J_:;o. r- - .---- . - - - - -. - - --;.: - _.. - . -- .

-- - - - -~;

(r Ireinemento _- Assistericia T~nica· . ~ l·

Sistema Eletrico .

As inovacoas ihtroduzidas no sistema eletrico dos veiculos Volkswagen tambam sao responsaveis pelo requinte que caracteriza a linha atua!.

E para que ae quipe de services da sua Concessionaria possa corresponder ao alto nfvel desse equipamentos, elaboramos esta apostila.

Nela sao aprasentadas as caractensticas construtivas e de funcionamento dos novas itens introduzidos no sistema eletrico. seus esquernas e diaqnosticos.

Par isso e irnportants ler stentarnente este material e transmitir as inforrnacoes para toda a equipe tecnica. possibilitanda a corrstatacao das rnodificacoes no pr6prio velculo.

Alern de estar facilitando a execucao dos services. voce estara dando-Ihe condicces de continuer assegurando a eficiencia que caracteriza a assistencia tecnica Volkswagen.

lndice

• Central de distribuicao eletrica

• Chicotes e tomadas

• Espelhos retrovisores externos com comando eletrico

• Acionamento eletrico dos vidros

• llurninacao interna temporizada

• Espelho de maquiagem iluminado

• Limpador do para-orisa com retardo Limpador do vidro traseiro temporizado

Consults rotineiramente 0 Manual de Reparagoes, o Manual Tecnico do Produto, 0 Manual de Localizacao de lrregularidades, ° livreto Com Exatidao e os Boletins Tecnicos antes de efetuar a manutengao!tepatos nos vefculos Volkswagen.

Tomadas de encaixe multiple dos chicotes eletricos

A conexao dos chicotes eletricos na Central e feita atraves de "Tomadas de encaixe multiple'.

identificadas por letras e cores, conforme quadro abaixo:

IDENTIFICACAO NQ de
Liga-
DAS c;oes CHICOTES
TOMADAS (Pinos)
A Cinza 8 Painel
B Preta 8 Dianteiro Direito
C Azul 8 Painel
0 , Verde 8 Dianteiro Esquerdo
E Amarelo 8 Dianteiro Esquerdo
F Marrom 8 Painel
G Vermelho 8 Painel
H Preta 6 Traseiro
I Vermelho 6 Painel
J Amarelo 6 Painel
K 9 Livre
L 8 Terminal
M 8 Terminal
N 1 Terminal
0 1 Terminal
P 1 Terminal 6

Esquema da central de distribuicao eletrica

[J]

fBffirEBffiffirEErEB~ ffi ~~~tlli~r8§jOOS 8frl m1 @l ~ @
L---1~
~ e f-----1 I ~ 53e
150~ I!l
150 IL J
8iF I ~ i 3 53c
IU 56ak
53C 31b
S r
J r t£P150
I r 1::1 150
15 ~ 1 -Ap iSa
50A
-~ 1'- ~
300s 58d
560
I
Lo
750w
"57L
" T
75Sc t. L
" 55
750k I~ 56b
7505 I" 50z
755 r--6 pRL
300z II:
I~ ~
300c f3- (5
5SC 85N
B7Lo S7R
5BR In
R5 I~ 49
IJ 31
B7h 86N
87L I~
8701 h 300
IL .J.L
.JQL. l.r-
I~ 30

56AR I~ 30
56AL
I~ 30
56BR
56BL I~ ~
58L I ~ 5Bos
L i50h
75AL I~
:~ 3 1501
85L
P '~ 30

~ r: 580
300 - ~ ,58
300 --i u~
300 --i "87M
30 2 870k
3 86k
'3OB'
T 85M
8iFe 'b-- 85k
58Re r- 86M
5BL 30K
i- 30M
~ ...._
'I I
B7A ~ L
I I
J
B7K 31
" I I III c u/s
~ G
--1 p
75 N r 11'1' Ii rr 015
J(~~' t ~ ~ : ~ oK
( (~ , ~ ( : ~ ItP!f1fTlP i~'~'~1 ~ ~
0 l!- ___ ~NN~~ ( POOOO[ ~~~ -N (,AI .s tn \1'l-.J~tii
(;IIV-I0JUJ ii1::::i Ui (jib: ~:Jt .b..l>..b.b,~ ~U"1 .b IJI .b .(>. .b IJIVl IJIUJNN0J IJIVlIJl(Jl
L()(Jl ())-.J -l>lON -UJN VIOIJI-'m -.Job lDloIOl- -..jL()CONO ())-L()())o .b-..j IJI\1'l
U --l n ::0 l>
Z
[Tl::o ::0 p::O OJ::O ITIJJ ;:u OOJ [Tl ::0 0::0 ::0
OJ III III JJIll c[Tl ~~ m ?::O I --l III <Ill rn
II I JJI N' x~ OJ?:: rl JJ~I [Tli I
m Illrl -Ill p~[Tl m
zrl Z COJ ;:U[Tl
7lN :'1.0 ~l> - ~:UO) -l
l>_ .b l>-..J 1iI 0 . = L<J
- - - '---- --0 Z

o

o

I

n

L

J>

7

13 Bele temporizador do motor eletrico

de acionamento dos vidros

14 Hele do climatizador

15 Rele temporizador da larnpada do interior

16 Rele do sistema de alirnentacao

(velculos com sistema de iniecso eletrorucai

17 Rele para plena potencia

18 Bele para funcionamento posterior do

ventilador (sistema de arrefecimento) 19 Hele do sistema de travamento central

20 Hele de comando do teto solar

21 Hele da unidade de comando ABS

22 Rele indicador de lanternas acesas (sonoro)

23 Rele temporizador para deslicarnento dos far6is baixos com retardo

Reiss e Unidades de Comando Eletronico

as reles e unidades de comando eletr6nico sao fixados diretamente a Central Distribuicao Eletrica e ao suporte sobre a mesma, de onde partem os circuitos descritos abaixo:

I:RJI Pc-9 118 119

- --

21

Reles

Posicao

Finalidade

Posicao

Finalidade

1 Rele do farol de neblina

2 Rele do sistema de arrefecimento

(climatizador)

3 Livre,

4 Livre

5 Rels estabilizador da tuncao "X"

6 Relstemporizador do limpador do vidro

traseiro

7 Rele da buzina

8 Clipe entre- os barnes 36 e 38

9 Hele tempoIizador do limpador e lavador do para-brisa

10 Hele de bomba de combustlvel (in], eletrenicsl

11 Bele dos indicadores de direcao e luz de advertencia

12 Rele de descida au ornatica do motor eletrico de aciona ento do vidro da porta dianteira esquerda veiculo G - vetculos GLS

8

Fusfveis

Os fuslveis da Central possuem maier diversificacao de capacidade de corrente e, par serem do tipo "f aca". garantem contatas preeisos, eiiminando as rise os de falhas no sistema.

COR DO CODIGO CAPACIDADE
rusivst DA COR DO rusivar
violeta VI 3A
Bronze BRO SA
Vermelho VER lOA
Azul AZ 15A
Amarelo AM 20A
Natural NA 25A
Verde VE 30A Para facilitar a substituicao desses tuslveis. deve ser utilizada a pines plastics que vern fixadaa Central.

A capacidade dos fusfveis esta associada a cores, conforme quadro acima.

9

A correspondencia entre a posigao,capacidade e cor dos fusiveis. com seus respectivos circuitos de trabalho e a seguinte, (familia Santana):

Posicao I Ampere Cor Finalidade
01 1.5 Azul Farol de neblina
02 15 Azul Luz de advertencia
03 25 Incolor Luz do freio/buzina/antena eletrica
04 10 Vermelho ReI6gio/radio/toca-fitas/lanterna do compartimento de
bagagem lanterna interna/larnpada do espelho do para-sol
larnpada de leitura
05 20 Amarelo Motor eletrico do sistema de arrefecimento (climatizador)
29 velocidade
06 3 Violeta l.arnoeda da luz de posicao dianteira/ traseira direita
07 3 Violeta Lampada da luz de posicao dianteira/ traseira esquerda
08 10 Vermelho Farol alto direito/larnoada de controle da luz alta
09 10 Vermelho Farol alto esquerdo
10 10 Vermelho Farol baixo direito
11 10 Vermelho Farol baixo esquerdo
12 10 Vermelho Hele de funcionamento posterior do ventilador/lampada do
interruptor das luzes/lampada indicadora das marchas
rtransrnissao autornatca) /velocfmetro/valvulas eletrornaqnetica
faro I de rnarcha-a-re/re.e temporizado do motor eletrico de
acionamento dos vidros das portas/indicadores de direceo
13 15 Azul Bomba de combustivel
14 5 Laranja Lampada da placa de licenca/lanterna e farol de neblina'larnpada
para iluminacao do porta-luvas/ilurninacao do acendedor de
ciqarros/ilurninacao do interruptor do desernbacador do vidro
traseiro/lampada de controle da luz de advertencia
15 15 Azul Limpador e lavador do para-brisa
16 25 Incolor Desembac;ador do vidro traseiro/larnpada de controle do
desernbacador do vidro traseiro
17 30 Verde Motor do ventilador do sistema de aeracao
18 15 Azul Acendedor de ciqarros
19 I 30 Verde Motor eletrico do sistema de anefecimento
20 I 30 Verde Motor eletrico do sistema de arrefecimento (1 g velocidade)
com climatizador
2 I 30 Verde Motor do ventilador do sistema de aeracao (48 velocidade)
larnpada do compartimento do motor
22 Livre
23 15 Azul M6dulo de cornando-ir-jecao eletr6nica EEC-IV
24 10 Vermelho Travamento eletrico das portas
25 10 Vermelho Teto Solar
26 10 Vermelho Antena eletrica
2, I 2\J I Amarelo Motor eletrico do sistema de arrefecimento (climatizador)
28 velocidade
2B 3 Violeta Espelho retrovisor eletrico
29 3C Verde Reserva
30 3 Vio I eta Reserva
31 :5 Azul Reserva
32 '" Vermelho Reserva
"
33 ~J :siITslho I Fusfvel do sistema ABS 10

Chicotes e tornados

Devido ao grande nurnero de cornponentes, 0 sistema eletrico e distribuido atraves de chicotes com tomadas de encaixe rnultiplo.

Os chicotes, em geral, reeebern uma protecao

atraves de um tuho plastico (Spaghetti) que, alern de perrnitir maier protecao contra aquae poeira. e uma garantia de isolamento em relacao as partes rnetalicas do vefculo.

Por serem semelhantes construtivamente, tanto as tomadas de "encaixe multiple' ou conectores de 6 pinos como as de 8 pinos devem ser posicionadas corretamente, para evitar dan.os no circuito. E as

COR DO IND1CACAo CHICOTEI
CONECTOR NA
6 PINOS CENTRAL CIRCUITO
Preto H Traseiro
Vermelho I Painel
Amarelo J Painel cores dos conectores devem corresponder as cores inscritas nos alojamentos da Central, conforme fita adesiva fixada na parte superior da central e quadros abaixo:

COR DO INDICACAo CHICOTEI
CONECTOR NA CIRCUITO
8 PINOS CENTRAL
Cinza A Painel
Preto B Diant. Direito
Azul C Painel
Verde 0 Diant. Esquerdo
Amarelo E Diant. Esquerdo
Marrom F Pamel
Vermelho G Painel Espelhos retrovisores externos com comondo eletrico

Oferecer cornodidade. conforto e saquranca e uma das vantagens do comando eletrico dos espelhos retrovisores externos.

o comando eletrico dos espelhos e obtido atraves de um interruptor multiple localizado na porta do motorista.

Interrupter Multiplo

Isto porque permite ao motorista ajustar os dois espelhos sem maiores inc6modos.

o ajuste do espelho e obtido atraves desse interruptor que, acionado para cima e para baixo, determine a movirnentacao do espelho no plano vertical e, para frente e para tras no plano horizontal.

o espelho retrovisor possui dois motores eletricos, Um dos motores e responsavel pela movimerrtacao

,-------- br vertical, e 0 outro motor e responsavol pela

,------ pr - br rnovirnentacao horizontal, conforme 0 acionamento do interruptor miiltiplo.

Con ector do interruptor

Az- pr Az

7

5

1

3

6

4

2

pr-am

'-------pr '--------- mar

Numeros das li98GOes e cores des fios.

12

Diagn6stico

Espelhos RE;itrovisores Extarnos com Comando Eletrico

Importante: As orientacees a sequir fora m elaboradas prevendo a ut!Il'Z8t;80 da ponta de prova ECl7300

I Atraves do Interruptor de comandocos espelhos I
verifique err qual case seenquadra 0 defito
I .~ I
t
I Ambos osespelhos nao tuncionarn I I Um ou ambos as espelhos I Urn dos espelhos nao tuncionarn I
funcionam irreqularrr-ente
~
I o fusfvel nQ 28-esta interrornodo? I- I ReillaV;) ° interruptor .decornando -
~ _I
l I' ,
Sirn Verifique a polaridade nos pinos, Com base no quaere abaixo, veritique a
com base na tabela abeixo.edicione ndo 0 polarldade dos tics do conector proximo ao
Interruptor de cornando em todasas espelho defeituoso.
posicoes Posicao mtorruptor - Espelha direi:o
I Substitua-o I - Espelho esqusrdo

Cores dos pc or az pr I~':::~
-. pr rnar a2
fio~ br pr am 5 ou 7
~ 3 1 2 Azulou
1 2 3 4 5 6 7 Branco or-or Preto Azul!
I Problema eliminado? I 0 a Prete

~ PI Cima t + - - + - Cinia t - + + -
0
0 P / Baixo ! + + + Baix-o ,I. +
0:: _ .. _ - - - +
w
Sirn :::J
a P / Frsnte-+ - - - + + Fr.ente -+ - - - +
(})
w
P /Tras +- + + - + - Tras +- + + + -
P! Cim" t + - - - + As polaridades estao contorrne oquadroacima>
Flm
0 P ! Balx()' ! + t ~
I- - + - +
w
~ a:
0 P / Frente-+ - - - + + ~
-
Remova 0 Interruptor P /Trcs +-, + + - - +
e verficue 5e hil tonsao T
+ (oos.} - no pino.6 A polaridade esta conforme '0 qusdro?
- Ineg.) -rro pno a ~ {
Localize e elirnine I Substrtua oespelho I
~ a irregu Ia ridadc no
I Nan I B chicota defetuoso
-
un
Sirn ~ l

t .Substitua
l.ocalizee elimine o mterruptor de
interruccao no comando
chicote t

,I Problema slirmnado 7
Problema eliminado 7 I
~ $ Sirn B
T

\ ,
Fim
Fim 13

Reles do acionamento elefrico dos vidros

Rela da Descida Automatics

Um toque no interruptor do vidro da porta do motorista aciona 0 rele de "descida autornatica' que, par sua vez, comanda a descida total do vidro.

Rele de Acionamento dos Vidros

Mesmo ap6s desligada a chave de ignigao, um rele temporizador permite acionar os vidros ainda por 40 segundos.

14

®-t::~_J----'

Bateria

Com urn leve toque nesse mesmo interruptor no sentido de subida, 0 cicio autornatico e interrompido e 0 vidro para.

Bateria

873

Disjuntor terrnico

Aos interruptores e ao rele temporizador

Ao interruptor de acionamento do vidro da porta esq ue rda

-30

lAO interrupter de acionamento do vidro da porta esquerda

Motor de acionamento do vidro da porta dianteira esquerda

Os motores de aeionamento eletrlco dos vidros possuem um sistema de securance formado per um disjuntor terrnico que, ao chegar no terrnino do curso dos vidros, deliga-se autornaticarnente depois de alguns segundos, mesmo estando aeionado.

15

~----+-II30 31

87

Disjuntor terrnico

Aos interruptores

e ao rele de descida automatics

Diaqnostico

Importante: As orientacSes a seguir foram elaborodas prevendo utiflzacao da ponta de prova EQ7300

SISTEMA DE ACIONAMEN-

Fa,a uma avaliacao co

Um dos levantadores nao funciona

as levantadores dos vidros traseiros nal

Com 0 interruptor do levantador da porta defeituoso, rernovido, verifique sa a polaridade e + (pos) no terminal 3 e - Ineg} nos terminais 4 e 5. Teste ®

Remova a interruptor de bloqueio e ,e ha tensjic no pino 2.

Com 0 interruptor do levantador acionado na ooslcac sub ida, verifique se a pclarldade e + (cos) no terminal 1 e - Ineg} no terminal 2.

Acionand o agora na posicjio descida, examine S8 houve inversiio de polaridade nos terrninais.

Substitua 0 interruptor

De q ual porta e 0 levarrtador deifeituoso

Diantei ra d irei ta, trasei ra dlrei ta ou trasei ra esq uerda

Verifiquea polaridade no coneetor do motor do levantador,

repetindo 0 teste ® .

Localize e elimine interrupcao no chicota

Localize e elimine interru~nc chi00't8

t

Repita 0 tests He ten

Verifique no 2':' interr upto levantador, localizado na pI motorists, se a polaridade e -tterminal 3 e - (neg) nos terrnu

Substitua 0

Com 0 it? interr verifique sa a po

Acionando agol houve i nvers\

,

f 5 I

L.ocalize interrupcf

16

Retorne a avaiacsc inicial

o ELETRICO DOS VIDROS

pleta no sistema e verifique em qual caso se enquadra 0 problema.

funcionam

Nenhum dos levantadores funcionam

Os levantadores deixarn de tuncionar ir'nediatamente ap6s desligar achave de igniQBo

Confira a polaridade nOS terminals

conforme tabela abaixo: terminal 15 - + (cos) terminal 30 - + {pos) terminal 31 - - (neg)

Esta em ordem?

Substitua 0 rahi temporizador

Localize e elimine interrupcso no chicote

desse

r ta do [pos] no _ais 4e5

VerifiQue sa ha tcnsao no terminal "2" .d 0 in terru pta r de bloqueio

J ,

~

nterru ptor de bloqueio

Localize e elimine interr upcao no chicota

15

:: eck - List do Acionamento Eletrico osVidros

Movimento Cor do fio e NQ do pino de liga<;ao
:ar p or
Mar/Br - 3 B r - 1 BrNe - 2 Ver -4 Mar/Br-5
Dianteiro ! - + - + -
Esquerdo i + + -
- -
Mar/Br - 3 Am -1 Am/Pr - 2 Ver -4 Mar/Br-5
Oianteiro ! - + - + -
Direito
~ t - - + + c_
Br/Pr - 3 Br - 1 Br/Pr - 2 Ver -4 Pr - 5
Traseiro !
Esquerdo - + - + -
(Odo liberado) t
- - + + -
ver/Ci - 3 Br - 1 Br/Pr - 2 Ver-4 Ver/Pr - 5
Traseiro !
Direito - + - + ,-
{ado liberado) r
- - + + -
I
Mar/Br-3 Pr - 1 Br/Pr - 2 Ver. -4 Mar/Br - S
Traseiro
Esquerdo ! - + - + -
(no console)
t - - + + -
Mar/Br-3 Ver/Ci - 1 Ver/Pr - 2 Ver - 4 Mar/Sr - 5
Traseiro !
Direito - + - + -
(no console) t
- - + + - Santana 4 portas e Quantum

. 984>- 1992 >- Somente para versoes CL e GL

Obs.: Realizar os testes com a ig n icao ligada

15

ist do Acionarnento Eletrico

Movimento Cor do fio e NQ do pino de Ilgagao
:e or
Mar/Br - 3 Br - 1 BrNe - 2 Ver -4 Mar/Br- 5
iJianteiro ! - + - + -
Esquerdo i + + ._
- -
Mar/Bf - 3 Am -1 Am/Pr - 2 Ver - 4 Mar/Br··5
Dianteiro ! - + - + -
Direito
i - - + + -
Br/Pr - 3 B r - 1 Br/Pr-2 Ver -4 Pr - 5
Traseiro !
Esquerdo - + - + -
(Odo liberado) i
- - + + -
Ver/Ci - 3 B r - 1 Br/Pr - 2 Ver - 4 Ver/Pr - 5
Traseiro !
Direito - + - + -
(Odo liberado) i
- - + + -
Mar/Br - 3 Pr - 1 Br/Pr - 2 Ver· -4 Mar/Br - b
Traseiro
Esquerdo ! - + - + -
(no console)
i - - + + -
Mar/Br - 3 VerjCi - 1 Ver/Pr - 2 Ver - 4 Mar/Br-5
Traseiro
Direito ! - + - + -
{no console) t
- - + + - Santana 4 portas e Ouantu m

• 984>- 1992 >- Somente para vers6es CL e GL

Obs .. : Realizar as testes com a iqnicao ligada

lIumina~ao interno temporizada

A ilurninacao interna temporizada e outro item que faz parte da linha Volkswagen atual.

Os vefculos vern equipados com um rele temporizador que faz a luz de cortesia permanecer acesa por alguns segundos, ap6s 0 fechamento de todas as portas.

A partir da linha 94, nos velculos com teto solar, existe na pr6pria lanterna de ilurninaoao interna, urn circuito temporizador que substitui 0 rete.

17

Esquema eletrico da ilurninacao interna temporizada

A

30

B

,--- ----,

I I

,- I

I I

I I

t I

I"

o

Componentes do circuito:

A - Fusfvel

B - Interruptor COlT) larnpada

C - Re!e ternporizador

D - Interruptor acionado pela porta

D

c

o

o

18

31

Diaqnostico

ILUMINA<;AO INTEl

Irnportante: As orientacoasl prevendo a uti! EQ7300

Faca um teste ger-at de +uncior e fechando as portas com o automatico Determine em quat caso

A lampada nao acende em nenhuma das condicfies

o fuslvel n9 4 esta interrompido?

No conj. intarruptor/Iampada, verifique se ha tensao. no fio vermelho. lig. 30b e no fio marrom, rig. 31.

Esta em ordem?

Localize e elimine lntarru ocdo do chicota

A lampada acende somente na posl cso autom.

No con], interruotor/lamoada, verifique sea polaridade no fio rnarrcrn, lig. 31, e negativa.

Substitua 0 conjunto interruptor/Ia mpada

Localize e elimine i nterrupcao no chicote

Retorne a avaliacao in'cial

ftNA TEMPORIZADA

a seguir foram elaboradas izacao da ponta de prova

rarnsnto do sistema, abrindo

i interru.ptor nas nosicoes e manual.

se enquadra 0 defeito,

Lampada nao acende, abrindo-se qualquer urna das portas. (Interrupter na pos. autorn.]

Verifique se e negativa

a po\aridade no terminal "S" do rele, com as portas abertas.

Examine os lnterruptores das portas. quanta a daniflcacdo mecanica ou oxidacao, substituinde-os S8 necassario.

Verifique novamente se e negativa

a polaridade no terminal "S" do rele, com as portas abertas.

Localize e eli mine mterruocao no chicote

Lam pad a nil0 acende, abrrndo-se urna deterrninada porta.

Remava 0 interrupter da porta e Iaca cantata d i reto a "massa", A lampada acende?

Localize e elimine interrupcao no chicote

interrupter

Uimpada permanece acesa,

alern do tempo regulamentar (10 seq.l, mesmo ap6s 0 fechamento de todas as portas.

Verifique se e negativa

a polaridada no terminal "S" do rele. com as portas abertas,

Verifique se e positiva

a polar.dade no terminal" L" do rele. com as portas abertas.

Localize e alimins interrupcfio no fio ma rrom/b ra n co

Verifique se

a terminal "S" do rele continua negativD com a terminal do interrupter

da porta isolado,

a interruptor defeituoso

Localize e elimine cantata entre a fio marrom/amarelo e a "rnassa"

19

Espelho de maquiagem iluminado

Localizado no para-sol do lado direito, o espelho de maquiagem iluminado tarnbern garante maior conforta aos usuaries.

20

Seu sistema de iluminacao atraves de suas larnpadas possui dais interruptores, sendo um manual e outro acionado automaticamente pelo rnovirnento do para-sol, evitando que a luz perrnaneca accsa.

Esquema eletrico do espelho de maquiagem iluminado

30

A

B

A - Interruptor autornatico

B - Interruptor manual

C - l.arnpadas

c

31

c

21

Iimpedor do pCra-brisa com retardo

Para aurnentar ainda mais a eficiencia dos itens de sequranca que equipam os vefculos Volkswagen, os mesmos possuem, limpador de para-brisa com retardo de varredura das palhetas.

o rete introduzido no sistema permits que 0 para-brisa receba primeiramente os jatos de aqua para, em seguida, ser acionada 0 mecanismo do limpador.

22

Limpador do vidrotraseiro temporizodo

Garantir a visibilidade traseira com maier conforto para 0 motorista foi 0 objetivo daintroducao do rele temporizador no sistema do limpador do vidro traseiro.

Um leve toque na alavanca de acionamento ativa 0 rele promovendo a lavagem do vidr o e 0 funcionamento temporizado do limpador.

Para desativar esse sistema basta outro leve toque na mesma alavanca.

Urn toque rnais prolongado promove a lavagem do vidro eo acionamento da palheta em 4 "passadas".

23

Esquema eletrlco do limpador do para-brisa e do vidro traseiro

15

o



m

53 b 53 a
210T A #q i'
,,< ' \ ~Ii
i' 'r"-- -1' --\_T
A u

53 a 53e :5J

~

15 3i _5.3 a
B E
-\:"~ __ ~®, "c;"i! ......... -
'.:HH!i _;':'~ [, - • "\-'
"" '''~i)~" ;'ii 2j~"" .,' e,
5 .. 3 5 55 M 3l 53





53 53 b .s3a 53 e 53 53a
~'" ~~
"!iJ1,,, c~ ______ ~\ G :"'t.1 F
~" -
r..
3:1. 31 A - Interruptor de comando

E - Reletemporizador do lirnpador do vidro traseir o

31

Componentes do circuito:

B Rele tem porizad or do lim pad or do para-br isa

F - Motor do limpador do vidro traseiro

C Motor do limpador do para-brisa

G - Motor do lavador do vidro traseiro

o - Motor do lavador do para-brisa

24

"A reproducao ou transcricao total ou parcial deste material e proibida, salvo expressa autortzacao por escrito da Volkswagen do Brasil Ltda. []

As inforrnacoes contidas nesta apostila sao exclusivamente para efeito de Treinamento do Pessoal da Rede, estando sujeitas a alteracoes sem previo aviso.

VOLKSWAGEN

Treinarrrento de PessQal da Rede:

Via ,"\nc hi eta, Km23,5 - CPI 1177

. 09823990 - SSQ BerllElrdo do Campo - SP