P. 1
منهاج تدريس مواد وحدة اللغة العربية

منهاج تدريس مواد وحدة اللغة العربية

|Views: 1,870|Likes:
منشور بواسطةاركيك

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: اركيك on Oct 07, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/07/2013

pdf

text

original

ةيبرعلا ةغللا جاهنم

1 - ةماع تارابتعاو ئدابم
،تارابتعلا نم ةعومجم راضحتسا مت ،يئادتبلا ميلعتلا نم تسلا تاوسلل ةيب!علا ة"للا #ما!ب $اب ي%
&يت'اد()* ،+)املا ةعيب,* ،ةل-!ملا ./0 ملعتم تاي1و23 ا45!6ت يتلا ةماعلا 7)ابملا نم )دع )امتعا*
4ل ةبساملا ة(و"للا تارد8لا* تا(ا69لا نم نيملعتملا ني9مت ي% ةب:!لا* ،ا4تا;و9م / يل( ام ي%* ،ةل-!ملا .
< تارا=بتعلا* 7)ابملا &لت >مجم
- ،تاد-* ي;ام? @لA تسلا تاوسلا نم ةس >' #ما;!ب BCجت( Dيحب Eتاد-ولا E Bدبم
،+د(دجلا F*ردلا م(د8تل ي;اGلا* H*Iا نيعوبسIا J2K( ،LيباسB ة?M? ا4م +د-اولا /ي6ت N!"تس(
دي6تس( ،معدلا* م(و8تلل OوبسB يتP( ،نيت?ا نيتد-* /ي6ت دعب* ،معدلا * م(و8تلل DلاGلا OوبسIا*
ولQ نم ة(و"للا RتST;B نم دي6تس( ،UاKلا معدلل !3V OوبسB م? ،/يمMتلا LيمW RتST;B نم ا ي%
@لA ةWا- X ب* ،ة(Yاوم ةST;B OوبسIا ا/0 ي% Z*![ابي% ،Zو9متملا امB ،&ل / U!6لا !ي%وت مت &ل
ن9متلا ةيWو:اديب \يبSتل ةي%ا9لا ]
- ني(وتسم >ما9تلا ا/0 /3P(* ،ةيب!علا ة"للا +)ام تا;و9م نيب يل3ادلا E>ما9تلا E Bدبم
،+د-ولل ة?MGلا LيباسIا !بع +)املا تا;و9م ^لتKم J2حل يل9ي4لا $ابلا _وتسم < ام0 نييساسB
]+د-ولا F*ر) ^لتKم Rلو- روحمتت `/لا Hاجملا _وتسم*
- E Bدبم )امتعا ab cس;Iا ا0رابتعاب ةي;اGلا* @ل*Iا نيتسلا ي% ،ة(و"للا ة2حلل Eة8يd)
&لسلل LبرIا تاوسلا ي%* eةل(و, +دمل Cي'!تلا ZوعيSتس( ل ن(/لا نيملعتملا را"2ل ةبسلاب
f!1* cي'ا!ت نم تا;و9ملا يdاب امB ،+$ا!8لا J2حل ةبسلاب Bدبملا g6; )امتعا مت ،hسوتملا
E Bدبم دمتعا د8% eee$اT;A* ij ،ةع!سلا F*ردلا /ي6ت @لع @"S( ل @ت- ،ة(و"للا ة2حلل Eة8يd)
،ةيئا!Wkا R%اد0B >' يلاتلاب \8ح(* ،ةيج4ملا Rتايلمع >' Fردلا ي%وتسيل* ،Cي'!تلا lاي:*
ة"للا J2حل يل9ي4لا >سلستلا R5!6( `/لا Eة'!حتملا ة2حلا E Bدبم \يبSت @تPتيل* ]
- ةي%!2لا* ،ةيبي'!تلا* ةيبولسIا !0اوmلا #ما!ب !(!مت ي% E رامضتسلا E Bدبم )امتعا
لا* م دعاو8لاب* ،ة(و"للا !0اوmلا &لتب En(!2تلاE Bدبم* ،ةي;اGلا* @ل*Iا نيتسلا ي% &لX* eةيئM
نم oردت( ،Rس6; n(!2تلا ا/0 ZB @لع ،hسوتملا &لسلل LبرIا تاوسلا ي% ا4لامعتسل ةSباضلا
ي% ة(و"للا +!0اmلا g6; oار)A مت( Dيحب ،\يمعتلا* pيس!تلا @لA lاست'لا% gملتلا* gيسحتلا
،نيعم _وتسم @لع ةس >' ي% +!0اmلا ةجلاعم مت( ZB @لع e!G'B *B نيتيلاوتم نيتس #ما;!ب
ا4يل( ام ي% ايج(ردت Lست(* ،@ل*Iا ي% \يض( ]
- J2- تس @لA ةس)اسلا* ةسماKلا نيتسلا ي% ةيئاT;kا J2حلا )دع نم E L%!لا E Bدبم
Tلا eLبرB Hدب +د-ولا ي% ي نم ةيئاT;kا تار!حملا ةبات' @لع نيملعتملا c(ردت U!% L%!( `/لا $
;ام? ةي اعو5وم !Tع ةتس @لA q ايلا- Rب Hومعملا و0* q ا4ل' ةيساردلا ةسلا ي% تاعو5وم ]
- تا(ا69لا* مي8لا \ي8حتب &لX gم( ZB Z*) ،#ما!بلا تا!8% )دع ي% E^ي6Kتلا E Bدبم
)امتعا ةي;ا9مA ي% م4ست يتلا !1اعلا د-B !بتع( `/لا ^ي6Kتلا ا/0 eةل-!ملا ./4ل +)دحملا
eن9متلا ةيWو:اديب
1
r e ةيبرعلا ةغللا جاهنمل ةيفصو ةقاطب
كلسلا / يساسIا < !اتنسلا sيئادتباt ةي;اGلا* @ل*Iا <
"#$ # تا%&'ملا
!يبعتلا
+$ا!8لا
ةبات9لا
sتM(وحت q ةي%!1 uي1 q cي'ا!ت q cيلاسBt دعاو8لا
$#$ (داملل )نم*لا +,غلا
-&نسلا < avi ةعاس )ع&ب./ا < ww eةعاس
#012لا 345&6
7لو/ا ةنسلا ةي%ا8لا ةنسلا
تا%&'ملا 012لا
(9م
ة12لا
&م:ملا
;
ا%&'ملا
ت
012لا
(9م
ة12لا
&م:ملا
;
ريبع6 v ab )
a * F
ab )
!يبعتلا x ab )
i * F
ab )
(<ارق x ab )
i * F
ab )
+$ا!d y ab ) i F
ةبات=
>?@% >ABC
D<,مE
z
ab ) a F
ةبات'
t h3 s
r ab )
r * F
ab ) ةبات'
t $MمA s
a ab
9عا&ق ةبات9لا* +$ا!8لا* !يبعتلا ي% ايم5 o*!ت
;&م:م rr { ww F
&م:ملا
;
rr { ww F
ةي:هنملا Fم رصانع
;ام? نم ةيب!علا ة"للا #ما;!ب Zو9ت( ي ا4م +د-* >' روحمتت ،تاد-* Hو- <ةيلاتلا تلاجملا نم Hاجم
]+!سIا* >6Sلا
]ةسردملا* >6Sلا
]ة(!8لا* يحلا ي% RتاdMع* >6Sلا
]ةيعيبSلا ة|يبلا* >6Sلا
]ة5ا(!لا* ةح2لا* ة(/"تلا* >6Sلا
]ةي;*اعتلا +ايحلا* >6Sلا
])ايعIا* تM6حلا* >6Sلا
eرا9تبلا* lاعلIا ملاع* >6Sلا
سل }اعلا را,kا LضK( !ي <ةيلاتلا ةل9ي4لل ةي;اGلا* @ل*Iا نيتسلا نم >' ي% ة(و"ل +د-* F*ر)
ريبعتلا
اسر) +د-ولل ي;اGلا* H*Iا نيعوبسIا نم OوبسB >' ي% }د8( @ل*Iا ةسلا ي% Z N!"تس( ،!يبعتلا ي%
،+د-ولل DلاGلا OوبسIا امB eنيسردلا مع)* م(و8تل ةعباسلا ة2حلا J2Kت* ،J2- ~M? ام4م د-اولا
eاي46[ !يبعتلا ةST;B LيمW Cجت* ،ةعبرIا F*ردلا مع)* م(و8تل R22- LيمW >"تست%
H*Iا نيعوبسIا HM"تسا* ،+د-ولا F*ر) )دع Dي- نم يج4ملا hKلا g6; دمتع( ةي;اGلا ةسلا ي%
ةST;•ل ة22Kم !يبعتلا J2- >' @8بت ل R;B لA ،معدلا* م(و8تلل DلاGلا OوبسIا ،م(د8تلل ي;اGلا*
ةيبات' تاسرامم ي% OوبسB >' J2- €عب >"تس( >ب ،ةي46Tلا e
(<ار@لا
د-اولا N!"تس( ،Zا?ا Zا%!- +د-ولل ي;اGلا* H*Iا نيعوبسIا نم OوبسB >' ي% }د8( ،@ل*Iا ةسلا ي%
ل ةعساتلا ة2حلا J2Kت* ،J2- LبرB ام4م م(و8ت >' >"تست% ،DلاGلا OوبسIا امB ،ني%!حلا مع)*
نمt تاد-ولل ةبسلاب ا/0 eمعدلا* م(و8تلل R22- w @لA v OYوت% ،ةماGلا +د-ولا امB es#ما;!بلا نم
eةيئا!8لا تابوع2لا ةي62تل F*ر)* ةSيسب ةيئا!d Uو2; نيب ام ا422-
ةي62ت F*ر) نم ةعومجم Rيلت ،OوبسB >' د-ا* يئا!d J; م(د8تل @ل*Iا +د-ولا >"تست ةي;اGلا ةسلا ي%
نمt تاد-ولا امB ،ةيئا!8لا تابوع2لا r @لA y ةيئا!d Uو2; م(د8ت ي% ا4عيباسB نم OوبسB >' >"تسي% s
esة(!ع[* ة(!G;t ةعوتم* +)دعتم
G#H#$ # ةبات'لا
2
e>8;* ،$MمA* ،h3 نيب ام ا4تايلمع Oوتت* ،f*!حلا F*ر) ةبات9لا F*ر) !(است @ل*Iا ةسلا ي%
+د-* >' ي% #لاعت !ي3Iا ا/4ل ةبسلاب* ،$Mمkا* hKلا ي,اT; @لع !2ت8ي% ،ةي;اGلا ةسلا ي% امB
eمعدلا* م(و8تلا DلاGلا OوبسIا ي% مت(* ،ي;اGلا* H*Iا نيعوبسIا ي% &لX* ،ZاتيئMمA Zات!0اQ
9عا&@لا
وحتلا* ةي%!2لا uي2لا* ةيبي'!تلا !0اوmلا * cيلاسIا ر!مت ( !بع رامضتسلا lولسPب ةس >9ل +ر!8ملا تM
eةبات9لا* +$ا!8لا &ل/'* ،ة1ا3 ة62ب !يبعتلا
C ةيبرعلا ةغللا (دام جاهنم تار@I Dةغللا Jورد )I اينمK جور6 )تلا 9عا&@لا ةL&ل
).ا./ا كلسلا D)Mا9تباC 7لو/ا ةنسلا
ا./ا
3يب
تا9L&لا Nيلا./ا Nي=ارتلا +ر1لا ?4&2تلا
" )1يOP6 Q4&@6
$
@ل*Iا اXام ،مع; ،>0
ةلمجلا
ةيلع6لا
>ع6لا
nيح2لا
ي5املا
،مل9تملا ،)!6ملا
ةب,اKملا ،c,اKملا
G
H
R
ةي;اGلا
،ل ،@تم ،ن(B
مل ،ام
ةلمجلا
ةيلع6لا
ةي6ملا
>ع6لا
nيح2لا
Oراضملا
ةبئا"لا ،cئا"لا ،)!6ملا S
T
U Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
X ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
"Z
ةGلاGلا
،م' ،@تم ،ن(B
ا( < $ادلا
ةلمجلا
< ةيمسلا
)!6ملا
!'/ملا
D;•ملا*
>ع6لا
< nيح2لا
!مIا
eLمجلا ،@Gملا ،)!6ملا
""
"$
"G
ةعبا!لا
،م9ب ،اXامل
^ي'
ةلمجلا
< ةيمسلا
!'/ملا Lمجلا
D;•ملا*
>ع6لا
< nيح2لا
ي4لا
eLمجلا ،@Gملا ،)!6ملا
"H
"R
"S Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
"T ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
با./ا

تا9L&لا Nيلا./ا Nي=ارتلا +ر1لا ?4&2تلا
"U
ةسماKلا
،ن(B @لA ،ل اXامل
Mب ،ملB
< ةيمسلا ةلمجلا
!'/ملا @Gملا
D;•ملا*
Lم nيح2لا >ع6لا
مل
،c,اKملا @Gملا
cئا"لا
"X
$Z
$"
ةس)اسلا `/لا ام ،نمل ،نم
< ةيمسلا ةلمجلا
gيل ،را1 ،Zا'
nيح2لا >ع6لا
ي' ،نل ،Lم
،@Gملا < )!6ملا
Lمجلا
$$
$G
$H Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
$R ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
$S
ةعباسلا
،يتلا ام ،ن(B نم
>مWا ام
< ةيلع6لا ةلمجلا
ي8ي8حلا تعلا
Lم nيح2لا >ع6لا
fوس* $يTلا
)!6ملا < c,اKملا
Lمجلا* @Gملا
$T
$U
$X
ةماGلا
،>ب ،اXامل ،اXامم
نم ،`/لا نم ،ملB
يتلا
< ةيلع6لا ةلمجلا
^Sعلا
nيح2لا >ع6لا
اعراضم* اي5ام
* مB ا!
،مل9تملا
cئا"لا ،c,اKملا
GZ
G"
G$ Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
GG ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
GH ةي.ار9لا ةنسلا رB[ تا<ار\E
3
Jورد )I اينمK جور6 )تلا 9عا&@لا ةL&لC ةيبرعلا ةغللا (دام جاهنم تار@I
Dةغللا
).ا./ا كلسلا )Mا9تباC ةي%ا8لا ةنسلا D
يبا./ا
3
تا9L&لا Nيلا./ا Nي=ارتلا +ر1لا ?4&2تلا
" )1يOP6 Q4&@6
$
@ل*Iا
،^ي' @تم ن(B
اXام
ة==========لمجلا
< ة========يلع6لا
Rب Hوع6ملا
>ع6لا
< nيح2لا
د(Cملا* )!جملا
،مل9تملا
،c,اKملا
،ةب,اKملا
Lمجلا* )!6ملا
G
H
R
ةي;اGلا
نم ،`/لا نم ،نم
اXامب ،يتلا
ةلمجلا
< ةيمسلا
)!6م !بKلا
>==============ع6لا
< nيح=========2لا
s>عا6تt د(Cملا
،مل9تملا
،c,اKملا
،ةب,اKملا
،ةبئا"لا ،cئا"لا
Lمجلا* )!6ملا
S
T
U Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
X ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
"Z
ةGلاGلا s$ادلاt ا( ،م'
ةلمجلا
< ةيلع6لا
راجلا
ر*!جملا*
>ع6لا
< nيح2لا
>ع%B ،>عت%ا
cئا"لا ةبئا"لا ،
،@Gم ،)!6مt
sLمW
""
"$
"G
ةعبا!لا cجعتلا ،@تم ،م'
ةلمجلا
،ةيمسلا
راW !بKلا
ر*!جم*
>ع6لا
< nيح2لا
Yوم4ملا
^عضملا*
@Gملا* )!6ملا
!'/ملاt Lمجلا*
sD;•ملا*
"H
"R
"S Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
"T ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
يبا./ا
3
تا9L&لا Nيلا./ا Nي=ارتلا +ر1لا ?4&2تلا
"U
ةسماKلا
،نمب ،ن(B @لA
@لب
ةلمجلا
< ةيلعلا
Rي% Hوع6ملا
>ع6لا
< >تعملا
fوWIا
،)!6م < $امسB
LمW ،@Gم
"X
$Z
$"
ةس)اسلا
Xامل ،اXامب ا ل ‚
gجلل ةي%الا
ةلمجلا
< ةيمسلا
ةلمW !بKلا
>==========ع6لا
< >=======تعملا
Jdالا
،!'/م < $امسB
D;•م
$$
$G
$H Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
$R ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
$S
ةعباسلا
cجعتلا ،$ادلا
s>ع%B امt
ةلمجلا
< ةيلع6لا
،)دعلا Cييمت
ة?M? نم
+!Tع @لA
$امسB
ZامCلا
Zا9ملا*
،>ع6مt
s>ع6م
مل9تملا Hاع%B
lاSKلا*
ةيGتلاƒةبي"لا*
Lمجلا*
$T
$U
$X
ةماGلا
،$ادلا
،cجعتلا
ي4لا
ةلمجلا
< ةيلع6لا
Hاحلا
>ع6لا
nيح2لا
>تعملا*
< $امسB* Hاع%B
،LمW ،@Gم ،)!6م
D;•م ،!'/م
GZ
G"
G$ Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
4
GG ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
GH ةي.ار9لا ةنسلا رB[ تا<ار\E
" # ةيبرعلا ةغللا جاهنمل ةيفصو ةقاطب
D)Mا9تباC ةعبارلاو ة8لا8لا !اتنسلا A.&تملا كلسلا
"#S # تا%&'ملا
ةGلاGلا ةسلا ي% „ ةعبا!لا ةسلا ي% „
+$ا!8لا { +$ا!8لا {
cي'ا!تلا { ]cي'ا!تلا {
>(وحتلا* f!2لا { ]>(وحتلا* f!2لا {
$Mمkا { e$Mمkا {
ي46Tلا !يبعتلا { >9Tلا {
يبات9لا !يبعتلا { $اT;kا {
$#S # )نم*لا +,غلا
< ةGلاGلا ةسلا ي% „ < `وسلا { ray ةعاس < يعوبسIا { v تاعاس
< ةعبا!لا ةسلا ي% „ < `وسلا { rrw ةعاس < يعوبسIا { z eF ab )
012لا 345&6
ةGلاGلا ةسلا ةعبا!لا ةسلا
تا%&'ملا 012لا
(9م
ة12لا
;&م:ملا تا%&'ملا 012لا
(9م
012لا
;&م:ملا
(<ار@لا j ab ) r F ab ) (<ار@لا i ab ) r F
Nي=ارتلا w ij ) ij ) Nي=ارتلا w ij ) ij )
+ر1لا
?4&2تلاو
w ij ) ij )
+ر1لا
?4&2تلاو
w ij ) ij )
<,م]ا w ij ) ij ) <,م]ا w ij ) ij )
ريبعتلا
)هفPلا
w ij ) ij ) ?'Pلا w ij ) ij )
ريبعتلا
)بات'لا
w ij ) ij ) <اP%^ا w ij ) ij )
تا@يبطتلا
ةيبات'لا
w ij ) ij )
ةيبات= Nط6
J " و $
J <اP%E G
w ij ) ij )
;&م:ملا ww { v F ;&م:ملا wb { z F ab )
ة_&2لم H*Iا نيعوبسIا ي%t ةيبات9لا تا8يبSتلا نيب ة(و"ل ة2- @لع l*اتلا ةعبا!لا ةسلا ي% مت( <
esDلاGلا OوبسIا ي%t $اT;kا* ،s+د-* >' نم ي;اGلا*
ةي:هنملا Fم رصانع
ت^ا:ملا
ا4م +د-* >' روحمتت* eتاد-* ي;ام? نم ةعبا!لا* ةGلاGلا نيتسلا نم >' ي% ةيب!علا ة"للا #ما;!ب Zو9ت(
< ةيلاتلا تلاجملا نم Hاجم Hو-
5
- ]ةي;اس;kا* ةي,ولا* ةيمMسkا مي8لا
- ]ةيعامتWلا* ةي%ا8Gلا +ايحلا
- ]Zاس;kا Nو8-* ةي,ا!8م(دلا
- ]ةيعامتWلا تامدKلا
- ]Oادبkا* را9تبلا ملاع
- ]ة|يبلا ة(ام-* يعيبSلا ZYاوتلا
- ]ة5ا(!لا* ةح2لا* ة(/"تلا
- elاعلIا* تM-!لا* را6سIا ملاع
eةGلاGلا ةسلا ي% Rل*ات مت ام ي"ت تاعو5وم H*ات* ،تلاجملا ./0 ي% Lسوتلا مت( ةعبا!لا ةسلا ي%
ة8لا8لا ةنسلا )I ة4&غل (9Lو ةل'ي`
< ةيلاتلا ةل9ي4لل ةGلاGلا ةسلا ي% ة(و"ل +د-* F*ر) !يسل }اعلا را,kا LضK(
• (<ار@لا
eHاجملاب hبت!( ا4عيمW* eة(!عTلا* ةلم9ملا* ةي6يQولا ي0 Uو2لا نم Oاو;B ة?M? @لع Cي'!تلا مت(
< يلاتلا L(Yوتلل LضKت*
3يبا.
(9L&لا
C ة12لا
" D
C ة12لا
$ D
C ة12لا
G D
C ة12لا H D C ة12لا R D
aو/ا ي6يQ* J; t يساسB w s J; t >م9م w s t `!ع[ J; w s
)%ا8لا ي6يQ* J; t يساسB r s J; t >م9م r s t `!ع[ J; w s
bلا8لا ي6يQ* J; t يساسB a s J; t >م9م a s t `!ع[ J; w s
• )هفPلا ريبعتلا
تايلمع ~M? ي% >"تست يتلا ي46Tلا !يبعتلا ة2حل ا8لSم يساسIا ي6يQولا Jلا تا!8% _د-A /Kتت
ملعتملا دي1ر $ا:k ي46Tلا !يبعتلا ƒ cيلاسIا Hامعتسا ƒJلا cيلاسB تام9حتم د(دحت < ي0 ةيج4م
eHاجملل يع!% Oو5وم Hو-
• ?4&2تلاو +ر1لاو Nي=ارتلا
g6;* eمعدلا* م(و8تلا DلاGلا OوبسIا ي% مت(* eي;اGلا* H*Iا نيعوبسIا ي% Zاتيبي'!ت Zات!0اQ }د8ت
e>(وحتلا* f!2لا @لع \بS( $يTلا
• ةيبات'لا تا@يبطتلا
ecيلاسIا* f!2لا* cي'ا!تلا تارامGتسا ي% ي;اGلا* H*Iا نيعوبس•ل ةيبات9لا تا8يبSتلا ة2- >"تست
+د-ولا نم $ادتبا* eدي1!لا $ا:A* مجعملا تارامGتسا @لع Cي'!تلا مت( ،+د-ولل DلاGلا OوبسIا ي%*
@لع c(ردتt ةيبات9لا تا8يبSتلل ة2- >' ةST;B نم5 تا'!حلاب >مW hب5 @لع c(ردتلا oرد( ةعباسلا
es>9Tلا
• <,م]ا
معدلا* م(و8تلا ![اب(* ،ي;اGلا OوبسIا ي% ي8يبSت J; @لم(* ،H*Iا OوبسIا ي% ةيئMمkا +!0اmلا }د8ت
eDلاGلا OوبسIا ي%
• )بات'لا ريبعتلا
>مW cيت!تt ةعبا!لا ةسلا ي% ا8-ل Rس*ر) \لSتس `/لا $اT;…ل )ادع…ل يبات9لا !يبعتلا ة2- >"تست
تاي8ت L(وت مت( ZB @لع ،seee!- !يبعت { +!8% ةلم9ت تا!8% $اب {J; cي'!تل تا!8% cيت!ت { +!8% ن(و9تل
eseeeراو- ،^1* ،)!سt _!3B @لA ة2- نم ا4يلع نيملعتملا c(ردت مت( يتلا ةبات9لا
• cي21تلا
!يبعتلا ةST;I ةبسلاب* eا4ي% Cجت يتلا ة2حلا g6; ي% ا(رو% احيح2ت ةيبات9لا ةST;Iا >' nح2ت
ة(ادب @لA ا4حيح2ت >WPت لA* {&ل/ب ا4تعيب, تحمس ZA{Yاج;kا ة2- g6; ي% ا4حيح2ت مت( ،يبات9لا
eيبات9لا !يبعتلل ةيلاوملا ة2حلا
ةعبارلا ةنسلا )I ة4&غل (9Lو ةل'ي`
< ةيلاتلا ةل9ي4لل ةعبا!لا ةسلا ي% ة(و"ل +د-* F*ر) !يسل }اعلا را,kا LضK(
6
• (<ار@لا
< يلاتلا L(Yوتلا \%* ةلس!تسملا* ة(!عTلا* ةي6يQولا ي0 ةيئا!8لا Uو2لا نم Oاو;B ة?M? @لع Cي'!تلا مت(
(9L&لا 3يبا. C ة12لا " D C ة12لا $ D C ة12لا G D C ة12لا H D
H*Iا Jلا ي6يQولا H*Iا t >س!تسم J; w s
ي;اGلا Jلا ي6يQولا ي;اGلا t >س!تسم J; w s
DلاGلا `!عTلا Jلا t >س!تسم J; w s
- ةيبي'!تلا +!0اmلا تمضت ZA ،cي'ا!تلا Fردل ا8لSم ي6يQولا Jلا تا!8% _د-A /Kتت
]Rب Uا3 !ي2d J; @لA ا)اتسا cي'ا!تلا Fر) \لS;ا لA* eOوبس•ل
- ة2حلا ي% &لX* ،ي6يQولا يئا!8لا Jلا رامGتسا ةST;B نم5 cيلاسIا Hامعتسا oرد(
]ةGلاGلا
- t LيباسIا ي% y * wz * ri * ar RWوملا معدلا* م(و8تلل ة22Kملا ةيساردلا ةسلا نم s
رامGتسل ة2-* ،`!ع[ J; +$ا!8ل Zات2-* ،ي8ي?* J; +$ا!8ل ة2- J2Kت /يمMتلا Lيمجل
eJ28لا نم نيملعتملا تاعلاSم
• ?4&2تلاو +ر1لاو Nي=ارتلا
f!2لا @لع \بS( $يTلا g6;* ،+د-ولل ي;اGلا* H*Iا نيعوبسIا ي% Zاتيبي'!ت Zات!0اQ }د8ت
e>(وحتلا*
،cي'ا!تلا ة2- ي% تا'!حلاب hبض( ،>9Tلل J; ةSساوب LبرIا !0اوmلا معدت* }و8ت DلاGلا OوبسIا ي%*
ef!2لا* cي'ا!تلا ي% ةيبات' ن(رامتب f!2لا ة2- ي% !مGتس(*
• ةيبات'لا تا@يبطتلاو ?'Pلا
ة2- ي%* eh8% مجعملا* م46لا ي(وتسم @لع .رامGتسا* تا'!حلاب J; hبضل >9Tلا ة2- >"تست
eJلا g6ب hبت!ت f!2لا* cي'ا!تلا ي% ن(رامت Cجت ،ةيبات9لا تا8يبSتلا
• <,م]ا
معدلا* م(و8تلا مت(* eي;اGلا OوبسIا ي% ا4لو- \بS(* ،+د-ولل H*Iا OوبسIا ي% ةيئMمkا +!0اmلا }د8ت
eDلاGلا OوبسIا ي%
• <اP%]ا
تايلمعلا ي% Oو5وم >9ل ة22Kملا LبرIا J2حلا >"تست* e+د-* >' ي% يئاT;A Oو5وم #لاع(
Lبتتلا ،ةGلاGلا ة2حلا ي% nيح2تلا ،ةي;اGلا ة2حلا ي% Yاج;kا ،@ل*Iا ة2حلا ي% )ادعkا < ةيلاتلا ةWردتملا
eةعبا!لا ة2حلا ي%
• cي21تلا
يتلا ةيئاT;kا تار!حملا ادع ،ا4ي% Cجت يتلا ة2حلا g6; ي% ا(رو% احيح2ت nح2ت ،ةيبات9لا ةST;Iا >'
e&ل/ب ة1اKلا ة2حلا ي% ا4حيح2ت مت(
2 . تار@I D9عا&@لاC ةيبرعلا ةغللا d (دام eما%رب
A.&تملا كلسلا D)Mا9تباC ة8لا8لا ةنسلا
ا./ا
3يب
تا9L&لا ت^ا:ملا
ي=ارتلا
N
?4&2تلاو +ر1لا <,م]ا
1 )1يOP6 Q4&@6
2
@ل*Iا
لا 8 ةيمMسkا مي
ةي,ولا*
ةي;اس;kا*
ة====لمجلا <+د====ي6ملا
ا0!ي,Pت* ا4%!عت
< ةمل9لا }اسdB
f!- ،>ع% ،مسا
ةdوبسملا Hا
}Mلا* $ابلاب
م(د8تt)
3
< +دي6ملا ةلمجلا
ميd!تلا تامMع
< >ع6لا ةمYB
،Oراضم ،†ام
!مB
\يبSت
4 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
5
ةي;اGلا
ةي%ا8Gلا +ايحلا
ةيعامتWلا*
< ةيلع6لا ةلمجلا
ا0!ي,Pت* ا4%!عت
l ي==5املا ي==6;
s>ع% امt EامE
}Mلا* $ابلا Hو3)
$*دبملا @لع
م(د8تt }Mلاب)
6
< ةيلع6لا ةلمجلا
>ع%t ا0!1اع
>عا%*)
l Oراضملا ي6;
>ع6( ملt ملE)
\يبSت
7 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
7
8 Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
9 ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
10
ةGلاGلا
ةي,ا!8م(دلا
>6Sلا Nو8-*
< ةيمسلا ةلمجلا
ا0!ي,ات* ا4%!عت
لا )!6ملا مس
Lمجلا* @Gملا*
c2لا ن(وت
م(د8تt)
11
< ةيمسلا ةلمجلا
Bدتبمt ا0!1اع
!ب3*)
+!9لا مسلا
HاE l f!عملا*"
\يبSت
12 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
13
ةعبا!لا
را9تبلا ملاع
Oادبkا*
>عا6لا < f ةلمجلا
!يم5* !0اQ
!يم5 >عا6لا
>2تم
ة,وب!ملا $اتلا
ة,وسبملا*
م(د8تt)
14
< f ةلمجلا
!0اQ Rب Hوع6ملا
!يم5*
!يم5 Rب Hوع6ملا
>2تم
\يبSت
15 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
16 Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
17 ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
ا./ا
3يب
تا9L&لا Nيلا./ا Nي=ارتلا ?4&2تلاو +ر1لا <,م]ا
18
ةسماKلا
تامدKلا
ةيعامتWلا
راجلا ر*!جملا* ملاسلا >ع6لا
!3V ي% +Cم4لا
م(د8تt ةمل9لا)
19 تعلا ^عضملا >ع6لا \يبSت
20 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
21
ةس)اسلا
ة(/"تلا
ةح2لا*
ة5ا(!لا*
م? ،*اولاب ^Sعلا Yوم4ملا >ع6لا
ةSسوتملا +C4لا
^لIا @لع
م(د8تt)
22
€عبt f!mلا
f*!mلا)
HاGملا >ع6لا \يبSت
23 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
24 Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
25 ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
26
ةعباسلا
ZYاوتلا
يعيبSلا
ة|يبلا ة(ام-*
ةلمجلا Lم ةيمسلا
ةيلع6لا pساولا €عب
fوWIا >ع6لا
+Cم4لا
@لع ةSسوتملا
م(د8تt *اولا)
27
Lم ةيمسلا ةلمجلا
ةي%!حلا pساولا €عب
Jdالا >ع6لا \يبSت
28 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
29
ةماGلا
را6سIا ملاع
تM-!لا*
lاعلIا*
l Oراضملا c2;
نل ،ZBt)
< nيح2لا >ع6لا
تا8يبSت
+Cم4لا
@لع ةSسوتملا
م(د8تt $ايلا)
30
،ملt l Oراضملا }CW
ل)
< >====تعملا >====ع6لا
تا8يبSت
\يبSت
31 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
32 Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
33 ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
34 ةي.ار9لا ةنسلا رB[ تا<ار\E
G # D9عا&@لاC ةيبرعلا ةغللا (دام eما%رب تار@I
A.&تملا كلسلا D)Mا9تباC ةعبارلا ةنسلا f
ا./ا
3يب
ا9L&لا
ت
ت^ا:ملا Nي=ارتلا
+ر1لا
?4&2تلاو
<,م]ا
1 )1يOP6 Q4&@6
2 @ل*Iا لا 8 ةيمMسkا مي
ةي,ولا*
ةي;اس;kا*
ة======لمجلا !======1اع
+دي6ملا
)!جملا >ع6لا
د(Cملا*
ة,وب!ملا $اتلا
ة,وسبملا*
م(د8تt)
8
3
ةلمجلا !1اع
ةيمسلا
،)!6ملا مسلا
،Lمجلا ،@Gملا
D;•ملا* !'/ملا
\يبSت
4 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
5
ةي;اGلا
ةي%ا8Gلا +ايحلا
ةيعامتWلا*
}YMلا >ع6لا
`دعتملا*
nيح====2لا >====ع6لا
>تعملا*
+Cم4لا
ةSسوتملا
^لIا @لع
م(د8تt)
6 >عا6لا cئا;* >عا6لا
Hو4جملل يبملا
}ولعملا*
\يبSت
7 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
8 Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
9 ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
10
ةGلاGلا
ةي,ا!8م(دلا
>6Sلا Nو8-*
ا4تاو3B* Zا' ةل2تملا !ئامضلا
+Cم4لا
ةSسوتملا
*اولا @لع
م(د8تt)
11 ا4تاو3B* ZA
!ئامضلا
ةل26ملا
\يبSت
12 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
13
ةعبا!لا
را9تبلا ملاع
Oادبkا*
\لSملا Hوع6ملا
نم oXام;
ةي?MGلا ر)ا2ملا
+Cم4لا
ةSسوتملا
$ايلا @لع
م(د8تt)
14 RلWI Hوع6ملا
نم oXام;
!ي: ر)ا2ملا
ةي?MGلا
\يبSت
15 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
16 Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
17 ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
ا./ا
3يب
ا9L&لا
ت
Nيلا./ا Nي=ارتلا +ر1لا ?4&2تلا
18
ةسماKلا
تامدKلا
ةيعامتWلا
ي8ي8حلا تعلا >عا6لا مسا
!3V ي% +Cم4لا
م(د8تt ةمل9لا)
19 ا)!6م Hاحلا Hوع6ملا مسا \يبSت
20 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
21
ةس)اسلا
ةح2لا* ة(/"تلا
ة5ا(!لا*
نم l!عملا* يبملا
$امسIا
+را[kا مسا
ي% ةيللا ^لIا
م(د8تt Hاع%Iا)
22
نم l!عملا* يبملا
Hاع%Iا
Hو1وملا مسا \يبSت
23 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
24 Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
25 ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
26
ةعباسلا
ZYاوتلا
يعيبSلا ة(ام-*
ة|يبلا
@Gملا lا!عA
l f!عملا
ة%ا5kاب* EHاE
ي% ةيللا ^لIا
م(د8تt $امسIا)
27
!'/ملا LمW lا!عA
ملاسلا
^عضملا \يبSت
28 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
29
ةماGلا
را6سIا ملاع
تM-!لا*
lاعلIا*
Oراضملا c1او; HاGملا
ي% ةيللا ^لIا
م(د8تt f*!حلا)
30 د-ا* Oراضم }YاوW fوWIا \يبSت
31 مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
32 Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
33 ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
34 ةي.ار9لا ةنسلا رB[ تا<ار\E
9
H # ةيبرعلا ةغللا جاهنمل ةيفصو ةقاطب
„ sيئادتباt ةس)اسلا* ةسماKلا Zاتسلا hسوتملا &لسلا
"#T # dتا%&'ملا
- ]+$ا!8لا
- ]cي'ا!تلا
- ]>(وحتلا* f!2لا
- ]$Mمkا
- ]>9Tلا
- e$اT;kا
$#T # (داملل )نم*لا +,غلا
<`وسلا rbi F <يعوبسIا z F
G#S # d012لا 345&6
تا%&'ملا 012لا 012لا (9م ;&م:ملا
+$ا!8لا a ab ) w * F ab )
cي'ا!تلا w ij ) ij )
>(وحتلا* f!2لا w ij ) ij )
>9Tلا w ij ) ij )
F ةيبات' hت w،r F $MمA *B
a
w ij ) ij )
$اT;kا r ij ) w * F ab )e
Oومجملا x { z تاعاس
ة_&2لم ي% $Mمkا* ،+د-ولل ي;اGلا* H*Iا نيعوبسIا ي% ةيبات9لا تا8يبSتلا نيب ة2- @لع l*اتلا مت( <
eا4م DلاGلا OوبسIا
H#S # ةي:هنملا Fم رصانع
"#H#S # dت^ا:ملا
+د-* >' روحمتت ،تاد-* ي;ام? نم ةس)اسلا* ةسماKلا نيتسلا نم >' ي% ةيب!علا ة"للا #ما;!ب Zو9ت(
< ةيلاتلا تلاجملا نم نيعم Hاجم Hو- ا4م
- ]ةي;اس;kا* ةي,ولا* ةيمMسkا مي8لا
- ]ةي6لا* ةي%ا8Gلا +ايحلا
- ]ايWولو9تلا* ملعلا
- ]Zاس;kا Nو8-* ،ة|يبلا ة(ام-
- ]>1اوتلا* Hا2تلا hئاس*
- ]ة(دملا* ة(!8لا ي% ةيعامتWلا* ةي;ا!معلا !0اmملا
- ]oات;kا* ةعا2لا* ة-M6لا ملاع
- eرا6سIا* ة5ا(!لا* ة(/"تلا* ةح2لا
ةسلا ي% ا4ل*ات مت يتلا &لت ي"ت تاعو5وم H*ات* ،تلاجملا ي% Lسوتلا مت( ةس)اسلا ةسلا ي%
eةسماKلا
$#H#S # ة.داسلاو ةسماOلا Fيتنسلا )I ة4&غل (9Lو ةل'ي`
<ةيلاتلا ةل9ي4لل ةس)اسلا* ةسماKلا نيتسلا ي% ة(و"ل +د-* F*ر) !يسل }اعلا را,kا LضK(
• (<ار@لا
<يلاتلا L(Yوتلا \%* ،ةلس!تسملا* ةيب)Iا* ةي6يQولا ي0 ةيئا!8لا Uو2لا نم Oاو;B ة?M? @لع Cي'!تلا مت(
(9L&لا 3يبا. Cة12لا " D C ة12لا $ D C ة12لا G D
10
H*Iا Jلا ي6يQولا H*Iا
ي;اGلا Jلا ي6يQولا ي;اGلا
DلاGلا J; يب)B ةلس!تسم +$ا!d
- ةيبي'!تلا +!0اmلا تمضت ZA ،cي'ا!تلا Fردل ا8لSم ي6يQولا Jلا تا!8% _د-A /Kتت
eRب Uا3 !ي2d J; @لA ا)اتسا cي'ا!تلا Fر) \لS;ا لA* ،Oوبس•ل
- ]ةGلاGلا ة2حلا ي% &لX* ،ي6يQولا Jلا رامGتسا ةST;B نم5 cيلاسIا Hامعتسا oرد(
- ]تاد-* LبرB !بع د-ا* >س!تسم J; #لاع(
- t LيباسIا ي% y * wz * ri * ar RWوملا معدلا* م(و8تلل ة22Kملا ةيساردلا ةسلا نم s
تاعلاSم رامGتسل ة2-* ،يب)B J; ةجلاعمل OوبسB >' نم Zات2- J2Kت /يمMتلا Lيمجل
eةيعامسلا +$ا!8لل ة2-* cت9لا* J28لا نم نيملعتملا
• ?4&2تلاو +ر1لاو Nي=ارتلا
>(وحتلا* f!2لا @لع \بS( $يTلا g6;* e+د-ولل ي;اGلا* H*Iا نيعوبسIا ي% Zاتيبي'!ت Zات!0اQ }د8ت
ecي'ا!تلا ة2- ي% تا'!حلاب hبض( ،>9Tلل J; ةSساوب LبرIا !0اوmلا }و8ت DلاGلا OوبسIا ي%*
ef!2لا* cي'ا!تلا ي% ةيبات' ن(رامتب f!2لا ة2- ي% !مGتس(*
• ةيبات'لا تا@يبطتلاو ?'Pلا
ة2- ي%* eh8% مجعملا* م46لا ي(وتسم @لع .رامGتسا* ،تا'!حلاب J; hبضل >9Tلا ة2- >"تست
eJلا g6ب hبت!ت f!2لا* cي'ا!تلا ي% ن(رامت Cجت ةيبات9لا تا8يبSتلا
• <,م]ا
،ة8باسلا LبرIا تاوسلا #ما!ب م(و8ت Rتا!8% @لع cل"( ةس)اسلا* ةسماKلا نيتسلل $Mمkا #ما;!ب }ا)ام
+!0اmلا ي% ةم9حتملا دعاو8لا راضحتسا مت( ا4ي%* eةي%ا' !بتعت +د-* >' ي% $Mم…ل +د-ا* ة2- Z‡%
eيبات' ي8يبSت ˆاT; Cج( ة2حلا g6; ي%* oXاملا €عب نم اdMS;ا ،ة%د4تسملا ةيئMمkا
• <اP%]ا
@ل*Iا ~MGلا J2حلا J2Kت ،J2- تس ي% Zاجلاع( < ZايئاT;A Zاعو5وم +د-* >' ي% }د8(
eي;اGلا Oو5وملل ةي8بتملا J2حلا* H*Iا Oو5وملل
enيح2تلل ةGلاGلا* ،Yاج;…ل ةي;اGلا* ،)ادع…ل @ل*Iا Rت2- >"تست ،يئاT;A Oو5وم >9ل ةبسلاب
• cي21تلا
يتلا ةيئاT;kا تار!حملا ادع eا4ي% Cجت يتلا ة2حلا g6; ي% ،ا(رو% احيح2ت nح2ت ،ةيبات9لا ةST;Iا >'
e&ل/ب ة1اKلا ة2حلا ي% ا4حيح2ت مت(
11
5 . تار@I D9عا&@لاC ةيبرعلا ةغللا (دام eما%رب
A.&تملا كلسلا D)Mا9تباC ةسماOلا ةنسلا f
با./ا

ا9L&لا
ت
ت^ا:ملا Nي=ارتلا
+ر1لا
?4&2تلاو
<,م]ا
" )1يOP6 Q4&@6
$
@ل*Iا
لا 8 ةيمMسkا مي
ةي,ولا*
ةي;اس;kا*
< f ة=========لمجلا
}YMلا
cئا==;‰`د==عتملا*
>عا6لا
د(Cملا* )!جملا
G
Hاع%Iا lا!عA
ةسمKلا
Uو8ملا مسلا
رو28ملا*
)*دمملا*
H مع)* م(و8ت ا مع)* م(و8ت
ي% ن(وتلا
Uو8ملا
رو28ملا*
)*دمملا*
R
ةي;اGلا
ةي%ا8Gلا +ايحلا
ةي6لا*
!بKلا Hاو-B
@===Gملا* )!===6ملا
!'/===ملا L===مجلا*
D;•ملا*
S
ةيلع6لا pساولا
ةي%!حلا*
ة%!عملا* +!9لا
T مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
ة,وب!ملا $اتلا
ة,وسبملا*
U Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
X ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
"Z
ةGلاGلا ايWولو9تلا* ملعلا
\لSملا Hوع6ملا رد2م لا ي?MG
"" RلWI Hوع6ملا ي?MGلا !ي: رد2م
"$ مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
>1ولا اتCم0
LS8لا*
"G
ةعبا!لا
ة|يبلا ة(ام-
لا Nو8-* ‡ Zاس;
دي'وتلا
نم f!2تملا
Hاع%Iا
"H Hدبلا Hاع%Iا نم دماجلا
"R مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
ا4توب? EنباE ^لB
ا4%/-*
"S Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
"T ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
با./ا

ا9L&لا
ت
Nيلا./ا Nي=ارتلا +ر1لا ?4&2تلا
"U
ةسماKلا
Hا2تلا >ئاس*
>1اوتلا*
ةلمجلا* Hاحلا
ةيلاجلا
>عا6لا مسا
"X
L=====مW lا!=====عA
D;•==ملا* !'/==ملا
نيملاسلا
Hوع6ملا مسا
$Z مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت ةSسوتملا +Cم4لا
$"
ةس)اسلا
!0اmملا
ةي;ا!معلا
ي% ةيعامتWلا*
ة(دملا* ة(!8لا
Šو6لملا Cييمتلا
Šوحلملا*
نم >يض6تلا مسا
ي?MGلا >ع6لا
$$ لا ل‡ب @Gتسم
$ا==( @==لA fا==ضملا
مل9تملا
$G مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت ة%!Sتملا +Cم4لا
$H Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
$R ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
$S
ةعباسلا ة-M6لا ملاع
ةعا2لا*
oات;kا*
Rي% Hوع6ملا
ZامCلا مسB
Zا9ملا*
$T $ادلا ةل‹ا مسا
12
$U مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
ةيللا ^لIا
+رو28م
+)*دمم*
$X
ةماGلا
ة(/"تلا* ةح2لا
ة5ا(!لا*
را6سIا*
Oراضملا c2;
ةل*•ملا ةلمجلا*
>ع6لا Oاو;B
nيح2لا
GZ ^Sعلا >تعملا >ع6لا Oاو;B
G" مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
e+را[kا مسا
+)ا[ تامل'
see*!معt
G$ Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
GG ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
GH ةي.ار9لا ةنسلا رB[ تا<ار\E
13
S # D9عا&@لاC ةيبرعلا ةغللا (دام eما%رب تار@I
A.&تملا كلسلا D)Mا9تباC ة.داسلا ةنسلا f
ا./ا
3يب
تا9L&لا ت^ا:ملا Nي=ارتلا
+ر1لا
?4&2تلاو
<,م]ا
" )1يOP6 Q4&@6
$
@ل*Iا
لا 8 ةيمMسkا مي
ةي,ولا*
ةي;اس;kا*
_دعتملا* }YMلا nيح2لا >ع6لا
G
}ولعملل يبملا
Hو4جملا*
< >تعملا >ع6لا
HاGملا
H مع)* م(و8ت ا مع)* م(و8ت
رو28ملا ن(وت
Uو8ملا*
)*دمملا*
R
ةي;اGلا
ةي%ا8Gلا +ايحلا
ةي6لا*
ةيلع6لا pساولا
ةي%!حلا*
< >==تعملا >==ع6لا
fوWIا
S
\لSملا Hوع6ملا
RلWI*
< >تعملا >ع6لا
Jdالا
T مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
ة,وب!ملا $اتلا
ة,وسبملا*
U Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
X ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
"Z
ةGلاGلا
}ولعلا
ايWولو9تلا*
ي8ي8حلا تعلا
يببسلا*
د(Cملا* )!جملا
"" Hدبلا
رو28ملا
Uو8ملا*
)*دمملا*
"$ مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
>1ولا اتCم0
^لB* LS8لا*
sنباt
"G
ةعبا!لا
ة|يبلا ة(ام-
Zاس;kا Nو8-*
دي'وتلا د(Cملا* )!جملا
"H Rعم Hوع6ملا >3دم < cسلا
*B ^لIا f/-
+)ا(Y ،*اولا
+)ا(Y ،}Mلا
^لIا *B *اولا
"R مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
"S Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
"T ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
ا./ا
3يب
تا9L&لا Nيلا./ا Nي=ارتلا +ر1لا ?4&2تلا
"U
ةسماKلا
Hا2تلا >ئاس*
>1اوتلا*
ةلمجلا* Hاحلا
ةيلاحلا
ةل‹ا مسا
"X _)املا
>عا6لا مسا
Hوع6ملا*
$Z مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
$"
ةس)اسلا
ةي;ا!معلا !0اmملا
ي% ةيعامتWلا*
ة(دملا* ة(!8لا
Šو6لملا Cييمتلا
Šوحلملا*
>يض6تلا مسا
ي?MGلا !ي:* ي?MGلا
+C4لا
ةSسوتملا
$$ )دعلا Cييمت )*دعملا* )دعلا
$G مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
+Cم4لا
ة%!Sتملا
$H Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
$R ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
$S
ةعباسلا
ة-M6لا ملاع
oات;kا* ةعا2لا*
لاب @Gتسملا
ZامCلا مسا
Zا9ملا*
$T
!ي"ب @Gتسملا
_وس*
!ي:* ي?MGلا رد2م
ي?MGلا
$U مع)* م(و8ت مع)* م(و8ت
ةيللا ^لIا
+رو28م
+)*دمم*
$X ةماGلا }اع مع) }اع مع)
14
ة(/"تلا* ةح2لا
را6سIا* ة5ا(!لا*
GZ }اع مع) }اع مع)
G" }اع مع) }اع مع) }اع مع)
G$ Vيم,تلا 3يم:ل Wب. ام Qعدو Q4&@6
GG ة45ا&م ةطP% و YاB Qعد
GH ةي.ار9لا ةنسلا رB[ تا<ار\E
a e تا(ا==69لا <
< م(د==8ت {B
* #ما!بلا ةعWا!م ي% ة1ا3{ة(وب!تلا تارايت3لا تلاجم ي% ن(و9تلا * ةيب!تلل ي,ولا NاGيملا RWوت(
ةيت‹ا fاد0Iا \ي8حت @لA @عس( R;B RWوتلا ا/0 Jئا23 نم* تا(ا69لاب ةبرا8ملا @لع )امتعا @لA q #0املا
<
w eملعتملل ةمد8ملا تارا4ملا * تارد8لا * fراعملا ي% >ما9تلا Hو2- {
r eةيملعتلاƒ ةيميلعتلا ةST;Iا >' ي% يساسIا >عا6لا ملعتملا >عW {
a eeeRتاردd * Rتا9لم ةيمتل ملعتملل ةيساسIا >ئاسولا !ي%وت {
i @لع دعاس( RWوم @لA ة%!عملل رد2م نم >8ت( ي' ŒXاتسIاب ˆوملا ر*دلا ي% !mلا +)اعA {
eملعتملا _دل يتا/لا ملعتلا \ي8حت
j تاYاج;kاب }اي8لا @لع ار)اd ملعتملا >عجت ةي8ي8- ا)اعبB ةسردملا ي% ةبست9ملا تاملعتلا $اSعA {
eملعتلا تايع5ول ة4باTملا Oا5*Iا ا4بلSتت يتلا ةمئMملا
دمتعملا رايت3لا * fاد0Iا @لع يبملا رايت3لا نيب >1احلا N!6لل احي5وت * ةبرا8ملا ./0 ةيم0I ا!m;*
< تا(ا69لاب f!ع; ZB اب L%د(Œتا(ا69لا @لع
* ةST;Iا Rمسجت يل3ا) }اmب *B +رد8ب \لعتت ةب'!م تارا4م * ةST;B * تاردd ةعومجم < ة(ا69لا
eتاسرامملا
>ع6لا @لع ار)اd )!6لا >عجت ةي6ي9ب ةمmم Zو9ت يتلا ةيئا!Wkا * ةيم0ا6ملا fراعملا نم }اm; < ة(ا69لا
e>'اTملا نم ةل9Tم >- *BŒ}ا4ملا نم ةم4م Yاج;A*BŒةيعم ةيع5* ي% Zو9( امدع
< نمضتت FاسIا ا/0 @لع ة(ا69لا%
eتا$ا!Wkا * تارا4ملا * fراعملا نم ةعومجم {
eةيل8علا ة0!بلا نم ا,ام;B {
eeeة8باسلا ملعتملا تابست9مل ايميmت ارا,A {
fاد0Iا * تا(ا69لا {l <
&لس *B نيسر) *B د-ا* Fر) ي% \8حتت ل ة(ا69لا * ŒRت(ا4; ي% >ب Fردلا $ا8لA >بd \8حتت ل ة(ا69لا
Yوج( ل *Œا4م ة8-Mلا * ة8باسلا ا4يب امي% ةSبا!تملا تابست9ملا ةلي2- * ملعتلا #ئات; ي4%eني9لس *B د-ا*
ا48ي8حت * ا4:ولب ن9م( يتلا fاد0Iا د(دحت ي"ب( >ب Œا4باست'ا >بd تا(ا69لا نع D(دحلا \لSملا lاب نم
ZB ي"ب( ة(ا6' +را4مŒ+ردd lاست'ا *B }اع fد0 \ي8حت ةيلمع @8بت ني- ي% Œ+)دحم ةيميلعت ة2- ي%
* ةب!جت دعب * ةيميلعت ŽMسB دعب لA .دع \8حتت ل امبر ة(ا: تdولا g6; ي% ي0 ملعتملا ا4م ن9مت(
eنيتل(و, +!ب3
<ا4م ة8Gبملا مي0ا6ملا €عب * تا(ا69لا { o
eة6لتKم }ا4م $ا)B ي% *B Œملعتلا ي% •اجلا نم ةWر) •ولب نم )!6لا ن9مت يتلا تا;ا9مkا ةلمW < +رد8لا
*B Œةي'!- ة(وضع ت;ا' $اوس ةdدلا نم Oوب ا4ئا)Pب }و8( Hاع%B Oومجم ي0 ملعتملل ةبسلاب < +را4ملا
eة(دسW تارا4م *B Œة(*د( تارا4م *Bsةيm6لt يتو2لا c;اجلاب ةSبت!م تارا4م
oا4ملا Yاج;A >بس Dحب >Gمt/ي6تلا _وتسم @لA hيSKتلا _وتسم نم Hا8ت;لا ا4ي% مت( ةيلمع < Yاج;kا
eةS3 /ي6ت *B }اسdIا >3ا) oا4ملا >3ا)
ˆ*!Tلا €عب!%وتت امدع Œدعب امي% .Yاج;A نم )!6لا ن9متيس Ldوتم $ا)B *B ة9مم +ردd و0 < )ادعتسلا
>' •اج; cبس و0 )ادعتسلا *s ملعتلا* وملاs* #ضلا't ةيWولو9يسلا * ة(را4ملا * ةي%!عملا ة(ر*!ضلا
eةمئMملا تاCي6حتلا * تارد8لا ي% م9حتلا )!6لا نم cلSت( ˆاT;
15
يئادتبkا ميلعتلا ي% +!Sسملا تا(ا69لا { )
< tةي;اGلا* @ل*Iا نيتسلا t يل*Iا &لسلا ي%
]ا!يبعت* ةبات'* +$ا!d ةيب!علا ة"للا \(!, نع >1اوتلا{
]nي26لا يب!علا \سلاب ي46Tلا !يبعتلا{
يمCلا .!مع* ،يساردلا .اوتسم )*د- ي% ،ةيب!علا ة"لل ةي%!2لا* ةيبي'!تلا* ةيبولسIا تايبلا رامضتسا{
]يل8علا*
]#ما;!بلا تلاجم oردتل اعبت Lسوت(* ،Rتايحب hبت!( ،nي2% ي6يQ* دي1ر Hامعتسا{
]ةSيسب Uو2;* >مW* تامل' نم5 ا4ت$ا!d* ،ةيب!علا f*!حلا رو1 ˆا8تلا{
]+!ي2d تا!8%* >مW* تامل' نم5* +)!جم ةيب!علا f*!حلل يSKلا مس!لا{
]يساردلا .اوتسمل ةبساملا تا!بKلا €عبب )*Cتلا* fراعملا €عب >ي2حتل ةيب!علا ة"للا Hامعتسا{
،يساردلا .اوتسم )*د- ي% ةي;اس;kا* ةي,ولا* ةيمMسkا مي8لا €عب Žار)k ةيب!علا ة"للا Hامعتسا{
]Rتي2K[* R;اي' ي% >1Pتتل
ةماعلا +ايحلا Rب !3Cت ام @لع* ،يعامتWلا hيحملا* ةيعيبSلا ة|يبلا @لع nت6تلل ةيب!علا ة"للا Hامعتسا {
eOادبA* ˆاT;* >مع نم
tتاوسلا < h=سوتملا &ل=سلا ي% a * i * j * z <يئادتباt
\8ح( ،ةليسو' يئادتبلا ميلعتلا نم hسوتملا &لسلل LبرIا تاوسلا ي% ةيب!علا ة"للا +)ام Lم >ماعتلا مت(
نم _!3B ةعومجم* ةماع ة62ب +)املاب ةSبت!ملا ةيساسIا تا(ا69لا نم ةعومجم ا4تSساوب ملعتملا
ةع%) مت( ل تا(ا69لا ./0 \ي8حت* eةيب!علا ة"للا +)امل ة6لتKملا تا;و9ملاب ةSبت!ملا ةيعولا تا(ا69لا
نم ا$دب ،&لسلل LبرIا تاوسلا !بع oردتب مت( >ب ehسوتملا &لسلا نم +!9بم ةSحم ي% *B ،+د-ا*
تا(ا69لا €عبل ةبسلاب \يمعتلا >WPت( دd* e\يمعتلا* pيس!تلا @لA لو1* ،lاست'لا% ،gملتلا* gيسحتلا
eة8-ل ةيميلعت ةل-!م @لA ةيعولا
< ةس)اسلا ةسلا ة(ا4; ي% ا48ي8حت )ا!( يتلا تا(ا69لا يل( امي%*
< ملعتملا Zو9( ZB
]يعامتWلا oامد;لا ةيلمع ي% ةيساسB ةليس* !بتع( `/لا nي26لا `و"للا \سلا lاعيتسا @لع ار)اd
]RتاWا- يبلت* Rعdاوب hبت!ت ،ةعوتم Lي5اوم ي% ايبات'* اي46[ ة"للا ةSساوب !يبعتلا @لع ار)اd
]+دع تا(وتسم @لع $*!8ملا رامGتسا* م46لا* +$ا!8لا @لع ار)اd
ةdوSملا ة(و"للا RتST;B ي% nيح1 >9Tب ا4لامعتسا @لع ار)اd ،ة(و"للا دعاو8لا نم )دع نم ا9متم
]!ي"لا Lم ميلسلا >1اوتلا ي%* ةبوت9ملا*
@لع +رد8لا ايج(ردت R(دل ومتل ،Rتا(وتسم نيب ة;Yاوملا* Cييمتلا @لع* `و"للا Hاجملا lاعيتسا @لع ار)اd
]ي8Sملا م9حلا
ة;را8ملا @لع* ،‘-M(* ن(اع( ام >' نع H’استلا* ا4تm-Mم* د0اTملا Lبتت ي% .!9% }ادKتسا @لع ار)اd
]Hلدتسلا* oاتتسلا*
eR'ولس ي% ا4لGمتيل ،ةي;اس;kا* ةي,ولا* ةيمMسkا مي8لا @لع f!عتلا @لع {ة"للا HM3 نمq ار)اd
]RتاروSت م46(* RلGمتي% ،يWولو9تلا ملاعلا @لع nت6تلا @لع {ة"للا HM3 نمq ار)اd
]+د(دجلا >معلا >ئاس* نع !يبعتلا* م9حلا* ،ة;را8ملا* ةm-Mملا @لع +رد8لا ابست9م
]pلا ،يعامتWلا ،يملعلا ،يب)Iا lاSKلا Oاو;B Cييمت @لع ار)اd
،ا0Yاج;‡ب ^ل9( يتلا ةيWراKلا ~وحبلا* ةيبات9لا تاYاج;kا HM3 نم Rتd* hب5* Rلمع ميmت @لع ار)اd
eا4تسرامم @لع )اتع(*
z <ةيب!علا ة"للا +د-* g(ردت ي% ملعتملا * XاتسIا نم >' ر*) s
>' ر*) د(دحت ةيب!علا ة"للا +د-* g(ردت ي% +دمتعملا تايج4ملا >' \يبSتل ة(ر*!ضلا تامCلتسملا نم
* R22- * Rتيdاوم hب5* Rلسلست }ا!ت-ا * Rتعباتم ي% * .Yاج;A * >معلا )ادعA ي% ملعتملا * XاتسIا نم
Rلمحت*Œ ملعتملل مئادلا روضحلاب *Œ XاتسIا f!, نم RيWوتلا * nيح2تلاب *Œ+!متسملا ةبdا!ملاب Rم(و8ت ي%
eHامعB نم Cج( امي% !mلا +)اعA ةيل*•سم
< XاتسIا ر*) {B
تلاجم !2حتŒ ˆوبضم ر*) @لAŒ`راG|تسا ي"يلبت `!(!8ت ر*) نم Hوحت( دd XاتسIا ر*) Z‡%Œا0 نم *
16
<يتP( امي% R,اT;
<ةيلاتلا تا(وتسملا >مT( اميmت ةST;Iا Hاجم ميmت <ل*B
„ < ملعتلا ة|يب hب5 ةST;Iا ي% ا4لM"تسا * Œةي%ا8?* ةيعيب, تاي;ا9مA نم ا4ي% ام LيمW !يKست
<نيتل-!م ي% hبضلا ا/0 مت( *eة-!ت8ملا
Rل +دعاسم Zو9تل Œhسولا تايSعم !يKست ةي6ي' نع Rس6; XاتسIا ا4ي% HPس( يتلاŒ}اعلا hبضلا ةل-!م
ا4ي% “يع( يتلا ةيلحملا ة|يبلا Lم #ما;!بلا •!S( ام مجس( د- `B @لA *e`و"للا #ما;!بلا \يبSت @لع
نم +د-* >' Yاج;A ةي6ي' ي% >1اوتملا !ي96تلا XاتسIا نم يعدتست *ŒUاKلا hبضلا ةل-!م * Œ ملعتملا
eةيلحملا ة|يبلا تارد8م HM"تسا نمض( اYاج;A #ما;!بلا تاد-*
< ةي; امCلا ة2حلا hب5„ م9حم ةيب!علا ة"للا #ما;!ب% Œ #ما;!بلل يل3ادلا ميmتلا Oو; Rيضت8( *
Rي% _)•تŒي9ي;ا9يم hب5 و0 ةي; امCلا ة2حلا hب5 ZB ا/0 @عم gيل * ا4لبd ام ة8ل- >' معدت تا8لحلا
ا4ضعب >م9( * تايلمعلا Rي% د%ا!تت ŒRئاب ي% `وضع hب5 و0 ام;A* Œةبات!لا * ةيل‹ا نم Oوب تايلمعلا
e!3Iا €عبلا
„ <c;اوW ة?M? H*ات( * < ملعتملا >مع hب5
<)ادعkا تي- نم
* Œة22Kملا ةي; امCلا ة2حلا \%* .Yاج;A ن9م( ام !(د8ت * Œhسولا تايSعم نم RلM"تسا ن9م( ام !(د8ت
ةي6ي' رو2ت* Œا0Yاج;A @لع ةيعملا >ئاسولا ^لتKمل )ادعA *Œ&ل/ل اعبت Cجتس يتلا تايلمعلا !2-
ملعتملا >مع* ŒRتدم* Rي% }د8( ام* Œم(د8تلا Oو; *Œتd* نم Rd!"تس( ام* C6حلا ةي6ي' د(دحت * Œا4لامعتسا
>9ل f)ا0 hيSKتŒRلمعل XاتسIا )ادعA Z‡% &ل/ل *eايبات'* اي46[ .Yاج;A @لع lردت( ام* Rعو; * Rتدم*
eةعوبSم تاح61 _وتحمل ا3استسا gيل * تايلمعلا
<Fردلا م(د8ت تي- نم
ل و4% ŒYاج;…ل +)دعتملا &لاسملا nت% ي%* Œم(د8تلا * C6حلا ي% !2ح(eFردلا HM3ŒXاتسIا ر*) ZA
* !(!8تلا * •!Tلاب !?Pتس( ل* نيملعتملا نم \Gبت Oو5وملل C%اوحلا Ž!ت( ام;A * Œ\(وTتلا تا(!"م LS2(
Jئا23 fاTت'ا * RWXام; ةm-Mم * Rت$ا!8ل Fردلا Hاجمل يعيبSلا را,kا }د8( ام;A * Œ>ي26تلا
Z*اعتلا و0 * !S3B * nج;B ر*دب LلSضيل }M9لا ي% .ر*) ي4ت( ا0 *ŒRي-او; نم ةي-ا; hبضت يتلا +!0اmلا
* !يبعتلا fراTم @لAŒة(ا4لا ي%* ةمد8ملا oXاملل ة(ادبلا ي% +ا'احم !يبعتلا &لاسم )ايترا ي% ملعتملا Lم
e Rي% RWامد;ا @لع تارا?لا >' تلمع `/لاŒ`و"للا ”املا ي% #مد;ا دd *ŒRس6ل R8لK( `/لا Oادبkا
<Lبتتلا* ةبdا!ملا تي- نم
رد8( * Rي% يباج(A و0 ام `و8( ا!(د8ت >معلا ا/0 رد8( ZB *eRس6ب Rلمع ةبdا!م ملعتملا )وعت( ZB م4ملا نم
احيح2تŒملعتملا >معل Rعبتت * XاتسIا ةبdا!م Zو9ت ZBŒ&ل/' م4ملا نم * Œا4مو8( * Rتايبلس f!ع(* ŒRتميd
enيح1 oXومب •,اKلا oXوملل امئا)
<ملعتملا ر*) {l
نمeF*ردلا تاوS3 نم +وS3 >' /ي6ت ي% ملعتملل يلع6لا Žا![kاŒ+)دعتملا تايج4ملا gسB نم ZA
eم(و8تلا * Yاج;kا * م(د8تلا* )ادعkا تي-
./0 يم(* Œ‘-M( * د0اT( * ن(اع( ZBŒRل Fردلا Oو5وم م(د8ت )!جمب ملعتملا @لع ZA <)ادعkا تي- نم
ZB* ةيعاS1لا >ئاسولاب Rل l!8( ام* RSيحم * Rت|يب ي% ام fاTت'اب ةm-Mملا * +د0اTملا* ة(اعملا
Zو9( ل &لX نم د28لا Z‡% ŒOو5وملاب Uا3 ^لم nت6ب ^ل9( امدع *e&لX >' نع !ي"تلا ي% Rتردd l!ج(
Rحت6( ام;A * LمW امب مس8لا ^حتم * .!ت%) ني(Cت * +ا0ابملا * ةيلستلا د28ب oXاملا *رو2لل Lيمجت )!جم
Uو2; * تا!8% $اT;A* تاm-Mملا >يجست * ŒFابتdلا * ةعلاSملاب ا0اوتحم @مات( Œ>مع ة8ي?* Zو9يل
* ملعتملا نيب ŒFردلا%eUاKلا م4عادبA نم تMيGمت * J2d* تا8ي8حت ةبات' ي% $MمCلا Lم Z*اعتلا*
eا0)ادعA ي% >9لا م0اس( fا!,Iا +)دعتم ة'ا![ XاتسIا
<م(د8تلا تي- نم
17
Zا' اX‡%Œة(و"للا F*ردلا J2- م(د8ت ةيلمع ي% XاتسIا * ملعتملا نيب Œ ة'ا!Tلا ./0 ةعاج; !4mت
Z‡% ŒةWردتم * ةلسلستم ةي6ي9ب تايSعملا م(د8ت* ŒRتS3 hب5* >معلا Hاجم مس!ب ابلاSم XاتسIا
ام >' نع H’استلا * ا4تm-Mم * د0اTملا Lبتت ي% .!9% }دKتسي%ŒMع% ŽراT( ZB ملعتملا نم lولSملا
Rتيمت نع Dحبلا* ŒRل •اتملا دي1!لا }ادKتسا* ة2KTملا ^dاوملا نع ي46Tلا !يبعتلا *Œ‘-M( * ن(اع(
eرا!متساب
<م(و8تلا تي- نم
Lبات(Œملعتملا HامعB @لع ار)اd دع( مل XاتسIا% Rس6ب Rلمع cdا!يل ملعتملل ة1!6لا •اتت ZB يع*ر دd
*B lا8علا \حتست يتلا تا6لاKملا نم Oو; $اS3Iا &لت ZP'* Œ!م-Iاب ا4يلع ![•( * .$اS3B
Y*اجت ة1!% Rل •اتت ZB cج(* Œ •SK( دd * Œةبا1kا ة1!% Rل nيتت ام رد8ب cي2( ملعتملا%Œ!WCلا
Zو9يل XاتسIا @لA )وع( * Rس6ب Rحح2( Œ Rلمع نع H*Iا H*•سملا و0 ملعتملا Z‡% ا/0 @لع *Œ PSKلا
enيح2لا oXوملا gمتليل RيلA Pجل( اعW!م
<ملعتملا lات'
ةST;B ا4يلع ^dوتت يتلا تايSعملا >' }د8ت ةلما9تم ة8ي?* و0 ام;A* Œ\يبSتلل ةسا!' gيل lات9لا ا/0 ZA
Rيلع دي'Pتلا cج( امم *eا0Yاج;A مت يتلا ةمmملا تايلمعلا ة1M3 را'/تسل ملعتملا ا4يلA )وع(Œةيب!علا ة"للا
ZB !ي:seeee$MمkاŒf!2لا H*ادWŒوحلاŒ>مجلاŒcي'ا!تtة(و"للا تايلمعلا >' &ل/' Lمج( /يملتلا lات' ZB
تاي28تلا* OوبسIا ةلي,Œ.دع( `/لا ^لملا% ملعتملا >معل دي-ولا Hاجملا !بتع( ZB Yوج( ل lات9لا ا/0
نم ا0!ي: * ةبت9ملا * ةيسردملا ةتسبلا * ةي;*اعتلا ةST;B* Œ+!مY ي% *B .)!6مب ا4ب }و8( يتلا ~احبIا*
eةيب!علا ة"للا +د-* F*ر) تايلمع ا4ي% >ما9تت ة1ا3 تلاجم ا4ل' Œ _!3Iا ةST;Iا
i < ةيب!علا ة"للا +د-* تا;و9م ةعيب, {
< `و6Tلا !يبعتلا „
w < }و46ملا c(!8تل ةل*احم ƒ
ة(و"ل !ي: }B ة(و"ل ت;ا'B $اوس ŒتامMعلا >' Hامعتساب •ا2%kا * ة;ابkا يع(Œ }اعلا R0و46مب !يبعتلا
@لA Rي% !96( * .د0اT( * Rسح( ام RلM3 نم ملعتملا >8(Œ`و"ل ˆاT; و4% seee+را[kاŒة'!حلا Œ+رو2لاt
@لع >مع( Zا' `/لا E ة?)احملا E Fر) و0 gيل @عملا ا/4ب و0 * ŒUو2; *B cي'ا!ت *B >مW*B Šا6لB
تايبلا @لع Cي'!تلا Z*) RW*!( `/لا مجعملا !بع fراعملا نم ةلمW ني8لت HM3 نم `و"للا c;اجلا ني8لت
نع .رامضتسا @لع Rتدعاسم * `و"للا \سلا ملعتملا lاس'A @لA @عس( و4% !يبعتلا Fر) امB ŒةيساسIا
eةي6يQولا ةيللدلا ƒ ةيمجعملا * ةي%!2لا * ةيبي'!تلا * ةيبولسIا تايبلا $اسرA \(!,
ƒ r < !يبعتلا Oاو;B {
يبات' * Œ!يبعتلاب f!ع( ام و0* `و6[ < Zاعو; يئادتبلا ميلعتلا نم @ل*Iا ةل-!ملا ي% Fرد( ام'*Œ!يبعتلا
يتلا * Œةيلاوملا تاوسلا * ةي;اGلا ةسلا ي% ملعتملا ا4ب }و8( يتلا ة(و"للا ةيبات9لا ن(رامتلا Oومجم و0 *
Rمامت0ا Cي'!ت cج( تامC;ا9يم * تايلV نم ا41و2; Rمد8ت ام * ة(!يبعتلا F*ردلا Lم Yاوم >9Tب !يست
eRتاYاج;A $ا?B ا4تا'احمب }و8( @ت- ا4يلع
< يلاتلا' ا4ضعبل †!ع; +!يG' رو1 `و6Tلا !يبعتلل *
@لA Rسح( ام* !,اوKلا * را9%Iا >8; {RلM3 نم q ملعتملا H*اح( ŒRتا/ب مئاd Fرد' `و6Tلا !يبعتلا {
eة"للا ملاع ŒŠا6لIا ملاع
e Yا"لIا نم C"ل >- *B !ي96تلا تايلمع نم ةيلمع دعب !يبعتلا Rم cلS( امدع Œ!حلا !يبعتلا {
eeeتاموس!لا * د0اTملا * رو2لا نع !يبعتلا {
eةبات9لا * +$ا!8لا F*ر) >لKت( `/لا `و6Tلا !يبعتلا {
ي%*eeeا4Wرا3*B ةسردملا >3ا) &لX Zا'B $اوس م4تا,اT; نع >س!تسملا * مئادلا نيملعتملا D(د- {
eةمد8ملا تاعو5وملا !ئاس
ة(و"للا ةسرامملا نع ابئا: HاY ل Œيعادبkا LباSلا `X يئاT;kا يبات9لا !يبعتلا Zو' نم م:!لا @لع *
ن9م( ام ي% اعم ZM3د( Œ`و6Tلا !يبعتلا ا/'* { ةSيسبلا Rترو1 ي% ول *{يبات9لا !يبعتلا Z‡% Œملعتملل
eي6يQولا !يبعتلاب Rتيمست
18
* >6Sلا +ايحب \ي?* ˆابترا ا4ل تلاجمب hبت!ت Œةي;اGلا* @ل*Iا ةسلا ي% ة1ا3 * Œ !يبعتلا Uو2%
./0 نم ت!يت3ا ام' Œ#(ردتلاب Lسوتت ي9ل c(!8لا hسولا نم اdMS;ا تلاجملا ./0 تبتر دd * ŒRSيحم
Œم? نم*eا(و"ل * اي%!عم * اي;ادW* * ايس6; ملعتملا _وتسم ي% ةيسردم تاعو5وم *B تلاجمeeeتلاجملا
U!حلا مت يتلا ة6يQولا ./0 Œة"للا ة6يQ* نم اdMS;ا تلاجملا ./0 D?•ت يتلا Uو2لا Lم >ماعتلا مت
ا/0* Œ>1اوتلا * !يبعتلا @لع Rتردd يم( اي6يQ* ادي1ر تاعو5وملا >' ي% ملعتملا cست9( ZB ا4لM3 نم
تاعو5وملا نم Oو5وم >9ب hبت!ملا ي6يQولا `و"للا دي1!لا نم @;)Iا دحلا •ا!تdا ي% @لجت( ام
e+!Sسملا
تا$اب نم Rمضتت ام * Œة(و"للا تلاجملا تاعو5وم نيب* ا4يب >1احلا L,ا8تلا ي% ة6يQولا ./0 @لجتت *
cيلاسIا نم ملعتملل E `و"للا Yا4جلا Eي% ا4Kيس!ت * ا4تيبGت د2d ا46يQوت* ا4ترا?A نم Uام ل ةيساسB
oراKملا و0 * _وتسم @;)B @لA >2; ZB @لA مجعملاب ار*!م تM(وحتلا * ةي%!2لا uي2لا @لA cي'ا!تلا @لA
eةيتو2لا
Fام:kابE Zو(و"للا ZوG-ابلا Rيمس( ام \ي8حت و0 مس8لا * ةسردملا ي% ة6يQولا ./0 \ي8حت ي% ZA
Rتيب ي% nي26لا `و"للا \سلا دمتع( >1اوت ي% !"2لا /م nبس( * cل8ت( >6Sلا >عج( `/لاو0* E`و"للا
تارد8لا ي% Rتاب;A د2d nي26لا `و"للا \سلا F!: و0 @عملا ا/4ب Fام:kا * eة8يمعلا * ةيحSسلا
eةيلاوملا >-ا!ملا ي% .وم; !بع Rعبتت * ملعتملل ة(و"للا
< +$ا!8لا „
،.اوتحم *B .اعم Žار)k Oومسم تو2ب lوت9م J; ‘6لت @لع +رد8لا ي% JKلتت ،ةSيسب ةيلمع +$ا!8لا
* ةعباتملا * Cي'!تلا Hاع%B نم ةلمW &لX >' @لA ة%ا5kاب ي0 * ،lوت9م Jل !2بلا ةSساوب ةعباتملا *B
يتلا* 7را8لا ا4يلع !%وت( يتلا ة8باسلا fراعملا * تايبلا رابتعاب Jلا nSس @لع ة6لتKم h8ل Jح6لا
eا4Wام)A* ا4ل(*Pت * تامولعملا Jح% نم R9مت
w { <f!حلا * تو2لا نيب N!6لا
@لA A Cم!( يسد0 >9[ f!حلا* ،>26متلا $ا?B يتو2لا _!جملاب $او4لا Žا9ت-ا نع دلوتت ة'!- تو2لا
eد-ا* Eمي;و% E@لA cستملا تو2لا
r { <+$ا!8لا g(ردت تايج4م
<ةيبي'!تلا ة8(!Sلا
f*!حلا نم `B ،_!"2لا $اCWIا *B !1اعلا نم \لS( ملعتب ةيبي'!تلا ة8(!Sلا Cيمتت E<يمار ا4%!ع(
ZB ا0)ا6م ة(!m; ةي5!% @لع ة8(!Sلا ./0 دتست * EeeeJلا م? >مجلا% ،تامل9لا <_!ب9لا !1اعلا @لAeee
نيب ميلسلا hب!لا نم ن9متلا ي0 +ديجلا +$ا!8لا ZB * ،R'ار)A cع2( c'!ملا ZB * Rملعت >4س( $Cجلا
دع ةباجتسلا * !يGملا Bدبم نم \لS( يWولو9يسلا ا4ساسB ZB ام' ،s\Sلاtتو2لا * s+رو2لا tf!حلا
eنيي'ولسلا
<ةيل9لا *B ةيليلحتلا ة8(!Sلا
نم * ،f*!حلا @لA ةمل9لا ميلعت نم `B ،$Cجلا @لA >9لا نم ،+$ا!8لا ملعت ي% ة8(!Sلا ./0 !يست
،Rب ةSيحملا $اي[Iا نع ةبست9ملا Rتا!ب3 * >6Sلا تامولعم >"تست ا4;B Dيحب ،Hو4جملا @لA }ولعملا
e@بملا Žار)k @عملا /Kت( R;I ،ملعتلا @لA L%دي%
ة8(!Sلا ،ةيلمجلا ة8(!Sلا ،ةيتو2لا ة8(!Sلا ا4م0B \ئا!, +دع @لA ةيليلحتلا ة8(!Sلا O!6تت * ا/0
eeeةيعيبSلا
<ةيWCملا *B ةيبي'!تلا ƒةيليلحتلا ة8(!Sلا
<ا4تاSحم م0B * ةيب!"ملا ةسردملا ا4تبت
Dي- ة1ا3 ة(اعب >مجلا ./0 رايت3ا مت( * eنيملعتملل ةلما' sNMS;لا >مWt ةيللدلا تاد-ولا م(د8ت „
eeeة6لتKم Oا5*B ي% * تا!م +دع fد4تسملا د(دجلا f!حلا ))!ت(
رو2لا * •!Tلا \(!, نع ا4لولدم م4% * نيملعتملا Zدل نم ةيساسIا ةلمجلا م4% * lاعيتسا „
eةح5وملا
e>8تسملا R;اي' RئاSعA * fد4تسملا د(دجلا f!حلا @لع >متTت يتلا ة(C'!ملا تامل9لا oا!Kتسا „
eا8S; * امسر Rل*ات * `C'!م Oو5وم' f!حلا م(د8ت „
eا8S; * امسر Rل*ات * `C'!م Oو5وم' f!حلاب Hا8ت;لا „
eا8S; * امسر Rيلع Cي'!تلا Lم ،Rمضتت _!3B تامل' ي% ة4باTم Oا5*B @لA f!حلاب Hا8ت;لا „
e.)اعبB * Rتا'!- * f!حلا تايع5* H*ات „
ة%!عم * د(دجلا f!حلا lاعيتسا * \يمعت ةي"ب ةيئا!8لا ن(رامتلا * تاdاSبلا' ةيئا!d lاعلB ةسرامم „
19
eRت ايع5* LيمW
ةبات9لا „ <
>9Tب >مجلا * تامل9لا * f*!حلا ةبات' @لع ا4تST;B روحمتت * ،Zا!ملا * c(ردتلاب cست9ت +را4م
e$Mمkا @لA >8لا @لA hKلا نم يج(ردت
„ cي'ا!تلا <
ا4تMم9م f!عت * ،ا0!1اع د(دحت * ،ا4عاو;B Cييمت * +دي6ملا >مجلا f!عت ملعتملل cي'ا!تلا Fر) nيت(
fاTت'ا نم R9م(* ،ا0!ي: * pساولا * ر*!جملا * راجلا * Cييمتلا * ،Hاحلا * Lباوتلا* ،>يعا6ملا'
@ست( @ت- ،ا0!ي: * ة8باSملا * ةبت!لا * ةيبا!عkا ة'!حلا' ةلمجلا $اب ي% ةم9حتملا \ئMعلا * ،hباوضلا
eيبات9لا .!يبعت ي% ا4لمعتس(* Rل1اوت ي% ا46Qو( ةي0اتم ل >مW cي'!ت Rل
„ <>(وحتلا * f!2لا
امم ،ام4م >' تا)!6م نيب }ات >ما9ت ي% * cي'ا!تلا #ما;!ب Lم +اYاومب >(وحتلا * f!2لا #ما;!ب oردت(
@لA >يبس ل* ،`و"للا Nايسلا ي% ي%!2لا* يبي'!تلا نيب +دي,ولا ةdMعلا Žار)A @لع ملعتملا دعاس(
*B cت9( و0* ملعتملا% ،`و"للا >1اوتلا ة(ا6' تا/لاب ي0 +د-ا* ة(ا6' ي% Zا!42( Dي- ام4يب >26لا
\لعتي% f!2لا Zو9م امB eةيل(وحتلا * ةي%!2لا * ةيبي'!تلا ا0دعاوd Rس6; Z‹ا ي% >معتس( R;‡% Rت"ل مل9ت(
!ي'/تلا* Lمجلا* ةيGتلا * )ا!%kا Dي- نم مسلا >(وحت * >ع6لا ةمYB Cييمت * ةمل9لا }اسdB f!عتب
ةسرامم @لع +رد8لا lاست'ا* ،تا8تTملا ة:اي1* ،د(Cملا* )!جملا Cييمت* ،!ي9تلا* ^(!عتلا* Dي;Pتلا*
eةيل1اوتلا ^dاوملا R-!Sت* ة(و"للا تاdايسلا R5!6ت ام \%* >(وحتلا
<$Mمkا „
مس!لا c;اW H*اتب Rع Cيمت( R;و' Dي- نم `و"للا Fردلا نع يبسلا RلM8تساب $Mمkا Fر) @mح(
د(وجت ي% >Gمت( `/لا يSKلا c;اجلا &لX @لA fاض( ،ة6لتKم Oا5*B ي% ا4%*!- ^لتKمب ةمل9لل يئMمkا
ef*!حلل ةيSKلا ةسد4لاب Rيلع nلS2( امم f*!حلا ةبات' نيسحت *
ل يتلا &لت *B ،+!ي"تملا f*!حلا €عب مسر @لع +رد8لا نم ملعتملا ني9مت @لA $Mمkا Fر) @عس( *
e&لX !ي: * ةيللا ^لIا * +Cم4لا f!- * ،ة,وسبملا * ة,وب!ملا $اتلا' lوت9ملا Lم NوSملا ا4ي% \باSت(
<$اT;kا„
،`و6Tلا !يبعتلاt ا4م !'/; ة5ا6ض% * ةضما: * ةب!Sضم مي0ا6م +دع $اT;kا Fر) نع اG(د- ي% RWاو;
ت!2ت;ا ةيمس!لا تا4يWوتلا ن9ل seeeيعادبkا !يبعتلا ،ي6يQولا !يبعتلا ،`!(!حتلا *B يبات9لا !يبعتلا
*B +!9% نع ة;ابkا Rب د28( !يبعتلا ZB ني- ي% ،Oادبا * \ل3 * $دب نم .دي6( ام cبسب s$اT;kاt nلS2مل
امم ،ةيميلعتلا ة4Wولا نم F*ردلا cع1B نم $اT;kا Fر) >عW ام ا/0 * enمMم *B +را[A *B }M9ب ة6,اع
eeeة"لل يعادبkا c;اجلاب اdا2تلا !G'B Rلعج(
ةق,ع ة4 >Qلعتملا a&L *=رمتلاو تا4اف'لاب ةبرا@ملا ‚
ايWو:اديب )امتعاب لA ا4%اد0B \8حت ZB ن9م( ل تا(ا69لاب ةبرا8ملا ةيلاتلا ةملسملا نم \لS( lاوجلا
يتلا تاdMعلل lول8لا نم ةسلسب }اي8لاب لA ا4%اد0B \8حت ZB ن9م( ل +!ي3Iا ./0*Œملعتملا Hو- C'!متلا
مس8لا $اض%* ةيميلعتلا >ئاسولا* تا*)Iا ا/'* Lت Lت مع ةيملعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا تا;و9م نيب hب!ت
e
" gنع ة%&'ملا (ر&1لاب Jر9ملا ةق,ع h&تسم 7لع Nلق i رو2ت نم5 Fرد=ملا و0 نم =
ل +ƒملعتملا Hو- C'!متلا ‚+رو2=لا ./4ل ة%اضملا ةمي8لا ي0 ام *B ‚+ƒملعتملا Hو- C'!متلا ايWو:اديب
}و8( ZB ةS(![ ن9لŒRعم* Rم اوملعت( ي9=ل .روض- @لA ةWا- ي% Zوملعتملا%ŒFردملا $احما يع(
<را*)Iا نم ةعومجمب
ريبB Jر9ملا نيماضملا مي==mت { eg(ردتلا +)امب ة1اKلا مي0ا6ملل .د(دحت { <ي% &لX @لجت(* <
fراعملا lاست'ا نم م4ي9مت* م0 Dي- نيملعتملا وح; lا0/لا { eا4ئاCWB نيب hب!لا { eا4بيت!ت*
eا==0!(وSت*
)\j&م% Jر9ملا و0 XاتسIا*Œنيعم JKTب lاجعkا @لA ةمئا) ةWا- ي% /يمMتلا ZB تاساردلا د'•ت <
Zو9( ZB .اعم اWXوم; XاتسIا Zو9( ZB م4تا'ولس ي% Rب Z*/تح( اWXوم;Œ +*دd Zو9( ZI H*Iا n[!ملا
20
Rت!باGم* ة1اKلا Rتا)و4جم !بع روSت ا)!% R;و' Dي- نم ./ي==مMت }امB Rتا/ل ا8باSم `BŒ ايعdا* اWXوم;
ا4-!, يتلا ةل|سIا نع م4مامB L6ت!م تو2ب .!يبعت HM3 نم &لX دسج( ZB ن=9م(*e Rتارايت3ل Rتسرامم*
تابوع2لا*ŒRملعت \(!, ي% ا44Wا* يتلا >'اTملا* ا4ل- LSتس( مل يتلا &لت* Œ.روSت HM3 R=تاX @لع
ا4;B ايبم ة=1اKلا .$اS3B Y!ب( ZB cج(e &لX ي% ا4لمعتسا يتلا >ئاسولا* Œ ا4ت4Wاوم نم ن9مت يتلا
ن9م(Œ يلاGم !ي: يWXوم; @لA Fردملا Hوحت( @عملا ا/4ب* eR%راعم lاست'ا ي% Rمد8ت ي% تم0اس
eRتب!جت* Rتل*احم نم ا*دي6تس( ZB تا/يملتلا* /يمMتلل
7لع (ر9@لاب *يمت4 ):ي6ارت.ا Jر9ملا <
ة2حلا HM3 ا4عم +ƒ ملعتملا >عا6ت( ي9لŒ ة2حلا >بd ةيساردلا )اوملا *B +)املل ميmتلا* hيSKتلا {
{ e\ئا!Sلا Jح% { e fاد0Iا د(دحت { eoامد;لا* ة'راTملا @لA تاƒنيملعتملا L%)* Cي6حتلا {e ا0دعب*
e ملعتلا ةST;I @عم $اSعA { e+ƒملعتملل ةبسلاب تا/لا !(د8ت* +$ا69لاب Fاس-kا +را?A { eمعدلا م(د8ت
Aي.و Jر9ملا نيماضملا م4% @لع ام0دعاس( {eةس*ردملا +)املا* +ƒملعتملا نيب >عا6تلا ~دح( <
e ا4تM26مت* ةيساسIا ا4ب;اوW نم ن9متلا* ةمئMملا \ئا?ولا رايت3ا { eا4Wرا3* F*ردلا !بع ا4باعيتسا*
APنم Jر9ملا Rم @3وت( Œ ةعومجم >3ا) >ع% ~اد-A ا4لM3 نم مت( يتلا ةيلمعلا و0 hيTتلا <
oامد;لا \8حت \ئا!,* تاي8ت )امتعابŒ +)دحم fاد0B \ي8حت >WB نم ا0)ا!%B نيب >1اوتلا !(وSت
e ة'راTملا*
ةيع5* نم ا0ا(A* NMS;لاب ا4(و9ت `BŒRتاعومجم !يي"ت @لع !4س( و0*e >ع6لا ا/4ب مئا8لا و0 hTملا „
ار*!مŒZو9تلا* ن(و9تلا ةيلمعل اج(وتت >9Tت ةيمات3 ةيع5* @لA Hو1ولل ةل9Tم= ةيع5* *B NMS;ا
ةعومجملا ZA eNMS;لا ةS8; دع ت;ا' يتلا ا4س6; ي0 ةعومجملا @8بت ل Dيحب ŒةيSيس* تايع5وب
e_!3B @لA Hا- نم Hا8ت;لا HM3 نم `B Hوحتلا ا/0 HM3 نم Zو9تت
!G'B تاƒZوملعتملا >مع( @ت- Rلمع cج( `/لا ام<hTملا R-!S( Hا•س را,A ي% Hوحتلا ا/0 ~دح( „
‚يم
ر*) تاملعتملا* نيملعتملل Zو9( Dي- ملعتلا cعلم oرا3ƒ>3ا) Zو9( ZB .اعم اSTم hTملا Zو9( ZB„
eةيلمعلا ةسرامملا \(!, نع ا0ديسجت* تارا4ملا نم او9مت( @ت- م4يلع }ا4ملا* را*)Iا OYو(Œةبعللا ي%
تا(وتحم )امتعا @لع nلت ا0ر*دب يتلا ةيdرا6لا ايWو:اديبلا @لA دتست يتلا C'!متلا ايWو:اديب )امتعاب „
ة(د-ا* ا4;AŒLيمجلل ةبسلاب اد-ا* gيل* ا)دعتم Fردملا nب2(Œد-اولا >26لا >3ا) +)دعتم \ئا!,*
L6Tت ل ةبوبي: *B lاي: ةلا- م4% Zوdابلا امBŒ ن(!(اسملا $ابجلا Lم لAŒh8%Œ >ماعت( ل }ا)ام ةموعCم
eا*!ض- ZA* >26لا ي% روضحلا م4ل
dQلعتلا <اkفب ?فطلا ةق,ع h&تسم 7لع Nلق
<نع )اعتبلا* مس8لا >3ا) ةي[رولا ةبرا8ملا )امتعاب لA ايباج(A \8حت ن9م( لŒ Hا•سلا نع ةباWkا ZA
eمس8لا >3ا) fو61 ي% تاƒنيملعتملا L(Yوتل ةيSملا +رو2لا =
ي% ملعتلا تارا!d مmعم XاKتاب )!6( Dي-Œة(ديل8تلا ةسردملا ي% Fردملل ةيSملا +رو2لا =
}ا4م )دح(*ŒRWو(* •!T(* ي8ل(Œتاƒنيملعتملا }امB cت9ملا* +روبسلا c;اجب تاd*Iا cل:B ^8(*Œمس8لا
يسردملا lات9لا نم +Xو3Pم Zاي-Iا cلا: ي% Zو9ت يتلا ن(رامتلا* ملعتلا
‘6حب h8% ةSبت!م ي4%Œ تاƒنيملعتملا Zدل نم ا0Yاج;A lولSملا HامعIا امBeFردملا >يل) *B
eا0!'/ت د2d ا4;اCت3ا* تامولعملا
رامGتسا *B \يبSت دع Rيلع !4mت ل ة'راTملا ./0 Z‡%Œ Fردلا ي% ŽراT( R;B ادب ZA* @ت- +Xƒ/يملتلا
روmملا ا/0 \%* >6SلاامB ا4ئا)B ي% Fردملا ة(C'!م* $ا8لkا ة8(!Sل ةي8Sملا ةجيتلا ي0 ./0eRتاملعت
eh8%Œ!'/ت(* ي'اح(* ))!( `B @8لت( و4%
\%* م4%راعم oا==ت;A @لA م4ع%)* تاعومجم ي% تاƒنيملعتملا OYوت HM3 نم لA مت( ل روmملا ا/0 cلd
eةي[رولا ةبرا8ملاب Rتيمست ن9م( ام نم5 hيTتلا تاي8ت
OYوت( Dي-Œم=لعتلا تا!ت% ي% ة[ر* @لA مس8لا ا4ي% Hوحت( ةبرا8م ي0 g(ردتلا ي% ةي[رولا ةبرا8ملا
ملعتلابŒoامد;لا* ŽراTتلا \(!, نع* Œ}و8ت تاعومجم @لA تاƒZوملعتملا
ي% Œ+ƒملعتملا ZAeةي6لا* ةيلمعلا &لX ي% امب م4تاYاج;A* م4%راعمل يتا/لا oات;kا* \يبSتلا* ةسرامملا*
د'Pتلا* Rتاي5!% c(!جت H*اح( ام;A*Œ Rم cلS( ام Yاج;A ي% Fردملا +ا'احمب ي6ت9( لŒةبرا8ملا ./0
ام Yاج;A @لع Rتاردd روSتت* Rتارا4م ومت ا/4ب }و8( ام رد8ب*eRتارا9تبا ي% ن6تلا* .را9%B د(دحت*Œا4م
eةحWا;* +!9تبم ةي6ي9بŒ_!3B ^dاوم *B تايع5* ي% Rم cلS(
dةيميلعتلا ?Mا.&لاب (/Qلعتملا ةق,ع h&تسم 7لع Nلق
21
ي% >معلا *BŒMGم ة[رولا ا4Wات;A* ة%!عملا $اب Hا9[B نم >9T' ةعامجلا ةيما() )امتعاب<+روبسلا
eةعومجم >9ل +روبس Jي2Kت `ر*!ضلا نم nب1B ةيdرا6لا ايWو:اديبلا )امتعاب*Œتاعومجم
لاجم @8بت ZB نم لدب%<اض(B +)دعتم +روبسلا nب2تŒhيTتلا \(!, نع Fردملا ة()دعت c;اW @ل‡%
>' ملعت +رو1 g9عت +V!م ا4م $CW >' nب2يل )دعتت ZB cج(ŒFردلا تاd*B >' Fردملا .!9تح(
eRتار*!ي2ل ةSحم* ملعتلا #تا; †!عل لاجم +د-ا* >' nب2ت &ل/ب*Œا4تا;ا9مA* ا4تاWا- \%* ةعومجم
ملعتلل دي-* رد2م' C'!ملا >تح( Fردملا >يل) *B ملعتملل يسردملا lات9لا دع( ممل<يسردملا lات9لا
دع ةليس* )امتعاب ا4ع @لKت(*ŒةWاحلا دع >معتس(Œ_!3B >ئاس* c;اW @لA ةليس* nب1B R9ل*Œfراعملا*
eاض(B ةWاحلا
ة%!عملل n;املا Fردملا Rمد8( ام fا6' @لع “يعلا* Rع $ا"تسلا ن9م( ا%!ت ./0 دعت مل<مس8لا ة;اC3
cت9لا نم $اT( ام Hامعتسا ي% ة(!حلا Rل تحب1B >6Sلا ZB م9حب* ن9ل*Œ يسردملا lات9لا نم اdMS;ا
}ا)امŒ +ر*!ضلا @لA ا4ب @d!ت ة(!0وW ةميd يست9ت تحب1B ة;اCKلا Z‡%Œ Rتا;ا9مA* RتاWا-* Rتلويمل اعبت
eةمي8لا ./0 تب?B ام و0 C'!متلا ايWو:اديب روmم نم = ةسردملا *B مس8لا ة;اC3 @لA ةWاحلا د8;
#(jاV:لل ا%ر&16 h&تسم 7لع Nلق
ا4ي% )دح( ة,اS3 تحب1B ا49ل* Fردلا تايلمعل ةيئا!Wkا fاد0Iا ا4ي% )دحت ة,اS3 +Xا/جلا دعت مل
}ا4ملل .Yاج;A !بعŒملعتملا _دل تا(ا69لا >9Tت nيتت تM9Tم = تايع5* ا0رابتعاب ملعتلا تايع5* Fردملا
eا4تل'ا[ @لع Zا' ام >'* تM9Tملا ./0 >- >WI
d (jاV:لل ة%&'ملا ةي.ا./ا رصانعلا
< ي0* ، +)ادجلل ة;و9ملا ةيساسIا !1اعلا )امتعا نم دبل ة2- ƒ Fر) )ادعk
e ة2حلا ƒ Fردلا Zاوع {
e ة%د4تسملا ة(ا69لا {
e Fردلا نم fد4لا {
e تاميلعتلا q }ا4ملا q ةيميلعتلا تايع5ولا {
e ةي9يت'اد(دلا >ئاسولا {
e م====(و8تلا {
#(jاV\/ ةين@6 ةقاطبل 949\ ر&16 ;ورPم
<ةيمCلا +دملا Fردلا ZاوعƒOو5وم <Zو9ملاƒ+)املا
= ةيع5* >- ي% >Gمتملا* LWالا >ع6لا @لع +راd +رد8' ة(ا69لا n5وت <ة(ا69لا
>9Tت $ا?B ا4ل- \بس يتلا تايع5ولا نم ^1 @لA Jئا2Kلا Dي- نم يمتت ةل9Tم
ة(ا69لا ./0
Ldوت( ام *B ملعتملا J8( ام \8حت `B Fردلا نم يئا4لا* UاKلا fد4لا و0<fد4لا
eملعتلا نم
<LWا!ملا
e>ئاسولا
<Fردلا راسم
تايع5ولا }ا4ملا تاميلعتلا
ةيل*B ةل9Tم ةيع5*
ةيSيس* تM9Tم تايع5*
= ا
= l
= o
= eee
ةيمات3 ةل9Tم ةيع5*
22
_دل ملعتلا ةلا- ميي8ت
نيملعتملا
dةل'Pم l ةيعK&لا لول- &لم( ل يتلا* = ملعتملا RWاوت يتلا تابوع2لا نيب hب!ت يتلا ةdMعلا ي0
ة(ر*!ضلا ةيئا!Wkا* ةيمي0ا6ملا fراعملا >ي"Tت د2dŒŒا0’ا)B lولSملا Rيملعتلا }ا4ملا نيب* = ا4ل +C0اW
ة4باTم تM9Tم Hو- Rع5* $ا?B Rتا(ا6' +رولب*Œة4W نم ةل9Tملا ./0 >- >WI
<ةيلاتلا Jئا2Kلا @لع ةل9Tم = ةيع5ولا cيجت ZB ي"ب(
eا4ب }اي8لا ي"ب( ةم4م +ƒملعتملا @لع ةيع5ولا ./0 •!ت8ت =ا
eRل- >WB نم `ر*!5 و0 ام &لتم(ل +ƒملعتملا ZI M9Tم ةيع5ولا ./0 >9Tت = l
و0Œ+ƒملعتملا J8( ام = o
eيمضلا fد4لا ي% م9حتلا !بع !م( .Yاج;A >عج( `/لا !مIاŒملعت' Ldوت( ام hبضلاب
dةيماتOلا ةل'Pم l ةيعK&لا ة2حلا *B Fردلا ة(ا4; ي% +ƒملعتملا RWاوتس يتلا ةل9Tم = ةيع5ولا ي0
ة(ا69لا ي% م9حتلا @لع ا![•م >9T( ةيماتKلا ةيع5ولا ./0 >- ZB &لX
نع ةباWkا يضت8( ةيمات3 *B ةيSيس* *B ةيل*B ت;ا'B $اوس = تايع5ولا ./0 نم hم; >9ل hيSKتلا
<ةيلاتلا ة(!0وجلا ةل|سIا

و0 ام
!ا&نع
Fم <*:لا
Jر9لا
Rحيت( `/لا
Lم ي,اعتلا
= ةيع5ولا
‚ةل9Tم
و0 ام
+9هلا
)ماتOلا
ا/0 نم
ام `BŒ $Cجلا
J8(
+ƒملعتملا
Ldوت( ام*
`/لا* ملعت'
!بعŒR'Mتماب
تاYاج;kا
Œ}ا4ملا*
>9T(
@لع ا![•م
s R88حت
‚tfد4لا
ي0 ام
+راعملا
ة4رورkلا
نم $Cجلا ا/4ل
يتلا*Œ Fردلا
ا4ل9Tت oردتب
+ƒملعتملا يم(
ة(ا69لا
e+ا3وتملا
ي0 ام
mاهملا `B
ةلمW
يتلا ةST;Iا
@لع
Zا +ƒملعتملا
>حل ا4ب }و8(
‚ةل9Tملا
ي0 ام
تاميلعتلا
Oومجم `B
تا)ا[رkا
ةمضتملا
دعاو8ل
يتلا >معلا
RWوت
+ƒملعتملا
.دعاست*
$ا)B @لع
د2d }ا4ملا
ةل9Tملا >-
ا0!يGت يتلا
‚ةيع5ولا
ي0ام
تاماع9لا
>ئاسولا*
ةي9يت'اد(دلا
cج( يتلا
>WI ا0!ي%وت
ةيع5ولا >-
‚ةل9Tم=
dتا/ Fيملعتملا h9ل Qلعتلا ةلاL Qيي@6
_دمل Rميي8ت ةWر) Fردملا ا4يلع >جس( ة1ا3 +Xا/W +ƒملعتم >9ل Zو9( Zا تا(ا69لاب g(ردتلا cلSت(
eا0!(وSت* ة%د4تسملا ة(ا69لا $اب نم +ƒملعتملا ا/0 ن9مت
تاع!W ةعس* )دع د(دحت @لع .دعاسيس `/لا و0 تاƒنيملعتملا _دل ملعتلا ةلاحل Fردملا ميي8ت ZA
eم4م د-ا* >' ا4Wاتح( يتلا معدلا
ةبات'لاiةيفي_&لا (<ار@لاn ريبعتلاdةيبرعلا ةغللا تا%&'مل ةي\&oا9يبلا ةطP%/ا AيطO6if
#ةيMاP%]ا
7لو/ا ةلLرملا )I -&فPلا ريبعتلا
Jر9لل ةي\&oا9يبلا ةطP%/ا AيطOتل -رpنلا راq]ا <
!E !1اعلا نم ةعومجم راضحتسا †!6( ةل-!ملا ./0 ي% !يبعتلا ي% Fردل +Xا/W L5ول hيSKتلا
eيج4ملا ا0را,A* Zو9ملاƒ +)املا ./0 ةعيبSب ةSبت!ملا
d!&'ملا/(داملا ةعيبq i
23
ةيبولسIا }Iا Rت"ل تايب رامضتساب Rل nمس( t`!S%s `و"ل Yا4جب ا)*Cم دلو( >6Sلا Zا' اXA
fد4( ةل-!ملا ./0 ي% !يبعتلا Fر) Z‡%ŒFام:kا* ة4%اTملا \(!, نع ةيمجعملا* ةي%!2لا* ةيبي'!تلا*
ةيمجعملا* ةي%!2لا* ةيبي'!تلا* ةيبولسIا Rتايبب nي26لا `و"للا R8س; !مضتس( >6Sلا >عW @لA .ر*دب
tي"(YامIاŒoرادلاs}Iا `و"للا R8سل .رامضتسا ةل'ا[ @لع
ايMايمي. ريبعتلا eŠا6لIا* ة"للا ملاع @لA !,اوKلا* gيسا-Iا* را9%Iا ملاع نم Hا8ت;ا* روبع و0
ةغل ريبعتلا e•ا2%kا* ة;ابkا يع(
اL,طصاريبعتلا `و"ل ˆاT; و0 XAŒني8باسلا نييعملا نيب Lمج(Œةل-!ملا ./0 ي% }ويلا Fرد( ام' `B
Šا6لB @لA Rي% !96(* Rم46(* .د0ا[* Rسح( امŒRلM3 نمŒ +ƒملعتملا >8(
eUو2; *B cي'ا!ت *B >مW *B
\8ح( احي2% ا(و"ل $اض% مس8لا Zو9( ZB cلSتتŒ!يبعتلا Fردل ةلو'وملا ة6يQولا ZB @لA +را[kا ردجت
eFام:kا* ة4%اTملا ي,![ !%وت
dVيملتلا تايص&1B i r
eةيئا8لت* ة(!حب م4سو6; ي% امع !يبعتلا @لA Hا6,Iا >يم„ <يل( امي% تاي1و2Kلا ./0 @لجتت
eR;ولGمت( ام' >يKتملا *B يمويلا م4عdا* ي% R;*د0اT( امع !يبعتلا ي% ةمئادلا م4تب:ر„
@لع !يبعتلا Fر) )امتعا !س6( `/لا $يTلاŒتا)!جملا نم L(!سلا >لملا* تاسوسحملا وح; م4ليم„
eةيسحلا تا!يGملا
eHاع6;لا* !?Pتلل م4تيلباd„
Rت"ل ا4ب ملعت( يتلا ةي8تلا g6; ي0*Œ@ح26لا Rملعت ي% ةي8تلا ./0 >6Sلا دمتع(<ديل8تلا* +ا'احملا„
ي0 }Iا تما)امŒ@ح26لل ةبسلابŒ}Iا Rب }و8ت `/لاŒر*دلا g6; Fردملا cعل( ا/0 @لع*eةيعيبSلا
eيعيبSلا `و"للا R8سل @ل*Iا ةملعملا
ةيع&نلاو ةي.ا./ا تا4اف'لا i ج <
ار)اd ملعتملا Zو9( ZB<ةيساسIا تا(ا69لا
e@==ح26لا ة"للا \(!, نع >1اوتلا„<@لع
enي26لا يب!علا \سلاب `و6Tلا !يبعتلا„
ةيبي'!تلا* ةيبولسIا تايبلا رامضتسا„
دي1ر Hامعتساeةيب!علا ة"لل ةي%!2لا*
eRتايحب hبت!م ي6يQ*
<ةيعولا تا(ا69لا
ا)!س* ا61* hيسبلا `و6Tلا !يبعتلا„
eاراو-*
eميmت* ةيئا8لتب .را9%B نع !يبعتلا„
eRب hيح(* .د0اT( امع !يبعتلا„
ةيبولسIا تايبلل يمضلا Hامعتسلا„
enي26لا \سلل ةي%!2لا* ةيبي'!تلا*
نم ةعومجم ي% ي6يQ* دي1ر Hامعتسا„
eRتايحب ةSبت!ملا تلاجملا

dJر9لا Fم ةI9هتسملا ة4اف'لا i د يب!علا \سلاب Fردلا Oو5وم Hو- ملعتملا >1اوت( ZB
enي26لا
Jر9لا Fم +9هلا is ا(و"ل ادي1ر Mمعتسم Fردلا Oو5وم Hو- ي46Tلا !يبعتلا @لع ملعتملا رادdA<
e+)دحم ةي%!1* ةيبي'!ت* ةيبولسB ايب*
d?Mا.&لا iو ا4يلع >متT( يتلا >ئاسولا نم Œةيملعتلا تايع5ولل >GمIا hيTتلا ي% م0اس( ام >'
eةG(دحلا ة(!2بلا ةيعمسلا >ئاسولا @لA !يبعتلا Fر) ي% `ديل8تلا Fردلا
daو/ا Qس@لا )I -&فPلا ريبعتلا )I Jر9ل )ملع6 3ط@م ريب96 i
تاي=====ع5ولا }ا=======4ملا تا=======ميلعتلا
ةيلو ةل'PمiةيعKو f!عت<
eFردلا Oو5وم
ةيطي.و #tمn تايعKو <
w e~اد-Iا* نيلعا6لا f!عت{
Z w e+رو2لا Zوملعتملا د0اT({<
Z r Hا•سلا نع ةباW…ل Z*Pي4ت({<
eFردلا Oو5ومƒ
Z a نيلعا6لا د(دحت @لع Zول"تT({<
eJلا ي%
Z i Hاع%B د(دحت @لع Zول"تT({<
e+رو2لا @لA نيملعتملا RيWوت{
Oو5وم ˆابتسل Hا•س •!,{
eFردلا
د(دحت @لA نيملعتملا RيWوت{
Zومو8( يتلا Hاع%Iا* نيلعا6لا
eا4ب
24
r eمجعملا Hامعتسا{
a ^dاوملا JيKTت{
ةيماتB#tمiةيعKوf <
t~اد-Iاs eنيلعا6لا
Z j Fردلا Oو5وم Hو- Z*ر*احت({<
RW*!( `/لا مجعملا Hامعتساب
eFردلا
Z z Jلا تاي2K[ Zو2م8ت({<
eZ*ر*احت(*
Z v ا6dوم JKTت ارا*)B Zوبعل({<
eJلا ^dاوم نم
Z y cست9ملا دي1!لا ZوW*!({<
ةيبي'!تلا* ةيبولسIا تايبلا \%*
eةبولSملا ةي%!2لا*
يتلا ةل|سIا Fردملا hبتس({
eا4ع تاباWA Jلا $اCWB Zو9ت
Hامعتسا @لA نيملعتملا RيWوت{
eمجعملا تا)!6مل +دلوملا ةل|سIا
eراوحلا* JيKTتلا تايلمع مm({
$ام(kا )امتعا @لA نيملعتملا RWو({
e>1اوتلا ي% +را[kا*
{
eرا*)Iا Fردملا )دح(
دي1!لا Hامعتسا تايلمع RWو({
eراوحلا ي% ةيساسIا تايبلا*
25
(jاVlll\
(داملا )ادعلا ة2- ƒ $اT;kا <
;&K&ملا ةي;اس;لا مي8لا <
ةينم*لا (9ملا < ij ة8يd)
4اف'لا ةI9هتسملا ة يبات9لا !يبعتلا * >1اوتلا ة(ا6' ي% م9حتلا <
+9هلا Oو5ومب \لعتملا ي%!عملا * ي6يQولا دي1!لا Mمعتسم ا(و6[ ملعتملا !بع( ZB <
ةي;اس;لا مي8لا
?Mا.&لا eee تا)ا4Tتسا ƒH*ادW ƒتاراو- JيKTت eee تMجم ƒ J2d ƒ Uو2; <
Fردلا راسم <
26
ت ا=======يع5ولا } ا========4ملا ت ا====ميلعتلا
ةيل*B ةل9Tم ةيع5* Hو- ةل|سPب ة2حلا ./4ل د4م(
Zوملعتملا Rل*ادت ZB \بسام
g6ل \باسلا )ادعلا ي% .وعB*
< >Gم Hاجملا
- R'!تت `/لا !?Iا و0ام
تلا6ت-لا اسو6; ي%
‚ ةي,ولا * ةي(دلا )ايعلاب
- ميTلا م0B ي0ام
ا4يلع Dح( يتلا +ديمحلا
‚ ةي;اس;Mل n6; ا4ي% }Mسلا
- ةل|سB •!,
Oو5وم !ي'/تلا
e \باسلا Fردلا
- /يمMتلا >عW
تاعومجم ي%
Fردلا Oو5وم f!عت نيترو2لا Zوملعتملا د0اT( {
+رو1 ƒن()!Tم Hا6,I +رو1t
sةي;اس;A +اسPم نيبت
ةل|سIا نع ةباW…ل Z*دعتس( {
<>Gم نم ة-*!Sملا
Rلع% ن9م( ام ƒ+اسPملا !0اmم
ا4يلع $اض8لا *B ا4م دحلل
- نيملعتملا RيWوت
نيترو2لا @لA
ˆابتسk ةل|سB •!, {
eFردلا Oو5وم
تايع5* ةيSيس* “م q
- ةيع5ولا w
sةي;اس;kا +ا*اسملا t
• * !يبعت
ةTdام
• د(دحت
Oو5وملا !1اع
!1اع د(دحت @لع Zولمع( „
sةي;اس;kا +ا*اسملاt Oو5وم
<ةيلاتلا ةل|سIا •!Sب
‚Fالا @لA }Mسkا !m( ^ي' {
‚!3‹ا را8ت-ا >ئا26لا نم >0 {
‚Fالا }ا!ت-ا ي% >ض6لا ام {
ي6يQولا دي1!لا Zولجس( „
ةليمجلا تارابعلا* ي%!عملا*
تا)ا4Tتسkا*

@لA نيملعتملا RيWوت „
Oو5وملا !1اع د(دحت
نم5 ةTdام* !يبعتt
sتاعومجم
`!2علا Cييمتلا }دع „
ƒ!ي"لا }ا!ت-ا ƒFالا نيب
Fالا ƒ !3‹ا Hوبd
دلو( }ا!ت-لا ƒ ةيساوس
e}ا!ت-kا
- ةيع5ولا r
sنيdوعملا @لع ^Sعلا t
• * !يبعت
ةTdام
د(دحت„
!1اع
Oو5وملا
!1اع د(دحت @لع Zولمع( „
sنيdوعملا @لع ^Sعلاt Oو5وم
<ةيلاتلا ةل|سIا •!Sب
‚Nاعملا وح; ابWا* و0 ام {
Nاعملل .!ي%وت cج( `/لا ام {
‚ة|مSم +اي- “يعيل
ي6يQولا دي1!لا Zولجس( „
ةليمجلا تارابعلا* ي%!عملا*
eتا)ا4Tتسkا*
• RيWوت
@لA نيملعتملا
!1اع د(دحت
!يبعتt Oو5وملا
نم5 ةTdام*
sتاعومجم
ƒ +دعاسملا
تا2;kا ƒ }امت0لا
+ر*!5 ƒ RيلA
نم .!ي"' Rما!ت-ا
نم Rل امل !Tبلا
e!عاTم* gيسا-B
- ةيع5ولا a
نيب Z*اعتلا t
slوعTلا
!1اع د(دحت @لع Zولمع( „
slوعTلا نيب Z*اعتلاt Oو5وم
<ةيلاتلا ةل|سIا •!Sب
• RيWوت
@لA نيملعتملا
!1اع د(دحت
27
• * !يبعت
ةTdام
„ !1اع د(دحت
Oو5وملا
ZB ممIا* lوعTلل ن9م( ^ي' {
‚ا4يب ا;*اعت \لKت
./0 نيب Z*اعتلا دئاو% ي0ام {
‚lوعTلا
ي6يQولا دي1!لا Zولجس( {
ةليمجلا تارابعلا* ي%!عملا*
تا)ا4Tتسkا*
eOو5وملا
ةTdام* !يبعت t
sتاعومجم نم5
• م(د8ت
تادعاسملا
>- ƒ ا4ل)ابت*
ملسلاب >'اTملا
+!2; ƒ م0ا6تلا*
$اض8لا ƒ }ولmملا
يس–ملا @لع
eةي;اس;kا
- ةيع5ولا i
s>6Sلاب }امت0kا t
• * !يبعت
ةTdام
„ !1اع د(دحت
Oو5وملا
!1اع د(دحت @لع Zولمع( „
•!Sب s>6Sلاب }امت0kاt Oو5وم
<ةيلاتلا ةل|سIا
Nو8- Zو2; ZB ن9م( ^ي' {
‚>6Sلا
‚>6Sلاب }امت0لا دئاو% ي0 ام {
ي6يQولا دي1!لا Zولجس( „
ةليمجلا تارابعلا* ي%!عملا*
eتا)ا4Tتسkا*
• RيWوت
@لA نيملعتملا
!1اع د(دحت
eOو5وملا
ةTdام* !يبعت t
sتاعومجم نم5
!ي%وت ƒ نمIا !ي%وت
ƒ ةح2لا ƒ $ا/"لا
eeeةيعوتلا ƒ ميلعتلا
$ا3ر ƒ نمV ملاع
eeeرا0)YA*
ةل9Tم ةيع5*
<ةيمات3
• UMKتسا
Oو5وملا J;
ميم2ت L5* „
Oو==5وملل
J; Zو2لKتس( *B Zوب( „
ة8يd) ةل|سB •!Sب Oو5وملا
<>Gم +)دحم*
&ئاdد1B د-I ~د- اXام {
‚ةسردملاب
‚ةيعامتWلا Rتلا- ت;ا' ^ي' {
&ئاdد1B Lم Rتلع% `/لا ام {
‚.وح;
‚تلع% ام وح; Žروع[ و0 ام {
- رY–تلا ا/0 !ي?Pت و0 ام
\(د2لا @لع
<l Rل اميم2ت Zوعض( „
nيتا6ملا تامل9لا تحت h3 L5* „
نمضتت يتلا را9%Iا oا!Kتسا „
Oو5وملا !1اع
• RيWوت
_اA نيملعتملا
ةي8ت )امتعا
lاوW ƒ Hا•س
• UMKتسا
Oو5وملا J;
د-B ZB تملع
ةسردملاب &ئاdد1B
ل* ،.دلا* ي%وت
eRت!سI ل* Rل >يعم
ترY–ت ^ي' ^1
ةي8ب* ت;B Rعم
ن(!3‹ا $اdد1Iا
eRتحم @SKت( @ت-
ميم2ت
Oو5وملا
- !ب3 <ةمد8ملا
\(د2لا يبB توم
- +را(Y <†!علا
28
ƒRت(Cعت ƒ \(د2لا
lاب nت% ƒRتاساوم
ةم0اسملا
ƒZولماعƒ/يمMت t
s!(دم ƒ+/تاسB
+دعاسملا م(د8ت
\(د2لل
- !?ات <ةمتاKلا
./4ب \(د2لا
+رYا•ملا
روع[
ةمي8ب $اdد1Iا
يعامتWkا >%ا9تلا
ةي;اس;kا +د;اسملا*
م===(و8تلا J; $اب ي% ةم0اسملا @لع /يمMتلا +ردd _دم م(و8ت
را9%•ل ميم2ت L5* ي% ة'راTملا* ،Rت:اي1* Oو5وملا
ةبست9ملا م4تاملعت &لX ي% ني6Qوم Jلا ا4مضت يتلا
e+د-ولا ي%
29
يوفشلا ريبعتلا سردل ةحرت! "#ا$%
&'ادت() *ل+,لا - ة.د/ت01لا ة2فلا يوفشلا ريبعتلا -3و41لا
-سردلا 5و6و! 7-8! 3و4! 9و:;< ةي=( ....> ?تح.....@عفلا ةي=!Aلا "د1لا B 45 ةيCD
لا ة.د/تEEEEEEEE01لا F+G+ف4لا H I ادEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJ
سردلا &. DوK1لا 9و:;Lا M:عت1لا NحOG 3< EE ةي:Pاوتلا EE
Q R(او,لا) 9و:;Lا F+Sو4! ?:T M:عت1لا IرعتG 3< EE ةيU/=1لا EE
VFاريWت1لا
ةف:تX1لا YZOPاوZ[ YZا\+US) &. Y:1عت0G 3< EE
]EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE%ار1لا - . +ي^وZ ر,_< 3و4G ?تح سردلا `&ي/Z &. ة:Wت01لا F+فلa1لا @_
;ولا -@EEEEEEEEE'+EEEEEEEEEEEEE ..... ة:2;<b&;رد1لا 9+ت4لاb ةGر+cب( @1عZ ةبعل
س ر دEEEEEEEEEEEEEEEEEEEلا رEEEEEEEEEEEيEEEEEEEEEEE;
F +EEEيEEEEEEEEEEEEEEEEEع6 وEEEEEEلا d +EEEEEEEEEEEEE/EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE1لا F +EEE1EEEEEEEEEEيEEE:EEEEEEEEEعEEEEEEEEEEEتلا
ةل9====Tم ةيع====5ولا
ةيل*B
&. ةبعل +1Jدح< @WشG - اد/ش! 3O,1G 3ا$ي1:Z
+/فC[< +! 3+Tر; Y=4ل F+Tو1U1لا e;[ fار.
.."HU.
gC[) hةبع:لا RفC[< ا#+1ل- &S+,لا $ي1:تلا
V سرد1لا 8! \+عGi( 9او% 3[D +=J د/ش1لا

j يD+1لا DادTkا ) $ي! Oتلا Mي0ZQسردلا "رUح
ةGر+cب( @1عZ ةبعل-Fا[DlلQF+Tو1U! ?ل) V
-jاa; ةWيP &. ة:4ش1لا ةيع6ولا mرn
h YGدP YبيUي; ا#+1(
RفC[< ) ة' دتب! ةب;+=! ة(و%< اوحرتCا
oرT[ mارتC> p'+CD qO^ M4!+!< V......ةبع:لا
ة(و%kا
ةTو1U! @_ rs;+=! 9او% 8T $ي!Oتلا *tبG
"دح ?:T
-@,! F+حارتCا ةTو1U! @_ p0=! dدG
ر04تZ > ?تح ةبع:لا RفC[< EE
V+Gوفu) ةTو1U! @_ mارتCا ?:T 3vا Iرعت=ل
30
ةEEEEEيcي;ولا F +Eيع6ولا
F +EE1EEE4tت1لا دEGدtZ
8ي1:عت1لا ر+يتwا 8! @1U(
V "`ارلا 9+ت_ 8! "Dدt! "ر. 8!
V&فيx[ yS) V
9و:;Lا F+Sو4! دGدtZ
" +EEE_+EEEt1لا
رEEيEEبEEEEعEEEتلا
ةEEEEيEEEEE!+EEEتXلا ةيع6ولا
F>[+cل+( dدcKZ> ?تح ةبع:لا RفC[< EE
V...)RفC[< EE
DوK1لا 9و:;Lا R(او^ 3و1:عت1لا DدtG
+/Zر+تwا &تلا ة:1Uل+( رG+W! 3و:( +/SوSو:G[
"دح ?:T ةTو1U! @_
yS 8! "DوK1لا ة:1Uلا 3و1:عت1لا zرXت0G
F+14tت1لا 3وSو:G[b &فيxولا "`ارلا
9و:;Lا ا$J F+Sو4! ?:T 3و1:عت1لا IرعتG
&J[ "DرU1لا
>{ ?تح{ Rب,1لا @EEEعفلا
@1Uلا F+|ار. $ي!Oتلا l1G
M/'+شS) 8! @1% &. 9و:;Lا $ي!Oتلا gxوG
M/Zاراوح &.
h ةTر0( gZ+/لا ?:T DرZ ا#+1ل @,! EE
&w< Nيت0G> ?تح ةTر0( gZ+/لا ?:T Dر< EE
V..) ريWKلا
@1Uلا 8! 841! DدTرب_< ةTو1U! @_ 3و4Z
RC[ &.b 9و:c1لا 9و:;lل ة=1}ت1لا "ديف1لا
Dدt!
?:T ةب;+=1لا ة(و%Lا ~ع( سرد1لا sت4G
"روب0لا
b9و:;Lاة•حO1( 8ي1:عت1لا سرد1لا sل+cG
ة:1% &. رG+W! 3و:( YZ+14tت! QYت(او^ 8Gو:Z[
"روب0لا ?:T ة(وت41لا @1Uلا 8ي( 8! +/S[ر+تXG
8! 9و:;Lا €فS ?:T ر.وتZ ة:1% او%رXت;ا
Rع=P yS 8! ة,ل+,لا "رفلا) "`ارلا 9+ت_
V"ر'+n
9و:;Lا ا$J F+Sو4! دGدtZ ?ل) $ي!Oتلا ].D
pGرn 8T 9و:;Lا "+_+t! ?ل) $ي!Oتلا ].D
- @,! @1% Mي1تZ
. oر!< > ?تح .................. EE
....................... &ش1لا &. 5ر;< EE
................................................ EE
دT+0Z ةGراوح ةي:PاوZ F+يع6[ سرد1لا `&/G
9و:;Lا FاDدt1( 8ي!Aت:! ريبعتلا ?:T $ي!Oتلا
jوح F+يع6ولا •$J ر[دZ 3< 841G[. D وK1لا
-@,! +/ي. ا[ر[+tتG 3< دي!Oتلا ]يcت0G ]ي6او!
....F+TرتX1لا [<bةG[ر;Lا F+COعلا
)دع !ب'B ن(و9ت @لA /يمMتلا L%)
نم==ضتتt+د==ي6ملا >==مجلا ن==م
s)و28ملا lولسIا تا)دحم
ةTو1U1لا "H.+4! ]! r ةي!ويلا M/Z+يح 8! "د1ت0!
+%+تS) ر,_Lا
31
MEEEEGوEEEEEتلا DوK1لا 9و:;Lا FاDدt! 816 ريبعتلا[ F+يع6ولا ]! @T+فتلا[ gCاو1لا DادT) &. $ي!Oتلا ة_ر+ش1( Iد/لا ptتG -
F ا Dا دEEتEE!kا Y=! ةبGرلا sي:; Lا [< 9و:;Lا ا$/( ة:P +/ل ‚رw< س[رد( ةCOT سردلا ا$/ل -

32
ةي6يQولا +$ا!8لا <+)ا============ملا
<Jلا Zاوع
<+د===========ملا
< Fرد==لا را==س==م
تاي=ع5و==لا }ا====4==م==لا تامي=ل=عت==لا
ةيعK&لا
d7لو/ا
+اPت=ا
0نلا
t ةم4ملا w s
Hو- .*Pي0 امل نيملعتملا م(د8ت {
eJلا Oو5وم
s—تامولعم {رو1 {تايع t R6ي2ت {
eJلا Oو5ومب RSبر {
t ةم4ملا r s
ا4ل*اتيس يتلا Oو5وملا c;اوW د(دحت {
د4Tملا* Zاوعلا نم اdMS;ا ،Jلا
eJلل c-ا2ملا
eة-!ت8ملا را9%Iا €عب ةTdام {
eد4Tملا* Zاوعلا Lم مجس( ام رايت3ا {
،تاعومجم نم5 >معلا {
>' نع /يملت lادت;ا {
eا4تاYاح;A م(د8تل ةعومجم
@لع تاعومجملا l*ات {
eةبوت9م ا4تا-ا!تdا م(د8ت
./0 نم راتKملا ةبات' {
e+روبسلا @لع را9%Iا
ةيعK&لا
dةي%ا8لا
aاب@ت.ا
0نلا
t ةم4ملا ˜ w s
ةباWkا م? ،ةتما1 +$ا!d Jلا +$ا!d {
Zومضمب ZاSبت!(t نيلا•س *B Hا•س نع
sJلا
t ةم4ملا ˜ r s
+$ا!d دعب t ة(!4W +$ا!d Jلا +$ا!d {
sةيWXوملا XاتسIا
!ي: f!, نم $اS3Iا >يجست {
e+![ابم +$ا!8لا دعب ا4حيح2تل ،نيئرا8لا
نم5 ،ا()!% ةم4ملا Yاج;A {
eةعومجم
مت( ةتما2لا +$ا!8لا $ا)B {
، .ا6Tلا &(!حت Z*)
،ابوت9م Hا•سلا نع ةباWkا {
ي% ة()!6لا ةل|سIا Lيمجت {
eةعومجملا مساب }د8( Hا•س
،7را8لا @لA ديجلا Oامتسلا {
ام4م ،Rيلع “(وTتلا }دع*
e$اS3B نم c9ت!(
$اS3Iا /يملت >' >يجست {
e ا4عمس( يتلا
ةيعK&لا
dة8لا8لا
3م ?عافتلا
0نلا
t ةم4ملا ˜ w s
eةمو46ملا !ي: nيتا6ملا تامل9لا د(دحت {
نم ةيجيتا!تسا @لع ا)امتعا ،ا4-![ {
{f)ا!ملا t تامل9لا م4% تايجيتا!تسا
eseeeJيKTتلا {^يQوتلا
t ةم4ملا ˜ r s
}اي8لا* ،Jلا تا!8% نم +!8% +$ا!d {
< =ب
<نع Dحبلا ‰
Rيلع )وع( `/لا مسلا { hب!لا تا*)B {
نم5 *B ،يئا? نم5 >معلا {
e_!"1 تاعومجم
تاي8ت نم ةي8ت )امتعا {
_وتسمل ةبساملا •!Tلا
/يمMتلا >يجتست {نيملعتملا
eة1ا3 تا!'/م ي% تامل9لا
ا4تاYاج;k تاعومجملا م(د8ت {
enيح2تلل
نم5 ،يئاGلا >معلا {
eتاعومجم
نيب تا!86لا L(Yوت {
،تاعومجملا
33
."دT F+Gوت0! ?:T b`[ر1لا ر+1,ت;ا[ M/فلا[ "`ارلا ?:T ارD+C M:عت1لا 3و4G 3< -ة.د/ت01لا ةG+ف4لا
.•ر1,ت0G[ V....) y=لا M:عت1لا <رG 3< - IدEEE/EEEEEلا
- y=لا - @EEEE'+EEE;ولا
ةذاذــــــــــــــج
e!يمضلا
ةباWkا* ةل|سB L5وب ،Jلا ي;اعم {
eا4ع
t ةم4ملا ˜ a s
<=ب ةعومجم >' }ايd ‰
+دسملا +!86لا ي% Dحبلا {
>مجلا نع sتا!86لا !يي"ت ن9م( tا4يلA
*B Zاوعلاب ةdMع ا4ل يتلا tةيسيئ!لا
e snيتا6ملا تامل9لا نمضتت
oا!Kتسل ،>مجلا ./0 ي;اعم JيKلت {
e+!86لا +!9%
،ةلمW ي% تا!86لا را9%B Lيمجت {
eةماعلا Jلا +!9% @لع Hو2حلل
t ةم4ملا ˜ i s
را9%B ةTdامل ا4-!,* ،ةل|سB ة:اي1 {
eJلا
>' نم5 ،نيملعتملا €عب يلوت {
+!96لا نع ،ا(و6[ ،!يبعتلا ،ةعومجم
eا4تW!Kتسا يتلا
تا;و9م نيب hب!لاب }اي8لا {
@لA Hو1ولل s>مجلاt +!86لا
e@عملا
ةTdاملل تاYاج;kا †!ع {
enيح2تلا*
+$ا!d +!86لا ،+$ا!d {
يئا? >' f!, نم ،ةتما1
eةعومجم نم5
،ةW!Kتسملا >مجلا †!ع {
)ا!%B يdاب @لع ،ةبوت9م
eةعومجملا
ي% ا42يKلت @لع Z*اعتلا{
eمساب 7دتبت +رابع
ةعومجم >' †!ع {
eةdاSب @لع ةبوت9م،ا4ت!96ل
@لع مس8لا ةعامW Z*اعت {
eةماعلا Jلا +!9% ة:اي1
ةعامW @لع ةل|سIا •!, {
eمس8لا
lولسPب Zو9( !يبعتلا {
eUاKلا /يملتلا
ةيعK&لا
dةعبارلا
رام8ت.ا
0نلا
t ةم4ملا ˜ w s
+!8% +$ا!8ب ةعومجم >' }ايd ‰
< ==ب &لX* ،ايل9ي0 ا4ليلحت*
{+!86لا @لع cلا"لا lولسIا د(دحت {
{Rي% ميd!تلا تامMع Yا!بA {Rتل9ي0
eRتا'احم
t ةم4ملا ˜ r s
< =ب ،ايبي'!ت +!86لا >يلحت
sةيلع% {ةيمساt ^ي2تلا* oا!Kتسلاب {
eee Hامعتسلا*
t ةم4ملا ˜ a s
ةW*!ملا ةي%!2لا uي2لا Oاو;B د(دحت {
eJلا ي%
@لع ةي:اSلا uي2لا €عب ^ي2ت {
eJلا
*B Nا8ت[لا )امتعاب ،ا4ضعب رامGتسا {
ee ^يQوتلا *B ^(!2تلا
t ةم4ملا ˜ i s
<~وحبلاب ةSبت!ملا تاYاج;kا م(د8ت
Dحبلا lولSملا تامل9لا ي;اعم م(د8ت {
م? sمس8لا oرا3t Fوما8لا ي% ا4ع
e>مW ي% ا46يQوت
e ~وحبلا _وتحم ةTdام {
نم5 يئا? ي% >معلا {
eتاعومجملا
@لع ايبات' Zو9( Yاج;kا {
eNار*B
،ميd!تلا تامMع Yا!بA {
eرا,A ي% ا4ع5وب
!(ا"م Zولب تام9حتملا*
elولسIا نم5
e^ي2تلل H*دW Hامعتسا {
eا(و6[ تاYاج;kا م(د8ت {
*B ا()!% ~وحبلا م(د8ت {
eتاعومجم نم5
~وحبلا نس-B رايت3ا {
ةعامW f!, نم !مGتسيل
eمس8لا

dةpL,م تا(ا69لا +اعا!م Lم نيملعتملا _وتسم cس- ،ةST;Iا* }ا4ملا ^يي9ت مت(
e#ما;!بلا ا0)دح( يتلا* ، ة%د4تسملا
34
: ميوقتلا ةي1Gوتلا ةcشSLا &. b\+USkا[ "ردلا 8ي( e(رلا )"`ارل+( ةcبZر1لا Fارد:ل 8ي1:عت1لا 9+0ت_ا ‚د! MGوZ ).
3 MEEE:عتEEE1لا ةEيPوEEEEEKw
s يWايب cس-t يسحلا !ي96تلا ي% ةل-!م !3V sتاوس Lست *B Zام?t ملعتملا نس >Gمت
ة(!حلا }و46م،+!سIا }و46م<ŽtRتاي- Lي5اومب ةSبت!ملا ةماعلا مي0ا6ملا نم ا)دع Zو9( =
seee Lمتجملا*،
،ZامCلا* )دعلا تM9Tمل ةSيسب Hول- $ا!WA @لع ار)اd Zو9( =

sتاdMعلا*،دعاو8لا < Žt تا)!جملا Žار)A @لع ار)اd =
!3‹ا* ملاعلا Lم ة"للاب >1اوتلا ي% c:!( =
R(دل nب2( Dي- يس6لا*، يمسجلا*، يعامتWkا .روSت ةجيت; `و"للا .دي1ر !(وSت @لA >يم( =
نع >8(ل ا(و"ل ادي1ر ةمل' fلV ةسم3
ي% RئMمY }امB ة1ا3*، يليGمتلا `راوحلا!يبعتلا ي% +/ل دج( Dي-، `و6Tلا !يبعتلا @لA >يم( =
>26لا
Rتا%!2ت ي% $ا'/لا نم اعو; `دب( =
.
. 4 ةــــفدـــهـــتـــســـملا تـــيــــ!"لا
8! M:عت1لا Y( dوG +! &. د0UتZ[ rDOبلا &. Mي:عتلا[ ةي(رتلا 5+cC ?:T ةيPولا "را\ولا YZرC< ي$لا ةW:لا z+/=! ?ل ) د=ت0Z[
- ?ل) M0=Z[ rةcشS<[ j+1T<[ Fا`اD<
.
ةي:T Fاوcw @,1Z[
ةW:لا "D+! &. 3و4! @_ yXZ[) ة_رتش! ةي'ار%) ةيU/=![
V "دح ?:T ةي(رعلا V +/Z+Sو4! ]ي1U( ةي(رعلا ةW:لا yXZ[) ةي;اردلا Dاو1لا g:تX! 8ي(
يوفشلا ريبعتلا 3و4! yXG +! +/=! ƒAت%H; "دح[ ةG+/S &. M:عت1لا @ع% ?ل) ?ع0Z[
ارD+C 3و4G 3< ةيS+,لا ة:حر1لا ةG+/S &. M:عت1لا ?:T -?:T ارD+C ةي;ارD ة:حر! [< *يح
ةي(رعلا ةW:لا ةc;او( ريبعتلا EE -?:T „يKفلا &(رعلا p0=لا 9+عيت;ا EEE.
+Gوفu
ةف:تX! ]ي6او! &. +ي(+ت_ [ +ي(+ت_[ +Gوفu ةW:لا ةc;او( ريبعتلا EE
sيل+;Lا +ي_+t! @Pاوتلا [< ريبعتلا EE ةGوW:لا دTاولا O1عت0! ةTو=ت! ]ي6او! 8T
ةف:تX1ل
ةي(رعلا ةW:ل ة(وت41لا[ ةCوc=1لا
&. "Dدt! ةي(رT sيل+;< ةي=( …G[رZ EE +/ت•حO![ دJ+ش1لا ]بتZ &. •ر4. dادXت;ا EE
YفCاو!
ةف:تX1لا ةي:Pاوتلا YZ+يع6[[ ةSر+1لا[
ةف:تX1لا YZا\+US) jOw Y:1T[ YتC[ eب6 EE
35
F+G+ف4لا
ة6رعت01لا
.
F+G+ف4لا
ةي;+;Lا
F+G+ف4لا
ةيTو=لا
5 F+G+ف4:ل ةt1لا IادJLا -
ي==% نيملعتملا _دل >2حت Zا ي"ب( يتلا +)و28ملا تاملعتلا ^لتKم HM3 نم fد4لا رولبت(
ام Fر) ة(ا4;
_!==3Iا F*رد==لا fاد==0B L==م R==Sبا!ت ي==%t Fردلا نم fد4لا \ي8حت ZB @لA +را[kا ردجت*
sة8-Mلا* ة8باسلا
ة==,اSKلا Rح==5وت oردت !بع ة%د4تسملا تا(ا69لل يئCW*، hيسب \ي8حت @لA امت- `)•( ZB
<ةيت‹ا
ي==% Fرد==ل fد==4ب &ل/ل >Gم; ZB ن9م(* د-ا* $ا)B نم !G'B يئا!Wkا fد4لا gم( ام ابلا:*
<يت‹ا' `و6Tلا !يبعتلا
lولسIا Oو; Cيم( ZB ˜
sRتا!ي"تم ƒRتباو?t lولسIا ت ا;و9م f!عت( ZB ˜
ة6لتKم ةيل1اوت ^dاوم ي% Rلمعتس( ZB˜
6 ةEEيت_ادGدلا Fا[DLا-
ي==% م0دWاوت $ا?B نيملعتملا *B Fردملا ا46Qو( يتلا hئاسولا* تا*)Iا* )راوملا Oومجم ي0
ةيميملعت تايع5*
eeeHول- نع Dحبلا*، uيلبتلا*،>1اوتلا!يسيت fد4ب ،ةيملعت
Lبا=, R=يلع @6=ضيل >ئا=سولا ن=م )د=ع ^=يQوت @=لA oاتح( F*ردلا نم .!ي"' !يبعتلا Fر)*
ehيTتلا* Cي6حتلا
<يت‹ا !جTملا HM3 نم ا4ضعب !'/; ZB ن9م( ةعوتم* +!يG' hئاسولا ./0 *
.
.
. . .
. . . . .
36
ةllll4اlllفllll'لا
ر,_< Y:wاD …!دG s_ر! †و:;
"ردC 8!
(ر9llllllllllll@لا
Fا`اDLا 8! MT< ة:ح
.
ـفدــــهلا
?با@لا <اد/ا
ةpL,ملل
Jايllllllllll@لاو
=
9+ت4لا
;رد1لا
&
روP
دJ+ش!
ةnرu<
ةيع1;
ة2يبلا
يT+1ت%kا
ة
+بت41لا
F
e'+;ولا
"Dدعت1لا
ةnرu<
وGديفلا
............
.

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->