1 21أ د"ع <دمت$ملا
ن* ‚دبب اBيف =ا7 ه;أ 9أ •هيلع +د6ت;ا يتلا R>اوملا ن* ة-GاJ XلE
• هيلE ه*د6ت ن* qا"1 eيل Lو6لا
eق;لا "ف عفان E@]مل "M:(لا ماملا yا:)ا دود[ &
1 ,
,
0
ه`-; /‡ h Ž…
2 ,
,
0
ه`-; /‰ h ŽŽ
284
ا%ميف qا%P8 cات%%)[ا ةي%T6لا UV%1 Xلع هيب"تلا XلE ي"6ب) د6ل
R%%>8 د%%يي6ت5 ن%%ع هت%%)ارH ن%%* e*ا%%خلا ^%%Kبملا ي%%ف ه%%ل @ر$ت
=ار%6لا O1اV%* ر%Pc ي%ف5 Aاو%"ع k%Kت ي%NبBلا 'ي%#لل 5AWر%6لا
را%%pأ ^%%يF 5=اH[ا Zا%%ب ي%%ف ا%%Bت;8ر*8 “=ادتبbا8 R>ولا يف ة$ب`لا
iرا%%6لا Aأ اB%%صخل*8 “ن%%-لا =ا%%ملع د"ع <رر6ملا ةيلوC[ا <دعا6لا
هGار%%> د%%"ع Aا%%P8 “ة%%تباsلا +اQا8رلا nدFmب Uoر6Q5 AاP امل AWر6لل
Aا%%P “ر%%#$لا 8أ !ب`لاب !م&لا ةلاF يف bE “<دFا8 ةQا8ر 9?تلQ ام;E
ن* ه;[ “R>ولا يف ه*ا*E Uراتخا يVلا 2C[ا gر$Q Aأ هيلع ا*ا?ل
و%%1 ا%* gMخ ه%"ع ي3Kيف _لc يف ه-لاخQ b XتF8 “هتQا8ر jباو]
ه%%"ع g8ر%%$*
, / 0
ه78t%%ب ة%%>Mع ا%%Bل يت%%لا +ا%%->ولا ي%%ف ا%%Cوصخ
ريs%%P ن%%با !فا%%; ا%%Bيف Rلا%%خ يتلاP +ا=ار6لا
, † 0
ا%%Bيف R%%لتخا يت%%لا8
ة%%فر$* د%%Ptتت اV1 27أ ن* ا->88 MC8 IB"يب اميف ة$ب`لا =ار6لا
9ا?ت%%لا At%ب I%%ل$لا !%* “=اد%%تبbا8 R>ولا يف ة$ب`لا =ار6لا O1اV*
UV%%1 2%%يب> ن%* ه%%"* Aا%%P ا%%* •را%%خ R%%>ولا ي%ف 9ا%%*E يأ O1V%%*
A[ “ه%%ل ة%%Qا8رلا 98?%%ل iرا%%6لل 9زMب e%%يل ة%%Cوص"ملا +ا%%->ولا
x Iل%%)8 ه%%يلع ه%%للا Xل%%C x ه%%للا Lو%%)ر ن%ع ةلو6"* ة") ةQا8رلا
“يYا س8oر د%%م$ت X%%لع ا*E ي"ب* يصخ( رايتخا =ادتبbا8 R>ولا8
X"$ملا 9امت Xلع ا*أ8
يزر%%&لا ن%%با Lو%%6Q iرا6لا Xلع O1اVملا UV1 ةفر$* دPtتل85
ي%%ف ة%%مG[ا =ار%%6لا O1اV%%* Lو%%Cأ ةفر$* ن* دبb5 : 5ر#"لا5 يف
هب1V%%* X%%لع 9ا%%*E 2%%P <=ار%%> ي%%ف د%%مت$يل “=اد%%تبbا8 R%%>ولا
5هت6QرJ8
, ‡ 0

1 ,
,
0
ير?&لا نبb ر#"لا يف ‚و]وملا اV1 j`ب XلE ‚و7رلا ن3مQ /ˆ†‡ƒ
2 ,
,
0
ن* <زو7رأ {*اBلاب ا"1 qاP8 روت3لا 26; /‰ يف ريsP نبا هيف Rلاخ ا* qا185 :اBل8أ اتيب
Lا%%متFا X%%لع8 ةبو`"* ريغ ةJوNخ* ا1Hو78 XلE را(أ8 'لE ريB#لا Vخ[ا Xلع ا$فا; R>ولا
دي$%) cات%)[ا _%لc ر%Pc ا%مP يد%Qزوبلا Aامsع نب دمFأ و18 ي]ا6لا نبا <V*Mت l$بل اB;وP
Hد%%ع }ا%%sيملا ي%%ف Zار%%عأ /…Š س . ~ ‰ +ار%%* <روPV%%ملا ة%%$N6لا X%%لع k%%->8 د%%>85
ا%%TQأ ه%%ل8 “ي-%%)W gا%%>8أ ة;اوخب ة6يتع ةJوNخ* اB"*8 “ه`-; ي]ا6لا نب دQز يب[ ةبو`"*
اTQأ R>ولا يف يرصبلا8 !فا; نيب gMخلا يف nرخأ <زو7رأ
3 ,
,
0
ر#"لا /ˆ†‡ƒ
285
ن%%با ا1Hد%%F ا%%مP _لc يف ة$ب`لا O1اV* ^Fابلا @ر$ت)ا Ip
O%%تريل ه%%"* fلN;ا Ip “9امتلا R>8 يف !فا; O1V* اB"*8 ير?&لا
k;ا%%P د%%6ف5 “R%%>ولا د%%يي6ت ي%%ف او%%-لأ نQV%%لا =امل$لا gMتخا هيلع
gMتخb gو%%>ولا l%$ب ن%يي$ت ي%ف gMتخbا 2%P Rلتخت I1راu;أ
“5ة%%->8 2%%P ن%%يي$ت ي%%ف اB;8دمت$Q يتلا ةي;ايبلا8 ةيبارع[ا |FMملا
:Lا>
Uد%%يي6ت !%%بتا يV%%لا ي%%NبBلا هللا دبع وبأ نQدي6ملا =bv1 ن*85
f%QرJ ن%* V%%خ[ا ه%%ب امب%%`F !فا%; ن%ع ‘ر8 0ة%%Qا8ر, <8Mتلا يف
9ا%%متلا O1V* Xلع ه->8 يNبBلا 'ي#لا X"ب د6ف “Zرغملاب }رز[ا
ه78t%%ب ةلC اBل يتلا +ا->ولا يف هعابتا Xعار8 “!فا; ه*ا*E O1V*
I%%ل AE8 “ه%%يف هعا%%بتا 9?%%لQ b ا%%م* _%%لc ريغ يف ه-لاخ8 “+ا=ار6لا
5UراpW ن* gرع اميف _لVب يNبBلا 'ي#لا ا"ل •رصQ
, / 0

ي%%NبBلا At%%ب ا%%*زا7 qاP8 روتPدلا Uرر> امع رu"لا gرصب8
د%%"ع Uد%%&; ا%%* !%%* !فا%%; نع ‘ر8 0ةQا8ر, <8Mتلا يف Uديي6ت !بتا5
هsKب يف ه`-; روتPدلا هل6; د>8 h ي3يTKلا
, † 0
ا* Xلع هب bدت`*
ه%%للا د%%بع ي%%بأ !%%]8 ي%%ف Oب%%`لا رPV%%ل k]ر$ت يتلا Lاو>[ا نيب
ن%%ع يباو%%صلا 'ي%%#لا ن%%ع ه%%ل6; ن%%* h !فادت8 @را$ت ن* يNبBلا
h ه%%"ع ه%%للا ي%%]ر Aا%%P5 يرا3%%)ولا X%%)و* دي`لا iر6ملا 'ي#لا
=ا%%7 ن%%* L8أ يرا3%%)ولا X%%)و* يدي%%) rلا%%صلا 27رلا Atب ربخQ
gHر%%Q ن%%مل bE ه%%ب Hو

%%&Q b ه%%;أ8 “ي%%NبBلا R%%>ولا اV%%Bب سو%%)
UHb8أ8 ه%%تبلJ ي%%B"Q8 “_لVل ه$]ا8 ه$]8 ام;E5 :Lو6Q8 +ا=ار6لاب
ه%%ب ا8Hو

%%&Q Aا8 “O%%تارلا Z?%%Kلا ه%%ب ا8أر%%6Q Aأ I1ا%%"PرHأ يV%%لا
5+ا=ار6لاب ا8أر6Q Iل نQVلا نيمل$تملل
, ‡ 0

ن%%ب 9M%%`لا د%%بع 9ا%%*Dا Lو%%> ن* ه`-; و1 UرPc ا* _لVP8
:هلو> ن* 5!فا"ملا 2يم3ت5 يف يرغTملا دمK*
1 ,
,
0
qاP8 روتPدلل AWر6لا R>8 ديي6ت „† h „…
2 ,
,
0
R>ولا ديي6ت /†‰
3 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* /ˆ.‡ h .‰ qاP8 روتPدلل AWر6لا R>8 ديي6ت8 /†‰
286
يف ي%NبBلا f%Qر%J _ل)ا85
gا>8[ا
2م$لا nر7 هب cE ني$* 2B)
gاHر[ا ة$"صل ه;mف
اH[ا هب8 “ه;mف ا"%بر%غ ي%ف
2صF
, ‰ 0
5
IB-Q ا*8 يرا3)ولا د"ع 2يل$تلا اV1 ةلbH نع رu"لا gرصب
ه%%->8 !%]8 X%%لع ي%%NبBلل ^عا%%بلا Aو%%P ن%%* يرغ%%Tملا Lو> ن*
b 2%%يل$ت8 هي7و%%ت و%%18 “gاHر[ا ةعا"%%صل Uري%%`يت و%%1 ه%%"ع د%%ي6ملا
“9ا%%متلا يف !فا; O1V* هيف 9?تلا د> 'ي#لا Atب Lو6لا !* O)ا"تQ
ا%%"يلE 2%%C8 ا%%مل =ار6ت%%)bا Amف “}رز[ا fQرJ ن* ‘ر8 ةQا8ر b8
روتPد%%لا ه%%يلE O1c ا* Xلع LدQ ةيلاKلا هتروC يف R>ولا اV1 ن*
ي%ف ه%%بتP ا%%* X%لع !%%لJأ Aأ 2ب> اTQأ هيلE kلC8 يأر و18 “qاP8
nد%%ل Hا%Tتلا ة%لبا6* 2%%با6ملا يأر%لا X%لع يفو%>8 !%* “‚و%%]وملا
‚و%%]و* ي%%NبBلا R%%>8 AE نيلGا%%6لا ن%%* و%%K; اK; ن*8 يرا3)ولا
5+اQا8رلا5 21[
O1V%%مل يNبBلا 9ا*Dا 9ا?تلا Aأ _لc ن* رsPأ +د78 ي;E 2ب
“Hا%%6ت;Mل ه%%]رع يV%%لا و%%1 ه"ع kل6; يتلا +ا->ولا l$ب يف !فا;
هت6فاو%%* Xلع نQد6ت"ملا ن* ‚MJE A8H8 “9اBتbا 9اB) هيلE }و

ف8
l%%$ب ةفر$مل b8أ “ابولN* IB"* AاP _لc Aأ !* “هت-لاخ* 8أ !فا"ل
ن%%* X%%لE د%%6"لا ه7و%%تيل ا%%ي;اp8 “R>ولا اV1 يف هتاد"ت`*8 UرHاص*
ا%%sلاp8 ه%%يلE ه7و%%تQ Aأ 2%%ب> R%%>اوملا UV1 يف R>ولا XلE Uو*د6ت
ن%* ة%%Qادبلا V%%"* k;ا%%P ا%%مبر اB%%T$ب ي%ف !فا%%"ل هت6فاو%%* Aأ Iل$يل
ن%%* R%%>ولا !>او* نيب 26ت"Q و18 هي"يع Oص; اB$]8 يتلا iHابملا
را%%يتخbا8 يأرلا%%ب ة%%-لاخملا X%%لع ‚ابتbا8 ة6فاوملل اراsQE هللا ZاتP
يصخ#لا
4 ,
,
0
!فا; نع ةQ8رملا ر#$لا }رNلا يف يرغدملل !فا"ملا 2يم3ت رPc 9د6;
287
, 89ع ةدC>نملا Sا1ق;لا %م Xlامن &
+ , uلlW Fلاع) 8ل;ق ةرC:لا ةر;! %م Fلولا ة$zا "ف
Rد@ 8ف E$ر } jا>fلا W%C>م9ل &
Lا%>5 :5gا%"تGbا8 !%N6لا5 Zا%تP يف ساK"لا ر-$7 وبأ Lا>
59امت OQرb :!فا;
, / 0
b :!فا%%; Lا>85 :5ي-ت3ملا5 ZاتP يف ي;ادلا 8رمع وبأ Lا>8
5O%%Qر b5 X%%"$* Aو%%3Q8 “5هيف5 هلو> Xلع nد1 !-تريف “9امت OQر
5X"$ملا •اTت b 5Zات3لا5 Xلع دGا$لا رمTQ8 “5_( b5
, † 0

5ر#"لا5 يف هب 2s* د> ير?&لا نبا |فاKلا Aأ RQرNلا ن*8
“gر%%F X%%لع R>ولا A8?ي&Q د>5 :Lا6ف ةب>ارملا R>وب Xم`Q امل
X%لع ة%ب>ار* ني->و%لا ن%يب Aو3Q8 “رخW Xلع R>ولا A8رخW ?ي&Q8
زا%%7أ نمP “رخYا Xلع R>ولا !"ت*ا ام1دFأ Xلع R>8 اcmف “HاTتلا
Xلع U?ي&Q يVلا8 “5هيف5 Xلع U?ي&Q b ه;mف 5OQر b5 Xلع R>ولا
5OQر b5 Xلع U?ي&Q b 5هيف5
, ‡ 0

8أ نيبر$ملا l$ب ه-`$تQ امل هباتP يف _لc 2ب> هب 2s* ام"يب
5O%%Qر b5 X%%لع R%%>ولا _%%لc ن%%*85 :Lا%%6ف =ار%%6لا l%%$ب ه%%-ل3تQ
<رو%%) ي%%ف Xلا%%$ت هلو%%> UHرQ اV18 “5ني6تملل nد1 هيف 5=ادتبbا58
5نيملا$لا Zر ن* هيف OQر b5 <د&`لا
, ‰ 0

R%%>8 د%%> هيلE Zو`"ملا ديي6تلا يف يNبBلا Aأ 9ول$ملا ن*8
!%%* امبر8 “9امتلا R>8 ن* Uد$Q يVلا “ا$فا; fفاوف 5OQر b5 Xلع
ن* ة*اع ن3ل8 “ير?&لا نبا UرPc ام* هيلع ه7وت* و1 امب هتفر$*
ا%%مبر يV%%لا ه*ا*E XلE b هيلE Hا6ت;bا AوB7وQ يNبBلا Xلع U8د6ت;ا
Zا%%ت3لا ة%%Kتاف د%%$ب AWر%%6لا ي%%ف ة%%->8 L8أ ي%%ف ه-لاخQ Aأ HرQ Iل
5Iلأ5 ة$N6ملا g8رKلا ن* <رو`لا ةKتاف8
1 ,
,
0
ساK"لل gا"تGbا8 !N6لا //‡
2 ,
,
0
ي;ادلل =ادتبbا8 R>ولا يف ي-ت3تملا /…ƒ h /….
3 ,
,
0
ر#"لا /ˆ†‡„
4 ,
,
0
ه`-; /ˆ†‡†
288
- h ة$zا "ف Fلاع) 8ل;ق no ةرC:لا ةر;! %م & IB;د&تل85
ر%%م$Q و%%ل I1د%%Fأ Hو%%Q اوPر(أ يVلا ن*8 “<ايF Xلع سا"لا ~رFأ
ةQYا 5ة") Rلأ
Lو%> و%185 :Lا%> 5اوPر%%(أ5 9ا%متلا : سا%%K"لا ر-$7 وبأ Lا>
IB;د%%&تل8 :Lا%%> ه;m%%ف ا%%$فا; bE “+ا=ار6لا8 ةغللا 21أ8 2Q8tتلا 21أ
5I

ت
š
5 <ايF Xلع سا"لا ~رFأ
, / 0

5<ايF Xلع5 59امتلا5 :!فا; Lا>85 :ي;ادلا 8رمع وبأ Lا>8
, † 0

ن%%3ل “ةمل3لا UV1 Xلع !فا; R>ول fباN* ا"1 يNبBلا R>88
دبع cات)[ا Lا6ف د6"لاب UدF8 هيلغ اوB7وت R>ولا اV1 ا8د6ت;ا يVلا
5tNخ و18 5<ايF5 |-ل Xلع يNبBلا R>885 :fQدصلا نب هللا
, ‡ 0

d , ة'$zا "ف Fلاع) 8ل;ق +…n ةر'C:لا ةر;'! %'م & O%%تP
نQد%%لاولل ةي%%Cولا ار%%يخ qر%%ت AE +و%%ملا IPد%%Fأ ر%%TF اcE I%%3يلع
ةQYا 5g8ر$ملاب نيبر>[ا8
هلو%%> د"ع 5+ا=ار6لا يف 2*ا3لا5 يف يلVBلا I)ا6لا وبأ Lا>
ريص;8 !فا; نع ي8رملا Aايبلا R>8 ن* ه;E 5اريخ qرت AE5
, ‰ 0
:Lا>
ةي%%Cولا5 AM$&Q “ا%%مBلو> X%%لع 5ار%%يخ qر%%ت AE5 5اV%%3185
ا%%%B;M$&Q b8 “نيpراو%%%لا <زا%%%7mب ة%%%6ل$ت* 5ن%%%يبر>[ا8 نQد%%%لاولل
5ةخو`"*
, … 0

او%%]ر$ت ن%%* ة%%*اع ي%%NبBلا X%%لع R%%>ولا اV%%1 د%%6ت;ا د%%>8
:Lا%%> ^%%يF 5g8oر%%لا ة%%K"*5 OFا%%C I%%B"*8 “ة-ي$%%Tلا ه$]اومل
1 ,
,
0
ساK"لل gا""Gbا8 !N6لا /…‰ h /……
2 ,
,
0
=ادتبbا8 R>ولا يف X-ت3ملا /Ž.
3 ,
,
0
ن%%ب د%%مK* ن%%ب ه%%للا دبع cات)aل يNبBلا 'ي#لا gو>8 R$] Aايبب يN$ملا g8oرلا ةK"*
يرامغلا fQدصلا „
4 ,
,
0
يGا%%`3لا ن%%`Kلا ي%%بأ OFا%%C رV%%"ملا وبأ iر6ملا يزارلا رص; يبأ نب R)وQ نب ريص; و1
ة%%فر$* ي%%ف ه%%تم7رت x R"%%ص* ه%%يف هل8 “RKصملا I)ر يف امي) b8 }اVKلا ةمG[ا ن* AاP
يب1Vلل راب3لا =ار6لا /ˆ/„… ة6بJ Ž I>ر †.
5 ,
,
0
ة%%Fول يلV%%Bلا I%%)ا6لا ي%%ب[ ا%%Bيلع <دGا?%%لا ن%%ي$بر[ا8 ر%%#$لا +ا=ار%%6لا ي%%ف 2%%*ا3لا ‡ƒ
0yوNخ*,
289
ي%%"بملا OتP و18 x 2$-لا نيب 2ص-ف 5اريخ5 Xلع يNبBلا R>885
X%%لE •ا%%تKQ هKيK%%صت8 “5ةي%%Cولا5 و%%18 2عا-لا OGا;8 x LوB&ملل
5ة7اF b8 <ر8ر] ريغل ر1اuلا نع •8رخ8 Rل3ت هيف رQد6ت
, / 0

1 ,
,
0
يN$ملا g8oرلا ةK"* /Š
290
m , ة'$zا "ف Fلاع) 8ل;ق … نار''مع .t ةر;'! %'م & و%%15
ةQYا 5+ام3K* +اQW ه"* Zات3لا _يلع L?;أ يVلا
5ه%"* Zا%ت3لا _%يلع L?%;أ يV%لا و%15 :ساK"لا ر-$7 وبأ Lا>
5I

ت :!فا; Lا>
, / 0

ة%%لs*[ا ي>ا%%ب ي%%ف R%%>8 ا%%* و%%K; X%%لع ا%%"1 ي%%NبBلا R%%>88
!فا"ل ا6فاو* ة6با`لا
ن%%ي

ب8 ة%%->ولا UVBل @ر$ت ام"يF 5g8oرلا ةK"*5 OFاC ن3ل
|%%-ل X%%لع R%%>8 ي%%NبBلا ن3ل85 :Lا> R>ولا Aو3Q Aأ يغب"Q نQأ
رب%%خلا8 أد%%تبملا ن%%يب 2صف ه;[ “وK"لا gر$Q b ه;أ Xلع Lدف 5ه"*5
5ربخ Mب أدتبملا ري

C8
, † 0

o , ة$zا "ف Fلاع) 8ل;ق dd , dm ةدGا''ملا ةر;''! %م ي%%ف
Zار%%غلا اV%%1 2%%s* Aو%%Pأ Aأ +?%%&عأ يتلQ8اQ Lا>5 :9HW ي"با ةص>
X%%لع ا%%"بتP _%%لc 2%%7أ ن* “ني*Hا"لا ن* rبCtف يخأ <=و) ير8tف
ةQYا 5 2يGار)E ي"ب
Lو%%> Xلع 9امت 5ني*Hا"لا ن* rبCtف5 :ساK"لا ر-$7 وبأ Lا>
ن%%* ني*Hا%%"لا ن%%* rب%%Ctف5 9ا%%متلا Aأ !فا%%; Iعز8 “ةغللا 21أ رsPأ
5_لc 27أ
, ‡ 0

“9ا%%مت5 _%%لc 2%%7أ ن%%*5 :!فا%%; Lا>85 :ي;ادلا 8رمع وبأ Lا>8
5ني*Hا"لل ةلC5 ن* 52$&ف
, ‰ 0

@ر%%$تف 5_%%لc5 X%%لع R%%>ولا ي%%ف ا%%$فا; ي%NبBلا f%%فا8 د>8
يرار%%&لا ه%%للا د%%بع 'ي#لا اV1 ه->وب 2s* د6ف “Hا6ت;Mل _لc Oب`ب
Oي$%%( ي%بأ iر%6ملا ه%%ي6-لا هخي%( ن%ع اB>ا%) يت%لا ة%لs*[ا يف
ي%%ف ا%%JMغأ 2%%ب ا%%Nلغ O%%3ترا ي%%NبBلا 'ي%%#لا Aأ5 :MGا%%> يلاPدلا
1 ,
,
0
gا"تGbا8 !N6لا †/†
2 ,
,
0
g8oرلا ةK"* //
3 ,
,
0
gا"تGbا8 !N6لا †ƒŽ
4 ,
,
0
ي-ت3ملا †‡ƒ h †‡.
291
+ا%%->ولا ن%%* ه%%تKت رN%%`Q ا%%* 4خ[ا%%ب8 “اريخt%%ت8 امQد%%6ت R>ولا
اB"* اV1 رPVف ةيلاتلا
, / 0

X%%لع R>8 يNبBلا ن3ل85 :Lا6ف 5g8oرلا ةK"*5 OFاC ا*أ
“ا%%Bلول$* ن%%ع ة%%ل$لا !%%N>8 “ه%%6ل$ت*8 2%%$-لا ن%%يب 2%%ص-ف 5_%%لc5
j%%بار b ا%%Bلب> امع ة$N6"* 2يGار)E ي"ب Xلع ا"بتP 5ةلم7 +راC8
5هللا هK*ا) ةQYا X"$مل Hا`فE اV18 “امB"يب
, † 0

b , ة$zا "ف Fلاع) 8ل;ق od .ا1نلا ةر;! %م & LW ZأدP5
8ر%%مع و%%بأ Lا> ةQYا 5هللا +اQ•ب ا8ر-P IBلب> ن* نQVلا8 Aوعرف
و%%1 ر%%Pc I%%p “9ا%%ت :Aوعرف LW ZأدP5: !فا; Lا>85 :5ي-ت3ملا5 يف
ن`F ه;أ
, ‡ 0

O1V%%مل fفاو* h9ويلا !بتملا Uديي6ت يف امP x يNبBلا R>88
ا%%*أ 5Aو%%عرف5 X%%لع R>ولا%%ب ي;اد%%لا 8ر%%مع ي%%بأ Aا`Kت)ا8 !فا;
ه%%يف85 :Lا>8 5Aوعرف5 Xلع يNبBلا R>8 رPVف 5ةK"ملا5 OFاC
5‚و"م* هيلع R>ولا Aأ رPc Ip “5Uريu; يف fب) ا*
, ‰ 0

… , ة$zا "ف Fلاع) 8ل;ق -m سن;$ ةر;! %م & 2%%s* ا%%م;E5
ا%%م* @ر[ا +ا%%ب; ه%%ب jلتخاف =ام`لا ن* Uا"ل?;أ =امP اي;دلا <ايKلا
59ا$;[ا8 سا"لا 2PtQ
5 :سا%%K"لا ر%%-$7 و%%بأ Lا%%> ه%%للا د%%بع ن%%ب 2يعام%%)ا X%%3F8
iر6ملا
, … 0
ام;E5 : h iر6ملا }رز[ا ي"$Q x Zو6$Q وبأ يل Lا> :Lا>
R%%B3لا يف8 “هب jلتخاف =ا`ملا ن* Uا"ل?;أ =امP اي;دلا <ايKلا 2s*
5jلتخاف5
, Ž 0
9M3لا 9امت
, „ 0

1 ,
,
0
Iيu$لا AWر6لا R>8 ديي6تل هت)ارH يف qاP8 ن`Kلا روتPدلا هل6; /…„
2 ,
,
0
يN$ملا g8oرلا ةK"* /‡ h /‰
3 ,
,
0
ي-ت3ملا †ƒ„
4 ,
,
0
g8oرلا ةK"* /… h /Ž
5 ,
,
0
ة)رد* Lا7ر يف 9د6ت h !فا; نع ‘ر8 نع }رز[ا ةQا8ر }رJ دFأ ساK"لا 2يعام)E و1
رصمب ‘ر8
6 ,
,
0
ةQYا يف Xلا$ت هلو> ي"$Q ‰‰ ن%* Uا%%"ل?;أ =ا%مP اي;د%لا <ا%يKلا 2%s* I%Bل Zر%%]ا85 :اB"*
5•اQرلا U8رVت امي#1 rبCtف @ر[ا +اب; هب jلتخاف =ام`لا
7 ,
,
0
ساK"لل gا"تGbا8 !N6لا ‡„…
292
ا%%ف8ر$* Aا%%P AcE e;و%%Q <رو%%) يف 5jلتخاف5 Xلع R>ولاف
x ا%%Bلا7ر ن%%* و%%18 x سا%%K"لا ر%%Pc ا%%مP ر%%صمب ‘ر8 ة)رد* يف
ي%%ف يب%%Jر6لا ر%%Pc د%%>8 “!فا%%; ن%%ع ‘ر8 نع Lو6"* ه;أ ر1اuلا8
ي;دملا !فا; نع ي8ر* ه;أ Uري`-ت
, / 0

L=ا`ت ا* وK; Xلع وBف يNبBلل ةب`"لاب Loا`ت qا"1 AاP اcmف
Lو%%6لا5 هبا%%تP ي%ف MGا%> ZH[ا 2%%*ا3ب ي%]ا6لا ن%ب د%Qز و%بأ 9ا%*Dا
:يNبBلا gو>8 l$بل @ر$تلا د"ع هيف هتHاع يلع 52ص-لا
A[ “RB3لا A8H e;ويب R>ولا يNبBلا 4يصخت ه78 رu;اف5
5IBفاف امBيف ه$"* !"* ن*8 “ا$* امBيف Uزا7أ R>ولا زا7أ ن*
, † 0

ه%%;[ “‚و%%"م* R%%>8 و%%15 :Lا%> 5ة%K"ملا5 OFا%C 'ي#لا ن3ل
ر%%Pc Aأ د%%$ب Lا%%> I%%p U?%%ي&Q د%%Fأ b8 ة%%6ل$ت*8 2$-لا نيب 2صف
A8H e;و%%Q ي%%ف 5jلتخا%%ف5 X%%لع يNبBلا R>8 يف يتلا ة>را-ملا
:RB3لا يف يتلا
X%لE هفو%>و* ي%ف !%7رQ ن%3Q Iل يNبBلا Aأ Xلع LدQ اV185
5ري`-تلا 8أ +ا=ار6لا 8أ ةيبر$لا Iلع ن* <دعا>
, ‡ 0

‡ , ة$zا "ف Fلاع) 8ل;ق …+ ءا:نلا ةر;! %م & هل ا"ب1885
5ةلفا; Zو6$Q8 }اK)E
x هلو%%> X%%لE gا%%P +ا%%QYا س8oر Xلع R>ولا5 :ساK"لا Lا>
دمFأ8 {-خ[ا8 !فا; د"ع 9امت ه;mف 5}اK)E هل ا"ب1885 h 278 ?ع
X)و* نب
, ‰ 0
5نQر`-ملا نع IتاF وبأ Uا3F8
, … 0

X%%)و* ن%%ب دمFأ8 {-خ[ا8 !فا; نع _لc 2s* ي;ادلا X3F8
5ةلفا; Zو6$Q Uا;Hز8 :X"$ملا8 5ةلفا; Zو6$Q58 5iدتبQ85 :Lا>
, Ž 0

1 ,
,
0
يبJر6لا ري`-ت ƒˆ‡†„
2 ,
,
0
0yوNخ*, ي]ا6لا نبb5 2Cولا8 R>ولا يف ة$ب`لا gMتخا يف 2ص-لا Lو6لا
3 ,
,
0
يN$ملا g8oرلا ةK"* /„
4 ,
,
0
ة$ب%%`لا ZاتP5 OFاC8 Hادغب =ار> 'ي( د1ا&* نب ساب$لا نب X)و* نب دمFأ ر3ب وبأ و1
9د6ت 5+ا=ار6لا يف
5 ,
,
0
gا"تG[ا8 !N6لا ‰„Ž
6 ,
,
0
ي;ادلل X-ت3ملا ‡ƒƒ
293
2%%6; I%%p 5}اK)E5 Xلع يNبBلا R>885 :ةK"ملا OFاC Lا>
“Rي$] و18 5}اK)ا5 Xلع R>ولا IBT$ب راتخا85 :ي?7 نبا Lو>
Lو> 2P Xلع gوN$* ه;[
, „ 0
را%%تخا I%%ل> : ةK"ملا OFاC Lا> Ip5
• Rي$Tلا Lو6لا اV1 يNبBلا
gو%%>8 ه%%;أ رPc ا* ةلم7 ن* اBيلع +رصت>ا •cام; ةي;امp UV1
ه%%يف f%%فا8 ا%%م* ا%%BلP ي%%1 ة-ي$%%] 8أ ة%%Kيب> 8أ ة%%عو"م* 8أ ة%%لJاب
ن%%* ن3ل8 “j6ف اBتلم7 يف أدبملا ^يF ن* b !فا; O1V* يNبBلا
2%%3ل8 “ه%%يلع R%%>8 ه%%;أ !فا%%; نع 4"لا =ا7 اB$يم&ف “اB;ايعأ ^يF
ا%%"1 ا%%"مBQ b 2%%Q8tتلا ي%ف ه%%788 Zار%%ع[ا ي%%ف 2%%مK* ا%%B"* ة%%->8
ه%%يلع ايفاخ ن3Q Iل يNبBلا Aأ ا"مBQ ا* رد6ب AاK7رلا يف Uاوت`*
X%%لع اBيف !6Q Iل يلاتلاب وBف _لVل8 “!فا; +ا->8 +ا->ولا UV1 Aأ
%%ب 2%B&لا8 ة%يبر$لا ي%ف رو%ص6لا Oب%`ب 8أ “lKملا }ا-تbا 2يب)
OFا%%C !فا%%; 9ا*Dا O1Vمل اعابتا اBيلع R>8 ام;E 2ب 5ةي*8ر7[ا5
<=ار6لا
ا%%Bيف R%%>8 يتلا !]اوملا ن* ريsP XلE ا;دع اcE At#لا _لVP8
Aأ @ارتفا Xلع اV1 “دب b8 هيلE ا>وب`* Uد&; ا";mف هيلع د6ت;ا ام*
ه$%%]8 ن%%* و%%1 يلا%%Kلا 5R%%>ولا د%%يي6ت5 ي%%ف Hو%%7و* و1 ا* !يم7
UرPct) امل هيف اPو3#* +اب ر*أ و18 “هت6فاومب8
A8د%%6ت"ملا هب !"(8 AYا XتF هب أر6Q يVلا R>ولا ةلs*أ ن*8
:يNبBلا 9ا*Dا Xلع اريsP
h WYا''C[لاW ةر;''! %''م ة''$t رht "ف Fلاع) 8ل;ق &
IB;t%%P I%%Bل 2&$ت%%`تb8 2%%)رلا ن%%* 9?$لا اول8أ ربC امP ربCاف5
bE _لBQ 2Bف dMب راB; ن* ةعا) bE اوsبلQ Iل A8دعوQ ا* A8رQ 9وQ
5Aو6)ا-لا 9و6لا
7 ,
,
0
X%%لع 2%%مKQ 2ب “رPc امP Lو> 2P Xلع افوN$* eيل ه;أ ي;ادلا 8رمع يبأ Lو> ن* رBuQ
5ةلفا; Uا;Hز8 X"$ملا85 هلو6ب ي;ادلا Uرد> يVلا و1 g8VK* 2$-ل ةيلو$-ملا
294
AYا <8Mتلا ه%%%يلع يV%%%لا د%%%يي6تلا O%%%`F ي%%%NبBلا R%%%>8
•5dMب5 Ip 52&$ت`تb85
UV%%1 د%"ع Lا%6ف R%>اوملا UV%1 ساK"لا ر-$7 وبأ 4K* د>8
b85 R%%>ولا Aأ ه%%يلE ن‹مJأ b ن%%* ي;رب%%خأ :IتاF وبأ Lا>85 :ةQYا
bE او%%sبلQ I%%ل A8د%%عوQ ا* A8رQ 9وQ IB;tP IBل5 أدتبا Ip “52&$ت`ت
b8 ه%%فرعأ b ا%%م* اV%%18 h Lا%%> “dMب I%%Bل يأ 5dMب را%%B; ن* ةعا)
ةعا%%) bE5 :!فا; نع8 •?Gا7 ريغ يد"ع و18 • Uري`-ت RيP يرHأ
'لE •5dMب5 Xلع k->8 k‹( AE8 “I

ت 5راB; ن*
, / 0

“ة%%B7 ن%%* !فا%%; رايتخاب ةلC هل اTQأ R>ولا ن* !]وملا اVBف
ن%%ب د%%Qز و%%بأ ا?%%ع د>8 ه->88 يNبBلا Hو78 2ب> IQد> gMخ هيف8
Lا%%6ف =ار6لا 'ي( د1ا&* نبا XلE يNبBلل fفاوملا Lو6لا ي]ا6لا
:52ص-لا Lو6لا5 يف
X%%لع R%%>88 5I%%Bل5 Uرب%%خ8 أد%%تب* 5dMب5 5د%%1ا&* نبا رد>85
“l%%$ب ن* هT$ب 9M3لا _ي3-ت ن* هيف امل دي&ب eيل8 “52&$ت`ت5
52&$ت`ت b85 هلو6ب ه6ل$ت هل يف ر1اuلا A[
, † 0

k;ا%%P ا%%م-يP 52&$ت%%`ت b85 X%%لع R>ولا%%ف AcE ن%%3Q ا%%مB*
ن%%با =ار%%6لا 'ي%%( Aد%%ل ن%%* ه%%يلE }وب%%`* وBف هل ةغو`ملا هت7رH
ي;اد%لا 9ا%*Dا ه%ل @ر%$ت د%>8 ني$* 2Q8tت Xلع ي"ب* و18 “د1ا&*
“52&$ت%%`ت b58 هلو%%6ب 5I%%Bل5 هلو%%> f%%يل$ت 98?ل nأر8 هTترQ Iل8
5ZاV$لاب نيPر#ملل 2&$ت`ت b85 X"$ملا A[
, ‡ 0

R%%>ولا اV%%1 ه"ع rC اcE x يNبBلا 9ا*Dا 9اBتا ن3مQ b اVBل8
هبب%%`ب هيف !6; Aأ _لVل ا$بت يغب"Q b8 “‚MJDا ةل>8 “‚ابلا رص6ب x
R%%>8 5I%%Bل5 X%%لع R%%>ولا5 :5g8oرلا ةK"*5 يف Lا> امP Lو6"ف
R%%>8 ي%%NبBلا ن%%3ل8 “5ة%%ي*8ر7[ا ة*د6ملا5 أر> ن* هPردQ r]ا8
1 ,
,
0
gا"تGbا8 !N6لا ŽŽ‡ h ŽŽ‰
2 ,
,
0
0gا6F[ا <رو), 2Cولا8 R>ولا يف ة$ب`لا gMتخا يف 2ص-لا Lو6لا
3 ,
,
0
ي;ادلل X-ت3ملا …††
295
e;و%%Q <رو%%) ي%%ف fب%%) ا%%مP }ا%%-تاب ‚و"م* و18 52&$ت`ت5 Xلع
5jلتخا5 Xلع R>8 نيF
, / 0
ن%%* د%%Q?* X%%لE ة7اF يف ي;أ nرأ b8
هللا همFر يNبBلا 9ا*Dا Xلع 2B&لاب =ارزDا اV1 Xلع fيل$تلا
<ريs%%3لا gا%%>8[ا ة%%لم7 X%%ص6تQ ^Fا%%بلا O%%1c و%%ل اV%%318
د6"لاب او]ر$ت نم* Hدع د"ع ا1د&; يتلا ةمGا6لا يف هيلع <د6ت"ملا
9ا*E ي*رTKلا Zو6$يل Lو6ب ا*E “اBيلE ا>وب`* Uد7ول ديي6تلا اVBل
Hرب%%ملا د%%Q?Q نب دمKمل 8أ “8رمع يبأ د$ب <=ار6لا يف <رصبلا 21أ
د%%مK* ن%%ب 2B%%) Iتا%%F ي%%بأ 8أ “ه%%"*ز ي%%ف <ر%%صبلا <ا%%K; 'ي%%(
<د$%%`* ن%%ب دي$%%) 8أ يرو"Qد%%لا ر%%-$7 ن%%ب د%%مFأ 8أ ي;ات%%`&`لا
ةيبر$لا8 <=ار6لا 21أ ن* I1او) 8أ د1ا&* نب ر3ب يبأ 8أ {-خ[ا
ي%%بأ ةعو)و* يف R>ولا ‚و]و* يف IBب1اV*8 IBلاو>أ د&; نم*
•ا%%TQE5 %%%P “Uر%%يغ8 5gا%%"تGbا8 !%%N6لا ZاتP5 ي"عأ ساK"لا ر-$7
ي;ادلا 8رمع يب[ 5X-ت3ملا5 ZاتP8 يراب;[ا نبb 5=ادتبbا8 R>ولا
9ا%%*:ل Iلuلا ن* Aو3Q ا"1 ن*8 ا1ريغ8 ي;وم(aل 5nدBلا را"*58
b8 Iلع ريغب هيف Lو6لا8 هللا ZاتP Xلع 9اد>Dاب همBت; Aأ يNبBلا
ي%%ف ةQcات%%)[ا ن* هب هل Aوم7رتملا هل دB( ا* !* امي)b “د"ت`*
5سا%%ف Iلاع5 %ب RC8 XتF ا1ريغ8 ةيبر$لا8 <=ار6لا
, † 0
ن%%ع M%%Tف “
ا%%* X%%لE !%%7رQ ام;E8 “<دعا> XلE !7رQ b5 ه;و3ب هي*ر XلE 2ص; Aأ
5هل رBuQ
, ‡ 0

9ا%%*Dا ةGرب%%تل ا%%يفاP Aو%%3Q ه%%ل$ل ا%%* ا"*د%%> 8أ ا;أرب د>8 AYا8
ه%يف Lوخد%لا8 ن%-لا اV%1 Xلع رو

`تلا ن* أدبملا ^يF ن* يNبBلا
ة%%لم7 ه%%يلE ا"Qد%%Qأ ن%%يب يV%%لا R>ولا اV1 ةب`; XلE Hو$; •M) ريغب
Mيص-ت8
د''C)W %م اقOMنا م;لا 8ب #رC$ 5]لا eق;لا ة:Dن
"M:(لا ماملا %ع دCملا WUAعلا نtرCلا eقو &
1 ,
,
0
يرامغلا fQدصلا نبb XN$ملا g8oرلا ةK"* †‰
2 ,
,
0
•اBتبbا 2ي; ‡‡… •اتKملا ةQا-P8 x
3 ,
,
0
g8oرلا ةK"* †Š
296
X%%لع x هل%%Cأ ^%%يF ن%%* R%%>ولا اV%%1 ةب`; يف دFأ يرامQ b
A[ “يNبBلا 9ا*Dا XلE x اBيلع رBŒ يتلا Xل8[ا هتروC يف 2>[ا
5د%%يي6تلا5 ي%%ف X%%6بQ Lا3(Dا ن3ل8 “رتاوتلا €لب* ةغلاب ةب`"لا UV1
اcE8 • M$ف ي%NبBلا ن%ع د%ي> ا%* نيع و1 21 9ويلا ا"QدQأ نيب يVلا
'ي%%#لا 9?ت%%لا 2%%18 • Xت%%*8 • ه%%"ع Uد%%ي> يV%%لا ن%مف _لV%%P Aا%P
l%%$ب S%%لا$Q8 ه%%يف ر%%u"Q ي%%6ب 9أ • b8أ ه"ع دي

>
˜
امب ه`-; يNبBلا
ا"*د> امP ه$]8 د> AاP اcE8 • اBيف Uرu; ريغتQ AاP يتلا R>اوملا
“ه%%"ع د%%ي

>
˜
يV%%لا 5Uديي6ت5ريغصلا هللا دبع وبأ هخي( !]8 8أ د$ب x
يت%%لا !]اوملا Hدع €لب XتF هلم$ل <ا1اT* 9أ هل MQد$ت ه$]8 2Bف
اBيف ا-لاخت …ŠŠ Lد%%$مب يأ !]و* /ˆ†Š ا%%بQر6ت
, / 0
ا%%"ل !%%`تQ b8 •
ة%%-GاJ HاHر%%ت ي%%ف !%%6; Aأ اTQأ X#خ;8 “Lو6لا يف ة]افDا Lا&*
I%%ي6لا هsKب يف qاP8 روتPدلا cات)[ا د"ع ا1د&; =ارYا ن*
, † 0
د%%"ع8
هتbا%%6*8 هpوKب ن* Hدع يف Zارعأ دي$) cات)[ا
, ‡ 0
د%%بع cات%%)[ا8
يرامغلا fQدصلا نب هللا
, ‰ 0
يرار&لا هللا دبع8
, … 0
I1ريغ8
, "M:(لا Fل? eق;لا ة:Dن y;~;م "ف "$#ر &
هخي%%(8 يزا%%غ ن%%با 9ا%%*Dا د$بت%%)أ b ي%%;أ و1 هب أدبأ ا* L8أ8
د%%يي6تلا رب%%تعأ ي%;E 2%%ب “د%%يي6تلا اV%%1 ‚8ر%%#مل Hاد%%عDا ن* ريغصلا
رولبت ام"يF اBتيل8 يتلا Xلع ة6با) Xل8أ ةلFر* ريغصلا نع دي6ملا
=ار> روBم7 XلE ه6QرJ VخtQ Aأ 2ب> Xل8[ا هتروC يف 2م$لا اV1
ي%%ف يرHا%%6لا ه>ا%%) يV%%لا رب%%خلا يت%%بpأ Aأ ي""3ميف V‹"يF8 “ساف
1 ,
,
0
ه%%للا د%%بع ي%%بأ ن%%ع روPV%%ملا د%%يي6تلا X%%لع هفو>8 ن* ن`Kلا qاP8 روتPدلا UرPc ا* 9د6ت
يف يNبBلا نع دي> ا* RلاخQ Uد78 ه;أ رPc يVلا ريغصلا …ŠŠ gو%%>8 Hدع AاP امل8 !]و*
و%1 يNبBلا ..‰… ~ 5I%%Qر3لا AWر%6لا R%>8 د%%يي6ت5 ي%%ف ا%مP ا%%6ف8 //‰ د%يي6ت Aأ Uا%"$مف
ابQر6ت ة->8 نQر#ع 2P يف ة->8 Lد$مب هخي( ديي6ت Rلاخ يNبBلا
2 ,
,
0
ي;ا%sلا ^%Kبملا qا%P8 روتPد%لل 5I%يu$لا AWر6لا ديي6ت5 ن* ي;اsلا Zابلا XلE ‚و7رلا ن3مQ
//. h /‡/
3 ,
,
0
Hد%%$لا f%%Kلا <و%%عH x 5Zرغملاب R>ولا !]ا8 يNبBلا هللا دبع وبأ5 ^Kب اB"* ‰ ة"%%)ا //
رQاربف /.Žƒ ~ 9 .†
4 ,
,
0
Hد%%$لا f%%Kلا <و%%عH x 5AWر%%6لا gو%%>85 ^%%Kب ا%%B"* . h /Š ة"%%`لا /… يا%%* „‡ ة%%K"*8 x
g8oرلا
5 ,
,
0
0يلاPدلا Oي$( وبأ, رCا$ملا ر3-لا 9Mعأ ن* ZاتP /ˆ‰/ ة$بNلا / نيGر6ملا ة$ت* ZاتP8
هل .‰ h .…
297
iرا%%6لا I%%Bف ا%%BيلE ه%%&تQ يت%%لا <ر1ا%%uلا ةغي%%صلاب 5ي;ا%%sملا ر%%#;5
د%%ي> ه%%"ع8 يزا%%غ ن%%با ن%%ع V%%خأ ن%%م* و%%185 هلو%%> ي%%18 “<ر(اب*
5R>ولا
, / 0
_%%لc !فد%%Q يد%%"ع =ي%%( b cE “9و%%ل$ملل =ا"بلاب ا1oر>tف “
'ي%%#لا د$بت)أ ي3ل LوB&ملل =ا"بلاب gا6لا ITب 5دي>5 ا1أر>أ XتF
+ارغp ن* هيف ا* هيف يVلا 2م$لا اV1 ن* يزاغ نبا
, † 0

ا%%مب ا%%TQأ و%%1 V%%خtQ 5ي*ا%%`لا ر%%3-لا5 ZاتP Rلv* kQأر د>8
:يNبBلاب ه-Qر$ت يف Lو6يف هب +Vخأ
يV%%لا و%%18 “iر%%6ملا cات%%)[ا ي]ر-لا يوK"لا هي6-لا 9ا*Dا h
ه%%"*ز V"* IQر3لا AWر6لا يف هل$7 يVلا R>ولاب Zرغملا 21أ أر6Q
“هخي%%(8 يزا%%غ ن%%با 9ا%%*Dا نع UVخأ و18 “هيلع ني6بN* AYا XلE
5Lوب6لاب Zرغملا =ار> Uا6لت ن3ل8 “رu; هT$ب يف AاP AE8
, ‡ 0

هخي%(8 يزا%غ ن%با ن%* 2%P نع يNبBلا Vخأ يف Lو6لا اVBف
ر%%*أ و18 “يرu; يف R>ولا اV1 ةفر$مل Lوخدلا •ات-* و1 ريغصلا
!>اولا ةB7 ن* b8 'Qراتلا ةB7 ن* b ه$فدQ ا* ةمp eيل
kبK%%C يتلا +ا`بMملا يف ا8رPc د6ف 'Qراتلا ^يF ن* ا*tف
R%%)وQ ن%ب د%مK* ه%للا د%%بع ي%بأ 'ي%#لا ة%ص> R%%>ولا اV1 روBŒ
+, ي)و"`لا ƒ.… 0
, ‰ 0
ي%%بأ نبا%%ب !%%مت7ا8 سا%%ف X%%لع Hر85 يV%%لا
@ارت%%عbا ة%%B7 X%%لع R%%>ولا اV%%1 ي%%ف UرŒا%%;8 ي%%NبBلا ة%%$م7
5Hا6ت;bا8
, … 0

R>ولا ديي6ت Aأ ام1دFأ :AامB* Aار*أ ةص6لا UV1 ن* ا"مBQ8
ي;ا%%sلا ر*[ا8 “ي)و"`لا <اف8 2ب> يأ 'Qراتلا اV1 2ب> سا-ب رBŒ
1 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆ‡…
2 ,
,
0
g8oرلا ةK"* يف امP ةيلم$لا ن* يزاغ نبا يد$بت`* د"ت`* 2P اV1 ‡†
3 ,
,
0
يبلا$sلا يو&Kلل ي*ا`لا ر3-لا †ˆ††Ž h ††„
4 ,
,
0
:هتبp يف يولبلا ر-$7 وبأ UVيملت هل I7رت ‰‡Ž h ‰‡„
5 ,
,
0
امل ه;أ A8رPVيف R>ولا Xلع ي)و"`لا ن* @ارتعbا اVBب 2ص"ت ةQا3F ا"1 Aو3KQ
يف اBيلع ‚MJDاب اBت6ي6F نع هل R#P e;وQ <رو) ن* ةQW R>8 Xلع هخي( Xلع @رتعا
دبع نب دمK* ة*M$لا و18 اBيف _3( ن* L8أ اBQ8ار8 <Hراب ةQا3F ي18 “zو-Kملا •وللا
<ول`لا يف ه"ع 26"لا رu"Q8 0yوNخ*, 5gو"#لا8 yار>[ا5 هباتP يف ي)ا-لا 9M`لا
†ˆŽ„ h Žƒ
298
@رت%%$Q ي%%)و"`لا 2%%$7 ا%%* اV%%18 “ة%%Qادبلا V"* د6ت"* هيف AاP ه;أ
هيلع
د%%B$لا اV1 V"* AاP ديي6تلا Aأ و18 “IB* ر*أ _لc Xلع ي"ب"Q8
Aا%%P ا%%مفأ :L=ا%%`ت; V‹"يF8 “ا1ر%%صب8 يزاغ نبا ة)رد* !م) kKت
هخي%%#ل b8 !ل%%] ه%%ل ن3Q Iل ول x ة)ردملا 9ا*D Aو3Q Aأ ارuت"*
ا%%* •M%%CD 2%%>[ا X%%لع 8أ UHا%%6ت;b هباKCأ 8أ و1 qرKتQ Aأ x هيف
e%%مخلا و%%K; LMخ ي%%NبBلا 'ي%%#لا 2%%Œ 9أ • Zو%%يع ن%%* ه%%يف
Xت%%F ديي6تلا اVBل اQراو* يزاغ نبا <ايF ن* ةي>ابلا ا*اع نQر#$لا8
X%%لE Uاد%%C €%%لب د%%>8 RيP8 • Aاديملا ن* يزاغ نبا 'ي#لا X-تخا
• ي)و"`لا AاP ^يF Aا`ملت
سا%`FE Hو%%7وب Lو%%6لا و%%1 اV%%1 2%P ن%* 2B`لا •رخملا AE
R%%>85 X%%لE ة%%7اKلا راد%%6مب ة%%)ردملا UV%%1 Lا%%7ر nد%%ل qرت%%#*
=اH[ا ي%%ف <8Mتلا%%ب LMخ:ل اQHا-ت ةفو>وملا +امل3لا Aايعtب 5A8د*
ZاK%%Cأ X%%لع V%%خ[ا ي%%ف8 O%%تارلا Z?%%Kلا <=ار>8 ة*ا$لا <8Mتلا8
ا%%sعاب Aو%%3Q د%%> ا%%م* _%%لc ر%%يغ X%%لE gاHرDا 2%%1أ ن%%* +ا%%Qا8رلا
•ار%%خE nر%%7 اBخQا%%#مل ا
š
%%>رv* ام

1 š 8 “ةعام&لا Iuت"Q AاP اPرت#*
هلQد$ت ديعأ Ip “ريغصلا 9ا*Dا نع 5ديي6ت5 <روC يف b8أ هع8ر#*
ن%* V%%خأ د%%> Aو%%3يف “يزاغ نبا 'ي#لا ن* Acmب دQد&لا ديي6تلا يف
ن%%* k%%يuF ي%%NبBلا ن%%* <رHابمب 8أ “هتبلJ •اول[ UدQو&ت8 هت8Mت
ة%%$7ارملا ة%%لFر* +=ا%%7 Ip “Aا`Kت)bا8 Lوب6لاب ة)ردملا Lا7ر
ر%%يغ O;ا%%7 يتtي%%) امP اBيف8 “ديي6تلا8 نQ8دتلا ةلFر* Ip “rي6"تلا8
Lا%%7ر ربا%%Pأ ه%%تاc k>و%%لا ي%%ف I%%18 “ي%%NبBلا <V*Mت هب 9ا> ري`Q
ر%%BŒ Aأ XلE “IBتV*Mت XلE ايلمع _لc 26ت;ا Ip “يزاغ نبا ة)رد*
ي%NبBلا 'ي%%#لا X%لE ا8?%$* ه%ل <رو%%C رخW يف 5يم)رلا5 ديي6تلا
هم)اب ا;8ر6*8
و%%18 ه%%sKب رد%%C يف qاP8 روتPدلا ا"لب> ةيT6لا UV1 راpأ د>8
Aأ kبp اcE85 :Lا6ف يNبBلا XلE 5R>ولا ديي6ت5 ةب`; fي6Kت Hدصب
299
gا%%>8أ X%%لع Zرد%%تلا <Hا*5 يزاغ نبا ة)رد* •اB"* Hاو* نيب ن*
Aأ ا%%"فرع “يزا%%غ نبا <V*Mت ن* يNبBلا 'ي#لا Aأ kبp8 “5AWر6لا
Xلع هبردت و1 ا"Qدل HوB$ملا R>ولا ديي6ت يNبBلا Xلع 2B) يVلا
_%%( b8 ه%%;أ8 “يزا%%غ ن%%با هخي( يدQ نيب =ادتبbا8 R>ولا ن)اK*
ا%ميف يزا%غ ن%با X%لE !%7رQ AcE 2%T-لاف “اV1 Uديي6ت يف هب رptت*
!%7رQ ا%مP “Zرغملا%ب R%>ولا ديي6تل ةTQر$لا yوNخلا I)ر 4خQ
Xلع ديي6تلا اV1 <روC زاربE 4خQ اميف يNبBلا 'ي#لا XلE 2T-لا
5=ار6لل يلاKلا هل3(
, / 0

و%%1 يزاغ نبا XلE R>ولا اV1 ةب`; يف _3#Q يVلا AاP اcE8
يزاغ نبا U?"Q R>اوملا ن* ة-GاJ يف +ارغp ن* x ايلاF x هيف ا*
ا%%";mف “رار>m%%ب 8أ !%%]وب ه%%"ع رد%%صت Aأ “I%%ل$لا ي%%ف Uرد> ةلM7 يف
ريs%%P ةيل8v%%`* ه%%لمK; Mف “I7رتملا fF يف اTQأ _لc 2s* روصت;
:يتtQ امل هيلع د6ت"ت يتلا ة-ي$Tلا gا>8[ا ن*
+ h jا>\ "ف 8D1نب eق;لا دC$ Uل 8نل X>رQ b XتF
ا%%* _لc Xلع LدQ8 “gرF gرF 2P يف هيلE _لc ةب`; XلE _#لا
Uدي> 5يNبBلا R>8 ديي6ت5 <رابع ن* '`"لا ةيبلاغ Xلع Hو7و* و1
هباKCأ l$ب ه"ع
, † 0

- , •%''علا .;(2م QرودP %[ "ف 8نع QدCم نل
ادد''ع>م نا''\ ا''مبرو <Hا%%Qز ن%%يب ا%%* هخ%%`; k%%-لتخا اV%%Bل85
نيب%%Q8 gو%%>ولا UV1 هتبلJ Xلع يلمQ AاP 'ي#لا AtP8 Aاص6;8
يف Aو;8دQ I18 “_لc يف ة&Kلا رPc امبر8 “اBيلع R>ولا ه78 IBل
X%%لE ة%%6QرNلا ي%%1 ا%%مP x UHاد$ت%%)ا8 هترد> O`Kب 2P IBتارPV*
5يلا$لا Iيل$تلا يف 9ويلا
, ‡ 0

1 ,
,
0
5I%%Qر3لا AWر%%6لا R%>8 ديي6;5 هت)ارH ة*د6* يف qاP8 روتPدلا ‡. ر%%u; ة%%B78 2%%6; د%%>8
~ {*اBب ي;و"ملا دمK* cات)[ا نع اTQأ ةBبا#* ‡„
2 ,
,
0
5Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا5 هباتP يف Zارعأ cات)[ا _لc XلE را(أ /ƒ† qا%%P8 روتPد%%لا8
~ هsKب يف ‡„
3 ,
,
0
Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا /ƒ‡
300
d , F9ع اودق %م ةAفاTم %م ةCN F9ع انDل اننلو
ة''9fلا ة:''Dنلا F''ل? %''نŒمMم ن;''fن F>[ اودق ام ˆن
== 8ل? “ه%%يلE !%%يم&لا b ‚وم&ملا ةب`; ةKC يف يرام; b ا"P AE8
5يفو%%3لا5 د%%$لا 5=ار%%6لا ة%%مGأ 2%%مF ا%%* 2%%s* X%%لع ه%%لمK; _لVب8
:5Aا%%يبلا5 Zا%%تP يف ي;ادلا 8رمع وبأ 9ا*Dا Lو6Q cE5 يYا س8oرل
Uوب`"Q Iل8 “IB"ع ةفو3لا 21أ Uا8رف L8[ا ة"Qدملا 21أ Hدع ا*tف5
5IBتعام7 Xلع Uو->8 2ب “هيلE U8د")أ b8 ه"ي$ب IB"* دFأ XلE
, / 0

:ي18 ة&يت"لا UV1 XلE 4لخ; ا"1 ن*8
m , ا]@ %م اد< ةC>علا ةMخلا 3Dنلا `عب 89ع .د) ام
دC>لا AYا 2م$لا هيلع امل <ريsP ة-لاخ* اBيف8
k;اH8را%%ت ة%%;ا?خب ا%%B"* ةخ%%`; Hو%%78 qا%%P8 روتPدلا رPc د>8
I>رب ‰† هخي%%( ن%%* Acm%%ب R>ولا اV1 دي> ه;أ اBبFاC اBيف •رصQ5
<ر&Bلا ن* Rلأ ة") Xفوتملا 5يغرتلا5 دي`لا iر6ملا
, † 0
:Lا> 5
L8[ا 23%%#لا Aأ L8[ا :ن%%Qر*أ ا%%B"* +د-ت)ا ةخ`"لا UV185
ن%%* Acm%%ب, هبتا%%P Lو%%> A[ +ا%%مل3لاب د%%يي6تلا و%%1 ي%%NبBلا د%%يي6تل
“<ر%%* L8[ Uد%%يي6ت ي%%ف ا%%;cE اV%%1 Aو3Q Aأ 2متKQ 0يغرتلا cات)[ا
د%%ي6ملا Aأ ي;ا%%sلا “هخي%%( ة%%6فاومب qربتلا Hر&مل Aو3Q Aأ ن3مQ8
Acm%%ب ي%%)و`لا ي%%لي6$بلا j%%بارملا دمK* و1 يNبBلا R>ول L8[ا
5يغرتلا هخي( ن*
, ‡ 0

ةب%%`"لاب ة%%يم1[ا ة%%Qاغ ي%%ف ير%%u; ي%%ف gا%%#تPbا اV%%18
ن%%* ن%%3متQ I%%ل h 8د%%بQ ا%%ميف h qا%%P8 روتPد%%لا AاP AE8 “ا"عو]ومل
j%%6ف {*ا%%Bلاب _%%لc ن%%* ر%%Pc ا%%* رPc ه;[ “هت)ارH يف Uرامsت)ا
5'لE روN`لا UV1 kبتP ا* د$ب +رsع5 :Lا>8
, ‰ 0

1 ,
,
0
ةFول ي;ادلل AWر6لا يأ دع نع Aايبلا ZاتP /Ž 0yوNخ*,
2 ,
,
0
ة") يفوت ه;أ rيKصلا /ŠŠ. <ول`لا يف امP %1 ‡ˆ†ƒ… b /Š/‰ ي3يTKلا O>ا"* يف امP
†ˆ‰‰ h ‰…
3 ,
,
0
Iيu$لا AWر6لا R>8 ديي6ت ‡ƒ ~ يف ه"* ةFول L8[ ةيفارغوتوف <روC ر#; د>8 ‡‰
4 ,
,
0
IQر3لا AWر6لا R>8 ديي6ت ‡ƒ
301
روPVملا يلي6$بلا jبارملل ةJوNخ* Xلع اTQأ ا;أ +رsع د>8
fGا%%6F X%%لع ا%%Bيف k%%->8 k;اH8رات ةخ`"ل اBت6باN* nد* يرHأ b
يلا%%Kلا 5R%%>ولا د%%يي6ت5 ةب`; LوF 2ي> نم* ريs3لا R`"ت <دQد7
X%%لع <ريب%%P 9اB-ت%%)ا ة%%*Mع !Tت8 “ه"ع دي6ملا XلE Mيص-ت8 ةلم7
ة%%Qاغ ي%%ف ه%%يلE اBتب%%`; 2%%$&ت8 ي%%NبBلا X%%لع <د%%6ت"ملا gو%%>ولا
2%%Cولا ي%%ف I%%B"ع د%%ي6ملا8 نQد%%ي6ملا gرصت +وبp د$ب ةفزا&ملا
nر; gو) امP Aا`Kت)bا O`Kب R>ولا8
ةمQد6لا ي-)W gا>8أ ة;ا?خب fيتع ‚وم&* يف ةخ`"لا UV18
}8ر%%خ8 98ر%%خ اBللختت ريب3لا !N6لا ن* ة>ر8 نيت) وK; يف !6ت8
ة%%يFاتتفbا د%%$ب اBت*د%%6* ي%%ف =ا%%7 د%%>8 “{*ا%%Bلا8 Oل%%صلا ي%%ف
<HوB$ملا
Zات3لا ةKتاف L8أ ن* Iيu$لا AWر6لا R>8 ديي6ت اVBف د$ب855
Xلا%%$ت ه%%للا X%لE ر%%ي6-لا دب$لا و18 “ا"باKCأ l$ب Uدي>8 “UرخW XلE
يNبارملا دمK* نب دمFأ نب دمK*
, / 0
cات%%)[ا ا"خي( نع يلي6$بلا
د%%مK* يدي) هللا دبع يبأ ?Q?$لا هللا ZاتP IQدخ يوK"لا f6Kملا
_%%لc ي%%ف ه;ctت%%)ا ا* د$ب x UHد)8 هللا ه6ف8 x يغرتلا R)وQ نب
ه%%"مب n?%%7 ا%%* ر%%يخ I%%ل$لا ن%%ع Uا?%%78 ه%%"ع هللا ي]ر x هل Actف
<رو%%)5 :<ر(اب* Lا> Ip 5رQد7 ةبا7Dاب8 “OQر> !يم) ه;E “هلTف8
b5 5I%%لأ :<ر%%6بلا <رو) 5نيلاTلا5 5ني$ت`;5 5نQدلا5 :5ةKتا-لا
+ا%%مل3لا !با%%ت اV%%318 5AوKل-ملا5 5IBبر ن*5 5Aو6-"Q 5OQر
bE f%%ل-لا ي%%ف R%%>8 b85 :ةمتاخلا يف هلو> XلE R>ولا اBيلع يتلا
:Lا> Ip 5سا"لا85 يف bE 5سا"لا5 يف b8 5د`F اcE5 يف
اV%%1 د%%ي> ه;و%%ع ن%%`F8 Xلا%%$ت ه%%للا د%%مKب x د%%يي6تلا 2مP5
د%%مK* ن%%ب د%%مFأ ن%%ب د%%مK* يدي%%) ا%%6F ه%%للا ي%%ف ا"بFاC R>ولا
يNبارملا
, † 0
f%%6Kملا iر%%6ملا يوK"لا cات)[ا ا"خي( نع يلي6$بلا
1 ,
,
0
ةJوNخملا يف اVP
2 ,
,
0
ةJوNخملا يف اVP
302
ا"$-; x 5يغرتلا5 %ب Xم`ملا R)وQ نب دمK* يدي) هللا دبع يبأ
:Lا> Ip x هلاs*أ +اPرب8 هتاPربب هللا
هQد%%لاول8 ه%%للا ر%%-غ H8اH ن%%ب د%%مFأ ن%%ب د%%مK* هبتاP دQ Xلع5
O%%`لا 9و%%Q ن%%* Lا8?%%لا 2ب> ه"* dار-لا AاP8 “ة"K* Mب هخاي([8
“R%%لأ8 نيت%%)8 wMp 9ا%%ع ي;ا%%sلا !%%يبر ن%%* ا*وQ ر#ع دFأ يفاولا
5اميل`ت Iل)8 هبKC8 هلW8 دمK* ا;دي) Xلع هللا XلC8
, / 0

د%"ع b8أ R%>وت; د%يي6تلا اV%1 <Hا%* Xلع <رu; ي6ل; Aأ 2ب>8
:اB&Gات; رمsت`يل اBل @ر$ت ن* 2ب> رأ Iل يتلا fGا6Kلا UV1
+ , ة''فورعملا 3''Dنلا رGا''! "''ف ;@ ام\ دC>لا ن#
ة''مدCم %م .اh 8نم ي%%ف <د%%مت$ملا UرHا%%ص*8 هفاد%%1أ •ر%%#ت
ا1و*د%%6Q Aأ Aو%%-لvملا Hاتعا يتلا +ا;ايبلا ن* _لc XلE ا*8 هفا>8أ
اB"* <Hا-ت)bا8 اBمB-ل rيتا-ملا ةباsمب Aو3تل IB-تا"ص* يدQأ نيب
- , "7ر>لا 3شلا %ع ;@ امن? دC>لا ن# ن%%ع e%%يل8
يغرت%%لا Aأ ا%%"ملع اcE8 “ه%%`-; يغرت%%لل د%%يي6ت و%%1 b8 2%%ب “يNبBلا
ة"%) <ر#ع wMsب هتو* د$ب دل8 ام;E8 يNبBلا ن*ز qردQ Iل ه`-;
ة"%%) يأ .‰‡
, † 0
b ي;ا%%*ز ?7ا%%Kب ي%%NبBلا ن%%يب8 ا%%""يب ا%%* د%%عابت
اcE bE “R%%>ولا Hا"%%)E ة%%B7 ن%%* ه%%ب ا"تل%%C !%%N6"ت ا%%مP “هب AاBت`Q
X%%لع أر> نم* Hدع نع <=ار6لا Vخأ د> روPVملا يغرتلا Aأ ا;ربتعا
:هخوي( نمف “يNبBلا8 يزاغ نبا
x يلاPد%%لا يGارت%%#ملا I%%ي1اربE ن%%ب د%%مK* ن%%ب I%%)ا6لا وبأ h
I%%)ا6لا و%%بأ x زا7أ د>8 x يزاغ نبا ZاKCأ رباPأ يف رPVلا R;Yا
5هل زو&Q ا* 2P يف8 !ب`لا +ا=ار6لا يف x يغرتلا
, ‡ 0

و%%بأ :ي%%NبBلا8 يزاغ نبا Xلع أر> نم* يبغرتلا •وي( ن*8 h
ساف 2Q?; ي;ا`ملتلا يد(ارلا X`يع نب يلع ن`Kلا
, ‰ 0

1 ,
,
0
0ةم>ر* ريغ, ي-)W gا>8أ ة;ا?خ
2 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* †ˆ‰‰ h ‰… ي#Pارملل 9MعDا8 …ˆ/.† ةم7رت ŽŽ‰
3 ,
,
0
Lا&Kلا <رH †ˆ‰Ž‰ ةم7رت Ž‡ƒ
4 ,
,
0
<8V&لا †ˆ‰./ ةم7رت …….
303
g8ر%%$ملا <د%%ع ن%%ب يلع نب دمK* هللا دبع وبأ اTQأ IB"*8 h
يد

$لاب
, … 0

ن%%با ZاK%%Cأ ربا%%Pأ ن* IB;أ امP يNبBلل <V*Mت ةل&لا =bv18
ن%ع UV%خأ 2%18 •5R%>ولا د%يي6ت5 يغرت%لا V%خأ I%BQأ ن%$ف “يزاغ
=اH[ا ي%%ف <د%%F8 'ي%%#لا <دF8 XTت6مب IB"يب AاP 218 • IB$يم7
ي%%ف =ا%%6بلاب IB"* 2P 9?تلا دF يأ XلE8 • ه"ع دي> ا* سا)أ Xلع
!%%]و* اV%%18 “_%%لc ي%%ف ه%%ل 8د%%بQ Aأ A8H _%%لc Xلع =اH[ا8 <8Mتلا
ن%%ع د%%ي> ا%%* =ازE <Hرا8 ا%%BلP ةل‹%%)[ا UV%%1 Aأ _%%( b • <روNخلا
X%%لع I%%p “ه"ع دي> ا* يف ه`-; يغرتلا Xلع اBلs* HرQ Ip “يغرتلا
{*ا%%1 X%%لع +ا%%6يل$تلا ن%%* ة%%-GاJ _%%لc X%%لع Lدت امP x دي6ملا
ار7 Iل18 x ا1Hدصب نK; يتلا ةJوNخملا
d , k /H "M:(لا Fل? j;Dنملا Weق;لا دC)W ن#
ا''م\ xا;للا %م /Cن$ k ود:$ امف “•و%%لل Hو

%%&ملا ه%%تبsQ Aا%%P
ا* نيع اV1 Aأ8 “iرا> XلE iرا> ن* k-لتخا8 هخ`; +Hد$ت اVBل8
هبFا%%صل اد%%ب Xت%%F “•او%%ل[ا rيKصت يف يغرتلا 9ا*Dا هب 9و6Q AاP
د`&Q Aأ يلي6$بلا jبارملا دمK* نب دمFأ نب دمK* هللا دبع يبأ
ا%%$بت ة%%فو>وملا +ا%%مل3لا Aا%%يعأ X%%لع 2مت%%#Q ديي6ت يف اV1 هلمع
Uأد%%ب يVلا 9ا$لا راJDا نم] _لc ن3يل8 “يغرتلا 'ي#لا +ارايتخb
!%%]8 ي%%ف 'ي#لا Actت`Q Aأ XلE Vيملتلا •اتFا اVBل هل$ل8 “يNبBلا
روPVملا ديي6تلا
ه"ع دي6ملا8 “ا*ول$* ا;د"ع X`*أ R>ولا دي6* Aأ اV1 X"$*8
5R%%>ولا د%%يي6ت5 Aأ ة&يت"لا Aو3ت8 “اTQأ 9ول$* يغرتلا 'ي#لا و18
^%%يF ن%%*8 “ي%%NبBلا 'ي%%#لا ن%%ع ي8ر* و1 9ا$لا راJDا ^يF ن*
هيلع =اHأ يNبBلا ZاKCأ نع يغرتلا UVخأ ايلمع cوخt* و1 !>اولا
ن%%* !%%م&لا8 نQ8د%%تلا ^%%يF ن* و1 Ip “ه6ف8 Xلع •اولaل ادQو&ت8
5 ,
,
0
Lا&Kلا <رH †ˆ†/‡ ةم7رت Ž/.
304
ن%%* هيلع 2خHأ اcا* هللا Iل$Q _لc د$ب Ip يلي6$بلا jبارملا 2مع
•Aاص6"لا8 <HاQ?لاب 2Qد$ت
gا%%>8[ا ة%%JوNخمب ة%%6Kلملا {*او%%Bلا X%%لE ‚و%%7رلا ن%%مف
اميف اTQأ و1 !Tخ د> ديي6تلا اV1 Aأ ا"ل نيبتQ ي-)W يف <روPVملا
يت%%لا +ارايتخbا ن* ة-GاJ Xلع =ا"ب +ا$7ارملا ن* ةعوم&مل د$ب
'ي%#لا Aأ ا%م3ف “+ا%6يل$تلا _%لت ي%ف ه%`-; jبارملا 'ي#لا ا1ارQ
l%%$ب ي%%ف r%%7رQ Lا?%%Q ا* ه"ع R>ولا ديي6ت ن*ز XتF AاP يغرتلا
Aا%%P يلي6$بلا jبارملا 'ي#لا _لV3ف “R>ولا8 2Cولا نيب !>اوملا
ن* |FM") امP د$ب اميف رابتعbا يف 2خH هل$ل اBT$ب يف يأر هل
ن%%K; أر%%6; ا%%* ن%%يب8 اV1 5Uديي6ت5 يف دي> ا* نيب ريsP gMخ Hو78
هيلع 9ويلا
'ي%#لا ن%ع Uد%يي6ت X%لع j%بارملا +ا%6يل$ت ن%* ة%لs*أ UV18
:ةJوNخملا {*ا1 Xلع ةتبs* ي1 امP يغرتلا
+ b85 :Xلا%%$ت هلو%%> د%%"ع 9ا%%$;[ا <رو%%) ي%%ف :هتا6يل$ت نمف h
5f`-ل ه;E8 هيلع هللا I)ا رPVQ Iل ام* اولPات
f%%`-ل 5هلو%%> X%%لع58 ه%%يلع5 X%%لع R%%>ولا د%%يي6تلا يف kبpأ
هل%%C8 :'ي#لا5 :اV31 :5هيلع5 هلو> Xلع fلع Ip “نيتمل3لا ةبات3ب5
5r7رأ
ي%ف 2%Cولا r%7رQ و%18 يغرت%لا و%1 'ي%#لاب Hارملا AاP اcmف
Aا%%P اcE8 • r%%7ارلا gMخ د%%يي6تلا ي%%ف j%%بارملا k%%بpأ Iلف 5هيلع5
H8اH نب دمFأ نب دمK* و18 هبFاC ')ا"لا هب هي"$Q 8أ “ه`-; ي"$Q
Aأ 9و%%ل$ملا ن*8 “هخي( Xلع qردت`Q jبارملا Aأ _لc X"$* AاP
و%%18 “5f%%`-لا5 R%%>88 5ه%%يلع5 2%%C8 X%%لع 9و%%يلا ن%%K; ا%%"ت=ار>
f6Kملا 5IQر3لا AWر6لا R>8 ديي6ت5 يف امل fفاوملا
, / 0
ر%%) ا%%مف “
• 2Qد$تلا اVBب 9ا> ن*8 • gMتخbا اV1
1 ,
,
0
qاP8 ن`Kلا روتPدلل IQر3لا AWر6لا R>8 ديي6ت †/.
305
- , يتاQW نع gرCt)5 :Xلا$ت هلو> يف gارع[ا <رو) يف8
ا%%Bب او"*وQ b ةQW 2P ا8رQ Aأ8 fKلا ريغب @ر[ا يف A8رب3تQ نQVلا
ي%%غلا 2يب%%) ا8ر%%Q Aأ8 “Mيب%%) U8V%%ختQ b د%%(رلا 2يب%%) ا8ر%%Q Aا8
5Mيب) U8VختQ
X%%لع I%%p X%%ل8[ا 5Mيب)8 fKلا5 Xلع R>ولا ديي6تلا يف kبpأ
ن%%ع 2%%Cولاب5 :هلو%%6ب {*ا%%Bلاب f%%يل$تلا =ا%%7 I%%p “ةي;اsلا 5Mيب)5
هلو%%>8 5f%%Kلا ر%%يغب5 هلو%%> ن%%* MP دQرQ Aأ ا*E _لVب و18 5'ي#لا
2%%Cولا را%%تخا 'ي%%#لاف “ا%%مB"* ادFا8 دQرQ Aأ ا*E8 “Xل8[ا 5Mيب)5
• 'ي#لل ا-لاخ* Mيب) 5fKلا5 ديي6تلا يف AcE kبpأ Iلف “_لc يف
نيت%%مل3لا Lازt%%ف د%%$ب ا%%ميف _لc ن* ديي6تلا 4يلختب 9ا> ن*8
• j6ف ةي;اsلا 5Mيب)5 Xلع R>ولاب <8Mتلا rبصتل ا$*
, / 0

d , I%%3لMخ او$%%]8[85 :Xلا%%$ت هلو%%> ي%%ف ة%%بوتلا <رو) يف8
5IBل Aوعام) I3يف8 ة"ت-لا I3;وغبQ
=ا%%7 Ip5 5نيملاuلا5 I3لMخ 5نQدعا6لا5 :اV31 +ا->ولا kبpأ
5r%%7رأ هل%%C88 5I%%3لMخ5 R%%>8 'ي%%#لا5 :Lا6ف {*اBلاب fيل$تلا
••Xت%%*8 2Qد%%$تلاب 9ا> نمف “هيف 2Cولاب 9ويلا ا"ت=ار> Aأ 9ول$*8
, † 0

m , ا"تاQ•ب ر-P يVلا kQأرفأ5 :Xلا$ت هلو> يف IQر* <رو) يف
5Oيغلا !لJأ ادل88 bا* نيت8[ Lا>8
X%%لع f%%ل$ملا f%%لع8 ا
ž
دل8 x ا
ž
H

ر* x nد
ž
1 :اV31 +ا->ولا kبpأ
Aا%%P اcE8 “5'ي%%#لا د%%"ع X%%ل8أ هل%%C85 :هلو6ب 5ادل85 ريخ[ا R>ولا
را%%تخا ا%%مP هلCوب 9ويلا <8Mتلا8 •+ا->ولا نم] ه7رHأ Iلف _لVP
'ي#لا
, ‡ 0

1 ,
,
0
f6Kملا 5IQر3لا AWر6لا R>8 ديي6ت5 يف امل fفاوملاو1 9ويلا هب ار6; ا* ††‡
2 ,
,
0
روPVملا ديي6تلا يف امل ة6باN* 9ويلا <8Mتلا ††„
3 ,
,
0
ه6ي6Kت يف ا"1 qاP8 روتPدلا fيل$ت رu"Q †‰… {*ا1 „ƒ
306
o , ن%%* aملا Lا%%>85 :Xلا%%$ت هلو> يف •M-لا <رو) يف Lا>8
اي;د%%لا <ا%%يKلا يف I1ا"فرتأ8 <رخYا =ا6لب اوبVP8 ا8ر-P نQVلا ه*و>
“Aوبر%#ت ا%م* Zر#Q8 ه"* AولPtت ام* 2PtQ I3لs* ر#ب bE اV1 ا*
اV%%15 :5ني"*v%%مب5 هلو%%> X%%لE اcE I3;E I3لs* ار#ب Iت$Jأ ن‹ل8
“ارا%%يتخا Hارأ ن%%مل +ا%%->8 e%%مخ ه%%يف8 “AWر%%6لا ي%%ف R>8 LوJأ
R%%)وQ يدي) نب دمK* يدي) f6Kملا cات)[ا ا"خي( ا;ربخأ اV31
5ني*W هتPربب ا"$-;8 Uا]رأ8 ه"ع هللا ي]ر يغرتلا
nر%%Q b AاP ه;أ 8أ “!TQ Iل يNبBلا Aأ Xلع fيل$تلا اV1 Lدف
9ا%%مت _%%لc ي%%ف ا%%يعار* ة`مخلا يYا UV1 س8oر Xلع R>8 !]8
XلE •و; 9و> Lاو>أ ةQا3F نع R>ولاب 9M3لا •رخQ b XتF X"$ملا
9اB-ت%%)ا ن%* 2م&لا _لت AومTمب iرا6لا8 Iل3تملا رابخE I1وQ ا*
R%%>ولا _%%لc nر%%Q b ه`-; k>ولا يف يغرتلا ن3ل8 “+ابpE8 ي-;8
+ا%B&لا ن%يب 9و%يلا Xت%F !%>اولا gMخلا t#"* و1 اV1 2$ل8 “ا*زb
روتPد%%لا ه%%يلع ه%%ب; ا%%مP اBل%%C8 8أ !]اوملا UV1 R>8 يف ةيبرغملا
qاP8
, / 0

b , •M-لا <رو%%) ي%%ف Xلا%%$ت هلو%%> د%%"ع {*اBلاب ا6ل$* Lا>8
I1 _لc A8H ن* Lامعأ IBل8 اV1 ن* <رمغ يف IBبول> 2ب5 :اTQا
ا%%Bل I%%15 هلو%%> X%%لE 5IBبو%%ل> 2ب5 هلو> ن* 2Cولا5 :5Aول*اع اBل
5'ي#لا د"ع Xل8أ 5Aول*اع
“5Aول*ا%%ع5 اV%%1 ن%%*5 :اV%%31 +ا%%->ولا kبpأ <رملا UV1 يف8
ن%%3ل “ي>ا%%بلا ي%%ف ه6فا885 اV1 ن*5 هلو> R>8 يف 'ي#لا Rلاخف
A8H ن%%*58 5اV%%1 ن%%*5 ن%%* 2P Xلع 9ويلا ا;د"ع R>ولا Aأ |FMQ
'ي%#لا د"ع Xل8أ و1 امل Rلاخ* و18 هب أر6; ا* =ا7 نQأ نمف 5_لc
•روPVملا ديي6تلا يف jبارملا هبFاC هتبpأ ا* Xلع دGاز8 “يغرتلا
1 ,
,
0
‚و%%7رلا ن`KQ <رو`لا UV1 يف eمخلا +ا->ولا LوF دي-* fي6Kت qاP8 روتPدلا ^Fابلل
هsKب يف هيلE //Ž h †…/ ا%%1oر6ت يت%%لا ة%%يبرغملا fJا%%"ملا نيبت ةNQرخب اBيف هsKب fفرأ د>8
~ x R>ولاب /†‡
307
… , AاKب%%)5 :اTQأ Aو"*وملا <رو) يف Xلا$ت هلو> يف Lا>8
:اV31 R>ولا kبpأ Aأ د$ب 5<HاB#لا8 Oيغلا Iلاع Aو-صQ امع هللا
:5<HاB#لا5 5Aو-صQ5
k%%$; ه%%;أ X%%لع l-خلا%%ب Uد$ب Oيغلا Iلاع 5أر6Q ن* ه-6Q b5
ريs%%P ن%%با <=ار> ه;أ رPc Ip 5هللا AاKب`ف5 هلو> يف ةلM&لا |-لل
5'ي#لا نع5 :Lا>5 Ip 5Zو6$Q8 ICاع نع 4-F8 8رمع يبأ8
, / 0

}اف8 Xلع دي6* و1 ام;E دي6ملا R>ولا Aأ Xلع ه"* هيب"ت اV18
!فا; <=ار>
‡ , q=ا%%7 اcE5 :<رو%%`لا L8أ د%%"ع Aو6فا%%"ملا <رو%%) ي%%ف8
هلو%%)رل _%%;أ I%%ل$Q ه%%للا8 “هللا Lو)رل _;أ دB#; اولا> Aو6فا"ملا
h 5ه%%للا Lو%%)رل5 :+ا%%مل3لا X%%لع و%%1 9و%%يلا ا;د%%"ع و1 امP R>ولا
r%%صQ :'ي%%#لا5 :Lا%%6ف {*ا%%Bلاب f%%لع ه%%"3ل8 “5Aوبcا%%3ل5 هلو)رل
هلو%%> _لVP8 “<رو`لا L8tب bوCو* 5Iل$Q هللا85 هلو> Xلع R>ولا
5هلو)رل _;أ Iل$Q هللا85 هلو6ب bوCو*5 5دB#Q هللا85
X%%لع8 “b8أ 'ي%%#لا Uرر%%> ا%%* gMخ X%%لع 9ويلا ا;د"ع R%%>ولا8
اTQأ هKKC ا* gMخ –
1 ,
,
0
:ري%%`يتلا X%%لE ا%%Bيف +ا=ار6لا UV1 fي6Kت يف ‚و7رلا ن3مQ /ŽŠ ن%%بb +ارا%%ب$لا 4%%يخلت8
ةميلب /†Ž Aوبلغ نبb <رPVتلا8 †ˆ…ŽŠ AارB* نبb yو`بملا8 ‡/‰ ير?%%&لا ن%%بb ر%%#"لا8 “
†ˆ‡†. ا"بلا يJاي*دلل gاKتDا8 †ˆ†ƒ„
308
n , 2خب ن* ا*أ85 :Xلا$ت هلو> د"ع 52يلا85 <رو) يف8
هلا* ه"ع ي"غQ ا*8 nر`$لل Uر`ي"`ف X"`Kلاب ZVP8 X"غت)ا8
ي"$Q h R>ولا اV1 2صQ 'ي#لا AاP85 :{*اBلاب Lا> 5nHرت اcE
امبر8 “Uد$ب 5nH

رت اcE5 هلو6ب +ارملا l$ب يف h 5nر`$لل5 هلو>
5هلC8 r7ر
dd , ا''مو • e''ق;لا ا]''@ "''ف نl? Sا'':gلا ع''~;م %$p''ف
•ا]@ /\ دعب 8نم "M:(لا 3شلا ناfم
h 8''9ع د''C>نا ام `عب %م "M:(لا ماملا ةGر:)
Sا1ق;لا %م &
Xت%%F ة$Qر) <رu; هيلع ي6ل"ل ديي6تلا OلC يف AYا 2خد"ل8
AE ي%%NبBلا R%%>8 ه%%;أ Xلع 9ويلا هب أر6; امل هت6باN* راد6* nر;
b AYا gرا%%$ت* و%%1 ا%%* =و%%] ي%%ف د%%يي6تلا اVBل @ر$ت`ملا رŒا"لا
ي%%NبBلا 9ا%%*Dا XلE Zو`"ملا ديي6تلا Aأ يف _( X;Hأ Uد"ع X6بQ
ر6ت%%`Q Aأ 2%%ب> 9ا%%ع ةGا* ن* دQز[ امبر8 “اريsP يدQ[ا هتر8ا$ت د>
ي%%NبBلا 'ي%%#لا رب%%ت$Q Aأ ه"3مQ Mف يلاتلاب8 “AYا هيلع و1 ا* Xلع
ةفو%%Cو* R%%>او* ن%%* د%%يي6تلا اV1 يف !>8 ام* =ي( نع b8v`*
ا%%"->8 ن%%يب +8ا%%-تلا Aأ O%%Qرغلا ن%%*8 X%%"$ملا Hا%%`ف 8أ R$Tلاب
ا%%"1 ر%%صت>t)8 اBT$ب يف 26Q8 رو`لا l$ب يف رs3Q ه"يب8 يلاKلا
:5هJ5 <رو) يف b8أ !>8 ا* l$ب رPctف 9ا6ملا هب rم`Q ا* Xلع
Aأ 2%%ب> ه%%ل I%%ت"*ا= Lا%%>5 :<رو`لا UV1 يف Xلا$ت هلو> ي-ف
I3Qد%%Qأ ن%%$N>aف “رK%%`لا I%%3ملع يV%%لا IPريب%%3ل ه%%;E I%%3ل Acأ
د%%(أ ا%%"Qأ نمل$تل8 2خ"لا ‚8V7 يف I3"بلC[8 gMخ ن* I3ل7رأ8
5X6بأ8 اباVع
h I%%3ل5 +ا%%مل3لا ن%%يي$تب روPV%%ملا د%%يي6تلا ي%%ف R%%>ولا =ا%%7
5X6بأ h 2خ"لا h رK`لا
309
يت%%ملP أر%%6; ن%%K"ف “AYا ا;د%%"ع R%%>ولا هيلع امل Rلاخ* و18
ن%%يب يV%%لا د%%يي6تلا ي%%ف امل fفاوملا و18 “2Cولاب 52خ"لا58 5I3ل5
ا"QدQأ
, / 0

اQ _*و> نع _ل&عأ ا*85 Xلا$ت هلو> يف اB`-; <رو`لا يف8
5يد%%عو*5 :اV%%31 R%%>ولا ر%%Pc ير*ا%%`لا ة%%ص> رPc د"ع “5X)و*
nر%%خ[ا8 X%%ل8[ا Xلع 9ويلا ا;د"ع R>ولا8 5ير*ا`لا h ا1ا"فV6ف5
5ا1ا"فV6ف5 هلو> A8H
Uد%%"ع R%%>ولا =ا7 ير*ا`لا ةص> يف اTQأ <رو`لا UV1 يف8
ي;و$بتا%%ف ن%%مFرلا I%%3بر AE85 Xلا%%$ت هلو%%> ن%%* 5ن%%مFرلا5 X%%لع
هلو%%> ن%%* 5ي%%)أر5 X%%لع R>ولا اBيف =ا7 _لVP8 5ير*أ او$يJأ8
امل Rلاخ* و18 Lو6ت Aأ kي#خ ي;E ي)أرب b8 يتيKلب Vخtت b5
ني$%%]وملا ي%%ف أر%%6; Zر%%غملا يف نK"ف “ا;د"ع 9ويلا R>ولا هيلع
يبرغملا RKصملا يف 9و)رملا و18 “j6ف 2Cولاب نQروPVملا
اcE ا")tب او`Fأ املف5 Xلا$ت هلو> يف =ايب;[ا <رو) L8أ يف8
Iتفرتأ ا* XلE او$7را8 اوTPرت b AوTPرQ I1
ي%%ف _لV%%P8 5او%%TPرت b5 هلو%%> X%%لع د%%يي6تلا يف R>ولا =ا7
ا%"ب X%-P8 ا%Bب ا%"يتأ LHر%خ ن%* ة%بF Lا%6s* Aا%P AE8 :ا1د$ب هلو>
2%Cولاب 9و%يلا ا;د%"ع و%18 5ا%Bب5 ديي6تلا يف R>ولا =ا7 5نيب)اF
ا$* ني$]وملا يف
او%$7را I%3ل 2%ي> AE85 Xلا%$ت هلو%> ي%ف رو%"لا <رو%) ي%ف8
R>8 b8 5او$7راف5 Xلع Uد"ع R>ولا =اH 5I3ل XPزأ و1 او$7راف
هب أر6; يVلا R>ولا يف 9ويلا ا;د"ع هيلع
اBيف ة]افDا XلE •اتFأ b <ريsP ةلs*[ا8
يت%%لا R%%>اوملا ن%%* Hد%%ع XلE روPVملا ديي6تلا يف k$7ر د>8
“R%%>ولا ي%%ف <روPV* Oلاغلا يف اBتد7وف <Hاع يNبBلا Xلع د6ت"ت
1 ,
,
0
IQر3لا AWر6لا R>8 ديي6ت †‰Ž
310
ة%%QYا يف 5هلوF ا* +=ا]أ املف58 “<ر6بلا L8أ يف 5OQر b5 اB"*8
/Ž ة%%QYا ي%%ف 5اريخ qرت AE5 هلو>8 “اB"* /„. ي%%ف ه%%"* _لV%%P8 “
+ا%%QW ه%%"* Zا%%ت3لا _%%يلع L?;أ يVلا و15 :Aارمع LW L8أ يف هلو>
ةQYا 5+ام3K* „ ة%%QYا ي%%ف5 _%%لc 2%%7أ ن%%* X%%لع R>ولا _لVP8
‡‡ h ‡‰ هلو%%> ن* 5fي6F5 Xلع R>ولا اBلs*8 “<دGاملا <رو) ن* 5
ةQYا gارع[ا يف Xلا$ت /Š‰ Lو)ر ي;E Aوعرف اQ X)و* Lا>85 :
و%18 “5f%Kلا bE ه%للا X%لع Lو%>أ bأ X%لع fي6F نيملا$لا Zر ن*
!فا; نع ي8ر* R>8
, / 0
<رو%%) ي%%ف 5jلتخا%%ف5 Xلع اTQأ R>ولا8 “
ةQYا e;وQ /†‰ ي%%ف 59ويلا5 هلو> A8H 5I3يلع5 Xلع هلs*8 “اB"*
ةQYا يف هلو> ن* R)وQ <رو) .† ر%%-غQ 9و%%يلا I3يلع OQرsت b5 :
ةQYا يف 52&$ت`ت5 Xلع R>ولا _لVP8 5I3ل هللا ‡‰ <رو%%) ن%%*
ةQYا يف هلو> ن* Mيل>8 “gا6F[ا /„ او;ا%%P5 :+اQراVلا <رو) ن*
+د%%6ت;ا يت%%لا +ا%%->ولا ن%%* ا%%BلP8 “ 5Aو%%$&BQ ا%%* 2%%يللا ن* Mيل>
هيلع
, † 0

R%>ولا رPVQ Iل =ا`"لا <رو) يف هتد78 ي;أ +ا>را-ملا ن*8
Aاد%%لولا qرت ام* يلاو* ا"ل$7 23ل85 :Xلا$ت هلو> يف 5qرت5 Xلع
ةQYا 5Aوبر>[ا8 ‡‡ هيلع <د6ت"ملا gو>ولا ن* و18
, ‡ 0

أد%%ب ه;m%%ف 5Aولt%%`تQ I%%ع5 tب"لا <رو) L8أ يف هتد78 _لVP8
ا%مP 5I%ع5 X%لع R>ولا رPVQ Iل8 5Aول=ا`تQ5 هلو6ب +ا->ولا رPc
8أ نيترو%%`لا ن%%يب نيتPا%%) 9و%%يلا X%%لE Zرغملا%%ب =ار6لا 2مع هيلع
ي%%NبBلا 9ا%%*Dا X%%لع ه%%ب !"%%( ا%%م* و%%18 “نيلم`ب* 8أ نيلCا8
, ‰ 0

ةيل8v%%`ملا 2%%ب “ه%%يف ه%%ل ةيل8v`* b8 Aا*?ب Uد$ب !]8 ام* هل$ل8
ه$]88 Uراتخا ن* Xلع
1 ,
,
0
gا%%"تGbا8 !%%N6لا5 ي%%ف سا%%K"لا ه"ع k3) ‡‡ƒ X%%-ت3ملا ي%%ف ي;اد%%لا8 †„‰ ن%%با ن%%3ل8
5nو%%6تلا5 5ا%%Bفارعأ :Lا%%6ف ا$فا; R>ولا يف ريsP نبا هيف Rلاخ ا* <زو7رأ يف UرPc ي]ا6لا
نيبت`* 5fي6F5 اVP I3"GW h5نيملا$لا5 qاVP
2 ,
,
0
go8رلا ةK"* /„ h /ƒ h †‰
3 ,
,
0
g8oرلا ةK"* /‡
4 ,
,
0
ه`-; †…
311
ي%%ف5 هلو%%> X%%لع R%%>ولا رPV%%Q 5ر%%ص$لا5 <رو%%) يف هتد788
يف _لVP8 2م$لا هب ا* O`F 9ويلا Aولاتلا هN6`Q ام"يب “5ر`خ
رت%%ب[ا8 h ر%%K;ا8 x 5رpو%%3لا5 هلو%%> Xلع R>ولا !TQ رpو3لا <رو)
L8[ا R>ولا ا;د"ع j6`Q نيF يف
5د`F اcE5 يف bE 5fل-لا5 يف R>8 b8 9اتخلا يف هلو> ا*أ8
ي%"ب* Uد%يي6ت Aأ X%لع Lد%Q و%Bف 5سا%"لا5 يف bE 5سا"لا5 يف b8
f%%QرJ ن%%* ‘ر8 ن%ع ي8ر%%ملا 2%%Cولا8 k3`لا رابتعا 9دع Xلع
Hر%%Q Aأ ي%غب"Q Lاv%%`لا ن%%3ل8 “ةبراغملا د"ع هل اBب =oر6ملا }رز[ا
2%%Cأ ي%%ف ي%%NبBلا 'ي%%#لا و%%1أ !ي"%%صلا اV%%1 ن%%ع L8v%%`ملا LوF
د%%$ب !%%]ولا اV%%1 k%%6Kل يت%%لا +ارو%%Nتلا ن%%* اV1 AاP 9أ •!]ولا
د%%> ةعا"صلا UV1 Amف • gاHر[ا ةعا"C8 fيبNتلا Lا&* يف هلوخH
ةيFMN%%Cا رو*tب =ار6لا +دي>8 “<ريبP <HاQز ر*[ا دي6$ت يف +Hاز
اV%%Bل8 59?%%لQ b ا%%* 98?ل5 Zاب ن* rيKصلا ساي6ملاب ربت$ت I1د"ع
IBJا6%%)E Oب%%`ب ر%%ص$لا <رو%%) 9ا%%تخ د%%"ع ةعا"صلا UV1 IتTت>ا
k3%%`لا ي%%B78 X%%لع IBŒا%%-F8 ا%%Bيف يYا س8oر X%%لع R%%>ولا
AE ر%%ص$لا85 :<رو%%`لا L8t%%ب نيGد%%تب* او%%لو6Q Aأ ‘رو%%ل 2%%Cولا8
او%%Cاوت8 +اKلا%%صلا او%%لمع8 او%%"*W نQV%%لا bE ر%%`خ ي%%-ل Aا%%`;Dا
2%%3ل 2%%Q85 05رب%%صلاب5 X%%لع ن%%ي->ا8, 5رب%%صلاب او%%Cاوت8 fKلاب
اV%Bف 5 2%3ل 2%Q8 :I%يFرلا ن%مFرلا ه%للا I%)اب رب%صلاب <رم1
د%%$ب <روPVملا ةعا"صلا هتTت>ا ام;E <رملاب هل X"$* b يVلا دي6$تلا
“52%%Q85 |%%-ل8 5رب%%صلا5 نيب ا"1 ةيم`تلاب 2ص-لاب اTQأ او*?تلا Aأ
A[ “ه%%ل X%%"$* b ه;أ Xلع AوBب"Q At#لا اV1 =املع 2Œ =ي( و18
Mف b8أ ه%"* ا8ر%%ف ا%* ي%ف ر%*[ا ر%خW Aو%%$6Q ةيم%%`تلاب نيل%Cا-لا
Hا%%`فE8 د%%ي6$تلا ن%%* اومل) ول اV1 “2GاJ Xلع اولصF د> Aو;و3Q
‚اH Uا%%Tت>ا b8 ةQا8رلا يف kبsQ Iل امب =ار6لا 9ا?لE8 <8Mتلا f;8ر
I%%B"* هت%%Tت>ا ا%%* _%%لc ن%%* gر%%Jأ8 =ا%%مل$لا Aا?%%ي* ي%%ف رب%%ت$*
ا%%18ر6Q يV%%لا Am%%ف “رPVلا ة-;Yا 5fل-لا5 <رو) يف اريخأ ةعا"صلا
!%%م&لا ي%%ف IBبول%%)tب8 يNبBلا XلE Zو`"ملا R>ولاب AYا ‘رول
312
k3`لا Xلع ا"1 2Cولا IQد6ت هيلع Aو]ر-Q 2Cولا8 k3`لا نيب
“ا%%1ريغ ي%%ف Hا%%ت$ملا يلخاد%%لا R%%>ولا ن%%* <رو%%`لا و%%لخ Oب%%`ب
ن%%* 5د%%Fأ5 |%%-لب ةلو%%Cو* ا%%BلP <رو%%`لا ار6Q Aأ هيلع Aو]ر-يف
:Lو%%6Q I%%p 5Hو%%عأ 2%%> د%%`F اcE5 Lو6Q Aأ XلE اBلب> يتلا <رو`لا
_%%ل* سا%%"لا Zر%%ب cو%%عأ 2%%> :Lو6Q Ip ŸاBيلع R6Q8 :د`F اcE5
ا8د%%ي6ت ا%%م;E _%%لc ي%%ف I%%18 5سا%%"لا85 €%%لبQ Aأ XلE اTQأ 2CاوQ8
?%ع8 gاHر[ا ةعا"%C ي%ف A8رخt%تملا اBب Vخأ يتلا دعاو6لا l$بب
Uو%%*ربأ ا* اوT6"Q Aأ 8أ “LاوF[ا k;اP امB* اB"ع اولختQ Aأ IBيلع
5ر%%ص$لا5 <رو) او"sت`Q Aأ XلE _لc I1رN]ا د>8 “Oيترت ن* اBل
98?%%ل X%%لع =ا%%"ب 5ر%%1?لا !%%بر[ا5 ي%%ف ه%%ب او*?ت%%لا يVلا I3Kلا ن*
‘رو%%P نيترو%%`لا ن%%يب ا%%ميف 2%%ص-Q b ن%%مل ةلم`بلاب اBيف 2ص-لا
8ر%%مع ي%%بأ8 ر*ا%%ع ن%%با8
, / 0
!%%بر[ا نم%%] <رو%%`لا UV%%1 او7رHt%%ف “
ن%%* Uو%%عHا ا%%* Oب%%`ب ا%%Cاخ ا%%م3F ا%%Bل او%%ل$7 IB"3ل8 “<روPVملا
Uد%%ي> يV%%لا 5R%%>ولا د%%يي6ت5 Aأ !%%* “?7ا%%Kلا R%%>ولا ن%%* ا%%1و

لخ
يV%%لا ?7ا%%Kلا R%%>ولا X%%لع 2مت%%#Q يغرتلا نع يلي6$بلا jبارملا
5ر`خ ي-ل5 Xلع R>ولل ه"يي$ت x 9د6ت امP x و18 “UHو78 او-;
سا%%"لا8 fل-لا نيب ا* يف8 _لc يف IBلمع هب nر7 ا* XلE8
:هلو6ب 5!فا"ملا 2يم3ت5 يف يرغدملا 9ا*Dا را(أ رPVلا يت-;Yا
نيترو`لا نيب }رزaل Vخ[ا8
سابلE Mب ه"ع ا7 e3$لا8
A8H k3`لاب ه%ل V%خ8
ةلم`بلا
5ريغصلا !م&لا5 يف qاc8
XتفاQ
يف ن`3عا8 اB"*د>8
A8H k%3) د%$ب 2Cو%ب nر%7
ني*
سا"لا8 !* fل-لا رخW يف
<روB#ملا !بر[ا يف
<رN`ملا
د> 5ريب3لا5 يف اB$* k3`لا8
Xتأ
1 ,
,
0
ي%%ف 2%%$-Q ا%%مP 5رب%%صلاب5 هلو%%> د%%$ب ةلم%%`بلاب ا%%Bيف رQدصتلا ن* =ا"sت)bا اBGا"sت)اب ي"عأ
<ر-غملا 21أ8 I`>أ b IيFرلا نمFرلا هللا I`ب 5<ر-غملا 21أ85 IBلو> يف ةي>ابلا wMsلا
ة*اي6لا 9ويب I`>أ b
313
5<?مBلا5 ةمFرملاب ?-ت 5رص$لا5 ر
š
خ W8
<ر&"ملاب g8ر$ملا دمK* نب eQرHE =M$لا وبأ 'ي#لا Lو6Q8
:5ة$ب`لل رQدصتلا5 <زو7رأ يف
نيب ا* k3`لا ا8ردC8
نيترو`لا
سا"لا8 !* fل-لا د"ع bE
IBل يتلا ةلم`بلا 9د>8
A8H ‘ر88 ي*ا#لا8 يرصبلل
ني*
ساي6لل kQد1 IBل e3عاف
eيل8 5ر1?لا !بر[ا5 يف
5I1رصع5
, / 0
<=ار%%6لا •وي#ل ريخtتلا8 IQد6تلا اV1 اوب`"Q Aأ OQرغلا ن*8
رu;ا%%ف “IB;ا%%*ز ي%%ف Hو%%78 هل AاP b8 هب او$م) ا* I18 <ا8رلا 8أ
ن%%* ه%%ل$&Q8 2%%م$لا اV%%Bل ر%%u"Q RيP ي]ا6لا نب دQز يبأ XلE Ms*
:Lو6يف gاHرDا 21أ 2م$ب هل SتKQ8 26"لا8 ةQا8رلا 2يب>
نيب 2Cولا Ip k3`لا8
نيترو`لا
2Cولاف 5fل-لا5 رخ•ب bE
يتات +و3`لاب دي$ب Ip
gاHرDاب 2م$لا هت&F
A8H ‘رول Vخ[ا nر7 اVب
ني*
26"لا و18 ‘ر8 هب ادبQ
<ا8رلا نع ي8رملا و1 اV1
gMخ Mب R>ولا 9د$ل
, † 0
ي%%1 5f%%ل-لا5 <رو%%)8 5ر%%ص$لا5 <رو%%) ي%%ف =او%%) ة%%ل$لاف
او;ا%%P اcE ة%%ل$لا UV18 “<رو`لا 2خاH ?7اF R>8 Hو78 9دع I1د"ع
ر%%*[ا eيلف “R>ولل rلصQ Aا3* نيترو`لا يف eيل ه;أ اBب Aو"$Q
X%%لع Aو%%-6Q I%%18 “ا%Bيلع gو%%>ولا ن%%`KQ يW س8oر اBي-ف _لVP
1 ,
,
0
<زو7رأ Lاو"* Xلع kمu; يتلا ةيمل$لا Lامع[ا نم] <ر&"ملل رQدصتلا <زو7رأ رPc 9د6ت
<زو7ر[ا UV1 رPc د"ع يرب نبا
2 ,
,
0
يت%%لا ?%%ي7ار[ا يف ا1رPc 9د6ت 52م$لا هب nر7 ا*8 رQدصتلا5 يف ي]ا6لا نبb <زو7رأ ن*
@8ر%%لا5 ي%%ف +ا%%يب[ا UV%%Bب ‚و%%م7 Hو$%%`* Lدت%%)ا د>8 يرب نبا <زو7رأ f`; Xلع kمu;
ا"خي( Lا>8 :هلو6ب اBل ردC8 ةلم`بلا Zاب يف 5!*ا&لا
314
8أ ن%%`Kلا R%%>ولا ن%%* اBيلع R>ولا ربت$Q ا1ريغ يف <ريsP !]او*
يفا3لا
و%%Bف “ي%%NبBلا R>8 يف ه*دع R>ولا 9د$ب Aو"$Q او;اP اcE8
د%%يي6ت ي%%-ف “ر%%ص$لا <رو%%) 4%%خQ ا%%ميف 2%%>[ا X%%لع x Iل

`* ريغ
ا%%مP 5ر%%`خ ي%%-ل5 Xلع R>ولا !]8 5يغرتلا5 هخي( نع jبارملا
ه%%;8H ا%%* و%%1أ ي%%NبBلا X%%لE ةب%%`"لا rيK%%C و1 يVلا امBQtف “ا"*د>
2%%s* X%%"بت R%%يP8 • ه%%يلع 2%م$لا nر%%7 ا* 9أ “هخي( نع يلي6$بلا
• 4يKمتلل kبsت b رو*أ Xلع 9ا3F[ا UV1
ه%%يلع ا%%مل ة%%-لاخ* ن%* د%%يي6تلا اV%%1 ي%ف Uا%%"Qأر ا* 2P =ازE8
ا"ل6; يتلا {*اوBلا اBت"مTت يتلا +ا6يل$تلا Xلع =ا"ب8 “AYا 2م$لا
ا"Qد%%Qأ ن%%يب يV%%لا AE Lو%%6Q Aأ 2Gا%%6ل ن3مQ RيP اBيف =ا7 ا* l$ب
د%%6ت"Q ا%%* د%%6ت"Q Aأ ن%%ع MTف “يNبBلا نع دي6ملا R>ولا و1 9ويلا
• هيلE UHا6ت;اب اB7وت* gا>8[ا _لت ن*
, e[ا''0م "''ف م;''لا 8''ب ءورCملا eق;لا ةCC[
jرغملا /@# &
9ا%%*Dا X%%لE O%%`"Q ا%%مل IQو%%6تلا اV%%1 ر%%خW ي%%ف ا%%"1 ي%%Bت";8
هتل%%C Aأ X%%لE AYا Xت%%F <8Mتلا هيلع يVلا ديي6تلا اV1 ن* يNبBلا
يGد%%بملا را%%JDا 8أ X%%ل8[ا ة%%>MN;bا ^يF ن* ي1 ام;E 9ا*Dا اVBب
ن* اBCولخ ن* ة6p Xلع ا"`لف ةيلاKلا هتHا* ^يF ن* ا*أ8 “9ا$لا
ا%%ميف b8أ هFرت%%>ا يVلا هB78 Xلع ه->8 ا"يلE H

v š Q
˜
Iل cE “Uريغ 2مع
2Qد$تلا ن* ريs3ب x ا"uFb امP x Uد$ب راu;[ا هتر8ا$ت 2ب “ه"ع دي>
nرخأ8 “_لc e3$ب nرخأ8 ه->8 ا* 2C8 rي7رتب <رات “OQV#تلا8
X%%لع رPV%%لا ة%%-;Yا +ا%%6يل$لا ي%%ف ا%%"Qأر ا%%مP h رييختلا Xلع هيب"تلاب
ةQYا أر6Q نمب ~اخ R>ولا Aأ XلE Hا(رDاب <رات8 x ديي6تلا ةي(اF
‚و%%"ل !با%%ت ي%%بارعE X%%Tت6مل <=ار%%6لا ي%%ف ه-لا%%خQ ن%%* A8H !فا%%"ل
<=ار6لا
315
او*د%%>8 “ن%%3Q I%%ل ا* هيف ا8Hا?ف gاHرDا ةعا"C 21أ =ا7 Ip
رو%%`لا ن%%يب ا%%ميف ة%%Cاخ8 I1د%%عاو6ل ا%%$بت ا8ر%%خأ8
, / 0
ر%%*[ا Hاز8 “
ة%%Cاخ8 ا%%B"ي$ب +ا%%->8 ي%%ف Zر%%غملا ي%%ف fJا%%"ملا l$ب gMتخاب
5•M-لا5 <رو) يف eمخلا +ا->ولا
, † 0
ن%%يب رs%%Pأ ة6%%#لا +دعابتف
!%%بJ Aا%%P AE8 ر*[ا هيلE XBت;ا ا* نيب8 يNبBلا نع رHاصلا 2C[ا
د%%F د%%> 5R>ولا ديي6ت5 يف g8ر$* و1 ا* Xلع يبرغملا RKصملا
ريخ[ا gMتخbا اV1 <وN) ن*
, ‡ 0

ا%%6F 9?%%&Q ن*8 •اV1 2P !* AcE يNبBلا 9ا*Dا Aا3* نQtف
•UاTترا8 Uراتخا ام* ي1 ا$يم7 اBلP <د6ت"ملا gو>ولا Atب
“ةBبا"لا اBت;ا3*8 اBتعاص; •8أ يف ا;د"ع يNبBلا ة*ا*E X6بت8
و%%بأ 9ا%%*Dا 'ي%%#لا هتV%%*Mت V%%يملت ه%%ب UMF يت%%لا +ا%%يلKتلا X%%6بت8
ا%Bل 5ر%Q?غلا و%K"لا 8c5 ه%يف هلو%> ة%Cاخ8 “رو%&"ملا دمFأ ساب$لا
ساف Iلاع AاP5 :هيف <ول`لا5 OFاC Lو> _لVP8 “ةل*ا3لا اBتلbH
5اBيف هيلE اعو7ر* “+ا=ار6لاب افراع اGر6* اcات)أ هت>8 يف
, ‰ 0

و%%عHأ 9ا%%*Dا اVBب هQو"تلا8 =ارJDا اVBب ي;أ اV1 X"$* eيل8
AYا X%%لE <8Mتلا هيلع يVلا هيلE Zو`"ملا R>ولا Xلع zا-Kلا XلE
I%%]أ _%%لc ن%%* e%%3$لا Xلع 2ب “يبرغملا RKصملا8 <=ار6لا يف
%%%ب A8Hا%%"Q8 ه%%يلع Hوم&لا%%ب A8Hد%%"Q اولŒ نQVلا +اوCأ XلE يتوC
=ا%%ملع هل$ف ا* رارغ Xلع 2Qدب !]8 Xلع 2م$لا8 5ه"* ة6sلا ‚?;5
1 ,
,
0
R%%>8 د%%يي6ت5 qا%%P8 روتPد%%لا ة)ارH ن* ي;اsلا 2ص-لا XلE Hدصلا اV1 يف ‚و78رلا ن`KQ
~ ن* =ادتبا 5IQر3لا Aأر6لا /…. Aايب !* هب fN"لا ةلاF يNبBلا R>8 RQرKت يف5 Aاو"$ب
5I)رلا8 ةلbدلا ^يF ن* 0هC,Z fل$تQ ا*
2 ,
,
0
_لc يف Lا> امP ة"`لا ن* اBيلع R>ولا IBT$ب ربت$Q8 “ابQر> _لc Xلع هيب"تلا 9د6ت
ني"*وملا يف ة`مخلا +ا->ولا8 نيل)رملا ريخل ي"`لا ا"->8 ن*
3 ,
,
0
X%%لع Hا%%متعbا Oب%%`ب ة%%يببرغملا <8Mتلا X%%لع nر%%خأ +ار%%يغت <ر%%يخ[ا Hو%%B$لا ي%%ف kpد%%F
L8أ ي%%ف اد%%ع ا%%* ‘رو%%ل ةلم%%`بلاب نيترو%%`لا ن%%يب 2%%ص-لا ا%%Bم1أ ن* “ةعوبNملا RFاصملا
“سراد%%ملا ي%%ف ن%%يمل$تملا ن%%* I%%1 ر%%]اوKلا يف Oتارلا Z?Kلا =ار> رsPأ A[ _لc8 “ةبوتلا
O1V%مل هت-لا%خ* 8أ هت6فاو%* X%لE Aو%ت-تلQ b8 “Zو%ت3* و%1 ا* AوعارQ ام;E <=ار6لا يف I18
‘ر8
4 ,
,
0
سا-;[ا <ول) /ˆ†Žƒ
316
ن%%ع 4%%-F ة%%Qا8رب ‚و%%بNملا RK%%صملا ي%%ف ر%%ص* HMبب <=ار%%6لا
ICاع
2%%T-لاب 9ا%%*Dا اV%%Bل gارتعbا !* ادبأ Xفا"تQ b يد"ع _لc8
5R%%>ولا ‚8ر%%#*5 !%]8 ^%%يF ن%* ةيبرغملا ة)ردملا Xلع ريب3لا
رu"لا <HاعE XلE <وعدلا8 “ي( 'ي#لل gارتعbا ن3ل8 “Vي-"تلا ?يF
ن%%* ه%%يلE ا%%"Bب; ا%%مل “ر%%خW =ي%%( R%%>ولا اV%%1 ن%%* هيلE O`"Q اميف
I)اب O3ترQ Lا?Q ا*8 AاP ام* “R>ولا اV1 يف <Hو7وملا +ارغsلا
+ا%*اBتbا هبب%`ب ه%ل Lا%3ت8 هم%)اب Zا$Q8 اTQأ د6ت"Q8 “9ا*Dا اV1
Zا`F ريغب زاب;[ا8
نQد%%6ع V%%"* R%%>ولا اV1 XلE }و

-ت Hا6ت;bا 9اB) kلŒ د6ل8
23%%#ت ي%%برغ* RK%%ص* !%%بJ8 =اغلE XلE ةيعاH Aا*?لا ن* رsPأ 8أ
!%>8 ا%* رار%غ X%لع =ار%%6لا8 =امل$لا ن* ةصتخ* ة"&ل ه->8 HادعD
ن%%ع 4%%-F ة%%Qا8رب RFاص* HادعE يف ةي*M)Dا Aادلبلا l$ب يف
ICاع
, / 0
AYا XتF Lوب6لا ن* ا‹ي( د&ت Iل <وعدلا UV1 Aأ ريغ
h ة''ع;:Mملا e[ا''0ملا د''$د< eقو ;Tن ة;Mh
شرو ة$اورب &
1 ,
,
0
!%%بJ يV%%لا د%%Qد&لا RK%%صملا ن%%* ةخ%%`; را%%uت;ا ريغ Xلع8 2ص-لا اV1 ررFأ ا;أ8 ي"تلC8
9Hا%%خ !%%م&*5 %%%ب !%%بJ د%%>8 “}رز[ا R%%)وQ Zو%%6$Q ي%%بأ f%%QرJ ن%%* !فا%%; نع ‘ر8 ةQا8رب
ةQHو$%%`لا ة%%يبر$لا ة%%3لمملا _%%ل* Hو$%%) LW ?%%Q?$لا د%%بع ن%%ب د%%Bف _لملا ني-Qر#لا ني*رKلا
5ه%%"* ة%%>ر8 L8أ ر%%BŒ X%%لع O%%تP ا%%مP ه%%يلع f%%لJأ8 “5ة%%"Qدملاب RQر%%#لا RKصملا ةعابNل
"ندملا عفان %ع شرو ة$اورب ة$;:نلا ةن$دملا eT0م
ن%%ب ي%%لع روتPد%%لا 'ي%%#لا ة)اGرب نيGر6ملا8 =امل$لا ن* ة"&ل gار(mب <رخاف ة$بJ !بJ د>8
نQV%%لا =ا%%مل$لا ن%%* ة%%ي;امp =ام%%)tب 2Qc د>8 g8ر$ملا Hو&ملا iر6ملا ي-QVKلا نمFرلا دبع
ي%%ف ة%%ف8ر$ملا ة%6QرNلا X%%لع د%%ي-* 2QV%%ب 2%%Qc ا%%مP ه%%يلع gار%%(Dا8 Uر%%QرKت ي%%ف اومB)أ
ة%%"&للا اBتد%%متعا يت%%لا رHا%%صملا Aايب b8أ RQر$تلا نمTت “4-F ةQا8رب ةعوبNملا RFاصملا
هفو%%>8 Aا%%يب8 هي;د%%*8 ه%%ي3*8 هGا?%%7أ 2Gا8أ Aا%%يب8 هتا%%QW Hد%%ع8 هNب%%] ة%%6QرJ8 هGا%%&1 ي%%ف
ي%ف ?%مBلا Lاو%Fأ X%لE <را%(Dا8 jبTلا يف هيف ةلم$ت`ملا زو*رلا •ر( نمTت8 هتاد&)8
يف <دGا?لا g8رKلا8 9ام(Dا8 ةلا*Dا8 دملا +ا*Mع8 2Cولا ?م18 LادبDا8 2يB`تلا8 26"لا
I%%>ر 2%%مKQ8 ة%%صتخملا <رازو%%لا ن%%* رد%%C يVلا ة"&للا نQو3ت رار6ب Iتخ8 “_لc ريغ8 I)رلا
‡‡… ي%%ف 9ˆ}ˆ ‡ˆ/†ˆ/‰Šƒ X%%لE8 gا%%>8[ا8 S%%Kلا ر%%Qز8 X%%لE ن%%ي*رKلا 9Hا%%خ ن%%* ر*t%%ب %%%1
ة%يملع ة%"&ل نQو%3تب !%)اولا د%بع د%مFأ نب Zا1ولا دبع cات)[ا !م&ملا Xلع 9ا$لا gر#ملا
'Qراتب HادعDا اV1 ن* ة"&للا kغرف د>8 2م$لا زا&;D ةصصخت* ‰ ة"`ل <د$6لا يc /‰/Š %1
2QVلا رخW يف اBGاTعأ +ا$ي>وتب هيلع Iتخ8
317
!بJ دQد7 RKص* 2ص-لا اV1 رQرKت =ا"pأ يف XلE 2C8 د6ل8
k*ا%%> 5ة%%Qوب"لا ة%%"Qدملا RK%%ص*5 Aاو%%"ع 2مKQ <رو"ملا ة"Qدملاب
ة%%$*ا&لا =ا%%ملع ن* ة"&ل ه$بJ8 هت$7ار* Xلع gار(Dا8 UHادعmب
“Aا%%6تDا8 <Hو%%&لا ن%%* ة%%Qاغلا ي%%ف =ا7 <رو"ملا ة"Qدملاب ةي*M)Dا
اBتد%%7وف ا%%Bل <?7و* •8ر#ب 2Qc يتلا هتا*Mع8 Uزو*ر k$بتت د>8
ا%%N6;8 ام%%)ر ا%%Bيف IBتاعار* !* اV1 “•و]ولا8 9ا3FDا ةQاغ يف
ي%%ف <د%%مت$ملا رHا%%صملا ي%%ف R%%C8 ام* ا>MN;ا ةبراغملا هيلع ا*
•ا%%&; ن%%ب Aاميل%%) H8اH ي%%بأ8 ي;اد%%لا 8ر%%مع ي%%بأ ةمG[ا د"ع _لc
“I%%1ريغ8 ي%%`"تلا |فا%%Kلا8 “زار%%خلا ه%%للا د%%بع يبt%%P ا%%م1ريغ8
I%%ي1اربD 5Aار%%يKلا 2%%يلH5 Zات3ب +ايG?&لا l$ب يف نQد(رت`*
ن%%ب ن%%ي*[ا د%%مK* نب هللا دبع OلاNلا 'ي#لا8 ي`;وتلا ي"غ8املا
jب%%]8 ةباK%%صلا I%%)ر !*ا%%&لا يو%%تKملا5 هبا%%تP يف ي"3&لا Lاف
!باتلا
, / 0
L8أ ي%%ف _لc XلE ة"&للا +را(أ امP =امل$لا ن* ام1ريغب8
ة$بNلا UVBب fKلملا 2QVلا
زا%%&;E L8أ ه%%;أ دQد&لا زا&;Dا اV1 ن* ا"1 ا"عو]و* يف ا"مBQ8
ي%%NبBلا R%%>8 نع •8رخلا 4خQ اميف }وNلا ر`P x Iلعأ اميف x
‘ر8 ةQا8رب ‚وبN* RKص* يف
, † 0
هب fKلملا 2QVلا يف =ا7 د6ف “
:يلQ ا*
ة%%$7ار* X%%لع ةفر%%#ملا ة"&للا هترر> ام* هفو>8 Aايب Vخأ85
Lاو>t%%ب _%%لc يف <د(رت`* “ي;ا$ملا O`F Xلع x RKصملا اV1
1 ,
,
0
ه%%مu; ا%%م* ا%%>MN;ا jب%%Tلا8 I%%)رلا يف k-لأ يتلا +ا-لvملا ةلم7 يف Zات3لا رPc 9د6ت
زارخلا 9ا*Dا
2 ,
,
0
I%%uع[ا !*ا%%&لاب x ا-;W x +ا=ار6لا سرد* يزاغ"بلا Hاو&لا دبع 'ي#لل ةمQد> ةل8اK* qا"1
~ IQر3لا AWر6لا R>8 ديي6ت5 هsKب يف qاP8 ن`Kلا روتPدلا را(أ e;وتب ƒ/ L8أ اB;أ XلE5
اBلادبت%%)ا8 0ه%%C, ة%%*Mع ر%%ييغتب _%%لc8 “ةيبلا$sلا ةي(رولا RFاصملا ?*ر يف دQد&تلل ةل8اK*
ةK-%صلا ي%%ف ر%%Pc8 5 0• q 9, ي%%1 +ا*Mع wMsب /.Š ن%%* ة%لم7 د%%متعا ه%%;أ ه%%sKب ن%%*
دبع 'ي#لا اB$]8 يتلا زو*رلا5 :اB"* رPVف زو*رلا ةN)اوب R>ولا Oتار* ?يمت يتلا !7ارملا
ة"%%) ‚و%%بNملا ي%%`;وتلا RK%%صملا ي%%ف يزا%%غ"بلا Hاو%%&لا /‡Ž… ي;ا%%&تلا Uر%%#; يV%%لا8 %%%1
5 e;وتب را"ملا ة$بN* OFاC يدمKملا
318
X%%-ت3ملا5 هبا%%تP ي%%ف ي;ادلاP “=ادتبbا8 R>ولا =املع8 نQر`-ملا
!%%N6لا5 هبا%%تP ي%%ف سا%%K"لا ر%%-$7 ي%%بأ8 =اد%%تبbا8 R%%>ولا ي%%ف
5gا"تGbا8
ا%%مP 0ه%%C, اV%%31 Aو%%3ت Aأ ة"&للا +أر د6ف R>ولا ة*Mع ا*أ
ةبراغملا رsPأ د"ع 2م$لا هب nر7
“يYا س8oر X%%لع ة%%*M$لا UV%%1 !]8 9دع ة"&للا +أر8 اV15
“ا6لN* ة") يYا س8oر Xلع R>ولا A[
, / 0
رs%%Pأ Uرا%%تخا ا%%* Xلع
5=اH[ا 21أ
, † 0

يV%%لا ن%%3ل8 “د%%Qد&لا زا%%&;Dا اV%%1 ي%%ف رu"لا Hدصب ا"1 ا"`ل8
RK%%ص* !%%بJ X%%لE د%%*[ا ةلQوNلا <وعدلا Lو

F ه;وP و1 ه"* ا"ي"$Q
ي%%ف <رر%%6ملا ة%%يمل$لا د%%عاو6لا ه%%يف X%%عارت ‘ر8 ة%%Qا8رب يبرغ*
ة%%7رH نع j6ف Lاv`لا X6بQ8 “يلمع !>ا8 XلE x R>ولا ‚و]و*
I%%Bل ن%%3Q I%%ل اV%%BP 2%%م$ل ة%%براغملا د%%"ع Aو3ت%%) يت%%لا 2%%ب6تلا
+د%%متعا ^%%يF “ه%%"* يخQرا%%تلا O;ا%%&لا ي%%ف bE ه%%يف ةPرا%%#*
ا%%N6;8 ام%%)ر Uزا%%&;E ي%%ف I%%Bت6QرJ k%%*?ت
˜
لا8 “ه%%يف I1رHا%%ص*
f%QرJ ي%18 ا%Bب A8أر%6Q يت%لا fQرNلا اTQأ +دمتعا 2ب “اNب]8
Uر%%%يغ f%%%QرJ Hا%%%متعا Aا%%%3*Dا ي%%%ف Aا%%%P8 “‘ر8 ن%%%ع }رز[ا
Ms* ي;اBبCDاP
ير&ي%%) 21 “أدبملا ^يF ن* 2ب6تلا اV1 Hو78 @رف Xلع Ip
را%%N>[ا8 Zر%%غملا ي%%ف UHا%%متعا8 RK%%صملا اV%%Bب V%%خ[ا !ي%%)وت
“f%%QرNلا UV%%1 ن%%* ة%%Qا8رلا UV%%Bب V%%خ[ا Hو%%`Q ^يF هل <ر8ا&ملا
ر%%*[ا اV%%18 ي%%مل$لا fيب%%Nتلا8 V%%ي-"تلا !]و* _لc !]وي) RيP8
•Lا7رلا Uاوفأ ن* ي6لتلا8 ة)رامملاب VخvQ ام;E
1 ,
,
0
5IQر3لا AWر6لا R>8 ديي6ت5 نع هsKب يف }MJDا اV1 qاP8 روتPدلا cات)[ا د6ت;ا د>
~ هsKب يف UرPc ا* XلE ‚و7رلا ن`KQ8 ة]افmب _لc {>ا;8 …Ž XلE „/
2 ,
,
0
ة$بNلا UV1 2Qc يف +رPc يتلا +ا;ايبلا دFأ اV1
319
Aأ 2%%ب>8 x ة%%يG?7 <روصب ول8 x ا;د"ع _لc f6Kت راuت;ا يف8
“ه%%ل ني%%`مKت* د7 نK; هلاو"* Xلع ةيبرغملا RFاصملا !بJ Hا$Q
f%%QرJ ي%%ف X6لي%%) ا%%مل يفا%%3لا ا%%"لsمت !%%* _%%لc8 “هب نيNبتغ*8
9?لي%%) ا%%*8 “+ابو$%%C ن%%*8 ة%%*8ا6* ن%%* ه%%ب ةفا3لا Vخأ8 UVي-"ت
OJا%%خQ ا%%م"يF ة%%Cاخ8 “Aا%%*ز8 د%%B7 ن%%* ه6ي6Kت ن3*أ اcE _لVل
<=ار%%6لا يف هب او)رمت يVلا zا-Kلا روBم7 يلاKلا R>ولا رييغتب
ةCاخ ةفا6p I1د"ع هيلع k*ا>8 “ابيغ IBت8Mت هب kNبترا8 “=اH[ا8
kي%%صFأ8 ه*ا%%3Fأ ه%%يف kNب%%] R%%>ولا اVBل 2QوJ 'Qراتب ةمعد*
هتا%%ملP Aا%%يعأ
, / 0
‚ا%%برأ ن%%* !%%بر 2%%P ي%%ف ا%%B"* رGا%%u"لا k%%مu;8
نيت`لا Zا?F[ا
, † 0
R%>8 ا%Bيلع يتt%Q b يت%%لا يYا س8oر +?ي*8 “
ي%%NبBلا
, ‡ 0
=ار%%> د%%"ع =اH[ا ي%%ف Lاو%%Fأ8 9ا%%3Fأ ه%%يلع k%%بتر8 “
iرا%%6لا ةفا6p +ا;و3* ن* _لc ريغ XلE “ريب3لا8 ريغصلا :ني$م&لا
R>ولا اVBب jبترت يتلا 4تخملا يبرغملا
ا"1 Aو3Q نلف “+اب6$لا UV1 Xلع Oلغتلا ن*?لا !* ن3*أ اcE8
ريs%%P ر%%صQ يت%%لا ةيبرغملا ةيصخ#لل ةQرابتعbا ة;ا3ملاب fKلQ ري]
8أ ا%%Bب 5ي%%NبBلا R%%>ولا5 j%%بر Xلع ‚و]وملا اV1 يف اوبتP نم*
ا%%مP x ة%%يبرغملا ةي%%صخ#لا X%%لع ة%%uفاKملا ر%%*أ A[5 “ه%%ب اBNبر
1 ,
,
0
+, ي)و`لا يلي6$بلا يل&عأ Iي1اربE نب دمK* 'ي#لا هب 9ا> ا* و1 =اصFE I1أ /†„/ 0%1
r%C ا%%م* I%%ل3لا ر%خا8أ jب%%] ي%ف ة%%Qا-3لا Hارأ نمل ةQادBلا5 Xم`ملا هباتP Xلع k->8 د>8
<د%*اK* !%يم&ب ه%لل د%مKلا5 :ه%ل8أ ي%ف Lو6Q ةCاخ ة;ا?خ يف Iخ] دل&* يف و18 5ةQا8رلاب
Am%%ف د$ب ا*أ Iلعأ ا*8 اB"* kملع ا* اBلP هم$; !يم7 Xلع “Iلعأ Iل ا*8 اB"* kملع ا* اBلP
ةبلJ nأر امل x fQرJ !-;أ IBب8 يب _ل)8 “fي6Kتلا Iلا$* IBل8 يل هللا Aابأ x ةبلNلا l$ب
jب%%] اوب$%%صت)ا “Aا%%"بلاب Uر%%يغ8 ام)ر Xلا$ت هللا ZاتP ةفر$* يف IBيلE را#ملا Aا*?لا اV1
ي%%ف I1Hا%%Bت7ا I%%uع اول$78 “Uول3#ت)ا8 Iي3Kلا هللا ZاتP ن* اBيلع gو>وملا Iل3لا رخا8أ
ي%%ف ةبو$%%صلا ن* _لc ا8دع8 “ه;ا6تE8 ه*ا3Fأ XلE IBتQا"ع 27 اوفرC8 “هليصKت8 _لc ةفر$*
gو>وملا Iل3لا رخا8أ LاوFأ هيف نيبأ ا-ي"صت هل !]أ Aأ ي"لt) “ةQاB; يف ة6#ملا ن*8 “ةQاغ
<راخت)ا د$ب “qا"1 امل M1أ نPأ Iل Aأ8 “_لc XلE هتب7tف “اBيلع R>وQ Iل اcE اBل3( ن* اBيلع
“ةمBملا Uرو*أ !يم7 يف دب$لا ن* ةبولNملا هللا Uدي> ا* Xلع R>ولا يف اQرا7 =ا%%مل$لا l$ب
ه%%للا ه%%مFر x ي%%NبBلا ة%%$م7 يبأ نب دمK* يدي) هللا دبع يبأ 'ي#لا 0اVP, Xلع ني*د6تملا
X%%لع هيف R>ولا Oتري) ه;أ8 ه7اB"* رPc Ip MB) ا6QرJ هيف اQVتK*8 x ه"ع ي]ر8 Xلا$ت
هل8د%%&ل <رو%%C qا%%P8 روتPد%%لا ر#; د>8 'لE =اتلا8 =ابلاف ?مBلا Zابب اGدتب* ةيGا&Bلا g8رKلا
~ يف هsKب يف AWر6لا ن* Z?F8 !بر 2P يف gا>8[اب 9اتلا //. h /††
2
5'`"; ا*5 يف نيتمTب 5ةQW5 2s* ة"ي$* ةPرKب اBيلع gو>وملا +امل3لا l$ب Iu; ي"عأ h
'لE 5Hاع اخأ 5I3"Gأ5 5k"6Q5 ني6Qر-لا 5او6ل اcE5 يف R>ولا8 Oص"لاب 5هللا bE58 5H8اH58
3 ,
,
0
ي-)W gا>8tب ي;امFرلل ديي6ت يف هيلع k->8 يلمتلا R)وQ نب دمKمل Rيلtت اB"*
320
b8 “ا%%*زb ايعر( ا]رغ ن3Q Iل x fKب qاP8 ن`Kلا وتPدلا Lو6Q
UV%%Bل r%%*M* =ا%%Nخ[ا cا%%ختا ة%%FابE €%%لب* ه%%تيم1أ k%%غلب ار%%*أ AاP
5ةيصخ#لا
, / 0

د%%> Aو%%3Q Aأ “UVي-"ت nر7 ول اV1 د$ب يNبBلا 9ا*Dا O`F8
ا%%Bب k%%$-ت;ا يت%%لا ة%%ي->ولا yا%%م;[ا ن%%* j%%م"ل سا%%)[ا !%%]8
V%خ•* ن%* ه%يف ا%* !%* “Uرا%3;E ن3مQ b اعا-ت;ا ةيبرغملا ة)ردملا
X%%لE V‹*و%%Q ة%%7اKلا راد%%6* ه$* ن*8 و1 qرHأ نيF _لc8 “Zويع8
ا%* يV%%لا د%%3"لا 9ا%%ص-لا _لc !>8 Aأ د$ب ةCاخ8 “2م$لا _لc 2s*
د%>8 ا%*أ “ة%يبر$لا 9و%لع8 <=ار%6لا 9ولع نيب UراpW ن* ي;ا$; Lا?;
و%%م"لا ي%%ف ةمل$تملا ة6بNلا +Vخأ Aأ د$ب8 “AYا ه6QرJ ر*[ا Vخأ
<8Mت I%%Qر3لا AWر%%6لا !* 2*ا$تلا nوت`* X>رت Aأ د$ب8 “HاQHزbا8
Aا%%م6ل راH =ا%%6بل ررب%%* b8 dو%%`* _%%لا"1 X6بQ Mف “ادQو&ت8 =اHأ8
د%%> ا;د%%"ع R%%>ولا ر*أ Aأ Iع?"ف يلاغ; b8 “Lا6Q امP x اBلاF Xلع
“5ة%%Qوب"لا ة%%"Qدملا RK%%ص*5 ي%%ف ة%%بر&تلا UV1 روBuب ايGاB; I`F
ي%%ف <و%%Nخ x Uرا%%pW ن%%3ت امB* x 2م$لا اV1 Aو3Q Aأ !>وت; ا""3ل8
ر%%يغ 8أ يم%%)رلا زا%%B&لا ا18V%%F 8VKQ Aأ X`ع “rيKصلا fQرNلا
<رر%%6ملا =ا?7[ا8 RFاصملا HادعE XلوتQ يVلا ا;HMب يف يم)رلا
!Qزوتلا8 ر#"لا8 !بNلل IQر3لا AWر6لا ن* سرادملا يف
1 ,
,
0
qاP8 روتPدلل IQر3لا AWر6لا R>8 ديي6ت /ƒ‰
321
ة'م')ا'''h
اV%1 ن%* ي%NبBلا 9ا%*Dا ن%ع 2%ص-لا اV%%1 9ا%تخ ي%%ف8 AYا8
ي%%ف <زرا%%بلا ةي"-لا8 ةيخQراتلا Iلا$ملا هيف ا"]ر$ت)ا يVلا “^Kبلا
!%%بتت8 ي%%NبBلا 9ا%%*Dا ةيصخ( ا"ل$7 يتلا يزاغ نبا 9ا*Dا ة)رد*
AYا8 “ا%%Bيف 9ا%%تخلا _%%`* R%%>8 ن* هيلE n?$Q ا* LMخ ن* ا1راpW
يت%%لا ربا%%$ملا ن%%ع ^QدKلا x ‚اNت`ملا رد6ب x ا"يفوت)ا د>8 اTQأ
UV%1 XلE ةيبرغملا اB>رJ8 اBتQا8ر ن* !فا; <=ار> اBلMخ ن* +ربع
ا%%BتمGأ8 ا%%BباN>أ8 اB%%)راد* نع ^QدKلاب8 اBب ا"غلب Aأ د$ب8 “راQدلا
“‚?"* سو6لا يف ا"ل fبQ Iل XتF <ر(ا$لا ةGاملا gرا#* I1راpW8
?%%ييمت8 ا"*د%%> ا%%* <د%%بز ~Mخت)ا اي&B"* ا"* OلNتQ ر*[ا Aأ nر;
R%%لتخمل ي;t%%تملا سردلا LMخ ن* ا1ا"Tخ* يتلا ةيمل$لا ةليصKلا
:_لc8 “اBتا*و6*8 اBتا;و3*8 ةي"-لا سرادملا
# ة%%يبرغملا دي;ا%%)[ا I1tب 2يص-تلا ن* =ي#ب ريPVتلا <Hاعmب h
رو%%Bم7 د%%"ع !%%N6"ت Aأ 2%%ب> <=ار%%6لا UV%%1 ا%%Bب ا%%"يلE +Ht%%ت يت%%لا
9اتلا Aاي`"لا8 Lام1Dا يJ يف 2خدت8 نQرخtتملا
j ة%%يGاH[ا Lو%%C[اب 2ي%%ص-تلا ن%%* =ي%%#ب ريPV%%تلا <Hا%%عmب8 h
هيب"تلا <HاعE !* ‘ر8 ةQا8ر يف ةيبرغملا سرادملا نيب ةPرت#ملا
ا1Hادت*ا8 wMsلا ةي"-لا اB)راد* نيب gMخلا 2Gا`* l$ب Xلع
X نيب را1Hزbا HوBع د$ب ةيبرغملا <=ار6لا !>ا8 نع ^QدKلاب h
ا;Hاد%%عأ ‚و%%]و* و%%1 _%%لc8 “‘ا%%$;Dا +b8ا%%K*8 9ا%%$لا رو1د%%تلا
ا"بر =ا( AE ةل`ل`لا UV1 ن* ةيلاوملا
د> Aو3; ةيلاتلا Hادع[ا يف yا6"لا UV1 نع ^QدKلا 2يص-تب8
AM3تلا8 Hامتعbا هيلع8 Aا$ت`ملا هللا8 “ا"sKب ةQاB; Xلع ا"يتأ
322
ةدم>عملا ع<ارملاو ردا0ملا Jر(ف
qT:لا ا]@ "ف
ددعلا -o
 سا%%ب$لا ي%%ب[ ر%%#ع ة%$بر[ا +ا=ار6لا%ب ر%#بلا =M%%Tف gاKتE
د%%مK* Aاب$%%( روتPد%%لا f%%ي6Kت يJاي*د%%لا ا%%"بلا د%%مFأ
:Oت3لا Iلاع ر#; x 2يعام)E /‰Š„ ˆ%1 /.ƒ„
 نمFرلا دب$ل سا"3* <ر]اF رابخأ Lام&ب سا"لا 9Mعأ gاKتE
ة$بNلا “AادQز نب † : /‰/Š h %1 /..Š yابرلا 9
 ن%ب د%%مFأ سا%%ب$لا ي%ب[ ة$ب%%`لل د%%Qو&تلا ي%ف ة$"%%صلا Aا%6تE
ةCاخ ة;ا?خ يف yوNخ* “ساف 2Q?; ي6لاملا Oي$(
 د%%لاخ ن%%ب دمFأ 'ي#لل Xص>[ا Zرغملا L8H رابخ[ =اص6ت)bا
“=ا%%%Tيبلارادلاب Zا%%%ت3لا راH ر%%%#; “ي8M%%%`لا ير%%%Cا"لا
/.…Ž 9
 ن%%ب سا%%ب$لل 9Mع[ا ن%%* +ا%%مغأ8 {%%Pار* 2%%F ن%%مب 9MعDا
“yا%%برلاب ة%%ي3لملا ة%%$بNملا ر%%#; “ي%%#Pارملا I%%ي1اربE
/.„‰
 د%%مK* 'ي%%#لل gو>ولا8 =ادتبbا ةفر$* يف gو"#لا8 yار>[ا
ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلاب yو%%Nخ* “ي%%)ا-لا 9M%%`لا د%%بع ن%%ب
I>رب “yابرلاب /.…‡
 ن%%ب د%%مFأ ن%%ب د%%مK* 'ي%%#لل ديص6لا LاوJ ن* دQر#لا Hا#;E
yا%%برلاب ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلاب yو%%Nخ* “ي%%)ا"3ملا يزا%%غ
I>رب …„†„
323
 I)ا6لا يبأ نب دمKمل RQر$تلا8 2يص-تلا ي8Vل RQر$تلا راو;أ
yا%%برلاب ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلاب yو%%Nخ* يد%%*اKلا يل8?&لا
I>رب ƒƒƒ…
 ة%%;ا?خلا yوNخ* ي)ا-لا 9M`لا دبع نب دمK* 'ي#لا S*ا;رب
I>رب ‚وم&* يف yابرلاب ةي"`Kلا /Š…„
 د%%مK* ن%%ب د%%مKمل Aا`ملتب =ايل8[ا8 =امل$لا رPc يف Aات`بلا
“ة%%يبلا$sلا ة%%$بNملا ر%%#; “ي;وQدملا IQر* نباب g8ر$ملا
:رGا?&لا /‡†Ž %1
 ي;اد%%لا دي$%%) ن%%ب Aا%%مsع 8رمع يب[ AWر6لا يWدع يف Aايبلا
I>ر yابرلاب ةي"`Kلا ة;ا?خلاب yوNخ* //‡‡Ž
 ر%%#$لا ي%%ف <زو%%7رأ x R%%Qر$تلا يف ا* Iu; يف Rيل[ا ة-Kت
ي%%#Pارملا را-%%صلا I%%ي1اربE ن%%ب د%%مK* 'ي%%#لل ريغ%%صلا
ةCاخ ةJوNخ* يلم"يتلا
 f%%ي6Kت Aو%%بلغ ن%%ب ر1ا%%J ن%%`Kلا يب[ +ا=ار6لا يف <رPVتلا
9Mع:ل =ار%1?لا ة%%بت3* Iي1اربE يريKب •ات-لا دبع روتPدلا
y “يبر$لا † : /‰// %1 /../ 0
 “ي8ا%"-Kلا د%مK* I%)ا6لا ي%ب[ Rل`لا Lا7رب Rلخلا RQر$ت
y e;و%%ت “L8[ا I%%`6لا “ةلا%%)رلا ة%%`)v* ر%%#; / :
/‰Š† %1 /.ƒ† 9
 ن%%ب Aا%%مsع 8ر%%مع ي%%ب[ !فا%%; نع <ا8رلا gMتخا يف RQر$تلا
ة%%$بN* “ي%%7ارلا ي*ا%%Bتلا روتPد%%لا f%%ي6Kت ي;اد%%لا دي$)
:ةQدمKملا ةلاTف /‰Š‡ h%1 /.ƒ† 9
 O%%ت3لا راH ر%%#; 0AWر%%6لا 9ا%%3F[ !*ا%%&لا, يب%%Jر6لا ري%%`-ت
y “<ر1ا6لا “ةQرصملا / : /‡…/ h%1 /.‡‡ 9
324
 ة%%$م7 ي%%بأ ن%%ب د%%مK* 'ي%%#لل I%%Qر3لا AWر%%6لا R%%>8 د%%يي6ت
“qا%%P8 دمFأ نب ن`Kلا روتPدلل fي6Kت8 ة)ارH “يNبBلا
=اTيبلارادلا “•ا&"لا ة$بN*
 ن%%مFرلا د%%بع د%%Qز ي%%بأ •ر%%( ن%%* زار%%خلا jب%%] X%%لع د%%يي6ت
ة%%"Qد* ا%%Qا8ز l%%$بب yو%%Nخ* “زا%%بخلاب ريB%%#لا ير%%ص6لا
ي-)W
 'ي%#لل ي%NبBلا R>8 اBيلع يتtQ b يتلا يYا س8oر يف ديي6ت
دمK* نب دمK* 'ي#لا ه"ع Uدي> يلمتلا R)وQ نب دمK*
‚و%%م&* نم%%] yو%%Nخ* “يHا%%#Kلا ي;ا%%مFرلا دمFأ نب
ةم>ر* ريغ ي-)W <راu; gا>8أ ة;ا?خب
 د%%مK* نب دمFأ نب دمKمل يNبBلل Iيu$لا AWر6لا R>8 ديي6ت
ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع X%%بأ هخي( نع يلي6$بلا يNبارملا
<را%%u; “ي-%%)W gا%%>8أ ة%%;ا?خب yوNخ*, يغرتلا R)وQ
0ةم>ر* ريغ “ي-)W
 سا%%ف 2%%1أ ةخي%%#* l%%$ب ن%%ع A•%%مuلا Hرو%%* X%%لع د%%يي6ت
0ي-)W gا>8أ ة;ا?خب yوNخ*,
 د%%مKمل ة%%ي$فا"لا nرغ%%صلا ر%%#$لا +ا=ار6لا يف ر#"لا OQر6ت
ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلا yو%%Nخ* “ي%%لا8رز[ا ن%%مFرلا دبع نب
I>رب /Ž//
 د%%Fاولا د%%بع نب Aامsع دي$) يب[ !فا; 9ا*Dا <=ار> يف ديي6ت
I>ر سا-ب نيQ8ر6لا ة;ا?خ yوNخ* يNمللا /Š…ƒ
 ي%%ب[ !ب%%`لا +ا=ار%%6لا يف +ارا(Dا RيNلب +اراب$لا 4يخلت
ة%%لب6لا راH ر%%#; “يراوBلا ةميلب نب Rلخ نب ن`Kلا يلع
:<د&ب /‰Š. h%1 /.ƒƒ 9
 د%%مFأ fي6Kت يفار6لا نQدلا ردبل •اBتبbا ةيلF8 •ابQدلا rي(وت
y “ي*M)Dا Zرغلا راH “يويت#لا / : /‰Š‡ h%1 /.ƒ‡ 9
325
 “ي;ادلا دي$) نب Aامsع 8رمع يب[ !ب`لا AWر6لا يف ري`يتلا
y “+8ر%%يب x ي%%بر$لا Zا%%ت3لا راH ر%%#; † /‰Š‰ h%%%1
/.ƒ‰ 9
 f%%ي6Kت ي%%(W يHاو%%لا يو%%لبلا ي%%لع ن%%ب د%%مFأ ر-$7 يبأ kبp
y ي*M%%)Dا Zر%%غلا راH ر#; ي;ارم$لا هللا دبع روتPدلا
/ : /‰Š‡ h%1 /.ƒ‡ 9
 ن%%يب8 نيمل$ملا نيب @ر$Q اميف Aايبتلا8 راصتخbا !*او7 !*ا7
وعد%%ملا ي;ار1و%%لا ة%%$م7 ي%%بأ ن%%ب د%%مKمل Aايب%%صلا =ا%%بW
I%%>رب +8ر%%3متب ةQر%%Cا"لا ة%%;ا?خلاب ة%%JوNخ* “A8ر6(
ƒ/ƒ
 دمF[ ساف ة"Qد* 9Mع[ا ن* 2F ن* رPc يف سابت>bا <8V7
:yابرلا “روص"ملا راH “ي)ا"3ملا ي]ا6لا نب /.„‰
 د%%مK* روتPد%%لل نيQد$%%`لا د%%Bع يف Zرغملاب ةQر3-لا ةPرKلا
ي&F
 ي%%]ا6لا ن%%با د%%مK* نب دمF[ Lا7رلا =ام)أ يف Lا&Kلا <رH
راH ر%%#; “رو%%"لا و%%بأ يد%%مF[ا د%%مK* f%%ي6Kت ي%%)ا"3ملا
y “e;و%%%تب ة%%%6يت$لا ة%%%بت3ملا8 <ر1ا%%%6لاب wارت%%%لا / :
/‡.Š h%1 /.„Š 9
 ر%%#; “ي;و"ملا دمKمل ةQرCا"لا Oت3لا رادب +اJوNخملا 2يلH
:Zرغملا%%ب ةي*M%%)Dا A8v#لا8 gا>8[ا <راز8 /‰Š… h%%%1
/.ƒ… 9
 f%%ي6Kت ي;8ا%%#-#لا ي"%%`Kلا ر3`ع نب دمKمل ر(ا"لا ةF8H
y “ي&F دمK* † :yابرلا /‡.„ “%1 /.„„ 9
 ن%%با x Aو%%"P ه%%للا دبع ة*M$لل Zرغملا Lا7ر ري1ا#* +اQرPc
Aا"بل “+8ريب “نيQMملل Iل$لا راH ر#; x يزاغ
326
 ‚و%%م7 د%%مK* ن%%ب Hو$`مل !*اوللا رردلا •ر( !*ا&لا @8رلا
~اخ yوNخ* “ي)امل&`لا
 ي;ا%ت3لا ر%-$7 ن%ب د%مKمل سا%%يP[ا ة%%pHاK*8 سا%-;[ا <ول)
Zرغملا “ساف “ةQر&F ة$بJ
 ن%%ب د%%مKمل ة%%ي3لاملا <Hا%%`لا +ا%%6بJ يف ةيP?لا رو"لا <ر&(
“ي%%بر$لا Zا%%ت3لا راH ر%%#; “ي%`;وتلا gو%لخ* نب دمK*
Aا"بل “+8ريب
 Zا%%تP نم%%], V%%-"> ن%%بb Oلا%%Nملا X")أ يف OلاNلا gر(
:yا%%برلا “ي%%&F د%%مK* f%%ي6Kت 0+ا%%يفولا ن%%* ة"%%) Rلأ
/‡.Ž h%1 /.„Ž 9
 دمKمل ر#ع يHاKلا Aر6لا =اKلC رابخأ ن* ر#ت;ا ن* <و-C
ساف “ةQر&F ة$بJ “ي#Pارملا ريغصلا
 يرو%%"لا ي%%لع 'ي%%#لل !ب%%`لا +ا=ار%%6لا ي%%ف !%%-"لا ^%%يغ
راH “r%%Cا6لا ن%%بb iرا%%6لا •ار%%) {*ا%%Bب “ي%%`>ا-صلا
:ةيمل$لا Oت3لا /‰Š† %1
 ة%%$بNلا “ير?%%&لا ن%%با |فاKلل =ار6لا +ا6بJ يف ةQاB"لا ةQاغ
Aا"بل “+8ريب “ةيمل$لا Oت3لا راH “ةي;اsلا
 د%%مK* 'ي%%#لل ي*M%%)Dا ر%%3-لا '%%Qرات ي%%ف ي*ا%%`لا ر%%3-لا
y “<رو%%"ملا ة%%"Qدملاب ة%%يمل$لا ة%%بت3ملا ر%%#; “يو&Kلا / :
/‡.Ž %1
 ة%%`)v* ر%%#; “ي*M%%)Dا ي%%بر$لا wارت%%لل 2*ا%%#لا سرB-لا
AHر[اب ي3لملا !م&ملا “Z•*
 راH ر%%#; “ي%%&F د%%مK* روتPد%%لا fي6Kت رو&"ملا دمFأ سرBف
“yا%%برلا “ر%%#"لا8 ة%%م7رتلا8 Rيلt%%تلل Zرغملا /‡.Ž h%%%1
/.„Ž 9
327
 د%%با$لا د%%مK* Hاد%%عE ن%%يQ8ر6لا ة%%;ا?خ +ا%%JوNخ* سر%%Bف
ة$بNلا ي)ا-لا / : /‰Š‡ h%1 /.ƒ‡ 9
 “ه*و%%لع8 AWر%%6لا I%%`> “Aاو%%Nت ة%%;ا?خ +ا%%JوNخ* سر%%Bف
:AاوNت “<?بخوب دمK*8 8ريلدلا يدBملا HادعE /‰Š/ h%%%1
/.ƒ/ 9
 +اخي%%#ملا8 I7ا%%$ملا I%%&$*8 +ا%%بp[ا8 سرا%%B-لا سر%%Bف
f%%ي6Kت ي;ا%%ت3لا ريب%%3لا د%%بع نب يKلا دب$ل +M`ل`ملا8
y “ي*M%%)Dا Zر%%غلا راH ر%%#; “سا%%بع Aا%%`FE روتPدلا
† :+8ريب /‰Š† h%1 /.ƒ† 9
 راH +ا%%عوبN* “ي%%1ا?لا د%%مK* f%%ي6Kت يزا%%غ ن%%با ة%%)رBف
:=اTيبلارادلا “Zرغملا /‡.. “%1 /.„. 9
 دمK* HادعE “yابرلاب ي3لملا رص6لاب ةي"`Kلا ة;ا?خلا سراBف
AWر%%6لا 9و%%ل$ل ي-%%Cولا سر%%B-لا “يبا%%Nخلا ي%%بر$لا
/‰Š„ h%1 /.ƒ„ 9
 yو%%Nخ* “يترا"متلا دQز يب[ ة*[ا 9ولع Hا")mب ةم&لا دGاو-لا
I>رب yابرلاب ة*ا$لا ة;ا?خلا Š† .Ž‰
 Zر%%غلا راH “Zار%%عأ دي$%%) 'ي%%#لل Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا
y “ي*M)Dا / :Hادغبب ي;ا$لا ة$بN* : /‰/Š h%1 /..Š 9
 د%%مFأ روتPد%%لا f%%ي6Kت سا%%K"لا ر%%-$7 ي%%ب[ gا%%"تGbا8 !N6لا
y “ر%%م$لا Zا%%Nخ / :Hاد%%غبب ي;ا%%$لا ة%%$بN* : /‡.ƒ h%%%1
/.„ƒ 9
 'ي%%#لل 2%%Cولا8 R>ولا يف ة$ب`لا gMتخا يف 2ص-لا Lو6لا
~اخ yوNخ* “ي]ا6لا نب نمFرلا دبع دQز يبأ
328
 ?%%Q?$لا ه%%للا Zا%%تP ة%%لمF X%%لع يرا?لا !م> يف ?ي7ولا Lو6لا
ة%%Qر&F ة%%$بJ “ي%%)ا-لا 9M%%`لا د%%بع ن%%ب د%%مK* 'ي%%#لل
سا-ب
 9ا%%*:ل ا%%Bيلع <دGا?%%لا ن%%ي$بر[ا8 ر%%#$لا +ا=ار6لا يف 2*ا3لا
yو%%Nخ* “يلV%%Bلا <راب7 نب يلع نب R)وQ I)ا6لا يبأ
روص*
 د%%مK* ن%%ب Hو$%%`* 'ي%%#لل 2يص-تلا •ر( يف 2يصKتلا ةQا-P
yا%%برلاب ةي"%%`Kلا ة%%;ا?خلا yوNخ* “ي)امل&`لا ‚وم7
I>رب ‚وم&* يف /‰/Š
 I%%ي1اربE ن%%ب د%%مFأ سا%%ب$لا ي%%ب[ دQر%%#لا ديي6ت8 دQر-لا LامP
I>رب سا-ب نيQ8ر6لا ة;ا?خب yوNخ* “ي&ي&-لا /ƒŽƒ
 ي%%]ا6لا ن%%ب د%%مF[ دGاو%%-لا f%%6F ة%%Œا-ل ن%%* دGار%%-لا j%%6ل
f%%ي6Kت 0+ا%%يفولا ن%%* ة") Rلأ ZاتP نم], ي)ا"3ملا
ي&F دمK* روتPدلا
 ن%%بb 0<زو%%7رأ, ا%%$فا; R%%>ولا ي%%ف ريs%%P ن%%با ه%%يف Rلا%%خ ا%%*
ةJوNخ* “ي]ا6لا
 ن%%ب ني`Kلا نب دمFأ ر3ب يب[ ر#$لا +ا=ار6لا يف yو`بملا
راH ر%%#; “يمPا%%F <?%%مF ¡¡ f%%ي6Kت يروبا%%`ي"لا AارB*
y ةي*M)Dا ةفا6sلل ةلب6لا † :<د7 /‰Šƒ h%1 /.ƒƒ 9
 Oلا%%Nلا 'ي%%#لل !با%%تلا jب%%]8 ةباKصلا I)ر !*ا&لا يوتKملا
ي"3&لا ني*[ا دمK* نب هللا دبع
 دي$%%) cات%%)[ا ^%%Kب ة%%يبرغملا =ارK%%صلاب ة%%ي;Wر6لا ة%%)ردملا
ة%%يبرغملا gا%%>8[ا <رازو%%ل ة%%$باتلا f%%Kلا <و%%عH “Zار%%عأ
Hد$لا Ž ة"`لا /‡.Ž:/„ %1
329
 يب1V%%لا |فا%%Kلل راصع[ا8 +ا6بNلا Xلع راب3لا =ار6لا ةفر$*
“نQدQاع “ةsQدKلا Oت3لا راH “fKلا Hا7 دي) دمK* fي6Kت
رص*
 دي$%%) ن%%ب Aا%%مsع 8ر%%مع ي%%ب[ =اد%%تبbا8 R%%>ولا يف X-ت3ملا
“يل%%#عر* ن%%مFرلا د%%بع R%%)وQ روتPد%%لا fي6Kت ي;ادلا
:+8ريب “ةلا)رلا /‰Š‰ %1
 ه%%للا دبع 'ي#لل يلاPدلا Oي$( وبأ “رCا$ملا ر3-لا 9Mعأ ن*
يرار&لا
 ة%%بFرب ة%%يبر$لا ة$بNملا “ي3يTKلا +ا6بJ “ي3يTKلا O>ا"*
:=اTيبلارادلا “‚ر?لا /‡…„ %1
 ي%%NبBلا 'ي%%#لا gو%%>8 R$%%] Aا%%يبب ي%%N$ملا g8oرلا ةK"*
ة%%عابNلا راH “يرا%%مغلا fQد%%صلا ن%%ب د%%مK* ن%%ب هللا دب$ل
=اTيبلارادلا “ةsQدKلا
 ي>ا%%بلا دبع 'ي#لل ةل`ل`ملا ^QHاF[ا يف ةل`ل`لا 21ا"ملا
نQدلا 9ولع =ايFE راH ر#; “يبوQ[ا
 “يرار%%&لا ه%%للا د%%$بل نيب%%ملا AWر6لا دQو&ت يف نيGر6ملا ة$ت*
y “=اTيبلارادلا “•ا&"لا ة$بN* / : /‰Š/ %1 /.ƒ/ 9
 !%%م&* ر%%#; !فا%%; ن%%ع ‘ر8 ة%%Qا8رب ة%%Qوب"لا ة%%"Qدملا RKص*
ة%%"Qدملاب ?%%Q?$لا د%%بع ن%%ب د%%Bف ني-Qر%%#لا ني*رKلا 9Hاخ
:<رو"ملا /‰/Š %1
 'ي%%#لا rيK%%صت ير?%%&لا ن%%بb ر%%#$لا +ا=ار%%6لا ي%%ف ر%%#"لا
<ر1ا6لا “دمK* X-Nص* ة$بN* “‚ابTلا
 ن%%ب د%%مKمل ي;ا%sلا8 ر%%#ع يHا%%Kلا Aر%%6لا 2%%1[ ي;اsملا ر#;
“f%%يفوتلا د%%مFأ8 ي%%&F د%%مK* f%%ي6Kت يرHا%%6لا O%%يNلا
“Zرغملا راH +اعوبN* /.„„ 9
330
 ريغ%%صلا د%%مKمل يHا%%Kلا Aر%%6لا qو%%ل* را%%بخtب يHا%%Kلا ة%%1?;
yابرلا “OلاNلا ةبت3* “ي#Pارملا ي;ر-يلا
 {*ا%Bب “ة%%ي3لاملا +ا%%6بJ ي%%ف •ابQد%%لا ?%%QرNتب •ا%%Bتبbا 2%%ي;
راH “ي;اHو%%`لا ا%%باب د%%مF[ “AوFرف نبb O1Vملا •ابQدلا
Aا"بل “ةيمل$لا Oت3لا
 r%C ا%م* I%ل3لا ر%خا8أ jب%] ي%ف ة%Qا-3لا Hارأ ن%مل ة%QادBلا
ي%%لي6$بلا ي%%ل&عأ I%%ي1اربE ن%%ب د%%مK* 'ي%%#لل ة%%Qا8رلاب
0yوNخ*,
 ^%%Kب “يرا%%مغلا fQد%%صلا ن%%ب ه%%للا د%%بع 'ي%%#لل AWر6لا gو>8
ة"`لا :fKلا <وعH ةل&مب /… Hد$لا . h /Š :يا* /.„‡ 9
331
Hد$لل +اQوتKملا ة)رBف †…
رQدصت
يف +ا=ار6لا يف يزاغ نبا ة)رد* +اHادت*ا :ة*د6*
<ر(ا$لا ةGاملا
خ خخ خخ خخخ خخخ خخ خ خخخخ" :خخخخخ خ خخخخ
"خخخ خخخخخخخ خخخخ
h iر6ملا ي)ا-لا qابKلا ساب$لا وبأ
h ه"ع هتاQ8ر*8 ي)ا"3ملا يرصب دمK* UVيملتل هتزا7E 4;
h د%%مKمل هتزا%%7E ر%%Pc8 ن%%يQ8ر6لا OيNخ Aو>

دلا ساب$لا وبأ
ي;ار1ولا A8ر6(
h يل8?&لا يل*اتلا يلع وبأ Aامsع نب ن`Kلا
h Zو%%"&لا8 سو%%) HMب ي%%ف ه%%"ع يزا%%غ ن%%با f%%QرJ را%%#ت;ا
يبرغملا
h ريB%%#لا ي;اي-%%`لا ير%%ص6لا د%%Qز و%%بأ يلع نب نمFرلا دبع
ني6—`ب
h يلاPدلا يGارت#ملا Iي1اربE نب دمK* نب نمFرلا دبع
h را%%ي$ملا5 OFاC ي`Qر#;ولا XيKQ نب دمFأ نب دFاولا دبع
5Zر$ملا
h !ب`لا +ا=ار6لا يف <رBملا دFأ يNمللا Aامsع دي$) وبأ
يزا%%%%%%غ نبا ZاKCأ ن*
h دبع 9ا*Dا 'ي(8 Uدل8 يNمللا Aامsع نب دمFأ ساب$لا وبأ
يراص;[ا ر(اع نب دFاولا
332
h Zا%%تP R%%لv* Oي$( نب دمFأ دلا8 ي6لاملا Oي$( نب يلع
ة$"صلا Aا6تE
h ساب$لا يبأ 'ي( ي;ا`ملتلا يد(ارلا X`يع نب يلع
nرغصلا ر#$لا =ار> دFأ8 رو&"ملا
h A8را1 نب ن`Kلا وبأ A8را1 نب يلع نب X)و* نب يلع
سا-ب ةعام&لا 'ي( يرغNملا
h +ا=ار%%6لا8 ة%%Qا8رلا ي%%ف A8را%%1 ن%%ب ن%%`Kلا ي%%بأ ZاK%%Cأ
سا-ب !ب`لا
• روB#ملا سرB-لا OFاC رو&"ملا يلع نب دمFأ ساب$لا وبأ
• نيQ8ر6لاب ةيبJا#لا سرد* يNمللا دمFأ نب Iي1اربE
• هي6-لا يرديلا XيKQ نب Zو6$Q د(ار وبأ
• iر6ملا ي)امل&`لا دFاولا دبع نب يلع
• ري*[ا ي)اJولا دمK* نب دمFأ ساب$لا وبأ
h نب I)ا6لا وبأ :ريب3لا ةQ8ارلا يزاغ نبا ZاKCأ ريبP
يلا%%%%Pدلا يGارت#ملا Iي1اربE
رو&"ملا ساب$لا يبأ UVيملت ة)رBف ن* هتم7رت
h R>8 L8أ OFاC يتو"-تلا يعردلا ‘و3لا I)ا6لا وبأ
سا-ب ةيبJا#لا eQردت Xلع
h هل8 يزاغ نبا Xلع ني$ب`ملا رابP دFأ ي`ب$لا هللا دبع وبأ
ا1ريغ يف8 اBيف <زا7E ه"ع
h ن* ي`لد;[ا <د

ع نب يلع نب دمK* يد

$ لا هللا دبع وبأ
+ا=ار6لا Iلع يف يزاغ نبا ZاKCأ }اVF
333
h ه"*ز يف ةعام&لا 'ي( يرا`ملا رب&* Iب هللا دبع وبأ
راب3لا نع ةQا8رلاب ا8Hر-;ا ن* دFأ8 نف ن* رsPأ يف سا-ب
سا"لا IB"ع Vخأ8
h يرا`ملا رب&* نبا +ا-لv*
h <=ار6لا يف رب&* نبا ZاKCأ
h ي)رP OFاC Lا?غلا هللا دبع وبأ دFاولا دبع نب دمK*
سا-ب نيQ8ر6لاب Uد$ب يزاغ نبا
h g8ر$ملا ي;ار1ولا ة$م7 يبأ نب دمK* نب دمK*
I)اب ةف8ر$ملا <ديص6لا OFاC8 ة$م7 يبأ نبا8 A8ر6#ب
د>8 5!فا; نع ةQ8رملا ةQر#$لا }رNلا يف !فا"ملا OQر6ت5
9ا*:ل Rيل[ا ة-Kت jم; Xلع Iu; ا* نم] اBص"ب k*د6ت
را-صلا
h يزاغ نبا ZاKCأ ي>اب
خخخخخ خخخخ خخخخخخ خخخخخخ :خخخخخخ خخخخخ
خخخ خخخخخخ خخخخخ خخخخخخ خخخ خخخ خخخخ
خخخخخخخ خخ خخخخخخ خخخخخ خخخخ خخ خخخخ
خخخخخخخ خخ
h يNبBلا 9ا*Dا ةم7رت
h هتPرا#*8 اB*ولع8 <=ار6لا يف يNبBلا 9ا*Dا ة;ا3*
هتV*Mت8 هخوي( l$ب يف يزاغ نبb
/ h يزاغ نبا 'ي( ريغصلا هللا دبع يبأ 9ا*Dا نع UVخأ
'ي#لا اV1 ديي6تب R>ولا يف Uديي6ت ةلC8
† h cات)[اب يNبBلل ه-C88 رو&"ملا ساب$لا يبأ <HاB(
رQ?غلا وK"لا يc ريب3لا
334
‡ h هل دB#Q امب <=ار6لا 9ولع رHاص* يف هيلE <را(Dا
ن-لا يف 9د6لا •و)رب
‰ h ZاKCأ ن* ه"ع رباP[ا Vخأ يف 2sمتت8 ة$بارلا <را(Dا
يزاغ نبا 'ي#لا
h R>8 يف !فا; O1V* يعارQ يNبBلا 9ا*Dا AاP 21
• _لc يف هل هعابتا H8دF8 “9امتلا
h هيلع <د6ت"ملا +ا->ولا ن* •cام;
h 9ا*Dا XلE Zرغملاب 9ويلا هب أر6Q يVلا R>ولا ةب`;
ني
œ
ع š و1 218 “@ومغ ن* اB-"ت3Q ا*8 يNبBلا
•• L8[ا !]ولا 2Cأ يف ه"ع دي> يVلا R>ولا
h “يNبBلا XلE يلاKلا R>ولا ةب`; ‚و]و* يف يQأر
<ا8رلا يدQأ Xلع gرصتلا ن* هل @ر$ت ا* Aايب8
h +ا->8 ن* هيلع د6ت;ا ا* l$ب ن* يNبBلا 9ا*Dا ةGربت
h 21أ RFاص* يف 9ويلا هب =8ر6ملا R>ولا ة6ي6F
Zرغملا
h ةعوبNملا ةيبرغملا RFاصملل دQد7 R>8 وK; <وNخ
!فا; نع ‘ر8 ةQا8رب
ة%م%تا%خ
!7ارملا8 رHاصملا سرBف
+اQوتKملا سرBف
335
ةبراغملا دنع عفان ماملا ةءارق
ةبراغملا دنع عفان ماملا ةءارق
شرو دع! "ب# ة$اور %م
شرو دع! "ب# ة$اور %م
"ف 56ا7 %با ة!ردم yاع4?
"ف 56ا7 %با ة!ردم yاع4?
ةبرغملا Sا(2لاو ر~ا;Tلا
ةبرغملا Sا(2لاو ر~ا;Tلا
ةبرغملا ة!ردم9ل ماعلا /f(لاو
ةبرغملا ة!ردم9ل ماعلا /f(لاو
ةعفانلا
ةعفانلا
نورشعلاو JداDلا ددعلا
;>م[ 5دا(لا د:ع =د
336
&ة''مد''C'م
هللا دبع يبأ ة)رد* Lا7ر I7ارتل ا"]ار$ت)ا LMخ ن* ا"Qأر
هب1اV%%* ر%%#; X%%لع او*ا%%>8 <=ار%%6لا ه%%"ع او%%لمKت نQV%%لا يزا%%غ نب
=ا%%"pأ ي%%ف ا8د%%`Q Aأ Lا%%7رلا _‹ل8أ ‚اNت%%)ا RيP “اBيف هتارايتخا8
ن%%با 'ي%%#لا =ا%%-تخاب ‚و%%>ولا _ي%%(8 AاP MGا1 اغارف ر(ا$لا ةGاملا
ة") هتاف88 Aاديملا ن* يزاغ ./. %1
د%%> ة%%يBلDا ة%%Qا"$لا Aأ R%%يP I7ارتلا _لت LMخ ن* ا"Qأر امP
ي%%ف I1را%%معأ kلا%%Nف هباK%%Cأ <ر%%يخ ن%%* ة%%-GاJ Lا7W يف +د*
I%%B"ع V%%خ[ا ي%ف qرت%%(ا Xت%%F رد%%صتلا ي)ارP8 ةعام&لا ةخي#*
ة%%فاP X%%لE Lا%%7رلا 2Gا%%*أ I%%B"ع ة%%Qا8رلاب k*ارت8 “راغصلا8 راب3لا
يت%%لا ة%%يمل$لا +ا%%6لKلا f%%p8أ ن%%* _لVب او;ا3ف “+اB&لا8 ر]اوKلا
ا%%مP “+ا=ار%%6لا دي;ا%%)أ ي%%ف ة%%يبرغملا ةل`ل`لا Hو6ع رخا8أ k;وP
+ا%%;و3* ة%%لم7 ا%%BلMخ ن%%* +Ht%%ت يت%%لا ة%%ي"-لا ربا$ملا ةباsمب او;اP
نع ةيبرغملا ة)ردملا هتpراوت امP رخا?لا يمل$لا8 يGار6لا wارتلا
+ا?%%م1 Aو%%لsمQ _%%لc LMخ ن%%* او;ا%%P8 “Zا%%N>[ا سراد%%* Hادت*ا
A8ر6لا ن* هب6عأ ا* نيب8 ر(ا$لا Aر6لا 21أ نيب 2Cولا
M*ا%%ع ة%%)ردملا UV%%1 Lا%%7ر د%%"ع !%%ب"ملا <د%%F8 k;ا%%P د%%6ل8
2%%م$لا8 ة%%Nخلا ي%%ف <د%%F8 XلE nHأ دFو* •اB"* 9اي> يف اي)ا)أ
ة%)ردملل ي%"-لا =ا%%"بلا ي%ف ةPرت%#* <د%%عا> رو%لبت X%لع +دعا)
5ي%برغملا زار%%Nلا5 %%%ب ه-%%ص; Aأ ن%3مQ ا%%* X%لE k%%Tفأ ة%يبرغملا
+ا%%*و6* ن%* ه%ب زا%%ت*ا ا%* 23ب =اH[ا8 <=ار6لا Aادي* يف gرصلا
د%%$ب _لc8 “Uريغ نع اBب ?يمت ةي"ف8 ةيGا"ب 4Gاصخ ن* هل HدKت ا*8
r%%ي6"تلاب را%%u;[ا8 rGار%%6لا هتل8اد%%ت8 يلم$لا Aاديملا يف رBص;ا Aأ
A8ر6لا ن* Hدع ربع رايتخbا8 رQرKتلا8
ا* LMخ ن* هيلE X1ا"ت امP زارNلا اV1 نيب ا"Nبر د> ا"P اcE8
ن* =ادتبا اBيف نQرخtتملا +ارايتخا8 ةمG[ا +ا-"ص* ن* ا"يلE 2C8
ن%با ة%%)رد* ن%يب8 “هت%%)رد* Lا%7ر8 ير%%ب نبا%ف يبJا%#لا 9ا*Dا
337
X%%*ارت ام* ا>MN;ا ا1د$ب ا*8 <ر(ا$لا ةGاملا يف اBتاHادت*ا8 يزاغ
ا%%* X%%لع Uا%%"ي"ب ا%م;E _لV%%ف “اBعا$%%(E ن%%* +ا%%B&لا8 ر]اوKلا XلE
ة%%)ردملا UV%%Bل ة%%ل*ا3لا ة%%"ميBلا ن%%* ا%%"$* iرا%%6لا هuFMي%%)
<ريs%%P 2%%*او$ل اBي7وت8 ابول)أ8 <Hا* =ار>Dا Aادي* Xلع اBتا1ا&تا8
اBل k"3*8 اBل <Hاي6لا kل$7 يلاتلا 2ص-لا يف اBT$ب Xلع R6")
ر%%ص$لا =ار%%6ل ا%%$NB* I%%B"ع A8V%%خYا8 ا%%Bلا7ر Aا%%3ف “}ا%%فYا يف
راQدلا IBب k;tمJا 8أ ZاPرلا IBب kل6ت)ا امsيF IBلاFرل اد#*8
L=ا%%`تQ ه%%ب ا;د%%B* يVلا ديBمتلا اV1 د$ب IQر3لا iرا6لا 2$ل8
“ه%ب ‚و%"ملا ‚ا$%(Dا _%لc اB"* fsب;ا يتلا +اHادت*bا UV1 I1أ نع
O1اV%%* I1Hو%%B7 LMخ ن* kلptت نQVلا <و-صلا _‹ل8[ Xتtت RيP8
ي%%ف ة%%TQر$لا yو%%Nخلا ة%%QاB"لا ي%%ف Aو

%%3تل ا%%Bتارايتخا8 ة%%)ردملا
ة%%ي$فا"لا ة%%يGاH[ا ة)ردملا اBيف +رولبت امP ةي"-لا8 ةيGا"بلا <روصلا
+ارايتخا Xلع8 Vخ[ا اBب يتلا fQرNلا8 ةQا8رلا O`F Zرغملا يف
Aاد%%ي* ي%%ف +ارpvملا UV1 اوخ)رQ Aأ x 2م$لا اBيف ة)ردملا UV1
V%%خ[ا Oيلا%%)أ8 =اH[ا8 <=ار6لا يف IBتارايتخا ن* اول$&Q8 “=ار>Dا
5ةيم%%)رلا5 <=ار%%6لل ير%%6-لا Hوم$لا 23#Q X`*أ ا* “=ار6لا Xلع
ن%%* <و-%%صلا _‹ل8أ يد%%Qأ X%%لع ار%%يخأ k%%>Mت RيP8 •Zرغملا يف
يت%%لا Vيتا%%)[ا ن%%يب X%%بر6لا SGا%%(8 =ار%%>Dا ة%%مGأ8 ةعام&لا •وي(
اول%%صتQ8 <ر%%#$لا A8ر%%6لا LMخ ا%%B*ولع8 <=ار6لا اB"* IBيلE +Htت
ا%%Bيلع8 Hادمت%%)bا ا%%B"* Aا%%P يت%%لا X%%ل8[ا !با%%"ملاب ه%%6QرJ ن%%ع
Hامتعbا
اV%%1 ن%%* ا"ل X6بت ا* LMخ ن* هيلع gو>ولا L8اK") ا* _لc
:Lوص-لا UV1 يف ^Kبلا
338
&.ولا /01لا
"ف 56ا7 %با ة!ردم yاع4?
%م ةبرغملا Sا(2لاو ر~ا;Tلا
‹;4و ءارقلا ةخشم .Oh
F9ع ةدعاDملا /ما;علاو ةعام2لا
"ف ا()رM!و ا(:@ا]م ةنم@
=نادملا
ن%%با 'ي%%#لا ه%%-لخ يV%%لا !GاV%%لا kيصلا8 يلا$لا nدصلا AاP
ن%%*?لا ن* Hو6ع <د$ل ا1دميل ايفاP سا-ب هت)رد* يف ه-لخ يزاغ
رQد6تلا 2K*8 راu;[ا د#* اBل$&Q “رابتعbا8 رابPDا ن* رخاز Hدمب
Uر%%صب8 'ي#لا !م) نيب او;و3ت يVلا اBلا7ر LوKف AاP8 “LM7Dا8
rلا8 yا#"لا اBيف يPVQ اBتPرKل ارمت`* اHو>8 I%%1 ا%%* I%%18 “ة%%QوQ
Lا%%s*أ ن%%* “I%%ل$لا ة%%*اعز8 +bا&ملا Hد$ت8 +اQوت`ملا ‚ا-ترا يف
ه%%للا د%%بع ي%%بأ 'ي%%#لا8 ه%%تيب 2%%1أ8 هتوخأ8 Iي1اربE نب I)ا6لا يبأ
'ي%%#لا8 “يت%%-ملا A8را%%1 ن%%ب ن`Kلا يبأ 'ي#لا8 “هلا7ر8 يNبBلا
|فا%%Kلا 'ي%%#لا8 “يرا%`ملا رب%%&* ن%ب هللا دبع يبأ ‚رابلا يوK"لا
يد$لا هللا دبع يبا 'ي#لا8 ي;ار1ولا ة$م7 يبأ نب A8ر6( دمK*
8ر%%مع ي%%بأ 'ي%%#لا8 ي%%`Qر#;ولا سا%%ب$لا ي%%بأ 'ي%%#لا8 ي`لد;[ا
نم* I1او)8 ي;وميملا يNمللا دFاولا دبع نب Aامsع دي$) يبأ8
هت)رد* Lا7ر يف I1رPc ا"*د>
=ار%%6لا 2%%pا*أ ن%%* X%%صKQ b Hدع ا"Qأر امP IBلوF Rتلا د>8
او;ا%%P نQV%%لا =bv%%1 “Lو%%6لا ي%%ف ة%%]افE A8H ة%%-GاJ I%%B"* ا"يم%%)
f%QرJ ن%* ةل%صتملا Hا"%)Dا ةل`ل) يف <ر(ابملا Hو6$لا AولsمQ
ة%%$يفرلا ربا%%$ملا ه%%تاc k>و%%لا يف I1 نQVلا8 “ة)ردملا UV1 Lا7ر
ة%يبرغملا +ا%B&لا8 =ا%7ر[ا ة%*اع I%%$يل اBعا$(E ا1ربع 26ت;ا يتلا
ةيلاوملا A8ر6لا ة*اع Iuت"Q8
339
+و%%* د%%$ب اBتا*د%%6* kلJأ يتلا ةي)اي`لا +ابل6تلل AاP Ip
“ا%%Bلمع 2%%م$ت +رمت%%)ا I%%p يزاغ نب هللا دبع يبأ ة)ردملا ديمع
2%%6sلا ?%%Pر* Lا%%6ت;اب _لc8 “}افYا يف اBتارpv* !Qزوت يف ريبP رpأ
X%%لع هعزو%%ت8 nر%%خأ <ر%%* سا%%ف ة%%"Qد* نع ي)اي`لا O;ا&لا يف
+ر%%#ت)ا Aأ د%%$ب Zر%%غملا ن* ةيبو"&لا +اB&لا ن* ةB7 ن* رsPأ
“سا%-ب سا%J8 ي%"ب ةل8H AايP يف 9ا$لا R$Tلا8 رو1دتلا ر1اu*
يفو%%صلا cو%%-"لا +اc ا%%Qا8?لا ن%%* ة%%-GاJ ا%%B"ع 26ت%%`ت +V%%خtف
I%%ي6ت8 =ا%%مل$لا Uو%%78 _لV%%ل ا$بت اBيلE ON6ت`تل ي)ا`لا ه7وتلا8
!فدلا <و> qاB;E يف ا1رpأ اBل AاP ةيملع ةPرF e)أ ا1?Pار* يف
ن%%* ا%%BيلQ ا%%*8 سا%%ف ة"Qدمب ا* اعو; يزاغ نبا ة)ردمل k;اP يتلا
_%%لت H8?%%ت Aأ kعاNت%%)ا د%%> nر%%خأ ة%%B7 ن%%* ا%%B"3ل8 “gار%%J[ا
k%%لمF سا%%-ب ة%%7رختملا ةخي%%#ملا را%%بP ن%%* <Vتا%%)tب ?%%Pارملا
اBت%%)ردمب اB&Gا%%(8 k%%6p88 “اBب ةيمل$لا8 ةيGار6لا ةPرKلا 2عا#*
دعا)8 اBNبا8ر ن* nو>8 اBJا#; <رGاH ن* !)8 يVلا ر*[ا “9[ا
ة%%يل$لا ZاN6ت%%)b اBGار*أ8 اBلا7ر نيب ةŒوKل* ة`فا"* 9اي> Xلع
د"%%`لل ة%%Qو6ت8 “I1Hو7وب Mم&ت “اBب IBعا"NCا8 =امل$لا _‹ل8أ ن*
+امBملا UVBل IBبادت;ا8 IBبQر6تب يو"$ملا
ي%%ف I%%p b8أ ة%%)امل&) ي%%ف نيQد$`لا gار(aل AاP اV318
را%%بP =او%%تFb ة$)ا8 +b8اK* “{Pار* يف اريخأ Ip سو) <دعا>
ي%ف ا%1راpW ا%Bل Aا%P ة%%Qاعر _لV%%ل ا%%BتQاعر8 “ا%%Bب =ار%%>:ل ةخي#ملا
9ا$لا !ي&#تلا8 IمBلا _QرKت
ة%%`فا"* nر%%خأ ?%%Pار* qا%"1 k;ا%%P ةQاعرلا UV1 2با6* يف8
Zر%%> 5ة%%لHات5 HMب ي%%ف 5ة%%يGbدلا ةQ8ا?لا5 هب kصتخا ا* اBم1أ ن*
را%%بP ن%%* ا1و%%`)v*8 <را%%*Dا UV%%1 Lا%%7ر Aا%%P ^%%يF LM* ي%%"ب
X%%لع او%%7رخت ن%%م* =ار%%6لا ة%%يلع ن%%* ا%%TQأ I1رsPأ AاP8 “=امل$لا
ن%با ZاK%Cأ X%لع ة%Cاخ8 “ة%)امل&)8 سا%ف =ار%> ن%* IBلاs*أ
ي%%ف Lا%%Kلا ه%%يلE L8vت%%) امب سا`FDا اV1 2$ل8 “IBتV*Mت8 يزاغ
340
Oب%%`ب هيلع و1 ا* Xلع !]ولا رمت)ا اcE سا-ب يزاغ نبا ة)رد*
يV%%لا و%%1 “?Pارملا _لت l$ب XلE اB"ع ةيلا$لا +ا=ا-3لا UV1 <ر&1
I%%عH X%%لع او%%لم$Q Aأ 2%%T-لا8 I%%ل$لا 2%%1أ ن%%* ة-GاJ Xلع Xل*أ
ا%%B$Qر 2%%$&Q ة%%يمل$لا gا%%>8[ا ن%%* ةعو&مب سا-ب =ار>Dا ي)ارP
X%%لع ة%%uفاK* ا%%Bيلع Aو%%*و6Q نQV%%لا ة%%بلNلا8 ةخي%%#ملا rلا%%صل
=امل$لا8 =ار6لا ن* اBب نيمGا6لل ا$ي&#ت8 “ا1رارمت)ا
h &SاءارCلا U9ع ةمدخل Yاقولا ر;(H
ZاK%%Cأ l$ب دQ Xلع @رغلا اVBل gا>8[ا ن* رBŒ ا* زربأ8
'ي%%#لا ةم7رت يف ا"ل 9د6ت د>8 “5ةيبJا#لا Xلع R>ولا5 يزاغ نبا
سا%%ب$لا و%%بأ Uر%%Pc ا%%* يد(ارلا X`يع نب يلع ن`Kلا يبأ 9ا*Dا
Aا%%P 5ه%%;أ85 rلا%%صلا يو%%K"لا 'ي%%#لاب ه-%%C8 Aأ د%%$ب ه%%"ع رو&"ملا
:ه;وP ن* 5اNب]8 ام)ر8 =اHأ AWر6لا 9ولع ن`KQ
'ي%%#لا ه%%`يبKت t#;أ يVلا 5nرب3لا ةيبJا#لا5 سردت هل V-;5
'ي%%#لا ر%%u"ل “يعرد%%لا ‘و3لا I)ا6لا وبأ rلاصلا ي]ر-لا هي6-لا
ا%%1أر>tف “ه%%لب> R%%>8 ا%%Bل ن%%3Q I%%ل8 “A8را1 نب ن`Kلا يبأ 9ا*Dا
ة*ا%%( يبأ8 يراخ`لاP اBFار( ن* ريs3ل eل&ملاب ارTK* “Hاعأ8
5اBيف ه6-ت XتF يوب$&لا8 ي)ا-لا8
, / 0

رب%%ت$Q @ر%%غلا اV%%Bل ه%%ي6-لا iرا6لا اV1 Aدل ن* eيب&تلا اVBف
wاد%%FE ا%%B"* gد%%Bلا Aا%%P يت%%لا ةيم%%)رلا ر%%يغ ةQا"$لا ر1اu* دFأ
Uد%%$ب ا%%*8 د%%B$لا اV%%Bل رادملا اBيلع يتلا <ديص6لا UVBل را> ي)رP
يV%%لا R%%>ولا اV%%1 ن%%* ا%%تباp ابتر* هب IGا6لا X]ا6تQ +ا=ار6لا يف
Aأ Aا%3ف “يزا%غ نبا ZاKCأ Aايعأ ن* هتQاعر XلوتQ رŒا; هل نيع
ا%%Bل ن%%3Q I%%ل يتلا <Hاملا UV1 eQردت Xلع هب7ومب 9و6Q نمل UV-;
هيلع fبا) R>8
!ي&%%#تلا8 Aو%%$لا 2Gا%%)8 ن* ةي;اp ةB7 ن* ربت$Q !ي"صلا اV18
UV%%Bب @و%%B"لا يف اBلاs*أ8 +ا=ا-3لا UV1 رارمت)ا Xلع ةuفاKملل
1 ,
,
0
رو&"ملا سرBف Ž„ سا-ب =افر#لا د&`* يف _لc 2ب> اB)ردQ AاP ه;أ رPc8
341
ن%%* ةلي%%)وب ا%%BيلE nر%%خ[ا +اB&لا l$ب اBبN6ت`ت b XتF ةمBملا
=ارغDا 2Gا)8
اV1 يل8 يVلا =را6لا I)ا x 9د6ت امP x اTQأ رو&"ملا رPc د>8
I%%ي1اربE Iلا%%) و%%بأ و%%18 يد%%(ارلا ن`Kلا يبأ +و* د$ب ي)ر3لا
هu-F8 AWر6لا هيلع Hو7 ن* L8أ و1 2ب هخوي( ن* و18 “يNمللا
ه%"ع V%خأ8 A8را%1 ن%ب ن%`Kلا ا%بأ 'ي%#لا 9زb ه%;أ رPc امP “هيلع
روPV%%ملا يد%%(ارلا X%%`يع ن%%ب ن%%`Kلا ابأ cات)[ا 9زb امP !ب`لا
ي%%ف ة%%لQوJ ني"%%) ه%%ب ا%%ف8ر$* ه*زb د> AاP8 “5ي;ا*[ا زرF5 يف
:Lا> 5•رخت هيلع8 _لc ريغ8 وK"لا8 AWر6لا 9ولع
ن%%با +و%%* د%%$ب 5<Hرب%%لا8 5nرب%%3لا ةيبJا%%#لا5 eQردت Xل885
Xت%%F ة"%%) نQر%%#ع8 e%%مخ ن* اوK; د$>8 9ا>8 امB&لا$ف X`يع
O&;8 امBيف V-;
, / 0

j%%6تل*5 ي%%ف ي%%)ا-لا ي%%`QرHDا دباع نب R)وQ 'ي#لا رPc8
•وي%#لا د%Fأ X%لع ‘ر8 ة%%Qا8رب AWر%%6لا أر%> نم* AاP8 “5ةلFرلا
ة%%)ردمب iر%%6Q Aا%%P8 x يHو*املا Iي1اربE Uام) _لVل نQردصتملا
•ابص*
, † 0
I%%ل$لا ر%%#"ل ي)ار3لا هيف Oص"ت k;اP يVلا 2ص-لا AE
ة"%%`لا Lو%%J X6بQ ا* Aو"-لا ن* Aأ رPc ه;أ bE “5=ات#لا 2صف و1
52يلخ5 ZاتP8 “rبصلا <MC د$ب AWر6لا ري`-تP
, ‡ 0
ر%%Buلا د$ب أر6Q
<ريs%%3لا gا%%>8[ا ن%%* IBيلع امل ة"*ز[ا رمت`*
, ‰ 0
ا%%;و"ف ر%%Pc I%%p “
2%%يللا +ا%%>8أ R%%لتخ* يف نيQ8ر6لاب دB$لا اVBل سردت k;اP <ريsP
5<Hربلا •ر(5 Xلع XتF gا>8أ ZاتP 2P Xلع85 :Lا> راB"لا8
, … 0

“Aا%%"pbا 8أ د%%Fاولا bE ا1ر%%TKQ b ن%%* +ا6لKلا UV1 ن* Aأ رPc Ip
2%%7[ I%%B$* e%%ل7أ k%%"P8 :Lا> 5<Hربلا •ر(5 ي)رP اB"* رPVف
ه%%;E :سا%%"لا l%%$ب يل Lا> ه"ع kلt)8 “سردملا Uا7 ةل>8 qربتلا
1 ,
,
0
رو&"ملا سرBف „‡
2 ,
,
0
+و*رTF XلE Zرغملا ن* ةلFرلا j6تل* †ƒ
3 ,
,
0
يB6-لا رصتخملا ي"$Q
4 ,
,
0
ةلFرلا j6تل* ….
5 ,
,
0
ه`-; …. |FMQ امP ة7رادلا ن* OQر> ةلFرلا OتاP Zول)أ8 “
342
UV%%1 Aأ ر%%Pc I%%p Uا%%7 b8 |%%F ه%%ل ا* ه;أ bE “ي)ار3لا 21أ ن*
ةGام$`ت8 ي"$Q ني;امp8 !`ت ة") k;اP ة"`لا
, / 0

ة%%يلا* +اHا%%متعا ا%%Bل +د%%Cر يت%%لا ي%%)ار3لا UV%%1 Aأ ا;دي-Q اV18
ي%%1 k;ا%%P اBيلع k->8 يتلا gا>8[ا Uر

دت يVلا !Qرلا ن* X]ا6تت
ا%%Bيف د%%1?لا Aا%%P و%%ل XتF Hو7ولا يف ا1رارمت)b <ديFولا ة;امTلا
ةب%%`"لاب ي%%)ا-لا د%%باع ن%%با ه"ع X3F يVلا €لبملا اV1 2s* €لب د>
Aأ هي%)رP يلو%ت* X%لع @ر%-Q O%ص"ملا Aا%P د6ف “<Hربلا •ر#ل
د%1ز8 ن%يلب6ملا Lا%ب>E ة%7رH ن%ع ر%u"لا !%N6ب ه%ب 9و6Q8 UرTKQ
gا>8[ا _لت ن* ةQاغلا ي1 UV18 “نQد1ا?لا
دQو&تلا8 <=ار6لا يف نيQ8ر6لا ي)ارP
اV%%1 ي%%ف ي;و%%"ملا د%%مK* دي%%`لا ^Fا%%بلا ا;cات%%)أ wدKت د>8
ي$*ا%%&ب ة%%"ي$* !%%]او* X%%لع k‹%%#;أ يت%%لا gا%%>8[ا ن%%ع Hد%%صلا
nر%%خأ ا%%B"*8 ~ا%%خ ي)رP هل ا* اB"*8 “سا-ب eلد;[ا8 نيQ8ر6لا
ة%%$*ا7 را%%JE ي%%ف ا%%B"* رPV%%ف “ة%%"ي$* !%%]او* X%%لع ي%%)رP A8دب
!*ا%%&ب د%%Fا88 ن%%يQ8ر6لا !*ا%%&ب ة$ب%%) !%%]او* ة%%ي;امp ن%%يQ8ر6لا
Aا%%"pا8 “Aا%%`للاب ا%%يلمع I%%Qر3لا AWر6لا دQو&تل اB"* ةت) :eلد;[ا
:اB"* Xم`ف اBليص-ت رPc Ip “ةي;ا8ري6لا ةلا)رلا eQردتل
/ h “نيQ8ر6لا%%ب ا%%B$>و* ن%%ي$Q Iل IQر3لا AWر6لا دQو&تل ةQرا)
5Aا%%*?لا رQو"ت ة)رBف5 Rلv* ا1cات)أ رPc د>8
, † 0
دي%%)5 Uام%%)8
ه%%;أ Xلع 4يص"تلا !* “هب`; 8أ Uدلا8 I)ا رPVQ Aأ A8دب 5{ي$Q
9اع H8دF يف يفوت .ƒŠ
† ة"مQ ة$>اولا ي18 “IQر3لا AWر6لا دQو&تل nرخأ ةQرا) h
R%%>8 t%%#;أ يV%%لا Amف ةيلاتلا ة6يpولا O`F8 “!*ا&لا اV1 <?"ع
د%%مK* ن%%ب د%%مFأ سا%%ب$لا و%%بأ 2%%يل&لا 'ي%%#لا و%%1 ةQرا`لا UV1
1 ,
,
0
ي`QرHDا دباع نب R)وQ هي6-لل +و*رTF XلE Zرغملا ن* ةلFرلا j6تل* …. h ŽŠ
2 ,
,
0
Rيلt%%ت 5Aاد%%Qز يbو%%* 98د%%6ب “Aا*?لا رQو"ت ة)رBف5 2*ا3لا اBم)ا Aأ XلE {*اBلاب را(أ
ة%%بت3ملاب ‚و%%م&* نم%%] !6ت “ي]ا6لا نباب ريB#لا ةيفا$لا يبأ نبا دمK* نب دمK* نب I)ا>
I>ر yابرلاب ةي3لملا †……
343
9ا%%ع 9ر%%Kملا ي%%ف Xفوتملا ي8ا#لا /Š/‰
, / 0
ن%%يع د%%>85 :Lا%%>
ن%%ب ي%%لع ن%%ب د%%مFأ سا%%ب$لا ا%%بأ cات%%)[ا R%%>ولا اVBل eبKملا
, 9اع Xفوتملا ي)ا-لا Oي$( /Š/… 0
, † 0
يف8 “Uد$ب يتtQ ن* Ip
5qرادتملا SB"لا5
, ‡ 0
:اV31 ةي->ولا رPc8 cات)[ا اV1 نع wدKت
!*ا%&ب V%خaل ارد%صت* Aا%P ه%;أ h ه%للا ه%مFر h ه"ع X3KQ
'ي%%#لا ه%%*زMQ8 “ه;ا`لب ةبلNلا !* Hو&Q AاP8 “ساف ن* نيQ8ر6لا
R%%>8أ8 “سا%%ف ن%%* 5•اي%%`لا5 ن%%يفH ي8ا%%#لا دمFأ يدي) rلاصلا
5+اQ

و%%Tلا5 ا%%Bل Lا%%6Q ةNملب ا]رأ Uو-6Q ن*8 هيلع
, ‰ 0
ر%%خW ي%%ف8 “
ي%ف Uراد%ب ة%بلNلا !%* Hو%&يف “ه") رب3ل نيQ8ر6لا نع رخtت Uرمع
ة%%بلNلا ه%%لمKQ ة$م&لا 9وQ8 “ه*ا*أ AاP اBبر> د&`مب 8أ 5Aاد3لا5
!* أر6Q8 ا-Kلا Zابب اBيف eل&Q8 “5eلد;[ا !*ا75 XلE IBQدQأ نيب
ازار%%فE8 +ا%%PرKلا8 g8ر%%Kلل ا%%"ييبت هتو%%C !م%%`Q8 “ه;ا`لب ةبلNلا
5!يم&لا هللا IFر Aدملا نيب <رN"> ن* +امل3لل
, … 0

V‹*و%%Q ة%%$7ا; k;اP يتلا ةلي)ولا و1 هلاs*أ8 R>ولا اV1 :kل>
امP اTQأ اB;أ امP “Aوتملا8 Aو"-لا ن* ‚و; eQردت Xلع ةuفاKملل
+ا=ا%%N$لا UV%%1 رارمت%%)ا نم%%Tت يت%%لا ةيلم$لا 2Gا)ولا ن* ا"*د>
Aو%%6-ترQ ا%%Bيلع =ا%%مل$لا8 =ار%%6لا ن%%* ة%%بخ"لا =bv%%1 9اي>8 <دي-ملا
ن%%Qرمت8 eQرد%%تلا ة-يŒوب 9اي6لل Aوغر-تQ8 “IB(ا$* يف اBفا>8tب
اBب ني"ي$ت`* ZMNلا
eفا%"تQ ا%م* ه"*ز يف AاP Oي$( نب ساب$لا وبأ 'ي#لا اVBف
_لV%%ل8 OQر> نع هتم7رت يف يتtي) امP x ه*د> •و)رل هلs* يف
ا%%* ر*أ و18 يلم$لا دQو&تلا هيلE د")أ8 “ي)ر3لا اVBب 9اي6لل ريتخا
1 ,
,
0
سا-;[ا <ول) يف اB$7ار*8 هتم7رت /ˆ†„‰ h †„.
2 ,
,
0
رص$لا ةخي#* رابP يف هب RQر$تلا ا"ل يتtي)
3 ,
,
0
ن%%ب e%%QرHE =M$لا ي%%بأ Rيلt%%ت qرا%%ب* ن%%بb ?مBلا يف ةيلادلا <ديص6لل روB#ملا •ر#لا و1
I>رب ة*ا$لا ة;ا?خلاب ةخ`; ه"*8 “<ر&"ملا دمK* ..‰ I>ر ةي"`Kلاب nرخأ8 y //.
4 ,
,
0
ة%%B7 X%%لE سا%%ف ن%%* ربا%%$لا f%%QرNلا ي%%ف !%%6ت8 9ويلا XلE I)bا اVBب ة6N"ملا UV1 gر$ت
AYا XلE اBم)ا 2مKت راN6لل <ريغC ةNK* اBب8 “yابرلا
5 ,
,
0
Hد%%$لا f%Kلا <و%عH ة%%ل&* 5ي)رP A8دب gا>8أ5 هsKب يف ي;و"ملا دمK* cات)[ا هل6; Ž
ة"`لا ŽŽ ~ //„ h //ƒ
344
2%%$7 ا* اV1 2$ل8 “اsQدF8 امQد> <=ار6لا 'Qا#* نيب هب ةQا"$لا 2>أ
ا%مP ن%-لا اV%%1 X%%لE gر%ص"ت <=ار%%6لل ة%%صصخملا gا%>8[ا Iu$*
اV%%1 ةيم1أ qرد"ل ا"1 دي-ملا ن* 2$ل8 نيQ8ر6لا gا>8أ يف ا"uFb
Oي$%%( نبا XلE د")أ يVلا دQو&تلا ي)رP Xلع R>8 يVلا R>ولا
ا%Bل6; ا%%مP ي%%)ر3لا اV%%Bب ة%%6ل$تملا eيب%%Kتلا ة%%6يp8 4; 26"; Atب
:اBص;8 نيQ8ر6لا سابF[ 5ةي;اميل`لا ةلاوKلا5 نع ي;و"ملا cات)[ا
:ةPربلا 2مP[ا دي`لا 27[ا UMعأ jبارملا eبF : هلل دمKلا5
!يم7 x ي8ا#لا دمK* هللا دبع يبأ 9وFرملا نبا دمFأ ساب$لا وبأ
8 5ريغ%%صلا و%%ليف ن%%با Aاد%%ف8 5Zر%%$لا ن%%يع5 ي%%18 “نQHادف ةت`لا
Aاد%ف85 “5سر%غلا Aاد%ف85 5_%ل$لا ة%بPر Aاد%ف85 5رGادغلا Aادف5
<H8د%%Kملا8 <روPV%%ملا •ا8زأ ة%%$برأ ةpارF Xلع يوتKملا “5ة(و3لا
X%%لع x ا%%BلP ا%%B>و6F ةفاP8 اB6فار*8 اB$فا"مب “ه"* '`ت"ملا Xلعأ
ي%%با دي%%`لا qرا%%#ملا Hو&ملا cات)[ا يوغللا يوK"لا 27[ا هي6-لا
ه%%ب Oي$%%( ي%%لع ن%%`Kلا ي%%بأ 9و%%Fرملا دي%%`لا نبا دمFأ ساب$لا
ن%%يمQ ن%%ع يت%%لا ةQرا%%`لاب ة%%بلNلل Hو%%&Q Aأ Xلع “اBب !-ت"Q “gرع
نيQ8ر6لا !*ا&ب <?"$لا
, / 0
ن%%* x ه%%يف رPVلا 9ا8دب هللا 0اVP, اBفر(
9و%%Q اد%%ع “رارمت%%)bا8 9ا8د%%لا X%%لع r%%Qربلا X%%لE eم%%#لا Lا8ز
wر%%Q Aأ X%%لE “اد%%لخ* ا%%->88 “اد%%بv* ا`بF “ة$م&لا 9وQ8 eيمخلا
هللا%%ف ر%%يغ 8أ Lد%%ب ن*8 “نيpراولا ريخ و18 “اBيلع ن*8 @ر[ا هللا
ه%%لs* cات%%)[ !%%7رQ +ا%%* Amف “ه"* 9ا6ت;bا يلوت*8 هلGا)8 هبي`F
ه%%للا ه%%78 _لV%%ب اد%%Cا> “اي;د%%لا @ار6;ا XلE <روPVملا ة-صلا Xلع
j%%`ب8 Mمع ن%`Fأ ن%* ر7أ !يTQ b هللا8 “<رخYا رادلا8 Iيu$لا
“<روPV%%ملا نQHاد%%-لا X%%لE هQديB%%( ةبK%%C ه7و%%ت8 “UزوF Xلع UدQ
ا%%مBيلع ه%%ب دB%%( “Uرد> افرع8 “ة"Qا$* O&Q امP ا*ات ازوF ا1ازاF8
5Rلأ8 <ر#ع ر-C رخا8أ يف امBفرع8 “HاB(Dا LامP LاKب
, † 0

1
ة%Fابلل يcا%Kملا R%صلا ي%ف ZارKملل ةلبا6* ي18 نيQ8ر6لاب ةف8ر$* ةQرا`لا UV1 Lا?ت ا*
ه"* XN)ولا
2 ,
,
0
Hدع fKلا <وعH x ي;و"ملا دمK* cات)[ا Ž ~ //ƒ
345
ةصصخملا +اي->ولا ي>اب نع ي;و"ملا cات)[ا wدKت8
:MGا> gا]tف Uد$ب ا*8 دB$لا اVBل نيQ8ر6لاب دQو&تلل
‡ %$ورCلا ةiنع "ف ‚ولJ ن* ةبلNلل اBيف Hو&Q AاP “
:راB"لا <وK] XلE eم#لا
ي"`Kلا <ر&"ملا دمFأ نب دمK* نب eQرHE =M$لا وبأ
=اpMsلا 9وQ, ي)ا-لا Ip ي;ا`ملتلا ي`QرHDا †† 9رK*
9اع //‡„ 50%1
, / 0

نمFرلا دبع دQز وبأ ه"با
, † 0
‰ = %$ورCلا عما< ردP "ف ه;ا3* HدKQ Iل eل&* و18 “
R%%لخQ ن%%با وعد%%ملا دمK* نب هللا دبع دمK* وبأ Ucات)أ8 “jبTلاب
ي%%ف +, ي%%)ا-لا I%%p ي%%`لد;[ا يرا%%ص;[ا †„ 9ا%%ع <د%%$6لا يc
//Ž† yو%%Nخملا x ي;اsملا ر#;5 ن* هتم7رت يف Lا> “0
, ‡ 0
Aا%%P8 :
نيQ8ر6لا د&`* ردصب هيلع ةبلNلا دQو&تل هت`ل7 2K*
… نا\ ا(بو •ةعم;0لا ر(H "ف ي;ا%%sلا Aاc[ا د%%"ع Hو&Q
ي"%%`Kلا رHا%%6لا د%%بع ن%%ب ه%%للا د%%بع ن%%ب e%%QرHE =M$لا و%%بأ ر%%Buلل
=ا$بر[ا ةليل +, ي8اردبلاب O6لملا يريغHولا ي`QرHDا /Ž 9ر%%K*
9اع /†…„ 0%1
ي%%ف د%%Qز ي%%بأ ن%%با ةلا%%)رب ني%%Cاخلا ني->و%%لا ^Fابلا رPc Ip
رPc Ip =امل$لا ن* امBيلع O>ا$ت ن* Xم)8 ه6-لا
ƒ .اقو رغ0لا دمTم 5د! lا>!لا ة$را! &
1 ,
,
0
<ول`لا يف هتم7رت XلE را(أ †ˆ†„† h †„‡
2 ,
,
0
ردصملا e-; XلE را(أ †ˆ†„†
3 ,
,
0
دل&ملا يف هتم7رت8 ‚وبN* AYا و1 ‰ˆŽ„ +ايف8 يف //Ž† cات%)[ا هي6-لا%ب ه-C8 د>8 %1
ن%%* fGMخ ه%%تع ا1V%%خأ8 +ا=ار6لا نف يف نQدمت$ملا ةمG[ا ن* AاP :Lا>8 Hو&ملا iر6ملا
نيQ8ر6لا د&`* ردصب هيلع ةبلNلا دQو&تل ه)ول7 2K* AاP8 “ا1ريغ8 ساف
346
x ا%B$>و* Hد%%KQ Aأ A8H ةي;اميل%%`لا ة%لاوKلا ي%ف kيم) اV31
ه%%للا د%%بع ا%%بأ ا1cات%%)tب ي%%"$Q ه;أ ر1اŒ8 :Lا> x eلد;[ا !*ا7 يف
ي%%)ا-لا Ip ي&ي"لا يبر8[ا ة*امF نب دمK* نب ني`Kلا نب دمK*
ة%%$م&لا ة%%ليل Xفوتملا8 “ريغصلاب ريB#لا Ž 9ا%%ع Aاب$%%( ƒƒ„ “%%%1
+ا=ار6لا%%ب AWر%%6لا ه%%يلع I%%تخ ه%%;أ cات)[ا اV1 ةم7رت يف =ا7 د>8
!ب`لا ‡ŠŠ Oلا%%J
, / 0
ه%%يلع ا8=ر%%> IB%%T$ب 8أ =bv%%1 Aأ _%%( b8 “
ةQرا`لا UVBب
, † 0

2Gا%%)8 ن%%* AcE k;ا%%P ا%%Bل ة%%$باتلا ي%%)ار3لا8 gا%%>8[ا UV1
XتF qا"1 اBتلا)ر =اHأ يف +ا=ا-3لا UV1 رارمت)ا Xلع ةuفاKملا
X%%لE •8رخلا XلE ‘ا$ملا OلJ يف IBلاs*أ8 ةمG[ا =bv1 رNTQ b
ا1ريغ
د%%> ة%%)ردملا UV%%1 Lا%%7ر Aا%%يعأ ن%%* ة%%-GاJ Am%%ف اV%%1 !%%*8
eQرد%%تلل _%%لc د%%$ب ا%%ميف8 <ر%%(ا$لا ةGا%%ملا =ا%%"pأ ي%%ف او*د6ت%%)ا
ة%%يGbدلا ة%%Q8ا?لا8 {%%Pار* ي%%ف nر%%خ[ا ?%%Pارملا l%%$بب =ار%%>Dا8
<را%%ت نQردصت* يزاغ نبا ة)رد* ي&Qرخ l$ب د&; اVBل “ام1ريغ8
Uار%%; gو%) ا* وK; Xلع “اTQأ ا1ريغب امبر8 “{Pارمب <رات8 سا-ب
ن%%`Kلا8 “يغرتلا R)وQ نب دمK* هللا دبع يبأ 9ا*Dا 'ي#لا د"ع
ن%م* I1او%%)8 “ي%%لمتلا R%)وQ ن%ب د%مK*8 “ي8ارد%لا د%%مK* ن%ب
I%تQ Aا%P يV%لا ر%*[ا “?Pارملا _لت نيب نيل6"ت* qا"18 ا"1 ا8ردصت
AاP AE8 “}افYا يف اBل ني3متلا ةB7 ن* يزاغ نبا ة)رد* rلاصل
سا-ب ا1اوs* راH يف يمل$لا اBJا#; ن* دKQ
O1اV%%* ^%%ب يف ةيمل$لا ?Pارملا نيب eفا"تلا اV1 راpW Aايبل8
Zو%%"&لا8 Lام%%#لا ن%%يب ا%%Bعزوت8 ةFا%%`لا X%%لع اBت"مي18 ة)ردملا
ةخي#مب RQر$تلا LMخ ن* _لc 9د6; Aأ دي-ملا ن* nر; “}ر#لا8
O`Kب IBبيترت ةل8اK* !* r>Mتلا اV1 IBQدQأ Xلع Iت نQVلا رص$لا
1 ,
,
0
AWر%%6لا ه%%يلع ا8=ر%%> يأ “!ب%%`* ةGا%%مpMp ه%%يلع Iتخ8 |-لب رو&"ملا دمFأ سرBف يف هلCأ
~ !ب`لا +ا=ار6لاب /„
2 ,
,
0
ن%%يQ8ر6لا ي$*ا%%&ب ة"ي$* !]او* Xلع ي)رP A8دب gا>8أ هsKب يف ي;و"ملا دمK* cات)[ا
fKلا <وعH eلد;[ا8 //. Hد$لا Ž ة"`لا /.ŽŽ
347
2%%صت يت%%لا SGا%%(ولا Aأ nر%%; gو%%)8 “ر%%ص$لا Zرا%%6ت8 ةخي%%#ملا
X%%لع يلا%%تلاب 9و%%6ت8 “•وي#لا <دF8 Xلع امGاH 9و6ت l$بب IBT$ب
ا%%* ه%%$* +t%%#; يV%%لا ر%%*[ا “=ار%%>Dا8 eQرد%%تلا يف SB"ملا <دF8
9ا%%$لا را%%JDا 23%%#ت k%%`*أ “ة%%يملع د%%يلا6ت اBيم%%`; Aأ ن%%3مQ
ام%%)ر8 اد%%Qو&ت8 =اHأ ا%%Bل <?%%يمملا ةي"بلا Aو3ت8 ةيبرغملا ة)ردملل
Oلا%%Nلل دB%%#Q ا%%مب V%%خaل ا%%&Qوتت8 ن%%ي6لت Zول%%)أ8 ا->88 اNب]8
8أ I%%لع يف 8أ ة*اع ةبوت3ملا <زا7Dا fQرJ نع ن-لا يف ةيم1[اب
_لc ن* •cام; هللا Aو$ب nر") امP ني$* رد>
د> +ا=ار6لا Iلع يف ةCاخ8 ةبراغملا دي;ا)أ Aأ nر; gو)8
_%%لc8 “Aا%%3* 2%%P ي%%ف ا%%B"يب ر%%Cا8[ا k6pو%%ت8 Aاديملا XلE +Hاع
ا";E XتF “ا*ات Aو3Q Hا3Q Lام1E ن* ة$)اتلا ةGاملا يف Uا"Qأر ا*د$ب
د%%بع ي%%بأ يخي%%( f%%QرJ ن* bE bاصتا ةبراغملا <=ار6ل V&; Hا3; b
ير1ولا ن`Kلا يبأ8 يلMي-لا ساب$لا يبأ :ريغصلا هللا
56ا7 %با ة!ردم مOع# &
ةخ''شم %''م U''(نع نو]''hzاو ة''!ردملا مOع# ء}ƒ''@و
ةمGلا ناع#و ةعام2لا &
+ = "مود''Cلا Jا'':علا ;''ب# F''Dع %''ب U''!اق %''ب دم[#
Sa p''شنملا "''!ا1لا "''Dلدنلا /Pلا "ناDغلا nn-
c'@ =
Lا> “يزاغ نبا ZاKCأ نع Vخأ نم* <ر(ا$لا ةGاملا 9Mعأ ن*
:<8V&لا يف
د%%يي6ت ه%%ل8 “ه;ا*ز يف وK"لا ة)اQر هيلE kBت;ا اQوK; اcات)أ AاP
وK; يف يHارملا zا-لأ 2F يف يHاBلاب Uام) _لا* نبا ةي-لأ Xلع
I)ا6لا يبأ نع8 “يرا`ملا رب&* نب دمK* نع Vخأ “+ادل&* !برأ
Iي1اربE نب
, / 0

1 ,
,
0
سابت>bا <8V7 /ˆ/‡… ةم7رت „„
348
Vيتا%%)[ا ن%%* ي*8د6لا AاP8 :ي;اsملا ر#; يف يرHا6لا Lا>8
|%%-F8 +ا=ار%%6لا 9و%%لع f%%ي6Kت ي%%ف ه%%يلع Lو%%$Q ن%%م* نQربت$ملا
و%%K"لا ي%%ف Uر%%صع ي%%ف راد%%ملا Aا%%P ه%%يلع8 “+اBي7وتلا8 O1اVملا
“I%%يل$تلا ي%%ف ةKلا%%C ة%%ي; ه%%ل k;اP8 “هيف fي6Kتلاب روB#* “سا-ب
د&%%`مب 9v%%Q Aا%%P8 “Uر%%#;8 Iل$لا OلJ ن* هي"$Q ا* Xلع Z8oH8
=افر#لا
, / 0
9اع Aاب$( يف ة"&لا •رNمب نفH8 “=ا$بر[ا 9وQ يفوت “
..† Lا%%يل wMp8 هتو%%* 9و%%Q ه%%يلع iر%%> “<HوB%%#* هتزا"7 k;اP8 “
Uد$ب /‡… AWر6لا ن* ةمتخ
, † 0

ا%%م* او%%K; ر%%Pc8 “نيGر6ملا8 <اK"لا 'ي#ب <ول`لا يف ه-C88
ر#"لا8 <8V&لا يف رPc
, ‡ 0
I%%)اب Rيلt%%ت ر%%Pc Xلع ه%ل k->8 د%>8
هللا د%بع و%بأ cات)[ا UرPc يYا Hدع
Hد%$لا رPc د"ع Aاو"$لا اVBب ه"ع 26;8 !فا"ملا 2يم3ت يف ي;امFرلا
ريخ[ا8 L8[ا ي;دملا
, ‰ 0

_%ل* د%%"ع Uا%78 !Gا%; kي%C ي*8د%6لا سا%ب$لا يب[ AاP د>8
“يب1V%%لاب g8ر%%$ملا يد$%%`لا رو%%ص"ملا د%%مFأ سا%%ب$لا يبأ Uرصع
ة%%يبر$لا I%%لع V%%خأ ه%%;أ روص"ملا ةم7رت يف يHاKلا ة1?; يف رPc8
ي%%(اوKلا OFا%%C ي*8د%%6لا د%%مFأ سا%%ب$لا يبأ ه;ا*ز يوK; Xلع
يHارملا Xلع
, … 0

ن%%* ة%%-GاJ ر%%Pc يتtي`ف ه"ع Vخ[اب او$-ت;ا نQVلا هباKCأ ا*أ
IB;ايعأ
- , %''ب د''م[# %''ب ر''fب "ب# %ب "9ع %ب دم[# Jا:علا ;ب#
Yور''عملا "<ا(ن''0لا B''بارملا %''ب د''مTم %''ب %''DTلا
1 ,
,
0
سا-ب eQرHE Xلوملا rQرTل ر8ا&ملا د&`ملا و1
2 ,
,
0
يرHا6لل ي;اsملا ر#; /ˆ‰‡ h ‰‰
3 ,
,
0
ي;ات3لل سا-;[ا <ول) †ˆ†ƒ/
4 ,
,
0
يزا%%غ ن%%بb ررد%%لا د%%6ع 2ي%%ص-ت Lو%%F k%%-لا يت%%لا •8ر%%#لا ي%%ف ه%%ل Rيلt%%تلا ر%%Pc 9د%%6ت
I>رب • • 9 ي;امFرلل 2يم3تلا8 “هيلع +دمتعا يتلا +ا-لvملا8 ƒƒŽ‰ ي%%ف /// dر%%ف ة%%Fول
9اع <د$6لا يc رخW يف Uدي6* ه"* //‡Š 2يص-تب هب RQر$تلا يتtي`ف ي;امFرلا ه-لv* ا*أ
5 ,
,
0
ي#Pارملا ي;ر-يلا ريغصلا دمKمل يHاKلا Aر6لا qول* رابخtب يHاKلا ة1?; /†. h /‡Š
349
5ر;مiلاب +, : /ŠŠ/ يو%%K"لا هي6-لا%ب ي%]ا6لا ن%با ه-%%C8 0%1
“ة%%عام7 ن%%ع ا%%Bب V%%خأ “سا%%ف ة%%"Qد* 21أ ن* :Lا>8 “رpا"لا IŒا"لا
ة$ب`لا iرا6ملاب ةفر$* هل k;اP8
, / 0

Aا%%P Iلا%%$لا O%%QH[ا cات%%)[ا هي6-لا 'ي#لا يرHا6لا هيف Lا>8
^%%$بQ AاP8 :rمNملا يف Lا> “ساف ةمGأ 9Mعأ ن* ابQHأ املاع ا*ا*E
ن%%`Kل r%%Q8ارتلا ه%%ب يلصQ {Pارمل 9د6Q AاT*ر يف روص"ملا هيلE
هu-F <Hو78 هتوC
ن%%ب I)ا6لا يبا 'ي#لا نع !ب`لا +ا=ار6لا Vخأ ه;أ رPc Ip
:Lا> “يGارت#ملا Iي1اربE نب دمK*
=اHأ8 I%%)ر ن%%* ا%%1ريغ8 ة%%ي;Wر6لا 9ول$لا%%ب <ر%%فا8 ة%%فر$* ه%%ل8
eQرد%%تلا XلوتQ AاP ه;أ رPc Ip “_لc ريغ8 ةيبرع8 ^QدF8 ري`-ت8
ري%%`-تلا ه%%يلع أر%%6Q ه%%يف ي%%)رP ه%%ل Aا%%P8 “سا-ب eلد;[ا !*ا&ب
يزار%%لا رخ-لا%%ب هGر6Q
, † 0
ي%%ف ه%%ل Aا%%P ا%%مP “_لV%%P e%%بKلا Aو%%3ل
ي)رP نيQ8ر6لا
د%%بع ن%%ب ي%%لع يدي%%) UV%%يملتل Ubو%%ف “ة$*و%%صلا رBŒ Rلخ ري`لا
Aار%%مع ن%%ب ن%%مFرلا
, ‡ 0
يHار%%ملا ي%%)رP Uد%%يب Aا%%P8 “
, ‰ 0
ة%%)ردمب
ة%%)رد* ة%%*ا*E ا%%TQأ Uد%%يب k;ا%%P8 “رص$لا <MC د$ب ن* نQراN$لا
نQراN$لا
, … 0

ا1Hا")E8 “9د6ت امP gا>8tب ةNبتر* k;اP اBلP ي)ار3لا UV18
ا%%TQأ Lد%%Q ا%%مP “Aو%%"-لا UV%%1 !يم7 يف U?Qربت Xلع LدQ هل ا$يم7
ا%%مل ه%%;أ يرHا%%6لا ر%%Pc8 “ه%%يف ي%%مل$لا Ucو-;8 دلبلا يف ه"3مت Xلع
1 ,
,
0
سابت>bا <8V7 /ˆ/‡Ž ةم7رت „.
2 ,
,
0
g8ر$* ‚وبN* و18 Oيغلا rيتا-* Xم`ملا Uري`-تب ي"$Q
3 ,
,
0
هي6-لا نبا يلع ن`Kلا وبأ سا-ب ةعام&لا ي]ا> ة*M$لا هي6-لاب ه-C88 يرHا6لا هل I7رت
I%%)ا> ن%%ب د%%مK* هخوي%%( ن%%* ر%%Pc I%%p ي%%)M`لا Aار%%مع نب دمFأ نب نمFرلا دبع يوK"لا
يلع نب دمFأ ساب$لا يبأ نع وK"لا Vخأ ه;أ رPc8 “يرديلا XيKQ نب Zو6$Q د(ار ابأ8 راص6لا
ة"%%) رو%%ص"ملا د%%مFأ ن%%ب Aاد%%Qز ن&%%) ي%%ف يفو%%ت “Uر%%يغ8 ي*8د%%6لا /Š/ƒ ي;ا%%sملا ر%%#;
/ˆ/‰ƒˆ/‰.
4 ,
,
0
وK"لا يف _لا* نبا ةي-لأ Xلع هFر( ي"$Q
5 ,
,
0
ي;اsملا ر#; يف ةلوNملا هتم7رت يف ا1ريغ8 2يCا-تلا UV1 XلE ‚و7رلا ن3مQ /ˆ‡Ž h ‡ƒ
350
ه%%ي6-لا ا%%"تPرب8 ا"خي%%( ه%%QHار*8 Uري%%`-ت !%%]و* Xلو%%ت يفو%%ت
ه%%)ابFأ k%%ي6بف “را%%ص6لا I%%)ا> نب دمK* هللا دبع وبأ wدKملا
Uديب
, / 0

سا%-ل M6ت;ا Uابأ8 Uد7 Aأ يرو*?لا ةم7رت يف ي3يTKلا رPc8
ة"%%) O%%7ر L8أ رو%%*زW ر%%غp X%%لع nراص"لا kبلغ نيF ./„ :Lا%%>
“ة%%يلاع ة%%م1 اc اcات%%)أ ا%%Bي6ف h ه%%"ع ه%%للا ي]ر h ساب$لا وبأ AاP8
“ن%%يQ8ر6لا ي%%ف Uر%%يغ8 ري%%`-تلا ن%%ف 2%%P ي%%ف سردQ “ا""-ت* ا"6ت*
Aا%%T*ر ي%%ف r%%Q8ارتلا ه%%ب يل%%صيل رو%%ص"ملا AاNل%%`لا هيلE ^$بQ8
ة") يفوت “هتوC ن`F8 هت=ار> <Hو&ل {Pار* <رTKب /ŠŠ/
, † 0

d , %''ب د''م[# Jا'':علا ;''ب# 3شلا /عرلا ا]@ راh %مو
a "!ا1لا ر;2نملا %م[رلا د:ع %ب "9ع n-n , nno c =
“ةيلو%C[ا8 ة%يB6-لا ^Fا%%بملا ي%ف ‚را%%بلا را%u"لا ة%*M$لا و1
2%%T-لا ه%%ل AاP8 “IB"ع n8ر8 يزاغ نبا ة)رد* Lا7ر 9Mعأ qرHأ
IBتا%%Q8ر*8 IBخQا%%#* X%%لع8 I%%B"* ريs%%P X%%لع gر%%$تلا ي%%ف ا"يلع
رغ%%C8 اBتزا78 Xلع ةلفاKلا هت)رBف LMخ ن* IBلاوFأ8 I1رابخأ8
'ي%%#لا ر%%ص$لا AاNل%%`ل ا%Bيف اBب ?ي&يل ا)ا)أ اB$]8 د>8 “اBم&F
د%%>8 “هتV%%*Mت ن%* رب%%ت$Q يVلا يد$`لا روص"ملا دمFأ ساب$لا يبأ
'%%Qرات ي%%ف ة%%)رBف ه%%ل د%%6عأ8 :Lا6ف @رغلا اV1 اBت*د6* يف رPc
ا8=ر> ا*8 IBخاي(أ8 “ابQر6ت 8أ ا6ي6Kت IB;ا")أ8 IBتايف88 I1دلاو*
ن%%* ي%%u-Kب f%%لع ا%%*8 “ة%%Qا8ر Hر&* IB"* U8Vخأ 8أ “ةQارH IBيلع
_لا`ملا ن`Fأ نمل ه;E8 “_لc XلE +رHابف “IB")اK*
, ‡ 0

SاءارCلا "ف 8h;4 & ن%%با ZاKCأ I7ارت يف ا"ب ر* د>8
ن%%* =ي%%#ب ا"1 هب رPV; IBيلع Uأر> ا*8 هخQا#* ن* ةعام7 يزاغ
1 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆ‡ƒ ر8د%%لا yا%%6تلا يف رPc8 “ /. ة%%م7رت ‡ ة"%%) هتا%%ف8 /ŠŠ/ O%%7ر <ر%%غ
yايخلا هللا دبع يدي) ة]8رب ساف ة$لاNب نفH8
2 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* /ˆ‡.
3 ,
,
0
رو&"ملا ة)رBف . h /Š
351
I%%ي1اربE Iلا%%) ي%%بأ cات%%)[ا X%%لع b8أ AWر%%6لا أر%%> د%%6ف “زا%%&QDا
ي;ا%%*[ا زر%%F ه%%$* ر%%TF8 A•%%مuلا Hرو%%* ه%%يلع أر> امP “يNمللا
ي)ر3لا OFاC يد(ارلا X`يع نب يلع ن`Kلا يبأ د"ع ا1ريغ8
“ةيبJا#لل هيلع gو>وملا R>ولا8
X%%لع !ب%%`لا +ا=ار6لا%%ب روPV%%ملا ي%%Nمللا هخي( !* أر> امP
<د%%Fا8 ة"%%) ي%%ف ير%%غNملا A8را%%1 ن%%ب ي%%لع ن%%`Kلا يبأ 'ي#لا
يزا%%غ ن%%با 'ي#لا نع ا$* ام1زا7أ8
, / 0
يت%%لا +ا%%متخلا Hد%%ع Aا%%P8 “
+ا%متخ wMp A8را1 نبا Xلع ا1أر>
, † 0
nر%خأ8 !ب%`لاب ة%متخ أر%>8
يد%%$لا ي%لع ن%ب دمK* هللا دبع يبأ 'ي#لا Xلع 9ا$;[ا <رو) XلE
يزاغ نبا ZاKCأ ن*
, ‡ 0
X%%لع !ب%%`لاب AWر%%6لا L8أ ن* =ا?7أ أر>8
X%%`يع ن%%ب ي%%لع ن%%`Kلا ي%%بأ8 I%%ي1اربE ن%%ب I%%)ا6لا يبأ ن* 2P
د%%مK* هللا دبع يبأ 'ي#لا eل&* روTF 9زMQ AاP امP “يد(ارلا
eلد;[ا !*ا&ب !*اوللا رردلا ي)رP OFاC ي`ب$لا
, ‰ 0

8)ا1لƒم & هت)رBف رخW يف هتا-لv* رsPأ ساب$لا وبأ Xم)
, … 0

ه%%يلع Oلغت ن3ل8 +ا*امت1bا ‚و"ت* AاP ه;أ رBuQ اBيف 2*tتلا ن*8
ي%ف ةPرا%#* ه%ل k;ا%P _%%لc !%* ه;أ bE “ةيB6-لا8 ةيلوC[ا ةع?"لا
امبر 2ب “Mيل> اBيف UراpW ن* ا"غلب ا* AاP AE8 Mمع8 املع +ا=ار6لا
:+ا=ار6لا ن* 2Gا`* يف <روB#ملا هتبو7أ Xلع دQ?Q b
, SاءارCلا %م /GاDم F9ع 8>ب;<# & يف 2Gا`ملا UV1
ه%%للا د%%بع يبأ8 Iي1اربE نب I)ا6لا يبأ هيخي( XلE kB78 ة6ي6Kلا
ا%%مP ي;ا%%sلا 9ر%%18 L8[ا <ا%%فول ا%%B"ع ة%%با7Dا و%%1 Xلوتف “رب&* نب
ن%%* هللا اB)رF سا-ب ا"يلع Hر8 :Lو6Q اBيف8 “اBل8أ يف _لc •ر(
“Aار8د%%لا =ا%%Bت;ا X%%لE 9M%%)Dا راH ا%%مBل$78 “Aاpد%%Kلا }راو%%J
l%$ب ن%* 5ي;ا%%*[ا زر%F5Z fل$تت <=ار6لا يف wاKبأ8 Lا3#ت)ا
1 ,
,
0
ه`-; „‡
2 ,
,
0
سرB-لا ‰…
3 ,
,
0
سرB-لا ƒ„
4 ,
,
0
سرB-لا Žƒ h Ž.
5 ,
,
0
سرB-لا ƒŠ h ƒ/
352
سراو%%-لا و%بأ Hو%%&ملا cات)[ا ة*M$لا 9ا*Dا و18 “}ر#ملا =MTف
ة"يN"N%%`> 2%%Q?; ير%%صملا يري%%`ملا د%%مK* ن%%ب د%%مFأ يدي%%)
ام1ر%%صع يف ساف يcات)أ ني*ا*Dا ا"خي( ن* OغرQ ة)8رKملا
يدي%%)8 “Uر%%) هللا سد> Iي1اربE نب دمK* نب I)ا6لا يبأ يدي)
دمK* نب دمK*
, / 0
Lا3%%(Dا ه%%"ع ا%%KQ?Q Aأ “ه%%للا Uا%%6بأ “رب&* نبا
رخYا ن* ا]ر*8 روPVملا Iي1اربE نبا <اف8 هتلا)ر LوC8 gHاصف
ة%%مG[ا O%%تP !%%بتت8 ر%%u"لا fي>د%%ت ن* _لc !"مQ 9ر18 ?&$ب ابو#*
د%%$ب8 5+bا3%%#ت)bا _لت 2*tتل kبدت;ا V‹"يKف “ة$لاNملا Lام3ب
ا%%Bتيبرت Xلع ةت`لا ةل‹)[ا نع ةبا7Dا يف Vخأ اV1 يف ه*MP 9امت
2%%1 “ر8ر%%&ملا 5سا%%"لا5 21 :اB"* L8[ا Lاv`لا 4;8 2Gا`لا د"ع
“ةيبJا%%#لا ر1اuب Mمع ي)و`لا8 ير8دلا ن* 23لل ةلا*Dا8 rت-لا
ر%%Pc I%%p • '%%لE ير8د%%لل Aا%%B7ولا8 j%%6ف ي%%)و`لل r%%ت-لا 8أ
Zاو&لا
gر%F :}رز[ا f%QرJ ن%* ‘ر8 <=ار%> ي%ف ي;ا%sلا Lاv`لا 4;8
ه78أ 9أ }رJ رص6لا8 j)وتلا8 LوNلا 21 “?مBلا د$ب !>اولا دملا
يأ ن%%مف }ر%%J ا%%B;tب I%%تل> اcE8 •ه78[ا8 }رNلا نيب }ر-لا ا*8 •
• fQرJ
‡‰ h نع نيي>ار$لا ةQا8ر رص6لاف ه"ع +اQا8ر8 ‘رول ه78أ اB;أ :هباو78
ن%%ب ن%%مFرلا د%%بع ن%%ب دم%%صلا د%%بع ر%%1ز[ا ي%%بأ f%%QرJ ن%%* ‘ر8
!فا%%; نع ‘ر8 ةQا8ر اBب أر>أ8 }ار$لاب ر6ت)ا د>8 “ي6ت$لا I)ا6لا
f%%QرJ ن%%* اTQأ ي8ر د>8 “ي;اBبC[ا fQرJ ن*8 “_لا"1 اBعا(أ8
ي%%"$Q UV%%1 X%%لE8 :Hاصت>bا يف 8رمع وبأ |فاKلا Lا> Zو6$Q يبأ
نبا%%P نيGر6ملا ن* }اVKلا8 =امل$لا ن* رباP[ا O1c “رص6لا ةQا8ر
هت(أ نب ر3ب يبأ8 ر1اJ يبأ8 cوب"( نبا8 }ازرلا دبع نبا8 د1ا&*
nرQ b8 Uريغ ?ي&Q b يVلا ن`Kلا يبأ ا"خي( O1V* و18 “I1ريغ8
ر#ب نب يلع دQرQ “Uاو)
, † 0
!*ا&لا يف Lا> ه;[
, / 0
ي"$Q “_لc XلE8 :
همFر ر#ب نب دمK* نب يلع ن`Kلا وبأ ا"خي( O1VQ AاP “رص6لا
1 ,
,
0
9د6ت امP دمFأ نب دمK* rيKصلا8 اVP
353
أر%> ه%%ب8 :Lا%> “نيي*ا%%#لا8 نيQHاد%غبلا ن%* =اH[ا 21أ رGا)8 “هللا
9د6تملا Hا")Dاب هتQا8ر يف Aوبلغ نب ر1اJ ن`Kلا يبأ Xلع
ي%%بأ X%%لE UHا"%%)mب د%%QرQ !;ايلا ر1?لا يف را-صلا cات)[ا Lا>
f%%QرJ ن%%* Aوبلغ نبا Xلع هت=ار> !*ا&لا يف رPVQ Iل cE “Zو6$Q
ه"* rC “ةCاخ Zو6$Q يبأ
, / 0

23%%#ت`ملا Lbدت%%)ا و%%K; اV%%18 :رو%%&"ملا سا%%ب$لا وبأ Lا>
و%%1 ا%%م;E سا%%"لا ة%%لا*E ي%%ف ري%%`يتلا Uر%%Pc يV%%لا gMخلا Aأ X%%لع
و%%1 j%%)وتلا8 “ه%%يلE <را%%(Dا +ر%%* ا%%مP ي%%)و`لا A8H ير8د%%لل
Zو%%6$Q ي%%بأ ة%%Qا8ر ن%%* نيQر%%صملا ة%%*اع د%%"ع <روB%%#ملا ةQا8رلا
2م$لا اBيلع يتلا ي1 Zو6$Q يبأ ةQا8ر8
:هلو6ب !*اوللا رردلا OFاC را(أ j)وتلا ةQا8ر <رB( XلE8
Aا%%>اخ ن%%با X%%لع ه%%ب أر> ه;E |فاKلا Lا> kبp j)وت ‘ر8 نع8
rت-لا يبأ8
, † 0
ن%ع _%%لc ي%%ل ا%%ي3F8 :Lا%%> “Zو%%6$Q ي%%بأ ة%%Qا8ر ن%%*
“Zرغملا 21أ ن* IB;8H ن*8 نيQرصملا ة*اع _لc Xلع8 امBت=ار>
Lد%%ت8 “ر%%u"لا ه%%66KQ8 سا%%ي6لا هب7و%%Q يVلا و18 :9MP د$ب Lا> Ip
XBت;ا هب VخW8 Ubوتأ يVلا و18 “هتKصب دB#ت8 راpYا هيلع
ررد%%لا OFا%%C UرPV%%Q I%%ل8 ‘ر8 ن%%ع ا%%TQأ ي8ر* ‚اب(Dا8
2%%P Uر%%3;أ 2%%ب “يو6لا%%ب e%%يل 8ر%%مع يبأ |فاKلا د"ع ه;[ !*اوللا
“9اB-ت%%)bاب رب%%خلا سا%%بتلا XلE هGاH[ هب Lا> ن* Xلع Hر8 “را3;Dا
:‘cابلا نبا Lا>
“ه%%لP Zا%%بلا ي%%ف د%%ملا <Hا%%Qز ر%%3"Q يPاN;[ا ن`Kلا وبأ AاP8
“هGار%%u; ن%%* ةعام78 }ازرلا دبع نب Iي1اربE ا"خي( AاP _لc Xلع8
2 ,
,
0
ة%%بJر> 2%%Q?; iر%%6ملا يPا%%N;[ا ر%%#ب ن%%ب 2يعام%%)E ن%%ب د%%مK* ن%%ب ي%%لع ن`Kلا وبأ و1
ة") اBب Xفوتملا ‡„„ هتم7رت يف 9د6ت امP %1
1 ,
,
0
ي;ادلا 9ا*:ل !ب`لا +ا=ار6لا يف Aايبلا !*ا7 ي"$Q
1 ,
,
0
9د6ت امP yوNخ* و18 “را-صلا 9ا*:ل !فا; <=ار> يف !;ايلا ر1?لا ن* ي"$Q
2 ,
,
0
ي;ادلا 8رمع يبأ 'ي( يصمKلا رQرTلا دمFأ نبا سراف و1
354
“Aو%يلغ ن%ب ر1اJ IB"* “نQرخtتملا ن* ةعام7 O1c _لc را3;E XلE8
9اB-ت)bاب ربخلا سابتلا Xلع _لc را3;E ةلع يف دمتعا8
, / 0
يBت;ا
يل6صلا8 ي8دBملا8 rQر( نبا8 ي3* هب Vخ[ا XلE O1c د>8
Hد%%*اف ي%%F8أ8 او%%"*W و%%K; <?%%م1 9د%%6تت AE8 :هلو%%> يف يرصKلا8
ر3"لاب qد* eيل
, † 0
:يرب$&لا هلا>
:2QوJ 9MP د$ب ساب$لا وبأ Lا> Ip
نQر%%صملا د%%"ع رB%%([ا Aأ Uر%%يغ8 |فا%%Kلا 9MP ن* ر* د>8
و%%1 j%%)وتلا8 Hار%%&ملا ن%%ب 2%%T-لا و%%بأ Lا%%> “j%%)وتلا و%%1 ا%%م;E
ة%%*اع ة%%Qا8ر ي%%ف يأ Zو%%6$Q و%%بأ Uا8ر يV%%لا و%%1 ه%%;[ “روB%%#ملا
نب ر1اJ ن`Kلا وبأ ه"ع n8ر د6ف bE8 “Zو6$Q يبأ نع نيQرصملا
cات%%)[ا ري%%`-ت8 |فا%%Kلا 9MP ن%%* ا"*د%%> امب%%`F ر%%ص6لا Aو%%بلغ
را-صلا
ي)ا-لا Aأ Xلع
, ‡ 0
را%%3;E ي%ف د%%متعا ام;E Aوبلغ نبا Aأ Iغز
ا88ر IB;m%%ف AوQر%%صملا ا*tف Lا> “نيQHادغبلا ةQا8ر Xلع دملا ةQا8ر
XBت;ا ‘ر8 نع ني3متلا
ه%%;أ8 “U?ي&Q ه;أ Uا"$مف ‚اب(Dاب Vخأ ه;أ ي3* نع ا"*د> ا*8
را%%يتخbا و%%1 د%%ملا qر%%ت :Lا> “رص6لا Uراتخ*8 “Uد"ع ةKيKC ةQا8ر
X%%لع !فا%%; ن%%ع <ا8ر%%لا ‚ا%%م7D8 “ا$فا; bE _لc Xلع =ار6لا ‚ام7D
نيQرصملا bE _لc
, ‰ 0

ةتباp ه78أ ‚اب(Dا8 j)وتلا8 رص6لا Aأ هلP اV1 ن* 2صKت8
:ر%%#"لا Zر%%6ت ي%%ف ي?%%&لا ن%%با Lا> “}رز[ا fQرJ ن* ‘ر8 نع
ا=ر8 X%%تW8 9HW و%%K; _%%لc8 “د%%ملا gر%%F 2%%ب> ?%%مBلا Aا%%P اcE ا*أ8
1 ,
,
0
2%صKQ ه%ب8 :Lا%%> ا1ا%%T*أ8 +ا%%غللا r%صفأ Uرب%تعا8 ر%ص6لل •ا&تFbا يف Aوبلغ نبا LاJأ
ة%%لاFE X%%لE ه%%"* ريs%%P يف ا"B1 دملا ‚اب(E يHvQ ا* !* اV1 “دQد#تلا8 راBت;bا ي-ت"Q8 2يB`تلا
+ا=ار6لا يف <رPVتلا “رابخت)bا XلE ربخلا ن* _لVب |-للا •8رخب X"$ملا /‰.ˆ/…Š
2 ,
,
0
^Kبلا اV1 ن* اB$]و* يف ةQرصKلا <ديص6لا 4; يف kيبلا XلE ‚و7رلا ن3مQ
3 ,
,
0
<ديص6لا •ر( يف <دQر-لا ’ل›لا OFاC ن`Kلا نب دمK* دQرQ
4 ,
,
0
<رصبتلا يف UرPc †…ƒ اB]رع 9د6ت دملا ني3مت يف ةلا)ر ‚و]وملا يف هل8 Uا"$ب
355
ن%%* ‘رو%%ل Am%%ف يGار88 ي%%بر8 يE8 Aا%%مQE8 UHو‹Q8 ي%%ت8أ8 Xل8أ8
ن%%* ا%%;أر> د%%ملابف “ر%%ص6لا8 j)وتملا دملا _لc يف }رز[ا fQرJ
يHا%%Bلا8 د%%Qر&تلا8 ة%%QادBلا8 يفا%%3لا8 <ر%%صبتلا8 Aاو%%"$لا f%%QرJ
ا1ريغ8
ة%%ميلب ن%%با 4%%يخلت8 ري%%`يتلا f%%QرJ ن%%* ا%%;أر> j%%)وتلاب8
AMعDا8 يبJا%%#لا8 <رPV%%تلا f%%QرJ ن%%* ا;أر> رص6لاب8 “?ي7ولا8
XBت;ا
, / 0

Aأ X%%"$مب ‘ر8 <=ار%%> ي%%ف }ر%%J ا%%B;E Lا%%6Q Aأ r%%صQ b8
Lو6Q رخW8 “Uريغ ه"ع rصQ b8 رص6لا bE ‘رول eيل Lو6Q IBT$ب
ي%ف ر%خW Lو%%6Q اV%%P8 “Uر%%يغ ه%%"ع r%صQ b8 “j%)وتلا bE ه%ل e%يل
ي%ف ه%يلE را%#ملا Aوبلغ نبا ن`Kلا يبأ XلE ةب`"لاب I$; “‚اب(Dا
bو%%>8 Lا%%> Zا%%بلا !يم7 رص6ب ر1اJ Aوبلغ نبا8 :هلو>
, † 0
Aأ r%%صQ
:Aا%6QرJ ‘رو%ل <?%مBلا ن%ع رخt%تملا د%ملا gر%F د%* ي%ف Lا6Q
د%%ملا !%%"مQ Aا%%P ه%%;[ “ر%%ص6لا bE ‘رول eيل Aأ Aوبلغ نبا fQرJ
يأ ر%%ص6لاب ا%%(ر8 Lو%6Q8 ا%Nلغ8 ا%م18 ه%ب Lو%6لا 2$&Q8 “Uر3"Q8
X%%لع _لc ام;E Lو6Q8 هل <=ار> دملا Aو3Q Aأ !"مQ8 “هل bو> هل$&Q
ا%%* '%%لE اعاب%%(E _%%لc I1و%%تف “ه%%6F |-للا =اNعE8 fي6Kتلا <HارE
Lا>
ن%%* ‘رول rت-لا8 ةلا*Dا 21 :هيف Lا6ف ^لاsلا Lاv`لا ا*أ8
ي%%ف ةلا*Dا8 Lدبلا د* !مت7ا ول اV1 Xل$ف •Aا6QرJ }رز[ا fQرJ
ه%%78[ا ن%%* 2%%P X%%لع يتt%%Q 2%%1 <ر%%خYا8 اي;دلا 8أ Ms* Xت•P ةملP
ن%ع }ر%Nلا O%`Kب ا%مB"يب }ر%-Q8 “b 9أ • ة%لا*Dا8 r%ت-لا ةpMsلا
ي%%با ن%%ب ي%%3*8 Aو%%بلغ ن%%با8 سرا%%ف r%%ت-لا يبأ O1VمP8 “}رز[ا
يHا%%Bلا OFا%%%%%%C8 rQر%%( نبا8 OلاJ
, ‡ 0
ي8د%%Bملا سا%%ب$لا ي%%بأ8
• ة>را#ملا8 ةبراغملا ن* I1ريغ8 ةQادBلا OFاC
1 ,
,
0
0yوNخ*, ر#"لا OQر6ت ن* دملا Zاب يف 4"لا
2 ,
,
0
bو>8 Lا> Zابلا !يم7 رص6ب ر1اJ Aوبلغ نبا8 Xل8[ا اHاع8 هص;8 يبJا#لل ه*امتب kيبلا
3 ,
,
0
ي;ا8ري6لا يراوBلا Aاي-) نب دمK* و1 9د6ت امP يHاBلا OFاC
356
ي%%N$ت8 “‘ر8 نع AاQ8ر* AاB78 ةلا*Dا8 rت-لا Aأ هباو78
يبt%%P •وي%%#لا l%%$ب هل Vخأ8 “}رز[ا fQرJ ن* امB;أ IB*MP <و>
I%%)ا6لا ي%%بأ8 r%%ت-لا يبtP Uريغ هل Vخأ8 “rت-لاب Aوبلغ نب ن`Kلا
‘ر8 ZاK%%Cأ ن%%* ربا%%P[ا ه%%يلع8 “<ري%%`يلا ة%%لا*Dاب ا%%م1ريغ8
و%%بأ |فا%%Kلا Lا%%> “نيي*ا#لا8 نيQHادغبلا هباKCأ !يم78 نيQرصملا
X%%T* اV%%318 V%%خW _لV%%ب8 “<8Mت8 ة%%Qا8ر د%%7وQ يV%%لا و1 :8رمع
ةت`لا ةل‹)[ا Xلع Xتأ XتF •ا&تFbا يف رو&"ملا
ن%%* Hد%%ع د"ع ه6QرJ ن* +ا=ار6لا يف Hا")Dا =ي&* LدQ8
Aو%%"-لا O;ا7 XلE اBيف اHوص6* AاP ه;أ Xلع x يتtي) امP x ةمG[ا
2%%يعرلا اV%%1 ة%%$يلJ يف ا"1 هل ا"م7رت _لVل8 “هيلع ةبلاغلا nرخ[ا
=ار%%> ن%%يب8 يزا%غ ن%با ة%)رد* Lا%7ر نيب 2Cولا ةلC ربت$Q يVلا
ن%م* Hد%ع ر%Pc يتtي%)8 I1د%$ب =ا%7 ن%*8 ر%#ع يHا%Kلا Aر6لا
ي%%ف IB"* رBت(ا نم*8 “ةمG[ا رابP ن* ة6QرJ ن* <=ار6لا ا8د")أ
:سو) HMب
"نا>2Dلا 5دلاخلا U@ارب? %ب %DTلا &
ن%%با د%%مK* ن%%ب ن%%مFرلا د%%بع د%%Qز وبأ هي6-لا هبFاC هل I7رت
يترا"متلا Iي1اربE نب دمFأ
, / 0
9ولع Hا")mب ةم&لا دGاو-لا5 هباتP يف
ن%%ب ن%%`Kلا ي%%لع و%%بأ Hر%%&تملا د1ا?لا cات)[ا ا"خي( :Lا6ف 5ة*[ا
نيي*رKلاب +امتخ هيلع +أر> “ي;ات&`لا يدلاخلا Iي1اربE
, † 0
امBQ8 “
ا%%بأ cات)[ا IB"* يم`ف هخوي( رPc Ip ةبوتلا <رو) XلE •وللاب
:يترا"متلا Lا> Ip رو&"ملا ساب$لا ابأ8 يرو*?لا ساب$لا
ن%%يpMp8 ات%%) 'Qا%%#ملا X%%لع •وللا%%ب AWر%%6لا kمتخ :يل Lا>8
د%%"ع ي"لt%%`Q Aا%%P8 “'Qا%%#ملا Uاو%%فأ ن%%* ه%%م3Fأ8 ه%%66F8 “<ر%%*
8أ ة%%يبر$لا ن%%* _لc د"`ب هبي7tف +ا=ار6لا Uو78 نع هيلع <=ار6لا
و%%بأ ا"خي%%( Aا%%P8 “ا%B"* ا‹ي%%( ن%%`KQ b Aا%%P8 “RQر%%صتلا 8أ وK"لا
1 ,
,
0
I%%>ر yابرلاب ة*ا$لا ة;ا?خلاب اJوNخ* هيلع k->8 .Ž‰Š† هخوي%%#ل ا%%&*ا;رب ه%%ل$7 د%%>8
IB"ع هتاQ8ر*8
2 ,
,
0
ي3ملا ريsP نبا8 !فا; يGار6ب ي"$Q
357
I$"ملا دبع نب دي$) نب هللا دبع دمK*
, / 0
د%%بع د%%مK* و%%بأ ا"خي%%(8
qرابملا نب هللا
, † 0
5اريsP ه;امu$Q
ساب$لا يبأ Xلع هت=ار6ب fل$تQ ام* يترا"متلا Uا3F ام*8
:Lا> ه;أ رو&"ملا
“هQد%%Q ن%%يب k%%`ل&ف يت%%Fولب رو%%&"ملا سا%%ب$لا ا%%بأ <ر* kيتأ
k%%ل6ف ا%%مsتل* Aا%P8 :ي%ل Lا%6ف “k3`ف <=ار6لا يف ‚ر(8 cو$ت8
Uاو%%فأ ن%%* V%%خvت <=ار%%6لا Aأ _%%غلبQ I%%لأ “9ا%%sللا j%%Kت Xت%%F :ه%%ل
Aا%%T*ر ي%%ف يد%%لاخلا يفو%%ت 5ه%%$* +أر6ف 9اsللا jKف • Lا7رلا
ة") /Š‡Š %1
, ‡ 0

:اTQأ رو&"ملا ساب$لا يبأ ZاKCأ 2pا*أ ن*8
m = د'$6 ;'ب# "'!ام92Dلا د'[ا;لا د':ع %'ب %'م[رلا د:ع
Sa "!ا1لا +|-n =c
<رH5 ي%%ف ي%%]ا6لا ن%%با Uر%%Pc “اHو%%&* اcات%%)أ ا%%Bي6ف Aا%%P
ه%%ل8 “رو&"ملا ساب$لا يبأ نع !ب`لا +ا=ار6لا Vخأ :Lا>8 5Lا&Kلا
ة"%%) د%%$ب د%%ل8 “و%%K"لا ي%%ف ةPرا%%#* .ŽŠ ن%%*ز ي%%ف ا%%يF Aا%%P8
Rلvملا
, ‰ 0

+ا%يف8 يف يرHا6لا UرPc8 /Š†. 9و%يلا اV%1 ي%ف5 :Lا%%6ف %%1
5يلMي-لا دFاولا دبع نب نمFرلا دبع يدي) cات)[ا +ا*
, … 0

'ي%%#لا ساف ة"Qدمب يت-ملا 9ا*Dا نع اTQأ يلMي-لا Vخأ د>8
ن%%* ي%%Qرملا وعد%%ملا ي"%%`Kلا X%%يKQ ن%ب د%%مFأ ن%%ب د%%مK* يدي)
=ا%%7 fQرNلا UV1 ن*8 “Iي1اربE نب I)ا6لا يبأ 9ا*Dا Xلع هت=ار>
1 ,
,
0
“نيQد$%%`لا !%%* R%%>او* دي$%%) هيب[8 “ةFاKب H8اH kQW ةليب> نيفH روB#ملا 'ي#لا دل8 و1
_لVP ي;ا"ملا دي$) نب هللا دبع نب XيKQ ه"بb8
2 ,
,
0
د%"ع ا%Bي78 اي%)رد* اد"%`* ار1ا%* ة%*Mع ه;و%3ب R%C8 ي8ا%>[ا qرا%ب* ن%ب ه%للا دبع و1
+, =ارمKلاب نيJM`لا /Š/… سو`ب يبر$لا Iل$لا +bا7ر يف هتم7رت 0 ‰†
3 ,
,
0
ةFول ةم&لا دGاو-لا ‰ƒ ي3يTKلا O>ا"*8 /ˆ/ƒ‡ h /ƒ‰
4 ,
,
0
Lا&Kلا <رH ‡ˆ/Š/ ةم7رت /Š‡‡
5 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆ†‡†
358
يتtي%%) امP هبتP8 هتازا7E يف ي]ا6لا نب دQز يبأ د"ع ه"ع Hا")Dا
اTQأ رو&"ملا نع Vخأ نم*8
… = دم[# %ب /قو دمTم %ب %DTلا
a

+

c
89لا د:ع %ب /قو
5وارد''لا د;ع''Dم %''ب 5ارH5%%%ل ةب%%`; t%%#"*8 اراH
, † 0
ر%%N6لا
ةب%%`; =ا%%Q8 I%%ي78 Rلأ8 ةلمB* LاH8 =اBب اب`; ي7ادBلا “g8ر$ملا
د%%$ب د%%ل85 :<ول`لا يف Lا> ا1د1از8 ساف 2Q?; 5•اد15 Zرع XلE
.…Š ن"%%) Xلع ير&لا8 نQدلا8 2م$لا8 Iل$لا 'Qا#* ن* AاP8 “%1
I%%يل$تلا X%%لع ا%%ب8oH “+ا=ار6لا%%ب ا%%فراع نQدتBملا rلاصلا Rل`لا
fي6Kتلا LامP !* “+ا>8[ا رGا) يف
<د%%خ ن%%ب رHا%%6لا د%%بع د%%مK* يبtP 5ةQد(ارلا5 •وي( نع Vخأ
سا%ب$لا ي%بأ 'ي%#لا8 Lو%%لBبW ي%لع ن%%`Kلا يبأ 'ي#لا8 يد(ارلا
ة%%Q8ا?لاب x يGbد%%لا ر%%3ب ي%%بأ يدي) 'ي#لا <راQ?ل رفا)8 “رو&"ملا
I%ع Xت%F 9و%ل$لا iر6Q <دQد* <د* Uد"ع 9ا>tف x ةلHات ن* ةيGbدلا
qا"1 هب !-"لا
, ‡ 0

I%%ل$لا 'Qا%%#* ن%%* ة%%م7رتلا OFا%%C Aا%%P85 :يرHا%%6لا Lا%%>
XلوNلا ديلا8 ةPرا#ملا هل AاP8 “2T-لا8 •Mصلا 21أ ن* 2م$لا8
اروB%%%#* “+ا=ار%%%6لا8 و%%%K"لا8 f%%%N"ملا8 دGا%%%6$لاP 9و%%%لع ي%%%ف
5!-"لاب
, ‰ 0

5ن%%)اKملا <Wر%%*5 ي%ف ه-%%C88
, … 0
و%%بأ 'ي%%#لا Aا%P85 :هلو%%6ب
ةKلا%%صلا ة"%%`لا8 rلاصلا 2م$لا8 هيف ن"-تلا8 Iل$لا 21أ ن* دمK*
I%%Bب ا%%6يفر Aا%%P8 “I%%ل$لا ةبلJ ن* اريsP ا6لخ هب هللا !-;8 “د1?لا8
X%%لع Uرا%%B; !%%يم7 ي%%ف ا%%ب8oH I%%Bيلع ار%%`ي* I%%B$-; X%%لع اصQرF
1 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆŽ‡
2 ,
,
0
ةعرH ي"$Q
3 ,
,
0
ة%%Fول +او%%Kلا Aاميل%%`ل 5ةQ8ا%%Tلا ر8د%%بلا5 ي%%ف ا%%BŒا-لأ l$ب8 +ا*ول$ملا UV1 2Cأ †…
سا-;[ا <ول) نع رPc ا*8 0yوNخ*, ‡ˆƒ‰ h ƒ… ي%%;ر-يلل ر#ت;ا ن* <و-C يف UوK;8 //Ž h
//„ دمK* نب يلع ن`Kلا يبأ I)اب UرPc د>8
4 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆŽ‰
5 ,
,
0
سا-ب ةQر&F ة$بJ ‚وبN* ي)ا-لا R)وQ ن)اKملا يب[
359
يفو%%ت Xت%%F 9و%%ل$لا ‚او%%;أ eQرد%%ت8 !%%م&لا8 HارفDا%%ب د%%Qو&تلا
ة"%%) Aاب$%%( ن%%* e*اخلا ةم&لا <MC يف هيلع يلC8 AوعاNلاب
/ŠŠŽ 55•وت-لا Zاب5 •راخ نفH8 %1
, / 0

ة%%يبرغملا }رNلا نيب r>Mتلا UدQ Xلع nر7 نم* 'ي#لا اV18
Lا%%7ر ن%%ع V%%خtف ساف Xلع HHرت8 ةQد(ارلاب أر> د6ف <=ار6لا يف
XلE Hاع Ip ةيGbدلا ةQ8ا?لاب8 اBب +ا=ار6لا أر>أ8 “يزاغ نبا ة)رد*
يفوت اBب8 ساف
?%%Pارملا ي%%ف X%%صKQ b روBم7 IBف +ا=ار6لا يف هباKCأ ا*أ
<ول%%`لا ي%%ف ي;ا%%ت3لا8 يرHا%%6لا I%%B"* Xم%%) د%%>8 “اBب سرH يتلا
<=ار%%6لا ي%%ف ي%%]ا6لا ن%%ب د%%Qز يبأ Lاصتا ي3يTKلا رPc8 “ةعام7
رو%%&"ملا سا%%ب$لا يبأ نع ه"ع يلمتلا R)وQ نب دمK* fQرJ ن*
يزاغ نبا ZاKCأ نع
, † 0
ن%%ب يHاBلا دبع Xلوملا هخي( fQرJ ن*8
ن%%ع I7رت%%ملا ن%%ع ه%%يبأ ن%%ع ي%%)امل&`لا ر1ا%%J ن%%ب ه%%للا د%%بع
رو&"ملا
, ‡ 0

ن%%* د%%Q?مب +ا=ار%%6لا ا%%B"* د"%%)أ يت%%لا ه%%>رJ ر%%Pc يتtي%%)8
ي;امFرلا هللا دبع يب[ ي]ا6لا نبا <زا7E يف 2يص-تلا
8')ا'1'لƒ'م :
+ 9د%%6ت د%%>8 “يزا%%غ ن%%بb 5رردلا د6ع 2يص-ت5 Xلع XFر(
هيلع k-لأ يتلا •8ر#لا نيب UرPc
- ي%ف ا%BيلE را%(أ !فا%"ل ريغصلا ر#$لا +ايفMخ يف <زو7رأ
ير%%ب نبا Xلع هFر( يف ‚وم7 Hو$`* 'ي#لا اB"ع 26;8 “<ول`لا
X%%لE را(أ د>85 :Lا6ف rت-لا8 ةلا*Dا Zاب يف 5هJ5 ةلا*E رPc د"ع
:Lا> هت*وu"* يف هللا همFر يعردلا ن`Kلا يدي) اV1
1 ,
,
0
ن)اKملا <Wر* /†
2 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* †ˆ/…‰ h /…… +و%%* د$ب دل8 رو&"ملا A[ tNخ و18 5يزاغ نبا نع5 هيف8 “
Aا*?ب يزاغ نبا
3 ,
,
0
ه`-;
360
Xتف اQ را18 اBQرPc gرF b
!%م) 2ب 2ي>8 د%مF[ qاc
Xتأ 2ب 2ي>8 lKملاب X`ي$ل
!%مت)اف j> Lا%م&لل ه%Kتف
d اTQأ <ول`لا يف هل را(أ “اBيلع هFر(
, / 0
يل8?&لا UرPc8 “
wد%%Kت ا*د%%"ع 5R%%Qر$تلا8 2يص-تلا ي8Vل RQر$تلا راو;أ5 هباتP يف
هخي%%( ن%%ع M>ا%%; Lا6ف ?مBلا +ايفMخ l$ب نع نيت?مBلا Zاب يف
Lد%بلا IQد%6ت ه%يف 'ي%#لا ا%"ل n8ر د>85 :يل*اتلا R)وQ نب دمK*
ا"خي%%( 'ي%%( Uا%%3F د%%>85 :Lا%%> I%%p يعرد%%لا ن%%`Kلا يدي) نع
هFر%%( ي%%ف ي8ارد%%لل هب`;8 “هت*وu"* يف يعردلا ن`Kلا يدي)
5اBل
, † 0

m 9د%6ت يزا%غ ن%بb 5ررد%لا د%6ع 2ي%ص-ت5 |Qر6ت يف +ايبأ
يملع yا#; ن* هيلع 9ا> اميف ا1رPc
o ي%%ف 5nرغ%%صلا5 Xلع •ر( اB"* “Aو"ف يف nرخأ +ا-لv*
Hار&ملل 52م&لا Xلع •ر(8 “ي)و"`لل دGا6$لا
, ‡ 0

b = %''ب %''م[رلا د'':ع %''ب د''مTم 89لا د:ع ;ب# 3شلا
=c"لاورiلاa "لاور6لا e!;$
2يص-ت Xلع +ا-لvملا8 •8ر#لا او$]8 نQVلا يف UرPc 9د6ت
نم%%Tمب <=ار%%6لل UV%%خأ qا%%"1 ا%%;رPc8 “يزا%%غ ن%%بb ررد%%لا د%%6ع
د%Fاولا دبع نب Aامsع دي$) يبا8 8رمع يبأ 'ي#لا نع 52يص-تلا5
هبا%%تP ه"م%%] ا%%* د%%ي> ه%%"ع8 “يزا%%غ نبا OFاC ي)ا"3ملا يNمللا
5ر#$لا }رJ يف ر#"لا OQر6ت5
, ‰ 0
Uا"]رع Aأ fب) امP
1 ,
,
0
سا-;[ا <ول) ‡ˆƒ‰ h ƒ…
2 ,
,
0
0yوNخ*, RQر$تلا8 2يص-تلا ي8Vل RQر$تلا راو;أ
3 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆŽ‰
4 ,
,
0
I%%>رب ن%%يQ8ر6لا ة%%;ا?خب ةخ%%`; ه%%"*8 “نGا?خلا يف '`"لا Hد$ت* yوNخ* ه;أ 9د6ت /Š…ƒ
I>رب yابرلاب ةي"`Kلا ة;ا?خلاب nرخأ8 /Ž// ة%;ا?خلا سرBف, ŽˆŽ„ اBخ%`; '%Qرات Aأ ر%Pc 0
/‰ <د$6لا يc .„ƒ
361
<=ار%%6لا ي%%ف نQرخW نيباتP ي;امFرلا هللا دبع وبأ هل رPc د>8
j%%)ولا ر%%خYا8 ريب%%3لا ام1دFأ Xم) 0ريغصلا ر#$لا, ةQر#$لا
, / 0

ن-لا اV1 يف هCاصتخا Xلع LدQ اV18
ي#Pارملا 8رمع يبأ8 يب8رخلا هللا دبع يب[ اTQأ Vملتت د>8
ه%%ل V%%ملتت8 “gو%%صتلا يف 9د> هل AاP8 “ساف Xلع 9د>8 “ام1ريغ8
2%%Fر8 “ي%%)ا-لا ن%%)اKملا يبأ نب دمFأ ساب$لا وبأ IB"* “ةعام7
هتاف8 k;اP هب8 }ر#ملا XلE اريخأ
, † 0

x ي%تYا x يم;اغت`ملا ريغصلا دمK* 'ي#لا هباKCأ I1أ ن*8
R)وQ نب دمK* <زا7E يف ه"ع ه6QرJ ن* <=ار6لا Hا")E =ا7 د>8
ي"pد%%F85 :ا%%B*اتخ ي%%ف Lا%%> د%%>8 “ي;ا%%مFرلا هللا دبع يب[ يلمتلا
ر%%#$لا +ا=ار6لا%%ب هيلع يت=ار> k>8 h هللا همFر h ريغصلا ا"خي(
ن%%يب HHرت%%Q Aا%%P روPV%%ملا ي%%لا8ر?لا RQر%%#لا هخي%%( Aأ !ب%%`لا8
9زMQ Aا%%P ه%%;أ8 “ن%%ي*رKلا د%%Ftب +ا%%* Xت%%F ني-Qر%%#لا ن%%ي*رKلا
<=ار%%6ب 9M%%`لا X%%Pزأ8 <M%%صلا 2Tفأ اB"Pا) Xلع ةQوب"لا ة]8رلا
L?%%;أ اV%%31 :ة%%]8رلا 2%%ب> ن* =اد"لا !م) XتF “?Q?$لا هللا ZاتP
Iل%%)8 ه%%يلع ه%%للا Xل%%C يب"لا <زا7E fي6Kت هلل دمKلا8 اVBف “يلع
“ه%%ل Uد"`ب 2صتا نمل8 هل ا‹ي"Bف “?Q?$لا هللا ZاتP يف 'ي#لا اVBل
Iل)8 هيلع هللا XلC يب"لا ن* هبر6ل
, ‡ 0

د%%مK* ن%ب ن%`Kلا ي%%لع و%%بأ 'ي%#لا ا%%TQأ هباK%%Cأ I1أ ن*8
ه%%للا د%%بع ي%%ب[ ي%%لمتلا <زا%%7E ي%%ف ا%%مP x رPV%%لا R%%;Yا ي8ارد%%لا
ةيتYا ي;امFرلا
ن%%* R%%ل[ا Lو%%F ا%%بلاغ ا%%B;أ bE “هتا%%ف8 ر%%Pc X%%لع R%%>أ I%%ل8
ن%%* نيQ8ر6لا%%ب 5ر%%#"لا O%%Qر6ت5 هبا%%تP Rلأ ه;أ 9د6ت د>8 “<ر&Bلا
( ن* !)اتلا يف ه"* dرف8 “ساف %%%% ة") Lاو .„… %1
1 ,
,
0
ةي$فا"لا ر#$لا يف ه-لأ يVلا 5!فا"ملا 2يم3ت5 هباتP يف UV1 هترا(E رPc 9د6ت
2 ,
,
0
Zارعأ دي$`ل Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا ƒ/
3 ,
,
0
ي-)W gا>8أ ة;ا?خب ‚وم&* يف ي;امFرلل يلمتلا <زا7E
362
… = e$ر''شلا ر@ا''s %''ب "''9ع %ب 89لا د:ع دمTم ;ب#
a "!ام92Dلا "نDTلا +|mo =c
ي%%;ر-يلا ه%%ل I%%7رت “رو%%&"ملا سا%%ب$لا ي%%بأ ZاKCأ 9Mعأ ن*
“=افر#لا Iلاع8 =امل$لا RQر( 2*ا$لا Iلا$لا 9ا*Dا5 :هلو6ب UMF8
ي&ي&-لا راب&لا دبع نب I)ا6لا يبأ8 رو&"ملا نع Vخأ
, / 0
“ا%%م1ريغ8
يتيغرملا دي$) نباP ةعام7 ه"ع Vخأ8
, † 0
ي%%لع8 د%%مFأ يدي%%)8
, ‡ 0

5<ر%%Kلا !*ا%%75%%ب هGر%6Q Aا%3ف “Aا=ر%6لا ري`-تب =ا"تعا هل8
, ‰ 0
ن%*
ة"%%) اBيلع دف8 نيF {Pار* <ر]اF /ŠŠ‰ +اب%%)ا"مب ي%%"ت$Q8 %%%1
5+اQYا8 رو`لا
, … 0

“ه%"*ز ي%ف At%#لا اV%1 ي%ف ة%)امل&) 2%1أ 9Mعأ ن* AاP8
ه%%ل8 5ريغصلا ر#$لا5 يف امي) b8 ا1ريغ8 !فا; <=ار> يف اHوص6*
ي%ف ه%%ب cوخt%ملا ا%Bيف Rلاخ امبر +ارايتخا =اH[ا 2Gا`* l$ب يف
ن%%ب د%%مK* نب دمK* نب 9M`لا دبع 9ا*Dا اV1 XلE را(أ امP ساف
ر%%Pc د%"ع 5ر%#$لا }ر%Nلا ي%ف ر%%1?لا @8ر5 ي%ف يرغد%%ملا يلع
:هلو6ب IQر* <رو) ةKتاف يف 5اQا15 يف gMخلا
b ا%مQر* اQ اBب نلل>8 rتفا8
•ر%ف نبا8 Lام&لل rت-لا8
سا"لا د"ع روB#ملا و1 اc8
2%يل6تلاب Lا%> د> IBT$ب8
Uا8[ا ا%]ر%لا يلع نباP
ا%ملs* Lا%*أ ن%* 2%P8 ه%ل
ي&Q }اK)E نبا8 ي;ا%BبC[ا8
سا%ف 2%1t%P اV%1 ا%"بر%غب
2%ي%ص-ت M%ب 2%3لل r%ت-لا8
هللا د%بع يbو%* ي%"%`Kلا
, Ž 0
1 ,
,
0
9ا%%ع Lاو( يف هKفاC8 يزاغ نبا نع <ا8رلا يف ي&ي&-لا راب&لا دبع نب دمK* رPc 9د6ت
ƒ.… Uدل8 ن* اV1 2$لف “هPرHأ د> ر1اJ نبا Aو3Q Aأ دي$ب8 %1
2 ,
,
0
kي>و%%تلا I%%لع ي%%ف 5!%%"6ملا5 OFا%%C ي%%)و`لا ي%%Cاصخ[ا يتيغرملا دي$) نب دمK* و1
ة"%%) يفو%%ت ني%%)اوملا د&%%`مب {%%Pارمب ه%%`Qردت رs%%Pأ Aا%%P 0‚وبN*, 9ا$لا روB(8 /Šƒ.
ي#Pارملل 9MعDا يف ا1رHاص*8 هتم7رت …ˆ‡Š‰ h ‡/‰ I>ر ةم7رت Ž./
3 ,
,
0
=ا%%ملع Aا%%يعأ د%%Fأ ي7اB"%%صلا يPوت#Bلا يدي$)وبلا ي)و`لا دمK* نب يلع نب دمFأ و1
9و%%لع V%%خأ8 يت%%يغرملا ZاKCأ ن* يلي6عوبلا دمFأ نب دمK* يلع Uدلبب Aا=ر6لا أر> سو)
ن%%ع Vخأ8 ةيFابصملا ة)ردملا ن3)8 ساف XلE 26ت;ا Ip سو`ب ةعام7 Xلع ه6-لا8 ةيبر$لا
سا%%-ب يفو%%ت8 ة%%عام78 ر1ا%%J ن%%ب ي%%لع نب هللا دبع Xلع {Pارمب اTQأ أر>8 “ساف ةخي#*
ة") /Š‰Ž ي#Pارملل 9MعDاب ة$)و* ةم7رت هل h %1 †ˆ‡/‰ h ‡/Ž ةم7رت †‡…
4 ,
,
0
<Hو$%%`* <ام%%`ملا رو%%ص"ملا سا%%ب$لا ي%%بأ 9أ ه%%ت"ب يV%%لا ريب%%3لا 5ة%%لاPH Zا%%ب5 !*ا%%7 و%%1
ةيتيPزولا
5 ,
,
0
~ ر#ت;ا ن* <و-C ‰
363
‡ = %ب "9ع %ب 89لا د:ع %ب 5دا(لا د:ع Fل;ملا Qدلو
"!ام92Dلا "نDTلا ر@اs =
ه%%يبأ ن%%ع V%%خأ “نQد%%لا8 I%%ل$لا 2%%1أ ن* AاP5 اTQأ 2يل7 9ا*E
أر%6ف Iل%)8 هيلع هللا XلC يب"لا nأر ه;أ ه`-; نع ربخأ8 “Uريغ8
9رKلاب يفوت Aولا> <=ار6ب 5AوKل-ملا5 XلE 5ةKتا-لا5 ن* هيلع
9اع ة3مب RQر#لا /Š…Ž %1
, / 0

Uر%%Pc 9د%%6ت د%%>8 “52يص-تلا8 رردلا Iu; •ر(5 هتا-لv* ن*8
2%%6"Q “يزاغ نبا 'ي#لل د6$لا 2يص-ت Xلع k*ا> يتلا •8ر#لا يف
“5ر%%#$لا }ر%%Nلا ي%%ف رPVلا ة;و$*5 يف ‚وم7 Hو$`* 'ي#لا ه"ع
ا%%مP يزا%%غ ن%%با 9MP8 ير%%ب ن%%با 9MP •ر( نيب هيف •?* د> هل$ل8
ةPرا%%#*8 هتPرا%%#* نع <ر3ف ا"يN$Q اV18 Aاو"$لا ن* _لc IB-Q
Aا%%يب ي%%ف 9اB%%)Dا8 ا%%B>رJ ر#;8 <=ار6لا UV1 ة*دخ يف ا$* هيبأ
اBيف gMخلا 2Gا`* ^Kب8 اBلوCأ
}ر%%Nلا I1أ ن* Uريغ يف8 _لc يف هيبأ نع ه6QرJ AاP د>8
ا%%مP يزا%%غ ن%%با ZاK%%Cأ }ر%%J ن%%* <=ار%%6لا دي;ا)أ يف <دمت$ملا
9Mع[ا ن* Uريغ8 ي]ا6لا نب دQز يبأ دي;ا)أ يف _لc ا"ل يتtي)
n = Y;''9خم %''ب د''مTم %''ب د''م[# Jا'':علا ;''ب#
ر$رZلا "نواش1شلا =
ة") يف هتاف8 يرHا6لا رPc iرا> 'ي( /ŠŠ… ي%ف l%-Q Iل8
هتم7رت
, † 0

OFا%%C Oي$( نب يلع نب دمFأ ساب$لا يبأ 'Qا#* ن* و18
Aا%%P ه%%;أ Zا%%ت3لا اV1 يف هيلE هتارا(E ن* رBuQ8 “5ة$"صلا Aا6تE5
ه%%"ع Lا%%> د%%6ف “I%%BفMخ8 IB>اف8 ربت$Q نم* At#لا اV1 9Mعأ ن*
6 ,
,
0
يزاغ نبb 5رردلا د6ع 2يص-ت5 LوF 9ا> يVلا yا#"لا يف <زو7ر[ا 4; ا"ل 9د6ت
1 ,
,
0
ي;ر-يلل ر#ت;ا ن* <و-C /‡Š
2 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆŽ†
364
R%%>ولا ا%%*أ85 :?%%مBلا 2يB%%`تب 52يعام%%)E85 <?مF R>8 رPc د"ع
و%بأ f%6Kملا cات%)[ا ا"خي%( ه$"مف ا-لأ ?مBلا LادبE8 I)رلاب هيلع
5رQرTلا ساب$لا
, / 0

O1V%%* ر%%Pc د%%"ع <د&%%`لا 5I%%لأ5 <رو%%) L8أ ي%%ف ه"ع Lا>8
cات%%)[ا ا"خي( AاP8 اBلب> نPا`لا XلE 5Iلأ5 <?م1 26; يف <?مF
S%%تKQ8 54%%ملأ5 ي%%ف8 ا%%"1 <?%%مKل 2%%6"لا !"مQ رQرTلا ساب$لا وبأ
Aو%%3Q ام;E R>ولا يف <?مKل 26"لا8 “<Hد$ت* ةملP |-للا يف اB;tب
2%%1أ ن%%* ا"خوي%%( ة%%*اع _%%لc ي%%ف ه-لا%%خ8 “<د%%Fاولا ة%%مل3لا ي%%ف
ه%%للا د%%بع يبأ f6Kملا cات)[ا ا"خي#ل bاv) هيف OتP XتF “Uرصع
“?Gا%%7 ا%%Bيف 2%%6"لا At%%ب هبا7tف هللا همFر يغرتلا R)وQ نب دمK*
ة%%مل3لا ة%%ل?"* ا%%BلQ?"تل !;ا%%مب eيل <Hد$ت* ةملP |-للا يف اB;وP8
fيفوتلا هللاب8 ZارعDا8 X"$ملا يف <دFاولا
, † 0

ه%%"ع Hا"%%)Dا =ي&* و1 ا"1 هتيم1[ هيلE هيب"تلاب رQد7 و1 ام*8
UV%%1 ه6QرJ k;اP امبر8 يزاغ نبا 'ي#لا fQرJ ريغ ن* ه"*ز يف
k%%Qأر اميف x اBب Hر-ت fQرNلا UV18 “ة7ردب fQرNلا _لت ن* Xلعأ
ا%%ميف ي;ا%%"عوبلا Aاميل%%) نب دمK* نب دمK* هللا دبع وبأ 'ي#لا x
ن%%با fQرJ ن* x يتtي) امP x ي>ر#لا دمK* هللا دبع يب[ Uزا7أ
+ا=ار6لاب هيلع هت=ار> ن* روPVملا 5ة$"صلا Aا6تE5 OFاC Oي$(
x يرا%%`ملا رب&* نب هللا دبع يبأ cات)[ا هي6-لا هخي( نع !ب`لا
X)و* Aارمع يبأ هخي( نع x يزاغ نبا ZاKCأ يف رPVلا R;Yا
د%%مFأ ن%%ب X%%`يع يدB* يبأ هخي( نع ي)ا-لا ي8ا8?لا دي$) نب
هخي%%( ن%%ع ير1ولا يلع ن`Kلا يبأ cات)[ا هخي( نع ي)ا8املا
'لE5!فا"ملا ة-Kت5 OFاC Aومي* 2يP8 يبأ
“ة%%يبرغملا ة)ردملا د"ع ه"*ز يف اي;اp هل Iلعأ b Hا")Dا اVBف
و1 امP ي&ي"لا ريغصلا نع يزاغ نبا fQرJ ربع رمQ b ه;أ |FMQ8
1 ,
,
0
ةFول, Oي$( نبb ة$ب`لل دQو&تلا يف ة$"صلا Aا6تE „ ~اخ yوNخ* 0
2 ,
,
0
ةFول ة$"صلا Aا6تE †Š…
365
ن%%`Kلا ي%%بأ ي%%ف ا%%مB6QرNب ي%%6تلQ ا%%م;E8 “دي;ا%%)[ا رGا%%) At%%(
2يP8 يبأ نع ير1ولا
+| = "لا>ش1لا دمTم %ب دم[# Jا:علا ;ب# 3شلا =
+ا%%%%%يف8 ي%%ف Hر%%%&ملا ه%%%م)اب يرHا%%%6لا Uر%%Pc /Š/…
, / 0

Oتا%%%%3لاب ه%%%%%%%-C88 ي%%%%لع ن%%ب د%%%مFأ 5ر%%#"لا5 ي%%ف Uا%%%م)8
هتا%%فول اQا%%%&( ة%مل3ب يتM%%3ملا ?%%*ر Lا%%>8 “€%%يلبلا
, † 0
ن%%* !%%*
هلب>
, ‡ 0
:ه%%%لو6ب
هبي$#ل Mت Lات#ف دمFأ8 =اH[ا يف }8رت 5اQا&(5
2T-ملا
, ‰ 0
I%%ل ه%%;أ bE “روPV%%ملا Oي$%%( ن%%ب سا%%ب$لا يبأ •وي( ن* و18
ه%%"ع ه%%تQا8ر +=ا%%7 ام;E8 “5ة$"صلا Aا6تE5 هباتP يف ا‹ي( ه"ع 26"Q
ي%%ب[ x رPVلا R;Yا x ي;ا"عوبلا <زا7E يف <د"`* !ب`لا +ا=ار6لل
I%%p5 |فا%%Kلا ة%Pربلا ن`ملا 9ا*Dاب اBيف ه-C88 ي>ر#لا هللا دبع
ن%%با ن%%ع I%%ي1اربE ن%%ب I%%)ا6لا يبأ Xلع <=ار6لاب هتQ8ر Lاصتا رPc
يزاغ
, … 0
ي%%]ا6لا ن%%ب د%%Qز يبأ د"ع اTQأ ه6QرJ ن* د"`لا =ا7 امP
ي;امFرلا هللا دبع يب[ ةيمu"لا هتزا7E يف
, Ž 0

++ = e$ر''شلا "''9ع %''ب د''مTم %''ب "''9ع %''ب دمTم
رادلا "!ا1لا "Dلدنلا "برملا "نDTلا =
ه-%%C8 “ة%%Qا8رلا ي%%ف ا%%Bتbا7ر8 ة)ردملا UV1 LوKف ن* 9ا*E
rلا%%صلا Hو%%&ملا |فا%%Kلا ة%%*M$لا Iلا$لا هي6-لا 'ي#لاب <ول`لا يف
Vخأ ه;أ رPVف هتخي#* رPc Ip هللا دبع وبأ يت-ملا OيNخلا ةPربلا
1 ,
,
0
رردلا jل6تلا ‰Ž
2 ,
,
0
2%%م&لا Zا%%`Kب ني%%`لا A[ rصQ b8 ني`لاب 5اQا&)5 2C[ا يف ‡ŠŠ ني%%#لاب rيK%%صلا8 “
” ه;[ /ŠŠŠ اBيلE gاTQ ‡ ¢ Iي&لل / ¢ Rلaل /Š ¢ =ايلل / ” ريخ[ا Rلaل /Š/… %1
3 ,
,
0
ي%%ف يتtي%%) ا%%مP +ا%%* د>8 اTQأ Oي$#ب gر$Q8 Oي$( نب يلع نب دمFأ ساب$لا ابأ ي"$Q
'Qراتلا اV1 2s*
4 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆ/‡Ž
5 ,
,
0
I>ر yابرلاب • • 9 ي>ر#لل ي;ا"عوبلا <زا7E ..„„ يتtت)8
6 ,
,
0
يلاتلا 2ص-لا يف اBص; يتtي)
366
ي%بأ ن%ع +ا=ار%6لا I%%لع V%خأ8 “Uر%يغ8 ي*8د%%6لا ساب$لا يبأ نع
د%%%Qز و%%%بأ و%%%1 ه%%%"ع V%%%خأ8 “يزا%%%غ ن%%%با ن%%%ع يلاPد%%%لا I%%%)ا6لا
ي)امل&`لا
, / 0
ة") سا-ب يفوت Uريغ8 /Š/ƒ
, † 0

د%%بع د%%مK* يبtP ساف ةخي#* ة*اع د"ع ه"ع د"`لا =ا7 د>8
ه%%للا د%%بع ي%%بأ8 ي%%]ا6لا ن%%ب د%%Qز يبأ8 يراص;[ا ر(اع نب دFاولا
<ر%%&"ملا =M$لا يبt%%P I%%B>رJ ن%%* ا8د"%%)أ ن%%* ة%%*اع8 ي;ا%%"عوبلا
I1ريغ8 ي)ا-لا 9M`لا دبع نبا8 دQز يبأ Uدل88
+- = %'ب F''!;م %'ب e'!;$ %'ب دمTم 89لا د:ع ;ب#
5راDملا "7ر>لا "9ع =
5Lا%%&Kلا <رH5 ي%%ف ي%%]ا6لا ن%%با سا%%ب$لا و%%بأ هبFا%%C ه%%خرأ
ة"%%) Xلا$ت هللا Uا6بأ هب ي"pدF اميف دل85 :Lا6ف .‰‡ ه-%%C88 “%%%1
د"%%) ه%%ل يو%%K; qرا%%#* ه%%ي6ف :Lا%%> I%%p “يو%%K"لا cات%%)[ا هي6-لاب
يGارت%%#ملا I%%ي1اربE ن%%ب I%%)ا6لا يبأ نع Vخأ “^QدKلا يف ةQا8ر8
:Lا> هل زو&Q ا* 2P يف8 !ب`لا +ا=ار6لا يف هل زا7أ8
=?%%7 ي%%ف و%%Bف هتVخأ8 ه"ع هتQ8ر ا*8 هتاQ8ر* !يم7 يل زا7أ8
ه"مب Xلا$ت هللا Uا6بأ _لVب ا"ل هNخ هيف OتP يVلا ه"ع يتاعوم`*
=افر%%#لا د&%%`* Zر%%> ه%%للا د%%يبع Zرد%%ب ه%%ل?"* Zا%%بب _%%لc AاP8
ة"%%) 9ارKلا <د$6لا يc <رغ kب`لا 9وQ يف “ة)8رKملا {Pارمب
..ƒ يت%%لا ة"%%`لا ن%%* 9ر%%Kملا X%%لE ه%%يلع <=ار%%6لا +د%%ت*ا8 “%%%1
ا1د$ب
, ‡ 0

9د%%6لا •و%%)ر8 ن%%-لا ي%%ف ة%%عاربلا8 ةQcات)[اب هيلع X"pأ د>8
:ي;ر-يلا Lا6ف هل اوخرأ ن* ة*اع هيف
اHاو%%7 اcات%%)أ ه%%للا ه%%مFر Aا%%P8 “{%%Pارمب t%%#;8 سا%%-ب دل8
ن%%* ا%%1ريغ ي%%ف ةPرا#ملا !* اBيف ا66K* “ة$ب`لا iرا6ملاب افراع
1 ,
,
0
I%%>ر ي%%ف I7رت%%ملا8 روPV%%ملا ي%%)امل&`لا د%%Fاولا د%%بع ن%%ب نمFرلا دبع و1 ‰ UV%%1 ن%%*
ةخي#ملا
2 ,
,
0
سا-;[ا <ول) ‡ˆ†ƒŽ
3 ,
,
0
Lا&Kلا <رH †ˆ/Ž‰ ةم7رت Ž‡ƒ
367
Hb8أ ZHv%%* و%%18 “2Gا%%`ملا را%%TKت)ا8 “9ا%%تلا |%%-Kلا8 “Aو%%"-لا
qولملا
دQز وبأ Lا>
, / 0
k%%مFا?ت8 “ه%%"ع <=ار6لا Vخ[ LاFرلا هل +د( :
اB>رJ رGا`ب Zرغملاب <=ار6لا +ر#ت;ا ه"ع8 “AابPرلا هبابب
, † 0

Mيل7 اcات%%)أ ه"ع هللا ي]ر AاP5 :هب>ا"* يف ي3يTKلا Lا>8
ه%%يلE د%%#ت8 “ري`-تلا8 Aا=ر6لا 9ولع يف ار1اب ار1ا* “اريبP املاع8
ه%%"ع8 “Uر%%مع Lو%%J Aا=ر%%6لا 9و%%لع V%%خ[ ة%%B7 2%%P ن%%* Lا%%Fرلا
ن%%ع V%%خأ “ا%%B>رJ رGا%%`ب +ا=ار%%6لا ة%%يبرغملا HMبلا ي%%ف +ر%%#ت;ا
ي%%)ا-لا Aاو%]ر يدي%)
, ‡ 0
ي%`لبارNلا ي%ب8رخلا 9ا%*Dا8
, ‰ 0
ي%بأ8
ه%%للا ه%%مFر Aوعا%Nلاب اديB%( يفوت I1ريغ8 Iي1اربE نب I)ا6لا
ة") /Š/‰ 5{Pارمب
, … 0

ي%%ف Zاو%%صلا 2%%$ل8 “هتا%%ف8 ي%%ف Lا%%> اV%%31 Uر%%Pc ا%%* هتا%%ف8
ة"%%) k;ا%P اB;أ ن* يرHا6لا /ŠŠ. ه%%"ع Uر%Pc ا%مب ا%Bخرأ د%>8 %%%1
:هلو6ب +ايفولا يف ةعو]وملا هتديص> يف يتM3ملا
يف <Hو) نبb 0هب(, •ار`ل
0ا&(,
L?"تلا 46"ل يغرتل 0Uا&(,
ا%%فراع ا%%QوK; اcات%%)أ Aا%%P5 :هلو%%6ب ه%%يلع يرHا%%6لا X%%"pأ د%%>8
ه%%"ع V%%خأ “ا%%1ريغ ي%%ف ةPرا%%#ملا !%%* اBل ا66K* “!ب`لا +ا=ار6لاب
5ي]ا6لا نب ساب$لا وبأ8 يلمتلا R)وQ نب دمK*
, Ž 0

Uرد%%> ةلM7 Xلع I1د$ب =ا7 ن*8 هQرCا$* 9M>أ !م&ت اV318
“ر%%ص$لا 9ا*E8 ةعام&لا 'ي( _لVب Aا3ف “Uرصع ةمGأ Xلع U?Qربت8
1 ,
,
0
و%%18 5ة%%*[ا 9و%%لع Hا"%%)mب ةم&لا دGاو-لا ZاتP5 يف يترا"متلا دمK* نب نمFرلا دبع ي"$Q
اريsP ه"ع 26"Q
2 ,
,
0
ر#ت;ا ن* <و-C /‡Š h /‡/
3 ,
,
0
+, يو"&لا هللا دبع نب Aاو]ر و1 ../ ي;اsملا ر#; يف هتم7رت 0%1 /ˆƒ.
4 ,
,
0
+, يرGا?%%&لا I%%p ي%%`>ا-`لا يب8رخلا ي`لبارNلا يلع نب دمK* و1 .Ž‡ رGا?&لا%%ب 0%%%1
ي;اsملا ر#; يف هتم7رت /ˆ.Š h ./ ي3يTKلا O>ا"*8 †ˆ‡/ h ‡‡
5 ,
,
0
ي3يTKلا †ˆ‰‰ h ‰…
6 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆ„ƒ
368
ي%%ف ا%%"ل 9د%%6ت ا%%مP I%%Bيلع 23%%#Q AاP ا* يف ن-لا 21[ !7رملا8
و%%بأ اB;t%%( ي%%ف ه%%يلE ^%%$ب يت%%لا <?%%مKل ?%%مBلا ة%%PرF 26; ةلt`*
Oي$( نبا 'ي( رQرTلا ساب$لا
Qرا''''Nt :
Uر%%Pc ا%%* د%%$ب ة%%يبرغملا ة%%)ردملا ي%%ف ه%%ل ر%%pأ €%%لبأ 2%%$ل
رGا%%`ب Zرغملا%%ب <=ار%%6لا +ر%%#ت;ا ه%%"ع5 ه;و%%P ن* هل Aوم7رتملا
د%%يي6ت5 I)ا 2مKQ يVلا يبرغملا R>ولاب هم)ا Aارت>ا و1 “اB>رJ
ن%%* ا"*د> ام* Iغرلا Xل$ف “يNبBلا 9ا*:ل 5IQر3لا Aا=ر6لا R>8
ة%%pMp و%%K"ب هتا%%ف8 د%%$ب د%%ل8 cE “يNبBلا 'ي#لا ن*ز نع ه;ا*ز رخtت
<رو%%C ي%%ف Hو%%7ولا X%%لE R%%>ولا اV%%1 زاربmب هتلC Amف “ا*اع ر#ع
ار%%*أ ا;د%%"ع rب%%Cأ ة%%فو>وملا +ا%%مل3لا Aايعأ Xلع 2مت#Q 5ديي6ت5
ة6Jا"لا ةبوت3ملا fGاpولا ن* هيلع ا"->8 ا* د$ب _#لا 2ب6Q b ا"ي6Q
_لVب
, / 0

نيت%JوNخملا ن%* 2%P ي%ف د%يي6تلا اV%1 ة%7ابQH يف =ا7 د>8
اV%%1 د%%$ب85 ي%%لQ ا%%* ي-)W8 k;اH8رات يت;ا?خ يف ه"* نيتف8ر$ملا
Uدي>8 UرخW XلE Zات3لا ةKتاف L8أ ن* Iيu$لا Aا=ر6لا R>8 ديي6ت
ن%%ب د%%مFأ نب دمK* Xلا$ت هللا XلE ري6-لا دب$لا و18 ا"باKCأ l$ب
f%%6Kملا cات%%)[ا 0اV%%P, ا"خي%%( ن%%ع ي%%لي6$بلا ي%%Nبارملا د%%مK*
د%%مK* يدي%) هللا دبع يبأ ?Q?$لا هللا ZاتP IQدخ يوK"لا iر6ملا
Act%%ف _%%لc يف ه;ctت)ا ا*د$ب UHد)8 هللا ه6ف8 يغرتلا R)وQ نب
هل
, † 0

1 ,
,
0
ه%%"ع د%%ي6ملا8 ا"Qد%%Qأ ن%%يب يVلا R>ولا دي6* نع ريخ[ا Hد$لا يف Uا"يب ا* XلE ‚و7رلا ن3مQ
!%%يم&لا ةل%%C8 هم%)اب R%>ولا د%%ي> يV%%لا ي%%NبBلا ن%%يب8 ه%"ع دي6ملا نيب ةلمتKملا jGا)ولا8
يزاغ نبا 'ي#لاب
2 ,
,
0
X%%لE ن%%`Kلا qا%%P8 روتPدلا را(أ د>8 “5R>ولا ديي6ت5 ن* ي-)W gا>8أ ةJوNخ* ة*د6*
I>ر {*اBب رPc يتلا8 k;اH8رات دB$* ة;ا?خب ةŒو-Kملا اBتريu; Ž‡ Aأ د%%$ب ا%%Bيلع رs%%ع ه;tب
Aا=ر6لا R>8 ديي6ت, <ر(اب* يNبBلا نع R>ولا دي> يVلا 4خ#لا نع L=ا`تQ OتP ا* OتP
IQر3لا ‡ƒ 0
369
ه%%ل ن%%ي3متلا ن* +Hاز يتلا ي1 ديي6تلا اVBب 'ي#لا ةلC 2$ل8
Uرد%%صتل ا%%ي;اp8 “ه%%"ع د%%ي6ملا رد> ةلM&ل b8أ “ةيبرغملا +اB&لا يف
ه;و%%3ب R%%C8 Xت%%F ة%%مPاKلا ة%%ل8دلاب هتلصل اsلاp8 “=ار>:ل 2QوNلا
qولملا Hb8أ ZHv*
, ‡ 0
هت%%)ارH8 {%%Pارمب 2%%QوNلا Uردصتل ا$بار8
Aا%%P ه;أ امP “نQو3تلا8 ةفا6sلا 9رTخ* ةB&لا UV1 ن* وBف “سا-ب
X%%لE يزا%%غ ن%%با ة%%)رد* ‚ا$%%(E ا%%B"* رب%%ع يت%%لا ربا%%$ملا I1أ ن*
د%%"ع ا%%"Qأر د%%>8 “ا%%مBيلE ا%%*8 سو)8 {Pار* يف ةيبو"&لا +اB&لا
I%%ي1اربE ن%%ب I%%)ا6لا ي%%بأ Xلع أر> ه;أ 5يNبBلا R>85 نع ا"sQدF
يد%%(ارلا X%%`يع ن%%ب ي%%لع ن%%`Kلا ي%%بأ Xلع8 “هل زا7أ8 يلاPدلا
ن%%ب يلع نب دمK* هللا دبع يبأ Xلع8 “اTQأ ساف 2Q?; ي;ا`ملتلا
ZاK%%Cأ ربا%%Pأ ن%%* I%%BلP =bv18 “يد$لاب g8ر$ملا ي`لد;[ا <دع
يزاغ نبا
يف ةيبرغملا ة)ردملا يف يغرتلا هللا دبع يب[ AاP ا"1 ن*8
ا%%* ي%%6لت X%%لE ‚را%%`Q I%%B"* روBم&لا 2$7 ا* €يلبلا رp[ا ن* ه"*ز
اV%%1 Xلع اوuFb نQVلا l$ب ي-ت3Q8 “ةلم&لا يف Lوب6لاب ه"ع دي>
l%%$ب ة%%بات3ب !%%]اوملا ن%%* ة%%-GاJ ي%%ف R$%%Tلا ن%%* ا‹ي( R>ولا
نQد%%6ت"* 8أ نيB7و%%* ه%%يلع +ا6يل$تلا8 {*اوBلا
, / 0
اV%%Bب _ب%%`F8 “
ا%%* ه%%يلE Rي%%]أ اcm%%ف “Hد%%صلا اV%%1 يف يغرتلا ة;ا3مل ةب`"لاب رp[ا
“Aا%%بPرلا هبا%%بب kمFا?ت85 Uريغ8 يترا"متلا دQز يبأ Lو> ن* Uا"ل>
2%%sمت; Aأ ا%%"ل Xتtت “5اB>رJ رGا`ب Zرغملاب <=ار6لا +ر#ت;ا ه"ع8
اV1 2P gاTQ “9اع ه7وب Uرصع يف هل AاP يVلا 5يHاي6لا ر8دلا5
?%%Pارملا ي%%ف IBعزو%%ت8 I1راد%%>أ ة%%لM78 ه%%"ع نQV%%خYا <رs%%P X%%لE
I%%$ت Hا%%3ت ه%%6QرJ ن%%* ة%%Qا8رلا 2%%$7 يV%%لا ر%%*[ا “nرب3لا ةيمل$لا
ا$يم7 اBتمع د> ن3ت Iل AE HMبلا gارJأ
8'')ا'1'لƒ''م :
3 ,
,
0
يHاKلا ة1?; /† h /‡ h /†.
1 ,
,
0
ي-%%)•ب ا%%Bب ا%%"فرع يت%%لا ةخ%%`"لا ا%%B"*8 د%%يي6تلا '%%`; {*او1 Xلع k;اP +ا6يل$تلا Oلاغ
يد%%Bملا د%%مK* 'ي%%#لا O%%تP Aأ X%%لE “<رو%%"ملا ة%%"Qدملاب gا%%>8[ا ةبت3مب <Hو7وملا ةخ`"لا8
5=ار6لا R>8 يف =ارغلا <ردلا5 هباتP ي)ا-لا
370
ه%%للا د%%بع ي%%بأ 'ي%%#لا gار%%ص;ا ي%%لب> نيsFا%%بلا l%%$ب |%%Fb
5ه%%بتP هتV%%*Mت ام;E5 رPVف يلم$لا Aاديملا XلE Rيلtتلا نع يغرتلا
ي%%ف ة%%-لتخ* 2Gا`* يف ةبو7أ Xلع هل k->85 :Lا> Ip “ريsP I18
ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع و%%بأ UV%%يملت _لc يف هيلE OتP +ا=ار6لا Iلع
jبارملا دمK*
, / 0
:يلQ اميف هتل‹)أ 4خلتت8 “
h ا%%Bل85 :e%%ي6لب ة%%ص> ي%%ف Xلا%%$ت هلو%%> ن%%* I%%يuع Xلع R>ولا
5Iيuع ‘رع
h :هباو%%7 Aا%%P8 “• 5A8رخtت%%`Q5 :Xلا%%$ت هلو> يف =ارلا Iخ-ت 21
5fي>رتلا ‘ر8 نع kباsلا5
h نQر%%#بل ن%%Qر78 ا%%"Qرغtف 5هتQرت%%فا Aا 2%%>5 يف =ارلا f>رت 21
ةمخ-* اBلP اB;tب Zا7tف • نQرKبلا
h f%%N"لا ي%%ف kبsت 5رQV; bE ا;أ AE5 Xلا$ت هلو> ن* 5ا;أ5 Rلأ 21
_لc يف او-لتخا =ار6لا Aأ هباو7 يف رPc8 • b 9أ
h • =اuلا8 HاTلا •رخ* نع ريخ[ا Lاv`لا AاP8
, † 0

ا%%Bب Zا%%7أ ة%%ي;امp ا1Hدع8 nرخأ ةبو7أ يغرتلا 'ي#لل gر$ت8
ة%لا*Dا ن%ع ه%ل Zاو%7 ا%B"* ه`-; يلي6$بلا jبارملا دمK* UVيملت
b8 =ا%%يلا +ا8c ن%%* و%%1 ا%%م* 5اBي6لtف58 5اBيتأ5 2s* يف ‘ر8 د"ع
ن%%ع ر%%pأ _لc يف Rل[ا ةلا*E Aأ Zا7tف • ةQW سأر eيل8 هيف =ار
نيQرصملا رباPأ اBيلع8 ‘ر8
, ‡ 0

Zرغملاب <=ار6لا يف €يلبلا Uرpأ8 يغرتلا 'ي#لا ة;ا3مل ارu;8
ن%%* Hد%%$ب +ا%%-Qر$ت ي%%لQ ا%%ميف 9د%%6; هباK%%Cأ 9Mعأ LMخ ن%%*
'ي#لا دي;ا)tب IB6Jا"* دي;ا)أ 2C8 يف اومB)أ نم* I1ري1ا#*
هت)رد* Lا7ر8 يزاغ نبا 'ي#لا fQرJ ن* يغرتلا
1 ,
,
0
fبا`لا دمK* نب دمFأ نب دمK* ه`-; و1
2 ,
,
0
Zارعأ دي$`ل Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا ƒŽ
3 ,
,
0
Oي$( نبb 5ة$"صلا Aا6تE5 Zات3ل ه6ي6Kت ة*د6* يف ن`F ي>دC دي`لا •[ا هل6; /ˆ‡‰
I>رب yابرلاب ‚ • 9 5يغرتلا 'ي#لا ةبو7أ5 XلE را(أ8 0ةلYاب ة;و>ر*, //ƒ/ • • 9 _لVP8
I>رب ƒŠ/† ‚وم&* نم]
371
"7ر>لا 89لا د:ع "ب# jاTP# U@# &
3''شلا %''با ":@]''لا ر;''0نملا د''م[# Jا'':علا ;''ب#
5دعDلا ر%%Pc د%%>8 ا%%3ل* اB$%%)8أ8 ةQد$%%`لا ةل8دلا qول* Iuعأ
I%%ل$* X%%لع Aا=ر%%6لا ه%%ت=ار> أد%%ب ه%%;أ روص"ملا ةم7رت يف ي;ر-يلا
R%%)وQ ن%%ب د%%مK* ه%%للا دبع يبأ cات)[ا نيتل8دلا يف qولملا Hb8أ
يغرتلا
, / 0

"!;Dلا "\;>ش(لا نام9! %ب U@ارب? 3شلا =
روB%%#ملا iرا%%6لا ه%%ي6-لا د1ا?لا cات)[ا5 :ي3يTKلا هيف Lا>
•M%%صلا روB%%#* “ه%%للا Zا%%ت3ل اGرا%%> ه%%"ع ه%%للا ي%%]ر AاP “rلاصلا
ي%%]ر h Aا%%P8 h =ا?%%&لا ر%%يخ هللا Uا?7 h 9M)Dا هب !-ت;ا “ةPربلا8
“Aا=ر%%6لا د%%Qو&ت8 =ار%%>Dا X%%لع اب8oH “اعو#خ ا$]اوت* h ه"ع هللا
jب%%Tلا8 5A•%%مuلا Hرو%%*5 ن%%* I%%)رلا8 +ا=ار6لا 9ا3Fأ eQردت8
_لc ريغ8 يبJا#لل 5ي;ا*[ا زرF58 “يرب نبb 5!*اوللا رردلا58
د%%مK* ه%%للا دبع يبأ ريب3لا cات)[ا نع h ه"ع هللا ي]ر h Vخأ
ي%%ف ةيلاع ن) نع ه"ع هللا ي]ر يفوت “Uريغ8 يغرتلا R)وQ نب
ة") ر-C /Š…ƒ ةPوت#1 <دلبب
, † 0

د%مK* ن%ب ن%مFرلا د%بع د%Qز و%بأ 'ي%#لا هباK%Cأ I%1أ ن%*8
ة%%*[ا 9ولع Hا")mب ةم&لا دGاو-لا OFاC يترا"متلا
, ‡ 0
و%%بأ 'ي%%#لا8
يترا%%"متلا }ا%%) د%%>8 “يت?"يت%%لا ي%%)و`لا X%%يKQ نب دمFأ ساب$لا
ا"خي%%(5 :ا%%مB"* ر%%يخ[ا ةم7رت يف Lا6ف دFا8 f`; يف امBيتم7رت
ه%%يلع +أر%%> “يت?"يتلا ي)و`لا XيKQ نب دمFأ ساب$لا وبأ cات)[ا
O1V%%ف 5ا8رPcا85 XلE •وللاب !ب`لا هيلع +أدب8 نيي*رKلاب نيتمتخ
!*ا%%75Z =ار%%>Dا ي%%ف Hا%%Bت7bا ة%%Qاغ اد%%Bت&* Aا%%P د%%>8 “}ر#ملل
يل%%صQ Aا%%P8 MN$* هPرت%%ف }ر%%#ملل رد%%6لا UاعH Ip “5k;اH8رات
1 ,
,
0
يHاKلا ة1?; /†. h /‡Š
2 ,
,
0
/ˆ/†/ ر%%Pc ه%%;أ bE “Uا%%QE Aو%%3Q Aأ هب%%#Q ه%%يبأ I)ا8 هم)اب رخW 4خ#ل Uد$ب I7رت د>8
ة") هتاف8 /Š…. %1
3 ,
,
0
I>رب yابرلاب ‚ • yوNخ* .Ž‰
372
ا%%Bتا*وF 21أ !يم7 _لVل رTKيف k;اH8راتب ريب3لا !*ا&لاب ‚ا-([ا
ة%%3مب يفو%%ت8 “هGا%%3ب8 هعو%%#خ <رsP8 هتوC ن`F8 هت=ار> 2يترتل
ة") ة&Kلا يVب ه&F ن* هغارف د$ب /Š‡Š :يترا"متلا Lا> “
يPوت%%#Bلا ي%%لع ن%%ب Hو$%%`* rلا%%صلا cات%%)[ا ن%%ع V%%خأ85
, / 0
rلا%%صلا cات%%)[ا ن%%ع و%%1 UV%%خأ8 “Rلأ8 نيpMp8 !`ت ة") يفوتملا
ريب%%3لا cات%%)[ا ة%%عام&لا 'ي%%( ن%%ع يPوت#Bلا Aاميل) نب Iي1اربE
ن%%ب I%%)ا6لا يبأ cات)[ا نع يغرتلا R)وQ نب دمK* هللا دبع يبأ
5يزاغ نبا 9ا*Dا ةعام&لا 'ي( نع Iي1اربE
, † 0

ن%%* سو%%`ب ة%%)ردملا UV%%1 Lا%%7ر ن%%ع د"%%`لا ر%%#ت;ا اV%%31
I%7رت8 ا%Bيف ة%ف8ر$* }ر%J نيي%)و`لل k%`*أ8 يغرت%لا fQرJ
:Lا6ف qرت#ملا امBخي#ل Uد$ب يترا"متلا
نام9''! %''ب U@ارب? د@اiلا lا>!لا انخ4 “روPV%%ملا
ن%%بb !%%*اوللا ررد%%لا8 jب%%Tلا8 زارخلل 5A•مuلا Hرو*5 هيلع +أر>
!]اوملا l$ب يف ^Kب8 Hر) <=ار> يبJا#لل ي;ا*[ا زرF8 يرب
AYا و18 “اB"*
, ‡ 0
هب هللا !ت*أ <ايKلا دي> يف
, ‰ 0

و%%بأ د%%مFأ ن%%ب X%%)و* :سو%%`ب ةخي%%#ملا UV%%1 Lا%%7ر ن%%*8
:ه%%تم7رت ي%%ف Lا%%> يترا%%"متلا د%%Qز يبأ •وي( ن* ي8ا*دتلا Aارمع
يت%%لا 8أ ني$%%`ت8 nد%%FE ة"%%) k;اH8را%%ت ة"Qدمب يلوخH L8أ هت‹75
t%%Nبtف 5A•%%مuلا Hرو%%*5 ي%%ف يFو%%ل ه%%يلع أر%%>[ ةباoc 8c ا;أ8 اBيلت
:Lا> راB"لا !-ترا XتF اBيف ي$*
1 ,
,
0
4خ%%( ا%%مBل$ل8 O%%`"لا8 I%%)bا اV%%Bب نيتي%%صخ#ل ي%%)و`لا راتخملا دمK* ة*M$لا I7رت
را%%بP ن* Iيل$تلا يف د&* هي6ف “ة)ا* 2Q?; يPوت#Bلا يلع نب Hو$`* :L8[ا نع Lا6ف دFا8
يفوت “=ار6لا /Š‡„ ر%BŒ ة%*Mع cات%)أ :رخW يPوت#Bلا يلع نب Hو$`* :ي;اsلا نع Lا>8 %1
+ Iل$لا نQHاي* يف /Š‡.
5!%%`ت5 |%%-ل <=ار> Oب`ب ام1Hد$ت يف _#لا !>8 ام;E8 دFا8 4خ( نيم7رتملا Aأ O`Fأ8
يترا%%"متلا د%"ع روPV%%ملا k%Qأر د%%>8 “5!ب%%)5Z هبت%#Q cE “g8رKلاب OتP اcE <افولا 'Qرات يف
هترPc امP =اتلاب 5!`ت5Z <افولا •رv*
2 ,
,
0
ةFول ةم&لا دGاو-لا ‰. I>ر ة*ا$لا ة;ا?خلا نع روصملا • • 9 Š† .Ž‰
3 ,
,
0
ة") د$ب /Š†Š هت*د6* يف رPc امP 5ةم&لا دGاو-لا5 Zات3ل هتباتP 'Qرات
4 ,
,
0
ةFول ةم&لا دGاو-لا ‰.
373
9ا%%>8 همu$ف روص"ملا Xلع روPVملا Aارمع وبأ ا"خي( دف885
ن%%* ه;[ ةخا#لا fF هل gرع8 “هت*ر3ت Xلع هب"7 XلE ه`ل7أ8 هل
يفوت “هتايF يف ةQار7 هل nر7أ8 Uا`3ف “Oت3ملا يف هخوي( L8أ
ة") /ŠŠ‡
, / 0

ن%%با ZاK%%Cأ ن%%* I%%ي1اربE ن%%ب X%%)و* cات%%)[ا 'ي#لا IB"*8
روPVملا يغرتلا OFاC يPوت#Bلا Aاميل)
:Lا%%> I%%p =ار%%6لا 'ي%%( iرا6لا cات)[ا هلو6ب ي3يTKلا ه-C8
“ه%%للا Zا%%ت3ل ا%%يلات ا%%عر8 اد%%1از اKلا%%C M>ا%%ع املاع هللا همFر AاP
يدي%%) ةعام&لا 'ي( نع +ا=ار6لا Vخأ “هللا ةعاNب هتا>8[ ارم$*
نع يPوت#Bلا Aاميل) نب Iي1اربE
, † 0
د%%مK* يدي%%) رب%%P[ا cات)[ا
هتV%*Mت ن%%* اHد%%ع8 هخوي%%( ن%%* Uريغ رPc Ip يغرتلا R)وQ نب
ة") هللا همFر يفوت :Lا>8 //Šƒ ة") Uدلو* AاP8 “ /Š†Š %1
, ‡ 0

دي$%%) نب دمFأ 'ي#لا سو`ب اTQأ ة)ردملا UV1 Lا7ر ن*8
يترا"متلا نع Vخأ نم* يPوت#Bلا
ا%%"QH ا%%Bي6ف ا%%بي&; اcات%%)أ ه%%"ع ه%%للا ي]ر AاP :ي3يTKلا Lا>
OFاC ZاKCأ ن* “!ب`لا +ا=ار6لاب Iيu$لا Aا=ر6لا أر6Q “اKلاC
ة") 2Gا8أ يف هللا همFر يفوت يترا"متلا 5دGاو-لا5 /Š/‰ %1
, ‰ 0

ي%%برغملا Zو%%"&لا8 سو%%`ب يغرت%%لا ZاK%%Cأ Aا%%يعأ ن%%*8
:cات)[ا
5;''Dنلا "''لوi2لا "''9ع %''ب د''مTم 8''9لا د'':ع ;''ب#
د''مTم %''ب „را'':ملا %''ب "''9ع %''ب د''مTم ;''@و e''1fلا
دم[pب ر(شلا "لا[رلا =
1 ,
,
0
ةFول ه`-; ‰„
2 ,
,
0
هتHb8 'Qرات ن* رBuQ امP _لc rصQ b8 يغرتلا Xلع أر> ه;أ يلع نع8 ي3يTKلا يف
3 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* †ˆ/‰Š
4 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* /ˆ‰Š h ‰/
374
ا"خي%%( :Lا%%6ف هت%%)رBف يف يترا"متلا دQز وبأ هبFاC هل I7رت
“را%%بتعا8 ة%%JاFE V%%خأ يغرت%%لا cات%%)[ا ن%%ع V%%خأ f6Kملا cات)[ا
ا%%مبر8 “ه%%"ع ي"$فد%%يف هيلع <=ار6لل هباب Hرأ ةل*اP ة")5 :يل Lا>8
ي%%;HرNيف “j%%"6ت I%ل X%%معأ ا%%Q kلزا* :Lو6يف هبابب ي;د&Q8 •رخQ
ي%%لع r%%ت-Q Aأ ه%%للا Hارأ ا%%مل8 “هبا%%بب ه%%*زM* ا;أ8 ة"`لا kمت XتF
ي%لع •ر%خف “هبا%بب +د%$6ف “نيNلا%ب ا%pولت* ر%يN* 9و%Q ي%ف هت‹7
“ي"*زb8 “!ب`لاب هيلع +أدبف “أر>ا Lا6ف اريsP =ا3ب X3ب8 ي"لخHأ8
ي%%ل Acأ8 “ه%%>رJ !%%يم7 |%%-Kب ي%%لع هللا rت-ف 2يل> bE lمQ Iلف
هخوي( نع <زا7Dا OتP8 “دQو&تلا يف
“{%%Pارمل !%%7ر XتF ه*ا6* اBب 2NQ Iل8 k;اH8راتب ا"يلع Hر8
د%%بع ن%%ب دي$) نبا هللا دبع دمK* يبأ ا"خي( ةQ8ا?ل اB"* 26ت;ا Ip
I$"ملا
, / 0
!%%`ت ة"%%) Aا%%T*ر ي%%ف +ا* Aأ XلE ا*ر3* Uد"ع ي6ب8 “
'%%Qراتلا _%%لc ي%%ف !%%>اولا Aوعا%%Nلاب Rلأ8
, † 0
Uرب%%>8 “qا%%"1 ن%%فH8
Uرا?* g8ر$*
, ‡ 0

ن%%ب د%%مK* هللا دبع وبأ 'ي#لا Rي-3لا يل8?&لا ZاKCأ ن*8
“يترا%%"متلا د%%Qز ي%%بأ •وي( ن* ي)ا-لاب g8ر$ملا ي;ات&`لا يلع
ا%%م;E8 “5cات%%)[ا ا"خي%%(5 :ه%%يف Lا%%6ف 5ةم&لا دGاو-لا5 يف هل I7رت
XلE {Pار* ن* روPVملا Rي-3لا cات)[ا Hا> ه;[ ي)ا-لا هيف 2ي>
}ر%%Nلا 2مF8 “{Pار* XلE _لVP UHر8 “هيلع أر6Q AاP نيF ساف
5ةيبلJا%%#لا5 ن%%* ارد%%C ه%%يلع +أر%%> سا%%ف ةخي%%#* ن%%ع ر#$لا
د%%Fا8 د%%$ب يفو%%ت I%%p “<ا%%يKلا د%%ي> ي%%ف L?%%Q I%%لف Lو%%C[ا 2Gا8أ8
Rلأ8 نQر#ع8
, ‰ 0

Qرا''''Nt :
1 ,
,
0
9د6ت امP H8اH kQW 2Q?; يFاKلا ي"$Q
2 ,
,
0
اTQأ AوعاNلاب rيKصلا Xلع يغرتلا هيف يفوت يVلا 'Qراتلا و1
3 ,
,
0
ةFول ةم&لا دGاو-لا ‰. h …Š
4 ,
,
0
ه`-; ‰. h …Š
375
Lاv%%) ن%%ع ةpMp ةبو7أ Xلع روPVملا رQرTلا يو`;aل k->8
“رs%%"لا8 I%%u"لا نيب !م7 ^لاsلا8 امu; اB"* Aا"pا ‘رول ةلا*Dا يف
دي$%%) نب دمFأ يدي) هل 2Gا`لا ديي6تلا يف امP هلP _لVب ابJاخ*
يPوت#Bلا
, / 0
:هلو> اميف =ا7
دمK* هبر دبع Lو6Q
M$7 د> يVلا هلل دمKلا
ادبأ 9M`لا8 <Mصلا Ip
رايخ[ا هبKC8 هلW8
OيبKلا اBQأ اQ ي"تلt)
اص>أ5 ‘ر8 2يمQ 2Bف :kل>
نع Zاو&لا يف kل6ف
_لاv)
Aا$م&لا ا=ارت =املا اغJ اص>أ
يف nدل اتلP يف rت-لا8
ني$]وملا
هترPc يVلا اV1 nو) ا*8
املعاف 5ي;اصع5 Ubوت نمP
5ايFأ5 اQoر8 5اي;دلا5 اBلs*8
او-لتخا هيف 9ا)رلا ا* 2P8
ا1ايFأ يVلا هتا6ت وK;
5ر0م9ل v>1لاب 8)]h#
"مام? 5lا>!# 5};م
دمFأ رQرTلا يلع 2&;
, † 0
MB`* ا"ل هباتP |-F
ادمFأ يبر$لا يب"لا Xلع
رارب[ا ن* I1Mت ن*8
Oيبللا دمFأ دي$) 2&;
اص; OKت • ا->8 هBب(8
:_لاملا يبر هللا راخت)ا د$ب
Aامs$ل 2*أ ا->8 ا"7 Ip
A8H 23ل R>ولا8 2Cولا يف
ني*
هتلC8 8أ k->8 Aأ هل*أ
5ارتت5 rت-لا يف 5I1امي)5
املP
5ايK;5 اQاوKلا 5ايل$لا5 _لVP
او->8 UولC ةلا*Dابف
ا1اي6) nو) اTQأ I1ايK*
Yورعملا انخ4 %ع
"7ر>لاب
1 ,
,
0
يترا"متلا ZاKCأ يف 9د6ت
2 ,
,
0
ريB%%#لا رQر%%Tلا يلا%%Fرلا د%%مK* ن%%ب qرا%%بملا ن%%ب ي%%لع نب دمK* ةبو7[ا ردC يف Uام)
دمFtب
376
5د!
م;''''9علا ر'''Tب
"'''ل;''''لا F'''C>لاو
د$ƒملا e!;$ %ب دمTم
%''''م نا;''''~ر 8''''9ع
"''''9''''علا
<Hا$`لاب Zر اQ هل Iتخا
نيل)رملا8 ايب;[ا ريخ Uا&ب
2Gا`لا اV1 Zاو7 XBت;ا د>
Zاو&لا ن* ي""3*أ يVلا اV1
دمK* nرولا دي) Uا&ب
9ا8دلا Xلع هبKC8 هلW8
!* X"`Kلا هل }زرا8
, / 0
<HاQ?لا
ني$باتلا 9ار3لا OKصلا8 LYا8
2Gا`ملا نيب* ?7ر يف
Zاوصلل ا$يم7 ا"QدBQ هللا8
دب[ا LوJ هللا هيلع XلC
XPزأ IB$يم7 Xلع ي"*
9M`لا
, † 0
:ه`-; Lاv`لا نع ي;اsلا هباو7 يف Lا>8
هللا XلE nدBت)ا ن* Lو6Q
UدF8
b8أ kيلC Ip يBلE +دمF
يVلا Oي&"لا ربKلا اBQأ bأ
+دب
نب دمFأ ا*ا8H يليلخ
I1دي$)
AاP ا*8 5Xص>[ا5 نع kلt)
هلs*
ا*د$ب _لاv) نع ابي&* kل6ف
اBلP =املا اغJ اص>أ ا; ا=ارت
b?"*8 اراH ي`;[ا دمK*
OKصلا8 LYا8 دمFأ Xلع
Mم(أ
M$-*8 bو> هللا يف هتبK*
Mيلأ 2يللا ا* هللا 9M) _يلع
|-ل يف يرصملا O1V* Xلع
Mت ن*
MB`Q اميP هللا هيلع +رخت)ا
R>ولا ةلاF ‘رول Lامت
M6عاف
MCو*8 ا->8 rت-لاب IBل3ل
1 ,
,
0
O`;أ هتبpأ ا*8 5ن*5 2C[ا يف
2 ,
,
0
Aا%%فر$لا را%%"* ة%%بت3* I%%ي> روت%%( ن%%مFرلا دبع دي`لا Vخ[ا هيلع ي"->8أ fيتع ‚وم&* ن*
اريخ هللا Uا?7 yابرلاب
377
رفاغ Ip R)وQ يف nدل اتلP8
هترPc د> يVلا اV1 nو) ا*أ8
Ubوت ن* ي;اصع ارتتP
نملعاف
هم)ر يف 9ا)رلا Rلتخا ا*8
نلP
"نŽف ا@اC! w1ل R;!
8)#رق
يVلا I3لاv) نع Zاو7 اVBف
Uو-ع هللا ن* و7رQ همŒا;8
رQرTلا يCا$لا OلNQ ا*8
دمK*
هب;c ر-غQ fلخلا هلE 2$ل
IBلP LYا8 هللا Lو)ر Uا&ب
دمK* رQرTلا دب$لا ن* IBيلع
R>ولا8 2Cولا يف IB(روف
Mي*
د> اQoر rت-لا يف I1امي)8
Xل&;ا
Mل6ف ياد1 I1ايK*8 ي;ارت
"7ر>لا انخ4 F9ع
F9>عاف v>1لاب
bد"* ‚وTت XتF هب Iتعcأ
MNخأ8 Uا"7 اميف ه;ار-غ8
ن* =اعدلا ريغ يلع 2يل)
Mملا
Xلتب*8 ر] 2P ن* هu-KQ8
M$لا ي8c ني$باتلا8 هباKCأ8
bولا Xلع ا*ا8H Iيل`ت8 <MC
!%%* اB%%`-; +ا%%*ول$ملا نمTت يرs; Zاو&ب نيباو&لا !بتا د>8
نبا%ب8 هFار%( l%$ب8 يبJا%#لا Lو6ب Lbدت)bا8 !)وتلا ن* ‚و;
ةN)وت* +اK-C k) وK; يف يرب
+d = ;''ب# &"7ر>''لا 8''9لا د'':ع "''ب# jاTP# U@# %مو
Eع''4 %ب "9ع %ب دم[# Jا:علا OFا%%C 2%%C[ا ي%%`لد;[ا
'ي%%(8 سا%%ف 2%%Q?; Oي$%%( نبا%%ب g8ر%%$ملا 5ة$"%%صلا Aا6تE5 ZاتP
+, ه"*ز يف اBب ةعام&لا /Š/Ž 0
, / 0

e*ا%%خلا 9ا%%$لا +ا%%يف8 ي%%ف <?7و%%* ةم7رت يرHا6لا هل I7رت
:هلو6ب X-تPا8 “Rل[ا د$ب ةي;اsلا <ر#$لا ن*
1 ,
,
0
ن%%يب Oي$%%( ن%%با <ا%%ف8 ي%%ف gMخلا 9M%%`لا د%%بع نب دمK* رPc /Š/… h /Š/Ž L8أ ي%%ف %%%1
ة") هتاف8 ي>دC eF ^Fابلا f6F د>8 “5ي;ا*[ا زرKل يcاKملا5 /Š/… ة$"صلا Aا6تE, يف
ة>ر8 ‰… 0
378
ن%%`Kلا يدي%%) ن%%ع V%%خأ “ة$ب%%`لا iرا%%6مب ة%%QارH ه%%ل Aا%%P
يتاQ?لا
, / 0
5ة$ب`لا +ا=ار> يف ة$"صلا Aا6تE5 Uام) Rيلtت هل8 “
, † 0
Ÿ
هتخي#* 9Mعأ رPVب نيGدتب* Mيل> Uد"ع R>وت; 9ا*Dا اV1 ةيم1[8
8'''h;'''4 &
+ Uر%%Pc د%%>8 يغرت%%لا R%%)وQ ن%%ب دمK* هللا دبع وبأ 'ي#لا
ا%%"1 ة%%Cاخ اB"* ا"ي"$Q يVلا8 ة$"صلا Aا6تE هباتP يف <ر* ن* رsPأ
ي%%ف Aولا%%6ل نيB7و%%لا Uر%%Pc د%%"ع Aار%%مع LW <رو) L8أ يف هلو>
f%%6Kملا cات%%)[ا ا"خي%%( AاP8 :rت-لا8 نيu-للا نيب ةلا*Dا ةQروتلا
ه%%يف V%%خtQ ه%%للا ه%%مFر يغرتلا R)وQ نب دمK* يدي) هللا دبع وبأ
ه%%يلع +أر%%> _لV%%P8 “ة%%لا*:ل اريخt%%ت8 “r%%ت-لاب ارQد%%صت “نيB7ولا%%ب
k"P8 “j6ف ةلا*Dاب Uريغ Xلع +أر>8 هللا اB)رF {Pار* ة"Qدمب
:امBيف Lو6Q نيتيبلا نQV1 هيلE ابو`"* +د78
د"ع ةQروتلا يف AاB788
ا"خوي(
ا";ا*ز 2ب> =ار6لا fبJأ د>8
MT-ت هيف Iيخ-تلا8 Aولا6ل
MCv* MCأ rت-لا Aو3ل هيلع
:ي;اsلا هخي( رPc ا"*د> د>8
- = Y;'9خم %'ب د'مTم %'ب د'م[# Jا:علا ;ب# 3شلا
Jا'':علا "بpب Yورعملا "نواش1شلا رQر%%Tلا
, ‡ 0
ه%%;أ ا%%;رPc8
نPا%%`لا X%%لE ?%%مBلا ةPرF 26; يف سا-ب •وي#لا ة*اع !* Rلتخا
رQر%%Tلا سا%%ب$لا و%%بأ هيف OتP XتF 5<د&`لا Iلأ5 يف <?مKل هلب>
زاو&لاب هبا7tف {Pارمب يغرتلا 'ي#لا XلE
1 ,
,
0
Uد$ب يتtي)
2 ,
,
0
ة%"Qد* ن%%* ي>د%%C ن%%`F cات%%)[ا ه%%6ي6Kتب 9ا%%> د%%>8 “Zات3لا اV1 XلE 'ي#لا <رB( !7رت
Uارو%%تPH X%%لع Lو%%صKلل يم%%(اBلا ي%%7ارلا ي*ا%%Bتلا روتPد%%لا ا;cات)أ gار(E kKت ةي-)ويلا
yابرلا ZاHW ةيلP ن* ^لاsلا _ل`لا
3 ,
,
0
I>ر يف 9د6ت . ةخي#ملا UV1 ن*
379
d = "عرد''لا "''9ع %''ب %''DTلا "''9ع ;''ب# 3''شلا
ر\]لا eنzا 5واردلاب Yورعملا
, / 0
=
5A8ر%%Buت ’%%لE5 هلو%%> د%%"ع 5ة$"%%صلا Aا%%6تE5 ي%%ف Uر%%Pc د>8
X%%لع +أر%%> =ا%%يلا رQد%%صت !* نيB7ولاب8 “ي?بلل fي6Kتلاب85 :Lا6ف
ه%مFر يعرد%لا د%مK* نب ن`Kلا يلع يبأ f6Kملا cات)[ا ا"خي(
Uريغ Xلع امBب +أر>8 “هللا
m = لا>ش1لا دمTم %ب دم[# Jا:علا ;ب# 3شلا " R;Yا
ةQا8ر Xلع هل R>أ Iل8 “Iي1اربE نب I)ا6لا يبأ ZاKCأ ن* رPVلا
ي%%]ا6لا ن%%با د%%"ع Uدي;ا%%)أ يف هتد78 ي"3ل8 “5ة$"صلا Aا6تE5 يف
يتtي) امP ام1ريغ8 ي;ا"عوبلا دمK*8
o = Eع4 %ب "9ع Qدلاو هتVتا%%)أ L8أ ن%%* ه%%;أ ر%%BuQ8 “
“5ة$"صلا Aا6تE5 ZاتP يف ارPc هل ر&Q Iل AاP AE8
Uد%%لا8 Aأ X%%لع ة%%مG[ا l$ب دي;ا)أ يف +ارا(Dا l$ب Lدت8
ا%%"ل6; د%%>8 “يزا%%غ ن%%با ZاKCأ ن* AاP x ابي$( XعدQ AاP8 x اV1
ن%%* اV%%Bب f%%ل$تت يت%%لا ة%%pMsلا +ايب[ا يزاغ نبا ZاKCأ I7ارت يف
ي%%ف ي%%)ا-لا 9M%%`لا د%%بع ن%%ب دمK* 'ي#لا Hا")E نمTتت <زو7رأ
:هلو> =ا7 اB"* ^لاsلا يف8 “+ا=ار6لا
Oي$( Uدلا8 هخي( نع Oي&لا =ا6; يc يزاغ نبا نع
ه%;أ r%C اcE د%%لاولا اV%1 X%لع اريs%P أر%> د> دلولا Aأ 8دبQ b8
•اتFا ا* د"`لا يف ول$لا اV1 2s* Uد"ع AاP ول cE “يزاغ نبا qرHأ
<زا%%7Dاب ه"ع ي8رQ امبر ه"3ل8 “هخوي( ي>اب }رJ ن* Hا")Dا XلE
<Hر&ملا
b = ")ا''$iلا 5د(م %ب e!;$ %ب %DTلا 3شلا I%%ل8
ه%%تم7رت ي%%ف يرHا%%6لا Uر%%Pc ا%%م;E8 5Aا6تDا5 ZاتP يف اTQأ UرPVQ
1 ,
,
0
I>ر يف 9د6ت … ةخي#ملا UV1 ن*
380
هخQا%%#* ن%%يب ن* هب اي-ت3*
, / 0
• 0ي;ا%%sملا ر%%#; ي%%ف ر%%u"Q, / ~
/‡Ž 9ا$لا wHاوF /Š/… %1
راد%%6* ا%%"ل Xل&تQ Oي$( نبا ةخي#* يف jي`بلا 2*tتلا ن*8
IB;ا%*ز ي%%ف او;ا%%P نQV%%لا راب3لا =bv1 XلE سول&لاب هيلع 2صF ا*
ا%%* _%%لc8 “ة%%فر$ملا ‚8ر%%ف8 ةQا8رلا Aو"ف Rلتخ* يف رص$لا 9و&;
ا%%ميف ة%%Cاخ8 ةŒوKل* <روصب I7رتملا ةيصخ( يف ا`3$"* Uد&;
UراpW ن* ا"يلE 2C8
ة%%لFرلا8 ا%%Bيف ‚و"تلا اV18 ةخي#ملا يف 2ب"لا اV1 هK(ر د>8
=8ر%%6ملا }ر%%Nلا I%%1أ نيب !م7 XتF ?Pارملا Rلتخ* XلE _لc يف
ني7رختملا ن* ة6بNلا UV1 سأر Aو3يل ةيبرغملا ة)ردملا يف اBب
ي%%ف سا%%ف ي%%ف Lا%%"ف “هباK%%Cأ ZاK%%Cأ8 يزا%%غ ن%با ZاKCأ Xلع
Aأ د%%$ب ة%%Cاخ8 “ة$%%)ا8 <رB( <ر(ا$لا ةGاملا ن* <ريخ[ا Hو6$لا
اV%%Bل هيلE eل&ف “ا1د$ب يتلا ةGاملا XلE RلH XتF ن`لا هب +دت*ا
A8د%%ي6Q8 “IBفرا$* هيلع Aولم3ت`Q ةخي#ملا 9Mعأ ن* Hدع دB$لا
Uرا%%تخQ AاP ا*8 هتVتا)أ Rلتخ* Xلع هب أر> ا* +ايفMخلا يف ه"ع
ي%%)ار3لا I%%1أ نيQ8ر6لا%%ب ي%%ل8 د%%>8 Uر%%يغ 8أ ا%%Kي7رت 8أ ارQد%%صت
X%%لع R%%>8 يV%%لا R%%>ولا ر%%Pc 9د6ت د>8 “_لVب ة6ل$تملا ةيم)رلا
اV%%1 <?%%"ع ة%%"مQ ن%%ع !%%>اولا نيQ8ر6لا%%ب +ا=ار6لا%%ب ~اخلا هي)رP
سا%%ب$لاوبأ 'ي%%#لا @ر%%غلا اV%%Bل Ut%%#;أ يV%%لا R%%>ولا اV1 “!*ا&لا
+, ي8ا#لا دمK* نب دمFأ /Š/‰ 9د6ت امP ه"* <Hا-ت)Mل نيع8 0
ن* هت-C 2s* Xلع Uد$ب يتtQ ن* Ip Oي$( نب ساب$لا ابأ Ucات)أ
qرHأ يV%%لا <ر%%&"ملا eQرHE =M$لا يبأ نع ا"ل6;8 “Aا6تDا8 }VKلا
ه%%مFر ه%%"ع X%%3KQ5 :Oي$%%( ن%%با يف هلو> هتQاغ يHvQ R>ولا اV1
Hو%%&Q Aا%%P8 “سا%%ف ن* نيQ8ر6لا !*ا&ب Vخaل اردصت* AاP ه;أ هللا
ي8ا%%#لا د%%مFأ يدي%%) rلا%%صلا 'ي%%#لا ه%%*زMQ8 “ه;ا`لب ةبلNلا !*
1 ,
,
0
ن%%ب e%QرHE =M$لا ي%ب[ qرا%%ب* ن%%ب د%مK* ه%للا د%بع يب[ ةيلادلا •ر( يف qرادتملا SB"لا
ة") ه"* ه-لv* dرف <ر&"ملا دمK* //‡Ž • • 9 ا%%B"* <رفاوت* هخ`;8 ة"`ب هتاف8 2ب> يأ
I>رب //‰„‰ I>رب nرخأ8 /ŠŽ‰ ر*ا%%خلا ي%%بر$لا دي`لا OلاNلل 9ولبH ةلا)ر ‚و]و* و18
yابرلا ZاHW ةيل3ب يم(اBلا ي7ارلا ي*اBتلا روتPدلا cات)[ا gار(mب
381
ة%%Nملب ا%%]رأ Uو%%-6Q ن%%*8 ه%%يلع R%%>8أ8 “ساف ن* •اي`لا5 نيفH
“ه") رب3ل نيQ8ر6لا نع رخtت Uرمع رخW يف8 “5+اQوTلا5 اBل Lا6Q
“ه*ا%%*أ Aا%%P اBبر> د&`مب 8أ 5Aاد3لا5 يف Uرادب ةبلNلا !* Hو&يف
“5eلد%;[ا !*ا%75 X%لE IBQد%%Qأ ن%يب ة%بلNلا ه%لمKQ ة%$م&لا 9و%%Q8
هتوC !م`Q8 “ه;ا`لب ةبلNلا !* أر6Q8 5ا-Kلا Zاب5Z اBيف eل&Q8
ن%%يب5 <ر%%N"> ن%%* “+ا%%مل3لل ازار%%فE8 +ا%%PرKلا8 g8ر%%Kلل ا%%"ييبت
5Aدملا
<رو%%C ا%%"يN$Q Oي$%%( ن%با =ار%>E e%ل&* ن%ع رTKملا اVBف
ي%%ف Oي$%%( نبا 'ي#لا هب 9و6Q AاP يVلا €يلبلا دB&لا نع ة>ر#*
+ا%%ي-يP ن%%ي6لت X%%لع ه%%CرF €%%لب* ا%%"ل روصQ امP “9ول$لا UV1 €يلبت
zو%%Kلملا ري%%ص6تلا راد%%6* ه%%"*ز ة%%بلJ ي%%ف eمل د> هل$ل8 “=اH[ا
X%%لE ة%%براغملا د%%"ع zو%%Kل* و%%1 ا%%مP8 ي6يب%%Nتلا O;ا&لا يف IB"*
R%%>ولا R%%>8 يVلا ي8ا#لا 'ي#لا 2$ل8 “دQد#لا R)[ا !* 9ويلا
UV%%Bب l%%B"Q ن* XلE ةبلNلا ة7اF ني*tت XلE هب X*ر ام;E روPVملا
'ي%%#لا Aأ Xلع “'ي#لا اV1 +و* د$ب ةCاخ8 “نيQ8ر6لاب ةQرو*tملا
X%%لختQ Aأ X%%لE ن`لا 2*اع UرN]ا د> x |FM; امP x Oي$( نبا
Atب ول8 ةبلNلل دQو&تلا يف رمت)ا ه"3ل8 “ة-يŒولا UVBب 9اي6لا نع
=ي%%( X%%لع LH AE اV%%18 “ا"Qأر امP يدQ[ا Xلع bومK* IBيلE يتtQ
=اHtب هGاف88 هيلE ة7اKلل 'ي#لا را$#ت)ا راد6* Xلع b8أ LدQ ام;mف
I%%ل$لا ي%%ف ?Qربتلا%%ب ه%%للا I%%B*رPأ ن%%م* هلا%%s*tب ة%%Jو"ملا ة%%;ا*[ا
هيف 9د6لا •و)ر8
Qرا''''Nt &
Aا%%6تE5 I%%ي6لا هبا%%تP ر%%يغ +ا%%-لvملا ن* Oي$( نبb gر$Q b
5ة$ب`لل دQو&تلا يف ة$"صلا
, / 0

1 ,
,
0
ي%%7ارلا روتPد%%لا ا;cات%%)أ gار%%(mب ه%%6ي6Kتب ي>دC ن`F cات)[ا •[ا 9اي> ا;رPc Aأ fب)
ا66K* Aا6تDا نت* Xلع ي;اsلا8 ة)اردلا Xلع امB"* L8[ا 2مت#Q نQدل&* يف
382
رPV%%Q I%%ل8 +ا=ار%%6لا ي%%ف <دي%%ص> نيsFا%%بلا l$ب هيلE O`;8
ةب`"لا UV1 يف Uردص*
, / 0
يت%%لا ة%%يمu"لا !%%N6لا l%%$ب Hارأ هل$ل8 “
<رو%%) ي%%ف 9اB-ت%%)bا رر%%3ت رPc د"ع 5ة$"صلا Aا6تE5 هباتP اB"م]
X%%لع ة%%ي;اsلا8 “+ا%%يبأ ة%%$برأ X%%لع X%%ل8[ا ة$N6لا 2مت#ت8 “دعرلا
+ايبأ <ر#ع
, † 0

د%"ع ه%"ع +اد%يي6تلا l%$ب Uرا%pW ن%* رب%ت$Q Aأ ا%TQأ ن%3مQ8
ا%%مP ي;ا%%"عوبلا Aاميل%%) ن%%ب د%%مK* نب دمK* هللا دبع يبأ هبFاC
ن%%با +ارايتخا ن* اريsP ي;ا"عوبلا نع دي> د>8 “هتم7رت يف يتtي)
يد%%*اKلا د%%مFأ ن%%ب دمK*8 ي;امFرلا هللا دبع يبأ ن* 2P Oي$(
'ي%%#لا ة%%م7رت ي%%ف _%%لc ن* gرJ يتtي)8 RQر$تلا راو;أ OFاC
روPVملا ي;ا"عوبلا
ي%%بأ ة%%*ا*E ر1ا%%uمب MفاF M&) 5ة$"صلا Aا6تE5 ZاتP ربت$Q8
2%%ب “هتا%%يF رخW يف ه-"C د>8 “ن-لا يف ه>VF8 Oي$( نب ساب$لا
وK; 2ب> ه"* هغارف Xلع LدQ امب _لc Xلع UرخW يف 4يص"تلا =ا7
Rيلt%%تلا ?%%&; ه%%يلع ه%%للا ةمFر ه-لv* Lا>5 :Lا6ف هتاف8 ن* ة"`لا
“Uد%%بع8 هيب%%; د%%مK* ا;دي) Xلع هللا XلC8 “UدمF fF هلل دمKلا8
X%%ل8[ا nHا%%م7 e*ا%%خ ن%%ي"pDا 9و%%Q ةي#ع ه-يلtت ن* dار-لا AاP8
9اع /Š/‰ UHو%%78 ه%%*رP8 هل%%T-ب ه%%ت"تف8 Uر( ن* هللا ا"مصع %1
ني*W هتمFر8
, ‡ 0

ا%%Bب cوخt%%ملا 9ا%%3F[ا l%%$ب ة#>ا"* Rيلtتلا ن* ه]رغ AاP8
ه%%ل$ل8 “ا%%Bيف ة%%مG[ا O1اV%%* l%%$ب ة%%$7ار*8 !ب%%`لا +ا=ار6لا يف
8أ “ةKيK%صلا ا%Bل*اK* ر%يغ X%لع ا%Bل +ا=ار%6لا l%$ب 2مF |Fb
ي%%ف هبا%%تP O%%ت3ف “ا-$%%]8 ارو%%ص> ا%%Bل IBتا%%Bي7وت l$ب يف |Fb
Zات3لا ةKتاف ن* !]اوملا UV1 اBيف !بتت +ا6ي6Kت8 +ا6يل$ت <روC
1 ,
,
0
Zار%عأ دي$%`ل 5Zرغملا%ب +ا=ار%6لا8 =ار6لا5 XلE <را(Dا ƒ. ي>د%C cات%)[ا ر%Pc د%>8 “
ة%بات3ب د%B$لا Lو%Nب ه%يلE رV%تعاف ةب%`"لا UV%1 ي%ف Uرد%ص* At%( ي%ف ه%ب 2%صتا ه%;أ ن`F
UرHاص* AYا رPVQ b و18 <روPVملا +ا*ول$ملا
2 ,
,
0
ة>ر8 ي>دC ن`Kلا fي6Kت ة$"صلا Aا6تE †‰‰ h †‰Ž دل&* †
3 ,
,
0
روPVملا Aا6تDا ZاتP ن* ة$"صلا Aا6تE
383
“ا%بQر6ت 5ةيبJا%#لا58 5ري%%`يتلا5 Zاو%بأ O%%يترت X%%لع هتمتا%خ X%%لE
!%%)وت A8H Lو%%6"لا l%%$ب ا%Bيف 26"Q8 gMخلا 2Gا`* @ر$Q Aا3ف
{>ا%%"Q8 ة%%مG[ا l%%$ب نع M6; +اBي7وتلا l$ب HروQ8 “Oلاغلا يف
<رB%%#لا ن%%* ا%%Bب AولGا%%6لا Aا%%P ول8 XتF ةيلاع ةQد6; •8رب اBT$ب
Aا3مب رد6لا ةلM78
, / 0
:Lا6ف Aا6تDا ة*د6* يف اV1 XلE را(أ د>8
!]أ Aأ “دي(رلا يأرلا8 “دQد`لا رu"لا ن* يل Aاب د6ف د$ب85
9Mعأ ة$ب%%`لا ةمGaل دQو&تلا 9ا3Fأ8 <=ار6لا jب] يف Rيلtتلا اV1
!%%-"لا Lو%%صKل ابQر6ت ارصتخ* هت$]وف “دي&متلا8 ربلا يل8أ8 nدBلا
“<Hا%%Qز8 ا%%عربت S%%&Kلا ن%%* +ا%%مB*8 اررH ه%%تعH8أ8 “<Hا%%فDا8 ه%%ب
5ة$ب`لل دQو&تلا يف ة$"صلا Aا6تE5Z هتيم)8
ا%%مل UHارQm%%ب را%%صتخbا ن%%* Uر%%Pc ا* O;ا7 XلE Zات3لا زاتمQ8
@ر%%$ت يت%%لا gMخلا 2Gا%%`* ن%%* ريsP يف <8Mتلا يف 2م$لا هيلع
Zات3لا رخW XلE cو$تلا Zاب ن* =ادتبا اBل
د%%"ع 2%%م$لا nر%%785 :ةلم%%`بلا Zا%%ب ي%%ف هلو> Ms* _لc نمف
_%%لc e%%يل8 “k3%%`لا IQد%%6ت !%%* نيB7و%%لا ن%%يب !م&لا%%ب •وي%%#لا
5O7اوب
اB;أ8 ة$ب`لل دملا Oتار* رPc Aأ د$ب دملا Zاب يف هلو> ه"*8
ة%%6QرJ UV%%15 :Lا%%> 5ري%%`يتلا5 ي%%ف ي%%"$Q ~و%%ص"ملا X%%لع ة$برأ
ه%%ب nر%%78 A8رخt%%تملا Uرا%%تخا يV%%لا8 “Uر%%يغ8 Uري%%`يت ي%%ف ي;ادلا
“<?%%مF8 ‘رو%%ل nرب%%P :j%%6ف wMp د%%ملا Oتار* Aأ I1د"ع 2م$لا
I%%Cاع8 ر*ا%%ع ن%%بb XN%%)88 “ير%%صبلا8 ي3ملا8 Aولا6ل nرغC8
يGا`3لا8
1 ,
,
0
Aا%6تDا Zا%تP ن%* _%لc Hا-ت%`Q ا%مP I%1ريغ8 يزا%غ ن%با8 Hار%&ملا ن%با8 يرب$&لا {>ا;
روPVملا
384
Iلا%%$* !%%]8 ي%%ف Hا8ر%%لا ة%%مG[ا د%%Fأ Oي$%%( نبا Aو3Q اVBب8
2Gا%%`* ي%%ف هBيب%%"تب “‘ر8 ة%%Qا8ر ي%%ف ةCاخ8 5ةيم)رلا5 <=ار6لا
2م$لا هب nر78 =اH[ا8 Vخ[ا هيلع ا* Xلع gMخلا
, / 0

يزا%%غ ن%%با ة%%)رد* ة%%مGأ Lاو%%>[ رخW M&) Zات3لا ربت$Q امP
IBتا%%6ي6Kت ن%%* اريs%%P 2%%6; ^%%يF IBتV%%*Mت8 هQرCا$* ن* ة-GاJ8
ي%%بأ f6Kملا cات)[ا Lاو>أ l$ب 26"Q وBف “IB"يب gMخلا 2Gا`*8
Aو>دلا R)وQ نب دمFأ يدي) ساب$لا
, † 0
ي;ا%%$* l%%$ب 2%%6"Q امP “
Aار%%مع و%%بأ cات%%)[ا 'ي%%#لا Lا%%>85 هلو6ب <ردص* يبJا#لا +ايبأ
5هللا همFر ي8ا8?لا X)و* يدي)
, ‡ 0

رQر%%Tلا سا%ب$لا ي%%بأ هخوي%%( O1اV%%* !%%]و* ريغ يف 26"Q8
ن%ب ن%`Kلا ي%لع ي%بأ8 يغرت%لا R%)وQ ن%ب د%مK* هللا دبع يبأ8
h O%Qر> ن%ع I%%Bم7ارت ي%ف _%لc X%لE ا;ر%%(أ امP h يعردلا دمK*
اB#>ا"Q8 هخوي( •وي( l$ب O1اV* 26"Q8
<رو%%) ي%%ف 5A8د%%ب$ت Uا%%QE I%%ت"P AE5 :Xلا%%$ت هلو> _لc Lاs*8
2K"لا
ي3ملا اBلصQ 21 !>8 ^يF UاQE ن* =اBلا يف •وي#لا Rلتخا5
ه%%للا د%%بع و%%بأ f%%6Kملا cات%%)[ا ا"خوي%%( 'ي%%( Aا%%3ف • اBلصQ b 8أ
V%%خtQ Uر%%يغ Aا%%P8 ةل%%صلا 9د%%$ب اBيف VخtQ رب&* نب دمK* يدي)
X%%لع =ا%%"ب يرب$&لا د"ع fي6Kتلا و18 “+أر> هب8 ةلصلا +ابpmب اBيف
Hا%%مع ا%%QE ة%%ملP8 “j6ف =اBلا و1 ريمTلا Aأ ن* AايF وبأ Uراتخا ا*
5هل
, ‰ 0

ي%%ف اد%%Qرف ازار%%J رب%%ت$Q سا%%ب$لا ا%%بأ 'ي#لا Amف ةلم&لا يف8
ن%%ي66Kملا ةخي%%#ملا ة%%متاخ ه%%يف Aا%%P ه;E fKب 26; Iل AE “رص$لا
1 ,
,
0
I%%)رلا ي%%ف 9أ =اH[ا ي%%ف =او%%) هبتP يف ي]ا6لا نب دQز يبأ د"ع هلامP Uا&تbا اV1 €لبي)
_لc ريغ يف 9أ jبTلا8
2 ,
,
0
Aا6تDا ن* ةKتا-لا <رو) يف ه"ع 26;
3 ,
,
0
اB`-; <رو`لا يف
4 ,
,
0
ة>ر8 ة$"صلا Aا6تE †…ƒ 0ةلYاب ة;و>ر*,
385
ي%%ف •و%%)رلا8 f%%م$لا8 ةلا%%C[ا نيب او$م7 نQVلا !ب`لا +ا=ار6لل
+ا%Bي7وتلا8 Zاب%)[ا8 2%ل$لا يف ني3ملا ه6-لا نيب8 “ن-لا ةعا"C
26"لا رتاوت8 ةQا8رلا يف اBتوبp د$ب gMخلا 2Gا`* اBيلع ي"ب"ت يتلا
رو3%%#* دB&ب 5ة$"صلا Aا6تE5 هباتP f6K* 9ا> د>8 “ةمG[ا نع اBب
ي%ف هت;ا%3*8 9ا%*Dا اV%1 ةي%صخ( Iلا%$* ن%ع O%&Kلا ةJا*E يف
ر%خW ن%* ة%"بل Aا%P ه%;أ _%( b يV%لا Zات3لا اV1 LMخ ن* Uرصع
ي%ف8 9ا%ع ه7وب +ا=ار6لا يف ةيبرغملا ة)ردملا •رC يف +ا"بللا
ا%%* X%%لع 9و%%6ت يت%%لا O%%ت3لا د%%Fأ Uرابتعاب “~اخ ه7وب !فا; <=ار>
Aايب8 +ارايتخbا8 O1اVملا Rلتخمل 5ة;را6ملا ة)اردلا5Z Uا"يم)
+اBي7وت8 +ارابتعا ن* هيلع ي"ب"ت ا*
+m "'ب# %'ب U'!اق %'ب دمTم %ب دمTم %ب U!اCلا ;ب#
ةفاعلا ا%%مP ي%%]ا6لا نبا%%ب gر%%$Q ي%%)ا-لا I%%p 2C[ا ي)ا"3ملا
سا-ب ةعام&لا 'ي( نمFرلا دبع دQز وبأ Uدل8 اBب gر$Q
nو%%) اميف ةPرا#* هل AاP8 ةيبر$لا يف ةعاربلاب رBت(ا 9ا*E
ا%%بأ 'ي%%#لا 9زb ن%%م* :•ا%%Bتبbا ي%%ف Lا%%> :يرHا%%6لا Lا%%> “_%%لc
ن)اKملا
, / 0
ه%%"ع V%%خأ8 اريs%%P وK"لا سرH اQوK; اخي( AاP8 اريsP
“رو%%ص"ملا د%%مFأ AاNل%%`لا د%%"ع ة1ا78 دQ?* هل AاP8 “Uرصع 21أ
ة"%%) يفو%%ت <ر%%(ا$لا ن%* نيت%%) ة"%%) ة%%م7رتلا OFاC يأ Uدلو*
/Š†† ي%%Nمللا I%%ي1اربE 'ي%%#لا هخوي%%( ن%%* يرHا%%6لا ر%%Pc I%%p
, † 0
يNمللا Aامsع نب دمFأ8
, ‡ 0
V%%خأ يرا%%`ملا رب%%&* نب هللا دبع ابأ8
ا%بأ8 ي*8د%%6لا سا%%ب$لا ا%%بأ8 “ة%%ي-ل[ا l%$ب8 !ب%`لا +ا=ار%6لا ه"ع
:Lا> ةعام78 رو&"ملا ساب$لا
ن%%* ةعام78 IBتCاخ8 هت>8 ة*اع ه"ع Vخtف <=ار6لل رBت(ا85
5IB;ايعأ
, ‰ 0
1 ,
,
0
+ ي)ا-لا دمK* نب R)وQ 'ي#لا و1 /Š/‡
2 ,
,
0
9د6ت A8را1 نب يلع ZاKCأ ن* رو&"ملا •وي( يف 9د6ت
3 ,
,
0
ZاK%%Cأ ي%%ف ه$* UرPc 9د6ت يNمللا دFاولا دبع نب Aامsع Uدلا8 Xلع أر> روB#* iر6*
هخوي( يف يتtي) امP ر(اع نب يلع نب دFاولا دبع دمK* وبأ 9ا*Dا هيلع أر> يزاغ نبا
4 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆ/ƒ/
386
ن%%* ة%%عوم&* ه%%ل ي%%]ا6لا ن%%با سا%%ب$لا و%%بأ هبي%%`; رPc د>8
:Lا>8 ةQوK"لا +ا-لvملا
ن%%ب د%%مFأ ن%%ب د%%مK* هللا دبع يبأ cات)[ا نع +ا=ار6لا Vخأ5
و%K"لا8 “يGارت%#ملا I%ي1اربE نب I)ا6لا يبأ نع8 “يرا`ملا رب&*
ن%%با ه%%ل زا%%7أ ي`لد;[ا ي*8د6لا يلع نب دمFأ ساب$لا يبأ نع
ة") دل8 “هتQا8ر ه"ع8 هل زو&Q ا* 2P8 +ا=ار6لا يف روPVملا رب&*
.ŽŠ 5رص$لا 21أ ن* و18
, / 0

ن%%ع ا18د"%%)أ ن%%م* د%%Fا8 ر%%يغ ه6QرJ ن* <=ار6لا د")أ د>8
اB"م%%] يتلا Lو6"لا ن* ريsP يف هتدمع AاP8 “دQز يبأ 9ا*Dا Uدل8
5ه%%للا ه%%مFر ا;د%%لا8 Lا%%> 5 :Lو%%6Q ا%%Bيف Uد%%&; ا* اريsP8 “هبتP
, † 0

5ي]ا6لا نب I)ا6لا ا;دلا88 ا;دي-*8 ا"خي( ن* k$م) د>85
, ‡ 0
8أ “
:هيلع هللا ةمFر x دلاولا ا"خي( اBيلع يل*أ5 :Lو6Q
=ابلا 2يب> ن3`ت AE Iيملا8
Aادي7 AاB7ولا AاVBف
=ا-خDا8 راBŒDاب أر6ت
ي;ادلا Lا> =ا-خDا اBل7أ
, ‰ 0
+o , ")ا''$iلا "''9ع ;ب# 5د(م %ب e!;$ %ب %DTلا
اZ$# EMلا ;ب# .اC$و
Rص; يف دل8 ه;أ رPc8 5ي;اsملا ر#;5 يف يرHا6لا هل I7رت
ة") ةي;اsلا nHام7 .Ž‰ أر%%>8 “Iل$لا OلJ يف ساف XلE 2Fر8 “%1
'ي%%( X%%لع 2%%مF Aأ د%%$ب ا%%BيلE MFر Aأ د%%$ب سا%%-ب هQو%%خأ X%%لع
+, ي*8د6لا I)ا> نب دمFأ نيGر6ملا ..† 9و%%ل$لا ‚او%%;أ ن6تtف “0
Hد%%$ل ه%%ت*زM* ر%%Pc Ip “اB$يم7 يف ا66K* <ريsP ‚او;أ يف qرا(8
:Lا%%> Ip “_لVب هل IBT$ب <زا7E8 ^QدKلا8 ه6-لا يف 'Qا#ملا ن*
1 ,
,
0
Lا&Kلا <رH ‡ˆ†ƒ„ ةم7رت /‡Ž‡ هت*ومع =ا"بأ ن* Rلvملا8 “
2 ,
,
0
g8ر%Kلا ‘ر%%ف ي%ف هلو%> د%%"ع8 “Aولا> ةم7رت د"ع 5!Jا`لا ر&-لا5 _لc Xلع bاs* رu"Q
5هل دبأ ‘ر8 ي`"لا ام;E85
3 ,
,
0
23%( 2%6; ي%ف سا%%"لا ن%* ريs3ل ني]را$لا سابلDا8 _#لا ةلازE5 يف zا-ل[ا UVBب UرPc
5سا"لا O`Fأ Iلأ ن* ?مBلا
4 ,
,
0
ه%ل6; نQو%%"تلا8 Aو%%"لا 9ا%%3Fأ ر%Pc د%%"ع راBŒDا8 9اغHDا Zاب يف !Jا`لا ر&-لا يف UرPc
!*ا&لا @8رلا OFاC
387
ه%%يلع kلوت%%)ا Xت%%F اريs%%P ه%%يلع د78 ي*8د6لا هخي( يفوت امل85
أر%%6ف ي%%)ا-لا R)وQ ن)اKملا يبأ XلE را) ه;أ رPc Ip “=اHو`لا
!%%يم&ب 9ا%%>8 هت"با 'ي#لا ه78ز8 “ه`ل&* 9زb8 <ريsP +امتخ هيلع
'ي#لا يفوت Aأ XلE ه;v*
I%%uع8 هلاو%%Fأ k%%لتخا8 “Zر%%غملا اV%%1 ر%%*أ ZرN%%]ا ا%%مل85
, ة"%%) •ر%%خ “سا-ب ONخلا /Š†† HMب ن%%* +ر%%P 2%%ب7 X%%لE 0%%%1
“Zر%%غملا HMب O%%صخأ ن* HMب ي18 “qا"1 ZاKCأ هل AاP8 “gوع
ه`-"ب اHر-"* _لا"1 9ا>tف
, / 0
Aأ X%%لE ةي(ا*8 wرF ن* Oب) هل8 “
=اpMsلا 9وQ ن* نQرBuلا نيب يفوت8 “<د* @ر* †‰ , ة") AاT*ر
/Š†‡ 2%%ب7 ن%%* 5j%%بBلا ة%%Q8از5 %%%ب g8ر%%$ملا !]وملاب نفH8 “0%1
5Xلا$ت هللا همFر +رP
, † 0

“اريs%%P سرH5 ه%%;أ Hد%%صلا اV%%1 ي%%ف هتم7رت يف يرHا6لا رPc8
ي%%ف اHدع اB"* Xم) <دي-* <ريsP ابتP R"C8 “ريsP fلخ هب !-ت;ا8
زار%%خلا jب%%] •ر%%( X%%لع <روB#ملا هتي(اF اB"* “Aو"-لا Rلتخ*
ي`"تلل 5زارNلا5 %ب g8ر$ملا
+ا=ار%%6لا ي%%ف ة%%عام&لا ةخي%%#* يتا%%Q?لا ن%%`Kلا 2%%s* د%%>8
ن* <ريsP <دمع Aا3ف ةخي#ملا رابP Zا1c د$ب سا-ب ا$* ةيبر$لا8
5ة$"%%صلا Aا%%6تE5 OFا%%C Oي$%%( ن%%ب سا%%ب$لا ي%%بأ 'ي#لاP =M7[ا
?Q?$لا دبع دمK* يبأ Uدل88 “رPVلا R;Yا ي]ا6لا نب I)ا6لا يبأ8
UV%%1 X%%لE ا%%B"* ه%%78رخب ة%%"Qدملا +ر%%`خ8 “I1ريغ8 يتYا يتاQ?لا
5<ريبP <را`خ +اB&لا
1 ,
,
0
يHاKلا ة1?; يف ي;ر-يلا رPc /.ƒ h /.. و%%18 سا%%ف ن%%* •رخQ يتاQ?لا 2$7 يVلا Oب`لا
ة"Qد* Iيل`ت ن* 'ي#لاب g8ر$ملا يب1Vلا روص"ملا دمFأ ساب$لا يبأ نب Aو*املا هب 9ا> ا*5
X%%لع LوصKلا هتل8اK*8 AادQز هيخ[ هتبراK* يف هل IBتدعا`* 2با6* يف nراص"لل {Gار$لا
Zا7أ ن* Zا7أ ا*8 “=اNعDا !>8 Aأ د$ب =ات-ت)b اV1 !>85 Lا> “_لc هل dو`ت ةيعر( nوتف
ن%%م* ة%%عام7 رPc Ip nوت-لا ن* ةعام7 Zر1 د>8 ه`-; Xلع افوخ bE _لc نع =امل$لا ن*
55 ام1ريغ8 Aا"&لا دمK* هللا دبع ابا8 يتاQ?لا ن`Kلا يدي) IB"* رPVف اوبر1
2 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆ/.ƒ h /..
388
+b , ")ا''$iلا %''DTلا %ب i$iعلا د:ع دمTم ;ب# Qدلو
Jراف "بpب اZ$# Fنf$و ==„راشملا lا>!لا 8C1لا
اGر6* اHو&* اcات)أ AاP5 :Lا>8 +ايلKتلا UVBب يرHا6لا ه-C8
د%%ل8 ي%%)ا-لا ن%%)اKملا ي%%ب[ اNب) AاP8 “Mيل7 Mيب; MصK* املاع
9اع AاوNتب يفوت ه;أ رPc Ip هت"با /Š…… %1
, / 0
5
ن%%ع Vخأ I7رتملا Aأ ي3يTKلا8 5<و-صلا5 يف ي;ر-يلا رPc8
ن%مFرلا د%بع د%Qز ي%بأ gرا%$لا8 ي%)ا-لا ي%بر$لا يدي%) هلاخ
, † 0

R%%)وQ ن%%ب ه%%للا د%%بع يبt%%P اBخQا%%#* ن%%ع V%%خأ8 {%%Pارمل 2Fر8
V%%خأ8 }ر%%#ملا X%%لE 2%%Fر Ip “ر#$لا +ا=ار6لا هيلع !م7 “يلمتلا
ي%%Fا?ملا AاNل%%) ا%%1ريغ8 +ا=ار6لا 'ي( نع هيف
, ‡ 0
يرو%%B7[ا8
, ‰ 0
ي%%ف روPV%%ملا هلا%%خ <دي%%ص> X%%لع اFر%%( ه%%ل Aأ ار%%Pc Ip ام1ريغ8
5<=ار6لا نف يف Rيل•ت هل8 “<اPVلا
, … 0

ا(م;9عو ةءارCلا "ف 8)ا1لƒم &
+ , ءOعلا %ب ورمع "ب# ةءارق "ف "9Tلا سGا1ن
نيsFا%%بلا l$ب هل UرPc
, Ž 0
و%%K; ي%%ف ا%%JوNخ* ه%%يلع k%%->88 “
ةCاخ ة;ا?خ يف ة>ر8 ني$برأ
, „ 0
يV%%لا ه%%لل د%%مKلا5 :هل8أ يف Lو6Q
ه%ب gر%(8 “ر8د%صلا ي%ف ا%مل =ا-%(8 ة%مFر8 nد%1 AWر%6لا L?;أ
Lو6يف د$ب ا*أ ر8ربملا 2م$لا 2— 7أ ن* هت8Mت Aا*HE 2$78 هل*اF
يد%%B* ن%%ب R)وQ نب ن`Kلا نب ?Q?$لا دبع Xلا$ت هللا دبع Uدي6*
اV%%1 k$%%]8 ي;m%%ف h ه%%ب;c هل%%T-ب ر%%-غ8 “ه%%بل> ه%%للا رب7 h يتاQ?لا
1 ,
,
0
ي;اsملا ر#; †ˆ‡Š
2 ,
,
0
, gرا%%$لاب روB%%#ملا ي%%)ا-لا د%%مK* ن%%ب نمFرلا دبع و1 .„† h /Š‡Ž ر%%#; ي%%ف ه%%تم7رت 0
ي;اsملا /ˆ†ŽŽ h †Ž„
3 ,
,
0
ي%%Fا?ملا ة*M%%) ن%%ب د%%مFأ ن%%ب AاNل) 'ي#لا رصمب دQو&تلا 21أ eيGر8 =ار>Dا 'ي( و1
9ا%%ع يفوت “ر#$لا Xلع <دGا?لا !بر[ا +ا=ار6لا يف Rيلtت هل ي$فا#لا /Š„… ن%%* <و-%%C x 5
ي;ر-يلل ر#ت;ا /‰‰ h /‰…
4 ,
,
0
ي%%ف ة%%ي3لاملا 'ي%%( يرو%%B7[ا د%%مK* نب نQدبا$لا دQز نب يلع نQدلا رو; و1 هب Hارملا 2$ل
+, Uرصع /ŠŽŽ رو"لا <ر&( يف هتم7رت 0 ‡Š‡ h ‡Š‰ ة6بNلا †† ةم7رتلا I>ر //„‰
5 ,
,
0
ر#ت;ا ن* <و-C ƒ/ ي3يTKلا O>ا"*8 †ˆ†„‰ x †„…
6 ,
,
0
5Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا5 يف Zارعأ دي$) .†
7 ,
,
0
yابرلاب ةي-)ويلا ةQر6ب +ا"Qوعا دمFأ دي`لا د"ع
389
ه%%للا همFر h يرصبلا =M$لا نب 8رمع يبأ 9ا*Dا <=ار> Xلع ديي6تلا
ن%%ع ي%%)و`لا rلا%%C Oي$%%( ي%%بأ8 ير8دلا رمع يبأ يتQا8ر ن* h
“ه"ع يدQ?يلا 8''نع Qاور ا''مم ا''عفان ما''ملا 8ف eلاh امف
b8 “b 9أ ريs%%P ن%%با _%%لc ي%%ف ا%%6فا8 “Aولا%%> X`يع8 ‘ر8 Aامsع
هيف ا6-تا ا* A8H هيف ا-لتخا ا* bE رPcأ
ن%%ع _%%لc يف M>ا; =M$لا نب 8رمع يبtب RQر$تلاب هلBت)ا د>8
ةيبJا%%#لا X%%لع ةل$( 9ا*Dا •ر(8 ي;ادلل 5ري`يتلا5
, / 0
V%%خأ I%%p
X%%تأ Aأ X%%لE Hا%%ت$ملا <=ار6لا OتP f`; Xلع +ايفMخلا @رع يف
‘ر-لا ةمتاخ£لع
- , Sاءار''Cلا "''ف ة6;''<ر# & ة%%JوNخ* ةخ%%`; ا%%B"*8
I>رب yابرلاب ة*ا$لا ة;ا?خلاب //‰„ اBيلع R>أ Iل8
, † 0

d , ةرا''م7 .6ا;''ن "ف ةرا>خملا ر@ا;2لا Aاو%%"ع و%%18
د7وت اB;أ نيsFابلا l$ب رPc +ا=ار6لا يف ةبو7أ نمTت هل ‚وم&*
ا%%مبر8 “5<را%%مغ Lزاو%%; ي%%ف <راتخملا ر1او&لا5 :Lا> “سا"لا يدQtب
+رs%3ف =ار%6لا 9ا%*أ Zا%بلا اV%1 r%تف ن%* L8أ و%1 سراف وبأ AاP
5IBتا-لv* _لc يف +Hد$ت8 “IBتبو7أ
, ‡ 0

ا%%B"* +رب%%ع يتلا ربا$ملا I1أ ن* ا$* Uوبأ8 'ي#لا اV1 ربت$Q8
ن%%* +ا%%B&لا UV%%1 X%%لE ه%%"ع يزا%%غ ن%%با ZاKCأ }رJ ن* ةQا8رلا
يبرغملا Lام#لا
+… , 3''4 ة''مOعلا ما''ملا /''عرلا ا]''@ مOع# %''مو
%''ب "''9ع %''ب د''م[# %''ب د''[ا;لا د'':ع د''مTم ;ب# ةعام2لا
5را0نلا ر4اع , ي)ا-لا 2C[ا ي`لد;[ا ..Š h /Š‰Š 0
1 ,
,
0
9د6ت امP يرب$&لل روB#ملا 5ي;ا$ملا ?"P5 ريغ و18 “5ي;ا$ملا ?"P5 I)اب ‚وبNملا و1
2 ,
,
0
yابرلاب ة*ا$لا ة;ا?خلا سراBف يف <روPV* /ˆ‡‡ I>ر kKت //‰„ ن%%* ‚و%%م&* يف ‡‡ أ
XلE ‡‰ Z
3 ,
,
0
Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا .†
390
“ريB%%#لا ة&Kلا ريب3لا 9ا*Dا IB"*85 :ر#"لا يف يرHا6لا Lا>
I%%ل$لا ي%%ف سأر “At%%#لا ريبP “9Mع[ا دFأ دFاولا دبع دمK* وبأ
59ول$لا يف ةPرا#ملا8 fي6Kتلا8
, / 0

1 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆ†ƒ‡
391
“ن%%ي$برأ 9ا%%ع ة%%&Kلا يc ^لا%%p يف85 :رردلا yا6تلا يف Lا>8
ر%%(اع ن%%ب ي%%لع ن%%ب د%%مFأ ن%%ب د%%Fاولا د%%بع ة%%&Kلا 9ا%%*Dا يفو%%ت
5د%%(رملا5 IŒا%%; يرا%%ص;[ا
, / 0
يGا%%تتلا X%%لع ةي%%(اKلا5 OFا%%C8
5ريغ%%صلا
, † 0
Hرو%%* X%%لع Aا%%"ملا r%%تف5%%%ب Xم%%`ملا زار%%خلا •ر%%(8 “
5A•مuلا
, ‡ 0

ر%%Kبت8 “Xت( 9ولع يف ‚رب “2يل&لا ة*M$لا5 :ي3يTKلا Lا>8
ا%%صQرF سا%%"لا I%%يل$ت X%%لع ا%%ب8oH Aا%%P8 ا%%Bلو6$*8 ا%%Bلو6"* يف
ن%%مع I%%ل$لا V%%خtQ ‚دبلا HامخE8 نQدلا8 ن"`لا =ايFE Xلع8 IBيلع
5ه;8H
“+ا=ار%%6لا 9و%%لع ي%%ف Xلو%%Nلا د%%يلا h ه%%"ع ه%%للا ي]ر h هل85
X#F8 “يرب$&لا !* ^KبQ “I)رلا 9ولع8 “_لVب ه;ا*ز يف Hر-;ا8
<Hا%%ع X%%لع ن%%يبا?Kلا <=ار%%> ر%%3;أ8 “5A•مuلا Hرو*5 •ر(8 “هيلع
5?Gا"&لا يف سا"لا
, ‰ 0

8''>'خ''ش'م :
:Xلع AWر6لا أر> :يرHا6لا Lا>
/ ي%%بأ f%%6Kملا cات%%)[ا ريB%%#لا 9ا%%*Dا h %''ب د''م[# Jا'':علا
"Mم9لا نامgع
,

… 0
Uريغ Xلع8
† f%%6Kملا cات%%)[ا ن%%ع ة$ب%%`لا ة%%مG[ا <=ار%%> V%%خأ8 h "''ب#
e1fلا دم[# Jا:علا
, Ž 0

1 ,
,
0
5نQدلا 9ولع ن* ير8رTلا Iu; يف ني$ملا د(رملا5 <زو7رأ ي"$Q
2 ,
,
0
+, يرصملا يGاتتلا Iي1اربE نب دمK* نQدلا eم( و1 يGاتتلا .‰† روB%%#* ي3لا* هي6ف 0
ن%%با 9ا%%*Dا !%%]8 د%%>8 “ريغ%%C8 ريب%%P AاFر%%( ه%%6-لا يف 2يلخ رصتخ* Xلع اB"* +ا-لv* هل
yا%%برلاب ةي"%%`Kلا ة%;ا?خلاب ة%Œو-K* ةخ%`; اB"* Lا?ت ا*8 امB"* ريغصلا Xلع هتي(اF ر(اع
I>ربر ††…ƒ
3 ,
,
0
يرHا6لل رردلا yا6تلا ./ ةم7رت /……
4 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* †ˆ†„‡ h †„‰
5 ,
,
0
ZاK%%Cأ ن%%* ي%%)ا"3ملا ي;و%%ميملا ي%%Nمللا د%%Fاولا دبع نب Aامsع Uدلا8 ةم7رت يف 9د6ت
يزاغ نبا 'ي#لا
6 ,
,
0
I%>ر ي%ف 9د%6ت رQرTلا ي;8ا#-#لا gولخ* نب دمK* نب دمFأ و1 . ةخي%#ملا UV%1 ن%*
Oي$( نبا !* هيف qرت#Q8
392
‡ اBتر%%TF O%%يNخ8 ساف يت-* ريB#لا Iلا$لا نع Ip h "''ب#
"ناDم9>لا "$رملا e$رشلا دمTم 89لا د:ع
, / 0
ام1ريغ8
+ا%Bي7وتلا ي%%ف ن%%"-تلا ي%%ف هخاي%%(أ }ا%%ف ه%%;أ _%%(b85 :Lا>
ن%%* ة%%عام7 د%%$ب Xم%%) I%%p ه%%"مب !%%يم&لا ه%%للا IFر “+Mيل$تلا8
ة"%%) S%%Kلا X%%لE ه%%تلFر رPc8 +ا=ار6لا ريغ يف هخQا#* /ŠŠƒ %%%1
ري%%`-تلا8 وK"لا%%ب ا%%BBي7وت8 +ا=ار6لا%%ب ة%%فر$* اc Aا%%P85 :Lا%%>8
ن%%* ة%%عوم&* ر%%Pc8 9M3لا I%%لع8 jب%%Tلا8 I%%)رلا8 Zار%%عDا8
nرخ[ا 9ول$لا
8')ا'1'لƒ'م & :Lا6ف هتا-لv* رPc Ip
/ h U9ع "ف ن_مAلا در;م F9ع E2علا 8[ر4 ا(نمو
نtرCلا U!ر • د%%>8 Aا%%ب$لاP رب%%خلا e%%يل8 “=ا( ا* هيف Hا7أ د>8
Aايع[ا =امل$لا Xلع ا"QH هFر( AاP
† Hرو%%%* 2%%%يم3تب AMعDا5 Uام%%%) ر%%%خW ا%%%-يلtت ه%%%يف •رHأ8 h
5A•مuلا
, † 0
ي%%ف ة$ب%%`لا ة%%ي6ب ن%%* !فا; ريغ <=ار> I)ر ةي-يP يف
:Lا> 5هFر(8 “اتيب ني`مخ وK;
‡ h 89لا د:ع "ب# ماملا xر4 F9ع ة:2ع WررsW 8لو
"Dن>لا دمTم jب%%Tلا ي%%ف A•%%مuلا Hرو%%*5 2QV%%ل
, ‡ 0
رPV%%Q I%%ل8
:يرHا6لا
‰ ي3ي%%TKلا Lو%%> ي%%ف رPV%%لا ة%%-;Yا يرب%%$&لا Xلع هتي(اF h
•ر%%( X%%لع ر%%BuQ ا%%ميف ي%%18 5ه%%يلع X#F8 “يرب$&لا !* ^KبQ5
ي%%ف د%%Cارملا Zا%%برأ ة%%ليم75 %%%ب g8ر%%$ملا ة%%لي6$لا Xلع يرب$&لا
5دGاص6لا Zارتأ ةلي6ع •ر(
, ‰ 0

1 ,
,
0
I>ر يف 9د6ت // ةخي#ملا UV1 ن*
2 ,
,
0
زارخلا ةم7رت يف 5AMعDا5 هلQc8 5Aا"ملا rتف5 ZاتP رPc 9د6ت
3 ,
,
0
ي;اsملار#; /ˆ†ƒ‡ h †ƒƒ
4 ,
,
0
UV1 يبJا#لا <ديص> Xلع k*ا> يتلا •8ر#لا يف اV1 هFر( رPc 9د6ت
393
… h د''<;$ Wةع:''Dلا رود'':لا U''!رW نا;''نعب 8''ل دC)
%Gاiخلا `عب "ف اs;Mخم
, / 0
Ž h "''ف "ناورCلا %م[رلا د:ع Qدق امم 8نع دC)
g''\ %''با ما''ملا ر:''f) "''ف ةiGا''2لا Q;<;لا ر رو%%`لا ي%%ف
اJوNخ* هيلع k->8 _لVل <HوB$ملا
, † 0

„ h ءادلا /GاDم "ف ةقر1>م Sام;Aنم • رPc يف اB"*
@8ر%%لا5 ي%%ف ‚و%%م7 Hو$%%`* هل6; ام* R>ولا يف ة$ب`لا O1اV*
Iu; د>85 :Lا6ف _لc رPc د"ع 59ام(Dا8 98رلا5 Zاب يف 5!*ا&لا
ي%%ف ه%%للا ه%%مFر ر%%(اع ن%%با د%%Fاولا دبع يدي) ةعام&لا 'ي( _لc
:Lا6ف kيب
ICاع8 9امت ي*رF8 9ا#ل <?%مF I%p ن%`Kب ر%صب8
f-تا ا%*
X%%لع R%%>ولا ‚و%%]و* ي%%ف امu; Lا3(E Xلع هل Zاو7 اB"*8
Lاv%%`لا 4;8 “ي]ا6لا نب دQز وبأ هبFاC هيلع Uا6لأ <?مKل ?مBلا
:اV31
نيPام`لا }وف ام) ن* اQأ
ر`"لا8
ا;دي-*8 ا"خي( _لVب kي"ع
نباب nرولا نيب هترB(8
ر(اع
ا"ل$* <?مKل يرا6لا R>8 اcE
يVلا و18 fي6Kتلاب I3Kلا 21
!ب`لا يف Zرغلا 9ا*E راC8
ر#$لا8
ر3; Mب 9ا;[ا يت-* ا"ت8د>8
نع kل7 Iل$لا يف هفاC8أ8
رصKلا
5eيب5 ن* 5ا*5 |-ل Xلع
رN`لا 2ص-"*
1 ,
,
0
I>ر kKت AاوNتب ة*ا$لا ةبت3ملاب yوNخ* ƒƒ/ د%ب$"ب ?%Q?$لا د%ب$ل ة%يبرغملا ةعو%)وملا,
هللا †ˆ‡… 0
2 ,
,
0
يف هيلع k->8 ‡ را%%"*5 ة%%بت3* I%%ي> ن%%مFرلا د%%بع دي`لا د"ع ديQا6ت ةعوم&* نم] }ار8أ
yابرلاب 5Aافر$لا
394
M7
ايعر fي6Kتلاب I3Kلا 9أ
اBu-لل
هGا?7 ريخ ‘ر$لا هلE IPا?7
ا1رGاu; !* نل Aأ8 Iل AmP
• ير&ت
ردلاP fKلا ر#"Q 4"ب اوبي7أ
رغلا دGا> X-Nصملا يب"لا Uا&ب
:ر(اع نبا Zاو7
ا* ر-غQ نمFرلا8 _باو7
يرNت
ه;[ ا*?7 ?مBلا qاc fي6Kتب
R>ولا8 I)رلا qاc r]وQ8
ا* 2ب>
Zاو&لا يف gاP رد6لا اc8
ه;[
نيع نع ^Kبلا LاNملا رVع8
اBص;
ي8c ر8دC ي%ف ارد%> _%يل$Q8
رPVلا
يردت امP gو>ولا ةملP 9د6ت
نع R>ولا yر( +اف د6ف
ير6ملا <?مF
ر3; Mب 4; و18 9ومع Hا-*
امل =ايKلا Ip ه-لأ Iلف
يرNت
, / 0
Qرد''0') &
Uد%%"ع ا%%* <Hا%%فD هباب( يف ر(اع نب دمK* وبأ 9ا*Dا ردصت
^%%بلQ Iلف “اBGار>8 ساف ةبلJ ن* ريبP Hدع هيلع أر6ف “9ول$لا ن*
اV%18 “د%Qو&تلا ن%-ب ~اخ 9امت1ا هل AاP8 “ةعام&لا 'ي( rبCأ Aأ
ن%%يF Uو%%خأ +ا%%* 9وQ <رب6ملاب 5نيبا?Kلا5 !* هتQا3F هيلع Lدت ا*
5AWر6لا <=ار> A8د`-Q5 :Lا>8 هلع <=ار6لا ن* IB$"*
, † 0
_لV%%P8
دي%%(رلا ن%%ب ?%%Q?$لا د%%بع ن%%ب د%%مFأ سا%%ب$لا و%%بأ ة%%*M$لا Uا%%3F ا*
5د%"لا gر%ع5 هباتP يف ي)امل&`لا
, ‡ 0
Hو%&ملا 9ا%*Dا هخي%( ن%ع
1 ,
,
0
x ?%مBلا X%لع 9ا%#18 <?%مF R%>8 ي%ف 9Mع[ا ةمG[ا ةلا6*5 هباتP يف ي]ا6لا نبا UرPc
ةFول /„„ ن%%* k`ملات يFاو"ب نQدلا دي`لا نب دمK* دي`لا _ل* يف ‚وم&* يف yوNخ*,
?مBلا Zاب يف !Jا`لا ر&-لا يف اVP8 “0<روصلا Iيل>E
2 ,
,
0
ي;اتملا ر#; /ˆ†ƒ„
3 ,
,
0
yا%%برلاب ةي"%%`Kلا ة;ا?خلاب <دQدع '`; ه"*8 }ار8أ <ر#ع يف ه"* <روص* يد"ع yوNخ*
9ا>رلا kKت /ŠŽ‰ h Ž…Š‰ h ‰Ž/„ h ‡ŽŠ‡ h ‡ƒ†‡ • • سراBف, Žˆ/„Ž h /„„ 0
395
'ي%%#لا ن%%ع X3F ه;أ يNمللا OيبKلا دمFأ +اPربلا يبأ روB#ملا
سا%%ف 2%%1أ X%%لع ر%%3;أ8 }ر%%#ملا ن%%* 2%%-> ا%%مل5 ه%%;أ ر%%(اع نبا
هلبا%%> ن%%* I%%B"مف “IBتQاد18 Zاوصلا XلE I1Hا(رE 9ار8 “IBت=ار>
“ري%%`ع ا%%"يلع ه%%;[ ه%%ب 2غت%%#; b8 fF اV1 Lا> ن* IB"*8 “ري3"لاب
5ريم#ت امQأ Iيل$تلل رم#ف fKلا XلE nدت1ا ن* IB"*8
, / 0

ة") SKلا ن* Hاع د> ر(اع نبا 'ي#لا AاP امل8 /ŠŠƒ امP
ي%%ف Uر%%مع ن%%* ة"%%) ن%%يpMp ن* اوK; gرC د> ه;أ Uا"$مف “ا"*د>
ا%%م* Iغرلا Xلع <8Mتلا 9ا3FE8 دQو&تلا Aا6تmب ةQا"$لاب هباKCأ Vخأ
هتا%%ف8 ن%* I%%غرلا X%لع8 “Oعا%%ت*8 Oعا%%ص* ن%* _%%لc يف هB7ا8
I%%ل8 يفو%%ت ه%%;أ X%%لع هتا%%ف8 '%%Qرات8 ه%%تHb8 '%%Qرات Lد%%Q cE <ر3بملا
Aو%%3Q يتلا ن`لا •8أ يف يفوت ه;أ Uا"$*8 “ا*اع ني`مخلا ز8ا&تQ
9ا%%مت8 +ا8H[ا Lام3ت%%)ا د%%$ب =ا%%N$لا ا%%Bيف Xتt%%تQ8 S%%T"لا ا%%Bيف
2يصKتلا
د%%مK* 'ي%%#لا I%%B"* LوK-لا ن* Hدع UدQ Xلع •رخت د%%%>8
+, ي)ا%%%%-لا <رايمب g8ر$ملا دمFأ نب /Š„† 0
, † 0
دبع د%%%Qز وبأ8
+, ي]ا6لا نب I)ا6لا يبأ نب نمFرلا /Šƒ† 0
, ‡ 0
ن%%ب ه%%للا د%%بع8 “
, ي;ا%%Q?لا ي%%(اي$لا د%%مK* /Š„‡ 0
, ‰ 0
ي%%بأ ن%%ب د%%مK* ن%%ب د%%مK*8 “
+, هتخأ نبا و18 ي)ا-لا <Hو) نب I)ا6لا /Š„‡ 0
, … 0
ن%%ب د%%مK*8
+, ي8ا"`ملا يGbدلا ر3ب يبأ /Š…. 0
, Ž 0
ي%%بأ نب دمFأ نب دمK*8 “
+, ي)ا-لا ن)اKملا /Šƒ‰ 0%1
, „ 0

1 ,
,
0
ةFول 5دملا I3F يف د"لا gرع †
2 ,
,
0
ي%%ف ه%%تم7رت ن%%ي$ملا د(رملا Xلع ريب3لا8 ريغصلا <رايمب نيف8ر$ملا نيFر#لا OFاC و1
ي;اsملا ر#; †ˆ/†Š
3 ,
,
0
OQر> نع يتtي)8 5!*اوللا رردلا Xلع !Jا`لا ر&-لا5 OFاC و1
4 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* يف هتم7رت †ˆ/‰„ h /‰ƒ
5 ,
,
0
ي;اsملا ر#; يف هتم7رت †ˆ/…Š h /…/
6 ,
,
0
ي;اsملا ر#; يف هتم7رت †ˆ‰‡ 5ي"Qد%%لا ا%%1ر8H8 ة%%يGbدلا ةQ8ا?لا5 يف 2يص-تلا ن* دQ?مب8
ي&F دمKمل ƒ‡
7 ,
,
0
<ول`لا يف هتم7رت †ˆ‡†/
396
ة%%*اع د%%"ع ه%%6QرJ ن%%* !ب%%`لا +ا=ار%%6لا Hا"%%)E =ا%%7 د%%>8
د%%"ع I%%B"* •cام; nر") امP يزاغ نبا ة)رد* ةمGأ ن* نQرخtتملا
هللا Aو$ب دي;ا)[ا رPc
+‡ , "''9م>لا e''!;$ %''ب دمTم 89لا د:ع ;ب# 3شلا
Sa "ش\ارملا انا[# EDن$و •/Pلا "!;Dلا +|m‡ c &
سا%%ف8 {%%Pارمب ةخي%%#ملا رباPأ Xلع أر> 2يل7 iر6* 9ا*E
“يغرت%%لا R%%)وQ نب دمK* هللا دبع يبأ cات)[اب 4تخا8 “ام1ريغ8
د%%مK* هللا دبع يبأ8 ي8اردلا ن`Kلا يلع يبأ نع سا-ب Vخأ امP
r%-;5 OFا%C ير%6ملا د%مFأ سا%ب$لا ي%بأ8 يم;اغت%`ملا ريغ%صلا
•وي%%( ي%%ف رPV%%لا R%%;Yا x يلات#-لا دمFأ ساب$لا يبأ8 “5OيNلا
Oي$%%( ن%%ب سا%%ب$لا ي%%بأ8 ي]ا6لا نبا I)ا6لا يبأ8 x Oي$( نبا
ن%%با ة%%)رد* Lا%%7ر ن%%* I1او%%)8 يQ

رملا RQر#لا دمK* 'ي#لا8
يزاغ
ا%%"*ز {%%Pارمب رد%%صت I%p “+ازا%7E X%لع I%B"* 2%صF د%%>8
يغرتلا هخي( ن* اBب Rلخ ريخ Aا3ف “MQوJ
ن* +امغأ8 {Pارمب 2— F نمب 9MعDا5 OFاC هل I7رت د>8
يل*ا%%تلا ا%%QرPز ن%%ب دمFأ نب R)وQ نب دمK*5 :هيف Lا6ف 59Mع[ا
Hو%%&ملا cات%%)[ا 'ي%%#لا “ا‹%%#"*8 اراH ي%%#Pارملا “M%%Cأ ي)و`لا
ة%%براغملا =ا%%B6ف د%%Fأ “ي3لا%%ملا qو%%لملا I%%ل$* “ة%%*اB-لا O%%QH[ا
“I%ل6لا8 Aا"%`لا اب%( ي]ا* Iلاع “هبراغ8 2T-لا 9ا") نيNتمملا
ن%%ع ر%%ص6ت b دQ ZH[ا يف هل “Iلع Xلع را; ن* رB(أ هلTف Iلع8
ة%%بارع Aا%%3ف “ة%%غMبلا ة%%Qار X%%6لت ‚اب8 “ةQاغ qارHE
, / 0
“ة%%Qارلا _%%لت
<Hو%%78 Aا%%6تDاب اروB%%#* “+ا=ار%%6لا ن%%ف ي%%ف <ر%%Bملا ن%%* Aا%%P8
سا%%ب$لا ا%%بأ I%%B"* رPV%%ف ا"*د%%> ا%%مP هتخي%%#* ر%%Pc I%%p jب%%Tلا
5Lا%%$تملا r%%تف5 ي%%ف h ير6ملا ي"$Q h UرPc د>58 ير6ملا
, † 0
ر%%Pc8
1 ,
,
0
:رار] نب •ام#لا رعا#لا هيف Lا> يVلا روB#ملا ي)8[ا ةبار$ب هBيب#ت Hارملا
د&مل k$فر ةQار ا* اcE Zرع <Hا* x Aا`للا x نيميلاب ةبارع ا1ا6لت
2 ,
,
0
ير6ملا ساب$لا يبأ +ا-لv* ن* 5Lا$"لا •د* يف Lا$تملا rتف5 ZاتP Hارملا
397
ة"%%) ي%%ف Uزا7أ8 “<زا7Dا ه"* اBيف OلNQ هل <ديص> /Š†Ž ا%%مل %%%1
:ساف XلE {Pار* ن* 9د>
د%$ب ن* ر1دلا ن%-7 |>و%*أ
X-غ ا*
ني*ر%P[ا 9و%)ر ي%يK*8
k-ع يتلا
هتQ8ر8 هتل> د> امب ي;?7أ
د$ب ن%* LV%بلا R%P j%)ا%ب8
ا-—P ا*
د%$ب ن* 2T-لا ن%ي$* ييK*8
ا%-7 ا*
ريF د> 2%T-لا اc ا%Q _ل%T-ف
ا-Cولا
:+ايب[ا اVBب h ير6ملا h هبا7tف
اH[ا8 <=ار6لا راو;أ <ا3#*أ
cE 2GاT-لا +ات(أ ?GاF8
+دغ
ةغMب @8رب 2ب سرNب Iتs$ب
I3*ا6* هلbE Xلعأ Iتل*أ8
Rي$Tلا ‚ا%بلا ر%Cا6لا ن%*
<زا%7E
Rي3ف زا7أ Aأ 21tب k`ل8

اعدلا rلاC I3"* يGا7ر bول8
Xلع Lام3لا LاQcأ OFا)8
ا-P[ا
ا-"( ا"برغ* Acأ يف Uرخا-*
Uر#; ن* =ا7ر[ا +رN$ت
افرع
gرNلا U?ع ن* I3`بلأ8
X-][ا
و1 Zاوصلا Aأ اومل$ت Iلأ
• ا-عDا
?%ي7أ د> f%Gا%6Kلا Aأ X%لع •
X-خت
اc 2s* يف يا"مQ +رN) امل
افرF
, / 0
1 ,
,
0
9MعDا يف ي#Pارملا +ا*ول$ملا UV1 26; …ˆ†ŽŽ ةم7رت ŽƒŠ
398
ه%%للا د%%بع ي%%بأ yا%%#; ن%%ع <Vب; 26"ب اTQأ ير6ملا ا;Hافأ د>8
يلمتلا هيلE OتP د6ف ساف ن* اBيلE هتHوع د$ب {Pار* يف يلمتلا
:Lو6Q Hدصلا اV1 يف
ن%%* هل%%T-ل ه%%للا I%%Bلأ ا%%* nو) “هب I3فر$; ا* Xلع دGاز b8
او%%7رخ د%%6ل8 “<ر%%TKلا UV%%1 ة%%بلJ !%%* +ا=ار%%6لا س8vP <اJا$*
ن%%* د%%Qزأ “ريs%%P !%%م7 ي%%ف {%%Pار* نع ةلFرمل ني#N$ت* يGا6لل
OلاJ ةGامpMp
ة%%يبلاغلا ة%%)ردملا ي%%ف ة%%بلNلا !%%* +أد%%ب د%%>8
, / 0
ةيبلJا%%#لا
k%%>88 “=ا%%#$لا د%%$ب e%%Qرار3لا8 “ر%%ص$لا د%%$ب Lا%%$ف[ا ة%%ي*b8
دQو&تلا
, † 0
رص$لا XلE eم#لا ‚ولJ ن*
ي%%ف8 “ة%%ي;امp ريب%%3لا !%%م&لا ي%%ف ة%%بلNلا ن%%* ي%%$* يV%%لا8
ر#$لا
, ‡ 0
ة%%)رBف !%م7 X%%لع k%%*?ع د%%>8 “Hا%%QHزbا يف I18 “ةت)
I3لاs*أ 2]اف[ا ن* هتي6ل ن* اBيف رPcأ
, ‰ 0

ا%%Bب ^%%$ب ة%%لوN* ةلا%%)ر 5OيNلا r-;5 يف ير6ملا Hر8أ د>8
Zاو%%&لا ه%%"* e%%متلا 2Gا%%`* اB"م] يف8 “9ا#لا XلE هيلE يلمتلا
5=ار%%6لا +ا%%6بJ5 Zا%%ت3ب ه%%يلع 2%%T-تQ Aأ ه%%"* O%%لJ ا%%مP “ا%%B"ع
ةخ`; ه"* Uد"ع eيل cE ي;ادلا 8رمع يبأ |فاKلل
, … 0

يلا%$لا ه%`-; ة%*وu"ملا ةل‹%%)[ا8 2Gا%%)رلا _لت ن* Xل&تQ8
يف ةCاخ8 ةيمل$لا هتا*امت1ا XلE ةفا]E “رs"لا8 Iu"لا يف هتعارب8
يت%%لا هتاد%%ي6*8 Uرا%%pW l%%$ب هب fN"ت ا* اTQأ _لc8 “<=ار6لا 9ولع
ا"تلC8
1 ,
,
0
“ةبلNلا X"3) اBب8 “{Pارمب ةلب6لا ةB7 ن* R)وQ نبا د&`مل <ر8ا&ملا ة)ردملا ي"$Q
نيت"`لا وK; اBيف k"3) د>8 /.…ƒ h9 /.ŽŠ ةFاي`لا <رازول ة$بات AYا ي18
2 ,
,
0
'ي#لا Xلع •اول[ا rيKصت ي"$Q
3 ,
,
0
0ريغصلا ر#$لا, ةي$فا"لا ي"$Q
4 ,
,
0
9MعDا يف هل6; …ˆ†Ž„
5 ,
,
0
OيNلا r-; ‡ˆ††. h †‡‰ ةلا)رلا 'Qرات8 /Š‡ƒ %1
399
ةءارCلا م;9ع "ف QراNt &
1 S !فا; <=ار> يف ةي*b <ديص>
, / 0

2 S ي%%ف jب%%Tلا8 I%%)رلا ي%%ف 2Gا%%`* ن%%ع 2QوJ Zاو7
ه%%للا د%%بع ي%%بأ8 H8اH ي%%بأ 9MP X%%لع اد%%مت$* }ار8أ ة%%`مخ
زارخلا
, † 0

3 S يزاغ نبb رردلا د6ع 2يص-ت •ر(
, ‡ 0

4 S يYا س8oر يف +ا-لأ اBيف يتلا رو`لل Iu;
, ‰ 0

5 S L8أ ن%%* !باتتلاب <H8ر`* رو`لا يف يYا 2Cاوف يف Rيلtت
UرخW XلE Aا=ر6لا
, … 0

6 S 5رردلا د6ع 2يص-ت5 Xلع qاردت)ا
, Ž 0

„ اBT$ب يتtي)8 هباKC[ هتازا7E l$ب اB"*8 +ا>ر-ت*
ة%%*M$لا I%%B"*8 “ة%%مG[ا ن%%* ريبP Hدع يل*اتلا Xلع •رخت د>8
x يتا%Q?لا ن`Kلا نب ?Q?$لا دبع 'ي#لا8 ي]ا6لا نب دQز وبأ 9ا*Dا
ر%%#$لاب Uزا%%7أ د%%>8 ي;ا%%مFرلا د%%مFأ ن%%ب د%%مK*8 x رPV%%لا R%%;Yا
h يتtي) امP x !ب`لا8
+n , %''Dلا v''>1بa د''مTم %''ب د''مTم 8''9لا د'':ع ;ب#
%''ب "''9ع %''ب ر;''0نم %''ب د''مTم %ب نام9! %ب cام(ف
e$رشلا ^باN , ي;ا"عوبلا ي`QرHDا .ƒƒ h /ŠŽ‡ :0
+ايف8 يف يرHا6لا هل I7رت /ŠŽ‡ 9ا%%ع Lاو%%( يف85 :Lا6ف
Ž‡ د%%مK* ن%%ب د%%مK* يدي%%) cات%%)[ا wد%%Kملا |فا%%Kلا يفو%%ت
1 ,
,
0
Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا, اB;ا3* رPVQ Iل8 Zارعأ دي$) ا1رPc ƒƒ 0
2 ,
,
0
ي-)W gا>8أ ة;ا?خب ‚وم&* يف yوNخ*
3 ,
,
0
2يص-تلا •8ر( يف 9د6ت
4 ,
,
0
+ا=ار%%6لا8 =ار%%6لا ي%%ف Zار%%عأ دي$%%) ه%%يلE را%%(أ8 “!Jا%%`لا ر&-لا يف ي]ا6لا نبا UرPc
Zرغملاب
5 ,
,
0
هيلع k->8 ة6يت$لا ي-)W gا>8أ ة;ا?خب ‚وم&* يف yوNخ*
6 ,
,
0
2يص-تلا Xلع +ا-لvملا يف UرPc 9د6ت
400
ي;ا"عوبلا RQر#لا
,5 / 0
9ا%%$لا +ايف8 يف 5ي;اsملا ر#;5 يف UرPc8 “
ريب%%3لا |فا%%Kلا 9ا*Dا IB"مف5 :Lا6ف ة)Hا`لا <ر#$لا ن* ^لاsلا
:Lا%%> I%%p ه%%للا دبع وبأ “ريB#لا Hو&ملا iر6ملا cات)[ا wدKملا
5Aات`بلا را1زأ5 يف UMF |-للا اVBب
, † 0
:يرHا6لا Lا>
ي%%لع ن%%ب د%%مFأ يدي%%) f%%6Kملا ‚رو%%لا د%%1ا?لا 9ا*Dا رPc85
ي)و`لا
, ‡ 0
5ةKفا%%صملا 2%%$ف ي%%ف ةK%%Cا"ملا LVب5 هباتP يف
, ‰ 0

gر%%#لاب ه%%يلع X%%"pأ8 “ه%%يلE Uاعدت%%)ا يV%%لا و%%1 ة%%م7رتلا OFا%%C
:هص;8 “Iل$لا8
اV%%1 ي%%ف ا%%BGار>E eGا%%)8 “دQو&تلا <Hاي) ?GاF يبJاخ د6ف5
دQد&لا8 IQد6لا سا-ب دB$لا
, … 0
ي%%]ر x Aا%%P5 :ي3ي%%TKلا Lا%%>8
ا%%uفاF “9و%%ل$لا ي%%ف اPرا%%#* ا%%ملاع ا%%مu$* اخي%%( x ه%%"ع ه%%للا
ه%ب !%-ت;ا “AWر%6لل اHو%&* اGر%6* “نيKيK%صلا ^QHا%F[ ار%TKت`*
ه%%;[ “Uرصع 21أ دي;ا)أ Xلعأ Uد") AاP8 “ا*اع ا*ات اعا-ت;ا سا"لا
ي%%(اي$لا Iلا%%) و%%بأ ر%%Pc امP “ه"* !م)8 راص6لا نع Vخأ ن* رخW
5=M7[ا دي;ا)tب =Mخ[ا ة-Kت5 يف
, Ž 0
هخوي%( ن%* ة%لم7 Xم%) I%p
:نع +ا=ار6لا Vخأ85 :Lا>8
1 - يلات#-لا دمK* نب دمFأ ساب$لا يبأ
, „ 0

2 - يQرملا دمFأ نب دمK* هللا دبع يبأ نع8
, ƒ 0

1 ,
,
0
رردلا yا6تلا /‡‡
2 ,
,
0
ر%%1ازأ5 I%%)اب سرا%%B-لا سر%%Bف ي%%ف ي;ا%%ت3لا Uر%%Pc “ي%%)ا-لا ن%%مFرلا د%%بع د%%Qز يب[ و1
ريب%3لا |فا%%Kلا 9ا%*Dا I7رت%ملا ي%%ف هلو%> ه%"ع 26;8 ي;ا"عوبلا 'ي#لا ةم7رت يف 5Aات`بلا
سراB-لا سرBف 5ريB#لا Hو&ملا iر6ملا cات)[ا /ˆ†‰Š ةم7رت ƒ„
3 ,
,
0
راو%%لا ة%%*ا>mب اV%31 O%%`"Q “ي7اB"%صلا يPوت#لا يدي$)وبلا ي)و`لا دمK*8 يلع8 دمFأ
<ول`لا يف ي;ات3لا _لc XلE را(أ امP ةي)و) ةغل نبا 9ا6* †ˆƒ… h ƒ„ AWر%%6لا أر%%> ه;أ رPc8
ة%)ردملاب ا%Bب L?%"ف سا%ف X%لE 2%Fر I%p يلي6عو%بلا د%مFأ ن%ب د%مK* يدي%) Xلع Uدلبب
ة") يفوت ر(اع نبا نع سا-ب Vخأ8 “يفوت Aأ XلE ةيFابصملا /Š‰Ž 5
4 ,
,
0
ةملا$لا سو) يف +رPc nرخأ OتP هل8 <روB#ملا هبتP دFأ I)ا و1 /ƒŠ
5 ,
,
0
ي;اsملا ر#; †ˆŽ…
6 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* …Ž h …„ ي;ر-يلل ر#ت;ا ن* <و-C يف UوK;8 /Ž†
7 ,
,
0
I>ر يف ةخي#ملا UV1 يف UرPc 9د6ت /Š
8 ,
,
0
I>ر يف ةخي#ملا UV1 يف 9د6ت //
401
3 - ي%%`لد;[ا Oي$%%( ن%%ب دمFأ نع8
, / 0
Uد%%يي6ت ي%%ف k%%Qأر8
9ا*Dا نع اTQأ Vخأ ه;أ يتYا
‰ h ر(اع نب يلع نب دمFأ نب دFاولا دبع
8)ا1لƒم & eQردتلاب رBuQ اميف ي;ا"عوبلا هللا دبع وبأ 2غت(ا
:ه"*8 “ري`Q bE ه"* هل gر$Q Iلف Rيلtتلا نع
1 - 8>!ر(ف & ه%%ل5 :5سرا%%B-لا سر%%Bف5 ي%%ف ي;ا%%ت3لا Lا%%>
+اوKلا !يبرلا وبأ اB"ع 26; ة)رBف
, † 0
ن%%* سHا%%`لا دص6ملا يف 5
د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%%بأ 'ي#لا fF يف ا*MP 5ةQ8اTلا ر8دبلا5 هباتP
5يGbدلا ر3ب يبأ نب
, ‡ 0

2 - %''ب Jا:علا "ب# F9ع 8ب #رق ام 8ف عم< 8ل دC)
Eع4 يف ¡¡ †… ة"%%) ن%%ي"pbا 9وQ رصع د$ب Lاو( /Š‡ƒ =ا%%7
Uد%%Q?*8 Uرت%%)8 ه%%للا ة%%مFر XلE ر6ت-ملا هللا دبع Lو6Q :هل8أ يف
هلا%%F ه%%للا rلCأ x ي;ا"عوبلا ي"`Kلا Aاميل) نب دمK* نب دمK*
|فا%%Kلا 9ا*Dا ا"خي( Xلع اBب +أر> يتلا يتQا8ر دي>أ Aأ +Hرأ x
سا%%-ب ن%%ي66Kملا ة%%متاخ ة%%6sلا Lد%%$لا _%%)ا"لا f%%6Kملا cات%%)[ا
ه%%مFر ي%%)ا-لا ي%%`لد;[ا 5Oي$(5 %ب gرع يلع نب دمFأ يدي)
ة"%%) ه%%يلع ي%%ت=ار> 9ا%%Qأ “ه%%يلع ا%%;أر> امب ا"$-;8 هللا /Š/‡ I%%p 5
:Lا>
8أ ةلم%%`بلا ن%%* Uد%%$ب ا%%مع هلا%%ص-;ا !%%* رB&لا%%ب :5cو%%$تلا5
AWر6لا
IQد%%6تب هBب%%(8 I3Gرا%%ب5 :5I3Gرا%%ب5 هلو%%> ي%%ف Lا%%> ا%%م*8
و%%18 “Aا3%%)Dا IQد%%6تب ي%%Qرملا ا"خي%%( !*8 “ه$* +أر> “سMتخbا
ه%%%78 ي%%ف هBب%%%(8 5IPر$%%#Q5 I%%%يخ-ت8 “يرب%%$&لا 9MP ر1ا%%Œ
1 ,
,
0
I>ر يف 9د6ت /‡
2 ,
,
0
ةQ8اTلا ر8دبلا5 ZاتP OFاC +اوKلاب ريB#لا ي;8ا#-#لا دمK* نب Aاميل) !يبرلا وبأ و1
+, Aاميل) Xلوملا دBع يف gار([ا Oي6; AاP 5ةيGbدلا ةQ8ا?لا 21أ +اHا`لاب RQر$تلا يف
/†/‡ <ول`لا يف هتم7رت 0 ‡ˆ//Ž h //.
3 ,
,
0
سراB-لا سرBف /ˆ†‰Š
402
ن%%ب د%%Fاولا د%%بع يدي%%) f%%6Kملا cات%%)[ا هبFا%%C Lا%%> “سMتخbا
د%%مFأ يدي%%) هخي( نع ا"ل X3F8 “ةبJا> رص* 21أ هيلع5 :ر(اع
5fي>رتلاب امBGر6Q AاP ه;أ Rي-3لا
=ا-خDاب 5ا""*ات b _لا*5 R)وQ <رو) يف هلو> يف Lا>8
!* “4لاخ b8 4>ا; 9اغHE ريغ ن* nرخ[ا ن* ني;و"لا nدFE _ف8
يف هيلE را#ملا =ا-خDا و18 “Aو"لا ةم] يف سMتخbا
5ةيبJا#لا5
cات%%)[ا 'ي%%#لا Aأ ZاK%%C[ا ن%%* ه%%ب f%%pأ ن%%* ي%%ل X%%3F85
يNمللا Aامsع نب دمFأ يدي)
, / 0
هيف 9اغHDا نع ةبلNلا XB"Q AاP
Lا%%Fأ8 “9ام%%(Dا ن%%* ه;ولم$ت%%`Q ا%%* اV%%P8 “اصلاخ 8أ اص>ا; =او)
}ا%-تbا ن%%* ي;اد%%لا ر%%Pc ا%%* Aأ8 “ه%%يف 9اغHDا !* 9ام(Dا ‚امت7ا
5Uرu;اف يروت"ملا هيلع UHر ه*اغHE Xلع
gMخلا 2Gا%%`* l$ب د"ع R>وتQ ديي6تلا ي>اب يف را) اV318
ه%%ب أر%%> ا%%* l$ب رPc امبر8 Oي$( نبا Xلع هب أر> ا* l$ب رPVيف
Aا%%6تE5 ه-يلt%%ت ي%%ف Uر%%Pc ا%%*8 يغرت%%لا هخي%%( X%%لع Oي$%%( ن%%با
5ة$"صلا
Aا3)Dا IQد6ت !* نيB7وب 5نQH يل85 :هلو> هيف رPc ا* رخW8
:h ه%%ل ه%%لل rم%%) x هبتا%%P Lا%%>5 هلو6ب Iتخ Ip 5XBت;ا ي?بلل +أر>
“ةBفا%#* I%%B"* ه%%تي6لت8 I%%B$* ه%%ب +أر> يخاي([ kب`; ا* !يم7
هخ%%)ا; ر%%Pc8 2يPولا I$;8 هللا ا"ب`F8 “2يP8 Lو6; ا* Xلع هللا8
يف ه"* dرف8 هخ`; ه;أ †… ة"%%) ر%%ص$لا د%%$ب ن%%ي"pbا 9و%%Q Lاو%%(
/Š‡ƒ يت%%ي;?تلا ي;ابتلا ي)و`لا دمK* نب Iي1اربE هبر ديبع هبتP8
5MCأ يPوم)رلا
, † 0

1 ,
,
0
ن%%با 'ي%%#لا ZاK%Cأ ن%* ي;و%ميملا ي%%Nمللا دFاولا دبع نب Aامsع Uدلا8 ةم7رت يف 9د6ت
يزاغ
2 ,
,
0
ة%%"Qدمب !*ا7 •اKلا هي6-لا Zا#لا ة;ا?خ يف fيتع ‚وم&* يف روPVملا ديي6تلا Xلع k->8
رQHاPأ x AاP?;أ
403
'%%Qرات8 Oي$%%( ن%%با X%%لع <=ار%%6لا '%%Qرات ن%%يب ة%%;را6ملا ن*8
ه%%"ع UV%%خأ I%%p نيخQرا%%تلا نيب Rلvملا هبتP ديي6تلا Aأ رBuQ '`"لا
ن%%* روPVملا ')ا"لا UVخأ ن* ةلم7 ن* Aا3ف _لc LMخ UVخأ ن*
UV%%1 Lا%%7ر ن%%ع V%%خ[ا را%%#ت;ا 9ومع Xلع LدQ _لc8 “سو) 21أ
ه%%"ع يد%%*اKلا ديي6ت رPc يتtي)8 “Zرغملا =ا7رأ 2P يف ةخي#ملا
اTQأ
3 - "قرشلا دمTم 89لا د:ع "بل ةل;Mملا 8)6ا<?
"G}دلا ا7cوم; ا1رابتعاب يلاتلا 2ص-لا يف اB]رع يتtي)8 “
Xلع اBلامت(b8 “ةيبرغملا ة)ردملا ةمGأ ن* نQرخtتملا +ازا7D
ا1ريغ8 !فا; <=ار> يف }رNلا Xلعأ
4 - Sاع;ن>م :Lا6ف 59MعDا5 يف ي#Pارملا اBيلE را(أ “
ن* UرPc ا* _لc ةلم7 ن* “Iu;8 دGاوف Xلع I7رتملل k->85
“L8[ا !يبر يوب"لا رB#لا5 _لc يف OتP ا* 4;8 “{Pارمب هGار>E
ةpMp rتت-* 9رKملا د$ب يVلا ر-C د$ب و18 “ة$م&لا 9وQ هل8أ
:Rلأ8 نQر#ع8
“ةي%%#Pارملا ة%%"Qدملاب ا%%"يلع x روPV%%ملا رB%%#لا ي"$Q x 2خH5
ة%%)ردملا5 ة%%*وKب 5O%%يNخلا راH5 %%%ب ة%%ف8ر$ملا 5<ر%%Kلا راH5%%%ب
9ا%%*Dا ر%%*أ ن%%ع ا%%Bب نيلزا%%; 5R%%)وQ نبا !*ا75 Zر6ب 5ةي-Qر#لا
ن%%با Aاد%%Qز يلا%%$ملا ي%%بأ ا;bو* “Uرصع دQرف8 “Uر1H ديF8 9امBلا
'ي%%#لا د%%مK* ا;bو* نب دمFأ ا;bو* هللاب 9وFرملا روص"ملا 9ا*Dا
هلا%%* k%%يب ن* }ا8أ eمخ 9وQ 2P يف ا"ت*ا>E8 “ي"`Kلا RQر#لا
ي"%`Kلا د%مK* ن%ب fلا%خلا د%بع د%مK* ا;د%ل8 !%* hه%للا Uر%مع x
eل&*8 52يلخ رصتخ*5 يف Aا"pا :eلا&* ة`مخ أر>أ “ي;ا"عوبلا
{%%Pار* 2%%1أ ةبلJ ن* !م7 !* 5وK"لا5 يف Aا"pا8 “5ديFوتلا5 يف
5اريخ !يم&لا هللا Iلع
, / 0

Qرد''0') :
1 ,
,
0
ي#Pارملا 9MعDا …ˆ†„. h †ƒŠ ةم7رت Žƒ†
404
يV%%لا ‚وم&ملا اV1 نع ي#Pارملا هب ا;Hافأ يVلا ديي6تلا اV18
Aدل ن* ةQا"$لا ن* <روC ا"يN$Q5 Uد"ع ه;أ8 “دGاوف هلP5 ه"ع Lا>
I%%BغQر-ت8 ةم%%Cا$لل =ار%%6لا8 =ا%%مل$لا ZاN6ت%%)اب ة%%ل8دلا Lا%%7ر
ا%B;أ8 ة%يلا* ة%Qار7 اB;أ ا"1 ا"Qأر ة*ول$* ةQار7 2با6* يف eQردتلل
eيمخ 2P 'ي#لا XلE nHvت k;اP
9ا%%ع ن%%* !%%يبر رB%%#ب •رv%%ملا د%%يي6تلا ا;د%%ي-Q ا%%مP /Š†‡ Aأ
اV%%1 ي%%ف ايم%%)ر eQرد%%تلل Zد%%ت;ا د%%> ي;ا%%"عوبلا RQر%%#لا 'ي#لا
X%%B;أ Aأ د%%$ب _%%لc8 “رم$لا ن* نيpMsلا8 ة`*اخلا يف و18 'Qراتلا
ة%%لم7 يف AاP دلول ادلا8 X`*أ Aأ د$ب8 2ب 'Qا#ملا Xلع هت)ارH
هيلع أر6Q ن*
<ر%%Kلا راد%%ب {%%Pار* ة%%بلNل هيف سردQ AاP يVلا 'Qراتلا اV18
'ي%%#لا Aأ 9د%%6ت يV%%لا '%%Qراتلل 2%%با6* {%%Pارمب R%%)وQ ن%%با راو&ب
ةبلJ !* +ا=ار6لا س8vP يJا$Q5 هيف AاP يملتلا R)وQ نب دمK*
ة%%)ردملا5 %ب دQو&تلا8 eQرار3لا8 ةيبJا#لا IBGر6Q8 5<رTKلا UV1
ة%%م7رت ي%%ف 9د%%6ت ا%%مP x روPV%%ملا <ر%%Kلا راد%%ل <ر8ا%%&ملا 5ة%%يبلاغلا
h يلمتلا
ن%%* دB$لا اVBل نيي#Pارملا <Hا-ت)ا nد* Xلع ا;د"ع LدQ _لc8
نع <روC ا"يN$Q امP “5ةQزاغ"بلا5 ة)ردملا ي&Qرخ ن* ة6بNلا UV1
k;اP يتلا ةيمل$لا ?Pارملا Rلتخ* نيب IتQ AاP يVلا !Qر`لا r>Mتلا
IBباN6ت%%)ا ي%%ف eفا"تت rC[ا Xلع 8أ “<Vتا)[ا @را6تت اB"يب اميف
ة%%PرKلا k;اP ام* I1رTKمب نيQ?تلا8 I1Hو7وب يو

6تلل IBبM&ت)ا8
رد%%C ي%%ف ا"*د%%> ا%%مP nوص> <Hا-ت)ا ه"* دي-ت`ت ةيمل$لا8 ةيGار6لا
2ص-لا اV1
ا%%";[ “ا%%Bب رد%%صت8 ساف XلE ي;ا"عوبلا 'ي#لا Hاع Xت* يرد; b8
يف ه"ع Vخ[ا د&; gو) /Š‡ƒ د%%بع ي%%بأ ن* 2P يتزا7E 'Qرات و18
2%%ب> ه%%يلع أر%%> ر%%يخ[ا Aأ bE “ي;امFرلا هللا دبع يبأ8 ي>ر#لا هللا
ةيGbدلا ةQر3بلا ةQ8ا?لاب
405
ي%%ف Lاو%%F[ا +رو1د%%ت Aأ د%%$ب ا%%BيلE Aاد%%Qز }را%%ف ه;أ ر1اuلا8
ن%%* ه%%تل8H ي"%%) ن* ة") يف j> 2خQ Iل5 cE نت-لا <رs3ب {Pار*
qرا%%$* هتو%%خE ن%%يب8 ه%%"يب k%%$>88 “هباK%%Ctب ة%%$ي>8 8أ ه%%يلع ةمQ?1
ة%%"Qد* ا%%Cوصخ8 “Zر%%غملا =Mخ Oب%%) Aا%%P8 “د%%يلولا ا%%Bل Oي%%#Q
5{Pار*
, / 0
I%%p =bد%%لا ة%%Q8ا?ب f%%KتلQ ي;ا%%"عوبلا 2%%$7 ا* اV1 2$لف “
سا-ب اريخأ
9ا%%6ملا !%%`تQ b 9Mع[ا ن%%* ة%%عام7 سا%%-ب ه%%"ع V%%خأ د%%>8
“ه%"ع د%يي6ت 8أ <زا%7E Xلع هل ا"->8 نمب ي-ت3; _لVل8 “IB]ار$ت)b
:IB"مف
+ , %'ب U!اCلا "ب# %ب دم[# %ب دمTم 89لا د:ع ;ب# 3شلا
"''!;Dلا "لوi2لا 5دماTلا 56اغلا R%%Qر$تلا راو%%;أ5 OFا%%C
5RQر$تلا8 2يص-تلا ي8Vل
, † 0
ة%%)ردملاب اV1 هباتP Rلأ ه;أ 9د6ت د>8 “
ة") سا-ب ةي;ا"عوبلا /Š†Ž 5ريغ%%صلا ر#$لا5 يف هب Vخأ ا* ه"م]8
ي%%ل8?&لا ي)و`لا يلمتلا R)وQ نب دمK* هللا دبع يبأ هخي( نع
ي%%ف Lا%%> امP ر(اع نبا نع Vخأ ه;أ اTQأ 9د6ت8 “هل8أ يف UرPc امP
د%%مK* يدي%%) هخي%%( ن%%ع 'ي#لا هب ي"pدF اV315 :5<cا$ت)bا Zاب5
ر%%(اع ن%%ب د%%Fاولا د%%بع يدي%%) ا"خي%%( ا%%TQأ ه%%ب ي"pد%%F8 “يغرت%%لا
5 يNمللا Aامsع نب دمFأ يدي) هخي( نع ي`لد;[ا
Lد%%Q ي;ا"عوبلا 'ي#لا نع Uدي> ديي6ت Xلع يد*اKلل k->8 د>8
“!ب%%`لا +ا=ار6لا يف هخي( نع Uا6لت امل هلsمت Iيuع8 هت;ا3* Xلع
ه%%u-Kب 4%%خ8 “Zات3لا Uدبع Xلع L?;أ يVلا هلل دمKلا5 :هيف Lو6Q
“Zا%%ت3لا 9أ ي%%ف IBتQا%%عر Aا%%صغأ k6%%`ف ةQا"$لا IBل k6ب) ة-GاJ
Uريب%%ع Iي`"ب kباJ8 “ر8ر`لا @8ر هب ا1ز8 “ر8دصلا هب kFر#;اف
9M%%`لا8 <M%%صلا8 “سا%%بت>bا OB( ه7ار) رو"ب +را"ت)ا8 “سا-;[ا
HاTلاب fN; ن* rصفأ دمK* ا;bو* Xلع AMمP[ا
1 ,
,
0
ي#Pارملل 9MعDا يف هل6; ‡ˆ†…… h †…Ž ي;ر-يلل هلCأ8
2 ,
,
0
2%%ص-لا ي%%ف يزا%%غ نبb رردلا د6ع 2يص-ت Xلع k*ا> يتلا •8ر#لا يف Zات3لا رPc 9د6ت
ي]املا Hد$لا ن* ي;اsلا
406
I%%لع “9ا%%مBلا د%%F8[ا 9ا%%*Dا 'ي#لا Xلع +أر> امل ي;mف د$ب85
f%%Kلا ن* _`متملا “O`"لا8 Iل$لا gر( يتيلKب يلKتملا “9Mع[ا
k$م&تف ا1Hراو( د#"*8 “روpدلا د$ب ةQا8رلا را"* !فار “Oب) fp8tب
ي;ا%%"عوبلا د%%مK* ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%%بأ :رو%%-"لا8 H8ر%%#لا د%%$ب
ه%%`Qردت @ا%%Qر X%%لع Aا%%فر$لا OGاK%%) k%%لازb “ي"%%`Kلا RQر#لا
x ة>ر%%#* هB78 +اK-C يف هباتP ة*دخل هللا fيفوت راو;أ8 “ة>دغ*
د"%%`لا ة%%يلاع هتQا8ر k;اP8 “ة$ب`لا ةمG[ا نيب امBيف k$م7 نيتمتخ
bE “Hا%%بلا8 ر%%]اKلا8 Iي6ملا8 رفا`ملا Xلع ا1oو] ا>ر#* “Hا")Dا8
ن6ت* ه;[ “Hا"$لا8 HوK&لا رKب يف }رغف “Hا`

Kلا <8ا#غ هتب&F ن*
qا%%( b8 AاŒ ريغ _لc يف kبsت* “+اQا8رلا ن* هQ8رQ ا* jب] يف
ن%%* k%%فرغ Aأ د%%$ب “هلا%%Qctب _%%`متأ Aأ +Hرأ “+ا%%1رتلل I1وت* b8
Aأ8 “9و%%u"ملا ي"7رد%%Q Aأ X%%`ع “ه;ا%%ي6ع8 UررH ن* +Vخأ8 UرKب
هK-"ب ي"K-"Q
, / 0
ن%%* Iلا%%`لا rيK%%صلا 2%%C[ا X%%لE د"ت`"ف “9ول$ملا
5rيKصتلا ن* Aو3Q ا* ةQاغ يف +ارايتخbا
'Qا%%#* “=ا%%مuع ة%%لم7 ن%%ع V%%خأ x ه"ع هللا ي]ر x AاP د>85
ي%%ف I%%B"ع UV%%خأ R%%لتخا ا%%مبر8 “IB-%%C8 نع ي"غت IBترB( “=املع
رQد%%صت !%%* نيB7ولا%%ب ه%%"ع V%%خأ د%%Fا8 ن%%مف “gMخلا 2Gا%%`* l%%$ب
ا%%* ه%%يف !%%]أ ديي6تلا اV1 +دي6ف “j6ف دFاوب ه"ع Vخأ رخW8 “ام1دFأ
ا%%* ه%%$م78 ة%%6QرNلا UV%%Bب هGا%%"تعb هخاي%%(أ ن%%ع د%%ي> امب`F هتVخأ
ا%%* !%%م7 ا%%;Hار*8 “ا%%1Hراو* X-—%%C8 “اBs$%%( Iلف “ة6ي6F اB"* }رتفا
b cE “~و%%ص"لا8 Lو%%6"لا !%%م7 b Aاي`"لا ةفاخ* ةBفا#* ه"ع هتVخأ
:Lو*tملا هللا8 Lو>tف ا"1 اBل <دGاف
“R%%>ولا ةلاF Oتارملا Hد$تب =ي(5 Zاب يف ه"ع +Vخأ يVلا5
5nد%%1 ه%%يف5 ه"ع ا;Vخأ هب8 “j)وتلا 2Cولا ةلاF هيف روB#ملا Aأ8
يدي%%) ساب$لا يبأ هخي( نع h ه"ع هللا ي]ر h ا"ل X3F5 Aو"*وQ h
ن%يلsملا 9ا%%غHE Aا%P اcE ي%%)و`لا 9د6Q :هل Lا> ه;أ Oي$( نب دمFأ
نيPرKت* نيبرا6تملا8
1 ,
,
0
هتبpأ ا* O`;[ا Aأ kQأرف 5ه7وتب5 2C[ا يف
407
يدي%%) يأ هخي%%( f%%QرJ ن%%* ه%%"ع +V%%خأ :هتاوخأ58 5I3Gراب5
“سMتخbا I%%p Aا3%%)Dاب يQرملا%%ب وعدملا ي;ا`ملتلا RQر#لا دمK*
IQد%%6تب يأ e3$لا%%ب Oي$%%( ن%%ب سا%%ب$لا ي%%بأ هخي%%( f%%QرJ ن%%*8
Aا3)Dا Xلع سMتخbا
هخي%%( 'Qا%%#* ن%%يب gMخلا رPV%%Q د%%يي6تلا رGا) يف را) اV318
ساب$لا يبأ8 Oي$( نب ساب$لا يبأ8 يQرملا RQر#لا دمK* ة$بر[ا
ةل6ب ر(اع نب دFاولا دبع دمK* Xبأ8 يلات#-لا
رخW يف هلو6P !]اوملا l$ب يف IB"* ةpMp O1اV* رPc امبر8
X%%لع _لVب أر> ه;أ ي;ربخأ8 “ةلا*Dاب 8رمع يب[ هيف +Vخأ5 :ديي6تلا
I%%B;أ هل او3F8 “يلات#-لا هخي(8 ساب$لا يبأ هخي(8 يQرملا هخي(
اBيف gMخلا IBخاي(أ نع ا8Vخأ _لVP
ريsP نبb ةلليBلا8 ريب3تلا نع ^QدKلاب ديي6تلا Iتخ Ip
, / 0
- , SاءارCلا''ب U''(ل 6ا''<# %$]''لا 8باT''P# U''@# %''مو
د'مTم %'ب "قر''شلا د'مTم 8'9لا د:ع ;ب# 3شلا ا(م;9عو
دمTم %ب رfب "ب# UV%%1 2%%1أ =امل$لا =ا"بأ ن* يGbدلا يJا&ملا
ر%%خا8أ ي%%ف <Hا%%ي6لا8 I%%ل$لا يف !GاVلا kيصلا اBل AاP يتلا ةQ8ا?لا
!%%]ولا رو1د%%ت Aأ د%%$ب ةCاخ8 نيQول$لا دBع 2Gا8أ8 نيQد$`لا دBع
k*ا%%>8 يد$%%`لا رو%%ص"ملا =ا%%"بأ ن%%يب _%%لملا X%%لع ‚ا?%%"لا Oب%%`ب
UV1 21[ Aا3ف “}ر#لا8 Zو"&لا8 Lام#لا يف <Hد$تملا +ارا*Dا
ي%%ف اB;اNل%%) ه%%$* kN%%`ب ا* cو-"لا ن* +اB&لا UV1 يف ةQ8ا?لا
XلE “ساف ة"Qد* _لc يف امب هبو"78 هلام( نيب ا* Zرغملا j)8
د%%Q X%%لع HMبلا رGا) يف Ip ة)امل&) يف نيQول$لا ةل8H k*ا> Aأ
ي%%ف نييGbد%%لا !%%* 2خدف RQر#لا يلع Xلوملا نب دي(رلا Xلوملا
ي%ف I%%BتQ8از +ا%%sت7ا8 IBترا%%*E X%%لع =ا%%T6لاب X%Bت;ا ر%%Qر* ‚ارC
1 ,
,
0
د%%يي6تلا !%%6Q8 “رQHا%%Pأ x Aا%%P?;اب !*ا7 •اKلا دي`لا ة;ا?خ يف ديي6تلا نمTت يVلا ‚وم&ملا
ساي6مب +اK-C !برأ يف روPVملا †ƒ ارN) †Š هخ`; 'Qرات8 “رN`لا يف ةملP Ž Aا%%T*ر
/‡‡ƒ %1
408
=ا%%مل$لا ن%%* kيب%%لا اV1 21أ ةي6ب =M7E !* اBلوCأ ن* ةلHات يFاو;
ساف ة"Qد* XلE
, / 0

iر%%6ملا cات%%)[ا I%%B"*85 :Lا%%6ف ي>ر%%#لل يرHا%%6لا I%%7رت
ي%%بأ يدي%%) ن%%با ي>ر%%#لا دمK* هللا دبع وبأ €يلبلا OQH[ا Hو&ملا
“Uر%يغ8 Oي$%%( ن%با cات)[ا Xلع ةم7رتلا OFاC أر> “يGbدلا ر3ب
ه%%ل }ا%%) I%%p •ZH[ا ي%%ف هت%%]راع X%%لع Lد%%ت 9ا%%u;أ8 •اد*أ هل8
هتVتا)أ l$ب !* هتار8اK* ن* •cام;
, † 0

ن%%با ن%%ع UVخأ رPc8 _لc ن* وK"ب 5رردلا yا6تلا5 يف UرPc8
5Uريغ8 Oي$(
, ‡ 0

cات%%)[ا “O%%Qر[ا ة%%&Kلا |فا%%Kلا5 هلو6ب 5<ول`لا5 يف UMF8
يدي%%) 'ي#لا نبا ي>ر#لا يدي) “OQH[ا Hو&ملا iر6ملا jباTلا
ة"%%) دل8 “يGbدلا ر3ب يبأ /Š/. يدي%%) cات%%)[ا X%%لع ا%%Bب أر%%>8 “
ة%%عام7 Xلع8 يpراKلا يدي)8 دمK* يدي) هQوخأ Xلع8 Oي$(
iر%6Q اHو%&* اcات%)أ Lو%6"ملا8 Lو%6$ملا يف ا*ا*E AاP85 :Lا>
“ة%%عام7 ا%%Bيف ه%%ب •ر%%خت8 “ة%%Qر3بلا I%%BتQ8ا?ب !ب%%`لا <=ار%%> ةبلNلا
ة") ةيGbدلا ةQ8ا?لاب يفوت8 /Š.. 5
, ‰ 0

r%%صQ b8 “=bدلا ةQ8ا?ب 'Qراتلا اVBل +ا* ه;E ي;ات3لا Lا> اV31
ة") رV* رV( اBل1أ }ر-ت8 ةQ8ا?لا روpH ن* ا"*د> امل /Š„. ا%%مP
Uريغ8 يرHا6لا _لc رPc
1 ,
,
0
رردلا yا6تلا يف _لc يرHا6لا رPc /„… h /„Ž ة") wHاوF يف /Š„. ن*ا%p ي%%ف85 :Lا%%6ف
IBGا%*H ن%* Lا%)أ ا%مف I%Bيلع I%لF8 اBل1أ •رخtف =bدلا ةQ8از دي(رلا Xلوملا €لب 9رK* ن*
ر%%Pc I%%p I%B*?18 5Aا%%*رلا ن%%Nب5 %%%ب Xم%%`ملا !%%]وملاب IB%%(وي7 X>b Aأ د$ب <رN>
'لE سا-ل _لc د$ب IB*8 د>8 اB"* IB7ارخE
ي;ا%%sملا ر%%#; ي%%ف _%%لc ن%%* او%%K; ر%%Pc8 †ˆ/ƒŠ h /ƒ/ ي%%ف ي%%)ويلا ي%%لع ي%%بأ ن%%ع M6;
ي%%بأ ن%%ب د%%مK* ن%%ب •اKلا دمK* هللا دبع يبأ eيGرلا ةQ8ا?لا 'ي( ةص> رPc8 5+ار]اKملا5
اي;دلا يف همع و"ب8 هتوخأ8 UHb8أ8 و1 !`تا8 <دQدع ني") Zرغملا _ل*5 يVلا يGbدلا ر3ب
ة") 9رKملا 2Gا8أ يف I1=M7E8 IBب دي(رلا Xلوملا ‚ا6QE رPc Ip /Š„. 5
2 ,
,
0
ي;اsملا ر#; †ˆ‡Ž/ h ‡Ž†
3 ,
,
0
رردلا yا6تلا †…/
4 ,
,
0
سا-;[ا <ول) †ˆ.‰ h .…
409
<ول%%`لا يف ي;ات3لا8 يرHا6لا ن* 2P د"ع اTQأ ةم7رتلا يف8
_لc8 “اTQأ دي$ب ر*أ و18 “Oي$( نبا cات)[ا Xلع أر> I7رتملا Aأ
ة") Oي$( نبا <افول /Š/… _%%لc د$ب و1 دل8 د>8 “روB#ملا Xلع
X%%لE <رخtت* اBل$&Q Oي$( نبا <اف8 يف Lو> qا"18 “+او") !برtب
ة") /Š†… اGد%%تب* 5يcا%%Kملا5 يف 9M`لا دبع نبا 9ا*Dا رPc امP
هب
, / 0
Aو3Q ه;[ “ه"ع <=ار6لا l$ب ةQا8ر رQد6ت ه$* ن3*أ rC اcmف “
و%%K; ن%%با V‹*و%%Q Ž Lو%%6لا ن%%3مQ b ن%%Qر*[ا 2%%P X%%لع8 “+او"%%)
Uد%%"ع Aا%%P و%%ل8 “ر(ابملا Vخ[اب هيلع +ا=ار6لا ةQا8ر يف UHا"ت)اب
I%%1 ن%%مع <=ار%%6لا ي8ر%%Q Aأ XلE •اتFا ا* ةيلا$لا ةQا8رلا _لت 2s*
د%%مK* ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%%بأ 'ي%%#لاP اHا"%%)E ا%%Bيف ه%%"* L?%%;أ
ا"م7رت* ي;ا"عوبلا
د%%بع ا%%بأ و1 ‚زا"* Mب +ا=ار6لا يف ربت$ملا هخي( Aو3Q اVBب8
ي;ا"عوبلا Aاميل) نب دمK* نب دمK* هللا
Aو%%تملا8 !ب%%`لا +ا=ار%%6لا ي%%ف ه%%ل هتزا%%7E X%%لع k%%->8 د>8
_لVب اBيف هpدF8 “هيلع هت=ار> رPc Aأ د$ب اBيف Uزا7أ “اBب ة6ل$تملا
ي"%%`Kلا د%%مFأ ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%%بأ ة%%pMsلا هخوي%%( نع هلP
دمFأ ساب$لا يبأ8 \يلات#-لا دمK* نب دمFأ ساب$لا يبأ8 يQرملا
ا%%7cوم; ا%%1رابتعاب ة%%مي6لا <زا%%7Dا UV%%1 @رع يتtي)8 Oي$( نب
ي%%ف <زا%%7Dاب ه%%ل هتباتP k;اP8 “ةيبرغملا ة)ردملا دي;ا)أ ن* ايلاع
9اع ن* Iu$ملا O7ر رخا8أ /Š‡ƒ اBتمتاخ يف =ا7 امP %1
, † 0

<زا%%7E ي%%)ا-لا ي%%بر$لا د%%*اF و%%بأ 'ي%%#لا ا%%TQأ Uزا%%7أ د%%>8
ة*اع
, ‡ 0
Hو$%%`* ن%%با ن%%`Kلا ي%%لع و%%بأ O%%QH[ا 'ي#لا هيلع X"pأ8 “
1 ,
,
0
هللا Aو$ب يتYا 2ص-لا يف 9M`لا دبع نبا د") يف _لc رPc يتtي)
2 ,
,
0
يلاتلا Hد$لا يف _لc يتtي)
3 ,
,
0
ي)اي`لا8 يمل$لا8 ي"Qدلا ا1ر8H8 ةيGbدلا ةQ8ا?لا ƒ…
410
ي)ويلا
, ‰ 0
Zرغلاب نيGر6ملا يف XFرلا ON6ب هل <ديص> يف هت$;8
:هلو> اBيف =ا7
fف[ا اVب نيGر6ملا يف اFرلا ON>أ5 ON> 2&; اب8
}دC د$6* يف AاP
ر%%يخلا AاP ريخلا ن* هلP Zرغلا Mخ ول Aأ اومل$Q Iل8 :Lا> Aأ XلE
5ي>ر#لا5 ن* X7رQ
, / 0
d , "نا''نع;:لا 8''9لا د'':ع "''ب# %''ع %$]''hzا مOع# %''مو
8''9لا د:ع %ب دم[# %ب دمTم %ب دمTم 89لا د:ع ;ب# 3شلا
"نام[رلا يHا%%#Kلا 5ي"*ا%%Fرلا5 Lا%%6Q8
, † 0
OFا%%C ي%%#Pارملا
ة") ايF AاP, :+ا=ار6لا يف +ا-لvملا8 +ا*وu"ملا /Š„Š 0
ه%%يف UدQ jخب ‚وم&* Xلع هل ي-)W gا>8أ ة;ا?خ يف k->8
+ر%%(أ8 اB"* +د-"ت)ا هخوي( هب Uزا7أ ام* +ازا7E8 ديQا6ت ةلم7
Uر%%Pc ‚و%%م&ملا اV%1 ي%ف =ا%7 د%%>8 “+ار%* ^%Kبلا اV%1 ي%ف اBيلE
ه%ص"ب ا"1 UHرو; 5IBيلع +أر> ا*8 يخاي(أ ديي6ت5 Aاو"$ب هتخي#مل
:ي;امFرلا Lا> “هتيم1[
WU(9ع S#رق امو "hا4# دC)W &
يدي%%) cات%%)[ا ه%%ي6-لا ا;د%%ي-*8 ا"خي( IBل8أ
, ‡ 0
د%%مK* ن%%ب
!ب`لاب +امتخ wMp هيلع +أر> “ي?Q?لا
ن%%ب ه%%للا د%%بع يدي%%) f%%6Kملا cات%%)[ا ا"خي%%( Xلع +أر>8 h
هلو%%> X%%لE ر%%#$لا8 !ب%%`لاب nر%%خأ8 !ب%%`لاب <دFا8 يلMي-لا دمK*
5X)و* ا;دعا885 Xلا$ت
4 ,
,
0
OK%%صيلف x هK%%صQ ير%%صبلا ن%%`Kلا هتاف ن*5 :هيف 2ي> يVلا روB#ملا OQH[ا ة*M$لا و1
هخوي%%( Xم%%)8 ة%%Qر3بلا ة%%Q8ا?لا8 سا%%ف8 {%%Pار*8 ة%%)امل&`ب أر> 5هي-3Q ي)ويلا ن`Kلا
يف <روص* اB"* يد"ع8 هت)رBف رخW يف IB"ع هتاQ8ر*8 ‡… ة>ر8
1 ,
,
0
ي&F دمKمل ا1ر8H8 ةيGbدلا ةQ8ا?لا „†
2 ,
,
0
{Pار* يFاوTب 5 رQرP نبا5 Zر6ب ةف8ر$* <د(ا#Kلا ةعام7 Lا?ت ا*
3 ,
,
0
ي%%ف ي%%#Pارملا UرPV%%Q I%%ل _لV%%ل8 “‚وم&ملا 2لختت يتلا 98رخلا Oب`ب cات)[ا I)ا ‚ا]
9MعDا يف هتVتا)أ …ˆ†.‰
411
د%%مK* يدي%%) ن%%6تملا |فا%%Kلا cات%%)[ا ا"خي( Xلع +أر>8 h
!ب`لاب نيتمتخ ر3ب يبأ نب دمK* نبا ي8ا"`ملا
!ب`لاب ةمتخ يرم$ملا دمK* يدي) Xلع +أر>8 h
, wفا''Tلا lا>''!لا 8''C1لا انخ''4 F''9ع S#ر''قو
%''ب د''مTم 5د''! ة!ورTملا Jا1ب ءارCلا مام? %C>ملا
=ع:Dلاب %>م>h "نانع;:لا نام9! %ب دمTم
يدي%%) ن%%6تملا jبا%%Tلا |فاKلا cات)[ا ا"خي( Xلع +أر>8 h
ةQر#ع ةمتخ8 ةي$ب) ةمتخ ي]ا6لا نب نمFرلا دبع
نيت%%متخ ي;اي-%%`لا رHا6لا دبع نب دمK* يدي) Xلع +أر>8 h
ر#$لاب
ن%%ب د%%مK* يدي%%) يو%%K"لا هي6-لا cات)[ا 'ي#لا Xلع +أر>8
ي;زا%%7أ8 “ر#$لا }رNلاب8 !ب`لاب <ر6بلا <رو) ي#Pارملا R)وQ
9M`لا8 نQروPVملا ني$م&لا يف
Ubو%%* ةمFر XلE سا"لا •وFأ ةي;ا-لا UدQ jخب هبتP8 اV1 Lا>
ه%%للا د%%بع ن%%ب د%%مK* ن%%ب د%%مK* Uاو%%) ا%%مع هل%%T-ب8 ه%%ب ي%%"غلا
2%%]ا-لا 'ي%%#لا ة%%Pرب ن%%* bE Uر%%يغ8 اV%%1 +د-ت)ا ا*8 “ي;امFرلا
يو%%K"لا wد%%Kملا ه%%ي6-لا ني-Qر%%#لا ني*رKلا رGاز _لا`لا _)ا"لا
نيت%%6QرNلا ن%%يب !*ا%%&لا يو%%غللا
, / 0
ن%%ع ي1ا%%"لا8 g8ر$ملا%%ب ر%%*Yا
ي%%بأ يدي%%) نب دمK* يدي) “ر3"Q b8 XصKQ b هلTف ن* “ر3"ملا
ر3ب
, † 0
هتمFر8 ه*رP8 هلTف8 ه"مب “هتQرc |-F8 “هتPرب هللا X6بأ
9M`لا8 Rلأ8 ني$برأ8 ة$برأ 9اع AاT*ر رخا8أ يف8
1 ,
,
0
ي"Qدلا ZاNخلل Aأ A8د6ت$Q IB;أ _لc8 “ةفوصتملا هيعدQ امP ة$Qر#لا8 ة6ي6Kلا امBب دQرQ
I%%لع5 ة%%Cاخلل نJا%%بلا8 59و)رلا Iلع5 ة$Qر#لاب 4تخQ8 ة*ا$لل ه"* ر1اuلاف ا"Jاب8 ار1اŒ
IBخQا#مل ‚و"لا اV1 ا8ر3تFا د>8 “5fGا6Kلا
2 ,
,
0
S%%F ا%%مل _%%لc8 رصمب ةيلcا#لا ةQر3بلا ةQ8ا?لا •وي#ب =bدلا 21أ 2C8 يVلا و1 'ي#لا اV1
ا%%مل r%%تا-لا5 <MC اB"م] يف8 ة6QرNلا UV1 ه"ع Vخtف ير3بلا دمK* 'ي#لاب رص* يف 2صتا8
At%%#لا اV%%1 ي%%ف +ا%%*ول$ملا ن* دQ?مل ‚و7رلا ن3مQ8 نيي;ا&يتلا د"ع AYا ةف8ر$ملا 5fلغأ
~ ي)اي`لا8 يمل$لا8 ي"Qدلا ا1ر8H8 ةيGbدلا ةQ8ا?لا ZاتP XلE …‡
412
ن%%ب دQز يب[ نيتزا7E 4; ديي6تلا اV1 د$ب ي;امFرلا }ا) د>8
ي%%لمتلا R%%)وQ ن%%ب د%%مK* ن* هل nرخأ <زا7E امBيلت8 “هل ي]ا6لا
2%%ص-لا ي%%ف _%%لc ر%%Pc يتtي%%)8 “هخوي%%( ي%%ف روPVملا ي#Pارملا
ZMNلا ن* =اب&"لل رص$لا 21أ +ازا7E •cام; ن* Uرابتعاب يلاتلا
Lا%%> نQد%%يي6ت ‚وم&ملا يف ه"ع رPc د6ف ي;ا"عوبلا 'ي#لا ا*أ
:امB"* L8[ا يف
x ي;ا%%"عوبلا ي"$Q x ا"خي( نع هتدي> ام* 5ة$ب`لا يف ديي6ت5
:هلو6ب هلQc8 نيت>ر8 يف ه>ا) Ip
ي%%ف ي;ا%%"عوبلا د%%مK* يدي%%) ا"خي%%( ن%%ع +د%%ي> ا%%* X%%Bت;ا5
X%%ل8[ا nHام7 ن* !بارلا 9ويلا يف اBل ا;oادتبا AاP8 “ةي;اsلا ةمتخلا
<=ار6لا <دمف “روPVملا رB#لا ن* ر#ع !با`لا 9ويلا يف ا1ا"متخ8
ة%%Qر3بلا ة%%Q8ا?لاب R%%لأ8 ني$برأ8 k) ة") _لc8 “ا*وQ ر#ع ة$برأ
يب%%"لا Uا%%&ب ا%%BتزوF |%%-F8 “اBترامع هللا 9اHأ x ةيGbدلاب <ريB#لا
:هتKت OتP Iت 5هي$بات8 هبKC8 هلW8
ن%%ب د%%مK* نب دمK* ه;ار-غ8 Uو-ع ي7ارلا ه;اKب) هبر دبع5
5هب هللا RNل ي;امFرلا دمFأ
يبأ 9ا*:ل 5<دي-ملا ةلم3تلا5 <ديص> 4; ديي6تلا د$ب رPc د>8
ا%%Bب زا%%7أ يت%%لا ة%%يمu"لا <زا%%7Dا 4; ا1د$ب Ip “يJا&ي-لا ن`Kلا
!فا%; <=ار%%6ب سا%J8 ي%"ب نيJM) دF[ يرغNملا A8را1 نب يلع
2Qc Ip ي`Qر#;ولا XيKQ نب دمFأ ساب$لا وبأ 'ي#لا اBمu; يتلا8
ه%%للا د%%بع و%%بأ هبFا%%C8 ي%%لمتلا R%%)وQ ن%%ب د%%مK* 'ي%%#لا ا%%Bيلع
ة%%يبرغملا دي;ا%%)[ا •cام; يف هص; nر") امP x ا"م7رت* ي;امFرلا
ي%ف و%18 x ي;ا%"عوبلا هخي%( ن%ع ي;ا%sلا Uد%يي6تب _لc gHرأ Ip x
“UرخW يف هخQرات ن* رBuQ امP Vخ[ا ن*ز ^يF ن* L8[ا ة6ي6Kلا
:ه"ع <روC UV18
413
"نانع;:لا %ع "نام[ر9ل دC) & ي%%"ع ام* :هل8أ يف Lا>
“هب%%`P =و%%) ن%%* ه`-; Xلع f-#ملا هب;c ري)أ هبر ديبع ه6ي-لتب
<M%صلا8 ه%للا د%مF د%$ب ا%*أ :ي;ا%مFرلا د%مFأ نب دمK* نب دمK*
ة%%مG[ا gMخ د%%يي6ت اV%%Bف “هبK%%C8 هلW8 دمK* ا;دي) Xلع 9M`لا8
|فا%%Kلا f%%6Kملا cات%%)[ا ا"خي%%( ن%%ع k%%Q8ر ا%%* O%%`F ة$ب%%`لا
يدي%%) هللا دبع يبأ ي"`Kلا ة*M$لا Iلا$لا 9ا*Dا ة*اB-لا jباTلا
ه%%للا ي%%]ر x راد%%لا ي)ا-لا ي;ا"عوبلا Aاميل) نب دمK* نب دمK*
bE “Aا%%`;Dا ةمي%%( و%%1 يV%%لا Aاي`"لا ة-يخ ي"* _لc8 x ه"مب ه"ع
b8 Lو%%F b8 “IQر3لا I$;8 يب`F و18 “نمFرلا IيFرلا همصع ن*
+أر%%> :5سا%%"لا ن%%*85 <ر%%6بلا <رو%%) Iيu$لا يل$لا هللاب bE <و>
ةلا*Dا IQد6ت !* نيB7ولاب ر8ر&ملا 5سا"لا5
2يB%%`تلاب <?%%مKل ه%%يلع k%%->8 “ه%%لs* Aا%%P ا%%*8 5A8?Bت`*5
j6ف
نيB7ولاب 8رمع يب[ هباب8 5I3Gراب XلE 5 +أر> :5I3Gراب XلE5
ا"خي( Xلع +أر> Aا3)Dا IQد6تب :'ي#لا Lا> “سMتخbا IQد6ت !*
Uريغ Xلع e3$لاب8 “يQرملا
+دي> ا* XBت;ا5 :Lا6ف UرخW XلE ديي6تلا ي>اب يف را) اV318
Aاميل%) ن%ب د%مK* ن%ب د%مK* يدي%) 'ي%#لا ن%ع +ا%يفMخلا ن*
5Rلأ8 نيpMp8 ةي;امp ر-C يف _لc8 “ي;ا"عوبلا
د%%يي6تل هبا%%#* و18 +اK-C ر#ع يف روPVملا ديي6تلا !6Q8
9د6ت امP Oي$( نبا نع هخي(
ن%ع <رو%%C ا%%"يN$Q ه;أ هBبا( ا*8 ديي6تلا اV1 ن* ا"مBQ يVلا8
ةخي%%#* Hادمت%%)ا8 ة%%يبرغملا ة)ردملا يف اBK>Mت8 }رNلا •ا?ت*ا
Aا%%P يV%%لا ر%%*[ا “l%%$ب ن%%* IBT$ب Zو"&لا8 Lام#لا يف =ار>Dا
=اوت%%)ا ا%%B6QرJ ن%%ع ن%%3*أ ا%%B"يب ةPرت#* <دعا> 9اي> XلE يT-Q
=اH[ا ي%%ف g8ر%%$ملا ا%%1زارNب ة%%)ردملا UV%%Bل 59ا%%$لا 2%%3يBلا5
414
اBيلع R6") امP اB*ولع8 <=ار6لا يف ة*ا$لا اBتا*و6*8 اBصGاصخ8
هللا Aو$ب ^Kبلا اV1 ن* ريخ[ا 2ص-لا يف
ة%%عام&لا 'Qا%%#*8 ة%%مG[ا 9Mعأ ن%%* ةل%%`ل`لا UV%%1 I%%تخ;8
ا%%1رu"*8 <ر%%#ع ة%%QHاKلا ةGا%%ملا ي%%ف يزا%%غ ن%%با ة%%)رد* 98دي6ب
ام%%)ر8 =اHأ8 <8Mت ا%%Bيف I%%ل$لا ه%%يلع ر6ت)ا ا* نع8 اB"ع I7رتملا
د%%>8 “ي%%]ا6لا ن%%ب دQز وبأ 9ا*Dا ني66Kملا ةمتاخ و1 _لc “اNب]8
يمت"Q اTQأ ه;[8 “+ارابتعbا ن* ا;رPc امل ةمGا6لا UV1 XلE Uا"-]أ
ا1د%%"ع اV%%1 ا%%"sKبب R%%6; Aأ ا%%"Qأر يتلا <ر(ا$لا ةGاملا XلE <Hbولاب
د%%$ب8 “هتQاغ نع هب •رخQ Aأ gاخ; ابا"JE ^Kبلا يف ا"ب"Jأ Aأ د$ب
راH8 ZاHYا ة%%يل3ب ةي*M)Dا +ا)اردلا ةبلJ ن* دFا8 ريغ ا"Qأر Aأ
ة%%مG[ا ن* ة-GاJ 9Mعأ راpW ن* O;او7 اول8ا"ت د> ةي"`Kلا ^QدKلا
ة)ردملا UV1 +اHادت*ا AولsمQ او;اP نم* IB)راBف8
, / 0
رصت6")8
!%%)وت A8H ةخي%%#ملا UV1 نم] ي]ا6لا نبا ن* ا"مBQ ا* Xلع ا"1
l%%$ب fب%%) ن%%* ا"*د%%> ا%%مل ة%%يمل$لا Uرا%%pW8 هتي%%صخ( ة)ارH يف
اBل8ا"ت XلE نيsFابلا
-| , "''ب# %'ب %'م[رلا د'':ع د'$6 ;'ب# ما'ملا 3''شلا
U!اCلا
a

-

c
ة''فاعلا "''ب# %ب U!اق %ب دمTم %ب دمTم %ب
8''>ب /@# %م ة1Gاsو 8بp\ Yرع "!ا1لا UN "!انfملا
.ا''ق W"''~اCلا %''باW '''ب سا%%-ب ي%%]ا6لا و%%"ب85 :يرHا%%6لا
ن%* }8زر ن%با ة%بFرب Aا%P ة%م7رتلا OFا%C X"3%%)8 “Aو%%ف8ر$*
IB%%T$ب8 “Uراد%%ب Aو>ا%%ب I%%1Hb8أ l%%$ب8 “eلد%%;[ا سا%%ف <8د%%ع
1 ,
,
0
<ر%يخ[ا +او"%`لا ي%ف ة%ŒوKل* <رsP +رsP8 ة)ردملا UV1 Lا7ر راpW يف wوKبلا +Hد$ت
IBب"Q امل •اTQDا5 هباتP يلاولب cات)[ا f6F ^يF ي]ا6لا نب دQز يبأ راpW 4خQ اميف ةCاخ8
f%%6F8 “ي7ارلا ي*اBتلا روتPدلا ا;cات)أ gار(E kKت5 nر6لا 9أ Iلاع <=ار> يف nرولا Xلع
gار%%(E k%%Kت 5<ر%%صبلا 9ا*E <=ار> fي6Kت يف <رص"لا Iلع5 هباتP يتراP ?Q?$لا دبع cات)[ا
cات%%)[ا8 “5!%%*اوللا ررد%%لا •ر( !Jا`لا ر&-لا5 هباتP يخي(وبلا دمFأ cات)[ا8 “اTQأ ا;cات)أ
ن%%* Hد%%ع 2&%%) 8أ f%%6F ا%%مP 5ي%%]ا6لا ن%%با ةبو7أ8 ةل‹)أ8 2Gا)ر ZاتP يفاولا وبأ دمK*
Zا%%تP8 “و%%لز ن%ي*أ د%مK* cات%%)[ا f%ي6Kت هت%)رBف ا%B"*8 ي%%)ا-لا 9M%%`لا دبع نبا +ا-لv*
O%%تP ن%%* _لc nو)8 ‚و-#لا ر1اNلا cات)aل 5gو>ولا8 =ادتبbا ةفر$مب gو"#لا8 yار>[ا5
5I1ريغ8 <ر&"ملا دQز يبأ
2 ,
,
0
5I)ا6لا5 اTQأ هيف Lا6Q8
415
+ا=ار6لا%%ب I%%لع IB-ل%%`ل Aا%%P8 “ا%%1ريغ8 ة%%ي-خملاب ساو>[ا%%ب
5_لc ريغ8 2Qد$تلا8 'Qراتلا8 Zا`Kلا8
, / 0

“ة%%)ردملا UV%%1 Lا%%7ر ي%%ف I%%)ا6لا يبأ Uدلا8 رPc 9د6ت د>8
V%%خأ ه%%"ع8 ي*8د%%6لا ي%%لع نب دمFأ ساب$لا يبأ ZاKCأ ن* AاP8
!*ا%%&ب ةQرا%%) ه%%يب[ Aا%%P ه%%;أ هت%%)رBف ي%%ف ر%%Pc8 “<=ار6لا8 وK"لا
ة") 5ةلا)رلا5 اBيف أر6Q نيQ8ر6لا .Ž/ 5%1
, † 0

ة"%%) }ا%%-تاب I7رت%%ملا د%%ل8 ... ي%%بأ ر%%&F ي%%ف X%%برت8 %%%1
را%%بP X%%لع I%%p b8أ ه%%يبأ X%%لع ار%%>8 “ي%%)ا-لا R%%)وQ ن%%)اKملا
دB%%( ه;ا%%*ز 2%%1أ نع هب ?يمت اغوب; _لc يف €ب;8 “سا-ب ةخي#ملا
+ا=ار6لا Iلع يف ةCاخ8 هل اوم7رت ن* !يم7 هب هل
|%%-F8 “ة;اي%%C8 gا-ع يف ا#;85 :هب>ا"* يف ي3يTKلا Lا>
“ه%%م3Fأ8 ه%%يلE ة%%Qا"$لا gر%%C8 “ه%%ت8Mت هيلE OبF8 AWر6لا %C)#و
را0ف •اعم< ءارCلا E@ا]مو ا(ماf[#و ا(قرsو ةءارCلا
")p''$و •8''نع ]h•ل L9خلا Qاشغ$ •89\ jرغملا lا>!# هبا%%ب
“هتV%%*Mت bE iر%%6* b8 cات%%)أ Zرغلا%%ب nر%%Q b 2%%ب “Aو%%صKQ b ن*
5IBتدمع هيلع8
, ‡ 0

9ا%*E ريب%3لا Hو%&ملا cات%)[ا5 :5ر%#"لا5 ي%ف يرHا%6لا Lا%>8
يبو`يKلا |فاKلا ريB#لا cات)[ا Xص>[ا Zرغملا 'ي(8 =ار6لا
=ار%>Dا ي%ف ة%عام&لا 'ي%( ا%*ام1 ة%Pرب اHو%&* ا%*ا*E اcات)أ AاP
ا%%66K* ة%%&F8 “ا%%uفاF اGر%%6* “ه%%ت$;8 ه%%6ي6Kت ي%%ف اHر%%-*8 “هت>وب
5اuفb
, ‰ 0
ة"%%) +ا%%يف8 ي%%ف 5ررد%%لا yا%%6تلا5 ي%%ف يرHا%%6لا Uر%%Pc8
/Šƒ† 9ا%%*E يفوت “روPVملا 9ا$لا ن* AاT*ر ي;اp يف85 :Lا6ف %1
د%%Qز و%%بأ I%%uع[ا cات)[ا “+اQا8رلل ا$م7 ه;ا*ز 21أ رsPأ نيGر6ملا
ي%%]ا6لا ن%%با I%%)ا6لا ي%%بأ يدي) يوK"لا ة*M$لا نبا نمFرلا دبع
1 ,
,
0
ي;اsملا ر#; †ˆ/.…
2 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆ/ƒ/
3 ,
,
0
ي3يTKلا O>ا"* †ˆ/…‰ ي;ر-يللا ر#ت;ا ن* <و-C يف UوK;8 “ /Ž„ h /Žƒ
4 ,
,
0
ي;اsملا ر#; †ˆ/.…
416
ي)ا"3ملا 'ي( د''[وو 8''نف "''ف ا''CCTمو •8>ق;ب ةعام2لا
Qر7و J;Dب ^P 8لو •8>عن W
, / 0

Zر%%غملا cات%%)أ 'ي%%#لا IB"*85 :5<و-صلا5 يف ي;ر-يلا Lا>8
ي%%]ا6لا نب I)ا6لا يبأ نب نمFرلا دبع دQز وبأ Hو&ملا iر6ملا
ة") دل8 ... gا%%-ع يف t#;8 ن)اKملا يبأ ر&F يف Xبرت8 %1
gر%C8 “ا%%BGار> }ر%J |%-F8 AWر%6لا <8Mت ه%يلE O%بF8 “ة;اي%%C8
Lو%$ملا8 At%#لا اV%1 ي%ف ه%يلE !%7رملا راC Aأ XلE “_لVل ةQا"$لا
“ا%%BتمGأ O1اV* |-F8 اBتاBي7وت ةفر$*8 +ا=ار6لا 9ا3Fأ يف هيلع
5هتV*Mت نع 8أ ه"ع n8ر د>8 bE Zرغملا يف اcات)أ د&ت Mف
8'>'خ''ش'م & :ي;ر-يلا Lا>
:نع x هللا همFر x Vخأ5
“Uزا%%7أ8 “Uد%%مت$* هيلع8 “9د6تملا يل*اتلا R)وQ نب دمK* h
ن%%با ن%%ع رو%%&"ملا ن%%ع ي8ارد%%لا ن%%`Kلا يدي%%) ن%%ع ي8ر%%Q و%%18
يزاغ
, † 0
ن%%ع رب%%&* نبا نع ي;ا$ت`ملا ريغصلا دمK* يدي) نع8 “
يزاغ نبا
, ‡ 0

د%%Fاولا د%%بع ن%%ب ن%%مFرلا د%%بع ن%%ع ا%%TQأ د%%Qز و%%بأ V%%خأ8 h
ن%%ع I%%ي1اربE ن%%ب I%%)ا6لا يبأ نع يبرملا هخي( نع ي)امل&`لا
ن%با Uر%%Pc “رو%%&"ملا ن%ع ا%TQأ د%%Fاولا د%%بع ن%با V%خأ8 “يزاغ نبا
5Aا3لخ نبا ةلم3ت5 يف ي]ا6لا
, ‰ 0
Xلو%%ملا ن%%ع اTQأ دQز وبأ Vخأ8 “
ه%%يبأ ن%%ع ي8ر%%Q و%%18 “ر1ا%%J ن%%ب ه%%للا د%%بع Xلوملا نب يHاBلا دبع
ن%%ع gاخQ b ن* هللا دبع نع ي8اردلا ن`Kلا يدي) نع روPVملا
يزاغ نبا
1 ,
,
0
يرHا6لل رردلا yا6تلا /ƒƒ
2 ,
,
0
X`يع نب يلع ن`Kلا يبtP يزاغ نبا ZاKCأ نع rيKصلا8 “يزاغ نبا رو&"ملا qرVQ Iل
9د6ت نم* Uريغ8 يد(ارلا
3 ,
,
0
X%%لE AWر%%6لا ن%%* Zا?%%Fأ ةpMp هيلع Hو7 ام;E8 9د6ت امP يزاغ نبا Xلع رب&* نبا أر6Q Iل
هت%%)رBف ي%%ف رو&"ملا رPc امP !فا; gرKب هللا ا8رPcا85 Ž‰ ن%%* <=ار%%6لا ي%%ف Uد"%%) ا%%م;E8 “
يزاغ نبا 'ي( ريغصلا نع ي8ا8?لا X)و* Aارمع يبأ هخي( }رJ
4 ,
,
0
يف UرPc ا* اBيف =ا7 د>8 ي]ا6لا نبb 5Lا&Kلا <رH5 دص6Q ‡ˆ/Š/ ةم7رت /Š‡‡
417
ي#Qار$لا دمFأ يدي) نع اTQأ دQز وبأ Vخأ8
, / 0
ن`Kلا يدي) نع
5رو&"ملا نع ي8اردلا
, † 0

ي3ي%%TKلا b8 <و-صلا OFاC I1رPVQ Iل نQVلا هخQا#* ن*8
:<ول`لا OFاC b8
UV%%خأ ه%%تم7رت ي%ف 9د%%6ت د%%>8 “ي]ا6لا نب I)ا6لا وبأ Uوبأ h
=ار6لا8 <=ار6لا رابخأ ن* اريsP هتQا8ر8 ه"ع
ن%%ب ي%%لع ن%%ب د%%مFأ ن%%ب دFاولا دبع دمK* وبأ 'ي#لا IB"*8 h
ي%%ب[ ه%%ب زا%%7أ يV%%لا ة$ب`لا Hا")E يف هب أدب د>8 “يراص;[ا ر(اع
يت%%-ملا ن%%ع +ا=ار6لا%%ب هpد%%F د>8 “يتtي) امP ي;امFرلا هللا دبع
يزاغ نبا نع Iي1اربE نبا نع ي"`Kلا
ي%%ب8رخلا هخي%%( ن%%ع د"%%)أ8 h
, ‡ 0
يد%%(ارلا ي%%لع ي%%بأ ن%%ع
يدب$ملا
, ‰ 0
يزاغ نبا نع Iي1اربE نب I)ا6لا يبأ نع
ة%%"Qدمب يت%%-ملا ي"%%`Kلا د%%مFأ نب دمK* 'ي#لا نع د")أ8 h
يزا%%غ نبا نع Iي1اربE نبا نع يلات#-لا نع Oي$( نبا نع ساف
هتزا7E يف ي;امFرلا د"ع 9وu"ملا UHا")E يف UرPc امP
ن%%* !ب%%`لا د"%%)أ ا%%م;E هبتP يف Uد")أ ا* ة*اع يف هتQأر د>8
ي%%)امل&`لا ي%%)اب$لا دFاولا دبع نب نمFرلا دبع دQز يبأ fQرJ
ي%%ف8 5•اTQDا5 يف ريsP نبا <=ار6ل UHا")E يف Uد&; امP روPVملا
ي%%ف I%%)رلا دQو&تل UHا")E يف8 5<رص"لا Iلع5 يف يرصبلا <=ار>
:هلو6ب اBلBت)ا يتلا هت$N>
AWر6لا I)ر دQو&ت ا;زا7أ نمFرلا دبع يلM-لا ا;دي)
, … 0
1 ,
,
0
د%%$ب هتاف8 يرHا6لا رPc ي)ا-لا نمFرلا دبع دQز يبأ ZاKCأ ن* /Š‡Š ي;ا%%sملا ر%%#; %%%1
/ƒ†‡…
2 ,
,
0
ر#ت;ا ن* <و-C /Ž„ h /Žƒ
3 ,
,
0
I%%u; يت%%لا 52ي%%ص-تلل نييب%%تلا5 <ام%%`ملا <زو7ر[ا OFاC يب8رخلا دمK* هللا دبع وبأ و1
ن%%* يزا%%غ ن%%با 2يص-ت Xلع 9ا> ا* يف ا1رPc 9د6ت امP ةلCا-لا 2ب> يتلا !م&لا +امي* اBيف
ة") سا-ب اB"* يب8رخلا dرف ةيملع Lامعأ /Š‡Ž
4 ,
,
0
يد(ارلا X)و* نب X`يعوبأ
5 ,
,
0
دي;ا)[ا يف ة$N6لا يتtت)
418
X%%لع 9ا%%ع ه7و%%ب !ب%%`لا +ا=ار%%6لا ي%%ف UHا%%متعا Aو%%3يف
ر(اع نبا 9ا*Dا _لc يف هيل8 امبر8 “روPVملا ي)امل&`لا
ي%%ف اريs%%P Uد%%متعا ه%%;أ 8د%%بيف ي%%لمتلا R%%)وQ نب دمK* ا*أ8
_لc Aا6تmب UراBت(b 5ريغصلا ر#$لا5
8''>'نا''f'م :
cات%%)أ8 “+ا=ار%%6لا ي%%ف Uر%%صع 9ا*E ي]ا6لا نبا دQز وبأ AاP
<ول%`لا ي%ف ه-%C8 ا%مP5 ة%&Kلا |فاKلا ريب3لا Iلا$لا “دي;ا)[ا
, / 0
ة%%فر$ملا ي%%ف ن%%ي66Kملا 9ا%%*E8 “=ار%%>Dا ي%%ف ة%%عام&لا 'ي( AاP8
5را%%يتخbا5 ة%%يل1أ8 ة%%*ا*Dا ة%%بتر* ا%%Bيف €%%لب “ا%%BBي7وت8 +ا=ار6لا%%ب
يت%%لا !فا%; <=ار> يف ةCاخ8 هب دB$لا د$ب nوت`* و18 5rي7رتلا58
“!Jا`لا ر&-لا5 Uام)8 يرب نبا ررH Xلع دQر-لا هFر( اBيف OتP
5!*اوللا رردلا •ر( يف “!*Mلا =ايTلا8
, † 0
2%%P هل د#F •ر( و18 “
ي%%ف ة%%Cاخ8 <=ار%%6لا ي%%ف Rلأ ا* !يم7 هيف Oعوت`Q HاP8 “هت>اJ
“ني*د%%6تملا •8ر%%( ي%%ف ا%%* رs%%Pأ ه"م%%] د%%>8 “ةيبرغملا ة)ردملا
ريs3لا هيلع Hاز8 “هFر( يف يروت"ملا UرPc ا* Xلع ةCاخ دمتعا8
IBلاو%%>أ8 ة%%مG[ا O%%تP ن%%* ة%%)رامملا8 سرد%%لا Lو%%Nب ه$م7 ام*
R%%لأ ا%%* 2%%P +د%%78 bE ا%%باب د&ت Hا3ت b XتF IBب1اV*8 I1دGاص>8
X%%لع ة%%يلاع <رد%%> !%%* اV%%1 2%%P “ارs%%;8 ا%%مu; Aا%%6تmب ا]8ر$* هيف
اB"يب rي7رتلا Ip +ارايتخbا8 O1اVملا IQو6ت8 ة;زاوملا8 yاب"ت)bا
qرت%%Q I%ل5 ه;و%%3ب f%Kب نيsFابلا l$ب اV1 هFر( RC8 د6ل8
R"%%صت Aأ x j%%6ف x +Hرأ و%%ل _;E XتF “ا1اصFأ bE <cاف b8 <cا(
ه%%ل رد%%> ةيعا8 |فاF 27رلاف “ر*[ا _لاBل “اBيلE Hاع يتلا رHاصملا
ا%%* 2%%3ب املع jيKQ8 ةيبرغملا8 ةي`لد;[ا :نيتبت3ملا Xلع !لNQ Aأ
1 ,
,
0
سا-;[ا <ول) †ˆ††‡ h ††‰
2 ,
,
0
9اع رد6لا ةليل هل ه-يلtت AاP /Š‰/ ي%%18 ه%%"* ة%%ف8ر$* ةخ%%`; 9د%%>ا يف Uد&; امP سا-ب
9اع ن* <د$6لا يVب ةخرv* /Š„ƒ I%%>رب yا%%برلاب ة%%*ا$لا ة%%;ا?خلاب ة%%JوNخ* %%%1 .ƒ. د%%>8
يsKب يف اBتدمتعا
419
O%%ي&$لا •ر%%#لا اV%%Bب سا%%"لا X%%لE •رخيف _لc 2P 2خ"Q Ip “امBيف
OQرغلا رHا"لا
, / 0
5
د%%Qز ي%%بأ 9ا%%*Dا Hو%%B7 +ارمp ن* ا"1 هب Uو"; Aأ يغب"Q ام*8
52%%م$لا5 ه%%يلع ا%%* ?%%ييمت يف هلVب يVلا دB&لا اV1 و1 ي]ا6لا نبا
ه%%بتP8 “jب%%Tلا8 I)رلا يف ة-لvملا هبتP اB"* =او) هبتP ة*اع يف
+ا=ار%%6لا ن%%* R%%6Q Iل ي]ا6لا نباف “=اH[ا8 <=ار6لا يف ة-لvملا
8أ روB#ملا رPVQ Ip اBب =8ر6ملا ه78[ا @ر$يل Uو*د6ت ن* R>و*
X%%لE _%%لc ن%%* X%%>

رت ه%%"3ل8 “=اH[ا ي%%ف رد%%صملا ه7و%%لا 8أ SFر[ا
ن%%ع 5jب%%Tلا8 I%%)رلا8 =اH[ا يف ?يمتملا يبرغملا زارNلا5 دQدKت
ه;t%%P8 52%%م$لا ه%%يلع58 5V%%خ[ا ه%%ب5 ا%%* XلE Hا(رDا8 هيب"تلا fQرJ
gMخلا ة1ات* ن* iرا6لاب •رخQ Aأ دQرQ _لVب
<Hا%%ملا @ار$ت%%)ا د%%"ع ه%%للا Acm%%ب اV%%1 ه&B"* XلE <Hوع ا"ل8
‘ر8 ة%%Qا8ر ن%%* ة*ا$لا <8Mتلا يف ةبراغملا اBب Vخأ يتلا ةيلوC[ا
UV%%1 9اتخ امBب نQVللا نQHد$لا يف ه"ع }رز[ا Zو6$Q يبأ fQرJ8
ةل`ل`لا
UV%%1 ن%%ع 2%%6ت b ه%%"*ز ي%%ف nر%%خأ ة%%;ا3* د%%Qز ي%%ب[ k;ا%%P8
Lا%%7ر د%%"ع رد%%6لا ني3* AاP د6ف “ةيعامت7bا هت;ا3* ي18 “ة;ا3ملا
دي%%(رلا Xلو%%ملا AاNل%%`لا ~او%%خ ن* AاP ه;E XتF ةل8دلا
, † 0
ا%%مP
روص"ملا AاNل`لا د"ع اBي78 هلب> ن* Uوبأ AاP
, ‡ 0

<ا%T6لا يلو%Q Aا%P ه%;أ دي%(رلا Xلوملا nدل هتوuF ن* €لب8
هترو%%#مب I%%B"* L?%%$Q ن* L?$Q 8أ سا-ب نيب`تKملا8 راu"لا8
, ‰ 0

k%%>8 X%%لE رGاBuلا هب IBل Hد&ت هتيب 21أ يف رQد6تلا اV1 رpأ ي6ب8
رخtت*
, … 0

1 ,
,
0
Zرغملاب +ا=ار6لا8 =ار6لا .…
2 ,
,
0
AادQز نبb gاKتDا ‰ˆ‡.
3 ,
,
0
ي;اsملا ر#; /ˆƒ/
4 ,
,
0
gاKتDا XلE _لc يف ‚و7رلا ن3مQ ‡ˆ‡ƒ h ‰Š
5 ,
,
0
gا%KتDا ي%ف 2يعام%)E Xلو%%ملا ن%%ب _%لملا د%بع Xلو%ملل _لV%ب هGا"ب[ ريBuلا دQد&ت رu"Q
…ˆ‡// gاKتDا يف 9ا#1 نب نمFرلا دبع يbو* gرJ ن* اTQأ IBل UدQد&ت8 …ˆ/…
420
gارJأ !يم7 يف +ا=ار6لا Lا&* يف ه"ع Vخ[ا ة]ا-ت)ا ا*أ
ة%%$بات* =ا%%7رE ا"Qأر د>8 •رF b8 رKبلا نع wدKف هتاB78 Zرغملا
يت%%لا ةخي%%#ملا ي>ا%%ب f%%QرJ ن*8 هلMخ ن* ة)ردملا UV1 ‚ا$(E
+اHاد%%ت*bا LMخ ن%%* _%%لc د%%Cر L8ا%%K"ل ه%%لب>8 ه%%$* ا1ا"يم%%)
R6"%%) ا%%* _لc8 “ةيبرغملا ة)ردملا يف دي;ا)[ا ة3ب#ل ةيخQراتلا
هللا Aو$ب يلاتلا Hد$لا يف هيلع
421
ردا0م Jر(ف
%$رشعلاو JداDلا ددعلا

 د%%بع يbومل سا"3* <ر]اF رابخأ Lام&ب سا"لا 9Mعأ gاKتE
ة$بNلا AادQز نب نمFرلا † ة") /‰/Š %1 /..Š 9
 Oي$%%( د%%مFأ سا%%ب$لا يب[ ة$ب`ل دQو&تلا يف ة$"صلا Aا6تE
0yوNخ*,
 ي%%ف يغرت%%لا R%%)وQ ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%%بأ 'ي#لا ةبو7أ
I>رب yابرلاب ‚•9 +ا=ار6لا //ƒ/ H gرF
 +ا=ار%%6لا ي%%ف 2Gا`* Xلع زو&"ملا دمFأ ساب$لا يبأ ةبو7أ
I>رب yابرلاب ••9 ‘ر8 ةQا8ر LوCأ8 ƒŠ//
 د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%%ب[ jبTلا8 I)رلا يف ةل‹)أ Xلع ةبو7أ
ةم>ر* ريغ ي-)W gا>8أ • • يلمتلا R)وQ نب
 qرا%%ب* ن%%ب ي%%لع ن%%ب د%%مKمل ة%%لا*Dا ي%%ف ةل‹%%)أ Xلع ةبو7أ
0ةCاخ ة;ا?خ, ي)و`لا رQرTلا يو`;[ا
 ه%%للا دبع يب[ ي;ا"عوبلا دمK* 'ي#لا ن* +ا=ار6لا يف <زا7E
I>ر • • 9 ي>ر#لا ..„„ yابرلا x
 2%%6; ي%%> سا%%"لا ن%%* ريs%%3ل ني%%]را$لا سابلDا8 _#لا ةلازE
ن%%مFرلا دبع دQز يب[ سا"لا O`Fأ Iلأ ن* ?مBلا 23(
0~اخ yوNخ*, ي]ا6لا نب
 ن%ب سا%ب$لل 9Mع[ا ن%* +ا%مغأ8 {%Pار* 2%F ن%مب 9MعDا
:yابرلا h ةي3لملا ة$بNملا h ي#Pارملا Iي1اربE /.„… 9
 ي%%بأ ن%%ب د%%مKمل R%%Qر$تلا8 2ي%%ص-تلا ي8V%%ل R%%Qر$تلا راو%%;أ
I>رب yابرلاب • • 9 يد*ا%Kلا يل8?&لا I)ا%%6لا ƒƒƒ…
422
 ة%%يGbدلا ة%%Q8ا?لا 2%%1أ +اHا%%`لاب RQر$تلا يف ةQ8اTلا ر8دبلا
ريB%%#لا ي;8ا%%#-#لا د%%مK* ن%%ب Aاميل%%) !%%يبرلا ي%%ب[
ة*ا$لا ة;ا?خلاب 0yوNخ*, +اوKلاب
 د%%بع ن%%ب ر1ا%%J ن%%`Kلا ي%%ب[ Aا%%مsلا +ا=ار%%6لا ي%%ف <رPVتلا
•ا%%ت-لا د%%بع روتPد%%لا f%%ي6Kت “يب%%لKلا Aو%%بلغ ن%%ب I$"ملا
:y Iي1اربE يريKب † يبر$لا 9Mع:ل =ار1?لا ةبت3* ر#;
 Oلا%%J ن%%ب ي%%3* د%%مK* ي%%ب[ !ب%%`لا +ا=ار%%6لا ي%%ف <رصبتلا
Aا%%T*ر نQد%%لا ي%%K* روتPد%%لا fي6Kت ي;ا8ري6لا ي`ي6لا
ة$بNلا / :kQو3لاب /‰Š… %1 /.ƒ… 9
 د%مK* ه%للا د%بع ي%ب[ ةي$فا"لا ر#$لا }رJ يف ر#"لا OQر6ت
0ةCاخ ة;ا?خ, يلا8رز[ا نمFرلا دبع نب
 د%%ب$ل ي%%3ملا ريs%%P ن%%با ريب%%3ت ي%%ف <?Gا%%&لا Uو7ولا يف ديي6ت
0ةCاخ ة;ا?خ, يراص;[ا ر(اع نب دFاولا
 د%%مFأ ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%%ب[ ي%%NبBلا 9ا%%*Dا R>8 ديي6ت
0ي-)W gا>8أ • 9, يلي6$بلا يNبارملا
 نب دمKمل !فا; نع ةQ8رملا ر#$لا }رNلا يف !فا"ملا 2يم3ت
I>ر • • 9 ي;امFرلا دمFأ نب دمK* ƒƒŽ‰
 سا%ف ة%"Qد* 9Mع[ا ن%* 2%F ن%* ر%Pc ي%ف سا%بت>bا <8V7
رو%%ص"ملا راH ر%%#; x ي%%)ا"3ملا ي%%]ا6لا ن%%ب د%%مF[
:yابرلاب /.„‰ 9
 ي%%)ا"3ملا ي]ا6لا نب دمF[ Lا7رلا =ام)أ يف Lا&Kلا <رH
رو%%"لا و%%بأ يد%%مF[ا دمK* fي6Kت سابت>bا <8V7 OFاC
y e;و%%تب ة%%6يت$لا ةبت3ملا8 <ر1ا6لاب wارتلا راH ر#; /
/‡.Š %1 /.„Š 9
423
 ير&Bلا e*اخلا Aر6لا ن* سو) يف يبر$لا Iل$لا +bا7ر
ي%%)و`لا راتخملا دمKمل ر#ع !بارلا Aر6لا Rصت"* XلE
Zرغملا h ي)و`لا راتخملا يفاولا دبع هللا ا]ر ر#; h
 د%%بع 'ي%%#لل <زو%%7رأ ةي$فا"لا ر#$لا }رNلا يف ر1?لا @8ر
I>ر • • 9 يرغدملا دمK* نب 9M`لا //.
 y ي(اي$لا Iلا) يب[ 0دGاوملا =ا*, ةي(اي$لا ةلFرلا † HادعE
:ي&F دمK* /‡.„ %1 /.ƒ. 9
 د%%مKمل ي%%)اي`لا8 ي%%مل$لا8 ي"Qد%%لا ا%%1ر8H8 ة%%يGbدلا ةQ8ا?لا
:yاQرلاب ةي"Jولا ة$بNملا h ي&F /‡ƒ‰ %1 /.Ž‰ 9
 ي;ا%ت3لا ر%-$7 ن%ب د%مKمل سا%يP[ا ة%pHاK*8 سا-;[ا <ول)
سا-ب ةQر&F ة$بJ ي)ا-لا
 ة%%$بNلا ي)و`لا راتخملا دمKمل ةملا$لا سو) † : /.ƒ‰ 9
/‰Š‰ =اTيبلا رادلا %1
 ر%%#ع يHا%%Kلا Aر%%6لا =اKل%%C را%%بخأ ن%%* ر%%#ت;ا ن%%* <و-%%C
سا-ب ةQر&F ة$بJ ي#Pارملا ي;ر-يلا ريغصلا دمKمل
 د%%بع ن%%ب د%%مFأ سا%%ب$لا ي%%ب[ دملا gرF I3F يف د"لا gرع
• • 9 ي)امل&`لا دي(رلا نب ?Q?$لا /ŠŽ‰
 ن%%ب ن%%مFرلا د%%بع د%%Qز ي%%ب[ ة*[ا 9ولع Hا")mب ةم&لا دGاو-لا
• • 9 يترا"متلا دمK* .Ž‰
 يول$لا I(ا1 fي6Kت يرHا6لا OيNلا نب دمKمل رردلا yا6تلا
+8ريب x <دQد&لا }افYا راH يم)ا6لا
 f%%ي6Kت 0سرا%%%%B-لا ة%%%%ل`ل), رو%%%%&"ملا د%%%%مFأ سر%%%%Bف
yا%%برلا ي%&F د%%مK* /‡.Ž ˆ%1 /.„Ž 9
424
 2%%1أ Lا%%6ت;ا د%%$ب Hا"%%)Dا 9و%%)رب 2%%ل$تلا يزا%%غ ن%%با سرBف
: =ا%%Tيبلا راد%%لا x ي%%1ا?لا د%%مK* f%%ي6Kت Hا%%"لا8 L?%%"ملا
/‡.. h %1 /.„. 9
 Zر%%غلا ر%%#; Zار%%عأ دي$%%`ل Zرغملا%%ب +ا=ار%%6لا8 =ار%%6لا
y ي*M)Dا / : /‰/Š %1 /..Š 9
 ة%%Qر&F ة%%$بJ ي)ا-لا R)وQ ن)اKملا يب[ ن)اKملا <Wر*
سا-ب
 د%%ب$ل ?مBلا Xلع 9ا#18 <ر&F R>8 يف 9Mع[ا ةمG[ا ةلا6*
0yوNخ*, ي]ا6لا نب نمFرلا
 نب R)وQ هي6-لل +و* رTF XلE Zرغملا ن* ةلFرلا j6تل*
f%%يفوت ن%%ي*أ روتPد%%لا f%%ي6Kت ي"%%`Kلا ي%%)ا-لا د%%باع
:ةيبرغملا ةي$م&لا ر#; x يبيNلا /.ƒƒ 9
 x ة%%يبر$لا ة%%$بNملا 0ي3ي%%TKلا +ا%%6بJ, ي3ي%%TKلا O>ا%%"*
:=اTيبلا رادلا /‡…„ 9
 ن%%ب د%مKمل ي;ا%sلا8 ر%%#ع يHا%Kلا Aر%%6لا 21[ ي;اsملا ر#;
:f%%يفوتلا د%%مFأ8 ي%%&F د%%مK* f%%ي6Kت يرHا%%6لا O%%يNلا
:yابرلا /‡.„ h %1 /.„„ 9
 دبع يب[ ?مBلا يف ةيلادلا <ديص6لا •ر( يف qرادتملا SB"لا
• 9 <ر%%&"ملا دمK* نب eQرHE =M$لا يب[ qراب* نب هللا
I>ر • //. I>رب nرخأ8 //‰„‰
425
Sا$;>Tم Jر(ف
%$رشعلاو JداDلا ددعلا
نا;'ن'ع'لا :
ر]اوKلا يف يزاغ نبا ة)رد* ‚ا$(E
+اB&لا8
ةي$فا"لا ةيبرغملا ة)ردملل 9ا$لا 23يBلا8
ة%*د%6%*
خخ خخخخ خخخ خخخخخ خخخخخ :خخخخخ خخخخخ
خخخخخخخ خخخخخ خخخخخخخ خخخخخ خخخخ
خخخخخخخ خخخخخ خخخ خخخخخخخخ خخخخخخخخ
خخخخخخخ خخ خخخخخخخخ
+ا=ار6لا ة*دخل gا>8[ا روBŒ h
دQو&تلا8 <=ار6لا يف سا-ب نيQ8ر6لا ي)ارP h
IB"ع A8VخYا8 يزاغ نبا ة)رد* 9Mعأ h
  ي)ا-لا ي*8د6لا ساب$لا وبأ I)ا> نب دمFأ

  يرو*?لا يلع نل دمFأ ساب$لا وبأ

  ي)ا-لا رو&"ملا يلع نب دمFأ ساب$لا وبأ

+ا=ار6لا ن* 2Gا`* Xلع هتبو7أ
  ي)امل&`لا دFاولا دبع نب نمFرلا دبع دQز وبأ

426
  ررNلا OFاC ي7ادBلا ي8اردلا دمK* نب ن`Kلا
يزاغ نبا <زو7رأ Xلع
 OQر6ت OFاC يلا8رز[ا نمFرلا دبع نب هللا دبع وبأ
ر#$لا }رJ يف ر#"لا

  ي)امل&`لا ر1اJ نب يلع نب هللا دبع دمK* وبأ
ي"`Kلا
  ي)امل&`لا هللا دبع نب يHاBلا دبع Xلوملا Uدل8
ي"`Kلا
    رQرTلا ي;8ا#-#لا gولخ* نب ساب$لا وبأ

  يلات#-لا دمK* نب دمFأ ساب$لا وبأ

 ي`لد;[ا ي"Qرملا RQر#لا دمK* نب يلع نب دمK*
ي)ا-لا
 Iل$* يرا`ملا يغرتلا هللا دبع وبأ R)وQ نب دمK*
نيQد$`لا qولملا Hb8أ
=ار6لا ن* يغرتلا هللا دبع يبأ ZاKCأ I1أ

  يو`;[ا يل8?&لا يلع نب دمK* هللا دبع وبأ
دمFtب ريB#لا Rي-3لا
‘رول =اH[ا 2Gا`* يف يو`;[ا راpW ن* h
 Aا6تE ZاتP OFاC ي`لد;[ا Oي$( نب ساب$لا وبأ
ة$ب`لا دQو&تلا +ا=ار> يف ة$"صلا
ة$ب`لل دQو&تلا يف ة$"صلا Aا6تE هباتP8 UراpW
427
  ي]ا6لا نب نمFرلا دبع دلا8 دمK* نب I)ا6لا وبأ

  يتاQ?لا يلع وبأ يدB* نب R)وQ نب ن`Kلا

  يتاQ?لا ن`Kلا نب ?Q?$لا دبع هل8

  ر(اع نب يلع نب دمFأ نب دFاولا دبع دمK* وبأ
يراص;[ا
  <=ار6لا 9ولع يف UراpW

 2C[ا ي)و`لا يلمتلا R)وQ نب دمK* هللا دبع وبأ
ي#Pارملا
ةيمل$لا UراpW
  ي;ا"عوبلا Aاميل) نب دمK* نب دمK* هللا دبع وبأ

 يGbدلا ي>ر#لا دمK* هللا دبع يب[ ةلوNملا هتزا7E
+ا=ار6لا يف
  يل8?&لا يزاغلا نب دمFأ نب دمK* هللا دبع وبأ
ي8Vل RQر$تلا راو;أ Rلv* ي)و`لا يد*اKلا
RQر$تلا8 2يص-تلا
  ر3ب يبأ نب دمK* نب ي>ر#لا دمK* هللا دبع وبأ
ي;ا"عوبلا ن* <زا7Dا OFاC يGbدلا يJا&ملا
  ي;امFرلا دمFأ نب دمK* نب دمK* هللا دبع وبأ
AاوخDا <رصبت OFاC يHا#Kلا
  ي;ا"عوبلا هخي( نع ي;امFرلل ديي6ت

428
 سا-ب ةعام&لا 'ي( ي]ا6لا نب نمFرلا دبع دQز وبأ
ه"*ز يف <=ار6لا يف Zرغملا cات)أ8
ةيمل$لا هت;ا3*
!7ارملا8 رHاصملا ة)رBف
+اQوتKملا ة)رBف
ةبراغملا د"ع !فا; 9ا*Dا <=ار%%%>
ةبراغملا د"ع !فا; 9ا*Dا <=ار%%%>
‘ر8 دي$) يبأ ةQا8ر ن*
429
I1أ8 ةيبرغملا ة)ردملا يف <زا7Dا8 Vخ[ا 9اu;
Zرغملاب !فا; <=ار> يف <دمت$ملا دي;ا)[ا +ا3ب( T
A8ر#$لا8 !با`لا Hد$لا
430
<زا7Dا8 Vخ[ا 9اu;
<زا7Dا8 Vخ[ا 9اu;
"ف ةدم>عملا دنا!لا Sاf:4و
"ف ةدم>عملا دنا!لا Sاf:4و
ةبرغملا ة!ردملا
ةبرغملا ة!ردملا
431
&ةمدCم
&ةمدCم
هتاHادمت%)ا ن%ع ا"sQد%F ي%ف ا%"Qأر ا%مP +ا=ار%6لا Iلع 9و6Q
X%%لع هت%%)رد* +ا*و6*8 !فا; 9ا*Dا ة*ا*E رCا"ع نع ا"sQدF يف8
=ا%%ملع ة%%Qا"ع k;ا%%P ا%%"1 ن%%*8 \rيK%%صلا 2%%6"لا8 ة%%6pوملا ة%%Qا8رلا
يت%%لا ة%%pMsلا Aا%%Pر[ا نيب نيPرلا نPرلا ا1رابتعاب اB>رNب +ا=ار6لا
!%%* ا%%Bتوبp8 ا%%Bب د"%%`لا ةK%%C ي%%18 \A8Hر%%Q 8أ <=ار6لا اBب Aولب6Q
ةيبر$لا8 I)رلا ة6فاو*
}ر%%Nلا 5 ي%%1 cE ة%%يم1أ ن%%* دي;ا%%)[ا I%%ل$ل ا%%* ا"*د%%> د%%>8
\I%%ل$لا اV%%1 ي%%ف ه%%يلE •ا%%تKQ ا* Iuعأ ن* ي18 \Aا=ر6لل ةلCوملا
b8 \ا%%1رتاوت8 ا%%BتابpE ن* دب Mف lK* 26;8 ة$بت* ة") <=ار6لا A[
5ن-لا اVBب bE _لVل fQرJ
, / 0

ةل%%Cوملا }ر%%Nلا8 دي;ا%%)[ا ?%%ييمتب 9ا%%مت1bا Aا%%P ا%%"1 ن*8
ةفر$*8 cا#لا8 HاFYا8 روB#ملا ن* اB"* رتاوتملا ةفر$*8 <=ار6لل
O%%تار* jب%%]8 jب%%Tلا8 ة6sلا8 ةلاد$لا يف IBلا7ر8 <ا8رلا Lزا"*
اV%%1 ^Fا%%ب* ا%%Bيلع k*ا%%> يت%%لا ر%%Cا"$لا I%%1أ ن%%* =اH[ا8 2مKتلا
ي%%ف ^Qد%%Kلا 2%%1أ SB"* Xلع ر*[ا L8أ k*ا> ^Fاب* ي18 \Iل$لا
2Qد%%$تلا ريQا%%$* Lام$ت%%)اب ة%%ل6"لا Lاو%%Fأ !%%بتت8 دي;ا%%)[ا =ا%%6ت;ا
رGا%`لا ?%ييمت8 دي;ا%)[ا UV%1 Rي"%صتل I1د%"ع <رب%ت$ملا rQر&تلا8
+ر6ت%%)ا Aأ X%%لE \رHا%%"لا cا%%#لا8 Rي$%%Tلا ي1او%%لا ن%%* rيK%%صلا
+ر%%BŒ8 \ة%%مG[ا ن%%ع 2%%6"لا Iلا%%$* kK%%Tتا8 \}ر%%Nلا8 +اQا8رلا
ة%%مG[ا X%%لE Hا"%%)Dا rب%%Cأ8 \LوC[ا 9ا6* k*ا6ف اBيف +ا-"صملا
5g8ر%Kلل ني-"صملا5
, † 0
ZاK%Cأ ة%%مG[ا X%لE Hا"%)Dا 9ا%%6* 9و%6Q
X%لE ة%يبرغملا ة%%)ردملا ي%ف ة%Cاخ8 9ا%مت1bا LوKت8 \+ارايتخbا
ة%%)اردلا8 4%%يKمتلا ن%%* ‚و; !* =bv1 XلE ةلCوملا }رNلا jب]
1
ي`>ا-صلا يرو"لل !-"لا ^يغ h †/ h ††
2
ي%%بأ 9ا%%*:ل ة%%Bب"ملا <زو7ر[ا ن* 5g8رKلل ني-"صملا يف Lو6لا5 Zاب XلE ‚و7رلا ن3مQ h
ي;ادلا 8رمع
432
gMتخbا8 }ا%%-تbا ر1ا%%u* ن%%* ني-"%%صملا _‹ل8أ ن%%يب امل ة;را6ملا
8?$لا8 26"لا يف
سراد%* ي%ف ة%%مGا> }ر%#ملا ي%ف ة%%PرKلا UV%%1 k;اP د6ل8
ةيبرغملا ة)ردملا Lا7ر AاP8 \اBب <=ار6لا را1Hزا دBع يف راص*[ا
ةGا%%ملا رخا8أ يف At#لا اV1 ة*اعز يف =اوللا Iل`تل A8tيBتQ V‹*وQ
f%%QرJ نع ةيمل$لا هتا8Hأ يبرغملا iرا6لا 2م3ت)ا Aأ د$ب ة$بارلا
ا%%* I%%uعأ Aا%%P8 \_%%لc O%%لJ يف }افYا Hايترا8 qا3تFbا8 ةلFرلا
ي%ف ا1د%فا8ر8 ةQر%%صملا ة%%)ردملا Lا7ر ربع رمQ _لc يف هل Xتtت
ة`*اخلا ردC8 ة$بارلا ةGاملا
=اد%%مع ن%%* I%%B"ع ^Qد%%Kلا ا"ل%%صف نQVلا <ر#$لا ZاN>[ا IB)أ8
_%%لت ه%%ب k%%لل3ت ر%%فا8 j%%`6ب ة%%يبرغملا ة%%ي"-لا ةيلوC[ا سرادملا
2%%Cول ة%%يمل$لا +MFر%%لا LMخ ن%%* A8ر> <د$ل kلVب يتلا HوB&لا
iرا%%6لل Xتtت ^يKب \ةي>ر#ملا اBلوCtب Zرغملا يف <=ار6لا دي;ا)أ
X%%لعأ8 +ا%%Qا8رلا f%%p8أ X%%لع LوصKلا gاNملا ةQاB; يف يبرغملا
ن%%* gر%%F 2%%P ي%%ف ةمG[ا 9Mع[ا نع Lو6"لا رQرKت8 اBيف }رNلا
jبTلا8 I)رلا8 =اH[ا دعاو> ن* _لc !بتQ ا* !* Aا=ر6لا
ي%%ف Zا%%N>[ا د%%Bع X%%لع ة%%يبرغملا ة%%)ردملا Lا%%7رل Xتt%%ت اV318
ة%%`*اخلا ةGا%%ملا ر%%خا8أ X%%لE ة%%$بارلا ةGا%%ملا ن%%* ي;ا%%sلا R%%ص"لا
:يلQ ا* Xلع +MFرلا _لت ن* LوصKلا
/ h نQرد%%صتملا راص*[ا سراد* Lا7ر نع ر(ابملا Vخ[ا
A8oر%%6Q يت%%لا +ا%%Qا8رلا ي%%ف }ر%%J IBيلE ةب`"لاب I1 نQVلا
اBب
† h ي%%ف ا%%Bب ا8oر%%> يت%%لا ة%%يل6"لا رHا%%صملا ن%%* f%%6Kتلا
IBتV*Mت ن*8أ اBي-لv* ن* اBعام)8 اB]ر$ب IB;ادلب
‡ h ا%%BتHا* =اHأ X%%لع Zرد%%تلا8 +ا-"%%صملا _%%لت ة%%Qا8ر
IB"* ا1Vخأ ن* 8أ اBي-لv* Uاوفأ ن* _لVل ي6لتلاب ةيGار6لا
433
‰ h _%%لت هت"م%%Tت ا%%مب ي%%برغملا iرا%%6لا دي;ا%%)أ 2%%C8
و%%ل$لا8 <=ار6لل ا6ي6Kت ةمG[ا رابP نع دي;ا)أ ن* +ا-"صملا
اBيف
MP k%%فرع يت%%لا ة%%ي"*?لا <دملا يأ % 'Qراتلا اV1 V"*8 اV318
rQر%%( ن%%با8 ي;اد%%لا 8ر%%مع يبأ8 ي8دBملا8 ي3*8 Aاي-) نبا ن*
ي%ف ا%*ا*E ي%%برغملا iرا%6لا rب%%Cأ \<ر%%#$لا ي>ا%ب ن%* IBGارu;8
}ر%%J8 ة%%ل6"لا gMتخا%%ب ا%%فراع \ا%%BتمGأ O1اV%%* X%%لع امي> <=ار6لا
\رHا%%"لا O%%Qرغلا ن%%* رGا`لا rيKصلا ةفر$* Xلع اTQأ ارHا> \=اH[ا
را%%تخا يت%%لا د%%عاو6لا8 Lو%%C[ا =و%%] ي%%ف را%%يتخbا8 rي7رتلل M1v*
اBلاو"* Xلع ةيGار6لا <Hاملا يف ا8رu;8 \اBيلع =ا"ب ةمG[ا
ا%%"Qأر ا%مP eلد%;[ا8 ة%%ي6QرفE ي%ف ة%%ي"-لا سراد%ملا +t#;8
V%%خtQ يV%%لا ا%%1روBم78 ي"-لا اB1ا&تا8 اBبN> ة)رد* 23ل X`*أ8
ن%%* _%%لc Aا%%P8 \اBلو%%Cأ X%%لع =اH[ا8 <=ار%%6لا يف راتخQ8 اBGHابمب
ة%%لFرلا +د%%غ8 \ا%B"*ز8 ا%B1ا&تا ر%%ييغت8 ةلFرلا را`* رييغت يعا8H
ا%%ميف 2%%FرQ iرا6لا AاP8 \اBيلE8 eلد;[ا ن* 8أ اBيلE8 ةي6QرفE ن*
ر%%]اوF يف نQردصتملا د&يل qا"18 ا"1 ةsب"* ر]اوF XلE _لc نيب
2%%FرQ Aأ Hا%%تعا ا%%ميف هليلغ =ا-( Xلع نQرHا> ا1دص6Q يتلا ةB&لا
را%%N>[ا ‚رد%%Q }ر%%#ملا را%%ص*أ X%%لE ه%%;8H و%%1 ا%%* ي%%ف8 هلs* يف
راKبلا @وخQ8
<Hا%%ملا د%%&يف +اB&لا ن* ةB7 XلE 2FرQ rبCأ د6ف AYا ا*أ
=اHأ ن%%6لت <رر%%K* <ر%%`ي* ا%%B>رJ f%%p8أ ي%%ف ة%%]8ر$* ة%%يGار6لا
Mيل$ت اBتاد"ت%%`* ه%%ل •ر#ت8 \ا-يلtت8 ا-ي"صت هيلع Xل&ت8 \ةBفا#*8
\ه%%ب أر%%> ن* XلE =اH[ا يف ه78 8أ اB"* fQرJ 2P د"`Q8 \اBي7وت8
R%3ع Aأ د%$ب \ه%يلE O%1c ن%* XلE ةي"-لا اBب1اV* ن* O1V* 2P8
\ني-"%%ص*8 نيبV%%B*8 \نQررK*8 نيK6"* _لc Xلع ZاN>[ا ةمG[ا
Aا%%بPرلا ا%%Bب I%%B"ع +را%%) +ا%%-لv* _%%لc ن%%* I%%Bل +وت%%)ا Xت%%F
434
+ارا%يتخا8 +ا%Q8ر*8 +ا%Qا8ر ن%%* ه%%يلع ا8رد%> ا%* f%%p8أ k"م%Tت
+اBي7وت8
Lد%%بت8 ا%%Bلا&* ر%%يغت Aأ د%%$ب ن3ل ةعV7 ةلFرلا +Hاع اV318
ن%%* ة%%يل$لا _‹ل8أ 2%%K* ZاN>[ا =bv1 نع Vخ[ا 2F امP \اB1ا&تا
ي%%ف IBتا-"%%ص* k%%لF8 \Lا%%Fرلا I%%BيلE د%%#ت k;ا%%P نQVلا 'Qا#ملا
ي%%برغملا iرا%%6لا X"غت)ا8 \_‹ل8أ +ا-"ص* 2K* اB*ولع8 <=ار6لا
ي%%ف ZرTلا نع eلد;[ا8 Zرغملا ن* +اB&لا l$ب XلE ZرTلاب
ربا%%P[ا =ا%%6ت;ا X%%لE At%%#لا اV%%1 ZMJ ن%%يب eفا%%"تلا nHأ8 \}افYا
ر(ابملا Vخaل IBيلE ةلFرلا8
9ا%%مت1bا د%%&; ة%%يبرغملا ة%%)ردملا '%%Qرات ي%%ف <ر%%* L8[8
ه%%يلع أر> امب iرا6لل دB#ت 'ي#لا ن* 21tتلا <زا7E Xلع LوصKلاب
ردصتلا8 =ار> :ل ةلYا Lام3ت)ا8 ةيل1[ا 9امتب 8أ
<زا%%7Dا Xلع LوصKلا ةلFرلا gاد1أ ن* X`*أ اTQأ اV318
\اB"م%%Tمب A8oر%%6Q او;ا%%P يت%%لا +ا%%-لvملا ي%%ف ةCاخ8 \رباP[ا ن*
“ا%%Bب أر%%6Q يت%%لا }رNلا دQدKت8 <=ار6لا Aا6تE نيب !م&Q XتF _لc8
ةJ8ر#ملا IBJ8ر( يف 2خH Ip ن*8 \Vخaل ا6يpوت8 “ر*aل اNب]
ن%%* ه%%ب iر%%6Q ا%%* X%%لع Mمت%%#* ا%%باتP |%%-KQ Aأ5 رد%%صتملا ي%%ف
ار6Q ام* ريsP يف jلغلا8 I1ولا هلخH bE8 \ا(رف8 bوCأ +ا=ار6لا
5هب
, / 0
ار%%Pاc Aو%%3Q Aأ د%%ب Mف ه%%ل |فا%%F ر%%يغ و18 Zات3ب أر>أ AE8 \
يف _( Amف \_لc ابKصت`* \هخي( ن* هي6لت LاF هب هت8Mت ةي-يP
Zا%%ت3لا _لVب أر> نم* Uريغ 8أ ه6يفر Lt`Q Aأ R3"ت`Q Mف =ي(
X%%لع ه%%Nخب ه%%ب"يلف bE8 \ن%%uلا ةبلغ 8أ !N6لا fQرNب f6KتQ XتF
5<زا7Dا يف _لc
, † 0

<ر%%(اب* <=ار%%6لا g8ر%%F jب%%TQ Aأ iرا%%6لا Xلع AاP امP8
jب%%TQ Aأ Lاو%%"ملا اV%%1 Xلع iرا6لا Xلع rبCأ هيلع أر> ن* Xلع
1
ير?&لا نبb نيGر6ملا د&"* h ‰ يرو"لل !-"لا ^يغ8 ‡/ h ‡†
2
نيGر6ملا د&"* h ‰
435
ن%%* 8أ ه-لv%%* ن%%ع Zا%%ت3لل ه%%تQا8رب _لc8 Zات3لا نمTمب <=ار6لا
: ير?&لا نبا Lو6Q _لVل8 \ه"* ه$م)
I%%ل AE ه%%يف ا%%مب iر6Q Aأ هل eيل Ms* 5ري`يتلا5 5|-F ول5
I3Kت b =اي(أ +ا=ار6لا يف A[ \M`ل`* هب هفو( ن* هب هBفا#Q
5ةBفا#ملا8 ‚ام`لاب bE
, / 0

1
نيGر6ملا د&"* h ‡
436
"''ف SاءارCلا''ب ة6ا''<لا &.ولا /01لا
&ةبرغملا ة!ردملا
&ا(عا;ن#و ا(ب L9ع>$ امو ة6ا<لا •ور4
د%%عاو> _%%لc ن%%* ي8رملاب <زا7:ل At#لا اV1 ةمGأ Oتر د>8
\ه%%للا Zا%%ت3ل ا%%JايتFا fي>د%%تلا8 ير%%Kتلا ن%%* ريs%%3لا ا%%Bيف bو%%Cأ8
\ه%%تيل1أ k%%لمP اخي%%( د%%ص6Q Aأ <زا%%7Dا Oلا%%J X%%لع اوJرت%%(اف
هيلع @ر$لل د$> اcmف \ZHtتلا 9امت ه$* ZHtتQ Aأ8 \هت;اQH +رBŒ8
b Aأ ي%%غب"Q85 \I%%ل$تملا ة%%`ل7 را%%>ولا XBت"* يف eل&Q Aأ هيل$ف
هعو%%78 ه%%مغ8 ه%%لل*8 'ي%%#لا Oل> 2غ( LاF يف 'ي#لا Xلع أر6Q
ه%%$"مQ 8أ 'ي%%#لا Xلع f#Q ام* _لc وK;8 ه6ل>8 ه)ا$;8 ه#Nع8
X%%لع أر%%6Q Aأ X%%لع ~ر%%Kلا 2P ~رKQ8 \Oل6لا روTF LامP ن*
Hر%%-Q Aأ ي%غب"Q8 'ي%%#لا X%%لع 2B%%)أ8 ه%%ل Hو%%>أ ه;m%%ف b8أ 'ي#لا
ي%%ف !*ا%%7 Zا%%تP |%%-F ن%%* دب Mف !م&لا Hارأ Amف \اBلP +ا=ار6لا
د%%Qو&تلا ة6ي6F Iل$يل8 \I)رلا يف اباتP |-KQ Aأ هيلع8 \+ا=ار6لا
5Mمع8 املع اBب fل$تQ ا*8 اBتا-C8 g8رKلا •راخ*8
, / 0

=او%%) ه%%ب ?%%ي&Q اميف ة;ا*[ا nرKتQ Aأ ?ي&ملا Xلع اوJر(8
ن%%با |فا%%Kلا Lا%%> \ي8ر%%ملا 2%%يب> ن%%* 9أ =8ر%%6ملا 2%%يب> ن* AاP
:ير?&لا
L8[ا%%ف \ي8ر%%*8 =8ر%%6* :نيم%%`> X%%لع 26"لا5:Lو6; ن3ل5
ا%%"لs* ا%%* و%%K; ي;ا%%sلا8 \اBNب%%]8 هت8Mت ةي-يP ةفر$* Xلع =8ر6ملا
هب
, † 0
Uأر> امب أر6Q Aأ هل +?7أ 8أ k;cأ : Lو6Q Aأ ?ي&ملل يغب"يف \
:ي;ا%%sلا يف8 \هتأر> :L8[ا يف زا&ملا Lو6Q8 \هيف •رF b ا*8 يلع
:Lا> هتQ8ر
1
ه`-; h /†
2
gر%%F 2%%P ي%%ف ‚ام`لاب هتQا8ر هيف jبTQ Aأ iرا6لل XتtتQ b يVلا I)رلا ن* ةلs*tب 2s* h
5 8 5AYا اولا%%> 5 8 5ه%%لل د%%مKلا bا%%> 5 8 5kQا ا;=ا6ل 5 وK; 2ص-لا8 2Cولا يتلاF يف gرF
ا%* 2%Cأ Lا%>8 _لV%ب هخي%( X%لع ه%ت8Mت ةي-يP jب] دFأ XعHا Amف 5 : Lا> \5ةم3Kلا يتوQ
ه%%ب +أر%%> ا%%* kNب%%]8 k%%QرKت8 _%%لc X%%لع +دعو%%) AE هباو%&ف \kلصف ا* 2صفأ8 kلC8
نيGر6ملا د&"* x 5اب7ا8 ?Gا&لا kل$7 /‡
437
bE O%%ت3Q b \ة%%يل1[ا8 AcDا زا%%&ملل O%%ت3Q ا%%* X%%لعأ85
هل1t%%ت د"ع اV3ب ر6Q Aأ هل +?7أ :Lو6Q Aأ هل زو&Q8 _لVل
_لVل
هpد%%KQ Aأ X%%لع[ا8 \'ي%%#لا X%%لع دي;ا)[ا ‚ام) ن* دب b85
هخي%%( X%%لع دي;ا%%)[ا !م%%`Q I%%ل ن%%* ا%%*tف \ه%%u-ل ن%%* اBب 'ي#لا
5ة$N6"* ه6QرJ ن* Uدي;ا)tف
ي%%ف نQرخt%%تملا <Hا%%ع ه%%ب +ر7 ا* XلE ير?&لا نبا را(أ Ip
:Lا6ف 21tتلا8 @ر$لل OلاNلا Lام3ت)ا د"ع _لc
<زا%%7Dاب 'ي%%#لا X%%لع HاB%%(Dا ن%%* <Hا$لا هب +ر7 ا* ا*أ85
f%%ل$تQ <HاB%%#لا ر*أ8 \Oل6لا ن3`Q8 ةمBتلا !فدQ ن`Kف <=ار6لا8
ه%%;ار>أ دB%%#Q Aأ ن%%`F[ا8 \را%%تخQ ن%%* 'ي#لا Xلع دB#Q iرا6لاب
5UربP LاF هل !-;أ ه;[ نيBت"ملا =ار6لا ن* =اب&"لا
, / 0

ن%%* ة%%-GاJ اBت"م%%Tت ير?%%&لا نبا UرPc ام* •cام; ا"Qأر د>8
gارت%عbا 2يب%) X%لع 'Qا%#ملا را%بP ن%* +رد%C يت%لا +ازا7Dا
ن%%*8 \رد%%صتلا ة*ا*D اول1tت نم* IBيلع ني7رختملا l$بب هQو"تلا8
ي%%بأ8 2QV%%1 نب ن`Kلا يبأ ن* 2P ن* AاترHاصلا Aاتزا7Dا اBم1أ
ا%%بأ 9ا%%*Dا ه%%ب ازا%%7أ ا%%م* ي?%%-"لا ~ا%%$لا ي%%بأ ن%%ب دمK* هللا دبع
ا"6%) د%%>8 \5ي;ا%%*[ا زر%F5 OFا%C يبJا%#لا Uر%يف ن%ب I%)ا6لا
هتم7رت يف امBص;
, † 0

Aا%%P يVلا jم"لا نع <روC ا";ايN$Q AاKلاC Aا7cوم; ام18
امB"* 2P يف eيل8 \ة)Hا`لا ةGاملا =ا"pأ يف +ازا7Dا يف ادGا)
زا%%&ملل 'ي%%#لا ن%%* gارت%%عا ةل?"مب ام1 ام;E8 \<زا7Dا Xلع HاB(E
ا%%TQأ ه%%ل Acأ8 \نيخي%%#لا X%%لع هب أر> امب 0يبJا#لا I)ا6لا يبأ,
ا%%* ةلم7 اHدF Aأ د$ب امBيلع هب أر> ام* هت"مTت امب امB"ع رابخDاب
هب أر>
1
نيGر6ملا د&"* h /‡ x /‰
2
I>رب يبJا#لا 9ا*:ل Uا"صصخ يVلا Hد$لا يف نيتزا7Dا XلE ‚و7رلا ن3مQ h /‰
438
ه%%;أ8 ?ي&ت%%`ملا رPV%%ب <زا%%7Dا 2Bت)ا 2QV1 نب ن`Kلا وبtف
O1اV%%مب <د%%Fا8 ة%%متخ هتمتا%%خ X%%لE هتKتا%%ف ن* هيلع Aا=ر6لا أر>
\اBب هيلع أر> يتلا ةQا8رلا يم`Q8 9ا*E 2P رPVQ Ip \ةمG[ا ة$ب`لا
:Lو6Q Ip
ن%%* !ب%%`لا +ا=ار%%6لا !%%يم7 %%% ه%%للا ه%%6ف8 %%% هل +?7أ د>85
k%%;cأ8 \ة%%Qا8رلا8 <زا7Dا 2يب) Xلع ةCوص"ملا }رNلا8 +اQا8رلا
ي%%"ع ا1V%%خأ8 ي%%لع ا%%1أر> ا%%* O%%`F X%%لع ا%%Bب iر6Q8 أر6Q Aأ هل
iر%%6ملا |فا%%Kلا 9ا%%*Dا ه%%يلع 4%; ا* O`F Xلع8 \ي"* اB$م)8
Rلا%%خQ b8 \ي%%لع اB%%T$ب !م) يتلا هتا-"ص* يف 8رمع وبأ يوغللا
Uد"%%) ر%%Pc I%%p r%%]اولا f%%QرNلا و%%Bف \Uريغ XلE Uاد$تQ b8 _لc
•ا%%&; ن%%ب Aاميل%%) H8اH يبأ Ucات)أ fQرJ ن* اB*ولع8 +ا=ار6لاب
:Lا>8
iر%%6ملا 9ا%%*Dا ن%%ع ه"* هللا =ا( ا* 8أ ي"ع هلP _لc 8ريلف
Uد%%"ع r%%C اcE ه"* =ا( ا* 8أ هيف 26يل8 \OFأ ن* 8ريل8 \H8اH يبأ
8أ 5ا%%;ربخأ5 8أ 5ا"pد%%F5 :ي%%"ع Uد%%"ع k%%بp ا%%* 8أ يب%%ت3ب @را%%ع8
5ا;tب;أ5
, / 0

ا%%TQأ ي?%%-"لا ~ا%%$لا ي%%بأ ن%%ب ه%%للا دبع وبأ <زا7Dا 2Bت`Q8
دمK* ابأ ا"بFاC AE5 :Lو6يف ري&ت`ملا رPVب
, † 0
نب Uريف نبا I)ا>
ه%%لP Aا=ر%%6لا يلع أر> % ه*رPأ8 هللا هu-F % ي"يعرلا I)ا6لا يبأ
IBمFر % راص*[ا ةمGأ ة$ب`لا <أر6لا O1اVمل اHر-* اHHر*8 ارر3*
اB"م%%Tت يت%%لا ة%%ف8ر$ملا I%%B>رJ8 <روB%%#ملا IBتا%%Qا8ر ن%* % هللا
ا%%م1ريغ8 iر6ملا 8رمع يبأ |فاKلل 5Hاصت>bا58 5ري`يتلا5 ZاتP
!%%فر8 I%%Bل <=ار%%6لا ي%%ف Uدي;ا%%)أ8 ة$ب%%`لا =ار%%6لا =ام%%)أ رPc Ip
I%%)ا> د%%مK* و%%بأ 8ر%%يلف5 :Lا%%>8 ة$ب`لا ةمG[ا XلE _لVب دي;ا)[ا
ي%%ف 26يل8 \يتQا8ر ن* Uد"ع rC ا* !يم78 ي"ع هلP _لc روPVملا
9MP د%%$ب I%%p \5ا%%;tب;أ58 5ا%%;ربخأ58 5ا"pد%%F5 ن* =ا( RيP هلP _لc
1
ة>ر8 5ديCولا rتف 5 يف ي8اخ`لا اBل6; h /† h /…
2
eلد;[ا يف اBب رBت(ا يبJا#لل ةي;اsلا ةي"3لا ي1 h
439
ة%%`مخ 9ا%ع ر%%خ[ا !%%يبر رB%#ب ة%%خرv* ي%18 <زا%%7Dا '%%Qرات ر%%Pc
, ةGام`مخ8 ني`مخ8 ……… 0
<رخt%%ت* 8دبQ اميف اB;mف 'Qراتلا ن* 2QV1 نبا <زا7E ولخ !*8
<را%%(E ريخ[ا اV1 <زا7E يف A[ \ي?-"لا ~ا$لا يبأ نبا <زا7E نع
ه%%;أ ا%%Bيف رPV%%Q Iل8 \Hارف[ا 2يب) Xلع ة$ب`لل +امتخلا رر3ت XلE
هيلع اB$م7
ة$ب`لا نيب !م&لا fQرNب هل <زا7E يBف 2QV1 نبا <زا7E ا*أ
Aأ ه%%ب <زا%%7Dا8 Hار%%فDا At%%( ن*8 \<دFا8 ةمتخ <دFا8 <=ار> يف
@را%%$لا Aأ X%%لع او%%ص; I%%B;[ \ه%%ب <زا%%7Dا8 !%%م&لا X%%لع 9د%%6تQ
=ا%%#Q ن%%* Xلع اB$م&Q Aأ هلف ربت$* 9ا*E Xلع ا1Hرفأ اcE <=ار6لل
nرخأ <ر* هيلع ا1HارفE Rل3Q b8
, / 0

راN>[ا !يم7 يف دB$لا اVBل دGا`لا و1 AاP jم"لا اV1 2$ل8
ةخي%%#* !%%*8 \ر%%ص* X%لE يبJا%#لا 9ا%%*Dا !* 26ت;ا Ip \ةيبرغملا
ة%%*اع ه%%ب V%%خtف ه%%يلE X%%ص>[ا Zرغملا ر]اوKب نQردصتملا =ار>Dا
ة%%ي6QرفE ة%%مGأ }ر%%J ن%%* <=ار%%6لا A8د"%%`Q او;ا%%P ن%%م* نيGر6ملا
+ازا%%7Dا X%%لE +ارا%%(Dاب ة%%لفاF I7ارت%%لا د%%&; _لV%%ل8 \eلد;[ا8
_لc يف او-"C د> =ار6لا ةمGأ ن* ة-GاJ د&; امP \ةCاخلا8 ة*ا$لا
ه%%ب I%%Bيلع ا8oر%%> ا%%*8 IBخQا#مل 5سراBف5 8أ IBتاQ8رمل 5S*ارب5
هيف I18زا7أ8
<زا7E \ة*ا$لا <زا7Dا 8أ 21tتلا <زا7E O;ا7 XلE د&; ا";أ امP
O;ا%%7 X%%لE8 \_%%لc ر%%يغ 8أ ‚وم%%`* =?7 8أ ZاتP يف ةCاخ nرخأ
امP اB"* gرJ ‚ام) د$ب +ا-"صملاب nرخأ +ازا7E نيعو"لا نQV1
يرو%%ت"ملا 9ا%%*:ل +ا=ار6لا ةخي#* +ازا7E يف _لc ن* ةلs*أ د&;
8أ ه%%ل8أ !م) 8أ أر> ام* UرsPأ اB*ولع8 <=ار6لا OتP ن* ريبP Hد$ب
1
ير?&لا نبb ر#"لا ZاتP XلE ^Kبملا اV1 يف ‚و7رلا ن3مQ h †ˆ/.Ž ي%%ف ه%%يف @ا%%فأ د6ف
Aايبلا
440
ي%%ف _لc ا"Qأر امP UرGا) يف Uزا7أ8 هخوي( l$ب Xلع ه"* اري`Q
<روB#ملا هت)رBف نع M6; هتQا8ر ن* Uا;رPc ام* ريsP
nر%%خأ <زا%%7E _%%لا"1 +ازا%%7Dا ن%%* ‚او%%;[ا UV1 O;ا7 XلE8
=ا%مل$لا ا%BلHابتQ AاP يتلا ي18 \ةQرQد6تلا +ازا7Dاب اBتيم`ت ن3مQ
ا%%Bب ا%%)ا"‹ت)ا8 \ة%%يمل$لا jبا8رلا8 <Hوملا +Mصل اديPtت IB"يب اميف
8أ ة%%-لvملا S%%*اربلا هت"م%%Tت ا%%مب Aو%%3Q ا%%م;E ا%%Bبلاغ8 \ة%%Qا8رلا يف
8أ ه$م%%) 8أ Uأر%%> ه%%;أ ?%%ي&ملا ن%%ع rصQ ا* 23ب ا;ايFأ8 \سراB-لا
د%%"ع ةل%%)ارملاب Aو%3ت ا%1رsPأ8 \ة%Qا8رلا Uو%%78 ن%* ه78 يtب Uا8ر
e;و%%ت =ار%%> ن%%* Hد%%ع <زا&ت)ا ن* ا"*د> ا* وK; Xلع =ا6للا رV$ت
+ازا%%7Dا ن%%* ريs%%3P8 \ة$با%%`لا ةGاملا يف ةتب) يف =ار>Dا ةمG[
l%%$ب يد%%Qأ X%%لع IB%%T$ب ن%%* =ا%%مل$لا ا%%Bيلع 2%%صKQ Aا%%P يت%%لا
ن* رص* يف 9ا6ملا =ا"pأ يف 8أ SKلا I)و* يف ةCاخ8 IBباKCأ
fQرNلا يف •اKلا ا1رب$Q يتلا راص*[ا
V%%خ[ا 9اu"ب ا;د"ع ةلC هل ا* و1 ^Kبلا اV1 يف ا"ي"$Q يVلا8
Lو%%صKلا8 ة%%يل1[ا 9امتب هل*اKل <HاB#لا ةباsمب Aو3Q ام* ني6لتلا8
=ار%%>D يأ \Uد%%"ع ا%%مب <Hا%%ف:ل ردصتلا هل ?ي&Q يVلا nوت`ملا Xلع
‚و%%"لا اV%%1 ي%%ف8 \<زا%%7Dا ا%%Bب f%%ل$تت يتلا <=ار6لا O`Kب <=ار6لا
+ازا%%7Dاب f%%ل$تQ ا%%ميف نQHد%%#ت* ني"ي"%%] ا%%;oاملع Aا%%P +اV%%لاب
ه%%"ع Vخ[ا8 'ي#لا ة*زM* LوJ د$ب bE XN$ت b يتلا ي18 ةيمل$لا
هتHا%%* ي%%ف ن%%3متلا هبلا%%J ن%%* 'ي%%#لا e;أ اcE XتF \هب سرمتلا8
ه%"ع ة%Qا8رلا ي%ف هل ا;cE Aو3ت <زا7E Uزا7أ ه"ع UVخأ امب ةJاFDا8
eQردتلا Aادي* XلE Lوخدلا8
Oلا%%Nلا Uزا%%ت&Q يVلا AاKت*bا ‚و"لا اV1 ن* <زا7Dا هب#ت8
ن%%* د%%ب b Aا%%P _لVل8 \هل1tت8 هليصKت nد* رابتخb هخي( يدQ نيب
ن%%* Lو%%صKلا 2%%ب> 2%%Fارمب ر%%مQ Aأ8 \y8ر%%( Xلع OلاNلا رفوت
<زا7Dا Xلع هخي(
441
gر%%$Q Aأ I%%Qر3لا Aا=ر%%6لا يف <زا7:ل r(رملا Xلع Msمف5
و%%K"لا X%%لع ا%%*ات ا%%;ا6تE Aا=ر%%6لا ن%%6تQ Aأ8 \ا%%BلP !ب%%`لا +اQا8رلا
:يلاتلا
- |%%-KQ ا%%مP ا%%Bu-KQ8 Aا=ر%%6لا يW رGا) Xلع رمQ Aأ
يت%%لا Aو"-لا !يم&ب ة*ات <ربخ Xلع Aو3Q Aأ هيلع8 \ةKتا-لا
<8Mت8 jب]8 I)ر ن* |-Kلا اBيلع R>وتQ
Lا%%"Q Aأ هيلع 2ب \ريب3لا cات)[ا د"ع ةل18 L8[ 9د6تQ Aأ ن3مQ b8
اcE Xت%%F \•رد%%تلاب bE <زا7Dا XلE 2صQ b cE \ةبتر 2>أ cات)أ X]ر
اV%%1 ي%%ف هت>8 21أ Iلعأ Aو3Q Aأ دب b8 % ?ي&ملا 'ي#لا XلE 2C8
I%%p ه%%u-F ن%%* Aا=ر%%6لا ن%%* ة%%صF ةبات3ب Uر*أ % IBلمPأ8 At#لا
‚ر%%( ه%%لP _%%لc I%%ت اcm%%ف \اBNب%%]8 RK%%صملا 23%%( Xلع اBم)ر
Aأ ه%%يلع ا%%*ا?ل Aو%%3Q يV%%لا Oلا%%Nلا X%%لE ةل‹)أ هي7وت يف 'ي#لا
2%%6ت;ا 'ي#لا ا]ر Lا; اcmف \‚و]وملا يف ~وص"لا رGا) رTKت`Q
Uو%%78 R%%لتخ* ي%%ف ا%%6مع رsPأ ةي-ي3ب هلاv) XلوتQ رخW cات)أ XلE
\ZارعDاب Uر*أ _لc يف r&; اcmف \g8رKلا رGا)8 jبTلا8 I)رلا
رGا%%) ي%%ف ه%%"KتمQ اV318 \هيلع هب; bE8 \Uر>أ 2C[ا Xلع AاP امف
ة%%بات3ب ر%%*أ ه%%"ع ي]ر8 ه*املE هل رBŒ اcmف \IQر3لا Aا=ر6لا 9ولع
ه%%;أ ة6يpولا يف ه`-; Xلع دB#Q8 \Uد") اBيف هل ا$فار \هل <زا7Dا
'ي%%#لا ن%%* <زا%%7Dا +و%%بsب ا%%مل$* Uد%%Q jخ ي]ا6لا !TQ8 \Uزا7أ
5AMف cات)[ا XلE AMف
, / 0

+, Aو%%مي* ن%%ب ي%%لع ن%%`Kلا و%%بأ 'ي%%#لا RC8 د>8 ./Š 0
يتt%%Q Mف5 :Lا6ف ا"*د> ام* وK"ب UدB$ل <زا7Dا يف !بتملا Zول)[ا
X%لE X%%تأ اcmف \ه>وف iرا> XلE iرا> ن* SQردتلاب bE <زا7Dا 9ا6مل
I%%BلمPأ8 At%%#لا اV%%1 ي%%ف ه%%ت>8 2%%1أ I%%لعأ و%%18 % ?ي&ملا cات)[ا
b Aا=ر%%6لا Aأ _لc8 \I1د"ع هيلع rلNص* و1 امب Uر*أ hIBKلCأ8
1
5Zرغملا%%ب ة%%يمل$لا ة%%PرKلا ي%%ف اB*اB%%)E8 ة%%يمل$لا +ازا%%7Dا5 ^Kب At#لا اV1 يف رu"Q h
Hد$لا yابرلاب ةي"`Kلا ^QدKلا راH ةل&مب ر#; يتول`ملا X-Nص* cات)aل „ ~ †‡ƒ h †‰…
ة"`لا /‰.. h /.ƒ.
442
X%%لE يبصلا رغC نيF ن*8 \•وللا يف bE Zرغملا يف I1د"ع أر6Q
X%%لع ه%%ت=ار> ه%%ل k%%لمP ه%%u-F ه%%ل 2%%صF اcmف !ب`لا |-KQ Aأ
\ا%B*ا3Fأ gر%ع8 ا%BمBف8 ا1رو%C8 2%ب> <روPV%ملا Oت3لاب Ucات)أ
X%%لE يتt%%Q Aأ X%%لE \ه>و%%ف ن%%* XلE Ip \Ucات)أ }وف ن* XلE 26ت"Q
هم%%)رQ8 \9و%%Q 2%%P ه%%"مp 8أ Z?F !بر Oت3ب Uر*tيف \<زا7Dا cات)أ
<د%%عا> X%%لع هNب%%TQ8 \روB%%#ملا8 9و%%ل$ملا RK%%صملا I)ر Xلع
\nر%%خأ I%%ي6Q8 M7ر R%%3$Q 'ي%%#لا X%%لE يتt%%Q8 \9و%%ل$ملا jب%%Tلا
ا%%* L8t%%ف \<8Mتلا ي%%ف ‚ر%%#Q8 \cات%%)[ا ه%%78 ةلبا6* •وللا Oص"Q8
X%%لع أر6ت ا* :cات)[ا هل Lو6يف \ةلم`بلا8 cو$تلا OلاNلا هب fN"Q
Oلا%%Nلا يتtيف ة-"صملا Oت3لا ن* ةلم`بلا UV1 Xلع8 \cو$تلا اV1
jب%%Tلا د%عاو> ن%* يتt%%Q ا%* 2%P ي%%ف ه%%$* 2%$-Q اV%318 \4"لا%ب
X%%لE 5ةKتا-لا5 ن* ه$* 2$-Q اV318 ZارعDا8 دQو&تلا8 I)رلا8
cات%%)aل ر%%BŒ8 ة-صلا UV1 Xلع Aا=ر6لا Iتخ اcmف \5سا"لا <رو)5
5Uد") اBيف ا$فار هل <زا7Dا Oت3ب ر*أ U?ي&Q Aأ
, / 0

X%%لع را%%7 و%%1 ا%%م;E Aو%%مي* ن%%با ه-%%C8 ا%%* Aأ X%%-خQ b8
ا%%ميف ا%%TQأ ير%%&ت ة%%ي-ي3لا Aأ X%%لE را(أ ه;أ bE \jي`بلا nوت`ملا
ةل‹%%)[ا ‚و%%; ر%%يغتQ ا%%م;E8 \!ب%%`لا +ا=ار%%6لا ي>ا%%بب <زا%%7Dا I%%$Q
زا&ملا OلاNلل ةب`"لاب }VKلا nوت`*8
X%%لع Lو%%صKلاب eلد;[ا8 Zرغملا =املع ن* ريsP ي"ع د>8
U8زا%%7أ نQVلا هخQا#مب IBT$ب €لب XتF Iل$لا ةخي#* رابP +ازا7E
+ازا%%7E !%%م&ب ةCاخ A8رخtتملا IB"* ي"ع8 \+ا‹ملا 2ب +ار#$لا
ن%%* د%%&; ا%%مP سرا%%Bف 8أ S*ارب 8أ ةCاخ !ي*ا&* يف IBل •وي#لا
Aا%%P AE8 ي;ا%%ت3لا 'ي%%#لل 5سراB-لا سرBف5 يف <ريs* اروC _لc
و%%1 ا%%* ا%%B"* 4%%خQ I%%ل8 9اع ه7وب ةف8ر$ملا سراB-لا هيف !بتت د>
+ا=ار6لاب ~اخ
1
yا%%برلاب ة*ا$لا ة;ا?خلاب Iليف8ر3ي* x Aومي* نب يل$ل <زا7Dا ةفر$* يف <زا&ملا ةلا)رلا h
I>رب /‡‰‡ Hد$لا 5Zرغملا ةلا)ر5 ةل&* يف اTQأ +ر#;8 \ / ة%)Hا`لا ة"`لا /.‰‡ د%%>8
ي%%ب[ 5ة$"%%صلا Aا%%6تE5 Zات3ل ه6ي6Kت ة*د6* يف ن`F ي>دC cات)[ا اB"ع هل6; ام* ا;د-ت)ا
ة>ر8 Oي$( نب يلع نب دمFأ ساب$لا †… L8[ا دل&ملا
443
ررT) ^نا\ e\و SاءارCلا U9ع "ف ة6ا<لا ةم@#
&‹;شلا ندل %م
اوuفاKQ Aأ ةبراغملل ن3*أ سراB-لا8 +ازا7Dا UV1 2T-ب8
ن%%* اريب%%P ا%%FHر ة%%Qا8رلا Aو%%"ف ة%%*اع ي%%ف I1دي;ا%%)أ Lا%%صتا Xلع
OQر> دBع XلE ^QدKلا8 +ا=ار6لا Iل$P اBT$ب يف8 \ن*?لا
Aأ ^%Kبلا اV%1 ر%خW ي%ف8 ^%Kبملا اV%1 يف _لc ن* ا"مBQ8
ير%%&Q Aا%%P RيP8 +ازا7Dا _لت اBب ررKت k;اP يتلا ةي-ي3لا 2sمت;
ن%%-لا ي%%ف ه%%تلW Lا%%متPا د%%$ب O%%لNلا ة%%لFر يف اBب OلاNلا gاKتE
هيف Uد"ع ةيل1[ا LوصF8
=ار6لا دي;ا)أ هيف ي6تلت روK* I1tب gر$; Aأ اTQأ ا"مBQ امP
و%%18 \+ا%%B&لا8 راN>[ا رGا) يف ه"ع ‚ر-تت8 Xص>[ا Zرغملا يف
سراد%%* ي%%ف }ر%%#ملا ي%%ف Uر8V%%7 iد%%تبت يV%%لا 9ا%%$لا رو%%Kملا
‚ا6%%C[ا UV1 XلE +ا=ار6لل ةلCوملا +اوت-لا ربع رمت Ip \راص*[ا
A8ر%%6لا I%%uت"تل ةخي%%#ملا ربا%%Pأ8 5Zا%%N>[ا5 O%%تP ن%%* O$#تتل
X%%لE \رص$لا XلE رص$لا8 2ي&لا XلE 2ي&لا اBQHvQ ا;ر6ف ا;ر> ةيلاتلا
ةيل3لاب Zرغملا 21أ د"1 !N6"ت +HاP8 دي;ا)[ا At( رم] Aأ
ا%%B-Nت6; ةل`ل) :نيتل`ل) LMخ ن* _لVل ا"]رع Aو3ي)8
ن%%با ة%%)رد* Lا7ر ن* نQرخtتملا نع <رHاصلا +ازا7Dا l$ب ن*
ي%ف ة%)ردملا UV%1 Lا%7ر l%$ب UرPc ام* اB-Nت6; nرخأ8 \يزاغ
ا"%%]رغ8 \IBتا%%-لv* l$ب ر8دC يف 8أ _لc يف ة-لvملا IB)راBف
ة%%يبرغملا +ا%%B&لا ن%%يب 2صت يتلا ةل`ل`لا +ا6لKب gر$; Aأ اB"*
_%%لت ه%%"* kب$%%#ت يV%%لا 9ا%%$لا رو%%Kملا 8أ ير%%6-لا Hو%%م$لا ن%%يب8
ة"Qد* يف اB"* ريsP د"ع ا"->وت يتلا ةيGاH[ا سرادملا ربع دي;ا)[ا
ةتب%%)8 {%%PارمP nرخ[ا ةيبرغملا ر]اوKلا ربع Ip اBيلE ا*8 ساف
ر%خW ي%%6تلتل ‚ر-تت8 دي;ا)[ا ة3ب( ‚زوتت ^يF ةليب(أ8 ةJا;رغ Ip
ي%%بأ f%%QرJ :ن%%ي6QرJ دFأ ن* <را* qرت#ملا ‚V&لا يف gاNملا
Lا%%7ر ن%%ع هخوي( •وي( 8أ هخوي( يف هPرا( ن*8 ي;ادلا 8رمع
444
\ا1د%%فا8ر ن%%* 8أ ا%%Bل1أ ن%%* ا%%Bب نQرد%%صتملا ةQر%%صملا ة%%)ردملا
‘ر8 ة)رد* cات)أ eي-; نب ساب$لا يبأ ربع نيي;ا8ري6لا fQرJ8
O%%صملا ي%%ف Aا6QرNلا دKتيل هتخي#* يف هPرا( ن* 8أ ه"*ز يف
ن%%ب !فا%%; <=ار%%6لا 9ا%%*E نع ه"ع ‘ر8 ZاKCأ نع ةQا8رلاب MصتQ8
Iل)8 هيلع هللا XلC هللا Lو)ر XلE ةلصتملا Uدي;ا)tب Iي$; يبأ
ن%%* ا%%"sKب LMخ Uا"6%%) ا%%مب !%%-ت"Q Aأ IQر3لا iرا6لل ن3مQ8
2%%صتت يت%%لا ةي%%`لد;[ا ةب$%%#لا :هيتب$%%#ب روKملا اV1 XلE +ارا(E
ر%%]اوF ي%%ف اBتاHاد%%ت*اب8 eلد;[ا8 ةي6QرفE يف ZاN>[ا سرادمب
يتلا ةيبرغملا ةب$#لا8 \ا1ريغ8 ساف8 {Pار*8 ةتب) يف Zرغملا
=ا%%7ر$لا ن%%ب د%%مK* يبt%%ب 2%%صتتل ة%%Jا;رغب =ار%%6لا ة%%مGأ رب%%ع ر%%مت
‘ر8 ة)رد* Lا7ر نع eي-; نبا نع ي;ا8ري6لا
ة$ب%%`لاب أر> ن* Oلاغلا يف اB"* د"`يف Xل8[ا ةب$#لا ا*tف
ا%%مP 5ةيبJا%%#لا5 هصخل* fQرJ ن* 8أ 5ري`يتلا5 fQرJ ن* =او)
ي%%ف د"%%`لا +ا6لF يف اB$* ي6تلQ8 اB6فاوQ امب أر> ن* اB"* د"`Q
د%%مK* ن%ب ?%%Q?$لا د%بع يد%%ع يبt%P هتVتا%)أ l%$ب 8أ e%%ي-; ن%با
ن%%ع ي8ار%%لا \5رصمب I1د"`*8 =ار6لا 'ي(5 9ا*Dا نباب g8ر$ملا
‘ر8 نع }رز[ا ZاKCأ
, / 0

نيي;ا8ري6لا8 نيي`لد;[ا ة*اع I1 امB6فاوQ امب ا8oر> نQVلا8
ة%%QادBلا8 يHا%%BلاP +ا-"%%صملا ZاK%%Cأ سراد%%ملا Zا%%N>أ ن%%*
2%%*ا3لا8 د%%Qر&تلا8 +ارا%%ب$لا 4يخلت8 Aاو"$لا8 •ات-ملا8 <رصبتلا8
اB>رJ ن* أر> ن* ة*اع8
f%%QرJ ن%%* !فا%%; <=ار%%> د"%%)أ ن* fQرNلا UV1 يف 2خدQ8
!فا; <=ار> ا8د")أ ن*8 يرب نب ن`Kلا يبtP ري`يتلا 8أ ةيبJا#لا
ه6QرJ ن*
ة$ب%%`لل أر%%> ن%%* l%%$ب اTQأ اB"* د"`يف ةي;اsلا ةب$#لا ا*أ8
ر%%#$لاب أر> ن* اB"* د"`Q امP \ةيبJا#لا8 ري`يتلا fQرJ ريغ ن*
1
ةQاB"لا ةQاغ يف هت)رد* XلE ‚و7رلا ن3مQ h / ˆ ‡.‰ x ‡.… ةم7رت /ŽƒŠ
445
يV%%لا ي;اد%%لا 8ر%%مع ي%%ب[ 5R%%Qر$تلا 5 f%%QرJ ن* ا*E \5ةي$فا"لا 5
f%%QرJ ن%%* ا%*E8 هخوي%( •وي%%( ي%ف ة%ي;ا8ري6لا }رNلا !* ي6تلQ
ن%%* 8أ \e%%ي-; نبا نع =ا7ر$لا نبا fQرJ ن* A8د"`Q نم* Uريغ
X%%لع8 e%%ي-; ن%%با ن%%ع ي8رQ ه;[ rQر( نبb 5يفا3لا 5 Z ا8oر>
X%%ص>[ا Zر%%غملا ي%ف نQرخt%%تملا ة*اع د"ع Lو$ملا ريخ[ا روKملا
ن%%* ا%%1ريغ !%%* ا%%B$م7 ن%%*8 ‘ر8 ة%%Qا8ر Hر%%فأ ن%%* I%%B"* =او%%)
ا%%Qا?ملل Uر%%يغ X%%لع f%%QرNلا اV%%1 ا8را%%تخا د%%>8 \!فا; نع +اQا8رلا
:ةيلاتلا
/ h jGا)ولا ةل6ب ول$لا ن* هب زات*ا امل
† h UاBت"* XلE د"`لا L8أ ن* ةمG[اب هل`ل`تل
‡ h ةN%%)اوب ةQا8رلا ن* Uولخ8 @ر$لا8 <=ار6لاب هلاصتb
l%%$ب ا%%Bب ي8ر%%Q =ار%%6لا l%%$ب Aا%%P يت%%لا ة7cا%%`لا <زا7Dا
و%%1 ا%%مP \'ي%%#لا X%%لع ا%%Bب أر6Q Aأ A8H +اQا8رلا 8أ }رNلا
ي%%بأ نبا fQرJ ن* 5ري`يتلا 5 +اQا8ر l$بل ةب`"لاب At#لا
ي%%بأ ZاK%%Cأ ي%%ف 9د%%6ت امP ي;bوخلا ساب$لا يبأ 8أ <رم7
8رمع
ي%%ف ا%%Bيلع Oلاغلا يف ا;Hامتعا Aو3ي) ةب$#لا UV1 ةيم1[8
ي%%ف دي;ا%%)[ا ة3ب%%( ن%%ع <رو%%C =ا%%NعD ا%%1ا;رتخا يت%%لا •cا%%م"لا
=ا%%-تPا ا%%Bيلع ا8رصت>ا امبر او;اP ةبراغملا A[8 \ةيبرغملا ة)ردملا
ي%%ف يزاغ نب هللادبع وبأ 9ا*Dا 2$ف امP راصتخMل ابلJ ا;ايFأ8 اBب
ة%ي;ا=ر6لا <زا%7Dا X%لع !ب%%`لا +ا=ار%6لا ي%ف LاFأ ^يF هت)رBف
!%%فر; ا%%;أ د%%يب \اB"* اBبل&ب LوN; Mف5 :Lا> 5ا"QدQtب 5 اB"ع Lا> يتلا
ن%* د"%`لا }ا) Ip Lو6"ف اPربت ‘ر8 ةQا8ر kبsلا اV1 يف اB"*
ر%%مع ن%%ب هللاد%%بع دمK* يبأ ربع Mصت* ريغصلا هللادبع يبأ هخي(
ن%%با سا%%ب$لا ي%%بأ8 يرب%%Nلا ر%%#$* يبأ نع ي;ا8ري6لا =ا7ر$لا نب
446
}رز[ا Zو%%6$Q يبأ نع Rي) نب ر3ب يبأ نع يدع يبأ نع eي-;
5!فا; نع ‘ر8 نع
, / 0

ة%%)ردملا دي;ا%%)أ ن%%* ^%%Kبلا اV%%1 ي%%ف ا%%"ي"$Q ا%* Aا%%P امل8
را%%صت>bا ا"Qأر د6ف \!فا; نع ‘ر8 ةQا8ر XلE !7رQ ا* و1 ةيبرغملا
روKملا 8أ ة*ا$لا ة3ب#لا نم] UHرو; ا""3ل8 \هيلع •cام"لا UV1 يف
Aا%P يV%%لا8 \يزا%غ ن%با ة)رد* يف <=ار6لا ه"* kQ8ر يVلا 9ا$لا
!%%يم7 }ر%%#لا8 Zو%%"&لا8 Lام%%#لا يف هيف kبC يVلا روKملا و1
يأ ي%%ف <=ار6لا 2C8 9ويلا XلE ن3مQ8 ه"ع k6sب;ا يتلا +اب$#تلا
سرا%B-لا ZاK%%Cأ را%ب3لا ة%مG[ا f%QرJ ن%* ه%%ب Zرغملا ن* ةB7
د%%مK* ه%%للا دبع يبأ8 دQز يبأ ه"با8 <ر&"ملا =M$لا يبtP <روB#ملا
IBباKCأ نع Vخأ 8أ IB"ع Vخأ ن*8 9M`لادبع نب
"'ف jر'غملا "'ف ةءار'Cلا دنا'!ل ما'علا ر;'Tملا
=عفان %ع شرو ة$اور
رGا%%) O$%%#ت ن%%* ا%%"uFb ا%%مل رو%%Kملا اV1 دمت$; Aأ ا;رتخا
ن%%* نQV%%خYا ة%%مG[ا دي;ا)أ +ا3ب( =ا6تلا8 \ه"ع نQرخtتملا دي;ا)أ
ه"مTتQ اميف نمTتQ8 \هتل`ل) +ا6لF l$ب يف هب ZاN>[ا }رJ
I%%1أ نم%%TتQ ا%مP \ة%يبرغملا ة)ردملا يف <=ار6لا نيJا)أ ةيم`ت
5ةيم)رلا5 <=ار6لا ه"* A8د"`Q او;اP fQرJ
ا%%Bب أر%%> يت%%لا }ر%%Nلا ‚و%%م&* ن%%* 9ا$لا هل3ي1 يف Aو3تQ8
يف ي6تلQ امP ةي;ا8ري6لا8 ةي`لد;[ا O$#لا ن* سا-ب ةمG[ا رباPأ
د%%"ع ةCاخ8 ساف يف ةيبرغملا ة)ردملا Lا7ر د"ع اريخأ هعوم&*
ام1د%%$ب ‚ر-تيل يزاغ نبا هللادبع يبأ هبFاC8 ريغصلا هللا دبع يبأ
د%%>8 \ا%%Bب gر$"%%) يت%%لا ةب$%%#لا UV%%1 اBم1أ د&; <ريsP O$( يف
<زا%%7Dاب f%%ل$تت8 \ة6با%%) Lو%%صف ي%%ف ا%%Bتا6لF l$ب @ر$ب ا"$-ت;ا
ن%%ب د%%مK* هللادبع وبأ 'ي#لا اBب زا7أ يتلا !ب`لا +ا=ار6لاب ة*ا$لا
=ار%%>Dا ةخي%%#* ي%%ف رPV%%لا R%%;Yا %%% ي;ا%%"عوبلا Aاميل) نب دمK*
1
5Hا")Dا 9و)رب 2ل$تلا : يزاغ نبا ة)رBف h ‡„
447
ة"), اBب Xفوتملا8 سا-ب /ŠŽ‡ ي%%بأ %%% رPV%%لا R;Yا % UVيملتل h0%1
د%%مK* ن%%ب ر%%3ب ي%%بأ ن%%ب دمK* يدي) نبا ي>ر#لا دمK* هللادبع
5=bدلا 21أ 5 ةQ8از XلE ةب`; يGbدلا ير3بلا يJا&ملا
ةر;\]'ملا ة6ا<لا 8>نمZ) ام ˆخ9م ا]@و ه*د%%6;8 \
<=ار6لا يف ةيبرغملا ة)ردملا دي;ا)أ +ا3ب( I1[ ا7cوم;
1 - 89لاد'':ع "''بل "نا''نع;:لا 89لاد'':ع "''ب# ة6ا<?
ا<l;من "قرشلا
a

+

c
& :?ي&ملا 'ي#لا Lا>
2%%P gر%%Fأ ة$ب%%) X%%لع Aا=ر%%6لا L?%%;أ يV%%لا ه%%لل د%%مKلا5
ZأH ا%%B$يم&ل ه%%ت8Mت <زا%%7mب 2%%T-ت8 \2%%ي-P ة%%Qا-3لا8 =ا-%%#لاب
2%%QوNتلا
, † 0
2ي%%T-تلاب IB%%صتخا ا%%*او>أ ه%%تQا8ر 2%%مF8 \2%%Qو"تلا8
52ي&بتلا8
X%%لع f-#ملا \هب;Vب gرت$ملا ري6-لا دب$لا Lو6Q اV1 XلE85
Xلع دمت$ملا \هل1أ8 ?Q?$لا هللا ZاتP IQدخ \هب`P =و) ن* ه`-;
:UHد)8 هللا ه6ف8 ي;ا"عوبلا دمK* نب دمK* هلTف8 UHو78 ه*رP
ر%%يخلا cات%%)[ا ه%%ي6-لا \Oيب%%للا }cاKلا \Oي&"لا OلاNلا AE5
2%%*ا$لا Iلا$لا 'ي#لا نبا ي>ر#لا وعدملا دمK* هللادبع ابأ \نQدلا
ة%%Pربلا دي%%`لا ن%%با د%%مK* يدي%%) \r%%Cا"لا rلاصلا wدKملا هي6-لا
د%%مK* ن%%ب ر%%3ب ي%%بأ يدي%%) هللا%%ب gرا%%$لا ه%%ب qرب%%تملا <8د%%6لا
ه%%صتخا ن%%م* Aا%%P \Uد%%ص> €%%لب8 \%%% Uد$%%) ه%%للا 2C8 % يJا&ملا
Zا%%تP أر%%6ف \ة%%يل1[ا8 OQر6تلا%%ب هللا هصتخا8 \ةيBلDا ةQا"$لا fبا)
Acأ ا%%* ه*و%%لع ن%%* !م&ت%%)ا Aأ X%%لE \هلي%%صKت ي%%ف X$%%)8 ه%%للا
ر%%Kبتلا ن%%* UاJا$ت8 \ه;وQH ن* Uا]ا6ت ا* ةلم7 يف AاP8 \هليم3تب
\ه;و"ف يف K%>''م>h Qر''ht F''ل? 8''لو# %م 8عم< "9ع O)و
ر''ht F''ل? WFما''>لا ا;''9>باو W Fلا''ع) 8ل;''ق %''م ةgلاgلاو
1
I%%>رب yا%%برلاب ةي"`Kلا ة;ا?خلاب zو-K* <زا7Dا UV1 2Cأ h ..„„ ي%%ف <زا%%7Dا !%%6ت8 /…
ةFول
2
l*اغ Uا"$*8 اVP h
448
ةع:'''Dلا ة'''مGلا Sاءار'''ق %'''ب ا'''(ف ع'''م< Kناءر'''Cلا
k U(نع 89لا "~ر k %$ر;(شملا IBتا%%Qا8رب Uرد%%C ن* ا]رع
ن%%ب 8ر%%مع ي%%ب[ ريب3لا 9اغHDا هت=ار> يف •رHأ8 \IB"ع <روB#ملا
5=M$لا
ه%%صخلمب8 \ي;اد%%لا 8ر%%مع يب[ 5ري`يتلا5 fQرNب _لc 2P85
ه%%مFر يبJا%%#لا I%%)ا6لا ي%%بأ 9ا*:ل 5ي;اBتلا ه788 ي;ا*[ا زرF5
5Xلا$ت هللا
\2ي%%ص-تلا8 ري`-تلا ن* رPc ا* وK; Xلع _لc هل 2مP امل85
\2ي%%صKتلا8 ا%%B*ا3F[ jب%%Tلا !%%* +ا=ار6لل دQر&تلا 21أ ن* AاP8
Zا%تP ي%ف ه%ب ه%ل دB%(أ8 \_%لc ه%ل ?ي7أ Aأ هللا Uد(رأ ي"* Lt)
ة%%&F Uد%%يب Aو3يل8 \Zايترbا +اوNخ8 Aو"uلا Sلاخت هب ه"ع !-ترQ
<Hا%ع ه%%ب +ر%%7 ا%مP \ة%%$Jا> ة%%"يب ه%%ل6ع +ا%%بp8 هNبTب8 \ة$Jا)
ا%%ميف هت-$%%)أ8 \Lt%%) ا%%* X%%لE هتب7tف \ة*[ا UV1 يدمت$*8 \ةمG[ا
52*أ8 Oغر
9ا*Dا نQcات)[ا نيخي#لا نع <8Mت !ب`لا +ا=ار6لاب هتpدF8
دمK* هللادبع يبأ rلاصلا €يلبلا OيNخلا 9ا;[ا يت-*8 9Mع[ا Iلع
يQرملا%%ب ريB%%#لا ي;ا`ملتلا ي"`Kلا دمFأ نب
, / 0
ن%%`ملا 9ا%%*Dا8 \
يلات#-لا دمK* نب دمFأ ساب$لا يبأ |فاKلا ةPربلا
, † 0
نع ام1MP \
يلاPد%%لا I%%ي1اربا نب I)ا> دمK* يبأ يوK"لا هي6-لا 9ا*Dا 'ي#لا
ي%%بأ €%%يلبلا O%%يNخلا يو%%K"لا iر%%6ملا cات%%)[ا ه%%ي6-لا هخي%%( نع
iر6ملا cات)[ا هي6-لا هخي( نع ي;امs$لا يزاغ نب دمK* هللادبع
ريB%%#لا ي%%&ي"لا ة%%*امF نب ني`Kلا نب دمK* هللادبع يبأ Hو&ملا
ي%%بأ cات%%)[ا f%%6Kملا iر6ملا OيNخلا هي6-لا هخي( نع \ريغصلاب
ير1ولاب ريB#لا ي7ات;رولا دمFأ نب يلع ن`Kلا
1
I%%>ر ة%%م7رت ريخ[ا Hد$لا يف يزاغ نبا ة)رد* Lا7ر ن* سا-ب =ار>Dا ةخي#* يف 9د6ت h
//
2
I>ر kKت <روPVملا سا-ب =ار>Dا ةخي#* يف 9د6ت h /Š
449
Iلا%%$لا ه%%ي6-لا 'ي%%#لا ن%%ع !ب%%`لا +ا=ار6لا%%ب ا%%TQأ هتpد%%F8
ن%%با ي%%لع ن%%ب د%%مFأ سا%%ب$لا ي%%بأ د%%1ا?لا ‚رو%%لا f%%6Kملا cات)[ا
'ي%%#لا I%%B"* \<د%%ع •وي%%( ن%%ع راد%%لا ي%%)ا-لا ي%%`لد;[ا Oي$%%(
\9د%%6تملا Uد"`ب رPVلا 9د6تملا يلات#-لا دمFأ ساب$لا وبأ cات)[ا
ن%ب د%مK* ن%ب د%مFأ سا%ب$لا و%بأ f%6Kملا cات%)[ا 'ي%#لا IB"*8
رQرTلا ي;8ا#-#لا gولخ*
, / 0
iر%%6ملا cات%%)[ا ه%%ي6-لا هخي( نع
ريB%%#لا يرا%%`ملا د%%مFأ ن%%ب د%%مK* هللاد%%بع ي%%بأ يو%%K"لا Hو&ملا
رب&مب
, † 0
Aار%%مع ي%%بأ يو%%K"لا Hو%%&ملا iر%%6ملا cات)[ا هخي( نع
ي8ا8?لا ي)ا-لا دي$) نب X)و*
, ‡ 0
O%%يNخلا يت%%-ملا هخي%%( ن%%ع
ي%%)ا8املا دمFأ نب X`يع يدB* يبأ cات)[ا €يلبلا
, ‰ 0
هخي%%( ن%ع \
ه%%ي6-لا هخي( نع \رPVلا 9د6تملا ير1ولا يلع ن`Kلا يبأ cات)[ا
دعا%%`* ن%%ب Aو%%مي* 2%%يP8 ي%%بأ Hو%%&ملا f%%6Kملا iر%%6ملا cات)[ا
د%%مK* هللادبع يبأ gرع[ا cات)[ا هي6-لا 'ي#لا Xلو* يHومصملا
'ي%%#لا ن%ع \ر ا%%خ-لاب ريB%#لا يتام%`لا I%%ي1اربا ن%%ب ه%%للا دبع نب
ر%%مع ن%%ب د%%مK* هللاد%%بع ي%%بأ f%%6Kملا iر%%6ملا cات%%)[ا ه%%ي6-لا
ن%%`Kلا ي%%بأ jبا%%Tلا د%%>ا"لا |فا%%Kلا iر6ملا 'ي#لا نع \يمخللا
يبJر6لا يراص;[ا دمFأ نب Aاميل) نب يلع
, … 0
IB$يم7 هللا IFر
X%%لع +أر> :روPVملا رمع نب دمK* هللا دبع وبأ 'ي#لا Lا>
+ا%%متخ ي%%ف ه%%لP Aا=ر%%6لا روPV%%ملا يب%%Jر6لا ن%%`Kلا يبأ 'ي#لا
I%%p \ا%%مB"يب ا%%$م7 nرخأ Ip \Aولا6ل nرخأ8 ‘رول ةمتخ اB"* \<دع
ن%%ب هللاد%%بع يبأ fQرJ ن* اBلP8 !ب`لا +ا=ار6لا نيب ا$م7 nرخأ
1
I>رب هلب> Hد$لا يف ةخي#ملا UV1 يف 9د6ت h .
2
Aار%%مع ي%%بأ X%%لع هتد%%مع8 Mيل> ه%يلع أر%%> ا%%م;E AاP AE8 يزاغ نبا ZاKCأ !* هل ا"م7رت h
روPVملا ي8ا8?لا
3
يد%%ي;رولا Aاميل) Xلع اTQأ أر> نم* و18 \يزاغ نب هللادبع يبأ يرCا$* يف UرPc 9د6ت h
نيبر$Q يبtب روB#ملا
4
\ير1و%%لا ن`Kلا يبأ هخي( يف ه3Qر(8 يزاغ نبا 'ي( ريغصلا هللادبع يبأ يرCا$* ن* h
يفو%%ت \9ول$لا رGا) ن* Aا`ملت8 سا-ب هخوي( نع Uا8ر ا* !يم7 هل زا7أ8 ي8ا8?لا هيلع أر>
ة") ي)ا8املا ƒ.Ž 5 ة"%) نيت%%) ن%* او%K; د%%Qد&لا سا%%-ب ONخ ه;أ ي3F8 ةيلاع ن) نع
هت)رBف يف رو&"ملا UرPc /ƒ
5
ة") اBب Xفوتملا سا-ب ةعام&لا 'ي( و1 h „‡Š
450
Zا%تP ه"م%Tت امب%`F \Oلا%J ي%بأ ن%ب ي%3* د%مK* ي%بأ8 rQر%(
:Lا> \امB-يلtت ن* 5<رصبتلا5 ZاتP8 5يفا3لا5
'ي%%#لا I%%B"* \هخوي%%( ن%%* ة%%عام7 ن%%ع <8Mت ا%%Bب ي"pد%%F8
I%%ي1اربا ن%%ب دمFأ ر-$7 وبأ ةQ8ارلا iر6ملا OQH[ا يوK"لا cات)[ا
همFر % يمCا$لا ي;اي&لا ريب?لا نب Iي1اربا نب دمK* نب ريب?لا نب
و%%بأ cات%%)[ا 2%%]ا-لا د%%1ا?لا rلا%%صلا OيNخلا IB"*8 % Xلا$ت هللا
ريB%%#لا ي3لا%%ملا يراص;[ا ة;اKQر يبأ نب دي$) نب R)وQ •ا&Kلا
يلQرملاب
, / 0
ة%%Q8ارلا د%%>ا"لا rلا%%صلا 2]ا-لا د1ا?لا OيNخلا IB"*8
?Q?$لاد%%بع ن%%ب د%%مK* ن%%ب ?Q?$لا دبع نب ني`Kلا يلع وبأ ن"-تملا
ي`لد;[ا ي;اي&لا ~وF[ا يبأ نبا
, † 0

"''ف 89ع #رق Kاع14و ار)و Kاعم<و ادارف# ا(ب #رCف
Kةد''[ F''9ع شر;''ل ام@اد''[? &%>م>h عفانل دارفلا .ا[
راD$ %ب ورمع %ب e!;$ j;Cع$ "ب# L$رs %م uلlو
a

d

c

ة''$اورو ر;\]''ملا شرو ة''$اور %ب اعم< ةناgلاو KVر6لا
K56ور''ملا نورا@ %ب دمTم Bشن "ب# L$رs %م ن;لاق
8نع ام@O\ "نا;9Tلا د$i$ %ب دم[# %DTلا "ب#و
ن%%* ا%%$م7 ة%%متخ ة%%متخ ة$ب`لا ةمG[ا ن* دFا8 23ل أر> Ip
د%%$ب أر%%> Ip 5ري`يتلا5 نمTمب _لc 2P8 \ه"ع نيتروB#ملا هيتQا8ر
ي%%6QرNب !ب%%`لا +ا=ار6لا نيب اBيف !م7 ةمتخ !م&لا LاF يف _لc
Zا%%تP5 ه"م%%Tت امب`F ي`ي6لا ي3* دمK* يبأ نيخي#لا ني*ا*Dا
ه"م%%Tت امب%%`F ي%%"يعرلا rQر( نب دمK* هللا دبع يبأ8 \5<رصبتلا
\5يفا3لا ZاتP5 VرMلا''ب ع:''Dلا Sاءار''Cلا 8''9ع 8ل /مfف
1
ن%%ب I%%ي1اربا ن%%ب R%)وQ5 : ه%يف Lا%%6ف ير?%%&لا ن%%با هل I7رت د>8 <زا7Dا يف Uام) اV31 h
ةQاB"لا ةQاغ 5يلQرملاب ريB#لا ي3لاملا يراص;[ا •ا&Kلا وبأ ة;اKQر يبأ نب دي$) نب R)وQ
†ˆ‡.‡ ةم7رت ‡./Š
2
fب%%) ه%%ل$ل8 \ه%%ل X%%"$* b رار%%3ت و18 \nرخأ <ر* ريب?لا نب ر-$7 ابأ <زا7Dا يف هلدب رPc h
ن%%با ة%%)رBف X%%لE اHا"ت%%)ا ه%%ب هت]وع د>8 \نيتم7رتلا يف 5ي;اي&لا 5 O`; Hو78 Oب`ب Iل>
يزاغ ‡ƒ
3
رs%%Pأ ه%%يلع8 5را%%`Q5 ه;أ راتخملا8 \امBب jب] نQVللا نيB7ولا دFأ و18 5را#ب5 <زا7Dا يف h
Uوم7رت ن*
451
8''ل xا''ب#و K8''D1ن F9ع uل]ب 8ل د(4#و Kةر;\]ملا ةNOgلا
ءارقIل رد0>لا
a

+

c
ن%%* ةعام7 نع <8Mت !ب`لا +ا=ار6لاب هpدF8 \
2يعام%%)E د%%يلولا و%%بأ ة%%Q8ارلا iر6ملا 2يل&لا 'ي#لا IB"* \هخوي(
ه%%يلع أر%%> \را%%N$لاب ريB#لا يJا;رغلا يHز[ا 2يعام)E نب£يKQ نبا
هت"م%%Tت امب`F <روPVملا ةpMsلا }رNلاب <دFا8 ةمتخ يف ا$م7 اBب
ي%%]ا6لا 2%%يل&لا 'ي%%#لا Xلع اBب أر> ه;أ هpدF8 \ةpMsلا اBتارصتخ*
ة)ايب XلE هيلE 2Fر \يريصKلا Aو"`F نب يلع نب دمK* ر3ب يبأ
ة%%pMsلا }رNلا%%ب <د%%Fا8 ة%%متخ ي%%ف ا%%$م7 _لV%%P ا%%Bب ه%%يلع أر%%6ف
هل زا7أ8 <روPVملا
iر6ملا ي]ا6لا هي6-لا 'ي#لا Xلع Aو"`F نب ر3ب وبأ أر>8
X%%لع rQر%%( أر%%>8 \rQر%%( نب دمK* نب rQر( ن`Kلا يبأ 2يل&لا
rQر( نب هللادبع يبأ 9ا*Dا هيبأ
ةQ8ارلا 2يل&لا 'ي#لا Xلع Aو"`F نب ر3ب وبأ اTQأ اBب أر>8
ي%%6ب نبا أر>8 \ي`ي6لا ي6ب نب Rلخ نب هللادبع دمK* يبأ •اKلا
يخأ نبا نمFرلادبع نب يلع ن`Kلا وبأ IB"* \<ريsP ةعام7 Xلع
L8[ا8 \دQد#تلا8 دملاب 5‘8دلا5 هيف Lو6Q ا"خوي( l$ب8 % ‘دلا
نمFرلاد%%بع نب Iي1اربا نب XيKQ نب يلع ن`Kلا وبأ IB"*8 hرsPأ
%%% ا%%7ر$لا نبا%%ب ريB#لا رمع نب هللادبع دمK* وبأ IB"*8 زايبلا نب
% 9M`لا هيلع Iي1اربا 9ا6* 9ا*E
tر''Cف 6ا'':لا %''باو شد''لا %''ب %''DTلا ;ب# ام#
F'9عو "'fم د'مTم "'ب#و "ناد'لا ور'مع "ب# F9ع
ا''م(Mمن "ف ;@ %مم ام@ر7 ةعام< ة%%Qا8ر X%%لع 8أ
امB"*
ر''شعم "''ب# F''9ع #ر''Cف ا<رعلا %ب د''مTم ;ب# ام#و
5ر:Mلا دم0لا د:ع %ب U$رfلا د:ع
a

-

c
Jا'':علا "''ب# F9عو
1
ن%%ب ن%%`Kلا ي%%بأ X%%لع Hو$Q هل يف8 \ريب?لا نبر6$7 يبأ Xلع Hو$Q زا7أ8 •ابأ يف ريمTلا h
رمع نبا 'ي( Aاميل)
2
9د6ت 5+ا=ار6لا يف س8ر$لا }و) 5 ZاتP OFاC و1 h
452
س1ن %ب دع! %ب دم[# ي%%بأ ة%%`مخلا ة%%مG[ا =bv1 دي;ا)أ8
ي%بأ8 rQر%( ن%ب هللاد%بع ي%بأ8 ي;اد%لا 8ر%%مع ي%بأ8 ي%3* د%مK*
ة$ب%%`لا ة%%مG[ا X%%لE يرب%%Nلا ر%%#$* ي%%بأ8 e%%ي-; ن%%ب سا%%ب$لا
ا"B1 ا1رPc نع X"غtف IB-يلاوت يف <روN`* نQروB#ملا
'ي%%#لا :روPV%%ملا hر%%يب?لا ن%%با h hر%%-$7 ي%%بأ •وي%%( ن%%*8 h
ي%%لع ن%%Q د%%مK* ن%%ب ي%%لع ن%%`Kلا و%%بأ ة%%Q8ارلا wد%%Kملا ه%%ي6-لا
يرا%%#لاب ريB#لا يتب`لا ي6فاغلا
, / 0
!ب%%`لا +ا=ار6لا%%ب ه%%يلع أر%%> \
ي%لع ن%ب دمK* هيبأ Xلع اBب أر> ه;أ هpدF8 \<دFا8 ةمتخ يف ا$م7
2%%يل&لا 'ي%%#لا X%%لع8 \اB$يم7 Uزا7أ8 \اBT$ب هيلع هتاف8 \روPVملا
ير&Kلا هللا ديبع نب دمK* يبأ wدKملا ةQ8ارلا
, † 0

F''9ع ا'(ب #ر''ق 8''ن# 8Nد''Tف 8''9لا د'':ع ;''ب# Q;''ب# ا''م#
ة'':\ "''ب# %''ب e!;$ %ب v>1لا ر0ن "ب# /92لا rرCملا
"!رملا
a

d

c
%''ب نام9''! دواد "''ب# F''9ع ر''0ن ;''ب# #رقو K
="نادلا ورمع "ب# F9ع دواد ;ب# #رقو Kxا2ن
ن%* ة%عام7 ن%ع ا%Bب هpد%Kف ه%للا د%يبع ن%ب د%مK* و%بأ ا*أ8
ر-$7 وبأ 2يل&لا 'ي#لا8 \rQر( ن`Kلا وبأ ي]ا6لا IB"* \هخوي(
Lا%%6Q8 x ‘cا%%بلا ن%%ب Rلخ نب دمFأ نب يلع ن`Kلا يبأ نب دمFأ
\5!ب%%`لا +ا=ار%%6لا ي%%ف ‚ا%%">Dا5 Zا%%تP R%%لv* و%%18 h‘د%%يبلا نبا
\e%%ي-; ن%%ب R%%لخ ن%%ب XيKQ ر3ب وبأ 9ا*Dا iر6ملا 2يل&لا 'ي#لا8
ه%%للا د%%بع و%%بأ ة%%Q8ارلا 2%%يل&لا 'ي#لا8 x gولخلا نباب اTQأ رB#Q8
<ر#ع nدFE نباب ريB#لا ني`Kلا نب دمK*
, ‰ 0

ن%%ب د%%مK* ه%%للا د%%بع ي%%بأ 9ا%%*Dا ه%%يبأ ن%%$ف rQر%%( ا*أ
rQر(
1
ةتب`ب =ار>Dا ةخي#* يف هل ا"م7رت h
2
rQر( ZاKCأ يف Uا;رPc8 ةتب`ب =ار>Dا ةخي#* يف هل ا"م7رت h
3
ي*ا#Bلا H8اH يبأ ZاKCأ يف هل ا"م7رت h
4
ير?%%&لا نبا هل I7رت \ا1ريغ8 M)8 ةتب) نيب 26"ت8 \eلد;[اب ‘اع ةتب) 21أ ن* iر6* h
X%لع أر%> \<ر%#ع nد%FE نبا%ب ريB#لا iر6ملا يبرغملا هللادبع وبأ ني`F نب دمK* 5:هلو6ب
ة%%QاB"لا ة%%Qاغ 5هللاديبع نب دمK* وبأ هيلع أر> \ي)ويلNبلا •ر-ملا نب دمK* †ˆ/‡‰ ة%%م7رت
†.„‰
453
يبأ نع H8اH وبأ IB"* ةعام7 ن$ف ‘cابلا نب ر-$7 وبأ ا*أ8
hي;ادلا x 8رمع
ن%%`Kلا و%%بأ IB"* \<ريsP ةعام7 ن$ف eي-; نب ر3ب وبأ ا*أ8
زايبلا نب
, / 0
ام1ريغ8 ي3* دمK* يبأ8 8رمع يبأ نع
2%%يل&لا 'ي%%#لا I%%B"* \ة%%عام7 ن%%$ف <ر%%#ع nد%%FE نبا ا*أ8
ن%%ع 5هلبوبرلا نبا5Z ريB#لا ي)ويلNبلا •ر-* نب ر3ب وبأ ةQ8ارلا
ي%ف ن%*8 8ر%مع ي%بأ •وي%%( l%$ب I%%B"* ةعام7 نع8 \8رمع يبأ
IBت6بJ
: hريب?لا نبا % ر-$7 وبأ 'ي#لا Lا> "''ب# 3''شلا دان!?وW
ء}ƒ'@ L'$رs %'م ع:'Dلا Sاءار'C9ل 8'9لا د:ع %ب دمTم
=WةوO>لاب } Kة6ا<لاب ;@ امن? ةعبرلا ‹ا4لا
rلا%%صلا iر%%6ملا 'ي%%#لا :روPV%%ملا ر%%-$7 ي%%بأ •وي( ن*8 h
يJا%;رغلا يGا%Nلا ن%`F ن%ب د%%مK* هللاد%بع و%بأ 2%]ا-لا ‚رو%%لا
روغم%%`مب ريB%%#لا
, † 0
\ة%%م7 +ا%%متخ !ب%%`لا +ا=ار6لا%%ب ه%%يلع أر%%> \
<روPVملا ةpMsلا }رNلاب ا$-(8 ارت8 \ا$م78 اHارفE
:روPV%%ملا يزا%%غ ن%%ب د%%مK* هللاد%%بع وبأ هي6-لا 'ي#لا Lا> h
V%%خأ نQVلا روPVملا رمع نب دمK* هللادبع يبأ 'ي#لا •وي( ن*85
'ي%%#لا :<روPV%%ملا +ا=ار6لا%%ب I%%يu$لا Aا=ر%%6لا I%%Bيلع أر>8 IB"ع
ن%%ب X%%)و* Aار%%مع و%%بأ ة%%Q8ارلا wد%%Kملا Hو&ملا f6Kملا 2يل&لا
يKلNلا دمFأ نب دمK*
, ‡ 0
<Hاد%%F نبا%%ب ريB%%#لا ي)رملا
, ‰ 0
هpد%%F \
1
ن%%ب I%%ي1اربا نب Xي&Q نب يلع ن`Kلا وبأ 5:|-لب هل UرPc 9د6ت د>8 \<زا7Dا يف Lا> اVP h
5 ه%%;أ rيK%%صلا8 \ه%%تي"P8 زا%%يبلا نبا I)ا يف I18 د> ?ي&ملا Aأ رBuQ8 5زايبلا نب نمFرلادبع
ة%%ي*ا"لا د%%ب"لا5 Zا%%تP OFا%%C و%%18 \ي)رملا يتاوللا دQز يبأ نب Iي1اربا نب XيKQ ني`Kلاوبأ
ةQاB"لا ةQاغ يف هتم7رت x 5ةي;امsلا +ا=ار6لا يف †ˆ‡Ž‰ ةم7رت ‡ƒ/ƒ ه%%يف ه%%تي"P +=ا7 د>8
ي;ادلا 8رمع يبأ ZاKCأ يف هتم7رت يف Uا"تبpأ ا* rيKصلا8 \ن`Kلا يبtب
2
ه%%يف RQرKتلا8 RيKصتلا ‚و>8 Xلع ا"B"ب د>8 \Uا"تبpأ ا* Zاوصلا8 \5Aو$م`ب5 <زا7Dا يف h
اريsP
3
5يKلصلا5 ةQاB"لا ةQاغ يف8 اVP h †ˆ‡†† ةم7رت ‡Ž.‰
4
ي%%ف 5<Hار%%75 X%%لE gر%%F8 RK%%Cد>8 \ة%%--خملا Lادلا8 =اKلاب ه;أ هم)ا يف rيKصلا اV1 h
ةQاB"لا ةQاغ †ˆ‡†† يزاغ نبا ة)رBف يف8 ‡. يو%%لبلا ر-$7 يبأ kبp يف Zاوصلا Xلع و18 \
‰Š‰
454
iر%%6ملا يو%%K"لا 9ا%%*Dا ه%%ي6-لا 'ي%%#لا ن%%ع <روPV%%ملا +ا=ار6لا%%ب
f%%Kلا د%%بع ن%%ب يلع نب ن`Kلا يبأ نب دمK* هللادبع يبأ 2فاKلا
ي%بأ iر%6ملا cات%)[ا هخي%( ن%ع \Zا%ص6لا نبا%ب gر%ع يراص;[ا
{ي$لا يبأ نب يلع ن`Kلا يبأ iر6ملا 'ي#لا نبا R)وQ •ا&Kلا
ن%%ب {%%ي$Q =ا%%6بلا يبأ :نيملا$لا نQcات)[ا نيخي#لا نع \يراص;[ا
يراص;[ا IQد6لا
, / 0
?Q?$لاد%%بع ن%%ب د%%مFأ ن%%ب د%%مK* هللاد%%بع ي%%بأ8
ه"ع ي]ر8 Xلا$ت هللا همFر 5+وت-لا نبا5%ب g8ر$ملا
دمK* ي]ا6لا هي6-لا 'ي#لا نع 2مKتف {ي$Q =ا6بلا وبأ ا*أ
سا%%ب$لا ي%%بأ ن%%ع ا%%م1MP \يتاو%%للا ي%%لع ن`Kلا يبأ8 \Aو>رز نب
'ي%%#لا ن%%ع ا%%TQأ 2%%مKت8 \ي;ادلا 8رمع يبأ |فاKلا نع ي;bوخلا
ن%%ب I%%)ا> نب X)و* نب يلع ن`Kلا يبأ iر6ملا cات)[ا 2فاKلا
يو%%*[ا 2B%%) ن%%ب د%%مK* هللاد%%بع ي%%بأ iر%%6ملا هخي( نع \اQرPز
'ي%%#لا I%%B"* \zا%%-Kلا ة%%ل&لا هخاي%%(أ ن%%ع \‘ا%%#6لاب g8ر%%$ملا
5%%%ب g8ر%%$ملا X`يع نب دمK* هللادبع وبأ 2]ا-لا iر6ملا 9ا*Dا
د%%مK* ي%%بأ8 ي;اد%%لا 8رمع يبأ :نيuفاKلا ني*ا*Dا نع 5ي*اغملا
ي3*
ه%%ي6-لا 'ي%%#لا ن%ع روPV%%ملا {%%ي$Q =ا%%6بلا و%%بأ اTQأ 2مKت8
H8اH ي%%بأ iر%%6ملا cات%%)[ا ن%%ع \يتاو%%للا يلع ن`Kلا يبأ cات)[ا
يرفا%%$ملا X%%يKQ ن%%ب Aاميل%%)
, † 0
ي%%بأ ن%%ب Aاميل%%) H8اH ي%%بأ ن%%ع \
I)ا6لا
, ‡ 0
=bv%%1 ر%%يغ •وي%%( ن%%ع8 \ي;اد%%لا 8رمع يبأ |فاKلا نع
2QوNتلا ة-يخ I1رPc kPرت نQروPVملا
ه%للا ه%مFر % رمع نب دمK* هللا دبع وبأ هي6-لا 'ي#لا Lا> h
روPV%ملا <Hاد%F ن%ب X%)و* Aار%مع ي%بأ ا"خي%( •وي%( ن%*85 :h
دمFأ نب Iي1اربا }اK)E وبأ f6Kملا يوK"لا cات)[ا 2يل&لا 'ي#لا
1
ن%%با •وي%%( ي%%ف 9د%%6ت 5 <ريB%%#لا !ب%%`لا +ا=ار%%6لا ي%%ف <ر%%ي"ملا سوم%%#لا 5 R%%لv* و1 h
Zاص6لا
2
يدQvملا ي*ا#Bلا H8اH يبأ OFاCريغصلا H8اH وبأ و1 h
3
ي;ادلا 8رمع يبأ OFاC ي*ا#Bلا •ا&; نب Aاميل)و1 h
455
ي6فاغلا
, / 0
iر%%6ملا ه%%ي6-لا هخي%%( ن%%ع !ب%%`لا +ا=ار6لا%%ب هpد%%F8 \
ي%%`"لبلا يرا%%ص;[ا د%%مK* ن%%ب د%%مK* ر%%3ب ي%%بأ ة%%Q8ارلا wد%%Kملا
Aويل#* نباب ريB#لا
, † 0
\ YO>h}ا Yور''Tل 8''9ع 8''نم ةءارق
ةر;\]''ملا SاءارCلا''ب jا''>fلا `''ع:ل ةوO)و KءارCلا %ب \
ي%%بأ ن%%ب _%%لملا د%%بع ن%ب د%%مFأ ن%%ب د%%مK* يبأ ي]ا6لا هخي( نع
8رمع يبأ |فاKلا نع \دمFأ هيبأ نع \<رم7
9ا%%*Dا 'ي%%#لا ن%%ع روPV%%ملا Aويل%%#* ن%%با ن%%ع ا%%Bب هpد%%F8
را%%صKلاب رB%%( ي%%لع نب دمFأ ر-$7 يبأ iر6ملا |فاKلا
, ‡ 0
<=ار%%>
ي%%بأ iر%%6ملا ن%%ع \<روPV%%ملا +ا%%Qا8رلا !%%يم&ب Aا=ر%%6لا هيلع ه"*
H8اH ي%%بأ 9ا%*Dا ن%%ع ا%%B$يم&ب ه%%يلع <=ار> \2QV1 نب يلع ن`Kلا
8رمع يبأ |فاKلا نع \<=ار>
iر6ملا 9ا*Dا نع روPVملا Aويل#* نبا نع اTQأ اBب هpدF8
ي6فا%%غلا •و%%; نب ZوQأ نب دمK* هللادبع يبأ
, ‰ 0
ن%%ع \ه%%يلع <=ار%%>
ي%%بأ |فا%%Kلا ن%%ع H8اH ي%%بأ نع \2QV1 نب يلع ن`Kلا يبأ 9ا*Dا
ي;ادلا 8رمع
: روPV%%ملا <Hاد%%F نب X)و* Aارمع وبأ هي6-لا 'ي#لا Lا> h
ي%%لع ن%%`Kلا و%%بأ ن%%6تملا f6Kملا iر6ملا cات)[ا 'ي#لا IB"*85
يراص;[ا Aاميل) !يبرلا يبأ •اKلا يP?لا ي6تلا rلاصلا 'ي#لا نبا
: h ه"ع8 ا"ع هللا ا-عx يبJر6لا
8>م)اh Fل? 8>T)اف %م i$iعلا ناءرCلا 89ع S#رقW
ر:fلا ما7دلا ا(ف ^<رد# ةد[او ةم>h "ف
a

o

c
u''لl /\و
%ب 89لاد:ع "ب# ماملا L$رsو ورمع "ب# wفاTلا L$رMب
u''لl Sدر''ف# i''$iعلا jا''>fلا `عب 89ع S#رق UN =v$ر4
;''ب# U''@رhtو Kعفا''ن U''(لو# K8:@]''مب ما''م? /''fل ادار''ف?
1
ةتب`ب !يبرلا يبأ نب ني`Kلا يبأ ZاKCأ يف هل ا"م7رت h
2
ةتب`ب =ار>Dا ةخي#* يف هل ا"م7رت h
3
2QV1 نب ن`Kلا يبأ ZاKCأ يف هل ا"م7رت h
4
2QV1 نب ن`Kلا يبأ ZاKCأ يف هل ا"م7رت h
5
ة$ب`لا =ار6لا دFأ =M$لا نب 8رمع يب[ ي"$Q h
456
"Gا''Dfلا %''DTلا هخي%%( ن%%ع <روPV%%ملا +ا=ار6لا%%ب ي"pد%%F8
ن%%ب I%%ي1اربا ن%%ب د%%مFأ ر%%-$7 ي%%بأ د%%>ا"لا wد%%Kملا 9ا*Dا iر6ملا
نب XيKQ نب 2يعام)E ديلولا يبأ iر6ملا cات)[ا هخي( نع \ريب?لا
iر%%6ملا 9ا%%*Dا هخي%%( ن%%ع \را%%N$لاب g8ر%%$ملا يHز[ا 2يعام%%)E
iر%%6ملا 9ا%%*Dا هخي( نع \يريمKلا Aو"`F نب ر3ب يبأ OيNخلا
Rلخ نب هللادبع دمK* يبأ د1ا&ملا
, / 0
ي%%بأ ن%%ع ي%%`ي6لا ي%%6ب نب
ن%%ع \زا%%يبلا نبا%%ب رB%%( نمFرلاد%%بع ن%%ب Iي1اربا نب XيKQ ني`Kلا
ي3* دمK* يبأ8 ي;ادلا 8رمع يبأ 9ا*Dا
X%%لع روPVملا ي`ي6لا ي6ب نب هللادبع دمK* وبأ •اKلا أر>8
نبا%%ب g8ر%%$ملا نمFرلاد%%بع ن%%ب ي%لع ن%`Kلا ي%%بأ 9ا%%*Dا 'ي#لا
ي;ادلا 8رمع يبأ |فاKلا Xلع +أر> :‘دلا نبا Lا>8 \‘دلا
ن%%ب د%%مK* يبأ 'ي#لا Xلع روPVملا ي6ب نبا اTQأ أر>8
ي%%بأ Xلع8 eي-; نبا Xلع ا7ر$لا نبا أر>8 \ا7ر$لا نب رمع
يربNلا ر#$*
ي%%ف ا%%-;W روPV%%ملا ير%%يمKلا Aو"%%`F ن%%ب ر3ب وبأ اTQأ أر>8
ن%%ب rQر( ن`Kلا يبأ OيNخلا 9ا*Dا Xلع ريب?لا نبا cات)[ا د")
rQر( نب دمK*
9ا%%*Dا 'ي%%#لا X%%لع ر%%يب?لا ن%%ب ر%%-$7 وبأ cات)[ا اTQأ ار>8
ي%%لع ن%%ب د%%مK* ن%%ب ي%%لع ن%%`Kلا ي%%بأ wد%%Kملا ةQ8ارلا iر6ملا
ي%%بأ ن%%ب r%%ت-لا رص; يبأ نع \هيبأ نع اBب هpدF8 \يرا#لا ي6فاغلا
8رمع يبأ نع H8اH يبأ نع ي)رملا ةبP
:h<HادF نبا ي"$Qx روPVملا X)و* Aارمع وبأ 'ي#لا Lا>
I%%)ا6لا و%%بأ Hو%%&ملا iر%%6ملا cات%%)[ا 'ي#لا اTQأ ي"pدF85
OيNلا نباب g8ر$ملا نمFرلادبع نب دمK*
, † 0
ا%%* !%%يم7 ي%%ل زا7أ \
1
ي%%بأ5 |%%-لب ا%%بول6* <زا%%7Dا ي%%ف Uر%%Pc =ا7 د>8 \هتي"P8 هم)ا Oيترت يف Zاوصلا و1 اV1 h
ةلم3تلا يف ا* Xلع اHا"ت)ا Zاوصلا Xلع Uا"بتP د>8 \Rلخ نب دمK* هللادبع †ˆƒ†„ x ƒ†ƒ
ةم7رت †Š/. ةQا%%%B"لا ةQا%%غ8 /ˆ‰/ƒ ةم7رت /„ŽŽ
2
ةتب`ب =ار>Dا ةخي#* يف هل ا"م7رت h
457
8ر%%مع و%%بأ f6Kملا iر6ملا هي6-لا 'ي#لا IB"* \هخوي( نع هلمKت
نبا%ب gر%ع ‘ا%يع ن%ب د%مK* ن%ب ي%لي-Nلا ر%3ب ي%بأ ن%ب ‘ا%يع
g8ر%%$ملا ربا%%7 ن%%ب ي%%لع ن%%`Kلا يبأ cات)[ا نع 2مKت \ةميuع
و%%بأ iر%%6ملا cات%%)[ا I%%B"*8 هتا%%Qا8ر !%يم7 ي%%ل زا%7أ •ابد%%لا نباب
Aا8ر*
, / 0
يرا%%ص;[ا نمFرلاد%%بع نب دمK* نب X)و* نب _لملادبع
ي#Qر#لا
, † 0
هخوي( نع هلمKت ا* !يم7 هل زا7أ
<8د%%>8 <ا%%K"لا 9ا%%*E I%%ل$لا Iلا%%$لا cات%%)[ا 'ي%%#لا I%%B"*8
ني%`Kلا و%%بأ @ار-لا
, ‡ 0
ي%%بأ ن%ب هللاد%%يبع ن%ب د%%مFأ ن%ب هللاد%يبع
هخوي( نع هلمKت ا* !يم7 هل زا7أ \!يبرلا
, ‰ 0

%%%% RQر%%%#لا د%%%مK* هللاد%%بع و%%%بأ ?%%ي&ملا 'ي%%#لا Lا%%> h
و%بأ ا"خي%( Lا%> :روPVملا I)ا6لا وبأ ا"خي( 'ي( Lا> : hي;ا"عوبلا
:روPVملا يزاغ نب دمK* هللادبع
روPV%ملا ريغ%صلا هللاد%بع ي%بأ ه%ي6-لا ا"خي%( •وي%( ن*8 h
يبأ نب دمK* نبا هللادبع نب دمFأ ساب$لا وبأ cات)[ا هي6لا 'ي#لا
ن%%* !ب%%`لا +ا=ار6لا%%ب ?%%Q?$لا Aا=ر%%6لا ه%%يلع أر> \يلM-لا X)و*
نع _لVب هpدF \5Uد(ر Iي1اربا ا"يتW د6ل85: Xلا$ت هلو> XلE هتKتاف
ن%%ب نمFرلاد%%يع ن%%ب هللاد%%بع ن%%ب د%%مK* هللادبع يبأ هي6-لا 'ي#لا
Aو%%مي* 2%%يP8 ي%%بأ Ubو%%* ن%%ع8 \راخ-لاب ريB#لا ي;ام`لا Iي1اربا
يHومصملا
ا"تزا7E يف روPV* Uد"`ف 2يP8 وبأ ا*أ
, … 0

\هخوي%( ن%* ة%لم7 ن%ع ا%Bب هpدKف راخ-لا هللا دبع وبأ ا*أ8
د%%بع ن%%با I%%Qر3لا د%%بع ن%%ب دمK* هللا دبع وبأ ن"-تملا هي6-لا IB"*
1
هتم7رت يف 9د6ت امP •ار`لا 9ا*Dا ة)رBف ن* Uا"KKC د>8 \Aارمع وبأ <زا7Dا يف h
2
هب RQر$تلا 9د6ت h
3
دبع نب يلع ن`Kلا وبأ5 اV31 |-للا =ا7 د6ف هب`;8 هم)ا8 هتي"P يف RQرKت <زا7Dا يف h
ةQاB"لا ةQاغ يف ا* Xلع Uا"KKC د>8 \5!يبرلا يبأ نب دمFأ نب هللا /ˆ‰ƒ‰ ةم7رت †Š/‡
4
<HادF نب Aارمع يبt£لع Hو$Q 5هل 5 يف ريمTلا h
5
ا;د"ع <زا7Dا ردC يف 9د6ت يVلا و1 هل$ل h
458
X%%)و* Aار%%مع وبأ IB"* ةعام7 نع \يراص;[ا Zو6$Q نب }Hاصلا
ا"تزا7E يف روPVملا Uد"`ب <HادF نب
X%%لعأ رPV"%%)8 \ي8ا8?%%لا ي%%لع ن%%ب دمFأ ساب$لا وبأ IB"*8
: Lا> hXلا$ت هللا =ا( AE % Uدي;ا)أ
ريغ%%صلا د%%مK* هللاد%%بع ي%%بأ ه%%ي6-لا ا"خي%%( •وي%%( ن%%*8 h
ه%%للا د%%بع نب دمK* نب Iي1اربا }اK)E وبأ rلاصلا 'ي#لا \روPVملا
•اKلا Iي1ارباب وعدملا يHز[ا
, / 0
أر%%> Ip \اريsP UرغC يف هيلع أر> \
ي%%لMي-لا د%%مFأ ساب$لا يبأ8 ير1ولا يلع ن`Kلا يبأ هخي( Xلع
\!ب%%`لاب ة%%Kتا-لا ه%%يلع أر%%6ف •ا%%Kلا I%%ي1اربا X%%لE Hاع Ip \روPVملا
'ي%%#لا ن%%ع _لV%%ب هpد%%F8 \!ب%%`لاب ?%%Q?$لا Aا=ر6لا !يم7 هل زا7أ8
'ي%%( ن%%ع ي8ار%%غملا ي%%لع ن%%ب X%%`يع يدB* يبأ iر6ملا cات)[ا
X%%)و* ن%%ب Aاميل%%) !%%يبرلا ي%%بأ ن%%ب د%%مK* هللاد%%بع يبأ ةعام&لا
ي`ي6لا
, † 0
Uد"`ب
هللاد%بع ي%بأ ا"خي%( •وي%( ن%*85 :يزا%غ ن%با 'ي%#لا Lا%>
ي;اتي%%`لا ن`Kلا يلع وبأ Hو&ملا |فاKلا 'ي#لا \روPVملا ريغصلا
V%%خأ \ي;ا%%`ملتلا ?7ر •را( ي;اتي`لا Zو6$Q R)وQ يبأ يخأ نبا
ن%%ع ي8ا-لKلا Zو6$Q R)وQ يبأ 'ي#لا نع ا6ي6Kت8 ا;ا6تE دQو&تلا
R%%)وQ ي%%بأ ه%%ي6-لا8 روPV%%ملا ي%%`ي6لا دمK* هللا دبع يبأ هخي(
دQد&لا دلبلا cات)أ +وخب* نب Zو6$Q
, ‡ 0

hي;ا%"عوبلا x RQر%%#لا د%%مK* ه%للا د%بع و%%بأ ?%ي&ملا 'ي%#لا Lا> %
5:روPV%%ملا يزا%%غ ن%%ب د%%مK* هللادبع وبأ ا"خي( 'ي( Lا> :روPVملا
x Xلا%%$ت ه%%للا اB%%)رF x سا%%"3* ة"Qدمب ?Q?$لا Aا=ر6لا +أر> د>8
د%%مK* هللاد%%بع ا%%بأ ا"خي%%( ا"Gا6ل 2ب>
, ‰ 0
+ا%%متخ \روPV%%ملا ريغ%%صلا
ن%%ب دمK* نب يلع ن`Kلا يبأ cات)[ا RQر#لا 'ي#لا Xلع <دQدع
1
9د6ت امP Uا"تبpأا* Zاوصلا8 \5•اKلا Iي1اربا نباب وعدملا5 <زا7Dا يف h
2
ة") يفوت \را-صلا هللادبع يبأ OFاC ةعام&لا 'ي( ي`ي6لا 9ا*Dا و1 h ƒ/Š 9د6ت امP %1
3
ي`ي6لا 9ا*Dا يرCا$* يف هب RQر$تلا 9د6ت h
4
')ا"لا ن* هل$ل8 \5ريغصلا دمFأ5 <زا7Dا يف h
459
نQcات%%)[ا نيخي%%#لا X%%لع UHو%%7 امب%%`F \ي"`Kلا RQر#لا Aو"*
R%%)وQ Zو%%6$Q يبأ8 \روPVملا يتام`لا راخ-لا دمK* هللادبع يبأ
\روPVملا +وخب* نبا ^$وا! k 89ل دمTلاو k .اع دن! ا]@و
K8''<و %''م ر;\]''ملا رغ''0لا 8''9لا د'':ع ا''ب# انخ''4 8''ف
دنDل .دعم } %fلو K8<و %م 8h;4 `عب 8ف ^$وا!و
ا''مل K.i''ن# نا\ ن?و Kر;\]ملا رغ0لا 89لاد:ع "ب# انخ4
8ب رNp>!ا 2%%T-لا8 \L•%%ملا <د%%ي-ملا Oتارملا8 Lام3لا Lاصخ ن*
=ا#Q ن* هيتوQ هللا ديب
/''0>ملا 5دن''! Q;''<و `''عب "م''!# 8''>(< %''مف
Kuل]''ب ا''نم) k U9''!و 8''9ع 8''9لا F9''P k 8''9لا .;''!رب
/''H "'ف .;hد''9ل ا''مخ1)و Kuلا''Dملا %''D[ل ا\;9!و
ما''Cملا ا]''@ /''@# F''9ع O1M)و K"9علا ماCملا ا]@ ة$ار
F''!;م %''ب د''م[# 5د! QاC>نا ام uل]ب دم>ع#و K"نDلا
س1ن %ب دم[# Jا:علا "ب# L$رs %م ر;\]ملا "لO1لا
ة''99خ>م ر7 ةوO) 8ل? VرMلا jرق# 8نpب ا2>Tم KrرCملا
=ة<lاDلا ة6ا<لاب
%%% ي;ا%%"عوبلا %%% د%%مK* هللاد%%بع و%%بأ ?%%ي&ملا 'ي%%#لا Lا%%>
RQر%%#لا دمK* هللا دبع وبأ :ياخي( Uا6ت;ا ا* ي6ت;أ ا;أ85:روPVملا
Uاد%%متعا ا%%* د%%متعأ8 \يلات%%#-لا دمFأ ساب$لا وبأ 'ي#لا8 \يQرملا
هللاد%%بع ي%%بأ ة%%عام&لا 'ي%%#ل8 \روPVملا I)ا6لا يبأ امBخي#ل ا$بت
:ني$ت)أ هللاب8 Lو>tف \روPVملا يزاغ نب دمK*
&شرو ة$اور
نيخي%%#لا X%%لع ه%%لP Aا=ر%%6لا ا%%Bب +أر%%6ف ‘ر8 ة%%Qا8ر ا%%*أ
ي%%لMي-لا د%%مFأ سا%%ب$لا ي%%بأ8 ي%%Qرملا ه%%للا د%%بع ي%%بأ ن%%يBي6-لا
, / 0
ن%%ب I%%)ا6لا ي%%بأ ه%%ي6-لا امBخي%%( ن%%ع ا%%Bب ا;اpد%%F8 \نQروPV%%ملا
ي%%بأ هخي%%( نع روPVملا يزاغ نبا هللادبع يبأ هخي( نع \Iي1اربا
1
I>ر ةم7رت هلب> 2ص-لا يف ة*د6تملا ةخي#ملا يف I7رتملا يلات#-لا : rيKصلا h /Š
460
ي%%لMي-لا د%%مFأ سا%%ب$لا ي%%بأ هخي%%( ن%%ع روPV%%ملا ريغصلا هللادبع
سا%%ب$لا ي%%بأ ن%%ع را%%خ-لا د%%مK* هللاد%%بع يبأ هخي( نع \روPVملا
ر%%-$7 ي%%بأ ن%ع \Aاميل%%) نب يلع ن`Kلا يبأ نع \ي8ا8?لا دمFأ
ن%ب ر%%3ب ي%%بأ ن%ع \را%N$لا 2يعام%%)E د%%يلولا ي%بأ ن%%ع \ر%%يب?لا نب
هللاد%%بع د%%مK* ي%%بأ ن%%ع \ي6ب نب هللادبع دمK* يبأ نع \Aو"`F
ي%%بأ ن%%ع \e%%ي-; ن%%با8 يربNلا ر#$* يبأ نع ا7ر$لا نب رمع نب
نع ‘ر8 نع }رز[ا Zو6$Q يبأ نع \Rي) نب ر3ب يبأ نع يدع
Lو%%)ر نع \O$P نب يبأ نع <رQر1 يبأ نع 0?*ر1, نبا نع !فا;
Iل)8 هيلع هللا XلC هللا
ن%%ع e%%ي-; ن%%با XلE ه`-; د"`لاب !فا; نع Aولا6ل هتQا8ر د")أ Ip
ن%با ن%ع ي%%]ر-لا د%%مFأ يبأ نع يHادغبلا رص; يبأ نع ير*ا`لا
Uد"%%`ب !فا%%; نع Aولا> نع jي#; يبأ نع ^$([ا نبا نع AاQوب
9د6تملا
e%%ي-; ن%%با X%%لE ه`-; د"`لاب ة$ب`لا ي>اب !* _لc 2$ف Ip
ن* هتاQ8ر* ي>ابب Uد") رPc Ip \ني>ابلا XلE دي;ا)tب ير*ا`لا نع
: Lا6ف +ا=ار6لا OتP
x روPV%%ملا RQر%%#لا د%%مK* هللاد%%بع و%%بأ ?ي&ملا 'ي#لا Lا>
: hي;ا"عوبلا
x روPV%%ملا د%%مK* هللاد%%بع و%%بأ زا%%&ملا ي%%لع @ر%%ع د%%> 5
hي>ر%%#لا 6ر''[ W'''ب ةم;''!;ملا ":sا''شلا ما''ملا ةد0ق
8<وو "ناملا x ه%%للا هKل%%Cأ x ا%%Bب هتpد%%F8 \ادي7 ا]رع 5ي;اBتلا
iر%6ملا cات%)[ا ه%ي6-لا امBخي%( ن%ع \نQروPV%ملا نيخي%#لا ن%ع
ه%%ي6-لا هخي%%( ن%%ع \روPVملا I)ا6لا يبأ ن"-تملا سردملا Hو&ملا
ي%%بأ 9ا*Dا هي6-لا هخي( نع \روPVملا يزاغ نب دمK* هللادبع يبأ
سا%%ف ن%%* eلد%%;[ا !*ا%%7 9ا%%*E روPV%%ملا ريغ%%صلا د%%مK* هللاد%%بع
ن%%ع \I1رب%%F8 V‹"يF سا%%-ب نيGر6ملا eيGر و18 \هللاب ة)8رKملا
461
د%%مFأ ن%%ب ي%%لع ن%%`Kلا ي%%بأ iر%%6ملا cات%%)[ا ه%%ي6-لا هخي%%(
ي7ات;رولا
, / 0
2يP8 يبأ cات)[ا iر6ملا هخي( نع \ير1ولاب ريB#لا
ة%%"Qدمب iر%%6ملا cات%%)[ا هخي%%( نع يHومصملا دعا`* نب Aومي*
\ي%%مخللا ر%%مع نب دمK* هللا دبع يبأ x Xلا$ت هللا اB)رF x ساف
Aاميل%%) ن%%ب ي%%لع ن`Kلا يبأ iر6ملا |فاKلا cات)[ا 'ي#لا نع
ني%%`Kلا يلع يبأ ةQ8ارلا 'ي#لا نع \يراص;[ا يبJر6لا دمFأ نب
~و%F[ا ي%بأ نب ?Q?$لا دبع نب
, † 0
نبا%ب ريB%#لا ير%B-لا ي%(ر6لا
ن%%ب ر%%-$7 ي%%بأ ة%%Q8ارلا د%%>ا"لا 9ا%%*Dا ي%%]ا6لا 'ي#لا نع \رŒا"لا
ن%%`Kلا ي%%بأ نQد%%لا LامP نع \ي66sلا يمCا$لا ريب?لا نب Iي1اربا
اBمŒا; نع ي(ر6لا ‚ا&( نب يلع
ير1و%%لا X%%لE Mصت* زرKلا <ديص6ب رخW اد") ?ي&ملا رPc Ip
ن%%ع ي%%مخللا رمع نب هللادبع يبأ نع 2يP8 يبأ نع x 9د6ت امP x
X%%)و* ن%%ب Aار%%مع نب دمFأ ساب$لا يبأ f6Kملا iر6ملا cات)[ا
iر%%6ملا ي]ا6لا هخي( نع <HادF نباب ريB#لا ي)رملا دمK* نب
يم%%Cا$لا I%%ي1اربا نب ريب?لا نب ر-$7 يبأ ةQ8ارلا د"`ملا jباTلا
ي6sلا
, ‡ 0
ي%(ر6لا ‚ا&%( ن%ب ي%لع ن%`Kلا ي%بأ نQد%لا Lا%مP نع
Uريف نب I)ا6لا يبأ اBمŒا; نع ي)اب$لا
5: ?%%ي&ملا هللاد%%بع وبأ Lا> ةد''0ق "''9ع †ر''ع uل]\و
Wع''ما;9لا ررد''لاW'''ب ةم;!;ملا 5رب %ب "9ع %DTلا "ب#
ن%%ع نQروPV%%ملا نيخي#لا نع x هللا هKلCأ x هتpدF8 \ادي7 ا]رع
1
_%%لc 2%%ب> Uر%%Pc ا%%مل Rلا%%خ* و18 \ي7ا"ترولا يلع نب دمFأ ساب$لا ابأ <زا7Dا يف Uام) h
Uد$ب8
2
ن%%ب ي"غلاد%%بع ن%%ب ي%%لع ن%%`Kلا يبأ ةQ8ارلا 'ي#لا نع5هيف Lا6ف <زا7Dا يف هيلع Oل6;ا h
ZارN%%]bا ن%%* د%%Q?* !%%* _لV%%P اTQأ يزاغ نبا ة)رBف يف ه;أ OQرغلا ن*8 \5~وF[ا يبأ
~و%%F[ا ي%%بأ ن%%با ن%%ع8 ي"غلاد%%بع ن%%ب ي%%لع ن`Kلا يبأ ةQ8ارلا 'ي#لا نع 5 اBيف =ا7 ^يF
ن%%ب د%%مK* نب ?Q?$لادبع نب ني`Kلا يلع وبأ 5 ه;أ Zاوصلا8 \+ا-QرKت اBلP UV18 \5ي(ر6لا
ة") LوF Xفوتملا يرB-لا ي;اي&لا ~وF[ا يبأ نب دمK* نب ?Q?$لادبع ŽƒŠ ن%%با Uر%%Pc امP
ةQاB"لا ةQاغ يف ير?&لا /ˆ†‰† ةم7رت //ŠŽ nHا%%م7 ر#ع !بار يف ا1أ هتاف8 يف rيKصلا8
ة") Xل8[ا Ž.. eلد;[ا <اT> 'Qرات يف ي1اب"لا ن`Kلا وبأ رPc امP /†„ ا%%مل f%%فاو* و18
يزا%%غ ن%%با ة%%)رBف ي%%ف !%%>ا8 R%%QرKتلا ن* Uا;رPc ا*8 هب`;8 هم)ا8 هتي"P يف Uا;رPc ‡ƒ
=اTيبلارادلا ة$بJ /‡.. هترو%%C8 ه%%u-ل£لع Uر%%Pc ا%%* 2P Xلع ه$بت8 ي1ا?لا دمK* fي6Kتب
يولبلا ر-$7 يبأ kبp يف ‰Ž‰
3
ي-6sلا : Zاوصلا8 <زا7Dا يف اVP h
462
هللاد%%بع ي%%بأ هي6-لا 'ي#لا نع \روPVملا I)ا6لا يبأ هي6-لا 'ي#لا
ريغ%%صلا د%%مK* هللاد%%بع ي%%بأ هخي%%( ن%%ع \روPVملا يزاغ نب دمK*
نع\روPVملا ير1ولا يلع ن`Kلا يبأ cات)[ا 'ي#لا نع \روPVملا
هخي%%( ن%ع \روPV%%ملا Aو%مي* 2%يP8 ي%%بأ iر%6ملا ة%%Q8ارلا 'ي%%#لا
ي%بأ ن%ع ي;وتQ?لا%ب ريB%#لا د%مK* هللاد%%بع ي%بأ |فا%%Kلا iر6ملا
يرب نب ن`Kلا
%%% ه%%للا ه%%u-F %%% ا%%TQأ ي%%لع @ر%%ع8 م;''!;ملا i''<رلا
/$]''لا W ع''م Wناءر''Cلا Yر[# U!ر "ف ن_مAلا در;مW'ب
LT9ملا ن%%ب دمK* هللادبع يبأ ة*M$لا Iلا$لا 9ا*:ل j6"لا يف هب
هيف Uد") رPVQ Iل8 \زارخلاب ريB#لا Iي1اربا
, / 0

Aأ د%%$ب ه%%6-لا يف دQز يبأ نبا ةلا)رب هل هتزا7E رPc Ip
يزاغ نبا 'ي#لا fQرJ ن* 2صتملا د"`لاب اBب هpدF8 هيلع اB]رع
هت)رBف يف روPVملا
, † 0

رPc Ip 56ا'7 %'با ة!ر(ف "ف ام\ k اZ$# 8ل 8)6ا<?
در;''ملاW „ ر;\]''ملا ن;''مم /''\و "ب# eلا;) عم2ب k
Wو Wjار''ع}ا ة''1T) W ا]''\و KWe[ا0ملا BCن "ف 5ورلا
Wة92لا ةردلا
a

d

c
ا'م ع''م< uل]''\و Ke[ا''0ملا B'Cن "ف
&.اق اعام!و ةوO) QدGا0ق "ف 8نع دق
\?%%Q?$لا Zا%%ت3لا ن%%* ي%%لع أر%%> ا%%* !%%يم7 ي%%ف ه%%ت?7أ85
ر%%Pc ا%%مب ه%%ت?7أ8 \اBJ8ر#ب ة*اع <زا7E <روPVملا +ا]8ر$ملا8
yار%%صلا UاQE8 ا"ب _ل)8 \IQو6لا هQدBب nدت1ا نم* UاQE8 هللا ا"ل$7
ه*رP8 ه"مب Iي6ت`ملا
9اع ن* Iu$ملا O7ر رخا8أ5 يف و18 <زا7Dا 'Qرات رPc Ip
, Rلأ8 نيpMp8 ةي;امp /Š‡ƒ 0%1
1
يزاغ نبا ة)رBف يف امل fفاو* و18 h ‰†
2
يزاغ نبا ة)رBف h ‰† h ‰‡
3
5ةليل&لا 5 <زا7Dا يف h
463
Uد%%$ب8 \ه%%"مب ه%%للا ه6ف8 ي;ا"عوبلا ي"`Kلا دمK* نب دمK*:هتKت8
:نيتYا =ار6لا8 =امل$لا +اHاB(
ن%%ب د%%مFأ ن%%ب د%%مK*8 hيJو%%&لا ر1اJ RQر#لا دمFأ نب دمK* h
RQر%%#لا Oلا%%J يبأ نب دمFأ نب دمK*8 x يمل$لا RQر#لا XيKQ
دمK*8 x يJو&لا ي;ارم$لا eQرHا نب دمFأ نب يلع8 x يJو&لا
x Aا"&لا دمFأ نب "''~اCلا %''ب U!اCلا %ب %م[رلا د:عو x
ن%%ب دمFأ8 x هب هللا RNل دمK* نب ن*وملادبع8 x هلاF هللا rلCأ
ن%%ب د%%مK* ن%%ب د%%مK*8 x يدي$%%)وبلا ي%%)وم#لا د%%مK* ن%%ب يلع
x ي;و%%1ر?لا X%%يKQ ن%%ب R%%)وQ ن%%ب ي%%لع8 x <Hو%%) ن%%ب I%%)ا>
ن%%ب دي$%%)8 x ي>ر%%#لا يد%%(ارلا X%%`يع نب دمFأ نب رHا6لادبع8
x RQر%%#لا نمFرلادبع نب دمK* %''ب د''م[# %''ب د''[ا;لا د:عو
ر4اع ي%%بأ ن%%ب ي%%لع8 x را%%ب[ا د%%مK* ن%%ب د%%مFأ8 x ه%%للا هKل%%Cأ
ن%%ب ي%%لع8 x يرHا%%6لا ي"%%`Kلا ?Q?$لاد%%بع ن%%ب Hو$`*8 x I)ا6لا
Aار%%مع ن%%ب يلع نب دمFأ8 x ي"`Kلا AومFر نب يلع نب ن`Kلا
R)وQ نب نمFرلا دبع8 x ي)ا-لا R)وQ نب يبر$لا نب دمK*8 x
ن%%ب د%%مK*8 x يرو*?لا دمFأ نب I)ا6لا وبأ8 x ي"`Kلا دمK* نب
دمK*
, / 0
نب دمFأ8 x ي"`Kلا دمK* نب R)وQ نب نمFرلادبع8
ن%%ب ي%%لع ن%%ب د%%مFأ8 x ي%%مل$لا ي"%%`Kلا ي%%لع ن%%ب I%%)ا6لا ي%%بأ
Aارمع
, † 0
\98ر%%Pأ ر%%3ب ي%%بأ ن%%ب د%%مK*8 x I$"ملا دبع نب I)ا6لب8
<زا7Dا 9امت اBب8 +اHاB#لا UV1 kمتخ هم)اب8
X%%لع ا1ا"6) ي>ر#لا هللادبع يب[ ي;ا"عوبلا <زا7E ي1 _لت
ة%%*ا$لا +ا*د6ملا 2يب> ن* و1 ام* اBل8أ ن* Uا;رصتخا ا* bE اBت‹ي1
4%خ ا%*8 Aا=ر%6لا <=ار%> 2Tف رPc ن* +ازا7Dا يف ا1د&; يتلا
ن%%* Uا;ر%%صتخا ا%%* _لV%%P8 \ةي"%%`لا +ا%%*ا6ملا ن%%* ه%%ل1أ ه%%ب ه%%للا
ا%%* Xلع ا"* اراصت>ا !فا; <=ار> Xلع <دGا?لا +ا=ار6لا يف Uدي;ا)أ
ا"sKبب fل$تQ
1
اBفارJأ ي(Mتل <زا7Dا يف l*اغ h
2
O`"لا8 I)Dا يف ني6-ت* نيصخ#ب fل$تQر*[ا 2$ل8 رر3* h
464
دي;ا%%)أ ن%%* Uر%%يغ نع ي"غQ ا7cوم; <زا7Dا UV1 ا;ربتعا د>8
\Zا%%N>[ا سراد%%* 2%%P اBل3ي1 يف Iuت"ت ة$*ا7 <زا7E اB;[ ةمG[ا
سا%%ب$لا ي%%بأ يف ابلاغ !مت&ت يتلا ا1دي;ا)أ LوCأ يف اB"يب Rلvت8
ا"*د> امP يدع يبأ Ucات)أ يف 8أ eي-; نبا
I%%1أ ن%%يب د%%Fا8 _ل%%) يف ا"ل k$م7 د> <زا7Dا UV1 Aأ امP
\يزا%%غ ن%%ب هللاد%%بع ي%%بأ ة%%)رB-P =ار%%>Dا يف <دمت$ملا سراB-لا
ر%%مع ن%%ب هللاد%%بع ي%%بأ ة%%)رBف8 \ريغ%%صلا هللاد%%بع ي%%بأ ة%%)رBف8
<Hاد%%F ن%%ب Aار%%مع ي%%بأ ة%%)رBف8 \سا%%-ب ة%%عام&لا 'ي%%( يمخللا
نب ر-$7 يبأ ة)رBف8 \Aاميل) نب ن`Kلا يبأ ة)رBف8 \ي)رملا
هيلع kلمت(ا ام* _لc ريغ XلE ريب?لا
ة&%%]ا"لا <زا%%7Dا ن%%ع <رو%%C ا%%"تNعأ اB;أ اTQأ ا1اQا?* ن*8
\ا%%Bل <رو%%C 2%%مPأ ي%%ف <ر%%#ع ةQHاKلا ةGاملا 21أ XلE kBت;ا يتلا
?%%ي&ملا <HاB%%#ب ر%%Bمت يتلا 5ةيم)رلا 5 ة6يpولا ةباsمب k`*أ د>8
x ا%"Qأر ا%%مP x kلمت%%(ا د%>8 \ر%ص$لا =املع ن* UرTF ن* !ي>وت8
ة%%مGأ ن%%* IBيف \ساف =املع ن* املاع نQر#ع8 ة$ب) =ام)أ Xلع
ي]ا6لا نب دQز وبأ8 \ر(اع نبا Aاخي#لا نQروB#ملا =ار6لا
!فا%%; <=ار%%> ي%%ف +ازا%%7Dا UV%%1 ن* Aاp •cوم; !* AYا دعو* ا"ل8
2يم7 ي"ف Oلا> يف ا*وu"* UHا")E =ا7
- , Jا'':علا "''بل نورا''@ %''ب %''DTلا "''ب# 3''شلا ة6ا<?
=عفان ةءارCب "!اs;لا 3شلا دمTم %ب دم[#
ة;ا?خب 98رخلا ريsP اد7 fيتع ‚وم&* يف <زا7Dا UV1 د7وت
ا%%B"* !%%]او* ي%%ف 98ر%%خ8 ا%%Bل8أ ن%%* رت%%ب ا%%Bيف8 \ي-%%)W gا%%>8أ
'ي#لا راpW دF[ اBب Mيsمت8 \ةB7 ن* اBل اcا6;E اB*امتب ا"1 اBل6;t)8
ي%%18 \اB"* هت=ار> ن3*أ ا* ةلم7 UV18 \At#لا اV1 يف A8را1 نبا
هللاد%%بع يبأ ةلم3ت8 \اBيلع ي`Qر#;ولا دمK* يبأ ة>Hاصمب ةلQV*
:ا1Hا")D ي;امFرلا
465

Hر%%%%%%%%%%-لا د%%%%%%%%%%%%%Fاولا
دمصلا
L?%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"*
رPVلا
يHا%%%%%%%%%%%%%%%%%Bلا د%%%%%%مK*
ني%%%%%%%%%%*[ا
ن%%%%%%%%%يع <ر%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>
ني%%%%%%%%%%%%%%"*وملا
gر%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#لا يc
نيبملا يلا%%%%%%%%%%%$لا
Xل%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%C
هللا ه%%%%%%%%%%%%%يلع

ه%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%لW8
رار%%%%%%%%%%%%%%ب[ا
ه%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%بKC8
را%%%%%%%%%%%%%%%%يخ[ا
O%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%PاوP
راK%%%%%%%%%%%%%%%)[ا
ي%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%pرا88
راو%%%%%%%%%;[ا
نيل]ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-لا
ة%%%%%%%%%%%ل&لا
نQرCا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"لا
ةلم%%%%%%%%%%%%%%%%%لا
ةل%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%C8
=ا%%%%%%%%%%%%%%%%عدلا
<ر%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*?ل
=ار%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6لا
ةل%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%مF
Aا=ر%%%%%%%%%%6لا
=ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%م%%%%%%u$لا
Aا%%%%%%%%%#لا
زو%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-لاب
Aاو%%%%%%%%%%%%%%%]رلا8
•8ر%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%لا8
Aا%%%%%%K%%%Qرلا8
Iل$لا%%%%%%%ف د%%%%%%%%%%%%%%%%%%$ب8
nد%%%%%%%%%%%1
ن%%%%* X%%%%%%%%%%%%%%%"تعا ه%%%%ب
nد%%%%%%%%%%ت1ا
ه%%%ل ن%%%مل X%%%%%%%%%%%%%%%بوJ 2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%معأ ه%%%%%%يف8
466
رد%%%%%%%%%%تبا ر%%%%%%%%%%%3-لا
ه%%%%%%%يف د%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%78
Iت%%%%%%%%%"تغا8
I%%%%%%%%%%%%%%%%%1[ا ه%%%%%%%%%%"*
I%%%%%%%%%%%%%%%%1[اف
O1V%%%%%Q I%%%%%%%%%%%%%%%%%ل$لاف
X%%%%%%%م$لا
ه%%%ل ن%%%* Oل%%%%%%%%%%%> ن%%%*
X%%%%%%%%%%%مت;ا
ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%مل$لا8
=ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%يب;aل
د%%%%%%%%%%%%%%%%> ة%%%%%%%%%%%%%%pر8
ا%%%%%%%%%%%%%%%Q8ر
اV%%%%%%Bب X%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-P
افر%%%%%%%%%(
ه%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6Kب ن%%%%%%مل
X%%%%%%%%%%%%ف8
I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%لع AE8
Aا=ر%%%%%%%%%%%%6لا
ي%%%%%%%%%%%%%%%لF 2%%%%%%%%%%%م7أ
Aا`;Dا
ه%%%%%ب ا%%%%%* ري%%%%%%%%%%%%%%%خ8
Aا%%%%%%%%%%%`للا
ه%%%%%%%%%تNخ8 Lا%%%%%%%%%%%%%%%7
Aا%%%%%%%%"بلا
Zا%%%%%%%%%%%%%%%%%%ت3لا و%%%%%%Bف
!%%%%%%%%فر[ا
!فا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#لا8
!-%%%%%%%%%%%%%#ملا
yار%%%%%%%%%%%%%%%صلا و%%%%%%%18
Iي%%%%%%%%%6ت`ملا
نQد%%%%%%%%%%%%%%%%لا Oلا%%%%%%Nل
IQو%%%%%%%%%%6لا
UHاHر%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ت
M%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%م&ت
ه%%%ل ن%%%%%%%%%%%* HاH?%%%%%%%%%%%Q
M%%%%%%%%%ت
467
X%%%%%%%%%%%%N$Q ر%%%%%%%%%%%7[ا8
ار#ع
gر%%%%%%%%%%%%%F 2%%%%%%%%%%%%%3ب
أر%%%%%%%%%6Q
ن%%%* IPري%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%خ8
ه%مل%%%%ع
M%%%%%%%%%%%%%%%%%%7
, / 0
ن%%%%%%%%%*8
هم%%%%%%%%%%%%%ل$ت
9?%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%تل%%%تلف
ه%%%%%%%م%%%%%%%%B-ت
Mع 2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"ت
ة%%%%%%%%*ر%%%%%%%%%%%%3*8
ي%%%%%%%%%%ف د%%%%%%%%%%%%%%%%%%78
ه%%%%%ت8M%%%%%%%%%%%ت
~ر%%%%%%%Fا8
, † 0
X%%%%%%%%%%%%%لع
ه%%%%%%تQا8ر
+ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%6sلا ن%%%%%%%ع
=M%%%%%%%%T-لا
ني%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6تملا
=M%%%%%%%%%%ب"لا
Uا8ر ن%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%م*
د%%%%%%%%%"`ب
هي%%%%%%%%%%%%%%%%%%%لع ن%%%%%%%%مع
د%%%%%%%%%%%%%مت$Q
ن%%%%%%* ه%%%%%%ب 2%%%%%%%%%%%%%%%"ت
Zاو%%%%%%%%%%%%sلا
X%%%%%%%%%%%%صKQ e%%%%%يل ا%%%%%*
Zا%%%%%%%%%%%`Kب
اc رب%%%%%%%%%F Aا%%%%%%%%%%%%%%%P8
ن%%%%%%%%%%%*?لا
, ‡ 0

و%%%%%%%%%%%%%%%بأ ا;cات%%%%%%%%%%%%)أ
ن%%%%%%%%%%%%%%%%%%%`Kلا
Iلا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$لا
ة*M%%%%%%%%%%%%%%%%%$لا
د>ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"لا
ة*ا%%%%%%%%%%%%B-لا
2%%%%%%%P r%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Q?* A8را%%%%%%%%%%%%%%1 ن%%%با و%%%18
1
|-لت RيP يرHأ b8 اVP h
2
ني`ب 5سرFا85 2C[ا يف h
3
ا1د$ب امب اB7ا8Hزا Xلع ةuفاK* Rلأ ريغب اBتبpأ د>8 \5Aا*?لا 5 2C[ا يف h
468
2%%%%%%%%%3#* ي%%%%%%%%%لع
ير%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%غNملا
O%%%%%%%%%%%%%`"لا
HM%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ب يت%%%%%%%%-*
Zر%%%%%%%%%%%غملا
nأر ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%مل
ار%%%%%%%%%%%صبأ8
ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"3يل*
ار%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-%%%%%uملا
د%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F8[ا
ا*ا%%%%%%%%%*Dا
د%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$)[ا
ا*ا%%%%%%%%%%%مBلا
د7ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ملا
ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$يفرلا
ي%%%%%%%%%%%%%%%*ا%%%%%%%%%%%%%%%Kلا
ا$%%%%%%%%%ي"ملا
ن%%%%%يع Aا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%`;E
ر%%%%%%%1دلا
يلا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%يللا ن%%%%%%Qز
ر%%%%%%%%%%%غلا
اc
, / 0
I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ي#لا
ةمQر%%%%%%%%%%%%3لا
f%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%لخلا8
ة%%%%%%%%%%%مي%%%%%%%%u$لا
1
+ا-صلا ن* اB*د6ت امل ا$بت Oص"لا يTت6Q 9ا-ملا8 5يc 5 2C[ا يف h
469
I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%مت*
د%%%%%%%%%%%%Cا%%%%%%%6ملا
رHا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%صل
Hرا88
و%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%بأ qاc
سا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ب$لا
nد%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"لا Zر
, / 0
سا%%%%%%%%%%%%بلا8
_ل%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ملا
ي%%%%%%%%%%)اJولا
2%%%%%%%%%%%%%1أ Aا%%%%%%%%%%Nل)
سا%%%%%ف
د%%%%%%%%%%%%%%%%%%%مK* ن%%%%%%%با
ا%%%%%%%%%%%%]رلا
qو%%%%%%%%%%%%%%%%%%لملا ر%%%%%%%خف
X%%%%%%%%%%Tترملا
د%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)[ا
9اغر%%%%%%%%%%%%%Tلا
X%%%%%%%%مF ي*ا%%%%%%%%%%%%%%%%%F
9M%%%%%%%%%%%)Dا
2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Cا88
9ا%%%%%%%%%%%%Fر[ا
2فا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%P8
9ا%%%%%%%%%%%%%%%تQ[ا
qو%%%%%%%%%%%%%%%%%لملا •ا%%%%%%%%ت
ني*ر%%%%%%%%%%%P[ا
رد%%%%%%%%%%%%%6لا 8c '%%%%%%ي#لا
ريب3لا
2فا%%%%%%%%%%%%%%%%%Kملا رد%%%%%%%ب
ري%%%%%%%%%%%%%"ملا
HMب ي%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*اF
Zر%%%%%%%%%%%%%غملا
Lو%%%%%%%%%%%%%%%%%1 2%%%%P ن%%%%*
Zر%%%%%%%%3*
يلا%%%%%%%%%%%%%%%%%$ملا ي%%%%%ل8أ
ه%%%%%%%%%Q8c8
1
2C[ا يف Rل[اب 5اد"لا 5 kبتP h
470
k%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%لازb
9ا%%%%%%%%%%%%%%%%Q[ا
I%%%%%%%Bل ي%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%18
9اد%%%%%%%%%%%%خ
ا%%%%%%%* I%%%%%%%Bل ي;د%%%%%%%%%ت
او%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ل*أ
Hو%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$`لاب8
2%%%%%%%%%%%%%%%ب6ت
AWر%%%%%%%%%%%%%%%%%6لا X%%%%%%لع
ا%%%-Pاع
ه%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ل1أ8
ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-لاv*
ه%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%بت3Q
ه%%%%%%%%%%%%%%N%%%%%%%%خب
ي%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"ت%%%%%%%$Q8
ه%%%%%%%%%%%NبTب
هيل%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*ا%%%%%F8
ي%%%%%%%%%%%%%%%لوQ
X%%%%%%%%%%%%"ملا X%%%%%%%%%%%%%")أ
Lو`لا8
"''''نم 6ا'''''''''''''''''<#
ار''''''''''''Cم
"'''''''''''''ند''''''''''''ملا
ار'''''''''Cملا
ءادلا ر''''''''''''''''''''@6
عنا''''''''''''لا
U''''''''''''''''$‚ر F''''''ب#
ع'''''''''''''''''فان
ا]''''@ نا''''''''''''''''\ l?
#ر''''''''''Cملا
%''م F'''''''''''''ن>عا 8''ب
#ر''''''''''''C$
Q]'''''''''''''''''''''''''''(ب
دO'''''''''''''''''':لا
ر~ا'''''''''''''''''[ %'''''م
دا''''''''''''''بو
O%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%تP8
<زا%%%%%%%%%%%%%%7Dا
ن%%%%%%%%مل ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%مu;
Uزا%%%%%%%%%%%%%%%7أ
ه%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Nخب
g8ر%%%%%%%%%%%%%%%%%%$ملا
ه%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%بتP8
gو%%%%%%%لt%%%%%%%%%ملا
471
k%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ي-لأ8
هل?%%%%%%%%%%%%%%%%%%"مب
=ا%%%%%%%T6;ا د%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$ب
ه%%%%%%%%%%ل7أ
Aا%%%%%%%%%%%%%%%P ا%%%%* 4%%%%;8
Oت%%%%%%%%%تP
9ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*Dا اV%%%%%%%1
Oخ%%%%%%%%ت"ملا
A8را%%%%%%%%%%1 ن%%%%%با Lا%%%%%>
:ي%%%%%%%%%%%%%لع
ه%%%%%%%لل د%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%مKلا
ي%%%%%%%%%%%ل$لا
X%%%%%%%%لع ايل%%%%%%%%%%%%%%%%%ص*
Lو%%%%%%%%%%%)رلا
X%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Pزأ ه%%%%%%%لW8
L8د%%%%%%%%%%%ع
^K%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%بأ
9ا%%%%%%%%%%%%*:ل
د%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F8[ا
9ا%%%%%%%%%%%%%%%%مBلا
ن%%%%%%%%%%%صغ د%%%%%%%%%%%%%مFأ
سYا
ي%%%%%%%%%"ب ر%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%خف
سا%%%%%%%%%%%%%%J8
ر1ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Nلا
سا%%%%%%%%%%%%-;[ا
2%%%%%%%%1أ Aا%%%%%%%%%%%%%%%%Nل)
سا%%%%%%%%%%%%%%%ف
9دQو%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%خ
Aا=ر%%%%%%%%%%%6لا
ر%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%`لا ي%%%%%%ف
AM%%%%%%%عDا8
هل%%%%%%%%%%%%Tف د%%%%%%%%%%%%مFأ
ر%%%%%%%%%%%%%%%Bت%%%%%%(ا
8د%%%%%%%%%%%%%ب 2%%%%%%P ي%%%%%%ف
ر%%%%%%%%%%%%%%%TF8
I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%u$Q
ا-Qر%%%%%%%%%%%%%%%%#لا
I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%FرQ8
ا-%%%%%%%%%%%%ي$Tلا
M%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%غت#*
ر%%%%%%%%%%%%%PVلاب
ه%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%خ`"Q
ر%%%%%%PV%%%%%%%%%%%لل
472
Rلا%%%%%%%%%%%%%%%%) ي%%%%%%%%%%ف
رو%%%%%%%%%%%%%%%%%1دلا
ه%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Nخب
رو%%%%%%%%%B%%%%%%%%%%#ملا
اl /'''''''''''''''<# %'''''م
8ل q''''''''Tب#
ة6ا'''''''''''''''''''''''''''<?
ة9''''''''''''D9Dم
ةC$ر''''''''''''''''''''''''s
ةر''''''''''شعلا
"ند''''''''''''''''''''''''م9ل
^''''''''''''''''':Nلا
!فا%%%%%%%%"ل ي8ر%%%%%%%%%%%%%%%%%%Q
ي"%%%%%%%%%%%%%ع
يزا%%%%%%%%%%%%غ ن%%%%%%با ن%%%%%%ع
نQد%%%%%%%%%%%%%%%لا
ه%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%خي( ن%%%ع
ي%%&ي"لا
X%%%%%%%%%%%%%%%%%]رلا ن%%%%%%%%ع
ير%%%%%%%%%%%%%1ولا
ة%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6sلا
Aو*t%%%%%%%%ملا
X%%%%%%%%%%%%%%%B"لا يc ن%%%%%%%ع
Aو%%%%%%%%%%%%مي*
ا%%%%%%%%%%م) ن%%%%%%%%%%%%%%%%%مع
ار%%%%%%%%%%%مع8
ن%%%%%%%%ب د%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%مK*
ار%%%%%%%%%%%%%%مع
ي%%%%بأ ه%%%%%%%%%%%%%خي( ن%%%%ع
ن%%%%%%%%%`Kلا
\Aا%%%%%%%%%%%%%%%%%%ميل) ن%%%%%با
ن%%%%%%%%%%ع8
<Hاد%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F ن%%%%%%با
ن%%%%%%%%%%%ع
ري%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ب?لا ن%%%%%%%با
ن%%%%%%%%%%%%6تملا
ه%%%%%%%%%%%%%%%%خي( ن%%%%%%%%%%ع
را%%%%%%%%%%%%%%%%N$لا
د%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%يلولا ي%%%%%%%بأ
يراد%%%%%%%%لا
ن%%%%%%%%%%%%%%%%%%با ن%%%%%%%%%%%ع
نع Aو%%%%%%%%%%%%%"`F
ي%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6ب ن%%%%%%%%با
نQد%%%%%%%%%%%%%%لا
473
X%%%%%%%%%%%%م)[ا X%%يKQ ن%%ع
At%%%#لا
, / 0

9ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*Dا ن%%%%%%%%ع
ي%%%%%%%%%%%%%;ادلا
د%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"`ب
5RQر%%%%%%%%%%%%%%$تلا5
M%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ب ه%%%%%%%%ل
RQر%%%%%%%%%%%Kت
ن%%%%مل UV%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Bف
اد%%%%%%%%%(
رو%%%%%%%"لا ةل%%%%%%%%%%%%%%%%`ل)
nد%%%%%%%%%%%%Bلا
ا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"باpأ
<Hا%%%%%%%%%%%%%B#لا
Uا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"`F
<Hا%%%%%%%%%%%%%%Q?لا8
ه"ع ي]ر8 Xلا$ت هللا همFر x همu; XBت;ا 5: Uدي6* Lا> Ip
: Lا> 5ه"مب
روPV%%ملا دFاولادبع يدي`ل اTQأ د78 ام*85
, † 0
ا%%* X%لع R%>8 ا%%مل
AاNل%%`لل ا%%مu; <روPV%%ملا <زا%%7Dا ن%%* A8را%%1 ن%%با 9ا%%*Dا هNخ
:h !يفرلا L?"ملا IB"3)أ8 \!يم&لا هللا IFر % ي"Qرملا
ار%%%%%%%%%%%N) ا* XBت;ا ا"1 ار%%%%%%%%%%%%%%%%بF8 ه%%%%%%%%%%%%%%%Nخب
I%%%%%%%%%%%%%%%%%%متQ I%%%%%%%%%ل8
د%%%%%%%%%%%"`لا
د%%%%%%%%متعا ه;أ ن%%%%%uلا8
Uرا%%%%%%%%%%%%%%Bت(E X%%%%%%لع
nد%%%%%%%%%%%ل
اHbا I%%%%%%%%لع يم%%%%%%ل$*
هي%%%%%%%%%%%%%%%%%%%لع ن%%%%%%%م*
ا%%%%%%%%%%->8
افر%%%%%%%%%%%%ع د%%%%> ه%%%%%Nخ8
1
ن%%ب ن`Kلا ابأ A[ \يرHا&لل 5!فا"لا 5 <زو7رأ ن* هتل6;د>8 \2C[ا ن* 98رخ*رN#لا اV1 h
يV%%لا Hد%%$لا ي%%ف رPV%%لا ة%%-;Yا x ة%%*وu"ملا UV1 يف يرHا&لا د"`ب امu; Uد") 2C8 A8را1
x نمتv%%ملا 2%%يل&لا يخي%%( x ن%%ع +V%%خأ امب%%`F5 : يرHا%%&لا Lو> 9د6ت د>8 x هل Uا"صصخ
ن%%ع هلو%%> XلE x نع8 Aاميل) نبا ن`Kلا يبأ هخي( نع x nرH نم* Uريغ8 ارمع نب دمK*
ي;ادلا 9ا*Dا
2
رPVلا R;Yا ي`Qر#;ولا دمFأ نب دFاولادبع h
474
Uزا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*8
ه%%%%%%%%%%%%%%66F8
ه%%%%%%%%%6Kل OQر ري%%%غ ن*
2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%معأ8
ة%لبا%%%%%%%6ملا
هل%%%p ا%%%%مف هل%%%%%%%Ctب
ه%%%%%%%%%%%%%%%ل j%%%%%%%%%%%%%%%خ
ه%%تHا%%%%%%%%%%%%%%%%%%%B(
ه%%%%%%تفا%%%]E ا%%%KKص*
2%%]ا-لا ?%%%%%ي&ملا XلE 2%%%%%%%%%%%Gا8أ يف qاc8
ا"%%%%%%%%%%%يت`لا ةي;اp ا"ي%%%%%%‹ملا <ر%%%%%ع ن*
ة%%%%%%%Gا%%%م$`ت د$ب ن* <ر%%%%&Bلل kT%%%%%%%6;ا د>
I%%u; ن%%* ه"م%%] ا%%*8 ي%%`Qر#;ولا ه%%مu; ا* XBت;ا ا"1 XلE
د%%بع و%%بأ 'ي%%#لا Uد$ب هيلع 2Qc د>8 \A8را1 نب ن`Kلا يبأ هخي(
R%%)وQ ن%%ب د%%مK* هخي%%( Acm%%ب ي;ا%%مFرلا د%%مK* ن%%ب د%%مK* هللا
<=ار%%6لا 'ي%%( X%%لE RQر$تلا fQرJ ن* <زا7Dا د") MCا8 يل*اتلا
ن%%با XلE R)وQ نب دمK* هخي( ن* Ip \Iي$; يبأ نب !فا; اB*ا*E8
ي%%ف =ا%%7 ا%%مP ا%%"1 ه*ا%%متب _%%لc }و`; Aأ O`;[ا ن* 2$ل8 يزاغ
UرخW يف 98رخ ن* هيف ا* !* هب 2QVملا هلCأ
ة6با%%`لا <زا7Dا Xلع هب 2Qc امP RQر$تلا د")
ي;امFرلا دمFأ نب دمK* نب دمK* 'ي#لا
دمKلا د%%%%%%$ب k%%%%%%%ل>8 Hر%%%%%-لا LM%%%%%&لا يVل
ي%%%%%%%%%%%-Qر%$ت يف k%%%%%%%%%%%%يتأ 5RQر%%%%%%%%%$تلا 5 د"`ب
ي%%%%%%%%%%;ادلا هيف Lا%%%%%%%%%%%%> cE At%%%%#لا اV%%1 9ا%%%%%%*أ
}رزaل ي"pد%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F ي%%%6تلا Aو%%%%%%%%بلغ 2يل)
Aا8ر%%%%%%%%%%%%%%* نبا ن%%%ع
, / 0
اc8 اV%%%%%%%خأ R%%ي) نبا نع
1
Aو%بلغ نبار1ا%%Nل <رPV%%تلا8 R%%Qر$تلا يف امP 5Aا8ر* نبا5 Zاوصلا8 5Aا*8ر5 2C[ا يف h
/ˆ…Š ي*ا#لا Aا8ر* نب دمK* نب Iي1اربا 9د6ت امP 'ي#لا I)ا8
475
ن%%%%%%%%%%ع }رز[ا ن%%%%%%%%%%%ع اc8 ن%%%%Nف ن%%%م* ن%%3ف ‘ر8
د%%مصلا د%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ب$ل ا*أ د%%%%%%%%مFأ ن%%ع اBتل"ف
!%%%%%%*ا%%%%%%%%%%%%%%7 نب دمFأ نع !%%%%Gا%%%Nلا 2B) نبا نع
د%مصلاد%%%%%%بع ه%%%%%%%%%%%خي( نع د%%%%%مت$ملا IB%%%%(ر8 نع
ي%%%%%%%%%%%%%%;ادلا ي%%%%%%%"عأ Lا>8 ي%%%%%%%%%%%%%BبCaل ا*أ
ي%%%%%%%%%%بأ نع ي)را%%%%%%%%%%%-لاف O%%%%%%%%%ملا ر1اJ
ن%%%%%%%%%ع د%%%%%%%%%%%مFأ نبا نع ن%%%%%%%N-لا ي;ا%%%BبC[ا
ساو%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%* نع و18 ي%%%%%)اوملا e;و%%%%%Q نع
ن%%%%%ع ةب%%%%%%%%%%%%%%%يJ يبأ نبا8 ن"%%%%%ا اc يف IB%%%%(ر8
<اد%%%%%%%%%%%%%%%Bلا bv%%%%%%%%%%%Bف <ا8ر IB%%%%%%%ل%%%P8
!(ا%%%%%%%%%%%%خلا IB%%%%%%%%%%%(رول 9ا%%%%%%%%%%%%*Dا نع
!%%%%%%فا%%%%%;
jي%%%%%%%%%%%%%%%%#; ي%%%%%%%%%%%ب[8 يز8ر%%%%%%%%%%%%ملا
jي%%%%%%%%%%%#"لا
هللاد%%%%%%%%%%%بع ي"pد%%%%%%%%%%%%F Uار%%%ت Aار%%%%%* نبا نع
ن%%%%%%%%%%ع ^$(أ نبا ن%%%%%%%%%ع يز8ر%%%%%%%%%%%%ملا
ن%%%%%%%%%%%%%تعاف
Aولا%%%%%%%%%%%%> ا%%%%%%%"ي* نبا نع A88 اQ Uاد%%%%%%% XلE
ي%%%%%%%%%%%%;او%%%%%%%%%%لKلل kQ8ر ي%%%%;ا%%%%sلا ا"ي* نبا ي8ار
ن%%%%%%%%%%`Kلل نيت6Qر%%%%%%%%%%%%J 2P يN%%%%%%)اولا8
476
ن%%%%%%%%%%%%`F
نع يHاد%%%%%%%%%%%%%غبلا X%ت-لا نع د1ا%%%%%%%%%%%&* نبا
ن%%%%%%%%%%%%`للا
ي%;او%%%%%%%%%%%%لKلا نع و%%%%%%%%18 ي%%%%%%") 2%%%%%%%%P
At%%%%%%%%%%#لا
ي%N%%%%%%%%%%%%)اولا fQر%%%%%%%J Ip j%%%%%با%%%%%Tلا سراف نع
ني%`Kلا 2%%%%%%%%%%%%%%%&; ن%ع و18 ن%%%%%%%%QV%%%%%%بB7 نع n8ر اc8
ي%%%%%%%%%%%%%%%%"`لا rلاC نبا ام1 ي%%%%%%لع A8را%%%%%1 2%%%%%%&;8
ي%%%%%;ا%%%%%%%%%%%%%%%%%برلا يN)اولا ي%%%%%%%;او%%%%لKلا دمFأ نع
ا%%%%%%%%%%%%%%%"ي* ن%%%%%%با نع اc8 XT* ا%%%%%%%%%%%%%%مP
ا%%%%%%%%%"ي6Q
ي%%%%%%%%%%%%%%%%%%%]ارلا qاc Lا>8 ي"pد%%%%%%%%%%%%F
ي%%%%%%%%%%%%]ا6لل
Aو%%%%%%%%%%%%بلغ نبا ر1ا%%%%%%%%%J Aو"% ن%%ع
, / 0

ن%%%ع ر%%%%%%%%-$7 ن%%%%%%%%%با نع ن%%%%%Qد%%%لا <اT6لا ي]ا>
bv%%%%%%%%1 ا"ي* نبا ن%%%%%%%%%%%%%ع M%%%%%%%%%%%%%$لا 88c ه%%%%%%%%%%تا8ر
ZVBملا !فا%%%%%%%%%%%%%; ن%%%%%%%%%ع نع ا%%%%%%%%%%%%%%*أ
1
98رخلا Oب`ب اVP h
477
ي%%%%%%%%%%بي`ملا
ه%%%%%%%%%%%%%%%%تQ8ر ه%%%%%%%%%%"بMف Oتا%%%%%%%%%P نع
ه%%%%%%%%%%%%%%تيع8
S%%%%%%%%%%%%&Kلا يc X)و* نبا نع نبا ي%%%%%%%%P?لا نع
•ر%%%%%%%%%%ف
, / 0

ن%%%%%%%ع }ا%%%%%%%%%%%K)E نبا نع ه%%%%%%%%%%%%%%%%%%يبأ
Aاد%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$) 2&"ل ا*أ X%%%%%%%%%%%%%%تف ن$ف
Aا%%%%%%%%)ارخ
ي%%%%%%%%بأ نع ?Q?%%%%%%%%%%%%%$لادبع ر1ا%%%%%%%%%%%%%%J
Zر%%%%%%%%%%%%6ملا
1
روتPد%%لا ا"خي%%( f%%ي6Kتب ‚و%%بNملا R%%Qر$تلا يف8 يزاغ نبb ا$بت \Iي&لاب •رف نبا رPc اVP h
ا"*د> امP ام1ريغ8 يHادغبلا OيNخلا8 ير?&لا نبا د"ع و1 _لVP8 =اKلاب ي7ارلا
478
ي%%%%%%%%"ت$ملا X%%%%%%%%%`يع نبا نع نع نبا نع
,
ي%%%%%%%%%%بي`ملا }ا%%%%%%%%%%%%%K)E !%%%%%%%%%%فا; نع
Oي%%%%%%%%%%%%Nملا
=ار%%%%%%%%%%%%%%%%%ع?لا ي%%%%%%%%ب[8 يف k%%%%%%%%%%%%%%Q8ر
=ار%%%%%%%%%6لا
نع د%%%%%%%%%%%%%%%%%%مFأ ن%%بأ نع د1ا%%%%%%%%&* 2&;
ي"%%%%%%%%%%%%%%`لا
•ر[ا 8c ا%%%%%TQأ Lا%%%%%%%%%%%%>8 ن%%%%%%%%%بb ي"pد%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F
•ر%%%%%%%%%%ف
, † 0
1
2C[اب 9رخ h
2
روتPد%%لا ا"خي%%( f%%ي6Kتب ‚و%%بNملا R%%Qر$تلا يف8 يزاغ نبb ا$بت \Iي&لاب •رف نبا رPc اVP h
ا"*د> امP ام1ريغ8 يHادغبلا OيNخلا8 ير?&لا نبا د"ع و1 _لVP8 =اKلاب ي7ارلا
479
د%%%%%%%%%%مFأ نبا سرا%%%%%%%%%%%%%ف د%%%%(رملا ي%%%%>اب دبع نع
•ر%%%%%%%%%%%%%%%ف 2&; نع دQز نع
, / 0
b ا%%%%%%%%TQأ ير8د%%%%%%%%%%%%%%%%لل
•ر%%%%%%%%F
ر%%%%%%%%-$7 نبا نع و%%%%%%%%%%%%18 ر%%%%B%Nملا !%%%%%فا; نع
!%%%%%%%%%فا; 9ا%%%%%%%%%%%%%%%%*Dا Ip !با%%%%%%%%%ت IP نع V%%%%%%%%%%%%خأ
Zد%%%%%%%%"7 نب Iل%%%%%%%%%%%%`مP يلV%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Bلا
O`%%%%%%%%%%%%%"لا
?*ر%%%%%%%%%%%%%1 نب •ر%%%%%%%%%ع[ا8 ?%%ي* •ا%%%%%%ص; نبا8
1
روتPد%%لا ا"خي%%( f%%ي6Kتب ‚و%%بNملا R%%Qر$تلا يف8 يزاغ نبb ا$بت \Iي&لاب •رف نبا رPc اVP h
ا"*د> امP ام1ريغ8 يHادغبلا OيNخلا8 ير?&لا نبا د"ع و1 _لVP8 =اKلاب ي7ارلا
480
د%%%%%%ي&ملا Aا%%%%%%%%%%%%%*8ر نباP8 ‚ا%%%%%%%%%%%%6$> 2%%%%%%%%%%%%%%%%&;8
د%Q?Q
ن%%%ع8 سا%%%%%%%%%%%%%%%%بع نبا نع ن%%%%%ع8 <رQر%%%%%%1 يبأ
ن%%%%%%%%%%ع ‘ا%%%%%%%%%ي$ل Xتف ي%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%بأ
ن%%%%%%%%%%%%*vملا
b?%%%%%%%%%;أ هيلع ن%%%%%%%مع !ب%%%%%%%%%%`لا }رت%%%%%%%%%%%%%%%%خ*
M%%%%%%%%%%%%%%$لا
481
9M%%%%%%%`لا8 ي%%بر <M%%%%%%%C 2%%%%%P ي%%%%%ف هي%%%%%%%%%%%%%%%%لع
9ا%%%%%%%%%%%6*
2%%%%%%%%Qرب7 ني%%%%*[ا نع 2%%%%%ي> X%%%%%Pزأ Uأر>أ
2%%%%%يم&لا •و%%%%%%%%%للا نع Ip ن%%%%%%ع I%%%%%%%%%%%%%%%%%ل> ن%%%%%%ع
2ي%%%%%%%%%ل&لا
X%%%%%%%Bت"ملا 2%%%%%%%7 هلل ا%%%%Bت;ا M%%%%%%%%ب هل%%%%%%%%%%Tف8
Xلا%%%%%%%%%%%%%%%%%$ت ه;ا%%%%%%%%%Kب) bا%%s* ه%%%%%Bب( ن%%%ع
482
yر%%%%%%%%%%خ;ا د> ن* د$) اQ اc ي%%%%%%%%ف M%%%%%%%%%%%%%%%`ل`*
j%%%%%%%%%%%م"لا
Aا=ر%%%%%%%%%%%%%%%%%6لا ة%%%%%%%%م$"ف X%%%%%%%%%%%%لع ه%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"*
Aا%%%%%%%%%%%%%%`;Dا
ة%%%%%%%%%م$; 2P 2%%%%%%%%7أ ة%%%%%%%%%%م6; 2P !فد%%%%%%%%%%%ت
nر%%%%%%%خأ qاV%P ا%%%%%%%%ي;H ار%%%خc qاV%%%%%%%ب Iuعأ
9M%%%%%%%%%%%P و18 b R%%%%%%%%ي3ف 9M%%%%`لا يHا%%%%%Bلا ا"Bلا
483
gر%%%%%%%%%%%%#لا هب ا"ل Aا%%%%%%%%P ن%%%%%*8 X%%%%%%%%%%%%%T* ن%%%%%مع
R%%%%%%%%ل)
ر%%%%%%%%%%%%%%PVلا يف Xتأ ا%%%%%%%مP ر%%%%%%PV%%%%%%لاب ه%%%%%%%%%%%%%ص"ل
ه%%%%%%%%تو%%%%%%%%>8 هلو%%%%%%%%%%%Kب هل%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Tف8
ه%%%%ت%%%%%%%%%%%"*8
5ر%%%%%%%%%%%%Jاف 5 يف ا;=ا%%%%%7 د> ه%%%%%%%%%%%%ب أر%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>اف
ر%%%خا%%%%%%%%%%%%ف8
484
د%%%%%%%%%%%%%صت6*8 Iلا%%%%%%%%%%%%uف 2%%%%%%%%%%%P fبا%%%%%%%%%%%%%%%%%%)8
د%%%%%%%%%%%%%%%$)
هللا Uا%%%%%%%%%%%%%-NCا د%%%%%> Uا%%%%%%%%%بت7ا8 ه%%%%Qدل
8او%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%لا اc ن* _لc ي8ا%%Kلا 5Aو%%%%%%%لخدQ5 يف
gا%%%%%%%%%%%"C[ا ة%%%%%%%%%%%pMp ي%%%%%%%%%%فاولا }ا%%%%%%%%%%%%-تbاب
ا%%%%%%%%%%%%]رلا kلا%> ا%%%%%T6لاريخ
8او%%%%لا OتP kي%%%%%%%%%%%%%%%"ع ي8ار%%%%لا Uا%%%%%3F امل
?Qر%%%%%%%%بDا O1V%%%%%%%%%%%%%%لاب O%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7ومل
?يي%%%%%%%%%%%متلا
Aا=ر%%%%%%%%%%%6لا 2*ا%%%%%%%%%%%%Kل r%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%]اولا
Aا%%%%%%%%%%%1ربلا
ه%%%%%%%%%%%لMل د%%%%%%%%%%%%مKلاف Uا"ت M%%%%%%%%%%ب ار%%%%%%%%%%%%%%3(
9M%%%`لا8 <M%%%%%%%%%%%%%صلا Ip رد%%%%%%%ب يب%%%%%%%"لا X%%%%%%%%%%لع
9ا%%%%%%%%%%%%%متلا
9ا%%%%%%%%%%%%%%تخلا _`* ا"ل يBف 9M%%%%%`لا راH ا"لي"ل
ن%%ب د%%مK* هخي%%( fQرJ ن* Uد") ي;امFرلا 'ي#لا رPc Ip
: Lا6ف UرخW يف هيلع 'ي#لا Uر>أ8 'ي#لا Aا`ل Xلع R)وQ
د%%%%%%مFأ ي%%%%%%%%%%%%%بر د$ب8 د%%%%%%%%%%%%%%%مK* Uد%%%%%%%%%%%يبع
ا%%%%%%%%%-)وQ نباب gر%%%%%%%%%$Q افر%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ت$* هب;Vب
ا%%%%%%%%%%%%%%ب`; ي%%%%%%%%%ل*اتلا ا%%%%%%%%%ب1V* ي%%%%%%%%%%%%%%3لاملا
485
ا%%%%%%%%%%%مل`* ا%%%%%%%%%%يلص* ا%%%%%%%%%%%%%%%%%مBلأ cE يب"لا Xلع
ري%%%%%%%%%%%%%%%%%%غصلا نع ي8رأ ريB%%%%%%%%#لا rلات%%%%%%%%%%%%%%صلا
O%%%%%%%%%%%%%%%%`"لا يم;اغت`ملا
5ر%%%%%%%%%%%%%%%#$لا 5 يف ة6QرJ ر%%%%%%%%%%خ-لا يc !فا%%%%%%%%%%%"ل
يلا8ر?لا هخي( ن%%%%%%%%%%%%%ع ي%%%%%%%%%%%%لاتلا ي*ر%%%%%%%%%%%Kلا
Oت%%%%%%%%%`"لا ي"%%%%%%%%`Kلا
ي%%%%%%P?لا ه%%%%%%%%%خي( نع ي%%%%%%%%%%%%%Nمللا Ucا%%%%%%%%ت)أ
, / 0

ريخ%%لا يزا%%%%%%%%%%%غ نبا نع ري%%%%%%%%%%%%غصلا ه%%%%%%%خي( نع
Lا اc AاP د> ا-ي-ع h
ي%%%%%لا8ر?لا ا;cا%%%%%%%%ت)أ Lا%%%%%%%%%%%%%%%%6ملا يف kي%%%%%%"ع
Uا&%%%%;

, † 0
bد%%%%%%%لا 'ي( ي%%%%%%%%%;ربخأ X%%%%%%%%ل&;اف اTQأ qاV%%%%%%%%%ب
ا%%%%Bيف _%%%%%%%%%%%%%%%%( ي"ع
د%%%%%%مK* د%%%%%%%%%%%&مملا rلا%%%%%%%%%%%%صلا
ا]رلا ر%%%%%%%3ب ي%%%%%%%%%%%بأ نبا X%%%%%%%Tترملا 9ا%%%%%%%%%%%6ملا يc8
: د"`لا 2Tف يف +ايبأ د$ب Lا> Ip
1
يزاغ نبا ZاKCأ يف 9د6ت يNمللا دFاولادبع نب Aامsع 8رمع وبأ8 دي$) وبأ 9ا*Dا و1 h
2
5278 ?ع 5 سHا`لا يف هلو> bE اB"* fبQ Iل +ايبأ ةت) اB$* j>ا`لا €لبQ ةلصت* 98رخ h
486
ي%%%%%%%%%%%لا8ر?لا X%%%%%%%%%%%%لE هب يلا%%%%%%%%%%%%%%تلا ي*ر%%%%%%%%%%%Kلا
اV%%%%%%%%%ف A8را%%%%%%%%%%%1 نبا نع اV%%%%%%%%%%%%خف ه"ع يد%%%%%%%%%%")
Lو%%%%%%%%%%6Q يVلا و%%%%%%%%%%%%18 :Lو%%%%%%%%%%%%Cو* هلبF8
L8د%%%%%%%%%%%$لا ة"`ب Lو%%%%)رلا ي%%%%%%%%%%ب"لا XلE
ي%%%%%%%لع A8را%%%%%%%%%1 نبا Lا> 5 ي%%%%%%%%%%%%%ل$لا هلل د%%%%%%%%%%%مKلا
Lو%%%%%%%%%%)رلا Xلع ا%%%%%يلص* L8د%%%%%%$لا X%%%%%%%%%%Pزأ هلW8
ر%%خW ا%%7cوم; رب%%ت$ت يتلا ةيمu"لا <زا7Dا UV1 kBت;ا ا"1 XلE
و%بأ 'ي%%#لا ا%BلQc د%%>8 \يزا%%غ ن%ب هللادبع يبأ ة)رد* +ازا7E ن*
:Lا6ف UدQ jخب يلمتلا R)وQ نب دمK* هللادبع
هبK%%C8 ه%%لW8 د%%مK* ا;دي%%) X%%لع ه%%للا Xل%%C8 \ه%%لل دمKلا5
يت%%لا ةل%%`ل`لا ه%%ل7أ ن%%*8 ه%%للا ي%%ف ا%%;وخأ UرN%%) ا%%* \Iل%%)8
+رN)
, / 0
د%%مK* ن%%ب د%%مK* يدي) ن6تملا jباTلا cات)[ا و18
ي;امFرلا وعدملا
Lازأ8 \ه;ا%%( ه%%للا rل%%Cأ R%%)وQ نب دمK* : هل-)أ OتP Ip
5هبKC8 هلW8 يب"لاب \ه;ا( ا* ه"ع
, † 0

ن%%ب دمK* هللادبع يبأ 'ي#لا <زا7E 4; <دGا-لا 9امتل Hرو;8
X%%لع دعا%%`Q ه%%;[ روPV%%ملا ي;ا%%مFرلا هللادبع يب[ يلمتلا R)وQ
ا%%"يN$Q ا%%مP \ة6با%%`لا ة%%يمu"لا <زا7Dا يف Hو7وملا 46"لا 2يم3ت
ةGا%%ملا ردC يف ة)ردملا UV1 'Qا#* <زا7E نع nرخأ <روC اTQأ
نم%%] ا%%Bيلع k%%->8 ا%%مP اB%%ص; اV%%18 \ا%%Bب6عأ ا%%*8 <ر#ع ةQHاKلا
ي%%1 ا%%Bيف8 \ي%%%%%%-)W gا%%%%%>8أ ة%%;ا?خ ي%%ف رPVلا R;Yا ‚وم&ملا
اBلاF Xلع اB$]او* ا"Pرت 98رخلا ن* ة-GاJ اTQأ
1
ه*MP ن* gرJ اBبب`ب O1c 98رخ h
2
zو%-K* و%18 رPV%لا R%;Yا ‚و%م&ملا ي%ف اBتJوNخ* نع M6; ا"ل Xتtت امP <زو7ر[ا ا"تبpأ h
+ازا7E ن* اHدع نمTت د>8 ي;امFرلا هللادبع يبأ jخب و18 \I>ر ريغب ي-)W gا>8أ ة;ا?خب
9د6ت امP IB"ع هتاديي6ت l$ب8 هل •وي#لا
487
d "''9م>لا e''!;$ %''ب د''مTم 89لاد'':ع "ب# 3شلا ة6ا<? ,
دعب Sa "نام[رلا 89لاد:ع "بل +|…| =c'@
ه%%للا د%%يبع Lو%%6يف =ا%%"sلا8 هللا دمF ا*أ 5 : اBل8أ يف Lو6Q
ر%%*[ا f%%ي>H ي%%ف 2%%Pوتملا \ه%%يلE Rي$%%Tلا Uر%%Buب د"ت%%`ملا Xلا$ت
نيب gو>ولا 9وQ و-$لا <H8رب8 r-صلا rGا"* ي&ترملا \هيلع هليل78
\اراH8 ا‹%%#; ي%%#Pارملا \اب%%`; ي%%لمتلا R%%)وQ ن%%ب د%%مK* :هQد%%Q
HHv%%`لا رخا%%-* •ات •وت8 \يلا$ملا +اBبأ هيلع kغرفأ ن* ابJاخ*
k%%6لأ ن%%*8 \ا;ر%%صع ي%%ف نيي]رملا =امل$لا ن* \يل›لا ر8V( ن*
هيب%%"ل نيب%%`ت"ملا =افر%%#لا ا"تاHا%%)8 \ا;رص* يف اBت"عأ ةلاد$لا هيلE
:ي;أ Xلع ا8دB#Q8 \اV1 ا"بوت3* Xلع IBQدQأ او$TQ Aأ
278 ?ع x هللا Zات3ل 2ترملا cات)[ا 2يب"لا OلاNلا +?7أ5
!ب%`لا +ا%Qا8رلاب ي;ا%مFرلا د%مFأ ن%ب د%مK* ن%ب د%مK* يدي) x
5ةيبJا%%#لا5 ي%%ف ة%%`لا&* ا"Qد%%ل Uر%%TF ا%%ميف8 \ةQر#$لا }رNلا8
5رN`لا ر7 5 ن* ه$م)8
, / 0
ا"-ل%%) S%%B; X%%لع اNب]8 =اHأ8 ام)ر
_لc يف
ه;ا6تD رPc ا* !يم&ب Xلا$ت هللا ZاتP ن* <Vب; يلع أر> د6ف
و%%ل$ل _لc eيل8 “Aا$*Dا ةQاغ _لc يف ه;ا$*E8 \Aا6تE يأ _لc يف
Xلا%$ت ه%%للا Hا%بع ر%6Fأ ي;m%ف \ير%%1H 2%%1أ X%لع ي>و%%-ت8 \يرد%>
\Aا%%*?لا ر%%6B6تل _%%لc ا%%م;E8 \bا%%TفE8 ةلي%%Tف IB;و%%1أ8 IB-$%%]أ8
Aار>[ا8 رباP[ا @ار6;ا8 \Aايع[ا =امل$لا Zا1c8
Hو`* ريغ +د`ف راQدلا kلخ يHر6ت =ا6#لا ن*8
HHv`لاب
, † 0

1
ري#ت +ايNF ن* •وللا rيKصت =ا"pأ 'ي#لا ه$TQ ا* 9ويلا XلE <=ار6لا 'Qا#* د"ع هب HارQ h
jبTلا8 I)رلا XلE
2
ةبيت> نبb رابخ[ا Aويع يف kيبلا h /ˆ†Žƒ نيي$ت A8H I$sF ن* 27رل ةب`;
488
+و)دلا kلخ اcE8
, / 0
ا%%;أ ا%%Bف \}Hايبلا اBيف +زرب •اخرلا ن*
!%%يبرلا د%%6ف د"ع هيلE •اتKQ Hا3Q8 \ا$ل> •اQرلا U8رVت يVلا Iي#BلاP
:2ي> امP Xعرملا XلE <ر8رTلل
+ر$#>ا اcE HMبلا ن3ل8 Iي#Bلا يعر اBتب; •وC8
, † 0

\I%%Bيلع +د%%متعا نQV%%لا يخوي%%( ن%%ع ه%%تي6لت ا%%مب هتpد%%F8
\IBيلE يت=ار> +د")أ8
Aو3%%`لا ي%%ف ه%%لل !%%يNملا ة%%Pربلا rلا%%صلا 'ي%%#لا I%%B"مف h
ي%%ف ه%%تPرب kN%%`ب;ا يVلا دي-ملا f>دملا f6Kملا Iلا$لا ةPرKلا8
دي$بلا8 OQر6لا Xلع ةيبرغملا راQدلا %'DTلا 5د'! "'9ع ;ب# K
5واردلاب ر(4 "ملاDلا دمTم %ب
a

d

c
=
- رB%%( د%%مK* يدي%%) ن%%6تملا jبا%%Tلا !*ا%%&لا rلا%%صلا 'ي#لا8
يم;اغت`ملا ريغصلاب
, ‰ 0

- R%%)وQ ن%%ب د%%مK* 9ا%%*Dا Iلا%%$لا |فا%%Kلا 'ي%%#لا8
يغراتلا يرا`ملا
, … 0
رB( هب
- رB%%( ه%%ب يلات%%#-لا دمFأ يدي) ساب$لا يبأ 'ي#لا8
, Ž 0
- I%%)ا6لا ي%%بأ يدي%%) يو%%K"لا rلاصلا 2]ا-لا 'ي#لا8
ي]ا6لا نباب رB(
, „ 0

1
ام1وK;8 S;رN#لا8 Hر"لا اBيلع O$لQ يتلا ‚ا>رلا ي"$Q h
2
رابخ[ا Aويع يف امP ريصبلا يلع يب[ ه;أ 9د6ت h
3
ن%%با ة%%)رد* +اHاد%%ت*ا ن* <ر(ا$لا ةGاملا Lا7ر ن* =ار>Dا ةخي#* يف هب RQر$تلا 9د6ت h
يزاغ
4
5 OFا%%C ي%%لا8ر?لا نمFرلاد%%بع نب دمK* هللادبع يبأ 'ي#لا نع نQVخYا يف UرPc 9د6ت h
5ر#"لا OQر6ت
5
ن%%ب د%%مK* ه%%ب Zو%%`"ملا 5ي%%لمتلا 5 _لV%%P8 \R%%لأ A8دب 5يغرتلا 5 هب`; يف رsP[ا8 \اVP h
5يل*اتلا 5 Lا6Q ه;mف R)وQ
6
I>ر ةم7رتلا يزاغ نبا ة)رد* ن* =ار>Dا ةخي#* يف هل ا"م7رت h /Š
7
I%>ر ي%]املا Hد%$لا ي%ف يزا%غ نبا ة)رد* Lا7ر يف هل ا"م7رت ي]ا6لا نب دQز يبأ دلا8 h
/‰
489
- RQر%%#لا د%%مK* يدي%%) gرا%%$لا ه%%ي6-لا 'ي%%#لا8
يQرملاب رB( ي;ا`ملتلا
, / 0

- د%%مFأ يدي) |فاKلا ريخلا ني66Kملا دي;ا)[ا ةمتاخ8
رB( هب Oي$( نب
, † 0

& دنا!لا عفر
X%%)و* ن%%ب X%`يع هخي%%( ن%%ع ي8ر%%يف ن%`Kلا يدي%%) ا*أ
'ي%%#لا ن%%ع ي8ر%%Q8 يزا%%غ ن%%با ن%%ع ه%%للا ‚اJأ نبا نع يد(ارلا
ن%%ع ا%%TQأ ي8ر%%Q8 يزا%%غ ن%%با ن%%ع A8را%%1 ن%%با نع اTQأ رو&"ملا
RQر#لا يلا8ر?لا 'ي#لا
, ‡ 0

ه%%يخأ ن%%ع8 \ا%%TQأ ي%%لا8ر?لا ن%%$ف ريغصلا دمK* يدي) ا*أ8
ن%%ع روPV%%ملا X)و* نب X`يع يدي) نع8 \يم;اغت`ملا هللادبع
h يزاغ نبا نع ي"$Q x يلاPدلا Iي1اربا نب I)ا6لب يدي)
A8را%1 ن%با ن%ع8 \د%مK* ن%ب ن%ع ي8ريف يغرتلا ا*أ8
, ‰ 0
Uدلا8 نع8
يلات#-لا ا*أ8
, … 0

ا%%Bمتخ د>8 \ا1رخW يف UرPc ا* رsPtب O1c رتب <زا7Dا يف8
ه%يلع ي%تGار> k%>8 x ه%للا همFر x ريغصلا ا"خي( ي"pدF85 :هلو6ب
روPV%%ملا ي%لا8ر?لا RQر%%#لا هخي%%( Aأ !ب%%`لا8 ر%%#$لا +ا=ار6لاب
ه%%;أ8 \ن%%ي*رKلا د%%Ftب +ا* XتF ني-Qر#لا ني*رKلا نيب HHرتQ AاP
x 9M%%`لا8 <M%%صلا 2Tفأ اB"Pا) Xلع x ةQوب"لا ة]8رلا 9زMQ AاP
1
I>رب ي]املا Hد$لا يف هتم7رت h //
2
ي%%ف ي%%]املا Hد%%$لا ي%%ف هل ا"م7رت 5 ة$ب`لل دQو&تلا يف ة$"صلا Aا6تE 5 ZاتP OFاC و1 h
I>ر /‡
3
ي%%ف ه%%ل ا%%"م7رت 5 ر%%#$لا }رJ يف ر#"لا OQر6ت OFاC نمFرلادبع نب دمK* 'ي#لا و1 h
I>ر يزاغ نبا ة)رد* ن* =ار>Dا ةخي#* Ž
4
ة%%*وu"ملا <زا%%7Dا OFا%%C يزا%%غ نب هللادبع يبأ OFاC A8را1 نب يلع ن`Kلا ابأ ي"$Q h
ا-;W <روPVملا !فا; <=ار> يف
5
\ا%%BفارJأ l%$ب8 }ار8[ا 2-%)أ Zا%Cأ يV%لا و%Kملا8 98ر%%خلا Oب%`ب د"`لا ي>اب j6) h
\ي>ر%%#لل ي;ا%%"عوبلا <زا%%7E L8أ X%%لE يزا%%غ نباب يلات#-لا Lاصتا ةفر$* يف ‚و7رلا ن3مQ8
يزاغ نبا نع Iي1اربا نب I)ا6لا يبأ نع <=ار6لا ي8رQ ه;أ اBيفرPc د6ف
490
اV%%31 : ة%%]8رلا 2ب> ن* =اد"لا !م) XتF ?Q?$لا هللا ZاتP <=ار6ب
ه%%يلع ه%%للا Xل%%C x يب"لا <زا7E fي6Kت هلل دمKلا8 اVBف \يلع L?;أ
2%%صتا ن%%مل8 ه%%ل ا‹ي"Bف \?%%Q?$لا هللا ZاتP يف 'ي#لا اVBل x Iل)8
Iل)8 هيلع هللا XلC يب"لا ن* هبر6ل \Uد"`ب
HاB(E b8 'Qرات ا1رخأ يف eيل8 \=اعدلاب <زا7Dا Iتخ Ip
m , &"نام[رلا 89لاد:ع "بل "~اCلا %ب د$6 "ب# ة6ا<?
ه%%يف د%%ي> ام* ي;امFرلل هيلع ا"->8 يVلا ديي6تلا يف ا"ل 9د6ت
: هلو> +ا=ار6لا ن* هخوي( Xلع Uأر> ا*
9ا%%*E ن%%6تملا |فا%%Kلا cات%%)[ا ه%%ي6-لا ا"خي( Xلع +أر>8 5
Aاميل%%) ن%%ب د%%مK* ن%%ب د%%مK* يدي%%) ة%%)8رKملا سا%%-ب =ار%%6لا
5!ب`لاب نيتمتخ ي;ا"عوبلا
يدي%%) ن6تملا jباTلا |فاKلا cات)[ا ا"خي( Xلع +أر>8 5
5ةQر#ع ةمتخ8 ةي$ب) ةمتخ ي]ا6لا نب نمFرلادبع
Lا%%7ر ه"* د"`Q يVلا 9ا$لا روKملاب 2صتا د> ه;أ ي"$Q اV18
:اB"*8 \ه>رJ I1أ ن* يزاغ نبا ة)رد*
/ h ي%%لمتلا R%%)وQ ن%%ب د%%مK* هللاد%%بع يبأ 'ي#لا fQرJ
I>ر <زا7Dا O`F ي#Pارملا ‡
† h ي;ا%%"عوبلا د%%مK* نب دمK* هللادبع يبأ 'ي#لا fQرJ
2ي%%Cا-ت ا%%"Qأر د%%>8 \!ب%%`لاب نيتمتخ هيلع Iتخ ه;أ رPc يVلا
ي1 Aو3تف \ي>ر#لا هللادبع يبأ هبFاصل هتزا7E يف UHا")E
fQرNلا UV1 ن* ي;امFرلا دي;ا)أ اB`-;
I%%p \ارs%%; ه%%Nخب <زا%%7E ه%%ل OتP ه;mف ي]ا6لا نب دQز وبأ ا*أ
ي%%بأ X%%لE د"%%`لا !%فر X%%لع ا%%مBيف رصت>ا امu; nرخأ اBيلع RNع
:ةQرs"لا هتزا7E 4; اV18 \يزاغ نب هللادبع
&ة$رgنلا ة6ا<لا ˆن
491
\Aا%%مQDاب ا"ل%%Tف يV%%لا هلل دمKلا \IيFرلا نمFرلا هللا I`ب
ا%%;bو*8 ا%%"يب;8 ا;دي%%) \9ا;[ا ريخ ا"صخ8 \Aا=ر6لا |-Kب ا"*رPأ8
O%%يJأ8 +ا%%مFرلا X%%Pزأ8 <M%%صلا 2%%Tفأ ا%%;bو* ن%%* ه%%يلع دمK*
9M`لا
و%%بأ \Oيب%%للا }cا%%Kلا \O%%ي&"لا OلاNلا يلع أر> د6ف د$ب ا*أ
<دFا8 ةمتخ \•اKلا نباب وعدملا ي;امFرلا دمK* نب دمK* هللادبع
x نQروB#ملا ة$ب`لا ةمG[ا <=ار6ب اBيف !م7 ?Q?$لا هللا ZاتP ن*
ا;دي%%) Uا%%&ب \I%%Bتر*ز ي%%ف ا;ر%%#F8 \I%%Bب ا%%"$-;8 IB"ع هللا ي]ر
هلW8 دمK* ا;bو*8
ي%%لMي-لا د%%Fاولادبع ن%%ب نمFرلاد%%بع 9ا%%*Dا 'ي%%#لا ن%%ع هتpد%%F8
ي)امل&`لا
, / 0

- دمFأ نب دمK* يدي) ساف ة"Qدمب يت-ملا 9ا*Dا نع
يQرملا وعدملا ي"`Kلا دمK* نب
- يلاPدلا Iي1اربا نب I)ا6لا يبأ 9ا*Dا هخي( نع
- يزاغ نب دمK* هللادبع يبأ ريB#لا 9ا*Dا نع
ة%%متاخ _%%)ا"لا f%%6Kملا 9ا%%*Dا 'ي%%#لا ن%%ع ا%%TQأ هتpد%%F8
Oي$%%( ن%%ب ي%%لع ن%%ب د%%مFأ سا%%ب$لا ي%%بأ سا%%ف ة%%"Qدمب دي;ا%%)[ا
د%%مK* ن%%ب د%%مFأ ساب$لا يبأ ةPربلا ن`ملا 'ي#لا نع \ي`لد;[ا
روPVملا Iي1اربا نب I)ا6لا يبأ 9ا*Dا نع يلات#-لا
ي%%بأ 'ي%%#لا ن%%ع روPV%%ملا يلات#-لا 'ي#لا نع اTQأ هتpدF8
روPVملا Iي1اربا نب I)ا6لا
1
I%%ي1اربا ن%%ب I%%)ا6لا ي%%بأ 9ا%%*Dا 'ي%%#لا ن%%ع 5 هلد%%ب رPc روPVملا 'ي#لا Lدب <زا7Dا يف h
A[ \'%%)ا"لا ن* 8أ \UدQ jخب <روPVملا <زا7Dا k;اP AE ?ي&ملا ن* Iل> fب) و18 \5يلاPدلا
kبتP د>8 \هيلع أر> ن* Xلعأر> ام;E8 \9د6ت امP Iي1اربE نب I)ا6لا ابأ qردQ Iل ي]ا6لا نبا
2%%$ف ا%%مP ه6QرNب ي-ت3Q ا* اريsP8 \ه"ع <=ار6لا د"`Q ا* رsPأ ه;[ روPVملا ي)امل&`لا هلدب
ا"*د> امP 5<رص"لاملع 5 يف8 5nرولا Xلع IBب"Q ا* •اTQE 5 يف
492
r%%C 8أ ي%%"ع Uدي> ا* !يم7 ريغلل ي8رQ8 ي"ع ي8رQ Aأ هلف5
2%%$&Q8 \rلا%%صلا 2%%م$لا8 Iل$لا%%ب Uا%%QE8 ا%%"$-"Q ه%%للا8 \ي%%لE UHا"%%)E
هلW8 دمK* ا;bو* Uا&ب \ا"يلع b ا"ل ة&F Aا=ر6لا
I%%p Rلأ8 نيpMp8 ةي;امp 9اع 2T-ملا يوب"لا !يبر ي;اp يف8
<زا7Dا 2-)أ هم)ا رPc
"نام[ر9ل ةمAنلا 8)6ا<? ˆن & ن%%ب د%%Qز وبأ gHرأ د>8
:Lا6ف اB"* ا>رJ رsPأ ةيمu; nرخtب ةQرs"لا هتزا7E ي]ا6لا
ا"*رPأ يV%%%%%%لا هلل دت%%%%%%%%%مKلا ة%%%%%%%م%%%%%$"ب
, / 0

nد%%%%%%%%%Bلا eم( Xلع هتMC Ip nد%%%%%%%%%"لا ^يغ افولا رKب دمK*
ر%%%%%%%%%%%%%%%1ا%%%#ملا هبKC8 هلW8 ربا%%%%%%%%%%%P[ا ا"تHا) X6تلا ي8c
رب%%%%%%%%%%%%%%%%%"$ب يرH?Q 9M) Ip ر%%%%%%%%%%K`لا k>8 @8رلا Iي`"ب8
د%%%%%%%%%%%%%%مK* ا"برغ 9ا*E Xلع
, † 0
nد%%%%%%%%%ت>ا هب ن* ريخ8 X6تلا رKب
دمتعأ ه%%%%%%يلع ر%%%%%%%3ب يبأ 2&; د%%%مت)أ هتارف ZV%%%%%%ع ن*8 ا;أ
Uر%%%%%%%مع Lو%%%%%%%%%Nب هللا ا"$ت*أ ه%%%%%%ب?%%%%%%%%%F8 هتيب LW rلCأ8
nرو%%%%%%%لا يد%%%%%%%%%%%ي) Uا%%%%%%%&ب
O%%%%%%%%خت"ملا
Oل%%%%%%%Nملا ي"ب ر%%%%%%%%خف دمK*
ر%%%%%%%6تKملا 2%%%%يلVلا دب$لاف د$ب8 ر%%%%%%%%خ-لا 21أ ا"تHا) XمF Xتأ
Aا%%%%%%%يع[ا اB6-لا8 افر%%%%%%%#لا Aاد%%%%%لبلا رGا%%%%%%%%) يف ا"ت>8 يف
+?%%%%%%%%%%%%%%%%7أ ي";tب ا8دB#يل kQ8ر ا* 2%%%%%%%%P يف اد%%%%%%مK*
ي"*ا%%%%%%%Fرلا د%%%%%%%مK* 2%%%%%%%&; Zر%%%%%%%%%$لا ريخ ن* سو`ب هليب>
1
2C[اب @ايب h
2
ة%%يGbدلا ة%%Q8ا?لا =ا%%ملع Lو%%Kف د%%Fأ يGbد%%لا ي8ا"%%`ملار3ب ي%%بأ ن%%ب دمK* نب دمK* دQرQ h
ة") 9د6ت امP Mيت> اBب Xفوتملا /Š…. ي;اsملا ر#; يف هتم7رت x †ˆ‰‡ د%%مK* د%%ص> امبر8 \
اولوت)ا نQVلا نيGbدلا <را*E e)v*8 ةQ8ا?لا UVBب ةQر3بلا ة6QرNلا 'ي( يGbدلا ر3ب يبأ نب
دB$لا اVBل ساف Xلع
493
O%%%%%%%%%`"لا
ةQا8رلل ن6تملا |فاK%%%%%%%%%%%%%%%%لا ةQاد%%%%%%%%%%%بلا ةمتخ يف اBNب]8
اl %>'''''م>h "'''''9ع #ر'''''ق
E:'''''''''Tلا
ر:'''''''''''''Tلا ا''(M:غ$ ةءار''ق
E:9لا
9ار%%%%%%%%%%%3لا ةمG[ا !ب`لا أر6مب 9ا%%%%%%%%%%%%%%;[ا ريخ نع <رتاوتملا
9ا%%%%%%%%%%%%%%%*Dا نع اBب هتpدF 9ا%%%%%%%%%%%%%%مBلا ا"خي(8 ا"ت8د>
د%%%%%%%%%%%%%Fاولا ديبع دمK* يبأ د%%%%%%%%%7ا* ن* هب 9رPأ ر(اع نبا
ر%%%%N6ب يت%%%%-ملا هخي%%%%( ن%%%%ع
سا%%%%%%%%%ف
سا%%%%%%%%%%%%%%%-;[ا OيJ ي"`Kلا
I%%%%%)ا> I%%%%%ي1اربا ن%%%%%با ن%%%%%ع
ا%%%%%%%%%%]رلا
X%%%%%%%%Tترملا سا-ب ةعام&لا 'ي(
ر>و%%%%%%%%ملا هخي%%%%%%%%( ن%%%%%%%%ع
زا%%%%%%%%%%%%%%%تمملا
يزا%%%%%%%%%%%غ نب دمFأ نب دمK*
ي%%%%%]ا6لا ن%%%%%با ن%%%%%ع I%%%%%p
, / 0
ي%%%%%%ب8رخلا8
OQر[ا ي%%%%%%%%%%%%"`Kلا8 هتpدF
ه%%%%%%%%%%%%%%خي( نع ي"pدF L8أ8 يلMي-لا ه*ا*E
, † 0
ه%%%%%%%%مB-ب fp
يV%%%%لا يت%%%%-ملا هخي%%%%( ن%%%%ع
ا%%%%%%%%*د6ت
ا%مل$تلف هتر%%%%%%%%%%%%%%Pc امب`F
ي%%%%%%%%لع يبأ Ucات)أ نع ي;اsلا8 2%%%%%%%%%%%%صKف يدب$ملا يد(ارلا
1
=ار>Dا ةخي#* يف هل ا"م7رت د>8 ي]ا6لا نب I)ا6لا ابأ Uدلا8 ي"$Q h
2
ن%%ب د%%Qز ي%%بأ •وي%%( ن*و%%18 ي%%)امل&`لا ي%%لMي-لا د%%Fاولادبع ن%%ب نمFرلادبع دQرQ هل$ل h
اTQأ ي]ا6لا
494
ي%%%ف 2ب>روPV%%%ملا I%%%)ا> ن%%%ع
د%%%%%%"`لا
Hد%%%%%%%%%%%%ملا kل; هت-ل)أ امب`F
ه%%%%%%%%%%%خي( نع ي"pدF ^لاp8 ه%%%%%%%%%%%%%%%"ف يف هت>8 21أ Iلعأ
ي%%%%%%%%%%لات#-لا نع IBبي$( 2&; Lا%%%%%TفDا يc روPVملا I)ا> نع
ري%%%%%%%%%%%ص6تلا8 ?&$لاب ي;أ !* ر%%%%%%%%%%%%%%%%QرKتلا ةل>8 gرت$*
Zاو%%%%%%%%%صلل !يم&لا IBلQ هللا8 Zا%%%%%%%%%ت3لا Iلع Uد"ع8 ه;اKب)
9M%%%%%%%%`لا !* امGاH <Mصلا Ip 9ا%%%%;[ا ريخ X-Nصملا يب"لا Xلع
:هلو> اV1 2-)أ ي]ا6لا نب دQز وبأ OتP8
x 2%%78 ?%%ع x ه%%للا Zا%%ت3ل يلا%%تلا 2%%7[ا ه%%ي6-لا ي%%لع أر>5
هتpد%%F8 \!ب%%`لاب ة%%متخ ي;ا%مFرلا د%%مK* ن%%ب دمK* يدي) cات)[ا
هخي%%( ن%%ع ي%%لMي-لا نمFرلاد%%بع يدي%%) ا;دي-*8 ا"خي( نع _لVب
ن%%ب I%%)ا> يدي) هخي( نع يQرملا RQر#لا ساف ة"Qدمب يت-ملا
5يزاغ نبا 9ا*Dا نع \Iي1اربE
"نا''gلا ع''بر رhاو# "~اCلا %ب %م[رلا د:ع E>\و
=Weل#و %NONو ةعD) ماع %م
: ا1د$ب OتP Ip
ةQر%%#$لا <=ار6لا%%ب ة%%متخ ي%%لع أر%%> اV%%P85
, / 0
ي%%ف ه%%ت?7أ8 \
روPV%%ملا نمFرلادبع هبتP8 9M`لا8 امBل ةQا8رلا8 امBب 5ني$م&لا5
:اV31 I18 <زا7Dا Xلع ا8دB( ن* =ام)أ هتKت8 \UMعأ 'Qراتلا يف
هللا ه6ف8 يلMي-لا يلع نب ?Q?$لا دبع ر3ب يبأ نب دمK*
هل هللا AاP
1
5ريغصلا ر#$لا5%ب Xم`ت8 !فا; نع ة$بر[ا نع ةQ8رملا ر#$لا }رNلاب ي"$Q h
495
يلMي-لا دمK* نب هللادبع8
, / 0
د%%مK* ن%%ب IQر3لاد%%بع8 ه%%ل هللا راخ
هب هللا RNل يHا#Kلا Zو&Kملا دمK*8
هب هللا RNل
UV%%Bب ي%%]ا6لا ن%%با ن%%* +ازا%%7Dا UV%%1 ي;ا%%مFرلا 2Qc د>8
ن%%ب نمFرلاد%%بع يدي%%) ا"خي%%( د"%%) اV%%15 Aاو%%"ع k%%Kت +ا%%يب[ا
Hا")E I1أ اBيف !م7 ة$N> ي18 \اB>ا) Ip \5ي]ا6لا
:Lا> ا"*د> امP ‘ر8 ةQا8ر يف ةبراغملل
I%%%%%%%%%%%%)ر د%%%Qو&ت ا%%%;زا7أ
Aا=ر%%6لا
ي%%%%%%%%%%%%%لMي-لا ا;دي%%%%%%%%%%%%%)
ن%%%%%%%%%%%مFرلادبع
ن%%%ع يت%%%-ملا هخي%%%( ن%%%ع
يلا%%%%%%%%Pدلا
ي%%%%>ارلا يزا%%%%غ ن%%%%با ن%%%%ع
ي%%%%%%%%%%لا$ملل
ن%%%%%ع ريغ%%%%%%%%%صلا ن%%%%%ع
ي%%%%%%لM%%%ي-لا
ي%%%%%%]رلا يتام%%%%%%`لا ن%%%%%%ع
ي%%%%%%%%%%%%لاتلا
ي%%بأ ن%%ع ي8ا8?لا هخي( نع
ن%%%%`Kلا
I%%%%Qر3لا ر%%%%-$7 ي%%%%بأ ن%%%%ع
ن%%%%%%%%%%%متvملا
I%%%$; را%%%N$لا هخي%%%( ن%%%ع
ي%%%%%%%%%6تملا
ن%%با ن%%%ع Aو%%%%%%%%"`F نبا نع
ي%%6ب
ن%%%بb O%%%`"Q هخي%%%( ن%%%ع
ا7ر%%%%%%%$لا
I%%%%%%$; يرب%%%%%%Nلا ن%%%%%%ع n8ر
ا%%%%%%%%%%%%&لملا
ن%%با ن%%ع 2%%> e%%ي-; ن%%با8
R%%%%%%ي)
, † 0

A8H }رز[ا R%%%%%%%)وQ ن%%%%%%%ع
Rل%%%%%%%%%%خ
ا%%]رلا !فا; نع IB(ر8 نع I%%%%%%%$"ف ?%%%%%%%*ر1 2يل%%%%%%%)
1
+أر>85: 9د6ت امP 5 هخاي(أ Xلع هب أر> ا* ديي6ت 5 يف Lا> د>8 ي;امFرلا <Vتا)أ ن* و1 h
!ب%%`لاب nر%%خأ8 !ب%%`لاب <د%%Fا8 يلMي-لا دمK* نب هللادبع يدي) f6Kملا cات)[ا ا"خي( Xلع
5X)و* ا;دعا885 Xلا$ت هلو> XلE ر#$لا8
2
دمK* نب ?Q?$لادبع يدع وبأ هيف j6) Rي) نبا8 eي-; نبا نيب ‚اN6;ا د"`لا يف h
496
ن%%%%ع8 ن%%%%%%%%%%%%%%%%متvملا
ن%%%با ن%%%ع <ر%%%1 ي%%%بأ ن%%%ع
O%%%%%%%%%%%$P
X-N%%%%%صملا Lو%%%%%)رلا ن%%%%%ع
Zر%%%%%%%%%%6لاب
ا%%%%%%%"ل ر%%%%%%%`Q IB1ا%%%%%%%&ب
ا;رو%%%%%%%%%%%%%%%*أ
ن%%%%%%%*8 ا%%%%%%%"بو;c ر%%%%%%%-غا8
ا%%%%%%%%%%%%