P. 1
windows-1256__إدارة الإنتاج والعمليات

windows-1256__إدارة الإنتاج والعمليات

|Views: 184|Likes:
منشور بواسطةjabernahli

More info:

Published by: jabernahli on Oct 08, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/16/2013

pdf

text

original

تايلمعلاو جاتنلا ةرادإ

لولا لصفلا تايلمعلاو جاتنلا ةرادإ ةيمهأو موهفم
جاتتتنلا ماتتن !أ "ا تام#تت$لاو %لتت&لا ة'ا(تتص) ةن*ت+ملا ةيلو,&ملا تايلمعلاو جاتنلا ةرادإ -لوت.
/ا#تتها 0تتي+1تل 2تت&ي3*لا *تتص(علا 2تتهو ةتتيم#$لا وأ ةي4اتنلا ةم(ملا مان 5م ا674 تايلمعلاو
8ه*ي9و %ي(صتلا 6ار#مو ةي'و(لا ة*:ي&لاو تايلمعلاو جاتنلا 6ار#م ل;م ةم(ملا
ةيعي(تتصتلا تا<اتت=(لا -تتل' 5ي>*=ملا وأ 5يلماعلا ?ا$@لا 5م جاتنلا 6ار#م Aل:صم رو:. B
تايلمعلا 6ار#م -لإ
"ا$.ا) -(عC DEلا وهو تام#$لاو %ل&لا ة'ا(F ةيلو,&م Gيل' DEلا H$=لا وه تايلمعلا *C#مB
Iةعل&لا ة'ا(F 2> م#$ت&ملا 2لCو1تلا ما(لا وأ تايملعلا ةفيJو) ة+لعتملا تارا*+لا
B ةي4اتنلا تايلمعلا ةرادإ ماتت(ل ةتتKاتملا دراوملا لCو1. 8L #يKو. ةيلم' -لوتC DEلا Mا=(لا Nل" O
Nتل" ةرادإاهتPرام. 2تلا تاPاي&لا %م 83Qت. ةميR 0لS وأ ة>ا9 لKأ 5م Tد#1م UPأ 0>و 5يعم
ما(لا
• ةتتفيJو لاتتVم 2تت> Dرادلا را*تت+لا %(تتص) ةتت+لعتملا ةتتPاي&لا 2تته تايلمعلا ةرادا
تايلمعلا
• %لتت&لا ة'ا(تتF -لوتتتC DEتتلا ةWتت=(ملا 2تت> Hتتص$تملا 8&+لا 2ه تايلمعلا ةفيJو
تام#$لا 8C#+.و
OتاهاV.إ XQL تايلمعلاو جاتنلا ةرادإ 5مYت.
• 2تتتلاو ةتتم(ملا اهEتت$ت. 2تتتلا تارا*تتفلا ةتت>اZ 5متتYت.و ةيVي.ا*تتتPلا تارا*+لا
IIIII تQيه&تلاو ةي4اتنلا تايلمعلاو جاتنلا) ل;مت.
• %تتRوتملا [ل:لا ةل)ا+مل جاتنلا \ي:$ت) 0لعت. 2تلا تارا*+لاO ةيلي]=تلا تارا*+لا
I^اوPلا 2>
• جاتتتن_ل ةتتي:ي:$تلا تاراتت&ملا ةتت`Rا*م) ةتت+لعتملا تارا*تت+لا O ةتتي)اR*لا تارا*+لا
ةي1ي1صتلا تا6ا*4لا "ا$.a Qع> 0+1تملاو \:$ملا 5ي) ةلFا1لا تا>ا*1نلا #C#1.و
O تايلمعلاو جاتنلا ةرادإ ةيمهأ
b I اه+ي+1. دا*ملا /ا#هلا ةعي`< %م 8V&(. ةناcم %متVملا 2:عC
d I ةم(ملا 2> دا*>eل ةCو(عمو ةCدام تادود*م 0ي+1.
f I 0Cو&تلاو ةيلاملا) GتRQ'
g I ةم(ملا 2> 2'*> مان وه
h I ة'امVلاو دا*>لا) 0لعتملا رو#لا [نا4 -ل' #Z,C
i I ?IIIIIIتام#$لا -لإ #تمC ل) %3اY`لاو %ل&لا -ل' *صت+Ca dg
تاهاV.لاا jع)و تايلمعلاو جاتنلا ةرادإ kCرا.
b I %3اتتYلا lRوتلا Hتتيل+.و 5يلماتتعلل ةتتCد*فلا تاراتتهملا ةتيم(تل mدأ Oلتمعلا 8يتت&+.
ة6افc) تaaا ما#$تPاو
d I ةلماعلا mو+لا ل1م ةلnا لولKO ةي'ا(صلا ةرو;لا
f I *لCا. oر#C*> اه&P,م O ةيملعلا ةرادلا
g I !روLوه تاPاردو وCام !وتلأ O ةينا&نلا تاRQعلا ةZ*K
b
h I لتتK 2تت> ة#'اتت&ملل ةتتيمcلا ةيتتpاC*لا UتتPلا #تتمتع. ةتتمنأ O تاتتيلمعلا Xوتت1)
ةتتيملعلا تاتتي(+تلا ما#$تتتPاو تارا*تت+لا %(تتF 2تت> 8هاتت&.و ةتتفلت$ملا *هاوتتلاو لZاتت=ملا
6اصKلاZ
i I IqوPا1لاr ةم#+تملاا جاتنلا تاي(+. s Iةيم#$لا ةرو;لاt
ةي4اتنلا تايلمعلا ةرادإ H3اصS
b I اتتهليل1.و اتتهلوK تاتتمولعملا %تتم4و ةلcتت=ملا uتتC*عت) O2تتملعلا qولتتPلا 0ي`:.
Iةلc=ملل ل;ملا لC#`لا رايتSاو لول1لا داVCاو
d I جاتتتنلا uيلاتتc. 2تت> vاتتف$نa mدأO 2م#تت$لا وأ 24اتتتنلا Hتتص$تلا داتتمت'ا
تاVت(ملا ةدو4 5ي&1.و
f I ة;C#1لا اي4ولو(cتلاو تnلا ما#$تPا) %Pوتلا
g I ?IIIII ةينا;لا ةيملاعلا q*1لا لQS تأ#) Oتايلمعلا Xو1) ما#$تPا fd
تايلمعلاو جاتنلا ةرادإ ةCwر ^*< O
b I %لتتP تاتت4*$م -لإ xةيلوأ دراومyةيRوPy ةيzي)r تQS#ملا لCو1. Oما(Z جاتنلا
تام#Sو
d I ةيمي(. ةفيJوZ جاتنلا
تايلمعلاو جاتنلا [يلاPأ رو:.
b I Dو#يلا جاتنلا
d I 2لnا جاتنلا f -ل' #متعCrةي.امو.ولا وأ 2لnا جاتنلاt
xايلZ ةللا
ةي4اتنلا ةW=(ملا 2> ةيPاPلا جاتنلا لماو'
b I ةد#1م ةيمZو ة)ول:م تافFاوم) جاتنإO !اZرأ ةع)رأ اهل ةي4اتنلا ةيلمعلا موهفم
ةفلcتلا 5م -ندأ #1)و /#هت&م 5م7)و
d I *Fا(' %)رأ O ةي4اتنلا ةيلمعلا تام7لت&م
• IIII لام' 5يي(> 5يP#(هم 5م ةC*=`لا mو+لا
• ةيليمc. y ةع(صم uصن y ةيلوأ Oداوم
• تا#عمو 53اcم تا#يي=تلاو 2نا`ملا
? Oةيلاملاو ةي+Cو&تلاو ةي4اتنلا ةفيJولا 5ي) ةRQعلا f{
b I ةW=(ملا 5Cوcتل 2&ي3ر /#ه ةي4اتنلا ةفيJولا
d I Nلهت&ملل اهلاصCإ ةي+Cو&تلا ةفيJولا
f I تاتت4ايتKلا \تتي:$. -تتلإ ةتتيما*لا تاتتيلاعفلا ةتت'ومVمO ةتتيلاملا ةفيJولا
اهرام;تPاو ةW=(ملل ةيلاملا

xةي4اتنلاO 2نا;لا لصفلاr
|تت.ا(لا ة`تت&ن 2تته ةي4اتنلا دراوملا لQ]تPا 5&K }ايR GلQS 5م 5cمC DEلا رايعملا O اهفC*ع.
O2لC ام) اه#C#1. 5cمCو ةلS#ملا *Fا(علل 23اه(لا
b I تا#Kولا) ةيعي`:لا ةي4اتنلا h ةي1)*لا وأ ةيلاملا ةي4اتنلاI
d I ةيلام4لا ةي4اتنلا i ةCداصتRلا ةي4اتنلاI
f I ةي>اصلا ةي4اتنلا s ةي(فلا ةي4اتنلاI
d
g I ةيPاي+لا ةي4اتنلا { ةي'امت4لا ةي4اتنلاI
2'ونو 2مZ O5ي+@ اهل ةي4اتنلا
تQS#ملاو تا4*$ملا 5ي) ة`&(لا ل;مC ةي4اتنلا رايعمB
Oةي4اتنلا ةيمهأ 2مو+لا لS#لا ةداC~و ةي`(4لا تQمعلا *ي>و.و DداصتRلا لQ+تPلا 0ي+1.
Oةي4اتنلا UيCا+م TاتتV.لاو ةتي374 ةتي4اتنإو ةتيلcلا ةتتي4اتنلا امه 5يموهفم اهل 2لامPأ*لا TاV.لا
ةتتي4اتنإ اتتمه 5يموهفماتتهلو 2'اتتمVلا Nتتلمتلا }اتتPأ -تتل' مو+. 2تلا 2Zا*ت@لا TاV.لا وه 2نا;لا
ا'وي@ *;Zلا 2هو 2'امVلا لمعلا ةي4انإو 21لا لمعلا
O ةي4اتنلا -ل' ة*L,ملا لماوعلا
b I ةيPايP لماو' d ةCداصتRاI
f ةي'امت4اI g ةي4ولو(c.I
h ةيمي(.و ةCرادإ لماو'I i تاعC*=تلاو ةمنلاو 5يناو+لاI
s ةCو(عملاو ةCداملا 7>او1لاI { لاملا }أر ة`&نI
• ?IIIIIIIIIIIIIIIةC*=`لا mو+لاI hf t hg
xةي4اتنلا تايلمعلا ةيVي.*تPاr€لا;لا لصفلا
OةيcC*ملا -ل' ةينا)ايلا تا'ا(صلا ^وف. qا`Pأ
• 2cC*ملا 5م *;Zأ 2نا)ايلا لماعلا ?QSإ
• ةيcC*ملا 5م *;Zأ ةينا)ايلا تا#عملا رو:.
• Dرادلا لمعلا 2> ةZرا=ملا qولPأ !وينا)ايلا ما#$تPا
• ةيلاعلا ةدوVلا) اه7يم.و ة*ي]صلا تاراي&لا جاتنإ 2> !وينا)ايلا •اVن
• ?IIIIIII ة'ا(صلل ةينا)ايلا ةموc1لا 5م 8'#لا 8C#+. h{
O لام'لا ةرادإ 2> 5ييينا)ايلا ةيVي.ا*تPأ ةتيملاعلا ^اوتPلا 2ت> U>ا(. ة(يعم mو+ل !انايلا oQتما
-تتل' ةداتت+لا 6a,ته #تت+ت'أو 5يلماتتعلا 5تي) لتتمعلا qولتPأ داتمت'أو ة*هاتملا ةتتلامعلا *>وت. اهمهأو
اهما#$تPاو ةلCو:لا ةي(م7لا تاC#ملا تا" ةيZQهتPلا %ل&لا جاتنإ دامت'إو *ي`cلا جاتنلا ةرو*p
[`تت&) تاتتVت(ملا TEتته راتتيتSا 8.وIIIIIتا*يماcلاو تانوC7فيلتلاو تاراي&لاZ ةلCو< ةي(م~ تا*تفل
O2لCام
ةداتتC7ل 8ه.ار#تتRو 5يcلهتتت&ملا %تتم 83Qت. راعتتPW) اه*يعتت&ت) ماتتي+لاو ة*ي`تتZو ةيلا' ماVKW) اه4اتنإ
Iة#C#4 تاVت(م راcت)او %ل&لا *Cو:. ل`P ‚اعنإ 2> 8ه&. 2تلا ^اوPلا ة*Rوو ةيعي`لا Hص1لا
ƒا:تتتPاو jتتع`لا اهتتYع) %تتم لتت'افت. ة`تتPا1ملاو ةتتيلاملاو 0Cو&تلا !„> 2نا)ايلا G4وتلا *ن 2>
0تC*< 5ت' لاوتملا TEته *ي>وت. 8ت.و NلEتل ةل3ا< لاومأ /*ص) %ي(صتلا ةمنأ *Cو:. 5يينا)ايلا
اه(ي&1. -ل' لمعلاو تاVت(ملا ةي'ون NلEZو لاوملا }أ*ل 2نا)ايلا [ع=لا راSداو *ي>وتلا
f
O تايلمعلا ةيVي.ا*تPا تا`ل:تم }اتPأ -تل' موت+. 2تتلا ^وت&لا لتيل1. 0C*< 5' Nلهت&ملا) أ#`C
#تتC#1.و 8تتهعم لتت'افتلا ةتتم(ملا %تتم7. 2تتتلاو 5ي`تت+.*ملاو 5ييلاتت1لا 5يcلهتتت&ملا ةتتعي`< لتتيل1.
#تتC#1. 8تتL ةيتت&>ا(تلا ^وتت&لا ةتتعي`< -تتل' /*تتعتلاو 8تتهل ةي3ا*تت=لا ةر#تت+لا 8تتيي+.و 8ه.اتت4ايتKا
m*`cلا ةيVي.ا*تPلا
Om*`cلا ةيVي.ا*ت&لا 5تتم اتته9ول) 2]`(C 2تلا /ا#هلا #C#1.و #يع`لا m#ملا -ل' 2م(ملا Gي4وتلا
O2هو تايVي.ا*تP XQL Nل" 2> اهلو اي&>ا(. اهRوف.و اهKاVن ل`P 0+1. 2cل ةم(ملا ل`R
b x اهتCا9و ةم(ملا v*9 #C#1.
d x ةيzي`لا تا*ي]تملا %م uيcتلاو ة`Rا*ملا
f x ةم(ملل ة7يمملا تا6افcلا *Cو:.و #C#1.
ة7يمم تا6افZ دو4و 5م #) Q> ةيzي`لا تا*ي]تملا -ل' [ل]تلل اه#Kول 2فc.a ةCرادلا تاراهملاB
!~اتت$ملاZ ةتتCوي1لا تQيهتت&تلاو ةتت)ر#ملا لتتمعلا ةوتتR 5متتYت.و ة#تتC*فلاو دراوتتملاو mوتت+لا لتت;م.
ا#ي4 اهما#$تPاو تامولعملا 8نو اي4ولو(cتلاو لاوملا ما#$تPاو ةيلاملا ة>*عملاو [.اcملاو
…يF ة#' اهل Oةيملاعلا تايVي.ا*ت&لا
b x ةم#S 8C#+. وأ ةعلP جاتنا 2> ةمها&ملا -ل' !اتZ*@ ^اف.ا Oo*ت=ملا #هVلا
d x اهعلتتP جاتتتن„) *تتS† *:R D ام ةZ*@ HيS*ت) ةZ*@ مايR Oاي4ولو(cتلا HيS*.
Iةيم#$لا اهR*< وأ
f x O ل`&لا jع) 5مYتCو O^و&لا ليل1.
‡ I 8تتتي> ةه)اتت=تم روتمأ 2تت> 5يZ*تت=م 5يcلهتتت&ملا 5تم ة'ومVم مايR ^و&لا ة37V.
2تتلC اتتمZ 2هو تافصلا jع) #C#1. لل1ملا -ل'و 8هيلإ اهمC#+.و تام#$لاو %ل&لا 8يمع.
/و$لاتتZ ةي4ولويتت&فلا لتتماوعلاو y ةتتفيJولاو Uتت(Vلاو *معلاتتZ ةتتي>ا*9ومC#لا لتتماوعلاr
I ةي'ا(صلا لماوعلاy N1Yلاو
‡‡ I 2تتلC اتتمل uيتتص.و %لتت&لل ةتتPوململا *تتي9و ةتتPوململا تافتتصلاOتا4ايتKلا 8يي+.
تافتتتصلا لتتت;م.و 8يلتتت&تلا ماتتتن تاتتت4ايتKاو yاه.افتتتF لتتت;م.و ةلعلتتت&لا تاتتت4ايتKاr
I ةعل&لا تافF 8V1لا تا4ايتKاو I 8'#لا ةمنأوةيلمعلا
‡‡‡ I ةي&>ا(. ة7يم -لإ لوFولل تاي+`Pأ ةينامL oا(ه ةي&>ا(تلا تاي+`Pلا
ˆ I ةفلcلا
‰ I ةي'و(لا
Š I ‹ [تتPا(ملا lRوتتلا 2تت> 8يلتت&تلا‹ %C*تت&لا 8يل&تلا lRوr 5مYتCو lRولا
xرو:تلا ة'*P
‡Œ I ل#تتعم *يSWتت. وأ %C*تت&. -تتل' ةر#تت+لاو Nلهتتت&ملا) ماتتمتهلا 5متتYتCو ةتتنو*ملا
I جاتنلا
g
!ا'ون oا(هO ةي&>ا(تلا تاي+`Pلا 2> تا*ي]تلا
OلKا*م Uم$) *م. 2هو ةعل&لا ةايK ةرود Oa• وأ
ةي3اهن 8يماصتل 84*ت. -تK ة#C#4 راc>أ #لو.O ةم#$لا وأ ةعل&لا \ي:$.tأ
•ا)رلا !وc.و %ي`لا تايلم' ةCا#) O8C#+تلا tq
•ا)رلاو تاعي`ملا ƒاف.را Oوم(لا tج
%تتم لتتمعلل تايلمعلا ةرادإ WVلت> راعPلا jيف$. ل4أ 5م \]Yلا) !و&>ا(ملا أ#`C O|Y(لا tد
ةي&>ا(تلا تا<و]Yلا Hيل+تل 0Cو&تلا ةرادإ
ة:9اYلا /و*لا Gه4اومل جاتنلا 2> Hص$تملا 8V1لا -لإ ةدوعلا OMو`هلا وأ روه#تلا tT
IMو`هلا 6ا(Lأ تاعي`ملا اهل 2تلا
2هوOجو*$لا‹ لوS#لا تايVي.*تPا Oا•يناL
b t *SWتملا جو*$لاو *c`ملا لوS#لا
d t %تتم uتتيcتلل !*م مان جاهتنا O*c`ملا جو*$لاو *c`ملا لوS#لا
تا*ي]تملا
f t *SWتملا جو*$لاو *SWتملا لوS#لا
ةعRوملا ةيVي.ا*ت&لا TEته 2ت> ةعلت&لا جاتتنإ 2ت> ةم#$تت&ملا تاتيلمعلا -ل' 7Z*C TاV.aا !اZ ا"إ O
ةيلمعلا ةيVي.ا*تP -م&. ةيVي.ا*ت&لا
ةم#$لا وأ Aت(ملا ةيVي.ا*تP -م&. اهنW> اه.ا" ةعل&لا لوK 7Z*C TاV.لا !اZ ا"إ امأ
ةيجاتنلا ةقاطلا طيطخت :سماخلا لصفلا) ( I
ةي4اتنلا تاRا:لا #C#1. جاتنلا ةرادا تايلو,&م 5م
:ة ةةةةةةةة ة ةةةةة ةةةةة %ي:تتت&C 2تتتلا تا#تتKولا د#تت' -تتلإ *يتت=C
لcتت=) Nتتل" #تتC#1. 8تتتC 2تتZو ة#متعملا ةي(م7لا تا#Kولا لQS اهت'ا(ص) ماي+لا 24اتنلا ƒو*=ملا
5C*مأ 5م #)Q> Apاو
b t }اتتPلاZ ةتتي4اتنلا ةتتRا:لا }اتتيR 2تت> اهدامت'ا 8تC 2تلا ةي(م7لا ة#Kولا
D*ه@لا وا 2لصفلا
d t ايموC لمعلا تا`4و د#'
:ةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةة
b ةتتي(فلا تافتتFاوملاو Mو*تت=لل اتت+>و اتته4اتنإ 8تتتC 2تتتلا تا#تتKولا د#' ل;م.و Oةيميمصتلا ةRا:لاt
2تت]`(C اEتتلو ةيميمتتصتلا ةRا:لا لQ]تPأ م#' 5م تام(ملا 2ناع.و تا#عملاو 53اcملا 2> ةد#1ملا
O2لCام را`ت'لا 2> ESلا
h
ةي4اتنلا ةيلمعلا 2> 2عي`:لا uلتلاtأ
تا#عملاو لامعلل ةCرو*Yلا تا*يSWتلا tq
d *>وتتتل اتت+>و Qع> اه~اVنا 8تC !أ 5cمC 2تلا تا#Kولا د#' ل;م.و OةKاتملا ةRا:لا t
uتتلتلا تQK راتت`ت'لا 2تت> EتتSأ %تتم تا#عملاو داوملاو 5يلماعلا 5م ةد#1ملا دا#'لا
IةCرو*Yلا تا*يSWتلاو
f t \ت:$لل ادا(تتPا اه~اVنإ دا*ملا تا#Kولا د#' ل;م.و Oةصص$ملا ةRا:لا
ةي'ا(صلا ةم(ملل ةيل`+ت&ملا
g t لQS Qع> اتته~اVنإ 2تتتلا تا#Kولا د#' ل;مCو Oxةي+ي+1لاr ةيلعفلا ةRا:لا
ةد#1م ةي(م~ ة#Kو
:ةيجاتنلا ةقاطلا طيطخت فادهأ
b t uيلاcتلا f 2لي]=تلا لاملا }أر t
d t ة++1تملا #3اوعلا g %ل&لا ةي'ون t
تام#$لاو
h 5يcلهت&ملل ة)اVتPaا ة4رد t i 7يهVتلا 2> ةCدامت'لا t
s ?IIIIIIIII 8V1لا ةنو*م اFوصS ةنو*ملا t bdŽ t bŽf
:ةيجاتنلا تادوجوملا ديدت ةيلاتلا تارا`ت'لا 0>و 8تC
b ةيلاتلا ةRQعلا) qول:ملا 2لcلا جاتنلا 8VK #C#1. t
x2cلا [ل:لاr Aلاصلا جاتنلا • qول:ملا 2لcلا جاتنلا 8VK
جاتنلا 2لام4إ 5م Aلاصلا جاتنلا ة`&ن
d 2تت> EتتS,C ةتتي4اتنلا تادوتت4وملا 5م ة)ول:ملا دا#'لا #C#1. ةي]) O ةيPاي+لا تاRولا qا&تKا t
O2لCام را`ت'aا
EتتSلا !ود جوتتت(ملا 5تتم ة#تتKاو ة#تتKو ة'ا(تتF 2تت> /و*تتصملا lRولا ل;مCو 2PاPلا lRولا tأ
جاتنلا 2> ةCرو*Yلا تا*يSWتلا)
EتتSلا %تتم جوتتت(ملا 5تتم ة#تتKاو ة #تتKو ة'ا(تتF 2تت> /و*صملا lRولا ل;مCو 2Pاي+لا lRولا tq
ةCرو*Yلا تا*يSWتلا)
8تCو ƒو*=ملا 5م ة#Kاو ة#Kو جاتنإ 2> /*صملا 2لعفلا 2+ي+1لا lRولا ل;مCو 2لعفلا lRولا tج
2لC امZ مويلا لQS لماعلل Nل" qا&تKا
مويلا) لمعلا lRو • مويلا) لماعلا ةي4اتنإ
2Pاي+لا lRولا
i
مويلا) لمعلا lRو • مويلا) ة(Zاملا ةي4اتنإ
2Pاي+لا lRولا
2PاPلا lRولا •2Pاي+لا lRولا
ة(Zاملل 2لعفلا lRولا • لماعلل 2لعفلا lRولا
f qول:ملا lRولا • qول:لما د#علا لامعلا وأ 53اcملا 5م qول:ملا د#علا qا&K t
*>وتملا l>ولا
:ةقاطلا طيطخت سييا!م
b t ةيل`+ت&ملا وأ ةيلا1لا تQيه&تلل تار#+لا ليم1.
d t تام#$لاو %ل&لا %يمVل ةيل`+ت&ملا ةRا:لا تا4ا1) m#ملا لCو< ,`(تلا
f t ةتتRا:لا تاتت4اK ةتته4اومل ةتتRا:لل ةتتلC#`لا رداتتصملا لتتيل1.و ةتت+)ا:م
ةيل`+ت&ملا
g t ةRا:لل ةلC#`لا رداصملا 5ي) رايتSلا
:ليوطلا "دملا #$% ةقاطلا& '()تلا 5ي)ولPأ -ل' #متع.
b Q`+تتت&م ةيعتتPوتلا *تتFا(علا) اه#Cو7. v*]ل m*Sأ تام(م %م #Rاعتلا) Nل" 8تCو تاعPوتلا t
تاتتCا() ة>اتتpإو ةتتم3ا+لا %تتRاوملا *Cوتت:.و ة#C#4 رداصم #Cرو.و m*Sأ تاZ*@ [ل:) ƒو*=لاو
?IIIIIIIIIIIIII تا#عمو 53اcم 6ا*@و ة#C#4 bŽ•
d ةتتيم#$لا تا<اتت=(لا Hتتيل+.و !و7$ملا %ي)و ةم3ا+لا تQيه&تلا %ي`) ماي+لا) Nل" 8تCو ‚امcنلا t
ة#C#4 تاVت(م *Cو:.و 5يلماعلا AC*&.و
: ت*ي+,تلا -قوم .ايت/ا ايل1موأ ايلود %Rولا !وcC !أ [VC ا"إ امي> *C*+ت) ةرا#لا مو+. !أ [VC
*تت(لا 2تت> EتتS,Cو تQيهتت&تلل ر#تتصم T"اتت$.ا دا*تتملا %تتRوملا #تتC#1. 8تتL ةتت+:(ملا لSاد GعRوم 8L
2ل1ملا mوت&ملا -ل' را*+لا !وZ ةلاK 2> ةيلاتلا تارا`ت'لا
لدات`. [ت&نو ةي`C*تYلا 6ات`'لاو لتمعلاو uيلاتcتلا تاتيناcماو ةتلو#لل 2تPاي&لا مات(لا ةPاردr
?IIIIIIII ةموc1لا 7>اوKو ‘ا(ملاو ل+(لا مانو تQمعلا bbb
لتت+(لا مانو 6ا=نلا uيلاc.و Nلهت&ملاr ةيلاتلا [ناوVلا }ر#ت> ة+:(ملا mوت&م -ل' !اZ ا"إ امأ
?IIIIIIII 2zي`لا *يLWتلاو ‘ا(ملاو bbb
:-قوملا .ايت/ا 01 لماو2لا 3هأ
q*+لا ‹ ^و&لا 5م q*+لا ‹ ة&ي3*لا ^*:لا 5م q*+لا ‹ ما$لا داوملا *>و. tةلماعلا mو+لا *>و.
?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIةي+`لا ‹ 6املا رداصم 5م bbd
s
4ةيجاتنلا 526لا 5يت7ت)-&ا,لا لصفلا
:5ي.دتلا ةيمهأ8 9و+فم موتهفملا #تC#1. 5تcمCو لتمعلا) 6تucلا qايت&نaا 0ي+1. 2&ي3*لا /#هلا
€تتي1) داوتتملاو لاتت4*لا ةZ*1) /و*صملا lRولا Hيل+. -ل' Dد,C DEلا 0>#تلا 5م \م(لا Nل"r
2لC امZ /ا#هلا 8هأو xجات(لا 2> ةC*]Fلا ةفلcلا 0ي+1ت) 8ها&C
b t 2تت> ةتتلوE`ملا دوتتهVلاو lRوتتلا Hتتيل+. لQS 5تتم ةتتيلا' ةتتي4اتنإ تار#تتR *ي>وتت.
لي]=تلا تايلم'
d t ةع(صملا uصن 6ا74لاو ةيلولا داوملا uيلاc. ليل+.
f t 6ا(`لا وأ 6ا=نلا uيلاc.و [ع=لا %Rاوم 5ي) ماV&نلا
g t جاتنلا تا#عمل ةم3Qملا تاKا&ملا *ي>و.
h t ? ةي+`لاIIIIIIIIةي4اتنلاو لمعلا 2> *مت&ملا 5ي&1تلا تا`ل:تم *ي>و. bgŽ
تاتتيلمعلا 2تت> *تت@ا`م لcتت=) 8هاتت&. 2تلا لمعلا تا:1مو ما&Rلاو [ع=لا ة>اZ Oةي4اتنلا [ع=لا
تا`ي.*. ة&مS [ع=لا TEه ESW.وIIIIIII uيل]تلاو ةz`عتلاو ما1للا [ع@ ل;م ةيلي]=تلا
b t موتت+. 2تتتلا ةتتي4ات(لا [عتت=لا !Wتت) ƒوتت(لا اEه 8&تC O ةيلمعلا 0>و [ي.*تلا
ماتتVKW) 5cلو تا4وت(ملا 5م ةفلت$م دا#'a ةي4اتنلا تايلمعلا 6ادW) مو+. اه3ادW)
Iة*ي]F
d t 2عل&لا [ي.*تلا
f t ةي4ولو(cتلا %يماVملا وأ Dول$لا [ي.*تلا
g t [ي.*تلا 2> 2)ا;لا %Rوملا
h t xة:لت$ملاr T#لوملا تا`ي.*تلا
:-ي)صتلا 5يت7ت 01 تا+يجوتلا8 0نا&ايلا :ا;ت<ا
b I ة*ي`Z ةيلم' 8يماص. 5مp !وcC Dول$لا %ي(صتلا \ي:$.
d I /*K لc@ -ل' جاتنا Mو:S ’ QماتتZ \تت$لا ة#ها=م) لامعلل Aم&.
لمعلا %Rاوم 5ي) ةلوه&) ل+(تلاو
f I *;Zأ ةKوتفم لمعلا %Rاوم
g I لQS 5تتم تادوتت4وملا !7تت$ل اتته7يهV. 5تتcمC لتتRأ تاKاتت&م #تت4و.
[ي.*تلا
: ةي=ي7م>ا تا(يت7تلا تاف?اوم ةدافتتتPaاو 5يلماتتعلا 5تتم ةدافتتتPaاو ةتتيلا' تا(Zام *ي>و. اه>#ه
ةت)اL جاتنا [&ن yلمعلا ?اصتSا 5م
{
: تا(يت7تلا .و+@A ما#$تتPاو !و7ت$ملل ةتف;cم 0<ات(م) “افتKلاو ة*ي`Z %(صملا ةيpرأ \:S
/*K لc@ -ل' جاتناو ةلCو:لا ةلRا(لا ةم7KQل ة*ي`Z تاKا&م ” تاKا&م ما#$تPاو
ةيpرا
:ةينا&ايلا 5يت7تلا تاف?اوم ة'*تت&) جاتتتنلا تa#تتعم لC#ع. -ل' ةر#+لاو %ي(صتلا ةنو*م اه>#ه
ةفلت$م جاتنإ تQCدوم -لإ لو1تلاو
:فدBB+لا Cي!ت لDاE8 [تت&K تا#تتعملاو لاتتمعلا *تتي]. 8تتتCو u3اتتJو ة#تت' -تتل' لاتتمعلا [Cر#.
?IIIIII جاتنلا لZا=م ل1ل ة4ا1لا bgs
: تا(يت7تلا .و+@ م#$تتت&. vرلا ةKاتت&م 5م ةيلا' ة`&نو %(صملل ة*ي]F تايpرلا Mو:S
/*K لc@ -ل' جاتنإ Mو:S جاتن_ل ’
: ةمدخلا لي+,ت تا(يت7ت تام(ملا تام#Sو 5يcلهت&ملا [لVل #4اوت. ةيم#$لا تQيه&تلا
: لي+,تلا تا(يت7ت لي$ت8 .وطتل تاي)!ت وا 5يتتت(Lا 5يتpرا' ما#$تPا) Nل"و ا'وي@ *;Zلا 2ه
ةتتفلت$م %تتRاوم) o*تت1ت.و [<اتتصمو تا#تتعم 5مYت.و ةCا(`لا ةيpرأ -ل' 53اcمو تaaا %Rاوم
*Sa !اcم 5م o*1تلا 5م دا*>لاو داوملا 5cمتل
:تاي$م2لا ة$,$E لي$ت [ي.*تتتلا ةلc=مل 2ناي`لا ليل1تلا) ما&Rلا [ي.*تل ة#ي4 ة:S *Cو:ت) مو+.
? لا;م bhŽ
: تا(Eالا 01 تا(يت7تلا لي$ت O ةروه=م ليلا1. ةLQL اهلو qوPاK |ما*) م#$ت&.
b t ةيcي.امو.وأ 8يمص. |ما*)
d t ةي`Pو1لا تاRQعلا [ي.*. \ي:$.
f t ةلصتملا تQيه&تلا %م4 ة`PوK
:طخلا FGاوت 8تتتC 2cل Dوا&تلا) لامعلا 5ي) لمعلا 8&+C ا`C*+. DEلاو %يمVتلا \S ةPارد ة*ت> وه
%يمVتلا \S 2> 5ي)ول:ملا لامعلا د#' ليل+.
? O%يمVتلا \S 2> ةم#$ت&م ةي(> تا1ل:صم bhd
ةروتتص) ةتتي3اه(لا تاVت(ملاو ةع(صملا uصL 6ا74لاو ةيلولا داوملا ةZ*K Oداوملا ةلوا(م موهفم
O *Fا(' ةع)رأ 5مYت. 2هو ة#Kاو ةع>د وأ تاع>د لc@ -ل' اعم امهQZ وأ ةي+>أ وأ ةCدوم'
b t ة,فZ ةروص) اهلا+تنا دا*ملا داوملا ةZ*K 5مYت. TEهو O ةZ*1لا
d t *Sn !اcم 5م اهتلوا(م دا*ملا داوملا /رو NC*1. 2هو !اcملا
f t اهل ة`لا:لا ةهVلا -لإ داوملا TEه ةZ*1ل [Pا(ملا lRولا 5مYتCو 5م7لا
g t اهل ة`لا:لا ةهVلل Gل+ن دا*ملا داوملا ماVKأ 5مYتCو ةيمcلا
? Oداوملا ةلوا(م •دا`م bhh

لتت`R 5تتم %>#تت. تا(Kا@و تا)*' -ل' Dوت1. تاCواKو ةCو#C y ةيcي.امو.وأ Oداوملا ةلوا(م ة7ه4أ
تاتتع>ار y ةتتي3ا)*هZ تا(Kاتت@ y ل3اوتت&لا لتت+(ل [ي)اتتنأ Mو:S yI Mا:ملا 5م ةلRان ةم7Kا y لامعلا
ةي&ي3ر ƒاونأ ةع)رأ 2> اهدا*Cا 5cمCوI ةفلت$م
b t اتتم9 ةتتي+>أ ةروتتص) o*تت1ت.و 5يتتتمولعم 5يتتت:+ن 5تتي) \تت)*. O ةتتت)ا;لا تQRاتت(لا
[ي)انلاو 8لQ&لاZ تاC~ا9 وأ اي3ا)*هZ
d t ةتتفلc) 8تت&ت.و اتتC~ا9 وأ اتتي3ا)*هZ ةي+>أ ةروص) ا`لا9 o*1ت.و ةي'ا(صلا تا)*علا
ةيلا'
f t uتتيلc.و ةتتلي+;لا داوتتملا اتتهي> لتت+(Cو ةتتCدوم' ةروص) o*1ت. ةي'ا(صلا تاع>ا*لا
اYCأ اهتفلc.و ةيلا' اهرام;تPا
g t ةيلا' ةيلي]=.و ةCرام;تPا ةفلc) 8&تCو 2لnا !ا&نلا وأ ترو)و*لا
: ةل8ا)ملا HI+جأ.ايت/ا 01 ة,يD7لا لماو2لا
b t داوملا ةZ*K Nلا&م f ةلو+(ملا داوملا ةيمZ t
d t ةلو+(ملا داوملا ةعي`< g ةلوا(ملا ة7ه4أ تا`ل:تمt
h t uيلاcتلا
4J876ملا -قوم .ايت/ا) KماLلا لصفلا
O%Rوملل ةيPاPلا لماوعلا
b t ƒو*=ملل ةCو(&لا ةيلام4لا uيلاcتلا
d t ةماعلا ةي'امت4لاو ةCداصتRلا تارا`ت'لا
f t ةيم#$لا تQيه&تلا *ي>و.
uيلاتتcتلا ة>اتتp„) ةCو(تت&لا ةتتيلام4لا ةتتفلcلا qاتت&K 8تتتC Oƒو*تت=ملل ةتتيلام4لا uيلاتتcتلا Oaوأ
6ات=نإ [`ت&) ةتتعRوتملا ةتيلولا ةفلcلا لمVم *C#+. #ع)و ƒو*=ملا ةايK لQS ةCو(&لا ةCرام;تPaا
ةتتفلcلا q*تتp ة:تتPاو) ƒو*تت=ملا ةاتتيK -تتل' ةتتفلcلا TEه %C~و. 5cمC ةي>ا*]4 ة+:(م) ƒو*=ملا
لاملا }أر ƒا4*ت@ا لماعم) ةيلولا
O !اتC*ن oا(ه #4و. Oةماعلا ةي'امت4لاو ةCداصتRلا تارا`ت'لا OايناL
b t ةتتلماcلا ةتتC*1لا 6اتت:'إ ةرو*تتp -تتل' #تتZ,. OةتتC#يل+تلا ةتتC*(لا
ة'ا(تتصلا 7تتZ7. -تتلإ ةتتC*(لا TEتته 0ي`تت:. Dد,تتCو -لتتYفلا %Rاوملا رايتSل ةي'ا(صلا %Cرا=ملل
[`&ي> ة'ا(صلا 5م ةد*Vم ا`C*+. m*Sلا 0<ا(ملا -+`.و اه(م q*+لا) وأ ةمKد7ملا !#ملا لSاد
جاتتنلا uيلاتc. jتيف$. -تلإ Dد,ت. اهنأ ةC*(لا TEه و#C*م #Z,Cو 0<ا(ملا TEهل 2`&(لا uل$تلا
2(<ولا جاتنلا ةداC~ 2لاتلا)و راعPلا vاف$ناو

0<اتت(ملا -تل' ة#تتC#Vلا %ناتصملا %تC~وت) ةتلو#لا ماتتيR ةرو*تp -ل' #(ت&. O ة;C#1لا ةC*(لا tq
#ل`لا لSاد ةي>ا*]Vلا
-تتلإ Dد,C امم اه*ي9و راهنلا وأ #C#1لا NcP وأ ^*:لا دو4وZ Oةيم#$لا تQيه&تلا *>و. O ا;لاL
ƒو*=ملا •اVن

XQL لماو' 2هو 2عRوملا €ل;ملا ةC*ن O *`Cو UZام ةC*ن
جاتنلا) ةم#$ت&ملا داوملا %Rاوم tأ %(صملل ةZ*1ملا ةRا:لا ةرداصم %Rاوم tq
ة&ي3*لا ^اوPلا 7Zا*م tج
لت+(لا uيلاتتc. 2تتهو %(تتصملل 83Qملا %تRوملا د#ت1. ةت&ي3ر تاراتت`ت'ا XQL oا(ه !أ *`Cو #+تعCو
ةه)ا=ملا %ناصملا q*+Z m*Sأ لماو'و 5يلماعلا رو4أو
83Qملا %Rوملا رايتSا لماو' OةلC#`لا %Rاوملا 8يي+.
b ^اوتتPلا 7تتZا*م 5تتم q*تت+لاو ةتتلو#لا ةتتPايP -تتل' ادا(تتتPا OةتتK*ت+ملا !#ملل 2لولا رايتSلاt
%(صملا اه`ل:تC 2تلا ة'و(تملا تام#$لا *Rو.و
d TEه %C~و. 8L ةCرو*Yلا تام#$لا *>و.و 6ا*=لاو vرلا ةفلZ ل;م O 6ا=نلا uيلاc. 5يم$. t
لتتص1ن -تتتK لاتتملا }أر }أر ƒا4*تتتPa لماعم) اه)*Y) تاو(&لا 5م لو+عم د#' -ل' ةفلcلا
ةCو(&لا ةيلي]=تلا ةفلcلا -لإ ةمت(ملا ةCو(&لا ةCرام;تPaا ةفلcلا -ل'
f 8تتتCو 5يمWتتتلاو ةتتZ*1ملا داوتتملا uيلاc.و 5يلماعلا [.اور 8Y.و Oةيلي]=تلا ا>و*صملا 5يم$. t
%Rوتملا جانلا -لإ ادا(تPا Nل"
g ة`Pا(ملا ة(C#ملا رايتSا t
h uيلاتتc.و ةتتيل1ملا تا:لتت&لا ةتتPاي&Z ةيلاتلا تارا`ت'لا ESأ %م O ة(C#ملا لSاد !اcملا رايتSا t
ةماعلا تام#$لا *>و.و ةيلولا %(صملا تا`ل:تمو ةي()لا
OMا+ن %)رأ اهلو 8يمصتلا 2> ةيPاPلا تارا`ت'لا aوأ O %(صملا 2نا`م
ةي4اتنلا ^*:لا ةعي`< tأ ة`Pا(ملا لمعلا /و*J *ي>و. tq
ةCرو*Yلا تام#$لا *ي>و. tج ?III m*Sأ تارا`ت'ا tد bsf
2تت+>لا %تPوتلا ةلوهتتPو ةتCا(`لا 6ات() lتRو Hتتيل+. #تتKاولا 0)اتت:لا اتCا7م O 0ت)او:لا د#ع. O ايناL
ةيعي`:لا ة6اpلا -ل' دامت'aاو 8لQ&لا 5' 6ا(]تPلاو جاتنلا jيف$.و Dدومعلاو
لتت+ن 2> ةي)"اVلا ما#$تPاو vرلا ةفلZو ةيpرلا ةKا&ملا Hيل+. 0)او:لا ةد#عتم ةي()لا اCا7م
ل7تت' ةلوهتتPو !7تت$لاو جاتتتنلا 2> ةCدومعلا *ي)ا#تلا "ا$.او ةفيف$لا تا'ا(صلل Gتم6Qمو داوملا
ةFاS 0)او:) [ع=لا jع)
u3اJو %)رأ اهل Oتايلمعلاو جاتنلا ةرادإ 8ي(. b تايلعلاو جاتنلا t d 0Cو&تلا t
bb
f ةيلاملا t g دا*>لا t
2تتتلا لاتتم'لا لتتيل1. ةتتي4اتنلا ة*3ا#تتلا 8تتي(تل ةتتماعلا UتتPلا %تتpول ةيتت&ي3*لا تاوتت:$لا 5مو
ةعل&لا TEه جاتنa اه) مو+. !أ [VC 2تلاو 8&+لا 2> }رام.
2لاتلاZ جاتنلا 8&R /ا#هأ
0تتي+1تل جاتتتنلا 8تت&+ل ةCرو*تتYلا تاتتيلاعفلا O/ا#تتهلا ~اتتVنل ةتت)ول:ملا تاتتيلاعفلا #تتC#1. aوأ
لاتتم'لاو ةتتمدا+لا تا*تتتفلا لQS اتته4اتنا دا*تتملا تايمcلا #C#1. Dأ جاتنلا \ي:$. 2ه /ا#هلا
24اتنلا ة`Rا*مو ة#'ا&ملا ةي4اتنلا لام'لاو ة>*صلا ةي4اتنلا
ةتتم~Qلا تا'اتت&لا د#تت' ةتت>*عم 5تتم دا*تت>لا د#تت' -تتل' لFوتلا 5cمCو Oدا*>لا 8VK #C#1. ايناL
اه~اVنل qول:ملا lRولا #C#1.و تايلاعفلا TEه ~اVنل
لام'لا TEه) ماي+لا -لوتتP 2تلا u3اJولا #C#1. ا;لاL
%يمVتلا UPأ 8هأوI%:+تملا وأ *مت&ملا جاتنلا qولPأ امإ تا'ومVم 2> u3اJولا %يمV. اع)ار
b I ةي4اتنلا ةعل&لا }اPأ -ل' تا'ومVملا 5Cوc. Dأ 2عل&لا %يمVتلا
d I 8تتتC 2تلا ةه)ا=تملا لامعلا }اPأ -ل' 8تCو ا'وي@ *;Zلا وهو 2ف3اJولا %يمVتلا
#Kاو 8&R 2> اه~اVنإ
f I ة#Kاو ةي>ا*]4 ة+:(م 2> اه'وRو -ل' اداتPا %Rوملا }اPأ -ل' %يمVتلا
g I 6Qمعلا }اPأ -ل' %يمVتلا
h I ةي4اتنلا ةيلمعلا 0>#. }اPأ -ل' ةي4اتنلا ةيلمعلا
i I تا#عملا }اPأ -ل' %يمVتلا
s I lRولا }اPأ -ل' %يمVتلا
ةتتم~Qلل ةتتCرادلا تاتت<ا`.رaا Aتتpو. ةتت<راS O لاتتم'لا uتتFوو ةتتيمي(تلا ةتت<را$لا Oا&ماS
ةتت&ي3*لا [عتت=لا 6امتتPأ 2`تت.و لتتم' لتتZ 5تت' ةل,&ملا u3اJولا -ل' د*> لZ /*عتC 2ل دا*>Qلل
لتتZ 5ت' 5يلو,ت&ملا ?ا$ت@لا 5ي`تت.و اهFاصتSا [&K ة#Kاولا ة`ع=لا 5مp ةCونا;لا [ع=لاو
ةفلت$ملا ما&Rلا 5ي) W=(. 2تلا ةيPأ*لاو ةي+>لا تاRQعلا 5ي`.و 8هل ةKو(مملا تايKQصلاو لم'
4داوملا H.ادM :-Eاتلا لصفلا)
لوا#تتVلا y جاتتتنلا تاCوتتت&م y !و7تت$ملا y تا7يهVتلا) ة+لعتملا ل4لا ة*يص+لا تارا*+لا) 0لعت.
yyyy %C~وتلاو
5ي``&ل Oاهتيمهأ b جاتنلا 2> داوملل D7Z*ملا رو#لا t
d ةZ*=لا ةي1)ر -ل' !و7$ملا *يLW. t
bd
0تتف(. تاZ*تت=لا [تتل9أ OداتتصتRaا 2تت> داوملل D7Z*ملا رو#لا gh t iŽ 5تتمو داوتتملا -تتل' – bh t
dŽ لمعلا -ل' –
I اه) رام;تPaا Mا`.را [`&) ة*ي`Z ةيمهأ تا" داوملا *`تع.
x %C~وتلاو yجات(لا -ل' ة)اR*لا yتاC*ت=ملاr ما&Rأ ةLQL 2> اهتيلو,&م Oداوملا ةرادإ ةفيJو
8تتC 5تC7هVملا 5تم Dأ %تم *تC*+. 5متYت. 2تتلاو #تCروتلا ةتيلم' ةرادإ اته) #تص+Cو OتاC*ت=ملا
ةZ*=لل #ملا ةلCو< 7يهVتلا تا4اK ƒا`@إ اهيل' [4وتي> لماعتلا
ةيلاتلا تاو:$لا 5مYت. O#Cروتلا ةيلم'
b t ة'و>*ملا ةي'و(لاو ةيمcلاو ةداملا uFو 5مYتC O ة4ا1لا 7ييم.
d t داوملا 7يهV. -ل' 5Cردا+لا 5C7هVملا #C#1. O 5C7هVملا رايتSا
f t ةي`ل:لا %pو
g t [ل:لا ةع)اتم
h t [ل:لا مQتPا
لواتت1C D*تتت=ملاو %3ا`لا 5ي) تاpوافم Gي> !وcC a 2&>ا(. لc@ ESW. #R O 5C7هVملا %م #Rاعتلا
%3اتت`لا Gتتي> oراتت=تC 2نواتتعتلا G4وتتتلا اتتمأ mوتتت&م -تتندأ -تتلإ 7تتهVملا راعتتPأ [تتC*+. D*تتت=ملا
*Snا #'ا&C امهQc> D*ت=ملاو
تارايS ةLQL D*ت=ملا مامأ !وcC jف$(م [ل:لا !وcC ام#(' O#Rاعتلا
8ه(م [&نلا %م #RاعتC 8L ةيمP*لا 8هراعPأ 8C#+. 5C7هVملا 5م [ل:C O 2&>ا(تلا v*علا
#يVلا 6ا*=لا 5مYCa G(cل #Kاو 7هVم %م #Rاعت. ةZ*=لا O#Kاو ر#صم %م #Rاعتلا
8تتL 5تتC7هVملا 5تتم #تتC#علا لتت`R 5تتم ةلتتP*ملا }راهفلا 5م #C#علا 2> ةZ*=لا *(. O7هVملا 83اوR
[&(لا رات$C
تاC*ت=ملا ةوR 5م #C7C OD7Z*ملا 6ا*=لاB
D7Z*ملا 6ا*=لا qوي' ~واV. ل4أ 5م O2ل1ملا وأ 2عpوملا 6ا*=لاB
53اتت)7لا -تتلإ %(تتصملا 5م داوملا 0>#. ةرادإ وه %C~وتلاو 24را$لا 0>#تلا %م لماعتC O%C~وتلا B
ة7هاتتVلا %3اتتY`لا !7$. 5Cأ 5يتلW&م %C~وتلا 6ار#م G4او.و د*فملا 2ع3ا) -لإ ةلمVلا 2ع3ا) 5مو
IلRا(لا رايتSاو ل+(لل ةم#$ت&ملا ج"ام(لا
b t %تتRوملا 2> وأ 5يcلهت&ملا 5م q*+لا) 2ماملا %Rوملا 2> امإ ة7هاVلا %ل&لا 5C7$. %Rوم
!و7$ملا 2> GC —فت1C 2فل$لا
d t yوVلا y [ي)انلا y*1`لا y تارا:R y ةC*) O ل+(لا ج"ومن رايتSا
bf
?I Oتافي(ص. ةع)رأ 5مYتC ل+ت&ملا [ل:لا !و7$م B b•s
b t د*فملاو ةلمVلا) ة'ا`ملا %ل&لا
d t ةيم#$لا تا'ا(صلا !و7$م
f t Iةي'ا(صلا تاZ*=لا 2> لا#`تPلا 6ا74أ !و7$مو ةيهت(ملا تا#Kولا !و7$م
g t ةي'ا(صلا تاZ*=لا 2> لي]=تلاو •QFaاو ةنايصلا) ةFا$لا تا7يهVتلا
O !و7$ملا lي`;. ^*<
b t Nل" ليV&ت) مو+Cو مQتPلا اCاY+) Hت$م uJوم -ل' ةيلC,&ملا ة<انإ
d t #ي+ملا *ي9و G) •وم&ملا *ي9 [1&لا %(مل qاو)لا [ناV) !و7$ملا lي`;.
f t موC لcل تا#Kولا 2لام4إ 5م ة*ي]F ة`&ن qا&K ةي)ا&1لا ةرو#لا
g t ةت`;م ةيلم' لcل 2+:(ملا W:$لا تاFو1> 6ا*4إ
Ouلcلا 5م ƒاونأ ةLQL 5مYتC !و7$ملا B
b t ةتفلZ lناتZ اتمهم ةتتت)اL 2تتهو %(تصلا وأ 6ا*تت=لا ةتفلZ 5مYت.و Oةت)ا;لا ةCو(&لا uيلاcتلا
%(صلا وأ 6ا*=لا
d t ةتتي`ل:لا #تتCرو.و دا#تت'„) ةتتن*ت+ملا uيلاتتcتلا ةتت>اZ 5متتYت.و O ةصRا(تملا ةCو(&لا uيلاcتلا
Tا*ت=ملا
f t 5C7$لاتت) “اتتفتKaا) ةتت:`.*ملا uيلاتتcتلا ةتت>اZ 5متتYت.و O ة#تتCا7تملا ةCو(تت&لا uيلاتتcتلا
x 5C7$لا ةفلZو رام;تPلا ةفلZو مدا+تلاو uلتلا ةفلZr 5مYت.و
O5C7$لا -ل' ة*:ي&لا ةمنأ B
b t ة*مت&ملا ةع4ا*ملا مان ˜ وتتهو ةت)ا;لا [ل:لا ةيمZ مان وأ [:لا ةدا'إ مان -م&Cو O
!اتتZ ا"إ امي> #C#1تل اهQS [1&لا 8تC ة*ت> لcل تا#Kولا 5م 2+`تملا !و7$ملل lي`;تلا ةيلم'
ةتتي`لتل تا#Kولا ةيل)اR Uي+C DEلاو !و7$ملا موهفم رود 2.WC 8L [ل:لا ةدا'ل [Pا(م lRولا
I2ل`+ت&ملا [ل:لا
d t ةي`ل< %pو 8تCو Dرود لc=) ةنو7$ملا داوملا ةع4ا*م 8تC Gي>وIDرو#لا ةع4ا*ملا مان
ةع4ا*م ةيلم' لZ ةCاهن ة#C#4
ما(لا #3او> ™ O
b I ةت)اL ةدا'لا ة*ت> !ل ة1C*م
d I #Kاو [ل:) اه#يKو. 5cمC 7هVملا Uفن 5مو ةفلت$ملا داوملا تا`ل< !إ
bg
f I #تتC#1. v*تت]ل ةع4ا*ملا #(' \+> ا>و*عم !وcC !أ -لإ جات1C 5C7$لا uRوم !إ
[ل:لا ةدا'إ
مان #3او> ˜ O
b I ةتتي`ل:لا uتتلZ 2تتهو ةيلcلا uلcلا 5م لل+. !ا 5cمC تا#Kولل ة*مت&ملا ةع4ا*ملا
5C7$لا) “افتKلا uلZو
d I ةا*ت=ملا ةت)ا;لا ةيمcلا ةمي+) ةيمcلا تاموصS -ل' لوص1لا
f I راSدQل ةVيتن š<اول !امaا !و7$م
Oƒاونا ةLQL 2هو ةيي(Vهلا ةمنلا ا;لاL
b I ماتتن ة`تت=C وتتهو ةتتCرايتSaا ةتتع4ا*ملا -م&Cو ODرايتSلا ةدا'لا مان ™ Gتتنa
ةت)اL تا*ت> لQS !و7$ملا %4ا*C
d I ةيلاعلا ةفلcلا تا" ةين7$ملا تا#Kولل 83Qم مان وهو 5C7$لا ة#'اR مان
f I !أ اC*تتص) —تتKQن ام#تت(' تاتتي`ل:لا %تتpو) 5يلماتتعلل Aمتت&. ةتتي3*ملا ةتتمنلا
5ي>*لا مانو #Kاولا /*لا مان 5مYتCو ة(يعم ة:+ن -لإ لFو #R !و7$ملا
لصفلا NN 4 Oاتنلا ايجولو)=ت )
ةلnا #هV) D*=`لا #هVلا لا#`تPا ةدا' 2(ع. ةتم.لا Oجاتنلا اي4ولو(c. ةيمهأو موهفم
Oةيcي.امو.ولا تanا ƒاونأ
b I 2تت> T#4اوتم 2هو lRولاو D*=`لا #هVلا 5م لل+.و ا*ي;Z uلc.a Oما1للا تا(Zام
جاتنلا ةمنأ %يم4
d I 8تتL تاتتميلعتلا ة6ا*تت+) موتت+C ة*:يتتP ماتتن اتتهل O ةتتCد#علا ةتتي'و(لا ة*:يتت&لا تnا
تايلمعل اهتVم*)
f I 6ا7تت4لا y داوتتملا لتت+ن لتت4أ 5تتم |تتم*`م 8يمص. وه O x 7.و)ور r 2لnا !ا&نلا
ةي374 ة`PاK اهل+'و تاودلاI
g I ة*:يتت&لا vا*تت9a جاتنلا H1ف) مو+. O ةيcي.امو.ولا ةي'و(لا ة*:ي&لا H1>
ةيموc1لا *3او#لا ~اVنإ H1فل م#$ت&.و ةي'و(لا
h I 03اتتLولاو تاتتVت(ملا 5تتم تاتتناي`لا ة6ا*تت+) موتت+. O ةتتيcي.امو.ولا ةتت+)ا:ملا ةتتمنأ
لامعلل ة4ا1لا !ود تا#(ت&ملاو
i I موتت+.و ةي'ا(F تايلمعلا }اي+ل }ا&Kإ ة7ه4أ ما#$تPا O ةي4اتنلا ةيلمعلا ة)اRر
2نو*تcلإ ل+' تا" |ما*) لQS 5م تاPاي+لا TEه ةنرا+م)
s I O /ا(Fأ ةع)رأ oا(ه O ةيcي.امو.ولا جاتنلا ةمنأ
bh
• |تتت(.و ةتت:)ا*تم ةتتيcي.امو.وا تاتت(Zام ة#تت' 5متتYت. Oةتتيcي.امو.ولا qايتت&نلا Mوتت:S
ةي&ي3*لا تايلمعلا
• ةتتلماZ تاتتVت(م وأ ةيتت&ي3ر تاتتعمV. جاتتتنإ اتته(م v*تت]لا O ةتتيcي.امو.لا %تتيمVتلا ةمنأ
y ةتت)ول:ملا ةيمcلا Hيل+. r 2cي.امو.وaا %يمVتلل تا4وت(ملا 8يمص. ةدا'إ #(' •دا`م oا(هو
8يمتتص.و 8يلتت&تلا 2تت> ةتتيcي.امو.أ !وتتcتل تاتتنوcملا 8يمتتص.و y ة)ول:ملا تاتي`;تلا د#' ليل+.و
?IIIIIIIIIIIIIIIID Dدومعلا لاSدلاو 2+`:لا %يمVتلل جوت(ملا dg•
• \تت`.*.و [Rاتتعتلا) اتته`ي.*. 8تتتC جاتتتنإ تاتت(Zام 5م تا'ومVم 2هO ةن*ملا %ي(صتلا ةمنأ
*.وي`مcلا ة:Pاو) اهلماc.و اهل+نو داوملا |لاع.و ايcي.امو.وأ
• 5متp %تRاوملا 5تم داوملا تايلمعلا %يمV) مو+. O ةيcي.امو.لا ƒا4*تPلاو !7$لا ةمنأ
O *Fا(' XQL اهلو تايلمعلا 2> لمعلا تا:1مل داوملا 8ل&.و ƒدوت&ملا
b I ةي4اتنلا تايلمعلا 2> %Rاولل *ماولا %pول O لاص.aا ة7ه4أو تا`Pا1لا
d I اهملتت&.و تاتتيلمعلا 5تتم داوم تاCواK -ل' Dوت1. O داوملا 8يل&.و ةVلاعم ةمنأ
ƒدوت&ملل
f I ةيتتPايR ماتVKأ تا" تاتتCواK 2تت> داوتملا !7تS O تا'دوتت&ملا 2تت> !7تS ةمنأ
داوملا لcل ةت)اL تايمZ -ل' Dوت1.و
ماتتن ةداC~و y !7$لا ةر#R ةداC~ r 2ه ƒا4*تPaاو !7$لا ةمنأ [يZ*. 5م ة&ي3*لا vا*9لا
x جوت(ملا ةي'ون 5ي&1.و y لمعلا uيلاc. ليل+.و y لاSدلا
Oتا`Pا1لا 5م 5يمان oا(ه O ل`+ت&ملا %ناصم
• ›œ• موتت+ت> 8يماتتصتلا !7تتSو 2تتP#(هلا 8تتP*لا 2تت> تا`تتPا1لا ما#$تتتPا ماتتن
ةيP#(هلا تQCو1تلاو [ي.*تلا لمع) |ما*`لا
• ›œž جاتنلا تا#عم -ل' ة*:ي&لاو Gي4وتلاو ةVم*`لل تا`Pا1لا ما#$تPا
O ل`+ت&ملا %ناصم تا7يم
b t ةيلا' جاتنإ ةي'ون تا"
d t ةيلا' ةنو*م
f t 5يcلهت&ملا تا`ل:ل %C*P 8يل&.
g t جاتنلا *ي]. تاCداصتRا
h t ةلماcتمو ةه4وم تا`PاK ةمنأ oا(ه !وcيP
i t ةم(ملا لcيه وأ 2مي(تلا 6ا(`لا *ي].
bi
%تتيم4 ما#$تتتPا لتتيل+تل G4وتت. oاتت(ه تام#تت$لا 2تت> 5يcلهتتت&ملا 5م *ي`Z لاص.ا oا(ه !اZ املZ B
تاودلا 5تم اتت(Z*1. اتتملZ لاتملا }أر ةتت>ا;Z داد7ت.و ةتتيcي.امو.ولا تاودلا لمتت=C اتتم) تاودلا
Iةيcي.امو.ولا -لإ ةيcيناcيملا -لإ ةCو#يلا
O ةتم.لا ما#$تPا لوK تاKQم
b I ة14ان ةيcي.امو.ولا %Cرا=ملا لZ Uيل
d I ة*ي+فلا ةرادلا) vوه(لا %ي:ت&.a ةتم.لا
f I تايلمعلا jع`ل ةتم.لا ما#$تPا ر*`Ca وأ ر*`C !أ 5cمCa DداصتRلا ليل1تلا
g I ‚ام+لا %ناصمZ ةيcي.امو.وأ ةروص) تايلمعلا jع`) ماي+لا 5cمCa
?IIII [`&) ^و&لا ةصK ةنايF وأ 5ي&1تل ةيل)ا+لا 2ه O6ا(`لا %ي(ص. ةنو*م dhg
Oجوت(ملا ةنو*م *ي>وتل 8ته. 2تلا تا(Zاملا jع)
b I تا(Zام Ÿ›
d I ةVم*`م *ي9و ةVم*`م تا.و)ور
f I ةيcي.امو.لا ةي'و(لا ة*:ي&لا H1>
g I ةيcي.امو.لا %يمVتلا ةمنأ
h I ةيcي.امو.لا ة*:ي&لا تايلم'
i I ?IIIIIIIIIIIII ةن*ملا %ي(صتلا ةمنأ dhg
Oةي&ي3*لا ةيcي.امو.لا %Cرا=ملا Eيف(تل تاKا*تRا
b I ةتم.eل ةي&ي3ر ة:S "ا$.ا
d I ةتم.لا *:$) /ا*ت'لا
f I ةتي(+تلا) 5يلماتعلا [Cر#تت) تاتي(+. اEتcهل ا¡م3Qم !وcC #C#4 جاتنإ ةي(+. 8&R 6ا=نإ
ة;C#1لا
g I ةيcي.امو.لا %Cرا=ملا لامZل /اZ lRو *ي>و.
h I ?IIIIIIlRولا Uفن 2> ايcي.امو.أ 62@ لZ لعV.a !أ [VC dhh
Oتاه4و. XQL oا(ه O ةيcي.امو.لا ل3ا#`لا لQS 5م را*+لا
DداصتRلا ليل1تلا Oaوأ
bs
لماوعلاr O ةيلاتلا روملا را`ت'aا) ESلا %م Oجر#تملا [&(لا رايعم وأ [&(لا UيCا+م TاV.ا OايناL
I%ي(تتصتلا ةتتنو*م -ل' *يLWتلا yجوت(ملا ةي'ون -ل' *يLWتلا y^و&لا ةصK -ل' *يLWتلا yةCداصتRلا
xqول:ملا لاملا }أر ةيمZ yEيف(تلل qول:ملا lRولا ةيمZ yلمعلا تاRQ' -ل' *يLاتلا
ليل1تلا 5م 67VZ 2cي.امو.وا لC#) لcل ةلما=لا ةيلام4لا*Cدا+ملا 5ي`C Oةيلcلا *Cدا+ملا TاV.ا Oا;لاL
لتZ !~وو را*ت+لا 2ت> رات`ت'لا *ت() EتS,. /وتP 2تتلا لتماوعلا !و*ZEC 6ار#ملا !W) [ل:تCو
را*+لا ESأ ل`R لما'
لصفلا NP 4 Oاتنلا طيطخت )
ةتتيلاملاو ةتتCداملاو ةC*تت=`لا دراوتتملا Gي4وتت.و %متVملا ةرادa 2'اولاو 2ملعلا qولPلا O\ي:$تلا
I #ه4 لRW)و 5cمم lRو *صRأ 2> /ا#هلا 0ي+1. 2> #'ا&C DEلا و1(لا -ل' Gي> ةKاتملا
تا,`(تلاو /ا#هلا امه 5ي.7يZر -ل' مو+C O \ي:$تلا UPأ
b t /ا#هلا #ي1.
d t GLو#تتK لاتتمتKاو تا*C#ت+تلاو تاتتpا*ت>لا 5تم ةت'ومVم #C#1. O ,`(تلا
Q`+ت&م
f t 2تت> اتتيلعلا ةرادلا اهعتتY. 2تتتلاو •داتت`ملا ةتت'ومVم O تاتتPاي&لا 8تتPر
!وEف(ملا اه) م7تلCو \:$لا %(صم 2> !و*C#ملا اه#متعCو ةم(ملا
g t اتت`ي.*. ةتت`.*ملاو ةيليتتصفتلا تايلمعلاو لام'لا ة'ومVم O|ما*`لا %pو
~اتتVنإ تاتتتيRوتل #تتC#1. 5متتYتCو 2ليصف. /#ه TاV.ا) لماcتلا) ةفصتمو اي+:(م
ة:=نلا
تاتتيلاعفلا Gي4وتتت) 8تتته.و تاتت4*$م -تتلإ تQS#تتملا لو1. 2تلا تايلمعلا O 24اتنلا ما(لا موهفم
تام#$لاو %ل&لا *ي>وت) %متVملا تا4اK ةي`لتل 24اتنلا ما(لا لSاد ةKاتملا ةفلت$ملا
O 5يهاV.ا لQS 5م ما(لا ليل1. 8تC
b 2مZ لc=) اه(' *ي`عتلا 5cمCو ما(لا -ل' ةzي`لا اهp*> 2تلا Mو]Yلا وأ تا`:لا) 8تهC t
d 2ت> *L,ت. 2تتلا ةيعتpولا 5يناو+لاو ةي(+تلاو ةي'امت4لاو ةCداصتRلا تاد#1ملا را`ت'aا) ESWC t
انايKأ 2مcلا }اي+لل ةل)اR *ي9 2هو G>ا#هأ 0ي+1. ةيناcمإو ما(لا oولP
Gميمص.و 24اتنلا ما(لا \ي:$. 2> ةCا#`لا ة:+ن ل;م.و O تا4*$ملا
ة*:يتت&لاو تافتتFاوملاو جاتتتنلا ^*تت<و تanاو تا#تتعملا لمتت=.و 24اتتتنلا لوتت1تلا تاتتيلم'
ة6اتتفcلاو تQS#تتملا ةميR 5م -ل'أ تا4*$ملا !وc. !أ v*تفC ليل1تلا #('و 8يماصتلاو ةي'و(لا
O [ناو4 XQL -ل' مو+. ةي4اتنلا
b t ةي(فلا وأ ةي4اتنلا ة6افcلا
d t ةيلnا ةRا:لا) 0لعت. ةيP#(هلا ة6افcلا
b{
f t %متVملل 5cمم ƒا`@إ -صRأ 0ي+1ت) ةCداصتRلا ة6افcلا
8V1لا }اPأ -ل' [&1.و ة*ي]تملا uيلاcتلا ل;م. 2تلا جاتنلا *Fا(' لم=.و O تQS#ملا
O2لCام 5مYت.و Oجاتنلا \ي:$.
b t -تتل' امتت&+م ماتت' ة#تتمل [لاتت]لا 2تت> #عCو %(صملا مايR 5م ةCا]لا O 2عل&لا جاتنلا |مان*)
لوص> ةع)رأ
d t ةلو]تت=ملا داوتتملاو %(تتصلا lتت1. جاتتتنلا ةتتVم*) 5متتYتCو O 2لاتتم4لا جاتتتنلا |تتمان*)
ةي)ايتت&نا -تتل' ةتت>ا1ملا 2تت> Gتتتيمهأو تاودلاو د#تتعلا [ناتت4 -تتلإ ةتتيلSاد ةي4اتنا vا*9a
ةتتماتلا *تتي9 داوتتملا 2تت> [Pا(ملا 5C7$لا 5يمW. لQS 5م ةي4اتنلا لKا*ملا 2> داوملا 0>#.و
ماتت&Rلا 2تت> اي3اوتت=' اهلوتتصK %تتRوتملا تا+>#تتتلا ةتتVلاعمو %ي(تتصتلا lتت1. داوتتملاوC %(صلا
لا:'لا jع) لوصK #(' ةي4اتنلا
f t [تت+عCو ة+)اتت&لا |تتما*`لا لتت;مC O ةيتت&ي3*لا ةتتي4اتنلا تا#تتKولاو ماتت&Reل جاتتتنلا |تتما*)
ةW=(ملا 2> ما&Reل جاتنلا ةلو#4 تايلم' 23اه(لا اهدا#'إ
ةليتتPولا اهنوZو ة(يعم ةعلP جاتنل جاتنلا *Fا(' 8ي(.و ةzيه. -لإ /#هC Oجاتنلا \ي:$. مان
ماتتن لاتتVمو ƒوتتن #تC#1. 2ت> ة*L,تم لتماو' oات(هو تات4*$م -تلإ تQS#ملا لCو1تل ةم~Qلا
*تتمn DداتتصتRلا 8تتV1لا yجاتنلا ةمنأ ƒاونأ y6ا*=لا مأ %ي(صتلا را*R r O 2هو جاتنلا \ي:$.
x qويعلا •QFإ !اcم yجاتنلا
ةروتتص) Gلي]تت=.و 24اتتتنلا ماتت(لا 8يمتتص. #تت(' *تت(لا [VC O24اتنلا ما(لا تا4*$م \ي:$.
ماتت(لا 6ا7تت4أ -تتل' اتته) تاتتمولعملاو تاتتVت(ملا 8يمتتص. *تتLأ ةFاS جاتنلا \ي:$. مانو ةما'
\تتي:$تل -تتلولا لتتKا*ملا 5تتم اهميمتتص.و ةعل&لا \ي:$. ةيلم' #ع.و IGي> mد,. 2تلا u3اJولاو
جاتنلا
O تاVت(ملا 8يمص.و *Cو:. لKا*م
b I Gميمص.و |ت(ملا *Cو:. ة*c> 6و=ن ةلK*م
d I |ت(ملل 23#`ملا 8يمصتلا ةلK*م
f I ةي`C*Vتلا ةي+Cو&تلا تاPار#لا) ماي+لا ةلK*م
g I |ت(ملل 23اه(لا 8يمصتلا ةلK*م
ةد#تت1ملا تافتتFاوملا ةتت'ومVم G) #ص+C Dد*فلا |ت(ملا Oxةيعل&لا ةليc=تلاr 2عل&لا |C7ملا #C#1.
5يcلهت&ملل ةد#1م تا`9ر ƒا`@a اهميمص. 8تC 2تلا |ت(ملل
• 2تتف> *;تتZأ وأ #تتKاولا 24اتتتنلا \تت$لا -تتل' ةتتVت(ملا %ل&لا د#' 5' *`عC O|C7ملا ƒا&.إ
5Cا`تم وه> تاع>#لا) جاتنلا لاK 2> امأ ا#4 دو#1م 2عل&لا |C7ملا !وcC لما=لا جاتنلا
• جاتنلا Mو:S 5م \S لZ 2> ةلSا#لا %ل&لا \Pوتم -لإ *ي=C |C7ملا 0م'
b•
• تQيه&تلا €يK 5م تاVت(ملا Mو:S 5ي) Mا`.رaا m#م 5' ا*ي`ع. ل;مC O |C7ملا ^ا&.ا
%C~وتلا تاو(R 5م وأ ةي(+تلاو ةي4اتنaا
O 2عل&لا |C7ملا *Fا(' *يCاعم
b I *تتLأ 2تت> ةتتل;متملاو |تتC7ملا *تتFا(عل 2عي`تتلا 6ادلا mوتتت&م 2تت> ة*L,ملا لماوعلا
Nلهت&ملا oولP
d I *تFا(علا #تتC#1. لت4أ 5تم لتتماوعلا TEتته 8Cوت+. اهتتPاPأ -ل' 5cمC 2تلا *يCاعملا
ةتتي1)*لاو ةتتفلت$ملا ^اوتتPلا 2تت> 0Cوتت&تلل |ت(ملا ةيل)اR r اهمهأو 2عل&لا |C7ملل ةنوcملا
x |C7ملا *Fا(' 5ي) لدا`تلاو لSا#تلا ةلاKو 2عل&لا |C7ملا *Fا(عل ةعRوتملا
• ةيتت&ي3*لا G.اتتنوcمو |تتت(ملل ةتت+لت$ملا تافتتFاوملا #تتC#1. 5تتم ا((cم. |ت(ملا 8يمص. ةيلم'
m*Sلا ةي(+تلا تامولعملا د#1. ةيP#(هلا تاموP*لاو
د#تتعلاو تaaا ƒوتتن #C#1.و ةي4اتنلا ةيلمعلل ةي)اي&نا 0ي+1. r Oةي4اتنلا تايلمعلا \ي:$. /ا#هأ
لي]=تلا ةيفيZ !اي)و ة#'ا&ملا تاودلاو
• Oجاتنلا lRو 2> ة*L,م لماو'
• لي]=تلا lRوو دا#'لا lRو 5م !وcتCو O ةي4اتنلا ةع>#لا 8VK
• %ل&لا ةعي`<
• جوتت(م ة'ا(تصل ةتم~Qلا تاتيلاعفلا [تي.*. 5تتcمCو ةتي4اتنلا لتKا*ملل 2تت(م7لا ل&ل&تلا
ة+C*< y لSا#تملا 2(م7لا ل&ل&تلا ة+C*< y لماcلا 2(م7لا ل&ل&تلا ة+C*< r /و*لا m#Kا)
x #'ا`تملا 2(م7لا ل&ل&تلا
• O ةي4اتنلا لماوعلا -ل' [ل:لا -ل' qE)Eتلا ةCو&. [يلاPأ
8يلتت&. *يSWتت. y ةتت(يعم ةعلP تاعي`م \من *ي]. y ةورEلا تا*ت> ةل)ا+مل دوZ*لا تا*ت> 2> 5C7$تلاr
x ة#C#4 %لP لاSدإ y [ل:لا ƒاف.را ة*ت> لQS 6Qمعلل جاتنلا
5تتم تاتت4ايتKaا \تتي:$. ماتتن y ةتتCرو#لا 8(لا y ةر*cتم ةمنأr O !و7$ملا -ل' ة)اR*لا ةمنأ
x داوملا
لتتKا*ملا 5تتم ةتتلK*م لتتcل تا4*$ملا وأ ةي4اتنلا ةRا:لا ةاوا&م ةلاK O 24اتنلا !~اوتلا موهفم
I 24اتنلا \$لا -ل' ةل&ل&تملاو ة`Rاعتملا ةي4اتنلا
? O 24اتنلا \$لا 2> !~اوتلا ة4رد ةداC~ [يلاPأ d•d
b t تanا د#' وأ لمعلا تا:1م د#' *يي].
d t ةيPاي+لا تاRولا لC#ع.
f t ةي4اتنلا Mو:$لا oا*ت@ا

لصفلا NQ 4 ة$ما6لا Hدو;لا H.ادM)
Oاهتيمهأ
b t اهصيل+.و 5يcلهت&ملا mواc@ را&1نا
d t ةي'و(لا uيلاc. Hيل+.
f t ةيRو&لا ةص1لا ةداC~
g t mواc=لاو Xداو1لا Hيل+.
h t Nلهت&ملا اpر ةداC~و تاعي`ملا Hيل+.
i t ة6افcلا ةداC~
s t ةيRو&لا ةص1لاو ة++1تملا •ا)رلاو ةي4اتنلا ةداC~
{ t ةد#عتم تارو>وو %>ا(م 0ي+1.
• t ةل'افلا ةZرا=ملاو تaاص.لا لاVم 2> ةد#عتم تارو>و 0ي+1.
• ةينات&نلا ةتPر#ملا y ةيcيتتPQcلا ةتC#يل+تلا ةتPر#ملا r }را#تم ة#تتع) ةدوتتVلا ةرادإ ت*تتم
ةC*ن y ةيفRوملا ةPر#ملا y 8(لا ةPر#م y ةيZول&لا ¢ ?IIIII x fhh
• O ةلما=لا ةدوVلا ةرادإ تا7c.*م
b t ليمعلا -ل' 7يZ*تلا
d t ةC*=`لا mو+لا ةرادإ -ل' 7يZ*تلا
f t 7يف1تلاو ةZرا=ملا
g t ةي&cعلا ةCE]تلاو تامولعملا مان
h t 5Cدروملا) ةRQعلا
i t ةدوVلا #يZو.
s t *مت&ملا 5ي&1تلا
{ t ايلعلا ةرادلا ما7تلا
• t 03ا+1لا -ل' ةي(`ملا تارا*+لا
bŽ t 6ا:Sلا 5م ةCاRولا
bb t ايVي.ا*تP ةدوVلا ةرادإ
db
bd t 2مي(تلا ‘ا(ملا
bf t ةي.ايلمعلا ةرادلا
bg t |ت(ملا 8يمص.
dd

‫بحتتوث العمليتتات : أنظمتتة تعتمتتد الستتس الرياضتتية الكميتتة للمستتاعدة فتتي حتتل‬ ‫5.‬ ‫المشتتاكل والظتواهر المختلفتتة وتستتاهم فتتي صتتنع القتترارات واستتتخدام التقنيتتات العلميتتة‬ ‫ت‬ ‫كالحصاء‬ ‫7-الثورة الخدمية.‬ ‫تقنيات النتاج االمتقدمة )الحاسوب.‬ ‫6.‬ ‫خصائص إدارة العمليات النتاجية‬ ‫تطبيق الستلوب العلمتي: بتعريتف المشتكلة وجمتع المعلومتات حولهتا وتحليلهتتا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫1.‬ ‫وايجاد الحلول واختيار البديل المثل للمشكلة.‬ ‫اعتمتتاد التخصتتص النتتتاجي أو الختتدمي :أدى لنخفتتاض فتتي تكتتاليف النتتتاج‬ ‫2.‬ ‫وتحسين جودة المنتجات‬ ‫التوسع باستخدام اللت والتكنولوجيا الحديثة‬ ‫3.‬ ‫استخدام بحوث العمليات: بدأت خلل الحرب العالمية الثانية .....ص 23‬ ‫4.‬ ‫طرق رؤية إدارة النتاج والعمليات:‬ ‫1. النتاج كنظام: تحويل المدخلت )بيئية ,سوقية,موارد أولية( إلى مخرجتتات ستتلع‬ ‫وخدمات‬ ‫النتاج كوظيفة تنظيمية‬ ‫2.‬ ‫تطور أساليب النتاج والعمليات‬ ‫النتاج اليدوي‬ ‫1.‬ ‫النتاج اللي‬ ‫2.‬ ‫اللة كليا(‬

‫3-النتاج اللي أو الوتوماتية)يعتمد على‬

‫عوامل النتاج الساسية في المنشأة النتاجية‬ ‫1. مفهوم العملية النتاجية لها أربعة أركان :إنتاج بمواصفات مطلوبة وكمية محددة‬ ‫وبزمن مستهدف وبحد أدنى من التكلفة‬ ‫مستلزمات العملية النتاجية : أربع عناصر‬ ‫2.‬ ‫القوى البشرية من مهندسين فنيين عمال ....‬ ‫•‬ ‫مواد: أولية , نصف مصنعة , تكميلية‬ ‫•‬ ‫المباني والتشييدات‬ ‫مكائن ومعدات‬ ‫•‬ ‫العلقة بين الوظيفة النتاجية والتسويقية والمالية: ص 83‬ ‫الوظيفة النتاجية هدف رئيسي لتكوين المنشأة‬ ‫1.‬ ‫الوظيفة التسويقية إيصالها للمستهلك‬ ‫2.‬ ‫الوظيفة الماليتتة :مجموعتتة الفعاليتتات الراميتتة إلتتى تخطيتتط الحتياجتتات‬ ‫3.‬ ‫المالية للمنشأة واستثمارها‬ ‫)الفصل الثاني :النتاجية(‬ ‫تعريفها : المعيار الذي يمكن من خلله قياس حسن استغلل الموارد النتاجية هتتي نستتبة الناتتتج‬ ‫النهائي للعناصر المدخلة ويمكن تحديدها بما يلي:‬ ‫5.النتاجية المالية أو الربحية‬ ‫النتاجية الطبيعية بالوحدات‬ ‫1.‬ ‫6.النتاجية القتصادية‬ ‫النتاجية الجمالية‬ ‫2.‬ ‫7.النتاجية الفنية‬ ‫النتاجية الصافية‬ ‫3.‬
‫2‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->