Professional Documents
Culture Documents
مذكرات المفكر الكبير الدكتور مصطفى محمود
Uploaded by
EbrahimSadeckCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
مذكرات المفكر الكبير الدكتور مصطفى محمود
Uploaded by
EbrahimSadeckCopyright:
Available Formats
«انًصزٌ انيىو» ذُشز يذكزاخ انًفكز انكثيز د.
يصطفً يحًىد انرــً سجهــهــا
قثـــم وفــاذــه:
انحهقح األونً
تذرج انشك
كتب سيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠٠٩/ ١٢/ ١٥
رَٖيذ ٗاجت
ڃن ٻخڅ يٜيٵ ًٿٺ؟
أهيًَح ر٬ي َ٘٫ين ٫خڃًخ ڃن حالهظٴخء ًٷزپ ًٳخطو ..يظټڀڂٓ ..ؤٽ ٫نو حٿنخًّ ..طټڀڄٌحً ..يجٌٔح ..ػڂ ٓؤٿٌحً ..حنيىٌ٘ح..
ًٛڄظٌح ..ط٬يىص حٿ٘خث٬خص ٳڄنيخ أنو طڂ ار٬خىه ألٓزخد ٓيخٓيش ًڃنيخ أڅ ڃًَٟخ ٿ٬ينخً أٛخرو ًأؿڀٔو ٳَ حٿزيضً ،ڃن
ًٍؽ أنو طَٹ ٫خثڀظو ًً٣نو ًٓخٍ ىخثڄًخ ٫ڀَ ًؿيو ٳَ حٿزبلى يزلغ ٫ن حٿيٸين.
أهيَحً ًر٬ي َ٘٫ين ٫خڃخً ڃن حٿِ٬ٿش ًٷزپ ًٳخطو ..يظليعً ..ي٤پ ٫ڀَ حٿنخًّ ..يًٍَ.
أٻؼَ ڃن أػخٍ حٿـيٽ ٳَ ڃ َٜهبلٽ حٿٸَڅ حٿَ٘٬ينً ..أٻؼَ حٿ٘وٜيخص حٿظَ طَٟ٬ض ٿڀيـٌځ ًحٿ٘خث٬خص ٌ٣حٽ كيخطو..
أهيَحً يظټڀڂ ٛخكذ أٻؼَ حٿټظذ حٿيينيش اػخٍس ٿڀـيٽ ٳَ حٿٸَڅ حٿَ٘٬ين (حهلل ًحإلنٔخڅ) ٻظخرو حألًٽ حٿٌٍ كٌٻڂ ڃن أؿڀو
ٳَ ٗيَ ٍڃ٠خڅ ًٷي ٻخڅ ريحيش ٿڄٌؿش حٿظټٴيَ ،حٿظَ ٫خنَ ڃنيخ حٿڄٴټًَڅ ٳَ ڃ َٜهبلٽ حٿوڄٔين ٫خڃخً حألهيَس.
ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ..حٿ٬خٿڂ ،حٿڄٴټَ ،حٿٴيڀٌٔٱ ،حٿ٤زيذ ،حٿٴٸيو ،حٿٜلٴَ ،حٿٔيخَٓ ،حٿټخطذ ،حألىيذ ،يظټڀڂ ًيًٍَ
ًيظليع ًي٬ڀڂ أؿيخالً حٳظٸيًح حٿٸيًس ًرلؼٌح ٫نيخ ٻؼيَحًً ،كظَ حآلڅ ٿڂ ي٬ؼًَح ٫ڀييخ.
ننَ٘ ىنخ كٸخثٶ ألًٽ ڃَس ڃن هبلٽ ڃٌٻَحطو حٿظَ ًٍٍ ڃنيخ ؿِءًح ٻزيَحً ًطڂ حٓظوَحؽ رخٷَ ىٌه حٿڄٌٻَحص ڃن هبلٽ
أ٫ڄخٿو ًٻظخرخطوً ،ىنخ يـيذ ٫ن طٔخإالص ٻؼيَس ٧ڀض ريًڅ اؿخرخص كٌٽ ٣ٴٌٿظو ًؿڄ٬يش حٿټٴخٍ حٿظَ ٻٌنيخ ٳَ حٿؼخنيش
َ٘٫س ڃن ٫ڄَه ًٻيٲ ٻخنض كَ٘حص حٿَٜحٛيَ ريحيش ٍكڀش حٿ٘ٺ حٿٌ٤يڀشً ،ىپ رخٿٴ٬پ ًٛپ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى اٿَ
حٿيٸين حٿظخځ ًڃخ حٿڄنيؾ حٿٌٍ حٓظويڃو ًٻيٲ ٻخڅ ٿٌحٿيه طؤػيَ ٷٌٍ ٫ڀيو ًٻيٲ حكظڀض حرنظو أڃپ ڃټخنش حألځ ٫نيه..
ًىپ ٻخڅ حٿڄٌٓخى حإلَٓحثيڀَ ٓززخً ٳَ ٳ٘پ ُيـخطوً ،ىپ ٻخڅ ٿو يي ٳَ حٿ٘خث٬خص حٿظَ ىحٍص كٌٿو ًىپ كخًٽ
حٯظيخٿو؟
نټ٘ٲ ٫بلٷظو رټپ ڃن (ىيټپٛ ..بلف كخٳ٫ ..٦زيحٿٌىخدٛ ..بلف ؿخىين ..ىظڀَ ..حٿٔخىحص ..اكٔخڅ ٫زيحٿٸيًّ..
ٿٌيْ ؿَيْ٫ ..زيحٿنخ ..َٛٿٌطْ ٫زيحٿټَيڂ ..رنض حٿ٘خ٣تًٍُ ..حٿيٌٓٲ ..ڃخٍٻْ ًحٿ٘يٌ٫يش).
٫ن أُڃش حٿ٘ٴخ٫ش حٿظَ ٿڂ طنظو كظَ حآلڅ يظليع ..ٷٜش حٿزَنخڃؾ حٿٌٍ ٻخنض طوڀٌ ٌٗحٍ ٩ڃ َٜڃن حٿڄخٍس أػنخء اًح٫ظو..
ًٿڄخًح أٍحى ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى أڅ ي ٌٍٜٿڀنخّ ٌ٫حد حٿٸزَ رخٿٌٜص ًحٿٌٍٜس؟
أين ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى؟
ٿڂ يټن حٷظَحرنخ ڃنو ٓيبل أريح ..ىٌ نخٓٺ ٳَ ٌٛڃ٬ظو حآلڅ ..ٯيَ ڃٔڄٌف ألكي رخٿظ٤ٴپ أً حالهظَحٵ ..ٿٌٿٺ ٻخڅ
حٿٔڄخف ٿنخ رخالٷظَحد أڃًَح ٯيَ ٫خىًٍ ..ىزنخ ٳٌؿينخه ًٿڂ نـيه ..ٳٸي ٻخڅ ؿٔيه حٿٌٍ نلپ يڄؤل حٿڄټخڅًٌٛ ..طو حٿٌٍ
ًىن يوظَٵ ٓڄ٬نخ ..ال يٰ٘ڀو َٗء ٫ن ٷ٠خيخه حٿظَ طٴَ٭ ٿيخ ..حرظ٬ي ٫ن حٿڄ٘ټبلص حٿظَ طٰ٘پ حٿڄَٜيين ىٌه
حأليخځ ..حٿٴبلٓٴش ىحثڄخ ال ينًَ٨څ اٿَ حٿظٴخٛيپ ًانڄخ يَؿٌ٬څ ٻپ حٿڄ٘خٻپ اٿَ حٿ٬ڀپ حٿټزٍَ٫ً ،ڀپ ڃً َٜحألڃش
حٿَ٬ريش ًحإلٓبلڃيش طظڀو ٚحآلڅ ڃن ًؿيش نَ٨ه ٳَ (طينَ حألهبلٵً ،حٿز٬ي ٫ن حٿيينً ،حٿٴَٷش).
حٷظَرنخ ڃنو ٳَ حٿيٌځ حٿٌٍ ٗيي ڃٌٿيه ًحٿ٬خثڀش طلظٴپ ر٬يي ڃيبلىه حٿـ ٨٨ٳَ حٿٔخرً ٪حٿَ٘٬ين ڃن ٗيَ ىئڄزَ ٫خځ
ٗ ..ٕٓٓ٨خىينخهٍ ..حٷزنخه ..كخًٍنخه ..ؿخىٿنخه ًحٓظڄظ٬نخ رخٿوٌٜٛيش حٿظَ هٜنخ ريخ ىٌ ً٫خثڀظو حٿټَيڄش٣ ..ٴنخ ٳَ
ٌٛڃ٬ظو حٿوخٛش حٿظَ ٿڂ طظـخًُ ٗٸش ڃٔخكظيخ ٘ ٨ڃظًَح ٫زخٍس ٫ن كـَطين ًٛخٿش ٰٛيَسً ،حؿينخ ٌ٬ٛرش ٗيييس ٳَ
حٿظلَٹ ىحهپ أٍؿخء ٌٛڃ٬ظو رٔزذ طبلٽ حٿټظذ حٿڄظَحڃيش ،حٿظَ ٻخىص طوٴَ ڃ٬خٿڂ حٿـيٍحڅ.
ٿڂ يظٰيَ رَنخڃـو ٌ٣حٽ ٳظَس حٷظَحرنخ ڃنو ٳيٌ ر٬ي حالٓظيٸخ ٥ٳَ حٿؼخڃنش ٛزخكًخ يظنخًٽ ًؿزش اٳ٤خٍ هٴيٴش ٳَ حٿَٔيَ
«ؿزنش ًڃَرش ً٫يٖ طٌٓض ًٗخٍ رڀزن أً نٔټخٳيو» ،ػڂ يلٜپ ٫ڀَ كڄخځ ىحٳتً ،ر٬ي ًٿٺ يزيأ رٸَحءس حٿـَحثي،
ًيلٜپ ٫ڀَ ؿٌٿش ٷٜيَس ٿيظخر ٪أهزخٍ حٿ٬خٿڂ أڃخځ حٿظڀيٴِيٌڅ ،ٿينټذّ ر٬يىخ ٫ڀَ ٻظزو ًىٳخطَه ييًڅ أٳټخٍه ڃٔظنيًح اٿَ
ٿٌكو حٿو٘زَ حٿ٘ييَ «ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٿڂ يـڀْ ٫ڀَ ڃټخطذ أريح» ال يظٌٷٲ اال ٿظنخًٽ حٿٰيحء ٳَ حٿوخڃٔش ًحٿٌٍ
ٿڂ يظٰيَ أريح ٫ن حٿٔڄٺ حٿڄٌٍ٘ يظڀٌه طٴخكش ًڃٌُس ،ٿئظڄَ ٳَ حؿظيخىه رين ٻظذ حٿٴڀٔٴش ًحٿيين ً٫ڀٌځ حٿټٌڅ،
ًيلخًٽ طٴٔيَ ر ٞ٬حآليخص حٿټٌنيش حٿظَ ًٍىص ٳَ حٿٸَآڅ حٿټَيڂ ًيظنخًٽ ًؿزش حٿ٘٬خء ٳَ حٿ٬خَٗس ڃٔخء ًىَ ڃؼپ
حإلٳ٤خٍ ٿيٌحٛپ حؿظيخىه اٿَ حٿؼخنيش َ٘٫س ڃٔخء.
ً٫ن ِ٫ٿظو ىٌه طٸٌٽ حرنظو أڃپ انيخ ٿئض رـيييس ٫ڀيو ٳٸي ٻنخ أ٣ٴخالً ٰٛخًٍح ال نٔظ٤ي ٪ىهٌٽ ٯَٳظوً ..حٿٌٍ طٰيَ
ىٌه حأليخځ أڅ ٳظَس حٿِ٬ٿش ٷي ٣خٿض ،ٿيٍؿش أنو ي٨پ أليخځ ال يظليع ڃ ٪أكي ،ڃڄخ ييٳ٬يخ ٿڀٸڀٶ ٫ڀيو ٳظٌىذ ٿظ٤ڄجن
٫ڀيو ٳظـيه ٳَ كخٿش طؤڃپ ًٓټٌڅ طخځ أً ٯَٵ ٳَ حٿٸَحءس٫ً ،نيڃخ أ٧يَص ٷڀٸيخ ٫ڀيو ًحص ڃَس ٣ڄؤنيخ ًٷخٽ« :ال
طٸڀٸَ ٫ڀَ ٳؤنخ ال أ٫يٖ ًكيٍ ٳخهلل ڃً َ٬ال يظَٻنَ».
اال أڅ حألُڃش حألهيَس حٿظَ أٍٷيطو ىحهپ حٿڄٔظ٘ٴَ حٿٌٍ يلڄپ حٓڄو ،كيغ ٫خنَ ڃن حٿظيخرخص ٗيييس ٳَ ٷَنيش
حٿ٬ينٍ ..رڄخ كٔڂ أڃَه ًٷظيخ ًٷٍَ أنو آڅ حألًحڅ أڅ يوَؽ ڃن ِ٫ٿظو ًيٴظق ىٳخطَ أَٓحٍه.
ْٕبك ص٘س ال رَْذ ٍِ ٚاىزامشح أثذاً ٍثو:
■ ڃظَ ٳٸيص حألڃپ ٳَ حٿلڀڂ ًٍٟيض رخٿٌحٷ٪؟
■ ڃخ حٿڀل٨ش حٿٴخٛڀش رين أنخ حٿٸييڂ حٿلخٿڂ حٿٔخ َ٫ٿظٰييَ حٿ٬خٿڂ ًرين أنخ حٿٌٍ َٛص
■ ٳَ أٍ يٌځ ًٳَ أٍ ٓخ٫ش ًٳَ أٍ ٿل٨و ٳيڄض أڅ حٿلڀڂ كڀڂ ًحٿٌحٷً ٪حٷ ٪أٻخڅ ًٿٺ أيخځ حٿـخڃ٬ش أځ ٳَ ىىخٿيِ
حٿڄـڀش «ٓنش أًٿَ طيٍيذ» ًأنخ أٍٍ حٿٸيڂ طظٔخٷ ٢أڃخڃَ حٿٌحكيس طڀٌ حألهٍَ ٫ڀَ يي أٓخطٌطَ حٿټظخد حٿټزخٍ حٿٌٍ
ٻنض أكڀڂ يٌڃًخ رخٿلييغ ٿيڂ
■ أځ كين ٻٴَنَ ڃن ٻٴَنَ ،ٿڄـَى أڅ ح٫ظَٟض ٫ڀَ ٗ٬خٍ حإلٓبلځ ىٌ حٿلپ ًأٗخٌ٫ح طنٜيٍَ
■ أځ كين َٗ٬ص رخٿَٰرش ألًٽ ڃَس ٫ن أىڀَ ًأنخ ٳَ رڀيٍ ًحهظَص حٿِ٬ٿش؟
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
أَا يفكز يُذ كُد فً «تطٍ أيً» ..وشكىكً كاَد «يُهجيح» ونيسد تسثة
«انؼُاد»
٢٠٠٩/ ١٢/ ١٥
ٿڂ طټن ن٘ؤطو ٫خىيش ،ٳڄن يٸَأ ًىٌ ٳَ حٿؼخڃنش ڃن ٫ڄَه ٻظخرخص ىحًٍين ًٓبلڃش ڃٌَٓ ،حٿظَ ي٬ٜذ ٫ڀَ حٿزخٿٰين
حٓظي٬خد ڃخ طلڄڀو ڃن أٳټخٍ ٣ٴپ ٯيَ ٫خىًٍ ..ٳَ ىٌه حٿنٸ٤ش يٸٌٽ ڃ٤ٜٴَ ٻڄخٽ ڃلڄٌى كٔين آٽ ڃلٴٌ ،٥حٿٌٍ
َ ُين حٿ٬خريين اٿَ ٫ڀَ رن أرَ ٣خٿذ« :ٻخڅ ٻپ ڃخ يلخً٣نَ ييٳ٬نَ ٿڀظٴټيًٍَ ..ٳ ٞحٿڄن٤ٶ
ينظيَ نٔزو اٿَ ٫ڀ ّ
أً حٿڄٔڀڄخص،
ٳ٬نيڃخ أن٘ؤ ًٓٓ ٢ز٬ش أهٌس أنخ أَٰٛىڂً ،يټٌڅ أرَ ىٌ حٿًِؽ حٿؼخٿغ ألڃًَ ،حٿڄٴخٍٷش حٿَٰيزش أڅ طټٌڅ أڃَ حٿًِؿش
حٿؼخٿؼش ألرَ٫ً ،نيڃخ يوزًَنَ أنَ ًٿيص ٿظٌأځ حٓڄو ٓ٬ي ٿټنو طٌٳَ ر٬ي حٿٌالىس رؤيخځ ٷڀيڀشً ..ىٌ حألڃَ حٿٌٍ ٰٗڀنَ
ٻؼيَح ٳَ ٣ٴٌٿظَ أننَ ٳٸيص طٌأڃَ حٿٌٍ ًىزو حهلل ٿًَ ..ٿيص ٳَ ٷَيش ڃيض هخٷخڅ حٿٸييڄش رڄيينش ٗزين حٿټٌځ
رڄلخٳ٨ش حٿڄنٌٳيش ،حٿظَ ٻخنض طٔڄَ أيخڃيخ ڃييَيش حٿڄنٌٳيشً ،ٻخڅ ڃيبلىٍ يٌځ ٕٓ ىئڄزَ ٫خځ ٕٔ،ٔ٩
ًٿټن حٿڄٸيي ٳَ ٗيخىس ڃيبلىٍ ىٌ يٌځ ٕ٧ىئڄزَ ٕٔ ٔ٩أٍ ر٬ي ڃيبلىٍ حٿلٸيٸَ ًىٌح ٻخڅ ٓززو أڅ ڃ٬ظٸيحص
حٿنخّ ٳَ ًٷظيخ أڅ حٿڄٌحٿيي ال يظڂ ٷييىڂ اال ر٬ي ڃًٍَ أٓزٌ ٩ٿ٬پ حٿ٤ٴپ يڄٌص ٳيٜزق ال ىح َ٫ٿؤلًٍحٵ ًحٿيٳخطَ
ًحٿٔـبلص ًهبلٳوً ،ىٌح ڃخ كيع رخٿٴ٬پ ڃ ٪طٌأڃًَ ،ٿڂ يٸٌڃٌح رظٔـيڀَ رخٿظخٿَ اال ر٬ي أڅ حٍطخكض حألَٓس رؤنَ
يڄټن أڅ يټٌڅ ٳَ ٫ڄٍَ رٸيش.
ڃخ طڀَ ًٿٺ ڃن ٓنٌحص ٻخڅ ڃؼيَحً ٿڀيى٘ش ٳ٬بل ًىٌ ڃخ ٯيَّ ٳَ ٣ٴٌٿظَ رخٿٴ٬پ ،ألنو كيػض رينَ ًرين حٿڄَٝ
ٛيحٷش ٯَيزش ًٷي ٫خنض أَٓطَ رٔزذ أڃَح َٟحٿڄظټٍَسًٍ ،رڄخ يٌ٬ى حٿٔزذ ٳَ ًٿٺ اٿَ أننَ ڃٌٿٌى حرن ٓز٬ش
أٗيَ .أطٌٻَ ڃ٘خىي ٯَيزش ال أنٔخىخ أريح ًأنخ ٣ٴپ ٰٛيَ كين ٻنض أٗخىي ُڃبلثَ يڀ٬زٌڅ ًيڄَكٌڅ ًيڀ٬زٌڅ حٿټَس
ًيـًَڅ ًيظٜخٌٍ٫څ رينڄخ ٻنض ٫خؿًِح ٫ن أڅ أٳ٬پ ڃؼڀيڂ رخٿٴ٬پ ًاٿَ حآلڅ ڃخُحٿض نِٿش رَى هٴيٴش يڄټن أڅ طٔټننَ
ٳَ حٿٴَحٕ ٿڄيس ٗيَ،
ًٿيٌح ٻخڅ يـذ أڅ أرلغ ٫ن ًحطَ ًال يڄټن أڅ أٓظٔڀڂ ٿڀڄًَ ،ٝٿيٌح ٿڂ يټن ٯَيزخ أڅ يټٌڅ ٿَ ٫خٿڂ هخ ،ٙألنَ
أهظڀٲ ٻڄخ ٍأيظڂ ٫ن أٷَحنَ ،ٳټنض أطَٻيڂ يڀ٬زٌڅ حٿټَس ًأىهپ ٫خٿڄَ حٿوخ ٙألطـٌٽ ٳيو ڃخ رين حٿزٌ٤الص ًحالنظٜخٍحص
ريحيش ڃن حٿٔنيرخى ًٍكبلطو حٿظَ ٻخنض ال طٴخٍٷنَ ًحٿڄټظ٘ٴين ًحٿ٬ڀڄخء ًٻخنض أكبلڃَ ٻڀيخ رٌ٤الص ٌٓحء رٌ٤الص
ٔ٫ټَيش ڃؼپ هخٿي رن حٿٌٿيي ًحإلٓټنيٍ حألٻزَ حٿٌٍ ٻظزض ٳيڄخ ر٬ي ڃَٔكيش طلڄپ حٓڄو أً رٌ٤الص ٫ڀڄيش ڃؼپ
ڃخٍٻٌنَ ًأىئٌڅ.
حنظٸڀض حألَٓس ر٬ي ڃيبلىٍ رؤيخځ اٿَ ٗخٍ« ٩حٿلڀٌ» حٿٌٍ ٻنخ نٔټن ٳيو رڄيينش ٣ن٤خ رڄلخٳ٨ش حٿَٰريش كخٿيخ ،ر٬ي أڅ
ٻخنض طڀٸذ رڄييَيش حٿَٰريشً ،كين أطٌٻَ طڀٺ حٿڄَكڀش حٿڄزټَس ڃن كيخطَ طؤطينَ ً٫ڀَ حٿٴٌٍ ڃن حٿٌحٻَس ٌٍٛس ًحٿيٍ،
ًٿٺ حٿلنٌڅ حٿٌٍ ينظڄَ ٳَ هخ ٍَ٣اٿَ طټٌين حٿڄبلثټش ..ٻخڅ يلظ٠ننَ ًيلڄڀنَ ٫ڀَ ٻظٴو ٳٌٍ ٌ٫ىطو ڃن ٫ڄڀو
ٳَ حٿييٌحڅ حٿ٬خځ ٿڄييَيش حٿَٰريش،
ًألننَ ٻنض آهَ حٿ٬نٸٌى ًڃَي٠خ ٳَ نٴْ حٿٌٷض ٳٸي ٻنض ڃيٿبل رڄ٬نَ حٿټڀڄشٍ ،ٯڂ أڅ كخٽ حألَٓس أٷپ ڃن
حٿڄظٌٓ ،٢ٳڀٌ ٷڀض ٿو أك َ٠ٿَ ٿزن حٿٜ٬ٴٌٍ ٿٴ٬پ ًٿٺ ىًڅ طَىىً ،اًح ٷڀض ٿيڂ «نٴَٔ ٳَ حٿڄڀٌهيش» ٻڄخ ٻنض
أٳ٬پ ىحثڄخ ألننَ أكزيخ ٳټخڅ ئًَ ٩حٿيٍ ًًحٿيطَ اٿَ ٻپ حٿـيَحڅ يزلؼٌڅ ٫ن حٿڄڀٌهيش اًح ٿڂ طټن ٳَ ٷخثڄش ٬٣خڃنخ
يٌڃيخً ،ٻخنٌح ال يَىًڅ ٿَ ٣ڀزخ ڃ٤ڀٸخً ،ٻڄخ ٓزٶ ًٷڀض ٻخنض أڃَ ىَ حٿًِؿش حٿؼخٿؼش ألرَ ًٻخڅ أرَ ىٌ حٿًِؽ حٿؼخٿغ
ألڃَ ،ٳٸي طًِؽ أرَ ًُؿظو حألًٿَ حٿظَ ٍكڀض ر٬ي ًُحؿو ڃنيخ ً٫ڀَ ڃخ أطٌٻَ ٻخڅ حٓڄيخ ٓ٬خى،
ػڂ طًِؽ حٿؼخنيش ًٳ٘پ ٳَ ُيـظو ،ػڂ ٻخنض أڃَ ىَ حٿًِؿش حٿؼخٿؼش ٿوً ،ڃن حٿڄٴخٍٷخص حٿَٰيزش أنو ىٌ أي٠خ ٻخڅ حٿًِؽ
حٿؼخٿغ ٿيخ ًألڅ أرَ ٻخڅ انٔخنًخ ٣يزًخ كنٌنخً ٳٸي ٟڂ ٻپ أًالىىخ ڃن ًُؿييخ حٿٔخرٸين اٿيو ًٿيٌح ٳٸي ٻخڅ ڃنِٿنخ ي٠ڂ
٫خثڀش ٻزيَسٗ :ٸيٸظَ حٿټزٍَ ڃن أڃَ ًٗٸيٸظَ حٿ« ٍَٰٜح٫ظيحٽ» ًٷي ٍكڀظخ ڃنٌ ٳظَس ٻزيَس ًٗٸيٸين ڃن ًُؽ
ٓخرٶ ٿيخ ًىڄخ كڀڄَ ڃَحى ًڃلڄي ڃَحى ،رخإلٟخٳش اٿَ ٗٸيٸَ حألٻزَ حٿڄَكٌځ كٔن ڃلڄٌى ،حٿٌٍ ٻخڅ (ڃلخٳً٨خ
ٿڀيٷيڀيش) ٳَ حٿٔظينيخص،
ًٗٸيٸَ ڃوظخٍ ىٌح ٳ٠بل ٫ن ٗوً َٜطٌأڃَ «ٓ٬ي» حٿٌٍ ٍكپ ر٬ي أيخځ ڃن ڃٌٿينخً ،ريٌح ٳټخنض حألَٓس طظټٌڅ
ڃن طٔ٬ش أٳَحى ر٬ي ڃٌص ٓ٬يً ،ٻخنض أڃَ ٣يزش ًكنٌنش ًٓييس ڃنِٽ ڃيرَس كخُڃش ًٻؤنيخ طلٸٶ رٌٿٺ حٿظٌحُڅ ٳَ
حألَٓس ألرَ حٿڄٴَ ١ٳَ ٫ڄڀيخص حٿَٜٱً ،ٻخنض ًُيَس حٷظٜخى ٿڄَطذ أرَ حٿ٠جيپ،
كيغ ٻخڅ ي٬ڄپ ڃلًَ٠ح رَحطذ ال يظـخًُ ٓ ٨ٷَٗخًً ،ٿټنو ٻخڅ انٔخنخ ڃؼٸٴخ يظليع حٿٴَنٔيش ر٤بلٷش ،ٳٸي ٻخنض ٗيخىس
حالرظيحثيش حٿظَ كٜپ ٫ڀييخ طلڄپ ٳَ ڃنخىـيخ ًىٍحٓظيخ حٿظ٬ڄٶ ٳَ ىٍحٓش حٿڀٰخص حألؿنزيش ًڃنيخ حإلنـڀيِيش
ًحٿٴَنٔيش ،ػڂ طيٍؽ أرَ ٳَ ڃنخٛزو ڃن أًٿَ حٿيٍؿخص حٿٌ٧يٴيش ٻڄل َ٠اٿَ أڅ ًٛپ اٿَ ٓټَطيَ ٳَ ڃييَيش
حٿَٰريش ًحٍطٴٍ ٪حطزو ڃن ٓ ٨ٷَٗخ كظَ ًٛپ اٿَ ٕٓ ؿنييخ ًىٌ أٻزَ ٍحطذ كٜپ ٫ڀيو ٳَ كيخطوً ،ٻخنض ٿو ٫خىس ٿڂ
يٸ٬٤يخ ٳَ كيخطو ڃنٌ أًٽ ٍحطذ طٸخٟخه ًكظَ آهَ ٍحطذ،
ًىٌ أنو ٻخڅ ي٤٬ٲ رَرٍ ٪حطزو ٫ڀَ حٿٴٸَحء ،ٻخڅ يٌىذ اٿَ أٷخٍرو حٿٴٸَحء ًحٿـيَحڅ ًڃ٬خٍٳو حٿٌين ٻخڅ يٍَ ٳييڂ ٍٷش
حٿلخٽ ٳَ حٿٸٍَ حٿڄلي٤ش ر٤ن٤خ ًيٌُ٫ ٩ڀييڂ ٍر ٪ىٌح حٿَحطذ حٿ٠جيپ ،ٳٸي ٻخڅ كنٌنخ ٌ٤٫ٳخ اٿَ أر٬ي ڃيٍ ڃًُ ٪ؿظو
ًأًالىىخ ًأٷخٍريخ ًڃ٬خٍٳو٫ً ،ڀَ حٿَٯڂ ڃن حٿَحطذ حٿٰٜيَ حٿٌٍ ٻخڅ يظٸخٟخه أرَ ٳبننخ ٻنخ ن٘ َ٬رؤننخ أػَيخء ٳبل نؤٻپ اال
أٳ٠پ حٿٌٰحء،
ًال أٓظ٤ي ٪أڅ أ٫ڀپ أً أٳَٔ ٌٍٓ أنيخ «حٿزَٻش» ،ٳخٿَحطذ ٟجيپ ًٰٛيَ ًٿټن حهلل رخٍٹ ٳيو ،ألڅ ڃن طٸخٟخه ٷي رٌٽ
ٳَ ٓزيڀو حٿَ٬ٵ ًحٿـيي حٿٌٍ ئظلٸو ًٷي أطٸن ٫ڄڀو ٫ڀَ حٿٌؿو حألٻڄپ ٳزخٍٹ حهلل ٿو ٳيڄخ ٍُٵً ،ٻخنض حٿڀلٌځ
ًحٿوً َ٠حٿٴخٻيش ًحٿڄؤٻٌالص ٿيخ ٬٣ڂ ًنټيش طوظڀٲ ٫ن حآلڅ طڄخڃخ ،ٳڄخ نؤٻڀو حٿيٌځ «ٻيڄخًيخص ًأىًيش ًىَڃٌنخص»..
ال أٓظ٤ي ٪أڅ أنټَ أننَ ٘٫ض كيخس ڃظٌح٬ٟش ٳَ ڃنِٿنخ ٿټن ٗڄڀظيخ حٿَحكش ًحٿٔټينش ًحٿ٤ڄؤنينش ًحٿزَٻش ٳَ
حٿڄ٬ي٘ش ًحٿڄؤٻپ ًحٿڄَ٘د ًحٿڄڀزْ ،كٸيٸَ أننَ ٿڂ أٻن أَ٫ٱ حٿٔيخٍس أً حٿظخٻَٔ ًٿټن «حٿلڄخٍ» ٳَ أكٔن
حألكٌحٽ ٻخڅ ًٓيڀش ؿڄيڀش أٓظويڃيخ كينڄخ ٻنض أٍيي أڅ أًىذ اٿَ حٿٸٍَ حٿڄـخًٍس ٿِيخٍس أٷخٍرنخ ًڃ٬خٍٳنخ ًٻخڅ
َ٣يٸَ اٿَ حٿڄيٍٓش أٷ٬٤و ٓيَح ٫ڀَ حألٷيحځ يٌڃيخ ًال أنَٔ أڅ ُڃبلثَ ٳَ حٿڄيٍٓش (ًٻخڅ حٓڄيخ حٿټظخد
حٿٌ٘ٻَ نٔزش اٿَ ٛخكزيخ حٿ٘ين ڃلڄي حٿٌ٘ٻَ حٿٌٍ ٻخڅ ييٍّ حٿڀٰش حٿَ٬ريش ًٻنض أٿٸزو رخٿز٬ز ٪نٔزش اٿَ
٫نٴو ًٗيطو) ٻخنض طنظَ٨ىڂ ٫ڀَ رخد حٿڄيٍٓش ٓيخٍحص ٳخٍىش ٿظٌٛيڀيڂ اٿَ ڃنخُٿيڂ ،ٿټنَ ٿڂ أ٫ٸي ڃٸخٍنش ڃ٤ڀٸخ
رينَ ًرينيڂ،
ٿڂ أكڀڂ يٌڃخ رؤڅ يټٌڅ ٿيٍ ٓيخٍس أً ٷً َٜٿڂ يو َ٤رزخٿَ ًٍَٟس أڅ أٻٌڅ ٯنيخ ،ٳٸي ٻنض أ٫يٖ رټپ ٻيخنَ ٳَ
٫خٿڄَ حٿوخً ٙىٌ ٻخڅ ٫خٿڄًخ ڃڀيجخً رخٿٸيڂ ًحٿڄؼپ حٿ٬ڀيخ ًڃڀيجًخ رخٿزٌ٤الص ًحالنظٜخٍحصً ،ىحثڄخً ٻخڅ ريحهڀَ حنظٜخٍ حٿويَ
٫ڀَ حٿَ٘ ٳَ ىٌه حٿليخسًٍ ،ٯڂ ڃَ ٝأرَ ٓزٓ ٪نٌحص ٻخڃڀش ٻخڅ ٳييخ َ٣يق حٿٴَحٕ ٳبننَ ٿڂ أٓڄ ٪ڃنو ٗټٌٍ
ًحكيس أً ٫زخٍس طلڄپ نزَس حٿٔوً ٢حٿظٌڃَ رپ ٻخنض حالرظٔخڃش ال طٴخٍٵ ٗٴظيو أريح،
ًٻخڅ يئىٍ ٳًَ ٝحٿَؿپ حٿڄٔڀڂ حٿڄٌكي كظَ آهَ يٌځ ٳَ كيخطوً ،أي٠خ ٻخڅ ي٬ظَيو ٳَ أًحهَ أيخڃو حٿنٔيخڅ ٳټخڅ
ييهپ ٫ڀيو أٛيٷخإه ڃن حٿڄ٘خين ًيٸٌٿٌڅ ٿو :يخ ٗين ڃلڄٌى أنض ٍٳ٬ض ٫نٺ حٿظټخٿيٲً ،ٻخڅ أرَ ي٠لٺ ًىٌ يَى
٫ڀيو ٷخثبل :ال يڄټن أڅ طَٳ ٪حٿظټخٿيٲ أريحً .كينڄخ ٻخڅ ينَٔ رلټڂ حٿٔن ًحٿ٘يوٌهش ً٬ٟٲ حٿٌحٻَس ٫يى حٿَٻ٬خص
ٻخڅ ئؤٿنَ ألًٻَه .ٿٸي ٻخڅ أرَ يڄؼپ ٿَ حٿټڄخٽ حٿوڀٸَ حٿنخىًٍ ،ط٬ڀڄض ڃنو حٿټؼيَ ڃن حٿٸيڂ ًحٿڄؼپ حٿ٬ڀيخ ًحٿنزيڀش.
ًٷي ٻنض ڃن ڃٌحٿيي نٴْ رَؽ أرًَ ،ىٌ رَؽ حٿٸٌّ ،ٿٌح طڄظ٬ض رنٴْ ٛٴخطو ًٿڂ أٻن ڃن ڃٌحٿيي رَؽ حٿـيًٍ ،ىٌح
يٴَٵ ٻؼيَح ٳَ حألرَحؽ ،ٿيٍؿش أڅ أكي ٍؿخٽ حٿٴڀٺ ًٻخڅ يي َ٫حٿ٘ين كٔين َٟد ٿَ حٿنـڂ ًكٔذ ٿَ ڃن حٿڄَحؿ٪
حٿٴڀټيش ڃنٌ أٻؼَ ڃن أٍر٬ين ٓنشً ،ٷخٽ ٿَ أنض ٿٔض ڃن رَؽ حٿـيًٍ ،ٿټن ڃن رَؽ حٿٸًٌّٗ ،ټڀٺ ًڃبلڃق ًؿيٺ
ًٛٴخطٺ طٸٌٽ انٺ ڃن رَؽ حٿٸًٌّ ،ڃن ڃٴخٍٷخص حأليخځ أڅ ىٌح حٿڄنـڂ ٷي طنزؤ رڄخ ٓيليع ٿَ ٫ڀَ ڃيٍ َ٘٫ين
٫خڃخ رخٿظٴٜيپ ًحألٍٷخځً ،ال طٔؤٿٌنَ ٫ن ايڄخنَ رخٿڄنـڄين ،ألنَ ال أٷٜي ٗيجخً ًٿټن ٳٸ ٢أٷ٫ ٚڀيټڂ ڃخ كيع ڃَ٬
رخٿ٠ز.٢
ٻخڅ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى يَ٬ٱ ڃخ نَيي حٿلٌٜٽ ٫ڀيو رخٿ٠ز ،٢ٳڄڄخ ٓزٶ َ٫ٳنخ ڃنو ٻيٲ طټٌنض أٳټخٍه حٿڄظڄَىس أً
حٿڄوظڀٴشً ،ٿټنو ٻخڅ يڀڄق ٳَ نَ٨حطنخ حٿظڀيٲ ٫ڀَ ڃَ٬ٳش ٻيٲ هَؿض ىٌه حألٳټخٍ اٿَ أٍ ٝحٿٌحٷ ٪ٳٸخٽ:
«٣ٴٌٿظَ ٻخنض ٯَيزش ً٫ـيزش ،ٻڄخ ٍرخنَ ًحٿيٍ ٳَ حٿڄٔـي ًحٿټظخد ،أٍ أنيخ ٻخنض ٣ٴٌٿش ىينيش ڃن حٿيٍؿش حألًٿَ،
ٿټننَ ٿڂ أؿي ٳَ نٴَٔ حٿڄظڀٸَ حٿظٸڀييٍ ًهبل ،ٙرپ ٻخڅ ٻپ َٗء ييهپ ريحهڀَ ٻخڅ يڄَ ٫ڀَ ڃٜٴخس ٳؤنظٸَ
حألٗيخء حٿظَ أٗ َ٬أنيخ يٸينيش ًأطوڀ ٚڃن أٍ َٗء أٗ َ٬رؤنو ىَحء كظَ ٿٌ ٻخڅ ڃن ٗين حٿـخڃ،٪
ٳڄؼبل حٿـڄي ٪يَ٬ٱ ٷٜش ڃَكڀش حٿ٘ٺ ًٻيٲ ٫زَص ڃنيخ ڃن حٿ٘ٺ اٿَ حٿيٸينً ،ٿټن حٿٌٍ ال ي٬ڀڄو أكي أڅ اڃخځ
ڃٔـي ىٌ ڃن ٍُ ٩ريحهڀَ رٌٍس حٿ٘ٺ حألًٿَ ٳَ حٿ٬ٸييسً ،ٳَ ٻپ ڃخ يلي ٢رَ هٌٜٛخ حٿڄٔڀڄخص (أٍ حألڃٌٍ
حٿٴَ٤يش حٿظَ يظ٬خڃپ ڃ٬يخ حإلنٔخڅ ٻؤنيخ أڃٌٍ ٣زي٬يش ڃؼپ ڃخ يظڀٸخه حالرن ڃن ًحٿييو ٳَ ٣ٴٌٿظو ًىټٌح)٫ ،نيڃخ ط٬خڃپ
ڃ٬نخ رـيپ ًٻؤنو يظ٬خڃپ ڃٌٗ( ٪يش ٳَحم) ىًڅ أڅ ي٬ڀڂ أننَ ٓؤٻٌڅ ٿو رخٿڄَٛخى،
ٳٸي ٻنض ڃنٌ ٣ٴٌٿظَ حٿڄزټَس أٗ َ٬رٸڀزَ ً٫ٸڀَ يظـيخڅ اٿَ حٿيين ،ٳڄنٌ حٿٔخر٬ش ڃن ٫ڄٍَ ٻنض ڃظـيخ ٿڀيين
رټپ كٌحَٓ ًڃ٘خ ٍَ٫أٛڀَ حٿٴًَ ٝؿڄي٬يخ ٳَ حٿڄٔخؿي ًأٓظڄ ٪ربنٜخص ًحىظڄخځ ٗيييين اٿَ حألثڄش ًحٿ٘يٌم
ًحٿي٫خس ٳَ حٿڄٔخؿيً ،ٻنض أطَىى ٳَ ىٌه حٿٴظَس ٫ڀَ ڃٔـي ًَٟيق ٓييٍ ِ٫حٿَؿخٽ حٿڄٌؿٌى ٳَ ٣ن٤خ ڃ٪
ڃـڄٌ٫ش ٻزيَس ڃن أٛيٷخثَ نٜڀَ حٿٴًًَ ٝحٿٔنن ًنٔظڄ ٪اٿَ ًٗ ٦٫ين حٿـخڃ( ٪ؿخڃٓ ٪ييٍ ِ٫حٿَؿخٽ ًحٿ٘ين
ٻخڅ حٓڄو ڃلڄٌى) حٿٌٍ ٻخڅ يڄؼپ ٿَ ٷيڄش ٻزيَس ٿڂ يظٔخً ڃ٬يخ أٍ ٗو ٚٳَ طڀٺ حٿٴظَسً ،ٿيٌح ٻنض أىًڅ ٻپ ڃخ
يٸٌٿو ًنل َ٠حٿڄٌٿي ًكڀٸخص حٿٌٻَ ًٍحءه ،اٿَ أڅ ؿخء يٌځ ٷخٽ ٿنخ ٳيو حٿ٘ين ڃلڄٌىٌٗ :ٳٌح يخًالى..
أنخ ٓؤٷٌٽ ٿټڂ ٫ڀَ َ٣يٸش طٸٌ٠څ ريخ ٫ڀَ حٿَٜحٛيَ ًحٿلَ٘حص حٿ٠خٍس ٳَ حٿڄنِٽ ًىَ َ٣يٸش ىينيش ٨٫يڄش ؿيح،
ًٻپ ًحكي يٴظق حٿټَحٓش ًٌٓٱ أڃڀَ ٫ڀيټڂ ىٌه حٿَ٤يٸش حٿ٨٬يڄش حٿـيييسً ..أهٌ يڄڀَ ٫ڀينخ ٻبلڃخً ٫زخٍس ٫ن ڃِيؾ
ڃن حآليخص ًحٿ٤بلٓڂ ،ػڂ ٷخٽ ٿنخ :حٿٜٸٌح ىٌه حٿٌٍٷش ٫ڀَ حٿلخثًٌٓ ٢ٱ طټظ٘ٴٌڅ أڅ حٿَٜحٛيَ ٌٓٱ طڄٌص ڃٌطًخ
ٗني٬خً ٫ڀَ ىيٍ ىٌه حٿَ٤يٸش حٿيينيش حٿ٨٬يڄشً ..رخٿ٤ز ٪ٳٸي ٳَكض ڃن ٻپ ٷڀزَ ،ألننَ ٻنض ٫ڀَ حٓظ٬يحى
ٿظٜييٶ ٻپ ڃخ يٸٌٽ ًٻظزض ٻپ ڃخ ٷخٿو رخٿلَٱ حٿٌحكي ًٿٜٸظو رخىظڄخځ ٗييي ٫ڀَ حٿلخثً ٢ؿڀٔض ڃنظًَ٨ح حٿنظيـش،
ٿټن هخد ٧نَ،
ًأٛزض ربكزخٗ ١ييي ،ٳٸي طِحييص حٿَٜحٛيَ ًأٛزلض أ٬ٟخٱ ڃخ ٻخنض ٷزپ َ٣يٸش حٿ٘ين ،رپ حألىىَ ڃن ىٌح أڅ
حٿَٜحٛيَ حطوٌص ڃن حٿٌٍٷش حٿظَ أهزَنَ ريخ حٿ٘ين ڃڀـؤ ٿيخ ًڃن يٌڃيخ أكٔٔض أڅ حٿَؿپ «نّٜخد ٻزيَ»ً ،ريأص
أٗٺ ٳَ ٻپ َٗء ٿيْ ٳَ ىٌح حٿ٘ين ًكيه ًٿټن ٳَ ٻپ ڃن كٌٿًَ ،ٻخنض ىٌه ىَ رٌٍس حٿ٘ٺ حٿظَ ٍُ٫ض
ٳَ نٴَٔ ًٷي ٍُ٫يخ حٿ٘ين ڃلڄٌى ه٤يذ ًًح ٦٫ؿخڃٓ ٪ييٍ ،ِ٫ٿڂ أٗٺ ٳَ حٿٌٍٷش حٿظَ ى٫خ اٿييخ ٳٸ ٢أً ٳَ
كييؼوً ،ٿټن ح٫ظَحنَ ٗٺ ٳَ ٻپ َٗء.
ٷٜش حٿ٘ٺ ًطخٍيويخ أٛبل ڃَطز٤خڅ ر٤زي٬ش طټٌينَ حٿٴټٍَ ً٣زي٬ظَ ٻڄٴټَٟ ..لٺ ًٷخٽ (ًىنخ أًٻَ رؤننَ ٻنض ڃٴټًَح
ًأنخ ٳَ ر٤ن أڃَ) ٳڄن ٣زي٬ش حٿڄٴټَين أڅ ي٬ييًح حٿن َ٨ٳَ حٿڄٔڀڄخص ،انيڂ يزيأًڅ ڃن حٿزيحيش حألًٿَ ،ىحثڄخً يزيأًڅ
ڃن ٛٴلش ري٠خء ،ٳيڂ ٫ڀَ حٿيًحځ ٟي حٿڄٔڀڄخص ،ٳيٌه ىَ حٿَكڀش حٿ٤زي٬يشً ،ىَ ط٬نَ ٗټخً ڃنيـيخً ًٿيْ ٗټًخ
٫نخىيخً ،ٳينخٹ ٳَٵ رين أڅ ي٬خني حإلنٔخڅ أً يـخىٽً ،رين أال ئڀڂ رخٿزيىخص أً يزيأ رخٿڄٔڀڄخص رؤڅ يټٌڅ ڃنيـيخً..
ًرخٿٴ٬پ اڅ ٷٜش حٿ٘ٺ ٷييڄش ًريأص ڃ َ٬ڃن حٿ٤ٴٌٿش كين ٻنض أه ٌ٤أًٿَ هٌ٤حطَ ًٻنض ال أُحٽ ڃَحىٸخً ٰٛيًَح ٿڂ
أطـخًُ ٕٔ ٫خڃخ ٫نيڃخ أكززض أڅ أطڄَى ٫ڀَ ٗين حٿـخڃ ٪ٳټٌنض ؿڄ٬يش ٳَ ريظنخ حٿڄٸخرپ ٿو ًٷي ٓڄيظيخ (ؿڄ٬يش
حٿټٴخٍ)ً ،ٻنض أنخًٕ حٿ٘ين ريخ ،ٻنخ نټظذ ڃ٤زٌ٫خص ىٌه حٿـڄ٬يش ًنلخًٽ حهظَحٵ حٿڄٔـي ٿټَ نڀٜٸيخ ريحهڀو
ًنٌُ٫يخ ٫ڀَ حٿڄٜڀين ٿـٌد أ٠٫خء ؿيى ٿټنيڂ أڃٔټٌح رَ ًحص ڃَس ًَٟرٌنَ ٫ڀٸش ٓخهنش ٳَ حٿـخڃً ،٪ٷي أهَؽ
حٿ٘ين ٻپ ٯ٠زو ٫ڀََ ٳَ ىٌه حٿڄَس ،ألننَ ٳټَص ًألننَ أًٽ ڃن ح٫ظَ٫ ٝڀَ ٻبلڃو ًأٳټخٍه،
ًٻخنض ىٌه حألٳ٬خٽ ٿيْ ڃن ًكَ هيخٿًَ ،ٿټنو ٻخڅ طيخٍح ڃٌؿٌىحً ٫ڀَ حٿٔخكش أيخڃيخ ينَ٘ ىٌح حالطـخه ڃڄؼبل ٳَ
ٻظذ ىحًٍڅ ًٓبلڃش ڃٌَٓ ًٗزپ ٗڄيپ ًحٿظَ ٻخنض أٳټخٍىڂ ػٌٍس ٫ڀَ حٿيين ًىٌه حٿؼٌٍس حٓظيٌطنَ ر٘ټپ ٻزيَ
ًرخٿظخٿَ َٓص ٫ڀَ ىٌح حٿَ٤يٶ ًىٌح حٿڄنيؾً ،ٻنض أٷ َ٠يٌڃيًخ ڃن ٘ اٿَ ٓ ٙخ٫خص ٳَ ڃټظزش حٿزڀيس ر٤ن٤خ ًأٷَأ
ٳَ ڃوظڀٲ حٿڄـخالص ًأىهپ ٳَ ڃنخٷ٘خص ًڃـخىالص ًهنخٷخص طنظيَ رخٿَ٠د ًحٿـٍَ ،هخٛش ر٬ي ان٘خء (ؿڄ٬يش
حٿټٴخٍ) ىٌه حٿظَ ٻخنٌح ي٬ظزًَڅ أٳټخٍىخ رخٿ٤ز ٪ىٌ٫س ٿڀټٴًَ ،ٻخڅ ڃ َ٬ٳَ ىٌه حٿـڄ٬يش أٛيٷخء ڃٔيليٌڅ،
ًهٌٍ٤س ىٌح أڅ ىٌه حٿـڄ٬يش ٻخنض ٟي حألىيخڅ ٫ڄٌڃخًً ،ٻخنض ڃَكڀش ٯَيزش ٳَ كيخطَ ٻڀيخ ٫ڀَ حإل٣بلٵً ،ٿٌ طؤڃڀظڂ
ٻيٲ ًٿڄخًح طټٌنض ؿڄ٬يش حٿټٴخٍ أً ڃخ ىٌ ڃز٬غ ٗټٌٻَ ٳَ حألىيخڅ ٓظـيًح أڅ ٗيوًخ ًحً٨٫خ ىٌ حٿٌٍ ٷخىنَ اٿَ
حٿ٘ٺ ،ٳٸي ًٿيص ٗټٌٻَ ٫ڀَ يي ٗينً ،حٿٔزذ ٳَ ىٌح أنو طليع رـيپ ًه٤ؤ،
ًىٌه أٌٓأ َ٣يٸش ،ٳبلٗٺ أڅ حٿٌ ٦٫حٿوخ٣ت يڄټن أڅ يٸٌى اٿَ ٻخٍػش ڃًَ٫ش ،ٳخٿٌٍ ٷخٿو ٗين ٓييٍ ِ٫حٿَؿخٽ ال
يڄض ٿڀيين رٜڀش ڃ٤ڀٸخً ،ٳيٌ الٗٺ ٍؿپ ٻٌحد ًىؿخٽ ٫ڀَ أٍ كخٽً ،ٻنض ٳَ ىٌه حٿٴظَس ڃن حٿ٬ڄَ أطٔخءٽ ٳَ
طڄَى« :طٸٌٿٌڅ اڅ حهلل هڀٶ حإلنٔخڅ ألنو الري ٿټپ ڃوڀٌٵ ڃن هخٿٶ ًالري ٿټپ ٛن٬ش ڃن ٛخنً ٪الري ٿټپ ڃٌؿٌى ڃن
ڃٌؿي ٛيٷنخ ًآڃنخ ،ٳڀظٸٌٿٌح ٿَ اًڅ ڃن هڀٶ حهلل أځ أنو ؿخء رٌحطو ًاًح ٻخڅ ٻٌٿٺ ٳَ طٌٍٜٻڂ ٳڀڄخًح ال طٜيٷٌڅ أڅ
حٿينيخ ؿخءص رٌحطيخ ربل هخٿٶ ًينظيَ حإلٗټخٽ»،
ً٫نيڃخ ٻنض أٷٌٽ ىٌح ٳظٜٴَ ڃن كٌٿَ حٿٌؿٌه ًطن٤ڀٶ حألٿٔن طڄَ٤نَ رخٿڀ٬نخص ًطظٔخرٶ اٿَ حٿټڀڄخص ٫ن يڄين
ًٗڄخٽ ًئظٰٴَ ٿَ أٛلخد حٿٸڀٌد حٿنٸيشً ،ي٤ڀزٌڅ ٿَ حٿييٍ ،ن٬ڂ ٿٸي ٍٳ٠ض ٫زخىس حهلل ،ألننَ حٓظَٰٷض ٳَ
٫زخىس نٴًَٔ ،أ٫ـزض رٌڃ٠ش حٿنٌٍ حٿظَ ريأص طٌڃ ٞٳَ ٳټٍَ ڃ ٪حنٴظخف حٿًٌ َ٫ريأص حٿٜلٌس ڃن ڃيي حٿ٤ٴٌٿش.
ًٳَ ٫ڄَ حٿـ ٔٙريأص رَٳ ٞحٿڄٔڀڄخص .ٿڂ أٻن أٍيي أڅ آهٌ ٗيجخً ٫ن أرَ ًأڃًَ ،ٿټن ٻنض أٍيي أڅ أؿظيي حؿظيخىًح
ٗوٜيخًً ،ريأص رخٿڄلٌّٔ حٿٌٍ أڃخڃَ ًٿڂ أريأ رڄخ ًٍحء حٿ٤زي٬شً ،ٷي طڄؼپ ىٌح حٿڄلٌّٔ ٳَ حٿ٤زي٬ش «حٿٴيِيخء»
ٳٌؿيص حٿٴيِيخء ًحٿټيڄيخء ٫خؿِس ٫ن أڅ طٴَٔ ٿَ ٗيجًخ ٫خؿِس ٫ن أڅ طٴَٔ ٿَ حٿليخس ًحٿڄٌص،
ًڃن أؿپ ًٿٺ حٓظ٬نض رخٿٴڀٔٴش ٳٌؿيص أنيخ ٳَ كخؿش اٿَ ٳڀٔٴش ٿظ٬ينيخ ،ٳزيأص رخألىيخڅ ٌٓحء ٻخنض ٓڄخًيش أً
ىنيٌيش (رًٌح ًٍُحىٗض ً٫ئَ ًڃٌَٓ ًڃلڄي) ٳٌؿيص ٻڄخٽ حألڃَ ٻڀو ٳَ حٿٸَآڅً ..ٻخنض ىٌه ىَ حٿڄَكڀش
حٿ٤زي٬يشًٍ ،ٯڂ أننَ حطـيض رٸڀزَ اٿَ حٿيين ٳټخنض ىنخٹ أٓزخد كٸيٸيش ٷخىطنَ اٿَ حٿ٘ٺً ،ڃن ىنخ ريأص ٍكڀش
حٿ٘ٺً ،ريأص أكخًٍ ًأٍٳً ٞطليع ٳـٌس رينَ ًرين حٿيين ًطِحييص ىٌه حٿٴـٌس طيٍيـيخً.
أصذقبء ف ٚىذظخ اى٘داع
حٓظيٸ ٦حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃن ٯيزٌرظو ٳَ أكي حأليخځ٣ً ،ڀذ أڅ يٍَ أٛيٷخءه حألٷَدً ،ىڂ حٿيٻظٌٍ ٫ڀَ ريٍحڅ ًحٿيٻظٌٍ
٫زيحٿٸخىًٍ ،ٻبلىڄخ أٓظخً ٛييٿًَ ،رخٿٴ٬پ ُحٍه ٻپ ڃنيڄخ ًٷ٠يخ ڃ٬و حٿيٌځ ،ٻڄخ ُحٍه حٿڄوَؽ حٿڄَٔكَ ؿبلٽ
حٿَ٘ٷخًٍ ،أكي حٿڄٸَرين ٿڀيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ،حٿٌٍ ٫خٕ ڃ٬و ڃٌحٷٲ ٫يييس ًحٗظَٻخ ٳَ حٿ٬ييي ڃن حأل٫ڄخٽ حٿٴنيش،
ًىَ ڃٌحٷٲ ٓيؤطَ ًٻَىخ طٴٜيبل ٳيڄخ ر٬يً .ٷي ًىذ حٿَ٘ٷخًٍ ٛييٶ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ هڄْ ڃَحص اٿَ
حٿڄٔظ٘ٴَ هبلٽ ٗيٌٍ حٿڄَ ٝحألهيَس ،ٻڄخ ُحٍه حٿټخطذ حٿٜلٴَ ڃلڄي ٫زيحٿٸيًّ ،نـپ حألىيذ حٿَحكپ اكٔخڅ
٫زيحٿٸيًّ ًحٿٔييس ًٍُحٿيٌٓٲً ،ٻبلىڄخ ٻخڅ ٿو ىًٍ ڃيڂ ٳَ ريحيخص حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى حألىريش ًحٿٴټَيش،
ًٻخڅ ڃلڄي ٫زيحٿٸيًّ ڃن آهَ حألٛيٷخء حٿٌين ؿڀٌٔح ڃ ٪حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ٷزپ ٍكيڀو ،رخإلٟخٳش اٿَ ٍٓخځ
حٿټخٍيټخطيَ ٍؿخثَ ،حٿٌٍ ي٬ظزَ ًحكيح ڃن أىڂ ًأٷَد حألٛيٷخء ٿڀيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ،
كيغ حٍطز٤خ رز٠٬يڄخ حٿز ٞ٬ڃنٌ حٿزيحيخص حٿڄ٘ظَٻش ٳَ ڃـڀظَ «ًٍُحٿيٌٓٲ» ً«ٛزخف حٿويَ»ًٍ ،ؿخثَ ىٌ ٛخكذ
حٿٌٍٜس حٿ٘ييَس حٿظَ ٍٓڄيخ ٿڄ٤ٜٴَ ڃلڄٌى٫ً ،ڀٸيخ حٿيٻظٌٍ ٫ڀَ أكي ؿيٍحڅ ٗٸظو ًٻخڅ يٸٲ أڃخڃيخ ٻپ يٌځ،
ًيظؤڃڀيخ كٌحٿَ نٜٲ ٓخ٫ش ،هخٛش ٳَ حٿٔنٌحص حألهيَس.
اىؼقبد ٗرشين٘ف ٗاألٕشاً
٫نيڃخ ٬ٛزض حٿٸَحءس ٫ڀَ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ٳَ أيخڃو حألهيَس ٣ڀذ ڃن حرنظو أڃپ أڅ طٸَأ ٿو ٳَ حىظڄخڃخص ًڃـخالص
ڃظنٌ٫ش ،ٳؤكيخنخ ٻخڅ ي٤ڀذ ڃنيخ أڅ طٸَأ ٿو ڃٸخ ٪٣ڃن ڃئٿٴخص حٿ٬ڄبلٵ ٫زخّ ڃلڄٌى حٿ٬ٸخى ،أً ٷ ٜٚحٿټخطذ حٿًََٓ
حٿ٘ييَ أنٌ٤څ ط٘يټٌٱ حٿًََٓ ،أً ر ٞ٬حٿٴٸَحص ڃن حٿټظذ حٿ٬ڀڄيشً ،أكيخنخ ٻخڅ ي٤ڀذ ڃنيخ أڅ طٸَأ ٿو ڃٸخالص
أٛيٷخثو ًطبلڃيٌه ٳَ حألىَحځ.
انحهقح انثاَيح
انهزوب يٍ انطفىنح
كتب المذكرات السيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠٠٩/ ١٢/ ١٧
اڅ َٓ حٿٸڀٶ :أننخ ن٬يٖ ربل ىين ..ربل ايڄخڅ ًأڅ ىيننخ ىٌ ڃن حٿ٨خىَ ٳٸ ..٢ٻڀڄخص ٫ڀَ حألٿٔن ٳَ حٿڄنخٓزخص
ًٛڀٌحص طئىٍ رلټڂ حٿ٬خىس ..ٳخَ٫ٱ نٴٔٺ طَ٬ٱ ٍرٺ ،أٛزق حآلڅ رلټڂ حٿٌٌٛٽ الري ڃن حٿڄًَنش ًحٿظټيٲ ..كظَ ال
ن٤ٜيځ ًن٘ظزٺ ًالري ٿنخ ڃن حٿڄيحىنش ًحٿڄـخڃڀش ًحٿظڄڀٶ ًحٻظٔخد حٿنخّ رخٿټٌد ٫ڀييڂ ،الري أڅ ننخٳٶ حٿٌين
نټَىيڂ ألڅ ٿيڂ ٳخثيس ًنظـنذ حٿٌين نلزيڂ ألنيڂ ي٤٬ڀٌننخ ٳَ حٿَ٤يٶ ..رخٿٴ٬پ اڅ نـخكنخ ي٬ظٸڀنخ ..ينظيٺ كَڃخطنخ
ًٳَ حٿٌٷض حٿٌٍ ن٨ن ٳيو أننخ ننـق ًنلٸٶ أكبلڃنخ اًح رنخ ٳَ حٿلٸيٸش نٴٸي ىٌه حألكبلځً ..نٴٸي أنٴٔنخ ًٻپ ىٌح ڃن
أؿپ اٗزخ ٩كٌحٳِ حٿ٬٤خځ ًحٿـنْ ًكذ حٿٔيَ٤س.
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
ڃخُحٿض ًٻَيخص حٿ٤ٴٌٿش طنٔخد ..كټخيخص حٿ٤ٴٌٿش ٯيَ حٿ٬خىيش ٿٴيڀٌٔٱ حٿَ٘ٵ ..ٳيٸٌٽ٣« :ٴٌٿظَ ٻخنض ٯَيزش
ً٫ـيزش ..ٻخنض ال طٔظٸَ أريح أً ط٬يٖ ٫ڀَ حألٍ ٝحٿظَ أٷٲ ٫ڀييخ ،ٻخنض ٓڀٔڀش ڃن حألكبلځ حٿـڄيڀش ًحٿ٘يٸش حٿظَ
أٯٌ ٙىحهڀيخ٣ ،ٴٌٿظَ ٻخنض ٓڀٔڀش ڃن حٿيًَد ،ىًَد ڃن ًحٷ َ٬حٿڄَي ٞحٿ٬ڀيپ أً ىًَد ڃن ڃَكڀش حٿ٤ٴٌٿش
نٴٔيخ ،حٿظَ ر٤زي٬ظيخ ٟيٸش طل َٜحٿ٤ٴپ رلټڂ حٿٔن ىحهپ كيًى ٰٛيَس ؿيح،
رينڄخ ٻخنض ٣زي٬ظَ نٴٔيخ أٻزَ ڃن حٿڄَكڀش حٿ٬ڄَيش ،ٳټخنض طَحًىنَ أكبلځ ٻزيَس ًٟوڄش ..ال طٸپ ٳَ ٟوخڃظيخ ٫ن
ؿزخٽ ٯخرخص حألڃخًُڅ حٿظَ طڄنيض ڃ٘خىيطيخ ًطڄنيض ٍكبلص ٿڀٰخرخص حالٓظٌحثيش حٿظَ ٻنض أٷَأ ٫نيخ ٳَ حٿټظذ
ًحٿٸً ٜٚأ٧پ ٓخ٫خص ٌ٣يڀش أ٫يٖ ٳَ كخٿش ڃن حٿويخٽ حٿٌٍ ييٳ٬نَ ألڅ أٛيٵ أننَ ًىزض اٿَ ىنخٹ ٳَ ػٌحڅ
ڃ٬يًىس ًڃخٍٓض حٿڀ٬ذ ڃ ٪حٿٸًَى ًحٿِٰالڅ ًٓخٍ٫ض رخٿيًَد ڃن حألٌٓى ًحٿنڄٌٍ ٷزپ أڅ طزظڀ٬نًَ ..ٻنض أطَٹ ٿٸڀزَ
ًٌ٫ح٣ٴَ ً٫ٸڀَ حٿ٬نخڅ ..ربل ٷيٌى..
ًڃخ ٗـ ٪ىٌه حٿويخالص ًحألكبلځ ٣زي٬ش حٿڄنخم حٿؼٸخٳَ حٿٌٍ ٘٫ظو ً٫خٗظو أَٓ حٿ٤زٸش حٿڄظٌٓ٤ش ٳَ ىٌه حٿٴظَس
حٿِڃنيش ٳَ حٿَر ٪حألًٽ ڃن حٿٸَڅ حٿڄخ ،َٟكيغ ٻنض أىحًځ ٫ڀَ ڃ٘خىيس ًٍحيخص َ٣حُحڅ ًحٿٔنيرخى ًحٿٔنيٍيبل ٳَ
أٳبلځ حٿٔينڄخ ًحٿظَ رٔززيخ ٻنض أٷظَ ٝر ٞ٬ڃًَٜٳخص اهٌطَ ألنَ أنٴٶ ڃًَٜٳَ رخٿټخڃپ ٳَ أيخځ ڃ٬يًىس ڃن
أؿپ ڃ٘خىيطيخ أٻؼَ ڃن ڃَس ً٘٫ٸض ٷ ٜٚحٿٔنيرخى ًٍرنٌٔڅ ٻًًَُ ًأ٫ـزض رٸٜش طل٤يڄو ٿڄَٻزو ٿي٬يٖ ٳَ
حٿٰخرخص رين حألٗـخٍ حٿټؼيٴش ًحٿٸًَى ًحٿليٌحنخصً ،طڄنيض أڅ أٳ٬پ ڃؼڀو ألنو ٿيْ ىنخٹ أؿڄپ ًأًٍ ٩ڃن أڅ ي٬يٖ
حإلنٔخڅ ٫ڀَ حٿٴَ٤س ًحٿ٤زي٬ش حٿظَ هڀٸيخ حهلل ريًڅ طيهبلص ً٫زغ حٿزَ٘ ريخ ًحٿظَ طٴٔيىخ رخٓڂ حٿظلَ٠
ًحٿظټنٌٿٌؿيخ.
(ًڃن حٿڄڄټن حٿٸٌٽ رؤڅ حٿڄنخم حٿؼٸخٳَ ٿيٌه حٿٴظَس ٻخڅ ٓزذ نٌ٠ؽ ٫ٸڀيش ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى) ًٿټنو ٷخٽ :ٻخڅ أكي
حألٓزخد ٳٸ ،٢ٳؤرَ ٗټّپ حٿي٫ڂ حألٻزَ ٳَ ىٌه حٿڄَكڀش ..ٳڄن حٿڄ٘خىي حٿظَ ال أٓظ٤ي ٪كظَ حٿيٌځ أڅ أنٔخىخ أريح
أنو رينڄخ ٻخڅ حآلرخء ڃن ؿيَحننخ ييهڀٌڅ ريٌطيڂ ًٳَ يي حٿٌحكي ڃنيڂ ٻيْ ڃن حٿٴخٻيش أً حٿو٠خٍ ،ٻخڅ أرَ يظَٹ ٗئًڅ
حٿزيض ىٌه ألڃَ ،ٳؤرَ ٿڂ ييهپ حٿزيض أريح ًىٌ يلڄپ «ٍر٤ش ٳـپ» ،ٻخڅ يلڄپ ىحثڄخ ٳَ يييو حٿڄـبلص ًحٿټظذ..
ًال أنَٔ ٫نيڃخ ىهپ ًىٌ يلڄپ ٍر٤ش ٻظذ ًڃـبلص ڃڀٴٌٳش روي ٢ىًرخٍس ًأ٤٫خىخ ٿَ ريًڅ أڅ يٌٻَ ٿَ ڃخًح أٳ٬پ
ريخ ..ٻنض ڃخُٿض ٣ٴبل ٰٛيَح ًرخٿظخٿَ ٻخنض حٿنظيـش حٿڄن٤ٸيش أڅ أٷٌځ رظٸ٤ي ٪ڃ٨٬ڂ ىٌه حٿټظذ ،اال أننَ ًأنخ أٿ٬ذ
ًأڃَف ٫ڀَ رٸخيخ ڃٌرلش حٿټظذ ًٷ٬ض ٫ينخٍ ٫ڀَ اكيٍ ٛٴلخص ڃـڀش ًؿيطيخ طلڄپ ًٌٍٛح ًٌٍٓڃخص ٗيٸش ٿٸٜش
ڃٌٍٜس ..أ٫ـزظنَ ؿيحً ..أٍىص أڅ أَ٫ٱ رخٷَ حٿٸٜشً ..ىٳ٬نَ ٫ٸڀَ حٿٰٜيَ اٿَ ڃلخًٿش ا٫خىس طـڄيً ٪طَطيذ حٿٸٜش
ٻڀيخً ..ٻخنض ريحيش حٿٸَحءس ڃً ..َ٬ٻخڅ ىٌح ڃخ يَييه أرَ حٿٌٍ ٻخڅ يَحٷزنَ ڃن ر٬يي ،رينڄخ ٻخڅ ڃن ٳَ ڃؼپ ٫ڄٍَ ال
ئظ٤يٌ٬څ كظَ حٿَٟخ٫ش.
ٻڄخ أڅ ىنخٹ ڃ٘خىي ٳَ ٣ٴٌٿظَ ال يڄټن أڅ طنَٔ أً طنڄلَ ڃن ًحٻَطَ ٳٸي ٻنض أكذ ًأ٘٫ٶ حٿڄيٍٓش ًيٌځ
حٿـڄ٬ش ٻخڅ يٌځ حإلؿخُس حألٓزٌ َ٫ڃن حٿڄيٍٓش ،أً ٻڄخ ٻنخ نٔڄيو يٌځ حٿڄٔخڃلشً ،ٻنض أطڄَى ٫ڀَ ىٌه حٿظ٬ڀيڄخص
ًأًىذ ٳَ حٿٜزخف ًأٷٴِ ڃن ٳٌٵ حٿٌٍٔ اٿَ ىحهپ حٿڄيٍٓش كظَ ال يَحنَ حٿوٴيَ ًأطـٌٽ ٳَ حٿٴٌٜٽ كظَ يلين
ڃٌ٫ي أًحڅ حٿ َٜ٬ػڂ أڃ َ٠اٿَ أٛيٷخثَ ًأٷ٫ ٚڀييڂ أننَ ٻنض ٳَ حٿڄيٍٓش حٿيٌځ ٳيٸٌٿٌڅ ٯيَ ڃٜيٷين «حٿيٌځ ىٌ
حٿڄٔخڃلش» ٳؤٷٌٽ «أنخ ڃ٬نييٖ ڃٔخڃلش أريحً»
ًٻخڅ أكذ حأليخځ ٿٸڀزَ ٫نيڃخ أٍطيٍ حٿٍِ حٿـييي ٳَ أًٽ يٌځ ىٍحَٓ ًحأليخځ حٿظَ ٻنض ٳييخ أٷٌى ڃَحٻزَ حٿظـخٍيش
اٿَ حٿيني أػنخء طٔخٷ ٢حألڃ٤خٍ حٿِٰيَس رڄنظٜٲ ٳٜپ حٿ٘ظخء ٳَ ٳنخء حٿڄيٍٓش ٳٸي ٻنض أٛن ٪ڃَحٻذ ڃن حٿٌٍٵ
ًأٓيَّىخ ٳَ حٿڄٔظنٸ٬خص حٿٰٜيَس ًحٿزَٹ حٿظَ هڀٴظيخ حألڃ٤خٍ ًأطويپ أنيخ ًىزض اٿَ حٿيني ًأنَ أٷٌىىخ ًأػنخء حٿَكڀش
طٸخرڀض ڃ ٪حٿينٌى ًن٘زض رينَ ًرينيڂ ٛيحٷش كڄيڄش ً٘٫ض ڃ ٪حٿزٔ٤خء ٳَ أٻٌحهيڂ حٿڄٌؿٌىس ٳَ أ٫خٿَ حٿـزخٽ
ًٍٻزض حٿٴيپ ًطـٌٿض رو ًٓ ٢حٿٰخرخص،
ًر٬ي حنظيخء حٿَكڀش ٫خىص ًىَ طلڄپ ڃبلرْ ًَ٣كًخ ىنييش ؿڄيڀش ً٫خؿخً ًٌٓحٻخً ًروٌٍحً ًٿټن ٻڄخ ٻخنض ىٌه حٿٸٜٚ
حٿَٰيزش ًحٿ٬ـيزش ًٯيَىخ ٓززخً ٳَ ٗ ٌٍٍ٬رخٿٔ٬خىس ًأننَ أهظڀٲ ٫ن حآلهَين ..ٻخنض ٓزذ ڃظخ٫زَ حٿڄٔظڄَس
ٿڄيٍ ٯيَس أٛيٷخثَ ڃنَ ألننَ ال أٗخٍٻيڂ أٿ٬خريڂ ًَٛح٫يڂ ًطًٌٍٜح أننَ أطټزَ ٫ڀييڂ ٍٯڂ أنَ ٻنض أٻن ٿيڂ ٻپ
ال ڃيڄًخ ًىٌ:
حٿلذ ًحٿظٸييَ ًٿټنَ ٣ٴپ ٬ٟيٲ ال أٷٌٍ ٫ڀَ ڃٔخيَطيڂ ًڃڄخٍٓش أٿ٬خريڂً ..ىنخ ًؿينخ أڅ ىنخٹ ٓئح ً
ٿڄخًح يٌٻَ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى أكبلځ ٣ٴٌٿظو ريٌح حٿټڂ حٿيخثپ ڃن حٿظٴخٛيپ ًحألڃخٻن؟
ًًؿينخ حإلؿخرش ..ألنو ىنخ ي٨يَ حٿٴَٵ ٫ني حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ..ٳيٌه حٿظٴخٛيپ ىَ حٿوبلٛش رڄ٬نَ أنو ڃخ ڃن
٣ٴپ ال يلڀڂ ٿټن ال ي ٪٠ٻپ حأل٣ٴخٽ أڃخڃيڂ ىيٳخً ٿظلٸيٸو ..أڃخ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٳيٌ ٿڂ يظَٹ كڀڄخً ًحكيًح اال ًكٸٸو
ٳيڄخ ر٬ي ..ڃؼبل أكبلڃو رِيخٍطو ٿڀيني ًحٿظَ كٸٸيخ ٳيڄخ ر٬ي ٫نيڃخ ٓخٳَ ٿڀيني ًأٷخځ ىنخٹ ٳظَس ٌ٣يڀش ط٬ڀڂ ٳييخ ڃ٨٬ڂ
أَٓحٍ حٿل٠خٍس حٿينييش ڃؼپ حٿٴنٌڅ ًحٿ٬زخىحص حٿينييشً ..أكبلڃو ٫ن حٿٰخرخص حالٓظٌحثيش ًكزو ٿڀليخس حألًٿيش ٿئلنٔخڅ
(حٿٴَ٤يش) ًىٌ ڃخ كٸٸو رخٿٴ٬پ ٳيڄخ ر٬ي ٳَ ُيخٍطو حٿ٘ييَس اٿَ ًٓ ٢أٳَيٸيخ ًحٿظَ ٫خى ڃنيخ ٓيَح ٫ڀَ حألٷيحځ.
ًٿټن ُحى كنٸيڂ ًكٸيىڂ ٫ڀَ أڅ يٌحٛپ كټخيخطو ٫نيڃخ ٫ڀڄٌح أنَ ٯخٍٵ ٳَ ٷٜش كذ طـخه ٳظخس ٻخنٌح يظٸخطڀٌڅ
٫ڀييخً ،ٷي ٻنخ نظـڄ ٪أنخ ًأٛيٷخثَ ًأرنخء حٿـيَحڅ ٳَ ريَ حٿٔڀڂ ًٻخڅ ڃ٨٬ڄيڂ أٛيٷخثَ ٳَ حٿڄيٍٓش ًؿيَحنَ ٳَ
ٗخٍ ٩حٿلڀٌ ر٤ن٤خ ًنظزخٍٍ إلرَحُ ڃٌحىذ ٻپ ڃنخ ًٻخنض طـڀْ ڃ٬نخ طڀٺ حٿٴظخس نخ٬ٛش حٿزيخً ٝحص حٿ٘ َ٬حألٗٸَ حرنش
حٿـيَحڅ «٫يٿيش» ًٻخنض ؿڄيڀش ؿيح ً٫ڄَىخ طٔٓ ٪نٌحص ًًحٿيىخ ي٬ڄپ ڃ٬خًڅ اىحٍس ٍُح٫يش ًٻخنض طزيَىخ ڃٌحىزَ
حٿظَ طٴٌٷض ًطڄيِص ريخ ٫ڀَ أرنخء حٿـيَحڅ ًأٍ ٣ٴپ آهَ ٳَ ٫ڄٍَ،
ٳٸي ٻنض أٯنَ ًأٷَأ حٿٸَآڅ رٌٜص ي٘زو ٌٛص حٿ٘ين ڃلڄي ٍٳ٬ض -ٻخڅ ٌٛطَ ؿڄيبلً -ر٬يىخ ٫ڀڄض أنيخ طزخىٿنَ
نٴْ حٿ٘ ٌٍ٬ر٬ي أڅ ٷزڀظنَ أًٽ ٷزڀش ٳَ كيخطَ ٳَ هيٍ طلض ريَ حٿٔڀڂ ،ٻنض أكټَ ٿيڂ ؿڄي٬خ– ًٿيخ رخٿٌحص-
كټخيخص ڃن ًكَ حٿويخٽ ٳٸي ٻخنض طـڀْ ٻټڀيٌرخطَح أً نٴَطيظَ ريننخ ًط٤ڀذ ڃن ٻپ ٣ٴپ أڅ يلټَ ٷٜش ڃن رنخص
َ نَ٨س ٿڂأٳټخٍه ٿظٍَ ڃن ئظلٶ كزيخ ًٻخنض كټخيظَ ىَ حٿظَ طٴٌُ ىحثڄخ ًر٬ي أڅ أنيَ كټخيظَ ٻخنض طن َ٨اٿ ّ
أنٔيخ كظَ حآلڅ ..نَ٨س حنزيخٍ..
ًأٷٔڂ رؤننَ ال أَ٫ٱ ٻيٲ ٻخنض طؤطينَ أٳټخٍ ىٌه حٿٸً ٜٚحٿلټخيخص ًٿټننَ حٻظ٘ٴض أڅ كزَ ٿيخ ىٌ ڃخ ٻخڅ
ييٳ٬نَ ألطٴٌٵ ٫ڀَ رخٷَ حأل٣ٴخٽ ًىحثڄخ ٻنض أكڄي حهلل ألنيخ طوظخٍ أڅ طٔڄ ٪ٷًٜٜخ ًًٿٺ ألنيخ اًح ٣ڀزض أڅ نظزخٍُ
ًنظٜخٍ ٩ٿظَ٬ٱ ڃيٍ ٷٌطنخ ًڃن ئظلٶ كزيخ ٳټنض ٓؤهَٔ حٿڄنخٳٔش ال ڃلخٿش٫ً ،ڀَ ڃيٍ حأليخځ ًحٿ٘يٌٍ ٻنض
أًٿ ٪رلزيخ ًحُىحى ا٫ـخريخ رَ ً٫نيڃخ أٍىص أڅ أىيييخ ٗيجًخ ٳټَص ٻؼيَح ًٻنض أٓؤٽ اهٌطَ حٿٌين ٫ڀڄٌح رخألڃَ ،حٿٌٍ
ٛخٍ كييغ أ٣ٴخٽ حٿ٘خًٍ ٩حٿڄيٍٓش ؿڄي٬خ ًأ٣ڀٸٌح ٫ڀيو «ٷٜش كذ ڃلڄٌى ً٫ييڀش» ًٿټن حٓظٸَ ٍأيَ ٳَ حٿنيخيش
٫ڀَ نٌ ٩حٿيييش ،حٿٌٍ ٻخڅ ٻظخرًخ يلظٌٍ ٫ڀَ أٗ٬خٍ ٳَ حٿلذ ًر٬يىخ رؤيخځ ٷڀيڀش ًؿيطيخ طييينَ أًٽ ىييش كٜڀض
٫ڀييخ ٳَ كيخطَ ڃن حٿـنْ حآلهَ ًٻخنض ٫زخٍس ٫ن «ٳيپ ٫خؽ ٰٛيَ» ًٳَكض رو ؿيح ألنَ ٻنض -ٻڄخ ًٻَص -أكذ
حٿليٌحنخص.
ًألڅ ٫ييڀش ٻخنض ؿڄيڀش ؿيح ٳټخڅ ٬ٛزخً ٫ڀَ ؿڄي ٪حأل٣ٴخٽ حٿٌين ٳ٬ڀٌح حٿڄٔظليپ ڃن أؿپ أڅ طن َ٨اٿييڂ نَ٨س
ًحكيس أڅ يٜيٷٌح أنيخ ٳ٠ڀظنَ ٫ڀييڂً ،ٻخنٌح ٻڀڄخ ٗخىيًح ىٌح حٿلذ ٳَ ٫يٌنَ أً ٫يٌنيخ يُـنٌّڅٌ٫ًَٗ ،ح ٳَ
ڃ٠خيٸظَ رؤڅ يَىىًح ٫زخٍس «ڃن ىڄو ريلذ أى أڃو» ًًٿٺ ألنيخ ٻخنض طټزَنَ رٔنظينً ،ٳَ حٿنيخيش حطٴٸٌح ڃ ٪ر٠٬يڂ
ًٿڂ يـيًح َ٣يٸش ٿټَ يوڀٌٜح ڃنَ ٌٍٓ أڅ يَ٠رٌنَ ٫ڀٸش ٓخهنش ًنٴًٌح حطٴخٷيڂ ٫ني ٌ٫ىطَ ڃن حٿڄيٍٓش ًٿڂ
يټظٴٌح رٌٿٺ رپ أٛيًٍح «ٳَڃخڅ ًڃٌَٓځ ٫يخٿَ» ر٬يځ ىهٌٿَ حٿ٘خًٍ ٩ٿټن طيهڀض حٿڄٴخًٟخص حٿظَ ٍٟوٌح ٿيخ
رٌ٬ٜرش ٗيييس ر٬ي ط٬ييٍ رؤڅ أرظ٬ي ٫نيخ ًال أكخًٽ ٍإيظيخ ًأنخ ٬ٟيٲ ال كٌٽ ٿَ ًال ٷٌس ًال أٓظ٤ي ٪أڅ أكخٍريڂ ٳَ
ٿ٬زش حٿَ٠د ًحٿلَد٫ً ،خٕ ڃ َ٬ىٌح حٿلذ ٳظَس طـخًُص حٿٔزٓ ٪نٌحص ٍٯڂ ٻپ ڃلخًالص هٌٜڃَ ڃن حٿَ٠د ًحٿَ٤ى
ًحٿظيـيَ ڃن حٿ٘خٍ ،٩أٍ أنٺ طٔظ٤ي ٪أڅ طٸٌٽ اڅ كزَ حألًٽ ىٌح ٷي حن٠ڂ اٿَ ٍٳخٵ حٿ٤ٴٌٿش حألهٍَ ڃ ٪حٿٸٜٚ
ًحٿټظذ ًحٿڄـبلص ًحألٳبلځ.
ػڂ ىهڀض حٿؼخنٌيش أً ٻڄخ ٻخڅ ي٤ڀٶ ٫ڀييخ حٿظٌؿيييش ًريأص حٿٸَحءس طئطَ ػڄخٍىخ ..ٳٸي ريأص ٳَ ٻظخرش حٿً٘ َ٬حٿٸٜٚ
ًحٿًَحيخص ً٧يَص حىظڄخڃخص أي٠خ رخٿ٬ڀٌځ ٿيٍؿش أنَ أن٘ؤص ڃ٬ڄپ حهظزخٍ ىحهپ ريًٍځ حٿڄنِٽ ًأٯَٷض نٴَٔ ٿيپ نيخٍ
ٳَ حٿظـخٍد حٿ٬ڀڄيش ًحٿظَ ٻخنض ٓظٌىٍ رليخطَ أٻؼَ ڃن ڃَس رٔزذ كيًع ر ٞ٬حٿلَحثٶ ًحنٴـخٍحص ٰٛيَس ٻپ
ٳظَسً ..أٯَٷض نٴَٔ رخٿ٬ڀٌځ حٿظَ ٻنض ٌٰٗٳخ ريخ ڃؼپ حٿټيَرخء ًحٿز٤خٍيخص ًؿيخُ حٿظٸ٤يَ ًحٿڄيټًَٳٌڅ ًحٿَٓڂ ٫ڀَ
حٿٌٍٵ ًطنٴيٌ حهظَح٫خص ألؿيِس ،أٍ أننَ ٻنض ال أٍطخف ٳَ ٳظَس حإلؿخُس ًىٌ ڃخ ىٳً ٪حٿيٍ اٿَ أڅ يزي ٪ىٌح حٿڄ٬ڄپ
ٿوٌٳو ٫ڀَ..
ًأطٌٻَ أننَ ٻنض أطڄنَ ىحثڄخ ُيخٍس حٿٰخرخص حالٓظٌحثيش حٿظَ ٍأيض ٌٍٛىخ ألًٽ ڃَس ىحهپ ٻظخد حٿـَٰحٳيخ حٿٌٍ ىٍٓنخه
ٳَ حٿٔنش حٿَحر٬ش رخٿؼخنٌيش ًٷي طٜٴلض ىٌح حٿټظخد حٿټزيَ رخىظڄخځ ٗييي أٻؼَ ڃن َ٘٫ڃَحص٫ً ،نيڃخ ٻخڅ ئؤٽ
حٿڄيٍّ ٳَ ڃخىس حٿـَٰحٳيخ ٻخڅ حٿـڄي ٪يٸٌٿٌڅ ٿن ئظ٤ي ٪أكي أڅ يـيذ ٯيَ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٳيٌ ي٬ڀڂ ڃٌ ٪ٟٻپ
كَٱ ىحهپ حٿټظخد كظَ اننَ كٜڀض ٫ڀَ ٓڄ٬ش ٻزيَس ٳَ حٿڄيٍٓش رؤننَ ڃلذ ٿڄٌحى حٿ٤زي٬ش ًحٿـَٰحٳيخ ًحٿ٬ڀٌځ
«ًىٌح ٻخڅ ٓززخً ٳَ أننَ ٻنض حألًٽ ٫ڀَ حٿڄيٍٓش ٳَ حٿؼخنٌيش» ًٷَأص ٻؼيَح ٫ن أٳَيٸيخ ًرٜٴش هخٛش ؿنٌد
حٿٌٔىحڅ ًنيـيَيخ ًٿڂ حٻظٲ رٌٿٺ رپ ٻنض أنِ ٌٍٛ ٩حٿٸًَى ًحٿليٌحنخص حألٳَيٸيش ألُين ريخ كـَطَ ريال ڃن ٻزخٍ حٿٴنخنين
ًحٿڄَ٤رين ًنـٌځ حٿټَس ًأر٤خٽ حٿَيخٟخص حٿڄوظڀٴش حٿظَ ٻخڅ اهٌطَ ي٬ڀٸٌنيخ ىحهپ كـَحطيڂ.
ًر٬ي طٴٌٷَ ٳَ حٿڄَكڀش حٿؼخنٌيش حٿظلٸض رټڀيش حٿ٤ذ ؿخڃ٬ش حٿٸخىَس حٿظَ ٻخنض ىٍحٓظيخ ٷخٓيش ًطلظخؽ اٿَ ڃـيٌى
ڃ٠ن اٟخٳش اٿَ ح٫ظَح ٝأىڀَ حٿ٘ييي ٫ڀَ ىٌح حألڃَ ٿټٌنيڂ ٻخنٌح يَٯزٌڅ ٳَ حٿظلخٷَ رټڀيش حٿلٸٌٵ -حٿظَ ٻخنض
طوَؽ حٿٌٍُحء ًحٿزخٌٗحص ًٷظيخً -طلڄڀض ٻپ ًٿٺ ألنو ٻخڅ ٿَ أىيحٱ أهٍَ ڃن ىٍحٓش حٿ٤ذ ٯيَ أڅ أٻٌڅ ٣زيزخ ..ٳټڄخ
ًٻَص ٳَ حٿٔخرٶ أڅ ٍكڀظَ ڃن حٿ٘ٺ اٿَ حإليڄخڅ أً حٿيٸين ٛخكزظنَ ٳَ ٓن ٰٛيَس..
حٿ٘ٺ ٧يَ ألنَ أٍيي أڅ أٳيڂ ڃخ ييًٍ كٌٿَ ،ٿڂ يټن ٣زي٬يخ أڅ يظٸزپ ٫ٸڀَ ٻپ حألٗيخء ًحٿڄ٬ظٸيحص حٿڄظٌحٍػش
رٔيٌٿش ..ڃؼبل ڃؼخٿَ حٿ٘ييَ حٿٌٍ ًٻَطو ڃن ٷزپ ىڂ ٫ڀڄٌنَ ًأنخ ٰٛيَ أڅ ٻپ (ڃوڀٌٵ) ٳَ حٿينيخ ٿو هخٿٶ ..ٻپ
ڃٜنًٌ ٩ڃٌؿٌى ٿو ڃن ٛن٬و ًڃن أًؿيه ..ٳټنض أنخ أطٔخءٽ ٳَ ٫نخى :اًح ٻخڅ ٻپ َٗء ٿو هخٿٸو ٳڄن هڀٶ حهلل ًڃن
أًؿيه؟ ..ٳبًح أؿزظڄٌنَ رؤنټڂ ڃئڃنٌڅ رؤنو ڃٌؿٌى رٌحطو ٳڀڄخًح ال طئڃنٌڅ رؤڅ أٍ َٗء آهَ ڃؼپ حٿينيخ ٷي أطَ رٌحطو..
٣ز٬خ أنخ ًٻَص ڃن ٷزپ أڅ ىٌه حٿ٤ٴَحص حٿٌىنيش ًىٌه حٿڄنخ٣ٶ حٿڄ٬ٸيس ٻنض أٛڄڂ ٫ڀييخ ٿيْ ڃن ٷزيپ حٿِىٌ ر٬ٸڀَ
ًأٳټخٍه حٿڄظٌٍ٤س ًٿټن ڃن أؿپ أڅ أٛپ اٿَ يٸين يِيي ڃن ايڄخنًَ ..ٻخنض أٳټخٍٍ أً أٓڀٌد طٴټيٍَ أكي أٓزخد
حهظيخٍٍ ٿيٌه حٿټڀيش ًىٌ ڃخ طلٸٶ رخٿٴ٬پ ٳيڄخ ر٬ي ..ٳز٬ي أڅ طَ٬ٳض ٫ڀَ حٿزټظَيخ حٿظَ طٔزذ حألڃَحً ..ٝٻيٴيش
٫بلؿيخً ..ر٬ي ًٷٌٳَ أڃخځ حٿـؼغ حٿڄٌؿٌىس ىحهپ حٿڄَ٘كش رخٿٔخ٫خصً ..ؿيص نٸ٤ش حٿزيحيش ٿئلؿخرش ٫ن ٻپ ڃخ ييًٍ
ٳَ ٳڀٺ حٿليخس ًٻپ ڃخ ييًٍ كٌٿَ ًَ٫ٳض ؿييح ڃن أين ؿجنخ ًاٿَ أين ٓنٌىذ ًٻخڅ حٿٌٷٌٱ أڃخځ حٿڄٌص ٳَ
حٿڄَ٘كش حٿزيحيش حٿلٸيٸيش ٿئليڄخڅ..
ًڃن حٿڄ٠لٺ أڅ ٿيٌح حٿٔزذ ط٬ڀٸض ر٘يس رخٿڄَ٘كش ،ٳٸي ٻنض أًٽ ٣خٿذ ييهڀيخ ًآهَ ڃن يٰخىٍىخً ،ٳَ يٌځ ڃن
حأليخځ ٻنض ىحهپ حٿڄَ٘كش ًٿڂ أٗ َ٬رخٿٌٷض ًأٯڀٸٌح ٫ڀَ أرٌحريخ ىًڅ أڅ أٗ َ٬أً يًَ٘٬ح رٌؿٌىٍ ًٿټنَ ٫نيڃخ
حنظييض ڃن حٿ٬ڄپ ًًؿيص حألرٌحد ڃٰڀٸش ًٻخڅ حٿـٌ رخٍىًح ؿيح نخىيض ٫ڀَ حٿلَحّ رؤ٫ڀَ ٌٛطَ ٿڄيس ٍرٓ ٪خ٫ش كظَ
ٓڄٌ٬نَ ًٳظلٌح ٿَ حألرٌحد ًٛخٍص حٿٸٜش طظَىى ىحهپ أٍؿخء حٿټڀيش ٳَ حٿيٌځ حٿظخٿًَ :رٔزذ طڀٺ حٿٸٜش أٛيٍ ٫ڄيي
حٿټڀيش ط٬ڀيڄخص ٿؤلڃن رؤڅ يظٴلٌٜح حٿڄَ٘كش ؿييح ٷزپ ٯڀٸيخ ًٳٌؿجض ٫ني ىهٌٿَ حٿڄيٍؽ ًحص ڃَس ڃظؤهَح ًٻخڅ
َ ٿٸذ
حٿيٻظٌٍ ٛخىٵ يَ٘ف ٿڀ٤ڀزش رؤڅ ٷخٽ ٿَ حىهپ يخ «ڃَ٘كـَ» ًڃن ر٬يىخ ًؿيص حٿـڄي ٪ي٤ڀٸٌڅ ٫ڀ ّ
حٿڄَ٘كـَ ً ..ط٬ڀٸض رخٿظَ٘يق ًريٌح حٿ٬ڀڂ حٿ٬ـيذ..
ًأطٌٻَ أننَ ڃن ٘٫ٸَ ٿڀـؼغ ًحٿظَ٘يق ٷڄض رَ٘حء ؿؼش انٔخڅ ڃيض رـ ٓ٘ ٷَٗخ ًكڄڀظو رٌ٬ٜرش ًٻخڅ ًُنو ػٸيبل
ألنو طٰڄَه ڃخىس حٿٴٌٍڃخٿين حٿظَ طلٴ ٦حٿـؼش ڃن حٿظآٻپ أً اٛيحٍ ٍحثلش ٻَييشًً ..ىزض اٿَ حٿڄنِٽ ًأنخ ٓ٬يي ؿيح
رخٿـؼش حٿظَ أكڄڀيخ ًرڄـَى ىهٌٿَ كـَطَ ً٬ٟظيخ ٳَ كٌ ٝڃن حٿٴٌٍڃخٿين ٿټَ ين٘ٴيخ ً٫نيڃخ ٗخىيطنَ أڃَ
«ٍٷ٬ض رخٿٌٜص» ًأٛخريخ حٿيڀً ٪حٿوٌٱ ًٳٸيص حٿًٌ َ٫أَٓ٫ض ٿيخ ً٫نيڃخ ٳخٷض َٛهض ٳَ ًؿيَ «ايو حٿڄٜيزش
َ ٻيه..
حٿڀَ حنض ؿخيزيخ حٿزيض ىٍ؟ ..رنَ آىځ ڃيض ..كَحځ ٫ڀيٺ ..كَحځ ٫ڀيٺ ..طَ َٟٿڄخ أڃٌص كي ي٬ڄپ ٳ ّ
ًيزٸَ ايو حٿ٬ڄپ ٿٌ أىڀو ٍحكٌح حٿڄٸخرَ ًڃڀٸٌٕ ؿؼظو» ٳ٠لټض ڃڄخ ٷخٿض ًٷزڀض ييىخ أ٣ڀذ ڃنيخ حٿٔڄخف ألنَ
طٔززض ٳَ ٳِ٫يخ ًٷڀض ٿيخ ٓخڃلينَ يخ أڃَ الري أڅ أًحٻَ ٫ڀَ ىٌه حٿـؼش ىًٍّ حٿظَ٘يق ٌ٣حٽ اؿخُس حٿٜيٲ ٿټَ
أنـق رظٴٌٵً ،ر٬ي ٓخ٫خص ڃن حٿڄلخًالص ربٷنخ٫يخ رؤڅ ىٌح ٿٜخٿلَ ًحٳٸض ٫ڀَ أڅ طزٸَ حٿـؼش ٳَ حٿزيض ًٿټن ٫ڀَ
َٗ ١أڅ أٷٌځ رظن٨يٲ كـَطَ رنٴَٔ ٌ٣حٽ ٳظَس ًؿٌىىخ رخٿزيض ألنيخ ٿن طٸظَد ڃنيخ ًًحٳٸض ًأٯڀٸض ٫ڀَ رخد
كـَطَ ًً٬ٟض طلض َٓيٍَ ؿؼش انٔخڅ ٍؿپ ڃيض ٫خٕ ڃ َ٬أٍر٬ش أٗيَ ٌ٣حٽ ٳظَس اؿخُس حٿٜيٲ ًٻنض ٻپ يٌځ
أٷٌځ رٌ٬ٟيخ ٫ڀَ ڃن٠يس حٿظَ٘يق ًأطيٍد ٫ڀييخ ًأىٍّ ٻظذ حٿظَ٘يق ًر٬ي حالنظيخء أ٬ٟيخ طلض حٿَٔيَ ٳَ حٿلٌٝ
حٿڄڀَء رخٿٴٌٍڃخٿين
ًر٬ي حنظيخء ٳظَس اؿخُس حٿٜيٲ أٛزلض ال أكظخؽ ٿڀـؼش حٿڄيڀيڀش ڃن حٿ٬ڄپ ريخ ٌ٣حٽ أٍر٬ش أٗيَ ٳٸڄض رزي٬يخ ألكي
أٛيٷخثَ رـ ٘ٔ ٷًَٗخ ًٿټن ٍحثلش حٿٴٌٍڃخٿين حٿظَ ٧ڀڀض أٗڄيخ ٌ٣حٽ أٍر٬ش أٗيَ طٔززض ٿَ ٳَ أُڃش ٛليش كيغ
٧ڀڀض ر٬يىخ ٓنٌحص ٌ٣يڀش أ٫خٿؾ ڃن حٿنِالص حٿ٘٬زيش ..ٳخٿـؼغ ًحٿڄَ٘كش ٿيخ ٳ٠پ ٻزيَ ٳَ طٰييَ َ٣يٸش طٴټيٍَ..
ًًٿٺ ألڅ حٿڄٴټَ حٿلٸيٸَ ال يـذ أڅ يئڃن رخألٗيخء ٫ڀَ ٌ٣ٽ حٿو ٢أً يټٴَ ريخ ٫ڀَ ٌ٣ٽ حٿوً ٢ٿټنو ر٤زي٬ظو ي٬يي
حٿن َ٨ىحثڄخ ٳَ حألٗيخء ًيٜلق حأله٤خء ڃيڄخ ٻخنض ًىحثڄخ يوظڀٲ حٿڄٴټًَڅ ٫ن حٿٌين ينًَ٨څ ٿؤلٗيخء رنَ٨س ٷڀزيش ربل
أٍ ٗٺ ألڅ ٻپ َٗء ڃن كٌٿيڂ ڃ َٝ٬ٿڀ٘ٺ كظَ يؼزض ٿو حٿ٬ټْ ًحإلنٔخڅ حٿ٤زيً َ٬حٿ٬خىٍ كين يزيأ ڃٌ٘حٍه
ًٍكڀش حٿليخس ٳيٌ يزيأ رخٿڄٔڀڄخص حألًٿيش حٿظَ أڃخڃو ڃزخَٗس ًٿيْ أٍ َٗء آهَ ًال يٰ٘پ طٴټيَه رـ«ٿڄخًح ًٻيٲ
ًڃظَ» ًٿټن حألٗيخء حٿظَ طٸ ٪طلض كٔو ىَ حٿظَ يَحىخ ًئڄ٬يخ ًيظ٬ڀڂ ڃنيخ ًٿټنَ طڄَىص ٫ڀَ ٻپ ىٌه
حٿَ٤يٸش حٿظٸڀيييش ًحٿًَطينيش ًريأص ٳَ َ٣ف حألٓجڀش حٿظَ ٻنض ىحثڄخ ال أؿي اؿخرش ٫نيخ ٳَٯڂ حنيڄخٻَ ٳَ ڃٌحى ٻڀيش
حٿ٤ذ اال أنو ٻخڅ يٰ٘ڀنَ ىحثڄخ حٿزلغ ٫ن اؿخرخص ألٓجڀظَ ..ٳَ حٿزلغ ٫ن حٿيٸين.
ٿڂ يڄن٬نَ ٻپ ىٌح ٫ن ڃڄخٍٓش ىٌحيخص ٻنض أكزيخ ٳٸي ٻنض ڃنٌ حٿ َٰٜأكذ حٿڄٌٓيٸَ ًٻخڅ ٌٛطَ ؿڄيبلً ًًؿيص
أڅ حٿټؼيَ ڃن حٿٴنخنين طوَؿٌح ٳَ ٻڀيش حٿ٤ذ ًڃن حٿڄڄټن أڅ نَؿ ٪حٿٔزذ ٳَ ٻپ ًٿٺ اٿَ أڅ حأل٣زخء ىحثڄٌ حٿٌٷٌٱ
أڃخځ حٿڄٌص ًىڂ أٷَد اٿَ حٿڄيض ڃن حآلهَين ٳيًَڅ ٻپ يٌځ رؤ٫ينيڂ حٿڄٌص ًىٌ يٸز ٞأًٍحف حٿزَ٘ ٳَ حٿٌٷض حٿٌٍ
يٴَ ٳيو حٿـڄي ٪ڃنو ًييًَٿٌڅ كظَ حألٷخٍد ًأٷَد حألٷَرين ًحألٛيٷخء ٳَ كين أڅ حٿ٤زيذ حٿٌٍ ي٬ي أٗـ ٪انٔخڅ طؤطَ
رو حٿزَ٘يش ىٌ حٿٌكيي حٿٌٍ يٌحؿو حٿڄٌص ًيليٵ ٳَ ٫ينيو ڃظلييخ ًڃلخًال انٸخً حٿڄَي ٞىٌح ٳ٠بل ٫ن أنو حٿٌكيي
حٿٌٍ يل َ٠ڃيبلى حإلنٔخڅ ًٍكيڀو
ًأًٽ ڃن ئظٸزپ حإلنٔخڅ ٳَ حٿٌؿٌى ًأيً٠خ آهَ ڃن يٌى٫و ڃن حٿٌؿٌى ًرخٿٴ٬پ ىَ ٿل٨خص ٍىيزش طټٌڅ ٷخىٍس ٫ڀَ أڅ
طوَؽ ڃن ىحهڀنخ ڃخٍىًح ٻزيًَح حٓڄو حٿټخطذ ًحٿڄٌٓيٸخٍ ًحٿ٘خً َ٫حٿَحٷً ٚٷي ًٿي حٿٴنخڅ ىحهڀَ ٷزپ ىٌه حٿًَ٨ٱ ڃنٌ
أيخځ ًحٿيٍ حٿٌٍ ٘٫ٸظو ًٻخڅ ڃٜيٍ حإلٿيخځ حألًٽ ٳَ كيخطَ ٳٸي ٻخڅ يلٌٽ رٌٜطو حٿـڄيپ حألٍٷخځ حٿلٔخريش اٿَ
نٰڄخص ؿڄيڀش ًىٌ يٸَأ ًيَحؿ ٪أ٫ڄخٽ ًكٔخرخص حٿڄٌ٧ٴين ًٿټنَ طَؿڄض ڃ٘خ ٍَ٫حٿٴنيش اٿَ أٗيخء ًحٷ٬يش
ًڃڀڄٌٓش ىحهپ ڃٸخځ حٿٔيي حٿزيًٍ ر٤ن٤خ حٿٌٍ ن٘ؤص رـٌحٍه ًٳَ ٍكخرو ڃ ٪كڀٸخص حٿٌٻَ ًحٿظٌحٗيق حٿيينيش
ًحالرظيخالص حٿٌٜٳيش ًحٿ٤زپ ًحٿيٳٌٱ حٿظَ طٜخكذ أىپ حٿٌٻَ ًر٬ي ًٿٺ ريأص أ٘٫ٶ حٿِ٬ٱ ٫ڀَ حٿنخٍ ٳَ ٗزخٹ
ٯَٳظَ أػنخء حٿ٨بلځ ًحٿٔټٌڅ ًحٿييًء حٿٌٍ ئزٶ ىهٌٽ حٿ٤خثَحص ًٓڄخ ٩ىًٍ ٌٛص حٿٸنخرپ ًحنٴـخٍحص ٯخٍحص حٿلَد
حٿ٬خٿڄيش حٿؼخنيش ًٻنض أٗ َ٬رؤڅ ىٌح أنٔذ ًٷض ألهَؽ ڃن ىحهڀَ ڃخٍى ٫خُٱ حٿنخٍ ىًڅ أڅ يَحًىنَ ٗ ٌٍ٬حٿوٌٱ
ًحالهظزخء ٳَ حٿونخىٵ حٿظَ ٻخڅ ئخٍ ٩حٿنخّ اٿييخ ٳَ ًٿٺ حٿٌٷض ًٻنض ٳَ ىٌه حأليخځ رنيخثَ ٻڀيش حٿ٤ذ.
ًٷي ٗخء حٿٸيٍ أڅ أطَ٬ٱ ٫ڀَ حألٓ٫ َ٤زيحٿِ٬يِ حٿټڄنـخطَ ًحٿَحٷٜش ٳظليش ٌٓٓض ًٻخنخ أٛلخد ٳَٷش إلكيخء حألٳَحف
ًحٿ٤يٌٍ ًحطٴٸخ ڃ َ٬أڅ أن٠ڂ ٿٴَٷظيڄخ ًًحٳٸض ىًڅ ڃٸخرپ ڃخىٍ ًىٌح ڃخ أػخٍ ىى٘ظيڄخ ًٿټنَ ٷڀض ٿيڄخ أنخ أىٌٍ
حٿِ٬ٱ ٳٸً ٢ال أنٌٍ حكظَحٳو ،ٻخڅ ال يـذ أڅ أهزَىڄخ رخٿٔزذ حٿلٸيٸَ ٻنض أٳ٠پ أڅ أكظٴ ٦رو ٿنٴَٔ ..ٳٸي ٻنض
ٳَ ًًٍس حنٴ٬خٿَ حٿظٴټيٍَ٫ ..يځ حٿيٸين رؤٍ َٗء نيخثَ– أنخ ٻنض أكظخؽ أڅ أهٌ ٝحٿظـخٍد ،ٻپ َٗء أؿَرو ًأكټڂ
٫ڀيوً ..ٻخڅ يؤطَ اٿَ حٿزيض حألٓ٫ َ٤زيحٿِ٬يِ ً٫نيڃخ طٴظق ٿو ًحٿيطَ يٸٌٽ ٿيخ ٷٌٿَ ٿڀيٻظٌٍ حٿڀيڀش ٳيو ٳَف ٳَ
ىٍد حٿزٰخٿش أً ٳَ حألنٴٌَٗ أً ٳَ حٿٔييس ًٻخنض ًحٿيطَ طنِ٫ؾ ؿيح ًٻخنض ط٬نٴنَ ًطٰ٠ذ ٿڄخ أٷٌځ رو ًٿڂ
طٔظٌ٫ذ أنَ أٍيي أڅ أطَٹ نٴَٔ ٿڀظـخٍد ًحٿزلغ ٫ن حٿيٸين.
ًٳَ أكي حأليخځ كيع َٗء َ٣يٲ ٿڀٰخيش ٿڂ أنٔو كظَ حآلڅ ًٻنض ىحثڄخ أكټيو ألًالىٍ ًن٠لٺ ٻؼيَح ڃن َ٣حٳش
حٿڄٌٷٲ ،كيغ ٻنض أِ٫ٱ ڃ ٪حٿٴَٷش ٳَ أكي حألٳَحف حٿٌٍ ٻنخ نلييو ٫ڀَ ٓ٤ق أكي حٿڄنخُٽ رخألنٴٌَٗ ًٛخىٱ أنو
ٻخڅ ىنخٹ ڃـڄٌ٫ش ڃن حٿ٘زخد ي٘خىيًڅ حٿٴَف ڃن ٫ڀَ حٿٔ٤ق حٿڄٸخرپ ٿيٌح حٿڄنِٽ ًٳٌؿجض رؤكي ُڃبلثَ ٳَ
حٿټڀيش ال أطٌٻَ حٓڄو يٸٲ رينيڂ ًيٸٌٽ ٿَ ًىٌ ڃيض ڃن حٿ٠لٺ «حهلل يخ ىٻظٌٍٓ ..ڄ٬نَ يخ ىٻظٌٍ ..حٗـينَ يخ
ىٻظٌٍ ..كڀٌس أًٍ حٿلظش ىٍ يخ ىٻظٌٍ ..يخ ٓبلځ يخ ىٻظٌٍ٘٫ ..خڅ هخ َ٣حٿَٷخٛش ٫يىخ طخنَ» ًطٌٷ٬ض أڅ حٿڄٔخٳش ڃن
حإلٓټنيٍيش ٿڀٸخىَس ٓظڄن٬و ڃن حٿلً ٌٍ٠اربل٭ أكي ًٿټنَ ٳَ حٿيٌځ حٿظخٿَ ٫نيڃخ ًىزض اٿَ حٿټڀيش ًؿيص أڅ ٣ڀزش
ٻڀيش حٿ٤ذ ٿيْ ٿيڂ كييغ ٌٍٓ ىٌح حٿڄٌ٣ً ٩ٌٟز٬خ ٓڄ٬ض «طڀٸيق ًٻبلځ ٍُ حٿٔڂ» ًطَىى رؤڅ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى
ٻخڅ يليَ ٳَكخً رخألڃْ ٳَ حألنٴٌَٗ رخإلٓټنيٍيش كظَ ًٛڀض حٿٸٜش اٿَ حٿيٻظٌٍ ٛخىٵ ًٻنض أكظَڃو ًأٷيٍه
ًىٌ ڃن أ٣ڀٶ ٫ڀَ ٿٸذ حٿڄَ٘كـَ ً٣ڀزنَ ٳَ ڃټظزو ًىحٍ ريننخ كييغ ًنٸخٕ ٌ٣يپ يلخًٽ أڅ يٸن٬نَ رؤڅ ىٌحيش
ِ٫ٱ حٿنخٍ َٗء ؿڄيپ ًٿټن ال يڀيٶ رَ ًأنخ ٫ڀَ ًٗٺ حٿظوَؽ ٳَ ٻڀيش حٿ٤ذ ًٓؤٛزق ٣زيزًخ أڅ أكظَٱ حٿِ٬ٱ ٳَ
حألٳَحف ًٿټنَ َٗكض ٿو ًؿيش ن ٍَ٨ٳڀڂ يٸظنً ٪هَؿض ڃن ٫نيه ألؿي حألٓ٫ َ٤زيحٿِ٬يِ حٿټڄنـخطَ ي٤ڀزنَ ٿٴَف
ؿيييًً ..حٳٸضِ٫ً ..ٳض ر٬ي ًٿٺ ٳَ أٳَحف ٻؼيَس.
انثانث
ج انحهقح
حكايرً يغ انًىخ
كتب المذكرات السيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠٠٩/ ١٢/ ٢٠
■ يخ ٛخكزَ ڃخ آهَ حٿظَكخٽ؟ ًأين ڃخ ڃ َ٠ڃن ٓخٿٲ حٿڀيخٿَ؟ أين حٿٜزخف ًأين ٍنش حٿ٠لٺ؟! ًحرض ٻؤنيخ ٍٓڂ ٫ڀَ
حٿڄخء ..أً نٸٖ ٫ڀَ حٿَڃخٽ ..ٻؤنيخ ٿڂ طټن ..ٻؤنيخ هيخٽ٫ ..ڀَ ڃظخ ٩ٻڀو ًُحٽ٫ ..ڀَ ڃٔڀٔپ حأليخځ ًحٿڀيخٿَ ٳَ
ٗخٗش حٿٌىڂ ًڃَآس حٿڄلخٽ..
■ اٿيَ يخ هخٿٶ حٿٌؿي ڃن نټٌڅ ..ڃن نلن ..ڃن ىڄًٌ ..ڃن أنخً .ڃخ حٿٌٍ يـٍَ أڃخڃنخً ..ڃخ حٿِڃخڅ ًحٿٌؿٌى ًحٿٴنخً ..ڃخ
حٿوڀٶ ًحألٻٌحڅ ًحٿينخً ..ڃن ىنخٹ ًڃن ىنخ ..أٛخرنَ حٿزيض ًحٿـنٌڅ..
■ ڃخ ٫يص أىٍٍ ًڃخ ٫خى ي٬زَ حٿڄٸخٽ.
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
ال ٫ن ريحيخطو حٿلٸيٸيش ٿڀټظخرش ًحٿٜلخٳش ًحألىد حٿٌٍ
ٛڄض حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٌ٣يبلً ٫نيڃخ َ٣كنخ ٫ڀيو ٓئح ً
هَؽ ر٘ټپ ًحٟق ٳَ ڃئٿٴخطو ڃن ًٍحيخص ًڃَٔكيخص ًٻظخرخص ٳټَيش ًنٸييش ٳظنٴْ حٿ٬ٜيحء ًن َ٨ٳَ حألٳٶ حٿز٬يي..
ًٷخٽ ٻخڅ أًٽ ٻظخد أط٬ڀڂ ڃنو ٷٌح٫ي حٿټظخرش ًڃزخىة حٿٸٜش ىٌ حٿٸَآڅ حٿټَيڂ ًڃخ كڄپ ڃن ٷ ٜٚحألنزيخء ًحٿَٓپ،
ًحٿٌٍ حىظڄڄض رظنخًٿو رٰ٘ٲ ڃنٌ أڅ ط٬ڀڄض حٿٸَحءس ًحٿظَ ط٬ڀڄظيخ ٷزپ أڅ أط٬ڀڂ أً أطڄټن ڃن حٿټظخرش،
ٳٸي ٻخنض حٿٸَحءس ٳَ كيخطَ طٔزٶ حٿټظخرشً ،ڃنو ٻخنض حٿزيحيشً ،ٷي ٻخڅ أًٽ ٷخٍة ٿټظخرخطَ ًنخٷيٍ حٿٌكيي ىٌ ٛييٶ
بل رلييغ
حٿ٤ٴٌٿش ٳَؽً ،ىٌ ٻخڅ ٛييٸَ حٿٌكيي رخٿَٯڂ ڃن أننَ ٻخڅ ٿَ ُڃبلء ٻؼيًَڅً ،ٿټن حألٛيٷخء أنظٸييڂ ٫ڄ ً
ٌٍٓٽ حهلل حٿٌٍ ٻخڅ يَىىه ًحٿيٍ ٫ڀَ ڃٔخڃ٬نخ أنخ ًاهٌطَ «حٿڄَء ٫ڀَ ىين هڀيڀو ٳڀين َ٨أكيٻڂ ڃن يوخٿپ» ًٷي
٧پ ٳَؽ ٛييٸَ حٿٌكيي ًٿڂ نٴظَٵ كظَ ر٬ي حٿظلخٷو ٳَ حٿڄَكڀش حٿؼخنٌيش رڄيٍٓش حٿٜنخي ٪حٿٔ٬ټَيش ًحٿظلخٷَ أنخ
رڄيٍٓش ٣ن٤خ حٿؼخنٌيش ًٿڂ نٴظَٵ ألننخ ٻٌنخ ڃٜن٬خً ٰٛيَحً ،ٳٸي ٻنض ٌٰٗٳخً رخٿټڄيخء ًحٿ٤زي٬ش ًٻخڅ ىٌ يـيي ٛنخ٫ش
حٿٸٌحٿذ ڃن حٿٜڀذ ًحٿنلخّ ًهبلٳيڄخ ڃن حٿڄ٬خىڅ ٳٌؿيص أننخ ٳَيٶ يټڄپ ٻپ ڃنخ حآلهَ،
ًأطٌٻَ أڅ ٳَ طڀٺ حٿٴظَس حٿِڃنيش ٻخنض حٿڄيٍٓش ڃ ٪ريحيش حٿ٬خځ حٿيٍحَٓ ٷي ٷخڃض رظٔڀيڄنخ ڃلظٌيخص ڃ٬ڄپ ٰٛيَ
ٿڀټيڄيخء٫ً ،ڀَ ٻپ ٣خٿذ أڅ يٸٌځ ريٳ ٪ڃزڀٮ طؤڃينً ،يٸٌځ أيً٠خ رَى حٿڄ٬ڄپ اٿَ حٿڄيٍٓش ٳَ نيخيش حٿ٬خځ ًحٿلٌٜٽ
٫ڀَ ڃزڀٮ حٿظؤڃينً ،ٿټننَ ٿڂ أٍى حٿڄ٬ڄپ ڃَس أهٍَ ًً٬ٟظو ٳَ ريًٍځ حٿزيضً ،ٷڄض رظـخٍرَ حٿڄ٬ڄڀيش حٿٴخٗڀش ٳَ
أكيخڅ ٻؼيَس ،ٻڄخ ًٻَص ٷزپ ًٿٺً ،حٿظَ ٻخنض طظٔزذ ٳَ طڄِيٶ ڃبلرَٔ حٿـيييس ًحٿٸييڄش ًٻنض أٳخؿؤ رؤڃَ طَٜم
ٳَ ًؿيَ ًطٸٌٽ« :انض ڃٖ هخيٲ انٺ طڄٌص ڃن حٿڀَ حنض رظ٬ڄڀو ىه»
ًرخٿ٤ز ٪ٻخڅ ٳَؽ يٜخكزنَ ٳَ طڀٺ حٿظـخٍد حٿڄ٬ڄڀيش رڄلظٌيخص ڃ٬ڄڀو ڃن ڃـڄَس ًحٿظوڄيًَ ،ٻخنض ىنخٹ طـخٍد
ڃ٬ڄڀيش نخؿلش ًٷڄنخ ڃن هبلٿيخ رخٓظوَحؽ حٿً ٌٍ٤٬حٿًَحثق حٿـڄيڀش ًڃزييحص ٷخطڀش ٿڀَٜحٛيَ ،طڀٺ حٿلَ٘س حٿ٠جيڀش حٿظَ
ٻنض ًڃخُٿض أٻَىيخ ر٘يسً ،ٻخنض ىنخٹ أي٠خً طـخٍد ڃ٬ڄڀيش ٳخٗڀش طَطذ ٫ڀييخ حالنٴـخٍحص حٿظَ ؿ٬ڀض أرَ يٸٌځ رزي٪
حٿڄ٬ڄپ هٌٳخً ٫ڀَ ڃن حٿڄٌص حٿڄلظٌځ حٿٌٍ ٻخڅ ي٤خٍىنًَ ،ي٤خٍى ٳَؽ ڃ ٪ٻپ حنٴـخٍ ًٻڄخ ًٻَص ٻخڅ ٳَؽ ىٌ حٿٸخٍة
حٿٌكيي ٿټظخرخطَ،
ًٳَ أكيخڅ ٻؼيَس ٻخڅ ي٘يَ اٿَ أڅ أٯيَّ ڃن ڃ٠ڄٌڅ ٷٜش ًطلٌيڀيخ ڃن حٿبلڃن٤ٶ اٿَ حٿڄن٤ٶ كظَ يظٸزڀيخ ٫ٸڀو،
ًأي٠خً ڃَكڀش حٿنَ٘ ٿڄخ أٻظذ ٻخنض ڃَكڀش ڃزټَس ٳٸي ريأص ڃنٌ أڅ ٻنض أٷٍ َ٠كڀش ٳَ ڃٜيٲ رٌٍٓ٬ييً ،أٍٓڀض
اٿَ أهَ ڃوظخٍ ه٤خرًخ أطټڀڂ ٳيو ٫ن حأليخځ حٿظَ أٷ٠ييخ ٳَ حٿڄٜيٲً ،ٷي ٻخڅ ٛييٶ أهَ ًٷض ًحٹ ڃلڄٌى ڃلڄٌى
حٿٜيخى حٿٌٍ أٛزق ڃن نـٌځ طـٌيي حٿٸَآڅ حٿټَيڂ ر٬ي ًٿٺ،
ًٷَأ حٿو٤خد ًٷخٽ ألهَ اڅ أهخٹ ڃ٤ٜٴَ ٓيټٌڅ ٿو ٗؤڅ ٻزيَ ٳَ ڃـخٽ حٿټظخرش ًحألىدً ،ٻخنض ٗيخىس ٳَكض ريخ
ٻؼيًَح ٫نيڃخ أرڀٰنَ ريخ أهًَ ،حٿڄَس حألهٍَ حٿظَ هَؿض ٳييخ ٻظخرخطَ اٿَ حٿنٌٍ ٷزپ أڅ أطو َ٤حٿڄَكڀش حٿؼخنٌيش
٫نيڃخ أ٫ڀنٌح ٳَ ڃيٍٓش ٣ن٤خ حٿؼخنٌيش ٫ن ڃٔخرٸش رخٿڀٰش حإلنـڀيِيش ًٻخڅ ڃٌ٫ٌٟيخ ييًٍ ٳَ ٫ن ٻظخرش ٷٜش ٫ن أٻؼَ
حألكبلځ ٍ٫زخًً ،ٻخنض ڃٴخؿؤس أڅ أكٜپ ٫ڀَ حٿـخثِس حألًٿَ حٿظَ ٻخنض ٫زخٍس ٫ن «هڄٔين ٷَٗخً ًٗن٤ش ڃيٍٓيش»
ًٻخڅ حٿلڀڂ حٿٌٍ ٓخ٫ينَ ٳَ حٿلٌٜٽ ٫ڀَ ىٌه حٿـخثِس حٿظَ ٻخنض ٻزيَس ؿيحً ٳَ ىٌه حأليخځ أننَ ٻنض ڃَيً٠خ
ًىٍؿش كَحٍطَ ڃنوٴ٠ش ًَٟرخص ٷڀزَ ٬ٟيٴش
ًٿٌٿٺ حٓظي٫ض أَٓطَ حٿ٤زيذ ًٻخڅ ػٸيپ حٿٔڄ٫ ٪نيڃخ ً ٪ٟحٿٔڄخ٫ش ٫ڀَ ٛيٍٍ ٿڂ ئڄ ٪نز٠خص ٷڀزَ ٳ٨ن
بل حٿزٸخء هلل ٿٸي ڃخص ًٿٺ حٿٌٿي حٿڄٔټين ًڃخ
أننَ ٳخٍٷض حٿليخس ٳظٌؿو اٿَ حألَٓس رٌؿو ٗخكذ يظٜزذ ڃنو حٿَ٬ٵ ٷخث ً
ٻخڅ اال أڅ «ٍٷ٬ض» أڃَ رخٿٌٜص ًكِڅ ؿڄي ٪أٳَحى حٿ٬خثڀش ٫ڀَ ٳَحٷَ ًٻٴنٌنَ ًًٌ٬ٟنَ ٳَ حٿنً ٖ٬ٿټننَ
حٓظ٬يص ً٫يَ ر٬ي ًٷض ٷٜيَ ًٳظلض ٫ينَّ ألؿي نٴَٔ ٳَ ٧ڀڄش ىحڃٔش ًڃڀظڄًخ رخٿټٴن ٳَ٘٬ص رخٿَ٫ذ حٿ٘ييي
ٿڄخ أنخ ٳيو ًػخٍص ٳَ ًىنَ أٓجڀش ڃظ٬يىس ًٻخڅ رينيخ :أين أنخ؟ ًٻيٲ ٓؤهَؽ ڃن ىٌح حٿنٖ٬؟ ً٫نيڃخ حٓظ٬خىطنَ
حألَٓس ٻخنض ٳَكش ربل ًٛٲ ًٍرڄخ ٻخڅ ىٌح حٿلخىع ىح٫يخ ألڅ ي٤ڀٸٌح ٫ڀَ ٿٸذ حٿڄڄٌّٔ أً حٿڄڀزٌّ ًٓيپ ٿَ
ٿٸذ حٿڄَ٘كـَ ٳيڄخ ر٬ي.
ًٻخڅ ىٌح حٿلخىع اٟخٳش ٿلخىع ًٳخس أهَ حٿظٌأځ ٓ٬ي حٿٌٍ طٌٳَ ٷزپ أڅ أٍحه ٟڄن ٫يس أكيحع ٻخنض ڃلٴٌٍس ىحهڀَ
ًٓخىڄض ٳَ ط٘ټيپ أٳټخًٍٍ ،ڃنٌ أڅ طنخًٿض ًٿٺ ٳَ ٷٜش «أٯَد كڀڂ ڃَ٫ذ» ًأنخ ڃئڃن رؤڅ حٿڄٌص ىٌ حٿلٸيٸش
ًحٿوبل ٙڃن ىٌح حٿ٬خٿڂ ًأڅ حٿظخرٌص ٿيْ حٿٜنيًٵ حٿو٘زَ حٿٌٍ يلڄپ ريحهڀو حٿڄٌطَ أً «حٿلـٍَ» ٳَ حٿَٜ٬
حٿٴٌَ٫نَ حٿٌٍ طلٴ ٦رو حٿڄٌڃيخًحص ًٿټنو يڄؼپ حٿـٔي حٿٌٍ طٔټن ريحهڀو حٿًَف ًرڄـَى هًَؿيخ يٜزق ىٌح حٿظخرٌص
ٳخٍٯًخ ًينظيَ ٻپ َٗء.
حٿظلٸض رټڀيش حٿ٤ذً ،هبلٽ حٿيٍحٓش ڃخٍٓض ڃـڄٌ٫ش ڃن حٿڄٌحىذ حٿوخٛش رـٌحٍ ىٍحٓظَ ريخ ٻخٿٰنخء ًِ٫ٱ
حٿڄٌٓيٸَ ٳَ حألٳَحف ٻڄخ ًٻَص ٷزپ ًٿٺ ٻخٿنخًٍ ،حٿٌ٬ى حٿٌٍ ًىزض اٿَ ڃيٍّ ٿييٍرنَ ٿڀِ٬ٱ ٫ڀيوً ،نَ٘ص رٞ٬
ٻظخرخطَ حألىريش رخٿـَحثي ًحٿڄـبلصً ،ٿټن ٻپ ىٌه حألڃٌٍ ٻخڅ ٬ٛزًخ ٫ڀَ أَٓطَ طٴيڄيخ هخٛش ًحٿيطَ ر٬ي أڅ أٛزلض
ڃٔئًٿش ٫ن حٿزيض ًڃن ٳيو ر٬ي ًٳخس أرَ كيغ ٻنض أ َٰٛحٿ٬خثڀش ٓنخً ًأٻؼَىڂ ڃلزش ٿڀنټظش ًحٿ٠لٺ ٳټنض ڃلزٌرًخ
ڃن ؿڄي ٪اهٌطَ ٌٓحء أٗٸخثَ أً ًحٿيطَ،
ًٻخنض أڃَ طَٜم ٳَ ًؿيَ ًطٸٌٽ «انض ىظڄٌص نٴٔٺ رنٴٔٺ ..ىٌ حنض ٛلظٺ كڄپ ٻپ ىه» ًٻنض أٗٴٶ ٫ڀييخ
هخٛش ًأنخ أٍٍ ٳَ ٫ينييخ نَ٨حص حٿوٌٱ ٫ڀَّ ًٿټنَ ٻنض أطَٜٱ رٌحُ ٩ڃن حٿَٳ ٞحٿيحهڀَ حٿٌٍ أطَٜٱ رو طـخه
حٿڄٔڀڄخص ،ٻٌٿٺ ڃن أؿپ حٿظڄيِ ًحٿظٴَى ًحٻظ٘خٱ حٿـييي ،ٳٸي ٻخنض ٍٯزش ؿخڃلش ال ئظ٤ي ٪أكي أڅ يظٜيٍ ٿيخ،
ًٳَ اكيٍ ىٌه حٿؼٌٍحص حٿڄظټٍَس ڃن ًحٿيطَ حٻظ٘ٴض أننَ يـذ أڅ أنٔلذ ًأ٫يٖ ٳَ كيخس ڃٔظٸڀش ألننَ ال
أٓظ٤ي ٪أڅ أڃخٍّ ڃخ أٍيي رڄنظيَ حٿلَيش ٳٸڄض رظل٠يَ كٸيزش ڃبلرَٔ ٳَ اَٛحٍ ٫ڀَ حٿَكيپ ًٿڂ ئظ ٪٤أكي أڅ
يٸن٬نَ رخٿَؿٌ٫ ٩ن ٷَحٍحطَ حٿظَ ٻنض حطوٌطيخ ر٬ي طٴټيَ ٌ٣يپ ٳظَٻٌنَ ڃظڄنين أڅ أًٳٶ ٳيڄخ أٍيي..
طَٻٌنَ ألًحؿو ڃٜيٍَ ،ٳٌىزض أرلغ ٫ن رنٔيٌڅ ڃنخٓذ إلڃټخنيخطَ حٿڄخىيش حٿڄليًىس ًحٿڄظٌح٬ٟش كظَ ًؿيص
«رنٔيٌڅ رٔي »٢ٳَ كڀٌحڅ ٳٸڄض رظؤؿيَ كـَس رو ً٫ڄڀض ڃلٍَح ٛلٴيخً ربكيٍ حٿڄـبلصً ،ٻخڅ يـذ أڅ أ٫يٖ
كيخطَ رَ٤يٸظًَ ،ٿيْ رخٿَ٤يٸش حٿظَ ي٬ي٘يخ حٿٜلٴيٌڅً ،ريأص ڃَكڀش ٫ـيزش ًٯَيزش ًؿيييس ًٷخٓيش ؿيحً ٳَ
كيخطَ ،ٳٸي ٫ڄڀض ر٬ي ًٿٺ ڃلًٍَح ٛلٴيخً رـَييس «حٿنيحء» رَحطذ حػنَ َ٘٫ؿنييًخ ٗيَيخًً ،ىَ ؿَييس ًٳييش ًٻخڅ
يڄڀټيخ يخٓين َٓحؽ حٿيينًً ،ؿيص أننَ أ٫يٖ كيخس حٿ٬ٜڀټش حٿظَ ي٬ي٘يخ ڃ٨٬ڂ حٿَحٯزين ٳَ حٿ٬ڄپ رڄينش
حٿٜلخٳش ٳَ ريحيش كيخطيڂ ًڃخ ٿزؼض اال أڅ ٧يَص َٟيزش ٷَحٍحطَ ًٻپ ىٌح حٿ٬نخى ربٛخرظَ رڄَ« ٝحٿظيٴٌى»ً ،ىهڀض
ڃٔظ٘ٴَ حٿلڄيخص رخٿ٬زخٓيش
ًڃخ اڅ أٳٸض ڃن ٯيزٌرش حٿڄَ ٝكظَ ًؿيص أهَ ڃوظخٍ ٫ڀَ ٍأّ حٿَٔيَ حٿٌٍ أنخ َ٣يق ٳٌٷو يٸٌٽ ٿَ «أىٍ أهَس
حٿڄَ٘ حٿز٤خٽ ً٫يځ ٓڄخ ٩حٿنٜيلش ًحٿ٬نخى ..هٲ رَٔ٫ش ٘٫خڅ طَؿ ٪حٿزيض ..أڃٺ ىظڄٌص ٫ڀيٺ» ًٷي ٻنض ٳَ
ًٿٺ حٿظٌٷيض ٷي ٷ٠يض هخٍؽ حٿزيض كٌحٿَ ٫خځ ٻخڃپً ،ٿټننَ ط٬ڀڄض ڃن ىٌه حٿظـَرش حٿټؼيَ ًحٿټؼيًَ ،ٻخڅ أىڂ ڃخ
هَؿض رو أڅ حٿ٬ڄپ رخٿٜلخٳش ىًڅ حٿلٌٜٽ ٫ڀَ ٗيخىس أً ًؿٌى ڃٜيٍ ٍُٵ آهَ طٜخكزو أكبلځ حٿڄئٿٲ ًحألىيذ ال
يټٴَ،
هخٛش أڅ حٿڄخىس حٿظَ يلٜپ ٫ڀييخ حٿٜلٴَ ر٬ي ٫نخء ًيٸٌځ رټظخرظيخ يڄټن أڅ يَحىخ طِحٽ أڃخڃو ًطلـذ ڃن حٿنَ٘
رڄـَى ٧يٌٍ ا٫بلڅ ڃٴخؿت ألڃٌحّ كبلٷش أً ًٍؽ أً ىًحء أٓزَينًً ،ؿيص أڅ ڃٌحٛڀش ىٍحٓظَ ٳَ حٿ٤ذ حٿٌٍ
حنٸ٬٤ض ٫نو ٓنش ٻخڃڀش ًط٬ڀڂ ٻيٲ أ٫خٿؾ حٿڄَ ٝأٻؼَ ٳخثيسًً ،ؿيص أي٠خً أڅ ٳَ ٫خٿڂ حٿٜلخٳش حألكبلځ ٳَ حطـخه،
ًحألىد ًحٿڄـي ٳَ حطـخهً ،حٿيڀْ حٿٜلٴَ ٳَ حطـخه آهًَ ،ڃن حٿڄڄټن أڅ ي٠ي٫ ٪ڄٍَ ٳَ أٗيخء ال طٰنَ ًال
طٔڄنً ،أننَ الري أڅ أنيَ ىٍحٓظَ رخٿ٤ذً ،ر٬ي ًٿٺ أڃخٍّ حألىد ًحٿټظخرش ًأنو ٓيوظڀٲ حألڃَ رين أڅ أٻظذ ًأنخ ال
َٗءً ،رين أڅ أٻظذ ًأنخ ٣زيذ.
ًڃَص ٓنٌحص ًأٛزلض ڃًَ٬ٳخً رين حٿٌٓ ٢حٿٜلٴَ ًأٛزق ٿَ أٛيٷخء ڃن رينيڂ ٻخڃپ حٿ٘نخًٍ ،حٿٌٍ ٷخٽ ٿَ ر٬ي
ًٿٺ ٳَ أُڃش ٻظخرَ «حهلل ًحإلنٔخڅ» ؿڄڀظو حٿ٘ييَس «انض رظڀلي ًحنض ٫ڀَ ٓـخىس حٿٜبلس» ًٻخڅ ٻخڃپ حٿ٘نخًٍ
ٛخكذ ٳ٠پ ٻزيَ ٫ڀََ ،كيغ ٻخڅ أًٽ ڃن ٷخځ رنَ٘ ٻظخرخطَ ًڃٸخالطَ ٳَ «آهَ ٓخ٫ش»ً ،ٻنض أٷٌځ رخإلڃ٠خء ٫ڀييخ
رخٿلًَٱ حألًٿَ ڃن حٓڄَ «ځ.ځ» ًأطٌٻَ ٳَ ىٌه حٿٴظَس أڅ ٛييٸَ حٿِ٬يِ أنيْ ڃن ،ٌٍٜٻخڅ يٸٌځ رز ٞ٬حٿڄ٬خٻٔخص
ڃ ،َ٬كيغ ٻنض أنظيَ ڃن ٻظخرش ڃٸخٿَ رظٌٷي« ٪ځ.ځ» ٳټخڅ ىٌ ينظ َ٨كظَ ينظيَ حٿـڄي ٪ڃن أ٫ڄخٿيڂ ًيٌىزٌح،
ًينِٽ اٿَ حٿڄ٤ز٬ش ًيٰيَ حإلڃ٠خء اٿَ «ځً »٩.ٻنض ٫نيڃخ أٷَأ حٿڄٸخٽ ٳَ حٿيٌځ حٿؼخنَ أٳخؿؤ رخٿظٰييَ ٳؤٯ٠ذ ڃڄخ
كيع،
َ كظًَ٫نيڃخ أًىذ ٿڀظَ٬ٱ ٫ڀَ كٸيٸش ڃخ كيع أَ٫ٱ أنو أنيْ ،ٻنض أٷٌٽ ٿو «يخ أهَ ي٬نَ انض ڃٔظټظَ ٫ڀ َ
حٿلَٱ»ً ،ٻخڅ ي٠لٺ ًأنخ أٟلٺ ڃن أ٫ڄخٿو حٿـينڄيشً ،ىنخ يٌٰ ٙڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٳَ ڃٌؿش ڃن حٿ٠لٺً ،يٸٌٽ:
أنيْ ڃن ٌٍٜڃن حٿ٘وٜيخص حٿظَ حطٴٸض ڃ َ٬ٳَ ر ٞ٬أٳټخٍٍ ًىٌ ڃن أٛيٷخثَ حٿٌين أكززظيڂ ڃنٌ ريحيش ٫ڄڀَ
حٿٜلٴَ ٳَ ؿَييس «حٿڄٔخثيش» ًىَ حٿـَييس حٿظَ أن٘ؤىخ ٻخڃپ حٿ٘نخًٍ ًٳَ ريحيش ان٘خثيخ حٓظٸڀض ڃن «آهَ
ض ڃ٬و أنخ ًڃـڄٌ٫ش ڃن حألٛيٷخء ًىٌه حٿـَييس ٿڂ طٔظڄَ أٻؼَ ڃن ٗيَ،
ٓخ٫ش»ًً ،ىز ُ
ًٳَ ىٌه حٿٴظَس ٻخڅ ٻخڃپ حٿ٘نخًٍ ىحثڂ حٿٸٌٽ ر٘ؤنَ ًر٘ؤڅ يٌٓٲ اىٍيْ «انظڂ ڃٖ ٣ڀزش ٻڀيش حٿ٤ذ ..انظڂ
٣ڀزش ٻڀيش ٣ذ حٿـڄيڀش» ،ٳَ اٗخٍس ٿټڀيش حٿٴنٌڅ حٿـڄيڀشً ،أطٌٻَ حٿ٘نخًٍ ٍكڄو حهللً ،ٻؤننَ أٗخىيه أڃخڃًَ ،ىٌ
ي٠لٺ ٫نيڃخ ًىزض اٿيو ٳَ يٌځ ڃن حأليخځ ألىٌ٫ه ٿل ٌٍ٠كٴپ طوَؿَ ٳَ ٻڀيش حٿ٤ذً ،ٻخڅ يٸٌٽ «رٸيض ىٻظٌٍ؟
ڃٖ ڃ٬ٸٌٽ ..أنخ ڃٖ ڃٜيٵٛ ..ليق حٿًَٗظش حٿڀَ ٻظزظيخ ڃَس ألرٌحٿ٬نين ًٻخڅ أكي أٛيٷخثنخ ًٍحف يَٜٳيخ ًؿي أنيخ
أڃٌحّ كبلٷش» ًٿزَ ىٌ٫طَ ًك َ٠كٴپ حٿظوَؽ ٳَ ٻڀيش حٿ٤ذ
ڃ َّٜاڅ حٿڄٌ ٩ٌٟڃڄټن ي٤ڀ ٪نټظش ٛلٴيش ٻڄخ أننَ أػنخء ٫ڄڀَ ٳَ ڃـڀش «ٛزخف حٿويَ» ًٻخڅ يٸٌٽ ًىٌ ي٠لٺ أنخ ُ
ٷڄض رظؤٿيٲ ًٍحيش «حٿڄٔظليپ» ًنَ٘طيخ كڀٸخص ڃٔڀٔڀش ًٍُص ر٬ي ًٿٺ ٻخڃپ حٿ٘نخًٍ ٳَ ڃټظزو ٳٸخٽ ٿَ ڃظَ
ٓنٸَأ حٿًَحيش ٻخڃڀش ٳَ ٻظخد ٳٸخٽ ٫نيڃخ نـي حٿنخَٗ ألڅ حٿنخَٗين ٳَ طڀٺ حٿٴظَس ٻخنٌح ال ييٳٌ٬څ ڃزخٿٮ ڃـِيش ألڅ
حٿٸَحء ٻخنٌح يٴ٠ڀٌڅ ٷَحءس حٿٜلٲ ًحٿڄـبلص أٻؼَ ڃن حٿټظذ ًٷي ٓزٶ أڅ ٷڄض ر٤زخ٫ش ٻظذ ٫ڀَ نٴٸظَ حٿوخٛش.
ًًحٻذ طوَؿَ أكيحع ػٌٍس يٌٿيٌ ٕ٘ ًٛيًٍ ڃـڀش حٿظلَيَ ًٻخڅ يَأّ طلَيَىخ ػًَص ٫ټخٗش ًريأص أٻظذ ريخ ًٻخڅ يټظذ
ڃ٬نخ كٔن ٳئحى ًڃـڄٌ٫ش ٻزيَس ڃن حٿَٓخڃين ًحألىرخء حٿٌين ؿڄ٬ظنَ ريڂ ٛيحٷش ڃظينش ر٬ي ًٿٺ ًال أٓظ٤ي ٪أڅ أٷٌٽ
اڅ ٫ڄڀَ رخٿٜلٲ ڃ ٪ٻخڃپ حٿ٘نخًٍ ٳَ حٿٜليٴش حٿڄٔخثيش حٿظَ ٿڂ طٔظڄَ ٻڄخ ًٻَص أٻؼَ ڃن ٗيَ أً ٳَ آهَ
ٓخ٫ش اال أنو ٻخڅ ٫ڄبلً ڃئٷظًخ ٳَ ربلٛ ١خكزش حٿـبلٿش ،انڄخ ريأ ٫ڄڀَ حٿٴ٬ڀَ رخٿٜلخٳش ٳَ «ڃـڀش حٿظلَيَ»
ًٳَ حٿظٌٷيض نٴٔو ريأص أڃخٍّ ڃينش حٿ٤ذ ٳَ ر ٞ٬حٿڄٔظ٘ٴيخص حٿٰٜيَس اٿَ أڅ حٓظٸَ رَ حٿلخٽ ٳَ ڃٜلش
أٿڄخ٧ش ٿڀلڄيخص حٿظَ ىيؤ ٿَ حٿ٬ڄپ ريخ اٿَ حٿِ٬ٿش ٿڄٌٷ٬يخ حٿـَٰحٳَ آنٌحٹ ٻخڅ ٳَ حٿٜلَحء حٿظَ طظٔڂ رخٿييًء
ًحٿظؤڃپ ًٻخنض ٻپ ىٌه حٿًَ٨ٱ ىح٫يش ألڅ يٌٿي حألىيذ ًحٿڄٴټَ ًحٿٴيڀٌٔٱ حٿټخڃن ريحهڀَ ٳوَؽ ٳَ أًٽ أ٫ڄخٿَ «حهلل
ًحإلنٔخڅ» حٿٌٍ أػخٍ ؿيالً ًحًٓ٬خ ٓنظټڀڂ ٫نو رخٿظٴٜيپ ٳَ كڀٸش ٷخىڃش ًىحهپ ىيًء حٿٜلَحء ًرين ٫نخرَ حٿڄََٟ
هَؽ ٻظخرَ «٫نزَ ً »٧رين ٍحثلش حٿڄًَ ٝحألىًيش ًحٿيځ هَؽ ٻظخرَ «ٍحثلش حٿيځ» ًٻٌٿٺ ٻظذ «أٻپ ٫يٖ» ً«ٗڀش
حألنْ» ً«حٿ٬نټزٌص ً«ٿِٰ حٿڄٌص»...
انحهقـح انزاتؼح
رأيد «يهك انًىخ»
كتب محمد الساعى -السيد الحرانى ٢٠٠٩/ ١٢/ ٢٢
أٍحى ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى أڅ ييهڀنخ ڃ٬و ٳَ حٿلٌحٍ ٳٔؤٿنخ ٫ن حألٳټخٍ حٿظَ طٰ٘پ رخٽ ىٌه حألؿيخٽ -يٸٜي ؿيڀنخ حٿلخٿَ
٣ز٬خ -ٳؤؿزنخه ٫ن ٻپ طٔخإالطو ..ٳټَ ر ٞ٬حٿٌٷض ًٻؤنو ٿڂ يـي ٳييخ ڃخ يؼيَ حالنظزخه ..أً أنو حنظيَ طٴټيَه اٿَ أنيخ
ٿئض أٳټخٍحً رخٿڄَس ٳِځ ٗٴظيو ػڂ ٷخٽ :أٍيي أڅ أطټڀڂ ٫ن أٳټخٍٍ ًأنخ ٳَ حٿڄَكڀش ڃخ رين ىٍحٓش حٿ٤ذ ًرين حٿؼبلػين..
ٻنض ٳَ ڃؼپ ٫ڄَٹ طٸَيزخ ًڃخ حٿٌٍ ٰٗڀنَ ٳَ ىٌه حٿٴظَس ًٻيٲ ٻنض أٳټَ ػڂ أٍىٱ :ٻخڅ ىنخٹ هڀي ٢ڃن هٌ٤حص
ٳټَيش طن٠ؾ ريحهڀَ..
أٳټخٍ ٫ن (حٿٰيذ ًحٿڄٌص ًحٿٸيٍ ًحٿ٬يحٿش) ىپ ٻخڅ َٛح ٩حألٳټخٍ ىٌح ريحهڀَ نظيـش الُىكخځ حٿٔخكش رټڂ ٻزيَ ڃن أٳټخٍ
حٿٴڀٔٴش حٿٌؿٌىيش حٿڄخىيش ٳَ ىٌه حٿٴظَسٍ ..رڄخ ..ٿټن حٿڄئٻي أڅ ىٌه حألٳټخٍ طٰ٘ڀنَ ڃنٌ ٣ٴٌٿظَ ٻڄخ ٓزٶ أڅ
أَٗص -أٍ َ٘٫ينيخص ًػبلػينيخص حٿٸَڅ حٿڄنَٜځ -رينڄخ ىٌه حألٳټخٍ ريأص طؤهٌ َ٣يٸيخ اٿَ حٿٔخكش ٳَ ڃ َٜر٬ي
حٿلَد حٿ٬خٿڄيش ٟڄن كڀٸخص حنظ٘خٍىخ ٫ڀَ حٿڄٔظٌٍ حٿ٬خٿڄَ نظيـش ٿيؤّ حٿٴبلٓٴش ڃن ٻپ حٿڄنخىؾ حٿڄًَ٤كش
ًٷظيخ ًٻخڅ يظڄؼپ ٳ٘ڀيخ ٳَ ٫ـِىخ ٫ن ًٷٲ رلَ حٿيځ ًحٿ٬نٲ حٿٌٍ ٗييه حٿ٬خٿڂ أػنخء حٿلَد حٿ٬خٿڄيش حٿؼخنيش ..اًح أنخ
ٓزٸض حنظ٘خٍ ىٌه حٿٴڀٔٴش ًحألٳټخٍ رلٌحٿَ ٫ٸيين ڃن حٿِڃن.
ًٿټن حٿلٸيٸش أڅ ڃن أٻؼَ حألٳټخٍ حٿظَ ٰٗڀظنَ ٫ڄٌڃخ ڃنٌ ٣ٴٌٿظَ كظَ حآلڅ ٳټَس حٿڄٌص ..ىحثڄخ ٻنض أط ٌٍٜأڅ
٫ڄٍَ ٷٜيَ ؿيح ًأنَ ٓؤڃٌص ..رين حٿلين ًحآلهَ ٻنض أٷٲ أڃخځ حٿڄَآس ً٫ڄٍَ ٓ َ٘٫نٌحص ًأٷٌٽ رٌٜص ڃَطٴ ٪ؿيح
حٿڄٌص ي٤خٍىنَ يٸٲ هڀٴَ ًأڃخڃَ ًرـٌحٍٍ أال أٓظ٤ي ٪حٿيًَد ڃنو ..أنخ رخٿٴ٬پ ٻنض أٍٍ ڃڀٺ حٿڄٌص ًٻؤنو
يلخً٣نًَ ..ٻنض أٗ َ٬ٻپ ٛزخف يٌځ ؿييي أڅ ٓخ٫ظَ ٷي كخنض ًٻنض أهزَ أىڀَ رٌٿٺ..
ًىٌح أػخٍ هٌٱ ًٷڀٶ ًحٿيٍ ًأڃَ ٫ڀَ ًًىزخ رَ اٿَ حأل٣زخء ً٫نيڃخ ٿڂ يـيح ٫بلؿخً ي٘ٴينَ «٣زي٬ظَ حٿڄوظڀٴش ٫ن
أٷَحنَ ٻخنض طيٳ٬يڄخ ىحثڄخ ٿظويپ أنَ أٷظَد ڃن حٿـنٌڅ» ٳٌىزخ رَ اٿَ حٿڄ٘خين ًحٿَ٬حٳين حٿٌين ٻخنٌح يظٌحؿيًڅ
رټؼَس ٳَ حٿَيٲ ًٿټنيڂ أي٠خ ٿڂ يـيًح ٻبلڃخ يٸٌٿٌنو ٯيَ أڅ يوظٌَ٫ح أنَ ڃڄٌّٔ أً «ڃوخًٍ ؿن» ڃن طلض حألٍٝ
«الكٌ٨ح أڅ ٗخث٬خص حٿـنٌڅ ًٷَرَ ڃن حٿـخڅ ط٤خٍىنَ ڃنٌ حٿ٤ٴٌٿش» ًٿ٬پ حٿٔزذ ٳَ ٻپ ًٿٺ أڅ حٿڄَ ٝىحثڄخ
ييخؿڄنَ ٳؤٛزق رخٿنٔزش ٿَ يڄؼپ ڃ٘ټڀش ه٤يَس ؿيح ٳڄخ رخٿټڂ ر٤ٴپ ٰٛيَ ال ئظ٤ي ٪أڅ يـٍَ ًيٜخٍ ٩ڃن ىڂ
ٳَ ڃؼپ ٫ڄَه..
كخٿظو حٿٜليش ڃظيىٌٍس ًال طٔڄق رٌٿٺ ًحٿلٸيٸش أنَ ڃن أؿپ ىٌح حهظَص ٻڀيش حٿ٤ذ ىًڅ ٯيَىخ ڃن حٿټڀيخص اٟخٳش
اٿَ أٓزخد أًٟلظيخ ٓخرٸخ كيغ ٻخنض ٻڀيش حٿلٸٌٵ ٳَ ًٿٺ حٿٌٷض ڃن ٻڀيخص حٿٸڄش ًيظوَؽ ٳييخ حٿٌٍُحء ًحٿٔيخٓيٌڅ
ًٍٯڂ اٿلخف حألَٓس ٫ڀَ رؤڅ أٿظلٶ ريخ اال أنَ طڄَىص ٫ڀَ ٍٯزظيڂ «حٿٌحٟق كيخطَ ٻخنض ٫زخٍس ٫ن ٓڀٔڀش ڃن
حٿظڄَى حٿڄٔظڄَ» ًحهظَص ٻڀيش حٿ٤ذ ألننَ كَي٫ ٚڀَ حٿظَ٬ٱ ٫ڀَ أىٵ طٴخٛيپ ًأَٓحٍ حألڃَحً ٝحألُڃخص حٿٜليش
ًٻيٲ يڄټن حٿظوڀ ٚڃنيخ.
أٍىص أڅ أطَ٬ٱ ٫ڀَ َ٣يٸش أطوڀ ٚريخ ڃن ٫ڀڀَ ًڃَ َٟحٿڄٔظڄَ حٿٌٍ ٿڂ ئظ٣ ٪٤زيذ أڅ ي٘ٴينَ ڃنو
ًحٻظ٘ٴض ٳَ ىٌح حٿظٌٷيض أڅ حٿڄٌص ًحٿڄَ ٝڃ٘ټڀش ٻزٍَ رخٿنٔزش ٿَ ٳخٿڄَ ٝرخٿنٔزش ٿَ يڄؼپ حٿڄٌص ًأڅ
حٿڄئَٗحص ًحٿ٬بلڃخص حٿظَ طٔزٸو ٷي طظڄؼپ ٳَ ڃٌص حٿ٬ينين ًحٿٔخٵ ًحٿٌٍحً ٩حإلكٔخّ ً٫خنيض ٻؼيَح ڃن أؿپ
حٿٌٌٛٽ ٿڄخ طٌٛڀض ٿو ً٫نيڃخ ڃخٍٓض حٿ٤ذ ٓنظين ر٬ي حٿظوَؽ ٻنض أ٫ظزَ أنَ كٸٸض حنظٜخًٍح ٻزيَحً ٫ڀَ حٿڄٌص ٫نيڃخ
أطٰڀذ ٫ڀَ حٿڄَ ٝحٿڄٌؿٌى ىحهپ حٿڄًَ ،َٟٿټن ٻخڅ يٜيزنَ حإلكزخ ١حٿ٘ييي ٫نيڃخ ينظ َٜحٿڄَ٫ ٝڀَ ًئٌٵ
أڃخڃو ٿڀڄٌص ًٍف ڃَيً ٞين َ٨ٿَ ًيوَؽ ٿٔخنو ڃ٬ڀنخ أنَ ال أٷٌٍ ٫ڀيو ًًىڀض ٫نيڃخ ًٷٴض ألًٽ ڃَس أڃخځ ٣خًٿش
حٿظَ٘يق ..أڃخځ حٿـؼش..
ًٿڂ طليع ٿَ ٫ڄڀيش اٯڄخء أً كظَ ڃـَى ٗ ٌٍ٬رخٿوٌٱ ٻڄخ ٻخڅ يليع ٿزُ ٞ٬ڃبلثَ ًط٬ڀڄض ڃن يٌڃيخ أڅ ٻپ
انٔخڅ يلڄپ حٿڄٌص ريحهڀو ًرؤنَ أكڄپ حٿڄٌص ريحهڀَ أي٠خ كظَ ًٿٌ ٻخنض ٛلظَ ؿييس ًأڅ حٿڄٌص ئټن ڃَ٬
ًط٬ڀڄض أڅ حإلنٔخڅ ٻڀڄخ حُىحى ٫ڄَه ٓٸ٤ض حٿوبليخ حٿڄيظش ڃن ؿٔيهً ،أڅ حٿڀ٬خد حٿٌٍ يَ٤ىه ڃن ٳڄو يلڄپ ريحهڀو
ڃبليين حٿوبليخ حٿڄيظش ًأڅ ىځ حإلنٔخڅ يلٌٍ ٻپ ٓخ٫ش ٓ ٙڃڀيٌڅ هڀيش ڃن حٿوبليخ حٿلڄَحء ًحٿوبليخ حٿزي٠خء ًر٬ي َٛح٩
ڃَيَ طٸظپ هبليخ حٿيځ حٿزي٠خء حٿزټظيَيخ حٿڄٌؿٌىس روبليخ حٿيځ حٿلڄَحء ًطٌٔٵ ؿؼغ حٿڄٌطَ اٿَ حٿټزي حٿٌٍ يڄټنو
حٿظ٬خڃپ ڃ ٪ىٌه حٿـؼغ ًيلٌٿيخ اٿَ ڃَحٍس ًٛٴَحء ًحٿـٔڂ يظ٬خڃپ ڃ ٪ٻپ ىٌه حٿـؼغ ..يلڀڀيخ ًئظٴيي ڃنيخ ًيلٌٿيخ
اٿَ ٜ٫خٍحص ڃوظڀٴشًً ..ؿيطنَ أٓؤٽ نٴَٔ ىپ ٻخڅ حٿڄٌص ي٬ڄپ ىحهڀَ ٌ٣حٽ ىٌه حٿٔنٌحص ٿيپ نيخٍ ًأنخ ال أىٍٍ
رلٸيٸش حٿڄَ٬ٻش حٿيحثَس ريحهڀَ؟
ًَ٫ٳض ڃن يٌڃيخ رؤڅ حٿڄٌص أٻزَ ڃن أڅ يټٌڅ ٻڀڄش ٳيٌ ًحٷ ٪ييًٍ ىحهڀَ ًأڅ ٫ڄڀيش حٿييځ ًحٿزنخء طظڂ ىًڅ أڅ أىٍٍ
ًأڅ حٿييځ ىحهڀَ ًىحهپ ٻپ انٔخڅ ڃنٌ حٿٌالىس ًٿټن حٿزنخء ٯخٿذ ٫ڀيو كظَ يليع حٿظٌحُڅ ٳَ ٓن حألٍر٬ين ػڂ طزيأ
٫ڄڀيش حٿنًِٽ ًحٿييځ حٿظَ طظِحيي ًرخٿظخٿَ اًح ٻخڅ حٿزنخء ٯخٿزخ ٳؤنخ ٗخد ًاًح ٻخڅ حٿييځ ٯخٿزخ ٳؤنخ ىهڀض ڃَكڀش
حٿ٘يوٌهش ًٷي ٻنض ڃنٌ ٣ٴٌٿظَ أٗ َ٬رؤڅ حٿڄٌص ٷَيذ ڃنَ ًأٓڄ ٪هٌ٤حص أٷيحڃو ًىَ طٸظَد ڃنَ ٻپ يٌځ ًٻنض
رخٓظڄَحٍ أكيٵ ٳَ حٿڄٌص ًأن َ٨اٿيو ًأَٛم ٳيو ٻڄخ ٻنض أٳ٬پ أڃخځ حٿڄَآس ًأنخ ٣ٴپ ٰٛيَ «أنخ أٍٍ حٿڄٌص..
أٍٍ ڃڀٺ حٿڄٌص ًٿٔض هخثٴخً ٳټنض أطليحه ىحثڄخ ًأكيٵ ٳيو ٿيٍؿش أننَ ٻنض أطٌٷ ٪ىحثڄخ أننَ ٓؤڃٌص ڃزټَح ًٿڂ
أطٌٷ ٪أڅ أٛپ اٿَ حٿـ ٫ ٨٨خڃخ ڃن ٫ڄٍَ ًٻنض ىحثڄخ أٷٌٽ ٓؤڃٌص ٳَ ٓن حٿؼبلػين ًٿټن «أنض طَيي ًأنخ أٍيي ًحهلل
يٴ٬پ ڃخ يَيي» ًٍٯڂ ٻپ ىٌح ٧پ حٿڄٌص ڃ َ٬يؤٻپ ًيَ٘د ًي٬يٖ ًيظنٴْ رين ٟڀًٌ َ٫ئي٫ َ٤ڀَ ًؿيحنَ
ًأٛزق ڃ٘ټڀش ًٻخٍػش طٜخكزنَ أينڄخ ًىزض ..ٳٴَ هڀٌطَ حألهيَس حٿظَ حڃظيص ٿَ٘٬ين ٫خڃخ ٧يَ ٿَ ٻؼيَح ًًحؿيظو
ٻؼيَح ًطٰڀزض ٫ڀيو ًٻنض أنخ حٿڄنظً ..َٜٳَ طټٌينَ ًٳټٍَ حٿڄٌص ڃَطز ٢ر٘ټپ ٻزيَ رخٿٴن ًحٿيين ًرخٿٴ٬پ ٻخڅ ىٌ
حٿٔزذ ٳَ طټٌينَ ًٳټٍَ ًكزَ ٿڀڄٌٓيٸَ.
ًحٿليخس رخٿنٔزش ٿَ ٻڄخ يَ٬ٳيخ حٿڄٸَرٌڅ ڃنَ ڃنٌ حٿ َٰٜن٨خځ ىٷيٶ ٿڀٰخيش ًڃَطذ ،ٳڀيْ ىنخٹ ٗٺ أڅ حٿليخس
ًحٿڄٌص ٿئخ حٿنيخيشً ،ٿټن حٿزيحيش حٿلٸيٸيش ٳَ كيخس حٿزَُم ًىَ حٿليخس حٿظَ ط٨پ حألًٍحف ؿڄي٬خ ڃظ٬ڀٸش ريخ اٿَ أڅ
يؤًڅ حهلل رخٿٴنخء ٿڀزَ٘يش حٿڄٌؿٌىس ٫ڀَ حألًٍ ٝٿيٌح ٳبنَ ٻنض ىحثڄخ كَيًٜخ ٫ڀَ أڅ أٳ٬پ ٗيجخ ڃخ ىحځ ىنخٹ ڃظٔ٪
ڃن حٿٌٷض يټٴَ ٿٌٿٺ ًٻخڅ ڃن حألٓزخد حٿظَ طيٳ٬نَ ٿڀ٬ڄپ ًحإلنـخُ اكٔخَٓ رخٿڄٌص حٿٌٍ يٸظَد ڃنَ ٻپ ٿل٨ش
ًٻپ ػخنيش.
ٻڄخ أهزَطټڄخ أڅ ىٌه حألٳټخٍ ٻخنض طنظخرنَ ًأنخ ٣خٿذ ؿخڃً َ٬ٻخنض ط٨يَ ٳَ ٗټپ ڃٸخالص ڃٔڀٔڀش ٳَ ڃـڀش
(ًٍُحٿيٌٓٲ) حٿظَ ٻخنض ڃنزًَح ٛلٴيًخ ٻزيًَح ًٷظيخ ألنيخ طڄَىص ٫ڀَ حٿٔيخٵ حٿ٬خځ ٿڀٜلخٳش ٳَ ڃ ..َٜٻنض أنَ٘ ىٌه
حٿڄٸخالص ٌٓحء ٻخنض ٳټَيش ٫خڃش أً ٳڀٔٴيش رخٿو ٌٜٙاٟخٳش اٿَ ٻظخرش حٿٸٜش حٿٸٜيَسً ..ر٬ي أڅ أنييض حٿـخڃ٬ش
٫ڄڀض ٳَ ڃٔظ٘ٴَ أځ حٿڄَٜيين ٿڄيس ٫خڃين..
ٳَ ىٌه حٿٴظَس ٻخنض كَٻش حٿ٠زخ ١حألكَحٍ ٳَ ٫خځ ًٕ٘ ٔ٩حٿظَ ٍكزض ريخ ٻؼيَح ألنيخ طڄؼپ طڄَى حٿـيٖ ًحٿ٘٬ذ
٫ڀَ حٿن٨خځ حٿڄڀټَ حٿٴخٓي ٳټخڅ حٿظڄَى ٫ڀَ حٿٌحٷ ٪ىٌ ڃخ يڀٴض حنظزخىَ ىحثڄخ ًٿټن هٌٿظنخ ىٌه حٿؼٌٍس ر٬ي ًٿٺ ٳٸي
كٍَص حٿيًٿش حٿڄَٜيش الٓظ٬زخى حٿ٘٬ذ حٿڄً ٍَٜٻنض ًٷظيخ أىحًځ ٫ڀَ نَ٘ ڃٸخالطَ ٳَ «ًٍُحٿيٌٓٲ» ٫نيڃخ
ٳٌؿت اكٔخڅ ٫زيحٿٸيًّ رخٓظي٫خثو ڃن ٷزپ ٍؿخٽ حٿؼٌٍس «ٻخڅ ىٌح أًٽ ٛيحځ رينَ ًرين ؿڄخٽ ٫زيحٿنخ»َٛ
ٿڀظلٸيٶ ڃ٬و كٌٽ ڃخ نَ٘ رڄـڀظو ًٻيٲ يٸٌځ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى رنَ٘ ىٌه حألٳټخٍ ٳَ ڃـڀظو
ًٷخٽ اكٔخڅ ٿيڂ «أنخ أ َ٤٫حٿلَيش ٿڀټظخد حٿٌين ي٬ڄڀٌڅ ىحهپ ڃـڀظَ ًأإڃن رخٿلَيش حٿظَ طئڃنٌڅ ريخ ًحٿظَ طنخىًڅ
أنظڂ ريخ ..ڃن حٿڄڄټن أڅ أٻٌڅ ٯيَ ڃظٴٶ ڃ ٪ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٳَ أٳټخٍه ًٳيڄخ يټظذ ٿټننَ ال أٓظ٤ي ٪طٸييي كَيظو
ًحألڃخنش حٿٜلٴيش طڄن٬نَ ڃن حٿظيهپ رپ ًأڅ أ٤٫يو ڃٔخكش ٿي٬زَ ٫ن ٍأيو ًٿيْ ىٌ ًكيه ًٿټن ىٌح ين٤زٶ ٫ڀَ ٻپ
حٿٜلٴيين ٳَ ڃـڀظَ ًكٶ حٿَى ڃظخف ٿڀـڄي.»٪
أنظڂ طبلكٌ٨څ أڅ اكٔخڅ ٫زيحٿٸيًّ ٷي ى٫ڄنَ ًًٷٲ رـخنزَ ًٷض أڅ ٻخڅ ىٌ حٿ٬ڄبلٵ ٫زيحٿٸيًّ ًٿڂ ينْ ٍؿخٽ
حٿؼٌٍس ً٫ڀَ ٍأٓيڂ ٫زيحٿنخ َٛىٌح حٿڄٌٷٲ إلكٔخڅ ًٍىًح ٫ڀيو ر٬ي ًٿٺ رٔلڀو ًٓـنو ًٻيٲ أنيڂ ٿڂ ئظ٤يٌ٬ح أڅ
ٔ٩٘ٙاًح ييينٌنَ أيخځ حٿڄٸخالص ً٧يَ ڃٌٷٴيڂ ٫نيڃخ ؿڄ٬ض ىٌه حٿڄٸخالص ٳَ ٻظخرَ حألًٽ «حهلل ًحإلنٔخڅ» ٫خځ
ٯ٠٠نخ حٿن٫ َ٨ن حٿڄـڄٌ٫ش حٿٸٜٜيش حألًٿَ «أٻپ ٫يٖ».
٫ڀَ حٿَٯڂ ڃن أڅ حإل٫بلځ ٿڂ يټن رڄؼپ ىٌح حٿلـڂ ًٻخڅ حال٫ظڄخى ٻڀو ٫ڀَ حٿٜلخٳش حٿٌٍٷيش اال أنٺ طٔظ٤ي ٪أڅ طئٻي
أڅ حٿليخس ٳَ ڃ َٜٷي طٌٷٴض رخٿٴ٬پ ر٬ي اٛيحٍ حٿټظخد ًًٍحؿو ..ٿڂ ي٬ظي حٿنخّ ٫ڀَ ڃؼپ ىٌه حألٳټخٍ أً ٫ڀَ حألٷپ
ىٌه حٿَ٤يٸش ٳَ َ٣كيخ ..حنٸڀزض حٿينيخ ڃن كٌٿَ ..أٛزق ٻپ ًحكي يټظذ ٫ن حٿڄٌ ٩ٌٟرڄِحؿو ،ڃن ًٛٴنَ رؤننَ
ٳيڀٌٔٱ حٿ َٜ٬حٿـييي ًڃن ًٛٴنَ رخٿڄڀلي ًحٿ٘يًٌ َ٫حٿټخٳَ ًً ..ً ..ىنخ ٟلٺ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى كظَ ىڃ٬ض ٫ينخه
حٿڀظخڅ أٛخريڄخ حٿڄَ ٝڃئهَحً ..ٷخٽ ڃن حٿَ٤يٲ أڅ ىحٍح كټٌڃيش «ىحٍ حٿـڄيٌٍيش ٿڀنَ٘» ىَ حٿظَ ًحٳٸض ٫ڀَ ٣ز٪
حٿټظخد ًنَ٘ه ًٻخڅ يَ٘ٱ ٫ڀييخ ٳَ ًٿٺ حٿٌٷض أنٌٍ حٿٔخىحص ًكٸٶ حٿټظخد ًٍحؿخ ٻزيَح..
ًحٿَ٤يٲ أي٠خ أڅ حٿڄٴظَ ٻخڅ ٷي ٷَأ ىٌح حٿټظخد ًأريٍ ٍأيو رؤڅ ىٌح حألٓڀٌد يزَ٘نخ رټخطذ ٻزيَ ً٫خٿڂ ًڃٴټَ ًٻخڅ
ىٌح ح٫ظَحٳخ ٍٓڄيخ ڃن حٿيًٿش ريٌح حٿټظخد ًٷيڄظو ًٿټن ٷ٠خس حٿظٴظيٖ حٿـيى ٍٳٌ٠ح حٿټظخد ًػخًٍح ًىخؿٌح ًٓزٌح ًٷخٿٌح
ىٌح حٿټخطذ أٛخرو حٿـنٌڅ أً ٻٴَ ًٷيڃٌح ڃـڄٌ٫ش حٿ٘ټخًٍ ٟيٍ ٿڀٸ٠خء ًطڄض ڃٜخىٍس حٿنٔن حٿڄ٬يًىس حٿڄظزٸيش ٳَ
حألٌٓحٵ ڃن حٿټظخد ر٬ي أڅ طوخ٣ٴو حٿټؼيَ ڃن حٿڄَٜيين حٿٌين ٻخنٌح يَٯزٌڅ ٳَ ڃن يټَٔ ٿيڂ حٿ٨بلځ ًي٤يَ
حٿوٴخٳيٖ حٿظَ طظِحيي ىحهڀو ًيٴَٔ ٿيڂ كٸيٸش ڃخ يـٍَ ألنيڂ ٓجڄٌح ڃن أڅ طٴَ٫ ٝڀييڂ حألٗيخء رخ٫ظزخٍىخ «ًحٷ٪
ًالُځ يٸزڀٌه»..
ًطلٌٿض حٿي٫خًٍ حٿظَ ٷيڃض ٟيٍ اٿَ ٷ٠يش ٻزٍَ طنخًٿيخ ڃ٨٬ڂ ٛلٴيَ ڃ٧ً ، َٜڀض حٿٸ٠يش طن َ٨أڃخځ ڃلټڄش
أڃن حٿيًٿش ٗيٌٍحً هَؿض هبلٿيخ ٗخث٬خص ٻؼيَس ًڃظ٬يىس ًٻخڅ ڃن رينيخ «أنيڂ ٓيلټڄٌڅ رټٴٍَ ًحٍطيحىٍ ٫ن حٿيين
ًڃن ػڂ ا٫يحڃَ،
َ رخٿټٴَ ًحالٍطيحى ٫ن حٿيين» ً٧ڀض حٿ٘خث٬خص ط٨يَ ٗخث٬ش طڀٌ حألهٍَ ًآهَ أڅ ٫ڀڄخء حألُىَ حنظيٌح رخٿٴ٬پ ٿڀلټڂ ٫ڀ ّ
ًطظَىى ٳَ أٍؿخء ڃ َٜكظَ طٸٍَ اٛيحٍ حٿلټڂ ٳَ حٿٸ٠يش ٳَ ٗيَ ٍڃ٠خڅ ًًٿٺ رَٰ ٝط٘ييي حٿلټڂ ً٫يځ حٓظويحځ
حٿَأٳش ًأطٌٻَ أيخڃيخ أڅ اكٔخڅ ٫زيحٿٸيًّ حٓظ٬خڅ رڄلخځ ٻخڅ حٓڄو ڃلڄٌى ًٻخڅ ٷي حٗظيَ ًرَ ٩ٳَ حٿظَحٳ٫ ٪ن
ؿَحثڂ حٿنَ٘ ًٻخڅ يظليع ٫ڄخ يـٍَ ڃن أ٫ڄخٽ ٷڄً ٪ٷيَ ًاٍىخد ًىيټظخطٌٍيش ًڃٜخىٍس حٿټظذ ًحألٳټخٍ
ًأًٻَ أي٠خ أنو أػنخء حٿڄَحٳ٬خص ٷخٽ ٿَ اڅ ڃخ ٻظزظو ٳَ ٻظخرٺ ىٌح ٻبلځ ئظويڃو ٻزخٍ حٿٌٜٳيش ًر٬ي ٓڀٔڀش ڃَحٳ٬خص
ٌ٣يڀش حٓظَٰٷظيخ حٿڄلخٻڄش حٿظَ ٻخنض طظيحًٽ ٳَ كـَس ڃٰڀٸش ًَٓيش ًحٓظَٰٷض حٿڄَحٳ٬خص ٓخ٫خص ٌ٣يڀش ًٿټن ال
ئظ٤ي ٪حٿٸ٠خس ٳَ ًٿٺ حٿٌٷض حٿلَؽ ٳَ طخٍين ڃ َٜاال اٍٟخء ؿڄخٽ ٫زيحٿنخ َٛحٿٌٍ أٛيٍ كټڄو ڃن أًٽ يٌځ رڄٜخىٍس
حٿټظخد ًٍٯڂ ٻپ حٿڄَحٳ٬خص ًڃخ حٓظنيص اٿيو ڃن أٷٌحٽ حٿٌٜٳيش ٳٸي أٛيٍص ڃلټڄش أڃن حٿيًٿش حٿلټڂ رڄٜخىٍس حٿټظخد
ً٫يځ هًَؿو ٿڀنٌٍ ًرخٿ٤ز ٪هَؽ حٿلټڂ ىًڅ كيؼيخص ًٍٯڂ ًٿٺ ٛخىًٍه رؤڃَ ؿڄخٽ ٫زيحٿنخ.َٛ
ًطٸزڀض حطيخڃَ رخٿټٴَ ًأنخ ٳَ ريحيش كيخطَ رؤڅ أٯڀٸض ٫ڀَ نٴَٔ رخد ٗٸظًَ ..ح٫ظِٿض ڃن ىٌٽ حٿٜيڃش كيغ
ٻخنض ٌ٫ح٣ٴَ ڃخُحٿض كٔخٓش ٳڀڄخ أهٌص حألٳټخٍ طيخؿڄنَ ..ٿٸي ٻٴًَنَ ألنَ حڃظڀټض نٴْ ڃخ حڃظڀټٌه ..نٴْ
ڃئىبلطيڂ ..حٿٸيٍس ٫ڀَ ؿٌد حالنظزخه ..حٿٸيٍس ٫ڀَ ؿ٬پ حآلهَين ئظڄٌ٬څ ًيئڃنٌڅ رڄخ أٷٌٽ ..ٻٴًَنَ ..ٷخٿٌح نٸَ٠
٫ڀيو ًىٌ ٰٛيًَ ..نخؿيض ًٍف أرَ ..ٿٸي حطيڄٌنَ رخٿټٴَ يخ أرَ ..أنخ حرنٺ ح٤ٛلزظنَ اٿَ حٿڄٔـي ًأنخ حرن حٿؼخٿؼش
ًأٿزٔظنَ حٿ٤خٷيش ًحٿـڀزخد حٿٰٜيَ ..أنخ حٿٌٍ كٴ٨ظنَ حٿٸَآڅ ًحٿلييغ رينڄخ ڃخُحٽ ڃن ٳَ ڃؼپ ٫ڄٍَ يڀ٬زٌڅ ٳَ
طَحد حٿ٘خٍ..٩
أين أنض يخ أرَ ٿظيٳ٬يڂ ر٬ييح رؤيييٺ حٿټزيَس حٿلخنيش ..ال طيٳ٬يڂ ر٬ييح ٫نَ ٳٸ ٢رپ طيٳ٬يڂ ر٬ييح ٫ن ىٌح حٿزڀي
حٿ٤يذ ..حٿٌٍ يلخًٌ٣نو ٻخٿَٔ٣خڅً ..ؿ٬ڀٌح ڃن يٴټَ يټٴَ ..ؿخءص أڃَ اٿَ ..ؿخءص رـڀزخريخ ًَ٣كظيخ ..حٳظَٗض
ٓـخىس حٿٜبلس ًأهٌص ٍأَٓ ٳَ كـَىخ٧ً ..ڀڀض ٳظَس ٌ٣يڀش ٫ڀَ ىٌح حٿلخٽًٍ ..ٯڂ أڅ ڃ٨٬ڂ أٳټخٍ حٿټظخد ٿڂ
طٸظَد ڃن حألٓخٓيخص ًحٿؼٌحرض ڃؼپ حهلل رپ ٻخنض ٳَ (ڃٔؤٿش حٿٸ٠خء ًحٿٸيٍ ًحٿـنش ًحٿنخٍ ًحٿٌٜحد ًحٿو٤ؤ ًٷ٠خيخ حٿـزَ
ًحالهظيخٍ ًحٿز٬غ ًحٿوڀٌى) اال أڅ ٍؿخٽ حٿيين ي٬ظزًَڅ أڅ ڃـَى حٿظٴټيَ ٳَ ڃؼپ ىٌه حألٗيخء ىٌ حٿټٴَ ًٿټنيڂ ال ي٬ڀڄٌڅ
أڅ حٿظٴټيَ ٳَ ڃؼپ ىٌه حألٗيخء ڃنظيَ حإليڄخڅ ألننَ ڃٴټَ أرلغ ٫ن أٗيخء طِيي ڃن ايڄخنَ ًط٬ڀٸَ رخهلل ٓزلخنو
ًط٬خٿَ ًٷييڄخ ٻخنٌح يٴټًَڅ ٳَ ىٌه حٿ٘ټٌٹ ىًڅ أڅ يٌَٟ٬ح ٿڀَؿڂ أً حٿٸظپ .
ٳَ ر ٞ٬حألكيخڅ ٷخىنَ طٴټيٍَ ألطٔخءٽ ىپ ٻخڅ ًٍَٟيخ نًِٽ حٿٌكَ ًحإلٿيخځ رٌحٓ٤ش ؿزَيپ ٫ڀَ حٿنزَ ٛڀَ حهلل
٫ڀيو ًٓڀڂ ًٿڄخًح ٿڂ يڀيڄو حهلل ڃؼڀڄخ أٿيڂ حٿٴنخنين ًحٿڄٌٓيٸيين ًحٿ٬ڀڄخء ٳَ ٿل٨خص حإلريحً ٩حالهظَح٩؟ ًٻخنض ٷٜش
حٿٌكَ طٰ٘ڀنَ ر٘ټپ ٻزيَ ًٻنض ىحثڄخ أٳټَ ٳييخ ًٿټن رڄـَى أڅ َ٣كض حٿٔئحٽ ًريأص حٿزلغ ٫ن اؿخرش ط٬خٿض
أٌٛحص رظټٴيٍَ ڃَس أهٍَ ًٻؤنو ال طٌؿي طيڄش ٿڀڄٴټَين ًحٿزخكؼين ٫ن حٿلٸيٸش ٯيَ حٿظټٴيَ ًىٌه حٿٸ٠خيخ طٰيَ طٴټيٍَ
ٳييخ ر٬ي ًٌٛٿَ ٿڀيٸين ٳٔزلخنو ًط٬خٿَ ٻخڅ الري أڅ يڄيِ ٌٍٓٿو ٫ن ريظيٌٳن ًؿٌم ًريټخٌٓ ًٷيْ ً٫نظَس،
ًر٬ي رلغ ٌ٣يپ ٳَ حٿٸَآڅ أكٔٔض أنو ٻظخد ٫ـيذ ىٓظٌٍ ٿټپ حٿزَ٘ ًًٿٺ ألنَ كين ٷَأص ٻپ حألىيخڅ أكٔٔض
أنيخ ؿڄي٬خ طظليع ٫ن َٗء ًحكي الٗٺ ٳيو ىٌ ًكيحنيش حهلل ًٿټن حٻظ٘ٴض أڅ حألىيخڅ حٿٸييڄش ڃ٠ض ٫ڀييخ حٿٸًَڅ
ًطڂ طلَيٴيخ ًىهڀظيخ ڃٜخٿق حٿټينش ًٻخنٌح ىڂ حٿٔزذ ٳَ ٻپ ىٌه حٿٴًَٵ رين ىين ًآهَ ٳټپ ًحكي ڃنيڂ يَيي أڅ
ئظٰپ حٿيين ألٯَحً ٝڃٜخٿق ٗوٜيش كظَ ٳَ ڃ َٜحٿٸييڄش «حٿٴٌَ٫نيش» ٻخنض حٿييخنش طٌكيييش ًحٿيٿيپ ىٌ ٻظخد
حٿڄٌطَ ًٿټن حٿټينش حٿٌين يَييًڅ أڅ ي٘ييًح حٿڄ٬خري حهظٌَ٫ح آالٳخً ڃن حآلٿيش ٿيلٜڀٌح ڃن ًٍحثيخ ٫ڀَ حٿٸَحرين ًىٌح ڃخ
كيع ڃ ٪حألنزيخء أي٠خ ٳټڀڄخ ڃخص نزَ هَؽ حٿڄنظٴٌ٬څ ًكَٳٌح ٿئظٴييًح رخٿڄټخٓذ حٿڄخىيش ًؿخء ر٬ي ًٿٺ َٜ٫حٿڄڀٌٹ
ًحٿَإٓخء ًحٿٔيخٓخص حٿڄوظڀٴش حٿظَ نَ٬ٳيخ حآلڅ ًحٿظَ ُحىص حألڃَ ٌٓءح كيغ اڅ حٿ٬ڀڄخنيين يَىىًڅ ٗ٬خٍىڂ «ٻيٲ
أٓيَ اٿَ حألڃخځ ًأنخ أٿظٴض اٿَ حٿوڀٲ» ًڃن ىنخ يٸٌٿٌڅ حٿ٬ڀڂ يظنخٷ ٞڃ ٪حإليڄخڅ ًٷي نٌٔح أڅ ٻظخد حهلل ٓزلخنو
ًط٬خٿَ يٸٌى اٿَ أٳ٠پ َ٣يٶ ..اٿَ حهلل..
ًر٬ي ڃٜخىٍس ٻظخرَ ًؿيص حٿڄخٍٻٔيين ٳَ ڃ َٜيَٳٌ٬ننَ اٿَ حٿٔڄخء ًي٬ڀنٌڅ أنَ أٛزلض ڃن ٻزخٍ ڃٴټٍَ
حٿڄخٍٻٔيش ًحٿ٘يٌ٫يش ٳَ ڃً َٜحُىحى ا٫ـخريڂ رَ ًطؤيييىڂ ٿَ ٫نيڃخ ٻظزض ٷٜش ٫ن ٍؿپ ُرخٽ ًنَ٘طيخ ٳَ ڃـڀش
ٛزخف حٿويَ ًٻخنض حٿڄـڀش ٳَ ريحيخص اٛيحٍحطيخ ًر٬يىخ ًؿيص أڅ حٿ٘يٌ٫يين يٜٴٌننَ رؤنَ أ٨٫ڂ ٻخطذ ًأٻزَ ڃٴټَ
ًٷيپ ٫نَ يٌڃيخ اڅ ط٘يټٌٱ ڃـيىح ي٨يَ ٳَ ڃ َٜيلڄپ حٓڂ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ًٻنض ڃنيى٘خ ٿټپ ڃخ يليع كٌٿَ
ًڃنيى٘خ أٻؼَ إل٫ـخريڂ ريٌه حٿٸٜش ٍٯڂ أنيخ ٷٜش ٫خىيش ٿڀٰخيش ًٿڂ أٗظَٹ ڃ٬يڂ أً أن٠ڂ اٿييڂ رپ طـخىڀظيڂ ر٬ي
ًٿٺ رؤڅ كٌٳض ىٌه حٿٸٜش ڃن ؿڄي ٪ڃئٿٴخطَ،
ًٿټنيڂ َٓ٫خڅ ڃخ طلٌٿٌح ٟيٍ ر٬ي ًٿٺ ًًؿيٌح اٿَ حٿټؼيَ ڃن حالطيخڃخص ًڃنيخ حٿَىس حٿٴټَيش ًٻخنض ڃيٍٓش ٧يَص
ٳَ ًٿٺ حٿٌٷض ٫ڀَ يي ڃلڄٌى أڃين حٿ٬خٿڂ ًٻخنض طَٯذ ٳَ أڅ ينخىٍ حٿټظخد ؿڄي٬يڂ رخالٗظَحٻيش حٿ٬ڀڄيش
ًحٿ٘يٌ٫يش ًحٿڄخٍٻٔيش ًڃن يوخٿٴيڂ ال ي٬ي أىيزخ أً ڃٴټَح ًأٻزَ ىٿيپ أنيڂ ٍٳٌ٬نَ اٿَ حٿٔڄخء ًٿٌٿٺ ٷَأص ٫ن حٿٴټَ
حٿڄخٍٻَٔ ربڃ٬خڅ ٳڀڂ أٗ َ٬رخٷظنخً ٩ىحٍ ىحهڀَ كٌحٍ ٌ٣يپ ًًؿيص أنو يـذ أڅ أٯڀٶ ٫ڀَ نٴَٔ رخد كـَطَ
ً٧ڀڀض أڃخٍّ ٷَحءطَ ٳَ ڃ٨٬ڂ ٻظذ حٿٴڀٔٴش ً٫ڀڂ حٿنٴْ ڃؼپ (أٳبلٌ٣څ ًأًٍٓ ٌ٤ىيـپ ًرټخٍٽ ًڃخٍٻْ ًًٿيڂ
ؿيڄْ) ًٷَحءس حألىيخڅ (حٿٴييحص حٿينييش ًحٿزًٌيش ًحٿٍِحىٗظيش)
ًٳَ حٿنيخيش ًٛڀض اٿَ حإليڄخڅ ٳَ كين أڅ حٿئخٍ ٳَ حٿٔظينيخص ٻخڅ ٷي أٛزق حطـخىخ ٷٌيخً ڃٌؿٌىًح ٫ڀَ حٿٔخكش ًٿو
ػٸڀو ًٷي طٌٯڀض ييه اٿَ حألىد ًحٿٔينڄخ ًحٿڄَٔف ٳظٔزذ ن٨خځ حالٷظٜخى حٿ٘ڄٌٿَ حٿٌٍ ٣خٿذ رو ٳَ حٿٴٸَ ًحٿـٌ٩
ٿڀڄَٜيين ًىٌح ڃخ طٌٷ٬ظو ًٿټنيڂ ر٬ي ًٿٺ ًٳَ ىٷخثٶ ڃ٬يًىس ًؿيًح ٛلٲ حٿ٬خٿڂ ًحإلًح٫خص ًحٿٌ٘٬د طنخىٍ
رٔٸٌ٣يڂٓ ..ٸٌ ١حٿ٘يٌ٫يش..
ًٓٸ ٢ىئالء حألٗوخ ٙحٿٌين ٫نيڃخ طڄَىص ٫ڀَ أٳټخٍىڂ ًحنظٸيطيڂ حٯظخٿٌنَ ٳَ ڃٌىزظَ ًٳټٍَ ًؿَىًنَ كظَ
ڃن ٿٸذ حٿټخطذ ًحطيڄٌنَ رخٿظوڀٲ ًىٌه ىَ أٳټخٍىڂ ً٣زخ٫يڂ ألڅ حٿ٘يٌ٫يش ًحٿ٘يٌ٫يين طن٨يڂ اًح ٛخىٱ ٳَ
َ٣يٸو ٻخطزخ يڄيپ ألٳټخٍىڂ ٳبڅ ڃيڄظيڂ طټٌڅ ؿٌرو اٿييڂ ًڃن ر٬ي ًٿٺ ريأص أ٫يي حٿن َ٨ٳَ ٻپ َٗء كٌٿَ ًريأص
رڄَحؿ٬ش ٻظخرَ حألًٽ «حهلل ًحإلنٔخڅ» ًًؿيطو ڃڀيجخً رخٿؼَٰحص حٿظَ ٫يٿض ٫نيخ ًٛللظيخ ٳَ ٻظذ أهًٍَ ..أنخ ىنخ
أ٫ڀن ألًٽ ڃَس أننَ طَحؿ٬ض ٫ن ٻپ حألٳټخٍ حٿڄخىيش حٿظَ ال طَطز ٢رخٿيين ًحٿظَ ؿخءص رټظخرَ حألًٽ «حهلل ًحإلنٔخڅ».
■ مفشّٗ ٚألّ ٚاٍزينذ ّفس ٍب اٍزينّ٘ٓ ..فس ٍؤٕالرٌٖ ..اىقذسح ػي ٚجزة االّزجبٓ ..اىقذسح ػي ٚجؼو
اآلخشيِ يسزَؼُ٘ ٗيؤٍُْ٘ ثَب أق٘ه ..مفشّٗ ..ٚقبى٘ا ّقض ٚػيئ ٕٗ٘ صغيش
■ أغيقذ ػيّ ٚفس ٚثبة شقزّٗ ..ٚبجيذ سٗح أث ..ٚىقذ ارَّٖ٘ ٚثبىنفش يب أث ..ٚأّب اثْل اىزٙ
اصطذجزْ ٚإى ٚاىَسجذ ٗأّب اثِ اىثبىثخ ..أّب اىز ٙدفظزْ ٚاىقشآُ ٗاىذذيث ثيَْب ٍَِْ فٍ ٚثو ػَش ٙىٌ
يزخط٘ا ٍشديخ اىيؼت ف ٚرشاة اىشبسع ..أيِ أّذ يب أث ٚىزذفؼٌٖ ثؼيذا ػْ ٚثأيذيل اىنجيشح اىذبّيخ ..ال
رذفؼٌٖ ثؼيذا ػْ ٚفقط ثو رذفؼٌٖ ثؼيذا ػِ ٕزا اىجيذ اىطيت ..اىز ٙيذبٗطّ٘ٔ مبىسشطبُٗ ..جؼي٘ا ٍِ
يفنش ينفش
ٗ ٚاىز ٚمبّذ رزَثو ف ٚشخصيخ أخز ٚاىنجيشح صميخ ..جبءد ثطشدزٖب ٗجيجبثٖب..
■ جبءد أٍ ٚإى ّ
افزششذ سجبدح اىصالح ٗأخزد سأس ٚف ٚدجشٕبٗ ..ظييذ فزشح ط٘ييخ ػيٕ ٚزٓ اىذبه ..دزّٖ ٚضذ
ٍِ جذيذ
■ مبُ يجت أال أرشك اىسبدخ ىخفبفيش ظالً جذد ..ىقضبح فٍ ٚذبمٌ رفزيش جذيذح
■ إُ اىْبجخ ٕ٘ رىل اىز ٙيصشر ٍْز ٍيالدٓ :جئذ إى ٚاىؼبىٌ ألخزيف ٍؼٔ ..ال ينف ػِ سفغ يذٓ ف ٚثشاءح
األطفبه ىيذطٌ ثٖب مو ظيٌ ٗمو ثبطو.
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
انحهقه انخايسه
انصذاو يغ ػثذانُاصز
كتب المذكرات السيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠٠٩/ ١٢/ ٢٤
■ اڅ حالٓظٔبلځ ٿڀڄن٤ٶ ًحٿ٬ٸپ ًكيه ٳيو حٓظجٜخٽ ألؿڄپ ڃخ ٳَ حإلنٔخڅًٍ ..كوًً ..ؿيحنوًٟ ..ڄيَه ًٿٌ ٿڂ يټن
ارڀيْ ڃٌؿٌىح ألًؿينخه
■ اننخ ال نٔظ٤ي ٪أڅ ن٬يٖ ىًڅ أڅ نٔڄً ٪نٌرنخ
■ ىنخٹ ٗزق نڀ٬نو ٻپ يٌځ ًنَؿڄو ألنو ٯٍَ رنخ
■ نلن نٔخ٫ي ٳَ هڀٶ حألرخَ٣س ًحٿـزخرَس
■ رپ نلن حٿٌين نوڀٸيڂ ًن٘ټڀيڂ رؤييينخ
■ اڅ حٿ٘يخ٣ين ڃن ٛن ٪أييينخ ًحإلؿَحځ ٷَين ٿټپ ڃنخ
■ ألننخ ؿڄي٬خ أرنخء حٿٸخطپ ٷخريپ
■ ٿټپ ڃنخ ٷَين ًٿټن يٌؿي ڃن ئي٫ َ٤ڀَ ٷَينو ًيٌؿي ڃن ئي٫ َ٤ڀيو ٷَينو
■ اڅ حٿٔڂ ال يًٍِ ٩ال يٜنً ٪ٿټنو يوَؽ ڃن كٸينخ ًكنٸنخ ٿز٠٬نخ حٿزٞ٬
■ ًال يلين حٿڄٌص اال ر٬ي أڅ ينظيَ حألؿپ
■ ٳخٿڄٌص ٷَحٍ ڃن حهلل ًكيه
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
ڃخُحٽ حٿڄٴټَ حٿټزيَ ًحٿٴيڀٌٔٱ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى يٴظق كٸيزش أَٓحٍه ًي٤ڀ٬نخ ٫ڀَ ڃخ طلٌيو ىٳخطَه ًيوَؽ ٻپ ڃخ
ريحهڀيخ ڃن أَٓحٍ ..ڃخُحٽ ٷڀزو ينز ..ٞڃخُحٽ ٫ٸڀو ًح٫يخ يظٌٻَ ٻپ طٴخٛيپ ٍكڀظو حٿٌ٤يڀش حٿظَ ٷ٠خىخ رخكؼًخ ٫ن حٿيٸين
يلخًٽ حٿٌٌٛٽ ٿڀلٸيٸش حٿٰخثزش ٫ن حٿـڄي ،٪يٸٌٽ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى :ٿيْ ڃن حٿٔيپ أً حٿڄ٬ٸٌٽ أً حٿ٤زي٫ َ٬ڀَ
حٿ٤يٌٍ أڅ طټٲ ٫ن حٿظلڀيٶ ٳَ حٿٴ٠خء ،أً ٫ڀَ حٿٜ٬ٴٌٍ أڅ ئـن ٳَ ٷٴ ٚكظَ ًٿٌ ٻخڅ ڃن حٿٌىذ ًحألكـخٍ
حٿټَيڄش ،أً ٫ڀَ حٿڄٴټَ أڅ طلـذ أٳټخٍه ًطَٛي حٿَٷخرش ٷڀڄو ًطوظخٍ نٌ ٩حٿلزَ حٿٌٍ ينٔؾ رو ٻظخرخطو،
ًرخٿظخٿَ ٿڂ يټن ڃن حٿٔيپ أڅ طلـذ ٫نَ ٻپ أٿٌحڅ حٿليخس ڃن حٿڄخء ًحٿيٌحء ًحٿٌ٠ء ًحٿليخس حٿظَ طظڄؼپ ٳَ حٿټظخرش
ًحٿظ٬زيَ ٫ن حٿَأًٍ ،اهَحؽ ٻپ ڃخ ييًٍ ىحهڀَ ڃن َٛحً ٩أٳټخٍ طلخًٽ اػزخص كٸيٸش حٿڄٔڀڄخص ـ حٿظَ طټڀڄض ٫نيخ ڃن
ٷزپ ـ ًٿټن ىٌه ٻخنض ٣زي٬ش حٿًَ٨ٱ ًحألكٌحٽ ٳَ ٫يي حٿييټظخطٌٍيش حٿظَ ڃَص ريخ ڃ٫ ..َٜيي طلَيَ حٿڄَٜيين
الٓظ٬زخىىڂ،
ىٌح رټپ رٔخ٣ش ًٛٴَ ًٍإيظَ ٿ٬يي ؿڄخٽ ٫زيحٿنخ َٛٳڄيڄخ طٸيځ رَ حٿ٬ڄَ ً٬٣ن حٿٔن ٳَ حٿ٘يوٌهش ًًٛڀض
اٿَ أًحهَ أيخڃَ ٳڀن أنَٔ ڃخ ٻخڅ يليع ٳَ ٫ييه ڃن ٳظق حٿٔـٌڅ ًحٿڄ٬ظٸبلص ًڃٜخىٍس حٿٴټَ ًحٿَأًٍ ،رخٿ٤ز٪
٫خنيض ٳَ طڀٺ حٿٴظَس ألننَ ٻنض أكي حٿټظخد حٿزخٍُين هخٛش ر٬ي أُڃش ٻظخرَ حألًٽ «حهلل ًحإلنٔخڅ» ٳټنض أطٌٷ ٪أنو ٳَ
أٍ ٿل٨ش الري أڅ يٸ ٪رينَ ًرين ٫زيحٿنخ َٛحٿٜيحځ حٿٌٍ ًٷ ٪ڃ ٪حٿـڄي ٪ڃن ٷزڀًَ ،رخٿٴ٬پ ٳٌؿجض رؤڅ اكٔخڅ
٫زيحٿٸيًّ ي٤ڀزنَ ٳَ ڃټظزو رـ«ًٍُحٿيٌٓٲ» ًطٌؿيض اٿيو ڃزخَٗس٫ً ،نيڃخ ىهڀض اٿَ حٿٔټَطخٍيش ٿټَ طزڀٰو رؤنَ
أنظَ٨ه ٳٌؿيطيخ طٸٌٽ ٿَ :حىهپ حألٓظخً ڃٔظنيٺ ٫ڀَ نخٍ ڃنٌ أٻؼَ ڃن ٓخ٫ش ًٿَٰ ٻپ ڃٌح٫ييه.
ٳخنظخرظنَ أٳټخٍ رؤڅ ىنخٹ ٗيجًخ ه٤يًَح كيع أً ڃنظَ٨حً أڅ يليع ًٿټننَ طـخىڀض ٻپ ىٌه حألٳټخٍ ًىهڀض ٫ڀيو حٿڄټظذ
ٳٌؿيطو ڃن حٿٌىڀش حألًٿَ يٸٌٽ ٿَ ًىٌ يزظٔڂ :أىبل يخ ڃٰڀزنَ ًرٔززو ٣خيَ حٿنٌځ ڃن ٫ينًَ .ٻؤنو ٻخڅ يييأ ڃن
ً٣ؤس حٿڄٔؤٿشً ،ٷڀض ٿو :هيَ يخ اكٔخڅ ٳَ ٷ٠خيخ طخنَ حطَٳ٬ض ٫ڀيخ ـ ٳٸي ٻنض هخٍؿًخ ڃن ٷ٠يش ٻظخد «حهلل ًحإلنٔخڅ»
ٿٔش ٣خُس ..ٳٸخٽ :يخ ڃ٤ٜٴَ حؿڀْ ٳَ حٿزيض ..ٳٸڀض ٿو ي٬نَ ايو ..ٷخٽ ٛيٍص أًحڃَ رڄن٬ٺ ڃن حٿټظخرش ،ٳٸڀض ڃن
أٛيٍ ىٌه حألًحڃَ ًٿڄخًح أطٌٷٲ ٫ن حٿټظخرش؟..
ٷخٽ يڄټن أڅ يټٌڅ رٔزذ حٿڄٸخٿظين حٿڀظين ٷڄض رټظخرظيڄخ ًنَ٘ىڄخ ڃئهَح ..ػڂ أڅ أڃَ حإليٸخٱ ڃن ٷيخىحص ٫ڀيخ ؿيح..
ٳٸڀض ٿو ڃين ي٬نَ ..حٿَحؿپ حٿټزيَ ..ىِ ٍأٓو رخإلؿخرش «ن٬ڂ» ًٷخٽ :يخ ڃ٤ٜٴَ حكڄي ٍرنخ اڅ حٿڄٔؤٿش ڃن ٪ڃن حٿټظخرش
رْ ًڃٴيٖ ح٫ظٸخٽ ًال ٓـن ،ٳخرظٔڄض ٍٯڂ أنَ أطڄِٵ رخٿيحهپ ٿڄخ ٓڄ٬ض ًٷڀض ٿوً :ڃن أىٍحٹ ٳبلري أڅ حال٫ظٸخٽ
ٓيؤطَ ٫ن ٷَيذ اڅ ٿڂ يټن حٿڀيڀش..
ًٓڀڄض ٫ڀيو رلَحٍس ًٷڀض ٿن يٜيزنخ اال ڃخ ٻظذ حهلل ٿنخ ..ٳٸخٽ :يٌڃين ًىظَؿ ٪طخنَ ڃظٸڀٸٖ ًحنَٜٳض ڃن ڃټظذ
اكٔخڅ ٫زيحٿٸيًّ ًأنخ ييحىڄنَ ٍٗ ٌٍ٬ىيذ رؤنو ٓيظڂ ح٫ظٸخٿَ ًٿن طڄَ ٫ڀَ حٿڀيڀش اال ًأنخ ىحهپ أكي حٿٔـٌڅ أً
حٿڄ٬ظٸبلص ،ٳيٌح ٻخڅ ٓڀٌٻخً ٓخثيًح ٳَ طڀٺ حٿٴظَس ًطـٌٿض ٳَ ٌٗحٍ ٩حٿٸخىَس ىًڅ حٿ٘ ٌٍ٬رخٿٌٷض كظَ ًؿيص أڅ
ٷيڃَ ٷخىطخنَ اٿَ ٗٸظَ ىًڅ أڅ أىٍٍ ًىهڀض حٿ٘ٸش ًأنخ ييحىڄنَ ٗ ٌٍ٬ٯَيذ رؤڅ ىنخٹ ڃن يَحٷزنَ ًٿيٌح أيٸنض
رؤننَ ٓؤط َٝ٬ٿبل٫ظٸخٽ ٳَ ىٌه حٿڀيڀش ال ڃلخٿش،
ٳـڀٔض ٳَ ٗٸظَ أنظٌ٣ َ٨حٽ حٿڀيپ ٫ڄڀيش حٿٸز٫ ٞڀَ ڃٔظ٬يحً طڄخڃًخ ر٬ي أڅ ٷڄض رظـييِ كٸيزظَ حٿظَ ً٬ٟض
ريخ «ڃـڄٌ٫ش ٻظذ ًٯيخٍين ىحهڀيين ًريـخڃظين ًڃټنش كبلٷش ًڃـڄٌ٫ش أڃٌحّ ًٛخرٌنش ًڃ٬ـٌڅ أٓنخڅ ًٳَٗخس
بل
ًٗز٘ذ كڄخځ» ًح٫ظَٱ رؤڅ ىٌه حٿڀيڀش ٻخنض أ٬ٛذ ٿيڀش ڃَص ٫ڀَ ٳَ ٫ڄٍَ ٻڀو ًٳَ كٌحٿَ حٿٔخ٫ش حٿؼخٿؼش ٿي ً
ًؿيص َ٣ٷًخ ٗيييحً ٫ڀَ حٿزخدَ٫ً ،ٳض أڅ ڃخ طٌٷ٬ظو يظلٸٶ ٳظٌؿيض ألٳظق رخد حٿ٘ٸش ٿټَ أًحؿو ڃٜيٍَ ًٷيٍٍ
حٿٌٍ ال ڃيَد ًال ڃٴَ ڃنوًٗ ،خىيص ػبلػش ٟزخً ١ڃـڄٌ٫ش ڃن حٿٔ٬خٻَ حٿٌين ىهڀٌح حٿ٘ٸش ڃنيٳ٬ين اٿَ حٿلـَحص
ىًڅ حٓظجٌحڅ،
ًٷزپ أڅ أٳظق ٳڄَ أهَؽ حٿ٠خر ٢ڃن ؿيزو أڃًَح رخٿٸز٫ ٞڀَ ڃٌٷ٬خً ڃن ٫زيحٿنخٗ َٛوٜيًخ ٳلڄڀض كٸيزظَ ر٬ي أڅ
ٳظٌ٘ىخ ًٍٻزض ٓيخٍس حٿظَكيبلص ًطٌؿيض اٿَ حٿٔـن حٿلَرًًَ ،حؿيض ريحهڀو أٗي أنٌح ٩حٿظٌ٬يذ حٿزينَ ًحٿنٴَٔ
ًٳـؤس حٓظيٸ٨ض ڃن حٿنٌځ ألؿي نٴَٔ ىحهپ كـَس نٌڃًَ ،يظ٠ق ٿَ أڅ ٻپ ڃخ ٗخىيص ڃن «طٌ٬يذ ًَٟد رخٿٔي٢
ًحٿنٌځ ٳَ كـَس ڃڀيجش رخٿڄيخه ٳَ ٿيخٿَ حٿ٘ظخء ٷخٍٓش حٿزًَىس»
ٻخنض ؿڄي٬يخ أكبلڃخً ًٻٌحريْ ىخؿڄظنَ ٌ٣حٽ ٳظَس نٌڃَ ،ألڅ ٫ڄڀيش حٿٸز٫ ٞڀَ ٰٗڀض طٴټيٍَ ٓخ٫خص ٻؼيَس ٷزپ
هڀٌىٍ اٿَ حٿنٌځً ،حٍطلض ر ٞ٬حٿَ٘ء ألنو ٿڂ يظڂ حٿٸز٫ ٞڀَ ٳَ حٿڀيڀش حألًٿَ ر٬ي ٳٜڀَ ڃن حٿ٬ڄپ ًنٴيَ ٳَ
حٿزيض ـ ٳيټٌح ٻنض أٓڄَ أيخځ طٌٷٴَ ٫ن حٿټظخرش رؤنيخ أيخځ حٿنٴَ ً -ٿټن ٿڂ يظَٻنَ حٿ٘ ٌٍ٬رؤنَ ٓؤ٫ظٸپ ًٿټنَ
هَؿض ڃن ٻخرٌّ ح٫ظٸخٿَ ألًحؿو ٻخرًٌٓخ ًڃ٬خنخس أهٍَ ًڃوظڀٴش ًىَ ڃٔؤٿش حإلنٴخٵ ًحٿڄٜخٍيٲ ،ٳٰ٘ڀض طٴټيٍَ
ٻؼيَحً ڃٔؤٿش ٻيٲ ٓؤ٫يٖ ر٬ي أڅ ٳٸيص ڃينظَ ٻټخطذ ٛلٴَ ٳَ «ًٍُحٿيٌٓٲ» ًىنخٹ ٷَحٍ رڄن َ٬ڃن حٿټظخرش ٳَ
أٍ ؿَييس أهٍَ ًٿيْ ٿَ أٍ ڃٜيٍ ىهپ أً ٍُٵ آهَ.
ٿټن حٿ٬نخيش حإلٿييش ٿڂ طنٔنَ ٳؤػنخء طٴټيٍَ ًڃلخًٿش طيريَ حٿلخؿخص رڄخ طزٸَ ڃ َ٬ڃن ٍحطذ ًؿيص أكي أٛلخد ىًٍ
حٿنَ٘ ي٤ڀذ ڃنَ ا٫خىس ٣زخ٫ش ر ٞ٬حٿټظذ حٿظَ َ٣كض رخألٌٓحٵ ٿ٘يس اٷزخٽ حٿـڄيٌٍ ً٣ڀزو حٿڄٔظڄَ ٿيخ ٳٌحٳٸض
ٳَ حٿلخٽً ،ٻخڅ ٫خثي ىٌه حٿټظذ ىٌ ڃٜيٍ حٿيهپ حٿٌكيي ٿَ ٌ٣حٽ ٳظَس حٿنٴًٍَ ،ٯڂ أڅ ڃ٘ټڀش حإلنٴخٵ ًحٿڄٜخٍيٲ
ٷي ىرَص اال أننَ ٻنض أ٫خنَ حٿڄ٘خٻپ حٿنٴٔيش حٿظَ طڄِٷنَ ًط٘ظض أٳټخٍٍ ،ٳخٿټظخرش طڄؼپ ٻپ كيخطَ ًٻيخنَ
ٳؤٛزلض ط٤خٍىنَ ڃ٘خىي ڃن ىحهپ «ًٍُحٿيٌٓٲ» ًأيخځ نًِٿَ اٿَ كـَس حألٍٗيٲ ًح٣بل٫ َ٫ڀيو ًأنخ أٷَأ ًأطؤڃپ
ا٫بلنخص ٻخنض طنَ٘ ٷزپ ٷيخځ حٿؼٌٍس ًَ٣ى حٿڄڀٺ ٳؤين ٓ٬ي كٔين حٿڄَ٤د حٿٜخ٫ي حآلڅ؟!
ًىپ ٻخڅ ي٬ڀڂ رڄخ ٓيليع ڃن ػٌٍس ًاًح٫خص ڃٌؿيش طَٓڂ حطـخىخص ًأًًحٵ حٿزَ٘ ..ٻيخڅ ٻخڃپ حهظٴَ ًًحد ٻڄخ
يًٌد حٿڄڀق ٳَ حٿڄخء ،أٛزلض هيخالص أننَ ٓؤهظٴَ ًٿن أٛزق كظَ ًٻٍَ ٿيظٌٻَنَ حٿنخّ ط٤خٍىنَ ڃن ٯَٳش
نٌڃَ اٿَ حٿزڀټٌڅ اٿَ حٿٜخٿٌڅً ،كظَ ًأنخ رـٌحٍ حٿَحىيٌ أٓظڄ ٪اٿَ ڃٌٓيٸَ ًٯنخء ٫زيحٿٌىخد ال طظَٻنَ ىٌه حألٳټخٍ
حٿڄـنٌنش ًحٿڄل٤ڄش٘٫ ،ض ًڃٍَص رلخٿش نٴٔيش ٓيجش ؿيحً ٻنض أٗ َ٬ٳَ ڃ٨٬ڂ حألكيخڅ رؤننَ أنظ َ٨طنٴيٌ كټڂ
رخإل٫يحځ أً ٷَحٍ رخإلٳَحؽ ًٻپ ىٌح ألننَ أ٫ڀنض ٫ن ٍأيَ ٳَ حٿڄخٍٻٔيش ًىظڀَ ًحٿنخُيش ٳَ ڃٸخٿظينً ،ٻخڅ ؿِحء حٿَأٍ
حٿنٴَ ٳٸي طلٌٿض ڃ َٜٳَ طڀٺ حٿٴظَس اٿَ ڃٸزَس ٿڀڄٴټَين ًأٛزلض حٿټڀڄش ال طٜپ ٛليلش ٿڀنخًّ ،أرَىن ٫ڀَ
ٙ٧ڃن حإلًح٫ش ًٿٺ «رؤڅ أٻزَ ىٿيپ ٫ڀَ طِييٲ حٿټڀڄش ڃخ ٷَأنخه ًٓڄ٬نخه رخٿټٌد ٫ن حنظٜخٍحص ٓخكٸش ٳَ كَد
ًحٿٜلٲ حٿڄَٜيش»ً ،ٿٌٿٺ ريأص أهَؽ ٻپ ڃخ ريحهڀَ ٳَ حٿټظخرش..
ًحٿټظخرش حٿوٴيش حٿظَ ال يَحىخ أكي ٯيٍَ ..ٳزيأص أٻظذ ڃـڄٌ٫ش ڃٌ٫ٌٟخص ٯَيزش ً٫ـيزش ٫ن أين٘ظخين ًٯيَه ڃن
حٿٴبلٓٴش ًأهَؿض ٻپ كنٸَ ٫ڀَ حالٗظَحٻيش ًحٿييټظخطٌٍيشً ،ٿټنَ ٻنض أٗ َ٬ٳَ أكيخڅ رخٿيؤّ ٳټيٲ أٷٌځ رټظخرش
ٍأيَ كيخٽ ڃخ يليع ٳَ ڃ َٜػڂ أٷٌځ ربهٴخثو ًطوزجظو ٳزيأص رټظخرش ٻظخد «حإلٓبلځ ًحٿڄخٍٻٔيش» ًكخًٿض أي٠خ أڅ
أٻَٔ ىٌح حٿ٘ ٌٍ٬حٿَىيذ رخٿٌكيس ،ٳخطـيض اٿَ حٿٸَحءس ر٘ټپ َّٗ ًط٬ڄٸض ٳَ حٿڄَٔف كظَ ٷڄض رټظخرش ػبلع
ڃَٔكيخص أهَؿض ٳييخ ٻپ ڃخ ٻخڅ ييًٍ ريحهڀَ ڃن ڃ٘خ َ٫رخٿ٨ڀڂً ،طنخًٿض ريحهڀيخ حٿن٨خځ حٿييټظخطٌٍٍ حٿڄٌؿٌى
ًٷظيخً ،حٿٌٍ ٷخځ رظٌ٬يذ ًطيـيَ ًطَ٘يي ًٓـن ًٷظپ حٿڄٴټَين ًحٿټظخد ألنيڂ يَييًڅ حإلٛبلف ًي٬زًَڅ ٫ن أٳټخٍىڂ
ًآٍحثيڂ ٳَ ٻپ ڃخ يليع كٌٿيڂً ،ٻپ ىٌح أ٧يَطو ٳَ ٻظخرظَ ٿؼبلع ڃَٔكيخص «حإلنٔخڅ ًحٿ٨پ ،حٿِٿِحٽ ،حإلٓټنيٍ
حألٻزَ» ـ ًأهٴيظيخ كظَ ڃخص ٫زيحٿنخً َٛٷڄض رنَ٘ىخ ٳَ ٫يي حٿٔخىحص ًىٌه حٿڄَٔكيخص كخًٿض ريخ ڃَٔكش حٿٌحٷ٪
بل ڃن أٗټخٽ حٿٴٌَٟ حٿٔيخَٓ ًحالؿظڄخ َ٫حٿٌٍ ًحؿيظو ڃً َٜٷظيخ ،ٳٸي ٻخنض أٳ٬خٽ ٫زيحٿنخ َٛؿڄي٬يخ ٗټ ً
حٿوخ٣جش..
ً٣خٿض ٳظَس كـزَ ًڃن َ٬ڃن حٿټظخرش كظَ أنيخ ًٛڀض اٿَ ٫خځ ٻخڃپ ڃن حٿِ٬ٿش ٳَ ڃنٴخًٍ ،ٳَ اكيٍ حٿڀيخٿَ
حٿٜخٳيش حٿـڄيڀش ٳٌؿجض رټخڃپ حٿ٘نخًٍ يٸٌځ رِيخٍطَ ًيٸٌٽ ٿَ ڃٸٌٿظو حٿ٘ييَس :أنض طڀلي ٫ڀَ ٓـخىس حٿٜبلس،
ًٿيٌح ٳٸي ٷڄض رِيخٍس ىيټپ ًطليػض ڃ٬و ٫ن حألُڃش حٿظَ كيػض ٿٺ ًىٌ يَيي ٍإيظٺ ٳَ ڃټظزو رخألىَحځً .ٳَ حٿيٌځ
حٿظخٿَ ًىزض اٿَ ىيټپ ًٷخرڀنَ رٸٌٿو :اُيٺ يخ ڃ٤ٜٴَ ً٫خڃپ ايو.
ٷڀض ٿو :أنخ ڃٖ ٻٌيْ ٌ٣ٽ ڃخ أنخ ر٬يي ٫ن حٿټظخرش .ٳٸخٽ ٿَ :حٍؿ ٪حٻظذ ڃن حٿيٌځ ٿٌ كزيض .ٳٍَٔص ر٘يس ًٿټننَ
ٻنض ٫ڀَ يٸين رؤڅ ىيټپ ىٌ حٿٌٓي ٢حٿٌكيي حٿٌٍ يڄټن أڅ يٸزپ ٫زيحٿنخ َٛڃنو ٻبلڃخً أً ًٓخ٣ش ٳَ ڃٌَ٫ٌٟ
ٿڄيٍ ٷَرو ڃنو ًػٸظو ٳيو ًٿټننَ ٿڂ أٿـؤ اٿيو ڃنٌ حٿزيحيش٫ً ..نيڃخ ٓؤٿنخه ٿڄخًح ٿڂ طڀـؤ اٿيو ٍٳ ٞحٿوٌ ٝٳَ
حٿظٴخٛيپ ًحنظٸپ اٿَ ڃٌ ٩ٌٟآهَ.
ٷخٽ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى :ألڅ حٿٸيٍ يڀ٬ذ ىًٍه ىحثڄخ ڃ َ٬ٳزخٿظَطيذ حإلٿيَ ٳٸ ..٢كيع أػنخء ٫خځ حٿنٴَ ًحٿلـذ ٫ن
ڃڄخٍٓش حٿټظخرش أڅ ٷخرڀض ُڃيپ حٿيٍحٓش ٳَ ٻڀيش حٿ٤ذ ًٛييٸَ حٿٌٍ ٻخڅ كزيزًخ اٿَ ٷڀزَ حٿيٻظٌٍ أنٌٍ حٿڄٴظَ،
ًٻخڅ ي٬ڄپ ٣زيزًخ هخٛخً ٿ٬زيحٿنخ٣ً َٛڀزض ڃنو حٿظليع اٿَ ٫زيحٿنخ َٛٿټَ أٌ٫ى اٿَ حٿټظخرش ڃن ؿيييًً ،ؿيطو يٸٌٽ
ٿَ:
يخ ڃ٤ٜٴَ أنض طَ٬ٱ ڃيٍ كزَ حٿ٘ييي ٿٺ ًرٔزذ ىٌح حٿلذ ٳټَص كينڄخ ٫ڀڄض رڄن٬ٺ ڃن حٿټظخرش أڅ أطليع اٿَ
٫زيحٿنخ َٛأػنخء اَٗحٳَ حٿ٤زَ حٿيٌڃَ ٫ڀيو ،ٿټننَ طَحؿ٬ض ألڅ ىنخٹ ٷٜش ڃنظَ٘س كٌٿو ًىَ أنو يـخٍُ ڃن
ي٤ڀزٌڅ ڃنو ٣ڀزخص هخٛش ،كيغ طـَأ ًحص ڃَس ٓخثٸو حٿوخ٣ً ٙڀذ ڃنو ٣ڀزًخ هخٛخً ٳؤٛيٍ ٷَحًٍح رٴٜڀو ڃن حٿ٬ڄپ ٳَ
حٿيٌځ حٿظخٿَ ڃزخَٗسً ،ٿيٌح ٳٸي حنظخرنَ ٗ ٌٍ٬حٿوٌٱ ألنو ٓيظَطذ ٫ڀَ ًٿٺ ار٬خىٍ ٫ن ٫ڄڀَ ًً٧يٴظَ ٻ٤زيذ
هخ ٙٿو ڃؼڀڄخ أر٬ي ٓخثٸو حٿوخ،ٙ
ٻڄخ أنو يڄټن أڅ ي٨ن أننَ أإڃن رنٴْ أٳټخٍٹ ًرخٿظخٿَ ٓيظَطذ ٫ڀَ ًٿٺ ٌٍٗ٬ه رؤننَ ه٫ َ٤ڀَ كيخطو ،هخٛش ًأنخ
٣زيزو حٿوخ ٙٳيڀٴٶ ٿَ طيڄش طَڃينَ ًٍحء حٿ٘ڄْ ًأنخ ٿَ ًُؿش ًأًالى ٻڄخ طَ٬ٱ ،ٻڄخ أننَ رلټڂ ٷَرَ ڃنو
ٓڄ٬ض ًَ٫ٳض ًٗخىيص ٻيٲ يوظٴَ ڃن حٿٌؿٌى ڃن ي٬خٍٟو رڄـَى اٗخٍس ڃن اٛز٬و هخٛش ًانو يټَىٺ ًيٸٌٽ ٫ڀيٺ
«حٿٌحى ىه ڃڀلي ًه٫ َ٤ڀَ حٿڄَٜيين» ،ٳٸڀض ٿو ٿيٌه حٿيٍؿش ٻَىو ٿَ ًٷٌٔطو ڃ ٪ڃن يظ٬خڃڀٌڅ ڃ٬و ،ٳٸخٽ حٿيٻظٌٍ
أنٌٍ حٿڄٴظَ:
٫زيحٿنخ َٛيظڄظ ٪رٜ٬زيش ٯيَ ٫خىيش ًڃَي ٞرـنٌڅ حٿ٨٬ڄش ًيڄټن أڅ طٸٌٽ ٫ڀيو «ڃـنٌڅ رٌحطو»ً ..حٿَٰيذ أنو ر٬ي أٷپ
ڃن ػبلع ٓنٌحص طٌٳَ حٿيٻظٌٍ أنٌٍ حٿڄٴظَ ٳَ ًَ٧ٱ ٯخڃ٠ش ًط٬يىص حٿ٘خث٬خص كٌٽ ًٳخطو ..ٿټن حٿؼخرض ٳَ
حٿظلٸيٸخص أڅ ًُؿظو ٷخٿض انو ٿيڀش ًٳخطو ر٬ي ٌ٫ىطو اٿَ حٿڄنِٽ «طنخًٿنخ حٿ٘٬خءً ،ر٬ي ًٿٺ ن َ٨ٳَ حٿڄَآس ر ٞ٬حٿٌٷض
ًٷخٽ ٿَ أٗ َ٬رؤنَ ٿن أ٫يٖ أٻؼَ ڃن أٍرٓ ٪خ٫خص» اً أنو حٻظ٘ٲ أَ٫ح ٝطٔڄڂ ط٨يَ ٫ڀيو ًڃن رينيخ ٻخڅ «رئرئ»
٫ينيو يظلَٹ ًىٌح حٿلخىع أػَ ٫ڀَ ٻؼيَحًً ..أػخٍنَ أنخ ًٯيٍَ ڃن أٛيٷخء حٿيٻظٌٍ أنٌٍ حٿڄٴظًَ ..ٿڂ نـي طٴٔيَحً أريًح
ٿيٌح حٿٔئحٽ :ڃن حٿيي حٿوٴيش ًٍحء ڃٸظپ أنٌٍ حٿڄٴظًَ ..ڃن حٿڄٔظٴيي ڃن ًٳخطو!
ًحٿ٬ـيذ أنو أػنخء حنٰ٘خٿنخ ريٌح حٿلخىع ٻؼيًَح ٳٌؿجنخ رٌٳخس ٫زيحٿلټيڂ ٫خڃَ رنٴْ حألٓڀٌد ىًڅ طٴٔيَ أً ا٫بلڅ ٫ن
كٸيٸش ڃخ كيع ٿوًُ ،حى حألڃَ ر٘ټپ ٻخٍػَ ر٬ي نَ٘ حٿظلٸيٸخص ڃٛ ٪بلف ن٫ َٜٸذ حٿٸز٫ ٞڀيوً ،ح٫ظَٱ رؤنو ٻخنض
ىحثڄًخ رلٌُطو ٓڄٌځ ڃن أنٌح ٩نخىٍس ًٻخڅ ئظ٬ڄڀيخ ٻڀڄخ ًؿي حٿلخؿش إلٓټخص رٌٵ ٫خٿَ حٿٌٜص.
ًحنظيض ىٌه حٿلټخيخص رڄٌص ٫زيحٿنخ َٛنٴٔو ..ىنخٹ طٔخإٽ يـذ أال يڄَ ىًڅ أڅ نٸٲ أڃخڃو ًىٌ :ٻيٲ طٌٳَ ؿڄخٽ
٫زيحٿنخَٛ؟!
ٷيپ ٫ن ًٳخطو حألٷخًيپ حٿټؼيَس ًحٿڄظ٬يىسً ،ٻخڅ ڃن رينيخ أنو ڃخص ڃٔڄٌڃخًً ،ٿټن حٿلٸيٸش أڅ ٫زيحٿنخ َٛڃخص ألنو
ڃَي ٞرخٿٔټَ ًٿظٸٜيَ ًاىڄخٽ حٿ٤زيذ ٳَ ط٘وي ٚكخٿظو حٿٜليش رخٿو٤ؤ ،ٳټخڅ يڄټن انٸخًه ڃن حٿڄٌص رلٸنش
ؿڀٌٻٌُ ٳَ حٿٌٍيي ٳظنظيَ أُڃش ًٯيزٌرش حٿٔټَ حٿظَ ط َٝ٬ٿيخً ،ٿټن أه٤ؤ حٿ٤زيذ حٿٌٍ ي٬خٿـو أً ٍرڄخ ط٬ڄي حٿ٤زيذ
أڅ يو٤ت ًَ٫ٱ ط٘وي ٚكخٿظو ر٘ټپ ٛليق ًٿټنو ٿڂ ئ٬ٴو ٳٸي ڃخص ٫زيحٿنخ َٛنظيـش ٯيزٌرش حٿٔټَ حٿظَ
ىخؿڄظو ،كيغ ٻخڅ ڃَيً٠خ «رخٿٔټَ حٿزًَنٍِ» ًىٌ أكي أنيٍ أنٌح ٩ڃَ ٝحٿٔټًَ ،ڃن أٓيپ ڃخ يڄټن أڅ يڄٌص ڃَيٞ
ىٌح حٿنٌ ٩ٳَ كخٿش اًح ط َٝ٬ٿئلىڄخٽ حٿ٤زًَ ،ىٌح ىٌ ڃخ كيع.
انحهقه انسادسح
يحاكًح انُاصزيح
كتب المذكرات السيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠٠٩/ ١٢/ ٢٧
■ اڅ ٯًَد حٿ٘ڄْ ًحنٔيحٽ حٿ٬ظڄش ٳَ كنخڅ ًحٿن٨خځ حٿڄلټڂ حٿٌٍ يڄٔٺ رخٿنـٌځ ٳَ أٳبلٻيخ ًا٣بلٿش حٿٸڄَ ڃن
هڀٲ حٿٔلخد ًحنٔيخد حٿَ٘ح٫ ٩ڀَ حٿنيَ ًٌٛص حٿٌٔحٷَ ٫ڀَ حٿز٬ي ًكيحء ٳبلف ٿزٸَحطو ًنٔڄخص حٿلييٸش طڀٲ
حٿ٘ـَحص حٿظَ ٳ٠٠يخ حٿٸڄَ ٻٌٗخف ڃن كَيَ ،اًح حٷظَنض ىٌه حٿٌٍٜس حٿـڄيڀش ڃن حٿن٨خځ ًحٿظنخٓٶ رنٴْ طِ٬ٱ
ىحهڀيخ حٿٔټينش ًحٿڄلزش ًحٿنيش حٿويَس ٳيَ حٿٔ٬خىس ر٬ينيخ ،أڃخ اًح حٷظَنض ىٌه حٿٌٍٜس ڃن حٿـڄخٽ حٿوخٍؿَ رنٴْ
ي٬ظَٜىخ حٿٰپ ًحٿظٌطَ ًط ٖ٘٬ٳييخ حٿټَحىيش ًطنٴـَ ىحهڀيخ ٷنخرپ حٿؼؤٍ ًحٿلٔي ًحٿلٸي ًنٌحيخ حالنظٸخځ ٳنلن أڃخځ
هٌٜڃش ًطڄِٵ ًحنٴٜخځ ،نلن أڃخځ ىظڀَ ال كپ ٿو اال أڅ يوڀٶ كَرًخ هخٍؿيش طنخٓذ حٿلَد حٿيحهڀيش حٿظَ ي٬يٖ ٳييخ،
نلن أڃخځ ٗٸخء ٿن يييأ اال رؤڅ يوڀٶ ٗٸخء كٌٿو
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
ٿڂ ئظ ٪٤ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى أڅ ينَٔ أيخځ حٿِ٬ٿش ..أيخځ حٿنٴٍَ ..ٯڂ ڃَٟو حٿ٘ييي ،اليِحٽ يظٜٴق أًٍحٵ حٿليخس حٿظَ
حنٌ٤ص ًيظٌٻَ أيخځ حٿ٘زخد حٿظَ ًٿض ..أيخځ ڃن ٍري ٪حٿ٬ڄَ ..ٳٸزپ أڅ يظټڀڂ طنيي طنيييس ٌ٣يڀش ًٷخٽ :ٿيض حٿ٘زخد يٌ٬ى
يٌڃخً ػڂ ٷخٽ :ٻخنض أيخځ حٿ٘زخد ڃڀيجش رخٿليٌيش ًحٿَٜحً ٩حٿڄنخٳٔش ،حٿظَ ٍرڄخ ٻخنض طٰ٠زنَ ٻؼيَحًً ،ٿټنيخ ٻخنض أيخڃًخ
ؿڄيڀش ڃَص ٻخٿنٔيڂ ٳَ ٧ڀڄخص ٿيخٽ ٛيٴيش ريي٬ش ػڂ حرظٔڂ ٷخثبلًً ..ٻخنض ىٌه حأليخځ أي٠خً ؿڄيڀش رخٿنٔزش ٿييټپ..
حٿظَ طزيٿض ر٬ي ًٿٺ ٳَ ٫يي حٿٔخىحص اٿَ أيخځ ٬ٛزش رخٿنٔزش ٿو حنظيض رخ٫ظٸخٿو..
ٳيٌ حٿٜلٴَ حٿٌكيي حٿڄٸَد ٿـڄخٽ ٫زيحٿنخ َٛٳيؼٶ ٳيو ًئظڄ ٪اٿيو ًٻخڅ ڃنظَ٘حً رين ؿڄي ٪حٿٜلٴيين ًحٿټظخد
ًحٿڄٴټَين ٌٓحء ٻخنٌح ٰٛخٍحً أً ٻزخًٍح أنو «يخ ًيپ ڃن يٰ٠ذ ٫ڀيو ىيټپ»ً ،أٍؿق أڅ ٯ٠ذ ىيټپ ٷي أٛخرنَ ًٻخڅ ٓززًخ
بل ٳز٬ي أڅ ٻظزض ڃٸخٿظين كڄڀظخ ٫نخًين «ىظڀَ ًحٿنخُيش ًحٿوًَؽ ڃن ڃٔظنٸ٪
ٳَ كَڃخنَ ڃن حٿټظخرش ٫خڃخً ٻخڃ ً
حالٗظَحٻيش» ًٷزپ أڅ أنَ٘ىڄخ ٷخٽ ٿَ أكي حألٛيٷخء« :حٿڄٸخٿظخڅ ٓظؼيَحڅ ٯ٠ذ ىيټپ حٿٌٍ ٿن ينَٔ أً ئيٌ أڅ
ينٸپ ٯ٠زو ٿ٬زيحٿنخً َٛأنض ط٬ڀڂ ڃيٍ حنٜيخ٫ ٩زيحٿنخ َٛٿو ًػٸظو ٳيو»ً ،ٿټننَ أٍَٛص ٫ڀَ نَ٘ىڄخ ٳَ
«ًٍُحٿيٌٓٲ» ًر٬ي نَ٘ حٿڄٸخٿظين ر٘ټپ ڃظظخٽ ،ڃخ طٌٷ٬و ٛييٸَ طلٸٶ ٳز٬ي حٿنَ٘ ڃزخَٗس ٌٛىٍص أ٫يحى
ًٍُحٿيٌٓٲ ڃن حألٌٓحٵ ًهَؽ ٷَحٍ ايٸخٳَ ٫ن حٿټظخرش ًٻخڅ حٿڄ٠لٺ أنو ٯيَ ڃٔزذ رڄ٬نَ «ٿڂ يٜخكزو ر٘ټپ
ًحٟق ٓزذ ٷَحٍ حإليٸخٱ»ً ،ٿټنَ رخٿ٤ز ٪ٻنض أ٫ڀڂ ٓزذ حإليٸخٱ ًٷخځ ربربلٯَ ٷَحٍ حإليٸخٱ ٻڄخ ًٻَص ڃن ٷزپ
اكٔخڅ ٫زيحٿٸيًّ.
ًٿٸي ط٠ڄنض حٿڄٸخٿظخڅ ىـٌڃًخ ٫نيٴخً ٟي ٫زيحٿنخً َٛحٿٌٍ ٿڂ طټن ٿو كٔنخص طٌٻَ ٫ڀَ حإل٣بلٵ ،ٳڄن حٿزيحيش
حٓظٌٿَ ٫ڀَ ٷيخىس حٿؼٌٍس ًنَ٘ حٿ٬ڄپ حٿڄوخرَحطَ ٳَ ؿڄي ٪أٍؿخء ڃ َٜٳؤٛزق حٿـڄي ٪يټظزٌڅ طٸخٍيَ َٓيش ٳَ
ر٠٬يڂ حٿزً ،ٞ٬أٛزق ىحهپ ٻپ أَٓس ٗو ٚڃنيخ يظـْٔ ٫ڀييخ ًيَٳ ٪حٿظٸخٍيَ اٿَ حٿٸيخىحص ،ٳيٌح رڄنظيَ
حٿزٔخ٣ش ًٛٴَ ٿ٬يي ٫زيحٿنخً ،َٛٷي حٻظٴَ حٿٴيڀٌٔٱ حٿټزيَ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٳَ ىٌه حٿلڀٸش ريٌه حٿټڀڄخص حٿظَ
طزيً ٷڀيڀش ًٿټنيخ طلڄپ ٳَ ڃ٠ڄٌنيخ ڃ٬خنَ ه٤يَس ٿي٤ڀ ٪حٿٸَحء ٫ڀَ ن ٚحٿڄٸخٿظخڅ حٿڀظين طٔززظخ ٳَ كَڃخنو ٫خڃًخ
بل ڃن حٿټظخرش ًىِطخ ٻيخڅ ٫زيحٿنخً ،َٛٿټن ر٬ي أڅ ٷخځ رظ٬ييڀيڄخ (ًًٿٺ ٿټَ ط٘ڄپ حٿڄٸخٿظخڅ حٿ٬يي حٿنخ ٍَٛرټخڃڀو
ٻخڃ ً
ًڃخ طَطذ ٫ڀيو ًأٟخٱ ٿيڄخ حألكيحع حٿِڃنيش حٿـيييس) ًٷخځ رنَ٘ىڄخ ڃَس أهٍَ ر٬ي ڃٌص ٫زيحٿنخ َٛأيخځ حٿٔخىحص ًٳَ
ًٓ ٢حٿؼڄخنينيخص.
حٿڄٸخٿش حألًٿَ:
طظټڀڂ ٫ن ىظڀَ ًحٿنخُيش ًكڄڀض ٫نٌحڅٓ -ٸٌ ١حٿئخًٍ -حٿظَ ٷخٽ ٳييخ ..ٿٌ ٓجڀض ڃخ حٿڄ٘ټڀش حٿڄَٜيش حٿظَ ٿيخ
حألًٿٌيش حٿڄ٤ڀٸش حآلڅ ٿٸڀض ىًڅ طَىى :حٿٴٔخى ًحٿَٔٷش ًحٿٰٖ ًهَحد حٿٌڃڂ ًحٿټٔپ ًحٿٔڀزيش ًحألييٍ حٿڄڄيًىس
حٿظَ طَيي أڅ طؤهٌ ًال طً َ٤٬حألٌٛحص حٿظَ ط٤خٿذ رخٿلٶ ىًڅ أڅ طنخىٍ رخٿٌحؿذ ًحٿنيڂ ًحٿـً٘ ٪ط٬ـپ حٿَرق ًٟيخ٩
حٿٸيڂ ً٫يځ حالنظڄخء ..حٿڄٌح ٦٫ٿڂ ط٬ي طـيٍ ألنيخ طوَؽ ڃن أٳٌحه ال ط٬ڄپ ريخ ،حٿټپ يييٍ ًال ڃيظي ٿٌ ٓجڀض ڃخ
حٿٔزذ ٿٸڀض ٓٸٌ ١حٿييزش ًحن٬يحځ حٿٸيٍس ًطَحهَ ٷز٠ش حٿلټڂ ٳَ ڃلخًٿش إلٍٟخء حٿټپً ،حٿلخٻڂ حألڃؼپ ال ڃٴَ ڃن أڅ
يٰ٠ذ حٿزً ٞ٬يٜيځ حٿزً ٞ٬يٌحؿو حٿز ٞ٬رڄخ ال يَ َٟٿٸي ًٷٴض «طخطَ٘» أڃخځ اَٟحد ٫ڄخٽ حٿڄنـڂ ًٿڂ طيخىڅ ًٿڂ
طڀن ًَ٣كض حٿٸ٤خ ٩حٿ٬خځ ٿڀزيٍ ٪ٯڂ حالكظـخؽ ًحٿيظخٱ ًأٌٛحص حالٓظنټخًٍ ،أنٸٌص حٷظٜخى ربلىىخ ً٫خٿـض حٿظ٠وڂ،
ًأ٫ڀنض أنيخ ٫خثيس ٿظٔظؤٛپ حالٗظَحٻيش ڃن انـڀظَح ًكڄڀظيخ أٌٛحص حألٯڀزيش اٿَ حٿټََٓ ڃن ؿييي طٸييًَح
ٿ٘ـخ٫ظيخً ،حإلٛبلف أكيخنخً يلظخؽ اٿَ ؿَحكش ًاٿَ آخٿش ر ٞ٬حٿيځ إلنٸخً حٿڄَي ٞڃن ڃٌص ڃلٸٶ ًحٿ٤زيذ ال يټٌڅ
٣زيزخً اًح حٳظٸي ىٌح حٿلي حألىنَ ڃن حٿـَأس ٿيـَف ًي٠ڄي ٫ني حٿڀًِځ ًٳَ ڃ َٜطَٻش ڃن حأله٤خء حٿٸخطڀش الري ڃن
ڃٌحؿيظيخ ٳَ ؿَأس ،ڃـخنيش حٿظ٬ڀيڂ حٿـخڃ َ٬حٿظَ كٌٿض حٿـخڃ٬خص اٿَ ڃـڄٌ٫ش ٻظخطيذ ال ط٬ڀيڂ ٳييخ ًال طَريش ًال
كظَ ڃـخنيش ًأ٬ٟٲ حإليڄخڅ أڅ يلَځ حٿ٤خٿذ حٿَحٓذ ڃن ىٌه حٿڄـخنيش،
ًأڅ ييٳ ٪طټخٿيٲ ط٬خٿيڄو ًاال ٻخڅ كخٿنخ ڃن يڄٌٽ حٿٴ٘پ ًحٿٌَٓد ًحإلىڄخٽ ڃن حٿوِحنش حٿ٬خڃش ًحٿوڄٌٔڅ ٳَ حٿڄخثش
٫ڄخالً ًٳبلكين ٳَ ڃـڀْ حٿ٘٬ذ حٿظَ ال ڃؼيپ ٿيخ ٳَ حٿٜين أً حٿيني أً ٳَ ًٍٓيخ أً ٳَ أٍ رڀي ٍأٓڄخٿَ أً
حٗظَحٻَ ًحٿظَ ٿڂ طټن ٌٍٓ ٌٍٗس ٷيڃيخ ٫زيحٿنخ َٛٿئظيٍ ريخ حٿظٜٴيٶ ًحٿيظخٱ ًكٶ حٿظ٬يين ٿوَيؾ حٿـخڃ٬ش ٳَ
حٿٌ٧خثٲ حٿلټٌڃيش ٌٓحء ًؿيص ىٌه حٿٌ٧خثٲ أځ ٿڂ طٌؿي ًٌٓحء ٻخنض ىنخٹ ڃٌٔٯخص ًًٍَٟحص ٿڀظ٬يين أځ ٿڂ طٌؿي
ًىَ ٌٍٗس أهٍَ
ًريٽ ر٤خٿش ٷيڃو ٫زيحٿنخ َٛڃن هِحنش ڃٴڀٔش طَُم طلض ٫ذء حٿييٌڅ ٿټپ ٫خ٣پ ڃظز٤پ ٿيٸٌى ٿو حٿڄ٨خىَحص ًيٌٷ٪
٫ڀَ حالٓظٴظخءحص ،ٯٌٯخثيش ُ٫يڂ أٍحى أڅ يټظپ حٿ٘خٍ ٩هڀٴو ٿيَ٠د رو أٍ ٣زٸش طنخًثو ،حٿيٍّ حألًٽ حٿٌٍ ط٬ڀڄو ٳَ
ٓنش أًٿَ ٗيٌ٫يش ٳَ ٻيٴيش حٿلٴخ٫ ٥ڀَ حٿټََٓ حَٟد حٿ٤زٸخص ر٠٬يخ رزً ٞ٬حٗ٬پ ٳظيپ حٿلٸي حٿ٤زٸَ ػڂ
حكظٴ ٦رَ٬رش حإل٣ٴخء حٿٌكييس يڀـؤ حٿټپ اٿيٺ ًيٸزپ حٿټپ ٷيڃيٺ ًئظنـي رٺ حٿوٜڂ ًحٿٜييٶ ألنٺ طټٌڅ كينجٌ ڃَٳؤ
حألڃخڅ حٿٌكيي ٳَ رلَ حٿٴظن ًحألكٸخى ًحٿظنخٷ٠خص ًىټٌح ٳ٬پ ٛخكزنخ ٳٸي ً َ٫حٿيٍّ ً٣زٸو رلٌحٳيَه ًىټٌح طَٹ
حٿزڀي رلًَح ڃن حٿٴظن ًحألكٸخى ًحٿظنخٷ٠خص ًڃيَحػخً ڃن حٿوَحد ٿټپ ڃن كڄڀو ڃن ر٬يه.
ألنيڂ ي٬ڀڄٌڅ أنيخ حٿٸنخرپ حٿڄٌٷٌطش حٿظَ طَٻيخ ٫زيحٿنخ َٛر٬ي ڃٌطو ٿظٴَم حٿظنخٷ٠خص ًحألُڃخص ًحٿڄ٘خٻپ كظَ طؤطَ
٫ڀَ حٿزنيخڅ حٿڄظيخٿٺ ڃن ٷٌح٫يه ًٿٸي ٻخڅ ٫زيحٿنخ َٛي٬ڀڂ كينڄخ ٍُ ٩ىٌه حٿٌٌ٫ى ٳَ حٿظَرش حٿڄَٜيش أڅ حٿٌٳخء ريخ
بل ًأنيخ ٓظ٨پ حٿَ٘م حٿٸخطپ حٿٌٍ يٸٜڂ ٧يَ ٻپ ڃن يؤطَ بل ٻڄخ أڅ حٿَؿٌ٫ ٩نيخ ٓيټٌڅ ڃٔظلي ًٓيټٌڅ ڃٔظلي ً
ر٬يه ً«طخطَ٘» رخ٫ض حٿٸ٤خ ٩حٿ٬خځ ٳَ حٿڄِحى ربنـڀظَح ًًٷٴض ٳَ ًؿو ٫ڄخٽ ڃنخؿڂ حٿٴلڂ حٿڄًَ٤ىين ًأ٫ڀنض أنيخ
٫خثيس ٿظٔظؤٛپ حالٗظَحٻيش ڃن ربلىىخ ً٫خىص طلڄڀيخ اٍحىس حألٯڀزيش اٿَ ٻَٓييخ ڃن ؿييي ًڃخ ٧ن حٿئخٍ أنو
بل ًٿڂ ي٬ي حٿئخٍ رخٿٸٌس حٿظَ ٻخڅ ٫ڀييخ ٳَ حٿوڄٔينيخص ًحٿٔظينيخص،ڃٔظليپ ٿڂ ي٬ي ڃٔظلي ً
ٿٸي طلٌٽ حٿظيخٍ حٿٔيخَٓ ٳَ حٿ٬خٿڂ ٻڀو ًٓٸ ٢حٿٴټَ حٿڄخٍٻَٔ كظَ ٳَ ربلىه ًطَحؿ ٪حٿئخٍ ٳَ انـڀظَح ًٳَنٔخ
ًاي٤خٿيخ ًآزخنيخ ًٳٸي أٻؼَ ڃٸخ٫يه ٳَ ىٌه حٿيًٽ ًٳٸي ٓڄ٬ظو ًٳٸي َٗٳو ًحٿئخٍ حٿڄ ٍَٜڃـَى أ٫ڄيس ٳَ
حٿٜلٲ ًٗ٬خٍحص ًالٳظخص ًٛيلخص ًٿټن ٳَ ٿل٨ش حالڃظلخڅ ال يـي ٿو ٍٛييحً ٗ٬زيًخ ًال ٓنيحً ؿڄخىيَيًخ ًىٌ ڃـَى
رٸيش ڃڄخ طَٹ ٫زيحٿنخً َٛٷي ؿخء ًٷض حٿڄٌحؿيش ًال ڃيَد ..ڃٌحؿيش حٿٴټَ رخٿٴټَ ..ڃٌحؿيش حألٻخًيذ رخإلكٜخءحص ًحألٍٷخځ
حٿيٷيٸش ..ڃٌحؿيش حٿظِييٲ رخٿٌٷخثً ٪رخٿظخٍين حٿؼخرض..
ال ٫ن حٿٴٔخى ًحٿظيڃيَ ًحإلىڄخٽ ًحٿٌَٗس ًحٿوَحد حٿٌٍ ًٛپ رنخ
ٻڄخ أڅ ىنخٹ ڃن يٸٌٿٌڅ اڅ ٫زيحٿنخ َٛٿيْ ڃٔئً ً
اٿَ ڃخ نلن ٳيو ًىڂ ي٬ڀڄٌڅ ؿييًح أڅ حٿٴٔخى ڃخ ًٿي اال ٳَ كټڂ ٫زيحٿنخ َٛحٿٌٍ ٯخرض ٳيو حٿلَيش ًٷ٬٤ض حألٿٔن
ًٷٜٴض حألٷبلځ ًٓخىص ڃزخىة حٿنٴخٵ ًحالنظيخُيش ًكټڄض ڃَحٻِ حٿٸٌٍ ًحن٤ڀٸض ٜ٫خرش حٿٸظپ ط٬يغ ٳَ حألٍ ٝٳٔخىًح
ًڃخ ًٿي حإلٍىخد حٿٌٍ ن٬خنَ ڃنو حٿيٌځ اال ٳَ ُنخُين حٿظٌ٬يذ ٳَ حٿٔـن حٿلَرَ رؤڃَ ًاَٗحٱ ٫زيحٿنخ َٛٳٸي طٔزذ
٫زيحٿنخً َٛكټڄو ٳَ ىِيڄش ڃنټَس ًأٍ ٝڃلظڀش ًڃٰٛ َٜيَس أ َٰٛڃڄخ ًٍػيخ ٫زيحٿنخ َٛرڄٸيحٍ ٓينخء ًرڄٸيحٍ كـڂ
حٿٌٔىحڅ ٻڀو ػڂ ي٨يَ أكڄي ريخء حٿيين ٿيٸٌٽ اڅ ٫زيحٿنخ َٛطَٹ حٿوِحنش ڃيينش رؤٷپ ڃن أٿٲ ڃڀيٌڅ
ًحٿيٌځ ىَ ڃيينش رؤٍر٬ين أٿٲ ڃڀيٌڅ ًحٿ٨خىَ أنو نَٔ أٌٛٽ حٿـڄً ٪حٿَ٤ف ًنَٔ ؿيًٽ حٿَ٠د أً طنخَٓ أين
أنٴٸض حألٍرٌ٬څ أٿٲ ڃڀيٌڅ ًٻيٲ أنٴٸض إلن٘خء رنيش أٓخٓيش طَٻيخ ٫زيحٿنخ َٛڃنيخٍس ڃوَرش أنٴٸض ٿيـي طڀيٴٌنخ يظټڀڂ
ٳيو ًڃٌحٛڀش يَٻزيخ ًڃخء يَ٘رو ًڃينخً ٓټنيش ..يـي ٳييخ حٿ٘زخد ٯَٳش يؤًٍ اٿييخً ..ٻيَرخء يٸَأ ٫ڀييخ ًڃٜخىٍ ٣خٷش
ًأڃنخً ٯٌحثيًخ يٰ َ٤حكظيخؿخص َ٘٫ين ڃڀيٌنًخ ُحىًح ٳَ حٿظ٬يحى ڃنٌ ٍكيپ ٍؿڀو ًٻپ ىٌح رؤٓ٬خٍ حٿؼڄخنينيخص ًرخٿيًالٍ
حٿلخ َٟػڂ كَد ڃنظَٜس ڃلض ٫خٍ ًهٍِ ٙ٧رټپ ڃخ طټڀٴو حٿلَد حٿڄنظَٜس ػڂ يڄن ٫ڀينخ أكڄي ريخء حٿيين رخٿٔي
حٿ٬خٿَ حٿٌٍ أٷخڃو ٛخكزو ًٿنٌٻَه رخإلنـخُحص حٿلخٳڀش حٿظَ أنـِىخ ٛخكزو ًٻيٲ حنظيض ٻڀيخ اٿَ حإلكزخً ١ٳَ كيخطو
حإلنـڀيِ حٿٌين أهَؿيڂ ڃن حٿٸنخٽ ىهپ ڃټخنيڂ حٿييٌى..
ًحٿٸنخس حٿظَ أڃڄيخ ٍىڃيخً ..حٿٌكيس حٿظَ أ٫ڀنيخ ڃٌٍٓ ٪يخ ٍٳ٠ظيخ ٌٍٓيخً ..حالٗظَحٻيش حٿظَ طٌٍٜىخ ٍحيش ٷٌڃيش طـڄ٪
حٿَ٬د طلٌٿض اٿَ ڃَ٬ٻش طٴَٷيڂً ..ڃـخنيش حٿظ٬ڀيڂ حنظيض اٿَ كخٽ ال ىٌ ڃـخنيش ًال ىٌ ط٬ڀيڂً ..حإلٛبلف حٿٍِح َ٫ىز٢
رخٿٍِح٫ش كظَ ؿخء حٿيٌځ حٿٌٍ أٛزق ٳيو حٿٸڄق يؤطينخ طزًَ٫خ ڃن أهٌس ٿنخ ٳَ حٿٌٔ٬ىيش هًَ٠ح حٿٜلخٍٍ ًٌٍُ٫ىخ ىًڅ
حٗظَحٻيش أً ٗ٬خٍحصً ..أهيًَح حنظيَ ٫زيحٿنخً َٛحنظيض ٓيخٓظو اٿَ حٿيِيڄش ًحٿوَحد حالٷظٜخىٍ ًؿڄي ٪أٳټخٍه أهٌص
ك٨يخ ڃن حالڃظلخڅ ًٓٸ٤ض.
ٳڄخًح يلخًٽ حٿنخَٛيٌڅ حإليلخء رو ًڃخ حٿظٸيڃيش ًحٿ٬ڀڄخنيش حٿظَ يټڀڄٌننخ ٫نيخ ٻپ يٌځ ..اڅ ڃيٿٌٽ حٿټڀڄش حٿلَٳَ
ًحٿَٜيق ىٌ ن٨خځ ال يئڃن اال ريٌح حٿ٬خٿڂ ًال ي٬ڄپ اال ڃن أؿڀو ًيٍَ ٳَ كټخيش حآلهَس ًحهلل ًحٿلٔخد ًحٿ٬ٸخد أنيخ
ٯيزيخصًٓ ،خثپ ٯيَ ڃًَ٤كش ال طو ٌٍٓ ٚأٛلخريخ ًال طظو َ٤رخد حٿڄٔـي أڃخ ٳَ حٿ٘خًٍ ٩ٳَ حٿڄـظڄ ٪ٳبل كټڂ
اال ٿڀٸخنٌڅ حٿٌ َ٬ٟحٿٌٍ حٍط٠خه حٿزَٿڄخڅ ٳبًح ًحٳٶ حٿزَٿڄخڅ رؤٯڀزيش ٫ڀَ ارخكش حٿِنَ ًحٿًًٌ٘ ًحٿوڄَ ًحٿٸڄخٍ ًحٿَرخ
ٳبنيخ طٜزق ڃًَ٘٫ش ًطټظٔذ ٷٌس حٿٸخنٌڅ ًاڅ هخٿٴض حألىيخڅ ًٛخىڃض حٿَ٘حث.٪
ىٌه ىَ ٫ڀڄخنيش أكڄي ريخء حٿيين ًحألڃؼڀش حٿڄٌؿٌىس ًحٿلخَٟس ٿيٌه حٿ٬ڀڄخنيش ٳَ حٿزبلى حإلٓبلڃيش ًحٿَ٬ريش ىَ ٿزنخڅ
ًحٿيڄن حٿـنٌرَ ًرنـبلىيٖ ًن٨خځ أطخطٌٍٹ ًؿڄي٬يخ أڃؼڀش ڃظٴخًطش ٿؤلُڃخص حالٷظٜخىيش ًحٿييٌڅ ًحٿظوڀٲ ًحٿظز٬يش ًٳٸيحڅ
حٿيٌيش رپ اڅ حٿټ٬زش حٿظَ يظـو اٿييخ حٿ٬ڀڄخنيٌڅ ًيظڀٸٌڅ ٫نيخ ًكييڂ ًاٿيخڃيڂ نٍَ ٳييخ حٿ٬ڄخٽ حٿټخىكين يٸٴٌڅ ٳَ
ٌ٣حريَ ٿي٘ظًَح حٿټَنذ رخٿز٤خٷش رينڄخ أ٠٫خء حٿلِد حٿ٘يٌ َ٫يؤٻڀٌڅ حٿټخٳيخٍ ًيَٻزٌڅ َ٫رخص ٳخهَس ًنٸَأ ٫ن رَؿنيٲ
أنو ٻخڅ يڄظڀٺ ؿَحؿًخ رو أٻؼَ ڃن َ٘٫ين َ٫رش ٳخهَس ڃن أٯڀَ ًأٳوَ أنٌح ٩حٿڄَٓييّ ًحٿڀيڄٌُين ًًٿٺ ڃخ يٸٌٿو ىٳظَ
أكٌحٽ ىئالء حٿ٬ڀڄخنيين رًَحيخطيڂ ًطٌٷي٬يڂ ًريًڅ ط٘نيً ٪ڃن أؿپ ىٌح ٓٸ ٢حٿئخٍ ٳَ حٿ٬خٿڂ ٻڀو ًطَحؿ٪
ؿٌٍرخطٌ٘ٱ ٫ن أٳټخٍ ٿينين ًٓظخٿين ًرَؿنيٲ ًَٟد ريخ َٝ٫حٿلخث،٢
ٻڄخ طَحؿ٬ض حٿٜين ،ٻڄخ حنظټٔض حألكِحد حٿ٘يٌ٫يش حألًًٍريش ٫ڀَ ٍإًٓيخ ًٿڂ يزٶ ڃن ىٍحًيٖ حٿڄخٍٻٔيش اال
حٿئخٍ حٿڄ ٍَٜيَٳٍ ٪حيخص ٫ظيٸش رخٿيش حنظيض ڃٌٟظيخ ًيلڀڂ رؤڃـخى ًيٸٌٽ ٿنخ حٿِڃيپ أكڄي ريخء حٿيين ڃٌطٌح رٰي٨ټڂ
ًڃخ ڃخص رٰي٨و اال ٛخكزو رپ ٿٸي ڃخص رلَٔطو ريِيڄش ڃنټَس ًاكزخ ١ٿڂ ي٘ييه ُ٫يڂ ٷزڀو ًحٿِڃبلء حٿَٳخٵ حٿٌين
يڀزٌٔڅ ٷڄي٫ ٚزيحٿنخ َٛينٌٔڅ أڅ حٿٸڄي ٚأىٍٻو حٿزڀًَ ،أنو ىهپ ٳَ طَٻش ڃخ ٝحنظيَ ًأٛزق ڃوڀٴخص ًأڅ حٿَٜ٬
رڄ٘ټبلطو ًڃظٰيَحطو طـخًُ ٫زيحٿنخً َٛٳټَ ٫زيحٿنخً َٛأڅ حٿڄ٘خٻپ حٿظَ حٓظـيص طلظخؽ ٳټَحً ؿيييًح ًأڅ نٸٌى أىپ
حٿټيٲ حٿظَ ييًًٍڅ ريخ ٳَ حألٌٓحٵ ٿن ط٘ظٍَ ٿيڂ ٗيجًخ حٳظلٌح حٿنٌحٳٌ يخ ٍٳخٵ ًحٓظن٘ٸٌح حٿيٌحء نلن ٫ڀَ أرٌحد
حٿظٔ٬ينيخص.
حٿڄٸخٿش حٿؼخنيش
ًٷي كڄڀض ٫نٌحڅ «حٿوًَؽ ڃن ڃٔظنٸ ٪حالٗظَحٻيش» ًحٿظَ ٷخٽ ٳييخ ..ڃخص حٿٴټَ حٿڄخٍٻَٔ رخٿٔټظش ٳَ ٓخ٫ش ىًڅ
أڅ ن٤ڀٶ ٍٛخٛش طليش ٿـيظو رڄـَى أڅ حٿٌ٘٬د ٓڄق ٿيخ رخٿټبلځ ًٿڂ طټن حٿزٌٍؿٌحُيش ىَ حٿظَ ٿ٬نض ڃخٍٻْ ىٌه
حٿڄَس رپ حٿ٬ڄخٽ ًحٿٴبلكٌڅ ًحٿزًَٿيظخٍيخ ًحٿټخىكٌڅ ٳَ حٿڄنخؿڂ ًحٿ٤زٸخص حٿڄ٤لٌنش حٿظَ ُ٫ڄض حٿڄخٍٻٔيش أنيخ ؿخءص
ٿنـيطيخ ٧يَص حٿلٸيٸش ًرَف حٿوٴخءً ،ٿڂ ي٬ي ىنخٹ ڃخ يي ٌ٫ألڅ نٔظڄَ ٳَ حٿټٌد ًٳَ حٿظٔظَ ٫ڀَ حأله٤خء ٳڀڂ طټن
حالٗظَحٻيش حٿ٬ڀڄيش اٿَ حٿڄل ٞحٿوزيغ حٿٌٍ هَؿض ڃنو ىٌه حٿٔبلٿش ڃن حٿٔٴخكين ڃن ٿينين اٿَ ٓظخٿين اٿَ
رَيپ اٿَ ٫ڄبلء ٷظڀش أڃؼخٽ «ىٌريټَ ًؿيٴټٌٱ ًڃيڀٌٕ يخٻَ٘ ًط٘خًط٘ئټٌ» كٌٿٌح أًًٍرخ حٿَ٘ٷيش اٿَ ُنِحنش
ًٓـن ًٓخكش اٍىخد ًڃييحڅ ٿڀَ٫ذ طٸ ٪٤ٳيو حألٿٔن ًطٸٜٲ حألٷبلځ ًٿڂ طټن حالٗظَحٻيش حٿ٬ڀڄيش حٗظَحٻيش
ًٿڂ طټن ٫ڀڄيش ًانڄخ ٻخنض طڀٴيٸخً ٳڀٔٴيخً ًڃټًَح ييٌىيخً ٛن٬و ڃخٍٻْ ًؿَ رو حٿ٬خٿڂ اٿَ كڄخڃخص ىځ ًاٿَ َٛح٫خص
ٍىيزش رين يڄين ًئخٍ حٓظنِٳض ٣خٷخص حٿ٘زخد ًٟي٬ض أڃڄًخ ًىڃَص حٷظٜخىيخص ًأٿٸض رٌ٘٬د ٳَ ٗزخٹ ٫نټزٌطيش
ڃن حألٻخًيذ ً٧ڀض حألٻخًيذ طظنخٓذ ًطظٌحٿي طلض كَحٓش كييييش ڃن ٷٌس حٿٔبلف ًٳَ ٍ٫خيش ٷز٠ش ٳٌالًيش ڃن حٿٸٌس
حٿڄ٤ڀٸش ال طظَحهَ كظَ أًڅ حٿڀيپ ًٍٳ ٪ؿٌٍرخطٌ٘ٱ ٷز٠ظو ًٓڄق رخٿټبلځ ًحٿڄټخٗٴش ًحٿڄٜخٍكش ٳبًح رو يٴخؿؤ
رٌ٘٬د طنظٴ ٞڃن ٓزخص ٿظڀ٬ن حٿڄڀش حالٗظَحٻيش ًٿظؼٌٍ ٫ڀَ ٓينظيخ ًٿظَٳ ٞأكِحريخ ًُ٫ڄخءىخ ًٿظَ٤ى ٓٴخكييخ،
ًاًح رو يٴخؿؤ رِ٫ڄخء حألڃْ يٴًَڅ ٻخٿـًَحڅ حٿڄٌٌٍ٫س ڃن ًؿو ٌٗ٬د ط٤خٍىىخ رخٿڄ٨خىَحص ًحٿيظخٳخص ًحٿڀ٬نخص ًڃن
٫خى ڃنيڂ ًٻخرَ أ٫يڃو ٗ٬زو ٍڃيًخ رخٿَٛخً ،ٙٷي آڅ حٿٌٷض ٿڄؼٸٴين َ٫د ٻٌَٓح أنٴٔيڂ ٿويڃش ىٌح حٿٴټَ حٿٴخٓي أڅ
يَحؿٌ٬ح أنٴٔيڂ ًىڂ يًَڅ أڃخڃيڂ حٿظخٍين ٳَ أًًٍرخ يٜن ٪ڃن ؿييي ٫ڀَ نيؾ ڃ٠خى ٿڄخ ٻخنٌح يَؿٌڅ ڃن آٍحء ًطنزئحص
هخرض ؿڄي٬يخ ًٻٌريخ حٿٌحٷً ٪ٳَ ربلىنخ كخڅ حٿٌٷض ٿنٜڀق ڃخ أٳٔيه حالٷظٜخى حٿ٘ڄٌٿَ ٳَ ىيټپ انظخؿنخ حٿڄظيح،َ٫
ًڃخ ٛن٬و حٿظؤڃيڂ ًحٿٸ٤خ ٩حٿ٬خځ ًحألىحء حٿٴخٗپ ٿڀَ٘ٻخص حٿوخَٓس ڃخ ال طٴ٬ڀو ڃـخنيش ٗخڃڀش ٿَ٘٬س ڃبليين ٣خٿذ ڃن
حٿل٠خنش اٿَ حٿـخڃ٬ش ريًڅ ڃيِحنيش ًٿڄـَى حٿٴَ٘ رؤننخ ن٬ڀّڂ حٿٴٸيَ ًحٿڄ٬يځ ڃـخنخً ًال ڃـخنيش ىنخٹ ًال ط٬ڀيڂ ًال طَريش
ًانڄخ اىيحٍ ًحٓظنِحٱ ربل ٫خثي ٌٍٓ حٿوڀپ حٿٌٍ أىٍ اٿَ ىـَس حٿٴبلكين ،ڃن حٿَيٲ اٿَ حٿڄيينش كيغ حٿڄيحٍّ
ًحٿـخڃ٬خص ٿيٜزلٌح ؿڄي٬خً ًٍُحء ًرټٌحص ًڃينيٓين ًأ٣زخء ًڃلخڃينً ،حهظڀض حٿزنيش حالؿظڄخ٫يش ٳبل يڄټن أڅ نظٌٍٜ
ؿيً٘خ ٻڀو ؿنَحالص ًٷخىس ريًڅ ؿنٌى ًطٌٷٴض حٿٍِح٫ش ٳَ حٿَيٲ ًنِٽ حٿٴبلكٌڅ ٿَ٘حء حٿوزِ ًحٿِري ًحٿزيً ٞحٿيؿخؽ ڃن
حٿڄيينش ًڃيص حٿڄيينش ييىخ ٿظٔظٌٍى حٿٸڄق ًحٿيؿخؽ ًحٿزي ٞڃن ىٌٿنيح ًأڃَيټخً ،أنخ ًُيَ ًأهٌيخ أڃيَ ًحرن ٫ڄَ ڃييَ
يزٸَ ڃين كئٌٵ حٿلڄيَ ًڃن يـڄ ٪حٿِرخٿش رخٿٸخىَس ًحٿڄلخٳ٨خص..
أه٤خء حٿٸَحٍحص حالٗظَحٻيش حٿظَ أ٫ڀنض ٳَ حٿٔظينيخص أٿٸض حٿزبلى ٳَ ڃٔظنٸ ٪ڃن حٿظنخٷ٠خص ًحٿَٜح٫خص ًحٿ٬ٸڂ
حالٷظٜخىٍ ًحٿظيىٌٍ حإلنظخؿَ ًال أكي يٌحؿو حٿټخٍػشً ،حٿنظيـش ىٌ ڃن٤ٶ ٫خځ حٓڄو ال ڃٔخّ ال ڃٌحؿيش ال كٔڂ ًال
أىٍٍ ڃخ حٿٔزذ أىٌ حٿوٌٱ ڃن ٌ٫حٷذ حٿڄٌحؿيش ًٿټن حٿوٌٱ ٿو ٳخطٌٍس طظَحٻڂ ىَ حألهٍَ ًٷي ٫خٕ ٫زيحٿنخ َٛٳَ
حٿوٌٱ ڃن حٿـيٖ ًٳَ حٿوٌٱ ڃن حٿڄويٍحص ٳ٨پ يئؿپ حٿڄٌحؿيش ،حٿلخٓڄش ڃن ٓنش اٿَ أهٍَ ال ڃٔخّ ريٌح ًال
ڃٔخّ رٌٿٺ ً٧ڀض ٳخطٌٍس حٿوٌٱ طظَحٻڂ كظَ ىٳ٬يخ ٫زيحٿنخ َٛڃَس ًحكيس ٳَ ىِيڄش ً ٙ٧ٿڂ طـي ر٬ي ًٿٺ ٷَحٍحص
ڃلخٻڄش ٛبلف نً َٜال ح٫ظٸخٽ ٫زيحٿلټيڂ ٫خڃَ ،ألڅ أًحڅ حٿلٔڂ ٻخڅ ٷي ٳخص ًكڄپ ٫زيحٿنخً َٛكيه هٍِ حٿيىَ
ًحٷظَنض حٿيِيڄش رخٓڄو ًرٔيخٓظو..
ًٻپ ڃخ طٴ٬ڀو أنيخ طئؿپ حٿڄٌحؿيش ًطئىٍ اٿَ ٌ٫حٷذ طَحٻڄيش يَطٴ ٪ٳييخ حٿڄي ًٍحء حٿٔي كظَ يل٤ڂ حٿٔيپ ًيٸٌٽ
ٛخكذ حٿڄ٘ټڀش حطَٻيخ ٿڄن يؤطَ ر٬يٍ يلڀيخً ،أًٳَ ٫ڀَ نٴَٔ حٿڄٜخىڃخص ًٿټن ڃن أىٍحه ڃظَ يؤطَ حٿٌ٤ٳخڅ..
ًال طٌؿي ًٍٗظش ٗخٳيش ًال ًٛٴش ڃنـيش طوڀ ٚأٍ ٛخكذ ڃٔئًٿيش ڃن ڃٔئًٿيظو ًال يٌؿي اال كپ ًحكي ىٌ حٿوًَؽ
ڃن ڃٔظنٸ ٪حالٗظَحٻيش رڄٌحؿيش أه٤خثيخ ًاٛبلف ڃخ أٳٔيطو ٳَ حٿزنيش حالؿظڄخ٫يش ًىًٽ أًًٍرخ حٿَ٘ٷيش طٴ٬پ ىٌح،
ً٫ڀينخ نلن أي٠خً أڅ نٴ٬ڀوًَ٧ ،ٳنخ أكٔن ٳڀٔنخ ٳَ حٿڄؤُٵ حٿظَحؿييٍ حٿٌٍ طڄَ رو ىًٽ أًًٍرخ حٿَ٘ٷيش ،ألننخ ٷ٬٤نخ
أٻؼَ ڃن نٜٲ حٿَ٤يٶ رٸَحٍحص حٿ٬خىحص حٿـَيجش ًٿڂ يزٶ اال أڅ ي٬يٖ َ٣يٶ حٿئخٍ ٳَ هٍِ ًًؿيو رڀٌڅ حألًٍ ٝىٌ ال
يٴظق ٳڄو اال ريَحء ًٷي طٰيَ حطـخه حٿَيق ًحنظيَ َٜ٫ه ًريأ َٜ٫ؿييي الري أڅ ئٌى ٳيو ٳټَ ؿييي ًڃنيؾ ؿييي ٳخآلڅ
ًٿيْ ٯيحً..
ًڃن ٿيپ حٿٌ٬حد طـڄ ٪ڃبليين حٿيخرخنيين ٫ڀَ أنٸخ ٝىيًَٗيڄخ ٿيٌ٬٠ح حٿيي ٫ڀَ حٿيي ٳَ ڃيؼخٵ ٫ڄپ ..ڃيؼخٵ َ٫ٵ..
ڃيؼخٵ ٓيَ ًٷي ٳ٬ڀٌىخ ًٛنٌ٬ح ٷنزڀش حٷظٜخىيش ..ٳـًَح ػٌٍس انظخؿيش ..ٷخىًح ڃ٨خىَس ٫ڀڄيش ريَص حٿ٬خٿڂٍ ..ىًح ٫ڀَ
أڃَيټخ رظلي أٻزَ ًأه ،َ٤ىٌه أڃڂ ڃَٗلش ٿٸيخىس حٿظخٍين ٳَ حٿٔنٌحص حٿڄٸزڀش ،ٿٸي ٍٳ ٪أؿيحىنخ أىَحڃخص ريًڅ كييي
ًريًڅ ڃٔڀق ًرٸيض ٫ڀَ حٿِڃخڅ هڄٔش آالٱ ٫خځ ًنلن نَٳ٫ ٪ڄخٍحص ڃن حألٓڄنض ًحٿوَٓخنش ًحٿڄٔڀق ٿظٸ ٪ڃنيخٍس
ر٬ي ٗيٌٍ ڃن رنخثيخ ًحٿٴَٵ حٿٌكيي ىٌ ىٌح حٿَ٘ء حٿٌٍ نظليع ٫نوًٍ ،ف حٿـي ٫نيىڂ..
ًًٍف حٿڀ٬ذ ًحٿ٬زغ ٫نينخ اڅ حٿ٬ڄَ ٷٜيَ ًحإلنٔخڅ ٿڂ يٌٿي ٿي٬يٖ ٫زؼخً ًيڄٌص ٫زؼخًً ،يـذ أڅ ن٬ڄپ ٗيجًخ ٳَ كيخطنخ..
ًىنخٹ َٗء ٳَ حٿًٌٵ حٿ٬خځ ًٳَ حٿٴيڂ ًٳَ حٿًٌ َ٫ٳَ حإلىٍحٹ يـذ أڅ يظٰيَ ً٫ڀينخ أڅ نـيًٽ أًٿٌيخطنخ ڃن ؿييي
رليغ يټٌڅ حٿ٬ڄپ حٿـخى ٳَ حٿزني حألًٽ ًحٿڀ٬ذ ٳَ حٿزني حألهيَ.
انحهقه انساتؼح
وثيقح انركفيز
كتب المذكرات محمد الساعى -السيد الحرانى ٢٠٠٩/ ١٢/ ٢٩
■ كينڄخ هٌ٤ص أًٽ هٌ٤س ًأنخ ىحهپ حٿڄـڀش ٿڄلظيخ ..ٿڄلض طڀٺ حٿنَ٨س حٿڄَطزټش حٿڄيٳٌنش ٳَ حألٍ ..ٝحٿټپ (كخٍّ
حألڃن ..حٿڄٌ٧ٴٌڅ ..حٿِڃبلء) يليٌننَ ٳَ حٍطزخٹً ..ىڂ ينًَ٨څ ٳَ حألٍ ..ٝٳٸي ٻخنض ٓټَطيَس اكٔخڅ ٫زيحٿٸيًّ
َ ڃزخَٗس طن َ٨ٿَ نَ٨س ڃڄظٸ٬ش ًىٌ رنٴٔو ىحٳن نَ٨حطو رين أًٍحٷو ال ين َ٨اٿ ّ
■ حٿٜيڃش أٛخرض حٿټپ ..أًٽ كَٻش طټٴيَ ئڄ٫ ٪نيخ حٿنخّ ٳَ حٿٸَڅ حٿَ٘٬ين ..ىپ ط٬ڀڄٌڅ ڃن ىٌ أًٽ ڃن ٛيځ..
حٿ٘ين كٔن ڃؤڃٌڅٛ ..خكذ حٿٴظٌٍ نٴٔو ..ٳخألُىَ حٿَ٘يٲ ٿڂ يټن ىٌ أُىَ حٿيٌځ ..ٻخڅ اڃخځ حٿٌٓ٤يش حٿ٬خٿڄَ
٫نيڃخ ح٫ظٌَٟح ٫ڀيو ً٫ڀَ أٳټخٍٍ ٿڂ يٌٻًَح حٓڄَ ٳَ ن ٚحٿٴظٌٍ رپ ٻپ ڃخ ًٻًَه ٫نَ ىٌ حألٓظخً (ځ .ځ)
ًٓڄٌنَ حٿيٻظٌٍ حٿڄظ٬ڀڂ ..ألنيڂ ال يَييًڅ ط٬زجش حٿنخّ ٟيٍ.
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
حٿظًَ٘ځ ..حٿڄ٬خنخس ..حالٻظجخد ..حال٫ظٸخٽ ..حٿنٴَ ..حٿلـذ ..حنظيخٹ ؿڄي ٪حٿلٸٌٵ ٻپ ىٌه ط٬زيَحص أ٣ڀٸيخ حٿڄٴټَ
حٿټزيَ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٫ڀَ ٳظَس كـزو ٫ن حٿټظخرش ًكَڃخنو ڃن حٿلَيش ًحٿظلڀيٶ ٳَ ٓڄخء ربلٛ ١خكزش حٿـبلٿش..
ًٷخٽ ..أ٬ٛذ ڃخ يٸخرڀو حٿټخطذ أڅ ينٔخه ؿڄيٌٍه ..ال يٴَٵ ڃ٬ٺ حٿڄخٽ أً حٿ٘يَس ..حٿٸيَ ٻپ حٿٸيَ ىٌ أڅ طـي نٴٔٺ
ٷي حٛزلض ڃنٔيخ ..طٜزق ٻخٿ٬خٍٍ.
ٻخڅ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ال يَيي أڅ ي٤يپ حٿټبلځ ٫ن ٫يي حٿنخَٛيش أً حٿنخَٛيين رخٿڄَس ..ٳٸي ًٻَنخ ٫يس َ٘٫حص ڃن
حٿڄئٿٴين ًحٿڄئٿٴخص طنخًٿض ىٌح حٿ َٜ٬رخٓظٴخٟش ..ٳڄنيڂ ڃن ؿ٬پ ڃن نخ َٛنزيخ ًڃنيڂ ڃن ٍڃخه رټپ ٿ٬نخص حألٍ..ٝ
أڃخ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٳيٸٌٽ اڅ ىٌح ال ييڄنَ ٳَ َٗء ٳخألن٨ڄش ٳَ ڃ َٜٯخٿزخ ڃخ طزيً ٷٌيش ؿيح ڃن حٿوخٍؽ ٿټن
حٿلٸيٸش أنيخ ڃن حٿيحهپ ٻيخڅ ٬ٟيٲ ؿيح ..ىَ ٷٌيش ٫ڀَ حىپ ڃً ..َٜال أٍيي أڅ أٷٌٽ انيخ ٬ٟيٴش أڃخځ حٿ٬خٿڂ
حٿوخٍؿَ ..ألڅ حٿ٬خٿڂ حٿوخٍؿَ ٫ڄٌڃخ ال يَ٬ٱ رٌؿٌىنخ ..ٿيْ ال ي٬ظَٱ رنخ رپ ال يَ٬ٱً ..اڅ ٻخڅ يَ٬ٱ ٫نخ ٗيجخ ٳيَ
ٌٍٛس حٿزيًيش حٿظَ طلڄپ ؿَس أ٫ڀَ ٍأٓيخ ًحٿزيًٍ حٿٌٍ يَطِٵ ڃن كڄڀيڂ ٳٌٵ حٿنيخٵ ٿيڀيٌح أڃخځ حألىَحڃخص يظٌٍٜنخ
ريًح ڃخُٿنخ ن٬يٖ ٳَ هيخځ ًنَ َ٫حألٯنخځ ًن٬يٖ ٳَ حٿٜلَحء.
ىنخ ينيَ ىٌح حٿ٬يي رنَ٘ حٿٌػيٸش حٿظَ حى َ٫حٿز ٞ٬أنيخ ٻٴَص حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ..نًَ٘ح حطيخڃخص رخٿظټٴيَ..
ًٷخٿٌح انيخ حٷظ٤ٴض ڃن ن ٚٳظٌٍ حألُىَ ٳَ ٻظخرو (حهلل ًحإلنٔخڅ ) ..حألڃَ حٿٌٍ ك٘ي ًؿيٖ حٿبل٫نين ٳَ كٸو ..ٿڂ
يٌٻَ أكي حٿلٸيٸشً ..ٿڂ يَ٬ٳيخ أكي كظَ حآلڅ ..ٳظِييٲ حٿليع «ٻخڅ كَيٸش».
حٿٜيڃش أٛخرض حٿټپ ..أًٽ كَٻش طټٴيَ ئڄ٫ ٪نيخ حٿنخّ ٳَ حٿٸَڅ حٿَ٘٬ين ..ىپ ط٬ڀڄٌڅ ڃن ىٌ أًٽ ڃن ٛيځ..
حٿ٘ين كٔن ڃؤڃٌڅٛ ..خكذ حٿٴظٌٍ نٴٔو ..ٳخألُىَ حٿَ٘يٲ ٿڂ يټن ىٌ أُىَ حٿيٌځ ..ٻخڅ اڃخځ حٿٌٓ٤يش حٿ٬خٿڄَ
٫نيڃخ ح٫ظٌَٟح ٫ڀَّ ً٫ڀَ أٳټخٍٍ ٿڂ يٌٻًَح حٓڄَ ٳَ ن ٚحٿٴظٌٍ رپ ٻپ ڃخ ًٻًَه ٫نَ ىٌ حالٓظخً (ځ .ځ)
ًٓڄٌنَ حٿيٻظٌٍ حٿڄظ٬ڀڂ ..ألنيڂ ال يَييًڅ ط٬زجش حٿنخّ ٟيٍ ..ٿئض ىٌه ً٧يٴش حٿيين أً حالُىَ أً ٿـنش حٿٴظٌٍ.
ىنخٹ ٓئحٽ ٓيٴَ ٝنٴٔو ر٬ي ٷَحءس ىٌه حٿٌػيٸشً ..حٿظَ ٻخنض ٿـنش حٿٴظٌٍ رخألُىَ أٻؼَ ٍٷش ڃڄخ ٻنض حط ٌٍٜٳييخ ..
ڃن ًٍحء حٿيـٌځ حٿٌٍ الكٸنَ؟؟ ًىٌح حٿٔئحٽ ٓؤنيَ رو ىٌح حٿ٬يي طڄخڃخً ..ٳَ ىٌه حٿٌػيٸش ٓظـيًڅ ٍأٍ ٳظٌٍ
ىيجش ٫ڀڄخء حألُىَ ٳَ ٻظخرَ حألًٽ حٿٌٍ أػخٍ حٿـيٽ ًحٿ٠ـش ًحٿٌٍ ٓزٶ أڅ ًٻَص ٳَ كڀٸخص ٓخرٸش أننَ طَحؿ٬ض
٫نو ر٬ي أڅ ًٛڀض ٿڀيٸين حإلٿيَ.
( حآلطَ ن ٚٳظٌٍ ًٍأٍ ٫ڀڄخء حألُىَ ٳَ ٻظخد حهلل ًحإلنٔخڅ كَٳيخ ٻڄخ ىَ ڃلٴٌ٧ش ىحهپ ڃـڄ ٪حٿزلٌع):
ٓ ٖٔ٘٧نش ٔ٩٘٧يَٯذ ٳيو ڃنخ أڅ ن٤ڀ٫ ٪ڀَ ٻظخد (حهلل ًحإلنٔخڅ) « ٓئحٽ :ڃن حألٓظخً :ځ.ف.أ ر٤ڀذ ٷيي رَٷڂ
ًنزيٍ ٍأينخ ٳيو.
أؿخد :حٿلڄي هلل ًكيهً ،حٿٜبلس ًحٿٔبلځ ٫ڀَ ڃن ال نزَ ر٬يه ً .ر٬ي:
ٔ٩٘٧ر٬ي أڅ نَ٘ ر ٞ٬ٳٌٜٿو ٳَ ٳٸي ح٣ڀ٬نخ ٫ڀَ ىٌح حٿټظخد حٿٌٍ أٿٴو حٿيٻظٌٍ (ځ.ځ) ًأهَؿو ٳَ ڃخٍّ ٓنش
ڃـڀش ًٍُحٿيٌٓٲً .نَ٨ح ألڅ ىٌح حٿټظخد ٷي أػخٍ ٟـش ٻزيَس.
ً٣ڀذ ڃنَ حٿ٤خٿذ رٜٴظو ڃڄؼبل ٿڄـڄ ٪حٿزلٌع حٿ٬ڀڄيشً ،ؿڄخ٫ش حٿزَ ًحٿظٸٌٍ اريحء ٍأيَ ٳيڄخ نَ٘ رڄـڀش
ًٍُحٿيٌٓٲ ڃن حٿټظخدً ،ٳَ حٿټظخد نٴٔو ر٬ي ٣ز٬و ًطٌُي٬و ٫ڀَ حٿٸَحء.
ًٷي ٷَأص ىٌح حٿټظخد ڃن أًٿو اٿَ آهَه ٷَحءس ىخىثش ٯيَ ڃظؤػَ رڄخ أػيَ كٌٿو ،ألننَ ال أكذ أڅ يٜيٍ كټڄَ ٫ڀيو ٳَ
ؿٌ ٫يحثَ ٿو أً ؿٌ طٔي٫ َ٤ڀيو ٳټَس ٓيجش ٫نو.
ًٿٌٿٺ أؿي ڃن حإلنٜخٱ أڅ أٷٌٽ :اڅ حٿټخطذ ٫نَ ٳَ ٻظخرو رظڄـيي حٿ٬ٸپ ًحٿ٬ڀڂ ًحٿلَيشً ،ا٧يخٍ أػَىخ ٳَ طٸيځ حٿٴَى
ًحألڃشً .ال ؿيحٽ ٳَ أڅ حٿيين حإلٓبلڃَ ٷي ٓزٸو اٿَ ًٿٺ ٳٸي َ٫ٱ ٿڀ٬ٸپ ٷيڄظو ًٷيٍه٣ً .خٿذ حٿنخّ رخٿظٴټيَ ٳَ
هڀٶ حهللً ،رخٿنً َ٨حال٫ظزخًٍ ،نـي آيخص حٿٸَآڅ حٿټَيڂ كخٳڀش رٌٿٺ.
ٻڄخ أنو ى٫خ اٿَ حٿ٬ڀڂ رټپ ڃخ يلظخؽ حٿيو حإلنٔخڅ ٳَ كيخطو ًٳَ ڃڄخطوً ،ٻپ ڃخ يَٳٗ ٪ؤڅ حٿزَ٘يشً ،يلٸٶ ٫ڀَ
حٿٌؿو حألٻڄپ ڃ٬نَ هبلٳش حإلنٔخڅ ٫ن حهلل ٳَ أٍٟو ،ي٬ڄَىخ ًئظوَؽ ٻنٌُىخ ًيٴيي ڃن ٻپ ڃخ ً ٪ٟحهلل ٳييخً ،أي٠خ
ٳبڅ حإليڄخڅ حٿٌٍ ٳَٟو حإلٓبلځ ًٓخثَ حألىيخڅ حٿٔڄخًيش.
ًىٌ حإليڄخڅ رؤڅ ٿڀ٬خٿڂ اٿيخ ًحكيح ىٌ حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ ًىٌ حٿڄٔظلٶ ًكيه ٿڀ٬زخىس ًحٿٌٍ ئظ٬خڅ رو ًال ئظ٬خڅ
رٰيَه ٳَ ٻپ ٗئًڅ حٿليخس يلٸٶ ڃ٬نَ كَيش حإلنٔخڅ ٳَ أٓڄَ ٌٍٛىخ ًأ٫ڀَ ڃَحطزيخ .ٳخٿڄئڃن .ايڄخنخ ٛخىٷخ ال
يټٌڅ ٫زيح ٿٰيَهً ،ال ٫زيح ٿ٘يٌحطوً ،ال ألٍ َٗء آهَ ٌٍٓ حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ حٿٌٍ هڀٸو ًهڀٶ ٻپ َٗء.
ٳيٌ٫س حٿټظخد اٿَ طوڀيي حٿ٬ٸپ ًحٿ٬ڀڂً ،اٿَ أڅ يٴټَ حإلنٔخڅ طٴټيَح كَح ڃٔظٸيڄخ ،ىٌ٫ه ال ننټَىخ ٫ڀيوً ،ال ينټَىخ
حٿيين حإلٓبلڃَ .ٳڄخ ؿخء ٳَ آهَ حٿټظخد ڃن حٿيٌ٫س اٿَ أڅ يظټخطٲ حٿٔيخَٓ حٿيٸً ٦حٿڄٴټَ حٿلَ ًٍؿپ حٿيين
حٿ ٍَٜ٬اٿَ أڅ يټٌنٌح ٳَ طٌػذ ىحثڂ ٿيټًَٔح حٿيًٍ ٩حٿٔڄيټش كٌٽ أ٫يحثنخً ،يڄِٷٌح ٫ن ًؿٌىيڂ حٿٸزيلش حٿنٸخد
الَٗء ٳيو ًىٌ ڃڄخ نٌحٳٸو ٫ڀيو.
ٯيَ أڅ حٿټظخد ٿڂ يوپ ڃن أه٤خء ال نٔظ٤ي ٪أڅ نڄَ ٫ڀييخ ريًڅ اريحء ٍأينخ ً٫ڀَ حألىيخڅ ٻڀيخ ىـٌځ ًحٟق نڀڄٔو ٳَ
ٻظخرو ٳَ ٻؼيَ ڃن حٿڄٌح٣ن.
ًح٫ظٸي أڅ ىٌح حٿټخطذ ًأڃؼخٿو ٿڂ يٸٌ٬ح ٳيڄخ ًٷٌ٬ح ٳيو ڃن ه٤ؤ اال ألنيڂ ٿڂ يټڀٴٌح أنٴٔيڂ ٫نخء ىٍحٓش حألكټخځ حٿظَ
ى٫خ حإلٓبلځ حٿنخّ اٿَ حطزخ٫يخ ريٿيپ أنَ ٿڂ حؿي ٳَ ٻظخرو ٗيجخ ڃنٌٔرخ ٿڀيين ئظلٶ أڅ ينظٸي أً يِىٍٍ ًٓنٌٻَ
ر ٞ٬حألڃؼڀش ڃن ه٤خه حٿٌٍ ال نٸَه ٫ڀيو رپ اننخ ن٬ظٸي أنو ٿٌ ٍحؿ ٪نٴٔو ال يٸَ ىٌح حٿو٤ؤ.
ٕٗ ٙ
(ًحٿَ٤يٸش حٿَٜ٬يش ٳَ رڀٌ٭ حٿٴ٠يڀش ٿئض حٿٜبلسً ،انڄخ ىَ حٿ٬٤خځ حٿـيي ًحٿټٔخء حٿـييً ،حٿڄٔټن حٿـيي.
ًحٿڄيٍٓش ًحٿڄڀ٬ذ ًحٿڄٌٓيٸَ).
ٕٙٙ
( ٿٸي ٛن٬نخ حٿٜبلس ٫ڀَ حٿڄٌحىذ حألٍر٬ش ًٿڂ يزٶ اال أڅ نـَد حٿ٬٤خځ حٿـيي)
ًىٌح ڃن أڃؼڀش حٿو٤ؤ ..ٳيٌ ه٤ؤ ٳخٟق ٳڀيْ ڃن حإلنٜخٱ أڅ يٸٌٽ ٻخطذ :اننخ ٛن٬نخ حٿٜبلس ،ٳخٿٜبلس ٿڂ يٜن٬يخ
حإلنٔخڅً ،حنڄخ أڃَ ريخ حهلل ًال أىٍٍ ڃخ حٿٌٍ ى٫خه اٿَ ڃؼپ ىٌح حٿظيـڂ ٫ڀَ أًحڃَ حهلل انټخٍ ٳخثيطيخ أًالً ،رنٔزش
ٛيًٍىخ ال اٿَ حهلل رپ اٿَ حٿنخّ ػخنيخً .ٿٌ ٷخٽ ريٽ ىٌه حٿ٬زخٍس أننخ حڃظؼڀنخ اٿَ أًحڃَ حهلل رخٿٜبلس ًًٷنخ أػَىخ ًكبلًطيخ
ٳَ ٛيًٍنخ ٳڀن٠ٲ اٿييخ أي٠خ ڃخ طلظخؽ اٿيو أؿٔخڃنخ ًڃٸٌڃخص كيخطنخ ٿنټٌڅ أٷٌيخء ربيڄخننخ ًرؤؿٔخڃنخ ًأًٍحكنخ كظَ
نٔظ٤ي ٪أڅ نٌحؿو ٫يًنخ ريٌه حألٓڀلش ڃـظڄ٬ش.
٘ٗ ٙ
طيـڂ ٫ڀَ حألىيخڅ
ًحألىيخڅ ٓزذ ڃن أٓزخد حٿوڀ ٢ٳَ ڃ٬نَ حٿٔ٬خىس ألنيخ ىَ حٿظَ ٷخٿض ٫ن حٿِنَ ًحٿوڄَ ٿٌحص ًكَڃظيخ ٳظلٌٿض
ىٌه حٿڄلَڃخص اٿَ أىيحٱ يـٍَ ًٍحءىخ حٿزٔ٤خء ًحٿٌٔؽ ٫ڀَ أنيخ ٓ٬خىسً ،ىَ ٿئض رٔ٬خىس ٫ڀَ حال٣بلٵ .
ٿيلٴ ٦ٿڀٌحٷ :٪أڅ حٿيين ًىٌ يلَځ ر ٞ٬ڃخ ي٘ظييو حإلنٔخڅ ًيڀٌ ٿو انڄخ يلَڃو ٿڀ ٍَ٠حٿٌٍ يٌ٬ى ٫ڀيو ڃن حٿـٍَ ًٍحء
ڃڀٌحطو ٳٸي كَځ حٿوڄَ ٿيلٴ ٦ٿڀنخّ ٫ٸٌٿيڂً ..كَځ حٿِنَ ٿيلڄڀيڂ ٫ڀَ حٿًِحؽ ًحٿظنخٓپ ٳيلٴ ٦رٌٿٺ حٿنٌ٩
حإلنٔخنَ ٫ڀَ أٻڄپ ًؿو ًيٸيو َٗ حالنلبلٽ ًحالنٸَحً ٝحالنييخٍ ..ىٌه ىَ حٿلٸيٸش حٿظَ ڃخ أ٧ن أڅ حٿټخطذ ٯٴپ
٫نيخ ًٿټنو ڃ ٪ىٌح يو٤ت ٳَ حٿظ٬زيَ ٳيٸٌٽ :اڅ حألىيخڅ ٓزذ ڃن أٓزخد حٿوڀ ٢ٳَ ڃ٬نَ حٿٔ٬خىس ًأڅ حٿٔ٬خىس
ٿئض طلٍَح رليغ يٴ٬پ حإلنٔخڅ ٻپ ڃخ يَيي ًٻپ ڃخ ط٘ظييو نٴٔو ًٿٌ ٻزو ًٿٺ ٫ڀَ ًؿيو ًأًٷ٬و ٳَ حٿيبلٹ.
ٔٔٔ ٙ
حهلل ٳټَس ،أنو ٳټَس ٳَ ط ٌٍ٤ڃٔظڄَ ٻڄخ طيٽ ٫ڀَ ًٿٺ ٷٜش ط ٌٍ٤حألىيخڅً ..ٳَ ٳٸَس أهٍَ يٸٌٽ (ًَٗي٬ش ىٌح
حٿيين -أٍ حٿٌٍ يي ٌ٫اٿيو -رٔي٤ش ؿڄيڀش ًىَ حٿٌالء ٿڀليخس).
يٸٌٽ حٿڄٴظَ ..حٿټخطذ ىنخ ي٬٤ن ٳَ حٿٌحص حإلٿييش ٳيظليع كييؼخ ڃخ ٻخڅ ًحؿزخ أڅ يظليع رڄؼڀوً ..ي٠يٲ ..ال أييخ
حٿټخطذ حٿڄظ٬ڀڂ ط٬ڀيڄخ ؿخڃ٬يخ ٿيْ حهلل ٳټَس ٻڄخ طٸٌٽً ،انڄخ ٓزلخنو ًط٬خٿَ ًحص ڃنِىش ٫ن ٛٴخص حٿلٌحىع ًڃظٜٴش
رـڄيٛ ٪ٴخص حٿټڄخٽً ،ىٌ حٿٌٍ هڀٸٺ ًهڀٶ ٻپ ڃخ طَحه كٌٿٺ ٳڀيْ حهلل ٳټَس ڃظٌٍ٤س ٻڄخ طٸٌٽ ًٿئض حألىيخڅ ٷٜش
ٻزخٷَ حٿٸ ٜٚحٿظَ ال أٛپ ٿيخ ًحنڄخ حألىيخڅ حٿٔڄخًيش كٸيٸش أييىخ حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ رخٿڄ٬ـِحص ،حٿظَ أؿَحىخ
٫ڀَ أييٍ ٍٓڀو.
ٔ٨ٙ
أنخ ٳظلض ٫ينيَ ٳَ يٌځ ألؿي نٴَٔ ًكييح ًاٿَ ؿٌحٍٍ ڃٜلٲ ًكـخد ٿڄن ٪حٿٴٸَ.
ًيٸٌٽ حٿڄٴظَ ٫ن حٿٸَآڅ حٿټَيڂ ..اڅ ىٌه حٿڄ٬ـِس ڃ٬ـِس هخٿيس رخٷيش٫ ..ـِ حٿَ٬د ًٯيَىڂ أڅ يؤطٌح رڄؼڀيخً ..ىَ
حٿٸَآڅ حٿټَيڂ ..ٳخٿڄٜلٲ حٿٌٍ ًؿيطو ًال يڄټن ٿڄؼڀٺ أڅ يټٌڅ ر٬ييح ٫نو ىٌ حٿڄ٬ـِس حٿظَ يټٴيٺ أڅ طٸَأه ًطڄ٬ن
حٿن َ٨ٳيو ٿظَ٬ٱ حألْٓ حٿظَ ط٠ڄنيخً ،حٿظَ ٿٌ ٫ڄپ ريخ حٿٴَى ً٫ڄڀض ريخ حألڃش ٿظلٸٶ حٿٴَى حٿٜخٿق ًحألڃش حٿٜخٿلش،
ًٿڄخ ٛخٍ حٿَ٘ٵ ٻڄخ نَحه حآلڅ ر٬يٌرو ًر٬٠ٴو ،ٳبڅ حإلٓبلځ ال يَ٬ٱ حٿ٬٠ٲ ًحٿ٬٠ٴخء ًال يَ٬ٱ حٿٔ٬خىس حٿظَ يلٸٸيخ
كـخد أً ى٫خء ..ٻڄخ طَيي أڅ طڀڄِ رو حإلٓبلځ رلڄڀٺ حٿلـخد ڃ ٪حٿڄٜلٲ ،ٳبل يٌؿي ٳَ حٿَ٘ي٬ش حإلٓبلڃيو كـخد
يڄن ٪حٿٴٸَ أً يـڀذ حٿٔ٬خىس ًانڄخ يٌؿي ٫ڄپ ىحثذ ڃٔظڄَ ٿظلٸيٶ ڃ٬نَ حٿٔ٬خىس حٿلٸيٸيش..
حٿٔ٬خىس حٿڄئٓٔش ٫ڀَ ٷٌس حٿڄخىس ًٷٌس حٿًَف ڃ٬خً ،ٿ٬ڀٺ ٿٌ طليػض ٫ن حٿَ٘ٵ ًٷي حٓظلخٽ أڃَه اٿَ أڅ يټٌڅ ٿو
ؿيٌٕ ًڃٜخن٣ً ٪يخٍحصً ،ٯيَ ًٿٺ ڃڄخ يٌؿي ٳَ حٿَٰد ،حٿٌٍ ال يلٌٽ حإلٓبلځ رينو ًرين أڅ يزڀٰو ٿڄخ ٻخڅ كييؼٺ ٫ن
حإلٓبلځ ىٌح حٿلييغ حٿڄظؤػَ رلخٿش حٿَ٘ٵ حآلڅ طؤػَح ى٫خ اٿَ أڅ طڄـي حٿڄخىس حٿظَ ًٛپ اٿييخ حٿَٰريٌڅ حٿظَ ٿڂ يٜپ
اٿييخ حٿَ٘ٵ ر٬ي ال ألڅ حٿيين ٷي كخٽ رينو ًرين رڀٌٯوً ،ٿټن حالٓظ٬ڄخٍ حٿٌٍ ٍُم ٫ڀَ ٛيٍ حٿَ٘ٵ ًحٿَ٘ٷيين ٳَ
حٿٸًَڅ حألهيَس ىٌ حٿٔزذ حألٻزَ ٳَ ًٿٺ».
ٔٔ٩ ٙ
ٳبل ڃلپ الٳظَح ٝٳَ رٸخء آهَ ًٍكخنَ ٿيٌح حٿظَحر ٢حٿڄخىٍ حٿزلؼَ ..انيخ نيخيش ٣زي٬يش اًڅ ..أڅ يز٬غ حإلنٔخڅ كيخ ر٬ي
حٿڄٌص ىٌ ًحٿيًىس حٿظَ ٳَ ر٤نو ًحٿٸڄڀش حٿظَ ٳَ ٍأٓو ٳيٌه ط٬نَ ًٍكيش حألىيخڅ.
ًٳَ ٳٸَس أهٍَ «أڅ ى ٌٍ٫حٿوڀٌى حٿ٘و َٜال ئنيىخ حٿ٬ڀڂ ًٿڂ ط٬ي طٔنيىخ حٿًٍَ٠حص حالؿظڄخ٫يش حٿٸييڄش».
ٻخنض ىٌه حٿي ٌٍ٫حٿَ٬ي٠ش حٿظَ يي٫ييخ حٿټخطذ ٳَ ٻظخرو ًيٸٌٽ ٫نيخ ى ٌٍ٫حٿوڀٌى حٿ٘و َٜال ئنيىخ حٿ٬ڀڂ ..ٿڂ
يٸپ ٿنخ حٓڂ حٿ٬ڀڂ حٿٌٍ ينټَ حٿليخس حآلهَس حٿڀيڂ أڅ يټٌڅ ٷٌال ٿز ٞ٬حٿ٬ڀڄخء حٿڄظَ٤ٳين ،حٿٌين ڃـيىڂ حٿټخطذ ٳَ
أػنخء ٻظخرخطو أڃخ حٿ٬ڀڄخء حٿٌين رلؼٌح ٳَ أٛپ حإلنٔخڅَ٫ً ،ٳٌح ٨٫ڄش حهلل ًٷيٍطو ٳيڄخ ٻ٘ٴٌه ٫ن ر ٞ٬آػخٍىخ ٳَ
حألًٍ ٝحٿٔڄخء ،ٳڄخ أ٧ن أنيڂ ينټًَڅ حٿليخس حٿؼخنيش أً ينټًَڅ ًؿٌى حهلل ًٷيٍطو ً٨٫ڄظو.
ٖٔٔٙ
اڅ حهلل ٿيْ ٳٌٵ حٿـيٽً ..ٿيْ ٳٌٵ حٿ٬ٸپً ..ٿيْ ٳٌٵ حٿٌحٷ ..٪اڅ حهلل ىٌ حٿ٬ٸپ ًىٌ حٿٌحٷً ،٪ىٌ ڃـڄٌ ٩حٿٸٌٍ
حٿټٌنيش حٿظَ ط٬ڄپ هيَنخ ٳَ ٻپ ًٷضً ،ىٌ ٷٌٍ طٸزپ حٿڄَحؿ٬ش ًحٿظٴټيَ ًحٿزلغ ًحٿظٌ٤يَ.
ىنخ انټخٍ حهلل رظ٬زيَحص ٬ٟيٴش ال ئنيىخ ڃن٤ٶ ًال ىٿيپ ًال ٗزش ىٿيپ ڃخ حٿٌٍ يَييه حٿټخطذ ڃن ىٌه حٿ٬زخٍحص؟ ىپ
يَيي أڅ يٌكَ اٿَ ٷخٍثيو رؤڅ حٿټٌڅ حٿٌٍ ي٬يٖ ٳيو ًي٬يٖ ٳيو حٿنخّ هڀٶ ىټٌح ىًڅ هخٿٶ؟ ًىپ حٿ٬ٸپ حٿٌٍ
يڄـيه ًيٸٌٽ انو ىٌ حهلل حٿٌٍ أًؿي ىٌه حٿڄوڀٌٷخص ٻڀيخً ،اًح ٻخڅ حٿ٬ٸپ ىٌ حٿڄٌكي ٻڄخ يٸٌٽ ٳڀڄخًح ًؿي ٫ني ٷٌځ
ًٻخڅ ٬ٟيٴخ ًڃ٬يًڃخ ٫ني آهَين.
ى٫خء حٿڄٴظَ ٿڀټخطذ
نٔؤٽ حهلل ٿيٌح حٿټخطذ ًأڃؼخٿو حٿييحيش ًحٿَؿٌ ٩اٿَ حٿلٶ ـ ٳبڅ حٿَؿٌ ٩اٿَ حٿلٶ ٳ٠يڀشً ..حهلل أ٫ڀڂ»
ًحآلڅ ر٬ي أڅ هَؿض ىٌه حٿٌػيٸش ألًٽ ڃَس أكذ أڅ أنٌه اٿَ أننَ ٿڂ أٿٶ ٫ڀييخ أٍ نَ٨س ..ڃنٌ أڅ هَؿض كظَ ٷَيزخ..
ٿيٍؿش أننَ طٌٷ٬ض ٛيٵ ڃخ ٷيپ ..ٿڂ أڃٔټيخ رييٍ أً أَ٫ٱ ڃلظٌحىخ اال ٫نيڃخ ٻڀڄنَ حٿ٘ين ؿخى حٿلٶ ٫ڀَ ؿخى
حٿلٶً ..أ٤٫خنَ نٔوش ڃنيخ.
■ ىپ ط٬ڀڄٌڅ ڃخ حٿَ٘ء حٿټَيڂ ٳَ ىٌه حٿٴظٌٍ؟ً ..ٳَ ٛخكزيخ؟
-كٔن ڃؤڃٌڅ « ٗ ٔ٨٩اٿَ ٖ »ٔ٩٧حٿٌٍ ٻخڅ أرٌه اڃخځ ڃٔـي حٿٴظق رٸ٫ َٜخريينً ،ٻخڅ كٔن ڃؤڃٌڅ ڃڀڄخ
رخٿؼٸخٳظين حٿَ٬ريش رخإلٟخٳش اٿَ حٿٴَنٔيش ًٻخڅ اڃخځ أً ٍثيْ «ىحٍ حإلٳظخء ڃنٌ ٘٘ ٔ٩اٿَ ًٗ ،ٔ٩ٙيٌٻَ أنو هڀٲ حٿ٘ين
ٗڀظٌص ٳَ ڃ٘يوش حألُىَ.
■ ىپ ط٬ڀڄٌڅ ڃخىٌ حٿ٬ـيذ؟
-اڅ حٿڄٴظَ ًٻَ ڃخ يظٴٶ ٳيو ڃ َ٬ٷزپ ًٻَ حالهظبلٳخص ..اٟخٳش اٿَ أڅ حٿٴظٌٍ ٿڂ طٌٻَ أٍ حطيخڃخص رخٿظټٴيَ أً
حٿظٴٔيٶ أً حٿظزيي ٪أً ٫نٲ ٿٴٟ َ٨ي حٿټخطذ ٍٯڂ «٧يٌٍ حٳظَحءحص ُ٫ڂ نٸڀيخ ڃن ن ٚحٿٴظٌٍ ،حٿظَ ًٻَص رخٿټخڃپ
ًٍٷڄيخ ىٌ ً ٔٔٔٙر٬نٌحڅ ٍأٍ حإلٳظخء ٳَ ٻظخد حهلل ًحإلنٔخڅ.
ٿڂ طنَ٘ حٿٴظٌٍ ًٷظيخ أريح ٿ٬يځ حٿظ٘ييَ كظَ انيڂ ًٻًَح حٓڄَ رخٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ رلَٳين «ځ.ځ»
ًىنخ نبلك ٦ڃخ يليع حآلڅ ڃن ڃيخؿڄش ر ٞ٬حٿڄئٿٴين حٿڄٰڄٌٍين ٳيـ٬ڀٌڅ ڃنيڂ نـٌځ ڃـظڄً ،٪يٸزپ حٿنخّ ٫ڀَ
َٗحء ٻظخرخطيڂ حٿظخٳيش.
ٿڂ طٌٻَ حٿٴظٌٍ أٍ ى ٌٍ٫رڄٜخىٍس حٿټظخدً ،ٿڂ ط٤ڀذ ًٿٺ رپ حٻظٴض رڄنخٷ٘ظَ ًأٳټخٍٍ ًحٿٔئحٽ حٿنيخثَ حٿٌٍ
يڀٸَ رنٴٔو اًح ٻخڅ ڃٌٷٲ حألُىَ ًىحٍ حإلٳظخء ي٨يَ ًحٟلخ ڃن هبلٽ ىٌه حٿٌػيٸش ..ٳڄن ًٍحء ٻپ ىٌ٫حص حٿظټٴيَ حٿظَ
ىخؿڄظنًَ ..ى٫خًٍ حٿِنيٷش حٿظَ ىخؿڄظنَ ٌ٣حٽ ٫ٸي ڃن حٿِڃخڅ؟
انحهقه انثايُح
َساء فً حياذً
كتب المذكرات محمد الساعى -السيد الحرانى ٢٠٠٩/ ١٢/ ٣١
■ أكي ٢ٷڀزَ رٰبلٱ ڃن حٿِؿخؽ ًِ٫ٿش ٫ن ٻپ حٿڄ٘خً ..َ٫ٳَ ًُٓ ٢كڄش آالٱ حٿڄ٬ـزخصً ..ڃجخص حٿبلطَ يظٜڀن
رََ٘٫ً ..حص حٿٴنخنخص حٿبلطَ أٷخرڀين يٌڃيخ ٧پ ًٿٺ حٿلخؿِ ٷخر٬خً ٫ڀَ ٷڀزَ ال ينٸً٘ ..٪ٿڂ طٔظ ٪٤اكيحىن
حهظَحٷوً ..ٻپ ٛزخف ٻخڅ ييظٲ :أٿڂ يلن حٿٌٷض؟ ..أٿن أٷخرڀيخ؟
■ أٍيي ًُؿش ىخىثش ٗٸيش ..أكظَڃيخ ًطلن ٫ڀَّ ..أٟڄيخ ًطلظٌٍ ؿنٌنَ ..طڄي ييىخ ٿظِيپ ٯبلٱ حٿلِڅ حٿَحر٫ ٞڀَ
ٛيٍٍ ..أٿن أٷخرپ ڃَنْ ط٬ظ َٜٷڀزَ رڄ٘خَ٫ىخ ..أٿڂ يلن حٿٌٷض ر٬ي؟!
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
٫خٕ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ڃؼڀڄخ ڃخص طڄخڃخً ..كييحًً ..كيطو حٿڄٸٌٜىس ىنخ ال ط٬نَ أنو ٫خٕ ًكييح ،ألڅ حٿـڄي ٪ٻخنٌح
يليٌ٤څ رو ..ط٘ټيڀش حٿٜٴخص حٿظَ طڄظ ٪ريخ (ڃؼپ ىيًثو ًٜ٫زيظوٍ ،ٷظو ًٷٌطو ،كنخنو ًؿڄٌىه٣ ،يزظو ًٷٌٔطو) ٫ني
حٿلخؿش اٿييخ ًىزظو ٻخٍيِڃخ ٯيَ طٸڀيييش ..ٻخڅ ىحثڄخ ڃخ يـي نٴٔو ڃلخ٣خ رخٿـڄي ..٪ٿټنو ڃً ٪ٿٺ ًكييً ..كيطو ٳَ
طٴَى نٴٔو ًڃ٘خَ٫ه ًرخٿظخٿَ ٿڂ يـي ڃن يظ٬ڄٶ ىحهڀو ًيٴيڄو ًيًَ ٝطڀٺ حٿڄ٘خ ..َ٫ٳ٬ن حٿلذ يٸٌٽ ڃ٤ٜٴَ
ڃلڄٌى« :حٿلذ رخٿنٔزش ٿَ ىٌ حٿليخس ..حٿڄخء ..حٿيٌحء ..حٿظنٴْ ال أٓظ٤ي ٪أڅ أ٫يٖ ريًڅ كذ ًال ئظ٤ي ٪أٍ
انٔخڅ أڅ يظـَى ڃنو ..انَ أٻخى أؿِځ رؤڅ كزَ حآلڅ ڃوظڀٲ ٫ن كذ حآلهَين».
حٿٴنخنخص ًحٿڄَ٤رخص ..ٻزخٍ حٿټخطزخص ..ٻپ حٿنـڄخص ٳَ ڃ َٜؿڀٔن رين ييٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ..كظَ رنخص حٿ٬خثبلص ،ٳيٌ
ٻخڅ أًٽ ڃن أ٣ڀٶ رخد ح٫ظَحٳخص ٘٫خٵً ،ح٫ظَٳٌح ٿو ٳَ ڃً َٜحٿٌ٣ن حٿَ٬رَ ٳټن يٴ٠ٴ٠نً ..ئظڄ٬ن اٿَ هبلٛش
ٻبلڃو٬ٓ ..خى كٔنَٗ ..خىيش ..ڃييلش ٻخڃپ ..ٿيڀَ ٣خىَ ..نخىيش ٿ٤ٴًَ ..ٻبلڃو ٫ن ىئالء يلين ىًٍه ٳيڄخ ر٬ي..
هٌٜٛخ أڅ آالٱ حٿنٔخء ًحٿٴظيخص ..ً ..ً ..ٻن ڃٌؿٌىحص أڃخڃوً ،حٿـڄي ٪يوٴٸن ٿَإيش ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى.
ٿڂ يټن ٳَ ًٓخڃش ٫ڄَ حٿَ٘يٲً ..ال ٳلٌٿش ٍٗيٍ أرخ٧ش ًال ٳَ كنخڅ ًٗـن كڀيڂً ،ٿټن ڃً ٪ٿٺ ً -حٿټبلځ ٫ڀَ
ٿٔخڅ ٛييٸو حألًٽ حٿٴنخڅ ٫زيحٿٌىخد « -ٻخنض حٿٴظيخص ٫نيڃخ يـيڅ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى يَٻذ رـٌحٍ ٫زيحٿٌىخد ٳَ ڃٸ٬ي
ٓيخٍس أٍ ڃنيڄخ حٿوڀٴَ ،ٻن يٴظلن حٿزخد ٳَ اٗخٍحص حٿڄًٍَ ًيَطڄين ٫ڀَ حٿيٻظٌٍ كخٟنخص ايخه ًڃٸزبلطوً ..ٿڂ يټن
يوڀٜو ڃنين اال ٓخثٶ ڃلڄي ٫زيحٿٌىخدً ..ٿټنو ٫ڀَ حٿَٯڂ ڃن ًٿٺً ..ٳَ ًٓ ٢ٻپ ىئالء ٻخڅ ريحهڀو ييظٲ :أٿڂ
يلن حٿٌٷض ر٬ي؟ ..أٿن أٷخرڀيخ؟ ..أٿن أٷخرپ ڃن ط٬ظ َٜٷڀزَ رڄ٘خَ٫ىخ؟ ..أٍيي ٳظخس ٍٷيٸش ىخىثش ٗٸيش طٜٴٶ حألرٌحد
رٸيڃيخ ط٘٬پ ڃخ ريحهڀَ.»..
حٿنٔخء ٳَ كيخس ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٷڀيبلصً ..حٿڄٸٌٜى رين ىنخ حٿنٔخء حٿبلطَ ىهڀن اٿَ أ٫ڄخٷوً ..يظڀوٜن ٳَ أڃو،
ًأهظو ُٻيشًًُ ..ؿظو حألًٿَ ٓخڃيش ،أځ حًالىهً ،حرنظو أڃپً ،أهيَح ًُؿظو حألهيَه ُينذً ..ر٬ي ٣بلٷو ًحنٴٜخٿو ٫نيخ
ٿيِىي حٿنٔخءًٍ ..رڄخ حٿليخس ٫ڄٌڃخ.
ً٫ن أًٿَ ىٌه حٿنٔخء ..ٷخٽ :أهزَطټڂ ڃن ٷزپ أڅ أڃَ ىَ حٿًِؿش حٿؼخٿؼو ألرًَ ..ىٌ ٻخڅ حٿًِؽ حٿؼخٿغ ألڃَ ..ال أٍيي
أڅ أٷٌٽ ٻبلڃخ طٸڀيييخ ٫ن ٻٌنيخ أ٨٫ڂ أځ ٳَ حٿ٬خٿڂ أً أ٣يذ أځ ٳَ حٿوڀيٸش ألننَ ال أكذ حٿټبلځ ريٌه حٿَ٤يٸش
حٿټبلٓيټيش ..ٿټن رخٿٴ٬پ أڃَ ٻخنض أ٨٫ڂ أځ ٳَ حٿ٬خٿڂ ..يټٴَ أننَ ٻڀڄخ طٌٻَص ٛٴش ًحكيس ڃن ٛٴخطيخ أرټَ..
٫نيڃخ ڃخطض ًهَؽ حٿَٔ حإلٿيَ ٻنض أٷٲ رـٌحٍىخ أرټَ ر٘يس ًأٷٌٽ ٿيخ «ٻڀڄينَ ًٿٌ ٻڀڄش ًحكيس ٳٸ ،٢ٷٌٿَ انٺ
ٍحٟيش ٫نًَ ،حٯٴٍَ ٿَ ٗٸخًطَ ًطڄَىٍ حٿڀٌين طٔززخ ٳَ اٍىخٷٺ ٌ٣حٽ ىٌه حٿٔنٌحص» ..ىپ ط٬ڀڄٌڅ ڃخ أ٫ڀڂ؟..
حٿلڄي هلل أنَ ڃڀڂ رټپ هٌح ٙحألڃٌڃش ًٛٴخص ٻپ حألڃيخص ٳَ ؿڄي ٪حألؿنخّ٫ ..ني ؿڄي ٪حٿليٌحنخص٫ ..ني ٻپ ٳٜخثپ
حٿ٤يًٌٍ ..حألٓڄخٹ ..رخٿ٤ز ٪أنظڂ ال طلظخؿٌڅ أڅ أٟيٲ أڅ ٓزذ حىظڄخڃَ رٜٴخص حألڃٌڃش ٫ني ٻپ ىٌه حٿټخثنخص ٻخڅ
ڃنز٬و حألػَ حٿٌٍ طَٻظو أڃَ ريحهڀَ ..طَٻض ريحهڀَ ٗيجخ ڃؼپ ٷڀذ آهَ ٳټؤنَ أ٫يٖ رٸڀزين ..ٷڀزَ حٿ٬خىٍ ًٷڀزَ
حآلهَ حٿٌٍ ينز ٞٻڀڄخ ٿڄلض ٿڄلش أڃٌڃش ٫ني ٻخثن كَ ٿيٌٻَنَ رٔض حٿټپ ًطخؽ ٍأَٓ حٿڄَكٌڃش أڃَ..
ًٿؤلٓٲ أنَ ال أڃظڀٺ ٌٍٛح ٿيخ ٻنض أ٤٫يظيخ ٿټڄخ ،ٿټنَ ڃخُٿض أكظٴ ٦رٌٍٜس ٿٌحٿيٍ ٌٓٱ أ٤٫ييخ ٿټڄخ ..اًًح
طٔظ٤ي٬خڅ أڅ طٸٌال انَ ٷي أٯَٷض حٿڄ٘خىيين حٿٌين طخرٌ٬ح ڃ َ٬رَنخڃـَ (حٿ٬ڀڂ ًحإليڄخڅ) ..رټپ كڀٸخص حألڃٌڃش ٫ني
حٿليٌحنخص ًحٿ٤يًٌٍ ،ٻخڅ حٿٔزذ ٳَ ًٿٺ ىٌ أننَ ٻنض أرلغ ٫ن حألػَ حٿٌٍ طَٻظو أڃَ ريحهڀَ ..أكيخنخ ال أطٌٻَ ٻپ
حٿظٴخٛيپ ٫نيخ ًأكيخنخ ال أطٌٻَ ٻپ حٿڄٌحٷٲ ٿيخ ،ٿټن ٿٌ طٌٻَص ٿن أنَٔ ًٿٺ حٿڄ٘يي ًأنخ ٫خثي ًحص يٌځ ڃن حٿٸخىَس
رينڄخ ٻنض ٻزيَح رخٿٰخ أٓظ٤ي ٪ٳيو حٿٔٴَ اٿَ أٍ ڃټخڅً ،نَ٨ص ڃن نخٳٌس حٿٸ٤خٍ ًأنخ ڃٸظَد ڃن ڃل٤ش ٣ن٤خ كيغ
ن٬يٖ ٳٌؿيطيخ طٸٲ ڃٔظظَس ٳَ ُحًيش أكي حٿڄنخُٽ حٿٸَيزش ڃن حٿڄل٤ش ر٬زخءطيخ ًٯ٤خء حٿَأّ حٿوخ ٙريخ ًطنظ َ٨ٳَ
ٷڀٶ..
ً٫نيڃخ نِٿض ڃن حٿٸ٤خٍ ًىزض اٿييخ ٳڀڂ أؿيىخ٫ً ..يص اٿَ حٿڄنِٽ َٓي٬خ ٳٌؿيطيخ طڄخٍّ أڃٌٍ ڃ٬ي٘ظيخ رڄبلرْ
حٿزيض٫ ،خىٍ ؿيح ًٻؤنيخ ٿڂ طټن ڃٌؿٌىس ..ٿڂ أكيػيخ ٳَ حألڃَ٫ًَٓ ،خڅ ڃخ ٯخىٍص اٿَ حٿٸخىَس ألننَ ٻنض ٳَ طڀٺ
حٿٴظَس حٿظَ ٓزٶ أڅ أهزَطټڄخ -أنَ ٻنض أرلغ ٫ن نٴَٔ ٳييخ ..ٻنض أط٬ڄٶ ٳَ حٿڄٌٓيٸَ ًأًىذ اٿَ حٿلٴبلص
ألِ٫ٱ ريخ ڃـخنخ كظَ ٿٌ ًٍحء ٍحٷٜش ..ػڂ أكٔٔض ر٠آٿش حألڃَ ًأڅ ىٌح ٿيْ ڃٸٜيٍ ٳزيأص حٿظٴټيَ ؿييخ ٳَ ىٍحٓش
حٿ٤ذً ..حٿظَٻيِ ٳيو ًريأص أكٌٽ ڃَكڀش حٿټظخرش ڃن ڃـَى أٳټخٍ اٿَ حٿظنٴيٌ ًڃن ػڂ طَىىص ٫ڀَ حٿڄـبلص ًحٿٜلٲ
حٿ٘ييَس ٳَ ىٌه حأليخځً ..ٳَ ٻپ ڃَس ڃن حٿڄَحص حٿظَ ٻنض أٯخىٍ ٳييخ اٿَ حٿٸخىَس ٻنض أؿي أڃَ طٸٲ نٴْ
حٿٌٷٴشً ..رنٴْ حٿَ٤يٸش ..ال ي٤ڄجن ٷڀزيخ أً يييأ رخٿيخ اال ر٬ي أڅ طظؤٻي ڃن ٌ٫ىطَ.
ٻنض أٓظڄي ڃنيخ حإلٻٔيَ حٿٌٍ أ٫يٖ رو ٍٯڂ أنَ ٻنض أٗٸَ ڃوڀٌٷخص حهلل ..رخٿڄنخٓزش حٿ٘ٸخًس ٳَ حأل٣ٴخٽ
ٿئض ٫يزخ ،ٳيَ اًح ًؿيص ڃن يٌؿييخ ًيًَٟيخ طلٌٿض اٿَ ٣خٷش رنخءس ًڃنظـش ..ٻنض ڃٜيٍ ط٬ذ ًاٍىخٵ ىحثڄخ
ًأريح ..ٳَ ٻپ ڃَكڀش ًٳَ ٻپ هٌ٤س أطوٌىخ ىَ ڃن طظ٬ذ ڃ ،َ٬ڃؼپ حٿيٌځ حٿٌٍ أكَ٠ص ٳيو حٿـؼش طلض َٓيٍَ
ألڃخٍّ ٫ڀييخ حٿظَ٘يقً ،ألننَ كخٳٍ ٦ىًى أٳ٬خٽ أڃَ هزّؤطيخ طلض حٿَٔيَ ًٿڂ أ٫ڄپ كٔخد حٿيٌځ حٿٌٍ حٻظ٘ٴظيخ
ٳيوً ..ٿټنټڄخ ڃئٻي ڃڄټن أڅ طٔظنظـخ.
ًأٟخٱ« :أىڂ حٿڀل٨خص حٿظَ رټينخ ٳييخ ڃً٬خ ٳَ حٿيٌځ حٿٌٍ هَؿض ٳيو ٷخٛيح حٿٸخىَس ريًڅ نيش حٿٌ٬ىس ..ٻنض أٍيي
ٿ٤ڄٌكَ أڅ يظلٸٶ كظَ ٿٌ ٫ڀَ كٔخد ىٍحٓظَ ..حٿڄزيأ ؿخى ٿټن حألٓڀٌد حٿٌٍ حطز٬ظو ٳَ حٿل ٌٍ٠اٿَ حٿٸخىَس
ٷخٛيح حٿڄـبلص ًحٿٜلٲ ..ألريأ ٳييخ ڃَكڀش حٿټظخرش ًحٿظؤٿيٲ ًڃٍَص رؤيخځ ٬ٛزش ًٿټنَ ط٬ڀڄض ڃنيخ هٌٜٛخ أننَ ٿڂ
أؿزَ ٫ڀَ ٳ٬پ ًٿٺ ًٿڂ طَ٤٠نَ ًَ٧ٱ ڃخ٫ً ..نيڃخ ٫يص ر٬ي ٳ٘پ ىٌه حٿظـَرش -ٿټنَ رخٿ٤ز ٪ط٬ڀڄض ڃنيخ ٳيڄخ ر٬ي
َ ًٳَ ك٠نيخ رټينخ ڃ٬خ».
-أكٔٔض رؤنَ أه٤ؤص ٻؼيَح ٳَ كٸيخ ٫ڀ ّ
ٿڂ يَُى ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى أڅ ئَى حٿـِء حٿوخ ٙرٌٳخطيخً ،ٷي كخًٿنخ حكظَحځ ىٌه حٿَٯزش ٳَ حٿزيحيشً ..ٿټننخ ٫ينخ ٳؤٿللنخ
ٳٸخٽ:ٻپ ڃخ أطٌٻَه أنَ ىٳنض ؿؼڄخنيخ حٿڄڀٴٌٱ ٳَ حألري ٞىحهپ ٷزَىخ رييًٍ ..حٿنخّ يٰڀٸٌڅ حٿڄٸزَس ًأنخ ال أٍيي أڅ
أٯخىٍىخ كظَ ٻيص أڅ أىٳن ڃ٬يخً ..أنخ ال أٻخى أٍٍ ٌٍٓ ًٿٺ حألري ٞحٿٌٍ يوظٴَ ٗيجخً ٳ٘يجخً ڃٸًَنًخ رؤٌٛحص َٛحم
ًٌٛص ڃٸَةً ..أيخى طَرض ٫ڀًَّ ..آهًَڅ ي٬خنٸٌننَ ًٳَح٭ ريحهڀَ ٿڂ يڄؤل ًٿن يڄؤل!!!!
ً٫ن حٿٔييس حٿؼخنيش ٳَ ٷخثڄش ڃن حكظڀڀن ٷڀذ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌىً ،ىَ حٿلخؿش ُٻيش أهظو حٿټزيَس ڃن حألد -ٿڄ٤ٜٴَ
ڃلڄٌى طٔ٬ش اهٌس ڃن حألد ال يٌؿي رينيڂ ٯيَ ڃوظخٍ حٿ٘ٸيٶ -يٸٌٽ :أهظَ ُٻيش كخًٿض ؿخىيس أڅ طټڄپ ىًٍ حألځ
حٿٌٍ حٳظٸيطو ٳَ ٳظَس ڃيڄش ٿڀٰخيش ..ٳظَس حٿزنخء ،حٿٴظَس حٿظَ كٌٍرض ٳييخ ٻڄخ ٓزٶ أڅ ًٻَصًٓ ..ؤٓؤٽ ٓئحالً :ڃن
ڃن حٿزَ٘ ڃڄټن أڅ يظلڄپ حٿًَ٨ٱ حٿظَ ًٻَطيخ ارخڅ نٌرش حٿڄيخؿڄش ًحٿظټٴيَ ًكيٍ؟ ربل ًُؿش أً أځ؟ ًىٌه ٻخنض
ڃَكڀش أهظَ ربل ڃنخٳْ..
ىپ طَ٬ٳٌڅ حألهض حٿټزيَس حٿ٤يزش حٿظَ طزټَ ر٘يس ٿٌ ٓڄ٬ض أڅ ٷيڃٺ ح٤ٛيڃض رلـَ ٳَ حٿ٘خًٍ ..٩حٿظَ طٸٲ
هڀٴٺ ٳَ ٧يَٹ ًٷض ٗيطٺ ريًڅ حنظ٨خٍ أٍ نظيـش ڃنٺ ،ىَ طٴ٬پ ڃخ طَحه ٌٛحرخً ..ال طنظ َ٨ڃنٺ أڅ طټٌڅ ًُيَح أً
بل ڃخ ،ٳټپ ڃخ ييڄيخ أڅ طـي
ٍثئخ ٿڀـڄيٌٍيش ..ىَ ال طٴَٵ ڃ٬يخ ..ن٬ڂ ٓظ٠لٺ ر ٞ٬حٿٌٷض ًٿټنيخ ال طنظ َ٨ڃٸخر ً
حالرظٔخڃش ڃٌَٓڃش ٫ڀَ ًؿيَ..
ًأىڂ ڃن ًٿٺ ٻڀو أنيخ أنٸٌطنَ ..ن٬ڂ ٳٸي ؿخءص اٿَّ ر٬ي حٿظ٘ييَ رَ ڃزخَٗس ًأهٌطنَ ٳَ كِـَْىخً ..ٯ٤ظنَ
رَ٤كظيخ حٿزي٠خء ٻڄخ طٌ٬ىص ًأنخ ٰٛيًَ ..كڄظنَ ڃن حٿٜلٴيين ًڃَحٓڀَ حٿَحىيٌ ًحٿڄـبلص -ٿڂ يټن ًٷظيخ ىنخٹ
َ
ًٓخثپ ا٫بلځ ٻڄخ ٳَ حٿٌٷض حٿَحىن ًال ٳ٠خثيخص ً -ر٬ي ٗيَين أً أٻؼَ أني٠ظنَ ٫ڀَ ٷيڃَ ًنَ٨ص ٳَ ٫ين ّ
ٳٌؿيص أنَ ڃخ ُٿض أڃظڀٺ اَٛحًٍح ٫ڀَ أڅ أطليٍ ڃن ً٬ٟنَ ٳَ ىٌح حٿڄٌٷٲ ..ٳؤؿڀٔظنَ أڃخڃيخ ًىَ طزلغ ٫ن
ڃيهپ حٿټبلځ..
ٻنض أن َ٨اٿييخ ًأنخ أٳيڄيخ ًأَ٫ٱ ڃخ طَيي أڅ طٸٌٿو ٿَ٫ ..نيڃخ ط٬يٽ َ٣كظيخ حٿزي٠خء ٫ني حٿټبلځ ًييحىخ ط٬زؼخڅ رؤٻٌحد
حٿ٘خٍ ًطزيأ حٿټبلځ رؤرَ ،ٳبنَ أَ٫ٱ أڅ حٿټبلځ ٿن ي٬ـزنَ ٿٌح ٷَٜص ٫ڀييخ حٿَ٤يٶ ًٓؤٿظيخ :ايو حٿڄٌ ٩ٌٟيخ أهظَ؟
ٳٸخٿض ٻبلڃخ ٻؼيَح ٫ن ٻٌنَ أڃپ حألَٓس ؿڄي٬خً ..ٷخٿض اڅ ن٘ؤطَ حٿڄوظڀٴش ًأكيحع حٿ َٰٜٯيَ حٿ٬خىيش ؿ٬ڀض اهٌطَ
ؿڄي٬خ ييٍٻٌڅ ڃخ ٓيټٌڅ ٫ڀيو ڃٔظٸزڀَ ربًڅ حهلل..
ٳيپ ًحؿزٺ حألًٽ ىٌ طلٸيٶ آڃخٽ أىڀٺ ٳيٺ ..أځ حٿ٬زغ ًٍحء حٿڄـبلص ًحٿٜلٲ ..ٻنخ نٴَف ًأنض ٰٛيَ أػنخء ٷَحءطٺ ٷٜٚ
حألنزيخء ًٯيَىخ ٷزپ ڃن ىڂ ٳَ ڃؼپ ٫ڄَٹ ..ٻنخ نٴَف ًأنض طـظيي ًنِٯَى ًحٿڄيٌٍٓڅ يٜٴٌنٺ ٿنخ رخٿ٬زٸٍَ ..ٿټننخ ال
نَيي ڃنٺ أڅ طټٌڅ ٫زٸَيًخ ًڃيظًخ نَييٹ ٳَ ًٓ٤نخ كظَ ٿٌ رنٜٲ ڃخ أنض ٫ڀيو حآلڅ ..يخ ڃ٤ٜٴَ يخ ٫ڄٍَ ىه ڃٖ ٻبلځ
ٷ ٜٚأً ڃـبلص.
ض أڃخځ نخَ٧ييخ ًحرظڀ٬ض ٿٔخنَ ًٿڂ أٷٌ ٫ڀَ حٿلييغ رلَٱ ًحكي ..أهظَ حألڃيش ىٌه ٍُ٫ض ريحهڀَ نخٷٌّ ًٓټ ُ
حٿوًٰٗ ،َ٤ڀض حإلنٌحٍ ..أنخ ٫نيٍ أٳټخٍ ؿيييس ٫ڀَ حٿٌ٣ن حٿَ٬رَ ..ٿڂ يٸظلڄيخ أكي أريحً ..ڃؼپ حٿويخٽ حٿ٬ڀڄَ ..أىد
ًٓينڄخ حٿويخٽ حٿ٬ڀڄَ ٯيَ ڃٌؿٌىس ٳَ حٿڄن٤ٸش حٿَ٬ريش ًطلظخؽ ڃن يٰخڃَ رخٿيهٌٽ ٳييخ ًأنخ ڃٔظ٬ي ٿيخ ڃن ٳظَس
ً٫نيٍ ڃـڄٌ٫ش ڃو٣ٌ٤خص ًڃ٘خٍي٫ ٪ن ٷً ٜٚأٳبلځ هيخٽ ٫ڀڄًَ ،ٿٌ أ٬ٟض ٫ڄٍَ أكخٍد ًأٍى ٫ڀَ ڃن ىخؿڄٌنَ
ٿن يټٴينَ حٿ٬ڄَ ٻڀو ًرخٿظخٿَ ٓؤ٤٫پ ڃ٘خٍي َ٬حٿـيييس ىٌهً ..رخٿٴ٬پ نٴ٠ض ىًٍ حٿ٠ليش حٿٌٍ طوڀڀنَ ٳَ حٿٴظَس
حٿٔخرٸش ًأنيَ ٻؼَس حٿ٘ټٌٍ ًحٿټبلځً ..حٍطييض ڃبلرَٔ ٫ڀَ ٫ـخٿش ًأهٌص ٷً َٜٜهَؿض.
أڃخ حٿٔييس حٿؼخٿؼش ..حٿظَ حكظڀض ٷڀذ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٳَ نٜٲ ٫ڄَه حألهيَ ..ٳيَ أڃپ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ..حرنظو..
حٿظَ أٛزلض أڃو ٳَ أٌ٫حڃو حألهيَس ..ٳخٿيٻظٌٍ حىظِ ٫ني ٳٸيحڅ ٻپ ڃن أڃو ًأهظو حٿټزٍَ ً٧پ يزلغ ٫نيڄخ٫ً ،ڀَ
حٿَٯڂ ڃن ًُحؿو ڃَطين اال أنو ٿڂ يـي ڃخ ًؿيه ٫ني أڃپً ..يٸٌٽ ىنخ :ال يَ٬ٱ ٗ ٌٍ٬ٳٸي حألځ ٯيَ ڃن ٳٸي أڃو ..ڃيڄخ
ٻنض ٻزيَح٫ ،نيڃخ طڄٌص أڃٺ طٌ٬ى ٣ٴبل ٍٟي٬خ ًط٘ظخٵ ٿڄن يلڄڀٺ ًيلن ٫ڀيٺ ..كظَ ٿٌ ٻنض ڃلخ٣خ رنٔخء حألٍ..ٝ
ًأنخ ٌٟ٫نَ حٿوخٿٶ رؤڃپ ٌ٣حٽ حٿؼبلػين ٫خڃخ حٿڄخٟيش ًىَ ط٘ َ٬رَ كظَ ٿٌ ٿڂ طټن رـخنزَ أؿيىخ طٴظق حٿزخد ٳَ
حٿڀل٨ش حٿڄنخٓزش ًطٔؤٿنَ ڃخًح أٍيي ..ال طٔظٴَٔ ٫ن ٻٌنَ ينٸٜنَ َٗء أځ ال ،ٻخنض طٔؤٿنَ ٫ن حٿَ٘ء
ڃزخَٗس ًأٻٌڅ ڃلظخؿو ٳ٬بل ..ڃنٌ ٣ٴٌٿظيخ ًأنخ أٗظخٵ اٿييخ ٫نيڃخ طٌىذ اٿَ حٿڄيٍٓش ..أً أػنخء أٓٴخٍٍ حٿڄظ٬يىس
ٿڀوخٍؽ ..طټٌّڅ ريننخ ٍحر ٢نخىٍ ًن٘ؤص ريننخ ٿٰش حألييٍ!!
أٍ أننخ ٻنخ نظليع ًييحىخ حٿٰٜيَطخڅ رين ييٍَ ًأنخ ڃٌٰ٘ٽ أً ًأنخ ٍحٷي ڃنيٺ ًٻنض أٳيڄيخ ًطٴيڄنَ -الك٨نخ ًٿٺ
رخٿ٤ز ٪ٳَ ٓخ٫خص حٿيٻظٌٍ حألهيَس ٫نيڃخ أٍحى أڅ يوزَىخ أال طزټَ ًطوڀَ حٿَٰٳش ًرخٿٴ٬پ ًؿينخ رينيڄخ طڀٺ حٿڀٰش حٿنخىٍس
-أهٌطيخ ڃ َ٬ٳَ كٌحٍحطَ ًأنخ ٰٛيَ ً٫نيڃخ ٻنض أٗ َ٬رؤنَ ڃو٤ت ٳَ َٗء ڃخ ٻنض أؿڀٔيخ أڃخڃَ ًأ٫ظَٱ ٿيخ
ًأ٫ظٌٍ ٫ڄخ ريٍ ڃنَ ًىَ حٿظَ أىيطنَ أًٽ كٴييً ،أكٴخىٍ ىڂ أٛيٷخثَ ٿٌ أنټڄخ ال ط٬ڀڄخڅ..
ٳؤنخ رخإلٟخٳش اٿَ ٓ٬يَ حٿڄٔظڄَ ٳَ حٿلٌٜٽ ٫ڀَ أكيع حألؿيِس ٿڀـڄ٬يش ًأكيع حٿڄٌحى حٿ٬ڀڄيش ٿڀزَنخڃؾ أَٓ٬
ىحثڄخ ٿڀلٌٜٽ ٫ڀَ أكيع حألٿ٬خد ڃن حٿ٬خٿڂ ٳؤنخ أٻزَ ڃنخٳْ ألكٴخىٍ ًڃن ٷزڀيڂ أًالىٍ ٳَ حٿڀ٬ذ ..أنخ أًٻَىخ رټپ
َٛحكش (أنخ أٻزَ ٫خٗٶ ًڃظخر ٪ألٿ٬خد حأل٣ٴخٽ ٳَ حٿ٬خٿڂ كظَ حآلڅ ..ڃن حٿٔڀڂ ًحٿظ٬زخڅ ًرنٺ حٿل ٦كظَ حألطخٍٍ
ًحٿزبلٍ ٓظيٖ .PS3
ً٫نيڃخ ٓؤٿنخ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٫ن أىىڂ حرنو ٷخٽ :نلن نظټڀڂ حآلڅ ٫ن حٿـنْ حٿنخ٫ڂ..؟ أىىڂ ڃٌ٘حٍه ٌ٣يپ
ڃ٬خيخ ..ٻٴخيش انَ ڃټظٴو رڄٔئًٿيش حٿـڄ٬يش ٓ َ٘٫نين ڃن ٯيَ ڃٸخرپ ًىٌ ٍح َٟرْ ٘٫خڅ يَٟينًَ ..ر٬يين
أٷٌٽ ٿټڂ ايو ًال ايو ٫نوُ ..ڃخنو ٿٔو ُ٫بلڅ ڃنَ ًىٌ ٰٛيَ ..ٿڄخ ٻنض ر٤ڀ٫ ٪ينو ٿٌ ٛلخنَ ڃَس ڃن نٌڃَ كظَ ٿٌ
َ ٳَ كيخطَ ڃ ٪أرٌيخ ڃؼبل!!!
ٯٜذ ٫نو٫ ..ڄٌڃخ نوڀَ حٿټبلځ ٫ن أىىڂ ٿڄخ نظټڀڂ ٫ڀيو ڃ ٪حٿَؿخٽ حٿڀَ أػًَح ٫ڀ ّ
ٻپ حٿټبلځ حٿٔخرٶ ًٿڂ نَ٬ٱ أًٽ ٘٫ٶ ٫خ٣ٴَ ٿڀيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌىً ..ٻَ ڃن ٷزپ ٫ييڀش ..ٯَحځ حٿ٤ٴٌٿش حٿلخٍٵ
ًٛخكزش أًٽ ٷزڀش كٸيٸيش -ٳَ كيخس ٳيڀٌٔٳنخ حٿټزيَ طلض ريَ حٿٔڀڂ ً -ٿټننخ ٿڂ نَ٬ٱ ٯَحڃيخطو حألهٍَ ،ىٌ حٿٌٍ
ٷخرپ آالٱ حٿٔييحص ًڃجخص حٿڄ٬ـزخص ًَ٘٫حص حٿنـڄخص ًحٿٴنخنخص ًطًِؽ ڃَطين ،أين ٘٫ٸو حألًٽ؟ ًأين ٯَحڃو حألهيَ؟
ًأٍ ٳظيخص حٿ٬خٿڂ ًؿيىخ ٻڄخ ٷخٽ« :ٻنض أٍيي ًُؿش ىخىثشٗ ..ٸيش٣ ..يزش ..ط٬ظنَ رَ ..أكزيخ طوڀ ٚٿَ ..أكظَڃيخ
ًطلظَڃنَ ..أكن ٫ڀييخ ًطلظٌٍ ؿنٌنَ ًكِنًَ ..ٻخنض ٓخڃيش ..ڃڀټش ؿڄخٽ ڃ ..َٜحٿظَ ٿڂ أَ٫ٱ أنيخ ڃڀټش ؿڄخٽ
ڃ ..َٜٷزپ أڅ أكزيخ ..ألنَ أكززظيخ ڃن حٿظڀيٴٌڅ».
انحهقه انراسؼه
سواجً يٍ يهكح جًال يصز
كتب المذكرات السيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠١٠/ ١/ ٣
■ أٍيي ٿل٨ش حنٴ٬خٽ ،ٿل٨ش كذ ،ٿل٨ش ىى٘ش ،ٿل٨ش حٻظ٘خٱ ،ٿل٨ش ڃَ٬ٳش.
■ أٍيي ٿل٨ش طـ٬پ ٿليخطَ ڃ٬نَ ،ٳليخطَ ڃن أؿپ أٻپ حٿ٬يٖ ال ڃ٬نَ ٿيخ ،ألنيخ ڃـَى حٓظڄَحٍ ٿڀزٸخء٫ ،بلڃخص
حٿلذ ًٌٗحىيه أٗزو رخٿـڀٌّ ٳَ حٿظټييٲ ٳَ يٌځ ٗييي حٿلَحٍس ،أٗزو رخٓظ٘٬خٍ حٿيٱء ٳَ يٌځ رخٍى.
■ حٿلذ ىٌ حألٿٴش ًٍٳ ٪حٿټڀٴش ،حٿلذ ىٌ أڅ طـي نٴٔٺ ٳَ ٯيَ كخؿش ٿڀټٌد ،أڅ طٜڄظخ أنظڄخ حالػنخڅ ٳيلڀٌ حٿٜڄض
ًيظټڀڂ أكيٻڄخ ٳيلڀٌ حإلٰٛخء.
■ رڄنظيَ حٿزٔخ٣ش ىٌح ىٌ حٿلذ حٿٌٍ أطڄنخه.
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
ىپ أهزَطټڂ أڅ أٷٌٍ ًأ٨٫ڂ كذ ٳَ كيخطَ ٻخڅ ٿڄڀټش ؿڄخٽ ڃَٜ؟ ًىپ أهزَطټڂ أننَ ٫نيڃخ ًٷ٬ض ٳَ كزيخ ،ٿڂ
أٻن أَ٫ٱ أنيخ ؿڄيڀش رخٿڄَس ،ن٬ڂ ،ٳؤنخ َ٫ٳض حٿلذٓ ،ڄ٬ض ٌٛطيخ ًأكززظيخ أًٽ ڃخ أكززظيخ ٫نيڃخ ٻنض أٓڄٌٛ ٪طيخ
ٳَ حٿظڀيٴٌڅ ،ٻخڅ ٌٛطيخ ىٿيڀَ اٿَ ٷڀزيخ ،ٳؤنظڂ طبلكٌ٨څ أڅ حٿليَس ىَ أٻزَ ًٛٲ ڃڄټن أڅ ي٤ڀٶ ٫ڀَ ،ىحثڄخ أكظخٍ
ٳَ حٿزلغ ٫ن َٗء٫ ،ڄٍَ ٻڀو ٻنض أرلغ ٫ن نٴَٔ ًٳَ أكيخڅ ٻؼيَسً ،ر٬ي ٻپ ڃَكڀش ڃن كيخطَ أٓؤٽ
نٴَٔ :ىپ ًؿيص ڃخ أرلغ ٫نو؟
ىټٌح ٻخڅ حٿلذ ًڃَكڀظو ..حٿًِؿش رخٿنٔزش ٿَ ٿڂ طټن ٳٸ ٢أځ حألًالى ،ٻنض أٍيي نٜٴَ حآلهَ حٿٌٍ ينٸٜنَ ،ٻنض
أٍٯذ ٳَ حالٓظٸَحٍ حٿنٴَٔ ،ٷزپ حٿـٔيًٍ ،أٍييه ٫ڀَ ڃٸخَٓ رخٿ٠ز ،٢أنخ أًٽ ڃن أ٣ڀٶ أرٌحد حٿٴ٠ٴ٠ش ٳَ
حٿٜلٲ ًحٿڄـبلص ،رخد ح٫ظَحٳخص ٘٫خٵً ،حٿزٔ٤ـَ ٳَ «ًٍُحٿيٌٓٲ»ً ،رخد ح٫ظَٳٌح ٿَ ٳَ ڃـڀش «ٛزخف حٿويَ»،
ًال أنټَ أڅ حٿټڂ حٿيخثپ ڃن حال٫ظَحٳخص حٿظَ ٳَٯظيخ حٿڄَحىٸخص أڃخڃَ ،ٻخڅ رڄؼخرش نٸ٤ش طلٌٽ ٳَ ٳټٍَ ًاٿڄخڃَ
َ ًأنخ ٳَ حٿڄـڀش ،طټڀڄنخ ٫يس ڃَحص ،ٳَ رخٿڄَأس ،ال أنټَ أنو ٳَ أكي حأليخځٗ ،ينَ ٌٛص اكيٍ حٿٴظيخص« ،طڀٴنض» اٿ َ
ٻپ ڃَس طٸٌٽ ٿَ ر ٞ٬حٿـٌحنذ ٫ن ڃ٘ټڀظيخ ،ٿټنيخ ال طټڄڀيخ ٷ ،٢طظَٻنَ ًطنيَ حٿڄټخٿڄش ٷزپ أڅ أٳيڂ ڃ٘ټڀظيخ،
ٻخڅ ڃن حٿڄڄټن أال أ٫يَىخ حىظڄخڃًَ ،ٿټن نيحء ىحهڀيخً ىٳ٬نَ ٿڄٌحٛڀش حٿَى ٫ڀييخ رپ حالٓظڄظخ ٩رڄټخٿڄظيخً ،ؿخء حٿيٌځ
حٿٌٍ ٣ڀزض ٳيو ڃٸخرڀظَ ٿظ َٝ٬ڃ٘ټڀظيخ ًؿيخ ٿٌؿوً ،الٷَ ٣ڀزيخ ٫نيٍ ٍحكش ًحٿظٸينخ ،أًٽ ڃخ ٷخرڀظنَ ٛخٳلظنَ
ًأهٌص ييىخ رين ييًٍ ،ٿڂ أطَٻيخ أريحً كظَ حٿيٌځ.
«ٓخڃيش» ًُؿظَ حألًٿَ ًأځ أًالىٍ ًنٜٴَ حٿؼخنَ ،حٿٌٍ الُڃنَ حٿـِء حألٻزَ ڃن ٫ڄٍَ ،ڃ٬يخ ريأص ٫بلٷش حالٍطزخ١
حٿلٸيٸيش حألًٿَ ٳَ كيخطًَ ،طټٌنض ٫ڀَ أػَىخ حألَٓس حٿظَ ه٤٤ض ٿيخ ڃنٌ ُڃنً ،ح٫ظَٳض ٿَ رؤنيخ طلزنَ ڃنٌ
أٌ٫حځ ٌ٣يڀش ،ٻخنض ڃزيٌٍس رټپ ٫خٿڂ ي٨يَ حٓڄو ٫ڀَ حٿٔخكش ..ٳٸي ٻخنض ڃظؤػَس رٜييٸش ٣ٴٌٿظيخ ٓخڃيش ڃ٤ٜٴَ
ڃَ٘ٳش حرنش حٿ٬خٿڂ حٿټزيَ حٿَحكپ ڃ٤ٜٴَ ڃَ٘ٳش ..ال أنَٔ ىٌه حأليخځ ٷ ٢ڃخ كييض..
ٳز٬ي أڅ ٷخرڀظيخ ٳَ حٿڄـڀش ٿڄٔخ٫يطيخ ٳَ كپ ڃ٘ټڀظيخ َ٫ٳض أڅ ڃ٘ټڀظيخ حٿ٬خ٣ٴيش ٻخنض أنخً ،ٿڂ أٗ َ٬اال ر٬ي أڅ
حنظٸڀض ٿَ ٫يًٍ حٿلذ رَٔ٫ش ٍىيزشً ،أكززظيخ ،ٳټخنض ؿڄيڀش ؿيحًً ،ٿٺ ٍٗليخ ،ٳَ ًٿٺ حٿظٌٷيض ،ٿڀلٌٜٽ ٫ڀَ
ٿٸذ ڃڀټش ؿڄخٽ ڃ ،َٜرپ ٿٸي كٜڀض كينيخ ٫ڀَ ڃڀټش ؿڄخٽ ٷڀزَ ،طًِؿظيخ ر٬ي ٍكڀش ٌ٣يڀش ڃن حٿليخس ٯيَ
حٿڄٔظٸَسً ،حٿَٰيذ أنو أػنخء ٳظَس حٿوٌ٤رش كيع حٿَ٘ء ٯيَ حٿڄظٌٷً ،٪ٯيَ حٿڄٔظٸَ أي٠خ ،ٳٌؿجض رؤَ٫ح ٝڃَ ٝٿ٬ين
ط٤خٍىنَ٫ً ،ڀڄض أنَ ڃٜخد رڄَ ٝٯَيذ ٿڂ يَ٬ٱ ٿو ط٘ويً ٚىٌ نٌ ٩ڃن حإلٓيخٽ ٯيَ حٿڄًَ٬ٳش أٓزخرو ،حكظخٍ
حأل٣زخء ٳيوً ،ٿڂ ئظ٤يٌ٬ح طلييي نٌ٫وً ،طٔزذ ًٿٺ حٿڄَ ٝحٿڀ٬ين ٳَ نٸٜخڅ ًُنَ أٻؼَ ڃن هڄٔش َ٘٫ٻيڀٌ
ؿَحڃخً ،أٛزلض ڃؼپ حٿييټپ حٿ٨٬ڄَ.
ًٯَٵ ٳَ ڃٌؿش ڃن حٿ٠لٺ ًىٌ يٸٌٽ «ي٬نَ ؿڀي ٫ڀَ ٠٫ڂ» ًٻخڅ ىٌح ي٬ي ٗيجخً ٓويٴخً ،ٳؤنخ ڃخُٿض ٳَ ٳظَس
حٿوٌ٤رشً ،ٻخڅ الري أڅ ط٘خىينَ ه٤يزظَ ٳَ ڃن َ٨الثٶ ؿٔڄخنيخً ًٛليخًً ،ٿټن ڃخ كيع ٿَ ٻخڅ يي ٌ٫أٍ انٔخنش
أنٌٍ حالٍطزخ ١ريخ ألڅ طَٳ ،ٞٷخثڀش «ٿن أطًِؽ ٿټَ أڃخٍّ ٫ڄپ حٿظڄَي،»ٞ
ًىٌح ألڅ ٻپ ٣زيذ ٻنض أًىذ اٿيو ٻخڅ ٿو ط٘وي ٚڃٰخيَ ًڃوخٿٲ ٿآلهَ طڄخڃخ ،ٳٌٿٺ يٸٌٽ انيخ «رڀيخٍٓيخ ٷييڄش»
ًآهَ ي٘يَ اٿَ أنيخ ڃَٜحڅ ٯڀيً ،٦ػخٿغ يئٻي ر٬ي كيَس ًطٴټيَ أنو ڃَ ٝنخىٍ ٿڂ يظَ٬ٱ ٫ڀيو اٿَ حآلڅ٘٫ً ،ض ڃَكڀش
ڃن حإلكٔخّ رخٿوٌٱ ًحٿَ٫ذ ألڅ ط٘وي ٚڃ٨٬ڂ حأل٣زخء ٻخڅ ييًٍ كٌٽ ڃَ ٝٯَيذ ،ڃ٬نخه أننَ ٿن أ٫يٖ أٻؼَ ڃن
ٗيٌٍ ڃ٬يًىس،
ًىٌح ڃخ ٻخڅ يئٻيه ىئالء حأل٣زخءً ،ٻخڅ الري ڃن أڅ أؿنذ ٓخڃيش ڃؼپ ىٌه حٿنظيـشً ،ىَ أڅ طٜزق أٍڃڀش ًىَ ٳَ
٫نٴٌحڅ ٗزخريخ ر٬ي أيخځ ڃن حٿًِحؽ ،ٳٸڄض ٳَ ًحكيس ڃن هًَؿخطنخ ربهزخٍىخ رخٿلٸيٸش ًٷڀض ٿيخ اننَ أ٫ٴييخ ڃن أٍ
حٍطزخًٓ ،١ٸ٤ض رين ًٍحً ،َ٫طلڄڀض حٿنظيـش حٿلظڄيش ،أڅ أكڄڀيخ كظَ حٿڄنِٽ ً٧ڀڀض رـخنزيخ.
ًٷيٸو حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ڃَس أهٍَ ًىٌ يظٌٻًَ ،ٷخٽ« :ٻخنض أيخځ»ً ،ٿټن ىٌه حٿٴظَس ڃن حٿ٬ڄَ رخٿظلييي ٻ٘ٴض
ٿَ ٫ن ڃ٬يڅ ٓخڃيش حألٛيپ ألنيخ أَٛص ٫ڀَ أڅ يظڂ حٿًِحؽٍ ،ٯڂ أننَ ڃييى رخٿڄٌصًٍ ،ٯڂ اَٛحٍىخ ٛڄڄض أنخ ٫ڀَ
بل ٿڄًَ ،َٟٿټنيخ اَٛص ٫ڀَ حٿٌٷٌٱ رـخنزَ،حالنٴٜخٽ ًٳٔن حٿوٌ٤رش ،ٳبل أٓظ٤ي ٪أڅ أ٧ڀڄيخ ڃ َ٬ٷزپ أڅ أؿي ك ً
ًٿڂ طظَٻنًًَ ،ىزض اٿَ حٿ٤زيذ حٿټزيَ ،كين ًحٹ ،حٿيٻظٌٍ أنٌٍ حٿڄٴظَ (أٓظخًٍ أيخځ حٿـخڃ٬ش٣ً ،زيذ ٫زيحٿنخَٛ
حٿوخً ،ٙحٿٌٍ أٛزق ٳيڄخ ر٬ي ٛييٸًًَ ،حكيًح ڃن حٿڄظخر٬ين ٿټظخرخطَ ًڃن حٿڄ٬ـزين رؤٓڀٌرَ،
ًىحثڄخ ڃخ ٻخڅ ينخٷ٘نَ ٳيڄخ أطنخًٿو ڃن حٿٸ٠خيخ ًحٿڄٌ٫ٌٟخص حٿڄوظڀٴش) ،ٳٸخٽ الري ڃن حٿټ٘ٲ ٫ڀيٺً ،ر٬يىخ ٷخٽ ٿَ
ٓنـٍَ ٿٺ ر ٞ٬حٿظلڀيبلص حٿڄوظڀٴش ٿڀٌٷٌٱ ٫ڀَ نٌ٫يش حٿڄَ ٝرخٿظليييً ،ر٬ي هًَؽ نظيـش حٿظلخٿيپ طنٴٔض
حٿ٬ٜيحء ًٓـيص ٗټَح هلل ،كين َ٫ٳض أننَ ٯيَ ڃٜخد رؤٍ ڃَ ٝه٤يَ أً ٯَيذًً ،ؿيص أڅ حٿڄَ ٝحٿڀ٬ين ٍكپ
«ر٬ي أڅ طَٹ ٿَ ر ٞ٬أكڄخٿوً ،ىَ ٫خىس حإلٓيخٽ ،حٿظَ ٿڂ طظَٻنَ كظَ حآلڅ» ًحٿٌٍ طٌٷ٬ض أڅ يظٔزذ ٳَ ڃٌطَ،
ًٿټن ،ٿټَ أُىحى ح٣ڄجنخنًخ ًأٗٴَ طڄخڃخ٣ ،ڀزض ڃنو ڃخ أػخٍ كٴي٨ظو ًڃخ ؿ٬ڀو ين َ٨ٿَ رخٓظَٰحد ًط٬ـذ ،كين ٣ڀزض
ڃنو أڅ ييهڀنَ ؿنخف حٿ٬ڄڀيخص ًي٘ٶ ر٤نَ ًيَ٬ٱ رخٿ٠ز ٢طٴخٛيپ ڃخ ريحهڀَ ڃن آالځ ًطٸڀٜخص أٗ َ٬ريخ ٳَ أكيخڅ
ٻؼيَسً ،يٍَ ر٬ينيو حٿڄـَىس ڃخًح ريخ «ٳڀڂ طټن حٿڄنخ٧يَ ٧يَص كظَ ًٿٺ حٿٌٷض»ً ،ح٫ظزَ ٻبلڃَ ڃِكش ،ٿټن أڃخځ
اَٛحٍٍ ح َ٤ٟاٿَ حالٓظڄخ ٩اٿَ ڃ٤ڀزَ ًٳ٬ڀيخً ،حٿلڄي هلل طؤٻيص ڃن ٫يځ اٛخرظَ رؤٍ ىحءً ،أڅ حٿظٸڀٜخص نظيـش أڅ
ڃ٬يطَ كٔخٓش ًال طظلڄپ نٔڄش حٿيٌحء،
ًٻخڅ أٳ٠پ ڃخ ٷخٿو حٿيٻظٌٍ حٿڄٴظَ ٿَ ٫نيڃخ حرظٔڂ ًىٌ يٸٌٽ طؤٻپ ٻپ حٿڄڄنٌ٫خص حٿظَ ٷخٽ ٿٺ ٫نيخ حأل٣زخء ڃن
ٷزپً ،ٻنض ڃڄنًٌ٫خ رؤڃَ حأل٣زخء ڃن أٻپ ٻپ َٗء اال حٿٔڄٺ ًحٿڄًٌُ ،ٻنض ال أطنخًٽ يٌڃيخ اال ٷ٬٤ش ڃن حٿٔڄٺ ًڃٌُس
ًحكيس٧ً ،ڀڀض ٫ڀَ ًٿٺ ٫خڃين ٻخڃڀينً ،حٿنٜيلش حٿؼخنيش حٿظَ أٓيحىخ اٿَ ًأٓ٬يطنَ ٫نيڃخ ٷخٽ :الري أڅ طٰيَ ن٨خځ
كيخطٺ ٳبًح ٻنض «٫خُد» طًِؽ،
ًحٿلٸيٸش أننَ حٷظن٬ض رٌؿيش نَ٨ه ،ٳڄخ ىحځ ٻپ ٗيء ٳََ ٓڀيڄخً ،ٳڄخ ىَ أٓزخد ىٌه حألڃَح ٝحٿظَ طنظخرنَ ٳبلري
أڅ ىنخٹ ه٤ؤ ڃخ ٳَ كيخطًَ ،أڅ نٴٔيظَ ريخ َٗء ڃخ ه٤ؤ الري ڃن طٰييَه٫ً ،ڀَ حٿٴٌٍ حطٜڀض رـ«ٓخڃيش» ألهزَىخ
رؤنو ٳَ أٷَد ًٷض يـذ أڅ نليى ڃي٬خى حٿًِحؽً ،طلٸٶ ڃخ ٣ڀزض ًٓ ٢أَٓطيخ ًاهٌطًَ ،طًِؿظيخ ٳَ ٔ٘٫ً ،ٔ٩ٙض
ٳَ حٿٔنٌحص حألًٿَ أٓ٬ي أيخځ كيخطًَ ،ٻخنض ىٌه حٿٴظَس حٿئخٍيشً ،ڃخ ٛخكزيخ ڃن كٴبلص ،ٻخنٌح ين٨ڄٌنيخ ىحهپ
حٿٔٴخٍحص ًٯيَىخً ،ٻخنٌح يَ٘رٌڅ حٿٌئټَ ًحٿ٘ڄزخنيخً ،ٳَ ىٌه حٿنٸ٤ش أكذ أڅ أٍى ٫ڀَ ٓئحٽ ٿټڂ ٫ن حٿوڄَ
ًحٿڄلَڃخص ٳَ كيخطَ..
ٳَ ىٌح حٿڄٌٓ ٩ٌٟؤٍى رَى ًحكي (ؿَرض ًٿټن ٿڂ أٓظٴي ڃنيخ ،ٳَ٘رض ڃ٬يڂ ٫ڀَ ٓزيپ حٿظـَرش ،ألننَ ٳَ ًٿٺ
حٿٌٷض ٻنض ٳَ ڃَكڀش حٿ٘ٺً ،طـَرش ٻپ حألٗيخءً ،ٿټنَ أكٔٔض أنيخ ٿيْ ٿيخ ٬٣ڂ رخٿڄَسً ،ٻخنض طـ٬پ ؿٔڄَ
ػٸيبل ؿيحًً ،ٻخنض ٓخڃيش طنيخنًَ ،طئٻي ٿَ أنيخ ٯيَ ڃٴييس ًطٴٔي ٫بلٷخص حٿنخّ رخآلهَين،
ًٿيٌح ٳڀڂ أكذ حٿوڄًٌٍ ،ٿڂ أَ٫ٱ ٿيخ ٬٣ڄخ ر٬ي ًٿٺ) ،ن٬ڂ ٻنض ٓؤڃظن٫ ٪نيخ ًألڅ رـٌحٍٍ ًُؿش كنٌڅ ٻخنض ڃٜڄڄش
َ ً٫ڀَ ٛلظَ ٳٸي حنظيض ىٌه حٿٴظَس ٷزپ أڅ طزيأ ًحٓظڄَ ًُحؿَ رـ«ٓخڃيش» ڃخ يٸَد ڃن َ٘٫ ٫ڀَ حٿلٴخ٫ ٥ڀ َ
٘ٔ ٓنٌحصً ،ٻخڅ أٻؼَ ڃخ يئٍٵ كيخطنخ حٿًِؿيش ٌ٣حٽ ىٌه حٿٔنٌحص أنيخ ٻخنض ٯيٌٍس ؿيًح ٍٯڂ أنيخ ٻخنض طَٰٜنَ رـ
٫خڃخً ..ٷي طِحييص ٯيَطيخ طيٍيـيخ ًًٛڀض اٿَ ڃَحكپ ٬ٛزش ؿيحً ،ٻخنض ٳَ حٿزيحيش طٔؤٿنَ ر ٞ٬حألٓجڀش ًطَ٬ٱ ڃنَ
ٻپ حٿظٴخٛيپ حٿظَ طَٟييخ..
ًر٬ي ڃ َ٠حٿٌٷض ريأص اؿخرخطَ ال ط٘ز ٪ٳٌ٠ٿيخ رخٿټخڃپ ٳزيأص ڃَحكپ حٿڄَحٷزش ًحٿظڀيٴٌنخصً ،حٿزلغ ىحهپ حٿڄبلرْ
٫ڄخ ال يَٟييخ٫ً ،ڀَ ٳټَس ،ٻپ ىٌه حٿظٴخٛيپ ٫خىيشً ،ٿټن ٯيَ حٿ٬خىٍ ىٌ أڅ يٜخكزيخ ًَ٧ٱ ڃؼپ حٿظَ ٓظٸَإىخ ڃن
طٔـيپ أهَ حٿَحكپ (٫زيحٿٌىخد)٫ ،نيڃخ ٻخنض حٿٴظيخص طٴظق رخد حٿٔيخٍس ٳَ اٗخٍحص حٿڄًٍَ ًطَطڄين ٫ڀينخ ،أنض
ٻټخطذ ًأىيذ ًٿٺ أٳټخٍٹ حٿظَ يظخر٬يخ حٿزً ٞ٬يظز٬يخ حٿز ،ٞ٬ڃن حٿڄئٻي أنٺ ٬ٛذ أڅ طَ٠د ٻپ ڃن طٸظَد ڃنٺ..
ٳټخنض طليع ڃ٘ټڀش ٻزيَس ڃ ٪ٻپ ٍٷڂ ؿييي أٟيٴو اٿَ أؿنيس طڀيٴٌنخطَ ،أً أٍ ٌٍٛس ٳَ ڃـڀش ط٨يَ ٳييخ ٓييس ڃخ
رـٌحٍٍ ،ٳيَ ڃ٬ـزش ،ڃـَى ڃ٬ـزش ٿيْ االً ،ٿټن ٣ز٬خ ر٬ي هنخٷخص ًرييٿش ًڃَحٷزخص ،طزيأ رَٷخرش ٫ڀَ حٿظڀيٴٌنخص،
ًطٴظق ه٤خرخطَ ًطلٌٿض كيخطَ اٿَ ؿليڂ ال ي٤خٵ ،ٳؤنخ ٻنض ڃظيڄًخ ىحثڄًخ رؤٗيخء ال أٳ٬ڀيخً ،طَطذ ٫ڀَ ًٿٺ كټخيخص
ٻزيَس ًڃ٘خٻپ أٻزًَ ،ٻپ ىٌح هڀٶ ؿٌحً ال ئخ٫ي ٫ڀَ حٿټظخرش ًحإلريح ،٩ٳټنض ٿټَ أٻظذ الري أڅ أٓخٳَ اٿَ أٍ
ڃټخڅ،
ًأطٌٻَ أڅ ٻپ ٻظزَ ٳَ ىٌه حٿٴظَس ٻظزظيخ ٳَ حٿٴنخىٵ ًحٿزبلى حٿظَ ٓخٳَص اٿييخ ،ٳٸي ٓخٳَص أيخڃيخ اٿَ حٿٌٔىحڅ
ًحٓظَٰٷض ٳَ ٍكبلطَ اٿَ حٿٜلَحء حٿټزٍَ ًحٿٰخرخص حالٓظٌحثيشً ،أطٌٻَ أننَ هبلٽ ٍكڀش اٿَ حٿڄَٰد ٷَأ ٿَ حٿټٲ
َ٫حٱ ڃَٰرًَ ،ٷخٽ ٿَ انٺ ڃظًِؽ ڃن حڃَأس ؿڄيڀشً ،ٿټنيخ ٜ٫زيش «ٜ٫زيش كزظين» ،ٳڀڂ أٻن أٻظذ ٳَ ڃ َٜأً
رخٿظلييي ٳَ ٗٸظنخ ٳَ حٿيٷَ ،ڃ٤ڀٸخ ،ألڅ كيخطَ طلٌٿض اٿَ ڃ٘خٻپ ال طنظيَ ألنيخ ٻخنض طٌٷ٨نَ ٳَ ڃنظٜٲ
حٿڀيپً ،يليع ريننخ ٗـخٍ ربل أٍ ٓزذ أً ٓخرٶ انٌحٍ ،ٳؤٷٌٽ ٿيخ ٳيو ايو يخ ٓخڃيش،
ًٿڄخًح ٻپ ىٌح حٿ٘ـخٍ حٿيٌڃًَ ،ي٨يَ أڅ ٻبلځ حٿَ٬حٱ حٿڄَٰرَ ٛليقً ،أٷ٫ ٚڀييخ ڃخ ٷخٿو ٳظِىحى ػٌٍسً ،طٸٌٽ ٿَ ٿٸي
ٗخىيص ٳَ حٿلڀڂ أنٺ ٻنض ڃً ٪حكيس ٓض ،ٳؤٷٌٽ ٿيخ «ڃخ طلڀڄَ ًڃن كٶ ٻپ انٔخڅ يلڀڂ ،ىٌ الُځ كڀڄٺ يزٸَ
ٛليق ىٌ انظَ حٿٔييس ُينذ ًال حٿٔييس نٴئش» ،ػڂ ننيڄَ ٳَ حٿ٠لٺً ،روٴش ىځ طييأ حألڃًٌٍ ،ٿټنَ ًؿيص أننَ
ال أٓظ٤ي ٪أڅ أ٫يٖ رخٷَ حٿ٬ڄَ ريٌه حٿَ٤يٸشً ،هبلٽ ىٌه حٿٴظَس ٻخنض حٿٰيَس حٿًِؿيش ٫ڀَ أٗيىخً ،ٿټن ڃخ ٫يح ًٿٺ
ٳيَ انٔخنش ٣يزش ًٓض ريضً ،ىَ أځ حألًالى (أڃپ ًأىىڂ) ًحٿٌٍ ٻخڅ ڃيبلىىڄخ ٳَكش ٯيَ ٫خىيش رخٿنٔزش ٿَ،
ٳؤطٌٻَ أيخځ ٌ٫ىس أڃپ ڃن حٿڄيٍٓش ٳَ ٓنٌحطيخ حألًٿًَ ،ىَ طٸٌٽ ٿَ ىنخٹ حٿټؼيَ ڃن أٛيٷخثَ حٿزنخص ڃ٬ـزٌڅ رٺ
يخ رخرخً ،يَييًڅ حٿل ٌٍ٠ڃ َ٬ٿَإيظٺً ،ٻٌٿٺ حٿڄيٌٍٓڅ ًحٿڄيٍٓخصً ،ٻيٲ أٛزلض ر٬ي ًٿٺ ًَٓ٫ش نخٟـش طنخٷ٘نَ
ٳَ أٳټخٍٍ ًطٸَأ ٻظزًَ ،طڄيكنَ أكيخنخ ًطنٸينَ ٳَ أكيخڅ أهًٍَ ،أىىڂ حرنَ حٿٌكيي ٻخڅ ىحثڄخ رـٌحًٍٍ ،ٻنض
أ٤ٛلزو ٳَ رٍ ٞ٬كبلطَ اٿَ حٿوخٍؽ ،أيخځ ا٫يحىٍ ٿزَنخڃؾ حٿ٬ڀڂ ًحإليڄخڅً ،ٻخنض أٓ٬ي أيخځ كيخطَ كين طًِؿخ ًأنـزخ
ٿَ أكٴخىٍ «ڃلڄٌى ًأكڄي ًڃ٤ٜٴَ ًڃڄيًف»ً ،حألهيَ ٻنض أىح٫زو ًأ٣ڀٶ ٫ڀيو «ٻڀزٌَٗ» ًأٛزلٌح أٯڀَ حألكزخد
اٿَ ٷڀزًَ ،ٿټن ٿؤلٓٲ طلٌٿض كيخطنخ اٿَ ؿليڂ ٳڀڂ أٓظ ٪٤أڅ أ٫يٖ كيخطَ ڃ٬يخ ،أٻؼَ ڃن ىٌح ،هخٛش ًأنخ أكظخؽ
ًر٘ټپ ىحثڂ اٿَ حٿييًء ًحالٓظٸَحٍ ،ٿټَ أنـِ ٻظخرخطَ ًأ٫ڄخٿَ ٳ٤ڀٸظيخ ٖ،ٔ٩٧
ًطَٻض ٿيخ ٻپ َٗء ًأطٌٻَ أننَ ٳَ آهَ يٌځ هَؿض رـ«رـخڃظَ» ٳٸ ،٢ر٬ي هنخٷش ٻزيَس ًٿڂ أ٫ي اٿَ ٗٸظنخ كظَ
حآلڅً ،ر٬ي ًٿٺ ٻخنض ڃَكڀش ٛيخځ ٫ن حٿڄَأسً ،ٿټنَ ال أنټَ أننَ ٻنض أكذ أځ حألًالى رـنٌڅً ،أكزظنَ رـنٌڅً ،ٿټن
ؿنٌڅ حٿلذ ٻخڅ حٿٔزذ حٿَثئَ ًحألٓخَٓ ٳَ اهٴخٷوً ،حٿٸ٠خء ٫ڀيو ،ٳٸي ٻنخ ٰٛيَين ًحٿ٘زخد ٳَ رٌحٻيَهً ،ڃن
حٿ٤زي َ٬أڅ طټٌڅ حٿٌ٬ح٣ٲ ٳَ ىٌس حٿٴظَس ٯيَ ڃٔظٸَس ًكيػض حٿٰيَس ًىَ أًٿَ ڃَحكپ حالنييخٍ حألٍَٓ ،ٳټخنض
حٿٰيَس حٿٸخطڀش ٿيٌح حٿلذ حٿـنٌنًَ ،حٿظَ ٻخنض ىحثڄخ طـَنخ اٿَ حٿوبلٱ ًحٿونخٵ ٻپ ڃَس،
ًٍٯڂ ٻپ ىٌح ال أنټَ أننخ ٷ٠ينخ ڃ ٪رٓ ٞ٬نٌحص ال طنًَٔ ،ىَ ڃن أؿڄپ ٓنٌحص حٿ٬ڄَ ،ٻنخ نٌىذ ٳييخ ىحثڄًخ ،أػنخء
كٌٜٿَ ٫ڀَ اؿخُس ڃن حٿ٬ڄپ ،اٿَ حٿڄٜخيٲ ًاٿَ حألٷً َٜأٌٓحڅً ،ٿټن ٻخنض حٿنيخيش حٿڄظٌٷ٬ش ٿيٌه حٿٰيَس حٿ٬ڄيخء أڅ
يٌىذ ٻپ ًحكي ڃنخ ٳَ َ٣يٶٍ ،ٯڂ أننَ ٻنض أكزيخ رـنٌڅً ،ألنو حنٸ ٪٤ٳـؤس رؼٌٍس ٫نيٴش ؿيحً ،ٷزپ أڅ يټظڄپ،
ًڃخُحٿض ٿيخ ڃِ٬س هخٛش ٳَ نٴَٔ ًٷڀزَ كظَ حآلڅ ،ٳٸي ٫خٕ ىٌح حٿلذ ٳَ ٷڀزَ ٳظَس ٌ٣يڀش ؿيح،
ًًٿٺ ألڅ حٿ٬بلٷش حٿظَ طَر٤نَ رخٿڄَأس ٿئض ىَ حٿ٘يٌس ،ٳخٿ٘يٌس ًكيىخ ال طټٴَ ٳَ نً ،ٍَ٨ٿڂ طټن حٿ٘يٌس
ىَ حٿَرخ ١رينَ ًرين ٓخڃيش ،أً أٍ انٔخنش َ٫ٳظيخ ٳَ كيخطَ ،ٳخٿلذ َٗء أٓخَٓ ًً ،ًٍٍَٟٿٌٿٺ ٻخنض
٫بلٷخطَ حٿ٬خ٣ٴيش ٷڀيڀشً ،ٿٌٿٺ أي٠خ ٻنض أٷٌٽ ٿـ(نِحٍ ٷزخنَ ٗخ َ٫حٿلذ ًحٿنٔخء) ،ٻڀڄخ طٸخرڀنخ ٳَ كٴڀش ڃن
حٿلٴبلصٌٓ ،حء ٻخنض ٳَ ريض ٫زيحٿٌىخد أً ٯيَه ڃن أٛيٷخثنخ «انض حٿٌكيي حٿڀَ َ٫ٳض حٿٔظخص يخ نڄْ».
ٗ ٓنٌحص، ًٷ٠يض ر٬ي حنٴٜخٿنخ ڃيس ٌ٣يڀشُ ،حىيحً ٳييخ حٿليخس ر٬يىخ ،ػڂ طًِؿض حٿؼخنيش ًىَ حٿِيـش حٿظَ حٓظڄَص
ًحنٴٜڀض ٫نيخ ىَ حألهٍَ ،أل٫ظِٽ حٿنٔخء ؿڄي٬خ .حٿـڄيپ أنو ر٬ي ٻپ ىٌح طـي ٓخڃيش ًىَ ط٬يٖ ڃ ٪حرنظنخ أڃپ،
ن٬يٖ ٳَ ڃنِٽ ًحكي ،ٿټنَ أ٫ظِٽ ٳَ ٗٸظَ ،ىپ ط٬ڀڄٌڅ أنَ ر٬ي نٌرخص حٿٰيزٌرش حٿظَ طنظخرنَ ڃن ٫خځ اٿَ آهَ،
أٓٸ ٢ٳَ ٯيخىذ حٿنٔيخڅً ،أٓظيٸ ٦ألؿي ٓخڃيش طظنخًد ڃ ٪أڃپ حٿٔيَ ٫ڀَ ًڃيحًحطَ ،كظَ ا٬٣خڃَ ًا٤٫خثَ
حٿيًحء ،ط٬ڀڄٌڅٍ ،ٯڂ ٻزَ ٫ڄٍَ ،أننَ ٿٌ ٫خى حٿِڃن ڃَه أهٌٍَٓ ،ٱ أٳ٬پ ڃخ ٳ٬ڀظو ػخنيخ ٌٓٱ أكزيخ ڃَس أهٍَ،
ًأطًِؿيخ ڃَه أهًٍَ ،أنـذ ڃنيخ أىىڂ ًأڃپ ڃَه أهٍَ.
انحهقه انؼاشزج
انشوجح انثاَيح
كتب المذكرات السيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠١٠/ ١/ ٥
■ ؿڀٔض ٻؼيَح أٳټَ ٳَ حالٍطزخ ١ريخ ًٻخنض طلخىػنَ نٴَٔ أكيخنخ :ىپ طَيي طټَحٍ حٿڄؤٓخس ٿڄخًح طَيي أڅ طظٌ٬د ٳَ نخٍ
حٿلذ؟
■ حٓظ٤خ٫ض ىَ أڅ طز٬ي ٫نَ ٫ٸيٍ طـخه حٿنٔخء ًٿټنَ ر٬ي ٳ٘ڀَ ڃ٬يخ ڃؼپ ڃن ٓزٸظيخ حطـيض ٿڀ٬ڀڂ ًحٿيين
■ ن٬ڂ ٻنض ًڃخُٿض أٳ٠پ حٿ٬ڀڂ ًحٿيين ٫ڀَ حٿنٔخء كظَ ٫ڀَ ٍحكظَ ًنٴَٔ
■ حٿ٬ڀڂ ىٌح ىٌ حٿييٱ ًحٿيين ىٌح ىٌ حٿزخٷَ
■ ٻنض ىحثڄخ أٓ َ٬اٿييڄخ ڃيڄخ ٻخنض حٿٌ٬حٷذ ًحٿظ٠ليخص
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
«ٿڂ يو ٪٠ٷڀزَ ٿ٬ڄڀيش اؿيخ ٝٿٴ٘ڀَ ٳَ حٿِيـش حألًٿًَ ..ٿڂ يټن ڃٜيٍَ حالهظزخء ىحهپ ٯَٳظَ أً ڃنِٿَ
ٿڄًٍٍَ رظـَرش ًُؿيش ٻخڅ ڃٸيٍح ٿيخ حٿنـخف ًٿټنيخ ٳ٘ڀض ،ڃؼڀڄخ يٴ٬پ حٿ٬٠ٴخء ڃن حٿَؿخٽ ٳَ ڃؼپ ىٌه حٿڄٌحٷٲ ..رپ
ٻنض أٷٌٍ رټؼيَ ڃڄخ طظٌٷٌ٬څً ،حؿيض حالنٴٜخٽ حألًٽ ٳَ كيخطَ ريرڀٌڃخٓيش ًىيًء الننَ ٻنض ٷي طٌٛڀض اٿَ حٿٸَحٍ
ر٬ي طٴټيَ ٫ڄيٶ ..ر٬ي أڅ أٛزلض حٿليخس حٿًِؿيش ڃٔظليڀش ٿظزنييخ ٿڀٰيَس حٿٸخطڀش» ٻخنض ىٌه ٻڀڄخص حٿڄٴټَ حٿټزيَ
ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى حٿظَ ..أ٣ڀٸيخ ًىٌ ٳَ كخٿش ڃن حٿًَ٘ى ٫نيڃخ طليػنخ ڃ٬و ٫ن طـَرش حٿًِحؽ حٿؼخنيش ٳَ كيخطو ،ٳٸي
ٻخنض أٻؼَ أڃخنيو أڅ يظڄظ ٪رليخس أَٓيش ًًُؿيش ڃٔظٸَس ..ٳَ ىٌه حٿٴظَه ڃن ٫ڄَه ..ر٬يڃخ حٻظڄپ ٫خڃو حٿٔظٌڅ..
ٻخڅ يٌڃو ٳَ ىٌه حٿٴظَه ڃٸٔڄخ اٿَ ٫يس أؿِحء ..ڃخرين ٫ڀڄو ًايڄخنو ًأًٍحٷو ًڃئٓٔظو حٿويَيش ًرَنخڃـو ًط٤ڀ٬خطو..
ٻخنض ٫ڄڀيش طٴٔيَ حٿٸَآڅ طؤهٌ ڃنو ٍر ٪يٌڃو حٿٌ٤يپ حٿٌٍ ٻخڅ ال ينخځ ٳيو ٌٍٓ ػبلع ٓخ٫خصً ،ٻخڅ ىحثڄخ يلخًٽ
حٿٌٌٛٽ ڃنيخ اٿَ َٗء ال ييٍٻو ..ػڂ يظَٹ حٿٸَآڅ ٿيٰڀٶ ٫ڀَ نٴٔو ٓ٤ق حٿـڄ٬يش ٿيَحٷذ حٿٔڄخء ،ٳڄَٛي ڃ٤ٜٴَ
ڃلڄٌى ىحثڄخ ڃخ يلڄپ حٿـييي ..ال ئظيٸ ٦ڃن طڀٺ حٿٔخ٫خص حٿٌٍ ئزق ٳييخ ڃ ٪ڃڀټٌص حٿوخٿٶ اال ر٬ي َ٣ٵ ٫ڀَ
حٿزخد ڃن أكي حٿ٬خڃڀين ڃ٬و ٳَ حٿزَنخڃؾ «حٿ٬ڀڂ ًحإليڄخڅ» ألڅ ڃٌ٫ي حٿظٌٜيَ كخڅ..
ًىټٌح ٻخنض طيًٍ حٿليخسً ..ٻخڅ ئؤٽ نٴٔو ىحثڄخ ..ىپ أنخ ٓ٬يي؟؟ أال ينٸٜنَ َٗء؟؟ ًطَٻنخ ٍىه ٻخڃبل ٿنٔڄ٬و ڃ٬خ
ٻڄخ ًٍحه ٿنخ رخٿ٠ز« :٢ٿڂ طظلٸٶ أڃنيش حالٓظٸَحٍ حٿظَ كڀڄض ريخ ..كڀڄض ىحثڄخ رليخس أٗزو رليخس أرَ ًأڃَ ً٣خٿڄخ
رلؼض ٫نيخ ٌ٣يبل ..ٷ٠يش حٿٰيَس ڃٓ ٪خڃيش َ٫ٷڀض ىٌح حٿلڀڂً ..ٳٌؿجض ٳَ أكي حأليخځ رؤننَ أ٫يٖ ًكيٍ ريًنيخ..
ًأهٌص ًٷظخ كظَ طٌ٬ىص ٫ڀَ حٿن٨خځ حٿـييي ..ٻنض ٳَ ىٌه حأليخځ ريأص كڀڄخ حٓڄو (حٿـڄ٬يش) ٻظزض آالٱ حألًٍحٵ
ًٓـڀض َ٘٫حص حٿلڀٸخص حٿظَ طظټڀڂ ٫ن حٿ٬ڀڂ ًحإليڄخڅ ًَ٫ٳض أڅ ىنخٹ هبلٛش ًحكيس النيڃخؽ حالػنين ًطظڄؼپ ٳَ
َٗء حٓڄو (حٿ٬ڄپ).
٣ز٬خ أنظڂ ٫خٍٳين حنَ ڃخرلزٖ حالٓڄخء حٿټزيَس حٿڄزيَس ..ڃؼبل حٿ٬ڄپ ي٬نَ ايو حٿ٬ڄپ ىه ..حٿ٬ڄپ ڃن ٯيَ ٻبلځ ٻظيَ
انٺ ڃخ طنخڃٖ ًطلڀڂ ،طٸٌځ طٴِ ًط٘ظٰپ ًحٿ٬خٿڂ ٻڀو يٌ٘ٱ انظخؿٺً ..ٻخنض ىٍ ريحيش ڃًَ٘ ٩حٿـڄ٬يش ًحٿڄئٓٔش
حٿويَيش ..ىڃخٯَ ڃٌٰ٘ٿش رڄيض كخؿشً ..رنيض حٿـڄ٬يش ًحٓظٸَيض ٳَ ٯَٳش ٰٛيَس ٳٌٵ حٿـڄ٬يش ڃٖ ڃلظخؽ كخؿش
ڃن حٿينيخ اال ىًٍ ..ح٣ڀٸض ٫ڀييخ حٓڂ حٿظخرٌص ..رْ ىپ ٻخڅ نخٷٜنَ كخؿش؟؟»..
ًألڅ حٿلذ حألًٽ ٳَ كيخطَ ٷي ًىذ ٟليش حٿٰيَس -يٸٌٽ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى -ٳٸي ٧ڀڀض حٻؼَ ڃن ػڄخنَ ٓنٌحص ٛخثڄخ
٫ن حٿًِحؽ ٿيٍؿش حڅ حٛيٷخثَ حٿڄٸَرين ح٣ڀٸٌح ٫ڀَ ؿڄڀش حٛزلض ر٬ي ًٿٺ ٫ڀَ ٿٔخڅ حٿٸَيذ ًحٿز٬يي ًىَ «ىٍٕ
٫نيه ٫ٸيس حٿلَيڄخص» ًٿټننَ ر٬ي طٴټيَ ٫ڄيٶ ًٌ٣يپ ط٤ڀذ ڃنَ ِ٫ٿش حٓظڄَص ٿ٬يس أٗيَ أٳټَ ٳَ حألڃَ ًأٷَأ ٻپ
حٿټظذ حٿٔڄخًيش ًحٿظٴخٓيَ ًحألكخىيغ حٿنزٌيش ألطٌٛپ اٿَ كٸيٸش حٿڄَأس ًٻيٲ يڄټن حٿٔيَ٤س ٫ڀييخ ..اال أننَ أًٷٴض
حٿظٴټيَ ٳَ ٻيٴيش حٿٔيَ٤س ٫ڀييخ ٫نيڃخ ٷخرڀض ُينذ..
ًُينذ ٷخرڀظيخ ٫خځ ٔ ،ٔ٩٨طَ٬ٳض ٫ڀييخ ىحهپ ڃـڀش ٛزخف حٿويَ أػنخء نٸخٕ ىحٍ رينيخ ًرين ڃٴيي ٳٌٍُ ًاييخد ًرٞ٬
حألٛيٷخء كٌٽ ٿِٰ حٿليخس ًحٿڄٌص ً٧ڀڀض أٓظڄ ٪ٿيخ ىًڅ طيهپ ػڂ حٓظؤًنض ڃنيڂ ؿڄي٬خ ًنخٷ٘ظيخ ر٬ي ًٿٺ رنٴَٔ
ًحٷظن٬ض ريخ ًأ٫ـزض ر٘وٜيظيخ حٿٸٌيش ..ٻخڅ ٿيخ أٳټخٍ ٯيَ حألٳټخٍ حٿظَ أٷخرڀيخ ٻپ يٌځً ..ٷڄض ريٌ٫طيخ ر٬ي ًٿٺ ٿِيخٍس
حٿـڄ٬يش ًحٿڄٔـي ٿظٍَ حالن٘خءحص حٿـيييس٫ً ..نيڃخ كَ٠ص ح٤٫يظيخ ڃـڄٌ٫ش ٻظذ ًٻظزض ٿيخ اىيحثَ ٫ڀييخ ًٻخنض
ىَ ٳَ ًٿٺ حٿٌٷض ط٬ڄپ ڃؤڃٌٍس َٟحثذ ًٿټنيخ ٻخنض ڃؼٸٴش ىينيخ ًٻخنض ڃلـزشً ..ٿيييخ ڃٌىزش حٿو٤خرشً ..كٔخٓش
ًؿڀٔض ٻؼيَح أٳټَ رخالٍطزخ ١ريخ ًٻخنض طلخىػنَ نٴَٔ أكيخنخ :ىپ طَيي طټَحٍ حٿڄؤٓخس ٳيٌه ىَ حٿڄَأس حٿظَ أهَؿض
آىځ ڃن حٿـنش؟
ًٿټن ا٫ـخرَ ريخ ٻخڅ ح٫ـخرخ أٻؼَ ڃن ا٫ـخرَ رؤنؼَ ٳيٌ ا٫ـخد رؤنؼَ ًٳټَسً ..حٓظ٤خ٫ض ىَ أڅ طز٬ي ٫نَ ٫ٸيٍ
طـخه حٿنٔخء ً٫ڀَ حٿٴٌٍ ٛخٍكظيخ رڄخ يلٌٍ ٷڀزَ ڃن ڃ٘خ َ٫كذ طـخىيخ ًٿټنَ ٿڂ أرڀٰيخ رؤنَ أ٫ي ٿيخ ڃٴخؿؤس ًىَ
أننَ ٷٍَص حٿظٸيځ ٿ٤ڀذ ييييخ ڃن أَٓطيخ ..ىٌ٫ص نٴَٔ ٫ڀَ حٿ٘٬خء ٳَ ريظيخ ٳَ ٿيڀش ڃخ..
ًٿڀڄٜخىٳش ٻخڅ حٿيٌځ حٿڄٌحٳٶ يٌځ حٿڄٌٿي حٿنزٌٍ ًر٬ي حٿ٘٬خء ًرينڄخ أكظَٔ حٿ٘خٍ ڃ ٪أهييخ أكڄي ًًحٿيطيخ ٣ڀزض
ييىخ رڄنظيَ حٿَٷَ ًحٿزٔخ٣ش ًحٿييًء ًٻخنض ڃٴخؿؤس رخٿنٔزش ٿيخ ٳڀڂ أهزَىخ ٻڄخ ًٻَص ًٿټنيخ ٷزڀض ٫ڀَ حٿٴٌٍ
ًٻخنض ٓ٬ييس ؿيح ًٍكزض أَٓطيخ ر٤ڀزَ ًٻخڅ ًٷظيخ ٳخٍٵ حٿٔن ريننخ ٻزيَح ٳٸي ٻخنض ىَ ٳَ حٿوخڃٔش ًحٿؼبلػين
ڃن ٫ڄَىخ رينڄخ أنخ ٳَ حٿٔظين ڃن ٫ڄًٍَ ،ٿټنَ ٿڂ أٻن هخ٬ٟخ ٿڀ٘يوٌهش حٿظَ طيخؿڂ ڃن ىڂ ٳَ ڃؼپ ٫ڄٍَ
ًٿڂ طټن ىٌ ه حٿٔن كخؿِح ريننخ..
ًڃن ىنخ أيٸنض أنيخ طَيي طلٸيٶ حٿييٱ حٿٌٍ حؿظڄ٬نخ ٫ڀيو ًىٌ حٿ٤٬خء ربل كيًى ًربل حنظ٨خٍ ڃٸخرپً ،ٻخڅ يظڄؼپ ىٌح
حٿييٱ ٳَ «ؿڄ٬يش ڃلڄٌى حٿويَيش حإلٓبلڃيش» حٿظَ ٻنض حطوٌص ٷَحٍ حن٘خثيخ ڃنٌ ُڃن ر٬يي ًٿټنو ٿڂ يظَؿڂ ر٘ټپ
ٛليق اال كينڄخ حٍطز٤نخ ٌٓيخ ٳؤٛزق ىنخٹ حطلخى ريننخً ،رخٿٴ٬پ ًٍٯڂ ٻپ حٿ٬ٜخد حألڃنيش حٿظَ ًحؿيظيخ ڃن طـْٔ
٫ڀَ حٿظڀيٴٌنخص ڃن حألؿيِس حألڃنيش ًڃَحٷزش ر٘ټپ ىحثڂ اال أننخ حنظَٜنخ ٫ڀَ ٻپ ىٌه حٿ٬ٜخد ًٷڄنخ رخٳظظخف حٿـڄ٬يش
ٳَ ٫خځ ٕ.ٔ٩٨
ًٻخڅ ٿ٘ٸيٸَ ڃوظخٍ حٿٌٍ طٌٿَ ڃنٜذ ڃلخٳ ٦حٿيٷيڀيش ىًٍ ٻزيَ ٳَ طؤٓيْ حٿـڄ٬يش ٳَ ريحيظيخً ..ڃؼڀڄخ طٸيڃض
اٿييخ يٌځ حٿڄٌٿي حٿنزٌٍ ٻنض أٍيي أڅ أطًِؿيخ ٳَ أٷيّ رٸخ ٩حألًٍ ..ٝطلٸٸض ٍٯزظَ ٳظًِؿظيخ ٳَ حٿڄيينش ىحهپ
حٿڄٔـي حٿنزٌٍ ٍٯڂ أننَ ٻنض أٍيي ًُحؿيخ ٳَ ڃټش ىحهپ حٿټ٬زش اال أڅ ىٌح ٻخڅ حٿٸيٍ ًٷي حكظٌٍ نً ٚػيٸش حٿًِحؽ
٫ڀَ حآلطَ:
«رٔڂ حهلل حٿَكڄن حٿَكيڂ ..حٿڄڄڀټش حٿَ٬ريش حٿٌٔ٬ىيش ًُحٍس حٿ٬يٽ ..حٿٜټٌٹ حٿٜخىٍس ڃن حٿڄلخٻڂ حٿَ٘٫يش ..حٿلڄي
هلل ٍد حٿ٬خٿڄين ًحٿٜبلس ًحٿٔبلځ ٫ڀَ ٓيينخ ڃلڄي ً٫ڀَ آٿو ًٛلزو حٿ٤خىَين ًر٬ي ،ٳزخٿـڀٔش حٿَ٘٫يش حٿظَ
٫ٸيص ٿيٍ أنخ ٫زيحهلل ڃلڄي ارَحىيڂ حٿَثيْ حٿڄٔخ٫ي ٿڄلخٻڂ ڃن٤ٸش حٿڄيينش حٿڄنٌٍس ًحٿظليش ٿَثئيخ ٳ٠يڀش حٿ٘ين
٫زيحٿِ٬يِ رن آٽ ٛزخ ٩رنخء ٫ڀَ حٿ٤ڀذ حٿڄٸيځ ڃن ُينذ رنض كٔين كڄيٍ حٿڄَٜيش حٿـنٔيش رـٌحُ ٍٷڂ ( ٔ٧ٗٙٳَ
ٔ٩٧٧/ٗ/ٕٙځ ًحٿڄَٜف ٿيخ رخإلٷخڃش رَٷڂ ٖٗٓٔ ٖ/ٳَ ٕٔٗٓ/ٔ/ٔ٨ىـ) ًرنخء ٫ڀَ اٷَحٍ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ٻڄخٽ ڃلڄٌى
ٔٗٓٔ ٖ/ٳَ ٖٕٕٔٓ ٳَ ٔ٩٨ٔ/٧/٩ځ ًحٿڄَٜف ٿو رخإلٷخڃش رَٷڂ كٔين حٿڄ ٍَٜحٿـنٔيش رخٿـٌحُ ٍٷڂ (
ٕٔٗٓ/ٔ/ٔ٨ىـ) ً٫ڀَ ٛٺ حٿ٤بلٵ حٿٜخىٍ ڃن ڃلټڄش حٿِيظٌڅ ٳَ رَٻش حٿڄٔزق حٿٸخىَس رَٷڂ ٘ ٗ٧ٳَ ٔ٩٧٩/ٗ/٧ځ
ً٫ڀَ ٗيخىس ٻپ ڃن ڃًَحڅ ٫ڄَ ٷٜخً ٙڃلڄي ىخٗڂ ٍٗيي حٿڄ٬يٿين ًٳَ حألٌٛٽ حٿَ٘٫يش ػزض ٿييو أڅ ُينذ رنض
كٔين كڄيٍ ٿڂ طظًِؽ ر٬ي أڅ ٣ڀٸيخ ًُؿيخ ٳظلَ كٔين كٔن...
ًأڅ حٿوخ٣ذ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ حٿڄٌٻٌٍ ٻٲء ٿيخ ًأڅ حٿٜيحٵ ڃزڀٮ أٍر٬ش آالٱ ٍيخٽ ٌٓ٬ىٍ ىَ ٛيحٵ ڃؼڀيخ ًأنو ال
ًٿَّ ٿيخ رخٿڄڄڀټش حٿَ٬ريش حٿٌٔ٬ىيش ًرنخء ٫ڀَ ٣ڀزيخ طڂ اؿَحء ٫ٸي ًُحؿيخ ڃن حٿوخ٣ذ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ٻڄخٽ ًٛيحٷو
حٿَحطذ حٿڄٌٻٌٍ ًرنخء ٫ڀَ طٌٳَ حٿًًَ٘ ١حنظٴخء حٿڄٌحن ٪ٳٸي ؿٍَ ٫ٸي نټخف حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ٻڄخٽ ڃلڄٌى حٿڄٌٻٌٍ ٫ڀَ
ُينذ رنض كٔين كڄيٍ ٫ڀَ حٿٜيحٵ حٿڄٌٻٌٍ رٌحٓ٤ش حٿڄؤًًڅ حٿَ٘ َ٫أڃين ڃَٗي رظخٍين ٕٗٔٗٓ/ٕ/ىـ ر٘يخىس
ٻپ ڃن حٿٔيي ڃلڄي ىخٗڂ ٍٗيي ًؿڄخٽ ڃلڄي ىخٗڂ ٍٗيي ًڃخ ىٌ حٿٌحٷ ٪كٍَ ڃن حٿ٠ز ٢حٿٔخىّ ٿٔنش ٔٓٗٔىـ
ًٛليٴش ٍٷڂ ٩٨ٳَ حٿيٌځ حٿوخڃْ ڃن ٗيَ ٛٴَ حألهيَ ڃن أيخځ أٿٲ ًأٍر٬ڄخثش ًحػنين ڃن ىـَس ڃن ٿو ٻڄخٽ حٿِ٬
ًنيخيش حٿَ٘ٱ ٓيينخ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀيو ً٫ڀَ آٿو ًٓڀڂ».
ػڂ ًحٛپ حٿلييغ ٷخثبل :ٻنض أنخ ػخٿغ ًُؽ ٿيخ ًٻخنض ىَ ػخنَ ًُؿش ٿَ ًطٌٻَص ٳَ ىٌه حٿڀل٨ش أڅ ًحٿيٍ أي٠خ ٻخڅ
ػخٿغ ًُؽ ألڃَ ً٫خٕ ڃ٬يخ ٳَ كيخس ڃٔظٸَس ًؿڄيڀشً ،كيػض نٴَٔ رؤنَ ٓؤن٬ڂ رنٴْ ڃخ ًٛپ اٿيو أرَ ٍكڄو
حهلل ڃن حٓظٸَحٍ أٍَٓ ،ٳٸي ٻنض أ٫ظٸي أنَ ٗييي حٿ٘زو ٿو ٳَ ڃبلڃلَ حٿ٘ټڀيش ًٳَ كً ،َ٨ڃخ ٗـ٬نَ
ٿبلٍطزخ ١ريخ َٓي٬خ ڃٔؤٿش حٿيين ًٍٯزظيخ ٳَ أڅ طٴټَ ٳَ نٴْ حٿييٱ ًطَيي أڅ طټٌڅ ڃَٗ َ٬يټش ىيٱ نٜپ اٿيو ڃ٬خ
ٳٸي ٻنض ٳَ أٗي حالكظيخؽ ٿڄن يٸٲ رـخنزَ ًي٘ـ٬نَ ٫ڀَ ڃخ أٷٌځ رو ٳَ ًٷض ٻخڅ ينظٸينَ حٿـڄي ٪ٳَ
طَٜٳخطَ ،ڃ٬ظٸيين أننَ ٫نيڃخ أىذ كيخطَ ًأنٴٶ أڃٌحٿَ ٳَ ٓزيپ حهلل ٳبننَ ٷي أٛزض رخَ٤ٟحد ٫ٸڀَ.
ًًؿيص أڅ ىٌه حإلنٔخنش ٓظٸٲ رـخنزَ ًَ٫ٳض أنو الري ڃن انٔخنش ط٘خٍٻنَ ٳَ ٍكڀش حٿليخس حٿظَ ٓظټٌڅ ؿخٳش
ىًڅ حڃَأس ًىٌح حٿًِحؽ حٓظڄَ أٍرٓ ٪نٌحص ٳٸً ٢ٻخڅ حٿ٤بلٵ ألنيخ ٿڂ طٔظ ٪٤أڅ طؼزض ڃخ ٷخٿظو ًحطٴٸنخ ٫ڀيو رؤڅ نيذ
كيخطنخ هللً ،حٻظ٘ٴض أنيخ انٔخنش ڃؼڀيخ ڃؼپ رخٷَ رنخص كٌحء ،ٻخنض حڃَأس طَيي أڅ طوَؿنَ ڃن حٿـنش ..طَيي أڅ ط٬يٖ
حٿليخس رڄخ طلٌيو ڃن ن٬ڂ ًٳٔق ًٍكبلص ٿڀوخٍؽ ٷي حطٴٸنخ أنيخ ڃن حٿڄلًٌٳخص ڃن ٷخڃٌٓنخً ،ٻخنض كيخطَ ٷخٓيش ؿيح
٫ڀييخ ٳټيٲ ط٬يٖ ڃ َ٬ٳَ كـَس ٳٌٵ ٓ٤ق ؿخڃ.٪
ًىنخ ٯَٵ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٳَ ڃٌؿش ڃن حٿ٠لٺ ًىٌ يٸٌٽ :ٿٸي ٻنض أ٫ڀٶ ٫ڀَ رخد ىٌه حٿلـَس الٳظش ڃټظٌرخ ٫ڀييخ
«حٿظخرٌص» ي٬نَ ن٬يٖ ٳَ ڃٸزَس ًٿيٌح ٿڂ طظلڄپ كيخطَ حٿڄيظش ..ٳخٿليخس أٛزق ال ڃ٬نَ ٿيخ ٳَ نَ٨ىخ ،ڃ ٪أنيخ ٻخنض
ط٬ڀڂ ًٿٺ ڃن حألًٽ رپ رخٿ٬ټْ ٷخٿض انيخ طلذ ر٘يس ىٌه حٿليخس حٿيينيش ًكيخس حٿِىي ًٿټنيخ ٳَ حٿنيخيش حڃَأس ٫خىيش
طَيي أڅ ط٬يٖ ًُؿش ٿټخطذ ٻزيَ.
ٻخنض ط٬ظٸي أنيخ ڃظًِؿش ڃن أكي حٿټظخد حٿڄًَ٬ٳين ًطلڀڂ رؤڅ طٸٍ َ٠كبلطيخ ٳَ رخٍيْ ًٿنيڅ ًأًًٍرخ ًط٬يٖ كيخس
ڃَٳيش ًٿيْ ٳَ كـَس ٫ڀَ ٓ٤ق ؿخڃ ٪ڃټظٌد ٫ڀييخ «حٿظخرٌص»٣ً ،ز٬خ ٻخڅ ٿيخ أًالىىخ ڃن ًُؿييخ حٿٔخرٸين ػبلػش
أًالى ٻنض أ٫خڃڀيڂ ڃؼپ أرنخثَ طڄخڃخ ًأكٔٔض ر٬ي ڃًٍَ ٫خځ ٫ڀَ ًُحؿنخ أڅ ٻبل ڃنخ ييًٍ ٳَ ٳڀٺ ڃوظڀٲ طڄخڃخ ٫ن
ًٗ ٔ٩٨ؿخء ٷَحٍ حآلهَ ًأيٸنض أڅ «ُينذ» نٔيض حٿييٱ حٿٌٍ ؿڄ٬نخ ٌٓيخ ًٿڂ ط٬ي طٴټَ ٳيو ًطڂ حالنٴٜخٽ ٳَ ٫خځ
حنٴٜخٿنخ ر٬ي ٳظَس ڃن حٿظٴټيَ ڃن حٿَ٤ٳين ً٫ن حطٴخٵ ،ٳٸي ٻخڅ حنٴٜخٿنخ ڃيٌرخ ًڃلظَڃخ ٻڄخ ٻخڅ ًُحؿنخً ،ٷي كيع
حالنٴٜخٽ ر٬ي ٍكڀش حٓظـڄخځ ٳَ ٓخنض ٻخطَينً ...ٷي كڄڀض ًػيٸش حٿ٤بلٵ حٿن ٚحٿظخٿَ:
«اٗيخٍ ٣بلٵ ٛيٍ ٫ن يي حٿڄؤًًڅٍ ...ٷڂ حٿيٳظَ ٛ ٕٖ٘٨ٙ٨ٴلش ...٩أنو ٳَ يٌځ حٿٔزض حٿڄٌحٳٶ ٙڃن ڃلَځ ٓنش
ٔٗٓٙىـ حٿڄٌحٳٶ ٕٔ ڃن ٓزظڄزَ ٘ٔ٩٨ځ حٿٔخ٫ش حٿؼخڃنش ڃٔخء رل٫ً ٌٍٍ٠ن ييٍ أنخ أكڄي أڃين حٿٔيي هڀيپ ڃؤًًڅ
حٿِڃخٿٺ حٿظخر ٪ٿڄلټڄش ٫خريين ٿؤلكٌحٽ حٿ٘وٜيش ًرڄټظزَ ٖ٘ ٕ نٌرخٍ ر٬خريين ك َ٠حٿَؿپ حٿَٗيي ڃ٤ٜٴَ ٻڄخٽ
ڃلڄٌى كٔين حرن حٿٔييس ُينذ كٔن حٿلټيڂ ًڃينظو ٛلٴَ رًَُحٿيٌٓٲ ڃ ٍَٜڃٌٿٌى ٕ٘ٗ ٔ٩ٕٔ/ٕٔ/زين حٿټٌځ
ًڃٸيڂ ٖ ڃٔـي ڃلڄٌى ڃييحڅ ؿخڃ٬ش حٿيًٽ حٿَ٬ريش ًيلڄپ ر٤خٷش ٓ ٖٔٙٙٳَ ٔ ٔ٩ٖٙ/٘/ٷٔڂ حٿيٷَ ًڃ٬و ًػيٸش
ًُحؿو رًِؿظو ڃيهٌٿظَ حٿٔييسُ /ينذ كٔين كڄيٍ رنض حٿٔييس /نٴئش ڃلڄي ٓيي أكڄي ڃؤڃٌٍس َٟحثذ ڃَٜيش
ٓ ٗٔٔٙٳَ ڃٌٿٌىس ٔ٩ٗٙ/ٔٓ/ٔ٧حٿٸخىَس ًڃٸيڄش ٗ ٨خٍ ٩حٿنٌيٍَ ڃَر ٗ/ٔٓ٘ٓ ٪رڄ َٜحٿـيييس ًطلڄپ ر٤خٷش
٘ٔ ٔ٩٧ٕ/ٔٓ/حٿنِىش،
ٕٔٓٔ٩ٷٔڂ حٿيٷَ ًحٿؼخرض ًُحؿيڄخ رظخٍين ٕٗٔٗٓ/ٕ/ىـ ًڃلپ ٷيي أَٓس حٿًِؽ ٗزين حٿټٌځ ٗيخهش حٿيٷَ ٍٷڂ
ٛٴلش ٫ ٩٨ڄڀيش حٿ٘ين أڃين ڃَٗي حٿظخر ٪ٿڄلټڄش حٿڄيينش حٿڄنٌٍسً ،ر٬ي طَ٬يٴش حٿڄَ٬ٳش حٿَ٘٫يش ًر٘يخىس ٻپ ڃن
ٔ ٔ٩ٖ٨/٘/حٿڄنيخ ًڃٸيڂ ٗ ٖ٧خٍ ٩نٌرخٍ ر٬خريين ر٤خٷش ٖٗ ٖٕ٩ٳَ كٔن ٫زي حهلل ڃََٓ ڃٌ٧ٲ ڃ ٍَٜڃٌٿٌى
ٔ٫ ٔ٩٧ٗ/ٔٓ/خريين ،أيڄن أكڄي هڀيپ ٣خٿذ ڃ ٍَٜڃٌٿٌى ٖٔ ٔ٩٘٩/ٕٔ/ٿزي٘ش ًڃٸيڂ ٿزي٘ش ڃَٻِ أٗڄٌڅ ڃنٌٳيش
ر٤خٷش ٖ٘ٗٙ٨ٳَ ٗ ٧٧/ٕ/أٗڄٌڅ...
ًأڃخڃيڄخ أن٘ؤ حٿًِؽ حٿڄٌٻٌٍ ٣بلٵ ًُؿظو حٿڄٌٻٌٍس رٸٌٿش ًُؿظَ ڃيهٌٿظَ حٿٔييسُ /ينذ كٔين كڄيٍ حٿٰخثزش ٫ن
ىٌح حٿڄـڀْ ٣خٿٶ ڃنَ ًَ٫ٱ أڅ ىٌح ىٌ حٿ٤بلٵ حألًٽ ر٬ي حٿيهٌٽ ريخ ٳ٤ڀٸض ڃنو أًٿَ ٍؿ٬يش ،ٿو ڃَحؿ٬ظيخ ڃخ
ىحڃض ٳَ حٿ٬يس ىًڅ اًنيخ أً ٍٟخىخً ،ٷي ط٬يي ربه٤خٍىخ ريٌح حٿ٤بلٵ حٿَؿ َ٬حألًٽ ٿڀل ٌٍ٠ٿڄټظزنخ الٓظبلځ ٗيخىس
٣بلٷيخً ،ٷي كٍَص ىٌه حٿ٘يخىس ڃن أٛپ ًػبلع ٓ ٌٍٛڀڄض اكيحىخ ٿڀڄ٤ڀٶ ًحٿؼخنيش اٿَ حٿڄ٤ڀٸش ًحٿؼخٿؼش اٿَ
حٿٔـپ حٿڄينَ».
ًٿظؤػٍَ حألٗي ٷٌٔس رٴ٘پ ٫بلٷظَ حٿًِؿيش حٿؼخنيش ًحٿظَ حنظيض ىًڅ انـخد أ٣ٴخٽ ٷڄض ر٬يىخ رټظخرش ڃٸخٽ ٷڀض ٳيو:
«ٿٸي ٷٍَص ر٬ي حٿٴ٘پ حٿؼخنَ أڅ أ َ٤٫نٴَٔ ٿَٓخٿظَ ًىيٳَ ٻيح٫يش آبلڃَ ًڃئٿٲ ًٻخطذ ًأىيذ ًڃٴټَ ًٷي
حٷظن٬ض طڄخڃخ رؤڅ ىٌح ٷيٍٍ ًٍٟيض رو»ً .ڃنٌ ىٌح حٿلين ًأنخ أ٫يٖ ٳَ ؿنخف ٰٛيَ رڄٔـيٍ رخٿڄَٻِ حإلٓبلڃَ ،ػڂ
حنظٸڀض اٿَ ٗٸظَ ر٬ي ًٿٺ ٫نيڃخ حٗظي حٿڄًَ ٝٻنض ىحثڄخ أٯَٵ ًكيطَ ٳَ حٿ٬ڄپ.
ًطٌ٬ىص أڅ أ٧ َ٤٫يٍَ ٿټپ كٸي أً كٔي ًال أٟيً ٪ٷظَ ٳَ حالٗظزخٹ ڃ ٪ىٌه حألٗيخء ًأٳ٠پ أڅ أطـنزيخ ًأطـنذ
أٛلخريخ كظَ ال أريى ٣خٷظَ ٳَ ڃخ ال ؿيًٍ ًٍحءه ً ..ٻخنض حنظٜخٍحطَ ٫ڀَ نٴَٔ ىَ أىڂ حنظٜخٍحص ٳَ كيخطَ
ًٻخنض ىحثڄخ رٴ٠پ حهلل ًرخٿٸٌس حٿظَ أڃينَ ريخ ًرخٿزٜيَس ًحٿنٌٍ حٿٌٍ نٌٍ رو َ٣يٸَ.
ًٿٌٿٺ ٻخڅ حٿلذ ڃَٟ٬خ ٳَ ٻپ ڃَس ٿڀٸظپ ألڅ حٿنٔخء طٌٍٜڅ أڅ حٿٸَد ڃنَ ن٬يڂ حٿينيخ ًٿڂ يٴټَڅ رؤڅ ٯخيظَ ىَ
ن٬يڂ حآلهَسً ،أيٸنض رؤڅ حٿلذ ٳَ ٣زي٬ظو ٷٜيَ حٿ٬ڄَ ،ٳبڅ ٿڂ ينظو رييٹ أً ريي ڃلزٌرٺ ٳيٌ ينظيَ رخٿ٬٤ن ٳَ حٿٔن
ًحٿِىي ٳَ حٿ٘يٌحصً ،حٻظ٘ٴض أي٠خً أڅ حٿلذ حٿٌكيي حٿزخٷَ ٌ٣يپ حٿ٬ڄَ ىٌ ٫بلٷظَ رخهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ هخٛش اًح
ڃخ طَؿڄض ىٌه حٿ٬بلٷش ٳَ أٳ٬خٽ طلًْ ،ٿٌٿٺ ٳبڅ كزَ ٿڀنخّ يڄټن أڅ يټٌڅ ٳَ حهلل أي٠خً.
ًَ٫ٳض أنو ڃن حٿ٬ٜذ حآلڅ أڅ أؿي حٿلذ حٿنخىٍ ڃؼپ حٿٌٍ ٻخڅ رين حٿنزَ ٛڀَ حهلل ٫ڀيو ًٓڀڂ ًحٿٔييس هييـش ٍَٟ
حهلل ٫نيخ حٿظَ أ٤٫ظو نٴٔيخ ًڃخٿيخ ًٛلظيخ ً٫ڄَىخ رټپ ٓ٬خىسً ،ىٌه نڄخًؽ نخىٍس رپ نخىٍح ڃخ يـي حإلنٔخڅ ٗوٜخ
يٴنَ ڃ٬و ٳَ حٿييٱ ،أيخ ٻخڅ ٳٸي طڀٸيض ىًٍٓخ ٌ٣يڀش ً٫ڄيٸش ًَ٫ٳض كيًى ىٌح حٿلذ .ػڂ اڅ ڃ٘ټڀش حٿڄَأس أنيخ
طٔظنِٱ ڃنٺ ٗيجخ ٯخٿيخ ؿيح ىٌح حٿَ٘ء حٓڄو حالىظڄخځ ًىٌح أٯڀَ ڃخ يڄڀٺ حإلنٔخڅ ،ألنو حٿ٤خٷش حٿنٴٔيش حٿزلظش،
ًكين طلذ ًطنٰ٘پ ًطٔيَ ٳبڅ ىٌح حالنٰ٘خٽ ىٌ ٟيخ ٩حٿيڄش ألڅ ىڄظٺ طٜزق كينجٌ ٳَ حٿڄلزٌد ًي٠ي ٪ڃنخ أٯڀَ
ڃخ نڄڀٺ..
ً٧پ ڃٌىزَ ڃنٌ طڀٺ حٿڀل٨ش ٳَ حٿليخس ىٌ أڅ أٷخًځ ڃخ أكذ ًأطلڄپ ڃخ أٻَه رخ٫ظزخٍ أڅ حٿلذ حٿلٸيٸَ حٿزخٷَ ىٌ
كذ حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ أڃخ حٿلذ ًحٿيٌٍ ٳيٌ هيحً ٩حٿٌٍ ؿَد يَ٬ٱ ًٿٺ ؿييح ..ئيَ ًينٰ٘پً .ٿټن حآلڅ ٰ٣ض
حٿڄخىيش ر٘ټپ ٻزيَ ٫ڀَ حٿ٬خٿڂ ٳ٬ڀَ حٿَٯڂ ڃن أڅ رخٍيْ ًٿنيڅ ًنيٌيٌٍٹ ٌ٫حٛڂ حٿنٌٍ ًحٿل٠خٍس اال أنيخ طلٌٿض اٿَ
ربلى حٿ٬بلٷخص حٿـنٔيش حٿڄنلڀش ًحٿًًٌ٘ ًحٿڄويٍحص ًحٿييًَين ،ٳخٿَؿپ ڃظًِؽ ًٿو أٻؼَ ڃن ٘٫يٸش ًًُؿظو ٿيخ أٻؼَ
ڃن ٘٫يٶ ،ٳٸي ٓي َ٤حإلكٔخّ رخٿڀٌس ًحٿڄظ٬ش ٫ڀَ كيخس حٿنخّ ًأٛزلض كيخطيڂ نٌ٫خ ڃن حألهبلٵ حٿٸًَىٍ
ًطلٌٿض كيخطيڂ ڃن حٿَٷَ ًحٿٔڄٌ اٿَ حالنلبلٽ ًحٿٴـٌٍ.
ًأهيَح ٻنض أن َ٨اٿَ نٴَٔ ٳَ حٿڄَآس ًأىٷٶ ٳَ حٿن َ٨اٿَ ڃبلڃلَ ًرنيخنَ ًأٷٌٽ :ٿڄخًح ىحثڄخ طٴ٘پ ٫بلٷخص
حٿلذ ًحٿًِحؽ حٿڄٌؿٌىس ٳَ كيخطَ؟ ٿٸي ٳ٘پ حٿلذ حألًٽ «٫ييڀش» ٳَ ڃييه ًأنخ ٰٛيَ رٔزذ ٬ٟٴَ أڃخځ ڃـڄٌ٫ش
ڃن حٿٜزيشً ،ىنخ أطٔخءٽ ىپ ألنَ ٻنض ىحثڄخ أٳ٠پ حٿٴټَ ًحٿ٬ڀڂ ًحٿيين ٫ڀَ حٿلذً ،حؿي حإلؿخرش ..ن٬ڂ ٻنض أٳ٠پ
حٿ٬ڀڂ ًحٿيين كظَ ٫ڀَ ٍحكظَ ًنٴَٔ ٳيٌح ىٌ حٿزخٷَ ًىٌح ىٌ حٿييٱ حٿٌٍ ٻنض ىحثڄخ أٓ َ٬اٿيو ڃيڄخ ٻخنض
حٿٌ٬حٷذ ًحٿظ٠ليخص حٿظَ طزٌٽ ٳَ ٓزيپ ًٿٺ حٿييٱ حٿٔخڃَ ًحٿنزيپ.
ً ..ٿٸي طًِؿض ڃَطين ًٳ٘ڀض ٳَ حٿِيـظين ًٍرڄخ ىڄخ ڃًٌٍ٬حطخڅ ألڅ ٿيٍ ڃ٘ټڀظين ٳزـخنذ ڃٔؤٿش حٿ٤زيذ ًحٿټخطذ
ًحٿٴيڀٌٔٱ ًحإل٫بلڃَ ًحٿڄٴټَ ًحٿڄئٿٲ ىنخٹ أي٠خ أڃَ أٛزق ڃ٘ټڀش ٳَ طڀٺ حٿٴظَس ًىٌ أننَ حٿٌٍ أه ٢٤ٿټپ َٗء
ٳَ كيخطَ ،ٿڂ أه ٢٤أننَ ٓؤٛزق ٳَ يٌځ ڃن حأليخځ ٛخكذ ٍٓخٿش ..رخٿٴ٬پ أٛزلض أكڄپ ٍٓخٿش ٿڀـڄي.٪
انحهقه انحاديح ػشز
رحالذً ..سىَاح فً دَيا اهلل
كتب المذكرات محمد الساعى -السيد الحرانى ٢٠١٠/ ١/ ١٠
■ ڃخُٿنخ نٴيڂ حٿَ٘ٱ ٳَ ربلىنخ حٿَ٘ٷيش رڄٴيٌځ ٟيٶ ؿيًح ٳخٿَ٘ٱ ٫نينخ ىٌ ٛيخنش حأل٠٫خء حٿظنخٓڀيش ًنلخًٽ أڅ
نلټڂ ٫ڀَ حٿٌ٘٬د رنٴْ حٿڄٔظٌٍ ٳزخٍيْ ىحَ٫س ألنيخ طظزخىٽ حٿٸزبلص ٳَ حٿٌ٘حًٍ ٩انـڀظَح حنيخٍص ألڅ حٿَؿخٽ
أ٣خٿٌح ٌٍٗ٬ىڂ ًٿنيڅ ىَ حٿًًٌ٘ حٿـنَٔ ًٿټن حٿلٸيٸش أڅ حٿَ٘ٱ أٻزَ ڃن ىٌح ٳيٌ َٗٱ حٿټڀڄشَٗ ..ٱ حٿ٬ڄپ
ًحٿڄٔئًٿيش
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
حٿٌٌٛٽ اٿَ حٿيٸين أهٌ حٿټؼيَ ڃن حٿ٬ڄَ ..نٜٲ ٫ڄَه طخثو ًحٿنٜٲ حآلهَ يزلغ ٫ن حٿلٸيٸو ..ىپ حنِ٬ٽ ىحهپ كـَس
ڃٰڀٸش ً٧پ يٴټًَ ..ٳٸ ،٢ڃؼڀڄخ ٳ٬پ أٓبلٳو ٳَ حٿظخٍين حٿز٬يي ..حإلڃخځ أرٌكخڃي حٿِٰحٿَ ڃؼبل ،أً ؿخڅ ؿخٹ ًٌٍٓ؟
رخٿظؤٻيي ال؛ ٳخٿلٸيٸش ٳَ ىٌح حٿ َٜ٬حٿلييغ طلظخؽ اٿَ ڃخ ىٌ أٻؼَ ڃن حٿظٴټيَ حٿڄـَى ..طلظخؽ اٿَ حٿظـَرش..
ًحٿڄ٘خىيس.
ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى أٻي أٻؼَ ڃن ڃَس أڅ حٿڄٔين حٿيؿخٽ ٧يَ رخٿٴ٬پ ڃظڄؼبلً ٳَ حٿٌكٖ حٿڄٔڄَ رخٿٌ٬ٿڄش ًحٿٌٍ أٻپ
حألهً َ٠حٿيخرْ ٳَ َ٣يٸو ًٿڂ يظَٹ ىًٿش اال ًحكظڀيخ حٷظٜخىيخ أً ٟڄيخ اٿَ أڃبلٹ حٿ٘ي٤خڅ حٿټزيَ ڃوظَ ٩حٿٌ٬ٿڄش..
ًٻخڅ يليع نٴٔو ىحثڄخ :ٳَ ڃؼپ ىٌح حٿ َٜ٬حٿڄويٲ ىپ يٜق أڅ أَ٫ٱ ڃخ أَ٫ٳو ڃن ٛٴلخص حٿټظذ ٳٸ٢؟
طليع حٿڄٴټَ حٿټزيَ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌىً ،ىٌ ين َ٨اٿَ ڃـڄٌ٫ش ڃن حٿ ٌٍٜحٿظٸ٤ض ٿو ٳَ ڃ٘خٍٵ حألًٍ ٝڃٰخٍريخ،
ًٷخٽ :ال أٓظ٤ي ٪أڅ أؿِځ رؤننَ ڃخُٿض أطٌٻَ ٻپ َٗء ٫نيخ ٍٯڂ أنيخ كٜڀض ٫ڀَ نٜيذ ٻزيَ ڃن ٫ڄٍَ ٳخٓظَٰٷض
أٻؼَ ڃن ٓٗ ٫خڃخً أطنٸپ رين ربلى حهلل رلؼًخ ٫ن حٿـييي ..ر٬ي أڅ طَ٬ٳض ٫ڀَ ڃخ ٻخڅ ڃظخكخً ٿَ ىحهپ ڃً َٜحٿٌ٣ن حٿَ٬رَ،
ًٳَ ىٌه حٿَكبلص ٻخنض نٸخ ١حٿظلٌٽ ٳَ ٳټٍَ ًكيخطَ ًىَ حٿظَ ٓؤًٍييخ ىنخ.
حٿزيحيش ٻخنض ٫نيڃخ ٻخنض حٿَكڀش ًحٿٔٴَ ڃن أىڂ حألٗيخء ٳَ كيخطَ ڃنٌ ڃٌٿيٍ ًكظَ حآلڅ ..أطٌٻَ ٫نيڃخ ٻخڅ أرَ
يٸٌٽ ٿَ ًألهٌطَ اڅ حٿنخؿق ًٛخكذ حٿيٍؿخص حألٻؼَ ٳَ حٿڄيٍٓش ٓيل َ٨رَكڀش اٿَ حٿٸنخ َ٣حٿويَيش ..ٻنض أ٫يٖ
أيخڃَ أكڀڂ رخٿَكڀش ًأطويپ ڃخ يڄټن أڅ أٍحه ٳييخ ًڃخ يڄټن أڅ أكڄڀو ڃً َ٬أنخ ٫خثي ڃنيخً ،ٿٌٿٺ ٻنض أٛن ٪حٿڄَحٻذ
حٿٌٍٵ ًأطويپ أننَ ٓؤٳَص ٫ڀَ ٧يَىخ ٿڀيني ًٻڄخ طٌ٬ىص ڃنٌ حٿ َٰٜأنو الري ڃن طلٸيٶ أكبلڃَ ڃيڄخ ٻخنض ٬ٛزش
ًڃيڄخ ٣خٽ حٿِڃن..
كظَ ٿٌ ٻخڅ حٿٔيَ ٫ڀَ حألٷيحځ ڃن ؿنٌد أٳَيٸيخ اٿَ حٿٸخىَهً ..ىٌ حٿلڀڂ حٿٌٍ ٣خٿڄخ ٍحًىنَ ڃنٌ حٿ٤ٴٌٿش ًٷي
طلٸٶ كين أٛزلض ٛلٴيخ ٳَ ًٍُحٿيٌٓٲ٫ً ،ڀڄض أننَ ٟڄن حٿٌٳي حٿڄٔخٳَ ٿل ٌٍ٠ڃئطڄَ آٓيٌٍ أٳَيٸَ ٳَ
طنـخنيٸخ -طنِحنيخ كخٿيخً٫ -خځ ٕ٫ً ٔ٩ٙنيڃخ ٫ڀڄض روزَ حهظيخٍٍ ٟڄن حٿٌٳي ٻيص أڅ أٯيذ ٫ن حٿٌ َ٫ڃن حٿٴَكش.
ٿڂ طټن ٓ٬خىطَ رخٿٔٴَ ألنَ ٓؤٛزق نِيپ ٳنيٵ هڄْ نـٌځ أً ٓؤطڄظ ٪رڄـڄٌ٫ش ڃن حٿٴٔق ًحٿظٌٔٵ ًٿټن
ٻخنض ٓ٬خىطَ ألننَ أهيَح ٓؤكٸٶ ؿِءح ٻزيَح ًڃيڄخ ڃن ٍكڀش حٿزلغ ٫ن حإليڄخڅ ًحٿيٸين ڃن أٻؼَ حٿزٸخ ٩حٿظَ ٿڂ
طينٔيخ رَ٘يش أً ك٠خٍس ُحثٴش أً ٌ٫ٿڄش ڃن حٿٰخرخص ًحٿٜلَحء ًحٿ٤زي٬ش..
ً٫ڀَ حٿٴٌٍ طٌؿيض الٓظوَحؽ طؤٗيَحص حٿٔٴَ ًكيع أَ٣ٱ ڃٌٷٲ ٳَ كيخطَ أ٧يَ ٿَ ڃيٍ ٌٓء حٿل٫ ٦نيڃخ
ٷخرڀظنَ حٿٌ٬ٜرخص ٳَ حٓظوَحؽ طٜخٍيق حٿٔٴَ ًَ٫ٷڀٌح ٓٴٍَ رَ٤ٵ ٻؼيَسً ..حٻظ٘ٴض أڅ حٿٔزذ أڅ ىنخٹ ٟخرً٤خ
ٔ٫ټَيًخ يلڄپ نٴْ حٓڄَ ڃڄنٌ ٩ڃن حٿٔٴَ رؤڃَ حٿٔڀ٤خص ًٻخڅ ڃؼپ ىٌح حألڃَ يلظخؽ أيخځ ٫زيحٿنخ َٛاٿَ رلغ
ًطلَيخص كظَ يظٌٛڀٌح اٿَ أننَ ٿٔض ىٌح حٿ٘و ٚحٿڄڄنٌ ٩ڃن حٿٔٴَ ًٻڂ طڄنيض ٻؼيَح ٳَ ىٌه حأليخځ أڅ أٯيَ أكي
حٿ٘يجين ..حٓڄَ أً حٿن٨خځ.
ً٫نيڃخ كڀض ڃ٘ټڀش حٿظٜخٍيق ٳٌؿجض ر٘ق ٳَ حٿ٬ڄڀش حٿ٬ٜزش ..حٿظَ أكظخؿيخ ٿڄٌحؿيش ڃظ٤ڀزخص حٿَكڀش ًاڅ
أٓ٬ٴظنَ ًحٻَطَ ٳيٌ ٿڂ يټن ڃزڀٰخً ڃن حٿڄخٽ يِيي ٫ڀَ َ٘٫س ؿنييخص ًٍٯڂ ٻپ ىٌه حٿٌ٬ٜرخص اال أننَ حٓظ٬٤ض
أڅ أطٰڀذ ٫ڀييخ ًٓخٳَص ًٯڄَطنَ حٿٔ٬خىس ٿيٍؿش ؿ٬ڀظنَ أنَٔ ٻپ حٿڄظخ٫ذ حٿظَ ٛخىٳظيخ ٷزپ حٿٔٴَ ًڃخ اڅ
ً٬ٟض ٷيڃَ ٳَ أٳَيٸيخ كظَ حن٤ڀٸض ألكٸٶ ڃخ أٛزٌ اٿيو ..حٿظنٸيذ ٫ن أَٓحٍ أٳَيٸيخ..
ٳڀڂ أ٣ٶ حٿـڀٌّ ًٿٌ ىٷيٸش ًحكيس ىحهپ حٿٴنيٵ ًٳَ «طنـخنيٸخ» ٬ٛيص ؿزپ «ٻڀيڄنـخًٍ» ًٿٺ حٿـزپ حٿَٰيذ حٿٌٍ
طظٌحٳَ ٳيو ؿڄي ٪ٳٌٜٽ حٿ٬خځ ٳلظَ حٿؼڀٌؽ طـيىخ ٳٌٵ ىٌح حٿـزپ ًٻڀڄخ ٬ٛيص طيٍيـيخ طظٰيَ أنٌح ٩حٿنزخطخص حٿظَ
طٸخرڀٺ ،ٳيٌح حٿـزپ ٳَ كي ًحطو يڄؼپ ڃظلٴخ ڃن حٿ٤زي٬ش حٿَحث٬شً ،ٿڂ أنْ أننَ يـذ ٫ني ٌ٫ىطَ أڅ أٻٌڅ ڃلڄبل رټڂ
ڃن حٿٜوٌٍ حٿ٤زي٬ش حٿنخىٍس ًحأل٘٫خد ًىٌح ڃخ كيع ر٬ي ًٿٺ..
ًٻخنض ٓ٬خىطَ ٻزيَس ألننَ ٿڂ أَٛٱ ڃڀيڄخ ڃن حٿـنييخص أػنخء ٳظَس حن٬ٸخى حٿڄئطڄَ ٳٸي طټٴپ حٿڄئطڄَ رټپ ڃٜخٍيٲ
حإلٷخڃش ًحٿڄؤٻپ ًحٿڄَ٘د ًڃخ اڅ حنظيَ حٿڄئطڄَ ًحٓظ٬ي حٿـڄي ٪ٿڀٌ٬ىس اٿَ ڃ َٜكظَ ٳٌؿجٌح رَ أٷٌٽ ٿيڂ «طَؿٌ٬څ
اٿَ ڃ َٜرخٿٔبلڃش»ًَٛ ..م يٌٓٲ حٿٔزخ ،َ٫حٿٌٍ ٻخڅ ٓټَطيَ حٿڄئطڄَ حآلٓيٌٍ حألٳَيٸَ« ،ٿيو أنض ڃٖ ٍحؿ٪
ڃ٬خنخ ًال ايو» ..ٳٸڀض ٿو «ال ٍحؿ ٪ٿټن ڃٖ رخٿ٤يخٍه ..أنخ ىخًٍف ڃَ٘ ٫ڀَ ٍؿڀَ»ً ،ح٫ظزَىخ ڃِحكخً ًٟلټخًًٟ ،لٺ
حٿـڄي ٪ڃ٬و ًٿټنو ط٬ـذ ٫نيڃخ طؤٻي ڃن أننَ ال أڃِف ٳٸخٽ «أنض حطـننض» ًٿټنَ ٷڀض ٿو ىٌه ٳَٛش حٿ٬ڄَ ٳڀن
أٟي٬يخ.
حطـيض اٿَ ؿنٌد حٿٌٔىحڅ ًأطٌٻَ أننَ ٷٌرڀض رلٴخًس ًطٸييَ ٳَ ٻپ ڃټخڅ أًىذ اٿيو ًٷخرڀض ٫يىح ٻزيَح ؿيح يٸٌٿٌڅ
رؤنيڂ ڃن ٷَحثَ ًحٿڄ٬ـزين رټظخرخطَ ٳٸي حط٠ق أڅ ڃـڀش ٛزخف حٿويَ طٜپ اٿييڂ ًطڀٸَ ًٍحؿخ ٻزيَح رينيڂ ًٿيٌح ٧ڀض
حٿـنييخص حٿظَ هَؿض ريخ ڃن ڃ َٜٻڄخ ىَ ٿڂ طنٸ ٚڃڀيڄخ ًىٌح ٿټَځ حٿٸَحء ٳَ حٿٌٔىحڅ حٿٌين أٷخڃٌح ٿَ ًالثڂ
ًنلًَح حٿٌرخثق حكظٴخال رٌٌٛٿَ.
ًًٛڀض اٿَ «ؿٌرخ» ٳَ ؿنٌد حٿٌٔىحڅ ًڃنيخ اٿَ حألكَحٕ ًىنخٹ ٘٫ض ػبلػش أٗيَ ڃن أٳ٠پ أيخځ كيخطَ رين أرنخء
ٷزيڀش «نڂ نڂ» أً «نيخځ نيخځ» حٿظَ ي٬يٖ أىڀيخ َ٫حس طڄخڃخ اال ڃن ًٍٷش طٌص ..حٓظ٠خٳنَ ُ٫يڂ حٿٸزيڀش ًٻخڅ يـيي
حإلنـڀيِيش ٿظ٬خڃڀو ڃ ٪حالٓظ٬ڄخٍ حإلنـڀيًٍِ ،حٿَٰيذ رپ حٿټخٍػش ًحٿٴخؿ٬ش أنو ٻخڅ ڃظًِؿخ ڃن هڄٔين ٓييس ئټنٌڅ
ٳَ هيخځ ڃظـخًٍس ً٫ َٝ٫ڀَ أڅ أطًِؽ أٍر٬خ ڃن رنخطو ً٫ڀَ حٿٴٌٍ أٛخرنَ حٿَ٫ذ ڃن ىٌح حٿڄؤُٵ ًٿڂ أٓظ ٪٤حٿوًَؽ
ڃنو ..ڃخًح ٓؤٷٌٽ ٿًِؿظَ ٓخڃيش ٳَ ڃ« َٜىٍ ٻخنض طظـنن ًطٸظڀنَ»..
ٳ٠لٺ ُ٫يڂ حٿٸزيڀش ٫نيڃخ ٓڄ ٪ڃنَ ىٌح حٿټبلځ ًأٻي ٿَ أڅ حٿَؿپ ٫نيىڂ ال ي٬ڄپ ًٯيَ ڃڀِځ رخإلنٴخٵ ٫ڀَ حٿڄنِٽ
أً حٿًِؿش ًٿټن حٿڄَأس حٿظَ طٸٌځ رخٿ٬ڄپ ًحإلنٴخٵ ٫ڀيو ًٻخنض ىى٘ظَ رخٿٰش كين ٍأيض ر٬ينَ حٿَؿپ ٳَ ىٌه حٿٸزيڀش
يٸظ َٜىًٍه ٫ڀَ حٿـڀٌّ طلض ٗـَس ٿييهن ًيؤٻپ ًيَ٘د رينڄخ نٔخإه ي٬ڄڀن ٿظٌٳيَ ٻپ ڃظ٤ڀزخطو ًٿڂ يټن ٯَيزًخ ڃخ
ٓڄ٬ظو ًٗخىيطو رؤڅ حٿڄَأس ىَ حٿظَ ط٤ڀذ ڃن ًُؿيخ أڅ يظًِؽ ٫ڀييخ ٿټَ طـي ڃن ئخ٫يىخ ٳَ حٿ٬ڄپ ٻڄخ أڅ
حٿـنْ ڃنظَ٘ ٳَ ىٌه حٿٸزيڀش ر٘ټپ ٻزيَ ٳخٿڄ٠خؿ٬ش ىًڅ ًُحؽ ڃزخكش ًٿټن رَ٘ ١أال طلڄپ حٿٴظخس ٳبًح كڄڀض طٸيځ
ىَ ً٘٫يٸيخ أڃخځ ڃلټڄش حٿٸزيڀش ًطټٌڅ حٿٴ٠يلش ًحٿ٬خٍ ٿيخ ًألرنخثيخ ڃن ر٬يىخ.
ٻڄخ أننَ ٗخىيص حٿلڄبلص حٿظز٘يَيش كيغ يؤطَ حٿڄزَ٘ حٿڄٔيلَ ًىٌ ڃئىپ ٫ڀَ حٿڄٔظٌٍ حٿ٘و َٜٿـٌد
حىظڄخڃخص ىٌه حٿٌ٘٬د ٳٴَ حٿٰخٿذ يټٌڅ ٣زيزخ رَ٘يخ ًريَ٤يخ ًهزيَح ٳَ حٿٍِح٫ش ٳئظ٤ي٫ ٪بلؽ حٿزَ٘ ًحٿليٌحنخص
ًئخ٫يىڂ ٳَ حٿٍِح٫ش ًٻپ ًٿٺ ڃن أؿپ أڅ يټٔذ ػٸظيڂ ًيٜزق ڃن حٿٔيپ ٫ڀيو ؿٌد ىئالء ڃن حٿٸزخثپ حٿزيحثيش
اٿَ حٿڄٔيليش ًٻخنض ىٌه حٿٸزخثپ طَٳ ٞحٿڄٔيليش ًطٸزپ حإلٓبلځ ٿظ٬يى حٿًِؿخصًً ،حص ڃَس ٷخٿٌح ٿڀڄزَ٘ ٻيٲ
يڄټن ٿيحًى أڅ يظًِؽ ڃن ڃخثش ٓييس ًٓڀيڄخڅ أٿٲ ٓييس ًأنض طَيينخ أڅ نظًِؽ حڃَأس ًحكيس ٳٸً ،٢كَ٠ص ڃلخَٟس
ىينيش رين حٿڄزَ٘ ًأرنخء حٿٸزيڀش ي َٝ٬ڃن هبلٿيخ ىينو ٳټخڅ يٸٌٽ اڅ حٿَد أڃَنخ رؤڅ نزظ٬ي ٫ن حٿَٔٷش ًحٿِنًَ ،ٿټن
ٷخٽ أكي ٍؿخٽ حٿٸزيڀش ،حإلنـڀيِ ىڂ حٿڀ ٌٜٙحٿلٸيٸيٌڅ ٳٸي َٓٷٌح حألرنٌّ ًػًَحطنخ ًڃنخؿڄنخ ًكڄڀٌىخ ٫ڀَ حٿڄَحٻذ
اٿَ ربلىىڂ حًىذ ًحنٜليڂ ًحطَٻنخ ٳنلن َ٫حس ًال يٌؿي ٫ڀينخ ڃخ ئظَنخ ٯيَ ًٍٷش طٌص ،ٻخنٌح أًٻيخء ٍٯڂ رٔخ٣ش
ڃ٬ي٘ظيڂ.
ٻخنض ٍكڀظَ رخٿٜلَحء حٿټزٍَ ىَ أٌ٣ٽ حٿَكبلص حٿظَ ٷ٠يظيخ ٳَ كيخطَ ٳٸي حٓظَٰٷض ٗيٌٍح ٫يييس حٿظٸيض هبلٿيخ
رٸزيڀش «حٿٌ٤حٍٵ» حٿظَ ٷخرڀض ٳييخ ٓييس ٫ڄَىخ ٳٌٵ حٿـ ٘٫ ٨خڃخ ًٍٯڂ أڅ حإلٓبلځ ٿڂ يٜپ اٿَ ؿِء ٻزيَ ڃن ىٌه
حٿٸزخثپ اال أنيڂ ؿڄي٬خ ٻخنٌح يلٴٌ٨څ حٿٸَآڅ ٻخڃبلًٍ ،ٯڂ أنيڂ ًػنيٌڅً ،ٿټن ڃن حٿَٰيذ أنيڂ كين يؤطييڂ حٿڄٌص يَٳٌ٬څ
اٛز٬خ ًحكيح اڃ٬خنخ ًاٗخٍس اٿَ حٿوخٿٶ حٿٌحكي حٿٸيخٍ.
ًڃن ٯَحثذ ىٌه حٿٸزيڀش أڅ حٿَؿخٽ ٳييخ ڃنٸزٌڅ «ڃڀؼڄٌڅ» ًحٿنٔخء ڃظزَؿخص ًىٌح ڃخ حٓظٌٷٴنَ ٻؼيَح أٳټَ ٳَ حألڃَ
ڃلخًال أڅ أؿي طٴٔيَح ڃن٤ٸيخ ٿڄخ يٴ٬ڀٌڅًٓ ،ڄ٬ض حٿټؼيَ ًٻخڅ ٟڄن ڃخ ٓڄ٬ض أڅ حٿَؿخٽ ىحثڄخ ٳَ حٿٜلَحء ئٴٌڅ
حٿَڃخٽ ًٿټن حٿڄَأس الطوَؽ ڃن ريظيخ .ٿټن حٻظ٘ٴض أڅ ىيخنخص ىٌه حٿٸزخثپ ط٬ظزَ حٿٴڂ ٌٍ٫س ألنو ڃٜيٍ هًَؽ حٿويَ
ًحٿَ٘ ًحٿَؿخٽ ٳَ حٿٌ٤حٍٵ يٴظوًَڅ رؤنيڂ ٧ڀٌح ڃًُ ٪ؿخطيڂ ٌ٣حٽ أٍر٬ين أً هڄٔين ٫خڃخ ًٿڂ طَ ٳڄو أً طٸٌٽ حٿًِؿش:
ٿٸي ٘٫ض ڃًُ ٪ؿَ أٍر٬ين أً هڄٔين ٫خڃخ ًٿڂ أٍ ٳڄو.
ً٫نيڃخ ًىزض اٿَ ڃيينش «ٯيحڃْ» حٿڀيزيش ٳَ ٷڀذ حٿٜلَحء طَٟ٬ض ٿيٍؿخص كَحٍس ٗيييس ًڃوظڀٴش ًىٌح ڃخ ٻخڅ
يٜيزنَ رخٿزَى ىحثڄخ ًٻنض أهخٱ ر٘يس ڃن حٿ٬ٸخٍد حٿٔخڃش ًحٿؼ٬خرين ًحٿلَ٘حص حٿظَ يڄټن رڀيٯش رٔي٤ش ڃنيخ أڅ
أڃٌص ٷزپ أڅ يظڂ آ٬خٳَ ،ٳٴَ حٿٰخٿذ ڃ٨٬ڂ ىٌه حٿٸزخثپ ط٬يٖ ر٬ييس ٫ن حٿڄيڅ ًحٿٸٍَ حٿظَ يٌؿي ريخ
حٿڄٔظ٘ٴيخص ًاڅ ًؿيص ٫نيىڂ ٳظټٌڅ ريًڅ حٓظ٬يحى ٻخٱ.
ىهڀض «ٯيحڃْ» حإلٓبلځ طلض ٷيخىس ٫ٸزش رن نخٳً ٪طلٌٽ ؿِء ٻزيَ ڃنيخ اٿَ حإلٓبلځ ًٻخڅ يؼيَنَ ًييٌ٫نَ اٿَ
حٿظٴټيَ ٻيٲ ٓخٳَ حٿٴخطلٌڅ حألًحثپ اٿَ حٿٜلَحء كٴخس َ٫حس ڃن أؿپ ىيٱ ٨٫يڂ ًٓخځ ًأٍ ٣خٷش أ٣ڀٸظيخ ٻڀڄخص
حٿٸَآڅ ٳَ ىئالء حٿنخّ .أٻؼَ ڃخ أٓ٬ينَ ٳَ «ٯيحڃْ» ٷزپ أڅ أنظٸپ اٿَ ٷزيڀش حٿٌ٤حٍٵ أل٫يٖ ٳَ هيڄيڂ ىٌ
ًٿٺ حٿٴنيٵ حٿٌكيي حٿڄٌؿٌى ًحٿ٬ظيٶ ًطڀٺ حٿَٰٳش حٿظَ نِٿض ٳييخ حٿظَ ٷيپ ٿَ اڅ حٿڄخٍٗخٽ «رخٿزٌ» ٓټنيخ ڃن ٷزپ
ًأڅ «ٌٛٳيخ ٿٌٍين» ٻخنض ىٌه ٯَٳظيخ أيخځ طٌٜيَ ٳيڀڂ «حٿويڄش حٿٌٔىحء».
أڃخ ٍكڀظَ اٿَ حٿيني ٳټخنض أٻؼَ ٍكبلطَ ڃظ٬ش ر٬يڃخ ٗخىيص ٫ن ٷَد ٻپ ىٌح حٿټڂ حٿيخثپ ڃن حٿييخنخص ..حٿينٌى
ڃوظڀٴٌڅ ٳَ ٻپ َٗء كظَ ٳَ ٛنخ٫ش أ٬٣ڄظيڂ حٿڄڀيجش رخٿ٘٤ش ًحٿظَ ٻخڅ ي٬ٜذ ٫ڀَ طنخًٿيخ ألنيخ طٜيزنَ
رخٿظيخرخص ڃٌ٬يش كخىس.
ًٳَ ًحص يٌځ ًأنخ أطـٌٽ ٳَ ٌٗحٍ ٩ىٿيَ ڃ ٪ٳٌؽ ڃن حألٛيٷخء حٿڄَٜيين ًحٿينٌى ًحٿَ٬د ٗي حنظزخىَ ًأَٓنَ ًٿٺ
حٿَؿپ حٿٌٍ ٍأيظو أًٽ ڃَس ٳَ أكي ٌٗحٍ ٩ىٿيَ ٫خٛڄش حٿينيً ،حٿٌٍ ٻخڅ نٸ٤ش طلٌٽ ٳَ كيخطَ ر٬ي ًٿٺً ،ىٌ
يـڀْ ٳَ كخٿش ػزخص ًيَطٴ ٪ٳَ حٿيٌحء ربل ڃٔخ٫يس ڃن أكي ًرخٿٴ٬پ ريَطنَ ٷيٍطو حٿ٬ـيزش ٫ڀَ حٿظلټڂ ٳَ ًحطو،
ًريَنَ أٻؼَ ٫نيڃخ ٓڄ٬ض ٷٜظو ٳيٌ «رَحىڄخ ًحؿيٌحٍح» ٻخڅ ي٬يٖ ٣ٴٌٿش ڃَٳيش ًؿڄيڀش ىحهپ ٷ َٜٻزيَ ًطڀٸَ
ط٬ڀيڄو ٳَ انـڀظَح رـٌحٍ أرنخء حٿڄڀٌٹ ًحألڃَحء ًىٌ يظليع حإلنـڀيِيش ًيلي ٢رخٿٴڀٔٴش حٿَٰريش ًآىحريخ ً ٌ٠٫ٳَ ؿڄ٬يش
ڃخٍٿزٌڅ حٿًَكيش رڀنيڅً ،ٿټنو ٫خى اٿَ حٿيني ٿيوڀ ٪حٿزيٿش حألنيٸش ًييـَ ريظو ًًُؿظو ًأرنخءه ًيييڂ ٳَ حٿـزخٽ ًحٿٰخرخص
كخٳيخ ٫خٍيخ ال طٔظَ ؿٔيه اال هَٷش ٷٜيَس ًٷييڄش».
حٓظ٬٤ض أڅ أٛپ اٿيو ٫ن َ٣يٶ ٛييٶ ىنيٍ ٷييڂ ًىهڀض اٿيو ىحهپ حٿټيٲ حٿٌٍ ي٬يٖ رو ٳَ أكي حٿـزخٽ ً٫نيڃخ
ٷخرڀظو ٍكذ رَ ًأ٤٫خنَ ر ٞ٬حٿلزٌد حٿڄڄڀلش ألطنخًٿيخ ًأٍحى أڅ يڄؤل ٿَ ؿَس ڃن حٿڄخء ٳنِٽ ٓبلٿڂ رجَ ىحهپ حٿټيٲ
كظَ حٓظٸَ ٳَ ٷخ ٩رجَ حٿڄخء ًٓټنض كَٻظو طڄخڃخ ًٿڂ يوَؽ ڃنيخ اال ر٬ي ٘ٗ ىٷيٸش ٻنض هبلٿيخ أَٛم ٳَ ٛييٸَ
حٿينيٍ ٿنلخًٽ أڅ ننٸٌ حٿَؿپ ًٿټنو ٻخڅ ي٠لٺ ًيٸٌٽ ىٌه أٗيخء رٔي٤ش رخٿنٔزش ٿوً ،ؿڀْ رَحىڄخ يظڄظڂ رٸَحءس
آيخص ڃن حإلنـيپ ًحٿظٌٍحس ػڂ ڃن ٻظذ حٿزًٌيش ر٬ي أڅ أ٤٫خنَ ؿَس حٿڄخء ًٷخٽ حَٗد ٳبنَ أنِٽ ٿڀلٌٜٽ ٫ڀَ حٿڄخء
حٿ٤خىَ ڃن ٷخ ٩حٿزجًَ ،ٷزپ ٓٴٍَ اٿَ حٿٸخىَس ًىزض اٿيو أٍطـٲ هٌٳًخ ڃن حٿينيخ ًڃن حآلهَسً ،ٿټنو ڃٔق رييه ٫ڀَ
بل رو َٛس ڃڀق ًٓخٳَص ٫خثيحً اٿَ ڃً َٜأنخ ٫ڀَ يٸين رؤڅ حٿٔڄخء رخٿٸَد ڃن حهلل أٳ٠پ ڃن
ٍأَٓ ًأ٤٫خنَ ڃنيي ً
حٿليخس رخٿٸَد ڃن حٿنخّ.
ًر٬ي حٿيني ًىزض اٿَ أٿڄخنيخ حٿظَ ال أٓظ٤ي ٪أڅ أنَٔ ڃخ ٷ٠يظو ڃن ٿيخٽ ٳَ ٻزخٍييخطيخ حٿڄلظَڃشً ،أٿڄخنيخ ربلى
ڃيٌرش ؿيح ًأىڂ ڃخ ريخ ىٌ حٿٌٍٕ ًحٿڄٜخن ،٪ٳټنض أنخځ ٫ڀَ ڃٜنً ٪أٓظيٸ٫ ٦ڀَ ًٍٗش ،كظَ َٗ٬ص رخٿڄڀپ ٳٸڀض
ألكي أٛيٷخثَ حألٿڄخڅ أٿيْ ٫نيٻڂ «ڃبلىَ» أً ٻخُينٌىخص ًح٤ٛلزنَ يٌځ حإلؿخُس ألكي حٿټزخٍييخص ٿئض
ٻخٿڄٌؿٌىس ٳَ ڃً َٜٿټن ٻپ ڃن ٻخنٌح ىحهڀو ڃن حٿ٬ـخثًِ ،ؿڀٔض أٗخىي حالٓظَ٬حً ٝأ َٰٛاٿَ ڃٌٓيٸَ ٳخطَس
كخٿڄش ٳٴَ أٿڄخنيخ حٿټزخٍييخص ڃلظَڃش ًٳَ أكي حأليخځ طـٌٿض ًكيٍ ألٗخىي أٿڄخنيخ رنَ٨س رخكغ ًَ٫ٳض أڅ ىنخٹ
ٌٗحٍ ٩ڃوٜٜش ٿڀٴـٌٍ ًحٿي٫خٍس ًحٿټزخٍييخص حٿڄنل٤ش٫ً ،نيڃخ ًىزض اٿَ ىنخٹ َ٫ٳض أڅ ىٌه حٿٌ٘حٍ ٩ڃٌؿٌىس ڃن
أؿپ طڀزيش ٍٯزخص حٿٔيخف ًر٬ي طـٌٿَ ىحهپ حٿ٘خٍَ٫ ٩ٳض أننَ ال أطٴَؽ ٫ڀَ أٿڄخنيخ رپ أطٴَؽ ٫ڀَ نٴَٔ ً٫ڀَ
حٿٌٍٜس حٿظَ ٳَ ًىن حألٿڄخڅ ٫نَ ً٫ن حٿٔيخف.
ًٳَ ىخڃزٌٍؽ ٻخنض ىنخٹ ٿل٨خص ٻؼيَس َ٣يٴش ريأص ڃن حٿڀل٨ش حألًٿَ كيغ حٿٌٷض ٫ني حألٿڄخڅ أىڂ َٗء ر٬ټٔنخ
نلن حٿڄَٜيينً ،أطٌٻَ ؿييح ٫نيڃخ ٻنض أٷٲ ٳَ ٛخٿش حٿٴنيٵ أٻظذ ه٤خرخ اٿَ «ًٍُحٿيٌٓٲ» ًاٿَ ؿٌحٍٍ حٿڄڀلٶ
حٿٜلٴَ حألٿڄخنَ ي٘ي َٗ٬ه ألڅ حٿڄزٌ٬ػين حٿڄَٜيين ال يٴيڄٌڅ أڅ ىنخٹ ڃٌح٫يي يـذ حالٿظِحځ ريخ٫ً ،نيڃخ ٬ٛيص
ر٬ي ًٌٛٿَ ٿڀٴنيٵ ٳَ ىخڃزٌٍؽ ٿَٰٳظَ ألٓظَيق ً٫نيڃخ ٳظلض رخد حٿَٰٳش ٻخنض هخًيش طڄخڃخ ًال يٌؿي ريخ َٓيَ
ًٯ٠زض ؿيح ٳٸي ٻنض ڃنيټًخ ڃن حٿٔٴَ ًأٍيي حٿنٌځً ،اًح ٿڂ طټن ىٌه ٯَٳظَ ٳٔيټٌڅ ىنخٹ ًٷض كظَ أنظٸپ اٿَ
حٿَٰٳش حٿـيييس أً ٓؤنظ َ٨كظَ يٴٌَٗح ىٌه حٿَٰٳشً ،رَٔ٫ش رلؼض ٫ن حٿوخىځ ً٫نيڃخ ؿخء أرييض ٿو ىى٘ظَ ڃن
ڃ٬خڃڀظيڂ ٿڀٌٔحف ٳَ أٿڄخنيخ ..أطٌ٤٬ننَ ٯَٳش ٳخٍٯش ىپ ٓؤنخځ ٫ڀَ حألًٍ ٝأٛخد رخٿظيخد ٍثٌٍ ًرَى..
ًحرظٔڂ حٿَؿپ ًن َ٨اٿَ ٗ ٍَ٬حألٻَص ػڂ حطـو اٿَ ٍُ ٳَ حٿلخث٫ ٢ًٰٟ ٢ڀيو ٳوَؽ َٓيَ ٻخڃپ حٿڄ٬يحص ڃن ىحهپ
حٿلخثً ،٢حطـو اٿَ حٿيڄين ً٫ ٢ٰٟڀَ ٍُ آهَ ٳوَؿض ٻنزشًٗ ،ي كزبل ٳَ حٿوڀٲ ٳوَؽ ڃٜزخف ًٻظذ ًٻََٓ ًڃخثيس
٫ڀييخ ٍحىيٌ ًطڀيٴٌڅ ًنٌطش ڃٌٻَحص ًا٫بلنخص ًىيحيخَ٬ًٗ ،ص رخٿوـپ ڃن ؿيڀَ رخٿظټنٌٿٌؿيخ حٿلييؼشً -أنخ ٻخطذ
ًًٍحثَ -أڃخځ هخىځ أٿڄخنَ.
ٿټن حأليخځ حٿٸڀيڀش حٿظَ ٘٫ظيخ ٳَ ًٍڃخ َٗ٬ص هبلٿيخ ٻؤنَ أ٫يٖ ىحهپ ٿٌكش ٳنيش ٍحث٬ش ًال أٍيي ڃٰخىٍطيخٗ ،خىيص
حٿڄيينش ًٻؤنيخ ٷييڄش ًطزيً ٻڄظلٲ ،ٳٴَ ٻپ ڃټخڅ طڄخػيپ ٷييڄش ًنخٳٌٍسًًٍ ،ڃخ كخٳ٨ش أڃينش ٿظخٍين حٿٴن حٿًَڃخنَ
ًٻپ آػخٍ حٿٴن حٿوخٿيس ٳييخ أٷيڄض رظزَ٫خص ڃن ؿڄي ٪أٍؿخء أًًٍرخ ريٌ٫س ڃن حٿزخرخ ڃن أؿپ حٿڄٔيقً ،ٳَ ڃظلٲ
حٿٴخطيټخڅ ٗخىيص ٷٜش حٿڄٔيليش ڃٌَٓڃش ٫ڀَ حٿـيٍحڅ رَي٘ش ىحٳنَ٘ ًٍحٳخثيپً ،ٳَ حٿټنخثْ ًحٿڄ٬خري ٗخىيص
حٿټينشًً ،ؿيص ٿڀټخىن حٿڄ ٍَٜٯَٳش هخٛش ٳَ ڃظلٲ حٿٴخطيټخڅ ٷخرڀض ٳييخ ٳَح٫نش أَ٫ٳيڂ ًڃڀٌٻخً ٷيحڃَ ڃن
حألَٓحص حألًٿَ ًال ٗٺ أڅ طڄخػيڀيڂ َٓٷض ً٫زَص حٿزلَ اٿَ اي٤خٿيخ ػڂ ري٬ض ٿڀزخرخ ًحٿټنئش.
ًٳَ ًٍڃخ َ٫ٳض أننَ ٿڂ أٳيڂ حٿنلض حٿٴٌَ٫نَ ٳَ ڃً َٜط٬ڀڄض حٿٴَٵ رين حٿنلض حٿڄ ٍَٜحٿٴٌَ٫نَ ًحٿنلض
حٿًَڃخنَ ،ٳ٬نيڃخ ن٘خىي حٿظڄؼخٽ حٿٴٌَ٫نَ ڃن ر٬يي ًڃن ٷَيذ ًڃن ٻپ حٿًِحيخ نـيه ؿڄيبلً أڃخ حٿظڄؼخٽ حٿًَڃخنَ ٳيزيً
ڃن ر٬يي ًٻؤنو «ٿ٬زټش» ٿټؼَس ڃخ ٳيو ڃن حٿظٴخٛيپ ًحٿلَٻخص ًٿظ٬يى حٿ٘وٜيخص ٳَ ٻپ طڄؼخٽ.
ًٳَ ٻنئش حٿٸييْ رً َّ٤ؿيص نٴَٔ طلض ٷزش ىخثڀش ڃن حٿَهخځ ًىٳ٬ض ٓظين ٿيَس ٿټَ أٗخىي حٿڄظلٲ
حٿزخرٌٍ ًىهڀض َٓىحرًخ يلظٌٍ ٫ڀَ أًٍحد ًٷبلنْ ًٛڀزخڅ ًطيـخڅ ڃن حٿٌىذ ٻپ طخؽ ڃنيخ يِڅ ر٬٠ش أٍ٣خٽً ،ڃٜخكٲ
ڃيىزش ٟوڄش ٳَ كـڂ حٿيًالد ًؿٌحىَ نخىٍس٫ً ،ـزض ٿيٌح حٿزٌم حألًٓ ٌٍٍ٤ٻخڅ ىٌح حٿزَيٶ حٿوخٳض ًحٿٌىذ
ًحٿڄخّ ًحٿڄـي ًحٿٔڀ٤خڅ ڃڄظڀټخص ٿڀزخرٌحص حٿِحىيين حٿٌين طَٻٌح حٿينيخ هڀٲ ٧يٌٍىڂ.
ٻنض أڃٜڄٗ ٚٴظَ ًأٷٌٽ ڃٔخٻين ىئالء حٿزخرٌحص ..اڅ ىٌه حٿظيـخڅ كڄپ ػٸيپ ؿيح رخٿٴ٬پً ،ؿڀٔض أطؤڃپ ٻپ ىٌح
ٳَ كخٿش كيَس٫ً ،ڀَ حٿٴٌٍ طٌٻَص حٿوييٌ آڄخ٫يپ حٿٌٍ كخًٽ أڅ يـ٬پ حٿٸخىَس ٷ٬٤ش ڃن ًٍڃخ ر٬ي أڅ ؿڄ ٪حٿٴن
حٿټبلٓيټَ ًأٿٸَ رو ٳَ حٿڄيخىين ڃن هبلٽ حٿظڄخػيپ ًحٿ٬ڄخٍحص حألنيٸش حٿظَ ڃخُٿنخ نَحىخ كظَ حآلڅً ،ٿټن اًح حطز٬نخ
ه َ٤آڄخ٫يپ ٳٔنـ٬پ ڃن حٿٸخىَس رڀيح ٷييڄخً ًڃظلٴًخ ٿڀٌٻَيخص.
انحهقه الثاَيح ػشز
رحالذً تيٍ أقصً انحضارج وانثذاوج
كتب محمد الساعى -السيد الحرانى ٢٠١٠/ ١/ ١٢
ٳظق حٿ٬خٿڂ حٿټزيَ ًحٿڄٴټَ حٿـڀيپ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ىٳخطَس ٿي٤ڀ٬نخ ٫ڀَ أىڂ ٍكبلطو حٿظَ ڃخُحٽ يظليع ٫نيخ
ًحٿظَ ٣خٱ هبلٿيخ حٿ٬خٿڂ ًؿڄ ٪هبلٿيخ ٳټَه ًڃٸظنيخطو حٿنخىٍس حٿظَ ڃخُحٽ يلظٴ ٦ريخ كظَ حآلڅ ىحهپ ڃظلٴش
حٿـيٌٿٌؿَ ًحٿڄخثَ حٿڄٌؿٌى ٳٌٵ ٓ٤ق ڃٔـيه ڃن أكـخٍ ًأٓڄخٹ نخىٍس ًحٿظَ ؿڄ٬يخ ڃن ٍكبلطو حٿڄوظڀٴش ٿزخٍيْ
ًٿنيڅ ًٿزنخڅ .ٿٸي ٌٍٛٿنخ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٻپ ڃ٨خىَ حٿليخس ىحهپ ىٌه حٿيًٽ حٿظَ ٍرڄخ ًىذ حٿز ٞ٬اٿييخ ًٿڂ
ئظ ٪٤حٿظ٬زيَ ٫ڄخ طلڄڀو ىحهڀيخ ڃن ڃ٬خڅ كٸيٸيش،
ًٍرڄخ يټٌڅ حٿز ٞ٬ٿڂ يٌىذ اٿييخ كظَ حآلڅ .ٿڂ يټن ئَى ڃخ ٗخىيه ٻِحثَ ٫خىٍ انڄخ ٻخڅ ي ٌٍٜٿنخ ڃخ ٗخىيه
ً٫خي٘و رن َ٨حٿٴيڀٌٔٱ ٳٸخٽ :ٳَ رخٍيْ ٻنض أٷٲ ٌ٣يبل أڃخځ ىٌه حٿٌٳَس ڃن حألؿٔخځ حٿ٬خٍيش حٿڄٌؿٌىس ٳَ ٻپ
ڃټخڅ ..حٿڄٌؿٌىس ٫ڀَ ا٫بلنخص حٿٸڄٜخڅ ًحٿً ٌٍ٤٬حٿي٫خيش حٿٔيخٓيش ًحألىًيش ًٌ٣حر ٪حٿزَيي حٿڄٌؿٌىس ٫ڀَ ڃٔخٍف
حالٓظَرظيِ ٳَ حٿزيـخٽ،
ًحٿٴَنٔيٌڅ ي٘خىيًڅ ىٌه حٿ ًَٝ٬حٿ٬خٍيش ٳَ حىظڄخځً ،ٿټن ٿيْ ڃنز ٪ىٌح حالىظڄخځ حٿلَڃخڅ حٿـنَٔ أً حٿٴٌ٠ٽ
ٿَإيش حأل٠٫خء حٿظنخٓڀيش ًانڄخ ڃنز٬و ٳڀٔٴش حٿـٔي حٿ٬خٍٍ ًحٿييٱ ڃنيخ ح٫ظيخى حٿ٬ين ٫ڀَ ٍإيش حٿـٔي حٿ٬خٍٍ ٿنٸپ
حٿظٴټيَ ڃن ڃٌ ٩ٌٟحإلػخٍس حٿَٰيِيش اٿَ ڃٌ ٩ٌٟحٿظؤڃپ حٿٌىنَ حٿزلض ٳَ ٻپ ڃخ يڄټن أڅ يٍَ ٳَ حٿـٔي حٿ٬خٍٍ.
ًٿڂ أٗخىي ٳَ رخٍيْ ىٌح حٿنٌ ٩ڃن حٿٴن ٳٸ ٢رپ ٻخڅ ىنخٹ حٿڄَٔف حٿـخى ًَ٘٫حص حٿڄظخكٲ حٿظَ ط َٝ٬آػخٍنخ
حٿٴٌَ٫نيش رًٌٵ ًؿڄخٽ ًٷَأص ٳييخ أي٠خ ٛلٴخ ؿخىسً .ٻڄخ ٍأيض حٿزخٍئَ ئټَ ٣يڀش حٿڀيپ ٳَ ٍأّ حٿٔنش ٳيٌ
نٴٔو حٿٌٍ ي٬ڄپ رييه ًأٓنخنو ٣يڀش حٿ٬خځ ًٳييخ أي٠خ أطٌرئخص ٷييڄش ًٿټنيخ طٔيَ رلخٿش ؿييس نظيـش حإلَٗحٱ
ًحٿٜيخنش حٿيحثڄش ٿيخ.
ًال يڄټن أڅ أطَٹ ٍكڀظَ ٳَ رخٍيْ ألنظٸپ اٿَ ٍكڀش ٳَ ىًٿش أهٍَ ٷزپ أڅ أطټڀڂ ٫ن أىڂ ڃخ ٗخىيطو ڃن ًٍحيخص
ڃـٔيس ٫ڀَ حٿڄَٔف ٳَ رخٍيْ ،كيغ اڅ حٿٴظَس حٿظَ ٍُص ٳييخ رخٍيْ ٻخنض طظټڀڂ ٫ن حهلل ًحإلنٔخڅ ،ٳټظخد
حٿڄَٔف ٷيڃٌح ڃن هبلٽ أ٫ڄخٿيڂ أڅ حهلل ٳَ اؿخُس ًال أكي يَ٫خنخ ٳَ حٿٔڄخء ،ٳ٘خىيص ڃَٔكيش «ڃٸزَس حٿَ٬رخص»
ٿڀڄئٿٲ حإلٓزخنَ «حٍحرخٽ»،
كيغ ٻخڅ حٿييټٌٍ حٿٌٍ ٿڂ يظٰيَ ٌ٣حٽ حٿ َٝ٬ىٌ هَحرش ٷٌٍس طظَحٻڂ ريخ حٿَ٬رخص حٿٸييڄش ػڂ نٴيڂ أڅ ڃخ نَحه ىٌ ٿٌٻخنيس
ًٛخكزيخ يئؿَ ٯَٳيخ ًئظٰپ ًُؿظو رؤڅ ط٠خؿ ٪نِالء حٿڀٌٻخنيس ٫ني حٿڀًِځ ًاًح ٍٳ٠ض يَ٠ريخ ًيڀٸَ ريخ ٳَ حٿَٰٳش
ٿظٌ٬ى ٿو رؤؿَ ڃ٠خ٫ٲ.
ًيبلك ٦أڅ ڃڄخٍٓش حٿـنْ ٳَ ىٌه حٿوَحرش ىَ ًٓيڀش ٿٸظپ حٿٌٷض أً حٓظَ٬ح ٝحٿٸٌس ٳَ اًالٽ حٿَؿپ ٿڀڄَأس أً
حٿ٬ټْ ،ال أكي يڄخٍّ حٿـنْ ٿڀلذ ًحٿڀيٌ كظَ ي٨يَ حٿڄٔيق ًىٌ ٍَٜ٫ؿيح ٳيٌ يڄخٍّ حٿـنْ ڃًُ ٪ؿش ٛخكذ
حٿڀٌٻخنيس ًنَ٬ٱ أنو يٴ٬پ ىٌح ألنو يلزيخ ًأنو حٿٌكيي حٿٌٍ يڄخٍّ حٿـنْ ڃن أؿپ حٿلذ ًيظآڃَ ٫ڀيو حٿَؿخٽ ألنو
ٓيٴٔي ٫ڀييڂ كيخطيڂ حٿٔيڀشً ،يزڀٌٰڅ حٿزٌٿيْ ًيٜڀزٌنو ًرخٿ٤ز ٪ٻخڅ ؿڄي ٪أر٤خٽ حٿڄَٔكيش َ٫حس طڄخڃخ.
ٻڄخ ٗخىيص ٳَ حٿٔينڄخ ٳيڀڄخ يلڄپ حٓڂ «نيخيش حألٓزٌ »٩ٿـٌىحٍ ًٻخڅ ڃلخًٿش ٗيييس حٿظَ٤ٱ ..يزيأ حٿٴيڀڂ رلٌحٍ
رين ًُؿين ًط٬ظٌٍ ٫ن حٿوًَؽ ڃ٬و ألنيخ ڃَي٠ش ًنٴيڂ ر٬ي ًٿٺ أنيخ ٻٌرض ألنيخ طَيي أڅ طڀظٸَ ر٘٬يٸيخ ًنٍَ أڅ حٿًِؽ
حٓظٴخى ڃن حٿٴَٛش ٳٌىذ اٿَ ٘٫يٸظو ،ػڂ طٌىذ حٿټخڃيَح اٿَ ريض حٿ٘٬يٶ ًنٍَ حٿًِؿش ٫خٍيش ڃڀً ٢طلټَ
ٿڀ٘٬يٶ ح٫ظَحٳخص ڃٴٜڀش،
كينڄخ طڂ طزخىٽ حٿًِؿخص رين ًُؿيخ ًٛييٸو ًٻيٲ ٟخؿ٬يخ ٛييٶ ًُؿيخ ،ػڂ طنظٸپ حٿټخڃيَح اٿَ حٿيٌځ حٿـييي ًىٌ نيخيش
حألٓزًٌ ٩حٿًِؽ ًحٿًِؿش ئظٸبلڅ ٓيخٍطيڄخ ٳَ حٿَ٤يٶ اٿَ حألځ ٳَ حٿَيٲً ،حٿَ٤يٶ حٿَيٴَ ڃِىكڂ ًٳيش ڃجخص
حٿٔيخٍحص رٔزذ كخىع ًٻپ ٛخكذ َ٫رش يڀ٬ن ًئذ ،ال أكي يٴټَ اال ٳَ نٴٔو ًٳَ حٿٌٌٛٽ اٿَ ىيٳو ٷزپ حآلهَين
ًينٴظق حٿَ٤يٶ ٿنٍَ كٌحىع طٜخىځ ر٘٬ش ٍحف ٟليظيخ ٗزخد ًرنخص ًأ٣ٴخٽ ٷظڀَ ٫ڀَ ؿخنزَ حٿَ٤يٶ ًال أكي يظٌٷٲ
ٿيٍَ ًحنڄخ طڄَ حٿٔيخٍحص ڃَٔ٫شً ،ٿټن حٿڄؤٓخس ٿڂ طنظو ،ٳ٬ڀَ ؿخنزَ حٿَ٤يٶ َ٫رخص ڃل٤ڄش ڃلظَٷش ًكٌحىع
ًٷظڀَ..
ًنٴيڂ ڃن ىٌح أڅ حٿڄئٿٲ يَڃِ اٿَ حٿنيَحڅ حٿڄ٘ظ٬ڀش ٫ڀَ حٿـخنزين ٳَ ٳيظنخځ ًحٿټٌنٌٰ ًنيـيَيخ ًحٿَ٘ٵ حألًٓ،٢
رينڄخ ٳَ أًًٍرخ حٿٸزبلص ٫ڀَ حألٍٛٴش ًيٸٌ٠څ اؿخُس نيخيش حألٓزٌ .٩ػڂ يٴخؿؤ حٿًِؿخڅ رٸخَ٣ ٪٣يٶ يٸَ٣ ٪٤يٸيڄخ ػڂ
يٸٴِ ٳَ ىيًء اٿَ ىحهپ حٿَ٬رش ًيٸٌٽ ٿڀًِؿين انو حهلل ًانو يَيي حٿٌىخد اٿَ ٿنيڅ ًين َ٨حٿًِؿخڅ اٿيو ٳَ ٓوَيش
ًٿټن يَٳ ٪حٿَؿپ ييه اٿَ حٿٔڄخء ًيزٔ٤يخ ٳبًح ريخ أٍنذً ،يٸٌٽ انو ڃٔظ٬ي أڅ يـيذ ٿيڄخ أٍ ٣ڀذ،
ًي٤ڀذ حٿًِؽ ر٬ي طٴټيَ َ٫ريش ڃَٓييّ ڃٌىيپ حٿ٬خځ ًط٤ڀذ حٿًِؿش ٳٔظخڅ ٌٓحٍيو ًيَٜم حهلل ٳَ حُىٍحءً« :ٿټنٺ يخ
ٍؿپ طڄڀٺ ٓيخٍس ڃَٓييّ ڃٌىيپ حٿ٬خځ حٿٔخرٶ ًأنض يخ حڃَحس ٿييٺ هڄٌٔڅ ٳٔظخڅ ٌٓحٍيو» ًئظ٬ـذ رٸٌٿو :ىپ
طڀظٸيخڅ رخهلل ًط٤ڀزخڅ ڃؼپ ىٌه حٿڄ٤خٿذ حٿزَؿٌحُيش ،رَٜحكش يخ رَ٘ أنخ أٓظلٸَٻڂ ؿيحً ،يٸٴِ نخُال ڃن حٿٔيخٍس ًيَٜم
حٿًِؿخڅ :اننخ ن٘ٺ ٳَ أڃَٹ أكيع ٿنخ ڃ٬ـِس ..ٳيـيذ حهلل ًىٌ يوظٴَ« :أنظڄخ أكٸَ ڃن أڅ أػزض ٿټڄخ ًؿٌىٍ»ً ،يَيي
أڅ يٸٌٽ حٿٴيڀڂ اڅ أًًٍرخ ط٬يٖ ٳَ ٫خٿڂ ربل اٿو ًربل أڃپ ًأنيخ ٫ڀَ كخٳش حٿيخًيش.
ٻڄخ ٰٗڀنَ ٫خٿڂ حألًٍحف ًكخًٿض أڅ أطَ٬ٱ ٫ڀيو ٻنٌ ٩ڃن حٿٴٌ٠ٽ ٫ن َ٣يٶ ك ٌٍ٠ؿڀٔخص طل٠يَ حألًٍحف ًألننَ
أي٠خ أٍٳ ٞحٿڄٔڀڄخص ٳَ ىٌح حٿـخنذ ًأٍيي أڅ أطَ٬ٱ ٫ڀَ أَٓحٍه ًٻخنض كخٿش ڃن حٿٴټخىش حٿ٘يييس ٫نيڃخ ٫ڀڄض
أننخ ٳَ ڃ َٜٿٔنخ حٿٌكييين حٿڄيظڄين ريٌح حٿنٌ ٩حٿٌٍ ٍرڄخ يټٌڅ ٫ڀڄخ،
ًًؿيص أڅ ٳَ ٿنيڅ ڃزنَ أنيٸخ ڃن ٣خرٸين ،ٳَ حٿ٤خرٶ حٿٔٴڀَ ڃټظزش حألًٍحف حٿظَ طلظٌٍ ٫ڀَ ٻپ ٻظذ طل٠يَ
حألًٍحف ًحٿظَ٬ٱ ٫ڀييخ ًطَؿڄش ٿټپ حٿټظذ حٿٔڄخًيش رڄخ ٳييخ حٿٸَآڅَ٫ً ،ٳض ڃن اكيٍ حٿٔييحص حٿڄٌؿٌىحص رخٿڄزنَ
أڅ ىنخٹ ڃلخَٟحص يٌڃيش ٫ن حٿڄ٘ټبلص حٿًَكيشًَٟ٫ً ،خ هخٛش يٸيڃيخ حٿيٍحًيٖ حإلنـڀيِ ىًڅ ًٓ٤خء،
ًٻنض ڃًٍَٔح ؿيح ألنَ ٓؤٍٍ حٿيٍحًيٖ حٿڀيڀش ،حٿٌين ح٫ظيص أڅ أٍحىڂ أڃخځ ڃٸخځ حٿٔيي حٿزيًٍ ر٤ن٤خ أً حٿٔييس
ُينذ أً ڃٔـي حٿلٔين رخٿٸخىَسً ،ٿټن ٓيټٌنٌڅ ىٍحًيٖ انـڀيًِ .كَ٠ص ٳَ ڃٌ٫ي حٿڄلخَٟس ًًؿيص أڅ حٿټؼيَ ڃن
حٿلخَٟين ٓييحص ٳَ أ٫ڄخٍ حٿ٘يوٌهش ًرخٿظخٿَ ڃن حٿٔيٌٿش حٿظؤػيَ ٫ڀييڂ،
ٻڄخ ًؿيص أڅ ٓييس ىَ حٿظَ ٓظٸٌځ ريًٍ حٿيًٍيٖ ً٫ڀڄض أڅ ىٌح ىٌ حٿظـييي ڃن حألؿخنذ ،ٳ٬نينخ حٿَؿخٽ ً٫نيىڂ
حٿنٔخء ىٌ َٛح ٩حٿَؿپ ًحٿڄَأس ًحٿڄنخٳٔش ٫ڀَ اػزخص نٴٔيخ كظَ ٿٌ ٳَ ڃـخٽ حٿ٬ڄپ حٿًَكخنًَ .ريأص حٿـڀٔش
رٸَحءس حرظيخالص ًٛڀٌحصً ،حٿَٰيذ أننَ َ٫ٳض أنيخ ىَ حٿظَ طوظخٍ ڃن ئؤٿٌنيخ ًأيٸنض أنيخ الري أڅ طټٌڅ نٜخرش
ٳزخٿ٤ز ٪ڃن ٓظٔؤٽ أطزخ٫يخ حٿڄنظَ٘ين رين حٿنخّ ىحهپ حٿٸخ٫ش ً٫ڀَ حٿٴٌٍ ًٷٴض النَٜٱ ًٿټن ٓؤٿظنَ اكيٍ
حٿٔييحص ٫ن ٓزذ حنَٜحٳَ ٳٸڀض ٿيخ٫ :نينخ ٳَ ڃ َٜڃجخص حٿيٍحًيٖ ئظ٤يٌ٬څ أڅ يٜنٌ٬ح أٗيخء أ٨٫ڂ ڃن ىٌح..
ٳٸخٿض :ٿڄخًح ال يلًَ٠څ اٿينخ ..ٳٸڀض ٿيخ :ٳ٬بل الري أڅ نٜيٍ ٿټڂ ىٍحًيٖ حٿلٔين ًحٿٔييس ُينذً .أيٸنض ٳَ ىٌح
حٿٌٷض أننخ ال نٔظ٤ي ٪أڅ نٜيٍ ٯيَ حٿيٍحًيٖ ٳيڂ أٛزلٌح ٳَ ڃ َٜأ٫يحىح ٻزيَس ؿيح .أڃخ ٫ن أيخڃَ ٳَ ٿزنخڅ «ريًَص»
رخٍيْ حٿَ٘ٵ حألًٓ ٢ٳظ٬ڀڄض ڃنيخ حٿټؼيَ ،ٳڀزنخڅ ىَ ىًٿش ال طڄظڀٺ حٿزظًَٽ ًٿټن طڄظڀٺ حٿـڄخٽ حٿٴظخڅ حٿٌٍ يـزَ
حٿنخّ ٫ڀَ ُيخٍطيخ ًًؿيص أڅ ٳَ ٿزنخڅ حٿټزخٍييخص ڃنظَ٘س ٳَ ٻپ ڃټخڅ طټخى طټٌڅ ٳَ ٻپ ٗخٍ ٩ٳټزخٍييخص ٳٌٵ
حألًٍ ٝطلض حألًٍ ٝٳٌٵ حألٓ٤ق ًٳَ هنخىٵ ً٫نيڃخ ٍُطيخ ٻخڅ حٿٴن ًحٿڄَٔف ًحٿٔينڄخ ٯيَ ڃٌؿٌىين رخٿڄَس ًًٿٺ
ألڅ حٿٴن يلظخؽ اٿَ ڃـيٌى ٫خٿَ ًڃ َٝ٬ٿڀنـخف أً حٿٴ٘پ ًحإلًح٫ش ًحٿظڀيٴِيٌڅ ًٓيڀش ا٫بلنيش ٳٸً ٢ٿټن أه َ٤ڃخ
ًؿيطو ىحهپ ٿزنخڅ ىٌه حٿزڀي حٿظَ يظڄظ ٪أىڀيخ رخٿ٤يزش حٿٴخثٸش أنيخ رخنظڄخثيخ اٿَ ٻيخڅ َ٫رَ ٻزيَ طـي نٔزيخ ًٻَحڃظيخ
ًًَ٫رظيخ ٳبل يڄټن أڅ ط٬يٖ ٿزنخڅ ًُؿش ٿڀټپ ًال يڄټن أڅ ط٬يٖ ٿٸي٤ش يټظذ ٻظخريخ رخٿٴَنٔيش ًيټظذ َٗ٬حثيخ
رخالطينيش أڅ ٣بلٷيخ ڃن ًَ٫رظيخ ٿن ي٠ڄيخ اٿَ حٿ٬خٿڂ ًٿن يـ٬پ ڃٌح٣نيخ ٫خٿڄيخ.
ػڂ ٟلٺ ٻؼيَح ًىٌ يٸٌٽ ..ڃخ ن٘خىيه ٳَ ربلى حٿَٰد ڃن ٯَحثذ حٿٔڀٌٹ ًڃ٬ظٸيحص ڃظٴظلش ال يظٸزڀيخ ڃـظڄ٬نخ
حٿَ٘ٷَ رٔيٌٿش ٍرڄخ يټٌڅ أٳ٠پ رټؼيَ ڃڄخ يليع رين ٷزخثپ حٿٰخرخص حالٓظٌحثيش ًٳَ أٳَيٸيخ ًٳَ ٛلَحء حٿٌٔىحڅ،
ٳٸي ٓخٳَص ٿڀټؼيَ ڃنيخً ،ىنخ أطٌٻَ ؿييح ڃخ ٗخىيطو ىحهپ ٷزيڀش حٿ٘يڀٌٹ ڃن ٫خىحص ًڃ٬ظٸيحص،
ًًٛٲ ٿنخ ڃبلڃق حٿنٔخء ًحٿَؿخٽ ًحأل٣ٴخٽ ًحٿڄنخُٽً ،ىٌح ٍرڄخ ييٌ٫نَ أً يي ٌ٫حٿٸَحء اٿَ كڄي حهلل ٫ڀَ ن٬ڄش حٿڄينيش
حٿظَ ن٬ي٘يخ ًحٿظل َ٠حٿٌٍ يٴٌٵ ىٌه حٿٸزخثپ حٿظَ ڃخُحٿض ڃٌؿٌىس كظَ حآلڅ رآالٱ حٿٔنينً ..ٿټنو يـ٬ڀنخ نٍَ،
ًرٌٌٟف ،حٿٌٍٜس حٿظَ يٌٍٜىخ ٿنخ حٿَٰد ،ٳيٌه نٴْ حٿٌٍٜس ٳيڂ يٌ٬٠ننخ ٳَ نٴْ ڃٌ ٪ٟىٌه حٿٸزخثپ ًٿټن ر٬ييح ٫ن
طٌٍٜحص حٿَٰد ًحٿَ٘ٵ حٿظَ ٿن طظٰيَ اال رڄ٬ـِحص انٔخنيش ًٿئض ٍرخنيش ٳٸ،٢
َ ڃن ٳَ١ ٷخٽ :ٳَ ٷزيڀش «حٿ٘يڀٌٹ» ٻخنض حٿزخهَس طٔيَ رز٢ء ٻؤنيخ ٓڀلٴخس طڄَ٘ ٫ڀَ ر٤نيخ ًأنخ ڃٰڄَ ٫ڀ ّ
څ ٫ڀَ ٍأَٓ ربل ؿيًًٍ ،ال أؿَإ ٫ڀَ أڅ أٳظق رخرًخ أً ٗزخٻًخ
حٿلَحٍس ٳَ ٫ڀزش حٿَٔىين حٿظَ أنخځ ٳييخ ًحٿڄًَكش طِ ّ
ٳؤَٓحد حٿز ٌٝ٬طلٌځ ٳَ أٳٌحؽ ٻؼيٴش ٳَ حٿوخٍؽً ،ال أٻخى أطويپ أڅ أهَؽ أٛز٬خ كظَ ال طيـڂ ٫ڀييخ ٳَ ًك٘يش
ًٻڀيخ ڃن ر ٌٝ٬حألنٌٳيپ كخڃپ حٿڄبلٍيخ،
ًٻخنض حٿڄبلٍيخ ٷي ريأص طټظٔق حٿڄَٻذ ،ٳخٿَيْ كَحٍطو ًٓٗ ،حػنخڅ ڃن حٿزلخٍس ي٬خنيخڅ ٍؿٴش حٿلڄَ ًٻنض أٳظق ٫ينَ
رين ٿل٨ش ًأهٍَ ًأنخ ٳَ ٟزخد حٿنٌځ ٳؤٍٍ ؿِحثَ ڃن حٿنٌٍ طٔزق ٣خثَس ٫ڀَ ؿخنزَ حٿٔٴينش ًٻنض أطٔخءٽ :ىپ
أىٌٍ أنخ حآلهَ؟ ًأٳَٹ ٫ينَ ًأكڄڀٶ كٌٿَ ؿييح ڃخُحٿض ىنخٹ طڀٺ حٿـِحثَ ڃن حٿنٌٍ رخٿٴ٬پ ،انَ ال أكڀڂ ،انيخ ؿِحثَ
ڃن نزخطخص حٿييخٓنغ ٓخرلش ٳَ حٿظيخٍ ط٠يجيخ أنٌحٍ حٿزخهَس ٫ڀَ حٿـخنزين،
ًٷي ٻخڅ ٷڄَ ه ٢حالٓظٌحء يزيً ٗخكزخ يٰڀٴو حٿ٠زخد ًحٿزوخًٍ ،ه َ٤ٿَ أڅ أ٬ٛي ٫ڀَ ٓ٤ق حٿزخهَس ألٗخىي حٿ٤زي٬ش
ٳَ طڀٺ حٿٔخ٫ش ڃن حٿڀيپً ،ىىنض ًؿيَ ًأَ٣حٳَ ر٤خٍى حٿزً ٌٝ٬هَؿض أٿظڄْ حٿيٌحءً ،ٿڂ يټن ػڄش ىٌحء ًانڄخ
ٌٍ٣رش ٍحٻيس طظټؼٲ ٫ڀَ حألىيحد ً٫ڀَ حٿـڀي ًىٌحء ػٸيپ ٿو ً ،٢ٰٟٿڂ طټن حٿ٤زي٬ش نخثڄش ٻڄخ طٌٍٜص ًانڄخ ٻخنض
ٛخهزش ؿيخٗش رخٿلَٻش ًحٿليخس ،أَٓحد حٿٴيڀش طڄؤل حٿڄَحً َ٫طڄخٓيق حٿنيپ حٿ٠وڄش طڄَف كٌٽ حٿزخهَس ًٷ٬٤خڅ ٓيي
ٷ٘٤ش طٔظلڂ،
ًآالٱ حٿټًَحنخص ًحٿزبلرپ ًحٿٜ٬خٳيَ ًحٿنٌٍٔ ًحٿ٤يٌٍ حٿڄڀٌنش طلڀٶ ٫ڀَ حٍطٴخ٫خص ٷڀيڀشً ،ؿيٌٕ حٿلزخكذ حٿڄ٠يجش
طڀڄ ٪ٻٔنٌڅ حإلرَ ٳَ حٿ٨بلځً ،كَد حٿ٤زي٬ش نخٗزش ٫ڀَ أٗيىخ :حٿلزخكذ طؤٻپ حٿزً ٌٝ٬حٿ٠ٴي ٩يؤٻپ حالػنين،
ًحألٓڄخٹ طؤٻپ حٿټپ ،ػڂ يٌىذ حٿـڄي ٪ٳَ ؿٌٱ حٿظڄٔخف ٳَ ٛڄض٫ ،ڀَ كين ي٤پ حٿٸڄَ ٗخكزخ يٰڀٴو حٿ٠زخد
ًحٿزوخًٍ ،ڃن ًٷض آلهَ يَٗٶ حٿييىي ڃنٸخٍه ٳَ حٿ٤ين ٿيوَؽ ريًىس ٻزيَس،
ًيٰ٣ ْ٤خثَ حٿڀٸڀٶ ٳَ حٿڄخء ٿيوَؽ ًٳَ ٳڄو ٓڄټشً ،طَطٴ ٪ىخڃخص حٿٔٴخنخ حٿ٬خٿيش ًأٗـخٍ حٿزَىٍ ًٓيٸخڅ
حٿييخٓنغ ٫ڀَ حٿ٘٤آڅ ٿظلـذ ڃخ يـٍَ ٳَ حٿيحهپ ،ال ينيً ٫نيخ ٌٛص اال كينڄخ يظوڀڀيخ ػ٬زخڅ ٳيو٘وٖ رين
أًٍحٷيخ ًىٌ ئ َ٬ٿيَى حٿڄخء أً يظڄ٤ؤ ٳيپ ٳظيٌٍ ٻظپ ڃن ىٌه حٿنزخطخص حٿڄظ٘خرټش،
ًطظٴظض ًيـَٳيخ حٿظيخٍ ٳَ ؿِحثَ ٫خثڄش ٰٛيَس طن٬ټْ ٫ڀييخ أٌٟحء حٿزخهَس ٳظڀڄ ٪ٳَ حٿ٨ڀڄش ٻپ ٛنٌٱ حٿليخس ٻخڅ
يزيً ٫ڀييخ حالنظ٬خٕ ٳَ ىٌح حٿـٌ حٿٔخهن ٳيَ طظبلٷق ًطظٌحٿي ًطظټخػَ ًطؤٻپ ر٠٬يخ ًطنٸنٶ ًطِٷِٵ ًطٸ٘ٸٖ ًطٴق
ًطنزق ًطً ٌٍ٬طڄؤل حٿڄٔظنٸ٬خص حٿڀِؿش ًطَ٘د ڃيخىيخ حٿَحٻيس ٳَ ٗييش ٻخٿلٔخء ًطنڄٌ ًطزڀٮ أكـخڃخ ٫ڄبلٷش،
أٗـخٍ حألىٿيذ ٻخنض ط٤ٜٲ ٳَ ٌ٣حريَ ٗخىٸش حٿٌ٤ٽ ٫ڀَ حٿـخنزين ًػڄخٍ حألىٿيذ ٻخنض طظٔخٷ ٢ٳَ حٿڄخء ٻپ ػڄَس
ٳَ كـڂ حٿز٤يوش،
ًىَ ڃن ٳٜيڀش حٿيًځ ًأٗـخٍ حٿزَىٍ ٻخنض طنڄٌ ٳَ ًك٘يش كظَ طٔي حألٳٶ ،حٿظڄخٓيق ٻخنض ط٘ٶ حٿڄخء ٗيزخء
حٿڀٌڅ ٻخٿلش ٟوڄش ٻخٿزٌحٍؽ حٿلَريش ،ٻخنض ىٌه حٿزيجش حٿٔخهنش ىَ حٿزيجش حٿڄوظخٍس ٿيٌه حٿٴٜخثپ ڃن حٿنزخطخص
ًحٿليٌحنخصَٗ .ء ًحكي ٿڂ يټن ي٨يَ اال نخىٍحً ٳَ ىٌه حٿڄظخىخص حالٓظٌحثيش حٿ٘خٓ٬ش ىٌ حإلنٔخڅ ،ٻپ ر٬٠ش أڃيخٽ
ٻخڅ ي٨يَ ًحكي أً حػنخڅ أً ػبلػش ڃن حٿِنٌؽ َ٫حس ،يلڄڀٌڅ حٿلَحدً ،ٻڀيڂ ڃن ٷزيڀش «حٿ٘يڀٌٹ»ً،حٿ٘يڀٌٹ ًحٿينټخ
ًحٿنٌيَ ىَ حٿٸزخثپ حٿظَ يڀٸخىخ حٿڄٔخٳَ ٳَ ىٌه حٿڄن٤ٸش ڃن حٿنيپ رين ٻٌٓظَ ًڃڀټخٽ ًرٌٍ ًؿٌرخًُ ،نٌؽ ىٌه
حٿٸزخثپ ئيًَڅ َ٫حيخ ًأكيخنخ ٻنض أؿي حٿٌحكي ڃنيڂ «َ٫يخنخ ڃڀ »٢ٻيٌځ ًٿيطو أڃو ً«الرْ ٻَحٳظش» ًىڂ ينًَ٨څ اٿَ
حٿڄينيش ريٌه حٿَ٤يٸش ڃن حٿظَيٸش ،ٳخٿؼيخد ٳَ نَ٨ىڂ ڃـَى طٸڀي٬ش ربل ً٧خثٲ ،ڃـَى ًُحثي ال ڃ٬نَ ٿيخ ،ٻٍِ حٿَ٤رٌٕ،
ًڃ٨٬ڄنخ ٻنخ ٷي ريأنخ ن٬ظنٶ ىٌه حٿٴڀٔٴش ٳٸي ٻنخ نٔيَ ٫ڀَ ٓ٤ق حٿڄَٻذ ءنٜخٱ َ٫حيخ ال ٳَٵ ريننخ ًرين حٿ٘يڀٌٹ
اال نٜٲ ڃظَ حٿيربلڅ حٿٌٍ يٸظ٠يو حٿليخء حٿظٸڀييًٍ ،ٿټن حٿ٘يڀٌٹ ٿڂ يټٌنٌح ًٍحىحً ٳَ ڃٔؤٿش حٿؼيخد ًكيىخ ًٿټنيڂ
ٻخنٌح ًٍحىح ٳَ ٻپ ڃخ ىٌ ريحثًَ ،ٻخنٌح يَٳٌ٠څ ر٘يس ٻپ ڃخ ىٌ ڃينيش ًيظڄٔټٌڅ رټزَيخثيڂ ًطٸخٿييىڂً ،ٻخنض
ىيخنظيڂ ًكيحنيش ،ٳيڂ يئڃنٌڅ ربٿو ًحكي ئڄٌنو «ؿٌٹ»،
ًٿټن ٳيڄيڂ ٿيٌح حإلٿو حٿٌحكي ٯخڃً ٞڃَ٤٠د ٳيٌ ٳَ نَ٨ىڂ هٴَ ًڃٌؿٌى ٳَ ٻپ ڃټخڅ ًهخٿٶ ٿڀٔڄخءً ،ٿټن
ڃ٘يجظو ال طنٴٌ اال ٫ن َ٣يٶ نيخٻخنؾ ًىٌ ڃڀٺ حٿ٘يڀٌٹ حٿٸييڂ حٿٌٍ أن٘ؤ ىٌه حٿٸزيڀشً ،ىٌ ٳَ ح٫ظٸخىىڂ ٿڂ يڄض
ًانڄخ طلٌٽ اٿَ ٍيق ًحهظٴَ ػڂ كڀض ٳيو ًٍف «ؿٌٹ» ًأٛزق ڃڄؼبل ٿڄ٘يجظو ٫ڀَ حألٍ،ٝ
ًٿيٌح ٳيڂ يٜڀٌڅ ٿو ًيٸيڄٌڅ ٿو حٿڄ٬خري ًيٸيڃٌڅ ٿو حٿٸَحرين ًنيخٻخنؾ ڃظٜپ حطٜخال يٌڃيخ رليخس حٿ٘يڀٌٹ ،أڃخ ؿٌٹ أً
حهلل ٳيٌ َٗء ڃـَى ًر٬يي ًڃظٜپ أٻؼَ رخٿټٌڅ ٻڀوً ،ڃ٬خري حٿنيخٻخنؾ ىَ ًكيحص ٓټنيش ٫خىيش ي٬ظٸي حٿ٘يڀٌٹ أڅ ًٍف
حٿنيخٻخنؾ طٔټنيخً ،طظؤٿٲ حٿٌكيس ڃن هڄٔش أً ٓظش أٻٌحم ،ڃؼپ أٻٌحم حٿٔټن حٿ٬خىيش حٿظَ ئټنيخ حٿ٘يڀٌٹ ،ڃ٪
ٳخٍٵ أنيخ أٻؼَ حطٔخ٫خ ًن٨خٳشً ،يٸٌځ ٫ڀَ هيڃظيخ ٻينش ڃن ٫ـخثِ حٿ٘يڀٌٹ ًڃ٬يڂ ًُؿخطيڂ حٿ٤خ٫نخص ٳَ حٿٔن،
ًڃلَځ ىهٌٽ ىٌه حٿڄ٬خري ألٍ ٳَى ڃن أٳَحى حٿ٘٬ذ ٳيڄخ ٫يح ىئالء حٿټينش،
ً٫ڀَ ڃن ييهڀيخ ڃن حٿنٔخء أً حٿَؿخٽ أڅ يټٌڅ ٛخثڄخ ٛيخڃخ طخڃخ ٫ن حٿ٬بلٷش حٿًِؿيشً ،حٿټٌم حألًٽ ڃن ىٌه حألٻٌحم
يو ٜٚٿنًِٽ ًٍف نيخٻخنؾ ًٳيو طٌ ٪ٟأٓڀلظو ًأىًحطو ًٷيؼخٍطو ً٣زٌٿو ًؿڀٌى ٷَحرينو٫ً ،ڀَ رخرو طَّٰ ٷًَڅ حألٟخكَ
حٿظَ ٷيڃض ٿوً ،حٿټٌم حٿؼخنَ يو ٜٚٿڀڄخٗيش حٿظَ طو ٚحٿڄ٬زيً ،حٿؼخٿغ ٿظوِين حٿلزٌد ًطوڄيَ حٿڄًَ٘رخصً ،حٿَحر٪
ٿڀټينش ًحٿويځ ًحٿ٬زيي،
ًحٿوخڃْ ٿظٸ َ٠ٳيو ًٍف نيخٻخنؾ كخؿخطو ًطٔظلڂ ًطظزٌٽً ،حٿٔخىّ ٿنًِٽ ًٍف نيټخيخ ًحٿيس نيخٻخنؾ ًيَطپ حٿټينش ٳَ
ٛڀٌحطيڂ ٷخثڀين« :يخ اٿينخ نـنخ ،رييٹ ًكيٹ نـخطنخ ،أنض طڄڀٺ حٿٔڄخء ًحألًٍ ٝحٿنـٌځً ،رڄٔخ٫يس نيخٻخنؾ طٸٌٍ
أًٍ٫ظنخ ٫ني حٿلَد ًطلٴ ٦ٿنخ ڃخٗيظنخ ًطز٬ي ٫نخ حٿڄًَ ٝحٿـٌ ،٩ٻپ أرٸخٍنخ ڃزًٌٿش ڃن أؿڀٺً ،ٻپ ىڃخثنخ ٳيحإٹ»ً .ىڂ
يٌرلٌڅ حٿؼيَحڅ حٿظَ طٸيځ ٷَحرين ًيؤٻڀٌڅ ٿلٌڃيخ ًيَڃٌڅ ر٨٬خڃيخ ٳَ حٿنيَ ،أڃخ حألرٸخٍ ٳيلٴٌ٨نيخ ٳَ ك٨يَس
حٿڄٌحَٗ رخٿڄ٬زي.
ًأىڂ حٿ٤ٸٌّ حٿيينيش ٣ٸٌّ حٿڄ٣ً َ٤ٸٌّ حٿلٜخىً ،ٳَ يٌځ حالكظٴخٽ ر٤ٸٌّ حٿڄ َ٤طيٵ حٿ٤زٌٽ ٳَ ٓخكش
حٿڄ٬زي حٿظَ طټنْ ًطن٨ٲ ٿڀڄنخٓزشً ،يـظڄ ٪حٿ٘زخد ٿڀَٷ ٚرخٿلَحد ًحٿٔيٌٱ ًحٿٰنخء ٿًَف نيخٻخنؾ ،ػڂ يئطَ رؼٌٍ
حٿٸَرخڅ ًي ٪٠حٿټخىن ٳَ ٻٴو ر٠٬خ ڃن ڃخء حٿنيَ ًيزٜٶ ٳيو ػڂ يَٕ رو حٿؼٌٍ ػڂ ي٬٤نو ٬٣نش نخٳٌس ٳَ أ٫ڀَ حٿٴوٌ
ًيظَٻو ٿييًٍ ٳَ حٿٔخكش كظَ يوَ ڃيظخ،
ًىڂ ئظزًَ٘څ اًح حطـو حٿؼٌٍ حٿڄلظ َ٠اٿَ حٿنيَ أً اٿَ ٻٌم نيخٻخنؾ ًيلظٴ ٦حٿټينش رخٿَأّ ًحٿٔيٸخڅ ًحألك٘خء
ٿيؤٻڀٌىخً ،يڀٸٌڅ رخٿ٨٬خځ ٳَ حٿنيًَ ،ي٬ظٸي حٿ٘يڀٌٹ أڅ ًٍف نيخٻخنؾ يڄټن أڅ طلپ ٳَ ٫ييي ڃن حٿليٌحنخص ڃؼپ حٿٍِحٱ
ًحٿؼ٬زخڅ ً٣خثَ حألٻخٹ،
ًكينڄخ يٍَ حٿ٘يڀٌٻَ ٳَحٗش طٸٲ ٫ڀَ رخد حٿڄ٬زي يَٜم ىخطٴخ« :ىٌه ًٍف نيخٻخنؾ»ً ،أٍ ٗـَس طنزض رخٿٸَد ڃن
ڃ٬زي نيخٻخنؾ طٸيّ ًال طڄْ ًي٬ظٸي أنيخ ڃن أه٘خد ڃٸزَس نيخٻخنؾًٛ .يي حٿظڄخٓيق ڃلَځ ألڅ حٿ٘خث ٪أڅ ًٍف نيټخيخ
أځ نيخٻخنؾ طلپ ٳييخً ،ىڂ ي٬ظٸيًڅ أڅ ًٍف نيټخيخ ط٬يٖ ٳَ حٿڄخء ًٿٌٿٺ يڀٸٌڅ رخٿ٘خس حٿظَ يٸيڃٌنيخ ٷَرخنخ ٿًَكيخ
ًىَ كيش ًڃٸييس ڃن أٍؿڀيخ ٳَ حٿڄخء،
ًٻپ ڃڀٌٹ حٿ٘يڀٌٹ ڃٸيٌٓڅ ٫ڀَ ڃؼخٽ نيخٻخنؾ ًٿٌٿٺ ٳيڂ ييٳنٌڅ ًطٸخځ ٿيڂ ڃ٬خريً ،ٿټن طټٌڅ أ َٰٛكـڄخ،
ًحٿڄٌطَ ڃن حألؿيحى ي٬خڃڀٌڅ ڃ٬خڃڀش حٿڄڀٌٹ ًي٬ظٸي أڅ ٳييڂ ًٍف ؿٌٹ ًأنيڂ ٫ڀَ حطٜخٽ رخهللً ،أًٍحف حألؿيحى ال طنٴٜپ
ٳَ ىيخنش حٿ٘يڀٌٹ ٫ن أًٍحف حٿڄڀٌٹ أً ًٍف نيخٻخنؾ أً ًٍف ؿٌ،
ًيظ٘خءځ حٿ٘يڀٌٹ ڃن حٿڄڀٺ حٿٌٍ ي٬٤ن ٳَ حٿٔن ًيٸ٬يه حٿڄًَ ،ٝي٬ظٸيًڅ أڅ ڃخ يٜيذ حٿڄڀٺ ڃن ڃًَٗ ٝيوٌهش
ال يڀزغ أڅ يلپ رخٿٸزيڀش ٻڀيخ ًٻخنٌح ٳَ حٿڄخ َٟيٸظڀٌنو ًحٿٸَحرين حٿزَ٘يش ٯيَ ڃؤٿٌٳش ٫ني حٿ٘يڀٌٹ ًٿټنيخ ٻخنض طٸيځ
ٳَ أكٌحٽ نخىٍس ٫نيڃخ طٴ٘پ حٿ٤ٸٌّ حٿ٬خىيش ٳَ حٓظيٍحٍ حٿڄ.َ٤
انحهقح انثانثح ػشز
ػشد تيٍ سكاٌ «انذَكا»
كتب المذكرات السيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠١٠/ ١/ ١٧
■ حإلنٔخڅ ٳَ حٿڄنخ٣ٶ حٿٸ٤زيش ٓڄين ڃټظنِ رخٿيىن ،طڄخڃخ ڃؼپ حٿيد ًحٿلٌص ،ٿيٸَ نٴٔو ٯخثڀش حٿزَىً ،ىٌ ٳَ
حٿڄنخ٣ٶ حالٓظٌحثيش حٿلخٍس نليپ ىِيپ أٌٓى ٻؤنڄخ حهظَ ٩ٿـٔڄو ڃ٨ڀش طٸيو حٿ٘ڄْ ًٓلخٿَ حٿټيٌٱ ،حٿظَ ط٬يٖ
ٳَ حٿ٨بلځ ال ً٧يٴش ٫نيىخ ٿڀزً َٜال ٿؤلٿٌحڅ ًٿيٌح ٳيَ ٫ڄيخء ًربل ٿٌڅ٫ ،ڀَ كين أڅ ٓلخٿَ حٿزَحٍٍ كخىس حٿزَٜ
ًڃڀٌنش
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
أڃَحڅ َُ٫ٱ ريڄخ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ..حألًٽ أنو كٸٶ ٻپ كڀڂ ه٫ َ٤ڀَ رخٿو كظَ ٿٌ ٻخڅ كڀڄو ًحص يٌځ أڅ يلٜپ ٫ڀَ
ڃخ كٜپ ٫ڀيو حٿٔنيرخى ..ٳيٌه حٿ٘وٜيش حألٌٍٓ٤يش حٿظَ ؿخرض حٿ٬خٿڂ ًكٜڀض ٫ڀَ طـخٍد ًڃ٬خٍٱ أٌٍٓ٤يش كڀڂ
ريخ حٿ٤ٴپ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ڃنٌ ػڄخنين ٫خڃخ ًىٌ يٸَأ ٷٜٜو حٿڄٌَٓڃش ٫ڀَ ًٍٵ أٛٴًَ ،حٿظَ ٻخڅ ًحٿيه يلَ٠ىخ ٿو
ًىٌ ٫خثي ڃن ٫ڄڀوً ..ر٬ي ػبلػين ٫خڃخ كٸٶ حٿ٘خد ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى كڀڄو ر٬يڃخ ؿخد ڃجخص حٿيًٽ ًحٿٸزخثپ حألٳَيٸيش
ًحٿڄنخ٣ٶ حٿڄـيٌٿش ٳَ ٛلَحًحص أٳَيٸيخ ًأىٯخٽ أڃَيټخ حٿـنٌريش ًؿزخٽ آٓيخ..
كخًٽ حٿٌٌٛٽ اٿَ أ٫ڄخٵ حٿڄنخ٣ٶ حٿظَ يل ٢ٳييخ ًٿڂ ي٘خىيىخ ڃن حٿوخٍؽً ،ييظڂ رخٿظٸخ ٌٍٛ ١ٿو أڃخځ حٿڄ٬خٿڂ
حٿٔيخكيش ٻڄخ يٴ٬پ أٍ ٓخثق ٿيٍؿش أڅ ئيَ ڃن ًٓ ٢أٳَيٸيخ اٿَ حٿٸخىَس ٫ڀَ أٷيحڃو ٫ڀَ ڃيحٍ ٗيٌٍ ،يليى
ال ٿڂ نٔڄ ٪ريخ ًي٬يٖ ڃ ٪أرنخء ٷزخثپ ىٌه حألىٯخٽ ..ػڂ يٌىذ اٿَ ٿنيڅ ٿيًٍِ ريؾ رن ًٳٸ٢
ڃنخر ٪حٿنيپً ،يوظَٵ أىٯخ ً
رپ حهظَٵ أكيخء ٿنيڅ ٯيَ حٿڄًَ٬ٳشً ،ىهپ اٿَ أُٷش ًٌٗحٍ ٩ڃـيٌٿش ًًٛپ اٿَ ڃنخُٽ ًأًٻخٍ حٿًَكخنيخص حٿ٘ييَس
ٳييخ ..ىپ ٗخٍٹ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٳَ ؿڀٔخص طل٠يَ حٿًَكخنيخص؟
ن٬ڂٗ ،خٍٹ ًٓـپ ًكڀپ ػڂ ٟلٺ ٳَ حٿنيخيشً ،ٷخٽ اڅ ىٍحًيٖ حٿٔييس أٻؼَ اطٸخنخ ڃن ٫ڀڄخء طل٠يَ حألًٍحف حإلنـڀيِ
حٿڄ٘يٌٍين حٿٌين طُټظذ ٫نيڂ ڃٌٌٓ٫خص ًٻظذً ..ٻپ ڃخ ٓزٶ ي٬ظزَه حٿز ٞ٬ٻؼيَح ؿيح ،ٿټن ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ًكيه
ي٬ڀڂ حٿَٔ ٳَ ًٿٺً ،ٷي ٷخٿو رخٿٴ٬پ ،اڅ ٻپ ًٿٺ اٗزخ ٩ٿَٯزش ٣خٿڄخ حنظخرظو ًىٌ ٰٛيَ رؤڅ ي٬يٖ ڃخ ٫خٗو حٿٔنيرخى،
ًٳٸ.٢
حألڃَ حٿؼخنَ حٿٌٍ حٗظيَ رو ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ر٬ي طلٸيٸو ألٍ كڀڂ ه٫ َ٤ڀَ رخٿو ًىٌ ٣ٴپ ..أنو ٿڂ يؤهٌ حٿيين
ًيظٸزڀو ٻخآلهَينً ..ٳَ ٍكڀظو ٯيَ حٿڄٔزٌٷش رين ڃٌحىذ حٿ٬خٿڂ ڃَ ٫ڀَ ًرټپ ڃٌحىذ حألٍ ،ٝٳٴَ آٓيخ ٍحٷذ ٫زيس
حٿنخٍ ً٫زيس حألرٸخٍ ً٫زيس حٿـزخٽ ًحٿ٘ڄْ ًحأل٠٫خء حٿـنٔيشً ،ٳ٬پ حألڃَ نٴٔو ٳَ حألڃَيټظين ٗڄخال ًؿنٌرخ ..ػڂ ڃ َّ
رؤًًٍرخ ُحثَح ،ڃلڀبل ًڃٴَٔح ٿټپ ڃخ طَحه حٿ٬ينً ،كخٻيخ ٿڄخ نَ٬ٳو ٫ن طڀٺ حٿيًٽ حٿڄظٸيڃش.
ٿټن ..ڃخ أٻؼَ حٿظـخٍد طؤػيَح ٫ڀَ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى؟
انيخ ٍكڀظو اٿَ ٷزخثپ حٿينټخ ،حٿظَ أٗز٬ض ٫نيه حٿ٘ٸين حٿٔخرٸين :ٯَيِس حٿظَكخٽً ،ٯَيِس حٿڄَ٬ٳش حٿيينيش.
ًيٸٌٽ ٳيڀٌٔٱ حٿَ٘ٵ ٫ن ىٌه حٿَكڀش :ٷزيڀش «حٿينټخ» حٿظَ ط٬يٖ ٫ڀَ ٟٴخٱ حٿنيپ حألري ٞرخٿٌٔىحڅ أٻؼَ ٷزخثپ
حٿٰخرش طيينخً ،ىڂ ي٬ظزًَڅ ٻپ ٧خىَس طليع ٳَ حٿليخس حٿيٌڃيش كظَ حٿٌ٨حىَ حٿظخٳيش اٗخٍس اٿييش طٔظيً َ٫رق ٗخس
ًطٸييڂ ٷَرخڅً ،أػنخء اٷخڃظَ رينيڂ ك٤ض ٣خثَس أًًٍريش ٳَ طٌنـَ رين ٷزخثپ حٿينټخ أػخٍص كخٿش ڃن حٿَ٫ذ ٻخنض
نظيـظيخ أڅ ًرلض أٻؼَ ڃن هڄٔين ڃن حٿؼيَحڅ ًٷيڃض ٷَحرينً ،طٸيځ ٍؿپ ٫ـٌُ ڃن حٿينټخ ًح٫ظَٱ رـَيڄش ٷظپ ٻخڅ
يوٴَ هزَىخ ڃنٌ ٓنين،
بل ڃن حٿينټخ ًىٌ يٸٲ ٳَ كييٸظو ًٍأٍ ػڄَس ٻزيَس ڃن ػڄخٍ حٿڄخنـٌ أٻزَ ڃن حٿلـڂ حٿ٬خىٍ ٳييڀپ ًيټزًٍَأيض ٍؿ ً
ًيؤطَ ر٘خس ًييًٍ ريخ ٫يس ڃَحص كٌٽ ٗـَس حٿڄخنـٌ ًينظ َ٨كظَ طزٌٽ ٳيٌرليخ ًئټذ ىڃيخ ٫ڀَ حٿؼڄَس ًيٸ٪٤
أًنييخ ًأَ٣حٳيخ ًي٬ڀٸيخ ٫ڀَ ٓخٍيش ًئڀويخ ًيٌُ ٩ٿلڄيخ ٫ڀَ ؿيَحنوً ،يٸيځ ؿڀيىخ ٿټينش «نيخالٹ»ً ،ىٌ حٿَد
حٿٌٍ ي٬زيه حٿينټخً ،ينًَ٨څ اٿيو رخ٫ظزخٍه هخٿٶ حٿينيخ ًڃئْٓ ن٨خڃيخ.
ً«نيخالٹ» ڃ٬نخىخ حٿلَٳَ «حٿٌٍ ٳَ حٿٔڄخء» أً «حأل٫ڀَ»ً ،حٿٸٌس حٿًَكيش حٿؼخنيش حٿظَ يئڃنٌڅ ريخ ىَ «ىنـييض»
ٛخن ٪حألڃ٤خٍ ًٿـ«ىنـييض» ٷٜش ڃؼيَس ،ٳٸي أنِٿو حهلل ڃن حٿٔڄخء كيغ ر٬غ رخألځ حٿڄٸيٓش ڃن ٓڄٌحطو ٳيز٤ض ٫ڀَ
ٷزيڀش أىيًَ ًر٤نيخ كخڃپ ًحٿظٲ كٌٿيخ حٿٸًَيٌڅ ًًرلٌح حٿٌرخثق ًحٿٸَحرين ٳَكين ڃيڀڀينً ،حرظنٌح ٿيخ ٻٌهخ ؿڄيبلً ،ر٬ي
ٗيَ ٻخنض ط ٪٠ڃٌٿٌىح ڃبلثټيخ ٿو أٓنخڅ ٻؤٓنخڅ حٿټزخٍ ًيزټَ ڃن ٫ينيو ىڃخ،
ًٷخٿض حألځ حٿڄٸيٓش ًىَ ط٘يَ اٿَ ٣ٴڀيخٓ :يټٌڅ ىٌح حٿ٤ٴپ ٍح٫يټڂ ًكخڃَ ىيخٍٻڂ٣ً ،ڀزض ڃنيڂ أڅ يٸيڃٌح ٿو
حٿ٘يخه ًحألرٸخٍ ٷَحرين ٳٸيڃٌح ٿيخ ڃخ ٣ڀزض ٳخن٘ٸض حٿٔڄخء ٫ن أڃ٤خٍ ٯِيَس ٿڂ ي٘ييًح ٿيخ ڃؼيبلً ،ڃن ًٿٺ حٿيٌځ
أ٣ڀٸٌح ٫ڀَ حٿ٤ٴپ حٓڂ «ىنـييض» ،حٿڄ َ٤حٿِٰيَ٫ً ،خٌٗح طلض كټڂ «ىنـييض» ٓنين ٌ٣يڀش كظَ رڀٮ «ىنـييض»
ٓن حٿ٘يوٌهش ػڂ حهظٴَ ٳَ ٫خٛٴش ٳڀڂ يُ٬ؼَ ٿو ٫ڀَ أػًَ ،ٳَ ر ٞ٬حٿلټخيخص أڅ «ىنـييض» ڃخُحٽ كيخ ًأنو هخٿي
ال يڄٌص ًأنو يظنٸپ رين ٷزخثپ حٿينټخ ڃظڀزٔخ ٌٍٛس رَ٘يش،
ًٳَ اكيٍ حألٓخ٣يَ أڅ «ىنـييض» ىٌح حهظڀٲ ڃًُ ٪ؿظو «أرٌٹ» ًأٍٓپ ٫ڀييخ ٣خثَح ٷ ٪٤كزپ حٿنـخس رين حٿٔڄخء
ًحألًٍ ،ٝڃن ًٿٺ حٿيٌځ ًحٿٔڄخء ڃنٴٜڀش ٫ن حألًٍ ،ٝٿـ«ىنـييض» ڃ٬خري ٻؼيَس ٳَ ٷٍَ حٿينټخً ،ڃ٬زي «ىنـييض»
ًكيس ٓټنيش ٫خىيش طظؤٿٲ ڃن ػبلػش أٻٌحم ،أكي ىٌه حألٻٌحم ىٌ ڃٔټن «ىنـييض»ً ،يٸٌځ ٫ڀيو حػنخڅ ڃن حٿټينش ىڄخ
حٿٌكييحڅ حٿڀٌحڅ ييهبلنوً ،ٳَ حٿڄ٬زي ڃـڄٌ٫ش ڃن حٿلَحد يٸخٽ اڅ «ىنـييض» نِٽ ريخ ڃن حٿٔڄخء،
ًيٸخٽ اڅ ڃن ئَٷيخ يڄٌص أً طٸ ٪٤ييهً ،كينڄخ يظٸيځ ًحكي ڃن حٿينټخ رٸَرخڅ اٿَ ٻخىن حٿـ«ىنـييض» ًي٘ټٌ ڃن
٫ٸڂ ًُؿظو ڃؼبل ٳبڅ حٿټخىن يڄيڀو كظَ يٍَ «ىنـييض» ٳَ حٿلڀڂ ًىٌ ٳَ حٿ٬خىس ال يٸزپ ڃنو ٷَرخنخ كظَ يؤطيو ٳَ
حٿلڀڂ ًي٬ڀنو رٸزٌٽ حٿٸَرخڅً ،كينجٌ يؤًڅ حٿټخىن رخٿڄؼٌٽ رٸَحرينوً ،ر٬ي طٸييڂ حٿٸَرخڅ يڄٔق حٿټخىن ٫ڀَ ٍأّ حٿِحثَ
رڄٔلو ڃن طَحد حٿڄ٬زي ػڂ ييىن ؿٔڄو رخٿِيض حٿڄٸيّ ػڂ يؤهٌ ڃلظٌيخص أڃ٬خء حٿ٠ليش ًينؼَىخ ٫ڀَ حٿڄٌرق
ًأكيخنخ يٸيځ حٿِحثَ ىييش ڃن حٿظزٮ ڃ ٪حٿٸَرخڅ.
ًحٿينټخ ي٬ظٸيًڅ أڅ ٻپ انٔخڅ ٿو ًٍف أً ٗزق يوَؽ ڃنو رخٿڄٌصً ،يظـٌٽ ٳَ ٻپ ڃټخڅً ،ىٌ حٿٌٍ ئزذ حألكبلځ،
ًكينڄخ يلڀڂ حٿٌحكي ڃنيڂ رؤڅ ًٍف أريو حٿڄيض ؿخث٬ش ٳبنو يزخىٍ كينڄخ ئظيٸ ٦اٿَ ً ٪ٟانخء ٳيو ر ٞ٬حٿيٷيٶ ًحٿِيض
اٿَ ؿٌحٍ حٿزخد ٿي٬٤ڂ حٿًَف حٿيخثڄش.
ًأًٍحف حألؿيحى ين َ٨اٿييخ رظٸييْ ًاؿبلٽ رخ٫ظزخٍىخ أًٍحكخ ٫خىيش ڃنٸٌسً ،أنض طٍَ أكيىڂ كينڄخ يٸٌٱ رٔيڄو ٳَ
حٿڄخء ٿي٤ٜخى ييظٲ ٷخثبل :ايو يخ ًٍف أرَ حٿيخىثشً ،أكيخنخ كينڄخ يظ َٝ٬ٿو َ٤ىحىڂ ييظٲ ڃنخىيخ ٫ڀَ ًٍف حٿ٣ٌ٤ڂ
حٿليٌحنَ حٿٌٍ يٸيٓو :ايو يخ ًٍف ڃخٍيخٹ ،يخ ًٍف حٿؼ٬زخڅ حٿڄٸيّ ،ٷٌ ًٍح.َ٫
ًحٿ٨٬ڄخء حٿڄوظخًٍڅ طڀزٔيڂ حٿًَف حٿ٬ڀيخ ًطټٌڅ ٿيڂ حٿٸيٍس ٫ڀَ ٻ٘ٲ حٿٰيذ ً٫بلؽ حٿڄًَ َٟي٤ڀٶ ٫ڀييڂ حٓڂ
«طيض»ً ،يٌىذ أٳَحى حٿٸزيڀش الٓظ٘خٍطيڂ ًحٿينټخ يئڃنٌڅ رؤػَ حٿڀ٬نش ًحٿزَٻش ًحألد يزخٍٹ ًٿيه رؤڅ يزٜٶ ٳَ ييه
ًيڄٔق حٿزٜخٵ ٫ڀَ ٍأّ ًٿيه ً٫ڀَ ٛيٍه ػڂ يؤهٌ ڃن طَحد حألًٍ ٝيلؼٌه ٫ڀيوً ،حألم يڀ٬ن أهظو ًيٸٌٽ ٿيخ ٳَ
ض ً٫خٷَ ڃخ ٘٫ضِ ٳَ ىٌه حٿينيخً ،ىَ ٿ٬نش ال ٫بلؽ ٿيخ اال رؤڅٓخ٫خص حٿٰ٠ذ :حًىزَ ٿن يټٌڅ ٿٺ ًٿي ،ڃڀٌ٬نش أن ِ
يٌرق ٗخس ًيؤهٌ ڃلظٌيخص أڃ٬خثيخ ًيزٜٶ ٫ڀييخ ًييىن ٛيٍ أهظو ًر٤نيخ ًىٌ يٸٌٽ :حٓڄ َ٬يخ ًٍف أؿيحىٍ ٿٸي ٷڀض
ڃخ ٷڀظو ىًڅ أڅ أ٫نيو ًأنخ حآلڅ أطڄنَ ألهظَ ًٿيحً ؿڄيبلًً ،أڅ طنـذ ڃخ ط٘ظيَ ڃن حأل٣ٴخٽً .حٿينټخ يئڃنٌڅ رؤڅ
حإلنٔخڅ ئظ٤ي ٪أڅ ي َ٠ٯيَه رڄـَى أڅ ي٘ظيَ ىٌح حٿ ٍَ٠رـڄخ ٩ٷڀزوً ،أڅ حإلٍحىس يڄټن أڅ طٸظپ ٻڄخ يٸظپ حٿٔيٲ
ىًڅ أڅ ينظٸپ ٛخكزيخ ڃن ڃټخنو ًىڂ يئڃنٌڅ رخٿٸٔڂ.
ًٍأيض ىنخٹ أٓخٿيذ ڃظز٬ش ٳَ حٿٸٔڂ ڃؼپ أڅ يڀ٬ٶ حٿَؿپ ڃَ٤ٷش حٿليحى ًىٌ يٸٔڂ ٷخثبل :الڃض ًأطل٤ڂ ريٌه
حٿڄَ٤ٷش اًح ٻنض أكنغ ٳَ ٷٔڄًَٓ .خكَ حٿينټخ يي َ٫أكيخنخ أنو ئظ٤ي ٪أڅ يئهَ ٯًَد حٿ٘ڄْ ًىٌ ٳَ ٓزيڀو
اٿَ ًٿٺ يـڄًٍ ٪ع حٿٴيپ ًي٬٠و رين حأل٘٫خد ٳَ حطـخه حٿَٰد ٻڄلخًٿش إليٸخٱ حٿ٘ڄْ ًطؤهيَ ىًٍحنيخ.
ًٛخن ٪حألڃ٤خٍ ٗوٜيش ڃيڄش رين حٿينټخ ًىٌ ٳَ ڃٸخځ ٗوٜيش حٿڄڀٺ ًيـذ أال يڄٌص ڃٌطخ ٣زي٬يخ كظَ ال طلپ ٿ٬نش
حٿ٘يوٌهش رخٿٸزيڀشً ،ىٌ كينڄخ ئظ٘ َ٬ىنٌ أؿڀو ي٤ڀذ أڅ طلٴَ ٿو كٴَس ٫ڄيٸش ينخځ ٳييخ ٫ڀَ ٫نـَيذ ڃن ؿڀي
رٸَس ًكٌٿو حٿڄٸَرٌڅ ڃن ًٍيظو ًأٛلخرو ًي٨پ ربل ٬٣خځ ٕٗ ٓخ٫ش كظَ يٴظَ طڄخڃخ ٳيييپ ٫ڀيو أٛلخرو حٿظَحد كظَ
يوظنٶ ٳيزخىًٍڅ اٿَ ىٳنوً ،ٳَ حٿ٬خىس ييٳنٌڅ ڃ٬و ػٌٍح أً رٸَس ًيٜزٌڅ حٿڀزن ٫ڀَ ٷزَه.
ً٣ٸٌّ حٿڄ َ٤طزيأ ٳَ نيخيش حٿـٴخٱ ڃن ٻپ ٫خځً ،أكيخنخ يَٳٛ ٞخن ٪حألڃ٤خٍ حٿٸيخځ رخٿ٤ٸٌّ ًي٬ظټٲ ٳَ ٻٌهو،
ٳيٸٌځ ٻخىن آهَ أٷپ ڃنو ڃَطزش رخإلَٗحٱ ٫ڀَ حٿ٤ٸٌّ ًيؤهٌ ٻٌرخ ڃؼٸٌرخ ڃڄڀٌءح رخٿڄخء ًي٬ڀٸو ٫ڀَ رخد حٿټٌم ػڂ
ييهپ ًىٌ يٰڄٰڂ :يخ اٿيَ ،ىؤنٌح أكظڄَ ڃن حٿڄ َ٤ٳَ ىحهپ ٻٌهَ ،يخ ٿو ڃن ڃ َ٤ٯِيَ.
ًيليع ٳَ كخالص ٻؼيَس أڅ طٜيٵ حٿٔڄخء ٫ڀَ ٻبلڃو ٳظڄً َ٤ٻپ ٣خثٴش ڃن ٌ٣حثٲ حٿينټخ ٿيخ كيٌحڅ طٸيٓو ًطلَځ
ٛييه «٣ٌ٣ڂ» ًط٬ظزَ نٴٔيخ ڃنليٍس ڃن ٓبلٿظو ًأكيخنخ طٸيّ نزخطخ أً ٧خىَس ٣زي٬يش« :حألٓي ..حٿؼ٬زخڅ ..حٿٴيپ..
حٿ٠ز ..٪حٿزٌځ ..حٿظڄٔخف ..حٿؼ٬ڀذ ..حٿنخٍ ..حٿٔلخد ..حٿنيَ ..حٿٸٌٷ ..٪حٿنويپ ..حٿزڀق»ً ،أٗـخٍ حٿزخڃزٌ ٻڀيخ ٌ٣ح٣ڂ
ىنټخًيشً ،حٿينټخًٍ حٿٌٍ يٸيّ حٿؼ٬زخڅ كينڄخ يڀظٸَ رؼ٬زخڅ ڃن حٿٴٜيڀش حٿظَ يٸيٓيخ يَٕ ٫ڀَ ٧يَه حٿظَحد ٿي٤يذ
هخَ٣ه ًال يظ َٝ٬ٿو رٌٔءً ،حٿينټخًٍ حٿٌٍ يٸيّ حألٓي يٌرق هًَٳخ ًيز٬ؼَ ٿلڄو ٳَ حٿٰخرش ٿيؤٻپ حألٓيً ،حٿينټخًٍ
حٿٌٍ يٸيّ حٿ٠ز ٪يٸيځ حٿ٬٤خځ ٿڀ٠زخ ٩ٻڄخ يٸيڃو ألًالىهً ،اًح ٷٍ ٪٤ؿپ حٿ٘ـَس حٿظَ يٸيٓيخ ٳبنو يڄٌصً ،اًح
أكَٵ ه٘زيخ ٳبڅ ىهخنيخ ي٬ڄَ ٫ينيو،
ًىنخٹ كټخيخص هَحٳيش طًٍَُ ٫ن ىٌه حٿ٣ٌ٤ڄيش ،ٳخٿينټخًيش حٿٌين ي٬يٌ٘څ ٳَ هٌٍ اىحٍ يلټٌڅ ٫ن «حٿيٺ» حٿـڄيڀش
حٿظَ هَؿض ڃن ُري حٿنيًَ ،ٻيٲ أڅ حٿٸًَيين حٿٌين ٫ؼًَح ٫ڀييخ أهًٌىخ ٳَكين اٿَ حٿٸَيش ًىنخٹ طزوَص «حٿيٺ»
ًطلٌٿض اٿَ ڃخء ٫ني أًٽ ٿڄٔش ڃن يي ٍؿپً ،كينڄخ ًرق حٿٸًَيٌڅ حٿٌرخثق ًٷيڃٌح حٿٸَحرين ڃظٌٓڀين اٿَ حٿـڄيڀش
«حٿيٺ» أڅ طٌ٬ى ٓخٿض ڃيخه «حٿيٺ» حٿَ٤٬يش ً٫خىص اٿَ حٿنيًَ ،ڃن يٌڃيخ ًحٿٸزيڀش حٿينټخًيش طڀٸَ ٳَ حٿنيَ رٸَس كيش
ڃ٫ ٪ـڀيخ حٿٰٜيَ ٳَ ڃٌٓڂ حٿڄ َ٤ٷَرخنخ ٿڀـڄيڀش «حٿيٺ».
ًٳَ ٷزيڀش ٳخٻٌٍ يلټٌڅ ٫ن «ٳخٻٌٍ» حٿٌٍ هَؽ ڃن حٿً َٰٜٻخڅ يلڀذ حٿ٬نِحص ًيَ٘د ٻپ ڃخ ٳَ ٫َٟخطيخ ڃن ٿزن
كظَ ٷز٫ ٞڀيو حٿز٤پ «أيٌيپ» ًكخًٽ «ٳخٻٌٍ» حٿوبل ٙڃن ٷز٠ش «أيٌيپ» ٳڀڂ ئظ ٪٤ٳظلٌٽ اٿَ ٓيي ٷ٘٤ش ػڂ
اٿَ ٜ٫ٴٌٍ ػڂ اٿَ ٯِحٽً ،ٿټن حٿز٤پ «أيٌيپ» ٧پ ڃڄٔټخ رو ًحنٴـَص حٿٜوَس حٿظَ هَؽ ڃنيخ «ٳخٻٌٍ» ًٻخڅ ٿيخ
ىًٍ ىخثپً ،ٷيځ حٿٸًَيٌڅ رٸَس ٷَرخنخ ٿڀٜوَس إلٍٟخثيخ ٳخرظڀ٬ظيخ حٿٜوَس ًنِٽ حٿڄ َ٤ڃيٍحٍح ًحرظٔڄض حٿٔڄخء ًٷزڀض ڃخ
ٷيڃو حٿٸًَيٌڅ ڃن ٷَحرينً ،ڃخُحٿض حٿٔڄخء اٿَ حآلڅ طٔٸ٫ ٢ڀَ حألٍ ٝىٌه حٿٜوٌٍ ًٿټنيخ حآلڅ ال طِيي ٫ڀَ كٌٜحص
ٰٛيَس.
ًر ٞ٬حٿٸزخثپ ي٬زيًڅ حٿ٘يذ ًحٿنيخُٹ حٿظَ طظٔخٷ٫ ٢ڀَ حألًٍ ٝيٸيٌٓنيخ ٻخٿٌ٤ح٣ڂً ،حٿينټخ ي٤ڀٸٌڅ ٫ڀَ أرنخثيڂ
أٓڄخء كٔذ حٿڄنخٓزخص ٳئڄَ حٿٌحكي ڃنيڂ حرنو «أٿٌص» أٍ ٍ٣ذ ًرخٍى ألڅ ڃيبلىه ٻخڅ ٳَ ڃٌٓڂ حألڃ٤خٍ ،أً
«أىيٌ» أٍ حٿزخٻَ ألڅ ڃيبلىه ٛخىٱ كيًع ًٳخس ٳَ حٿ٬خثڀش ،أً «ٻٌينيَ» حٿٌٍ ال يَ٬ٱ هخٿو ألنو ًٿي ٳَ أػنخء هبلٱ
رين أريو ًهخٿوً ،أٓڄخء أهٍَ ڃؼپ حٿټپ يٜڀَ ألڅ ڃيبلىه كيع ر٬ي ٳظَس ٌ٣يڀش ڃن حٿ٬ٸڂ ًر٬ي أڅ حٗظَٻض حٿٸَيش
ٻڀيخ ٳَ حٿٜبلس ڃن أؿپ ڃيبلى حرنً ،ر ٞ٬حألٓڄخء طټٌڅ أٓڄخء أؿيحى أً أٷَرخء أِ٫حء أً كيٌحنخص ڃٸيٓش ،ٻڄخ أنيڂ
ي٤ڀٸٌڅ حألٓڄخء ٫ڀَ ڃٌحٗييڂ ًيَ٬ٳٌڅ ٻپ رٸَس رخٓڄيخ.
ً٫بلٷش حٿينټخًٍ رؼٌٍه ًرٸَطو أٻؼَ ڃن ٫بلٷش انٔخڅ رليٌحڅ ،ٳيٌ يٰنَ ٿيخ ًيلنٌ ٫ڀييخ ًينخىييخ رخٓڄيخ ًينخؿييخ ٳَ
هڀٌطو ًيزڀٮ ڃن كزو ٿيخ أنو يئػَ ڃٌص أًالىه ٳَ ڃٌٓڂ حٿـٴخٱ ؿٌ٫خ ٫ڀَ أڅ يٌرق ٿيڂ رٸَس ڃن رٸَحطوً ،ىٌ يٴ٠پ
هڀٴش حٿزنخص ألڅ حٿَٓ٬خڅ يڄيًَنين أرٸخٍح٫ً ،خىس ٗؾ حٿـزيش ًنِ ٩حألٓنخڅ حألٍر ٪ٳَ حٿٴٺ حألٓٴپ ڃظز٬ش ٳَ حٿينټخ
ٻڄخ ٳَ حٿ٘يڀٌٹً ،ال ي٬ظزَ حٿينټخًٍ ٍؿبل اال ر٬ي أڅ طُ٘ؾ ؿزيظو ًطنِ ٩أٓنخنوً ،حٿنٔخء ئَڅ كڀيٸخص حٿَإًّ،
ًحٿَؿخٽ يٜٴٴٌڅ ٌٍٗ٬ىڂ ًييىنٌنيخ رخٿٜڄٮ ًرٌٽ حٿزٸًَ ،حٿڄٌطَ يُيٳنٌڅ ًٳٸخ ٿ٤ٸٌّ ًطٸخٿيي هخٛش ،ٳخٿڄيض يٌ٪ٟ
٫ڀَ ؿنزو حأليڄن ًييه حٿيڄنَ طلض ٛيٯوًًٍ ،ح٫خه ًٓخٷخه ڃؼنخس ڃؼپ حٿـنين ٳَ ر٤ن أڃوً ،طلٴَ ٿو كٴَس ٫ڀَ
رخد حٿټٌم ڃن حٿـيش حٿيڄنَ ييحٍٍ ٳييخ ًيٰ َ٤رـڀي رٸَس ػڂ ييخٽ ٫ڀيو حٿظَحد،
ًيزٸَ أٷخٍرو كٌٽ حٿلٴَس أٍر٬ش أً هڄٔش أيخځ نخثڄين ٳَ حٿَ٬حءً ،طلؼٌ حٿنٌٔس حٿظَحد ٫ڀَ ًؿٌىين ًينيرنً ،يٌرق
ػٌٍ ًيٸيځ ٿًَف حٿڄيض ٿظَٟيظو كظَ ال يؤهٌ ڃ٬و رٸيش حٿ٬خثڀشً ،طزنَ رخٿٸَد ڃن حٿلٴَس ٣خريش ڃن حٿ٤ين يَٗٶ ٳييخ
َٟنخ حٿ٠ليش ًطٌ ٪ٟٳَ ًٓ٤يخ ٜ٫خ يظيٿَ ڃنيخ كزپ حٿزييڄش ،اٗخٍس اٿَ أڅ حٿٸَرخڅ طڂ طٸييڄوً ،يڄظن ٪أىپ حٿڄيض
هڄٔش أيخځ ٫ن َٗد حٿڀزنً ،ط٤ڀٶ حٿنٔخء ٌٍٗ٬ىن ًال يلڀٸنيخ ٌ٣حٽ ىٌه حٿڄيس.
ًر٬ي أڅ أنيَ ڃَكڀش أٍىنخ أڅ نٔؤٿو حٿٔئحٽ حألىڂ :ىپ حٻظٴيض؟ ًطټٌڅ حإلؿخرش :رخٿ٤ز ٪الً ،ٿٌ ٳ٬ڀض ڃؼپ ڃخ ٳ٬ڀض
ڃخثش ڃَس ..ٿٌ كٜڀض ٫ڀَ ٫ڄَ آهَ ًهيًَنَ رين أٗيخء ٫يييس ٳ٬ڀظيخ الهظَص حٿٔٴَ ..حٿظَكخٽ ..انيخ ٻٴيڀش رؤڅ طٍِ٩
ريحهڀٺ أٍ َٗء آهَ ،ٳخٿٔٴَ ٓي٬ڀڄٺ حٿظخٍينً ،ي٬ڀڄٺ حٿٴنً ،ي٬ڀڄٺ حٿظـخٍس ًحٿڀٰخص ًحٿظ٬ڄٶ ٳَ حٿيين.
أڃخ حٿـييي حٿٌٍ ٳخؿؤنخ رو ٳيڀٌٔٳنخ حألٻزَ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٳَ حٿټبلځ ٫نو ،ٳيٌ حٿيهٌٽ ڃَس أهٍَ ٳَ ڃ٬ظَٹ
حٿٔيخٓش ًآٍحإه ٳيڄخ ڃَص رو ڃ َٜٳَ حٿ َٜ٬حٿٌٍ ڃَّ روً ،ىٌ حٿٌٍ ڃَّ رخٿڄڀټيشً ،هخٛڄظو حٿنخَٛيشً ،طًِؽ حٿَٜ٬
حٿٔخىحطًَ ،ڃخ َٓ حٿٔيخٍس حٿٌٔىحء حٿظَ كڄڀض أٍٷخڃًخ ٌٓىحء رَٷڂ ( ٔ) ،حٿظَ ٻخنض طلڄڀو ٻپ يٌځ ؿڄ٬ش ڃن ٻپ
أٓزٌ ٩اٿَ ڃټخڅ ڃـيٌٽ؟ ًىپ ٻخڅ يلظپ ڃنٜذ حٿڄٔظ٘خٍ حٿٍَٔ ٿڀَثيْ حٿٔخىحص؟ ًٿڄخًح ٍٳ ٞڃنٜذ حٿٌُيَ
حٿٌٍ َٟ٫و ٫ڀيو؟
انحهقح انزاتؼح ػشز
أيايً يغ انساداخ
كتب المذكرات السيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠١٠/ ١/ ١٩
■ ڃخ حٿٴخثيس ٿئلنٔخڅ ڃن ٻپ ط٬زو حٿٌٍ يظ٬زو طلض حٿ٘ڄْ.
■ ٻپ حألنيخٍ طـٍَ اٿَ حٿزلَ ًحٿزلَ ال يڄؤل.
■ ٻپ حٿټبلځ ي٬ـِ ال ئظ٤ي ٪حإلنٔخڅ أڅ ي٬زَ ٫ن حٿټٔپ.
■ حٿ٬ين ال ط٘ز ٪ڃن حٿنً ،َ٨حألًڅ ال طڄظڀت ڃن حٿٔڄً ،٪حالهظبلٳخص حٿٴټَيش ًحٿٔيخٓيش ال طنظيًَ ،حٿٔـٌڅ ڃيڄخ
ڃَ حٿِڃن ٳڀن طڄظڀتًٟ ،لخيخ حٿ٨ڀڂ ٳَ ٻپ ڃټخڅً ،حٿٴَح٫نش ىڂ ٳَ حألٓخّ ڃن ٛن ٪حٿزَ٘.
■ ًٿټن حٿلٸيٸش أڅ ٻپ ط٬ذ حإلنٔخڅ اٿَ ر٤نو يٌىذ ًىَ ال ط٘ز ،٪ٳخٿٌىخد اٿَ ڃؤطڂ هيَ ڃن حٿٌىخد اٿَ ًٿيڄش
ُٳخٱ ،ألنو هيَ طٌٻيَ ٿئلنٔخڅ رخٿنيخيش ٿي٬٠يخ أڃخځ ٫ينو ًيٰڀٶ ٫ڀييخ ٷڀزو «حٿڄظٸڀذ».
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
«ٿڂ طټن ٫يحٿش حٿلټخځ ٳَ ٻپ ُڃخڅ ًڃټخڅ ىحثڄخ طئىٍ اٿَ حٿ٬يٽ حٿټخڃپ ..أً حٿَٳخىيش حٿڄڄظ٬ش ..أً ٍٳ ٪حٿ٨ڀڂ ٫ن
حٿڄ٨خٿيڂً ..ٻڄخ ٻخڅ ٧ڀڄيڂ ٳَ أكيخڅ ٻؼيَس يَ٣ َٟزٸش حٿڄنظٴ٬ين ..ٻخڅ يٰ٠ذ حٿٴٸَحء ًحٿڄلظخؿين» ىټٌح طليع
ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى.
ريأ حٿڄٴټَ حٿَحكپ ٳَ حٿلييغ ٫ن حٿَثيْ حٿٔخىحص كخًٽ ٳَ حٿزيحيش أڅ يظليع ٫ن َٜ٫ه ًٻؤنو ٗخىي ڃن حٿوخٍؽ.
طليع رڀٰش حٿڄَحٷزين حٿَحٛيين ألكٌحٽ حٿٌ٣ن ڃن ڃټخطزيڂً ..ٿټننخ ٿڂ نَ ٝرٌٿٺ رخٿ٤ز.٪
ٻيٲ طظليع رليخى ٫ن َٜ٫ٻنض أنض أكي ٛنخ٫و ًًٍحىه؟ ٻيٲ طظليع ٫ن ڃنِٿٺ ڃؼپ ُحثَ ٫خرَ ،حٿـڄي ٪يَ٬ٱ أڅ َٜ٫
حٿٔخىحص ٻخڅ َٜ٫ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌىً ..ي٤ڀٸٌنيخ ڃيًيش أڃخڃٺ ًڃن ًٍحء ٧يَٹً ..حٿـڄي ٪يَ٬ٱ أي٠خ أڅ حٿ٬بلٷش حٿٌ٣ييس
رينٺ ًرين حٿٔخىحص ڃڄظيس ٷزپ كظَ أڅ يټٌڅ ٍثئخ ..ٳٸخٽ ڃٍَص رڄَحكپ ٫ڄَيش ٻؼيَس ىحهپ ؿٔي ىٌح حٿٌ٣ن
ٗخىيص هبلٿيخ ڃڀٌٻًخ ًٍإٓخء ٍكذ ريڂ حٿ٘٬ذ ًٍإٓخء ٷٴًِح ٫ڀَ حٿڄٸ٬ي ًآهَين ًٛڀٌح رڄـيٌىىڂ ًآهَين رخٿٜيٳش
حٿزلظش..
أڃخ أٻؼَ ڃخ أػَ ٳَ ر٬ي ػٌٍس « ٖٕ يٌٿيٌ» أنيخ ٌ٣ص طڄخڃخ ٫يي ڃخ ٷزپ حٿؼٌٍس ًٻؤنو ٿڂ يټن ،ٳڄن ڃنخ يظٌٻَ حٿڄَ٤رين أً
حٿٔيخٓيين؟ ٷزپ حٿؼٌٍس ٻخنٌح رخآلالٱ ًر٬ي حٿؼٌٍس ٿڂ ي٨يَ ٫ڀَ حٿٔخكش ٯيَ نٔزش رٔي٤ش ڃنيڂ ط٬ي ٫ڀَ حألٛخر٪
ًىڂ حٿٌٍ أٍحى ٍؿخٽ حٿؼٌٍس ا٧يخٍىڂ ٳخٿؼٌٍس ىَ ًحطيخ ڃٔلض ر ٞ٬أٓڄخثيخ ،ٳ٬نيڃخ هَؿض ٫ڀينخ رين يٌځ ًٿيڀش ٻخڅ
ُ٫يڄيخ حٿٸخثي حٿ٤يذ ٍٷيٶ حٿٸڀذ ڃلڄي نـيذ ،ػڂ ٳٌؿجنخ رظلييي اٷخڃظو ًيلٜپ ٫ڀَ حٿڀٸذ ر٬ي ًٿٺ ٫زيحٿنخَٛ
ًي٤زٶ حالٗظَحٻيش ًڃخ كيع ر٬ي ًٿٺ نَ٬ٳو ؿڄي٬خ ًىٌ حٿ َٜ٬حٿٌٍ حنظيَ رنټٔش ..ٙ٧
ًر٬ي ٍكيپ ٫زيحٿنخ َٛحنظٜذ ٻيخڅ ٻزيَ حٓڄو ڃلڄي أنٌٍ حٿٔخىحص ًٿٺ حٿَؿپ ٛخكذ حٿظخٍين حٿٔيخَٓ حٿټزيَ ،حٿٌٍ
ٻخڅ حٓڄو أرَُ أٓڄخء حٿ٠زخ ١حألكَحٍ ،ٳٸزپ حٿؼٌٍس ٻخڅ ي٬ڄپ رخٿٔيخٓش ًحطيڂ ٳَ ٷ٠يش حٯظيخٽ أڃين رخٗخ ٫ؼڄخڅ
ًهَؽ ڃنيخ رَحءس ر٬ي ڃلخٻڄخص ىحڃض ٗيًٌٍح ٌ٣يڀش ٻخڅ يظخر٬يخ حٿ٘٬ذ حٿڄ ٍَٜرٰ٘ٲ ٗييي،
ػڂ ر٬ي ًٿٺ ٳٜپ ڃن حٿـيٖ رظيڄش حٿظوخرَ ڃ ٪حألٿڄخڅ ٟي حإلنـڀيِ «رَي٤خنيخ» حٿظَ ٻخنض طلظپ ڃ َٜآنٌحٹً ،ٻخڅ ڃؼٸٴًخ
ٳَ ٗظَ حٿڄـخالص ًٻظذ أيخځ ىًَرو ڃن حٿٔـن ٳَ كڀٸخص ڃٔڀٔڀش نَ٘ص ٳَ ىحٍ حٿيبلٽ ،ٳټخڅ ٿڀَؿپ طخٍين
ڃَ٘ٱ ًٻخڅ ڃن حٿ٤زي َ٬ر٬ي ٷيخځ حٿؼٌٍس أڅ يظڂ طلـيڂ ىًٍه ڃن ٷزپ ڃـڄٌ٫ش حٿ٠زخ ١حألكَحٍ حآلهَين هخٛش أنيڂ ٯيَ
ڃًَ٬ٳين رخٿڄَس ًحٿلٸيٸش أڅ حٿٔخىحص ٻخڅ ٛخكذ ٫ٸڀيش ٫زٸَيش ًٿټن ٿڂ ي٨يَ حٿټؼيَ ڃن ڃيخٍحطو ٳَ ٫يي ٫زيحٿنخ،َٛ
رپ حرظ٬ي ٫ن ڃـخٽ حٿَٜح٫خص حٿظَ ٻخنض طيًٍ ٫ڀَ حٿَثخٓش ألنو ٻڄخ ٷڀض ٻخڅ ٫زٸَيًخ ًٻخڅ يٸَأ حٿٌحٷ..٪
ً٫ڀڂ طڄخڃخ أڅ حٿيهٌٽ ٳَ ىٌه حٿَٜح٫خص ٓيـ٬ڀو ًحكيًح ڃن حألٍٷخځ حٿڄٌؿٌىس كٌٽ نخً َٛحٿظَ يلٌٳيخ ًحكيحً ًٍحء
حآلهَ رـَس «حٓظيټش» ڃوخرَحطيش ..ٻخڅ ٣ڄٌف حٿٔخىحص أٻزَ ڃن أڅ يټٌڅ ڃـَى ٍٷڂ كٌٽ نخ ..َٛٻخڅ يَيي أڅ يټٌڅ
ڃوظڀٴخً أكخ ١نٴٔو ريخٿش حٿييًءٍ -ٯڂ أنو ٯيَ ىخىة رخٿڄَسً -ىهپ ٳَ ا٣خٍ حٿڄؼٸٴين ًحرظ٬ي ٫ن كيخس حٿٔ٬ټَ
ًىًٗظيڂً ..ىٌ ڃخ ٿٴض أن٨خٍ نخ َٛاٿيو ر٘يه ..ىپ طٴيڄٌڅ ڃخ أٷٜي؟..
«حٿـيڂ» ىنخ ٻخڅ ٿ٬زش ٷً ٢ٳخًٍ ،ٿټنٺ ال ًٿن طٜپ أريح ٿڄن ىٌ حٿٸً ٢ڃن ڃنيڄخ حآلهٍَ ..ثيْ ڃظلخً ١رٸيخىحص
ٔ٫ټَيش كخُڃش طٸٌى حٿـيٖ ًحالٷظٜخى ًحٿڄوخرَحص ًحٿٜلخٳش ًحإل٫بلځ ًحٿڄلخٳ٨خص ًٻڀيڂ ٳيڄخ رينيڂ يـڄ٬يڂ ىيٱ
ًحكي ،حالٓظلٌحً ٫ڀَ ٷيٍ ڃن حٿٔڀ٤ش أٻزَ ڃڄخ يلًًٌ ..ي ٪٠ٻپ ڃنيڂ ٓينخٍيٌ ٿڄنٜزو حٿَٳي ٪ٳَ حٿٔنٌحص حٿڄٸزڀش
الٓيڄخ ر٬ي ٫يي ٫زيحٿنخ..َٛ
ًٳَ حٿٌٷض نٴٔو نخ َٛحٿٌٍ يَحٷزيڂ ًحكيح ًحكيح رظَٻيِ ًيَ٬ٱ طڄخڃخ رخٓظوزخٍحطو حٿوخٛش حٿڄظ٘٬زش ه ٢٤حٿـڄي،٪
ٻخڅ يبلك ٦حٿٔخىحص أرَُىڂ ؿڄي٬خ ٷزپ حٿؼٌٍس ًأٻؼَىڂ هزَس ٳَ حٿڄـخٽ حألڃنَ ًحٿٔ٬ټٍَ ،يؤهٌ ؿخنزخ ڃن ىٌه
حٿَٜح٫خص ًال ئ َ٬ألٍ ڃنٜذ أٻؼَ ڃن ڃنٜزو ًرخإلٟخٳش ٿټپ ًٿٺ يئيي حٿؼٌٍس ٫ڀَ ٌ٣ٽ حٿو ٢ال يئيي ؿڄخٽ ٳٸ ،٢رپ
انو ٳَ ڃ٨٬ڂ ڃٸخالطو ٳَ حٿـڄيٌٍيش حٿظَ ٍأّ طلَيَىخ يئيي حٿؼٌٍس ًڃزخىثيخ..
ىپ َٟد ؿڄخٽ ٻپ ٍؿخٽ حٿؼٌٍس ًٷيخىحطيخ ٫ڀَ ڃئهَحص أ٫نخٷيڂ ٫نيڃخ حهظخٍ حٿٔخىحص نخثزخ ٿو؟ أځ أڅ حٿٔخىحص ىٌ
حٿٌٍ ٷخځ رظڀٺ حٿَ٠رش رظو٤ي٤و حٿٌ٤يپ حٿيخىة؟ ىه حٿٔخىحص ..ڃنٌٳَ ..أنخ رخٿٴ٬پ آڃنض ريٌح حٿَؿپ ..آڃنض رو..
ًحهظڀٴض ڃ٬وً ..أييطو ػڂ ٍٳ٠ض ٣ڀزخص ٿوً ..طٸزڀض ػٌٍطو رييًءً ..أٷن٬ظو رَأيًَ ..كٜڀض ڃنو ٫ڀَ ڃخ أٍيي ..ً ..ً .ىه
حٿٔخىحص ..ٻنض أكذ حٿٔخىحص ؿيح ًأطٌٻَ أنو ٷزپ ٍثخٓظو ٿڀـڄيٌٍيش حطٜپ رَ طڀيٴٌنيخ ٿيينجنَ ٫ڀَ ٻظخرَ «حٿٸَآڅ»
ڃلخًٿش ٿٴيڂ ً ٍَٜ٫ٷخٽ ٿَ ٻظخرخطٺ حألهيَس ٻخنض ڃظڄيِس يخ ڃ٤ٜٴَ ًٷخٽ ٿَ أٍييٹ أڅ طًٍِنَ ٳٸڀض ٿو ٓؤكَ٠
اٿيٺ ٳَ حٿڄټظذ ٷخٽ ال ڃټظذ ايو يخ ڃ٤ٜٴَ ط٬خالٿَ ٳَ حٿٴيبل حنض ڃٖ ٯَيذ ًرخٿٴ٬پ ٍُطو ٳَ ٳيڀظو رخٿيَځ
ًَ٫ٳض ڃن يٌڃيخ أڅ حٿٔخىحص حرن رڀي ًؿيً ٩يظڄظ ٪رټَځ حٿٴبلكين..
ًنخٷ٘نَ ٳَ حٿټظخد ًىح٫زنَ رٔئحٿو ًحنض ٗټخٹ ٫خڃپ ڃ٘خٻپ رټظزٺ -يٸٜي ٻظخد حهلل ًحإلنٔخڅ ًڃخ أػخٍه ڃن ؿيٽ
ٳَ حٿوڄٔينيخصً -ر٬ي ًٌٛٿٺ ٿڀيٸين رٸيض ڃنزَ ٻزيَ ٿئليڄخڅ ً٫خڃپ ڃ٘خٻپ رَىٹ ..ىٌ حنض ايوًٟ ،لټنخ ٻؼيَح
يٌڃيخًٓ ..ؤٿنَ ٿڄخًح طيخؿڄٺ رنض حٿ٘خ٣ت ريٌه حٿٸٌسً ..ٻيٲ ٓظوَؽ ڃن ىٌه حألُڃش ًأؿزظو٫ :خث٘ش ٫زيحٿَكڄن..
ٻخطزش ٷييَس ٿټنيخ طؤهٌ ٻپ َٗء ر٬خ٣ٴظيخ ..كَ٠طٺ طَ٬ٱ طڄخڃخ أڅ أنخ ً٫خث٘ش ٻنخ ڃٸَرين طڄخڃخ ٿټن أُڃش ٻظخرَ
حألهيَ (حٿٸَآڅ ..ڃلخًٿش ٿٴيڂ )ٍَٜ٫حٿٌٍ ٻخڅ ٫زخٍس ٫ن ڃـيٌى ڃنَ ًحؿظيخى ٻڄخ ٷخٽ حٿٌَٓٽ (ً )ٙحٿڀَ حٿڄٴًَٝ
آهي ٫ڀيو اڃخ ػٌحرخً أً ػٌحرين ًال أٷخرپ ريٌه حٿلَد حٿ ًَّ٠حٿظَ أ٫ڀنظيخ ٫ڀَ رنض حٿ٘خ٣ت..
ًطؤٻيص ٳَ ًٿٺ حٿيٌځ ڃڄخ يٸخٽ ٫نو ڃن أنو انٔخڅ َ٧يٲ ٿڀٰخيش ًيظڄظ ٪رًَف حٿي٫خرشً ..حنظيض حٿِيخٍس ربيڄخڅ ڃنَ
ًحٍطيخف ًحٷظنخ ٩ڃنوًً .ح٧زنخ ٫ڀَ حٿڄټخٿڄخص حٿيخطٴيش٫ً ..نيڃخ ٫ڀڄض رؤنو طٌٿَ ڃنٜذ نخثذ حٿَثيْ حطٜڀض رو ًىنؤطو
ٳٸخٽ ال ڃخينٴ ٖ٬ٳَ حٿظڀيٴٌڅ يخ ىٍٕ الُځ طًٍِنَ حنض ًك٘ظنًًَ ..ىزض ًأنخ أكڄپ ر ٞ٬حٿظلٴ٨خص ٳَ حٿټبلځ
ًحٿيڄٔخص ًحٿلَٻخص ٳؤنخ حٿيٌځ ٳَ كَ٠س حٿٔخىحص ٍثيْ حٿـڄيٌٍيش ًٿيْ حٿڄٔئًٽ حٿټزيَ ٻڄخ ٳَ حٿٔخرٶ ٳٌؿيطو
يٸٌٽ ٿَ..
ڃخٿٺ يخ ىٍٕ انض ٷخ٫ي ڃظټظٲ ٻيه ٿيو ..ٳٺ ًهي ٍحكظٺ ٳٸڀض ٿو ڃخيٜلٖ يخ ٍيْ ٳ٠لٺ ًٻخٿ٬خىس طټڀڄنخ ٫ڄخ أٻظزو
ًٷ٠خيخ أػيَىخ رټظخرخطَ ًىح٫زنَ ٳَ ًٿٺ حٿيٌځ ٷخثبلً ،ىٌ ي٠لٺ ر٘يس أنخ ٗخىيص ٿٺ رَنخڃـخً ،كين ٓؤٿظٺ حٿڄٌي٬ش
٫ن ٌٛص ٓ٬خى كٔنَ ٷڀض اڅ ٌٛطيخ ڃن ٖ٬ايو ٷٜيٹ يخ ىٍٕ؟
ًحٓظَٰٷنخ ٳَ حٿ٠لټخصً ،ٷڀض ًحهلل ٷٜيٍ هيَ ..ٻخنض ىٌه حٿڄٸخرڀش ڃؼپ ٯيَىخ ٿټن ُحى ٫ڀييخ أنو ٻڀڄنَ ألًٽ ڃَس
٫ڄخ يٰ٘ڀو ىٌ ٫ن ڃ٘خٻڀو حٿظَ ُحىص ر٬ي حٿڄٌٷ ٪حٿـييي حٿٌٍ حكظڀو ..ٻڀڄنَ ٫ن كڄڀش حٿٔوَيش حٿظَ ط َٝ٬ٿيخ
ًنَ٨حص حٿ٬يحء ،حٿظَ ٷخرڀو ريخ ُڃبلء كَٻش يٌٿيٌ ر٬ي أڅ طَٹ ٻپ ڃنخٛذ حٿـيٖ ًڃنخٛذ حٿيًٿش حألڃنيش ىًڅ ٣ڄ ٪ڃنو
ٳَ ڃنٜذ أكي ڃنيڂ..
ًٷخٽ ٿَ اڅ ڃخ كٜپ ٫ڀيو نظيـش ٫ڄپ ىحثڂ ًحنٰ٘خٽ رٸ٠خيخ طيڂ حٿزڀي ًأرنخءىخ ٿڄيس أٍر٬ين ٫خڃخ ..أكٔٔض ٳَ طڀٺ
حٿـڀٔش رؤڅ حٿٔخىحص ئظ٘ٲ ڃنَ ٗيجخ آهَ ..ىٌ يوظزَ ڃيٍ ٷَد أٳټخٍنخ٫ ..ٸڀيش حٿٔخىحص ڃ٫ ٪ٸڀيش ڃ٤ٜٴَ
ڃلڄٌى ..أكٔٔض أڅ حٿڄٸخرڀش ىَ ريحيش ٿَ٘ء ڃخَٗ ..ء ؿييي ٫ڀًَ ،أنخ حٿٌٍ أط َٝ٬ٿڀلَد ڃن حٿٔڀ٤ش ڃنٌ
َ٘٫ين ٫خڃخ أؿي نٴَٔ ڃل ٢حىظڄخځ ٯيَ ٫خىٍ ڃن أىڂ ٍؿپ ٳَ حٿيًٿش ..ىنخ أٍيي أڅ أٓـپ طڀٺ حٿڄبلك٨ش ..ألنيخ
ٿل٨ش ٳخٍٷش٫ ..نيڃخ طٴظق أڃخځ حٿ٬خٿڂ أرٌحد حٿٔڀ٤خڅ ..ٻيٲ ٓيظَٜٱ ىپ ي ٌٍ٤نٴٔو طلض ؿنخكو؟
ىپ يؼزض ٫ڀَ ڃٌٷٴو؟ ًٻيٲ ٓظټٌڅ حٿ٬بلٷش رينيڄخ؟ أٍ ىپ حٿ٬بلٷش ٓظټٌڅ رين كخٻڂ ًڃلټٌځ أځ رين ٛييٸين ڃن
كٸيڄخ أڅ يظنخٷ٘خ رلَيش ..يوظڀٴخً ..يظوخٛڄخ ..ىٌح حألڃَ ٰٗڀنَ ٻؼيَحًً ،يـذ أڅ يٰ٘پ ٫ٸپ ٻپ ڃٴټَ أً ٫خٿڂ يٸظَد
ڃن حٿٔڀ٤و أً طٸظَد ىَ ڃنو ..أنخ رخٿٴ٬پ ڃ٬ـذ رخٿٔخىحص ..ڃٸظن ٪رو طڄخڃخ ڃنٌ حٿزيحيشًُ ..حىص ٓ٬خىطَ ٫نيڃخ
ال ىحثڄخ،
طٌٿَ ڃنٜذ حٿَثخٓش ًطيٸنض أڅ ڃ َٜڃٸزڀش ٫ڀَ َٜ٫آهَ ..أٍىص أڅ أرخٍٹ ٿوً ،ٿټنَ ًؿيص طڀيٴٌنو ڃٌٰ٘ ً
ًٿڂ أٓظ ٪٤أڅ أٻڀڄو ًحنٰ٘ڀض ٳَ ٻظزًَ ،ر٬ي ٷڀيپ ٳٌؿجض رظڀيٴٌڅ ڃنو ً٣ڀذ ڃٸخرڀظَ..
ًكيىنخ ڃٌ٫يًح ًٷزپ حٿڄٌ٫ي رٸڀيپ ٳٌؿجض رٔخثٶ حٿَثيْ ٫نيٍ ٳَ حٿزيضً ،ئؤٿنَ اڅ ٻنض ڃٔظ٬يح ٿڀٌىخد..
ًًىزض أٿزَ ىٌ٫طو ٿَ ًرڄـَى أڅ ٗخىينَ أهٌنَ ٳَ أك٠خنو ًَ٫ٳنَ ٫ڀَ ڃن ال أَ٫ٳيڂ ڃن حٿڄٌؿٌىينً ،ٻخڅ
أرَُ حٿل٫ ..ٌٍ٠ؼڄخڅ أكڄي ٫ؼڄخڅً ..أنيْ ڃنً ..ٌٍٜڃڄټن أڅ طٸٌٽ اڅ حٿـڄي ٪ٳٌؿت رل ٌٍٍ٠يظٸيڃنَ ڃٔخ٫يح
حٿَثيْ ٳَ ىٌه حٿڄنخٓزش ًٳَ ىٌه حٿڀل٨ش ًىٌح حٿيٌځ رخٿٌحص ًحنيى٘ض أنَ كَ٠ص ٳَ نيخيش حٿـڀٔش..
ًٿټنَ أكٔٔض رؤنو يَيي أڅ نـڀْ ڃ٬خ ًكينخ ً٣ز٬خ ٻخڅ حألڃَ ڃظزخىالًً .رڄـَى حنٴَحىٍ رو ٣ڀذ ڃنَ أڅ أٓظڄ ٪اٿَ
ٻبلڃو ؿييحً ..أهزَنَ رؤنو يَيي أڅ يـ٬پ حٿؼٸخٳش حٿڄَٜيش ٷَيزش ڃن حٿن٨خځ حألڃَيټَ حٿٌٍ ي٬ـزو ٻؼيَح ..ٿٌٿٺ ٣ڀذ
ڃنَ أڅ أٻٌڅ ڃ٬و ٳَ ان٘خء ڃـڀْ ڃٔظ٘خٍين ڃؼپ ڃـڀْ حٿڄٔظ٘خٍين حألڃَيټًَ ،ٷخٽ ٿَ أي٠خ أنض يخ ڃ٤ٜٴَ
انٔخڅ ڃٴټَ ًهڀٴيظٺ حٿؼٸخٳيش ًحٿ٬ڀڄيش ٍحث٬ش ًأنخ ڃن أٗي حٿڄ٬ـزين ريٺ٫ً ،خيِ حٿٌالى ٳَ حٿڄيحٍّ يٴټًَح ُيٺ..
كظَ ٿٌ ىٍٓنخٿيڂ ٻظزٺ ٳَ حٿڄيحٍّٟ ..لټض أڃخڃو ًٷڀظڀو ربلٕ يخ ٍيْ٘٫ ..خڅ ڃخكيٕ ي٤ڀً ٪يٸٌٽ انٺ ىخطزٌ٥
حٿ٬يخٽ ٳَ حٿڄيحٍّ ..ٿڂ ي٠لٺًً ..ؿيطو يٸٌٽ ٳَ ؿييش :أنخ ڃلظخؽ ٿٺ يخ ڃ٤ٜٴَ ٳٸڀض ٿو ٫ڀَ حٿٴٌٍ ٣ڀزخطٺ أًحڃَ
يخ ٍيْ ٳٌؿجض رو ي٫ َٝ٬ڀَ أٻؼَ ڃن ًُحٍس (حٿؼٸخٳش أً حألًٷخٱ) ًٿټن ٿڂ يټن ڃن ٟڄنيخ ڃنٜذ ًُيَ حٿٜلش أً ًُيَ
حإل٫بلځ ٻڄخ ٗخ ٩ٳَ ًٷظيخ..
ًيزيً أنو الك ٦حٿظَىى ٳَ ٫ينَّ ٳؤٻڄپ حٿلييغ ٳَ ڃٌحٟي٫ ٪خىيش ً٫ني حالنَٜحٱ ٷخٽ ٿَ «ىخنظټڀڂ ٷَيذ يخ ڃ٤ٜٴَ
رْ ؿيِ نٴٔٺ ٘٫خڅ ٰٗڀٺ حٿـييي»ٟ ..لټض ڃ٬و ًٯخىٍص ً٧ڀڀض ٌ٣حٽ حأليخځ حٿظخٿيش ڃٌٰ٘ال رټبلڃو ًَٟ٫و
حٿڄٍَٰ ىٌح ..أنخ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ..ڃٖ ٫خٍٱ ٫ن نٴَٔ ٯيَ ٍحؿپ ريَ٬ٱ يٸَأ ًيټظذ ..أٰٗپ نٴَٔ ٳَ حٿڄَٛي
ًأٳټَ ٳَ ٻٌحٻذ حٿٴ٠خء ..أٿ٬ذ رخٿڄيټًَٓټٌد ًأٰٗپ نٴَٔ رخٿزًَطٌڅ ًحٿنٌحس ..أَّٗف نزخطًخ أً كيٌحنخً ًأٷخٍنيڄخ رظَٻيذ
حإلنٔخڅ ..أك َ٠ؿڀٔش ٌٛٳيش..
أٷَأ ؿِءٍ ٷَآڅ ًطٴٔيَىڄخ ..ٿټن أڅ أٻٌڅ ًُيَح ..أنخ أ٫خنَ ڃن َ٘٫ين ٓنش ڃن حٿٔڀ٤ش ًٍهخڃظيخ ًطٔڀ٤يخ ..ٳـؤس
ٻيه أىهپ حٿڀ٬زش ..ٿٌ ٳَ رڀينخ ىٍ ًُيَ حٿؼٸخٳش ريټٌڅ ڃؼٸٲ ٳ٬بلًًُ ..يَ حٿٜلش ريټٌڅ ٫خٿڂ ٳَ حٿ٤ذ ًًُيَ حٿَيخٟش
ريټٌڅ ر٤پ ًهزيَ ٍيخ َٟال ي٘ٶ ٿو ٯزخٍ ٻنض أٷٌٽ ڃخَٗ ..ألنَ ىخٻٌڅ ٳَ ٫ڄڀَ ًأنخ ڃٔظڄَ ٳَ ڃڄخٍٓش
٣ٸٌَٓ ًحىظڄخڃخطَ..
ٿټن حٿلٸيٸش ڃًَ٬ٳش «حٿـيڂ ٫نينخ ٳَ ڃ َٜڃٖ ن٠يٲ» ..حٿڄٔئًٽ ،أٍ ڃٔئًٽ ڃخ يٜيٵ يڄٔٺ ٳَ ڃټخنو
ًينَٔ نٴٔو ًٰٗڀو ًأكبلڃو حٿٸييڄش حٿن٠يٴشً ..يَڃَ ڃزخىثو ٫ڀَ حٿزخد ًىٌ ىحهپ ًيَٻِ ٳَ َٗء ًحكي اُحٍ
يظزض ٳَ حٿټََٓ رظخ٫وً ..أهيص ٷَحٍٍ ىحهپ نٴَٔ أننَ ال أٛڀق ٿيٌح حٿڄنٜذ ًىٌ أي٠خ ال يٜڀق ٿ٤زي٬ظَ..
ًٻؤڅ حٿٔخىحص كْ ريو ..حهلل يَكڄو ٻخڅ ٳخٻَ انَ ڃظ٬ٸي ڃن حٿٌُحٍحص ٳخطٜپ رَ ر٬ي يٌڃينً ،ٷخٽ يٌڃيخ أٍييٹ أڅ طټٌڅ
ٍثئخ ٿڄـڀْ اىحٍس ىحٍ حٿيبلٽ رخإلٟخٳش اٿَ ٻٌنٺ ڃٔظ٘خٍح ٿَ ًرخٿ٤زً ٪ؿيص نٴَٔ ٳَ كَؽ رخٿٮ ڃن ٻپ ىٌه
َ ڃن حٿٔڄخءً ،ٷڀض ٿو «أنخ يخ ٍيْ رټپ َٛحكش ٳ٘ڀض ٳَ حٿؼٸش حٿِحثيس ٳًَ ،ڃن ٻپ ىٌه حٿڄنخٛذ حٿظَ ىز٤ض ٫ڀ ّ
اىحٍس أً َٰٛكيس ٳَ حٿڄـظڄً ،٪ىَ ًُحؿَ ٳټيٲ طظ ٌٍٜأننَ يڄټن أڅ أنـق ٳَ اىحٍس ڃئٓٔش ٻخڃڀش طلٌٍ آالٳًخ
ڃن حٿڄٌ٧ٴينً ،حألىىَ أڅ أطلڄپ ڃٔئًٿيظيخ حالؿظڄخ٫يش ًأطلخٓذ ٫ڀَ اٿڀَ كٸٸظو ًاٿڀَ ٳ٘ڀض ٳيو ٷيحځ ٍرنخ..
ًأنخ ر٤ز َ٬انٔخڅ ال أكذ حالٍطزخ ١رڄټخڅً ،أرَٔٗ ٢ء انَ ٫ڄٍَ ڃخ ٻخڅ ٫نيٍ ڃټظذ ًىحثڄخ أكذ حٿلَيش
ًحالن٤بلٵ» ًحنٴـَ حٿٔخىحص ٟخكټخ ًٷخٽ ٿَ «ىٌ ٳيو ًحكي ريَ٬ٱ يييَ ڃَحطو يخ ىٍٕ؟!» ًٷخٽ ٿَ «ٳټَ ٳَ ىٌح
حٿً »َٝ٬ٿټننَ أٍَٛص ٫ڀَ ڃٌٷٴَ ًٍٳ َ٠ٿيٌه حٿڄنخٛذ ڃ ٪طٸييڂ حٿ٘ټَ ٿو ٫ڀَ ىٌه حٿؼٸش .ٷزپ أڅ ينظيَ
بل ًٿن أؿي ًٷظخ ألٻظذ ٳيو ًٌٓٱ ٿٸخإنخ ٷڀض ٿو ٓينظيَ حٿټخطذ ريحهڀَ ڃ ٪أًٽ يٌځ ٿَ ڃييًَح ًٓؤٻٌڅ ڃييًَح ٳخٗ ً
طؤَ أنض ٳَّ حألم ًحٿٜييٶً ،ٻخڅ ٍٳ٫ َ٠ن حٷظنخ ٩ػخرض ٳَ ٻپ حألكٌحٽً ،ىٌ أننَ ال أٛڀق اال ٻخطزخ ،حٷظن ٪حٿَثيْ
حٿٔخىحص رٌؿيش نً ،ٍَ٨حٻظٴيض رٸزٌٽ حٿ٬ڄپ ٻڄٔظ٘خٍ ٗو َٜٿو ٿټَ أٻٌڅ ىحثڄخ رخٿٸَد ڃنو.
انحهقح انخايسح ػشز
أَا وانساداخ ..وانجًاػاخ اإلسالييح
كتب المذكرات السيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠١٠/ ١/ ٢١
■ ٷڀض ٿڀٔخىحص ..أطڄنَ -رٜٴش ٗوٜيش -أڅ أٟي٫ ٪ڄٍَ ٳيڄخ ي٬ڀَ ڃن ٌٍٛس حإلٓبلځ حٿٜليق.
■ حإلٓبلځ أٻزَ ڃن حٿٔئحٽ ٫ن ٌ٣ٽ حٿـڀزخد ًحٿڀليش ًحٿٌٔحٹ ُٓنش ًال أل.
■ ٿئض حٿٸ٠يش أڅ نَ٬ٱ ڃن ٛن ٪حٿـڄخ٫خص حإلٓبلڃيش ..ٳنلن نٍَ ٳٜخثپ حٿـڄخ٫خص طٸٲ ًطيِځ ًطلَؽ أ٫ظَ ٷٌس
ٳَ حٿ٬خٿڂ .
■ ىپ ڃن ئخ٫ي ٳَ ني٠ش حٿـڄخ٫خص حإلٓبلڃيش ڃلذ ٿئلٓبلځ ..أځ يٴ٬پ ًٿٺ ٿڄٜخٿق هخٛش؟!
■ اًح ٷخڃض حٿـڄخ٫خص حإلٓبلڃيش ربنيخء طڀٺ حٿڄٜخٿق ٓظٔخ٫ي ٳَ طل٠يَ ٫ٴَيض ٻزيَ.
■ ىَ حٿـڄخ٫خص ىٍ ڃين رخٿ٠ز« ٢اهٌحڅ ًال ؿيخى ًال ٓڀٲ ًال ٷ٤زيينً ..ال ايو».
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
«ٻخڅ حٿٔخىحص يٰڄ٫ ٞينيو ٳيٍَ حٿڄٔظٸزپً ..نلن نٴظق ٫يٌننخ ًٿټن نٍَ حٿڄخ »َٟحٿڄ٘ټڀش حٿلٸيٸيش حٿظَ
ًحؿيض ٳيڀٌٔٱ حٿَ٘ٵ -حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى -ٻخنض ٣زي٬ش ٫بلٷظو رخٿٔڀ٤ش -ٳټڄخ ًٻَنخ ٳَ حٿلڀٸش حٿٔخرٸش..
ٻيٲ حنظخد حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى حالٍطيخد ر٬ي حٿلٴخًس حٿظَ ًؿيىخ ٳَ حٓظٸزخٽ ڃلڄي أنٌٍ حٿٔخىحص ٿو ر٬ي حكظبلٿو
ڃنٜذ حٿَؿپ حٿؼخنَ ٳَ حٿيًٿش ٻنخثذ ٿڀَثيْ ؿڄخٽ ٫زيحٿنخً ..َٛه٫ َ٤ڀَ رخٿو حٿٔئحٽ حألىڂ ٳَ ىٌه حٿڀل٨ش..
ٻيٲ ٓظټٌڅ ٣زي٬ش حٿ٬بلٷش رينو ًرين حٿٔڀ٤ش حٿظَ أًحٷظو حٿټؼيَ هبلٽ حٿوڄٔش ٫ َ٘٫خڃًخ حٿٔخرٸشً ..ىنخ يڄټن أڅ
نَ٤ف حٿٔئحٽ ىپ ٓ َ٬ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى اٿَ حٿٔڀ٤ش؟
ًحإلؿخرش رخٿٴ٬پ ٿڂ ئ ٪اٿييخ رپ ٓ َ٬حٿٔخىحص ٿڀٌٌٛٽ اٿَ ٫ٸڀيش ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ر٬ي أڅ حٻظ٘ٲ حالػنخڅ ٳَ
ر٠٬يڄخ أٿٴشًً ،ؿي ٻپ ڃنيڄخ ٫ني حآلهَ ڃظنٴٔخً ،ٿٌح ٳٸي ؿخىي حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٿٴ ٞأٍ حٍطزخ ١رينو ًرين
حٿٔڀ٤شٍ ..ٳ ٞرڀزخٷش أٍ ڃنٜذ يٸظَد ڃنو ًٛيه ر٘يخٻش ڃظ٬ڀبل ٿڀٔخىحص -ر٬ي أڅ أٛزق ٍثئخ ٿڀـڄيٌٍيش -رؤنو
ٿيْ رٸخىٍ ٫ڀَ ڃنٜذ ًُيَ أً أٍ ڃنٜذ آهًَ ،ىٌ حٿٌٍ ٳ٘پ ٳَ اىحٍس أً َٰٛكيحص حٿڄـظڄ - ٪أَٓطو ً -ٷخٽ
رخٿلَٱ (ٻيٲ ٓؤٷٲ أڃخځ حهلل ًأطلڄپ كٔخرو ٫ڀَ حٿڄيڄش ًحٿٔڀ٤ش حٿڄڀٸخس ٫ڀَ)!!
أڃخ ٫ن أىڂ حٿنٸخ ١حٿظَ ٍٻِ ٳييخ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ًىٌ ئَى ًٻَيخطو ڃ ٪حٿٔخىحص ٳيَ حٿلَيش حٿظَ طٴظلض
أڃخڃو ..ٻټخطذً ..أڃخځ حٿټؼيَ ڃن حٿټظخد حآلهَين ًىنخ يٸٌٽ حٿڄٴټَ حٿټزيَ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ..حٿلٸيٸش طٸخٽَٜ٫ ..
حٿَثيْ حٿٔخىحص ٻخڅ ًَٜ٫ح ڃِىىًَح ٿڀڄؼٸٲ ًحٿټخطذ ..ٳټخڅ ٿڀڄؼٸٴين ًحٿټظخد ًحٿڄٴټَين ڃٔخكش ٯيَ ڃظٌٷ٬ش ڃن
حٿلَيش ٳَ حٿظ٬زيَ ٫ن آٍحثيڂ حٿڄوظڀٴش ًىڂ حٿٌين ٫خنٌح ٻؼيَح ڃن ٷزپ..
ًًٛپ حألڃَ رخٿز ٞ٬اٿَ حٿيـَس ًحٍط٠خء كيخس حٿيـَس ٫ٌ٣خ أً نٴيخ٫ ..خىص حٿلَيش ٿڀټخطذ ً٫خى ىئالء حٿڄَ٘ىًڅ ٳَ
حٿوخٍؽ ًهَؽ حٿڄٌ٬رٌڅ ڃن حٿڄ٬ظٸبلص ر٬ي أڅ أٿٸَ حٿَثيْ حٿٔخىحص ه٤خرو حٿ٘ييَ رؤڅ يڄخٍّ حٿـڄي٫ ٪ڄڀو ٳَ كَيش
طخڃش ًأڅ ئخٍ ٩ٻپ حٿټظخد حٿڄَ٘ىين ٳَ ٌٗحٍ ٩رخٍيْ ًحٿيًٽ حألًًٍريش رخٿٌ٬ىس اٿَ حٿٌ٣ن ًًٿٺ ر٬ي ٷيخڃو رييځ
حٿڄ٬ظٸبلص ًحٿٔـٌڅ حٿظَ ٷخٽ ٫نيخ انو أٻؼَ ٗو ٚيلظٸَ ىٌه حألڃخٻن ًيَ٬ٱ ٌ٫حٷزيخ ًأَٟحٍىخ ألنو ڃخُحٽ ي٬خنَ ڃن
أڃَح ٝرخٿڄ٬يس رٔزذ ٌٓء حأل٬٣ڄش حٿظَ ٻخڅ يظنخًٿيخ أيخځ ح٫ظٸخٿو حٿڄظټٍَ ٷزپ حٿؼٌٍس أػنخء حٗظٰخٿو رخٿ٬ڄپ حٿٔيخَٓ
ًحطيخڃو ٳَ ٷ٠يش حٿظوخرَ ڃ ٪حألٿڄخڅ ًٷ٠يش حٯظيخٽ أڃين ٫ؼڄخڅ ًٯيَىخ..
ًرينڄخ ٻخڅ حٿـڄي ٪يظنخٷٖ كٌٽ حٿ٬يي حٿـييي ًحهظبلٳو ٫ن حٿ٬يي حٿٔخرٶ ..ٳَ ڃنخٷ٘خص ال ط٠يٲ ..ٻنض أنخ أٓظڄظ٪
رخٿ٬يي حٿـييي ٫ڀَ َ٣يٸش ٫يي حٿٔخىحص رخٿظؤٻيي ..ٳٸي أهَؿض ٻپ ڃخ ىًنظو ًٻظزظو ًٿڂ يَ حٿنٌٍ رٔزذ ًَ٧ٱ ىٌح
حٿ٬يي حٿٔخرٶً ..ريأص ڃَكڀش حالٓظڄظخً - ٩ألًٽ ڃَس طًٌٷض ٬٣ڂ حٿلَيش ً -أ٤٫يض ىٌه حٿڄَٔكيخص ًحٿټظذ ٿظنَ٘
ال -ٻخٿ٬خىس -ڃٔڀٔڀش ٳَ ڃـڀش ٛزخف حٿويَ ارخڅ ٳظَس ٍثخٓش حألم حٿټزيَ ٫زيحٿَكڄن حٿَ٘ٷخًٍ..
أً ً
ًأطٌٻَ أننَ طَٟ٬ض ٿڄٌؿش ڃن ح٫ظَحٟخص ٛبلف كخٳًُ ٦ڃبلثو ٫ڀَ نَ٘ ىٌه حٿڄَٔكيخص ٳٌىزض ٳٌٍح اٿَ ٛييٸَ
حٿيٻظٌٍ ٫زيحٿٸخىٍ كخطڂ ًُيَ حإل٫بلځ ٳَ ىٌه حٿٴظَس ًٛخٍكظو رخألڃَ ٳٸخٽ ٿَ ٌٓٱ أطٜپ رخٿَثيْ حٿٔخىحص ٳٸڀض ٿو ال
نَيي أڅ نِ٫ـو ،ٳٸخٽ ٿَ ٓيٰ٠ذ ؿيح اًح ٿڂ أرڀٰو رڄ٘ټڀش طٌ٬ٷٺ أنض رخٿٌحص ،ٳيٌ يټن ٿٺ ڃِ٬س هخٛش ؿيح ًىحثڄخ
يَىى ىٌح أڃخڃنخ ٳَ ڃـڀْ حٿٌٍُحء ٫نيڃخ طؤطَ ٓيَطٺ٫ً ..نيڃخ أَٟ٫ض أنخ ٫ن حالطٜخٽ ..ٷخځ حٿيٻظٌٍ ٫زيحٿٸخىٍ ىٌ
رخالطٜخٽ رخٿَثيْ حٿٔخىحص ًٻخڅ ًٷظيخ ئظـڂ ٳَ حٓظَحكش حٿٸنخً َ٣ٳٌٍ أڅ أرڀٰو ٫زيحٿٸخىٍ أريٍ حٓظيخءه حٿ٘ييي
ًٷخٽ رخٿن( ٚٻپ ٻظذ ًًٍحيخص ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ًأ٫ڄخٿو حألىريش طنَ٘ ٳٌٍح رٌٍٜس الثٸش ًڃٔڀٔڀش ٳَ ٛزخف حٿويَ)..
ًرخٿ٤ز ٪ٯڄَطنَ حٿٔ٬خىس ٿ٬يحٿش ًانٜخٱ ىٌح حٿَؿپ ٿًَ ،حطٜپ ٫زيحٿٸخىٍ كخطڂ ر٬زيحٿَكڄن حٿَ٘ٷخًٍ ًأرڀٰو رؤًحڃَ
حٿَثيًْ ،ٿټن يزيً أڅ ٫زيحٿَكڄن حٿَ٘ٷخًٍ ٧ن أڅ ىٌح حٿټبلځ ٯيَ كٸيٸي ،ٳڀڂ ييظڂ رخٿڄَٔكيخص ٳؤرڀٰض ٫زيحٿٸخىٍ
ڃَس ػخنيش ألننَ ٻنض كَيًٜخ أڅ طوَؽ أ٫ڄخٿَ اٿَ حٿنٌٍ ٳڄخ ٻخڅ ڃنو اال أنو ٫-ڀَ حٿٴٌٍ -كيى ڃٌ٫يح ٿڀَ٘ٷخًٍ ٳَ
ڃټظزو رـَييس حألىَحځ ٿڄٸخرڀظو ًرڄـَى أڅ ٗخىينَ حٿَ٘ٷخًٍ ٳَ ڃټظذ ٫زيحٿٸخىٍ كخطڂ رخألىَحځ ،أهٌنَ رخألك٠خڅ
ًٷخٽ ٿَ ًٍحيخطٺ طلٴش ٍحث٬شً ،أنخ ٌٓٱ أنَ٘ىخ ىحهپ حٿ٬يى حٿٸخىځ ٿڄـڀش ٛزخف حٿويَ..
ًر٬ي يٌڃين ًٻخڅ حٿيٌځ رخٿظلييي حٿوڄيْ ٿيبلً ..ؿيص حطٜخالً ڃن حٿَثيْ حٿٔخىحص ئؤٿنَ ڃخًح ٿٌ ٛڀينخ ٯيح حٿـڄ٬ش
ڃ٬خًٍ ..كزض ٣ز٬خ ًأنخ طٰڄَنَ حٿٔ٬خىس ٿزٔخ٣ش ىٌح حٿَؿپ ًٳَ حٿ٬خَٗس ًؿيص ٓخثٸو ٫ڀَ رخرَ ئؤٿنَ ىپ
حٓظ٬يىص ..ٻخنض حٿٔيخٍس حٿوخٛش رخٿَثيْ ..حٿٔيخٍس حألًٿَ ٳَ حٿيًٿشً ..ٷي حنيىٖ حرنَ أىىڂ ڃن ىٌح حٿٌ٪ٟ
ًكخًٽ أڅ ئؤٿنَ ٫ن ىٌح حٿٌ ٪ٟحٿَٰيذ حٿٌٍ ٿڂ يظٌ٬ى أڅ يَحهً ،ٿټن ٻخڅ ڃن حٿ٬ٜذ ٫ڀَ أڅ أٷٌٽ ٿو اڅ ىٌه ٓيخٍس
حٿَثيْ حٿٔخىحص حٿوخٛش ..طلڄڀنَ اٿيو ٿنظ٘خًٍ ٳَ ٷ٠خيخ طو ٚحٿيًٿش ًحٿ٘٬ذ ،ٳٸي ٻخڅ ٰٛيَحً ..ىٌه ٓيخٍس
حٿَؿپ حألًٽ!! ًٿټنو َ٫ٱ ٻپ َٗء ر٬ي ًٿٺ.
ًًىزض ڃظٌٷ٬خ أڅ أٷخرپ حٿَثيْ ٳَ ٷَٜه ٿټنَ ٳٌؿجض رخٿٔيخٍس ط٘ٶ َ٣يٸيخ اٿَ رڀيس حٿٔخىحص حألٛڀيش رڄلخٳ٨ش
حٿڄنٌٳيش -ڃيض أرٌحٿټٌځ ًٛ -ڀيض ڃ٬و ًحٿلًٓ ٌٍ٠ؤٿنَ ٫ن أكٌحٿًَ ،ىهڀنخ ٫ڀَ ڃخثيس حٿٰيحءًٟ ..لٺ ڃن ن٨خڃَ
حٿٌٰحثَ حٿلٌٍ ڃن أٍ ٬٣خځ ػٸيپ ٫ڀَ حٿڄ٬يس ًٓؤٿنَ رٰظش ..ايو ٍأيٺ ٳَ حٿـڄخ٫خص حإلٓبلڃيش يخ ىٻظٌٍ؟؟ ًحيو ٍأيٺ
ٳَ حٿٰ٘پ حٿڀَ ٫خڃڀينو ٳَ حٿـخڃ٬خص ًحٿڄٔخؿي؟؟
حإلؿخرش ٻخنض ٫ڀَ ٿٔخنَ ..أنخ ىحثڄخ ال طٸٲ أڃخڃَ أٓجڀش ڃن ىٌح حٿنٌ ..٩يټٴَ أڅ ٷ٠يض أٍر٬ين ٫خڃخ ڃن ٫ڄٍَ
أٳټَ ٳَ حٿٸ٠يش حٿظَ أٓؤٽ ٫نيخ حٿيٌځً ..ٿټن ىپ طټٴَ أٍرٌ٬څ ٫خڃخ ٿئلؿخرش ٫ن ٓئحٽ حٿلخٻڂ حٿٌٍ يٜيٍ حٿٸَحٍحص..
ًٛڄض ٷڀيبلً ..حكظَځ ىٌ ٛڄظًَ ..أؿزض رٌٜص ڃنوٴ ٞحٍطٴ ٪طيٍيـيخ« ..حٿڄٌ ٩ٌٟأٻزَ ڃن حٿٔئحٽ حٿڀَ كَ٠طٺ
رظٔؤٿو ..رڄ٬نَ ..حٿـڄخ٫خص ىٍ رظخ٫ض ڃين ..ي٬نَ ىَ ٛنخ٫ش ايوً ..كَ٠طٺ هيَ حٿڀَ ٫خٍٳين اڅ حكنخ ڃخرنٜنَ٘٬
كخؿو ..حٿٔئحٽ ىه حٿڄٴًَ ٝكَ٠طٺ طٸٔڄو ٿ٬يس أٓجڀش ..أًٿيخ ..ڃين ٛن٬يخ؟؟
ڃين ٛن ٪حٿـڄخ٫خص ىٍ ..كَ٠طٺ رظٌ٘ٱ ٳٜخثپ حٿـڄخ٫خص رظٸٲ ًطيِځ ًطلَؽ أ٫ظَ ٷٌس ٳَ حٿ٬خٿڂ -يٸٜي
أٳٰخنٔظخڅ حٿٸييڄش أڃخځ حالطلخى حٿٌٔٳيظَ ٷزپ ٓٸٌ٣و ً -حٿڀَ رئخ٫ي ٳَ ٷٌڃش حٿـڄخ٫خص حإلٓبلڃيش ىٍ ٘٫خڅ
ىٌ ريلذ حإلٓبلځً ..ال ٘٫خڅ ڃٜخٿلوً ..اًح ٷخڃض حٿـڄخ٫خص حإلٓبلڃيش ربنيخء ڃٜخٿلو ًطنٴيٌ أؿنيطو ڃن ٯيَ ڃخ
ييٍٍ ىخيټٌڅ ك٫ َ٠ٴَيض ٻزيَ..
ًحٿٔئحٽ حٿظخنَ حٿٴٜخيپ حٿڀَ ٫نينخ ٳَ ڃ َٜڃن أٍ حألنٌح ٩ىپ ىٌ ڃٜنٌ ٩أځ ڃن٘ٶ ..ي٬نَ ٳَ حألًٽ ًحآلهَ ىپ ىٌ
رينو ًرين حٿَٰد أؿنيس أځ الً ..ر٬يين حٿـڄخ٫خص حٿڀَ ٫نينخ ٳَ ڃ َٜىٍ ڃوظڀٴش ٷٌٍ يخٍيْ ..ي٬نَ يـزًَنخ نٔؤٽ
ٓئحٽ طخٿض ڃيڂ ٷٌٍ ..ىَ حٿـڄخ٫خص ىٍ ڃين؟؟ ..اهٌحڅ ًال ؿيخى ًال ٓڀٲ ًال ٷ٤زيينً ..الً ..الً« ..ٷڀض ٿو ..رٜٴش
ٗوٜيش «يخ ٍيْ أنخ أطڄنَ أٍ كخؿو طو ٚحإلٓبلځ نـڄيخ ي٬ڀَ ي٬نَ رٌٍٜس أًٟق ىٌ ىه حٿڀَ حٿڄٴًَ ٝأٟي٪
٫ڄٍَ ٘٫خنو رْ ىَ حٿڄ٘ټڀش يخ ٍيْ اڅ حكنخ نظٴٶ ڃ٬خىڂ ٫ڀَ ڃ٬نَ ٿئلٓبلځ..
ًر٬يين حإلٓبلځ ڃٖ ىٌ حٿڀليش ًٌ٣ٿيخ ايو ًحٿٌٔحٹ ٷزپ حٿٜبلس ُٓنش ًال ٌ٣ٽ حٿـڀزخدً ..حٿزيٽ ىٍ ٻٴَ ًال الُځ
حٿـڀزخد ..ڃٖ ىٌ ىه حإلٓبلځ حٿڀَ نٔخ٫ي ٫ڀَ نَ٘ه يخ ٍيْ ..حإلٓبلځ حٿڀَ ن٘يڀو ٳٌٵ حٻظخٳنخ ..ىٌ حإلٓبلځ
حٿيحهڀَ ..ىٌ ٻَحڃش حٿڄٔڀڄين ..ڃخينٴ َ٘٬يخٍيْ حٿ٬خٿڂ ٻڀو ٷخ٫ي يلظٴَ رخٿ٤يخٍ حٿڀَ ٤٫پ ٍكڀظو ًنِٽ ڃن
حٿٔڄخء ٘٫خڅ ينٸٌ ٷ٤ش ٻخنض ڃِنٌٷش ٳَ حٿڄلَٹً ..حكنخ حٿڄٔڀڄين حٿڄبليين ريڄٌطٌح ڃن حٿـًٌ ٩حٿٴٸَ ٻپ يٌځ..
ًيٸٌڃٌح ي٤ڀٌ٬ح هنـَ ٳَ ٟيَنخ حٓڄو حٿـڄخ٫خص حإلٓبلڃيش»!!
حنيى٘نخً ..حٓظڄ٬نخ ٳَ ًىٌٽ ٿيٌح حٿلٌحٍ حٿظخٍيوَ ..ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٿو ٚڃ٘ټڀش حإلٓبلځ ًحٿڄٔڀڄين ً٫بلٷظيڂ
رنخ ً٫بلٷش حٿَٰد رخٿـڄخ٫خص ًحهظبلٱ حٿـڄخ٫خص ٳَ ٓز ٪ىٷخثٶ ..ٿو ٚڃخ ٰٗپ ٻظخرخً ًٛلٴيين ًٓخٓش ىًٽ حٿ٬خٿڂ
حٿَٰرَ ًحٿَ٘ٷَ ٳَ ىٷخثٶ ..ىپ ٷڀض ىٌح ٿڀَثيْ حٿٔخىحص؟ ن٬ڂً ..ٿڂ يٸخ٬٣نَ أً يَ٘ى أً ي٠لٺ ڃ ٪حنٴ٬خٿَ..
ٳٸ ٢حٓظڄً ..٪حٓظڄ ٪ريًڅ أڅ يٸخ٬٣نَ ..أنخ ٿڂ أنٸپ ٿټڂ حٿلٌحٍ رټپ طٴخٛيڀوً ..ٻخڅ ىٌح حٿڄٌ ٩ٌٟىٌ حٿـَف حٿٌٍ
أػخٍنَ ..كيغ يظ٬ڀٶ رخإلٓبلځ ًحإلٓبلځ حٿـييي ًحٿڄٔڀڄين حٿـيىً ..أين آبلځ حألُىَ ڃن ٻپ ىٌه حٿـڄخ٫خصً ..كخٽ
حٿڄٔڀڄين ًٓ ٢ٻپ ىٌه حألكيحع .
حٿلٸيٸش أننَ ٫نيڃخ طٌ٣يص حٿٜڀش ريننخ أكززظو ..أكززض حٿٔخىحصً ..أكززظو أٻؼَ ألننَ ًؿيص ٳيو ڃَٜيش هخٿٜش ٳټخڅ
يلذ أڅ ي٬يٖ كيخطو ًيلذ أڅ ي٬يٖ ٯيَه كيخس أٳ٠پ ٿڂ يټن ڃظٌ٘ٷخ ٿييځ حٿ٘وٜيخص حٿټزيَس أً كخٷيًح ًنخٷڄًخ ٫ڀَ
حألٯنيخء ڃؼپ ڃن ٓزٸٌه ٳَ كټڂ ڃٌٓ َٜحء ڃن حٿڄڀٌٹ أً حٿَإٓخء ًٿټن أه٤ؤ حٿـڄي ٪ٳَ ٳيڂ ٗوٜيظو ٌٓحء ٳَ
حٿيحهپ أً ٳَ حٿوخٍؽً ..ڃن ىٌح حٿيٌځ ًىنخٹ ٷخنٌڅ ٗيٍَ أٛيٍنخه ٳيڄخ ريننخ أڅ نظٸخرپ ٛزخف أكي حٿـڄ ٪ڃن ٻپ
ٗيَ ..حٿٔيخٍس حٿٌٔىحء حٿظَ طو ٚحٿَؿپ حألًٽ ٳَ ڃ َٜط٬زَ طؤهٌنَ ٳَ حٿڄٌ٫ي ..ألٛڀَ ڃ٬و ًنؤهٌ يٌڃنخ ڃ٬خ
ئؤٿنَ ٳَ َٗء ًأٍى ٫ڀيو ..ال أكذ ٻؼيَح أڅ أطيهپ ٳَ ٓيخٓظو..
ًٿټنَ أٿٸَ ٫ڀيو ر ٞ٬حالٓظٴٔخٍحص حٿظَ طڀق ٫ڀَ ڃؼپ ً ٪ٟڃ َٜٷزپ حٿلَد ًكخٿيخ ر٬ي حٿلَدً ..ڃخ ىٌ ىًٍ
حٿٌاليخص حٿڄظليس ٳَ حألڃٌٍ رخٿ٠زً ..٢ٻيٲ ٓيَى ٫ڀَ حٿَ٬د حٿٌين يظيڄٌنو رخٿويخنشً ..ٻيٲ ٓييحًٍ ؿَحكنخ ڃ٪
ٌٍٓيخً ..ىپ رخٿٴ٬پ ي٬ظڄي ٫ڀَ حٿٌٔٳيض ٳَ ٻپ َٗء ٻڄخ ٳ٬پ ٫زيحٿنخً ..َٛڃخ ىَ حٿلڀٌٽ حٿظَ يَ٤كيخ ٿؤلُڃخص
حٿيحهڀيش هخٛش أڅ حٿـڄي ٪يلخًٿٌڅ حٿظ٘ټيٺ ٳَ ٷيٍحطوً ..أكيخنخ ٻنض آهٌ ر ٞ٬حٿ٬زخٍحص ڃن ٫ڀَ ٿٔخنوً ،أ٬ٟيخ ٳَ
ڃئٿٴخطَ ..ٿٸي ٻخڅ حٿٔخىحص يڄظڀٺ ٛيًٍح ٍكزخً ،ٳئڄ ٪حٿنٸي أً حٿَأٍ حآلهَ ًييٍٓو اٿَ أڅ يٜپ اٿَ حٿٸَحٍ..
ًًحص ڃَس ٓؤٿنَ رخىظڄخځ ٗييي ٫ن ٍأيَ ٳَ أكي حٿلٌحٍحص حٿظَ ٻخڅ يَٜف ريخ ٿڄـڀش ڃخيٌ ..رٜٴش ىًٍيشًٓ ..ؤٿنَ
٫ن ٍأيَ ٳَ أكي حٿلٌحٍحص حٿظَ أىٿَ ريخ ٿـَييس ٷٌڃيشً ..ٳَ حٿلٸيٸش ٻخنض ٷي حنظخرظنَ حٿيى٘ش ٳَ ىٌح حألٓزٌ٩
رخٿٌحص ألڅ حٿَثيْ حٿٔخىحص ٻخڅ ٷي أ َ٤٫ػٸش ٫ڄيخء ٿز ٞ٬حٿِڃبلء ڃن حٿٜلٴيين ..اال أڅ ىئالء حٿٜلٴيين يزيً أڅ
ٿيڂ ٍأيخ آهَ ..ٳٸي ٗخىيص ٗيجخ ڃويٴخً..
ٳَ طڀٺ حأليخځ ٻخڅ حٿَثيْ ينَ٘ يٌڃيخص ڃٌٍٜس ٿو ڃنٌ ٛزخكو كظَ ڃنخڃو ًي٨يَ ًىٌ يلڀٶ ًٷنو ػڂ ًىٌ يڄيى ٷيڃيو
٫ڀَ ڃويس ٍيٖ ن٬خځ ..ٳَ ريٌ ڃنِٿو ً -ٷض حٿٸيڀٌٿش ً -ٳَ نٴْ حٿٌٷض ٻخنض ىٌه نٴْ ڃَكڀش حنظ٘خٍ حٿٌ٘٬حثيخص
ً٧يٌٍ ڃ٨خىَ ؿيييس ٫ڀَ حٿ٘٬ذ حٿڄ ٍَٜڃؼپ ٓټخڅ حٿٸزٌٍ ًٌ٣حريَ حٿـڄ٬يش ً٧يٌٍ أػَيخء رؼًَحص ٳخك٘ش ،نظؾ ٫نيڂ
رخٿظخٿَ ٳٸَحء ڃ٬يڃٌڅ..
أڃخ حٿَ٘ء حٿڄويٲ حٿٌٍ ٗخىيطو ٳيٌ أڅ حٿٔخىس حٿٌين ًػٶ ريڂ ٍثيْ حٿيًٿش ٷي ٷخڃٌح رنَ٘ ٌٍٛحٿَثيْ ٳَ
حٿٜٴلش حٿؼخٿؼش ر٬ي أڅ أٷنٌ٬ه أنيخ طؤٍين ٿظٴخٛيپ كيخطو حإلٿييش ،حٿظَ يلظخؿيخ حٿ٘٬ذ حٿڄً .ٍَٜنًَ٘ح ٳَ حٿٜٴلش
حٿڄٸخرڀش ٓڀٔڀش طلٸيٸخص ٫ن ٓټخڅ حٿٸزٌٍ ً٫ن حٿٴٸَحء ًحٿٴجش حٿڄ٬يًڃش حٿظَ ٧يَص كييؼخً ..ر٬ي حنظيخء كڀٸخص ٌٍٛ
حٿَثيْ ..ڃؤلًح نٴْ حٿٜٴلش رؤهزخٍ أرنخء حٿَثيْ ًرنخص حٿَثيْ ًكٴبلطيڂ ًًُحؿيڂ ًأ٫يخى ڃيبلىىڂ ًنِىخطيڂ ًطٴٌٷيڂ
..اٿن.
ًىنخ يڄټن أڅ أٷٌٽ اڅ ڃن ىئالء حٿِڃبلء حٿٌين ً ٪ٟٳييڂ حٿٔخىحص ػٸظو ڃن ٿڂ يټٌنٌح ڃلپ ػٸشً ،كخًٿٌح أڅ يٌ٘ىٌح
ٌٍٛطو أڃخځ ٗ٬زو ًٛخٍكظو رَأيَ ًڃخ ٻخڅ ڃنو اال أڅ أًٷٲ ىٌه حٿٔڀٔڀش ڃن حٿظلٸيٸخصً ،ٿټن ر٬ي أڅ ٻخنض حٻظڄڀض
ً٫ڄڀض ڃٴٌ٬ٿيخً ..ىخ أنظڂ طًَڅ حٿنظيـش حٿظَ رؼيخ ڃؼپ ىئالء ٳَ ٬ٟخٱ حٿنٴٌّ ڃن حٿٴٸَحء ..ٿظټٌڅ حٿنظيـش حٿيخثڀش..
كخىع حٿڄنٜش.
انحهقح انسادسح ػشز
قىل أخيز فً انساداخ ..تطم حقيقً وسػيى شجاع
كتب المذكرات محمد الساعى -السيد الحرانى ٢٠١٠/ ١/ ٢٤
■ ٫نيڃخ يظ٬ڀٶ حألڃَ رڄخ ئڄَ حألڃن حٿٸٌڃَ يـذ أڅ ن َ٤٬حٿ٬يٖ ٿوزخُه.
■ حٓظ٤خ ٩حٿٔخىحص -ٿؤلٓٲ -طټٌين أڃن ٷٌڃَ هخٍؿًَ ،ٳَ ٓزيپ ًٿٺ أىيٍ ڃٔخكش ٻزيَس ڃن حألڃن حٿيحهڀَ.
■ ٻخڅ يظڄنَ أڅ ي٘ َ٬رخألڃخڅ ر٬ي أٍر٬ين ٓنش ڃئحڃَحص.
■ آڃن رؤڅ حٿـيٖ ً٣ڀزش حٿـخڃ٬ش أرنخإه.
■ ڃخٍّ حٿٔيخٓش ٣خٿزخ ًٔ٫ټَيخ ًػٌٍؿيخ ًٍثئخ ًال٫ذ حٿـڄي٫ ٪ڀَ حٿلزخٽ.
■ ال٫ذ آَحثيپ ٫ڀَ حٿلزخٽ ًؿخريخ «أٻظخٱ» ًحٓظ٤خ ٩أڅ يوي٫يڂ.
■ َ٫ٱ حٿ٬خٿڂ ڃن هبلٿو ڃټخنش ڃ. َٜ
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
ڃ٘ټڀش ٷخرڀظنخ ڃ٬و ..يڄظڀٺ ڃبليين حألٳټخٍ ..رلخٍ ٫ڀڂٌ٣ ..حريَ ًٻَيخصً ..ڃً ٪ٿٺ هـٌٽ اٿَ أر٬ي حٿليًى ..هـٌٽ ٳَ
حٿظليع ٫ن نٴٔو هٌٜٛخ ٳَ حٿٴظَس حٿظَ ؿڄ٬ظو ٳييخ ٛيحٷش رخٿَثيْ حٿٔخىحص ًحٿظَ ٷخٽ ٫نيخ حٿـڄي ٪انيخ حٿَٜ٬
حٿٌىزَ ٿڄ٤ٜٴَ ڃلڄٌىً ..ىڄخ ڃن أٻؼَ حٿ٘وٜيخص حٿظَ أػخٍص حٿـيٽ ٳَ ڃ َٜحٿلييؼش ..ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى رؤٳټخٍه
حٿ٬ڀڄيش حٿيينيش ًٗ٤لخطو حٿڄَ٬ٳيش حألىريشً ،حٿَثيْ حٿٔخىحص ر٘٤لخطو حٿٔيخٓيش حٿٔ٬ټَيش ..حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ
ڃلڄٌى يٸٌٽ ٻڀڄش حٿلٶ ٳَ ًؿو حٿ٘وً ٚٳَ كٌٍ٠ه ال يظٌحٍٍ هڀٲ ؿيحٍ أً ٓظخٍٍ ..ٯڂ ٻپ ڃخ ٓززو ًٿٺ ٿو ڃن
ڃ٬خنخس ٿٔنٌحصً ..ٿټنو يٍَ أڅ حٿظخٍين يټظذ ىًڅ ٛيٵ ..حٿـڄي ٪ينٔذ ٿنٴٔو حٿٴ٠پً ..يٸٌٽ ٫ن أىٌحءً ..أىيحٱ
هخٛش ..حٿټپ يٍَ نٴٔو حٿٜخن ٪حٿلٸيٸَ..
ٿٌٿٺ ٿڂ يَٯذ ٻؼيَح ٳَ حٿظليع ٫ن حٿٔيخٓش حٿظَ ٫خَٛىخ ًأػَ ٳييخ ..طټڀڂ ٫ن حٿٔيخٓش ٫نيڃخ ٻخڅ ڃٔظييٳخً..
ٿټنو ال يَٯذ ٳَ حٿظليع ٫ن حٿٔيخٓش ر٬ي أڅ طزٌأ ڃټخنش ڃَڃٌٷش ٳَ حٿڄـظڄً ٪ؿڄ ٪أٿٸخرخً ٫يس ڃؼپٍ :ؿپ حٿ٬ڀڂ
ًحإليڄخڅ ًٳيڀٌٔٱ حٿَ٘ٵ ..ٿڂ يَى أڅ يٌٻَ ڃؼبل ٳَ حٿلييغ أڅ ٍإٓخء حٿيًٽ حٿَ٬ريش نخٗيًه أڅ يٸ٤ن ٫نيىڂ ًي٬ڀڂ
أرنخءىڂ ًٌٗ٬ريڂ ..رپ ي٬ڀڂ ٫ڀڄخءىڂ!! ٿڂ يَى أڅ يٌٻَ حٿټڂ حٿيخثپ ڃن حإلٯَحءحص حٿظَ الكٸظو رؤڅ طٸخځ ٿو رَحڃؾ ًىًٍ
نَ٘ ًيلٜپ ٫ڀَ ڃبليين ڃن حٿ٬ڄبلص حٿڄوظڀٴشًً ،ٿٺ ڃنٌ أٻؼَ ڃن ػبلػين ٫خڃخ.
ً ..أٍحى أڅ ينيَ حٿټبلځ ٫ن حٿٔخىحص ً٫بلٷظيڄخ حٿ٘ييَس ٳٸخٽ :ال طؤهًٌح ٫نَ ٍأيَ ٳيو ألنَ أهزَطټڂ حٿڄَس حٿٔخرٸش
رؤنَ أكززظو رلٶً ..ڃؼڀڄخ ٍٳ٠ض حٿَثيْ حٿٔخرٶ أييطو ًأ٫ڀنظيخٍ ..أيَ ٓيټٌڅ ڃنلخُحً رخٿټخڃپ ..ىپ ط٬ڀڄٌڅ أنَ ٳَ
ػٌٍس حٿظٜليق ٻظزض أنيخ هٌ٤س ال طوَؽ اال ڃن ٗوٜيش ڃؼپ حٿٔخىحص؟ ..ٳڄن ٻخڅ ٓيظ٬خڃپ ڃ ٪اَٟحد ڃَحٻِ حٿٸٌٍ
رڄؼپ ىٌح حٿيىخء؟!..
ىىخء حٿٔيخَٓ حٿڄلنٺ ..ػٌٍس حٿظٜليق هٌ٤حطو ٳييخ ڃؼڀيخ ڃؼپ هٌ٤حطو حٿظَ ًٛپ ريخ ٿڀلټڂ رخٿ٠زً ..٢أنخ أهزَطټڂ
٫نيخ رخٿظٴٜيپً ،ٻيٲ أڅ حٿٔخىحصً ،ىٌ أٗيَ ٍؿخٽ حٿؼٌٍس ٷزپ كَٻش يٌٿيًٌ ،ؿي أڅ حٿَٜح٫خص حٿيحهڀيش رين ٍؿخٿيخ ٷي
ًٛڀض ٿًٌٍطيخ كظَ انيخ ٳَٷض رين أ٨٫ڂ ٛييٸين رينيڂ نخ٫ً َٛخڃًَ ..ٻيٲ أهٌ كٸو رخالرظ٬خى ٫ن ڃييحڅ حٿَٜح٫خص
طڄخڃخ ..ٳٸي ٍأٍ أڅ حٿڄزخٍحس ڃټظٴيش حٿ٬يىً ،حٿنظيـش حٿلظڄيش ٿټپ ڃن ٗخٍٹ ٳييخ ىَ حٿؤخٍس ..حٿؤخٍس حٿظَ
ٓظڀلٶ أي٠خ رخٿلټڂ ًحٿڄ٘خىيين..
ًطٌٛپ اٿَ أڅ حٿلپ ًحٿڄٌٷٲ حألڃؼپ ىٌ ٫يځ حٿوٌ ٝٳييخ ًحٿ٬ڄپ رـي ٫ڀَ طي٫يڂ حٿؼٌٍس ًطلٸيٶ أىيحٳيخ رٸيٍ
حٓظ٤خ٫ظو ًىٌ ٳَ ڃنٜزوً -حٿٌٍ ٿڂ ئ ٪أل٫ڀَ ڃنوً -ٳَ ؿَييس «حٿـڄيٌٍيش» ٫ڀَ ٌ٣ٽ حٿو ،٢ٳټخڅ ٯَيزخً ؿيح أڅ
يلٜپ ٻپ أ٠٫خء ڃـڀْ ٷيخىس حٿؼٌٍس ًٯيَ حٿٸيخىيين ڃن ٟزخ ١حٿؼٌٍس ٫ڀَ حٿڄنخٛذ حٿَٳي٬ش ًحٿٸيخىيش ًحٿٔيخٓيش ٳَ
حٿيًٿش ًيَط َ٠حٿٔخىحص ڃنٜزو حٿڄيڄٖ ٳَ ؿَييس حٿـڄيٌٍيشٍ ،ٯڂ ٻپ ڃخ ٻخڅ يئٻيه ٫زيحٿنخ َٛڃن أنو ڃنٜذ ڃيڂ
ًه٤يَ ،ٳـ«حٿـڄيٌٍيش» ىَ ٿٔخڅ كخٽ حٿؼٌٍس ًحٿڄ٬زَس ٫نيخً ،ڃن يييَىخ يلظپ ڃنٜزًخ ه٤يَحً،
ًٿټن ٻخڅ حٿٔخىحص يڄڀٺ ًٻخء يئىڀو ٿڀو ٩ٌ٠ٿؤلًحڃَ حٿظَ ٻخڅ يَييىخ ٫زيحٿنخ َٛيَ٬ٱ رخٿ٠ز ٢ر٬ي أڅ طوڀ ٚڃن
أ٫يحثو ڃن «حألَٓس حٿ٬ڀٌيش ًحإلنـڀيِ» ڃن أ٫يحثو حٿـيى حٿٌين أٯَطيڂ حٿٔڀ٤ش ًأَٓىڂ كذ حٿٸيخىس ..ٳٴ٤ن حٿٔخىحص
اٿَ ٷٌح٫ي حٿڀ٬زش حٿـيييس حٿظَ يَ٤كيخ نخًً َٛحٳٶ ٫ڀَ أڅ يوٌٟيخ رٌٻخء ًٿيْ رٰزخء ڃؼڀڄخ ٳ٬پ حآلهًَڅً ،ٻخڅ
ط٬زيَه ٫ن حٿَٟخ ربىحٍس ؿَييس حٿـڄيٌٍيش ىٌ ڃخ أػخٍ ا٫ـخد ٫زيحٿنخ..َٛ
ًٻخڅ ٻپ يٌځ يِىحى ا٫ـخرو رٌالء حٿٔخىحص ًه٫ٌ٠و «حٿٌٍ يٴيڂ حٿڀ٬زش ٻڄخ ٷڀض» ٳؤٍحى أڅ يټخٳجو ٳخهظخٍه ٿيټٌڅ حٿَؿپ
حٿؼخنَ ٳَ حٿيًٿش ٳَ ًٷض ٻخڅ ٫زيحٿنخ َٛأ٣خف رټپ ڃن كٌٿو ڃن حٿڄ٬خٍٟين ٿٔيخٓظو حٿٴَىيش ًٻخنض ٓيخٓش
حٿٔخىحص ىَ نٴٔيخ ڃخ ٓ َ٬اٿييخ ڃ ٪ڃَحٻِ حٿٸٌٍ حٿظَ ٧نض أنيخ ٳَ ٫يي ٫زيحٿنخ َٛٻخنض ڃَحٻِ ٷًٌٍٓ ..ظ٨پ
ٳَ َٜ٫حٿٔخىحص ٻٌٿٺً ،ٿټن حط٠ق ٿيڂ أنيڂ ٳَ ٫يي حٿٔخىحص ڃَحٻِ طٌكٖ ،ٳڄخٍّ ڃ٬يڂ نٴْ ٓيخٓظو ًنـق
ٳ٬بل ٳيڄخ أٍحى ًطلٸٶ ڃَحىهً ..أنظڂ طَ٬ٳٌڅ حٿزخٷَ..
ً٫نيڃخ ٻظزض أنيخ هٌ٤س ال طوَؽ اال ڃن ٍؿپ ٻخٿٔخىحص ٷَأىخ ًٳَ أًٽ حطٜخٽ ريننخ ر٬ي ىٌح حٿڄٸخٽ أييطو ٫ڀَ ىٌه
حٿوٌ٤س٫ً ،ڀَ ٷزٌٿو ٿيٌه حالٓظٸخالص حٿـڄخ٫يش ..رخٿڄنخٓزش أنخ ٿڂ أ٫ظي حٿټبلځ ڃ٬و ٳَ طٴخٛيپ ٷَحٍحطو ..أكيخنخ ٻخنض
َ ًال أٍيي أڅ أٰٗڀو رظٴخٛيڀيخ« ..يٌٰ ٙڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٳَ ڃٌؿش ڃن حٿ٠لٺ» ىنخٹ طٔخإالص طڀق ٫ڀ ّ
ًيٸٌٽ :ألننخ أكيخنخ ٻخڅ يٰ٘پ ؿِءًح ٻزيًَح ڃن ؿڀٔخطنخ حٿټبلځ ٳَ حألڃٌٍ حٿٌٜٳيش ًحألَٟكش ًٻيٲ ي٬ڄپ ٫ڀَ طٌ٤يَ
َٟيق حٿٔيي حٿزيًٍ ر٤ن٤خ ًىٌ ڃٌٰ٘ٽ رؤڃٌٍ ٔ٫ټَيش ًٓيخٓيش ٫ڀَ حٿ٬ٜييين حٿڄلڀَ ًحٿيًٿًَ ،ٻخڅ يٴخؿجنَ
رؼٸخٳظو حٿټزيَس ًحٿٌحٓ٬ش ٳَ ڃـخٽ ٷَحءطو ٿټزخٍ حٿٌٜٳيش ڃؼپ حرن َ٫رَ ًحٿلبلؽ ً٫ٴيٲ حٿيين حٿظڀڄٔخنَ ًحإلڃخځ
حٿِٰحٿَ ًٻيٲ أڅ ڃنخؿخس حإلڃخځ حٿنٴٍَ ٿَرو ٻخنض طئػَ ٳيو كين يٸَإىخ.
ًألنو يوظڀٲ ٫ڄن ٓزٸٌه ٌٓحء حٿڄڀٌٹ أً حٿَإٓخء ٳؤكيخنخ ٻخڅ يڀق ٫ڀَ «حٿٔخىحص» هخ َ٣أڅ يوَؽ رٔيخٍطو ىًڅ
ڃٌٻذ ًىٌ ڃخ ٻخڅ ي٬ظَٟو ٣خٷڂ كَحٓظو ..ٳټخڅ يلظخٽ ٫ڀييڂ ًيوَؽ رٔيخٍس ٰٛيَس ڃَٜيش حٿٜنً ..٪ٻخڅ يلذ أڅ
يـڀْ ٫ڀَ «ڃٸخىَ» ٫ڀَ حألَ٣حٱ رليغ ال يَ٬ٳو أكيً ،أًٻَ ىنخ ڃٌٷٴخً كيع ٿنخ ٳَ ٷَيظو رڄيض أرٌحٿټٌځ،
ًألنو ال يٌىذ اٿَ أٍ ڃټخڅ اال رلَحٓش ڃ٘يىس ٳبنو ًحص يٌځ حٍطيٍ حٿـڀزخد حٿزڀيٍ ًأڃٔٺ رٜ٬خهً ،هَؿنخ نظـٌٽ
ر٬ي ٛبلس حٿ٘٬خء رؤكي حٿلٸٌٽ حٿڄـخًٍس ٿڀڄنِٽ ،ٳؤهٌنخ حٿلييغ أػنخء حٿٔيَ ًٿڂ ننظزو اال ًنلن ٫ڀَ ڃٔخٳش كٌحٿَ
ٓخ٫ش ًنٜٲ حٿٔخ٫ش ڃن حٿزيض ًڃخ ٻخڅ ڃنو اال أنو ٫خى ٳَ نٴْ حٿَ٤يٶ ڃ٘يًخ ٫ڀَ حألٷيحځ،
ًڃخ اڅ حٷظَرنخ ڃن حٿڄنِٽ كظَ طنزو أكي «حٿٰٴَ» رؤڅ ىنخٹ هٌ٤حص أٷيحځ طٸظَد ڃن حٿزيض ىحهپ حٿلٸپ ڃن حٿوڀٲ ًٻخڅ
حٿ٨بلځ ىحڃٔخً ،ٳٸخځ رَٳ ٪حٿٔبلف ًىًَٽ اٿَ ڃټخڅ حٿٌٜص ًٍٳّ٬و ًٷخٽ ٿو :ٷٌٽ انظخ ڃين يخ اڃخ ى٤وٺ رخٿنخٍ ،ٳ٠لٺ
حٿَثيْ حٿٔخىحص ٳَىى «حٿٰٴيَ» ڃخ ٷخٿو ڃَس ػخنيش ٳٸخٽ ٿو حٿَثيْ حٿٔخىحص «أنخ ڃلڄي أنٌٍ حٿٔخىحص» ٳخٍطزٺ حٿٰٴيَ
ًحٍطڄَ يٸزپ ييه كظَ ئخڃلو ،ٳ٠لٺ حٿَثيْ حٿٔخىحص ر٘يس ًىٌ يڄن٬و ڃن أڅ يٴ٬پ ًٿٺ ًىيّأ ڃن ًٍ٫و ًٻخٳؤه
٫ڀَ ًٿٺ.
ًطنيي ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى طنيييس ٌ٣يڀش ًٷخٽ :ألڅ حٿٔخىحص ٻخڅ يٸيٍ حٿٴټَ ٳؤٍحى أڅ أنَ٘ ٻظخد «حهلل ًحإلنٔخڅ» ڃَس
أهًٍَ ..ٷخٽ ٿَ ر٠لٺ «ڃخطوخٳٖ ڃٖ ىخٻٴَٹً ..ىخً َٛحٿڄ٘خين ٫ڀيٺ»ً ..ٿټنَ ٻنض ٳَ ًٿٺ حٿٌٷض ٷي ٯيَص
ر ٞ٬أٳټخٍه ..ٳَٳ٠ض ًٷڄض رنَ٘ ٻظخرَ (كٌحٍ ڃٛ ٪ييٸَ حٿڄڀلي) ..أكيخنخ ٻخڅ يظنخٷٖ ڃ َ٬ٳَ ٻظخرخطَ -ٻخڅ يٌٳَ
ڃن ًٷظو أٍ ؿِء ڃن يٌڃو ٿيٸَأ ًأكيخنخ يټظذً -ٿټن أ٨٫ڂ كيع ٳَ كيخطَ حٍطز ٢حٿٔخىحص رو ىٌ رَنخڃؾ «حٿ٬ڀڂ
ًحإليڄخڅ»..
ٻخڅ ڃٌٿي حٿزَنخڃؾ رظ٘ـي ٪ڃنو ،ه٤٤ض ٿڄًَ٘ َ٫حٿټزيَ ًأُىٸض ٳَ حٿظو٤ي ٢ٿو آالٱ حٿٔخ٫خص ًأٍىص أڅ أريأه..
ٻخڅ حٿٔخىحص يِىٌ ٻؼيَح رڀٸذ ٍثيْ ىًٿش حٿ٬ڀڂ ًحإليڄخڅ -حٿٌٍ أ٣ڀٸظو ٫ڀيو -ٳؤٍحى أڅ يټٌڅ ىنخٹ ٗخىي كَ ٫ڀَ
ىًٿظو ًَٜ٫هً ..ٻخنض ٿڀزَنخڃؾ حٿٌٍ حٿظٴض كٌٿو حألَٓ حٿَ٬ريش ؿڄي٬خ ٌ٣حٽ أٍر٬ين ٫خڃخ ،ٷٜش ڃڀلڄيش نًَييخ ٳَ
حٿلڀٸخص حٿظخٿيش.
ٿڂ نټن نَ َٟأڅ نؤهٌ ٗيخىس ٳيڀٌٔٱ حٿَ٘ٵ ،حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٫ن َٜ٫حٿٔخىحصٛ -ييٸو حٿڄٸَد -ىًڅ أڅ
نٔؤٿو ٫ن ٫يس نٸخ ١ٿڂ يٴَٔىخ حٿظخٍين ً٧ڀض ڃزيڄشٓ ..ؤٿنخه ٫ن حٿ٘ين حٿٌىزَ ..ٳٸخٽ :ٳَ ريحيش ان٘خثَ ڃٔـي
ًؿڄ٬يش ڃلڄٌى حٿويَيش حإلٓبلڃيش ٻنض أى ٌ٫ر ٞ٬حٿڄ٘خين ٿيو٤زٌح ٳَ حٿڄٔـي ..ٻخنض ٌٗحٍ ٩ڃييحڅ ڃ٤ٜٴَ
ڃلڄٌى ٳخٍٯش ٳَ حٿزيحيشً ،ٻخڅ حٿڄٔـي يڄظڀت ًيٜڀَ حٿنخّ أڃخځ ٳَ طـڄ ٪ىخثپ ..أكيخنخ ٻخڅ حٿو٤يذ ڃن أڃؼخٽ
حٿَحكپ حٿ٘ين ٻ٘ٺ ،حٿٌٍ ىٌ٫طو أي٠خ إلٿٸخء ه٤زش ٳَ حٿڄٔـي ٿڄَس ًحكيس ٳٸً ..٢ىٌ ڃخ ٻخڅ ييٳ ٪حألڃن اٿَ
ڃلخَٛس حٿڄٔـي -ٻخٿ٬خىسً -ٳَ أكيخڅ ٻؼيَس ٻخڅ حٿو٤يذ حٿ٘ين حٿٌىزًَُ ،يَ حألًٷخٱً ،حٯظيپ حٿ٘ين حٿٌىزَ..
ًٻخنض ٛخ٫ٸش الؿظڄخ ٩ٻپ حٿـيخص ٫ڀيو ،رين يٌځ ًٿيڀش ًىذ حٿٌىزٍَ -كڄو حهللً -ىٌ ڃخ ىٳ٬نَ اٿَ حٿظٔخإٽ ٻؼيَح..
ڃن ٷظڀو؟؟ ًحٻظ٘ٴض أنَ ٿٔض ًكيٍ ڃن يزلغ ٫ن اؿخرشً ..حنظَ٨ص ٌ٣يبل كظَ كخنض حٿٴَٛش ألٓؤٽ حٿَثيْ :ڃخ
كپ حٿڀِٰ؟ً ..ڃخ ٛيٵ حٿًَحيخص حٿظَ ٷيڀض ٫ڀَ ٿٔخڅ حرنظو أڅ ڃن حهظ٤ٴٌه ٻخنٌح ڃن أڃن حٿيًٿش؟..
ًحنظَ٨ص ڃظٔخثبلً ٳَ نٴَٔ :أال يَٯذ ٍثيْ حٿيًٿش ٳَ حهظَحٵ حٿڄٌ٩ٌٟ؟ ٿټنو ٷخٽ رلِځ :يخ ڃ٤ٜٴَ حٿ٘ين
حٿٌىزَ ٻخڅ ٍحؿپ حٿيًٿشً ..ٻخڅ ٗين حٿنخّ« ..أنخ ٻنض رخكزو يخ ڃ٤ٜٴَ ..أٷٌٿٺ ٫ڀَ كخؿش ..انض ٫خٍٱ أنخ ٿيو ڃخ
٫يطٖ رلذ حٿ٬يخٽ رظٌ ٩حٿـڄخ٫خص ىًٽ٘٫ ..خڅ ىڄخ ٷظڀٌح حٿ٘ين حٿٌىزَ -حهلل يَكڄو».
ًٓؤٿنخه أي٠خ ٫ن ڃٌٷٴو ڃن ڃ٬خىيس حٿٔبلځ ڃ ٪آَحثيپ ..ٳؤَ٣ٵ رَأٓو اٿَ حألًٍٛ ٝڄضٛ ..ڄض ٻؼيَحًً ..حكظَڃنخ
ٛڄظوً ..أهيَح أؿخد رـڄڀش ًحكيس :ڃٌٷٴَ طـخه أىپ ٛييٌڅ ًحٟقً ..ڃخ ٷڀظو ٿڀٔخىحص ٳَ ًٿٺ حألڃَ رخٿَٯڂ ڃن أڅ
حٿٔبلځ ڃ ٪آَحثيپ هٌ٤س ال ئظ٤ي ٪أكي أڅ يٸيځ ٫ڀييخ ٯيَٹ ًأ٫ڀڂ أڅ ىئالء حإلَٓحثيڀيين ال يٌٳٌڅ رٌ٫ي أً ٫يي
ًٿټن ىٌه هٌ٤س طلٔي ٫ڀييخ ًًٳٸٺ حهلل ٳَ نٌحيخٹ.
ًٷخٽ أي٠خ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ًىٌ يڀٌف رټڀظخ يييو :حٿَثيْ حٿٔخىحص ٗيي َٜ٫ه أي٠خ ٳظَس حٿٴظن حٿ٤خثٴيشً ،كيػض أيخڃو
أكيحع حٿِحًيش حٿلڄَحءً ..طبلكٌ٨څ أننَ ٳَ ىٌه حأليخځ هَؿض ڃن ىٌه حٿٌٟ٠خء ..ٳڀټَ طظٴَ٭ ٿڀ٬ڀڂ ًحإليڄخڅ ٌٓحء
ٻخڅ حٿزَنخڃؾ أً حٿليخسٓ ..ظـي أڅ طٴخٛيپ حٿليخس طٔٸ ٢ڃنٺ ..حٿلٸيٸش طٸخٽ ىنخ أنخ ٻنض ڃٔظ٘خٍ حٿَثيْ حٿٜييٶ،
رڄ٬نَ أنَ ٻخطڂ أَٓحٍه..
ًحٿـڄي ٪أهٌ ٫ڀَ «حٿٔخىحص» ٿڄخًح أؿّپ ڃٌحؿيش أثڄش ًأڃَحء حٿـڄخ٫خص حإلٓبلڃيش حٿظَ ن٘٤ض ارخڅ أُڃش حٿِحًيش..
ًٿټنَ ط٬ڀڄض ڃن حٿَثيْ ىنخ ىًٍٓخ ال ينَٔ ،ط٬ڀڄض أنو ٫نيڃخ يظ٬ڀٶ حألڃَ رڄخ ئڄَ حألڃن حٿٸٌڃَ يـذ أڅ
ن َ٤٬حٿ٬يٖ ٿوزخُهً ..حٿٔخىحص ٻخڅ ىحىيش -رلٶ -ڃخٍّ حٿٔيخٓش ٣خٿزخ ًٔ٫ټَيخ ًػٌٍؿيخ ًٍثئخ ،ٿّ٬ذ حٿټپ ٫ڀَ
حٿلزخٽ ..ال٫ذ آَحثيپ ٫ڀَ حٿلزخٽ «ًؿخريخ أٻظخٱ»ٟ ..لٺ ٫ڀييڂ ًَ٫ٱ حٿ٬خٿڂ ڃټخنش ؿِڃش ڃ٫ َٜڀَ ٍٷزش ڃين،
ًحٿٌاليخص حٿڄظليس حٿڀَ ٻخنض ڃظؤهَس ٫ڀَ حٿن٨خځ حٿٔخرٶ ًرظظَٓڂ ٫ڀيو ..ڃٖ ىڂ حٿڀَ ٳظلٌح أك٠خنيڂ ٿڀٔخىحص
ًهڀٌه أ٨٫ڂ ٍؿپ ٳَ حٿ٬خٿڂ ًطٜيٍص ٌٍٛه رٍِ حٿـنَحالص ٛٴلخص «حٿظخيڄِ» حألڃَيټيشً ،نيټٌٔڅ ٷخٽ اڅ حٿٔخىحص
ٍؿپ حٿٸَڅً ،ؿٌٿيح ڃخثيَ ٷخٿض «حٿٔخىحص ػ٬ڀذ حٿَ٬د»..
ىٌح ىٌ حٿٔخىحص ..ريڀ٬ذ ٫ڀَ ؿڄي ٪حٿـيخص حٿڀَ ٳَ حٿ٬خٿڂً ،ٿ٬ذ رؤٓڀٌرو ..ي٬نَ َٟدً ..ٌٍّ٫ً ..حطَڃَ ٩حألٍٝ
ًٍٳ ٪اييه ٫ڀَ ٫ينو ً٫يًّ ..٢حٿ٬خٿڂ ٬ٛذ ٫ڀييڂ حٿٔخىحص ًأٌ٤٫ح إلَٓحثيپ ڃيڀش ٿٰخيش ٕ٘ أرَيپ ٘٫خڅ طنٔلذ ڃن
ٓينخء ٻڀيخ ..يٸٌځ حٿ٬يخٽ رظٌ ٩حٿِحًيش ىًٽ يٌٿٌ٬ىخ ..حٿٔخىحص ٷخٿَ ٿٌ ًحؿيظيڂ ىٿٌٷظَ آَحثيپ ىخطظؤٻي اڅ حألڃن
حٿٸٌڃَ ڃن حٿيحهپ ڃٖ ڃًٌُڅ ًٓظظَحؿ٫ ٪ن حالنٔلخدً ..ىٌ ىه حٿڀَ أنخ ٻنض هخيٲ ڃنو.
حٿٔخىحص ٣ڀ٫ ٪زٸٍَ أڃن ٷٌڃَ ..ٿټن ٿؤلٓٲ أڃن ٷٌڃَ هخٍؿَ ،ي٬نَ َ٫ٱ يلڄَ ڃ َٜڃن حٿوخٍؽ ،رْ ٘٫خڅ
يٌٛپ ٿټيه ٟلَ رڄٔخكش ڃن حألڃن حٿيحهَ ٿڀزڀيً ،ٻخڅ يظڄنَ أڅ ي٘ َ٬رخألڃخڅ ر٬ي أٍر٬ين ٓنش ڃئحڃَحصً ..ٻخڅ
حٿـيٖ ً٣ڀزش حٿـخڃ٬ش أرنخءهً ..ٻخڅ ىٌ ٻزيَ حٿزيض أً حٿ٬يڀش ٍُ ڃخٻخڅ ريٸٌٽ رـي ًٍُ ،ڃخ ٷڀنخ ٷزپ ٻيه اڅ حٿٔزذ ٳَ
حنييخٍ ٌٍٛس حٿٔخىحص ٻخڅ ڃـڄٌ٫ش ٛلٴيين ڃن حٿڄٸَرين ٿو ..ألنو ٿڂ يټن ڃَٻِحً ڃ ٪حٿيحهپ ڃؼپ حٿوخٍؽ.
ً٫ن حٿزخرخ ٗنٌىسٛ -ييٶ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌىً -هٜڂ حٿَثيْ حٿٔخىحص ..ٷخٽ حٿزخرخ ٗنٌىس ٛييٶ ًأمً ،حٿٔخىحص
ٛييٸَ حألٷَد ،ٿټن حٿڄ٘ټڀش أنَ ڃن ىحهپ حألكيحع أإٻي أڅ حالػنين ڃٌٯٌٍ ٛيٍىڄخ رڄ٬نَ أڅ حٿَثيْ ٻخڅ ٳَ
ؿڀٔش ٯيحء يٌځ حٿـڄ٬ش حٿ٘ييَ حٿٌٍ يٸخرپ ٳيو ر٬ي ٛبلس حٿـڄ٬ش ٳَ ڃيض أرٌحٿټٌځ ٌ٣د حألًٍ ،ٝٿټن ٻخڅ يٰ٠ذ
ر٘يس ًيؼٌٍ كينڄخ ئڄ ٪حٓڂ حٿزخرخ ٗنٌىس حٿٌٍ ٻخڅ ريًٍه ٯخٟزًخ ر٘يس ڃن أهزخٍ ٻخًرش طٜڀو ڃن ڃَ٤حنيخص حٿـنٌد
كٌٽ ر ٞ٬حٿ٫ ١ٌٰ٠ڀَ ڃٔيليين ٳَ حألٷخٿيڂ ٳټخڅ حٿڄٌ٫« ٩ٌٟنخى ڃٖ أٻظَ»..
٫ڀَ حٿَٯڂ ڃن أڅ ڃ٨٬ڂ حٿٸ٠خيخ حٿظَ ط٨يَ طلض ڃٔڄَ ٳظنش ٣خثٴيش رظټٌڅ ڃٌحٟيٰٛ ٪يَس ًرٔي٤ش ًڃڄټن ىخيٴش..
ًٿټن طٔيْ ..ي٬نَ ڃؼبل رنض ڃٔيليش ًٷ٬ض ٳَ كذ ًٿي ڃٔڀڂ ًأىڀيڂ حٻظ٘ٴٌح ىٌح حٿلذ يَٳٌ٠ح ىٌه حٿ٬بلٷش
ًئونٌح حٿڄٌ٘٫ ٩ٌٟخڅ يڄنٌ٬ح حٿلخؿخص ىٍ طلٜپً ..ىټٌح.
ًأٍحى حٿ٤زيذ حٿ٬خٿڂ حألىيذ حٿٴيڀٌٔٱ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى أڅ ينيَ كييؼو ٫ن حٿٔخىحص ..ٿټننخ ٿڂ نټن نَ َٟاال
رخٿټ٘ٲ ٫ن َٗء ؿييي ٳَ أكيحع حٿڄنٜشً ..ٻخنض حٿنظيـش ڃيى٘ش ٳ٬بل ..طټڀڂ ر٠لٺ ًٓوَيش ًٌٛص ڃونٌٵ
أٷَد ٿڀزټخءٟ ..لٺ ألنو ٻ٘ٲ ٫ن َٗء ؿييي ٻنخ أًٽ ڃَس نٔڄ٫ ٪نو ىٌ أڅ حٿٔخىحص ىحثڂ حٿظ َٝ٬ٿڄلخًالص
حالٯظيخٽ ڃن ٷزپ كخىع حٿڄنٜش..
ٳڄن حٿڄَحص حٿڄ٠لټش حٿظَ ًٍحىخ أڅ حٿَثيْ ط َٝ٬ٿڄلخًٿش حٯظيخٽ طٌٍ٣ض ٳييخ ىًٿش َ٫ريش ٫ن َ٣يٶ ٷنخ ٙڃلظَٱ
رٌحٓ٤ش رنيٷيش طڀئټٌد ڃٸَدً ،ٷي أكز٤ض ىٌه حٿ٬ڄڀيش حٿٸٌٍس ڃن ىًٿش َ٫ريش ٗٸيٸش ..حٿڄ٠لٺ ٳَ حألڃَ أڅ ىٌه
حٿ٬ڄڀيش ٻخڅ حٓڄيخ (ؿٌڅ ٻينيٍ)ً ..ٷي ؿَص ڃلخًٿش أهٍَ الٯظيخٽ حٿَثيْ ٳَ أكي حٿڄئطڄَحص رخٿنڄٔخً ..ڃلخًٿش
ٯيَىخ ٷخځ ريخ ٍؿپ ڃوخرَحص َ٫حٷَ ٫ن َ٣يٶ ٌٍٗس ٓخثٶ حٿٔخىحص حٿوخً ،ٙٻڀيخ أكز٤ض رنـخف حألؿيِه حألڃنيش،
ألڅ حٿٌ -٪ٟٻڄخ ٷيپ -أڅ حٿٔخىحص ٻخڅ «ڃَٻِِ ٷٌٍ» ڃ ٪حٿـزيخص حٿوخٍؿيش..
رينڄخ ٻخڅ ڃ٤ڄجنخًٗ ،يجخ ڃخ ،اٿَ حٿـزيش حٿيحهڀيش حٿظَ ٻخڅ ي٬ظزَىخ ڃـَى طڄَى أرنخء ٫ڀَ أد كَي ٚىحثڄخ ٫ڀَ طٸييڂ
حٿڄٜڀلش ألرنخثو حٿٌين ال ييٍٻٌڅ طڀٺ حٿڄٜڀلش.
انحهقح انساتؼح ػشز
حكايرً يغ األػًال انخيزيح
كتب المذكرات محمد الساعى -السيد الحرانى ٢٠١٠/ ١/ ٢٦
■ حٿ٤٬خء ٳَ ىٌه حأليخځ أٛزق ؿنٌنًخ
■ أٳ٬خٽ حٿويَ ًحٿ٤٬خء ٿٌؿو حهلل أٛزلض ڃٜيزش ط٤خٍى ڃَطټزييخ.
■ أٛزلنخ نڀ٬ن حٿ٤٬خء رين حٿَ٘ٳخء ڃٸخرپ نَ٨س ٍٟخ ڃن حٿٔيخٓيين ًحألػَيخء.
■ رخٿٴ٬پ ال أكي ئظ٤ي ٪أڅ ينټَ أننخ ٳَ ُڃن حٿظټنٌٿٌؿيخ حٿٜڄخء أٛزلنخ أٯزيخء.
بل ٻڄخ ًٿينخ .نلن ال نَ٬ٱ ڃن أين ًاٿَ أين ال
■ نلن نؤٻپ حٿـًٌ ٩نَ٘د حٿ٨ڄؤ ًنيهَ حٿلٸي ًنلٜي حٿنيځ ًنڄٌص ؿي ً
نَ٬ٱ ٻيٲ ًٿڄخًح ٻنخ ًٻيٲ أٛزلنخ أٿيْ ىٌح ىٌ حٿـنٌڅ؟
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
أُڃش ٻپ حٿلَٻخص حالؿظڄخ٫يش ٻـڄخ٫خص ًحٿڄؼٸٴين حٿڄَٜيين ًحٿَ٬د ٻؤٗوخ ،ٙأڅ ن٠خٿيڂ ٻڀو يظَٻِ ٳَ ٗ٬خٍحص..
٫نخًين ..حٿزخٍُ ٳييڂ ڃن يلٌٽ ىٌه حٿ٘٬خٍحص اٿَ ٻڀڄخص ًٻظخرخص طٌٿي ٫ڀَ ٛٴلخص حٿٜلٲ ًطڄٌص ٫ڀييخ ..ٷڀيبل أً
نخىٍح ڃن يټؼٲ ڃـيٌىه ٿيلٌٿو ٿ٬ڄپ ًحٷ ..َ٬ڃن حٿڄڄټن أڅ نـي ٍؿپ أ٫ڄخٽ ٻَّّ ًٷظو ًڃـيٌىه ىٌ ًڃن كٌٿو
ٿٜخٿق حٿزيِنْ حٿوخ ٙرو ،أً ٳنخنخ حٓظ٤خ ٩طٌؿيو أىحثو ىٌ ًٳَٷظو ًڃن ي٬ڄڀٌڅ ڃ٬و إلهَحؽ طلٲ ٳنيش يلٴَ ريخ حٓڄو
٫ڀَ كخث ٢حٿٴن ..ٿټننخ ٿڂ نـي أريح – ٳَ كيخطنخ ٫ڀَ حألٷپ – ڃن يٌؿو ؿيٌىه ڃن أؿڀيڂ ..ڃن أؿپ ٳٸَحء ىٌح
حٿٌ٣ن ..ٳٸَحء ىٌه حألٍ ..ٝڃن أؿپ حٿيظخڃَ ..ڃن أؿپ حٿٴبلكين ..ڃن أؿپ حٿٰبلرش ..ٿڂ نَ ڃن يٴټَ ٳَ ڃلخٍرش
حإلٍىخد رخٿظ٬ڀيڂً ..يلخٍد حٿزڀ٤ـش رب٬٣خځ حٿٴٸيَ ًطَريظو ..ن٬ڂ ٿڂ نَ ..اال حٿ٬خٿڂ حٿټزيَ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌىً ..ٳَ ىٌح
حٿٜيى نـيه يٸٌٽ:
ڃنٌ حٿن٘ؤس ٻخنض ٿَ أكبلڃَ رو ٌٜٙڃن كٌٿَ٫ ،نيڃخ ن٘ؤص ٿڂ أٻن ڃن حألػَيخءً ،ٿڂ أٻن ڃن حٿٴٸَحء ،ٻنض ڃن
حٿڄٔظٌٍين (حٿ٤زٸش حٿڄظٌٓ٤ش حٿظَ حهظٴض كخٿيخ)ً ..ٿټننَ ٻنض ىحثڂ حالنٰ٘خٽ رخٿٴٸَحء ..حٷظن٬ض رؤڅ حٿٴٸَ ًحٿـيپ
ًحٿًَ٨ٱ حٿٔيجش ىَ ٓزذ طؤهَ أڃظنخ ،رپ ىَ ڃنز ٪حإلٍىخد ،ٳبًح أٍىنخ أڅ ن٬ٜي رڄ٬يٽ نڄٌ ىًٿظنخ ڃؼپ حٿيًٽ
حٿڄلظَڃشً ،اًح أٍىنخ أڅ نٸ ٪٤ؿًٌٍ حإلٍىخد ٳ٬ڀينخ رڄلخٍرش أٓزخروً ..ىٌح ٿن يټٌڅ ٳٸ ٢رخٿظن٨يَ أً رظؤٿيٲ حٿټظذ أً
رخٿَٜحم ٫ڀَ حٿڄنخرَ حٿٔيخٓيش ..حٿ٬بلؽ يټٌڅ رؤڅ يزيأ ٻپ ًحكي رنٴٔو ..رييه ..ال أٷٜي ىنخ أال ينظ َ٨حٿن٨خځ «رٌحٷَ
ًٳ٠بلص» حٿيًٽ حألهٍَ حٿڄٔڄخس حإل٫خنخص ألنٺ ٓظټٌڅ «رظنخىٍ ٳَ ؿيحٍ أٛڂ» ،رپ أٷٜي أال طنظٗ َ٨يجخ أٓخٓخ ڃن
حٿن٨خځ٫ ..خيِ ط٬ڄپ هيَ ٿزڀيٹ ًأىڀٺ ًأىڀيخ ..حٿويَ ريظنٴٌ -رٸٌٽ يظنٴٌ -ڃٖ ريٸٲ ٫ني ڃـَى حٿنيش ..ٳخٿلپ يټڄن ٳينخ
ًريحهڀنخ.
أڃخ ٫ن ريحيش حٿوٌ٤حص حٿ٬ڄڀيش ٫ني حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٳٸخٽ:ىپ طظٌٻًَڅ حٿلڀڂ حٿٸييڂ حٿٌٍ ئَىه حٿنخّ
حٿ٤يزٌڅ ٫ن أٌٍٓ٤س حٿَؿپ حٿ٤يذ حٿٌٍ ن٘ؤ ٳَ حٿَيٲ ًٻخڅ ٍؿبل ٷٌيخ ٛخكذ ِ٫يڄش ً٣ڄٌف ًىحثڄخ ٷڀزو يَٵ ٿ٬٠ٴخء
ٷَيظو ،ٳؤٷخځ ڃًَ٘٫خ ًٰٗپ ٳيو ٳٸَحء حٿٸَيش ًٻخڅ يلـِ ؿِءًح ڃن أٍرخف ىٌح حٿڄًَ٘ ٩ٿينٴٶ ٫ڀَ أًالى ٫ڄخٿو
حٿٴٸَحءً ..يٌٳَ ٿيڂ ٫بلؿخ ًط٬ڀيڄخ ًڃبلرْ ..اًڅ ر٬ي أڅ حىظڂ رظٌٳيَ ڃٜيٍ ٿڀَُٵ ييظڂ رخٿظ٬ڀيڂ ًحٿَ٫خيو حٿٜليشً ،ىٌ
ڃخ ٍٳ ٪ڃن ڃٔظٌٍ ىئالء حٿٴٸَحء ًُحىص حكظيخؿخطيڂ ٳؤٛزلٌح ي٘ظًَڅ ڃنظـخص ڃٜخن ٪حٿَؿپ حٿ٤يذ ٳَحؿض ٓڀ٬ظو أٻؼَ
ٳيهپ حٿٸَيش حٿڄـخًٍس ًأٷخځ ٳييخ ٳًَ٫خ أهٍَ ڃ٬ظڄيح ٫ڀَ ٳٸَحثيخ ًٍحٳ٬خ ايخىڂ ڃن ڃلنظيڂ..
ً٧پ ىټٌح كظَ ٷ َ٠طٸَيزخ ٫ڀَ حٿز٤خٿش ًحٿٴٸَ ٳَ رڀيه ..ألنو ٿڂ يټن يٴټَ رخألٓخّ ٳَ ؿنَ حألٍرخف ٳٸ ،٢رپ ٻخڅ
يٴټَ ٳَ ٳٸَحء رڀيطو ،ٳيټٌڅ نظيـش ٫ڄڀو حٿٜخىٵ أڅ طظٔ ٪طـخٍطو ًطظ٬خ٧ڂ أٍرخكو ،ٳيٸٔڂ ىٌح حٿَرق رينو ًرين حٿٴٸَحء
ٳَ ڃټخڅ آهًَ ،ىٌ ڃخ ي٠خ٫ٲ ڃن أٍرخكو ڃخثش ڃَس ..ىٌه حألٌٍٓ٤س حٿڄظيحًٿش رين حٿزٔ٤خء ٻؼيَح ڃخ ٰٗڀظنَ ڃنٌ
حٿً ،َٰٜٻنض أٳټَ ٳييخ رخٓظڄَحٍ ًأنٸ٠يخ أكيخنخً ،ٿټننَ ًؿيص نٴَٔ أإييىخ رټپ ڃخ أًطيض ڃن ٷٌس ..كظَ ؿخء
ڃنظٜٲ حٿٔز٬ينيخصً ..ٳټَص آالٱ حٿڄَحص ٳَ ٻيٴيش طلٸيٶ ىٌه حألٌٍٓ٤س رخٿٴ٬پ ..ٿټن حٿلٸيٸش أننَ ٳټَص رخٿ٬ٸپ..
حٿظٴټيَ رخٿ٬ٸپ ڃٖ رخٿٌ٬ح٣ٲ ٿٌ أٍىنخ أڅ نلٸٶ ٗيجخًٛ ،ڄڄنخ ٫ڀيو ٓيظلٸٶ..
ىټٌح ٻخڅ كڀڄَ أڅ أإْٓ ٗيجخ ٫ڄڀيخ أٓظ٤ي ٪ڃن هبلٿو أڅ أڃي يي حٿٌ٬څ ..أڅ أٓخىڂ ٳَ كپ ڃ٘خٻپ حٿڄلظخؿين
ڃن حٿڄلي٤ين رَ ..ٳَ ٫خځ ٔ٩٧ٙرخٿٴ٬پ ريأص طنٴيٌ حٿلڀڂ ًكٜڀض ڃن ًُحٍس حألًٷخٱ ٫ڀَ طَهي ٚرزنخء ڃٔـي،
ًكٜڀض ٫ڀَ ى٫ڂ حٿ٬ييي ڃن حألٗوخً ٙحٿـيخص إلطڄخځ رنخء حٿڄٔـيً ،ريأص حٿظٴټيَ ٳَ ان٘خء ڃَٻِ هيڃَ ً٫بلؿَ
ٿڀزٔ٤خء ،ٳټَص أًال ٳَ ان٘خثو ٳَ أٍيخٱ حٿـيِسً ،ٿټن ر٬ي اٷخڃش حٿڄٔـي ٳټَص ٳَ ان٘خء حٿڄـڄ ٪رـٌحٍ حٿڄٔـي..
ٳَ حٿزيحيش ٳټَص ٳَ ىًٍ حٿټنئش حٿويڃَ حٿٌٍ طٸٌځ رو ٿَ٫خيش ٗ٬زيخً ،ٷڀض ٳَ نٴَٔ ٿڄخًح ال يټٌڅ ىًٍ
حٿڄٔـي ٿو نٴْ حٿوٜخثً ،ٚي َ٤٬ٿًَحىه ڃن حٿٴٸَحء ًحٿڄلظخؿين نٴْ حٿڄِحيخ ..رخٿٴ٬پ ٻخڅ حٿلڀڂ يَحًىنًَ ،ڃَ٬
أهَ حٿټزيَ ڃوظخًٍ ،ٻخڅ ئخنينَ ڃ٬نٌيخ ػبلػش أٛيٷخء آهَين حٓظ٬٤ض أڅ أؿنيىڂً ،حٷظنٌ٬ح رڄخ حٷظن٬ض رو ڃن حٿ٬ڄپ
ٓٓ٘ ؿنيو ًىٌ ٿويڃش حإلنٔخنيش حٿڄَ٘ىس ٳَ حٿٌ٘حًٍ ٩حٿلٌحٍٍ ًحألُٷش٫ً ..نيڃخ ً٬ٟنخ ٻپ ڃخ نڄظڀٺ ڃً٬خ أٻڄڀٌح
حٿڄزڀٮ حٿٌٍ ال ئڄن ًال يٰنًَ ..ٿټنَ ٻنض أ٫ڄپ ٫ڄبل هلل..
ً٫نيڃخ أ٫خننَ حهلل ٷڄض رِيخىس ٍأّ حٿڄخٽ حٿڄئْٓ اٿَ ٓظش آالٱ ًٻخڅ ڃزڀٰخ ٻزيَح ٳَ ًٿٺ حٿٌٷضً ..ىٌ ڃخ
ٓخ٫ينَ ٫ڀَ ان٘خء حٿڄٔظ٘ٴَ رخٿٴ٬پ ..ريأطو ر٬يخىس ٿڀزخ٣نش ،ػڂ ٫يخىس ٿڀَڃي ًڃ٬ڄپ طلخٿيپً ،ىټٌح ٻخنض نٌحس
حٿڄٔظ٘ٴَ ٫يس ٫يخىحص ٰٛيَس ،كـڂ ٻپ ٫يخىس ٯَٳش ًحكيس ..ىپ ط٬ڀڂ ٻڂ طزڀٮ حٿٸيڄش حالٓڄيش ٿيٌه حألٌٛٽ حآلڅ..
أٻؼَ ڃن ٓ٘ٔ ڃڀيٌڅ ؿنيو ٻڀيخ هلل ،ال يٌؿي ڃنيخ ڃڀيڂ ًحكي ٳَ كٔخد هخ..ٙ
ًٳَ ڃنظٜٲ حٿؼڄخنينيخص طٸَيزخ ٻخڅ حٿٜييٶ حٿيٻظٌٍ أكڄي ٫خىٽ نٌٍ حٿيينً ،ىٌ حآلڅ ڃن ٻزخٍ اهٜخثيَ حٿظـڄيپ ٳَ
حٿَ٘ٵ حألًٓ ،٢أنيَ ٍٓخٿظو ًأٛزق ڃٔظ٬يح ٿڀ٬ڄپ حٿَٓڄَ ڃ٬نخ ،ٳؤٷڄنخ ڃ٬خ ٫يخىس ٿـَحكخص حٿظـڄيپ ٿڀزٔ٤خء،
ًٿټڂ أڅ طظويڀٌح ڃيٍ حٿنـخف حٿٌٍ كٸٸو ًٿٺ حٿٴًَ ،٩ٷي ًؿي حٿٴٸَحء ڃخ ٻخنٌح يظًٌٍٜنو كټَح ٫ڀَ حألٯنيخء ڃظخكخ ٿيڂ..
ٳټڂ ٳٸيَحً يٌ٬ٷو طٌ٘ه ڃخ رينو ًرين حٿليخس حٿ٤زي٬يشً ،ىٌح ٻخڅ ىًٍنخ ..ىنخ أٍيي أڅ أطټڀڂ ٫ن ىٌه حٿٴظَس ..ىپ ىنخٹ ڃخ
يڄيِىخ؟
ن٬ڂ ىٌه ٻخنض أيخځ حٿزَنخڃؾ ..ٳټنض أطز ٪نٴْ أٓڀٌد حألىحء ًحإلىحٍس ٳَ حالػنينً ..ٻنض أطز ٪نٴْ حألٓڀٌد حٿٌٍ
حطز٬ظو ٳَ ٫ڄڀَ ٌٓحء ٳَ حٿزَنخڃؾ أً أٍ ڃـخٽ آهَ ..ٻنض ًأنخ أىًٍ كٌٽ حٿ٬خٿڂ ٳَ ٓٴَيخطَ حٿڄظظخٿيش ،أرلغ ٫ن
أكيع حألؿيِس ًأٗظَييخ ًأكَ٠ىخ ڃ َ٬اٿَ حٿڄٔظ٘ٴَ ،ٳڄؼبل أكَ٠نخ ؿيخُ حألٗ٬ش حٿڄٸ٬٤يش ٫نينخ ٷزپ أڅ ئڄ٪
رو أكيً ،أؿيِس حٿَنين حٿڄٰنخ٣ئًَ ،ٻٌٿٺ أؿيِس ٍٓڂ حٿڄن ًحٿ٠٬بلصٍ ،ٯڂ أڅ حٿټ٘ٲ ٻخڅ ًڃخُحٽ رؤٍه ٚحألٓ٬خٍ،
ًًٿٺ ألڅ حٿَرق ٿڂ يټن حٿييٱ ڃن ًٍحء ىٌح حٿڄًَ٘ ٩رپ ٻخڅ ىنخٹ ىيٱ ٓخځ -حٿټ٘ٲ ٧پ اٿَ ٳظَس ٻزيَس ٷيڄظو
ؿنيو ًحكي ًحآلڅ ر٬ي أڅ ُحىص ٷيڄظو ال يظـخًُ أ٫ڀَ ٻ٘ٲ ٘ ؿنييخص.
ٻخنض حٿڄ٘ټڀو حٿظَ ٻؼيَح ڃخ طٌحؿينَ ىَ حأل٣زخء أنٴٔيڂ ..ٻيٲ أٓيپ ٿيڂ حٿ٬ٸزخص ًىڂ يلٜڀٌڅ ٫ڀَ ٍر ٪ٷيڄش
حٿټ٘ٲ ٳٸ ٢اٟخٳش اٿَ ٣ڄٌف حٿٰخٿزيش ڃنيڂ ٳَ طلٸيٶ أىيحٱ ٗوٜيشً ..ٻخڅ ىٌح ىًٍٍ ..حٿڄًَ٘ ٩ٳَ ن٘ؤطو
يظڀو ٚٳَ أنو ٓ َ٬ڃنخ اٿَ طٰييَ حألًٟخ ٩رؤٍ ٷيٍ ..أڅ نڄي يي حٿٌ٬څ ٿآلهَ ..ٳټنض أ٤ٛيځ ر٤ڄٌف ٣زيذ ڃن
حٿڄٌؿٌىينً ..ٻخڅ الري ڃن ٫يځ طٸيييه رپ ىٳ٬و ٿظنٴيٌ أؿنيطو حٿوخٛش ..ال أهيَه رين ٣ڄٌكو حٿوخً ٙأىيحٱ
حٿڄًَ٘ ،٩رپ ٻنض أكظٌيو ًأى٫ڄو ٳئيَ ٳَ أىيحٳو حٿوخٛش ًي٤٬ينَ أنخ ًحٿڄًَ٘ ٩ٻپ ڃخ نلظخؿو ڃن ٣خٷظو ًُيخىس..
ٳبًح ٣ڀذ ڃنَ أكي حأل٣زخء ؿيخًُح ٧يَ كييؼخ ،أكَ٠ه ڃ َ٬ڃن أًٽ ٍكڀش ٿَ ٳَ حٿوخٍؽً ،ٻنض أٓخ٫ي ڃن يَيي أڅ
يټڄپ ٍٓخٿش ىٻظٌٍحه هخٛش رو ..ٳؤٛزق حأل٣زخء يټزًَڅ ،ڃ ٪حطٔخٗ ٩يَس ًأ٫ڄخٽ حٿڄئٓٔشً ،ٻنض أنخٷٖ ٻپ ٣زيذ
٫ڀَ كيس ،رخٿڄًٍَ ٫ڀيو ٳَ ڃټخڅ ٫ڄڀو أً أ٣ڀزو ٫نيٍ ٳَ حالٓظَحكش كظَ نظټڀڂً ،ىٌ ڃخ ٓخ٫ي ڃ٨٬ڄيڂ ٫ڀَ أڅ
يٜزلٌح ڃن ٻزخٍ حألٓخطٌس ًيظَٷٌحً ..ىخ ىڂ ؿڄي٬خ يٰ٘ڀٌڅ ڃنخٛذ ..ڃؼپ ٫ڄيحء حٿټڀيخص حٿڄوظڀٴش ًٳَ ًُحٍس حٿٜلش
هٌٜٛخ ر٬ي أڅ ى٫ڄنخىڂ رل ٌٍ٠حٿڄئطڄَحص حٿ٬ڀڄيش ٳَ حٿوخٍؽ ..اٟخٳش اٿَ طٌٳيَ أكيع حألؿيِس ٳَ حٿ٬خٿڂ ٿيڂ.
ًٳَ ىٌح حٿٔيخٵ يٸٌٽ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ًىٌ يزظٔڂ ٿټٌڃيييخ حٿڄٌٷٲ :ٻخنض ىنخٹ ٳـٌس ُڃنيش ٿٜخٿلنخ ريننخ ًرين
ڃٔظ٘ٴيخص حٿيًٿش ٳَ طٸيځ حألؿيِس ًحٿڄ٬خڃپ ًحٿن٨خځ حٿڄظز ٪ٳيڄخ يٸخٍد حٿوڄٔين ٫خڃخً ،ٻنخ أكيع ڃن
حٿڄٔظ٘ٴيخص حٿوخٛش أي٠خً ..ڃً ٪ٿٺ ٻنخ ن٬ڄپ ربل ٍرق أً أىيحٱ ٗوٜيشً ،ىٌح ٻخڅ ييٳ ٪أٛلخد طڀٺ حٿڄٔظ٘ٴيخص،
حٿظَ ٻخڅ ي٤ڀٶ ٫ڀييخ ٿٸذ حٿڄٔظ٘ٴيخص حالٓظؼڄخٍيش ،اٿَ حالطٜخٽ رَ ًيٸٌٿٌڅ ٿَ «كَحځ ٫ڀيٺ يخ ىٻظٌٍ ريظنخ
ىيظوَد» ًٻنض أٟلٺ ڃن ڃٌٷٴيڂ ،حٿٌٍ ي٬ي رـخكش الٓظٰبلٽ حٿنخّ ًڃلخًٿش إلٷنخ َ٫رؤڅ أؿ٬پ حٿ٬بلؽ رؤؿَ
ئخًٍ أؿٌٍىڂ حالٓظؼڄخٍيش ..ٿٸي أٛزق حٿڄـڄ ٪ئظٸزپ حآلڅ أٻؼَ ڃن ٓٓ٘ٗ ڃَي ٞٻپ يٌځً ،نـٍَ أٻؼَ ڃن ٓظين
٫ڄڀيش يٌڃيخً -ال ٷ َٜحٿ٬ينَ -هٌٜٛخ ر٬ي أڅ طٌٓ٬نخ ًأٷڄنخ ٳًَ٫خ ٳَ أڃخٻن أهٍَ.
ٿټن ..ىپ ڃئٓٔش ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ،حٿظَ أ٣ڀٶ ٫ڀييخ حٿيٻظٌٍ ؿڄ٬يش ًڃٔـي ڃلڄٌى حٿويَيش ،يظٌٷٲ ؿيٌىىخ ٫ني
حٿويڃخص حٿ٤زيش ..حٿلٸيٸش أڅ ىٌه ىَ ڃ٬ڀٌڃخطنخ ٫ن حٿـڄ٬يش ،ٿټننخ ٳٌؿجنخ ر٬خٿڄنخ حألٻزَ ي٘يَ ألىًحٍ أهٍَ
ٿڄئٓٔظو ،حٿظَ حطٔ ٪ن٘خ٣يخ ًيظٔ ٪رخٓظڄَحٍ ٳَ ڃـخالص ڃوظڀٴش ..ٳڄن طٌٳيَ حٿڄبلرْ ٿَ٘٬حص حآلالٱ ڃن
حألَٓ حٿڄَٜيش ،اٿَ طٌٳيَ ڃٜيٍ ٍُٵ ىحثڂ ًػخرض ٿڄ٬يًڃَ حٿيهپ ..رپ ًطٌٳيَ ٬٣خځ ٿڀڄنټٌرين..
ً٫نيڃخ أريينخ ًىٌٿنخ ٷخٽ :حٿـڄ٬يش حآلڅ ٿيخ ىًٍ حؿظڄخ َ٫ٻزيَ ..ٿټن ًىٌٿټڂ ىٌح ألننخ ال نًَؽ ٿيٌح حٿويَ حٿٌٍ ٓززو
حهلل ٿنخ ًٿټپ ڃن ينظٴ ٪ڃن حٿڄئٓٔش رؤٓڀٌد ى٫خثٍَ ..رنخ ڃزخٍٹ ألىپ حٿويَ ًحٿ٬ڄڀيش ڃخٗيو ..ٿټن ٿيْ ڃ٬نَ ًٿٺ
أڅ ن٘خ ١حٿـڄ٬يش ڃـيٌٿش ألڅ نظخثؾ «ؿڄ٬يش ڃلڄٌى» ڃٌؿٌىس ٳَ ٻپ حألٷخٿيڂ ،هٌٜٛخ حٿڄنخ٣ٶ حٿظَ ال طٜپ اٿييخ يي
حٿلټٌڃش ،ڃؼپ حٿ٬ٜيي ًٓينخ ًحٿٌحكخصً ..ٿـنش حٿن٘خً ١حٿويڃخص حالؿظڄخ٫يش ريأص ىًٍىخ ٳَ ريحيش حٿظٔ٬ينيخصً ..أًٽ
ًأرَُ ىٌه حألن٘٤ش ٷزپ حٿظٔ٬ينيخص رَ٘٬ين ٫خڃخ ٻخڅ «ڃخثيس حٿَكڄن» حٿڄ٘يٌٍس ًحٿظَ طٸيڄيخ حٿـڄ٬يش ٳَ
ٍڃ٠خڅ ..ٳَ ىٌه حأليخځ ٻخنض ڃخثيس حٿَكڄن حٿ٘ييَس حألهٍَ ٳَ حٿٔييس ُينذ ،ٳټخڅ ڃ٘يي ڃخثيس حٿَكڄن ٳَ
حٿڄينيٓين ڃ٘ييحً ٍىيزخً -ڃ٘يي ٫ـزشً -ٿټن ٳَ أًٽ حٿظٔ٬ينيخص ريأص ڃخ ئڄَ ٍكڀظَ حٿ٘ظخء ًحٿٜيٲً ،ىڄخ
أڃَحڅ ڃيڄخڅ ؿيح ٳَ كيخطَ.
ًٿټن ٷزپ حٿلييغ ٫ن ٍكبلص حٿ٘ظخء ًحٿٜيٲ ،ٷخٽ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى٫ :ٸڀيش حٿن٨خځ حٿڄ ٍَٜال طئڃن أريح رؤڅ
ىنخٹ ڃن يڄټنو أڅ يظٜيٍ ٿڀٴٸَ ًحإلٍىخد ىًڅ ڃٸخرپ ،ٳ٘ټٌح أڅ حٿـڄ٬يش ًحٿڄٔـي ًڃخ يڀلٶ ريڄخ ڃن ٳًَ ٩طڂ
طؤٓئيخ رَٰ ٝطن٘جش أؿيخٽ رؤٳټخٍ أڃنيش أً أٳټخٍ ىينيش ٗخًس رظڄٌيپ ڃخً ..رخٿٴ٬پ ً٬ٟض حٿڄئٓٔش رخٿټخڃپ طلض
حٿڄَحٷزش ألٌ٫حځ٘٫ً ..ض ًڃن كٌٿَ طلض حٿَٷخرش حألڃنيش ،كظَ طؤٻي حٿن٨خځ ڃن أڅ ىيٳَ ىٌ حٿڄ٬ڀنً ،ىٌ
حٿڄٔخىڄش ٳَ ٍٳ ٪حٿڄ٬خنخس ٫ن أرنخء ً٣نًَ ..حٿلڄي هلل ٍٳ٬ظيخ رخٿٴ٬پ ،ألنَ أإڃن رؤڅ حٿ٬ڄپ ًحالرظټخٍ ٿيْ رخٿٜيخف
ًحٿ٘٬خٍحص ًحٿظٌٷٲ ٫ني كي حٿټظخرخص..
ًٳَ حالطلخى حٿٌٔٳيظَ كخًٿض ر ٞ٬حٿـيخص ىنخٹ ٳَ حٿٔز٬ينيخص طڄٌيپ رَنخڃؾ ٿظن٘جش ؿيپ ڃن حٿڄٸخطڀين ..ڃن
َ٣حُ هخ٫ ..ٙڀَ حٿڄٔظٌٍ حألڃنَ أً حٿٴټٍَ ،ٿټن حٿظـَرش ٍُ٫ض ٳَ ىٌه حٿڄـڄٌ٫ش أٳټخٍح ٗخًس ٿيٍؿش أڅ حٿـيپ
حنيخٍ أً طَ٤ٱً ..ألڅ حٿن٨خځ ٫نينخ ٫زٸٍَ ٳَ ٻپ َٗء اال حٿٌٜحد ،ٳٸي هَؿض طٸخٍيَ طٴيي رؤننَ أٍرَ حٿيظخڃَ ٫نيٍ
ٳَ حٿـڄ٬يشًٓ ..ؤٿض حٿظٸخٍيَ :رَرييڂ ٿيو؟ ىخيټٔذ حيو ڃن ًٍحىڂ..
أٻيي حٿڄٌ ٩ٌٟٳيو «انّو» ..حٿ٬ٸڀيش حألڃنيش حٿڄٔظيظَس ٳَ ٻپ ٌٛحدٍ ،ٻِص رْ ڃ٬خيخ ًٍٻزض أؿيِس طنٜض ٫ڀَ
طڀيٴٌنخص حٿـڄ٬يشٌ٫ًٍُ ،ح ٫يٌنخ ً٘٫نخ ٗيٌٍح ًٓنٌحص ٌ٣يڀش ٳَ حٍطزخٹً ..ٿټننخ ٿڂ نظٌڃَّ اكنخ ڃخرن٬ڄڀَ٘ كخؿو
٘٫خنيڂ ًال ڃنظَ٨ين أؿَ ٫ڀييخ يزٸَ ٍرنخ ىخيلڄَ كخؿظو ىًٍُ ..حى حٿ٤ين رڀش أنو ٳَ ر ٞ٬حألكيخڅ ٻخڅ يو٤ذ ٳَ
حٿڄٔـي ر ٞ٬حٿ٘يٌم حٿڄٌٰ٠د ٫ڀييڂ ،ڃؼپ حٿ٘ين ٻ٘ٺ ..ڃڄخ ىٳ ٪حٿـيخص ايخىخ ألڅ ط٨ن ٳينخ حٿ٨ن ايخه ..ٿټننَ
ٻنض ڃًََ ٜح ٫ڀَ طٸييڂ كيخطَ ٿڀزٔ٤خء ًحٿٴٸَحء.
ىپ حٻظٴيض؟ ٓئحٽ أٿٸَ رنٴٔو ىحهڀَ ..ڃٌٰ٘ٽ أنخ ٳَ رَنخڃؾ «حٿ٬ڀڂ ًحإليڄخڅ» ..حٿنـخف حٿيخثپ حٿٌٍ ًٛڀض اٿيو
أٿٸَ ريحهڀَ ڃٔئًٿيش ڃيڄش كٌٽ ا٫يحىه ًحٿوًَؽ رو اٿَ حٿ٘٬ذ حٿَ٬رَ رٌٍٜس ڃبلثڄش ٻڄخ ينظًَ٨نو ..ٿټن ىٌح
٘ آالٱ ڃَيٞ حٿٔئحٽ حٿڄڀق كٌٽ ڃخ اًح ٻخڅ ڃخ أٷڄنخه رٌ٬څ حٿوخٿٶ يټٴًَٛ ..پ ٫يى ڃن طٔظٸزڀيڂ حٿـڄ٬يش اٿَ
َ ڃن أڃخٻن ال أَ٫ٳيخ :ال يٌؿي أٳٸَ ڃن ٳٸَحء حألڃخٻن
يٌڃيخ ،ٿټن ىپ حٻظٴيض ..أٗ َ٬أكيخنخ رؤڅ ىنخٹ أٌٛحص طنخىٍ ٫ڀ َ
حٿڄٸٴَس ٳَ ڃ ..َٜال يٌؿي أٻؼَ حكظيخؿخ ڃنيڂٓ ..ينخءً ..حٿٌحكخصً ..حٿ٬ٜييًٍ ..يٲ ڃ ..َٜٳَ حألٛپ ٻيص أن٘ت
حٿـڄ٬يش ٳَ أٍيخٱ حٿـيِس كظَ طظٌؿو رويڃخطيخ اٿَ حٿڄلظخؽ حٿلٸيٸَ ،ٿټن حٿًَ٨ٱ ؿ٬ڀض ڃن ڃنِٿَ ڃٸًَح ٿڀـڄ٬يش
ٳَ ڃييحڅ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ..ٿٌٿٺ ٻخڅ ىٌ حٿٌٷض حٿبلُځ ٿڀوًَؽ رَكبلص حٿ٘ظخء ًحٿٜيٲ.
هَؿض أنخ ًأ٣زخء حٿڄـڄ ٪رييٱ حٿٌٌٛٽ رويڃخطنخ اٿَ حٿٸخىَس ًڃ٨٬ڂ حٿڄلخٳ٨خص حٿڄلي٤ش ريخً ،ٿٴض حنظزخىَ أڅ
حٿڄلخٳ٨خص حٿز٬ييس ،ڃؼپ حٿ٬ٜيي ًڃًَ٤ف ًٓينخء ،ال طٜڀيخ هيڃخطنخ٫ ،ڀَ حٿَٯڂ ڃن طٴخٷڂ حألًٟخ ٩رټؼيَ ٳَ ىٌه
حٿڄلخٳ٨خص رخٿٌحص ،ٳٸٍَنخ أڅ نوَؽ رٸٌحٳپ اٿَ ىٌه حٿڄنخ٣ٶً ،رخٿٴ٬پ ٻنخ نٌىذ رٸخٳڀش ٳَ حٿٜيٲ ًأهٍَ ٳَ
حٿ٘ظخء ،ٻپ ٷخٳڀش ڃنيڄخ طظٌؿو اٿَ ڃټخڅ ڃخ٫ً ،ڀَ ٍأّ ىٌه حألڃخٻن «حٿٔڀٌځ ًٌٓىخؽ ًٷنخ ًڃًَ٤ف ًحٿوخٍؿش
ًأٌٓحڅ»ً ..ٻنخ نٔظٰپ ٳظَس ىٌه حٿٸخٳڀش ًنيظڂ رؤىپ ىٌه حٿڄنخ٣ٶ ٳَ أٻؼَ ڃن ڃـخٽ ًأٻؼَ ڃن ن٘خ ،١ٳټٍَ أً
ىينًًَٛ ،پ ٫يى ىٌه حٿٸٌحٳپ اٿَ ٖٔ ٷخٳڀش.
أڃخ ٻيٲ ٯخٍص حٿلټٌڃش ڃن ڃًَ٘٫خص حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ؟ ًٻيٲ كخًٿض ڃنخٳٔظو؟ ًٻيٲ هَٔص رٔزذ حٿظٴخٱ حٿنخّ
كٌٿو؟ ًڃخ ىَ ٫بلٷش حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ رخٿڄ٬ظٸڀين حٿٔيخٓيين ٳَ ٓـٌڅ ڃَٜ؟ ٳيٌ ڃٌ ٩ٌٟحٿلڀٸش حٿڄٸزڀش.
انحهقح انثايُح ػشز
انجًؼيح انخيزيح كاَد ذجسيذاً ألحاليً وَظزياذً االقرصاديح
كتب المذكرات محمد الساعى -السيد الحرانى ٢٠١٠/ ١/ ٢٨
■ اًح أٍىص أڅ طٸيځ يي حٿٌ٬څ ٿ٬زخى حهلل ..ٳڄي ييٹ ال طنظ َ٨ڃن حٿيًٿش ًال طنظ َ٨ڃن حآلهَين ًال طنظ َ٨ڃن حٿ٬خٿڂ ٻڀو أٍ
َٗء ٳٸ ٢ڃي ييٹ ًٓيٜپ حٿٌ٬څ ألٛلخرو
َ ڃن أڃخٻن ال أَ٫ٳيخ ..ال يٌؿي أٳٸَ ڃن ٳٸَحء حألڃخٻن حٿٸخٳَس ٳَ ڃ ..َٜال
■ َٗ٬ص أكيخنخ أڅ ىنخٹ أٌٛحطخً طنخىٍ ٫ڀ َ
يٌؿي أٻؼَ حكظيخؿخ ڃنيڂٓ ..ينخءً ..حٿٌحكخصً ..حٿ٬ٜييًٍ ..يٲ ڃَٜ
■ ٳَ حألٛپ ٻيص أڅ أن٘ت حٿـڄ٬يش ٳَ أٍيخٱ حٿـيِس كظَ طظٌؿو رويڃخطيخ اٿَ حٿڄلظخؽ حٿلٸيٸَ ٿټن حٿًَ٨ٱ
ؿ٬ڀض ڃن ڃنِٿَ ڃٸًَح ٿڀـڄ٬يش ٳَ ڃييحنَ
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
«ٷيڄش حإلنٔخڅ ىَ ڃخ ي٠يٴو ٿئلنٔخنيش ڃن ڃيبلىه ًكظَ ًٳخطو» ..ٻخڅ ىٌح ىٌ حٿڄزيأ حٿٌٍ يئڃن رو ٳيڀٌٔٱ
حٿَ٘ٵ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌىً ،ىٌح ييٌ٫نخ اٿَ َ٣ف ڃـڄٌ٫ش ڃن حألٓجڀش ٿڂ طټظڄپ حإلؿخرش ٫نيخ ٳَ حٿلڀٸش
حٿٔخرٸش ًىٌ ىپ رخٿٴ٬پ طليػنخ ٫ن ٍكڀظَ حٿ٘ظخء ًحٿٜيٲ ٳَ كيخس ٳيڀٌٔٱ حٿَ٘ٵ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى
حٿلييغ حٿټخٳَ حٿٌٍ طٔظلٸو طڀٺ حٿَكڀش حٿ٨٬يڄش ًحٿٴَييس ًحٿظَ ٿڂ يٸڂ رظ٤زيٶ ڃزخىثيخ أكي ٯيَه ڃنٌ ٷًَڅ
٫يييس..
ًىپ َ٫ٳنخ ٻيٲ أڅ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٍٳ ٞأڅ يټٌڅ ٳخ٫پ هيَ -ڃن ڃټخطزيڂ -ينً َِ٨ي٤ڀً ٪ي٬يٖ ٳَ ٷَحءحص..
ٿڂ يليع ىٌح ٫ڀَ حإل٣بلٵ ..ٿٸي طٌٛپ اٿَ كٸيٸش ػخرظش ًحكيسً ..ىَ أڅ ٳ٬پ حٿويَ ال يڀِڃو حنظ٨خٍ حٿيًٿشً ..ال يڀِڃو
ڃن حٿيًٿش أڅ طنظ- َ٨ٻڄخ ٷخٽ -رٌحٷَ ًٳ٠بلص حٿيًٽ حألهٍَ ڃٔڄخس ٳَ ٗټپ ڃٌ٬نخص..
ًٿٌٿٺ أٷخځ ؿڄ٬يظو حٿظَ ٓڄخىخ «ڃٔـي ًؿڄ٬يش ڃلڄٌى حٿويَيش» ًىنخ ٷخٽ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ..أٷڄض
ڃٔظ٘ٴَ ٿ٬بلؽ حٿڄَ َٟرخٿڄـخڅ رخٓظويحځ أكيع حألؿيِس ٳَ حٿ٬خٿڂ -رخٿٴ٬پ ٷخځ رظلييؼيخ ٿيٍؿش حٓظٸيحځ هزَحء
الٓظويحڃيخ ًطيٍيذ أ٣زخء حٿـڄ٬يش حٿ٘زخڅ ٫ڀييخً -ٿڂ يِى حٿټ٘ٲ أريح ٫ن ٷيڄظو حٿڄًَ٬ٳش (ؿنيو ًحكي)..
ًٿټن ٻپ ىٌح ٿڂ يَ ٝنٴَٔ ..ٿڂ أٗز ٪ڃن طٸييڂ حٿويَ ٿڀٴٸَحء ٳَ ڃً ..َٜٻنض ىحثڄخ حكْ أڅ حٿٴٸيَ حٿلٸيٸَ ٳَ
رڀينخ ڃٌؿٌى ٫ڀَ حٿيخڃٖ ٳَ ٓينخء ًحٿ٬ٜييً ..أٍيخٱ ڃ ..َٜٳَ حٿٌحكخص ..كيغ ال يٌؿي ى٫ڂ ًال طٌؿي كټٌڃش ًىٌ ڃخ
ىٳ٬نَ اٿَ حٿظلَٹ ٌٛريڂ ..أهٌص ٷٌحٳڀَ حٿ٤زيش ًحإلٯخػيش ًحٿؼٸخٳيش ..أهٌص طبلڃيٌٍ ڃن حأل٣زخء ًحٿڄ٬ڀڄين
ًحٿڄڄَٟخص ..ٿڀنًِٽ اٿَ ٷڀذ حٿليع ىحهپ حٿٸٍَ ًحألٷخٿيڂ ٻنض أٍيي أڅ أٷيځ ىحثڄخ حٿٌ٬څ ٿيټٌڅ ڃؼپ حٿٌٰع ًحٿنـيس
ًٻنض ىحثڄخ أنـق رؤڅ أ َ٤٫حإل٫خنخص حٿڄخىيش ًحٿڄ٬نٌيش.
«ًىنخ نٔظ٤ي ٪أڅ نٸٌٽ اڅ أٳټخٍ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ أٳټخٍ حٷظٜخىيش رخٍُه أػَص ٫ڀَ ڃ َٜٻڀيخ ًىٌح ٿيْ ڃـَى ٻبلځ
ٳ٬نيڃخ يٴخؿجنخ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ رڄٰخڃَحص حٷظٜخىيش ٷخځ ريخ ڃن أؿپ آٍخء أٳټخٍه ٫ڀَ ٗخ٣ت حالٓظٸَحٍ ًحٿيٸين رؤنو
يئىٍ ڃخ هڀٶ ڃن أؿڀو ٳيـذ أڅ نٔظڄ ٪ٿو» ًىٌ يٸٌٽ «أنخ حًٽ ڃن أٷَ ن٨خځ حٿٸَ ٝحٿلٔن حٿيًحٍ..
ٳٴَ ًًٓ ٢ك٘يش حٿَأٓڄخٿيش ًحنظټخٓش حالٗظَحٻيش ًىنخ ٷي ي٨ن حٿز ٞ٬أننَ أطَحؿ٫ ٪ن أٳټخٍٍ حٿلخىس ٟي
حالٗظَحٻيش أڃخځ حٿَأٓڄخٿيش حٿڄظٌك٘ش ًٿټننَ أإٻي أننَ ڃن أٿي أ٫يحء حالػنين ٌٓحء حٿَأٓڄخٿيش حٿڄظٌك٘ش أً
حالٗظَحٻيش حٿييحڃش..
حٿڄيڂ ٳَ ًٓ ٢ىٌح حٿظٌكٖ حٿَأٓڄخٿَ ٻخڅ حٿٴٸَحء ڃ٨ڀٌڃين ڃ٤لٌنين ربل ٓني أً ىح٫ڂ ٯيَ ٍكڄش حهلل ًٿٸي
أٍٓيض ٳَ حٿـڄ٬يش ن٨خڃخً إلٷَح ٝحٿٴٸَحء ربل ٳٌحثي ًٳَ حٿٌٷض نٴٔو ال أ َ٤٫ٿڀٴٸَحء حٿٸًَ ٝٳَ ٌٍٛس أڃٌحٽ..
ألنَ ٻنض أن َ٨ٿؤلڃٌحٽ ٫ڀَ أنيخ ڃـَى ڃـڄٌ٫ش ڃن حٿنٸٌى ٓظنظيَ ڃنٴ٬ظيخ ربنٴخٷيخ ٿټن ٫نيڃخ ط٤ڀذ أَٓس ڃن
حألَٓ حٿڄَٜيش حٿزٔي٤ش ٷًَٟخ ڃن حٿـڄ٬يش ًط٤٬ييڂ حٿـڄ٬يش ريال ڃن طڀٺ حألڃٌحٽ أىًحص انظخؽ ڃؼپ آالص أً ڃخٗيش أً..
أً ..ٳبڅ ىٌه حألَٓس ٓظ٬ڄپ ًًٿٺ يييَ ٫ـڀش حإلنظخؽ حٿٌ٣نَ ًٓيظَطذ ٫ڀَ ًٿٺ طٸڀيپ حٿز٤خٿش رظٰ٘يپ أيي ٫خڃڀش
ًأهٍَ ڃٔخ٫يس ًٓيظَطذ ٫ڀَ ًٿٺ حٿَرقً ،ىنخ طٔظ٤ي ٪طڀٺ حألَٓس ًرڄنظيَ حٿٔيٌٿش ًحٿئَ أڅ طَى حٿٸَ ٝحٿٌٍ
كٜڀض ٫ڀيو ًىَ ڃخُحٿض طڄظڀٺ ًكيحص حإلنظخؽ حٿظَ ٿيييخ أيخ ٻخڅ نٌ٫يخ -ڃ ٪ڃبلك٨ش أڅ حٿٸَ ٝٷَ ٝكٔن ربل ٳٌحثي-
الك ٦ىنخ أڅ حٿٸَ ٝحٿڄَىًى ال يَى ٿڀـڄ٬يش رپ طلٜپ ٫ڀيو ٫خثڀش أهٍَ ٳَ كخؿش ٿڀٸَ..ٝ
ًريٌح نٔخ٫ي حٿڄلظخؽ ٫ڄبل رخٿڄؼپ حٿٜينَ حٿ٘ييَ «رؤال ن٤٬يو حٿٔڄټش رپ ن٤٬يو حٿٔنخٍس ٿيظ٬ڀڂ حٿٜيي» ًي٬يٖ
ًيؤٻپ ىٌ ًأَٓطو ڃن انظخؿو ًٛن ٪يييو ً٣زٸنخ ىٌح حٿڄؼپ أي٠خ ٳَ ڃَحكپ أهٍَ ڃوظڀٴش ٷڄنخ ريخ ٳَ حٿـڄ٬يش ٫نيڃخ
أٷڄنخ ڃَٻِ حٿظيٍيذ حٿلَٳَ ٳَ حٿِڃخٿٺ ًحٓظ٬نخ رخٿلَٳيين ٿظ٬ڀيڂ أرنخء حٿيظخڃَ ر٬ي حٓظټڄخٽ ط٬ڀيڄيڂ حألٓخَٓ
ًىٌ٫نخ حٿٸخىٍين حٿٌين يَييًڅ حٿظوڀ ٚڃن ڃبلرْ أً أػخع أً أؿيِس ٫نيىڂ أڅ يظَٻٌىخ ًنلن نؤهٌىخ ًن٬ڀڂ حألًالى
٫ڀييخ ،اٟخٳش اٿَ حٿ٘زخد ٳٸي أهٌنخ رنخص حألَٓ حٿٴٸيَس ً٫ڀڄنخىن ٻيٲ ييٍڅ حٿڄنِٽ ً٫ڀڄنخىن ٳ٬بل ٷٌح٫ي ًڃيخٍحص
اىحٍس حٿڄنخُٽ ً٫ڀڄنخىن ٷٌح٫ي حٿ٤يخٍس ًحٿن٨خٳش ًحألڃخنشً ..حٿڄٴخؿؤس أڅ حٿ٘زخد ًحٿزنخص ٳَ ٗيٌٍ حٿظ٬ڀڂ ىٌه ٻنخ
نو ٜٚٿيڂ ًٍحطذ ٗيَيش ٿظ٬ينيڂ ٫ڀَ ڃٌحؿيش حٿليخس حٿٸخٓيش ًٿظټٌڅ رڄؼخرش ط٘ـي ٪ٿيڂ ٫ڀَ حٿ٬ڄپ ًحالٓظڄَحٍ
ٳَ حٿظ٬ڀڂ!!
اًڅ نلن أ٤٫ينخ حألَٓ حٿٔنخٍس ً٫ڀڄنخىڂ ٻيٲ يٜييًڅ ًىَ أٳټخٍ ريأنخ ط٤زيٸيخ ڃنٌ ٫ٸٌى ًًٛڀض طٰ٤يظنخ حآلڅ ألٻؼَ
ڃن ٓٓٓ ٙأَٓس ٳَ ٧ڃلخٳ٨خص رڄخ يِيي ٫ڀَ ٘ٔ ڃڀيٌڅ ؿنيو ٗيَيخ!!
ًىنخ يَ٘ى حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ر ٞ٬حٿيٷخثٶ ػڂ يٸٌٽ ..أنظڂ طٌٻًَنَ رؤيخځ ؿڄيڀش ًٿټن ىپ ط٬ڀڄٌڅ ڃخ ىَ
حٿڄ٘ټڀش حٿلٸيٸيش ٫نينخ ٳَ ڃ َٜٿؤلٓٲ ىَ «ڃ٘ټڀش ٫ڀڂ» ٳَ حٿڄٸخځ حألًٽ ىٌ٫ٻڂ ڃن حٿټبلځ حٿڄ٘يٌٍ رؤڅ ڃَٜ
نٜٴيخ أڃَ ًال يـيي حٿٸَحءس ًحٿټظخرش ًأڅ ڃ٨٬ڄيخ ال ئظ٤ي ٪ڃٔخيَس طټنٌٿٌؿيخ حٿڄ٬ڀٌڃخص ٳٴَ ُڃننخ حٿٌٍ ًىذ ًٿڂ
يظزٶ ڃنو ٯيَ حٿٌٻَيخص حٿـڄيڀش ٻخڅ ڃـظڄ٬نخ رخٿټخڃپ أڃيخ ًٿڂ يټن ڃظؤهًَح رپ رخٿ٬ټْ ڃن يٸَأ حٿظخٍين حٿٜليق ًٿيْ
حٿڄٰڀٌ ١ؿييح يَ٬ٱ أننخ ٳَ ىٌه حٿٴظَس ٍٯڂ حالكظبلٽ رؤنٌح٫و ًأٗټخٿو حٿڄوظڀٴش حٿٌٍ ٻخڅ ًحٷ٬خً ڃٌؿٌىحً رخٿٴ٬پ ..ٻنخ
أٛلخد ني٠ش ًك٠خٍس ًحٿظَ طيٍّ ٿ٤ڀزش حٿڄيحٍّ حآلڅ طلض ڃٔڄَ حٿني٠ش حٿڄَٜيش حٿلييؼش..
ًىنخ نوَؽ رؤڅ ڃلٌٍ حٿظٸيځ حٿٌٍ كخًٿض أڅ أنظٸيو ًأٷيڃو ڃن هبلٽ حٿـڄ٬يش ىٌ حٿ٬ٸڀيش حٿڄَٜيش ًٍٯڂ ٻپ ًٓخثپ
حٿظ٬ـيِ حٿظَ ًحؿيظيخ ٫نيڃخ ريأص ڃًَ٘ َ٫اال أننَ ڃخُٿض أإٻي أڅ ىنخٹ ٳَ ٻپ ٗخٍ ٩ٳَ ڃ٫ َٜٸڀيخص ٍحث٬ش ..ٳٸ٢
حٿڄنخم حٿٴخٓي ىٌ ڃن يوزت ىٌه حٿِىٌٍ حٿـڄيڀش ڃن حٿظٴظق ..أنخ أإٻي ٿټڂ أڅ ٿـنش رَحءحص حالهظَح ٩ٳَ ڃ َٜطلظٌٍ
ٳَ أىٍحؿيخ ٫ڀَ ٻڂ ىخثپ ڃن حالهظَح٫خص حٿظَ ٿٌ ٣زٶ ٍر٬يخ ألكيػض ػٌٍس ٛنخ٫يش ىخثڀش ٳَ ڃ ..َٜٿټن طٸٌٽ ٿڄين
ًڃين يٸَأ ًڃين ئڄ ،٪ىٌه حٿ٬ٸٌٽ حٿ٘خرش طزنيض حٿټؼيَ ڃنيڂ ىحهپ حٿـڄ٬يش ًكخًٿض رٸيٍ حٿڄٔظ٤خ ٩طٌٛيپ
أٌٛحطيڂ ًحهظَح٫خطيڂ ًحرظټخٍحطيڂ ًٿټنَ ٻنض أٷخرپ ىحثڄخ رخٿَٳ٫ً ٞيځ حٿَٟخ ألڅ حٿټزخٍ ٳَ ڃ َٜيوٌ٘څ ڃنخٳٔش
ىئالء حٿ٘زخد!!
٫نيڃخ ٗخىي ٫بلڃخص حٿظ٬ـذ ٫ڀَ ڃبلڃلنخ أكذ أڅ يَ٠د ٿنخ ڃؼبل ..ٳٸخٽ اڅ أكي أٓخطٌس حٿـخڃ٬ش حٿ٘زخد ٳَ ڃَٜ
طٌٛپ ٳَ رلؼو حٿ٬ڀڄَ اٿَ (ڃًَ٘ ٩حٿٔيبلؽ) ًىٌ حٓظويحځ حٿڄوڀٴخص حٿٍِح٫يش٫ُ -خُي ٪حٿٸٜذ -إل٫خىس طٜني٬يخ
ٻ٬ڀٲ كيٌحنَ ًٻخٿ٬خىس ًؿي ٫ني حٿلټٌڃش ىحء حٿٜڄض ًحٿظـخىپ ًٿټنو ٫نيڃخ ٷخرڀنَ ً٫ َٝ٫ڀَ حٿٴټَس حنزيَص
رخٿٴټَس ًٿټنَ أهٴيض ٫ڀيو ًٿٺ حالنزيخٍ كظَ أٷٌځ ريٍحٓظيخ ر٘ټپ رلؼَ ً٫ڀڄَ كظَ طټٌڅ اؿخرظَ ٫ڀيو
ًط٘ـي َ٬ٿو ٫ڀَ أٓخّ ٛليق ًر٬ي أڅ طؤٻيص أنيخ ىٍحٓش ىخثڀش ٓظـنَ ٿڀيًٿش حٿؼًَحص ًٓظلٌٽ ڃوڀٴخص اٿَ
ڃٌحى ٛخٿلش حالٓظويحځ طؤٻيص أي٠خ «ٿڄٜخىڃخطَ حٿٔخرٸش ڃ ٪حٿٔخىس حٿڄٔئًٿين ٫ن حٿزلٌع حٿ٬ڀڄيش» أڅ أٍ ڃٔئًٽ
ًىذ اٿيو ىٌح حٿ٬خٿڂ حٿ٘خد ٿڂ ئظڄ ٪اٿيو ڃن حألٓخّ ًرخٿٴ٬پ ٿڂ أ َٝ٫نٴَٔ ڃَس أهٍَ ٿڄَحٍ حٿظـَرش ڃ ٪طڀٺ
حٿ٬ٸٌٽ حٿڄټظزيش حٿڄظلـَس ًريأص ٳَ طنٴيٌ حٿڄًَ٘٫ ٩ڀَ حٿٴٌٍ ًٻخنض حٿنظخثؾ ڃٴخؿؤس ٿڀـڄي..٪
ٳٸي أكيع ىٌح حٿڄًَ٘ ٩ػٌٍس ٫ني ٫ٸٌٽ حٿٴبلكين حٿٌين حٻظ٘ٴٌح أڅ حٿڄوڀٴخص حٿظَ ٻخنٌح ييٳٌ٬څ ڃن أؿپ حٿظوڀٚ
ڃنيخ حألڃٌحٽ أٛزلض ػًَس طلٸٶ أٍرخكخً أٻؼَ ڃن حٿڄلٌٜٽ حٿٌٍ يلظخؽ اٿَ ٓڄخى ًهبلٳو ڃن حٿظلٜينخص حٿٍِح٫يش حٿظَ
طـييىڂ ڃخىيخ ًأٛزلٌح ال يٸٌڃٌڅ رلَٵ طڀٺ حٿڄوڀٴخص حٿظَ طظټٌڅ ڃن حٿِ٫خُيً ٪أٛزلٌح يَرلٌڅ ڃن ًٍحثيخ ًٿڂ يټن
٫خثي ىٌح حٿڄًَ٘ ٩حٿزلؼَ حٿ٬ڀڄَ ٿڀٴبلكين ٳٸ ٢رپ ٻخڅ ٿڀزَ٘يش كيغ ٓخ٫يص ٫ڀَ حرظټخٍ أٓڀٌد حٿٸ٠خء ٫ڀَ
حٿٔلخرش حٿٌٔىحء حٿظَ يظټٌڅ ڃ٨٬ڄيخ ڃن كَٵ ىٌه حٿڄوڀٴخص ٻڄخ ًٳَ ىٌح حٿڄًًَ٘ ٩ؿٌى ڃٜخن ٪ؿيييس ٿڂ طټن
ڃٌؿٌىس ڃن ٷزپ طظو ٜٚٳَ ا٫خىس طيًيَ ىٌه حٿڄوڀٴخص ًرنخء ٫ڀيو طڂ حهظَح ٩حآلالص حٿڄظٌٍ٤س ٗيجًخ ٳ٘يجخ ًحٿٸ٠خء
٫ڀَ نٔزش ڃن حٿز٤خٿش ..ٳخنًَ٨ح ٻيٲ يڄټن ٿزلغ ٫ڀڄَ أڅ يلپ ڃ٘ټبلص ٫يييس ط٬خنَ ڃنيخ حٿزَ٘يش ٳَ ىٌه
حأليخځً ..نظيـش ٿنـخف حٿڄًَ٘ ٩طٔخرٸض حٿلټٌڃش ٻ٬خىطيخ ٿظٸڀيينخ ًؿَرض أڅ طئْٓ ًٿٺ حٿڄًَ٘ ٩ٿټنيخ ٳٌؿجض
رخرظ٬خى حٿڄِحٍ٫ين ٫نيخ ٿ٬يځ ػٸظيڂ ٳييخ..
بل آهَ ٳٸخٽ ..أي٠خ أكي حٿ٬ڀڄخء حٿڄَٜيين حٿ٘زخد حٿڄظوٜٜين ٳَ طَريش حألٓڄخٹ ًحٿٌٍ طڀٸًًَٻَ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃؼ ً
ىٌح حٿ٬ڀڂ ٳَ حٿيًٿش حٿظَ طٸيٍ حٿ٬ڀڂ «حٿٜين» ًٻخٿڄ٬ظخى ٿڂ يـي حٿ٘خد حٿڄٔټين أٍ رخد يڀـؤ اٿيو اال ًيـيه ڃٰڀٸخ
ٳٸخرڀظو ًحٓظڄ٬ض اٿيو رظَٻيِ ًأطلض ٿو حٿٴَٛش ٿي َٝ٬حٿٴټَس ٫ڀَ رخٷَ أ٠٫خء حٿـڄ٬يش ًٻڄخ طٌٷ٬ض ٿيخ الٷض حٿٸزٌٽ
ًحٿظَكيذ ڃن حٿـڄي ٪ٳخطٴٶ ڃ ٪حٿڄنظڄين ٿڄ٘خٍي ٪حٿـڄ٬يش ڃن أرنخثيخ حٿڄنظٴ٬ين ڃن حٿٸَ ٝحٿلٔن ٿلٴَ آرخٍ ٳَ
ڃنخ٣ٶ حٿٌحكخص ٿڀٍِح٫و ًأڅ يٸٌڃٌح رٍِح٫ش حألٓڄخٹ ٳَ حٿزليَحص حٿٰٜيَس حٿڄظَٔرش ڃن حآلرخٍ ًىٌ ڃًَ٘ ٩يَ٘٬
حٿڄبليين ڃن حٿزَ٘ ٳَ حٿ٬خٿڂ أڅ حٿويَ رخٵ ٳَ أڃش ڃلڄيً ..ٻخنٌح أٛلخد طڀٺ حألٍح َٟٻڀڄخ يؤطَ يٌځ طـڄي ٪حٿٔڄٺ
يٸٌڃٌڅ رزي٬و رؤٓ٬خٍ ٍڃِيش..
ًأكيخنخ ربل ڃٸخرپ ٿؤلَٓ حٿٴٸيَسً ..ىنخ نـي أڅ طڀٺ حألرلخع حٿ٬ڀڄيش حٿزٔي٤ش حٓظ٤خ٫ض أڅ طـنَ ػًَحص ٣خثڀش رٌٿٺ
حٿڄـيٌى حٿزٔيً ٢طڀٺ حٿظټخٿيٲ حٿَڃِيش ٳڄخ رخٿټڂ اًح طزنظيخ حٿيًٿش ً٫خڃڀظيخ ڃ٬خڃڀش حٿڄًَ٘٫خص حٿٸٌڃيش ألڅ حُىىخٍ
حٿؼًَس حٿٔڄټيش ًحٿٸ٠خء ٫ڀَ حٿٔلخرش حٿٌٔىحء ..ڃ٘خٍي ٪أڃن ٷٌڃَ ڃن حٿيٍؿش حألًٿَ.
يٸٌٽ ٫خٿڄنخ حألػيَ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ڃيڄخ طټڀڄض ٫ن حٿـڄ٬يش حٿويَيش ًٳَيٶ حٿ٬ڄپ حٿٌٍ ٍحٳٸنَ ٳَ رنخثيخ
ٳڀن أٻظٴَ أريح ًٿټن ٳَ ٫خځ ٕٓٓٓ طَ٬ٳض ٫ڀَ ڃـڄٌ٫ش أٗوخ ٙأٛلخد ڃ٤خ٫ڂ ينٴٸٌڅ ڃن أٍرخكيخ ٫ڀَ طَريش
ًطن٘جش ٳظيخص أيظخځ ..ىئالء حٿنخّ ًؿيطيڂ ڃؼڀنخ يييٳٌڅ اٿَ ىيٱ ٓخځٍ ..حث ..٪ٳٸ ٢طٸخرڀيڂ ڃ٘ټڀش حٿظڄٌيپ..
ًحٿظڄٌيپ ٻڄخ ط٬ڀڄنخ ڃن أٌٍٓ٤س حٿَؿپ حٿ٤يذ -حٿٌٍ ًٻَص ٳَ حٿلڀٸش حٿٔخرٸش -يټٌڅ رخٿ٬ڄپ ًٿيْ رخٿي٫ڂ حٿڄخىٍ
ٳٸ ٢ٳخطٴٸض ٫ڀَ َٗحء حٿٌؿزخص حٿٔخهنش ڃنيڂ ٻپ يٌځ ..ٳَ ًٿٺ حٿٌٷض ٻخڅ ٫ڀَ ڃټظزَ ڃًَ٘ ٩ا٬٣خځ حٿڄٔخٻين
ًىٌ ٫زخٍس ٫ن ا٬٣خځ حألَٓ حألٻؼَ ٳٸَح ،ڃؼبل (أَٓ حٿيظخڃَ ،أَٓ حٿڄنټٌرين)ً ..ىټٌح ىڃـض حٿڄًَ٘٫ين ڃ٬خ ًَٟرض
ٜ٫ٴٌٍين رلـَ ًحكي ٳنٔخ٫ي ٫ڀَ حٓظڄَحٍ طَريش حٿٴظيخص حأليظخځ اٟخٳش اٿَ حٿڄٔخ٫يس ٫ڀَ ا٬٣خځ حٿڄلظخؿين..
طويپ أنٺ اًح ٻنض ڃن حٿٴجش حٿڄ٬يًڃش حٿڄٸيٌٍه ًحٿظَ طټٌڅ أٍٟخ هٜزو آلٳخص ًأڃَح ٝىٌح حٿِڃنٌٓ ..حء ٻخنض حإلٍىخد
أً حٿزڀ٤ـش أً حٿي٫خٍسًً ..ؿيص ط٬ڀيڄخً ًطن٘جش ىينيش ً٫ڀڄيش ًڃينيش ًًؿيص ٬٣خڃخً ًًؿيص ڃن ي٬ڀڄٺ كَٳش أً
ئخ٫يٹ ٳخٿڄئٻي أنٺ ٓظزظ٬ي ٫ن أٓزخد حالنلَحٱ أً حٿظَ٤ٱ ًىټٌح..
ًڃنٌ طڀٺ حٿڀل٨ش نڄض اٿَ ًىنَ ًطٴټيٍَ ٫ڄڀيش ٻيٲ أٓظ٤ي ٪ڃٔخ٫يس ًڃ٬خًنش حٿڄٔخؿين ٳيڂ رخٿٴ٬پ ڃٌنزٌڅ
ًٿټنيڂ اًح ًؿيًح حأليخىٍ طڄظي ٿيڂ ٳٔيظٜخٿلٌڅ ڃ ٪أنٴٔيڂ ًيظلٌٿٌڅ اٿَ ٛخٿلين نخٳ٬ين ٿڄـظڄ٬خطيڂ ٳؤنخ أإڃن أڅ
حٿٰخٿزيش حٿ٨٬ڄَ ڃنيڂ ڃَ َٟنٴٔيٌڅ ًڃن حٿ٬يٽ أڅ ر ٞ٬ك ٜٚحٿ٬٤خځ حٿظَ ٻخنض طٌُ٫ ٩ڀَ حٿٴٸَحء يظڂ آٍخٽ
ؿِء ڃنيخ اٿَ ٷ٤خ ٩حٿٔـٌڅ ٿڀڄٔخؿين ًرخٿٴ٬پ ريأص ٳَ حطوخً حٿوٌ٤حص حٿبلُڃش ٿظ٤زيٶ طڀٺ حٿٴټَس ًٿټنَ طؤٻيص
ڃن أڅ حٿٔـٌڅ ٿيخ ڃيِحنيش ٻزيَس ًحٿڄٔخؿين يلٜڀٌڅ ٫ڀَ ٯٌحء ٻخڃپ..
ٳٴټَص ٳَ حٿڄٌ ٩ٌٟرـييش أٻؼَ ر٬ي أڅ حطٜپ رَ أٻؼَ ڃن ٷٔڂ َٗ٣ش يَييًڅ ؿِءًح ڃن ك ٜٚحٿ٬٤خځ هٌٜٛخ أننَ
ًٛڀض اٿَّ ڃ٬ڀٌڃخص طٴيي رؤڅ حٿڄلظـِين ٳَ حٿظو٘يزش أً حألٷٔخځ ر٬ي طَٟ٬يڂ ٿڀظَ٘يٴش حٿڄنخٓزش ًحٿظَ طټٌڅ ٳَ
حٿٰخٿذ ڃن حٿٔـخنين حٿٸيحڃَ أً أػنخء ڃ٬خٍٟظيڂ ألًحڃَ أڃنخء حٿَ٘٣ش ًحٿٔ٬خٻَ يٴٸيًڅ ىڃخء ٻؼيَس ًال يلٜڀٌڅ ٫ڀَ
ًؿزخص ٬٣خځ ًأڅ ڃ٨٬ڂ أَٓىڂ طټٌڅ ٳٸيَس ًڃ٬يڃش ًطټظٴَ رؤنيخ ٳٸيص ڃن يظټٴپ رڄٜخٍيٴيڂ ىحهپ حٿظو٘يزش ًال
ئظ٤يٌ٬څ ا٬٣خڃو ًىڂ يلظخؿٌڅ اٿَ ڃن ي٬٤ڄيڂ ًىنخ أهيَح ًؿيص َ٣يٸش أٓخ٫ي ريخ ىئالء ٳٌؿيض أٯڀذ ىٌه
حٿل ٜٚاٿَ ر ٞ٬أٷٔخځ حٿَ٘٣ش ًأڃن حٿيًٿش كيغ حٿڄ٬ظٸڀٌڅ حٿٔيخٓيٌڅ ر٬ي أڅ ًحٳٶ حٿڄٔئًٿٌڅ ٫ڀَ ىٌح
حٿڄًَ٘ ٩حٿويٍَ حٿٌٍ ٛخكذ ر٬ي ًٿٺ طي٫يڂ ٳٸَحء حٿڄٔخؿين رخٿز٤خ٣ين ًى٫ڂ أَٓىڂ ڃخىيخ ًڃ٬نٌيخً..ٳَ حٿنيخيش
ڃٌ ٩ٌٟحٿـڄ٬يش ٿيْ ڃڀلڄش أٌٍٓ٤يش ..ىَ ٳٸ ٢ٷٜش طٸييڂ يي حٿٌ٬څ اٿَ حٿڄلظخؿين رَ٤يٸش ٫ڄڀيش..
ًر٬ييح٫ ..ن حٿي٫خثيش ..حألٍٷخځ ٫نينخ ٧خىَس .حٿڄييحڅ -ڃييحڅ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى -ي٬ؾ رڄن يڀـؤًڅ اٿَ حٿَٜف حٿٌٍ اًح
حٓظ٬٤نخ رنخءه ٳيٌ رلڄي حهلل ًطٌٳيٸو ..ٻخنض ؿڄ٬يش ڃلڄٌى حٿويَيش طٜپً -ڃخ ُحٿض ٍٯڂ أنيخ ٿئض طلض اىحٍطنخ حآلڅ-
اٿَ ٻپ ٳٸيَ ًكٸٸض حٿ٘٬زيش ىحهپ أٍؿخء ڃً َٜهخٍؿيخ ألنيخ حٓظييٳض حإلنٔخنيش ًٿڂ طٴَٵ رين ىيخنخص حٿٴٸَحء ًٿټن
حٿـڄي ٪ٻخنٌح رَ٘حً.
انحهقح انراسؼح ػشز
«إنحادي» كاٌ صحياً
كتب المذكرات السيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠١٠/ ٢/ ٢
■ (أنخ ٫ڄٍَ ڃخ ٗټټض ٳَ ًؿٌى حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿًَ ..أنو حٿٌحكي حألكي حٿٸيخًٍ ..ٿڂ ينظزنَ حٿ٘ٺ ڃ٤ڀٸخً ٳَ حٿٸيٍس
حإلٿييش ًأنيخ طييَ ىٌح حٿټٌڅ حٿټزيَ ڃن كٌٿنخ ًأڅ ىٌح حٿټٌڅ رخطٔخ٫و حٿټزيَ ىٌ هيَ رَىخڅ ًىٿيپ ٫ڀَ ًؿٌى حٿوخٿٶ
حأل٨٫ڂ ٳيٌ يٴٜق ًيؼزض ًيزَىن رپ ييظٲ (ال اٿو اال حهلل ڃلڄي ٌٍٓٽ حهلل).
■ حٿ٘ٺ ٻخڅ ٳَ ڃٔؤٿش حٿٸ٠خء ًحٿٸيٍ ًحٿـزَ ًحالهظيخٍ ًحٿـنش ًحٿنخٍ ًنٌ ٩حٿوڀٌى ًٗټڀو ًڃ٨يَهً .ٻخڅ ٍؿخٽ حٿيين
ي٬ظزًَڅ أڅ ڃـَى حٿظٴټيَ ٳَ ڃؼپ ىٌه حٿڄٔخثپ ي٬ظزَ حٿټٴَ ر٬ينوً ..أنخ ٿڂ أٻن ٻخٳَحً!ً ..ىٌح ىٌ حٿٔزذ ٳَ أڅ ٻخڃپ
حٿ٘نخًٍ ٷخٽ ٿَ ٳيڄخ ر٬ي« :ٷييڄخ ٻخنٌح يٴټًَڅ ًيظ٬ڄٸٌڅ ٳَ ڃؼپ ىٌه حٿ٘ټٌٹ ىًڅ أڅ يٌَٟ٬ح ٿڀ٘نٶ ًىَ ٷ٠خيخ
حٿـزَ ًحالهظيخًٍ ..حٿٸ٠خء ًحٿٸيًٍ ..حٿـنش ًحٿنخًٍ ..حٿز٬غ ًحٿوڀٌى»
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
حإلٿلخى ٻڀڄش ٻؼيًَح ڃخ ىخؿڄيخ أرنخء حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ًكخٍرٌىخ ر٘يس ًٻَىٌح ٻپ ڃن أ٣ڀٸيخ ٫ڀيو أػنخء كيخطو..
أڃپ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى حرنظو حٿټزٍَ ًأڃو حٿًَكيش ٳَ نٜٲ ٫ڄَه حألهيًَ ..ىزض ٫ڄَىخ ڃنٌ ُڃن ال رؤّ رو ألرييخ ،طيظڂ
رټپ طٴٜيڀش ٳَ كيخطو ..طٸَأ ٿو ًطٸَأ ٫نو ..طٰخٍ ٫ڀيو ر٘يسً ،حص ڃَس حكظٸن ٌٛطيخ ًىَ طظټڀڂ ٫ن ٻبلځ نَ٘طو
حٿټخطزش ٿٌطْ ٫زيحٿټَيڂٍ ..ٯڂ ٍٷش أڃپ ًىيًثيخ ًأىريخ حٿـڂ طلڄپ ريحهڀيخ ٷنزڀش ٷي طنٴـَ ٳَ ًؿو ٻپ ڃن يٴټَ ٳَ
أڅ ييڄْ رَ٘ء ٫ن أرييخ ..أً يظټڀڂ رلييغ هخ٣ت ٫نو ،هًٌٜٛخ ڃن ي٤ڀٶ ٫ڀيو ىٌه حٿٜٴش« ..ڃڀلي».
أڃخ نـڀو آىىڂ رڄبلڃلو حٿ٤يزش حٿَؿٌٿيش ًىيًثو حٿوخٿً ٚػزخطو ٫ني حالنٴ٬خٽ ًهـڀو ٫ني حإلَ٣حء ..يلظٸن ًؿيو ٻؼيًَح
اًح ًُٻَ أرٌه رؤٍ ٌٓء ًىٌ حٿڄظ٘ز ٪رنز ٞأريوٍ ..رڄخ أهٌ أٗيخء ڃنو ٿټنو يوظڀٲ ٫نو ٳَ ٻؼيَ ڃن حألٗيخء حٿڄڀلٌ٧ش
ڃؼپ حٿـٔڂ حٿَيخً َٟحٿ٬ٸڀيش حٿظـخٍيش ..ڃً ٪ٿٺ نـي أنو يَٳً ٞر٬نٲ أٍ ًٛٲ ألريو رظڀٺ حٿٜٴش حٿ٘ني٬ش« ..ڃڀلي».
نٌٻَىخ ىنخ َٛيلش ..ال طلظڄپ حٿـيٽ أً حٿيِٽ (حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ٻخڅ ٳَ أكي حأليخځ ڃڀليحً!!) ن٬ڂ ٻخڅ ٳَ ٗزخرو
ڃڀليحً ..كظَ ًٿٌ ٍٳ ٞأىىڂ ًٷخٽ :ٻخڅ ٗټخً ..أً طَطخ ٩أڃپ ًطٸٌٽ ٻيٲ يڀلي أكي حألَٗحٱ.
ًىنخ حألڃَ يلظخؽ ڃنخ ًٷٴشً ..ٿني ٩حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ يلټڂ رنٴٔو ٳَ طڀٺ حٿٸٜشًٓ ..نـيه يئٻي ٳَ طٔـيڀو
حٿٌٜطَ« :أنخ ڃٍَص رټپ حٿڄَحكپ حٿٴټَيش ڃن حٿ٘ٺ اٿَ حٿيٸين ،ڃن حإلٿلخى اٿَ أڅ أٛزلض هخىځ ٻڀڄش حٿظٌكيي» ..ىپ
ٳَ ىٌح حٿټبلځ ڃخ يِ٫ؾ؟
٣ز٬خً ىنخٹ ڃخ يِ٫ؾ ..ٳڄن ًؿيش ن َ٨ٻپ حٿنخّ حٿڄڀلي ىٌ ٗوٟ ٚي حهللًٟ ،ي حٿيينً ،يټَىو حٿنخّ كظَ ٿٌ ٻخڅ
ىئالء حٿنخّ أنٴٔيڂ ٯيَ ڃيظڄين رخٿيين ًال يَ٬ٳٌڅ ٫ن حالٿظِحځ رو ٗيجخًً ،ٿټن حٿلٸيٸش أڅ ٫خٿڄنخ حٿټزيَ ڃ٤ٜٴَ
ڃلڄٌى ارخڅ ٫ڄڀو ٻ٤زيذ ٳَ أًٽ كيخطو ٻخنض حٿٴټَس ٷي ريأص طوظڄَ ٳَ أٍؿخء ٫ٸڀو ٳيٸٌٽ« :ٿڂ طټن ىٌه حٿزيحيش..
ٳخٿزيحيش ڃنٌ حٿ٤ٴٌٿش ڃنٌ ٻظخد ٓييٍ ً ِ٫حٿ٘ين حٿيؿخٽ حٿٌٍ ٓزذ ً٨٫و حٿوخ٣ت ٿَ نٴًٌٍح ٗوٜيًخ ڃنو ًاٿَ أڅ
يظـو ٫ٸڀَ اٿَ َ٣يٶ آهَ ٳَ حٿظٴټيًَ ..رزٔخ٣ش أَٓى ٿٺ ريحيش ڃَكڀش حٿ٘ٺ ٳَ ٌٍٛس أٳټخٍٍ ًأنخ ٣ٴپ ًىٌ :ٿڄخًح
نٔظٸزپ ڃنٌ ڃٌٿينخ ٻپ حألٳټخٍ ٻڄٔڀڄخص يـذ أڅ نَ َٟريخ؟! ٿڄخًح نٸن ٪رټپ ڃخ ييٍّ ًي٬ڀڂ ٿنخ ڃن حٿټزخٍ؟! ىپ ىڂ
٫ڀڄخء ًٻبلڃيڂ يٸين؟! ىٌه ىَ ريحيش حٿ٘ٺ حٿظَ طليع ٫خىس ألٍ أكي ٳَ نٴْ ڃَكڀظَ ًَ٧ٳَ».
حٿلٸيٸش أڅ ٳَ ٻبلځ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى هيَ َٗف ٿڀلخٿش حٿظَ ػخٍ كٌٿيخ حٿـيٽ٧ً ،ڀض طبلكٸو ٳَ ٻپ أُڃش يڄَ
ريخ ٳيڄخ ر٬ي ڃن ريحيش ٿڀظٴٔيَ حٿ ٍَٜ٬ٿڀٸَآڅ ػڂ حٿ٘ٴخ٫ش ..حإلٿلخى حٿٌٍ يٸٜيه حٿيٻظٌٍ ىنخ ٿيْ حٿڄٸٌٜى رو
حٿَ٘ٹ ،كخٗخ هللً ،ٿيْ حٿڄٸٌٜى حٿټٴَ رخهلل أً أنو حإلٿلخى حٿٌٍ يظ٬ڀٶ رو حٿڄخىيٌڅ ًحٿـيٿيٌڅ أً حٿييـڀيٌڅ.
ًٿټن ڃخ يٸٜيه ىٌ ٻڄخ أهزَنخ (أنخ ٫ڄٍَ ڃخ ٗټټض ٳَ ًؿٌى حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿًَ ..أنو حٿٌحكي حألكي حٿٸيخًٍ ..ٿڂ
ينظزنَ حٿ٘ٺ ڃ٤ڀٸخً ٳَ حٿٸيٍس حإلٿييش ًأنيخ طييَ ىٌح حٿټٌڅ حٿټزيَ ڃن كٌٿنخ ًأڅ ىٌح حٿټٌڅ رخطٔخ٫و حٿټزيَ ىٌ هيَ
رَىخڅ ًىٿيپ ٫ڀَ ًؿٌى حٿوخٿٶ حأل٨٫ڂ ٳيٌ يٴٜق ًيؼزض ًيزَىن رپ ييظٲ (ال اٿو اال حهلل ڃلڄي ٌٍٓٽ حهلل).
حٿ٘ٺ ٻخڅ ٳَ ڃٔؤٿش حٿٸ٠خء ًحٿٸيٍ ًحٿـزَ ًحالهظيخٍ ًحٿـنش ًحٿنخٍ ًنٌ ٩حٿوڀٌى ًٗټڀو ًڃ٨يَهً .ٻخڅ ٍؿخٽ حٿيين
ي٬ظزًَڅ أڅ ڃـَى حٿظٴټيَ ٳَ ڃؼپ ىٌه حٿڄٔخثپ ي٬ظزَ حٿټٴَ ر٬ينوً ..أنخ ٿڂ أٻن ٻخٳَحً!ً ..ىٌح ىٌ حٿٔزذ ٳَ أڅ ٻخڃپ
حٿ٘نخًٍ ٷخٽ ٿَ ٳيڄخ ر٬ي« :ٷييڄخ ٻخنٌح يٴټًَڅ ًيظ٬ڄٸٌڅ ٳَ ڃؼپ ىٌه حٿ٘ټٌٹ ىًڅ أڅ يٌَٟ٬ح ٿڀ٘نٶ ًىَ ٷ٠خيخ
حٿـزَ ًحالهظيخًٍ ..حٿٸ٠خء ًحٿٸيًٍ ..حٿـنش ًحٿنخًٍ ..حٿز٬غ ًحٿوڀٌى»ً ..ٿټن ٻپ ىٌه حٿڄٔخثپ ًحٿٸ٠خيخ طٰيَ ٳييخ طٴټيٍَ
طڄخڃخً ر٬ي رلغ ًطٴټيَ ٻزيَين ،ڃ ٪ا٣خٿش حٿظٴټيَ ًحٿظيرَ ًحٿظ٬ڄٶ ٳَ آيخص حٿٸَآڅً .أكٔٔض أڅ حٿٸَآڅ ٻظخد ٫ـيذ..
ال طٔظ٤ي ٪أڅ طلٌٱ أً ط٠يٲ كَٳًخ اٿيو ..حٿٸَآڅ ؿخڃ ٪ڃخن ..٪نٔيؾ ًكيه ..ىٓظٌٍ ٿڀزَ٘ أؿڄ٬ين ٳَ ٻپ ُڃخڅ
ًڃټخڅ.
اًًح حإلٿلخى حٿڄٸٌٜى ىنخ ىٌ اٿلخى ٛلَ ..ٿيْ اٿلخى حٿـڄخ٫خص حٿ٘ڄٌٿيش حٿٌٍ يَيي ٫يى ڃن أٳَحىىخ حٿټٔخٿَ أڅ
يظوڀٌٜح ڃن ٫ذء حٿٴًَ ٝحٿيينيش أً ڃخ يڀلٶ ريخ أً يز٬يًح ٫ن أًىخنيڂ ٓزذ آالځ ٟڄخثَىڂ ..ٳوبلٛش أٍ ٻبلځ ٫ن
اٿلخى حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى طټٌڅ أنو اٿلخى ڃن أؿپ حٿٌٌٛٽ اٿَ حإليڄخڅ حٿټخڃپ ..حٿيٸين حٿظخځً ..ىټٌح.
ٳَ ٻپ َٜ٫ي٨يَ ٳيڀٌٔٱ ڃ٬ين ٳَ ُڃن ٬ٛذ ًأًٷخص حٿڄلنش ٳَ َٜ٫ه ..يَٳ ٞحٿٴيڀٌٔٱ أڅ ئيَ ٫ڀَ هَ٤
بل ًيٸينيخ ،ٳڀڄخًح ٓخء حٿًٌ ٪ٟطيىٌٍ ىټٌح ..حألڃَ
حٿٔخرٸين ..ئؤٽ نٴٔو اًح ٻخڅ حٿټبلځ حٿٌٍ ي٬ڀڄٌنو ٿنخ ىٌح ٻخڃ ً
يلظخؽ ا٫خىس حٿظؤٻي ڃن ٛلش حٿڄٔڀڄخص حٿظَ طڀٸن ٳَ أڃخٻن حٿ٬ڀڂ ..ڃَ ريٌه حٿڄَكڀش حٿټؼيَ ريحيش ڃن أٳبلٌ٣څ ٳَ
حٿيًٿش حإلٯَيٸيش ..اٿَ ىيټخٍص ٛخكذ حٿڄزيأ حٿ٘ييَ (أنخ أٳټَ اًًح أنخ ڃٌؿٌى)..
ٻپ ىئالء حٿٴبلٓٴش رخهظبلٱ ڃَحكپ ٫ڀڄيڂ ًىٍؿخطو ڃًَح رڄَحكپ حٿ٘ٺ ًحٿيٸين كظَ يٜڀٌح اٿَ ىٍؿش ڃ٬ينش ڃن
حٿيٸينً ..ٿټننخ ىنخ ٓنظٌٷٲ ٫ني أكي حٿٴبلٓٴش حٿڄٔڀڄين حٿٌٍ ڃَ رخٿڄَكڀش نٴٔيخ حٿظَ ڃَ ريخ ٳيڀٌٔٳنخ ڃ٤ٜٴَ
ڃلڄٌىً ..ىٌ أرٌكخڃي حٿِٰحٿًَ ..ٷي حٷظَد ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٳَ ًٿٺ ڃن حإلڃخځ حٿِٰحٿَ ـ ٍكڄو حهلل ـ ًڃخ ًىذ اٿيو
ٳَ ٻظخرو «حٿڄنٸٌ ڃن حٿ٠بلٽ» ،اً يٸٌٽ ٳيو« :ٻخڅ حٿظ ٖ٤٬اٿَ اىٍحٹ كٸخثٶ حألڃٌٍ ىأرَ ًىيينَ ،ڃن أًٽ أڃٍَ
ًٍي٬خڅ ٫ڄٍَ ،ٯَيِس ًٳَ٤س ڃن حهلل ً٬ٟظخ ٳَ ؿزڀظَ ،ال رخهظيخٍٍ ًكيڀظَ ،كظَ حنلڀض ٫نَ ٍحر٤ش حٿظٸڀيي،
َ حٿ٬ٸخثي حٿڄًٌٍػش ٫ڀَ ٷَد ٫يي حٿٜزخ».
ًحنټَٔص ٫ڀ ّ
ًاًح حٓظڄ٬نخ اٿَ ٻبلځ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى« :ٳَ ٫نٴٌحڅ ٗزخرَ ٻخڅ طيخٍ حٿڄخىيش ىٌ حٿٔخثيً ،ٻخڅ حٿڄؼٸٴٌڅ
يَٳٌ٠څ حٿٰيزيخص ،ٳټخڅ ڃن حٿ٤زي َ٬أڅ أطؤػَ رڄن كٌٿَ»ً ،ٿٌٿٺ ٻڄخ يٸٌٽ ٳَ أكي ٻظزو« :حكظخؽ حألڃَ اٿَ ػبلػين
ٓنش ڃن حٿَٰٵ ٳَ حٿټظذً ،آالٱ حٿڀيخٿَ ڃن حٿوڀٌس ًحٿظؤڃپ ڃ ٪حٿنٴًْ ،طٸڀيذ حٿٴټَ ٫ڀَ ٻپ ًؿو ألٷ ٪٤حٿَ٤ٵ
حٿ٘خثټش ،ڃن حهلل ًحإلنٔخڅ اٿَ ٿِٰ حٿليخس ًحٿڄٌص ،اٿَ ڃخ أٻظذ حٿيٌځ ٫ڀَ ىٍد حٿيٸين».
ًرخٿَٯڂ ڃن ح٫ظٸخى حٿټؼيَين أڅ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ،أنټَ ًؿٌى حهلل ً ِ٫ؿپ ،ٳبڅ حٿټبلځ حٿٔخرٶ ًحٿظخٿَ يٌٟق أڅ
حٿڄ٘ټڀش ٻخنض ٳڀٔٴيش ٳَ حٿلٸيٸش ،ٳٸي ٻخڅ يزلغ ٫ن ڃ٘ټڀش حٿيين ًحٿل٠خٍس ،أً حٿ٬ڀڂ ًحإليڄخڅً ،ڃخ رينيڄخ ڃن
َٛح ٩ڃظزخىٽ أً طـخًدً ،ٷي طَؿڂ ٿليخطو حٿًَكيش ٷخثبلً« :اڅ ُىٌٍ ر٬ٸڀَ حٿٌٍ ريأ يظٴظقً ،ا٫ـخرَ رڄٌىزش حٿټبلځ
ًڃٸخٍنش حٿلـؾ حٿظَ طٴَىص ريخ ،ٻخنخ ىڄخ حٿلخٳِ ًٿيْ حٿزلغ ٫ن حٿلٸيٸش ًال ٻ٘ٲ حٿٌٜحد.
ًڃ ٪ىٌح حٿ٬ٸپ حٿ٬ڀڄَ حٿڄخىٍ حٿزلض ريأص ٍكڀش ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٳَ ٫خٿڂ حٿ٬ٸييس.
ً٫ڀَ حٿَٯڂ ڃن ىٌه حألٍٟيش حٿڄخىيش حٿظَ حن٤ڀٶ ڃنيخ ٳبنو ٿڂ ئظ ٪٤أڅ ينٴَ ًؿٌى حٿٸٌس حإلٿييش ،ٳيٸٌٽ« :طٌٍٜص
أڅ حهلل ىٌ حٿ٤خٷش حٿزخ٣نش ٳَ حٿټٌڅ ،حٿظَ طن٨ڄو ٳَ ڃنٌ٨ڃخص ؿڄيڀش ،ڃن أكيخء ًؿڄخىحص ًأٍحًٓ ٝڄخًحص ،ىٌ
حٿلَٻش حٿظَ ٻ٘ٴيخ حٿ٬ڀڂ ٳَ حٿٌٍس ًٳَ حٿـ«رًَطٌربلُځ» ًٳَ حألٳبلٹ ،ىٌ حٿليٌيش حٿوخٿٸش حٿزخ٣نش ٳَ ٻپ َٗء».
ًٻڄخ كيػنخ حٿِٰحٿَ ٫ن حألٗيَ حٿٔظش حٿظَ ٷ٠خىخ ڃَي٠خً ي٬خنَ آالځ حٿ٘ٺ ،كظَ ىظٲ رو ىخطٲ رخ٣نَ أ٫خىه اٿَ
يٸين حٿلٸيٸش حٿ٬ٸڀيشً ،ٻ٘ٲ ٿو ريخء حٿلَيش حٿًَكيشً ،ڃټنو ڃن ڃَ٬ٳش حهلل ،نـي ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى يظليع ٫ن ٌٛص
حٿٴَ٤س حٿٌٍ كٍَه ڃن ٌٓ٤س حٿ٬ڀڂً ،أ٫ٴخه ڃن ٫نخء حٿـيٽً ،ٷخىه اٿَ ڃَ٬ٳش حهللً ،ٻخڅ ًٿٺ ر٬ي أڅ ط٬ڀڂ ،ٳَ ٻظذ
حٿ٤ذ أڅ حٿنَ٨س حٿ٬ڀڄيش ىَ حألٓخّ حٿٌٍ ال أٓخّ ٌٓحهً ،أڅ حٿٰيذ ال كٔخد ٿو ٳَ حٿلټڂ حٿ٬ڀڄًَ ،أڅ حٿ٬ڀڂ
ًحطو ىٌ ٫ڄڀيش ؿڄٌٗ ٪حىي ًحٓظوَحؽ ٷٌحنين.
ًىټٌح ٻخنض ٍكڀظو ڃن حٿ٘ٺ اٿَ حٿيٸين طڄيييًح ٿٴ ٞحالٗظزخٹ رين حٿ٬ڀڂ ًحإليڄخڅًً ،ٿٺ ٫ن َ٣يٶ ٫ڀٌ حإلنٔخڅ ٳٌٵ
حٿڄخىس اٿَ ڃخ ىٌ أر٬ي أٳٸًخ ًأٍكذ ڃيٍ.
ىپ حٓظٌ٫زنخ حٿڄٌ٩ٌٟ؟ حألڃَ ٿيْ رٔي٤خً رخٿڄَس ..حٿڄٌ ٩ٌٟحٿٌٍ ڃَ رو ٳيڀٌٔٱ ڃ َٜحٿلييؼش ..انو ٿيْ كيػًخ ٫خىيًخ
يڄټن أڅ نظنخًٿو ٻټبلځ ڃظيحًٽ ..رپ يـذ أڅ ن ٪٠حٿٌٍٜس ٳَ ا٣خٍىخ حٿٜليق ..اڅ ىٌه حٿڄَكڀش حٿظَ ڃَ ريخ حٿيٻظٌٍ
طخٍيويش ال طليع اال ٿڀٴبلٓٴش حٿڄظؤًين ڃن حٿٰغ حٿؼٸخٳَ حٿڄلي ٢رخٿڄـظڄً ..٪يَييًڅ اٛبلف ىٌح حٿڄـظڄ ..٪ٳټيٲ
يٜڀلٌنو ًحٿڄ٬خٍٱ أٛخرظيخ حٿٌ٘حثذ..
ٳيټٌڅ حٿَ٤يٶ ىٌ ٫يځ حٿظٔڀيڂ رؤٍ َٗء ڃليً ،٢يلٌٽ ًحٻَطو اٿَ ٛٴلش ري٠خء ٿيزيأ ٳَ ىٍحٓش حٿٌؿٌى ڃن أًٽ
(ٔ )ٖ-ٕ-ٿيزيأ ٳَ ىٍحٓش حألٗيخء ًحٿلٸخثٶ ،ٻپ ٫ڀَ كيس ًٻڀڄخ طؤٻي ڃن ٛلش َٗء ًأىڄيظو طلٌٽ اٿَ حإليڄخڅ رو
ًىټٌحً ..اًح ٻخڅ حٿٴيڀٌٔٱ أرٌكخڃي حٿِٰحٿَ ٷي ريأ ڃَكڀش حٿ٘ٺ رنٴَ ًؿٌى حٿوخٿٶ نٴٔو ٳبڅ حٿٴيڀٌٔٱ ڃ٤ٜٴَ
ڃلڄٌى ٷي ح٫ظَٱ رؤنو ٿڂ ينټَ ًؿٌى حٿٌحص حإلٿييش أريًح ًأهيَحً ..ٿو ٚحٿيٻظٌٍ ىٌه حٿڄَكڀش ٳَ ٫يس ٻڀڄخص رڄؼخرش
حٿًَٗظش ٿټپ كخثَ ًىخثڂ.
أًالً :ٿڂ أريأ ڃَكڀش حٿ٘ٺ ىټٌح ڃن حٿ٬يځ ًأنخ ٯيَ ڃٔڀق ربيڄخڅ ٷٌٍ أً ًأنخ ٫نيٍ ٬ٟٲ ڃخ ٳَ أٍ ٳَ ٩ڃن ٳًَ٩
حٿيين ٳؤنخ ڃنٌ ٣ٴٌٿظَ حٿڄزټَس َٗ٬ص رٸڀزَ ً٫ٸڀَ يظـيخڅ اٿَ حٿيينً ..طٔظ٤ي ٪أڅ طٸٌٽ :اننَ ٳَ حٿٴظَس ڃخ رين
ٓزٓ ٪نٌحص اٿَ حػنَ ٫ َ٘٫خڃخً ٻنض ڃظـيخً ٿڀيين رټپ كٌحَٓ ًڃ٘خ ..ٍَ٫أٛڀَ حٿٴًَ ٝؿڄي٬يخ ٳَ حٿڄٔخؿي
ًأٓظڄ ٪ربنٜخص ًحىظڄخځ ٗيييين اٿَ حألثڄش ًحٿ٘يٌم ًحٿي٫خس ٳَ حٿڄٔخؿي ًٻنض أطَىى ٳَ ىٌه حٿٴظَس ٫ڀَ
ڃٔـي ًَٟيق ٓييٍ ِ٫ڃٛ ٪ييٶ ٿَ يي« َ٫ٳَؽ» نٜڀَ حٿٴًًَ ٝحٿٔنن ًنٔظڄ ٪اٿَ ًٗ ٦٫ين حٿـخڃً ٪نيًڅ
ڃخ يٸٌٽ ًنل َ٠حٿڄٌٿي ًكڀٸخص حٿٌٻَ..
ًىٌح ڃ٬نخه أڅ ىٌه حٿڄَكڀش حٿڄڀلڄيش ٳَ كيخس حٿٴبلٓٴش ٯيَ ڃظخكش ٿټپ حألٳَحى.
ػخنيخً :ال يـذ أڅ يظؤػَ حألٳَحى ٳَ ڃَكڀش هڀٌطيڂ ـ ڃَكڀش حٿظٴټيَ ـ رؤٍ ڃئػَحص هخٍؿيش ألنَ ٷي طَٟ٬ض ڃن حٿئخٍ
ًٷظيخ اٿَ اٯَحءحص ٻؼيَس هًٌٜٛخ ر٬ي ٻظخرَ حألًٽ «حهلل ًحإلنٔخڅ» ٳٸي ٻخڅ طن٨يڄخً ىٷيٸخً ،اًح ٛخىٱ ٳَ َ٣يٸو ٻخطزًخ
يڄيپ ًٿٌ ڃن ر٬يي اٿَ أٳټخٍه ٳبڅ ڃيڄظو طټٌڅ ًحٿلخٿش ىٌه :ىَ حٓظٸ٤خرو ًىٳ٬و ٳَ َ٣يٸو ٿټَ ي٬ڄپ أٻؼَ.
ٳلين ٛيٍ ىٌح حٿټظخد ٳَ حٿزيحيش ٳٌؿجض رـ«ڃلڄٌى أڃين حٿ٬خٿڂ» يټظذ ڃٸخٿش يڄـي ٳييخ ٧يٌٍ ٻخطذ ڃٌىٌد ڃـيي ىٌ
ٗوً ،َٜألنَ ٷڀض ڃخ يَييًڅ نٜزٌنَ ُ٫يڄخً ،أًٻَ أننَ ٻظزض ٷٜش ٳَ «ٛزخف حٿويَ» ٫ن ٍؿپ ُرخٽ ٳؤٛزلض
رؤٷبلڃيڂ أ٨٫ڂ ٻخطذ ..أٛزلض ط٘يټٌٱ َٜ٫ه ..رپ ٷيپ ٫نَ يٌڃيخ اڅ ط٘يټٌٱ ٧يَ ٳَ حٿظخٍين ڃن ؿيييً ،أنخ
نٴَٔ ٻنض ڃنيى٘خً إل٫ـخريڂ ريٌه حٿٸٜش رخٿٌحص ٍٯڂ أنيخ ٻخنض ال ط٬يً أڅ طټٌڅ ٫خىيش ٿڀٰخيش ،رپ ٿڂ يٸظ َٜحألڃَ
٫ڀَ ًٿٺ ٳٸي ًٌ٬ٟح حٿٸٜش ٳَ ٓڀٔڀش حٓڄيخ «حٿٰي» ًًٛٴٌىخ رؤنيخ ڃن ٫يٌڅ حألىد٫ً ..نيڃخ ٫يٿض ًَ٫ٳض
حٿَ٤يٶ حٿٜليق ٻخى ىئالء حٿنخّ يٴظټٌڅ رَ ،حطيڄٌنَ رخٿَىس حالؿظڄخ٫يش ًحٿنټٔش حٿٴټَيشً ،ىٌح ييٿٺ ٫ڀَ أنيڂ
ٿئٌح ڃوڀٜين رخٿڄَسً ،أنيڂ يټيڀٌڅ ًٿيْ ٿيييڂ ڃټيخٽ ًحكي ٿڀ٬يٽ.
ًٿيٌح كٌٳض ىٌه حٿٸٜش ڃن ٻپ ڃئٿٴخطَ ر٬ي ًٿٺ ًٿڂ أىهڀيخ أٍ ڃـڄٌ٫ش ٷٜٜيش ،ٿٸي ٻخنض ڃيٍٓش ،رپ ٷپ ڃيٳ٬يش
٧يَص ًٷظيخ٫ ،زيحٿ٨٬يڂ أنيْ ًڃلڄٌى أڃين حٿ٬خٿڂ ،ٻخنض ڃيٳ٬يش اٍىخريش ڃن أؿپ أڅ ئيَ حٿټظخد ٻڀيڂ ٳَ ٣خرٌٍ
ًحكيً ..ڃن أؿپ أڅ ينخىٍ حٿټظخد ٻڀيڂ رخالٗظَحٻيش حٿ٬ڀڄيش ًحٿ٘يٌ٫يش ًحٿڄخٍٻٔيش ًٻظذ حٿلٴخسً ..اال ال يٜزق ڃن
يټظذ ٫ڀَ ىٌحىڂ أىيزخً!!
أنخ ر٬ي ىٌح حٿټظخد ريأص أ٫يي حٿن َ٨ٳَ ٻپ َٗء ڃن كٌٿًَ ،أًٿيخ ىٌح حٿټظخد حٿٌٍ أٿٴظو ٳٌؿيطو ڃڀيجخً رخٿؼَٰحص ًال
يٴَٔنَ ،هخٛش أڅ حٿٴټَ حالٗظَحٻَ يلخًٽ حٓظٸ٤خرَ ًطظٌيـَ ُ٫يڄخًً ،أنخ رخٿ٤ز ٪ٿڂ أن٠ڂ ألٍ طن٨يڂ ٿيڂ ًٿڂ
أطَ٬ٱ ٫ڀَ ٻٌحىٍ ئخٍيش ڃنيڂً ..حٿلٸيٸش أننَ ر٬ي أڅ ٷَأص ربڃ٬خڅ ڃخٍٻْ ٿڂ أٷظن ٪رڄخ يٸٌٿو ًأكٔٔض أڅ ىنخٹ
ه٤ؤ ڃخ ٳَ ٻظخرخطوً ،ٿيٌح كين ىهڀض ٳَ كٌحٍحص ًڃـخىالص ڃ ٪ڃلڄٌى أڃين أٳلڄظو ًٳنيص آٍحءه هخٛش ٳَ حٿنيًس
حٿظَ ٫ٸيص أيخڃيخ ٳَ حٿـخڃ٬ش حألڃَيټيش رخٿٸخىَس ًيٌڃيخ ٓلزض حٿزٔخ ١ڃن طلض ٷيڃيوً ،ٷخٽ ٿو ُڃبلإه ر٬يىخ:
أٍأيض ڃخًح ٳ٬پ رنخ حٿَؿپ حٿٌٍ حڃظيكظو ًٍٳ٬ظو اٿَ ٫نخڅ حٿٔڄخء حٿٔخر٬ش؟!..
ٿٸي حط٠ق أڅ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ىٌح ىًٍيٖ أىزپٌٓ ..ٱ ينظيَ رو حٿلخٽ اٿَ أڅ يـڀْ ٫ڀَ حٿَٛيٲ أً يـڀْ أڃخځ
أكي حٿـٌحڃ٫ُ ٪يڄًخ ٿڀڄيخريپ!
انٺ رخكظ٠خنٺ ٿيٌح حٿَؿپ ًىطنخ ٳَ ىحىيش!!
ًريأص رينَ ًرين نٴَٔ كٌحٍحً ٌ٣يبلً ًٷَأص ٻپ ڃخ ٻظذ ٳَ حٿٴڀٔٴش ً٫ڀڂ حٿنٴْ ريءًح ڃن ٓٸَح ١اٿَ أٳبلٌ٣څ
ًأًٍٓ ٌ٤ىيـپ حنظيخء رټخٍٽ ڃخٍٻْ ًًٿيڂ ؿيڄًْ ،ط٬ڄٸض ٳَ ٷَحءس حألىيخڅ ڃن أًٽ حٿٴييحص حٿينييش ًحٿزًٌيش
بل ڃٍ ..َ٬كڀش ٌ٣يڀش رينَ ًرين حألٍر٬ش ؿيٍحڅ حنظيض ر٘خ٣ت حإليڄخڅ ..أكٔٔضًحٿٍِحىٗظيش ًأهٌ ًٿٺ ڃـخالً ٌ٣ي ً
ر٬يىخ ٳَ حٿنيخيش أڅ حٿٸَآڅ حٿټَيڂ ؿخڃ ٪ڃخن ..٪طنخًٽ ٻپ َٗء ٳَ ىٌح حٿٌؿٌىً ،ي َ٤٬حإلؿخرخص حٿنيخثيش ٿټپ
حٿڄٔخثپ ًحٿٸ٠خيخ حٿظَ ٻخنض طليَنَ ًطٰ٘پ ٫ٸڀًَ ،ٿيْ ىٌح ٳٸً ٢ٿټن حٿٸَآڅ ي٠ڂ ٳَ ٫زخءطو ٻپ حألىيخڅ
ًحٿٴڀٔٴخص ًهبلٛظيخ.
ًٿټن ٻخڅ ٿڀئخٍ حطـخه رخٿٴ٬پ ًٷظيخ ،ٳخٿٌٍ ئيَ ٳَ َ٣ٷيڂ ي٘ييًڅ رو ًيټظزٌڅ ٫نو ڃٸخالص ًحٿٌٍ يٰيَ َ٣يٸو
٫نيڂ يظنخٌٓنو أً ييخؿڄٌنو ،كيع ىٌح ٳَ حٿٔظينيخص ًٿڂ يٸظ َٜحألڃَ ٫ڀَ حألىد رپ حڃظي اٿَ حٿٔينڄخ ًحٿڄَٔف..
ًٻپ ًٿٺ ٿڂ يؤص نظيـش حٿٴٸَ ًحٿـٌ ٩ٿڀزڀي رپ نظيـش حالٷظٜخى حٿ٘ڄٌٿَ حٿٌٍ نخىًح رو ٳَ كين طٰيَ حٿ٬خٿڂ ٻڀو ،ٿٸي
ٍأًح رؤ٫ينيڂ ٓٸٌ٣يڂ حٿٌٍي ..٪ٳَ هبلٽ ٕٗ ٓخ٫ش حٓظيٸٌ٨ح ڃن نٌڃيڂ ٳٌؿيًح ؿڄيٛ ٪لٲ حٿ٬خٿڂ طٌؿو اٿييڂ
حٿڀ٬نخص ..يييًَڅ ڃئَٗ حٿَحىيٌ ٳَ ٻپ حطـخه ٳيـيًڅ أٌٛحص حٿٌ٘٬د طيظٲ رٔٸٌ ١حٿ٘يٌ٫يش كظَ ىحهپ ًٍٓيخ
نٴٔيخ ..اننَ أٗٴٶ ٫ڀييڂ.
انحهقح انؼشزوٌ
كفّزوًَ نهًزج انثاَيح ػُذيا أصذرخ «انرفسيز انؼصزي نهقزآٌ»
كتب المذكرات السيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠١٠/ ٢/ ٤
■ «ال طن َ٨اٿَ ڃخ يَطٔڂ ٫ڀَ حٿٌؿٌهً ..ال طٔظڄ ٪اٿَ ڃخ طٸٌٿو حألٿٔنً ..ال طڀظٴض اٿَ حٿيڃٌ ..٩ٳټپ ىٌح ىٌ ؿڀي
حإلنٔخڅ ًىٌ يٰيَ ؿڀيه ٻپ يٌځ»
■ «حرلغ ٫ڄخ طلض حٿـڀيً ..ىٌ رخٿ٤ز ٪ٿيْ حٿٸڀذ ٳيٌ حآلهَ يظٸڀذً ..أي٠خ ٿيْ حٿ٬ٸپ ٳيٌ يٰيَ ًؿيش نَ٨ه ٻڀڄخ ٯيَ
حٿِحًيش»
■ «حن َ٨ىحثڄخ اٿَ ٿل٨ش حهظيخٍ كًَ ..حٿلٸيٸش أنيڂ ڃـخنين ىئالء حٿٌين يظوًٌڅ حٿڄخٽ ىيٳخ ٿليخطيڂ»
■ «حإلنٔخڅ ٿيْ ٿو ٌٍٓ ر٤ن ًحكيً ..ال ئټن اال ريظخ ًحكيح ..ٳبًح ُحىص ػًَطو ٫ڀَ كخؿظو ٓيټٌڅ ىٌ هخىڃخ
ٿڀِيخىس ًٿن طټٌڅ ىَ ٳَ هيڃظو»
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
رخٿ٤ز ٪ٻخنض ٿو ٍإيش ىينيش ڃوظڀٴش ..يظ٬خڃپ ڃ ٪حٿيين ڃؼڀڄخ ٻخڅ يٸٌٽ ىحثڄخ ٫ڀَ أنو حٿًَف حٿظَ ال طٍَ رخٿ٬ين حٿزَ٘يش
أً حٿڄـَىس ..رټپ رٔخ٣ش ًٿٺ ىٌ ڃ٬نَ حٿيين ٫ني ٳيڀٌٔٱ حٿَ٘ٵ ..حٿٴخٍّ حٿڄظڄَى ..حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى حٿٌٍ
كڄپ ڃنٌ حٿ َٰٜأٓجڀش حٿ٘ٺ حٿظَ ٫زَص رلخٍ ًؿزخٽ ًأً٣خڅ حألىيخڅ حٿٔڄخًيش ًحٿينيٌيش ٿيٜپ اٿَ حٿيٸين .ٻڀنخ يظٌٻَ
ًحٷ٬ظو حٿظَ ًٍحىخ ڃً ٪حً ٦٫ه٤يذ ًاڃخځ ڃٔـي ٓييٍ ِ٫حٿَؿخٽ ر٤ن٤خ حٿٌٍ حٓظوٲ ر٬ٸڀو ًىٌ ٣ٴپ ٰٛيَ ٳټخڅ
ٓززخً ٳَ ٍكڀش حٿ٘ٺ حٿظَ ٍحٳٸظو..
ًڃنٌ طڀٺ حٿڀل٨خص حٻظٔذ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ريحهڀو حإلَٛحٍ حٿٌٍ ٻخڅ ىحٳ٬و اٿَ طلٸيٶ أكبلڃو رؤڅ يټٌڅ
ڃٴټًَح ٻزيَحً يَ٤ف ٍإيش ؿيييس طٴيي حٿزَ٘يش ًٻخڅ ڃن رين ىٌه حألكبلځ أڅ يزلغ ٳَ ٫ڄٶ حٿيين حإلٓبلڃَ ٿيوَؽ
ٿڀ٬خٿڂ حإلٓبلڃَ رنَ٨يخص ىينيش ٳڀٔٴيش ڃزخكش ًٿئض ٳڀٔٴيش ڃڀليس ٻڄخ ي٨ن حٿزً ٞ٬حٿظَ ٻخڅ ڃن رينيخ طٴٔيَه
ال ٳَ ڃً َٜحٿ٬خٿڂ حٿَ٬رَ ٳٸي ٻخڅ ىٌح حٿټظخد حٿٌٍ أٍحى ٳيو أڅ يَ٤ف ٍإيش ؿيييس ٿظٴٔيَحٿ ٍَٜ٬ٿڀٸَآڅ حٿٌٍ أػخٍ ؿي ً
حآليخص حٿټٌنيش ٓززخً ٳَ طلخڃپ حٿټؼيَ ڃن حألثڄش ٫ڀيو..
ًىنخ يٸٌٽ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى:ٿڂ أٻن ٳَ يٌځ ڃن حأليخځ ٍؿپ ىين رپ أنخ ٳنخڅ ىهڀض اٿَ ٍكخد حٿيين ڃن رخد حٿٴ٠پ
حإلٿيَ ًڃن رخد حٿلذ ًحالٷظنخً ٩ٿيْ ڃن رخد حألُىَ حٿٌٍ أٷيٍه ًأكظَځ ر ٞ٬ڃ٘خيوو ًٿټنَ أٍٳٓ ٞيخٓش حٿزٞ٬
ڃنيڂ ٳَ طٴٔيَ حٿٸَآڅ ًڃنيـيش ىٍحٓش حٿيين حإلٓبلڃَ حٿظَ ٳٸيص رَيٸيخً ..ڃن ىنخ ٻخڅ كټڄَ ىحثڄخ كټڂ
حٿ٘خً َ٫ٿيْ حٿ٘ين أً حٿٴٸيو..
رپ ٳٸ ٢حٿ٘خ َ٫حٿٌٍ أكذ حهلل ٳټظذ ٳَ ٘٫ٸو ٷٜييس ًرنَ ٿو ريظخ ًٿټنو ٧پ ىحثڄخ حٿٴنخڅ رلټڂ حٿٴَ٤س ًحٿ٤زي٬ش
ًًٿٺ حٿٴنخڅ حٿٌٍ ڃڄڀټظو حٿويخٽ ًحٿٌؿيحڅ ًٻخڅ ىحثڄخ ٬ٟٴَ ًٷٌطَ ٳزيٌه حٿًَف حٿنٸيش أكززض أڅ يٸَأنَ حٿنخّ ٳڄخ
طٌٍٜص نٴَٔ أريح ڃٴًَٔح ٿٸَآڅ أً كخٻڄخ ٳَ ٷ٠يش ٳٸو أً َٗي٬ش ًانڄخ ٻخنض ڃـَى ڃلخًالص ڃن ڃٴټَ طلظڂ ٫ڀيو أڅ
يٸيځ ٿڀزَ٘يش ٻپ ڃخ ىٌ ڃٴيي ًىحثڄخ يټٌڅ ىًٍه ال يِيي ٫ڀَ اػخٍس حٿ٬ٸپ ًاهَحؿو ڃن ٍٷخىه ًايٸخ ٥حٿٸڀذ ڃن ڃٌطو ٳٸي
ٻخڅ ٻظخد «حهلل ًحإلنٔخڅ» حٿٌٍ طټڀڄض ر٘ؤنو ڃن ٷزپ أًٽ أ٫ڄخٿَ ًحٿٌٍ أػخٍ ؿيالً ًحٓ٬خً ًرٔززو ًؿو ٿَ أًٽ حطيخځ
رخٿټٴَ
ًٿټنَ ر٬ي أڅ طو٤يض ڃَكڀش حٿ٘ٺ ًًٛڀض ٿئليڄخڅ ًحٿيٸين ًحؿيض أه٤خثَ ر٘ـخ٫ش إليڄخنَ رؤڅ حال٫ظَحٱ رخٿو٤ؤ
ٛيٵ ڃ ٪حٿنٴًْ ،ايڄخنخ ريٌه حٿڄزخىة ٻخڅ اَٛحٍٍ حٿ٘ييي ٫ڀَ أڅ يلٌٱ ىٌح حٿټظخد ر٬ي ًٿٺ ڃن ڃـڄٌ٫ش أ٫ڄخٿَ
حٿټظخريش ًحألىريش ًحٿٴټَيش ًحٿٴڀٔٴيش ًٿټن ٻنض أكيع نٴَٔ ٻؼيَح ٻيٲ أڃَ رټپ ىٌه حٿظـخٍد حٿ٬ٜزش ىًڅ أڅ أٷٜيخ
٫ڀَ حٿنخّ ٿئظٴييًح ڃنيخ ًكظَ طټٌڅ َ٣يٶ ىيحيش ًطـنذ حأله٤خء ألرنخثنخ ًؿخءطنَ حٿٴټَس ٳَ ا٫خىس ٣زخ٫ش ٻظخد
حهلل ًحإلنٔخڅ ًٿټن ر٬ي أڅ أؿَيض ريحهڀو حٿظ٬ييبلص حٿظَ طئىڀو ٿڀنَ٘ ًرخٿٴ٬پ ٛيٍ طلض ڃٔڄَ «كٌحٍ ڃٛ ٪ييٸَ
حٿڄڀلي» ًالٷَ ا٫ـخد حٿـڄيً ٪ٿټن ألڅ ر ٞ٬أٛلخد حٿ٬ڄخثڂ ئظيٌييڂ ڃ٘خٯزظَ ٳنخىًح ڃن ٳٌٵ ڃنخرَىڂ رؤڅ ًٿٺ
حٿټظخد ح٫ظَحٱ َٛيق ڃنَ رخٿټٴَ ًأڅ ًٿٺ حٿٜييٶ حٿڄڀلي ٻخڅ ىٌ أنخ أيخځ حإلٿلخى ًٍكڀش حٿزلغ ًٿټن ٻخنض أ٫يَطيڂ
حٿڀٴ٨يش ىٌه حٿڄَس ٳ٘نٺ..
ًٿڂ ئظڄ ٪ٿيڂ أكي ٌٓحء ڃن حٿ٘خٍ ٩حٿڄً ٍَٜحٿَ٬رَ أً حٿڄٔئًٿين ًٿڂ أٷيځ ٿڄلخٻڄش ٻڄخ ٻخنٌح ي٤خٿزٌڅ رلـش
ىٳ ٪حٿڄـظڄ ٪ٿئلٿلخى ًىنخ يـذ أڅ أًٟق نٸ٤ش ڃيڄش ؿيح ًىَ أنو ڃن حٿڄڄټن أڅ يٰيَ حٿټخطذ أً حٿزخكغ ٳَ حٿ٤ز٬خص
حٿڄوظڀٴش ٿټظزو ًڃئٿٴخطو ٫ن حٿ٤ز٬خص حألًٿَ ًًٿٺ الٷظنخ٫و رؤٳټخٍ ؿيييس طبلثڂ ًٍف أً ًَ٧ٱ حٿ َٜ٬ٿڂ يټن ي٬ييخ أً
يظ٤ڀ ٪اٿييخ ڃن ٷزپ ًٿٸي كخٻڄض نٴَٔ ڃن هبلٽ ىٌح حٿټظخد ًَ٫ٳض ڃخ ىَ أه٤خثَ ًًٿٺ ألنو الري أڅ يَحؿ ٪حٿټخطذ
أٳټخٍه ًأنخ أإڃن رؤڅ ڃن يو٤ت ٫ڀَ حٿڄؤل يـذ أڅ يظٌد ًينٌد ٫ڀَ حٿڄؤل أي٠خ..
ٳخإلنٔخڅ ٳَ ٻؼيَ ڃن حألكٌحٽ هخ٣ت ًحٿٸَآڅ ىٌ حٿټظخد حٿٌكيي حٿټخڃپ ٻڄخ ٷخٽ حهلل ًٌٍٓٿو ًىٌ حٿٌٍ يئهٌ ڃنو ًال
يَى ٫ڀيو أً يـخىٽ ٳيو أكي ًٿيٌح ٳٸي ٳَٔص ر ٞ٬آيخص ًٌٍٓ ڃن حٿٸَآڅ ًهَؽ ٳَ ٻظخد طلض ڃٔڄَ «حٿٸَآڅ
طٴٔيَح َٜ٫يخ» ًٿټن ًحؿو نٴْ ڃٌؿش حال٫ظَحٟخص ًحٿظټٴيَ ًٻخنض ىٌه ىَ حٿٔڄش حٿٰخٿزش ًحٿڄٌؿٌىس طـخىَ ىحثڄخ
ڃن حٿڄ٘خين ٳيڂ ال يَييًڅ أڅ ينخٳٔيڂ أكي ًرخٿ٤ز ٪ٿڂ يٴيڄو حٿزً ٞ٬أهًٌح حٿڄ٬نَ ه٤ؤ ًٷي ٻنض أطټڀڂ ٳيو كٌٽ
ٷ٠يش أڅ حٿٸَآڅ ٳَ ٻپ َٜ٫يٴ ٞڃټنٌنخ ؿيييح ًڃن أؿپ ىٌح نٸٌٽ اڅ حٿٸَآڅ ال ينظيَ ٳيو ٻبلځ ٳيٌ ٿيْ ڃؼپ أٍ
ڃٸخٽ يټظذ ًيزَُ ڃ٠ڄٌنو رَٜ٬ه ًال يٸَأ ر٬ي ًٿٺ ًٿټن حٿٸَآڅ ڃ٠ڄٌنو ػٍَ ًٯنَ ؿيح ٳٴَ ٻپ َٜ٫ي َ٤٬ٿٺ ڃ٬نَ
ؿيييحً
ًأيٸنض أڅ حٿَ٤يٶ اٿَ حهلل ًٳَ ٍكخرو ىٌ هيَ حٿَ٤ٵ ًأڅ حٿڀـٌء اٿيو ىٌ أ٨٫ڂ ًأؿپ ًىحثڄخ ٻخڅ يٸٌٽ حٿٌَٓٽ ٛڀَ
حهلل ٫ڀيو ًٓڀڂ ٳَ ى٫خثو «حٿڀيڂ رٺ حنظَٜص حٿڀيڂ رٺ أٌٛٽ حٿڀيڂ رٺ أؿٌٽ ًال ٳوَ ٿَ» ٳيٌ ي٬ظزَ ٳَ ٻپ كَٻش
رخهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ ػڂ يؤطَ حٿٌَٓٽ ٳَ ى٫خثو ًيٸٌٽ «حٿڀيڂ انَ أ ًٌ٫ر٬ٴٌٹ ڃن ٫ٸخرٺ حٿڀيڂ أ ًٌ٫رَٟخٹ ڃن
ٓو٤ٺ حٿڀيڂ أ ًٌ٫رٺ ڃنٺ» ًٷي نظٔخءٽ ٫ڀَ ٫زخٍس حٿي٫خء حألهيَس ًىَ حٿڀيڂ أ ًٌ٫رٺ ڃنٺ ًطٸٌٽ ٻيٲ؟
ًٳَ ىٌه حٿڄٸٌٿش ٻنض أٳَٔ أڅ حٿٌٍ هڀٶ حٿ٘ي٤خڅ ىٌ حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ ًىٌ أي٠خ هخٿٶ حٿڄيټًَرخص ًحٿَٔ٣خنخص
ًحٿڄٌص ًىٌ ڃٴـَ حٿزَحٻين ًحٿِالُٽ ًىٌ حٿ٠خٍ حٿنخٳ ٪ٳزيال ڃن أڅ يٸٌٽ أ ًٌ٫رخهلل ڃن حٿ٘ي٤خڅ حٿَؿيڂ يٸٌٽ أ ًٌ٫رٺ
ڃنٺ ال أكي ٯيَه ألڅ حٿ٘ي٤خڅ ڃخ ىٌ اال ؿني ڃن ؿنٌىه ًڃوڀٌٵ ڃن ڃوڀٌٷخطو ًرنٴوش ڃن حهلل ي٤يَ ًىٌح ٳَ كي ًحطو
ڃنظيَ حٿظٌكيي ًڃخ هَؽ ٻظخرَ يلڄپ ىٌه حٿڄ٬خنَ اال ً٧يَص ڃٌؿش ؿيييس ڃن حٿظټٴيَ ط٤خٍىنَ ر٬ي أڅ ٻخنض حهظٴض
ٿز ٞ٬حٿٔنٌحص ً٣خٿزض نٴْ حٿٴَٷش رظټٴيٍَ ًا٫يحڃَ رخٿَٯڂ ڃن أڅ ىنخٹ ٳجش حٷظن٬ض رظڀٺ حٿظٴخٓيَ ًٻخنٌح ٫ڀڄخء
ٳَ ڃـخٽ حٿظٴٔيَ.
ًأي٠خ كڄپ ٻظخد حٿظٴٔيَ حٿ ٍَٜ٬ٿڀٸَآڅ طٴٔيَ ر ٞ٬حآليخص حٿټٌنيش حٿظَ طظليع ٫ن حٿنـٌځ ًحٿٴڀٺ ًحٿٸڄَ ًحٿڀيپ
ًحٿنيخٍ ًحٿټٌڅ ًحٿ٤زي٬ش ًٷڀض ٳَ طٴٔيٍَ ٿيخ انيخ ٿڂ طټن ڃٴيٌڃش ٳَ َٜ٫ىخ ألڅ حٿٔڀٲ حٿٜخٿق ٿڂ طټن ٿيييڂ
حٿوڀٴيش حٿ٬ڀڄيش ٿ٬ڀٌځ حٿٴڀٺ ًأي٠خ ٿڂ يټن ٧يَ ٳَ َٜ٫ىڂ حألؿيِس حٿيٷيٸش ًحٿ٬ڀڂ حٿڄظٸيځ حٿٌٍ أٛزق ٳَ َٜ٫نخ
يلڄپ ٛخًٍم حٿَؿپ اٿَ حٿٸڄَ ًحٿټٌحٻذ حألهٍَ ًٿټن حآلڅ أٛزلض ڃٴيٌڃش ًيڄټن طٴٔيَىخ ر٘ټپ أ٫ڄٶ ًأٛيٵ
ًٳَٔص ىٌح رؤنو حٿ٤٬خء حٿـييي ٿڀٸَآڅ حٿټَيڂ ًٿټن حٿڄيخؿڄين ٿَ كڄڀٌح ڃ٘خ٫پ حٿؼٌٍس ٟيٍ ًٷخٿٌح ٻيٲ يٴَٔ
حٿٸَآڅ ًىٌ ٿيْ رؤُىٍَ ًيَطيٍ ريٿش ًال يَطيٍ حٿـڀزخد ٳټنض أٟلٺ ڃن كـظيڂ ىٌه ًأٷٌٽ يخ كَٔطخه ٫ڀَ حٿيين
حٿٌٍ طظلټڂ ٳيو ًطيٍٓو ألرنخثنخ طڀٺ حٿ٬ٸٌٽ حٿظَ ال أؿي ٻڀڄش ٳَ ٷخڃٌّ حٿٌٛٲ طٜٲ أكٌحٿيڂ..
ٿټنَ ٻنض ىحثڄخ أٍى ٫ڀييڂ «أنخ حٿٌٍ ٿڂ أطٌ٬ى حٿَى ًحٿيٳخ٫ ٩ن نٴَٔ أريح ًأطَٹ ڃن يظټڀڂ ينزق ألڅ حٿِڃن ٓيؼزض
ٛيٵ نَ٨يخطَ» ر٬ي أڅ يٴي ٞرَ حٿټيپ أٷٌٽ «طٸٌٿٌڅ انټڂ طَٳٌ٠څ طٴٔيٍَ ٿڀٸَآڅ ًطيهڀَ ٳَ ٗئًڅ حٿيين ألننَ
ٿٔض أُىَيخ ًال أنظڄَ اٿَ ىيجش طيٍيْ ڃن ٫ڀڄخء حٿ٬خٿڂ حإلٓبلڃَ ٳيٸٌٿٌڅ ن٬ڂ ..ٳؤٷٌٽ ڃخ ٷٌٿټڂ ٳَ ٓيينخ أرَ
رټَ حٿٜييٶ ً٫ڄَ رن حٿو٤خد ً٫ڀَ رن أرَ ٣خٿذ ً٫ٸزش رن نخٳ ٪اٿَ آهَ حٿٜلخرش ..ٳيٸٌٿٌڅ ال ٯزخٍ ٫ڀييڂ ..ي٬نَ ٿڂ
يظوَؿٌح ڃن حألُىَ حٿَ٘يٲ ًڃً ٪ٿٺ طؤهًٌڅ حٿ٬ڀڂ ٫نيڂ ٳټخنٌح يٜڄظٌڅ!!
ًٿټن أٻؼَ ڃخ طؤػَص ٻؼيَح ٳَ ڃٌؿش ٻظخد «طٴٔيَ حٿٸَآڅ» ٫نيڃخ ىخؿڄظنَ رنض حٿ٘خ٣ت ٍٯڂ أننَ ر٬ي أڅ حؿظييص
ًٻظزض ٿڂ أَٗ ٩ٳَ ٣زخ٫ش حٿټظخد ٷزپ أڅ أ٤٫ييخ نٔوش ڃنو ٿظ٤ڀ٫ ٪ڀييخ ًطٸٌٽ ٍأييخ ٳيو ًًٿٺ ألنَ ٻنض أٷيٍ ًأ٫ظِ
رآٍحثيخ ٳَ ٷ٠خيخ حٿيين ٳيَ ٻخنض ٫خٿڄيش ٳَ ڃـخٿيخ رڄ٬نَ حٿټڀڄش ًٳٌؿجض ٳَ أكي حأليخځ رخطٜخٽ طڀيٴٌنَ ط٤ڀذ
ڃنَ ُيخٍطيخ ٳَ ڃنِٿيخ ٳٌىزض ً٫ڀَ حٿٴٌٍ ًرڄـَى أڅ ٗخىيطنَ ٷخٿض ٿَ «ايو حألٓڀٌد حٿَحث ٪ىه ..حؿظيخى ٍحث..٪
ً٫ڄپ طلٔي ٫ڀيو..
ًٓيبلٷَ ا٫ـخد حٿـڄيً »٪ٷخٿض «حهظَص ٿڀټظخد حٓڂ ًال ٿٔو ٳٸڀض ٿيخ ىيټٌڅ َٗٱ ٿيو ٿٌ حٷظَكظَ ٫ڀيو حٓڂ»
ٳٸخٿض حٓڄٓ ٪ڄو «حٿظٴٔيَ حٿ ٍَٜ٬ٿڀٸَآڅ» ًرخٿ٤ز ٪حالٓڂ أ٫ـزنَ ٻؼيَح ً٫ڀَ حٿٴٌٍ أ٣ڀٸظو ٫ڀَ حٿټظخد ًٿټنَ
طؤػَص ٻؼيَح ًٻنض أٓؤٽ نٴَٔ ٿڄخًح ٳ٬ڀض ىٌح ًىَ ڃن أ٣ڀٶ ٫ڀَ حٿټظخد حٓڄو ًىٌ ىٿيپ ٫ڀَ أنيخ حٷظن٬ض
رڄ٠ڄٌنو حٿٌٍ يلڄپ ٍإيش ؿيييس ٿڀظٴٔيَ ٳٸي أكِننَ ٻؼيَح ىـٌڃيخ ٫ڀَ ً٫ڀَ حٿټظخد ٳَ ؿَييس حألىَحځ حٿظَ
ٷخٿض ٳيش «اننخ ال يـذ أڅ نظٌٍ ١اٿَ حٿڄِٿٶ حٿو َ٤حٿٌٍ يڄټن أڅ يظٔڀپ اٿَ ٫ٸٌٽ أرنخء ىٌح حٿِڃخڅ ًٟڄخثَىڂ
ٳيَٓن ٳييخ أڅ حٿٸَآڅ اًح ٿڂ يٸيځ ٿيڂ ٫ڀٌځ حٿ٤ذ ًحٿظَ٘يق ًحٿَيخٟيخص ًحٿٌٍس ٳڀيْ ٛخٿلخ ٿِڃخننخ ًال ؿييًَح رؤڅ
طٔيٰو ٫ٸڀيظنخ حٿ٬ڀڄيش ًيٸزڀو ڃن٤ٸنخ حٿ ٍَٜ٬ىټٌح رخٓڂ حٿَٜ٬يش نَٰييڂ رؤڅ يَٳٌ٠ح ٳيڂ حٿٸَآڅ ٻڄخ ٳيڄو حٿٜلخرش
ٳَ َٜ٫حٿز٬غ ًڃيٍٓش حٿنزٌس ٿيٴيڄٌه ٳَ طٴٔيَ ٍَٜ٫ڃن ري ٩ىٌح حٿِڃخڅ»
ًحطيڄظنَ رؤننَ نڄًٌؽ ٿڄن يظټڀڄٌڅ ٳَ حٿٸَآڅ رٰيَ ٫ڀڂ ًأنيخ طوَ٘ ٫ڀَ حٿيين حإلٓبلڃَ ًحٿٸَآڅ حٿټَيڂ ڃن ري٩
بل طيخؿڄنَ ٳيو ًٿڂ أَ٫ٱ كظَ حٿيٌځ َٓ ىٌح حٿ٬يحء حٿَىيذ حٿٌٍ كڄڀظو ٿَحٿظؤًيپ رخٿَأٍ ًحٿيٌٍ ًأهَؿض ٻظخرخً ٻخڃ ً
ٍٯڂ أنيخ ًحٳٸض ٫ڀَ حٿټظخد ٷزپ ٣زخ٫ظو ًٷخٿض طٴٔيَٹ ً ٍَٜ٫ؿڄيپ ًٿٌٿٺ أ٣ڀٶ حٓڂ حٿظٴٔيَ حٿ٫ ٍَٜ٬ڀَ
ٻظخرٺ «ًىـٌځ رنض حٿ٘خ٣ت ًٻظخريخ ٓيټٌڅ ڃٌ ٩ٌٟكڀٸش ٷخىڃش»..
ػڂ كيع ىـٌځ ٍىيذ ٟيٍ ًٟي ٻظخرَ ڃن حٿـڄخ٫خص حإلٓبلڃيش ًطَٟ٬ض ٿڀظيييي رخٿٸظپ ڃنيڂ أٻؼَ ڃن ڃَس ٫ن
َ٣يٶ حٿظڀيٴٌڅ ً٫ن َ٣يٶ ه٤خرخص حٿزَيي ًٻنض أ٫يٖ ٳَ كخٿش ڃن حٿٸڀٶ ًحٿليخس ٯيَ حٿڄٔظٸَس ٿيْ هٌٳًخ ٫ڀَ
كيخطَ ًٿټن ٫ڀَ كيخس أرنخثَ..
ٳؤنخ طٌ٬ىص ٫ڀَ طڀٺ حٿليخس حٿڄڀيجش رخٿڄٰخڃَحص ًٿټن حنظيَ حٿيـٌځ ٻڄخ يليع ىحثڄخ ر٬ي أڅ حٓظٸَ حٿ٬ڀڂ ًأٛزق حطـخىخ
ڃٔظٸَح ٳَ حألًىخڅ رَٯڂ أنٲ حٿـڄي ٪ألننَ كين ٷڀض حٿظٴٔيَ حٿ٬ڀڄَ ٳبننَ ال أ٫نَ رٌٿٺ حٿٸَآڅ ٻټپ ًانڄخ حآليخص
حٿټٌنيش ًىَ آيخص ڃليًىس ًطظنخًٽ حٿٴڀٺ ًحٿنـٌځ ًحٿٔڄخًحص ًحٿـزخٽ ٳبلري أڅ ي٨پ رخد حالؿظيخى ڃٴظٌكًخ ًٯيَ ڃٸٌٍٜ
٫ڀَ ٳجش ڃ٬ينش ڃن حٿنخّ ٳبل يڄټن أڅ يلٜپ ٍؿپ حٿيين ٳَ حإلٓبلځ ٫ڀَ ڃټخنش حٿلخهخځ ٫ني حٿييٌى أً حٿزخرخ ٳَ
حٿڄٔيليش أً حٿوٌڃينَ ٫ني حٿ٘ي٬ش كظَ يٜزق ٿو ڃټخنش أٻزَ ڃن حإلٿو ًيَ٘٫ ٩ڀَ أىٌحثو ًيټٴَ ڃن ي٘خء ٳَؿپ
حٿيين ٿو حكظَحڃو ًڃنِٿظو ًٍڃِ ٿئلٓبلځ
بل ًڃن حٿ٤زي َ٬أڅ يلڄپ نَ٨يخص هخ٣جش ًٿيْ حٿيين ڃٸًٌٍٜح ٫ڀيو ًكيه ٳڄخُٿض ال أ٫ڀڂ ًٿټنو ٿيْ اٿيخ أً نزيخً ڃَٓ ً
ٿڄخًح يٰ٠ذ ىئالء ٍٯڂ أڅ ٫ڀڂ حٿٴڀٺ ٿيْ طوٜٜيڂ ًحآليخص حٿټٌنيش أي٠خ ٿئض طوٜٜيڂ ًىئالء يظًٌٍٜڅ أڅ حٿٸَآڅ
نِٽ ٿڀٔڀٲ ًٿٸَيٖ ٳٸً ٢ىٌح ٯيَ ٛليق ٳنلن ڃيًٌ٫څ ألڅ نظيرَ حٿٸَآڅ ًحهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ ييٌ٫نخ ألڅ نظيرَ «ًٿٸي
ئَنخ حٿٸَآڅ ٿڀٌٻَ ٳيپ ڃن ڃيٻَ» ًاًح ٻخڅ ىئالء يئڃنٌڅ رخٿظو ٜٚٳټپ ڃخ ًٍى ٳَ حٿڄٌ٫ٌٟخص حٿ٬ڀڄيش ًحٿٴڀټيش ال
ييهپ ٳَ طوٜٜيڂ.
ًر٬ي ٻپ ڃخ ىحٍ ڃن أُڃخص ًڃٌحؿيخص ًاَٛحٍٍ ٫ڀَ ڃٌحؿيظيخ ر٘ـخ٫ش ألػزض ٛلش ٍإيظَ حٿڄوظڀٴش ٿظٴٔيَ حٿٸَآڅ..
ٻخڅ ٻظخرَ حٿظٴٔيَ حٿ ٍَٜ٬ٿڀٸَآڅ ًرخ٫ظَحٱ حٿٜييٶ ًحٿ٬يً ىٌ حٿزٌحرش حٿظَ ك٤ڄض حكظټخٍ حٿيين ٫ڀَ أٛلخد
حٿ٬ڄخثڂ ڃَطيٍ حٿ٬ڄش ًحٿټخٻٌٿش هَيـَ حألُىَ حٿَ٘يٲ حٿٌٍ أٷيٍه ًأكظَڃوً ..ٻخڅ ىٌح ي٬ي رڄؼخرش ڃزخىٍس ًىٌ٫س
ٿيهٌٽ حٿټؼيَ ڃن حٿڄـظييين ر٬ي ًٿٺ ًٍرڄخ نٍَ ر٠٬يڂ ٫ڀَ حٿٔخكش حإل٫بلڃيش حآلڅ ڃن حٿي٫خس حٿڄٌىٍڅ ڃَطيٍ حٿزيٽ
ًحٿټَحٳظخص»..
ًٷڄض ر٬ي ًٿٺ ربٛيحٍ حٿ٬ييي ڃن حٿټظذ حٿوخٛش رخٿيين حإلٓبلڃَ ًحألىيخڅ حألهٍَ ريحيش رټظخد حهلل ًحٿَٔ حأل٨٫ڂ
ًٍأيض حهلل ًحٿظٌٍحس ًحإلنـيپ ًحٿزيخثيش ٷزپ أڅ يَ٬ٳيخ حٿنخّ ًي٨يَ أطزخ٫يخ ٫ڀَ حٿٔخكش حإل٫بلڃيشً ،حٿټؼيَ ڃن حأل٫ڄخٽ
حألهٍَ كظَ ًٛڀض ڃـڄٌ٫ش ڃئٿٴخطَ حٿيٌځ اٿَ طٔ٬ش ًطٔ٬ين ٻظخرخً ًٿټن ٿڂ يٸٲ حؿظيخىٍ ٫ني ىٌح حٿلي حٿٌٍ
ڃخُٿض أ٫ظزَه رٔي٤خً.
انحهقح انىاحذج وانؼشزوٌ
أسيح انقزآٌ واَرقادي نكرَاب يصز
كتب المذكرات محمد الساعى -السيد الحرانى ٢٠١٠/ ٢/ ٧
■ اڅ ٯ ٞحٿزً ..َٜهٴ ٞحٿَ٤ٱ٣ً ..ڀذ حٿ٬ڀڂ ڃن حهلل ٳَ حنټٔخًٍ ..حٿليخء ڃن ٯنخٹ اًح ٻنض ٯنيخ ًڃن ٫ڀڄٺ اًح
ٻنض ٫خٿڄخ ًڃن ؿخىٺ اًح ٻنض ًؿييخ ًڃن ٓڀ٤خنٺ اًح ٻنض ٛخكذ ٓڀ٤خڅٛ ،ٴخص ًٻَىخ حٿٸَآڅ رټپ ًٌٟف
■ ڃخًح ر٬ي حٿـيپ رنٴٔٺ ڃن ؿيپ أييخ حإلنٔخڅ ً َٔ٫أڅ يٸَرٺ ٌٍٗ٬ٹ ر٬ـِٹ ڃن حٿَٳٶ رټپ ٫خؿِ ٳخَ٫ٱ نٴٔٺ
ألڅ ىٌه ىَ أ٬ٛذ حٿڄ٬خٍٱً ،انيخ ىَ حٿڄَ٬ٳش حٿټزٍَ حٿظَ اًح ريأص ال طنظيَ ىٌه ىَ ريحيش حٿ٬ڀڂ حٿلٸيٸَ حٿٌٍ
يٌٍع حألىد ڃ ٪حهلل..
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
ىخؿڄٌه ألنو ٻخڅ يلخًٽ ىحثڄخ أڅ ييهپ َٓحىيزيڂ حٿڄ٨ڀڄش ..ٿينٸييخ ًين٨ٴيخ ڃن هٴخٳيٖ حٿ٨بلځ ..ٻخنض ڃ٘ټڀظو
حٿظَ ي٬خنَ ڃنيخ أنو ال ئظ٤ي ٪أڅ ي٘خىي حأله٤خء طٸً ٪يٸٲ ٛخڃظخً ،ىٌح ٻخڅ ڃٌٷٴو ٳَ حٿڄٌ٫ٌٟخص حٿ٬خىيش ،ٳڄخ
رخٿټڂ اًح ٻخڅ ىٌح حٿو٤ؤ يليع ٳَ َٗف ًطٴٔيَ حٿٸَآڅ حٿټَيڂ،
ٿٌٿٺ ٿڂ يظلڄپ ٳيڀٌٔٱ حٿَ٘ٵ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٻپ ىٌه حٿڄوخٿٴخص حٿظَ طليع ڃن ٻزخٍ حٿ٬ڀڄخء ٳَ طٴٔيَ
حآليخص حٿټٌنيشًٛ ،ڄڂ ٫ڀَ أڅ يوَؽ ٻظخرو «حٿظٴٔيَ حٿ ٍَٜ٬ٿڀٸَآڅ»ً ،ٿٺ حٿټظخد حٿٌٍ أٗ٬پ كَد حٿيـٌځ ڃن
ؿييي ،ر٬ي أڅ ٻخنض ىيأص ٿٔنٌحصً ،ىَ حٿلَد حٿظَ ريأطيخ رنض حٿ٘خ٣ت ،ٻڄخ ًٻَنخ ٳَ كڀٸش ٓخرٸش ًٻڄخ
ٓنظليع ٫ن ىـٌڃيخ رخٿظلييي ٳَ كڀٸش ڃٔظٸڀشً ،ٳظق رٌحرش ٻزيَس ڃن حٿـيٽ رين حٿڄئڃنين ًحٿَحٳ٠ين ..حٿڄئييين
ٿئل٫ـخُ حٿ٬ڀڄَ ٿڀٸَآڅ ًحٿټخٳَين رو ..رين ٫ٸٌٽ ڃظڀيٴش ٿڄ٬ـِحص ؿيييس طټظ٘ٲ ٳَ حٿڄ٬ـِس حألٻزَ (حٿٸَآڅ حٿټَيڂ)،
ًرين ٷڀٌد ٓڀٴيش ٍٳ٠ض ٷزٌٽ أٍ ؿييي ٳَ ىٌه حٿڄ٬ـِس حٿټخڃڀش ..ٿڂ ئزٸو أكي اٿَ طٴٔيَ حٿٸَآڅ طٴٔيَح ؿيييًح
ٳَ َٜ٫حٿٴ٠خثيخص ًحٿٸڄَ ًحٿڄٌرخيپ ًؿخٿيڀيٌ.
٫نيڃخ ٳظلنخ ٿو حٿزخد ٿيظټڀڂ ٳَ ىٌح حٿڄٌ ٩ٌٟأريٍ أًالً ىى٘ظو ٿ٬يځ حٓظ٤خ٫ظنخ ك َٜحٿ٬خڃڀين ٳَ ڃـخٽ حإل٫ـخُ
حٿ٬ڀڄَ ٿڀٸَآڅ طلض ٍحيش حٿيٻظٌٍ ُٯڀٌٽ حٿنـخٍ ،ٿټننخ رخٿٴ٬پ ٿڂ نٔظ ٪٤كَٜىڂ ٳٸي ُحىًح ًحطٔ٬ض ڃـخالطيڂ كٔذ
طوٜٜيڂ حٿ٬ڀڄَ ًُحىًح أي٠خ هخٍؽ حٿيًٽ حإلٓبلڃيش.
ًٷخٽ ٳيڀٌٔٱ حٿَ٘ٵ ً٫خٿڄنخ حٿټزيَ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى٫« :نيڃخ ٷڀض اڅ آًحننخ أٛزلض ال طـي ڃن حٿٸَآڅ حٿٔلَ
ًحٿٌىٌٽ ڃن حٿلٸخثٶ ًحٿزبلٯش ٻڄخ ٻخڅ يليع ڃڄن ٓزٸٌنخ٣ ،ز٬خ ٻڀنخ ن٘ َ٬رٌٿٺ ڃنٌ ٻنخ ٰٛخٍح ي٬ڀڄٌڅ ٿنخ حٿٸَآڅ
رخٿلٴ ٦ٳٸ ٢ىًڅ ٳيڂ ،ىٌح رخإلٟخٳش اٿَ ٿٰظنخ حٿ٬خڃيش حٿظَ أر٬يطنخ ٫ن أٌٛٽ ٿٰظنخ ڃڄخ أؿيڀنخ رڄ٬خڅ ٻؼيَس ڃن حٿڄڄټن
بل رټَحً ًطَطي ٿو نٴٔو ٫ڀَ ٗٴخٳيظيخ أڅ نٴيڄيخ ..ٻنض أرلغ ٫ن ٿل٨ش ٛٴخء ينِ ٩حٿٌحكي ٳييخ نٴٔوً ،يَطي ٳييخ ٣ٴ ً
ٻٴيڀش رؤڅ ط٬يي اٿيو ًٿٺ حٿ٬٤ڂ حٿٴَيي ..ن٬ڂ ٻنض أٷٜي ًٿٺ ..ٻظخد حهلل ڃلٴٌ ٥ٿيْ رؤييينخ ٿټن رؤييٍ هخٿٸنخ ًهخٿٸو
٣زٸخ ٿآليش حٿټَيڄش حٿظَ طٸٌٽ« :اڅ نلن نِٿنخ حٿٌٻَ ًانخ ٿو ٿلخٳٌ٨څ»،
ًٿٌٿٺ ٳٸي ً ٪ٟحهلل ٳيو أٓزخد كٴ٨و ًرٸخثوً ..ٳخثيس حٿظٴٔيَ حٿـييي ىٌ حٿظلييغ ًحٿظٌ٤يَ ٿيٜپ اٿَ حٿ٬ٸٌٽ ٳَ
َٜ٫حٿڄيټًَٓټٌد ًحٿوبليخ ًحٿنيظًَڅ ًحٿٴ٠خء ..رزٔخ٣ش ىپ حٿڄٴًَ ٝأڅ يٸيځ ٿڀَ٬د ٷييڄخ ًىڂ ٓټخڅ حٿزخىيش ًٍ٫خس
حألٯنخځ ًحإلرپ ڃخ يٸيځ حآلڅ ٿ٬خٿڂ ٳ٠خء أً ڃينيّ ًٍس ..نٴْ حٿڄخىس ًىَ ٻظخد حهلل حٿلټيڂ ٿټن حالهظبلٱ ىنخ رين
حٿَٜ٬ينً ،حٿٌٓيڀش حٿظَ ٓيٸيځ ٫ڀييخ ًريخ رڄ٬نَ آهَ ٫ڀَ أٍ ٣زٶ أً رؤٍ ڃ٬نَ .ىپ حٿڄ٬نَ حٿٌٍ طليع رو
حٿڄٴًَٔڅ حٿٸيحڃَ أځ أننخ رلخؿش اٿَ َ٣يٸش ًًٓيڀش كييؼش ًؿيييس ًڃ٬خَٛس ٿڄٌحؿيش ىٌح حٿ..َٜ٬
ىٌح ىٌ ڃڀو ٚڃ٘ټڀش حٿظٴٔيَ حٿ٬ڀڄَ ٿڀٸَآڅ حٿٌٍ أ٣ڀٸظو ڃنٌ ٓٗ ٫خڃخ ًٻخڅ ريحيش النٴـخٍ ڃيٍٓش حإل٫ـخُ حٿ٬ڀڄَ
ٿڀٸَآڅ ألننَ أيٸنض أننخ ٓنٌحؿو ٣ٴَس ٫ڀڄيش ٷخىڃش ًىَ حٿظَ ًٛڀنخ أً رڄ٬نَ أىٵ ًٛپ اٿييخ حٿ٬خٿڂ حآلڅ ًڃخُحٿض
طظً ،ٌٍ٤ٻنض أهخ٣ذ نٴَٔ ىپ ٓئظ٤ي ٪أكٴخىٍ أڅ يظڄٔټٌح رخٿٸَآڅ ٳَ طڀٺ حٿًً ٌٍٜ٬ؿيص نٴَٔ أؿخًد رن٬ڂ
ًٿټنً ..ٳَ ٿټن طټڄن ٻپ حألٗيخء ..أڅ يظڂ طلييغ حٿو٤خد ًىٌ حٿظٴٔيَ ًيټٌڅ ڃٌحٻزخً ٿڀ َٜ٬حٿٌٍ ن٬يٖ ٳيو ًًؿيص
أڅ ڃن ٍكڄش حهلل رنخ أڅ حٿٸَآڅ ال يظٰيَ رظٰيَ حألُڃنش ًأنو حٿظَ٘ي ٪حٿؼخرض ٿ٬خٿڂ ًڃـظڄ٬خص طظٰيَ ًأنو ٷخرپ ٿڀظٴٔيَ
حٿ ٍَٜ٬ٿؤلُڃنش حٿڄوظڀٴش..
ًرزٔخ٣ش ٫نيڃخ طـي ڃَ٘ٻخً رخهلل ڃظؤٳٴخ ىحهپ نٴٔو ڃن ىيننخ حٿلنيٲ ًيظً ٌٍٜيٸٌٽ اڅ ىيننخ يٜڀق ٿڀزخىيش ٳٸ ..٢ػڂ
طٸَأ ٫ڀيو آيش «ٯڀزض حٿًَځ ٳَ أىنَ حألٍ »ٝػڂ طؤهٌه ڃن ييه اٿَ حٿڄٌٷ٬ش ًحٿڄټخڅ حٿٌٍ ٯڀزض ٳيو حٿًَځ ٳ٬بل ٳَ
كَريخ حٿ٘ييَسً ،يټظ٘ٲ ٳ٬بل أڅ حٿڄٌٷ٬ش حٿظَ ىحٍص ٳييخ حٿلَد ڃن حٿنخكيش حٿـَٰحٳيش «رخٿڄ٤ٜڀق حٿڄ٬خ ،»َٛىَ
أٷپ حٿڄٌحٷ ٪حنوٴخٟخ ؿَٰحٳيخ ٫ڀَ ٻٌٻذ حألًٍ ٝىَ حٿنظيـش حٿڄٌىڀش حٿظَ ٿڂ طټظ٘ٲ اال ٳَ حٿٸَڅ حٿلخىٍ
ًحٿَ٘٬ين رٌحٓ٤ش أىڂ ٫ڀڄخء حٿـَٰحٳيخ ًحٿ٤زٌٯَحٳيخ ٳَ حٿ٬خٿڂ ًأكيع أؿيِطيڂً ،طظويپ ڃن َ٨حٿ٬ڀڄخنَ حٿڄظؤٳٲ ڃن
ىينٺ حٿلنيٲً ،ىٌ يٴظق ٳخه ٳَ ًىٌٽ ٻخألىزپ رخٿ٠زً ،٢ىٌ يٍَ حٿٸَآڅ حٿلټيڂً ،ٷي ًٻَ طڀٺ حٿنَ٨يش حٿلييؼش ڃنٌ
ٕٓٓٓ ٫خځ ًيوَ ٓخؿيًح ڃٌكيحً روخٿٶ حٿ٬خٿڄين!!
ىپ ًٛڀټڂ ڃٸٜي طڀٺ حٿَإيش حٿلييؼش ريٌح حٿنڄًٌؽ حٿڄزًٔ ،٢ىپ َ٫ٳظڂ ٳٌحثيىخ ،اًڅ حٿڄٸٜي ىٌ اٟٴخء ًٍف حٿ٬ڀڄيش
٫ڀَ حٿټظخد حٿلټيڂ ًىٌ حٿَ٘ء حٿٌٍ ٓي٨يَ ٿو رخٿظؤٻيي ٯخٟزٌڅ ًٓيوَؿٌڅ ڃن ؿلٌٍىڂ ٍحٳ٠ين ىٌح حٿڄنيؾ
حٿ٬ڀڄَ حٿڄظ ٌٍ٤حٿٌٍ يؼزظو حٿٸَآڅ ،ٿټن كخٽ حٿٴَٵ حٿڄوظڀٴش ًحٿڄيحٍّ حٿڄظنٌ٫ش ٳَ ٫ڀڂ حٿظٴٔيَ ٫ڀَ ٌ٣حٽ حٿظخٍين
ٻخڅ ىٌ حالهظبلٱ ًحٿظنخٳْ ًٿټن ڃ ٪ٷزٌٽ حآلهَ ٳيٌ حألڃَ حٿٌٍ ٓي٬ڀَ ڃن ٗؤڅ حالهظبلٱ ًيٸٌيو ًيِيي ڃن أىڄيش
حٿَ٤ٳينً ،يِيي أي٠خًً ،ىٌح ىٌ حألىڂ ،ڃن ًٍف حالرظټخٍ ًحالؿظيخى ٿټَ يلخًٽ ٻپ َ٣ٱ اػزخص ٍأيو ًڃنيـوً ،ٿټن ڃخ
يليع ىنخ ٫ـزخً ٳَ ُڃننخ ىٌح حٿٌٍ يلٌٽ حٿظٴټيَ اٿَ طټٴيَ،
ٻڄخ أننَ ٿٔض حٿٌكيي ڃن حٿڄ٬خَٛين حٿٌٍ كخًٽ طٴٔيَ حٿٸَآڅ طٴٔيًَح َٜ٫يخً رپ اڅ أكي ٫ڄخٿٸش ؿيڀَ ،ڃؼپ ٫زخّ
ڃلڄٌى حٿ٬ٸخى ،ٷي كخًٽ طٴٔيَ حٿٸَآڅ طٴٔيًَح َٜ٫يخً ٿټنو ٿڂ ئظ ٪٤أڅ يټڄڀو ألڅ حٿٸيٍ حإلٿيَ ٻخڅ ٷي طيهپ ًًحٳظو
حٿڄنيشً ،ٷي ىخؿڄظو ٫خث٘ش ٫زيحٿَكڄن «رنض حٿ٘خ٣ت» رخٿٴ٬پً ،ٻخڅ ڃخ كيع رينيڄخ ٻخٿظخٿَ :ٳز٬ي ا٫بلنو أنو رٜيى
انيخء طٴٔيَه حٿلييغ ٿڀٸَآڅًً ،ؿي ڃخ ىحٍ ڃن ؿيٽ رينيخ ًرين حٿ٬ٸخى ٳَ ىٌه حٿٸ٠يشً ،ر٬ي أڅ ٻظذ حٿ٬ٸخى ٻظخرخً ر٬نٌحڅ
«حٿڄَأس ٳَ حٿٸَآڅ» أًٍى ٳيو ٳٸَحص ٳييخ حنظٸخ ٙٿڀڄَأس ،ٳؤًٍى أڅ حٿن٨خٳش ٿئض ڃن هٜخث ٚحألنٌػشً ،ح٫ظزَ أنو ڃن
حٿ٠بلٽ ٳَ حٿٴيڂ أڅ يو٫ َ٤ڀَ رخٽ أكي أڅ حٿليخء ٛٴش أنؼٌيشً ،ٻٌد ڃٸٌٿش أڅ حٿنٔخء أٗي كيخء ڃن حٿَؿخٽ،
ً٫ڀَ ىٌح حٿڄنٌحٽ أهٌ حٿ٬ٸخى يټيپ حالطيخڃخص ٿڀڄَأسً ،ٻخڅ ىٌح حٿ٬نٲ ٟي حٿڄَأس ڃخ ىٳ ٪رنض حٿ٘خ٣ت ٿڀيـٌځ ٫ڀيو
ًحٿَى رڄٸخالص ٛلٴيش طلض ٫نٌحڅ« :حٿڀيڂ انَ ٛخثڄش» حنظٸيص ٳييخ حٿ٬ٸخى ر٬نٲ ٗييي ،ٳڄخ ٻخڅ ڃن حٿ٬ٸخى اال أڅ ًؿو
ٓيخځ نٸيه حٿبلً ٩اٿييخ ر٘ټپ أ٫نٲ ًأٷٌٍ ،ٳيٌ ٻخڅ ٫زٸَيخً ٳَ حٿيـٌځ ،ڃ٬ظزَح ايخىخ حٿڄؼخٽ حٿٌكيي حٿڄخػپ أڃخڃو ٫ڀَ
طنخٷ ٞحٿڄَأسًً ،حٛٴخ ايخىخ رؤنيخ «حٿٔض» ڃٴَٔس حٿٸَآڅ ،ٳؤنخ أًٻَ ىٌه حٿٸٜش ألٷٌٽ اڅ رنض حٿ٘خ٣ت ٻخنض طٔظييٱ
أٍ ٗو ٚيلخًٽ حٿټظخرش ٫ن حٿٸَآڅ ًٻؤنيخ أٛزلض طڄڀټو،
ً٫نيڃخ ىخؿڄظنَ ٿڂ أٍى ٫ڀييخ رټپ ىٌح حٿ٬نٲ حٿٌٍ حٓظويڃو حٿ٬ٸخى ٳَ حٿيٳخ٫ ٩ن نٴٔوً ،ىٌح كٸو حٿڄًَ٘٩
حٿٌٍ ال أنټَه ٫ڀيو ،ألننَ ٻنض أٷيٍ ٫ڀڄيخ ًأكظَڃيخً ،حٻظٴيض رؤننَ حطوٌص ڃنيخ ڃٌٷٴًخ ٫ڀَ ٌ٣ٽ حٿو ،٢ػڂ ٳٌؿجض
ر٬ي ًٿٺ رؤڅ ىنخٹ ىـٌڃخً ٟيٍ ٿيْ ڃن ىحهپ ڃ َٜٳٸً ٢ٿټن ڃن حٿوخٍؽ أي٠خًً ،ؿيص أڅ ىنخٹ ڃـڄٌ٫ش ڃن حٿټظيزش
حٿٔڀٴيش ٳَ حٿٌٔ٬ىيش طيخؿڄنَ ر٘يس ًطظيڄنَ رخٿټٴَ ًحٿ٘٤لخصً ،ىنخ ًؿيص أننَ ال أٓظ٤ي ٪طلڄپ حالطيخڃخص
حٿظَ طڀٜٶ رَ أٻؼَ ڃن ىٌحً ،أننَ الري أڅ أٍى ٫ڀييڂ ًٻخڅ ڃن رين ڃن ىخؿڄٌنَ حٿټخطزش حٿٌٔ٬ىيش ٓييڀش ُين
حٿ٬خريينً ،ىَ حٿظَ ىخؿڄظنَ ٫ڀَ حٿڄؤل رخٿټبلځ حٿظخٿَ« :انٺ ه٠ض ٳيڄخ ٿيْ ٿٺ رو ٫ڀڂ..
أًال ريأص رظٴٔيَ حٿٸَآڅ طٴٔيَح َٜ٫يخً ،أه٬٠ظو ٿڄٴخىيڂ ًنَ٨يخص ٫ڀڄيشً ،ٿټن حٿٸَآڅ ال يو ٪٠أٓخٓخ ٿڀٸٌحنين
حٿ٬ڀڄيش ألنو ٻظخد ڃنِٽ ڃن ٫ني حهلل ًال نٔظ٤ي ٪أڅ نٴَٔه رڄٌؿذ حالٻظ٘خٳخص حٿ٬ڀڄيش ،ألڅ ىٌه حالٻظ٘خٳخص ٷخرڀش
ٿڀظٰييَ ٳڀٌ ٍر٤نخ حٿٸَآڅ حٿټَيڂ ريٌه حالٻظ٘خٳخص حٿ٬ڀڄيش ًحٿٸٌحنين ػڂ كيع ر٬ي ًٿٺ أٍ طٰييَ ٳَ ىٌه حالٻظ٘خٳخص،
ٳٌٔٱ يټٌڅ ىنخٹ طنخٷ ٞڃ ٪ڃخ ؿخء ٳَ حٿٸَآڅ كٔذ حٿظٴٔيَ حألًٽ ًىٌح كٸيٸش ڃخ ئ َ٬اٿيو أ٫يحء حإلٓبلځ.،
ًٿٸي كخًٽ «ڃٌنظـڄٍَ» ً«ٍيظ٘خٍى ريپ» ڃن هبلٽ ىٍحٓش ٫ن حٿٸَآڅ حٿټَيڂ ًٷخال انيڄخ ٿڂ يـيح ٳيو ػَٰس يڄټنيڄخ ڃن
هبلٿيخ أڅ يؼزظخ ٫يځ ڃٜيحٷيش حٿٸَآڅ ٍٯڂ ڃلخًالطيڄخ حٿڄٔظڄَس ًڃ ٪ىٌح يلخًالڅ حٿظ٘ټيٺ ٳَ حٿٸَآڅًً ..ٻَص أڅ
حالٓظ٬ڄخٍ حٿزَي٤خنَ ٣ڀذ ڃن حٿٔيي «ڃيَُح أكڄي» حٿڄئْٓ حٿَثئَ ٿڀٸخىيخنيش أڅ يٴَٔ حٿٸَآڅ حٿظٴٔيَ حٿٍَٜ٬
ًأڅ يَر٤و رخٿ٬ڀڂ ٿڀنيپ ڃنوً ،ٷخٿض اننَ حآلڅ أٓيَ ٫ڀَ نٴْ حٿنيؾ ًاننَ أٷ ٪ٳَ ٗ٤لخص ٻؼيَس ًحطيڄظنَ أي٠خ
رؤننَ ٳَٔص هڀٶ حإلنٔخڅ كٔذ نَ٨يش «ىحًٍين» أٍ أنو هُڀٶ كيٌحنخًً ،ٷخٿض اڅ ٻظذ حٿظٴٔيَ ؿڄي٬يخ ٌٓحء ٻخنض
حٿظٴٔيَ حٿڄؤػٌٍ أً حٿظٴٔيَ رخٿَأٍ ال طوظڀٲ ٫ن طٸَيَ ًؿيظين:
حألًٿَ أڅ حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ أهزَ حٿڄبلثټش رؤڅ ًٍيش هڀيٴظو ٳَ حألٍ ٝيٴٔيًڅ ٳييخ ًئٴټٌڅ حٿيڃخءً ،ٷخٿض اننَ
حٻظٴيض ريالٿش ڃخ ٷي ٧يَ ڃن حٿټبلځ ًىٌح ڃًَ٬ٱ ٳَ حٿٸَآڅ ًٳَ حٿڀٰشً ،ٿټن ؿيڀَ ٳَ حٿڀٰش أًٷ٬نَ ٳَ حٿڄلٌٍ٨
ًًٻَص طٴٔيٍَ آليش ىحهپ ٛٴلخص ٻظخد حٿظٴٔيَ حٿ ٍَٜ٬ٿڀٸَآڅ ًىَ «ًٿٸي هڀٸنخٻڂ ػڂ ٌٍٛنخٻڂ» ًٷخٽ طٴٔيَ ٿيخ
اڅ آىځ ڃَ رڄَحكپ حٿظوڀيٶ ًحٿظٌٜيَ ًحٿظٌٔيش ًحٓظَٰٷض ڃبليين حٿٔنينً ،ىنخ ٷخٿض :ٿٌ طؤڃڀض ٌٍٓس آٽ ٫ڄَحڅ حٿظَ
يٸٌٽ ٳييخ ؿپ ٗؤنو «اڅ ڃؼپ ٫ئَ ٫ني حهلل ٻڄؼپ آىځ هڀٸو ڃن طَحد ػڂ ٷخٽ ٿو ٻن ٳيټٌڅ» ًٷخٿض :ٳيپ هڀٶ
٫ئَ٫ ،ڀيو حٿٔبلځ ،ٳَ ٍكڂ أڃو حٓظَٰٵ ڃبليين حٿٔنينً ،ڃَ رؤٌ٣حٍ كيٌحنيش ڃٴظَٓش ٻڄخ ُ٫ڄض يخ ىٻظٌٍ؟».
ىنخ ًؿينخ أنٴٔنخ ٌٰٗٳين رخالٓظڄخ ٩اٿَ ٍى حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٫ڀَ ٻپ ىٌه حالطيخڃخص ،كيغ ٷخٽ ر٬ي أڅ
ٛڄض ٿيٷخثٶ« :ٻخڅ ٍىٍ ٫ڀَ حالطيخڃخص أنيخ ٻ٬خىس ٻپ حٿڄيخؿڄين ٿڂ طٸَأ ٻظخرَ ًطيخؿڄنَ ٫ن ٫يځ ٳيڂ ٿڄخ أٻظذ،
ًىنخ يـذ أڅ أًٻَ ؿخنزًخ ڃيڄخً ٿڂ أطليع ٫نو ڃن ٷزپً ،ىٌ ٿڄخًح أنخ رخٿظلييي حطوٌص ٷَحٍ طٴٔيَ حٿٸَآڅ ٳَ ىٌح حٿٌٷض،
ًحإلؿخرش حٿظَ ٓظٌىپ حٿـڄي ٪ىَ أننَ ٻٌحكي ڃن ٻظخد ڃً َٜؿيص أڅ حٿټؼيَ ڃن أٛيٷخثَ حٿڄٴټَين ًحٿټظخد ييٌ٫څ
اٿَ ىيځ حٿيين ً٫يځ حٿظڄٔٺ رخٿٸَآڅ حٿٌٍ ٿڂ ي٬ي يٜڀق ٿيٌح حٿِڃخڅ ًىٌح حٿً ،َٜ٬ٻخڅ نظيـش ًٿٺ أننَ حهظڀٴض
ڃ٬يڂ ٍٯڂ أڅ رينيڂ أٛيٷخثَ،
ًٻخڅ ڃن ىئالء حٿټظخد :طٌٳيٶ حٿلټيڂ٣ً ،و كٔينً ،اكٔخڅ ٫زيحٿٸيًًّ ،يٌٓٲ اىٍيًْ ،أىًنيًْ ،نِحًٍ ،حٿزيخطَ،
ًنٌحٽ حٿٔ٬يحًًٍ ،نـيذ ڃلٴٌ٫ً ،٥زيحهلل حٿٌٰحڃًَٛ ،بلف ٫زيحٿٜزًٌٍ ،ڃلڄي حٿ٬ڀًَ ،أڃپ ىنٸپً ،ريٍ ٗخٻَ
حٿٔيخدً ،ٳٌُيش أرٌهخٿيً ،نـخس ٫ڄَ٫ً ،زيه هڀيپً ،ٯيَىڂ ٻؼيًَڅ ٳَ ٻپ أنلخء حٿٌ٣ن حٿَ٬رًَ ،ىنخ ٓؤًٟق ٍىًىٍ
ًڃؤهٌٍ ٫ڀَ ٻپ ًحكي ڃنيڂ رڄخ ٻظزٌح رؤنٴٔيڂ ًٿيْ رڄخ أٻظذ أنخ حآلڅ ،كيغ ًؿيص أڅ طٌٳيٶ حٿلټيڂ أنټَ
حٿ٘يخىطينًً ،ٻَ أڅ حإلنٔخڅ ٫ڀيو أڅ يټظٴَ رخإليڄخڅ ريڄخ ىًڅ حٿڀٴ،٦
ًٷخٽ اڅ اٍحىس حهلل ط٬خىٿَ اٍحىس حإلنٔخڅ ٳَ ٻظخرو «حٿظ٬خىٿيش» كيغ ًٻَ ٳَ ٣يخص ٛٴلخطو أڅ حإلنٔخڅ هُڀٶ ٿيلخٍد
حٿٸٌٍ حإلٿييش ًىٌ ڃظؤػَ رخٿٴټَ حإلٯَيٸَ ٳَ «أىپ حٿټيٲ»ً ،ٳَ ڃَٔكيخص «ٓڀيڄخڅ حٿلټيڂ» ً«ٗيَ ُحى»
ً«حٿڄڀٺ أًىيذ» يظ٠ق حألػَ حٿٌػنَ حإلٯَيٸَ ٫ڀَ ٳټَ طٌٳيٶ حٿلټيڂ ،ٳَ ٻظخرو «ٍحٷٜش حٿڄ٬زي» ٳٸي ؿ٬پ طٌٳيٶ
حٿلټيڂ حٿٴن اٿيخ ي٬زيه ًئظٰٴَه ًئـي ٿو ًئظـيَ روً ،ٳَ ٻظخرو «حٿ٘ييي» ٌٍّٛحٿ٘ي٤خڅ رخٿ٘ييي حٿٌٍ ٍٳ٠ض
طٌرظوً ،ٳَ ڃَٔكيش «أىپ حٿټيٲ» هخٿٲ حٿن ٚحٿٸَآنَ طڄخڃخ ًح٫ظزَ أڅ ٷٜش أىپ حٿټيٲ ًحٿٸ ٜٚحٿٸَآنيش ىَ ڃن
اريح ٩حٿ٬ٸڀيش حٿَ٬ريش حإلٓبلڃيش ًأنټَ ًحٷ٬يش حٿٸ ٜٚحٿٸَآنًَ ،ٳَ ڃَٔكيش «ڃلڄي ٌٍٓٽ حهلل» ن َ٨ٿڀٌَٓٽ٫ ،ڀيو
حٿٜبلس ًحٿٔبلځ٫ ،ڀَ أنو رَ٘ ٳٸً ٢ٿڂ ين َ٨اٿيو ٫ڀَ أنو رَ٘ ًٌٍٓٽ،
ًٳَ حٿلييغ حٿنزٌٍ حٿَ٘يٲ «كُزّذ اٿَ حٿ٤يذ ًحٿنٔخء ًٷَس ٫ينَ ىَ حٿٜبلس» ًٻَ حٿ٘ َ٤حألًٽ ڃن حٿلييغ
ًكٌٱ ٷَس ٫ينَ ىَ حٿٜبلس ٻڄخ يٴ٬پ حٿڄٔظَ٘ٷٌڅًً ،ٻَ أڅ حٿٌَٓٽٛ ،ڀَ حهلل ٫ڀيو ًٓڀڂ ،طًِؽ ر٬ي ٻپ ٯًِس
ًأڅ ٿو ؿبلىحً ،ٳَ ٷٜش ٓڀيڄخڅ حٿلټيڂ كٌّٽ ىٌه حٿٸٜش اٿَ كذ ًٯَحځ ًٓلَ ًن َ٨اٿَ ٓيينخ ٓڀيڄخڅ نَ٨س
حٿييٌىً ،ٷخٽ اڅ حٿَ٬د أڃش ال ڃخ َٟٿيخ ًال طخٍين ًانيڂ أڃش طـٍَ ًٍحء حٿڀٌس ًحٿڄظ٬ش ًى٫خ اٿَ حٿٴٌَ٫نيش ًحالٗظَحٻيش.
ٻڄخ أننَ حنظٸيص أىد ٣و كٔين ًنـيذ ڃلٴًٌ ٥اكٔخڅ ٫زيحٿٸيًّ ًٯيَىڂ ڃڄن ٿيڂ ٷَحء ًؿڄيٌٍ ٻزيَ ٳَ حٿٌ٣ن
حٿَ٬رٍَ ،ٯڂ أنيڂ أٛيٷخثًَ ،ڃً ٪ٿٺ ىخؿڄظيڂ ر٘يس ڃن هبلٽ ڃـيَ حٿظ ٌٍٜحإلٓبلڃَ.
ٳٸڀض ًرټپ َٛحكش اڅ ٣و كٔين ڃظؤػَ رخٿڄٔظَ٘ٷين ،هخٛش حٿييٌىٍ «ڃخٍؿڀيٌع»ً ،ٿٸي ط٬ڄٸض ٳَ أىد ٣و
كٔين ًىٍٓظو ؿييحً ،هخٛش ٻظزو حإلٓبلڃيش ڃؼپ« :ٳَ حٿ٘ َ٬حٿـخىڀَ» ً«حٿٌ٫ي حٿلٶ»«ً ،ڃَآس حإلٓبلځ»،
ً«حٿٴظنش حٿټزٍَ»«ً ،حٿ٘يوخڅ»ً ،أڃ٬نض حٿن َ٨ٳَ «حأليخځ»«ً ،كييغ حألٍر٬خء»«ً ،حرن هڀيًڅ» ًٯيَىخ ڃن حٿټظذ
ٳٌؿيص أنيخ ؿڄي٬خ ط٨يَ رٌٌٟف طؤػيَ حٿٴټَ حالٓظَ٘حٷَ ٳَ ٳټَهً ،ىٌح ٿيْ ٯَيزخ ًىٌ أي٠خ ٿڂ ينټَه رپ ي٬ظَٱ رو،
ًكين ً٬ٟظو طلض ڃـيَ حٿظ ٌٍٜحإلٓبلڃَ ٻخڅ ڃؤهٌٍ ٫ڀيو ،أنو أه ٪٠حٿٸَآڅ حٿټَيڂ ًحٿظخٍين حإلٓبلڃَ ٿڄنيؾ
حٿ٘ٺ حٿييټخٍطًَ ،أنو ٷ َٜحٿٸَآڅ حٿټَيڂ ٫ڀَ حألڃش حٿَ٬ريش ًٿيْ ٿڀنخّ ؿڄي٬خ كيغ ٷخٽ« :اڅ حٿيين حإلٓبلڃَ ىين
ٿڀَ٬د ًكيىڂ ًٷي نِٽ إلٛبلكيڂ ٳَ ٳظَس ُڃنيش ڃ٬ينش ًٷي حنظيَ ىًٍه» ًأنټَ ڃخ ؿخء ٫ن حٿنزَٛ ،ڀَ حهلل ٫ڀيو
ًٓڀڂ ،ٳَ حٿظٌٍحس ًحإلنـيپًٗ ،ټٺ ٳَ نٔذ حٿٌَٓٽٛ ،ڀَ حهلل ٫ڀيو ًٓڀڂً ،ٳَ حٿلنيٴيش ڃڀش ارَحىيڂً ،ٷي ػخٍ
٫ڀيو حألُىَ ٳَ كينيخ ًطَحؿ٫ ٪ن ر ٞ٬آٍحثوً ،ٿټننَ ًؿيص أنو ،رخهظٜخٍ ،ي٤زٶ ٳټَ «ڃخٍؿڀيٌع» ًنَ٨يظو ٳَ حٿ٘ٺ
٫ڀَ ػٌحرض حإلٓبلځً ،أه ٪٠حألٓڀٌد حٿٸَآنَ ٿڀنٸيً ،ىٌح ڃخ أػخٍنَ ًكٴِنَ ٫ڀَ اهَحؽ ٻظخرًَ ،ٷي أًؿي ڃخىس
٫نيڃخ ٻخڅ ييٍّ ٳَ ؿخڃ٬ش ٳئحى حألًٽ حٓڄيخ «نٸي حٿٸَآڅ حٿټَيڂ» ًى٫خ ٣و كٔين اٿَ حألهٌ رخٿل٠خٍس حٿَٰريش
رويَىخ ًَٗىخ ًكڀٌىخ ًڃَىخ.
أڃخ نـيذ ڃلٴٌ ٥ٳخٓڄلٌح ٿَ أًال أڅ أًٟق أننَ ٿڂ أىخؿڂ نـيذ ڃلٴًٌ ٥ٿڂ أًؿو ٿو حٿظيڂ ألننَ أٷيٍه ٻټخطذ
ًأكظَڃو ٻٜييٶ ،ٿټنو ىٌ حٿٌٍ أىحڅ نٴٔو ًٿٔض أنخً ،ىٌه حٿنٸ٤ش حألٓخٓيش ىَ حٿظَ أًى طٌٟيليخ رخٿنٔزش ٿټپ
ڃن طٜييض ٿيڂ ٳؤنخ ٿڂ أى٫ ٩ڀييڂ ًٿڂ أٳظَ ،رپ أىريڂ ًٳټَىڂ ًڃنيخؿيڂ ىَ حٿظَ طيينيڂ ًحٿن ٌٜٙڃٌؿٌىس ىحهپ
ٻظزيڂ ًٿڂ طٔظ ٪٤حٿيًَد ًحإلٳبلص ڃنيخ ،ٳنـيذ ڃلٴٌ٫ ٥ڀيو حٿټؼيَ ڃن حٿڄآهٌ،
ٳٸي ؿ٬پ حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ أرخًً ،ؿ٬پ ٿو ًُؿش ًأرنخء ًٷي أٷَ رو ريٌه حٿ ٌٍٜٳَ ٻظذ «أًالى كخٍطنخ»«ً ،حٿ٘لخً»،
ً«ػَػَس ٳٌٵ حٿنيپ»«ً ،ريحيش ًنيخيش»ً ،ٷي ًٻَ حألٓظخً ؿٌٍؽ َ٣حريَ٘ ٳَ ٻظخد «حهلل ٳَ ٍكڀش نـيذ ڃلٴٌ »٥ڃزينخ
أڅ نـيذ ٍڃِ اٿَ حهلل ً ِ٫ؿپ ،ٳَ ىٌه حٿٸ ٜٚرخألىد ،ٳټظذ ٿو نـيذ ڃلٴٌٍٓ ٥خٿش ٷخٽ ٿو ٳييخ« :أٷَ أڅ
حٓظيالالطٺ هيَ ڃن ٫زَ ٫نَ ٳييخ»ً ،ٷي نَ٘ َ٣حريَ٘ ىٌح حٿو٤خد ٫ڀَ حٿٰبلٱ حألهيَ ڃن حٿټظخد كظَ يزَة
نٴٔو ڃن أٍ طيڄش ًكظَ ال ينټَ نـيذ ڃلٴٌ ٥ىٌح حٿو٤خد حٿڄڄيٌٍ رظٌٷي٬و،
ٻڄخ أننَ ٻنض أنظٸي طًَيـو ٿئلرخكيش ًحٿ٬زؼيش ٳَ ٻظزو حٿظَ ط٨يَ ڃن هبلٽ ٻظزو «حٿڀً ٚحٿټبلد» ً«حٿَ٤يٶ» ً«٫زغ
حألٷيحٍ» ،ٻڄخ طؤػَ رخٿڄخٍٻٔيش ًحالٗظَحٻيش ًٳٜڀو رين حٿڄخىس ًحٿًَفً ،ٯڀذ ٫ڀَ ٻظخرخطو حالنظڄخء حٿئخٍٍ ،ٻڄخ ٧يَ
ٳَ «حٿؼبلػيش» ،ٻڄخ طليع ٳَ «ػَػَس ٳٌٵ حٿنيپ» ٫ن ٯيخد حهلل.
ًٻٌٿٺ أىد اكٔخڅ ٫زيحٿٸيًّ ىٌ حٿٌٍ ييينو ،ٳڀٸي حٓظز٬ي اكٔخڅ حٿيين طڄخڃًخ ڃن ٷٜٜوً ،اًح ًٻَ ؿخنزًخ ىينيًخ
نـيه ي ٌٍٜحالطـخه حآلهَ رخٿٸٌس ،حٿٴًَيييش ًحٿٌؿٌىيش ٧خىَس ٳَ ٷ٫ ٜٚزيحٿٸيًّ ًر٤بلص ًأر٤خٽ ٷٜٜو طٔيَىڂ
حٿَٰيِس حٿـنٔيشً ،ىَ حٿڄلٌٍ حألٓخَٓ رټپ ٗوٜيخطوً ،ٷي رٍَ حٿويخنش حٿًِؿيشً ،ٳَ ٷٜش «أٍؿٌٹ أ٤٫نَ ىٌح
حٿيًحء» ؿ٬پ ٫بلؽ حٿويخنش حٿًِؿيش ،ڃن حٿًِؽ ٿًِؿظو أڅ طٸٌځ حٿًِؿش رخٿويخنش أي٠خً ،أڅ طټٌڅ ٿيخ ٫بلٷخص رَؿخٽ آهَين،
ًرٌٿٺ طظٔخًٍ ٗوٜيظيخ ڃٗ ٪وٜو٫ً ،نيڃخ ٍٳ٠ض حٿًِؿش ٳټَس حٿويخنش حطيڄيخ ٣زيزيخ رؤنيخ طٔيَ ٫ڀَ طٸخٿيي
ڃظلٴ٨شً ،ٷي ىٍٓض أىد اكٔخڅ ًحط٠لض ٿَ ڃ٬خٿڂ ٳټَه ًأىرو ًٍأيض أنو ٳَ ڃـڄڀو يڄؼپ حألىد حٿڄټٌ٘ٱً ،أڅ ٿو
نَ٨حطو حٿوخٛش هللً ِ٫ ،ؿپً ،ٿڀټٌڅ ًحٿليخسً ،ىَ نَ٨س ؿڄ٬ض رين حٿ٬ڀڄخنيش ًحٿٌحٷ٬يش ًحالٗظَحٻيش ًحإلٓڄخ٫يڀيش
ًحٿٴًَيييش ًحٿٌؿٌىيش ًحٿٔخٍطَيشً ،طزين ڃن هبلٽ ىٍحٓظَ ر٬يه ٫ن حٿڄنيؾ ًحٿڄن ٌٍ٨حإلٓبلڃَ٫ً ،ن حٿظٌٍٜ
حإلٓبلڃَ ٿؤلٿٌىيش ًحٿيين ًحٿلبلٽ ًحٿلَحځ،
ًىٌح يظـڀَ ٳَ أر٤خٿو ًر٤بلص أ٫ڄخٿو ٫ن حٿيين ،ٳيڂ ال ينيڃٌڅ الٍطټخد حٿٴٌحكٖ ًال يٌٜڃٌڅ ًال يٜڀٌڅً ،ال يًَڅ
ٍَٟح ٳَ اٷخڃش حٿ٬بلٷخص ٯيَ حٿَ٘٫يشً ،ٷي ؿ٬پ حٿلذ ٳٌٵ حٿلبلٽ ًحٿلَحځً ،ىخؿڂ حٿلـخدً ،حٿٴٜپ رين حٿـنٔين،
ًٷخٽ اڅ َٗٱ حٿزنض ًٌٍ٫يظيخ ڃن حٿظٸخٿيي حٿظَ يـذ حٿظڄَى ٫ڀييخً ،ىنخٹ حٿڄجخص ڃن حألڃؼڀش.
انحهقح انثاَيح وانؼشزوٌ
انهجىو ػهً ذفسيزي نـ «انقزآٌ» نى يزهثًُ
كتب المذكرات محمد الساعى -السيد الحرانى ٢٠١٠/ ٢/ ٩
■ رزٔخ٣ش ىپ حٿڄٴًَ ٝأڅ يٸيځ ٿڀَ٬د ٷييڄًخ «ًىڂ ٓټخڅ حٿزخىيش ًٍ٫خس حألٯنخځ ًحإلرپ» ڃخ يٸيځ حآلڅ ٿ٬خٿڂ ٳ٠خء أً
ڃينيّ ًٍس ..نٴْ حٿڄخىسً ،ىَ ٻظخد حهلل حٿلټيڂ ،ٿټن حالهظبلٱ ىنخ رين حٿَٜ٬ين حٿٌٓيڀش حٿظَ ٓيٸيځ ٫ڀييخ
ًريخ ..رڄ٬نَ آهَ ٫ڀَ أٍ ٣زٶ أً رؤٍ ڃ٬نَ؟ ىپ حٿڄ٬نَ حٿٌٍ طليع رو حٿڄٴًَٔڅ حٿٸيحڃَ أځ أننخ رلخؿش اٿَ
َ٣يٸش ًًٓيڀش كييؼش ًؿيييس ًڃ٬خَٛس ٿڄٌحؿيش ىٌح حٿَٜ٬؟
■ ىٌح ىٌ ڃڀو ٚڃ٘ټڀش حٿظٴٔيَ حٿ٬ڀڄَ ٿڀٸَآڅ حٿٌٍ أ٣ڀٸظو ڃنٌ أٍر٬ين ٫خڃخ ًٻخڅ ريحيش النٴـخٍ ڃيٍٓش حإل٫ـخُ
حٿ٬ڀڄَ ٿڀٸَآڅ ،ألننَ أيٸنض أننخ ٓنٌحؿو ٣ٴَس ٫ڀڄيش ٷخىڃشً ،ىَ حٿظَ ًٛڀنخ أً رڄ٬نَ أىٵ ًٛپ اٿييخ حٿ٬خٿڂ حآلڅ،
ًڃخُحٿض ٓظظً ٌٍ٤طظليع ًٻنض أهخ٣ذ نٴَٔ ىپ ٓئظ٤ي ٪أكٴخىٍ أڅ يظڄٔټٌح رخٿٸَآڅ ٳَ طڀٺ حٿ.ٌٍٜ٬
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
ٿڂ يظ٬ڄي حٿٴخٍّ حٿڄظڄَى ..ٳيڀٌٔٱ حٿَ٘ٵ ..حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى اكيحع حٿ٠ـش حإل٫بلڃيش كٌٿو ڃن أؿپ حٿ٨يٌٍ
٫ڀَ حٿٔخكش ،ٿيٜزق ڃن حٿڄ٘خىيَ ٻڄخ ٷخٿٌح ٫نو هبلٽ حألُڃش حٿظَ ًٷ٬ض ر٬ي ٛيًٍ ٻظخرو ٳَ طٴٔيَ حٿٸَآڅً ،ٿڂ
يټن ڃـَى ڃٴټَ طؤهٌه ٗ٤لخطو اٿَ حٿيبلٹ ًطيهپ رو َٓحىيذ طٌٰ ٙٳَ ٧بلځ حٿټٴَ ًحٿ٬ڀڄخنيش ٻڄخ ٷخٿٌح ٫نو أي٠خ
هبلٽ طڀٺ حٿٴظَس..
رپ ىٌ ڃٴټَ أٍحى حٿويَ ألڃظو حإلٓبلڃيش ًأٍحى أڅ طظٌٷٲ ٿظظؤڃپ حٿو َ٤حٿٌٍ طٸزپ ٫ڀيو٫ً ،نيڃخ طليػنخ ڃ ٪حٿيٻظٌٍ
ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى كٌٽ طڀٺ حألُڃش كٴِنخه ٫ڀَ حٓظَؿخ٫يخ رنٴْ حٿلڄخّ حٿٌٍ ًحؿييخ رو ٳَ ًٷظيخ ،اً ٷخٽ :ٻؼيًَڅ
ىخؿڄٌنًَ ،أهَؿٌح ٻظزخ ٫يييس ٿڄٌحؿيظًَ ،ٿټننَ ٻنض أٷٌٽ ىحثڄخ أڃخځ حٿـڄي ٪اڅ ٻپ ىٌه حٿټظذ حٿظَ هَؿض ٟيٍ
ٿڂ طٔظ ٪٤أڅ طلَٹ َٗ٬س ٳَ ٍأَٓ ،ألنو ٻڄخ ٻخڅ ىنخٹ ڃ٬خٌٍٟڅ ٻخڅ ىنخٹ ڃئييًڅ ڃن ٻزخٍ حألثڄش ًحٿ٬ڀڄخء ٳَ
ڃً َٜحٿ٬خٿڂ حإلٓبلڃَ،
ًٳَ طڀٺ حٿٴظَس ٻنض أًحؿو أٓجڀش ٓويٴش ال طنڂ اال ٫ن ٓڀٴيش ٓخثڀييخً ،ٻخڅ أًٽ ىٌه حألٓجڀش ىٌ :ىپ طڄظڀٺ
ڃئىبلص حٿڄٴَٔ حٿ ٍَٜ٬ٿڀٸَآڅ ًأنض ٣زيذ ًڃئٿٲ ًٻخطذ ٛلٴَ ًٿڂ طيٍّ ٳَ حألُىَ حٿَ٘يٲ ڃن ٷزپ؟ ًٻنض
أؿيذٍ :ٯڂ أننَ ٿٔض ڃن أٛلخد حٿ٬ڄخثڂ ًٿڂ أىٍّ ٳَ حألُىَ ٳبننَ أٓظ٤ي ٪طٴٔيَ حٿٸَآڅ ألڅ ڃئىبلص حٿڄٴَٔ
حٿ ٍَٜ٬ٿڀٸَآڅ طٸٌځ ٫ڀَ أڃَين أڃظڀټيڄخ ،كيغ ًىزنَ حهلل طڀٺ حٿڄڀټخص ًحٿ٬ڀٌځ ..أًٿيڄخ أڅ يټٌڅ حٿڄٴَٔ ڃڀڄخ
رلخؿش حٿ..َٜ٬
ًػخنييڄخ أڅ يټٌڅ ٫خٿڄخ ٫ڀڄخ ًحٳيخ ًىٷيٸخ رلٸيٸش حٿٸَآڅ ..أڃخ كخؿش حٿ َٜ٬ٳخٿييحيش ..ٳبڅ حٿزَ٘يش ٿڂ طټن يٌڃخ ٳَ
حٿظيو ٻڄخ ىَ حٿيٌځًٓ ..ڄش ىٌح حٿ َٜ٬ىَ حٿٸڀٶ ًحٿليَس ًحالَ٤ٟحد ..ىٌح َٜ٫حٿؼٌٍحص »حٿؼٌٍس حٿؼٸخٳيش ًحٿؼٌٍس
حٿـنٔيش ًػٌٍس حٿ٘زخد« ًٻڀيخ ىٿيپ ٫ڀَ حٿٸڀٶ ًحٿليَس ًحالَ٤ٟحد ..ٳنٌحؿو ٳَ ىٌح حٿ» َٜ٬حٿييزِ« ًىڂ ؿڄخ٫خص
ڂ ؿڄي ٪حألٷ٤خٍ ..يٸٌځ ڃـظڄ٬يڂ ڃن حٿ٘زخد ڃن حٿـنٔين يِيي ٫يىىڂ ٻپ يٌځ ًئظ٤يَ َٗىڂ ٻپ يٌځ كظَ ً ٫
٫ڀَ حٿَٳ ٞٳيڂ ٷي ًؿيًح ڃـظڄ ٪حٿل٠خٍس حٿَٰريش حآلٿيش ڃـظڄ ٪انظخؽ ًحٓظيبلٹ ٳٸي ٳيو حإلنٔخڅ حٿڄ٬خًٍ َٛكو
ًٷيڄظو ًكَيظو ًحٓظلخٽ اٿَ آٿش طنظؾ ًطٔظيڀٺ ٳَٳٌ٠ه ًٍٳٌ٠ح ڃ٬و ٻپ َ٫ٱ ًىين..
ٳنٌِ٫ح اٿَ ٌٍٛڃن ڃـظڄ٬خص حٿٰخرش ٳيڂ يڀزٌٔڅ حٿڄَٷ٬خص ًئيًَڅ كٴخس ًيَٓڀٌڅ ٌٍٗ٬ىڂ ًيزيظٌڅ ٫ڀَ حألٍٛٴش
ًٳَ حٿَ٤ٷخص ًئظزيلٌڅ رينيڂ ڃن حٿ٬بلثٶ حٿـنٔيش ڃخ ٧ڀض حٿزَ٘يش ٫ڀَ ٛيخنظو كَيٜش هبلٽ طخٍيويخ حٿٌ٤يپ..
ىڂ يزلؼٌڅ ٫ن كَيظيڂ ً٫ن انٔخنيظيڂ ً٫ن ٳَىيظيڂ ٳبل يـيًڅ ٯيَ حٿ٠يخً ٩ٯيَ حٿٸڀٶ ًحالَ٤ٟحد ..ػڂ طٌٷٲ ٫ن
حٿټبلځ ألنو ٗخىي ٳَ ٫يٌننخ حٿيى٘ش إلٿڄخڃو رټپ ىٌه حٿٌ٨حىَ ًىٌ ٳَ ِ٫ٿظو،
ًرخٿظخٿَ ٓؤٿنخه :ىپ طيٍٹ ىٌه حٿٌ٨حىَ ًطيظڂ ريخ ًىپ ٓ٬يض إليـخى حٿييحيش ٿيخ ڃن حٿٸَآڅ رظٴٔيَه حٿً ٍَٜ٬ڃخ
ىَ كٸيٸش حٿٸَآڅ؟ ٳٸخٽ رٌٜص ىخىة ًىٌ يَ٤ى حٿِٳيَ :حٿٸَآڅ ىٌ حٿ٬ڀڂ حٿڄ٤ڀٶ٫ً ..نيڃخ يؤًڅ حهلل أڅ ئَ ٩حإلنٔخڅ
ٳَ ڃَ٬ٳش حٿڄ٤ڀٶ نِٿو ڃن حإل٣بلٵ اٿَ حٿٸيي ،ٳټخنض ٳَ ٷڄش حٿٸيي طڀٺ حإلٗخٍس ًٳَ ٷخ٫يس حٿٸيي ًىَ ..حٿ٬زخٍس..
ٳؤڃخ حٿ٬زخٍس ٳيَ حٿټڀڄش حٿَ٬ريش..
ًأڃخ حإلٗخٍس ٳيَ كَٱ حٿيـخء حٿَ٬رًَ ..أڃخ كٸيٸش حٿٸَآڅ ٳيَ ٳٌٵ حإلٗخٍس ًٳٌٵ حٿ٬زخٍس» ..ػڂ طٌٷٲ حٿيٻظٌٍ
ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ٫ن حٿټبلځ ًٷخٽ :ال ط٬ظٸيحڅ أڅ ىٌح ىٌ ٻبلڃَ رپ ىٌ ٻبلځ حهلل« ٳٸي ٷخٽ ط٬خٿَ ٳَ ًٿٺ »كڂ
ًحٿټظخد حٿڄزين انخ ؿ٬ڀنخه ٷَآنًخ َ٫ريخً ٿ٬ڀټڂ ط٬ٸڀٌڅ ًانو ٳَ أځ حٿټظخد ٿيينخ ٿ٬ڀَ كټيڂ« ٳٸٌٿو ط٬خٿَ »كڂ« اٗخٍس
ًٷٌٿو »ًحٿټظخد حٿڄزين« ٫زخٍس ًٷٌٿو »انخ ؿ٬ڀنخه ٷَآنخ َ٫ريخ ٿ٬ڀټڂ ط٬ٸڀٌڅ« ٫زخٍس ط َ٤٬حٿ٬ڀش ًٍحء طٸييي حٿڄ٤ڀٶ ًٷٌٿو
»ًانو ٳَ أځ حٿټظخد ٿيينخ ٿ٬ڀَ كټيڂ« ٫زخٍس طلټَ رٸيٍ ٣خٷش حٿ٬زخٍس ٫ن كٸيٸش حٿٸَآڅ..
ًكٸيٸش حٿٸَآڅ ال طَ٬ٱ ٫ن َ٣يٶ حٿٸَحءس ًانڄخ طَ٬ٱ ٫ن َ٣يٶ حٿڄڄخٍٓش ٳَ طٸڀيي حٿڄٌٜ٬ځ ٫زخىس ًٓڀٌٻخ ًىٌ ڃخ
ٓڄَ ٳَ أهَيخص حأليخځ رـ»حٿظٌٜٱ« ..ػڂ ٷخٽ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى :ىحثڄخ ٻخنٌح ئؤٿٌننَ ..ىپ طئڃن رخٿظٌٜٱ؟ ًٻنض
أؿيذ ىحثڄخ :أنخ ڃظٌٜٱ ًٿٔض ٌٛٳيًخ ًىنخٹ ٳَٵ ٻزيَ رين حالػنينً ..حٿيٿيپ ٫ڀَ طٌٜٳَ ٻظخرَ »حٿظٴٔيَ حٿٍَٜ٬
ٿڀٸَآڅ« ًٻظذ أهٍَ ٻؼيَسً ..ڃيڄخ يټن حألڃَ ٳبڅ حٿزَ٘يش حٿيٌځ ال طلظخؽ اٿَ طٴٔيَ حٿٸَآڅ ٳٸً ٢انڄخ طلظخؽ اٿَ
طؤًيڀو ..ٻڄخ ٻخڅ يٌؿو ٿَ ٓئحٽ :اڅ ىنخٹ ط٘خريخ رين طٴٔيَٹ ٿڀٸَآڅ ًحٿظٴٔيَ حٿڄٔيلَ ٿڀټظذ حٿڄٸيٓش؟..
ًٻنض أؿيذ رؤنو ال يٌؿي ٗزو ريننخ ٫ڀَ حإل٣بلٵ كيغ ٻخڅ حٿټظخد حٿڄٸيّ ڃلظټَح ٳَ حٿٸًَڅ حٿٌٓ َ٤ال ي٤ڀ٪
٫ڀيو ٯيَ ٍؿخٽ حٿيين كظَ ٻخنض ػٌٍس ڃخٍطن ٿٌػَ ٳَ حٿٸَڅ حٿٔخىّ َ٘٫ٳټَٔص حالكظټخٍ ًأكيػض ػٌٍس ٳَ
حٿټنئش ًأٗخ٫ض حٿټظخد رين ٫خڃش حٿڄٔيليين ػڂ ؿخءص رظٴخٓيَ ػٌٍيش ڃظَ٤ٳش هَؿض ٫ڀَ حٿظٸڀيي حٿٌٍ ىٍؿض
٫ڀيو حٿټنئش ٳَ ًٍڃخ ًأهَؿض ٿڀنخّ حٿڄٌىذ حٿزًَطٔظخنظَ حٿڄًَ٬ٱً ..ڃن يٌڃجٌ ريأص حٿؼٌٍس طٔظ٤يَ ًحٿٴَٵ
ًحٿڄٌحىذ ط٨يَ ًحٿَأٍ حٿظٸڀييٍ ٳَ حٿيين حٿڄٔيلَ يٜزق ڃـخال ٿڀڄنخؿِسًٓ ،ڀ٤ش حٿزخرخ طظ َٝ٬ٿڀظليٍ اٿَ يٌڃنخ
ىٌح ،كظَ طَٟ٬ض حٿټنئش ٫ڀَ ٫يي حٿزخرخ رٌٿْ حٿٔخىّ أل٫نٲ ڃخ طَٟ٬ض ٿو ٳَ طخٍيويخ حٿٌ٤يپ ڃن حالهظبلٱ..
ًرٌ ٪ٟىٌه حألكيحع ٳَ حال٫ظزخٍ ال يٌؿي ًؿو ٿڀظ٘خرو حٿٌٍ ٻخنٌح يظليػٌڅ ٫نوً ،ٿټن حٿظٴٔيَ حٿڄٔيلَ ٿڀټظذ
حٿڄٸيٓش٫ ،ڀَ كي ط٬زيَىڂ ،يٸخٍد ر٠٬و رخ٫ظزخٍ أڅ حٿٴيڂ حٿيينَ ٫ني ڃن ئڄٌڅ أنٴٔيڂ ٍؿخٽ حٿيين ٫نيڃخ
يظـڄي ًيظوڀٲ ًينَ٘ حإلٍىخد حٿٴټٍَ ..يلڄَ رو ؿڄٌىه ًطوڀٴو ييٳ ٪اٿَ ػٌٍس ٣خث٘ش ٳَ حٿٴټَ ًحٿ٬ڄپً ..ٿٌٿٺ
ٻخڅ طٴٔيٍَ ٿڀٸَآڅ يڄؼپ ػٌٍس ٫ڀَ ؿڄٌى حٿٴټَ حٿيينَ ًريحيش ٿټَٔ حكظټخٍ ڃن ئڄٌڅ أنٴٔيڂ ٍؿخٽ حٿيين ٫نينخ
ٿڀيينً ،اًح ح٫ظزَ أكي أڅ ىنخٹ ط٘خريخ ٳٔيټٌڅ ىٌح ىٌ حٿظ٘خرو..
ًىنخ ًؿينخ أننخ الري أڅ نظٌٷٲ ڃ٬و ٫ني أٻؼَ ىـٌځ ط َٝ٬ٿو ٳَ طڀٺ حٿٴظَسً ،ىٌ ىـٌځ رنض حٿ٘خ٣ت كيغ ٷخٽ :ٻخنض
أ٫نٲ حٿڄ٬خٍٹ كٌٽ حإل٫ـخُ حٿ٬ڀڄَ ٿڀٸَآڅ حٿڄَ٬ٻش حٿظَ أ٫ڀنظيخ حٿيٻظٌٍس رنض حٿ٘خ٣ت ٟيًٍ ،ٻخنض طنَ٘ ڃٸخالطيخ
ر٘ټپ ڃنظ٨ڂ ٳَ »أىَحځ حٿـڄ٬ش« ًٻخنض ڃٸخالطيخ ٳَ ڃنظيَ حٿ٬نٲ ًٻؤنيخ ٻخنض طُټنُ حٿټَحىيش ٿڀ٬ڀڂ،
ًىنخ أطٌٻَ ٫زخٍحطيخ حٿلخىس كيغ ٻظزض ٳَ حٿزيحيش ٫ن ٻيٴيش حٿظ٬خڃپ ڃ ٪حٿٸَآڅ ٳظٸٌٽ» :الري أڅ يټٌڅ ٳيڄنخ ٿټظخد
حإلٓبلځ ڃظلًٍَح ڃن ٻپ حٿٌ٘حثذ حٿڄٸلڄش ًحٿزي ٩حٿڄيٌٓٓش رؤڅ نڀظِځ ٳَ طٴٔيَه رٌ٠حر ٢ڃنيـيش طٌٜڅ كَڃش
ٻڀڄخطو ٳنَٳ ٞريخ حٿِيٲ ًحٿزخ٣پ ًنظٸَ أهٌس حٿٔلَ ًٳظنش حٿظڄٌيو ًٓټَس حٿظوييَ« ،ػڂ طن٤ڀٶ ًٻؤننَ أٛزلض ٫يًح
ٿئلٓبلځ ًٿٔض كَيٜخ ٫ڀيو ٳظٸٌٽ ًطلٌٍ ڃن أڅ» ..حٿټبلځ ٫ن حٿظٴٔيَ حٿ ٍَٜ٬ٿڀٸَآڅ يزيً ٳَ ٧خىَه ڃن٤ٸيًخ
ًڃ٬ٸٌالً يڀٸَ اٿيو حٿنخّ أٓڄخ٫يڂ ًيزڀٮ ڃنيڂ ٯخيش حإلٷنخ ٩ىًڅ أڅ يڀظٴظٌح اٿَ ڃِحٿٸو حٿوَ٤س حٿظَ طڄٔن حٿ٬ٸييس
ًحٿ٬ٸپ ڃً٬خ ًطوظڀ ٢ٳييخ حٿڄٴخىيڂ ًطظ٘خرو حٿٔزپ ٳظٴ َ٠اٿَ ٟبلٽ ر٬يي اال أڅ ن٬ظٜڂ ربيڄخننخ ً٫ٸٌٿنخ ٿنڄيِ ىٌح
حٿوڀ ٢حٿڄخٓن ٿلَڃش حٿيين حٿڄيين ٿڄن٤ٶ حٿً َٜ٬ٻَحڃش حٿ٬ڀڂ..
« ًٻنض أكيخنخ أٍى رخٿ٤ز٫ ٪ڀَ رنض حٿ٘خ٣ت ڃظ٬ـزًخ ًڃظٔخثبلً» :ىٌ حنظَ ُ٫بلنش ڃن ايو؟ ..ىٌ ٳيو كي يِ٫پ ڃن اڅ
ٻظخد حٿٸَآڅ حٿټَيڂ يلظٌٍ ٫ڀَ نزٌءحص ًطٴٔيَحص ٫ڀڄيش«ً ..ٿټنيخ ٻخنض طَى ر٘ټپ ٫نيٲ ًَّٗ ٳظٸٌٽ» :حٿيٌ٫س
اٿَ ٳيڂ حٿٸَآڅ رظٴٔيَ ٫ ٍَٜ٫ڀڄَ ٫ڀَ ٯيَ ڃخ رينو نزَ حإلٓبلځ طٌٔٵ اٿَ حإلٷنخ ٩رخٿٴټَس حٿٔخڃش حٿظَ طنؤٍ
رؤرنخء حٿ٫ َٜ٬ن ڃ٬ـِس نزَ أڃَ ر٬غ ٳَ ٷٌځ أڃيين ٳَ َٜ٫ٻخڅ يَٻذ حٿنخٷش ًحٿـڄپ ال حٿڄَٓييّ ًحٿًَٿِ ًٍيْ
ًحٿزٌينؾ ًأرٌٿڀًٌ ..ئظَ٠ء رخٿل٤ذ ال رخٿټيَرخء ًحٿنيٌڅً ..ئظٸَ ڃن نزُ ٪ڃِځ ًڃيخه حآلرخٍ ًحألڃ٤خٍ ال ڃن ڃٜٴخس
حٿظَٗيق ًڃيخه ٳيَ٘ ًڃَ٣زخص حٿټٌال..
ًنظٌٍ ١ڃن ىٌح اٿَ حٿڄِٿٶ حٿو َ٤يظٔڀپ اٿَ ٫ٸٌٽ أرنخء ىٌح حٿِڃخڅ ًٟڄخثَىڂ ٳيَٓن ٳييخ أڅ حٿٸَآڅ اًح ٿڂ يٸيځ
ٿيڂ ٫ڀٌځ حٿ٤ذ ًحٿظَ٘يق ًحٿَيخٟيخص ًحٿٴڀٺ ًحٿٴخٍڃخٻٌريخ ًأَٓحٍ حٿزيٌٿٌؿيخ ًحإلٿټظًَڅ ًحٿٌٍس ٳڀيْ ٛخٿلًخ ٿِڃخننخ ًال
ؿييًَح رؤڅ طٔظٔيٰو ٫ٸڀيظنخ حٿ٬ڀڄيش ًيٸزڀو ڃن٤ٸنخ حٿ ..«ٍَٜ٬ىټٌح ٻخنض طظټڀڂ رنض حٿ٘خ٣ت ٳَ ىـٌڃيخ ٟيٍ
ًٻخنض طٸٌٽ أي٠خ» :حٿٌٍ ال أٳيڄو ًڃخ ينزَٰ ٿَ أڅ أٳيڄو ىٌ أڅ يـَإ ڃٴًَٔڅ َٜ٫يٌڅ ٫ڀَ أڅ يوَؿٌح ٫ڀَ حٿنخّ
رظٴخٓيَ ٷَآنيش ٳييخ ٣ذ ًٛييٿش ً٣زي٬ش ًٻيڄيخء ًؿَٰحٳيخ ًىنيٓش ًٳڀٺ ًٍُح٫ش ًكيٌحڅ ًكَ٘حص ًؿيٌٿٌؿيخ
ًريٌٿٌؿيخ ًٳٔيٌٿٌؿيخ ..اٿن،
اڃخ أڅ أطوڀَ ٫ن ڃن٤ٶ ً ٍَٜ٫ٻَحڃش ٫ٸڀَ ٳآهٌ ٳَ حٿڄـخٽ حٿ٬ڀڄَ ر٠خ٫ش أٿٲ ٛنٲ ڃًَٟ٬ش ٳَ حألٌٓحٵً ..اڃخ
أڅ أطوڀَ ٫ن ٻزَيخء ٫ڀڄَ ًِ٫س أٛخٿظَ ٳؤ٫يٖ ٳَ َٜ٫حٿ٬ڀڂ رڄن٤ٶ ٷَيظَ كين يٴي ٫ڀييخ حٿزخ٫ش حٿـٌحٿٌڅ رؤٿٲ
ٛنٲ يًَؽ ٿيخ ٟـيؾ ا٫بلنَ رخٿ٤زپ ًحٿِڃَ ٫ن ٻپ َٗء ٿټپ َٗء أً رظخ ٩ٻڀو ٳَ ٳټخىظنخ حٿ٘٬زيش حٿٔخهَس
رخالى٫خء« ..ٳټخڅ ط٘زيييخ ٿي٫خس حإل٫ـخُ حٿ٬ڀڄَ رخٿلٌحس ط٘زييًخ هخ٣جخ ًكخىحً ًأه٤ؤص ٳَ ٍىىخ ٫ڀَ ا٫ـخُ ريض
حٿ٬نټزٌص،
ًىٌ ٫ڄڀيش حٻظ٘خٱ طؤنيغ حٿٸَآڅ ٿڀ٬نټزٌص ٳيٌح ا٫ـخُ ٫ڀڄَ ٳَ ٷٌٿو ط٬خٿَ »ڃؼپ حٿٌين حطوًٌح ڃن ىًڅ حهلل أًٿيخء
ٻڄؼپ حٿ٬نټزٌص حطوٌص ريظخً« ًىٌح ي٬ي ڃن حإل٫ـخُ حٿ٬ڀڄَ ألڅ حٿ٬ڀڂ ٻ٘ٲ ڃئهًَح أڅ أنؼَ حٿ٬نټزٌص ىَ حٿظَ طنٔؾ
حٿزيض ًٿيْ حٿٌٻَ ًىَ كٸيٸش ريٌٿٌؿيش ٿڂ طټن ڃ٬ڀٌڃش أيخځ نًِٽ حٿٸَآڅ ًٿټن رنض حٿ٘خ٣ت أه٤ؤص كين ٷخٿض» :اڅ
ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ًٷ ٪ٳَ ه٤ؤ ال يٸ ٪ٳيو حٿڄزظيثٌڅ ڃن ٣بلد حٿڀٰش حٿَ٬ريش،
ٳخٿٸَآڅ ٳَ ىٌه حآليش يـٍَ ٫ڀَ ٿٰش حٿَ٬د حٿٌين أنؼٌح ٿٴ ٦حٿ٬نټزٌص ڃن ٷييڂ ؿخىڀيظيڂ حٿٌػنيش ٻڄخ أنؼٌح ڃٴَى حٿنڄپ
ًحٿنلپ ًحٿيًى ٳڀڂ يٸٌٿٌح ٳَ حٿٌحكي ڃنيخ اال نڄڀش ًنلڀش ًىًىس ًىٌ طؤنيغ ٿٌٍٰ ال ٫بلٷش ٿو رخٿظؤنيغ حٿزيٌٿٌؿَ ٻڄخ
طٌىڂ حٿڄٴَٔ حٿ ،ٍَٜ٬ٳؤٍ َ٫رَ ًػنَ ڃن أؿبلٱ حٿزخىيش ٻخڅ ين٤ٸيخ ىټٌح ٳؤين حإل٫ـخُ حٿ٬ڀڄَ ٳَ ىٌح حٿټبلځ؟«..
رټپ رٔخ٣ش ٻخنض ىٌه ىَ ڃَ٬ٻش رنض حٿ٘خ٣ت ڃٍ» َ٬ٯڂ أنيخ أًٽ ڃن ٗـ٬نَ ٫ڀَ نَ٘ ٻظخرَ ًىَ حٿظَ
حهظخٍص حالٓڂ ٿو ٻڄخ ٷڀض ڃن ٷزپ« ًٿٸي ٿـؤص اٿَ ڃٸخالطيخ ٿلپ ڃَ٬ٻش ىحهڀيش ًڃ٘ټڀش ٗوٜيش ٳټَيش ٻخىص طٜ٬ٲ
رَ ٻخڅ ڃلٌٍىخ ڃخ أإڃن رو ڃن ا٫ـخُ ٫ڀڄًَ ،ٿټن ٍٯڂ ٻپ ڃخ ًحؿيظو ڃن ىـٌځ ًنٸي ٳبڅ ڃخ طٌٷ٬ظو ًطٌٛڀض اٿيو
ڃن ٓنٌحص يظلٸٶ حآلڅ ٫ڀَ أٍ ٝحٿٌحٷ.٪
انحهقح انثانثح وانؼشزوٌ
أياو انركفيز انثانث فً أسيح «انشفاػح»
كتب المذكرات السيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠١٠/ ٢/ ١٦
■ أػخٍطنَ ٻؼيًَح ٷ٠يش حٿٔڀزيش حٿظَ ي٬ظنٸيخ حٿټؼيَ ڃن حٿڄٔڀڄينً ،حالطټخٿيش حٿظَ يـخىًَڅ ريخ ڃ٬ظڄيين ٫ڀَ ٷ٠يش
ٗٴخ٫ش ٌٍٓٽ حهلل ٓيينخ ڃلڄي ٿڀڄٔڀڄين أؿڄ٬ين
ال أٓظ٤ي ٪طويپ أڅ يوَؽ حٿٜ٬خس ڃن حٿنخٍ ًييهڀٌڅ حٿـنش ٿڄـَى حٿ٘ٴخ٫ش.
■ ٻنض أطٔخءٽ :ٻيٲ يټٌڅ ىنخٹ ٳَ حٿنيخيش ًأڃخځ حٿ٬يٽ حإلٿيَ ًحٓ٤ش أً «ٳيِح ٻخٍص» ً«ٻٌٓش» ٿيهٌٽ حٿـنش.
■ ىپ ي٬ٸپ أڅ يظٌٓ ٢حٿٌَٓٽ ٿڀٜ٬خس ًحٿِنخس ًحٿٸظڀش ڃن حٿڄٔڀڄين ٿييهڀيڂ حٿـنش ًئخًٍ رين حٿٜخٿلين؟!
■ يـذ أڅ يظوڀَ حٿڄظٌٜٳٌڅ ٫ن ڃٸٌٿظيڂ حالطټخٿيش «حٳ٬پ ڃخ طَيي ًٛڀَ ٫ڀَ حٿ٘ٴي ،»٪ٳٴييخ ڃنظيَ حالطټخٿيش
ًارخكش حٍطټخد حٿڄ٬خ.َٛ
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
ڃ٘ټڀظو حٿلٸيٸيش حٿظَ ٻخنض طؼيَ حآلهَين ٟيه أنو ٻخڅ ٣ڄٌكخ ..ڃٰخڃَح ..ڃنٸزخ ..ڃټظ٘ٴخٍ ..حثيح ٳَ ٻپ َٗء ،ريحيش
ر٨يٌٍ حٿٴټَس اٿَ طنٴيٌىخ ..ىٌه رخهظٜخٍ ٛٴخص حٻظٔزيخ ٫خٿڄنخ حٿټزيَ حٿيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ..ٿڂ يٸزپ ڃـَى طڀٸَ
حٿيين رخٿٌٍحػش ،أٍحى أڅ يزلغ ًيټظ٘ٲ ًيٴټَ ًيوَؽ رنظخثؾ ؿيييس ٿڂ يٜپ اٿييخ أكي ڃن ٷزپ ..نظخثق ؿ٬ڀض نٴٌّ
حٿټؼيَين طلڄپ ٿو حٿٰ٠ينشً ،ىنخ يٸٌٽ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى« :ىحثڄخ ٻنض أطڄَى ٫ڀَ حٿڄٔڀڄخص هخٛش حٿيينيش ،ٳټيٲ
أطڀٸَ حٿيين ريًڅ طٴټيًَ ،ٷي ًىزنخ حهلل ٫ٸٌال ڃيِنخ ريخ ٫ڀَ ؿڄي ٪ڃوڀٌٷخطو،
ًرخٿٴ٬پ أػخٍطنَ ٻؼيَح ٷ٠يش حٿٔڀزيش حٿظَ ي٬ظنٸيخ حٿټؼيَ ڃن حٿڄٔڀڄينً ،حالطټخٿيش حٿظَ يـخىًَڅ ريخ ٫ڀَ ٷ٠يش
ٗٴخ٫ش ٌٍٓٽ حهلل ٓيينخ ڃلڄي ٿڀڄٔڀڄين أؿڄ٬ين كظَ يوَؽ حٿٜ٬خس ڃن حٿنخٍ ًييهڀيڂ حٿـنش ًٻنض ٻؼيَح أٳټَ ٳَ
ىٌه حٿٸ٠يش ًأٷٌٽ :ٻيٲ يټٌڅ ٳَ حٿنيخيشً ،أڃخځ حٿ٬يٽ حإلٿيًَ ،حٓ٤ش أً ٳيِح ٻخٍص ٿيهٌٽ حٿـنشً ،ىپ ي٬ٸپ أڅ
يظٌٓ ٢حٿٌَٓٽ ٿڀٜ٬خس ًحٿِنخس ًحٿٸظڀش ڃن أڃظو ٿييهڀيڂ حٿـنش ًئخًٍ رين حٿٜخٿلين».
ػڂ ٛڄض ر ٞ٬حٿٌٷضً ،ٷخٽ« :ٷزپ أڅ أىهپ رټڂ ٳَ ٫ڄٶ حٿٸ٠يش يـذ أڅ أكيػټڂ ٻيٲ ريأص حٿٴټَسً ..ىَ رخٿٴ٬پ
ٍحًىطنَ ٫نيڃخ كَ٠ص أكي حٿڄٌحٿي ًحٿلَ٠حص حٿٌٜٳيشًً ،ٷ٫ ٪ڀَ ڃٔخڃٌٛ َ٬ص أكي حٿيٍحًيٖ يَىى (حٳ٬پ ڃخ ط٘خء
ًٛڀَ ٫ڀَ حٿڀَ ىي٘ٴ٬ڀٺ) ..أًىڀظنَ حٿ٬زخٍس ٳوَؿض ڃن حنيڃخؿَ رظَىيي حألًٍىس حٿٌٜٳيش ًٓؤٿض حٿنخّ ٳَ
حٿلَ٠س ٫ن ىٌح حٿټبلځً ،طَطذ ٫ڀيو ڃنخٷ٘ش ٌ٣يڀش ٳَ ىٌح حٿٔيخٵ٫ ،ڀڄض ڃن هبلٿيخ أڅ حالطټخٿيش ٫ني حٿزَ٘ ال
كيًى ٿيخً ،ٳَ نٴْ حٿٌٷض ٻخڅ يـٌٽ رٌىنَ ڃٌ ٩ٌٟحآلهَس ًحٿلٔخد ًحٿـنش ًحٿـليڂ ًأىٌحٽ حٿٸيخڃش ًأنخ أ٣خٿ٪
ڃ٘خىي حٿ٘ظخص ًحٿظيـيَ ًحٿظـٌيً ٪حٿڄ٤خٍىس ٿظٔ٬ڄخثش أٿٲ ڃن ڃ٤خٍيي ٻٌٌٓٳخ ًحالڃيخص طزټَ ًحال٣ٴخٽ ٻخٿظڄخػيپ
حٿڄ٘يًىش طلڄڀٶ ٳَ حٿٴَح٭ ٳَ ٍ٫ذ،
ًأطٔخءٽ :أيو َ٤رٌىن ىٌح حٿَؿپ حٿڄـنٌڅ «ڃيڀٌٌٓٳيظٖ» ٳټَس حآلهَس ًحٿلٔخد حځ ي٨ن ٳَ ٫ڄَ حٿظٜ٬ذ أنو
ٌٓٱ يټخٳؤ ٫ڀَ َ٣ىه ٿڀڄٔڀڄين حٿټٴَس -رلٔذ ح٫ظٸخىه ً -ط٤ييَه ٿؤلٍ ٝڃن أٍؿخٓيڂً ،أنو ٌٓٱ يئؿَ ٫ڀَ
٫ڄڀو رخٿـنش ..اڅ حٿَؿپ ڃٔيلَ أٍػًٌٻَٔ ًٷي ٳ٬پ حٿټخػٌٿيٺ ٳَ آزخنيخ ٫ني ٓٸٌ ١حٿلټڂ حالٓبلڃَ
رخٿڄٔڀڄين أٌٓأ رټؼيَ ڃڄخ ٳ٬پ ،ٳٸي أكَٷٌح حٿڄٔڀڄين أكيخء ًىٌه ىَ أًًٍرخ حٿظَ طظ٘يٵ رلٸٌٵ حالنٔخڅ
ًحٿظٔخڃق حٿيينَ ًحٿ٬ڀڂ ًحٿلَيش ًحٿٴن ًحٿؼٸخٳش حٿَٳي٬ش ًؿخٽ روخ ٍَ٣حٿټؼيَ ڃن حألٳټخٍ..
ىپ ڃن حٿڄ٬ٸٌٽ أڅ ڃؼپ ىئالء حٿٔٴخكين ٓين٬ڄٌڅ رخٿ٘ٴخ٫ش ًييهڀٌڅ حٿـنش ٿٌ أنيڂ ڃن أڃش حالٓبلځ؟ ً٫ټٴض ٫ڀَ
ىٍحٓش حٿٸ٠يش ر٘ټپ ٫ڀڄَ ڃنيـَ رلؼَ ٳَ حٿٸَآڅ ًٳَ ٻپ ٻظذ حٿٔيَس ًحٿٔنش ًحالكخىيغ حٿٜليلشًً ،ؿيص أڅ
ًٍحس حألكخىيغ أؿڄٌ٬ح ٫ڀَ أڅ حٿنزَ ٷي نيَ ٫ن طيًين حألكخىيغً ،ؿخء ىٌح حٿنيَ ٳَ أٻؼَ ڃن كييغ الرَ ىَيَس
ً٫زيحهلل رن ٫ڄَ ًُيي رن ػخرض ًأرَ ٓ٬يي حٿويٍٍ ً٫زيحهلل رن ڃٌٔ٬ى ًٯيَىڂ».
ًأٟخٱ حٿڄٴټَ حٿټزيًَ( :ٳَ ٻڀڄخص أرَ ىَيَس يٸٌٽ ٳَ ٷ٬٤يش الطٸزپ حٿڀزْ «هَؽ ٫ڀينخ حٿٌَٓٽ ًنلن نټظذ أكخىيؼو
ٳٸخٽ ڃخ ىٌح حٿٌٍ طټظزٌڅ ..ٷڀنخ أكخىيغ نٔڄ٬يخ ڃنٺ يخ ٌٍٓٽ حهلل ..ٷخٽ ..أٻظخد ٯيَ ٻظخد حهلل ..يٸٌٽ أرٌىَيَس ٳـڄ٬نخ
ڃخ ٻظزنخه ًأكَٷنخه رخٿنخٍ»ً .أرٌىَيَس نٴٔو ىٌ حٿٌٍ ٷخٽ ٳَ كييغ آهَ :رڀٮ ٌٍٓٽ حهلل أڅ أنخٓخ ٷي ٻظزٌح أكخىيؼو
ٳ٬ٜي حٿڄنزَ ًٷخٽ «ڃخ ىٌه حٿټظذ حٿظَ رڀٰنَ أنټڂ ٷي ٻظزظڂ ..انڄخ أنخ رَ٘ ٳڄن ٻخڅ ٫نيه َٗء ڃنيخ ٳڀيؤص ريخ..
يٸٌٽ أرٌىَيَس ..ٳـڄ٬نخ ڃخ ٻظزنخه ًأكَٷنخه رخٿنخٍ».
ٻڄخ أڅ ىنخٹ كييؼخ ٿڀٌَٓٽ ڃظٴٸخ ٫ڀيو كيغ ٷخٽ «ال طټظزٌح ٫نَ ٯيَ حٿٸَآڅ ًڃن ٻظذ ٫نَ ٯيَ حٿٸَآڅ ٳڀيڄلو» ًٳَ
ًٍحيش الرَ ٓ٬يي حٿويٍٍ ٷخٽ «حٓظؤًنض ٌٍٓٽ حهلل ٫ڀيو حٿٜبلس ًحٿٔبلځ أڅ أٻظذ كييؼو ٳؤرَ أڅ يؤًڅ ٿَ» ،أڃخ ٫زي
حهلل رن ٫ڄَ ٳٸخٽ «هَؽ ٫ڀينخ ٌٍٓٽ حهلل ٫ڀيو حٿٜبلس ًحٿٔبلځ يٌڃخ ٻخٿڄٌىً ٩ٷخٽ« :اًح ًىذ رَ ٳ٬ڀيټڂ ر٬يٍ رټظخد
حهلل أكڀٌح كبلٿو ًكَڃٌح كَحڃو»ً .أرٌ رټَ أًٽ حٿَحٗيين ًٍص ٫نو حرنظو ٫خث٘ش ٳٸخٿض «ؿڄ ٪أرَ حٿلييغ ٫ن ٌٍٓٽ
حهلل ًٻخڅ هڄٔڄخثش كييغ ٳزخص ٿيڀو يظٸڀذ ٻؼيَح ٳڀڄخ أٛزق ٷخٽ ..أٍ حرنظَ ىڀڄَ رخألكخىيغ حٿظَ ٫نيٹ ٳـجظو ريخ
ٳي٫خ رنخٍ ًأكَٷيخ»،
أڃخ ػخنَ حٿَحٗيين ٫ڄَ رن حٿو٤خد ٳٸي ٬ٛي حٿڄنزَ ًٷخٽ «أييخ حٿنخّ رڀٰنَ أنو ٷي ٧يَص ٳَ أيييټڂ ٻظذ ٳؤكزيخ
اٿَّ أكٔنيخ ًأٷٌڃيخ ٳبل يزٶ أكي ٫نيه ٻظخرخ اال أطخنَ رو ٳؤٍٍ ٍأيَ ٳيو ،ٳ٨ن حٿنخّ حٿٌين ٻظزٌح ٫ن ٌٍٓٽ حهلل ٫ڀيو
حٿٜبلس ًحٿٔبلځ أنو يَيي أڅ ين َ٨ٳييخ ٳؤطٌه رټظزيڂ ٳـڄ٬يخ ًأكَٷيخ ًٷخٽ أىَ أڃيش ٻؤڃيش أىپ حٿټظخد ػڂ ٻظذ اٿَ
حالنٜخٍ ڃن ٻخڅ ٫نيه ڃن حٿٔنش َٗء ٳڀيظڀٴو».
ًيٌحٛپ ى .ڃلڄٌى( :ٻخڅ هٌٱ ٫ڄَ أڅ يليع ڃخ كيع ألىپ حٿټظخد ڃن طؤٿيو حالنزيخء ًطٸييْ ٻبلڃيڂ ٳيظلٌٽ ڃ ٪حٿٌٷض
اٿَ ًكَ ٿو ٗؤڅ حٿٌكَ حإلٿيًَ ،ٻينٌص ٻڄخ كيع ٳَ حألىيخڅ حألهٍَ ،ػڂ ٻخڅ حٿوٌٱ حألٻزَ ڃن حألكخىيغ
حٿڄٌ٫ٌٟش ًحٿڄيٌٓٓش ًحالَٓحثيڀيخص .ٳينخٹ حٿلييغ حٿٌٍ ينٔذ ٿٌَٓٽ حهلل ًحٿٌٍ ًٍى ٳيو أڅ ڃٌَٓ ٳٸؤ ٫ين
ڃبلٹ حٿڄٌص ٫نيڃخ ك َ٠ٿيٸزًٍ ٞكو ٳيپ ىٌح ٻبلځ ڃ٬ٸٌٽ..
ًىٌح ييٽ ٫ڀَ أڅ ىنخٹ أكخىيغ ڃيٌٓٓش ًآَحثيڀيخص ٻؼيَس ًيـذ ط٤ييَ حٿلييغ ڃنيخ ًحٿظَ ڃن رينيخ أكخىيغ
حٿ٘ٴخ٫شً ،حٿيحٽ ٫ڀَ ىٌح ًٿٺ أڅ حإلڃخځ حٿزوخٍٍ ٿوٌٳو ًط٘ټټو ٳَ ٻؼيَ ڃن حألكخىيغ ٿڂ ييًڅ ڃن أٍر٬ڄخثش حٿٲ
كييغ ؿڄ٬يخ اال أٍر٬ش حالٱ كييغ ٳٸً ،٢ىٌ نٴْ حٿوٌٱ حٿٌٍ ٻخڅ ٳَ ٷڀذ أرَ كنيٴش حٿٌٍ ٿڂ يٜق ٫نيه ٌٍٓ
ٓز٬ش َ٘٫كييؼخ ڃن ڃجخص حألٿٌٱً ،ر٬ي ىٍحٓظَ ٿظڀٺ حٿڄ٬ڀٌڃخص ًىٍحٓظيخ ؿييح ًحٿظؤٻي ڃن ٛلظيخ ٷڀض ٳَ ًٿٺ
حٿٌٷض :اًح ٻخڅ ىٌح حٿ٘ٺ ًحٿوٌٱ ٣خٍى ٫ٸٌٽ ًٷڀٌد ٻزخٍ أثڄش حٿلييغ ،ٳبڅ ڃن حٿ٤زي َ٬أڅ يټٌڅ ٫نينخ أ٬ٟخٱ ىٌح
حٿوٌٱً ،أيٸنض أنو يـذ أال أٷزپ ڃن حألكخىيغ ڃخ ينخٷ ٞحٿٸَآڅ حٿټَيڂ ،ألڅ حٿٸَآڅ ىٌ حٿظَ٘ي ٪حألًٽ ًحٿٔنش ىَ
حٿظَ٘ي ٪حٿؼخنَ ،ٳبًح نخٷ ٞحٿؼخنَ حألًٽ يٜزق كټڂ حٿؼخنَ هخ٣جخ ًحٿظنٴيٌ ٿؤلًٽً ،ىٌح رخٿ٤ز ٪ٿيْ انټخٍح ٿڀُٔنش ًٿټن
ٯيَس ٫ڀَ حٿٔنش ًهٌٳخ ٫ڀييخ ڃن حٿٌٟخ٫ين ًحٿڄظٸٌٿين حٿٌين ٷٌّٿٌح حٿٌَٓٽ ٫ڀيو حٿٜبلس ًحٿٔبلځ ڃخ ٿڂ يٸپ ).
ًيظخر« :٪رخٿٴ٬پ هَؿض ڃن حٿٸَآڅ رڄـڄٌ٫ش ڃن حآليخص طئٻي ٛلش أٳټخٍٍ ًحؿظيخىحطَ طـخه ٷ٠يش حٿ٘ٴخ٫شً ،حٿظَ
ٿئض ڃزخكش ٿڀـڄيً ٪ىنخٹ ًَٗ ١ٿظ٤زيٸيخً ،ٻخنض ىٌه حآليخص ىَ «هلل حٿ٘ٴخ٫ش ؿڄي٬خ ـ ڃخ ڃن ٗٴي ٪اال ڃن ر٬ي
َ ًال ٗٴي »٪حألن٬خځ« ،يٌڃجٌ ال طنٴ٪اًنو» يٌنًْ« ،أنٌٍ رو حٿٌين يوخٳٌڅ أڅ يلًَ٘ح اٿَ ٍريڂ ٿيْ ٿيڂ ڃن ىًنو ًٿ ّ
حٿ٘ٴخ٫ش اال ڃن أًڅ ٿو حٿَكڄن ًٍ َٟٿو ٷٌال» ٣و« ،ٳڄخ طنٴ٬يڂ ٗٴخ٫ش حٿ٘خٳ٬ين» حٿڄيػَ ...اٿَ آهَه ڃن حآليخص
حٿظَ طؼزض أڅ حٿ٘ٴخ٫ش ڃٌؿٌىس ًٿټن ٿيخ ًًٌَٟٗ ١حرً ٢أىڄيخ أڅ حهلل ي٤٬ييخ ٿڄن ي٘خء ًينِ٫يخ ڃڄن ي٘خء ًأڅ
څ أً ٷخطپ أً ٓخٍٵً ،هَؿض رټپ ىٌه حٿلٸخثٶ حٿڄٌؿٌىس ٳَ حٿٌَٓٽ ٓيظ٘ٴً ،٪ٿټن ٿن يټٌڅ رين حٿڄظ٘ٴ ٪ٿيڂ ُح ٍ
حٿٸَآڅ ًحٿٔنش ٳَ ٻظخد كڄپ ٫نٌحڅ «ڃلخًٿش ٿٴيڂ حٿ٘ٴخ٫ش» ًحٿٌٍ الٷَ ڃخ طبلٷيو ڃ٨٬ڂ ٻظخرخطَ حٿٴټَيش ڃن
ىـٌځ ڃن ٳجش حٿڄظِڃظين أٛلخد حٿ٬ٸٌٽ حٿڄظلـَس ًحٿَؿ٬يش ًٻخٿ٬خىس أٿٜٸٌح حٿٴظٌٍ ڃن ٳٌٵ ڃنخرَىڂ حٿٔڀٴيش
رظټٴيٍَ ٿڀڄَس حٿؼخٿؼشً ،ٻخنض أٓزخريڂ ٳَ ىٌه حٿڄَس أننَ ٣خ٫ن ٳَ حٿٔنش ًڃنټَ ٿيخ.
ًئظَ٤ى( :ٿټن حٿَ٘ء حٿَٰيذ ًحٿ٬ـيذ أنو ٳَ ريحيش َ٣كَ ٿڀٴټَس ًحٿټظخد ٳَ حألٌٓحٵ ٓخنينَ ًأيينَ ٗين
حألُىَ ،ڃلڄي ٓيي ٣ن٤خًٍ ،ڃن هبلٽ ڃـڄٌ٫ش ڃٸخالص نَ٘ص ٳَ ؿَييس «حألىَحځ» أػزض ٳييخ أڅ ٻظخرَ يلڄپ
كٸخثٶ ىينيش نٰٴپ ٫نيخ ؿڄي٬خ طٔظلٶ حٿزلغ ًحٿيٍحٓش حٿظَ يظټخٓپ ٫نيخ حالڅ ڃ٨٬ڂ ٫ڀڄخء حٿڄٔڀڄينً ،ٿټنَ ر٬ي
ًٿٺ ٳٌؿجض ر٬خٛٴش ٗيييس ًىـٌځ ٫نيٲ ڃن حٿظيخٍحص حٿيينيش ًڃن ر٫ ٞ٬ڀڄخء حألُىَ ًأثڄظو ًٻؤڅ حٿٔنٌحص طٌ٬ى رَ
اٿَ حٿٌٍحء،
ًأيٸنض أنو ڃخُحٽ حالُىَيٌڅ ي٬ظٸيًڅ أنيڂ ىڂ حٿڄټڀٴٌڅ رؤڃٌٍ حٿيين ًحٿظٴٔيَ ًحالؿظيخى ًڃخ اڅ ٷخڃض حٿينيخ ٻڀيخ ٟيٍ
كظَ ىَد حٿ٘ين ٣ن٤خًٍ ٗين حألُىَ ًطَٻنَ ٳَ حٿٔخكش ًكيٍ ًٓلذ طؤيييه ٿَ ًٻؤننَ ٻٴَص رخهلل ٓزلخنو
ًط٬خٿَ ًٿڂ يظيرَ ىئالء حٿڄظٌڃًَڅ ًحٿڄ٬خٌٍٟڅ ٿَ ڃخ ىٌ حٿڄٸٌٜى رخٿ٠ز ٢ڃن ىٌح حٿټظخدً ،ٳَٔ حٿز ٞ٬أننَ ڃنټَ
ٿٌؿٌى حٿ٘ٴخ٫ش ڃن أٓخٓيخ ٻڄخ ٷڀضً ..حنٴـَص حٿَىًى ٳَ ًؿيَ ڃن ؿڄي ٪حالطـخىخص كظَ طـخًُص حٿڄئٿٴخص حٿظَ
طَى ٫ڀَ ٻظخرَ حالٍر٬ش َ٘٫ٻظخرخ،
ًٿټن أٗي ڃخ أكِننَ أڅ حٿټؼيَ ڃن حٿٌين ىخؿڄٌنَ ٿڂ يٸَأًح حٿټظخد ڃن حالٓخّ ًًٿٺ ٻخڅ ًحٟلخ ً٧خىَح ڃن
ٍىًىىڂ ٯيَ حٿڄنٜٴش ًٻخڅ ڃن رينيڂ حٿيٻظٌٍ يٌٓٲ حٿٸَٟخًٍ ،ٳَٯڂ أننَ أكزو ًأٷيٍ ڃټخنظو حٿيينيش اال أنو ىخؿڄنَ
ىًڅ أڅ يٸَأ حٿټظخد كيغ حٻي ىٌ ًحالهًَڅ أننَ حنټَص حٿ٘ٴخ٫ش ًحٿلٸيٸش أننَ ٿڂ أنټَ حٿ٘ٴخ٫ش ًٿټنَ أٷٌٽ انيخ
ڃًَ٘٣ش رٌ٠حر.)٢
ًيٌٟق ڃلڄٌى( :ٻخنض حٿَىًى حٿٰخٟزش ًحٿ٬خثزش طظِحيي ٻپ يٌځ ٫ڀَ حالهَ ًأنخ ٿڂ أٳيڂ ٓززخ ًحكي ٿيٌح حٿٰ٠ذ ٳخهلل
رټَڃو ٳظق ٿنخ رخد حٿظٌرش ٿنظٌد ٫ن ًنٌرنخ ًنظ٤يَ ڃن أًُحٍنخ ًؿ٬پ ىٌه حٿظٌرش ڃڄيًىس اٿَ حٿنٴْ حألهيَ ٳبل يٰڀٶ
رخريخ اال ٓخ٫ش حٿلَ٘ؿش ،ٳخهلل ال ٍحى ٿٸ٠خثو ًال ڃ٬ٸذ ٿلټڄو ،ىٌ ًكيه ٛخكذ حٿټڀڄش ٳَ ًٿٺ حٿيٌځ ،ٿڂ يظوٌ ٿو
ًٻبلء ًال ڃٔخ٫يينً ،ىٌ ڃخٿٺ يٌځ حٿيين ٻڄخ نٸَأ ٳَ ٳخطلش حٿټظخد ٳَ ٻپ ٛبلس ٳبل يڄټن أڅ ي٘خٍٻو أكي ٳَ ًٿٺ
حٿيٌځ،
ًأيٸنض أنَ ڃيڄخ ٷڀض ًكخًٿض أڅ أًٟق كٸيٸش ڃخ أ٫نيو ٳبڅ ىٌحس حٿـيٽ ٓيظټڀڄٌڅ اٿَ آهَ حٿيىَ ًٿټن ىًڅ ؿيًٍ،
ًًؿيص أڅ ڃٌ ٩ٌٟحٿ٘ٴخ٫ش أٛزق حٿَ٘٬س حٿظَ يظڄٔٺ رؤىيحريخ حٿڄٌنزٌڅ ًحٿڄـَڃٌڅً ،أكبلڃخ يظ٬ڀٶ ريخ ٻپ ڃن
ٷ٬يص رو ىڄظو ٫ن حٿ٤خ٫ش ًأنخ ال أٍيي ٌ٫حرخ ألكي رخٿ٬ټْ ٳؤنخ ڃؼپ ٯيٍَ ڃن أىپ حٿٌنٌد أٿظڄْ حٿوًَؽ ڃن أىٌحٽ
ىٌح حٿيٌځ ًٿټنَ ًؿيص أڅ حٿٸَآڅ ال يٴظق رخرخ اال ًئيه ٳيٌ يٸٌٽ «ًال طنٴ ٪حٿ٘ٴخ٫ش ٫نيه اال ٿڄن أًڅ ٿو» ًىٌ ٻبلځ
٫ن حٿڄبلثټش ًٿټن ڃخًح يٸٌٽ حٿٸَآڅ ر٬ي ًٿٺ «كظَ اًح ٳُِّ٫ ٩ن ٷڀٌريڂ» ٿيٌٽ حٿڄٌٷٲً ،ٷٌٽ حٿڄبلثټش« :ٷخٿٌح ڃخًح ٷخٽ
ٍرټڂ ٷخٿٌح حٿلٶ ًىٌ حٿ٬ڀَ حٿټزيَ»،
اًڅ ال ڃٴَ ٳَ ىٌح حٿيٌځ يٌځ حٿٴِ ٩حالٻزَ ٫ن حٿلٶ ًال اًڅ اال رخٿلٶً ،ٳَ ڃټخڅ آهَ يٸٌٽ ٫ن حٿڄبلثټش «ًال ي٘ٴٌ٬څ
َ ٫نيڂ ،أٍ طلٜيپ كخٛپ ألڅ اال ٿڄن حٍطً ،»َ٠رٌٿٺ ٫خى ٳؤٯڀٶ حٿزخد ًؿ٬ڀو ڃٸٌٍٜح ٫ڀَ أىپ حٿَٟخ أٍ حٿڄَّ ٟ
حٿڄَ٫ َٟنيڂ نخؿٌڅ رلټڂ ڃخ ٳ٬ڀٌح ٳَ كيخطيڂ ڃن هيًَ ،حٿلٔنخص ٻڄخ يٸٌٽ حٿٸَآڅ يٌىزن حٿٔيجخصً ،ك ٦حٿڄبلثټش
ىٌ طَ٘يٴيڂً ،ك ٦ٻپ ڃن يٸٌځ ريٌه حٿ٘ٴخ٫ش ىٌ طَ٘يٴو ،ٳيٌ حٿٌٍ ٓيٸٌځ رخٿظينجش ًي ٪٠حٿني٘خڅ ٫ڀَ ٛيٍ
ٛخكذ حٿنٜيذ ًٿټن ىٌح حٿنٜيذ ىٌ ال ٗٺ ًحٛپ ٿٜخكزو ألنو كٸوً ،ىٌح يٌځ حٿلٶ حٿٌٍ ال يظڂ ٳيو َٗء اال
رخٿلٶ).
ًيٌحٛپ( :ىحثڄخ ٻنض أط٬ـذ ڃن حٿَحٳ٠ين ًحٿڄٔظنټَين ٳؤنخ ڃؼڀيڂ ڃن أىپ حٿٌنٌد ًڃلظخؽ ٿٸ٘ش أط٬ڀٶ ريخ ٳَ ىٌح
حٿيٌځ حٿٌٍ ط٘يذ ڃن ىٌٿو حٿٌٿيحڅً ،ٿټنَ ال أٓظ٤ي ٪أڅ أهي ٩نٴَٔ ًال أٓظ٤ي ٪أڅ أكَٱ ڃ٬خنَ حآليخص حٿٸَآنيش
ألهَؽ ڃنيخ رڄخ يَطخف ٿو ٷڀزَ ًي٘ٴَ ٳِ ،َ٫ٳبڅ حٿلٶ أكٶ رؤڅ يٸخٽ ًأًٿَ رؤڅ يظزً ٪اڅ ٻخڅ ال يٜخىٱ حٿيٌٍ
ًًؿيص أنو يـذ ٫ڀينخ أڅ نٌحؿو ىٌه حٿلٸيٸش حٿڄئٿڄش يٌځ ال طـٍِ نٴْ ٫ن نٴْ ٗيجخ ًال طنٴ٬يخ هڀش ًال ٗٴخ٫ش،
ًحهلل يَر ٢ىٌح حٿٸخنٌڅ رخٓڄو حإلٿيَ ٳَ ٌٍٓس حٿٔـيس ٳيٸٌٽ «حهلل حٿٌٍ هڀٶ حٿٔڄٌحص ًحألًٍ ٝڃخ رينيڄخ ٳَ
َ ًال ٗٴي ٪أٳبل طظٌٻًَڅ ڃخ ٿټڂ ڃن ىًنو ڃن ًٿَ ًال ٓظش أيخځ ػڂ حٓظٌٍ ٫ڀَ حٿ َٕ٬ڃخ ٿټڂ ڃن ڃن ىًنو ڃن ًٿ ّ
َ أً ٗٴي ،٪ىٌح حٿٸ ٪٤حٿٌٍ يَطـٲ ٿو حٿٸڀذ ٳًِ٫خ ًحٿٌٍ ال طڄڀٺ ٿو اال
ٗٴيً »٪حٿنٴَ ىنخ ٷ َ٬٤الٍ نٌ ٩ڃن ًٿ ّ
حٿٔـٌى ڃزظيڀين أڅ يٴظق ٿنخ حهلل رټَڃو ًٳ٠ڀو رخرًخ ٿڀظٌرش ڃخًح نڄڀٺ أڃخڃو ٌٍٓ حالٓظٰٴخٍ ً٣ڀذ حٿ٬ٴٌ ًحٿٜٴق ًحٿِ٬ځ
٫ڀَ حٿظ٤يَ ڃن ٻپ اػڂ٫ً ،ڀَ ٫يځ حٿٌ٬ى اٿَ حٿڄوخٿٴش أريح؟
ًڃخ كٴِنَ حٻؼَ ٫ڀَ اهَحؽ ٻظخد حٿ٘ٴخ٫ش كييغ ٌٍٓٿنخ حٿ٨٬يڂ حٿٌٍ ٷخٽ ٳيو «ڃن يظَٹ حٿ٬ڄپ يظټڀڂ ٫ڀَ
حٿ٘ٴخ٫ش يٌٍى نٴٔو حٿڄيخٿٺ ًيلَځ ڃن ٍكڄش حهلل» ..ٻخڅ هٌٳَ ڃن ىٌه حالطټخٿيش ىٌ كخٳٍِ حألًٽ ًحالهيَ ًڃخ ٻظزض
ًڃخ ه٠ض ىٌه حٿڄَ٬ٻش حٿَ٘ٓش اال حرظٰخء ڃَٟخس حهللً ،ي٬ڀڂ حهلل أنَ أطټڀڂ حآلڅ ًأٷٌٽ حٿلٸيٸش ،ٳڀڂ أٷٜي حالٓخءس
اٿَ حٿيين أً حٿٌَٓٽ ٻڄخ ًٌٍٛنَ ٿڀنخّ ٳٸي ٘٫ض ٫ڄٍَ ٻڀو أكڄپ ٍحيش حٿيٳخ٫ ٩ن حٿيين).
ًينيَ حٿڄٴټَ حٿټزيَ حٿلييغ ٫ن ٷ٠يش حٿ٘ٴخ٫ش ٷخثبلً( :حرظ٬يص ر٬ي ًٿٺ ٫ن حٿٔخكش حإل٫بلڃيش ًحٿـيٿيش حٿٴڀٔٴيش
ًحٿٴټَيش الٓزخد ٛليش رلظش ..حرظ٬يص ر٬ي ىٌح حٿَٜحً ٩حٿـيٽ ٫ن حٿٔخكش ًىٌح ؿ٬پ حٿڄ٬خٍٟين ٿٴټٍَ يَىىًڅ
اٗخ٫خص رؤننَ ٫نيڃخ حٻظ٘ٴض ه٤جَ ح٫ظِٿض حٿليخس حالؿظڄخ٫يش ه٘يش ڃٌحؿيش حٿڄـظڄً ،٪ىٌح ٯيَ ٛليق ٳڀٌ
يَ٬ٳٌننَ ؿييح ٿَ٬ٳٌح أننَ ڃن أًحثپ حٿڄ٬ظَٳين رؤه٤خثيڂ اًح ًٷ٬ض ٿڀظ٤يَ ڃنيخً ،أننَ أٷٌٽ اًح ٻنض حرظ٬يص ٫ن
حٿٔخكش رـٔيٍ ٳبڅ أٳټخٍٍ ًٻظزَ ٓظ٨پ ڃٌؿٌىس ىحثڄخً ،أننَ ٿڂ أطَحؿ٫ ٪ن ڃٌٷٴَ حٿٌٍ حطوٌطو طـخه ٷ٠يش
حٿ٘ٴخ٫ش كظَ حآلڅ).
انحهقح انزاتؼح وانؼشزوٌ
حكايرً يغ انرصىف وانًرصىفيٍ
كتب المذكرات السيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠١٠/ ٢/ ١٨
■ اڅ حٿلخنٌطَ ئڀذ حٿڄٌص ٻپ ىيزظو رؤڅ يـ٬ڀو ً٧يٴظو ًٻٌٿٺ أنخ أٓڀذ حٿليخس ٻپ رټخٍطيخ رؤڅ أؿ٬ڀيخ ٰٗڀظَ
■ كخًٿض أڅ أنخٷٖ ڃ٘خٻڀنخ ٻڀيخ ڃن ؿييي ًأَ٣ف حٿظَٻش حٿٴټَيش حٿظَ ًٍػنخىخ ٫ن حٿـيًى ٳَ ٯَرخٽ ًحٓ ٪حٿوًَځ
ٿئٸ ٢ڃنيخ حٿٴخٓي ًيزٸَ حٿٜخٿق
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
حٿ٘٬ٶ حإلٿيًَ ..حٿَؿٌ ٩اٿيوً ..حال٫ظَحٱ رؤنو حٿٌحكي حألكي ..ٻڀيخ أٗيخء ًٿي ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى يلڄڀيخ ريحهڀو ..ٿٸي ٻخڅ
ڃظٌٜٳخ ڃنٌ حٿڀل٨خص حألًٽ ٳَ ٫ڄَه ٿٌح نـيه ،ڃَ رڄَحكپ ڃظنٌ٫ش ًڃوظڀٴش ٳَ كيخطو ريحيش ڃن حٿ٘ٺ ًحنظيخ ًء رخإليڄخڅ
ًحٿظٌٜٱً ،ٻخڅ طٌٜٳو يَحٳٸو ٌ٣حٽ ڃَحكپ حٿ٘ٺ أً حإلٿلخى ٻڄخ أ٣ڀٶ ٫ڀييخ حٿز ،ٞ٬ٳٸي ًٿي ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى ڃظٌٜٳًخ
ڃٴ٬ڄخً رلذ حهلل ڃنٌ ُڃن ر٬ييً ،ٻخڅ ًىٌ ٳَ ڃ٤خٿ ٪حٿڄَحىٸش يظٔخءٽ -ٳَ طڄَى -طٔخإٽ ٻزخٍ أٷ٤خد حٿٌٜٳيش
ٻخٿلبلؽ ًحرن َ٫رَ ًحٿنٴٍَ ًحٿِٰحٿَ ًأرٌحٿِ٬حيڂ ًحٿَ٘٬حنًَ ..ٻخنض ٻظزو «حهلل ًحإلنٔخڅ» ً«حٿَٔ حأل٨٫ڂ» ً«ٍأيض
حهلل» ً«ٿِٰ حٿليخس ًٿِٰ حٿڄٌص» ًٯيَىخ ،هيَ ىٿيپ ٫ڀَ طٌٜٳو ً٘٫ٸو ٿڀٌحص حإلٿييش.
٫نيڃخ ٳظلنخ ڃ٬و ىٌح حٿزخد ڃن حٿټبلځ حرظٔڂ ًٷخٽ ٻنض ىحثڄخ أإڃن رؤننَ هڀٸض ألطٔخءٽ ڃن أؿپ أڅ أػزض أنو حٿٌحكي
حألكيً ،ٻنض أٷٌٽ «طٸٌٿٌڅ اڅ حهلل هڀٶ حٿينيخ ،ألنو الري ٿټپ ڃوڀٌٵ ڃن هخٿٶ ًالري ٿټپ ٛن٬ش ڃن ٛخنً ٪الري ٿټپ
ڃٌؿٌى ڃن ڃٌؿيٛ ..يٷنخ ًآڃنخ ..ٳڀظٸٌٿٌح ٿَ اًڅ ڃن هڀٶ حهلل ..أځ أنو ؿخء رٌحطو ..ٳبًح ٻخڅ ٷي ؿخء رٌحطو ًٛق ٳَ
طٌٍٜٻڂ أڅ يظڂ ىٌح حألڃَ ٳڀڄخًح ال يٜق ٳَ طٌٍٜٻڂ أي٠خ أڅ حٿينيخ ؿخءص رٌحطيخ ربل هخٿٶ ًينظيَ حإلٗټخٽ»ً ،ٿټن ٻنض
أطٌٷ ٪أڅ أؿي ڃن يـخًد ٫ن أٓجڀظَ ًيٴيڄنَ حٿٌٜحدً ،ٿټن ٿٌٔء حإلىٍحٹ ٿيينخ نلن حٿڄَٜيين..
ٻنض أؿي أڅ نظخثؾ ڃخ أَ٣كو ڃن أٓجڀش ىَ حطيخڃَ رخٿټٴَ ًحإلٿلخىٍ ،ٯڂ أڅ ٻپ ىٌه حألٓجڀش ال طنڂ ٫ن ڃڀلي ًال
طزَ٘ حألٍ ٝر٨يٌٍ ٻخٳَ ًانڄخ ٻخنض طنڂ ٫ن أڅ ڃَىىىخ ٿيْ ٣ٴبل ٰٛيَحً ڃيٿبلً ،أٷ َٜأكبلڃو ٿ٬زش ئظڄظ ٪ريخ رٞ٬
حٿٌٷض ػڂ يل٤ڄيخ ،أً ٗخد ٳَ ڃَكڀش حٿڄَحىٸش يـٍَ ًٍحء ٗيٌحطو حٿـنٔيش أً حٿڄخىيشً ..انڄخ ٻخنض ىٌه حألٓجڀش طنڂ
٫ن أننَ أؿٍَ ًٍحء ٗيٌحطَ حٿٴټَيش ،ألٻظ٘ٲ حٿلٸيٸش حٿٌؿٌىيش ،ٳٸي ٻنض أٷٌٽ رټپ ؿَأس ًريًڅ أڅ أهَ٘ ٛٴ٬ش
٫ڀَ ًؿيَ أً ٜ٫خ ٫ڀَ ٧يٍَ «ٿٸي ٍٳ٠ض ٫زخىس حهلل ألننَ حٓظَٰٷض ٳَ ٫زخىس نٴَٔ،
ًأ٫ـزض رٌڃ٠ش حٿنٌٍ حٿظَ ريأص طٌڃ ٞٳَ ٳټٍَ ڃ ٪حنٴظخف حٿًٌ »َ٫أي٠خ ٻنض أٍىى أڅ ىٌه حٿلخٿش حٿنٴٔيش ًٍحء
حٿڄ٘يي حٿـيٿَ حٿٌٍ يظټٍَ ٻپ يٌځ ًٯخرض ٫نَ أي٠خ أٌٛٽ حٿڄن٤ٶً ،أنخ أ٫خٿؾ حٿڄن٤ٶ ًٿڂ أىٍٹ أننَ أطنخٷ ٞڃ٪
نٴَٔ اً أ٫ظَٱ رخٿوخٿٶ ..ػڂ أٷٌٽ ًڃن هڀٶ حٿوخٿٶ ٳؤؿ٬پ ڃنو ڃوڀٌٷخ ٳَ حٿٌٷض حٿٌٍ أٓڄيو ٳيو هخٿٸخًً ،ىَ
حٿٔٴٔ٤ش ر٬ينيخ ..ػڂ اڅ حٿٸٌٽ رٔزذ أًٽ ٿڀٌؿٌى يٸظ َ٠أڅ يټٌڅ حٿٔزذ ًحؿذ حٿٌؿٌى ٳَ ًحطو ًٿيْ ڃ٬ظڄيح ًال
ڃلظخؿخ ٿٰيَه ٿټَ يٌؿي أڃخ أڅ يټٌڅ حٿٔزذ ٳَ كخؿش اٿَ ٓزذ ٳبڅ ىٌح يـ٬ڀو ًحكيس ڃن كڀٸخص حٿٔززيش ًال يـ٬پ
ڃنو ٓززًخ أًٽ».
ًئظَ٤ى« :ٻنض أط٬ـذ ڃن ٻپ حٿـيٽ حٿٌٍ أًحؿيو رڄـَى أڅ أطٔخءٽ ًأٓظ٤ي ٪حآلڅ أڅ أٷٌٽ اڅ ىٌه ىَ أر٬خى
حٿٸ٠يش حٿٴڀٔٴيش حٿظَ حنظيض رؤٍٓ ٌ٤اٿَ حٿٸٌٽ رخٿٔزذ حألًٽ ًحٿڄلَٹ حألًٽ ٿڀٌؿٌى ًىَ ىٌه حألٳټخٍ حٿظَ ىٳ٬ظو
اٿَ حألڃخځً ..طٔظ٤يٌ٬څ أڅ طٸٌٿٌح انيخ ٳ٬ڀض ڃ َ٬نٴْ حٿلټخيش ٳټخنض ريحيش حٿظٴټيَ ًحٿٌٌٛٽ اٿَ ًًٍس حإليڄخڅ
ًحٿظٌٜٱ ريحهڀًَ ،ٿټن رڄـَى أڅ حٗظي ٌ٫ىٍ ًهَؿض اٿَ ڃَكڀش حٿ٘زخد ًريأص ىٌه حألٳټخٍ طوَؽ اٿَ حٿڄـظڄ ٪ٳَ
ٻظزَ ًرخأله ٚٻظخرَ حألًٽ «حهلل ًحإلنٔخڅ» ًؿيص أڅ ڃ٘خين حألُىَ يٜيًٍڅ ٳَ حٿٔظينيخص ٳظٌٍ رظټٴيٍَ «ٻڄخ
كيػظټڂ ڃن ٷزپ» ًهَؽ ر ٞ٬حٿ٘زخد حٿڄظيٌٍ طلض ٿٌحء حٿـڄخ٫خص حإلٓبلڃيش حٿظَ طي َ٫حٿلٴخ٫ ٥ڀَ حإلٓبلځ
ًحٿڄٔڀڄين ٿيلخًٿٌح حٯظيخٿَ ٿڄـَى أنَ أطٔخءٽ..
ًرخٿٴ٬پ ن٨ڄٌح ىٌح ًٻخنٌح كٌحٿَ اػنَ ٣ َ٘٫ٴبلً ،ألڅ أ٫ڄخٍىڂ كين ًحٹ ٿڂ طټن طظـخًُ أٍرَ٘٫ ٪س ٓنشً ،ٿټنَ
نٴيص ڃن ىٌح حالٯظيخٽ رؤ٫ـٌرش ًؿڀٔض ڃ٬يڂ ً٣ڄؤنظيڂ ٫ڀَ أننَ ٿن أرڀٮ ٫نيڂ ًًؿيص أنيڂ رلخؿش اٿَ حٿ٘ٴٸش
ال ال ييٍٻٌڅ ڃخ يٴ٬ڀٌڅ ًال يلٴٌ٨څ ڃن حٿٸَآڅ ًحٿٔنش ڃخ يئىڀيڂ ٿڀيٳخ٩
ًٿيْ ٿڀٔـن ،كيغ انيڂ ڃخُحٿٌح أ٣ٴخ ً
٫نيڄخً ..ٿټن طًٌٍٜح أڅ ىٌح ٻڀو يليع ڃً َ٬أنخ ڃـَى رخكغ ٫ن حٿلٸيٸش حٿٌؿٌىيش ًىٌح ڃن كٸَ ًال يڄټن ألكي
اؿزخٍٍ ٫ڀَ كـذ أٳټخٍٍ..
ًحٿَٰيذ ٳَ حألڃَ أننَ ٻنض أَ٣ف ٻپ ىٌه حألٓجڀش حٿظَ ٿڂ يظٔ ٪ٿيخ ٫ٸٌٽ حٿڄظِڃظين ًٻخنض ىَ نٴٔيخ
حٿظٔخإالص حٿظَ ٓؤٿيخ ڃن ٷزڀَ رٸًَڅ حٿ٬ييي ڃن أٷ٤خد حٿٌٜٳيش حٿټزخٍ أڃؼخٽ حٿلبلؽ ًحرن َ٫رَ ًحٿنٴٍَ ً٫ٴيٲ
حٿيين حٿظڀڄٔخنَ ً٫زيحٿٌىخد حٿَ٘٬حنَ ًأطزخ٫يڂ ڃن ر٬يىڂً ،ٿؤلٓٲ ًؿيص أڅ ٻپ ىئالء حألثڄش حٿ٨٬خځ ًحؿيٌح
ؿڄي٬خ نٴْ حٿڄٜيَ حٿٌٍ ٻنض أًحؿيوً ،ٻؤننخ ؿجنخ اٿَ رَ٘ ٳ٠ڀٌح حٿـ٬ـ٬ش حٿٴخٟيش ٫ڀَ حٿ٬ٸپ ًحٿڄن٤ٶ ًحٿظٴټيَ..
ًٿټن ٻخڅ َٜ٫ىئالء حٿٌٜٳيش حٿټزخٍ أٻؼَ ٷٌٔس ٳٜڀذ حرن َ٫رَ كظَ حٿڄٌص ًأي٠خ حإلڃخځ حٿَ٘٬حنَ ًٯيَىڂ ٻؼيًَڅ.
ًيظخر ٪ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى «ٍٯڂ ٻپ حٿ٬ٜخد حٿظَ ٻنض أڃَ ريخ ٳبننَ ٧ڀڀض ػخرظًخ ٫ڀَ ڃٌٷٴَ ًٻنض أٷٌٽ ىحثڄخ اڅ حٿِحىي
حٿڄٌكي ال يٸٌٽ أنخ ًال يٸٌٽ أنض ًال يٸٌٽ ىڂ ًال يٸٌٽ نلن ..رپ يٸٌٽ ىٌ ال يٍَ اال ىًٌ ..ال يٸٜي اال ىٌ ..ال اٿو اال
ىٌ ..ال يوَ٘ اال ىًٌ ..ال يظٸَ اال ىًٌ ..ال يٍَ ٧خىَح ًال رخ٣نخ اال ىٌ ..ٳبًح أٻپ ٳيٌ يؤٻپ ڃن ييه ىًٌ ..اًح َٗد
ٳيٌ يَ٘د ڃن ٻٴو ىًٌ ..اًح طڀٸَ حٿَُٵ ٳڄنو ىًٌ ..اًح طڀٸَ حٿلَڃخڅ ٳزظٸييَه ىًٌ ..اًح ٷ٫ َ٠ڀيو رخٿ٘ٸخء
ٳزٸ٠خثو ىٌ« ..ٷپ ٻپ ڃن ٫ني حهلل»..
ٳبًح ٛزَ ٳيٌ يٜزَ رخهلل ٫ڀَ حهللً ..اًح ىَد ٳبنڄخ ييَد ڃن حهلل اٿَ حهللً ..اًح حٓظنـي ٳبنڄخ ئظنـي رخهلل ٫ڀَ ٷ٠خء
حهللً ..اًح حٓظ٬خً ٳبنڄخ ئظ٬يٌ رخهلل ڃن ٷيٍحهلل ..ئظ٬يٌ رو ڃن ربلثوً ..ڃخ حٿ٘ي٤خڅ ٳَ حٿنيخيش اال حرظبلء حهلل ٿ٬زخىه..
ًڃخ حٿټٌڅ اال ڃ٨خىَ أٓڄخء حهلل ًطـڀيخص ٛٴخطو ًأٳ٬خٿو ..ٳيٌ ال يٍَ ٳَ أٍ َٗء اال حهلل ًٳ٬پ حهللً ..ىٌح ڃ٤ڀٶ
حٿظٌكييً ..ىٌح ٯخيش ڃخ طٸٌٿو حألٓڄخء ٿٸڀذ حٿڄٔڀڂ ..ٳيَ طٸٌىه اٿَ ڃ٤ڀٶ حٿظٌكيي».
ًيٸٌٽ «ٳٌؿجض رؤننَ ًٛڀض اٿَ حٿنظيـش حٿ٤زي٬يش ًىَ أننَ أن َ٨اٿَ ٻپ حألٗيخءً ..ٻپ حٿڄوڀٌٷخص ..نَ٨س حٿٌٜٳَ
حٿٌٍ آڃن رؤڅ حهلل ينِٽ ٳَ ٻپ حٿڄوڀٌٷخص ًڃخ حٿڄوڀٌٷخص اال ًٓيڀش ٿڀظ٬زيَ ٫ن حهلل ٳيٍَ ٻپ َٗء رٌٌٟف ًئَ..
ىًڅ ٣بلٓڂ أً أٿٰخُ أً ٬ٛخد ٳڄن ي٠پ ٳَ َ٣يٶ حهلل ًڃن ئؤٽ حٿنخّ ًحهلل رـخنزو ًڃن يٍَ رَ٘ ًحهلل أڃخڃو ًٻخڅ
رلؼَ ٳَ حٿظٌٜٱ ڃوظڀٴًخ ر ٞ٬حٿَ٘ء ٫ن أطزخ ٩حٿَ٤ٵ حٿڄوظڀٴش ًحٿڄظنٌ٫ش ..ٳټنض أرلغ ألننَ أٍيي أڅ أٻظ٘ٲ
حٿـييي كظَ ٳَ ىٌح حٿـخنذ «حٿظٌٜٱ» ًرخٿٴ٬پ ًؿيص أڅ ٷيڃخء حٿڄَٜيين «حٿٴَح٫نش» َ٫ٳٌح حٿظٌٜٱ ًحإليڄخڅ
ًحٿظٴخنَ ٳيو ًٿو ًڃن أؿڀو ،كيغ ٻخڅ يٸٌٽ «ىيًَىًص»
اڅ حٿڄَٜيين حٿٸيڃخء ٻخنٌح أًٽ حٿڄٌكيين ٳَ حٿ٬خٿڂ ًاڅ رٸيش حٿ٬خٿڂ أهٌ حٿيين ٫نيڂ ٳؤهٌص حٿيني ٗ٬خثَىخ ًحٿيٌنخڅ
٫ٸخثيىخ ڃن ڃً ..َٜٷي ٻخنض ريحيش ىٌح حٿظٌكيي ٳَ « َٜ٫أڃنلظذ» ٳَ طڀٺ حٿظَنيڄش حٿڄلٴٌٍس ٫ڀَ ٿٌكش رخٿڄظلٲ
حٿزَي٤خنَ ًىَ ٌٍٛس حرظيخٽ ًڃنخؿخس ٿئلٿوً ..نٜيخ ىٌ« ..أييخ حٿٜخن ٪حٿٌٍ ٌٍٛص نٴٔٺ رنٴٔٺ ًٛن٬ض أ٠٫خءٹ
ريييٺ ..أييخ حٿوخٿٶ حٿٌٍ ٿڂ يوڀٸٺ أكي ..حٿٌكيي حٿڄنٸ ٪٤حٿٸَين ٳَ ٛٴخطٺً ..حٿَح ًً َ٫حٿٸٌس ًحٿزؤًّ ..حٿٜخن٪
حٿوخٿي ٳَ آػخٍه حٿظَ ال يلي ٢ريخ كً ،»َٜيٜپ ىٌح حٿظٌكيي اٿَ ًًٍس ٳَ حٿنٸخء ًحٿظـَيي ٫ڀَ يي اهنخطٌڅ ،كيغ
ًؿيص أنيڂ ٻخنٌح ينخىًنو رٸٌٽ« :يخ أطٌڅ حٿلَ يخ ريء حٿليخس ..انٺ ر٬يي ڃظ٬خٽ..
ًٿټنٺ طَ٘ٵ ٫ڀَ ًؿٌه حٿنخّ ..انٺ طڄنق حٿليخس ٿڀـنين ٳَ ر٤ن أڃوً ..ط٬نَ رو ٣ٴبلً ..طٔټن ًٍ٫و ٳبل يزټَ..
ًطٴظق ٳڄو ًط٬ڀڄو حٿټبلځً ..طيرَ ٿو ڃخ يلظخؽ اٿيو ٳَ كيخطوً ..ط٬ڀڂ حٿٴَم ٻيٲ يؼٸذ ري٠ظو ًيوَؽً ..ڃخ أٻؼَ
ڃوڀٌٷخطٺ ..يخ ًحكي يخ أكي ًال ٗزيو ٿٺ ..ٿٸي هڀٸض حألٍ ٝكٔزڄخ طيٌٍ ..هڀٸظٺ ًكيٹ ًال َٗيٺ ٿٺً ..هڀٸض ڃخ
٫ڀييخ ڃن انٔخڅ ًكيٌحڅً ..ىرَص ٿټپ ڃوڀٌٵ كخؿخطوً ..ٷيٍص ٿو أيخڃو حٿڄ٬يًىسً ..ؿ٬ڀض حٿنخّ أڃڄخ ًٷزخثپ ًٿٰخص
ڃظ٬يىسً ..ؿ٬ڀض ٿيڂ حٿ٘ظخء ٿيظَ٬ٳٌح ٫ڀَ رَىٹً ..حٿٜيٲ ٿيًٌٷٌح كَحٍطٺًٌٍٛ ..طيڂ ٳَ رٌ٤څ أڃيخطيڂ رخٿ ٌٍٜحٿظَ
ط٘خءً ..أنِٿض ٿيڂ حٿڄخء ڃن حٿٔڄخء ..ٿيـٍَ أڃٌحؿخ طظيحٳً ٪طًٍَ كٸٌٿيڂ ..ڃخ أ٨٫ڂ طيريَٹ يخ ٓيي حألرييش ..انٺ ٳَ
ٷڀزًَ ..ٿيْ ىنخٹ ڃن يَ٬ٳٺ ..ٯيَ حرنٺ حٿٌٍ ًٿي ڃن ٛڀزٺ ..ڃڀٺ ڃ َٜحٿ٬ڀيخ ًحٿٔٴڀَ ..حٿٌٍ يليخ ٳَ حٿلٶ..
ٓيي حألٍٟين اهنخطٌڅ».
ًيٌٟق ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى «ٳَ ىٌه حٿٴظَس ًؿيص أننَ يـذ أڅ أهَؽ ڃخ ريحهڀَ ڃن ڃ٘خ َ٫حٿظٌٜٱ ٳزيأص أٷٌځ
رب٫يحى ر ٞ٬حٿټظخرخص حٿٌٜٳيش هخٛش أننَ ڃظيڂ ريٌه حٿليخس حٿظَ ىـَص ٻپ َٗء ڃن أؿڀيخ ٳټظزض ٷٜش ٷٜيَس ٫ن
ىيخځ ًكذ ًطـڀَ حٿٌٜٳَ حٿٌٍ يٍَ حهلل ٳَ ٻپ َٗء ًيٍَ ٻپ حألٗيخء حٿـڄيڀش ٳَ حهلل ًىحهپ ىٌه حٿٸٜش ًؿيض
اٿَ ر ٞ٬حٿٌٜٳيش ٳَ ڃً َٜٿيْ حٿڄظٌٜٳين نٸيح كخىح ،كيغ اننَ ًؿيص أڅ ىنخٹ ڃٔؤٿش ال يڄټن حٿٜڄض ٫نيخ
ًىَ حٿوڀ ٢رين حٿ٨خىَ ًحٿزخ٣نً ..رين حألٗيخء ًحهلل ..كينڄخ ييٌ٫څ ٫ڀَ حهلل أٗيخء ٯيَ كٸيٸيشً ،ىٌ ڃخ أٯ٠ذ حٿټؼيَ
ڃنيڂ ر٬ي ًٿٺ ًًؿيٌح ٿَ نٸيح ٗيييًح ًٻخنض حٿٸٜش ىَ حآلطيش:
«ڃي حٿَؿپ ٓخٷيو ٳَ حٿزلَ ٳَ حٓظَهخء ٿٌيٌ ًن َ٨اٿَ حٿزلَ حٿڄييي حألٍُٵ ٻؤنو يَ٘د ًيَ٘د ٿٌنو ًطَٹ ًٍكو
طَ ٪ٟڃن ىٌه حٿ٘ٴخٳيش حٿڀئٿئيش ًحألنٌحٍ حٿڄظ٘٬٬ش حٿٌحثزش ٳَ حٿڄيخهَٗ ..ء ڃخ ٳَ ًٿٺ حٿزلَ ٻخڅ يزيً ٿ٬ينيو ًٻؤنو
ڃن ًٍحء حٿ٬ٸپ ًڃن ًٍحء حٿلْ َٗء ٻخٿٰيذ ئ ٪٤هبلٽ حٿ٨خىًَ ،طٌٻَ ٻڀڄخص ًٿٺ حٿٌٜٳَ حٿٌٍ ٷخٽ انو حٗظخٵ
اٿَ ٍرو ًأنو حكظَٵ اٿيو ٌٗٷخ ًٻخى ٫ٸڀو ييُڀٺ ٫ـِح ٫ن رڀٌٯو ٿٌال أڅ نٌٍ حهلل ٻخڅ يڀٌف ٿو ڃن ًٍحء حٓظخٍ حٿٰيذ ًڃن
هبلٽ حٿـڄخٽ حٿڄظـڀَ ٳَ حٿٌؿٌى ٳيًٍَ ٧ڄؤه رين حٿلين ًحٿلينًً ،ٿٺ ىٌ حٿَ٘د ًحٿٔټَ حٿٌٍ يلټَ ٫نو حٿٌٜٳيش
َٗد حٿـڄخٽ حٿڄظـڀَ ٳَ حٿٌؿٌى ًٿٺ حٿَ٘د حٿڄٰيذ حٿٌٍ يظَٹ حٿًَف نٌ٘حنش ىيڄخنش طيظٲ ..حهلل ..حهللً ..ٷي أىٍٹ
ٛخكزنخ ٳَ ؿڀٔظو أڃخځ حٿزلَ ألًٽ ڃَس ًٿٺ حٿڄ٬نَ حٿز٬يي حٿٌٍ يلټَ ٫نو حٿٌٜٳيش َ٬ًٗ ،رٌٿٺ حٿَ٘د حٿڄٰيذ
ًىظٴض ًٍكو حٿنٌ٘حنشً ،ٷي أىٍٻض َ٣ٳخ ڃن طڀٺ حٿلَ٠س حإلٿييش حٿڄظـڀيش ٳَ حألٗيخء حٿظَ ىظٴض ٳييخ ىيڄخنش
ٓټَحنش ..حهلل..
ٿٸي حطٜڀض ًٍكو ألًٽ ڃَس رنز ٪حٿلُٔن ًڃٜيٍ حٿٴظنش ًَٓ حٿـبلٽ ًحٿـڄخٽ ٳَ حألٗيخءً ،رخَٗ طڀٺ حٿَؿٴش حٿټيَرخثيش
ًأكْ رظڀٺ حٿَ٘٫ش حٿًَكيش ًىٌ يبلڃْ حٿَٔ حٿٔخٍٍ ٳَ حٿٌؿٌى ًٳَ نٴٔو ًًٿٺ ىٌ ك ٌٍ٠حٿڄلزٌد حٿڄٌ٘٬ٷش
حٿظَ ٻخڅ ئؤٽ ٫نيخ حٿڄلذ حٿييڄخڅ ٌ٣حٽ حٿٌٷض ًيزلغ ٫نيخ ًيَطلپ حٿييخ ،ىَ ٌ٣حٽ حٿٌٷض ڃ٬و ىًڅ أڅ ييٍٍ ٳَ
ٌٓحى ٫ينيو ًٳَ كنخيخ ٟڀٌ٫و ًأٷَد حٿيو ڃن كزپ حٿٌٍيي:
ًڃن ٫ـذ أنَ أكن اٿييڄٌ
ًأٓؤٽ ٫نيڂ ڃن ٍأٍ ًىڄٌ ڃَ٬
ًطَٛيىڂ ٫ينَ ًىڂ ٳَ ٌٓحىىخ
ًي٘ظخٷيڂ ٷڀزَ ًىڂ رين أٟڀَ٬
ٳڄخ ٻخڅ حٿلٔن ًحٿـڄخٽ ًحٿٴظنش حٿظَ ٿڄق َ٣ٳخ ڃنيخ ٳَ حٿ٘ٴخه ًحٿويًى ًحٿٸيًى اال ڃيىح ڃن ًٿٺ حٿٰيذ حٿڄٰيذً ،ال
ٻخڅ اال طـڀيخ ٿٌحص حٿلٔن حٿڄظٴَىس «حٿٌحص حإلٿييش» حٿظَ ىَ أٷَد اٿيو ڃن نٴٔو ًأٷَد اٿَ ٫ينيو ڃن ٌٓحىىڄخ
ًأٷَد اٿَ ٿٔخنو ڃن ن٤ٸو ،اڅ ٿيبله ٳيو ًىٌ يٸ ٪٤حٿزٌحىٍ رلؼخ ٫نيخ «ًًحص حٿلٔن حٿڄظٴَى» حٿظَ أٳخٟض ڃن
كٔنيخ حٿزيي٫ ٪ڀَ ٻپ َٗء أٷَد اٿيو ڃن كزپ ًٍييهً ،أًػٶ حطٜخال رو ڃن ىڃو ٳَ َٗحيينوً ،كينڄخ ييٍٹ حٿٌٜٳَ
ًٿٺ يٜيزو رَى حٿٔبلځ ًيييأ ٳَ ؿٌحنلو ٣خثَ حٿٸڀذ ًطنَ٘ ٫ڀيو حٿٔټينش ٿٌحءىخ ًيٜزق ٛخكذ حٿٌؿو حٿنٌٍحنَ
ًحٿنٴْ حٿڄ٤ڄجنش حٿٌٍ ال طِٿِٿو حٿِالُٽ ًال طلَٻو حٿنٌحُٽ».
ًئظَ٤ى «ٗٛ َ٬خكزنخ رظڀٺ حألنٌحٍ ًىٌ ؿخٿْ أڃخځ حٿزلَ ًأڃخڃو ٷ٤ٲ ڃن ٫نذ ڃؼڀؾ ًٍأٍ ٻپ كزش ٫نذ ًٻؤنيخ
طوظِڅ ىحهڀيخ نٌٍحً ،كينڄخ ًحرض ٳَ ٳڄو رَىح ًكبلًس ٗ َ٬ٻؤنڄخ ط٤٬يو َٓىخ ًطزٌف ٿو رڄټنٌنيخً ،ٻخڅ ٳَ طًٌٷو
ٿلبلًطيخ ٗيجخ ٻخٿ٬زخىسً ،ٻؤنڄخ ٻخڅ ٍرو ىٌ حٿٌٍ ي٬٤ڄو ًئٸيو ڃزخَٗس ًريًڅ ًٓخ٣شً ،ينخًٿو ڃن ٻٲ حٿَكڄخنيش
ٿيؤٻپ ًيَ٘دً ..طٌٻَ ٷٌٽ ٫ڄيي حٿ٬خٗٸين حإلٿييين حرن حٿٴخٍ ٝكين ٷخٽ:
َٗرنخ ٫ڀَ ًٻَ حٿلزيذ ڃيحڃش
ٓټَنخ ريخ ڃن ٷزپ أڅ يوڀٶ حٿټَځ».
ًيظخر ٪ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى «اڅ ًٛٲ حٿ٘خ َ٫روڄَ حٿټَځ ڃن ٷزپ أڅ يوڀٶ حٿټَځ ًيٸٜي ريخ هڄَ حٿَٔ حٿڄٌى٫ش ٳَ
حألٗيخء ڃن ٷزپ أڅ طوڀٶ حألٗيخء ،طڀٺ ىَ هڄَ حألنٌحٍ حٿڄٌى٫ش ٻپ حألٗيخءً ،ٻپ ڃئڃن ڃخُحٽ ي٬خًى حٿٔـٌى ڃؼپ
حٿڄبلثټش ٻڀڄخ حٓظ٘ َ٬ىٌه حألنٌحٍ ًٻڀڄخ رخَٗ َٓىخ ًًحٵ كبلًطيخ ٓـيص ؿٌحٍكو ًىظٴض ..حهلل ..حهلل ًًٌٕٗ ..ٿو
حٿزلَ ريٌه حٿټڀڄخص ًٻخٗٴو رظڀٺ حألَٓحٍ ًىٌ يييىيه رؤڃٌحؿو ًيظنخػَ ٻلـخد حٿڄخّ ٫ڀَ ًؿو ٓخٷيوً ،رٸيٍ ڃخ
ٻخنض ٛٴلش حٿزلَ طزيً ٿو ىخىثش ٓخٻنش ڃ٤ڄجنش ٻخڅ رخ٣ن حٿزلَ يٸٌٽ ٿو :رخ٣نَ ًٓ ٪حٿ٬خٿڄين ًٓ ٪حٿليخس ًحٿڄٌص
ًٓ ٪ٻپ َٗء ٫ڀڄخ ..ٻخڅ حٿزلَ أٗزو رخٿَڃِ حٿڄيڄٌّ ًحإلٗخٍس حٿيحٿش ًحٿڄؼپ حٿڄًَ٠د ٫ڀَ حٿٸيٍس..
ٳيٌ حٿ٨خىَ ٓزلخنو ًٿټنو ٿيْ حٿڄ٨خىَ ًطڀٺ ىَ حٿٴظنش حٿظَ يٸ ٪ٳييخ حٿڄئڃن ًحٿټخٳَ ،طٸٌٽ ٿو حٿڄ٨خىَ حٿـڄيڀش
ًىَ طيٌ٫ه اٿَ نٴٔيخ رـڄخٿيخ ٳَ ٌٍٓس حٿزٸَس« :انڄخ نلن ٳظنش ٳبل طټٴَ» ٳبًح حٳظظن ريخ ًًٷ ٪ٳَ أَٓ ؿڄخٿيخ
ً٫زيىخ ًٷ ٪ٳَ حٿَ٘ٹ حٿوٴَ ًىڀٺًً ،ٿٺ ىٌ كخٽ حألٯڀزيش ًحٿټؼَس ڃن ٘٫خٵ حٿڄ٨خىَ ً٫زخى حٿڄخٽ ًحٿـخه ًحٿنٔخء،
ًاًح أىٍٹ أنيخ ٳظنش ٿئض ڃنيخ ًٿټن ڃن حهلل حٿڄظـڀَ ٳييخً ،أنيخ ٻخٿڄٜخريق ٳَ ُؿخؿخص ..ڃٜخريق ال طَ٠ء رٌحطيخ
ًانڄخ رڄيى ًأٓبلٹ ڃن ٗـَس ڃزخٍٻش ىَ حٿظَ طؤطَ ڃنيخ حإلنخٍس ٿټپ حٿڄٜخريق،
ٳبًح أىٍٹ ًٿٺ طـخًُ ر٬زخىطو ٻپ حٿڄ٨خىَ ًٻپ حٿڄٜخريق حٿڄنيَس ًطٌؿو اٿَ حهلل حٿٌٍ ينيَىخ ٻڀيخ رنٌٍه ًهَؽ ڃن ُكخځ
حٿټؼَس اٿَ ٛٴخء حٿٌكيس ًحهظ ٚحهلل ًكيه ىًنيخ رخٿ٬زخىس ًنـخً ،ىٌ كخٽ حٿٸڀش ڃن حٿ٬خٍٳين ًىٌح َٓ حٿينيخ ًٿيٌح هڀٸيخ
حهلل ٿظڄظلن ربٯَحثيخ ڃ٬خىڅ حٿنٴٌّ ًيظڄيِ ريخ حٿ٬خٍٱ ڃن حٿـخىپ ًطظڄيِ ريخ حٿڄَحطذ ًحٿڄنخُٽ ًحٿيٍؿخص ًيَ٬ٱ ريخ أىپ
حٿٜيٵ ٛيٷيڂ ًأىپ حٿټٌد ٻٌريڂ كينڄخ طنَ٘ حأل٫ڄخٽ ًطيظٺ حألَٓحٍ ٳَ يٌځ حٿلَ٘ ًيٌځ حٿظٰخرن حٿٌٍ ال ينٴ ٪ٳيو
حى٫خء حألى٫يخء ًيٌځ ي٘ َ٬ٻپ انٔخڅ أنو ٯزن نٴٔو كينڄخ ط٬ـپ ٿٌس طخٳيش ًُحثڀش ال طٔخًٍ ٗيجخ ًكَځ نٴٔو ڃن
ڃيَحع ؿنش ال طنٴي ٿٌحثٌىخ ًًٌٕٗ ..ٿو حٿزلَ ًىڄْ ٿو حٿڄٌؽ ًطنخػَ ٻخٿڄخّ ٫ڀَ ًؿيو ًٷيڃيو ًحطٜپ حٿَٔ رخٿَٔ
ًڃ َ٠حٿلٌحٍ».
ًٿټن ر٬ي ٻپ ىٌه حٿَكڀش حٿٌٜٳيش ٗيييس حٿظـڀَ هظڂ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى كيخطو ڃظٌٜٳخ ٳَ كذ حٿٌحص حإلٿييش حٿظَ
رلغ ٫نيخ ٻؼيَح ًًؿيىخ أهيَح ػخرظش ٻڄخ نِٿض ٫ڀَ ٻپ حألنزيخء ًحٿَٓپ ٳيَ ڃلٌٍ ٻپ حألٗيخء ًأٛپ ٻپ حألٗيخء
ًٿٌالىخ ڃخ هڀٸض حألٗيخء ٻڀيخً ..ىٌ ىنخ يٸٌٽ « ..ٿڂ طټن ٍكڀش حٿزلغ حٿظَ ٯُٜض ٳييخ رټپ أ٫ڄخٷَ ًؿٔيٍ ًٳئحىٍ
ٌ٣حٽ كيخطو ٿظ٘ټټَ ٳَ حٿٌحص حإلٿييشً ،انڄخ ألطلٌٽ اٿَ ٌٛٳَ ً٫نيڃخ ًؿيص ڃخ ٓ٬يض اٿيو ٍَٓص رڄخ ًؿيص
ً٘٫ض ٳَ ىيخځ ًكذ «حٿٌحكي حألكي» ىيأص نٴَٔ ًح٣ڄؤڅ ٷڀزَ ًَٗ٬ص رؤننَ أىيض ڃخ هڀٸض ڃن أؿڀو ًىٌ
حإلٗخٍس اٿَ حٿؼٌحرض حٿٌؿٌىيش حٿظَ الري أڅ نئڃن ريخ ًال نليي ٫نيخ ًٿيٌح ٻظزض أٷٌٽ:
حٿڄـ٬ـٌٍس ..كزيزظَ رَثض ڃن ييًٍ ..رَثض ڃن ٫ينًَ ..رَثض ڃن ٳ٬ڀًَ ..رَثض ڃن ؿڀيٍ ..اڅ ٻخنض حٿنٌحيخ أػڄش..
ًهٌٳَ ڃن ٫ڀڂ ٍرَ رخٿَٔحثًَ ..يڀنخ ٧ڀڄنخ أنٴٔنخ ..ىڀټنخ ڃن حٿيٌځ ال نـخس ..اڅ ٿڂ نٴِ رڄٰٴَس ..يخ ٟي٬ش حٿ٬ڄَ اڅ ٿڂ
نٴِ رڄٰٴَس ..رپ ال ييؤّ ڃن ًٍف حهلل اال حٿټٴَس٧ ..ڀڄض ٍرَ حٿٰٴخٍ حٿٌٍ ًٓ ٪ٻپ َٗء ٍكڄش ً٫ڀڄخ ًحٿٌٍ هڀٶ
حٿ٬٠ٲ ..ٻيٲ ال يلنٌ ٫ڀيو أٻؼَ ڃن كنٌ حألځ رخٿٌٿيي ..ٻيٲ ال ي٘ٴيو ڃن نٴٔو ًيَكڄو».
انحهقح األخيزج
انشائؼاخ ذطاردًَ دائًاً
كتب المذكرات السيد الحرانى -محمد الساعى ٢٠١٠/ ٢/ ٢١
■ ٳَ حٿٸخىَس طـي رين ٻپ ڃٸيَ ًڃٸيَ« ..ڃٸيَ»
■ ًٳَ ريًَص طـي رين ٻپ ٻزخٍيو ًٻزخٍيو« ..ٻزخٍيو»
■ ًٳَ ٌٓئَح طـي رين ٻپ رنٺ ًرنٺ« ..رنټخً»
■ ًٳَ ٣ن٤خ طـي رين ٻپ ؿخڃً ٪ؿخڃ« ..٪ؿخڃ٬خً»
■ ڃن أىٿش حٿَهخء ٳَ رڀي ڃخ أڅ طـي ُكخڃًخ ٗيييحً ٳَ حٿڄټظزخص ًٌ٣حريَ ٫ڀَ أرٌحد حٿڄٔخٍف ًىًٍ حٿٔينڄخ ..ىٌه
أٗيخء ال يٴټَ ٳييخ حٿنخّ اال ر٬ي أڅ ي٘زٌ٬ح ..ٳخٿنخّ طظ٘يٵ رخٿٌحٷً ..٪طلظټڂ اٿَ حٿٌحٷً ٪ڃً ٪ٿٺ ٳبل أكي يَيي
حٿٌحٷً ..٪انڄخ حٿټپ ي٤خٿذ رظٰييَ حٿٌحٷً ..٪يلڀڂ رخٿوبل ٙڃن حٿٌحٷ٪
ٍصطفٍ ٚذَ٘د
٫نيڃخ كخًٿنخ ڃٌحٛڀش ڃخ طزٸَ ڃن حٿڄٌٻَحص حٿ٘وٜيشً ،أىٵ حألَٓحٍ ًحٿظٴخٛيپ حٿليخطيش ٿڀيٻظٌٍ ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌى،
ًؿينخ أڅ حإلؿيخى ٷي ٧يَ ٫ڀيوً ،أڃَح ٝحٿ٘يوٌهش نخٿض ڃنو٬ًٟ ،ٴض حٿٌحٻَس كظَ ٫ـِص ٫ن َٓى حٿټؼيَ ڃن
طـخٍروً ،ٿيٌح طټڀڂ ٳَ نيخيش كييؼو ٫ن ڃٌٷٴو ڃن حألكِحد حٿٔيخٓيشً ،حٿ٘خث٬خص حٿظَ ٣خٍىطوًٛ ،يحٷظو رڄٌٓيٸخٍ
حألؿيخٽ ڃلڄي ٫زيحٿٌىخد ًَٓ ،حٿ٘زو رينو ًرين ٫زيحٿلڀيڂ كخٳ ،٦ٳٸخٽ« :ٻنض ًڃخُٿض ڃٸظنً٬خ رؤڅ ىنخٹ حٿټؼيَ ڃن
حٿنخّ ٓڄٌ٬ح ًىٌٍٓح حٿٔنش ،ٿټنيڂ ٳيڄٌىخ ه٤ؤ،
ًٿؤلٓٲ أٛزلٌح حآلڅ ٻؼيَين ؿيحًً ،ىئالء طڄٔټٌح ر٨خىَىخ ًٷخٿٌح يـذ أڅ نؤٻپ رؤٛخر٬نخً ،أڅ نڄي حٿڀلَ ر٘ټپ ڃخ،
ًنٸ َٜحٿؼٌدً ،نَٻذ حٿزٰڀشً ،ىحثڄًخ ڃخ ٻنض أٷٌٽ اڅ ىئالء نٌٔح أڅ حٿٔنش ٿئض حألَ٫حٱ حٿٔخثيس ٳَ َٜ٫ڃن
حٿ ،ٌٍٜ٬ٿټن ىَ أهبلٵ حٿنزَ٫ ،ڀيو حٿٜبلس ًحٿٔبلځ ،ٳڄخ ٳخثيس أڅ يٸ َٜحإلنٔخڅ ٿليظو أً يظَٻيخ ًىٌ اٍىخرَ،
ًحٿَٰيذ أڅ ىئالء ي٤زٸٌڅ حٿٔنش ٳَ ڃٌحٷٲً ،يظـنزٌنيخ ٳَ ڃٌحٷٲ أهٍَ ،ٳو٤زش حٿـڄ٬ش ٳَ ٫يي حٿنزَ ٿڂ طټن
طظ٬يٍ ىٷخثٶ ٷڀيڀش ،أڃخ حآلڅ ٳظٔظَٰٵ ٓخ٫شً ،ىٌح ييٽ ٫ڀَ ٓڄخكش حإلٓبلځً ،أڅ حٿنزَ ٻخڅ يوٴٲ ٫ڀَ حٿنخّ،
ًال ئزذ حٿَ٫ذ ،أً يؼيَ حٿڄ٘خً ،َ٫ٻخڅ ٍكيڄًخ ريڂ ،ٳلينڄخ ىهپ ڃټش ڃنظَٜح ٓؤٽ حٿټخٳَين ڃخًح ط٨نٌڅ أنَ ٳخ٫پ
رټڂ؟
ٷخٿٌح (أم ٻَيڂ ًحرن أم ٻَيڂ) ،ٳٸخٽ ٿيڂ (حًىزٌح ٳؤنظڂ حٿ٤ڀٸخء) ،ٿټن ڃخًح كيع كينڄخ ىهپ حٿوٌڃينَ ايَحڅ ،ٻخڅ ڃنًَ٨ح
طٸ٘ َ٬ٿو حألريحڅ ،كين ٫ڀٶ هٌٜڃو ٫ڀَ حٿڄ٘خنٶً ،ٻنض أطؤڃپ حٿڄ٘ييين ٌ٣حٽ حٿٌٷضً ،أطٔخءٽ ىحثڄًخ أييڄخ
حإلٓبلځ حٿلٸيٸَ؟ ًًٛڀض اٿَ ًٍَٟس أڅ نظٴيڂ ؿٌىَ حٿڄٌ ،٩ٌٟٳخإلٓبلځ ىٌ اكيخء حٿ٠ڄخثَ ،ٳبل يڄټن ط٤زيٶ
حإلٓبلځ رٸَحٍ ًُحٍٍ ،أً اؿڄخ ٩ڃن ڃـڀْ حٿ٘٬ذ ،ٿټن ر ٞ٬حٿنخّ ٳيڄٌح حٿڄٔخثپ ه٤ؤ ،ٳبل يٰيَ حهلل ڃخ رٸٌځ كظَ
يٰيًَح ڃخ رؤنٴٔيڂً ،اًح ٻخڅ حإلٓبلځ طٸيڃيخ ر٤ز٬و ًحؿظيخىيخً ڃ٬خَٛحً ،ٳڀڄخًح اًڅ حٿٌ٬ىس اٿَ حٿٔڀٴيش حٿـخڃيس حٿظَ
أٛزلض ڃٌؿٌىس ٫ڀَ حٿٔخكش ٳَ ىٌه حٿٴظَس؟!
ًأنخ ڃظخر ٪ؿيي ٿيخ ،كيغ أٓظ٤ي ٪حٿٸٌٽ اڅ ٻپ ٗو ٚيظ ٌٍٜأنو «ڃٴظَ» ٳَ حإلٓبلځ ،هخٛش ر٬ي ٧يٌٍ ڃ٘خين
ًٳظخًٍ حٿٴ٠خثيخص حٿظَ أٛزلض ڃنظَ٘سً ،طڄخٍٓيخ ڃـڄٌ٫ش ڃن ٯيَ حٿڄظوٜٜينً ،ىحثڄخ ٻخڅ ىئالء يټٴًَننَ ٫نيڃخ
أهظڀٲ ڃ٬يڂ ٳَ ٍأًٍ ،ىٌه أهبلٵ ٯيَ آبلڃيش ٫ڀَ حإل٣بلٵ ،ٳخإلٓبلځ ىين حؿظيخى ً٫ٸپ».
ًيٌحٛپ حٿڄٴټَ حٿَحكپ« :أڃخ رخٿنٔزش ٿـڄخ٫ش حإلهٌحڅ حٿڄٔڀڄين ،ٳبل ىين ٳَ حٿٔيخٓشً ،ال ٓيخٓش ٳَ حٿيين،
ًٿټَ أًٟق ٍأيَ ٳَ ىٌه حٿـڄخ٫ش ًٯيَىخ ڃن حٿـڄخ٫خص حٿظَ ٻؼيَح ڃخ كخًٿض ڃ َ٬ٿټَ أن٠ڂ اٿَ ٛٴٌٳيخ ٳَ
ڃَحكپ ٫ڄٍَ حٿڄوظڀٴش ،ٳينخٹ نټظش انـڀيِيش ٗييَس طٌٟق أڅ حٿيين ًحٿٔيخٓش ال يظٴٸخڅ ٳظٸٌٽ (ًؿي ٗو ٚطخرٌطًخ
ڃټظٌرًخ ٫ڀيو ىنخ يَٷي حٿٔيخَٓ حٿ٬زٸٍَ ًحٿَؿپ حٿٜخىٵ ٳبلڅ ،ٳٸخٽ حٿَؿپ أًٽ ڃَس أؿي حػنين ڃيٳٌنين ٳَ طخرٌص
ًحكي) ،ٳخٿٔيخٓش طلڄپ ىحهڀيخ حٿټٌد ًحالنظيخُيشً ،حٿيين يلڄپ ىحهڀو حٿٸٌح٫ي ًحٿظٔخڃق ًحٿٔبلځ٧ً ،ڀڀض ٫ڄٍَ
ٻڀو أكڄپ ٍحيش حٿيٳخ٫ ٩ن حإلٓبلځ ڃن «حإلهٌحڅ»ً ،ٯيَىخ،
ٿټن ٍٯڂ حنظٸخىٍ ىٌه حٿـڄخ٫ش ًٍٳ٬ٗ َ٠خٍىخ (حإلٓبلځ ىٌ حٿلپ) ،ٳبڅ رين أ٠٫خثيخ ٗوٜيخص ڃٔظنيَسً ،أىڂ ڃخ
يڄيِىخ أنيخ طڄؼپ نٔيـخً ًحكيًح ڃنٌ ن٘ؤطيخ ٫ڀَ يي كٔن حٿزنخ ًكظَ حآلڅ ،ٿټن ىٌح ال يزَثيخ ڃن أڅ رينيخ أيً٠خ
ٗوٜيخص ٯيَ نخٟـشً ،ڃنيٳ٬شً ،ڃظٜ٬زشً ،حٿيٿيپ ٫ڀَ ًٿٺ اَٛحٍىخ ٫ڀَ طؤٓيْ كِد ٓيخٍَٓ ،ٯڂ أڅ ىٌه
حٿوٌ٤س أػزظض ٳ٘ڀيخ ڃنٌ ٷيخځ حٿؼٌٍس ًكظَ حآلڅ ،اال أنيخ ڃخُحٿض ڃظڄٔټش ريخٍ ،ٯڂ حٓظلخٿش طؤٓيْ حٿلِد ،ٿڄخ ٳيو
ڃن طيييي ٿڀٌكيس حٿٌ٣نيشً ،ٿٌٿٺ ٻنض ٫ڀَ حٿيًحځ ٟي ىهٌٽ حٿيين ٳَ حٿٔيخٓش نيخثيخًًٍ ،أيَ ىٌح ًٛڀض اٿيو ر٬ي
أڅ أڃ٬نض حٿظٴټيَ ،ألڅ حٿٔيخٓش هڀي ٢ڃن حٿټٌدً ،حالٿظٌحءً ،حالنظيخُيشً ،الري ڃن طنِيو حٿيين ٫نيخ،
ًأٳّ٠پ أڅ يټٌڅ ىًٍ حٿيين ٳَ ىٌه حٿڄَكڀش حٿلِريش حٿظَ ن٬ي٘يخ ىٌ اكيخء حٿ٠ڄخثَ ،ٳؤهَٗ َ٤ء يييى حٿڄـظڄ ٪ىٌ
اىهخٽ حٿيين ٳَ حٿٔيخٓش ،ٳيًٍ حٿيين يـذ أڅ يٸظ٫ َٜڀَ طٌ٫يش ًاكيخء ٟڄخثَ حٿنخّ ،ػڂ اڅ حإلٓبلځ ٳَ طخٍيوو ٿڂ
يټن ٓيخٓش ًىينخ اال ٳَ ڃَكڀش حٿنزًَ ،أرَ رټَ حٿٜييٶ٫ً ،ڄَ رن حٿو٤خدً ،رخٿ٤ز ٪ىئالء حٓظؼنخءً ،اًح ًؿينخ ڃؼپ
ٓيينخ ٫ڄَ رن حٿو٤خد ً -ىٌح ڃٔظليپ ٓ -نئْٓ رو أ٨٫ڂ كِدً ،ٿيٌح ٻنض ٫ڀَ حٿيًحځ أٍٳ ٞحٿڄٌحٳٸش ٫ڀَ
كِد ٓيخَٓ ٿئلهٌحڅ أً حألٷزخ ،١ٻڄخ أٍٳ ٞحالن٠ڄخځ ٿڀـڄخ٫ش ،أً كِد كظَ أ٧پ أٷٌځ ريًًٍٍ ،ىٌ كڄخيش حٿيين ڃن
ىئالء».
ًكٌٽ ٫بلٷظو رخٿ٬نيٿيذ حألٓڄَ ٫زيحٿلڀيڂ كخٳ ،٦ٷخٽ« :ٻڀڄخ ٻنض أن َ٨اٿيو ٻنض أٍٍ ٫ڀڀًَ ،أڃَح ،َٟٳٌٜطو ٻخڅ
يلڄپ حألَٓ ًحٿلِڅ ًحٿزئّ ًحٿَٷش ًحٿًٌ٬رشً ،ٿيٌح نـق ،ألنو حٓظ٤خ ٩أڅ ييِ حٿڄ٘خً َ٫حألكخٓيْ رٌٜطو حٿٌ٬د
حٿَٷيٶً ،أطٌٻَ أننَ ٫نيڃخ ٷخرڀظو ألًٽ ڃَس ٳَ ڃنِٽ ٫زيحٿٌىخد ،ٷخٽ ٿَ (ٓڄ٬ض أنٺ ٳنخڅ ً٫خُٱ ڃٌٓيٸَ ؿيي
ٿڀٌ٬ى ًحٿنخٍ ًٛخكذ ٌٛص ؿڄيپ) ،ٳٸڀض ٿو( :ٿټننَ ٿڂ أِ٫ٱ رٌٵ ٳَ يٌځ ڃن حأليخځ ألننَ ًٿيص أطنٴْ رَثش
بل ٳَ طڀٺ حٿڀيڀشً ،طٸخرڀنخ ر٬ي ًٿٺ ٻؼيَحً ،ٿټن ٫بلٷظَ رو ٿڂ طټن ٫ڄيٸش ،أٍ ال يڄټن أڅ
ًحكيس)ً ،طزخىٿنخ حٿلييغ ٌ٣ي ً
ن٤ڀٶ ٫ڀييخ ٻڀڄش ٛيحٷش،
رينڄخ ٫بلٷظَ ر٬زيحٿٌىخد ٻخنض ڃوظڀٴش ٫ن ٫بلٷخطَ رخآلهَينً ،ىٌ ٻٌٿٺ أي٠خً ،ٿ٬ڀيخ ٻخنض ڃظڄيِس ؿيحًً ،ٻنض أنخىيو
رـ(٫زيحٿٌٍى)ً ،ٻخڅ ىٌ ينخىينَ رـ(ىٍٕ)ً ،ٻخنض ٫بلٷظنخ كڄيڄيش اٿَ أر٬ي حٿليًى ،ٳٸي ٻخڅ يظٜپ رَ أٻؼَ ڃن ٓٔ ڃَحص
يٌڃيخًً ،ي٨پ ڃ٫ َ٬ڀَ حٿظڀيٴٌڅ رخٿٔخ٫خص ٿيبلًً ،ڃن هبلٿو طَ٬ٳض ٫ڀَ ڃ٨٬ڂ حٿٴنخنينً ،ط٬ڀڄض ڃنو ر ٞ٬حٿ٬خىحص
حٿلڄيڄش ،ٳڀڂ أٗخىيه يَ٘د حٿڄخء اال ً٫ڀيو ٷَ٤حص ڃن ٿيڄٌڅ٫ً ،نيڃخ ٻنض أٓؤٿو ٫ن حٿٔزذ ٻخڅ يٸٌٽ ٿَ اڅ
حٿڄيخه طټٌڅ ٛليش ًنٸيش ًط٘ٴَ ڃن حألڃَحً ،ٝأكيخنخ ييح٫زنَ رٸٌٿو (اُحٍ انض ىٻظٌٍ ًڃظَ٬ٳٖ حٿلخؿخص ىٍ؟)
ًڃن ر٬يىخ ًىًڅ طَىى ٿڂ أَٗد حٿڄخء اال ر٬ي طٸ٤يَه رخٿڀيڄٌڅَ٫ً ،ٳض ر٬يىخ أڅ ىٌه ىَ حٿَ٤يٸش حٿڄؼڀَ ٿڀظوڀٚ
ڃن حألڃَحَ٫ً ،ٝٳض ڃن يٌڃيخ أنو ٻخڅ ٣زيزخً ٿڂ ييٍّ حٿ٤ذً ،ىټٌح ٻنض أٷٌٽ ٿو ىحثڄخًً ،ٻخڅ ىٌ يَى رؤننَ ٳنخڅ ٿڂ
أىٍّ حٿٴنً ،ٻپ ڃخ يڄټن أڅ أٷٌٿو ٫ن (٫زيحٿٌٍى) حٿٌٍ ال طٔ٬ٴنَ حٿٌحٻَس حآلڅ ٿٌٻَه ،ڃٌؿٌى ٳَ ڃٸخٽ ٻظزظو ٫نو
ر٬ي ًٳخطوً ،نَ٘ ٳَ ڃـڀش حٿ٘ڄٌ ٩ٳَ ٕٔ يٌٿيٌ ًٔ ٔ٩٩ىٌ ر٬نٌحڅ (نٴلخص ڃن حهلل ..ال ٫زٸَيش ً ..ال اريحً ،)٩ٻخڅ
يٸٌٽ( :حإليڄخڅ ٳَ كيخس ڃلڄي ٫زيحٿٌىخد كٸيٸش ًٿيْ نٴخٷخ ،ٿڂ يټن ئڄَ ٳنو ٗ٤خٍس أً ٫زٸَيش أً اريح٫خ،
َ أً ٍرنخ نٴن
رپ ٻخڅ ئڄيو هٌحً َ٣نٴلخص ڃن حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿًَ ،ٻخڅ اًح ًُٳٶ ٳَ ٫يس أٿلخڅ ،يٸٌٽ ٍرنخ ٳظق ٫ڀ ّ
ٳَ ٌٍٛطًَ ،ٻخنض ٿو أيخځ حٿٜزخ نًِحص ًىٌه ًٍحيخص كټخىخ ٿَ رنٴٔوً ،ٻخڅ كين يو٤ت ًيظٰڀذ ٫ڀيو ٬ٟٴو ،يٸٔڂ
أال يٌ٬ى اٿَ حٿو٤ؤ ڃَس أهًٍَ ،ٻخڅ يي ٌ٫حهلل أڅ ئخ٫يه ٳَ حٿظٰڀذ ٫ڀَ نٴٔو ًٻخڅ يظٌٓپ ،ٳخهلل هخٿٶ حٿـڄخٽ
ًڃظًٌٵ حٿـڄخٽً ،حٿٴنخڅ ٫خٗٶ ٿټپ أٗټخٽ حٿـڄخٽً ،الري أڅ يټٌڅ ٿو ٫ني حهلل ىخڃٖ ڃن كَيش ييهپ ٳَ ڃـخٽ
حٿڄٰٴَس ،ريٌح ٻخڅ يظٌٓپ اٿَ حهلل ًيظٌ٬د ًاكٔخٓو حٿيحهڀَ رؤنو يو٤ت ٻخڅ ڃٜيٍ ٷڀٶ يبلُځ ايڄخنو حٿَحٓن ر٬يٽ
حهلل ًٷٌطو ًڃٰٴَطو،
ًٻخڅ يزټَ ٻخأل٣ٴخٽ ًىٌ ي٬ظَٱ ٿَ رؤڅ ٻپ حٿٌنٌد حٿظَ حٷظَٳيخ ٳَ كيخطو ٷي حٷظَٳض ٳَ كٸو ر٬ي ًٿٺً ،ىٌح ىٌ
حٿٸٜخ ٙحٿ٬خىٽ ٳَ حٿينيخ ،ٿٸي ىٳ ٪ػڄن أه٤خثو رخى٨خ ،ٳخٿزيجش حٿيينيش حٿظَ ن٘ؤ ٳييخ ڃنٌ ٣ٴٌٿظو ٻخڅ ٿيخ أػَ ٻزيَ ٳَ
كيخطوً ،نـي أڅ حٿظبلًس حٿٸَآنيش ًحٿَؿ ٪حٿٸَآنَ حٿټخڃن ٳَ رخ٣نو يزيًحڅ ؿڀيين ٳَ أٯخنيو ٿڀٸٜخثي ،ٳنٍَ (حٿٴٸَ)
بل أڃخځ ڃٸخٿَ (٨٫ڄخء حٿينيخ ً٨٫ڄخء حآلهَس)ً ،يٸٌٽ ٿًَحٟلخ ٳَ أريخص ٻؼيَس ڃن (يخ ؿخٍس حٿٌحىٍ)ً ،ٻخڅ يٸٲ ٌ٣ي ً
(٘٘٫ض ٳَ ڃوَ أننَ ٿٔض ڃن ٨٫ڄخء حآلهَس ألننَ ڃن ٨٫ڄخء حٿينيخ) ،ٳخألهبلٵ ىَ حٿظَ طٸٌى اٿَ حٿٌٜحد
ًاٿَ حهلل ،ألڅ حهلل ٷخٽ (ًانٺ ٿ٬ڀَ هڀٶ ٨٫يڂ)ً ،ٿڂ يٸپ ٫ڀَ ٫ڀڂ أً ٳن ٨٫يڂ ًًً ،حٿوڀٶ يَٳً ٪يلظڄپ،
بل ڃيٍٻخً ٿ٬يٌرو ًڃڄيِحطوً ،ريحهڀو طـي حإلنٔخڅ حٿڄٍَٜ
ًٿيٌح ٳٸي ٓڄيض حآلهَس ٍحٳ٬ش هخٳ٠شً ،ٻخڅ ٫زيحٿٌىخد ٍؿ ً
حٿَ٘ٷَ حٿڄظيين حٿڄئڃنً ،ٻخڅ ي٤ڀزنَ ٳَ حٿٌحكيس ر٬ي ڃنظٜٲ حٿڀيپ ٿينخٷ٘نَ ٳَ حٿؼٌحد ًحٿ٬ٸخدً ،يزټَ ر٘ټپ
ڃظٜپ .اڅ حإليـخريخص ٳَ ٗوٜيش ٫زيحٿٌىخد أٻؼَ رټؼيَ ڃن حٿٔڀزيخص ٳيٌ انٔخڅ ٳيو ٓڄخكش ًًىح٫ش ًهٜخٽ ٣يزش،
ٳڀڂ أٍه ڃَس يٰ٠ذ أً ي٘ظڂ أً ي٨ڀڂً ،ٻخڅ ٛزٌٍحً ٿييو حٿـڀي ًٌ٣ٽ حٿزخٽ ًٷٌس حٿظلڄپً ،ٻخڅ ريحهڀو حٿٔيخَٓ
ًحٿيرڀٌڃخًَٓ ،ىَ أهبلٵ حٿ٨٬ڄخء ،ٳڀٌ أنو حطـو اٿَ ٯيَ حٿٴن ٿټخڅ ڃن ٻزخٍ حٿٔخٓش ٳَ حٿ٬خٿڂً ،ىٌ ڃن حٿٸبلثپ
حٿٌين ؿڄٌ٬ح رين حٿٴن ًحٿلټڄش».
ًحنظٸپ حٿڄٴټَ حٿټزيَ اٿَ حٿ٘خث٬خص حٿظَ طَىىص كٌٿو رٸٌٿو« :حٿ٘خث٬خص ط٤خٍىنَ ڃنٌ ٣ٴٌٿظَ ،ڃنٌ أڅ ٧ن حٿـڄي٪
أننَ ٓؤڃٌص ر٬ي أيخځ ڃن حٿٌالىس ألڅ طٌأڃَ ڃخصٍ ،كڀش ٌ٣يڀش ڃ ٪حٿ٘خث٬خص ٻنض أنخ ٷز٤خنيخ حٿٌكييً ،ٻنض أط٬خڃپ
ڃ٬يخ رؤڅ أٓظڄظً ٪أٟلٺ أكيخنخًً ،أٯ٠ذ ر٘يس ًأرټَ ٳَ أكيخڅ أهًٍَ ،ٿټن ٳَ ٻپ حألكٌحٽ ٻخنض حٿ٘خث٬خص
طيٳ٬نَ اٿَ حٿ٬ڄپ رخؿظيخىً ،ٿڂ طيِڃنَ ٳَ يٌځ ڃن حأليخځً ،ٿڂ طئػَ ٫ڀَ ٫بلٷظَ رخآلهَينً ،ر٬ي ٻپ ٗخث٬ش طنظَ٘
ٻخٿنخٍ ٳَ حٿي٘يڂ ٻنض أطڀٸَ حطٜخالص طڀيٴٌنيش ڃن حٿنخّ ًحألٛيٷخء ًحألٷخٍد ٿي٤ڄجنٌح ٫ڀَّ،
ًٻپ ىٌه حٿ٘خث٬خص ٧يَص ڃَس ًحكيس ًٻخنض ڃوظڀٴش ًٯيَ ڃٴيٌڃش ًىًڅ ٓخرٶ انٌحًٍ ،حٿَٰيذ أڅ حٿنخّ يٜيٷٌڅ أٍ
َٗء ٫ڀَ حإل٣بلٵً ،ٻخنض أٗيَ حٿ٘خث٬خص حٿظَ ٍحٳٸظنَ ٓنٌحص ٌ٣يڀش ،ىَ أننَ أٛزض رڀٌع ٫ٸڀَ ًحنظخرظنَ
كخٿش ىٔظيَيش نٸڀض ٫ڀَ أػَىخ اٿَ ڃٔظ٘ٴَ حألڃَح ٝحٿ٬ٸڀيشً ،ٻخنض ىٌه حٿ٘خث٬ش ،رخٿظليييٛ ،خكزش حالنظ٘خٍ
حٿَٔي ٪رين ؿڄي ٪ٳجخص ً٣زٸخص حٿڄـظڄ ،٪كيغ أًٻَ أننَ ٻنض أًٍُ ر ٞ٬أٷخٍرَ ٳَ ٣ن٤خًٗ ،خىينَ حٿنخّ
ٳؤٛخرظيڂ حٿيى٘ش ..ٳټيٲ أٻٌڅ ٳَ حٿ٘خًٍ ٩ٳَ حٿٌٷض نٴٔو ٳَ ڃٔظ٘ٴَ حألڃَح ٝحٿ٬ٸڀيش!
ًٍٯڂ طټٌيزَ حٿ٘خث٬ش ً٧يٌٍٍ حٿڄظټٍَ ر٬يىخ ٫ڀَ ٗخٗش حٿظڀيٴِيٌڅ أٷيځ كڀٸخص رَنخڃـَ ،ٳبڅ ىنخٹ ٻؼيَين ڃخُحٿٌح
ي٬ظٸيًڅ ٛلش ىٌه حٿ٘خث٬شً ،ىنخٹ ٗخث٬ش أهٍَ ٯ٠زض ؿيح ڃنيخ ألنيخ ٻخنض طڄْ أكذ حٿزَ٘ اٿَ ٷڀزَ ًىَ
حرنظَ أڃپً ،ٻخنض حٿ٘خث٬ش طظ٬ڀٶ رؤننَ ريٿض ىينَ رٔزذ اٛخرظيخ رڄَ ٝه٤يًٍَ ،أص حٿٔيي حٿڄٔيق ٳَ حٿڄنخځ
ًٷخٽ ٿيخ اڅ ٿڂ يظنً َٜحٿيٹ ٳڀن ط٘ٴَ أريح ڃن ىٌح حٿڄَ ،ٝٳڀزيض حٿنيحء ٫ڀَ حٿٴٌٍ ًًىزض اٿَ حٿټنئش ًطڂ
ط٬ڄييٍ ًطنٜيٍَ،
ًٿڄخ طنَٜص ٗٴيض حرنظًًَ ،ىزض ر٬ي ًٿٺ اٿَ حٿييَ أط٬زي ٳيو ڃ ٪حٿزخرخ ٗنٌىس ًحألنزخ ريًٌٍ٘ ،ٻڀيخ ٗخث٬خص ال
أٓخّ ٿيخ ڃن حٿٜلش ڃ٤ڀٸخ ٳټيٲ أٻٌڅ ڃٔيليًخ أإىٍ حٿٜڀٌحص ٳَ حٿټنخثْ ًأط٬زي ٳَ حألىيَسً ،ٷي رنيض ڃٔـيحً هلل
ًأ٫يٖ ريحهڀو ًأٛڀَ ٳيو ؿڄخ٫ش ڃ ٪حٿڄٔڀڄين حٿٌين ٻخنٌح يٴخؿؤًڅ ٳَ ٛبلس حٿـڄ٬ش رؤننَ أٛڀَ ڃ٬يڂ ٳيظؤٻيًڅ
ڃن ٻٌد حٿ٘خث٬شً ،حٿلٸيٸش أننَ كخًٿض ٻؼيًَح أڅ أَ٫ٱ ڃًَؿييخ ،ٿټننَ ٿڂ أؿي طٴٔيَحً ٿيخ ٌٍٓ أڅ حٿوٌٜځ ،حٿٌين
٫ـًِح ٫ن ىِيڄظَ ر٘ظَ حٿَ٤ٵ ،ٿـؤًح اٿَ حٿ٘خث٬خص ح٫ظٸخىًح ڃنيڂ رؤنيخ ٷخىٍس ٫ڀَ ىيڃَ ،هخٛش أننَ أ٫ظٸي
ىحثڄخ أڅ أ٫يحثَ اًح ٫ـًِح ٫ن ڃٌحؿيظَ أً حٳظٸيًح حٿٌٓخثپ حٿظَ ينخٿٌننَ ريخ ٳٌٔٱ يٌؿيٌڅ ٿَ ٬٣نش ٳَ حٿ٨يَ،
ًأ٫ظٸي أڅ ڃخ ٻخڅ ي٤خٍىنَ ڃن ٗخث٬خص ىٌ ىٌه حٿ٬٤نشً ،حٻظ٘ٴض ر٬ي ًٿٺ أڅ حٿَڃٌُ حإلٓبلڃيش ٳَ ڃ َٜڃٔظييٳش
ىحثڄخً ،هخٛش اًح ٻخنض طلڄپ ٳټَحً ؿيييحً ًڃٔظنيَحًً ،أنخ أ٫ظزَ نٴَٔ أكي ىٌه حٿَڃٌُ ،هخٛش ر٬ي اٛيحٍٍ ٻظخد
(حٿظٴٔيَ حٿ ٍَٜ٬ٿڀٸَآڅ)ً ،ٻظزخً ٟي حٿ٘يٌ٫يش ًآَحثيپً ،ٿيٌه حألٓزخد أ٫ظٸي أڅ حٿڄوخرَحص حإلَٓحثيڀيش ٻخنض ًٍحء
ؿِء ٻزيَ ڃن حٿ٘خث٬خص حٿظَ ٣خٍىطنَ ،هخٛش ر٬ي كڄڀش حٿيـٌځ حٿ٬نيٴش حٿظَ ٷڄض ريخ ٟيىڂ ٳَ أًحثپ حٿظٔ٬ينيخص،
ًڃ٬ڀٌڃخطَ طئٻي أڅ حٿڄٌٓخى يظڄنَ ىحثڄخ أڅ طظلٌٽ ڃ َٜاٿَ ٓخكش ڃن حالهظبلٳخص حٿيينيشً ،اٿَ ٓخكش كًَد أىڀيش
رين حٿڄٔڀڄين ًحٿڄٔيليين ،ٿټن ڃلخًالطيڂ ٻخنض طٴ٘پ ألننَ أٳيڂ ه٤٤يڂ ؿييحًً ،ٻنض أٷٲ ٿيڂ رخٿڄَٛخى ،ٿټن
ال يٌؿي ٗٺ ٳَ أڅ ڃ َٜڃٔظييٳش ىحثڄخً ،ٻڄخ أ٫ظٸي أڅ هٌٜڃَ ڃڄن ينظڄٌڅ ٿڀـڄخ٫خص حإلٓبلڃيش ٻخنٌح ڃن رين
ڃًَؿَ ىٌه حٿ٘خث٬خصً ،طٌٷ٬ض أٻؼَ ڃن ڃَس أڅ يظڂ حٯظيخٿًَ ،يزيً أڅ ًُحٍس حٿيحهڀيش َٗ٬ص رنٴْ حٿَ٘ء ٳ٬ينض
كخٍٓخً يَحٳٸنَ أينڄخ أًىذً ،يَحر ٞأڃخځ رخد ٗٸظَ ،ٿټننَ ٻنض ًڃخ ُٿض ڃئڃنًخ رؤڅ ٿټپ أؿپ ٻظخرًخ (ًڃخ طيٍٍ نٴْ
ڃخًح طټٔذ ٯيحً ًڃخ طيٍٍ نٴْ رؤٍ أٍ ٝطڄٌص)،
ً٫نيڃخ طٸيځ رَ حٿ٬ڄَ ًأٛخرظنَ أڃَح ٝحٿ٘يوٌهش ًحهظٴيض نيخثيخً ٫ن حٿٔخكش حالؿظڄخ٫يش ًحإل٫بلڃيش ،طٌٷ٬ض أڅ
طظٌٷٲ حٿ٘خث٬خص ،ٿټننَ ٳٌؿجض ڃنٌ ٫يس ٓنٌحص رؤكي أٛيٷخثَ يوزَنَ رؤڅ أكي أٷخٍرو ٻخڅ ٳَ حٿلؾ ًٷخٽ ٿو انو
ٗخىينَ رـٌحٍ حٿټ٬زش أ٫ڄپ هخىڃخً ٳَ كَڃيخً ،أ٫يٖ كخٿش ٫خٿيش ؿيًح ڃن حٿظٌٜٱ ًحٿِىيً ،أٓ٬يطنَ ىٌه حٿ٘خث٬ش
ٿڀٰخيش ألننَ أػنخء ٓنٌحص ِ٫ٿظَ حألهيَس ٻنض أنخؿَ ٍرَ ٳَ ٌٛڃ٬ظَ ًًكيطًَ ،أٛڀَ ٿوً ،أ٫يٖ كخٿش ٫خٿيش ڃن
حٿظٌٜٱ ،ٳٸي أيٸنض رؤڅ حهلل ىٌ حٿييٱ ًحٿٰخيشً ،ڃن حٿڄڄټن أڅ طټٌڅ حٿڄ٬ـِس طلٸٸض رؤڅ طنظٸپ حٿًَف اٿَ ڃخ طلذ
ٳَ كخٿش ًٍكخنيش ٫خٿيش ،ٿټننَ ٻٌرظيخ رخٿ٤ز،٪
ًٍٯڂ طٸيڃَ ٳَ حٿ٬ڄَ ًًٌٛٿَ اٿَ حٿؼخڃنش ًحٿؼڄخنين ٳڄخُحٽ ىنخٹ ڃن يوَؽ رخٿ٘خث٬خص ًيًَؿيخً ،آهَ ڃخ هَؽ ڃن
ٗخث٬خصً ،أ٫ڀن ڃًَؿيخ ٫ن نٴٔو ألًٽ ڃَس حٿيٻظٌٍس ٿٌطْ ٫زيحٿټَيڂً ،ىَ اكيٍ ٛييٸخطًًَُ ،ؿيخ أي٠خ ٛييٶ
ٷييڂ ٿًَ ،حٿَٰيذ أنيخ ٓـڀض حٿ٘خث٬ش حٿظَ حٓظ٬ـزض ٿيخ ٻؼيَح ٳَ ٻظخريخ ٫نَ (ڃ٤ٜٴَ ڃلڄٌىٓ ..ئحٽ حٿٌؿٌى)،
كيغ ٷخٿض اننَ أهزَطيخ رؤننَ ٫ڀَ ٫بلٷش رخٿـن ًأٓظ٬ين رو ٳَ ٷ٠خء كخؿخص أٛيٷخثَ ڃن أٛلخد حٿڄ٘ټبلص،
َ
ًاننَ ًٛٴض ٿيخ ٻيٲ ٻخڅ ي٘ظ٬پ حٿڄڄَ حٿڄٴ َ٠اٿَ ٯَٳظَ رخٿنيَحڅ كين أٓظي َ٫حٿـخڅً ،ٻيٲ ٻخڅ ييهپ اٿ ّ
ًيلظ٠ننَ ر٘يس ٳيٰڄَ ٫ڀَّ ٳظَس ٯيَ ٷٜيَسً ،أڅ حألٿڂ ٻخڅ ىخثبلً ٳَ حٿزيحيش،
ػڂ ح٫ظيص ٫ڀيو ٳڀڂ أ٫ي أ٫خنَ ڃن َٗء ألڅ حٿـخڅ أٛزق ٛييٸَ ًيٴ َ٠اٿَّ رټپ ڃخ يَيي ًيلٸٶ ٿَ ًألٛلخرَ
حٿڄ٬ـِحصً ،ٻخنض ىٌه حٿ٘خث٬ش أٻؼَ حٿ٘خث٬خص حٳظَحءً ،ٿټن ٿٌطْ حطٜڀض رَ ر٬ي ًٿٺ ٿظٌٟق أنيخ ٿڂ طٸٜي حإلٓخءس،
ًأڅ حٿټبلځ نَ٘ ڃلَٳخً».
ًينيَ حٿڄٴټَ حٿټزيَ حٿَحكپ كييؼو رٸٌٿو« :رخٿٴ٬پ ٻنض ٌٰٗٳخً رخٿظَ٬ٱ ٫ڀَ ٫خٿڂ حألًٍحف ًحٿـخڅً ،كخًٿض ٻؼيَحً ،ٻڄخ
ًٻَص ٳَ ٗزخرَ ًڃَحكپ ڃظٸيڃش ڃن ٫ڄٍَ ،حٿظَ٬ٱ ٫ڀَ ىٌح حٿ٬خٿڂ حٿوٴَ ًحٿَٰيذ ،ٿټنَ ال أٓظ٤ي ٪أڅ أٳ٬پ ٻپ
ىٌه حألٗيخء حٿظَ طَىىص ٫ن ٫بلٷظَ رخٿـخڅ ،هخٛش ر٬ي أڅ أٛزلض ٳَ أًحهَ ٫ڄًٍَ ،ر٬ي أڅ ىيأص نٴًًَٔٛ ،ڀض
اٿَ حٿيٸينً ،أكززض حٿظٴخٱ أرنخثَ ًأكٴخىٍ كٌٿَ ،ر٬ي ٍكڀش ٌ٣يڀش ڃن حٿزلغ ًحٿٔٴَ ً٫يځ حالٓظٸَحٍ».
You might also like
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (19653)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5794)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20022)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceFrom EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceRating: 4 out of 5 stars4/5 (2556)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12946)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9486)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5718)
- The 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookRating: 4 out of 5 stars4/5 (2515)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2566)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2507)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6521)
- The Iliad: The Fitzgerald TranslationFrom EverandThe Iliad: The Fitzgerald TranslationRating: 4 out of 5 stars4/5 (5646)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3276)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionFrom EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (9756)
- How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersFrom EverandHow to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersRating: 4 out of 5 stars4/5 (2314)
- Anna Karenina: Bestsellers and famous BooksFrom EverandAnna Karenina: Bestsellers and famous BooksRating: 4 out of 5 stars4/5 (7086)
- Wuthering Heights Complete Text with ExtrasFrom EverandWuthering Heights Complete Text with ExtrasRating: 4 out of 5 stars4/5 (9929)
- The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)From EverandThe Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9054)
- The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)From EverandThe Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (7770)
