P. 1
الإمتاع والمؤانسة

الإمتاع والمؤانسة

|Views: 167|Likes:
منشور بواسطةWael Khatibe

More info:

Published by: Wael Khatibe on Oct 10, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/03/2014

pdf

text

original

ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا

ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ةسناؤملاو عاتملا ةسناؤملاو عاتملا
يديحوتلا نايح وبأ يديحوتلا نايح وبأ
نيثلثو عبس تارماسم مضيو ،يبرعلا بدلا نويع نم باتكلا
!اعلا "#لا $بع يب% ري&ولا 'مدا(م ي) *$ي+وتلا ا,اض- '#يل
،.ا/0% 'ثلث و,و
ي1ا2لا 34(لا ي) .ارملا 5اي6ل '78ا9 .او:% باتكلا مضيو
;ي$+ نم م<سلا=م ي) !و$ي نا9 امو ،عبارلا نر>لا نم
5ر?ا(م 3@و AB!داو1 نمو Cبار8و 'مو4Dو Eا$0و
FG(Hلا نيب '#:ا7Hلا ي) I1وي نب Jتمو ي)اريسلا
ناوD% KLاس! نع ري&ولا EاMسو ،يبرعلا و6(لاو ي1ا1ويلا
ي) تلماعلا ناي>لا د$ع .ا4+Nو ،ا<ي7لMم '>ي>+و ا74لا
'(س Oركلا ي,لم PQR Sرت>ي ري&ولا ن% باتكلا '>يرTو CU,
دا!% اVN Jت+ ،Sرت-ا اHع "بي=ي ناي+ وب%و ،Wو:وم ي) وXلا
اHب!و ،Wادولا '6#م ناي+ اب% EYس Zو(لا JلN دلD[ا ري&ولا
\ي]لا '6Lا! نم م]ي ،ا
^
يو$ب ا
^
رع8 Wادولا '6#م نوك_ ن% Sرت-ا
CZو4ي>لاو
لولا ء!لا لولا ء!لا
"يح#لا $مح#لا %&لا "سب
'(وو $ي)*ا+لا $م نا, $م ايندلا -ا). $م ا!ن /يديحوتلا نايح وبأ لا0
120 $م "ي+3لاو 4و5لاب #56و 7$8د9الا $م نا, $م ة#:;ا -ا#ي: <ل=
%يبن <&> %&لا <&(و 7$يملا+لا ?* %&ل دم@لاو 7$ي+مAأ B&Cلا $م %+مD
E$8#9ا2لا %ل. <&>و
128 "ل $م /Fس3A ءا3بأ $م نا, $ملو 7Fس53ل ا
G
Hب3م لو0أ FنI) 7د+ب امأ
دJ38 "لو 7%ل %&Kم8 امي) %&, %J8د( L&م8 "لو 7%3م 1مس8 ام لوبJب %@(ان
Mو) 7ديN#لا "لا+لا 'J> نأ #8 "لو O%ي&> %+&28و %يل= %P8#8 امي) %نايبل
#مPلا يأ* <&> Q
R
دJم 7#يSبلا ?#!ملا Tأ* نأو Oدي&بلا "&+تملا 'J>
O'A;ا F) %Uح #سC8 ا
G
V8أ %&+لو 7'Aا+لا F) %Uح #س: دJ) #8#Pلا
7"لا+لا اW9 F) X@لا -اي&,و 7ة#:;ا دNا#مب ة R YوJ+م ايندلا ZلاSم نI)
[
\
5م ناي+لاب T#8 ام #9ا6و O"لا+لا Lل] F) 'J+لا -اYوAوم ة&باJم F)
#يCلا F) ناتJ5تم نا*ادلا 7ة&م!لابو O#بCلا %3> MدS8 ام $Dاب <ل=
F) QدJتملا 'م+لاب نا5&تC8 امن=و O%ي&> Qود3ملا #شلاو 7%ب ^بتPملا
*اب!لا B@لا L&ملا %&لاب ]و>أ انأو OT#:لا F) #:_تملا ءا!لاو 7ام9ادح=
يديب FJلأو 7يدN* $> <م>أو 7FUح 'HAأ نأ دAاملا "8#كلا 8+لا
F) انأو اW9 Oا
G
#:. Fن#س8 `و `
G
وأ Fنءوس8 ام <ل= aنا!bأو 7ةك&Hتلا <ل=
امي) ?*ا!تلا cدHb "ل ن= $م لاح F)و 7ة:وCيشلا ةdYابو ةلوHكلا '8]
`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7%dا:*و %bدNو 7%dا3eو c#J)و O%ماJمو c#5س Fلاح F) 7%ما8أ $م a&س
f_يلا 10وو %حل) $م 1م2لا 12Jنا دJ) O%dاA*و %ت5ي:و 7%dا#gو %d*اسو
',وbأ %ي&>و '!>و h
\
8* ', $م ع)أ %&لا <لI) O%حلSتساو %,*ادb $م
E'م>و لو0 ', F) $ي+تسأ cا8=و 7'مأو لؤس ', F)
i#)أو 7Lب ةملسلا ',وو 7Lحو* %&لا j5ح k lيشلا اH8أ mمH) د0
"ح*و Lباح* F) ة
\
م+ن ', دشحو 7Lلا@ب #ي: ', nS>و 7Lي&> ةما#كلا
$م L+20 `و 7Lت8ا3+ب k 'ملاو ءاA#لا ءا3بأ $م k ة&dاHلا ة>ام!لا cW9
F) oد94 `و 7"Hل ة0#لا $> L)#D <3p `و 7"Hيل= ناسحلا ةYا>
`و 7"H&Dاب [+بل "HJح لوب0 $> Lب ne* `و 7"H&Dا>و "Hيلاح عا32(ا
#K,أ "HJ@تسم #يeو "HJ@تسم ةلان=و 7"9دي+بو "Hب8#0 ءانY= Lي&> 'Jp
7%8دبb #
\
شب $م 7"Hbاساوم $م %ي&> *دJb ام <S0أو "Hسو5ن F) امم
7ةNاشبب اHAمb ة
\
Nاش9و 7cد,ؤb ن
\
امgو 7%مدJb د
\
>وو 7%لWبb c
\
اAو
ة R YاHNو 7ةم+3لا qاب*و 7ةءو#ملا ةا,4 اH&, cW9 نI) ة9اك5ب %2&Cb "
\
سبbو
F9و Oةيg#ملا ةYا+لاو 7Yوم@ملا _ش3ملاو nي2لا M#+لاو F,لا دت@ملاب
#Aلاو 7?وسكم #كشلاو 7ة3Dا0 ةب9وملاو 7ة39ا* ة@3ملا ن_ب ةR ن]ؤم
FHAو "Hس8 `أ %&, اW9 د+ب %&لا ل_سأو O10او %&لا ناوg*و 7*و:Wم
Lناسح= ةYام 12J8 ام <ل= F3P88 `و Lتمد: F) Fمد0 ل8 `و 7oد3>
E%52لو %3مب 7oدJت+م 'يمAو Lتين 1)انو L8أ* ةدdا>و
Fل نابو Oا
G
ماb ا
G
ي>و %تي>وو 7ا
G
Pي&ب ا
G
مH) Xملاب Fل %ت&0 ام 1يمA mمH)
F) ةمي3Pلاو 7%2سوو %ي)#D F) rلSلاو 7%&يS5bو %ت&مA F) دN#لا
7"&Jلاب ا3H9 cدي>أ انأو Ec#:. <ل= %لوأ $م ةJ5شلاو 7%3Dابو c#9ا6
7mبpاو <س*أ %ب F)ا#ت>ا نوك8 <تح 7j5&لاب cدي0أو ^Cلاب %مس*أو
%ب Lمكحو 7n+(أو د+بأ %3> Fلوكنو 7د,وأو Tو0أ Fس5ن <&> FbYاHNو
EW5نأو <Vمأ F&>و Fل
#Uنو ي
\
أ* ', F)و 7'+)و ل
\
و0 ', F) LJي)وb <لا+b %&لا QاYأ k Fل m&0
ة3س #:. F) YادPب <ل= ي#لا $م -_5كنا Lنأ نايح ابأ ا8 "&+b Lن= /k
<&> ا
G
سبا> k %HAو %&لا #Vن k $يت8ا5كلا ي] $م Lلوم_م -و) د+ب $ي+بس
دSلاو 7#ملا نام#@لا $م %ب Lلان امل 7دبكلا rو#Jم 7%3م ا
G
UيPم Yاب> $با
7ةsيسلا ة&ما+ملاو "لؤملا عدJلاو 7tحا5لا ءا5!لاو 7%8#كلا ءاJ&لاو 7ZيبJلا
7ة0ا*ولاو lس3لا <&> ة#Aلا Xبحو 7ةمدCلا <&> ?اوKلا $> ')اPتلاو
EةU5لو ة
\
U@ل ', د3> Fلاوتملا "!Hتلاو
F) L3م لان ءGا3>و 7Lل] o#5س F) Lب 'Sbا ءGاJN ة&م!لا F) -#,]و
Lتي>*_) O%3م #K,لو %&, اWHل لو+) #5سلا ن= ي#م+لو OLلاوحأ u#>
ع!لاب Fن]أ F) %b#0و ام 1يمA F) Lتم9اسو 7F+مس Lb#>أو 7ي#Sب
ةJ5شلا Mا@ب %&, Lل] F)لb Lل m3مgو O1!5تلاو عاU5تس`او 1Aوتلاو
7ةديJ+لا ة@(و 7ةي3لا -ابp $> لا@لا rل( Lbد>وو 7#يمVلا vلا:و
$با ?اب <&> انأو 7ناA*_ب ا3يJتلا $يح "8دJلا LJح <>*أ انأ /m&0و
a
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
نامp ة3س Qلسلا ة38دمب ا3+متAا $يح h8د@لا oدH>و 7%يJ5لا %8و9اN
k cدي8_b %&لا QاYأ k u*ا+لا %&لا دب> Fبأ ]اتسلا <ل= L&(وأو O$يسم:و
'ينو 7Lب w#2لا ءلتماو 7Lي&> ن]لا aي5Cbو 7%3م `
G
وب0 Lل n2:أو
ناوي@لا ?ات, Lبتكتسا <تح %&, Lل] m&+)و OLتم4لمو LتمدCب ةوU@لا
Lل m3Vح "p 7%@ي@Sb <&> o#)وbو 7%ب Lت8ا3+ل 7jحا!لا نامK> Fبل
<ل= ةلودلا -#Jت)ا يWلا "يU+لا #84ولا و9و OاW9 ا3مو8 <ل= لا@لا cW9
71gاولاو 1)ا#لاو 7[0ا3لاو Q#بملا و9 نوك8 نأ <ل=و 7%يHنو c#مأو c#Uن
اHbدس@ل rحملاو 7اHdا@Sنو اHمدCل ?#Jملاو 7F)اولاو F)اكلاو
%&لا %نا>أ 7اHdاب>أو اHلاJp_ب [9ا3لاو 7اHdام9Yو اHتي>#ل F>ا#لاو OاHdاد>أو
E%b*د0و %3مب 7cا#:أو cاينY F) "Hملا cا5,و 7c`وb ام <&>
لاس#تس`ا F) L+م FbYا> L3> 120أ "لو 7%&, Lل] mبb*و "+ن
Eةاما@ملاو nS+تلاو 7ةاbاوملاو ةد>اسملاو 7ةاساوملاو #بلاو 7qاسبن`او
Fتلا اHbاو:أ F)و 7اHb#,] Fتلا ?ابسلا cW9 F) Lي&> FJح $م ناك)أ
ةG +باتتم Fلايل k %ما8أ %&لا QاYأ k #84ولاب و&Cb Lنأ اHب ةلاDلا ة9ا#, اHت,#b
%يل= nتكbو 7*اتCbو ءاشb ام %يل= FJ&bو 7د8#bو n@b امب %pد@ت) 7ة5&تCمو
4و!bو Mدشتلاب o*وD ود+b Lل] u#> F) L&+لو Oة+0#لا د+ب ة+0#لا
<س3bو 7Lس5ن F) ^&Pbو 7Lل Xبل ام <ل= لوا2تbو 7*اJ@تس`اب oدح
F) Lل ةsي9 ` #
R
e mنأو اW9 OBpاولا ة&!:و 7ي#@تملا ة2Jسو 7"لا+لا ةل4
7LbYا> #يe ةYا> <ل= اHي) xات@b لR اح cW9و Oءا*4ولا ة*وا@مو 7ءا#بكلا ءاJل
#
\
84و $م ?#0 $م '0و OLتسبل %بشb ` ة
\
سبلو 7Lنا#م Tوس ن
\
ا#م <ل=و
#K> `= #كس $م '0و 7#كس `=و OYا) ^سبو 7Yا)_) "&كbو 7YاA_) Qد:
$يلولا ءامك@لا $م #
R
يK, لا@لا cW9 F) د94 امو 7t+تنا) #K> $م '0و
<&> #بSلا ةدNو 7اHتب0ا> cو#كمو 7اHتبو+(و اHU&Pل `= O$ييناب#لا Yاب+لاو
EاHبdاونو اHpYاوح $يب $تملا lس5bو 7اHبbاو*و اHg*او)
د0 Lنأو 7FنوY ةي)ا:و F3> ةR 8و2م اHنأ $Ub ة&Cلا cW9 1م Lنأ n!+لاو
LتAاح m+2Jنا د0و Oنا3+لا Fناp ةناكملا mك&مو 7n&Jلا عYاو ة8اPلا mP&ب
OF&ي(وbو F52لو Fمل,و F9اA $> <3Pلا 10وو 7FنوY و9 $م>و F3>
Lب د+( $م نأو 7LلوS) <&> *دJ8 7Lلو(و <&> *د0 $م نأ m&HAو
YاSت0`ا F) دHت!8 7#كش8 ل) $س@8 $م نأو 7ءاN ا]= Lب ل38 7Yا*أ $يح
E*W+8 <تح
عابDو 7و&P8 jيPلا ناسلو 7YاY8 ةدAوملا nHل '+لو 7'يDأ ام) 7د+بو
mنأ mسلو Oa>اVت8 'يم!لا $م m5&سأ ام <&> Qد3لاو 7دت@b ناسنلا
#:.و L3يبو F3يب Mا#) اW9و EB3) <5A $م لوأ انأ `و 7B+) #ب $م لوأ
نا3Nلاب oدH> $م يد8 m&سe د0 OL3م Fس_8 ة@bا)و 7L+م Fمل,
1&D F3+&2b نأ `= OFح Q
\
>و u#+م n&Jب Lب#0 $> -و&سو 7F0*ابلا
%ل9 F) امت)#Sbو 7%ي&> h8د@لا ?د9 امتب]ا!bو امb*وا@b ام 1يمA
m3, Fن_, <تح O%موتكمو %8Yابو 7%Kيب:و %بيDو 7c#Nو c#ي:و 7cدAو
P
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7اW9 '+5b "ل <تمو 7امك3يب ا
G
2سوتم وأ 7امكي&> ا
G
بي0*و امك+م ا
G
د9اN
د0و Lب Fن_,و 7L3> Fلو5e ة&0 10وbو 7L3م FNا@يتسا <بJ> #Uتنا)

G
59 LJ8* Y*Ybو 7ا
G
5سأ L+ب(أ ',_b 7نايح ابأ ا8 نا#يح نا#ح m@ب(أ
W:لاو 7oدPل Lمو8 F) #U3لاو 7Lس53ل ةDو@لا $م Lbا) ام <&>
Fتلا Lتلوس) F) Lبا9]و 7Lb*امeو Lb*ا#Pب $3Ubأ 7o#مأ F) ةJيpولاب
*دJb Lنأ Oءا8Y*لا ءاينYلا $8دت!ملاو ءاب#Pلاو ةي)وSلا ة2لاCمب اHتبست,ا
o*دSب ةJKلاو 7Lب $Uلا $سح <&> L3م Qانأو 7لا@لا cW9 'Kم <&>
O-اHي9 OoY#بو o#ح $> <ما+bأو oY#Aو Lكح <ل= $sمDأو 7oY*وو
Lمل, 12Jم نا, د@لا اW9 <&> نوك8 ا
G
#ي:و m8أ* ا
G
#يC) 7mم&@) -د0*
%يب3b Lل] نوY F)و OLتمd`و Lبت> [ي) y&ب ا3H9 <ل=و 7LbدAوم F)
/لولا لا0 د0و O"8وJتلا 'بJ8 $مل "
R
8وJbو 7F9اس&ل z
R
اJ8=و 7"dا3&ل
د3> <ت5لا F5ك8 امن= `أ
%P84
wاJp يYابلا Yولا $م
QوJملا
ءا#5( 'كب L2Cس ي#تNأ ` 7*وكN QYا:و 71ي2م 1ماس انأ /Lل m&J)
F&Kمو O#يSJتلاب wا#ت>`او nنWلا Qاتلا $م #5نأ `و Oا38دلا F) ءاVيبو
انأو #
R
م. mنأو 7دب> انأو <
G
لوم mنأو OZ5S8و و5+8 L&Kمو 7Zم!8و و5H8
ءR<ش3م mنأو 7ةR +ي3( انأو 132Sم mنأو 7'Kتمم انأو 'R Kتمم mنأو 7#مbؤم
Fل #5Pb "ل <تمو 7'R م. انأو لوم_م mنأو 7#:. انأو لوأ mنأو 7_ش3م انأو
نا, ام <&> F3ت3>أ دJ) Oة*Yا3لا ة*Yابلاو 7ءا*W+لا ة8ا3!لاو 7#كبلا nنWلا
F) ا
G
دJت+مو ةو5Hلا cWHل ا
G
د(#تم m3, Lنأو OFل Lك&م <&> m&لYو 7F3م
Lل ةG مد: L8د8 $يب FلوKمو 7اW9 Lي&> <ب_8 Lم#,و Oةو5!لا cW9 اHت&باJم
ELي&> c#U@8
<&> %ي) {وeأ نأ `= 7Lل] 1يمA Y#س $م %ب F3تبلاD ام '+)أ انأو اW9
نI) 7uوا5تلا $م T#A ام nJ+ب n+S8و Bش8 ة>اسلا cW9 F) ةH8دبلا
7#ملاو و&@لاو 7'ي&!لاو Bي0دلا <&> 'متشb ةلاس* F) %&, %ت+مA mن]أ
"+نو E'+)ا /Fل LباوA $م ناك) Ocو#كملاو ?وب@ملاو 7Fسا+لاو ي#2لاو
':Yأو 7%3م y8*أ امل #Vحأو 7FbYا*= <ل= ?#0أو Fل= nحأ و9و m&0 ام
xا#س&ل #94أو 7L3يبو F3يب يWلا lسو&ل 'سeأو OLلو Lي&> ة!@لا F)
$> B2نأو 7Lل mنا, ن= ة!@لا نا3+ل ?WAأو 7L3>و F3> ء<5D يWلا
<&> h8د@لا $كيلو O%&لا <&> ',وت) mم> ا]=و OLلوJب ZVbا ن= *W+لا
ا
G
ماb $تملاو 7ل
G
Sتم ا
G
يلا> Yا3سلاو 7ا
G
حو#شم %نو3) wلت:او 7%)ا#Dأ د>ابb
ا
G
#يس8 ل
G
ي&0 [8#+تلاو 7ا
G
*دSتم ا
G
بلاe Z8#Sتلاو 7ا
G
5ي2ل ا
G
5ي5: j5&لاو 7ا
G
3يب
wW@لا Bbاو O%bابp=و %حاV8= F) MدSلاو 7%dا3pأو %5ي>اVb F) B@لا |وbو
c#يKكbو 7%3يش8 امب %3ي8b *Wحاو 7*WHلاب 'Sتملا Mا@ل=و 7<3+ملاب 'Cملا
7%3سح F) Y) $س@لا <ل= دم>او O%3> <3Pتس8 ` ام> %&ي&Jbو 7%&&J8 امب
FbYا)=و 7c#Kنو %مUن ة+م!ب F>اتم= دS0او O%@ب0 $م vJنا) ZيبJلا <ل=و
Lل] F) نوك8و 7Tو#bو <Jبb ة50اKملا cW9 '+&) Oc#:. <ل= %لوأ $م
b
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
71مسلا F) <&حأ %3> rاS)لا نوك8 ام <ل= ء<موb `و OT#,Wلا $سح
#تسأ %3> ة8ا3كلا نوكb ام> ZS5b `و O?Yلاب B&>أو 7X53لا F) ?W>أو
`و 7ناسن= 'كل nي!تس8 ` cايb aR &( Qلكلا نI) On8#&ل <5نأو 7nي+&ل
#Hملا ن*_, ن
R
*أ %لو 7*و#Pم %يDا+تمو 7#يK, c#2:و Oناسل ', n@S8
'Hست8 و9و OM#بلا B5C, B
R
5:و 7L&ملا و9, و
R
94و 7نو#@لا ءابI, ءRاب=و
'J+لاو 'J+لا $م %bYامو Oا
G
*اوDأ +8و ا
G
*وD لW8و 7ا
G
*ا#م #س+ت8و ة G #م
نليسلا د8دN "9ولاو 7"9ولا <&> %J8#Dو OعادCلا F5: لوؤ@لا 18#س
j5&لا $م n,#م و9و OنايP2لا #يK, ناس&لاو 7ناس&لا <&> cا#!مو
7Fحل2(`ا لام+تس`او 7F>ا3Sلا aيل_تلاو 7F>اب2لا iوSلاو يوP&لا
ة8اe F) ا!@لاو 7ة0#لاب %!سنو Oييمتلاب %8*Yو 7ا!@لا $م cلمتسمو
<2متbو 7$9Wلا لو!8و 7'8و_تلا 1ست8و $8ابتلا 1J8 نوبلا اWHبو qاش3لا
ة!@لا %بNأ امب #K+8و 7ةHبشلا $م أ#ب8و 7نا9#بلا <ل= ع58و 7Tو>دلا
`و O%5dاو0و "ك@لا اW9 Bbاو 7%)Yاو*و m+3لا اW9 *Wحا) Oة!@ب Xيلو
?ا@(أ $م $,و Oj5&لا نوY <3+ملا وHb `و <3+ملا نوY j5&لا Bش+b
اHب W:اؤ8 ءايNأ اHي) #Jت58 "Hت>ا3( نI) 7nناA F) ءاشنلاو ةeلبلا
<&> }س3b `و 7"HلاKم <&> #!b `و 7"Hب %بشتb ل) 7"H3م mسلو 7"9#يe
'باJb `و 7"9Yاوس Lgايبب #Kكb `و 7"9*امe F) ':دb `و 7"Hلاو3م
"Hتلوا2م L>ابب لوا@b `و 7"9ءاN* oديب ?W!b `و 7"Hت>ا#ب Lت9اك5ب
F) Bيت+لا $م نYوكلا Xي&) 7$م_b oدح Qلاو 7"&سb o*د0 w#>او
Xيل /fا3لا لو0 m+مس امأ 7ءFN <&> F3Pلا $م #يJ5لا `و 7ءFN
ل) لاD نI) 7#:اسب يدندلا $م يY#كلا `و 7nحاSب F0ا#+&ل Fماشلا
7'ي&P&ل <5Nأ ة8او#لا F) عابNلا نI) 7~#تكb ل) n+شb ن=و 7'بb
EةYا+لا <&> T#Aأو 7Yا#ملاب #56أو 7ة8اPلا <ل= y&بأ لا@&ل r#شلاو
Lب&0 %&لا a2> k lيشلا اH8أ لو0أ 7•"يح#لا $مح#لا %&لا "سب• /mبتك)

G
بbا>و F&> ا
G
دAاو %ت&0 ام 1يمA ?اوA F) k Fل= ناسحلا LمHلأو 7F&>
?اوSلا $يبتس8و 7%ي) B@لا w#+8 ام Oا
G
@(انو 7ا
G
دN#مو 7ا
G
2سابو 7ا
G
Vبا0و
`و 7L+م 'Dاب&ل y
\
8#م `و 7Lت5لاCم <ل= Z
\
ناA `و 7Lل $
\
dا: #يe 7%3م
`و 7ةي)اشلا ةي)اكلا Lتم+3ل #
\
ك3م `و 7ةK8د@لاو 7ةم8دJلا L8Yا8ل د
\
حاA
'Aأ $م F&> و9 ءFشل o
\
*اb `و 7ة0#5تملاو ة+مت!ملا L&gاو) <&> z
\
اe
HAأ 'ب OF&> و9 ءFN nبسب Fل و9 ءFN $> u#+م `و 7Fل و9 ءFN
%dاY#ب %U@&b <تح Lي&> cو&Aأو 7c*ابeو cدسب cا#b <تح Lيل= %&Aو ة0Y
/لولا لو0 1مسأ "ل Fن_, Ec*ا4=و
"€+3ملا X53ل ةR KبCم #5كلاو
X53ل ةR K+بم #كشلاو
'V5ملا
اHتب9و mنأ ةم+ن Xح دAأو 7Fل m
R
0ام mنأو د0*أو 7F&> ا
G
دAاو L>Yأ انأأ
7Fتب0* MوD F9و L8Yا8أ <سنأأ E%bولح F3ت0]أ mنأ ا
G
شي> Wلأو 7Fل=
Fحو* ةYامو 7Fbايح Yا4و 7Fم&ح ةحا*و 7Fس5ن وشحو 7F3ي> cا!bو
c
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
"Hل $8Wلا Ofا3لا *ا#حأ $يب YوH+م #يeو 7fايJلا $م دي+ب اW9 7-اHي9
Zdاو5ب اوJب> د0 O"Hس5نأ Qا#,= <&> {
R
#حو 7"Hgا#>أ نوSب Qامت9ا
O?اوبلا w#Nأ ةمك@لا $م اودNو 7ةءو#ملا 'dاب@ب اوJ&>و 7ةوت5لا
$> او4ا@ناو 7w#N د+ب ا
G
)#N او4احو OQ#ح >أ <ل= ?Yلا $م اوت>او
$> "Hس5نأ او)>و 7ة#يSب $ي+ب ايندلا <ل= او#Uنو a2ن د+ب a2ن
Eة0Yا( ةب#!تب اHbا#94
1م %ي) m3, امم ا
G
sيN نأ $يJي, ` ا
G
36 m33D F3نأ %ب o•دبأ ام لو_)
ع#J8 امم و9 `و 7LمH8 امم Xيل k cءاد>أ "S0و 7%ما8أ %&لا QاYأ k #84ولا
%ي&> F3تل]* %3م ءFشب -أدب ن= F3نأ ا
G
V8أ mبسحو O%ل L>امس L+مس
%3> L&sسأ امب -أدب "ل /m&0 امب* Lنأو O%ي) F&> m8*4و 7%ب F3تSJ3bو
امو Lيب3A $يب ام m8وDو 7Lb#A <&> mمU, ل9 7%ي) Lل v:*أ "لو
*ومأ F) $8#6ا3لاو 7ءاسو•#لاو %مYا:و nحاSلا $يب *ود8 امم F&>
aJ8 ` ?
R
وي>و *ا#سأ "Hلو 7ة(اCلاو ةما+لا لاوحل $ي@5Sتملاو ءام9دلا
7%3> F3ل_سb "&) ا
G
V8أ mنأو 7"Hي&> fا3لا >أو 7"Hيل= fا3لا ?#0أ اHي&>
د0 Lنأو 7m0و نوY m0و F) Fلو(و m)#> د0 Lنأ ي#8دJb F) ناك)
uا#>لا F) `و 7ةدdا) اHب "&+&ل Xيل Fتلا ةمدCلا <&> ي#مأ m&مح
Eةتdا) اH3>
يد9أ FنI) 7F3Uب Xب&bو Fباسح F) نا, ام #يe <&> #ملا T#A ]=و
اW9 F) %b*اK:و %ت0*و 7%b*ا#مو %bولحو 7%تنامسو %تpاKPب %&, Lل]
%ت>اg=و %U5حو 7%dاش)=و %نامت, F) Lل] د+ب #Sبأ mنأ "p Oناكملا
`و oYا#م <ل= '(و ا]= ا
G
ب+( ا
G
#مأ اW9 T*أ ام %&لاوو O%ت>اN=و c#تسو

\
5&تCمو ة
\
#يK, ءايN_ب #م8 Lل] نا, ن=و OLbاg#م F3بس,أ ا]= ةG 0اN ةG 5&,
rو#لا %&Aأ $م ع38و 7نوJ@ملا Qدلا %ب ^يش8 ام اH3م 7ة
\
ب8#e ةيS+تم
?اW+لا نوY <نYلا ?اW+لاب %ي) 13J8 `و 7n&Sلا %+م #PSتس8و 78+لا
7X53لا %ك58و 7$سلا L@V8 امم Lل] #يe ا
G
V8أ اHي) نا, ن=و O#ب,لا
#ش38و 7QامWلا دJ+8و 7ةم#@لا د,ؤ8و 7ZS3لا <&> لد8و 7YاN#لا <ل= و>د8و
?اب Zت58و ?Yلاو "H5لا F) د88و 7'J+لا ZJ&8و 7ةمHلا w#ش8و 7ةمك@لا
j0و8و 7ةدساكلا Mوسلا F) "&+لا '9أ ة>اVب B538و 7ة,#بلاو $ميلا
نوك8و OaN#تملا $ي2لا Tد38و 7aVPتملا $شلا 'ب8و 7ةس>ا3لا نوي+لا
7ةبوب@م ة&Aا+لا اW9 نI) 7tي+لا n&Dو لا@لا $سح <&> ا
G
8و0 ا
G
ببس
ياندلاو 7ةبو2Cم ة
\
و0و ل
\
وح 'كب ءا*4ولا د3> ةناكملاو 7ةبو&2م ةي9ا)#لاو
7%حا@ل= دتNا $مو O%&م> BN %&مأ aN $مو 7ة#Vن ةR بW>و ة#V: ة R و&ح
$مو Oc•لب "U>و 7c•ا3> لاD 7c•اA* c#سأ $مو 7%حاو*و cودe <لاوb
E%SJنو c!> #H6 7%(#حو %+مD nHتلا
/ة&م!لا F)و
ا
G
€م€Hتم %&ل $ك8 "ل $م دحأ <ل= ا
G
Aات@م Xم8 "ل
Q
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7"Hماsل $> ل
G
V) fا3لا Qا#, $> F3P8و 7#9دلا <&> $ي+8 <ت) $م دب`و
ة R Yوم@م ةل+لاو Of_يلا #م F&@8و 7'ملا ة&حا* "!8و 7#بSلا Yو+0 'لW8و
ةP&بلا <ل= ة R #يJ) اH3كلو ةR Hك) ةم ة>ا3Jلاو 7ة8ا5كلا <ل= ةAات@م اHنأ `=
ا9د!b ة R اYأ اHل $كb "ل ن= ةA#@م ة5&, اHنأ `= ة3سح X53لا ةناي(و
$
\
8دب `= عا2تس8 `و $كمملا #يe نا2&سلا ةمد: o#bو 7ا9دمb ةR يNا)و
ن
\
اسلو 7n+( ايندلا *اY $> Q
\
ا2)و 7ةد8دN ة#:;ا F) ة
\
بe*و 7$يتم
Ey&8 [ما@لاو و&@لاب
$م iوسأ ةR مJل 7aيس 'س8 "لو 7aيح 1J8 "ل ~R لp `ول /oامسلا $با لا0
cW9 %ل دحأ ', Xيلو 7L&س $م "+نأ L&سو 7%Aو $م Zب(أ %Aوو 7ةمJل
%لو 7ة#Kت3م %ت3يDو ةت)اHتم %تي3بو 7#شب ناسنلاو ة3ملا cW9 %ي) `و 7ةوJلا
7aي5D 'R J>و OrومD $
R
ي>و 7rومA X
R
5نو 7ةكbا9 ةR Aاحو 7ةبلاD ة R Yا>
$م v&Cb ا]= اW9 OM*اب لول 'يCتس8و 7Z8* لول و5H8 7aي+g يأ*و
#
R
H0و 7%س5ن <&> نا2&س %ل نا,و 7'J+لا M*اوس $م "&سو 7ءوسلا ءان#0
F) ءRوبbو 7%ي+س F) ؤ R يHbو 7%@(ان $م لR وب0و %!dاوHل 1
R
م0و 7%bاوHشل
wR اS3تساو 7%ب* د3> ام n&D F) *
R
اSبتساو 7%bYا+سب Q
R
امتdاو 7%Uح نا+م
وأ Q
R
ود+م /m&0 ولو n+(و 'R ي&0 اW9 7دN#ملا %&J+ل 'Vملا cاو9 $م
`و 7F30و+8 ا
G
Jdا> m5: امل 7دسا5لا #9دلاو #يس+لا $ملا اW9 F) لا@م
aSb $
\
سلأ <&> نا+تسملا %&لا /oامسلا $با لا0 EFلو0 Y#8 ا
G
Yوسح
$با $مح#لا دب> $ب #كب Fبل ة8وا+م لا0و Ea&تCb ل
\
ام>أو 7w#ت+b ?
\
و&0و
7ايندلا F9 7F:أ $با ا8 /k ل
G
dان %3م 'بJ8 "لو 7ل
G
م> %ل F&8 ` c.*و k ~*ا@لا
لا0 د0 $ي5&كتملا [+ب لا0 امب*و Eا3> عدb#b نأ ام=و Oا3+م 1g#b نأ امI)
ة#:;ا o#b $م `و 7ة#:‚ل ايندلا o#b $م ",#ي: Xيل /a&سلا [+ب
#9اUلا لوبJم Qل, اW9و EcW9و cW9 $م W:أ $م ",#ي: $كلو 7ايند&ل
Lن_, Lb#:; 'م>ا• /$يمدJتملا $م #:. لا0 امب*و E$Dابلا wو0وم
` 7Bم3م Q
R
ل, ا
G
V8أ اW9و E•ا
G
دبأ tي+b Lن_, oايندل 'م>او 7ا
G
دe -ومb
$يح k Qلسلا %ي&> k Zيسملا لو0 $م و9 $8أ OBJ@م <
G
3+م <ل= 1A#8
?#0 ام9دحأ $م ",دحأ د+ب <تم ?#Pملاو M#شملا, ة#:;او ايندلا /لا0
/#:;ا لو0 $م و9 $8أو E#:;ا $م د+ب ام9دحأ $م ?#0 <تمو O#:;ا $م
<تمو 7T#:لا m2Cسأ ام9ادح= mيg*أ <تم 7ناb#g ة#:;او ايندلا
ET#:لا mيg*أ ام9ادح= m2Cسأ
$يب 1م!8 نأ 1ي2تس8 ` 7لو@لا aي+g 7"!@لا #يP( ناسنلا نل اW9و
ةل3ملا n&D F) F+سلا $يبو 7%bYا*= oا*Y=و %ندب zوUح W:أو %bاوHN
7%يHنو c#مأ Yودح <&> -ابKلاو 7%5dا6وب QايJلاو 7%Vdا#) ءاY_ب %ب* د3>
اWH) /*ادلا L&تل ة*اbو *ادلا cWHل ة*اb 'م+ن /لا0و %HAو B5( نI)
ل
G
A* $ك8 "ل hي&bو h3Cb $مو OcW9 $م `و cW9 $م و9 ` يWلا ?WبWملا
ET#ن ام, اW9و Oا
G
مأ `و ا
G
بأ نوك8 `و 7ةأ#ما `و
$م ] Rاي> %بحاSل $ك8 "ل ا]= ة(ا: #J5لا $م %&لاب ]و+نو /لوJ3) ZA#نو
d
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
<&> *
R
اب2(ا `و 7ة5نلا $م ةR ما>Y `و 7#بSلا $م Y
R
ام> `و 7TوJتلا
Eة*ا#ملا
نو@&S8و "Hس5نأ نو@&S8 $8Wلا $ينا8دلا $م FلاCلا #9دلا اWHب ا3ي&ب د0و
F) نو+ست8 اونا, $8Wلا Qا#كلا $م يواCلا 7"Hحل( 'V5ب "9#يe
#كشلا #dا:Wب نومتH8 اونا,و 7"Hت+س $م "9#يe <&> نو+سو8و 7"Hلاوحأ
OT#:لا F) 'Aؤملا #Aلا 1dاYو <&> نو(#@8 7ايندلا F) '!+ملا
7xات@ملا ة&sسم د3> ةي@8*لا "Hك&مbو Oءا>د&ل نوتH8و 7ءا3Kلاب نو]W&ت8و
1ي3Sلاو OF0ابلا ءا3Kلا "HJش+ل Lل]و OxاHتب`او اH+م ةHلا "H8#ت+bو
7*اK8لا F) j@لاو 7لWبلا F) Zب#لاو 7ةما#Pلا F) ةمي3Pلا نو#8و OF0اولا
/vJ3لابو O%&لا $م #Uت3ملا a&Cلا EةYا8لاب F3>أ OvJ3لا F) ةYا8لاو
'HA $م n!>أ انأ /لا0 $يح ديم+لا $با نوبي+8 fا3لا m8أ*و Oءا2+لا
/لا0 يWلا #>اشلا
%تكسمأ ا]= لام&ل mنأ Lل لاملا) %تJ5نأ ا]I)
F) Xيل %نل 7لاملا nستك8 نأ FPب38 ` نا, ا
G
@ي@( اW9 نا, ولو /لا0
%&يS@bو %&J>و %تمك@ب "HلوJل اW9 EMا5نلاب %Aا#:= $م #K,أ %بس, o#b
اولو ا]= اونا,و 7"+ن O'0ا+لا _2: ZبJتس8 ام, $س@تس8 ` '9ا!لا ?او(و
اوYاA ا]=و اوباAأ او&sس ا]=و 7اولAأ او2>أ ا]=و 7او&V)أ اوك&م ا]=و 7اولد>
او3@تما ا]=و 7اوساو اوJ5نأ ا]=و Oاو#كN اولان ا]=و 7او#ب( اولا> ا]=و 7اوباDأ
<ل=و Oةنوم_م ndا#g <ل=و 7ةنوميم ndاJن <ل= نو+A#8 اونا,و Oاوس_b
ةR ينل>و 7ة#9اD *ا#سأ %&لا 1م "Hل نا,و Oة3يCp -
\
انامأو 7ة8و0 -انا8Y
OةيNا) ةR لد+مو ة+ساو ةR مح*و 7ة&يمA ةR &ما+م %&لا Yاب> 1مو OةلوبJم
ة)ايVلا <&> ة8*اA "HbYا>و 7ةمك@لاو "&+لا F) "Hb*ا!b mنا,و
لاوحلا cW9 $م "H@ب*و ة#5Pملاو Z5Sلا "HتميN mنا,و Oةم#كتلاو
7#يCلاب او(اوb او0لb ا]= اونا,و Oةب0ا+لاو <لولا F) ةما#كلاو ةا!3لا
1dا3( F3>أ 1dاVبلا *ا:Yاو 71dا3Sلا ]اCbا F) اوس)ا3bو O#شلا $> او9ا3bو
B&:أ د0و $8دلا Zب(أو O%&9أ cاbو 7%&, اW9 n9W) #Aلا 1dاVبو 7#كشلا

G
)و#+م #ك3ملا *ا(و O%سو#Pم 1&ت0او 7%سون_م tحوأو 7%سوبل
Oc#dاgو cدسا)و 7c#pا:و c*د, <ل= ءFN ', Yا>و 7ا
G
#ك3م wو#+ملاو
نل)و 7%Aولا $سح نل)و 7rو#لا aي5: ن
R
ل) /لاJ8 نأ <&> #ملا 'Sحو
7}ن#2شلا F) mسدلا يو0 7Xيكلا #9ا6 7'dامشلا و&ح 7ة&م!لا a8#6
7دH!&ل لR وWب 7لاومƒل #بدم 7xا#Cتس`ا F) د
R
يA 7Y#3لا F) n+&لا $سح
#يe <ل= Oqا#ي0 $> ')اPت8 `و 7BناY $> <VP8 ` ءاSJتس`اب wR و#+م
Ec#ي2سb $م nbاكلاو 7c#يKكb $م "لا+لا aن_8 امم Lل]
$8دلا ة&0و 'H!لاو ةساسCلاو 7a8د!تلاو "&Uلا $> -ا8ا3, اH&, cW9و
اودHتAا $8Wلا QوJلا $> %5(و ا3مد0 امم ءRFN اHي) Xيلو 7Yاس5لا nحو
لد+لاو عا32(`او ةمح#لاو ة)أ#لاب %&لا Yاب> <&> %&لا ءا5&: اونوك8 نأ
Ewو#+ملاو
e
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
$ي> <ل= Oة&ماشلا ةما+لا ةي&بلاو ة>]للا ة&8و2لا ةي&كشلا cW9 $> 1A*أو
F3> T]لا w#( F) %&لاب ا
G
Wdا> O%bYا>= F3ت5&,و 7c#,] Fل mمس* ام
%ب F3تي5,و 7ة>اسلا <ل= %ب $تN* يWلا Lم#كب ا
G
Wd`و OFل= #يCلا Mوسو
*ودSلاو 7اHميbاوCب لام>لاو Oة>ام!لا cW9 $م o#يPل ةمدCلا ةنوؤم
F) Fbءا#ب m)#> ا]= F3> 4وا!تلاو Z5Sلاب fا3لا <لوأ mنأو Oا94ا!>_ب
QاSت>`او 7LbYوم F) B@لا $م F&> n!8و OLمام] $م Fب B&+ت8 ام ',
EL3بل $م ءاPb*`او 7Lبش> $م عا!تن`او L&ب@ب
<لولا ة&ي&لا <لولا ة&ي&لا
>أ k #84ولا X&!م <ل= ة&يل لوأ k Lbايح %&لا لاDأ k lيشلا اH8أ m&(و
Fل ^سبو 7fو&!لاب Fن#م_) k c*4أ Bي)وتلاو ةمS+لاب دNو 7c#Sن %&لا
W3م لدبb ام يWلا %مل, a2لو Ofوب+لا B&: W3م cا#ت>ا ام يWلا %HAو
Eاg#لا F) `و nVPلا F) `و 7د!لا F) `و لHلا F) ` نا,
ابأ ا3CيN -
\
ا#م L3> mل_س د0 /Bينلا %U5لو 7BيلWلا %ناس&ب لا0 "p
7Lل] $> Lب _ب*أ انأو 7%تHA $م ناتس*اميبلا #مل ع
\
ا#م Lنأ #,W) 7ءا)ولا
<ل= Fس5ن m0اb دJ) LلWلو 7TدAأو اW9 $م %بنأ ءFشل Lg#>أ F&+لو
F) YY#b ة5&تCم ة G #يK, ءايNأ L3م w#+bلو 7Xين_تلاو ةpYا@م&ل o*وVح
F) ا9#Kنأ F3كل 7m0ولا اW9 F) Lل اHيSحأ ` 7ناملا #م <&> Fس5ن
%&, Lل] $> F3بA_) 7u#+8و Z3س8 ام *د0 <&> X&!ملا د+ب X&!ملا
عYو OLم&> #gاحو 7o#Dا: "Aو 7Lي) ء'مب Oلاب نوكسو لاس#تساب
$ب!b `و OL39] Zب*و 7L8أ* دdا4و 7LU5ل و5> 1م $ي8YادPبلا $35b L3>
Om5(و ا]= yلابو 7m&0 ا]= QAاو Oءايبeلا #D_b #D_تb `و 7ءا5+Vلا $بA
وأ ا
G
50وb nAو8 ام Lل u#> ا]= `= 7mمكح ا]= 'S)او 7-د3سأ ا]= Mد(او
/لولا لا0 ام $سحأ امو Oا
G
8YاHb
%€مكح F) ة3Uلا rدJb ` wا€S€ن=و لR د€> %تميN
ةR H€ب€N %J&b "ل ا]= FVم8 wا0و Lشلا uا#ت>ا F)و
/لولا لا0 د0و
• R#ما Fن=و ءلبلا Fلابأ nb*أ "ل m3يبb ام ا]=
Lل_سأ ام> LباوA F) L3م %+مسأ امم لدتس_س Fنأ ة#يSب <&> $,و
E%)ا#0و L58#@b <&>و 7%)ل:و L0د( <&> %3>
F3م Yا#8 ام <&> ي#(ان نوك8 %يل= ?اAأ نأ د8*أ ءFN ', /'ب0 m&J)
m5:و %ب nلاDأ ام> FحاS)= '0 m&كن ن=و 7m&كن %ت+3م ن= FنI)
<&> ي#S3: -دJ> د0و 7ةبيCلاب mب&Jناو Mا53لاب m+مD د0و 7Yاسكلا
mن_) 7Lل ادب ام k %&لا oا)ا> k '0 /k %حو* %&لا f#ح k لاJ) Eةل_سملا
ELب ا3g#e ةبا(=و 7L3م ا3bYا*= iو&بل ا
G
3ماg mمY ام %يل= ?ا!م
$م v&Cbأ <تح 7ةHAاوملا ءاbو 7ةبDاCملا wا, F) Fل ن]ؤ8 /m&0
`و ةيJb #يe $م لوJلا YدA n,*أو 7[8#+تلا ةJ8اVمو ة8ا3كلا ةمحام
f
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E„اي@نا `و ةبوا@م `و „ا@b
ةبDاCملا wا, F) امو 7o#يe LلW,و 7%ي) نو]_ملا mنأو 7Lل] Lل /لا0
%b*د0و 7%ك&م %2سبو 7%ن_N و&> <&> k <لا+b %&لا ن= …ةHAاوملا ءاbو
ةR +)* ءاHلاب ة8ا3كلا F) نا, ولو 7wاكلاو ءاتلاب %Aاو8 k %J&: 1يمA <&>
7%ي) ا
G
مدJمو LلWب Bحأ %&لا ناكل دي!مbو X8دJbو ةبb*و *د0و ةR للAو
k Qلسلا "Hي&> k %&ب0 ءايبنلاو "&سو %ي&> %&لا <&( %لوس* LلW,و
k "Hي&> %&لا ةمح* k ناسحIب "Hل نو+باتلاو k "H3> %&لا Fg* k %با@(أو
ا8و 7%&لا o>أ $ي3مؤملا #يمأ ا8 /ة5ي&C&ل لاJ8 نا, دJ) 7ءا5&Cلا اWك9و
`و 7nيسن `و nيسح %3م aنأ امو 7دحأ اW9 ?ا> امو O%&لا L@&(أ #م>
7%HبNو اW9 $> نوبe#8 Q
\
و0 $م n!>ل Fن=و Oa8#N `و #
R
يب, cابأ
Lل] نأ $6أو 7ةG 8ا*4 وأ ا
G
2ح وأ ةG SيJن وأ ةG +g Lلا] F) نأ نوبس@8و
$م %نود!8 امو 7"Hتلوؤgو "Hت&0و "HلاCناو 7"Hتلوس)و "9!+ل
7vJ3لا Lل] "H3> ناو@م8 #ب!تلاو a&كتلا اW9 نأو 7"Hس5نأ F) ةgاVPلا
$م و5Sb <تح ةسا8#لا نوكb ` 7-اHي9 Oa&Vلا اWHب F5ت38 vJ3لا Lل]و
Eءا8#بكلاو و9لا ZباJم $مو ءليCلا ndاوN
لاوحأ m@5Sbو ءا#بكلا mمد:و 7ءام&+لا m2لا: د0 7#84ولا اH8أ /m&J)
لدحأ $م <3+ملا اW9 m+مس ام) 7"H0ل:أو "Hلام>أو "Hلاو0أ F) fا3لا
[+ب لا0 د0و O$يبملا iلبلاو ةي)اشلا ة!@لاو ة3س@لا ة0ايسلا cW9 <&>
$مل #eاSb ام *دJب `= %نوY $م <&> دحأ "6ا+b ام• /ZلاSلا a&سلا
O$8دلاو ايندلا F) ة#يSبلا '9أ ةي!سو 7X53لا ءاوY #eاSتلاو E•%0و)
%ت:ا(= $سحو %ت0* $م n!> د0و k ديN#&ل oامسلا $با لا0 LلWلو
#يمأ ا8• /k %ت3Aو <&> %ت+مY ة>#سو %لوJل %لوب0 yي&بو %تU>ومل
Lت+مY نأ $6أ Fن=و 7L)#N $م w#Nأ L)#N F) L+gاوتل 7$ي3مؤملا
E•ا
G
ملسو ا
G
Y#ب اHت&+Aو *ا3لا $م ةG 8Yوأ -_5Dأ د0 cW9
نا, ا]= اميس 7FHN %نI) h8د@لا <ل= ا3+A*و 7%ي) M R #ت5م ?اب اW9 /لا0
OةمواJتم wو#حو 7ةمeان ة
\
مPن F) ?اوSلاب Qد: د0 'J+لا -ا#2: $م
O1!سلاو #K3لاب ءا)وو 712Jلاو '(ولاب ة)#+مو O'Hس W
\
:_مو 7?W> j
\
5لو
ةم#لا ا] %&للbا0 7F)اCلا a2&تلا F) ?
\
*اJbو 7F)ا!لا a&كتلا $م د
\
>ابbو
/لوJ8 hيح
#8#@لا 'Kم #
R
شب اHل
B
R
€2€3مو
`و ءRا#9 ` FNاو@لا "ي:*

O"&+ملا $يJ&b ءوس $م Lل] نا,و 7لاWلاب اW9 ابSلا Qا8أ دشنأ m3,و
F) لPbو ا
G
V8أ Fما2Jلا YاAأ د0و Oيالاب و9 /'ي0و F&> Y* Mا#+لابو
/%لو0
$€ب€S8 لو0 $م نWب38 $H)
%€ب
ة&Pلا ي] $م ءاملا 10اوم
يYاSلا
`R
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
امن= /لا0 …h8د@لا 'مbأ /%ل 'ي0 $يح ناو5( $ب دلا: لا0 اWHلو /m&0
%ب 1لو8 اWHلو 7'J+لا ةنو+مب X@لا Mوش+م h8د@لاو 7Bيت+لا 'م8
/m&0 …"Hل 'J> `و 'J+لا $م ء`ؤHل ةنو+م يأو /لاJ) 7ءاس3لاو نايبSلا
ا3H9و 7ةوJلاب 'J+لا و9و ام9دحأ "Hلو 7'+5لاب 'R J>و ةوJلاب 'R J> ا3H9
#متسا ا]= "p 7'+5لاب وH) 4#ب ا]I) 71مم '+5لاو ةوJلا $يب ^سوتم 'R J>
^&:و 7'Dابلا %ي) 1gو ام h8د@لا <ل= ةAا@لا q#5لو OB)لا y&ب 'J+لا
'Kم 7BيJ@bو 'يS@b <ل= لوؤ8 `و L@V8و n!+8 امب '(وو لا@ملاب
$س@لاو O-ا)ا#Cلا ?و#g $م %س3A F) ':Y ام ',و ناس)أ *ا9
%لو 7نوكلاب دH+لا n8#0 %نل 7h8د@لاو ~د@ملاو ~Yا@لاب }H&لا د8دN
اHنI) fو53لا cW9 اوpYاح• /a&سلا [+ب لا0 اWHلو Eة)ا#2لا $م nيSن
ةG &با0 ا9ودي>أو 7اH3> أدSلا و&Aاو ا9و&J(ا Yا*أ %ن_, 7•*وpدلا ة+8#س
Mو) *اpدلا %3مو Om2Pb يأ 7mdد( يأ k -#pY ا]= اHنI) 7#يCلا 1dاYول
للAلاو "يU+تلا امأو O~Yا@لاب q
R
و3م %&, n!+تلاو OاHب 15ت38 "ل k *ا+شلا
ناملاب QدJ8 ام لاKمو O#9دلاب ام=و 7ناملاب ام= /Qد0 ام 'كل امH)
7اHdYابمب دH+لا د+ب Fتلا #9او!لا $م امHHباN امو -و0ايلاو n9Wلا
X53لاو 'J+لاك) 7#9دلاب Qد0 ام امأو OاHbا8اHن <ل= ا
G
دA دH+لا دتميسو
%JDا3مو 7ةبي!+لا ةJنا+ملا F) ة#9Yملا %ما#Aأو L&5لا ام_) Oة+يب2لاو
ة G *و( اH3م a&س امي) mpدحأو 7ةيHل= ة G *و( #9دلا $م -W:أ دJ) 7ةي5Cلا
Eةينام4
Bيت+لا نأ ?او!لا $م ناك) 7B&Cلاو Bيت+لا m+ن %ب 'Sت8 نأ FJب /لاJ)
اW9و 7ةمU+لاو $س@لاو Q#كلا <ل= %ب *اش8 ام9دح_) /$يHAو <&> لاJ8
$م Qد0 <ل= %ب *اش8 #:;او OBيت+لا mيبلا /?#+لا لو0 F) Y
R
وAوم
%نل 7لولا <3+ملا F) ':اY وH) 7Bيت> دب> /"Hلو0 ام_) EلوH!م ناملا
%تJت>أ %نل Bيت> %Aو LلW,و E"8#, وH) 7ة8Yوب+لا $> 15b*او 7Bت+لاب Q#,أ
EBيت> f#) LلW,و EZبJلاو ةمامدلا $م ة+يب2لا
نأ <ل= %ب *اش8 ام9دحأ /$يي3+م $مVم وH) 7B&: ءFN اW9 /"Hلو0 امأو
k ة#م %بbاكل لا0 Yاب> $با نا,و Eةب8#0 %نام4 ة8اHن نأ #:;او Oةيلاب %bYام
"8دJب Xيل $كلو Bيت> "لا+لا 7"+ن EEET#A ءFN F) k ةلوسح $با F3>أ
'Aأ $مو 7لو>أ %ل نا, ا
G
Jيت> نا, املو 7%ل لوأ ` ناكل ا
G
م8د0 نا, ول يأ
د0و EMلDلا اW9 او3س@تساو 7"8د0 %ن_ب <لا+b %&لا او5(و YاJت>`ا اW9
?ات, F) اW9 اندAو ام /اولاJ) 7MلDلا اW9 $> ءا#Sبلا ءام&+لا mل_س
h8دح F) `و k "&سو %ي&> %&لا <&( k %يبن Qل, `و k 'Aو > k %&لا
?#+لا w#+b '9 /Qاملا F)ا#يسلا دي+س ابأ mل_سو E$ي+باتلاو ةبا@Sلا
<ل= Bبس `و "H3> اند3> Z( ام اW9 /لاJ) …%ل لوأ ` ام "8دJلا <3+م نأ
نوح#س8و "8د0 ناي3بو "8د0 ءFN اW9 /نولوJ8 "Hنأ `= 7"H3م اW9 ا3م9و
Eأدبملا لوH!م ن
\
ام4 F) "Hم9و
~Yا@لا $يب M#5لا ام 7%3> h@بلا n!8 ءFN Lمل, F) #م د0 /'J)
``
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
%س5ن j@&8 ام ~Yا@لا نأ ?او!لا $م ناك) Oh8د@لاو ~د@ملاو
^سوتملا, h8د@لاو Eا
G
pد@م %3> نا, يWلاب B
\
&+b 1م j@&8 ام ~د@ملاو
E%3م نا, $مو ناملاب B
\
&+b 1م امH3يب
ع R *اVم و9 امل %ن_ك) لولا ام_) Oناpد@لاو ناpد@لا و9و 7#:. ءFN ا3H9و
اW,و اW, نا, /لاJ8 %نل 7^J) نام&ل "سا %ن_ك) ناpد@لا امأو 7~Yا@&ل
~د@لا #مأ *ود8 اW9 <&>و 7%نام4 لوأ F) يأ 7#يملا Fلو ام ناpدح F)
دحاو ناو8Y $م %&, o
\
و&م ~دح نل)و E~Yاو@لاو -اpYا@لاو ~ادحلاو
M#) ` /m&0 …~دحو ~دح $يب M#5لا ام /لا0 Eدحاو Lبسو دحاو Yاوو
O~دح امو Qد0 ام cW:أ /لاJ8 %نل 7QدJل 1باb ~دح نأ ةHA $م `= امH3يب
%ب نوك8 ناملاب ا
G
sيN '( /%ل 'ي0 %ن_ك) EاW9 ا8 ~دح /ناسنل 'ي0 ا]I)
E'ب0 $م %ل QدJb ` 7لا@لا F)
"!@لا ة5ي2ل ةلاس* د84 وبأ a3( ام h8د@لا دdاو5لو Em&J) m+A* "p
"&+لا $م XبتJ8 ام wا3(أ 1م!b 7#بCملا F) دdاو5لا ة58#N 7#U3ملا F)
Yا)أو ا9اSJتساو ا9اSحأ د0و 7h8Yاحلاو *اب:لا F) ةب#!تلاو ةمك@لاو
ةYا> <&> اHب 'Cبلا <ل= 'مb `و 7اHبت,او اH&محا لاJ) Eة#gاح F9و 7اHب
Eة>ا2لاو 1مسلا /m&0 E~اKPلا ا3با@(أ
#Dولا mيV0 د0 /%dاس&A [+بل لا0 ناو#م $ب L&ملا دب> نأ m8و* "p
E#5+لا للتلا <&> 7#9لا Fلاي&لا F) ناو:لا ةpYا@م $م `= ءFN ', $م
ي#تسل Fن= %&لاو /لا0 8+لا دب> $ب #م> لا0 ام اW9 $م $سحأو
mيب $م *ا38Y aل_ب Yو+سم $ب ةبت> $ب %&لا دب> $ب %&لا ديب> $م ةpYا@ملا
ةدNو L8#@b 1م اW9 لوJbأ 7$ي3مؤملا #يمأ ا8 /'يJ) E$يم&سملا لام
%@Sنو %8أ#ب Yو>ل Fن= %&لاو …"كب n9W8 $8أ /لاJ) …L93bو LU5@b
ةpYا@ملا F) ن= 7#ينانY wولأو wول_ب $يم&سملا لام mيب <&> %ت8اد9و
E?Yƒل ا
G
@يJ3bو 7"H&ل ا
G
@8#سbو 7n&J&ل ا
G
@8و#bو 7لوJ+&ل ا
G
@يJ&b
E%&, اW9 %ي) ن= 7a(ولا اW9 F) Qاملا اW9 Mد( /لا0
ا3&:Y /لوJ8 xا#سلا $با m+مس /لوJ8 F)ا#يسلا دي+س ابأ m+مسو /m&0
/%لو0 اندشن_) 7%ي) <V0 يWلا %g#م F) Fمو#لا $با <&>
F€ب*†م mمsس دJلو hي€ب: اHبيDأ ن_ك)
%€نI€) h8د€@لا `= h8دح ا
G
دبأ %مسا 'Kم
ا3سبلو 7ءا3س@لا ا32بbو 7c*ا5لا ا3ب,* د0 /L&ملا دب> $ب نامي&س لا0و
<ل= F3م xوحأ ءFN <ل= Qويلا انأ امو 7cا3مAأ <تح nي2لا ا3&,أو 7$ي&لا
%يل= ?#28و 71مسلا %!م8 ` امب F3pد@8و j5@تلا ةنوؤم F3> 1V8 Xي&A
ام,و O'ك8 ندبلا نأ ام, 7'مb X53لا نل 7?او(و B
R
ح ا
G
V8أ اW9و En&Jلا
ام,و rو#لا mب&D m&م ا]= X53لا LلW, 7ةحا#لا n&D ', ا]= ندبلا نأ
nS3&ل ةبلا!لا ة,#@لاب n9اWلا Qام!لاب دي5تس8و دمتس8 نأ ندب&ل دب`
F>ادلا '&ملا apاكb د3> rو#لا n&2b نأ $م X53&ل دب` LلW, 7#!Vلاو
`a
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
X53لا نأ ام, 7$ي+لاب T#8 اWHلو 7X53لا aيK, ندبلا نI) x#@لا <ل=
*د, ندبلاو 7ندبلا ءا5( X53لاو O'J+لاب `= دAوb ` اWHلو 7ندبلا ة5ي2ل
F3ب!>أو -ا@يNوتلا cW9 <&> -ا8او#لا cW9 F) m3سحأ /لاJ) EX53لا
اW9 'Kم F) اWHب Zمس8 دحأ ', ام) 7دي+س Fبأ LCيN <&> Lمح#b
7اH3> M#ت5ن <تح عاYولا %@&م -ا9 O'+5لا اWHل %ب_8 دحأ ', امو 7QاJملا
Eh8د@لا نو!N F) T#:أ ة&يل W:_ن "p
F3بيل ءGا3ب ا>Y د0 ةU@A m8أ* /لا0 7ة8وا#لا nbاكلا aيس $با ا3pدح /m&0
نأ Lل]و اس,امت) 7ة#Aلا ءا3بلا <Vت0ا <سمأ ام&) 7#V@) ا
G
2dاح %ل
Qو8 aSن اW9 ا8 m&م> امن= /ةU@A لاJ) Oا
G
م9*Y $8#ش> n&D 'A#لا
<Jب8 ا
G
2dاح Lل mي3ب د0 Fن= 7ي*دb ` mنأ /لا0 …ا
G
م9*Y $8#ش> n&2bو
L&م> اW9 /ةU@A لاJ) O^Jسو ^dا@لا nAو LلW, ام9 ام3يب) Oة3س ةdام
نأ <ل= <Jب8 نا, $كلو 7` /لا0 …ة3س aلأ <Jب8 نأ -Y*_) /لا0 …$س@لا
Ek %3س %&لا L@gأ k L@V) ELb#Aأ F)وتسb
ةيناKلا ة&ي&لا ةيناKلا ة&ي&لا
نامي&س Fبأ h8دح %3> Lل_سأ ام لوأ /لاJ) 7T#:أ ة&يل -#Vح "p
F3P&ب دJ) 7ا3ب c•اA*و ا3> cاg* نا, aي,و 7ا3ي) %مل, نا, aي, FJ23ملا
ة8اe j)احو 7c#pأو cو2: F)ا0و %م4لمو %JيSلو 7c#Nا+مو c*اA Lنأ
Ec#ب:
ة@يس5لا ة+0#لا F9و k YادPبب Qويلا w#>أ ام 7#84ولا اH8أ %&لاو /m&J)
7Lي&> ءGا3p $سحأو 7Lل #كNأ ا
G
ناسن= k ة(اPلا ةV8#+لا ة(#+لاو 7ة+ما!لا
عاJبلا ƒمو نا];ا #كس دJلو O%3م 7L+م ة8Yوب+لا B8#D F) n9]أو
'م> د0و O%&لا %>اNأ nي2لا ءا3Kلاو 7%يل= %&لا %+)* 7ZلاSلا ءا>دلاب
7L0ا#>أ w#N $م %ب L&V)و %&لا oاb. ام اHي) #,] L5(و F) ةG لاس*
7o#Uن ة,#بو 7L8أ* ?او(و Lسدح Mد(و 7Lتم9 و&>و L0ل:أ Q#,و
ةحاب(و 7Ldاد>أ دم,و 7Ldايلوأ ةب@مو 7Ldا3) nS:و 7Ldا3e *وH6و
7LتبيJن $م8و 7Lبيe ة*اHDو 7Lبسح 'بنو 7Lناسل ةحاS)و 7LHAو
7L3> %&لا #شن ام 'ي&Aو 7Lي) %&لا عYوأ ام Bي0Yو 7LتميN Yوم@مو
-ا#يCلاو 7ةي&+لا nbا#ملا $م Lل #Uت38 ام 18دبو 7L3م T#8 ام n8#eو
ن= k cد+ب وأ دe F) "كس&!م <ل= 'Sb F9و 7ة>Yاولا ةلودلاو ة+ساولا
7m5: نا,و %حو* mش+ن LنI) 7nAاولاب ا
G
ماي0 %3م اW9 نا,و k %&لا ءاN
%يل= '(و يWلا "س#لاب 7vح د0 نا,و %حا3A mبنأو OFش> نا,و %b#Sبو
L&ملا <Vم د0و Fن#,W8 $م /ا
G
*ا#م %ت+مسو 7q
R
و30 و9و %3م ^30 $, %نل
…F+م %bYا> <&> ي#!8و 7Fت@&Sم F) %5&C8 $مو k %ي&> %&لا ناوg* k
ا3ت5&b لو28 $م Xملاب %&لاو دJ) 7-اHي9 …Fلا@ب "تH8و 7F3> ل_س8 $مو
Fلا+ملا XمN %&لاو نا, 'يCبل %&Kمب ناملا ن= %ي&> ا35H&b Qود8و %يل=
7لا+)لاو لاو0لا BJ@مو 7لا5Jلا <تJ&مو 7لاJpلا 'ماحو $ملا ة#eو
`P
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
<&>أو 7<3متملا Mو) %&لاو نا, Oلامكلا ة8اe <&> لاوحلا "!ل T#!مو
7*وملا n8WHb F) Z
R
مل %bWل O'pامم %ل دAو8 وأ 7#يUن %ب B@&8 نأ $م
O#يH2b %ي5ن F) $م F5نو rل( %حل(= F) $م rل( <&> aR 0و cاو9و
<&> M#@تن `و 7cدJ5ب <&تبن ` ا3كل 7#يS0 F@8*لا <ت5لا #م> نأ `ولو
EQو&Uم اHي) ناسنلاو 7Qو&6 ايندلا O%bاي@ب ا3ل نا, ام -و)
7aيe* <ل= ةسام %تAاحو k *ا38Y ةdام و9و k "س#لا Lل] %يل= '(و ام&)
E„ا> %dاش>و %dادe %Aو $>و 7%3كسم ة#Aأ $> ا!> د0 %bو0و %لوحو
د>ولاو 7'يم!لا *W+لا 1م %يل= '(و %نأ "س#لا h8دح F) Yا4 اممو
F3b*#س /لاJ) Emب!+ل L3@ت8و ')#ت8 و9و %ت8أ* ولو O'8و2لا [8#+لا
%3> m&&)و 7%ميg $> ناملا m55, mش> ن=و 7F3م نا, امب c*و#سل
اW9 FشPل O%س53ب اH+م 13مbو 7%س5ن $> ةR +نام ةنامVلا `ولو 7%بان دح
`و 7اHي&> %ل 'مت@م ` لاح <&> %3كلو 7Xن.و Xن_تسا) "كي) X&!ملا
7%يندشنأ /لا0 7"+ن /m&0 …%ي) FH8دبلا لا0 ام j5@bأ OاH+م %ي&> #ب(
/m8و#)
$€2) "
R
لا> نامي&س وبأ vJت3مب "&> F) و9 ام
%€ت8•* د€3€> -#ي2b $كل {#ب $مو tحوم *
\
و> $م
cد€لاو€ب ا€م '€K€م ة3بابو v€S€Jلا $م ةS0 cW9و
Bح [J8 "لو 7"&+لا Qام] j5@8 "لو 7yلابو 1Aوأ دJ&) 7%&لا %&bا0 /لاJ)
$م امHي) %&@م F3)#>و 7ةمك@لاو "&+لا F) %تA*Y $> F3pدح Eةوت5لا
%8وكسمو FسموJلاو Zمسلا $باو *امCلا $باو ة>*4 $با ا3با@(أ '@م
7*W+تم #مأ ء`ؤ9 a(و /m&J) EF&> $ب <سي>و يد> $ب <ي@8و aيUنو
O%3م ?اوSلا y&بو 7%ي&> #سA $م F&Kم Xيلو OMاN ة5&كلا $م ?
R
ابو
O"Hي&> Lل] د+ب w#Nأو 7"H3م دحاو ', ةA*Y لان $م "H5S8 امن=و
` 'R 8ا@b اW9 /لاJ) E"9YوJ5مو "9YوAومو 7"Hبdاeو "H&(اح w#+)
نأ Lيل= n&Dأ "لو OL3م %&متحأ `و 7oد8 F) %م&سأ `و 7Lل cاg*أ
%>و&Cمو 7"Hيل= %0وسمو 7"Hل ةب9ومو 7"H3م %&لا Qو&+م و9 امب "H)#+b
', $م #,Wb نا -Y*أ امن= OvJن `و %ي) د8م ` يWلا د@لا <&> 7"Hي&>
OLس5ن F) ة R *و( %ب %ل *ا(و 7Lb#يSبل <&!bو 7Lي3ي+ل %3م r` ام دحاو
EFHت38 *دJلا اW9 <ل=و 7ي#!8 اW9 <&> ءايNƒل $ي5(اولا a(و #K,_)
EيدHA <S0أ %ي) y&بأو 7يد3> امب Qد:أ FنI) 7اWHب F3م 130 ا]= /m&J)

G
#ك) "9ا5(أو 7ا
G
(وe "9#+0أو 7ا
G
#Uن "H0Yأ %نI) نامي&س وبأ ا3CيN امأ
ةsNان ة
\
3كلو 7ة*اب+لا F) 12Jb 1م O*#Pلا <&> "H50وأو 7**دلاب "9#56أو
$سحو 7#DاCلاب Yادبتسا q#)و 7nتكلا F) #
\
Uن ة&0و ةم!+لا $م
اW9 $م cد3> امب '
\
Cبو 7م#لا #يس5b <&> ةأ#Aو 7v8و+&ل qاب3تسا
E3كلا
7nتكلا <ل= عوA#لا #يK, 7'J3لا Zي@( 7ةمA#تلا $سح وH) ة>*4 $با امأو
`b
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
%ل Xيل Oة5س&5لا $م 'A ام 'كب ءا)ولا ديA 7ةيب#+لا <ل= 'J3لا Yوم@م
7ة*ا!تلا F) c#ك) ع4وb `ولو 7W:_م ا9Pل $م %ل `و 7W53م اHJي0Y F)
%ت@8#0 mناكل O13ملا F) %bدNو O1م!لا <&> %(#حو 7Zب#لا F) %تب@مو
E"S8و Fم+8 ايندلا nحو 7Yد3م Yدبم %3كلو O%ي&> *دb %تمdاeو 7%ل nي!تسb
Fg#م 7نا3+لا '8وD 7X53لا د8دم 7Qلكلا ^بس 7ZيS5) *امCلا $با امأو
7hPلاب $يمسلا دس58و ة#+بلاب ة*دلا ^&C8 %3كل 7Bي0دتلا #يK, 7'J3لا
"0#لا F) د88و 7a&Sلاو و9لاب Lل] 1يمA $يش8و O~#لاب د8د!لا 10#8و
a2&لاب %ي2+8 امو OvJ3لاب %+!b#8 'V5لا $م %8د!8 ام) 7Qوسلاو
F) ع#S8 اW9 1مو E?ا!>لاب c*دك8 7?اوSلاب %ي5S8 امو Oa3+لاب cY#تس8
E$يb#م وأ ة#م #HN ',
F) "HنوY %نل O"Hdان= $م <Jس8 `و 7"Hdا35ب ل38 ل) 7Zمسلا $با امأو
F>دلا ةJ8#D <ل=و 7%بNأ 1بتملاب و9و 7لد!لاو #U3لاو 'J3لاو j5@لا
#:;او 7%مH) cYلب ام9دحأ /ناsيN "Hبbا#م $> %2@8 يWلاو 7?#0أ
Bنادلا W:_8 7'J+لا *وس_م لابلا Zم i#5تسم وH) O%بس, <&> %(#ح
n&Jلاو Oaي52تلاو ن4ولاو w#Sلاب X&5لاو xوس2لاو ةب@لاو qا#يJلاو
عY#ب rو5ت8 "لو 7ةمك@لا Zdاو5ب Bب+8 "ل ايندلا XنY $م B38 "ل <تم
Eة#:;ا ةYا+س <ل= ةيV5ملا ة#9ا2لا Mل:لا عا+N 'بJ8 "لو 7ة5س&5لا
#J5لا #يK, 7ة8ا3كلا و&ح 7ةeلبلا $سح 'A* وH) 7#كب وبأ FسموJلا امأو
rل(لاو Zي@Sتلا F) ة8ا3+لا Yوم@م Oةب8#Pلا nتك&ل ةR >امA 7ةبي!+لا
نل Oةمك@لا F) ZيSن #يe %نأ `= Oةسا*دلا F) YY#تلا #يK, 7ةءا#Jلاو
1باتلاو 7$يJJ@ملا $يب د&Jملا, وH) Oةيبا@س %b#ك)و 7ةيبا#b %ت@8#0
Eديت> 'V5لا '9ل دسحو 7د8دN ايند&ل n
\
ح 1م O$يمدJتم&ل
%تي2>أ انأو 7]اN %نل 7ءاي3بأ $يب Fي>و 7ءاي3eأ $يب #يJ5) 7%8وكسم امأو
aي3Sb $م 7fا8*وPيDا0و FAوeاسبل r#شلا و5( Qا8لا cW9 F)
$س@لا Fبأ Qلe nbاكلا "ساJلا وبأ /m&0 …و9 $مو /لا0 Eي#لاب ا3J8د(
ابأ د9اN امب*و 7*امCلا $باب Wd` ن;ا و9و OF+م %@@(و 7ي#ما+لا
%تJ@ل Fتلا ة#س@&ل m0ولا اW9 F) $س@م %3كلو 7iا#) %ل Xيلو نامي&س
E'ب0 $م %bا) امي)
اW9و cد3> نا, $م Tأ*و 'V5لا ابأ ديم+لا $با n@( 'A#ل ا
G
ب!> ا8 /لاJ)
Fبأ 1م ءايميكلا n&2ب `
G
وPشم نا, %3كلو 7اW9 نا, د0 /m&0 ‡%Uح
%تبا(= <&> {#@لاو %ب&D F) ةمHلا oو&مم 7ي4ا#لا Fdايميكلا nي2لا
%بحا( ةمد: %يل= نا, اW9 1مو Oنايح $ب #باAو 7ءا8#,4 Fبأ nتكب ا
G
نوت5م
Oة8وHشلاو ة8*و#Vلا %bاAاح F) m0ولا 1ي2Jb 1م اW9 O%بت, ةنا: F)
7B&b_b Mو#ب {#5لاو ةمdاY -ا,#@لاو 7ة#dاD -ا>اسلاو 7#يS0 #م+لاو
OM#ت@bو ?وWb اHbاو) <&> fو53لاو 7M#ت5bو 1مت!b اHg#e F) *اDولاو
Tو*و a3(و <&مأو f*Yو ة+مA $ي3س Xم: ي#لا ي#ما+لا $20 دJلو
%3يبو %3يب %ن_, <تح 7ةل_سم <>و `و 7ةدحاو ةم&, %3> %8وكسم W:أ ام)
`c
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
'U3ح %م5ب yVمو 7"J&+لاو ?اSلا Fناوتلا اW9 <&> ع#!b دJلو Oدس
1538 "ل $يح %dا0د(أ $م ةململا ع*او0 %ن]_ب 1مسو 7%س5ن F) ةماد3لا
cاس+) FJب ن=و 7j5&لا FJن #+شلا $سح F,] وH) د+بو E%&, Lل]
د,و %نام4 Mا5ن=و 7ءايميكلاب ة5&, 1م Lل] T*أ امو 7h8د@لا اW9 ^سوت8
qا#يJلاو Bنادلاب 'Cبلا F) %0ا#تحاو 7نا2&سلا ةمد: F) %ب&0و %ندب
Zشلا *اK8=و 7ناس&لاب Yو!لا rدم $م %&لاب ]و+ن Oة0#Cلاو ة#سكلاو
?وبSملا ءاJشلا و9 اW9و O'م+لاب %ت0*ا5مو لوJلاب Q#كلا دي!مbو 7'+5لاب
E%ي&> n&e $م ةي(ا3ب ?وS+ملا ءلبلاو 7%ب F&ب $م ةما9 <&>
ة!ح 7ة*اب+لا F) nيح#لا *دSلاو 1ساولا ع*Wلا %&) 7F&> $ب <سي> امأو
Fنا+ملا ?و#gو 7-اP&لا نو3) F) w#Sتلاو 7ةمA#تلاو 'J3لا F)
$dاCب n&0و 7ة>ام!لا cW9 $م #يK, Z5Sت8 "ل ام Z5Sb د0و O-ا*اب+لاو
اW9 1م %3كلو Oد8دملا iا#5لاو '8و2لا #م+لاب $ي>أو 7-اYاسلاو ءا#بكلا
%dاYوسل 7ةe*ا) ة0*و <&> Z
R
يSنو 7ةدحاو ةم&كب 'يCب #يKكلا 'V5لا
EاHب ^يشتملا %Aامو 7%ي&> ةبلاPلا
"9#K,أ <&> و&+8 `و ا
G
Uح "H&0أ $> '5س8 ` 7^سوتم %نI) 7aيUن امأو
B)* %+مو OلوAأ Xلا!ملا F) %ناسلو 7لوDأ n2لا F) cد8و Oا
G
بيSن
Eلد!لا F) MWحو
7ةمA#تلا cوشم 7ة0و#) ةك8#+لا $يل ا
G
CيN نا, %نI) 7يد> $ب <ي@8 امأو
%س&!م F) ع#ب د0و ة5&تCملا }8#Cb F) ا
G
يb_تم نا, %3كل 7ة*اب+لا ءيY*
F) 'V8و اHي) #Hب38 نا, 7-ايHللاب ]و&8 $ك8 "لو 7ة>ام!لا cW9 #K,أ
EX&!ملا o*ابم نا,و OاH3م MY ام> ل
G
V) 7'A ام %ي&> "!+تس8و 7اHDاسب
ة&:اY mنا, Fتلا ةيPبلا n8#Jbو 7ة5dا2لا cW9 a(و F) -#S0 ام /لاJ)
E"H3م Fس5ن F)
$م نوHت38 $8أ <ل=و OاHي) نولوJ8 امو X53لا F) "Hب9اWم $> F3pدح
` Fنأ mم&> /m&J) …اHنادبأ ءا3) د+ب اHdاJبب "HتJp aي,و 7اHن_شب "H3يJ8
F&> ءا)ولا ابأ F3>أ 7$ي0ابلا ا3با@(أ د3> X53لا h8دح $م د8*أ ام دAأ
7FناeاSلاو 'ح4 Qلeو F)وSلاو F9وJلاو ي#+ملاو ي#ماسلا <ي@8 $ب
$باو tكب $باو `` $باو ?وJ+8 $باو نادب> $با F3>أ "9#يe LلW,و
اW9 نوم0#8 `و 7u*لا cW9 نوp#@8 اوسيل ء`ؤ9 نل 7Fنا#@لاو $يسو0
ة@Sلاو u#ملا F) #U38 اW9 O%ب نو&ما+ت8 `و عاتملا اW9 نوH!8 `و بلا
ةم&, #,W8 $م "Hي) Xيلو 7#مJلاو Xمشلا #بت+8 اW9و 7ءاودلاو ءادلاو
E"9د3> Zيب0 وأ 7"Hي&> *وU@م %ن_, <تح 7%للاو 'J+لاو X53لا F)
اHن_ب wا#ت>`ا F) نوJ5تم k <لولا ة5dا2لا F3>أ k QوJلا ء`ؤ9 ن= /m&0و
k Lل] <&> اونا, ول "Hنل 7"Hل %ب "ك@لا ام) $يJيلا ام_) Oدلا: M
\
اب #9وA
"H3> لوb Fتلا ايند&ل اوحد, امل k %bول@ل $يJdا] $يJي&ل $8دAاو F3>أ
$م ةUJ8و 7X53لا $م }&p <&> اونا, "Hنأ و&) O$8#2Vم اH3> نولو8و
-اW&لا cW9 او&!+b امل 7نا9#بلا $م نوكسو 7n&Jلا $م *اSبتساو 7'J+لا
`Q
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ة#يKكلا -ا+بتلا 1م 7ةسيسCلا -اوHشلاو 7ة@gا5لا *اDولاو 7ة(وJ3ملا
$م ناسنلا 13مb ةJdا+لا ة,ا,#لا mنا, ا]= %نI) n!> `و Oة&يJKلا *ا4ولاو
ة&:ادلا ة,ا,#لاب m&2ب د0 ة,#@لا نل 7و2Cلا ة>#س $مو 7#5سلاو ود+لا
اHbدب+تسا Fتلا X53لا نوكb نأ $م n!> ي_) 7%d`.و %dاV>أ F) %ي&>
$م ةG >و3مم ةG 0و+م ة@يبJلا لا+)لاو 7ةs8Y#لا ةديJ+لاو 7ةبلاPلا -اوHشلا
MدSلا د+Jمو rو#لا "لا>و Qو!3لا M*اCمو L&5لا Bنا+م <ل= Yو+Sلا
Eدم#سلا نا+مو دبلا د&بو د&Cلا Yا#مو ةما#كلا '@مو $ملا QاJمو
اHي) "H3> j5@b امو X53لا $> اW9 د+ب Lل_س_سو OQاb Qل, اW9 /لا0
` /m&0 …اHماكحأو Qو!3لاب نامي&س Fبأ "&> aي, 7%ي) ا3, ام Fل "+b $كل
/Qا8أ W3م -دشنأ /m&0 …Qاكحلا F) لوJb ام) /لا0 "p E"8وJتلا 4وا!ت8
لوJ+لا <&> Qو!3لا "&>
لابو
لا@م لا38 ` Bح ?لDو
ا
G
)وشكم ا
G
,*دم نوك8 نأ ةمك@لا F) 4و!8 ` Qاكحلا "&> /ا
G
V8أ m&0و
'ب O`
G
وH!م ا
G
ح#2م %3م ا
G
Dو3Jم نوك8 نأ 4و!8 `و Oا
G
)و#+م %ب ا
G
بDاCم
<3Pتس8 ` <تح _2Cلاو ةبا(لا $يب $5لا اW9 ^سوت8 نأ nAوb ةمك@لا
%&لا #Cس اW9 <&>و Oا
G
دبأ %&ب0 $م f_يلا 1J8 `و 7ا
G
دبأ %&لاب ]اي&لا $>
F) `= ة3ين_م2لاو ةJKلا $م 13مو O%gو)و #ملا $يب c#ي:و %Vي0و ناسنلا
n2لا h8دح <ل= #Uنا O%يل= عوA#لاو 7cدي!مbو %س8دJbو cديحوbو %ت)#+م
7اHي) ة8*اس ةمك@لا نوكتل 7_2Cلاو ?اوSلا m2سوb ة>ا3Sلا cد3> نI)
O'ي&+لا %+م L&H8 د0 7'ي&+لا %ب أ#ب8 ام, n2لا نل OاHب ا
G
YوHH+م a2&لاو
On2لا F) #U38 نأ FPب38 ` n2لاب $8#بدملا [+ب نأ nبسب Xي&)
<ل= #Uنا O%ي&> لو+8 نأ nAو n2لاب أ#ب <g#ملا [+ب نأ nبسب Xيلو
$8W)ان Fبوب#لا #ملاو FHللا #يبدتلا نوكيل لا@لا cW9 F) ^سوتلا اW9
OاHت8اe ةPلاب ة@&Sملا نوكتلو OاH3يبو %3يب ام ةDاسوب BdلCلا cW9 F)
7اWك9و Oءام+3لاو ءاس_بلا <&> اHناكسل ة+ما!لا 7ءا35لا *اY ةسايس cW9و
لو2لا ?وAو 7%ي) $Jيتملا f_بلا ?و,*و #@بلا h8دح <ل= #Uنا)
7n2+لاو ةملسلا $يب ^سوb aي, 7"&+لا n&Dو 7Zب#لا ةبا(=و u#+لاو
7L&H8و M#P8 $م دAو8 ` <تح ةملسلا -#متسا و&) 7ةك&Hلاو ةا!3لاو
"&س8 $م دAو8 ` <تح ةك&Hلا -#متسا ولو Oةما> ةدس5م Lل] F) ناكل
<تح #ملا اW9 ^سوb ام ا
G
]= ةمك@لا) Oةما> ةدس5م Lل] F) ناكل 7و!38و
اWH) اW9 د+بو /m&0 EL&H8 $م %&ل %س5ن "&س8و 7و!38 $م %&لا #كش8
%&9أ لو+مو O%ي) نوH&ملا 7%ب ءام&+لا دJ) د0و 7Bيم> [ماe v8و> "&+لا
ة#م ?Wكb Fتلا ةم8دJلا ?*ا!تلا [+ب <&>و 7$Uلاو fد@لا <&>
vJ3لا) Ocدdاو) $م T#+8 ?Wكلابو 7ناسنلا #ب+8 MدSلابو Oة#م MدSbو
cءا*و) 78> ن
R
ام4 %ل n9و8 نأ n!8 Xيلو O%&مN د0 '&Cلاو 7%&:Y د0
ETد9أو دN*أو 7*دAأو %3م "9أ و9 ام
"&+لا /نامي&س وبأ لا0 /m&0 EQويلا -د)أ يWلاب F3pدح 7$سح اW9 /لا0
`d
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
X5نأو 7'+5لاب ةR ملا> ءام&+لا X5نأو 7"لا+لا X5ن F) Qو&+ملا ة*و(
"&+تلاو E'+5لا <ل= ةوJلاب ام 4ا#ب= و9 "ي&+تلاو EةوJلاب ةملا> $يم&+تملا
X53لاو 7'+5لاب ةR ملا> ةيك&5لا X53لاو E'+5لا <ل= ةوJلاب و9 ام 4و#ب و9
ا
G
>و3Sم "كحأو ا
G
مو&+م #K,أ نوكb ةيdA X5ن ',و OةوJلاب ةمل> ةيd!لا
EاHل ا
G
#يSbو 7اHب ا
G
Hبشb ةيك&5لا X53لا <ل= ?#0أ FH)
7نام4 ءدب <ل= xات@8 اW9و 7'ي&لا 'Hت,ا د0و 7ة8اHن $س@لا F) اW9 /لا0
Qو8 انأ#0 /%ل m&0 EX&!ملا ةمbا: -ا9 Eد8دA ءاP(=و 7n&0 y8#5bو
En+Sم $ب %&لا دب+ل Fناب4#ملا %&لا ديب> Fبأ <&> ة+م!لا
j@&ب L3م m+تتسا ا]=
F€)#D
Lي&> -امو F5Sن Fيح
F5Sن
?وW8و Fت&Jم ]W&b
F€م€س€A
نو#Jم L3م Fشي>و
F€5€ت@ب
xاY 'ي€&€لاو F€3€b#Sبأ و&)
$2ب ^سوb د0 يد:و
F€5€,
$م 'Hتس8 F+مYو
F€0†€م€لا
Mو) Fب ام m8أ#ل ا
G
]=
F€5(و
Em)#Sناو
ةKلاKلا ة&ي&لا ةKلاKلا ة&ي&لا
نأ د8*_) 7Fناسا#Cلا h8دح L3> ءا)ولا وبأ F3pدح /T#:أ ة&يل Fل لا0
nنا!لا F) #س!لا ة8#بن4 <&> ةيش&> ا
G
مdا0 m3, /لا0 EL3م %+مسأ
ا94اوA #Uتنأ k #س!لا u#> -دس د0 "HلامAو 7نو&:د8 xا@لاو F0#شلا
'9أ $م %نأ Fل #,] ناسا#: '9أ $م ا
G
CيN m8أ#) 7اH3م B8#2لا ة5:و
#Uن <تح 7اHي&> Fتلا لاح#لا j5@8و 7اH0وس8 لام!لا a&: ا
G
50او نا!3س
L&ملا %ب&( ا
G
#84و نا,و k ةيJب $با %ي&> عW!لا Tأ#) Fب#Pلا nنا!لا <ل=
'0أ امو ايندلا *ومأ n!>أ ام 7%&لا `= %ل= ` /لاJ) k %ل mنا, ?ونWل
E‡u*لا Mو) cود>و u*لا m@b ةلودلا دV> 7ا9#يeو ا9#ب> F) #ك5ملا
lيشلا Qل, نا,و 7%3)Y F) mن]_تسا LلWلو 7ءا)ولا وبأ F3pدح اWك9 /لا0
ELل] F) ا
G
ببس
'U8و امل ناتس!س 'س* ة+م!لا Qا8أ F) *و8 نامي&س ابأ نأ F3P&ب /لا0
/m&J) …ناكملا Lل] #V@8 $م) 7%+م Lن_ب Xن_8و 7ا
G
م>ان ا
G
م>اD "9د3>
$باو 7nbاكلا ة&بA $با Fgاملا عوبسلا اW9 F) نا, $م #:.و Oة>امA
لاeو F3Pملا *اد3بو نامي&س وبأو 7cو:أو *وS3م وبأ #6ا3لا $باو 7%8وم#ب
7"H3> h8دح $م mU5ح يWلا ام /لاJ) Eة*اتسلا ءا*و "&>و 7v0ا#لا
"سأ نأ nحأ mسلو 7ءايNأ m+مس /m&J) …"H3م ا3يل= <J&8 نأ *وp_مو
/لا0 Eا
G
دس5مو ا
G
ي>اسو ا
G
ماe نو,_) لاوحلا ةYا>=و h8د@لا 'J3ب Fس5ن
اW9و 7ءوسو Fe $> 'Vbو 7#ي:و دN* <&> لدb امن= 7اW9 $م %&لا ]ا+م
`e
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7ةJ5شلا دJت>او 7fا3&لو %س53ل Qا+لاو {اCلا rلSلا #p. $م ', Q&8
اW9 'Kم 1مس د0 "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لاو Oة@يS3لا لوب0 <&> hحو
لاوحلا ة)#+م <ل= xات@م دحأ ',و 7cد+ب $م ءا5&Cلا LلW,و 7%3> ل_سو
#,W8 %8وم#ب $با -دAو m&J) EةDو2@م وأ ة
\
يلا> ةبb#م <ل= 1A* ا]=
7w#Nأ Lس&!م ناكل $كb "ل ول اHنأ T#8و 7Lبنا!ب ةJ&+تم F9 ءايNأ
اW9 ام /لا0 Eدم,أ oود>و 7دمحأ Lيلوو 7QوYأ Lما8أو 7>أ LتلوYو
nS+تلا اW9 امو …Qا#Hبب a&كلا اW9 امو …%8و9اN $با <ل= %&, لاس#تس`ا
$با <&> '8و+تلا اW9 امو …#9اD $با <ل= نوكسلا اW9 امو …اCيكم $ب`
E%8وP8و %بحا( 'V8و %8#ب8و cود> t8#8 `= دحأ ء`ؤ9 $م امو …نادب>
7QاH8لا #يK, 7#9ا6 ?
\
W,و ة0#Cم nحا(و ءا*4= lيش) %8و9اN $با امأ
Ozو5@م د
\
H>و Zي@( دJ> <ل= `و 7MYا( Y
\
و <ل= 1A#8 ` 7%8ومتلا د8دN
$يب#Cملا ء`ؤ9 ةHA $م %ي) %ل نا, u#Pل %ب#J8 Fgاملا نا, امن=و
f#@8و %8وJ8 امب `= Xب38 ` ناك) 7ةsيHلا QومWم ا
G
V8أ نا,و 7ة2ما#Jلا
`و ة8ا5, oا39 Xيلو Onبس 'كل ?]اA 7nب&لا F:* و9 Qويلاو 7%لاح
د8دN 7rو#لا 'يJp 7دكن Qوsشم وH) 7د+بو Oةءو#م `و ةنا8Y `و ةناي(
$م F5شتلاو #pا+لاب ةbامشلاو _3Hملا 'يA_b %bYا>و Yاس)لا %لو0 mHبلا
E?وك3ملا
<ل= 1A#8 `و ءا)ولا w#+8 ` 7"يم] n!+م Fسو!م 'A#) Qا#Hب امأو
و9و O%تب0ا+ب *ا( $8أ Fلاب8 `و 7%9ا!ب ايندلا F) Z!بت8 نأ %g#e 7zا5ح
Ec#بدمو c#8دم و9 ام ', F) %ي&> Lل] 1م [@8
` ^0 #يCب ا
G
مو8 ءاA ام 7Xيس: $>*أ Fنا#Sن 'A#) 7اCيكم $با امأو
LمH3م و9و ا5Jب %نوبJ&8 ا3با@(أو O^سوb F) `و 7'م> F) `و يأ* F)
^Jس8 "p 7$يس5ن وأ X5ن F) ?ا#شلا نY <س@ت8 نأ %م9 WdاW&لا $يب
Eناسن= `و ناسل ` Xبايلا عW!لا,
%8أ*و %بسحو %ت8ا5,و %تناكم `ول %نأ fا3&ل F>د8 'A#) #9اD $با امأو
#شلا 1م اW9 Oا
G
با#: ةك&مملا cW9و 7ا
G
با#س ة*ا4ولا cW9 mناكل %b*وشمو
O%8أ* }dاتن $م %نأ ">4و 7%&@تنا #
R
ي: T#A نI) O%bYا>و %+بD F) يWلا
nي+8 وH) اW9 1مو O%ب دبتسا %نأ <>Yاو 7%بحا( fأ#ب %بS> #
R
N 10و ن=و
Eةاءا#ملا cW9
$كس8و اHب و9 #9اU8 aي,و …%لوح ة>ام!لا cW9 <5كتسا aي, ي*Yأ امو
ءا#e=و ة+ناSملاب W:لاو Yاس)لاو XA#لا cد,و $م `= "Hي) امو …اHيل=
O$ي3Uلاو F,لا <&>و "يJسلاو ءي#بلا <&> لابولاب Yو+8 امب ءايلولا
%&لا <0و 7ةNاHن ع
\
ا)أو 7ة>اسل ?*اJ>و Oة8وا> ?ل,و 7ة8*اg عابس ء`ؤ9
#9اD X53لا a8#N %نI) 7"يح#لا "8#كلا o*ابملا #@لا ناسنلا اW9
7fا3لا 1م Qويلا Z&Sb ` Mل:أ cW9و 7ةنا8دلا #يK, 7ةك8#+لا $يل 7ة8و2لا
/#>اشلا لا0
fا3لا %gوح $> YW8 ` $مو ن` ن= د€ت€ش8 nناA %ل
`f
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
$ك8 وأ n€نا€A
نوY*وتسملا %gوح _28
%€ش€Pbو
اHي&> <Jبb ` ndاوN
ndا€J€3€لا
FJ8 *W@لا Xيل Ewا+ت) ا
G
#م `و 7',ؤت) ا
G
و&ح $كb ` /"Hلو0 عاg امو
',وتلاو ‡ة&يل ', 10وتb M*اوDو 7Qو8 ', n@سb <
G
@ل ا3H9أ 7*وHتلا aيك)
ايندلا ?ا@(أ ام_) Oة#:;ا n&D F) $8دلا '9_ب نايJ&8 Qلستس`او
O#Vلاو 153&ل او#مش8و 7ا
G
بناA ا38وHلا او>د8 نأ n!ي) 7nbا#ملا ?اب*أو
$م #ي: -وب9*و On&eأ "9#Nو 7#K,أ "9#g نوك8و #شلاو #يCلاو
E-ومح*
/Fبا#>لا لا0 اWHلو
#س>لا QلPلا انأ #شلاو F) #يCلا
#K,أ F) #شلاو
Fنأ Yا*ا امن=و 7#يCلا $م #ي: #شلاب ةءادبلا نأ Y#8 "لو 718دب <3+م اW9و
7#شلاب ولو #شلا 1)Yأو 7ا
G
بح#م /%ل m&0 #شلا 'ب0أ ا]=و 7#شلاب FJbأ
/#:;ا لا0 د0و EZ&58 د8د@لاب د8د@لاو
Fح ةا!ن #شلا F)و ناسح= Lي!38 ` ن
/ة*اY $با لا0و
QوJلا nلاD ا
G
مو8 m3, ا]=
r#Dا)
', "Hب n9]او "HتلاJم
n€9Wم
د>ابو "&ح يWب ?*ا0و
'€9ا€!ب
', $م #شلا Lي&> ?و&A
n&!م
"9 ن=و X+0ا) اوبدح نI)
اوس>اJb
نود8#8 امم اوكسمتسيل
?د€حا)
n€&حا) $يJ&: اوب&ح ن=و
ةpل€p
#شلا Lل ا
G
مو8 اوب,* ن=و
n,*ا)
#H0 د0و ?#+لا -`اA* $م و9و k دم@م وبأ aسو8 $ب xا!@لا لا0و
F3> <g*أ نا, 7aلأ ةdام fا3لا $م -W:أ ول k ةنا,لاو ءا9دلاب "!+لا
7$يمو2Cم $يمومم Xملاب fا3لا نا, Eaلأ ةdام "Hي) M#)أ نأ $م
نل O%سمأ F) cا3A امل cدe "Hت8و 7%س5ن <&> %س53ب دحاو ', QوJ8
ةAا@لاب "H&PNو O"9#)ا6أ "&0و 7"HP84 Qو0و 7"Hساس دي+سلا L&ملا
o#تب "Hيل= QدJbو O#!Vلاو B&Jلا $> ة8ا5كلابو 7#Nلاو #2بلا $>
"Hي&> %تم+ن <&> %&لا نو#كش8 ` اونا,و O#يCب %ل عوA#م ` امي) uوCلا
7"H0ا2ن 1سbاو 7"H0ا3: X53ت) cوب&س) 7%ناكمب "Hيل= %ناسح=و 7%ب
EcاوHم F) 1J8 نأ LNو8و 7cاو9 دحاو ', <2تما)
اW9 1مو …'بJ8و 1مس8 $م $كلو 7cW9 #يe T#:أ ءايNأ ا3H9و /لا0
Eا9*YاSم $> ة*Yا( اHنأ ام, 7ا9#8اSم <ل= ة R #dا( *وملا)
aR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
"Hب wR *ا> k %&لا cاJبأ k #84ولا نأ `= يد3> ام /ة&بA $با %ل لاJ)
ة#بCلاو 7ة&Sتملا ةسبلملاو 7ةم8دJلا ة#ش+لا 1م O"9#مل $2بتسمو
1A#8و 7"Hب#J8 ة
\
>امA $م %ت+0*و %&@م F) نا, $مل دب` $كلو Oة+0اولا
لاJ) E"H8د8_ب لوا3ت8و 7"Hنا]†ب FPS8و 7"H3ي>_ب #U38و 7"H3م 1مس8و "Hيل=
"&) O"Hن_شب ا
G
#يب:و 7"9#مل ا
G
32بتسمو 7"Hب ا
G
)*ا> نا, ن= /ا
G
بوا!م %ل
لوDو 7"H0ادNأ Zت)و 7"Hنا3سأ Tو0و 7"Hباينأ Yدحو 7"H2سبو "H2&س
نو&H!8 او*ا( <تح 7"9#كس_) "9#2بأو O"H0اب*أ 120و 7"H0ا3>أ
"H3م دحاو ', nb* ل9 …ةلWلاو ة&Jلا $م %ي) اونا, ام نوس38و 7"9*اد0أ
L@V8 "لو 7دسا5لا $Uلا %+م $U8 ام <ل= %+)#8 `و %ت8ا5, %ب #HUb امي)
%Kبشb /لا0 aسو8 $با نأ %P&ب امأ …"Hت8ا3A <&> FVP8و 7"H9وAو F)
%سنأو …#مأ %م9Y ن= ة2ما#Jلا <ل= ?#H&ل cد>أ د0 %نل %8و9اN $باب
%!Hلو 7aCس&ل xا!@لا $ب` %م8دJbو %3م Yاس5لا Yادمتس` و9 امن= Qا#Hبب
En+&لاو ءH&ل نو#9 $باب
د3> $س@لا ZبJ8و 7cاg* د3> ZيبJلا $س@8 نأ Yا*أ $م /ة&بA $با %ل لا0
$م %يHنو c#مأ W538و 7%ن_N و&+8و 7%@8* nHb دحأ و&C8 `و 7'+) %2Cس
-#A اHي&>و 7*ادلا mي3ب *وملا cW9 <&> 7aA#مو ':دمو 7w*ا0و دساح
w#+b LنI) O#:;ا ^9#لا %ل w#>ا) 7^9#لا اW9 #ك3b m3, ن= 7*اد0لا
E%8أ* Yوم@مو %dاJتنا 'يمAو c*ايت:ا $سح LلWب
$باو 7aس&5تملا ة>*4 $باو 7fد3Hملا ءا)ولا وبأ /لا0 E…"9 $م /لا0
Q
R
و0 …ة2ماPلا ء`ؤ9 $8_) يد!س+لاو ي4او9لاو 7%8وكسمو 7nbاكلا ديب>
`و "Hم&> $م XبتJ8 $مم "9 ` 7ا
G
حد0 اوب#ش8و ا
G
5يe* او&,_8 نأ "Hم9
"HdاJ&b $م ةلودلا F) ءFN #,] $> "H0و+b %تبي9و 7ا
G
@Sن %ل نو5&كت8 "9
<تح اWك9و اWك9 Yو38 وH) O{ا: <3+م <&> "Hب B&+ت8 ءFN نوك8 نأ `=
E%ي&> *د0 ام "H3م y&ب8
ام ةل_سملا cW9 ?اوA F) Lيل= FJل_س /لا0 %&, اW9 #84ولا 1مس ام&)
$J&م %ل Lنأ F5C8 %Aو <&> #:. X&!م F) "Hتي0` ن= %ب F3مدCb
اW9 F) xات@8و 7'ي&لا 12Jb د0و O%ب ')اح #يe %3> c
\
اس Lن_, 'م@م
/#>اشلا لو0 -دشنأ "p OQامح ءا5يتسا د+ب 7نام4 wا3sتسا <ل= h8د@لا
Fمو0 $> Z5(ل Fن=
"Hسبلأو
أ#بb <تح $dاPVلا <&>
#Kملا
ا9دحاو 7mيبلا وشح F) ا9#,] Fتلا $dاPVلا F9 /m&0 …#sملا ام /لا0 "p
j5ل $م 1A#) $dاPVلا أ#بb <تح $dاPVلا <&> "Hسبلأو Yا*أ %ن_, 7ة R #sم
…mيبلا اW9 $مل /لا0 Oا
G
دحاو ام9ا3+م نا, امل ةي)اJلا ة*و#g j5ل <ل=
-دشن_) OاHbا9 /لا0 Eا
G
bايبأ %+م j5حأ $كلو 7c#>اN "سا j5حأ ` /m&0
/Lل] لوأ
<€A€م€لا 'A#لا اH8أ ا8 ءا*و+لا Lلو0 $> mنأ '9
a`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
%€ت8]أ #AYم
<€ل= ءRا€2€ب€م د> ا]= Fن=
د€مأ
w#Jملا ي*اVح 1ي2تس8 `
#2بلا
ا
G
*ا#€Sم Fbا30 <0`
ةG ن4و€ش€>
*و€: `و ا€9ا€P€بb د0 rYا0 `
Fمو0 $> Z5(ل Fن=
"€H€سبلأو
أ#بb <تح $dاPVلا <&>
#s€م€لا
Eنا, امم ا
G
sيN Lل] د+ب F&> Yا>أ ام) 7m)#Sناو 7'+)أ /m&0 EاHبت,ا /لا0
ة+با#لا ة&ي&لا ة+با#لا ة&ي&لا
<g*أ /m&0 …ءا)ولا Fبأ $> oاg* aي, /T#:أ ة&يل F) Lل] د+ب Fل لا0
F32شنو 7FNا+م F) #Uنو 7يديب W:أ Oءا3p دمحأو #كN "b_ب ا
G
g*
اHب Fند&0و 7T#بكلا ةم+3لاب %&, اW9 "ت: "p 7يدH> <>*و 7Fن#شبو
7ة8ملا cW9 ةولح F30ا]أو 7ةمدCلا cWHب F3&مNو 7<3س@لا ةYلJلا
EFdا#Uن د3> F3HAوأو
/%bدشن_) EلPلا $م ا
G
sيN -ا9 /لا0
#يe TوHلا F) ءاوس انل,
اHنأ
د€&€!€b Fب امو ا
G
نايحأ د&!b
$ي@Nاكلا دي>و wاCb
ا€م€ن=و
FHنأ $يح اHي&> Fنو3A
د+بأو
L8أ#ب `= Fdا3) $م ?#9 ام c]اNاو: Qلe ا
G
#Sن نأ F36 nلاe /لا0 "p
دJ) 7]وWشلاو Yود3لا اW9 'Kم <&> %ل ةأ#A `و 7دب> Lل] نI) Oo#يس!bو
E%ناS&: $م Lن= /'dاJلا Fل لا0
Xنلا اW9 FVتJ8 ام %3يبو F3يب نا, ام و9 `= %ل= ` يWلا %&لاو /m&J)
د3>و ا8اش+لاب #س!لا ?اب ة8#بن4 <&> FJت&ن ا3, امن= 7لاس#تس`ا اW9و
%تموساbو %ت+0#مل %يل= m3,* امن=و Oءا)ولا Fبأ ?اب <&>و ناتس*اميبلا
<ل= %Aوتم و9و $يتسو 1سb ة3س ي#لاب %بحا( د3> %ت8أ* m3, ام د3>
Fل Xبن ولو OةDوب#ملا لا@لاو ةمdادلا ةلWملا F) 7ناA#Aو fوبا0
ءا)ولا Fبل لو0أ m3كل 7%3م ءFN '0_ب #+Nأ m3, وأ 7اW9 $م w#@ب
7Fب $Uلا اW9 $م ا
G
)و:و %33م $م FJ3> F) %ل امب ءGا)وو 7%J@ل ءGاV0
EFل ةمdللا $> ا
G
*وS0و
ام /m&0 …%2ساب8و %2لاC8 نا, $مم %3> %ل_سb ا
G
دحأ w#+b ام)أ /لا0
*دJلا اW9 F)أ 7#HN $م '0أ نا, …F0لتلا نام4 نا, ",و Ocدحو `= %ت8أ*
…*واشتلاو لاس#تس`ا 1J8و ةJKلا "ك@تسbو ةمش@لا 15b#bو Xنلا د,وت8
O%تي3مو %bد>وو 7%تبb*و %تب#0 د0 m3, a&Cتملا اW9 /لا0 Eدي+ب اW9
F) c#م_ب ي*ا,]=و 7%يل= ناسحلاو 7%ي&> لاب0لاب ءا)ولا Fبأ <ل= mمدJbو
u*لا TوDو %&, اW9 o#ت) 7ا
G
م8دJbو ة9ابن cد84أ <تح 7m0ولا د+ب m0ولا
aa
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
[+ب ن= /#pلا F) لاJ8و E?اW> $م adا: وأ 7Xبح $م ?*ا9 %ن_,
$م #58 $م #K,أ ام 7'سلسلاب ة3!لا <ل= نوYاJ8 Qو0 %&ل /لا0 $يي@ي5Sلا
7ءلبلا <&> #بS8و 7ناوHلا <&> k "
\
A w
\
#b <&> k TوJ8و 7ةما#كلا cW9
T#8 ام&0 Oة8Yا+تمل عاب2لا ن=و 7ة5&تCملا ا8ا!سلا ن= ‡ةي)ا+لا F) B&J8و
E$Dابلا F) نا38ابت8 `= #9اUلا F) نل,اشت8 ناSCN
Eو9 LلW, /m&0
ا3مس* امي) 'ب!لا <ل= <سوم $با 1م ]و53لا $م m+3تما "ل F3pدح /لا0
Eءا)ولا Fبأ <&> %b*#,و اW9 $م n!+تلا m&Dأ دJلو …%ي) %Aوت8 نأ %ل
$م $ك8 "ل <سوم $با نأ ا9دحأ /ءايNأ ةpلp Lل] $م F3+3م /m&J)
#:;او Eد+Aو يواYوس %نل 7دVلا ةبحاSم $م ا
G
نو9 دV&ل دNأ `و F&كN
%ت8أ* امل h8د@لا Lل -*#0 ول انأو 7%ي&> ا
G
3ي> نوكb نأ FPب38 /'ي0 %نأ
$م F39د9دل ي#مأ %م9وب ول F&Dاب 'A#ب mن#0 ا]= aيك) 7Fلا@ب ا
G
Jd`
k Yاب> $با <&> %&, اW9 1م د)أ m3, Fنأ #:;او EB8#2لا F) 'بA <&>أ
نأ %8و9اN $با %بحا( ناسل <&> لواحو 7F3شحوأو Fل= ءاسأ 'A* و9و
7F3مو %3م نوك8 ام $م. m3, امو 7Lل] c#,أ m3,و Oا
G
يناp %يل= n&Jنأ
Eعاب2لاب %3م ?و#Hم 7عا2ملا نو3!ملاو
F3م ل: #م+لا *د( نل 7ةمدCلا cW9 'Kم F) ةR Aاح Fل Xي&) 7د+بو
%ب QايJلا $م د+بأو 7ل
G
مح a+gأ %2سو نا,و 7لاوحلا cW9 $م ا
G
8*ا>
E%ي&> QايJلاو
E%&, اW9 يد3> نا, ام /لاJ)
-#Vحو %b#ب:و %ت+!تنا دJ) Yاب> $با $> Lل_سأ نأ د8*أ Fن= /لا0
7%تeلبو %م&> $>و 7%م&> $>و 7%bYا>و %ب9Wمو %0ل:أ $>و 7%س&!م
#بCلا F) L&Kم دAأ Fنأ $6أ ام) O%8دل ام ?و&Pمو 7%ي&> و9 ام nلاeو
"ل F3كلو 7F)او امل ناWمHب %bد9اN د0 Fنأ <&> 7%ل a(ولاو 7%3>

G
+0او نا, Bdا+لاو 7ا
G
ميU> نا, 'Pشلاو 7ل
G
ي&0 نا, hب&لا نل 7%م!>أ
د8دNو 7Fت&ما+م F) %ي&> n
R
bا>و 7%تHA $م Qو&Uم 'A* Fن= /لاJ)
و&) 7ا
G
)#سم %3م m5Sتناو 7ا
G
5Sت3م mيب*أ %ت5(و ن=و 7Fنام#@ل jيPلا
a(ولا نا, 7ة&مA امH3م ا
G
8*ا> وأ 7nVPلاو اg#لا $يب لا@لا لدت+م m3,
$با Mل:أو %0ل:أ F) ةلاس* m&م> Fنأ <&> OB&:أ %ب MدSلاو 7Mد(أ
F) F9و 7#يSJلاو '8و2لا FU5لو 7#8Pلا Fس5ن اHت>Yوأ ديم+لا
7nيبY c#كملو 7nيHم %بناA نI) 7ا9#8#@b <&> Fل ة*اسA `و ةYوسملا
/#>اشلا لا0 د0و
<A#8 ء#ملا nيP8 نأ <ل=
<Jت8و
F) ام ناسنلا "&+8 `و
nيPملا
نI) oا] L3+3م8 `و 7ةYوسملا $م ةلاس#لا Fل lسناو 7%&, اW9 عY /لا0
EاHCس3b ` ديلاو اH+مسb ` ن]لاو اHJم#b ` $ي+لا
aP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
#ي: $م %8ديب و9 nس, امب وأ 7%ي&> 'بA امب %5(و `= Lتل_س ام) 7د+بو
71ساولا %م&> 1م %نI) 7<لا+b %&لا #مل 7cو#كم `و #ك3م #يe اW9و O#Nو
Ooا] <&> وK38و اW9 <&> F3K8و 7ءFسملاو $س@ملا aS8 7yباسلا %م#,و
E%ل nبسلا #Vحو %يل= #DاCلا Bبسو %ب j5&لا a: ام c#مأ $م Fل #,]ا)
$م aتن د0 Oناس&لا ZيS) ?او!لا #gاح zو5@ملا #يK, 'A#لا ن= /m&0
Qل, %ي&> nلاPلاو Oا
G
)ا#Dأ $) ', $م W:أو 7ءايNأ a
\
ي5: ?Yأ ',
ة*اب+ب ةبوشم %b#6ا3مو 7"HJdا#2ب ة3!Hم %تبات,و 7ةلت+ملا $يم&كتملا
اHdاAأ F) $8#6ا3لاو ةمك@لا %&9أ <&> nS+تلا د8دN و9و O?اتكلا
cد3> Xيلو OYد+لاو B23ملاو FJيسوملاو "ي!3تلاو n2لاو ةسد3Hلا,
uو#+لاب QايJلا $سح و9و O#pأ `و $ي> %ي) %ل `و 7#ب: FHللا ء!لاب
%ت8و* امأو Eة*اe %تيH8دب F)و OoاWب Xيلو 7#+شلا لوJ8و OF)اوJلاو
ة5ي3ح Fبأ n9Wمل 1يشت8و O%3م ةب8#0 ي#+شلاو 7ءا4و!لا %+لاDو Oة*اوC)
"H&, fا3لاو 7ةمح#لاو ة)أ#لاو ة0#لا <ل= 1A#8 `و 7ة8د8لا ةلاJمو
aي5D ?اJ+لا د8دN O%ت2سبو c*ادت0او %تDلسو %bأ#!ل 7%3> نوم!@م
#يKكلا F2+8 F3>أ ل
G
ي&0 ا
G
#يK, F2+8 Oناس&لا ءيWب O?ات+لا '8وD 7?اوKلا
7ة#ي2لا n8#0 ةsي5لا دي+ب 7nVPلا 18#س 7fأ#لا ة*ا#@ب ?
R
و&Pم 7'ي&Jلا
'9أ <ل= *
\
اس cدJحو 7'V5لا '9أ <&> aR 0و cدسحو 7د8دح Y
R
وJح Y
R
وسح
نو+!ت3ملا امأو 7%bو2س نو)اCي) نو)#Sتملاو ?اتكلا امأ Oة8ا5كلا
ا
G
#ب!bو ا
G
ت3+bو ة G وCن 7ةمأ <5نو 7ا
G
سان L&9أو 7ا
G
J&: لت0 د0و O%bو5A نو)اCي)
71ساو %ي&> ':دملا نل OFبPلا %ب&C8و 7FبSلا %>دC8 اW9 1م و9و Oا
G
و94و
7%مل, $م ا
G
sيN *ا>أ ن_ب QدJت8 ان`وم /لاJ8 ن_ب Lل]و O'Hس %يل= Fb_ملاو
#Sمو ةناe#) $م %يل= u*لا mبA ام) O%موU3مو c*وK3م 'dاس*و
'dاس* امن_كل O%3م ةeلبلا "&+bأو 7%ب ZS)أو %مل, دي5تسل `= Xي&5bو
<ل= اHdادتبا $م %Aا!تحاو Oنا0#) -ا8. اHي) c#J)و 7ن.#0 *وس ان`وم
1يمA 4#بأو 7دحاو F) "لا+لا 1مA $م نا@بس) Oنا9#ب Mو) نا9#ب اHdاHتنا
EvCN F) %b*د0
%ي&> ةV8#) ', <س38و 7%ل "Hم ', $> <H&8و 7?وW8و Lل] د3> $ي&ي)
%ل 'Hس8و M*ولاو M*ولا 1م %&dاس* %يل= x#C8 ن_ب ن4اCلا <ل= QدJت8و
EاW9 اWH) O%س&!م $م $كمتلاو 7%يل= لو(ولاو 7%ي&> ن]لا
$ب <سي> Fبأ <ل= %+)د8و 7ا
G
#+N 'S5لاو دي+لا, -ا0وأ F) 'م+8 "p
7ءا#+شلا ة&مA F) اHب F3حدما 7ةديSJلا cW9 Lت&@ن د0 /لوJ8و 7"!3ملا
Lك@م يYادPب و9و k <سي> وبأ '+5ي) E$8دش3ملا }مHلا $م hلاKلا $,و
F) c#+N %>امس د3> %ل لوJي) 7دش38و k L3@bو 1dادCلا <&> |اN د0
k %&لاو k LنI) 7<سي> ابأ ا8 د>أ /c#يب@b $م %حدمو 7%ناس&ب %5(وو %س5ن
m@J3bو 7Lت@8#0 -Yا4و 7$9] ا5( د0 7%&لاو <سي> ابأ ا8 c4 دي!م
'@م 7Fgاملا دي+لا F) ا3bدشنأ $يح لولا 4ا#2لا $م اW9 Xيل OLي)او0

G
Jيت> نYوكلا لو@bو 7ة325لا "Hل د8bو 7ءا,Wلا "Hل nHbو fا3لا x#Cb
ab
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Oةي39 ةي2>و Oةي3س ةdا!ب `= %س&!م $> %)#S8 ` "p Oا
G
YاوA #م@ملاو
` <سي> ابأ نأ نوم&+8 "Hنل 7"9#يeو ءا#+شلا $م ة>ام!لا jيP8و

G
gو#> MوW8 `و ا
G
تيب ن8 `و ا
G
>ا#Sم u#J8
'م+) Omباp $باو nbاكلا "ساJلا وبأ /%ل 'يJ) …*ادلاا F) $م /ا
G
مو8 لا0
ام9د+ب ':Yا) $8WHل mن]أ ا]= /%8د8 $يب ناسنل لا0و 7$يتيب لا@لا F)
Lنأ ">4او -دشنأ ام9Yاشن= Fل mمس* نI) 7$يتيب m&0 د0 /'0و ة>اسب
1)Yو 7Lي&> ي#كن $م ع5b `و 7Lب F5)_b $م ع!b `و 7امHب m9دب
ام&) Oل(و <تح $ي&A#&ل ن]أو O$!سلا <ل= xو#Cلاب c#مأو 7%يل= $يتيبلا
%نأ T#8 jم&ت8 W:أو 7ةمدC&ل a0وو 7امHتsي5b <&> #:;ا ':Y اسنأو اس&A
Fل mن]أ mنأ نI) 7ناتيب Fن#Vح د0 7ان`وم ا8 /لا0 "p Oا
G
#+N u#J8
F35,ا 7#ي: %ي) ا
G
sيN لوJb ` 7aيCس M#:أ ناسن= mنأ /لا0 E-دشنأ
<&>و OF3تم&6 F3b#كن نI) 7FتH8دب F9 7ان`وم ا8 /لا0 Eo#+Nو o#مأ
7xو!ل mنأ /لا0 n@b امب F3&ما+) `=و $ي>*اب نا, نI) 71مسا) لاح ',
/دشن_) E-ا9
ل+لا xاb nحاSلا اH8_8 mماشلا ةHن F3&+!b `
"€سا€0 ابأ <3ك8 د
\
@&مب mباp <ل= T+8 #ب!مو
-دك) /"ساJلا وبأ Fل لا0 /ء<سم mنأو m3سحأ دJل 7%&لا L&bا0 /لا0
` '9ا!لا Lل] نا,و Oة)و#+ملا %bل+) $م %نأ mم&> Fنل 7ا
G
Uيe _J5bأ
E%S3ب h8د@لا QYاCلا F3pدح "p Eا
G
تيب u#J8
%نأ 7%8أ#ب Yادبتس`او %&V5ب ?ا!>لا <&> %&محو %س5ن F) %2&e يWلاو
وأ -#S0 وأ -_2:أ /%ل 'ي0 `و Oةdوستب 'بو0 `و 7ةs2Cتب ^0 %ب!8 "ل
Mد(و 7انديس ?ا(أ /لاJ8 نأ <&> _شن %نل 7m&&:أ وأ m2&e وأ m3@ل
$با $م 7%ب*اJ8 $م ا3+مس `و 7%&Kم ا38أ* ام 7c•لب %&لو 7c*Y %&لو 7ان`وم
fاب+لا $ب "ي9ا#ب= $مو …%ي&> ا
G
سيJم ةباوp $با $مو …%يل= ا
G
)اVم نا, دب>
L&س ا]= Fم&سلا 1!Nأ $م FناوPلا 18#( $م …امH3يب 1مA ا]= FلوSلا
'ي&Cلا <&> ان`وم o*دتسا د0 …ام9دنب rد0و 7امHdاN#ب Zتمو 7امHJ8#D
F) aسو8 Fبأ <&>و ةP&لا F) ءل+لا $ب و#م> Fبا <&>و 7uو#+لا F)
ءا*;ا F) mCبون $با <&>و 7ةن4اوملا F) F)اكسلا <&>و 7ءاVJلا
7#يس5تلا F) #8#A $با <&>و O-اءا#Jلا F) د9ا!م $با <&>و 7-انا8دلاو
$با <&>و 7ء!لا F) يد3كلا <&>و 7B23ملا F) XيلاDو2س*أ <&>و
F) دلا: Fبأ $با <&>و 7ةH8دبلا F) ءا3ي+لا Fبأ <&>و 7ة*اب+لا F) $8#يس
7#J5لا F) نو#9 $ب 'Hس <&>و 7ناوي@لا F) jحا!لا <&>و 7^Cلا
$ب <سي> <&>و 7fوY#5لا F) $ب* $با <&>و On2لا F) ا3حو8 <&>و
7لدبلا F) *ا!3لا <&>و 7j5@لا F) يد0اولا <&>و 7ة8او#لا F) ?أY
-ا#2Cلا F) F2Jسلا ي#سلا <&>و 7%J5تلا F) ةباوp $با <&>و
F) Fgو#+لا $س@لا Fبأ <&>و 7*Yاو3لا F) دبم <&>و 7fواسولاو
ac
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
F) $يتسا8#لا ي] <&>و 7Yو!لا F) Lم#ب F3ب <&>و 7<م+ملا xا#Cتسا
Fسب+لا نا3س $ب دلا: اي@ملا $با <&>و 7ةناHكلا F) Zي2س <&>و 7#يبدتلا
F) Fميمتلا #!ح $ب fوأ Z8#N Fبأ لوJب <لوأ %&لاو و9 Ocاو>Y F)
/ةد&, $ب ةلاV)
Lب $U8 يWلا F+مللا
$Uلا
ا€+€مس د0و Tأ* دJل ن_,
نأ %ب Bي&8 ` $م <ل= لاملا #يS8و 7%J@تس8 ` $م `= rدملا Bبس8 د0
E%ي&> #)وو %@3م ا
G
J@تسم LلWل نا, $م دAو ا]= <تح ل
G
يم نوك8
/لوJ8و "سJت8و ا
G
ح#) #ي28و 7"سبت8و Tو&ت8 %9ابNأو *WHلا اW9 د3> cا#ت)
Bشنو "9#pأ و5Jن وأ 7"HJ@&ن نأ ان#S0و 7"Hل Bبسلا ة#مp OاW, `و
7%0دN يو&8و 7'8ا@ت8و <,اشت8 Lل] ', F) و9و E"9*امe Y#ن وأ "9*ابe
7اg#لا u#> F) nVP8و 713متملا, W:_8و 7W:;ا, Y#8و 7%J8* 1&تب8و
F,ا@8و O'8امت8و 'باJت8و 7Lلامت8و LلاHت8و 7nVPلا fوبل F) <g#8و
اW9 نأ $U8 %&, اW9 1مو O-اAامسلا ?ا@(أ F) x#C8و 7-امسموملا
1بتتل %&لا "He#) د0 $8Wلاو 7لاوحلا ةWباHAو Mل:لا YاJن <&> w
\
ا:
دي!ب Xيل %نأ Lل]و O?ابسلا *ابت>او 7*ودSلا F) ام xا#Cتساو 7*وملا
n,#م ',و 7و5S8 ام&J) nي,#تلاب *د, ',و OBم@لا vلا: `و 7'J+لا
نا, 'J+لا nناA <ل= نا, <تم wا#@ن`ا نأ `= Oلدت+8 ام&J) *دكلا <&>
-ا);ا $م ءT#بلاو 78> 'ماكلاو OBم@لا w#D <ل= نوك8 نأ $م Z&(أ
<ل= نا, ا
G
@(ان ا
G
Jي)* ا
G
0]اح ا
G
بيبD %ل %&لا [ي0 ا]= 'ي&+لا نأ `= OQود+م
F3>أ 7B&>أ qايتح`ابو 7د+بأ n2+لا $مو 7Fح*أ ءا5ش&لو 7?#0أ ةي)ا+لا
اHل n2تسا 7ةلو:دم ا
G
0ل:أو 7ةYود+م ا
G
بوي> %س5ن $م w#> ا]= '0ا+لا نأ
ام F53) 7%ناS&: يأ*و %8أ#ب ا9#يبدb <لوbو 7%&J+ب اHي) nب2bو 7%&J>
د!8 دJ) O%&ي&Jb عا2تسا ام '&0و 7%حل(= 'ب0 ام Z&(أو 7%ي5ن $كمأ
E%ي5Cي) %ندب F) {#بلاب F&تب8و 7%ي@3ي) %3ي> F) vم#لا ناسنلا
Z(ا3لا $م %>امس ة&0و 7%ي&> %&8و+bو 7%ب %بحا( ةJp ا
G
V8أ cدس)أ د0و
لاA#لا ة>اDو ة8ا5كلاو #ملاو *ادت0`او "&Pلاو لاملا ءا9Y4اب *W+) O%ي)
%&J8 Xيل Q#A ` Yود!م '(لا F) و9و OةبلاPلا ةYا+لاو ءاس&!لا B8دSbو
*اPS&ل ءGا*Y4او 7fا3لا <&> ءGا*دناو Oا
G
5&(و ا
G
Hيbو ا
G
ب!>و 7ا
G
)#bو `
G
`Y ن
R
اكم
%بون]و 7ة#يب, %bا). *اP( 7ة&م!لا F)و OY*اولاو *YاS&ل اHبAو 7*ابكلاو
7-ايبلا %bدشن_) …mيبلا اW9 *د( ام /لا0 *و5e ?
R
* F3Pلا $كلو ةمA
نا, %نل 7Lيلا+Sلا ةو#> %ل لاJ8 نا,و 7ةي&9ا!لا F) Y*ولا $ب ةو#+ل F9و

G
#يK, "Hيل= $س@8و "H8وؤ8
F€نI) <+سأ <3P&ل F38*] #يJ5لا "9#N fا3لا m8أ*
"€Hي&> "Hناو9أو "9د+بأو #ي:و n
R
سح %ل <سمأ ن=و
%8*Y€bو Tد€3لا %يSJ8و #ي€P€Sلا c#H38و %ت&ي&ح
aQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
لR ل€A %لو <3Pلا ا] <J&bو #ي€28 %بحا( Yاؤ) Yاك8
"
R
€A n€نW€لاو %بن] 'R ي&0 *و€5e ˆ?* F3Pلا $كلو
mسY F) ع!b L&b /m&0 E%&, اWHل ةR +ماA ةYوسملا نأ LN` /لاJ)
ا9ا#8 `أ نامVلا Lلو 7اHب <&>و 7ا9#8#@b دAأ /لاJ) EFنو>#) د
\
eا,
Eناسل ا9#,Wب *ود8 `و 7ناسن=
Oا3ب #م امم <لوأ و9 ام %K8دح $م ا3,#b د0 /لا0 Eة>ا2لاو 1مسلا /m&0
aسو8 $با ةJ8#D $م %تJ8#D $8أو …ديم+لا $با ةeلب $م %تeلب aي,
ا]= ?او!ب دحاو ', F3باA_) 7اW9 $> ة>امA mل_س د0 /m&0 …FباSلاو
Eد+بأ %لو %ي&> "ك@لا $م m3,و 7BSلأ %ي) لاJ8 ام نا, %3> %تيكح
%تباb Lي) Yاب> $با $> nbاكلا ديب> $با mل_س /m&0 OاW9 a( /لا0
/"ساJلا $ب F&> لا0و E$يتA*دب وأ ةA*دب اHي) $يم&+تملا $> 15b#8 /لاJ)
O'0اب F+ب oاJ&8 ة*اbو 7X0 ةeلب %3م Lل ودبb ة G *اb 7Qلكلا نو3!م و9
Y
R
و#Nو 71!سلا F) ^
R
&eو 71gولا F) ةR لاح=و 7Fنا+ملا F) #يK, a8#@b
E1ب2لا $>
n&Jلا ءيY* 7Mا5نلا ء<يس 7ة0#سلا #يK, و9 /ناب4#ملا $با لا0و
$م #H6أ %ما!ح=و E%مو!9 'ب0 %تم89 7cYا#يe F) ةR 0و#) 7Xك+لاو
ا2: ولو B23م #يe 'gا)و 7B)وم #يe دHت!م و9 /FباSلا لا0و E%ماد0=
aلاCم F&ب!لا عابDو O%ي&> _2بأ نا, اد> امل %نأ ام, 7%ل ع#سأ نا,

G
دي+0 X>اJتي) ا
G
د>ا( لوا2ت8و 7ا
G
دي+ب 1Jي) ا
G
ب*اJم nK8 7F0ا#+لا عاب2ل
F) $Uلا $س@ب %س5ن *Wك8 و9 ‡1dاب2لا mنا, "م /#5+A $ب F&> لا0و
7<3+ملا 'ي@8و j5&لا $يش8 وH) 7a&Cتلاب %3> MدSb %>ابDو 7ةeلبلا
%تلاح= امأو OةAا!5لاو لل:لاو ةU&Pلاو ةو5!لاب) j5&لا %3يN ام_)
$م Q#لاو "2لا j5@8 %نأ n!+لاو OةYا*لاو دSJلا ةموح $> Yا+بلاب)
اW9 Oا
G
Dو#) ام94وا!ت8 وأ 7ا
G
DوJس امHنوY 1J8 ام9ا>Yا ا]= "p O"U3لاو #K3لا
EةلYا+لا ة3يبلا $م ة8*ا+لا Tو>دلاو 7#9اUلا 1يشتلاو -وJمملا #بكلا 1م
k #بكلا /#:. <ل= nيSCلا $ب 'ي>امس= $ب دمحأ $ب nت, ام $سحأ امو
%مامأ Xيل 7ا
G
*د0 'ماCلاو 7ا
G
#,] %يب3لا %ي) يوتس8 u#+م k %&لا o>أ
Xيd#لا <&> ا
G
U5@b دNأ fا3لاو Oc#U@8 Aاح %نوY `و 7%+3م8 nAاح
ا
G
#يJ3bو 7%0ل:ل ا
G
@5Sbو 7%ب8ا+مل ا
G
+بتbو 7%لا+)ل ءلتAا #K,أو 7zوU@ملا
nي> #يسي) O%ل ~#تك8 ` ^
\
0اسو 7%ب _ب+8 ` 'ما: $> "H3م %لاS: $>
$ب`و O%يل= ع#س8 QWلا 'ي&0و 7%3م #بك8 nنWلا #يP(و 7%ي) rدJ8 'ي&!لا
/<3+ملا اW9 F) ود39
*و,Wملا 'A#لا F) nي+لا
*و€,Wم
*وتسملا 'ماCلا F) nي+لاو
*وتسم
$م F5Cb #5Uلا ة)و5,
ا€H€تناHم
$ي+لا Yاوس F) اH&Kمو
*و€H€شم
ad
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ةحا0ولاو ة>ا0#لا ة8اe F) Y
\
اب+ل $
R
با ناHب(_ب "!ن د0 /ي#ي9لا لا0و
$يت3pا ة3س اW9 لوJ8 %ت+مس 7Qو0 %ب <Jشيس) 7Qو8 %ل نا, ن=و ة>لCلاو
EءاHJ5لا $م X
\
&!م F) $يسم:و
`= ندبلا uا#م_, ا
G
gا#مأ X53&لا ن= /ءامك@لا [+ب لا0 /nيبح $با لا0و
'V5, *#Vلاو #شلا F) ندبلا uا#مأ <&> X53لا uا#مأ 'V) نأ
7اند3> [8#م k Yاب> $با k F3+8 ا3بحا(و O#يCلا F) ندبلا <&> X53لا
7اH0اس <&> Mوسلا mما0 ولو OcدJ3ب ديA 7اندJ3ب a84 7%س5ن د3> Zي@(
x#Hبلا w#> 7ءا2>= `و W
\
:أ F) cا#,= 1J8 "لو 7اHي) نو&ما+تملا a(ا3bو
E*ادلا ':اY ?#g يWلا دي!لاو *ادلا x*ا: ?#g يWلا
1ب2لاب ا3ي&> $يي0ا#+لا ة8م ا3متلا ا35Sنأ ا]= /دم@م $ب دمحأ لا0و
aيل_تلاو 7Bنوملا j5&لاو 7"dلملا 1!سلاو 7n8#Jلا W:_ملاو aي2&لا
n&J&ل ةبلاCلا 71مسلا F) ةلوبJملا ة`اوملاو 7ةبلاPلا ةDوبسلاو 7و&@لا
'V) <&> ة)و0وملا 7ة@8#J&ل ة&+شملا 7'J+لا F) ةدdالا 7rو#لاب ةKبا+لا
a&سلا $م #يK, ةYا> $> ةيdا3لا 7w#تPملا ة*اe <&> ةلادلا 7?Yلا
` %تل]ا:و 7%ل ` %ي&> اH&, ءايN_ب ة>ا3Sلا cW9 F) F&ب Yاب> $باو Oa&Cلاو
OYوم+لا و9و 71ب2لا دJ) %نأ %ب F&ب ام لو_) O%bWJ3م ` %تم&سمو 7%b#(ان
و9و j5&لا $م Fسا!لا aPشلا hلاKلاو Oةيbاؤملا F9و ةYا+لا FناKلاو
XماCلاو O$يبملا للVلا و9و 7Fشحولا 1بتb 1با#لاو OءيY#لا *ايت:`ا
7<3+ملا $م YوSJملا cا#كتسا fYاسلاو O<3+ملا نوY j5&لا 1م ?ا9Wلا
aل= $ماKلاو Ouا#ت>`اب لوH!ملا '6ا+تلا 1باسلاو Oةوب3لا <&> j5&لاو
k نا, امب zا+b`ا ة&0 1ساتلاو Ov@) `و Z5Sb #يe $م ةدسا5لا Qوس#لا
F) *ادت0`اب عاتملا Bي53b #Nا+لاو 7mdا5لا $م k X53لا F) ة+0اولا ةJK&ل
ءFN Xيلو /لا0 EةلاH!لا M#Dو 7ةللVلا 'بس اH&, cW9و 7+لا Mوس
%نوY نا, ن=و c#يe <ل= عوA#لاو 7%س53ب $Uلا ءوس $م ء<ش3م&ل 15نأ
7aيJKb <ل= xات@م و9و `= ?وس@م ايندلا F) Xيلو ةA*دلا F)
7vJ38 "ل *واN $مو 7'مك8 "ل Y#5b $مو 7دبتسملا $م Qحأ $ي+تسملاو
7<3+ملا د38 ام, j5&لا Y#ش8و 7j5&لا "!+تس8 ام, <3+ملا "!+تس8 د0و
E'@3ملا دJ+8 ام, دJ+ملا '@38و #K3لا "Uت38 ام, "U3لا #Kت38و
ةAو!مملا ةوب3لا ?ا3تAاو 71ب2لاب ة0وWملا ةول@لا ?لتAا <&> *ادملاو
#Nو 7و5Sb د0 ة*دكلا ة@8#Jلاو 7*دكb د0 ةي)اSلا ة@8#Jلاو O1مسلاب
$با نا, /لا0و Eو5+لاب اg#لا اH@dاSن ZSنأو 7cا#كتس`ا ةeلبلا -ا).
F) "حY8 Qلكلا ن= /لاJ) 7Lل] F) %ل 'يJ) Oا
G
#يK, %م&0 aJ8 15Jملا
Ec#يCbل Fم&0 aJي) ي*د(
nDاCملاو *اتCم nbاكلا نل 7?ا2Cلا Z5Sb $م #K,أ Z5Sت8 ?اتكلاو
امن=و -_2بأ Qأ %ي) m>#سأ "&+8 Xي&) Lبات, %ي&> Y#8 $مو O#2Vم
ام, Lتبا(= #يe o•ا2بI) O-_سأ Qأ m3سحأو 7-_2:أ Qأ %ي) mب(أ #U38
EL2&e <&> a
\
+م #يe L>ا#س= نأ
ae
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
و9 ة&م!لا F) /m&0 …ا3با@(أ $م c#يe $م و9 $8_) دي5م %&, اW9 /لا0

G
Y*وم ?W>أو 7ةي,* "Aأو Tو*أو j5حأو *eأو 7aسو8 $با $م y&بأ
EءFN F) Yاب> $با $م aسو8 $با Xيلو O-وا5تلا $م د+بأو
/لوJ8 ةباوp $با m+مس /لوJ8 'م!لا $با m+مس FنI) ديم+لا $با ام_)
ن= %نأ $6و jحا!لا n9Wم 'يCb %نل 7'V5لا وبأ Qلكلا دس)أ $م لوأ
`أ O%س5ن $م ا
G
ب8#0 7jحا!لا $م ا
G
دي+ب 10و) 7%,*Yأ cلb ن=و 7%J@ل %+بb
ناسن= ', د3> FJت&b ` ءايN_ب #بدم jحا!لا n9Wم نأ 'V5لا وبأ "&+8
ةYا+لاو لو(لاو "&+لاو _ش3ملاو 1ب2لاب /دحأ ', *د( F) 1مت!b `و
اHك&م8 ام&0 Zbا5م cW9و Oiو&بلاو ةس)ا3ملاو Bش+لاو iا#5لاو #م+لاو
Eدحاو اH3م L538 ام&0 BلاPم ا9اوسو 7دحاو
O%3م #+Nأ نا, ام, 7%يبأ $م y&بأ نا, „ا> و&) 7$يت8ا5كلا و] %3با امأو
%مل, F) %تنا!مو 7%ناو:ل %تبbاكم F) ZVت)ا) jحا!لاب %بشb دJلو
c#تسb F) 7%يb_b ءوسو %b*اeو %ت0#س <&> ا3تلY Fتلا %م&+مل %&dاسمو
7ةب8#e 'كل ءا>Yا fا3لا دNأ اW9 1م نا,و O%س5ن Bمح ءاN $مو O%ي2Pbو
نا,و Oj5&لاب a&كلا د8دN 7Fنا+ملا *ن و9و Oةب8#0 ', $م fا3لا د+بأو
وأ 7ة#6ا3ملا F) }&) وأ 7ناس&لاب y&ب وأ 7"&Jلاب ^: $مل fا3لا دسحأ
fا3لا FJل دJلو O?ا2: F) 1سbا وأ 7?اوA F) ?#eأ وأ 7ة*Yا3لاب %ك)
ا]=و 7ةلاس#لا F) Lل] -#,] د0و OةKيبCلا Mل:لا cWHل F9اودلا %3م
Em)#Sناو O%&لا ءاN ن= ا9#:. <ل= اHلوأ $م اHي&> m50و mVيب
ةسماCلا ة&ي&لا ةسماCلا ة&ي&لا
E<&ب /m&0 Eانأدب %ب ا3, ام "متb `أ /T#:أ ة&يل Fل لا0
<&> "9اVمأو 7ةيمJتسملا ةJ8#2&ل fا3لا nحأ %نI) Mا@س= وبأ ام_0
Yاب> $با Xيلو Oو@3لا $م %بيSن ة&0 %ي&> "J38 امن=و 7<2سولا ة!@ملا
%3> n9W8 نا,و Oا
G
5ي+g `= ديم+لا $با ا
G
V8أ نا, `و OoاWب و@3لا F)
%bYا>و 7ةي0ا#> %>ابDو 7ةي5س&) %ينا+م Mا@س= وبأو E#يسيلا ءFشلا
`و 7%Aوتم و9و m5ت&8 `و 7"Hك8 `و 'ك8 `و 7nس#8 `و nK8 ` OةYوم@م
ن=و 7%ي&> <)وأ د0 و9و 7نا,دب> $با Qام= /ا3ل لا0و Em5ت&م و9و %Aوت8
c#6انو 7د0وأ c#Dا:و 7<5:أ cW:_مو 7#K,أ %نو3)و O%لاKم <&> TWتحا نا,
?اتكلاب QدJb $م ', <&> د88و 7#94أ %Aا#سو 7#Vنأ %gو*و 7دJنأ
ZبSلا F) ة*اPلا $Nو 71gاوم F) <3,و *ومأ $> نابأ اHنI) 7FAاتلا
BdاJح <&> علD`ا <&>و 7aس&5تلا <&> لYو 7لولا 'ي>#لا 1م #ي3ملا
M#>أو 7ةبا2Cلا F) fا3لا M#>أ %ب ناكل c#يe %ل $ك8 "ل ولو ةسايسلا
n
R
9] و9 امن= O%موU3م c*وK3مو 7c*وK3م %مUنو اW9 7ةباتكلا F) ?اتكلا
اW9 O%ي&> 'كش8و %3م iاS8 امب a&تC8 امن=و 7دحاو وH) Lبس ام5ي,
R
8#ب=
7hمدلا B&Cلاو 7ة5ي2&لا ة!H&لاو 7$س@لا 1gاوتلاو 1(ا3لا w#Uلا 1م
%Jبس ام Qلكلا $م ن
R
و3) %لو Ofا3لا wا3(_ب ة#بCلاو 7ناملاب ة)#+ملاو
af
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7a(ولا اW9 %ل "&س8 ` $م "ح*ل Fن=و Eناسن= اHي) %&pام امو 7دحأ اHيل=
نا, ن=و 7*وW+م وH) ل
G
9اA نا, نI) ا
G
ملا> ام=و 7ل
G
9اA نوك8 نأ ام= %نل
7cدسح <&> k %م&+8 ام 1)ادب k %س5ن $م لد8 %نل 7Qو&م وH) ا
G
ملا>
E$يHم دسا@لاو
/m&0 …"Hb#م4 F) ':د8و 7"Hب B@&8 $م ء`ؤ9 نام4 F) نا, '9 /لا0
L&م ناب4#م&ل nت, <سي> $ب F&> ل. $م Fحا#!لا nلاD وبأ 7"+ن
[>و 7cY#Dو cدس@) 7'V5لا Fبأ ديم+لا $با ءا3) 1!تنا ام د+ب "&8دلا
nلاD Fبأ_بب $با %3م FJلو 7%&+) ءوس <&> ا
G
مدن cWAان <&> Lل] د+ب
EةpوKبم %&dاس*و O$8#ملا
اHيحاونو ةeا#ملا <ل= 10وو 7ة#Sبلا '9أ $م نا,و 7Fك&5لا $س@لا وبأو
"9*eأو 7ا
G
ب#e "9دحأ و9و Oj5&لا FNاوح Bي0* 7ةAاب8دلا $سح و9و
"9#شنأو #:;ا <&> لوƒل "H52>أو 7ا
G
:اJن "HبW>أو ا
G
حا3م "9د+بأو 7ا
G
بكس
<ل= 7a2+تم "حا* #Uن #U38 نأ Tأ* نI) /%ل -أ#0و E#9اUلا $م $Dاب&ل
%ت2سب $> ةG 0د( 7%نا#5,و %تD#) $> و5+لا '+!8و OaH&تم QYان
ءاN ن= k '+) O*اSتن`ا <&> "9*د0أ *ا5تe`اب fا3لا *دA_) O%نا2&سو
Ek <لا+b %&لا
$ب دم@م /%ل لاJ8 ةeا#ملا '9أ $م 'A* $يبو %3يب ة+ساو -ابbاكم %لو
7~وKبم fا3لا F) 'V5لا 7ة&م!لا F)و Tأ* $م #س '9أ $م 7"ي9ا#ب=
%5&Cb $يب YY#تملا 7%سوبل $م ي*ا+لا و9 لو]#ملاو OYودA <&> %3م "9و
E%SJنو
ول %&لاو /m&0 …ا9#,Wb Fتلا -ا5Sلا cW9 1م %ي) و9 ام %ل "ت8 aيك) /لا0
اW9 <&> *وملا mناكل 7%ماJم mمي0أ ءا9*و ةG مأ وأ 7ءاH&ب ا
G
4و!> نأ
"ل "لو 7m&+) "ل /%ل لاJ8 نأ $مأ د0 /m&0 …oا] aي,و /لا0 EMايسلا
ZSن دJلو 7دي+س د!ب `= oو&ملا Qد: $م د
\
حل B5ت8 ` ?اب اW9و …'+5b
ة+0#لاب wWJ) Oة8*ا> #U3لا $م *
\
ومأو 7ة8واb لاومأ F) يو#Hلا %بحا(
%لو 7دي>ولاب $8د8 و9و اW9 Eا
G
J3: 10ا#لا 'ت0 "p 7اHي) ام w#> <تح %يل=
Fل لا0و E#6ا3م %ي) `و 7#6ان %ل Xيل $كلو 7#dاUن c#dاU3لو 7#dاUن

G
باو( cدA %بJ&ي) _2Cلاب %ي) "ك@8 #مأ F) ع#N امب* /%با@(أ $م ةJKلا
ةR ي5: qا2@ن`او عا5b*`ا د3> %J&: F) %&لا *ا#سأو OFحو $> %ن_, <تح
Fلو `و 7'س#م Fبن `و 7?#Jم L&م اHيل= يدتH8 ` 7nيPلا *اتسأ F)
ا
G
م&+م ناكل 7'J+لا ةيV0و يأ#لا عوgوم <&> *وملا -#A ولو O?WHم
7%0Yاشbو %JHي5تب ناسنلا x#C8 %نI) O*اY F) وأ 7#>اN <&> ةب2Sم F)
`و نايبSلا n!+b لاكNأ cW9و 7%dادب=و %bYا>=و 7c*ابكتساو c*اJ@تساو
<&> {#@لاو ةم4لم&ل ا
G
ببس اHب "Hح#) نوك8و 7$يم&+ملا $م "9#53b
Eةسا*دلاو ة8او#لاو j5@لاو "&+تلا
لا0 /m&0 EعاYولا ة@&م -ا9 Oةلاس#لا [يبb نأ <ل= w
\
ا, *
R
د0 اW9 /لا0
/لا0 …Qل> "ك+8ابأ /m&0 O18اب /يدHملا لا0 /}&>Y وبأ لا0 /ءا3ي+لا وبأ
PR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
وبأ 8#, لا0 E$ي5( Qو8 "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* 18وب ام <&>
7$ي5( o*د8 "ل "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* ن= /F+مسملا *ايس
وبأ FميJ5لا qاب* $ب mسوY لاJ) Eة8وا+مو F&> $يب $ي5( mنا, امن=
Em)#Sناو 7fا3لا <&> 'يHستلا nحأ $كلو 7اW9 #يملا "&> د0 /nي+N
ةسYاسلا ة&ي&لا ةسYاسلا ة&ي&لا
?#+لا 'V5bأ /لا0 نأ X&!ملا %ب Zbا) ام لو_) T#:أ ةG &يل %b#Vح "p
7Qو#لا /1ب*أ ءام&+لا د3> "ملا /m&0 …?#+لا <&> "!+لا Qأ "!+لا <&>
?#+لا /لاJ8 نأ n
R
+(و 7"!> ء`ؤ9 $م ~لpو Oد3Hلاو 7f*ا)و 7?#+لاو
/لا0 Eا9د3> ام B8*ا5bو 7اHل†م 1ماوA 1م 7ةK&Kلا ء`ؤ9 $م 'V)أ ا9دحو
يو*أ 7Fس5ن ءاJ&b $م ءFشب "كحأ نأ 'ب0 /m&J) Ef#5لا اWHب د8*أ امن=
$يب 'V5م 7"!+لا F) B8#> f#5لا F) 'R ي(أ و9و 715Jملا $ب` ا
G
مل,
اW9 د+ب 'dاس#لا ?ا@(أ m,#b /'dاJلا ةميتيلا nحا( و9و O'V5لا '9أ
/m&0 E%نو>و %&لا ة,#ب <&> -ا9 /لا0 EQلكلا $م rاV@g F) ?اتكلا
wا#Nلا a0وم و9و k دب#ملا ة(#> F) wR و0ول ان= /ةبN $ب nيبN لا0
دحأ ا3ي) ام) 715Jملا $با 1&D ]= k #Sملا ناي>أ #Vح د0و fا3لا 1مت!مو
<&> "ك5J8 ام /لاJ) O%ت+&2ب ان*#سو 7%تلءاسم <ل= rاb*او 7%ل t9 `=
u*لا '9أ <ل= ة5ي&Cلا h+ب ول %&لاو) …1gوملا اW9 F) "كباوY نوتم
'
\
6 F) $p#ب $با *اY F) "كل 'H) 7",اوس ا
G
دحأ ?ا(أ ام "ك&Kم FPتب8
?اود&ل Z
\
8و#bو 7لامشلا $م لابJتساو 7Xمشلا $م ة
\
ي0اوو 7Yودمم
[+ب $م ا3V+ب 1مس8و 7cؤDوأو qاسب #ي: اHنI) u*لا دHمتنو 7نام&Pلاو
F) ا3باوY $> ا3لنو 7Lل] <ل= ا3>*اس) Eh8د@&ل *Yأو 7X&!م&ل دمأ وH)
"ملا يأ /لاJ) 715Jملا $با ا3ي&> 'ب0أ ]= 7لامشلا "س3تن $p#ب $با *اY
7%تب*اJم دSJن 7"ملا 'J>أ f*ا) /ا3&J) 7f#5لا د8#8 %نأ ا33U) …'J>أ
اوم&> Qو0 "9 7اHي) `و اHل Lل] Xيل 7ل, /لاJ) E%ت+ناSم <:وتنو
Xيل 7%>ابbا <ل= او*اS) #م_ب اوdدبو اودت0او او&Kتما) "Hل 'Kمو 7اوم&+ت)
'ب 7ا9د3> Lل] Xيل /لاJ) EQو#لا /%ل ا3&J) Exا#Cتسا `و qاب3تسا "Hل
`و 7ام9اوس نو)#+8 ` 7ةسد39و ءا3ب ?ا@(أ "9و ةJيpو ن
R
ادبأ "Hل
Eام9#يe نو3س@8
/ا3&0 Eة8و* `و اHل #ك) ` 7ة+3(و ~
\
اpأ ?ا@(أ /لا0 E$يSلا) /ا3&0
ة0#Cمو "9و ?ا@(أ /لا0 Eد3Hلا) /ا3&0 E„ا#H&ل عابس /لا0 Eo#تلا)
/لا0 E%يل= #ملا انYY#) Eة&ما9 "dاHب /لا0 /}نلا) /ا3&0 Eة&يحو ةWب+Nو
E?#+لا
/لا0 "p 7%نول 1Jتماو 7ا3م Lل] %6اP) 7[+ب <ل= ا3V+ب Xم9و ا3Uحلت)
"كي) `و "كل Xيل #ملا نأ -YYول %&لاو) 7"كتب*اJم F) نو3Ub "كن_,
$يبأ <تح "ك>Yأ ` $كلو 7?اوSلا F3bو58 نأ #ملا F3bا) ن= m9#, $كلو
?#+لا ن= Oة+ناSملا "9وbو 7ةا*ادملا ة36 $م x#:ل 7Lل] m&0 "ل "كل
P`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
xاتحا 7Xنلا $م ة
\
شحوو 7#50 د&ب '9أ 7اHلد8 ?
R
ات, `و %مؤb لR وأ اHل Xيل
"HNا+م نأ اوم&>و O%&J>و c#Uنو c#ك) <ل= %bدحو F) "H3م دحاو ',
او)#>و %س3A <ل= cوبسنو 7%تمسب ءFN ', اومسو) u*لا -ابن $م
ةاشلا F) %3م Z&S8 امو 7%ت3م4أو %bا0وأو 7%سبا8و %بD* F) Lل] ة@&Sم
ا
G
يUي0و 7ا
G
ي5ي(و ا
G
ي+يب* cو&+!) %)لت:او ناملا <ل= او#Uن "p O#ي+بلاو
او)#>و Oءاونلا LلWل او+gو) 7ءامسلا $م "Hب#N نأ اوم&> "p Oا
G
8وتNو
F) *اشتن`ا <ل= اوAاتحاو Oة3سلا $م %ل4ا3م %ل او&+!) ناملا #يPb
اوك&س) 7ا9*ا20أو u*لا wا#Dأ <&> ةG لYأ ءامسلا Qو!ن او&+!) 7u*لا
7'يم!لا F) "Hبe#8و 7#ك3ملا $> %ب نوHت38 ا
G
sيN "H3يب او&+Aو OYلبلا اHب
و9و "H3م 'A#لا ن= <تح OQ*اكملا <&> "HV@8و ةءاندلا <&> %ب نو3!ت8و
F) w#س8و 7ا
G
sيN اHت+ن $م <Jب8 ام) Q*اكملا aS8 u*لا $م }
\
) F)
عا32(ا <&> %ب نوgا@8 "9و `= Qل, "Hل Xيل O#SJ8 ل) ءTواسملا Q]
"H3م دحاو ', 7دما@ملا ءا3تباو لاملا لWبو *ا!لا j5ح "p wو#+ملا
'ب 7نوبY_ت8 `و نوم&+ت8 ل) %b#ك)و %ت325ب %A#Cتس8و 7%&J+ب Lل] nيS8
ة@Sل 7"ملا 'J>أ "Hن= /"كل m&0 LلW&) Oة)*ا> لR وJ>و 7ةبYؤم dا@ن
Eh8د@لا #:. اW9 E"H5لا ءا,]و #ك5لا ?او(و ةي3بلا لادت>او ة#25لا
‡%ب mيbأ امو %تSS0 ام $سحأ امو ‡15Jملا $با لا0 ام $سحأ ام /لا0
E^ب3تسمو عومسم $م oد3> ام ن;ا -ا9
ا
G
ي)ا, %&J+ب QدJملا %بYأ F) ع*ابلا 'A#لا اW9 لا0 ام نا, ن= /m&J)
E%ي) ةدdا) ` %ل و9 امب %باJ>=و 7%3> <
G
3Pتسم 'R V) %ي&> ةYا8لا)
دJت+8 ام <&> 'd`دلا a&تCم ZيبJتلاو $ي8تلا F) a(ولا دح /لاJ)
$م k ةمأ <&> ةمأ 'يV5b F3>أ k ةل_سم cW9و O$8ابتم 7cؤ2:و %باو(
Qلكلا او&0ا3b W3م او+A#8 "لو O%ي) او+)ادbو %ي&> fا3لا أ*ادb ام -اHمأ
7اW9 10و ام nAاولاب /'تJ) E#9ا6 Mا5bاو $يتم Z&( <ل= ?ابلا اW9 F)
'V5ب w#ت+8 نأ %sش3م `و %bYا> `و %b#2) F) Xيل Fس*ا5لا نI)
يد3Hلا LلW,و EFس*ا5لا 'V) #J8 نأ %ند8Yو Fب#+لا ة&بA F) `و 7Fب#+لا
<&> wو0وم w#شلاو 'V5لا *ابت>ا) 7د+بو OFم&8دلاو F,#تلاو Fمو#لاو
دي!&ل *ايت:`اب ة_ش3لا Qا8أ F) Qو0 نوY Qو0 %ب v: ام ام9دحأ /$يsيN
a0و ا]=و E#:;او لولا F) #U3لاو 7'dا5لاو ndاSلا يأ#لاو 7ءيY#لاو
'كلو 7و
\
سامو $سا@م Qو0 'كلو 'dا]*و 'dاV) ةمأ 'ك&) اW9 <&> #ملا
FVJ8 اW9و O#يس5bو لام, ا9دJ>و لحو اHت>ا3( F) fا3لا $م ة5dاD
7B&Cلا 1يمA <&> ةgا5م vdاJ3لاو *و#شلاو 'dاV5لاو -ا#يCلا ن_ب
E"H&, $يب ةR gوV5م
د3H&لو Oةمك@لا Qو#&لو OQوس#لاو Yود@لاو ?اY;او ةسايسلا f#5&&)
}ن&لو OQاد0لاو ة>ا!شلا o#ت&لو Oةانلاو #@سلاو ة5Cلاو ة8•#لاو #ك5لا
Yو!لاو ءلبلاو ءا)ولاو T#Jلاو ةد!3لا ?#+&لو Or#5لاو دكلاو #بSلا
Pa
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Eنايبلاو ةبا2Cلاو QامWلاو
دحاو 'كل mسيل 7ة*وHشملا "ملا cW9 F) 7ة*و,Wملا 'dاV5لا cW9 ن= "p
7اH+يمA $م *
\
ا> و9 $م اHت&مA F) "p OاH3يب ة+dاشلا F9 'ب 7ا9Yا#)أ $م
$م ل
\
ا: 7ةسايسلاب '9اA $م f#5لا و&Cb ` %نأ F3+8 7ا9Yادg_ب Qوسومو
'
\
9اA ن
\
ابA $م و&Cb ` ?#+لا LلW,و O}مHلاو عا>#لا F) '
\
:اY 7?Yلا
'9أ 'بو0 ا]= اW9 <&+) O"9#يeو Qو#لاو د3Hلا LلW,و Fي> '
\
يCب „ايD
<&> او0لb 7f#5لا $م لامكلاو 'V5لا '9_ب Qو#لا $م لامكلاو 'V5لا
Yودحو 'V5لا #8YاJم F) `= -
R
وا5b "H3يب $ك8 "لو 7"يJتسم qا#(
E"&b 'ب vCb ` L&bو 7لامكلا
$م ةساسCلاو vJ3لا '9_ب ةمأ $م ة&8]#لاو vJ3لا '9أ 'بو0 ا]= LلW,و
*اد0لا F) `= -وا5b "H3يب 1J8 "لو 7دحاو }Hن <&> او0لb 7T#:أ ةمأ
نأ aشكلا اWHب ناب دJ) OاHي&> *ا+8 `و 7اHيل= m5ت&8 ` L&bو OYود@لاو
Eة#ك5لا *ايت:او 7ة#25لا *ا#2gاب vdاJ3لاو 'dاV5لا mمساJb اH&, "ملا
ةYا+لاو 7ةيبا#تلا ةبس3لاب "H3يب fا3لا %>4ا3ت8 ام `= Lل] د+ب $ك8 "لو
ةوJلا $م }dاHلا عا3لاو 7ةيبVPلا X53لا $م nلاPلا TوHلاو ةيsش3ملا
Eة8وHشلا
%ي&> ةل`دلا $م ا3مل, و&C8 نأ 4و!8 ` #يب, '(أ و9و 7#:. ءFN ا39 ا9و
E%يل= ءام8لاو
m&س*أ ا]= wوشكم $يب اW9و 7ا9دg <&> نام4 اHل ةمأ ', نأ و9و
Bت)و fأ*و L&مو fاسو n&e امل 7*د3كسلاو نانو8 ةلوY F) Lم9و
LلW,و O#ب:أو '+)و 7#2سو ا@مو 7#A4و hحو 7#مأو #بYو "س*و Bb*و
ن=و 7اHناي>_ب لاوحلا cW9 -دAو ناو#Nونأ T#س, h8دح <ل= m52> ا]=
لا0 اWHلو OQدJتملا u*ا+م #يe u*ا+مو 7لولا a&e #يe a&e F) mنا,
/لاJ) …1!Nأ "HbدAو fا3لا يأ /%ل 'ي0 $يح ةلودلا nحا( "&سم وبأ
أدبم F) ةمأ ', اW9 <&>و OMد( د0و Eنا+!N "HتلوY لاب0= F) Qو0 ',
B2نأو n2:أو YوAأو <Cسأو د!مأو 1!Nأو د!نأو 'V)أو اHbYا+س
ءFN <ل= 7"ملا 1يم!ل Q
\
ا> ءFN $م Mاس38 *ابت>`ا اW9و OMد(أو Tأ*أو
ة
\
&يب0 <&> n
\
لاe ءFN <ل= 7ة5dاD ة
\
5dا2ل و
\
اح ءFN <ل= ةمأ ةمل '
\
ماN
vCN v
\
Cشب {ا: ءFN <ل= 7mيب m
\
يب F) Y
\
ات+م ءFN <ل= 7ة&يب0
%&لا YوA [ي) <ل= #يش8 7ةمأ <ل= ةمأ $م لو@تلا اW9و Oناسن= ن
\
اسن=و
"9Yاد+تساو 7%لوبJل "Hتبا!تسا nس@ب %تJي&:و %ت8#ب 1يمA <&> <لا+b
$ي+ب ةوب#لا cW9 <ل= F0* $مو %&V) $م Lل] 'ين F) #9دلا لوا2b <&>
Mد( <تمو Oة8#) لب %3> #ب:أو 7ة8#م لب ا
G
ناي> B@لا #Sبأ 7اHب TW0 `
71تم ا]= *اH3لا, %&, اW9 Lل Zgو *وملا 'dاوأو لاوحلا ءTدبام F) o#Uن
لوSحو B@لا نا)#> F) n8* Ws3يح Bب8 "لو O1&D ا]= #مJلا, *ا3تساو
x#C8و 7xا!&لا n&!8و 7nS+تلاب }مس8و 7TوHلاب ~ات&8 ام `= 7?اوSلا
ة@( w#+b نأ -#p. ا]I) 7Yا#ملا 'V8و <3+ملا Zي28 oا3H) OL@ملا <ل=
PP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
"ي9ا#ب= $ب Mا@س= لا0 /%8و*أ ام 1مسا) 7يأ#لا اW9 ?او(و "ك@لا اW9
F3ب ا8 /لاJ) ةكم $م Fم&سلا fاY#م $ب fاب+لا w#Sنا /F&(وملا
"9Yود0 ن_, n&2ملا دب> F3ب m8أ* 7ا
G
#ي: نوكيسو 7ا
G
#مأ m8أ* Fن= 7"ي&س
لاA#لا Mو) "Hمdام> ن_,و ة3Aدلا *ودب "H9وAو ن_,و 7ةي38Y#لا rام#لا
f#e ا
G
#مp Yا*أ ا]= %&لا ن=و O'@ملا <&> 'بولا #2م "HJ23م ن_,و 7ة8ولأ
اوsي5bو 7%Kيe او5,وbو %b#مp اوب0#ت) O%&لا f#e Lsلوأ ن=و 7ا
G
س#e %ل
?اب Qلكلا اWHب fاب+لا ع#0 دJلو E%ب "كي&> %&لا ةم+3ب او#شبتساو 7%لل6
7#تتسملا <&> %&J> 1&Dاو 7F)اCلاب Xحأو 7*وتسملاب #+Nو 7nيPلا
ءFN اW9و O10وتملا ~Yا@لاو 71مملا #ملا <ل= %سAا9 a2&ب Tدت9او
لادت>او اHتي3ب ةYوAو 7اHb#ك) ءا5(و 7اHbدحو لو2ل 7?#+لا F) „
\
ا)
a8*اSbو اHتPل ة+سو 7اH+بD YاJbاو 7اH>*] ءل:و 7اHb#2) ة@(و 7اHتsي9
ا9W:†مو 7اHbا0اJتNا F) اHن`وAو 7اH)و#حو اHلا+)أو اHdامسأ F) اHمل,
اHbا8ا3, a2لو 7اHbا*اSت:ا F) اH)#Sb ndا#eو 7اHbا*ا+تسا F) ة+8دبلا
nي!>و 7ا9د(اJم wا3,أ F) اH@ب@بb نو3)و 7اHbا@8#Sb ة&باJم F)
7"Hي&> #)ومو 7"Hل "&سم %)ا+gأو اW9و OاHU5ل -ا,#ح F) اHتب*اJم
ة)ايVلاو QامWلاو ةد!3لاو ة>ا!شلا 1م 7"Hيل= ?
R
وس3مو "Hي) wR و#+مو
7ءاCسلاو لWبلاو 7ءا)ولاو zا5@لاو ة5نلاو ةيم@لاو ةبا2Cلاو ة325لاو
امم Lل] #يe <ل= Oءا!Hلاو QWلا $> د8دشلا 'ك3لاو ءا3Kلا nح F) LلاHتلاو
7cYو@Aو %+)Y <ل= 'يبس ` امم 7Qلسلا 'ب0 اHتي&9اA F) %ب mS:
k اHب>وتسن "ل ن=و k ة G #يK, -
\
اPل ا3+مس د0و O%ي&> ة#باكملاو 7%ي) mHبلاو
Q4*او:و o#تلاو د3Hلاو Qو#لاو "!+لا ا3با@(أ ةP&, 7"ملا 1يمA $م
7ةيب#+لا عوSن -اP&لا cW9 $م ءFشل اندAو ام) 7}نلاو Xلدنأو ?لJ(و
ة)اسملاو 7اH)و#ح $يب cد!ن يWلا ءاV5لاو 7اHbام&, F) Fتلا x#5لا F3>أ
` Fتلا ةاواسملاو 7اHت&Kمأ F) اH0وWن Fتلا ةلYا+ملاو 7اHA*اCم $يب Fتلا
اW9 ة@(و 7لوJلا اW9 ةJيJح w#+b نأ msN ا]=و OاHتي3بأ F) د@!b
ا
G
)Yا#bو 7ل
G
:ادbو ا
G
سبلb ا9دNأ $يب و9 يWلا -اP&لا u#> j@لا) 7"ك@لا
M*أو 7ا
G
)و#ح X&سأ و9 امم ا9د+ب ام <ل=و 7ا
G
(و+bو ا
G
#س+bو ل
G
6ا+bو
<&Aأو ا
G
A#Cم <&حأو Oا
G
ناي> #Vحأو 7ا
G
نا4وأ a2لأو Oا
G
مسا a:أو 7ا
G
U5ل
ل3b نأ <ل= ل
G
(و Z(أو 7ل
G
V) Zgوأو 7`
G
د> لد>أو Oا
G
A*دم <&>أو ا
G
!H3م
ان#Nأ يWلا أدبملا ن_ب "ك@b LنI) 7ةيب#+لا <ل= FHت3b "p 7ةPل د+ب ةPل <ل=
F) ةيب#+لا <&> a0و <تح ل
G
ي&0 ل
G
ي&0 T#س 7uامeلاو vdاو+لا F) %يل=
Euام8لاو rاS)لا
$> ا
G
93تم 7ة);ا $م ا
G
s8#ب 7ةي3بلا Zي@( نا, $م ', cد!8 ءFN اW9و
7ةموك@لا F) B@&ل ا
G
8#@تم 7ةموSCلا F) wاSن‰ل ا
G
ب@م 7ةيبS+لاو TوHلا
n!>ل Fن=و 7ةYا+لاب #Cسم `و 7aللاب عودCم `و 7دي&Jتلاب M#تسم #يe
7#يK, ?Yأو 7د8دس 'J>و O1ماA "
\
&>و 71ساو 'V) <ل= 1A#8 $مم ا
G
#يK,
$م n!> 'V) ا
G
V8أ n!>أو O%b#,] ام #كنأو 7%ت5(و يWلا اW9 <بأ ا]=
Pb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ا9*اد0أ $م ^@8و اHgا#>أ لوا3ت8و 7?#+لا nس8 و9و %بات, F) FناHي!لا
-اي@لاو نا]#!لاو ?ابVلاو 1يبا#يلا نو&,_8 /لوJ8و 7ا9*اد0أ $م ^@8و
$م اوC&س د0 "Hن_,و 7نوشحا5ت8و نوAاHت8و 7نو*واست8و نو*وا+ت8و
L&م <مس8 T#س, نا, اWHلو /لا0 E#84ا3Cلا n9أ اوسبلو 7#شبلا 'dاV)
?لكلاب "HHبN ةدشل اW9و /لا0 E?لكلا L&م يأ 7cاN ناكس /?#+لا
$> c*د0 1)*أ ?وSلا اW9 $م ا
G
#يK, ا
G
مل,و اHdلDأو ?اdWلاو 7اHdا#Aو
#5Jلا Lل] لن ول "&+8 ` cا#bأ E%لو0 'V5ب %س5ن $م 1V8 نا, ن=و 7%&Kم
T#س, ', 7Fماوملاو F)اي5لا L&bو يواCلا ناكملا Lل]و ة#8!لا L&bو
',و 7د3Hلاب نا, *وH&ب ',و 7Qو#لا F) نا, #Sي0 ',و 7f#5لا F) نا,
ةناe#5ب نا, Yاش:أ ',و o#تلاب نا, نا0ا: ',و 7ناسا#Cب نا, *و5J8
$م نل لاوحلا cW9 نود+8 اونا, ام ناوY*أو نا3كسأ $م نا, WبHب( ',و
ا
G
ب&Dو 7ة8ا@&ل ا
G
بح 7%ي&> *د0 ام ?#Nو 7B@ل ام "+Dو 7دAو ام ',أ عاA
<ل= 10و ا]= ناو#Nونأ T#bأ Eءا35لا $م ا
G
ب#9و 7-وملا $م ا
G
>Aو 7ءاJب&ل
عاAو 7#يب9 ةحاسو $8#ب8 'م*و 7ةبيD rو5سو *ابو #بو دسأ F3ب F)اي)
لوب ?#ش8 نا, امو Oنا]#!لاو عوب#يلا ',_8 نا, امأ 7ي#>و t2>و
دA#بلا Xب&8 نا, ام وأ …-اد9ولا L&b F) $سأ امو 7#sبلا ءامو 'م!لا
',_8و 7%&لاو <&ب …$ش:أو %نوY و9 امو ?ايKلا $م 'مسلاو ةSيمCلاو
'R HA اW9 7#gو hب:و 7#مو [مح ام ',و 7لاب!لا -ابنو u*لا -ا#شح
fا3لا $سحأ k %&لا Lمح* k ?#+لا نأ <&> O%&@ت3م $م aR يحو 7%&dا0 $م
mلدH) 7u*لا mناY4او Oءاونلا "Hت0د(و 7ءامسلا "HbYاA ا]= ا
G
شي>و `
G
اح
nD#لاو "@&لاو $ب!لاو ^0لاو $ب&لا #K,و 7ة8Yولا -Y#Dاو 7*امKلا
7nSCلا اش)و 1با#ملا mباDو 7Mاوسلا "Hل mما0و 7ZمJلاو #متلاو
m0لbو 71!ت3ملا y)*أو ?اSملا Mد(و 7ة#يملا m&Sbاو 7xات3لا <ناوbو
او*واbو 7اود9ا+bو اود0ا+bو 7او58اVbو اولواJbو 7#gا@ملا <&> 'dابJلا
7ةا5+لا او&(وو MاD#لا او#0و O"ك@لاب اوJ2نو 7"مWلا اودJ>و OاودNا3bو
7T#سلا اوك)و -`ام@لاب اوما0و 7للVلا اودN*أو 7ة&باسلا اوYو4و
"9و اW9 Owو#+ملا لا+)أ F) اوس)ا3bو 7T#J3لا او)ا+bو 7<&5!لا او>ادbو
7"9YادAأو "Hdاب. ء<Nا3مو 7"Hلام*و "HلابA $يب 7"Hسوء* ^0اسم F)
$يح m8أ* د0و 7ةيناKلاو <لولا "Hتي&9اA <&> 7"9Y`وأو "H&9أ دلاومو
->و 7ة&ملاب "Hbو>Y -#شتناو 7ةو>دلاب "HتلوY m0#Nأو "H@8* mب9
7ة)لCلاب "Hت+8#N mCس*و 7ة+8#شلاب "Hbوبن mب&eو 7ةوب3لاب "Hت&م
$سا@م 1يمA mلو@b aي, 7ة8ويندلاو ةي38دلا ةسايسلاب "Hت)ل: -#Vنو
اوحد,و ا9وب&D نأ #يe $م "Hي&> لايAلا 'dاV) m+0و aي,و "Hيل= "ملا
cW9و 7#:ا5ملاو n0ا3ملا cW9 "HbءاA 'ب 7اH&ين F) اوب+b وأ اHb4ايح F)
اWك9و Oا
G
و9* ا
G
وHس "Hbويب ?ا3Dأ $يب m320و 7ا
G
و5> #p†ملا $م *Yاو3لا
F&حو 7cدي8_تب %&9أ <ل= %0اسو 7%Jي)وتب %&لا c`وb ءFN ', نوك8
لا0 LلWلو 7%&لا "ك@ل لدبم `و 7%&لا #مل nلاe `و Oc*ايت:اب %يJ@تسم
Pc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
L&ملا ع3bو ءاشb $م L&ملا Fbؤb L&ملا Lلام "H&لا '0• /<لا+b %&لا
ءFN ', <&> Lن= #يCلا oديب ءاشb $م لWbو ءاشb $م +bو ءاشb $مم
اH&لWbو 7*اH3لاو 'ي&لا #dاوY اHب w#Sتb 7*ا#سأ %J&: F) %&لو E•#
R
8د0
E*ا#Jلا <ل= اH9و#كمو اHبوب@مب <Hت38 <تح 7*اد0لا ي*ا!م
$م %ي) LN` يWلا) 7د+بو Eا
G
YوSJم ا
G
Yوم@م ا
G
ب* 'Aو 7ا
G
Yوب+م ا
G
Hل= >
$م 'R يA u*لا %Aو <&> Xيل %نأ 7اHلاح $م %ل دحاA `و 7?#+لا a(و
'يCلاو 'بلا نو!لا+8و O#2Jلاو ?ا@سلا نو+!ت38و 7#5Jلا نول38 fا3لا
'0 ام 'كبو 7نا9و > ام 'كب "H@لاSم F) نودبتس8و 7ا9#يeو "3Pلاو
$مو 7اHبو( F) ءامسلا $م #يCلا نوA#8و O#س>و 'Hس ام 'كبو 7#K,و
لا@لا د+ب لا@لاب ةG Jpو 7ناولا د+ب ناولا ةا>ا#م 1م OاHbابن F) u*لا
%ح#N ان*#,و 7%5(و ا3مد0 امي) ?#+&ل ام On3ت!8و '+58 امي) ة G #Sبbو
rا8#لاو 7Y#بلاو #@لاو 7ةوسJلاو $ي&لاو 7?د!لاو nSCلاب "Hم&> $م
ةYوم@ملا ءاونلاو 7ة0YاSلا '8اCملاو 7ةب]اكلا ndا@سلاو ة5&تCملا
Eةبي!+لا ةب8#Pلا ?ابسلاو 7ةمومWملاو
1متAا دJ) 7نو#gاح "H8Yاوب F)و 7نوسن_تسم "Hشحوb 1م "Hنل اW9و
EMل:لا #HDأ ة8Yابلا Mل:أ $مو 7-اYا+لا $سحأ ة#gا@لا -اYا> $م "Hل
نل 7#V@لا ?اب*أو ندملا ?ا@(أ %مد> د0 "U3لا اW9 <&> <3+ملا اW9و
nCلاو #كملاو ة&ي@لاو عادCلاو ةبلCلاو $يHلاو Xيكلاو ة0#لاو ةءاندلا
7ةsيسلا -لما+ملا <&> "9#مأ *ادم نل 7"Hك&مbو ء`ؤ9 <&> n&Pb
Eد>ولا F) a&Cلاو 7X@لا F) ?Wكلاو
Mل:لا w#Nأ <&> اH&بAو 7c#س_ب ?ابلا اW9 $> %&لا اHسد0 د0 ?#+لاو
#Cت58و 7Q#كلا #,W8 ا
G
#ساح ا
G
ي)اح m
\
ب F) و9و "9دحأ د!b اWHلو O%b*دJب
aيVلا %Aو F) L@V8و 7'كلا 'مت@8و 7ةد!3لا '@ت38و 7ةدم@ملاب
hبب 13J8 ` "p T#Jلا $م h8د@لا ن= %pدحأ /لوJ8و 7#شبلاب %&بJتس8و
<&> #يبكلاو #يPSلا [@8 <تح ndاو3لا <&> #بSلاو #يCلا '+)و w#+لا
Ecو5>و cYوH!م %5&ك8و 7cو@ن %VH3تس8و 7%يل= و>د8و Lل]
ا8 Y#بلا د!b امأ /'مس F) Fشم8 و9و -
\
اN Qو8 F) "H3م 'A#ل 'ي0 د0و
$س@8 ` Fس*ا5لاو EFبسح F3ي5ك8و FليCلا Fشمأ /لاJ) …?#+لا ا:أ
Fمو#لا LلW,و Oة5ي2&لا cWHب "&@8 `و <3+ملا اW9 MوW8 `و 7^م3لا اW9
E"!+لا 1يمA $م ام9#يeو يد3Hلاو
"Hي&@bو 7"9#V@b F) "H8دبbو 7"Hت8Yاب F) "9#V@b <&> لد8 اممو
ةموY 'Kم 7ةي&9ا!لا F) "Hل Fتلا "H0اوسأ 7$8#ملا لاوحأ w#N_ب
لوأ fا3لا اHل38 نا, 7Qاشلاو Mا#+لا $يب aS3لا F9و n&, T#Jب لد3!لا
W:لاو 7ءا#شلاو 1يبلاب "H0اوسأ نوميJي) 7لولا 1يب* #HN $م Qو8
n&, Mوسلا <&> mب&e امب*و 7ةموY *دي,أ "9#ش+8 نا,و Oءا2+لاو
نو&Jت38 "p 7#Hشلا #:. <ل= "H0وس QوJي) On&, ءاس•* [+ب "9#ش+ي)
نا,و O"H0اوسأ QوJت) 7#:;ا 1يب* #HN F) #Jشملا و9و 7#!9 Mوس <ل=
PQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
و@ن نو&@b#8 "p 7Q*اY $ب %&لا دب> F3ب دحأ Tواس $ب *W3ملا "9#ش+8
7Q*= نول3ي) نو&@b#8 "p 7*ا@Sب "p 7ابY *ا8دب "H0وس QوJت) 7نام>
$مو 7$يبأ ند> نول3ي) نو&@b#8 "p 7ا
G
ما8أ "H0اوسأ QوJت) #@شلا T#0و

G
بيD #K,أ u*لا F) $ك8 "لو 7nي2لا عاونأو "dا2&لا ي#تشb ند> Mوس
$م ةيبا#لا نول3ي) نو&@b#8 "p Oند> $م nي2&ل ا
G
>ا3( MWحأ `و
اH3مو 7اHب "H0اوسأ QوJت) 7ءا+3( Y#8و ا94و!8 $م "H3مو 7-وم#Vح
F9و 7#)ا+م $م اHيل= n&!b mنا,و 7Yو#بلاو QYلاو 4#Cلا ةل. n&!b mنا,
#HNلا F) 4ا!ملا ي]و zاك> <ل= نو&@b#8 "p #ب@لاو Yو#بلا ند+م
#يسأ %ل $مو 7نوYا@ت8و نوAا@ت8و نودNا3تي) 7اHب "H0اوسأ QوJت) 7Q#@لا
$م ةموك@لا #م_ب QوJ8 يWلا <ل= 15b*ا ةموكح %ل $مو 7%dاد) F) <+س8
ام نوVJ8و 7ة)#+ب نو5J8 "p OXباح $ب ع#0لا "9#:. نا,و 7"يمb F3ب
E"HناDوأ <ل= نوHAوت8 "p O"Hكسا3م $م "Hي&>
?#+لا $م ?#0 $م ا9#V@ي) 7ة3سلا لوD QوJb mنا, Mاوسلا cW9و
`= "Hل 'J+م `و 7YYؤسلاب `= "Hل > ` 'م9 "9و 7"HK8دح اW9 Eد+ب $مو
Eةeلبلاب `= #C) `و 7'يCلا `= نوSح `و 7aيسلا
علJلاو نYا+ملاو *اHنلاو ة8Yولاو نا3!لاو *وSJلاو *ودلا اوك&م امل "p
$م و_N $> اود+J8 "ل 7#@بلاو #بلاو 'ب!لاو 'Hسلاو ناد&بلاو ندملاو
7اوYا4و "Hي&> او#بأ 'ب O"Hل نا, ءFN $> او!+8 "لو 7$ي3س w`†ب QدJb
<ل= Xيل Owوشكم #gاحو 7wو#+م #9ا6 "ك@لا اW9و OاوYا)أو اوب#eأو
E'يلY c#ك3مو cدحا!ل `و 'يبس cY#م
عWJلا $م wاSنلاب 7rاV8لاو aشكلاو نايبلا اW9 د+ب ناHي!لا F@تسي&)
%&بJb `و 7'J+لا $يش8 ام> %س5ن 1)#يلو 7%بات, امHب اشح $8W&لا %5سلاو
ةمS: ^&س8 ` O$يكملا ?Yلاو 7$ي(#لا "&+لا nحا(و Oلد+لا Qاكح
*وسيملاب <g#8و %g#+تب ?او!لا #م F>دتس8 `و 7%ناس&ب %g#> <&>
O%تم&سأو اHبحا( mلW: امب* B@لا F) ةيبS+لا نI) Oc#مأ nلاe F)
%&لاب ]و+نو 'Dابلا F) mنا, ا]= aيك) O%bءاسم mب&تAاو 7%b*و> -دبأو
ةمأ vJ3ب نوكن نأ %ب ]و+ن ام, 7$8دحاA "ملا $م ةمأ 'V5ل نوكن نأ
E$ي&9اA "ملا $م
%س5ن $م لد8 vJ3لا '9اAو 7ةناHم <&> %س5ن $م لد8 B@لا دحاA نI)
'9أ نأ 7ة&س#ملا ةو>دلاو 7ةم&سملا ة&م!لا F)و OاW9 اWH) O*وS0 <&>
F) "9 7ءامسلا "9•ا2eو 7u*لا "9•_Dو $8Wلا T*ا@Sلا ?ا@(أو #بلا
لو@لابو 7د+بأ ةي9ا)#لاو %)#تلا $مو 7لوAأ u*لا ^يسب <&>و #K,أ Yد+لا
710وأ 1)ا3ملاو ZلاSملا <&>و 7ع)أ ة325لاو ة#ك5لا <ل=و B&>أ ةوJلاو
-اAا@لاو 7ة#9اUلا F>اود&ل اW9و Oaي>أ ZdابJ&لو aن. ي4اCملا $مو
7ة8]ؤملا دdادشلاو 7ةYوملاو ة5للا <&> ةgا@لا Bdل+لاو 7ة8*و#Vلا
#J5لا ة&يV)و 7ةYلبلا ~*و8 %نأ F3Pلا nي> /لاJ8 اWHلو Oةب4للا u*او+لاو
E"ي&> ?اJن ', `= %ب #J8 ` 7"8#, <
G
3+م اW9و Oة&ي@لا h+ب8 %نأ
Pd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
نأ 7ا3ناكم و&>و ان>و ا3مدJbو ا3)#N <&> لد8 امم /ا
G
V8أ FناHي!لا لا0و
ا3م+نو 7wا8*لاو نا3!لا انأوبو "سJلا ا38دل 1سوو "+3لا ا3ي&> uا)أ %&لا
"Hي&> Bيgو 7"HبW>و "9اJNأ 'ب 7?#+لاب اW9 '+58 "لو Eا3)#bأو
Or
\
اg Bن*_ب "9اJسو 7ة#يP( ة+0*و 7ةA#ح ة#8A F) "H+مAو 7"Hم#حو
YوSJملا Mو) ةما#كلاب YوSJملاو ةم+3لاب {وSCملا نأ "&+8 اWHبو
Eةنا9لاب
O%ل 'باJم `و 7%3> ?اوA ` ءFشب #56 د0 %نأ $6 امب ?ابلا اW9 لاD_)
mS: د0 'ب 7%ل <&!bو c#يe <&> F5: امل لا0 ام, #ملا نا, ولو
%bا5تلا دي58 `و 7اHي&> %تbا) $م ة#سح لو2b ءايN_ب اW9 د+ب ?#+لا
#س و9 ام> 'R )اe 7ةم+3لاب '9اA %نأ <&> %مل, لY د0و OاHيل= jيPلاب
Eةمك@لا
n,*و ي*او@لا بCلا ',أو 7">ا3لا ?وKلا Xبل ا]= '9ا!لا نأ cد3>و
و9 7ءا3س@لا #Nابو 7Bيح#لا ?#Nو 7ةيش@لا <&> n&Jbو 7يYاو!لا
7rا#Jلا ءاملا ?#Nو 7nش+لا "+Dو 7*امDلا Xبل ا]= "لا+لا $م w#Nأ
_2: اW9 OلوV5لا $> لسو 7tي+لا F:*و #يسيلاب 130و 7u*لا دسوbو
'9أ 1يمA د3> "p 7`
G
وأ <لا+b %&لا د3> 7"ك@لا $م YوY#مو 7يأ#لا $م
#يSبلا نأ ا
G
V8أ %تJ8#D <&>و O<H3لاو <Jتلا ?ا@(أو 7ا!@لاو 'V5لا
E#يJ5لا $م 'V)أ F3Pلاو 7<م>لا $م w#Nأ
7#يJ) ', $م vJنأ دJ) %م#ح $م يWلا 'J+لا <&> *ادملا نأ "&+8 `أ
%&لا ةم+نو O#سوم ', $م `
G
اح أوسأ وH) %3م ي#> $م يWلا $8دلا <&>و
لب ا
G
ءدب 7%تJي&: %&V5ب #مeو 7cYاب> %ب "> $يب#Vلا دحأ /$يب#g <&>
'Hمأو f#حو ƒ,و t+نو j5حو '5,و M4*و B&: %نأ Lل]و MاJ@تسا
ة8وستلاو 7ناسحلاب qو&Cملا لد+لا و9 اW9و OلAأو n9وو 'V)أو
و9 FناKلا ?#Vلاو Oةمك@لا <&> ة&متشملا ة*دJلاو 'V5تلاب ةموم+ملا
OYاJت>`او *ابت:`او 7Yايb*`او F+سلاو YاHتA`او 'م+لاب B@تس8 يWلا
OB)اوملا 1dا2لا لانأو 7aلاCملا F(ا+لا Q#@م اWHلو 7ا
G
باوpو ءGاA نوكيل
`و 7ةV5لاو n9Wلاب `و 7%)#تلاو نا3!لاب Xيل *ادملا نأ ن;ا ناب دJ)
E*دملاو #بولا
O%شيD %0*ا5يلو 7%N_A FناHي!لا $م $كسي&) %&, Qلكلا اW9 #م د0و
B@&ل 1gاوتلا نI) O%&9ل 'V5لا "&سو 7cديب <2>أ aSنأ $م نأ "&+يلو
Eة+g 'Dابلاب 1)#تلاو ة+)*
vJ3لاو 7m@بلا vJ3لا w#> $م OاHي) #Sبت8 نأ FPب38 ةيJب ا3H9و
د@!8 "ل ةSيJ3لاب xومملا 'V5لاو 7w#Sلا 'V5لاو OةYا8لاب ?وشملا
Oة8م دس@لا #ك38 "لو 7ا
G
)#N ة8Y#ملا ةيبS+&ل عد8 "لو 7ل
G
V) يوPملا
نوسومPم %8Yا8أ F)و 7نو,#تشم <لا+b %&لا "+ن F) "H&, B&Cلاو
$>و 7نو#dا( %تsيشم <ل=و Oنو)#Sتم %b*د0 <&>و 7نو&gا5تم %ب9اومبو
7نو#Nان %8Yا8لو 7نو#,اN %dام+3لو 7نو#,ا] %d`;و 7نو#بCم %تمكح
Pe
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
%باJ+لو 7نوJ@تسم -ا3س@لاب %باوKلو 7نو#با( %dاV0 wلت:ا <&>و
7نو&م+8 امب #
R
يب: %&لاو 7نو#Uت3م %تمح#ب cو5+لو 7نوبAوتسم -اsيسلاب
?#+لا /لوJ8 نامي&س وبأو 7ة>ام!لا 1م نو3&+8 امو نو#س8 امب #يSبو
Ecنأ ا9Yادgأ $>و 7cدبأ $سا@ملا #,Wب "9 LلWلو O'J+لا و5( 1م n9]أ
لامكلا > امل $كلو Oلامكلا نا, 7"HتH8دب ن4و F) "Hت8و* mنا, ولو
Qد> F) دحاو ع R #N اH&, "ملا) 7"ملا $م "9#يe F) ا
G
V8أ > 7"Hي)
*ايت:`ابو 7<لولا ةJ&Cلاب cولان امي) اW9 د+ب نو&gا5تم "Hنأ `= لامكلا
F) ناسنلا %+3م ام ام_) 71gوملا اW9 F) "9*اSبأ m5&ت:او OFناKلا
لاJ8 `و 7ا
G
#يSب نوكb ` "ل /<م>ƒل لاJ8 ` %نل 7%ي) %ي&> nت> ل) لولا
7L3ي> '@,او 7L)#D Yدس /#يSJ&ل لاJ8 د0و ا
G
#يS0 نوكb ` "ل /'8و2&ل
7':دb <تح Mا0لا اW9 F) 7$ما2b /'8و2&ل لاJ8 ام, Oo#6ان دمو
n9وو %ي2>أ 'ب 7لولا F) ناسنلا %+3م8 "ل ام امأو O'Sb <تح #(اJbو
E%ي&>و %ل امب nلا2م %نأ ام, %لو %ي&> امب n
R
&2م %ي) وH) 7%ل
`و F2س!ملا `و fدي&0= ?ات, ?#+&ل Xيل /ا
G
V8أ FناHي!لا لا0و
ZلاSم F) ي#!8 ام `و 7xل+لا `و n2لا `و 7ةحل5لا ?ات, `و FJيسوملا
EX5نلا {او: F) ':د8و 7نادبلا
%&, اW9 نأ ام, 7ي#شب عو3ب ` FHل= ع
\
و3ب "Hل %&, اW9 نأ FناHي!لا "&+ي&)
F>اب2لا ي#شبلاو FHللاب F3>أو 7FHل= ع
\
و3ب ` ي#شب ع
\
و3ب "9#يPل
د0 ء`ؤ9 T#شبو 7ء`ؤ9 T#شب %A4ام د0 ء`ؤ9 FHل= نأ <&> OF>ا3Sلاو
Xيل c#,] امو F2س!ملا نأ "&+ل ي*الا اW9 "&> ولو Oء`ؤ9 FHل= %باN
7نانوي&ل و9 /لا0 نI) E"Hل اW9 F>دي) #باكم %نأ يد3> امو 7ا
G
V8أ f#5&ل
"!+لا $م ة&يV5لا cW9 x#:أ ان_) 7"!+لا $م f#5لاو 7"!+لا $م نانو8و
#:ا) ول %نل O%SJن <&> ة R YاHNو 7%س5ن <&> aR يح %3م اWH) "!+لا <ل=
ا
G
V8أ $@ن /لوJ8 نأ %3كم8 `و 7f#5لا اW9 F>د8 نأ 12تس8 "ل نانو8
<تمو Eا3يل= ةR +Aا*و 7ا3ب ةR &Sتم ة>ا3Sلاو nتكلا cW9 F) "كت&يV)و 7"!>
"ل ن= k '9ا!&ل لاJ8 ام, 7%( /%ل 'ي0و 7عWJلاب 'بو0و cو#كملاب %بA لا0
OFس5ن mم&6 %ت&5eأ ن=و 7h8Yاحلا ', F) k لاJ8 ام, 7_س:ا /%ل 'Jb
En&e %مS: <باح $مو
ا9دJ+ب اH&, 'dاV5لا mنا, ول /ي]و*و#ملا دماح وبأ FgاJلا لا0
7"Hس•*أ <&> ةG بوبSمو 7f#5&ل ةG >وم!م 7ا9#Kنو اHمUنو 7اH2مسو
نأو 7اHن_N او#,W8 نأ FPب38 ` ناكل O"H9ابA $م ةG +لاDو 7"Hنا]†ب ةG J&+مو
#N اW9 نI) -ا3بلاو -او:لاو -اHملا "Hكين 1م 7اH&Aو اH0Y $> اوس#C8
7ةمي&س ة#2) ي] ', د3> YوY#مو 7عامسلاب aي+gو 7عاب2لاب %
R
8#,
7"HنايPD Qامb $مو /لا0 Eةلدت+م ة&بA %ل $م ', X5ن F) 1شبتسمو
$م mbأ ة+8#شبو 7<لا+b %&لا $م ن]Iب اW9 نأ اوم>4 "Hنأ 7"HناتHب ةدNو
hdابCلا '&ح aيك) -امو+2ملا $م hdابCلا Q#ح <لا+b %&لاو 7%&لا د3>
…-احوك3ملا $م
Pf
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
<لا+b %&لا c#,Wل ا
G
يبن نا, ولو 7ا
G
يبن mNYا*4 $ك8 "ل 7QوJلا ?W,و /لا0
لا0 LلWلو 7%بات, F) "9#,] YY*و "Hdامس_ب cون $8Wلا ءايبنلا u#> F)
?ات, ` %نل •?اتكلا '9أ ة3س "Hب او3س• / "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا
اHب "H>د: ة)ا#: و9 امن=و E%3> y&بم <&> ل3م %&لا د3> $م "Hل

G
9#,و ا
G
>وD %ي&> fا3لا 'محو %3م Lل] 'ب0 يWلا L&ملا ةوJب mNYا*4
'ي@تسم اW9و …$ي3pا $يHل= <ل= و>د8 ا
G
يبن %&لا h+ب8 aي,و Oا
G
بي9#bو ا
G
بيe#bو
O'2بم&ل 'Dابلاو B@م&ل B@لاب دHشيل `= 'J+لا %&لا B&: امو 7'J+لاب
OT*اS3لاو YوHيلا F3>أ 7$يباتكلا '9أ د3> ا
G
+dاN Lل] ناكل ا
G
>#N نا, ولو
7اH3> h@بلاو نا8Yلاب ةG 8ا3> fا3لا #K,أ اونا, "9و 7$يsباSلا د3> LلW,و
-*ا( aيك) OةJp <&> "H38Y $م اونوكيل 7اHJdاJح ة)#+م <ل= '(وتلاو
%ي&> %&لا <&( د
R
م@مو O<سوم w#+b YوHيلاو 7<سي> w#+b T*اS3لا
7ء`ؤ9 #يeو 7ا8#,4و <ي@8و نامي&سو Yواد, 7ام9#يe #,W8و ام9#,W8 "&سو
ام, B@لاو MدSلاب <لا+b %&لا د3> $م ءاA %نأو ةوب3لاب mNYا*4 #,W8 `و
ة+8#شل ا
G
Yد!مو 7ة+8#N 'كل ا
G
Cسان mK+ب F3كل EEEE<سي>و <سوم ءاA
E?#+لا $يب $م اHب %&لا F3S:
Q
\
ا#ح <ل=و 7cو+0#) F
\
9و <ل= اوءاA امن=و O"HبW, F) 1)ان ن
R
ايب اW9و /لا0
ةYا+لا F) Z
\
يب0 <ل=و cوبكb*ا) 1ب2لاب h
\
يب: <ل=و 7cوحاب_) 'J+لاب
Ecو3س@تسا)
ا]=و 7عوا28 "ل ةمأ <&> اH3م '@5لا Tنأ ا]= ام "dاHبلا F) اندAو د0و
لوJb ام) O"Hي&> *#Nو 7"H3> دنو %&9أ <&> nVe u#>و Qد:و c#,أ
1م %سح cاب_8 'ب 7ة+يب2لا %ي) %>وا2b `و 7ةميHبلا cاg#b ` B&: F)
7"HلوJ+ب "Hب!> 1م QوJلا ء`ؤ9 cاg#8و 7اHلا+تNا 1م %bوHN Y#بbو ةلو&,
E"Hس5نأ F) "9#ب,و
', ةميمWلا ة&+5لاو ةميs&لا ة&SCلا cW9 <&> "Hل Qا0أ mNYا*4 نا, ولو
$م Xمشلا "Hل 1&Dأو 7ءامسلا Qو!ن "Hي&> #Kنو 7نا9#ب ',و ة8.
<&> Fشمb ا8#Kلا "9ا*أو 7*ا@بلا "Hل [يeو 7لاب!لا "Hل mت)و 7?#Pملا
'J+لاب nAاولا $م ناكل 7MدSلاب %ل دHشbو Lكسلا M#تCb u*لا
اوكش8و 7Lل] <ل= cوبي!8 `أ 4+تلابو 4Jتلابو ة5نلابو ةيم@لابو ة#يPلابو
E%ب او&ك38و 7cو&تJ8و 7%3م نو#8 ة8. ', F)
mNYا*4 او&ما> ولو 7ة#م cو&ب0 ام oYم $م او&ب0 'J+لا اW9 'Kمب $كلو
`و 7ا
G
*وS3م `= B@لا نا, `و 7ا
G
دحاو `= #ملا نا, ام oYم %ب او&ما> امب
7%&Dاب 1gو) '0ا> L&م oYم <&> B5bا $كلو 7ا
G
*وHJم `= 'Dابلا نا,
`= L&ملا "H3> %&لا عن امو O%&Dاب 1)#) Lي,* L&م mNYا*ل B5bاو
'ك) 7د+بو /لا0 "p E•"H3م ا3مJتنا انو5س. ام&)• /<لا+b لا0 ام, 7B@لاب
7x#Hب ^
R
0اس وH) ةي+يب2لاو ةي&J+لاو ةيHللا ةمك@لا $م x
\
*ا: ءFN
E"&+&ل لW> "لا> cاbأ ا]=و 7'H!لاب *W> '9اA %&+) ا]= 7لو]#م Y
R
وY#مو
7*W>أ %ت&+) ول 7"يs&لا '+5لا اW9و 7"يمWلا B&Cلا اWHب ?#+لا mنا,و /لا0
bR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
<&> npوأو 7عاVبلا <&> Tو0أو 7ا
G
!يHb #K,أو "9#يe $م ةم&e دNأ "Hنل
"Heا#)و "9#Kنو "HمUنو "HJش>و "Hلe اW9 <&> Lلد8 Šءاس3لا
"لو اW9 او3س@تس8 "ل h>اوبلاو F>اودلا cW9 1م "9ا#bو 7"HbوHNو
LلWلو 7cو>اDأ امل عاY %يل= "9ا>Yو c#كم اW9 <&> "H9#,أ ولو 7cو&+58
MY $م لوأ ناكل نا, ولو OاW9 <ل= ا>د) ة&ي@لاب "Aان "H3م "!38 "ل
7ةم8#كلا X5نلا `= اW9 $م "H+3م امو O#!3Cلاب %32ب }+بو 7دم+لاب %سأ*
7ةيg#لا -اYا+لاو 7ة5ي+لا rاو*لاو 7ةد8دشلا "dاكشلاو 7ةلدت+ملا عاب2لاو
ZdابJ&ل Y#Dأو 7#8ا+م&ل <5نأ "9د3> -ا3بلا Yأو نا,و Oةبي2لا ndا#Vلاو
"ك@لا نو>د8 "9و 7f#5لا %3م 'ب0و mNYا*4 %3س@تسا يWلا اW9 $م
نأ 4و!8 ام> او&5e "HbوHN ةب&eو "H&HA q#5لو 7Q+لاو Q@لاو "&+لاو
وأ ل
G
&@م وأ 7ا
G
+نام وأ ا
G
J&2م وأ 7ا
G
#6اح وأ %ل ا
G
@يبم %نا@بس %&لا نوك8
$م B@&ل Z5Sتلاو $8دلاب QايJلا 'J+لا '9أ %&لا a&, ام -اHي9 Oا
G
م#@م
ةب0ا+لاو O'A;ا F) %ل "Hg#>و 7'Aا+لا F) %ب "H)#N امل `= 'Dابلا
E$يJتم&ل
اW9 F) ا
G
*W> Zgوأ د3Hلا k ا
G
#gاح نا,و k ي*اSنلا $س@لا وبأ لا0
"9Yا#م اوP&بو 7Qا3(لا -ويب F) ةب#Jلا ?اب $م cو&+A "Hنل h8د@لا
7%ي&> ?Wكلا او4ا!تسا `و 7%3م ا
G
sيN %&لا <ل= اوبس38 "لو 7ة+8دCلا cWHب
mباD "p 1gولاب ا
G
باو( cوأ* 'ب 7%&لا د3> $م Fبن <&> ا
G
V8أ cوJ&> `و
ع*ابلاو 7ةلو:دم "HلوJ+) Oد+بو EةYا+لاو نا#ملاب '+5لا اW9 $م "Hس5نأ
"p O':Yأ اHباوبأ F)و 7'يمأ #@سلاو "9ولاو L)لا <ل= "9و 7'ي&0 "H3م
a+g <ل=و "ك@لا اW9 F) mNYا*4 'HA <ل= #Uنا /$س@لا وبأ لا0
7?#+لا لوJ> $يبو اH3يب #ي:و 7'+5لا اW9 %3م "Hلوب0 F) f#5لا لوJ>
EاووVb ` اوب#تeا /اولا0 "HنI)
%ي&> %&لا <&( ة+8#شلا nحا( $م 1مس <تح "H3م اW9 uا5تساو
"H@dا#Jل 7QاHللاب اW9 mلا0 ?#+لاو Ocو#كم TوVلا نأ Lل]و 7 "&سو
"HbاYا>و 7ةم8#كلا "H0ا#>أو 7ة#@لا "Hت3يDو 7ةد0اولا "Hنا9]أو 7ةي)اSلا
F) *
\
اس و9 نادبلا <ل= '(اولا TوVلا نل اWHب او#+N امن=و /ةمي&سلا
`= %لاKمأو اWHل $258 `و 7نو&)اe #سلا اW9 $> f#5لا $كلو 7لوJ+لا
F) "H&dا0 لو0 ?#+لا $> F+م(لا دشنأ /لا0 "p Oنو8]وحلا نوي+مللا
/%ل nحا( rدم
"
\
€> m€3€ب cد&b "ل <
G
ت)
ةR ب8#€0
د8Y* TوV8 د0و TوVي)
?*ا0لا
%&لاو /cدلول #:. لا0و /لا0 E%SJن ا]= /%Jح cاوgأ /?#+لا mلا0و /لا0
EةلوؤCلا Lل -#ت:او 7ةلوؤVلا Lتي5, دJل
Endا#Pلا $م n!نأ `و 7ndا#Jلا $م Tوgأ Xيل /لوJb ?#+لا /ا
G
V8أ لا0و
/#>اشلا لا0و
b`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
"€Hلا دي+ب نا, $م -*Wنأ "€+€لا -ا3ب Y`وأ }8وb
"Jس وأ Tوg $م x
\
ا3ب Xيل <م38 ` %تم+Dأ ن= mنأو
/#Cت58 يدسلا لا0و
xومb ي
\
واVب mسلو
%€ماU>
د€لا€: د+ب دلا: F) %bY`و
%€مأ لا€: %€م> <تح YY#b
#سلا $م <نYأ nسن <ل=
دحاو
-Yا*أ ول اHنل 7'J+لاو $9Wلا vJن `= اWHب Y#b "ل ?#+لاو /لا0 "p
ةملسلا 1م "س!لا ةنامس نود8#8 "Hنل 7ةs2Cم mناكل "س!لا ناSJن
EةبلSلاو
m,4 -اك5bؤملا -#K, ا]= /لاJ8 LلWلو 7u*لا عابD اW9 <&>و /لا0 "p
نا, ا]=و 7u*أ <ل= u
\
*أ ?ا#b mلوح m5&ت:ا ا]= rا8#لا نل 7u*لا
F) ناسنلا #pؤ8 نأ ي#@لاب) 7?ا#تلا <ل= ?ا#تلا $م #pؤ8 ?ا#تe`ا
E?ا#تلا $م ا
G
V8أ ناسنلا نل 7?ا#تe`اب ناسنلا
ام …ة+8#شلا *ا#سأو 7ة+يب2لا *اp. نو&H!8 QوJب L36 ام) /دماح وبأ لا0
`= ةناHملاو يCلاب "Hب#g `و 7ا
G
ملا6 "Hك&م "Hب&س `و 7ل
G
Dاب %&لا "Hل]أ
%&لا امو 7ة#باكملاو ةأ#!لاب %&لا <&> "HبW,و 7ة@يبJلا "Hb#يس <&> ءGاA
Eديب+&ل QلUب
دJل ‡#8Pلا h53لاو '8و2لا X53لا اW9 *Y %&ل /لا0 cادم لوJلا y&ب ام&)
#Uنل ءA F) %مس#ل Lس5ن i#5) 7Qلكلا $م عو3لا اW9 <ل= ا
G
م#0 m3,
#م ا]= Qلكلا نI) O%3م "يJ+لا }ت3تسأو 7%bولح X53لا ?#Nأو 7%ي)
دي+ب B&@ملاو Oaسأ ?ات, $م ةءا#Jلاب #Sبلا %)*اN ا]=و 7B&ح 1مسلاب
%3م #,Wb j5@لا %ك&م8 "ل ا]= عومسملاو 7$ي+لا #gاح aسملاو 7لا3ملا
E%ي&> x#+م ` يWلا لايCلاو 7%ل YاJ+نا ` يWلا "9ولاب Fشلا د+ب ءFشلا
Ek %&لا ءاN ن= k ا
G
+ي2م ا
G
+ماس '+)أ /m&J)
ة+باسلا ة&ي&لا ة+باسلا ة&ي&لا
1م *ادلا F) Qويلا Lحاي( m+مس /لا0 7#:. X&!م F) %يل= -د> املو
'V)أو 15نأ ?اس@لا %بات, نأ #,W8 نا, /m&0 …امت3, "ي5) 7ديب> $با
ةeلبلا ةبات, $م <3eأ اHب و9و 7xوحأ %يل= نا2&سلاو 7L&ملاب B&>أو
نأ T#b `أ Oل9 T#:لاو 7دA <لولا ةباتكلا ا]I) 7#8#@تلاو ءاشنلاو
?اس@لا LلW, Xيلو O#K,أ اHي) عادCلاو ?Wكلاو BيH5تلاو MYاشتلا
ة)و#+م ةR >ا3( L&ت) اW9 د+بو /لا0 E'يS5تلاو oا*دتس`او 'يS@تلاو
ة)#:4 ةeلبلاو Oة+53ملا ة+8#س 7Tود!لا ة#gاح 7ة8اPلاب ةR لو(وم 7أدبملاب
$مو /لا0 Eءاملاب ةHيبN T#:لا نأ ام, 7?ا#سلاب ةHيبN F9و 7ة&يحو
ا
G
م8د0 ?اتكلا نا,و OنوJم@تس8و نو+0#تس8 اHبا@(أ نأ ةeلبلا ةساس:
ة>ا0* $م Lب ]و+ن ان= "H&لا /نولوJ8 ءا*4ولا Xلا!مو ءا5&Cلا *وY F)
ba
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
"&+ملاو ء<ش3ملاو 7$ي8و@3لا ة,ا,*و 7$يم&+ملا ة0امحو 7$يsش3ملا
vJ3لاو 7"H+م!b ةYا+لاو "H&مشb ة);او O-ل+ل اونا, ن=و ةو:= يو@3لاو
E"Hلاوحأ m38ابbو 7"Hل4ا3م m5&ت:ا ن=و 7"9#مP8
ة+ساولا ةV8#+لا ةك&مملا نأ `= ءاشنلا ة+3( $م $ك8 "ل ولو /لا0
ا]=و EEEE?اسح nbا, ةdامب اHي) <5تك8 `و 7دحاو ء<ش3مب اHي) <5تك8
7د+بو OX:أ اHس5ن F) T#:لا mنا, 7Xمأ cW9 <ل= ةAا@لا mنا,
ة&8د!لا cW9 <&> O?اس@لاب ةJ&+م ة(اCلاو ةما+لا لاوحأ ZلاSم)
Q@لا '9أ لا4 امو 7ة&5سلاو ةي&+لاو *ابكلاو *اPSلا ي#!8 ة#يbولاو
نولوJ8و 7?اس@لا "&+b <&> ة8ا3> %ب "Hل $مو "9Y`وأ نوK@8 ?*ا!تلاو
j5&ب %س5ن F) ام> #ب> $مو O[ي5تسم Qل, اW9و EبCلا ة&س و9 /"Hل
7%bYا*= %ب y&بو 7c#يe "H)أو %+gوم #يe عوgوم وأ w#@م وأ ن
\
و@&م
%3> <3Pتس8 'V5لاو 'V) ة8ا5كلا <&> دdالاو O<5, دJ) 7c#يe y&بأو
اHبا@(أ نأ ةباتكلا cW9 -ا). $مو /لا0 7ا
G
د8دN %يل= #Jت58 '(لاو 7ا
G
#يK,
/لا0 Eةباوp $با ل.و n9و $ب $س@لا ل†, 7ة);اب نوم#8و 7ةب8#لاب نو)#J8
د+ب `= %س&!م $م Qا0 ام /m&0 …?او!لا $م نا, ام) Oة#ك3م ةم@&م cW9
Xمشلاو 7a&كلاب #مJلا ?ا> $م لاح نوك8 اWك9و 7ةءامJلاو لWلا
<&> T*4و B@لا '2بأو 7'2بملا #Sنو 'Dابلا '@تناو 7wوسكلاب
#8#@تلاو ءاشنلا نا, ول "&س8 نا, اW9 Lلو0 7'A#لا اH8أ /m&0 EB@ملا
ة>ام!لا 'م>و oا*دتس`او 'يS@تلاو ?اس@لا ة>ا3( $م ةG 3dاب ةeلبلاو
اHي&> ة&متشمو اHت&مA F) ة&:اYو اHب ة&Sتم F9و ام_) Eة#ماؤملا دJ>و
لام>أ نأ "&+b `أ …oاو>Y "&سbو Lمكح Y#28 aيك) 7اHل ة8واحو
nتكلا ءاشن= F) ة#يJ) ?اس@لا 'م+ب اHي) اHبا@(أ Y#538 Fتلا $8واودلا
ةمدJb د+ب `= 'م+لا <ل= "Hل 'يبس ` 'ب O%نوDا+ت8و %نو5S8 ام نو3) F)
xا!تح`او wوشكملا نايبلاو yي&بلا QاH)لا <&> ا9*ادم Fتلا nتكلا cW9
cW9و 7%تVV>و %تب> يWلا ء<ش3ملا nbاكلا $م دAو8 Lل]و 7Zgاولا
Lنأ "&+b F, Lل اHيSحأ انأو Oة)و(وم اHي) لام>لاو 7ة)و#+م $8واودلا
Ew#@3م اHي) ?اوSلا $>و ^لاe
ناو8Yو 7*ادلاو 1ي0وتلا ناو8Yو 7لاملا mيب ناو8Yو 7tي!لا ناو8Y اH3م)
"لاUملا ناو8Yو 7?#Vلا *وYو *اي+لاو دJ3لا ناو8Yو 7[5لا ناو8Yو 7"bاCلا
$ي+لا ?اب 'Kم $8واودلا cW9 1باوb <ل= اW9 O~ادحلاو ةD#شلا ناو8Yو
'ب0و ناو8دلا Xلا!مو nتكلا ةا*Y=و 7l8*اوتلاو *Yاو3لا ?ابو 7-ا#ماؤملاو
ا9ابA ا]= <تح لاوملا cوAو w#+8 نأ ?اس@لا nbا, Q&8 ام, 7د+بو
ةPي&بلا nتكلاب `= Fب!8 نأ %3كم8 ل) 7اHي) %لام>أ ?اس@لا 'م> اH&Sحو
u*أ و9و 7ءF5لا cوAولا L&b $مو 7ة&م+تسملا adا2&لاو ةم4للا }!@لاو
1dاgولاو ةمساJملاو ا8ا5Sلاو 1dا2Jلاو u*لا ءايح=و Z&Sلا u*أو ةو3+لا
"dا3Pلا fام:أو "3Pلاو #Jبلاو 'بلا -ا0د(و ةمWلا '9أ fوء* ة8Aو
$م W:ؤ8 امو #@بلا $م x#C8 امو 7نو)دملا لاملاو 4ا,#لاو نYا+ملاو
bP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
لامو %ل ~*او ` $م ~ا#يمو ةلاVلاو ة2J&لاو #Nا+لاب او#م ا]= *ا!تلا
<&> ةPلابلا -ابbاكملا <ل= ةAات@ملا *وملا $م Lل] #يe <ل= Oة0دSلا
^يسJbو د8#بلا rل(= F) _ش38 دH+, 7ة8*ا!لا -اYا+لاو ةYات+ملا Qوس#لا
ة&Pلا *ح F)و 7اH3م vJن ام ةYا>=و ة*ام+لا F) ?ات,و 7?#شلا
F)و 7ةمسJلاو n&Jلا F)و 7-ا)ا#Pلاو nيلاودلاو Fلاودلا F)و 7fا8دلاو
F)و 7Fلاو!لا F)و 74ا#2لا F)و ةحاسملا F)و ة#كبملا #VCلا #8دJb
nت, $م Lل] #يe <ل= 7-اAا#Cلا rاتت)ا F)و 7-ا0دSلا [dا#) [ب0
E$يبسا@ملا
7c*و*Yو لاملا *ادم نل 7mHبو -#با, %3> <
G
3Pتسم %&, اW9 /m&0 نI)
اHي) ةeلبلا jح نوك8 نأ ام= Fتلا $8واودلا cW9 <&> c*و)وو %bYا84و
1يمA <&+) O†)اكت8 نأ ام=و 7#H6أ اHي) ?اس@لا #pأ نوك8 نأ ام=و 7#K,أ
cWHب [H38 نأ د+ب `= 7ا
G
J@تسم %مس` `و 7ل
G
ما, nbاكلا نوك8 ` لاوحلا
ن.#Jلا $م -ا8.و 7اH>و#5ب ةDو&Cم %J5&ل $م `
G
و(أ اHيل= 1م!8و 7لاJpلا
ةد> نوكتل <تN نو3) F) ة5&تCم ة#يK, ا
G
*اب:أو 7اHي) %ت+س <ل= ةG مومVم
Oة+8دبلا #J5لاو Oة*Yا3لا -ايبلاو ة#dاسلا لاKملا 1م 7اHيل= ةAا@لا د3>
j
\
5لو 7oوبسم #بت, ^: 1م 7ةYوHشملا Xلا!ملاو 7ةYوH+ملا ?*ا!تلاو
ام /ا3با@(أ لا0 <تح 7ة>ا3Sلا cW9 F) 'ماكلا > ]اHلو Ooو@م F
\
Nو,
7ةG 8اYوس mنا, %تبات, نI) <ي@8 $ب#5+!ل `= %&, اW9 1متAا %نأ $Uن
ل)أ Oةي0ا#> %&dامNو 7ةيب#> %باY.و 7ةينانو8 %تسايسو 7ةG يناب@س %تeلبو
'
\
متشم yي&بلا نأ "&>ا "p …?اوبلا cW9 *امe F) ?اس@لا M#e aي, T#8
?اس@لا LلW, Xيلو 7Zي@Sلا ييمتلا $م اHي) cW:_مو 7'J+لا $م %تeلب
k Zي@( وH) k ?اس@لا <&> L&ملا *ادم ن_ب نا6 $6 و&) %لوا3تم F)
nDاC8و aDل8و <H38و #م_8 نا2&سلا نل 7ء<ش3ملا ةeلب د+ب $كلو
ءاA#لا د,ؤ8و 'ملا B&+8و F3م8و $مV8و د+8و د>و8و aS38و }ت@8و
7*و!لا ة*ا#م "Hب3!8و لد+لا ةولح ةي>#لا B8W8و ة*اVلا ةYاملا "س@8و
"p 7ا
G
ملا> '(ا@لاب نوك8 <تح ?اس@لا <ل= xاتحا <بA ا]I) 7Fب!8 "p
<ل= #Uنا) 7ا
G
3م. ^&Pلا $م نوك8 <تح ?اس@لا <&> Lل] 184وتب QدJت8
m5Sنأ ولو Oام9ادحل ة8ملا m&Sح aي,و …ات5&ت:ا aي, $يتل3ملا
ناسنلاو Oةeلبلاو ?اس@لا F3>أ 7$8#ملا $يب ة+ماA ة>ا3Sلا نأ mم&+ل
E#:;ا <&> $ي5S3لا دحأ w#ش8و $ي5Sن اHJشي) ة>ا3( `= Fb_8 `
Lس5ن Lل mلوس امسsب) دA T#:لاو لR 9 $يت>ا3Sلا Tدح= /Lلو0 امأو
B@لا B@b اHنل 7'J+لا -ا#مKل ة+ما!لا F9و 7د!لا F9 7ةeلبلا <&>
'Dابلا BيJ@b "p O%ي&> #ملا نوك8 نأ n!8 ام <&> 'Dابلا '2بbو
cW9 لاوحأ و&Cb ` *
\
ومأو 7a&b_b uا#eأو 7a&تCb uا#eل B@لا لا2ب=و
7لود>و ل
\
د>و 7نايS>و ة
\
>اDو 7نا>]=و ء\اب=و 7#Nو #ي: $م اH3م ايندلا
nحا(و ةمك@لا 1gاوو ةeلبلا 1نا( <ل= و>دb ةAا@لاو 7نام8=و #5,و
E'م+لا دح #:;او 'J+لا دح و9 اW9و Oةبا2Cلاو نايبلا
bb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
دJ) أدبملا wو#+م ?اس@لاو 7أدبملا ةلوH!م ة>ا3( ءاشنلا /Lلو0 امأو
O^Cلا F) ا9*ا#0و 7j5&لا <&> ا9#ممو 7'J+لا $م ا9أدبم نل 7m)#:
اW9 %ب #Sبb ام Lل Xيل %نأ <&> Lس5ن $م m&لY اW9 m&0 ا]= mنأو
Eaي2&لا لولا اW9و a8#شلا أدبملا
ام %ي) Lل ا3@gوأ دJ) ?ا#سلاب ةHيبN F9و ة)#:4 ةeلبلاو /Lلو0 امأو
ET#:أ ة3يب <ل= xات@م mن_) aك8 "ل نI) 7<5,
m)#> ولو 7لوJلا $م 1
R
3N اWH) نو+0#تس8 اHبا@(أ ن= /Lلو0 امأو
a&سلا <&> ةG 8ا*4 %ي) نI) 7%3م w#@ب B23b "لو %ب Xب3b "ل %ي) MدSلا
نأ nAول 7ل
G
0ا> نا, ا]= yي&بلا 10#تس8 نأ nAو ولو 7لولا *دSلاو ZلاSلا
Ea&: اW9و OBمحأ نا, ا]= Fي+لا 'J+تس8
fا3لا "&+ت8 امي) ة,ا,#لا F) ةو:= يو@3لاو "&+ملاو ء<ش3ملا /Lلو0 امأو
$م ة>اVبلا 'ي&0 دحاو "H3م *دن ن=و يو@3لاو "لا+لاو "&+ملا $م `=
EB@لا
اW9 نأ Lل]و 7m0د( دJ) دحاو ء<ش3مب F5تكb ةك&مملا ن= /Lلو0 امأو
ءا)و "H+يمA F) Xيل Yاح;ا ء`ؤ9و 7ة#يK, Yاح†ب F58 %bو0 F) دحاولا
ة5,اسلا <ل= xات@م Lنأ "H5b نأ FJب $كل ELل ` Lي&> اW9و 7دحاولا اWHب
$م w#Nأ wاكسلا نأ <&> اW9 لد8 `و 7$8*ا2+لا <ل= xات@b امم #K,أ
"Hيل= $@نو 7$يDايCلا $م '0أ ءابDلاو Owاكسلا نوY *ا2+لاو 7*ا2+لا
EqايCلا نوY nيب2لا نأ <&> لد8 `و 7xوحأ
و9 /نولوJ8و ?اس@لا "&+b <&> "9Y`وأ نوK@8 fا3لا لا4 ام /Lلو0 امأو
w#Nأو O*اPSلاو #باك&ل ةما> %يل= ةAا@لا نل 7m&0 ام, وH) بCلا ة&س
xات@م وH) 7L&ملا fا3لا w#Nأو 7fا3لا w#Nأ اHيل= xات@8 -ا>ا3Sلا
اHب Fتلا %3ي>و 7B238 %ب يWلا %ناس&Hنل 7*#@ملاو ء<ش3ملاو yي&بلا <ل=
cWHب %نلو 7#ملا F) #Sبتس8و يأ#لا x#Cتس8 اH3م Fتلا %تبي>و 7#Sب8
~د@ملاو 7*ا#سلا 'ماح %نل 7L8#N %ل نوك8 نأ 4و!8 ` ة(اCلا
E*ودSلا -ا3بب %يل= FV5ملاو 7-انو3كملاب
c#يe "H)أو w#@م وأ نو@&م j5&ب %س5ن F) ام> #ب> $م /Lلو0 امأو
Yا#ملا #يPت8 Qلكلاو …يأ#لا اW9 'بJ8و "ك@لا اW9 ZS8 aيك) <5, دJ)
#يPت8 ام,و 7ءامسلا wلت:اب %ي) "ك@لا #يPت8 ام, 7?ا#>لا wلت:اب %ي)
لا0 دJلو Owو#@لا wلت:اب <3+ملا n&J38 ام,و Oلا+)لا wلت:اب QوH5ملا
د+0ا /%س5ن د3> ا
G
ميU> %تبb#م F) ل
G
ي&A %لاح F) ل
G
يبن نا, ي#لاب 'A*
يWلا لا@ملا اW9 <ل= #Uنا) Oا3+م TWPتن <تح /د8#8 و9و Eا3ب TWPتb <تح
Lي&> ةي)ا: #يe #dاUن اWHلو O%&H!ب %بناA يWلا Yا#ملا <ل=و %U5&ب %ب,*
7ةeلبلاب `= اH3ي!Hb 12تسb "ل Lنأ ا
G
)#N ةeلبلاب <5,و LنوY ة
\
20اس `و
اHللJتسا F) -دAو aي, #Uنا) OاHbوب `= اHي&> Qلكلا <ل= دتHb "لو
Enي!> ن
R
_Nو 18دب #مأ اW9و Oا9#يe 'J8و اH&J8 ام اHس53ب
ام اWH) nي+لاب نولا38و ةب8#لاب نو)#J8 اHبا@(أ نأ اHbا). $مو /Lلو0 امأو
bc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
اW9 $> ناس&لا ةناي(و O?لكلا rابن Xمشلا #V8 امو 7?او!لا B@تس8 `
لا0و O•ا
G
ملس اولا0 نو&9ا!لا "HبDا: ا]=و• /<لا+b %&لا لا0 O$سحأ عو3لا
%ل دAول r
\
د0 $م Qو0أ ء#ملا نا, ول k %3> %&لا Fg* k ?ا2Cلا $ب #م>
"Hب $U8 نأ $م 'J>أو 'V)أو 'بنأ اونا, ةباوp $باو n9و $با ل.و E#ماe
Oةما+لا ة&5سو ةي>#لا ة(اYو fا3لا ءاH5سو ديب+لا fاسCب $U8 ` ام
F) ^بC8 نا, $ممو %3م 7Yاب> $با X&!م F) `= اW9 ا3+مس ام انأ <&>
%K+ب8 "Hت>ا3( F) "Hل cدسحو Ocاg* h8Yاحلا cW9 'Kمب T#@ت8و 7cاو9
F538 c#يe <ل= %بW, نأ $U8 %نأ n!+لا) O"Hي&> n8]ا,لا cW9 <&>
%ب <لوأ ناكل %bوبأ %ب9Wمو %س&!مو %ناسل cن ولو O%س5ن $> MدSلا
ا
G
38Yو ا
G
س*اح ا
G
محو ا
G
سdاس ل
G
J> اتمد> ا]= ة*دJلاو ةم+3لا $كلو 7%ل $84أو
$م %&لاب ]و+نو Oا#S3b "لو اتلW:و ا*دSb "لو اbY*وأ ا
G
م8و0 ا
G
J8#Dو ا
G
3يتم
$م vJن امل ا
G
Sي@مb نوك8و ةUJ8 ~*و8 ء\لبب ا
G
بح#مو 7ءGلب 4و@b ةم+ن
يWلا اW9 $مو …'مK8 `و #كس8 ل) ?#ش8 يWلا اW9 $م $كلو O#يSJتلا
عدS8 ا
G
*ام: %با* $م nJت+8 ` ا@( ا]= يWلا اW9 $مو …'J> #كس ا]=
وأ cاو>Y <>Yا $مل ة+ما0 ة&مA cW9 /لاJ) …fاوسولا $كم8و fأ#لا
Lس53ل <g#b "لو ناو8Y nحا( ':ادb ` "ل …اW9 Lل <نأو Ocا@3م ا@ن
aي52لاب ة>ا3Jلاو 7F&> n
R
لاe ةملسلا nح 'R A* انأ /m&J) …fوب&لا اWHب
ةلوس5لا $>و 7ةملسلا n@ب 'سكلا $> mي3, /لاJ) Eيد3> ةبوب@م
`و 7ةلوس5لاب `= ةملسلا <ل= '(أ ` m3, ا]= /m&0 7#يسيلاب اg#لاب
EامHب ا
G
بح#م) 7'سكلاب `= ةحا#لا "+2bأ
rح4 <تم ءان#0و wول_مو _ش3مو ةYا>و *ايت:او ي
R
أ* ناسن= 'كل /لاJ)
/m&0 E'ي&لا aSن د0 %نأ $6أ OM#) ا9اوس <&> y8*أ <تمو 7B&0 اH3>
ن= k ا9د+ب Lي&> اHيJل_سو 7ةل_سم Lل -_ب: د0 Oة>دلا F) /لا0 E%&+ل
Em)#Sناو k <لا+b %&لا ءاN
ة3ماKلا ة&ي&لا ة3ماKلا ة&ي&لا
لوJ8 ةG لاس* يYوHيلا F0#لا tي+8 $ب n9و '(وأ /T#:أ ة#م Fل لا0و
oا*Y= F) ا
G
J8#D ا39 ن= /[8#+لا '8و2لا j8#Jتلا د+ب اHg#> F)
BN `و د, اHكلاس <&> Xيل 7ة@يس) ة#SتCم ةG ,و&سم ةG &لWم ة5س&5لا
4و5لا 'يS@bو ةYا+سلا $م n&28 ام 'ينو ةمك@لا $م د8#8 ام iو&ب F)
7B8#2لا F) oوشلا اوح#Dو اولو9و اولوD ا3با@(أ ن=و Oةب0ا+لا F)
ا
G
با+b=و ZSن ة&0و عابD Qؤلو ل
G
Cبو "H3م ا
G
شe %ي&> 4او!لا $م او+3مو
':Y امو ةسد3Hلاو B23ملا اوWCbا "Hنأ Lل]و 7neا#&ل ا
G
دسحو nلا2&ل
د8دح $م *وس, Lل] *اS) 7ةب#شمو ة&,_مو 7ةبسكمو ةG شي+م امHي)
اW9 ا
G
مل,و "لا+لا ءا3pل $ي@5Sتملاو ةJيJ@&ل $يب@ملاو ةمك@لا ?ل2ل
EcاPم 1A#8 اW9 <ل=و 7cا3+م
7ي*اA و9و 7?ابلا اW9 F) tي+8 $با n9Wم m)#> د0 /?او!لا $م ناك)
bQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ة3س دي+سلا L&ملا <ل= Xملاب 4ا#2لا اW9 <&> ةلاس#لا cW9 nت,و
#9ا6 7#J5لا د8دN %نI) 7%ل دJ5تلاو ةل_سملاب %ت+5نو 7اHب ?#Jbو 7$ي+بس
Zgاو %Aو 7cا@تناو cدS0و 7cا>Yاو %لا0 يW&لو Oءا+0دلاب B(` 7ة(اSCلا
'8و_bو ا
G
V8أ %
R
Aو k %ي5لاCم F3>أ k ا3با@(أ %لا0 يW&لو Oة#9ا6 ة!حو
Eةا>*و ةU5حو 7ةامحو *اSنأ $يلوJ&لو
ام ', n2Cلا اW9 F) 1مسأ نأ nحأ FنI) k %&لا ة,#ب <&> k -ا9 /لا0
ةب2Cلا cWHب د8#8 tي+8 $با نأ ?او!لا $م ناك) O%ب 'Sت8 ام #K,أو %ي)
نوك8 ` aي,و O*ومPم c#سو 7#يK, "لا+لا "&>و 7#يS0 ناسنلا #م> نأ
aيل_تلاب ة38م دdاVن و]و 7"ك@ملا 1gولاب ةب,#م Zdا5( و] و9و LلW,
7ة#(اJتم Tو0 و] %8وت@8 ام>و %3> hحابلا ناسنلاو O$Jتملا n!+ملا
"
R
لاح 7X@لاب %بت3م لاوحلا cW9 1م %ن=و 7ة5ي+g ع
\
اوYو 7ةg#ت+م 1ناومو
%5لأ يWلا $Dولاب X
R
ن_تسم 7ndاPلا $> '9ا] 7د9اش&ل B
R
Nا> 7'J+لاب
*د( نا, ن=و %ب "&8 "لو %يل= #)اس8 "ل د&ب $م t
R
حوتسم 7%ي) _شنو
ناسنلا اWHب <لولا ن=و 7ةماb ةR Jp `و ةي0اب ة)#+م LلWب %ل Xي&) 7%3>
ا
G
ب8#0 %bا!نو %bYا+س <ل= ا
G
ك&سم Xمت&8 نأ !+لاو a+Vلا اWHب -و+3ملا
M#2لا ?#0أ ن=و O%0وDو cدHA *د0 <&> ?ابسلا 'Hس_ب "Sت+8و
%نI) 7<لا+b %للاو 'J+لاو X53لاو ة+يب2لا ة)#+م F) و9 ?ابسلا 'Hسأو
دJ) 7ة&م!لاب 'يS5تلا اW9 <&> 1&Dاو 7'يS5تلاب ة&م!لا cW9 w#> <تم
ةءا#0 F) ةميU> ةنوؤم <5,و 7"U>لا L&ملا لانو #ب,لا 4و5لا 4ا)
Zي@Sتلاو f*دلا F) 'Sتملا ءا3+لا 1م 7#يKكلا M*ولا -او] *ابكلا nتكلا
يWلا اW9و O?اوSلاو B@لا $> #يJ3تلاو 7?او!لاو ةل_سملا F) nS3لاو
%ي) #ملا نا, ن=و 7B@لا ةموح $> x
\
*ا: `و aي@ب Xيل tي+8 $با %لا0
7ةVdا5لا ةوJلا cW9 دحأ 'كل Xيل $كلو 7ل
G
ما>و ل
G
dا9و ا
G
0اNو ا
G
ب+( ا
G
V8أ
7Yا0ولا 1ب2لا اW9و 7$س@لا *اSبتس`ا اW9و OةV9ا3لا ةي(وSCلا cW9و
ةوJلا cW9 نل 7'م_تلاو ةنابتس`او ةي)اSلا ة@8#Jلاو 7YاJ3ملا $9Wلاو
B)أ F) FH) ةيك&م $كb "ل ن=و Oةيك&م FH) ةيHل= $كb "ل نI) 7ةيHل=
#9Y F)و 7*Yا3لا ]اشلا F) `= m+3لا اW9 nحا( دAو8 Xيلو Oة8#شبلا
a3( ', $م $dابلاو ءFN ', $م Bdا5لاو OYد+لا ةمA ةمأ $يب د
\
8دم
اW9 F) Qود+م دسا5لاو ءيY#لا نأ ام, 7Fشحولا "لا+لا اW9 F)
R
8>
?ا#>لاب "&كت8 $م ن= /<نYلا 'Kملاب لاJ8 نأ $كم8و 7FHللا "لا+لا
ةب8#Vلاو ةديم@لا ةJي&سلا <&> ي#!8و ء<2C8 `و $@&8 `و ة@Sلاو
اW9و ةي!سلا cW9 Qد> $مل ةد8دN ةAا@لا ن=و 78> وأ 'ي&0 7ةمي&سلا
F58و 7%AاH3م <&> ي#!8و 7%ماكحأ <&> aJ8و و@3لا "&+ت8 نأ <ل= _ش3ملا
اHbلم+تسمو اHbا>وgومو اH)و#حو اHلا+)أو ?#+لا ءامسأ F) %Dو#Vب
%ن= ي#م+&) 7*ا!3لا اW9 <&>و ةي&@لا cWHب ن
R
اسن= B5bا <تمو OاHbلمHمو
"&> $> 1ب2لاب #+شلا u*ا0 F3Pتس8 ام, $ي8و@3لا '8و2b $> F3e
$> tي+8 $با اHيل= *اNأ Fتلا ةوJلا L&b nحا( F3Pتس8 اWك9و 7uو#+لا
bd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
نأ `= %+م '+5b ام) #Vح نI) …*Yا3لاو ]اشلاو Y#5لا oا] $8أ $كلو 7Lل]
E%+بتbو %3> W:_bو cد&Jb
'يبس `و 7ة8اPلا cWHل ا
G
dاح لامكلا اWHب mنأ نوكb نأ <&> *ادملا امن=و
ن]I) 7o#يe ءاJ&b $م Fb_8 ءFN و9 امن=و 7Lس5ن ءاJ&b $م اHيل= Lل
$يي+يب2لاو $ييJ23ملا *اp. <&> و2Cb نأ FPب38 nAاولابو ة*و#Vلاب
LلWب ا
G
Hبشتم #يSb <تح ?وءدلا a&كتلاو ءا3+لاو aحلاب $يسد3Hملاو
*دJلا اW9 $م ناب دJ) O*Yا3لا 18دبلاو 'ماكلا دحاولاو 'gا5لا 'A#لا
Ocو5لاCم %ي&> hح ام %Aو ا
G
V8أ aشكناو tي+8 $با %يل= *اNأ ام ?او(
'ماكلا ن=و 7YوH!ملا لWبب ةYا8لا n&28 نأ {وJ3ملا <&> nي> `و
En&D #يe $م ةي2+لا $م Z3م امب qوب#م
oوشلا اوح#Dو B8#2لا $> اود( QوJلا ن= /%مل, *د( F) %لو0 امأو
B@لا ?*ا0 'ب 7د+بأ ام) 7ة&Aا+لا ةلاKم&ل ا
G
C) ةمك@لا #شن اوWCbاو 7%ي)
7"كHت8و 7'J+8 ` نا#كس و9و ي
\
*دتJم "9*دب ةG 0*و F&م8 نا, <تم نI)
E`
G
اوحأ $ي&5سلا 7`
G
ام>أ $8#س:لا $م و9و 7Zب* F) %نأ cد3>و
-#,] k %يبلاD ^ب <يحأو "&+لا '9ل %&لا oايحأ k lيشلا اH8أ Fن= "p
$ب #5+A $ب 'V5لا Zت5لا Fبأ #84ولا X&!م F) -#A ة G #6ا3م #84و&ل
cW9 nت,ا /Fل لاJ) OاHb#Sت:او <تم #شب Fبأو دي+س Fبأ $يب -ا#5لا
$8W9 $يب %يب3لا X&!ملا Lل] F) ي#!8 ا
G
sيN نI) Qامتلا <&> ة#6ا3ملا
`و 7cدdاو) <>وbو 7%>امس "3تP8 نأ FPب38 Qل>لا Lsلوأ ة#V@ب $يCيشلا
ام_) EةSJلا cW9 $م 1م&ب دي+س وبأ F3pدح /mبتك) E%3م ءFشب نواHت8
Eةحو#شم ا9او* %نI) ZلاSلا lيشلا <سي> $ب F&>
-ا#5لا $با #84ولا لا0 7ةdامpلpو $8#ش>و mس ة3س X&!ملا دJ+نا امل
rاب* $باو #شب Fبأ $باو Fبتكلاو Yاش:لا $باو يدلاCلا "Hي)و k ة>ام!&ل
rا#!لا <سي> $ب F&>و ي#9لاو #5+A $ب ةماد0 و#م> وبأو n+, $باو
يو&+لا <ي@8 $باو FمNاHلا ي4+لا دب> $باو ديN* $باو fا#) $باو
?دت38 `أ /k ناماس ل. nحا( Fناب4#ملاو #Sم $م }PD $با لوس*و
<ل= 'يبس ` /لوJ8 %نI) 7B23ملا h8دح F) <تم ة#6ا3مل ناسن= "ك3م
$م ة!@لاو #شلا $م #يCلاو ?Wكلا $م MدSلاو 'Dابلا $م B@لا ة)#+م
QايJلا $م cا3ك&مو B23ملا $م cا38وح امب `= $يJيلا $م Lشلاو ةHبشلا
ةHA $م %ي&> ا3+&D_) 7cYودحو %بbا#م <&> %+gاو $م cاند5تساو 7%ب
ن= %&لاو /-ا#5لا $با لا0 او0#Dأو QوJلا "!ح_) E%JdاJح <&> %مسا
F) ",د>ل Fن=و %يل= n9W8 ام #س,و %b#6ا3مو %ملكب F58 $مل "كي)
ما#تلا اW9 ام) Oا
G
*ا3م %بلDو B@&لو 7ا
G
*اSنأ %&9أو $8د&لو 7ا
G
*ا@ب "&+لا
/لاJ) %سأ* F) F)ا#يسلا دي+س وبأ 1)#) …امH3> نو&!b ناW&لا ماPتلاو
F) uو#+ملا "&+لا #يe *دSلا F) نوSملا "&+لا نI) 7#84ولا اH8أ *W>ا
ةYا@لا لوJ+لاو ة0د@ملا نوي+لاو ةCيSملا عامسلا <&> X&!ملا اW9
n&ت!8و 7ة#سكم ةبيHلاو 7ةبيHلا n@Sتس8 اW9 نل Oةد0ا3لا ?ابللاو
be
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ة+Jب F) عاSملا, ة(ا: ة,#+م F) 4ا#بلا Xيلو Oةب&Pم ءاي@لاو 7ءاي@لا
Eةما>
Lي&> nAو8 o#يe $> o*اWت>ا) 7دي+س ابأ ا8 اHل mنأ /-ا#5لا $با لاJ)
EL&V5ب ة>ام!لا <ل= 1Aا* Lس5ن F) *اSتن`او 7Lس53ل *اSتن`ا
Yل:= %8أ* $> 4ا!تح`او 7ة3!9 %مس* امي) #84ولا ة5لاCم /دي+س وبأ لاJ)
F) ةنو+ملا $سح ل_سن cا8=و 7QدJلا ةل4 $م %&لاب ]و+نو O#يSJتلا <ل=
انI) …%ب F3+b ام B23ملا $> F3pدح /لاJ) <تم %Aاو "p O"&سلاو ?#@لا
<&> %s2: Y*و %باو( لوب0 F) L+م ا3مل, نا, %ي) oYا#م ا3مH) ا]=
Eة)و#+م ةJ8#Dو F
\
g#م $
\

$م Qلكلا Zي@( اHب w#+8 Qلكلا -`. $م ةل. %نأ %ب F3>أ /<تم لا0
نا@A#لا %ب w#>أ FنI) 7نايملا, 7%@لا( $م <3+ملا دسا)و 7%ميJس
EZنا!لا $م 'dاشلاو 7ناSJ3لا $م
"U3لاب w#+8 %ميJس $م Qلكلا Zي@( نل 7-_2:أ /دي+س وبأ لاJ)
$م <3+ملا دسا)و Oةيب#+لاب "&كتن ا3, ا]= wو#+ملا ?ا#>لاو wول_ملا
v0ا3لا $م ZAا#لا m)#> Lب9و O'J+لاب h@بن ا3, ا]= B+لاب w#+8 %@لا(
%بN وأ n9] وأ د8دح و9 ام8أ نو4وملا ة)#+مب Lل $م) 7ن4ولا B8#D $م
نو4وملا #9وA ة)#+م <ل= ا
G
#يJ) ن4ولا ة)#+م د+ب oا*_) …{ا(* وأ
L+538 "ل اW9 <&+) Oا9د> لو28 Fتلا %bا5( #dاسو %تمي0 ة)#+م <ل=و
ا
G
#يس8 ا
G
+5ن `= 7oYاHتAا نا, %JيJ@b F)و 7oYامت>ا %ي&> نا, يWلا ن4ولا
/لولا لا0 ام, mن_) 7cوAو Lي&> mيJبو 7دحاو %Aو $م
ءايNأ L3> mباeو ا
G
sيN mU5ح
ام اHي) 'ب 7ن4و8 ايندلا F) ام ', Fل 7ا39ا9 ءFN Lي&> n9] دJ) 7د+بو
اW9و 4#@8 ام اHي)و Zسم8 ام اHي)و 7ع*W8 ام اHي)و 7لاك8 ام اHي)و 7ن4و8
-`وJ+ملا F) ا
G
V8أ Lل] <&> %نI) 7ةيd#ملا QاسAلا F) اWك9 نا, ن=و
%بشلا 1م 7دي+بتلاو n8#Jتلاب اHيك@b لوJ+لا لل6 -اساسحلاو Oة*#Jملا
$م 'A* %+gو B23ملا نا, ا]= OاW9 عYو Eة#9اUلا ة&pامملاو zو5@ملا
اHموس* $م اHب %نو)*ا+ت8 امو اHي&> "Hحل2(او اH&9أ ةPل <&> نانو8
%ي) او#U38 نأ ?#+لاو f#5لاو د3Hلاو o#تلا Q&8 $8أ $م) 7اHbا5(و
c#كنأ امو 7cو&ب0 %ب "Hل دHN ام 7"Hي&>و "Hل ا
G
مكحو ا
G
يgا0 cوWCت8و
ةلوJ+ملا uا#eلا $> h@ب B23ملا نل Lل] Qل امن= /<تم لا0 …cوV)*
fا3لاو OةسAاHلا Zناوسلاو ة@ناسلا #DاوC&ل Z5Sbو 7ة,*دملا Fنا+ملاو
1يمA د3> ءRاوس ةينامp ة+ب*أو ةG +ب*أ نأ T#b `أ ءاوس -`وJ+ملا F)
E%HبNأ ام LلW,و 7"ملا
1م 1A#b j5&لاب -ا*و,Wملاو 'J+لاب -ابو&2ملا mنا, ول /دي+س وبأ لا0
ة+ب*أو ة+ب*أ F) ة3يبلا ةبb#ملا cW9 <ل= ة38ابتملا اHJdا#Dو ة5&تCملا اHب+N
دJلو 7اWك9 #ملا Xيل $كلو 7Mا5b`ا #Vحو wلت:`ا لا4 7ةينامp امHنأو
ا]= ا
G
V8أ اW9 1م $كلو O%8ومتلا اW9 'Kمب ةYا> "كلو 7لاKملا اWHب m9وم
bf
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ة+ما!لا ةP&لاب `= اHيل= '(و8 ` ة,*دملا Fنا+ملاو ةلوJ+ملا uا#eلا mنا,
…ةP&لا ة)#+م <ل= ةAا@لا mمل د0 Xي&)أ 7wو#@لاو لا+)لاو ءامسƒل
oد&0أ انأ 7<&ب /لا0 E<&ب /1gوملا اW9 F) '0 7-_2:أ /لا0 E"+ن /لا0
<ل= انو>دb امن= 7B23ملا "&> <ل= انو>دb mسل ا
G
]= mنأ /لا0 EاW9 'Kم F)
ةPل <ل= انو>دb -#( aيك) 7نانو8 ةPل w#+b ` mنأو ةينانويلا ةP&لا "&+b
$8Wلا QوJلا u#Jناو 7اH&9أ Yابو 7'8وD نام4 W3م m5> د0و …اHب F5b `
$م 'J3b Lنأ <&> OاH58*اSتب "Hgا#eأ نوم9ا5ت8و 7اHب نوgوا5ت8 اونا,
T#:أ ة
\
Pل <ل= نانو8 ةPل $م 'J3لاب ةلو@تم نا+م F) لوJb ام) 7ةينا8#سلا
1م -Yاب ن=و نانو8 /<تم لا0 …ةيب#> T#:أ <ل= cW9 $م "p 7ةينا8#س
EBdاJ@لا mS&:أو 7Fنا+ملا -Yأو uا#eلا mU5ح ةمA#تلا نI) 7اHتPل
امو mمو0و 7mبW, امو m0د( ةمA#تلا نأ Lل ا3م&س ا]= /دي+س وبأ لا0
`و mSJن `و 7m)اح `و mpاتلا ام اHنأو 7m)A امو mن4وو 7m)#ح
v:_ب `و Qا+لاو {اCلا <3+مب m&:أ `و 7-#:أ `و mمد0 `و 7-Yا4
-اP&لا 1dابD F) و9 Xيلو 7نوك8 ` اW9 نا, ن=و k Qا+لا ">_ب `و {اCلا
نا9#ب `و 7نانو8 لوJ> `= ة!ح ` /لوJb Lن_ك) k Fنا+ملا #8YاJم F) `و
Ecو4#بأ ام `= ةJيJح `و 7cو+gو ام `=
$> h@بلاو ةمك@لاب ة8ا3> ?ا@(أ "ملا $يب $م "H3كلو 7` /<تم لا0
'V5بو 7%3> 'S538و %ب 'Sت8 ام ', $>و 7%3Dابو "لا+لا اW9 #9ا6
$م _شن ام _شنو اش) ام اش)و #شتنا ام #شتناو #H6 ام #H6 "Hت8ا3>
E"9#يPل اW9 د!ن "لو 71dا3Sلا wا3(أو "&+لا عاونأ
~وKبم "لا+لا "&> نI) 7TوHلا 1م m&مو mبS+bو -_2:أ /دي+س وبأ لا0
/'dاJلا لا0 اWHلو 7"لا+لا F) $م 1يمA $يب "لا+لا F)
~وKبم "لا+لا F) "&+لا ~وK@م '0ا+لا cو@نو
n&e اWHلو Ou*لا YدA <&> $م 1يمA <&> ةgوV5م -ا>ا3Sلا LلW,و
Zgاو اW9و Oة>ا3( نوY ة+Jب F) ة>ا3( -#K,و 7"&> نوY ناكم F) "
R
&>
ول oاو>Y "&سbو Lلو0 ZS8 نا, امنI) اW9 1مو Oة&Pشم %ي&> ةYا8لاو
ة325لاو 7ةبلاPلا ةمS+لاب "ملا 1يمA $يب $م ةG )و#+م نانو8 mنا,
ولو 7او*د0 امل اوs2C8 نأ اوYا*أ ول "Hنأو 7ة5لاCملا ةي3بلاو 7ة#9اUلا
'5كb B@لاو 7"Hي&> mلن ة3يكسلا نأو او>ا2تسا ام اوبWك8 نأ اودS0
'dا]#لاو 7"H>و#)و "Hلو(_ب mJSل 'dاV5لاو O"H3م أ#بb _2Cلاو 7"Hب
$مم Y
R
ا3>و 7"Hب %3U8 $مم 'R HA اW9و O"H0و#>و "9#9اوA $م -د+ب
F) نوs2C8و ءايNأ F) نوبيS8 "ملا $م "9#يP, اونا, 'ب O"Hل %ي>د8
F) نوبWك8و *ومأ F) نو0دS8و 7ءايNأ نو&H!8و ءايNأ نوم&+8و 7ءايNأ
B23ملا 1gاو Xيلو Oلاوحأ F) نوsيس8و لاوحأ F) نو3س@8و 7*ومأ
$م %3> W:أ ام, %&ب0 $م> W:أ د0و 7"H3م 'A* و9 امن= 7ا9#س_ب نانو8
نو5لاCم %لو 7#ي5Pلا "!لاو #يKكلا B&Cلا اW9 <&> ةG !ح و9 Xيلو Ocد+ب
ةل_سملاو h@بلاو #U3لاو يأ#لا F) wلت:`ا) اW9 1مو O"9#يe $مو "H3م
cR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
اW9 %ب 1)#8 ءFشب 'A* Fb_8 نأ 4و!8 aيك) 7ة+يبDوCR 3س ?او!لاو
د+ب "لا+لا FJب دJلو 7لا@م اW9 -اHي9 …%ي) #pؤ8 وأ %&@&@8 وأ wلCلا
` ءFN $> ةو&سلاب LHAو Zسما) O%J23م 'ب0 %ي&> نا, ام <&> %J23م
m)#(و Lلاب me#) ول mنأو Oعاب2لاو ة#25لاب دJ+3م %نل عا2تس8
f*ادbو 7اHي) ا38*ا!bو 7اHب ان*وا@b Fتلا ةP&لا cW9 ة)#+م <ل= Lت8ا3>
F3e Lنأ mم&+ل 7اHبا@(أ ةYا+ب نانو8 nت, r#شbو اH&9أ QوH5مب Lبا@(أ
Eنانو8 ةPل $> F3e Lنأ ام, نانو8 Fنا+م $>
Eةbوا5تم اH3م "9•ابSنأو 7ة5&تCم "HلوJ> fا3لا ن= /لوJb 7ةل_سم ا39 ا9و
/لا0 …?است,`اب وأ ة+يب2لاب -وا5تلاو wلت:`ا اW9و /لا0 E"+ن /لا0
wلت:`ا اW9 %ب 15b#8 ءFN ا39ا9 نوك8 نأ 4و!8 aيك) /لا0 Eة+يب2لاب

G
5ن. Lمل, ة&مA F) #م د0 اW9 /<تم لا0 …F&(لا -وا5تلاو F+يب2لا
$> Lل_سأ OاW9 عYو …1(ان ن
\
ايبو 1Dا0 ?او!ب %ت(و 'H) /دي+س وبأ لا0
O'J+لا '9أ د3> ةيمتم %ينا+مو 7?#+لا Qل, F) #dاY و9و 7دحاو w#ح
F9ابbو %ب لدb يWلا XيلاDا2س*أ B23م ةيحان $م %ينا+م mنأ x#Cتسا)
وأ %Aو <&> و9 '9و …%+0اوم aي,و …%ماكحأ ام واولا و9و 7%ميC5تب
ةAاح ` %نل 7%ي) #Uنأ "ل و@3لاو 7و@ن اW9 /لا0و <تم mHب) …cوAو
h@ب8 B23ملا نل 7B23ملا <ل= ةد8دN ةAاح يو@3لابو 7%يل= FJ23ملاب
7u#+لاب) j5&لاب FJ23ملا #م نI) 7j5&لا $> h@ب8 و@3لاو <3+ملا $>
j5&لاو 7j5&لا $م w#Nأ <3+ملاو u#+لاب) <3+ملاب يو@3لا #K> ن=و
E<3+ملا $م 1gوأ
rاS)لاو j5&لاو ةP&لاو B23لاو Qلكلا نل 7-_2:أ /دي+س وبأ لاJ)
FH3لاو F3متلاو u#+لاو *ابCتس`او *اب:لاو h8د@لاو ةنابلاو ?ا#>لاو
7ة&pامملاو ة&,اشملاب دحاو Yاو $م اH&, n&2لاو ءاد3لاو ءا>دلاو [@لاو
"&كbو 7B@لاب "&كb ام $كلو B@لاب د84 B2ن /لا0 ول ل
G
A* نأ T#b `أ
نابأو 7ZS)أ ام $كلو %س5ن $> ?#>أو 7t@5لا لا0 ام $كلو t@5لاب
7_بنأ ام $كلو #ب:أ وأ 7j5ل ام $كلو %تAا@ب cا) وأ 7Zgوأ ام $كلو Yا#ملا
7%Jح #يe F) Qلك&ل ا
G
+gاوو ا
G
V0ا3مو ا
G
)#@م اW9 1يمA F) ناكل
B23م و@3لاو Oc#يe 'J>و %&J> $م ةYاHN #يe <&> j5&لا ل
G
م+تسمو
امن=و 7ةP&لاب QوH5م %3كلو 7و@ن B23ملاو ةيب#+لا $م |و&سم %3كلو
نا, اWHلو OF&J> <3+ملاو F+يبD j5&لا نأ <3+ملاو j5&لا $يب wلCلا
$م #:. #p_ب ة+يب2لا #pأ و5J8 ناملا نل 7ناملا <&> ا
G
دdاب j5&لا
7'J> <3+ملا <&متسم نل 7ناملا <&> ا
G
تباp <3+ملا نا, اWHلو ة+يب2لا
لب mنأ mيJب د0و Om)اHتم F3يD ',و 7ةي3يD j5&لا ةYامو OFHل= 'J+لاو
$م #ي+تسb نأ `= 7اHب <9b Fتلا Lتل.و 7اH&@ت3b Fتلا Lت>ا3Sل "سا
$م دب Lل $ك8 "ل ا]=و O*ادJمب Lل] Lل "&س8و 7*ا+ت) ا
G
مسا اHل ةيب#+لا
'Aأ $م ا9#يK, $م ا
G
V8أ Lل دب ل) ةمA#تلا 'Aأ $م ةP&لا cW9 'ي&0
EةJحللا ة&Cلا $م F0وتلاو ةJKلا ?لتAاو ةمA#تلا BيJ@b
c`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
اWHب y&بbأ FنI) 7w#@لاو '+5لاو "س`ا اW9 "كتPل $م F3ي5ك8 /<تم لاJ)
Eنانو8 Fل اHتبW9 د0 uا#eأ <ل= *دJلا
<ل= #يJ) w#@لاو '+5لاو "س`ا اW9 F) Lنل 7-_2:أ /دي+س وبأ لا0
د+ب xات@م mنأ LلW,و OاH&9أ dا#e F) 10اولا nيb#تلا <&> اHdا3بو اH5(و
a8#@تلاو _2Cلا نI) 7wو#@لاو لا+)لاو ءامسلا cW9 -ا,#ح <ل= اW9
Lبا@(أو mنأ ?اب اW9و 7-ا,#@تملا F) Yاس5لاو _2Cلا, -ا,#@لا F)
OL&J+ل #5سأ `و 7Lب B&> ام ا
G
#س ا39 ا9 نأ <&> Oة&5e F) %3> L29*و
اHbاHA 1يمA $م T#:أ ةG Pل Bبا2b ` -اP&لا $م ةPل نأ "+&b نأ و9و
7ا9#ي:_bو اHم8دJbو اH5يل_bو اH)و#حو اHلا+)أو اHdامسأ F) 7اHbا5( Yود@ب
ا9#Kنو اHمUنو اHJيgو اHت+سو 7اH5ي5Cbو ا9د8دشbو 7اHJيJ@bو اHb*ا+تساو
1)د8 ا
G
دحأ $6أ امو Oc#,] لو28 امم Lل] #يeو 7اH&يمو اHن4وو 7اH+!سو
n
\
يSن وأ 'J> $م ة
\
كسم <ل= 1A#8 $مم %باو( F) Lش8 وأ "ك@لا اW9
'ب …a(ولا اW9 <&> Lل "A#b ءFشب BKb نأ n!8 $8أ $م) 7wاSن= $م
<&> Oةينانويلا Fنا+ملا w#+b <ل= L3م xوحأ ةيب#+لا ةP&لا w#+b <ل= mنأ
ةيب#>و ةيس*ا) نوكb -اP&لا نأ ام, 7ة8د39 `و ةينانو8 نوكb ` Fنا+ملا نأ
7#ك5لاو v@5لاو 'J+لاب ة&(اح Fنا+ملا نأ ">b LنI) اW9 1مو Oةي,#bو
nت, r#شb mنأو ةيب#+لا <&> ي*b "&) 7ةP&لا Qاكحأ `= Bب8 "&)
Fلاح /Lل لا0 'dا0 $> F3pدحو …اHتJيJ@ب L&HA 1م 7اHب XيلاDو2س*أ
1gاو 'ب0 اونا, Q
\
و0 لاح اH3> h@بلاو اHل Z5Sتلاو BdاJ@لا ة)#+م F)
_ش3ملاب اHت)#> د0 ةP&لا نل 7او#بدb ام, #بدbأو 7او#Uن ام, #Uنأ 7B23ملا
ام EYاHتA`او ?اJت>`او يأ#لاو #U3لاب اH3> -#Jن Fنا+ملاو 7ةpا*ولاو
` %نل 7#ملا اW9 nتتس8 `و "ك@لا اW9 %ل ZS8 ` %ن= /لوJbأ …%ل لوJb
cدي&Jتب r#5b L&+لو …mنأ اHت)#> Fتلا B8#2لا $م -اYوAوملا cW9 w#+8
OBح <&> نا, ن=و cYادبتساب r#5b امم #K,أ k 'Dاب <&> نا, ن=و k Lل
E$يشملا "ك@لاو 7$يبملا 'H!لا و9 اW9و
LميC5b نأ $يبأ نأ د8*أ FنI) …%مكح ام واولا $> F3pد@) 7اW9 1مو
و>دb Fتلا ةP&لا F) ا
G
دحاو ا
G
)#ح 'H!b mنأو 7ا
G
sيN L3> F3P8 ` B23م&ل
'H!8 نأ 4اA ا
G
)و#ح 'H!8 نأ $كمأ ا
G
)#ح 'HA $مو 7نانو8 ةمكح <ل= اHب
ام 'H!8 %&+&) 7اHV+ب 'H!8 $كلو اH&, اH&H!8 ` نا, نI) 7اHلامكب ةP&لا
ةبb* وأ ةما+لا ةبb* cW9و E%يل= xات@8 ` ام "&> %ي) %+538 `و 7%يل= xات@8
$م %نأ "9وت8و 7#بكت8و اW9 <&> <ب_ت8 "&) O#يس8 *دJب ةما+لا Mو) و9 $م
F5:و ةمك@لا [ماeو Qلكلا #س w#+8 %نأو 7ة(اCلا ة(ا:و ة(اCلا
ول aيك) 7دحاو w#ح Fنا+م $> Lتل_س امن=و …نا9#بلا Zي@(و fايJلا
7B@لاب اHل Fتلا اH+gاومو اHينا+مب LتبلاDو 7اH&, wو#@لا Lي&> -#Kن
7اH+0اوم نو8و@3لا w#+8 ` F) ن= /نولوJb "كت+مس O4و!تلاب اHل Fتلاو
لاJb F) ن=و OMاSل‰ل ءابلا ن= /نولوJ8 ام, ءا>و&ل F9 /نولوJ8 امن=و
F) Xdاسلا و ناكملا F) ءانلاو ءانلا F) ءFشلا لاJ8 /cوAو <&>
ca
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
EXdاسلا F) ةسايسلا و ةسايسلا
نأ 4و!8 `و …اHتPل ةيحان $مو نانو8 لوJ> $م و9 BيJشتلا اW9 نأ T#bأ
7%ي>د8 $م ', $م 'R HA اWH) …?#+لاو o#تلاو د3Hلا لوJ+ب اW9 'J+8
ZS)أ دJ) ءا>و&ل F) لا0 ا]= يو@3لا O%ي) uا)أ يWلا لوJلا $م 'R 2:و
#HUb Fتلا cوAولا $> Lل] 1م F3,و 7Zي@Sلا <3+ملا $> ة&م!لا F)
Eةي3كتلا 1gوم F) w
\
ا, و9و 7#يK, اW9 'Kمو O'يS5تلاب
<تح واولا 10اوم $> نايبلاب %بAأ 7B)وملا lيشلا اH8أ /-ا#5لا $با لاJ)
وH) اW9 1مو 7%3> Aا> و9 ام ة>ام!لا د3> BJحو 7%ما@)= F) دNأ نوكb
E%ب 13شم
mم#,أ /Lلو0 F) a2+لا <3+م اH3م /10اومو cوAو واو&ل /دي+س وبأ لاJ)
اH3مو اW,و اW, نا, دJل %&لاو /Lلو0 F) "سJلا اH3مو ا
G
#م>و ا
G
د84
اH3مو #ب:و ءادتبا cد+ب Qلكلا نل "dا0 د84و mA#: /Lلو0 F) wا3sتس`ا
M#تCملا يوا: Mام>لا "bا0و /"Hلو0 و@ن 'ي&Jت&ل F9 Fتلا ?* <3+م
'+5لا F)و 7د
R
)او د
R
0او 'R (او /LلوJ, 7"س`ا F) ةي&(أ نوكb نأ اH3مو
/'Aو > %&لا لو0 و@ن ةم@Jم نوكb نأ اH3مو O'Aو8 'Aو /LلوJ, 7LلW,
/#>اشلا لو0 %&Kمو Ocا38Yان يأ 7•cا38Yانو $يب!&ل %&bو امسأ ام&)•
<@تناو F@لا ةحاس انAأ ام&)
fا3لا "&ك8و• /'Aو > %لو0 F) لا@لا <3+م اH3مو Oا3ب <@تنا /<3+ملا
<3+مب نوكb نأ اH3مو O%تلوH, لاح F) fا3لا "&ك8 يأ •ل
G
H,و دHملا F)
EةبشCلا 1م يأ ةبشCلاو ءاملا Tوتسا /LلوJ, 7#!لا w#ح
Eoو@ن F) اW9 نا,أ /#شب ابأ ا8 /<تمل /-ا#5لا $با لاJ)
$م #K,أ F&J+لا <3+ملاب اHت0ل> ةل_سم ا39 ا9 7اW9 عY /دي+س وبأ لا0 "p
…ةو:لا 'V)أ د84 /'dاJلا لو0 F) لوJb ام 7FU5&لا 'كشلاب اHت0ل>
/لا0 EZي@( /لا0 …%bو:= 'V)أ د84 لا0 ن= لوJb ام) /لا0 EZي@( /لا0
E%J8#ب veو Z3Aو Z&ب) ة@Sلا 1م امH3يب M#5لا ام)
LباوA <لولا ةل_سملا Oةنابتسا `و ة#يSب #يe <&> mيت)أ /دي+س وبأ لاJ)
اH3> LباوA ةيناKلا ةل_سملاو OاHت@( %Aو $> ل
G
)اe m3, ن=و Zي@( اH3>
EاHنل2ب %Aو $> ل
G
9ا] ا
G
V8أ m3, ن=و Zي@( #يe
ةس+لا -#Vح ا]= /دي+س وبأ لا0 …$ي!Hتلا اW9 ام Fل $يب /<تم لا0
%bYا> $م 1م 7Xيب&تلا ةلا4= X&!م و9 X8*دتلا ناكم اW9 Xيل 7-د5تسا
امن= يو@3لا نأ F>دb "&) 7-_2:أ Lنأ "&+b ة>ام!لاو O%يبشتلاو %8ومتلا
…j5&لا F) ` <3+ملا F) #U38 FJ23ملاو 7<3+ملا نوY j5&لا F) #U38
7Fنا+ملا F) c#ك) 'ي!8و mكس8 نا, FJ23ملا نأ ول ZS8 نا, اW9
ام_) OءT*ا2لا fد@لاو u*ا+لا #DاCلاو Zناسلا "9ولاب د8#8 ام nb#8و
دبل) 7#6ا3ملاو "&+تملا <ل= Z5Sتلاو *ابت>`اب %ل Z( ام *#ب8 نأ y8#8 و9و
ا
G
J)اومو 7%g#Pل ا
G
0ابD نوك8و 7cYا#م <&> 'متش8 يWلا j5&لا $م %ل
EcدSJل
cP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
نوكb <تح ةل_سملا r#N F) Lمل, ا3ل "مb /دي+س Fبل -ا#5لا $با لا0
E#شب Fبأ X5ن F) ل
G
ما> mيكبتلاو 7X&!ملا '9ل ة G #9ا6 ةدdا5لا
نI) 7#84ولا '&م `= ةل_سملا cW9 $> ?او!لا rاV8= $م c#,أ ام /لاJ)
E'م لاD ا]= Qلكلا
Oة0ل> '&ملا $يبو F3يبو Lمل, عامس F) mبe* ام /-ا#5لا $با لاJ)
E#9ا6 Lل] <&> اH(#@) ة>ام!لا ام_)
'V)أ د84 /m&0 ا]=و 7!8 "ل %bو:= 'V)أ د84 /m&0 ا]= /دي+س وبأ لاJ)
$> x*ا: د
R
84و 7د84 #يe "9 د84 ةو:= نأ امH3يب 'S5لاو O4اA ةو:لا
!8 "ل Eد84 ةو:= $م /لاJ) 'dاس ل_س ول %نأ Lل] <&> 'يلدلاو E"Hت&مA
':د8 `و دلا:و و#م>و #كب /لوJb امن=و دلا:و #كبو و#م>و د84 /لوJb نأ
نأ !8 "&) 7"9#يe *ا( %bو:= $> ا
G
A*ا: د84 نا, ا]I) 7"Hت&مA F) د
R
84
نل لاPبلا c#)أ o*امح ن= /لوJb نأ !8 "ل ام, 7%bو:= 'V)أ /لوJb
74اA ةو:لا #ي: د84 /m&0 ا]I) 7%bو:= #يe ا
G
د84 نأ ام, 7لاPبلا #يe #يم@لا
T#b `أ 7ةو:لا [+ب وH) 7c#يe <&>و %ي&> 1J8 "س`او 7ةو:لا دحأ %نل
دلا:و #كبو و#م>و د84 /m&J) 7"Hي) %bYد> …ةو:لا $م /'ي0 ول %نأ
10اولا "س`ا m@b ':اY %نل #يم@لا c#)أ o*امح /Lلو0 ةل3مب نوكي)
لد8 *وك3م دحاو <ل= wاV8 نأ 4اA ا35(و ام <&> نا, ام&) E#يم@لا <&>
<&> 'A* لدي) *امح c#)أ o*امحو 'A* 'V)أ د84 /لوJت) 7X3!لا <&>
E"9*Y ةdامو ا
G
م9*Y $8#ش> F) ام,و OلاA#لا لY ام, X3!لا
اWHب يد3> و@3لا "&> 'A دJلو 7د8م نايبلا اW9 د+ب ام /-ا#5لا $با لاJ)
E*ا5سلا اW9و *ابت>`ا
$يبو 7%bا3كسو j5&لا -ا,#ح $يب ةمسJ3م و@3لا Fنا+م /دي+س وبأ لاJ)
"8دJتلاب Qلكلا aيل_b $يبو 7اHل ةيVتJملا اH+gاوم F) wو#@لا 1gو
ءFN iا4 ن=و 7Lل] $م _2Cلا n3!bو Lل] F) ?اوSلا F:وbو #ي:_تلاو
'8و_تلاو *Yا3لا لام+تس`اب ا
G
Pdاس نوك8 نأ $م و&C8 ` %نI) m+3لا اW9 $>
ام ام_) E"Hb#2) <&> ة8*ا!لا QوJلا ةYا> $> %Aو#Cل ا
G
YوY#م وأ 7دي+بلا
',و 7"H3> ]و:_مو "Hل "&سم ءFN LلW) 'dابJلا -اPل wلت:اب B&+ت8
'(لا <&> Y#2ملا fايJلاو عامسلاو ة8او#لاو 1بتتلاب *وS@م Lل]
نأ "H3Uل $ييJ23ملا <&> n!+لا ':Y امن=و 7a8#@b #يe $م wو#+ملا
اومA#ت) 7"H5&كbو "9#Uنو "HJ8#2ب `= Zgوتسb `و w#+b ` Fنا+ملا
<&> او>Yاو 7ة>ا3( ةمA#تلا L&b او&+Aو EنوS0ان ءا5+g اHي) "9 ةG Pل
E<3+ملا 1م ` j5&لا 1م "Hنأ $ي8و@3لا
"سا Qلكلا نأ #شب ابأ ا8 w#+b امأ /لاJ) <تم <&> دي+س وبأ 'ب0أ "p
"سا ?وKلاو ?وp اW9 /'Kملاب لوJbو 7nbا#مب m5&تdا د0 ءايNأ <&> 10او
نوY F5كb ` %bادس) 7لe نأ د+ب }سن %نل 7ا
G
بوp *ا( اHب ءايNأ <&> 1J8
%b*اSJ, %تeلبو 7%!س3, %5يل_b "p 7%bادس نوY F5كb ` %تم@لو %تم@ل
%&, اW9 عوم!مو 7%)و#ح ة)اKك, %لe j&eو 7%U5ل ة0#, %ك&س ة0*و
cb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E%ي) %يل= xات@8 ام ', ةمدJb د+ب $كلو 7?وp
<لاوb ام&, اW9 نI) 7T#:أ ةل_سم $> دي+س ابأ ا8 %&س /-ا#5لا $با لا0
B@لاو 7c#S38 يWلا B23ملا F) 7%>ا5b*ا [5Cناو 7%>ا2Jنا ناب %ي&>
Ec#Sب8 ` يWلا
اWHلو Oqا#ي0 #يe "9*Y <&> اWHل /لوJ8 'A* F) لوJb ام /دي+س وبأ لا0
mسل /لا0 E^م3لا اWHب "&> Fل ام /لا0 Eqا#ي0 #يe "9*Y <&> #:;ا
ام ا39 ا9 7M*4و ة0#Cم nحا( Lنأ $8#gا@لا د3> ZS8 <تح L3> ا
G
>4ان
/#:. لا0و 7ناeوبSملا نابوKلا "كب /%بحاSل 'A* لا0 7اW9 $م a:أ و9
Fنا+ملا cW9 $يب $يeوبSم نابوp "كب /#:. لا0و ناeوبSم نابوp "كب
Ej5ل j
R
5ل اH3مVb Fتلا
Lلاح ناكل ءايNأ B23ملا 'dاسم $م Lي&> ا
G
V8أ انأ -#Kن ول /<تم لا0
EFلا@,
%ل نا, نI) 7%ي) #Uنأ ءFN $> F3تل_س ا]= Lنل 7-_2:أ /دي+س وبأ لا0
نوك8 نأ Fلابأ ` "p 7mبAأ ة8*ا!لا ةYا+لا <&> %U5ل Z(و <3+ملاب ة0ل>
نا, ن=و 7Lي&> %bYY* <3+ملاب B&+تم #يe نا, ن=و 7ا
G
5لاCم وأ ا
G
J)اوم
"كبت, %ب "bوشح ام <&> Yاس5لا F) "كل 1
\
gو <&> $كلو j5&لاب ل
G
Sتم
EاH&9أ $يب ة*#Jم ةPل F) ةPل ~ادح= <ل= 'يبس ` %نل ا
G
V8أ %bYY*
n&سلاو ةل;او nبسلا, ?#+لا ةPل $م "b#+تسا ام `= "كل اندAو ام
*وS@ملاو 'مHملاو Yاس5لاو نوكلاو لوم@ملاو عوgوملاو ?ا!8لاو
En9]أ ة9اH5لا F)و 7?#0أ F+لا <ل= F9و 7يد!b `و 153b ` ة&Kمأو
F9 `و nتكلاب نو5b ` "كنل 7#9ا6 v
\
Jن <&> "كJ23م F) ء`ؤ9 "تنأ "p
F) اH3> "تنأو ةبا2Cلا نو#,Wbو %نو)#+b `و #+شلا نو>دت) 7ةحو#شم
?ات, <ل= ةسام ةAا@لا /لوJ8 "ك&dا0 m+مس د0و O?ا#تلا 12J3م
ن=و 7nتكلا $م %&ب0 امب ناملا 120 "&) لا0 ام, نا, نI) Eنا9#بلا
د+ب ام <ل= ةR سام ا
G
V8أ FH) 7نا9#بلا 'ب0 ام <ل= mسم د0 ةAا@لا mنا,
^ي&Cb %&, اW9 E%3> <3Pتس8و %يل= xات@8 ` ام a3( "&) `=و 7نا9#بلا
EM#بو د>*و '8وHbو M*4و
X3!لاب اولوHb نأ "كت8اeو …ا
G
8> اولWتسbو 7ل
G
9اA او&Pشb نأ ",Yوب امن=و
ةي38لاو ةي&Hلا /اولوJbو 7vCشلاو u#+لاو 'S5لاو ة(اCلاو عو3لاو
ة8*وSلاو ةيلويHلاو ة8#9و!لاو ة8#+لاو ةيbاWلاو ةيمكلاو ةي5يكلاو ةي9املاو
F) #@سلاب ا3sA /نولوJت) نولوا2تb "p …ةيس53لاو ةيسي&لاو ةيس8لاو
[+ب F) •`• w 7•?• [+ب F) •x• و •?• $م ءFN F) •`• /ا3لو0
اW9 O•x• ', F) •`• ن]I) •?• ', F) •x• و •?• ', F) •`• و •x•
E{اSت:`ا B8#2ب اW9و 7a&Cلا B8#2ب
$سحو %&J> YاA $مو O-اكبNو BلاPمو 7-ا9#bو -ا)ا#: اH&, cW9و
نو+ب k %&, اW9 $> <3Pتسا %س5ن -*انأو %8أ* nJpو c#Uن a2لو cييمb
يأ#لا ?وJpو #U3لا a2لو ييمتلا $سحو 'J+لا ةYوAو k %&V)و %&لا
cc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ءاش8 $م اHب vتC8 7ةي3سلا %ب9اومو 7ةي3Hلا %&لا Zdا3م $م X53لا ة*ان=و
وبأ ء<Nا3لا اW9و 7ا
G
HAو B23ملاب "كتلا2تس` w#>أ امو cYاب> $م
"لو 7"ك5+g 4#بأو 7",_2: $يبو 7"كتJ8#D 1بتbو "كي&> [Jن د0 fاب+لا
<&> "bY4 امو 7لا0 امم ةدحاو ةم&, %ي&> اوY#b نأ Qويلا <ل= او*دJb
اW9و E"9و <&> "&كb امن=و 7انYا#م <&> a0و `و ا3g#e w#+8 "ل /"كلو0
-اYوAوملا F) "b#,] ام ',و 7لو&,و !+لاب <
G
g*و لوكنو
R
Aا!b "ك3م
امHي) او@gوتسb "ل •'+538و '+58• F) "كلو0 اW9 uا#ت>ا %ي) "كي&+)
'+5لا عو0وب "ت+30 "كنل 7امHمساJم <&> او5Jb "لو 7امH+0اومو امHبbا#م
mي5: -
R
ا8اe Lل] ءا*و $مو 7•'+538• $م '+5لا لوب0و •'+58• $م
Eة)اgلا F) "كلاح اW9و "ك3> mب9] w*ا+مو 7"كي&>
امم Lل] #يeو 7اHبbا#مو ة#ك3لاو 7اHماس0أو ة)#+ملاو 7%9وAوو لدبلا ام_)
Eلا!م `و لاJم %ي) "كل Xي&) 7c#,] لو28
وأ ل
G
0ا> وأ ا
G
ي&J> $, /د8#b امنI) 7•ا
G
يJ23م $,• /ناسنل m&0 ا]= mنأو
لR و0 اW9و O'J+لا و9 B23لا نأ نوم>8 Lبا@(أ نل لوJb ام 'J>ا
EوHس F) اH3> "تنأ cوAو <&> B23لا نل 7لو:دم
ام Lس5ن $> "H)ا /د8#8 امنI) •ا
G
@يS) ا
G
8وPل ا
G
8و@ن $,• /#:. Lل لا0 ا]=و
Eo#يe L3> "H58 نأ Q* "p 7لوJb
ل) j5&لا <&> <3+ملا *د0و 7%3> 'V58 ل) <3+ملا <&> j5&لا *د0و
„#) mلواح ا]= ام_) E%ب و9 ام ءFN BيJ@b F) m3, ا]= اW9 O%3م vJ38
7ةب#Jملا cابNلاو ة@gوملا wاYو#لاب j5&لا 'A_) Yا#ملا ^سبو <3+ملا
` <تح ءFشل اH3م rول F3>أ 7ةeلبلاب Fنا+ملا $يبو 7ة+تمملا -ا*ا+تس`او
اW9 <&> %ب #56 ا]= ?و&2ملا نل 7اHيل= Mوشلاو اH3> h@بلاب `= ?اSb
%ي) T#تم8 نأ $كيم ` <تح ا
G
sيN اH3م r#Nاو Oل>و Q#,و 7لحو > %Aولا
ا
G
+ماA نوك8 n9Wملا اWH) O%gامتe` %3> x#+8 وأ %مH) F) n+ت8 وأ
^من $> x#: %تيSJتسا ن= ?
R
اب اW9و OBdاJ@لا cابNلو cابNلا BdاJ@ل
…` وأ لو0أ ام Lي) #pؤ8أ ي*Yأ ` Fنأ <&> OX&!ملا اW9 F) %ي&> $@ن ام
wلCلا "ت+)* وأ 7$ي5&تCم $يب B23ملاب ^0 "ت&S) '9 ا3pدح /لا0 "p
نأو 7ةpلp hلاp %&لا نأ -دJت>ا %نا9#بو B23ملا ةوJب oا#bأ O$ي3pا $يب
ام ع#شلا نأو 7دحاو و9 دحاو $م #K,أ و9 يWلا نأو 7دحاو $م #K,أ دحاولا
Lبا@(أ Tو>Y $> 15b#b *ومأ ا39 ا9 7-اHي9 …%لوJb ام B@لاو 7%يل= n9Wb
E"Hنا9]أو "HلوJ> $> Mدbو 7"Hنا8W9و
ELJ23مب wلCلا Lل] 1)*ا) 7ا
G
)ل: m+0وأ د0 ةل_سم ا39 ا9 7اW9 عYو
*د0 امو …%ي) "ك@لا ام •^dا@لا <ل= ^dا@لا $م ن
\
ل5ل• /'dا0 لا0
لا0و EامH3يب امو ا
G
+م نا2dا@لا %ل /fان لا0 دJ) …نل5ل %ب YوHشملا
Lت8. ن;ا -ا9 Eام9دحأ /نو#:. لا0و EامH3م '
\
, $م aS3لا %ل /نو#:.
#Uنو o#Uن #يPب ناب د0 اW9و 7امHب Lل <نأو 7ة#9اJلا Lb!+مو 7ة#9ابلا
ELبا@(أ
cQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
و9 ام %3مو 7$سح "يJتسم و9 ام Qلكلا $م• /'dا0 لا0 Oا
G
V8أ اW9 عYو
%3مو 7?W, لا@م و9 ام %3مو 7Zيب0 "يJتسم و9 ام %3مو 7لا@م "يJتسم
$يب mنأ "كحا) 7#:. "
R
لا> %ي&> u#ت>او Eة&م!لا cW9 #س) E•_2: و9 ام
_2Cلا $يب اHب يمb Fتلا Lت>ا3( ةو0 ان*أو u#ت+ملاو 'dاJلا اW9
ام9دحأ $ي3pا $يب "كحأ aي, /m&0 نI) …'Dابلاو B@لا $يبو 7?اوSلاو
o#U3ب x#Cتسا /Lل 'ي0 …%gا#ت>ا 'Sحأ "ل #:;او 7%تلاJم m+مس د0
'(لا نل 7امH3م B@لا Zgوأ "p 7%ل ل
G
مت@م %لا0 ام نا, ن= uا#ت>`ا
ل) 7L3م #HU8 نأ n!8 %ي&> Y#8 وأ %ب ZS8 امو oد3> 'R (اح 7Lل عومسم
Eة>ام!لا $م دحأ <&> <5C8 ` اW9 نI) 7ا3ي&> #سا+تb
ةلوJ+م Fنا+ملاو O'J+لا qوسبم 4و@8 ` j5&لا n,#م نأ ن;ا ناب دJ)
نأ نا, ةPل يأ $م j5&لا ةو0 F) Xيلو Oةماb ةDاسبو د8دN لاSbا اHلو
$م ا
G
sيN عد8 `و 7ا
G
*وس %ي&> nS38و 7%ب ^ي@8و qوسبملا Lل] L&م8
nلا!لا qلت:`ا $م ا
G
)و: 7':د8 نأ %A*ا: $م ا
G
sيN `و 7x#C8 نأ %&:اY
اW9و OB@لاب 'Dابلا %بش8و 7'Dابلاب B@لا ^&C8 Lل] نأ F3>أ 7Yاس5&ل
Zي@Sلا Lل] Yا> د0و 7B23ملا 1gو 'ب0 لولا F) %3م Zي@Sلا 10و يWلا
F) ءاHJ5لاو ءام&+لا w#Sb m)#> ول mنأو OB23ملا د+ب FناKلا F)
7"HDاب3تسا F) "H(وeو "9#Uن F) "9*وe <&> m50وو 7"H&dاسم
-انايكلاو ة&مت@ملا cوAو&ل "HJيJشb ة+سو 7"Hي&> Y#8 امل "H&8و_b $سحو
7Lبا@(أ m8*Y4او 7Lس5ن -#J@ل 7ةدي+بلاو ةب8#Jلا -اH!لاو ةدي5ملا
$مو 7#مJلا د3> اHسلا $م L3ي> F) '0أ %ي&> او+باbو %يل= اوب9] ام ناكلو
?اوA F) لوJ8 Lبا@(أ F) "&> و9و يد3كلا Xيلأ E'ب!لا د3> اS@لا
B8#D <&> ة>ا2تس`ا nس@ب cوAولا د+) E•د> ?اب $م اW9• ةل_سم
'كشلا اW9 $م 'dاسم %ل او+gو <تح 7nيb#b لب "9ولا ةيحان $م ناكملا
71gولا Lل] %ي&> n9W) 7ة&:ادلا ة5س&5لا F) اHنأ cو*أو اHب cو2لاeو
ة8#Pلا 'dاح xاملا دسا) 'J+لا [8#م و9و Zي@( %نأ %ي) دJت>ا)
En&لا „وشم
F) ':د8 '9 …نا,*لا ^eاVbو 7Qا#Aلا oاك2(ا $> ان#ب:أ /%ل اولا0
…نا9]لا $> <5C8 ام <ل= نادJ5لا ?اب $م x#C8 وأ …ناكملا ?وAو ?اب
F9 '9و …ةيb`ويHلا *وSلا <ل= ةي+يب2لا -ا,#@لا ةبسن ام /ا
G
V8أ %ل اولا0و
ة8اe <&> ة&8ام %ل ةR &8ام وأ 7نايبلاو #U3لا Yودح F) نايك&ل ةسبلم
عا3تما د3> ناكملا Qد> F) نادAولا نادJ) #يp_b ام /%ل اولا0و …Qاكحلا
…%&(أ ناكم= F) %تلا@تس` %ل ?وAو ` ام #9ا6 F) %بوAو $م nAاولا
a+Vلاو ة,ا,#لا ة8اe <&> اW9 1يمA $> %باوA j5ح دJ) اW9 <&>و
7%&, Lل] -Y#سل '8و2تلا $م F0وبتلا `ولو EaCسلاو ةلاس5لاو Yاس5لاو
%نل 7%ب q
\
ا@م #يe ءايNلا FNلb F) -وا5تلا /%2: F) Fب #م دJلو
اW9 <&> نوك8 ام ',و Oع4#5لا F) Mا5b`او لو(لا F) wلت:`ا F0ل8
نأ <&> 7ة#ك3لا [0ا3b ة)#+ملاو 7ة)#+ملا %ي&> "حاb ة#ك3لا) }H3لا
cd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
` 7ةيHللا *ا#سلا Xبلم $م ة8*ا+لا ةسبللا ?اب $م ة)#+ملاو ة#ك3لا
Eة8#شبلا لاوحأ F) ةg*ا+لا ةيHللا ?اب $م
y8و ود+لا mمش8و <&كKلا L@V8 امب %3> نوsباSلا ا3با@(أ ا3pدح دJلو
B23ملاو ة5س&5لا دdاو)و نانو8 -ا,#ب $م `= %&, اW9 ~*و امو 7B8دSلا
7'يS@تلا <ل= 1Aا#لا لوJلا <ل= امHب يدتHن ا
G
Jي)وbو ةمS> %&لا ل_سنو
Enي!م 1يمس %ن= 7'8د+تلا <&> ي*ا!لا '+5لاو
E%dلمIب ZلاSلا lيشلا Fنام#لا <سي> $با $> mبت, ام #:. اW9
EةSJلا cW9 $م ا
G
+مل Tو* د0 دي+س وبأ نا,و
Q
R
او0أ Lل] nت, $كلو 7m&0 ام ', Fس5ن $> j5حأ "ل /لوJ8 نا,و
E%3م #يK, F&> 'ت:ا د0و Oا
G
V8أ #با@مو "H+م mنا, rاولأ F) او#Vح
دي+س Fبأ „_A $م نوب!+ت8 %&9أو X&!ملا uوJbو /<سي> $ب F&> لا0
Eة+باتتملا cدdاو)و '&Hتملا %HAوو w#Sتملا %ناسلو mباKلا
ا
G
Yاب,أ m8دن دJ) 7lيشلا اH8أ Lي&> %&لا $ي> /-ا#5لا $با #84ولا لا0و
M#2ت8 `و 7ناملا %ي&ب8 ` ا
G
4ا#D mكحو 7ا
G
9وAو mVيبو 7ا
G
نوي> -*#0أو
Eناpد@لا %يل=
/لا0 …m0ولا Lل] F) دي+س Fبأ $س نا, ",و /<سي> $ب F&+ل m&0
hب> د0و 7ة3س نو+ب*أ ة#6ا3ملا Qو8 %ل نا,و 7$يتdامو $ينامp ة3س cدلوم
'V5لا '9أ *ا+N اW9و 7د!لاو $8دلاو *ا0ولاو mمسلا 1م %م4اH&ب nيشلا
F) "U>و نوي+لا F) 'A `= %تي&@ب <&@b وأ %ب #9اUb $م '0و 7QدJتلاو
Eة3سللا %حدمب -#Aو 7?و&Jلا %تبحأو 7fو53لا
…X&!ملا #gاح يو@3لا يوس5لا F&> وبأ نا, امأ /<سي> $ب F&+ل m&0و
ام <&> دي+س Fبل دس@لا "تك8 ناك) 7نا, امب ~دحو 7ا
G
بdاe نا, 7` /لا0
E*و,Wملا ءا3Kلاو 7*وHشملا #بCلا اW9 $م %ب 4ا)
Fس5ن F) *اY د0 ا
G
sيN F3b#,] /h8د@لا اW9 12J3م د3> #84ولا Fل لاJ)
$8أو 7F&> Fبأ $م دي+س وبأ $8أ O%@gاو <&> a0أ نأ mببحأو 7ا
G
*ا#م
LلW,و …ة>ام!لا $م ا
G
V8أ Feا#ملا $با $8أو 7امH3م <سي> $ب F&>
…%8ويح $باو Mا*ولا $باو نا]اN $باو Fناب4#ملا
?#+لا n9اWمل "Uنأو 7"&+لا 'مشل 1مAأ دي+س وبأ 7?او!لا $م ناك)
F) <2سولا ةYا!&ل Qلأو 7B8#D 'D $م x#:أو 7?اب ', F) ':Yأو
F) %J)أو 7Qاكحلا F) <V0أو 7h8د@لا F) Tو*أو 7B&Cلاو $8دلا
nت, دJلو EةسبتJملا F) ا
G
#pأ #H6أو 7ة5&تCملا <&> ة,#ب #Vحأو 7Tوت5لا
ا
G
بات, $ي+ب*أ ة3س k ناماس ل. oو&م ءابYأ $م نا,و k #Sن $ب rون %يل=
nلاPلا 7ةل_سم ةdام+ب*أ <&> د8b 'dاسم $> %ل_سو Qاملاب %ي) %بDا:
ل_س) اHي) LN ?#+لا <&> ة>و3Sم لاKمأ Lل] F0ابو 7wو#@لا اHي&>
QامIب %ي) %بDا: Fم+&بلا #84ولا ?اتكب ا
G
نو#Jم ?اتكلا اW9 نا,و OاH3>
Eة&كشم ?#+&ل `
G
اKمأو ن.#Jلا F) 'dاسم %3مg 7$يم&سملا
%ي) %بDا: ا
G
بات, نا!يب*]أ $م "&8دلا L&م دم@م $ب ناب4#ملا %يل= nت,و
ce
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
F0ابو 7ن.#Jلا F) ا9#K,أ 7ةل_سم $8#ش>و ةdام $> %ل_س 7Qلسلا lيشب
ناوg* %با@(أ $>و "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا $> -ا8او#لا F) Lل]
E"Hي&> %&لا
%ي) %ل_سو 7'ي&!لا lيشلاب %ي) %بDا: ا
G
بات, #Sم $م ةبا3: $با %يل= nت,و
%ي&> %&لا <&( Fب3لا $> يو#ملا h8د@لا نو3) $م ةم&, ةdامpلp $>
Ea&سلا $>و "&سو
B8#D <&> ةبا3: $ب` Lل] m+مA انأ /$ي+بس ة3س F320*ادلا Fل لا0و
Eةنو+ملا
ا
G
بات, نامي&س Fبأ ا3CيN د8 <&> ناتس!س L&م #5+A وبأ %يل= nت,و
ةdامو 7ن.#Jلا F) ةل_سم $ي+بس $> %ل_س 7Y#5لا lيشلاب %ي) %بDاC8
Oنامي&س وبأ %ب F3pدح اWك9 7#+شلا $م mيب ةdامpلpو ةيب#+لا F) ةم&,
B8#D <&> لو(لا F) ةل_سم $يpلpو Qاكحلا F) ةل_سم $ي+ب*أو
E$يم&كتملا
F) /لا0 E"+ن /m&0 …oد3> اH3> ?او!لاو 'dاسملا cW9و /#84ولا Fل لا0
F) ا9#K,أ نل 7ة0*و ةdامسم:و aلأ F) 1Jb اH&+ل /m&0 …1Jb ",
‡اH3م ةYا5تس`او اHب عاتمتس`او اHي) #U3لا <ل= ا3Aوحأ ام /لا0 E*وHUلا
7a&س ام <س3b ة
\
ماD <ل= 1)دن Qو8 ', $@نو …نوكسلا $8أو iا#5لا $8أو
F3SS:او 7ةمS+لاب F3لوت) 7oديب Fتي(ان "H&لا 7ةي9ادلاب د>وbو
E<3س@لا <ل= يابJ> '+Aاو 7ةملسلاب
ELK8دح '( /لا0 "p
ام ', $م د+بأو 7%ي&> ا
G
باب,= دNأو ?اتكلاب ا
G
Y#5b دN_) F&> وبأ امأو /m&0
ا
G
)ا#Dأو 7د84 Fبأ nت, ةP&لا F) 4وا!b امو 7$يي)وكلا "&> و9 امم cاد>
%ل "b aي, 7%ل دس@لابو 7دي+س Fبأ <&> jيPلاب دJتم و9و Oc#يPل امم
%bايبأو cد9اوNو %لاKمأو %ب8#Pب c#:. <ل= %لوأ $م %8وبيس ?ات, #يس5b
xاA&ل `و دب#م&ل "b ام ءFN اW9 نل 7•ءاش8 $م %يbؤ8 %&لا 'V) Lل]•
E"Hمل, [ي)و 7"Hم&> ة+س 1م %8وتس*Y $ب` `و xا#سلا $ب` `و
د+0 %3كلو 7'b_8 "لو اHي) YاAأ 'dاسم F) Qلكلا $م wا#Dأ F&> Fبلو
Ewو#+ملا "U3لا <&> ?اتكلا <&>
%HAوb F) 4او9لا F) دي+س Fبأ r#N T#تNا F&> ابأ نأ ا3با@(أ F3pدحو
ةماد3لاو 7%ب ةموس#ملا ةمدCلاب ا
G
Jح` k $ي3تسو نامp ة3س YادPب <ل=
نوب_8 %با@(أ نا, ن=و 7*وHشم h8دح اW9و O"9*Y F5ل_ب k %ي&> ة)و0وملا
E%ي) _2Cلا *اH6=و 7%ي&> [J3لا Yا*أ %نأ ">4 $م `= %ب *ا#0لا
%ل [J8 "&) امH3يب 1م!لاب "9 k %3> %&لا Fg* k دي+سلا L&ملا نا, د0و
Eةdامpلpو $يتسو نامp ة3س nA* F) -ام دي+س ابأ نل 7Lل]
ةYا>و $ييناب#لا ةJ8#Dو "&+لا '9أ Tد9 M*ا58و 1لاCت8و ?#ش8 F&> وبأو
E$يكس3تملا
Fبأ n9Wم <&> "يJ8و 7ة>ام!لا F) `= F&S8 `و 7#9دلا QوS8 دي+س وبأو
cf
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
`ولو OاW9 $> ل+مب c#يeو 7x#@ت8و %ل_ت8و 7$ي3س ءاVJلا <&8و 7ة5ي3ح
و9 امب #بC8و w
\
ا: و9 امب ي#!8 "&Jلا ناكل 7"&+لا ةم#ح <&> ءاJبلا
ةمdللا n&!8 ام> uا#>لاو 7<لوأ ةءو#ملا "ك@ب W:لا $كلو "!م!م
ET#حأ
ءاشنلا <&> #5+A وبأ ي#ميSلا cYا*ا دJلو 7j@لا $سح دي+س وبأ نا,و
<ل=و 7اH3م *
\
ا> انأو ةب*Y <ل= %ي) xات@8 #مأ اW9 /لا0و <5+تسا) #8#@تلاو
اHي) n8#e انأو ة
\
سايس
Q#Hلا ةgا8* ءا3+لا $مو
د35م h8د@ب k Fب&Hم&ل ةبو3لا nتك8 نا,و k %&لا دب> وبأ ي#S3لا ا3pدحو
#5+A Fبأ ي#ميSلا يديب F) ^:أ m3, /لا0 7%+gوم اW9 دي+س Fبل
'V5لا ابأ ديم+لا $با nيAأ نل ا
G
مو8 F3سمتلا) 7دم@م $ب دمحأ $ب دم@م
'V5ب %نأ $U) O%b#V@ب F)ا#يسلا دي+س وبأ نا,و 7Fند!8 "&) ?ات, $>
F) لاD_) 7nي!8و nتك8 نأ %يل= QدJت) 7c#يe $م ?او!لاب Qو0أ %م&>
ام أ#J8 ي#ميSلاو 7*#@8 W:أ "p 7rل(لاو ?#Vلا اHي) #K, ةCسن 'م>

G
بيb#b cد8#8 امل ا
G
38ابم 7ا
G
U5ل ةYا+لا ي*ا!ل ا
G
5لاCم cدAو) 7%بتك8
/#>اشلا لوJب ي#ميSلا 'Kمت) 7لا@لا L&b F) m&:Yو /لا0
Xيل ا
G
8#ب fوJلا ي*اب ا8
%€@&S8
^>أ 7fوJلا "&Ub `
اH8*اب fوJلا
%&لا دب> Fبأ <ل= ?اتكلا 1)Yاو lيشلا اH8أ Lي&> a5: /دي+س Fبل لا0 "p
#يe $م ?او!لا -أدبbا ام&) 7لوJلا اW9 $م '!C) 7%3> nي!يل oWيم&b
نا, ام #
\
ك3تمسب Xيل 7]اتسلا اH8أ /لا0 "p 7 دي+س وبأ F3م #ي@b ةCسن
`= لاملا mيب F) ZS8 ` ءF5لا لام ن= 7L3م نا, ام #
\
Kكتسمب `و 7F3م
"سبت) EcوA#Cتسم ءام&+لاو 7Qلكلا ةWباHA ?اتكلاو 7W
\
بHAو x#Cتسم $يب
Eةدdا) $م ا3تي&:أ ام لاح ', <&> /لا0و 71مس ام %ب!>أو ي#يمSلا
qو#شلاو %J5لاو ن.#Jلا %ي&> أ#J8 نا, %نل 7$8#Jلا دي+ب دي+س وبأ نا,و
h8د@لاو ةسد3Hلاو ?اس@لاو F)اوJلاو uو#+لاو ةP&لاو و@3لاو [dا#5لاو
E^سولا F) ام=و ة8اPلا F) ام= اW9 ', F) و9و *اب:لاو
uو#+لاو Qلكلاو ةP&لاو و@3لا F) ةبb#لا Fلا+) <سي> $ب F&> امأو
Y#)أ 'ب 7B23ملا 1gاو B8#D L&س8 "ل %نأ `= 7%ب nي>و 7B23ملاو
$8دلا 1م اW9 7ا
G
سي5ن ا
G
بات, ن.#Jلا F) 'م> د0و 7ة>ا#ب #H6أو 7ة>ا3(
E$84#لا 'J+لاو 7$يCKلا
ة>و 7j5@لا ة+سو 7j5&لا ة>ا#ب 1م 7ء`ؤHب B@&8 ل) Feا#ملا $با امأو
?ات, F) #Uن $مو Oة8او#لا ة#K,و 7h53لا ة*اeو 7B8#لا '&بو 7X53لا
EلWبأ امم #K,أ '@نو 7a(أ ام Mو) دJت>او 7لو0أ ام w#> %ل ة!Hبلا
ة&محو ةاو* "H) %8ويح $باو F3يسم#Jلا $باو نا]اN $باو Fناب4#ملا امأو
EQا!ل= `و xا#س= `و 7Qا!>= `و ^
R
Jن Lل] F) "Hل Xيل
QR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Fل a( 7ءا#+شلا ا3با@(أ h8د@ب ء`ؤ9 $> LK8دح 'S) /لاJ)
$م mسل /m&0 E"H3م دحاو ', v: امو 7"Hت>اVب Fل #,]او 7"Hت>امA
#يe Fستحأو 7[حY <&> و2:أ نأ c#,أو 7ءFN F) ءا#+شلاو #+شلا
<&> `= m0ولا اW9 <ل= ءFN F) ا3V: ام) 7لوJلا اW9 عY /لا0 E[@م
امأ /a(ولا $م ناك) 7Xنلا $م Yا)أ ام ة8اHنو 7X53لا F) نا, ام ة8اe
F5: QامPلا #Pp $> "سب8 امن_, 7QاU3لا Bستم 7Qلكلا و&ح وH) Fملسلا
OXبلملا 'يمA 7f*اPملا aي2ل 7n9Wملا 1ساو 7W:لا aي2ل 7ة0#سلا
Eدبكلا <&> Y
R
#بو 7rو#لاب hR ب>و 7n&Jلاب ةR 2يل %ملكل
"ل و9و 7ا
G
@0 ا
G
8ودب نوك8 نأ n@8 7دJ+لا #يK, 7j5&لا jي&P) Fمbا@لا امأو
F) امH3يب %
\
باشb <&> 7#K3لاو "U3لا $يب 1
R
ماA 7zو5@ملا #8e Oا
G
8#Vح "ت8
7لوJ8 امي) ة*و+لا يYاب 7oو&سملا $م د+بلاو 7ةسلسلا ة&0و ةو5!لا
اH3م Mا)أ ا]= لوJلا F) ة#كس %ل 7F5S8 ام *دك8و 7F5C8 ام 4#ب8 امن_كل
وH) Mد( ا]= Oا
G
س>اJتم لءاVتي) 7ا
G
S:اN لوا2ت8 O*دس #م: ا]=و #م:
E$يشم وH) ?W, ا]=و 7$يHم
1ساو 718دبلا 'ي&0 7j5&لا -وا5تم 7#+شلا نو3!م) -اب&A $با امأو
E%0ا5ن %J5نو %0ا5ن c#e OءاKPلا #يK, 7ءاN#لا #يS0 7Mولا #يK, 7ة&ي@لا
7ةJ8#2لا يوتسم 718دبلا #يK, 7m@3لا Zي@( 7#+شلا n8Y_) 1لاCلا امأو
نا, O#يCتملا ة(#0 $م n
R
8#0 7#ي@تملا ة#5D $م د
R
ي+ب 7ة>ا3Sلا %باشتم
EF2لاو #ش3لا <&> %&بJ8و 7ي#لاب %مدJ8 $يت8ا5كلا و]
'Hس 7FNاو@لا Bي0* 7wا#Dلا nD* 7j5&لا aي2&) %8وكسم امأو
د8دN OFناوتلا #يK, 7Fنا+ملا *وHشم OLبسلا ءF2ب 7nكسلا 'ي&0 7W:_ملا
O#SJ8 "p cدHA لوا2ت8و 7*دS8 امم #K,أ Y#8 OF0#تلا aي+g 7F0وتلا
نأ 'ب0 $م Zتم8و 7f#P8 نأ 'ب0 $م FJس8و 7ا
G
ب8#0 1J8و ا
G
دي+ب #ي28و
Q
\
اي0و 7ةمدCلا F) -
\
_bو 7ة5س&5لا $م و
\
دش, W:†م Lل] د+ب %لو O%يم8
'J+لا 'dاح و9و O?Wكلا $م ndا#eو 7'Cبلا F) ة&سو Oةماد3ل اموس#ب
Eءايميكلاب %5Pشل
7دنا+م وأ '9اA وأ دساح `= لو0أ ام 1)د8 ` 7m0ولا #>اش) ةbابن $با امأو
لاKم <&> وW@لا $سح 7"9ءا*وو "H+م اد>و ةلودلا aيس ةباS> B@ل د0
#9ا6 7"H8Yاو F) {اPملا F5: 7"Hب Qامتd`ا aي2ل 7ة8Yابلا ناكس
Efاوسولا $م a
\
dاDو نو3!لا $م ةب+N 1م اW9 O"H8Yان <&> للDلا
د
R
ي+ب ةJ8#2لا aيCس %نل 7ءFشب ة#ملا cW9 $م Xي&) xا!ح $با امأو
%g#0 F) %ل `و 7لا3م c#+N $م 'J+&ل Xيل OلHلا F) 1
R
8#0 7د!لا $م
%bYا> $> *ا0ولاب ةR يdان %&dامNو 7Qلكلا 'Hس 7j5&لا "8و0 %نأ <&> OلاKم
دA ا]=و Oةما#Pلا cW9 F) ة#كس $با L8#N و9و O*اسCلا F) ة8*ا!لا
E<+)لا <كح ل9 ا]=و 7<+0أ
و] Y*و امل /m&0 …F9 ام /لا0 EةبيD ة#6ا3م $يت8ا5كلا ي] 1م %لو
ام h8د@لا $م نا,و 7$يكت)أ 1م oا#bلا Q9و $يتسو 1ب*أ ة3س $يت8ا5كلا
Q`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
$م %ي&> أ#J8 نا, امل %ل ا
G
0وشتم نا,و k xا!ح $با $> ل_س 7*وHشم و9
<Kنأا, #Sبملاو عومسملاو 7ة38ا+ملا, #بCلا %نل 7cاJ&8 نأ nح_) 7%ي)او0
%سبتحا %&لا دب> وبأ c#Vح ام&) O%مامb <ل= امH3م دحاو ', ع38 O#,Wلاو
O%س&!م $م QاJ) 7%&dامN <&@تساو 7%تمس د9اNو 7%مل, 1مسو 7Qا+2&ل
Lب Fب!> ام_) 7L3م ا
G
ب!> mHb %&لاو دJل 7%&لا دب> ابأ ا8 /لا0 %ب ل: ام&)
اW9 nحا( $م /لو0أو 7oءاJل <3مb_) 7Lناو8Y F&)أ m3, دJل OQدJb دJ)
$م Xلا!8 aي,و OQ*اe Q#eأو 7aي5: a:أو 7tdاD tيDأ 7Qلكلا
?اتكلا Xبلم $م l&س38 $م ?*اJ8 aي,و …?ا9لا اW9 F) نوك8
نوكسو o*ا0و <&> mكلاHت) 7ن;ا Lbد9اN <تح O?اY;ا ?ا@(او
ءام #gانو Ldايح q#)و 7Lbا,#ح nسا3bو 7LU5ل -وكسو 7L)ا#Dأ
OcYاب> w#Dو %&لا B&: ndا!> $مل Lن=و OLV+بو L&, لYا+bو 7LHAو
اW9 1م 7Lل ناو8دلا Lل] نأو 7Lناو8Y nحا( Lنأ دحاو MدS8 ام %&لاو
7]اتسلا اH8أ /%&لا دب> وبا لاJ) EoدA F) L3يبو o#+N $يب يWلا F)ا3تلا
Lي&> m!&5ل اW9 <&> ا3>*اJb ول 7F3م Lب!> نوY L3م Fب!> نا,و
ا
G
ي)اA ا
G
J&: %3م <Jل_س) ]اتسلا Y*و ا]= /m&0 Fنل /لا0 EL3م n!+تلاب

G
م6ا+تم ا
G
بdاكتم ا
G
يم&8Y ا
G
ي&بAو lماو, ',.و #يساو* nحا(و ا
G
Uي&e ا
G
U)و
'يمA $م لeأو 7ءاملا $م M*أو 7ءاوHلا $م a2لأ mنأو ن;ا Lت8أ* <تح
<Hبأو 7#@بلا $م *eأو 7Yو2لا $م ن4*أو 7ةاي@لا $م ?W>أو 7#م+م $ب
7ناب@س $م B2نأو 7hي&لا $م 1!Nأو 7hيPلا $م Tدنأو 7#مJلا $م
EQانلا 1يمA $م #ب,أو 7QاHسلا $م W5نأو 7QامPلا $م Tدنأو
EL&V5b h>اوبو 7L&V) 1dاYو $م ا
G
V8أ اW9 /"سبbو Zت5لا وبأ لاJ)
E%)#(و %&(وو
Eيد3> h8د@لا اW9 $ك8 "ل /لا0
@ي) {#J8 %3كل 7ءFN F) ةJب2لا cW9 $م Xي&) نو*ا9 $ب #شب امأو
نو3س@تس8 ا3با@(او O#يK, %3م نوو9دملاو OH!ي) r#!8و 7Hي) "ش8و
/لوJ8 $يح #84ولا F) xا!@لا $با لو0
#€م0 $م $يس@لا *Y %&ل Xمشلا ة*ا4و %يل= -Y*
امو OQلسلا Ld#J8 %س5ن rYام /لاJ8 نأ m5: "H3م اW9 m&ب0 ن= /لاJ)
EةديSJلا F) aيCس mيب ', <ل= QومVم و9و mيبلا اWHب 13(أ
` $@نو "9#,] ا3,#b "&) 7ءام&+لا ةباS> اW9 'ب0 aSن نأ nAو /لا0 "p
'J+لا F) دdا4 ?
\
او(و 7ة+)ان ةدdا)و 7ة@d` ة#e $م "HK8دح F) و&Cن
اHب نا+تس8 ة
\
مكحو 7ةAا@لا m0و F) %ب ناY8 "
\
&حو 7?Yلا <&> ة&يV)و
E%ب ان#ي!Hb د3> ييمت&ل ل
G
يJم نوك8 Tأ*و Oةم9اY F)
a0أ "ل $كلو 7m0د( /لا0 E%bد9اN دJ) '+!لا %&لا دب> وبأ امأ /m&0
EcYاJت>ا F) %b#يسو %ت&:Yو %ب9Wم <&>
7j5&لا ةpاKe 1م 7Qلكلا wا#Dأ 1ساو 7#DاCلا nHت&م 'A#لا نا, /m&0
1م 7ءلملا F) X5ن لوDو 7X8*دتلا F) ةبي!> ةو0 <ل= 1A#8 نا,و
Qa
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
عا)دلاو عاSملاب دH+لا دي+ب 7ن#Jلا ة,*ا+مو "SCلا ءاJل د3> *د( Bيg
Oلاوحلا cW9 <&> ةوا#Vلا ة&0 *وCلاو $ب!لا اW9 nبس نا,و Oعا0ولاو
EةميU> د9اشم F) ي: دJلو
لWبو ةسا8#لا nح <&> ةG 50او mناك) %b#يس امأو Oا
G
5ي+g ناك) %3يJ8 امأو
q#5م ء\ا@ن=و 7%بحأو %مد0 $مل د8دN nS+b 1م 7ا#Vح ا]= cا!لاو لاملا
%3> ne* اWHلو k -ا8`ولاو لودلا F) %gو: نا,و 7cاYا> $م <&>
7n9Wملاو $8دلا $> #53م اW9 /لا0و k $8Yو ع*و ا:أ نا,و F2ساولا
E?و&Jلا F) ةHبش&ل r*اDو 7B@لاب لوJلا $> fا3&ل 1
R
)اYو
%3,*و *دJلا اWHب vJت38 ` 'A#لا cاA نا, $كلو 7%9ابNأو اWHب #H!8 نا,و
E%3> اوبا] ?ا@(أو 7%ل -دJ+نا ?ابسل 7دHلا اW9 <&> 'C&Cت8 `
Yوم@م 7F0وتلا د8دN 7n9Wملاب ة)#+ملا $سح lيش) rلملا $با امأو
EةديJ+لا $سح %نأ <&> ة&يم!لا %b#يس لدb Oاg#لا #9ا6 ة>ا3Jلا
ة&ي@لا #يK, 7"SCلا <&> *وب( 7لد!لاو ناس&لا $س@) "&+ملا $با امأو
Eةينل+لا 'يمA 7#سلا $ي36
د0و 7اH&, -اوب3لا F) Lش8 7Qلكلا Bي0د) FبيS3لا B@س= وبأ امأو
ناWمHب 'gأ دJلو O1ساو ?Yأ %لو 7ةدJ+م %تPلو 7ا
G
HبN اHي) %3م m+مس
7ةي>#لا "&Uب ~ا#ت,`ا ة&0 <&> %&محو Eناب4#ملا $با ةلودلا #C) nbا,
<تح 'ب!لا $م x#: امو 7"dاHب "Hنل "H3بe F) %ي&> x#ح ` %نأ cا*أو
EZVت)ا
Eةملس %ي)و 7%J5لا ود+8 ` lيش) نا#ي: $با امأو
n&P8و 7$8دلاب ايندلا ',_8 و9و 7ةبسكم ةYاHشلا WCbا دJ) F,*ادلا امأو
YادPببو 7ا
G
م8د0 *وباسي3ب LتHb دJلو Oةنامأو ةJp <ل= 1A#8 `و 7qاو&لا %ي&>
Fgا0 Qويلا و9و 7Qلe '+!ب دن دJلو Oةما:ولاو ةماد5لا 1م اW9 Oا
G
K8دح
'(أ %ل Xيلو 7%3> ا
G
بdانو %ل ةي>اY نوكيل %ب#J8و %53ك8 Yاب> $باو Eي#لا
Yاب> $ب` Fb_8 %نأ `= 7%ت8أ* دJلو 7ا
G
حل) نا, cوبأو 7ناWم9 Yاوس $م و9و
m&> د0و Oنو*ا0 Qويلا و9و 7%ي&> a: <تح %سومان Qولو %تمس F)
hيب: 7$Dابلا 'Pن Lل] 1م %نأ `= 7اHي&> د8م ` <تح Qلكلا F) %تبb*
FV5b ` ا9وك&سو ا9ومل د0 Fتلا ةJ8#2لا نأ Lل]و O$يJيلا 'ي&0 7ءnCلا
7?اب ', F) a
\
ي,و "
\
كب -_8 "ل $8دلا نل 7?ايb*`او Lشلا <ل= `= "Hب
'9أو Qلكلا ?ا@(أ <&> ة8م 7#pلا *اSنأ h8د@لا ?ا@(ل نا, اWHلو
Lشلاب وش@ملا *دSلا $م "&سأ ةHبشلا $م FلاCلا n&Jلاو O#U3لا
7د@لأ Qلكلاب $8دلا n&D $م /'ي0 د0و E^0 #يCب لد!لا -_8 "لو 7ةب8#لاو
امو E#Jت)ا ءايميكلاب لاملا n&D $مو 7?W, h8د@لا ndا#e 1بتb $مو
اHي&> mلوا2bو 7ناملا ا9*#, ةب#!b د+ب 'ب 7ا
G
)اA ةي(ولا cW9 m>اN
cد3> T#b ` "p ة!ح ةdام Y*و8و ةل_سم ةdام F) "9دحأ "&كت8 OQا8لا
`و نوبتك8 ` $8Wلا $م ا
G
#يK, ن=و Oة+مY `و TوJb `و 7ة0* `و ا
G
>وش:
cW9 $م #
R
ي: نو&V58 `و نوم#ك8 `و نو#6ا38 `و نو!ت@8 `و نوء#J8
QP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
$J8أو 7Yا+م&ل #,]أو 7'Aو > %&ل <Jbأو 7ا
G
ب&0 1ش:أو 7ا
G
بناA $يلأو ة5dا2لا
1A*أو 7nنWلا #يP( $م %&لاب ]ولأو 7ةو5Hلا $م B&0أو 7?اJ+لاو ?اوKلاب
%3ي> m+مY وأ 7ةيش: <كب c#م> ةدم F) ا
G
م&كتم *أ "لو Oةبوتلاب %&لا <ل=
7$يبS+تم نودسا@ت8و $يdHتسم نو#6ا3ت8 Oةبe* ة#يب, $> 1&0أ وأ 7ا
G
)و:
'(_تساو 7"H0و#> %&لا WA O$ي&ما@تم نو53S8و 7$ي>YاCتم نو0لت8و
mمU>و 7"Hب Tو&بلا mمU> دJ) O"H3م Yلبلاو Yاب+لا rا*أو 7"Hت)_N
`أ وA*أو 7"9•اوY #س>و 7"9•اY ?Yو O"9*اب,و fا3لا *اP( <&> "Hت).

G
+!+!تم %3,اسو 7ا
G
+VPVتم "Hناي3ب T*أ <تح ايندلا $م x#:أ
/m&0 E…Fنل0ابلا $با F) لوJb ام) /لا0
و#€م> Qأ ةpلKلا #N ام) ا3ي@بSb ` يWلا LبحاSب
wا+gأ F) و9و Oة8او#لا #ش38و ةلت+ملا "@58و ة3سلا #S38 %نأ ">8
$مل اW9 ن= %&لاو /لا0 Eةد@&ملا Bdا#Dو 7ةيم#Cلا n9Wم <&> Lل]
Exل> اHل Xيل Fتلا uا#ملاو 7zلPلا $@ملاو *ابكلا ndاSملا
نأ يأ#لاو Oا
G
Kبا> $ي+لا M#D د0 fا+3لاو 7<لو د0 'ي&لا ن= /لا0 "p
F) انW:أ ة&باJلا ة&ي&لا F) -#Vح ا]=و On+ت3ل Z8#تسنو 7^ش33ل "!تسن
ا
G
K>اب نوكيل Qل>لا اW9 oYو4أ انأو k %&لا ءاN ن= k B&Cلاو B&Cلا h8دح
Lgو: د3> %ب لا@لا 'ي@bو 7o*د( F) c*امت:ا د+ب Yات+لا W:أ <&> Lل
ا
G
J53م 7oد3> امب ا
G
#9ا!م 1سbاو '0 $كلو 7ءا5+Vلا $بA $ب!b `و LVي)و
EL+م امم
Em)#Sناو
ة+ساتلا ة&ي&لا ة+ساتلا ة&ي&لا
$م ناك) Eoد3> ام -اH) 7L+م h8د@لا ة@bا) /لاJ) T#:أ ة&يل -د>و
Lل]و 7ناسنلا عون F) ةR 5&bؤم ة#يKكلا ناوي@لا wا3(أ Mل:أ نأ /?او!لا
و9 يWلا عو3لا *د, ناوي@لاو 7ناوي@لا و9 يWلا X3!لا و5( ناسنلا نأ
ا
G
و5( نا, امو 7عو3لا $م دحاو و9 يWلا vCشلا و5( ناسنلاو ناسنلا
ناJ&:و B&: ناوي@لا $م ?#g ', $م %ي) "Uتنا #U3لا اWHب ا
G
(اSمو
7a+gلاو n&eلاو #K,لاو '0لاب ا
G
V8أ $2بو %ي&> Lل] #H6و 7#K,أو
7ndWلا عابD F) يWلا -ابKلاو 7ة*_5لاو 1بسلا عابD F) يWلا نومكلا,
عابD F) يWلا *W@لاو 7'ي&لا -ا3ب $م fوما!لا عابD F) يWلا 4#@تلاو
EةمدJملا nحاSب ل
G
Kمb %+ي20 Qامأ 'ي5لا عابD F) يWلا QدJتلاو 7#83Cلا
F) Fتلا ةسا#@لا,و 7ة0اسلا nحاSب ل
G
Kمb #83Cلا F) Lل] دg LلW,و
ا9#يeو '0ا+ملا, ا9ا#b Fتلا ا9*ا,وأ <ل= #ي2لا ?وا,و 7n&كلا عابD
EuايPلاو nNلاو 'eدلاب
n&كلا $مو 7}dاو@لا F) c*وكب #83Cلا $م W: /ءامك@لا [+ب لا0 اWHلو
Eةل_سملا د3> اHس5ن a2ل ة#Hلا $مو 7%&9ل %@Sن
$م لاS: #شس> %ي) نوك8 نأ "يU+لا دdاJ&ل FPب38 /o#تلا mلا0و
Qb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ة&محو 7دسلا ةد!نو 7ةAاAدلا $3@bو 7L8دلا ءاCس /ناوي@لا ?و#g
7?ا#Pلا *Wحو 7F,#كلا ةسا#حو 7n&كلا #ب(و 7n&+Kلا ناeو*و #83Cلا
n+تلا <&> $مسb ناسا#Cب ةباY F9و 7او#+ب $مسو 7ndWلا ة*اeو
EءاJشلاو
cW9 1مA 7'J+لاب د)*و Oة#ك5لاب $ي>أو 7ة#25لا ناسنلا n9و املو
ة#9اUلا ة8ملا cW9 nبسبو 7%س5ن F)و %س53ل اH3م #K,أ و9 امو لاSCلا
لام>لاو #يCستلاب cYا#م اH3م y&ب8 *ا( <تح ناوي@لا 1يمA 'V)
%ل Fتلا ة8ملا cW9و OاHب -اAا@لا oا*Y=و اH3م 1)ا3ملا xا#Cتساو
7-ا>ا3Sلا عوب38 ة+يب2لاو 7"&+لا عوب38 'J+لا نل 7'J+لاب ةYا5تسم
Fناكملا [ي5لاب [+ب <ل= اHV+ب Y
\
ؤمو امH3م '
\
متسم امH3يب #ك5لاو
ة8و* ?او(و 7'J+لا ةملس $م ة#ك5لا ةH8دب ?اوS) OFناسنلا 184وتلاو
ةJ)اومو 7xاملا ةJ)اوم $م عاب2لا ة@(و 7عاب2لا ة@( $م ة#ك5لا
~Yا@لا %Aو نأ اWHب F3>أ OFبيPلا Mا5b`او F0ا5b`ا Yدملاب xاملا
و&) Onيe 'Aو > %&لا د3> Qو&+ملا ~Yا@لا %Aوو 7Mا5bا اند3> لوH!ملا
EnيPلا 15b*` Mا5b`ا '2ب ولو 7Mا5b`ا '2بل nيPلا اW9 #H6
` *Yان $يبو 7ة)و#+م ةدحاو ة&8دA <&> و9 ام $يب ~ادحلا mمسJنا)
?اe ام لYو 7n9وو %ب YاA ام <&> #متساو #H6 ام لد) 7%ب دH+لا Qود8
En&eو %ب Y#5b ام <&> #تتساو
نا,و 7ةمdا0 ة#يbو <&> QاHللاب %+dا3( 'م+8 %&, ناوي@لا نا, املو
ا
G
د)* نوك8 <تح nيSن QاHللا $م %ل Z( 7 *ايت:`اب اHي) w#Sت8 ناسنلا
F) ^س0 *ايت:`ا $م %ل Z( 7ا
G
V8أ '@3لا نوك8 LلW,و 7c*ايت:ا F) %ل
$م ناسنلا nيSن نأ `= 7c*ا#2gا F) %ل ا
G
3ي+م Lل] نوك8 <تح %ماHل=
*ايت:ا ة#مpو O*نأ *ايت:`ا $م ناوي@لا #dاس ^س0 نأ ام, '0أ QاHللا
$م 1)*أو <Jبأو 15نأو TدAأو QوYأو w#Nأ QاHللاب ا
G
نا+م نا, ا]= ناسنلا
F) *ايت:`ا ةو0 نل 7*ايت:`اب ا
G
Yو)#م نا, ا]= ناوي@لا $م c#يe ة#مp
E'Uلا, ناسنلا F) QاHللا ةو0 نأ ام, "&@لا, ناوي@لا
"H&م "9دحا) 7X5نأ ةpلp F) #HUb ~لp "&+لا F) ناسنلا nbا#مو
7%3> $8W:;ا 7%ب $8دتJملا 7%3م $يسبتJم&ل أ
G
دبم #يS8و 7'م+8و "&+تي)
"&+ت8 دحاوو Oc*اp. <&> $ي)اJلا 7c*ا#e <&> $8*املا 7%لاKم <&> $8]ا@لا
"&+ت8 دحاوو O"&+تلا F3>أ 7ةيناKلا ةA*دلا F) لولا 'pام8 وH) "H&8 `و
'م+&ل ا
G
#Kكم "&+ت8 ام 'ي&Jب #يSي) 7نات&Cلا ناbا9 %ل 1مت!ت) 7"H&8و
E'م+8و "&+ت8 ام 'كل ا
G
ي5Sم "H&8 ام ة#Kكب Yو+8و "H&8 ام ةوJب "&+لاو
*W+لا ZV8 نأ FPب3ي) 7%5, $كم8 "&) ZمA امب* 1gاوملا cW9 F) Qلكلاو
En8#Jتلا ةيحان $م '&Cلا ':Yو 7nيb#تلا F) -
R
وا5b u#> ا]=
$يبو %ي&> F9و %ت+يبD $يب ناسنلا /Qا8لا cW9 F) ا3ل نامي&س وبأ لا0و
%>ا+Nو c*ون 'J+لا $م دمتسا نI) 7ع4وتملا nHت3ملا, 7%ل F9و %س5ن
يو0 دJ) `=و ة+يب2لا $م %ي&> و9 ام a+gو 7X53لا $م %ل لو9 ام يو0
Qc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
EX53لا $م %ل و9 ام a+gو ة+يب2لا $م %ي&> و9 ام
"H&,اي9 F) %نوبتك8و %نوب#V8 'R Kم $يلولا ءامك@&ل نا, /لاJ) ا3ل <كحو

G
#N ا3H9و ا
G
#ي: ا3H9 ن= /لوJ8 ايندلاب ',وملا L&ملا /و9و "Hbادب+تمو
v&Cb اHت)#+م Bح ةpلKلا cW9 w#> $م) 7#N `و #يCب Xيل ام ا3H9و

G
ميU> ا
G
مي+ن L&مو 7ا
G
م8#, FJبو 7ا
G
مي&س ا!نو 7F3م
%ب Z8#تس8 ا
G
يحو ل
G
ت0 %&ت0أ ` Fنأ Lل]و 7ة&ت0 #N %ت&ت0 اH)#+8 "ل $مو
لوم_م -و) <&> -ا#س@ب 7'8وD نام4 F) `
G
و_) `
G
وأ %&ت0أ $كلو 7F3م
Eلوبكملا لو&Pملا, اHب نوك8 ا8لبو 7لوم_م د+ب
w#D $م oد8 mي&: L3كل 7ةمك@لا ةو*] <&>أ F) a8#N Qل, اW9 /لا0
عو0وو ةي!سلا لاس#تساب h8د@لا ?اD ا]= /m&0 EB&Cلا F) h8د@لا
7%8وHتس8 يWلا #DاCلا 1م لاسو 7%8Yابم $> ناسنلا اHل ة3ين_م2لا
#DاCلا ', %P&ب د
R
ح 'للاو '2Cلا $م %&م>و %لو0 F) ناسنلا j5@تلو
E'ت:او
X53لا F3>أ /~لKلا %س5نأ <&> ةموسJم ناسنلا Mل:أ /لوJ3) Yو+ن "p
Mل:لا cW9 -امسو 7ةيناوHشلا X53لاو 7ةيبVPلا X53لاو 7ةJDا3لا
E1ساو u#+ب ة5&تCم
$يبو ةYوم@ملا $يب اHن= /n8#Jتلا n9Wم <&> اHت+ن F) لاJ8 نأ $كم8و
Mل:أ $م) EامH3م ةA*اCلا $يبو 7QWلاو دم@لاب ةبوشملا $يبو 7ةمومWملا
ا]= %نل 7"لا+لا $> "p ناسنلا $> h@بلا k m5( ا]= k ةJDا3لا X53لا
w#> دJ) "لا+لا w#> ا]=و 7#يPSلا "لا+لا w#> دJ) ناسنلا w#>
7دAو ام دAو cYو!ب يWلا %للا w#> $يملا+لا w#> ا]=و 7#يبكلا ناسنلا
ام QاY %&, اW9 عوم!مبو Onb#b ام nb#b %تمك@بو 7mبp ام mبp %b*دJبو
EQاY
نI) ة8وHشلا ةوJلاو ةيبVPلا ةوJلا %ي&> 'متشb ام %ل $يبت8 h@بلا اWHب
$>و ':Yأ ة#Kكلا F)و 7#H6أ nي,#تلاب امHنل 7#K,أ $يbوJلا $يbا9 1باوb
7امH&gاو) m5نو 7ام9دdاو4 m)Wح ةJDا3لا امHتساس ا]I) Ox#:أ ةدحولا
ة8وHشلا F) ةG م&e -أ* ا]= F3>أ امHSلاو0 m&8]و 7امHS0اون m)وو
Ws3ي@) OاHنا3> -#S0 ةيبVPلا F) w#سلا -دAو ا]=و 7ا9*ان -دم:أ
دس@لاو 7ا
G
ملا@b وأ ا
G
م&ح %5سلا Yو+ي) 7"يJتسملا qا#Sلا <&> ناموJ8

G
دNا#b وأ ا
G
دN* FPلاو 7ا
G
م6اكb وأ ا
G
مU, nVPلاو ا
G
2باPb وأ ةG 2بe
-*اس ا]= k $ماكملا F) $ماوكلا cW9 m)#(و ا
G
ين†b وأ ة G انأ tي2لاو
ة G *اbو 7a2&لاو ةU+لاب ة G *اb 7?اوSلا }9ا3م <&> k اHb*وp -*اpو 7اHb*وس
و&+ب ة G *اbو 7*W@لا *ا+NIب ة G *اbو 7X53لا #ب,و ة5نلاب ة G *اbو 7a3+لاو #Aلاب
}dاHلا د3> wا5+لاو 7QاJتن`ا $م Wلأ *YاJلا د3> و5+لا #يS8 oا39و OةمHلا
7wا5سلا $م w#Nأ xات@ملا د3> ة>ا3Jلاو 7#Dولا ءاV0 $م Wلأ
$م nيDأ j5@ملا د3> ةا*اWملاو 7ةواد+لا $م #p. *وbوملا د3> ة0ادSلاو
Eةا*امملا
QQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
'8دبb <ل= 'يبس ` امك) 7B&Cلا $م Bتشم $س@لا B&Cلا ة&م!لا F)و
B&Cلا rل(= <&> [@لا $كل 7B&Cلا '8و@b <&> ة*د0 ` LلW, B&Cلا
ةميU> ة+53مل 'ب 7a8!تلاو hب+لاب ءامك@لا $م 1J8 "ل X53لا n8WHbو
دي5تسيل ` لوسPلاو ءاملاب Lلدت8 Fشب@لا نأ %لاKمو 7ة#9ا6 ةYوAوم
aكيل ` a5,ا /*اWHم&ل لاJ8و Ouايبلاب ا
G
HيبN ءGاJن دي5تسيل $كلو 7ا
G
gايب
EmمSلا #pؤيل $كلو 7B23لا $>
#بSلا a&كتيل $كلو 7%ي&> B3ح ام %3> لويل ` دJ@b ` /*وbوم&ل لاJ8و

G
دبأ اW9 <&> ءا!لا <سا3ت8و
%لاوحأ نأ %ي)و %ب ام Bdا#Dو ناسنلا $> ةKحابلا ةمك@لاب *#Jb د0و
دVلاب %
\
يبN وأ دVلاب 'باJم %يل= *و@8و %ي&> *ود8 ام ', نأ F3>أ 7ة5&تCم
7_2Cلاو ?اوSلاو 7ZيبJلاو $س@لاو 7ةUJيلاو Qو3لاو 7-وملاو ةاي@لا,
7$ب!لاو ة>ا!شلاو 7*و!لاو لد+لاو 7wوCلاو ءاA#لاو 7#شلاو #يCلاو
7'H!لاو "&+لاو 7*ا0ولاو tي2لاو 7%5سلاو "&@لاو 7'Cبلاو ءاCسلاو
لادت>`او 7u#ملاو ة@Sلاو 7Bم@لاو 'J+لاو 7ة#ك3لاو ة)#+ملاو
ءا,Wلاو 7نايس3لاو #,Wلاو 7ة&5Pلاو %ب3تلاو 7*و!5لاو ة5+لاو 7wا#@ن`او
FPلاو 7'Dابلاو B@لاو 7ة4اكلاو ةpامدلاو 7ةYاس@لاو ة2بPلاو 7ةYلبلاو
ة,#@لاو 7ةمHتلاو ة3ين_م2لاو 7?ايb*`او ةJKلاو 7#S@لاو نايبلاو 7دN#لاو
aللاو 7*وHتلاو F0وتلاو 7*ا0ولاو ة>لCلاو 7$يJيلاو Lشلاو 7نوكسلاو
ZS3لاو 7ةءاسلاو ناسحلاو 7Mا53لاو {ل:لاو 7?Wكلاو MدSلاو 7'&ملاو
لب -ا5Sلا cW9 '+لو On@سلاو #!لا اW9 <&>و 7QWلاو rدملاو 7tPلاو
Eعا2Jنا `و #:.
1ما!لا 7ة#,Wت&ل #pؤملا 7ة#Sبت&ل n@ملا ناسنلا F3+8 نأ FPب38 امم)
ةG )#+م اHdامس_ب ا9ا35(و Fتلا لاوحلا cW9 F) %ب *اV&ل F)ا3لا 7%ل 1)ا3&ل
$مك8 امم cييمbو 7اHمومWم ?ا3تAاو ا9Yوم@م ?لتAاب k عا2تسا ام k
ييمتلا اW9 <ل= B8#2لاو 7%b#مp ءا3تAا وأ 7%b#مA ءا5D= وأ 7%&ي&Jb وأ %ي)
$م اسيل $8W9 نأ "&+ت) -وملاو ةاي@لا <ل= #U3b ن_, 7n8#0 Zgاو
نا8*و#g امHنأ "&+ت) ةUJيلاو Qو3لا <ل=و 7YاHتA`اب }لا+8 امم `و Mل:لا
دح $> x#: ام امH3م <53ت) 7%Aو $م $ي8*و#g #يeو 7%Aو $م ندب&ل
%مون ناسنلا ن#Kك8 `و Oة*و#Vلا دح F) ':Y ام ندبلا "&سbو ة*و#Vلا
EcدHA *دJب امH3يب لد+لا n&28 $كلو 7c#Hس `و
T#ي) *و!8 ` <تح اH3> aي2&لا h@بلا $م %ل دب ل) ZيبJلاو $س@لا ام_)
$س@لا [)#8و 7$سح %نأ <&> ZيبJلا Fb_ي) 7ا
G
@يب0 $س@لاو ا
G
3سح ZيبJلا
7ةYا+لاب اH3مو 7F+يبD اH3م /ة#يK, ZيبJلاو $س@لا ء<Nامو OZيب0 %نأ <&>
ء<Nا3ملا cW9 #بت>ا ا]I) 7ةوHشلاب اH3مو 7'J+لاب اH3مو 7ع#شلاب اH3مو
لاKمو Lل] *د0 <&> %ناس@تسا نا,و 7?]اكلا ?W,و اH3م MYاSلا Mد(
ةي>ادلا ة&+لاب %+gوم F) $
R
سح %3كل 7لولا #U3لاب nي+م %نI) #بكلا Lل]
E%ل ةبAوملا لا@لاو 7%يل=
Qd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
اسيلو 7ءا*;او لا+)لاو لاو0ƒل ناg*ا> نا#م_) _2Cلاو ?اوSلا امأو
'J+لا %ي&> M#Nأ ام) 7'J+لا *ون <ل= ن`و,وم امH3كلو 7$يV@م $يJ&Cب
E_2: وH) c*و3ب 'J+لا %3> ')أ امو 7?او( وH) c*و3ب
_2Cلاو ?اوSلا نودب اسيل لومشلاو Qوم+لا F) امH) #شلاو #يCلا امأو
E#:‚ل ا
G
مد> ام9دحأ نا, ن=و 7لا+)لا <&> ناب&P8و 7ءFN 'كب qا3م امHل
نل:د8 `و 7ةي)ا:و ة8Yاب ?ابس_ب n&J&ل ناg#> امH) wوCلاو ءاA#لا امأو
$8Yام+لا, ام9و %Aو 'كب ا
G
V8أ ناA#C8 `و %Aو ', $م B&Cلا ?اب F)
EامH5+gو امHتب&Pب %ماو0 ^ب*و 7امHل Z&Sتسا د0 ناسن‰ل
ة#ك5لاب $ي&+) نانوك8و 7ة#25لاب $يJ&: نانوك8 دJ) *و!لاو لد+لا امأو
E?#0أ ?است,`ا <ل=و 7BSلأ '+5لاب ام9ابناAو
عا!شلا <&> +8 اWHلو 7B&Cلاب نلSتم ناJ&: امH) $ب!لاو ة>ا!شلا امأو
ام9ا)#D LلW,و 7ا
G
>ا!N #يS8 نأ ناب!لا <&> *W+ت8و 7ا
G
نابA لو@ت8 نأ
EF0وتلاو *وHتلا F3>أ B&Cلا F) نل:اY
اWHلو 7[@ملا $م ناب8#0 وأ ناV@م ناJ&: امH) 'Cبلاو ءاCسلا امأو
لSbاو امHيل= ا8#س و!Hلاو rدملاو 7امHبا@(_بو امHب QWلاو دم@لا B&+b
Lل] 1ي2تس8 ل) 7Mلملا $م ا
G
)و: ا
G
#يK, %لWب <&> FCسلا Qد38 د0و OامHب
ا]= ا
G
#يK, %س5ن 'يCبلا Qو&8 د0و Oةي>]و&لا %ت,#حو 7ةي@8*لا -W:أ ا]=
$Veو 7aنلا %ت8•* د3> lمNو 7lيبوتلاب %بAو 7Yاد@لا ة3سللا %تJ&س
ة5&,و ء^ب <&> `= ZN#8 ل) Lل] 1مو O'بو0و لW+لاب "لوأو $يب!لا
fا3لا F0لb F) ':Yأ امHنل 7'8وD $يJ&Cلا $8W9 F) Qلكلاو O#!Vbو
E"Hت&ما+مو "Hb#ش> F) "HيDا+bو
7'(لا F) xام&ل ة+باb Mل:لاو 7ناJ&: ا
G
V8أ امH) %5سلاو "&@لا امأو
ام ', 7ة&م!لا F)و Ocدلاوب %
R
يبN دلولاو 7B&Cلا $با B&Cلا ن= /ا3&0 LلWلو
%نI) 7%3> a,و اW9 $م '&0أو 7اW9 '+5b ` ناسن‰ل %ي) لاJ8 نأ $كم8
?اب F) وH) %ي) Lل] لاJ8 نأ !8 "ل ام ',و 7':Yأ لا+)لا ?اب F)
ةبلاe ة#9ا6 ام= 7B&Cلا وأ B&Cلا <ل= ةبسن اW9 [+بل "p 7':Yأ Mل:لا
Eة5ي+g ةي5: ام=و
Xي&) OامH+م نا8#!8و %5سلاو "&@لاب نا2&تC8 امH) *ا0ولاو tي2لا امأو
Er#شلا لو28و Qلكلا #ش38 نأ FPب38
$م نا4#ب8 امن=و B&Cلا $م `و Mل:لا $م اسي&) "&+لاو 'H!لا امأو
7نادAو #:;او Qد> ام9دحاو $ي8و0 $8#pأ xام&ل B&Cلاو Mل:لا nحا(
EنادAو $م $يبأ نوك8 نادAولاو 7Qد> $م Qد>أ نوك8 ` Qد+لاو
X@لاب B&>أ امH3كلو 7cدgو "&+لا *اوA F) امH) ة#ك3لاو ة)#+ملا امأو
EةيبVPلاو ة8وHشلا يأ 7$يس53لاب BSلأو
7*وHشم 'J+لا #يس5b F) Qلكلاو 7B&Cلا $م Xي&) Bم@لاو 'J+لا امأو
EBم@لا %مد>و
ناسنلا F) نادAو8 امH3كلو 7Mل:لا $م ا
G
V8أ اسي&) u#ملاو ة@Sلا امأو
Qe
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
uا#مأ /لاJ8 LلWلو 7'J+لا F) ام=و 7ندبلا F) ام= 7X53لا ة2ساوب
EX53لا ة@(و ندبلا ة@(و 7X53لا uا#مأو 7ندبلا
%3م ناS&C8و 7%Aوب B&Cلا F) نل:د8 امH) wا#@ن`او لادت>`ا امأو
<&> 7ناسنلا امHب a(و8و 7X53لا uا#>أو ندبلا uا#>أ نام+8و 7%Aوب
ام9ل, $كلو 7دAو8 ` B&2ملا لادت>`او 7دAو8 ` B&2ملا wا#@ن`ا نأ
Xمb ةAا@لاو 7Yوم9و ة#مA امHل ناJ&C) *و!5لاو ة5+لا امأو Eة)اgلاب
mلاح ة5+لا m8و0 ا]=و 7*و!5لا F5نو ة5+لا لام+تسا F) لد+لا <ل=

G
ناود> *ا( *و!5لا n&e ا]=و 7ةمS+لا
q#) نأ `= 7ناسنلا <&> ناب&P8و B&Cلا $م ناب8#J) ة&5Pلاو %يب3تلا امأو
EةيميHبلاب لو(وم ة&5Pلا q#)و 7Fحولاب لR و(وم %يب3تلا
ام9دحأو 7xاملاب ام9ؤش3مو 7$يV@م $يJ&Cب اسي&) نايس3لاو #,Wلا امأو
EةيميHبلا X53لا Bdل> $م #:;او 7ةملا+لا X53لا Bdل> $م
نأ `= 7نايس3لاو #,Wلا m+3, امHت+نو 7ناJ&: امH) ةYلبلاو ءا,Wلا امأو
Eة3ي2لا F) $يCسا#لا, نا8#:لاو 7$ي@لا د+ب $ي@لا F) ناg#+8 $8W9
%يbوأ ام Lس53ل <3متb ن_ب امH3م لولا "س* ناJ&C) دس@لاو ة2بPلا امأو
ELيل= 'S8 "ل ن=و Lبحا( %يbوأ ام لاو4 <3متb ن_ب FناKلا "س*و %بحا(
يWلا Qلكلا نل 7Lل] ا3,#b ا3كل 7ا9د8د@b $م 'Hسأ Mل:لا cW9 Qوس*و
EةمدCلا n9Wم <&> و9 ي#!8 نا,
امن=و 7دحاو دح اHم+8 نأ د+بي) 7ة5&تCم Mل:لا cW9 nbا#م نأ <&>
$يناوJلاب *دكb ة*اbو 7ةJDا3لا X53لا ةوJب و5Sb ة*اb اHنل اHل4ا3م m5&ت:ا
د8د@تلا $ك8 "&) 7vJ3لاب ة&, اHV+بلو 7ةYا8لاب ةدح اHV+بلو O$ي8#:لا
ةيJب "تbو E%ي) انW:أ 'ب0 %3> ان!> ءFN <&> x#+ن "&) 7oا] ', 'S58
ناV@م ناJ&C) ة4اكلاو ةpامدلا امأو /لوJ3) 7ة&م!لا cWHب B&> ام
7?#0أ m+3&ل ام9و Oا
G
5+gو ةو0 ام9د88 نا#ملا "p 7xام&ل نا+باb
ا9ا:*أ ام يأ 7u*لا cW9 hمYأ ام /لاJ8 LلWلو O#س+لاو ةلوHسلا,

G
+!Vم Qو3لا 'ب0 Lب3!ل hمY /'Kملا F)و OاH3يلأو
}dاتن $م ام9و 7ءFN F) B&Cلا `و B&Cلا $م اسي&) 'Dابلاو B@لا امأو
7امH+بتb uا#eل Lل]و 7'Dابلا #ك3bو B@لا w#+b Lنل 7ة#ك3لاو ة)#+ملا
EامHب Xبت&b Bحاولو
ةديم@لا لا+)لا Bdل> $م امH3كل 7B&Cلا $م اسي&) دN#لاو FPلا امأو
EQاb jحو يو0 ':دم امHي) 'J+لاو يأ#&لو OةميمWلاو
xاملا نا+بت8 امن=و 7ة0ل> B&Cلا $يبو امH3يب Xي&) #S@لاو نايبلا امأو
E*وSJلاو n&2لاو Fناوتلاو دH!لا vJ38و امHي) د88و
`أ نامW8و نادم@8و نا#V8و نا+538 ناب&P8 ناJ&C) ?ايb*`او ةJKلا امأو
ة3ين_م2لا اWك9و ناسن= 'كب nb#b `و 7دحأ 'كب BKb ` /لاJ8 %نأ T#b
EامHيD F) امHنل 7ةمHتلاو
ناما> امHنل ءFN F) B&Cلا h8دح $م اسي&) نوكسلاو ة,#@لا امأو
Qf
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ة,#@لا F)و Oا
G
دJت+م نا, Qأ ا
G
#Nابم 'م+لا نا, ءاوس لاوحلا 1يم!ل
ةG ,#حو 7ةي&J> ةG ,#حو 7ةG يHل= ةG ,#ح ا3H9 نأ Lل]و 71ساو Q
R
ل, نوكسلاو
7ةيب,و, ة,#حو 7ةيك&) ة,#حو 7ةيندب ة,#حو 7ةي+يبD ةG ,#حو 7ةيس5ن
', ة&باJم F) %نل 7دحاو ?#g وH) نوكسلا ام_) Eنوكس اHن_, ةG ,#حو
F) QاسJن`ا j@ل 'باJم ', F) ة&باJملا cW9 -#بت>ا ا]I) Eا9ان#,] ة,#ح
Eة,#@لا F) QاسJن`ا دAو ام, 7نوكسلا
<&> 'يلY Tو0أ نوكسلاو 7Fسح YوAوم ', <&> نا9#ب Zgوأ ة,#@لاو
E1gوملا اW9 F) w
\
ا, *دJلا اW9و OF&J> Y
\
وAوم ',
ناوي@لا F) لاJ8 ` اWHلو 7ةJDا3لا X53لا Bdل> $م) 7$يJيلاو Lشلا امأو
ELNو $يJ8 %ل /B238 ` يWلا
EامH3> h@بلا QدJb دJ) 7*ا0ولاو ة>لCلا امأو
عون <&> ناب&P8و 7ناوي@لا 1يمA F) ناJ&: امH) 7*وHتلاو F0وتلا امأو
E#:;ا n&P8 X@لاو 7ام9دحأ '2ب8 'J+لا نل 7ناسنلا
wول_ملا *د0 <&> نادم@8و نامW8 7ناV@م ناJ&C) '&ملاو aللا امأو
<&> QWلاو 7aللا <&> دم@لا #)و د0 ةYا+لا نا8#A نا, ن=و 7لو&مملاو
E'&ملا
Eلو&م و9 /'يJ) و#
R
م> Q]و Ewولأ و9 /'يJ) د84 rدم د0و
نانوك8 د0و Oة&ماكلاو ةS0ا3لا X53لا Bdل> $م) 7?Wكلاو MدSلا امأو
F) اW9 7QومWم ?Wكلاو 7rودمم MدSلا نأ `= 7B&Cلاب ناJ@&ي) $يCسا*
ن]= امH) O%ب <!3يل ?Wكلا <ل= #يSملا nAو8 ام u#+8 د0و 7لولا #U3لا
"لو 715ت3يل ?W, $م اندAو د0و Oة)اgلا <&> aR 0و <لولا ةJيJ@لا د+ب
E*#Vلا nستكيل Mد( $م د!ن
ةديJ> $> نا*دS8 امH3كلو 7B&Cلاب ناJ@&8 امH) 7Mا53لاو {ل:لا امأو
EX53لا #يمgو n&Jلا
ام9Yايت>ا lس* ا]I) 7لاو0لاو لا+)لا نام+8 امH) 7ةءاسلاو ناسحلا امأو
E$يJ&: `ا@تسا
EB&Cلاب ناJ&+ت8 ام9ا)#Dو 7ناJ&: امH) 7tPلاو ZS3لا امأو
اW9 ',اN امو 7و&سلاو }H&لاو 7[Pبلاو n@لاو 7f_يلاو 1م2لا LلW,و
E?ابلا
نأ ةلاس#لا Qامb $م m8أ* $كلو 7ة#V@لاب ة#,اWملا F) %&, اW9 #!8 "لو
E%تمتb F) cاVتJم $م $كمملا y&بأو 7%تموح <ل= %&, اW9 "gأ
Eعل0لاب "9 د0 'ي&لا نI) 7عاYولا -ا9 /Fل لا0و
نأ نا!ن]ابلا 'م@8 يWلا "&> ول /nيب2لا Fب9Wلا دي+س وبا لا0 /m&0
Eنا#يKلا <&> لاSل ا
G
نا!ن]اب c#H6 <&>
j5@b m3, ن= /لا0و k %36 #ي: ', F) BJحو 7%3س %&لا L@gأ k L@V)
Mل:أ F) #م دJ) 7-#Vح ا]= c#,]ا) ا
G
sيN ناوي@لا Mل:أ ndا#e F)
نا, oا] <ل= اW9 "g ا]I) 7ةسناؤملاو عاتملا X&!م F5ك8 ام ناسنلا
dR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
نل k %لو0 %&لا Mد( k Mد(و Ew
\
اN #
R
,Wbو 7w
\
ا, #Sبb %ي) ناسن‰ل
"p ناوي@لا Tو0 1يمA 4اح %نل اWك9 نا, امن=و 7ناوي@لا w#Nأ ناسنلا

G
س*اح %ل ا
G
)#Sمو 7ا
G
سdاس %ل ا
G
ب* *اS) 7%3م ءFشل Xيل امب %ي&> Yا4
اH)>و 7Tأ* ام $سح <ل= %س5ن Yا0و 7#بت>ا) %3م %ل #Cس ام <ل= #Uنو
%ي) ام 1م اW9 ناسنلا Q#@8 نأ ةمك@لا F) !8 "لو 7دAو ام Zيب0 $>
د0 ن]= ةكdلملا) /'dا0 لا0 نI) 7ةي3Hلا Zdا3ملاو Oية3سلا n9اوملا $م
a&ك8 "ل ل
G
ما, B&: امل L&ملا نأ 'dاJلا اW9 "&+ي&) 7ة&يV5لا cW9 mم#ح
<ل= ا
G
ببس cا0وت8و %ب&28 ءFN ', *اS) 7'مكتس8و 'ماكت8و 'مك8 نأ
EةYوSJملا %ت8اeو %ل د+ملا %لام,
` 7لد!لا B8#D <&> %مل, نأ "&+ي&) …ل
G
ما, B&: لH) /لاJ) Yا4 نI)
نوك8 نأ nAو ةمك@لاب %نأ 'HA د0 %نل 7'&+لا $> h@بلا B8#D '‹>
لامكلا nسك8 ام $يبو 7ة&ب!لاب لامكلا 4و!8 ام $يب ا
G
موسJم #ملا
EدSJلاب
%ي&> m&متNاو 7Yو!لا %ب rاسو 7ة*دJلا %يل= -#س ةمك@لاب اW9 nAو املو
Eةيبوب#لا %ي) m>اNو 7ةمك@لا %ب mDاحأو 7ةsيشملا
1J8 نأ يأ#لا $م Xي&) OQلكلا اHب "ت8 B&Cلا r#N F) ة R Yا84 ا3H9و
ة*ا#@لا mب&e ا]= ناسنلا نأ F9و 7ة#9ا6 ة)وشكم اHنل 7ا9#,Wب لل:لا
nVPلاو ة,#@لا 18#س 7ا
G
بHت&م `
G
اWب ا
G
>ا!N نوك8 n&Jلا xام F) %ي&>
Eoا*Yلا $سح 7#DاCلا F,4 7دJ@لا 'ي&0
Erو#لا 'يJp 7عاب2لا jي&e 7ا
G
دي&ب نوك8 ةYو#بلا %ي&> mب&e ا]=و
'بJتلا 'Hس 7X53لا Zمس 7nنا!لا $يل نوك8 ةبوD#لا %ي&> mب&e ا]=و
Eنايس3لا #يK,
^بV8 لوبJلا n+( 7يأ#لا mباp 7ا
G
#با( نوك8 ةسوبيلا %ي&> mب&e ا]=و
k ا
G
موH5م نا, ن=و k '83تلا اW9 <&> m+3لا اW9و O'Cب8و Lسم8و 7دت@8و
7FHت3b Yاكb ` 1dادب اHي)و 7ةي5:و ة#يK, %0ل:أ F) ناسنلا *ا#س_)
/لولا لا0 د0و OFVJ3b ` ndا!>و
ا
G
مو8 1
R
Aا* ءT#ما ',
%تميشل
$ي€ح <ل= ا
G
0ل:أ B&Cb ن=و
/#:. لا0و
wو#+ملا Lمي: <ل= 1A*ا
%ند8Y
B€&€Cلا نوY Fb_8 B&Cتلا ن=
Eنل) B&Cb /اولا0 امل M R اN B&Cلا $> عو3لا نأ `ولو
#مأ ي#!8 اW9 <&>و 7•$سح B&Cب fا3لا Bلا:و • /ا
G
V8أ 'ي0 د0و
امب*و 7ةميشلاو ةي!سلاو ةي@3لاو ة8#Pلاو ةتي@3لاو ة+يب2لاو ةب8#Vلا
7اHي) vJن امي) ةدdا4 وأ 7اH&, cWHل ةR يلاb ةYا+لا "p 7ا
G
V8أ ة+يب2لا /'ي0
EاH3م دم: امل ةد0ومو
d`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ة#Nا+لا ة&ي&لا ة#Nا+لا ة&ي&لا
F) ام /لا0و 'V5b 7ة&يV5لا cWHب mم+نو T#:لا ة&ي&لا F) -د> املو
12Jم %ل دAو8 ` <تح 'س&سbو 'Sbا %ي) Qلكلاب ءTدب ا]= `= ءRFN "&+لا
7%bدAوو %ت+مس m3, ام ndا#eو 7ناوي@لا *Yاون %ي&> -أ#0 "p W53م `و
ءاN ن= k ةدdا)و ة G #,Wb نوك8 <تح ناكملا اW9 F) %8و*أ انأو ا
G
ب!> Yا)
E<لا+b %&لا

G
3س نوpلpو نات3pا 'A#لا نا3سأ ن= /لاJ8

G
3س نوpلp ةأ#ملا نا3سأو

G
3س نو#ش>و ن
R
امp <SCلا نا3سأو

G
3س نو#ش>و 1
R
ب*أ #Jبلا نا3سأو

G
3س نو#ش>و Tدح= ةاشلا نا3سأو
Eنو#ش>و ~لp Xيتلا نا3سأو

G
3س ة#ش> 1سb 3+لا نا3سأو
EqاوDولاو ةموبلا /ل
G
يل %Nا+م nستك8 %نأ ناوي@لا wا3(أ $م #,] يWلا
E'ي5لا /ا
G
+8#س Xن_تس8 ام Fشحولا ناوي@لا $مو
ة#يK, %نا3سأ يWلاو 7#يS0 c#م> ة&ي&0 %نا3سأ يWلا ناوي@لا نأ <ك@8و
E'8وD c#م>
*ابكلا %باينأو *ابكلا %نا3سأ ام_) 7لا@لا F) %نا3سأ mتبن دلو ا]= 'ي5لا
E#ب,و nN ا]= #HUت)
نI) 7ناسنلا ل: ام *دSلا $م ^سولا F) ع R وgوم ناوي@لا 1يمA n&0
E#س8لا nنا!لا <ل= 'dام %ب&0

G
ناويح oا39 #يS8 "p 7اHمح* F) [يبb <+)لا
E$يبAا@لاو *ا5Nلاو fأ#لا #+N ناسنلا 1م Yولوملا #+شلا
FS: ن= /ةي@&لا #+Nو $ي2بلا #+Nو ةنا+لا #+N Lل] د+ب mب38 ام لوأو
ن=و 7%bابن #:_ت8 يWلا #+شلا cدسA F) mب38 "ل %ملتحا 'ب0 ناسنلا
E<Jب8 %نI) ةنا+لا #+N ل: ام 7لو8 #+شلا Lل] نI) %ملتحا د+ب FS:
E#بكلا د3> لاD امب* $يبAا@لا #+N
Eلو28 ` *ا5Nلا #+Nو
EاH&A*أ m@b LلW,و 7#+N اH0ادNأ ':اY F) nنا*ƒل
E%Jم> F) نا3سأ Xم: %ي) F) W53Jلا
E#,Wلا #HUب B(` <Kنلا #H6و ةمdا0 د5سb اH3م ة8#بلاو
EaيSلا F) ءاس3لاو 7ءاتشلا F) عام!لا <ل= نو0اتش8 لاA#لا
E<Kنلا <&> و38 #HNأ ةينامp %bY`و $م %ل mمb ا]= #83Cلا
'ب0 1Vb `و 7نوك8 ام لوDأ اW9و 7ا
G
مو8و ا
G
مو8 $يتس <Jبbو 'م@b ةب&كلا
اHل <Jب8 `و Fب#b ` اHنI) Lل] 'ب0 m+gو نI) 7ا
G
مو8 $يتس اH&مح "ت8 نأ
Eدلو
da
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
1يب#لا Qا8أ cونو %Aاي9 نام4و 7$ي3س Xم: %ل mمb ا]= و38 #,Wلا 'ي5لا

G
دحاو `= 1Vb `و 7$يت3س 'م@b <Kنلاو
"p [8#+لا w#2لا ةVيبلا $م x#C8 %)ا3(أ $م نا, امو #dا2لا uاب ا]=
ELل] د+ب M#8
نا, امو ~انلا |#58 وH) w#2لا Yد@م ل
G
ي2تسم [يبلا $م نا, ام ',
E*و,Wلا |#58 wا#Dلا [8#> ا
G
#8دتسم
Eu#مb [يبلا <&> X&!b "ل ا]= اHنأ #ي2لا ~ان= $م ?#Aو
#,Wلا ةيحان $م Z8#لا mب9و 7#,Wلا ةلاب0 <Kنلا m50وو xا9 ا]= }بJلا
EاHت>اس $م m&مح اHتيحان <ل= ة&بJم
E1ب2لاب اHل امم #K,أ اHVيب Xبتحا اHش8* $م ةش8* m5تن ا]= ةمام@لا
نا:#) x#: ا]I) 7ة#5Sلا $م c•اWeو 7ةVيبلا uايب $م |#5لا B&: أدبم
$مو <لولا ةVيبلا $م امH3م #,Wلاو 7#:;ا $م ةG KA #ب,أ ام9دحأ نا,
E<Kنلا ةيناKلا

G
ما> $ي+ب*أ tي+b ةت:ا5لا

G
ما> $8#ش> tي+8 '!@لاو
ةم:* دAوb `و 7دحأ اHلا38 ` ةيلا> ة)#شم *وC( <&> |#5b ةم:#لا
Eq#5لا F) `= اH:ا#)و
'Kم ةK!لا "يU> #dاD ', LلW,و 7ا
G
مو8 $يpلp [يبلا <&> X&!8 ?اJ+لا

G
مو8 $8#ش> [يبلا <&> X&!8 ةK!لا ^سوتملاو 7%HبNأ امو 4ولا
ELل] %بNأ امو ةابلاو ةأد@لا,
EWs3يح "+2لاب اHيb_8 #,Wلاو 7ا
G
مdاY ا
G
سو&A [يبلا <&> X&!b ناب#Pلا ~ان=
Eدحاو <&> <Kنلاو 7دحاو <&> #,Wلا X&!8 $يش> 'م+b '!@لا
E%ش8* ناولأ FHت3b ةدملا cW9 F)و 7ة3س $8#ش>و ا
G
سم: tي+8 fوا2لا
ة#م ة3س ', F) [يب8و 7ل
G
ي&0 #K,أ امب*و /'ي0 7ا
G
مو8 $يpلp %Vيب $V@8و
a8#Cلا $م4 F) %ش8* FJ&8و 7ةVيب ة#ش> Fت3pا %Vيب Yد>و 7ةدحاو
-#H6و #!شلا لوأ ادب ا]I) 7%0*و #!شلا FJ&ي, $يح Lل]و 7ل
G
ي&0 cد+بو
Emب38 %ش8* أدب %0*و mبنو 7%>و#)
F) د&b `و aيSلا F) د&bو 7#HNأ ة#ش> 'م@8و 71g#8و 7$بل %ل $ي5لدلا
و9و O#HU8 ` ا
G
مو8 $يpلp ءاملا F) xوملا m@b ?اe امب*و 7ةتبلا #:. ن
\
ام4
E%&,_8 %d#Cل n@م
E%3م $كمb ا]= %&bاJ8و f#5لا ?#0 c#ك8 #,Wلا 'م!لا
EاH&مح [Jتنا ا9ون د+ب -#2م ن= ةاشلا
Fتلا Mو#+لا mنا, ن=و Oا
G
pان= ا9Y`وا 1Vb ?
R
و3A Z8#لاو m8نأ ا]= "3Pلا
ن=و 7ا
G
Vيب ا
G
نلمح 1Vb "3Pلا ~ان= نI) ا
G
Vيب لو@5لا „ابكلا $سلأ m@b
نوكb $ينول mنا, ن=و Eا
G
Yوس ا
G
نلمح 1Vb اHنI) ءاYوس Mو#+لا mنا,

G
#JN mA#: ا
G
#JN mنا, ن=و Oة5&تCم
ةيت5لا mAا9 ن=و 7nS: -ا] ة3سلا) `
G
وأ اH3م ة3سملا mAا9 ا]= "3Pلا
dP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E"3Pلا <&> ةR s8Y* ة3سلا) `
G
وأ
$يتس 'م@b اH3م <Kنلاو 7#HNأ ةينامp %ل "b ا]= و38 F0و&سلا n&كلا

G
مو8 $8#ش>و $ي3pا F
R
م> ا9•ا#Aو 7$يمو8 وأ ا
G
مو8 -Yا4 امب*و 7ا
G
مو8

G
مو8 #ش> ة+بس ا
G
يم> ا9•ا#A نوكbو #HNأ ةpلp 'م@b ام اH3مو
اH&A* 1)#b ام اH3مو 7ةسلاA لوبbو Qا8أ ة+بس ', F) hم2b ?لكلا ~ان=
Eلوبلا د3>
#HNأ ةينامp اHbY`و $م اHل mمb ا]= لوب&ل اH&A*أ 1)#b ?لكلا *و,]
E#HNأ ةتس F) اHV+بو
$مو 7ة3س ة#ش> Fت3pا اHpان=و 7$ي3س #ش> tي+b ةي0و&سلا ?لكلا *و,]
E*و,Wلا $م ا
G
*ام>أ لوDأ اH&, اHpان=و 7ة3س $8#ش> tي+b ام اHسا3Aأ
Eة3س $8#ش> $با و9و L&9 fو8Y= n&, ن= /#>اشلا fو#يموأ لا0
ة+ب*أ n&ك&ل "b ا]I) 7$يبا3لا Tوس اHنا3سأ $م ا
G
sيN ?لكلا <J&b Xيلو
Eام9اJبأ #HNأ
نوك8 ~انلا 'محو اH3م *و,Wلا ون #K, ا]=و 7$يت3سل اHنا3سأ FJ&b #Jبلا
Ehم2b اHpان=و 7nS:و *ا2مأ YوAو ءاتN ةمل> Lل]
E#ش> FناKلا F) وأ 7ا
G
#HN #ش> دحأ F) ا9Y`وأ 1Vb 'يCلا ~ان=
mمN ا]=و 7اHس5نأ ^بVb ` اHنل 7ءاملا ?#N ة&ي&0 7ةمHن ةR بe* -اي@لا

G
دA %يل= Mاتشb اHنI) ?ا#شلا
En&كلا 1)#8 ام, %&A* 1)* لاب ا]= دسلا
?#شb اHنI) دVلا <&> 'يCلاو 7FJ3لا F)اSلا ءاملا ?#N FHتشb #Jبلا
Ejي&Pلا *دكلا ءاملا لام!لا 'Kم
m0ولا Lل]و 7لامشلا Z8* %بيSb يWلا ءاملا ?#شb a8#Cلا F) "3Pلا
EاHل B)وأ
اHلاح -ءاس ا
G
بو3A mنا, ن=و 7nSCbو xواتb `
G
امN Z8#لا mب9 ا]= xا*دلا
Emg#مو
}!&لا يو_8 يWلا $م Wلأ #بلا ةيحان $م qو2شلا <ل= يو_8 يWلا Lمسلا
Oلامشلا ?وب9و aيSلا F) nSC8 وH) ةK!لا 'ي2تسم اH3م نا, امو
Xمشلا عو&D 'ب0 Lمسلا YاS8 ام #K,أو 7Lل] دg <&> ةK!لا [8#+لاو
E"+2لا n&Dو 7F>#لا <&> %ب&كل
و&@8 #@بلا ءام نل 7ة#ي2ملا ة3سلا F) nSC8 د&!لا Fسا!لا Lمسلاو
EاHي)
Ef#J3لاو k اHل 'bاJلا و9و k ة@بWلاو 7n&كلا /uا#مأ ةpلp %ل n&كلا
"لو #@ن 'م!لا n&, ا]I) Oا
G
V8أ لام!&ل u#+8 n&كلا %ل لاJ8 يWلا ءادلاو
E%م@ل ',ؤ8
%bابن نل 7ل
G
Aا> #:. #)اح اHل mبن 'S3b m0و ا9#)اوح mJلأ ا]= 'يCلا
E#)ا@لا لوSن 1م 1&28
E<3ميلا ةيSCلا xلت:ا Lل] ةمل>و
db
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ةيحان <ل= اHنا]. ءا:#تسا %تمل>و 7n&كلاب %يبN ءاY 'يC&ل u#+8و
E$يكستلا `= xل> ءادلا اWHل Xيلو 7a&+لا $م اH>ا3تماو 7اH)ا#>أ
!8 اWكب w#+b u*أ F)و 7ي#ب `و X
R
ينأ ` E#83: د3Hلا د&ب F) نوك8 `
Eنو#Jلا ةتبان „ابكلا دلوb ةبو3لا u*أ F)و 7"3Pلا !8 ام, #Jبلا
E*و,Wلا $م ?Yلا <ل= ع#سأ ةي0و&سلا ?لكلا ~ان=و
n+(أ اHنI) 7ةبdWلا ل: ام 7عAأو ةأ#A '0أ اHpان= ناوي@لا fا3Aأ 1يمA
E*و,Wلا $م أ#Aأو ا
G
J&:
EاHbدAو امKيح -اي@لا ',_b ?اJ+لاو 7نلbاJت8 $ي3تلاو ?اJ+لا
ا
G
#Sب #Sبb ` ةموبلا نل 7%&,_ي) *اH3لا aSن ةموبلا [يب a2C8 wادPلا
wاWPلا [يب <&> ةموبلا -دN 'ي&لا نا, ا]I) Em0ولا Lل] F) ا
G
Yاح
E%ت&,_)
E-وبك3+لا ',_8 نو]#@لا نل 7#N نو]#@لا $يبو -وبك3+لا $يب
ا]I) 7%ش> دس)أ oوشلاب #م ا]= *ام@لا نل 7*ام@لا 'bاJ8 oوشلا *و5S>
ة&+لا cWH&) 7%3م mA#: |ا#) %ي) نا, ن=و 7%Vيب 10و %3م ?#Jلاب BHن
Ec#J38و *ام@لا لوح *و5S+لا اW9 #ي28
Eام9#J38و *ام@لاو *وKلا يYا+8 ?ا#Pلا
Eا9ادAو hيح ةي@لا نل,_8 امHنل 7f#> $باو #83Cلا يYا+b ةي@لاو
ةواد> F) nبسلاو 7ةي@&ل MYاSم n&+Kلاو 7n&+K&ل MYاSم wادPلا
و9و 7[يب8 %ي)و oوشلا *ب F) *و5S+لا „ا+م نأ *ام@&ل *و5S+لا

G
بD* نا, ا]= oوشلا Lل] <>#8 *ام@لاو 7c#,و
"ل ا]= ةا>#لا LلWلو 7T#:لا اHت+بb ة#Jب m&g ا]= لاب!لا F) نوك8 #Jبلا
E"Hت>اس $م ا9ودJ)و #Jبلا #dاس اوب&D ا9ومد>و ةدحاو ة#Jب اود!8
%+g#b 'يCلا ~ان= نI) دلو اHلو mك&9 وأ اH3م <Kنلا m&g ا]= 'يCلا
Eا9Y`وأ nح اH>ابD F) 'يCلا X3A نأ Lل]و 7%يب#bو
LلWلو OW:ؤb لsل <Jb#b ` 7ةب+( ة#س> $,امأ F) اHنو#0 FJ&b '8ا8لا
<ل= #HUb نأ m0وb اHتJلأ ا]I) 7اHنو#0 '8ا8لا FJ&b hيح /'Kملا F) 'ي0
$م #س8لا ن#Jلا دحأ $8ا+8 "ل %ن= /'ي0و EاHحلس mJلأ د0 %ن_, 7mب3b نأ
EةميU> ة+53م %ي) نل 7اHين#0
اH&,_b اHنل ا9W:أ $كم8 `و 7اHت>اس $م اHمdاشم m&,أ ا9Y`وأ m+gو ا]=و
Eu*لا <&> 1Jb نأ 'ب0 $م
7#5S8و F3P8 ام9دحأ نلA* Lل] '+58و 7ءا3Pلاو #ي5Sلاب YاSb ة&8لاو
EQاHسلا *W@b ` ءا3Pلاو #ي5Sلا <ل= اHdاP(‰) 7QاHسلاب اHJN#8 #:;او
%ي&> <5C8 `و ءFN ', 1مس8 وH) $يتمdا0 cان]أ mنا, ا]= '8لا ن= لاJ8و
E%ي&> Lل] F5: $يتي:#تسم اتنا, ن=و 7%ب Yا#8 ام
%&,_ي) ناسنلا 'ب4 n&28 YوH5لا ةJنا: <مسb Fتلا ةبش+لا ',أ ا]= دH5لا
E%ب }لا+ت8و
Eةي@&ل ة5لاCم ?اWسلا ',أ ة&ي@لا 'bا0 ا]= f#> $با
dc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم

G
8#ب ا
G
#ت+( r#!لا <&> 1Vb ا
G
V+ب اHV+ب لات0 $م mA#: ا]= BلاJ&لا
'ب0 $م اHنأ k Lل] <&> 'يلدلاو 7^J) ة3س <Jبb #ي)اS+لا *و,] ن= لاJ8
` اHنل 7Qا8_ب Lل] د+ب 'ب 71يب#لا F) #HUb ` k اH0ا3>أ F) Fتلا اH0اوDأ
لوDأ FH) اHpان= ام_) 7Fgاملا Qا+لا $م mنا, Fتلا *و,Wلا $م ا
G
sيN FJبb

G
*ام>أ
ا9دي( F) %م+2bو %8د8 $يب $م <Kنلا x#Cb }بJلا t> $م YايSلا انY ا]=
EاHيل= اH:ا#) و>دbو #ي2b "p 7اH:ا#) ?#Hb <تح
[يب 1gوم n&28 اH3م #,Wلاو 7ةVيب ة#ش> Xم: [يبb }بJلا ~ان=و
لات@b F9و 7cدس5ي) k %3> 'Pتشbو %ي&> د+Jb نأ ة)اCم k %A#حدي) cاKنأ
<تمو 7ةي5: $,امأ F) [يبت) 7اHش> 1gوم F5Cbو %3م ?#Hلا F) ا
G
دبأ
ا]I) 7اHVيب $,امأ $> د+بb <تح اHس5ن F) mم+Dأو %3> mما0 ا9دS0
E%يل= عوA#لا F) mلاتحا "p -*اD د+ب
EةH8#, %ت@dا* LلW&) 7ناسنلا 'ب4 $م %ش> 'م+8 د9دHلا
<ل= rاو#لا ناوأ $م ام_) 7rاو#لا m0و <ل= ةادPلا $يح W3م ديSb ?اJ+لا
Eo#@تb ` اHناكم F) ةد>ا0 FH) *اH3لا 'ح#ت8 نأ
اH,ل9 nبس Lل] نوك8 <تح a5+ت8و "U+8و _ش38 <&>لا ?اJ+لا *اJ3مو
F) اH+gو %م+D $م ةR &V) ?اJ+&ل m&V) ا]I) 7"+2لا %ب لا3b ` اHنل
EاHيل= %:ا#) ةAا@ل %ش>
F) `= #CSلا <&> X&!b ` nلاCملا ة5J+ملا ةJ5تملا #ي2لا wا3(أ
EاHبلاCم aJ+تل ةR 5لاCم #CSلا ةنوش: نل 7q#5لا
%&م+b يWلا 'س+لاو Ea8#Cلاو 1يب#لا F) /$ينام4 F) اHش> 'م+b '@3لا
Ea8#Cلا F) %&م+b يWلا $م YوAأو ا
G
gايب دNأ 1يب#لا F)
E%&5سأ F) nي2لا FJ3لاو 7ءانلا <&>أ F) ا
G
دبأ نوك8 'س+لا a+gأو
*ان اH3م mA#: [+بب %ماU> [+ب mكلY ن=و 7ا
G
دA ةيساA %ماU> دسلا
Eة*ا!@لا $م x#Cb ام,
`= #+N %ي3ي> *ا5Nأ F) Xيل %ي3ي> *ا5Nأ F) #+N %ل يWلا ناوي@لا
E<&>لا #+شلا
E'5سلاو <&>لا $ي35!لا F) *ا5Nأ اHل ةما+3لاو
ة*و( <&> و9 'ب 7ةJيJ@لاب ا
G
Vيب Xيلو 7-اVيب Xم: [يبb W53Jلا
E"@شلا %بش8 7[يبلا
F) عوgوم و9و 7cدسA #dاس $م n&(أ و9و 7Yاح %)#D ناويح ', n&0
نوك8 %نل 7T#سيلا ةيحا3لا <ل= %ي) 'dام %نI) 7ناسنلا Tوس *دSلا ^سو
#K,أ ناسنلا $م T#سيلا نI) 7<3ميلا ةيحا3لا لYا+ي) #س8لا nنا!لا ءا4Iب

G
Y#ب
7#Jبلا $م X3A F)و 7'يCلا F) `= "U> ناوي@لا 1يمA ?و&0 F) Xيلو
Eناوي@لا $م ام9#يe نوY ا
G
مU> $8W9 n&0 F) نI)
dQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم

G
>وA نوك8 #
R
يب, n
R
&0 %ل ناويح ',و
En&كلاب %يبN 1بسو n&, $م دلوتb ة8د3Hلا ?لكلا
EY*ابلا ناكملا F) `= اH3م Fشحولا نوك8 ` LلWلو 7Y*اب ناويح *ام@لاو
E#)ا@لا -او] #dاس, اHpان= لاوبأ "شb ` لاPبلا *و,]
Eة#5(و uايب /نانول %ي) #ي2لا [يب
Eدحاو نول %ي) Lمسلا [يبو
ا]=و mبD* mب9 ا]= ?و3!لا نل 7<Kنأ Yولوملا نا, ا
G
بو3A Z8#لا mنا, ا]=

G
#,] Yولوملا نا, m&مNأ
ةبلاPلا عاب2لا <ل= 'Jت3b "p 7'HN "HbY`و ة>اس نايبSلا 1يمA نوي>
EاHي&>
#شبلا نوي>و EYوس اHنوي> نI) #Jبلا, 7دحاو نول ناوي@لا 1يمA نوي>و
Eة#يK, ناولأ
د+ب ام #Sبb ة#dاPلاو 7ا
G
ديA ا
G
#Sب %3> د+ب ام #Sب8 ` ةsbا3لا $ي+لا nحا(
EYدبتb `و M#5تb ` اHت,#ح نل 7اH3>
fا3لا لوا3ت8 ` 7#U3ملا a&تCم 1بس امH3يب دلوتي) ?دلا Zكن امب* دH5لا
npو ة_Aا5م 'R 8أ %ب #م ا]I) 7#@بلا F) F5Cتس8و اH&,_8و 7?لكلا ديS8و
^Jس8و '8لا a+V8 <تح %مY vمو %)ات,أ F) %بلاCم nشنأو %ي&>
%3> mHVن دسأ اHب 4اتAا نI) 7%&,_ي) عابسلا $م a3Sلا اW9 %ي&> 1مت!ي)
E%يل= ا
G
ب#Jb %ل ةس8#5لا m,#bو
mبا(أ ا]I) 7ة8#بلا T+ملا /اHل لاJ8 7wوSلا ةد+A T+م نانو8 u*_ب
%ناكم a!8 'ب 7c#مp `و %0*و mب38 "لو Q#كلا نابV0 $م ا
G
sيN اHنو#0
E#مKلاو M*ولا $م %ي&> ام ^Jس8و
x#:و %ناوأ y&ب ا]= <تح 7%ي) [يبت) 'م#لا <ل= #@بلا $م x#Cb ةا5@&سلا
<ل= %HAو نا, امو 7ا
G
8#@ب نا, #@بلا ةيحان <ل= ا
G
#6ان نا, ام) 7ا9Y`وأ

G
8#ب نا, #بلا ةيحان
7اH3م وند8و 7%م) F) %&م@8 Yو+ب اHيb_ي) 7نا#,Wلا $م 13تمb aحلسلاو
E%ل m3كس Yو+لا Lل] -أ* ا]I)
"ل Xمشلا #ح %با(أو #بلا <ل= x#C) ا
G
8#@ب aحلسلا $م نا, امو
ةيحان <ل= 10و) ا
G
8#ب نا, امو EL&9 <تح FJبو #@بلا <ل= عوA#لا 12تس8
EL&9و #بلا <ل= عوA#لا 12تس8 "لو a&b #@بلا
ا9#يeو ?لكلا %ت0#D ا]I) 7ة#!حأ ة+بس ا] c#,وو %ش> ء<يH8 n&+Kلا
Ec#يe $م x#: #@A F) wوCت8 امم
Lل] دس5ي) 7%ب ا
G
ح#) L+مbو %ي) n&+Kلا ':Y 'ب3س8 نأ ع*لا ?*ا0 ا]=و
n9W8 ام, %2Jس8 %نل 7n&+Kلا ءاY /#+شلا Mا#تحا Fمس LلWلو 7ع*لا
Eة,وشلاو ة&ب3سلا M*و
ƒم8 <تح %ي) i#متي) 7n3+لا اH3م 1Jي) اH,#@ي) ةم#كلا <ل= دم+8 W53Jلا
n@لا Lل] ^Jت&b %ب m)اDأ c•ا#A %ب -#Sب ا]I) 7%ش> <ل= Yو+8و %,وN
dd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E%&,_bو %,وN $م
-`†ب ا
G
J&> "p 7#bو ةاشلا F+م $م ء<ي9و #
R
bو cا+م $م ء<ي9 ا]= ndWلا
#bولا f#:و 7ndWلا $م لوم+ملا -و( 7امHب ?#g "p 7F9لملا
Eةاشلا $م لوم+ملا
ةA ',و 7ا
G
W8Wل ا
G
و&ح اHم@ل نوك8 اHم@ل $م ndWلا لوا3ت8 ةاN ',و
اH3م لوم+ملا ?وKلا 'م0 اH3م ndWلا لوا3b د0 Fتلا ةاشلا $م _يHb wو(
E%نا3سأ "س 'ب0 $م
EةG بD* ءا5&ح ',أ u#م ا]= n&كلا
Eةيح ',أ u#م ا]= '8لاو

G
ب&, ',أ u#م ا]= 1بVلاو
ELل] لوي) f#g د0 نوك8 %نI) ا
G
ب&, ',أ ا]= دسلا
Eناسن= ة*ا#م -#Jب ا9#Sب a+g ا]= ةم:#لا
<تح ا
G
دي+ب ا
G
J8#D L&سbو لاب!لا عدbو 7ة8#@ب ا
G
ناتيح aل_b ة8#بلا 3>لا
L&b Yو&A اوC&س نوحلملا Lل] w#> ام&) 7ناتي@لا L&b ناكمل #@بلا Fb_b
L&b -#Uن ا]I) 7"9*وH6 <&> #@بلا ء<DاN $م اHب اونYو 73>لا
Eنوحلملا ا9ديSي) اHيل= ة>#سم mA#: اHيل= ناتي@لا
E1بVلاو دسلا `= 4#: لب دحاو "U> %ب&( ءFN عابسلا $م Xيل
Eي#!لا 18#س نوك8 ndWلا نا3سأ $م ا
G
3س %ندب <&> ^ب* $م
ا
G
)#شم نا, امو لاب!لا wا#Dأ يو_b 7نو#Jلا ةب&( نوكb ة8#بلا T+ملا
*وCSلا L&b $م اHس5نأ mJلأ YايSلاب -#Sب نI) 7ة8Yوأ <&> *وCSلا $م
-ا4#: اHنو#0 F)و 7mك&9 ا9#يe <&> m2Jس نI) 7اHنو#Jب اHيJتل
EاHي3س Yد> نوك8 ام *د0 <&> -ا#8دتسم
%&م@b ?#شملاو "+2ملاب ا9دH+تbو #بكلا د3> اHdان= j5@b اHنأ n!+لاو
EاH9او)أ <&>
ا9دلو 1م ة8Yوب+لاب mيg*و %ت+بb اHلاCس $م ءFN دي( ا]= ة8#بلا T+ملا
EاHناكم mك&9 -دس نI) 7اH3م X53تb ة#@A اHنو#0 wا#Dأ F)و
E%ش> F) *اPلا M*و 1V8 ن_ب 4#@ت8 ناN*ولا
E%ب 4#@تb Bي&+لا M*و اHش> F) 1Vb ةأد@لاو
EX)#, nيV0 %ش> F) 1V8 wا2Cلا

G
8#Hن ا
G
ناD#س %ش> F) 1V8 x*دتلا
ET#سيلا 'A#لاو <3ميلا ديلا QدJb Fشملا د3> ?اودلاو عابسلا 1يمA
Eءاملا ة&ي&0 u*أ F) `= ة)ا*لا نوكb `
Ws3يح #Jت) اH)#> اوA f#) <&> ا
G
*امح و38 نأ 'يCلا ?ا@(أ "9 ا]=
EاHل *ام@لا Qدكل لWbو
~ان= 1ما!b 'ب 7#Jبلا ة+ما!مب <g#b ` نو#0 ة+ب*أ اHل نا#يp نانوب8
E#U3ملا ةبي!> لوي: امH3يب دلوت8و 7'يCلا
'ي&لا #
R
9اس %3كل 7ا
G
#يس8 ءا:*= %ي3ي> <:*أ ن=و ل
G
(أ Qا38 ` fوما!لا
de
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E*اH3لاو
%يل= #Uن نI) 7لاA#لا $> #تس ?ا#Vلا 10و ة0ا3لا <&> 10و ا]= 'م!لا
EnVe 'A*
Eعابسلا [+بل دH5لا ة+ما!م $م دلوت8 *و3سلا ن= /Qو#لا mلا0
Eةءا5e= `= Qوبلا Qا38 `
للHلا ءلتما د3> B8#بلا #يK, $ي+لا F)ا( نوك8 *و3سلا نأ n!+لا $مو
EللHلا ناSJن د3> B8#بلاو ءا5Sلا Lل] vJ38و
%ب -#56 نI) 7%يل= mلو@b ناو+)لا %مساو #,Wلا اH+ماA ا]= <+)لا
E%ل اHJش> ةدN $م %سأ* m&,أ
?ا9Wلا YاA 7Fشملا 18#س 7#يP( Yوسأ 7ناب#J> %مسا ?#J+لا #,]
Eنا#5>لا $م x#C8 يWلا ةيب#+لاب c#يس5b نو]#@لا
[يب8و Xيس#لا /%ل لاJ8 د3Hلا u*_ب #
\
Hنو 'ي3لا F) `= نوك8 ` rاسمتلا
#ش> %لوD y&ب8 <تح #بك8 "p 7*اP( $8]ا#ح %3م دلو8 امب*و 74ولا [يب,
E%bايح و3س -YاY4ا ام&, `
G
وD YاY8و 7ع*]أ
E[)ا3لا <م@ل ة+)ان T#سيلا %3سو
Eدحاو '@مو ةدحاو ة,#ح F) ة#م $يتس 1ما!8 %نأ #,]و
%ن_, %5نأ $م mب38 ن#0 %لو 7'ي5لاو f#5لا $يب دلوت8 Fشحولا *ام@لا
"لو 7%ن#Jب %32ب }+ب8و 'ي5لا 'bاJ8 %بو اH+20 ة G #!N ?#g ن=و 7aيس
E^0 <Kنأ X3!لا اW9 $م $8ا+8
#@بلا F) mنا, ا]= ةJ>اSلا $م دلوت8 7fوبلا /%ل لاJ8 -وح #@بلا F)
7%بحا( <&> دحأ دJ@8 `و ابا@b %3م ل,_) $ي3pا $يب -و@لا Lل] 1gو ن=و
Eءا:لا $سحأ ناي:†ت8و
-ابن <>#8 7ءاوتلاو Mاب2نا 1م 10او c#H6 <&> %بن] ادبأ ءاملا n&,
"H8د8_ب نوYايSلا x#: 'ي&لا نا, ا]I) 7*ا3ملا $م ع!لا د8دN و9و 7u*لا
7W:ؤb <تح *ا3لا $م اH>!ل o#@تb ` L&bو 7اHمK!م نوb_ي) 7*ا3لا '+N
1مت!b اHنI) ة+ما!ملا -Yا*أ ا]=و 7^0 <Kنأ 1ما!8 "ل #,] اH3م نا, ن=و
E|#5ت) د&!bو
Mا#) ةيب. ةكبشلا ':دb <تح اH&, mبpو ا
G
دحاو ةكبشب Yاي( W:أ ن=و

G
V+ب اHV+ب

G
دA %ب 15تنا f#Jن %بو ا9Yو&A $م ا
G
ب*وA Xبل $مو
$بل F) دJ+نا "p 7ا9د&A $م ة+20 W:أ "p wا>#ب ناسن= F&تبا ا]=و
Ewا>#لا Lل] 12Jنا %متNاو
1gوم F) نوك8 <تح اHل Xيd* 15b*ا 1gوم F) m+متAا ا]= 1يبا#يلا
نI) 7ةيحان ', $م B8#2لا <ل= %3م #U38 'b وأ ة#C( <&> وأ w#شم
$> m)#Sنا %ت+مس ا]I) 7-و(و %نا3س_ب #( ا
G
+بس وأ ل
G
بJم ا
G
دحأ Tأ*
نأ 'ب0 ل
G
Aا* وأ ا
G
+بس ةيJبلا m38ا>و Lل] '5eأ ا]I) اHb#@A <ل= 1gوملا
E%ت&5e وأ %+ييVتل %ت&ت0و %يل= m)#Sنا Xيd#لا Lل] cا#8
df
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ة#VCلا $م نوك8 ام أ#Dأ m+2J) 1يبا#يلا mVم د(#لا $سح نا, ا]=و
Eةم#كbو ةي@b %يb_b <تح اH9او)_ب %ت&م@) nش+لا nيDأو
ا
G
دحأ #8 "ل نI) 7B8#2لا #Sبي) `
G
وأ Xيd#لا x#: اHb#@A F) mنا, ا]=و
E<>#ت) x#Cتل اHل -و(و %نا3س_ب #(
x#: عاA ا]= 7ةوJلا 'ي&0 7دس!لا aي+g 7F)وم /%ل لاJ8 -وح #@بلا F)
%يل= #Uن ا]I) 7%سأ* F) ة,وN Qا0_) 'م#لا <&> <J&تسا) ء<Dاشلا <ل=
ة,وشلا L&b %32ب ':دي) 7mيم %نأ $U8 %&,_يل ا
G
>#سم ءاA #:. -وح
E%&,_8و اHب %&تJي)
ة,وشلا L&تب %ناكم <م* -و@لا Lل] mيJلو %b*ا3( rلملا <Jلأ ا]=و
Ecدي( ةاYأ r#28و *دCت) rلملا د8 ةYا@لا
c#Sب <&> ةم&Uلا mب&e %>لgأ m&:اY ة*ا3Sلا نأ -و@لا Tأ* ا]I)
E%ت>اس $م -امو
نوحلملاو 7cد&A $م وندb ` ةJ>اSلا نأ و9و 7n!> -و@لا اW9 د&A F)و
اW9 وند8و 7#2ملا عو0وو B>اوSلا نو3يبت8 امد3> %ب "H35س نو2P8
m+متAا و&) 7aي2&لا %)#2ب Lسمي) ة3ي5سلا QدJم w#D <ل= -و@لا
$م W:أ $م) 7ة3ي5سلا L&b L8#@b 12تسb "ل اHبوب9 دN_ب اH&, rا8#لا

G
0#e %ت3ي5س <&> aC8 "ل ة3ي5سلا عا#N %ب #مسو ا9د&A
EاHNاب,و 'ب!لا 3>و t8#@لاو #م3لا /ة+ب*أ #V@لا 18#سلا
EB+J+لاو '8لاو 'ي5لاو W53Jلا /1ب*أ -اي@لا ود>
E'8لاو nن*لا /نا3pا ناب!لا
Efوا2لاو L8دلاو f#5لا /ةpلp و9لا و]
Eد&Cلاو *ام@لاو ndWلا /ةpلp 1مسلا ةدح و]
EB+J+لاو Qام@لاو *و5S+لا /ةpلp xواتلا <&> *YاJلا
EBNابلاو *وKلاو *و5S+لا /ةpلp ةوHشلا و]
E^بلاو F,#كلا /نا3pا 'ي&لاب f*ا@تمل
E?اJ+لاو wادPلاو Qا+3لا /ةpلp %:ا#) <)ان
Eد&Cلاو „ا5Cلاو Qوبلا /ةpلp ةم&Uلا n@م
EBNابلاو FبUلاو ?اJ+لا /ةpلp #Sبلا ةدح و]
E%ي&> n&كb "ل ?لكلا $يب %ب #مو 1بg ناسل W:أ $م
mب#9 ةي@لا n3> لو(أ $م ل
G
(أ cديب W:_) عابVلا #يK, ناكمب #م $م
E'U3@لا و9 ةي@لا n3>و E%3م
E?#Cلا /%ل لاJ8 ي*اب@لا #,]و
$يبو %ناي+ب اHنI) اHي:أو اHيبأ <ل= #U3ي&) ةأ#ما xوت8 نأ ناسن= Yا*أ ا]=
Eام9دحأ %8د8
E#بدلاو '@3لاو ةببدلا, دلاولا دلولا %بش8 ` ام ناوي@لا $م
7ء<يHb اHمأ نأ #يe 7دلوb $يح اHل *و( ` "dاوb ا9Y`وأ 1Vت) ةببدلا امأ
EEEEاHت3سل_ب ا9ا8= اHس@&ب اH8وسbو
eR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ELل] د+ب *وSت8 ا
G
YوY د&b اHنI) #بدلا امأو
امH3كل 7Xب8 `و ءام F) اHي&> *#g ` -اناD#سلاو "لايPلاو عYا5Vلا
E#@ب F) B3Cb `و #ب F) L&Hb ` نايس ا9د3>
7YادN *
\
اS0 M
\
ا3>أو 7?ل( 1Dاو0 نا3سأ و] وH) "@&لا ',أ ام ',
EةباWA ة
\
5J+م #ي0ا3مو 7Yادح *
\
ا56أو nلاCمو
<&> <5> $8YايSلا Z8* "ش) <شم ا]= %نأ اH3م <لولا /1dابD ~لp دسƒل
EcوديSتي) %38#> F) %ي&> او5J8و نوYايSلا %+بت8 ليكل %بنWب c*اp.
F) cوبأ Fb_8 <تح %س#@b لاb ل) 7ا
G
تيم اH&بN د&b ةءn&لا نأ ةيناKلاو
E%K+بي) c#Cن "ي) l53ي) hلاKلا Qويلا
EناتUJ8 ام9و Qان ا]= %ي3ي> Zت58 %نأ ةKلاKلاو
O%ب#Jb "لو اH5C8 "ل عابسلا $يب <شمو دسلا <&, "@شب Zسمb $مو

G
دA ة3ت3م اH@8* نأ يم اH&,_8 "لو ةس8#5لا دسلا f#ت)ا ن=و
E#ينا3سلاو ?لكلا /اHت3سل_ب Qدلا y&b Fتلا ناوي@لا wا3(أو
ELل] د+ب Zت53b امن=و 7نوي+لا ة@ت53م #يe ا9Y`وأ 1Vb /دسلا
عابسلا $م ا
G
sيN T#8 `و 7$8#0 %س3A $م %ل Xي&) ة(ا: دسلا امأو
cدHA ولو Xملاب %تس8#) ا8اJب $م ا
G
sيN ?#J8 `و 7%ب@Sي) %ل ا
G
ؤ5,
Eةو0و ا
G
مسA %3م "U>أ و9 يWلا ناوي@لا $م ا
G
#يK, c#يd4 #H8و عو!لا
E%3م x#C8و c*ا56_ب %مأ $2ب M#C8و ا
G
دحاو ةوب&لا د&b امن=و
<ل=و #@لا ةد8دN u*أ <ل= دم> د
\
ي( <&> *دJ8 "&) عاA ا]= n&+Kلا
X&ت:ا "p 7Mو) <ل= #Uنو c#H6 <&> <J&تسا) 7Fمح ا]= #ي2لا 1gوم
7-ام د0 #ي2لا %بس@ي) ا
G
د8دN ا
G
:ا5تنا l5ت38 <تح {ل:اY %ب W:أو %س5ن
ا
G
+8#س [5تنا #ي2لا 1متAا ا]I) 7ة5ي!لا ',_8 ام, %3م ',_يل %ي&> 1Jي)
%با(أ ن= %ت+يبD LلW, 7#كمو n
\
: و] %نل 7%&,_) دAو ام <&> [ب0و
ا8*و230 <>دb ة#!N yم( $م W:أ ا
G
مو&, %ي) "&,و ا
G
*اp. %ي) #p_) *#g
E%ب ا9أ#ب_)
` 7X@لا 18#س ?وVe ?و+ل و9و 7"ي&+تلا لوبJل ناوي@لا _ي9أ *دJلا

R
وHن 7?ا9لا Zي&م 7ناوي@لا 1يم!ل ود> 7عابسلا #يK, د&ب F) نوك8
ل
\
ا> -وSب rا( x#: ا]I) 7Qا8أ ةpلp ة*اe F) Qان 1بN ا]= %نأ `= 7wو2:
E%bو( $س@ل ناوي@لا %يل= 1مت!ي) 7ةبيD ة@dا* %3م x#Cb
O13تم8 ` %نI) 7c*اe F) %ي&> ':د8و 1بVلا "@شب Zسمتي&) %&ت: Yا*أ $مو
EناUJ8 دشلا د8دح 7Q#!لا aي5:
cا*أو c#HUل <J&تسا vناJلا %ب&D ا]= mساب*Y ةيس*ا5لاب اHل لاJ8 ةباY
E%3م n&28 ام "&> د0 %ن_, 7%ل ةيS: ` %نأ
'+Aو 7ة,#@لا 18#س #V@لا 18#س adاCلا ناوي@لا $م ناب!لا B&:

G
د&بم #V@لا ء<2ب يYا+لا ءي#!لا a3Sلا
ا
G
#,] ا
G
+بg ة#م #يSb اHنأ Lل]و 7ناوي@لا fا3Aأ 1يم!ل ة5لاCم 1بVلا
E<Kنلا, ا
G
نايحأ rاJ&لا 'بJbو 7#,Wلا, ا
G
نايحأ ZJ&b 7<Kنأ ة#مو
e`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
msDوو *اp;ا <&> mشم ة#مJم ة&يل F) n&كلا -أ* ا]= اHنأ اHت+يبDو
E10و) %&6
u#+b "لو 7%ي&> n&كb "ل ?لكلا $يب #مو اHناسل W:أو ا
G
+بg 'ت0 $مو
E%ل
%3> اHتكسأ 7'U3ح $م ل
G
(أ cديب W:_) عابVلا #يK, ناكمب #م $مو
E%3م mب#9و
<تح %,وN <&> ?#2Vb اH,#b ةيح <&> [ب0 ا]= 7-اي@لا ود> W53Jلا

G
+20 اH+20 mbام ا]I) 7-ومb
E%b*اPم F) *ا!@ن`ا %ي&> nلاPلاو 7*وKلا 'تJ8 ?دلا
rاJ&لا اHي) ا
G
نا3Aو ا
G
gا8* <bأ دلولا Yا*أ ا]I) 7Yا5سلا ةوHN %ل Xيل 'ي5لا
ا]I) 7-د)است) %bوHN %b*ا#ح ةو0و %ت@dا#ب rا5&لا %ل }يH) %pان=و و9
ة,*اب د&b Fتلا لا(و_, ةG يbاوم mسيل اHلا(وأ نل 7ةمdا0 -دلو -دلو
<&> 10و ا]= -وم8 نأ اH&5eY <&> ا
G
*Wح ءاملا F) د&b اHنأ #يe ةVبا*و
<&> ا9دلو 1Vت) اH32ب ءاملا y&ب8 <تح #@بلا 'حاس ':دb LلW&) 7u*لا
Eةي@لا $م ا9دلوو اHس#@8 Lل] F) #,Wلاو #يpولا „ا#5لا, ءاملا
EاH&ت0و اHsDو ةي@لا 'ي5لا ?ا(أ امKيح Oةي@&ل 'ي5لا ةواد> دNأ ام
Eة#!N <&> _كbا ا]= %مون امن= 7QايJلا 12تس8 "ل %ب3A <&> ^Jس و9 ن=و
ة#!شلا نوb_8 k %مون aي, Yلبلا L&b '9أ w#> امل k oا39 $مو

G
+م u*لا <&> ا+0و اHي&> _كbاو 'ي5لا ا9اbأ ا]I) 7*اش3ملاب اHنو#ش3ي)
لوا@b ة#يK, ةR &ي) LلWل %يل= 1مت!8و 71ي)* -وSب %حاي( دتش8 Ws3يحو
اHت>امA ZيSت) 7Lل] <&> *دJb ل) 7~ا+بن`او uوH3لا <&> %تنوا+م
F) و9 يWلا 'ي5لا Fb_8 <تح ا9!>و اHت&يح a+g $م ا
G
>A دحاو -وSب
7^0اسلا 'ي5لا m@b c#5شم ':دي) 7اH3م #ب,أ ة&ي@لا F)و 7#P(أ "س!لا
امن=و 7h+ب3ي) %م>دb <تح %ت@b ا9#ي)اشم لا:Y= F) ا
G
+يمA %&+5, '+5bو
#5شملا '8و2لا B3+لا لدب %ل نو,و 7#يS0 B3> F) 'ي5لا fأ* نو,
E%با#Nو %ما+D لوا3ت8 %بو OBيVلا $م %ب <5تكيل '8و2لا
ةJيpولا ي*اوسلاو %تمSملا $يDاسلا, اH3كل 7ة&S53م #يe %مdاو0 mJ&:و
<&> ةي3K3م `و ةي3@3م #يe *
\
اP( nي0ا#+ب m2ب*و O'يJKلا #يKكلا 'م@تل

G
eا#)= ةe#5م %ماU> $كل 7لا(ولا
ة&ي5لاب B&+b Bبلاو نا]*دلا نأ #يe Oة3س ةdامpلp <ل= ا9*ام>أ لو2b
EاH8]ؤت)
ا
G
!A_تم ا
G
Yود:أ m&:Y ن=و 7اH0#@b ` اHنل 7*ا3لا wاCb ` ةباY /لد3مسلا
cWHل ا
G
K+بم QاسAلا ديبb Fتلا *ا3لا -*ا(و 7LلWب '5@b "ل *ا3لاب ا
G
م#2Vم
^يسبلا ءاوHلاب n&Jلا ]اW&تسا اHي) n&Jتلا W&تسb 7ة#يJ@لا ة3يHملا ةبادلا
$سح *ا3لاب YاYي) 7*ا3لاب %تيJ3bو ا9د&A ة*اVنو Oةبي2لا %حاو*أ ?وب9و
Eنول
EةY`ولا ة#يK, F9و 7wوCلاو $ب!لا اH>ابD $م nن*لا
ea
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
"N ا]= لدتس8و يدتH8و دN#تس8 %مشبو 7#pƒل ءا5ت0او v@) و] n&كلا
Ec#يPل وأ %ل نا, ن= %)#> <لوملا
E%)#> $مل ةNاشHلاو ةSبSبلاو Fg#تلا %>ابD $مو
ا
G
ب(ان npو دي( <&> %ل *اNأ نI) 7%3م %بحاSل ا
G
بح دNأ ناوي@لا F) Xيل
F) %Dاشن 1م 7د!3لا عا!شلاو '2بلا f*ا5لا, ا
G
د+تسم %بن] ا
G
+)ا* %سأ*
Eة>اD $سح %3م Lل] $كل 7#gا@ب Xيل ديSلا نأ "&+8 و9و n&2لا
دH> د0 امم) ?لو Qل cا:أ نا, ا]= [+بل ?لكلا ءا#A [+ب nح ام_)
a2C8 ل) 7^سولا F) Qا+2لا اHل r#28 نا, hيح %نأ Lل]و 7د9وNو
#يe 7[+بل اHV+ب $يكمbو نوكسب اH3يب cاDا+تb اH3كلو 7Lل] اH3م دحاو
E%ي&> ةب*ا@م `و %ب ة#p_تسم
ء<Dو ن=و EYا5س&ل ~انلا ةوHNو ة*ا#@لاو و9لا %>ابD $م f#5لا
E%&, cدسA $م نا:دلا x#:و د+b*ا ndWلا ءqو #pأ f#5لا
wا: c.* نI) 7%3> mكس $
R
,اس و9و cو2: ا
G
s2بم ناسنلا Tأ* ا]= ndWلا
E%سب,و %ي&> 'محو أ#تAا $بAو
نأ ام9ادح= /نات&: %ي)و Oا
G
8*اg نوك8 يWلا و9 $كلو 7ود+8 nd] ', Xيلو
ناكم %ي&> F5: ن= 7%+مس ةدح T#:لاو 7cدحو Fشم8 ا
G
Y#53م نوك8
?لكلا -او(ل ا
G
تS3م mكس "p 7ةpلp وأ $يbو( Tو>و ا
G
ناكم <bأ "3Pلا
دN ?لكلا rابن 1مس ا]I) 7cءاو> m+مس $يح اHحابنو "3Pلا 1م Fتلا
T#:أ ةيحان <ل= لام "3Pلا $م ?#0 ا]I) OاHيل= ا
G
د(ا0 7ا9و@ن ا
G
>#سم
E"3Pلا $م %52: %3كمأ ام a2ت:ا) ?لكلا f#@م $م ةيلا:
L&b FS: عتنا) '@5لا ءاA *و,Wلا Y`ولا <Kنلا -دلو ا]= tحولا *امح
<Kنلا نأ `= 7ة
\
0و#D F) %,*اشb وأ YاSb ليكل %نا3س_ب اH+20و *و,Wلا
7c#)اوح n&Sbو %مسA دتش8 <تح [
\
ماe ناكم F) ا9دلو m+gو امب*
Eلو@5لا اH3م 'J8 nبسلا اWHلو 7'@5لا $م ةا!3لا <&> دشلاب TوJ8و
ةو0 $م اHل نأ #يe 7ا
G
دA ةR 3,اس يد!لا Q#A F) ة#يP( ةباY t8#@لا
اHسأ* ^سو F) اHل "p 7اH3> {ا3Jلا !+8 ام #V@لا ة>#سو "س!لا
EءFN اHب&P8 ل) ناوي@لا 1يمA ZDا3b %ب 7"يJتسم nSت3م دحاو ن#0
<ل= mبpو اHbأ* ا]I) 7ةG sيgو ءا*W> ة G ات) اHل u#+b ن_ب ا9ديSل 'تحا
-*ا( F9 ا]I) 7ةتباp ةي+يبD اHي) ةب@م cW9و 7عاg#لا د8#b اHن_, ا9#!ح
#يSb <تح اHي) $ب&لا *وVح #يe <&> اH8دp $م اHت+g*أ ةات5لا #!ح F)
لا@لا L&b <&> {ا3Jلا اHيb_ي) 7Qو3لا $م نا3سولاو #مCلا $م ناوش3لا,
Eة&ي@لا cWHب اH3م نوكس <&> اH0اpو $م دشي)
cا) '8لا ƒم ا5( عد( F) -#@!نا) ةيح %3م mب#0 ن= -اي@لا ود> '8لا
%يل= ةي@لا ?WتAا "p 7عدSلا Lل] F) %+)د) دAو hيح $م وأ #8دPلا $م
نI) 7'5سأ mنا, ن= LلW,و 7اHلنأ Mو) mنا, ن=و 7اH&تJ8 <تح ةوJلاب
-*اS) اH,#bو اH&ت0 عوA %ب $ك8 "ل ن=و 7اH3م ?ا(أ ام ',أ ا
G
+dاA نا,
ءاWe %ندب ^لا: وأ %با(أ $م 'كل mيمملا wا>لا "سلا -او] -اي@لا
eP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Eا9د3> ا
G
W8Wل اHل ا
G
مdلم نوك8و 7'8ا8لا cW9
اH&, %3م -#) '8لا ن#0 B8#ح نا:دب -اي@لا %ي) يWلا mيبلا $:Y ن=و

G
)و:
<تح اHبنWب أدب ةي@لا ',أ ا]= 7n>#لا د8دN ن
R
ابA %س5ن '8لا نأ <&>
اHسوء#ب B&+ت8 %نأ Lل] $م #ب,أو 7%نا3س_ب %+2J8 "p 7اHسأ* <ل= FHت38
<ل= xو+ي) ا
G
د8دN ا
G
ش2> t2+8و ة#ملا %ي) #Kكbو EءاوHلا F) <Jبbو
Eءاملا #8دe
ةينانويلاب اHل لاJ8و OءابUلا $م #Sبأ ناوي@لا F) Xيل /لاJ8 7لاPلا
Eة#Sبملاو ة*اU3لا
<3ملا ة#K, %ت+يبD $م E%bو0 *دJب %مسA *
R
دJم Y
R
ود, لR وم> ةباY *وKلا
ZS8 "لو $كس8 "لو 'م+&ل 'لW8 "ل vC8 "ل ن= 7Yا5سلا ةوHN د0وbو
$يبو %3يبو E%&, Lل] 12J8 ءاSCلاو 7%&@3bو %مسA '@b ةم&Pلا نل %مسA
Eةد8دN ة R واد> ?دلا
لاب!لا F) Y#متم X3A اW9 'bايتلاو ءاو*لا F9و %Nاب,و 'ب!لا 3>أ
E"dاوb د&b نأ اHت+يبDو اHي) '0وتلاو B9اوشلا F) #V@لا 18#س
msDو) ل
G
ماح mنا, ا]= 'يCلا <Kنأ ام_) 7'م@8 ` ام "dاHبلا $م دAو8 د0
EاH&مح mVHAأ ا9#)ا@ب ndWلا #pأ
` 7%سا38=و %>امتسا Yات>ا يWلا ناسنلا -و( ة)#+م %ت+يبD F) *ام@لا
%&محو cاد9 B8#2لا %ب,ا* 'g ا]= 7%s2C8 `و ة#م %ك&س B8#D $> 'V8
Eة!@ملا <&>
E%3م ا
G
+مس ا
G
دحأ #,W8 امي) "dاHبلا F) Xي&) 71مسلا ةدح امأو
امHب #ش3b نا*اش3م امHن_, 7نل8وD نان#0 اHل 7ة#)ان ةيشحو ةباY ة*ومايلا
ا9*ا!Nأ ةR 5ت&م uايeو 'Dايe %ي&>و -ا#5لا -Y*و mش2> ا]= O#!شلا
-Yا*أو اH8* mب#N ا]I) 7ةكبشم Mا0Y لاوD ن
R
وSe اHناSeأ $م m>#5b
ا9ان#0 B&+) oا39 m@لو *ا!Nلا L&b $يب ود+لاو *اتتس`ا mHتNا *دSلا
ا]I) ا
G
Dابb*ا -YاY4ا m&5تل اHت!لا> ام&,و 7ة3يتملا ةند&لا نوSPلا L&تب
Eا9و&تJ) ا9وb_) اHbو( {ا3Jلا 1مسو 7ا
G
>A m!> %ي) m+0و امم -#!g
?ا(أ ا]I) O%3م "Jت3يل ةو&Cلاو ة(#5لا %ب*اg $م دSb#8 7YوJح /'م!لا
'م@لا ة#Kكل نوك8 nبJم Qا3س وW) c#H6 ام_) 7%بحا( Bبتس8 "ل Lل]
اH0و#>و ا9*اbوأو 7?ل( *
R
اب, %بي0ا#>و %بت,* لا(وأو 7'JKلا لامتحاو
"لو اHلاSbاو %&(ا5م Qا@تلا ^PVب دتش8 "ل Bيpو %بS>و 7ةد8دN ة3يتم
oو#بلا LلWب %ي&> نوHيل لادت>`ا <&> msي9 اH3كل 7ا
G
8و2م |#تس8
ELل] F) %ي&> ءاJb*`ا 'يHسb 1م 7%&م@ب uوH3لاو
mبpأو fا3&ل B8#2&ل Tد9أ %نأ `= 7د&8 ` %نأ ا3sبنأ د0 $ي!9 ع R ون /لاPبلا

G
U5ح
EMاو5لا cW:_8 ` ن#0 ي] ',و نا#يKلا
-ا] #ي0ا3ملا $!ح 7*ا56لا ?لS) اH3م "@&لا -ل,.و #ي2لا عابس امأو
eb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Eة@3Aلا ة8و0 7ةو0و ةدح

G
#يD #K,أ QYاوJلا اHي) Fتلا [9او3لاو
ءان. F) %حايSب "dا3&ل ا
G
6اJ8= Lل] 1م %ل نأ #يe 7%ت+يبD F) a&( L8دلا
F) -ا*ايسلا Xنؤ8 7Xمشلا عو&Dو ZبSلا لاب0Iب #يشبتلاو 7'ي&لا
$يحل5لا %6اJ8= 1م 7#يسلا <&> "Hg#@8و 7'ي&لا F) %حايSب #5سلا
Lل] $م "H&:اY %bو( <g#ملا 1مس ا]=و 7"Hت>ا3Sل عا3Sلاو 7"H&م+ل
E"Hg#م $م ة5:و r
R
و*
<&> %(#حو cو94 cو>د8 7ة+يب2لا aي5> #يe 7ة38لا n@8 fوا2لا
E%ت384 $س@ب <Kنلا cا#تل Mا2لا, cدJ>و %بن] #شن <ل= $8تلا
aتH8و ة&@ملا F) YY#ت8 اH3م f*ا@لا '+!8و O'ي&لاب f*ا@تb F,ا#كلا
ا
G
@8#تسم نا, يWلا %بJ>أو rا#تسا %تبون <V0 ا]I) 7ا
G
*W@م 1مس8 -وSب
#2b "ل -*اD ا]I) 7ةسا#@لا $م اHم&8 ام اH&, FVJb <تح %3> ا
G
بdان
يYاHلاو fأ#لا, اH3م دحاو اHمدJ8 7ةتتشم #يe ا
G
Jسن #ي2b اH3كل 7ةG +2Jتم
#يS8 <تح QدJتم #:. cد+ب %بJ+8 "p 7اH5( ةG م4` اH&, cو&تb <تح اHل
Oة8وسلاب اH&, QدJتملا ةما#, "ستJbو 7ا9#:. F) ا
G
#:_تم لولا QدJتملا
Eءاتشلا "!9 ا]= %5يSم $> 'Jت38و c#5س د+ب8 ام اHي)و
E%سح ةدح <&> لدb ةس*اح ةUJ8 %ل ^بلا
Eلا@لا wو#+م Yا#!لا
و9و Xمشلا #ح <ل= ة G #dاD B&@b اHتبا(أ ا]I) 7ءاملا $ي> n&2b ?اJ+لا
$ي+لا L&b F) {وPb "p 7rا3A $م نا, امو اHش8* M#ت@ي) اHنا*وY 1gوم
EاHي3ي> ةم&6 n9Wbو ةباN -Yا> د0 F9 ا]I)
%>د8 `و %يل= %مVي) fا0 /%ل لاJ8 ا
G
#dاD %ل %&لا [يJتي) Z8#2لا امأو
E%:ا#)أ 1م %يب#8و %8وJ8 %3كلو 7L&H8
EاHش8* %بN ة&S5م نابJ+لا ة@3Aأو
E#ي3تسملا عا+شلا m@b دي+ب يو0 ا9#Sبو
E#ي2لا #Sبأ اHن= /لاJ8و
m,#@b ا]I) 7اH3V@8 "p اHVيب M#سي) %dا#Uن „اش>أ Fb_8 '!@لا
EاHbاHم_ب mJ@ل -*اDو |ا#5لا
7'ي&, *اH3لابو #يSب 'ي&لاب %نل 7'ي&لا %J)او8 7?ا#Cلا %&@مو cاو_م Qوبلا
EFVJ3b ام ةواد> ناب#Pلا $يبو %3يبو 7%س53ب ةو&Cلاو دحوتلا %بح 1م
Qا38 %ي)و 1J8 %ي&>و 715b#ملا Fلا+لا ناكملا F) c#,و WCت8 #س3لا
1gومو cا8ا3pو cا8اUN $م %2سو F) وأ 'ب!لا ةو*] F) ام= 7د(ا#لا,
Eة+3ملا
ا]= ة4و!لا ةsيH, ا
G
#!ح oا39 $م W:_) د3Hلا <ل= <Vم %تAو4 m&مح ا]=و
نI) 7f#!لا -وS, k %2سو F) o#@ت8 k #:. #
\
!ح -و( %ب 1مس o#ح
n9Wي) %ي&> m&>و اHت@b #!@لا Lل] m&+A ةY`ولا %تAو4 <&> -#س>
E#س+لا اH3>
ec
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Qا+2لا $م m+3تما) اHAو4 -ام #ي2لا X3A $م <Kنأ ة#م m8أ*و /لا0
ءاد+Sلا X53تب اHAو4 <&> ةي,ابلا ة@dا3لا, اHي) -*ا( ة#يK, Fلايل Qو3لاو

G
sيN ة+باتتم ا
G
ما8أ ^J&b ` ن@لا -ا#)4و
F) 'م+تسb اHنل 7-ومb ل) اH:ا#)و اHس5نأ يوادb نأ اHت+يبD $م ةابلا
Eد88و vJ38 ام %3مو EEE اHبD w#+bو اH)#+b ةG تبن ءادلاو u#ملا [+ب
cد3> $م ا9Y#28و اHVحد8 "p 7ة#يس8 ا
G
ما8أ `= %:ا#)أ لو+8 ` /Qا+3لا
EاHل ا
G
*اكن=
"لو اH08 "ل ا
G
:ا#) cاKنأ m:#)أ ا]I) 7Yا5س $م |#58 `و [يب8 ` wادPلا
Zت5ت) 7اHم@ل $تنو اHتمو9ل اHي&> 1J8 uو+بلاو Bبلا نأ `= 7اHم+28
EاH8وJ8و اHكسم8 وH) 7Bبلا Lل] $م اHي) ':Y ام 1&بbو اH9او)أ
u*لا $م ا
G
ب8#0 #ي28 اHV+ب 7#ي2لا wلت:ا, ةR 5&تCم #ي2لا نا#يD ءا@نأ
7ناب#Pلاو Qام@لا, 7د+ب8 ` %نأ #يe 715b#8 اHV+بو 7%HبNأ امو ^بلا,
Eةابلاو لYاAلاو *وJSلاو ?اJ+لا, 7ا
G
Jي&@b B&@8 اHV+بو
7u*لا $م نا#ي2لا n8#0 وH) %حا3A $م "U>أ %ندب #ي2لا $م نا, امو
Eu*لا <&> عو0ولا <ل= c*ا#2gاو %ت@3Aأ ءا3ح= ة>#سل
mA*Yو %:ا#) m,#@b ا]I) 7cدلو n@8 #dاD اW9 /hPبلاو FناVيبلا
7اH&ت0 <ل= %ي) نا>وب2ملا nVPلاو L@ملا cو>دي) اHت@3A_ب %HAو mب#g
ن= "p 7Qا8أ ةpلp "b_ملا %بN اHي&> اما0أو ناوبلا اHي&> ?_ت,ا mbام ا]I)
#يSي) 7|ا#5لا L&b <&> اHمY #2J8 <تح اHب3A Bشb hلاKلا Qويلا F) Qلا
EاHbوم د+ب اHل ا
G
*وشن Lل]
$س@8 ` O%ما+D F9و اH&,_ي) ءاملا $م ناتي@لا 'ش38 $8@لا Lلام
F) #H3لا ء<DاN <&> %س5ن r#D عا!) لR اشتنا c_2:أ نI) 7ةحابسلا
ام ',ل ع#سأ %&,_تل *اPSلا Lمسلا %يل= m+متAا ا]I) 7%حاV@g [+ب
E%3م ',ؤ8
EYا5س <ل= `و xواb <ل= xات@8 ` 7Z8#لا ?وب9 $م ZJ&8 ام #ي2لا $م
Yادح نا3سأو "dاو0 1ب*أ %لو 7ناوي@لا FSC, ناتيS: %ل „ا5Cلاو
EX&مأ cد&Aو 7ا
G
>اg*= $ب&لا $م cدلو 1g#8 71ب*لا -او] نا3س_,
1gاولا F) c#,و ء<يH8 %3كلو 7%ب 'Uتس8 `و aJس m@b يو_8 ` B+J+لا
انلا %ت+يبDو OZيس5لا ءاوHلا %Aو aNاكلا ءا#+لاو ةيلا+لا ة)#شملا
لي, %ت2eو nلدلا M*وب %ت3Vح اHVيب <Kنلا mgاب ا]I) 7xولا ةناي:و
Eدس)و %ت>اس $م [يبلا M#م %سم نI) 7„ا5Cلا %ب#J8
E*و,Wلا rاJل #يe $م د&8 '@3لا
Bيg ةا5( عد( F) m&:Y ا9د&A <:#تساو ا9#Sب ',و mم#9 ا]= ةي@لا
$ي> Fb_ت) ا9د&A اH3> l&س38 <تح %ي) ]و53لا اHي&> #س+8 ^eاg #@A وأ
-Yا> Lل] m&+) F9 ا]I) 7nS+38و اHم@ل TوJ8 <تح اHي) XمP3ت) ءاملا
m5تNا) nD#لا }نا84ا#لا m&,أ اH3ي> ء<Vb ن_bYا*أ ا]I) Emنا, ام, ةباN
12تسb "&) m:#تسا ةبSJب ةب#g mب#g ن=و 7ا9#Sب دتحاو ا9ا3ي>
eQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Eةب*ا9 m+سو mبpو اHتي3p نI) 7*ا#5لا
$م -#) ةي@لا #@A يد8 $يب ءاملا Lل] ZVن "p ءاملا F) Lس@لا 1Jنأ ن=
Eoا39

G
V8أ -#) nD* v
\
مح {أ ا9#@A F) 1gو ن=و
E%ب#Jb "لو %3م mي@تسا ا
G
نا8#> ا
G
ناسن= ةي@لا -أ* ن=و
ن=و Oا9*_Kل اHب&D دNأ امو Oةد8دN ةأ#!ب %ي&> m&مح ا
G
يسا, %bأ* ن=و
EاHت>اس $م mbام اHسأ* |دN
-دم,و $ي+لا 1Aو اHبا(أو -#ب, ا]= 7ة0ا#ب ءا#مح ةيح F9و 7ةمسمسلا
ا9#Sب اHيل= -دحأ Xمشلا -دبb ا]I) 7M#شملا 'باJم ا
G
2dاح mسمتلا
`و 7Qل6لاو <م+لا اH3> ^ش, اH3ي> Xمشلا عا+N ':Y ا]I) ة>اس *د0

G
مامb ا9#Sب Yد!ت8 <تح Qا8أ ة+بس Lل] '+5b لاb
}
R
يHم اHbو(و 7-وSت) #@بلا #ي5N <+)لا Fb_b 7ةG 8#@ب ةG باY xواb <+)لا
Eة8#@بلا ةبادلا L&تل
Emيبلا Lل] ?*اJ> اHJ8#ح ة@dا#ب Y#D ا
G
ب#J> M#حأ $م
7iد&لا ةنوكم fأ#لا ة5J+م *امملا ةsيH, ءا)وA FH) ?#J+لا ةمح ام_)
F) T#سو اHتمح F) T#Aو اHمس x#C) m,#@b ا
G
sيN mب#g ا]I)
Eiود&ملا
EاHنا]. $م د&bو اH9او)أ $م ZJ&b امن= f
\
#> -ا3ب $م ~انلا
cؤبC8و 7ةV5لاو n9Wلا F&ح $م دAو ام M#س8 نأ X3!لا اW9 ةYا> $م
%&م> ن_, 7[+بب اHV+ب ^&: ا
G
بوبح mيبا F) ا
G
V8أ دAو نI) 7%b#@A F)
E'باوتلا ^&: F) $ي:اب2لا 'م>
EnيD ', $م ا
G
@8* nيDأ Fس*ا5لا *ا5لا
EاH&, نا]#!لا %3م -#) mيب F) %2ب#) ا
G
]#A ناسن= W:أ ن=و
Eنا]#!لا mbام <&)دلا M*و ي#بلا ]#!لا #@A F) 1gو ن=و
"p ةVيب لو@تb "p 7نان#0 اHسأ* F) اHل 7Jلا ةYوY F9 ة8د3Hلا ةYودلا
XJمY اHت>ا3(و 7$يبSت3م $يV8#> $يحا3A -ا] 7T#:أ ةsي9 F) *وSتb
E#8#@لا
Tد3لا %با(أ ا]= mب38 لي, %+20 n@لا 1مA ا]I) 7n6اوم لوم> 'م3لا
E%&:Yأ Xب8 ا]I) 7#@!لا ") د3> %2سب8و %A#C8و 7ة&بلاو
`و %b#@A F) ام9*W8و Bب@لاو m8#بكلا Mدي&) 'م3لا 1dابD ?#A $مو
#يSي) u*لا F) 1Jي) #يP( 'ي&0 ءFN %3م x#C8 %3كلو 7xواb $م دلو8
mbوم Y*ولا mمN ا]=و 7T#b
Œ
Fتلا ةsيHلاب [يبلا $م *وSت8 "p 7ا
G
Vيب
EاHب ةR J(` ةR !مدم اHت@3Aأو
E%3تنو %Cسوو ءاملا $5> $م '!3b امن=و 7امHل xاتن ` uو+بلاو Bبلا
Euو+ب `و Bب %ب#J8 "ل c#8#س m@b 1
\
gوم F) n3+لا $Se 1gو $مو
QY ا9ƒم8و ة#5ح mيبلا ^سو F) #5@ي&) hيeا#بلاب T]_ت8 `أ Yا*أ $مو
Eoا39 1مت!b hيeا#بلا نI) Xيb
ed
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Ehيeا#بلا -ام <&)Y M*و ة#5@لا F) 1gو ن=و
mب3لا لو(أ $م %ما+Dو O15ن #يe F) #5@لا "dاY 7$ي3ي> ي] #يe د&Cلا
Ec#5ح لل: F) Lل] nيS8 وH) 7u*لا F) ةب9اWلا %0و#>و
%ت+يبD لاح <&> %يل= ا
G
*د@3م #@بلا F) c•ام ا
G
#Hن اW, د&ب F) ن= /لاJ8
%)وA T#8و %>وب38 F) c•ام Xبت@8 ةيناKلا mسلا F)و 7-ا>اس mس
EXب8 د0 ا
G
بgان
نل 7Lمس %ي) نوك8 `و 7m8#ب, #Hن $ي3س 1بس ', F) ي#!8 #:. ا
G
#Hنو
Efأ* %ل Xيل *وp %بN %3م h+ب38و 7-ا#م ~لp Qو8 ', F) #يPت8 cءام
f_5ب %+20 نو+ي2تس8 `و 7ة3ي5س F) cوJلأ cW:أ اوYا*أ ا]= Qاشلا '9أو
"p ا
G
+يمA نا2&Cي) [ي@لا QYو $ت3ملا ءاملاب <bؤ8 امن= 7#!@ب c#س, `و
ءايNأ F) 'م+تسbو 7ا
G
*اP( ل
G
ت, 'تكbو '&@b %ي&> ا+0و ا]I) 7%ي&> نا@V38
EاHب 15ت38
<ل= xات@b `و _52b ل) -ا*ايس&ل 'ي&لاب ءFVb *
R
ان اH3م 1ب3b *ا3لا $ي>
X
\
ب0 ة&+N اH3م ن
R
اسن= 'مح ن= Oة*ا!@لاب ة6و5@م اH3كل 7اHكسم8 ءFN
Eد0وb "ل 1gوم <ل=
EFح ', %ي) -وم8 %نل Lل] %ل لاJ8 mيملا #@بلا
ام9دحأ /$يباب c#@!ب WCت8و 7-ا#م 1بس ة3سلا F) cد&A l&س38 ناD#سلا
<ل= ع*اشلا %ي&> دس cد&A l&س ا]=و OXبيلا <ل= #:;او 7ءاملا <ل= ع R *اN
ا
G
حوت5م Xبيلا <ل= يWلا عد8 %نأ `= O%&,_ي) Lمسلا ':د8 ليكل ءاملا
Zت) %لاح <ل= Yا>و %م@ل دتNا ا]I) 7%مS+8و %م@ل 1538 امو Z8#لا %بيSت)
E%bايح "يJ8 امو %م+D n&Dو ءاملا F) L&سو Yودسملا Lل]
اH>امتساب X
R
ن_تسم 7fا3لا -او(ل aR ل= "س!لا #يP( -وح *ومالا
"U>لا -و@لا Tأ* ا]I) 7fا3لا -او(_ب ا
G
]W&تم $5سلا n@S8 LلWلو
اHي) ا
G
#ما4 لا8 ل) 7%ن]أ ':Yو *ومالا npو 7ا9#س,و اHب oاكتح`ا د8#8
` Lل] ?ا(أ ا]I) 7ة#C( وأ ا
G
): n&28 'حاسلا <ل= -و@لا #58 <تح
E-وم8 <تح %سأ* %ب ?#V8 لا8
%تب@(و "Hل %5ل= Qوديل 7%نودJ5ت8و %نوم+28و %نوب@8 ة3ي5سلا ?ا,*و
EيYا+لا Lمسلا *#g $م %ب اوم&س8و 7%ت3ي5سل
cوW:أو ا
G
يح cو&: *اومالا اHي) 10و) Lمسلا اوYا2Sيل ةG كبN اوJلأ ا]=و
EءGايحأ ةكبشلا F) 10اولا Lمسلا wا3(أ %تما#كل اوJت>أو
7$يت&يل F) k %ل ء<ناN ', %&لا mب, k #84ولا <&> 'S5لا اW9 -أ#0 Fن=و
E%&لا 13( ?#eأ امو O%&لا د3A #K,أ امو O%&لا ةمح* 1سوأ ام /لا0و n!+ت)
7qوسبملا L&ملا اW9 %ل يWلا %&لا Bح $> ناسنلا '5eأ امو O"+ن /m&0
ةماتلا لوJ+لا Mو) د+Sb Fتلا ndا!+لا cW9و Oqوب#ملا L&5لا اW9و
%ملا> F) B&Cلا اW9 <لا+b %&لا hب امن=و O*ابت:`ا د+ب *ابت:`او *ابت>`اب
w#شملا ناسن‰ل نوكيل 7ة38ابتملا B&Cلاو ة5&تCملا Mل:لا cW9 <&>
$م دHش8 امب %ل cديحوb ة@Sل ن
R
ايبو 7اHJلا: w#+b <ل= B
R
8#D 'J+لاب
ee
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
%ل نوكيلو 7اHي) د!8 Fتلا c#ب> $م Yوت8 امب %ناوg#ل 'R ينو 7اHبيAا>أ
Eا9Y#)أو اH2&:و 7ا94#بأو ا9ادبأ $م ة>اD <ل= Y
\
اح ع
\
اYو 7اH3م j
R
0وم
F) Lل 'H) 7ل
\
ايل W3م X53لا F) Q
R
ل, ي#!8 %ن= /m&0 m3, د0 /لاJ)
E…Lل]
ام يو*أو 7يد3> ام Fكحأ نأ q#شب $كل 7cاحوأو 'يملا دNأ /m&0
F) uوCلا aن_تسن /لاJ) EFلاؤسو F>امسب ةباS+لا cW9 $م m&Sح
/لا0 ام, ان_) 7$ي+لا mpدح د0 ةس+3لا نI) k %&لا ءاN ن= k Lل]
F38دن #P8 fا+3لا '+A د0 F€38دن #س8و F3> %+)Yأ
lيشلا Z8* اH3م "تشيل 7د!ن ةا#س $م $كتلو 7اHب F3>Yو ا
G
bايبأ Fندشنأ
EQوSيJلاو
/"8د0 Fبا#>ل %bدشن_)
ا€€€38و* نأ ا€€€م€€&€) ا€ن#€2م
-*Yا€€€H€€€b
n
R
dا* ا€€€H€€€3€€€م B€€Nا€JN
nي€€€&€€€حو
ل
\
ا€€€A* $€€€م لR ا€€€A* m€€€ما*و
ةG مل€€€6
ا€€€3€€€3ي€€€ب لR و€€€ح] -Yا€€€>و
?و€€€ن]و
ا€ب€S€&€ل ?
R
ا€,* m€S€نو
m€€€حو#€€€ت€€€)
nي€€€ب€€€@€لا xا€9 ا€م€ب $€Hل
nي€€€ب€€€ح
<€€€ت€€€ح F€€@€لا ءا€3€) $s€Dو
%€€€ن_€€€,
$€€€9#€€€, $€م '
\
€H€3€م ا€A*
nي€€€C€€€ن
n€V€38 او€&€!€+€b ` ا€3€م€> <€3ب
T#€€€K€€لا
$ي€€€)#€€س€م€لا <€5€ش8و ل
G
ي€&e
nي€€€ب€€€D
-#ي€ت€ماو m€ب€3€لا <€لو€b د€0 و€&)
T#€€€J€€لا
$ي€€€ح F€€€@€€€لا ?ا€,* m€K€حو
?وؤ€€€b
<&>ةR م8#, F9و YوCلا wوي> *ا(و
nيش0 $يbدA و] اH&9أ
ةR ناو3: %5نأ F) يWلا *ا(و
TY#€€€لا F€€€>اY <€€€ل= يYا€38
nي€€€!ي€€€)
ا€€€م $ي€€€ب€€€b Q
R
ا8أ Ls€€لوأ
<€€€ت€€€5€€€لا
"€€€Nأ Qأ m
R
ي€€€ك€€€س ?
\
ا€€€,أ
nي€€€!€€€ن
cدم *اe د0 n
\
ي&0 Z8نو 7%&(أ WA د0 f
\
#e <3A اW9 /لا0و n!+)
Em)#Sناو 7c*Aو
ة#ش> ةKلاKلا ة&ي&لا ة#ش> ةKلاKلا ة&ي&لا
7n+( X53لا F) Qلكلا ن= /m&0 E-ا9 /لا0 T#:أ ةG &يل -#Vح ام&)
#U3&لو ةحوا3تم wا#Dأ F) ا9#p_bو ا9#pأو اHbYاHNو اHبيe $> نوKحابلاو
%bو0 *دJب cد3> ام لا0 د0 ',و 7نا2&س "Hي&> "9و&لو 7لا!م "Hي)
ef
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Z(ا3لا 'J+لا <ل= Lل] د+ب يأ#لاو 7%8و*أو %U5حأ امب Fb. انأو 7%U@لو
EZgاولا نا9#بلاو
#يe $م اHbاWب '+5b ا9ا3U@ل X53لا #مأ ا3@5Sb ا]= /ة5سل5لا [+ب لا0
ةل†ب c*وSت8 ` %نI) ا
G
sيN 'J+لاب *وSb ا]= ناسنلا نل 7ندبلا <ل= ةAاح
$م X53لا %ي) يWلا ء!لا نI) 7aنلاب Zdاو#لاو $ي+لاب ناوللا *وSت8 ام,
c*وSb د3> T#:أ <ل= ةHA $م 'ي@تس8 `و Y#ب8 `و $Cس8 ` ندبلا
mسيل *وملا cW9 نل 7ندبلاب '+5b ` X53لا نأ ا3م ناUلا $Uي) 7'J+لاب
EةيمسA uا#>أ `و "س!ب
نأ دحل Xيلو 7ةUJيلاو ةدحولاو ناملا $م ن;ا ا
G
V8أ X53لا w#+b د0و
Fس53لا '+5) 7fاسحلا $م X@ب ءايNلا cW9 w#+b X53لا ن= /لوJ8
لا+)أ X53&ل /لاJ8 نأ <&> نوك8 نأ نا9#بلا aيل_bو 7ندبلا M*ا58 ن]=
نوY %SC8 '+) %ل ام ',و 7'J+لاب *وSتلا 'Kم 7ندبلا $م و
R
&: اHSCb
Eة0*ا5ملا د3> ندبلا Yاس5ب دس58 ` %نI) ندبلا
"Hنأ Lل]و 7-ومb ` X53لا نأ <&> $يJ5تم fا3لا اندAو /ا
G
V8أ لا0و
اH3كلو 7-ومb ` X53لا نأ نو*وSت8 "Hنأ `و&) 7"9اbوم $> نو0دSت8
نو#5Pتس8 اونا, ام O#N <ل= ام=و #ي: <ل= ام= T#:أ <ل= لاح $م 'Jت3b
E"9*وب0 نو*و8و "9اbوم <&> نو0دSت8 اونا, امو 7"Hل
نا, ]= 7ندبلا $م FHللا #ملاب %بNأ اHنل 7-ومb ` X53لا /ا
G
V8أ لا0و
E%سأ#8و ندبلا #بد8
ءFN %بNأ ندبلاو EاHل Xيd#لاو 7ءايNلا 1يم!ل #بدملا >و 'A %&لاو
EX53لاب اي@8 امن= ندبلا نا, ]= X53لا $م mيملا ءFشلاب
E#9وA X53لا نأ ةدdا5لا) 7#9وA FH) 7Yادgƒل ة&با0 X53لا /ا
G
V8أ لا0و
7"U+&ل ةG &با0 mناكل <لوي9 mنا, و&) 7<لويHب mسيل X53لا /لا0و
E<لويHب ا
G
]= X53لا mسي&)
"س!لا ءاAأ 1يمA F) ةW)ان X53لا نل 7"س!ب X53لا mسيل /لا0و
نل 7<لوي9 `و O"س!لا ءاAأ 1يمA F) W538 ` "س!لاو 7X5ن %ل يWلا
نأ اW9 ةدdا)و 7"U+لاو #8YاJم&ل ة&با0 mناكل <لوي9 mنا, ول X53لا
Eة*و#Vلا B8#D <&> #9وA X53لا
و9و 7':اY $م ام9دحأ /$يمس0 "سJ3b o#@تم ', ة,#ح /#:. لا0و

G
*ان mماY ام *ا3لا ة,#@, 7ةتبلا $كسb ` Fتلا ة+يب2لا, "س0 /نامس0
ناسنلا دسA ة,#@,و 7ا
G
نايحأ $كسbو ا
G
نايحأ }يHb X53لا ة,#@, و9 "
R
س0و
Eة5يA *ا(و %س5ن mA#: ا]= $كسb Fتلا
"Hسلا 1)د8 ام, ا
G
+)Y 1)د8 ام9دحأ /نامس0 و9و 7x*ا: $م #:;ا "سJلاو
Eة5ي!لاو ة&!+لا #!b ام, ا
G
#A #!8 #:;او 7fوJلا $> B&28و
ا
G
#A ا
G
*و#!م `و ا
G
+)Y ا
G
>و)دم Xيل اندسA نأ <5C8 Xيل /لوJ3) /لا0و
$م ةلا@م ` ا
G
,#@تم x*ا: $م o#@تم *و#!م وأ عو)دم ', نا, املو

G
*ا#2gا ':اY $م o#@تم ن]= دس!لا) 7':اY
fR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ام= ':اY $م o#@تم ', نا,و 7':اY $م ا
G
,#@تم اندسA نا, ن= /لا0و
E$كسb ةيس5ن ام=و 7$كسb ` ةي+يبD ةG ,#ح ا
G
,#@تم
` ة3,اس 'ب 7$كسb ` ةمdادب mسيل ناسنلا دسA ة,#ح نأ <5C8 Xي&)
` ةي+يبD ةG ,#ح mسيل Qدb "&) %ت,#ح m3كس ام ', ة,#ح mنا,و 7Qودb
E%سس@bو %,#@b X
\
5ن 'ب0 $م ةG يس5ن 'ب 7$كسb
o#@م ', نا,و 7%,#@bو ناسنلا Fي@b Fتلا F9 X53لا mنا, ن= /لا0وب
EةYوAوم ةمdا0 ةR يح ا
G
]= X53لا) 7ا
G
YوAوم ا
G
مdا0 ا
G
يح c#يe o#@8
#يe $م Yادgƒل 'با0 %نأ #9و!لا دحو 7u#> ` #9وA X53لا /ا
G
V8أ لا0و
7*و!5لاو #بلاو 7'H!لاو "&+لا 'بJb اHنل 7X53&ل Q4` اW9و 7#يPb
#يPتb نأ #يe $م 7Y
R
ادgأ ءايNأ cW9و 7ا9دgو ة5+لاو 7$ب!لاو ة>ا!شلاو
#9و!لا د@ل 'با0 ', نا,و 7#9و!لا د@ل ةG &با0 X53لا mنا, ا]I) 7اHbا] F)
E#9وA ا
G
]= X53لا) ا
G
#9وA
#9و!لا و9 يWلا دس!&ل ة,#@ملا ةيي@ملا F9 X53لا نأ نابتسا د0 /لا0و
E#9وA ا
G
]= X53لا) ا
G
#9وA #9و!&ل o
\
#ح F
\
@م ', نا, املو
o#@ملا Fي@ملا نوك8و ا
G
#9وA o#@ملا اي@ملا نوك8 نأ 'يبس ` /لا0و
نأ $كم8 ` نا,و 7دس!&ل ة,#@ملا ةيي@ملا F9 mنا, ا]I) 7#9وA #يe
نوكb نأ $كم8 ` ا
G
]= X53لا) 7YوAوم #يe YوAوم&ل o#@ملا Fي@ملا نوك8
EةYوAوم #يe
اHماو0 نوك8 نأ 13تمي) 7دس!لا ةايحو Tو0 اHب X53لا mنا, ن= /لا0و
Eدس!لا ةايح اHب mما0 Fتلا اHbاWب 'ب 7دس!لاب
نا, ام) 7دس!لا ةايح اHب mما0 Fتلا اHbاWب ةمdا0 X53لا mنا, ن= /لا0و
E#9وA ا]= X53لا) 7#9وA وH) %bاWب ا
G
مdا0
*W> `و 7%+gوم اW9 X53لا h8دح F) ا
G
مل, نامي&س وبأ ا3ي&> <&مأ د0و
#!8 "ل اW9 ', نا, ن=و 7c#يe <ل= ا
G
مومVم نوكيل c#,] $> oاسملا F)
F) uوCلا $كل k c#م> F) دمو %&لا cاJبأ k #84ولا ة#V@ب %HAو <&>
$م ا
G
نا3> لوDأ "&Jلا نل 7ناس&لاب ةgا)‰ل aR لاCم "&Jلاب ءFشلا
7ةYا4لا %&, u#Pلاو 7"&Jلا ءاV)= $م x#حأ ناس&لا ءاV)=و 7ناس&لا
E'8و2لا #يKك8 Xي&)
-ادم %ل "س!ب Xيل ا
G
sيN ا3ي) نأ ةماتلا ةUJيلاب w#+ن نأ FPب38 /لا0
$م u#> `و "سA $م أ!8 `و 7Lمسلاو u#+لاو لو2لا F3>أ /~لp
o*دم #يe qوسبم #9وA %3كل 7ةيمسA ةو0 <ل= %ب ةAاح `و 7uا#>لا
%bد@ب %dاAأ دgو "س!لا #يe ا
G
sيN ا3ي) اندAو املو Efاسحلا $م X@ب
ءFN F) o*اشb ` <تح "س!لا لاوحأ $8ابb `
G
اوحأ %ل ا38أ*و 7%ت(ا:و
QاسAƒل ة38ابملا cW9 %3م ا38أ* "p 7uا#>ƒل %ت38ابم اندAو LلW,و اH3م

G
gا#>أ uا#>لاو ا
G
ماسAأ QاسAلا mنا, hيح $م F9 امن= uا#>لاو
7u#> و9 `و 7"س!لا $م ءA `و "س!ب Xيل ا
G
sيN ا39 ا9 نأ ا3يV0
<&> 1&28 ا
G
V8أ ءFشلا اW9 اندAوو 7ةلو&ي@لا `و #يPتلا 'بJ8 ` LلWلو
f`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
', /%لو0أ ءFشب اW9 ZVت8و 7للم `و *وت) %لا38 `و ءاوسلاب ءايNلا 1يمA
`= ةتبلا <لولا %b*و( X3A $م T#:أ ة G *و( 'بJ8 ` %نI) ة*و( %ل "سA
ل
G
كN وأ ة G *و( 'ب0 ا]= "س!لا نأ Lل] لاKم 7<لولا ة*وSلا %ت0*ا5م د+ب
'كشلا ة0*ا5م د+ب `= #8ودتلاو 1يب#تلا $م #:. ل
G
كN 'بJ8 Xي&) 7hي&Kتلا,
"س* $م %ي) FJب ن=و 7%لاح اWH) `
G
اKم وأ ا
G
شJن 'ب0 ا]= LلW,و Eلولا
'ب 7Zي@Sلا "U3لا <&> T#:لا ة*وSلا 'بJ8 ` ءFN <لولا ة*وSلا
F)و 1مشلا F) Y#28 اW9و 7امH3م ةدحاو "تb `و 7ناb*وSلا %ي) tJ3b
'بJb X53لا د!ن $@نو O"bاCلا F) t
\
Jن ة*و( 'ب0 ا]= ا9#يeو ةV5لا
د
R
g ة(اCلا cW9و 7!> `و vJن #يe $م QاU3لاو Qامتلا <&> اH&, *وSلا
T_b*او h@بو #Uن ام&, ة G #يSب ناسنلا YاY8 اWHلو 7"س!لا ة(اCل
Eaش,و
F) `= دAو8 ` u#+لا نل 7u#+ب mسيل X53لا نأ nK, $> ا
G
V8أ ZVت8و
cWHب wو(وملا #9و!لا اW9و 7ا
G
ماو0 و9 Xيلو 'ماح ` لوم@م وH) 7c#يe
$م `و "س!لا $م %بN %ل Xيلو 7'م@b نأ اHل امل 'ما@لا و9 -ا5Sلا
Eu#+لا
%ب&D Z(و 7TوHلا $م ا
G
8*ا> #6ا3لا نا,و 7#U3لا Mد( ا]= /لوJ8 نا,و
ة,#@ملا X53لا $يب M#5لا %ي&> <5C8 ` %نI) 7nلاPلا Bش+لاب B@&ل
EX53لاب o#@تملا ندبلا $يبو 7ندب&ل
`و j@ل "Hل $ك8 "لو 7"9#Uن #S0 QوJل ةHبشلا mg#> املو /لا0

G
+يمA ل2ب دJ) '@نا ا]= ندبلاو X53لا $يب يWلا qاب#لا نأ او3U) علDا
دحاو 'كN <&> qابb*`ا لاح F) انوك8 "ل امHنل 7aس> %ي) $6 اW9و
EامH38ابb F) ابحاSbو امHبحاSb F) ا38ابb امHنأ F3>أ 7ةدحاو ة
\
*و(و
E#9ا6 اW9 …X53لاب %مامbو %ماUنو %ماو0 نا, ندبلا نأ T#b `أ
د3> لولا F) %ت&(او ا97ل 7ندبلا 1م اHن_N F) X53لا "كح اW9 Xيلو
<ل= ندبلا y&ب <تح %8وسbو %يي@bو %8WPbو %يب#b mلا4 ام) 7ة523لا ^Jسم
cدحو ندبلاو 7ناسنIب mسيل ا9دحو X53لا نل 7اHب ناسنلا دAوو 7T#b ام
#K,أ X53لا $م %بيSن ناسنلا ا
G
]I) 7ناسن= امHب ناسنلا 'ب 7ناسنIب Xيل
Eندبلا $م %بيSن $م
دAوbو 7ا9#9وA F) X53لا w#N ةيحان $م لولا F) دAوb ة#Kكلا cW9و
$م cدي5تس8 امب ناسنلا و9 يWلا X53لا nحا( ةHA $م FناKلا F)
w*ا+ملا #م_) 7ة@لاSلا ةبAاولا لا+)لا <ل= %مV8و 7ة@ي@Sلا w*ا+ملا
ةبAاولا لا+)لا #مأو 7vلاCلا $يJيلاب B@لا دحاولا %&لا ة)#+م ة@ي@Sلا
E%3> ناوg#لاو %ل ةYاب+لا ة@لاSلا
"ي+3لاب 4و5لا ةبAاولا لا+)لا ة8اeو 7wو#+ملاب لاSb`ا ة)#+ملا ة8اeو
4او!لا <ل= ا>Y يWلا "يJتسملا qا#Sلا و9 اW9و 7%&لا *اوA F) Yو&Cلاو
Eة#يس $سح <ل= Tو.و ة#يSب <ل= 1A* $م ', %ي&>
7"+3لا 1ي20 F) وH) 7c
\
اس %ي&> n!8 ام>و "
\
> %&, اW9 $> و9 $م ام_)
fa
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E"+3لا wا3(أ F) ا
G
ب&Jتم نا, ن=و
ة*ومPم "HلوJ> aR 3S) /"HلوJ> F) wا3(أ fا3لا /ا
G
#يK, لوJ8 نا,و
F) نودك8 LلW&) 7ة&!+ملا "H6وUح `= اHب نو#Sب8 ` "H) 7"HbاوHشب
E#5Uلا <&> ة0اDو 1سو 'كب نو3ي+تس8و 7اH&ينو اHب&D
<&> نوg#@8 "H) 7'H!لا -ابسب ةDو&Cم اH3كل 7ةHبت3م "HلوJ> a3(و
<لولا "Hت&بA F) او&مك8 "ل "Hنأ Lل]و 7ا
G
#يK, نوs2C8و 7%باست,او #يCلا
لولا m+3لا نأ ام, 7ة#!5لا ءام&+لاو ة&H!لا Yاب+لا F) YوAوم m
R
+ن اW9و
Eةلا@مو ة&يح 'كب ايندلا FبلاD F) Y
R
وAوم
'ين F) ?أدb FH) 7ة&A;ا $> ةيم> اH3كل 7ةبHت&م ةR ي,] "HلوJ> aR 3(و
m+ن اW9و 7ةيناب#لا ة+مسلاو ة5ي2&لا ا8ا(ولاو ة)#+ملاو "&+لاب zوU@لا
B@لا "9د3> Bح `و 7"&+لاب "9*ود( }&Kb "ل $8Wلا ءام&+لا F) YوAوم
wويسلا اHب&D F) نو#Hش8 $8Wلا ايندلا ءا3بأ لاح $> او#S0و O$يJيلا
F) نو+س8 ة&ي@لاو ديكلاب "H) Yادشلا د>اوسلا اH&ين <ل= نو&ي28و 7Yاد@لا
Eةحا#لا n&D F)و ةW&لا n&D
7F5Cلا a2&لاب <لا+b %&لا د3> $م اHي&> ءا) امب ةsيVم "HلوJ> a3(و
نوUJيتس8و ايندلاب نوم&@8 "H) 7F,لا ءاب3تA`او 7F3سلا ءا52(`او
Eنو38ابتم "9و ا
G
>ايNاو 7nيe "9و ا
G
*وVح "9ا#ت) Oة#:;اب
"H+مA د0 a(ولا نا, ن=و 7ة5&تCم "Hبbا#م ء`ؤ9 $م a3( ',و
Ej5&لاب
/نولوJ8 ام,و Oة(ا: "H3م دحاو 'كلو 7ةR ساس oو&ملا /لوJb ام, اW9و
?و&سأ "H3م دحاو 'كلو ءاP&ب ء`ؤ9و O#@ب "H3م دحاو 'كلو ءا#+N ء`ؤ9
En9Wم "H3م دحاو 'كلو 7ءام&> /لوJb ام,و
7?#Dأ B8#2لا اW9 F) W:أ ا]= k %&لا %U5ح k نامي&س وبأ اW9 <&>و
Eة#25لاب %ت+يبD ة@(و 7ة)#+ملا $م %باو( [ي)و 7ةمك@لاب c*د( ة+سل
%ل u#+ن "لو 7#,Wلاب %مس#ن "ل ا
G
53( ا3,#b X&!ملا اW9 د+ب ان= /لا0و

G
0Yا( m3, "Hل لوJ> ` /m&0 ن= $8Wلا عا>#لا }مHلا "9و 7ءا5يتس`اب
$م 7Yد+لا F) "Hنأ `= Oا
G
0Yا( m3, لوJ+لاب ةHيبN ءايNأ "Hل /m&0 ن=و
F) "Hنو, F)و 7ةيسنلا ة#25لاو ةي3ي2لا ة&ب!لاو ة8#S3+لا ةبس3لا ةHA
اوبسb ` /ءامك@لا [+ب لا0 LلWلو /اH&9ل ZلاSمو اHل ة*ام> *ادلا cW9
B8#2لا نوسنؤ8و B8#@لا نوs528و B8#Pلا نوA#C8 "HنI) ءاeوPلا
EMوسلا نودHش8و
د0 /لاJ) k c#مأو %ن_N Z&(أو 7c#م> لاDأو 7c#Pp %&لا L@gأ k L@V)
7m0و <ل= iلب %ي)و 7X53لا F) نا, امم #K,أ X53لا h8دح F) T#A
Em)#Sناو O%&ك&كب ءانو 7%ب&Sب <2مb د0 'ي&لا $6أو
ة#ش> ة+با#لا ة&ي&لا ة#ش> ة+با#لا ة&ي&لا
fP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Eة3يكس $م 'V)أ ة G Yل0 •#ما د&Jb ام /#مسلا u#> F) Lل] د+ب #مو
ام O%باب <ل= m>#0 ن;او 7ا
G
م8د0 %ب ا
G
متHم m3, ا
G
sيN F3b#,] /لاJ)
E%ي) لوJلا نو2سب8 `و "س`ا اW9 نوYY#8 ا3با@(أ T*أ FنI) …ة3يكسلا
$dاكسلا /لاJ) …F9 ام ة3يكسلا $> نامي&س ابأ mل_س /?او!لا $م ناك)
ءابSن_ب cW9 $م ة>وم!مو EةيHل=و 7ةي&J>و ةيس5نو 7ةي+يبD /ة#يK,
Eةد>ابتمو ةbوا5تم #8YاJمو 7ة5&تCم
%بحاSل %ب ~د@b 7-اسJ2سلا ZلاSتب xاملا لادت>ا ةي+يب2لا ة3يكسلاو
EلوبJملا ءاو#لا ة384 و9و 7Yاب #pأ اHي) 'J+&ل نوك8و 7*ا0ولا <مسb ة R *اN
دS0و 7ة8و#&ل ةH8دبلا ة_Dاومو 7ةH8دب&ل ة8و#لا ة&pامم ةيس53لا ة3يكسلاو
"dاY ون*و #9ا6 m
R
مس اHبحاSل اHب ~د@8 7ةبسا3تملا ةsيHلاب ة8اPلا
EاHي) tيD ` ةماHNو 7اH+م ة&5e ` ةبيeو 7%+م QوAو ` B0ا#D=و
<3+مو Oةgا)لا <ل= ةماb ةبس3ب ةgا5تس`ا لوب0 $سح ةي&J+لا ة3يكسلاو
اHبحاSل ~د@8 لا@لا cWHبو 7%3م لوبJملا ةوJب M#Pتسم 'باJلا نأ اW9
F) wا#Dلا نوكس 1م B@لا n&D F) #ك5لا ن4و <&> 'متش8 Tد9
E-ا,#@لا عاونأ
cابتن`ا F) "&@لا, اHنل 7د8د@تلا <&> اH3> ة*اب> ` ةيHللا ة3يكسلاو
$8W9 نل 7ةJيJ@لا F) ا
G
9ابتنا `و ا
G
م&ح mسيلو 7"&@لا F) ة*اNلا,و
4و!تلاو 'يCتلا <&> نا8*اA 7لدبتلاو نليسلا "لا> F) ناYوم@م نات+ن
/لاJ8 ام, 7ةيناحو* F) ةيناحو* 7اHب ة`ابم ` v0اونو اHل -ابp ` دdاوب
c*د( #Nوبو ةي5يكلا cW9 j@ل $مو و5Sلا و5( اW9و OاW9 و5( اW9
F) ةنو3كم BdاJحو 7Q`و a
\
ل_ب ةYد@م Qوس* $> <3Pتسا ةJيJ@لا cWHب
7اHي&> او#2) د0 -اP&ب Xنلا '9ل F9 ءايNأ ا3&HA ا]=و OQلكلا u#>
EاHيل= ة*اNلاو rاS)لا <ل= 'يبسلا د!ن aي, 7اHب اوسنأ -ا*اب>و
1gوملا F) ا
G
ب+( لا3ملا نا, ا]=و Or4ان %&ين F) 1م2لاو 7Zgاو ?اب اWH)
ةي9وللا يح F) ام> h@بلا F) ا3لاح نوك8 aيك) 7%يل= اندم> يWلا
ا38د8أ F) ام Tو0أو Oنوك&ل %تبسن ام `و oا39 نو, `و 7ةيبوب#لا ةحوب@بو
ة)اgلاب ةUي&e اH&, cW9و 7Yو!لاو نادAولاو YوAوملا) 7YوAولاب '&+تن نأ
EاHناي>أ <ل= ة)اgلاب ةJي0دلا Mو)و ا3يل=
$م ةيPبلاب #56أ "ي&ستلاو 7B23لا $م Yا#م&ل دAوأ mمSلا 7اW9 <&+)
Eh@بلا
#HU8 aي, 7%dا5:و %gومeو 7%لاكN=و %Jي0دب اWH, ءFش) /ي*اCبلا لا0
E…ة8#S3> ةي5ي,و ة8Yام ةيم,و ةي3يD ةي3بو ي#شب ة&بA <&>
$م اHبحا( عYوتسا ام *د0 <&> ة3يكسلا cW9 $م 1ش8 امن= 7اW9 ا8 /لاJ)
*ايت:`ا $سحو 7xاملا ة@(و 7ة+يب2لا ةب9و 7X53لا Xب0و 7'J+لا *ون
ة*اHDو 7لوJلا ?او(و 7ة#ك5لا ة@(و 7ةYا+لا rل(و 7لا+)لا لادت>او
Y*اوو %3م *Yا( ', QاUتناو 7دحوتلاب %تب&eو 7ةينل+&ل %bاواسمو #سلا
E%ي&>
fb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ة8Yاملا ةيمكلا ديبbو 7ةي3ي2لا ة&ب!لا Yدبتbو 7ة8#شبلا ة&ب!لا <@مb ا39 ا9و
ةسايسلاو a8#Sتلاو ة8`ولاو نا2&سلا نوك8و 7ة8#S3+لا ةي5يكلا و5+bو
ا30وN لاDو 7اHب اندAو دتNاو 7اHل ا35(و ا3مد0 Fتلا ة3يكسلا L&تل اH&,
Eا9#,Wب اناو!ن m9ا3bو 7اHيل= انون* 'Sbاو 7ا9و@ن ا3J8دح QاYو اHيل=
1&: F3>أ 7%3> mل_س يWلا fاب&لاو 7c#,Wب m+مس يWلا 1&Cلا و9 اW9و
دNأ ام 7"ك3م ~اPتسملا %&لا EL&م %ب mنأ ام Xبلو 7ناسن= %3م mنأ ام
` ام> نول_سb "لو …%ي) "كل نوكس ` ام <ل= `= نو,#@تb "ل 7"كب ياو&ب
7ة#9اD ا
G
*ود(و 7ةي>او ا
G
نا].و 7ة#يSب ا
G
3ي>أ "كب* او&س …%ي&> "كل علDا
7اHنوY "ت+20 ا9ومتم#ح ا]=و 7اHل "ت8د9 ا9ومت@3م ا]= "كنI) 7ة+باتتم ةو0و
E%&لاب `= ةو0 `و لوح `و
cW9 $م ة>وم!ملا ة3يكسلا h8دح انديس ا8 ا3,#b د0و /ي*اCبلا لا0
Eة5&تCم ءابSن_ب ة&م!لا
اHب انWل Fتلا ةو@لا cW9 F) %ي) ام 'كب "لا+لا _ش38 نأ n!> ` /لاJ)
وأ 7Qاو0 وأ "س* 7QاJملا اW9 F) n!>أ ءFN يأو OاHيل= لو(ولا ا3لواحو
E"8#كلا <لا+b %&لا ة8ا3> $م nيSن %ل `= 7QاوY وأ -ابp
عون اHمساJb %ي) لوJلا a&س ام ', $م ة>وم!ملا ة3يكسلاو 7"+ن
a+Vلاو 7ة#Kكلاو ة&Jلاو 7نايبلاو uومPلاو 7ناSJ3لاو ةYا8لاب ناسنلا
<&> ة5Cلاو ة&!+لاو ةد@لاو tي2لا "سJb ن_ب $يبت8 اW9و 7ةوJلاو

G
#9ا6 -وا5تلا د!ت) 7اHبا@(أ
د!b LنI) 7اH&9أ <&> *ا0ولاو نوكسلاو *ا#Jلاو ءودHلا mمس0 ا]= LلW,و

G
#9ا6 wلت:`او ا
G
)وشكم $8ابتلا
Mو) {اCNل FH) nbا#ملا <&>أ F) F9 Fتلا ة3يكسلا امأ /لا0 "p
7ة8#شبلا ة#ش+لاو ةيس@لا ةJ&Cلا `= B&Cلا $م ةبسن "Hل Xيلو 7#شبلا
EةيHل= ة&@مو 7ةيلا> ةو*] F) "H) `=و
اH3م "H6وUح wلت:ا <&> ءايبنƒل FH) cW9 F&b Fتلا ة3يكسلا امأو /لا0
'ما@لا u#+لاب ا
G
bوا5تم ا
G
ماسJنا ةUJيلاو Qا3ملا $يب "سJ3b -ابb#م اHنل
Fلاتلاو Zي@S&لو 7B@لا $م ?#J&لو B@&لو 7MدSلاب %يبش&لو MدS&ل
7rاS)لاو ة8ا3كلاو 7rاV8لاو [8#+تلاب Lل] $> "Hنايب a&تC8 "p 7Zي@S&ل
Eة*ا+تس`او %يبشتلاو
a&Cb ة5dاD <&> #HUb Fتلا FH) cW9 و&تb Fتلا ة3يكسلا ام_) /لا0
7"9*و3ب اوءاVتساو 7"9وب@( $8Wلا اHp#8 "9او0 ا8اJب نأ Lل]و 7ءايبنلا
'dامشلا F) "9و,احو 7"Hb#م4 F) او&:Yو 7"H3م او3Jلو 7"H3> اومH)و
$يب ءا#5س او@&(و 7Mايسلاو ةYايJلا F) "HAاH3م اوك&سو 7Mل:لاو
7[ماPلا نو#س58 $8Wلا "9و 7$يب#0ƒل ءا#!س اونا, ام, 7$8د+بلا
نو4#ب8و 7<3كملا نوح#ش8و 7يو2ملا نو2سب8و 7'كشملا نو@gو8و
ةشحولا نو538و 7fابتل`ا نو+)#8و 7fاسلا نودDو8و 7<3+ملاو Yا#ملا
Efا38لا نوpد@8و
fc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7ة8و&+لا QاHسلاب ء`ؤ9 عابbا <&> ةgوV5م FH) ةي0ابلا ة3يكسلا امأو
wا#@نا `و 7aيح `و *وA #يe $م 7ةي&J+لا nيسا3ملاو 7ةيلد+لا #8YاJملاو
E'يم `و
/لاJ) …ةلو+5م وأ ة&>ا) <3+م F) k ة3يكسلا F3>أ k F9أ /ي*اCبلا لاJ)
نأ $م <&>أ ةو*Wلاو Ou#+لا ة8اe F) نا, ن=و 7$Ub امم u#>أ ءاV5لا
E[بJلاو ^سبلاب اHب&28 ناسنلا نا, ن=و Qا#b
<3+م F) #:. %Aوبو 7ا9#يp_تب -#+N ا]= ة&>ا) <3+م F) %Aوب F9
Eا9#p_تب -#+N ا]= ةلو+5م
اHينا+م F) اHتU@ل ا]= ءFN F) $ي&يبJلا $8W9 $م mسيل 7#:. %Aوبو
j5&لا 'كN $م لو+5ملاو '>ا5لا دح #بت+b mنأو 7ا9#p_bو ا9#يp_b 'ب0
B@لاب %&, اW9 ءا*و ة3يكسلاو 7w#+لا "dا0و ةYا+لا 1dاشب 7nيb#تلا ن4وو
7%ي&> ةماJتس`اب $ي(وSCم&ل %&لا qا#( اHنI) Qامتلاو ة@Sلاو nAاولاو
ةG &,اشم اH3م zو@&ملا $> Lb*اب> mنا, اHب {وSCملا -دHN ا]I)
$م <3+ملا Lل] -دHN ا]=و 7ةيg#م لاوحأو ةيg* Mل:أ $> Lb*اب+ل
<&> Mاسbا `و لYا+b `و اHل QاUن ` ةG !&!&تم Lb*اب> mنا, B@لا Fنا+م
cWHب Wdللاو ةمك@لا nلا2ل FPب38 ام Bح_) Oةd*ا2لا لا@لاو ة8*ا!لا ةYا+لا
ل_س8و #بس8و <SJتس8و 7#J38و aشك8و 7#U38و h@ب8 نأ ةمو@لا
?اوSلا دAوو 7Qل>لا cW9 دHNو 7Mا);ا cW9 y&ب ا]= <تح O#Sبتس8و
Fتلا ةنابتس`ا w#>و 7%+م n8* ` يWلا $يJيلا wYا(و 7%ي) ?وN ` يWلا
a0وو 7<Hتناو Lسمأ 7ناي+لا Mو) و9 يWلا <3+ملا Mا]و 7نايبلا $> F3Pb
*و3لا Lل] نل O%ك&م ع
\
ا+N نا2سل $كلو 7%يشe Qل6 u#+ل ` <3Pتساو
E%ت@b ءFN ', <&> ل
\
وتسمو 7%نوY ءFN 'كب ^ي@م
%3> Y#Nو Qوتكملا %3م ادبو Qلكلا %ب دA ا]= $5لا اW9 F) لوJ8 نا,و
Ej5&ب Tو#8 `و 7j5@ب <>و8 ` ام #DاCلا
ا
G
*WN %3م اومU3يل ا
G
U5ل wو#@لا cWHب c*وK3م نو#Uت38 ا3با@(أ نا, امن=و
7c#يب@b <&> اونوا+bو 7%&, Lل] "8وJb F) او,#تNا او0لb ا]= اونا,و 7ا
G
دJ>و
اوW:أو 7%ي&> nPشلاو ة>4ا3ملا اوب3!bو 7%3م "HموH5م <&> او0YاSbو
E<Hت3ملا F) نو#ي@ت8 `و 7<3+ملا "Hbو58 لsل 7%3م $كمملاو و5+لاب
اHلام,و اHSJنو 7اHلاوحأو "ملا $> X&!ملا اW9 F) Fسلدنلا %ل_سو
Fنا+ملا 1يمA F)و 7*و#شلاو -ا#يCلا 1يمA F) "ملا m,#تNا /لاJ)
', -دبتسا "p 7c#:.و ة2سوو -وا5تلا لوأ <&> <bأ ا
G
,ا#تNا /*وملاو
7عو#5لا, "9Yادبتساو لو(لا, اHي) "H,ا#تNاو 7اHت:ل mسيل nلاوJب ةمأ
EQومWملاو Yوم@ملا %ي) او,#تNا امي)و
لب Bبس ول oا#تN`ا نل 7ةمسJلا cW9 #يe ةيHللا ةمك@لا F) !8 "لو

G
مساJb $ك8 "ل Mا5b`ا $م ي#> ول "ساJتلاو 7ا
G
,ا#تNا $ك8 "ل -وا5b
%ب 7نومUت38 %&Aأ $م امو 7نو+مت!8 %ب 7نو0#ت58 %&Aأ $م ام *اS)
Eنو#Kت38
fQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
1)ا3ملا #Aو 7-ا>ا3Sلاو دdاJ+لاو 7-اP&لاو Mل:لا F) او,#تNا اW9 <&+)
Eعونو عو3ب اHي) "H)لت:ا 1م 7*اVملا 1)Yو
ي#!8 امو ةديJ+لاو ة>ا3Sلا LلW,و 7Qو#لا ةPل #يe د3Hلا ةPل نأ T#b `أ
ة#25لا $يب ءايNأ اومساJb د>اوJلاو لو(لا cW9 1م "Hنأ `= 7ام9ا#!م
h@بلاو #يJ3تلاو {وPلاو qاب3تس`ا *اS) 7ةمدJتلاو *ايت:`ا $يبو 7%يب3تلاو
ة&ي@لاو $Uلاو fد@لاو "9ولاو نانويل #ك5لاو ءاSJتس`او wاشكتس`او
عاسb`او 4ا!8لاو ة*ا+تس`او j5&لاو ة)اS@لاو د3H&ل ةWب+شلاو 'ي@تلاو
$ملاو ةسايسلاو ?Yلاو ة8و#لاو O?#+&ل ناس&لاب #@سلاو a8#Sتلاو
Ef#5&ل ةيبوب#لاو ة8Yوب+لاو Qوس#لاو nيb#تلاو
Oةاواسملاب ام=و ةYا8لاب ام= اH,*اشb ?#+لاو Eة>ا!شلا اH&) o#تلا ام_)
EvCشلا $م 'Uلا $م ^سJب`= ة8ا*Y `و jح اW9 د+ب o#ت&ل Xيلو
F) د+ب o#تلا <&> ة)و#+ملا ة8ملا اHل ع*ابلا اHJ23م 1م ?#+لاو
ةلوس5لا اHي&> mب&P) ناYوسلاو }8لا امأو Oة G #(ا0 mنا, ن=و ةسايسلا
Eة8وJلا عابسلا o#تلا m&,اN ام, 7ة5ي+Vلا "dاHبلا m&,اNو
%bأ#0و %ت8أ* د0 /لا0 E"ملا Mل:أ F) ا
G
بات, 'م> د0 د84 ابأ ن= /%ل 'ي0
*وملا $م نو:وت8 $8Wلا ءامك@لا ةJ8#D <&> "&كb $م ',و 7Yا)أ د0و
نل5, ^بC8 $م <&> QدJتلاو ةJباسلا %&) 7ا9*وش0 اH3> نو)#S8و 7اHبابل
Eنل)و
ناس&لاب ا9يمbو لا!م ', اHن`وAو ةبا2Cلا F) ?#+لا ةeلب د@A $مو
ةما0=و اH3,امأ $م Fنا+ملا ة*اp= F) نانو8 QدJb #كنأ $مو 7#با, دJ)
EmHب دJ) '5سلاو ^سولاو <&>لا "لا+لا $> اHK@بو 7ا9#س_ب -ا>ا3Sلا
ةما+لاو ة(اCلا nيb#bو اHbا#يبدbو اHتسايس F) f#5لا ة8م 1)Y $مو
Eدنا> دJ) اHي&>و اHل ام B@ب
#س %ي)و `= ا
G
sيم0 ا
G
8*4 نا, ن=و vCN $م Xي&) 7د3H&ل ام 1)Y $م اWك9و
ا]= aيك) 7ا3&0 ام <&> vCN F) اW9 نا, ا]=و 7دحأ %ي) %,#ش8 ` $
R
ما,
u#> نل اW9و 7X3!لا <ل= mيJb*ا ا]= اWك9و Eعو3لا %8و@8 ام <ل= -#Uن
u#> $م 1سوأ عو3لا u#> نأ ام, 7عو3لا u#> $م 1سوأ X3!لا
امأو EMو) X3!لا Mو) Xيل %نأ ام, 7m@b vCشلا نوY Xيلو 7vCشلا
^سولاو w#2لاب ا
G
(اe "لا+لا ءاV) نوكي&) اW9 <&> ةpلKلا cW9 QاسJنا
EY*وملا <ل= *دSملا $م ا
G
Pلاب ا
G
@س نوكيلو B)لاو
EvCN دAو8 "ل عو3لا `ولو 7ع R ون دAو8 "ل X3!لا `ول اW9 <&>و
EXك+لا LلW,و
/لا0 …{اCNأو عاونأو fا3Aأ يو&+لا "لا+&لأ /nيب2لا دي+س وبأ لا0
"لا+لا F) ا3J@ل يWلا اW9 امن=و 7"يسJتلا اW9 $م يو&+لا "لا+لا و&C8 aي,
لاJ) EةWJلاب ةWJلاو '+3لاب '+3لا وWح يو&+لا "لا+لا Lل] ة8اكح F&5سلا
7` /لاJ) …{اCNأو عاونأو fا3Aأ ةيHللا ^dاسبلا F) 'H) /ا
G
د8تسم %ل
"لا+لا ةوJب F&5سلا "لا+لا u*ا+م F) c*ا#0 Lلا39 $م ءFN WCت8 نأ `=
fd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Ea2ل ا]= "يس3لاو 7a2: ا]= M#بلا, Lل]و 7يو&+لا
لا38 ام, اH3> ةب,#ملا ءAلاب *اب:لاب v
R
Jن ^dاسبلا لا38 'H) /لا0
'بJ8 `و #pؤ8 ل> ام نل 7` /لاJ) …اH3> ة2يسبلا ءاAلاب لR ام, -اب,#ملا
ءFشب 'Sت8 ` n,اوكلا $م ل> ام نأ T#b `أ E#p_ت8 '5س امو O#يp_تلا
E%3> ل> امب 'Sت8 اH3م '5س امو 7%نوY
/لاJ) …اH3م j@&8 نأ FPب38 ا]ام) 7-ايناحو#لا /ا3&0 ا]= /ا
G
V8أ %ل لا0و
ناوي@لا $م -اب,#ملا F) Yدبتم اH3م "سJ) OQاس0أ <&> -ايناحو#لا
و9 wا3ت,`ا اW9 nس@بو 7Yام!لاو ناوي@&ل aR 3تكم اH3م "س0و 7Yام!لاو
"سJلا Mو) اH3م "
R
س0و OYدبتملا لولا "سJلا $م a2لأو ^سبأ
"p 7دتمملا اW9 Mو) #:. "س0و O^ي@ملا ةYام %3م يWلا و9و 7a3تكملا
fدJلا ?ا3A F) %نأ Lل]و O"H) %,*د8 `و 7"9و %ك&م8 ` ام اW9 Mو)
EXنلاو $!لا Tو0 $م ءFشل Qا#م ` hيحو
$يكمتلا نأ #,] Fنام#لا <سي> $ب F&> ن= /m&J) نامي&س ابأ mل_سو
$م $يكمتلا نا, و&) E$سح $س@لا $م $يكمتلا نل 7Zيب0 ZيبJلا $م
O[0ا3b اW9و Oا
G
@يب0 ا
G
3سح نا, ا
G
3سح $س@لا $م %نو, 1م ا
G
@يب0 ZيبJلا
"
R
سا cدحو $يكمتلا نل 7-_2:أ /لاJ) …%يل= _موأ يWلا اW9 ة@( aي,
-ا5( <&> ` ناي>لا <&> اHتل`Y ةYد@ملا ءامسلاو 7Yد@م ءFشل Y#!م
Eناي>لا F) نوك8 ام وأ ناي>لا $م نوك8 ام وأ ناي>لا
%نل Zيب0 وH) ZيبJلا $م نا, نI) 7%ب qا38و %يل= wاV8 امب #بت+م $يكمتلاو
E$س@لا nبس %نل $سح وH) $س@لا $م نا, ن=و 7ZيبJلا ة&>
FPب38 امي) %ت)#( ن= /لاJي) …*اg وأ 1)ان "9*دلا اW9 /لوJb ام, اW9و
7-`;ا F) aيسلا LلW,و 7*اg وH) FPب38 ` امي) %تJ5نأ ن=و 71)ان وH)
ا
G
نا8#س ءايNلا F) -#س ةHيل= ةو0 ة)اgلاو 7-ام&كلا F) j5&لا LلW,و
وأ ا
G
يم9و وأ ا
G
ي&J> وأ ا
G
يسح T#b ` Q#A ل) 7ا
G
#سا0 ا
G
ك&متم ا
G
#9ا0 ا
G
88#e
ة8*اس a8*اSتلاو `= ا
G
يUJ8 وأ ا
G
يم&ح وأ ا
G
ي&م> وأ ا
G
ي)#> وأ ا
G
يم&> وأ ا
G
ي36
EاHي&> ةم,اح ة)اgلاو 7اHي)
%&لا $م ا9*دSم نل 7B@لا %&لا <ل= ا9#يSم ا9#س_ب ءايNلا نل اW9و
ة)اg= `ولو EةYوAوم ةHباشملاو 7ةمdا0 ةبس3لاو 7ةم4` ة)اgلا) 7B@لا
ام ا3ي&> ةبلاPلا ا33يب ة)اgلا `ولو 7ا30#ت)ا `و ا3+متAا ام [+ب <ل= ا3V+ب

G
نوا+b `و ا3م9ا5b
ا
G
V8أ اW9 /لا0 …TYا+تن cد+ب ءFN ي_ب) 7<لاوتن a8اVتلاب ا3, ا]= /لا0
Ea&تC8 'Uلابو 7a&b_8 'Uلاب vCشلاو 7'6 ة)اgلا نل 7ة)اgلاب
YوAولاب) ا3ي) نا#dاس 7ا3ل نلماN YوAولاو Qد+لا نأ ا
G
نايب oد88و /لا0و
EM*ا5تن Qد+لابو 7MYاSتن
EامHHبNأ امو ?#Vلاو ءا3Pلا <&> ?#2لا $> ة#م ل_سو
"ل EFJشمدلا نامK> وبأ %مA#b امي) qا#Jسل 'ي0 /?او!لا $م ناك)
ناملا #يبدتب ةR لوPشم %س5ن نل /لاJ) …#Vلاو ءا3Pلا <&> ناسنلا ?#D
fe
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
EاHل†م {ا: $> ةبو!@م F9 'Pشلا اWHبو 7x*ا: $مو ':اY $م
ام {ا: <ل= m3@) 7?ا!@لا Lل] [+ب اH3> aشكنا ءا3Pلا m+مس ا]I)
نل 7"لا+لا Lل] د+ب $م ةيناحو#لا -اYا+سلاو ة58#شلا -`اKملا $م اHل
EB@لاب اH3Dو Lل]
X53لا mسيلو 7%س53ل 1باb ناسنلاو 7%ي) ةب8#e اHنI) "لا+لا اW9 ام_)
7ناسنلاب ا
G
س5ن X53لا mسيلو 7ناسن= X53لاب ناسنلا نل 7ناسن‰ل ة+باb
m5:و m,#@b k اHل يWلا rو#لا mU@لو m3ح F3>أ k X53لا mب#D ا]I)
E-ت9او mحاb*ا)
%با9= $م 'س38 نأ د8#8 %ن_, %0م امب*و 7%3> %بوp ناسنلا r#28 اWHلو
%بيبح <ل= لو#H8و 7%ي) Xبح يWلا c*اSح $م m&58 وأ 7%ب BSل يWلا
E%يل= 4#بو %ل <&!b د0 يWلا
ة8ا3> "Hل $8Wلا ة5سل5&ل و9 امن= ديV3تلا اW9 <&> <3+ملا اW9 نأ `=
EامHلاوحأو ناسنلاو X53لاب
Em)#Sناو 7ا9#يeو #ي2لا ي#ت+8 امب %
R
يبN "Hب#2) "9#يe امأو
ة#ش> ةسماCلا ة&ي&لا ة#ش> ةسماCلا ة&ي&لا
%ت+مس ل
G
S) F0#لا tي+8 $با $> mيك@) 7$كمملا $م Q
R
ل, ة#م T#Aو
"dاY w#@لا اW9 F) *واشتلا نI) 71gوملا اW9 F) %مس#ب f_ب` 7%لوJ8
Eو5>و د, 'كبو 7وبحو aح4 'كب %3> h@بن نأ ا3ل FPب38و 'Sتم
EاHي) ي@ت8 ة+يبD `و 7%ب 'Jتس8 %ل ندب ` ا8•#لاب %
R
يبN $كمملا /لا0
'6 ا8•#لا نأ ام,و 7يواستلاو '0لاو #K,لا <&> "سJ3b ا8•#لا نأ T#b `أ
LلW, OvCشلا <ل= Xي0 ا]= د88و vJ38 'Uلاو 7ةUJيلا لل6 $م
vJ38 ا
G
*وDو 7nAاو&ل ا
G
Hباشb د88 ا
G
*و2) 7nAاولا لل6 $م '6 $كمملا
E^سولاب Tواست8 ا
G
*وDو 713تم&ل اH,اشb
%نأ 'يلدب ةدحولا $م nيSن %لو 7دحاو دح %نل 7%ل u#> ` nAاولاو /لا0
`و ة+يب2لاب `و ناpد@لاب `و ناكملاب `و ناملاب ` ةلو&يح `و %ل #يPb `
M#58 "9ولاو 7%يل= "&سb ة+يب2لاو 7%ل YاJ38 'J+لا 'ب 7'J+لاب `و "9ولاب
^&ست8 `و 78و!b اHي) "ك@ت8 `و 7$Uلا اHسد@8 ` nAاولا ة*و(و %3م
<&> %ت&باJم F) %نل 713تمملا <&> Y#28 "ك@لا اW9و 7lسان `و yماY اHي&>
m+3لاب $كم&ل %&, u#+لاو 7u#> %ل نوكي) 7%ل ندب ` %نأ F3>أ 7دVلا
Eةاواسملاو ة&Jلاو ة#Kكلا $م a&س يWلا
7ناشلا u*ا>و #ملا ءTYابو لا@لا #9ا6 F) %ب aيلاكتلا mJ&+b اWHلو
اW9 $كل 7ناشلا nbا*و #ملا F5:و لا@لا $Dابب %ي&> YوAولا <لوتساو
ام, X@&ل aشك38 Xيل $Dابلاو #9اUلا <&> 'متNا يWلا 'S5لا
E'J+&ل aشك38
k 'J+لا *اp. $م ة#Kكلا cW9 F) و&Cن ` ا3, ن=و k #K,أ X@لاب ا3, املو
ا]= %يل= عوA#لاو 7%ي&> 'م+لاو 7%Jdل>و $كمملا دdاو+ب wا#ت>`ا ا3مل
ff
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Eا3يHتنا وأ ان#متdا وأ ا3يHن وأ ان#مأ
و9و '0أ %ب $@ن #:. ا
G
@بN ا3ل نأ #K,أ %ب ا3, يWلا اW9 ءا4Iب ا3ل #H6 املو
%+2J3م <ل= #ملا أدبم $م mلوتسا ?وAولا ة*و( ن_ب ا3ل دHش8 'J+لا
E13تمملا #:;ا <ل= nAاولا u#> F) و9 يWلا
$ي+)ا*و 7$ي&م+تسمو $ي&ما> %ب نوكل لولا wا#ت>`ا ا3مل ام,و
wا#ت>`ا ا3مل LلW, O$يمد3مو $يمYانو 7$يمو&مو $يمd`و 7$ي+gاوو
`و 7%ب *ا#0لا $> vي@م `و 7%ل> <ل= 'يبس ` يWلا nAاولا نا2&سب
E1نام وأ 1)اY #يPب cYا#Dا $م oاك)
%يbاوb %bاYأ mنا, ام Fتلا %b*اب> F) 1
\
2Jb <&> tي+8 $با Qل, 'Sbاو
$يب ةR 2ساو F9و 7ةUJيلا '6 ا8•#لا /لاJ) OاHي&> c#Dاو: B)دb 1م 7اHي)
Eنوكسلاب %dا5: $يبو 7ة,#@لاب X@لا *وH6 $يب F3>أ 7Qو3لاو ةUJيلا
يWلا ءاJبلا $يب ةR 2ساو -وملاو 7-وملاو ةاي@لا $يب ة2ساو Qو3لاو /لا0
EYو&Cلاب 'Sت8 يWلا ءاJبلا $يبو YوHشلاب 'Sت8
oوN ةJKلاو O*وSتلاو Yا#ملا n8#Jbو j5&لا 'يHسb <&> m
R
+ن اW9و /لا0
$م ةg#ت+ملا 1ناوملاو ةمdاJلا Aاو@&ل 7?اSلاو "J&+لا Yا*Y4او 7YاتJلا
Ec•اSJتسا Bش8و cد8د+b لو28 امم Lل] #يeو _ش3ملاو aللا
%تما:وو 7%تماد) 1م tي+8 $با نأ m&: امو 7a8#6 Q
R
ل, اW9 /لاJ)
Eنا3+لا اWHب cYاوA ي#!8و 7ناكملا اW9 F) %&8] n@س8
$م ا
G
)ا#Dأو 7ةيلا> د(اJمو 7ةدي+ب Fما#م لا@لا cW9 1م %ل ن= /%ل m&0
ا
G
J8#D نوك8 امب ام=و 7F)اشلا نايبلاب ام= 7اHي&> لY اHJ&ت>ا ا]= Fنا+ملا
EF)اSلا "9ولا <ل=
دي5تسأ يYوHيلا #يCلا Fبأ $يبو %3يب T#A ءRFN Qويلا %ل #م دJل /m&0و
E%3م
ن=و YاJت>`اب اHيل= 'يمن Fتلا ة5dا2لا cW9 **Y ا3ي&> #Kنأ …oا] امو /لا0
ا3لدب8و ا3dدب %3م يWلا ا35+g "ح#8 نأ %&لا ل_سنو OYاHتA`اب اHنوY 1Jن ا3,
Eان#:. F) ا3ب#0 د!ن اHب ة G و0
ةلو&ي@لا اHي&> n&Pb Fتلا ءايNلا F) %ل ءا3e ` 'J+لا نأ #,] /m&0
اHل *و2b ` Fتلا *وملا F) W538 ` X@لا نأ ام, 7لو2تلاو نليسلاو
mي5:و 7-ايNا5لا -ا3dاكلا F) ةمك@لا m)#> LلWلو 7لو2تلاو ةلو&ي@لاب
ءا5Cلاو M#5لا اW9 $كل 7اH5ل†bو ا9Yدبbو اHتي5:و ا9ودب F) ?ابسلاو '&+لا
EةW)ا3لا ةsيشملاو ةي&+تسملا ة*دJ&ل نام&سم
Lل]و h@بلا اW9 <Hتنا %يل=و 7m+3لا اW9 $سح %ب #س nت8#تلا اWHلو /لا0
` يW&ل B&Dأ n
\
يSن $م ادب ام ودبو 7B@لأ لولا B@ب F5: ام ءا5: نأ
n
\
يSن $م ادب ام ودبو 7B@لا اW9 %3> a5: ولو 7'JKلا اW9 #يe 'مت@8
ناسنلا B@&ل اW9 %3> a5: ولو 7'JKلا اW9 #يe 'مت@8 ` يW&ل B&Dأ
د0و 7ا
G
ناسن= نوك8 ` Ws3يح ناك) 7ةكdلملا B@&ل اW9 %ي&> 'Jp ولو 7"dاHبلا
نأ $م [+تم8و 7?أدلاو nS3لاب ل
G
ما, ا
G
ناسن= نوك8 نأ '(لا F) nAو
`RR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
'ب 7BDان #يe ناويح ةJيJ@لا F) %نل 7ة*ا+م cد3> ناسنلا ة*و( نوكb

G
ك&م %لام,و %&V) F) نوك8و 7ل
G
gا) ا
G
ناسن= #يS8 نأ %حد,و %ي+سب دHت!8
Eةي>و3لا ةH,اشملاب ` ة8Yا*لا ةH,اشملاب F3>أ
اHتلو&يح <&> aJb ة)#+ملا نأ اHل $8#Nابم&ل اH3م ةمك@لا ة8اeو /لا0
1م 'ي@تس8 اHي) nيb#تلا نل 7اHdاAأ Z5Sb <&> ` 7^J) اHنليسلو
Eناملا
7اHل -ابp ` ءاملا ة@5( نل 7%ل ة*و( ` ءاملا <&> "0#لا نأ T#b `أ
` اHنل 7اHل ة*و( ` -ادdابلا -ا3dاكلا LلW,و 7ءاوHلا F) ^Cلا LلW,و
%ل -ابp ` #:. ا
G
sيN %يل= "Vb "ل %ل -ابp ` ا
G
sيN -دAو ا]= mنأو 7اHل -ابp
ولو O$6 %ل YاJ38 `و 7"9و %ب $8د8 ` ام اW9 7امH3يب -ابKلا عو0و F) ا
G
+مD
~د@ي) 7-ابp ا
G
V8أ %ل ام $يبو 7-ابp %ل ام $يب 1م!8 نأ iاسل اW9 iاس
Eةلا@تساو ن
R
ليس oا39
ةYاHشب $س@لا a(و نوك8 ام, 7X@لا ةYاHشب 'J+لا a(و /لا0و
'J+لا ةYاHNو 7<لوم&ل دب+لا ةYاHN 'J+&ل X@لا ةYاHN نأ `= 'J+لا
`و ناY#28 ` $يbYاHشلا $يbا9 نأ <&> Oدب+&ل <لوملا ةYاHN X@&ل
ام LلWلو 7%لام {اCب ا
G
Y#5b 'J+لاو X@لا $م دحاو 'كل نل 7نا#متس8
E%ل Xح ` Fح %ت&باJم F) دAوو 7ةتبلا %ل 'J> ` ن
R
اويح دAو
ةHA $م ة58#شلا ة2يسبلا ةيناحو#لا ءايNلا F) "ك@8 'J+لا 'ب /لا0 "p
m+ن ام -اسوس@ملاو -`وJ+ملا $يب Fتلا Bdل+لاو 7ة+ي)#لا *وSلا
-اتباKلا -امdاJلا -امdادلا -ادلاCلا -اي0ابلا v&: $م '0ا+لاو 7'J+لا
-لdاملا -لdالا -لdا@لا -اب9اWلا -ا3dابلا -ادسا5لا -ا3dاكلا ةموح $م
E-ادdابلا
يYا+تلاو ةموSCلاو ي*امتلاو Lشلا $م ?
R
#g vيC&تلا اW9 F) ':Yو
E$يJيلا د+ب "ك@لا $> m50وو 7"يU> wلت:ا <ل= m3+تلاو
نل) /لوJ8 Fسلدنلا m+مس /m&0 …ةي!سلاام k %bYا+س %&لا QاYأ k لا0و
E%+بD يأ 7%تي!س <&> Fشم8
/"9#>اN لا0 د0 /m&0 …%ي&> -#56 /لاJ8 '9 /لا0
ان#56 ول t8#0 mنا,و
"€Hي€&€>
*دSلا F) امل ءGا5N
#9ا6 vJ3لاو
Fتلا لا+)لاو 7لا+)لا <ل= Tد+تb Fتلا wو#@لا /m&0 E$سح اW9 /لا0
EfايJلا ` ^J) عامسلا اHي) <>ا#8 Owو#@لاب Tد+تb
%ب -#Cس ءاAو O%ب #56 ا
G
V8أ ءاA د0و Oدي+س Fبأ ا3مام= n9Wم نا, اW9
E%3مو
و9و 4و!8 ` %ب -#Cس نأ $U8 ?#+لا n9Wم F) %ل عاسbا ` $مو
Eد84 وبأ cاكح EZي@(
/لا0 EدPم B&مA /?او!لا $م ناك) …ةدe %ب 'مA F) لاJ8 aي, /لا0
د0 عامسلا $كلو 7#9ا6 fايJلا F) %ن_ب ?او!لا ناك) …1م!8 aيك)
`R`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E<5,
/#ي94 $ب „ا#: و9و k #>اشلا لا0
ا€3ي€ل= ومكU@لو ومكbدJ) YادPلا 'بلا, zاك> $2بب
<تح zاك> $2بب "9ا3ب#g Yا€!3لا $م $ي+لاD اولوb
ناك) …nس38 ءFN يأ <ل= Fس#Cلا %بJل $م k %س5ن %&لا f#ح k لا0و
'A* <ل= mبس3) 7Fسا#:و Fس#:و Fناسا#: 'A* /لاJ8 /?او!لا $م
E%ب -#HتNا) اHلن
ل
G
ي+)و `
G
ا+)و `
G
ا+)و `
G
ا+) نأ ?او!لا $م ناك) …1م!8 aي, لاWJلا /لاJ)
?ا#eو 7ة#محأو *امح /لاJ8 7ة&+)أ <&> '0لا F) 1م!b -او:أ `
G
و+)و
Eةدم>أو Yوم>و 7ةلW0أو لاW0و 7ةب#eأو
L&b Lل $8أ $م k Fس#Cلا F3>أ k <لولا ةل_سملا $> Lل_سأ mيسن /لا0
?ات, %ح#N F) Qاملا دي+س Fبأ <&> %bأ#0 /?او!لا $م ناك) …ايت5لا
E%8وبيس
mنا, اH&9_ب $كb "ل <تم اW9 'Kم F) ة!@لا نI) 7F&ي&e -Y#ب /لا0
Eة!&!&تم
Eadا#D -#م دJ) 7X&!ملا %ب "تCن ا
G
sيN Fندشنأ /لا0
/%ل m3ب F) 'يJ> $ب ة*ام+ل %bدشن_)
"ش,لا aينلا -ا] ا8 Lبح
fاشم cا0اسb nح
FمU>أ
Fم@مو يدب, $يب ?Yو
Fم@&ب %&لا %Dاسو
FمYو
"تكملا `و MWملا€ب Xي€&)
QYاJت8 ن= يWلا `و
Q_س8
ءFشلا ةل3م Fم&>ا) يYاؤ) $م mلن دJل
Q#كملا n@ملا
Em)#Sناو
ة#ش> ةسYاسلا ة&ي&لا ة#ش> ةسYاسلا ة&ي&لا
%نو3> ا
G
بات, a3( ي#ما+لا نأ Fل mيكح m3, /لاJ) #:. ا
G
ت0و -د> "p
%ت8أ* ?اتكلا اW9 /m&J) …?اتكلا اW9 aيك) 7*دJلاو #ب!لا $م #شبلا ]اJنIب
7ي#ما+لا <&> cأ#0أ "لو nbاكلا "ساJلا Fبأ cWيم&bو %J8د( د3> %2Cب
ةJ8#Dو 7Xي5ن ?ات, و9و 7%ي&> c•#J8 ي4ا#لا "bاح ابأ m+مس $كلو
*دJلاو #ب!لا نل 7*دJلاو #ب!لا $م #شبلا WJنأ ام %3كلو 7ة8و0 'A#لا
EامHي) $8#6ا3لاو امH3> $يKحابلا 1يمA امست0ا
E*ابAلا 'J8 "لو *دJلاو #ب!لا 'ي0 "ل /لا0
B&Cلا %&لا #بA /لاJ8 7"يمb ةPل #ب!لاو 7Qو0 ةPل *ابAلا نأ /?او!لا ناك)

G
#يK, ءا#لا n0ا+b Qللاو O'بA <3+مب #بAو 7B&Cلا #بAأو
`Ra
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ن= %ل دJناو 7ي#ما+لا %لا0 ام #يe نوك8 ءFشب ?ابلا اW9 F) "&كت) /لا0
E%ي&> لYو %ي&e n9] امي) B@لا نا,
$م Fbاولاو *YاوSلاو $dاوكلاو ~Yاو@لا j@ل $م نأ /?او!لا $م ناك)
w#Sتلاو *ايت:`او 'J+لا $م %س5ن T#>و #ب!لاب #0أ -ايHللا ند+م
لولا ا9_ش3م نI) 7#شبلا ةيحان $م ةG sNان mنا, ن=و cW9 نل 7a8#Sتلاو
%&لا <ل= nس3b Fتلا 1ناوملاو w*اوSلاو h>اوبلاو F>اودلا $م و9 امن=
EاW9 اWH) OB@لا
ةيحان $م -اYا*لاو -ا*ايت:`او -ا3dاكلاو ~ادحلا cW9 <ل= #Uن $م ام_)
%نI) 7$ي5&كملا $يمو&ملا $يمdللا $يpد@ملا $ي&>ا5لا $يبساكلا $8#Nابملا
%س5ن 'ب0 $م `= Fbأ ام ا
G
دحأ نأ T#8و 7"Hبا0#ب اHJS&8و "Hب اHJ&+8
نا@ي@( نا6و@&ملاو O%dاJN *اK8=و c#يSJb ةدشبو c*ايت:ا ءوسبو
Xيل %نل 7a(ولاو لوJلا اWHب 15b#8 ` wلت:`ا $كل 7نابيSم ناUحللاو
Eة8اH3لا cW9 <ل= علDا ناسن= 'كل `و 7ة8اPلا cW9 <ل= لو(ولا دحأ 'كل
'يJلاو لاJلا 15b#8 "ل ةبس3لاو 1ب2لاب $8#6ا3لا $يب ةنو3يبلا m+0و ام&)
EاW9 اWH) 7ة5Sلاو لوJلا ةيحان $م
/?او!لا $م ناك) …*دJلاو ءاVJلا $يب M#5لا ام) k cءاJب %&لا لاDأ k لا0
cY*وم *دJلاو 7Bباسلا "&+لا $م c*دSم ءاVJلا ن= /لا0 نامي&س ابأ نأ
EةpYا@لا ءاAلاب
E#ب,لا %&لا #س %نI) *دJلا F) اوgوCb ` /#pلا F) Y*و "ل /لاJ)
fوما3لا ن= EQا8لا cW9 F) ا3ل لا0 نامي&س ابأ نأ /?او!لا $م ناك)
X53لا نوكس F) ا
G
+dاN %ب 153لا نوكيل 7Qا> rلSتسا و9 امب B238
E*ودSلا rو*و n&Jلا nيDو
$8#6ا3لا !> نل 7%يD #سلا اW9 ةمكح نأ Zgو دJ) اWك9 اW9 نا, نI)
ةحا#لا mنا, ا]=و Eةك&9 ة&Vملاو 7ة&Vم ة#ي@لاو 7ة#ي@لا <ل= "Hب FV58
ا3ل ادب ول "
\
&> ",و 7ءFشلاب "&+لا F) n+تلا نا, 7ءFشلاب 'H!لا F)
"&+لاو Oا3,ل9 %ي) ناكل ا3م 15b*ا ول 'HA ",و 7ا3شي> ءاJN %ي) ناكل
ا3م دحاو ', لامتحا *د0 <&> ا3ي&> ناgوV5مو ا33يب ناموسJم 'H!لاو
…نوك8 <تم ا3bومب qاحأ ول ا3م&> نأ T#b `أ 7%ب B&>و %يل= Bبس يW&ل
7ا3ل ة G دس5م Lل] ناكل …ءلبلا وأ ة3@ملا وأ ة&+لا ~د@b لاح يأ <&>و
Eا3ي&> ة G د8دN ةG 3@مو
Eا3ل %ي) ة#يCلا '+Aو 7ا3> "&+لا اW9 "يك@لا %&لا Tو4 aي, #Uنا)
F) Lل] Yاس) ناكل ان*ومأ 1يمA F) ا3ي&> n&e ول ا3&HA نأ ا
G
V8أ T#b `أ
يWلا اW9 $م) 7QدJتملا ءلبلا u#+م F) %3م ءلبلاو 7لولا Yاس5لا "U>
#كشلا $> '5Pي) نوCملا #سلاو نو3كملا nيPلا اW9 <&> w#Nأ
Eةو0و لوح ', $م ةءا#بلاو 7$س@لا Qلستس`او 7vلاCلا
*اH6لاو 7aي&كتلاو ءادبلا F3>أ 7#ملاو B&Cلا %ل $مم Yادمتس`ا)
Ea8#Sتلاو #8دJتلاو 7a8#شتلاو
`RP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ناكل 1يم!لا <&> Qلكلاو vSJ&ل m8دSb ول L36أو 7$سح $) اW9 /لا0
E$يU)ا@ملاو $ي+gاCلاو 7$ي&ما+لا $ي+ماسلا $م #)او jح Lل
7ة+g "H3يب ة+)#لا n&Dو 7ة0و&: ةما+&ل يدSتلا نأ /?او!لا $م ناك)
%م&>و %س5ن $م "9ا2>أ `= دحأ "Hل u#+b امو OةSيJن "Hب %بشتلاو
"Hلوب0و "HللA= $م "H3م W:_8 امم #K,أ %dا8*و %0ا5نو %تpولو %&J>و
E"HلWبو "Hdا2>و
Eةpلp دحأ `= {اJلا <&> aJ8 Xيلو
E%eامY Qأ $م x#C8 ام ي*د8 ` وH) 7%&بأ 'A* ام=
<ل= ةبسن %ل ام=و 7لاH!لا 'H!ل %g#+تل %8*Y8 وH) 'R 0ا> 'A* ام=و
*اكنلا $م %ي&> ?WبWتب وH) 7%Aو $م ةما+لا <ل=و 7%Aو $م ة(اCلا
y8#5b <ل= #U38 Ws3يح {اJلا) 7'(و&ل nلا!لا wا#ت>`او 7#!H&ل nنا!لا
%bاWلو 7ةيس53لا %bامHم $م l&س38 Ws3يحو 7adاو2لا cW9 ةا*ادمل ناملا
ام= 7ةمك@لا '9أ ةسلا!مب ةمك@لا $م Yا8Y4`ا $> 12J38و 7ةي&J+لا
د0 fا3&ل nSتنا $م m8أ* ام) Lل] <&>و O"Hل ا
G
سبا0 ام=و 7"H3م ا
G
سبتJم
E%bاد>و %ي&pاممل ة G د8دN ةG ب(ا3مو Oا
G
بوp وأ ا
G
*ا38Y `=و ا
G
م9*Y `= L&م
EعاYولا ة@&م -ا9 7c#!) $م انY د0 'ي&لا ن= /لا0
Bل) Qام@لا Fبا#>أ ':Y /B23ملا rل(= nحا( ?وJ+8 لا0 /m&0
/لوJ8 _شن_) 7}شنا)
Qو8 %€ن= #€H€2b اولا0و
ة
\
+€م€A
#يe Qام@لا $م mح#)
#€H€2€م
}N ا
G
8*اN %3م m8Y#b
F€0#€5€م
نا, ام Xsب Fن= $يس&5ب
ي#€!€تم
F) ?ا#>لا $س@8 امو
ةG يشم Mوسلا
Q
\
ا€:* $م m
\
يبب aيك)
#€م#€مو
ا€نأ ]= qا€ب€نلا F€ل لوJ8
ل4ا€ن
ةم8#€S€لاب F
\
بUب ` %ب
#€5€>أ
ةدdا) cW9و 7ا#5>أ mيبلا اW9 ةي)ا0 يو*أ m3, k %س5ن %&لا f#ح k لا0و
Em)#Sناو Oةيحان F) اH3> m3,
ء!لا "ت:أ نأ 'S5لا اW9 Feو&ب د3> k %&لا LDاح k lيشلا اH8أ m8أ* د0
%مUن a&س ام xايس <&> FناKلا ء!لاب %+5Nأو 7%ي&e FHتنأ امب لولا
ة8*ا!لا ةYا+لا <&> aي3Sتلا ة*و( j5@8 n
\
يb#b <&> }dا> #يe 7c#Kنو
<&> ي#!8 نا, h8د@لا نل 7%ب&D $مل Zgاو اW9 F) ي*W>و 7%&9ل
EF>ادلاو Zناسلا nس@ب %39او>
ام L&م8 امن=و 7%ي)و %ب و9 ام L&م8 ` ناسنلا نل 7ا
G
دبأ "Uت38 ` $5لا اW9و
E%يل=و %ل و9
7Qلسلاو Oد8دسbو دي8_b $> *دS8 ي
\
أ*و 7د8دم X
\
5ن <ل= xات@8 'S) اW9و
`Rb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
"&سو 7$8#9ا2لا %ل.و Fب3لا دم@م انديس <&> %bاو&(و 7cدحو %&ل دم@لاو
E$يملا+لا ?* %&ل دم@لاو 7$8دلا Qو8 <ل= ا
G
#يK, ا
G
مي&سb
FناKلا ء!لا FناKلا ء!لا
"يح#لا $مح#لا %&لا "سب
F) ةG بe* Lتم9 F) Yا4و 7-ا#يCلا F) oد8 %&لا لاDأ k lيشلا اH8أ
"&+لا ?لD "8دJb F) -اYا+لا $سحأ <&> oا#Aأو 7-ام#كملا عا32(ا
7%ب QايJلا F) mمس* ام <&> لولا ء!لا F) me#) د0 k -اbويبلا '9أو
mمد: Fتلا h8Yاحلا ناي>أ %يNاوح F) -Y#سو 7%ي) uوCلاب F3ت)#Nو
ةيم+b <ل= }تحأ "لو اHم8وJbو اHت8او* F) ا
G
دHA ل. "لو 7#84ولا X&!م اHب
ة&(و [ماPلا r#N 1م 7j5&لا 1(ا3ب اH3م ا
G
#يK, mA#ب4 'ب 7اH3م ء\FN
v
R
8#ح انأو 7Qل+لا B
\
dا) د8 <&> Lيل= %ت&محو 7{وJ3ملا Qامb=و wوW@ملا
%&لا ءاN ن= عوبسلا F) Lيل= 'S8 و9و 7FناKلا ء!لاب %+بbأ نأ <&>
E<لا+b
7rا#ت0`ا B8#D <&> `
G
وأ Lتل_س ام, 7دي,وتلا B8#D <&> ةG يناp Lل_سأ انأو
$> ة G دي+ب 7$يباي+لا $8دسا@لا نوي> $> ةG نوSم ةلاس#لا cW9 نوكb نأ
1
\
ماس ', `و 7"&س8 'dا0 ', Xي&) O$يس)ا3ملا $8دس5ملا يد8أ لوا3b
د3> X&!ملا F) %ل Zس58 Q
\
Yا0 ', `و 7Z&S8 ^
\
سوتم ', `و 7aS38
EQودJلا
fو5ن F) ن
R
ا*وp دس@&لو 7ة>ا3Sلا F) ءا#U3لا ةHA $م ةR 5>اVم ةي&بلاو
دA `= 7#84و وأ X
\
يd* <ل= ?#Jتلا F) cدHA دH!8 $م '0و Oة>ام!لا cW9
$> لا@تسا د0 ناملا نل اW9و O#يب,و #يP( ', %ما#م $م cYا+ب= F)
*
\
ومل O-اءو#ملا '9أ -اYا>و -انا8دلا adا6وب QايJلا $> ا5Aو 7YوH+ملا
$8دلا F3>أ OXمشلا ^يسب F) نوب&Jت8 fا3لا نا, د0و Oلو28 اHح#N
F) اوJب) 7"HنوY ')_) ةءو#ملا F3>أ 7#مJلا *و3ب اوNا+) 7"H3> mب#P)
7ءادلا 'V>أ Q#A ل) ءاي@لا ة&0و 'H!لا F3>أ 7#@بلاو #بلا -ام&6
%&لاو OدN#تسملا '0و 7دN#ملا دJ)و 7ة#ي@لا mب&eو 7ءاودلا 'كNأو
Eنا+تسملا
Eلولا ء!لا F) QدJb ام lسن $م u#Pلا و9 ام <ل= 1A*أو
ة#ش> ة+باسلا ة&ي&لا ة#ش> ة+باسلا ة&ي&لا
…اHبتNا دJ) 7لا+5bو لا+5b F) j5@b ام /لا0 X&!ملا <ل= -د> ام&)
%8وكسم <&> mيJلأو 713Jم cد3> $ك8 "&) nbاكلا ديب> $با <ل= m>)و
uا#>لاو "&+لا *اوبو ?Yلا *وpY <&> 'R يلY اW9و O1&2م اHي) %ل $ك8 "&)
#Vن k Qاملا F)ا#يسلا دي+س وبأ ا3CيN لا0 /m&J) E%ب&D F) rدكلا $>
F) لR ا+5b ء<ي!b امن=و 7ءاتلا Zت5ب ل
\
ا+5b <&> اH&, *YاSملا /k %HAو %&لا
` ا
G
مسا #ش> ةتس اH3م ةP&لا '9أ [+ب #,]و /لا0 E#يKكلاب Xيلو 7ءامسلا
EاHbا9 /لا0 Eا9#يe دAو8
`Rc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7عاب#bو 7*اش+bو 7oا#بbو O'ي&لا $م ءRاوHb #مو 7ءاJ&تلاو نايبتلا اH3م /m&0

G
V8أ ?اWكلا 'A#لا rاسمتلاو Oة)و#+ملا ةباد&ل rاسمbو O1gاوم F9و
/QاJ&bو EناJ5&8 نابوp و9و 7Mا5&bو 7Qام@لا mيب Yا#مbو لاKمbو wا5!bو
E"J&لا 18#س
7%ي) '@5لا اHب#g يWلا m0ولا <&> يأ 7اHبا#Vb <&> ة0ا3لا mbأ /لاJ8و
E#يSJلا و9و 7لاب3bو OةJ3Cملا F9و 7*اSJbو ?#Vلا #يK, ?ا#Vbو
امن= لاKملا اW9 F) uوCلا نI) …*ا,Wb F) لوJb ام) 7$
R
سح اW9 /لا0
7?ا#شلا X&!م F) اونا, ا3با@(أ نI) 7w#@لا اW9 'Aأ $م نا,
Erوت5م و9و 7*
R
دSم اW9 /m&J) …%ي) او5&ت:ا)
u#>و 7اH3م *دن ام r#Nاو 7ةP&لا $م اWHل #dاUن ا
G
)و#ح Fل 1مAا /لا0 "p
EاHي) fا3لا $م #يKكل Lشلا
EةمدCلاب w#شلا 1م ة>ا2لاو 1مسلا /m&J)
` Fن= 7Fلاب <&> #2:أو Fل اW9 $م "9أ و9 ءFN $> F3pدح /ا
G
V8أ لا0و
` ام> ةG 8ا3,و %ب Fل دH> ` ا
G
ب9Wمو `
G
و0 ة>ا)* $ب د84 $م 1مسأ لا4أ
7^J3لا #,W8و wو#@لا #,W8 7%3م ءRFN Zgوت8 ` ام <ل= ة G *اN=و 7%Jحأ
$م ^J3b "ل ءاتلاو 7nبسب `= ة G دحاو m@b $م ^J3b "ل ءابلا نأ ">8و
F) %3م دHNأو OاW9 cابNأو Eu#Pل `= #+b "ل aللاو 7ة&+ل `= $يت3pا Mو)
امو …%ن_N امو …%K8دح ام) Oا9#,Wب }5ت38و اHب "6ا+ت8 Tو>Y Lل] u#>
M*وbو 7cد3> #Kكbو 7%يل= X&!bو cاشPb Lنأ F3P&ب دJ) …c#ب: امو …%ت&:Y
ن
\
اسنل %b#ش> mلاD $مو Eةب!+م *Yاوبو 7ةك@Vم *Yاون %+م Lلو 7%ل
%8أ* $كتسم <&> %>لDا $كمأو 7%ل c#مأ aشكناو 7%ب %b#ب: m0د(
E%تJ8#D v8و>و %ب9Wم F)ا:و
*ابت:`او ةيب#تلاب ا
G
K8دحو ا
G
م8د0 F&ب0 %)#+b يWلا و9 7#84ولا اH8أ /m&J)
Eة)و#+ملا ةبس3لاو ةم8دJلا ةو:لا L3م %لو 7QادCتس`او
ةR UJ8و 7Y
R
ا0و $
R
9]و 7n
R
لاe ءRا,] oا39 /m&0 EFل %5(و اW9 عY /لا0
ةباتكلا 1م 7#K3لاو "U3لا نو3) F) 1
R
ستمو 7ة#(ا3تم Zناوسو 7ة#gاح
#
\
Sبbو 7-`اJم&ل ع
\
امسو 7fا3لا Qا8أ j5حو 7ةeلبلاو ?اس@لا F) ة>*ابلا
ام=و 7"9وملا ودشلاب ام= /$
\
) ', F) w
\
#Sbو 7-انا8دلاو ءا*;ا F)
/m&0 …%ب9Wم ام اW9 <&+) /لاJ) E"@5ملا F9ا3تلاب ام=و 7"H5ملا #Sبتلاب
', F) %ناي&eو 7ءFN 'كب %ناشي!ل 7^9#ب w#+8 `و 7ءFN <ل= nس38 `
Qا0أ د0و 7%ناس&ب %bو2سو 7%نايبb ة2سب $م ودب8 ام wلت:`و E?اب
Oة>ا3Sلا عاونأو "&+لا wا3(ل ةG >امA اHب wYا(و 7ل
G
8وD ا
G
نام4 ة#Sبلاب
وبأو 7FسدJملاب w#+8و 7Fتسيبلا #ش+م $ب دم@م نامي&س وبأ "H3م
7"9#يeو F)و+لاو FناA#Hملا دمحأ وبأو 7Fنا!نلا نو*ا9 $ب F&> $س@لا
m)اSbو 7ة#ش+لاب m5ل†b د0 ةباS+لا cW9 mنا,و O"Hمد:و "Hب@S)
"H3يب او+gو) 7ة@يS3لاو ة*اH2لاو fدJلا <&> m+متAاو 7ة0ادSلاب
<ل= #يSملاو %&لا ناوg#ب 4و5لا <ل= B8#2لا %ب اوب#0 "Hنأ اوم>4 ا
G
ب9Wم
`RQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
m2&ت:او 7-`اH!لاب mسنY د0 ة+8#شلا /اولا0 "Hنأ Lل]و 7%ت3A
ةR 8واح اHنل Lل]و 7ة&5س&5لاب `= ا9#يH2bو اH&سe <ل= 'يبس `و O-`لVلاب
Eة8YاHتA`ا ة@&Sملاو 7ة8YاJت>`ا ةمك@&ل
'Sح دJ) ةيب#+لا ة+8#شلاو ةينانويلا ة5س&5لا mمUتنا <تم %نأ اوم>4و
7اHي&م>و اHيم&> /ة5س&5لا ءاAأ 1يمA F) ةG لاس* $يسم: او53(و Oلامكلا
اومت,و 7ءا)ولا نل:و ءا5Sلا ناو:= 'dاس* ا9ومسو ا
G
تس#H) اHل اوY#)أو
Lل] او&+) ام "Hنأ او>Yاو 7fا3&ل ا9و3Jلو 7$ي0ا*ولا F) ا9وKبو 7"9ءامسأ
ءا*;ا $م fا3لا اوS&Cيل %ناوg* n&Dو 'Aو > %&لا %Aو ءاPتبا `=
لا+)لاو 7اHبا@(أ #Vb Fتلا ةKيبCلا دdاJ+لاو 7fو53لا #Vb Fتلا ةدسا5لا
ةي38دلا "&كلاب 'dاس#لا cW9 اوشحو OاH&9أ اHب <Jش8 Fتلا ةمومWملا
Eةم9وملا M#2لاو ة&مت@ملا wو#@لاو ةي>#شلا لاKملاو
ةR bوبKبم F9و 7اH3م ةG &مA m8أ* د0 /m&0 …'dاس#لا cW9 m8أ* '9 /لاJ)
-اJي5&bو -ا8ا3,و -ا)ا#: اHي)و 7ة8ا5, `و ع
\
ابN= لب ا
G
5تن $
\
) ', $م
OاHي&> _2Cلا ةب&Pل اHي) ?اوSلا M#e د0و O-اJ8&bو
$ب دم@م Fناتس!سلا FJ23ملا نامي&س Fبأ ا3CيN <ل= اH3م ة G د> m&محو
/لا0و F&> ا9Y* "p Oل
G
8وD ا9#بت:او ا
G
ما8أ اHي) #Uنو %ي&> اHتg#>و Qا#Hب
7اوب#Dأ امو او3eو 7اوY*و امو اوماحو 7اودAأ امو اوبSنو 7او3eأ امو اوب+b
`و $كم8 `و نوك8 ` ام او36 Oاو&5&5) او2شمو 7او&H&H) او!سنو
Qو!3لا "&> F9 Fتلا k ة5س&5لا اوسد8 نأ "H3كم8 "Hنأ او36 Oعا2تس8
F9 Fتلا <Jيسوملاو 7ة+يب2لا *اp.و #8YاJملاو F2س!ملاو oل)لاو
*ابت>ا و9 يWلا B23ملاو 7نا4ولاو -ا#J3لاو -ا>اJ8لاو "P3لا ة)#+م
اومV8 نأو 7ة+8#شلا F) k -اي5يكلاو -ايمكلاو -ا)اgلاب لاو0لا
Eة5س&5&ل ة+8#شلا

G
باينأ دحأ اونا, Qو0 ء`ؤ9 'ب0 اW9 <&> #)وb د0و OYدح %نوY Q
R
ا#م اW9و

G
#> Bpوأو 7T
G
و0 1سوأو 7ا
G
*ا2:أ 1)*أو 7ا
G
*اد0أ "U>أو 7ا
G
بابسأ #Vحأو
7ة@يب0 -
\
اpول <&> او&Sحو Ocو&مأ ام %3م اوP&ب `و 7cوYا*أ ام "Hل "ت8 "&)
Eة&JKم *
\
ا4وأو 7ة8Cم n0او>و 7ةشحوم ?
\
اJلأو 7ة@gا) -
\
اC2لو
ة+8#شلا ن= /لا0 …lيشلا اH8أ Lل] "لو /fاب+لا وبأ ي*اCبلا %ل لاJ)
B8#D $م B&Cلا $يبو %3يب #ي5سلا ةDاسوب k 'Aو > k %&لا $> ة R ]و:_م
%بAو8 ام <ل= 7-ا!+ملا *وH6و 7-ا8;ا ةYاHNو 7ةاAا3ملا ?ابو 7Fحولا
F)و Oة3يبم ة
\
ماb دNا#مو 7ة3Jتم ة
\
ما> ZلاSمل 7ة G *اb c4و!8و 7ة G *اb 'J+لا
F>اد&ل "ي&ستلا $م دب`و O%ي) {وPلاو 7%3> h@بلا <ل= 'يبس ` ام اHdا3pأ
•ل9• لو8و 7•aي,• '2ب8و •"ل• ^Jس8 oا39و O%ي&> %ب3ملاو 7%يل=
7ةموس@م اH3> Yاوملا cW9 نل 7Z8#لا F) •mيل• و •ول• n9W8و
7*اg اHي) $يباb#ملا ?ايb*او 7ة R YوY#م اHي&> $يg#ت+ملا -اgا#ت>او
اH&يS5bو 7#يCلا <&> ةR &متشم اHت&مAو O1)ان اHيل= $ي3,اسلا نوكسو
7wوشكم #
\
9اUب B&+تم $يب ةلوادتم F9و 7'بJتلا $سح <&> اHب لR و(وم
`Rd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
?
\
ا]و 7$يبملا لد!لاب Q
\
احو 7ة+dاشلا ةP&لاب #(انو Ow
\
و#+م '
\
8و_تب }
\
ت@مو
7Zgاولا نا9#بلا <ل= 1
\
Aا*و 7#dاسلا 'Kم&ل ?
\
*اgو 7ZلاSلا 'م+لاب
'9أ $يب $8*وHشملا #بCلاو #pلا <ل= د
\
3تسمو 7Qا#@لاو لل@لا F) %
\
J5تمو
Eةملا Mا5bا <ل= 1Aا*و 7ة&ملا
E<5للا n&Dو ةYاب+لا <ل= ا9اHت3مو 7TوJتلاو ع*ولا <&> اHساسأو
#8YاJمو oل)لا -ا,#حو n,اوكلا -ا#يp_b F) "!3ملا h8دح اHي) Xيل
E?*اوPلا ?*اPمو 1لاو2لا 1لا2مو Qا#Aلا
7ا9د+سو اHس@نو 7ا9Yو+(و اHDوب9و 7اH3مايbو اHم•اشb h8دح `و
اHس8دسbو 7اHKي&Kbو اH+يب#bو 7اHتماJتساو اH>وA*و 7ا9*ا#ستساو ا9*وH6و
EاHتن*اJمو
اHbوبKب 7-اسJ2سلا لاكNأو 7ا9*اp. F) #6ا3لا ة+يب2لا nحا( h8دح `و
ة*ا#@لاب B&+ت8 امو 7نادبلاو نYا+ملاو "يلا0لا F) اH58#Sbو 7اH0ا#ت)او
aي,و OاH3م '+53ملا امو '>ا5لا امو Oةسوبيلاو ةبوD#لاو ةYو#بلاو
<&>و 7ا9او0 ي#سb $8أ <ل=و Oا9#8اسbو ا9#)ا3b aي,و 7اHAواbو اHA4امb
Eا9اHت3م aJ8 ءFN يأ
اHDو2:و اH2Jنو ءايNلا #8YاJم $> hحابلا fد3Hملا h8دح اHي) `و
امو …ة#كلا امو 7اH+DاJمو ا9ا8او4و اH>لgأو اHماسAأو اHحو2سو
hحابلا FJ23ملا h8دح اHي) `و …<3@3ملا امو …"يJتسملا امو …ة#dادلا
qابb*ا aي,و Oلا+)لاو wو#@لاو ءامسلا nسا3مو 7لاو0لا nbا#م $>
Wب38و 7MدSلا %م>ب ZS8 <تح نانو8 $م 'A* عوgوم <&> [+بب اHV+ب
E?Wكلا
j
\
5&ب cا) $م ',و fد3Hملاو "!3ملاو nيب2لا نأ T#8 B23ملا nحا(و
E%8د8 F) ام <ل= نوAات@م 7%يل= ءا#J) ا
G
g#e Qأو
"Hس5نأ ءاJ&b $م اوبS38 نأ ءا5Sلا ناو:ل iوس8 aي, اW9 <&+) /لا0
cW9 ءا*و نأ <&> …ة+8#شلا B8#D F) ة5س&5لا BdاJح 1م!b ة G و>Y
ةم8+لا nحاS, 7uا#eلا cW9 $م W:†م "Hل ا
G
V8أ ة>امA adاو2لا
'م+تسمو ءايميكلا nحا(و #@سلا F>دمو ا8•#لا #با>و "س&2لا nحا(و
E"9ولا
nحا( نا,و 7اHي&> %بن <لا+b %&لا ناكل ةG 3كممو ة G dاA cW9 mنا, ولو /لا0
cWHب اHSJن <)لت8و 7اHلام+تساب اH&مك8و 7اHب %ت+8#N QوJ8 ة+8#شلا
اHب اHحاV8= <&> $ي5س&5تملا vC8 وأ 7ا9#يe F) ا9د!8 Fتلا ةYا8لا
nسح اH3> %ب ?W8 ام 'كب QايJلا "Hي&> u#58و 7اHمامbIب "Hيل= QدJت8و
%dا5&: $م c#يe <ل= %&,و `و 7%س53ب Lل] '+58 "لو 7اHي) "Hت0اD
fا3لا <ل= c#,و 7ءايNلا cW9 F) uوCلا $> <Hن 'ب O%38دب $يمdاJلاو
وأ ا
G
39ا, وأ ا
G
84اح وأ ا
G
0*اD وأ ا
G
)ا#> <bأ $م /لا0و 7اHي&> "9د>وbو 7ا9#,]
$مو 7?#ح %&لا ?*اح $مو 7%&لا ?*اح دJ) %3م %&لا nيe n&28 ا
G
م!3م
"p $ي3س 1بس #2Jلا fا3لا $> Xبح %&لا نأ ول /لا0 <تح 7n&e %بلاe
`Re
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E$8#)ا, %ب ةR 5dاD m@ب(ل %&س*أ
Eنا#بدلا /rد!ملاو 7T#b ام, اWH) 7rد!ملا ءو3ب ان#2م /نولوJ8و
7عو#5لاو لو(لا F) wلت:`ا $م ا
G
بو#g ةملا m5&ت:ا دJلو /لا0 "p
لل@لاو 7Qاكحلا $م 'كشملاو Zgاولا F) ع4ا3تلا $م ا
G
نو3) اHي) او>4ا3bو
ام) Orل2(`او ةYا+لاو 7#بCلاو ناي+لاو 7'8و_تلاو #يس5تلاو 7Qا#@لاو
`و f
\
د3Hم`و F
\
J23م `و nيبD `و "
\
!3م <ل= Lل] $م ءFN F) او>)
"مb <لا+b %&لا نل 7ءايمي,و #
\
@سو ةWب+Nو ة
\
م8> nحا( `و FJيسوم
Fحولاب Y*اولا نايبلا د+ب %Aو@8 "لو 7 "&سو %ي&> %&لا <&( %يب3ب $8دلا
Eيأ#لاب ع
\
وgوم ن
\
ايب <ل=
ءFN F) ة5س&5لا ?ا@(أ <ل= ع58 $م ةملا cW9 F) د!ن "ل ام,و /لا0
LلW,و 7T*اS3لا F9و Qلسلا %ي&> <سي> ةمأ LلWك) 7اH38Y $م
Efو!ملا
اHب9اWمو اHdا*. F) m5&ت:ا ةملا نأ ا
G
ب!> L8#8و ا
G
حوgو oد88 اممو /لا0
ةي3سلاو ة+يشلاو ةلت+ملاو ةsA#ملا, Oا
G
0#)و اHي) ا
G
)ا3(أ -*اS) اHb`اJمو
mJJح `و 7ة5سل5لا <ل= adاو2لا cW9 $م ةR 5dاD m>) ام) 7x*اوCلاو
ام "9د3> -دAو `و 7"HتJ8#2ب m&PتNا `و 7"HbYاHNو "9د9اوشب اHتلاJم
EاHيبن #pأو اHب* ?اتكب ا9د3> $ك8 "ل
Qا8أ W3م Qا#@لاو لل@لا $م Qاكحلا F) او5&ت:ا $8Wلا ءاHJ5لا اWك9و
7"9و#S3تسا) ة5سل5لاب او#9اUb "9د!ن "ل اW9 ا3مو8 <ل= لولا *دSلا
E"ك&ب0 امب ا3ي&> وأ ا3ل اودHNاو O",د3> امب انو3ي>أ /"Hل اولا0 `و
$م 7ل4ا3لا Fحولاب ]و:_ملا ءFشلا $8أو …ة5س&5لا $م $8دلا $8_) /لا0
%&لا $م ةR ب9وم 'J+لا) 'J+لاب اولYأ ]I) …'dالا يأ#لاب ]و:_ملا ءFشلا
%ي&> %ب <5C8 ` ام, 7cو&+8 ام %ب o*د8 ام *دJب $كلو 7دب> 'كل >و 'A
E#سيملا %نايبو 7#شت3ملا c*ون <&> %نI) 7Fحولا LلW, Xيلو 7cو&ت8 ام
<&>و OFب3لا نوY wوس&ي5لاو 7wوس&ي5لا Mو) Fب3لا 7ة&م!لابو /لا0
Fب3لا نل 7wوس&ي5لا 1بت8 نأ Fب3لا <&> Xيلو 7Fب3لا 1بت8 نأ wوس&ي5لا
E%يل= ~R و+بم wوس&ي5لاو 7~و+بم
نأ <&> 7ءRا3e `و ة R دdا) Fحو&ل $ك8 "ل %ب <5تك8 'J+لا نا, ولو /لا0
F3Pتسن ا3, و&) O%ي) ةR 5&تCم "9•ابSنأو 7'J+لا F) ةR bوا5تم fا3لا ل4ا3م
و9 امن=و 7ا3م د
\
حاول c#س_ب 'J+لا Xيلو 713Sن ا3, aي, 'J+لاب Fحولا $>
*د0 <ل= لR و,وم '0ا> ', /'H!لاو hب+لاب 'dا0 لا0 نI) 7fا3لا 1يم!ل
#يeو 7%ب F5كم %نل 7c#يe $م ةYا8لا دي5تس8 نأ %ي&> Xيلو 7%&J>
E%ي&> Yا4 امب n
\
لا2م
%ي&> `و 7B)اوم %ي) Lل Xيل %نأ يأ#لا اW9 F) ا
G
8Yامb oا5, /%ل 'ي0
cاينYو %38Y F) %b`اح 1يمA F) %&J+ب د
R
حاو ن
R
اسن= 'Jتسا ولو OBبا2م
F58 cدحو ناكلو 7cاينYو %38Y F) %bاAاح 1يمA F) %bوJب ا
G
V8أ 'Jتس`
O%س3Aو %>ون $م د
\
حأ <ل= xات@8 ` نا,و 7w*ا+ملاو -ا>ا3Sلا 1يم!ب
`Rf
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
EلوWCم ي
R
أ*و لوYم لR و0 اW9و
اW9 iاس ا]=و 7Fحولاب ةوب3لا -اA*Y ا
G
V8أ m5&ت:ا د0و /ي*اCبلا لا0
$ك8 "لو 'J+لا F) ا
G
V8أ iاس 7%ل ا
G
ملاp Lل] $ك8 "لو Fحولا F) wلت:`ا
E%ي) ا
G
#pؤم
ةJKلا $> "HA#C8 "ل Fحولا ?ا@(أ -اA*Y wلت:ا 7اW9 ا8 /لاJ)
7ةلاس#&ل "9ابتAاو 7ةاAا3ملاب "HS:و 7Fحولاب "9ا52(ا $مب ة3ين_م2لاو
ناbYوJ5م ة3ين_م2لاو ةJKلا cW9و Oةوب3لا *ا+N $م "Hسبلأ امب "H&م,أو
`= ة3ين_م2لاو ةJKلا $م د
\
+ب <&> "Hنل 7ة5&تCملا لوJ+لاب $8#6ا3لا F)
اW9 '2:و 7#9ا6 Qلكلا اW9 *او>و O#يسيلا *3لاو 'ي&Jلا ءFشلا F)
E$يب "&كتملا
اW9 mيJلأ د0 <&ب /m&0 …FسدJملا اW9 $م ا
G
sيN 1مس ام)أ /#84ولا لا0
ة#V@ب ة#يK, -ا0وأ F) 7#ي:_تلاو "8دJتلاو 7ناSJ3لاو ةYا8لاب %HبNأ امو
ي#8#@لا $كل O?او!&ل ل
G
9أ Fن.* امو 7mكس) 7$ي0ا*ولا F) Mا*ولا ةمح
/لاJ) wدنا) 7Qلكلا اW9 'Kمب $ي0ا*ولا F) ا
G
مو8 %!ي9 ة*ا#D $با Qلe
T#Vم&ل نوب28 ءايبنلاو 7ءا@(لا nD ة5س&5لاو 7<g#ملا nD ة+8#شلا
ة5سل5لا ام_) E^J) ةي)ا+لاب u#ملا لو8 <تحو 7"Hg#م د8ات8 ` <تح
$يب) 7ل
G
(أ u
R
#م "H8#ت+8 ` <تح اHبا@(أ <&> ة@Sلا نوU5@8 "HنI)
#بدم ة8اe نل 7wوشكم #
R
مأو #9ا6 M R #) Zي@Sلا #بدمو [8#ملا #بدم

G
با0 1ب2لاو 7ا
G
+Aان ءاودلا نا, ا]= اW9 7ة@Sلا <ل= %ب 'Jت38 نأ [8#ملا
ة@Sلا j5ح ا]=و 7ة@Sلا j5@8 نأ Zي@Sلا #بدم ة8اeو Eا
G
@(ان nيب2لاو
cW9 nحا(و OاHdا3ت0` %g#>و 7اHل %e#)و 7'dاV5لا nس, cYا)أ دJ)
ا
G
J@تسم *ا( د0و Oاي&+لا ةA*دلا ءRTوبتمو 7<مU+لا ةYا+سلاب
R
dا) لا@لا
Eة8دم#سلاو ةموم8دلاو Yو&Cلا $م ةيHللا ةاي@لاو OةHيللا ةاي@&ل
L&b mسي&) Oا
G
V8أ 'dاV5لا %بحا( n2ب u#ملا $م أ#ب8 $م nس, نI)
Oةينا9#ب T#:لاو 7ة8دي&Jb ام9ادح= نل 7'dاV5لا cW9 X3A $م 'dاV5لا
7ة8#9Y cW9و 7ةيمسA cW9و 7ةيناحو* cW9و 7ة3Jيتسم cW9و 7ةR نو3Uم cW9و
Eةينام4 cW9و
ةR )#ت+م ة5س&5لا نل ة+8#شلاو ة5س&5لا $يب ا3+مA امن= /ا
G
V8أ لا0و
نل امH3يب ا
G
V8أ ا3+مA امن=و OاHل ة G دحاA ة+8#شلا mنا, ن=و 7ة+8#شلاب
ة(اCلا نأ ام, 7ة(اCلاب اHماو0 ةما+لاو 7ة(ا: ة5س&5لاو 7ةما> ة+8#شلا
Fتلا ة*اHUلا, اHنل 7T#:لا <&> ام9ادح= ناتJب2تم ام9و Oةيما+لاب اHمامb
Eة*اHUلا $م اHل دب` Fتلا ةنا2بلا,و 7ةنا2بلا $م اHل دب `
%ي&> mJسن امو ءا@(لا nDو <g#ملا nD Lلو0 امأ /ي#8#@لا %ل لاJ)
اند3> nيب2لا نل 7'كشم F) نا, $مو o#يe %ب #ب+8 ` 'R Kم) Lمل,
$م [8#ملا ءT#ب8 %نأ F3>أ 7$8#ملا $يب 1م!8 يWلا و9 %بD F) M]ا@لا
}لا+8 نابيبD ا39 ا9 نوك8 نأ ام_) O%ت@( <&> Zي@Sلا j5@8و 7%g#م
Omنأ `و $@ن cدH+ن "ل ام اWH) 7[8#ملا }لا+8 #:;او 7Zي@Sلا ام9دحأ
``R
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7Lل Z
R
gا) L+ي3شbو 7Lي&> Y
R
وY#م L&Kم) 7ةYا+لا $> x
R
*ا: ءRFN و9و
امH3يب نا, ن=و k u#ملا 1)Yو ة@Sلا j5ح F) #يبدتلا نأ "&+8 دحأ ',و
EامH2dا#شبو امHب QوJ8 دحاولا nيب2لاو 7امH+م!8 n2لا) 7دحاو k M#)
T#:لاو 7ة8دي&Jb $يت&يV5لا Tدحأ ن= /FناKلا 'S5لا F) Lلو0 امأو
F9 ةينا9#بلا نا "&+b `أ OLس5ن <&> m2&e Lنل 7لو:دم Q
R
لك) 7ةينا9#ب
$س@ب ةد>اولا 7#يCلا <ل= ةي>ادلا 7دN#&ل ةم6ا3لا 7Fحولاب ةY*اولا
Fتلا Tو>دلاو 7ة!يت3لاو ةمدJملا $م ة]و:_ملا F9 ة8دي&Jتلا نأو O?†ملا
#:. %J)او) ا
G
sيN لا0 'R A* و9 امن=و 7ة!@ب Xيل $م <ل= اHي) 1A#8
<ل= د3تس8 %ل aلاCملا `و 7Fحولا <ل= 1A#8 %ل B)اوملا ل) 7#:. %5لا:و
m&+Aو 7Fحولاب F9و 7$Uلا ?اب $م ة+8#شلا m&+A Lنأ n!+لاو OBح
Eيأ#لا $م F9و 7$يJيلا ?اب $م ة5س&5لا
ة+8#شلا F3+b k ةيمسA cW9و k ة5س&5لا F3+b k ةيناحو* cW9 /Lلو0 امأو
ول انأ <&> Oنو)#:ملا 'م+ي&) اW9 'Kملو 7?او!لا B@تسb ` ة)#:) k
> %&لا $م Fحولاو 7Fحولا -و( اHنل 7ةيناحو#لا F9 ة+8#شلا 'ب /ا3&0
QاسAلا *ابت>اب 'A* ةHA $م -4#ب اHنل 7ةيمس!لا F9 ة5س&5لاو 7'Aو
امل د+بأ rو#لا a2ل $>و 7%بNأ "س!لاب وH) %ن_N اW9 امو 7uا#>لاو
Eاند+بأ
7%ي&> *ون ` ^0اس Qلك) 7ةما> ة+8#شلاو ةR (ا: ة5س&5لا /Lلو0 امأو
ة5س&5لاو k ةما+لا "9و k Qو0 ا9دJت+8 ة+8#شلا نأ <ل= %ب #يشb Lنل
"bو>Yو ءا5Sلا ناو:= 'dاس* "ت+مA "&) k ة(اCلا "9و k Qو0 اH&@ت38
nحأ $م /fا3&ل اولوJb "لو 7ةما+&ل `= Q&b ` F9و ة+8#شلا <ل= fا3لا
"bوشح "كنل 7"تV0ان دJ) 7ة+8#شلاب '@تي&) ةما+لا $م نوك8 نأ
اHي&> لR ولدم ة5س&5لا نأ اHب نوم>b %&لا ?ات, $م -
\
ا8†ب "كتلاJم
cW9 نأ #,Wb mن_9 "p 7ة)#+ملاب اHي&> لR ولدم ة+8#شلا "p 7ة+8#شلاب
O$ي+مت!م $يب "ت0مو 7$ي0#ت5م $يب "ت+مA "&) Oةما+&ل L&bو Oة(اC&ل
E$يشملا M#Cلاو 7$يبملا 'H!لا %&لاو اW9
ةR )#ت+م ة5س&5لا نل ة+8#شلاو ة5س&5لا $يب ا3+مA ان= /Lلو0 امأو
Fن=و 7T#:أ ةV0ا3م cWH) 7ة5س&5&ل ة G دحاA ة+8#شلا mنا, ن=و 7ة+8#شلاب
?ا@(أ *W> m@gوأ د0 Lنل 7'ي&> L&J>و 7'ي&, Lسح نأ $6أ
<&> vCb `و 7ا9#,Wb ` ة+8#شلا نأ Lل]و 7ة5س&5لا اود@A ]= 7ة+8#شلا
لوب0 <&> mKح د0 ة5س&5لا ن_ب "
R
&> "Hل Xي&) Lل] 1مو OاHب ةنو38دلا
E"لا+لا rلSل j)ا@لا fوما3لاب اHتمسو 7اHت5لاCم $> mHنو 7ة+8#شلا
<&>أ …ة5س&5لا mلY ة
\
+8#N يأ <&> /lيشلا اH8أ F3pدح /ي#8#@لا لا0 "p
ام Qأ 7Qلسلا <&> Qأ 7ةيسو!ملا <&> Qأ 7ةينا#S3لا <&> Qأ 7ة8YوHيلا
$باو ة>*4 $با, Fنا#Sن و9و aس&5ت8 $م ا39 ا9 نI) …نوsباSلا %ي&>
7tي+8 $ب #يCلا Fب_, 7يYوH8 و9و aس&5ت8 $م ا39 ا9و 7امHلاKمأو *امCلا
Oام9#يeو Fنا!Nو3لاو نامي&س Fب_, 7"&سم و9و aس&5ت8 $م ا39 ا9و
```
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
LلWب $8دb نأ adاو2لا cW9 $م ة5dاD 'كل mحابأ ة5س&5لا ن= لوJت)أ
Qلسلا '9أ $م LنI) 7o#يe nDاCيل اW9 عYو …%ي&> -_شن يWلا $8دلا
نا,*_ب QوJ8 "ك3م ا
G
دحاو T#ن ` ا3لاب ام) Oةpا*ولاو _ش3ملاو ة&ب!لاو TدHلاب
…ة&)ا3لا adا6وو ةV8#5لا "لا+م F>ا#8 ة3سلاو ?اتكلاب ديJت8و 7$8دلا
نو+باتلا نا, $8أو 7ةبا@Sلا F3>أ …ة5س&5لا $م لولا *دSلا نا, $8أو
<&> k "ي+3لاو 4و5لا $م %ي) ام 1م k "يU+لا #ملا اW9 F5: "لو …اH3م
Yا9لاو ءاHJ5لا "Hي)و اW9 ا3مو8 <ل= ةKلاKلاو ةيناKلاو <لولا ة>ام!لا
',و Bي0دلا Bي0Yو Bي0دلا F) نو#6ا3لاو 7<Jتلاو ع*ولا ?ا@(أو Yاب+لاو
ءاPb*`ا F) وش@لا "b*#سأ دJل -اHي9 7'A. ?
\
اوpو 'Aا> #
\
يCب Yا> ام
نأ "bY*أو "كت3م a+gو "كتلوس) <&> "ت&لYو 7ءاN* `و ولY لب "تيJتساو
n
R
لاe و9 'ب OnلاP8 ` %&لاو 7%&لا ة+)* ام او+Vbو 7%&لا %+gو ام اوميJb
Eد8#8 امل لا+) 7c#مأ <&>
"HباJ>أ <&> اوSك3) 7h8د@لاو "8دJلا F) B
R
&: ديكلا اW9 لواح د0
نأ <>Yا %نI) OFC&بلا د84 وبأ "H3م O$8#سا: "H9وAول اوب,و 7$يبdا:
Qأ ام9ادح= نأو 7ة5س&5&ل ة&,اشم ة+8#شلاو 7ة+8#ش&ل ةYواJم ة5س&5لا
%ل nت, يWلا ناسا#: #يمل YاJناو 7ة8د8لا n9Wم #H6أو 7#s6 T#:لاو
a2&لاب اHيل= fا3لا و>د8و 7ة+8#شلا ة>ا5شب ة5س&5لا #شن F) 'م+8 نأ
$يبو %3يب لاحو 7%تما>Y uو0و 7%تم&, %&لا mتش) 7ةبe#لاو ةJ5شلاو
EءFN Lل] $م %ل "ت8 "&) 7%bو0و %لوح <ل= %&,وو 7%bYا*=
_!لو ةي+يشلاب ة)و#+ملا ة5dا2لا Qد:و 7ي*وباسي3لا Qامb وبأ Qا* LلW,و
امب B238و 7ةو0 %ب %ل نوكيل F&ي!لا }8واY#م #84و دم@م $ب w#2م <ل=
F) ةG ناHمو 7c*د0 F) ا
G
#P( `= %bYا4 ام) 7ة&م!لا cW9 $م %س5ن F)
$م ا
G
Yو#2م لا4 ام) ي#ما+لا دS0 %3ي+ب اW9و O%تيب F) ا
G
8*اوbو 7%س5ن
7ديم+لا $با ءا35ب $S@ت8 ة G #م) 7%&ت0 دSb#8و %مY *W38 1J( <ل= 1J(
n
\
تكب ةما+لا <ل= ?#Jت8 ة G #مو 7*وباسي3ب tي!لا nحا( <ل= _!&8 ة G #مو
QدJبو OYا@للاب w#J8و "Hت8 Lل] <&> و9و 7Qلسلا ة#Sن F) اH53S8
$م اW9 %بNأ امو 7ناكملاو ناملاو ة*وSلاو <لويHلا F) ",للاو "لا+لا
`و 7%لوس* اHيل= ا>Y `و 7%بات, اHب %&لا لنأ ام Fتلا نا8WHلا ?و#g
E%تمأ اHي) mgا)أ
<ل= %مل, FJ&8و O"H3م 'R , %يل= X&!8و Oة>دب ', nحا( Feا38 Lل] 1مو
E$Dاب&ل ا
G
#9ا6و #9اU&ل ا
G
3Dاب <>Yا $م ',
XيلاDو2س*_, 7"H3م XبتJ8و "H3> W:_8 $8Wلا ةمdلا نأ يد3> امو
7$Dابلاو #9اUلا h8دح "Hبت, F) او#,] #5كلا ^9* 7نوDل)أو qا#Jسو
"9 ام "Hس5نأ <&> $8#bاسلا 7Qلسلا F) $يحادJلا }سن $م اW9 امن=و
نومAا3لا ندنY اWHبو 7Xملاب نو8#!Hلا c#بY %3ي+ب اW9و O"Hتلا $م %ي)
Efو53لا او3ت)و ndاe#لا اولWبو 7u*لا wا#Dأ F) ةا>دلا اوKبو $8وJب
/'Aو > %لو0 F) ن.#Jلا -ا8; adاو2لا cW9 -ل8و_b ا3+مس د0و
``a
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
•#ش> ة+سb اHي&>• /<لا+b %لو0 F)و •n
\
+N ~لp ي] '
\
6 <ل= اوJ&2نا•
"Hل $يبت8 <تح "Hس5نأ F)و Mا);ا F) ا3bا8. "H8#3س• /<لا+b %لو0 F)و
ة&ي@لاو ة8*وتلا $م انو>د) لو+8و لو28 امم Lل] #يe <ل= •B@لا %نأ
'Sت8 ` ءFشل ةYا*لاو 7ةYا*لاب 'Sت8 ` ءFN $> ة8ا3كلاو QاH8لاو
ة)*ايSلا $م "HتيPبب #5Uلا <&> {#حأو "Hنا8Yل دJلأ fا3لا) 7Z8#Sتلاب
E"Hم9ا*Yو "9#يناندل
ة&0و !+لاو jيPلا $م %با9= T#5ت8 Yا,و 1مس امب FسدJملا #Hبنا ام&)
~*و8 اH&9أ #يe F) ةمك@لا #شنو 7او&HA ام ءاد>أ fا3لا /لا0 ة&ي@لا
Eة3ت5لا دن4 rدJ8و ءا3@شلا r#28و ةواد+لا
ابأ ا8 /لاJ) 7#5Uلاب Bpاولا ة52> a2>و لدملا #, ي#8#@لا #, "p
#@بلا نأو 7ةيح mب&Jنا <سوم اS> نأ "ك3م #J8 يWلا اW9 $م 7نامي&س
نأو 7?ا#b $م B&: ا
G
#شب نأو 7ءوس #يe $م ءاVيب mA#: ا
G
د8 نأو 7B&5نا
-*اS) ن
R
اسن= اHي) r#D ةG !Aؤم ا
G
*ان نأو 7#,] #يe $م <Kنأ %bدلو %b#:.
%با#Nو %ما+D <ل= #U3) h+ب "p Q
\
ا> ةdام -ام ل
G
A* نأو 7ا
G
ملسو ا
G
Y#ب %ل
%ي) l53) #بY ا
G
3يD أو 7<يح m
\
يم $> _J5b ا
G
#ب0 نأو 7ا#يPت8 "ل امHيلاح <&>
$م 1بن ءGام نأو 7"&كb ا
G
بd] نأو 7$ح ا
G
>WA نأو 7Bشنا ا
G
#م0 نأو 7*ا2)
*د0 F) ة
\
د8#p $م m+بN ةG >امA نأو 7"يU> t
R
يA %3م Tو#) 1با(أ
Fتلا 1dا#شلا $م ة+8#N <ل= نو>دb "ت3, ن= 7اW9 <&>و …ةا20 "سA
` ة3dا, ةتباp ة@ي@( اH&, cW9 ن_ب او)#ت>ا) 1dادبلاو M*اوCلا cW9 اHي)
7Xيب&b `و 'ي&+b `و 7Xيلدb `و '8و_b #يe $م 7ة8#م `و اHي) n8*
<لا+b %&لاو 7%ل <bاوb Yاوملاو 7%&, اW9 '+5b 1dاب2لا ن_ب "ك2: انو2>أو
ة5س&5لا نI) 7$Dابلاو #9اUلاو ة&يPلاو ة&ي@لاو ة8*وتلا او>Yو O%ي&> *دJ8
Fم#8 امH3يبو 7ة5س&5لا $) $م ة+8#شلا `و 7ة+8#شلا X3A $م mسيل
1يمA $م $يHل_تملا $م $ينا8دلا اندAو ام انأ <&> OFماHلا FمH8و Fما#لا
اHب&2ب او#مأو ة5س&5لا <ل= او>Y د0 "H+dا#N ?ا@(أ نأ نو#,W8 نا8Yلا
نامي&سو YواYو "ي9ا#ب=و <سي>و <سوم اW9 $يينانويلا $م اHسابت0او
"Hيل= و+8 $م B@ن "ل "&سو %ي&> %&لا <&( دم@م <ل= <ي@8و ا8#,4و
Eh8د@لا اW9 "Hي&> B&+8و 7?ابلا اW9 $م ا
G
sيN
اW9 F) نامي&س Fبأ $م `= Qلكلا اW9 1يمA $م Fب!> ام /#84ولا لا0
7FJ23ملاب w#+8 'A* و9و OnS+تلاو Yاشتح`او 7nVPتلاو *اJ@تس`ا
#يس5bو 7نانو8 nت, %ي&> أ#J8و 7Fنا#S3لا يد> $ب <ي@8 نام&e $م و9و
Eنايبلا ة8اPب "Hبت, Bdا0Y
ة+8#شلا $م mسيل اH3كل B
R
ح ة5س&5لا ن= /لوJ8 نامي&س ابأ ن= /m&J)
nحا(و 7ءFN F) ة5س&5لا $م mسيل اH3كل B
R
ح ة+8#شلاو 7ءFN F)
{وSCم ام9دحأو 7%يل= ~و+بم ة5س&5لا nحا(و 7~و+بم ة+8#شلا
/لوJ8 اW9و 7rYا, FناKلاو 7F5كم لولاو 7%K@بب {وSCم #:;او 7Fحولاب
/لوJ8 اW9و OFس5ن ءاJ&b $م ا
G
sيN لو0أ امو 7Fل 'ي0و 7mم&>و -#مأ
``P
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
O%ب يدت9أ 'J+لا *ون /لوJ8 اW9و Om@بJتساو m3س@تساو -#Uنو m8أ*
%&لا لا0 /لوJ8 اW9و O%dايVب Fشمأ B&Cلا Bلا: *ون F+م /لوJ8 اW9و
اW9 $م 1مس8و Oqا#Jسو $Dل)أ لا0 /لوJ8 اW9و OL&ملا لا0و 7<لا+b
#:;ا $م 1مس8و Oةمأ Mا5bاو 7ة3س BيJ@bو 7'8و_b ydاسو 7'83b #9ا6
Fس8لاو Fg#+لاو FbاWلاو XJ2سلاو ة+يب2لاو ة*وSلاو <لويHلا
`و Fنا#Sن `و يYوH8 `و "
\
&سم $م 1مس8 ` امم اW9 ',اN امو 7Fسي&لاو
Eيونام `و Fسو!م
$> c#U3ب u#+8 نأ %ي&> n!ي) aس&5ت8 نأ Yا*أ $م /ا
G
V8أ لوJ8و
ة5س&5لا $> %ت8ا3+ب Y#+8 نأ %ي&> n!ي) $8دتلا *ات:ا $مو 7-انا8دلا
$8دلاب نوك8و 7$ي5&تCم $يلاح <&> $يناكم F) $ي0#ت5م امHب <&@ت8و
7<لا+b %&لا $> ة+8#شلا nحا( %ل %@gوأ ام <&> 7<لا+b %&لا <ل= ا
G
ب#Jتم
ة38&ل 1ما!لا "لا+لا اW9 F) <لا+b %&لا ة*دJل ا
G
@5Sتم ةمك@لاب نوك8و
` F3>أ E#:;اب ام9دحأ QدH8 `و 7'J> 'كل ة#ي@ملا 7$ي> 'كل ة#9ابلا
نCتسا ام> '5P8 `و 7ل
G
S5مو ل
G
م!م ة+8#شلا nحا( %يل= FJلأ ام د@!8
7%تمك@ب 'متNاو 7%b*دJب #H6 ام <&> "يU+لا B&Cلا اW9 <لا+b %&لا
د+ب8 ام <&> u#ت+8 `و O%م&+ب "تتساو %bYا*Iب "Uتناو 7%تsيشمب QاJتساو
نI) 7ة5س&5لا Qاكح_ب ةوب3لا -ا8. 1dادبو 7ة+8#شلا $م %8أ*و %&J> F)
$م ة]و:_م ةنا8دلاو 7ة8اPلا <&> *وSJملا 'J+لا $م ة]و:_م ة5س&5لا
Eة*دJلاب "&+لا $م Y*اولا Fحولا
ة8اeو 7عا2تسملا W:أو 7Qلكلا عامA %3كلو 7n+( اW9 ن= ي#م+لو /لا0
Eaيلاكتلا ?و#Vبو '&+لاب rاملا 7adا2&لاب د8ؤملا ناسنلا %ل u#> ام
$ي&يبس "Hل }Hن %نأ B&Cلا اW9 <&> <لا+b %&لا ةم+ن 'V) $مو /لا0
امH,و&سب ام= %ناوg* *اY <ل= او&Sيل $8د!ن "Hل نابأو 7$يم&> "Hل nSنو
Eام9دحأ oو&سب ام=و
اW9 F) امHتمس* $8W&لا $يJ8#2لا <&> %&لا لY لH) /ي*اCبلا %ل لاJ)
…•نوملا+لا `= اH&J+8 امو• /لا0 امأ 7"
\
> L3كلو 7$يبو لYو /لا0 …ناكملا
ام, 7"&+لاب 'J+لا '(و دJ) …نوملا+لا `= اHم&+8 امو اW9 Tو@) F)و
ي#> <تم '0ا+لا نأ T#b `أ 7امHب ناسنلا لام, نل 7'J+لاب "&+لا '(و
'2ب 'J+لا $م F&: <تم "لا+لا LلW, …%&J+ب %>ا5تنا '0 "&+لا $م
او#بت>ا)• /لا0 امأ …•?ابللا اولوأ `= #,Wت8 امو• /لا0 امأ 7%م&+ب %>ا5تنا
/لا0 $يح ا
G
مو0 Q] امأ …•ن.#Jلا نو#بدت8 ل)أ• /لا0 امأ …•*اSبلا Fلوأ ا8
/لا0 ام)أ …•نو&)اe "9 ة#:;ا $> "9و ايندلا ةاي@لا $م ا
G
#9ا6 نوم&+8•
%&Kم $م, fا3لا F) %ب Fشم8 ا
G
*ون %ل ا3&+Aو cا3ييح_) ا
G
تيم نا, $م وأ•
-اومسلا F) ة
\
8. $م $8_,و• /لا0 امأ ‡•اH3م x
\
*اCب Xيل -ام&Uلا F)
T#,Wل Lل] F) ن=• /لا0 امأ …•نوg#+م اH3> "9و اHي&> نو#م8 u*لاو
^
R
ي@م 'Aو > %&لا ?ات,و …•د
R
يHN و9و 1مسلا <Jلأ وأ n
R
&0 %ل نا, $مل
امي) اW9 د+ب "&سو %ي&> %&لا <&( %لوس* ة>اD <ل= YاJb امن=و 7%&, اWHب
``b
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
%>ابbاب o#م_) 7o#ك) %يل= و&+8 `و 7L39] %P&ب8 `و 7L&J> %لا38 `
ةي2م اوب,* $8د@&م $ي8#9Y Q
\
و0 $م ة);ا m&:Y امن=و 7%ل "ي&ستلاو
"H3يس@تب *وملا او&با0و 7nS+تلاب nPشلا <ل= اولامو 7'H!لاو لد!لا
$> a&Cت8و 7"H>*] -و58 ام Lل] ءا*و نأ او&HAو 7"H3ي!Hbو "H@يبJbو
ة5dا2لا cW9و O"9#Sب Lل] %3, نوY Fم+8و 7"9#Uنو "H8أ* %0ا@ل
Fبأ $ب #2مو 7ءاAو+لا Fبأ $باو 7fودJلا دب> $ب Zلا( "H3م 7ة)و#+م
7ةللVلا ة8Yوأ F) اوحاD ء`ؤ9 نI) 7ي#S@لاو 7يدنوا#لا $باو 7hيPلا
Eةنا!ملاو ة>لCلا ?ا@(أ "H&HA <ل= او#!تساو
ة5س&5لا $يب او+مA $8W&ل a(ولا اWHب m,#b يWلا ام) /ي*اCبلا لاJ)
7F&!لاو F5Cلاو 7$Dابلاو #9اUلا B8#D <&> cWHب cW9 او&(وو Oةنا8دلاو
نأ اوم>4 QوJلا 7[8#+لا '8و2لا "Hل m,#b /لا0 …Qوتكملاو يYابلاو
لو0 $يب M#) `و Oة5س&5&ل ةR J)اوم ة+8#شلاو 7ة+8#ش&ل ةR sDاوم ة5س&5لا
`= Xيماو3لا ?ات, 1gو ام نوDل)أ نأو 7"يك@لا لا0و 7Fب3لا لا0 /'dاJلا
ةوب3لا نأو 7#:ؤنو QدJن يWلا امو 7h@بن ءFN ي_بو …لوJن aي, "&+3ل
x
R
ات@م Fب3لا نأو 7"لا+لا "&> '(أ ة5س&5لا نأو 7ة5س&5لا عو#) $م ع R #)
O%HبNأ امو اW9 O%3> F
R
3e "يك@لاو 7"يك@لا ةHA $م %ب Fb_8 ام "يمتb <ل=
7ة@&Sملا "تb <تح F3ك8و #يش8و ي*و8و $ي+8 نأ %ل $8دلا nحا( نأو
لا0 <تحو 7ةشي+ملا و&@bو 7ة3سلا mبKbو 7ة>ام!لا B5تbو 7ةم&كلا "Uت3bو
ا9#:اوأو 7ة+بتم $
R
3س اH2dاسوو 7ة>دتبم *
R
ومأ ة+8#شلا 'dاوأ /"H3م 'dا0
ة5س&5لاو 7ةيHل= ة+8#شلا ن= /Fلو0 $م m+3لا اW9 ن=و 7ة>ت3م M R وJح
ن
R
_م2مو اHب M R وpوم L&b نأو 7'J+لاب cW9و 7Fحولاب L&b نأ F3>أ 7ة8#شب
EاHي&> ?
R
#2Vم اHي) o
R
وكشم cW9و 7اHيل=
لو8 نا,و 7B8#2لا cW9 ة+8#شلا nحا( }H38 "ل "&) /ي*اCبلا %ل لا0
nحا( ن= /لاJ) …Mوسلا cW9 دسكbو 7$Uلا اW9 F5ت38و 7QاSCلا اW9
7c#Sب8و cا#8 ام <&> fوب@م وH) 7FHللا *و3لاب M R #Pتسم ة+8#شلا
ة+8Yوب %لانو X@لاب %,*Yأو ناي+لاب cدHN امب ]و:_م %نل 7c#U38و cد!8و
`و 7%ل 'Sح يWلا %لام, fابت0ا <ل= و>د8 اWH&) 7cاد> ام ', $> *دSلا
7%تم&كب Tدت9او 7%ت>ا2ل $>]أو 7%تباAل B)و $م `= %bو>دب د+س8
$> F
R
3e FHللا لامكلاو 7FHل= لR ام, $8دلاو 7ي#شب لام, ة5س&5لاو
امو 7اW9 اWH) 7FHللا لامكلا <ل= #
R
يJ) ي#شبلا لامكلاو 7ي#شبلا لامكلا
<ل= ?و&Jلا o#ح `و 7#يبدتلا <&> hح `و 7*ابت>`اب 'Aو > %&لا #مأ
نوكيل `= 7-انو3كملا n&D F) h@بلا ?و&Jلا <ل= nبح `و 7qاب3تس`ا
qا#)لاو و&Pلا #Uح `و "ي&ستلاب #مأ `و 7ءاي,]أ ءايJbأ ءابلأ ءامكح cYاب>
7%ب $يمSت+م 7%ي&> $ي&,وتم %يل= $يsA` cYاب> نوكيل `= Bم+تلا F)
ام $يب) 7ا
G
ب9*و ا
G
بe* %نودب+8و 7ا
G
+مDو ا
G
)و: %نو>د8 7%ل $يAا* 7%3م $ي5dا:
Qودتل <5:أ ام <5:أو 7%تمد:و %ت>اDو 7%bYاب>و %ت)#+م <&> ا
G
(#ح $يب
7Y#!تلاو عوVCلا 1J8 ةAا@لابو 7%3> <3Pلا 1J8 `و 7%يل= "HتAاح
``c
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ةتباpو 7ةYا+لاب ةR 8*اA *
R
ومأ cW9و OY#متلاو #ب!تلا u#+8 ءا3Pتس`ابو
7ا9د@Aو ا9*اكن=و اH+)*و اH+)Y <ل= 'يبس `و OةلYا+لاو ة#dا!لا ة#يسلاب
o*Yأ $م د3> cد!8 امب %SJن "مت8 نأ ا
G
sيN %&J+ب o*Yأ $م ', Qل اWH&)
E%ب* $م F
\
حوب o*Yأ ام
7#يK, ل
\
وJ+م <&> mbأ د0 ة+8#شلا نأ ة&م!لا cW9 د,ؤ8 امم /ا
G
V8أ لا0و
`و #
\
يK, ` Fحولا $م ءFN <&> ة5س&5لا Fb_b "لو 7#ي3ملا Fحولا *و3ب
7MYا( %&لا 'ب0 $م Bلوس* `و 7w#+8 F
R
بن نانويل Xيلو /لا0 /'ي&0
"Hbايح ZلاSم 1م!8 f
\
ومان 1gو F) "Hdامكح <ل= نو>58 اونا, امن=و
ةمك@لا n@b "H,و&م mنا,و 7"Hت&Aا> F) "Hلاوحأ 1)ا3مو "Hشي> QاUنو
'م+8 fوما3لا Lل] نا,و 7اHdاAأ $م ء!ب <&@b $م QدJbو 7اH&9أ #pؤbو
او+gو) اوYا> 7*اH3لاو 'ي&لا %J&:أو 7ناملا cلبأ ا]= <تح 7%يل= 1A#8و %ب
nسح <&> 7ن
\
اSJن وأ QدJb ام <&> ءFN ةYا8ب ا
G
د8دA #:. ا
G
سومان
ن= /لاJ8 ` اWHلو 7fا3لا $يب ةبو&Pملاو 7fا3لا <&> ةبلاPلا لاوحلا
%ت+8#N mنا, M#شملا <ل= ?#Pملا $م *اس $يح %ك&م Qا8أ F) *د3كسلا
ا
G
*اY 10او دJلو 7Fبن انأ /لا0 وأ 7نل) /%ل لاJ8 ا
G
يبن #,W8 نا,و 7اW,و اW,
7L&ملا n&D F) ةب&Pلا B8#D F) ةب&Pلا B8#D <&> oو&ملا $م c#يeو
Fب3&لو #
R
,] ةوب3&ل نا, ولو 7ة*اPلاو Fبسلاو لاوملا ة8ابAو *ا8دلا ة4ايحو

G
)و#+م ا
G
:*ؤمو 7ا
G
*و,Wم ا
G
*وHشم Lل] ناكل hR 8دح
7'يS5تلاو r#شلا اW9 <&> %&Kم m+مس ام n
R
ي!> Q
R
ل, اW9 /#84ولا لا0
F) %ي&> B&P8 ` 7*دSلا 1ساو 7#@بلا #8e نامي&س ابأ ا3CيN ن= /m&0
#يK, 7ة#ك5لا '8وD و9و 7ةيبيPلا *ا#سلاو ةيHللا ءابنلاو ةيناحو#لا *وملا
ا
G
ناسلو 7لا3ملا دي+ب ا
G
#Dا:و 7لادت>`ا $سح ا
G
Aام Fbوأ د0و 7ةدحولا
7ة+ساو -
\
اg*ا+مب ةR 53تكم ا9ابتAا Fتلا cW9 %تJ8#Dو 7لا!ملا Zيس)
4#)أ د0 %نل 7اHل %SيC&تب د
\
حأ ', F58 Xيلو 7%dامSCل ':ادم اHي&>و
EةV0ا3ملاب %
R
يبN اW9و 7ا
G
+م امHلا@تنا <&> hح "p 7ة5س&5لا $م ة+8#شلا
/%ل لاJ8 ي#لا $م Y*و Qا8لا cW9 ي ءا8#,4 $ب دم@مل ا
G
بحا( m8أ* د0و
c#ك38 امب لوJلا %م&8و 7%J8اV8و 1gوملا اW9 F) cYاش8 nيب2لا "ناe وبأ
ناب د0 /#84ولا لاJ) E-ا0*و F) امHمل, mمس* mن]أ ا]=و 7"SCلا <&>
دSJلاو 7ا
G
0لe= `= cد88 ` لد!لاب %بي&Jbو 7%يل= Fم* يWلا u#Pلا
F0لتلاب #)وت8 نا, %3م ا3Uح mي&) اW9 1مو 7w
\
ا, %ي&> wو0ولاو 7wو#+م
F) mP&ب دJ) 7عاYولا ةدdا) -ا9 7عامسلاو ة8او#لاب ` 7عامتA`او
Eعاتملا ة8اe ةسناؤملا
F)ا38و لHلا %بش8 امب ة58#شلا ة#J5لا cW9 'Kم "ت:أ نأ c#,أ /m&0
ام -ا9 /لا0 EQدJb امل ةما>Yو ا
G
ساسأ نوك8 ام m8و* mن]أ نI) 7د!لا
ELت8•* <ل= ا30وش8 ام `= Lت8او* $م اندH> ام) 7mببحأ
ة). TوHلاو 7T
G
و9 _
R
2: %نأ "&+8 امب 'A#لا 'م> /15Jملا $با لا0 /m&0
7$8دلا ة). نواHتلاو 7نواHb ?
R
او( %نأ "&+8 امب 'م+لا %,#bو 7wا5+لا
``Q
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Eيأ#لا ة). xا!&لاو 7xا!ل _
R
2: Qأ و9 ?
R
او(أ "&+8 ` ام <&> %ماد0=و
F) %تبb* <&>أ امو ‡Qلكلا اW9 Bنو* #K,أ ام /k %س5ن %&لا f#ح k لاJ)
rو#b اHنI) 7#J5لا cW9 $م ا
G
5ي2ل ا
G
ءA Fل 1مAا 'ب 7ا3ل %بت,ا ‡'J+لا %3,
'ب Om0و ', F) 1ش8 Xيل 'J+لا *ون نI) 7ة3ي5لا د+ب ة3ي5لا F) 'J+لا
F5: ا]=و %+5ن v: M#ب ا]=و 7%+5ن "> 1N ا]I) 7ة G #م M#ب8و ة G #م 1ش8
نI) 7c#,]ا) #:. ءRFN L+م نا, ن= /لاJ) E'+)أ /m&0 E%+5ن '2ب
/%ل 'ي0 %نI) 7ناو5( $ب دلا: لا0 ام $سحأ امو 7'م8 ` $س@لا h8د@لا
'م8 ` h8د@لا ن= /دلا: Mد( /لا0 EBيت+لا 'م8 امن= /لا0 …h8د@لا 'مbأ
'&ملا امن=و 7%ناوأ ة@bا)و %نام4 لوأ F) 'م8 `=و 7%ي&8 امي) `= ناملا $م
/'ي0 اWHلو 7د8د!لا <ل= 1ب2لا عانو X@لا #!gو ناملا *#كتب u#+8
EةWل د
\
8دA 'كل
rوبSلا <&> aك> %تك&مم ناو#Nونأ T#س, د&Jb امل %نأ mيك@)
ا
G
*#g L&ملا نامY= F) ن= /اHي) لوJ8 ةG +0* c#84و %يل= nتك) 7MوبPلاو
<&> 10و) Eةك&مملا *ومأ F) #U3لاو Lل] aي5Cb %Aولاو 7ةي>#لا <&>
ا3b#يسو 7ة3م. ا3&بس mنا, ا]= 7اW9 ا8 /%تمA#b امب ةيس*ا5لاب ة+0#لا #H6
ةG ح#) 13من "&) 7ة&ما> B@لاب ا3لام>و 7ة#ما> ا3ماJتساب ايندلاو 7ةلYا>
E…ة&Aا>
$> cاg* نا, aيك) /لا0 7ا3CيN نامي&س وبأ /m&0 …اWHب Lpدح $م /لا0
ا9دحأ 7cوAو $م _2:أ /لاJ) u#ت>ا /m&J) …لوJلا اW9 F) L&ملا اW9
'يبسلا $مأ نأ 'HA %نأ #:;او OQومWم qا#)لاو 7qا#)= نامYلا نأ
w#2لا اHب ',و8 "ل <تم B@لاب 'م+لاو ايندلا ة*ام>و ة#يسلا لد>و
Qاودل nلا!لا Qامت9`اب j5@b "لو 7ةماتلا ة8ا3+لاب ^@b "لو #9اسلا
#:;او 7ةما>د&ل ع R >م 7uاJتنلل ?
R
اب vJ3لاو vJ3لا اHيل= ?Y 7QاU3لا
F) نI) 71تمتلاو ]W&تلاو ?#شلاو ',لا F) لWب8 نأ $م >أ ناملا نأ
n>وتس8 ام اH3> FPلا Yا+ب=و اHل دN#لا ?است,اب ةJDا3لا X53لا 'يمكb
TوHلا %يل= و>د8 ام نا,و 7ا
G
#يS0 #م+لا نا, ا]= aيك) 7#م+لا wا+gأ
*اتHتسا <&> m50و ا]= ةما+لاو ة(اCلا نأ %ي&> n9] %نأ #:;او ‡…ا
G
#يب,
7%ب mناHتساو %b*Y4ا 7-اوHشلا n&D F) %,امHناو 7-اW&لاب L&ملا
ةما+لاو ة(اCلا ةناHتساو #يم@لا -اYا>و #84ا3Cلا Mل:_ب %3> mpدحو
<ل= m0#2b ?و&Jلا <&> -*#كb <تم اHن_شب "يJلاو ا9#مأ F) #6ا3لاب
cW9و [+ب <ل= "HV+ب اHب m5تلاو 7')ا@ملا F) -#شتناو 7ناس&لا
<&> hR >اب ةمش@لا عا5b*او 7ةمش@&ل ةR +)ا* ةبيHلا ة&0و 7ةبيH&ل ة R #سكم
^0 د
\
(ا* 1
\
ماD $م L&ملا ل: امو Oةك&Hلا $م ة
\
نوم_م #يe ةبpولاو 7ةبpولا
"!38 د0و 7ع4ا3م `و %ل دg ` %نأ $U8 نأ Q4ا@لا L&م&ل FPب38 Xيلو
Qح '0أ امو ‡Bpاولا '!: #K,أ امو 7nست@8 ` hيح $م ع4ا3ملاو دVلا
E‡Bdاملا ةUJ8 '0أ امو ‡Bماولا
Q
\
حو 1
\
بتbو 7h
\
@بو j
\
5@b ا] Xdاسلا نا, <تم دVلا <&>و /لا0 "p
``d
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
BJ@bو لوH!ملا w#+bو '&Cلا دسو Yولا "8وJbو h+شلا "ل <&> ?
\
اب,=و
7ة(اCلاو ةما+لا %3م mس#تحا 7wو#+ملا hبو #ك3ملا 1)*و Qو&+ملا
اHbانا+م $م ا
G
#يK, mي5,و 7ة5S3لا اH3يب mمتلاو 7ةبيHلا -#+شتساو
نل 7اHي) ة&ي@لا ]و5ن $م Xs8 ة#P&ل د
R
(ا* ةلود&ل نا, ن=و 7اHbا>ا#مو
7%ل u#+تلاب %س5ن ~د@8 "ل ا
G
سا#ح %ي&> دH>و ا
G
3يSح ا
G
ناكم Tأ* ا]= v&لا
ا]=و 7?ابسلاب uا#>لاو 7B8#D %يل= ا
G
بابو 7ةم&p %ي) ا#S0 دSJ8 امن=و
Eu#+لا 12Jنا nبسلا 12Jنا ا]=و 7u#+لا a+g nبسلا a+g
ام> F3pدح /Lل] د+ب لا0و Ew
\
اN w
\
ا, Q
R
ل, اW9 /k %ما8أ %&لا QاYأ k لاJ)
Eا3K8دح F) ةما+لا $م 1مسb
^شلا <&> Qويلا fا3لا 1متAا /نولوJ8 ا
G
مو0 Mا2لا ?ابب m+مس /m&0
4و>و -وJلا ءلe او#,]و او!gو اوحا( n,#ملا n,#يل #84ولا لن ام&)
"HباAأ %نأو 7لاي+لا nحا( LتHbو #J5لا ةب&eو nسكلا *W+bو Qا+2لا
او&,_b "ل د+ب /ةpاPتس`اب Q#بتلا *اH6=و %Aولا ?و20 1م #
\
م ?
\
او!ب
EةلاC3لا
ةG &9اA ةG ما> 'با0أ "لو 7لاب <&> Fل #2: `و 7اW9 m&0 ام %&لاو /لاJ)
nحأو #شلا r#D $م %لوJ8 اW9و 7ءا3شCلا ةم&كلا cW9 'Kمب ةG +dاA ةG 5ي+g
F3+8 7n&كلا ود+لا اW9 و9و 7F3م „ا@8لاو F&> 1ي3شتلا دS0و Yاس5لا
%&لاو O%سأ* <&> cدي, Xكنو 7%س53ب %&PNو 7c#N %&لا Fنا5, aسو8 $با
ةينامp بCلا 1يبب "س*أو 7ةناCلا $م %J&Dأ ل
\
امب ءا#J5&لو اHل ن#Uنل
1يب8و 7اHCيN #,W8 ام <&> ة
\
&@م ', F) ءا#J5لا <ل= Lل] 'S8و 7"9*دب
k Lل] '+5) OدAاولا F3Pلا %8#تش8و 7"Hل QوJ8 يWلا #+سلا <&> نو0ابلا
F) %ل ءا>دلا #ش3ب %تP&بأو 7-د9اNو m)#> ام <&> k cءاA %&لا $سحأ
Eءايلولا #Sنو ءاد>لا mب,و ءل+لا QاوYو ءاJبلا لو2ب 1ما!ملاو 1ماو!لا
/Fل لا0 %يل= %ت&(وأ ام&) 7'ب0 $م "س* ام <&> #J5لا $م ا
G
ءA mبت, "p
<&( Fب3لا h8دح $م #:. ء!ب ء!لا اW9 '( /لاJ) 7%ي&> %bأ#J) 7أ#0ا
7ن.#Jلا Fنا+م $م ءFشبو 7#+شلا $م ء!بو ةبا@Sلاو "&سو %ي&> %&لا
<ل= xوحأو 7c#2: $م %&لا 1)* ام nس@ب ءFN ', <&> Q
R
دJم %نI)
E%3م n!+تلاو %ي) #ك5تلا <&> ?اpأو 7%ب 'م+لا <ل= ?دنو 7%مH)
لاJ) 7ةموك@لا ةS0 F) •{ا+لا $ب و#م>• •ة3يHA• $م 'R A* j>و
o#V8 `و 7B@لا L+538 ام %&لاو) …ة3يHA Xيb ا8 oا]و mنأ ام /%ل و#م>
EaCلا 1م ي#!8 ` a&Uلا نI) mكسا) 7'Dابلا
n2ت@ملاو <>#ملاو ءاملا <&> <3بb ندملا ن= /ءامك@لا [+ب لا0و
EةناS@لاو
/#>اشلا لا0و
QلUلا F) 'R يHس r`
Xمادلا
X€با€J€لا aكب *
R
ان %ن_,
``e
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
W:أو %ت:أ 1)Y $يح k ةبا3Dلا $ب و#م> F) Lلام $ب #ما> $ب ة+يب* لا0
يWلا و9و 7%ت:أ Mاد( %يل= %ي:أ 1)Y '+Aو 7%مو0 F) ا
G
#يسأ نا,و cا:أ
يWلا <م>و 7%ل m8د9 يWلا <مح دJ) /k ةا9اسملا ?#+لا %يمسb
/#>اشلا لا0و E%يل= -دN*أ
<>ا*و و#
R
م> اHب <9اسو
%لا)=
#ي€K€, oا] د€+ب #
R
مbو د
R
ب)
<لوملا ة8Yو 7ا
G
Jسو $يسم: $ي!Hلا ة8Yو 7B
\
سو ةdام Fب#+لا ة8Y mنا,و
ة8Yو 7#
\
ي+ب ةdام لوCملا "+ملا ة8Y '+!b ?#+لا mنا,و OBسوأ ة#ش>

G
#ي+ب $8#ش>و ةG سم: <لوملا
/#8#A لا0و
?ا€ن]أ ناHبن F3ب m8أ*
ء\<ي€D
*ود€(و T#€b ?
R
ان]أ fا3&لو
*وHم T+ملا q#N T#b
"Hdاسن
$Hل T+ملا q#N F)و
*وHم
/?ل, $ب #5+A $ب دلا: لا0و
ن4او9 Fن#5كb aي, 'ب
امد+ب
ا*ا#€حأ اود€لاو€ت) "HتJت>أ
ا€مد€+ب ا
G
#ي94 "Hب* m&ت0و ا*ا€bولا #K,أو wونلا عدA
"Hdاسن #Hم m&+Aو
"€Hbا8Yو
ا*ا€كبو ا
G
3dا!9 oو&ملا 'J>

G
دب> نا,و 7#
\
C( $ب لد3A لا0و
ل
\
Y -ا] <0* L) امو
}
R
€لد€:
ةR 0د( Fلام Mاس `و
لو€J>و
[يبأ ', Fنامن $كلو
Q
\
#€V:
aي, Qويلا ي*Yأ m@ب(_)
لو0أ
دب> $ب rا#!لا %3با %&تJب Fنا52+Pلا $Nو!لا $ب %&لا دب> Fب&كلا 'ت0و
/لاJ) 7ة8دلا %ي&> اوg#> اونا,و 7Yاو* %&لا
%€bد€Aو ل
G
ي€&e Y
\
او#ب mي5N
#
R
ستسم %3م n&Jلا <&>
#9ا6و
FمYأ $يب ا
G
#ب0 mيل `أ
M
\
#2مو
#€با€: h8Yاحلا F3> %pد@8
%يبأ $م %8دن اولا0و
يد€ت€5€نو
%8دb ام "
R
8#, /m&J)
#€>ا€بلا
n€9W8 لاملا نأ #b "لأ
c#€pY
#8ا€+€ملا <Jبbو لR او0أ #بPbو
``f
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Eء<D Yلبو oد) $يب نا#8دe M#2مو <مYأ
` نا, ن=و يأ 7Q4ا* و9و "+ن /mلا0 …ل4ابلا ZJ&8 '9 X:ا ة3با m&sس
7لR 4اب ةR 0انو لR 4اب 'R مA /لاJ8 EلاHلاو a+Vلا $م QايJلا <&> *دJ8
يأ 7'بلا cW9 Fل "N /لاJ8و 71,#بbو 7%,#بأ ا]= %+,#ب) %ب#g /لاJ8و
Eا9#ب: Fل #Uنا
يWe ام ',و 7ع R WAو 'R K@مو $
R
@A /c•اWe ءاس ا]= ة
\
ميHب ', دلول لاJ8و
ءFسلا %&, 'Pسلاو 'eولاو $@!لا LلW,و 7F
R
!> /%ل لاJ8 %مأ #يPب
EءاWPلا
اH+م …اHلو Lل ام /لاJ) 7'بلا ةلاg $> "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا 'sس
EاHب* اHيb_8 <تح #!شلا $م ',_bو ءاملا Y#b ا9•اJسو ا9•اWح
EndW&ل وأ Lي:ل وأ Lل F9 /لاJ) 7"3Pلا ةلاg $> k Qلسلا %ي&> k 'sس
ا9ءا>وو ا9ءا,و FS@bو ة3س اH)#+b /لا0 …ة2J&لا) /Qلسلا %ي&> %ل 'ي0
E%يل= ا9Y_) اHبحا( ءاA نI) Oا9Yد>و اH(ا5>و
"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا دH> <&> *
\
ا38Y ةdام mب(أ /n
\
+, $ب Fبأ لا0و
ا9Yد+ب o#ب:_) اHبحا( ءاA نI) ا9Yد>و ا9ءا,وو اH(ا5> j5حا • /لاJ) 7
E•اHب 1تمتسا "p 7ة3س اH)#+) `=و %يل= ا9Y_) اHdا,وو اH(ا5>و
نا, ا]= <تح "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* x#: /$س@لا $ب F&> لا0
/لا0 …Mابسلا F) Lل '9 7%&لا لوس* ا8 /*اSنلا %ل لا0 $يت&C3لا aJ8
"&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* نا,و k Zgاو3لا <&> Wsمو8 و9و "+ن
%&لا لوس* ة0ان ءابV+لا <&> د
\
84 $ب ةماسأو 7fا3لا -ا8#:أ F) #يس8
TYا3ت) …ةماسأ $8أ /لاJ) k fا3لا لوأ F) و9و 7 "&سو %ي&> %&لا <&(
ام&) 7m&ب0_) ة0ا3لا F) qوسلا 1gو) 7-وSلا ةماسأ y&ب <تح fا3لا
د0 *اSنلا $م ا3ناو:= ن= / "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* لا0 mنY
'+5) O"HJباس "p Qا2Cلا B&> "p 7و>#b <تح Lت0ان lن_) Mابسلا اوYا*أ
ةماسأ '+!) 7 "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* ة0ان mJبس) 7اوJبتساو
/لوJ8 %&لا لوس*و 7 "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* Bبس /لوJ8و #بك8
$م ا3ناو:= نI) 7ةماسأ ا8 #S0أ /%ل لا0 Lل] $م #K,أ ام&) 7ةماسأ Bبس
EةUي5حو ءRايح "Hي) *اSنلا
7ناما3س FbاCبلا [+بلو 7#ي+بلا `= Q
R
ا3س ناوي@لا $م ءFشل Xيلو /لا0
7a
\
&: <ل= لوب8 'م!لاو E'9اكلا 1gوم <&> #
R
يP( ءFN #Jبلا [+بلو
"
\
@ل $م ناسنلا nيV0و 7n
\
S> $م 'م!لا nيV0و Eدسلا LلW,و
$م nنا*لا #,] nيV0و 7"
\
U> $م n&+Kلاو ndWلا nيV0و 7w
\
و#Veو
*وKلا n&0 F)و Eة0وJشم ة
\
بوبنأ aSن %ن_, nJKلا ة*و( <&> "
\
U>
Ea&: $م ة0ا3لاو 7'ب0 $م د&b ةأ#ملاو E'م!لا n&0 F) دAو امب*و 7"U>
ا
G
#HN #ش> F3pا 'م@b 'بلا $م ~انلاو EqابN F) لام!لا ون نام4و
ةG 3س <Kنلا "يJb "p 7#,Wلا LلW,و 7$ي3س ~لp mP&ب ا]= ZJ&bو ا
G
دحاو 1Vbو
EاHي&> T38 "p
`aR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E%9#, #2gا ن=و 7%مأ <&> و38 ` 'م!لا نأ B23ملا nحا( ">4و
ا
G
#كب 'س*أ "p ?
\
وKب Qلا #تس aلاسلا #9دلا F) 'R A* نا, د0و /لا0
E%&تJ) لام!لا <&> دJحو 7120و "ت8 "ل Lل] w#> ام&) 7اHي&>
$م 'م@b نأ Yا*_) 7ءRل)أ اHل نا,و 7<Kنأ f
R
#) L
\
&مل نا, د0و /لا0
ا9.*و ?وKلا 1)* ام&) 7اHب,#) npو -#تس ام&) 7اH9#,و اH3> دS) 7اHم#,أ
EEEEEL&H) ة8Yولا [+ب F) %س5ن <Jلأ <تح ا
G
#Vح #مو ?#9
E%HAو %&لا Q#, n
\
لاD Fبأ $ب F&> $ي3مؤملا #يمأ Qل, اW9
En&@ي) $بل `و 7n,#ي) #H6 ` 7نوبلا $با, ة3ت5لا F) $, /ة58Wح لا0
W:_b <+)لا نأ ام, 7ةأ#ملا $م #شلا $J&b ةأ#ملا ن= /XناAو8Y لا0
Eة&(لا $م "سلا
ندبلا $ي+ل u#+8 يWلا <م+لا نو#8 fا3لا $م ا
G
#يK, ن= /f*وeاKي) لا0و
7"Hس5نأ cاب_b `و %نو#8 ` "HنI) X53لا $ي> <م> ام_) 7"Hس5نأ cاب_ت)
Eنوي@تس8 ` LلW&)
1
\
gوم يأ <ل= ي*د8 ` %)#+8 ` ا
G
J8#D L&س8 يWلا نأ ام, /ا
G
V8أ لا0و
En+تلا `= %3م Zب#8 ` %ي) u#Pلا w#+8 ` ا
G
مل, 1مس8 يWلا LلW, 7%8Yؤ8
ايند&ل /لاJ) …ةمك@لا n&D Qأ 7<3Pلا n&D 7<لوأ امH8أ /XناAو8دل 'ي0
Eةمك@لا ة#:‚لو 7<3Pلا
EاHت5سل) L&مو اH,و&م aس&5b ا]= /لا0 …ايندلا nي2b <تم /%ل 'ي0و
` ة5س&5لا نل 7لو:دم Qلكلا اW9 نأ يد3> k %&لا cد+سأ k #84ولا لاJ)
L&ملا نوك8 aيك) 7ة#:;ا *اد&ل %س5ن i#)و ايندلا [)* $مل `= ZSb
?لتAاب اHي&> QايJلاو اH&9أ ةسايس <ل= x
R
ات@م و9و 7اHل ا
G
يلا0و ايند&ل ا
G
V)ا*
"Hتي3بأ ةما0=و "9#يبدb <ل= xات@8 ءايلوأ %لو 7ا9دسا5م F5نو اH@لاSم
"9#س <&> wا#Nلاو "Hbا*ادمو "Hتب*اشمو "Hت&,اومو "Hي&> ة+سوتلاو
?و#Vب ة G #يK, ةG !لا+م 1م!8 يWلا nيب2لا $م n+bأ L&ملاو 7"Hتينل>و
#U3لا "8دJb <ل= #
R
يJ) nيب2لاو اW9 Oة38ابتملا ة8Weلاو ة5&تCملا ة8وYلا
نا, $مو 7%3Dابو c#9ا6 $> uا#eلاو uا#ملا F5نو 7%ندبو %س5ن F)
ا
G
ك&م نوك8 نأ 1ي2تس8 aي, ةG 0ل>و ةG Aاح دNأو %3م #K,أ و9 $مو اWك9
ةمك@لا F) ا
G
ي>او L&ملا نوك8و 7ا
G
3كمم اW9 $U8 ل
G
dا0 '+لو ‡…ا
G
ميكحو
%للت:او #ملا ~ايتلا <ل= اW9و 7<لولا B8#D <&> L&ملاب ا
G
مdا0و 7Tو>دلاب
Eع#5لا -ابp=و '(لا Qاكح= <ل= %3م ?#0أ ة5س&5لاو L&ملا F) %Dلت:او
د9لا <&> ةملا #مأ F) #Uن $م Qلسلا F) $@ن د!ن "ل اWHلو /لا0
ة+8#شلا نأ ">b fو!ملاو 7ل
G
ي&0 ا
G
Yاد> `= TدHلاو #بلا *اK8=و <Jتلاو
%ل 'ب 7L&ملا <&> x#+8 نأ %ل Xيل اHب Fb_8 يWلا يأ 7L&ملا $> ةR A#+م
ا3ك&م لا0 اWHلو 7$8دلا Qاكحأ <&> %ب QوJ8 $م <ل= L&ملا 'ك8 نأ
%ل fأ ` ام) 7f*اح L&ملاو 7f
R
أ $8دلا) 7ناو:أ L&ملاو $8دلا /'gا5لا
E1dاg وH) %ل f*اح ` امو 7QودHم وH)
74اA دSJلاب Fم* ن=و 7لاD %ي) لوJلا ع4وb ن= ?اب اW9 /%ل m&J)
`a`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
$> ةباي3لا T#!م ي#!8 امو ة)لCلاو ةماملا F) #
R
يK, Q
R
ل, ةمdللاو
لاوحأ F) #6ا3لا نأ `= 7ةYد+تم 'مAو 7ة5&تCم ن
\
و3) <&> ةنا8دلا nحا(
<&> 7#يبكلاو #يPS&ل ل
G
ماح 7ة+8#شلا Qاكح_ب ا
G
مdا0 نوك8 نأ FPب38 fا3لا
ةسايس L&ملاو 7B&Cلا F) %&لا ةسايس ة+8#لا نل 7ة)و#+ملا اHJdا#D
7ةS0ان mنا, ةسايسلا $م m&: <تم ة+8#شلا نأ <&> 7fا3&ل fا3لا
نأ ام, 7~و+بم L&ملاو 7ةS0ان mنا, ة+8#شلا $م m8#> <تم ةسايسلاو
#HNأ FناKلاو 7#:;ا $م <5:أ $يK+بلا دحأ نأ `= 7~و+بم $8دلا nحا(
ن= /m&0 $8أ $م "&>أ نأ nحأ m3, k cءاJب %&لا لاDأ k لا0 Eلولا $م
-#2: `و 7^0 Fن]أ F) mتبp ام ةم&كلا cW9 نI) …ا
G
V8أ ~و+بم L&ملا
"كل h+ب د0 %&لا ن=• /%&83b F) 'Aو > %&لا لا0 /m&0 Oلاب <&> Fل
E^0 اWHب 1مسأ "ل Fن_, /لا0و n!+) E•ا
G
ك&م -ولاD
"Hلاومأ 4اتحا cوبأ نا, امل %ب9Wم ءاس•* لاوحأ ءوس *د3كس‰ل #,]و
و@مو 7"H3> QWلا ةلا4= ءا3بلا <&> ءاب‚ل n!8 /لاJ) E"Hلاوحأ n&سو
"Hلاومأ Y#ب #مأو O"H3> دما@ملا #شنو 7"Hي&> ?و&Jلا wا2+تساو 7"pلا
<&> ءاب;ا ةJ5N q#) $م y&ب د0 /لا0و E"Hيل= ناسحلا F) Yا4و 7"Hي&>
7"9Y`وأ <ل= ناسح‰ل ا
G
ببس ةءاسلا نوكتل "Hس5نأ <ل= اوsيس8 نأ ءا3بلا
E"Hس5نأ $م "Hنل "Hس5ن_, "9Y`وأ نو#8 "Hنل
لوJلاو ديN#لا '+5لا F) *د3كسلا $م n!>ل Fن= 7#84ولا اH8أ /m&J)
cوAو $م W:أ ةما#Sلاو ةماHشلا nحا( #5+A وبأ *وS3ملا اWH) 7د8دسلا
nت, نأ د+ب %3dا: F) اH&+Aو 7"9#J)أو اHبا@(أ "يbاوCب `
G
اومأ Mا#+لا
<&> ا9Y#ب يدHملا <(و "p 7اH&9أ ءامسأ wو#Uلاو ^dا#Cلا L&b <&>
Lببحأ نأ اWHب د8*أ امن= 7F3ب ا8 /لا0و 7%ي&> Lل] د,وو 7%bوم د+ب اHبا@(أ
m!>و ءا>دلا #K,و mيSلا %ل #شتنا) OLل] يدHملا '+5) 7fا3لا <ل=
اW9 /لاJ) E#pلا F) Y*و يWلا يدHملا و9 اW9 /fا3لا لا0و 7-او(لا
En!>
'Kم X53&ل ا
G
+)ان '+A ءFN و9 ندبلا نأ "&> $مل FPب38 /qا#Jس لا0و
X53لا لا+)ل B)وأو 15نأ %ب ندبلا #يS8 ام ', n&28 نأ 1ناS&ل ةل;ا
B)اوم `و 1
\
)ان #يe ندبلا #يS8 ام ', $م ?#H8 نأو 7%ي) F9 Fتلا
E%ل X53لا لام+تس`
LنI) 7mبVe %ب -#ي> ا]= ءFN "&> #pؤb نأ Lل FPب38 ` /fو#يموأ لا0
ELس53ل w]اJلا mنأ m3, اW9 m&+) ا]=
`و %ل Z&S8 ام ندبلا ة8Weأ F) T#@تb نأ ZيبJلا $م /XناAو8Y لا0و

G
*اg نوك8 لsل "&+لا و9 يWلا X53لا ءاWe F) T#@تb `و 7ا
G
*اg نوك8
$@نو 7Z8* ', F) %ت3ي5س B&28 ` rلملا نوك8 نأ ZيبJلا $م /ا
G
V8أ لا0و
E*ابت:ا `و h@ب #يe F) ا3س5نأ B&2ن
%يل= %Aو) 7wوس&ي) اHي) ةG 38دم Y*و ا
G
)وس&ي) نأ نامي&س وبأ ا3ل #,]
r#2) 7cد3> 1
R
0او %3> ءا3Pتس`ا نأ <ل= اHب #يش8 7T‚م ا
G
س_, Fندملا
`aa
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E%ت)#+م F) W53b %ت)#+م نأ %م&+8 7ة G #ب= f_كلا F) QYاJلا
71ما!ملا F) ^سوتلاو 7*اSملا F) n&Jتلا /Fنانو8 wR وس&ي) لا0و
ة G #يSب ناسنلا د88 امم 7لاو0لا نو3) عامتساو 7-ا>ا3Sلا F) w#Sتلاو

G
م&>و ةG )#+مو ةG UJ8و ةG ب#!bو ةG مكحو
…ةمك@لا ام) /لا0 E*وملا X53لا j@ل /m&0 …ة#يSبلا ام /#84ولا لا0
X53لا لام, /m&0 …ةب#!تلا ام) /لا0 Ej@&لا Lل] $م ةي(اJلا iو&ب /m&0
E$سح اW9 /لا0 EاHلام zا@&ب
%ي) '+!b "p ءاملا $م %+س8 امب ƒتما ا]= ءانلا نأ ام, /f*وeاسكنأ لا0
LلW, O#:. ءRFN %+م x#C8 نأ %&+لو 7nSناو uا) Lل] <&> ةYا84
#:. ءFN ^بg %3م n&D ن=و 7%2بV8 %نI) %2بV8 نأ %3كمأ ام $9Wلا
7%ل ا
G
2باg $9Wلا نا, امم ا
G
sيN %ي&> 1يV8 Lل] '+لو 7#ي@b %+سو $م #K,أ
ناسنلا ن= /اولا0و او36 ا]= ا3با@(أ $م n!+bل Fن=و 7Zي@( Qل, اW9و
اW9 نا, ولو 7اHي&> ءاJبلاو اHب QايJلاو "&+لا نو3) 1يمA j5ح 1ي2تس8
اW9 4و!8 aي,و 7#,Wل w#> ولو 7w#+ل دAو ولو 7دAول %ي&> ا
G
*ودJم
%U5حو %سابت0او 7c
\
ا3تم %Dاسبناو 7ة R *وSJم %bو0و 7ةPVم ناسنلا n&0و
m&0 /لا0 ي#ب2لا يدHملا $ب F&> F3pدح دJلو …Y
R
ود@م c#,]و c*وSbو
Lل Fتلا ة>ا#بلا cW9 1م %J5لا $م ءFN F) -#Uن ول /#شب Fبل YادPبب
/لا0 7'+)أ /لا0 E"S: ', %ي) #ي@b يWلا ناس&لا اW9 1مو 7Qلكلا F)
ا
G
sيN 'ي&لاب F&> أ#J8 نا,و 7Qلكلا ة5&تCملا 1م *اH3لاب %ي&> أ#0أ m3ك)
/لا0 …nبسلا ام /%ل m&J) 7Lل] $> #S0أ 'ي&0 د+ب نا, ام&) 7%J5لا $م
7Qلكلا F) ةG Jي0Y ةG &sسم Fسنأو `= %J5لا F) ةG &ي&A ةG &sسم j5حأ ام %&لاو
EF3م #:. ءFN ناSJ3ل ا
G
ببس نوك8 ءFN ةYا84 F) Fل ةAاح `و
/لاJ) 7fا3لا %مل) 7%ب *دe "p cد>و) 7`
G
ام %g#J8 نأ #:. 'R A* ل_سو
Eة#يK, ا
G
*ا#م #5S8 نأ $م Fل= nحأ ة G #م FHAو #م@8 نل
ة8`ولا mسيل /لاJ) EL&V) #HU8 ن;ا /c•ا0د(أ لاJ) ةG 8`و fو8*أ Fلوو
Eة8`ولا #HU8 'A#لا 'ب 7'A#لا #HUb
ي#تش8 نأ '0ا+&ل FPب38 Xي&) 7#)اسملا Mوس ايندلا EXناAو8Y لا0و
Ewا5كلا Mو) ا
G
sيN اH3م
%bدAو ة
\
Aاح F) %يل= -#( ا]= يWلا /لا0 …LJ8د( $م /Xنا52س` 'ي0و
EاHب&D <ل= F3م اHdاV0 <ل= ةG >*اسم دNأ
ة G Wلو 7دس!لا $> ة G Y#!م اHل ة G Wل /$يbWل X53&ل ن= /نوDل)أ لا0و
امأو 7ةمك@لاو "&+لا FH) X53لا اHب Y#53b Fتلا ام_) 7دس!&ل ة,*اشم
ELل] #يeو ?ا#شلاو Qا+2لا) ندبلا اHي) o*اشb Fتلا
$
\
متب ا9و&بJتسb ` /لا0 …اند3> ايندلا نوكb نأ FPب38 aي, /qا#Jسل 'ي0و
E"كيل= 1
R
Aا* اW9 `و 7"كي&> د
\
!م Lل] ل) OاHي&> aس_تب ا9و+بتb `و 7اHل
E#@ب Xي&) %س5ن #يe Qد: $مو 7ةمودCم ةي3Jلا /qا#Jس لا0و
"&>أ انأ /لاJ) 7Lي&> ءا3Kلا ءFس8 ا
G
نل) ن= /%ل *د3كسلا ءامدن [+ب لا0و
`aP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
<ل= cا>Y #
R
مأ ا3تيحان $م %لان '9 #U38 نأ FPب3ي) 7#8#شب Xيل ا
G
نل) نأ
%نأ Lل] د+ب %P&ب) 7ةي3س ة
\
&Sب %ل #م_) 7ةG p* ا9دAو) %لاح $> h@ب) 7Lل]
نأ ا3يل= #ملا نأ نو#b امأ /لاJ) O')ا@ملا F) %ي&> ءا3Kلاب %ناسل ^سب8
E#N وأ #
R
ي: ا3ي) لاJ8
نأ F33كم8 %نل /لا0 …fا3لا F) لوJلا ءFسb -#( "ل /fواpامي2ل 'ي0
$سحأ ام /ناسن= %ل لاJ) 7ءا#@( F) ة#م نا,و E'+5لاب "Hيل= ءFسأ
Emنأ ا9#V@b "ل ول /لا0 ‡ءا#@Sلا cW9
نا, ن=و 7%bو) ءTAأ $ك8 "ل ن= امب Qامت9`ا %Aو ام /fولاe لا0و
Eة+2J3م ة&ي&0 c*وV@بو %ب ة+53ملا)
$كلو 7ود> $م "
\
Jت3م 'كشب 'كشتb `أ mU>و ا]= FPب38 /qا#Jس لا0و
ءFشب ا
G
V8أ mU>و ا]=و 7%ل B8دSب ءGاY %Aل+ب Tوك8 وأ ^+س8 $م 'كشب
Enيب2&ل [8#ملا 'كشب 'كشتb نأ FPب3ي) 7Lحل( %ي)
لامب %بلا28 'A* %ب B&+b د0و fوم8ب #م) 7ةAاح F) fو8*اJم n,*
%ي&> لاملا Lل] "ي!3b %ل_س8 و9و 7fا3لا $م ةR >امA امHي&>و %3> %>دت:ا
اW9 د3> Lتب&D ام /fو*اJ3م لاJ) Eع#Vتلا دNأ ع#Vت8و 7%8Yؤيل ا
G
مو!ن
ƒم8 نأ Fند>وو 7Fلام $> Lس3لاو د9لاب F3>دC) Fناbأ /لاJ) E'A#لا
<تح "ي&سلا c#9ا6 <ل= لاس#تس`ا F) ل4أ "&) 7%ت+3( $م ا
G
ب9] Fتيب
%لWب8 امن= ا
G
sيN لWب $م ', ن= /fو8*اJم %ل لاJ) E"يJسلا %3Dاب Fن#J)أ
$ك8 "لو 7اHي&> و9 Fتلا %لاح <&> oاbأ fوم84 نا,و O%+سو *د0 <&>
<&> لد8 c#J) نل 7#9ا6 $يب) n9Wلا 'م>و OلوJلا Lل] $م #K,ل 1ستيل
نأ %P&ب8 نأ $كم8 ام ة8اP) #يJ5لا د3> F3Pلا 'مأ $مو 7%3> %5+gو c!>
E#J5لا 'ين #يJ5لا د3> 'مؤ8 ام #:.و O%&Kم #يS8
%ب mكسمb ن= j
R
ح و9و Ofوم84 د3> cد!b نأ n@b m3, ام mب(أ دJ)
دJ&) ل
G
Dاب `
G
ام oدي58 نأ oد>و نا, $sلو 7Lلام $م a&b امب 'P8 "ل
/%ل لا0و fوم84 <&> 'ب0أ "p EL+5ن <ل= د
\
S0 #يe $م 7ا
G
Jح ا
G
ند+م oYا)أ
7n9Wلا j5&b نYا+ملا ن= ‡ةي+يب2لا نYا+ملا $م Lند+م %بN د+بأ ام
Lند+م *واA $مو 7cا3eأ اH3م ا
G
ند+م *واA $مو On9Wلا 1&تب8 اW9 Lند+مو
E*امp= #يe $م لوJ8 Lند+مو 7لو0 #يe $م #مKb ةي+يب2لا نYا+ملاو Oc#J)أ
FJل $8Wلا لاH!لا $م L3كل 7"H2سوأ `و "9#:. `و 7'Aأ /fوم84 لاJ)
ET]لا "H3م fا3لا
'9و …عوA#م k ءايميكلا F3>أ k #ملا اWHل 'H) /k %لو0 %&لا <&>أ k لاJ)
يد> $ب <ي@8 امأ 7?او!لا ناك) …ة5dا2لا cW9 $> j5@b امو …ةJيJح %ل
نأ ">8 ة
\
V) $م "
R
bا: %+ب(= F) ناك) k ة>ام!لا cW9 ]اتسأ و9و k
ELل] F) Lش8 ` %نأو 7ا
G
ناي> اH&م> د9اN %نأو 7%8د8 $يب m&م> %تV)
"ل '
\
+) $م %ي&> "b Lل] نأ او#,W) 7*امCلا $باو ة>*4 $با, %با@(أ امأو
E$ي>ادCلا $يلات@ملا ء`ؤ9 $م c#تeا $م [+ب $م %ل $258
#,W8 "لو 7$كمم %نأ <&> %باوA $م m&S@) نامي&س وبأ ا3CيN امأو
`ab
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E%تJيJح 'يلY `و %ناكم= nبس
%نأ #,W) k ةمك@لا عاونأ F) M#شملا '9أ ديس و9و k FC&بلا د84 وبأ امأو
نأو 7#ملا اW9 ة@( nAوb ` <لا+b %&لا ةمكح نأو 7%ل '(أ `و لR ا@م
E•Yاس5لا n@8 ` %&لاو• 7ةما> ة R دس5م %ت@(
ة+يب2لاو 7Zي@(و B
R
ح #ملا نأ ">ي) k L8د8 $يب و9 ا9و k %8وكسم امأو
*ادJملا ةبا(= <ل= B8#2لاو 7ة0اN ة>ا3Sلا $كلو 7%dا2>= $م 13مb `
c#م> <Vم دJ) O13تمم #يe %3كلو 7دي+بو n
R
+( *ا#سلا 1مAو 7ة#س>
1م %3با Zت5لا Fبأو 'V5لا Fبأ ةيحا3ب نا, Qا8أ ي#لاب اW9 <&> ?اب,لا F)
nحا( نا, %نI) 7%&J> دمحأ "لو %bد9اN 7nي2لا Fب_ب w#+8 'A*
#:. F) ا
G
>Yا: 7c#مأ لوأ F) ا
G
>ودCم نا,و 7^Jسو ?
\
W,و f
\
اوسو
Ec#م>
ة>ا3Sلا نأو 7ة>ا3Sلا Mو) ة+يب2لا نأ h8د@لا اW9 F) %ت+مس ام $يبأو
%بشتb ` ة+يب2لاو 7'مكb `و ة+يب2لاب %بشتb ة>ا3Sلا نأو 7ة+يب2لا نوY
7اHيل= ةR &(او ءايNلا F) ةR 8*اس ةيHل= ةو0 ة+يب2لا نأو 7'مكbو ة>ا3Sلاب
ام= 7ةاbاوملاو لا+5ن`او ةلا@تس`او لوبJلا $م ءايNƒل ام *دJب اHي) ةR &ما>
ام 4ا#ب= <ل= L&سb ` ة+يب2لا ن= /'ي0و EناSJ3لا <&> ام=و 7Qامتلا <&>
F9 نYا+ملا mنا, ام&) 7M#2لا ?#0أ o#تb `و 7M#2لا د+بأ ةYاملا F)
ة8وامسلا لاكNلاو ة8و&+لا -لباJملا *د0 <&> #9او!لا cW9 <2+b Fتلا
7اHل ةG 8واسم ة>ا3Sلا نوكb نأ !8 "ل 7ةيg*لا -ا3dاكلاو ةي&5سلا Yاوملاو
$م ةR A#Cتسم ةR 8#شب ة>ا3Sلا نل 7اHي&> ةG ي&+تسم نوكb نأ !8 "ل ام,
ةG يHل= ة G و0 لا3b نأ ة
\
8#شب ة
\
وJل 'يبس `و 7ةيHل= F9 Fتلا ة+يب2لا
ة>ا3Sلاب نوك8 نأ $كمي) 7Xيب&تلاو n8#Jتلاو %يبشتلاب ام_) Oةاواسملاب
ا]=و OةV) `و n
R
9] ` 7ةJيJ@لا F) و9 Xيلو 7ةV) وأ n
R
9] %ن_, ءRFN
u#+b نأ cWHل Xي&) ة>ا3Sلاب ?وKلا *وH6و ة+يب2لاب $2Jلا *وH6 نا,
نI) Oةي9ا3تم -ا>ا3Sلاو 7ةنو4وم *وملاو OcWHل u#+b نأ cWHل `و 7cWHل
}يتحا 7ة+يب2لا اHن_, نوكb <تح اHي&> د88 ام ة>ا3Sلا $م ء\FN F) <>Yا
"
\
&> `و ة
\
>ا3( $م ام %نأ "&+ن انل 7r#Sم ناي> <ل=و 7Zgاو ن
\
ا9#ب <ل=
اH&Aأ $م ?W,و اHي) د84و 7اHي&> 'مح د0و `= ا \ح `و ة
\
&@ن `و ة
\
سايس `و
E*دJb "ل ناي+لاب وأ 7د!b "ل نا9#بلاب %ت@( mب&D ا]= امب
نأ "Hل <>Yا دJ) OrلSلاو ةYاب+لاب w#> $مو Lس3لا ?ا@(أ ام_)
"Hل لل8 'Aو > %&لا نأو 7ةV) #يS8 #:. ا
G
sيNو 7ا
G
ب9] "Hل #يS8 #5Sلا
-ا8;ا, و9 امم Lل] #يeو 7u*لا "Hل mب38و 7#2Jلا "Hل ل38و 'ب!لا
j>اوملاو Qاكحلاو ا8ا(ولاو nتكلاب %&لا 'ب0 $م نوb_8 $8Wلا ءايبنƒل
اW9 $م Yاب+لاو Yا9&ل #HU8 ام fا3لا $م #
R
يK, <مس8 امب*و 7ZdاS3لاو
نI) 7ءامسلاب n&J3b ` BdاJ@لاو 7-ا!+م اHيمس8 `و -اما#, ?#Vلا
Eة8;او ة!+ملاب <مسملا و9 ةما#كلاب <مسملا
7"dا0 %ي) ع4ا3تلاو 7M R اN B@لا F) %&S)و 7"8د0 w#2لا اW9 F) uوCلاو
`ac
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
د0 ة+يب2لاو O%يل= ل
\
و(وم `و 7%ب *و5Uم #يe $يJيلاو 7%&م> 'م+8 $Uلاو
7M#Cلاو B)ولاب اHb#Sن <&> "HتK+بو 7ndا#Pلا ءا>Yاب fا3لا m+لوأ
يو&+لا "لا+لا اW9 FD F) %&لو 7L@ملاو ةاbاوملاو 7xا!&لاو 'يHستلاو
'J+لاب `و X@لاب #شبلا $م دحل ةو0 ` $ماكمو ?
R
وي>و ا8ا5:و *
R
ا#سأ
$مو 7w#> w#Sb $مو 7اHH3, o*د8 وأ 7اHJم> y&ب8 وأ 7اHلوح Qو@8 نأ
EQلسلاو 7"&س w#>
F) %+5ش8 "ل 'A* <ل= nت, XيلاDو2س*أ نأ نامي&س وبأ ا3ل <كحو
ن=و 7*وW+م) *دJb "لو -Y*أ m3, ن= /ةAاح F) %ل Qلكلا %ل_س 'A*
E*دJb `و د8#b m
R
0و ء<ي!8 wوس) Y#b "لو -*د0 m3,
`و 7ةحا#لاو 'سكلا اوYات+ي) ة&5سلا اوH)#b ` /ءامك@لا [+ب لا0و
?Yلا "&+b F) "9Y`ول اون]_b `و 7nPشلاو w#سلا اوب&2ي) "9وd#!b
"HنI) Q#A `و O#ب(أ "&+تلا <&>و 7{وeأو $9]أ "Hلو(أ ةءاY#ل اونوكي)
E'dاV5لا '9أ ةي&+لا -ويب اوب#: #ملا #:. F) اوYاس ا]=
*ابت:`او $9Wلاو "9ولاو X@لا /Tو0 Xم: X53&ل /wوس&ي) لا0و
E#ك5لاو
ءFN <ل= Mا@&لا Lل] F) xات@8 `و 7v@) لب ءايNلا Mا@&) X@لا ام_)
[يبأ %ن_ب "كح [يبأ ا
G
sيN دAو ا]= Lل]و 71نامب ا
G
>و3مم نوك8 نأ `= 7#:.
Efاي0 `و #ك) لب
EX@لا ^سوتب ءايNلا <&> 1J8 %نI) 7"9ولا امأو
ي
R
*ابت:ا لR و0 اWH) 7-ومb ` X53لا /LلوJ, 7#ك5لا B)اوي) *ابت:`ا امأو
EfايJلا B)أ %3كلو 7fايJب Xيل *ابت:`ا) اWك9 اW9 نا, نI) 7#ك5لا د+ب
EءايNلا 'dاوأ <&> "!H8 ` %نI) $9Wلا امأو
'مN نوكيل 7%يل= ا
G
مومVم نوك8 نأ f_ب`و 7Qلكلا اWHب ا
G
HيبN #:. لا0و

G
ما#م ?#0أو ا
G
ماUن #K,أ ةدdا5لا
` LلW&) 7ةيمملا ةوJلا اHK+بb نأ نوY 'R +) -ا,#@لاو fاو@&ل Xيل /لا0
نأ د+ب `= ZيSb ` اHنI) "dاHبلا ا
G
V8أ LلW,و 7"dا3لا `و نا#كسلا X@8
Eةيمملا ةوJلا ~ا+بناب `= o#@تb `و 7ءFN ا9#ك) F) u#+8
F) ةR يس5ن /ةسيd* ءاV>أ ةpلp F) r
\
او*أ ةpلp ناوي@لا $م دحاو 'كلو
Eدبكلا F) ةي+يبDو 7n&Jلا F) ةيناويحو 7iامدلا
'J+لا F9 iامدلا F) Fتلا) 7%&م> "ت8 اHب ة R يمم ة R و0 اH3م دحاو ', F)و
n&Jلا F) Fتلاو 7ة,#@لاو X@لا h+ب38 %3مو 7ندب&ل f*ا@لا يمملا
F9 ة*ا#@لا L&b نأ اوم>4و Oندبلا 1يمA F) ة88#Pلا ة*ا#@لا اH3م h+ب3b
Qا+2لا }V3b Fتلا F9و 7}V3لاو "VHلا 1gوم F9 دبكلا F) Fتلاو Orو#لا
7?W!b ةب]ا!لابو 7%ل "
R
dلم و9 ام وV> ', F) ع4وbو ا
G
مY %&ي@bو c#يPbو
E1)دb ة+)ادلابو 7"VHb ةمgاHلابو 7Xب@b ةسبا@لابو
QدJم F) ا9دحأ 7ةيشeأ اH3يب !@8 Qاس0أ ةpلp "سJ3ي) iامدلا ام_)
#ك5لاو 'J+لا 1gوم fأ#لا ^سو F) FناKلاو 7'يCتلا 1gوم fأ#لا
`aQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
'ك) OلوبJلاو #,Wلاو j5@لا 1gوم fأ#لا #:ؤم F) hلاKلاو 7ييمتلاو
7#:;ا %5+Vل a+g ا9دحأ a+g ن=و 7#:;ا QدC8 ان#,] امم دحاو
EX53لاو ندبلا Qاو0 $Hتملسو $Hلادت>ابو
E#:;ا ةمد: <&> $ي+تس8 اHب ةR ل. اH3م د
\
حاو 'كلو
ام= O$@2لا دس)أ -Y4 وأ اH3م ا
G
sيN mVJن ا]= <ح#لا نأ امك) /لا0
E%b`.و %مد: #dاس LلW, 7ناSJن وأ ةYا8ب
$كسم n&Jلاو Oة,#@لاو X@لا %مد:و 7'J+لا $كسم iامدلا /لا0و
}V3لا $كسم دبكلاو O?*اوVلا Mو#+لا %مد:و 7ة88#Pلا ة*ا#@لا
E?*اوVلا #يe Mو#+لا اHمد:و 7"VHلاو
نا:دلاو 7ناYوAوم Yام#لاو نا:دلا) ة G YوAوم mنا, ا]I) 7M#@b *ا3لا /لا0و
EaيK, ن
R
ا:Y Yام#لاو 7aي2ل Y
R
ام*
M#5b ام 'كل 1
R
ماA %نأ ناسنلا $> $يpا@بلا [+ب #,] /نامي&س وبأ لا0و
F) #U3لاو 'J+لاب /ل
\
اS: ~لKب 'V)و اHي&> Yا4 "p 7ناوي@لا 1يمA F)
ةDاسوب 'J+لا $م Yا5تسا ام 4ا#بل B23ملابو 7ة*اVلاو ة+)ا3لا *وملا
F) امل ةG &pامم اHي) *وSلا 4ا#ب=و -ا>ا3Sلا ةما0ل يد8لابو 7#U3لا
EX53لا ةوJب ة+يب2لا
اW9و 7*W@لاو د8اكملاو ?#Hلاو n&2لاو 'ي@لا 1مA %&, اW9 %ل "Uتنا املو
?ا3لا ناكم rلسلا cديب WCbاو 7ناوي@لا F) Fتلا ة5Cلاو ة>#سلا لدب
عوب38 'J+لاو 7-ا);ا $م ةG 8ا0و نوكتل $3!لا WCbاو 7ن#Jلاو n&Cملاو
[+ب $م Y
\
ؤم 7امH3م 'R با0 امH3يب 7#ك5لاو 7-ا>ا3Sلا عوب38 ة+يب2لاو 7"&+لا
$م #ك5لا ة8و* ?او(و 7'J+لا ة@( $م #ك5لا ةH8دب ?اوS) 7[+ب <ل=
Eعاب2لا ة@(
"&+ي) "H&8 دحاو) 7-اA*Y ~لp <&> "&+لا F) fا3لا /fاب+لا وبأ لا0و
%ل 1م!8 #:;او 7j5ح د0 ام يYؤ8 وH) "H&8 `و "&+ت8 #:;او 7أدبم #يSي)
E"H&8 ام ةوJب ا
G
#Kكم "&+ت8 ام 'ي&Jب نوكي) E"&+ت8 نأو "H&8 نأ $يب
نI) O"
R
سJ3م k %ل F9و k %س5نو k %ي&> F9و k %ت+يبD $يب ناسنلا /لا0و
$م %ي&> و9 ام a+gأو 7X53لا $م %ل و9 ام c*ون يو0 'J+لا $م Xبت0ا

G
*وHتم وأ نا#يح FJب XبتJ8 $ك8 "ل نI) 7ة+يب2لا
EaيKكلا "H5لا $> وب38 7aي2&لا Qلكلا /qا#Jس لا0و
cاواY ا]= [8#ملا لاب ام /wوس&ي5ل 'ي0 /لا0 نامي&س وبأ ا3ل <كحو
'+58 ` '9ا!لاو 7Lل] <&> c_)ا,و %3م 'ب0و %ب r#) %ي&> ':Yو nيب2لا
7nيب2لا د3> امب "
R
لا> [8#ملا نل /لاJ) …%ل $يبو %م&> ا]= "لا+لاب Lل]
E"لا+لا د3> ام "&+8 ` %نل 7LلW, '9ا!لا Xيلو
<&eأ نا, ا
G
يdامس نا, ا]= Qام@لا نأ "&+b امأ /%بحاSل XناAو8Y لا0و

G
3مp '0أ نا, ا
G
يg*أ نا, ا]=و 7ا
G
3مp
Erوgولاو $س@لا ة8اe F) ل&
R
Kم اW9 k %&لا cاJبأ k لا0
Eود+&ل zو5@ملاو 7Yا+م&ل ?و9وملاو 7ندب&ل لو,_ملا /XناAو8Y لا0و
`ad
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E#يKكلا F) عو0و&ل f
R
اسأ #يسيلاب نواHتلا /wوس&ي) لا0و
و9و 7ءاتش&ل aيSلا F) 1م!b ة&م3لا 'Kم, "يك@لا 'Kم /نوDل)أ لا0و
Eة#:‚ل ايندلا F) 1م!8
c#HAو c#س F) اHب '@ت8 "لو %ناس&ب ةمك@لا aS8 $م /wوس&ي) لا0و
E%سب&8 "&) %)#2ب W:_) ا
G
بوp M4* 'A#, 'Kملا F) وH)
7fوسلا %&,_8 ` hيح o3, '+!b نأ m+2تسا ن= /Zيسملا ديسلا لا0و
E'+)ا) 7{وS&لا %,*دb `و
اHتباA=و <Kنأ <لولا ةم&كلا نI) 7%ب!b ل) ن
R
اسن= L>4ان ا]= /wوس&ي) لا0
"ك) OاHت@Jلأ اHتبAأ ن=و 7اH&سن m+20و اHb#تب اHتباA= m,#b ن=و 7اH&@)
Eدحاو $
\
2ب F) امH3يب وم38 د
\
لو $م
Embام m+بN ا]=و m>اA ام اي@b ةgو+بلا ن= /wوس&ي) لا0و
E?* %ل د
R
ب> ',_8 hيح $م /لاJ) …',_b $8أ $م /XناAو8Y لا0و

G
يلا: mيبلا د8#b fو#+لا, $, /XناAو8Y لا0و
Eايندلاب r#58 ` ا
G
]= /لا0 E'R 0ا> ا
G
نل) ن= /XيلاDو2س*ل 'ي0
`و 7%bوHN %>#Sb ` ا
G
]= /لا0 ‡%س53ل ا
G
نل) L&مأ ام /f*وeاKي5ل 'ي0و
E%bWل %>دCb
E*دJلا نودب %س53ل <g#8 ` ا
G
]= لا0 Eةم9 %ل ن
R
ل) /fويب&Jسل 'ي0و
ءFN <ل= FتAاح امو /لا0 لاملا F) cد94 <&> fو*وYويp 'A* rدمو
7c#يKكتب "Hلا Lب&e '0 ن= 7cYدبb ةJ53لاو 7%U5@8 Qؤ&لاو 7%ب Fb_8 mCبلا
$م %3> L>دC8و 7oد3> ام %bا) $م oدس@8 7%U5ح F) LمسJb #K, ن=و
EL3م %ي) 1م28
…"لو /'ي0 OاHل د>أ ام 'كب ةG ملا> X53لا نوكb نأ nحأ ام /qا#Jس لا0و
EاHب 15ت38 "لو ا
G
ح#) -*اD mم&> ول اHنل /لا0
j5@8 aيKكلاو 7ة)اK, و] "س!لاو 7ة)ا2ل و] n&Jلا /XناAو8Y لا0و
E'8د3Jلا F) rابSملا ءوV, aي2&لا
L3كمأ ام) 7'H!لا ةم&6 اH3> F538 7X53لا rابSم "&+لا /نوDل)أ لا0و
E'+)ا) o#يe rابSم LحابSم <ل= aيVb نأ

G
ي,] cءوgو 7ا
G
يJن ةAاA4 نا, ا]= rابSملا $سحأ ام /نامي&س وبأ لا0

G
8وس %لاب]و 7ا
G
8و0 %ت84و
نأ %+س8 ` ام /لا0 …c#P( F) %م&+ت8 نأ ء#ملاب $سحأ ام /qا#Jسل 'ي0
Ec#ب, F) %&H!8
m3سح ام "&+تلا ء#ملاب $س@8 /لا0 $م W:أ ا39 ا9 $مو /نامي&س وبأ لا0
Eةاي@لا %ب
F) ا38وتسا انل /لا0 ‡Lل fا3لا nي> <&> o#ب(أ ام /fو#يموHل 'ي0
Eيد3> "H&Kم "9د3> ان_) 7nي+لا
$م ة_)اكم <&> Fbو0 /لا0 E…#سأ %ب mنأ ءFN يأ /*د3كس‰ل 'ي0و
E%ناسح= $م $سح_ب Fل= $سحأ
`ae
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
$م ةل3مب L3> "H58 ` $م <&> h8د@لاب Lلاب0= ن= /XناAو8Y لا0و
Eة#بJم <&> ةدdاملا 1gو
ةYا84 mسيل 7اW9 ا8 /%ل لاJ) 7#Kك8و ع*Wت8و ',_8 ل
G
A* XناAو8Y Tأ*و
$كلو 7"يU+لا *#Vلا Lل] $م Lندب <&> Y*و امب*و 7',لا ة#Kكب ةوJلا
Eةمءلملا <&> %3م Lندب 'بJ8 ام ةYو!ب ةوJلا F) ةYا8لا
F) #مJلاو Xمشلا ةل3مب *ادلا F) ةV5لاو n9Wلا /XناAو8Y لا0و
E"لا+لا
امHنI) #مJلاو Xمشلا <Jبb نأ FPب38 $كلو 7Zي&م اW9 /نامي&س وبأ لا0
E$8*اg نانوكي) نايم@8و نابوW8و 7#يK, Y
\
اس5ل ا
G
ببس نانوكي) نا5سك8
Eة&5سلا ةس.* $م Z&(أ ءاس•#لا -وم /نوDل)أ لا0و
E%ب wاA*لا #K, لاملاب L&ملا 'Cب ا]= /لا0و
Eةي5يكلا F) #
R
يب, 7ةيمكلا F) #يP( "&+لا /نولوس لا0و
ءان= %ل نا, %HAو <&> %ت&م+تسا ا]= %3م 'ي&Jلا نأ F3+8 /نامي&س وبأ لا0و
$م -اي5ي, اH&, cW9و EMاب #
R
pأو 7ة R Yوم@م ةR 8اeو 7Z
R
dاس *
R
Yو [dا) 15نو
Eةيمكلا L&b
` $م nAاولاو Bح` <&> ة#يKكلا fو53لا fوس8 ` /نوDل)أ لا0و
Eةدحاولا %س5ن fوس8 نأ %3كم8
اHنل 7r#تلا $م ع!b `و 7r#5لاب <P2b ` ة&gا5لا X53لا /qا#Jس لا0و
O%3م Xيل ام %يل= aيVb `و %ل و9 ام %ب&سb ` 7و9 ام, ءFN ', F)#U3b
7%dواسم نوY ءFشلا $سا@م F) #U3لاب نوك8 امن= ءFشلاب r#5لاو
v&: ا]I) O%3سا@م نوY ءFشلا ءTواسم F) #U3لاب نوك8 امن= r#تلاو
'Sحو 7ع!لاو نايP2لا <5تنا %ي) #U38 امي) ^&Pلا ?وN $م #U3لا
E1ب*و QاU3لا
ا
G
3سح %HAو نا, نI) 7ة.#ملا F) #U38 نأ ناسن‰ل FPب38 /XناAو8Y لا0
aيV8 نأ ZبJتسا ا
G
@يب0 %HAو نا, ن=و 7ا
G
@يب0 ل
G
+) %يل= aيV8 نأ ZبJتسا
EZبJلا a>اVت8 <تح Zيب0 <ل= ا
G
@يب0
F) #6ا3لا ة)ا2ل ةل3مب نادبلا F) n&Jلا ة)ا2ل ةل3م /qا#Jب= لا0و
Eنا5Aلا
"Hلاو 7Qو3لا %3م u#+8 "Pلا) 7"Hلاو "Pلا ام9و /نات). n&J&ل /لا0و
%3م) 7نوكيس امم wوCلا F) #
R
ك) %ي) "Hلا نأ Lل]و 7#Hسلا %3م u#+8
Eنا,و <Vم د0 امل ~د@8 امن= %نل 7%ي) #ك) ` "Pلاو O#Hسلا n&P8
ع!8 ` ام, 7%bوس0 $م ع!8 ل) نا2&سلا n@S8 $م /نوDل)أ لا0و
E#@بلا ةحو&م $م {اوPلا
7لاKملاب %بحا( %J5ن امن=و 7%+5ن $م #K,أ c#g Q
R
ل, اW9 /نامي&س وبأ لا0
mبp ام <&> لو+ملاو 7'Dاب&ل nي!تس8 ام, B@&ل nي!تس8 لاKملاو
نا2&سلا nناA n3ت!8 نأ n!8 د0و 7'يKمتلاب <>د8 ام <&> ` 7'يلدلاب
EةبلاPلا -ا);ا $م ا
G
مي&س #9دلا نا, ا]= `= 7ناكملاو ة>ا2تس`ا ة8اPب
`af
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
نوك8 نأ /لاJ) …-ا);ا $م FلاCلا ناملا ة*و( امو /Fسلدنلا %ل لاJ)
ا
G
بوe#م ةمك@لاو 7ا
G
بو&2م "&+لاو 7ا
G
ما> nSCلاو 7ة&بJم ةلودلا 7ا
G
8#D $8دلا
-لما+ملاو 7ةمي&س ?و&Jلاو 7ة&ماN ةو>دلاو 7ة#9اD Mل:لاو 7اHي)
15b*` Z( ول اW9 /لاJ) Eةب*اJتم #dاSبلاو 7ةسو#Pم ةسايسلاو 7ةs)اكتم
دب> ابأ ا8 m2&e /لاJ) 7ناكملا اW9 fوس ام9و ناW&لا Yاس5لاو نوكلا
<&> نا+J8 امH3كلو 7امHيلاح <&> نانوك8 Yاس5لاو نوكلا نI) 7%&لا
M#5لاب X@b ` Lن_, 7ةبلاPلا ةما+لا ةسايسلاو 7ةتباKلا ة*وS&ل $يمو&+م
LلW, Oا
G
بدAو ا
G
بS: u*ƒل نأ ام,و OاHبدAو u*لا nS: نام4 $يب
ولو OناSJنو ة R Yا84و 7*ابY=و لR اب0=و 7Yاس)و r
R
ل( لود&لو نا8Yلاو لاوحƒل
ا
G
#6ان `و 7ل
G
gا) ا
G
سdاس `و 7`
G
Yا> ا
G
ك&م <3متن ` ا3كل 7ا
G
م4` %ت&: ام نا,
u#> F) نوك8و 7دH+8 `و w#+8 ` اW9 نا,و Oا
G
ملا> ا
G
#بدم `و 7ا
G
م6ان
#5+A Fبأ 'Kم اندH> دJ) اWك9 #ملا Xيلو O%نادAوو %نو, لا@ملا
B&C8 7ا
G
*Wح ا
G
UJ8 7ا
G
ميكح ا
G
ملا> 7ا
G
#يب: ا
G
#يSب %&لاو نا,و 7ناتس!سب
Fبأ 'Kم اWك9و 7ي#ب8و u#م8و 7ي#+8و وسك8و 7ي#ب8و t8#8و 7ي#58و
7c*ومأ 1يمA F) %ماي0و %تما#(و %تماح F) Mا#+لا L&م Xملاب #5+A
$م n!+تلا 1J8 "&) 7اW9 'Kم ا3&ب0 fا3لا دH> د0 LلW,و Oc#يبدbو c#U3ب
E*اH3لاو 'ي&لا *ادم %ي&> ءFN
امHب L&مb لاملاو "&+لا cW9 Lbايح F) n&Dا /%ل nحاSل XناAو8Y لا0و
ةما+لاو 7L&V5ل LمU+b ة(اCلا) 7ةما+لاو ة(اCلا $يب Lنل 7fا3لا
ELلامل LمU+b
لا0 OM4#لا 13م8 ةمك@لا $م F2+8 ام *دJب <لا+b %&لا ن= /نوDل)أ لا0و
نلو 7نا@&2S8و نا+مت!8 ام&0 $يb#V, لاملاو "&+لا نل /نامي&س وبأ
%Uحو 7ةي+بسلاو ة8وHشلا X53لا 'يب0 $م و9 امن= لاملا $م ناسنلا jح
$8دنا+تملا, ناU@لا ناW9و 7ة&0ا+لا X53لا 'يب0 $م و9 امن= "&+لا $م
E$8دVلاو
%C3س F) w#Nأ "لا+لا ن_ب "&+8 نأ يمملاو aيS@لا <&> n!ي) /لا0
Oلاملا ي] $م %بيPمو %bYاHNو 7c#Vحو c#5سو 7c#:.و %لوأو 7c#S3>و
nH&8 `و 7#يسيلا %3م ءT!8 يWلا لاملا <&> f_8 ل) "&+لا %ل n9و ا]I)
7Fس5ن "&+لاو O#بدم لاملاو 7#بدم "&+لا) Oا
G
5سأو ة G #سح %bو) <&> %س5ن
nحا( -ا).و 7لاملا $م ناسنلاب ةG ي(وS: #K,أ "&+لاو 7يدسA لاملاو
د0و O%3م ا
G
#يJ) o#bو %م&> M#س ا
G
ملا> T#b ` Lنل 7ة+8#سو ة R #يK, لاملا
` $يAات@م اHبا@(أ FJبو 7-W:أو mبHنو "Hلاومأ m0#س ةG >امA m8أ*
يدH8و OMلملا <&> %بحا( n@S8و Mا5نلا <&> و,8 "&+لاو O"Hل ة&يح
Eلاملا اWك9 امو Oة0ا5لا <&> #تسلا 'بس8و 7ة>ا3Jلا <ل=
ة#ش> ة3ماKلا ة&ي&لا ة#ش> ة3ماKلا ة&ي&لا
`PR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
nيS3ب لHلا $م W:_نو 7ةينو!م cW9 ا3ت&يل '+!ن <تح لا+b /ة G #م لا0و
7oد3> ام -ا9 7ا
G
ب#,و ا
G
Vب0 انƒمو 7اناو0 $م لانو 7اند, د0 د!لا نI) 7#)او
aS8 نا!ملا %يل= 1متAا د0و k ا
G
مو8 ة)وكلاب نو3!ملا نو3سح لا0 /m&0
O-ا9 /اولاJ) O%تب#A ام a(_) انأ امأ /لاJ) k ايندلا -اWل "H3م دحاو ',
F) نام#لا ',أو 7?#!لا Lحو 7M*لا 1&Sلا 15(و 7ةي)ا+لاو $ملا /لاJ)
7#>لا نايبSلاو $>#لا ءاس3لا نايb=و 7$8#HN ', F) ءل2لاو 7aيSلا
ة&0و 7'يJKلا <&> ةدب#+لاو 7%مشت@b ` $م يد8 $يب '8وا#س لب Fشملاو
ة#Nا+م o#bو 7ءا)ولا يو] ةا:اؤمو <Jم@لاب f#متلاو %ب@b $م wل:
Eة&5سلا
/#>اشلا لا0و
Qا€نلا '€5س $م m@ب(أ Qا€+2لاب Fg#> h+ب ]=
Fs€ل ا
G
€نا€+5( m@ب(أ Qاs€ل Q
\
و€0 $€م X53لا Q
اي€C€لا -اب* Qأ mسا F) Qاي€C€لا <ل= $@8 $مو Q
ل€H€لا <€ل= $@b Fس5ن Qل€Hلا نوY $م -وملا Q
1
\
€gا* ي
\
د€A "€@ل $م QاU+لاو '(ا5ملا v:*
ا€€€2€C€لا Y`ول اW9 Qا#€@€لاو ا8ا€P€بلاو ا8
اي€سا#€لا *ود€J€لا Fح Qلكلا $> $مم( ن=و -
F€bأ ا]= $€H€>ا€S0و Qل€س€لا€ب -
\
ا@)اD Lن
ة
\
Aا€ب€ك€س <&> F5Hل QاJسلا $م ?و&Jلا F5شb
F€) m€)#سأ Fل]ا> ا8 Qا€H€تسملا 1ي&Cلا لW>
Z€S€ن ا]= [+8 'R A* Qا€!&لا f_) <&> %ل -
وW+لا FS+8 $م لW> عY Qلملا <ل= lيS8 `و ل
F€) rا*و *اW€+لا 1&: Qا€pلاو F(ا+ملا ?وp
ا
G
د€>ا€0 F€&€S8 lR يN Qاي€0 $€م ا
G
#ش> Lي38و
اي€نا€P€لا Lي€ن wا+8و Qل€Pلا Lين FHتش8و -
W8 $ي€ح د€>#8 cا#€bو Qاي€Sلا #HN cد3> #,
W€+€ملا #Hشلا $م ا
G
)و: Qا€> '€, F) %س5ن ?
ا€S€تلا <ل= YايJلا X&س Qا#€@لاو F9لملاو Fب
ةو€ت€5€لاو ةءو#م&ل $م Qاد€3€لاو F€bو€م د+ب
ا€م#€&€لو rامس&ل $م Qاس@لاو 9اHلا Tدل r
ل€@€&€لو qاو€&ل $م Qا€U€+لا -ام&م&لو M

G
مو8 Qام@لا ':د) 7%مل, F) ا
G
#+Jتم FناA#!لا $س@لا $ب دم@م نا,
/لا0 …Bي5:لا $م ة28وVلا اHب l&سb Fتلا ةدي&!لا $8أ /"يJ&ل لاJ)
%Aو Qام@لا $م x#: ام&) 7ا
G
ب*ا9 x#:و ة*و3لا ةد&!ب cا50 "يJلا 15S)
nت, Qويلا Lل] ءاش> نا, ام&) 7%سبحو "يJلا W:_) 7ةD#شلا nحا( <ل=
`P`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
nبسلا $> ة&sسملاب نوسوب@ملا F3م#بأ د0 /اHي) لوJ8 ةG +0* "يJلا %يل=
#بCلا 'Sbاو 7%J&Dأ $م %Aو) E"Hت)#> ام=و F3تي&: امI) 7%ل mسبح يWلا
F) ةمدCلا $> "يJلا اW9 F3P8 نأ FPب38 /لاJ) 7',وتملا ~د@) 7Zت5لاب
E*ا38Y Fتdامب %ل #ماو EQام@لا
h3Cملا ل8 "&) 7ةبلاHملا [+ب Bش+8و 1م!8 hR 3Cم ة#Sبلاب نا,و /لا0
ة#5!لا ة+0و mنا, aي, /%ل m&J) د
\
e $م %تيJ&) /لا0 7%+0وأ <تح %ب
Mاسلا m5تلاو 7Qلكلا M*و 7{اCNلا mنادb امل /لاJ) …ةح*ابلا ",د3>
O*ومb rام#لا m&+Aو 7*و,Wلاب [يبلا ع#0و 7Mابلاب اH3Dاب l2لو 7Mاسلاب
<&> QوJلا w#Sنا "p OعدC8 "&) ا
G
+dاD "&سو 7ع!8 "&) "8#كلا #ب(
', -امو 7fو53لا ة*ا#ح m3كسو 7*ودSلا mي5Nو O"3e 'V)_ب 7"&س
نا, و&) /لا0 E'(ولا دJ+ناو 7'ب@لا 'Sbاو 7#!9 ', 'تJم nي(أو 7دAو
EYاAأ د0 ناكل #9دب Lل] 'ب0 Fت&sسمل Qلكلا اW9 د>أ
/FNاشلا نو>#) وبأ لا0و
w#>ا) نو>#) وبأ انأ
F€تي3,
^سو ة#م> وبأ 'ح
F€b#!ح
-وبك3+لا }سن 'حو
F€ت€م#ب
m&0و ي*و3b nش>أ
F€ت23ح
F€تي€@ل ا
G
نام4 'مJلا aلاحو
لاHلا $م m5+gو
FتD#g
F€تي€S: wا5, Fنابb *ا(و F€تشي> Qأ #ح F) *
\
امح #8أ
7"HحاتAا `= QوJب ل38 ` نا, 7ديب> $ب *اتCملا ةD#N nحا( /ة#م> وبأ
اWك9 7عو!لا "سا ة#م> ابأ ن= /ا
G
V8أ لاJ8و E#Nو QؤN Lل ل
G
Kم *اS)
Eي#Sبلا $س@لا وبأ %ب F3pدح
/#9اD Fبأ F) نو*ا9 $ب #شب دشنأو
#
R
€ح m€نأو %€للا دب> ابأ cYلJلا عو3م *ا#حلا $م
F€ن#€ب€Cتل %للاب Lتل_س …cY`و Qأ Y
R
ا€5تسم L&HAأ
*
R
W€+) ا
G
Yولوم Lي) L8 نI) cYا€5تساب Lل ا
G
pYاح L8 ن=و
ل
G
€V) fا3لا د88 ا
G
ب!>او) ‡ةYا8€لاب ا
G
SJن د8b mنأو
nJ&8 hR 3Cم ا3+م نا, /لا0 نا#Hم $ب نوميم ا3pدح /FلوSلا <كح
لاJ) 7ا
G
بات, %ل B8د( <ل= 'R A* %b#V@ب nتك) k ا
G
يمأ نا,و k ةشمشم
امو k m&+) د0 /لاJ) OQلسلا Lي&> أ#J8 ةشمشم /%يل= nت,ا /h3Cملا
F) Fمسا 7-اHي9 /لاJ) OLمسا اW9 /لاJ) OFن*أ /لاJ) k '+) نا,
E%Hيبشb ةYوA $م ا3ب!+) 7ن]لا ':اY %بN ?اتكلا
ا]=و 7#sبلا fأ* <&> #:;او #sبلا F) ام9دحأ $يسا3كب -*#م /ة&Vن لا0
…<سي> $ب F&> <&> [ب0 /لاJ) …#بCلا ام /#sبلا F) يWلا لاJ) 7ة!g
اوW:أ 7%&لا "H&bا0 /لا0 O-ا#5لا $با /لا0 …%لدب اود+0أ $م /لاJ)
`Pa
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E*وب32لا %لدب او+gوو a@Sملا
$م "p 7j>ان F3ب $م ا
G
ملe Lل mب(أ د0 /Q#كم $با <ل= ءا3ي+لا وبأ nت,
$م m3, ن= اند+b امب ا3تdا /%يل= nتك) EدHن F3ب $م "p 7ة#Nان F3ب
E$ي0YاSلا
لاJ) 7%3با اW9 /mلاJ) 7'R 5D اH+مو FgاJلا <ل= ةأ#ما 1م 'R A* Qد0و
Fب3لا نI) %&لا Bbا /FgاJلا لاJ) O%)#>أ ام FgاJلا %&لا >أ /'A#لا
%مأو اWH) 7#!@لا #9ا+&لو 7„ا#5&ل دلولا /لوJ8 "&سو %ي&> %&لا <&(
…دلو Fل $8أ $م) 7mس`ا F) `= ا3ك8ا3b ام /'A#لا لا0 OLNا#) <&>
7'A#لا aك) O%)#+8 …m8أ* ام /%ل '0 OFgاJلا %&لا >أ /ةأ#ملا mلاJ)
Ew#Sناو cدلو ديب W:أو
نأ دب` ءاملا %ي) T#A ا
G
#Hن نI) 7mكسا /#Dاشل لوJ8 #:. m+مسو /لا0
E%>Yا5g mbام د0 $كb ءاملا %يل= Yو+8 <تح /#:;ا %ل لاJ) E%يل= Yو+8
ول "&تPملا 'ي5لا انأ 7}dاHلا 'م!لاو 7نو#@لا 'Pبلا انأ /*ا2شلا Qل, $مو
%ن_, 7cءاس) "ش8 <تح %تسا #+N <ل= %5نأ #+N -دJ+ل يود> F3م&,
EةW53Jلا
n9]أ يWلا %&ل دم@لا• ة3!لا $م ءFN Wيب3لا F) /{اSJلا [+ب لا0و
Eن@لا n9W8 Wيب3لاو •ن@لا ا3>
Er#ت0او r#Dاو 7د0*او د0و 7#سو #g /لوJb ةR 3Aام m+مسو لا0
ا9د8 m&:Y_) 7"9#Cبb نأ %ت8*اA #مأو ا
G
مو0 ة#م ا>Y /#9اD Fبأ $با لا0
OmلاDأو %ب n+&bو %س#مb m&+!) 7ا
G
مdا0 c#8أ -دAو) "HV+ب ?وp F)
EةدJ> و9 7ي`وم ا8 /mلا0 …M#تحا …Yو+لا اW9 #:. t8أ /ا9`وم لاJ)
Fg* "p 7ةG 3س اH&سا* ة8*ا!لا Bش> ا]= <Vم امي) 'A#لا نا, /د8م لا0
*اS) 7*ا+Nلا ادNا3bو اpد@b اي0لb ا]= "p 7%PVمb يWلا L&+لا yVم8 نأ
دHNأ %ن_, اH&A* 1)#8 نأ `= "9 %ل $ك8 "ل ة8*ا!لا Bش> ا]= Qويلا 'A#لا
Eة#8#9 ابأ اHحاكن <&>
'A#لا $م #ك3تس8 ` ناك) 7ةب8* #يe $م نوJش+8 اونا, /$8#يس $با لا0
نوg#8 ` "H3كلو /Qاش9 لا0 En9W8 "p mيبلا '9أ ~د@ي) ءF!8 نأ
Eة+0اوملاب `= Qويلا
7"+ن /لا0 …ة8Yابلاب Bش+لا نو)#+b '9 /Fبا#>ل m&0 /F+م(لا لا0
7ةمشلاو ةمVلاو ة&بJلا /لا0 …",د3> و9 ام) /m&0 E%)#+8 ` د
R
حأ نوك8أ
ةأ#ملا 'A#لا WC5ت8 نأ /m&0 …و9 aي,و /لا0 Eاند3> اWك9 و9 Xيل /m&0
Eدلولا n&D <ل= x#: د0 /لاJ) EاH+gابي)
/نو*ا9 $ب #شب لا0
ةR ي€@€ل %€ل <€سوم ابأ ن= ن]= ل€ب #€@!لا F) ':دb
'Kم $ي+لا F) ة R *و(و
TWJلا
ن]لا F€) #€0ولا, ةR مPنو
`PP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
1
\
)ا( <ل= mحا( ة
\
+5( ", F€نW€: /%>د:أ $م '+3لاب
cوAو $م ةR >امA %ي) ا
G
س&!م -#Vح /ةU@A لا0 /aسو8 وبأ ا3ل لا0و
Fbاي@ب /"HV+ب اHل لاJ) 7ة*Yا3لا ة#gاح ةR 3س@م ةR 3ي0 اند3>و 7?اتكلا
/Fل F3e Lي&>
L3م mسلو F3م mسل
F3>د)
Qلسب ا
G
بحاSم F3> [ماو
E%ت&!:_) …Lي3P8 oوبأ نا, اWك9أ /mلاJ)
لاJ) 7اHب 'يكيل ة G #يP( ةG !&ي, nD#لا nحا( x#:_) 7ا
G
بD* F
R
38دم T#تNا
EاHت&ب0 ام -
\
ا3سح اHب m&, ول %&لاو /F38دملا
#يبكلا د+ب "Hي) ام /لا0 …'Jpأ Lي3ب يأ /ة)وكلا Fgا0 ة*ام> وبأ 'sس
E^سولا `= #يPSلا $م 'Jpأ
$م 15نأ *ومCم&ل Xيل /"9دحأ لاJ) 7FنانديSلا 1
\
ماA د3> ةR >امA 1متAا
EFم) $م %&لاو اHbW:أ /1ماA لاJ) 7%@&س
EةKيبCلا $با8 L+ب(Iب /لا0 …أ#Cلا مHbأ /ةب•#ل 'A* لا0
O1نام /لا0 …Lمسا ام /"9دحل لاJ) 7"H&dاس8 Qو0 <&> F
R
با#>أ a0و
Oj)اح /لا0 …Lمسا ام /#:‚ل لا0و O4#@م /لا0 …Lمسا ام /#:‚ل لا0و
E"كdامسأ $م `= لا50لا $6أ ام 7%&لا "ك@ب0 /لا0
EEEEةe*ا) ةNاCش: oد3> ة8*د3كسلا ة*ا3م /ةما+لا Qل, $م
<&>و EFس, #8لاب اوبJp OFس#> ة&يل /ة
\
3Aام v) <&> -أ#0 /ةU@A لا0
E<5Nأ Lي3لاو <5:أ B@سلا OT#:أ ة
\
3Aام v)
L3م W:. نأ Lت8أ* ن= -*Wن Fن= /ةو>دلا nحا( "&سم Fبل ا@A لا0و
EاHب %ل #مأو 7نوW:_8 ` نو2+8 *وW3لا ?ا@(أ m8أ* /لاJ) E"9*Y aلأ
د0 ةما+لا $م ن
R
اسن=و 7n8#Pلاب w#+8 يWلا h3Cملا m8أ* /ي#سلا لا0
LSيم0و 7ة5dا4 L&+ن OMوJشم ا8 /%ل لا0و %يل= m5تلا) 7Lل] لاDو cا].
oو&ملا Y`و_ب <9لتb mنأو 7M*4أ wR د( oا*4=و 7$يبAا@لا نو#Jم
اW9 Fل #س) /%ل m&J) 7#مو Fما+لا '!C) /ي#سلا لا0 Eءا#ملاو
EFل c#س) O%&م> $م اW9 Xيل /m&J) En&+p <ل= #Vما /لاJ) En8#Pلا
و9 7نو#Jملا vيمJلاو 7ا
G
)#A ?ا#تلا w#!b Fتلا ة5dالا '+3لا /لا0
wR د( *ا4لاو 7ا
G
نايب نا@S5b امH) 7%3م YوAأ نات+0* %ي5ت, F) يWلا B&Cلا
Emت5م M R #Cم يأ 7M*4أ
E#HUلا 1ي20 /لا0 …MوJشم ا8 /LلوJ) /m&J)
EاHي) أ#C8 نأ 4و!8و E"+ن /لا0 …ة+يبلا F) <&S8 نأ 4و!8أ /Fب+ش&ل 'ي0
Eعام!لا لوس* ة&بJلا /#يبA $ب دي+س لا0و
/لا0 EFكم#بلا F3+8 7<ي@8 $ب دم@م ةدdام aي, /4ام!&ل ديN#لا لا0و
aيe#لاو aيe#لا $يبو 7„اCشCلا #ش0 $م %ت5@(و O#بN F) #
R
بN
/لا0 /ا9#V@8 $م) /لا0 EFبن ة#ت) نو&لاو نو&لا $يبو Oة#, ?#Vم
`Pb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E'A* $م %&لا oا@ل /لا0و L@V) Oنوبbاكلا Qا#كلا
ءاJسلا B&+b mA#: ام&) O-_gوت) |#كلا F) ةG ي0اس m&:Y /ة&Vن لا0
دJ) F&يبس ن;ا ': /m&0و ةG D#g mD#V) Oة+20 -ا9 /لا0و Fب
EFنل:و L@V) OFdوgو mVJن
لابو ة*و*ا0 W:_) 7%&2م لا2) Oل
G
Pب %يل= يدH8 نأ %ناو:= [+ب 'R A* د>و
[+ب Fل= يدH8 '9 7ءاملا اW9 <ل= #Uنا /لا0و nيب2لا <ل= ءاAو اHي)

G
Pب Fناو:=
<&> m8أ* /لوJ8 FبوJ+يلا $با m+مس /لا0 ي#Sبلا للCلا $با ا3pدح
$يJ&Cتملاو 7ءا)#Uلا #ش+م ا8 /يYا38 و9و nbاكلا ا
G
دلا: دب#ملا ?اب
%ب Fن8 ي#+N نأ 7n8#Pلا *Yا3لاو 7nي!+لا n!+لا $م Xيلأ Oءا)ولاب
/لوJ8 _شنأ "p 7<2>أ ل) ا
G
م9*Y n&Dأ انأو ةG 3س $ي+ب*أ W3م qل8و
د€0و لو€0أ امب "ك3م Q#حأ
$م نوJNا+لا %ب لان
اوJش>
m€بSن ةR لاب] Fن_, -#( M#ت@b F9و fا3&ل ء<Vb
^&تCb ` …ا] F) t8أ L&8و /لوJ8 ?ا#Pلاب wو#+ملا $Aاملا m+مسو
7ءل0ابلا <ل= '!5لا لو@ت8 وأ 7ا
G
>#0 نا!ن]ابلا 13S8 وأ 7#ي+شلاب ة23@لا
Exدن*لا <ل= ?ون#Cلا #يS8و
7Mاس لب Q
R
د0و 7?اب لب m
R
يب mنأ امن= /#:; لوJ8 h3Cملا ةAاAY m+مسو
EaJس لب ^
R
dاحو 7#ب+م لب #
R
Hنو 7n2ح لب *
R
انو 7اS> لب <م>أو
ا8 7Bي&pا!لا Xن#ب ا8و 7ي*اكملا اS> ا8و 7<+)لا fأ* ا8 /لاJ) #:. "تNو
mCb ا8 7$ي+لا *و*] ا8 OT*اS3لا fو0ان ا8 O*ا!3لا Q#يب ا8 7*اSJلا نYو,
` O*ودلا ةس3كمو 7*ودJلا ة)#Pم ا8 Of#تلا F) Zم#لا $+D ا8 7?ايKلا
يأ F) `و 7mلن ن
\
ا: يأ F) `و …m&:Y #
\
@A يأ `و …m+gو $8أ Fلابb
<
G
ح* ا8 O?ابلا {وS&لا Zت) ا
G
س#تم ةوكلا F) $كb "ل ن= Om&م> Qامح
<&> <
G
م>و OءاوY لب ءGاYو 7ءا2e <&> ءGا2eو 7ءا>و F) ءGا>وو O<ح* <&>
ا
G
م) ا8و 7?ا#Vم لب ا
G
Yو> ا8و 7?ايم لب ا
G
@2س ا8و Oءلبلا دHA ا8و O<م>
ا8و O?اب لب ة G و, ا8و 7?ا@س لب ا
G
د>* ا8و 7?اSن لب ا
G
3يكس ا8و 7?ان لب
ا8و 7ةا#Sلا ^N ا8و O#0 <&> ا
G
#0 ا8و 7#Hن لب ا
G
#سA ا8و 7*sم لب ا
G
Sيم0
ا
G
*اد0 ا8 7*ا5لا nن] ا8 Ocاو)أ لب ا
G
Cب2م ا8 7cامكلا M*و ا8و cا3سم لب ا
G
#S0
F) <
G
ح* ا8 7ي*اوبلا ^ي: ا8 O*اب:أ لب `
G
وس* ا8 7*امو2لا fأ* ا8 7*ابأ لب
Eي*اوس لب -
\
ا0اD ا8 7ي*ا@(
/اHل لاJ) F5Dا3لا ة8*اA نا3> <&> fاون وبأ ':Y
ا
G
#@A mيبلا F) Tأ* ول ا€bو€م8 <€ت€ح ا3ل
ا
G
€بJp mيبلا F) Tأ* وأ ا€bو€ب€ك€3> لو@تل
/%تباA_)
a
\
ل_ب اW9 اوAو4 اbوb aللا $6أو
`Pc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
اد€لا 'J38 نأ 'ب0 <bو8و Fb_8 ل) ء
امو 7c#يe <&> $5لا W9 Qد0 k %تم+ن %8دل ^سبو 7%تلوY %&لا QاYأ k لاJ)
7nي+لا ', ^م3لا اW9 nي> امب*و 7دحاو X
\
&!م F) Y#28 اW9 نأ m336
نا, fاب> $با نأ F3P&ب د0و E#شب <ل= xات@b X53لا نل 7"&6 Lل]و
/'dاسملاو %J5لاو ة3سلاو ?اتكلا F) uوCلا د+ب %س&!م F) لوJ8
7د!لا لل, اHJ@&8 لsل X53لا '8د+تل `= LلWب Yا*أ cا*أ امو 7اوSمحا
O1مست) اHي&> Y#8 ام لوبJل د+تستلو 7aن_تسملا F) ا
G
Dاشن XبتJتلو
EQلسلاو
ة#ش> ة+ساتلا ة&ي&لا ة#ش> ة+ساتلا ة&ي&لا
اH+مسأ m3, ءايNأ %يل= mبتك) 71ماوA *
\
اS0 7ع*اوب -
\
ام&, 1م!ب "س*و
ع R #0 اHي)و 7#V@لاو #5سلا F) Qا8لا #م <&> ?Yلاو "&+لا '9أ cاو)أ $م
ع R ا5تناو 7ةUJيلا ةYا5تسا <&> ةR نو+مو 7rو#&ل ع R اتم=و 7'J+&ل %
R
يب3bو 7X@&ل
لاوحƒل لR اKتماو Oة5&Cملا ?*ا!ت&ل 'R Kمbو 7ة5&تCملا -اماJملا F)
Eة5ن_تسملا
/Lل] $م
ة0دSلا E#س+ملا > ة>ا3Jلا E#@لا دب+تس8 #بلا En9اWملا rات5م %&ل دم@لا
1538 "
R
9*Y ELس5ن $م ة
\
+Vبب `= Lسمأ $م ةR >اس mVJنا ام E#سوملا 3,
c#يPل 1مA $م FJشلا EYا+ملا cءاس 7Yاس5لا c#س $م E#V8 *ا38Y $م #
R
ي:
Lن#P8 ` EL&م> #S0 F) L&مأ لوD $م Y4 Ec#يCب %س5ن <&> $V)
Eة&ي@تسم X53لا ة@(و 7ة&ي&0 #م+لا ةدم) 7Lسمأ ةملسو 7Lس5ن ة@(
$مأ 7fا3لا $> %&لاب <3Pتسا $م EQلملاب #A38 "ل 7Qا8لاب #بت+8 "ل $م
7%تم+ن f*اح 'يCبلا Eةي3ملا Fسن 7ةي3ملا #,] $م Efل)لا u*او> $م
$م Ecا#:أ ة*ام> <&> %3ي+8 ام 7cاينY $م ءT#ما 'كل E%تp*و ن4ا:و
L33ت5b `و 7اH+dادCب ايندلا L3>دCb ` Ewا5+لاب <ست,ا 7wا5كلاب Tدb*ا
$م ", EةSe <ل= يYؤb 7ة(#) ?*و Oة!Hم <&> Fb_b 7ة!ح ?* EاH+dاYوب
` Eaتح <ل= TYأ 7w#ح ?* Eناسل %ك&9أ 7ناسن= ", E") %ك5س 7QY
mباD 7%ي>اسم m3سح $م E-وSلا a:أو 7mمSلا Qلا E^Jست) 7q#5b
"ل $م E%نا2&س لا4 7%ناود> لاD $م E%س5ن ل]أ 7%س&) >أ $م E%ي>ا#م
$> Fم> <م>لا TدHتسا $م EةU5@لاب 15ت38 "ل 7ةUJيلاب #HUتس8
E'5سلا عا32(اب 7لودلا لاو4 E%لايتحا F) #S0 7%لا@مب #تeا $م ETدHلا
Eلام>لا ةم&6 $م 7لام+لا "&6 E%ي3+8 ` ام <ل= 1)Y 7%ي3+8 ام o#b $م
لوD Lن#P8 ` Eل4 %مد0 1gوم 'HA $مو 7'g '9ا!لا *اشتسا $م
<&> ة#CSلا $م 15نأ 7ا9#P( 1م ة*Wلا نI) 7ةماJتس`ا #S0 1م 7ةماJلا
اHbدAو ا]I) 7ة(#5لا %3م '3b "ل ن= 7ةSPلا oود> $م ع#!b Eا9#ب,
اHي3بb لR وY ايندلا نI) 7L&5لا LبيS8 وأ 7o*دلا Lbو58 نأ 'ب0 ا9Hتنا)
د+ب $م E$@ملا دSح 7$حلا ع*4 $م E*اH3لاو 'ي&لا اHمدH8و 7*اد0لا
`PQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
لابJتسا F) دسلا n&P8 7cدA لاب0= F) n&+Kلا E%>#Sم ?#0 7%+م2م
7ناسحلا ة#مp $م Eناسنلا M* 7ناس&لا En&D m@b 7n2> ?* EcدN
/-دشنأو 7n@8 ` امب nيAأ 7n!8 ` ام ل_س $م 7ناو:لا ة#K,
نأ Tوس n
R
ي> ا3ل Xيلو
ا€نYوA
', $م f_بلاو ا3ب #gأ
n€ناA
#يe ا3لاومأ Tد3لا <3)_)
"
\
€لا€6
#يe ان*ام>أ TY#لا <3)أو
ndا>
fا3&ل نا, ول ?
R
أ انوبأ
"€H€&€,
n€0ا€3€م€لاب "9ا3eأ %&Kم ?
R
أ
n@Sb ام, F0وتلا ةدشب نا2&سلا n@(ا /%3ب` ي#يمSلا $ب ديمح لا0
$ي&ب B8دSلا n@(او Oة&bاJلا <+)لاو "&تPملا 'ي5لاو ي*اVلا 1بسلا
O%3يبو L3يب امي) ة!@لاو %يل= *اW>لاب ود+لا n@(او O1gاوتلاو nنا!لا
Eناس&لاب a2&لاو #شبلاو #بلاب ةما+لا n@(او
%&م@b ام m&+A ول 7اW9 ا8 /?ات, #H6 <&> nbاكلا ديم@لا دب> 10و
E`
G
ام, -حو `
G
امA m8وح `
G
ام Qلكلا $م XيDا#Jلا
7اH3م نوA*ا: ا3تيNاحو ا3ل ايندلا نوكb نأ ا3ب Zب0أ ام /ة#م rا5سلا 10وو
E%&لا ءاN ن= "H3م 'A* ', *د0 <&> Y4و 7"H0ا4*أ '!+)
Ea&Cلا $سح 7w#شلا ناو3> /F&> $ب $س@لا لا0
Eو5Sb ام&J) 7a!b "ل ن= /دم@م $ب #5+A لا0و
اH5+سو 7ءل( اHب#,و 7ءاN* اH5يلو 7ءامن اH>WA ة&C3لا /Fبا#>أ لا0و
EءاWe اH&محو 7ءايg
13(أ "لأ 7o*ا4= 1gأ "لأ /%ل QلPل لوJ8 ا
G
حاس, m+مس /F+م(لا لا0و
انأ /%ي) $ميلاب ?
R
ات, دAو …$8*امح <&> ا
G
حاس, L&+Aأ "لأ …Lت)#!م Yو>
"p 7$ميلاب انأو د3Hلا $م nD#لا 'Jبلا ',. m3, 7F+بتلا نل) m3ب ةنل)
$م) 7#Sمب ?وJ+8 $ب aسو8 $م 7*Y oوكمب #
\
ب oوكم ا38#تNا <تح ا3+A
Eايندلاب #تP8 ل) ان.*
Qو8 n&Pb F3ب $م 'A#ل k %HAو %&لا Q#, k nلاD Fبأ $ب F&> لا0و
#بلاو 7#5(لا nسJلا ان#p. ا3كلو 7cان#p. ام /لاJ) …ة8وا+م "b#p.أ /$ي5(
E#V:لا m8لاو 7#محلا
E$ي3مؤملا *ا> ا8 /ة8وا+م Zلا( امل k %3> %&لا Fg* k F
\
&> $ب $س@&ل 'ي0
E*ا3لا $م #
R
ي: *ا+لا /لاJ)
7امHب ا>د) 7#:. 'A* B3> أاAو 'A* <ل= ةدdاملا <&> ا
G
مو8 xا!@لا #Uن
_Aو) 7%&تJ8 نأ m5C) "
\
U+ب ve /لاJ) …m+3( Qل> /ء<Aاو&ل لاJ)
عدbأ /%ل لاJ) |اب2لاب ا>د) OMد( /لاJ) #:;ا ل_س) OcاJل_) %J3>
10و امب*و 7#يK, Qا+2لا ن= /لاJ) …اHب vP8 <تح Lما+D F) QاU+لا
E'+58 ناك) E':ا3ملا <&> M#ملا nSb /لا0 Eلا8 ل) M#ملا F) "U+لا
`Pd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7fا@ن *د0 FمHس F) 10و) 7ة&بلا Zت) -دHN /Bب@ملا $ب ةم&س لا0
7#م> <ل= Lل] F) mبتك) 7لاJKم aلأ نونامp اHي) n
R
9] F9 ا]I) -#U3)
a&ح نI) 7cد3> F9و ا9W:أ Qو8 ا9W:أ %ن_ب ةم&س a&@8 ن_ب ?اA_)
7Fل= mم&س) m5&@) /لا0 7$يم&سملا $يب mمس0 `=و 7%يل= mم&س
EاH3م Qويلا ا3لاومأ لو(_)
Eةم8#, ة
\
+يبD و] `= ةءو#ملا <&> #بS8 ` /ءامك@لا [+ب لا0
EEEEEE
ا
G
ميU> `
G
ام k ناسا#Cب Mد( 'A* نا,و k $8دم $ب $مح#لا دب> ?ا(أ
"p 7L&ملا دب> $ب Qاش9 <ل= "Hت@&سأو "Hباودب ا
G
,و&مم $ي+بس H!)
ام /لاJ) "Hيل= #Uن B8#2لا "Hب Tوتسا ام&) 7'يح#لا Qو8 %+م او@ب(أ
7*
R
ا#حأ "تنأ اوب9]ا /لا0 "p E%&لا #يe <ل= ء`ؤHب ?#Jت8 نأ 'A#ل FPب38
Ec> o*دJل ل]أو
/يدHملا <ل= Fp*ا@لا %&لا دب> $ب Yا84 nت,
n
\
8#0 $م oو5> m8Yان انأ دي+ب $م L2Cس m8Yان ام,
F€&+) ءوس&) F3تب0ا> ن=و ديJتسم ةبوJ> mم&6 امو
د
R
8د€A ن
R
اسحI) Z&Sb ن=و د8دA #
\
كN <&> %ب m52>
`و w#>او 7"&كتb `و 1مسا /لاJ) OF3(وأ /#8#@ن $ب دم@مل 'A* لا0و
ELيل= %س&!b `و o#يe <ل= X&Aاو 7w#+b
Onتكbو #V@ت) F(وb نأ د8#b Fمأ ن= /FgاJلا ديسأ $ب` 'A* لا0و
'
\
A* <&> ة#Sبلاب "لاUملا nحا( ':Yو …ءاس3لا y&بم mP&ب '9و /لاJ)
/لا0و 7[8#ملا '9أو nيب2لا <&> 'ب0_) 7%8واد8 n
R
يبD cد3>و "س#بم
}لا+8 Wsي3ح "p 7c*د( ة*ا#ح 'Jb <تح -وملا `= "س#بملا ءRاوY Xيل
E'بتس8 <تح ةY*ابلا ة8وYلاب
/%ل لاJ) O"9*دب /لاJ) …ةAا*دلا 1يبb "كب /لاJ) x
\
ا*Y 1dاب %ب 4اتAاو
ا8 /لا0 ELل ام9 /لا0 EةpلKب $يت3pا L3م W:_ن /لا0 Em+ب اW, /لا0 E$سحأ
E1يبلا 'Hس8 %نI) 7%3م W: Qلe
` /%ل لاJ) O%سأ* 'بJيل n9W) 7nbاكلا r
\
ا!ن <&> نو*ا9 $ب xا!ح ':Yو
ءGا#: '
\
D* aلأ %ي&> نأ ول %&لاو /لاJ) 7$9دلاب ءRو&مم Fسأ* نI) 7'+5b
E%ت&بJل
ET#Jلا Qأ اHنI) ', /%ل B8دSل لاJ) ةR Aابكس fا@س@لا $ب` Qد0
-ومb ` <تح mنأ $م /لاJ) 7%ت3با mbام %ل ا
G
J8د( fا@س@لا $با T>و
E "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا m3ب ةشdا> mbام د0 ‡ءا#Uبلا Lت3با
7نام4 د+ب c.* "p 7cا5Sتسا) ل
G
A* c#مأ لوأ F) FKي&لا $ب ?وJ+8 W:أ
لا0 Eا
G
م8د0 mنأ m3, ام, /%ل لا0 …ة>اسلا mنأ aي, 7نل) ابأ /%ل لاJ)
E"9*Y w`. ة#ش+ب %ل #م_) Oة>اسلا انأ ام, /لا0 …انأ m3, aي,و
E',‚ل ن]أ دJ) Qا+2لا 1gو ا]= /o*ابملا $با لا0
`Pe
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Z&Sb ` Yلبب Z&Sb ` ?#+لا ن= k %3> %&لا Fg* k ?ا2Cلا $ب #م> لا0و
E'بلا اHب
F) Qان د0 %ل nحا( <ل= t8#0 $م 'R A* #Uن /يد3سلا $ب "ي9ا#ب= لا0و
Qا3b Lل ام /لا0و %&A#ب %V,#) 7"يس3لا ةبيD aيSلا -اودe $م ة
\
ادe
*اH3لا aSن F) "ن 7اHb`اح hب:أ F) اH3> "ن 7اHت0و nيDأ F) ايندلا $>
Q
R
امAو 7n+تلا $م اH&ب0 امل ةR حا* اHنلو 7ةيb;او ةيgاملا ة&ي&لا $> oد+بل
عوA* m0و F) mHب3bو 7}dاو@لا m0و F) mمن 7'م+لا $م ا9د+ب امل
E'يJb ` $يDايشلا نI) او&ي0 /ءاA د0و Ofا3لا
F) #!5لا 'ب0 ا
G
*اP( اHل ا
G
Y`وأ ةR يبا#>أ mUJ8أ يد3سلا $ب "ي9ا#ب= لا0و
7"يس3لا اW9 اوJش3تساو 7rاو*لا cW9 اومس3b /mلا0و 1يب#لا -اودe
E"كت3م $م دش8 %نI) 7"ي+3لا اW9 اومH5bو
ET
G
د( Q_!لا %ن_,و 7*ان oا#@م %ن_, /a(ولا F) لاJ8و
ا
G
5ي+g نا, ا]=و EاS> ةŒ 3باو 7ا
G
N* ةدJ> %ن_, /اولا0 #SJلاب cو5(و ا]=و
EةA#كسا %ن_, /نولوJ8 نودلوملاو 7دب4 ة+20 %ن_, /اولا0
y&بأ `و 7ا9د>_) F&> Lم+3ب ^يحأ ` "H&لا /%dا>Y F) a&سلا [+ب لا0
Eا9دح_) اH3م ة
\
دحاو %3,
71)اY %ل Xيل يWلا 710اولا LباW> $م Lب ]و>أ /لاJ) يد3سلا ءRا2> ا>Y
E1نام %ل Xيل يWلا 71ساولا o#ي: $م Lل_سأو

G
sيN امH3م F3ك&مb "ل oديب Fتي(انو Fب&0 ن= "H&لا /a&سلا [+ب ا>Yو
E'يبسلا ءاوس اند9ا) 7امHيلو mنأ $ك) Lل] m&+) ]=و
%b#س8و %تيV0 LنI) #
\
ي: $م Fل نا, ام "H&لا /$ي@لاSلا [+ب ا>Yو
-#A4و mU>و LنI) ء\وس $م F3م نا, امو O%ي&> Fل دمح ل) 7%ت8د9و
Eة!ح `و %ي) Fل *W> ل) mيHنو
B8د(و 7#Aا) "
\
8دنو 7#dاA نا2&س $م Lب ]و>أ Fن= "H&لا /#:. ا>Yو
7w
\
اA د
\
لوو 7$dام a
\
ي&حو 7$dا: L
\
8#Nو 7#,ا3م n8#0و 7#,ام "8#eو 7*Yاe
7نا3سو '
\
ي&:و 7نلس, B
\
ي)*و 7jحلم *
\
اAو 7j)لم دساحو 7w
\
ا9 QYا:و
EةJيg *
\
اYو 7ة*Wبم ة
\
Aو4و 7wو20 ?
\
و,#مو 7aي+g و
ن=و #J5لاو نوي+لاب L+بD W@سا /%3ب` a&سلا [+ب لا0 /F3dادملا لا0

G
+Aان اH&,أو 7ا
G
+)ان ا9#مp نا, ا]= 'م@لا ة&0 اH3يش8 ` ة#!شلا نI) 7m&0
E%Aولا ة0لD /لا0 …aيVلا ةما#, ام /F>ا4وƒل 'ي0و
%ماي0 /لا0 •$يم#كملا "ي9ا#ب= aيg• /<لا+b %&لا لو0 F) د9ا!م لا0
E%س53ب "Hي&>
EaيVلا QدCتسb نأ ةءو#ملا $م Xيل /8+لا دب> $ب #م> لا0و
$H3م aن_8 نأ FPب38 ` a8#ش&ل 1
R
ب*أ /لاJ8 نا, /دي3!لا $ب "ي9ا#ب= لا0و
"لا+&ل %تمد:و 7%5يVل %تمد:و 7%يبل %س&!م $م %ماي0 /ا
G
#يمأ نا, ن=و
E"&>أ ` /لوJ8 نأ "&+8 ` ام> 'sس ن=و 7%3م "&+ت8
$م اHنI) 7ءايNأ ةسم: F) `= نا2يشلا $م ة&!+لا /لوJ8 نا, "bاح
`Pf
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7$8دلا ءاV0و 7#كبلا }8وbو 7mيملا يH!bو 7'ح ا]= aيVلا Qا+D= /ة3سلا
EnنWلا $م ةبوتلاو
Eة)ايVلا "مb دJ) ا
G
Y*اب ءGامو ة23ح ب:و ا
G
م@ل aيVلا "+Dأ $م /لا0و
7'ي&Cلا "ي9ا#ب= ةواCسب %pدح ا
G
ناسن= wاg ا]= Fdا#ملا *وملا /"bاح لا0و
E"8#م $ب <سي> د9ب %pدح ن
R
اسن= %)اg ا]=و
$> <3Pتساو 7%تباY mما( 'يCبلا wاg $م /نوميم $ب نوميم لا0و
EةمCتلا $مأو 7aي3كلا
nحأ Q
\
ا+D $م ع
\
ا( <&> Fناو:= 1مAأ نل /ZلاSلا a&سلا [+ب لا0و
Eةب0* Bت> $م Fل=
"H&لا /لوJ8و %مدJ8و vيبCلا ا3ل 13S8 "Kي: $ب 1يب#لا نا, /tم>لا لا0

G
+يمA "Hمح*او 7ا
G
J&: "H3سحأو 7ا
G
س5ن "HبيDل #5eا
Eةكdلملا %&:دb ` aيVلا %&:د8 ` mيب ', /Lلام $ب Xنأ لا0و
%ب&0 $> a5:و 7%لام>أ <,4و 7%لام. %&لا %P&ب k #84ولا <&> %bأ#0 املو
OZ&ملاو ا8ا(ولا cW9 يو@8 "!@لا اW9 'Kم نأ mم&> ام /لا0 k %لاJpأ
F) ناتسب اHن_كل %&لاو 7j5@8 نأ n!8 ` ام اHي) ام *#Pلا -ام&كلا cW9و
%3م "
\
) 'كلو 7a2Jم %3م د
\
8 'كلو 7#U3م %ي) $
\
ي> 'كل 7a8#Cلا نام4
7qاش3لا %ي&> oد>اس ام وأ $8ءA وأ ا
G
ءA Fل ag_) me#) ا]= EMاWم
اHتب0ا>و 7Tو#b اHbدdا)و 7<Jب8 ا9#pأو 7'م!8 ا9#,]و 7$س@8 اH+0وم نI)
Eدم@b
Eة>ا2لاو 1مسلا /m&J)
نو#ش+لا ة&ي&لا نو#ش+لا ة&ي&لا
Eةدي5ملا ة@يS5لا h8Yاحلا $م ا
G
ءA Fل nت,ا /T#:أ ة#م Fل لا0و
Qا8أ ةب+كلا '6 F) XلاAأ m3, EFمC&لا ة*ام> $ب Lلام لا0 /mبتك)
ا3,و 7#يبلا $ب ةو#>و n8•] $ب ةSيب0و ناو#م $ب L&ملا دب> "سوملا
fا3لا *اK•و ?#+لا *ا+Nأ F)و Oة G #م #,Wلا F)و 7ة G #م %J5لا F) uوCن
$م ناو#م $ب L&ملا دب> د3> cدAأ ام "H3م د
\
حأ د3> دAأ ` m3ك) Oة G #م
$سحو 7ةeلبلاو ةحاS5لاو "&+لا نو3) F) w#Sتلاو ة)#+ملا F) عاسb`ا
/m&J) ة&يل -ا] %+م -و&C) 7~دح ا]= %U5ل ةولحو 7~دح ا]= %>امتسا
7LK8دح $سحو L)#Sb ة#K, $م cد9اNأ امل Lب *
R
و#سمل Fن= %&لاو
ة@ماD نوي+لا T#تس) ل
G
ي&0 t+b ن= Lن= /لاJ) OLسي&A <&> Lلاب0=و
mV)أ ام&) ELبا,* Fل= 'م+b نأ Lي&> ل) 7يو@ن ة G د(ا0 Mا3>لاو Fل=
7fا3لا n2C8 و9و ة+مA Qو8 %تي)او) 7cد8*أ mSCN ة)لCلا %يل=
/m&J) 7F3> u#>أو 7FHAو F) #سب F&> %3ي> m+0و ام&) 7%ل m8دSت)
<تح Fناكم r#بأ "ل F33كل Eة#كن #H6أ ام F3)#> ولو ةG )#+م F3تبK8 "ل
$ب Lلام /لاJ) Fل= nAا@لا x#: نأ hبلأ "&) 7':Yو ةلSلا mيV0
/لا0و Fل= cد8 دم Fن.* ام&) 7%ي&> F3&:Yأو يديب W:_) 7mمJ) 7ة*ام>
`bR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
uا#>لا $م m8أ* ام `= %ي) !8 "ل 1gوم F) Fل m8ءا#b Lن=
…o#يسم نا, aي,و …اند+ب m3, aي, 7ل
G
Hسو ل
G
9أو ا
G
بح#م) OuابJن`او
…Lل m&0 m3, ام #,Wbأ /لا0 E$ي3مؤملا #يمأ %ب@8 ام <&>و 7#يCب /m&0
`و 7cا3ي>Yا ~
\
ا#يمب و9 ام %&لاو /لاJ) OLيل= F3&م>أ يWلا و9و 7"+ن /m&0
1gوملا <ل= Fس5ن اHب mمس `
G
اS: Fس5ن $> o#ب:أ F3كلو 7cا3ي>و #
\

`و 7^0 و
\
د> ةبيSمب mمN `و 7^0 ةبا#0 ا] `و Y
\
و ا] mيح`ام 7T#b يWلا
ا
G
]W&تم %&لا Q*ا@م $م ة G #يب, -دS0 `و 7FHت38 <تح ~
\
د@م $> mg#>أ
m3ك) 7%2سو F) اHتيب $مو 7اHتيب F) t8#0 $م m3,و 7اHي&> ا
G
بpاوو اHب
W:_) E*ادلا F) `
G
3م %dوب 7Qلe ا8 O'+) د0و 7F3م %&لا 1)#8 نأ 'م.
Oلاب "+نأو 7لاح [5:أ F) m3ك) OL&ح* <ل= B&2نا /لا0و يديب QلPلا
QلPلا Fناbأ c•ادe وأ c•اش> #Vح ا]I) 7%مل, 1مسأو Fمل, 1مس8 نا,و
`و ءاWح لب Fشم_) 7XلاA %نI) $ي3مؤملا #يمأ <ل= -#( msN ن= /لا0و
7ة#م Mا#+لا $> F3ل_س8و 7FتpYا@م <&> 'بJ8و 7Fس&!م 1)#ي) ءاY*
ام&) 7ا
G
مو8 cد3> m8دPت) Eة&يل نو#ش> Fل mVم <تح 7ة#م 4ا!@لا $>و
$8#ملا يأ 7'A#لا اH8أ L&س* <&> /لاJ) 7QايJ&ل mVHن fا3لا M#5b
1م ةسلا!ملاو ة#Nا+ملا F) ة5S3لا Lلو 7اند3> QاJملا /Lيل= nحأ
يدلوو F&9أ m0*ا) /m&J) …ةما#كلاو ءاب@لا Lلو {وCشلا Qأ 7ةاساوملا
7دلولاو '9لا <&> cءا3) -#ت:ا Fن#مأ نI) 7$ي3مؤملا #يمأ *و4أ نأ <&>
"Hب Yد!ت) 7Lت8•* <ل= نو+&2تم "HنI) 7"Hيل= عوA#لا Lل T*أ 'ب /لا0
ان#مأ د0و 7Lيل= "Hي) QاJملاو ا3b*ا84 F) *ايCلاو 7%&Kم Lب نوYد!8و ا
G
دH>
…#Sن ابأ oد8 -ƒم Fنا#bأ 7oا3&محو oانوس,و 7*ا38Y aلأ $8#ش+ب Lل
ELس5ن $> m8و* امل ا
G
#,ا] oا*أ 7$ي3مؤملا #يمأ ا8 /m&0
Eةملسلا Lتب@( msN ا]= عYو Oد>و ا]= <س38 $مي) #ي: `و 7'Aأ /لا0
Fبأ $ب <ي@8 لا0 /m&0 7cد+ب ام -ا9 ‡h8د@لا اW9 <&حأ ام /#84ولا لا0
Fبأ <&> k %&لا %مح* k 8+لا دب> $ب #م> ةيحان $م لاملا Qد0 امل /<&+8
$يسم: ناسن= ', ?ا(_) 7ة38دملا F) fا3لا $يب %مس0 7Qح $ب #كب
%&لا "سب /mبتك) 7nت,ا /mلاJ) $يس@لا m3ب ةمDا) F3ت>د) 7ا
G
*ا38Y
$يس@لا m3ب ةمDا) $م $ي3مؤملا #يمأ #م> %&لا دب+ل 7"يح#لا $مح#لا
Z&(_) 7د+ب امأ 7و9 `= %ل= ` يWلا %&لا Lيل= دمحأ FنI) 7Lي&> %&لا Qلس
#يمأ نI) 7%38Y %ب "S>و 7c`وb ام <&> %نا>أو $ي3مؤملا #يمأ %&لا
7ةبيتكلا $م `
G
ام ا3ي) "سJ8 نأ Qح $ب #كب Fبأ <ل= nت, $ي3مؤملا
د0و 7$ي8دHملا $8دNا#لا ةمdلا $م %&ب0 $م 13S8 نا, ام LلWب T#@ت8و
ام #ي: ل
\
او $م cاAو 7$ي3مؤملا #يمأ %&لا '(و) 7ا3ي) "س0و 7Lل] ا3P&ب
ا3ي) 'م+8 نأ <ل= ا3!تحاو 7ة R و5A ا3تبا(أ mنا, دJ) 7ة`ولا $م ا
G
دحأ TA
<&( %&لا لوس* ل. $م Qدتحا دJل $ي3مؤملا #يمأ ا8 %&لاب "س0_) OB@لاب
نا, $م #Jتساو 7ا
G
8*ا> نا, $م <ست,او 7%ل QYا: ` $م "&سو %ي&> %&لا
E`
G
وس* %يل= mK+بو E%ب #Jتس8 ام د!8 `
`b`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
%ن=و اHبات, أ#J) 7%ي&> Qاشلا mمد0 /لا0 لوس#لا F3pد@) /<ي@8 لا0
ةdامسم: ةمDا) <ل= h+بو 7#ينانY ة#ش+ب Fل #م_) 7c#كش8و %&لا دم@يل
اH&V) %ي) #,W8 ا
G
بات, اHيل= nت,و 7o4و+8 ام <&> اHب F3ي+تسا /لا0و 7*
\
ا38Y
EB@لا $م "Hل %&لا u#) ام #,W8و 7اHتيب '9أ 'V)و
7"&Jلا W:أو 7ة8و&+لا #مأ F3b#,]أ /لا0و h8د@لا اW9 د3> #84ولا M#)
ة8و&+لا nيJن <ل= 'س*أ "p 7ا
G
sيN ة#,Wتلا F) nت,و 7ةاودلا $م دمتساو
لا0و 7nلاD Fبأ ل. F) M#5b <تح 7*ا38Y aل_ب FناKلا Qويلا F) ي#م+لا
Eh8د@لا ة,#ب $م اW9 /Fل
لوس* "ح* $م "9د+ب 1م #ملا اW9 <ل= QوJلا ء`ؤ9 لوا2b aي, /لا0 "p
"Hس5نأ "Hتpدح aي,و …%3م "Nا9 F3ب ?#0و "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا
اW9 $م ناو#م و3بو ةيمأ و3ب $8أ 7FVJ38 ` اW9 $م Fب!> ن= …LلWب
ا]= 7#84ولا اH8أ /m&J) …ايندلاو $8دلا F) ة*وHشملا "Hلاوحأ 1م h8د@لا
ةR يلاb *وملا 4ا!>أ نI) 7ا
G
بي!> اW9 $ك8 "ل '(لا aشتساو #U3لا BJح
%ببس aشك38 <تح ا
G
ي)ا: #ملا لا8 `و 7اHيلا>ل ةR يلاb ')اسلاو 7ا9*ودSل
%ب او3+8 "ل "Hنل 7fا3لا $م #يK, <&> اW9 د+ب امن=و 7%3م n!+تلا لوي)
n9Wم اوب9]و 7%+gاوم F) %+gوو 7%Vماوe $> h@بلاو %&dاوأ w#+تبو
EnS+تلا
ناك) …"ي&ستلا Qلو n!+تلا ^Jس w#> ا]= <تح F5: يWلا ام) /لا0
%ي&> %&لا <&( Fب3لا نأ l8*اتلا ?ا@(أو ةاو#لا $يب wل: ` /?او!لا $م
وبأو 7ءا+3( <&> دي+س $ب دلا:و 7ةكم <&> د
\
يسأ $ب ?ات>و F)وb "&سو
7$8#@بلا <&> {ا+لا $ب دي+س $ب نابأو 7نا#!ن <&> ?#ح $ب ناي5س
#AاHملاو 7ا9و@نو „#A <&> ةيمأ F3ب aي&ح يY4لا nشJلا $ب دي+سو
<&> {ا+لا $ب و#م>و OwدSلاو ةد3, <&> FمووCملا ةيمأ Fبأ $ب
%&لا <&( Fب3لا نا, ا]I) Eadا2لا <&> {ا+لا Fبأ $ب نامK>و 7نام>
TوJ8 ` aي, Ofا3لا 1يم!ل "9#مأ #H6أو 7fاسلا اW9 Xسأ "&سو %ي&>
7اW9 ة&باJم F)و …"H&مأ ة8`ولا F) دتم8 `و 7"9•اA* ^سب38 `و 7"H36
7"Hباينأ Yدح %HبNأ امو اW9و 7ةبوب@م ة&Aا+لاو 7اHي) 1مD a+V8 ` aي,
#يNابbو 7Bبسb *وملا 'd`Yو 7"Hسا#مأ 'ت)و 7"Hس_, ع#bأو O"Hباوبأ Zت)و
Ew#+b #بCلا
$ب %&لا ديب> -ام /لا0 F5JKلا Qاش9 $ب "ك@لا F3pدح /Fب&كلا $با لا0
اHب2C) 7ةشب@لا u*_ب %+م mنا,و 7ناي5س Fبأ m3ب ةبيبح Qأ $> t
\
@A
$م /لاJ) $ييN#Jلاب ا>د) 7FNا!3لا <ل= "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا
EاHب "9`وأ انأ /{ا+لا $ب دي+س $ب دلا: لاJ) …ةأ#ملا cW9 #م_ب ",`وأ
ةأ#ما لوأ mناك) O*ا38Y ةdام+ب*أ %3> #Hمو %Aو) /لا0 E"كيبن xو) /لا0
اH+مو "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا <ل= m&مح "p O*ا38Y ةdام+ب*أ -#Hم
7%يل= #U3لا #Kك8 "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا '+!) 7{ا+لا Fبأ $ب "ك@لا
$با Xيلأ /لا0 E?اشلا اW9 <ل= #U3لا #Kكتل Lن= 7%&لا لوس* ا8 /%ل 'يJ)
`ba
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7"Hي) #ملا نا, ل
G
A* $ي+ب*أ اW9 و3ب y&ب ا]= /لا0 O<&ب /اولا0 …ةيموCملا
وبل Fن= %&لاو /ة8وا+مل لا0 Q
R
ل, ة8وا+م $يبو %3يب T#A ا]= ناو#م نا,و
#ملا نوك8 <تح ة#ش> `= FJب امو 7ة#ش> ">و 7ة#ش> و:أو 7ة#ش>

\
ي)ا( $
\
ي> $م %&لاو ا9W:أ /ناي5س Fبأ $ب ة8وا+م لوJي) OF)
دJ) ل
G
+ت5م نا, ن=و 7cY* <ل= 'يبس ل) ا
G
Jح نا, ن= k 1مسb ام, k اWH)
E%ي&> QاSCلا لاAو 7%ي) عا3لا 10و يWلا #ملا <ل= ةG ي>اY *ا(
E#:. ءFN ا39 ا9و
ام /k %HAو %&لا Q#, k nلاD Fبأ $ب F&+ل m&0 /و#م> $ب عاJ+Jلا لا0
نأ %ب F3+8 اW9و …%8أ* o#bو n&2ملا دب> $ب fاب+لا wل: <&> "ك&مح
Lل] ا3&+) ول /Fل %باوA F) k %HAو %&لا Q#, k F
\
&+ل لا0 نا, fاب+لا
نI) 7a,أ نأ mببح_) 7ا
G
دبأ اHي) ':دن "ل ا3مل, د+ب ان#يe F) اH&+!)
Lل] n&D $م ءاA* نا, ان#يe F) اH&+A ن=و 7د8#ن يWلا وH) ا3ي) اH&+A
F) fا3لا ناك) /عاJ+Jلا لا0 Efا3لا $م `و ا3م 12J38 "لو 7ا
G
ودمم ا3م
E%ل $8دbو F
\
&+ل ?#Cb ةR 0#)و 7%ل $8دbو fاب+&ل ?@b ةR 0#) /$يت0#) Lل]
#ملاب v: mيبلا اWH) د+بو Oا
G
سوء* 1)#8و 7ا
G
سو5ن a+V8 %HبNأ امو اWH)
$م لوb اHنI) ايندلا ام_) 78+لا ?اتكلاو ةوب3لاو ةو>دلا F3>أ 7لولا
#ب0 <&> a0و د0و ?#ح $ب #C( ناي5س وبأ ي•* د0و 7Qو0 <ل= Qو0
ا3ت&bا0 دJل 7ة*ام> ابأ ا8 %&لا Lمح* /لوJ8 و9و n&2ملا دب> $ب ةمح
Eا3يل= *ا( #
\
مأ <&>
%ي&> %&لا <&( Fب3لا ل. <ل= ة
\
دم د+ب #ملا اW9 '(و دJ) /'dا0 لا0 نI)
%لوادbو %3,* '@&@bو $8دلا a+g امل $كلو 7m0د( /?او!لا) O "&سو
%ي&> %&لا <&( %&لا لوس* ل. $م f
R
ان %ل لوا2ت) 7#HJلاو ةب&Pلاب fا3لا
ةلا4=و 7oو&ملا ة*واسم F) "HbYا>و "HتVHنو "Hت0وبو "!+لاب "&سو
د9لاو ة*اH2لاو ةلاد+لا '9أ <ل= '(و امو 7نا, aي, +لا لوا3bو 7لودلا
ةG 8و#س, /ا
G
م!> mلا@تسا لا@لا نأ T#b `أ 7ةناملاو ع*ولاو ةYاب+لاو
اW9 Oة0YاSلا ةماملاو 7ةJDا3لا ةوب3لا h8دح $م اW9 $8_) 7ةG 8#Sي0و
7ةس2+لا د3> ة5ي&Cلا mمN $م ?#V8 k *وS3ملا nAاح و9و k 1يب#لا
_2:أو ة3سا 'A#لا ?ا(أ /لوJي) 7*وS3ملا #5+A Fبأ <ل= Lل] Fكشي)
?Yلا 'ب 7?Yلا $م w#Nأ ة3سلا نأ "&+8 ` %ن_, 7'H!لا و9 اW9و E?Yلا
mب&e امل $كلو 7FHللا #ملاو يوب3لا ?Yƒل ة+ما!لا F9و 7ة3سلا F) %&,
اومس 7"H3يب ةنوا3Cلا -#H6و 7"H)ان. F) ة#+3لا m&:Yو 7ة+لا "Hي&>
#يe <ل= اW9 7ةوب3لا ة#مp F9 Fتلا ة3سلا <&> cومد0و 7ا
G
بYأ "!+لا $ي8.
%Aو ` Fتلا ةلوادتملا ةملا+تملا لاوحلاو 7ة)و#+ملا *وملا $م Lل]
u#> F) ة R #dاYو 7l8*اتلا F) ة R *#Jم اHنل 7ا9#ش3ل ةدdا) `و 7ا9#,Wل
Eh8د@لا
نا, 7m5(و ام <&> اH2ساوأو 7mح#N ام <&> *وملا 'dاوأ mنا, املو
Yا4و اH3م "0ا5b امو 7qا#)لاو nS+تلاو 7n9اWملاو $ت5لا cW9 اH!dاتن $م
`bP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
1م ةما+لا -*ا(و 7%حل(=و %,*ادb $> 'ي@لا m0اgو 7<0ا#bو ل>و امنو
7"8#@لا Zيبتساو 7ءامدلا mك5س) 7اHم&> 1م اHت(ا: $م ة G و0 د!b 7اH&HA
7لاJلاو 'يJلا لاDو 7لاد!لا #K,و 7-ا*ا8دلا mب#:و 7-ا*اPلا m3Nو
ةملسلا n@مو 7نا#يح B@لا nلاD Zب(أو 7لا@ملاو ?Wكلا اش)و
اWH) 7نا8Yلاو '@3لا F) ا
G
باحأ fا3لا *ا(و 7نا3سو ن
\
اسل 'كب ا
G
YوSJم
اW9و 7FdابA اW9و 7F+20 اW9و 7يYو*اA اW9و 7F+!Nأ اW9و 7ي#يSن
اW9و 7يدنوا* اW9و 7F2م#0 اW9و 7Fبي+N اW9و 7FA*ا: اW9و 7ي#+Nأ
اW9و 7FU5ل اW9و 7ي#بA اW9و 7ي*د0 اW9و 7Fنا#5>4 اW9و 7ي*ا!ن
يWلا %&لا `= ا9Yد> FS@8 ` $مو 7FV)ا* اW9و 7Fp*اح اW9و 7F,*دتسم
7$يم&سملاب fو!ملاو T*اS3لاو YوHيلا mمN Q#A ` OءFN c!+8 `
Eاوو#) او3مb ام Mو) او+مسو 7او3ب) ا
G
SAو ا
G
#A. اودAوو 7اوم&كbو اوبا>و
`= fا3لا `و 7ةبو+( `= #ملا YاY8 `• / "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
Qلسلا أدب• /ا
G
V8أ لا0و E•fا3لا *ا#N <&> ة>اسلا QوJb <تح 7T
G
و9 عابbا
E•Fتمأ $م ءاب#P&ل <بو2) 7ا
G
ب8#e أدب ام, Yو+يسو 7ا
G
ب8#e
اW9 ة5( ام /ةdامpلpو $يسم:و ~
\
لp ة3س ةكمب د9الا ءل!لا $ب` m&0و
<ل= ة
\
&0 $مو 7ة38دم <ل= ة
\
38دم $م #58 يWلا و9 F3ب ا8 /Fل لاJ) …n8#Pلا
7"&س8 <تح 7#ب <ل= #@ب $مو 7#@ب <ل= #
\
ب $مو د&ب <ل= د
\
&ب $مو Oة&0
<&> mbأو 7?#Pلاو M#شلاب m)اD Fتلا نا#ي3لا cW9 1م ةملسلاب %ل <نأو
7nيبل ', -#يحو 7BDان ', mتكسأو 7cو)أ ', mمدJ) 7'س3لاو ~#@لا
#ملا اW9 F) #ك5لا ن=و O">اD ', <&> -#مأو 7?*اN ', m0#Nأو
Eدبك&ل M R #@مو 7X53&ل ~R *ا,و 'J+&ل X
R
&تCمل
اW9 F&> #ب,و 7Qلكلا اW9 F3م لان د0و 7LلWكل %ن= %&لاو /#84ولا لاJ)
Eنا+تسملا %&لاو 7n2Cلا
7%ل_تلا #يK, k "&+b ام, k و9و cYاؤ) M*و %3ي> m+مY د0و %يل= -#Uنو
ا
G
مdا( Zب(أ nA* لوأ نا, ا]I) 7XيمCلاو $ي3p`ا QوS8 7F0وتلا د8دN
` 7ةYا+لا cWHبو ?أدلا اW9 <&> ا
G
#84و ا38ا* امو 7لاوN $م Q
\
و8 لوأ <ل=
•ل
G
م> $سحأ $م #Aأ 1يVن ` ان=• /<لا+b %&لا لا0 د0و 7ا
G
S&Cم `و ا
G
J)ا3م
Enي!م n8#0 %ن= 7ة8ا5كلا 'م,أ cا5,و 7ة8`ولا $سحأ %&لا c`وb
"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا $> يو* 7#84ولا اH8أ /m&0 %ت+مY m8ا* ام&)
<&> *ا3لا mم#حو 7%&لا ةيش: $م mكب $
\
ي> <&> *ا3لا mم#ح• /لا0 %نأ
Q*ا@م $> mVe $
\
ي> <&> *ا3لا mم#حو %&لا 'يبس F) -#Hس $ي>
"لو 7%&V5ب %&لا WJ38 "ل ن= oلHلا و9 /k %Jي)وb %&لا $سحأ k لاJ) 7•%&لا
$م Tو0أ %3م {لCلا F) FdاA* نا, #@بلا F) m0#e ول Ocو5+ب دمPت8
cW9 o#يمg $م %&لا "&> ا]= /m&0 E%ي) انأ امم ةملسلا F) FdاA*
دي, oا5,و 7%ت8`وو %تي)ا> ا#+شب oلحو 7cو5> ?وp Lسبلأ ةديJ+لا
$8Wلاو اوJbا $8Wلا 1م %&لا ن=• Lب %نود8#8 ام "Hسوء#ب nS>و 7Ldاد>أ
E•نو3س@م "9
`bb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
نI) 7و&@لا aي2&لا "Hمل,و Yاب+لا Bdا0* $م ا
G
ءA Fل 1مAا /لاJ)
k $6أ k oا]و 7ة>Yا* "HU>اومو 7ةSلا: "9#dا#سو 7ة58#N "Hيما#م
7"HJ23مب ن
R
و#Jم MدSلا) O"Hي) #pؤملا %ل_تلاو 7 "Hي&> nلاPلا $8د&ل
7ة5سل5لا Qل, F) <3+ملا اW9 دAأ mسلو 7"9دSJب لR و(وم B@لاو
~ادحأو *اpلاو oل)لاو 1dاب2لا h8دح F) "HgوCل k ا
G
V8أ $6أ k oا]و
F) -
\
اJ8*و د+ب mبت, "p 7%ب Qد+Jb ام Qامb mبتك) 7'+)أ /m&0 Eناملا
Eoاس3لا h8دح
يأ "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* 'sس /Fم&سلا *W3ملا $ب ةبت> لا0
لا0 "p 7ام9ا)وأو ام9#K,أ /لاJ) …k Qلسلا %ي&> k <سوم <V0 $ي&Aلا
Yا*أ امل k Qلسلا %ي&> k <سوم ن=• / "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس*
ام %م3e xاتن $م اHي2+8 نأ ا9ابأ ل_سb نأ %bأ#ما #مأ nي+N Mا#)
ام&) 7Qا+لا Lل] نول nلا0 $م %م3e m+gو ام ا9ا2>_) 7%ب نوشي+8
?#g `= ة R اN اH3م *دSb "&) uو@لا ءا4Iب <سوم a0و uو@لا -Y*و
7ةاN ', ةG pلp وأ $يت3pا m+gوو اH&, ناولأ nلاو0 m+gو) 7cاS+ب اHب3A
نI) aكلا -و5b ةR شيم, `و لR و+p `و ?
R
وبg `و „
R
وش) $Hي) Xيل
E•ة8#ماسلا F9و 7ا9وWCbا) 7اH3م ا8اJب اHب "bدAو Qاشلا "ت@تت)ا
ا3ي) `
G
وس* <لا+b %&لا h+ب /h
\
8دح F) FNا!3&ل nلاD Fبأ $ب #5+A لا0
7cدب+ن ا3, ام 1&Cنو cدب+نو cدحو3ل %&لا <ل= انا>د) 7%تنامأو %0د( w#+ن
aكلاو 7*او!لا $سحو 7"ح#لا ة&(و 7ةناملا ءاYأو 7h8د@لا MدSب ان#مأو
7"يتيلا لام ',أو 7*ولا لو0و tحاو5لا $> اناHنو 7ءامدلاو Q*ا@ملا $>
E-ا3S@ملا wW0و
Qأ k %ي&> %&لا ناوg* k ?ا2Cلا $ب #م+ل -دلو /l8*اتلا nحا( لا0و
Fب3لا m3ب ةمDا) QوK&, Qأ Qأو Oةي0*و ا
G
د84 nلاD Fبأ $ب F&> m3ب QوK&,
E "&سو %ي&> %&لا <&(
"&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* <&> fا3لا <&( /Lلام $ب Xنأ لا0
Eدحأ %ي&> "Hمؤ8 "ل ا
G
Yا#)أ F)وb امل
7n&2ملا دب> L&9 7$ي3س نامp "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* y&ب املو
و9و %مأ ة3م. mي)وbو 7$ي3س نامKب 'ي5لا د+ب Lل]و 7~*ا@لا وبأ ةبيN و9و
$م %لاو:أ <&> %ب mمد0 mنا, 7ة38دملاو ةكم $يب ءاوبلاب $ي3س mس $با
Eةكم <ل= ة+Aا* F9و mbام) 7"9ا8= c#8b *ا!3لا $ب يد> F3ب
نو#ش+لاو ة8Yا@لا ة&ي&لا نو#ش+لاو ة8Yا@لا ة&ي&لا
7nيDأو Wلأ نوك8 نأ n!8 "ل #:. %&سا* ا]= F3Pملا $> ة#م ل_سو
cW9 ?اوA F) لا0 نامي&س ابأ نأ /?او!لا $م ناك) …?W>أو <&حأو
عومسملا نأ #,] 7?اوA a&كbو ل
\
و0 ?اVت0ا $م 13م8 ام nلا2ملا
وأ ا
G
Uي&e ا
G
V8أ دحاولا X@لا نا, امب*و 7دحاولا X@لاب و9 امن= دحاولا
امب* عومسملا LلW,و 7ة]اWلو و
R
شنو ^
R
سب %ب ةW&لا %&ي3ل نوك8 ل) 7ا
G
*د,
`bc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
F) X5ن و9 يWلا 1ي2Jتلاب ءاYلا Qامb <&> ءا5Sلا ة8اe F) $ك8 "ل
k عومسملا <3p ا]I) 7ءا)ولاو Qامتلا <&> ةW&ل %تلان= ا
G
V8أ نوكb ل) 7ءاوHلا
7ة>ا3Sلاب $ي>ومسم لا3) 7o*دملا X@لا يو0 k "P3لاب "P3لا دحوb F3>أ
Mا5b`او ةبسا3ملاو ةدحاوملا Bش+8 ` X@لاو Oة+يب2لاب ا
G
دحاو ا
G
>ومسمو
F) اHلا38 نأ د+ب `= Bش+8 ` 'J+لا نأ ام, 7n,#ملا F) ا9د!8 نأ د+ب `=
%ن_, <تح %bوJب %بحا( Wتلا 7%لام+تساب X@لا يو0 ام&ك) O^يسبلا ءاV)
يWلا نا, ل
G
ي&, نا, ا]= X@لا نأ ام,و 7#K,أ وأ X
\
@ب 1مس8 "ل ام 1مس8

G
8و0 %لا38 ام نا, ا
G
8و0 نا, ا]= X@لا LلW, 7ل
G
ي&, %لا38
%8#ت+b '0ا+لا T#ن انI) …Lل] F) 'J+&ل ام) 7X@&ل ?
R
و9وم %&, اW9 /لا0
E4ات9او ةي@8*أو ةR ش9Y
$ب` %b#,اWم F) نامي&س وبأ %ت)#+مو اW9 عوم!م <&> <bأ د0 /m&0
اWHلو 7}يHتلا X@لا ن_N $مو 7نوكسلا B+لا ن_N $م نأ #,]و 7*امCلا
7ة)#!+لاو tي2لاب a(و8 %نوY $مو 7ة3يكسلاو *ا0ولاب '0ا+لا a(و8
ام=و ةG &مA ام= %)#+8 امن=و 7%ب Wت&ي) ا
G
نادAو 'J+لا د!8 Xيل ناسنلاو
7'J+لا <ل= Mاتش8 Lل] 1مو 7د!لاب ل
G
يS5bو "س#لاب ةG &مA F3>أ Oل
G
يS5b
-4#بأ ام&) 7نادAولا $م ا
G
>ون cد!8و 'ي3لا $م ا
G
ب#g %لا38 نأ <3مت8و
m,#@bو 7ة_يHملا -`;اب ة>ا3Sلا u#> F) <Jيسوملا ة+يب2لا
#+ش8 يWلا لادت>`ا ~دح 7ا
G
V8أ ةJ5تملا لاكNلاو ةماتلا -ابسا3ملاب
MوNو 7fا38لا hبو 7fاسحلا #Hب) 7%dل!ناو %)اشكناو %>و&Dو 'J+لاب
nس, <&> h+بو 7"يم+لا w#شلا '@م <ل=و 7"ي+3لاو rو#لا "لا> <ل=
ةمك@لاو "&@لاو Yو!لاو ة>ا!شلا F3>أ 7ةي&J+لاو ةيس@لا 'dاV5لا
O%ت&A.و %ت&Aا> F) ناسن‰ل ة&مكملا ?ابسلا عامA اH&, cW9و 7#بSلاو
7اHيل= Mوشلاب `= <3تJb ` 'dاV5لا نل 7LلW, Lل] نا, ام nAاولابو
`= نوكb ` {#@لاو n&2لاو Mوشلاو OاHل n&2لاو 7اHي&> {#@لاو
Oة+لاو Mوشلاو 7ةHلاو ةي@8*لا -4#ب اWH&) 7ع
\
اYو h
\
>ابو M
\
وشمب
اممو Eناسن‰ل ة+لاو 7'J+&ل Mوشلاو 7X53&ل ةHلاو 7rو#&ل ةي@8*لا)
7ةي0ابلا -اساسحلا $م X53لاب v:أ #Sبلاو 1مسلا نأ "&+8 نأ n!8
ا9ادممو 7ةو&Cلا F) ا9اسنؤمو 7ةينل+لاو #سلا F) X53لا امYا: امHنل
-اي0ابلا 'ب 7-اي0ابلا $م ءFشل ةبb#لا cW9 mسيلو OةUJيلاو Qو3لا F)
#Sبلاو 1مسلا $يب M#5لا $كل 7ناسنلا ةي2م و9 يWلا دس!لا F) ا9*اp.
لاكNأو 7^يسب F) ةR ب,#م عومسملا لاكNأ نأ اH52لأ /ة#يK, ?اوبأ F)
En,#م F) ةDوسبم #Sبملا
د+بأ ام /لا0و rاb*او ?#2) ي#ميSلا ءا8#,4 Fبل اW9 mيكح د0و /m&0
‡%بناA >أ امو ‡%U@ل <0*أ امو ‡'A#لا اW9 #Uن
نو#ش+لاو ةيناKلا ة&ي&لا نو#ش+لاو ةيناKلا ة&ي&لا
`bQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
FنI) 7ي#ما+لا $س@لا Fبأ Qل, $م ا
G
sيN Fل و*ا /T#:أ ة#م Fل لا0و
`و 7ا
G
مد0 ةبS+لا cW9 F) %ل نو#8 ل) 7%نو&8W8و %نول]#8 ا3با@(أ T*أ

G
م&> ة5dا2لا cW9 F) %ل نو+)#8
7%س5ن $م #538 %J&: ءا5Aو %>ابD j&eو %b4اكل 'A#لا نا, /m&J)
nلوDو %ب v: د0 يWلا $5لا %3م n&D ا]I) 7%g#+ب fا3لا ي#P8و
E'V5لا ة8اe <&> دAو %JيJ@تب
<ل= 7ة2يسبلا -اي&كلا $م اH&+) F) x*دتb ة+يب2لا /%لو0 %مل, $م)
^dاسبلا <ل= 7ةب,#ملا -ايd!لا $م x*دت8 'J+لاو 7ةب,#ملا -ايd!لا
7ةب,#ملا Fنا+ملاب ةDاحلا <ل= xات@b ة2يسبلا Fنا+ملاب ةDاحلاو 7ةي&كلا
<ل= xات@b ةب,#ملا Fنا+ملاب ةDاحلاو 7اHbابKتسا <ل= اH2سوتب '(وتيل
نأ ام,و EاHbابp= BيJ@b <ل= اH2سوتب '(وتيل ة2يسبلا Fنا+ملاب ةDاحلا
xات@b 'ب 7'dاولا ^dاسبلا {لCتسا $> اH>اب2ب ة R Aا> ةيس@لا ةوJلا
ةوJلا ا
G
V8أ LلW, k ل
G
V) 'J+لا *اSل m8وJن=و 7ة&0ا+لا ةوJلا <ل= اH+م
ةوJلا ةHA $م `= -اب,#ملا -ابKتسا <&> اHbاWب TوJb ` ة&0ا+لا
Eة&0ا+&ل ل
G
V) X@لا *اSل %ي&> m8و0 ولو 7ةساس@لا
/m&0 E%2من $م Fند8b نأ nحأو 71ساو *
\
د( $م ع R *اب Q
R
ل, اW9 /لا0
'ب ا
G
6و5@م %تموم8دب #يS8 نل ` Fd!لا <ل= #
R
Jت5م F&كلا /ا
G
V8أ لا0و
#يS8 نل ` F&كلا <ل= #Jت5م Fd!لاو 7ا
G
YوAوم %2سوتب #يS8 نل
%2سوتب #يS8 نل 'ب ا
G
6و5@م %تموم8دب #يS8 نل 'ب 7ا
G
YوAوم %2سوتب

G
6و5@م %تموم8دب #يS8 نل 'ب 7ا
G
YوAوم
ةG ي>ا3( اHنوكb F) ءايNلا Lلاسم F3>أ k 'بسلا 1يمA F) لا@لا /لا0و
Wتلا ن=و ناسنلا نأ %لاKم 7ةدحاو k ةG ي0ا5bا وأ ةG ي+يبD وأ ةG 8#يبدb وأ mنا,
F9 Fتلا لولا %dYابمب BJ@b ا]= `= ا
G
*اJيسوم د+8 $&) ناب3تسدلاب
$&) و&@لا ?ا2تسا ن=و ناسنلا LلW,و 7-ا3ي32لا wاSنأو -ا3ي32لا
E%bاسJ2سأو %2dاسب w#> ا]= `= ا
G
يناو&ح <مس8
ةدي+بلاو ةب8#Jلا %dYابم w#> ا]= `= ءFشلاب ^ي@8 ` "&+لا /لا0و
Eة2سوتملاو
cا#ن انأ F3>أ 7%لاكNأ wلت:ا $م cا#ن امب #مJلا ة8#, <ل= '(وتن /لا0و
cW9و 7ةدحاو ة#م ا
G
*دبو $يb#م ا
G
5S3مو $يb#م ا
G
يلل9 ةدحاولا ة*ودلا F)
E-اWلاب QدJتملا و9 ا
G
8#, %نو, نI) اند3> ةG مدJتم mنا, ن=و لاكNلا
ا
G
بي,#b '0أ و9 امو 7%bابp= <&> Tو0أ X@لا) ا
G
بي,#b #K,أ و9 ام /لا0و
E%bا] <ل= v&:أ 'J+لا)
$> F3P8 اHbابp= <&> wو0ولا k ةي>ادبلا -اوWلا F9و k ~ادحلا /لا0و
EاHbاي9ام $> h@بلا
7c#يe و9 يWلا Lل] عا5b*اب 15b#8 ` c#يe cYوAوب دAو8 <
G
3+م ', /لا0و
15b#8 ` X3!لا %لاKم 7c#يe $م ا
G
bا] Qد0أ %نI) 7%>ا5b*اب c#يe 15b#8 'ب
عو3لا لاح LلW,و 7X3!لا عا5b*اب 15b#b عاونلاو 7%>اونأ $م د
\
حاو عا5b*اب
`bd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
F3>أو 7vCشلا $م Qد0أ عو3لاو 7عو3لا $م Qد0أ X3!لا) 7vCشلا 1م
E$ييJ23ملا ` $يي+يب2لا عو3لاو X3!لاب
fا3Aلا mتبp اH2سوتب "p ةيd!لا {اCNلاب B&+تb `
G
وأ ا3ت)#+م /لا0و
Eا3يل= QدJتملا #يe -اWلاب QدJتملا ا
G
]I)
ة+يب2لا L&سمل 'R باJم ةي+يب2لا Fنا+ملا w#+b F) 'J+لا L&سم /لا0و
-ايd!لا <ل= ة2يسبلا -اي&كلا $م x*دتb ة+يب2لا نل 7ا9Yا!8= F)
Eةي&كلا ^dاسبلا <ل= ةب,#ملا -ايd!لا $م x*دت8 'J+لاو 7ةب,#ملا
'J+لا $م ةلوا3تم ة+يب2لا نل اWك9 اW9 نا, امن= /Xي5ن #V3لا وبأ لا0
"b لH) /'dا0 لا0 نI) 7نا#ملا a&تC8 نأ nAو) 7ة+يب2&ل لR وا3م 'J+لاو
ام9دحأ نأ ?او!لا) …'J+لا وأ ة+يب2لا F3>أ 7امH3م د
\
حاوب ا
G
+م نا#ملا
Oو&+8 نأ ')اس&ل `و 7^بH8 نأ Fلا+&ل Xي&) 7'5سلا F) #:;او 7و&+لا F)
ةلوا3ملا k ')اسلاو Fلا+لا F3>أ k امH3يب ^سوb `
G
ا@م اW9 نا, ام&)
Yا#)لا ?و#Vب امH3يب ءاV5لا veو 7FناKلاب لولا 'Sbا <تح لوا3تلاو
cءا*و `و 7<
G
b_م %نوY `و 7'&: %ي) $ك8 "&) 'كلا "Uتناو 7xاو4لاو
E"9وتم
$ي&A#لاو $8ديلاو fأ#لا ةل3مب ةيل;ا ءاV>لا $م n,#م ناسنلا /لا0و
ةHباشتملا ءاV>لا $م n,#م ءاV>لا cW9 $م دحاو ', "p 7ا9#يeو
cW9 $م دحاو ', "p 7نا8#شلاو nS+لاو "U+لاو "@&لا ةل3مب عاونلا
"p 7نا8#ملاو "P&بلاو Qدلا F9 Fتلا ة+ب*لا qل:لا $م n,#م ءاV>لا
*ا3لا F9 Fتلا 1ب*لا -اسJ2سلا $م n,#م qل:لا cW9 $م دحاو ',
$م n,#م -اسJ2سلا cW9 $م د
\
حاو ', "p Oءاملاو u*لاو 7ءاوHلاو
Eة*وSلاو <لويHلا
ة R و0 ندبلا 1يم!ل LلW, 7ا9#يبدتب %SCb ة G و0 وV> 'كل نأ ام, /لا0و
Ec#يبدتل ةR 3ماg T#:أ
F9 اHماوYو fا3Aلاو عاونلا ة&> /ءامسلا ?ات, F) "يك@لا لا0و /لا0
7'dاملا L&5لا F9 اHpودح Yد!bو {اCNلا نو, ة&>و 7"يJتسملا L&5لا
د3> اHل ةبتتسملا ةيسايJلا ةوJلا F9 اHت+يبD نI) ةيJ23ملا -اي&كلا ام_)
7"9ولاب "
R
كح اW9 /Xي5ن #V3لا وبأ لا0 EاH3م د
\
حاو <&> X@لا نوكb
ةدحولا عو3ب ام9 'dاملا L&5لاو "يJتسملا L&5لا O$Uلا $م x#: ي
R
أ*و
Yد!تب `و 7fا3Aلاو عاونلاب {اSت:ا ام9دحل Xي&) 7Mا5b`ا ةبسنو
%3> %ل $ك8 "ل Lل] %بلا0 n&0 ول ا
G
بلا0 نأ اW9 <&> 'يلدلاو 7{اCNلا
نأ ام, 7-او59 "يك@&لو 7-ات&) ناس&ل نأ ام, 7-`4 يأ#&لو EلاS5نا
#K,أ امو 7w#+8 ` ام c#كس F) لوJي) #كس8 $م #K,أ امو O-ا#K> Yاو!&ل
L&5لا نأ cد3> BJح يWلا $مو 7ي*د8 ` امب يWHي) Qو3لا F) M#P8 $م
1A#8 ` 7Bي5&bو "9وb اW9 O%ت5( L&b 'dاملا L&5لاو 7%ت+ن اW9 "يJتسملا
Tو>Y نأ ام, 7د
R
ي&Jb "يك@لا $> اW9 $س@لا Fبأ لو0و 7BيJ@b <ل= %ي>دم
7'Dابلا لوب0 <&> ةR &ماح ةR 3ت) لاA#&ل لاA#لا ةب@مو 7"9وb "يك@لا oا]
`be
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
%3م لاD د0 #
R
مأ اW9و …B@لا Y* <&> ةR &ماح ةR 3ت) لاA#&ل لاA#لا [Pبو
Eع#Vتلاب %3م %&لا <ل= ع)و 7}ي!Vلا
7أدبم %ل Xيلو 7ل
G
J> `= o*دb ` ة R دحاو ةR JيJح %ل YوAوملا /$س@لا وبأ لا0
` %نل o#@تمب Xيلو 7YوAولا ة+يبD F) أدبملا %,*اشل أ
R
دبم %ل نا, ولو
E%يل= o#@تي) %ل 'باJم
7'&+لا ة&> و9 يWلا لولا B@لا YوAوملا اWHب F3> /Xي5ن #V3لا وبأ لا0و
7%ماس0_ب YوAوملا "سJ8 نأ n!8 %نل 7aSنأ امو 7%للا ءT*ابلا و9و
$م FHت38 <تح %ب و9 ام <&>و %ي&> F9 ام <&> YوAوم ', ةبb#م aS8و
'5سلا YوAوملا aS8 وأ 7'5سلا YوAوملا #:. <ل= <&>لا YوAوملا اW9
`= X@8و 'J+8 امم ءFN ` %نI) 7<&>لا YوAوملا اW9 <ل= FJb#8 <تح
Lل] نا, ن=و 7ا
G
YوAوم نوك8 نأ B@تسا %ب nيSن YوAولا اW9 $م %لو

G
ي&0 nيS3لا
a(و8و 7ءامسلاب #يK, و9و <3+ملاب دحاو %ن_ب ءFشلا a(و8 د0 /لا0و
#يK, و9و X3!لاب دحاو %ن_ب a(و8و 7<3+ملاب #يK, و9و "س`اب دحاو %ن_ب
دحاو %ن_ب a(و8و 7{وCشلاب #يK, و9و عو3لاب دحاو %ن_ب a(و8و 7عاونلاب
و9و عوgوملاب دحاو %ن= /ءFN F) لوJن د0و 7ءاAلاب #يK, و9و لاSb`اب
7ة@dا#لاو "+2لاو نو&لا اHي) دAو8 Fتلا ةدحاولا ةحا5تلا, 7Yود@لاب #يK,
F) دAو8 يWلا uايبلا, 7عوgوملا F) ا
G
#يK,و د@لا F) ا
G
دحاو نوك8 د0و
"&+لا, عوgوملاو }@لاب ا
G
#يK, نوك8 د0و 7xادي5س`او $2Jلاو }&Kلا
#يe ام9دحأ دحو 7X53لا oا] 1gومو 7"س!لا اW9 عوgوم نI) 7ة,#@لاو
OQاSمSلاو aيسلا ةل3مب د@لاو عوgوملاب ا
G
دحاو نوك8 د0و 7#:;ا دح
Oدحاولا xا#سلا, 7ة#يK, ةوJلاب F9و 7'+5لاب ة G دحاو نوكb ءايNأ لوJن د0و
$م 'ب 7نوك8 ل) 7دحاو %
\
Aو $م '+5لاب ا
G
#يK,و ةوJلاب ا
G
دحاو نوك8 نأ ام_)
Eة5&تCم -اHA
دحاولا #يe ة#Kكلا %3م _ش3ي) "سJ38 يWلا دحاولا /Xي5ن #V3لا وبأ لا0
` يWلا #يKكلا #يe ا
G
دحاو نوك8 <تح دحوت8 يWلا #يKكلاو 7"سJ38 ` يWلا
دحوت8 يWلا #يKكلاو 7"سJ3ملا دحاولا ة&> "سJ38 ` يWلا دحاولا) 7دحوت8
نوك8 <تح اWك9 نا, ام ةيHللا ةمك@لابو 7دحوت8 ` يWلا #يKكلا ة&> و9
"سJ38 يWلا دحاولاو 7دحوت8 ` يWلا #يKكلا ة&باJم F) دحوت8 يWلا #يKكلا
ة*و( $> ة*اب> F9 ة&باJملا cW9و 7"سJ38 ` يWلا دحاولا ة&باJم F)
وأ 7ة*وSل ة
\
محام ة
\
*و( $> ة*اب> F9 mسيلو 7'ك&ل '(ا@لا Qامتلا
X>اJbو 7ة8اPلا $> ة*اب+لا *وS0 $م %&لاب ~اPتسملا 7ة#Kكل ة
\
بلاe ة
\
#يK,
EYا#ملا $> j5&لا
Fتلا نوي+لاو 7اHنوب#V8 Fتلا لاKملا "ك@لا ة&مA $م F3ب!+8 /لا0و
/wوس&ي) لو0 'Kم 7m0د( /m&0 EاHنوب#J8 Fتلا Fنا+ملاو 7اHنوA#Cتس8
-#سكنا ا]I) 7-`;ا ةل3مب ءاV>لاو 71ناS&ل نا,دلا ةل3مب X53&ل ندبلا
يWلا %&م> <&> *دJ8 ` 1ناSلا نI) 7QدHناو نا,دلا ?#:و 1ناSلا -`.
`bf
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E#:أ Y
G
دA -
\
`.و 7#:. ا
G
نا,Y WCت8 نأ `= %&م+8 نا,
Eة5&تCم نو3) F) "Hمل, *وK3م $م ا
G
sيN 1مسأ نأ nحأ /لا0
وبأ لا0 EBمحلا ة*وا@م د3> %&J> 'V8 '0ا+لا /wوس&ي) لا0 /m&0
m5&ت:ا ن=و "H) '0ا+لا nDا: ا]= '0ا+لا نأ %لاKمو 7Zي@( اW9 /نامي&س
'0ا+لا LلW, Xيلو 7'J+لا l3س <ل= نا+A#8 امHنI) 7'J+لا F) ام9اتبb#م
Fبل 'ي0 د0و OدVلا $م ?#H8 دVلاو 7نادg امHنI) 7Bمحلا nDا: ا]=
امك3يب *ودbو QاU3لا #6ا3تل Lن= /k %نام4 "&كتم نا,و k wل+لا '8WHلا
امك3م 1DاJلا F) $ي,اN w#S3ن نأ ان#Vح ا]= ا3لاوحأ $سحأو 7-ابون
Eة>اس F) L+2Jي) لام@لا %8و!ن4 o#6ا38 اW9 1م oا#نو 712J3ملاو
`= اH3> اندحأ w#@38 ` ةدحاو ةYاA <&> F+م QاU3لا ن= Qو0 ا8 /لاJ)
7?#J8 ان#م_) %33س <&> %&م@8و 7%)ا#@نا c#,Wي) %بحا( cا#8 ام *دJب
ءFN <ل= #528 "p 7ءFشب F+م ءTدتب8 %نI) لام@لا %8و!ن4 اWك9 Xيلو
cY* $> ي!+ل oا]و 7عا2Jن`اب F&> "ك@ي) 7<Jبأو 7ة&(ا) `و ة&(او لب
E%ي) ا
G
5ن. F30*ا) يWلا B8#2لا $3س <ل=
%@V) #سلا F) ا
G
sيN Yات>ا $م) 7-ا#9ا0 -اYا+لا /#:. wR وس&ي) لا0و
Eةينل+لا F)
cYو> YوH+ملا ءFشلا F) ةYا+لا ةJيJح نل 7Zي@( اW9و /نامي&س وبأ لا0
ةو&Cلاو 7cYات>ا $م #HJ8 يWلا *ا#متس`اب k ةYا+لا F3>أ k FH) 7cYو> د+ب
ام اWHلو OM#5b `و $يلا@لا F) "!Hb اHنا8#!ب ةYا+لاو 7لاح ةينل+لاو 7لاح
Oة&ب!لاب <لولا اH3كلو 7ةYا> ة+يب2لا ن_, OةيناKلا ة+يب2لا F9 ةYا+لا /'ي0
E*ايت:`ا ءوسب وأ *ايت:`ا $س@ب T#:لا اH3كلو ة+يبD ةYا+لاو
ا
G
#يK, ا
G
sيN L&م8 ` يWلا و9 #يJ5لا نأ $6 $م #K,أ ام /wوس&ي) لا0و
ن=و ة#يK, %bاوHN يWلا) F+يب2لا #يJ5لا ام_) 7u#+لا ةHA $م #يJ) اW9و
'ي&0 نا, ن=و ءFN <ل= xات@8 ` F+يب2لا F3Pلا نأ ام, Oلاملا #يK, نا,
$6 د0و O%bYا*= nHل دم:أو %bاوHN 1م0و %س5ن L&م يWلا يأ 7لاملا
fا3لا اونا: 7-اW&لا F) د9لاب اوg*و 7-اوHشلا $م او+3م $8Wلا نأ Q
R
و0
$> "9ود(و 7"Hل و9 ام "9وم#حو 7"H6وUح $يبو "H3يب اولاحو
7$8د9ملاو $يU>او&ل اW9 F) Y
\
ا#م يأو 7_2: $
R
6 اW9و O"Hbابوب@م
ةيبVPلا fو53لا -اWل F) uوCلا $> او>Y*و 7اوJ5Nأو او(و $8Wلاو
ةJ5شلاو ة@يS3لا B8#D <&> `= "H3م Lل] نا, ام %&لاو …ةيميHبلاو
[+ب اوأ* "Hنل cو36 امن= اW9 او36 $8Wلا نوك8 نأ `= 7*اWنلاو *اW>لاو
Xيلو 7ا
G
5لاCم $8#م;ا [+بو 7ا
G
Nاe $ي@(ا3لا [+بو 7ا
G
بeا* $8د9ملا
<ل= 1A#ملا $كلو OلاJملا F) tPلا #p. $م <&>و 7لات@ملا <&> 'م+لا
wوس&ي5لا T#bأ Oنا9#بلا %ي) ZS8و 7'J+لا %ل دHش8و 7B@لا %ي&> لد8 ام
نوكيل 7ةAا@لا "كس5نأ $> او5ناو 7-وJلاب او+30ا /%با@(ل %لو0 F) te
7د+بأ %3م "ت3, #K,أ "ت!تحا ام&ك) 7xات@م #يe %&لا نل 7%&لا <ل= ةب#0 "كل
O%موYأو cاJبأو 7%مU>أو %م>أ #يCلا $م اوب&Dاو 7"pلاو #شلا $م اوب#9او
`cR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
<&> FJب دAو "p دبلا n&D $م نI) 7دم#سلا اوب&Dاو 7دبلا او)#>او
Eدملا <&> F3) دAو "p دملا n&D $مو 7دبلا
دJ) ة&Aا+لا F) +لا n&D $م) OلWلا دg +لاو 7> <3Pلاو 7لR ] ةAا@لا
` و9و +لا دAو دJ) ة&A;ا F) +لا n&D $مو 7ي*د8 ` و9و لWلا n&D
Eي*د8
mبpا ةمك@لا F) Xيلو 7+لا لا3تل لWلا <&> #ب(ا /لاJ8 نأ ةمك@لا F)
Efوك+م اW9 7لWلا لا3تل +لا <&>
نو#ش+لاو ةKلاKلا ة&ي&لا نو#ش+لاو ةKلاKلا ة&ي&لا
7 "&سو %ي&> %&لا <&( لوس#لا Qل, $م 1
\
مل %باتكب "س* #84ولا نا,و
دNأ• / "&سو %ي&> %&لا <&( لا0 /F9و 7-ا0*ولا cW9 F) Lل] -Y#)_)
#كNو 7Lلام $م |لا ةاساومو 7Lس5ن $م fا3لا wاSن= /ةpلp لام>لا
E•لاح ', <&> <لا+b %&لا
Fب3لا لا0 wو> $ب $مح#لا دب> ديلولا $ب دلا: ^لاe امل /يد0اولا لا0و
ا
G
ب9] د
R
حأ Lل نا, ول 7Fبا@(أ Fل او*] دلا: ا8 / "&سو %ي&> %&لا <&(
E$مح#لا دب> $م ةG حو* وأ ة G ودe o*دb "ل %&لا 'يبس F) ^8*ا#0 %J53b
ن=و 7%يل= %&لا tبشبb ةلSلا <ل= Qا0 ا]= ",دحأ ن=• /Qلسلا %ي&> لا0و
E•%3> u#>أ ا9#:أ
$يب F9 "p 7Fbايح %&لا اHي3م+Dأ ةR م+D oد) امن=• /Qلسلا %ي&> لا0و
E•$يم&سملا
E•Q#P8 `و "p_8 د0 QوJملا• /Qلسلا %ي&> لا0و
-ا] Z&(أو 7ان#مأ TدHلا <&> 1مAا "H&لا• /%dا>Y F) Qلسلا %ي&> لا0و
'يبسلا ءاوس اند9او 7ان*اي: ?و&J, ا3بو&0 '+Aاو 7ا3بو&0 $يب aلأو 7ا33يب
امو اH3م #H6 ام tحاو5لا ا3> w#(او 7*و3لا <ل= -ام&Uلا $م ا3A#:أو
"H&لا 7ا3ش8ا+مو ا3bا8*]و ا3Aاو4أو ان*اSبأو ا3>امس_ب ا3+تم "H&لا 7$2ب
E•"يح#لا ?اوتلا mنأ Lن= ا3ي&> nbو 7Lتم+3ل $8#,اN ا3&+Aا
ة&مشلا ن= ل,• /لاJ) 7دHشتسا ا
G
نل) ن= / "&سو %ي&> %&لا <&( %ل 'ي0و
E•ا
G
*ان %ي&> m&+تNا $ي3ح Qو8 "dا3Pلا $م ا9W:أ Fتلا
FH) %3ي> msJ5) ?
\
اب #ب( $م 1&Dا $م• / "&سو %ي&> %&لا <&( لا0و
E•*د9
m8#) ا]I) 7Lb#5N a9*ا• /ة G اN ZبW8 'A#ل "&سو %ي&> %&لا <&( لا0و
E•"@&ل <&حأو Qد&ل T#مأ Lل] نI) 7nCشbو nCb اH>Yو 7Lت@يب] r*_)
E•FJتلا F5Cلا F3Pلا fا3لا #ي:• /Qلسلا %ي&> لا0و
نا, c#Vح F) وأ 7ا
G
ديHN نا, c#5س F) -ام ن= MودSلا #Aاتلا• /لا0و
E•ا
G
J8د(
%&A*و 7%تنا: %32بو 7%ب!شم $مؤملا #H6• / "&سو %ي&> %&لا <&( لا0و
E•%ب* %b#ي:]و 7%تي2م
`c`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ا5> `و 7او0دSت) 7ة0د( $م لR ام vJن ام• / "&سو %ي&> %&لا <&( لا0و
<&> 'R A* Zت) `و Oا
G
و5>و ا
G
> 'Aو > %&لا cYا4 `= ة
\
م&Uم $> 'R A*
E•او5+تسا) 7#J5لا $م ا
G
باب $ي+بس %ي&> %&لا Zت) `= ة
\
&sسم ?اب %س5ن
7nVPلا F) دSJلاو 7#س+لا F) Yو!لا لام>لا YوAأ• /Qلسلا %ي&> لا0و
E•ة*دJملا د3> و5+لاو
$يb_يلو 7Qا> ةdام ة#يسم ة3!لا ?اب F>ا#Sم $يب ن=• /Qلسلا %ي&> لا0و
E•Qاحلا $م j
R
يU, و9و Q
R
و8 %ي&>
#ما> F3ب $م Q
\
و0 لوس* "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* <&> د)و
BيVb ` *
R
ا8Y اHن= /Qلسلا %ي&> لاJ) Oة38دملا لوح <>#ملا F) %ن]_تس8
ن]_ن $@3) 7ةم4;ا "كb_!لأ د0و 7ان*ا8Y F) "&U8 ` ان*اA ن=و 7ان*اA $>
ا3ينا>و 7"كح#س, ا3ح#س نأ <&> 7Tو_ملا F) "ك,#شنو <>#ملا F) "كل
F) ا3م0أ ام ا
G
ود> $ي+ن ` /لاJ) OQويلا د+ب ا3ي&> او3ي+b `و 7"كينا+,
لاJ) OاHلوح] F5شbو 7ا9*†pأ n&2b ?#+لا F9 امنI) ا3&ح* ا]I) 7o*اوA
د3> اوNا@3b نأ Qو&لا ', Qو&لا نأ "تم&> امأ 7#ما> F3ب ا8 /Qلسلا %ي&>
د+ب ةG &dاe LيPبن $لو 7Qؤ&ل Lل] ن= Lيبأو /لاJ) 7ة+لا د3> اوبKbو 7ة0ا5لا
E"Hل ن]أو 7دHNا "H&لا /لاJ) 7Qويلا
ة&S&( 'Kم F)• /لاJ) …Fحولا %يb_8 aي, / "&سو %ي&> %&لا <&( 'sسو
E•"S538 "p 7f#!لا
نا, امل /لا0 fاب> $با $> 7Zلا( $با $> %يبأ $> Fب&كلا $با Tو* د0و
%&لا لوس* %ل لاJ) 7%ب,*أ Lس#) F32>أ /YادJم&ل F&> لا0 7*دب Qو8
#bوو %ب,#) /لا0 Eا
G
س*ا) L3م #
R
ي: ل
G
Aا* 'bاJb mنأ / "&سو %ي&> %&لا <&(
%ي&> %&لا <&( Fب3لا L@V) 7%م#S) f#5لا ن]أ ?ا(_) <م*و %سو0
"p 7%5يس 'س) nVe %ك@g F
R
&> Tأ* ام&) 7%ي) <&> Lسمأ <تح "&سو
F3با(أ ول /F
R
&> لاJ) 71A#8 نأ 'ب0 ةG ينامp 'تJ) 7$ي,#شملا <&> دN

G
س*ا) L3م #
R
ي: ل
G
Aا* 'bاJb mنأ /لوJ8 $يح %&9أ m3, اW9 $م #
R
N
E%تيS+)
cاg* n&Dو cدب>و %&لا w#> أ#ما ن=• / "&سو %ي&> %&لا <&( لا0و
E•ةمح#لاب 4و58 ن_ب B
R
يJ@ل cاو9 aلا:و
?ا2Cلا $ب #م> ةHA $م {ا+لا $ب و#م> $> ةم&سم $ب دم@م Y*و امل
/و#م> لاJ) 7د
R
م@م <ب_) 7%يل= cا>Yو ا
G
ما+D %ل و#م> 13( 7%3> %&لا Fg*
ا
G
نام4 %&لا $+ل /و#م> لاJ) E%ب #موأ "ل F3كلو 7` /لا0 …Fما+D Q#@bأ
ي*اوb ام ة&مN F5ل امHن=و cابأو %ت8أ* دJل 7?ا2Cلا $ب` %ي) ا3&م>
En9Wلاب ة G **م xاب8دلا -ا+2Jم F5ل 'dاو $ب F(ا+لا ن=و 7امHeاس*أ
#م+ل mيلو ام `و&) mنأ امأو 7*ا3لا F5) #م> وبأو oوبأ امأ /دم@م لاJ)
Xلا!ملا /و#م> لاJ) 7ا9وكب oءوس8و ا9*e o#س8 ا
G
3e ل
G
Jت+م Lتي5لل
E"+3) ا
G
يح #م> QاY ام امأ /دم@م لاJ) 7ةنامأ
7mكب) 7ة&> $م ا9Yو+8 ةمDا) <&> "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا ':Y
`ca
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7"+2لا ة&0 /mلاJ) …Lيكب8 ام / "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* لاJ)
E"Hلا ة#K,و 7"Jسلا ةدNو
7"pلا F3e F3Pلا #Nو 7اHbاpد@م *وملا #N /Yو+سم $ب %&لا دب> لا0
7نا2يشلا ةلابح ايندلاو 7"pلا عامA #مCلاو 7X53لا <3e <3Pلا #ي:و
Eنو3!لا $م ةR ب+N ?ابشلاو
F&> %&لا u#) $م ءاJ&b $م 'ب 7` /لا0 …LdاJ&b $م اW9 لوJbأ /%ل 'ي0
E%ت>اD
ا8 "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* Fل لا0 /%ي&> %&لا ةمح* *] وبأ لا0و
<&> ن#م_b ` 7Fس53ل nحأ ام Lل nحأ Fن=و 7ا
G
5ي+g oا*أ Fن= /*] ابأ
E"يت8 لام $يلوb `و 7$ي3pا
7ة*املا <&> نو(#@تس "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا $> /ة#8#9 وبأ لا0و
EةمDا5لا mسsبو 7ة+g#ملا mم+3) 7ةمايJلا Qو8 ةG مادنو ة G #سح نوكتسو
ةمايJلا Qو8 %ب <bؤ8 `= ة
\
#ش> #مأ F&8 '
\
A* $م ام /لا0 7%+)#8 ةمامأ وبأ
E*و!لا %Jpوأ وأ 7لد+لا %J&Dأ `
G
و&Pم
Enي(_) %&لا لوس* ا8 Fن#مأ / "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3&ل fاب+لا لا0
/%ل لاJ) FNا!3لا <ل= ءاA ل
G
A* ن= /{ا+لا $ب و#م> $ب %&لا دب> لا0
cا2>_) E%&لا /لاJ) …Lب 'ي5كلا $م /لاJ) 7'Aأ <ل= *ا38Y aلأ F3g#0أ
%ي) '+Aو ا
G
bوباb 'م+) 7Z8#لا %تسب@) 7Y#لا Yا*أ 'Aلا y&ب ام&) 7aللا
FNا!3لا x#C) OLتلامح Yأ "H&لا /لا0و 7#@بلا F) cاJلأو 7%5&eو aللا
%ي) ا]I) 7%@ت5) 7-وباتلاب cوb_) E%ب Fنوتdا /لاJ) Oا
G
Yاوس Tأ#) #@بلا <ل=
FNا!3لا <ل= ءاAو 7Z8#لا mباDو 7Lل] د+ب ا
G
5لأ 1مA 'A#لا ن= "p 7aللا
EاHي) m+3( امب Fن#بCb <تح L3م اH&ب0أ ` /FNا!3لا %ل لاJ) O%ي&> "&س)
aللا mP&ب د0و 7L3> %&لا TYأ دJ) /FNا!3لا لاJ) O13( يWلاب c#ب:_)
EL5لأ Lي&> Lسم_) 7-وباتلا F)
/لا0 EFبأ /لا0 …L+م يWلا اW9 $م /لاJ) 7#:. 1م ل
G
A* ة#8#9 وبأ Tأ*
E%ل nستسb `و 7%مساب %>دb `و 7%&ب0 X&!b `و 7%مامأ tمb ل)
7}8#A ا8 /mلاJ) %مأ mb_) 7%ت+مو( F) دب+ت8 }
R
8#A نا, /ة#8#9 وبأ لا0
%تbأ "p m+A#) 7%bل( *ات:ا) OFbل(و Fمأ "H&لا /لاJ) OF3م&, 7Lمأ انأ
7Fbل(و Fمأ "H&لا /لاJ) F&S8 %ت)YاS) 7F3م&, 7}8#A ا8 /mلاJ) ةG يناp
د0 F3با اW9 ن= "H&لا /mلاJ) 7F&S8 %ت)YاS) %bءاA "p 7%bل( *ات:ا)
$ت58 نأ %ي&> m>Y ولو 7-اسموملا %8#b <تح %تمb ل) F3م&ك8 "&) F3J>
7ة8#Jلا $م ة R أ#ما mA#C) 7c#8Y <ل= يو_8 ن_g F>ا* نا,و /لا0 O$ت5ل
/mلاJ) …اW9 $مم /اHل 'يJ) 7ا
G
ملe -دلو) m&م@) 7F>ا#لا اHي&> 10و)
او#Sب) "Hيحاسمو "Hسوؤ5ب %يل= fا3لا 'ب0_) 7ة+موSلا cW9 nحا( $م
"سبbو ل3) 7c#8Y نومدH8 اوW:_) 7"Hم&ك8 "&) 7F&S8 cو)YاS) 7%ب
1مس ام&) Eن_Vلا F>ا* Fبأ /لاJ) …oوبأ $م /لا0و FبSلا fأ* Zسمو
n9Wلاب ا3مد9 ام Lل F3بن $@ن /اولا0و 7اوب!>و 7"H>ا* Lل] QوJلا
`cP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
EYا> "p Oا
G
با#b mنا, ام, ا9ودي>أ 7` /لا0 EةV5لاو
E?اوأ `= <@Vلا ة@بس <&> j)ا@8 ` /ءاY*دلا وبأ لا0و
E120 Qام@لا M*اس <&> Xيل /ا
G
V8أ لا0و
7%&لا ?اW> $م ةG +20 اHي) نI) 7ةي3يم*أ او*اتCb ل) ا
G
g*أ "b#ت:ا ا]= /لا0و
EY#بلا F3+8
ةمايJلا Qو8 Q
R
او0أ $ي3متيل 7ءا3مƒل 'R 8و 7ءا)#+&ل 'R 8و /%+)#8 ة#8#9 وبأ
او&8 "ل "Hنأو 7ا8#Kلا $م نوبWبWت8 u*لاو ءامسلا $يب $يJ&+تم اونا, "Hنأ

G
م>
ل_سb `• /ة#مس $ب $مح#لا دب+ل "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0
#يe $> اHتي2>أ ن=و 7اHيل= m&,و ة
\
&sسم $> اHتي2>أ ن= LنI) 7ة*املا
E•اHي&> m3>أ ة
\
&sسم
7%تي>* $> لR وؤسمو عا* "ك&,• / "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
ةأ#ملاو O1يg Qأ "Hي) %&لا #مأ Qا0أ لR وؤسم و9و fا3لا <&> ع
\
ا* #يملا)
%&لا #مأ mما0أ "H3> ةR لوsسمو 7اHAو4 $م mيلو امو اHتيب <&> ةR ي>ا*
Qأ %ي) %&لا #مأ Qا0أ cديس لام $> لR وؤسم QYاCلاو Om+يg Qأ "Hي)
E#م> $با $> 1بان $> ةبت> $با cاو* اWك9 E•1يg
1)#) 7%ل n
R
bا, %+مو #م> <&> <سوم وبأ Qد0 /ي#+Nلا uاي> لا0
Lبbا, $8أ /<سوم Fبل لاJ) 7?
R
ات, #م> <ل= ءاAو E#م> n!>_) 7%باسح
n
R
3Aأ …"ل /لا0 Eد!سملا ':د8 ` %ن= /لا0 …fا3لا <&> ?اتكلا اW9 أ#J8
`و 7%&لا "9اS0أ د0و "Hندb ` /لا0و 7c#Hتنا) /لا0 EFنا#Sن %ن= /لا0 …و9
E%&لا "Hنو: د0و "H3مb_b `و 7%&لا "Hنا9أ د0و "Hم#كb
%ي&> %&لا <&( Fب3لا <ل= *اSنلا $م نلA* ءاA /1)ان $ب %&لا دب> لا0
لاJ) 7ة3يب امH3يب Xيل mس*Y د0 امH3يب h8*اوم F) نامSتC8 "&سو
"كV+ب '+لو 7#شب انأ امن=و Fل= نومSتCتل "كن= / "&سو %ي&> %&لا <&(
$م) 7"ك3م 1مسأ ام و@ن <&> "ك3يب FV0أ امن=و 7[+ب $م %ت!@ب $@لأ
Fb_8 7*ان $م ةG +20 %ل 120أ امنI) 7cW:_8 ل) ا
G
sيN %ي:أ Bح $م %ل mيV0
دحاو ', لا0و 7نلA#لا <كب) /لا0 EةمايJلا Qو8 %J3> F) ا
G
ما2س= اHب
اب9]ا) اW9 امت&0 ]= امأ / "&سو %ي&> %&لا <&( لاJ) OF:ل FJح /امH3م
/T#:أ ة8او* F)و E%بحا( امك3م دحاو ', '&@يلو 7B@لا اي:وbو 7امHتسا)
Eا@&2(ا) اب9]ا
<ل= nت, "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* نأ fاب> $با $> نأ يو*و
Qلسلا fودJلا L&ملا %&لا Lيل= دمحأ FنI) Lي&> Q
R
لس /ةم@(أ FNا!3لا
nتك) 7%تم&,و %&لا rو* "8#م $ب <سي> نأ دHNأو 7$ميHملا $مؤملا
FNا!3لا $م "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* دم@م <ل= /FNا!3لا
E%bا,#بو %تمح*و %&لا $م %&لا Fبن ا8 Lي&> Q
R
لس /#!بأ $ب ةم@(أ
n
R
>Y $مؤملاو 7n
R
g n
R
: #)اكلا• / "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
E•n+ل
`cb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Eلد+b "ل ن;ا <ل= LنI) لد>ا / "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3&ل 'R A* لا0و
E…لد+8 $م) انأ لد>أ "ل ا]= ‡L&8و /لاJ)
E•%g#>و c#H6 Zيب8 دAاولا ن=• / "&سو %ي&> %&لا <&( لا0و
Eاو@&2S8 F, QوSCلا YY* /#م> لا0و
$مو 7MدSي&) %&لاب a&ح $مو 7"كنام8_ب او5&@b ` /Qلسلا %ي&> لا0و
E'بJي&) %ل a&ح
و9و %&لا FJل "
\
&سم ءT#ما لام اHب 12تJ8 ةب]ا, ا
G
3يم8 a&ح $م /لا0و
EنابVe %ي&>
#5كيلو 7#
R
ي: و9 يWلا -_ي&) اH3م ا
G
#ي: ا9#يe Tأ#) ا
G
3يم8 a&ح $م /لا0و
E%3يم8 $>
EQ#@م ي] 1م `= Q
\
ا8أ ةpلp ةأ#ملا #)اسb ` k Qلسلا %ي&> k لا0و
ناب4#ملا $ب دم@م ا3pدح /لا0 ديب> $ب ةبت> FgاJلا ndاسلا وبأ ا3pدح
L8#N نا, /لا0 ي#J3ملا fاب+لا $ب دم@م ا3pدح /لا0 ة#يPملا ا3pدح /لا0
n+Sم $ب %&لا دب+ل '
\
ي,و <&> <VJ) 7ة)وكلاب ءاVJلا <&> %&لا دب> $با
<&> mيV0 /%ل لاJ) 7YادPبب ا
G
ك8#N FJ&) 7%&لا دب> B)او8 "ل ءاVJب
د0 /لا0 E#ك3b ` $م /لا0 …mنأ $م /لا0 EB@لا B)او8 ` ءGاV0 F&ي,و
EnيD `و #
R
يب, ل) /لا0 En+Sم $ب %&لا دب> انأ /لا0 E#يك3لا دNأ Lb#كن
وبأ /لا0 …ناCيشلا $م /لا0 E$يCيشلا "تشb mنأو اW9 لوJb ` aي, /لا0
ام9و امHمتNأ aيك) 7امHنوY و9و oابأ "تNأ ` %&لاو /لا0 E#م>و #
\
كب
%&لا <&( %&لا لوس* لا0 /F3H!لا #ما> $ب ةبJ> لا0و …امHنوY انأو F0و)
ام #يe <&> %&ل و9و اHي) %ل 1سو8و ايندلا <bؤ8 'A* $م ام• / "&سو %ي&>
ا3@ت) %ب او#,] ام اوسن ام&)• /لوJ8 <لا+b %&لا نل 7x*دتسم و9و `= n@8
"9 ا]I) ةG تPب "9انW:أ اوbوأ امب اوح#) ا]= <تح ءFN ', ?اوبأ "Hي&>
لا0 E•$يملا+لا ?* %&ل دم@لاو اوم&6 $8Wلا QوJلا #باY 12J) 7نوس&بم
و9و `= cا3+م 7x*دتسم و9و `= "&سو %ي&> %&لا <&( %لو0 /ي*ابنلا $با
?Y $م "&>أ و9 لاJ8 7LلاHلا و9و 7xا*دلا $م ] Rو:_م 7%تك&9 ع
\
دتسم
E<شم /?دبو OL&9 /x*دب Yا#8و 7x*Yو
%&ل ن=• / "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا $> 7"8ح $ب #ما> $ب دي+س لا0و
F) "Hتيم8و 7ةي)ا> F) "Hشي+8 'تJلا <&> "Hب $V8 %J&: <&> ءا3مأ
E•ةي)ا>
Qو8 لوJ8 %3> %&لا Fg* ?ا2Cلا $ب #م> m+مس /Fمس $ب ة#Nان لا0
%&لاو /'R A* لاJ) 7ةديب> ابأ -#مأو ديلولا $ب دلا: m>ن د0 Fن= /ةيبا!لا
/#م> لاJ) E "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* %&م+تسا ل
G
ما> m>ن دJل
ة#يPملا $ب v5ح $ب و#م> وبأ و9 'dاJلا اW9و 7ةبا#Jلا n8#0 ?
R
اشل Lن=
Eدلا: "> $با
E^Cلاو ة)اي+لاو M#2لا $> %&لا لوس* <Hن /M*اCملا $ب ةSيب0 لا0
<&>و 7ة0د( $ي,اسملا <&> ة0دSلا• / "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0
`cc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E•ة0د(و ةR &( /نات3pا "ح#لا ي]
Lb#يش> *Wنأو• /mلن امل /`ا0 و#م> $ب #ي94و M*اCملا $ب ةSيب0
'
\
بA $م ة
\
مg* <ل= "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* B&2نا 7•$يب#0لا
"ك&Kمو F&Kم امن= 7#H) F3ب ا8 7wا3م دب> F3ب ا8 /لا0و 7ا
G
#!ح ا9ل>أ ل+)
7%&9أ <ل= cوJبس8 نأ Fش:و 7%&9أ د8#8 B&2نا) ود+لا Tأ* '
\
A* 'Kم,
Ecاحاب(او aتH8 '+!)
/ "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* لا0 /`ا0 ةSيب0و #يشب $ب نام+3لا
<&!b ا]= %&لا $كلو 7%bاي@ل `و د
\
حأ -ومل نا5سك38 ` #مJلاو Xمشلا ن=•
E•1ش: %J&: $م ءFشل
$با 'sس) 7ا
G
0اد( اHل "س8 "لو 7اHب ':د8 نأ 'ب0 -ام) ة G أ#ما 'R A* xوb
7ةد+لا اHي&>و 7^2N `و X,و ` 7%dاسن Tدح= Mاد( اHل /لاJ) Yو+سم
اHي) <V0 دJل /اولاJ) 71!Nأ $م ^
\
9* F) نا3س وبأ QاJ) E~ا#يملا اHلو
Eةي+!Nلا B
\
Nاو m3ب ع4#ب F) "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* ءاVJب
-_Dابb ا]=• / "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* لا0 /لا0 Fم&سلا ةبJ>
E•qاب#لا ",YاHA #يC) "dا3Pلاب #pؤتساو "dا#Pلا -#K,و ي4اPملا
fا3لا n2: "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* ن= /لا0 ي*اSنلا نابح
ءايNأ ةpلp "Hي&> Q#حو 7اH3> "9اHن نا, ءايNأ ةpلp "Hل 'ح_) $
\
ي3ح Qو8
7ةي>ولاو *وبJلا ة*ا84و 7Fحاgلا Qو@ل ',أ "Hل 'حأ 7اHنو&&@8 fا3لا نا,
`أ ا8ابسلا $م ءاس3لا $> "9اHنو 7"سJ8 <تح "3Pملا عايب $> "9اHنو
7اHحل( ودب8 <تح ة R #مp عابb `أ "9اHنو 7$9Y`وأ $+V8 <تح ن_Dو8
Eة9ا+لا $م اHي&> $مؤ8و
Bحأ 'A#لا / "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* لا0 7ة58Wح $ب n9و
E%س&!مب
-ا#dا4 "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* $+ل /لا0 m
\
باp $ب ناسح
E*وبJلا
دب+ب "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* #م /FJ)اPلا ةYاب> $ب Lلام لا0
ELb_8 M4#b امو 7$ك8 *دJ8 ام Lم9 #Kكb ` /لاJ) Yو+سم $ب %&لا
%P&ب $م /لا0 "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* نأ F3H!لا يد> $ب دلا:
امنI) 7cY#8 `و %&بJي&) X
\
5ن wا#N= `و ة
\
&sسم #يe $م %ي:أ $م wR و#+م
E%يل= %&لا %0اس M R 4* و9
لوس* m+مس /لا0 ةيب8د@لا دHN k hيكم $ب ?د3A و:أ k h
\
يكم $ب 1)ا*
7QؤN B&Cلا ءوسو 7ءRامن ةك&ملا $سح• /لوJ8 "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا
E#م+لا F) ة R Yا84 #بلاو 7ءوسلا ةتيم 1)دb ة0دSلاو
#25لا Qوي, ة
\
384 Qو8 ة+م!لا Qو8 ن= / "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
E#@3لاو
ن= /لا0 k "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا ?ا@(أ $م نا,و k -*لا $ب ?اب:
ام= ة#@!لا #يK, *
\
ادA <ل= ا
G
مو8 <&( "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس*
`cQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
cا0#) 7%ي&> FشP) O%تeد&) ?#J> %يل= mA#: <&( ام&) 7ا
G
#S> وأ ا
G
#H6
E•"كتي0#ب Xيلو Fنا5N %&لا ن=• /لاJ) 7Mا)_) fا3لا
EX&!ملا اW9 $سحأ ام /#84ولا لا0
نو#ش+لاو ة+با#لا ة&ي&لا نو#ش+لاو ة+با#لا ة&ي&لا
7Yا+b ة R دdا) %ي) $ك8 "ل امب %5(و #Vح $م #K,_) ةG &يل 'ي5لا h8دح T#Aو
` ة&ي5لا نأ او#,] ناوي@لا 1dاب2ب ءام&+لا ن= /mيك@) OYا5تسb ةR ب8#e `و
` ة)ا*لاو 7'م@لا x#ب *ادم m@bو 7ةيبو3!لا *ا@بلا #dاA F) `= دلوتb
F) `= نانوك8 ` Lسملا لاeو *ومسلاو 7ةشب@لا Yلب F) `= نوكb
$م اH&,اN امو ةابلاو *وس3لاو *وJSلا امأو Oةيلامشلا ةي0#شلا T*ا@Sلا
` Qا+3لاو E?اJ+لاو ةCماشلا لاب!لا fوء* F) `= |#5b ` اHنI) #ي2لا
امHلاKمأو يو2ي2لاو qاوDولاو E-او&5لاو *ا5Jلاو ي*ا#بلا F) `= |#5b
Zdا2بلاو *اHنلا qو2Nو *ا@بلا 'حاوس <&> `= |#5b ` #ي2لا $م
$يب `= |#5b ` #ي2لا $م اH&,اN امو m:او5لاو #ي)اS+لاو OQاA;او
E$يbاسبلاو T#Jلاو لاحدلاو *ا!Nلا
ةم#لا ي] ^9* $م ا
G
3سم نا,و k "لاس $ب Qاش9 $> Fبا#>لا $با ~دحو
7اH3م وند8و اHسأ* <&> #N#ش8 ءاكملا '+!) ءاكم [يب ةR يح m&,أ /لا0 k
اHJ&@ب -W:_) OةG كسح اHي) F) <Jلأ %ب mم9و cد8#b ا9ا) m@ت) ا]= <تح
Embام <تح
/يدسلا لو0 Fنابيشلا و#م> وبأ دشنأو
ل0 F3b#Sبأ m3, ن=
ام&2Sمو
ا€نا€ب€+€p ءاكملا 'ت0 امب#)
cW9و ة325لا cW9 ناسنلا #يe ناوي@&ل $8أ $م k %س5ن %&لا f#ح k لاJ)
F) لوJ8 نامي&س وبأ ا3CيN /m&J) …ة&ي@لا cW9و ةأ#!لا cW9و ة&يV5لا
-اساسحلا ن= k %&ي>ا)أ ndا!>و ناوي@لا h8دح T#A د0و k Qا8لا cW9
-
R
وا5b اHل u#Pلا LلWبو 7"يU> u
R
#e اHل %)ا3(أ <&> ناوي@&ل Fتلا
w*ا+مو 7ة)و#+م Mل:أ اHلو 7ة*Yانو ةYوH+م لR ا+)أو 7w
\
ا:و #
R
9ا6 "يU>
iو*أو 7nd] $م *دeأو 7'مA $م لو(أ /لاJ8 نا, ام Lل] `ولو Oة)و(وم
$م Tد9أو 7n&, $م aل.و 7ة*] $م 1مAأو 7#J( $م $بAأو 7n&+p $م
ة G واد> دNأو Eةيح $م "&6أو 7?ا#e $م <94أو 7B+J> $م *Wحاو 7ةا20
Qلاو 7%ت:ا) $م ?W,أو 7T*ابح $م Bمحأو 7Y#0 $م hب:أو E?#J> $م
7"ي&6 $م #5نأو 7ة#9 $م #بأو 7ng $م B>أو 7ة5يA <&> n
\
&, $م
EاW9 <&>و O'ي) $م دJحأو 7hيل $م أ#Aأو
عون Yاح. $يب LلW, 7Mل:لا F) ا
G
bوا5b ناسنلا عون Yاح. $يب نأ ام,و /لا0
7%&J+ل %&Kمب $U8 ` ام n,#ي) ءلJ+لا [+ب ل8 %نأ ام,و 7-وا5b ناوي@لا
7%يل= يدتH8 %&Kم نأ nس@8 ` امب Fb_ي) <Jم@لا [+ب ^&P8و ل8 LلW,
7ناوي@لا $م نوك8 ام %3م *د38 نأ %بحا( <&> #
\
DاCب 'J+لا Xي&)
`cd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
?و#Vب Mل:لا cW9 "ساJتb fا3لا #يeو fا3لا $م ناوي@لا wا3(أو
ا
G
مساJb 7ةح4ا3تملا $,املاو 7ةد>ابتملا نام4لا F) ة5&تCملا xاملا
لوH!م "ساJتلا Lل] نا, ن=و 7ةيلوتسملا ة+يب2لاب nس3لا zو5@م
امم %HبNأ امو r#شلا اW9 w#> ا]=و 7%ي&> n&P8 يWلا uومP&ل nس3لا
E#ملا ءا5:و ة&+لا 'HA $م ء<Nا3لا n!+تلا لا4 7ا
G
حوgو cد88
$م دJحأو 7#J( $م $بAأو 7n&+p $م iو*أ /ا3&0 ا]= انأ n!+لا $مو /لا0
نوكتل mسيل wا(لا cW9 F) دJ@لا اW9و $ب!لا اW9و iو#لا اW9 نأ 7'ي)
ةAا@لا د3> اH&م+تسbو 7اH3يب ا
G
V8أ <Dا+تتل $كلو 7ناسنلا عون 1م اHل ة G د>
'م!لاب وأ 7YوJح %نل 'ي5لاب وأ 7ة*_5لاب v
R
ل %نل ن
R
اسن= %بش8 ام,و OاHيل=
#HU8 امو %J&:و %&+) F) ناوي@لا $م ?#g ', %بش8 LلW, 7لوؤ( %نل
Eناسن= %ن_ب %C3س $م
Oناسن= %ن_, /'يCلا $م F,W&ل لاJ8و O*امح %ن_, /fا3لا $م دي&ب&ل لاJ8و
اW9 نا, ام 7#S3+لاو l3سلاو 7#9و!لاو '(لا F) x4امتلا اW9 `ولو
E#U3لاو #بCلاب ة8*ا!لا ةYا+لاو 7#9اUلا ع#5لا F) %باشتلا
E%ي&> د8م ` Q
R
ل, اW9 /لاJ)
نI) 7-اب3لا X3A <ل= ةJيJ@لا F) 'R (او *ابت>`ا اW9 ن= /ءام&+لا mلا0و
7ةب#تلاو ة3ي&لا u*لاو ةs)ادلا ناد&بلا F) `= ناتب38 ` 4وملاو 'C3لا
Eةي&ب!لا u*لاو ةY*ابلا ناد&بلا F) `= ناتب38 ` امHلاKمأو Bتس5لاو 4و!لاو
<&> wاS5Sلاو nSJلاو O*ا5Jلاو T*ا@Sلا F) نليe Qأو nلدلاو
E*اHنلا qو2N
F) `= نوك8 ` %نI) 7n9Wلا, 7ةيند+ملا #9او!لا a(و ا
G
V8أ اWك9و /اولا0
` د8د@لاو fا@3لاو ةV5لاو Eةو:#لا *ا!حلاو لاب!لاو ةي&م#لا u*لا
` rلملاو 7ةي39دلا -ابوD#لاو $ي&لا ?ا#تلاو ة8د3لا u*لا F) `= نوكb
`= نانوك8 ` xادي5س`او v!لاو 7ةCبسلا عاJبلاو Fgا*لا F) `= دJ+3b
F) `= نوك8 ` xالاو 7<S@لاب اHبا#b ة2&تCملا ةي&م#لا u*لا F)
عاونلا cW9 ن_شلا اWHب F3> $م [+ب <Sحأ د0و Ov5+لا ?ا#تلا

\
ون ةdام+بس دAو) ةيند+ملا
`و 7ةد8دشلا *ا3لاب `= ?وW8 ` n&( و9 ام ةيند+ملا #9او!لا $م /اولا0و
$كلو ?وW8 ` و
R
:* F
R
با#b اH3مو EBيJ+لاو -و0ايلا, f_5لاب `= #سك8
7Bبdلا, *ا3لا $م #538 nD* Fdام اH3مو OB&2لاو 7xالاو Z&ملا, 7o#538
7ناA#ملا, F
R
bابن اH3مو Olين*لاو m8#بكلا, 7*ا3لا %&,_b F39Y Fdاو9 اH3مو
#ب3+لا نأ Lل]و 7#94Yابلاو #ب3+لا, 7دJ+3م 'R D اH3مو 7*دلا, F
R
ناويح اH3مو
F) ة
\
(وSCم 1gاوم F) دJ+38 "p 7#@بلا ءام Z2س <&> 1J8 'R D و9 امن=
lس#8 "p 7*ا!حلا [+ب <&> 1J8 'R D %نI) 7#94Yابلا LلW,و O*دJم نام4
7Qو&+م ن
\
ام4 F) 7ة
\
(وSCم ع
\
اJب F) دJ+38و 7اHي) nيP8و 7اH&&: F)
%نI) L&لا LلW,و Ooوشلا $م ?
\
#g <&> 1J8 'R D و9 يWلا $يب!ن#تلا,و
F) lس#8 'R D %نI) *دلا LلW,و O%ي&> دJ+38 {
\
وSCم -
\
ابن <&> 1J8
`ce
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
LلW,و 7%ي) دJ+38و دم!8و j&P8 "p 7ي#@بلا ناوي@لا $م ع
\
ون wاد(أ
Qاسم $م 38 "p ءام #يS8و oا39 *
\
وC( F) lس#8 'R D F9و 7ايموملا
EدJ+38و دم!8و ة
\
Jيg
#!شلاو -اب3لا <&> 1Jbو 7'ي&لا Y#ب $م دم!b ةR يdاو9 ةR بوD* و9 '2لاو
اHbYام نI) 7ةيند+ملا #9او!لا 1يمA fايJلا اW9 <&>و O#CSلاو #!@لاو
Eناملا #مو عو0ولا لو2ب دJ+3b -
R
ا*اCبو ءRادنأو 7ةيdام -
R
ابوD* F9 امن=
M&b ةR +يبDو 7T#:أ ةG +يبD aل_b ةR +يبD ا39 ا9 /نولولا ءامك@لا mلا0و
#HJb ة+يبDو 7ة+يب2ب %بشتb ةR +يبDو 7ة+يب2ب Xن_b ةR +يبDو 7T#:أ ة+يب2ب
دس5b ةR +يبDو 7ة+يبD 1م nي2b ة+يبDو 7ة+يبD 1م hبCb ةR +يبDو 7ة+يبD
$م ?#Hb ة+يبDو 7ة+يبD [يبb ة+يبDو 7ة+يبD #م@b ة+يبDو 7ة+يبD
Eة+يبD x4امb ةR +يبDو 7ة+يبD [Pبb ةR +يبDو 7ة+يبD
Mل n9Wلا $م ?#0 ا]= %نI) fاملا 'Kم) ةG +يبD aل_b Fتلا ة+يب2لا ام_)
ةيحان $م د
\
&ب F) n9Wلا ند+م F) `= fاملا دAو8 ` /لاJ8و 7%كسمأو %ب
EM#شملا
7ناب&( ناسبا8 $8#!@لا $8W9 نI) 7د8د@لا F) XيDا3Pملا ة+يبD 'Kمو
%ت@dا* "ش8 <تح #!@لا اW9 $م د8د@لا ?#0 ا]I) 7ة5لأ امHيت+يبD $يبو
BNا+لا '+58 ام, %كسمأو %س5ن <ل= د8د@لا ?WAو %ب BSتلاو %يل= n9]
7#+ش&ل ?]ا!لا #!@لاو C&ل ?]ا!لا #!@لا '+58 LلW,و EMوش+ملاب
$يبو `= ند+ملا *ا!حأ $م #!ح $م ام لاKملا اW9 <&>و O$بت&ل ?]ا!لاو
Ow#+8 "ل وأ Lل] w#> 7MايتNاو aR ل= #:. ءFN ة+يبD $يبو %ت+يبD
', ة(ا: $م نأ Lل]و 7'ي&+لا وV+لاو ءاودلا $يب نوك8 ام اW9 'Kمو
7%ب Fتلا ة&+لا ة+يبD دg F9 Fتلا ءاودلا ة+يبD <ل= %0ايتNا '
\
ي&> و
\
V>
ةب]ا!لا ةوJلا %تبWA %ب Xحأو 'ي&+لا وV+لا $م ?#Jلاب ءاودلا 'Sح ا]I)
ة+يب2ل ة#بدملا ةوJلاب mنا+تساو ةكسمملا mكسمأو وV+لا Lل] <ل=
وV+لا $> اHت+)Yو اHي&> m8و0و ة&+&ل ة5لؤملا ة+يب2لا 1)Y <&> ءاودلا
%مS: <&> %3ي+8 $م ةوJب "(اCملاو ?*ا@ملا 1)د8و $ي+تس8 ام, 'ي&+لا
'Kم) T#:أ ةG +يبD #HJb Fتلا ة+يب2لا امأو O%س5ن $> %+)د8و cود>و
Eءاس&م اH&+!8و اH3ي&8و ل
G
,أ L@لا $> *ا!حلا ',_8 يWلا x]اب3سلا ة+يبD
7ةب&Sلا *ا!حلا #dاسل #9اJلا fاملا F) lسولا ?#سلا ة+يبD 'Kمو
o#b ولو 7اH&, اHل #9ا0 و9و 7*ا!حلا $م ءRFN c#HJ8 ` fاملا نأ Lل]و
'+A ن=و 7#سك38 "لو ام9دحأ F) ':دل ة0#2ملاب M#Dو ناد3سلا <&>
*اي2لا Bبdلا ة+يبD 'Kمو Omت5b %ي&> اتمgو ?
\
#سأ $م $يت@ي5( $يب
ةيند+ملا *ا!حلا %ب F&D ا]= 7*ا3لا ة*ا#ح <&> #بSلا 'ي&Jلا nD#لا
$كم8 <تح ا9ا:*أو اH39وأ د8د@لاو fا@3لاو ة&V5لاو n9Wلا 'Kم ةب&Sلا

G
+20 mت5تbو 7F
\
+س نو9_ب #سكb نأ
n9Wملا 7ة0ا#بلا ة#ي3لا *ا!حƒل Yوسملا ة@dا#لا $ت3ملا m8#بكلا 'Kمو
F) ة&+لاو Eةدم ع#سأ F) M#ت@b <تح اH3م *ا3لا $كم8 7اHeاب(أو اHناولل
`cf
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
?ا] *ا3لا ة*ا#ح %تبا(أ ا]I) 7ةدماA ةR Aل ةR ي39Y ةبوD* m8#بكلا نأ Lل]
L&b %+م M#حأو M#تحا اH3م m3كمb ا]I) 7اHA4امو *ا!حلا YاسA_ب Mتلاو
Eام9#يe وأ ا
G
ب9] وأ mنا, ا
G
bو0ا8 YاسAلا
يWلا *]اNو3لا 'Kم) 7ا9#ي3bو T#:أ ة+يبD F) nس#b Fتلا ة+يب2لا امأو
Elسولا $م اH&سP8و ءايNلا #+0 F) {وP8
<&> *ا3لا $ي+8 يWلا M*وبلا 'Kم) T#:أ ةG +يبD $ي+b Fتلا ة+يب2لا امأو
ا9و&!b Fتلا ?وبشلاو -اAالا 'Kمو 7ةبdاWلا ةيند+ملا *ا!حلا cW9 Lبس
'م#لا Lبس <&> $ي3ي+ملا F&Jلاو ايسي3Pملا 'Kمو 7اHPبSbو اH9#ي3bو
Eةيند+ملا *ا!حلا 1يمA لاKملا اW9 <&>و OxاA4 %3م نوك8 <تح %تي5Sbو
EB@لاب ةيند+ملا #9او!لا $يب ةم,ا@لا F9 *ا3لا
7%Aام -دس)أ fا@3لا Fناوأ F) ?#شلاو ',لا $مYأ $م /لاJ8و
mممN Lمسلا $م fا@3لا Fناوأ mينYأ ن=و 7ةب+( u
R
ا#مأ %ل u#>و
|
\
وب2م وأ ي
\
وشم L
\
مس <&> fا@3لا ةين. mب, ن=و ةH8#, ةG @dا* اHل
E'bا0 "
R
س %3م ~دح %b*ا#@ب
ة@dا#لا /-ا5( ~لp F) اH5لاC8 $كلو 7%نول F) ةV5لا $م n
R
8#0 F+&Jلا
':دb ام, %ند+م F) و9و %ي&> m&:Y -ا);ا cW9و 7#8#Sلاو ةوا:#لاو
c#8#(و 7%Jبd4 ة#Kكل %bوا:#) O%مأ $2ب F) و9و xو&5ملا <&> -ا);ا
E%ت8#ب, j&Pل
امو نا#5>لا نولو 78#بلا n9Wلاو #5(لا -و0ايلا نول ن= /لاJ8و
7اH>ا+N B8#بو Xمشلا *ون <ل= ةR بوس3م ة0#شملا ناوللا $م اH&,اN
-اب3لا ناولأ $م %&,اN امو $2Jلاو *و&بلاو Z&ملاو ةV5لا uايب LلW,و
Eناوللا #dاس لاKملا اW9 <&>و O%>ا+N B8#بو #مJلا *ون <ل= ةR بوس3م
ة#VCلاو 7l8#م&ل ة#م@لاو 7'حل Yاوسلا /Qو!3لا ?ا@(أ لا0و
نو&تلاو 7#مJ&ل uايبلاو 7Xمش&ل ة#5Sلاو 7ة#9&ل ة0*لاو 7ي#تشم&ل
EY*ا2+ل
ةي3ي2لا ة&+لاو 7ة+يب2لا F9 ةيند+ملا #9او!&ل ة&>ا5لا ة&+لا ن= /لاJ8و
لوح n,اوكلا -ا,#حو oل)لا نا*وY ة8*وSلا ة&+لاو Om8#بكلاو Bبdلا
ةيمامتلا ة&+لاو Ou*لاو ءاملاو ءاوHلاو *ا3لا F9 Fتلا ة+ب*لا نا,*لا
Eناوي@لاو ناسنلا اHلا38 Fتلا 1)ا3ملا
$ي2لاو ?ا#تلا F) نوك8 ام اH3م /عاونأ ةpلp ةيند+ملا #9او!لا ن= /لاJ8و
?وبشلاو rلملاو m8*ابكلا, '0أو ة3سلا F) %!Vن "ت8و 7ةCبسلا u*لاو
"ت8 `و 7cايملا *ا#0و *ا@بلا #+0 F) نوك8 ام اH3مو OاHHباN امو -اAالاو
و9و -
R
ابن ام9دحأ نI) 7ناA#ملاو *دلا, #K,ا وأ ة3سلا F) `= %!Vن
E*دلا و9و 7ناويح #:;او 7ناA#ملا
"ت8 ل) لام#لا '&:و لاب!لا wوH,و #!@لا ^سو F) نوك8 ام اH3مو
امو {ا(#لاو د8د@لاو fا@3لاو ةV5لاو n9Wلا, 7$ي3سلا F) `= %!Vن
دA#بلاو -و0ايلا, 7$ي3سلا -ا#ش> F) `= %!Vن "ت8 ` ام اH3مو OاH&,اN
`QR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
EاH&,اN امو BيJ+لاو
` ع*الا ن= /k 'يJKلا Qد5لا 'A#لا و9و k X&!ملا #Vح $م [+ب لا0و
nحأ ن= mب38 نأ $م nش+&ل دب`و 7n@&ل cدS0 'ب 7nش+&ل ا
G
بلاD ع*8
$م 7YوSJمب Xيل ام YوSJملا n@S8 د0 /%ل 'يJ) …Lل] "&) 7c#, وأ
%بو 7n@لا -لV) و9 nش+لاو 7YوSJمب Xيل امب `= YوSJملا "ت8 ` hيح
%b*وSب c*وSbو n@لا F5Sb Fتلا ةوJلا `ولو 7%مامbو n@لا ءا5(
7n@لا ندب F) nش+لا ناكل cو5( 'S@bو c*د, F53bو 7%ب ة(اCلا
'ب 7%3ي+ب wو#+ملا %مساب {وSCملا %ب 15ت3ملا n@لا نوك8 ` Ws3يحو
$م %ل ةG سبلم mنا, Fتلا ndاوشلا L&b -يمb ام&) O#:. ءRFN نوك8
7%3ي+ب ا
G
YوS5م 7%ب ا
G
+5ت3م v&: 7*ا3لاو ءاوHلا *اp.و ءاملاو u*لا ءاAأ
Eu#+لاب nش+لاو 7-اWلاب n@لا نوك8 نأ *ابت>`ا اWHب nAو)
F) X53لاو rو#لا $يب M#5لا ?#+لا w#+b '9 k %تلوY %&لا QاYأ k لاJ)
ام9 وأ 7امH3يب ام <&> لد8 ام ا9#Kنو اHمUن $م اHU5ل F) '9و …اHمل,
…نامسا %J@ل دحاو ءFش,
7ة#يK, 1gاوم F) اWHب cW9و اWHب اW9 ^&C8 لام+تس`ا ن= /?او!لا ناك)
B5bا اW9 <&>و O"س`او د@لاب #:;ا $> ام9دحأ Y#)أ *ابت>`ا ءاA ا]=و
<&> دس!لا F) hR ب3م aي2ل "
R
سA rو#لا ن_ب اومكح "Hنل 7ءامك@لا يأ*
دس!لا F) mسيلو 7FHل= #
R
9وA اHنI) ةJDا3لا X53لا ام_) %ي) %لام {ا:
7rو#لاب ا
G
ناسن= ناسنلا $ك8 "لو Oدس!&ل ة R #بدم اH3كلو %ي) %لام {ا: <&>
نا, ن_ب 7M#) *ام@لا $يبو %3يب $ك8 "ل rو#لاب ا
G
ناسن= نا, ولو 7X53لاب 'ب
ة8وHشلا ام9 نات&لا نا8#:لا ناس53لا ام_) E%ل X5ن ` $كلو r
R
و* %ل
X53لا mنا, ن=و 7X53لاب امH3م rو#لاب `
G
اSbا دNأ امHنI) ةيبVPلاو
$يب M#5لا Zgو8 ا
G
V8أ اWH) Oام9اH3bو ام9#م_bو ام9دمbو ام9#بدb ةJDا3لا
Orو* و] X
\
5ن ي] ', $كلو 7X5ن ا] r
\
و* ي] ', Xي&) 7X53لاو rو#لا
لا0 د0 ةPبا3لا نI) 7امH3يب M#5لا اW9 1م ?#+لا Qل, F) اندAو د0و
/*W3ملا $ب نام+3&ل
*اD ام د+ب Fس5ن m3كسأو
اHحو*
mسلو Fم+ن F3تسبلأو
د€9ا€شب
/Yوسلا وبأ لا0و
احو* %&لا oاشح ام o#م+ل ة#8#N ا
G
س5ن `و 1
R
شA %ب
15نأ امو 7اHب #5Uلا د+بتسأو 7اHيل= $حأ m3, Fتلا دdاو5لا $م اW9 /لا0
ام> ')اPتلا نI) 7X53لا ةحامتساو Lشلا hبو ة@bا5ملاو ةح*ا2ملا
EBي)وb ءوس 'ب 7*ايت:ا ءوس ةAا@لا %يل= Xمb
$> ة&sسملا $> "&+تلا ناوأ F) mيناوb /ة&!لا [+ب %لا0 ام $سحأ امو
$م m5نأ -#ب, ام&) 7اH3> دS8 'سكلاو اHيل= 5@b ةAا@لا mنا, ءايNأ
-د,*و 7Fس5ن F) ةلاH!لا mيJب) 7cد3> اHم&> $م <&> اHg#>و ا9#,]
`Q`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Eي#ك)و Fب&0 $يب ةشحولا
F9 Lس5ن ن= /لا0 %نI) ءام&+لا [+ب #,] X53لا h8دح F) T#A "p
7اH3> ةR &S53م `و 7اH3ي+ب F9 ` 7ةي&كلا X53لا $م ةيd!لا X5نلا Tدح=
#مأ $م #م د0و O%3> 'R S53م `و %&, و9 ` "لا+لا $م ءRA oدسA نأ ام,
X53لا m+ن F) Qلكلا نا, ن=و 71ساو *
R
اSبتساو Q
R
اb r
R
اV8= %ي) ام X53لا
E%3> wو0و `و 7%ل #:. `
7%ب %
R
يبN %نل 7ل
G
2بم $ك8 "ل "لا+لا ', و9 oدسA ن= /'R dا0 لا0 ولو
LلW,و O%3م دمتس8 للسن`ا B@بو 7%يك@8 %بشلا B@بو 7%3م لR و&سمو
7اHب ة R YوAومو 7اHل ةR H,اشم ا
G
V8أ اHنل 7ةي&كلا X53لا F9 ةيd!لا X53لا
$يب Xي&) 7ا9ءاJب <Jبb YوAولا B@بو 7اHلاح Fك@ن ا
G
V8أ %بشلا B@ب)
نأ `= 7M#) T#:لاب mسي0 ا]= X53لاو 7"لا+لا <ل= aيgأ ا]= دس!لا
<ل= }يتحا اWHلو OةيHللا ةوJلاب ة R #بدم X53لاو 7ة3ي2لا $م ن
R
و!+م دس!لا
ةاي@لا ةدم نوكb <تح fامb``او fابت0`ا <ل=و 7Yاوملاو fاسحلا
ةيس53لا ةاي@لا أدبم نوك8و 7دس!لا ةيحان $م ا9#:. <ل= ةPلاب ةيس@لا
Eدبلا د+ب دبلاب `
G
و(وم
Fما#ملاو *#Pلا دdاو5لا cW9 $م #م8 ام نا, ول k %bYا+س %&لا QاYأ k لاJ)
1
R
8* %ل ناكل 7ة*اب>و j
\
5&ب ا
G
ديJمو 7uايب <&> Y
\
اوسب ا
G
موس#م wا2&لا
Eءامنو ة R Yا84و 7ءاb=و
7ءاJبلا F) %&لا X5ن ن= n
\
+( `و *W+تم #يe اW9 ن= ?او!لا ناك)
7nست@b ` Fتلا u*او+لاب #ك5لا "سJb Fتلا QومHلا cW9 w#(و
%نو&b <&> ناملاو 7اH5pاكb <&> لاPNلاو ام_) Ow#+b ` Fتلا ?ابسلاو
F) ة58#شلا *وملا cW9 $م wR #ح ي#!8 %نأ n!+لاو OLل] $كم8 aيك)
EةJيVلا -ا0ولا cW9
F) k %bYا+س %&لا QاYأ k #84ولا qاشن aي, /Xمأ نامي&س وبأ لا0 دJلو
…%تلودل Fتمد:و 7%ل F52&bو 7%يل= Fتلاس#ل %&بJb نا, aي,و 7%ن_N
7ةنابتساو نايبو 7ة8ا*Yو "
\
H) $م ةYا8لا <ل= xات@8 ءRFN "p ام /m&J)
7#U3لاو #يبدتلاب n
R
>وتسم m0ولا $كلو Oن
\
_bو ع
\
لDاو 7B)*و ة
\
Nاش9و
ام ا38#8و 7%يJب8 %&لا /لاJ) Eة#م ناسحلابو 7ة#م ة*وادملاب ود+لا a,و
E%ي) %ب@ن

G
ميU> %ل TدSb امو 7ل
G
يJp cد&Jb ام نوك8 ` aي, /نامي&س وبأ ا
G
V8أ لا0و
[@لاو 7لاHA ءاد>لاو 7ءاد>أ ءايلولاو 7ا
G
ب+( %م&0و %ناس&ب c#Nاب8 امو
7'Sتم nPشلاو 7n8#م %تJpو 7„اe %@يSنو 7د8دN %dا*و $م %ي&>
لاملاو 7^:اس Qو#@ملاو 7د8تسم 132Sملاو 7%ل #:. ` لاملا n&Dو
$م ةلاJتس`او 7"dاY ل`Yلاب "ك@تلاو 710او nلا2لا $م a8د!تلاو 7Mمم
ءRاب9 j>ولاو O1مJ8 Xيل #بدتلاو 71538 Xيل Qلكلاو 7ةدdا4 #يPSلاو #يبكلا
د0و Oة@gا) ةينل+لاو 7wوشكم #سلاو O*وتبم ع R و2Jم '(لاو 7*وK3م
7'ي@سلاب Q#بملا ^&ت:او OcابJ> F) #
R
ك) د
\
حل Xيلو 7cاو9 'R , n,*
`Qa
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
$م اH&, ^ي&Cتلا mبا3مو Yاس5لا 1با3مو O'يبس ', Lلاسلا <&> Mاgو
اHلؤس امن=و …ةك&مملا ةماJتسا `و ةلودلا QاUن w#+b ` Fتلا ةيNا@لا
Xيل ي#م+لو 7ا
G
584 نا, ن=و "
\
9*Y ?لتساو 7ا
G
*ن نا, ن=و j
\
ح 'ي!+b
'ي&لا اWك9 7*دكلا د+ب `= و5Sلا نوك8 ` ام, 7و5Sلا د+ب `= *دكلا نوك8
EاW9 و&ت8 اW9و 7اW9 a&C8 اW9 7QلUلاو *و3لاو 7*اH3لاو
~دح Xملاب k %3> %&لا Fg* k دي+سلا L&ملا دJ)ا "ل %نأ اWHب F3>أ /لا0
OZ3مو 13مو 7r#Aو اسأو 7"2حو #بAو 7"2:و Q4 د0 نا, %نI) 7%&, اW9
7د+سأو X@نأو 7د>وbو د>وو 7#>وو 'Hسو 7#تسو #H6أو 7*د(أو Y*وأو
نأ <HتNاو 7%يل= %ت8اeو 7%ي) %bWل '+A %نل 7اWHل %bايحو %نام4 n9وو
%ميمSbو 7%محو %ت325ب اH,و&م 1مسي) u*لا wا#Dأ F) %تي( #ي28
m0و F) %2Cسو 7اg#لا 1gوم F) cاg*و 7c#يمشbو cدAو 7%م>و
ي#!8 OnAاولاب %+V8 $مل %+gوو 7B@لاب %+)#8 $مل %+)*و 7^Cسلا
F9 Fتلا ةسايسلا Qاكح_ب W:أ mS> نI) 7mبا!تسا ام $8دلا $3سب *وملا
7aيS@لا '0ا+&ل !8 "ل ايندلاو $8دلاب ةG سب&تم *وملا mنا, املو 7ايندلا
$م `و 7nس@) $8دلا ةيحان $م اHي) #يبدتلا 'م+8 نأ aي2&لا #بدملاو
F)و 7ةيسح ايندلا ة#dاYو 7ةيHل= $8دلا ة#dاY نل 7^J) ايندلا ةيحان
-
R
ا>وgومو 7اHتيب#b $م دب` 1dا3(و 7اHb#dاp ءا5D= $م دب` Y
R
اJحأ ناسحلا
7اHdا5:= $م دب` -
R
ا#يبدbو OاHتلا4= $م دب` -
R
ا>و)#مو اHتلاN= $م دب`
7اHي) ام u*او> <&> #بSلا $م دب` -
R
اماJمو 7اHdادب= $م دب` لR اوحأو
'م+لاو اHنا)#> $م دب` ءامك@&ل -اسايسلا nت, F) ة R *و2سم F9 *
R
ومأو
د9اشلا `و 7ناي+لا, #بCلا Xي&) OاHي&> ةYا8لاو 7اHيل= #يSملاو اHب
E$Jيتسملا, نو3Uملا `و 7ndاPلا,
ا]= $8W&لا دي8_تلاو Bي)وتلاب q
R
و3م %&, اW9و k نامي&س ابأ F3>أ k /لا0 "p
7rلSلا <&> %لاوحأ mماVb Xdاسلا M#5مب لSbاو ءامسلا $م `ن
ءاJبلاب #84و&ل ا>Y "p O%موم9 $م ا
G
#يK, <5,و Orا!3لا <&> -#شتناو
اونا,و 7Lل] <&> نو#gا@لا $مأو Oدي+سلا د!لاو ديe#لا tي+لاو 7د8دملا
امل "H&,و O"Hناي>أ <ل= ة*اNلاو "Hdامسأ #,] F) ةدdا) ` 7ا
G
#ي5e ا
G
مA
"Hل "U38 نأ cول_سو cو]و>و 7%3م اوب!> a8#شلا Qلكلا اW9 او+مس
7اش)و عاN د0و 7نام4 W3م ا
G
sيN mمس* د0 /لاJ) Oةسايسلا F) ةG لاس*
k lيشلا اH8أ k اWH) 7ناA#!ب fوبا0 <ل= ة8دHلا ة&مA F) 'محو nت,و
7c#مأ F) #U3لا o#تب mيg* د0 7لوPشم %3> mنأو نامي&س Fبأ ^من
ةلو&ي@ل `و 7%ي) oدH> ءوسل اW9 ام %&لاو 7%ن_شب Yا> امي) %ل cا!لا لWبو
7cا#!م ي#!8 $م ', <&> ناملا ءا@ن=و L3م %Uح ة&Jل $كلو O%3> Lتين
$> ن
\
اوbو 7z
\
ا5ح ة&0و YاJت>ا ءوسب "Hتb aي,و Oc#S> F) %&Kم 4و> 1م
YوAو #
R
ي:و 'R V) Lمد0 <ل= L0#) $م mنأو 7B@ب Q
\
اي0و 7د
\
H> ة8ا>*
ولو OwR #>و لR Wبو دH+bو دJ5bو Q
R
ا+ن=و د
R
)*و ةR نو+مو Q
R
#,و ن
R
اسح=و د
R
!مو
O%ت3كل w#Sلا rو#لا $م د
R
حأ نا, ولو %ت3كل <5Sملا n9Wلا $م ءR#ما نا,
`QP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7xام لب ا
G
)#( LJ&: $م نا@بس) O%ت3كل ^ي@ملا ءايVلا $م د
R
حأ نا, ولو
"&سو 7?#Pلا <&> M#شلا Lب #C) دJل 7ناp لب ا
G
دحاوو 7*د, لب ا
G
و5(و
ام %ندل $م Lي&> uا)أو oاb. ام Lل %&لا QاY_) 7nPN `و ة
\
موS: لب Lل
ةYا+سلا LP&ب ام, 7oابJ> F) <مU+لا ةYا+سلا LP&بو Ooا+سم *و38
EoاينY F) T#PSلا
*دSلاو 7ناشيA و] Qلكلاو 7T#b ام <&> h8د@لا اW9 lيشلا اH8أ u#>أ
<&> *دJ8 ` %K+ب3مو OcY* عا2تس8 ` %J)دتمو ناي5ن و] "&Jلاو 7ناي&e و]
MوW8 $م %&Aو %0Y w#+8 امن=و Onي!> %ن_Nو 7n8#e %ب2:و 7%&يHسb
7ة8ا>#لا $ي+ب %U@&تل ي#مأ o#,]أ FنI) 7%&, اW9 1مو 7c#مو cو&ح
B
\
8د( $يب mيسمأ دJ&) Oة8ا3+لا ة5ي@( F) %U5@تل FK8دح Lي&> u#>أو
نأ يد3> Z( د0و OFب %تbامN Fنءوسb و
\
د> $يبو 7Fل %نح F&> Bش8
$8W9 Qامb <ل= 1A*أو 7#س> F3> Lgا#>= نأ ام, 7#س8 <&> Lلاب0=
ET#حأ %ن=و $8أ!لا
د0و 7%ي) ءA Yا#)Iب QدJb نا, %نI) 7Lس3لا ?ا@(أو Yا9لا h8دح امأو
ا
G
Hيب3b %ي) نI) 7%ت&مA $> %ل>أ نأ nحأ "لو 71gوملا اW9 F) %تبpأ
ا
G
مامA ا
G
ءA %ي) انY#)أ يWلا لHلاب اندS0 ام,و 7`
G
وبJم ا
G
YاN*=و 7ا
G
3سح
7B&C&ل ا
G
ب8WHbو X53&ل ا
G
حل(= %ي&> ا352> يWلا ء!لا اWHب اندS0 X53&ل
ناسنلا w#Nو OZS3لا دS0 $مل ا
G
>ابbاو #يCلا <ل= Bبس $مب ءGادت0او
<&>و %س5ن <&> #يCلا ?اوبأ $م ?ابل ا
G
@bا) نوك8 نأ <&> wR و0وم
ا
G
@bا) نا, $م #pل ا
G
ي5تJم نوك8 نأ $م '0أ ل) Lل] $ك8 "ل نI) 7c#يe
7%س5ن ةمي0 'HA يWلا #ساCلا وH) $8#ملا $8W9 $> X>اJb $مو O%&ب0
Eنا+تسملا %&لاو OcدN* ةبا(= F) Bي)وتلا Q#حو 7%bايح ة8اe $> 'gو

G
3يمس "ت&,أ ام "ت)#> ام "dاHبلا m)#> ول /Yو+سم $با لا0

G
*اس ل
G
م>و 7ا
G
*اY ا
G
04*و 7ا
G
*ا0 ا
G
ب&0 Lل_سأ Fن= "H&لا /ة#8#9 وبأ لا0و
ا
G
ندبو 7ا
G
#,ا] ا
G
ناسلو 7ا
G
#,اN ا
G
ب&0 Lل_سأ Fن= "H&لا /a&سلا [+ب لا0و

G
#با(
Qأ 7'V)أ Fل ^سب امي) F&> %تم+نأ ي*Yأ ` /*امسم $ب Zلا( لا0و
7Fنامح F3> Tو4 امي)و 7Fنايحأ Fل ^سب امي) %نل 7F3> Tو4 امي) %تم+ن
Eيد3> امم #K,أ cد3> $م Fناb.و 7Fس53ل ي#Uن <&> د88 امب Fل #Uن
/لا0 EيYاب> <ل= F3ببح /Qلسلا %ي&> k <سومل k 'Aو > %&لا لا0و
EFdام+نو Fd`. "9#,] /لا0 …Lببحأ aي,و
<&> mس&A ا]= لوJb ءFN يأ /$يU>اولا [+بل "يكح $ب YادN لا0و
7اوبوتيل "9ءا5A "9#,]أو 7او#كشيل %&لا ء`. "9#,]أ /لا0 …#ب3ملا
Eاو*W@8 <تح %ناو>أو Xي&ب= $> "9#ب:أو
اHسأ* <&>و "
R
س اHي) ة
\
يباC, اHمي+نو ايندلا 'Kم /$ي@لاSلا [+ب لا0و
'Kم, ايندلا ةدN 'Kمو 7"سلا $م FJس 'س+لا F) ne* $م) 7'R س>
<&> #ب( $م) 7"س $م -
R
ا#20 اHسأ* <&>و 'س+لا $م ة
\
ءو&مم ة
\
يبا:
`Qb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E'س+لا <ل= y&ب اH&,أ
~لKب msAو F3> -_2بأ اW9 ا8 /لاJ) 7ة
\
ميم3ب د9الا "bاح <ل= 'R A* ءاA
7ةمHتلا Lس5ن mJ&>أو 7i*ا5لا Fب&0 m&PNو 7nيب@لا Fل= mVPب O-ا8ا3A
E$م. mنأو
نل 7ةميم3لا $م #
R
N Qام3لا لو0 لوب0 /لوJ8 ناو5( $ب دلا: نا,و
E4اAأو 'ب0 $م, ءFN <&> لY $م Xيلو 7ة4اA= لوبJلاو 7ةل`Y ةميم3لا
#حاسلا o*د8 ` ام %تميم3ب Qام3لا o*د8 /j>اولا oامسلا $با لا0و
Ec#@سب
E%3> %&لا x#) `= %&لا <ل= %>5م ناك) ةR ل4ان د
\
ب+ب mلن ام /#م+م لا0و
Fل o*اب8 نأ ة&sسأ $كلو 7%3م i#) د0و M4#لا %&لا ل_سأ ام /#م> لا0و
E%ي)
Eءوس Bي)* 1م fو&!لا $م #
R
ي: n&كلا 1م fو&!لا /*ا38Y $ب Lلام لا0و
EةميCسلا n9Wbو 7Yولا "كبو&0 F) Yد!ت8 %&لا Yاب> اوYاHb /ة#8#9 وبأ لا0و
#يe Qام3لاو ةYاب> ي] #يe ndاPلاو 7$8Y ي] #يe $PVلا ?ا( /"bاح لا0و
E*وS3م #يe دسا@لاو 7Mود(
Eءا0د(أ لب FJب fا3لا ?وي> <SJتسا $م /a&سلا [+ب لا0و
'9أ نوك8 ام, ةأ#ملا 1م نوك8 نأ 'A#&ل FPب38 /1ساو $ب دم@م لا0و
Ecو#كمو T]أ ', %3م نو&مت@8 7نو3!ملا 1م نو3!ملا
EFس5ن mJ&2ل m+2تسا ول /لا0 OmAوb ول *ا38Y $ب Lلامل 'ي0
7Fمأ ا8 /m&J) Em2Cس اHت0ا] ام&) 7Fمل ةCي2ب m8#تNا /BيJN لا0
ام_) …اHJلا: Qأ اH8#تشم Qأ اHp*احأ 7$يمو&b $مو ءاVJلا $8Y#b $م <&>
EاHJلا: `= $يمو&b oا*أ ل) 7nن] اHل ام) اH8#تشمو اHp*اح
%3م ةG +20 F32>أ /لا0و 7%&,_8 ا
G
sيN c`وم %لوان ا
G
يشبح ا
G
دب> ن= /لاJ8و
ةدN 1م اW9 m&,أ aي, 7Qلe ا8 /لاJ) 7ا
G
#م cدAو %&,أ ام&) 7cا2>_)
L8*أ نأ nحأ "لو 7ا
G
#يK, ا
G
و&ح oد8 $م m&,أ د0 7ي`وم ا8 /لا0 E%b*ا#م
E%b*ا#مل ةG 9ا#, Fس5ن $م
ام, FJ&: <ل= F3كشb ` ةR ي&ب Lب mلن ا]= /#8> <ل= <لا+b %&لا <حوأو
#U3b ل) ا
G
بن] mبن]أ ا]=و 7Fل= Ldواسم Yو+( د3> Fتكdلم <ل= LكNأ "ل
E%يل= %ت8د9أ $م #Uنا $كلو 7c#P( <ل=
Eءلبلاب ?#!8 $مؤملا ن=و 7*ا3لاب ?#!8 n9Wلا ن= /نامJل لا0و
E•$8#باSلا #شبو• /لا0 <لا+b %&لا نI) #بSلاب "كي&> /a&سلا [+ب لا0و
نو!8 Lsلوأ• /لا0و E•?
\
اسح #يPب "9#Aأ نو#باSلا <)و8 امن=• / /لا0و
امب "كي&> Q
R
لس• /لا0و Eاو#با(و او#ب(ا /لا0و E•او#ب( امب ة)#Pلا
E•"b#ب(
Qلكلا #Kك8 B)ا3ملاو E'م+لا #Kك8و Qلكلا 'J8 $مؤملا /F>ا4ولا لا0و
E'م+لا 'J8و
لن ا]I) 7'V)أ ا
G
@ي@( 'A#لا QاYام wوCلا /uاي> $ب 'يV) لا0و
`Qc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E'V)أ ءاA#لا) -وملا
7ةنا2بلا mسsب اHنI) 7ةنايCلاو ",ا8=• /"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
$> %&لا Y* %ي:أ u#> $> Y* $م• /"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
E•ةمايJلا Qو8 *ا3لا Z5ل %HAو
E?ابشلا c#N F0و دJ) %بWب]و %بJب0و %J&Jل #N F0و $م يو*و
ا
G
دحأ ا
G
باتPم m3, ول /لا0 EةبيPلا $م Lس5ن j5@تل Lن= /o*ابملا $ب` 'ي0و
EFbا3س@ب Bحأ امHنل 7يدلاو mبتe`
$م ?ا(أ د0و Qا+2لا ناول_ب <ش+b ل
G
A* نأ ول /$ي@لاSلا [+ب لا0و
F) لولا ?ا(أ ام لاKم <&> ا8•* Tأ* #:. ل
G
A*و 7'ي&لا F) ءاس3لا
Eءاوس #:;او "لا@لا *ا( ايVم ا]I) 7ةUJيلا
EاH3م xو#Cلا $مت8 "ل ةدشلا ?اوp #Sبأ $م /BيJN لا0و
7ء<&ملا <&> ءRFN "كل نوك8 نأ 7"كيل= nحأ ام8أ /%با@(ل BيJN لا0و
Eء<&ملا <&> ا3ل نوك8 نأ n@ن 'ب /اولاJ) E"كي&> ء<&م&ل ءRFN نوك8 وأ
نوك8 ةم+3لا F) "ت3, ا]=و O%&لا <&> "كل نوك8 ةدشلا w "ت3, ا]= /لاJ)
E"كي&> %&لا
7%ت+بb <Jبbو %bWل n9Wb '
\
م> /$ي&م> $يب ام ناتN /a&سلا [+ب لا0و
Ec#:] <Jب8و %تنوؤم n9Wb '
\
م>و
Eة&بملا $م ؤلؤ&لاو 7#!@لا $م n9Wلا اوW: /%U>اوم F) FNا0#لا لا0و
n,#م TوHلاو 7#يCلا دdا0 'J+لاو 7'م+لا 'ب0 "&+لا /]ا+م $ب <ي@8 لا0و
E#بكتملا ءاY لاملاو 7F(ا+ملا
و@3لا "&+b $مو 7نا2&س&ل u#+b دJ) ة5ي3ح Fبأ "&> "&+b $م /لا0و
EE„#+لا <ل= y&ب Yا9لا "&> "&> $مو 7نايبSلا $يب %لY ةيب#+لاو
نا*دPلا $م "HV+ب) 7fا3لا نوJس8 ءام&+لا ن= /$ي@لاSلا [+ب لا0و
Eة+ساولا *ا@بلا $م "HV+بو 7n&Jلاو نوي+لا $م "HV+بو 7uاي@لاو
Eلا0 ام <ل= #Uنا $كلو 7لا0 $م <ل= #U3b ` /"bاح لا0و
Eلو0ا ام 1يم!ب 'م>أ نأ *د0أ ` Fن= /*ا38Y $ب Lلام لا0و
ل) ةي0اسلا F) 1J8 #!@لا 'Kم, ءوسلا "لا> 'Kم /Y*ولا $ب nي9و لا0و
Eة#!شلا <ل= n9Wي) ءاملا $> F&C8 `و 7ءاملا ?#ش8 و9
/'ي0 E"كي&> wو:أ لاAدلا #يe $م انل /"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
Eنو&Vملا ةمdلا /لا0 …و9 $مو
E'9ا!لا دdاJلا ة3ت)و 7#Aا5لا "لا+لا ة3ت) $م %&لاب ]و+ن /ي*وKلا لا0و
ءRا#0و 7Mاس) ءام&> Fتما F) نوكيس• /"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
E•لاHA
#!8 nيب2لا m8أ* ا]I) 7c•اY لاملاو 7$8دلا nيبD "&+لا /ي*وKلا لا0و
Ec#يe }لا+8 aيك) %س5ن <ل= ءادلا
Eا9#Sب8 `و Xمشلا ءوg <م>لا 1538 ام /"8#م $ب <سي> لا0و
"
R
لا> ةمايJلا Qو8 ة G #سح fا3لا دNأ• /"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
`QQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E•%&م> ءوسب و9 $Hb*او 7%ب او!نو fا3لا "&>
B8#D 12J8 aيك) 7Qلكلاب 12Jb ` ايندلا ل4ا3م ن= /?#ح $ب دمحأ لا0و
EQلكلاب ة#:;ا
%ب „ا>و %م&+ب „ا> 'R A* /ةpلp ءام&+لا /Fن`وCلا "&سم وبأ لا0و
fا3لا %م&+ب „ا> 'R A*و 7fا3لا %ب t+8 "لو %م&+ب „ا> 'R A*و 7fا3لا
Eو9 L&9و
…xو4أ $مب) 7Fت3ب xو4أ نأ د8*أ Fن= /لاJ) "&سأ $ب دم@م 'R A* *واNو

G
,اN ا
G
دبا> `و 7ا
G
ب]ا, ا
G
بسا, `و 7ا
G
نوت5م ا
G
ملا> اHAوb ` /لا0
{#@لاو oا8=و Om3+&) -#بكb FنI) 7#بكلاو oا8= /لاJ) Xي&ب= ZSن /'ي0
نI) دس@لاو oا8=و Oة3!لا $م x#:_) ة#!شلا ',أ <&> {#ح oابأ نI)
Eدس@لاب cا:أ 'ت0 QY. F3ب دحأ
ءايNأ ةpلp "ك+م $ك8 ن= /لا0و "Hيل= #U3) "&+لا نوبتك8 Q
\
وJب "
R
bاح #مو
EدPلا wو:و 7Qويلا Qامتeاو 7Xمأ "9 /لا0 …F9 امو /اولا0 Eاو@&5b $ل
"9W:_) 7%
\
Aو F) اوA#: ةR pلp 'يdا#س= F3ب F) نا, /#م> $با لا0و
ةم&Uلا F) اوJبو 7aHكلا ?اب <&> "يU> #
R
!ح 10و) 7ا
G
5H, او&:د) #2ملا
ا
G
ي>ا* m3, Fن= /"9دحأ لاJ) Eءا:#لا F) cا3&م> ام `= ا3ي!38 ` /اولا0و
"p $8دلاولا `
G
وأ mيJس) ة R أ#ماو Y`وأو ناوبأ Fل نا,و 7mب&حو mح*_)
Bسأ "لو امHتم#@ل امHU0وأ "&) امان د0 يوبأ -دAو) ا
G
مو8 ms!) 7Y`ولا
ا3ل '+Aا) F3م اW9 m&ب0 ?* ا8 m3, نI) OZبSلا <ل= ا
G
مdا0 mيJبو 7Y`ولا
EءوVلا "Hي&> ':Yو #!@لا o#@ت) 7ا
G
A#)
نا,و 7*اH3لا 1تم ام د+ب 'A* Fنءا!) 7ع
\
ايg nحا( m3, Fن= /FناKلا لا0و
7"9*وAأ "Hتي2>أ "H&م> "b ام&) 7%b#A_تسا) 7ع*لا نودS@8 ءا#Aأ Fل
/اولا0و اوبVP) 7c#يe mي2>أ ام, ا
G
ي)او %تي2>أ 'A#لا Lل] <ل= mP&ب ام&)
<تح Fمنو `
G
و!> اHب m8#تNاو ة#Aلا L&b -W:_) Eا3تي2>أ ام 'Kم %ي2+b
اHتم&س) 7Lل اH&, #Jبلا cW9 /m&J) n&28 ة#Aلا nحا( ءا!) O#Jبلا #K,
#!@لا o#@ت) Eا3> x#5) ءا)ولا اW9 F3م m&ب0 ?* ا8 m3, نI) 7%يل=
E#يK, ءRوg %3م ':Yو
*ا38Y ةdام اHتي2>أ <تح 7mب_) 7اHbYوا#) "
\
> m3ب Fل mنا, /hلاKلا لا0و
E%&لا wا:أ Fن= /mلاJ) …Lل ام /اHل m&J) E-د+b*او mب#2gا -Y*أ ام&)
o#@ت) Eا3> x#5) F3م Lل] m&ب0 m3, نI) FHل= 7اH3> m+A*و اHت,#ت)
Eنوشم8 %3م اوA#:و aHكلا ?اب $> ^Jسو #!@لا
'ب 7لوHملا د
R
حأ T#تNا امل ة R #يK, c
R
ايN Mوسلا m&:Yأ ول /"bاح لا0و
EZبW&ل $يمسلا دSJ8
E#شلاو #يCلا اH3م }يH8 ن
R
وي> n&Jلا F) /]ا+م $ب <ي@8 لا0و
'+Aا) 7ءاشb <تح ءاش8 ` اندحأ ن= "H&لا /%dا>Y F) $ي@لاSلا [+ب لا0و
ل) 7دب+لا -ا,#ح -*د0 Lن= "H&لا OLيل= F3ب#J8 ام ءاشb نأ Fل Lتsيشم
Eoاو9 F) Fbا,#ح '+Aا) 7Lن]Iب`= ءRFN o#@ت8
`Qd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
` ام لوJ8 نأ $م %ل #
R
ي: ل
G
9اA 'A#لا tي+8 نل /دم@م $ب "سا0 لا0و
E"&+8
Qويلا د+بأ نلو 7X&!ملا اW9 $م Fل= nحأ X
R
&!م $ك8 "ل /Fب+شلا لا0و
E%ي) Xبحأ نأ $م Fل= nحأ %Dاسب $>
%ت&0 ن=و 7%ت3: دJ) %ي&> %تمت, نI) ا
G
بي> Lي:أ $م m8أ* ا]= /"bاح لا0و
/لا0 …13(أ aي, /%ل 'ي0 O%تشحوأ دJ) %ب %تHAاو ن=و 7%تبتeا دJ) c#يPل
Eh8د@لا ة&مA F) %&+!bو 7%ب u#+bو 7%3> F3كb
"ل نI) 7'&+لا $م ا
G
HAو $ي+بس اHل n&Dا) ةG ل4 Lي:أ $م m8أ* ا]= /لا0و
ELس5ن "&) د!b
F)و 7Lس5ن nي> ام9ادح= F) #Uناو 7$يb.#م WCbا /دي3A $ب "ي9ا#ب= لا0و
Efا3لا $سا@م T#:لا
7ا9#م+8 $م n&0 اH3م ?#:أو 7?ا#: *اY ايندلا /]ا+م $ب <ي@8 لا0و
Eا9#م+8 $م n&0 اH3م #م>أو 7نا#م> *اY ة#:;او
m3ت)و اHبا2Cل m)وشb ةو&!ملا fو#+لا, ايندلا /oامسلا $با لا0و
7ةJNا> اHل fو53لاو OةHلاو اHي&> ?و&Jلاو 7ة#6ان اHيل= نوي+لا) 7ا9*و#Pب
Eة&bا0 اHAاو4ل F9و
OةW&لاو ةول@لاو ةحا#لاو r#5لا /ءايNأ ة+ب*أ ايندلا /$ي)*ا+لا [+ب لا0و
E$ي+لاب ةول@لاو 7B&@لاب ةW&لاو 7ندبلاب ةحا#لاو En&Jلاب r#5لا)
F) `= B58 "ل اH3م #كس $م) 7نا2يشلا #م: ايندلا /]ا+م $ب <ي@8 لا0و
E$يمYا3لا $كسم
E'ملا 120و 7دH!لا لWبو 7ةحا#لا 1&: د9لا /a&سلا [+ب لا0و
7B&Cلا $م ء#بتلاو 7%&لاب ةJKلا و9 د9لا /"(ا> $ب دمحأ F,ا2نلا لا0و
EلWلا لامتحاو 7'م+لا F) {ل:لاو
E%ش> F) ?ا+3لا M4ا* ا8 /%dا>Y F) k Qلسلا %ي&> k YواY لا0و
EL04* $م #5b "ل Z8#لا nن] <&> m3, ول /a&سلا [+ب لا0و
E%&م_ب ع R ودCم %نأ `= 7%&Aأو %04* $يب ناسنلا /#:. لا0و
m3ك) 7nbا#م 1ب*أ F) Lب* LJ&: /Qلسلا %ي&> "8#م $ب <سي> لا0و
-
\
ام&6 F) Lمأ $2ب F) ا9`وأ 7ة+با#لا F) m&J&0و 7~لp F) ا
G
3,اس ا
G
3م.
ةKلاKلاو EQ
\
Yو ~
\
#) $يب $م ا
G
3بل Lل x#:أو %3م LA#:أ $يح ةيناKلاو 7~لp
Lمامb mP&بو LماU> -دتNا ا]= <تح 7FHشلا ي#ملا Lم+Dأ mم2) ا]=
Eة&ي@لاو ة0#سلا F) -W:أو ا
G
3dا: -#(
E%م) m&:د) ةYا#A -ءا!) cا) Zت) %م,أ ا
G
#dاD m8أ* /Xنأ لا0و
$>*8 ` 7ءامسلا #ي2ب L04* #بت>ا QY. $با8 k Qلسلا %ي&> k <سي> لا0و
#م@ب #بت>ا) ةR @3Aأ اHل /m&0 نI) E$H04#8 ءامسلا %ل=و ندS@8 `و
ول oامسلا $با لا0و ‡اHندبأو اHمشبأ امو اH3مسأ ام tحولا #Jبو tحولا
Lل Xيل 7L5نأ "e* <&> L04*أ 'ب /%&لا لاJل F304#b ` ?* ا8 /دب+لا لا0
…L04#8 $م) L04*أ "ل ن= 7ياوس M R 4ا* `و 7ي#يe B
R
لا:
`Qe
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E$ي@2لاب Fb_8 <ح#لا Bلا: ن= /لاJ) …',_b $8أ $م /n9ا#ل 'ي0و
B8#D w#+8 ` B)ا3ملاو 7a&+ملا B8#D w#+8 *ام@لا /"bاح لا0و
Eءامسلا
"&+لا اW9 Xيل /لا0 …',_b $8أ $م ا
G
ب9ا* mل_س /"9Yأ $ب "ي9ا#ب= لا0و
EF3م+28 $8أ $م Fب* 'س $كلو 7يد3>
E'بA <ل= c#H6 د3سأ '
\
A* 'Kم ',وتملا 'Kم /"bاح لا0و
`و 7c#يe ا
G
#(ان Lس53ل n&2b `أ ',وتلا $م Lبسح /*ا#بلا [+ب لا0و
Ec#يe أ
G
د9اN L&م+ل `و 7c#يe ا
G
ن4ا: L04#ل
Fبأ %ل لاJ) 7Mا*و B
R
8د( Fبل نا, /8+لا دب> $ب ديم@لا دب> لا0و
د0و Mا*ولا Zب(_) 7F+م يد8 mماY ام #يCب /لا0 …m@ب(أ aي, /ا
G
مو8
Ecد8 m&N
%&لا #يPل 'م+b `و 7%يل= %&لا L&كي) %&لا #يe <&> 'كتb ` /ةيلا+لا وبأ لا0
E%ي&> L&م> ?اوp '+!ي)
ام ءوس 'A* Lنأ `ول /لا0 E"+ن /لا0 …*
\
] وبأ mنأ /*
\
] Fبل 'R A* لا0و
` اH3م -و!ن ن= Y
R
وؤ, ةR بJ> يد8 $يب /*] وبأ لاJ) Eة38دملا $م mA#:أ
EلوJb امم #
R
N ان_) اHي) 10أ ن=و 7m&0 ام Fن#V8
#5eا "H&لا LلWب c#مأ $م $Uيeل /لاJ) ELي) 1J8 ا
G
نل) ن= /'يV5ل 'ي0و
E%ل
…ة#8*Wلا M*اس /لا0 E"+ن /لا0 …ة#8#9 وبأ mنأ /ة#8#9 Fبل 'A* لا0و
$8#مأ اWك9 OFل #5eا) ا
G
0Yا( نا, ن=و 7%ل #5eا) ا
G
ب]ا, نا, ن= "H&لا /لا0
E"&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس*
Lل] #!8 "ل hيح 7#كشلا F&> nAو /لا0 E#)ا, ا8 /Qدكم $ب` 'A* لا0و
ة&مA <&> Fب&0 m8وD د0و 7%ي) ة!@لا ةما0= F&> n!b "لو 7Fناسل <&>
دJحأ `و 7ة#م LبيAأ ` ة#م aلأ m&0 ن= /لا0 …$9 امو /لا0 /ءايNأ
ةم&كلا cW9 د+ب 'Aو > %&لا $م -و!ن ن=و 7دحأ <ل= oوكNأ `و 7Lي&>
E'A#لا ?ات) ELل m+5N
F) Lل] nJن د0و 7Z2سلا <&> aي3, %ل نا,و 7Fنا#Sن *
R
اA $س@&ل نا,
ءانIب #مأ $س@لا نا,و 7$س@لا mيب F) لوبلا %3م n&@ت8 نا,و 7%تيب
نو#ش> Lل] <&> <Vمو 7ل
G
يل %3م 1مت!8 ام x#C8 ناك) 7%ت@b 1gو)
ابأ ا8 /لاJ) 7Lل] Tأ#) 7Fنا#S3لا cYا+) Q
\
و8 -ا] $س@لا u#م) 7ةG 3س
12J) EةG 3س $8#ش> W3م /لاJ) …T]لا اW9 F3م نو&م@b ", Wم /دي+س
E"&سأو c*ان4 Fنا#S3لا
ا9#@ب Xحأ ام&) 7%ي&> اHت0ا#H) ة
\
0#مب نا#Hم $ب *وS3مل ةR 8*اA -ءاAو
/mلا0 …و9 امو /لا0 E%&لا لو0 #,]ا #يCلا "&+م ا8 /mلاJ) 7اHيل= #Uن
E•fا3لا $> $ي)ا+لاو• #,]او /mلا0 EmمU, /لا0 E•jيPلا $يم6اكلاو•
mن_) Fب9]ا /لا0 E•$ي3س@ملا n@8 %&لاو• #,]او mلا0 E-و5> د0 /لا0
Eة#ح
`Qf
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7#
\
بSب اHبحا( ا9Y* ة
\
بيSم ة>A $م Fل= nحأ ةR >A ام /$س@لا لا0
E"&@ب اHبحا( ا9Y* n
\
Ve ة>Aو
‡oديسب LHبNأ ام /لوJ8 %ملe <&> nVe ا]= *دك3ملا $ب دم@م نا,و
Ec#9و %&Cسو c*امح <&> nVP8 $م ا
G
مي&ح نوك8 aي, /*] وبأ لا0و
':د) Oj+ت8 "&) ءام&+لا %U>و) 7ا
G
د8دN ا
G
>A ع!) ديN#&ل $
R
با -امو
Qا0و %سأ* $> aشك) E"&كb /لا0 …Qلكلا F) Fل ي]_bأ /لا0و h3Cم
7T#b ام, ءاس3لاب mHبشb د0و 7'A* انأ 7$ي3مؤملا #يمأ ا8 /لا0و 7%8د8 $يب
j+bا) 7Fb*و( <&> نا,و ءايحلا F) L3با نا, ول 13Sb m3, ءFN ي_)
E*ادلا $م -احاو3لا x#:أو %ب
اومح*ا) Fتمح* نود8#b "ت3, ن= /ةم8دJلا nتكلا F) ?
R
وتكم /n9و لا0
EيYاب>
Eلاملا ةا#Kمو *ا8دلا ة*ام> *او!لا $سح دم@م $ب #5+A لا0و
7ةJ8#2لا cW9 $م $@ن $8أ /لا0و rاb*ا k %&لا %س#ح k ء!لا اW9 أ#0 املو
E<كتشملا %&لا <ل=
نو#ش+لاو ةسماCلا ة&ي&لا نو#ش+لاو ةسماCلا ة&ي&لا
"U3لا nbا#م F) ا
G
مل, 1مسأ نأ nحأ /ةG &يل k %تلوY %&لا QاYأ k لا0و
7ةدdا5&ل 1مAأ امH8أو 7ناJ5ت8 'كN يأ <&>و 7نايHت38 د
\
ح يأ <ل=و 7#K3لاو
ن= /?او!لا ناك) ……ة>ا#بلاب <لوأو 7ة>ا3Sلا F) ':Yأو 7ةدdا+لاب 1A*أو
دمت+ملا *وملا <&> Qلكلا نل /m&0 …"لو /لا0 En+( Qلكلا <&> Qلكلا
X@لاب نوك8 ام $يبو لوJ+ملا $يب "سJ3b Fتلا اHلوكNو *و( <&> اHي)
Qلكلا <&> Qلكلا ام_) Ea&تCم %ي) لا!ملاو 71ستم اW9 ءاV)و 7$كمم
%بNأ امو و@3لا BN اWHلو O%V+بب %V+ب Xبت&8و 7%س5ن <&> *ود8 %نI)
ELل] <&>و #+شلاو #K3لا LلW,و 7B23ملا $م و@3لا
$م اHي) اود+ب8 "ل لوJلا $م ا
G
بو#g $ي35لا $8W9 F) fا3لا لا0 د0و
$م %2لا: ام `= 7لوبJملا X)ا3تلاو 7Yوم@ملا wاSنلاو 7$س@لا a(ولا
ة#باكملا [+ب $م و&C8 ` $يJ&Cلا $8W9 nحا( نل 7L@ملاو nS+تلا
وأ ة!@لا نايب $م %JيJ@b Yا#8 امي) 'R :دم %ل #يS8 Lل] *دJبو ة2لاPملاو
$8دلا *ومأ F) ةR g#ت+م ةR ). cW9و 7اHب iو&بلا $م Qا#8 ام> ا9*وS0
-اYا+لاو 7ة5&تCملا 1dاب2لا $م ةR sNان اHنل 7اHلاو4 F) 1م2م `و 7ايندلاو
$> %تي>و ام لو0أ OةYاكلا ة2Cلاو 7ةYا@لا ة,وشلا cW9 1م F3كل 7ةsيسلا
LلWل ل
G
كN نوك8 ءRFN $> ن=و 7$5لا اWHل $يمت3ملاو 7ن_شلا اW9 ?اب*أ
7ةDاي@لاب ا
G
W:أو 7ة8اP&ل ا
G
دم(و 7?اب&ل ا
G
با+يتساو 7r#ش&ل ل
G
يمكb %ب %ت&(و
O%يل= ل
\
و(وم `و 7%ي) عوم2م #يe %3م <Hت3ملا نا, ن=و 7ةDاي@لاب ا
G
W:أو
E$ي+ملا %&لاو
7ةH8دبلا و5> $م ام= %dYابم لوأ F) h+ب38 Qلكلا /نامي&س وبأ ا3CيN لا0
#K,لاب ام9او0 %ي)و 7امH3م ا
G
ب,#م نوك8 نأ ام=و 7ة8و#لا د, $م ام=و
`dR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
نوك8 %نأ ة8و#لا د, ة&يV)و 7<5(أ نوك8 %نأ ةH8دبلا و5> ة&يV5) O'0لاو
نأ ةH8دبلا و5> nي>و O<)وأ نوك8 %نأ امH3م n,#ملا ة&يV)و 7<5Nأ
%ي) X@لا ة*و( نوكb نأ ة8و#لا د, nي>و O'0أ %ي) 'J+لا ة*و( نوكb
%نأ <&> Oa+gلاو n&eلا /امH3م %2س0 *دJب امH3م n,#ملا nي>و 7'0أ
ا
G
Pي&ب نا, 7aس+تلا $dاوNو 7a&كتلا ndاوN $م n,#ملا اW9 v&: ن=
7Xلا!ملا %بHت3bو 7نا];ا %س&تCbو 7*ودSلا %3Vت@b 7ا
G
و&ح ا
G
+dا* `
G
وبJم
F) ءاP&بلا $يب 10اولا 'gا5تلاو 7X)ا3ملا د+ب X)ا3ملا %ي) X)ا3ت8و
د0و Oا
G
5(*و ا
G
5يل_b <مس8 يWلا n,#ملا اW9 F) و9 امن= 7#K3لاو "U3لا
X@لا ة*و( نوكb نأو 7Zgوأ ةH8دبلا F) 'J+لا ة*و( نوكb نأ 4و!8
7ة+يب2لا لا+)أ *Yاونو X53لا *اp. ndا#e $م Lل] نأ `= rولا ة8و#لا F)
E%&(أ اس*و 7%ت+ن a&س يWلا Yوم+لا <&> *ادملاو
"U3لاو 7Qلكلا '(أ #K3لا /لوJ8 F&> $ب Zلا( F:#كلا د
\
با> ابأ m+مسو
'كل $كل O'(لا $م vJنأ ع#5لاو 7ع#5لا $م w#Nأ '(لاو O%>#)
1يمA نل 7ة R #9ا6 FH) #K3لا -ا3dا4 ام_) 7-ا3dاNو -
R
ا3dا4 امH3م دحاو
FناKلا F) "U3&ل نوg#+ت8 امن=و 7#K3لا نودSJ8 "Hمل, لوأ F) fا3لا
E$ي+م #
\
مأو 7h>اب n
\
بسو 7ةg*ا> ة
\
ي>ادب
<&> ءامسلا $م ةل4ا3لا ةK8د@لاو ةم8دJلا nتكلا نأ ا
G
V8أ %)#N $مو /لا0
7ةDوسبم ة R *وK3م اH&, -اP&لا wلت:ا 1م FHللا دي8_تلاب 'س#لا ة3سلأ
`و 7ن4و&ل د0ا3b ` 7a8*اSتلا ة5&تCم 7ةي3بلا ةد>ابتم 7نا4ولا ة38ابتم
%ي&> u#ت+8 وأ 7%Vحد8 ام %&باJ8 نأ 4و!8 ` #
R
مأ اW9 O[8*ا>لا F) ':دb
E%g#@8 امب
a&كتلاو 7#HNأ %ي) ا9#pأو 7#H6أ %ي) ةدحولا نأ ا
G
V8أ %)#N $مو /لا0
نا, `= ءFN <&> ةG بلاe ةدحولا دAوb `و 7?#0أ ءا5Sلا <ل= و9و 7د+بأ %3م
E%dاJنو %dاHبو 7%dاJبو ءFشلا Lل] $سح <&> ل
G
يلY Lل]
F
R
+يبD و9 LلW, 7ةدحولاب FHل= %نأ ام, ا
G
V8أ #K3لا ة&يV) $مو /لا0
7ةأدب -ايHللا F) ةدحولا نأ ام, 7ةدحو -اي+يب2لا F) ةأدبلاو 7ةأدبلاب
E#ي2: Q
R
ل, اW9و
<ل= %تيلو5D ندل $م %لاح لوأ F) B238 ` ناسنلا نأ T#b `أ /لا0
`و 7oا] `= "H&8 `و OYY#تملا *وسيملاو 7Yدبتملا *وK3ملاب `= د
\
8دم ن
\
ام4
F) 'R :اY %نأ T#b `أ OF>ا3( %نل 7QوU3ملا LلW, Xبلو OoاWب `= <eا38
لامتحاو 7#سكلا F0وb 1م 7aيل_تلا دي0و ن4ولا #سأو uو#+لا *اSح
ة);ا %ت&:Y 7ةيلا+لا ةوب#لا L&b $> %تA*Y m2ب9 امل %نل 7wاحلا wا3(أ
Eةيحان ', $م
'ي0 OF>ابD MوWلاو 7MوWلاب uو#+لا Bبس د0 "U3لا ن= /'ي0 نI) /لا0
rات5م #ك5لاو 7#ك5لا QودCم %نI) ا
G
ي>ابD نا, ن=و MوWلا /?او!لا F)
*وملا rات5م QاHللاو 7#ك5&ل QدCتسم QاHللا نأ ام, 7ة8#شبلا 1dا3Sلا
EةيHللا
`d`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
F
R
3e 7ة*و#Vلا $> c
R
3م 7a&كتلا $م أ
R
#بم %نأ ا
G
V8أ #K3لا w#N $مو /لا0
#K,أ و9 امو 7#8#كتلاو wW@لاو 7#ي:_تلاو "8دJتلاو 7*اJت)`او *اWت>`ا $>
اود53تسا $8Wلا اHباب*ل uو#+لاو F)اوJلا nت, F) نودم و9 امم اW9 $م
EاHي) "Hت8اe
7X@لا 'ب0 $م "U3لاو 7'J+لا 'ب0 $م #K3لا /#84ولا <سي> لا0و
7ة*و#Vلا %ي&> mب&eو 7ة);ا %يل= m&:Y X@لا F6 F) "U3لا لو:دلو
E#K3لا و9 يWلا '(لا F) %&Kم 4و!8 ` ام> ءاVeلا <ل= }يتحاو
7ة#@لا, #K3لا /k Mا#+لاب #S+لا '9أ ءا@S) $م نا,و k ة*ا#D $با لا0و
<&حأو 7'dامN hمYأو 7ا
G
HAو $سحأ نوكb د0 ةملاو 7ةملا, "U3لاو
Bت>و اH0#> w#شب `و ة#@لا #9وA Q#كب a(وb ` اHنأ `= O-ا,#ح
EاHdايح 'V)و اHس5ن
ا
G
ؤلؤل "Hتبسح "Hت8أ* ا]=• /'83تلا F) <لا+b %&لا لا0 #K3لا w#شلو /لا0و
ا9*اKتنا نا, ن=و ة#Kت3م ءامسلا Qو!نو Oا
G
موU3م ا
G
ؤلؤل /'J8 "لو •ا
G
*وK3م
نل 7X@لا دح F) ا9*اKتناو 7'J+لا دح F) اHماUن نأ `= 7QاUن <&>
Eة*دJلاب ةمdاJلا ة*وS&ل ةب&Pلا mنا, اHس5ن mي2e ا]= ةمك@لا
7FNولاب %بNأ *وK3ملا Qلكلا /ةلودلا $,* nbا, دم@م $ب دمحأ لا0و
Ec#يe Mو#8 ` ام Mو#8 FNولاو 7^2Cملا #ي3لاب %بNأ QوU3ملاو
Eنل) QاUن F) ا3, /لاJ8 `و 7نل) *اKن F) ا3, /لاJ8و
امHلاوحأ ?ا+يتسا <&> #K3لاو "U3لا F) #Uن ا]= /nbاكلا ود39 $با لا0و
#
R
Kن %ي) QوU3ملا نأ نا, امHيلاوbو امH8Yاو9 <&> علD`او 7امH2dا#Nو
امل m+3لا اW9 نامHتس8 امHنأ `ولو 7%Aو $م "
R
Uن %ي) *وK3ملاو 7%Aو $م
Eا5&ت:ا `و ا5&تdا
"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا نأ #K3لا w#N $م /ي*اSنلا n+, $با لا0و
ا
G
بgاeو 7ا
G
U>اوو ا
G
8Yا9و 7ا
G
#بCمو ا
G
#بCتسمو 7ا
G
ي9انو ا
G
#م. %ب `= B238 "ل
امل `= %3> cن `و 7#K3لا ةA*Y $> %DوبHل `= "U3لا n&س امو 7ا
G
يgا*و
يWلا امH)#N_ب v: ا5&ت:ا املو 7امHب B23ل ا8واسb ولو 7vJ3لا $م %ي)
E1)ا3ملا $م n&28 ام 'كل n&Aأو 71gاوملا 1يمA F) لوAأ و9
<:وت8 $ملو 7ن_شلا اW9 Feابل ة G #Sبb نوك8 امم #يK, $م 'ي&0 اWH)
Eناسن= ', د3> %K8دح
ءام&+لا ء`ؤ9 $م ا9ا3+مس ءايN_) #K3لا <&> "U3لا %ب 'V58 ام امأو
"H&V) uو*و 7ا
G
مDلتم "HبYأ #@بو 7ا
G
*و*Y "Hم&> ءامس mنا, $8Wلا
ام <&> Fb. انأو 7ة&+تشم "Hتeلب *انو 7ة+لاD "Hتمكح XمNو 7ا
G
#9Yم

G
يVJم %ب "HJح نوكيل 7"Hل ا
G
بوس@مو 7"Hيل= ا
G
بوس3م 7Lل] $م Fن#V@8

G
8#D ناملا #م <&> "9#,]و
fا3لا "&كbو 7اHسأ#ب ةG >ا3( ا3ل *ا( نأ "U3لا 'dاV) $م /Fملسلا لا0
او+&Dاو 7ا9*و@ب او)#Sbو 7اHV8*ا>أو اH58*اSb F) او+سوbو 7اHي)او0 F)
ة*دJلا د9اوNو 7ة58#شلا ة+يب2لا *اp. $م اHي) نCتسا ام ndا!> <&>
`da
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ة&Jلاو 7ةCماشلا ةو*Wلا cW9 $> #S0 %نI) 7#K3لا اWك9 امو Oة0YاSلا
ءاس3لاو ةما+لاو ة(اCلا $م $يJDا3لا ة)اكل ةG لWب LلWب *اS) Oةيلا+لا
EنايبSلاو
'9ؤ8 `و cدي!ب `= يد@8 `و F3P8 ` %نأ "U3لا 'dاV) $م /ا
G
V8أ لا0و
7-ا#J3لاو -ا3232لا نل 7c#يe Zي@Sلا عاJ8لاب <&@8 `و 7ة3232لا $@&ل
ولو 7اHي&> "U3لاو ن4ولا لامتNا د+ب `= nسا3تb ` -ا3كسلاو -ا,#@لاو
ناكل "U3لاب اW9 '+58 "ل ول ام, 7ا
G
(وJ3م نا, #K3لاب اW9 '+) نا,
153لا #9ا6 7*دJلا 8> 7#pلا nي!> 7w#شلا wو#+م ءا3Pلاو Oا
G
سوس@م
}8#5bو ?#2لا ?لتAاو 7X53لا %يب3bو 7'J+لا ةاeا3مو 7rو#لا ة38ا+م F)
7ةد!3لا *اH6=و 7دH+لا *ا,]=و 7ة+لا ةYا>=و 7ةHلا ة*اp=و O?#كلا
EcYد> <S@8 ` امو Oةو&سلا ?است,او
ام /لاJ8 `و 7#+شلا $م m
R
يب اHي) نا, ول ةلاس#لا cW9 $سحأ ام /لاJ8و
QوU3ملا ة*و( نل 7#K3لا $م ءRFN %ي) نا, ول #+شلا اW9 $سحأ
Eة+dاg *وK3ملا ة*و(و 7ة6و5@م
` }!@لاو 7%ي) `= دAوb ` د9اوشلا نأ "U3لا 'V) $م /ةbابن $با لا0و
$ي8وP&لاو $ي8و@3لاو ءاHJ5لاو ءامك@لاو ءام&+لا نا F3>أ 7%3م `= W:ؤb
اW9 <&+) 7%ب <bأ د0 #+شلاو 7#+شلا F) #
R
يK, اW9و O#>اشلا لا0 /نولوJ8
Eة!@لا و9 #+شلاو 7ة!@لا nحا( و9 #>اشلا
ءا#+شلا dاوA m+بتb ا]=و 7ةب&ح ءاP&ب&ل Xيلو 7ةب&ح ءا#+ش&ل /1لاCلا لا0و
"HbاماJم F) ة`ولاو ءا#ملاو YوH+لا ة`وو ءا5&Cلا $م "Hيل= m&(و Fتلا
$> ةG A*ا: اHbدAو 7ة*وHشملا "Hت8دنأو 7ة#:ا5لا "Hسلا!مو 7ة:*ؤملا
د!ن "ل #K3لا ?ا@(ل لا@لا cW9 m+بتb ا]=و OءاSحلا $م ة G دي+ب 7#S@لا
`و ‡#+شلا u#0 ول yي&بلا اW9 'م,أ ام /نولوJ8 fا3لاو OLل] $م ا
G
sيN
$> "6ا3لا <3Pل اW9و ‡#K3لا <&> *د0 ول #>اشلا اW9 #+Nأ ام /نولوJ8
Fبأ <&> #يSبلا F&> ابأ fا3لا Qد0 د0و O"6ا3لا <ل= #pا3لا #J)و 7#pا3لا
7$يتمو@لا F) $ي5يسلاب ?#gو 7$يت&يV5لا $يب 1مA F&> ابأ نل 7ءا3ي+لا
E$يناكملا F) $يي&+ملا $يحدJلاب 4ا)و
<ل= *ا( ام ا3@5Sb ول /لوJ8 nbاكلا ةباوp $با m+مس /ي*اSنلا ا3ل لا0و
اوم&كbو 7ةلودلا $> اوب] $8Wلا ءاب2Cلاو 7ةeلبلا ?ات, $م #K3لا ?ا@(أ
7Bb#لا %ب Bت) امم O%ب *اH3لاو 'ي&لا T#A ام نو3)و اHpادحأ wو3( F)
د+بو 7دي+بلا %ب ?#0و 7h+شلا %ب "لو 7دسا5لا %ب Z&(أو 7Bت5لا %ب Bb*و
ام ', <&> <)و8 ناكل 7'Dابلا %ب '2بأو 7B@لا %ب BJحو 7n8#Jلا %ب
rامتساو 7[8#Jلاب }Hلو 7ديSJلا o`و #+شلا لا0 $م 1يمA <ل= *ا(
$م $8أو OQو#@ملا wا#Sنا w#Sناو 7Qو&Uملا a0وم a0وو Oةمح#ملاب
$مو 7ة5ي&Cلا #84و $م 7ةH8دبلاب F9اب8و 7"U3لاب لد8و 7[8#Jلاب #Cت58
%ن]أ $يب `و 7ة2ساو %بحا( ناسلو %ناسل $يب Xيل $ممو 7#سلا nحا(
‡…ءا*4ولا <ل= ةAا@لا, ءا#+شلا <ل= ةAا@لا mنا, <تمو ‡…?ا!ح %ن]أو
`dP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
<&> #84ول #
R
>اN د+0 <تمو ‡…ةم#كت&ل وأ ةمدC&ل #>اشل #84و Qا0 <تمو
#
\
يمأ وأ #
\
84و وأ ة
\
5ي&: يد8 $يب ا
G
مdا0 `= ا
G
#>اN T#b ` 'ب ‡…'يم_bو ءاA*
ةلWلا 1م اW9 Oل
G
dاس "ح#تس8و 7ا
G
بلاD a2+تس8 7aكلا Yودمم 7ديلا ^ساب
7#م8 j
\
5ل F) %ي&> Y#لا #2:و 7نام#@لاو ةبيCلا $م wوCلاو 7ناوHلاو
امب ا
G
3يشم ا
G
ي&Jم نوك8 "p 7u#ت+b ة
\
8ا3,و 7u#+b ة
\
*ا+تساو 7ي#!8 ?
\
ا#>=و
<لا+b %&لا أ#ب د0و 7-وملا ةموح F) c`Y امب* يWلا ءا!Hلا $م %ب $U8
ةنوؤم cا5,و 7%&, اW9 $م ةeلبلا nحا( "يس!لا %3مو "8دJلا %ناسحIب
E%ي) *#Vلاو 7%ب *دPلا
Bش8 `و 7cو_N B@&8 ` wا3,لا cW9 F) لاA ا]= ةباوp $با نا,و /لا0
E%باوA F) 1م28 `و 7c*ابe
%نام4 '9أ $م ة
\
>امA 1م ?ابلا اW9 F) ةR +ساو -
R
ا#6ا3م %لو /لا0
<ب*أو 7"H3م aSتناو 7"Hل mبK) OcوHAاوو cو5Nا,و 7cوg*ا>و cوV0ان
7"HباJ>أ <&> اوSكن نأ <ل= "Hت2لابمو "Hت2لاسم $> 1&J8 "لو 7"Hي&>
E"Hب <لوأ و9 ام او+Aا*و
Qو@8 ` OX53لا ةحوب@ب F) ةR 2يسب ةلوJ+ملا Fنا+ملا /نامي&س وبأ لا0
Bي0دلا "H5لاو Bيpولا $9Wلاب #ك5لا اHيJل ا]I) 7#ك5لا 'ب0 ءRFN اHي&>
7#+ش&ل "U3لا و9 ن
\
4و $يب n,#تb Ws3يح ة*اب+لاو 7ة*اب+لا <ل= Lل] <Jلا
7ةدسا) وأ ة@ي@( ة
\
بسن <ل= 1
R
Aا* اW9 ',و Oh8د@لا %0ايس و9 ن4و $يبو
#م وأ و
\
&ح M
\
و]و 7xو!مم وأ ل
\
وبJم a
\
يل_bو 7ة@يب0 وأ ءا3سح ة
\
*و(و
وأ 1
\
Dا0 x
\
ا!تحاو 7YوY#م وأ '
\
V5م ?
\
اVت0او 7#>و وأ '
\
Hس B
\
8#Dو
ع
\
ومسمو 7n8#0 وأ د
\
ي+ب ل
\
وا3تمو 7"&Uم وأ #
\
5سم ن
\
ا9#بو 7عو2Jم
En8#e وأ w
\
ول_م
` Fتلا %ت&يV) #K3&&) ا35(و ام <&> لا@لا cW9 F) #ملا نا, ا]I) /لا0
ة&باJم F) #K3لا n0ا3م نل 7#تس8 `و د@!8 ` يWلا %)#N "U3&لو 7#ك3b
امHي) %3م دب` يWلاو O#K3لا nلاKم ة&باJم F) "U3لا nلاKمو 7"U3لا n0ا3م
Evي&Cتلاو '8و_تلا <ل= xات@8 امو 7v8و+لا n3!bو 7ة0دلاو ةملسلا
EQل, <ل= %+م }ت@8 "ل ام Qلكلا #ي: /?#+لا [+ب لا0 د0و
':د8 امو و@3لا F) %&9أ Qل, 1مس) t5:لا X&!م <&> F
R
با#>أ a0وو
ا:أ ا8 1مسb ام /t5:لا %ل لاJ) 7fوسوو M#Dأو 7n!>و *ا@) 7%+م
Eا3مل, $م Xيل امب ا3مل, F) ا3ملكب نوم&كتb ",ا*أ /لا0 …?#+لا
/#:. F
R
با#>أ لا0و
و@3لا F) "9W:أ لا4ام
F3م!+8
}نلا Qل, m+مس <تح
Qو#لاو
لامكلا <ل= نا, و&) Oة32) انو@نو 7ة#2) ?#+لا و@ن /نامي&س وبأ لا0و
E"Hb#2) 1م "Hل ا3ت32) mنا, وأ 7ا3ت32) 1م ا3ل "Hb#2) mناكل 'R يبس
7عو#5لا F) %باشتلا [+بب m0لb 7لو(لا F) ءايNلا -يمb امل /لا0و
$م -*اS) 71dا3Sلا F) ة&,اشملاب m5ل_b 71dاب2لاب ءايNلا m38ابb املو
`db
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
> k %&لا ة*د0 نوكتل 7ة0#ت5م m+متAا hيح $مو 7ة+مت!م m0#ت)ا hيح
ة G W)ان %تsيشمو 7ءFN ', F) ة G YوAوم %تمكحو 7ءFN ', <&> ةG يb. k 'Aو
EءFN ', F)
امل B)اوم %نل 7%ي) %مس* ناكملا اW9 FVتJ8 ام ?ا#>لا [+ب دشنأ د0و
E%5(وو c#,] F) %ي) $@ن
/لا0
$ي€ب#+تسملا $م mيJل ا]ام
$€مو
يWلا اW9 "9و@ن Xيس_b
او€>دتبا
نو€ك8 %ي€) ةG ي)ا0 m&0 ن=
ا€H€ل
امو اوسا0 ام aلاC8 <
G
3+م
او+gو
w#@لا اW9و m3@ل اولا0
[
R
5C3م
Xيل اW9و n
R
Sن oا]و
1€5€b#8
%&لا دب> $يب اوN#حو
اود€H€تAاو
?#Vلا لاDو د
\
84 $يبو
1€Aولاو
n€شb ` u
\
*_ب -_شن Fن=
ا€H€ب
اHب <3بb `و fو!ملا *ان
1ي€ب€لا
#83Cلاو Y#Jلا ا28 `و
ا€H€تحاس
ناديسلاو BيHلا اHب $كل
عد€Sلاو
"كل wR و#+م Fلو0 ', ام
اوW€C)
او)#+b "ل امو نو)#+b ام
او€>د)
اولاتحا د0 Q
\
و0 $يب ",
"€H€J23مل
"Hبا#>= <&> $8#:.و
او€+€بD
ا
G
sي€N اوأ* Qو€0 $يبو
ةG 38ا€+€م
يWلا [+ب اوو* Q
\
و0 $يبو
او+مس
EاW9 اWH)
ةبا2Cلا ةeلب اH3مو #+شلا ةeلب اH3م) /?و#g ةeلبلا /نامي&س وبأ لا0و
7ةH8دبلا ةeلب اH3مو 7'J+لا ةeلب اH3مو 7'Kملا ةeلب اH3مو 7#K3لا ةeلب %3مو
E'8و_تلا ةeلب اH3مو
ةيحان ', $م <3+ملاو 7`
G
وبJم cو@ن نوك8 ن_) #+شلا ةeلب ام_) /لا0

G
Aا!تحا Z8#Sتلاو 7ة5ي2ل ة8ا3كلاو 7ا
G
s8#ب n8#Pلا $م j5&لاو 7ا
G
)وشكم
Eة#9ا6 ةمءاوملاو 7ةYوAوم ةا:اؤملاو
1!سلاو 7ةبلاe اHي) ة*اNلاو 7ا
G
ب8#0 j5&لا نوك8 ن_) ةبا2Cلا ةeلب امأو
نوك8و 7ا
G
*اS0 ا9#J) نوكbو 7ا
G
@باس اH)ا+gأ F) "9ولاو 7ا
G
يلوتسم اHي&>
E'ب= Y*اوN اHبا,*
n8WHتلاو 7ا
G
*وHشم <3+ملاو 7`
G
وا3تم j5&لا نوك8 ن_) #K3لا ةeلب امأو
7ةJي0* FNاو@لاو 7ا
G
يلا> Bنو#لاو 7ا
G
مي&س Yا#ملاو 7ل
G
Hس aيل_تلاو 7ل
G
م+تسم
`dc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
4ا!>لاو 7ة&Sتم يYاوHلاو 7W:_ملا ة5ي5: ة&Kملاو 7ةلوJSم Zdا5Sلاو
Eة&S5م
ة*وSلاو 7ل
G
مت@م wW@لاو 7ا
G
بVتJم j5&لا نوك8 ن_) 'Kملا ةeلب امأو
ة*اب+لاو 7ةي3Pم ة*اNلاو 7ا
G
ي)ا, Z8و&تلاو 7ا
G
5ي2ل <م#ملاو 7ة6و5@م
Eة#dاس
X53لا <ل= Bبسأ Qلكلا $م QوH5ملا nيSن نوك8 ن_) 'J+لا ةeلب امأو
1ي(#b $م y&بأ <3+ملا B8#D $م ةدdا5لا نوكbو 7ن]لا <ل= %>ومسم $م
نوك8و 7nي,#تلا $م n&eأ %ي) ةDاسبلا نوكbو 7wو#@لا ةي5Jbو 7j5&لا
$س@ل "9ولاب <J&ت8 Fم#ملاو 7$3سلا u#> F) ا
G
6و@&م YوSJملا
Enيb#تلا
<3+ملا „اي@نا ن4و F) j5&ل j5&لا „اي@نا نوك8 ن_) ةH8دبلا ةeلب امأو
%نأ $U8 ` ام <&> %مH5ب "!H8 %نل 71ماس&ل n!+تلا 1J8 oا39و 7<3+م&ل
7ةيناحو* ة R *د0 ةH8دبلاو 7%&يم_b $م ة
\
&5e <&> 7%لوم_مب #K+8 $م, %ب #5U8
Eةيناحو* ة
\
&بA F) 7ة8#شب ة R *و( ة8و#لا نأ ام, 7ة8#شب ة
\
&بA F)
ناW9و 7Z5Sتلاو #بدتلا <ل= اHgومPل xو@b Fتلا FH) '8و_تلا ةeلب امأو
F) 1ست8 ةeلبلا cWHبو 7ةG +)ان ة G #يK, ة5&تCم ا
G
9وAو عومسملا $م نادي58
Qل, $م qاب3تس`اب ءام&+لا اHلو_b Fتلا F9و 7ايندلاو $8دلا Fنا+م *ا#سأ
7لل@لاو Qا#@لا F) "&سو %ي&> %&لا <&( %لوس* Qل,و 'Aو > %&لا
اHي&>و 7او&gا5b اHبو O#Kك8 امم Lل] #يeو 7FH3لاو #ملاو 7ةحابلاو #U@لاو
cW9 -دJ) دJلو Oاو&PتNا اHبو 7او&متسا اH3مو 7اوس)ا3b اHي)و 7اولYا!b
X53لا ن`وAو 7c#:.و %لوأ qاب3تس`ا '2بو 7%&, rو#لا دJ5ل ةeلبلا
لاK3b ا39 ا9و O$5لا اW9 Mام>أ F) ^م3لا اWHب نانوك8 امن= #ك5لا *اSت>او
اH&Aأ $مو 7"مHلا Bحلتbو 7#DاوCلا Z0لتbو 7ndا!+لا #Kكbو 7دdاو5لا
ةG 3ي+م نوكb <تح 7ة&Kمملا -ا5Sلاب ةمدJتملا -اeلبلا TوJب نا+تس8
EنوCملا Yا#ملا ة*ان=و 7نو)دملا <3+ملا ة*اp= F) ة G د)ا*و
اW9 F) mمس#ل Lل] `ولو 7nتكلا F) ة R YوAوم ?اوبلا cW9 ة&Kمأو
د0 امل ا
G
*#كم m3كل Lل] m&+) ولو 7ل
G
كN m&كNو `
G
اKم $) 'كل ناكملا
د0 ن_شلا اW9 F) د9لا نأ <&> 'ب0 $م $Jل د0 ام ا
G
5&كتمو 7%يل= Bبس
%م8دJbو 7%ي&> #)وتلاو 7%ب F3+تلاو 7%ي) uوCلا ةنوؤم ان#يe $>و ا3> 1gو
1يبب `= 'يبس %يل= Xيل يWلا -وJلا n&D F3>أ 7%3م "9أ و9 ام <&>
7<سلا ع#!bو 7ندبلا د,و 7%Aولا ءام ة0ا*=و 7ةءو#ملا Mل:=و 7$8دلا
%&لاو Oناولأو ن
\
اولأ <&> #بSلاو 7نام#@لا [مو 7ة0#@لا ةاساJمو
Eنا+تسملا
7ءاHب اH3> ةباي3&لو 7ة!Hب ة)لC&ل نا, ناوأ %ي) X)ا3ت8 ?ابلا اW9 نا, د0و
?Yƒلو 7#pؤم MدS&لو 7Hت3م #يC&لو 7BNا> ةءو#م&لو 7دJت+م ةنا8د&لو
ديلاو Qويلا ام_) Oneا* "&+لا F)و 7nلاD ?اوS&لو 7Mوس نايب&لو 7ةا#N
`dQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
F9ابملاو 7Yو#2م %لام!ب F&@تملاو 7#مشم %نوY '8Wلاو 7ةgوبJم %3>
E%Pلاب و9 #
R
مأ %&لو 7%ب 13S8 ام) 7د+بم %)#شب
ناو#م $ب L&ملا دب> د3> ا3+متAا /<سوم $با Fل لا0 /?أY $با لا0و
دب> لاJ) Oعون ', F) ان#K,_) ا3&J) …fا3لا <&> n&eأ ?اY;ا يأ /لاJ)
اHب Fتلا "Hت3سلأ ةما0= <ل= "H3م xوحأ ءFN <ل= fا3لا ام /L&ملا
[ماوe نوA#Cتس8و 7"ك@لا نوYاHت8و 7نايبلا نوDا+ت8و 7لوJلا نو*وا+ت8
$يب "ك@&ل M R *ا) Qلكلا ن= OاH3م M#5b ام نو+م!8و OاHsباCم $م "&+لا
Yاوم <ل= "HتAا@, %يل= fا3لا ةAاحو 7^يلاeلا "&6 و&!8 ءRايgو 7QوSCلا
Eة8Weلا
/#ي94 لا0 د0و
aR Sنو aR Sن <ت5لا ناسل
cYاؤ)
"@&لا ة*و( `= Bب8 "&)
Qدلاو
"U>أ و9 $م %لا0 7` /لاJ) O"!>لا Y
R
ا84 %لا0 امن= 7#ي94 %&J8 "ل /ا3&J)
E%3م ا
G
ناسل B2نأو ةG ب#!b
'A* Qل, aS8 يو&+لا $س@لا $ب fاب+لا m+مس /ءا3ي+لا وبأ لا0و
ةاي@لا $يبو %3يبو 7nسن ?و&Jلا $يبو %3يب ن_, 7'Hس Z
R
مس %مل, /لاJ)
EةYل0 ة2ساوو 7[8#م ءاوYو 7QYا0 ة5@b و9 امن_, Onبس
7%ي&> Y*و ?ات, $م cأ#0 '
\
S) $م n!+8 و9و FباSلا Mا@س= ابأ m8أ*و
Eqوشلا $> #
\
SJم 7'يبسلا 4وا!م f_8 Lب&0 #+Nأ /و9و
m+مس ام /لوJ8 FلوSلا fاب+لا $ب "ي9ا#ب= m+مس /ناو,] $با لا0و
$م 74ا!8= F) y&بأ `و 7ةلوHس F) n+(أ `و 7ة0* F) لAأ ا
G
pد@م ا
G
مل,
/a3حلا $ب fاب+لا لو0
دH+لا f*اY Yد!ن Fلا+b
ا33يب
Qو&م ءا5!لا لوD <&> انل,
ا€H€3يبو F3يب نا, ام ةR يسانأ Qو&6 ءا5Sلا 'بح ةR +Dا0و
7%Jنو* لƒbو 7cا3+م a2لو 7%U5ل M* ام Qلكلا $سحأ 7ة&م!لا F)و
71مسلاب cYوHشم 1م28 7"Uن %ن_, #
\
Kنو 7#Kن %ن_, "
\
Uن $يب %b*و( mما0و
7aسأ B&ح ا]=و 7B&ح y R 8#م %ما* ا]= <تح O1ب2لا <&> cYوSJم 13تم8و
Ea2&ب لوا3تملا $م ?#J8و 7a3+ب لوا@ملا <&> د+ب8 F3>أ
$با ةماد0 #يe %ي&>و %ي) ام 1يم!ب #K3لا a(و F) <9ا3b ا
G
دحأ m8أ* امو
u#> /#84ولا <سي> $ب F&> ا3ل لا0 O%بات, $م ةKلاKلا ةل3ملا F) #5+A
7$سحأو yلاب د0 %bدAو) %b#بت:او OةdامK&pو $8#ش> ة3س %بات, ةماد0 <&>
دحأ %ي) %,#ش8 "ل امب ةKلاKلا ةل3ملا F) ةeلبلا نو3) a(و F) Y#5bو
nي+ملاو <بت!ملا *اتCملا <&> لد8 امم 7<3+ملاو j5&لا B8#D $م
F3كلو Ouو#+لا 1gو F) دمحأ $ب 'ي&Cلا %ي) %,اN دJلو En3ت!ملا
%5S8 ام ن_, <تح 7ةeلبلا a(و F) ةeلبلا Lي,* 7j5&لا $ي!9 %bدAو
`dd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
لد8 نل) /لوJb ?#+لاو E%ي&> لد8 ام #يe %ب لد8 ام ن_,و 7%)#+8 ام Xيل
$سحو 7"&+لا ة*اe $م `= نوك8 ` اW9و 7Fبا#>لا $با cاكح 7لد8 `و
#ملا نأ `ولو /لا0 Eة@8#Jلا w#Sbو 71ب2لا دJنو 7<3+ملا Y*اوbو 7*وSتلا
3كلاو 7%ك&م يWلا $5لاو 7%ك&س يWلا B8#2لا Lل] ناكل -#,] ام <&>
<&@bو 7u#+م $سحأ F) 4#ب د0 O%ب #56 يWلا ^م3لاو 7%ي&> "!9 يWلا
$م 1&Dو 7%Aو $سحأ $> #5سو 7'8] لوDأ F) fامو 7Qل, a2ل_ب
EB)أ د+بأ F) B&حو 7B5ن ?#0أ
F) w
\
او "
R
Hس %لو 7ءام&+لا ة&A $م lR يN و9و k ا
G
#يK, لوJ8 Feا#ملا $باو
"ك@لا <&> ة&متشملا 7*اSJلا -ام&كلا ةنو+م $سحأ ام /k ءاP&بلا ة#م4
د3> %ي)اوb اHنI) 7ناس&لاو "&Jلاب %ت>ا3( F) %تeلب mنا, $مل 7*ابكلا
O#+شلا -ايبأ 18*اSم اWك9و OةلوHس <&> اHbاو:أ n@Sتسbو 7ةAا@لا
EةYوV3مو ة G #Kت3مو 7ةنو4ومو ةG +2Jتم #K3لاب ^&تCb اHنI)
1بتتلاب %bو&ب) Olيشلا اW9 $> a(ولا اW9 F3P&ب /nbاكلا د
\
يب> $با Fل لا0
7ناسنلا د3> ةد+ملا ة#Sلاب `= c#,] ام %بNأ امو Oلا0 ام <&> %bدAو)
EاW9 اWH) O"&ملا #ملاو "Hملا m0ولا F) %يل= xات@8 امل
ام <&> <bأ دJ) ?ابلا اW9 Qد0 /k cءاد>أ mب,و 7%تلوY %&لا QاYأ k لاJ)
Em)#Sناو OmsN ا]= k %يل= TدتH8و %ي&> <bؤ8 %نأ $6أ "ل
نو#ش+لاو ةسYاسلا ة&ي&لا نو#ش+لاو ةسYاسلا ة&ي&لا
$م ناك) …lيشلا Lل] اHيل= _موأ Fتلا *اSJلا -ام&كلا ة&Kمأ امو /لا0 "p
`و 7*اCتسا $م ?ا: ام /'dاJلا لو0 و@ن 71ساو ?ابلا اW9 ن= /?او!لا
E'يل] وH) ة*دJلا m@b ':Y
\
8> ', E*اشتسا $م Qدن
ام ء#ملا E$8ابتلا دdا* $eاVتلا Eةب#!تلا %تمكحأو 7ةمك@لا %تبYأ $م "3e
En8#!b F) „ا>
Qو8و Q
R
و8 #€9دلا Qولو لR W> tي+لاو
1م rا!3لا ?ابسأ #K,أو
fايلا
#سيلاب #
\
تPمو 7%يل= ناسحلاب x
\
*دتسم ", E!> c#:أ Qح %مدJ8 "ل $م
EYلتلاو w*ا2&ل ةR ب9Wم Yاب+لا ة5&تم ?#@لا E%ي&>
Fgا#ب ناملا $> 'Jملا Xيل
E%ناسل 1سbا c*د( Mاg $م
ام&سbو ZSb نأ ءGاY Lبسحو
Yا5ن او*Wحا EZgا5لا يلا $م #
R
ي: rYا5لا -وملا Eلاملا fوس لاي+لا
E%>امس #
\
N $م Lي5ك8 EاHDاسوأ *وملا #ي: EYوY#م Y
\
*اN ', ام) 7"+3لا
`و 7ا
G
*_p Qام3لا o*Yأ ام E#س8 <&> #ستJ8 `و 7#س0 <&> $ي&8 ` "8#كلا

G
*ا> ا@م
*Wت>ا دJ) ل
G
ما, `
G
وح Lب8 $مو
`de
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
fايلا <3Pلاو #J) 1ما2ملا ن=
<م38 د0و c#J@b #ملاو
#يP( %Aا9 #
\
يب, ?*
Qاو0لا ة&ي@ب ءاVJلا n9]
"ي&@لا 'A#لا 'H!تس8 د0و
'+58 "ل ن_, ءRFN <Vم ا]=و
ن= 7ة325لا n9Wb ة32بلا EةبيHلاب نوي+لا %تUح` ةمك@لاب w#> $م
ةYا84 Ecود> <&> a: %J8د( <&> 'Jp $م EةUي5@لا n9Wb ة*دJملا
Eة3!9 B23م <&> '
\
J> ةYا84و 7ة>د: '
\
J> <&> ناسل
FVJ3b ` „ا> $م ةAاحو
Ecا3م cود> <2>أ 7cاو9 عاDأ $م
YاJحلا n9Wb دdادشلا د3>
Erاملا -ات&)و FPبلا -ا>#( *Wحا
%ب9اWم $8أ oو&+Sلا ل_س8 $مو
F5: ?او!لا "حY4ا ا]= 7%تAاح *دJب nلا2لا ل] ةلا@ملا ` !+8 ء#ملا
ل
\
] F) ة
\
ايح $م #
R
ي:
\
>و ة
\
و0 F) -
R
وم E'!م "8#ك&ل "8#كلا E?اوSلا
*وHb $مو 7"&س <0وb $م Eناملا nS: $م #
R
ي: نا2&سلا لد> E!>و
#
R
ي: #Vلا Eنوم&+8 ` ام %ي) اولا0 7نو9#ك8 امب fا3لا <ل= ع#سأ $م 7Qدن
7ديسلا #يe لاملا Yوس امب* EBDان F
\
> $م #
R
ي: mما( F
R
> 7ة0ا5لا $م
E'ي@لا ةي3ملا n8* 1)د8 '9و Eد8لا #يe يو0و
Yاب+لا ?ا0* F) "
R
تح -وملا
#يK, $م #
R
ي: 7<>و8 'R ي&0 Eا
G
+)اN و5+لا ءاA#بو 7ا
G
*W> nنWلاب *ا#0لاب <5,
ناbءو#م E"&+8 "ل ام ء#ملا ءا*و $مو 7Qدن QدCلا لوD <&> Xيل 7<س38
ام a&كb ` E'م+لا ءاسأ 'ملا لاDأ $م EةحاS5لاو ةس.#لا /ناb#9ا6
ELيل= *Wت>ا $مم 'ب0أو 7Lي&> لYأ $م 'متحا Emيلو ام 1يVb `و 7mي5,
n2+لا اHب ن
R
و#Jم ة>ا!شلا ن=
#ب( "Hبان ام <&> Qا#كلا ن=
لد+لا $م Xيل E*دe F) *W> ` Ewلت:`ا ^Jس "&+8 ` $م mكس ول
%ل <3مت8 ام 7-وملا $م #
R
N EQاJتن`ا $8*دتJملا 'م> Zب0أ EلW+لا ة>#س
7oاينY $م Lل Eةد!3لا $م y&بأ ?#@لا F) ةديكملا E1شA عاA $م E-وملا
Lتب&e ا]= 7عا2تس8 ` ام ل_س8 ` 7عا28 نأ nحأ $م EoاوKم Z&(أ ام
'2ملا $م $سحأ 'يم!لا Y#لا E$Jيتسb امب اHب&eا) 7$Ub امب Lس5ن
Ec*اWت>ا %تبوbو 7c*ا#0= nنWملا 1ي5N E#J5لا $م #
R
ي: #بJلا E'8و2لا
1م 'ي&0 `و 7#8Wبb 1م #يK, ` 7*اي:لاب $Uلا ءوس ~*وb 7*ا#Nلا ةب@(
E%&, #شلا $م ا!ن %ناسل نا( $م E#8دJb
`df
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
%بW, <ت5لا 15ن امب#لو
#يملا "&6 ا]= لد+8 $م)
Yا0* ل) Yاؤ5لا ع) ا]=
*دSلا cا>و ام `= "&+لا ام
لاملا و] ناو:لا <&> "8#كلا ن=
'Aلا F) د88 ` *ا#5لا ن=
1لوم $
\
6 ءوسب Bي5شلا ن=
ء#ملا <&> ايندلا m&ب0أ ا]= Eةمأ <ل= o#س t5b `و 7ةم,أ <&> 'بb `
?*ا!تلا F) E%س5ن $سا@م %تب&س %3> -#بYأ ا]=و 7c#يe $سا@م %b*ا>أ
%ي&> يWلا 'Kم Lي:ل Lي&> E%8أ#ب <3Pتسا $م #Dا: د0 EaR ن_تسم "
R
&>
#
\
Kكم $م #
R
ي: لو(و Q
R
د+م EةYا5تسم ةR با#0 ةYوملا E'ي&6 'R 6 B@لا ELل
"&> لاوحلا n&Jb F) Eلا2تسا لان $م EةوبSلا نوكb iا#5لا $م Ew
\
اA
n,* $م E"&+لا rابSم n&لا EةمJ3لا $م ةR مS> #كشلا EلاA#لا #9اوA
?*ا0 E?و&Jلا aيل_b $م #س8أ 7Fساو#لا ةلا4= Eةوبكلا $م_8 "ل 7ة&!+لا
oا:أ #Nا> E"HJdادح F) 1b#bو 7"H&dاوe $م "&سb 7"HلوJ> F) fا3لا
ام #ي: E#بSلا MاKيم LJdل: <&> W: Eدس!لا L&9أ دس@لا E<3س@لاب
Eلا38 ام mم*
F€>اس %ن_N F) ءT#ما ',
[+ب Fن_تملا o*د8 د0
%تAاح
'!+تسملا 1م نوك8 د0و
'للا
QاJسلا لو(أ E$8*اسيلا دحأ #HUلا ة5: E-وملا `= %5شك8 ` #يJ5لا "e
Eة>ا3Jلا *اK8= X53لا > $م Eة3!لا #Hم ايندلا MلD EQا+2لا لوV) $م
ل8 "ل %&لا #يPب نا+تسا $م E}مسأ #يJ5لاب #بكلاو 7'مAأ <3Pلاب 1gاوتلا
ء#ملا n!> E#9دلا <&> %بت> لاD cاb. ام #9دلا $م 'بJ8 "ل $م E`
G
وWCم
#ب( -#ب( ن= Eة0ا5لا نا!ت38 Fناوتلاو !+لا E%&J> Yاسح دحأ %س53ب
ناو:لا ة#Nا+م Eوم38 'م+لاب "&+لا E*امeلا و&س -و&س `=و 7*ا#حلا
#J5لا نI) 7ة8ا5كلاب mسنأ ام ةب#Pلا Lشحوb ` E#ك5لا Y#2bو 7#Sبلا و&!b
7لو(وم ةب#Pلا F) F3Pلا E$Dولا #يe F) X
R
نأ <3Pلا Eةب#Pلا $م tحوأ
ا]= ELسنأ %Nا@8= F) نا, ا]= L38#0 tحوأ EQو#Sم '9لا F) #يJ5لاو
Mل:أ $م ELمو0 F) n
R
8#e mن_) -#س>أ ن=و 7L&9أ '
\
9أ 'ك) -#س8أ
Ew#ش8 "ل 7aن_8 "ل $م Eناو:لا <ل= $ي3@لاو 7ناDولا aل= 7نايبSلا
<&> *وملا 'مح $م Eةدdا) ءاA* `و 7ة8Yا> *اWح $كb "ل ام ةYوملا #ي:
#مأ ام fا3لا $س@تسا ول EايHت38 <تح *ابYلاو لاب0لا F) rا#تسا ءاVJلا
` $م ?او!لا <&> fا3لا *د0أ E'J+لا %3> <Hن ام او@بJتسا 'J+لا %ب
Ef#: Qلكلا m0و F) -وكسلاو 7F> -وكسلا m0و F) Qلكلا EnVP8
E')اe #يe n
R
ي0* -وملا E'Aلا ?#J8و 7tي+لا vP38و 7ندبلا QدH8 "Hلا
`eR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7m)#> امل -#كنأ ام n9 EQلكلا vJن 'J+لا "b ا]= E~Yاو@لا nHن ء#ملا
E$يباW+لا دحأ '2ملا E$يتحا#لا Tدح= f_يلا Eoاg*أ امل LبVeأ ام #5eاو
Z&S8 ` L&ملاو 7ة,#شلاب `= Z&S8 ` يأ#لا E#ح `= %>#!ت8 `و 7#م "Uكلا
Ec#V@م $سح 7c#S3> #ب, $م EY#5تلاب `=
احا8* Yو+b ة
\
+م2م ?#لو
نامp_ب `= T#تش8 ` دم@لاو
1Aوأ r#Jلاب r#Jلا ءLن $كلو
fو53ل <Jبأو 7لاب&ل <:*أ Qلسلا E'+5ب #مK8 نأ B
R
يJح 7لوJب #94أ $م
%&لا ة>ا2ب a8وستلا EoدN* $م Lيe Zgوأ ام L&J> $م Lبسح EلاA#لا
'+Aا) 7Lل %ت8ا3> [+ب لWب $م E*ا+ملا ءFشلا, ء#ملا ةايحو 7*ا#تeا
E%ل o#كN 1يمA
nيSن "8#كلا لام $م #@&لو
E?اوp ا
G
دeو 7'+) Qويلا
n€&€2ملا FHN *
R
اتCم #يCلا n€3ت!م %
R
8#, *وW@م #شلاو
y€&€بأ Q
\
ل€, $م -
\
وكس ?* y€مYأ Y
\
و€م> $م لو0 ?*و
<&> fا3لا "&س $م
%€نا€س€ل
%€نا2&س <&> ا
G
*وS3م Zب(أ
#ي€K€ك€لا 1€م€!8 'ي&Jلا $م #ي€ب€, c*د€0 #ي€P( ?*
<Jب8 امب <358 ام عاب $م
"€3e
T#€:لا <&> ايندلا #p.و
Qد€ن
<2+8و FAا#لا Q#@8 د0
^ناJلا
<ند8و <نYلا د+ب8و
^€حا€شلا
%€bاي€ح F€) #بلا L&38 "ل $م %€bا€)و <€&> oا3ي> Lبb "ل
ام ` B53b ام لاملا
%€+€م€!b
%>*b ام ` دS@b ام ع*لاو
د€!€لا %€3م نا, ل
\
9 ?* ا8 د€J€@لا %3م نا, r
\
م ?*و
-ا#€5€لا $> $
\
Pتسم #@بلا
Eة8اPلا <&> w
\
وم $
R
) اW9 k %ما8أ %&لا QاYأ k لاJ)
نو#ش+لا ة+باسلا ة&ي&لا نو#ش+لا ة+باسلا ة&ي&لا
%3, F) ا
G
مل, 1مسأ نأ nحأ m3, /T#:أ ة&يل F) k %ما8أ %&لا QاYأ k لا0و
nحأو 7%+م Q4ا@لا Qح ل8و 7%ي) 'J+لا *ا@8 امم %نI) 7%تJيJحو Mا5b`ا
اW9 F) ة8او#لا ن= /?او!لا $م ناك) O%ي) ا
G
ب8#e ا
G
K8دح 1مسأ نأ ا
G
V8أ
ام -ا9 /لاJ) O%نو3كمب #5Uلاو 7c#س <&> علD`ا $م <ش)أو #K,أ ?ابلا
fويسYويp نأ Qا8لا cW9 F) نامي&س وبأ ا3ل <كح /m&0 Eة8او#لاب B&+ت8
Oةي5س&) nت, $م cد3> امب cYو8 نأ #>اشلا Xت3, <ل= nت, نانو8 L&م
`e`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ة8Yابلا L&b F) FJ&) 7cو@ن ا
G
د(ا0 '@b*او 7ةمCg ة
\
بي> F) %لام 1م!)
`أ %&لا "9دNا3) 7%&تJب اوم9و %لام F) او+م2) 7B8#2لا عا20 $م ا
G
مو0
Xمت&8 `
G
امNو ا
G
3يم8 #Uنو #ي@ت) 7اوب_) 7cو&C8و %لام اوW:_8 نأو cو&تJ8
7ءاوHلا F) %)#D دمو 7ءامسلا <ل= %سأ* 1)#) 7د!8 "&) ا
G
#(انو ا
G
3ي+م
د0 7ة#dا2لا F,ا#كلا اHت8أ /rاS) 7ةJ&@م و!لا F) #ي2b F,ا#, Tأ#)
L@V) Eي*_Kب ةW:;او OFمدب ةبلا2لا Fنوك) 7#(ا3لاو $ي+ملا Fن!>أ
` %ل 'J> ` $مو 7ل
G
J> fا3لا vJنأ اW9 /[+بل "HV+ب لا0و 7{وS&لا
ام&) O"H3,امأ <ل= اوYا>و cومست0او %لام اوW:أو cو&ت0 "p O%&ت0 F) rا3A
اودHتAاو %&bا0 #pأ او+بbو 7Lل] اومU>أو اونح %ت38دم '9_ب h8د@لا 'Sbا
<ل= %ت38دم '9أو نوينانويلا #Vحو OءFN <&> او5J8 "لو ا
G
sيN او3P8 "&)
', $م fا3لا #Vحو 7ةU+لاو ةمك@لاب ة#,اWملاو Zيباستلا ةءا#Jل "H&كي9
$يDاسأ [+ب د3> اوس&Aو 71م!لاب او2&ت:او ة&تJلا ءاAو 7?وأو #20
{وS&لا 1)#) 7ZيSbو <eا3تb F,ا#, "Hب -#م ]= Lل] <&> "H) 7'كيHلا
7#ي2bو ZيSb F,ا#, ا]I) %ي) ام نو#U38 ءاوHلا <ل= "H9وAوو "H3ي>أ
'9ا!لا Xت3, QY وبلاD ء`ؤ9 /[+بل "HV+ب لا0و 7اوكحاVت) Oو!لا دسbو
#ب:_) "H3م ا
G
ب8#0 نا, $م [+ب "Hمل, 1مس) k ءاHتس`ا B8#D <&> k
mناك) O"H&تJ) 7%&تJب او#0_) "HبلاDو 7"Hي&> YدNو "9W:_) نا2&سلا
EYا(#ملاب "Hل nلا2لا نأ نو&J+8 اونا, ول 7%مدب ةبلا2ملا F,ا#كلا
<ل= %ب *اNأ %نI) F,ا#كلا nDا: نا, ن=و Xت3, ن= /نامي&س وبأ ا3ل لا0و
%نا@بس) O%تباA= ?اب %3> دس `و %مY %&لا '28 "لو 7اHJلا:و F,ا#كلا ?*
E?ا!@لا د+ب ?ا!@لا 1)#8و 7?اوبلا Zت58و 7?ابسلا ء<يH8 aي,
ةيحان $م %ببس 'HA ام ', /نامي&س وبأ ا3ل لا0 /m&0 /n!> اW9 /لاJ)
7ةsيHتلاب X53لا ةيحان $مو 7ناكملاب ة+يب2لا ةيحان $مو 7ةYا+لاب X@لا
7%3م ?
R
و!+م وH) k Bي)وتلاب %للا ةيحان $مو 78و!تلاب 'J+لا ةيحان $مو
ةمك@لاو 7ةW)ا3لا ةsيشملاو 7ة2ي@ملا ة*دJلا %ل $مل "
R
&سم 7%3> 4
R
و!+م
EBباسلا ناسحلاو 7ةPلابلا
[+ب $> ا
G
58#6 ا
G
sيN Mا5b`ا #مأ F) Fg#5لا $س@لا وبأ <كح دJلو
ا3,و 7Fنامسلا %ب ديSن #
R
A ا3+مو -ا93تملا [+ب <ل= ا3A#: /لا0 %ناو:=
انأو 7#
\
!ب نو8دSb "تنأ /k ا
G
3س ان#P(أ نا,و k ا3+م نا, ~R دح لاJ) 7ة>امA
*اpأ نأ %ل B5bا) 'ي&0 د+ب <م#) Orملا ةHA <&> Lل] لوJ8 Oيديب دي(أ
B8#D <&> %ل ا3&J) 7ا
G
sيN W:أ %نأ "&+ن ` $@نو %يل= ع#س_) 7Fنامس
#)و ا
G
>) m5تلا) k ا
G
#83: ا38أ* نوكن نأ #يe $م k #83Cلا *Wحا /hب+لا
$م ا
G
ب*ا9 ا
G
>#سم ا3يل= 'ب0_) 7دي+ب #يe %3م ا
G
#83: Tأ* نأ %ل B5bا) 7ا
G
يلوم
EcYا( د0و cديب Fنامسلاو #83Cلا
F+مو }@لا $م ا
G
)#S3م $يسم:و 1ب*أ ة3س #5( F) ة8Yابلا F) m3,و
rو#لا Lسم8 ام *W+bو -وJلا 4و> $م د
R
HA ا3J@&) 7ةي)وSلا $م ةR >امA
13Sلاو 7ا3م ة5ي2&لا ة&ي@لاب k ةلاب4 $م ا3&(و انأ `= k '8وD h8دح F)
`ea
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7%ب ا3س5نأ m+شتنا) OBي0دلا $م ءFN <ل= k <لا+b %&لا $م 'يم!لا
7انYا4 cا3&+!) O"8#كلا <لا+b %&لا -ا@5ن $م ةG @5ن cا38أ*و 7cا3م3eو
Mا0Yو #+بلا ا32Jلو 7Bي0دلا Lل] f*ام3ل اند+0 ل3ملا ا3P&ب ام&) Oان#سو
%نأ اند3> نا,و k Mا#@لا د!ن "ل L&ملاو $!+لا <&> ا3+مAأ ام&) 7n2@لا
ا355سو 7nلاe "
R
e ا3ب,*و 7ةد8دN ة#يح ا3ت&:د) k cان#HUتسا د0 ا3نأو 7ا3+م
$8واD ا3ت&يل ا3تبو 7ة+يب2لا %ت&ب0 `و iاس ام) 7ا
G
sيN Bي0دلا Lل] $م
امل اW9 /ا3V+ب لاJ) Oaسلاو QوAولا ا3ك&مو 7دمكلا انل> د0 7$8#9اس
` اندحأو 7-*اe د0 ا3نوي>و 7m:#تسا د0 ا3ب,*و ا3@ب(أو ‡…Bي0دلا اندAو
$م ة
\
#سح ةYا8ب 'ب0 %ي) ا3, ام <ل= اند>و Oا
G
ب#,و ا
G
مe %بحا( ~د@8
%&مح FJ&ن <تح Bي0دلا ?ا#!ب <م#ن /ا3ل n
R
حا( لا0و OBي0دلا <ل= #U3لا
نوك8 نأ ان#V8 امو 7?اوSب اW9 Xيل /ا3&J) OB8#2لا اW9 لوD F) %&Jpو
Lل] F) ةG يلا: ة8Yابلا mنا,و Eا
G
ب2ح <J&ن وأ ا
G
ب,* T#ن نأ ا3&+&) 7ا3+م
4ات!8 $ك8 "&) 7"Hdاد>أ ةHA $م ?ل, F3ب $م ا
G
مو0 B@ل n
\
>#ل 7m0ولا
Bحلن $@نو 7hلاKلا Qويلا <ل= LلW, ا3يJبو En8#e m0ولا Lل] F) اHب
QوJلا Qامأ #يسأ m3, Qويلا Lل] $م #S+لا نا, ام&) OFشملا F) د9ا!نو
Oة&يت5ب ان#56و M
\
ا#@ب ان#K> ا]= /"Hل nDا@لا, m3,و 7"Hل_سأو "Hd#Aأ
m&J) O"Hbاو(أ او+)*و 7او#ب,و او&&H) 7Mا#ح اHي) ة)و5&م ةG 0#: اودAو)
ة0#: cW9 /اولا0 …oا] امو /m&0 OT#شبلا /اولا0 …#بCلا ام /n!+تملا,
$م ا3يل= ?اpو O*اشبتس`او r#5لا $م انا9Y ام> 'سb ل) 7ا
G
0ا#ح ms&م
ا3ناكم F) اند+0و 7*اسكن`او لاCن`ا $م ا3> لا4و 7rايb*`او *و#سلا
%&, Bي0دلا ا3ك&مو 7ةميU> ا
G
*ان ا3!Aأو 7Yو0ولا ان#pأو 7#+بلا ا32Jلو 7Lل]
انونY ام&) OةيسYاJلا <ل= ا3eلب Lل] نا,و 7ل
G
D* $ي+ب*أ نا,و ة G دحاو ةG ك&م
1م B8#2لا cW9 F) "تم&س aي, /ا3ل اولا0و 7اH&9أ $م #شب اناJ&b اH3م
7د8دN ', 'Hس8و 7دي+ب ', ?#J8 %&لا a2ل /ا3&J) …wوCلاو 4و+لا
EيوJلا n!+ت8 <تح aي+V&ل 13S8و
<ل= 1A#8و 7'V5لا اW9 #ك38و 7لوJلا اW9 د@!8 %&لا B&: $م د
R
حأ Xيلو
E•fا3لا <&> '
\
V) وWل %&لا ن=• c
\
او وأ B
\
يpو $
\
8Y
n9Wملا nحا( FgاJلا Fنا!نلا نو*ا9 $ب F&> $س@لا وبأ F3pدحو
'9أ $م F
R
سو!م /$8#)اسم M#2لا [+ب F) نلA* n@2(ا /لا0
اHي&> %ل ة&Pب ا
G
ب,ا* Fسو!ملا نا,و O<A u*أ $م ي
R
YوH8 #:;او 7ي#لا
يYوHيلاو 7ا
G
>Yاو ا
G
H)#م #يس8 و9و 7Lل] #يeو ةJ53لاو Yالا $م ة#5س
ام /يYوHي&ل Fسو!ملا لا0 ]= ناpYا@ت8 ام9 ا3يب) OةJ5ن `و Y
\
ا4 لب Fشم8
و9 ا
G
Hل= ءامسلا cW9 F) نأ دJت>أ /يYوHيلا لا0 …نل) ا8 LbديJ>و Lب9Wم
cد3> ام 'V) n&Dأو 7%يل= ع#gأو %سد0أو cدب>أ انأو 7'يdا#س= F3ب %ل=
7ة). ', $م ةملسلاو 7ندبلا ة@( 1م 7'8و2لا #م+لاو 1ساولا M4#لا $م
F38Y F) F3J)او8 $ملو Fس53ل #يCلا %ل_سأو 7يود> <&> ة#S3لاو
7'@8 Fل %مY F35لاC8 $م نأ دJت>أ 'ب 7F35لاC8 $مب _ب>أ ل) 7Fب9Wمو
`eP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Lb#ب:أ د0 /Fسو!م&ل لا0 "p E%ب ةمح#لاو %ت@يSنو %b#Sن F&> Qا#حو
Lن_N $> ا
G
V8أ mنأ Fن#بC) 7ي#يمg %ي&> 'متNا امو FbديJ>و Fب9Wمب
Fنأ وH) F8أ*و FbديJ> امأ /Fسو!ملا لاJ) …Lب* %ب $8دb امو LbديJ>و
`و 7ا
G
ءوس %&لا Yاب> $م د
\
حل د8*أ `و 7Fس3A ءا3بأو Fس53ل #يCلا د8*أ
Lم&6 ن=و /يYوHيلا لاJ) EF5لاCمل `و 7FJ)اومل ` 7ا
G
#g %ل <3مbأ
ا
G
ملا> ا
G
#يب: ا
G
Hل= ءامسلا cW9 F) نأ "&>أ Fنل 7"+ن /لا0 …Lي&> Tد+bو
7%ناسحIب $س@ملا ي!8 و9و 7ءFN $م ةR ي)ا: %ي&> <5Cb ` ا
G
ميكح
Lب9Wم #S3b oا*أ mسل 7نل) ا8 /يYوHيلا لاJ) E%bءاسIب ءFسملاو
7Lس3A ءا3بأ $م Fنل /لا0 …oا] aي, /Fسو!ملا لا0 EL8أ* BJ@bو
%
R
)#م ع R Yاو n
R
,ا* mنأو 7ا
G
YوH!م ا
G
بSن ا
G
+dاA Fشمأ Fنا#bو 7L&Kم #
R
شبو
F3&محاو 7oYا4 $م F3م+Dأ /لا0 …FPبb ا]امو 7m0د( /لاJ) Eنا+بN
%b#5س $م دمو ل3) Eةما#,و "+ن /لا0 Em5+gو m&&, دJ) 7ةG >اس
ة&Pبلا يYوHيلا L&م ام&) O%pد@8 ة>اس <شمو 7%ب,*أ "p 7%+بNأو %م+Dأو
Fشم8 Fسو!ملا '+Aو 7%Jبسو ة&Pبلا o#ح 7اي>أ د0 Fسو!ملا نأ "&>و
لاJ) E-#Hبناو -#س@نا دJ) 7لناو Fل a0 7نل) ا8 /cاYا3) 7%J@&8 `و
…%تJJحو %b#Sنو 7Lب9Wم $> F3b#ب:و Fب9Wم $> o#ب:أ "لأ /يYوHيلا
o#@8 '+Aو EيYاJت>او F8أ* #Sنأو 7Fب9Wم BJحأ نأ ا
G
V8أ د8*أ ان_)
`و 7F3&محاو اW9 ا8 a0 /يYا38و 1&6 <&> cو5J8 Fسو!ملاو 7ة&Pبلا
ام, F3مح*او 7ا
G
>ايg -ومأو 1بسلا F3&,_ي) 1gوملا اW9 F) F3,#تb
ام&) Oc#Sب $> ?اe <تح 7%تpاPتساو %dادن <&> يو&8 ` يYوHيلاو ELتمح*
7%ب* %ب a(و امو cYاJت>ا #,] 7ةك&Hلا <&> <5Nأو %3م Fسو!ملا Xs8
ا
G
ب9Wم -دJت>ا Fنأ mم&> د0 FHل= /لا0و ءامسلا <ل= %)#D 1)#)
اW9 د3> BJ@) 7mم&>و m+مس د0و 7%&9أ mنأ امب Lت5(وو 7%b#Sنو
`= Fسو!ملا <شم ام) Em&0 ام ةJيJح "&+يل 7%ب Lbد!م ام F&> Feابلا
ةR 50او F9و 7%J3> m0دناو 7ة&Pبلا %ب mم* د0و يYوHيلا Tأ* <تح ل
G
ي&0
7%&يبسل <Vمو اHب,* %ت&Pب Fسو!ملا o*Yأ ام&) OاHبحا( #Uت3b %3م ةG يحان
F3مح*ا 7نل) ا8 /يYوHيلا cاYا3) O-وملا ?#كل ا
G
!لا+م يYوHيلا o#bو
7Lب9Wم #Sناو 7ا
G
ش2>و ا
G
>وA L&9أ ة8#بلا cW9 F) F3,#تb `و F3&محاو
ام "H5b "ل L3كلو 7$يb#م Lل] m&+) د0 /Fسو!ملا لا0 EoYاJت>ا BJحو
Fنل /لا0 …Lل] aي,و /يYوHيلا لاJ) Em5(و ام 'J+b "لو Lل m&0
Fنأ oا]و 7F&+5ب %تJJح <تح 7Fلو0 F) F30دSb "&) Fب9Wم Lل m5(و
Fلو و9و 7ءFN %ي&> F5C8 ` `
G
Yا> ا
G
#يب: ا
G
Hل= ءامسلا cW9 F) ن= /m&0
ام mمH) د0 /يYوHيلا لا0 E%bءاسIب ءFسملاو 7%ناسحIب $س@ملا ءاA
امب j+تb نأ $م L+3م يWلا ام) /Fسو!ملا لا0 Em5(و ام mم&>و 7m&0
ا
G
)ول_م *ا(و 7%ب mيب#b n
R
9Wمو 7%ي&> -_شن Y
R
اJت>ا /يYوHيلا لا0 …m+مس
YادAلاو ءاب;اب ءGادت0ا 7%تي3بأ لام+تساو 7%ي) ?أدلا لو2ب ة&ب!لا, ا
G
Yات+م
7mباKلا fلا, Lل] *ا( د0و 7Fب9Wم '9أ $مو F38Y '9أ $م $يم&+ملاو
`eb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
%مح#) Eلا8و [)#8و o#ت8 نأ %5(و اW9 ام n+S8و Omبا3لا '(لاو
ا
G
م2@م %dايلوأ <ل= %م&سو 7ة38دملا <)او <تح %+م %&محو 7Fسو!ملا
ا
G
نام4 امHن_N $م نوب!+ت8 اوناك) 7%تS0و %K8د@ب fا3لا ~دحو 7ا
G
+Aوم

G
8وD
د+بو 7Lل %تناي: د+ب %تمح* aي, /د+ب Fسو!م&ل fا3لا [+ب لا0و
F) c#م> ?أYو 7اHي) _شن Fتلا %لا@ب *Wت>ا /Fسو!ملا لا0 …%يل= Lناسح=
%ت0د(و 7%3> لاولا د8دN اW9 نأ mم&>و Oا9Yات>او اHل <+سو 7ا9YاJت>ا
7%3م Fنا9] امد3> %bو>Y $يح Fب %&لا 13( <&> #
R
كN F3م اW9و 7%تمح*و
EFب 13( ام <&> %b#كN ةيناKلا ةمح#لابو 7Fب* F3نا>أ <لولا ةمح#لابو
4#ب8 يWلا u*ا+لاو 7نا3A #يe $م ودب8 يWلا #ملا nبسل cانY#س %&, اW9
E"9وb #يe $م
ةيس53لا TوJلاو ةي+يب2لا Yود@لا <&> ةR موسJم *وملا /لوJ8 نامي&س وبأو
%ل wR ول_م ا39 ا9 نا, ام 7nAاولاب) OةيHللا ndا#Pلاو ةي&J+لا ^dاسبلاو
7'J+لا <ل= ةR بسن %ل 1
R
8دبو 7X53لا <ل= ةR بسن %ل *
R
Yانو 7ة+يب2لا <ل= ةR بسن
ام F3>أ 7'يبJلا اW9 $م لاوحلا F) -ات&5لاو O%للا <ل= ةR بسن %ل n
R
8#eو
Enbا#ملا cW9 '&Cت8
c#يSم nس@ب /لا0 …ةت&) %للا $> *دS8 امل لاJ8أ /ي*اCبلا %ل لاJ)
اW9 oا39 Xي&) 7ي*ابلا $> c*ود( nس@ب ` 7ا3ملا> <ل= %لو(وو 7ا3يل=
7-اAوYملا 'dاولا $م 7-اب,#ملا mJ@ل -امسلا cW9 نل 7%Hبش8 ام `و
XماوCلاو 7-اممتملا 1باو#لاو 7-اJJ@ملا hلاوKلاو 7-ا*#كملا FناوKلاو
$ماوKلاو 7-ا#9اUلا 1باوسلاو 7-ا5>اVملا fYاوسلاو 7-ا#بدملا
'R :اY #Nاو+لا د+ب امو O-لماكلا #Nاو+لاو 7-ايلا+لا 1ساوتلاو 7-ابJ+ملا
E-ا*#كملا F)
نادحوت8 ام9 /لاJ) …Mا5b`ا $م Bي)وتلا نا,أ /ا
G
د8تسم ي*اCبلا %ل لا0
7Bي)وتلا ديلو Mا5b`ا نأ ام9دحوb %Aو) O%Aو $م نا0#ت58و 7%Aو $م
7X@لا <ل= 4#ب8 Mا5b`ا نأ امH0ا#ت)ا %Aوو OMا5b`ا ة8اe Bي)وتلاو
$> #تتس8 Bي)وتلاو O%ل wا#2تس`او 7%3م n!+تلا F) نو,#تش8 %با@(أو
Mا5b`او Bي)وتلاو ةJ)اوملاو Mا)ولا امأو E%&,اسم L&سb ` اWHلو OX@لا
ةR &S@م ةR )اسم <3+ملاو <3+ملا $يب $ك8 "ل املو OFنا+ملا ةسبلتم)
EاW9 ة&مA F) اW9 د>و 7اW9 يح F) اW9 nسح
ة#ي2لاو ل_5لاو …ة,#بلاو $ميلا ام /k %ما8أ QاYأو %&لا cاJبأ k لا0و
OYا#8و FPتب8و %ب #شب8 #N $> ة R *اب> $ميلا ن= /?او!لا ناك) …ا9Yادgأو
'ين F) #
R
9ا6 n
R
بس و9 يأ Oةي(ا3لا *وسيمو 7ةي(ا3لا نوميم ن
R
ل) /لاJ8و
لاJ8 LلWلو OةوJلا و9و 7$يميلا $م %0اJتNاو O?وب@م oا*Y=و لوم_م
$م8 /لاJ8و EFموشلا /ا
G
V8أ <مسbو 7اH3م a+gأ اHنل 7لR امN /*اسي&ل
"ل ام B8#D <&> '+5لا '+A OQؤشمو ن
R
وميم و9و 7QؤNو 7"Hي&> ن
R
ل)
او>ن امن=و Ec*ايت:او %bYا*= #يe $م %ب لR و(وم ءRFN %نل 7%&>ا) "س8
`ec
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
وH) `=و k cو#كملا F3>أ k %ب ا
G
+0او '+5لا نوكيل Qؤشم نل) /"Hلو0 <ل=
ناbو0 امHن_,و O"H3م8 LلW,و 7%مو0 ن
R
ل) Q_N /لاJ8و E'(لا F) "
R
dاN
ناW&لا ناg#+لا ناW9 امH3م ديت>ا ا]=و 7$ي5&تCم $يAام ناب@Sb نات8و&>
EاW, ن
R
ل)و 7اW, نل) /'ي0 7$يت8و&+لا $يbوJلا $يbا9 $> نا*دS8
ا
G
#9ا6 X@لاب دAو8 ` hيح $م 71)#لاو ةYا8لاو ءام3لا FH) ة,#بلا امأو
X@لا $> ا
G
ي)ا: <3+ملا اW9 ءFشلا $م دH> ا]I) 7%يل= *اش8 ا
G
)وشكم
/Lل] $مو Oة+سلاو Qو&لا و9و 7oو#بلا $م اH0اJتNاو 7ة,#ب cW9 /'ي0
LلWل 7*وHشم "
R
سا ا9دVل Xيلو 7ءFN ', اHب a(و8 ة,#بلاو Eة,#بلا
Eة,#بلا 'ي&0 /لاJ8
$> `
G
و+م ناس&لا <&> 'يم!لا #,Wلا نا8#A %ن_ب #س5) ل_5لا امأو
%ي&> %&لا <&( Fب3لا 1مس د0و E1ماسلا $م ام=و 7'dاJلا $م ام= 7دSJلا
ا8 /%ل Q
G
لPل لوJ8 ?و8أ ابأ ي*اSنلا ?و8أ Fبأ <&> ة38دملا لن امل "&سو
E•%&لا ءاN ن= "3e F) *ادلا ا3ل mم&س• /#كب Fبل لاJ) E"ناe ا8 "لاس
Efا3لا $يب *
R
وHشم اW9و
ل_5لا n@8 نا,و 7ة#ي2لا $> FHن %نأ Tو#8و E*ا+Nلاو ة#ي2لا cدgو
'dاوأ `و 7ةبAوم ?ابسأ `و 7ةبbا* 'R &> امHل Xيلو 7"&سو %ي&> %&لا <&(
نا#مأ امHنل 7ل_5لا <&> '8و+تلاو #ي2تلا F) qا#)لا c#, اWHلو Oة)و#+م
ناسنلا $م xام&لو O#K,لا $م يم8 ` امH3م '0لاو 7نل2ب8و نا@S8
%ن_N اW9 امم j5@تلاو 7د88 عولولاو 7$ي+b ا
G
V8أ ةYا+لاو 7nلاe #
R
pأ امHي)
<تحو OQوsشم ن
R
ل)و 7n+كلا *ودم ن
R
ل) /'ي0 <تح اW9 n&e دJلو Eد8دN
` <تح *ادلا cW9 F) #H6 اW9 ',و Oدب+لاو *ادلاو ةبادلا <ل= اW9 Tد+b
$م `= ?
R
و&2م `و 7%&لا 1م `= ن
R
وكس `و 7%&لاب `= ة3ين_مD دب+&ل نوك8
$م $ملا Mوس8و 7$ملا ةي3p $م wوCلا 1&28 k 'Aو > k اWHلو O%&لا
دتNا د0و x#5لاب Fb_8و 7f_يلا 10و د0و #S3لا h+ب8و 7wوCلا ةيحان
O1)ا3ملا ة8و2م 710اوملا ةي&A 71لا2ملا ةي5: <لا+b %&لا لا+)أو Ef_بلا
',وتلا ZSيل Lل] ',و 7Fسنلا ناي+لاو OFHللا nيPلا $يب ي#سb اHنل
7cد&: نا+م أوبت8و 7%ك&م a3, <&> x#+8و 7%ب ]اي&لاو 7%ل "ي&ستلاو 7%ي&>
E%bYاب>و %ت>ا2ب cد3> ام لا38و
7Qل, %ي&> Xيل Q
R
ل, اW9 /k cا3م %P&بو 7cاد>أ %&لا mب, k #84ولا لاJ)
اW9 $م ا
G
#J) Fل 1مAا) msN ا]=و 7%تAاح F3ي> <ل= n2C8 fا+3لا T*أ
EMا5b`او ل_5لاو ة#ي2لا h8دح $م #م يWلا ?#Vلا
نو#ش+لاو ة3ماKلا ة&ي&لا نو#ش+لاو ة3ماKلا ة&ي&لا
E$5لا اW9 $م ءايNأ %ي&> -أ#0و T#:أ ةG &يل -د>و
7o#تلا Qا8أ FN#!لا و#م> $ب دي+سل L&ملا دب> $ب Qاش9 دJ> /اH3م
/لا0 …اW9 m&0 ا
G
دم>أ /Qاش9 لاJ) Eءاو&لا W: 7#Sن ا8 7Zت) ا8 /دي+س لاJ)
E%&لا ءاN ن= #S3لاو Zت5لا و9 /Qاش9 لا0 EامHbو>Y ياملe امH3كلو 7`
`eQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
EoاW, Lل] نا,و
74اكن $ب ةيح %ب #م) 7u#+8 k %3> %&لا Fg* k ?ا2Cلا $ب #م> نا,و
Eك38 cوبأو ةيح اW9 F) ا3ل ةAاح ` /لاJ)
/'A* لاJ) E%!ش) ة
\
اS@ب #م> ة+&( ?ا(_) 7*ام!لا 'R A* <م*و
ELلW, Lل] ناك) Eا
G
دبأ QاJملا اW9 #م> QوJ8 ` $ي3مؤملا #يمأ ا8 -#+Nأ
/لا0 …Lمسا ام /%ل لاJ) 7ل
G
A* FJ&) F&> $ب $س@لا #U38 'A* x#:و
F3ب $م /لا0 …$م F3ب $م /لا0 E'يJ> $با لا0 …$م $با /لا0 EلاJ>
E%&لا L&J> %ت&J> لا0 E'يJ>
7FناKلا ء!لا و9 k ءاJبلا mي3مb ام %&لا oاJبأ k lيشلا اH8أ ء!لا اW9
u#Pلا mم&> د0و 7L3م <3س@لاب اند+8 7Lب 'يم!لا $Uلاو 7cو&ت8 hلاKلاو
ن=و 7'م+لا *وب8 `و 7'ملا nيC8 `أ وA*أو 7%ي) n+تلاو %&, اW9 1مA F)
يWلا 'V5لا "ك@ب -W:أ ا]I) E'للاو '&Cلا [+ب $م و&C8 ` Lل] نا,
Mد(و 7Fحد0 4ا) 7دي+بلاو n8#Jلاو 7#يبكلاو #يPSلا 1م Lند8Yو LbYا> و9
', mب,و 7Lتم+ن نا(و 7Lس5ن %&لا f#ح EFل_)و ي#A4 Z(و 7Fdون
ELل و
\
د>
hلاKلا ء!لا hلاKلا ء!لا
"يح#لا $مح#لا %&لا "سب
اH&, Lلاوحأ '+Aو 7Bي)وتلاب L&+)و 7?اوSلاب Lلو0 %&لا '(و lيشلا اH8أ
#)وو 7*و#سلا Y*اوشب ةG 5ل_تم 7ةب0ا+لا ديمح <ل= ةG +Aا* 7rلSلاب ةG موU3م
o#م> F) دمو 7Tو&سلاو دHشلا $م Wلأ امHنI) 7ءا3Kلاو rدملا $م LUح
7wو#+ملا عا32(اب o]W&b '+Aو O#كشلاب ةم+3لا ةمادتساو 7#يCلا nسكل
hبب a&كb <تح 7B@تسملا #يeو B@تسملا <ل= ناسحلا n0او> L)#>و
?#D %ي&> ?#2bو 7ءا3Kلا "+D د!b <تحو 7يYا8لا #ش3ب aPشbو 7'يم!لا
$با ة8*اA ةو&> ءا3e <&> FناY#بلا ?#D ` Eءا3Pلا 18دب <&> ناوش3لا
/Tو#سلا -ايب_ب m3P) اHb#يJ> m+)* ا]= B&سلا ?*Y F) %8و&>
$م Lيت3Aو F) Y*ولاب
L€م€2ل
"ل Qادملا oاJس $مو
…L€م€&6
#
\
€ك€س $€م Bي5تسb ` oل: L€مد€: ةو€5Aو ا
G
متN 1سوb
m&مp د0 iدSلا ?#J+م
ا€م€)
LيJNا> "sل $م 13م8
…L€م€)
M#@3م *ا4لا 'V) #!b
$ي&+3لا
L€€مد€0 T#€K€لا ~و€ل د0
t
\
€9Y $€مو ة
\
#ي€ح $م '6أ L€م€س€ت€بم m8أ* امل لو0أ
%€ك€@€V€م ناو€@0أ ا8 %&لاب
$م BيJ+لا nيV0 <&>
…LمUن
`ed
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ا]= F3Pملا $با ة8*اA •ة8اHن• ءا3e <&> F)وSلا "H) $با ?#D `و
/ا9ودشب m+)دنا
Fل YادPب F) %&لا عYوتسأ
ا
G
#€م0
*ا*4لا L&) $م |#كلاب
%+&2م
F€3€>Yو8 و€ل يYو€بو %ت>Yو %€>Yوأ ` F€نأو ةاي@لا و5(
xا9و ?ا#تلا F) i#مbو 7u*لا %س53ب ?#g اH3م اW9 1مس ا]= %نI)
#س!8 $مو 7%كسم8و %2بV8 $م LلاA* $م -ا9و Oc#+N #5+bو 7دب4أو
M#C8و %&A#ب ',#8و 7c#5Uب tمC8و 7%با3ب [+8 %نI) 7%3م وندلا <&>
ةءاب+لا F) x#C8و 7ة>اس F) ةم2ل aلأ %HAو "2&8و 7ةG +20 ة+0#ملا
EMا2لا ?ابب Lنا#يA F) 'يكلا nحا( نو3!ملا Mا4#لا دب> %ن_,
يد8يلا $با ة8*اA *و&ب -ا+يA#b <&> 4ابلا F) نليe $با ?#D `و
نوي+لاو ة>دSتملا ?و&Jلا <ل= $س@ملاو 7ة0#@ملا Yاب,لا $يب aلؤملا
Em3e ا]= ةي,ابلا
%€بي€S€ن ?ا€بشلا ^>أ ?ا€ب€ش€لاب *W+b mمYام
<€ب€S€لا Qا8_€ب "€+ناو FباSتلا F) o*اW> 1&:او
-ا9و 7%ي&> ا
G
يشPم ^Jسو 7%ي3ي> Bيلامح mب&Jنا اH3م اW9 1مس ا]= %نI)
<0#8و 7$يb]و+ملاو Fس#كلا ة8. %ن]أ F) أ#J8 $مو 7Y*ولا ءامو *و)اكلا
Eاي9ا#N ايHب
ة38دملا 1ماA د3> $2Jلا *اY F) $DاJلا F)وSلا #84ولا Fبأ ?#D `و
7اHb#!g <&> -#AاVbو 7اHللHتسا F) -أوا3b ا]= ةيبيVJلا "&0 <&>
"p Eا9ا8= ا9اسنأو اH3م اHب&سو 7ا9اVنأو ا9ا3gأ د0 يWلا ا9و!N -#,Wbو
EاHب wو#+ملا اHbوSب m3eو m+)دنا
r` د€0 ZبSلاو اHل لو0أ
c*و€ن
M*ابلا ءوg r` ام,
B€ل_€تملا
ناحو <)او د0 LHيبN
ا€3€0ا#ت)ا
'
\
D*و -
\
و( F) Lل 'H)
Mو#م
د0 يWلا F) Fbايح mلاJ)
%€b#,]
%تSPن د0 m3, ن=و
M#€5€ت€لاب
7Fش@ملا %dاY*و |#كلا F) %dاV0 1م $س@لا Fبأ Fحا#!لا ?#D `و
%نI) O"dادلا %0ا#D=و 7"C5لا %مل,و 7$يت!&Cتملا %يت3Aوو $8*د5ملا %يم,و
/ة&+N ءا3e <&> Oا
G
D#0و ا
G
د: 'بJ8 نأ 'مأو 7ا
G
D#م Tأ* ا]= nAا@لاب مP8
#,] $م Mاتشم&ل دب`
$€Dولا
د+ب $م ةو&سلاو f_يلاو
ن@لا
اH3@ل F) 1A#b اH+مس ا]= QوJb %تماي0و
-ا€pYا€@€لا F3ي&تبb ام نأ ول
%€ب
?#ش8 "ل ءاملا <&> <J&8
*دكلا $م
`ee
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
د0 a
\
سأ 1م 7ةاH&لا <ل= ان د0 ا
G
Yاؤ)و 7عومدلاب m&تبا د0 ةG بيN T#b oا3H)
%&لاو T#b oا39و 7د8د@لا ?ا]أو 7#CSلا ?اAو 7rو#لا $9وأو 7n&Jلا nJp
7%ل ةG مح* ل> د0 "HJيHNو 7ة*د@تم "H>ومYو 7ةت9اب $8#gا@لا Mادحأ
X&!م '9أ <&> mلوتسا ا]= ة R *و( cW9و 7%لا@ل ة G د>اسمو 7%ي&> ةG 0*و
ةوب( $م ن
R
اسن= و&C8 ام&0 %نل 7o*دb ` ةG 8اeو 7L&مb ` Tود> اHل -دAو
7ة+ي20 $م w
\
و: وأ 7F3متم F) #
\
ك) وأ 7mdا) <&> ة
\
#سح وأ 7ةباب( وأ
اH3م fا3لاو 7ة)و#+م لR اوحأ cW9و 7ل
\
اح <&> ن
\
ح وأ 7#Uت3مل ءاA* وأ
EةYوH+م ة
\
&8دA <&>
/F3P8 ءا)#لا $با 1مس ا]= nب2تملا ي#Sبلا ناسe $با ?#D `و
"ل FنI) Tو9أ $م ةايحو
$,أ
ا€H€bاي@ب ا
G
ب]ا, a&حل ا
G
دبأ
F€bWل F) Fل]او> $5لاحل %€bاWل <&> F:أ ند+سلو
د0و k 'ما+لا #
\
Sن $با F) لوJ8 يWلا و9و 7?Yلا Zي&م اW9 ناسe $باو
/k %Jح [J8 "لو cدJ5ت8 "&) ة&> $م %!لا>
ا
G
>ا0* "Hي2+b ءا#+شلا n9 Qل€, $€> ا
G
مل, ة G *وم
نوكb nيب2لا ة&( "&)
ا
G
*و4
$م ءا5شلا Tد9أ د0و
QاJسلا
Qؤ€ل u*أ %تمن $مل mب!> Qا#€ك€لا $م د+8 "ل '
\
Cبو
` ةAاسملا <ل= mبسن
ء\Fشل
F) Lمؤل ناSJن Tوس
Qاs&لا
M#e نI) 7%ت)#> ام ناسe $با h8دح #:. نا,و 7ناHب(أ $م %نأ اHب <3e
7ديلا #5( $م %ي&> m+م!b ?ابسل Lل]و 7ي]او&, ?اY#, F) %س5ن
يدم;ا Qلe <&> cدب, M#حأ B
\
ش>و 7%ندب ',أ ?
\
#Aو 7لا@لا ءوسو
7%3يح %ك&مو 7%8أ* %لW:و 7%&J> اH+م ?> ة#يحو 7Mا2لا ?ابب يول@لا
7ءFN c#مأ $م ناسن‰ل Xيلو 7<3ملا o*دب <بJ+لا $سح %&لا ل_سنو
$م <bأ %نأ $Uي) w#S8 امي) %)#S8 7%ي&> o
R
و&مم وH) %يل= [
R
d. و9 امو

R
اe اW9 F) Qلكلاو 7^لاe ^لوe $مو 7^&e ^&e $م ي#م+لو 7%&ب0
لا0 ام $سحأ امو 7Xنƒل n&Aأ %3> uا#>لاو 7fوسوم %ي) Mا#eلاو
/'dاJلا
#سأ $م mي5+تسا ا]=
F€لاي&لا
F) ي#س_) F3)#Sb
F(ل:
1gوملا اWHب -#K> ام 7يأ#لا Yو#Nو 7#DاCلا n@سbو "&Jلا tيD `ولو
E"+ن 7'ب@لا اWHب mJ&> `و
Em3e ا]= aDاCلا -و( <&> #>اشلا ةbابن $با ?#D `و
ا€HبH&b $م aكلا nHت&b ا9اSJb ن= $ي+لا #س@bو
ةG p#€@€م ا€Hب ا
G
*ان ن_, ا€9ا€شPbو ة G #م اHباHb
`ef
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ا€نW€:_€bو ة G *اb ا9W:_ن ا9ا>#(و اHناس#) $@3)
اHDاشن د3> 7اHbو( F) ةsباSلا w#b ءا3e 1مس ا]= ي]و+لا $با ?#D `و
/#6ان %يل= اH)#Dو 7#gاح ا9او9و 7اHح#مو
ا€,ا€>Y ام&, TوHلا nل ا,ا@ل $م n@لا F) r`و
ا,اHن وأ n@لا F) Q` $م ا€,ا€مHنا Lيe F) cY)
ا,اW, TوHلا F) $كb "ل ن= ا€€,او€س %€bاW€ل لان
F3P8 ل
\
و&Hب $با 1مس ا]= ةي)وSلا lيN ي#S@لا Qلe "&+ملا ?#D `و
/Qاحلا a: د0و ة+م!لا د+ب د!سملا ةبح* F)
ا€H3> 'سb لوW+لا Fل لا0و …لو€Jb ام ي*دbأ /%ل m&J)
ا€H€3م دب` Fتلا X53لا F9 …لوحأ وأ اH3> لو4أ aيك)
fا3لا ءلب3ب {اPلا اHس&!م F) <م+لا ة8*اA <&> ي4اPلا $با ?#D `و
$8*وسلا $يب
Yا€+ي€م %€0*أ ولو 7<@&8 Yا+بلاو uا#>لا %>ا* وأ
Yا€س€@لاو ءاد>لا ة#9 وأ Yاد€@€لا $سللا %تJ&س وأ
Yاؤ€) %€ل Xيل $م Q` ام
#كب Fبأ ة8*اA ة*Y ءا3e <&> ءاVJلا 'ب0 FgاJلا #ب( $با ?#D `و
ا]= 7nA* F) `= ة3سلا F) د+Jb` Fتلا Fنا#5>لا ?*Y F) Fحا#!لا
/m3e
ة*ا8€لا L&b <سنأ mسل
ا€م€ل
<€3€K€ت€b m€&€ب0أو ا3ت0#D
ل
G
ي€ل ة)ا€(#€لا ةيب6 m0#D
ا
G
Yو> XA $م <&حأ FH)
<3eو
و€H€&€نو W€&€ن ا€3تب ل
\
ايل ", <€3€P€نو ا€3€با#N FJسنو
'R ي€ب€س ا€Hي€ل= ا€م) ا3b#!9 ا€3€,و m€نا, /لوJن انأ #يe
1مدلاو 7ا
G
0و#Cم '8Wلاو 7ا
G
0وJشم nي!لا m8أ* ا3,و mنا, mP&ب ا]=و
<&> Bش+لا 'يلYو 7ا
G
8Yاب TوHلا F) #سلا Qوتكمو 7`
G
WC3م لابلاو 7لمH3م

G
8Yا3م %بحا(
%b*اA F9و 7ة8#Sبلا ةو30 ءا3e <&> #>اشلا xا!ح $با ?#D `و
F
R
م*و 7-اد8اكم oا39و OnيAا>أ اHAو4 1مو 7h8Yاحأ اH+م %لو 7%تJيش>و
/-دشنأ ا]= O-اكن ءاش)=و 7-ا#8ا+مو
و€م€H€ب#€Jب ايح_ي3تيل ا8 ي#م> <VJنا "HbدJ) ا]I)
/#:;ا اHbوSب m3p "p
%تم&6 ا
G
s8#ب ام= أ
G
#ما F3يب9 ابت>_) د+ب ?اb ا
G
sيسم ام=و
%dادل FPبb ءاY يW, m3ك) ا€بب2b cد!8 "ل ام&) ا
G
بيبD
`fR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
F) اH3@ل m+A* ا]= ةي&> ءا3e <&> ةاVJلا Fgا0 wو#+م $با ?#D `و
/ة+يب* Fبأ $با #+شب F!شلا و&@لا اHJ&ح
'€)أ ن= *د€بلا ناكم ي#ينأ
*د€ب€لا
ام Xمشلا QاJم Fمو0و
#!5لا #:_تسا
ة#ي€3ملا Xمشلا $م Lي5)
ا€9*و€ن
#Aا@ملا L3م اHل Xيلو
#€P€K€لاو
/m3e ا]= ة8#Sبلا ة*Y -و( <&> ي#ب2لا Mا@س= $با ?#D `و
ا*ا4 امو *ا4 يWلا ا] ا8 ا*ا€ن X
R
€ب€ت€Jم %ن_,
cو94 $م *ادلا ?ابب Qا0 ا*ادلا ':Y ول c#g ام
%€ت€م&ك) *ادلا ':Y ول ا*ا€3لا ':Y ام FتAا@ب
#
\
dا4 $م Qويلا cاد) Fس5ن ا*اس د0 'ي0 <تح 'ح ام
aسو8 $با ة8*اA fد3س ءا3e <&> Fdا#A#!لا M*4لا $با ?#D `و
-#سكbو 7m&تJbو m&ت5bو 7m&لدbو mAاشb ا]= Yاوسلا ناو8Y nحا(
7ةG s8Y* ا9ا*أ Qلحأ $يب n&Jلا ةلوPشم ةنلس, %&لاو انأ /mلا0و 7-#سيbو
/m3eو m+)دنا "p O#K> #H6 ا]= '
\
مأو 7Tوتلا Tوتسا ا]= m
\
Cبو
$8دي€م> $يب( X&!م $8و€&Cب n@لا $م اسيل
ا
G
دحاو امHيحو* ا#ي( د0 $ي€مسA $يب cامست0او
ة
\
W€ل <€&> ا
G
س_, ا>4ا3b $ي€+مY $يب ا9اAم د0
ا]= `= $€س@b ` f_كلا $ي€ب€@€م $يب اHb*Yأ
10وأو nيVJلا W:أ ا]= لو&Hب $با <&> F)وSلا نو+مس $با ?#D `و
%b*اN=و 7ةمي:#لا %ت3eو 7">ا3لا %bوSب ايندلا لل4 "p 7v:#لا %نا3بب
/<3eو 7ةو&@لا %تpامYو 7ع*ابلا %)#6و 7ةeدeدملا %ت,#حو 7ةبلاCلا
mبا2ل f
R
#e Fل ?اD ولو
c*ا€مp
m@Sل Fبيe Fل Z( ولو
FbYاHN
Fن=و ايندلا F) -د9b
n
R
€eا#€ل
ةG Aومم Fتبe* T*أ
F€bYا€9ب
'
\
9_ب ايندلا ام X5ن ا8أ
ا€H€ب€@€ل
-Yا€+€b ا€Hي€&€> Q
\
او0ل اHي>Y
/<3e ا]= ءا#ملا Qلe <&> %8ويح $با ?#D `و
` لW+ملا ?*اشلا دHNأ د0 #Sح `و #
R
ك3م %)و#+م
` *4†€ملا <3يل ة
\
يت) F) او#كس ا]= "H0ل:أ نوس38
/'dاJلا %ي) لوJ8 يWلا و9 ءا#ملا Qلeو
}ح د0 fاب+لا وبأ <3e د0و Yا> د0و
ا
G
4ا€3> B&> د0و ا3, ام, "9 اWH)
`f`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
EZيS5لا F+لا $م %نو#8و 7ا39 ا9 "9 %لو0 نو@&متس8 ا3با@(أو
yبا3لا F&(وملا FبSلا اW9 ءا3e 1مس ا]= FJ23ملا نامي&س Fبأ ?#D `و
Lس3لا ?ا@(أ %ب ZVت)او 7ة G *اس:و ة G *اي> ايندلا ƒمو fا3لا $ت) د0 Wلا
c#Ppو 7$س@لا %HAوب 7*ابكلاو *اPSلا $م fا3لا wا3(أو 7*ا0ولاو
%لYو 7و&@لا %U5لو 7د8دملا cد0و 7#bا5لا %)#Dو 7#حاسلا %K8دحو 7"ستبملا
7#!Hلاو '(ولا F) %كيكشbو 13مملا %>امD=و 71م2ملا %+3مbو 7?و&Cلا
mي3, ن=و 7<3, %ل mح#( ن= E"+نو ` $يب %)و0وو 7ةباAلاب ءابلا %2&:و
OLب ا
G
)*ا> o#ك38و 7Lل ا
G
#ك3م L)#+8 7Lي&> oY#8و 7L3م L0#س8 Or#( %ل
Bdاسلا ةي3مو 7يYابلاو #gا@لا ة3ت) و9و 7-`لg %ت8اد9و 7-`اح %لا@)
/cدdل0 $م و9 يWلا %bو( F) OيYاHلاو
F3@&b ل) Fب يWلا m)#> "لا+لا, 'H!لا و:أ Xي&)
ا€>د€لا€ب %)و:أ m3,و "€pاملا $م %ي&> <ش:أو
%ل ل
G
Kم -#Sبأ m3, و&) "dللا 1م Fس5ن mمل ا]=
%€م€&€6 <&> Qا0أ ام&) "لاUلا <&> ءا>دلا m,#b
%بيVJب 10وأ ا]= FبS+لا $با عاJ8= <&> ي#Sبلا %&لا دب> $با ?#D `و
/%bوSب <3eو
mب ]= '(ولا mيسنأ Y*و د€0#م <&> ان
r
\
ا€Nو€, ا3J3ت>او د€J> "Uن ا3مUتناو
$ي€3SP, ا352+bو د€€J€, ا
G
€ناد€J)
7ةب8#لا %ب BSلأو 7%38Y F) rد0و 7F2ساولا %با> c#dاUنو اW9 nبسبو
B8#2لا 1Dا0و 7n9Wملا $> #53ملاب %بJلو 7ةبيPلا %g#> F) '@تساو
EدN#تسملا <&>
/m3e ا]= ة)ا(#لا F) Fg#لا $با ة*اA ة>و* <&> Mا*ولا $با ?#D `و
$م o#,] '@م Bحو
Fناسل
F€ناملاب و&:أ $يح Fب&0و
$
\
ي> ', ^بeأ m@ب(أ دJل ناي€+€لا€ب د+ست) اHينا+b
/<3e ا]= F:#كلا $با <&> Fناود3سلا ?#D `و
F€3€ت€م&, ` "p F3b#!9
ا
G
د€بأ
$م لاح F) Lت3: m3, ن=
لا@لا
F) اي!ن mي!تنا ل)
"€ك€ت€ناي:
<&> %3م ة R #2: -#A `و
لا€ب
tي>أ امي, <3ملا F3يeوس)
ا€Hب
mJ&Dأ ام لWبلا Fسبحا "p
Fلام.
m3, ن= ا
G
5&b FK+با وأ
F€ت€&€bا0
ن
\
ا€س€حIب L3م Fل=
لا€م€A=و
`fa
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
-W:أ ا]= F:#كلا Wdا> Fبأ ة8*اA ةي&ح <&> د9اشلا ي#8#@لا ?#D `و
/m3eو ا9*ا3ب m&+تNاو 7ا9*ا9 F)
ms€A ا€م€ل ة3ي€Kب mلا0
ا€9#dا4
نا€, ا€م ا3Jلا: نا@بس
ا€,ا€)وأ
ا€3€ل Fb_b ا
G
د>وم ا3bد>و
ل
G
€!€>
ام ا3> لو@لا <Vم د0و
ا€,ا€38أ*
ا] m3, وأ u
\
#e ا] m3, ن=
u
\

T#:أ ة
\
&: ا] m3, وأ
ا€,ا€ن*W>
اHJ&ح <ل= اH3@ل mب&0 ا]= Qو&6 %ت8*اA <&> ydاSلا دي+س Fبأ ?#D `و
/m3P) m+0وأ "p 7fأ#لا $م %تل3تساو
F€&J+ب -Yوأ ة G #Uن Lلاي) ا@8#A F3م اHمHس *Yاeو
T#:_ب -YاA Fتكي&م mي&) ا€حو#Jلا اك3b اHنأ "&>أو
Fdا€5€N اHب $ك8 نأ امI) ا€@8#تس_) -ومأ نأ ام=و
m&9أ ا]= نا2Jلا ?و8أ Fبأ ة8*اA ?و&: <&> ي#9لا ?#D `و
/m3eو m+)دنا "p 7m&Hتساو
نا, ا
G
و&س -Y*أ ا]=
"€,#€(ا€ن
Fب&0 $م انأ امو Fب&0
#€S€ت3مب
$م او&0أ وأ او#K,_)
"€ك€bءا€س=
<&> لR وم@م Lل] 'ك)
*د€J€لا
$م <نYل يد: m+gو
"كب aي28
F&Kم امو -#Jتحا <تح
#€Jت@مب
nي!لا BNو 7~اPتساو $A اW9 1مس ا]= ا3CيN Fناب4#ملا %&لا دب> وبأو
#!58 نأ %ي5ك8 ام 7a3حلا $ب fاب+لا <ل= نو#b امأ Qو0 ا8 /لا0و Bلوحو
<&> ةG لوم@م ?ونWلاو ?وي+لاو ZdاV5لاو ZdابJلا mنا, <تم …#5ك8 <تح
Fg* د0 نا, ا9*د0 ولو 7اH3> <Hن د0و ءايNلا cW9 %&لا *د0 <تمو …*دJلا
7ةنا!مب nيN ا]= لPلا %&لا $+ل 7اHي&> n0ا> امل اHب Fg* ولو 7اHب
لوJ8 FمNاHلا Zلا( ابأ m8أ*و Eةنا8دلا F) rدJ8 امب mن#0 ا]= ةنا!ملاو
', <&> Fb_8 *دJلا 7$Ub ام <&> %&, اW9 Xي&) 7lيN ا8 Lي&> نو9 /%ل
7Qوتكملا %&لا #س و9و 7ءFN 'كب ي#!8و 7ءFN 'كب B&+ت8و 7ءFN
ي#!8 نأ 4اA "
R
&> %ب ^ي@8 نأ 4اA ام ',و OءFN 'كب ^ي@8 يWلا "&+لا,
F) x*ا@تلاو B8اVتلا اW9 امو 7#ب: c#ش38 نأ 4اA اW9 4اA ا]=و 7*د0 %ب
`و 7ء<2C8و nيS8و 7د+ب8و ?#J8و Oد!8و لH8 #>اشلاو 7ناكملا اW9
Eنايبلا و] "لا+لاو 7نا8دلا 'A#لا %ب W:اؤ8 امب W:اؤ8
/m3e ا]= ةو&+ب ة*وHشملا نا0ا: m3ب ة8*اA <&> يدHملا $با ?#D `و
لو€س#لا F3يb_8 $يح عو*أ لوس#لا Fb_8 ` $يح دم,أو
F€نأ m€3€J8أ د0و "ك&م•أ لو•أ F€لا€م. n8Wكb <ل=
`fP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
%نI) f#> $با Qلe ناو&> <&> لد+ملا F+3Jملا $ب #9اD Fبأ ?#D `و
اوح#ت0ا /X&!ملا '9ل لا0و 7c*ا*4أ 'حو 7c*ا4= <Jلأو #Vح ا]=
7Fd`وب "كيل= ?#Jbأو 7Fdا3Pب "كمد:ل ",دب> 'ب ",دلو FنI) او@ت5تساو
F3بحأ $مو 7-ا#م %bY*أ ة G #م FنYا*أ $م OFdلeو FS:* <&> ",د>اسأو
F3س@ب "كي&> 'Cبأ "ل O%ب mP&ب Fب y&ب $مو 7ا
G
(ل:= %تببحأ ءGا8*
انأو "كبgاeأ "لو 7"كل mJ&: امن=و 7"كي&> امHب X5نأ "لو 7F)#6و
7يد: #سكbو 7FلامA <لوو 7Fلابس <لدbو 7FHAو 'Jب ا]= ا
G
دe "ك&م.
7Qويلا Fل= "كتAاح $م دNأ ا
G
دe "كيل= %&لاو FتAاح …13(أ ام 7يد0 xو+bو
E*دPلا نا@ستساو 7ة8ا>#لا ة&0و 7عاب2لا #س>و 7B&Cلا ءوس %&لا $+ل
[ب38و `= د
R
حأ ة>ام!لا $م <Jب8 ل) 7#يK, Q
R
ل, %HبNأ امو اW9 F) #مي)
iدeدت8و 7%3,اس o#@ت8و 7%ب&0 %ك58و %م+D و,W8و 7cYاؤ) tH8و 7%0#>
7ةي2+ب cد+8و 7ةي@تب %SC8و 7%)#2ب cمP8و 7%ت&بJب %يل= ء<مو8و 7%حو*
7%نا#0أ <&> %&V58و 7%ناس&ب c]و+8و 7ة@3م %ل $مV8و 7ةحدمب %&باJ8و
F) B&حو 7و!لا F) *اD د0و F+3Jملا $با T#ي) O%نام4 '9أ دحاو cا#8و
r#مو 7ةNاشHلا r#5ب ة>ام!لا <&> 'ب0أو OQو!3لا %&مان_ب ^Jلو 7oاكسلا
7ي#يe ةسا#) $م Fتسا#) $8أو ي*ايت:ا نو#b aي, /لوJي) 7ةNاشبلا
$م vJ38 `و 7FلامA F) د88و 7F33يش8 `و 7F3388 ام `= Fل %&لا <بأ
?وKلا Lل] Qلe ا8 -ا9 Oيود> #H6 "SJ8و 7Fبلو F3ي> #J8و OFلاح
ةكسلا L&bو 7Fمو#لا xو#5لا Lل]و 7يو2شلا Y#بلا Lل]و FJيبدلا
ل
\
اJKم ةdام %ي) يWلا *ا38دلا -ا9و 7ةJ@لا F) #:دملا *وCبلاو 7ةبي2ملا
$سحأ ام Oعوبسأ ةJ53ل %ي5ك8 %نI) F)#يSلا ءل+لا وبأ Xمأ ا3ل cاد9أ
Qلe ا8 ا3ل '!>و 7ا
G
HبN %b*ادتسا $سح F) m8أ* ام ‡%شJن <&حأو 7%تكس
$ي8اbو -ا84و!لاو Y*اوبلاو O|ا#5لاو xاAدلا $م 7|اب2لا د3> o*Yأ ام
F) لاJبلا 'ب, د3> $م نوت84و $
\
بAو q
\
ا#0أ cا#شب Lل] '(و Oةدdاملا
$م ناسا#: ^&Cمو 7B8*4 عاJ)و 7#م> x]ولا)و 7tبح adا20و 7|#كلا
$با د3> $م $ي58#( ?ا#Nو /ا3&Jل ?#شن ا3, ولو 7*وبن4 Fبأ د3>
ةوت5لا F) Xي&) "ك&Aأ $مو "كببسب #Vحأ نأ "تببح= ن= $كلو 7$8*وس
%&لا $+ل 7Fbد>اسم ة&0و Fحو* 'Jp nبسب "كب*أ $م "ك+3مأ نأ
`= 7ةلاد+لا F) w#>أ امو OةYا*=و ة
\
وHN ', $> F3ت!ح دJ) 7ةYاHشلا
Eةلل+لاو ةب&2لا -و)
/لا0 $م لا0 ام $سحأ امو
نو3A F) `= tي+لا ام
FبSلا
Qاد€م€لا نو€3!) <لوb نI)
ناو&> 1)د38 "p 7w#6أو n!>أو 7M*أو %3م <!Nأ و9 امو #م8 %&, اW9
/*اشب -ايبأ F) <3P8و
F€ناNو Fنو&: Qو0 ا8 `أ FناوPلا nح o
\
*اتب mس&)
`fb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
",او9 $> ةديب> ا8 FنوHن FناHن $م ةلاJم 'ب0أ "&)
F3مو يد+) F5+سb "ل نI) نايب <&> -ومأ ` ا
G
>اد:
/m3eو m+)دنا ا]= ة*و,Wم ءا3e <&> F0#لا دي+س Fبأ ?#D `و
m€م&> امل o#!Hب -*#س ا*و#€س %ي€) L€ب&Jل ن_ب
F€ن#€س ام o*و#س `ولو ا*وب( %ي&> Fب&0 نا, `و
F€نءا€س ام ', T*أ $كلو ا#يس8 ل
G
Hس Lيg#8 نا, ا]=
/m3e ا]= Qامb Fبأ ة8*اA ةبابح ءا3e <&> fايم $با ?#D `و
ا€3€3ي€ب ةYو€م ` ا€ن_€, ا€نYد(
دب` $ي+لا w#D نأ <&>
Z€gا€)
نو€@€Nاكلا ا3يل= دمو
"€H€نوي€>
%€bوح ام ا3م دب8 "&)
Z€ناو€!€لا
mيبلا F) mي0` $م m@)ا(و
ا9#يe
` $مل F3م TوHلا ',و
Z€)ا€(ا
fا3لاو 7اHل m:أ ` ة G دحاو rو3لا F) mنا,و 7ا
G
V8أ rو3b mنا, cW9 ةبابحو
Qد0و E%ب h8د@لا m+0#ل c#,] c#,أ Fنأ `ولو 7اHحون <&> اوكلاHb Mا#+لاب
$يpلKب ا9ا#تNا) k ءا#ملا ةبb#م F) نا,و k "&سم وبأ ناسا#: „اN $م
نوY `= %ب t+b "ل اHن= /'يJ) 7M#شملا <ل= اHب x#:و 7ة8+م "9*Y aلأ
E%3م mbام YادPبب اHل T
G
و9و 7اHJ@ل د
\
مكل ة
\

F)و 7اH0و) لام!لاو $س@لا F) mنا,و 7ةباب( اHل لاJ8 ا
G
ت:أ اHل m8أ*و
#يe fا3&ل $ك8 "لو 7اHت0و F) YادPب cW9 mلل4و 7اHنوY MW@لاو ة+3Sلا
#يPب 7اHت,#ح ة>#سو 7اHAام ةدحو 7اHباوA #gاحو 7ا9*Yاو3ل 7اHK8دح
-ا+ناSلا ي*او!لا F) mJ5bا ا]= 'dامN cW9و 7qا#)= `و tيD
$&!>و 7*ودSلا ن#+سو 7?و&Jلا $س3:و 7لوJ+لا $ب&: -ا3س@ملا
E*وبJلا <ل= $H0اش+ب
اHbو( F) cW9 ءا3e <&> ZلاSلا lيشلا ي#Jملا Fنا3كلا ?#D `و
/اHب wو#+ملا
Fل mAا9 <بSلا YوH>
ةG >ول Qويلا
1538 ` $يح <مي&س #,]و
#€,Wلا
#يe TوHلا نا, اHب u
\
*_ب
?
\
4ا>
#
R
SتHم tي+لا [eو ا38دل
#Vن
عا#€A_ب ا
G
مو8 t+ن "ل ن_,
ة
\
شي€ب
ا€3تبيبN _شنأ اHب u
\
*_ب
#€9د€لا
M#) #9دلا اW9 ن= <&ب
ا€3€3ي€ب
#€9د€لا %€0#€58 ` 1
\
يمA يأو
ا]= t2+لا Mوس F) د9اشلا ة@&D Fبأ ة8*اA <&> اباب Qلe ?#D `و
/m3e
`fc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
1b '9 Lب ي#+N mيل F€نا€> L€ل Fنأ "ل
$€م %€b*#€سأ دJ&) F€ناملا m+&Dأو o
a€ن F€) Lتم9وbو F€ناسل oاAا3) Fس
ا€3€0#€ت)او ا3+متAا) نا€ك€م F) Fناملاب
نايبSلاو لاA#لا $م Fناeلاو 7$ي+متسملا $م ?ا#Dلا cW9 -#,] ولو
Fناeلا F) ا
G
بات, a3( $م ', mمحا4و 7'مأو لا2ل k #dا#@لاو ي*او!لاو
Eةdامpلpو $يتس ة3س h8د@لا اWHب يدH>و 7نا@للاو
F) ةG 8*اA $يتسو ة
\
dام+ب*أ k |#كلا F) ةR >امA $@نو k ا3يSحأ د0و
7*ودبلا نايبSلا $م $ي+سbو ةG سم:و 7ة#ح $8#ش>و ةG dامو 7$يبنا!لا
` ا3, $م Tوس اW9 7ة#ش+لاو w#Uلاو $س@لاو MW@لا $م نو+م!8
` $مم %+مسن ا3, ام Tوسو 7%dاب0*و %س#حو %b+ل %يل= 'Sن `و %ب #5Uن
1&:و 7لاح F) 'مp وأ 7m0و F) ^شن ا]= `= ?#Vلابو ءا3Pلاب #9اUت8
7%سا5نأ د+(و 7%سأ* 9و 710وأو "ن#bو 7cا3gأو %5لاح د0 T
G
و9 F) *اW+لا
ةJKلا <>Yاو 7%با!ح "9د3> aش,و 7%لاح "Hمتكتساو 7%سلA ?#Dأو
E"H6ا5ح <ل= ةما3تس`او 7"Hب
hلاKلا ء!لا اW9 $م <لولا ة@5Sلا F) Qلكلا 12J3م <ل= 1A*أ Fن= "p
/لو0أو 7Lبو Lل %JJ@8و 7Lي) %&بJت8 نأ %&لا ل_سا يWلا ءا>دلاب %&(أو
ا
G
#س Fببسب mمم+bو 7ا
G
د9اNو ا
G
بdاe Fل mبS+b دJ) 7ةG (ا: Fل oاJبأو
نI) O'V5لاب -#9اUbو 7لاV)لاب -د>و 7'V5تلاب -أدبو 7ا
G
#HAو
^&Pb Fتلا ةلاد&&) mم&Ub ن=و 7#شب %3م و&C8 ام&0 يWلا "H3&&) LbYتسا
nلاPب Fم&+&) m2لاe ن=و 7?اAلا $س@ب ةJK&&) m3Nا: ن=و 7QدCلا اHب
د!ملا M#ت)ا امو 7^0 ')اPتلاو Q#كلا M#ت)ا امو 7لامتح`ا q#)و "&@لا
ةم4للا MوJ@لا F) cدب+ل %س5ن ديسلا "&U8 نأ `= Xيلو 7^0 Xيكلاو
7#م B@لا /نولوJ8 fا3لاو O%ل mنا, ن=و ة!@لا $> u#+8و 7ةم4للا #يeو
$كل Oد8دN $بPلا m@b لو3لاو 7ة&يJp ةساd#لاو 7#م YYؤسلا /لو0أ انأو
7دم@لا ?است,ا <ل= ?
R
ابو 7'(لا ة@( <&> 'R يلYو 7+لا mب3م %&, Lل]
cا!لا لWبو لاملا ةنا9Iب X53لا Q#كمو OmيSلا Yا+ب=و 7#,Wلا ةYاN=و
X53لا $يHم $م ا
G
#(ان >أو 7ا
G
م8#ح <محأو 7ة G *ا!b Zب*أ 1gاوتلا *اK8=و
ن=و دحأ %ي) Lش8 ` ام اW9 O#بكتلا لام+تساو cا!لا Xبحو لاملا ةنايSب
7oوN %تب3م F)و 7Xب8 %3يD F) نا,و 7c*ايت:ا cد>اس8 "لو 7%>ابD cابأ
E%يb %J&: F)و 7*و: %0#> F)و
'A#لا n9Wم اوبا> ةءو#ملاو 'V5لا '9أ ءامU> $م ا
G
سان m8أ* د0و
7اW9 wا+gأ nHb mنأ /%ل 'ي0 7cا#تNا #يس8 %
\
)اb ءFN F) X,ام يWلا
EاHب YوAأ Fbءو#م L&bو 7%ب 'Cبأ F&J> اW9 /لاJ) ‡…fاكملا اW9 ام)
نو#8 7BdاJ@لا F) اود!نأ `و 7?*ا!تلا F) او*وP8 "ل $8Wلا fا3لا #K,أو
Eة58#N ةG &يV)و 7ةماb ةG مكح اW9
`fQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
اHبحا(و ةءو#ملا "تb ` /اولا0 "HنI) h8د@لا لوأ F) "Hb#,] $8Wلا ام_)
Y#م ` يWلا *3لا ءFشلا F) %dدب8و لوJلا دي+8و 7#يJ@لا Bي0دلا F) #U38
Eة#gاح TودA `و 7#9ا6 %ل
QدCتس8و 7لا@لا cW9 'Kم F) لاW8 نأ $م w#Nأ 'J+لا نأ ا
G
V8أ او#,]و
دم@8 Xيكلاو 7%بNأ Xيكلاب %باب F) و9 امو اW9 /`ا0 7%Aولا اW9 <&>
/لولا لا0 د0و 7B&Cلا أد( Zdاو)و 7Qؤ&لا ءTYابم $م و9و 7نايبSلا F)
"U> $> ء#ملا <باPت8 د0و
%€لام
وأ ة#يPملا %8Y#ب m@b $مو
و#م>
EXي, و9 /B238 ` يWلا ناوي@&ل لاJ8 LلWلو
‡…^Jلا اW9 Xي,أ ام /لوJ8 ا
G
يبا#>أ ةكمب m+مس FنI) 7MدSلا %&لاو اW9
w#شلا F) 'ي(لاو yي&بلا "يك@لاو ?#!ملا lيش&ل لاJ8 ` LلWلو /اولا0
n&D F) X@لا ةدح و9 Xيكلاو EXي, /ة3يكسلاو ةbاملاب *وHشملاو
F) Fلا+لاو 7'J+لا $م د
R
ي+ب X@لاو EةوHشلا iو&بو ةH8#كلا 1)Yو ةلاKملا
'J+لا F) Fلا+لاو 7%ل B2ن ` يWلا ناوي@لا يYاو F) FJb#8 %ن_, X@لا
F3e %نل 7%لامكل $كلو 7%SJ3ل Xح ` يWلا L&ملا يYاو F) $
R
sم2م %ن_,
$م Y#8 "ل املو %SJ3ل $كلو 7%لامكل 'J+لا Qد+8 "ل *ام@لا نأ ام, 7%3>
و9 يأ 7%SJن F) 'R ما, %بو %ل و9 ام <&> 'بA ا
G
ناسن= نوك8 نأ *ام@لا
$م Y#8 "ل املو Oا
G
ناسن= %ب و9 Xيل امب v0انو *امح %ب و9 امب 'R ما,
لام, <ل= x*Yو 7ناسن= %ب و9 ام %ي&> j5ح ا
G
*امح نوك8 نأ ناسنلا
Bي)وتلاو دي!لا *ايت:`ا <&> %J8#D }8*دتلا اW9و O%يبN %ب و9 يWلا L&ملا
EBباسلا
m+Dأو 7h8د@لا $3سو لوJلا }H3م $> k oاد) %&لا F3&+A k -د+بو
Eنو!N و] h8د@لا /'ي0 د0و O"9ولا Zناس 1م mب9]و 7fاوسولا ةي>اY
/لولا لا0 د0و
', <3م $م ا3يV0 املو
ة
\
Aاح
و9 $م نا,*لاب Zسمو
Zسام
h8Yاحلا wا#D_ب انW:أ
ا€33يب
F2ملا Mا3>_ب mلاسو
ZDابلا
OBdا) Lملe د8 <&> FناKلاو لولا $8ا!لا Lيل= m&(وأ د0 /لو0أو 1A*_)
Fس5ن F) نا, ام ', %ي) /لاJتK5ن %&لاو د0 k hلاKلا و9و k ء!لا اW9و
?
\
Yأو 7nيDو ة
\
9اك)و 7#يVنو n
\
حاNو 7$يمسو h
\
eو 7ل9و د
\
A $م
ام <&> ة@لامملا a8#D $م ءايNأو 7ل`دتساو للت>او *
\
اWت>او 7xا!تحاو
F) Q
\
لكب اHت&(و ةلاس#ب %تمت: ?اتكلا #:. %نلو OF3م n&Dو 7Fل "س*
k %&لا ءاN ن= k نوك8 7Fلاح F) ا
G
#Uن aن_تسbو 7%ي&> aJتس ي#مأ {ا:
ن
\
ا#5, <ل= %3م x#:أ "ل ةدب#+لا [+ب %ي)و OLي) FdاA*و 7Lب F3U,
F) L
\
N `و 7wو#+مل *
\
اكن= `و 7د
\
يل #
\
تس `و 7ناسحل د
\
@A `و 7ةم+3ل
`fd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
4وا!b <&> %لل0= %K+ب8 يWلا 'Jملا لدملا n9Wم <&> mم&كb امن=و Oة8ا3>
O'!: B
\
pاو ?*و OةJKلا q#5ب %بYأ $سح $> %ل`Y= %ب 18#8و 7ةلادلاب ة*د0
ء`و $م و&C8 ` n9Wملا اW9 nحا( $يلا@لا F)و 7Lل] $م ]ا+ملا %&لابو
ة+سو 7L>ابD Q#كب mنأو On9Wلا ةكيبس, ة
\
ديJ>و 7nJت+ملا Zي@(
نا, $مو OFمامت9ا -امأو 7Fحا#A $م he ام وس_bو 7FSJن #ب!b 7L>اب
Lلاب <&> نوك8 نأ B
R
ي&Cل 7ا
G
*وتسم cد3> o#8W+bو 7ا
G
*وكشم %يل= Lناسح=
EQلسلاو 7ا
G
*و,Wم Lناس&بو 7ا
G
#Dا:
F) ةYا8لا $م <Vت0ا ام `= %HAو <&> T#A ام #شن F) W:. انأ ا9و
Eaيشكتلاو r#شلاو 7n8#Jتلاو ةنابلا
$م LUح نوكيل 7ة&8و2لا ةدملا cW9 F) %bد9اN ام 1يمA Lل 1مA د0و
o]اJن=و F>ابب LبWAو ي#م_ب Lمامت9ا $م FبيSنو 7ا
G
*و)وم د!ملاو Q#كلا
c4وا!تbو Lي) %&م. ام Fب y&بb Lن_ب د
R
>او F3U) 7ا
G
ماb ي#سأ $م يا8=
O%ي) oY#)أو 7%ب %&لا LS: امم ا
G
ب!> YاY4ل 7%0و) ام <ل= لوا2تbو
oو&س <&> oد+ب cا*أ $م ', hحأو 7%ب8#Pب Qا8لا #م <&> ~د@bأو
Lب9Wمب ةنو38دلاو 7'يم!لا F) LAاH3م Qولو 7#يCلا F) LJ8#D
نأ "كنابسح F) نا, '9 /"Hل لو0أو OYادPبب ا3با@(أ د8ا,أو 7"يJتسملا
<&> %م&+ب د+ب8و 7"ك)#6 <&> %)#6 د88 $م M#شملا $م "كي&> 1&28
7",#يe <&> %ب نو#C5b ءFN ', F) 8#بتلا اW9 4#ب8و 7"كم&>
` 7Lل nS+bأو O$ي8#ب2لا 1م $يي&ب3@لا ة#6ا3م ` 7Lببسبو Lي) "9#6ان_)
1م $ي8د8لا لدA ` 7L&Aأ $م لYاAأو O$ييpوe#بلاو $يي&V5ملا nS+b
Tو>Y $م Tو0أ Tو>Y ة3Dابلاو ة#9اUلا L&dاV) F) F>Yأو O$ييماملا
7#ب: ', يو*أو 71!س 'كب $ي+تسأو 7'Kم ', Lل] F) ?#gأو O$يي+يشلا
#
\
gاح ', دHشتسأو 7نا9#ب ', "ي0أو 7ا8•* ', #ب>أو 7mيب ', دشنأو
ة!+ملاو 7ة8;ا د+ب ة8;ا Lيل= aيgأو 7[ماeو 'كشم ', لو_bأو 7ndاeو
Fمل, ^&:أ `و اW9 Oةب8#e ', F>Yأو 7ةب8#g 'كل m&Sنأو 7ة!+ملا د+ب
7"!+تسملاب B&+bأ `و 7د9اشلا د+بأ `و 7لا@ملاب ياو>Y %يNأ `و 7لHلاب
Lي) B@لا لو0 F) Fلو اW9 '+)أ ` aي,و OB8&تلاو Bي5&تلا <ل= Z3Aأ `و
$م يو2ملا #شن F)و 7ة8ا5, c#يe <&> MدSلا "8دJb F)و 7ةحود3م
دي+Sلاب "ميت8و 7MدSلا %ب د+0 $م ?Wكلا <ل= 'يم8 امن=و …iلب L&V)
د0و mنأ ام_) OةUJيلا F) <3متملا Qد> $م <3ملاب "&@8و 7ءاملا %bا) $م
7"Cg m
\
يب $م LA*Yو 7"8#, m
\
ب3م $م L+&Dأو 7'V5لا ءاY* %&لا Lسبلأ
L0ل:أ ^&:و 7"&+لاب o*د( ع#bأو 7نايبلاب Lناسل Bت)و 7ةمك@لا oاb.و
$م #كشلا Lبسك8 ام 'كب uوH3لا Lي&> a5:و 7Q#كلاب o#HNو 7ةpامدلاب
-#( <تح 7Y*اولاو *YاSلا د3> #Aلا Lل #:د8 ام 'كبو 7دي+بلاو n8#Jلا
o•ا3)و 7*وم F
R
شPم Lباب) Oلام;ا F3بل ا
G
>5مو 7ءاA#لا ءا3بل ا
G
5H,
7~د@م L5يgو 7لوWبم L9اAو 7XبتJم Lم&>و 7*وV@م Lناو:و ?ات3م
7qوسبم LHAوو 7'!+م o•اش>و 7#gاح o•ادeو 7ة*ا+تسم Lبت,و
`fe
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7ة8اPلا y R لابو 7ة8اH3لا <&> "
R
dا0 o#مأ ',و 7*وكشم oدAو7Yوم@م oو5>و
EcYوAو %3مب 7L3م cا35لأ ام دJ5ب ا3ي&تب8 `و 7Lب اند88و oد88 %&لاو
نو#ش+لاو ة+ساتلا ة&ي&لا نو#ش+لاو ة+ساتلا ة&ي&لا
نأ nحأ /ة&يل k %تي( *اDأو 7c#,] ?اDأو 7c#Sن %&لا >أ k #84ولا لا0
7•$Dابلاو #9اUلاو #:;او لولا و9• /'Aو > %&لا لو0 F) ا
G
مل, 1مسأ
E#شبلا Qل, F) دH+8 "ل 4ا!8لا اW9 نI)
عادبلا $م %ب %&لا أدب ام <ل= •لولا• F) ة*اNلا ن= /?او!لا $م ناك)
F) %يل= #يSملا <ل= •#:;ا• F) ة*اNلاو O$8وكتلاو 4ا#بلاو 7#8وSتلاو
Qا+نلاو 7a8#Sتلاو ءاشنلا $م ةمك@لا F) n!8 ام <&> ةب0ا+لا
امل 'Aو > %نأ Zي@Sلا *ابت>`اب ناب د0و Eaي0وتلاو ة8ادHلاو 7a8#+تلاو
7%dاAأو "لا+لا -ا@5( F) c*اp. -#H6 7*اSبلا $> ا
G
ب!@م نا,
%ت)#+مو 7%ت)#+م <ل= ا
G
ي>اY *اp;ا ناسل نوك8 <تح 7%dا3pأو %يNاوحو
F) %نأ <&> E%8دل ةوU@لاو cد3> ةناكم&ل ا
G
ببس cدS0و 7cدS0 <&e ا
G
J8#D
ةيحان $م ?ا!@لا نأ اW9 نايبو On!ت@م c4و#ب F) %نأ ام, 74*اب %با!تحا

G
بو!@م دAو X@لا ةHA $م n&D ا]I) 7'J+لا ةيحان $م 4و#بلاو 7X@لا
7<لا+b %ل اتسيل ناتH!لا ناbا9و 7ا
G
4*اب دAو 'J+لا ةHA $م j@ل ا]=و
O$يناكم $م #6ا3لا, امHب *اS) 7'J+لاو X@لا %ل يWلا ناسن‰ل امH3كلو
Eة0#ت5م %يل= *وU3ملا <ل= %تبسن $يناكم $م د
\
حاو ء\FN <ل= #Uن $مو
ام BيJ@b اوما* "Hنل 7%ي) او5&ت:او fا3لا #K,أ <&> #ملا اW9 BN امن=و
7X@لا $م ?
\
وN #يPب [@ملا 'J+لاب oا] اوما* ولو 7X@لاب X@8 `
o
\
#يe $م nلا2لا ةلاب0 rو&8 ?و&2ملاو 7"dا#لا Bبس8 Qو#ملا ناكل
n8#لا امن=و 7L
R
N لوJ+ملاو 'J+لا F) Xيل %نل 7tحوم n
\
8* `و 7Xب`
cW9 `ولو 7ةJ&Cلا 1باوbو X@لا Bdل> $م اH&, "9وتلاو $Uلاو Lشلاو
%b#Vن <&> FJبلو 7?و@N cل> `و 7'J+لا %Aو #بeا امل u*او+لا
7لولا F) uا#>لا cW9 [ي5م ناسنلا نا, املو E%ت!Hبو %3سحو %لامAو
a(و F) c*ون 'J+لا $م *ا+تسا) 7FناKلا F) لاوحلا cW9 [ي5م *ا(
a(و F) X@لا Qل6 $م *ا+تساو 7_2:و %3م ل
G
HA ةيمس!لا ءايNلا
%+gوم ءFN ', 1gول B)و ولو 7ا
G
SJنو %3م ا
G
!> ةيناحو#لا ءايNلا
F) 1ي)#لا 1V8 "لو 71ي)#لا '@م <ل= 1يgولا 1)#8 "لو 7%&كN <ل= %بسنو
E1يgولا 1gوم
امو ‡Y*وملا اW9 ?W>أ ام /لا0و #84ولا n!> 7د@لا اW9 h8د@لا y&ب ام&)
$8دحوملا $م a
\
3Sمل Tأ* امو ‡دSJملا اW9 د+بأ امو ‡دHشملا اW9 n!>أ
EةUJيلاب ة(وSCملا ةم8#كلا ةباS+لا cWHل `= عو3لا اW9 F) ا
G
)#Sتم
ابأ ن= /?او!لا $م ناك) …cا3+م ام 'A#لا "سا F) "شA $> ل_سو
"يU> 'R A* /لاJ8 %نأ Fبا#>لا $با $> #,] Qاملا F)ا#يسلا دي+س
E"شA Fمس %3مو 7%2سو F3+8 E"ش!لا
`ff
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
لوا F) }يH8 'R Jب) "@م@لا امأ 'يJ) …"CمCلا امو …"@م@لا ام /لا0و
$ت3م hR يب: #:. 'R Jب) "CمCلا امأو Om0ولا Lل] F) ',ؤي) mب38و aيSلا
EZ8#لا
Fبا#>لا $با cاكح /?او!لا $م ناك) …مHلاب اHلوJbأ 7Lسملا c*_) /لا0و
EمHلاب
ام9 /F)ا#يسلا دي+س وبأ لا0 /'ي0 …امHب F3+8 ام 'A#لا اg*ا> /لا0
E_2: نا, Lيg*ا> Zسما /Y#مل m&0 ولو 7%8د: #+N
$م %pو` /Yا*أ %نأ m336و 7%K8` /ديب> $با Qل, F) Qويلا m+مس /لا0و
Eةمام+لا ~ول ~و&لا
Ehي&لاب %بشb ا]= %K8` /لاJ8 'ب /'يJ)
Eة_)اكم #يe $م F2+ملا /'يJ) …د,اشلا ام /لا0و
Emي5, $م ةG &>ا5م ناكل م9أ "ل ول Fن= /'يJ) …ةم&كلا مHb وأ /لا0
%ن_, /دي+س وبأ لا0 /'ي0 …cا3+م ام) Eءانلا -_5, $م نوكb …ةيناKلاو /لا0
E'Kملاب %يل= لا@لا n&0
Fب#>لا $با نأ /?او!لا $م ناك0 …'بلا $م cYد> *د0 ام 7YوWلا /لا0
FH) mب*ا0 وأ $8#ش+لا mP&ب ا]=و Eة#ش+لا <ل= ةpلKلا $يب ام *وWلا /لا0
ة*دح F9 "p E$ي+ب*لاو $يpلKلا y&بb <تح ةR م#(و ةR 0#)و ةR ب(و ةR +20
E#2: FH) $يتdام mP&ب ا]I) Eةدي39 "p Eةdام y&بb <تح ةم#!>و ة#ك>و
ة>ام!لاو 7aللا <ل= x
R
#> FH) ةdام+ب*أ mP&ب ا]I) EةdامpلKلا LلW,و
FH) -Yا4و ةG dام mP&ب) $يسمCلاو $ي+ب*لا $> -#K, ا]I) Exو#>
?#+لا #ي+تسb د0و EاHbاو(أو ا9#Aا#!ل ا
G
*وA#A mيمس امن=و 7و#A#A
E[+ب F) %&+!ت) اW9 [+ب
`و ل
G
ي&0 نا, ام Y
\
د+ل [بJلا /'يJ) …[بJلاو [بJلا $يب M#5لا ام /لا0و
/ةYايم $ب` ي#ما+لا Fندشنأو /Fبا#>لا $با لا0 Oا
G
#يK,
$5@8و [
R
ب0 ",ءا2>
"€,#يe
$م #يJ5&ل <3eأ $5@&لو
[بJلا
ةحا#لاو aكلاب $5@لاو 7aكلاب [بJلاو 7n>ا(لا wا#D_ب [بJلا /لا0و
E%U5ل اW9 Eل
G
ي&0 ةR حوت5م Mو) <ل=
7%+مA F) Fبا#>لا $با <كح /'يJ) …1م!8 '9 دH+لا و9 يWلا للا /لا0و
Eلولأو لR لا /لاJ)
ا
G
ماوأ Qوؤ8 'A#لا Q. /لاJ8 OcوAو <&> اW9 /'يJ) …ا]ام 'A#لا Q. /لا0و
ا]= "يs8 'A#لا Q.و Eنا:دلا و9و 7اما8= Qوؤ8 'A#لا Q. لاJ8و Ot2+لا $م
Eةأ#ملاو 'A#لا F) 'R م+تسم "8لاو 7ة&ي&ح #يPب FJب
<&> 'Hسيل ن.A وأ ءRA %3م 1م!8 نأ n!8و 7دي5م ^من اW9 /لا0
aي2&لا ':ادb ا]=و 7ةمsسم لاو2لا nتكلا نI) 7%ي) لا!ملا w#2لا
$م %&س, ناسنلاو '&ملا ?Yو 7X53لا mبن j&e امب M* امو aيKكلاب
EX53لا $م n&eأ $ي2لاو 7%س5ن $م %Dاشنو 7%3يD
aRR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Ew#شملا #مƒل ة>ا2لاو 1مسلا /?او!لا ناك)
Z3Aو 7%HAو Xب> د0 'ي&لا نI) 7عاYو&ل ا
G
+2Jم نوك8 ا
G
K8دح -ا9 /لا0
Eيأ#لا Fبسbو $9Wلا M#سb ةG 3س $ي+لا <ل= Tد9أو 7%&9ا,
Yاس) F) ل
\
ايل W3م T#A ام hR 8دح Qويلا Fب #م %نأ ?او!لا $م ناك)
و9 يWلا $8دلا h8دح F) Qا+لاو {اCلا "9Y امو 7ناملا لوؤحو fا3لا
نأ يد3> Z(و 7%3م Fب!+b لاD د0و 7$8*ادلا ة*ام> F) ةما>دلاو Yوم+لا
E"يلأ %ي) 1Aولاو 7"8د0 اW9 F) ءادلا

G
د8دA h+ب د0 Lما#e 7ا
G
د8دN ne* د0 Lبيبشت) -اH) /لا0
ndاسلا وبأ %ب ا3pدح امي) لا0 Qلس $ب دم@م نأ h8د@لا Lل] $م ناك)
دم@م لا0 /لا0 دي+س وبأ ي#كسلا ا3pدح /لا0 %&لا ديب> $ب ةبت> FgاJلا
/لا0 E%bا9 /ا3&0 Ecو+مسا) #
\
مأ F) -#ك) /لوJ8 Xنو8 m+مس /Qلس $ب
$مو نا2&سلاو OcW9 ا3تمأ `= *ا3لا '9أ $م u*لا %Aو <&> Zب(أ $م ',
ة&,_) Qاشلا y&بb <تح ةJب2لا cW9 m+20 ا]I) 7ل
G
ي&0 `= <ك&9 %ب aي28
Fb_b <تح 'م#لا اW9 m5&: ا]I) 7ل
G
ي&0 `= اHت>ابو #
\
م: ةب#Nو ةR يeابو ا
G
ب*
Qامb= `و 7ءوgو iابس= `و 7ةبا3A $م 'سe ل) Qو#لا Qل>أو $8#ب8 'م*
`= "&سو %ي&> %&لا <&( %لوس* <&> %&لا لنأ ام Yود@ب "&> `و 7ةل(
n
R
d] `= "H3م Xيل Fسا#كلا cW9 ?ا@(_) *اSملا <ل= -#( ا]I) Oل
G
ي&0
7نايملا F) XCب8و 7?Wك8 7Lم9*Yو o*ا38Y $> L&تC8 7%بنWب #
R
Pتشم
او5, $8Wلا -لPلا ?ا@(أ <ل= -#( ا]I) Oل
G
ي&0 `= 7لايكملا F) a528و
`= 7ا
G
*ومCم ZبS8و نا#كس "9دحأ Fسم8 "HbدAو "Hي&> "+نأو ةنوؤملا
"+38 "ل Q
\
و0 <ل= -#( ا]I) 7*ادلا F) 1
R
ي20 "H3م %&لاو F+مو Oل
G
ي&0
7vل د
R
حاو) 7ء`ؤ9 FHتش8 ام نوHتش8 "9و 7ء`ؤ9 <&> "+نأ امب "Hي&>
7ي*اوسلا cW9 ?ا@(أ <ل= -#( ا]I) 7ل
G
ي&0 `= a
\
Jتسم #:.و 7*ا#D #:.و
%&لا ا3م+8 "ل $sل %&لاو 7اW9 $م أ#ب8 اW9و 7#5كلاب اW9 <&> دHش8 اWH)
Eة@يV5&ل اHن= %تمح#ب
#ملا نI) 7ا
G
ب!> Fب&0 -ƒمو 7F3ي> $> Qو3لا -Y#N دJل /#84ولا لاJ)
ة*اVن <&> $8دلا ة#!Nو 7c#S> F) %لو0 اW9 نا, ا]I) 7لا0 امكل
7ا3J@ل ول ا3ي) k T#b k %لو0 ام) 7ا9*امp 138و 7اH0ا*وأ ة#V:و اHناSeأ
Eنو+Aا* %يل= ان=و %&ل ان= 7ا3نام4 o*Yأو
نوpلKلا ة&ي&لا نوpلKلا ة&ي&لا
…` Qأ w#S8و 7hنؤ8 Qأ #,W8 '8وا#س k ةما8أ %&لا QاYأ k #84ولا لا0و
mل_س /لا0 x#سلا $با %CيN $> ا3pدح <سي> $ب F&> نأ /?او!لا ناك)
F) w#Sلا F) %ب 13S8 ام 1م!لا ةPي( F) دحاولا نا, ا]= /m&J) Y#بملا
%+3م_) 1م!لاب %J@لأ /لاJ) 7%HبNأ امو '8وا#س cW9و 'يما#9 c#+N 'Kم
E%HيبNو %&Kم %نل 7w#Sلا
/لا0 ءا#5لا $> ةم&س ان#ب:أ /لاJ) 7Lل] $> <ي@8 $ب دمحأ mل_سو /لا0
aR`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
نوك8 <تح ة#ك3لا F) %)#(او 7ة)#+ملا F) w#Sلا %+3ما) دمح_ب %J@لأ
EM#) 1م!لاو دحاولا $يب
/?او!لا $م ناك) …امHمكح امو nيAا3ملاو nي:ا3ملا rاو ام /لاJ) ل_سو
$م ]و:_م وH) ا
G
حدم نا, ا]I) 7QW8و %ب rدم8 7?اC3م nي:ا3ملا دحاو
Emس`ا F9و 7ةبC3لا $م ] Rو:_م وH) ا
G
م] نا, ا]=و 7*ايت:`ا و9و 7nC3لا
$م ] Rو:_م وH) ا
G
حدم نا, ا]I) 7ا
G
م]و ا
G
حدم نوك8 ?ا!3ملا اWك9و /لا0
#ش0 و9و 7n!3لا $م ] Rو:_م وH) ا
G
م] نا, ا]=و 7*ايت:`ا و9و 7?ا!تن`ا
E#!شلا
د88 $ب دم@م نأ ?او!لا $م ناك) …?
R
و#> ة R أ#ما /"Hلو0 <3+م ام /لا0
F9و 7Yادgلا $م %ن= k %3> xا#سلا $باو دي+س وبأ %ب ا3pدح ام <&> k لا0
ا]= %bد+م mب#> /"Hلو0 $م ] Rو:_م 7ةدسا5لا F9و OاHAو4 <ل= ةبب@تملا
E-دس)
يWلا /لا0 Fبا#>لا $با نأ ?او!لا $م ناك) …#SJ8و دم8 ءايHVلا /لا0و
نأو 7[ي@b ` Fتلا F9 ةYودمملا ءايHVلا نأ ?ا#>لا $> %ت&Sح
Eا8اHg *وSJملا 1مAو <
R
Hg لولا 1مAو 7$يمسايلا F9 ة*وSJملا
/لا0 Fبا#>لا $با نأ /?او!لا $م ناك) …#ي2ملا Fلد3ملا <3+م ام /لا0
Eي#2ملا ?و&Jم و9
/Fبا#>ل m0ولا F) #Vح ام %bدشن_) 7`
G
e Fندشنأ /لا0و
<م&س mيب $> ا
G
ب3!م #مأ 'ي€&€Pلا %بو %ب "ملأ "لو
%ي€) ياو€9و ا
G
ب3!م #مأ 'ي&, #
R
سك3م %3> F)#Dو
F€ل 'H) 'R تتJم %ي) Fب&0و 'ي€ب€س %&bا0و Fب&J‹ل=
/اHي) Fتلا -ايبلا j5@bأ /لا0و
ا€H€ب "€لأ ن= د
\
ب, ةW&) %ي5كb
%ب#N F5ك8و ءاوشلا $م
#مPلا
و9و 7ا
G
د9اN mيبلا اW9 `= j5حأ ام /m&0 Fنل oا]و 7ةbابن $با cدشن_)
/#شت3ملا Fp#8 ة&9اب <ش>ل
#€سأ ` ناسل F3تbأ Fن=
ا€H€ب
`و اH3م n
R
!> ` و&> $م
#Cس
%€ب€0*أ "€!€3€&ل ا
G
+5b#م mب)
1538 ول *Wح ا] نا#يح
*W€@لا
ءاA امل X53لا mNاAو
"€H+مA
hي&Kb $م ءاA n
R
,ا*و
#€مت+م
يو&8 ` fا3لا <&> Fb_8
د
\
حأ <&>
ا3نوY mنا,و ا3يJتلا <تح
#€Vم
F@لا nPb ` $م mي+ن
%€ت€35A
ا9أون ا2:أ n,اوكلا ا]=
#2ملا
aRa
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
#
R
€N c#ي€: F) Xيل $م
c*د€ك8
cو5( F) `و B8دSلا <&>
*د€,
ءا+لا <&> #يSملا يواD
m&S3م
`و ءRا€م ` ة&ي€ل QوJلاب
#€!€N
ءاموكلا ل4ابلا #ك3b `
%€ت€ب#g
]و&Aا ام ا]= F)#شملاب
#€5€س€لا
$يح %3م لوشلا ع5bو
c#€S€بb
اH0ا3>أ F) 12Jb <تح
*#€!€لا
h8* `= #ملا n+S8 `
%€ب€,#8
ءاش@5لا Tوس #
\
مأ ',و
#€م€b_8
ا€H€ب "€لأ ن
\
اW€&€) ة€ح %ي5ك8
%ب#N F5ك8و ءاوشلا $م
#€م€Pلا
*د€Jلا F) امل T*_ت8 `
%€ب€0#8
%)وس#N <&> [+8 `و
#€5Sلا
$مو $8أ $م Mاسلا مP8 `
n
\

Qو€J€لا Qامأ لا8 `و
#€5€ت€J8
$ي@شكلا "V9أ aR H5Hم
MR #€C3م
'ي&لا #يسب vيمJلا %3>
#€J€ت@م
"€p ا
G
#€9Y LلWب ا3ش>
ا€3€0*ا€)
$ي&V3لا و] Zم#لا LلW,
#€س€ك38
cاسمم fا3لا $م_b `
%€@€بSمو
-_8 "ل ن=و /لاJب
\
وأ ', $م
#Uت38
ة
\
أوا€3€م F€) و
R
د€> L€بS8 ام=
F&+تسb m3, دJ) ا
G
مو8
#€S€ت3bو
F€9و 'R ي€5€ن %3Cb "ل ول
ةR 3dا€:
وأ %€3€م Y
R
*و QوJلاب "لأ
*د€(
ءا€V€تس8 ?
R
اHN ?
\
#ح Yا*و
%€ب
ةيC2لا Yاوس ءFV8 ام,
#€م€Jلا
m3, ل
G
يبس mك&س ام=
ا€H€ك€لاس
%&لا Lند+ب8 ل) n9]ا)
#€ش€ت€3م
%€ت€لوا0 ا]= %ي) Xيل $م
B
R
€9*
%€b#€سا8 ا]= %ي) Xيلو
#€س€>
نوpلKلاو ةدحاولا ة&ي&لا نوpلKلاو ةدحاولا ة&ي&لا
ةناHتس`ا ة&0و jJيتلاو Q@لاو ?#@لا F) يأ#لا h8دح ةG &يل T#Aو
$يملا Qا8أ T#A ا
G
مل, $س@تسأ انأ /nbاكلا ديب> $با لاJ) 7"SCلاب
aRP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
#9اD ?#ح <ل= %Aوb امل نا9ام $ب <سي> $ب F&> نأ oا]و 7نوم_ملاو
%ن= /اولاJ) 7#9اD $> ي#لا $م اوY*و ا
G
مو0 ل_س 7YادPب $م $يس@لا $ب
"p Oي*ان $م ة R *ا#Nو 7FناSeأ $م ةR ,وN و9 امن= …#
R
9اD امو /لاJ) Eد
R

Z8#لا $م #!شلا wاSJنا aSJ38 نأ $يبو "ك3يب ام %&لاو /%با@(ل لا0
<&> TوJb ` لاCسلا نل 7ناWم9 ةبJ> ان*وب> %P&ب8 نأ `= ة5(ا+لا
%+gومب #
R
9اD "J8 نI) 7Yوسلا ءاJل <&> اHل #ب( ` nلا+Kلاو 7rا23لا
F&+ل F
\
&> $ب <ي@8 لاJ) Erام#لا ة3سأو wويسلا -ابUل u#+م لوأ $ك8
#بدb ` ?و#@لاو 7Fناوتلاب fاسb ` #,اس+لا ن= 7#يملا اH8أ /<سي> $ب
امب* 'يسلا $م ة&H3لاو 7ا
G
ما#g -*ا( امب* ةي5Cلا ة*ا#شلا ن=و 7*ا#تe`اب

G
ميU> ا
G
#@ب -*ا(
7Qلكلاب *اJ@تس`ا اW9 يأ#لا Bيpو $> <سي> $ب F&> n!ح امن= /لاJ)
%مل, '0 71)ا3لا يأ#لا n&D F) c#ك) Mد( $مو 7j5&لا <&> *ادت0`او
E1dاVلا *WHلاب
EاH+0اومو 'ي+) cوAو ءاSحIب FJب $م m8أ* ام /ة&ي&لا cW9 F) لا0و
*د0 ام #K,أ F9و 7%Aوأ ة#ش> #,] د0 t5:لا نأ /?او!لا $م ناك)
Lب #م ام ?#eأ ام) /لا0 EةYا84و ا
G
HAو $ي+ب*أ <&> لY د0 Z5Sتلاو 7%ي&>

G
د9اN %ل -اH) 7n8#e %&لاو اW9 /لاJ) E'+) <3+مب 'R ي+) /'يJ) …اH3م
f#5&لو OaR (*و aR ي(*و 7$
R
J8و $
R
يJ8و 7hR مYو hR يمY ن
R
اكم لاJ8 /'يJ)
O^ب: /M*ولا $م ^يبCلاو O'Jن /ود+لا $م 'يJ3لاو Oدت+لا /ود+&ل ديت+لا
E"م> /"يم+لا "س!&لاو 7rن /Z83لا #sبلاو OQد0 /"8دJ&لو
$ب دمحأ لا0و E'50 1م!لاو 7Xبايلا oوشلا /'ي5Jلا Lيبا#>لا $با لا0و
Eدحاولاو 1م!&ل نوك8 د+بلاو 7دي+ب يأ د
R
+ب F3م و9 /<ي@8
'Kم <&> ةYا8لا نI) EاH&, cوAولا cWHب F3+8 نأ FPب38 /لا0و n!+)
-اA*Y m&gا5b امو 7'يمA ة*اPلا F) 4
R
ايتماو 7$سح #
R
56 t5:لا
E%bا) ام <&> %dليتساو لولا لو0 #ي:لا Z5Sتب `= ءام&+لا
…ةمWلا '9أ <&> "&س8 '9 /لا0و k cا3م BJحو 7cاد> %&لا Yابأ k ل_سو
دب> $ب #م> نأ <ك@) k ا
G
#gاح يYوادلا ي#تCبلا وبأ ناك) …نوأدب8 '9و
7اوءدب8 ن_ب f_8 `و 7Qلسلا "Hي&> Y#8 /لاJ) 7%3ي+ب اW9 $> 'sس 8+لا
E•Q
R
لس '0و "H3> Z5(ا)• /'Aو > %&لا لوJل
"سب• /نو3!م <ل= ن
R
و3!م nت, /لا0 #كب Fبأ h8دح u#+م F) Fكحو
7<P2b ة&AYو Lيل= mبت, 7%&لا oاJبأو 7%&لا LU5ح 7"يح#لا $مح#لا %&لا
7ة#K, `= ة*ا!@لا `و 7ا
G
#N `= نايبSلا YاY8 امو 7F9 ا9 '(وملا $5سو
وأ #
R
!ح Lسأ* د3>و `= mبb `و 7ايندلا F) Q
\
ا+D #N %نI) M#ملاو oا8I)
mبت,و E•ة
\
و0 $م "ت+2تسا ام "Hل اود>أو• /لوJ8 #ي:لا نI) 7نا#!ح
E•ة_مكلا ة3س ءا*وNا> $م m&: ة&يل $ي+ب*او ة#ش> ~لKل Lيل=
L8د5bو 7?اس@لا ءوسو *ا3لا $م %&لا oاJبأ• /#:. ن
R
و3!م nت,و /لا0
E•%&لا ءاN ن= ا
G
J)وم Fس5ن
aRb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
c*اكملا 1يمA Fل %&لا n9و /%&Kم ن
\
و3!م <ل= #:. نو3!م nت,و /لا0
اند3> -وملاو 7^Cb Fمل0أ 7ا
G
Jح ا
G
Jح ا
G
Jح ة)وكلا $م Lيل= Fبات, 7Lي)
E%&لا ءاN ن= Lل] "كمل>= %)#+يل mببحأ 7%&ل دم@لاو "ي&س %نأ `= 7#يK,
اW9 ا3ب y&ب8 يWلا ام /لا0و 7<J&تسا <تح k %3س %&لا L@gأ k L@V)
نو3!ملا نل /ة>*4 $با لاJ) …$ينا!ملا h8د@ب ا3+مس ا]= wا#2تس`ا
$م نوك8 نأ nس@8 ام '0ا+لا $م نا, اWP) 7X3!لا F) '0ا+&ل o
R
*اشم
n!+b '0ا+لا $م دH+8 ام نو3!ملا $م نا, ا]=و 7%ل Lل] c#, نو3!ملا
'gا5تلا نو&gا5ت8 Lل] *دJبو 71ساو u
\
#> *و] %با@(أ $يب 'J+لاو 7%3م
71ساو u
\
#> و] %&9أ $يب نو3!لا LلW,و 7c#Sح <ل= 'يبس ` يWلا
*دب8 %نأ ام,و 7%&يS@b F) 1م2م ` يWلا -وا5تلا نوbوا5ت8 Lل] nس@بو
[+ب نو3!ملا $م *دب8 LلW, نو3!ملا $م `= 10وت8 ` ام [+ب '0ا+لا $م
LلWب '0ا+لا نأ F3>أ 7اWHب `و LلWب دت+8 `و 7'0ا+لا $م `= 10وت8 ` ام
امن=و 7ل
G
0ا> <مس8 ` *ادJملا LلWب نو3!ملاو 7ا
G
نو3!م T#8 ` *ادJملا
عو3لاو 7امHم+8 يWلا X3!لا F) امH>امتA` 7'ي&Jلا *Yا3لا F) ا+متAا
و9 امبو 7*امحو 1
R
بس ن
R
اويح %ب و9 امب ناسنلا ة&م!لا F)و 7امH&S58 يWلا
ن=و k uا#>لا cW9و OL&مو F
R
بن 'R 0ا> %ب و9 امبو 7ناسن= F
R
س5ن %ب
ة*وSلا F) 'J+لا ةوJب يمتb اHنI) k ةدحاو ة3يD F) اHماUتن` m&:ادb
Q
R
اb y R ي&ب Q
R
ل, 1gوملا اW9 F) %ل #مو Eة&(اوم ام=و 7ة0*ا5م ام= ةDو&Cملا
Ewوشكم
nسح يديحوتلا نايح Fبل ةسناؤملاو عاتملا ?ات, $م FناKلا ء!لا 'م,
<&>و دم@م انديس <&> Qلسلاو ةلSلاو $ميلا+لا ?* %&ل دم@لاو ا3تd!b
<ما#b "p /%لوأو ابتكلا اW9 $م hلاKلا ء!لا %ي&8و 7$ي+مAأ %ب@(و %ل.
$سحو ةنو+ملا %&لا ل_سن Elلا 7$يم>ا2لاو $يم+2ملا #مأ <ل= h8د@لا
EBي)وتلا
د3> نوشH8 $8Wلاو 7$يم>ا2لاو $يم+2ملا #مأ <ل= h8د@لا <ما#b "p
7نو2P&8و نوبCS8 $8Wلاو 7نو0#28و نوم!8و نوسب+8 $8Wلاو 7ةدdاملا
Eنو6اتP8و نو#!V8و
F) نI) 7%ب!>أ Fب #م8و 7%ي) ام #K,أ اW9 F) 1مسأ نأ nحأ /لاJ)

G
#يK, ا
G
6اJ8=و ا
G
ب8WHb ?ابلا اW9 ة)#+م
ا
G
gو: $5لا اW9 F) اوgا: د0 ا
G
K8دحو ا
G
م8د0 fا3لا ن= /?او!لا F) ناك)
ةAملاب ة5&تCملا Mل:لا $> h8د@لا نل 7دح د3> %3م او50و امو 7ا
G
دي+ب
ءRا5N اHي) نوك8 ة8اe <ل= FHت38 Yاك8 ` ةيdا3تملا 1dاب2لاو 7ة38ابتملا
Eدي5ملا ة8او#&ل ` و دي5تسملا 1متسم&ل
Qأ 7$سحأ ',لا <&> h@لا /ا3با@(أ ا8 انوم&>أ ءFN ', 'ب0 /لا0
cW9 نأ /?او!لا $م ناك) …نوك8 ام ',لا $م نوك8 <تح oاسملا
7اHي) Qلكلا n9و3ت) Yاب> $با د3> ي#لاب Xملاب -#A اH3ي+ب ة&sسملا
ة&0و j5&لا $يلو ة0ل2لاو ^سبلاو Xين_تلاو h@لا <لولا نأ <ل= <V)أو
aRc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
a
\
&كb <&> ة
\
ل`Y #يe $م 7ةpامدلاو a2&لا 1م w#2لا ءا!س=و B8د@تلا
ErYا0 %3> o
\
اسم= `و Zgا) Lل] F)
$م نو9أ Qا+2لا /لا0 a&سلا [+ب نا 1gوملا اW9 F) Yاب> $با <كحو
E%لوا3b <&> h@8 نأ
n9Wمو 7%لوا3b <&> h@8 ` نأ $م 'Aأ Qا+2لا Lي&> $ب $س@لا لا0و
E$سحأ $س@لا
"لو FنوK@8 "&) 'Cبلا "Hب $6أ ` f
\
ان دلوم -#Vح دJلو /لا0
$ك8 "ل ن=و 7"Hتنو+مب نا, FgابJنا ن_,و 7Lل] F3VبJ) Fنو2سب8
E"HbYا*Iب
Ec*اب:أ Tوا#تbو 7%لو0 TYاHت8 يWلا 'A#لا اW9 $م ةدdا) cW9 /#84ولا لا0
%ي&> -و>د) ^0 ا
G
ما+D m+3( ام /لا0 ةA*اح $ب ءامسأ نأ %ل mيكح "p
7نا, ام ?#Vلا اW9 $م انY4 /لاJ) E"Hي&> F3م F&> $مأ اونا, `= ا
G
#5ن
?#2b نأ ان#V8 ام) Lل] Lل /لا0 O<لوأ نا, %+مA F) Fل ن]أ ول /m&0
Eا3سو5ن TوHb امب ا3نا].
WN ام `= ?ابلا اW9 ة#HمA <&> <bأ د0 jحا!لا نأ ?او!لا $م ناك)
%ب $U8 نأ 4و!8 Xيل k ا
G
>*اب نا, ن=و k "لا+لا نI) 7%يل= 1J8 "ل امم %3>
دH> $م ~دح %نأ <&> Oc#:. <ل= دحاولا ?ابلاب وأ 7?اب 'كب qاحأ د0 %نأ
نل 7ndا!>و ndا#eو 7-
R
ا39و -
R
ا39و 7*ومأو *
R
ومأ اW9 ا3ت0و <ل= jحا!لا
#يe ةG Jي&:و 7ةد8دA ة G Yا> ة
\
3س ةdام ', fأ* <&> نوبستك8 fا3لا
7ةوبن #HUbو 7ة+8#N دJ+3b %ي) يWلا m0ولا و9 $يsملا cW9 ءدبو 7ة
\
YوH+م
O10او ؤ
\
ك&bو 7د8دN Q
\
ا2) د+ب لR اوحأ aلؤbو 7$3س #Jتسbو 7Qاكحأ وش5bو
Eنوك8 ام نوك8 Lل] نا3تسا <&> "p
$> <3Pتساو 7%تباY mما( 'يCبلا wاg $م /نا#Hم $ب نوميم لا0و
EةمCتلا $مأو 7aي3كلا
ةواCسب %pدح ا
G
ناسن= wاg ا]= Fdا#ملا /د9تملا wا5&لا دماح لا0و
E"8#م $ب <سي> د9ب %pدح ن
R
اسن= %)اg ا]=و 7"ي9ا#ب=
…"كم+Dأ ام ي*Yأ ام /لاJ) $8#يس $با <&> ا3&:Y /*ا38Y $ب Lلام لا0و
EةدHN اي3ل= Qد0 "p
`= 13( ام %&لاو) او&, /لوJ8 "p vيبCلا 13S8 ةمKي: نا, /tم>لا لا0و
E"ك&Aأ $م
Q
\
ا+D <ل= F>Y ا]= $م ة
\
م2&ب fا3لا Bحأ /Fنملا %&لا دب> $ب #كب لا0و
ا9 'ب /لا0 ا39 ا9 X&Aا /%ل 'ي0 ا]= $م $يتم2&ب "HJحأو 7%+م #:†ب n9]
nحا( لاب ام /لا0 7', /%ل 'ي0 ا]= $م -ام2ل ~لKب fا3لا Bحأو Oا39
Eا3+م ',_8 ` mيبلا
$H3م aن_8 نأ a8#شل FPب38 ` 1ب*أ /لاJ8 نا, /دي3!لا $ب "ي9ا#ب= لا0و
7%3م "&+ت8 "لا+&ل %تمد:و 7%يبل %س&!م $م %ماي0 /ا
G
#يمأ نا, ن=و
E%ل ا
G
ما#,= %س53ب aيVلا ةمد:و 7%3م "&>أ و9 $مم "&+8 ` ام> لاؤسلاو
aRQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
$م اHنI) 7Xم: F) `= نا2يشلا $م ة&!+لا لاJ8 نا, /"(لا "bاح لا0و
يH!bو 7'ح ا]= aيVلا Qا+D= /"&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* ة3س
7nAوو 'ح ا]= $8دلا ءاV0و 7m,*Yأ ا]= #كبلا }8وbو 7-ام ا]= mيملا
E10و ا]= nنWلا $م ةبوتلاو
', <&> n
R
Aاو B
R
ح aيVلا ة&يل/ /"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
E•o#b ءاN ن=و 7W:أ ءاN ن= %ب Bحأ وH) %dا35ب Zب(أ $م) 7"&سم
/mلا0و ل
G
س> mل_س) 7rد0 ا9د8 F)و د+س $ب hي&لا <ل= ةأ#ما -ءاAو
ل_سb امن= /~#@لا ابأ ا8 /اولاJ) O'س> ة8وا#ب اHل #م_) O[8#م FAو4
Eان*د0 <&> اHي2+نو ا9*د0 mل_س /لا0 Eا
G
حد0
/لاJ) Qويلا aR يg ا3ب لن /"Hل لاJ) 7%با@(أ <ل= ا
G
مو8 o*ابملا $با x#:
E%3م Lل] ان#س) Oا
G
A]ولا) Fل اوWCbا
f_ب` /ةH,ا5لا اHي) ة&سلا T#ي) %ي:أ mيب ':د8 'A#لا F) $س@لا لا0و
E%ن]_تس8 نأ #يe $م ',_8 نأ
ة R اN "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا ?ا@(أ $م 'A#ل m8د9أ /#م> $با لا0و
د+ب د
R
حاو اHب h+ب8 ل8 "&) 7%يل= اHب h+بو 7اHيل= xوحأ ن
R
ل) F:أ /لاJ)
نو#pؤ8و• /ة8;ا mل3) 7لولا <ل= m+A*و 7-ايبأ ة+سb اHلوادb <تح دحاو
E•ةR (اS: "Hب نا, ولو "Hس5نأ <&>
نا, $م• /"&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* لا0 /ي*دCلا دي+س وبأ لا0
Yا4 ` $م <&> د+ي&) Y
R
ا4 %ل نا, $مو O%ل #H6 ` $م <&> د+ي&) #
R
H6 %ل
E•'V5لا F) ا3م د
\
حل Bح ` %نأ ا38أ* <تح 7%ل
`أو 7عو!8و 1بش8 `أ /لا0 …"&سملا <&> "&سملا Bح ام E#م> $با 'sسو
E%dا#5(و %dاVيبب %يساو8 نأو 7T#+8و Xب&8
نا,و 7%bاJ5ن #dاس Tوس ا
G
*اY $ي+ب*أ %نا#يA <&> B538 ة#كب Fبأ $با نا,و
د
\
ي> Qو8 ', F) Bت+8 نا,و 7Yاي>لا F) ةوسكلاو Fحاgلاب "Hيل= h+ب8
Eoو&مم ةdام
$يسم: ناVم* #HN $م ة
\
&يل ', #258 نامي&س Fبأ $ب Yامح نا,و
Eةdام ةdام "9ا2>أو ا
G
بوp ا
G
بوp "9اس, #25لا Qو8 نا, ا]=و 7ا
G
ناسن=
/#>اشلا لا0و
ءا€3€Kلا $سح 'مؤb oا*أ ليCبلا oا] %&لا M4#8 "لو
ة
\
3€2€ب و:أ Yوس8 aي,و لي€&0 F2+8و ا
G
#يK, $م8
%&لا نI) 7FCسلا nن] $> او)ا!b• /"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
E•#K> ام&, cديب W:_8
دJ) 7ةبdا3لا F) Tو.و 7aيVلا ة#0و 7ةا,لا TYأ $م• /Qلسلا %ي&> لا0و
E•%س5ن ZN F0و
ام ا
G
J8#D نا, ولو 7'Cب&ل w
\
أ /8+لا دب> $ب #م> m:أ $ي3بلا Qأ mلا0و
E%ب -_Vتسا ام ا
G
Aا#س نا, ولو 7%تسبل ام ا
G
بوp نا, ولو 7%تك&س
aRd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
`و 7*و!5لا `و Bس5لا ةوت5لا mسيل /?#+لا [+ب لا0 /F+م(لا لا0و
7عو)#م ن
R
اكمو 7عو3Sم 1ي3(و 7عوgوم Q
R
ا+D ةوت5لا امن=و 7*ومCلا ?#N
Ewو5كم T]أو 7wو#+م wا5>و 7لوWبم 'dانو 7لوس+م ن
R
اسلو
%3م %س5ن 7%بحا( $س@لا B&Cلاب fا3لا د+سأ /Fندملا Q4اح وبأ لا0و
7%bو( 1مس ا]= 'HSيل %س#) ن= <تح 7cدلو "p 7%تAو4 "p 7ةحا* F)
B&Cلا ء<يسلا ن=و 7%bدdام m@b ':د8 %20و c.* ا]= %بنWب #N#ش8 %ب&,و
c7=و 7%مد: "p 7cدلو "p 7%تAو4 "p 7ءلب F) %3م %س5ن 7fا3لا <JNل
7%bأ* ا]= %3> دي@تل %تباY ن=و 7%3م ا
G
0#) نو0#5تي) *و#س F) "9و ':ديل
E%3م #58 %20و 7*اد!لا <&> و38 %ب&,و 7%3م T#b امم
E',و ':Yا /?وتكم ناسي, $با ?اب <&> نا,و
%ي&> %&لا <&( Fب3لا <&> اHdاكب F) لوJb اH3> %&لا Fg* ةشdا> mنا,و
E#ي+شلا ب: $م 1بش8 "لو 7#يpولا <&> "38 "ل $م Fب_ب /"&سو
$م ا
G
#N ء<&م ءGا>و B&C8 "ل %&لا ن=• /"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
E•Z8#&ل ا
G
K&pو 7?ا#ش&ل ا
G
K&pو 7Qا+2&ل ا
G
K&p او&+Aا) دب` نا, نI) 7$
\

/#>اشلا لا0
او€@€ب(أ ا]= نولاب8 اوسيل او+يg $م Bح ا
G
نا2ب <+بN
"€9`و€م€ب نو€لا€ب8 `و 1€b#8 "Hلاوما F) n&كلاو
ابأ m8أ* /لا0 ايندلا Qام= ناA#!ب "ي9ا#ب= $ب دمحأ #كب وبأ ا3ل <كحو
1gوb wا@Sلا Tأ#) ة
\
ميلو <ل= F>Y د0و 7?اب@لا $ب 'V5ملا ة5ي&:
',ƒل 'ب /'يJ) …#بCملاو ',ƒل Qأ 7ا3ي>Y #U3ملاو $س@&لأ /لاJ) 71)#bو
Eا9#+0 y&ب8 ة5@Sلا او,#bا) /لا0 7#بCملاو
نا,و 7aيe#لا #)او 7Qا+2لا #يK, 7ناوCلا "Cg ةباوp $ب نامي&س نا,و
O%bدdام <&> ndا#Pلاو adا#2لاو 1dادبلا ]اCbاو 7ناوللا ةYاAIب ا
G
ب!+م
<&> 1gو8 يWلا cب: نا,و 7%ب `= w#+b ` Tو&@لا $م ?
R
و#g %ل mنا,و
/يود+لا نو>#) وبأ لا0 LلWلو 7Bي0Y oوكم $م aيe#لا ةدdاملا
نا4و€:و ^
R
€ب€ن `= fا3لا ام نا#€م> $ب #م> وأ X
\
مHك,
aيe* $> Fبا#A Mاg
نام&س
نا€2@0 Qأ #ح F) *امح ابأ
Qأ mسا F) '
\
Pب #8أو
نا€ند>
EEEE
m&+A /ا
G
مو8 اHيل= nتك) 7*اس8 يو] QوJل mنا, ةيمو* ةG 8*اA 'R A* Bش>و
FHAوb نأ nح_) ة8#Jب ةG Aابكس mيHتNا د0و 7Fبا@(أ Qويلا يد3> 7oاد)
7o#,] <&> ?#شنو TWPت3ل W
\
يبن $م ةG !تسYو 7اH3م ا3ي5ك8و ا3م+8 امب ا3يل=
Lbد) /#:. ا
G
مو8 اHيل= nت, "p On&D امب %يل= mHAو ة+0#لا m&(و ام&)
اHب FHAو) ة8*وA ةG ي&0 mيHتNا د0و 7يد3> نو+مت!م Fناو:= 7Fس5ن
aRe
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
'كب %يل= mHAو) 7oد3> Fتل3م او)#+يل 7'J3لاو Wيب3لا $م ا3ي5ك8 امو Fل=
Fبا@(أو انأ mيHتNا د0 7oاد) m&+A /#:. ا
G
مو8 اHيل= nت, "p Oل_س ام
Oا38و#8 امب Wيب3لا $مو 7ا3ي5ك8 امب ا3يل= FHAوb نأ nح_) 7ا
G
نامس ا
G
سوء*
ام اW9 Lبحو 7n&Jلا F) نوك8 n@لا m8أ* Fن= /Lل] د3> ة8*ا!لا mبتك)
/ة+0#لا '5سأ mبت,و Eةد+ملا 4وا!b
ا€A n
\
يبح $م ي#8W> cد€ش€لا $م4 F) انء
n€&Jلا F) n@لا نا,و cد+ملا F) n@لا *اS)
/#8#A لا0و
#
\
سيمب `= ةاشلا نو@بW8 `و ا€9*ود0 Q
R
اsل اHيAا3b #
R
يK,
/fوY اH3با F) ة8#يبلا ة>#) m3ب ة8Yا> mلا0و
ا€ما#€, ا
G
#€5ن fوY %بشb
اما3سلاو aنلاو T*Wلا اونا,
ا€ماY= "€H2لا: $مل اونا,
ا€ما+2لا 'بPس امل $مسلا,
E%>#مأو cاو*و %PسPسو $9دلاب %سأ* 'بPس لاJ8
<&( %&لا لوس* <ل= nحأ نا, Qا+2لا يأ /?و8أ Qل 'ي0 /يد0اولا لا0
#مأ %ت8أ* ام /mلاJ) …",د3> %ماJمب Lل] "ت)#> دJ) /"&سو %ي&> %&لا
وبأ Fن#ب:أ د0و E^0 %با+) Qا+2ب <bأ cا38أ* `و 7%3ي+ب %ل 13S8 Q
\
ا+2ب
اHي) ةYاب> $ب د+س اHب 'س*أ ة+S0 $م ةG &يل cد3> <ش+b %نأ ?و8أ
7Fن#ب:_) Fل= 1A#) 7ا9#يe LH38 "ل ام ة+SJلا L&b LH38 %ت8أ#) 'شي5D
cءاش> #V@8 نا,و 7%ب!+b mنا,و 7ةس8#Hلا %ل 'م+ن ا3,و E%ل اH&م+ن ا3ك)
Eة#Kكلاو ة&Jلا F) Qا+2لا نوك8 ام, ة#ش> <ل= ة
\
تس <ل= ةسم: $م
%&لا لوس* ناك) 7` ةG &يلو ةG &يل ةس8#9 %ل 'م+8 ة*ا*4 $ب د+سأ نا,و
7"+ن /لاJي) …` Qأ د+سأ ة+S0 -ءاAأ OاH3> ل_س8 "&سو %ي&> %&لا <&(
E%ب!+b اHنأ LلWب w#+3) Oا9وم&9 /لوJي)

#
\
كب وبأ %+مو ءابJب "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* <&> nيH( Qد0
$ب]ا#A -اHمأ QدHلا $ب QوK&, %ب "9ءاA د0 n
R
D* "H8د8أ $يب 7#م>و
OnD#لا F) 10و) 7ةد8دN ةR >ا!م %تبا(أو 7B8#2لا F) دم* د0 n
R
يH(و
nيH( <ل= T#b `أ 7%&لا لوس* ا8 /#م> لاJ) 7',. m&+!) /nيH( لا0
',_bأ• /"&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* لاJ) …دم* و9و nD#لا ',_8
"سبت) 7ة@ي@Sلا F3ي> Bشب ',. انأ /nيH( لاJ) •…دم* mنأو nD#لا
E"&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس*
/<ش>لا لا0و
Tو&سلاو $ملا اوم+Dأ ول
"Hناكم
"Hي) ا
G
م+D fا3لا #Sبأ ام
ا+!ن
aRf
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
/mيمكلا لا0و
*د0 ان#يe F) mل3تسا امو
ان*اA
n€S€3b $يح ا3ب `= mي5p `و
$م %Cب28 ام نوك8و 7cد3> $م lب28 نأ %5&كن "ل *
R
اA ان*واA ا]= لوJ8
/لا0و Eة28وس Xي@&ل لاJ8و Ec*د0 nS3يل "@&لا $م %ي2+ن امب اند3>
Eوس@لا "p 7ة#ب!3لا "p ة#8#@لا "p 7ةديS+لا F9 /لا0و Elب28 $بل ةPيe#لا
/ة+ي(#لاو 7$ب&لاب Z&Sbو Mدb ة*Wلا /ةJي&سلاو 7$مسلاب nD#لا /ة0و&لاو
"p _Aو8 #متلا /ةsيAولاو 7$مسلا $م ءFشب lب28و 'ب8و #H5لاب Mد8 #بلا
E$ب&لاب ',ؤ8
Eة5&Cلا $بل $م <&حأ نابللا $م Xيل /Fبا#>أ لا0و
E"3e $ب&ب '
\
ب= $بل ^&C8 ةيب2Jلاو ةسبC3لاو
ا
G
ب: ',أ لاJ8و Ecاوس ام> $ب&لاب انا3eأ يWلا %&ل دم@لا /Fبا#>أ لا0و
',أو O*ادلا ءوسو *امدلاو *ا5+لا %ي&>و %+م ءFN ` /ا
G
#ي5>و ا
G
*ا5>و ا
G
*ا50
M&8 ` /h
\
حو W
\
)و ا
G
V)و [
\
) #متب ءاAو Eا
G
سبا8 ا
G
#ي2) يأ ا
G
يبA ا
G
ب:
E[+بب %V+ب
F!:#لا x
R
#) F&> ':Y /لا0 Qاش9 Fن#ب:أ /Fسو2لا $س@لا وبأ لا0
Eءاكb`او ',لا $س@b امن= /%&لا دب> ابأ ا8 /لاJ) 7-_كbاو m8دPb د0و
',_b ` m3, ن= /Fل= h+ب) 7Lل] %P&بو 7ا
G
ما8أ cد3> ',لا m,#ت) /لا0
امم *Wت+8 "&) %تيbأ "p ا
G
sيN m&,_) /لا0 EةAاح Lي) ا3ل Xي&) ا3ما+D
Eنا,
EةS5+Sلا ةAابكسلا <مسb ?#+لا /لا0 ءا#5لا Fن#ب:أ /$س@لا وبأ لا0
/دشنأو
#dاHUلا F) انYات+8 L
\
لام وبأ #ما> د3> %&ح* FJ&ي) ءو!8
EناتPل ءو!8و ء<!8و ?#+لا لوJb اWك9 7عو!لا /Lلام وبأ
/#:;ا لا0و
mلن ]= FناوPلا m8أ*
F3نو5A
ا€بdاY L€3€6أ Fن= L
\
لام ابأ
Enيشلا ا39 ا9 Lلام وبأ
Tو#8 يWلا h8د@لا F) ةديب> Fبأ $> ي*وKلا Fن#ب:أ /$س@لا وبأ لا0
$&+Aل /لاJ) 7#ي+N ةبح %س#) ~و* F) Tأ* %نأ ?ا2Cلا $ب #م> $>
1gوم /1يJ3لاو /لا0 E$يم&سملا #ي+N $> L&Pش8 ام 1يJ3لا 4#e F) Lل
Eءابلاب 1يJبلا wل: 7$يم&سملا 'يCل ?ا2Cلا $ب #م> cامحأ ة38دملاب
ا
G
د8 لوDأ نا, $م يأ 7اH0ا3>أ لاA#لا يد8أ /لوJb ?#+لا /Fسو2لا لا0
Mا3>أ لاA#لا يد8أ يأ 7'بلا <&> 1A#b ءاHلا 7',_) لوا3b ةدdاملا <&>
Eلان لاD $م يأ 7'بلا
fا3لا ي#سيم <&> QدJ8 نا, $مي) ة&,لا [+ب mل_س /F+م(لا لا0
a`R
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
…k ا
G
3م4 oد+) ا
G
32ب m3, ا]= /لوJb ?#+لاو k ةUكلا LbدHA ا]= 13Sb aي,
hبلأ ل) 7ا
G
*ا#م %3> a&ت:ا) 7cءام ?#Nأو c#S>أو ا
G
*اح ا
G
pو* W:. /لا0
EQا+2لا FHتN_) ي#HUب F32ب B@&8 نأ
"J&8و 7cديب %&,أ ا]= Qا+2لا wد38 و9 /Fبلكلا لا0 /Fبا#>لا $با لا0
Ewد38 /ي#يبلا لا0و Eديلاب ',لا /wد3لاو 7ة5شلاب "J&لاو 7وس@لا
/Fبا#>لا $با دشنأو
"Hي) ةYاب> F3ب aيg 'U8و "€ت€, "Hنو2بو ا
G
#مVتم
-و] د0 يWلا يأ 7#مSملا 'C3لا, 7ة)ا@3لاو لاHلا /#مVتلاو Eةs&تمم يأ
$8#س:لاب "كsب3ن '9 '0• /<لا+b %&لا لو0 F) ي]وب3شلا لا0 E%>وWA
',_8و نوY#K8 $8Wلا /لا0 E•ايندلا ةاي@لا F) "Hي+س 'g $8Wلا `
G
ام>أ
ا
G
5, 4#بت) ةدdاملا <&> F+م X&!b ة3با Fل mنا, /$س@لا وبأ لا0 E"9#يe
`= ة
\
سي5ن ة
\
&,أ <&> اH3ي> 1Jb ل) 7ة*امA اHن_, ع
\
ا*] F) 7ةR +&D اHن_,
Fل 4#بي) 7Fل $
R
با ةدdاملا <&> F+م X&!8 *ا(و 7اHتAو) 7اHب F3تS:
ة
\
مJل <ل= F3ي> Bبسb ن= %&لاو) 7ةب#, اHن_, ع
\
ا*] F) 7ة)ان#, اHن_, ا
G
5,
EاHيل= cد8 mJبس `= ة
\
بيD
نأ Fت0ان F3تP&ب ا]= -*Wن Fن= /"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3&ل F
R
با#>أ لا0و
E•اHت84اA امسsب• /لا0 Eا9دب, $م ',.و ا9#@نأ
/لا0و cW:_) 7ا
G
يتCب #يملا ?اب <&> Tأ#) 7%ب&2) 7%ل ا
G
#ي+ب F
R
با#>أ 'gأ
a&> ',أ امل /لاJ) EFتCب اW9و ا
G
#ي+ب m&&gأ Lن= /لاJ) 7ي#ي+ب اW9
E%ب!+8و %لو0 دي+8 %,#bو %3م L@V) EmCبb #يملا
%ب!>_) c.* د0و k "لاسل Q
\
اش9 لو0 %3مو 7%م,ا#bو "@&لا j&e /ةبدكلا
Em8لاو بCلا /لا0 …Lما+D ام) 7L3م $سحأ ة
\
ند, ا] m8أ* ام /k %مسA
?ا(أ د0و x#: "p 7%يHتNأ <تح %ت,#b %تمAأ ا]= /لا0 …%مA_b امأ /لا0
ة38دملا $م Qاش9 x#: ام) 7%3ي+ب لاوحلا F3مJل لاJ) Eا
G
(#ب %مسA F)
E%ي&> <&( <تح
7ةJ&) %bب:و 7ةJ&> c•اWeو 7ةJ&س %ت0#م #يJ5لا /{اJلا <&>لا دب> لا0و
Eoوشلا ة#يK, يأ 7ةJ&N %تكمسو
Eة0امح Mوسلا F) ',لا /ةم&س $ب ءاA* لا0
7لةا5ح `و 1
\
مA `و {
\
#0 <&> *دJb ` X
R
&5م Lن= /و#م> $ب n8•Wل 'ي0
E*_5لاب #
R
ما> Lتيبو
%3> لو@تلا $م "H+3م8 نا, ن= ةتبلا ~لKلا Mل2لا /<سي> $ب F&> لا0
#9 ` %نل 7%ي) "H3مل %تيب F) اHنو&,_8 fا3لا ةم+Dأ نو0#س8 "Hنأ `=
ام&, ءGام ة G ءو&مم ة G اJسمل "Hل ن=و 7نو]ؤ8 `و ا
G
sيN W:_8 دحأ `و oا39
EءRام اHي) "Hل nكس m5A
EءلJ> Q
\
و0 $> #بCلا, 7Zيم&تلا <&> *_5لا $> #بCلا '+A
%ل #Cسو %م#,أ %&لا نI) بCلا اوم#,أ• /"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
a``
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E•u*لاو -اومسلا -ا,#ب
/#:. لا0و
rاتمملا اHب@س -و( ن_, rل!لا F3ب $م l
\
يN لا+س
r. ا€+سلا د+ب $م لوJ8
Xيd* c4#@8 ام ة+يJ3لاو EةG يناp $Cس8 ءاوشلا /1يA#لا /F+م(لا لا0
$ب <سي> Fندشنأ /لا0و E1dاJن 1م!لاو "سJb نأ 'ب0 ةمي3Pلا $م QوJلا
/ة+S+( $ب ة8وا+مل #م>
اHكdا#> mب@ل T*Wلا 'Kم nH3لا 1dاJن *ا5شلا n@ل
/'H&Hم لا0و
wويسلاب ?#V3ل ان=
"Hسوء*
Qاد€Jلا ة+يJن *ادJلا ?#g
دحاولاو 7„وي!لا ءاس•* /QادJلاو Eا
G
V8أ L&ملا /*ادJلاو *ا!لا /*ادJلا
EQYا0
/*
\
د0 #8د9 aS8 fوأ $ب $+م لا0و
اHAاومأ mم2تلا ا]=
ا€H€ن_€ك)
ة&€@€ملا F) "
R
9Y دdاو>
'ي€0
نو&م#ملا ا9ا@تنا ام ا]=
ا€Hت8أ*
ل!لاب F9و ا9ا#0 LNول
'+شb
ام ا]= ا
G
2Pل اHل m+مس
m2م2Pb
$يح ا
G
م4* لام!لا *دH,
'€5!b
/#:. لا0و
M#+لاو M#+لا دS) نا, ا]=
n
R
gان
ا
G
شي> F@لا Qا3س ^ش,و
ا€م€3Pمو
#ي€: د€Jلا Bيت> نا,و
"€Hdاو€N
ءGام YوCلا Mوبe *ا(و
ا€م€م@م
دي€حا€Jم ا
G
م9Y "Hل -#J>
ةG &€A
ا
G
بHن o#بلا ا8اJب -Yا>و
ا€م€سJم
اHل xل+لا $م ءFشب Qدلا Lل] او!لا>و 'بلا اودS) ^@Jلا نا, ا]=و /لا0
',ؤي) 7%Cب2b وأ %8وشb "p 7نا#Sملا F) %&+!b اHنI) 7o#تلا 13S8 ام,
ELل] %بNأ امو BناJ3لا ',ؤb ام,
1يمA LلW,و 7#ي+بلا لاHل Qدلا ة&0 F3+8 امنI) 7n
R
gان M#+لاو /%لو0 امأو
E$يمسلاو لوHملا $يب نا, ا]= ا
G
مY نوك8 ام #K,أو 7ناوي@لا
TدAأو 'بلا $م ا
G
#ي: ا
G
*و,Wم fا3لا #,] ام /ةيلو&سلا Qاش9 Qأ mلا0و
Eيو* اWك9 O#
\
يCب د
\
حأ <&>
7-و*أ mب&ح ن=و 7-د+بأ mشم ن=و 7m&Jpأ m&مح ن= /Fسلدنلا لا0و
Em+بNأ -#@ن ن=و
a`a
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ي#يمA ا8 mمد0 /لا0 *اس8 $ب 8+لا دب> $> 7"KيHلا $س@لا وبأ لا0
F3يJ&) اHب #
R
كس+م و9و n+Sم $م4 F) oا]و 7Bي0Y adا5س XمCب
/لا0 Eا
G
5لأ $ي+ستب /m&0 …اHbW:أ "كب /لاJ) Fنابيشلا F+ب* $ب ةم#ك>
F) امو 7%يل= $Hت+)د) EFن#:ؤb نأ <&> ا
G
5لأ $يسم:و ةG dام Lي2>أ FنI)
'+!) 7Bي0دلا Lل] اوW:_) %&لا "يb و3ب ءا!) /لا0 EBي0Y Wsمو8 #كس+ملا
"p 7ا9و#5@) u*لا $م ة
\
و9* <ل= اوءاA "p 7"Hلايح <&> نو3!+8 Q
\
و0 ',
ا
G
س#) اوW:_) او&ب0أ "p 7اHي) $ي!+لا Lل] اوح#D "p 7tيش@لا اHي) او&+A
او+)د) 7ة#ي5@لا <ل= اوHتنا <تح "H+بت8 و9و او&ب0أ "p 7%3> او&C) EEE ا
G
J8Yو
nNوح f#) ن= /ناJ8#5لا TYا3bو 7f#5لا اH+بbو 7اHي) B8Yولا f#5لا
Eةم#ك> %ب&P) /لا0 Eدم+لاب `= cوA#:أ ام) ةم#ك> ة#ي5ح F) 10و
/#>اN لا0
لو0أ نأ `= aيVلا "تNأ `
/%ل
*ا€م€> -ايبأ F) %&لا Lbابأ

\
€ت€+€م -ايبأ F) %&لا Lbابأ
`و a
\
> ` Q*اكملا $>
ي*ا0
', F) د
\
9ا4 Tد3لا د&A
ة
\
م#كم
*ا€3€لا ة&م F) %5يg امن_,
/#:. لا0و
', ا
G
H8و /%ل 'ي0 ا]= و9و '€!+تسم L
R
Nاوم %نI)
') ا
G
H8و /%ل 'ي0 ا]= و9و '€ك38 نأ %ب }حأ %نI)
د
\
@ب ',ؤ8 نأ %&لا Yا*أ ولو 7%ل دح ` /لا0 …1بشلا دح ام /F)وSل 'ي0
عاب2لا و5&تCم ة&,لاو 7دح ',ƒل نوك8 aي,و EYود@لا 1يمA $يب ام, $يبل
<تح 1بشلا دح ءا5:= F) ة#9ا6 %&لا ةمكحو 7ةYا+لاو u*ا+لاو xاملاو
EءاN ام, ءاN ام <&> ءاN $م ',_8
$> ^بpو 7[dا#5لا ءاYأ <&> ^شن ام /لاJ) …1بشلا دح ام /F
\
)وSل 'ي0و
E')او3لا ةما0=
7QوJلا #!V8و 7Qو3لا n&!8 نأ cدح /لاJ) …1بشلا دح ام /"&كتمل 'ي0و
EQو&لا <&> h+ب8و
<bؤ8و 7Yالا #:. %نأ <&> ',ؤ8 نأ /لا0 …1بشلا دح ام /F&ي52ل 'ي0و
EMدلاو '!لا <&>
امأو Oي*Yأ ل) ة#gاح ا8 ",د3> امأ /لا0 …1بشلا دح ام /Fبا#>ل 'ي0و
f#Vلا %ي&> *اYو 7ديلا %يل= -دتماو 7$ي+لا -دAو ام) ة8Yابلا F) اند3>
%3م mpاPتساو 7ا8او@لا %ي&> -*ادتساو 7$2بلا %ب l5تناو 7B&@لا %eاسأو
E-وملا %3م aي:و 7$8*اSملا %ي&> -وتلاو 7علgلا %3م mسوJbو 7ةد+ملا
<Jبأو xاملا j5حو 7ة+يب2لا لد> ام /لا0 …1بشلا دح ام /nيب2ل 'ي0و
Eد+ب امل ةوHشلا
a`P
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
',_bو ناح#س Lن_, ة35!لا <ل= nKb نأ /لا0 …1بشلا دح ام /*اSJل 'ي0و
mنأو عدbو 7نامي9 Lن_, y&بbو 7نا2يN Lن_, yVمbو 7نابVe mنأو
Eناوأ Lن_, FJ&تسbو 7نا#كس
a
\
dا> #يe L8د8 #ش+ب m8أ* ام ',_b نأ /لا0 …1بشلا دح ام /لام@ل 'ي0و
E4+تم `و c
\
*ا, `و 74
\
Jتم `و
`أ /لا0 …#كسلا دح ام) /'ي0 E#كسلا دح /لا0 …1بشلا دح ام /rلمل 'ي0و
7u#5لا $م ة&)ا3لا `و 7u#+لا $م لو2لا `و 7u*لا $م ءامسلا w#+b
"&) 7Q#@م #كسلا نI) %ل 'ي0 Eu#Jلاو 12Jلاو #سكلاو XH3لا ةدN $م
wR و(وم $8#كسلا دحأ /نا#كس ام9 7"ت0د( /لا0 …%&Kم 1بشلا m&+A
wاCb امأ /%ل 'ي0 E*ا0ولاو ة3يكسلاب wR و#+م #:;او 7*اسCلاو nي+لاب
c#كش8 `و 7%&,أ د3> %&لا Fمس8 ` $م ةVيHلا nيSb امن= /لا0 …ةVيHلا
QوJ8و ءT#متس8و "VH8 %نI) c#كNو %&لا #,] $م ام_) E%ي) ةم+3لا <&>
EةYا8لا <ل=
$م %&لا 'حأ امن=و 7%&, Q
R
ا#ح 1بشلا /لا0 …1بشلا دح ام /'يCبل 'ي0و
ناسنلا $يب لاحو 7Bم#لا Lسمأو 7عادSلا $كسو 7TوCلا <5ن ام ',لا
ة32بلاو 1&Vb`و 1بشلاب `= ايندلاو $8دلا F) fا3لا L&9 '9و 7r#ملا $يبو
j5@8 $م "H3م ة
\
#ش> 'كب ', ول Q
R
ام= fا3&ل نا, ول %&لاو 7ءاشتح`او
E#يCلا وش58و 7يد+تلا لو8 <تح 7ةلاد+لا ةلاحو 7ة@Sلا ةYا> "Hي&>
*Yأو 7#HUلا <محأو 7دV+لا دN ام /لا0 …1بشلا دح ام /يد3!ل 'ي0و
Eة>ا!شلا F) Yا4و 7د8*ولا
Qاي0و *اH3لا Qو( $يبو L3يب '@8 "ل ام /لا0 …1بشلا دح ام /د9ال 'ي0و
E%ب Lساسحل %0د( m)#> 1
R
dاA Lيل= اكN ا]=و E'ي&لا
` ام a(أ aيك) 7%ب Fل دH> ` /لاJ) …1بشلا دح ام /Fندمل 'ي0و
E<شC8 <تح <ش@8 نأ /لا0 …1بشلا دح ام /F3ميل 'ي0و …w#>أ
E-وملا $م وندb <تح ',_b نأ /لا0 …1بشلا دح ام /F,#تل 'ي0و
$)Yو 7ةمCتلاب -ام $م /لا0 …ءادHشلا 'V)أ $م /{اJلا %8ومس 'ي0و
EةVيHلا <&>
7Lناسل "كبو 7oا3ي> mU@A ا]= /لا0 …1بشلا دح ام /يد30#مسل 'ي0
'ي0 E1بشلا 'dاوأ F) mن_) 7L&J> لا4و 7Lندب $@A*او 7Lت,#ح m&Jpو
E$ي5Sن Bش3b نأ /لا0 …c#:. ام) 7%لوأ اW9 نا, ا]= /%ل
$م 1بشلا نل 7لا@ملا, اW9 $> ة&sسملا /لا0 …1بشلا دح ام /يد3Hل 'ي0
<&> wو#Pملا 7nي&@لاو $ب&لاب |وب2ملا 7n@لا *ابكلا 7[يبلا FJ3لا 4*لا
rو&مملا Lمسلا $م 1بش&ل aR لاCم 7Bdا5لا #كسلاب wودملا 7*و&بلا Qا!لا
<ل= 7اW9 عد) /%ل 'يJ) E1بشلا F) #ملا a&تC8 اW9 <&>و 7ة*Wلا ب:و
mJ94 ةمJل Yا*أ ن= %نأ %ل 1J8 نأ <ل= /لا0 …ناسنلا ',_8 نأ FPب38 <تم
E*ا3لا <ل= %س5ن
ام ',. نأ nحأ $كلو 7ي*Yأ ام %&لاو /لا0 …1بشلا دح ام /*
\
اكمل 'ي0
a`b
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Eل3ملا <ل= ل3ملا $م ي*امح <شم
ولو 7د@لا w#>أ ام) ',لا '(اوأ انأ /لا0 …1بشلا دح ام /لام!ل 'ي0
'مأ ة>اسو 7Bي0دلا mلأ ةG >اس Fنأ F3>أ 7%ي) لا@لا m5(ول FHتنأ m3,
iا#) Fل Xي&) OrاJ&لا $بل ?#Nأ ةG >اسو ',. ةG >اسو 7Y#pأ ةG >اسو 7ة&ملا
نأو ?
R
اW> عو!لا نأ ة&م!لا F) "&>أ F3نأ `= 71بشلا $م mP&ب Fنأ ي*Y_)
%&لاو 7?#0أ %&لا <ل= دب+لا نا, 7#K,أ mنا, ام&, ةمح#لا نأو 7ةمح* ',لا
E<g*أ %3>
ام /k %ي&> أ#0أ m3,و k ء!لا $م 1gوملا اW9 mP&ب امل /#84ولا لا0
اH3م FJب /m&0 …ءFN اH3م FJب '9 ‡h8Yاحلا cW9 $م 1متAا ام $سحأ
F
\
)وSل 'ي0 /m&0 EعاYولا ة@&م -ا9و T#:أ ة
\
&ي&ل %>Y /لا0 E#:. ءA
اHي) 7ءاح* ةR 35A اHي&> ءاحو* ة G دdام /لا0 …FHتشb ام /ة38دملا 1ماA F)
EءاVيب ءا#مح *
R
د0و 7ءا#5( ة R د8#p
Em)#Sناو …QدJb ام 'Kمب `= عYوb `أ ن;ا mيبأ /لا0
نوpلKلاو ةيناKلا ة&ي&لا نوpلKلاو ةيناKلا ة&ي&لا
E$5لا اW9 $م FJب ام -أ#J) -#Vح "p
/ة*ا) $م 'R A* لا0
#€H€b ا
G
€ناي€حأو ا
G
نايحأ Zب3b #€حد€J€bو ةG >اس <2متbو
Y
\
و+ب aيVلا <&> ود+b
#سك3م
*€b_€bو ا€Hبوp اH3> ^Jس8
#ش> اHتيب F) -#@ن ول
*A
*W€ت+b $Hم@ل $م m@ب(ل
#€م€H€3م 1
\
مYو Z
\
س a
\
&@ب #€5€b `و ا€H€&bا0 $م #58
E?ابس&ل ء<يHتملا /#حدJملا
/يدسلا ةم`Y وبأ لا0و
` يWلا aيVلا 1بش8 د0
1بش8
1€س€b Yا#€@لاو ديبHلا $م
او>Y وأ اWHب اوg*ا لوJ8 "p
/#:. لا0و
ي*دb <@gأ ا]= <تح
'@ت,او
'€ش€3€) <€لو "p %يb*ا!ل
$ي€€€€€0و€€€نلا M*] '€+€!€لاو F€ب€ن#€Jلا
/#:. لا0و
'€,أو Q
\
ا€+€2€ب cوbأ ا]= '+A F5لأ cدحو <ش+8 -اب
/"!3لا وبأ لا0و
'Kم لود!لا $م Fندb 'A#ملا, ة
\
مS&e F) wوAأ
a`c
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
لود!لا
-وS, ءام&ل 1مسb
'@سملا
'€5€@!لا $يبو اH8د8*و $يب
'> $م اHتbأ M
\
#D $م %يJ&8 لد9أ M
\
دNو w
\
وA اHل wW0
اH>#A -و( ن_,
'!+تسملا
لد€3€A F) اHت9د9Y ةR لد3A
/#:. لا0و
F) ي#2ملا F9ا2&ل لوJ8
'م+لا
'€م8 ` ءاو€شلا ن= ا3ل nHg
cا€3€مAأ د0 ام= "@شلاب
'€C€ب
B@لأو ا] $م ا3ل '!>
لد€ب€لاب
/Fبا#>لا $با دشنأو
Bي€)#€&€لو aيV&ل -Yد>أ B8دSلاو nحاSلاو *ا!لاو
Mو€S€&€لا MY*دلا لاي+&لو Mو4#م Fبأ +م $م ءا#مح
Bي€)#€لا nلا@لا د: X@&b B8#€لا 'ي€&€0 Xملا $ي&ب
Bي€ت€5لا اHبCN -و( ن_, Bي€3€ح ?
\
#ح n
\
g Zي@)
BيVلا دNأ Mاg #
\
@A F)

G
V8أ دشنأو
ء<ن '
\
ي0 ةا#Jم F) Lل '9 ء<€س€3لا ةY*اب ة
\
وكNو
يوVلا 'A#لا "@ل x#Cb يد€K€لا د9ان cا#b <تح
/nيبح $با دشنأو
#€eا(لا ةيبSلا rوJل "+ن *4ا€حو n
\
&ح $م "Hبو#N
*4†€ملا ^Jس اوحو#8 <تح #(اوCلا شن rاJ5لا 1gو
/يدم;ا دشنأو
ا€>#€N ا
G
با#ح %ي) F) ن_, ا€>*دملا ندبلا [Jb ا
G
0*4
ا>دSb ا
G
5(و ا
G
3,* [> ول
/#يشب $ب دم@م لا0و
aR يg ا]= ا
G
*ا> 'Jل
F€3€5ي€Vb
mي2>أ ا]= يد3> نا, ام
يYوH!م
cا2>أ ]= 'Jملا 'V)
ا
G
#€ب€2Sم
F) نايس <3Pلا F) #
\
Kكمو
Yو!لا
#يCلا نو&dاسلا Qد+8 `
%€&€+€)أ
$€سح ام=و Fلاون ام=
يYوY#€م
%ت&,أ ن=و 7"S> عو!لا <&> %ت&,أ ن= 7B8وسلا ءادPلا "+ن /Fبا#>لا لا0
E"V9 1بشلا <&>
a`Q
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
#شبلاو 7fوب fوب+لا /k "Hل4ا3م F) %ناو:ل ا
G
*او4 نا,و k Fماو+لا لا0و
Eة+يب2لا W@شb ة&ي@لاو 7ة&ي@لا Bت5b ةAا@لاو 7T#شب
/k ل
G
يCب ا
G
#سوم نا,و k QY. $با دش38 Fنو&ب3@لا m8أ*و
Yو&Cلا لوD ءT#م` امو
امن=و
د€&€Cي€) ءا3Kلا $سح cد&C8
_
G
€!&م n@Sت) ا
G
Yا4 #:دb ل) د€P€لا %5&C8 Qويلا %&,و %يل=
wو28 <م>أ 'R A* k ناH5(_ب F3+8 k اند3> نا, /لا0 ةYاسأ $با ا3ل <كحو
o*ابو 7Lيل= %&لا $سحأ /لا0و %ل ا>د) 7ا
G
5يe* ن
R
اسن= ة G #م cا2>_) 7ل_س8و
F) ةب#Pلا -#,] "لو /'A#لا %ل لاJ) ELتب#e Y*و 7ا
G
#ي: oاAو 7Lي&>
F3لوان ام ة3س نو#ش> ا39 ا9 Fل ن;ا /لاJ) …ةب#Pلاب Lم&> امو 7Ldا>Y

G
@ي@( ا
G
5يe* د
R
حأ
/#:. لا0و
ا
G
5ي@ن "Hي) "9*اA T#8
"H5يgو
#:اWملا ءلم اوbاب د0و عو!8
/Fسو#كلا لا0و
/aيV&ل نا3p`ا يوتس8 `و
X
R
ن.
%ي3ي> $يب و
\
ا4و 7"
R
8#,
n€Dا0
/دشنأو
F) <V) <gو) "Hما+D
"Hلاح*
`= #€سلا نو3س@8 `و
ا8Yا€3€b
/#:. دشنأو
ا
G
CيN نا,و نوم8 `و نام8 ا€3ي2ب ا
G
ماJ&9 "J&لا د8دN
Eة&ي&!لا mس@ل ةJي0دلا m+بN ا]= /لوJb ?#+لا
Q
\
و8 ', F) k Qلسلا %ي&> k نامي&س lب2م F) بC8 نا, /Qلس $با لا0
7ة G اN نو#ش>و *وp w`. ةتس ة
\
ادe ', F) %ل ZبW8و 7ة23ح #
\
, ةdامتس
ءا3بأو $ي,اسملاو <ماتيلا %بنا!ب %bدdام <&> X&!8و fا3لا "+28 نا,و
E$ي,اسم $يب $
R
يكسم /%س53ل لوJ8و 7'يبسلا
ةسم: Q
\
و8 ', ةكمب %ماJم لوD mيب&ل Zب]و Q#@لا <)او ةماHb Y*و املو
اW9 ن= /#Vح $مل لا0و EةاN aلأ $8#ش>و *وp w`. ةسم:و ة0ان w`.
EاW,و اW, %ت5( F
R
بن %3م x#Cيس ناكملا
/Fبا#>أ لا0و
Yاؤ5لا $م mيش: ا]=و
ةG Aا€!€ل
$م ة
\
>#!ب %ي&> ?#gا)
ndا*
نأ ء#ملا Q#, $م /لا0 "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا نأ "يش9 Tو*و
E#5سلا F) cYا4 nي28
a`d
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Et2+لاو عو!لا $م %Dاب* ^Pل دJلو ن
R
ل) ءاA /لاJ8 /Fبا#>لا $با لا0و
/دشنأو
<تح %ينوأ F) عو!لا اب*
%ن_,
nي€3A nي3!لا ن= %ب n
R
ي3A

G
5J+تم nناA F) Fشم8 %ن_, <تح عاA يأ
7%,*د8 ` يأ 7F@لا ءاش> $> nيP8 نأ aيVلا QؤN $م ن= /ا
G
V8أ لا0و
Eةدح <&> ءGاش> %ل او5&كت8 نأ "9ءاA ا]= د8#ي)
/دشنأو
ة G د8#p m@ب2(او Lب* oايح '€بد€b mنأو 4
R
* اHماY=و
%3مو 7ة&بY امHل لاJ8 دdاS+لاو د8#Kلا $م ات+مA ا]= ةمJ&لاو ةمJ&لاو
/دشنأو Efا3لاب x#C8 يWلا Q*ولا F9و 7ة&يبدلا mيمس
ا€حو3A او,#تبا امل لو0أ ا@ي52b m@5D د0 ة
\
+SJب
ا@ي2b وأ ءا4و!لا ابأ 'بY
/MY4#5لا لا0و
ا€H€ن_€, F)اpلا لاKمأ m&بد)
Qو8 m+20 Y
\
ا>أ fوء*
1م!م
اوبيDأ• /"&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* لا0 /nيسملا $ب دي+س لا0و
E•nحاS&ل <g*أو 7#كش&ل n&Aأو 7^Cس&ل <5نأ %نI) Qا+2لا
/*اشب لا0
Qا+2لا لان ا]= vP8
"€,#€,Wب
$يح "كب د
\
Aو $م M#ش8و
?#ش8
/ة)ا@0 $ب نايم9 لا0 E1dا!لا /*و+سملا
ا*و+سم ا
G
32ب ا
G
)ا@( <0`
/#>اN لا0و
|بلا Fشم ة32بلا $م Fشم8
Eة#سلا '5سأ ة3Kلا xو#:و $2بلا لو:Y /|بلا
/#:. لا0و
F€J€ت8 ة3Aدلا rابSم, #eأ
Yا5تسb <تح Yالا TWN
%ب8اDأ
E%بيD /cادN
Eنو*دJ8 `و نو*ب8 ` نل) و3ب /Fبا#>أ لا0و
Eةب#شب ",ءادe او32ب /ي*وKلا لا0و
/#>اشلا لا0و
$يح ناbوSلا يوتس8 `
ا€بوا€!b
n
\
d] -و(و n8#كلا -و(
#5Jم
a`e
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
EZ2سملاو *و@ملا و9و Bبوشلا /n8#كلا
/#>اشلا لا0و
ا3&0 #يCلا Feاب ءاA ا]=
ةG Nاشب
ا€بح#م /#يناندلا, c
\
وAوب %ل
cد8#€b #ي: عو3مم ل) ل9أو
نأ اند3> <شCb mنأ `و
ابوؤن
$يHلا /m&J) …LيJسأ ام /لاJ) 7ةبيت0 ناو: <&> mيJستسا /Fب+شلا لا0
Eءاملا %Jسا 7Qلe ا8 /لاJ) 7دJ5لا 8+لا 7دAولا
<تح %م+Dأو %&:Y_) ‡1dاA انأ /يYا38 و9و ل
G
يل Yوسلا Fب_ب $
R
يكسم #م
%ت+مس ن= /%ل لا0و ا
G
ملe %+بbأو 7L&9أ <ل= w#Sنا /%ل لا0 "p 71بN
QلPلا %ب hبشت) 7%bYا+, ل_س $يكسملا c4واA ام&) EFل= cYY*ا) ل_س8
"p …Lلاؤس ام) /لا0 E<&ب /لاJ) …1بشb "لأ /لاJ) EYوسلا Fبأ <ل= cY*و
#dاس ا
G
م&سم عو#b ` /لا0و 7?ابلا %ي&> B&eأو m
\
يب F) Xب@) %ب #مأ
ان#( لاؤسلا ا3+Dأ ول /لا0و 7%&يبس <&: Zب(أ ام&) E?Wكb `و ة&ي&لا
E"H&Kم
Fلام F) $8#Hسb oا*ل Fن= /لاJ) 7'ي&لا wوA F) a&ت+b %ل ةG باY 1مسو
EاH>ابو Eيد3> $ي@بSb ` %&لاو 7Qاين fا3لاو
}يلا5ملاو ءلCبلاو $يpد@ملاو $ي+باتلاو ءا#+شلا F) د+8 Yوسلا وبأو
E$يم&+ملاو x#+لاو ةاVJلاو $ي8و@3لاو
/#>اشلا لا0و
ا*W€+€b `و و#
\
€م> ابأ B5نأ
$م "+Dأو لاملا $م ',و
ا#>
ا#€بد€م `= "9*دلا 1538 `
Qا+2لا $م 1بش8 <تح fا3لا }dاو@ل X&!8 ` ةبيت0 $ب "&سم نا,
#يJ) 7*دSلا Bيg 1dا!لا ن= /لوJ8و 7Y*ابلا ءاملا $م يو#8و 7nي2لا
EX53لا F3e 7*دSلا 1ساو نا+بشلاو 7X53لا
/Fبا#>أ لا0و
ا
G
>وA mك&9و ةG s8#9 mك&9 YاتJلا oوN Fbد+م M#:و
$
\
€20 ?ابلو 'U3ح ةبحو يYاو $€2€ب "U38 Q
R
و3bو
/MY4#5لا لا0و
Xيل ءاN#كلا ابأ ن=و
M
\
*اسب
',_8 QوJلا M#س8 ام %3كلو
/$!لا L8دلو
Z
R
&م mيبلا F) $ك8 "ل ا]=
n
R
ي€2€م
n€ح لو€ح m
R
84و 'R :و
Bي€0Y
Qا#ح F) Fمأ $با fأ#) Qأ #ح F) يود> fأ*و
a`f
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Fتلا: $با F€J8د(
/#:. لا0و
'
\
dاو $€ب nي&, `= ة R #يA امو
mب3م ة G > <م@b Fلايل
'Jبلا
', 7دم@م ابأ ا8 /لا0 Eا
G
ي&ي5D oا*أ /ة&Sم $ب ةب0#ل Qدكم $ب #+سم لا0و
Eنومbاكت8 "Hنأ `= F
R
&ي5D T#b $م
/#>اN لا0و
"&) ا
G
5يg اوسن. ا]= Q
R
و0
اود€!8
<&> cوب( fأ#لا QY `=
?ابلا
EXيd#لا fأ#لا /1!5ملا لا0
/ة#Sبلاب ةاVJلا [+ب <ل= nتك) لا@لا FNاشلا نو>#) Fب_ب دتNا
%Aولا ا] ة#Sبلا Fgا0 ا8
#eلا
امو <Vم ام وكNأ Lيل=
#€بe
#€V€ح د€0 ءRاتNو ن
R
ام4 ا5>
Fتيب F) ة#م> ابأ ن=
#€@!نا
ءا€N ن=و wدلاب ?#V8
#€م4
Bي0دب F3> cY#Dا)
#€U€ت€38
Eل_س ام <ل= %باA_)
/لاJ) 7%ي&> %&لا ةمح* ي#Sبلا $س@لا ةJ&ح <&> F
R
با#>أ a0و /لاJ8و
لاJ) Eة&0 $م #p.و 7wا5, $م <ساوو 7ة+س $م <2>أ $م %&لا "ح*
E%ل_س `= ا
G
دحأ <Jبأ ام /$س@لا
7#8دe F) ة8Yوb -دAو اHنأ Lل]و 71بVلا $م Bمحأ لاJ8 /nيبح $با لا0و
Embام) اH32ب Bشنا <تح $ب&لا "+D اWبح ا8 /لوJbو ءاملا ?#شb m&+!)
E%مأ 'يS5لا 1g#8 لsل a&Cلا fأ* <&> دش8 Yو+لا /ة8Yوتلاو
ا
G
#يSJb '+لو 7د+سb "ل ن=و ة*ا8لا nسكb cW9 /%ل لاJ) #:. 'A* ا>Y
Lي5ك8 Fتما#, <&> L(#ح /%بحا( لاJ) Eo#ب $م %eو&ب nحأ امي) 15نأ
EFل a&كتلا ةنوؤم
a8#N F5كتسأ m3, /لا0 …13Sb m3, aي, ةG 5ي&: m3, ول /Fبا#>ل 'ي0
نو#Kك8و ةد8#Kلا نومU+ي) ةاH2لا #م†) lب2ملاب و&:أ "p 7%تيحان Q
\
و0 ',
لا0و ‡…اW9 د+ب نوك8 ع
\
ايg ي_) 7fا3&ل ن]. "p 7ا
G
مJل ',†) أدبا) 7Mا#+لا
`و 7Qاسوب "كماسAأ `و 7QاU+ب "كنا5A ام %&لاو /%ل "> $ب` Fبا#>أ
E*اKب "تبلوD `و 7*ان "كل -دب
انل /لا0 …?ا#>لا F) %&لا L>اب /دب+&ل ة#gا@لا mلا0 "ل /Fبا#>ل 'ي0و
Ecدب, 1ي!نو 7cد, 'ي2نو 7cد&A ي#+ن
LنI) 7"+ن <&> ?او!لا F) Yb ل) ةدdاملا <&> mpدح ا]= /F&ي5D لا0و
ELن_N <&> ل
G
بJمو 7LتمJ&ل ا
G
Pيسمو 7LبحاSل ا
G
سناؤم اHب نوكb
aaR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Eة+لاg ءا+مأ <ل= <J&b 7ة+dاA د
R
ب, /لا0 …دحأ ءFN يأ /Fبا#>ل 'ي0و
E1لاg F+م <ل= <J&8 71dاA f#g لا0 …دحأ ءFN يأ /#:; 'ي0و
/#:. لا0و
ل€ب@س ا
G
بg Yا2(أ نأ nحأ ل€م*أ ل
G
€م* Yاb#8 `
G
*وو
4و!لا nحأ ` <مي&س mلا0
`
ل€,_€م -اكمسلا nحأ `و
LلW, نا, ا]=و Eل*و&ل ةR 5( /'م*أ EةباY /ل*ولاو EQام@لا |#) /ل4و!لا
EلHي) د5س8 و9و 7%ل $مسأ نا,
nيDأو 7'بلا he ',أ h
\
e nيDأو 7f#5لاو ةأ#ملا /$ي&89 Zب0أ /لاJ8و
Ehب#@لا ',أ ام ا
G
3بل "3Pلا nيDأو 7ناد+سلا ',أ ام ا
G
م@ل 'بلا
[Cم8 نأ 'ب0 %3م <Jس8 يWلا و9و 7?و#م ءRاJس Q
\
و&Uم نو9أ /لاJ8و
E%bدب4 x#Cbو
EQوJلا nDوأ mم&6 د0و 7%بDو ةمي&6 اناJس /لاJ8و
/#>اشلا لا0و
F3&3b "ل M
\
د( nحا(و
%€bاكN
%ل Fم&6 F)و mم&6
#Aأ ا
G
دما>
E$بل nDو F3+8
E*ا#حلا Qا+D <ل= اوم&9 /لا0 "@&لا lبD ا]= ي#Sبلا $س@لا نا,و
7Fب&0 %ل $ي&ي) ا
G
بح#م Fل لوJي) 'A#لا <Jلل Fن= /ي*وKلا ناي5س لا0
E…cديS> Y*Y4أو 7cد8#p ',.و 7%Dاسب _Dأ $مب aيك)
ا]= /<p#e "كما+D _!9أ د0و 7n9] ا]= /<p#e ا!9 د0 /د84 وبأ <كح
E%+20
/#>اشلا لا0
"€Hي€&€> لYو F€ب* "9ا:_)
#يe "
\
+2م $م "Hم+Dأو
F!Hم
Eة*لا F9و اHي) lب28 ة G #ي5ح -#5ح ا]= 7ا9*ابأ ان_) ة G *ؤب -*_ب لاJ8و /لا0

G
*أو ا9#pأ ان_) ة G *= -*أ /لاJ8و
/ناسح لا0و
ا3bويب لوح YاSلا *ود0 لاCb
ةءابملا F) ا
G
م9Y 'با30
امي(
اHب F(و8و ءلCبلا h8Yاحأ 1م!8 نا,و 7ل
G
يCب F+م(لا نا, /ةديب> وبأ لا0
EاHب ~د@ت8و cدلو
/دشنأ F+م(لا #,] ا]= ةديب> وبأ نا,و
%ن_ك) %3ي+ب Qا+2لا "U> Qا+D $ي&,‚ل %س5ن و9
*ؤسلا "س`او 7ام9#يe وأ ?ا#شلاو Qا+2لا $م mيJبأ ا]= 7-*_سأ /لاJ8و
EاHي) اHbب: ا]= ا9Yا)أ ة&ملا F) ةبCلا -Y_) /لاJ8و E*†سلا %ت>امAو
aa`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
?ا#شلاو ',لا $م -ƒمb /لاJ8و ETوش8و اHب بC8 Fتلا ةد8د@لا /Y_5ملاو
ا]= _
G
5ل "U+لا $> "@&لا -_5ل /لاJ8و E-ƒتماو امH3م m+بN ا]= 7او&مb
و@ن اHي) "U> ` Fتلا ة+Vبلا F9 ةsي5&لاو E"U+لا $> "@&لا m5&A
Eة*]ولاو ة#بHلاو ةV@3لا
/?وJ+8 دشنأو
-وب:و اVPلا %&لا <Jس
Q
\
و0
ا*ا8Y "Hل نوكb mنا, <تم
"Hي) aيVلا يYا38 ` f
R
انأ ا*ا€P€( ةG ين. نو#J8 `و
nي28و 7ةءو#ملا F) د88 ءادPلا 'ي!+b /ة#يب9 $با لا0 /F+م(لا لا0
EةAا@لا ءاV0 <&> $ي+8و 7ةHك3لا
Eةب&Sم ةR ينا@ي( fا3لا اH&,أ ةPVم nيDأ /?#+لا [+ب لا0
Eا9دلو اH+g#8 Fتلا F9و ~وe* ةR نو]#ب 7?اودلا ',. /لاJ8و
*
\
د0 $م *دبلا ة&يل #مJلاب %بNأ ا
G
sيN m8أ* ام /ديمح ~*ا@لا وبأ لا0
E#كسلا ة#يK, $ب&لا mيJس
/#>اشلا لا0و
نأ F€Jي)* Fي@تسل Fن=و
T#8
Yالا nناA $م يد8 ناكم
ا>#0أ
Mوسلا <ل= [ما /Bي)#لا %ل لاJ) 7%ل ا
G
Jي)*و #5سلا rاو* $ب نامK> "g
"@&لا T#تNاو Bي)#لا <Vم) /لا0 E*د0أ ام %&لاو /لا0 Eا
G
م@ل ا3ل #تNا)
اHCب2) E*د0أ ام %&لاو /لا0 E*دJلا lبDا) ن;ا "0 /نامK+ل لا0 "p
Y#K) ELل] $> !>ل Fن= %&لاو /لا0 EY#pا) ن;ا "0 /لا0 "p EBي0#لا
F)ل: ة#K, $م mيي@تسا دJل %&لاو /لاJ) E'ك) ن;ا "0 /لا0 "p EBي)#لا
Em&+) ام Lل] `ولو 7Lي&>
%ن= Fلو0 /لوJ8 %ت+مس) 7ة8*ا!لا -و>د) $8#يس $با mيbأ /Xنو8 لا0
ELيل= x#:أ <تح Lناكم /لاJ) Evيب: F+م /m&J) E"dان
E1بN ا]= "يs&لاو 7عاA ا]= "8#كلا ةلو( او*Wحا /#يNY*أ لا0
'A#لا oل9 /%&لا دب> $ب #باA cاو* امي) "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0
Qد0 ام #Jت@8 نأ aيVلا oل9و 7%5يg <ل= %مدJ8 نأ %تيب F) ام #Jت@8 نأ
E%يل=
/#>اشلا لا0و
ا
G
ي€pا€A c*اY F) ا
G
ب9ا] ا8 cدdا€) ل€بو <
G
3+م #يPب
"H>وA $م L)ايgأ $A د0 cدdاملا ة*وس "Hي&> أ#0ا)
/*دب $با لا0و
ام ^@Jلا د3> لWبن $@نو
او&,أ
Xنؤ8 "ل ا]= a8دسلا $م
عJلا
F) ا
G
2ب> Qوكلا #@3نو اول3تسا ام ا]= $يل4ا3&ل
aaa
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ا3تمو*أ او+بN
/#:. لا0و
F€3€لوا€نو ةG Vي€ب F3م+Dأ
cدJ) m0] ام د+ب $م
ا€حد€0
F€3&sسb -او(لا يأ لا0و … ا€ح#€ت€Jم oا*أ Fن= 7د88
F&Jملا -و( m&J)
ةG 0Y#€Aو
ا@&( وأ rا#ت0`ا ا] ?ا: ن=
ا
G
€ب€Ve <3Kناو %Aولا n2J) ا€@S) ا
G
@)اD نا#كس نا,و
/لا0 7mحم Fن= /m&J)
اW€,
…ا€حم ا] 'Kمب ا
G
#ح m8أ*
لsل cدحو لنو <@3b ءاتشلا %ي&> دتNا ا]= 'A#لا نا, /nيبح $با لا0

G
ب@تسم ا
G
+J( نوكي) aR يg %ب ل38
/#ي94 لو0 دg اW9و
نوكb Fكل -ويبلا ^سب
ةG ي2م
ة35A 1gوb hيح $م
د)#تسا
*_K&ل او*اeأ اوبS:أ ا]=و 7دH!لاو ?د!لا $م fا3لا 4ا@نا ءاتشلا نا, ا]I)
Eلاؤس&ل `
/fاب> $ب %&لا ديب> F) #>اشلا لا0و
mم+Dأ ءابد!لا ة3سلا F5)
ا
G
Vماح
ا
G
كماb ا
G
م@Nو ا
G
و&حو
ا€ما€3€سو

G
ما+D يأ 7•ا
G
sكتم $Hل -دت>أو• /'Aو > %&لا لو0 F) د
R
9ا!م لا0و
Eا3م+D يأ 7ن
\
ل) د3> ان_كbا /لاJ8
$م "HV+ب 'م*_) 7ة>امA %+مو #5س F) x#: ا
G
يبا#>أ نأ F+م(لا #,]
_2بأ ام&) 7ءادPلاب ا
G
V+ب #Uت38 "HV+ب '+Aو ءاWPلا m0و #Vحو 7Yالا
7نو&,_8 او&ب0_) 7QوJلا يد8 $يب cاJل_) cYا4 <ل= "HV+ب دم> "Hي&> Lل]
‡cاYYؤس ا8 /Fبا#>أ %ب rاS) 7"Hي&> #ي)وت&ل ا
G
دي+ب Yالا nحا( X&Aو
…%يل= ةAا@لا m0و F) %ب *اK8لاو Qا+2لا Qا+D= $م 'V)أ wR #N '9و
T*أ $م اH3> د+0 ةم#كمب -Y#5bو 7ةبPسم Qو8و ة
\
SمCم F) -#p. دJل
Eة@dا*و ةG 8Yاe Lي&> %&لا "+ن mلا4 ل) 7Ldا#Uن $م
/Fdا2لا "
R
bاح لوJ8 %&Kم F)و
لا3b نأ $م يد8 a&,أ
"€H€5,أ
ا€+€م ا3bاAاحو ا9انYدم ام ا]=
نأ F€Jي)* Fي@تسل Fن=و
T#8
Yالا nناA $م يد8 ناكم
ا>#0أ
Eعو!لا /vمCلاو Eة>ا!ملا /ةSمCملا /لا0

G
A* QW8 #
R
>اN لا0
aaP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
B&8 ن=و ا
G
ب8W+b vمCلا T#8
ةG +بN
"Hلا ة&0 $م %ب&0 mب8
ا€م€H€بم
/#ب,لا t0#ملا لا0و
"HبSCب او3P8 اوبSC8 ن= "€لأ "Hبود!) اوبد!8 وأ
%&ي&e Y#بbو 7Lب#Jب Lي:أ _م6 يو#b نأ m8أ* ن= /%ل |
\
أ <ل= "HV+ب nت,و
$8bو 7LHAوب c#6ان ءاشe و&!bو 7Lسن_ب %تشحو Xنؤbو 7Lت+&2ب
%ي) و9 يWلا Lل3م F) cد3> oءادe '+!bو 7o*وVح لام!ب %س&!م
k m&+) 7L&PN <&> %ل ا
G
#pؤم 7Lمو8 F0اب Lب *و#سلا %ل mممbو 7$,اس
Ek %&لا ءاN ن=
/#>اشلا لا0و
F) "HdامY *د9 ن_,و
"9*وY
Yا84 ناو: <&> 'يبJلا ^Pل
ا
G
>وA c*اA يو28 %ي&> "
\
+3م ة
\
دA ي] $م n!+لا /ءاب2Cلا [+ب لا0
cو&ح $م t
\
ت@م ن
R
ا2بم و9و 7t8#لا $م Y
R
#A hR +N %:#)أو 7ا
G
#0و
c*ا!ل %ي&> يWلا ءاYأ $> ة R وHN %ل $
R
8م 7%s)Yو %3, F) $
R
تكم 7%Vماحو
%&V) [+ب %Aو ول امأ …ا
G
sAا5م ا
G
ب&س $م_8 aي, ة
\
)* #
\
2ب ة
\
&ح ي]و %ب8#0و
EFbوأ امم ا
G
د8تسم 7<لوأ امل ا
G
م8دتسم نا, %يل= ة
\
Aاح ي] <ل=
/#>اشلا لا0
a
\
يg vCN 'م_b ا]=و
'
\
بJم
#€بeأ '
\
@م لاب#س '
\
ب#ستم
MR *اD اW9 ءاموكلا <ل= اموأ
"ل ن= ءاد>لا F3b#@ن
ي#@3b
/$س@تس8 ام -ايبلا cW9 F)و
"
\
8#€, $م "bدلو د0 ",
د
\
€Aا€م
Q
\
امe وأ #)ا6لا FماY
#€2مم
"dا€J0 %&مانأ m,دس
a
\
€9#€م
#€ب€3€م ةو*]و ة
\
دdا€> #ش3بو
%HAوب wويسلا FJ&8
c#€@€3بو
#€5€P€م€لا QاJم %تما9 "يJ8و
#ب2(ا /w#2&ل لوJ8و
ا3Jلا ابشل
"ل ن= د!ملا $,* -#J+)
#J+b
/#:. لا0و
ةي€ك€ش€, Qد€0و لا€0و %8ا€H3لا F) اHن= ا
G
+بN 'ك)
*امCلا F53bو *ا#ملا F52b %8اe -ا8اH3لا F) ا9د+ب امو
L€ب€@€ب ا
G
#ي:أ 10وتb `و
?ا2تسملا لوأ F5)
%8ا5كلا
aab
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
/#:. لا0و
اYد€م€b ا]= cو€) ا€م€ن_, اYو€سأ ?
\
ا#A Mل:أ "J&ل
اYو€A د€ب {
R
#تCم %ن_, اد&Jم ءا>و F) Y
\
ا#A FناA
اد+بأ #يe mبحا( n
\
حا(و اد€3سم $يتب#@لا $يب cا#b
Eة*ا#Pلا /ةب#@لا
%بNأ `و 7ا
G
Jي)* 'V)أ `و 7ا
G
سي&A "&حأ m8أ* ام /ةSيب0 $ب #باA لا0و
EYا84 $م 7ةينل+ب ة G #8#س
7%&لا ?اتكل أ#0أ m8أ* ام) 7F3ي+ب "Hت8أ*و ا
G
مو0 -دHN /ا
G
V8أ #باA لا0و
ل
G
A* m8أ* امو E%3> %&لا Fg* ?ا2Cلا $ب #م> $م 7%&لا $8Y F) %J)أ `و
m8أ* امو E%&لا ديب> $ب ة@&D $م 7%d`و #يe F) %لام n&( $م <2>أ
`و 7ا
G
باوA #Vحأ `و 7ا
G
)#6 1Sنأ ل
G
A* m8أ* امو Eة8وا+م $م Yوسأ ل
G
A*
اH3م 15نأ cد3> ة)#+ملا ل
G
A* m8أ* امو E{ا+لا $ب و#م> $م 7ا
G
باو( #K,أ
Eةب+N $ب ة#يPملا $م 7c#يe د3>
E•#م د0و ا
G
s8#م 'A#لا نا, امو 7أ#م دJلو ا
G
s8#م Qا+2لا نا, ام /لاJ8و
ا]= 'يبY*أ u*أ $م 'A#لا /$8و0 '9أ Xيd* *وS3م وبأ نا2Jلا ا3ل لا0و
'يJ) Eام9#يe $> ل_س8 `و 74#بملاو بCلا aي, /لوJي) ل_س8 ا
G
د&ب ':Y
ErابSلا <ل= Z&س8و ',_8و 4#بملاو بCلا W:_8 /لاJ) …Lل] "ل /%ل
/#>اشلا لا0
X3ن ` Qا8لا ا3س3b امو
ا€3>وA
Yد€&€تلا لوDو *دب F3ب *ادب
"
\
€b_€م '€9أ "H3يب ان_, ا3&&6
$2ب ع
\
Yوتسم m
\
يم <&>
د@&م
$> ا3V+ب [
R
+ب ~د@8
%باSم
د€&€!تلاب ا3V+ب [
R
+ب #م_8و
/#:. لا0و
m8د€P€b د0 FنI) Fنو>Y
ا
G
€5€ن.
",ب: F5, Xم نI)
يد8 او+20ا)
/Qو0 *اY aS8 #:. لا0و
اHA*ا: rو&لاو اH&:اY عو!لا ءا€م `و
R
ب: اHب#J8 Xيلو
Fبأ mيب m&:د) ا
G
مdا( m3, Fن= /لاJ) ة#8#9 ابأ 'R A* <bأ /FللHلا لا0
#:. ا
G
تيب m&:Y "p /لا0 ELم+Dأ %&لا /لا0 Em&,_) mيس3) 7ا
G
ما+D -دAو)
F3ب ا8 /لاJ) Emب#ش) mيس3) 7FنوJس) "Hت@Jل اوب&ح د0 %&9أ -دAو)
EQايSلا -دت>ا ام&0 LنI) Lي&> نو9
/#>اشلا لا0و
F) ا
G
*و4 oد>و -دAو
ة
\
*و€م
Qاكح= ا
G
dدتبم -#,]
ا€Hي€9ا€D
aac
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
وA#8 $م %&لا <5N ل)
اHب ءا5شلا
%5, B&م a, m&> `و
ا€Hي€)
نأ F3> Lلوس* Xبحا)
اHب ء<!8
$> Fلوس* mسبح دJ)
اHيgاJb
<&( %&لا لوس* <&> ا3مد0 /%يبأ $> #يCشلا $ب %&لا دب> $ب w#2م لا0
7`
G
وD ا3ي&> ا3لوDأ mنأو 7انديس mنأ 7%&لا لوس* ا8 /ا3&J) 7"&سو %ي&> %&لا
`و "كلوJب اولو0• /"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لاJ) Eءا#Pلا ة35!لا mنأو
E•%لوس*و %&لا دب> انأ امنI) نا2يشلا "كن5تس8
/#:. لا0و
%€ن_€, xا€Aلا [يبم #محأو
?
R
#شم f
\
و#> ءاY*
Mو€&€Cب
لا(ولا Y#ب اش@لا F) %ل
%م+Dو
B8#€ح نو€&€ب cاJ&8 نا, ن=و
F) 4و&لا uايب ن_,
%€bا€ب€3A
Bي€J€> ءامس F) *
\
Y n,او,
` يWلا _ب&لا و9و 7Qا> <ل= Q
\
ا> $م نا, ام ا
G
#g Q
\
ا+D دNأ /Xنو8 لا0

G
دبم نا, ن=و Q
\
ا> ', ةY`ولا F) `= دAو8
` يWلا _ب&لا و9و 7Qا> <ل= Q
\
ا> $م نا, ام ا
G
#g Q
\
ا+D دNأ /Xنو8 <كح

G
دبم نا, ن=و Q
\
ا> ', ةY`ولا F) `= دAو8
7',ؤ8 "p *ا3لا F) <J&8 "p د&!لا #+N ع38 نأ 7^ي)ا3تلا /Xنو8 <كح
E?د!لا F) Lل]و
/#>اشلا لا0و
Fلو&حا) نابيN -*واA
"9*اوA
fا3لا *اي: Qا#كلا ن=
*ا€!&ل
$> o#:_b $م *Wت+b L3م ل
G
V5b mبت,و /%ل B8د( <ل= *ا38Y $با nت,و
F3Hبش8 ام ام_) OLHبش8و F3Hبش8 #
\
ب $> L8د8 *وSJب Fb*ا84 Bح ءاV0
E%ت)ا#@ب ناس&لا nJK8 a8#ح l
\
ما, ةA#كسو aR يe#) m0ولا اW9 F)
ول /لوJ8 FماJم "كل QوJ8 $م Fنو*أ /دشنأ ا]= 'Pبلا Fبأ $با نا,و
ام *وVح F) ةR S0 cW9 ELماJم QوJ8 f*ا@لا n&, /m&Jل %&dا0 -دHN
/'ي0 ام, *W+تم) LHبش8 ام ام_) 7F3Hبش8
#يس> -Y*أ ن= F&Kم n&2مو
ا
G
مHس Fتنا3, F) -Yد>أ ام /نايب6 $ب Yا84 $ب %&لا ديب+ل 'A* لا0و
mس&A ولو 7اHت&2ل اHي) mم0 ول %&لاو) Lتنا3, F) Fند+b ` /لاJ) Eo#يe
k 'Kمتb ةما+لاو 7*اUتن`ا لاD LHبش8 ام Fب -#Uتنا $sلو EاHت0#Cل اHي)
F&مأو E•ا9#Hمب لاP) Lت3با xوb `أ -Y*أ ا]=• /k اHU5ل ةساس: <&>
oد3> Fل امي) <ش:أ mسلو 7'يمA Lي) F36و 7دي+ب لاوحلا <&> Lي)
aaQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E#!@لا `= n&كلا "J&8 '9و 7%&!>_) -و5لا
EنابA "
R
يsل /لوJb ?#+لا
ة#يسكلاو ة#يمتلاب c#سكيل 7ا
G
م#Pم %ي&> ",دحأ $2ب $ك8 ` /Fبا#>أ لا0و
Eةكي&+لاو ة&يJبلاو
E1ساولا aيe#لا 7MY4#5لا /Fبا#>لا $با لا0
نأ nحأ ` Yا*أ Eا
G
سبا8 `= بCلا nحأ ` /لاJ) E"&كb /ة8#Jلا $ب` 'ي0
EءاKb*`ا د+ب `= "&كbأ
/%ناو8Y F) <ش>لا mيب #يس5b F) ةديب> وبأ Tو*و
Fش+لاب اوس&A "9 ام ا]= "V9 يد8أو Y
\
ا> Qلح_)
ديس و9و k Lلام /YYؤسو Q
\
لحأ وو] ةينامp "9و 7Yا> لاسن_ب "HHبN /لا0
"9و Oaي)Yو 7[sنو 7ةممحو 7ة>4#0و 7#مNو 7'ي5Dو *ام>و k ةينامKلا
F@لا Fت8ا /اHل لاJ) 7$بل $م X
\
+ب ةG 8*اA Y
\
ا> $ب نامJل h+ب $8Wلا
$ي5&تCم "Hbأ#) 7F@لا ة8*ا!لا mb_) E%3> Fل_سb ` "9ديس <ل= %ي+)Yا)
$م ةG 8*اA -أ*و Oا
G
*ا0و #ي2لا "Hسوء* <&> ةG ينامpو 7n>`و '
\
ما> $يب
', Lل a(_سو 7F@لا ةYاس ء`ؤ9 /mلا0 OنامJل لا0 امب اHb#ب:_) 7F@لا
` 7*اYو ] Rا:أ 7*ام+) اW9 امأ EmsN $م <ل= X+لا F+)Yا) 7"H3م د
\
حاو
7•"8د0 "
\
@N <&> $مسb Fتلا /ةبش+ملا• *اJ> -ابش+ملا 7*ان %ل دمCb
Eةمد, ة R اN*و 7ةم@N ة R #Jبو 7ةم3س ةR 0ان Qو8 ', c•ادe 7ةمم@) اW9 امأو
?ا: د0و %+!+A ا
G
ن#0 FJل ا]=و 7%+بNأ ا
G
+dاA FJل ا]= 7ة>4#J) اW9 امأو
$يح cاg*و 7'8و nVP8 $يح %بVe 7'ي52) اW9 امأو E%+م وP8 ` t
R
يA
7#مش) اW9 امأو 7'ي: `و 'R ب= ا9#H6 <&> %&Kم 'م@b "لو 7'يس <g#8
ا]= F@لا عدC8 `و 7#2بلا w#سملا `و 7#تJ&ل Zي@شلاب %&9أ F) Xيل
E#مb•ا
aيSلاو ءاتشلا 'ي+مو 7aيسلا دمPمو 7aيVلا ي*ا0 7aي)د) اW9 امأو
يأ 7"Hbا3س= "9د3> %g#م لد+) 7u#م) F@لا m3سأ 7[
R
s3) اW9 امأو

G
Vيم* ا
G
كسمو 7ا
G
V8#e ا
G
م@لو ا
G
Jي0Y "H+سو_) %ي&> اوماJ) 7"H2@0
ا]= ا3نادلو "+2لو 7انوe ا]= ا3تيماح 7Lل ام) اW9 امأو Oا
G
Vيب ا
G
بايp "9اس,و
ناك) 7L
\
لام <ل= X+لا m+)د) Eا3ي&> -د> ا]= ة
\
H8#, ', 1)اYو 7انوتN
E"9ديس
OبCلا ود+ب F338#شبbأ /لاJ) 7#Pbا د0 %3م اH3با ن_ب اHAو4 ة R أ#ما -#شب
EL&9أ <ل= Fب9]ا
/#>اشلا لا0
$84 ابأ F3م ي#تش8 $م $ي€س&5ب r
\
ا2ن $ب #كب
c€ب: $م ',;ا امن_, $ي+لا ةم@N %3م 1&J8
/#يبY F3ب $م "ي&e دشنأو
لdا€نو ا
G
€بسح Qا#كلا $با8 ل€Dاب لو0أ ` لو0أ ا
G

aad
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
`4`لاو #9دلا وكNأ Lيل= لdا€م€@لا ZJن Q
\
ا> ',و
E"Hنام4 ةدشل ا9و>اب) "H)ويس 'dامح او#ش0 يأ 7#شJلا /ZيJ3تلا
/دشنأو
Z8#لا ا]= Y
\
اب> Qأ لس
m5S>أ
نا>#لا wا#Dأ '&Aو
ا€Hمات0
`= M#2لا ا8اJب m5Aو
ةG ي€Vن
Fساوملاو F)اNلا دS8
اHما3س
ل€3م 'ي&لا Fل= "gو
ة
\
J€)*
x
\
اY ءايCD "Hب mما#b
اHمل6
$م "9تHb ابSلا Yاكb
"€H€بايp
لاA#لا qا8*_ب ا
G
د8دN
اHماSت>ا
د
R
ي5م Fنأ mم&> دJل
aR €&€تمو
ا€H€ما€+D n@8 Q
\
ا8أ "+2مو
/#:. لا0و
ا€ما#كلا ة#gاe F3ب ن= اماو>أ "Hب aيVلا "J8 ن=
ا€ما3سلاو "@&لا cا#0 $ك8 املe "Hل #9دلا ZبS8 وأ
اما#, %HAو ا
G
58#6 $ك8
/لوNأ $ب ة>امس لا0و
m€+3مb د
\
يب> F3ب` ل
G
ب= -أ*
B
\
@ب o*وb "ل B@لا $م
اHلا8=
LحاJل ودPb `_بب`أ mلاJ)
اWك9
ا€Hلاي>و اHنا5يg mبأ m&J)
<€3€Kلاو ةpلKلا `= mب&ح ام) ا€H€لاJم ا
G
ب8#0 `= m&ي0 `و
/rا#!لا وبأ دشنأو
اوم#( د0 نلCلا T*أ
Fلا(و
Qل€, `و Qل€س ` او@gأو
"€Hي€ل= n
\
€ن] $€م mبن]أ امو
Zdا3ملا a: Tوس
Qاو€س€لاو
/#:. لا0و
$م F2ملا 10و ا]= M R #:
اAولا
و] %Jي0Y نوY و28 "ل
Yوملا
لي€&€0 %€ب ?وؤ€b <تح EEEE
"ل وأ oادن Bي)#لا دمح
د€م@8
/#:. لا0و
oو@ن m&ب0أ ]= -Yوb Yو€bأ ` fا€3لا و@نو Lيل=
aae
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ا
G
8Yا€e
n&Dأ msA ام ا]= Fنا*أ
ل
G
dان
Lن_, FHAو <ل= -#Uن
دم*أ
n&2ملا $ب Yوسلاو 7ة#يPملا $ب ةيمأ وبأ t
\
8#0 $م n,#لا Yاو4أ /لاJ8و
ا]= اونا, ةبJ> "> ةم8أ $ب و#م> Fبأ $ب #)اسمو 7T+لا دب> $ب دسأ $ب
E"Hنو5ك8 ونا, ا
G
*ان اود0و8 "لو 7ا
G
Yا4 اوWCت8 "&) fا3لا "H+م x#: او#)اس
/#>اشلا لا0و
%€ن_, لا8 ` Y
R
وA ودبلابو *وم8 Qا,لا wا#D_ب Q
R
ا,*
/#:. لا0و
"Hنو2ب m+بN ن= fا3لاو 1بش8 ` oا] $م "9#يP)
/#:. لا0و
ا
G
3سح نا3!لا F,ا@b *
R
وY fا€س€: اHناكس $كل
اHي3,اس د3!لا T*أ <تم fاد8 ا€9يلا9Y F)و
/#:. لا0و
يو] $> F5+g ة)اCم `ول
Fمح*
يو] $€م Fب "
\
Sت+م لاحو
Qد€>
Fل ودبb |لا ةAاحو
ا€H€@€!ن_)
<&> F5, '
\
م> F) $pأ "ل
F€م&0
/#:. لا0و
دAو8 ` $يح F5يg #pوأو
T#Jلا
ا8وا€D د€0*أو cو€بحأ FbوJب
ل]ابل Fس5ن -#Kكتسا امو
%HAو
اي€bاي€ح لاو€3لا نا, ن=و `
G
اون
E',لا د8دشلا /nيe#لاو E%32ب `= %مH8 ` يWلا /$2بلا /Y#بملا لا0و
E%س5ن FHت3b `و %32ب ء<&تمb يWلا /QوH3ملاو
/Fبا#>لا $با دشنأو
n
R
€نا*أ xا€ب3لا '9أ T#0 ن=و
وH) h8#لا د+ب ءاA ن=و
'ي€&0
u#>أو *
R
وPKم د( ا]=
u
R
#+م
xا€ب3لا '9أ <&> Q
R
وي)
'8و€D
/#:. لا0و
fا3لاو nSCلا اHي) L3يم8
ع R وA
*و€بYو aR €A#ح "Hت&مN د0و
/#:. لا0و
mمن#bو ا
G
س: اHمdاو0 mJلأ نا#كسلا "ن#ت8 ام, ا
G
ب#D
aaf
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
EY#) /اس:و EF)اpلا F3+8 7اHمdاو0و Eا
G
*د0 F3+8
/دشنأو
عوم#ملا ?+لا ?اW> Xsب عو€&€Vلاب [J3b ةR بأوح
E"pلا /?و@لاو ?و@لاو Eة#يب, و
R
لY /ةبأوحو EءاY /عام#لا
EX53لا /ءابو@لاو Eلا@لا /ةبي@لاو
B
R
8وسو E%+م QYأ ` /*ا50
R
ب: Ec#يe `و %+م $بb ` ءRام /لوJb ?#+لا
',ؤ8 نأ و9و 7'سبم 'R U3حو Em
\
84 `و $
\
مسب m&8 "ل يWلا و9 wR اA
Ecدحو
/Aا#لا لا0
'U3@لا Qا+2لا Xsب
'سبملا
'€س,أو يدب, %3م 1Aا8

G
V8أ 1!ب8و
7c#يe وأ #
\
متب ',ؤ8 نأ /'كبملاو Eدبكلا M#@8 'سبملا /rا#!لا وبأ لا0و
نأ و9و 1لوCلا /%ل لاJ8 Q
R
ا+D اند3>و /لا0 Ecو2&:ا يأ 7ا3ل cو&كب لاJ8
Bي0Yو #
R
مb %+م ^&C8 "p 7%b*ا#م x#Cb <تح -
\
ا#م 1J3ي) 'U3@لا W:ؤ8
$با n&@8 نأ /ةبي2Jلاو ةسيC3لاو ة2ي&Cلا /لا0و Eا
G
بيD ا
G
ما+D نوكي)
<&> Mو3لا n&ح وأ 7ن_Vلا $بل <&> T+ملاو 7T+ملا $بل <&> ن_Vلا
E"3Pلا $بل
/لا0
F&ي&e Y#باو F3Jسا
Eلا9 د+ب $مس /'A#لا ء<&م
Eة5e*أ ة+ب*أ /لا0 …$ي3pا F) $ي3pا ", /Xdا#+لا 'ي52ل 'ي0
/لاJ) 7aيV&ل fا3لا T#0أ ?#+لا $@ن لوJb ?#+لا نأ Fكح /%ل 'ي0و
Erدملا <&> nS3لا اW9 ن=
/Fنام+لا لا0و
ا€م#€م $ك8 "ل a
\
&A ', $م ا€مK8* 13Sتلا %3م T#8 د
\
+A
Q
\
ا€+D $م _ش!ت8 "ل
ا€م€ش€ب
EEEEEEE
ا
G
€م€(و€م ة
\
#ت0 $م mب8 "لو
وكش8و %يeد( مP8
امU>لا
ا€م€@€b %€3€2€ب عاA ا]=
tC8 "لو ءاملا ?#ش8 "ل
امUلا
ا€م€م8 ام ة
\
g*ا0 $م %ي5ك8
امي>أ ام ا]= %3م ة
\
&:و ا€م€+2مو ا
G
ب#شم %3م ?ا(أ
ا€م#€@م `= w*اشلا #J+8 ` ا€م€!€&سو ل
G
Sب wا+8 `و
ا€م€) l
\
ي€2بل #P58 "لو ا
G
مو8 ا€م€Jس wاC8 ` Z
R
ي@( وH)
aPR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
F>د8 ~ا#@ملا, Yوسأ
ا€م+!N
ا€م€p_b ام لوD $م Z
R
م@م(
$م ة G *وس ا
G
مو8 'ب8 "ل
<€م+لا
ا€م#€ك€ملا د!سملا }@8 "لو
ا€م€م4و %€مي2ح *8 "لو ا€م€H€5€تلا n&28 cا#b `و
ام ا
G
م&سم ?#8 "ل ول
ا€م€&€سأ
ا€م€3€( ا
G
+يمA نا3pا دب> ام
لاA#لا ?#g T#8 -
\
ا>
ام3Pم
ا€م€H€!€b ا
G
0دSم Tأ* ا]=
Tدبأو aكلا F) 9و
امS+ملا
ا€م€&€سو ةG +€ب€ن $يbوا#9
ا€م€م* ا
G
€bا€)* Qا* ام o#ت8 ا€م€>€b ة G #€م= Tأ* ن=و
ا€م€>€b ن=و ا
G
sيN %2+8 "ل ا€م€3€م3م %ل ا
G
دH> ا#0 ن=و
ا€م€0* د€0 ام BN %ي&> نا9 ا€م€ت€C€ملا %3يD Mد8 نأو
ام ا]= u
\
ام %ماSم(
ا€مم(
<€م€ت€نا "p ة R > %b#ت>ا ا]=
ا€م€م8 ا€م ا]= F@لا ةو#p F) ا€م#€بم %ي&> ا
G
مكح T#8 '6
`أو fا3لا "&U8 نأ ا€م€&U8
/#:. لا0و
Tدن F) #ك38 نا, ام
1
\
€Nا€!م
عاVb*ا `و #8Cلا ',أ
'شي5لا
/#:. لا0و
n&28 عو!لا ن_, Y
R
لب
ا€H€&€9أ
-#( aيVلا ام ا]= '
\
حWب
%بYا3A
/#:. لا0و
ا8#€ك€لا "+28 ` ة8#, اي€&Jم ا
G
#A#A `= 'ي&لاب
اين ا
G
5Sنو ا
G
5Sن ا
G
0#ت@م
ة
\
ل) ل. "تنأ ام %&لاو /k ا
G
مو0 Q]و k Yا#A $ب "KيHلا لا0 /F+م(لا لا0و
اW9 د+ب ام /لاJ) …-Y4 ول /'يJ) Eنو&,_ت) a
\
8* ل. "تنأ `و 7"كمS+ت)
EءFN
'ي2b ` "ل /%ل 'ي0 $يح ة5&> $ب 'يJ> لوJب ?او!لا اW9 %بNأ امو /لا0
EB3+لا qاحأ ام ةYلJلا $م Lي5ك8 /لا0 …ءا!Hلا
ا3مح*او ا3)ا> "H&لا /لاJ) …-او>دب %&لا -و>Y ول /#م> $ب` 'ي0و
E?اHسلا $م %لاب ]و+ن /لاJ) …ا3bY4 ول /%ل 'يJ) Eا304*او
/#>اN لا0
aP`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
$م "8#كلا ?ابلا B&eأ ا]=
T#Jلا
MY4#5لا ?اب <&> Xي&)
nAاح
ءا3Kلا $سح ي#تش8 <
G
ت)
%€لا€مب
ءاتشلا Y#ب $م #بeا ا]=
n,اوكلا
OءاوN وH) *و3b F) نا, امو 7'ي&م وH) ا
G
3ي)Y }Vنأ
\
ب:و "
\
@ل ',و /لا0
E'يمح وH) *
\
د0 F) نا, امو
اولن Qاشلاو ة)وكلا '9أ $م ا3ناو:= ن= /?ا2Cلا $ب #م+ل a3حلا لا0
ا3لنو 7ةيلدتم *
\
امpو 7ة#!5تم *
\
اHنأ $م ة0ا3لا ء`وحو 'م!لا ة&Jم F)
امI) 7'م@لا ءT#م وأ ةما+3لا QوJ&ح 'Kم F) انءام ا3يb_8 ةNاشن ة
\
Cبسب
ELيل= ا3+)#b نأ ام=و 7ا
G
#Hن ا3ل Bشb نأ
7"3Pلا ]اCbاب ءاي3eلا #م_8 "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا نا, /#باA لا0
ExاAدلا ]اCbاب ءا#J5لاو
7xوت8 ?
\
> وأ 7Tد58 Q
\
Y وأ 7<3ب8 m
\
يب F) `= 'بلا اوم#,أ /لوJb ?#+لاو
Eةلامح 'مح وأ
نأ mم&> امأ /لا0 7'بلا 1يبأ /لا0 …Lb*ا!b ام /Fبا#>ل ة8وا+م لا0و
En9Wلا ',_bو 7n2ح ا9#+بو 7?#A ا9Yو&Aو 7?#ح اH9او)أ
لام!&ل $8]ا#بلاو 7'JK&ل لاPبلاو 7د+ب&ل 'بلا /ناو5( $ب دلا: لا0و
E#5لاو #ك&ل 'يCلاو 7}dاو@&ل #يم@لاو 7ة>دلاو
/#:. لا0و
"(لPلاو Mا3>لا F) $)WJ8 "Aا#لا aكب ديمل!لا wW0
EMو&@لا Mا3>لاب د8#8
/#:. لا0و
$> Tدبأ عو#لا ام ا]= *اPن
T#بلا
ءاملاو "@&لا ^يب> T#Jنو
XماA
/#:. لا0و
MR ان ` Q*اكملا L&b
ةR م#€S€م
$م n
R
+0 `و ةل5لا <>#b
$ب&لا
/m&Sلا وبأ لا0و
$م ناب+0 ` Q*اكملا L&b
$
\
بل
`او€بأ د+ب اYا+) ء\امب ا
G
بيN
نا2&سلاو ة(اCلا د3> `= ?Yلا دAو8 ` /لاJ) *ا!تلا ءاP&بلا [+ب a(وو
ا
G
38Yو ا
G
Jي0Y ا
G
J&: "9دحأ $م Qد+ن ` انI) Mاوسلا ?ا@(أ امأو 7%8#بدمو
ةمود+م ةءو#مو 7ةمو&+م ةءانYو 7ا
G
5&تCم ا
G
بYأو 7ا
G
)#سم ا
G
(#حو 7ا
G
Jي0*
F) QWلاو rدملا ة8اe "9دحأ y&ب8 7aي52لا <&> ةG ب]ا!مو 7aي5&لا ءاPل=و
ن= 7cا8= %>اب وأ %3م cا#تNا ا]= 7دحاو 'A* 1م دحاو Qو8 F) دحاو B
\
&>
ن4ولا %bد&0 ن=و 7ناتHبلا <&> نام8لا يو0 7نامpلاب #ب:و ةG @با#م L+8اب
aPa
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
%&ب0 Lل نا, ن=و OناSJ3ب <2+8 وأ ن
\
ا@A#ب W:_يل 7نايملا ناسل m3>أ
7%س53ل <g#8 ` ام Lل <g#8 7$يي)وسلا ة3سب Lل] F) ا
G
!ت@م cاول B
R
ح
ة+8ابملا F) B@لا $م %ي&> نأ T#8 `و 7c#يPب Lي2+8و د
\
J3ب L3م W:_8و
Lب#ح %ت0د( ن=و 7LبW, %تل_س ن=و 7Lشe %ت@S3تسا ن= O%ل ام 'Kم
<&> ةR مJن "Hتمس nحا(و 7$ي&ما+ملا <&> ةR J>ا( "9Y#متم
<تح wو#+ملا او#,ا3bو 7w#> <تح #ك3ملا اوDا+b د0 O$ي&س#تسملا
-Yا> ام&, اH3> نوH38و 71dاVبلا Z&(أ امب ة&ملا $م نوكسمت8 7Fسن
%يم@8 "
\
&سمل ة
\
&يeو 7اHJ538 ة
\
+&سل اH04#8 ة
\
&ي@ب "9دحأ #س8 O1dاgولاب
<ل= ?.و 7#gو #P) 7cY#ح <&> ا
G
*Yا0 ادe %ت&يeو %ت&يح "كحأ ا]I) 7Qلسلا
7%ي:أ ةم#ح $م LHتناو %38Y $م rابأ امب ا
G
2بتPم %+مA د0 Qا2@ب %ل3م
ا
G
مدJbو ة*ا!تلاب ا
G
م&>و 7n&2ملاب ا
G
J)*و 7nسكتلاب ا
G
0Wح %3م نا, يWلا د+8
Eة>ا3Sلا F)
<3> a(اولا اW9 نا, ن= /#84ولا لا0 1gوملا اW9 Fbءا#0 mP&ب ام&)
`و 1مسأ ام %&لاو) 7ا
G
V8أ ة(اCلا %5(و F) ':Y دJ) لوJلا اWHب ةما+لا
ءا3تلاو ?اتكلاو د3!لا $م fا3لا wا3(أ F) ة+dاN `= Mل:لا cW9 T*أ
`و 7m+3لا %ي&> Fb_8 ` #
\
مأ <ل= ناملا لاح دJل O"&+لا '9أو $ي@لاSلاو
a0و ولو 7-ا>اسلا #م <&> ةYا8لا $م `= Fب!> امو 7*اب:لا %ب>وتسb
E%نوY qو3Jلا u#ت>او O%3م f_يلا 10و د0 ام [+ب <A#8 نا, %&+ل
$م fوبل ا] نا, 'ب0 $م ناملا نل اW9 /ا
G
#gاح نا,و ة>*4 $با لاJ)
Mمb 'ب 7F&بو fوب&لا B&:_) 7ة2يسب ةسايسلا $م د
\
8 ا]و 71dا* $8دلا
ةي38Y ةسايس <ل= 'يبس `و 7m+20و m&N 'ب ديلا m5+gو 7F3)و
*وملا YايJنا نوك8 Ws3ي@) 7ة8وامس *ومأو 7ةيك&) '&+ب `= B5تb ` ?
\
ابسل
7%ت0و F) #Uت3م Lل]و 7اH3> ة@ما!لا *وملا نا#ح ة&باJم F) 7اHل ة@نا!لا
wR اد9أ fا3لاو 7عاب2لا *و:و 7X53لا fاوسو %ناب= 'ب0 Lل] <3مbو
`و 7c*اكملا $م "Hل oاك) `و 7*و9دلا ~Yاو@ب نوب&Jمو ناملا uا#eل
'8و@b <ل= "Hل 'يبس ` Fتلا w*اوSلاو F>اودلاب `= ?ا@ملاب "Hل Mلت>ا
وأ "Hبوب@م <ل= %Aوت&ل "9*ايت:او 7cWHب cW9 '8دبb <ل= `و 7cW9 <ل= cW9
لوb -ا#س@لا mناكل Lل] `ولو 7aي5D aR ي+g "H9و#كم $> uا#>لا
%ب Q
R
وك@م و
R
_N اW9و 7<3مت8 ام oا*YIب L&مb ة2بPلاو 7Yا#8 ام m0و F)
EX@لا ةوJب %يل= j
\
Jيتسم #يe 7X53لا ةوJب
<&> لديل LK5ن ن=و 7a(ولا اW9 F) F
\
&> ابأ ا8 m3سحأ /#84ولا لاJ)
ا3كل 7ةب#, $م ا
G
e*ا) *دSلاو 7ةم+3ب ا
G
#)ا6 لابلا نا, ولو 7Lل] $م #K,أ
7$ي+متسم %ب F5شنو $ي&dا0 ا3&ي&e %ب F5شن ا
G
P&بم h8د@لا اW9 $م y&بن
%&لاو 7%يبشتلا wا, #يe $م n
R
dاe انأ 'ب 7ndاe Fن_,و "ك+م د
R
>ا0 F3كلو
F) #:.و 7'بح 'ت) F) ا
G
دحاو T*أ 7ي#مأ F) ي#ك) `و F)#Sb L&مأ ام
Mلت:ا F) #:.و 7u#> B8مb F) #:.و 7l) nSن F) #:.و 7#sب #5ح
ي*انو 7#@س h5ن F) #:.و 7دJ> F) #:.و 7"sت&م عد( F) #:.و 7?W,
aPP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
FبيSنو 7Qومس %3يبو F3يب Fميسنو 7ة5(ا> <&> %@8*و 7Yام* Fبحا( 1م
7ياوكN F) F0د( %ب نوم&+b ءFشب "كpدحأ Fن=و 7Qومeو Qوم9 %3م
د0 ا
G
بHل h8د@لاب ء<5Dأ Fنأ `ولو 7ياو&ب m@b FCس5b <&> %3م نو5Jbو
ولو 7%ب mpد@b امل Oا
G
*اوأ %3م يYاؤ) <شتحاو 7ا
G
*ان %ب ي*د( Q#Vb
?ا!@ل nJنأ h8د@&ل Fنامت, $كلو 7%3م w
\
#@ب mسبن امل %يD m+2تسا
E#SJلا *وسل ة&ت+لا $م n&Jلا
اHسبلا) ة+&Cلا -د>أ د0 Fل لاJ) 7X&!ملا <ل= m&(و) Qا8أ W3م m&:Y
ا9#,] $م دب` ءايNأ Fb#,Wb F)و 7'+)أ m&J) 7د+سلا #dا2لا <&>
/لاJ) EاW,و اW, '+58و 7اW,و اWكب QدJت8 /m&J) 7-ا9 /لاJ) EاHg#>و
`و 7د8 oد8 Mو) امو 7T#b ام %ي) 13(او 7%&, اW9 [مأ 7Lل] 1يمA يد3>
اHي)و 7ة#!@لا F) ة
\
8وا4 <ل= X&!ملا $> mب&Jنا) Ouا#ت>ا د
\
حل Lي&>
اند) ZVت)أ -د, <تح 7F!يشن <لاوbو 7FJيHN ل>و 7F>ومY -*د@b
o4و#ب نو#Uت38 wR و0و fا3لا …اW9 ام /لاJ) 7FbاJp $م Fمد: [+ب F3م
Z3b /m&J) ‡…Qدنو r
\
ون F) mنأو 7نوميملا a8#شتلاو ة,*ابملا ة+&Cلاب
m3, Fنل u*ا+لا Lل] نا, امن=و 7ي*د( *ان ء<5Dأ <تح ةG >اس F3>
7اH&, ا9اVم_) 7ة5&تCم ءايNأ <&> ةG &متشم ة G #,Wb Fبحا( <&> mg#>
7اHي&> Fن#6ان `و 7اHي) ا
G
sيN FنYا4 `و 7اH3م ءFN F) Fن#6ا38 "لو
نأ لا@لا cWHب Fل= 'يC) 7اH3مg F) ياPم mي5:أو 7اHب %bو&ب د0 F&+لو

G
5لؤم ا
G
#مأ Fل= nس38و 7ا
G
)#:م `
G
و0 F) لوJي) 7F50وم aJ8 ي#يe
Fل Bت) د0 يWلا #ك5لا اWHب F3bدAو) 7Fل cاVمأ ام, %ل ا
G
V8أ Lل] FVمي)
ة
\
+20 <&> و
\
A F) [
\
باJ, وأ 7ءام ة@5( <&> "
\
0ا#, #ملا $م عو3لا اW9
لولا Mد( دJلو 7دي0 F) n+&8 وأ 7"@) #يe F) l538 $م, وأ Oءاو9 $م
/لا0 hيح
%€م9 #ب,ا cاينY أ
G
#ما ن=و *و#e 'ب@ب اH3م L
R
سمتسمل
E#ملا اW9 $م Fل $> ام "كل #,]أ Fنأ #يe
cا3بو 7%@&(أو k %&لا %مح* k Fgاملا %مUنام نأ m336 Fنأ اوم&>ا
نأو Oة3س $يسم: `و ةG 3س $يpلp F) 'ي@تس8 ` %0ونو %!سنو 7%مو0و
انW:أ د0 نوكنو 7xايسلا Lل] <&> #متسbو 7xاH3ملا Lل] <&> Qودb لا@لا
$م F3متلا %ي&> ^&سن ا3, ام [+ب ا3س5نل ا3P&بو 7ةYا+سلا $م B8#2ب
oا*Y=و 7ةW&لا 'ينو 7ةسا8#لا w#Nو 7ةبb#ملا و&> $يب 1م!3) ةYا*لا
Yا+) 7mيSلا د+بو 7#,Wلا #شنو 7ءا3Kلا nس,و 7w#+لا عا32(او 7*و#سلا
wوCلاو 7F3Vملا #ك5لا <&> a0وو 7wلCلا <ل= لاحو 7دVلاب %&, Lل]
/'dاJلا لا0 ام $سحأ امو Omيملا ءاA#لاو 7F@لا f_يلاو 7B&Jملا
ا€H€تs€A ام&) ايندلا F3تم6أ
F&> -#2م ا
G
يJستسم
ابdاSم
aPb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
`و 7%3م `= #يCلا !3تس8 `و 7%&لا ديب اH&, *وملا ن= /ة>*4 $با %ل لاJ)
hبو 7#يCلا وناو ةي3لا $سحو 13Sلا 'يمA %&س) 7%ب `= #شلا 1)دتس8
'&) %ي&> L&,وbو L0د( w#> ا]= يWلا Lب* <ل= oءاد>أ ',و 7ناسحلا
^&سو 7اHs528 <تح "Hb#مA <ل= -ا#5لا Zيسو 7"9د: #5eو 7"9دح
7"Hتم&, $يب aلا:و 7"Hس5ن_ب "H&PNو 7اHg#Jb <تح "Hنادبأ <&> ةg*لا
Lي&> "Hg#>و 7$ي>*اg $8#eا( Lيل= "9Y*و 7"H+يمA 'مN عد(و
E$يsيسملا <&> $ي3س@ملا 1م %&لا ن=و 78+ب %&لا <&> Lل] امو 7$ي+gا:
وA*أو 7"ك3م m+مس امو "كل m&0 امب ا
G
#يK, ا
G
حو* -دAو دJل %&لاو /لا0
7Qو!3لا -*وPbو 7'ي&لا <2مb د0 E"لاUلا $يH8و 7Qو&Uملا $ي+8 %&لا نأ
E$يب!+تم ا3)#Sنا) E"تsN ا]I) O%)#تلا <ل= ندبلا $حو
نوpلKلاو ةKلاKلا ة&ي&لا نوpلKلاو ةKلاKلا ة&ي&لا
%ل mبتك) k FنYاتسا د0 نا,و k ة@لامملا h8دح $م %ي) ا3, ام <ل= اند>
نوك8 امم #م ام ', د3> ا
G
#يK, ا
G
مل, لاJ) 7%8د8 $يب اHbأ#0و -ا0*ولا cW9
Eaي5Cت&ل ا
G
ب&D %تل: 7h8د@لا LلWل ة&(
F3pد@b نأ nحأ /ةN#: $ب نليPل Y
R
ا84 لا0 ةYات0 $> /ة8وا#لا Yامح لا0
EاHب ا3@ب(أ Fتلا ةم+3لا <&> %&لا دم@3ل اHشي> L3gو ا9دHAو ?#+لا $>
F) 1
R
بس نو3س ?#+لا <&> mلاوb /لا0 Fم> F3pدح /نليe لاJ)
ا
G
+بس mKكم) 7?#+لا F) Fل #
\
كب <&> mA#C) 7ءFN ', mSح ةي&9ا!لا
<ل= -ونY <تح u*لا -ا#شح $م ي#ي+ب لا38 ام لe ا
G
sيN $Hي) Mو]أ `
ة R أ#ما Fل= mA#C) 7%يل= m&م) 7F@لا $> t
\
ي@A m
\
يبب ا]I) 7"يU> ءاوح
ول /mلاJ) ET#Jلا Xمت&8 '
\
يل M*اD /m&0 …$م /mلاJ) 7ةناسح ةلاوD
-ويبلا cW9 XA 7%&>ا5, #يCلا <&> لادلاو 7%ب oان#p. ءRFN اند3> نا,
-ونY <تح m&+5) E%ي5) #
R
ي: اH3م ءFN F) L8 نI) 7اHمU>أ <ل= #Uنا)
/لاJ) ET#Jلا Xمت&8 '
\
يل M*اD /m&0 …$م /لا0و %بحا( Fب nح#) 7%يل=
#0و ام %&لاو) /لا0 7` /لا0 …Qا+D $م oد3> '9 /لاJ) 7%باA_) 7نل) ا8
7` /لا0 …?ا#N $م oد3> '9 /لاJ) E%3م F&> دNأ نا, ءRFN Fن]أ F)
-_) /لا0 7M#D ن= M
\
*ا2ل ا
G
sيN ةنل) ع#g F) ا3يJبأ د0 /لا0و cو_b "p
#تسbو ناH5(أ Zت) دHN %نأ Fم> F3pد@) 7اHK+تبا) $2+لا <b_) 7%ب
%لام #K,و نا2&سلا د3> د9اAو 7f*ا)و 4او9لا *و,و MW0 ناA#Hمو
F) ة0ا3لا L&b nCN $م Fل= Wلأ نا, ^0 ا
G
sيN m+مس ام) /لا0 7cدلوو
ةم!, ة R وe* اHي&> m+5b*او اHبناوA $م mgا5) ا9ƒم ا]= <تح 7ةب&+لا L&b
7cد8 $م ةب&+لا m2Jس) 7#!ح وأ Y
\
و+ب #K+) يو@ن اHب 'ب0أ lيشلا
"U>أ ةبيSمب nي(أ ام) 7%تيب '9أو cدلوو %مأو %يب_ب nي(أ %نأ F3pد@)
7%5يس ا
G
#9اN x#: mيبلا ?* LلW, Fن.* ام&) Oةب&+لا ?ا9] $م %ي&>
'A#لا fأ* 'Kم ا9#H6 <&> 7ا
G
ما3س اHمU>أ <ل= #Uن "p 'بلا h+ب)
ة8دم Fل= 1)Yو 7اHما3س nتAاو 7ا
G
*ان د0وأ "p %ت9و) $> aشك) 7'+Sلا
aPc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ا]I) 7*ا3لا <ل= ة+Vبلاب يو9أ m&+!) 'متAاو '2(ا 7$H&لا دب> ا8 /لا0و
د0 نا,و 7يد&A <&> اHتلا9= $م يد8 F) ام m@سم "p 7اHت&,أ ا9ان= mP&ب
ام) 7F&> ا
G
يشPم -*#:و ءGام mب#N "p 7$
R
N %ن_, <تح FمU> <&> '@0
E#@سلا <ل= mJ)أ
لو3ملا $م) 7اW9 $م #K,_ب ان#بCb نأ Lي&> ` /لا0و h8د@لا Y
R
ا84 12J)
EF&> وبأ /m&0 …F&> وبأ /لا0 E'ي52لا $ب #ما> /m&0 E%ب
7n!+تملا #K,أو $يb#م h8د@لا اW9 cو&> %&لا cاYأ #84ولا FنYا+تساو
EQلكلا او2>أو Qا+2لا او+3م /?#+لا F) 'dاJلا Mد( /لا0و
",*د0 /لا0 %سA ام&) 7ا
G
)ا#> %يل= QدJ) 7Q#كم $با د3> ءا3ي+لا وبأ TدPb
E…}ن#2شب mCبD د0 cW9
',أو …#ب0 Qأ *
R
د0 cW9 /لاJ) 7QاU+لا ة#يK, ا9دAو) ا
G
*د0 ا
G
مو8 %يل= Qد0و
FJس) ة+با#لا n&D "p 7ةY*اب -اب#N ~لp FJس) 7ا
G
مو8 ءا3ي+لا وبأ cد3>
E1ب#لا <مح اH8#ت+b "كت&مم '+ل /لاJ) 7ة*اح ةG ب#N
اHي) ة35!ب انءا!) 7%3م 1مسنو %يb_ن ا3,و YادPبب QاJملا وبأ FJب /ةم&س لا0
F) اHت&س) 1يبا#8 %ي) Y
\
و5سب "9اbأ "p 7نو&,_8 ا3با@(أ '+!) ?]اوA
Eاو&,أ ام نوsيJتس8 او&+!) 7او9Y د0 "Hنأ QوJلا "&+) 7ة35!لا
/لا0 …أدبأ امHت8_ب ناb*اA Fل 7%&لا لوس* ا8 /اH3> %&لا Fg* ةشdا> mلا0و
E•L3م ا
G
باب ام9انY_ب•
ام 'Kمب %ي&> "ك@يل 7%bو0 $م #K,أ 'يCبلا <2+8 `أ FPب38 /"يكح لا0و
E%س5ن <&> %ب "كح
/#>اشلا لا0و
ة#(و0 %ل mنا, $م Z&)أ c#€م Q
\
و8 ', اH3م ',_8
%:م %ل mنا, $م Z&)أ %€C€5لا Qا38 "p اH:8
%&:وY %ل mنا, $م Z&)أ %€&م Q
\
و8 ', اH3م ',_8
%5N#9 %ل mنا, $م Z&)أ %€5€, اH3م ƒم8 ةR 5شنو
cد8Y#, %ل mنا, $م Z&)أ cديA ن
\
اp و9و اH3م ',_8
/xا!@لا nDاC8 FNاشلا نو>#) وبأ لا0و
اJ8#D اوك&س n
\
,* #ي: ا8 ا€Jي€J€+لاو ةكم اومم8و
اJ8وسلاو L+كلا ا] اوم+Dأو اJي0#لا Xبايلا نا3كشCلاو
/#:. لا0و
aR ي€e* cY#28 عو!لا m8أ* -ا#5لا ءام $م aكلا ء'مو
"dاSلا ةل3مب #,اشلا ">ا2لا• /"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
E•#باSلا
mيشتحا وأ 7„#كب mيش+b L36أ /اHل لاJ) 7ءا#Cب ةG 8*اA د
R
بم 'ب0
ام FJبو FناKلا aS3لا n9] د0 /لا0 E`
G
Y#: `= m&,أ ام /mلاJ) Oا
G
3@(
aPQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E%&ب0
/#>اN لا0
ءا+ي2Jلا نوش+8 اوbابو
"H5يg
'
\
&A F) Fن#بلا "9د3>و
"
\
سY
/#:. لا0و
$م Fكbولا انوم+Dأ امو
ة
\
حامس
$م `= Fن#بلا او+3م `و
'Cبلا
نا, ام9دحأ ',أ نI) 7Lمسلا وأ بCلا ', /لوJ8 FAا!@لا m+مس
"ل ام9دحأ ',أ نI) OLمسلاو بCلا ',_b ` /m&J) mي5ن ا]I) Oا
G
+ي2م
ام9دحأ ',_8 نأ %ل $ك8 "ل 7Lمسلا وأ بCلا ',_b ` /m&0 ا]=و OLS+8
امH8أ mdا ?ا!8لا F) #8دJتلاو 7ام9دحأ ',_b ` F53لا F) #8دJتلا نل
/ةش!ملا E#س,و u* %نل 7tيش!لا /B8وسلا Eوأ ةي(ا: cWH) OmsN
Tأ* "&سو %ي&> %&لا <&( %&لا لوس* نأ يو*و EاHب t!8 ة R #يP( <ح*
Eا3سلاب #مأو 7*
R
اح *
R
اح /لاJ) Xيم> m3ب ءامسأ د3> Q#بشلا
Erاك3لا ءام 12J8 يأ 7ة#5!م lي2بلا ',أ /لاJ8و
$يب3!لا td#!م f
R
#) 7^سولا يأ „أ#!ملا "يU> ن
R
ل) /لاJ8و
7",*د0 ة_K, /لاJ8و Oنا2ب يأ ةشd#!م B&ب=و 7m32ب ا]= 7'بلا mNأ#Aاو
EF&Pلا د3> اH3م 15b*ا ام F9و
/لوJ8 %ت+مس /لا0 fاب> $با cاو* امي) "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0و
E•و
\
اD 1
R
dاA c*اAو نا8* نا+بN -اب $م $
\
مؤمب Xيل•
E#مCلا $مدم, "@&لا $مدم /#م> لا0
/ة&بA Qو8 %با@(أ QW8 ة*ا*4 $ب ^يJل لا0و
'يش3لاو ءاوشلا ن=
a€e#لاو
f_كلاو ءا3س@لا ة3يJلاو
aنلا
Qا€€€H€€لا $ي€ب*ا€V€&ل a€€€2€€€0 'ي€C€لاو
` /لاJ) …%ب3> $م ',_b ام ة#K, $م ة
\
&يل F) ل
G
A* #J5b "ل /?
\
دل 'ي0
EءاوHلاب `= jم&bأ ل) اHي) #@!نأ #
\
HNأ ة+ب*أ يد8 $يب نI) 7F3م&b
$ي,اسملا %م@ل "+D_) ة
\
#م د+ب ة G #م 'A#لا rد0أ ا]= /Fبا#>لا $با لا0
/ةPبا3لا لو0 Lل] $مو 7ة#8ون $با Fمس %بو 7ا
G
ممتم Fمس
ي*اس8أ "مbأ Fن=
"€H€@€3€مأو
ة35!لا وس,أو يYا8لا <3Kم
امYلا
7ءانلا F) Qا+2لا $م 'V) ام ا
G
V8أ "b#تلا لاJ8و 7Qا+2لا -ات) $م "b#Kلا
ة8*ا!لا m@&مb /لاJ8 7$مسلا /Z&ملاو Zي&ملاو Eلن و] Q
R
ا+D /لاJ8و
Em3مس ا]= m&م!bو
/F3يJلا نا@م2لا وبأ لا0و
F) اH@&م وA*ل Fن=و h+Nا د&A $م m2ش, امو
aPd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
"€كنو2ب ا#بeا
F)و E%3ي+ب ندلا /f#Cلاو 7f#: %ن_, <تح $مس /لاJ8و Em+مس اWك9
ETY*Y ندلا #:. يأ TY*دل f#Cلا #:. ن= /'Kملا
/دشنأو
$€م اW€ب€ح aي€Sلا اWبح
ناوأ
نا€€م4 '€, Mو€58 ن
\
ا€م4و
*واسملاو #مCلا $م4
t€!€لاو
نا€@8#€لاو wل€Cلا Y*وو ن
%ي€) #dا€V€م€لا m€نا, $
R
م4 نل€م€@€لاو ءاد€!€لا Qو@&ب
'Cلاب xاAدلا *ود(و
T#€م€لاو
ناW€!€نلاو ?اW€س€لا #€Kنو
}8*ا#€5لا $م ن
R
امسو
F€&€P€b
نا€م#€لاو ?ا€3€>لا #يS+ب
ا€J€لاو ةW8W€&€لا ة4و€لا اوNو نا€ب€للاو nي€&€@لا $يب {*
#€ك€سلاب B8وسلا FJنو
$€م€لا
xاAلا F) }&Kلا F) لو:
Fناميلا
-
\
ا#€ك€ب $€م ^€@€b لR ل€0و نا€ش€2€+€لا 'dلe -
R
ا8و#م
/%لو0 ي#يبلا B
\
باسل nbاكلا د
\
يب> $با دشن_) 7"&+لا h8دح u#ت>او
n&0 $> <م+لا و&!8 "&+لا
%بحا(
ةم&Uلا Yاوس <&!8 ام,
#€م€Jلا

G
V8أ لا0و
$سح Lل $ك8 "ل ام ا]=
"
\
H)
امH) -_سأو ةG باA= -_سأ
/#:.
"€H+J3ي) ا
G
ماو0أ t+38 "&+لا اHيي@ي) ا
G
نادي> o*د8 hيPلا,
7ةم&Uلا F&!8 x
R
ا#س "&+لا /ابSلا j5ح ة5ي@( F) يد3> /#84ولا لاJ)
E<م+لا aشك8 ءRايgو
دس@لاو 7%ب&D F) `= Q
R
ومWم {#@لاو 7%bYا5تسا F) `= c
R
و#كم 'لWتلا
E%ي&> `= %3> F
R
H3م
$با $> nbاكلا دمحأ $ب #H2م F3pدح /ة@لامملا <ل= h8د@لا Yا> "p
ة&Jم $ب F&> وبأ ةدdاملا <&> يد3> Q
\
و8 -ا] 1متAا /لا0 *ا2+لا ة*ا#0
يد8يلا نا,و 7ةس8#Hلا 'V58 ة&Jم $با نا,و 7يد8يلا %&لا دب> وبأو
7c#pؤ8و %ب لوJ8 يWلا عو3لا aS8 امH3م دحاو ', نا,و 7ةبا]و!لا 'V58
cWHب ةبا]و!لا mسيلو 7ة&5سلاو $يي0وسلا Qا+D ةس8#Hلا /يد8يلا لاJ)
7?ا4وA m&J) …ةيس*ا5لاب ةبا]و!لا "سا ام /ة&Jم $با Fل لاJ) Oة5Sلا
دJل %&لاو 7ةي)ا+لا %&لا ل_سن /m&J) 7Yا*أ ام mمH)و Ewاكلا "g /لاJ)
aPe
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Eيد8يلا mكسو 7Fس5ن اHت)ا>
7?ا#>لا Qا+D Z&ملاو ءاملاو 7Lيلا+Sلا Qا+2ب ابكلا /1يب* $ب د88 لا0
'Cلاو 7*ا>دلا Qا+D ءاوشلاو 7$يDلسلا Qا+D fوء#لاو Xdا#Hلاو
Eا3لاKمأ Qا+D m8لاو
nحا( ي*اشلا #م> وبأ Fل لا0 /لا0 F)وSلا نو+بg $با F3pدحو
7ة3!2م ةيJبو ا
G
مل9و ا
G
(وSم يد3> نI) 7TدPتن <تح ا3ب [Hنا /ة5ي&Cلا
7ةدdاملا $ي8اb اH&, cW9 /m&0 E#Cملا mdابلا Fنا*وبلا نا!ن]ابلا $م ا
G
sيNو
',أ #Kكب fاب+لا $ب %&لا دب> $ب F&> $ب %&لا دب> نا, …QYلا $8_)
يوJ8و 7$8دV+لا دش8 /لوJ8 نا,و 7ا
G
sيN %ي&> #pؤ8 `و ?ا]و!لا
7$يت3Aولا #م@8و 7$ين]لا 1مس F) د88و 7$8#6ا3لا و&!8و 7$8د>اسلا
%5(و *وS3ملا y&بو …FJب ءFN ي_) 7FHN Qا+D و9و 7F3ملا F) د88و
E%&,أ 'بJن `و 7%5(و ام B
\
@ب /لاJ) 7اW9
لام,و 7$ينول ةYا84 $م #
R
ي: ةدdاملا <&> $يتمتلا /rا#!لا $ب 1ي,و لا0و
E#5(لا $م <&حأ [يبلا Wيمسلاو 7بCلا ة#K, ةدdاملا
nي+8 cد3> #V@8 $مم ل
G
A* نأ %P&ب) 7?ا]و!لا n@8 #K,أ $ب <ي@8 نا,و
mمكحو 7%bYاHN $> m50وb اW9 يد3> mبp ن= /<ي@8 لاJ) 7?ا]و!لا
%ل لاJ) 7f#تحا) 7Lل] 'A#لا y&ب) 7ييمتلا ة&0و X@لا a+Vب %ي&>
'Hس 7%بيDأو '
\
,_م w#Nأ /لاJ) …?ا]و!لا F) Lلو0 ام /ا
G
مو8 <ي@8
Eoد8*أ اWك9 7mب(أ /لا0 ET]لا 'ي&0 7اWPلا ديA 7"+2ملا W8Wل 7':دملا
7Qلسلاب cوءدبا) 7ة R #يح %لو `= '
\
:اY $م ام /لا0 fاب> $با $> Z
\
لا( وبأ
E$يميلاب cوءدبا) 7ةمشح %لو `= و>دم $م امو
ةب2N ةG بD* ندبلا ةم>ان mنا,و k ا9ءا#N -Y*ا ة
\
8*ا!ل m&0 /نادمح لا0
امو /m&0 E$2بملا /mلا0 …o`وم د3> o•اWe نا, ام /k ةVب ةVe
7'س+لا $م نا8#لا x]ولا5لاب 7$ب&لا $م نا8#لا 4*لا /mلا0 …$2بملا
ELل Bح /m&0 Eنا#5>لاو #كسلاو $9دلا $م ةنا8#لا ةSيبCلاو
ام /لاJ) ي4او9`ا r
\
و* $ب دمحأ <&> m&:Y /F)وSلا {اS!لا $با لا0و
$م ن
R
ابK, اHbا)اح <&> 7$مس $م #
R
Hن اHي) 7|وب2م 4
\
*أ ة5@( F) لوJb
ا3&+A 7%يل= ا
G
0وN Fكبأ /m&0 …Lلام /لاJ) EF3ي> m+مد) 7لوC3ملا #كسلا
ة(اوPلا ام /Fل لاJ) E$يbYاY#لاو ة(اوPلاب %ي&> $8Y*اولا $م oا8=و %&لا
/لاJ) E<2سولاو ةبابسلا /ناbYاY#لاو 7QاHبلا ة(اوPلا /m&0 …ناbYاY#لاو
ELي&> %&لا o*اب 7m3سحأ
ZN#b يأ …mيم@لا hن h3b mنأو oW,أ /لاJ) عو!لا #م> <ل= 'R A* اكN
EMلا ZN#8 ام,
/ة#كس $با لا0و
"ك)و#: F) F3+مDأ
F€)#:
a€0أ "€لو ل
G
€!+تسم ms!)
aPf
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
-د€P€) %)ا#Dأ وA*أ msAو
F) oامسلاو w
\
#D F)
w#D
%€b4* #€,] $€م Fنو*Wحو F€5Hل ا8و اHل ي*د( #ح ا8
%€&€S€58 يW€لاو %€ت€38ا>
ا5N <&> F3م n&Jلاو
w#€A
د3> L3م Fب 'ح ام
F€)#S3م
a€&€ت€لا ةس8#) `= m3, ام
Eايندلا L&م ن=و #يJ) v8#@لاو 7ي#>و عاA ن=و F
R
3e 1ناJلا /لاJ8و
/لا0 …ل
G
ي&: %&لا oWCbا ءFN ي_ب /k Qلسلا %ي&> k 'ي&Cلا "ي9ا#بل 'ي0
Fل '5كb امل mممت9ا امو 7%&ل يWلا -#ت:ا `= $8#مأ $يب -#ي: ام Fن_ب
Eaيg 1م `= mيش+b امو m8دPb امو 7%ب
7*ايتCب h8دح F) ي#Sبلا ناسe $با Fتيب Fندشنأ /لاJ) hR 8دح u#ت>او
/%bدشن_) 7ةلودلا > F3+8
ةG &يل $يتس 4او9لا <&> Qا0أ ا#مدb <تح L&ملا #مأ #بد8
<
G
€م> %لوأ نا, ا
G
#مأ #بد8 ا#: c#:.و ل
G
كp %2سوأو
-د+) 7Lbءا#0 <ل= د> ‡*و9دل اHب Fb_b Fتلا *وملا n!>أ ام /لاJ)
E-أ#0و
EاHي) ة,#بلا نI) 7دب#Kلا ةو*] او&,_b ` /h8د@لا F) يو*
دحأ ة0#ملاو 7$ي+8#لا دحأ $ي!+لا L&مو 7$يم@&لا دحأ $ب&لا /Fبا#>أ لا0و
E$8#كسلا دحأ F3متلاو $ي5بسلا دحأ ةeلبلاو 7$يم@&لا
ة G اN %نا#يA %يل= %Aو) 7%ب F@Vيل ا
G
ك8Y W:_) 7ا9د!8 "&) ةG ي@gأ دبم Yا*أ
Mا@س= $م %&لا د3> 'V)أ Fك8Y لاJ) 7cايN 1بس cد3> 1متAا <تح ة G اN
Eة+بسب Fك8Yو 7tبكب يد) %نل
E"@&لا ةوHN /Q#Jلاو 7$ب&لا ةوHN /ةمي+لاو 7"@&لا /'تكلا
',أ $م #Kكي&) %ب&0 M#8 نأ nحأ $م• /"&سو %ي&> %&لا <&( لا0و
E$يتلا و9 /'ي0 E•X&بلا
/Fبا#>أ لا0و
F€CيN }8وتلاب F&> $م8 'PNو "
R
9 Fل }8وتلا F)و
لاب F:* QومHلا $م m3,و 'Jp F&> QومHلا $م '@)
$
\
€م #يPب m33م /%ل m&J) 'V) m8دسا يWلاب Lلامو
"تم&> ول ة#يش+لا ?ا>أ '9أو m
R
يب Fل $يح Fلا@ب
t
\
ي> لاح F) "كنأ "تم&> لد€> Qو0 ا8 %لام F
\
:*
?ا2Cلا $ب #م> نأ ة)وكلاب ءاHJ5لا [+ب F&مأ /F&(وملا Mا@س= لا0
E%J5لا F) `= #مسلا ة#K, د8#8 7%J5لا F) `= #مسلا c#, %3> %&لا Fg*
OZ&م ة!&يكب a
\
يe* ةdام /لا0 …m&,أ ام #K,أ ام /fأ#لا ة#سيمل 'ي0
'ي&لا <ل= Fشتحأو 7$ي5يe* Fتيب F) ',. /لا0 …Lتيب F) L&,أ اW9 'يJ)
abR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E'يCلا 'ش)
/لاJ) …-اي@تلا ',_b 7L@8و /'يJ) 7اH&,_) ةG حا5b fاب+لا $ب 'V5لا لوا3b
E-ابي2لاو -او&Sلاو
/"+2لاو /Qا+2لا /"+2لاو Eةم+2لاب msA /لاJ8و Enسكلا /ةم+2لا /لاJ8
Eةم+Dو Lل ةR م+D u*لا cW9و EMوWلا
Fبأ $ب دمحأ ':د) 7nbاكلا aسو8 $ب دمحأ د3> ا
G
مو8 m3, /Mا@س= لا0
لا0 E%ي) "تنأ امم ا
G
sيN دAأ ام %&لاو /لاJ) 7ءا3Pلا F) $@نو nbاكلا دلا:
m&+A 7%ب ءTHتسملا, %ل m&J) 7F3ي> F) a:و F&> ناH) /Mا@س=
c#H6أو 7n&Jلاو ن]لا <&> %3يلأو %&لا %J&: ءFN M*أ <ل= -دS0 7oاد)
ةR نوؤم %3م r*او!&ل Xيل امو 7ن@لاو "H&ل cا5نأو 7r#5لاو *و#س&ل
7X53لا %ل ?#2ت) 7ة)اسم <&> %3م و9و 1مسلا ع#J8 امن=و 7ةUي&e
نI) 7د+بو 7ةWل ', ةوHN 'A* F) 1مت!8 ` /لاJ8 نا, %3كلو …‡%تممW)
Qا+2لا) انأ امأ 7'Aأ /لا0 E%Aامو %بي,#b *د0 <&> '
\
A* ', ةوHN
Xيماو!لاو #Jبلا "@لو %&لاو ي= /m&J) Eءا3Pلا $م Fل= n!>أ Bي0#لا
7%ي) aR &تCم ءا3Pلا /لاJ) …%مدJb ا
G
V8أ *بملا نا!ن4ابلاب ةي&ب!لا fويتلاو
7%م8#@b <&> او+م!b <تح ا3ل %J&Dأ %ي) a&تCملا) m&0 EQو0 %9#, د0و
<&> ءا3Pلا 1مس $م /لوJb mنا, 'dاولا نأ k oاد) m&+A k mم&>أ
E-وم3) ا
G
]= ةJيJ@لا <&> cا3+مسb ` "H&لا /لاJ) E-ام %تJيJح
Eءا3Pلا Q] $> 'Pش) Qا+2لا %يل= اومد0و 7ةU5&لا cW9 F) %ت)#Uتسا)
#Uنا /%بAا@ل لاJ) 7ةكم B8#D F) xا!@لا لن /ةو#> Fبأ $ب دي+س لا0
F
\
با#>أ <ل= nAا@لا #U3) 7#ملا [+ب $> %ل_سأو 7F+م TدPت8 ا
G
يبا#>أ
EF+م دPت) ن]= /xا!@لا %ل لاJ) 7cاb_) 7#يملا nAأ /لاJ) 7$يت&مN $يب
> %&لا /لا0 …و9 $مو /لا0 E%تبA_) L3م <لوأ و9 $م Fنا>Y %ن= /لاJ)
7"+ن /لا0 …*ا@لا Qويلا اW9 F)أ /لا0 7mمS) QوSلا <ل= Fنا>Y 'Aو
Fل m3مg ن= /لا0 Eا
G
دe "(و #2)_) /لا0 Eا
G
#ح %3م دNأ و9 Q
\
ويل %تم(
` 'A†ب ل
G
Aا> F3ل_سb aيك) /لا0 EFل= Lل] Xيل /لا0 Eدe <ل= ءاJبلا
$كلو O4ابCلا `و %بي2b "ل Lن= /لا0 EnيD Qا+D %ن= /لا0 …%ي&> *دJb
Ecد3> $م x#:و 7#258 "لو 7%تبيD ةي)ا+لا
E"س!&ل ةR 3س@م 7X53&ل ةR بي2م Qا+2لا اW9 /Fبا#>أ لا0
لا0 /ي4ام#@لا ة&ي5D وبأ لا0 /لا0 F+م(لا ا3pدح /"bاح وبأ لا0
#
\
متب اناbأو 7نا#P3لا #ي0ا3م %ن_, #
\
ب $م
\
بCب Fناb_) ل
G
A* m5g /F
R
با#>أ
Ef#Vلا %ي) 'حو8 7ن`*ولا Mا3>_,
ول /'A#لاو fأ#لاو ديلاو "5لاو $ي+لاب ',_8 '
\
A* <ل= #Uنو /#:. لا0و
/%)#> ام %ي&> ndاPلا cدلو 1&D ولو 7c#,] امل %مسا $> %تل_س
ة
\
+S0 F) ةسمCلاب n+&8 cاشلاب }ن#2شلا F:أ n+ل

G
ميمY نا,و 7Qا+2لا <&> ا
G
9#N FبVلا $س@ملا نا, /Fبا#>لا $با لا0
EL3م $9 $8_) /لا0 EE-ا3ب 1سb /لا0 …Lلاي> ", /Qو8 -ا] Yا84 %ل لاJ)
ab`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E$Hل mل_س ام 4اA /لا0و EL@V) OF3م ',. $9و $H3م $سحأ انأ /لاJ)
/لاJ) "9*Y w`. ة+ب*_ب %ل #مأو
لاA#لا Yاb#م m3, ا]=
"€H€+53ل
Yا8€€€ل ا
G
€€:أ وأ ا
G
Yا84 Yا€3)
<&> F2+8 • R #ما Lب!8
%لام دم@لا
'€, wو#+ملاب $g ا]=
Yاو€A
/ةp*اح Fبأ $ب نا3س لا0و
#
\
€:د€م #يe يYا4 "+Dأ ةمp
$مو *
\
اA $م ة&@ملا '9أ
يYاA
لاD ]= QوJلا "&+8 د0
"€Hبا#تeا
د
R
€53م Fنأ Yالا او&م*أو
يYا4
/#كب $ب rا5سلا لا0و
%)ايgل ييشلا ء<لاملاو عاJب u
\
وح YاV>أ اHن_,
%تيب $م wايgلا x#C8 ` عا€بN ءRاو* %3م "9و `=
نI) 7ة#يK, L&ب= /اولا0و 7cوي!8 نأ ءاملا '9أ <ب_) 7%&ب= F
R
با#>أ Y*وأ
Aا@b `و 7اH3م oءاA ام FJسbو ءاملا $> ا
G
دي+ب aJb نأ q
R
#ش) -Y*وأ
/لوJ8 _شنأو 7'+)أ /لا0 OاHب
xو€H€&€م '
\
A#م lيبD ?* }€V€38 ا€م€لو QوJلا %ت&س8
Qا#g $م ءFشب tح
})#+لا
Emب#ش) ءاملا <&> اH&, 'بلا mVJنا)
/#>اشلا لا0
Qا+2لا <&> Wيب3لا ?#N
ة&ي&0
ناد€بلا ة@(و ءا5شلا %ي)
c#ي€K€ك) c#يK, mب#N ا]=و نا2يشلا ndا,* Lي&> xم
ة
\
موب, $يكحاVلا $يب نوكت) نا€ب#Pلا ة>امA $يب ءايم>
T#b نأ oدH!ب *Wحا)
ة
\
بي3!,
نا€س*لا€ب YاJb ءاش+لا د+ب
"&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا لا0 /%بت, [+ب F) a3Sملا ةمح لا0
F9و 7ةميلولا Qا+2, ا
G
ما+D يأ 7ا
G
*وس ا3ل WCbا نأ /Fس*ا5لا نام&سل
Eةيس*ا)
<&( Fب3لا Yا*أ امن=و 7لو_تملا اW9 _2:أ /F)ا#يسلا دي+س وبأ ا3CيN لا0
<&> [ح %نل 7?احلا Qو8 ا
G
0د3: ا3ل WCbا نام&س نأ /"&سو %ي&> %&لا
Ej5&لاب `= oا] $م ا] Xيلو 7Lل]
/ةديS> a(و F) fوسوملا نا #5ي+A لا0و
aba
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
F€ك€@€b ءا#مح ةديS> ءامو Mو€&€C€لا ءا€م اHb#Sبأ ا]=
ل
G
€H€س #€م€b ةاH&لا $> لb
F)و QاU+لا F) ي#!bو
Mو#+لا
لWب لب لR امو 7'J> لب $
R
8Y 7ءاب9 n9Wb ءايNأ /'Hس $ب $س@لا لا0
E'V) لب ةR س@لو 7'Jن لب ة R دdام %ي&> FJب /ديمح لاJ) E'(و لب B
R
ش>و
E-وملا /لا0 …1بشلا دح ام /F)وSل 'ي0
<&> Qان_) -ابسلا F&> 1J8 <تح ',. لا0 …1بشلا دح ام /#:; 'ي0و
Eu*لا $> F)ا#Dأ <)ا!تbو 7FHAو
<ل= 'Sي) FJ&ح F) F+ب(= ':Yأ نأ /لا0 …1بشلا دح ام /#:; 'ي0و
EQا+2لا
Ec#يPb $2بلا wو&:و EQا+2لا FHتNأ ` /ا
G
5لا: m@ب(أ /?وJ+8 لا0
EfوPمم 'A*و 7XPملا و9و 7F32ب F3سPم /لاJ8و
EF3ك&مو F32ب Fنمe /لاJ8و
ngا#0و n
R
g#Jم 'A*و 7ة)#Pملا %A#Cb *دJلا F) ام ', /لوJb ةما+لاو
/#>اشلا لا0 7v&لاو aيسلا LلW,و 7`
G
و,أ نا, ا]= ?اg#0و
$> X53لا Y#8 Xيلو
ا€HbاوHN
Fgام ', `= QوJلا $م
"dا+لا
دJل /لاJ) 7Z&مب ل
G
Jب ',_8 و9و XيJلا دب> $ب #ما> <&> #
\
ما> $با #مو
$> ا
G
gو> ايندلاب Fg* $م #يسيلاب F3م Fg*أ /لاJ) E#يسيلاب mيg*
Eة#:;ا
`و ا
G
V> `= $&,_b `و 7ا
G
g#> `= $,اتسb ` /ناو#م $ب L&ملا دب> لا0

G
(و `= ندJ+b `و 7ا
G
Sن `= $ب,#b `و 7ا
G
Sم `= $ب#شb
"ل /Z8#( $
R
بلو 7wR اA B
R
8وسو 7%+م QYأ ` /*ا50
R
ب:و Orا#0 ءRام /لاJ8و
EءFN %2لاC8
EnD#لاو Lمسلا /YادPبب امH3م 1بشb ` ناsيN /ةم&س $ب دي+س لا0و
EFن#ح #U3) *
R
وح Qلe ءا!) 7ة:و: <&>و ةكس#) m&,أ /Fبا#>أ لا0

\
#5ب $2ب #V:لا vيمJلا /ة:وCلاو EةYدJملا ة:وCلا /ةكس#5لا
Eن]لا /ة#@لاو
ةواCسو 7$2بلا ةولCب /لا0 …ةمك@لا m04* "ب /"(لا "bا@ل 'ي0
E'ي&لا ةدباكمو 7X53لا
Eعو!لا اHتل.و 7ةو&Cلا اHbوناحو 7ة)#ح ةYاب+لا /FC&بلا BيJN لا0و
-د+0و 7ةمك@لا mس#:و 7ة#ك5لا mمان ةد+ملا -ƒتما ا]= /نامJل لا0
EةYاب+لا $> ءاV>لا
E"كيش> $يل F) ",ا3,*اشل ةمايJلا `ول /#م> لا0و
ELما3م دم@b Lما+D '&0أ /?#+لا [+ب لا0و
E#5كلاب <3ك8 1بشلا /Yا+م $ب <ي@8 لا0
abP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Eةمح#لاب <3ك8 عو!لا /c#يe لا0و
/Fبا#>أ لا0و
نأ ةG 5ي€: F3م ي@b
ا€H€5ي€gأ
ة)اCم <+)لا -4ا@نا ام,
?*اg
EYاس5لا 10وت) #باPلاو Y*اولا <Jتلا ا]= لاJ) "@&لا n&Hملا #,]و
نوpلKلاو ة+با#لا ة&ي&لا نوpلKلاو ة+با#لا ة&ي&لا
F3P&ب8 امل jيPلاب ي*د( Mاg %&لاو د0 /Fلاي&لا [+ب F) #84ولا لا0و
7ان*ا#سل اH+بتbو 7ان*ومأ ا9#,]و 7ا3K8دح F) اHgو: $م ةما+لا $>
Fن=و 7اHب 13(أ ام ي*Yأ امو 7ا3ن_N Qوتكمو 7ا3لاوحأ نو3كم $> ا9#يJ3bو
'+ل 7د
\
8دN '
\
يك3bو '
\
A*أو د
\
8أو ة
\
3سلأ 12Jب m0ولا د+ب m0ولا F) "9ل
` "Hل ام 7%&لا "9ا@ل 7ةYا+لا cW9 12J8و 7ةYاملا "س@8و ةبيHلا r#28 Lل]
"لو …ةبAاولا "HVdا#)و 7ة+)ا3لا "Hش8ا+مو 7ةمHملا "HنوؤN <&> نو&بJ8
نولوJ8 ام اوJJح ولو 7"Hي&> يد!8 ` امب نو5A#8و 7"Hل Xيل ام> نوبJ38
اWHب "H5PNو "H!Hل $م n!>ل Fن=و Oةدdا) `و ة R دdا> %ي) "Hل نا, ام
*#كb د0و Oةمو&ملا adا6ولاو 7ةموت@ملا [dا#5لا $م %ن_, <تح B&Cلا
<8ا+b دJلو 7*ابكلاو *اPSلا $يب *اكنلا اش)و 7دي>ولا عاNو 7#Aلا ا3م
Eنا+تسملا %&لاو 7%با!ح F&> apاكbو 7%باب FنوY B&eأو #ملا اW9 F&>
ا3CيN $م m+مس ام ام9دحأ /ناباوA اW9 F) يد3> 7#84ولا اH8أ /m&J)
cW9 ةب@مو ةب#!تلاو ةمك@لاو 'V5لا F) Mو5b $م و9و 7نامي&س Fبأ
lيN $م %ت+مس امم #:;او OةبYو ةب9 ', $م اHي&> ةJ5شلاو ةلودلا
[+ب اHي)و 7ءا3ش: ة&م!لا $كلو 7ناتميU> ناbدdا) $يباو!لاو 7F
\
)و(
E%b*ا#م 'متحا B@لا <:وb $مو 7#م B@لاو 7ةU&Pلا
<&> #بSلاب `= ءاودلاب 15ت38 Xي&) 7$يUي&e انا, ن=و $يباو!لا #,]ا) /لا0
E%ت9ا#, $> 1ب2لا Yود(و 7%ت>اشب
%&لا نا, $مل FPب38 Xيل /Qا8لا cW9 F) لا0 %نI) 7نامي&س وبأ امأ /m&0
7"H&9اAو "Hملا>و 7"Hت(ا:و "Hتما> /fا3لا Xdاس %&+A 'Aو >
$> وأ "H3> %P&ب8 امم #!V8 نأ 7"H&dاNو "H@Aا*و 7"H8و0و "H5ي+gو
$م 'V)أ %م&حو 7"HلوJ> Mو) %&J> نأ /اH3م 7ة#يK, ?ابسل "H3م دحاو
7%b*د0 m@b او&+A امن= "Hنأ اH3مو O"9#ب( $م "bأ c#ب(و 7"Hمو&ح
%&لا B@ب QوJيل 7%يHنو c#مأ <&> "H58#Sتب او#بت:او 7c#يبدتب او2ينو
B)#لا "H+م %لاح Yام> نوك8و 7"H&9اA 'HA <&> #بS8و 7"Hي) <لا+b
ةي>#لا $يبو نا2&سلا $يب Fتلا ة0ل+لا نأ اH3مو 7"H@لاSمب QايJلاو 7"Hب
7دلولاو دلاولا $يب نوكb Fتلا "ح#لا $م }Nوأ F9و 7ةR يHل= اHنل 7ة8و0
F) دلاولا <&> n!8 امو 7#يP( L
R
&م دلاولا نأ ام, 7#يب, د
R
لاو L&ملاو
7%يل= ة+53ملا ?لتAاو 7%ل ة0#لاو 7%ي&> و3@لاو 7%ب B)#لا $م cدلو ةسايس
n8#0و 7#
R
e دلولا نأ Lل]و 7cدلاو ة>اD F) دلولا <&> n!8 امم #K,أ
abb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ةHيبشلا ةي>#لا LلW, 7ةب#!تلا $م *
\
ا>و 7لا@لاب 'R 9اAو 7نوكلاب دH+لا
%بسك8و 7ا
G
5ش, <3+ملا اW9 د88 اممو Oدلاولاب %يبشلا L&ملا LلW,و 7دلولاب
`= ةG ي>* نوكb ` ةي>#لا نأ ام, 7ةي>#لاب `= ا
G
ك&م نوك8 ` L&ملا نأ 7ا
G
52ل
cW9 nبسبو Oة5(ا3تملا ءامسلاو 7ة58اVتملا لاوحلا $م اW9و 7L&ملاب
7اHسdاس لاح w#+تب ةما+لا m!Hل ام 7ة!يNولا ة&(ولاو ةمك@ملا ة0ل+لا
ة9ا)* $م ن
\
ايب <&> نوكb <تح 7اHمامل Lلاملاو 7ا9#مأ F) #6ا3لاو
لد+لاو 7اH3يب FNا5لا $ملاب 7ا9Y*اوم *و*Yو 7اHbايح nيDو 7اHشي>
7ة+يب2لا QاUن <&> *
\
اA #
R
مأ اW9و 7اHيل= ?و&!ملا #يCلاو 7اHي&> [dا5لا
Eة+8#شلا Qاكحأ F) ا
G
V8أ %يل= ?
R
ود3مو
$> h@بن `و 7LK8دح F) uوCن ` "ل /اHنا2&سل ةي>#لا mلا0 ولو /لا0
aJن ` "لو …Lb#يسو LbYا>و Lت&@نو L38Y $> ل_سن ` "لو 7o#مأ nيe
ةR +0وتم ا3bا#ي:و 7Lب ةR J&+تم ا3@لاSمو 7o*اHنو L&يل F) Lلاح ةJيJح <&>
7oامت9اب ة)و#Sم ا3bءاسمو 7o#يبدتب ةR 6و@&م ا3b#سمو 7LتHA $م
7oYاJت>ا 'يمAو o#Uن $س@ب ةR &(اح ا3تي9ا)*و 7o+ب ع R و)#م ا3م&Ubو
نا, امأ …اHسdاسو اHنا2&س ?اوA نا, ام 7oYاHتAا yي&بو 7Lتمح* 1dاNو
7%&لاو <&ب 7mلا2تسا اHب Fتلا ا9او>Y F) ةR بيSم ةي>#لا نأ "&+8 نأ %ي&>
Em3+ملا m3>أو 7neاشلا nPN ن=و %ب wR #ت+م B@لا
h
\
e ', 1مسb ` "لو …o#مأ $> h@بb ` "لو /ا
G
V8أ ةي>#لا mلا0 ولو /لا0
7ا3لاومأ <&> ا3b*Yا(و 7ان*ا8Y m3كسو 7ا3ي(اون mك&م د0و ‡ا3م $يمسو
nيDو 7tي+لا ةeا)* ا3تيسنأو 7ا3K8*اوم ا3تمسا0و 7ا3>ايg $يبو ا33يب m&حو
ا3>ايgو 7ةلو3م ا33,اسمو 7ة)وCم ا30#2) 7n&Jلا ة3ين_مDو 7ةاي@لا
7a>اVم ا3Aا#:و 7adا4 اندJنو 7rابتسم ا3م8#حو 7ةبو&سم ا3م+نو 7ة+2Jم
7ةب#: اندAاسمو 7w#@3م ا3يD#Nو 7f#2Pتم ا38د3Aو 7ةsيس ا3ت&ما+مو
7ة3يCس ا3نوي>و 7ةب&كتسم ان•اد>أو 7ة8وا: ا3bاناتس*امو 7ةبHت3م اH)و)وو
ام> ا
G
V8أ ?او!لا نا, ام OQود+م ا3ح#)و 7ة&Sتم ا3تي&بو 7ةUيPم ان*ود(و
…Lتلو(و Lbو2س $م اHس5نأ <&> ا
G
)و:و 7Lل ةG بي9 7'Jb "ل ام>و mلا0
ةG 5dاD نأ دVت+ملا ة5ي&Cلا <ل= 1)* %نأ Qلكلا اW9 u#> F) ا3ل <كحو
نوgوC8و 7نابb lيN نا,Y F) نوس&!8و Mا2لا ?ابب نو+مت!8 fا3لا $م
'9أو ءا3bو ةا#س Q
R
و0 "Hي)و 7h8Yاحلا $م ن
\
و3)و aيAا*لاو لوV5لا F)
"0ا5b د0و 7fا3لا ة(ا: $م "H3م 1مسلا M#تس8 $م Tوس -
\
اbويب

G
*د( x#حو 7ا
G
>*] Mاg Lل] ة5ي&Cلا w#> ام&) 7"9Yاس)=و "9Yاس)
#Uنا /لا0و 7%يل= ة+ي)#لاب <م*و 7نامي&س $ب %&لا ديب+ب ا>Yو 7ا
G
Uيe ƒتماو
7c*د( $,اس }>4أ ام دVت+ملا %Aو دب#b $م د9اNو 7'+5) EاHمH5bو اHي)
…ءاودلا ام) /لا0 E$ي3مؤملا #يمأ ا8 mمH) د0 /لا0و 7c#ب( aل. Y#Nو
نI) 7"HV+ب B8#Pbو "HV+ب Mا#ح=و "HV+ب n&(و "9W:_ب QدJتb /لا0
ةما+لاو 71!نأ #Aلاو 7اش)أ ةبيHلاو 7دNأ لوHلا نا, 7m5&ت:ا ا]= ةبوJ+لا
nيHل -Y#ب دJل %&لاو /k #84ولا $م 'J>أ نا,و k دVت+ملا لاJ) Ewو:أ
abc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7B)#لا F&> m22حو 7ةU&Pلا د+ب $ي&لا <ل= F3ت&Jنو 7cW9 Lb*و5ب FبVe
L8د9و L38Y F) اW9 ي!تسb Lنأ mم&> امو 7M#Cلاب -#Nأ hيح $م
$سح $م ناكل Lمحو L&J+ب m8أ* ام [+بب Lb#مأ ولو 7Lbءو#مو
F3ل_سb نأ ة&9ا!لا ة5ي+Vلا ةي>#&ل #U3لاو ة@يS3لا لوWبمو ة*4اؤملا
F) F3بe#bو Z5Sلا <ل= nب@bو 7"&@لا <&> F3K+بbو 7'H!لا $> aكلا
امبو ?اJ+لا Yود@ب L&HA Fنءاس د0و EءايNلا cW9 <&> ءاVeلا '
\
V)
يأ#لا اWHب %&لا mيS> دJلو 7?ونW&ل _
G
5, نوك8 امبو 7#dا#!لا cW9 %ب 'باJb
امأ 7ةنا8دلا ة0*و ة3ي2لا Xب8و ةمح#لا ة&0و n&Jلا ةوس0 <&> m&لYو
aي, اH3> %&dاس8 %&لا نأو …اHنا2&س د3> %&لا ة+8Yو ةي>#لا نأ "&+b
ي*دb `أ OاH3م %ي&> ة!@لا د,ؤي&) اHل_س ن=و 7%3> اHل_س8 ` %&+لو …اHتسس
ة
\
ي9اYو 7c*اA B@ل وأ %J@ل "
\
&Uل `= لوJ8 ام لوJ8 ` ةي>#لا $م ا
G
دحأ نأ
$ي&بJم ءايJbأ $ي@لا( اونو, /"Hل لوJن aي,و …%ل ا
G
بحا( mلان وأ %تلان
?#+لاو 7ان#مأ $> $ي&dاس `و 7ا3K8دح F) $يVdا: #يe 7"كش8ا+م <&>
B3حو 7ا3b#V: ',أو 7ا3bو#) Xب&) نا2&سلا ا3ب&e /اHمل, F) لوJb
7%5يلاكb wو#( <&> ديسلا 'مت@8 امن=و 7wو#+م Lلاملا <&> oو&مملا
*دSلاو 7ا
G
8و0 %ي) 'ملاو 7ا
G
+)ا* %53, F) tي+لا نا, ا]= 7%58*اSb c*اكمو
%ب *W+لاو 71538 'H!لاب 'م+لا نأ $Ubأ 7ا
G
3,اس %+م n&Jلاو 7ا
G
Y*اب %ي&>
$كيلو Lبحا( %Aو 7-#,] ام ?اوSلا `و 7m8أ* ام يأ#لا ام %&لاو ` 71س8
7ة5dا2لا cW9 لاح w#+8 <تح 7M
\
د(و #
\
يCب ا
G
)و#+مو 7B)*و ة
\
#ب: ا]
%ي) n
R
&Jتم و9 ام *د0و 7%Nا+م F) اH3م د
\
حاو ', ن_N <&> aJ8و
ء<يس نا, $مو 7%ب %J&+) 'م+&ل Z&S8 "H3م نا, $م) 7%يل= n
R
&J3مو
$مو O%لاب ة3ين_مD cدي58و 7%لاح ة#Vن دي+8 امب لاملا mيب $م %&S) لا@لا
اW9 نا,Y <ل= %A#C8 امن=و 7F
R
5كم F
R
3e و9و 7^9#لا اW9 $م $ك8 "ل
LU5ل ن= /%ل '0و 7%5D`و 7%@Sناو 7%ب عYا) 7و9لاو #2بلا نابتلا
"ل L3م Lل] %3, <&> $ي3مؤملا #يمأ a0و <تمو Oعو)#م Lمل,و 7عومسم
$م اHب "&سb ة G #يس Lس53ل aن_تسا) 7#باJملا ةg#> F) `= oد!b
o#يPل ةG U> Lس5ن '+!b نأ oا8=و 7Lناو:= د3> اHي&> دم@bو 7Lنا2&س
ة#يس&ل aR لاCم <لولا ة#8!لاب W:لا نأ `ولو OLل ةG U> o#يe نا, امد+ب
'ب0 %ت+مس ول Lنأ Yوb cا#b امو 7cا#b ام %+مسb يWلا اW9 ناكل 7<&Kملا
mك&مو 7ةبوJ+لا F) mPلاب دJ) Lل] m&+) ا]= %&لا ديب> ا8 LنI) Ecا#b نأ
"p_ملاو ?و@لا $م -و!نو 7ةسايسلا ءاوس <&> mم0و 7ة@&Sملا F)#D
Eةب0ا+لا F)
7aي2&لا %Aولا <&> %ب #مأ امب 'م>و 7ة5ي&Cلا ة#Vح #84ولا M*ا)و /لا0
lيشلا <ل= QدJت) Oةماتلا ةي)ا+لاو 7ةما+لا ةملسلاب w#b لا@لا -Yا+)
ن= w#S8و 7ا
G
Aات@م نا, ن= Fساو8 <تح cد3> د+J8 $م لاح 1)#ب نابتلا

G
J+تم نا, ن= ZS38و 7ل
G
2+تم نا,
اW9 'Kم F) n2Cلا نأ m336 امو 7^0 اW9 'Kم m+مس ام /#84ولا لاJ)
abQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ن= /m&J) EF)وSلا $> %تU5ح يWلا #:;ا ?او!لا -اH) O*دJلا اW9 y&ب8
E'V) Lل] نI) ا
G
ي)ا, اW9 نا,
ةYا8لا $كلو 7ة8ا5كلا <&> د88 امو 7ة8ا5كل #م امي) ن=و 7و9 اWك9 /لاJ)
عا5تن`ا ةبلاA 'م+لا $م ةYا8لاو 7'م+لا $م ةYا8لا <ل= ةR ي>اY "&+لا $م
ناسنلا ةYا+سو 7ناسنلا ةYا+س <&> 'R يلY "&+لاب عا5تن`او 7"&+لاب

G
>*ا4 ام9دح_ب نوك8 <تح 7'م+لا fامتلاو "&+لا fابت0ا <&> ةR موسJم

G
@با* #:;ابو 7ا
G
#Aاb ام9دح_بو 7ا
G
د(اح #:;ابو
/لا0 Qا8لا cW9 F) ةي)وSلا $م lيN F3pدح /m&0و h8د@لا m&(و)
m&ب&بbو 7ة3ت5لاب ناسا#: m&+تNا د0و 7ةdامK&pو $ي+بس ة3س *وباسي3ب m3,
nحا( "ي9ا#ب= $ب دم@م _!&) 7ةدملا لوDو *و!لاب ناماس ل. ةلوY
ل. tيA nحا( fاب+لا وبأ Y*وو 7%&J+مو %3Sح F9و 7$ي8ا0 <ل= tي!لا
7ة#9اب ة
\
sي9و 7ة#:ا) ة
\
384و 7ةميم> ة
\
د>و 7ةميU> ة
\
د+ب *وباسين ناماس
m!gو 7نو3Uلا -ءاسو 7wاA*لا #K,و 7'بسلا m5ي:أو 7#+سلا لeو
*أ4و 7ة8وا4 ', $م n
R
&, n
R
&, Zبنو 7'ملا 12Jناو 7يأ#لا Xمتلاو 7ةما+لا
Eة+&b ', $م n
\
&+p ', }gو 7ةمAأ ', $م دسأ ',
7أ#Jن ة G *ات) 7اHح#بن ` ةي)وSلا ة#8وY <ل= يو_ن ءاب#e ةG >امA ا3,و /لا0
F) uوC8و 7%&م> 'م+8 عو!لاو 7يWHن ة G *اbو 7Qا3ن ة G *اbو 7F&Sن ة G *اbو
<&> ا3ل ة*د0 `و 7ناكملا اW9 <ل= "HتHA $م Y*اولاو 7ناماس ل. h8دح
ةب&eو 7wوCلا لومNو 7fا3&ل fا3لا a2Cbو 7M#2لا Yادسن` ةحايسلا
7?Wكلاو MدSلاب wاA*لاو w#+تلاو لاؤسلاب ا
G
*ان دJت8 د&بلا نا,و 7n>#لا
<لوتساو ان#dا#س mKب:و 7ان*ود( m0اV) OةيبS+لاو TوHلاب لاJ8 امو
cW9 $م %يل= ا3+)Y ام ا3با@( ا8 نو#b ام /ةG &يل ا3&0و 7fاوسولا ا3ي&>
ة*اPلا اHي&> wاCن ع
\
ايg ?اب*أو "
\
+ن ?ا@(أ %&لاو ان_, 7ةH8#كلا لاوحلا
$@ن 7#شب ةا!نو 7#كب oل9و 7و#م> ل>و د
\
84 ة8`و $م ا3ي&> امو 7nH3لاو
ة
\
#سكب 7ة#يSJلا ةاي@لا cWHلو 7ة#يس+لا ايندلا cW9 F) ا3يg* د0 Qو0
Eايندلا ?لD ا8لب $م ةي)ا+لا 1م د!سملا $م ة
\
8وا4و 7ةيلاب ة
\
0#:و 7ةسبا8
7'مA `و ةR 0ان اHي) ا3ل Xيل Fتلا h8Yاحلا cW9 $م ا38#ت+8 يWلا اW9 ام)
ان*اHن 'Uنو 7د9الا ءا8#,4 ابأ *ون <تح ا
G
دe ا3ب اومو0 7'مأ `و j
R
ح `و
7Lل] <&> ا38أ* B5bا) O%ب $8دتJم 7%+م $ي3,اس 7%ي) $@ن ام> $ي9` cد3>
7ا3b*ا8ب r#)و 7ا3ب nح* ا3&:Y ام&) 7د9الا ءا8#,4 Fبأ <ل= ان#(و انودP)
F3+مA يWلا %&ل دم@لا ‡"كي&> F35Hلأ امو 7"كيل= F30وNأ ام /لا0و
h8دح $م "كP&ب ا]امو 7"ت+مس يWلا ام Fنوpدح 7دحاو Q
\
اJم F) ",ا8=و
ل) 7",د3> ام Fل اولو0و OF3> اوA#) …$يDلسلا •ء`ؤ9 #مأو 7fا3لا
7"HK8د@ب 'Sbا ام `= Qا8لا cW9 F) <
G
>#م %&لاو Fلام) ا
G
sيN Fنومتكb
ا3ش9Y 7Y*و ام دبا+لا د9الا اW9 $م ا3ي&> Y*و ام&) 7"9#بCب ن#ت0او
ءFN ي_بو 7ا3ب#9 ءFN يأ $م او#Uنا ا3س5نأ F) ا3&0و 7ا3شحوتساو
/ا3&0 ا3A#: ام&) 7ا3&&سناو h8د@لا ا355C) /لا0 Eا3ي9Y ة
\
ي9اY ي_بو 7ا3J&>
abd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
<ل= ا3ب او&يم E•$يبملا ءلبلا وHل اW9 ن=• …%ي&> ا3+0و امو 7%ب ا3ي&ب ام "ت8أ*أ
"يJن <تح %ت+مو( F) Y
R
#5bو "
R
&>و ةYاب>و 'R V) %&) د9الا و#م> Fبأ
ا3م> امي) اندS0 '2بو 7لولا ناكملا ا3ب ابن دJ) 7*اH3لا #:. <ل= cد3>
ا3&(وو 7ا3ل ن]_) 7ان]_تساو د9الا و#م> Fبأ <ل= ا3يشم) 7'م+لا $م %ي&>
/لا0 "p 7ا3b*ا84 "U>أو 7اندSJب }Hتباو 7ا3ت8•#ل t9و 7ان*وV@ب #س) %يل=
ءFN <ل= Fش2> لاD %&لاو دJ) …fا3لا h8دح $م ",د3> ام ا3با@(أ ا8
1مسل ?ابلا Tدل Fن]أ ن=و 7c#بCتس_) د
R
حأ Qويلا F&> ':د8 "لو 7%+مسأ
ةSJلا F&> اوS0و 7",د3> امو "ك+م ام اوbاH) 7ةpYاح w#>أ وأ ة>#0
h8د@لا نI) 7$يمKلاو hPلا او#,]او 7ة8ا3كلاو ة8*وتلا او>Yو 7اHSنو اHS5ب
`ولو 7#متلا لح ام Tو3لا `ولو 7"@&لا ?اD ام "U+لا `ولو 7nي28 اWك9
$م ا3ب!> $م #K,أ FناKلا د9الا اW9 $م ا3ب!+) 7n&لا دAو8 "ل #شJلا
<&> ا3V+ب 'ب0أو 7ا3A#:و 7cا3>Yوو 7h8د@لا cا35Dا:و 7لولا د9الا
يأ $م او#Uنا …ا3ن_N $م ?#eأو ان#مأ $م w#6أ "ت8أ*أ /لوJ8 [
\

/ا3با@(أ ا8 ا3&0و اند&بbو انYد&bو •?ا!> ءRFشل اW9 ن=• ا3!8#+b نا, ءFN
ا3نوكس د!ن ` انI) ا
G
دي+ب %ب#Vم نا, ن=و 7#8#Vلا $س@لا Fبأ <ل= اوJ&2نا
%س53ب %&PNو cدحوbو %bYاب>و cد9ل 7cد3> `= ا3تلاVب #5Uن `و 7%+م `=
u*لا ا38وDو OاH&9أو ايندلا F) c#ك) ة&0و 7%>*وو 7c#Sب F) %تنام4 1م
<&> 'ب0أ ا3ب 1مس املو 7cد!سم F) %يلاوح ا3س&Aو 7%ي&> ا3&:Yو 7%يل=
'ب0أ <Hتنا ام&) 7?#J8و %ل و>د8و 7%ب nح#8و cديب %سم&8 ا3م دحاو ',
7Fلوم_م "كب -دAو د0 Fن_كل %&لاو …F&> "تلن ءامسلا $مأ /لا0و ا3ي&>
h8Yاحأ $م ",د3> ام /$يمشت@م #يe Fل اولو0 7Fلوس ة8اe -4#حأو
<ل= ?*اHلا Lل] #مأ F) لاJ8 امو …Y*اولا اW9 %ي&> Q> امو …fا3لا
امو …fان نوY fان %ب XماHت8 يWلا امو …*اب:لا $م 1dاشلا امو 7$ي8ا0
ةلاوAو 7Mا);ا Y#ب "كنI) …"كسو5ن <ل= Bبتس8و "كسAاو9 F) 1J8
ءامU> <&> *W+ت8 ام *ا20لا $م "كيل= ^0است8و 7Qلكلا ةDاJلو 7u*لا
7FناKلاو لولا <سنأ ام ناسنلا اW9 $م ا3ي&> Y*و) /fا3لا ءا#ب,و oو&ملا
fا3لا 1يمA -اJبD Mو) ة
\
JبD F) cد+ن ا3, انأ ا3ب!> F) Yا4 اممو
<&> Qولتن ا3J5Dو 7cد3> $م ا3س3:و 7cا3>Yوو 7%+م h8د@لا ا355C)
7"9ا38*Y4او 7"Hلاح $م ا3ل #H6و 7"H3م ا38أ* امل QوJلا ء`ؤHل ا3b*ا84
F) ا3يJ&) 7$يلا, $ي0#2تسم اH3م انودe Fتلا ا3b#8وY <ل= $يHAوتم ا3ب&Jناو
وبأ %ل لاJ8 ءامك@لا $م ا
G
CيN B8#2لا F) ?
R
ات, %لو 7ي#ما+لا $س@لا
F) اوبJن $8Wلا $يلاو!لا $م نا,و 7ا3b*اN=و ا3م&+ب %3@N د0 wوSتلا
$مو O"تA*Y $8أ $م /ا3ل لاJ) OYاب+لا F) %&لا *ا#سأ <&> او+&Dاو Yلبلا
$م ا3تS0 %ي&> ا3SS)و 7%لوح ا3بS>و 7د!سم F) cا3س&A_) E"bدS0
لا@لا cW9 FD F) /ا3ل لاJ) Eا
G
)#ح اH3م wW@ن "لو 7ا9#:. <ل= اHلوأ
"ك36 ",#e امن=و 7%يل= نودتHb ` #
R
سو 7%ي&> نو5Jb ` n
R
يe ةd*ا2لا
"Hنل 7ةما+لا $> #بCلا, "H3> #بCلا نوك8 نأ FPب38 ` "ت&0و 7Yا9لاب
abe
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7نودب+8 cا8=و 7نو]و&8 %&لاب "Hنل 7ة(اCلا ة(ا: ة(اCلا $مو 7ة(اCلا
Eنوكلامت8 %بو 7نوكلاHت8 %&Aأ $مو 7نو+A#8 %يل=و 7نو&,وت8 %ي&>و
$م نا,و 7ا3b*اN=و ا3م&+ب %3@N د0 wوSتلا F) ?
R
ات, %لو 7ي#ما+لا
لاJ) OYاب+لا F) %&لا *ا#سأ <&> او+&Dاو Yلبلا F) اوبJن $8Wلا $يلاو!لا
7%لوح ا3بS>و 7د!سم F) cا3س&A_) E"bدS0 $مو O"تA*Y $8أ $م /ا3ل
/ا3ل لاJ) Eا
G
)#ح اH3م wW@ن "لو 7ا9#:. <ل= اHلوأ $م ا3تS0 %ي&> ا3SS)و
7%يل= نودتHb ` #
R
سو 7%ي&> نو5Jb ` n
R
يe ةd*ا2لا لا@لا cW9 FD F)
$> #بCلا, "H3> #بCلا نوك8 نأ FPب38 ` "ت&0و 7Yا9لاب "ك36 ",#e امن=و
7نو]و&8 %&لاب "Hنل 7ة(اCلا ة(ا: ة(اCلا $مو 7ة(اCلا "Hنل 7ةما+لا
%بو 7نوكلاHت8 %&Aأ $مو 7نو+A#8 %يل=و 7نو&,وت8 %ي&>و 7نودب+8 cا8=و
Eنوكلامت8
اW9 1)#bو 7ءا2Pلا اW9 اH> aشكb نأ #يCلا "&+م ا8 m8أ* نI) /%ل ا3&0
نوكن 7$8#,اN نوك3ل 7nيPلا اW9 $م Lل %&لا n9و ام %3م ا3)#+bو 7#تسلا
اHتساس اHdا#ب, h8د@ب }H&b اHنI) ةما+لا امأ 7"+ن /لاJ) E$8*وكشملا $م
1)ا3ملا *و*Yو لاملا ة+سو ةاي@لا nيDو tي+لا ءا:* $م وA#b امل
ة)*ا+لا ة5dا2لا cW9 ام_) OZب#لا a>اVbو Mوسلا Mا5نو n&!ل لاSbاو
7ءامU+لا ة#باب!لاو 7ءا#ملا h8د@ب ا
G
V8أ ةR +لوم اHنI) 7%&ل ة&ما+لا 7%&لاب
%تsيشم ]و5نو 7"Hي&> %ماكحأ نا8#Aو 7"Hي) %&لا ة*د0 a8*اSb <&> aJتل
%نو#b `أ 7"H3م QاJتن`او 7"Hي&> ةمP3لا لاح F) "H9*اكمو "Hبا@م F)
7•نوس&بم "9 ا]I) ةG تPب "9انW:أ اوbوأ امب اوح#) ا]= <تح• /c•ا3p 'A لا0
%تم+ن 1باتb <&> نو+&28و 7%تمكح F)او: نو2ب3تس8 *ابت>`ا اWHبو
',و 7'dا4 %&لا L&م Tوس L
\
&م ', نأ نوم&+8 ا39 ا9و 7%تمJن ndا#eو
<ل= ع#Vلا F) "Hل ا
G
8و0 ا
G
ببس %&, اW9 #يS8و 7'dاح ة3!لا "ي+ن #يe "
\
ي+ن
نا#ح $م %ب نوK+ب38و 7%&لا <&> ',وتلاو 7%ل عوشCلاو 7%&لاب ]اي&لاو 7%&لا
$م ةUJيلاب نو&@تك8و 7ة&5Pلا ةد0* $م نوHب3ت8و 7ةباAلا YايJنا <ل= 7ءابلا
7Yا+ملا <ل= Yالا ?است,او 7Yات+لا W:أ F) نود!8و 7ةلا2بلاو وHسلا ة3س
7ا8الاب wو5@ملا 7c*اكملاب x#@لا ناكملا اW9 $م {لCلا F) نو&م+8و
<ل= %3> 'ح*و 7%3م ?#9و 7%م&pو %مد9 نأ د+ب `= د
R
حأ %ي) Z&58 "ل يWلا
7"+3م %ب dا5لاو 7$sم2م %ميJمو 7دلا: %3,اس Oة&dاe `و %ي) ءاY ` '
\

M#) ا9#يe F)و لا@لا cW9 F) ةما+لاو ة(اCلا $يبو 7Q#كم %يل= '(اولاو
%باشت8 د0و 7%ي&> %ي) #سلا ?اب Zت)و 7%يل= %)#D %&لا 1)* $مل ZV8
<ل= ا
G
ي&Sم ا38أ* د0و 7Yوم@م #:;او 7QومWم ام9دحأو 7'+) F) نلA#لا
ة&بJلا <ل= F&S8 ا
G
V8أ %بناA <ل= #:.و 7ةYاب+لا {ل:Iب B&+م %ب&0و ة&بJلا
`= c#9ا6 <ل= ءFN ', $م او#U3b ل) 7#:;ا ", F) ام #D F) %ب&0و

G
دحوb نا, #9اUلا _Dاو ا]= $Dابلا نI) 7%3Dاب <ل= ",#U3ب او&Sb نأ د+ب
cW9و 7ةG للg نا, 'Dابلا <ل= %5لا: ا]=و 7ة G دحو نا, B@لا <ل= %5لا: ا]=و
اHي) اH&9أ #يPل Xيل OاHباب*أ <&> ةR )و0ومو 7اHبا@(ل ةR بb#م -اماJملا
abf
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
EXب0 اH3م اHJ@تسم #يPل `و 7X
R

امو cWHب ا3نا]. وش@8 "يك@لا Lل] لا4 ام %&لاو) /F)وSلا lيشلا لا0
د0و اناش+تم <ل= ا3)#Sناو ان*#س <تح cد3> امب ان*ود( ƒم8و 7اHHبNا
F+سلاو 'يJKلا Q#Pلاب ا9ا3ي3مb ول ةميU> ة G دdا) ا3م f
\
_8 <&> اند5تسا
Eا38د8أ F) ةYا8لاو 7ا3+م Zب#لا ناكل '8و2لا
Lل] F) نامي&س Fبأ Qل,أ /ي*Yأ ` /لا0و n!> اW9 #84ولا 1مس ام&)
F)وSلا lيشلا ة8او* Qأ 7<5Nأ دVت+ملا $> ة8اك@لا Qأ 7y&بأ xا!تح`ا
7ةي5Cلا ة5ي2&لا cW9 wاA*لا #س $> h@بلا F) نأ mم&> امو 7w#Dأ
7"&+لا $م $
\
,* <ل= نو+A#8 ` ةي)وSلا نأ T*أ m3,و 7ةي&!لا ة!@لا cW9و
<&> "9#مأ ءا3ب نأو 7نوم&+8 ` امب نوWH8 امن= "Hنأو 7ةمك@لا $م n
\
يSنو
Eنو!ملاو وH&لاو n+&لا
$م> ة0*و w`. ة#ش> <&> Yال "Hمل>أو "Hتمdأ Qل, 1مA ول /m&J)
1مسن ` $8#:. Q
\
و0 د3> ام Tوس 7ةب*اJتملا عاJبلا cW9 F) %ي&> aJن
دم@م $ب دي3!لا /m&0 E"H3م ةG >امA Fل #,]ا) /لا0 E"9#ب: ا3P&ب8 `و 7"Hب
دي+س وبأو 7"8و*و 7Fبسا@ملا دسأ $ب ~*ا@لاو 7"لا+لا يYادPبلا F)وSلا
7F&(وملا Zت5لاو 7Fما2سبلا د88 وبأو 7Fكملا نامK> $ب و#م>و 74ا#Cلا
ن. امأ 7'(وملا Lكس F) FنYY#b <تم <ل= /لوJ8 و9و 1مس يWلا و9و
Eة+مA د+ب -ام) …%بيبح <J&8 نأ nيب@&ل
امم #K,أو Fنابسح Mو) نا, ام $5لا اW9 F) #م دJلو En!> اW9 /لاJ)
E#يب, #
\
مأ <&> %3م 1&28 #
\
يJح ءFN $م ",و 7F36 F) نا,
/#>اشلا لو0 %bدشن_) Oا
G
sيN Fندشنأ /لا0و
'V5ب %ي5سلا <&> m+A*
Fم&ح
ا€ما€!€ل %€3> Fم&@b نا,و
"€&) cا5سلا Fب $6و
F€ند€!8
ا€مل€س /%€ل m€&0و %H)اسأ
ل
G
ي€€ل] %ي€&€A* #€!8 Qا€J) ا€مل€م€لاو ةلWملا nس, د0و
F€) y&بأ "&@لا 'V)و
%
\
ي€5€س
ا€ما€J€تنا %ب لا38 نأ T#حأو
7ة#م "Uكلاو #بSلاو 7ة G #م "&@لاب #م_b 7?#+لا #مأ n!>أ ام /لاJ)
اWك9و ‡ود+لا 1م0و %5سلا QWbو 7*_Kلا W:أو wاSتن`ا <&> Lل] د+ب h@bو
#بSلاو ة>ا3Jلا <&> mVح امب* اHنأ F3>أ OMل:لا 1يمA F) اHن_N
ناSJنو ةR لاس) Lل] نأ #,Wb -W:_) 7اW9 m5لا: امب*و 7*وسيملاب اg#لاو
Qاد0لاو ةلاسبلا <&> h@b ا
G
V8أ LلW,و OX5ن ةناHمو ة
\
ك8#> $يلو ة
\
م9
Mل:لا cW9 Yادgأ <ل= mلد> امب*و Oة*اس!لاو ةيم@لاو *اSتن`او
ZبJ8و 7اHV+ب اHي) $س@8 -
\
ا0وأ F) Oلاوحلاو ndا#Vلاو ا8ا!سلاو
1dاب2لا نل Lل]و OاHV+ب F) Qل8و 7اHV+ب F) اHبحا( *W+8و 7اHV+ب
acR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
دم@8 اW9و 7Q@لا u#> F) 'Cبلا rدم8 اWH) 7ة8Yا+تم dا#Pلاو 7ة5&تCم
Oةملسلا n&D u#> F) ة>ا!شلا QW8 اW9و 7qايتح`ا ة&مA F) YاSت0`ا
1مو 7ن
\
اكم ', F)و ن
\
ام4 ', F) $س@8 ءRFN Mل:لا 1يمA F) Xيلو
Eناوأو $
R
يحو m
R
0و Lل] 'كل 'ب 7ناسن= ',
دAوb ` اHنل 7n
R
+( ا9Yودحو ءايNلا cW9 BdاJ@ب QايJلا ن= ي#م+لو /لا0
امم %ن4وو %تJيJحو cد@ب اH3م د
\
حاو ', vي&Cbو 7ةG &:ادتمو ةG سبلتم `=
Eة3ي2لا #Kت3ملا 7ة3ملا aي+Vلا ناسنلا ع*] -و58
Y#b `و 7LلاA#ل Lbايح Y*أ L&ملا اH8أ /*د3كس‰ل لا0 "يك@لا نأ %3مو /لا0
`و 7Lbاي@ل LلاA* Y*أ $كلو 7` /لاJ) n
R
لا0 %ي&> n&0 ولو OLbاي@ل LلاA*
Eةمdا0 Tو>دلاو 7ا
G
+0او 'V5لا ناكل 7LلاA#ل Lbايح Y#b
F) n&Sb نأ د8#bأ /Fبا#>ل 'ي0 /L
R
@Vم hR 8دح Fبا#>أ $> <ك@8 نا,و
EFت@&Sم F) ةملا n&Sb نأ nحأ F3كلو 7` /لاJ) …ةملا ة@&Sم
F&@لاو *وSلاب "9#9ا6 F) $ي5&تCم fا3لا نوك8 نأ 4و!8 Xيلو /لا0
"H3Dاب F) نو5&تC8 `و 7دلا: $م #
R
كبو 7و#م> $م د
R
84 اHب w#+8 <تح
<&> `
G
وب!م اW9و 7Yو!لا rدم ن=و Zشلا <&> ا
G
>وب2م اW9 نوك8 <تح
7او5&تC8 `و او#Kك8 نأ ةمك@لا F) 4و!8 Xيلو Oة>ا!ش&ل 1يشb ن=و $ب!لا
%تeاسأ ام ',و Oاو&5b_8 `و عو3لاو X3!لا "V8 نأ ا
G
V8أ 4و!8 Xيلو
Oةمك@لا %ل -دHN ة*دJلا %ب -YاA ام ',و 7ة*دJلا %b4#بأ ةمك@لا
#سلا اW9و 7nلاPلا +لا اW9و 7aي2&لا #يبدتلا اW9 %ل $م نا@بس)
m+3لا اW9و 7"ك@ملا '+5لا اW9و 7ة8Yابلا ةينل+لا cW9و 7F)اCلا
E"U+تسملا
ا]I) 7oو&ملا ا3ب#A د0 /f*ا) ءامكح لا0 7T#A ءFN F) ا
G
V8أ mيكحو
m&Cب 'يCبلا ا3ك&م ا]=و 7u*لاو ءامسلا ا3ي&> -YاA Yاو!لا Zمسلا ا3ك&م
Eu*لاو ءامسلا ا3ي&>
L&ملاب 'Sتملا FHللا [ي5لا د9اN وH) Z( ا]= اW9 /نامي&س وبأ لا0
Eي#شب %
R
ل= L&ملا نل 7'يCبلا L&ملا $> %بوVنو 7Zمسلا
Ek %3> لاؤسلا <Vت0ا ام T#A نا, د0و k …F3متلا ام /ة G #م لا0و
/لاJ) EX53لا ة,#ح 'V) F3متلا ن= /ءامك@لا [+بل ا
G
Sن j5حأ /m&J)
E^سبلا <ل= ا
G
#يJ) نا, ن=و BيN* ?
R
اوA
'2ن ا3, ول /XيلاDو2س*أ /m&J) 7#:. ا
G
sيN نانو8 h8دح $م -ا9 /لاJ)
$م Q
\
و8 ', vJ33ل %ب&2ن ا3كلو 7%VيJ3ب "&+لا انأدب د0 ا3, %ت8اe y&ب3ل "&+لا
E"&+لا $م Q
\
و8 ', YاYنو 7'H!لا
E#9ا6 د
R
0وb %ي) ةH8دب&لو 7#gاح ?
R
اوA %ي) ءFشب F3pدح /لا0
لاJ) 7%ي&> <ب_) O%ل يو#8و %pد@8 نأ %ل_س) ي#9لا <bأ ل
G
A* نأ mpد@)
W:أ <تح اوم&+ت8 نأ لاH!لا <&> MاKيملا W:_8 "ل %&لا ن= /'A#لا %ل
E%pدحو 7m0د( /لاJ) Oاوم&+8 نأ ءام&+لا <&> MاKيملا
ac`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
Yاكنلا ء`ؤ9 $م 'R dاس a0و /لا0 Oي]و*و#ملا دماح وبأ FgاJلا ا3pدحو
7wو#+م $باو 7ي*وS3ملا ل
\
دب> $با X&!ملا F)و ة#Sبلا 1ماA F) ا3ي&>
-#!g د0و k ة>ام!لا $يب $م %ل m&J) OZلأو ل_س) 7Fب38لا Qامb وبأو
7m0د( /لا0 Eع*4 ي] #يe Y
\
اوب mلن /اW9 ا8 /k %HAو ة0ا5(و %حا@ل= $م
E"9ا*Y %ل ا3ب9وو 7ة>ام!لا mك@V) EءFN ', -ا#مp %يل= <ب!8 $كلو
Fبل T#A ام Yاؤ5لا nJنو دبكلا ح يWلا mكسملا #gا@لا ?او!لا $مو
mنأ /Fتب&ل لا0 #م> $با نI) 7#م> $ب دم@م a8#شلا 1م Fتبلا $يس@لا
اH8أ L3كل /X53لا <&> Fتبلا لاJ) Eةمومسم اH3كلو ةR مامN %&لاو
Eا9#,Wب Y#بلا -*اسو 7اHب u*لا -#2> 7ةR مومشم ةR مامN a8#شلا
$م امأ /لا0 E^0 mمCbأ '9 /Fبا#>ل ناسا#Cب *
\
ايس $ب #Sن لا0و
/لا0و Oا
G
ما8أ ?او!لا اW9 $م "ح ا
G
#Sن ن= /لاJي) Eل) Lيبأ Qا+Dو Lما+D
Eنا2يشلا اW9 لاؤسب %)أ "لو mس#: F3تيل
"8دJتب ~انلا %&لا w#N د0 7#84ولا لاJ) 7~انلاو *و,Wلا h8دح T#Aو
E•*و,Wلا ءاش8 $مل nH8و ا
G
pان= ءاش8 $مل nH8• /'Aو > %لو0 F) $9#,]
$كلو k m&0 ام, k ~انلا Qد0 m&0 /و9 ام /لاJ) O#Uن اW9 F) /m&J)
ة#ك3لا $م w#Nأ #ي:_تلاب a8#+تلاو 7w#> $كلو *و,Wلا #:أو 7#كن
وأ• /لا0 <تح ا
G
V8أ اW9 o#ت8 "لو /m&0 E$سح اW9 /لا0 "p E"8دJتلاب
/لاJ) 7نا#,Wلا "8دJb 1م #يك3تلاب $يس3!لا 1م!) •ا
G
pان=و ا
G
نا#,] "HAو8
E<)وتسم اW9
f
R
_, لاJ8 /لا0 ?وJ+8 نأ ?او!لا $م ناك) …aنأ f
R
_, <3+م ام /لا0و
$ك8 "ل ا]= 7aنأ ةR gو* /لاJ8 LلW,و OLل] 'ب0 اH3م ?#ش8 "ل يأ 7aنأ
Eدحأ ا9ا>*
/^يJل لا0و
'يش3لاو ءاوشلا ن=
a€e#لاو
f_كلاو ءا3س@لا ة3يJلاو
aنلا
'ي€€C€لا $ي€3€>ا€2€&ل a€€€2€€€0 'ي€C€لاو
$م *دJلا %تمg ام /m&0 Eنا)و#+م ae#لاو ءاوشلا نI) …'يش3لا ام /لا0
EعوA %ي&> ا3@@لأ ن= ?
R
اب اW9 /لاJ) Ow#P8و 'ش38 %نل 7c#يeو "@&لا
EQWلاو ',لا /m&0 …',لا h8دح F) j5@b ام /لا0
$يب F
R
&Jم X
R
يسب /لا0 …FHتشb ام /يم!ل 'ي0 EFن#Vح ام %@ي&م $مو
%3س %&لا L@gأ k L@V) Evيب: n3!ب 7ءاوN ة@dا* <&> 7*ود0 ناي&e
ا
G
K8دح -ا9 /لا0و Ek *وملا Mاسbاو لاوحلا QاUتناو E*و#سلاو r#5لاب
nحا( "تس* <ل= {ا0و Fبأ $ب د+س nت, /m&J) E%ي) ا3, امم %ب x#Cن
E"ك@&( $م ا3يل= nحأ "كلات0و O"كمdا3e $م ا3يل= nحأ "كملس= /"Aا>لا
%يل= F3&(و8 $م /لاJ) 'س+لا <ل= #Uن ]= ?ابWلا, "تنأ /"تس* %يل= h+ب)
71ماD mنأو 7ة+ب*_ب %3م F3A#C8 $م /لا0 %ي) nشن ا]I) 7$يم9*دب
aca
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7"كس5نأ نودنا+bو %&لا نوYا@b Q
R
و0 "تنأ /د+س %باA_) EL8Y#يس 1م2لاو
د0و 7",#يe <ل= "ك3> L&ملا لو@8 نأ د8#8 %&لا نأ "تم&> د0 "كنل
نو+)دb ا
G
مdاY mنأو 7",د3> Lل] *#Jbو 7",•ام&>و ",•امكح LلWب ",#ب:أ
7"كي) 'R HAو "ك3م ة R أ#A cW9 7",*ودSب %باJ> نوJ&تbو 7",*و@3ب ءاVJلا
املو 7c#مأ <&> n
R
لاe %&لا نI) 7"تم&سل "b#Sبأ ولو 7"b#Sبل "b#Uن ولو
ا3@8* -*ا( ا3+م %&لا *ا( امل ن;او 7"ك@8* ا3ي&> mنا, "ك+م %&لا نا,
"لأو rلسلا #@ل او#ب(ا) `=و 7"كحاو*أ اوم3تeاو 7"كس5ن_ب او!نا) 7"كي&>
EQلسلاو 7rاVت)`ا ي:و 7rا#!لا
-#يPb د0 ?#+لا ن= k %3> %&لا Fg* k ?ا2Cلا $ب #م> <ل= ة58Wح nت,
"Hل Yاb*ا) Eا
G
حا#م `
G
3م ?#+&ل دb*ا /د+س <ل= #م> nتك) EاHمو@لو اHناولأ
ءامسلا ?* "H&لا /د+س لاJ) 7ءا#مح ةR &م*و 7ءابSح ةR +Jب F9و 7ة)وكلا
Eة)وكلا cW9 F) ا3ل o*اب 7-*] امو Z8#لاو 7m&0أ امو u*لاو 7m&6أ امو
/دش38 ا
G
دش3م #م> 1مسو
$با8 L&Kم ا3ساس ام
?ا2Cلا
?ا@(لابو <S0لاب #بأ
?اتكلا nحا( Fب3لا د+ب
EL&8و #كب وبأ $8أ /لا0و و#م> %سC3)
ة>*دم F) يYاولا اWHب ?ا2Cلا 'ب= <>*أ m3, دJل /ةكمب و9و #م> لا0
mيسمأ د0و 7-#S0 ا]= F3ب#V8و 7m&م> ا]= F3ب+ت8 ا
G
U) نا,و 7wو(
/'Kمb "p 7د
R
حأ %&لا $يبو F3يب Xيل
FJبb T#b امم ءFN `
%€تNاشب
لاملا يYو8و %للا <Jب8
دلولاو
ا
G
مو8
\
م#9 $> $Pb "ل
%3dا:
ام) Y
R
ا> mلواح د0 د&Cلاو
اود&:
rا8#لا ي#سb ]= نامي&س `و

او5&, امي) $!لاو Xنلاو
د€ب>
mنا, Fتلا oو&ملا $8أ
ا€H&)اون
n
R
,ا* اHيل= ?
\
وأ ', $م
د€58
?
\
W, لب Y
R
و*وم Lلا39 u
R
وح
ام, ا
G
مو8 انY*و $م دب`
اوY*و
EYاbولا Zي@Sلا 7Yاؤ5لا د8د@لا ?اودلا #ي: /#م> لا0و
"H+مA ام&) 7ا
G
V+ب اHV+ب ',_8 اHb#8A F) ا
G
دسأ ?#+لا mنا, /#م> لا0و
EءFN "Hل "J8 "ل دم@مب %&لا
f*ا) rلس W:أ "&سو %ي&> %&لا <&( Fب3لا نأ Qو3لا F) "تس* Tأ*
ELلا9 %نأ $J8أو Lل] $م "تس* عاb*ا) 7#م> <ل= %+)Yو %ي&> "ت:و
/nلاD Fبأ ل. [+بل %bدشن_) 7ا
G
sيN Fندشنأ /لا0و
acP
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ا
G
€+ي2م ا
G
مو8 $
\
>Wمب mسلو ا*و!8 نأ $م. mسل $م <ل=
%€3€م t:أ ام <تم F3كلو ا*وؤp ا
G
بV> ا
G
م*ا( aلاحأ
r
\
ا#€ب ة
\
ي€با* '€, لنأو ا#يمأ اHب #يملا <&> نو,أ
/%ب 'Kمb دJلو 7#يبلا $ب %&لا دب+ل Fندشنأو
"
\
( ة
\
+بن $مل Fن=
ا€9#€سا€كم
ءابSJلا mحYاJb ا]=
#€ش€+€لاو
%€+€ب€bأ B€@€لا #يPل $يلأ `و
ygاملا f#Vل $ي&8 <تح
#!@لا
*اSتن`ا <نYأو 7"&@لا #يK, و@م8 %5سلا 'ي&0 /لا0 نوم_ملا نأ %تpدحو
7عا3تم`ا د3> ة*W+ملا wو#+ملا nلاD <&>و 7*ا5تe`ا 'V) $م x#C8
wا+سلاو 7Yو>وملا 'ي!+b %يل= ?و&2ملا <&>و 7عا32(`ا د3> #كشلاو
EYوAوملاب
*وS3ملا نأ ?او!لا ناك) Efاب+لا F3ب F3+8 …ء`ؤ9 'V)أ $م /لاJ)
/لاJ) E"9دS0أ دVت+ملاو 7"9د!نأ "Sت+ملاو 7"9د!مأ نوم_ملاو 7"9دJنأ
7#,Wلاب دحو8 $م ء`ؤ9 د+ب "Hي) Xيل m&0 …نو0ابلا) /لا0و Eو9 LلW,
Eo*Y %&ل /لاJ) Ec#يPل 'R ,اشم %bYا84و %SJن F) %نل
نوpلKلاو ةسماCلا ة&ي&لا نوpلKلاو ةسماCلا ة&ي&لا
Y
\
ا#م ', نأ ?او!لا $م ناك) …*ايت:`او ةYا*لا $يب M#5لا ام /ةG &يل لا0و
%8#كلا ءاودلا ?#N *اتC8 ناسنلا نل 7ا
G
Yا#م *
\
اتCم ', Xيلو 7*اتCم
ء<!لأ ا]= #@بلا F) %>اتم r#D *اتC8و 7د8#8 ` و9و nي!3لا دلولا ?#gو
`= ~د@8 ` k *ايت:`ا و9و k ام9دح_) $يلا+5نا انا, ن=و ام9و 7د8#8 ` و9و
'مح امب*و mPب8و _!58 k ةYا*لا و9و k #:;او 7ييمbو #
\
يJ3bو ن`وA $>
Xيلو 7$كمت&ل ةR +س *ايت:`ا u#> F)و Oد8دشلا c#كلاب Yا#ملا n&D <&>
لولاو 7ةYا*لا 1gوم F) ةeا*لا 'م+تسb ?#+لاو EةYا*لا u#> F) Lل]
Eيد+ت&ل ةR ب&ت!م ةمHلاو 7Yو#8 Yا* $م FناKلاو 7iو#8 iا* $م
BSلأ ةوHشلا نأ ?او!لا ناك) …ةوHشلاو ةب@ملا $يب M#5لا ام) /لا0
دحأ نأ `= 7ن`ا+5نا ام9و 7ة&gا5لا X53لا $> *د(أ ةب@ملاو 7ة+يب2لاب
لاJ8و 7<HNأو FHN /لاJ8 %نأو 7ةوHشلا لا+5نا و9و 7ا
G
#p_b دNأ $يلا+5ن`ا
<&> ةR 8*اA ةP&لا نل 7لام+تس`اب ا
G
#يK, نل:ادت8و 7nحأو nح /#:;ا F)
د8د@تلا <ل= ع) BيVتلا ةيحان $مو 7BيVتلا <&> ةR 8*اA F9 ام, 71سوتلا
u#> F)و 7*ايت:`او *ادت0`ا <&> ي#A 1سوتلا ةيحان $مو 7د8دشتلاو
$يبو 7Z8#Sتلاو ة8ا3كلا $يبو 7?ا3Dلاو 4ا!8لا $يب %نل 7#:. ءRلب $8W9
E?اب اW9 /لاJ) Eءا2بلاو 4ا!نلا
/لا0و 7"يU> "
\
&> <&> Fb_b ةR سي5ن nلا2م اHي) %2Cب ةG +0* F3لوان "p
"
\
لا> $م ة G دdا) %bا*ا!م نأ "&+b $مو #يCلا ابأو نامي&س ابأ اH3> hحاب
`و 7F3Pلا د3> دAو8 ` ام [+ب #يJ5لا د3> دAو8 دJ) 7#يP( "
\
&+تمو 7#يب,
acb
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ل
\
ا@ب "كح وأ 7ةمك@لا Q n
\
نا!ب wاDأ وأ 7"&+لا $م ة
\
م&كب cا) ا
G
دحأ #J@b
F3sAو ءFN F) c*#حو %&, Lل] 'Sحو 7نYا+م fو53لا) O'V5لا $م
اW9 F) -Yا5تسا يWلا امو …اHلام, امو …X53لا ام /ة+0#لا F) نا,و 7%ب
…%ت+53م امو …%ت5( امو …rو#لا امو …rو#لا m38اب ءFN ي_بو …ناكملا
ن=و …<Jبb '9و …ا
G
م9 وأ ا
G
g#> وأ ا
G
مسA X53لا نوكb نأ $م 1ناملا امو
…cدح امو …ناسنلا امو …ا39 ا9 %ي) ناسنلا نا, ام "&+b 'H) <Jبb mنا,
$> rو#لا <3eأ ل9و Oة+يب2لا امو …نوب امH3يب Qأ 7ةJيJ@لا و9 د@لا '9و
…'J+لا امو …ة+يب2لا m5, ل9و …rو#لا $> X53لا m3eأ ل9 وأ 7X53لا
امو ‡X53لا X53تb '9و …'J+لا 'J+8 '9و …%+ي3( امو …c•ا@نأ امو
'+538 نا, ن=و …'+58 '9و …'+538 '9و …%للا د3> 'J+لا F3>أ %تبb#م
*اشملا Yا+ملا امو …لا+5ن`ا ^س0 $م #K,أ %ي) '+5لا ^سJ) '+58و
F3>أ 7X5نلا $يب M#5لا امو …امHل Qأ …%س53ل Qأ …ناسن‰ل و9أ …%يل=
…ناوي@لا wا3(أ X5نأ $يب M#5لا ام "p …دلا:و #
\
كبو د
\
84و و#م> X5ن
<&>و …ةايح %ي) '9و 7F
R
ح /%ل لاJ8 %نأ mم&> دJ) …ناويح L&ملا '9و
f#5لاو Fح ناسنلاو Fح L&ملاو F
R
ح 'Aو > %&لا ن= /لاJ8 %
\
Aو يأ
امو اW9 نI) …Fح 'J+لا 7ةيح X53لاو 7ةيح ة+يب2لا /لاJ8 '9و …Fح
امو Oي#ك)و Fس5ن $يب u
R
#ت+مو 7ي*د( F) "
R
pاAو 7Fب&Jل 'R eاN %HبNأ
نأ mببحأ نI) 7ة+0#لا cW9 F) %ت3يب د0و 7د
\
حأ 'كل %ب rوبأ نأ nحأ
7%ل %Cسنا 'ب 7cد3> F2: عدb ` $كلو 7'+)ا) نامي&س Fبأ <&> اHg#+b
7'Hسلا LU5&ب %ن*و 7%SCلو 7%تJيJ@ب Lل عدS8و 7%ب Lبي!8 ام 'Sحو
نا, ن=و OاW9 اWH) O'+)ا) c#يe hحابb نأ nAو ن=و 7$يبلا LحاS)=و
h@بلا 'Kم Lل] Xي&) 7ا
G
ي)ا, %&Aأ $م ة>وgوملا nتكلا <ل= %ي) عوA#لا
#6ا3لا nيSنو 7-اوم ?اتكلاو 7نايبلاب %3> ?او!لا W:أو 7ناس&لاب %3>
$م لا38 ام نI) 7ةاbاوملاو ة#6ا3ملاو ة#,اWملا LلW, Xيلو 7*و3م %ي)
"
\
Hم ', <&> ةG مدJم ةمدCلا cW9 '+Aاو 7أ#مأو _39أو 7أ#Dأو [eأ cW9
EF)اشلا 13Jملا ?او!لا F) ا
G
+ماD 7o#6ان FنI) 7Lل
ا9Yا#8= F) m&Hمbو 7%ي&> اHbأ#0و نامي&س Fبأ <&> "س* ام, اHتg#+)
7$يمك@تملا 'dاسم cW9 /لا0و n!> %ي&> a0وو اHمH) ام&) 7%b#V@ب
E$8#:;او $يلولا ةي3مو 7$8*دتJملا -احا#ت0او 7$يلدملا -اب&Dو
<&> Fb_8 %ي&> u#+8 ?
\
اوA $م دب`و 7lيشلا اH8أ m&0 ام, و9 /m&0
ا
G
مل, لاJ) 7?و&2ملا F) ام ةي(ا0 <&> -_8 "ل ن=و 7X53لا ?*†م [+ب
$> m)#@نا ن=و 7<3+ملا B8#D $م %HAو <&> %يكحأ انأ ا
G
+ساو ا
G
#يK,
نأ دHتAأو 7ا
G
Cسن `و ءGلم= $ك8 "ل Lل] نI) 7%مUن ?ابسأو 7%U5ل ناي>أ
E'Aو > k %&لا ءاN ن= k YوSJملا mمسو 7Yا#ملا $تم Qلأ
a(ولاو 7F5ش8 ` "س#لاو 74و+8 د8د@تلا نI) 7X53لا ام /%لو0 امأ /لا0
OامH3مو امHب د@لا _ش3ي) 'S) `و X
R
3A اHل X8` اHنل 7ة8اPلا $> #
R
SJم
YوSJم&ل #Vحأو 7?و&2ملا <ل= v&:أ k X53لا F3>أ k 1dاشلا "س`او
acc
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
/'dا0 لاJ) Oا9دح F) ا
G
K8دحو ا
G
م8د0 fا3لا a&ت:ا ام اWHلو 7د8د@تلا $م
/'dا0 لا0و O-اسJ2سلا aل_b X53لا /'dا0 لا0و Eنا,*لا xام X53لا
X53لا /'dا0 لا0و Eةيdاو9 X53لا /'dا0 لا0و E%bاWب o
R
#@م u
R
#> X53لا
X53لا /'dا0 لا0و Eة,#@لا ةمdاY ةR +يبD X53لا /'dا0 لا0و Eة*اح rو*
"
\
س!ب Xيل #
R
9وA X53لا /'dا0 لا0و Eةايح ي] F
\
+يبD "
\
س!ل Q
R
امb
`
G
او0أ اHت+نو ا9د8د@b F) نولوJ8 $8#:. '+لو OاW9 <&>و Eندب&ل o
R
#@م
$يKحابلاو 7نو#يK, $8#6ا3لاو 7دي+ب oو*دملاو 7^يسب zو@&ملا نل 7#:أ
ة#ي@لاو 7ة#ي@&ل n
R
لاA wلت:`او 7wلت:`ا ة@bا) ة#Kكلاو 7نو5&تCم
7'يS5تلا *وS@م 7ة&م!لا Yود@م 7#سلا aي+g ناسنلاو 7ناسن‰ل ةR Jنا:
%تdا)و 7#يS0 %>ابو 7aيK, c•اشe 7#:;او لولا oو&مم 7F+سلا *وSJم
7%باو( $م #K,أ cؤ2:و 7%نا9#ب $م #Vحأ cاو>Yو 7%,*دم $م #K,أ
X53لاب F3>أ k اHب wا#ت>`ا %&, اW9 <&+) 7%باوA $م #H6أ %لاؤسو
EاHنا9#بو اHH3, $> v@5لا $م 'Hسأ k اHنادAوبو
w#+8 ` و9و X53لا a>#8 نأ د8#8 ناسنلا نل اW9 n+( امن=و /لا0
<&> #ملا نا, ا]=و O%س53ب %س5ن $> ?
R
و!@م و9و 7X53لاب `= X53لا
7<&>أ c#Uنو 71Nأ c*ونو 7<5(أ %س5ن mنا, $م ', نأ #ملا) اW9
<ل=و 7T_نأ ةHبشلا $>و 7<!نأ Lشلا $م نا, 7د+بأ %U@لو 7nJpأ c#ك)و
و9 ام ة#Kك&) 7%س5ن اHت&مA $م 7ة
\
#يK, ءايNأ و] ناسنلاو O?#0أ $يJيلا
اW9 نوك8 ` aي,و 7ناسن= يأ 7د
R
حاو %ب و9 ام oا*Y= $> !+8 #
R
يK, %ب
7ةDوسبم X53لاو 7Lب#م F) n
R
,#م و9و 7ا
G
0د( لوJملا اW9و 7ا
G
Jح m+3لا
ء!ب o*د8 aيك) 7^يسبلا Lل] $م 'ي&0 n
R
يSنو #يس8 ءRA %ي) امن=و
"ل ن= د
R
ي+بو 7`
G
ا@م $ك8 "ل ن= *
R
W+تم اW9 OاH+يمA اH3م 'ي&Jبو اH&, اH3م
ة+يب2لا $يب ة2ساو ةيHل= ة R و0 X53لا نأ "&+b نأ F5ك8و Oا
G
مود+م $ك8
1لا2لا 7اHل #ي3ملا 'J+لا $يبو 7ةsيHتملا #(ا3+لاو -اسJ2سƒل ة)#Sملا
ام9*اp; ة+يبD و] ناسنلا نأ ام,و OاHب ^ي@ملا 7اHي) 1dاشلا 7اHي&>
7%pا@بأو %dا*. F) ة#9اUلا ا9*اp; 7X5ن و] و9 LلW, %ندب F) ة#9اUلا
%S@)و c*ابت:او 7%@5Sbو cييمتل '
\
J> و] و9 LلW,و O%ب*†مو %بلا2مو
7c#,]و %تH8دبو %ت8و*و %مH)و 7%36و %م&>و 7%كNو %3يJ8و 7%Dاب3تساو
w
\
ا#ت>ا و] و9 LلW,و O%ت3ين_مDو %تJpو %تمكحو 7c#ك)و %U5حو %39]و
7د@!لا #pأ د!8 aي,و 7%ت8و9 $م ءا#بلاو 7cد@A <ل= 'يبس ` يWلا دحلاب
اWHلو 7cاب_b %b#2)و 7Lل] $> وب38 %C3سو …Lشلا $م ة
\
سم&ب X@8 وأ
Xمت&8و 7cد3> $م x#5لا n&28و 7%ي&> ',وت8و 7%يل= ع58 ءابلاو وب3لا
` ءRFN اHمS58 ` Fتلا ةJيpولا ة&س&سلا cW9 <ل= #Uنا) 7%ندل $م #يCلا
E13Jم %ي)و …اW9 اWH) OQ
\
ا3م F) `و ة
\
UJ8 F) `و 7ن
\
اكم F) `و ن
\
ام4 F)
$م %(لCتساو O%ناUم $م "&+لا ة*اp= %نأ Zgو دJ) 7X53لا '+) امأو
اHب 7ناسنلا د3> ة&ي&A اH3م -
\
`ان=و 7#:أ اHل -
\
اgا)= 1م 7%bYاHشب 'J+لا
E%bوJN $م و!38 %bYا+سبو 7ةYا+سلا د!8 %لامكبو 7%ب 'مك8 ام لا38
acQ
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
7-Yا5تسا امو -Yا)أ اHنI) 7ناكملا اW9 F) -Yا5تسا يWلا ام /%لو0 امأو
`و 7#9ا6 4
R
و!b اW9 F)و OاHل ة G Yا5تسا اH3م 'باJ&ل اHbYا)= '+!b نأ `=
E-Yا5تسا يWلا ام /"لا+لاو u*لا ^يسب <&> m+&D ا]= Xمش&ل لاJ8
7ة#يK, ءايNأ -Yا)أ اHنأ ناي+لاب W
\
s3يح "&+ي) /-Yا)أ يWلا ام /لاJ8 $كلو
7cW9 Yادg_) FناKلا دSJلا امأو Oلولا دSJلاب ةG مA 1)ا3مو 7ة5&تCم ا
G
*و(
EاH&9أ <ل= ةمك@لا yي&بb <&> ا
G
3ي+م نوكيل j5&لاب u
R
و#5م دSJلا اW9و
"
R
سA rو#لا نأ Lل]و 7#9ا6 وH) rو#لا X53لا m38اب ءFN ي_ب /%لو0 امأو
[ي5b %بو 7X53لاو ندبلا $م ةR 2ساو و9و 7دس58و Z&S8و 7TوJ8و a+V8
ءRFN X53لاو O"ل_ت8و W&8و 7o#@ت8و X@8 د0و 7ندبلا <&> ا9او0 X53لا
Eةلا@تس`ا $> c3م 7Yاس5لا $> د
R
ي+ب 7ةبb#لا Fلا> ^
R
يسب
"لو X53&ل -دAو Fتلا ةDاسب&&) ا
G
مسA X53لا نوكb نأ 1ناملا امأو
%3> m9ن "س!لا <&> B&Dأ m+ن ', نأ اW9 نايبو 7"س!&ل دAوb
$م 1ناملا نا, oاW) O"س!لا %3> ابن X53لا <&> B&Dأ m+ن ',و 7X53لا
نأ `= 7Qاb ن
\
ايبو 7$
\
Pم r
\
#شب ل
\
ايل W3م X53لا F) ة R #,اWم mbأ د0و 7Lل]
نأ '2ب ا]=و EX53لا F) ام <&> -_8 "لو 7Qامللا <ل= xوحأ ناكملا اW9
Qاو0 ` %نل 7B&:أو $م0أ ا
G
g#> نوكb `_ب FH) ا
G
مسA X53لا نوكb
E%س53ب u#+&ل
7دg اHي&> ':د8 ` ةR Dوسبم F9و <Jبb ` aيك) …<Jبb '9و /%لو0 امأو
<&ب8 امن= ناسنلاو 7<&ب اH3م ءFN <ل= 'S8 `و 7Yاس) اHيل= ?د8 `و
M*ا5b X53لاو 7X53لا M*ا58 %نل 7دJ58و -وم8و '2ب8و B&C8و دس58و
ي#م+ل mنا, LلW, mنا, ولو …%&كشب ناسنلا "كح F) نوكb <تح ا]ام
"كح اHمكح نوك8 `أ nAو ا
G
يح نا, اHب ناسنلاو ام_) 7<&بbو -ومb
Eناسنلا
<&> ا
G
g#> `و 7ا
G
مسA $كb "ل <تم X53لا نأ ناب دJ) 7ام9 وأ /%لو0 امأو
F9 لولا F) m+3م Fتلا ةنو3يبلا نل 7ا
G
س5ن امHب ا
G
V8أ نوكb ` اHنأ ة
\
دح
ا]= <تح #كسلاو 'Cلا, u#+لاو X53لا mسيلو 7FناKلا F) 13مb Fتلا
نا, ا2&ت:ا ا]= "س!لاو "س!لا نل 7#:. ءFN امH3م ', نا, امH3يب 1مA
LلW, Xيلو 7امH3م 'R تسم QاوJلا Lل] ن=و 7ام Q
R
او0 %ل 7ام ءRFN امH3م
EاW9 اWH) 7^يسبلا #يeو ^يسبلا
ام اHي&> أ#28 Xيلو 7<35b `و <Jبb اHنأ ناب دJ) 7<35b '9و /%لو0 امأو
E'&@ت&ل u#+ملا nي!+لا nي,#تلا $م ا9د+بو اHتDاسبل 7اHي358
B@لا $م دي+ب اW9 نI) 7ا39 ا9 ناسنلا %ي) نا, ام "&+b '9و /%لو0 امأو
"&> <ل= اHب ةAاح ل) 7د&Cلا ة3Aو ةما#كلا ند+م <ل= m&(و د0 اHنل
#,Wbو 7%ي&> ةلو&ي@لا ةب&Pل 7ة*و( `و %ل -ابp ` يWلا F&5سلا "لا+لا
'Jن ا
G
ناسن= نأ ولو 7"للا uا#ت>او 7vJ3لا 'يلY Lل]و 7ةلو&يح ةلو&ي@لا
نا, ام #,Wb "p 7Bنوم }يHب #gان ناتسب uو* <ل= B
\
يg X
\
بح ?#, $م
F) ا
G
حYا0و 7%ب&Jل ا
G
ب*ا,و 7%س53ل ا
G
8]ؤم Lل] ناكل %ي&> و9 ام لاح F) %ي)
acd
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
E%bوشن F) %ي&> vيP3ت&ل ل
G
:دمو 7%ت2بeو c*وبح $م ا
G
W:.و 7%حو*
ة+يب2لا #يبدتب QوU3ملا ءFشلا و9 ناسنلا) 7ناسنلا امو /%لو0 امأو
اW9و O%للا 'ب0 $م 'J+لا *و3ب د8ؤملا 7ة8#شبلا *وSلاب ة(وSCملا ةYام&ل
$م F
R
ح يأ m
R
dام B
R
Dان F
R
ح %ن= $يلولا $> 1dاشلا لوJلا <&> Fb_8 aR (و
'ب0 $م m
R
dام 7ييمتلاو #ك5لا 'ب0 $م B
R
Dان 7ة,#@لاو X@لا 'ب0
7%س3A و9 يWلا ناوي@لا L8#N F
R
ح و9 hيح $م) 7ةلا@تس`او نليسلا
و9 B
R
Dان و9 hيح $مو 7'&@ت8و لدبت8 ام L8#N و9 m
R
dام و9 hيح $مو
*ايت:`ا ةوJب L&ملا ةH,اشم <ل= y&ب8 hيح $مو 7aيSح 'R 0ا> ن
R
اسن=

G
ءدب %ل mب9و Fتلا cW9 %bايح F) m+38 F3>أ 7FHللا *و3لاو 7ي#شبلا
ا
G
ك&م $ك8 "ل نI) 7L&م و9 k لوJلا Mد(و 'م+لا rل(و ةديJ+لا ة@Sب
-وا5تلا <&> ل
G
متشم %س3A نا, املو 7%تي&@ل L
R
لامو 7%bا5Sل 1ماA وH)
$مو O[8#+لا '8و2لا -وا5تلا <&> ل
G
متشم %>ون نا, 7[8#+لا '8و2لا
7'ما, ع
\
ون <ل= FJb#8 X3!لا نأ ام,و 7LلW, cYاح. mنا, oW, %>ون نا,
E'ما, vCN <ل= FJb#8 عو3لا LلW,
%+gاو <ل= 1
R
Aا* د@لا نI) 7نوب امH3يب وأ ةJيJ@لا و9 د@لا '9 /%لو0 امأو
ةJيJ@لا ام_) E%@&S8و %8وس8و %S&C8و 7%&S58و %+V8 %نأ ةل`دب %يSJتمو
"ل Qأ cد(ا0 %مس* 7cد@8 "ل Qأ %بحا( cدح 7و9 ام و9 اHبو ءFشلا FH)
$ي> و9 Xيل د@لا عوgومو ءFشلا $ي> ةJيJ@لا zو@&م) 7%مس#8
EءFشلا
7د+بb "ل ةR ي&J> m&0 نI) 7ةيس5ن ة R و0 ا
G
V8أ FH) ة+يب2لا امو /%لو0 امأو
ةG ,#@م "لا+لا اW9 ءا3pأ F) ي#سb Fتلا F9و 7د+بb "ل ةR يHل= m&0 ن=و
اH58*اSbو 7ةتيممو ةG يي@مو 7ةديبمو ةG sش3مو 7ةي&بمو ة G Yد!مو 7ة3كسمو
7B&>أ Yاوملاب F9و 7"لا+لا اW9 F) ءا5&Cلا #:. F9و 7Xdاس@&ل ة R #9ا6
7rو#لا "لا> <ل= FناKلا F) X53لا F0#b اHل Xيلو OBش>أ اHل Yاوملاو
Xيلو 7ة&Dا> mيJبل Lلا39 <ل= mي0* و&) 7Yاس) `و oا39 نو, ` %نل
7*و#سلاو *وب@لاو 7ة2بPلاو ة!Hبلا اHملا> F) اHل نI) 7X53لا LلW,
ا39 ا9 اHل نا, ام ة&باJم F) oا39 اW9و 7ةيHللا ة)لCلاو Yو&Cلاو Qاودلاو
EءاSJتسا اH&S@8 `و 7ءاSح= اHي&> Fb_8 ` Fتلا 'dاV5لا $م
X3A F) $كلو 7اH3> F3P8 وH) 7X53لا $> rو#لا <3eأ ل9و /%لو0 امأو
ناسنلا نل 7ل) ناسنلا F) ام_) Eا
G
ناسن= نوكي) 'مك8 "ل يWلا ناوي@لا
Enس@) F
R
ح rو#لاب و9 امن=و 7rو#لاب ` ن
R
اسن= و9 X53لاب
<تح X53&ل ةل;ا, rو#لا نI) 7rو#لا $> X53لا m3eأ ل9و /%لو0 امأو
$كلو 7X53لا !+ل Lل] Xيلو 7rو#لا nحا( F) %تDاسوب ا9#يبدb W538
%نل !> oا39 $ك8 "ل م#لا اW9 BJح ا]=و 7#يبدتلا %ي) W538 ام !+ل
Xي&) 7QاU3لا اW9 <&> ةR مdا0 ة R *و(و 7ة*وSلا cW9 <&> Y
R
وAوم Q
R
اUن
Eعا30لا B8#D $م `= aيكب `و "&ب Lل] '&+8 نأ دحل
اHي&> ة8`ولا اHل Fتلا اH+gاوم F) m5, دJ) Eة+يب2لا m5, ل9 /%لو0 امأو
ace
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
$م ة8`ولا اHي&> اHل Fتلا ءايNلا F) X53لا m5, ام, 7X53لا 'ب0 $م
O%للا 'ب0 $م اHي&> ة8`ولا %ل Fتلا *وملا F) 'J+لا F5, ام, 7'J+لا 'ب0
Yود@لا zو5@م 'يS5تلا F) %نI) 7%للا <ل= ا
G
+Aا* اW9 عوم!م نا, ن=و
7%8أ* $> نو*دSي) ةR >امA cYلب F) %ل يWلا L&ملا, اW9و OاHباب*أ <&>
%نوVJ38و 7%نو&@8و %نودJ+8 ام ', F) نو:وت8و 7c#مأ <ل= نوHت38و
Lsلوأ cا5, د0و 7c#م_بو %لو %3م Lل] ',و 7%0ا)و <ل= 1A#8 ام 7%نوم#ب8و
E%&, Lل] QوJلا
$م cW9 Fنأو 7ة8#شب ة
\
سايسب ةG يHل= ةG سايس m&Kم aيك) /'R dا0 لا0 نI)
…L&b
`و 7%س5ن ءاJ&b $م ةسايسلا cW9 د!8 "ل $يكسملا #شبلا نأ ?او!لا)
TوJلا L&b $م %ي&> uا) امب 'ب O$يكسم
R
Aا> aي+g $
R
يHم %ب و9 امب
7nلاJلا <2>أ د0 %نل 7L&b لاKم <&> 4#بأ ا
G
sيN 4#بأ ا]= وH) 7*وSلا L&bو
<&> ء<ي9و O%ب "تC8 وH) 71با2لا %ل n9وو 7%ي) i#58 نأ %ي&> 'Hس دJ)
"
R
Uنو 7ا
G
8#شب Mايسن`ا نا, ن=و FHل= M R وس اW9و 7%ي&> ي#!8 وH) Lل]
F3>أ 7$يتسايسلا Tدح= ة&م!لا F)و Oا
G
يسن= QاUتن`ا نا, ن=و ي
R
وب*
ةR &+53م ة R YاJ3م -اي&5سلاو 7ةيHللا F3>أ 7T#:ƒل 'R 6 F9 ة8#شبلا
و9 امو لد+لا B@ب 7-اي&5سلا <&> -
R
ايلوتسم -ا8و&+لاو 7-ا8و&+&ل
7-ل+53ملا F3>أ 7'باو0 L&bو 7-ا8و&+لا F3>أ 7'>او) cW9 نلو 7ا9اVتJم
7n&eأ 'باJلا F) <لويHلاو 7n&eأ '>ا5لا F) ة*وSلا نل Lل] nAوو
7ناتلYا+تم ناb#يسلاو 7نات&pامتم ناتسايسلاو 7نل(اوتم ناملا+لاو
ا]=و 7ا
G
8#شب <مس8 F&5سلا F) W5ن ا]= #8دبتلا $كلو 7نلباJتم نا#يبدتلاو
ا5&ت:ا امن=و 7$ييHل= BيJ@تلا F) نا, ن=و 7ا
G
يHل= <مس8 يو&+لا F) W5ن
ةYا+لاو Oiو&بلاو {وCشلاو 7لو(ولاو لوS5لاو 7Yو*ولاو *ودSلا nس@ب
%بش8 `و 7#مJلاو Xمشلاب ءايKNلا $م ا
G
sيN ناسنلا %بش8 ن_ب ة8*اA
m+3لا '5سƒلو 7لولا m+3لا <&>ƒل نل 7#:. ءFشب #مJلاو Xمشلا
ET#b ام, اWH) Oل]*لا
ول اW9 $> ?او!لا نI) …%+ي3( امو 7c•ا@نأ امو 7'J+لا امو /%لو0 امأو
$كلو OQدJb امي) LلW,و 7#يSJتلا <&> `
G
وم@م ناكل 7#يK, د&: F) 10و
wW@ب `= نانوك8 ` ناW9و 7n8#Jتلاو 4ا!8لا %ي) r#ت0ا د0 ناكم اW9
ة R و0 ا
G
V8أ 'J+لا) 7د+بو Eة@gوملا Bdل+لا B8#5تب `=و 7ةدي5ملا دdاولا
$م ^سبا ةيHل= ةو0 ة+يب2لا نأ ام, 7ة+يب2لا $م ^سبأ ةيHل=
<تح اW9 <&>و O-اب,#ملا $م ^سبأ -اسJ2سلا نأ ام,و 7-اسJ2سلا
<ل= -اDوسبملا mP&ب ام, 7ة8اPلا F) n,#م <ل= -اب,#ملا FHت3b
د+ب $ك8 "&) 7', /%ل لاJ8 ام <&> نا)#2لا <Jتلا) Oة8اH3لا F) q
\
وسبم
7%&لا ة5ي&: و9 'J+لاو Ow#2لا اW9 F) `و w#2لا اW9 F) ` n
R
&2م Lل]
*
R
ون و9 /'ي0 ن=و OTW0 `و %ي) ?وN ` يWلا vلاCلا [ي5&ل 'باJلا و9و
O#ك3مب $ك8 "ل %ت+ن $> $
\
Pم %مسا ن_ب 'ي0 ن=و 7دي+بب $ك8 "ل ة8اPلا F)
acf
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
F) نوكb نأ اHم&> د3> ا3لواح انل ^dاسبلا cW9 د8د@b $> ان!> امن=و
OاHب ',ونو اH&Kمتن ا
G
ما3(أ ا3ل #يSb نأو 7اH3م ةب8#0 وأ -اب,#ملا ة*و(
Xحأ $م ', <ل= %3م *اWت>`ا ا3م&8 _
R
2:و 7ا3ي&> Y
R
وY#م wR #!+b ا3م اW9و
7%ب Bي&8 ` امب %5(و $م m
\
0و ', F) %&لا <ل= ?وتن نأ FPب38و Oا3م %ب
7ا3لوJ> $> %+)*و 7ا3)*ا+م $> %ب!ح د0 ءFN <&> "9ولا r#D $مو
h8دح اW9 Oا3ي&> ة&متشملا ا3لاكNأو 7ا3ل ةم4للا انYودح <&> ان#S0و
E%bو*] F) j@ل ا]= 'J+لا
"كحو Z
R
5Sbو 'R يS@bو
R
ييمb %نI) %VيVح F) c*اp. $> v@) ا]= ام_)
نوك8 نأ 1ماسلا اH8أ oا8=و Oةحاب=و ?
R
ا!8=و ة R 4اA=و 7ةs2Cbو n
R
8وSbو
ا
G
sيN '+!ت) ة8امتم ءايNأ wو#@لاو لا+)لاو ءامسلا cW9 $م LموH5م
#يKكb نل 7#يKكلا دحو $مم _
G
2: دNأ وH) دحاولا #K, $مو 7ءايNأ ا
G
دحاو
n!8 'ب 7^ي@ملا <ل= ءRل+تسا #يKكلا ديحوbو O,#ملا <ل= q
R
ا2@نا دحاولا
7-ام&كلا cW9 wYا#تب `= %يل= 'Sb "ل ا
G
دحاو ا
G
sيN اH3م LلوS@م نوك8 نأ
E-ا5Sلا cW9 nحاSbو
ن
R
ل)و 7نل) $م 'J>أ ن
R
ل)و '0ا> نل) /لاJ8 ام *د0 <&+) 7c•ا@نأ امأو
ة5&تCم %3م "9•ابSنأ 'J+لا ?ا@(أو O'0ا+ب Xيل ن
R
ل)و 7ةpول %&J> F)
7ة)اKكلاو ة)ا2&لاو 7ةم&Uلاو ة*انلاو 7*دكلاو ءا5Sلاو 7ة#Kكلاو ة&Jلاب
B&Cلاو ناوللاو *وSلا F) $ي5&تCم "9د!b ام, 7ة)اS@لاو ة5Cلاو
`= 7لوبJلاو Y#لاو 7wا#@ن`او لادت>`او 7ZبJلاو $س@لاو 7#SJلاو لو2لاب
Lل]و 7*وV@لاب $8ا+8و 7ناي+لاب دHش8و 7X@لاب o*د8 'يبJلا اW9 نأ
?اe ام -وا5تب ةDاحلا نوكb نأ !8 "&) 7%&, اW9 $> ?
R
و!@م 'يبJلا
7ا5&تCيل 'ب 7ا5&b_يل ا38ابb ام امHنI) 7#Vح ام -وا5تب ةDاحلا ن4و F) ا3>
لاملا ?ا@(أ د!b Lنأ Lل]و 7x*ا: $م #بت>ا ا]= %ب wR #ت+م -وا5تلا اW9و
*
\
ادJم <&> نوJ5ت8 `و 7لاملا $م نوك&م8 ام #8YاJم F) نو38ابت8 ا
G
V8أ
7لاملا ناي>أ $م ا
G
V8أ د
\
حاو ع
\
ون <&> نوJ5ت8 `و 7"Hت>امA د3> %3م د
\
حاو
اW9و 7Jلا f*ام8 اW9و 7BDا3لا L&م8 oا]و 7mماSلا L&م8 اW9 نل
"H3م 'R ,و 7ناوي@لا 1يب8 اW9و 7w#Sلا F) #U38 اW9و 7wوSلا f*ام8
7"Hبلا2م F) 'J+لا '9أ TWتحا لاKملا اW9 <&>و O%ل #
R
Nابمو ل
\
ام nحا(
7ةسد3Hلا F) #U38 اW9 نأ F3>أ 7#:;ا L&م8 ام #يe %&J+ب L&م8 اW9 *اS)
عابN= $م 13مb ة*اب+لاو O%J5لا F) اW9و 7و@3لا F) اW9و 7n2لا F) اW9و
$كb "ل ن= ة#يKكل اHن=و 7c•ا@نأ اW9 <&+) 7$5لا اW9 #Sحو 7<3+ملا اW9
Eة8اHن لب
نا, ا]= 7%@يبJbو %3يس@bو 7cY*و ءFشلا لوبJب "ك@لا وH) 7%+ي3( امأو
`و %ي) %بتشم `و 7„وشPم `و cومم #يe %تHA <&> %ي&> uو#+ملا
F) ا
G
Jح 'Dابلا T#8 'J+لا نل 7%مكح a&ت:ا ا
G
9ومم نا, نI) 7fوب&م
X@&ل Lل] 7اW9 $م %&لا ]ا+م 7m0و F) ل
G
Dاب B@لا T#8و 7m0و
7'J+لا <&> %gو#+م cوم u*ا+لا نل 7fوب&ملا $9Wلاو 7{وJ3ملا
aQR
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
"لو 7%8ومتلا LلWب #+ش8 "ل u*ا+لا نوك8 نأ `= 7%J@تس8 امب %ل "ك@)
E%ل ZS38و 7%ي&> Zت58و 7cدN#8و 'J+لا %8دH8 Ws3ي@) 7tPلا LلWل $258
'J+لاب '+J8 '0ا+لا /لاJ8 نأ <لولا نI) 7'J+لا 'J+8 '9و /%لو0 امأو
ءاgأ /لاJ8 نأ د+ب8و 7mيبلا ءاgأ xا#سلا /لاJ8 %نأ T#b `أ 7%لوJ+م
ءاgأ امن=و 7%س5ن ءFV8 نأ <ل= #
R
J) %ب Xي&) 7%س53ب ءR<يVم %نل 7%س5ن
$@نو 7ا
G
YوY#م نا, #متسا ا]= اW9و 7'J+لاب 'J+ل 'J+لا 'J> ولو EEEc#يe
'J+لاو 7ل
\
ام, لا+5نا '+5نا %ن_ب %5Sن امنI) 7%لوJ+م '0ا+لا 'J> /ا3&0 ا]=
%نI) 7و9 ام %ب و9 يWلا %للا 'J+8 %نأ <:وت8 `أ لا+5ن`ا اW9 $م T#8
7%ب %لام,و 7%يل= %0وN $> ة G *اب> نوك8 %ب B
R
d` لR ا+5نا %ب #V8 نأ 4و!8
7د8دN #2: <&> %ي&> ء<Dاولاو 7د8دح q
R
ا#( اW9و 7%3م %سابت0او
ن=و 71ب2لاب *
R
او: ناسنلا نل 7*W+&ل Zgوأو 7ة!@لاب عد(أ %نوY wو0ولاو
EX53لاب ا
G
*وسA نا,
ةيناوي@لاو ةيما3لا X53لا LلWب د8*أ نI) 7X53لا X53تb '9و /%لو0 امأو
Yادمتسا X53تلا Lل] نل اH3م د+ب8 Lل] نI) ةJDا3لا امأو 7n8#0 وH)
ELل] $> ةR ي3e ةJDا3لاو OF@لا, وأ ا
G
يح ءFشلا نوك8 %ب ءFN

G
س53b <مس8 ` اW9 /'ي0 …دمتسbو 'J+لا $م XبتJb 'H) /'ي0 نI)
لامت>`ا F) %
R
Aو `و O1gولا F) 'R 8و_b ةJيJ@لا $> cد+ب8 j5&لا Xيلو
لاو4و Xب&لا 1)* <ل= %ي) xات@8 يWلا ناكملا F) v8و+لا لا:Y=و
EZS3تسملا <&> ةG 8ا3Aو ةمك@&ل ةG ناي:و "&+لا F) ة G اAادم 7لاكNلا
E153ت) ءFVbو 7Fي@ت) 1&2b Xمشلا, %ن_ب Zgو دJ) %للا د3> %تبb#م امأو
1&2b اH3كلو 7T#:أ X
R
مN ا
G
V8أ 'J+لا /'ي0 7اWك9 ا
G
V8أ 'J+لا) /'ي0 نI)
7'Hسو '
\
بAو 7#@بو #
\
بو 7Z2سو *
\
اد!ل ةG 8واح mسيل Fتلا X53لا <&>
X53لاو 7X53&ل aR &Cتسم %نل k X53لا $م M#Nأ 'J+لا نا, امل %نل
نI) ا
G
V8أو 7w#Nأ %0ا#N= F) %+)ا3مو 7a2لأ %0ا#N= نا, k %ت5ي&:
LلW, Xيلو 7wR وس,و '
\
!bو 7عو&Dو ?
R
و#e اHل X@لاب ا9د!b Xمشلا
7Qود+م %)وس,و 7دم#س %>و&Dو 7#شت3م c*ونو 7"dاY %0ا#N= نل 7'J+لا
Ea0وتم #يe %ي&!bو
Em0و F) %يل= ?وK8و m
\
0و F) ناسنلا $> ?+8 'J+لا T#ن /'ي0 نI)
د84 'J+ل $ك8 "ل %نايبب عدSنو %ب m+3ن ا3, يWلا a(ولا نأ ?او!لا)
*وV@لابو 7?و#Pلاو عو&2لاب m+38 Lل] نل 7دلا:و #
\
كبو 7و#م>و
%نI) 7و9 LلW, Xيلو 74ا@3ملا, وأ 74
R
ا@3مو wR اVم ا39 ا9 %نل 7?ويPلاو
%2يسبو 7Zي)لا %bوك&مو 7#9اJلا %نا2&سو 7ةماتلا %ت!Hب <&> oا39
E[8#+لا %dاV)و 7Bdا5لا
Xيلو 7#م ام FD F) %ي&> Qلكلا #م دJ) 7'+538 '9و /%لو0 امأو
E*W> '8و2تلا F) `و 7%Aو *ا#كت&ل
$م j@&8 اW9 نI) 7لا+5ن`ا ^س0 Qأ 7#K,أ '+5لا ^سJ) /%لو0 امأو
j@ل ا]=و 7#H6أ لا+5ن`ا ^سJ) %للا [ي) $م %لوب0 j@ل ا]= 7$يHAو
aQ`
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
%,*اش8 c#يe <&> cYو!ب %نل 7#K,أ %ي) '+5لا ^سJ) X53لا <&> %Vي)

G
دA aR ي2ل اW9و 7cYو!ب %ي&> YاA $م
'dاHلا n+Sلا #ملا اWHب 'dاسلا ةبلا2م 'Hسأ ام) 7Yا+ملا امو /%لو0 امأو
',و 7%يل= %
R
Aوتم 1
\
مD ',و 7%لوح "
R
dاح ءاA* ',و 7%ب B
R
&+تم #
\
مأ ', يWلا
ن
\
ا, ',و 7r#S8 %3> r
\
#Sم ',و 7"يH8 %ب ن
\
اسن= ',و 7%ي&> *
R
وSJم ءFN
%يل= 1
\
ماس ',و 7#يش8 %يل= $
\
@ل ',و 7ود@8 %ب "ن#تم ',و 7F3ك8 %3>
ن= k /ناود+لاو aحلا <&>و 7نايبلاو F+لا <&> k لوJ3) 1A#نو 7?#28
#يe ندبلا نل ام= 7ةي&Cتلا m0و ناح ا]= ندب&ل اHتي&Cb و9 امن= X53لا Yو>
Lل] اHل "ت8 `و 7#:. ا
G
#مأ m+م4أ د0 X53لا نل ام=و 7ةاي@لا ةYامل '
\
مت@م
EامHل ام=و OاW9 ةي&Cتب `=
ندب&ل اHتي&Cb و9 يWلا X53لا Yو> $م ناسنلا nيSن ام) /'dا0 لا0 نI)
اg#لاو 7'يKمتلا B8#D $م ?او!لا) E%ل اHلام+تسا o#bو 7%3> اHAو#:و
fا3لا u#> $م '
\
A#ل 'ي0 ول /لاJ8 نأ <&Aلا "ك@لاو 7?و(لا يأ#لاب
Lن]أو 7ة#(ابلا L3ي> mيJب "لا+لا اW9 m0*ا) ا]= Lن= /v0ان وأ #
\
)او
mيJب ا]= L3ي> نI) 7Lيل= ا
G
ناسح=و 7Lي&> ةG م+ن Lل] T#b '9 7ة+ماسلا
oا] $م $سحأ #Sبb 'ب 7L+م F9و c#Sبb m3, ام, oد+ب "لا+لا -#Sبأ
اHل u#> امب*و 7L&Aأ $م <ش+bو 7Lببسب دم#b L+م mنا, اHنل 7*اSبلا
t5:و <
G
م> وأ <
G
ش> $مو 7Lي&> ءيY* Mا5bاب وأ 7o#يبدb ءوسب ءRوس
7ة9و#كملا uا#>لا cW9 $م oد+ب ةR 3م. F9و 7ة#يK, -
\
ا).و *
\
و>و tم>و
7اW9 <3مbأ 'ب mيg* د0 /لوJ8 %نأ ا
G
ناي>و ا
G
Jح "&+ن انI) 7ةي9ادلا لاوحلاو
c#,أ m3, ا]=و 7#Sبأو 1مسأ F3م $م) اW9 mي2>= ن= يأ 7%ب Fل $مو
اW9 نا, نI) 7امHbدAو ا]= ايندلا nحأ ` aيك) امHbدJ) ا]= Fbايح F) ايندلا
$كي&) 7ا
G
@gاو %5ي>اVb F) B@لاو 7ا
G
+)ان n8#Jتلا اW9و 7ا
G
+0او 'يKمتلا
F) "+38 نا, اHبو 7ا
G
ناسن= نا, اHب Fتلا ناسنلا X5ن ءاJب F) ا
G
Y#2م Lل]
$م W8W&لا ةWل د!8و 7nيS8و "ك@8و w#+8و "&+8 نا, اHبو 7"لا+لا اW9
امن=و 7Yو&Cلاو Qاودلاو ءاJبلا <3مت8 نا, اHبو 7X@لاو 'J+لا ةيحان
امHdاHتنا $م د
R
ب $ك8 "ل $8W&لا cYاس)و %نو, 'Aأ $م F3متلا Lل] لا@تسا
X5ن ةبسنو 7ندب&ل اHتي&Cbو دس!لا X53لا ة0*ا5م و9 يWلا ءا35لا <ل=
X53لاب %نأ T#b `أ 7%يل= $ي+لا ةبسن $م BSلأو د,وأ ناسنلا <ل= ناسنلا
'يKمتلا اW9 F) ناسن‰ل نا, ا]I) Oناسنلا 'كشل j
R
)اح ندبلابو 7ن
R
اسن=
#Sب8 <تح ن]لاو $ي+لا ءاJب F) F3>أ 7ةsي39 ةR بوب@م ةR لاحو 7ةا3متم ة R دdا)
$م %ي) ي#!8 ام T#:لاب 1مس8و 7-ا);اب وش@ملا "لا+لا اW9 ام9ادحIب
rو#لا '@م F) X53لا ءاJبب cاg* نوك8 نأ ي#@لاب) 7-`ا@تس`ا ?و#g
اW9 ن= 7ة3ين_م2لاو Yو&Cلا لاح <&> ة3يكسلاو ةما#كلا QاJمو 7$ملاو
7%>امسل tH8 ` r
R
و*و 7%ب B&+8 ` 'R J> nي!+لا اW9 $م n!>أو Onي!+ل
"ل $م نI) 7%يل= ا
G
حايتلاو 7%ي&> ا
G
ب#D عدSت8 ` *
R
د(و 7%bولح د!b ` X
R
5نو
aي+g 7يأ#لا ?4ا+ل 7ةم+3لا cW9 <&> %&لا دم@8 "لو 7ةدdا5لا cWHب #+ش8
aQa
ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا ةبتكم ةسناؤملاو عاتملا
ةيملسلا ةاكشم ةيملسلا ةاكشم
ن
R
اويح O#U3لا ءFس 7ة)اS@لا 'ي&0 7*ايت:`ا ءيY* 7لاJKملا aي5: 7'J+لا
ام k n8#Jتلا n9Wم <&> k ناب دJ) OXيd* ناسن= Lسم F) 7Xيس:
E%ب %س53ل امو 7%3م ناسنلا امو 7%يل= *اشملا Yا+ملا
امو 7دلا:و #
\
كبو و#م>و د
\
84 X5ن يأ 7X5نلا $يب