English-Arabic Glossary —‫باللغتين الانكليزيه والعربية مصطلحات‬

A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z

A
‫تلخيص‬ Abbreviation
‫بطن‬ Abdomen
‫قدرة‬ Ability
‫غياب من الولايات المتحدة‬ Absence from the U.S.
‫رقم حساب‬ Account number
)‫مسؤول عن (في مرجع ممثل المدفوع له‬ Accountable for (in reference to rep payee accounting)
‫محاسب‬ Accountant
‫ أو مرخصة للتعليم‬،‫ أو مصدقة‬،‫مدرسة موثقة‬ Accredited school
‫ متراكمة‬،‫فوائد مكدسة‬ Accrued benefits
‫ صحيح‬- ‫دقيق‬ Accurate
‫ نجح‬- ‫حقق‬ Achieve
‫اعتراف‬ Acknowledgement (recognition)
‫ نال‬- ‫اكتسب – أحرز‬ Acquire
‫فعل – عمل – مثل – نفذ‬ Act
‫نشاطات حياة يومية‬ Activities of daily living
‫مكاسب فعلية‬ Actual earnings
‫ تسوية‬- ‫تعديل – تنظيم‬ Adjustment
‫إدارة للشيخوخة‬ Administration on the Aging
‫نهاية إدارية‬ Administrative finality
‫قاضي قانوني إداري‬ Administrative Law Judge
‫سمح بالدخول‬ Admitted
‫تبني‬ Adoption
‫عدة بداية للراشدين المشلولين‬ Adult Disability Starter Kit
‫تقديم طلب مقدما‬ Advance filing
‫دفع مقدم‬ Advance payment

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬
‫الصفحة‬
 A
‫دعوى معاكسة‬ Adverse claim
‫جماعة تأييد‬ Advocacy Group
‫بيان مكتوب تحت حلف يمين‬ Affidavit
‫أفريقي‬-‫أمريكي‬ African-Americans
‫ مكفوف أو معاق‬،‫بالغ في السن‬ Aged, blind or disabled
‫وافق على الإبلاغ‬ Agree to notify
‫اتفاقية‬ Agreement
‫أدوات زراعية‬ Agricultural equipment
‫عمل زراعي‬ Agricultural Labor
‫مساعدة‬ Aid (help)
‫مساعدة ونصيحة للمستأنف‬ Aid and advice to appellant
‫ مرض فقدان المناعة المكتسبة‬،‫مرض الايدز‬ AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
‫مركب (أو مجموعة أجزاء) مرض الايدز‬ AIDS Related Complex (ARC)
‫معدل الأرباح الشهرية‬ AIME (Average Indexed Monthly Earnings)
‫مدمن على الكحول‬ Alcoholic
‫إدمان الكحول‬ Alcoholism
‫أجنبي‬ Alien
‫أجنبي منح حق الدخول قانون ًيا‬ Alien lawfully admitted
‫بطاقة تسجيل للأجنبي‬ Alien Registration Card
‫وضع الأجنبي الشرعي‬ Alien status
‫إدعاء‬ Allegation
‫طبيب متخصص بعلاجه الحساسية‬ Allergist
‫ توزيع‬-‫تخصيص‬ Allotment
‫رسالة ترخيص‬ Allowance letter
‫سيارة إسعاف‬ Ambulance
‫مركز للإسعاف الجراحي‬ Ambulatory surgical center
‫ حسن‬,‫عدل‬ Amend (to)
‫شهادة ميلاد معدلة‬ Amended birth certificate
‫آسيوي‬-‫مهاجر أميركيي‬ Amerasian immigrants
‫مجلس أمريكي لتوفير ثقافي‬ American Savings Education Council

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪A‬‬
‫مبلغ‪ ,‬كمية‪ ،‬قيمة‬ ‫‪Amount‬‬
‫بتر عضوا بالجراحة‬ ‫)‪Amputate (to‬‬
‫بتر عضوا بالجراحة‬ ‫‪Amputation‬‬
‫ضمور عضوي منتج من تصلب أنسجة رض جانبي‬ ‫)‪Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS‬‬
‫الكاحل‬ ‫‪Ankle‬‬
‫فحص ربح سنوي‬ ‫‪Annual earnings test‬‬
‫عطلة سنوية‬ ‫‪Annual leave‬‬
‫تقرير سنوي للإرباح‬ ‫‪Annual report of earnings‬‬
‫الشخص الذي يشتري نشرة سنوية‬ ‫‪Annuitant‬‬
‫نشرة سنوية‪ -‬دخل سنوي‪ -‬مرتب سنوي‬ ‫‪Annuity‬‬
‫إلغاء‪ -‬إبطال‬ ‫‪Annulment‬‬
‫مجهول الاْسم‪ -‬غير ذي شخصية مميزة‬ ‫‪Anonymous‬‬
‫عتيق الزي‪ -‬أثر قديم‬ ‫‪Antiques‬‬
‫استئناف‬ ‫‪Appeal‬‬
‫حق الاستئناف‬ ‫‪Appeal rights‬‬
‫مجلس الاستئناف‬ ‫‪Appeals Council‬‬
‫مجلس الاستئناف لتحسين العملية‬ ‫)‪Appeals Council Process Improvement (ACPI‬‬
‫استئنافي‬ ‫‪Appellant‬‬
‫طالب‬ ‫‪Applicant‬‬
‫طلب‬ ‫‪Application‬‬
‫موعد‬ ‫)‪Appointment (date‬‬
‫تعيين‬ ‫)‪Appointment (to appoint‬‬
‫تعيين وكيل أو ممثل‬ ‫‪Appointment of Representative‬‬
‫مدرسة مصدق عليها‬ ‫‪Approved school‬‬
‫تقريبي‪ ,‬متقارب‬ ‫‪Approximate‬‬
‫وكالة منطقة للشيخوخة‬ ‫‪Area Agency on Aging‬‬
‫رقم المنطقة‬ ‫‪Area Code‬‬
‫نهض‪ ,‬ارتفع‬ ‫‪Arise‬‬
‫ذراع‬ ‫‪Arm‬‬
‫التهاب المفاصل‬ ‫‪Arthritis‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬

‫موجودات‬
‫خصص رقم‬
‫مهمة‪ ,‬واجب‬
‫مساعدة في العيشة‬
‫مكان سكني لمساعدة الأشخاص في العيشة‬
‫افتراض‬
‫أكد‪ ,‬ضمن‪ ,‬تعهد‪ ,‬طمئن‬
‫مرض الربو‬
‫لاجئ سياسي‬
‫بلغ وضع الأمن‬
‫بلوغ العمر‬
‫الحضور إلى المدرسة‬
‫المحامي‬
‫رسوم محامى‬
‫قابل للصفة المميزة‪ ،‬قابل لصفة النعت أو اللغة‬
‫عمة‪ ,‬خالة‪ ,‬زوجة العم أو الخال‬
‫سمح‪ ,‬وكل‬
‫وكالة الصحة المسموح بها‬
‫ممثل‪ ,‬مندوب‪ ,‬نائب‪ ،‬وكيل مسموح به‬
‫تسجيل أوتوماتيكي‬
‫تلقيب أوتوماتيكي‪ ،‬تخويل أوتوماتيكي‬
‫زيادة أوتوماتيكية‬
‫حساب أوتوماتيكي‬
‫توفر أموال‪ ,‬أو موارد مالية‪ ,‬أو رصيد‬
‫المعدل‪ ,‬المتوسط‪ ,‬العادي‬
‫معدل شهري للإرباح‬
‫معدل سنوي للإرباح‪ ،‬أو المكاسب‬
‫جائزة‪ ,‬مكافئة‪ ,‬حكم‪ ,‬قرار‬
‫شهادة جائزة‪ ,‬شهادة مكافئة‬
‫رسالة موافقة‬
‫عودة إلى أعلى‬
‫التالية‬
‫الصفحة‬
‫‪A‬‬
‫‪Assets‬‬
‫‪Assign number‬‬
‫‪Assignment‬‬
‫‪Assisted Living‬‬
‫‪Assisted Living Facility‬‬
‫‪Assumption‬‬
‫‪Assure‬‬
‫‪Asthma‬‬
‫‪Asylee‬‬
‫‪Attain insured status‬‬
‫‪Attainment of age‬‬
‫‪Attending school‬‬
‫‪Attorney‬‬
‫‪Attorney fees‬‬
‫‪Attributable‬‬
‫‪Aunt‬‬
‫‪Authorize‬‬
‫‪Authorized Health Agency‬‬
‫‪Authorized representative‬‬
‫‪Automatic enrollment‬‬
‫‪Automatic entitlement‬‬
‫‪Automatic increase‬‬
‫‪Automatic recomputation‬‬
‫‪Availability of funds‬‬
‫‪Average‬‬
‫)‪Average Indexed Monthly Earnings (AIME‬‬
‫‪Average yearly earnings‬‬
‫‪Award‬‬
‫‪Award certificate‬‬
‫‪Award letter‬‬
‫السابقة‬
 ‫‪B‬‬
‫المولودين بين ‪١٩٦٤ -١٩٤٦‬عندما ارتفعت بحدة نسبة‬
‫‪Baby Boomers‬‬
‫المواليد‬
‫حاضنة أطفال‪ ,‬مربية أطفال‬ ‫‪Baby sitter‬‬
‫وراء‪ ,‬ظهر‪ ,‬مؤخرا‪ ,‬خلف‪ ,‬إلى الوراء‬ ‫‪Back‬‬
‫دفع تراجعي‬ ‫‪Back pay‬‬
‫دين فاسد‬ ‫‪Bad debt‬‬
‫ضمادة‪ ,‬عصابة‬ ‫‪Bandages‬‬
‫مصرف‬ ‫‪Bank‬‬
‫حساب في المصرف‬ ‫‪Bank account‬‬
‫دفتر المصرف‬ ‫‪Bank book‬‬
‫تقرير من المصرف‬ ‫‪Bank Statement‬‬
‫مفلس‬ ‫‪Bankrupt‬‬
‫شهادة تعميد‬ ‫‪Baptismal certificate‬‬
‫حلاق‬ ‫‪Barber‬‬
‫أصبح ناجح أو أصبح فعال‬ ‫‪Become effective‬‬
‫مسبق‪ ،‬سلفا‪ ,‬عوضا‪ ,‬مقدما‬ ‫‪Beforehand‬‬
‫بالنيابة عن المستفيد‬ ‫‪Beneficiary’s behalf‬‬
‫مبلغ الفائدة‬ ‫‪Benefit amount‬‬
‫أداة فحص قبول الفوائد‬ ‫)‪Benefit Eligibility Screening Tool (BEST‬‬
‫تثمين الفائدة‬ ‫‪Benefit estimate‬‬
‫زيادة الفائدة‬ ‫‪Benefit increase‬‬
‫دفع الفائدة‬ ‫‪Benefit payments‬‬
‫فترة الفائدة‬ ‫‪Benefit period‬‬
‫كشف حساب الفائدة‬ ‫‪Benefit Statement‬‬
‫لطيف‪ ,‬كريم‪ ,‬حميد غير خطر‪ ,‬عذب‬ ‫‪Benign‬‬
‫وصية‪ ,‬وراثة‪ ,‬توريث‬ ‫‪Bequest‬‬
‫منظمة مكرسة للتجارة الصادقة‬ ‫‪Better Business Bureau‬‬
‫زواج من إمرئتين‬ ‫‪Bigamous marriage‬‬
‫فاتورة‪ ,‬وثيقة‪ ,‬مشروع قانون‪ ,‬ورقة نقدية‪ ,‬كشف حساب‬ ‫‪Bill‬‬
‫فاتورة كشف حساب‬ ‫‪Billing Statement‬‬
‫بيولوجي‬ ‫‪Biologicals‬‬
‫عودة إلى أعلى‬
‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪B‬‬
‫فحص نسيج الجسد‪ ,‬استئصال نسيج من الجسد و‬
‫‪Biopsy‬‬
‫دراسته‬
‫مرض الرئة السوداء‬ ‫‪Black lung disease‬‬
‫يم هواء‬
‫مثانة‪ ,‬كيس ّ‬ ‫‪Bladder‬‬
‫منصرفات العمل الأعمى‬ ‫‪Blind work expenses‬‬
‫عمى‬ ‫‪Blindness‬‬
‫حاجز‪ ،‬اعتراض‬ ‫)‪Block (on claim form‬‬
‫دم‬ ‫‪Blood‬‬
‫نقل الدم‬ ‫‪Blood transfusion‬‬
‫لجنة المدراء‬ ‫‪Board of Directors‬‬
‫لجنة القيمين‬ ‫‪Board of Trustees‬‬
‫المثوى‪ ,‬البنسيون‬ ‫‪Boarding house‬‬
‫صالح الثقة‪ ,‬والإيمان‬ ‫‪Bona-fide‬‬
‫كفالة‪ ,‬صك تأمين‪ ,‬سند مالي‬ ‫‪Bond‬‬
‫عظم‬ ‫‪Bone‬‬
‫محاسب‪ ،‬مسؤول الحسابات‪ ,‬الكاتب‬ ‫‪Bookkeeper‬‬
‫سويا‬ ‫‪Both‬‬
‫آلة طبية للأسنان‬ ‫)‪Braces (dental‬‬
‫آلة طبية لأعضاء الإنسان‬ ‫)‪Braces (limbs‬‬
‫دماغ‪ ,‬مخ‪ ,‬فهم‪ ,‬ذكاء‬ ‫‪Brain‬‬
‫فحص دماغ دقيق‬ ‫‪Brain Scan‬‬
‫رب البيت‬ ‫‪Bread Winner‬‬
‫نقطة التعادل‬ ‫‪Break even point‬‬
‫صدر‪ ,‬نهد‬ ‫‪Breast‬‬
‫فحص للتنفس‬ ‫‪Breathing test‬‬
‫عديم التنفس‬ ‫‪Breathlessness‬‬
‫ارتشاء إعطاء الرشوة‪ ,‬رشوة‬ ‫‪Bribery‬‬
‫التهاب شعيبي‪ ,‬اْلتهاب الشعبي‬ ‫‪Bronchitis‬‬
‫صهر نسيب‪ ,‬سلف أخ الزوج‪ ,‬نسيب صهر‬ ‫‪Brother-in-law‬‬
‫مسؤولية إقام أدلة تثبت نقطة‬ ‫‪Burden of proof‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪B‬‬
‫مكتب‬ ‫‪Bureau‬‬
‫مكتب خدمات المواطنية و الهجرة‬ ‫‪Bureau of Citizenship and Immigration Services‬‬
‫مكتب تنفيذ الهجرة والرسوم الجمركية‬ ‫)‪Bureau of Immigration & Customs Enforcement (BICE‬‬
‫مكتب علم الإحصاءات‬ ‫‪Bureau of Vital Statistics‬‬
‫تكاليف الدفن‬ ‫‪Burial expenses‬‬
‫موارد الدفن المالية‬ ‫‪Burial funds‬‬
‫أرض الدفن‬ ‫‪Burial plot‬‬
‫طمر‪ ,‬قبر‪ ,‬دفن‪ ,‬انغمر‪ ,‬تناسى‬ ‫‪Bury‬‬
‫قضية‪ ,‬عمل‪ ,‬تجارة‪ ,‬متاجرة‪ ,‬مهمة‪ ,‬مشروع تجاري‪ ,‬حركة‪,‬‬
‫‪Business‬‬
‫شأن‪ ,‬مهنة‬
‫مدرسة مهنية‬ ‫‪Business school‬‬
‫‪C‬‬
‫مجلس الوزراء‬ ‫‪Cabinet Secretaries‬‬
‫مفكرة ربع سنة‬ ‫‪Calendar quarters‬‬
‫مفكرة سنوية‬ ‫‪Calendar year‬‬
‫عجل‪ ,‬جلد العجل‪ ,‬فتى غر‪ ,‬كتلة جليد‬ ‫‪Calf‬‬
‫فوائد مالية لمحارب قديم في كاليفورنيا‬ ‫)‪California Veteran’s Cash Benefits (CVCB‬‬
‫إلغاء‪ ,‬إبطال‬ ‫‪Cancellation‬‬
‫قصب‪ ,‬عصا‪ ,‬عصا أعمى‪ ,‬عكاز‬ ‫‪Cane‬‬
‫عنوان السيارة‬ ‫‪Car title‬‬
‫توقف نبط القلب‬ ‫‪Cardiac Arrest‬‬
‫عناية وفوائد اجتماعية‬ ‫‪Care and welfare‬‬
‫ناظر‪ ,‬وكيل على بيت‪ ,‬المتولي منصبا بالوكالة‪ ,‬النائب عن‬ ‫‪Caretaker‬‬
‫معيل خدمات‬ ‫)‪Carrier (Part B‬‬
‫نقد‪ ,‬أوراق مالية‬ ‫‪Cash‬‬
‫فائدة مالية‬ ‫‪Cash benefits‬‬
‫معاشات مالية‬ ‫‪Cash wages‬‬
‫اللصقة‪ ,‬لزقة مسكن ّللم‪ ,‬ضماضة‪ ,‬رفادة‪ ,‬لصقة‬
‫)‪Cast (plaster‬‬
‫مشمعة‬
‫تغطية فاجعة‬ ‫‪Catastrophic coverage‬‬
‫مرض فاجع‬ ‫‪Catastrophic illness‬‬
‫عودة إلى أعلى‬
‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 C
‫ماشية‬ Cattle
‫ علة سبب‬,‫سبب‬ Cause
‫ تجويف‬,‫فجوة‬ Cavity (dental)
‫أسطوانة موجزة ذو ذاكرة تقرا فقط‬ CD ROM
‫ قطع‬,‫ انقطع‬,‫ كف عن‬,‫أوقف‬ Cease
‫أوقف الفائدة‬ Cease benefits
‫سقف‬ Ceiling
‫مكتب الإحصاء الرسمي للسكان‬ Census Bureau
‫مراكز لسيطرة ومنع الأمراض‬ Centers for Disease Control and Prevention
‫ ومساعدة‬Medicare ‫مراكز مساعدة طبية لكبار السن‬
Centers for Medicare and Medicaid Services
Medicaid ‫طبية للفقراء‬
‫حدة بصر متوسطة‬ Central visual acuity
‫شلل دماغي‬ Cerebral Palsy
‫شهادة عربون مقدم‬ Certificate of deposit
‫شيك مصرفي موثق‬ Certified check
‫توثيق دفع مال‬ Certifying of payments
‫ أو انقطاع مطلق بسبب تحسن طبي‬,‫توقف تام‬ Cessation because of medical improvement
‫ أو انقطاع مطلق بعد انتهاء فترة محاولة العمل‬,‫توقف تام‬ Cessation Following Trial Work Period (TWP)
‫توقف الإعاقة‬ Cessation of disability
‫تغيير في الدخل‬ Change in income
‫ أو المستفيد‬,‫تغيير المدفوع له‬ Change of payee
‫تغيير مسكن السكن‬ Change of residence
‫ رسم‬,‫ثمن‬ Charge (cost)
‫جمعية خيرية‬ Charitable organization
‫شيك مصرفي‬ Check (money)
‫ راجع‬،‫فحص‬ Check (verb)
‫ كبح‬,‫ تحقق‬,‫ مراجعة‬,‫فحص‬ Check (x)
‫مراجعة السجل‬ Check list
‫أرومة الشيك‬ Check stub
‫حساب في المصرف‬ Checking account

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬

‫المعالجة بالمواد الكيميائية‬
‫صدر‪ ,‬قفص صدري‬
‫يوم الرعاية المركزي للأطفال‬
‫عدة بداية للأطفال المشلولين‬
‫مساعدة للأطفال‬
‫الطفولة‬
‫فوائد الإعاقة للطفولة‬
‫المعالج ّلمراض يدويا‬
‫صاحب مهنة العلم المسيحي‬
‫مصحة العلم المسيحي‬
‫مرض فشل كلوي مزمن‬
‫مرض كلوي مزمن‬
‫كنيسة المسيح‪ ،‬العالم‬
‫التليف الكبدي‬
‫مواطنيه‪ ,‬واجبات المواطن‬
‫بستان أشجار الحمضيات‪ ,‬أو الليمون‬
‫مدينة‬
‫نظام التقاعد للخدمة المدنية‬
‫وضع شرعي‪ ,‬وضع قانوني‬
‫مطالبة ب‬
‫رقم المطالبة‬
‫المدع‪ ,‬المطالب‬
‫مطالبة بدفع مديكار‬
‫دعوي قضائية محكمية‬
‫كاهن‪ ,‬قسيس‪ ,‬قس‬
‫سجلات سريريه‬
‫تعديل تقدير تكاليف الحياة‬
‫إلتهاب الجزء الأسفل من المعي الغليظ‬
‫مجرد شبه عن حقيقية القانون‬
‫جمع تدهور‪ ,‬أو ضعف‬
‫عودة إلى أعلى‬
‫التالية‬
‫الصفحة‬
‫‪C‬‬
‫‪Chemotherapy‬‬
‫‪Chest‬‬
‫‪Child Day Care‬‬
‫‪Child Disability Starter Kit‬‬
‫‪Child Support‬‬
‫‪Childhood‬‬
‫‪Childhood disability benefits‬‬
‫‪Chiropractor‬‬
‫‪Christian Science Practitioner‬‬
‫‪Christian Science Sanatorium‬‬
‫‪Chronic kidney failure‬‬
‫‪Chronic renal disease‬‬
‫‪Church of Christ, Scientist‬‬
‫‪Cirrhosis of the liver‬‬
‫‪Citizenship‬‬
‫‪Citrus grove‬‬
‫‪City‬‬
‫‪Civil Service Retirement System‬‬
‫‪Civil status‬‬
‫‪Claim‬‬
‫‪Claim number‬‬
‫‪Claimant‬‬
‫‪Claim-for Medicare payment‬‬
‫‪Class Action Court Case‬‬
‫‪Clergyman, priest‬‬
‫‪Clinical records‬‬
‫)‪COLA (Cost of Living Adjustment‬‬
‫‪Colitis‬‬
‫‪Color of law‬‬
‫‪Combination of impairments‬‬
‫السابقة‬
 ‫‪C‬‬
‫مشترك‪ ،‬متحد‪ ,‬متضامن‬ ‫‪Combined‬‬
‫شيك مصرفي مشترك‬ ‫‪Combined check‬‬
‫مهمة‪ ,‬وكالة‪ ,‬عمولة‪ ,‬تفويض‪ ,‬مأمورية‪ ,‬لجنة‬ ‫‪Commission‬‬
‫عضو لجنة‪ ,‬مفتش الشرطة‪ ,‬مفوض‬ ‫‪Commissioner‬‬
‫زواج تعايش‬ ‫‪Common-law marriage‬‬
‫برامج طبية متنافسة‬ ‫)‪Competitive Medical Plans (CMPs‬‬
‫شكوى‪ ,‬اتهام‪ ,‬تذمر‪ ,‬تشك‪ ,‬اتهام رسمي‪ ,‬بيان خطي‬
‫)‪Complaint (legal‬‬
‫يقدمه المدعي‬
‫شكوات‬ ‫‪Complaints‬‬
‫مكمل‪ ,‬متتام‬ ‫‪Complementary‬‬
‫تام‪ ,‬كامل‪ ,‬متمم‪ ,‬متكامل‪ ،‬مكتمل‬ ‫‪Complete‬‬
‫إتمام طلب‬ ‫‪Complete an application‬‬
‫استجاب مع‪ ,‬أطاع مع‬ ‫‪Comply with‬‬
‫شامل‪ ,‬شمول‬ ‫‪Comprehensive‬‬
‫تأهيل شامل للمريض الخارجي‬ ‫‪Comprehensive outpatient rehabilitation‬‬
‫حسب‪ ,‬أحصى‬ ‫‪Compute‬‬
‫كومبيوتر‪ ,‬العقل اِلكتروني‬ ‫‪Computer‬‬
‫إخفاء‪ ,‬كتمان‪ ,‬تمويه‪ ,‬كتم‬ ‫‪Concealment‬‬
‫من أجل كذا‪ ،‬فيما يتعلق ب‪ ,‬حول‪ ,‬بخصوص‬ ‫‪Concerning‬‬
‫داخل مشروط‬ ‫‪Conditional entrant‬‬
‫خصوصية‬ ‫‪Confidentiality‬‬
‫رهين‪ ,‬حبس‪ ,‬حجز‬ ‫‪Confinement‬‬
‫تناقض أو تعارض المصلحة‬ ‫‪Conflict of interest‬‬
‫رجال الكونغرس الهيئة التشريعية‬ ‫‪Congressman‬‬
‫موافقة‬ ‫‪Consent‬‬
‫موارد مالية مصونة‬ ‫‪Conserved funds‬‬
‫مؤامرة للخدع‬ ‫‪Conspiracy to defraud‬‬
‫دفع تشييدي‪ ,‬أو استدلي‪ ,‬أو استنتاجي‬ ‫‪Constructive payment‬‬
‫قنصلية‬ ‫‪Consulate‬‬
‫فحص إستشاري‬ ‫‪Consultative examination‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪C‬‬
‫طبيب مستشير‬ ‫‪Consulting physician‬‬
‫مكتب شئون المستهلك‬ ‫‪Consumer Affairs Office‬‬
‫جدول ثمن المستهلك‬ ‫)‪Consumer Price Index (CPI‬‬
‫إحتوى‪ ,‬تضمن‪ ,‬إشتمل‬ ‫‪Contain‬‬
‫إستمرارية الجدارة‬ ‫‪Continuance of eligibility‬‬
‫مستمر‬ ‫‪continuing‬‬
‫إعاقة مستمرة‬ ‫‪Continuing disability‬‬
‫مراجعة استمرار الإعاقة‬ ‫‪Continuing disability reviews‬‬
‫نكر‪ ,‬ناقض‪ ,‬كذب‪ ,‬تعارض‬ ‫‪Contradict‬‬
‫تبرع‪ ,‬إسهام‪ ,‬ضريبة‪ ,‬هبة‪ ,‬مأثرة‪ ,‬مقالة معدة للنشر‪ ,‬مال‬
‫‪Contribution‬‬
‫متبرع به‪ ,‬مساعدة‬
‫بيت لإستعاد العافية‬ ‫‪Convalescent home‬‬
‫وسائل الراحة‬ ‫‪Convenience items‬‬
‫تحويل‪ ,‬قلب المعنى‬ ‫‪Conversion‬‬
‫عملية جراحية قلبية‬ ‫‪Coronary By-pass‬‬
‫عدسة تصحيحية‪ ,‬تعديلية‬ ‫‪Corrective lenses‬‬
‫بدل المعيشة‪ ,‬تقدير لتكاليف الحياة‬ ‫)‪Cost-of-living (COLA‬‬
‫ثمن‪ ,‬كلفة‪ ,‬نفقة‬ ‫‪Costs‬‬
‫خدمات استشارية‬ ‫‪Counseling Services‬‬
‫موارد قابلة للعد‬ ‫)‪Countable resources (SSI‬‬
‫أمر من المحكمة‬ ‫‪Court order‬‬
‫تغطية‬ ‫‪Coverage‬‬
‫مغطى‪ ،‬مؤمن عليه‪ ,‬مغلف‬ ‫‪Covered‬‬
‫مغطى بواسطة الضمان الاجتماعي‬ ‫‪Covered by Social Security‬‬
‫رصيد دائن‪ ,‬إئتمان‪ ,‬دين‬ ‫‪Credit‬‬
‫قائد جماعة‬ ‫‪Crew leader‬‬
‫جريمة‬ ‫‪Crime‬‬
‫مقعد‬ ‫‪Crippled‬‬
‫معيار للقياس‪ ,‬معيار‪ ،‬مبدأ ‪ ،‬قاعدة‬ ‫‪Criteria‬‬
‫مشاركة معدة الحيوان‬ ‫‪Crop sharing‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪C‬‬
‫استجواب بدقة‬ ‫‪Cross examination‬‬
‫أشار‪ ,‬تحدث الى‪ ,‬عزا‪ ,‬حول‪ ,‬حال للمعالجة‪ ,‬رجع الى‪,‬‬
‫‪Cross Refer‬‬
‫إستشار‬
‫ركائز‬ ‫‪Crutches‬‬
‫زراعة وحصاد‬ ‫‪Cultivation and harvest‬‬
‫ممتلكات‪ ,‬أو مدخرات حالية‬ ‫‪Current Asset‬‬
‫أرباح حالية‬ ‫‪Current earnings‬‬
‫قيمة السوق‪ ,‬أو المتجر الحالي‬ ‫‪Current market value‬‬
‫السنة الحالية‬ ‫‪Current year‬‬
‫مكفول حال ًيا‬ ‫‪Currently insured‬‬
‫عناية‪ ،‬رعاية‬ ‫‪Custodial care‬‬
‫عناية‪ ،‬رعاية‬ ‫‪Custody‬‬
‫تليف مثاني‬ ‫‪Cystic Fibrosis‬‬
‫‪D‬‬
‫إعالة‪ ,‬صيانة‪ ,‬حفظ‪ ,‬محافظة على‪ ,‬التزامات‬ ‫‪Daily maintenance‬‬
‫معالجة المعلومات‬ ‫‪Data processing‬‬
‫زوجة اْبن‪ ,‬كنة زوجة اِبن‬ ‫‪Daughter-in-law‬‬
‫الميت‪ ,‬المتوفى‪ ,‬المرحوم‬ ‫‪Dead‬‬
‫أصم‪ ,‬متصام‪ ,‬أطرش‬ ‫‪Deaf‬‬
‫شهادة وفاة‬ ‫‪Death certificate‬‬
‫سن فاسد‬ ‫‪Decayed tooth‬‬
‫متوفي‪ ,‬مرحوم‪ ,‬ميت‬ ‫‪Deceased‬‬
‫المتوفى خارج الولايات المتحدة‬ ‫‪Decedent outside of U.S.‬‬
‫تخفيض‪ ,‬تناقص‬ ‫‪Decrease‬‬
‫مرسوم‪ ,‬قرار‪ ,‬حكم قضائي‪ ,‬أمر‪ ,‬فرمان‪ ,‬أمر عال‬ ‫‪Decree‬‬
‫إقتطاع‪ ,‬إستنتاج‪ ,‬حسم‪ ,‬إست ِدل‪ ,‬مبلغ مقتطع‬ ‫‪Deduction‬‬
‫عمل‪ ,‬مأثرة‪ ,‬عقد‪ ,‬وثيقة‪ ,‬صك‬ ‫)‪Deed (property‬‬
‫إعتقد‪ ,‬إعتبر‪ ,‬حسب‬ ‫‪Deem‬‬
‫تأجيل‬ ‫‪Deferment‬‬
‫تعويضات مؤجلة‬ ‫‪Deferred compensation‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬

‫ بطء‬,‫ توان‬,‫ تأخير‬,‫ تأجيل‬,‫مهلة‬
‫شهادة ميلاد مؤخرة‬
‫إئتمان تقاعد مؤخر‬
‫ المهمل‬,‫ جانح‬,‫جانح مجرم‬
‫متأخرات في الدفع‬
‫ وصف‬,‫ شرح‬,‫ ظهر بوضوح‬,‫ تظاهر‬,‫ برهن‬,‫ثبت‬
‫رسالة رفض‬
‫بيان رفض‬
‫عناية الأسنان‬
‫فجوة في السن‬
‫إدارة الزراعة‬
‫إدارة خدمات الصحة والإنسانية‬
‫إدارة أمن الوطن‬
‫إدارة موارد الإنسانية‬
‫إدارة العدالة‬
‫إدارة العمل‬
‫إدارة أجرة العمل و تقسيم الساعات‬
‫إدارة الشؤون الاجتماعية‬
Department of Social Services (or
‫إدارة الشؤون الاجتماعية‬
‫إدارة شئون المحاربين القديمين‬
‫اْعتماد علي الغير‬
‫ أو دعامة‬,‫اْعتماد علي الغير و مساعدة‬
‫ مشروط‬,‫ خاضع‬,‫ منوط ب‬,‫ تابع‬,‫عالة‬
‫ ترحيل أجانب‬,‫ نفي‬,‫طرد‬
‫ أو مندوب عضو لجنة‬،‫ممثل‬
‫ مسهب‬,‫ مختار بدقة‬,‫ مروى فيه‬,‫مفصل‬
‫ فساد‬,‫ إفساد‬,‫ تدهور‬,‫تلف‬
‫مدة وقت محددة‬
‫متطور‬
‫ وصية‬,‫ شعار‬,‫ جهاز‬,‫أداة‬
‫عودة إلى أعلى‬
‫التالية‬
‫الصفحة‬
D
Delay
Delayed birth certificate
Delayed retirement credits
Delinquent (legal)
Delinquent (payments)
Demonstrated
Denial letter
Denial notice
Dental care
Dental cavity
Department of Agriculture
Department of Health and Human Services
Department of Homeland Security
Department of Human Resources
Department of Justice
Department of Labor
Department of Labor’s Wage & Hour Division
Department of Public Welfare
Department of Public Welfare)
Department of Veterans Affairs
Dependency
Dependency and support
Dependent
Deportation
Deputy Commissioner
Detailed
Deterioration
Determined period of time
Developmental
Device
‫السابقة‬

‫مرض السكري‬
‫تشخيص الداء‬
‫تصنيف مجموعة تشخيص الداء المتعلقة ببعضها‬
‫فحص تشخيصي‬
‫دياليز الميز الغشائي‪ ,‬دياليز فارز‬
‫مات‬
‫قلل‪ ,‬نقص‪ ,‬أضعف‪ ,‬حط من القيمة‬
‫وضع مال مباشرة في المصرف‬
‫إعاقة‪ ،‬عجز‪ ,‬شلل‬
‫رسالة رفض عن الإعاقة‬
‫خدمات تحديد قرارات الإعاقة‬
‫اّختصاصي في تقدير الإعاقة‬
‫تجمد الإعاقة‬
‫مأمور جلسة الاستماع للإعاقة‬
‫تأمين الإعاقة‬
‫فوائد تأمين الإعاقة‬
‫عدة بداية للمشلولين‬
‫أرملة أو أرمل معاق‬
‫حالة تؤدي إلى الإعاقة‬
‫رد‪ ,‬رفض‪ ِ ,‬يجيز‪ ,‬نكر‪ ,‬نقض‬
‫رفض‬
‫إقالة‪ ,‬تسديد‪ ,‬تفريغ‪ ,‬صرف من الخدمة‬
‫صرف من المستشفى‬
‫صرف من الخدمة العسكرية‬
‫تنصل‪ ,‬نفي‪ ,‬إنكار‪ ,‬تنازل‬
‫إفشاء معلومات‬
‫خصم‬
‫تعارض‪ ,‬تناقض‪ ,‬تضارب‬
‫أسطوانة‬
‫حرم من الحقوق‪ ,‬حرم من اِشتراك‬
‫عودة إلى أعلى‬
‫التالية‬
‫الصفحة‬
‫‪D‬‬
‫‪Diabetic‬‬
‫‪Diagnosis‬‬
‫)‪Diagnosis Related Group Classification (DRG’s‬‬
‫‪Diagnostic test‬‬
‫‪Dialysis‬‬
‫‪Die‬‬
‫‪Diminish‬‬
‫‪Direct deposit‬‬
‫‪Disability‬‬
‫‪Disability denial notice‬‬
‫‪Disability Determination Services‬‬
‫‪Disability evaluation specialist‬‬
‫‪Disability freeze‬‬
‫‪Disability hearing officer‬‬
‫‪Disability insurance‬‬
‫‪Disability insurance benefits‬‬
‫‪Disability Starter Kits‬‬
‫‪Disabled widow or widower‬‬
‫‪Disabling condition‬‬
‫‪Disallow‬‬
‫‪Disallowance‬‬
‫‪Discharge‬‬
‫)‪Discharge (from a hospital‬‬
‫)‪Discharged (military service‬‬
‫‪Disclaimer‬‬
‫‪Disclosure of information‬‬
‫‪Discount‬‬
‫‪Discrepancy‬‬
‫‪Diskette‬‬
‫‪Disqualify‬‬
‫السابقة‬
 ‫‪D‬‬
‫مدير المقاطعة‬ ‫‪District Manager‬‬
‫حصة‪ ,‬مقسوم‪ ,‬ربح موزع على المساهمين‪ ,‬إيراد‪,‬‬
‫‪Dividends‬‬
‫المقسوم‪ ,‬مبلغ يراد توزيعه‬
‫طلاق‬ ‫‪Divorce‬‬
‫أفشى سرًا‪ ,‬باح بسر‪ ,‬كشف‬ ‫‪Divulge‬‬
‫هل توافق؟‬ ‫?‪Do you agree‬‬
‫فواتير أطباء ومعالجات طبية‬ ‫‪Doctor’s and other medical bills‬‬
‫مكتب الطبيب‬ ‫‪Doctor’s office‬‬
‫وثيقة خاضعة للتحقيق‬ ‫‪Document subject to verification‬‬
‫خدمات منزلية‬ ‫‪Domestic services‬‬
‫عاملين في المنازل‬ ‫‪Domestic Workers‬‬
‫منزل‪ ,‬مكان إقامة‪ ,‬مفر لشركة رسمي‬ ‫‪Domicile‬‬
‫عناية منزلية‬ ‫‪Domiciliary care‬‬
‫نقل ملف من كومبيوتر إلى كومبيوتر آخر‬ ‫)‪Download (computer‬‬
‫‪Down’s Syndrome‬‬
‫بطاقة لسن الخدمة العسكرية‬ ‫‪Draft card‬‬
‫ضمادة‬ ‫)‪Dressings (surgical‬‬
‫)‪DRG (Diagnosis Related Group Classification‬‬
‫رخصة قيادة‬ ‫‪Driver’s license‬‬
‫طالب يترك المدرسة قبل الحصول على شهادة‬ ‫)‪Drop-out (school‬‬
‫غرق‪ ,‬تركه يغرق‪ ,‬غمر بالماء‪ ,‬حجب بالماء‪ ,‬تخلص من‬ ‫‪Drown‬‬
‫مخدر‬ ‫‪Drug‬‬
‫مدمن على المخدرات‬ ‫‪Drug addict‬‬
‫إدمان المخدرات‬ ‫‪Drug addiction‬‬
‫حق كل مواطن أن يكون محمي من عمل اعتباطي من‬
‫‪Due process of law‬‬
‫الحكومة‬
‫نسخة طلب طبق أصل‬ ‫‪Duplicate claim‬‬
‫التجهيزات الطبية المتينة‬ ‫‪Durable medical equipment‬‬
‫دوام‪ ,‬بقاء‪ ,‬أمد‪ ,‬مدة‬ ‫‪Duration‬‬
‫دوام‬ ‫‪Duration and continuity‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪E‬‬
‫أذن‬ ‫‪Ear‬‬
‫دخل مكتسب‬ ‫‪Earned earnings‬‬
‫أرباح‪ ,‬مال مكتسب‪ ,‬اّجر المسكوب‬ ‫‪Earnings‬‬
‫سجل الأرباح‬ ‫‪Earnings record‬‬
‫فحص الأرباح‬ ‫‪Earnings test‬‬
‫تاريخ فعلي‬ ‫‪Effective date‬‬
‫سنوات منقضية‬ ‫‪Elapsed years‬‬
‫كوع‬ ‫‪Elbow‬‬
‫الصورة البيانية الكهربائية للقلب‬ ‫‪Electrocardiogram‬‬
‫نشرة الكترونية‪ ,‬أو كهربائية‬ ‫‪Electronic newsletter‬‬
‫تحويل حساب بنكي الكترون ًيا‬ ‫)‪Electronic transfer account (ETA‬‬
‫أهلية لانتخاب‪ ,‬جدارة لانتخاب‪ ,‬جدارة للقبول‪ ,‬جدارة‬ ‫‪Eligibility‬‬
‫مؤهل لانتخاب‪ ،‬مؤهل للقبول‬ ‫‪Eligible‬‬
‫شخص مؤهل لانتخاب‪ ،‬شخص مؤهل للقبول‬ ‫‪Eligible individual‬‬
‫أزال‪ ,‬قصي‪ ,‬طرد‪ ,‬استبعد‪ ,‬ألغى‪ ,‬تجاهل‬ ‫‪Eliminate‬‬
‫البريد اْلكتروني‬ ‫‪E-mail‬‬
‫طارئ‪ ,‬حالة طوارئ‪ ,‬ضرورة‪ ,‬حاجة ملحة‬ ‫‪Emergency‬‬
‫غرفة الطوارئ‬ ‫‪Emergency room‬‬
‫خدمات الطوارئ‬ ‫‪Emergency service‬‬
‫صاحب العمل‪ ,‬المشغل‪ ,‬المستخدم‬ ‫‪Employer‬‬
‫استمارة ضريبة صاحب العمل الفصلية‬ ‫‪Employer’s quarterly tax return‬‬
‫انتماء في العمل‬ ‫‪Employment relationship‬‬
‫دعامة في العمل‬ ‫‪Employment Support‬‬
‫منطوي على‪ ,‬رفق في رسالة‪ ,‬مطوق‬ ‫‪Enclosed‬‬
‫إرفاق في رسالة‪ ,‬تطويق‪ ,‬تسييج‪ ,‬إنحباس‪ ,‬سياج‬ ‫‪Enclosure‬‬
‫شجع‪ ،‬ساعد‪ ,‬دعم‪ ,‬دفع‬ ‫‪Encourage‬‬
‫تحويل‪ ,‬إقرار‪ ,‬الملحق شرط مضاف إلى عقد التأمين‪,‬‬
‫‪Endorsement‬‬
‫موافقة‪ ,‬توقيع السند‬
‫أخر مراحل مرض الكلوي‬ ‫‪End-stage renal disease‬‬
‫سجل‬ ‫‪Enroll‬‬
‫مسجل‬ ‫‪Enrollee‬‬
‫عودة إلى أعلى‬
‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪E‬‬
‫فترة التسجيل‬ ‫‪Enrollment period‬‬
‫سجل التسجيل‬ ‫‪Enrollment register‬‬
‫أصبح‪ :‬ناجح‪ ,‬فعلي‪ ,‬حقيقي‪ ,‬فعال‪ ,‬مؤثر‪ ,‬نافذ المفعول‬ ‫‪Enter into force‬‬
‫مخول‬ ‫‪Entitled‬‬
‫تخويل‬ ‫‪Entitlement‬‬
‫الصرع‬ ‫‪Epilepsy/Epileptic‬‬
‫وصول متعادل لقانون العدالة‬ ‫‪Equal Access to Justice Act‬‬
‫لجنة فرصة العدل‬ ‫‪Equal Opportunity Commission‬‬
‫صاحب عمل ذا فرصة العدل‬ ‫‪Equal Opportunity Employer‬‬
‫زود‪ ,‬جهز‪ ,‬كسا‬ ‫‪Equip‬‬
‫عادل‪ ,‬منصف‬ ‫‪Equitable‬‬
‫قيمة العدالة‬ ‫‪Equity value‬‬
‫شخص أساسي‬ ‫‪Essential person‬‬
‫أسس‪ ,‬أقام‪ ,‬ثبت‪ ,‬رسخ‬ ‫‪Establish‬‬
‫تخمين‪ ,‬تثمين‪ ,‬تقدير‪ ,‬تقيم‬ ‫‪Estimate‬‬
‫قيمة مقدرة‬ ‫‪Estimated value‬‬
‫تخمينات‪،‬ثمينات‬ ‫‪Estimates‬‬
‫نفور‪ ,‬إبتعاد‪ ,‬إنفصال‬ ‫‪Estrangement‬‬
‫أحداث‬ ‫‪Events‬‬
‫بينة‪ ,‬شهادة‪ِ ,‬عمة‪ ,‬برهان‪ ,‬دليل‪ ,‬شاهد‬ ‫‪Evidence‬‬
‫متقن‪ ,‬دقيق‪ ,‬مضبوط‪ ,‬صحيح‪ ,‬مدقق‪ ,‬صارم‬ ‫‪Exact‬‬
‫الطبيب الذي يقوم بالفحص‬ ‫‪Examining physician‬‬
‫دخل زائد‬ ‫‪Excess income‬‬
‫استثناء المعاشات‬ ‫‪Exclusion of wages‬‬
‫معفى‬ ‫‪Exempt‬‬
‫إنطق البخار‬
‫العادم‪ ,‬البخار المستنفد‪ِ ,‬‬ ‫)‪Exhaust (to‬‬
‫عرض‬ ‫)‪Exhibit (to‬‬
‫توقع‪ ,‬ترقب‪ ,‬إعتمد‪ ,‬أمل‬ ‫‪Expect‬‬
‫عجل‪ ,‬أرسل‪ ,‬فعل بسرعة‪ ,‬سهل‬ ‫‪Expedite‬‬
‫إعادة معجلة إلى الوضع السابق‬ ‫‪Expedited Reinstatement‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪E‬‬
‫نفقات‪ ,‬منصرفات‪ ,‬إنفاقات‬ ‫‪Expenses‬‬
‫منصرفات منجزة من قبل المطالب‬ ‫‪Expenses to be borne by claimant‬‬
‫مات‪ ,‬سلم الروح‪ ,‬أخمد‪ ,‬زفر‪ ،‬انتهى‬ ‫‪Expire‬‬
‫عناية ممدودة‬ ‫‪Extended care‬‬
‫تغطية ممدودة‬ ‫‪Extended coverage‬‬
‫وصلة تلفون‪ ,‬مهلة‪ ,‬إضافة‪ ,‬إطالة‪ ,‬توسيع‪ ,‬إمتداد‪ ,‬تمدد‪,‬‬
‫‪Extension‬‬
‫شىء مضاف‪ ,‬ملحق‬
‫عين‬ ‫‪Eye‬‬
‫‪F‬‬
‫وجه‬ ‫‪Face‬‬
‫مقابلة وجها لوجه‬ ‫‪Face-to-face interview‬‬
‫محل‪ ,‬موضع‪ ,‬مكان ما‬ ‫‪Facilities‬‬
‫ورقة حقائق‬ ‫‪Factsheet‬‬
‫فشل عن رفع دعوى قضائية‬ ‫‪Failure to prosecute‬‬
‫فشل عن الإبلاغ‬ ‫‪Failure to report‬‬
‫قيمة سوق عادلة‬ ‫‪Fair market value‬‬
‫تقرير مضلل‬ ‫‪False statement‬‬
‫طقم أسنان مزائف‬ ‫‪False teeth‬‬
‫مضلل‪ ،‬خرافي‪ ,‬خيالي‪ ،‬كاذب‪ ،‬أم مخادع‬ ‫‪False, fictitious or fraudulent‬‬
‫توظيف عائلي‬ ‫‪Family employment‬‬
‫فوائد عائلية ذا حد أقصى‬ ‫‪Family Maximum Benefits‬‬
‫مزرعة‬ ‫‪Farm‬‬
‫عمل بالزراعة‬ ‫‪Farm work‬‬
‫مزارع‬ ‫‪Farmer‬‬
‫عمال في الزراعة‬ ‫‪Farmworkers‬‬
‫الحمو أبو الزوجة أو الزوج‬ ‫‪Father-in-law‬‬
‫تعب‪ ،‬إرهاق‬ ‫‪Fatigue‬‬
‫جهاز إرسال واستقبال الرسائل‬ ‫)‪FAX (noun‬‬
‫إرسال واستقبال الرسائل بواسطة جهاز إرسال واستقبال‬
‫)‪FAX (verb‬‬
‫الرسائل‬
‫نظام تقاعد للعمال الفدراليين‬ ‫)‪Federal Employees Retirement System (FERS‬‬
‫عودة إلى أعلى‬
‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪F‬‬
‫منحة فدرالية‬ ‫‪Federal Grants‬‬
‫قانون تبرع تأمين فدرالي‬ ‫)‪Federal Insurance Contributions Act (F.I.C.A‬‬
‫مأمورية تجارية فدرالية‬ ‫‪Federal Trade Commission‬‬
‫رسوم‬ ‫‪Fees‬‬
‫قتل إجرامي و مقصود‬ ‫‪Felonious and intentional homicide‬‬
‫قتل إجرامي‬ ‫‪Felonious homicide‬‬
‫جريمة‪ ,‬جناية‬ ‫‪Felony‬‬
‫حسب‪ ,‬تخيل‪ ,‬قرر‪ ,‬زين‬ ‫‪Figured‬‬
‫ملف‪،‬أ رسل مادة للنشر‬ ‫‪File‬‬
‫قدم طاب‬ ‫‪File an application‬‬
‫تقديم دعوى مدنية‬ ‫‪File for civil action‬‬
‫تاريخ تقديم الطلب‬ ‫‪Filing date‬‬
‫حشوة السن‬ ‫)‪Filling (teeth‬‬
‫قرار نهائي‬ ‫‪Finality of decision‬‬
‫ضيق مالي‬ ‫‪Financial hardship‬‬
‫معرفة القراءة والكتابة المالية و لجنة الثقافة‬ ‫‪Financial Literacy and Education Commission‬‬
‫نتيجة شرعية‬ ‫)‪Finding (legal‬‬
‫نتائج شرعية‬ ‫)‪Findings (legal‬‬
‫لطيف‪ ,‬رقيق‪ ,‬رائع‪ ,‬ناعم‪ ,‬ممتاز‪ ,‬مرهف‪ ,‬رفيع‪ ,‬دقيق‪ ,‬ظريف‪,‬‬
‫جذاب‪ ,‬حساس‪ ,‬أنيق‪ ,‬جميل‪ ,‬صاف‪ ,‬ممتع‪ ,‬فاخر‪ ,‬حسن‪,‬‬ ‫‪Fine‬‬
‫بديع‪ ،‬في أحسن حال‬
‫أصبع‬ ‫‪Finger‬‬
‫ظفر‬ ‫‪Fingernail‬‬
‫سنة مالية‬ ‫‪Fiscal year‬‬
‫خمس سنوات سكن متواصل‬ ‫‪Five-year continuous residence‬‬
‫حقنة الاِنفلونزا‬ ‫‪Flu-shot‬‬
‫متابعة‬ ‫‪Follow-up‬‬
‫طوا بع الطعام‬ ‫‪Food stamps‬‬
‫قدم‬ ‫‪Foot‬‬
‫تبني أجنبي شرعي‬ ‫‪Foreign legal adoption‬‬
‫إختبار عملي شرعي‬ ‫‪Foreign Work Test‬‬
‫عودة إلى أعلى‬
‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪F‬‬
‫كبير العمال‪ ,‬رئيس المحلفين‪ ,‬رئيس العمال‬ ‫‪Foreman‬‬
‫تزوير‪ ,‬تزييف‬ ‫‪Forgery‬‬
‫صورة‪ ,‬استمارة‬ ‫‪Form‬‬
‫استمارة رجع الضرائب ‪2-W‬‬ ‫‪Form W-2‬‬
‫عناية تبنى‬ ‫‪Foster care‬‬
‫بيت تبنى‬ ‫‪Foster home‬‬
‫خداع‪ ,‬تزوير‪ ,‬دجل‪ ,‬حيلة‪ ,‬مخادعة‪ ,‬خدعة‬ ‫‪Fraud‬‬
‫خداع وإساءة استعمال أو إيذاء جسدي‬ ‫‪Fraud and Abuse Hotline‬‬
‫منشور مجاني‬ ‫‪Free pamphlet‬‬
‫صقيع‪ ,‬تجمد‪ ,‬الصقيع المتجمد‬ ‫‪Freeze‬‬
‫رفيق‬ ‫‪Friend‬‬
‫سن التقاعد الكامل‬ ‫‪Full Retirement Age‬‬
‫وقت كامل‬ ‫‪Full-time‬‬
‫عناية تمريض ذا وقتا كاملا‬ ‫‪Full-time nursing care‬‬
‫طالب ذو وقت كامل‬ ‫‪Full-time student‬‬
‫مضمون كليا‬ ‫‪Fully insured‬‬
‫مرصود‪ ,‬مدخر‬ ‫‪Funded‬‬
‫رأسمال‪ ,‬إعتماد مالي‪ ,‬صندوق‪ ,‬صندوق منظمة‪ ,‬موارد‬
‫‪Funds‬‬
‫مالية‬
‫دفن‬ ‫‪Funeral‬‬
‫‪G‬‬
‫مكتب الحساب العام‬ ‫)‪G.A.O. (General Accounting Office‬‬
‫كيس المرارة‪ ,‬الحويصلة الصفراوية‬ ‫‪Gall bladder‬‬
‫حصوة في ا لمرارة‬ ‫‪Gallstone‬‬
‫زينة‪ ,‬زخرف‬ ‫‪Garnish‬‬
‫مدة التسجيل العامة‬ ‫‪General enrollment period‬‬
‫ربح‪ ,‬أو دخل‪ ,‬أو مصدر دخل عام‬ ‫‪General revenue‬‬
‫موهبة‪ ,‬هدية‪ ,‬عطية‪ ,‬هبة‪ ,‬عطاء منحة‪ ,‬إنعام‬ ‫‪Gift‬‬
‫نظارات‪ ,‬عدسات‬ ‫‪Glasses‬‬
‫ذهب‬ ‫‪Gold‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪G‬‬
‫ذهبي‬ ‫‪Golden‬‬
‫سبب جيد‬ ‫‪Good cause‬‬
‫عوض راتب تقاعد الحكومة‬ ‫‪Government Pension Offset‬‬
‫عطاء منحة‬ ‫‪Grant‬‬
‫إئتمان مجاني للأجرة العسكرية‬ ‫‪Gratuitous military wage credits‬‬
‫أرباح إجمالية‬ ‫‪Gross earnings‬‬
‫الدليل الموجز‬ ‫‪Guidelines‬‬
‫‪ ‬نيرة‬ ‫‪Gums‬‬
‫‪H‬‬
‫شعر‬ ‫‪Hair‬‬
‫إعاقة‪ ,‬بشكل عائق‪ ،‬عاهة جسدية‬ ‫‪Handicap‬‬
‫شخص معاق‬ ‫‪Handicapped individual‬‬
‫عالج موضوعا‪ ,‬تاجر ب‪ ,‬عالج‪ ,‬عامل بطريقة خاصة‪ ,‬ناور‪,‬‬
‫)‪Handle (to‬‬
‫قاد‪ ,‬قام ب‪ ,‬لمس‪ ,‬مس‬
‫إزعاج‪ ,‬مضايقة‬ ‫‪Harassment‬‬
‫أسطوانة للكومبيوتر غير قابلة للنقل‬ ‫‪Hard Disk‬‬
‫وضع ضيق‬ ‫‪Hardship case‬‬
‫مكونات الكومبيوتر‬ ‫)‪Hardware (Computer‬‬
‫حصاد‬ ‫)‪Harvest (noun‬‬
‫حصد‬ ‫)‪Harvest (verb‬‬
‫رأس‪ ،‬رئيس‪ ,‬زعيم‬ ‫‪Head‬‬
‫برنامج لمساعدة الأطفال ذا دخل منخفض في‬
‫‪Head Start Program‬‬
‫استعدادهم للمدرسة‬
‫رؤوس أ ِقم‪ ,‬عنوان‪ ,‬عنوان الصفحة‬ ‫‪Heading‬‬
‫إدارة تمويل عناية الصحة‬ ‫)‪Health Care Financing Administration (HCFA‬‬
‫التأمين الصحي‬ ‫‪Health Insurance‬‬
‫‪Health Insurance Portability and‬‬
‫قانون حمليه ومسئولية التأمين الصحي‬ ‫)‪Accountability Act (HIPAA‬‬
‫جلسة يعقدها البرلمان لسماع الشهادات‪ ,‬إدِء بشهادة‪,‬‬
‫‪Hearing‬‬
‫إشاعة‪ ,‬تحقيق أولى‪ ,‬سمع‪ ,‬جلسة‬
‫أداة مساعدة للسمع‬ ‫‪Hearing aid‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫مأمور الجلسة‬ ‫‪Hearing officer‬‬
‫إجراءات الجلسة‬ ‫‪Hearing proceedings‬‬
‫سير الجلسة‬ ‫‪Hearing process‬‬
‫قلب‬ ‫‪Heart‬‬
‫نوبة قلبية‬ ‫‪Heart attack‬‬
‫دمدمة قلبية‬ ‫‪Heart Murmur‬‬
‫كعب‬ ‫‪Heel‬‬
‫فجوة‪ ,‬ثغرة‬ ‫‪Hiatus‬‬
‫ضغط دم مرتفع‬ ‫‪High blood pressure‬‬
‫كثافة أسطوانة مرتفعة‬ ‫‪High density disk‬‬
‫ورك‬ ‫‪Hip‬‬
‫مرض ضعف المناعة المكتسبة اّيدز‬ ‫‪HIV‬‬
‫منظمة صيانة الصحة‬ ‫)‪HMO (Health Maintenance Organization‬‬
‫لاوتي من الجبال‬ ‫‪Hmong or Highland Laotian‬‬
‫هوايات‬ ‫‪Hobbies‬‬
‫عقد الجلسة‬ ‫‪Hold a hearing‬‬
‫عطلة‪ ,‬أعياد‪ ,‬فرصة‬ ‫‪Holiday‬‬
‫مكتب محلي للصحة‬ ‫‪Home Health Agency‬‬
‫مساعدة محلية للصحة‬ ‫‪Home health aid‬‬
‫عناية محلية للصحة‬ ‫‪Home health care‬‬
‫زيارة محلية للصحة‬ ‫‪Home health visit‬‬
‫مشرد‪ ,‬بِمأوي أو وطن‬ ‫‪Homeless‬‬
‫مشرد‬ ‫‪Homicide‬‬
‫القتل‪ ,‬قتل‬ ‫‪Honorable Military Discharge‬‬
‫عناية محلية للمرضى الذين سيموتون قريبا‬ ‫‪Hospice care‬‬
‫غرفة مستشفى‬ ‫‪Hospital room‬‬
‫إقامة مستشفى‬ ‫‪Hospital stay‬‬
‫نزيل المستشفي‪ ,‬مريض بالمستشفى‬ ‫‪Hospitalized‬‬
‫مضيف‬ ‫‪Host‬‬
‫خدمات تلفونية‬ ‫‪Hotline‬‬
‫مجلس النواب‪ ,‬ممثلو الجماهير‬ ‫‪House of Representatives‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫سكان البيت‪ ,‬أهل البيت‬ ‫‪Household‬‬
‫الأعمال المنزلية‬ ‫‪Household Chores‬‬
‫المصاريف المنزلية‬ ‫‪Household expenses‬‬
‫الحاجيات المنزلية‬ ‫‪Household goods‬‬
‫سكان البيت الأخر‪ ,‬أهل البيت الأخر‬ ‫‪Household of another‬‬
‫العامل المنزلي‬ ‫‪Household worker‬‬
‫الرأس المنزلي‬ ‫‪Householder, Head of Household‬‬
‫مساعدة سكني‬ ‫‪Housing assistance‬‬
‫الإدارة الفدرالية المسؤولة عن برامج إسكان أساسية في‬
‫‪HUD‬‬
‫الولايات المتحدة‬
‫مرض ضعف المناعة المكتسبة اّيدز‬ ‫)‪Human Immunodeficiency Virus (HIV‬‬
‫ضغط دم مرتفع‬ ‫‪Hypertension‬‬
‫استئصال الرحم‬ ‫‪Hysterectomy‬‬
‫‪I‬‬
‫هوية‬ ‫‪Identity‬‬
‫سرق الهوية‬ ‫‪Identity Theft‬‬
‫ولد غير شرعي‬ ‫‪Illegitimate child‬‬
‫أخذ مطالبة فوريًا‬ ‫‪Immediate Claims Taking‬‬
‫خدمات الهجرة و التجنيس‬ ‫)‪Immigration and Naturalization Service (INS‬‬
‫سجلات الهجرة‬ ‫‪Immigration records‬‬
‫اعتل‪ ,‬تدهور‪ ,‬ضعف‬ ‫‪Impairment‬‬
‫مصاريف شغل متعلقة بالضعف الجسدي أو العقلي‬ ‫)‪Impairment Related Work Expense (IRWE‬‬
‫مقد ًما‬ ‫‪In advance‬‬
‫في عنايته أو في عنايتها‬ ‫‪In his/her care‬‬
‫دخل إجمالي‬ ‫)‪Income (gross‬‬
‫دخل صافي‬ ‫)‪Income (net‬‬
‫ضرائب مدفوعة على الدخل‬ ‫‪Income tax‬‬
‫رجعة للضرائب المدفوعة على الدخل‬ ‫‪Income tax return‬‬
‫عاجز‪،‬غير كفؤ‪ ,‬غير مؤهل‪ ,‬غير واف بالمراد‬ ‫‪Incompetent‬‬
‫جلب على نفسه‪ ,‬أخذ على عاتقه‪ ,‬تعرض‪ ,‬تحمل‬ ‫‪Incur‬‬
‫خدمات المختبر المستقل‬ ‫‪Independent laboratory services‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪I‬‬
‫قانون حق تقرير المصير و مساعدة تعليم الهندي الأحمر‬ ‫‪Indian Self-Determination and‬‬
‫ال ّاميركى‬ ‫‪Education Assistance Act‬‬
‫خبر‪ ,‬حزر‪ ,‬علم‪ ,‬طلع‪ ,‬أبلغ عن‬ ‫‪Inform‬‬
‫معلومات تكنولوجية‬ ‫‪Information Technology‬‬
‫سؤال‪ ,‬إستجواب‪ ,‬إست ِعم‪ ,‬تحقيق‬ ‫‪Inquiry‬‬
‫قسط‪ ,‬تقسيط‪ ,‬حلقة‪ ,‬جدولة‪ ,‬دفع مال‪ ,‬دفعة‪ ,‬حلقة من‬
‫‪Installments‬‬
‫كتاب مسلسل‬
‫وضع مكفول‪ ،‬وضع مضمون‬ ‫‪Insured Status‬‬
‫خدمات الدخل الداخلي‬ ‫)‪Internal Revenue Service (IRS‬‬
‫شبكة اْتصاِل‬ ‫‪Internet‬‬
‫مقابلة‬ ‫‪Interview‬‬
‫أمعاء مفرد‪ ,‬معي أمعاء‬ ‫‪Intestine‬‬
‫أداة في الرحم‬ ‫‪Intrauterine Device‬‬
‫استثمار‪ ,‬توظيف رأس مال‪ ,‬تمويل‬ ‫‪Investment‬‬
‫تابع إلى‬ ‫‪Is subject to‬‬
‫أصدر قرارًا‬ ‫‪Issue a decision‬‬
‫قيد‪ ,‬بند‪ ,‬مادة‪ ,‬موضوع‪ ,‬عنوان‪ ,‬نقطة‬ ‫‪Item‬‬
‫حدد‪ ,‬فصل‬ ‫‪Itemize‬‬
‫حسم مفصل‬ ‫‪Itemized deductions‬‬
‫‪J‬‬
‫فك‪ ,‬حنك‬ ‫‪Jaw‬‬
‫جتارة الذهب‪ ,‬حلي‪ ,‬مجوهرات‬ ‫‪Jewelry‬‬
‫جلنة مشتركة عن تفويض املستشفيات‬ ‫‪Joint Commission on the Accreditation of Hospitals‬‬
‫ملكية مشتركة‬ ‫‪Joint ownership‬‬
‫مشروع مشترك‬ ‫‪Joint venture‬‬
‫مفاصل في اجلسم‬ ‫‪Joints‬‬
‫قاضي‪ ،‬حكم‬ ‫‪Judge‬‬
‫سلطة القضاء‪ ,‬نطاق القضاء‪,‬‬ ‫‪Jurisdiction‬‬
‫السلطان القضائي‪ ,‬حق الدولة‬
‫خدمة هيئة احمللفني‪ ,‬أو خدمة احملكمون‬ ‫‪Jury duty‬‬
‫قاضي صلح‬ ‫‪Justice of the Peace‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪K‬‬
‫احتفظ‪ ,‬أعاد‪ ,‬امتنع عن‪ ,‬ربى‪ ,‬ودع‪ ,‬حفظ‪ ,‬وقى‪ ,‬كبت‪,‬‬
‫استمر‪ ,‬ظل‪ ,‬واصل‪ ,‬حجز‪ ,‬أخفى‪ ,‬سيطر‪ ,‬اعتكف في‪,‬‬ ‫‪Keep‬‬
‫صمد‪ ,‬راعى‪ ,‬طعم‪ ,‬أعال‪ ,‬اعتصم‬
‫احتفاظ بالسجلات‬ ‫‪Keep records‬‬
‫احتفظ‪ ,،‬واصل‪ ،‬استمر‬ ‫‪Keep up with‬‬
‫ضرب على آلة كاتبة‬ ‫)‪Keying (computer, typewriter‬‬
‫كلوي‬ ‫‪Kidney‬‬
‫إزدراع كلوي‬ ‫‪Kidney transplant‬‬
‫ركبة‬ ‫‪Knee‬‬
‫‪L‬‬
‫فحوص المختبر‬ ‫‪Laboratory tests‬‬
‫فقر‪ ,‬عوز‪ ,‬نقص‪ ,‬فقدان‪ ,‬عدم وجود‪ ,‬احتياج‪ ,‬قلة‬ ‫)‪Lack (to‬‬
‫عدم وجود خطورة‬ ‫‪Lack of severity‬‬
‫بر‪ ,‬قطر‪ ,‬منطقة‪ ,‬أرض‪ ,‬تهبط الطائرة‪ ,‬يابسة‪ ,‬دولة‪ ,‬بلد‪,‬‬
‫‪Land‬‬
‫قطعة أرض‬
‫صاحب الأرض‬ ‫‪Landlord‬‬
‫اسم العائلة‪ ,‬كنية‪ ,‬لقب‬ ‫)‪Last name (surname‬‬
‫سماح بالدخول قانونيا‬ ‫‪Lawful admission‬‬
‫وضع غير المواطن القانوني‬ ‫‪lawful non citizen status‬‬
‫مقيم قانوني دائم‬ ‫‪Lawful Permanent Resident‬‬
‫مقيم دائم مسموح بالدخول قانونيا‬ ‫‪Lawfully admitted permanent resident‬‬
‫محامي‬ ‫‪Lawyer‬‬
‫سرح العامل‬ ‫)‪Lay off (worker‬‬
‫ساق‪ ,‬دعامة‪ ,‬رجل‬ ‫‪Leg‬‬
‫اْعتماد علي الغير قانوني‬ ‫‪Legal dependency‬‬
‫وصي قانوني‬ ‫‪Legal guardian‬‬
‫أجنبي سمح بالدخول قانونيا‬ ‫‪Legally admitted alien‬‬
‫شرعي‪ ,‬منطقي‪ ,‬قانوني‬ ‫)‪Legitimate (hijo‬‬
‫أجاز‪ ,‬جعله قانونيا‬ ‫)‪Legitimate (to‬‬
‫معير‪ ,‬المعاون‬ ‫‪Lender‬‬
‫قلل‪ ,‬نقص‪ ,‬خفف‪ ,‬صغر‪ ,‬قلل من شأن كذا‪ ,‬خفض‬ ‫‪Lessen‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪L‬‬
‫رسالة رفض‪ ,‬أو رسالة نفي‬ ‫‪Letter of denial‬‬
‫درجة العناية‬ ‫‪Level of care‬‬
‫درجة الخطورة‬ ‫‪Level of severity‬‬
‫فرض ضريبة‪ ,‬شن حربا‪ ,‬صادر‬ ‫)‪Levy (to‬‬
‫مسؤولية‪ ,‬ديون‪ ,‬عائق‬ ‫‪Liability‬‬
‫إرتباط‪ ,‬إتصال‪ِ ,‬عقة غرامية‬ ‫‪Liaison‬‬
‫رخصة‬ ‫)‪License (permit‬‬
‫رخصة عناية سكنية‬ ‫‪Licensed residential care‬‬
‫مكان مأذون لعناية صحية سكنية‬ ‫‪Licensed residential health care facility‬‬
‫مؤسسة مأذونه لعناية العجوز‬ ‫‪Licensed rest home‬‬
‫حق حجز‪ ,‬إمتياز‬ ‫‪Lien‬‬
‫متوسط العمر المتوقع‬ ‫‪Life expectancy‬‬
‫بوليصة تأمين على الحياة‬ ‫‪Life insurance policy‬‬
‫الحياة‪ ,‬حياة المرء‪ ,‬عمر اّيون‬ ‫‪Lifetime‬‬
‫ادخار للحياة‬ ‫‪Lifetime reserve‬‬
‫شغل خفيف‬ ‫‪Light work‬‬
‫حد‪ ,‬حدود‪ ,‬نهاية‬ ‫‪Limit‬‬
‫ِعقة‪ ,‬حلقة في سلسلة‪ ,‬صلة‪ ,‬اتصال‪ ,‬الرابطة‬ ‫‪Link‬‬
‫شفة‬ ‫‪Lip‬‬
‫سجل‪ ,‬عدد‪ ,‬درج في بيان‪ ,‬حرث اّرض‬ ‫)‪List (to‬‬
‫حوادث مسجلة‪ ,‬أو مقيدة‬ ‫‪Listed events‬‬
‫دعوي‬ ‫‪Litigation‬‬
‫كبد‬ ‫‪Liver‬‬
‫دواجن‪ ,‬دواب‪ ,‬أغنام‪ ,‬مواش‪ ,‬ماشية‬ ‫‪Livestock‬‬
‫تنظيم سكني‬ ‫‪Living arrangement‬‬
‫منصرفات سكنية‬ ‫‪Living expenses‬‬
‫مقيمون في نفس المنزل‬ ‫)‪Living in the same household (LISH‬‬
‫مقيم مع‬ ‫‪Living with‬‬
‫قرض‪ ,‬دين‪ ,‬إعارة‬ ‫‪Loans‬‬
‫شبكة المنطقة المحلية‬ ‫)‪Local Area Network (LAN‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪L‬‬
‫بطاقة تقاطع للحدود المحلية‬ ‫‪Local border crossing card‬‬
‫مركز مساعدة للمقاطعة المحلية‬ ‫‪Local county assistance office‬‬
‫دائرة محلية للصحة‬ ‫‪Local Department of Health‬‬
‫كائن‬ ‫‪Located‬‬
‫إقامة‪ ,‬سكن‪ ,‬مسكن‪ ,‬إيواء‬ ‫‪Lodging‬‬
‫اهتمام بمصلحتك‬ ‫‪Looking after your interests‬‬
‫خسارة‪ ,‬فقدان‬ ‫‪Loss‬‬
‫فقدان الحكم‪ ،‬أو فقدان البصيرة‬ ‫‪Loss of judgment‬‬
‫فقدان أعمال رئيسية‬ ‫‪Loss of major functions‬‬
‫فقدان الذاكرة‬ ‫‪Loss of memory‬‬
‫فقدان التكلم‬ ‫‪Loss of speech‬‬
‫شيك مصرفي ضائع‬ ‫‪Lost check‬‬
‫ألم في سافل الظهر‬ ‫‪Low Back Pain‬‬
‫ذو دخل منخفض‬ ‫‪Low-income‬‬
‫دفعة مال واحدة في حالة وفاة‬ ‫‪Lump-sum death payment‬‬
‫رئة‬ ‫‪Lung‬‬
‫أغرا ض الترف‪،‬أو أغرا ض الرفاهية‬ ‫‪Luxury items‬‬
‫‪M‬‬
‫الصحافة المغنطيسية‬ ‫‪Mag Media‬‬
‫تحقيق صحفي مغنطيسي‬ ‫‪Magnetic media reporting‬‬
‫تصوير صدى مغنطيسي‬ ‫)‪Magnetic Resonance Imaging (MRI‬‬
‫شريط مغنطيسي‬ ‫‪Magnetic tape‬‬
‫إسم العائلة قبل الزواج‬ ‫‪Maiden name‬‬
‫صندوق البريد‬ ‫‪Mailbox‬‬
‫عنوان لإرسال البريد‬ ‫‪Mailing address‬‬
‫سجل لإرسال البريد‬ ‫‪Mailing list‬‬
‫حافظ على السجلات‬ ‫‪Maintain records‬‬
‫إعالة‪ ,‬صيانة‪ ,‬حفظ‪ ,‬محافظة على‬ ‫)‪Maintenance (of a household‬‬
‫حفظ دياليز الميز الغشائي‬ ‫‪Maintenance dialysis‬‬
‫مفاصل أساسية في الجسم‬ ‫‪Major joints‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 M
‫أعمل دفعة‬ Make payment
‫تأكد‬ Make sure
‫ حقود‬,‫ ورم خبيث‬,‫ ضار‬,‫خبيث‬ Malignant
‫سوء التغذية‬ Malnutrition
‫ أو مساعدة طبية لكبار السن‬،‫إدارة برنامج العناية‬ Managed Care Plan (Medicare)
‫ تدبير‬,‫إدارة‬ Management
‫مدير المزرعة‬ Manager of farm
‫ قتل غير متعمد‬,‫قتل‬ Manslaughter
‫الوضع الزوجي‬ Marital status
‫تحديد عملي عنيف‬ Marked and severe functional limitation
‫قيمة السوق‬ Market value
‫زواج إلى نسيب بالدم‬ Marriage to a blood relative
‫واقع هام‬ Material fact
‫مشاركة هامة‬ Material participation
‫مبلغ حد أقصى‬ Maximum amount
‫انخفاض حد أقصى‬ Maximum reduction
‫ أيار‬,‫مايو‬ may
‫أيار هو شهر الأميركيين الشيخوخة‬ May is Older Americans Month
‫مساعدة طبية للفقراء‬ Medicaid
‫وسيلة توافق على مساعدة طبية للفقراء لمدة طويلة‬ Medicaid approved long term facility
‫أدوات طبية‬ Medical appliances
‫شهادة طبية‬ Medical certificate
‫مستشار طبي‬ Medical Consultant
‫تغطية طبية‬ Medical coverage
‫تجهيزات طبية‬ Medical equipment
‫تحسن طبي‬ Medical improvement
‫أراء طبي‬ Medical opinion
‫أسباب طبية‬ Medical reasons
‫مصادر طبية‬ Medical sources
‫فحوصات طبية‬ Medical tests

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪M‬‬
‫محدود طب َيا‬ ‫‪Medically determinable‬‬
‫مساعدة طبية لكبار السن (مديكير)‬ ‫)‪Medicare (health insurance‬‬
‫بطاقة لخصم دواء موافق عليها من مديكير‬ ‫‪Medicare approved drug discount cards‬‬
‫تغطية فاجعة لمديكير‬ ‫‪Medicare Catastrophic Coverage‬‬
‫مشروع وصفة طبية لمديكير‬ ‫‪Medicare Prescription Drug Plan‬‬
‫برنامج وصفة طبية لمديكير‬ ‫‪Medicare Prescription Drug Program‬‬
‫دافع ثانوي لمديكير‬ ‫‪Medicare Secondary Payer‬‬
‫لقاء رياضي‪ ,‬مكان اْجتماع‪ ,‬إجتماع‪ ,‬المجتمعون في‬
‫‪Meet‬‬
‫إجتماع‬
‫وفى بمطالب الفحص‬ ‫‪Meet a test‬‬
‫وفى بالمطالبات‬ ‫‪Meet requirements‬‬
‫تدهور عقلي‬ ‫‪Mental impairment‬‬
‫عجز عقلي‬ ‫‪Mental incompetence‬‬
‫تخلف عقلي‬ ‫‪Mental retardation‬‬
‫القابلة المولدة‪ ,‬الداية‪ ,‬قابِت‬ ‫‪Midwife‬‬
‫صرف من الخدمة‬ ‫‪Military discharge‬‬
‫أوراق لصرف الخدمة‬ ‫‪Military discharge papers‬‬
‫خدمة عسكرية‬ ‫‪Military service‬‬
‫حد أدنى للأجر‬ ‫‪Minimum wage‬‬
‫وزير‪ ,‬كاهن‪ ,‬قس‪ ,‬وزير مفوض‬ ‫‪Minister‬‬
‫ثانوي‪ ,‬قاصر‪ ,‬غير هام‪ ,‬غير خطير‬ ‫‪Minor‬‬
‫شخص مفقود‬ ‫‪Missing person‬‬
‫سوء الفهم‪ ,‬فهم خاطئ‪ ,‬سوء تفاهم‬ ‫‪Misunderstanding‬‬
‫سوء استعمال‪ ,‬استعمال خاطئ‬ ‫‪Misuse‬‬
‫سوء استعمال الفوائد‬ ‫‪Misuse of benefits‬‬
‫منزل متنقل‬ ‫‪Mobile home‬‬
‫صيغة معدلة‬ ‫‪Modified formula‬‬
‫عملة‪ ,‬مال نقود‪ ,‬سيولة‪ ,‬فلوس‬ ‫‪Money‬‬
‫طلب مال‬ ‫‪Money order‬‬
‫شهر الانتخاب‬ ‫‪Month of election‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪M‬‬
‫فوائد شهرية‬ ‫‪Monthly benefit‬‬
‫فحص الكسب الشهري‬ ‫‪Monthly earnings test‬‬
‫قسط تأمين شهري‬ ‫‪Monthly premium‬‬
‫الموراتوريوم قرار رسمي بتأجيل دفع الديون‪ ,‬تعليق أو‬
‫‪Moratorium‬‬
‫توقيف النشاط‬
‫رهن‪ ,‬صك الرهن‪ ,‬رهن عقاري‬ ‫‪Mortgage‬‬
‫رهن‬ ‫)‪Mortgage (to‬‬
‫حماة‬ ‫‪Mother-in-law‬‬
‫أمهات‪ /‬أباء والوالدين‬ ‫‪Mothers/fathers and parents‬‬
‫محرك واسطات النقل‬ ‫‪Motor vehicles‬‬
‫فم‬ ‫‪Mouth‬‬
‫مدخل اللغات المتعددة‬ ‫‪Multi Language Gateway‬‬
‫متعدد الألوان‬ ‫‪Multicolor‬‬
‫تعدد أرقام الضمان الاجتماعي‬ ‫‪Multiple SSN‬‬
‫دمدمة في القلب‬ ‫)‪Murmur (heart‬‬
‫أخرس‪ ,‬أبكم‪ ,‬صامت‪ ,‬خفوت‬ ‫‪Mute‬‬
‫أسطورة‪ ,‬خرافة‬ ‫‪Myth‬‬
‫‪N‬‬
‫ظفر‪ ,‬مسمار‬ ‫‪Nail‬‬
‫اسم‬ ‫‪Name‬‬
‫أرشيف وطني‬ ‫‪National Archives‬‬
‫إعادة نظر إنجاز وطني‬ ‫‪National Performance Review‬‬
‫مؤتمر صحفي وطني‬ ‫‪National Press Conference‬‬
‫شهادة تجنس‬ ‫‪Naturalization Certificate‬‬
‫رقبة‪ ,‬عنق‬ ‫‪Neck‬‬
‫فقر‪ ,‬ضيق‪ ,‬شدة‪ ,‬حاجة‪ ,‬عوز‪ ,‬فاقة‬ ‫‪Need‬‬
‫أرباح صافية‬ ‫‪Net earnings‬‬
‫أرباح صافية من العمل الحر‬ ‫‪Net earnings from self-employment‬‬
‫دخل مزرعة صافي‬ ‫‪Net farm income‬‬
‫دخل صافي من العمل الحر‬ ‫‪Net income from self-employment‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪N‬‬
‫خسارة صافية‬ ‫‪Net loss‬‬
‫ربح صافي‬ ‫‪Net profit‬‬
‫شركة إذاعة و تلفزيون‪ ,‬شبكة محطة إذاعة‪ ,‬شبكة‬ ‫‪Network‬‬
‫ومع ذلك‪ ,‬لكن‪ ,‬بينما‪ ,‬غير أن‪ ,‬وبالرغم من ذلك‪ ,‬مع ذلك‬ ‫‪Nevertheless‬‬
‫رسالة إخبارية‬ ‫‪Newsletter‬‬
‫سجل الرسالة الإخبارية‬ ‫‪Newspaper record‬‬
‫قيمة تقريبية‬ ‫‪Nominal value‬‬
‫غير مواطن‬ ‫‪Non-citizens‬‬
‫عمل غير مغطى‬ ‫‪Non-covered work‬‬
‫هيئة غير مربحة‬ ‫‪Non-profit organization‬‬
‫غير مستلم‬ ‫‪Non-receipt‬‬
‫غير قابل للتجديد‬ ‫‪Non-renewable‬‬
‫دم غير بديل‬ ‫)‪Non-replacement charge (blood‬‬
‫يوم غير خاص بالعمل‬ ‫‪Nonwork day‬‬
‫أنف‬ ‫‪Nose‬‬
‫إشعار‪ ,‬بيان‪ ,‬إنذار‬ ‫‪Notice‬‬
‫بيان عنوان بريد جديد‬ ‫‪Notice of new mailing address‬‬
‫بيان غير تغطية‬ ‫‪Notice of Non-Coverage‬‬
‫بيان عمل مخطط‬ ‫‪Notice of Planned Action‬‬
‫بل‪ ,‬شعر‪ ,‬علم‪ ,‬أنذر‪ ,‬أبلغ‪ ,‬حزر‬ ‫‪Notify‬‬
‫صاحب الرقم‬ ‫‪Number holder‬‬
‫المربية‪ ,‬ممرضة‪ ,‬حاضنة‬ ‫‪Nurse‬‬
‫رعاية التمريض‬ ‫‪Nursing care‬‬
‫مسكن التمريض‬ ‫‪Nursing home‬‬
‫مقارنة مسكن التمريض‬ ‫‪Nursing Home Compare‬‬
‫‪O‬‬
‫فاز‪ ,‬كسب‪ ,‬حصل‪ ,‬أحرز‪ ,‬حقق‪ ,‬تحصل‬ ‫‪Obtain‬‬
‫مكتب الإدارة والميزانية‬ ‫)‪Office of Management and Budget (OMB‬‬
‫ضباط‪ ,‬شرطيين‪ ,‬موظفين‬ ‫‪Officers‬‬
‫مأمور‬ ‫)‪Officers (corporation‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪O‬‬
‫طباعة أوفس‪ ,‬عوض‪ ,‬فسيلة من نبات‪ ,‬التواء في أنبوب‪,‬‬
‫التواء‪ ,‬الموازن‪ ,‬انتقال الحبر غير الجاف‪ ,‬تغير مفاجئ في‬ ‫‪Offset‬‬
‫أبعاد شئ ما‬
‫سلة‪ ,‬نتاج‪ ,‬نتيجة‬
‫ذرية‪ ,‬نسل‪ِ ,‬‬ ‫‪Offspring‬‬
‫أحيانا كثيرة‪ ,‬كثيرا ما‪ ,‬غالبا‬ ‫‪Often‬‬
‫مكتب الجلسات والاستئناف‬ ‫‪OHA-Office of hearings and Appeals‬‬
‫مكتب المفتش‬ ‫‪OIG-Office of Inspector General‬‬
‫مكتب‬ ‫‪OIO-Office of International Operations‬‬
‫الشيخوخة‪ ,‬شيخوخة‪ ,‬عمر الشيخوخة‬ ‫‪Old age‬‬
‫الأكبر غي السن‬ ‫‪Oldest‬‬
‫موقف واحد‬ ‫‪One stop‬‬
‫نصف مساعدة‬ ‫‪One-half support‬‬
‫فوائد مستمرة‬ ‫‪Ongoing benefits‬‬
‫خط اتصال على الكومبيوتر‬ ‫‪Online‬‬
‫بداية الإعاقة‬ ‫‪Onset of disability‬‬
‫منهج إختياري‬ ‫‪Optional method‬‬
‫ملحق من الولاية إختياري‬ ‫‪Optional State Supplement‬‬
‫محتد‪ ,‬أصل‪ ,‬مصدر‪ ,‬جذر‪ ,‬أرومة‪ ,‬منشأ‪ ,‬منبت‪ ,‬اّصل‬ ‫‪Origin‬‬
‫الخق‪ ,‬المنشئ‬
‫مبادر‪ ,‬مبدع‪ ,‬مسبب‪ ,‬المبتدئ‪ ,‬المبدع‪ِ ,‬‬ ‫‪Originator‬‬
‫المريض الخارجي‬ ‫‪Outpatient‬‬
‫خدمات معالجة بدنية للمريض الخارجي‬ ‫‪Outpatient physical therapy services‬‬
‫خارج الولايات المتحدة‬ ‫‪Outside the U.S.‬‬
‫زيادة اّجر‪ ,‬أجرة إضافية‪ ،‬دفع مال زائد‬ ‫‪Overpayment‬‬
‫استرداد الأجرة الإضافية‬ ‫‪Overpayment recovery‬‬
‫تسديد الأجرة الإضافية‬ ‫‪Overpayment refund‬‬
‫‪P‬‬
‫القدوة‪ ,‬محدد الخطوة‪ ,‬زعيم‪ ,‬قائد‪ ,‬منبه قلبي‬ ‫‪Pacemaker‬‬
‫رزمة الفوائد‬ ‫‪Package of Benefits‬‬
‫خليات دم احمر مزدحمة‬ ‫‪Packed red blood cells‬‬
‫مدفوع‪ ,‬مستحق الدفع‪ ,‬مؤمن للدفع‬ ‫‪Paid‬‬
‫الم‪ ,‬ألم‪ ,‬جهد‪ ,‬عناء‪ ,‬حزن‪ ,‬أسى‪ ,‬وجع‪ ,‬عقوبة‬ ‫‪Pain‬‬
‫عودة إلى أعلى‬
‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪P‬‬
‫راحة اليد‪ ,‬كف‬ ‫‪Palm of hand‬‬
‫خفقان‪ ,‬وجيب القلب‬ ‫‪Palpitations‬‬
‫منشور‪ ,‬كراسة‪ ,‬كتيب‬ ‫‪Pamphlet‬‬
‫قانون تخفيض العمل على الورق‬ ‫‪Paper Work Reduction Act‬‬
‫شلل‪ ,‬عجز‪ ,‬كسح‪ ,‬ركود‪ ,‬هزار‪ ,‬تعطل‪ ,‬فالج‬ ‫‪Paralysis‬‬
‫الشخص ذا سراح مشروط‬ ‫‪Parolee‬‬
‫عمل بالمشاهرة‪ ،‬عمل جزئي‬ ‫‪Part time‬‬
‫عمل عناية تمريض جزئي‬ ‫‪Part time nursing care‬‬
‫إصدار حكم جزئي‬ ‫‪Partial adjudication‬‬
‫مشترك‪ ,‬متعاون‪ ,‬مسهم‬ ‫‪Participating‬‬
‫مستشفى متعاونة‬ ‫‪Participating hospital‬‬
‫احزاب‬ ‫‪Parties‬‬
‫مشاركة‪ ,‬شراكة‪ ,‬إشتراك‬ ‫‪Partnership‬‬
‫جواز سفر‪ ,‬إجازة مرور‬ ‫‪Passport‬‬
‫مرج‪ ,‬عشب‪ ,‬مرعى‪ ,‬ترعى الماشية‪ ,‬طعام الحيوان‪ ,‬رعى‬
‫‪Pasture‬‬
‫الماشية‬
‫أبوة‪ ,‬أصل‬ ‫‪Paternity‬‬
‫الباثولوجي‪ ,‬علم أمراض‬ ‫‪Pathology‬‬
‫المريض‪ ,‬الزبون‬ ‫‪Patient‬‬
‫رجع دينا‪ ,‬رد الدين‪ ,‬سدد الدين‪ ,‬رد‪ ,‬دفع مؤخر‬ ‫‪Pay Back‬‬
‫أرومة الشيك‬ ‫‪Pay stub‬‬
‫واجب دفعه‪ِ ,‬زم الدفع‬ ‫‪Payable‬‬
‫المدفوع له‪ ,‬المستفيد‬ ‫‪Payee‬‬
‫دفع‪ ,‬دفعة‪ ,‬جزاء‪ ,‬دفع مال‪ ,‬مكافأة‪ ,‬تسديد الديون‬ ‫‪Payment‬‬
‫دفع غير مال‬ ‫‪Payments in kind‬‬
‫جدول الرواتب‬ ‫‪Payroll‬‬
‫نقابة إعادة نظر شريفة‬ ‫‪Peer Review Organization‬‬
‫فحص حوض المرأة‬ ‫‪Pelvic Examination‬‬
‫عقاب‪ ,‬قصاص‪ ,‬جزاء‪ ,‬غرامة‪ ,‬عقوبة‬ ‫‪Penalty‬‬
‫حسمات عقاب‬ ‫‪Penalty deductions‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪P‬‬
‫راتب تقاعد‪ ,‬منحة حكومية‪ ,‬تقاعد‪ ,‬نفقة‪ ,‬معاش‬ ‫‪Pension‬‬
‫برنامج تقاعد‬ ‫‪Pension plan‬‬
‫نسبة مئوية‪ ,‬حصة‪ ,‬ربح‪ ,‬نسبة من أرباح‬ ‫‪Percentage‬‬
‫نفذ‪ ,‬أدى‪ ,‬نجز‪ ,‬مارس‬ ‫‪Perform‬‬
‫فترة الفوائد‬ ‫‪Period of benefits‬‬
‫فترة الإعاقة‬ ‫‪Period of disability‬‬
‫حسابات دورية‬ ‫‪Periodic accounting‬‬
‫فشل كلوي دائم‬ ‫‪Permanent kidney failure‬‬
‫‪Personal Earnings and Benefit‬‬
‫تقرير الأرباح الخصوصية وتقدير الفائدة‬ ‫)‪Estimate Statement (PEBES‬‬
‫ممتلكات شخصية‬ ‫‪Personal effects‬‬
‫مصاريف شخصية‬ ‫‪Personal expenses‬‬
‫تبرج شخصي‬ ‫‪Personal grooming‬‬
‫مقابلة شخصية‬ ‫‪Personal interview‬‬
‫صيدلي‪ ,‬الدوائية‬ ‫‪Pharmaceutical‬‬
‫صيدلي‪ ,‬أـو صيدلية‬ ‫‪Pharmacist‬‬
‫التهاب العرق‬ ‫‪Phlebitis‬‬
‫ضعف جسدي أو عقلاني‬ ‫‪Physical or mental impairment‬‬
‫معالجة جسمانية‬ ‫‪Physical therapy‬‬
‫معالجة جسمانية و ممارسة مستقلة‬ ‫‪Physical therapy and independent practice‬‬
‫حكيم‪ ،‬طبيب‬ ‫‪Physician‬‬
‫قيمة قطعة‬ ‫‪Piece rate‬‬
‫أساس قيمة قطعة‬ ‫‪Piece rate basis‬‬
‫عمل قطعة‬ ‫‪Piece work‬‬
‫تمثيلية‪ ,‬تمثيل‪ ,‬لعبة‪ ,‬مسرحية‪ ,‬مسابقة‪ ,‬طريقة اللعب‪,‬‬
‫‪Play‬‬
‫تسلية‬
‫الرجاء إبلاغنا‬ ‫‪Please notify us‬‬
‫إلتهاب رئوي‬ ‫‪Pneumonia‬‬
‫مطبب أرجل‬ ‫‪Podiatrist‬‬
‫بوليصة تامين‬ ‫)‪Policy (insurance‬‬
‫رقم البوليصة‬ ‫‪Policy number‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪P‬‬
‫سكان‪ ,‬آهل بالسكان‪ ,‬عدد السكان‪ ,‬قطاع من السكان‬ ‫‪Pooled income‬‬
‫سكان‪ ,‬آهل بالسكان‪ ,‬عدد السكان‪ ,‬قطاع من السكان‬ ‫‪Population‬‬
‫بدون طوابع بريد‬ ‫‪Postage free‬‬
‫الملصقات‪ ,‬إعنات‪ ,‬ملصقات إعنات‬ ‫‪Posters‬‬
‫مولود بعد الموت‪ ,‬مولود بعد وفاة أبيه‪ ,‬كتاب منشور بعد‬
‫‪Posthumous‬‬
‫وفاة مؤلفه‪ ,‬بعد الوفاة‬
‫وكالة دورية‪ ,‬تفويض‪ ,‬توكيل عام‬ ‫‪Power of attorney‬‬
‫سابقة‪ ,‬سابق الزمان‪ ,‬متقدم‬ ‫‪Precedent‬‬
‫تمييزي‪ ,‬تفضيلي‬ ‫‪Preferential‬‬
‫حمل‪ ,‬مرحلة الحمل‪ ,‬الحمل‪ ,‬حبل‪ ,‬فترة الحمل‬ ‫‪Pregnancy‬‬
‫حامل‪ ,‬حبلي‪ ,‬ولود‪ ,‬حافل بالمعاني‪ ,‬مثقل ب‪ ,‬خصب‪,‬‬
‫‪Pregnant‬‬
‫مفعم ب‬
‫مكافئة‪ ,‬قسط تأمين‪ ,‬فرق قيمة‪ ,‬جائزة‬ ‫‪Premiums‬‬
‫قبل التقاعد‬ ‫‪Pre-retirement‬‬
‫وصف‬ ‫‪Prescribe‬‬
‫وصفة طبية‬ ‫‪Prescription‬‬
‫فائدة وصف المخدرات‬ ‫‪Prescription drug benefit‬‬
‫وصف المخدرات‬ ‫‪Prescription drugs‬‬
‫افتراض‪ ،‬قرينة‪ ,‬تخمين‬ ‫‪Presumption‬‬
‫عجز افتراضي‬ ‫‪Presumptive Disability‬‬
‫كاهن‪ ,‬قسيس‪ ,‬قس‬ ‫‪Priest‬‬
‫ابتدائي‪ ,‬أولي‪ ,‬أساسي‪ ,‬رئيسي‪ ,‬سطحي‬ ‫‪Primary‬‬
‫مبلغ تأمين رئيسي‬ ‫)‪Primary Insurance Amount (PIA‬‬
‫طباعة‪ ,‬نسخة‪ ,‬بصمة‪ ,‬طبعة‪ ,‬نشرة مطبوعة‪ ,‬أحرف‬
‫)‪Print (noun‬‬
‫مطبوعة‬
‫طبع‪ ,‬كتب بحروف مطبعة‪ ,‬تبرج‪ ,‬عمل في الطباعة‪ ,‬أخذ‬
‫)‪Print (to‬‬
‫البصمات‪ ,‬بصم‪ ,‬نشر‪ ,‬رسخ‬
‫عامل طباعة‪ ,‬آلة طابعة‪ ,‬طباع‪ ,‬طابع‬ ‫‪Printer‬‬
‫أسبقية‪ ,‬أفضلية‪ ,‬معاملة تمييزية‪ ,‬أولية‪ , ,‬تقدم‪ ,‬فضل‪,‬‬ ‫‪Priority‬‬
‫قانون الخصوصية‬ ‫‪Privacy Act‬‬
‫تأمين خصوصي‬ ‫‪Private insurance‬‬
‫المؤمن عليه خصوصي‬ ‫‪Private insurer‬‬
‫عودة إلى أعلى‬
‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪P‬‬
‫مستشار طبي خصوصي‬ ‫‪Private medical counselor‬‬
‫عامل‪ ,‬عالج‪ ,‬سير في موكب أو نحوه‪ ,‬شارك في موكب‪,‬‬
‫)‪Process (to‬‬
‫حمض صورة‬
‫نتاج‪ ,‬ا نتاج‪ ,‬إخراج‬ ‫‪Production‬‬
‫الفائدة‪ ,‬ثمرة‪ ,‬كسب‪ ,‬ربح‪ ,‬مكسب‪ ,‬نفع‪ ,‬فائدة‪ ,‬عائدة‪,‬‬
‫‪Profit‬‬
‫الفرق بين سعر الشراء و سعر البيع‬
‫مدير برنامج‬ ‫‪Program Manager‬‬
‫مركز خدمات البرنامج‬ ‫)‪Program Service Center (PSC‬‬
‫مرض تقدمي‬ ‫‪Progressive illness‬‬
‫نوتة كمبيالة‬ ‫‪Promissory note‬‬
‫برهان‪ ,‬دليل‪ ,‬بينة‬ ‫‪Proof‬‬
‫‪Proof of age, identity, citizenship‬‬
‫دليل للعمر‪ ،‬هوية‪ ،‬مواطنيه‪ ،‬وضع سكني قانوني‬ ‫‪or legal residence status‬‬
‫خصلة‪ ,‬ملك‪ ,‬ملكية‪ ,‬ملكية عقارية‪ ,‬ممتلكات‪ ,‬عقارات‪,‬‬
‫‪Property‬‬
‫ملكية خاصة‪ ,‬ميزة‬
‫ضريبة عقارية‬ ‫‪Property tax‬‬
‫تقييم عقاري‬ ‫‪Property valuation‬‬
‫وزع بالنسب‪ ،‬نسبي‬ ‫‪Prorate‬‬
‫دفعة محتملة‬ ‫‪Prospective payment‬‬
‫سرطان البروستات‬ ‫‪Prostate Cancer‬‬
‫زود‪ ,‬جهز‪ ,‬مد‪ ,‬احتاط‪ ,‬تزود‪ ,‬وضع شروط‪ ,‬اشترط‪ ,‬نص على‪,‬‬
‫)‪Provide (to‬‬
‫تأهب‬
‫تقديم خدمات‬ ‫‪Provide services‬‬
‫تقديم معالجة للمدمنين المخدرات ومدنين الكحول‬ ‫‪Provide treatment for drug addicts and alcoholics‬‬
‫معيل للباثولوجي الجسدي والخطابي‬ ‫‪Provider of physical and speech pathology‬‬
‫معيل خدمات‬ ‫‪Provider of services‬‬
‫نصوص القانون‬ ‫‪Provision of law‬‬
‫مركز خدمات البرنامج‬ ‫)‪PSC (Program Service Center‬‬
‫طبيب نفساني‪ ,‬طبيب أمراض العقلية‬ ‫‪Psychiatrist‬‬
‫دفعات للمساعدة العامة‬ ‫‪Public assistance payments‬‬
‫شلل عام‬ ‫‪public disability‬‬
‫قانون عام‬ ‫‪Public law‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 P
‫مكتب عام‬ Public office
‫سجل عام‬ Public record
‫مرض السل‬ Pulmonary tuberculosis
‫اضغط على زر هاتف‬ Push-button telephone
‫زواج وهمي‬ Putative marriage
Q
‫المستفيد الكفوء لمديكير‬ Qualified Medicare Beneficiary (QMB)
‫شخص قدير‬ Qualified person
‫ارباع التغطية‬ Quarters of coverage
‫ استفهم‬,‫ ناقش‬,‫ استجوب‬,‫ شكك‬,‫ شك‬,‫سأل‬ Question (to)
‫دفع مشكوك فيه‬ Questionable pay
‫تقاعد مشكوك فيه‬ Questionable retirement
R
‫ ربان‬,‫ الحبر‬,‫الربان‬ Rabbi
‫معالجة بالأشعة‬ Radiation Therapy
‫طب إشعاعي‬ Radiology
‫توظيف لسكة الحديد‬ Railroad employment
‫صناعة سكة الحديد‬ Railroad industry
‫تقاعد من سكة الحديد‬ Railroad retirement
‫لجنة التقاعد من سكة الحديد‬ Railroad Retirement Board
‫ربى‬ Raise (children)
‫رعى‬ Raise (crops)
‫ أراضي‬،‫ ممتلكات‬,‫مقاطعة‬ Real estate
‫بائع ممتلكات‬ Real estate salesman
‫رسومات معقولة‬ Reasonable charges
‫وصولات‬ Receipts
‫ المرسل‬,‫ موهوب له‬,‫ المستقبل‬,‫ المستلم‬,‫المستفيد‬
Recipient
‫إليه‬
‫إعادة الحساب‬ Recomputation
‫ إعادة البحث‬,‫إعادة النظر في‬ Reconsideration

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪R‬‬
‫إعادة الاتصال‬ ‫‪Recontact‬‬
‫رقم قياسي‪ ,‬سجل‪ ,‬أسطوانة‪ ,‬تقرير‪ ,‬محضر‬ ‫‪Record‬‬
‫مقيد‪ ,‬مسجل‪ ,‬مدون‪ ,‬محفوظ‬ ‫‪Recorded‬‬
‫استعاد العافية‪ ,‬شفى‪ ,‬عوض عن‪ ,‬انتعش‬ ‫‪Recover or recoup‬‬
‫تكرر‪ ,‬عاد ثانية‪ ,‬ظهر ثانية‪ ,‬تواتر‪ ,‬لجأ إلى‪ ,‬عاود الذهن‬ ‫‪Recur‬‬
‫خلية الدم الحمراء‬ ‫‪Red blood cells‬‬
‫قلص‪ ,‬قلل‪ ,‬نقص‪ ,‬أضعف‬ ‫‪Reduce‬‬
‫فوائد مخفضة‬ ‫‪Reduced benefits‬‬
‫إعادة التخويل‬ ‫‪Reentitlement‬‬
‫رخصة إعادة الدخول‬ ‫‪Reentry permit‬‬
‫أحال‪ ,‬أشار‪ ,‬تحدث إلى‪ ,‬عزا‪ ,‬حول‪ ,‬حال للمعالجة‪ ,‬رجع إلى‪,‬‬
‫‪Refer‬‬
‫استشار‬
‫إصح‬
‫ِ‬ ‫‪Reform‬‬
‫اللاجئ‬ ‫‪Refugee‬‬
‫استمارة لإعادة مال‬ ‫‪Refund form‬‬
‫إسترد‪ ,‬إستعاد‪ ,‬عاد‪ ,‬إقتنى ثانية‪ ,‬لحق‪ ,‬إستعاد قوات‪,‬‬
‫‪Regain‬‬
‫إستعاد الصحة‬
‫مهما يكن‪ ,‬من غير اعتبار للعوائق‪ ِ ,‬ينظر للتكاليف‬ ‫‪Regardless‬‬
‫سجل‪ ،‬تسجل‪ ,‬قيد‪ ,‬كتب‬ ‫)‪Register (to‬‬
‫أسف‪ ,‬ندم‪ ,‬لهفة‬ ‫‪Regret‬‬
‫خدمات دائمة‬ ‫‪Regular services‬‬
‫مرسوم‪ ,‬نظم‪ ,‬قواعد‪ ,‬ضبط‪ ,‬إحكام‪ ,‬قانون‪ ,‬نظام‪ ,‬تنظيم‬ ‫‪Regulation‬‬
‫أعاد النفقات‪ ,‬عوض‬ ‫‪Reimburse‬‬
‫أعاد إلى مركز سابق‪ ,‬رجع‪ ,‬سكن مرة ثانية‪ ,‬أقام‪ ,‬رجع إلي‬
‫‪Reinstate‬‬
‫وظيفة‬
‫قريب يسبب الزواح‬ ‫‪Related by marriage‬‬
‫مترابط‪ ,‬متعلق‪ ,‬نسيب‪ ,‬قريب من‪ ,‬متصل ب‪ ,‬مرتبط ب‪,‬‬
‫‪Related to‬‬
‫مروي‪ ,‬مسرود‪ ,‬ذو قرابة‬
‫إنتماء‪ ,‬قرابة‪ ,‬نسب‪ ,‬صلة‬ ‫‪Relationship‬‬
‫ذوى القربى‪ ,‬أسرة‬ ‫)‪Relatives (or by marriage‬‬
‫إعطاء معلومات‬ ‫)‪Release (information‬‬
‫منشور طبي‬ ‫)‪Release (medical‬‬
‫عودة إلى أعلى‬
‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪R‬‬
‫رحل إلى مكان جديد‪ ,‬أقام في مكان أخر‪ ,‬حول‪ ,‬نقل‬ ‫‪Relocate‬‬
‫وضع في الحبس اْحتياطي‪ ,‬أطلق بالضمانة‬ ‫‪Remand‬‬
‫تعليق‪ ,‬انتباه‬ ‫‪Remark‬‬
‫زواج مرة أخرى‬ ‫‪Remarriage‬‬
‫مكافأة‪ ,‬تعويض‬ ‫‪Remuneration‬‬
‫فشل كلوي‬ ‫‪Renal Failure‬‬
‫إزدراع كلوي‬ ‫‪Renal Transplant‬‬
‫لجنة تجديد‬ ‫‪Renewal commission‬‬
‫أجرة‪ ,‬إيجار‬ ‫‪Rent‬‬
‫دخل أجرة سكن‬ ‫‪Rental income‬‬
‫المؤجر‪ ,‬المستأجر‬ ‫‪Renter‬‬
‫أعاده إلي مكانه‪ ,‬حل محل‪ ,‬رجعه الي مكانه‪ ,‬إستبدل‬ ‫‪Replace‬‬
‫قيمة بديلة‬ ‫‪Replacement rate‬‬
‫أبلغ‪ ,‬أعلن‬ ‫)‪Report (to‬‬
‫أعلن عن نشاط العمل‬ ‫‪Report of work activity‬‬
‫إعلان أحداث‬ ‫‪Reporting events‬‬
‫ممثل مدفوع له‬ ‫‪Representative payee‬‬
‫طلب جلسة‬ ‫‪Request for hearing‬‬
‫طلب إعادة النظر‬ ‫‪Request for reconsideration‬‬
‫طلب غير مرسول في حينه‬ ‫‪Request not timely filed‬‬
‫طلب‪ ,‬فرض‪ ,‬إستلزم‪ ,‬قضى‪ ,‬إحتاج‪ ,‬تطلب‬ ‫)‪Require (to‬‬
‫ضرورة‪ ,‬حاجة‪ ,‬مطلب‪ ,‬الشرط المطلوب‬ ‫‪Requirement‬‬
‫صندوق إدخار‬ ‫‪Reserve fund‬‬
‫مسكن‪ ,‬منزل‪ ,‬بيت‪ ,‬مقر‪ ,‬مسكن سكن‪ ,‬قصر ضيافة‪,‬‬
‫‪Residence‬‬
‫مجموعة مساكن‪ ,‬دار‪ ,‬سكن‪ ,‬سكن جامعي‪ ,‬إقامة جبرية‬
‫وضع سكن شرعي‬ ‫‪Resident status‬‬
‫عناية سكنية‬ ‫‪Residential care‬‬
‫موارد‪ ,‬ثروات‪ ,‬ثروة‪ ,‬مصادر‬ ‫‪Resources‬‬
‫مهلة‪ ,‬إرجاء‪ ,‬تأجيل‪ ,‬فترة راحة‬ ‫‪Respite‬‬
‫مسؤولية‪ ,‬عول‪ ,‬المسئولية‬ ‫‪Responsibility‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪R‬‬
‫منتجع‪ ,‬مراح‬ ‫‪Rest home‬‬
‫إرجاع ملك الى أصحابه‪ ,‬تعويضات‪ ,‬عودة إلى وضع سابق‪,‬‬
‫‪Restitution‬‬
‫تعويض‬
‫دول محدودة‬ ‫‪Restricted countries‬‬
‫عمل محدود‬ ‫‪Restricted function‬‬
‫إعادة‪ ,‬إستمرار الدفعات‬ ‫‪Resumption of payments‬‬
‫معوق خلقيا‬ ‫‪Retarded‬‬
‫تقاعد‬ ‫)‪Retire (to‬‬
‫متقاعد‬ ‫‪Retired‬‬
‫تقاعد‬ ‫‪Retirement‬‬
‫تأمين تقاعد‬ ‫‪Retirement insurance‬‬
‫تقاعد مخطط‬ ‫‪Retirement Planner‬‬
‫ذو مفعول رجعي‪ ,‬رجعي‪ ,‬مسبقا‪ ,‬سلفي‬ ‫‪Retroactive‬‬
‫ذو مفعول رجعي‪ ,‬رجعي‪ ,‬مسبقا‪ ,‬سلفي‬ ‫‪Retroactivity‬‬
‫إعادة تقييم الموجودات‬ ‫‪Revaluation of assets‬‬
‫تغير اْتجاه‪ ,‬تقلبات‪ ,‬قلب‪ ,‬إن ِقب‪ ,‬إنعكاس‪ ,‬القلب‪ ,‬إبطال‬ ‫‪Reversal‬‬
‫إعادة نظر‬ ‫‪Review‬‬
‫ضلع‬ ‫‪Rib‬‬
‫حق لجلسة‬ ‫‪Right to a hearing‬‬
‫غرفة و مائدة‬ ‫‪Room and board‬‬
‫قناة جذر‬ ‫‪Root canal‬‬
‫أسرة ملكية‪ ,‬أتعاب أدبية‪ ,‬ملكية‪ ,‬ملكوت‪ ,‬نبل‪ ,‬حقوق‬
‫‪Royalty‬‬
‫المؤلف‪ ,‬حقوق الكاتب‬
‫قاعدة‬ ‫‪Rule‬‬
‫قرار محكمة‪ ,‬سيطرة‪ ,‬قرار‬ ‫‪Ruling‬‬
‫مستوصف صحة ريفي‬ ‫‪Rural health clinics‬‬
‫‪S‬‬
‫عمل ذو راتب‬ ‫‪Salaried employment‬‬
‫راتب‬ ‫‪Salary‬‬
‫مزاد علني‪ ,‬اوكازيون‪ ,‬طلب السوق‪ ,‬بيع‬ ‫‪Sale‬‬
‫حساب توفير‪ ,‬حساب إدخار‬ ‫‪Savings account‬‬
‫عودة إلى أعلى‬
‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪S‬‬
‫جمعية إدخار‬ ‫‪Savings association‬‬
‫نادر‪ ,‬قليل‪ ,‬شحيح‬ ‫‪Scarce‬‬
‫جدول‬ ‫)‪Schedule (for IRS purposes‬‬
‫جدول ضريبة‬ ‫)‪Schedule (taxes‬‬
‫جدول مواعيد‬ ‫)‪Schedule (time‬‬
‫منفصم‪ ,‬مصاب بإنفصام الشخصية‬ ‫‪Schizophrenic‬‬
‫منحة دراسية‬ ‫‪Scholarship‬‬
‫الدراسة‪ ,‬مدة الدراسة‬ ‫‪School attendance‬‬
‫عصب وركي خاص بالورك‬ ‫‪Sciatic nerve‬‬
‫مجال‪ ,‬مدى‪ ,‬فرصة‪ ,‬إمكانية‪ ,‬جهاز رؤيا‪ ,‬إطار‪ ,‬مجهر‪ ,‬منظار‬
‫‪Scope‬‬
‫اّفق‬
‫موسمي‬ ‫‪Seasonal‬‬
‫وجهة نظر ثانية‬ ‫‪Second opinion‬‬
‫دليل ثاني‬ ‫‪Secondary evidence‬‬
‫نوبة مرضية‬ ‫‪Seizure‬‬
‫ختيار‪ ,‬إنتقاء‬ ‫‪Selection‬‬
‫قام بدياليز الميز الغشائي ذاتيا‬ ‫‪Self-dialysis‬‬
‫توظيف ذاتي‬ ‫‪Self-employment‬‬
‫أرباح من التوظيف الذاتي‬ ‫‪Self-employment earnings‬‬
‫دخل من التوظيف الذاتي‬ ‫‪Self-employment income‬‬
‫ضريبة من التوظيف الذاتي‬ ‫‪Self-employment tax return‬‬
‫فصل دراسي لنصف سنة‪ ,‬نصف السنة‬ ‫‪Semester‬‬
‫مواطن عجوز‬ ‫‪Senior Citizen‬‬
‫شيك مصرفي متفرق‬ ‫‪Separate check‬‬
‫تسلسلي‪ ,‬متعاقب‪ ,‬متتابع‪ ,‬مرتب بتتابع‬ ‫‪Sequential‬‬
‫شركة خدمة للمدراء المتقاعدين‬ ‫‪Service Corporation of Retired Executives‬‬
‫تسليم خدمة‬ ‫‪Service delivery‬‬
‫مستعمرة‪ ,‬مستوطنة‪ ,‬تسديد‪ ,‬إستيطان‪ ,‬ترتيب‪ ,‬إستقرار‪,‬‬
‫)‪Settlement (legal‬‬
‫رسوخ‪ ,‬إتفاق‪ ,‬توطين‪ ,‬تسوية‪ ,‬هبة شرعية‪,‬‬
‫وضع قارس‬ ‫‪Severe condition‬‬
‫خطورة الاعتلال‬ ‫‪Severity of impairment‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪S‬‬
‫حصة مزارع‬ ‫‪Share farmer‬‬
‫حصة‬ ‫‪Share of‬‬
‫أسهم مالية‬ ‫)‪Shares (stocks‬‬
‫معمل مستور‬ ‫‪Sheltered workshop‬‬
‫كتف‬ ‫‪Shoulder‬‬
‫إجازة مرضية‬ ‫‪Sick leave‬‬
‫أجرة مرضية‬ ‫‪Sick pay‬‬
‫أعزب‪ ,‬وحيد‬ ‫‪Single‬‬
‫أخت الزوج أو الزوجة‪ ,‬امرأة الأخ‬ ‫‪Sister-in-law‬‬
‫مكان على الكومبيوتر‬ ‫)‪Site (computer‬‬
‫ممرضة ماهرة‬ ‫‪Skilled nurse‬‬
‫تمريض ماهر‬ ‫‪Skilled nursing‬‬
‫وسيلة تمريض ماهر‬ ‫‪Skilled nursing facility‬‬
‫جلد‪ ,‬بشرة‪ ,‬قشرة‬ ‫‪Skin‬‬
‫إدارة تجارة صغيرة‬ ‫‪Small Business Administration‬‬
‫قانون الضمان الاجتماعي‬ ‫‪Social Security Act‬‬
‫إدارة الضمان الاجتماعي‬ ‫‪Social Security Administration‬‬
‫ضريبة الضمان الاجتماعي‬ ‫‪Social Security contribution‬‬
‫مكتب الضمان الاجتماعي‬ ‫‪Social Security office‬‬
‫سجل برنامج العقل اْلكتروني للضمان الاجتماعي‬ ‫)‪Social Security record Software (ANYPIA‬‬
‫تقرير الضمان الاجتماعي‬ ‫‪Social Security Statement‬‬
‫صهر نسيب‪ ,‬نسيب صهر‬ ‫‪Son-in-law‬‬
‫سبب‪ ,‬مصدر‪ ,‬منبع‪ ,‬أصل‪ ,‬منشأ‬ ‫‪Source‬‬
‫فوائد خاصة بالمحارب القديم‬ ‫)‪Special Veteran’s Benefits (SVB‬‬
‫مستفيد مديكير ذو دخل منخفض مخصص‬ ‫)‪Specified Low Income Medicare Beneficiary (SLMB‬‬
‫مداواة الخطاب‬ ‫‪Speech therapy‬‬
‫تهجى‬ ‫)‪Spell (to‬‬
‫عمود فقري‪ ,‬السلسلة الفقرية‬ ‫‪Spinal column‬‬
‫الطحال‪ ,‬النكد‪ ,‬كآبة‪ ,‬سأم‪ ,‬كأبة‪ ,‬سوداء‪ ,‬غضب‬ ‫‪Spleen‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪S‬‬
‫شريحة خشبية للتجبير‪ ,‬جبيرة‪ ,‬صفيحة معدنية‪ ,‬التزيد‬
‫‪Splint‬‬
‫تضخم عظمي‪ ,‬شظية‬
‫كفل‬ ‫‪Sponsor‬‬
‫الزوج‪ ,‬الزوجة‬ ‫‪Spouse‬‬
‫دولة‪ ،‬ولاية‬ ‫‪State‬‬
‫مكتب الولاية‬ ‫‪State Agency‬‬
‫النائب العام للولاية‬ ‫‪State Attorney General‬‬
‫ولاية إدارة الضمان الاجتماعي‬ ‫‪State Social Security Administration‬‬
‫إضافة من الولاية‬ ‫‪State supplement‬‬
‫تقرير‪ ,‬تصريح‬ ‫‪Statement‬‬
‫كشف الحساب‬ ‫‪Statement of earnings‬‬
‫أحسن تكنولوجيا‬ ‫‪State-of-the-art‬‬
‫وضع شرعي‪ ,‬وضع قانوني‬ ‫‪Status of‬‬
‫قانون تحديد‬ ‫‪Statute of Limitations‬‬
‫عامل ثابت‬ ‫‪Steady worker‬‬
‫بنت الزوج أو الزوجة‬ ‫‪Stepdaughter‬‬
‫زوج أم‬ ‫‪Stepfather‬‬
‫أولاد أحفاد الزوج‬ ‫‪Stepgrandchildren‬‬
‫ابن الزوج أو الزوجة‪ ,‬ربيب‬ ‫‪Stepson‬‬
‫أسهم‪ ,‬مخازن‬ ‫‪Stocks‬‬
‫معدة‪ ,‬بطن‬ ‫‪Stomach‬‬
‫موقف‪ ,‬توقف‬ ‫‪Stop‬‬
‫إيقاف الفوائد‬ ‫‪Stop benefits‬‬
‫السكتة الدماغية‬ ‫‪Stroke‬‬
‫دعوة للمحكمة‪ ,‬مذكرة إحضار للمحكمة‬ ‫‪Subpoena‬‬
‫مطالبة تابعة‬ ‫‪Subsequent claim‬‬
‫مساعدة‪ ,‬دعم حكومي‪ ,‬إعانة مالية‬ ‫‪Subsidy‬‬
‫أرباح مهمة‬ ‫‪Substantial earning‬‬
‫نشاط مهم ومربح‬ ‫)‪Substantial gainful activity (SGA‬‬
‫خدمات مهمة‬ ‫‪Substantial services‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪S‬‬
‫نشاطات مدمرة‬ ‫‪Subversive activities‬‬
‫دعوي‬ ‫)‪Suit (legal‬‬
‫دخل ضمان إضافي‬ ‫)‪Supplemental Security Income (SSI‬‬
‫تأمين طبي إضافي‬ ‫)‪Supplementary Medical Insurance (SMI‬‬
‫مزود‪ ,‬ممون‪ ,‬المزود‬ ‫‪Supplier‬‬
‫معدات‪ ,‬تجهيزات‬ ‫)‪Supplies (medical‬‬
‫معدات‪ ,‬تجهيزات‬ ‫‪Supply‬‬
‫زود‪ ,‬غذى‪ ,‬تمون‪ ,‬تزود‪ ,‬سد حاجة‪ ,‬أشبع رغبة‪ ,‬عين‬ ‫)‪Supply (to‬‬
‫مساعدة‪ ,‬دعامة‬ ‫)‪Support (personal‬‬
‫طبيب جراح‪ ,‬الجراح‬ ‫‪Surgeon‬‬
‫ضمادة جراحية‬ ‫‪Surgical dressings‬‬
‫اسم العائلة‪ ,‬كنية‪ ,‬لقب‬ ‫‪Surname‬‬
‫فائض‬ ‫‪Surplus‬‬
‫الزوج المطلق المتبقي على الحياة‬ ‫‪Surviving divorced wife‬‬
‫الزوج المتبقي على الحياة‬ ‫‪Surviving spouse‬‬
‫المتبقي على الحياة‬ ‫‪Survivor‬‬
‫مطالبة المتبقي على الحياة‬ ‫‪Survivor’s claim‬‬
‫قطع‪ ,‬أرجأ تنفيذ حكم‪ ,‬علق‪ ,‬أوقف عن العمل‪ ,‬أجل‬ ‫‪Suspend‬‬
‫إيقاف‬ ‫‪suspensión‬‬
‫ورم‪ ,‬تورم‬ ‫‪Swelling‬‬
‫‪T‬‬
‫تخمين الضريبة‬ ‫‪Tax assessment‬‬
‫أساس الضريبة‬ ‫‪Tax base‬‬
‫مسؤولية الضريبة‬ ‫‪Tax liability‬‬
‫دافع الضريبة‬ ‫‪Tax payer‬‬
‫رسم الضريبة‬ ‫‪Tax rate‬‬
‫إعادة مال من الضريبة‬ ‫‪Tax refund‬‬
‫تخفيض من الضريبة‬ ‫‪Tax relief‬‬
‫رجعة ضريبة‬ ‫‪Tax return‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 T
‫سنة ضريبة‬ Tax year
‫خاضع للضريبة‬ Taxable
‫فرض الضرائب‬ Taxation
‫ضرائب‬ Taxes
‫أسنان‬ Teeth
‫هاتف دوراني‬ Telephone (rotary)
‫هاتف‬ Telephone (Touchtone)
‫متابعة هاتفية‬ Telephone follow up
‫مقابلة هاتفية‬ Telephone interview
‫مؤقت‬ Temporary
‫مساعدة مؤقتة للعائلات المحتاجة‬ Temporary Assistance for Needy Families (TANF)
‫فوائد مؤقتة‬ Temporary benefits
‫ النزيل‬,‫ الساكن‬,‫المستأجر‬ Tenant
‫مرض منهي‬ Terminally ill
‫أنهى‬ Terminate
‫إنهاء‬ Termination
‫بيان إنهاء‬ Termination notice
‫سرقة‬ Theft
‫ معالجة‬,‫مداواة‬ Therapy
‫فخذ‬ Thigh
‫شخص ثالث‬ Third party
‫مسؤولية شخص ثالث‬ Third party liability
‫تهديد‬ Threat
‫ بداية‬,‫عتبة‬ Threshold
‫حلق‬ Throat
‫ في‬,‫ من البداية حتي النهاية‬,‫ حتى النهاية‬,‫ ِخل‬,‫من ِخل‬
Through
‫كل مكان‬
‫بطاقة‬ Ticket
‫بطاقة تأجير‬ Ticket to Hire
‫بطاقة عمل‬ Ticket to Work

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪T‬‬
‫بطاقة عمل و برنامج اكتفاء ذاتي‬ ‫‪Ticket to Work and Self-Sufficiency Program‬‬
‫في حينه‪ ,‬مناسب‬ ‫‪Timely‬‬
‫نصيحة‬ ‫‪Tip‬‬
‫لمعرفةك‬ ‫‪To your knowledge‬‬
‫أصابع‬ ‫‪Toes‬‬
‫قاعدة التسامح‬ ‫‪Tolerance rule‬‬
‫رقم تلفون مجاني‬ ‫‪Toll free‬‬
‫رنين‬ ‫)‪Tone (phone‬‬
‫لسان‬ ‫‪Tongue‬‬
‫فساد في السن‬ ‫‪Tooth decay‬‬
‫دخل كامل‬ ‫‪Total income‬‬
‫مدينة‪ ,‬بلدة‪ ,‬حاضرة‬ ‫‪Town‬‬
‫تبادل تجاري‪ ,‬مهنة‪ ,‬حرفة‪ ,‬تجارة‪ ,‬تجارة وأعمال‪ ,‬متاجرة‪,‬‬
‫‪Trade or business‬‬
‫أهل مهنة‬
‫نقابة مهنية‪ ,‬نقابة عمال‬ ‫‪Trade union‬‬
‫فترة تدريبية‪ ,‬تدريب‪ ,‬تدرب‪ ,‬توجيه‪ ,‬تمرين‪ ,‬ترويض‬ ‫‪Training‬‬
‫نقل ‪،‬تحويل‬ ‫)‪Transfer (noun‬‬
‫أعار‪ ,‬نقل‪ ,‬غير‬ ‫)‪Transfer (verb‬‬
‫‪ ,‬تغير في العمل‬ ‫‪Transfer of business‬‬
‫المترجم‪ ,‬الترجمان‬ ‫‪Translator‬‬
‫مزدرع‪ ,‬شىء مزدرع‬ ‫‪Transplant‬‬
‫منصرفات السفر‬ ‫‪Travel expenses‬‬
‫الطبيب المعالج‬ ‫‪Treating physician‬‬
‫فترة تجربة العمل‬ ‫‪Trial work period‬‬
‫الفصل من السنة ثِلاثة شهور‬ ‫‪Trimester‬‬
‫شاحنة‬ ‫‪Truck‬‬
‫سائق شاحنة‬ ‫‪Trucker‬‬
‫إتفاق منتجين‪ ,‬ثقة‪ ,‬إئتمان‪ ,‬إتحاد إحتكاري‪ ,‬وديعة‪ ,‬التزام‪,‬‬
‫‪trust‬‬
‫أمل‪ ,‬واجب‪ ,‬مسؤولية‪ ,‬تكليف‪ ,‬إدارة‬
‫رأسمال‪ ,‬اعتماد مالي‬ ‫‪Trust fund‬‬
‫القيميين على‬ ‫‪Trustees‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪T‬‬
‫مرض السل‬ ‫‪Tuberculosis‬‬
‫دروس‪ ,‬محاضرات‬ ‫‪Tuition‬‬
‫ورم‪ ,‬ورم خبيث‬ ‫‪Tumor‬‬
‫‪U‬‬
‫إدارة الصحة والإنسانية الأمريكية‬ ‫‪U.S. Department of Health and Human Services‬‬
‫إدارة العمل الأمريكية‬ ‫‪U.S. Department of Labor‬‬
‫قرحة‬ ‫‪Ulcer‬‬
‫غير مسموح‬ ‫‪Unauthorized‬‬
‫عم عن طريق الزواج‬ ‫‪Uncle by marriage‬‬
‫غير ملموم‬ ‫‪Uncollectable‬‬
‫غير مرسل‬ ‫‪Undeliverable‬‬
‫ينكر‪ ِ ,‬ريب فيه‪ ِ ,‬يجحد‬ ‫‪Undeniable‬‬
‫تحت السن‬ ‫‪Under age‬‬
‫تحت حلف‬ ‫‪Under oath‬‬
‫الموقع أدناه‬ ‫‪Undersigned‬‬
‫دخل غير مكسوب‬ ‫‪Unearned income‬‬
‫البطالة‪ ,‬العطالة‬ ‫‪Unemployment‬‬
‫تعويضات البطالة‬ ‫‪Unemployment compensation‬‬
‫غير مضمون‬ ‫‪Uninsured‬‬
‫اِتحاد‪ ,‬إتحاد‪ ,‬توحيد‪ ,‬نقابة عمال‪ ,‬شمل إتحاد‪ ,‬رمز اْتحاد‪,‬‬
‫‪Union‬‬
‫زواج‪ ,‬وصيلة‬
‫استحقاقات النقابة‬ ‫‪Union Dues‬‬
‫أمم المتحدة‬ ‫‪United Nations‬‬
‫مال مكتسب غير موضوع‬ ‫‪Unposted earnings‬‬
‫محاولة عمل فاشلة‬ ‫‪Unsuccessful Work Attempt‬‬
‫جعله عصريا يطلع‪ ,‬عصر‪ ,‬واكب العصر‬ ‫‪Update‬‬
‫حديث جديد‪ ,‬عصري‪ ,‬جديد‬ ‫‪Up-to-date‬‬
‫خدمات‬ ‫‪Utilities‬‬
‫‪V‬‬
‫معاش عطلة‬ ‫‪Vacation pay‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪V‬‬
‫تلقيح‬ ‫‪Vaccination‬‬
‫مضبوط‪ ,‬ساري المفعول‪ ,‬قانوني‪ ,‬صالح‪ ,‬شرعي‪ ,‬صحيح‪,‬‬
‫‪Valid‬‬
‫فعال‬
‫شرعية‪ ,‬سريان مفعول‪ ,‬صدق‪ ,‬صحة‬ ‫‪Validity‬‬
‫قيمة‬ ‫‪Value‬‬
‫توسع أوردة‬ ‫‪Varicose Veins‬‬
‫نوع‪ ,‬تغير‪ ,‬تنوع‪ ,‬إختلف‪ ,‬تفاوت‬ ‫)‪Vary (to‬‬
‫نبات من الخضر‪ ,‬نبات أخضر‬ ‫‪Vegetable‬‬
‫عرق‬ ‫‪Vein‬‬
‫حرفي‬ ‫‪Verbatim‬‬
‫حكم‪ ,‬قرار محكمة‪ ,‬رأي‬ ‫‪Verdict‬‬
‫تأكيد الحقيقة‪ ,‬تحقيق‪ ,‬تثبيت‬ ‫‪Verification‬‬
‫إدارة المحارب القديم‬ ‫‪Veteran’s Administration‬‬
‫كرم‬ ‫‪Vineyard‬‬
‫مخالفة‬ ‫‪Violation‬‬
‫علم إحصاءات‬ ‫‪Vital statistics‬‬
‫وتر صوتي‬ ‫‪Vocal cord‬‬
‫تقدير مهني‬ ‫‪Vocational evaluation‬‬
‫إصح مهني‬
‫ِ‬ ‫‪Vocational rehabilitation‬‬
‫ألغى‬ ‫)‪Void (to‬‬
‫اختياري‬ ‫‪Voluntary‬‬
‫أخذ على نفسه عهد الحاجة‬ ‫‪Vow of poverty‬‬
‫‪W‬‬
‫كشف الضريبة‬ ‫‪W-2 Form (Wage and Tax Statement‬‬
‫أجرة‪ ,‬عاقبة‬ ‫‪Wage‬‬
‫الكاسب‪ ,‬أجير‬ ‫‪Wage earner‬‬
‫كشف حساب الأجرة‬ ‫‪Wage statement‬‬
‫كشح خاصرة‬ ‫‪Waist‬‬
‫مدة الانتظار‬ ‫‪Waiting period‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪W‬‬
‫تخل‪ ,‬تنازل‪ ,‬وثيقة تنازل‬ ‫‪Waiver‬‬
‫تنازل عن حق الظهور‬ ‫‪Waiver of right to appear‬‬
‫دائرة الشؤون الاجتماعية‬ ‫‪Welfare Department‬‬
‫إصح الشؤون الاجتماعية‬
‫ِ‬ ‫‪Welfare Reform‬‬
‫كرسي للمقعدين‬ ‫‪Wheelchair‬‬
‫مكان وجود مجهول‬ ‫‪Whereabouts unknown‬‬
‫جملي‪ ,‬بالجملة‬ ‫‪Wholesale‬‬
‫أرملة‬ ‫)‪Widow (Widower‬‬
‫فوائد الأرملة للإعاقة‬ ‫‪Widows disability benefits‬‬
‫الزوجة‬ ‫‪Wife‬‬
‫فوائد الزوجة‬ ‫‪Wife’s benefits‬‬
‫وصية‪ ,‬رغبة‪ ,‬إرادة‪ ,‬شهوة‪ ,‬ميل‪ ,‬تصميم‬ ‫‪Will‬‬
‫راغب‪ ,‬مستعد‪ ,‬إرادي‪ ,‬طوعي‬ ‫‪Willing‬‬
‫فوائد الكسب المفاجئ‬ ‫‪Windfall benefits‬‬
‫شرط الكسب المفاجئ‬ ‫‪Windfall elimination provision‬‬
‫سحب‪ ,‬تراجع‪ ,‬إنسحب‪ ,‬إسترد‬ ‫‪Withdraw‬‬
‫أمسك‪ ,‬إمتنع عن‬ ‫‪Withhold‬‬
‫دون ذنب‬ ‫‪Without fault‬‬
‫شاهد‪ ,‬شهادة‪ ,‬الشاهد‪ ,‬شهد‪ ,‬دلى بشهادته‬ ‫‪Witness‬‬
‫عمل‪ ,‬شغل‪ ,‬مهمة‪ ,‬مهنة‬ ‫‪Work‬‬
‫حركة عمل‬ ‫‪Work activity‬‬
‫مكافآت عمل‬ ‫‪Work Incentives‬‬
‫عمل خارج الولايات الاميريكية‬ ‫‪Work outside the U.S.‬‬
‫تعويضات للعمال‬ ‫‪Workmen’s compensation‬‬
‫عوض تعويضات للعمال‬ ‫‪Workmen’s compensation offset‬‬
‫ورقة عمل‬ ‫‪Worksheet‬‬
‫معصم‪ ,‬رسغ‪ ,‬معصم السترة‬ ‫‪Wrist‬‬
‫برهان كتابي‪ ,‬أو دليل كتابي‬ ‫‪Written evidence‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫التالية‬ ‫السابقة‬
‫الصفحة‬
 ‫‪X‬‬
‫خوف من الغرباء‬ ‫‪Xenophobia‬‬
‫أشعات‬ ‫‪x-rays‬‬
‫‪Y‬‬
‫سنة‬ ‫‪Year‬‬
‫أصغر‬ ‫‪Younger‬‬
‫مطلبك‪ ,‬سؤالك‪ ,‬طلبك‪ ,‬عريضتك‪ ,‬التماسك‬ ‫‪Your request‬‬
‫نفسك‬ ‫‪Yourself‬‬
‫‪Z‬‬
‫رقم منطقة بريدية‪ ,‬رقم المنطقة‬ ‫‪Zip code‬‬

‫عودة إلى أعلى‬

‫السابقة‬
‫الصفحة‬