Paper No.

319/1Ga
Ext.15.

Copy of report of the Deputy Commissioner Faizabad in compliance with

Commissioner's dated 14.5.1877 recorded in the appeal of Mohd. Asgar incharge
of the Janam Asthan Mosque at Ajodya kept in Mis. Appeal no. 56 decided on
13.12.77 by the Commissioner, Faizabad Dn in re Mohd. Asghar Vs. Khem
Dass.
Report called for by Commissioner's note of 14 May 1877 recorded on the
appeal of Mohammad Asgur in charge of the Janum Asthan Mosque at
Ajdodhia.
_______________

1.A doorway has recently been opened in the wall of the Janum-Asthan not at all

in Baber's mosque, but in the wall which in front is divided from the mosque by
a railing. This opening was necessary to give a separate suit on fair days to
visitors to the Janum-Asthan. There was one opening only, so the crush was very
great and life was in/dangered. I marked out the spot for the opening myself so
there is no need to depute any European officer. This petition is merely
un/attempt to annoy the Hindu by making it dependent on the pleasure of the
mosque people to open or close the 2nd door in which the Mohamdans can have
….... interest.
2. No objection was made to the opening of this second door.
3.On the 10th November 1873 Baldeo Das was ordered in writing by the Deputy

Commissioner to remove an image placed on the Janum-Asthan platform. A

report was made by someone (probably a police officer) that he had gone to the
house of Baldeo Dass and found that the latter had gone to Gonda. The order
was explained to Gyandas and other priests who said could not carry out the
order. The order passed on this (15 …. was that if the other party (i.e. the
complainant) would name person on whom an order of removal could be served
such ….. should be served.
4. These apparently the matter-rested. There is no later on the file.

Sd. g..........
Dy Commissioner

60
Paper No. 320/Ga
Ext. 16.

Copy of Commissioner's order dated 13.12.77 in

Misc. Appeal No. 56 Mohd. Asghar Vs. Khem Dass.

Claim:- Dispute about open of a door in the Mosque compound wall of Janam
Asthan Ajodya Oudh Khas Parg. Haveli Oudh Distt. Faizabad.

As the order in question was opened by the Deputy Commissioner in the

interests of the public safety I decline to interfere.
Appeal dismissed.

13.12.77 Sd. Illegible

Faizabad O. Commissioner.

61
62
63
64
65
66
67
 O.O.S. No. 1/89
(R.S. No.2/50)

AÉÎBÉDVÉÉʤÉ]-17
¤É+ÉnÉãÉiÉ WÉxÉÉ¤É ºÉ¤É VÉVÉ ºÉÉc¤É ¤ÉcÉnÖ® }ÉEèWÉɤÉÉn
iÉVÉ´ÉÉÒVÉ +ÉnÉãÉiÉ cCÉEÉÒCÉEÉ àÉÖBÉEnàÉÉ ºÉ說Én àÉÖcààÉn +ɺÉNÉ® ¤ÉxÉÉàÉ ®PÉ֤ɮ nÉºÉ {ÉEèºÉãÉÉ 18
VÉÚxÉ ºÉxÉ 1883 xÉBÉEãÉ iÉVÉ´ÉÉÒWÉ àɶÉàÉÚãÉ ÉÊàɺÉãÉ àÉÖBÉEnàÉÉ +ÉÉÊãɪÉÉ xÉà¤É®ÉÒ xÉà¤É® 1374/943
+ÉnÉãÉiÉ JÉ}ÉEÉÒ}ÉEÉ +ÉÉVÉ ªÉc ÉÊàÉÉʺÉãÉ ¤ÉcÉÉÊWÉ®ÉÒ }ÉE®ÉÒBÉEèxÉ +ÉÉè® ´ÉBÉEÉÒãÉ àÉÖqÉãÉäc {Éä¶É cÉäBÉE®
¤ÉÖàÉãÉÉÉÊcWÉÉ ÉÊàÉÉʺÉãÉ ´ÉÉWÉÉ cÖ+ÉÉ +ÉÉè® <ºÉ àÉÖCÉEnàÉÉ àÉå ªÉc nÉä +É©É iÉxÉBÉEÉÒc iÉãÉ¤É CÉE®É® {ÉɪÉä cé*
+ÉB´ÉãÉ ªÉc ÉÊBÉE +ÉɪÉÉÆ }ÉE®ÉÒCÉEèxÉ ÉÊxɺ}ÉE ÉÊBÉE®ÉªÉÉ ¤Éè~BÉEÉÒ SɤÉÚiÉ®É ´É iÉHiÉ ºÉxÉÉÒxɪÉÉ}ÉDiÉÉ àÉå {ÉÉiÉä ®cä
cé ªÉÉ ÉʺÉ{ÉEÇ àÉÖqÉãÉªÉ ? nÉäªÉàÉ, +ÉMÉ® }ÉE®ÉÒCÉEèxÉ iÉÉä ÉÊBÉEºÉ CÉEn® +ÉÉàÉnxÉÉÒ ºÉxÉ 1288 }ÉE0 ´É
1289 }ÉE0 ªÉc ÉÊBÉE®ÉªÉÉ ¤Éè~BÉEÉÒ ´É iÉJiÉ cÖ<Ç ?ºÉ¤ÉÚiÉ àÉå àÉÖq<Ç xÉä {ÉÉÆSÉ xÉ}ÉE® MÉ´ÉÉcÉxÉ ´É àÉÖqÉãɪÉ
xÉä nÉä xÉ}ÉE® {Éä¶É ÉÊBÉEªÉä, MÉ´ÉÉcÉxÉ àÉÖq<Ç +ÉMÉ®SÉä ´ÉWÉÉÉÊc® àÉÖ}ÉEÉÒn àÉiÉãÉ¤É àÉÖq<Ç MÉ´ÉÉcÉÒ näiÉä cé VÉÉä
MÉ´ÉÉcÉxÉ àÉÖqÉãÉªÉ àÉÖ}ÉEÉÒn +É{ÉxÉä }ÉE®ÉÒBÉEèxÉ BÉEä ãÉäÉÊBÉExÉ ¤ÉàÉÖBÉEÉÉʤÉãÉä ¤ÉªÉÉxÉÉiÉ MÉ´ÉÉcÉxÉ àÉÖq<Ç BÉEä <ºÉ
+ÉnÉãÉiÉ BÉEä xÉWÉnÉÒBÉE ¤ÉªÉÉxÉÉiÉ MÉ´ÉÉcÉxÉ àÉÖqÉãÉªÉ BÉEÉä }ÉEÉèÉÊCÉEªÉÉiÉ ´É iÉ®WÉÉÒc ¤ÉnÉÓ ´ÉVÉc cè ÉÊBÉE
KÉÖn ABÉE MÉ´ÉÉc MÉÆMÉÉ |ɺÉÉn CÉEÉxÉÚxÉMÉÉä {É®MÉxÉÉ MÉ´ÉÉc àÉÖq<Ç ºÉä iɺÉnÉÒCÉE ¤ÉªÉÉxÉÉiÉ MÉ´ÉÉcÉxÉ
àÉÖqÉãÉªÉ cÉÉʺÉãÉ cè ÉÊBÉE càÉä¶ÉÉ ºÉä ¤ÉºÉÉãÉÉcä MÉÖÉÊWɺiÉÉ ÉʺÉ}ÉEÇ àÉÖqÉãÉªÉ ãÉäxÉÉ BÉÖEãÉ +ÉÉàÉnxÉÉÒ ~äBÉEÉÒ
´ÉºÉÚãÉ BÉE®iÉÉ ®cÉ cè * ªÉc ¤ÉªÉÉxÉ CÉEÉxÉÚxÉMÉÉä MÉ´ÉÉc àÉÖq<Ç ÉÊxÉcɪÉiÉ iÉÉìVÉÖ¤ÉKÉäWÉ cè ÉÊBÉE ¤ÉÉ´ÉVÉÚn xÉ
{ÉÉxÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉÉãÉ àÉÖxÉÉ{ÉEÉ +ÉÉàÉnxÉÉÒ ¤Éè~BÉEÉÒ BÉEÉÒ nÖBÉEÉxÉÉiÉ àÉÖq<Ç BÉEä ÉʺÉ{ÉEÇ <ºiÉNÉɺÉÉ WɤÉÉ àÉÖq<Ç
{É® ÉÊKÉãÉÉ}ÉE MÉÖÉÊWɺiÉÉ BÉDªÉÉåBÉE® CÉEÉxÉÚxÉMÉÉä xÉä ÉÊxɺ}ÉEÉ ÉÊxɺ}ÉE +ÉÉàÉnxÉÉÒ {É® àÉÉàÉãÉÉ }ÉE®ÉÒCÉEèxÉ ºÉä
ÉÊBÉEªÉÉ ´É ®ÉWÉÉÒ cÉä VÉÉxÉÉ àÉÖqÉãÉªÉ BÉEÉ ºÉ®ÉÒcxÉ ÉÊKÉãÉÉ}ÉE CÉEªÉÉºÉ ´É +ÉCÉEãÉ cè ÉÊBÉE VɤÉÉxÉÉÒ
<ºiÉMÉɺÉÉ iÉcºÉÉÒãÉnÉ® ´É ABÉE CÉEÉxÉÚxÉMÉÉä BÉEä }ÉEèºÉãÉÉ {É® cºiÉcCÉEÉBÉE nɪÉàÉÉÒ +É{ÉxÉä BÉEÉä n´ÉÉàÉ BÉEä

68
 ÉÊãÉA BÉEÉä<Ç ¶ÉHºÉ nä nä´Éå* +ÉMÉ® cÉÉÊBÉEàÉ ¤ÉxÉWÉ® <xºÉÉ}ÉE +ÉnÉãÉiÉÉxÉÉ }ÉEèºÉãÉÉ càÉ ãÉÉä ÉÊCÉEºàÉ
BÉE®iÉÉ cè iÉÉcàÉ +É{ÉÉÒãÉ VÉÖbÉÒÉʶɪÉãÉÉÒ iÉBÉE ´ÉÉWÉ xÉcÉÓ +ÉÉiÉä SÉÖxÉÉÆSÉä +ÉnÉãÉiÉ BÉEä
ºÉ´ÉÉãÉ ÉÊVÉ®c {É® CÉEÉxÉÚxÉMÉÉä WɤÉÉxÉ ºÉä ¤ÉºÉÉHiÉÉ ªÉc àɺÉãÉäciÉ ÉÊKÉãÉÉ}ÉE MÉÖÉÊWɶiÉÉ ÉÊxɺ}ÉEÉ ÉÊxɺ}ÉE
{ÉE®ÉÒBÉEèxÉ BÉEÉ ÉÊcººÉÉ +ÉÉàÉnxÉÉÒ àÉå CÉE®É® ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ * ´Éc {ÉèNÉÉàÉ ¤ÉªÉÉxÉ CÉEÉxÉÚxÉMÉÉä CÉEÉÉʤÉãÉä
àÉÖãÉÉÉÊcWÉÉ cè, <ºÉ +ÉnÉãÉiÉ BÉEä xÉWÉnÉÒBÉE +ÉMÉ® ÉÊBÉEºÉÉÒ ´ÉVÉc KÉÉºÉ ºÉä AäºÉÉ cÖ+ÉÉ £ÉÉÒ cÉä ÉÊVɺÉBÉEÉ
âóBnÉn àÉÖCÉEnàÉÉ ºÉä ªÉCÉEÉÒxÉ <ºÉ +ÉnÉãÉiÉ BÉEÉä xÉcÉÓ cè ´É ABÉE +ÉÉàÉnxÉÉÒ àÉäãÉä BÉEä ÉÊ´ÉãÉ}ÉEVÉÇ ÉÊxɺ}ÉEÉ
ÉÊxɺ}ÉE iÉCÉEºÉÉÒàÉ £ÉÉÒ cÉä VÉÉ´Éä àÉMÉ® VÉ¤É ÉÊBÉE nÉÒMÉ® àÉäãÉÉ <ºÉ iÉ®}ÉE SÉÉ® ºÉÉfÃä SÉÉ® ºÉÉãÉ àÉå BÉEä
+ÉÉ~ xÉÉè àÉäãÉä cÉäiÉä cé =ºÉ {É® +ÉàÉãÉ n®+ÉÉàÉn xÉ cÉäxÉä ºÉä CÉE¤VÉÉ }ÉE®ÉÒCÉEèxÉ BÉEÉ ´ÉºÉÚãÉ iÉcºÉÉÒãÉ
ÉÊxɺ}ÉEÉ ÉÊxɺ}ÉE àÉÖiɺÉB´É® xÉcÉÓ cÉä ºÉBÉEiÉÉ +ÉÉè® àÉÖq<Ç =ºÉ àÉÖCÉEnàÉÉ BÉEÉ ÉÊWÉàÉÉÒnÉ® àÉÉèWÉÉ ¶ÉcxÉ´ÉÉÆ
cè =ºÉBÉEÉÒ +É{ÉxÉä ÉÊ®ªÉɪÉÉ ´É àÉÖãÉÉWÉàÉÉxÉ ºÉä àÉÖ}ÉEÉÒn +É{ÉxÉÉÒ ¶ÉcÉniÉ ÉÊnãÉÉxÉÉÒ BÉÖEU àÉÖÉζBÉEãÉ xÉcÉÓ
cè iÉÉcàÉ =ºÉBÉEä ¤ÉªÉÉxÉÉiÉ àÉå àÉÖiÉÉÉÊãÉBÉE ´ÉÉÉÊCÉEªÉÉiÉ +ÉBÉEºÉ® VÉMÉc +É®xÉiÉãÉÉ}ÉE cè ÉʺÉ{ÉEÇ ÉʺÉ|ÉEÇ
àÉiÉn¤É àÉÖq<Ç BÉEÉä ¤ÉKÉÚ¤ÉÉÒ ¤ÉªÉÉxÉ BÉE®xÉä cé +ÉÉè® ºÉ´ÉÉãÉÉiÉ àÉÉiÉ¤É®É {É® ãÉÉ<ãàÉÉÒ ´ÉMÉè®c +É{ÉxÉÉÒ £ÉÉÒ
ÉÊãÉJÉÉiÉä cé * ¶ÉcÉniÉ MÉ´ÉÉcÉxÉ àÉÖq<Ç ¤ÉiÉ®}ÉEnÉ®ÉÒ =xÉBÉEä àÉÖãÉÉÉÊcWÉÉ ¤ÉªÉÉxÉÉiÉ KɺÉÚºÉxÉ ¤ÉªÉÉxÉ
ÉÊãÉJÉÉ ÉÊnªÉä MÉ´ÉÉc ºÉä ãÉɪÉCÉE àÉÖãÉÉÉÊcWÉÉ cè ºÉÉ{ÉEì {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÉÒ cè ÉÊBÉE VÉ¤É =ºÉxÉä àÉÖq<Ç ºÉä ºÉ´ÉÉãÉ
ÉÊKÉãÉÉ}ÉE WÉÉ´ÉiÉÉ <ºÉ ÉÊBÉEºàÉ BÉEÉ ÉÊBÉEªÉÉ ÉÊVɺɺÉä n® {ÉnÉÇ CÉExÉɪÉiÉxÉ }ÉEcàÉÉ<¶É BÉEÉ lÉÉ =ºÉ ´ÉBÉDiÉ
ºÉä ¤ÉªÉÉxÉ xÉÉàÉWÉnÉ BÉEÉ ÉÊKÉãÉÉ}ÉE ¤ÉªÉÉxÉ ºÉÉÉʤÉiÉ cÉä MɪÉÉ ÉÊVɺÉBÉEÉÒ ¶ÉcɪÉiÉ iÉBÉEºÉÉÒàÉ àÉÖxÉÉ}ÉEÉ
+ÉÉàÉnxÉÉÒ ÉÊxɺ}ÉEÉ ÉÊxɺ}ÉE ÉÊãÉJÉɪÉÉ lÉÉ ªÉcÉÄ SɶàÉnÉÒn ÉÊxɺ}ÉEÉ ÉÊxɺ}ÉE ¤ÉBÉEÉÒn +ÉÉàÉnxÉÉÒ WªÉÉnÉ
ÉÊàɪÉÉnÉ =ºÉBÉEÉ <ºÉ VÉMÉc xÉ cÉäxÉä àÉå iÉÚãÉ +ÉàÉãÉ cÉäxÉä ºÉä àÉxÉÖcÉ® ¤ÉàÉÖãÉÉÉÊcWÉÉ ¤ÉªÉÉxÉ MÉ´ÉÉc
=ãÉ+ÉWÉÇ MɪÉÉ <ºÉ +ÉnÉãÉiÉ BÉEä xÉWÉnÉÒBÉE ¤ÉªÉÉxÉÉiÉ MÉ´ÉÉcÉxÉ àÉÖq<Ç ¤Éä´ÉVÉc àɺÉxÉÚ<Ç ¤ÉcÉäxÉä BÉEä
ãÉɪÉCÉE xÉcÉÓ ¤ÉÉÎãBÉE JÉÖn ¤ÉªÉÉxÉ ABÉE MÉ´ÉÉc BÉEÉxÉÚxÉMÉÉä àÉÖq<Ç ºÉä iÉxÉCÉEÉÒc +ÉB´ÉãÉ ¤ÉcCÉE àÉÖq<Ç }
ÉEèºÉãÉÉ cÉäiÉÉ cè +ÉÉè® cÉä VÉÉxÉä àÉÖBÉEqàÉÉ BÉEä WÉâó®iÉ <xiÉWÉÉ® VÉ´ÉɤÉnäc BÉEÉÊàɶxÉ® ................
ºÉÉÉʤÉBÉE iÉcºÉÉÒãÉnÉ® cÉãÉ +ÉÉʺɺ]äx] BÉEÉÊàɶxÉ® {É® cè * +ÉxnâóxÉÉÒ ºÉÚ®iÉ VÉàÉÉxÉÉ xÉÖBÉDiɺɮ
iÉxÉBÉEÉÒc nÉäªÉàÉ BÉEä VÉâó®iÉ xÉÉ cÉäBÉE® cÖBÉDàÉ cÖ+ÉÉ ÉÊBÉE cº¤É n{ÉEÉ 154 VÉɤiÉÉ nÉÒ´ÉÉxÉÉÒ

69
nÉ´ÉÉ àÉÖq<Ç ÉÊbºÉÉÊàÉºÉ BÉÖEãÉ JÉSÉÉÇ ÉÊVÉààÉä àÉÖq<Ç ¤É<ºÉÉÊiɺÉxÉÉàÉ ¤ÉiÉ®}ÉE ´ÉBÉEÉÒãÉ àÉÖqÉãÉªÉ àÉÖBÉEnàÉÉ
nÉÉÊKÉãÉ n{ÉDiÉ® cÉä´Éä *
18 VÉÚxÉ ºÉxÉ 1883 <Ç0 nºiÉJÉiÉ c®ÉÒ ÉÊBÉE¶ÉxÉ ºÉ¤É VÉVÉ

70
71
72
 O.O.S. No. 1/89
(R.S. No. 2/50)

AÉÎBÉDVÉÉʤÉ]-18

àÉÉä®JÉÉ 2 xÉ´Éà¤É® 1883 <Ç0

xÉBÉEãÉ n®J´ÉɺiÉ àÉÖcààÉn +ɺÉNÉ® àÉÖiÉ´ÉããÉÉÒ ´É
KÉiÉÉÒ¤É àÉÉκVÉn ¤ÉɤɮÉÒ ¤ÉàÉÖBÉEnàÉÉ xÉÆ0 96435 ´ÉÉCÉDªÉÉ VÉxàÉ +ɺlÉÉxÉ +É´ÉvÉ
¤É<VÉãÉɺÉÉÒ ºÉÉÉÊc¤É +ÉÉʺɺ]äx] BÉEÉÊàɶxÉ® ºÉÉÉÊc¤É ¤ÉcÉnÖ® }ÉEèVÉɤÉÉn 22 VÉxÉ´É®ÉÒ ºÉxÉÂ1884 <Ç0*
ºÉ說Én àÉÖcààÉn +ɺÉNÉ® ¤ÉxÉÉàÉ ®vÉ֤ɮ nɺÉ
ºÉ說Én àÉÖcààÉn +ɺÉNÉ® JÉiÉÉÒ¤É ´É
àÉÖiÉ´ÉããÉÉÒ VÉÉàÉÉ àÉÉκVÉn ¤ÉɤɮÉÒ ´ÉÉCÉDªÉÉ +É´ÉvÉ...................................àÉÖq<Ç
¤ÉxÉÉàÉ
®PÉ֤ɮ nÉºÉ àÉcxiÉ SɤÉÚiÉ®É VÉxàÉ+ɺlÉÉxÉ ºÉÉÉÊBÉExÉ +É´ÉvÉ.......................àÉÖqÉãɪÉ
MÉ®ÉÒ¤É {É®´É® ºÉãÉÉàÉiÉ* cÉãÉ ¶É®ÉªÉiÉ àÉÖqÉÉÊãɪÉÉ BÉEcÉÆ iÉBÉE +ÉWÉÇ BÉEâóÄ cÉãÉ VÉÉä àÉÖHiɺɮ ªÉä cè ÉÊBÉE
nÉÒ´ÉÉ® +ÉcÉiÉÉ àÉÉκVÉn ¤ÉɤɮÉÒ BÉEä +Éxn® SɤÉÚiÉ®É VÉxàÉ +ɺlÉÉxÉ àÉÖqÉãɪÉÉ BÉEÉ cè +ÉÉè® àÉÖqÉãɪÉÉ BÉEÉÒ
ÉʺɴÉÉªÉ SɤÉÚiÉ®É BÉEä nÉÒ´ÉÉ® +ÉcÉiÉÉ ¤ÉäâóxÉÉÒ ºÉä ªÉÉ BÉE]äc®É ºÉä ªÉÉ {ÉEÉ]BÉE ºÉä BÉEÉä<Ç ´ÉɺiÉÉ xÉcÉÓ cè
BÉÖEãÉ àÉÖkÉÉÉÊãÉBÉEÉ àÉÉκVÉn ´É àÉàÉnÖcÉ BÉEä cè ´É +ÉãÉÉàÉÉiÉ ´É ÉÊxɶÉÉxÉÉiÉ =ºÉàÉå àÉÉκVÉn BÉEä xÉcÉÓ ¤ÉÉÎãBÉE
>ó{É® n®´ÉÉVÉÉ VÉÉ nÉÒ´ÉÉ® ¤ÉèâóxÉÉÒ BÉEÉ cè =ºÉ {É® +ÉããÉÉc BÉEÉ ®CÉE+É cä àÉÖiÉÉÉʤÉBÉE =ºÉBÉEä }ÉEèWÉ
´É¤ÉºÉ}ÉEÇ ºÉɪÉãÉ àÉå SÉãÉÉ +ÉÉiÉÉ cè ´É VÉ¤É WÉâó®iÉ àÉ®ààÉiÉ ´ÉNÉè®c BÉEÉÒ cÉäiÉÉÒ cè, ºÉɪÉãÉ xÉä àÉ®ààÉiÉ
BÉE®ÉªÉÉ cè ¤ÉÉÎãBÉE +ɺÉÉÇ iÉÉÒxÉ ºÉÉãÉ BÉEÉ cÖ+ÉÉ cè ÉÊBÉE nÉÒ´ÉÉ® {ÉEÉ]BÉE BÉEÉÒ ÉÊMÉ® MÉ<Ç iÉ¤É 50 âó0
JÉSÉÉÇ BÉE®BÉEä àÉ®ààÉiÉ BÉE®ÉªÉÉ cè càÉä¶ÉÉ ºÉä ºÉ{ÉEänÉÒ càÉ®Éc àÉÉκVÉn ÉÊBÉE nÉÒ´ÉÉ® {ÉEÉ]BÉE {É® ºÉɪÉãÉ
BÉE®iÉÉ +ÉɪÉÉ cè SÉÖxÉÉÄSÉä <ºÉ ºÉÉãÉ £ÉÉÒ cº¤É àÉÉàÉÚãÉ ºÉÉàÉÉxÉ ºÉ}ÉEänÉÒ BÉEÉ ÉÊãɪÉÉ àÉMÉ®

73
 àÉÖqÉãÉªÉ ºÉ}ÉEänÉÒ nÉÒ´ÉÉ® {ÉEÉ]BÉE {É® BÉE®xÉä BÉEä cÉÉÊ®VÉ cè ´É BÉEciÉä cé ÉÊBÉE càÉ ºÉ}ÉEänÉÒ BÉE®åMÉä
ÉÊãÉcÉWÉÉ ¤Éä´ÉVÉc iÉCÉE®É® ºÉä ºÉ{ÉEänÉÒ àÉÉκVÉn BÉEÉÒ àÉÖãiÉ´ÉÉÒ cè * lÉÉxÉÉ <ÉÊkÉãÉÉ ÉÊBÉEªÉÉ +É}ÉEºÉ®
{ÉÖÉÊãÉºÉ xÉä {ÉEcàÉÉ<¶É ÉÊBÉEªÉÉ ÉÊBÉE =ºÉ VÉMÉc {É® BÉE®Éä * SÉÚÄÉÊBÉE àÉÖqÉãÉªÉ BÉEÉÒ VÉMÉc ÉʺɴÉÉªÉ SɤÉÚiÉ®É
ªÉÉ ®ºÉÉä<Ç nںɮÉÒ xÉcÉÓ cè ´É nÉÒ´ÉÉ® {ÉEÉ]BÉE càÉ®Éc àɺÉÉÊVÉn iÉÉàÉÉÒ® cÖ+ÉÉ cè àÉÖqÉãÉªÉ ºÉä ´ÉɺiÉÉ
xÉcÉÓ cè {ÉEcàÉÉ<¶É ¤ÉiÉ® xÉcÉÓ cè ¤ÉÉÎãBÉE ºÉ®VÉÚ nÉºÉ SÉäãÉÉ àÉÖqÉãÉªÉ BÉEÉ c® ´ÉCÉDiÉ +ÉÉàÉÉnÉ {ÉEÉèVÉnÉ®ÉÒ
BÉEÉ ®ciÉÉ cè ´É VÉ¤É VÉ¤É àÉÖqÉãÉªÉ xÉä BÉÖEU BÉEÉàÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè iÉ¤É +ÉnÉãÉiÉ ºÉä ¤ÉÉWÉ ®JÉÉ MɪÉÉ cè* <ºÉ
´ÉɺiÉä àÉÖq<Ç BÉEÉä ...........xÉcÉÓ cè ÉÊBÉE àÉÖCÉEÉÉʤÉãÉ àÉÖqÉãÉªÉ BÉEÉ cÉä´Éä ¤ÉMÉè® ÉÊcàÉɪÉiÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä
ÉÊãÉcÉVÉÉ n®J´ÉɺiÉ cVÉÉ cVÉÚ® àÉå MÉÖVÉ®É BÉE® =ààÉÉÒn´ÉÉ® cÚÄ ÉÊBÉE iÉcBÉEÉÒCÉEÉiÉ ¤É´ÉÉVÉÉ ¤ÉÉãÉÉ ´É
àÉÖãÉÉÉÊcWÉÉ nÉÒ´ÉÉ® ´É <àÉÉ®iÉ àɺÉÉÊVÉn ´É xÉÉÒWÉ ãÉ}ÉDVÉ +ÉããÉÉc àÉÖqÉãÉªÉ ¤ÉÉWÉ ®JÉÉ VÉÉ´Éä ÉÊBÉE
ºÉɪÉãÉ ºÉ{ÉEänÉÒ nÉÒ´ÉÉ® ´É {ÉEÉ]BÉE ´É àɺÉÉÊVÉn BÉE®ä ´ÉÉÉÊVɤÉxÉ +ÉWÉÇ ÉÊBÉEªÉÉ
àÉÉä®JÉÉ 2 xÉ´Éàɤɮ ºÉxÉ 1883<Ç0
+ÉVÉÉÔ
ÉÊ{ÉEn´ÉÉÒ àÉÖcààÉn +ɺÉMÉ®
àÉÖiÉ´ÉããÉÉÒ ´É JÉiÉÉÒ´É àÉÉκVÉn ¤ÉɤɮÉÒ ´ÉÉBÉDªÉÉ +É´ÉvÉ*

74
 O.O.S. No. 1/89
(R.S. No.2/50)

AÉÎBÉDVÉÉʤÉ]-19

xÉBÉEãÉ n®J´ÉɺiÉ ¶ÉÉÒiÉãÉ nÖ¤Éä lÉÉxÉänÉ® +É´ÉvÉ àÉÉä®JÉÉ 28 xÉ´Éà¤É® ºÉxÉ 1858<Ç0 àÉÖBÉEnàÉÉ xÉÆ0 884
´É àÉÖBÉEqàÉÉ +ÉWÉÉÔ lÉÉxÉänÉ® +É´ÉvÉ n® ¤ÉÉ®c JÉ½É BÉE®xÉä ÉÊxɶÉÉxÉ n® àÉÉκVÉn VÉxàÉ +ɺlÉÉxÉ ºÉxiÉ
ÉÊxÉcÆMÉ É˺Éc {ÉEBÉEÉÒ® KÉÉãɺÉÉ ´ÉÉCÉDªÉÉ àÉÖcããÉÉ ®ÉàÉ BÉEÉä] ( BÉEÉä] ®ÉàÉ SÉxp) {É®MÉxÉÉ c´ÉäãÉÉÒ +É´ÉvÉ
iÉcºÉÉÒãÉ ´É ÉÊVÉãÉÉ }ÉEèWÉɤÉÉn àÉÉä®JÉÉ 15 ÉÊnºÉà¤É® ºÉxÉ 1858 <Ç0
MÉ®ÉÒ¤É {É®´É® ºÉãÉÉàÉiÉ,
JÉÖnÉ´Éxn +ÉÉVÉ BÉEä ®ÉäWÉ àÉÖºÉààÉÉÒ ÉÊxÉcÆMÉ É˺Éc }ÉEBÉEÉÒ® KÉÉãɺÉÉ ºÉÉÉÊBÉExÉ àÉÖãBÉE {ÉÆVÉɤÉ
¤ÉÉÒSÉ àɺÉÉÊVÉn VÉxàÉ +ɺlÉÉxÉ BÉEä cÉäàÉ +ÉÉè® {ÉÚVÉÉ MÉÖ® MÉÉäÉÊ´Éxn É˺Éc àÉÖBÉEcè® ÉÊBÉEªÉÉ +ÉÉè® ÉÊxɶÉÉxÉ gÉÉÒ
£ÉMÉ´ÉÉxÉ BÉEä JÉ½É ÉÊBÉEªÉÉ +ÉÉè® {ÉSSÉÉÒºÉ xÉ}ÉE® ÉʺÉHiÉ £ÉÉÒ ´ÉɺiÉä ÉÊc}ÉEÉVÉiÉ ´ÉCÉDiÉ JÉ½É BÉE®xÉä ÉÊxɶÉÉxÉ
BÉEä ´ÉcÉÆ lÉä * ´ÉÉÉÊVÉ¤É xÉ +ÉWÉÇ ÉÊBÉEªÉÉ * +ÉÉ}ÉEiÉÉ¤É nÉèãÉiÉ <BÉE¤ÉÉãÉ BÉEÉ ®Éè¶ÉxÉ cÉä JÉÖ¶É* }ÉECÉEiÉ

+ÉVÉÉÔ
ÉÊ}ÉEn´ÉÉÒ ¶ÉÉÒiÉãÉ nÖ¤Éä lÉÉxÉänÉ® +É´ÉvÉ àÉÉä®JÉÉ 28 xÉ´Éà¤É® ºÉxÉ 1858 <ǺɴÉÉÒ
nºiÉJÉiÉ ºÉÉÒiÉãÉ nÖ¤Éä ¤ÉKÉiÉ ÉÊcxnÉÒ

75
 O.O.S. No. 1/89
(R.S. No.2/50)

AÉÎBÉDVÉÉʤÉ]-20

xÉCÉEãÉ n®J´ÉɺiÉ àÉÖcààÉn KÉiÉÉÒ¤É ´É àÉÖ+ÉÉÎWWÉxÉ àÉÉκVÉn ¤ÉɤɮÉÒ ´ÉÉCÉDªÉÉ +É´ÉvÉ àÉÉä®KÉÉ 30 xÉ´Éà¤É®
ºÉxÉ 1858 <Ç0 àÉÖBÉEqàÉÉ xÉÆ0 884 àÉÖBÉEqàÉÉ +ÉVÉÉÔ lÉÉxÉänÉ® +É´ÉvÉ n® ¤ÉÉ®c JÉ½É BÉE®xÉä ÉÊxɶÉÉxÉ n®
àÉÉκVÉn VÉxàÉ+ɺlÉÉxÉ ºÉxiÉ ÉÊxÉcÆMÉ É˺Éc }ÉECÉEÉÒ® KÉÉãɺÉÉ ÉÊBÉE àÉÖcããÉÉ ®ÉàÉ BÉEÉä] ( BÉEÉä] ®ÉàÉ
SÉxn® ) {É®MÉxÉÉ c´ÉäãÉÉÒ +É´ÉvÉ iÉcºÉÉÒãÉ ´É ÉÊWÉãÉÉ }ÉEèWÉɤÉÉn àÉÖxÉ}ÉEÉʺÉãÉÉ 15 ÉÊnºÉà¤É® ºÉxÉ 1858
<ǺɴÉÉÒ * .....................
NÉ®ÉÒ¤É {É®´É® +ÉÉÉÊnãÉä WÉàÉÉÆ ºÉãÉÉàÉiÉ,

VÉxÉÉ¤É +ÉÉãÉÉÒ ºÉÉxcÉ VÉnÉÒn ºÉWÉÇn cÖ+ÉÉ cè ÉÊBÉE àÉÖºÉààÉÉÒ ÉËxÉcMÉ É˺Éc {ÉÆVÉɤÉ
ÉʺÉBÉDJÉcÉxÉ àÉÖãÉÉÉÊWÉàÉ ºÉ®BÉEÉ® nÉèãÉiÉ nÉ® ¤É+ÉÉ´ÉàÉÉÒ ¤Éè®ÉÉÊMɪÉÉxÉ VÉxàÉ+ɺlÉÉxÉ BÉEä ¤ÉÉxÉÉÒ }ÉEºÉÉn cé*
¤ÉÉÒSÉ àÉÉκVÉn ¤ÉɤɮÉÒ ´ÉÉCÉDªÉÉ +É´ÉvÉ CÉE®ÉÒ¤É àÉc®É¤É ´É ÉÊàÉà¤É® BÉEä ABÉE SɤÉÚiÉ®É ÉÊàÉ]Â]ÉÒ BÉEÉ ¤É¤ÉÖãÉÆnÉÒ
SÉcÉ® +ÉÆMÉÖºiÉ ¤ÉxÉÉBÉEä BÉEÆBÉE®Éå ºÉä àÉÉàÉÚ® BÉE®BÉEä CÉEɪÉàÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè ¤É´ÉVÉc ®Éä¶ÉxÉÉÒ +ÉÉÉÊiÉ¶É BÉEä CÉE®É®
ÉÊnªÉÉ cè ´É SɤÉÚiÉ®É àÉÉκVÉn +Éxn® BÉE]c®É BÉEä >ó{É® SɤÉÚiÉ®É àÉÉκVÉn BÉEä SɤÉÚiÉ®É VÉnÉÒn ÉÊBÉE ¤ÉÉÎãBÉE
ªÉc ´ÉÉä àÉÉBÉÚE}ÉE cÖ<Ç cè * ªÉc ¤ÉÖãÉÆnÉÒ iÉCÉEàÉÉÒxÉxÉ ºÉ´ÉÉ MÉWÉ BÉEÉÒ iÉèªÉÉ® BÉE®BÉEä ÉÊxɶÉÉxÉ ´É iɺ´ÉÉÒ® ¤ÉÖiÉ
<ºiÉãÉÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè ´É ¤É®É¤É® =ºÉBÉEä ABÉE MÉbÂfÉ JÉÉän BÉE® àÉÖhbä® {ÉÖHiÉÉ BÉE®´ÉÉ =ºÉBÉEÉÒ iÉèªÉÉ®
BÉE®BÉEä +ÉÉÉÊiÉ¶É ®Éä¶ÉxÉ BÉEÉÒ cè {ÉÚVÉÉ ´É cÉäàÉ àÉå àɺÉâó{ÉtÉ cé ´É VÉɤÉVÉÉ àÉÉκVÉn àÉå BÉEÉäªÉãÉä ºÉä ®ÉàÉ
®ÉàÉ ÉÊãÉJÉÉ cè* +ÉÉÉÊnãÉä ÉÊ®ªÉɪÉÉ, ªÉc àÉÖCÉEÉàÉ <xºÉÉ}ÉE BÉEÉ cè * <ºÉÉÒ iÉ®c VÉÖãàÉ WªÉÉniÉÉÒ ´É +ÉcãÉä
cxÉÚn +ÉcãÉä <ºãÉÉàÉ {É® BÉE®iÉä cé ´É cWÉÚ® àÉÉÉÊãÉBÉE, }ÉE®ÉÒCÉEèxÉ BÉEä cé ´É àÉWÉàÉÚxÉ <ºicÉ® ¤ÉÉn¶ÉÉcÉÒ
ºÉä ºÉÉ{ÉE ºÉ®ÉÒc cè ÉÊBÉE àÉWÉc¤É {É® BÉEÉä<Ç }ÉE®ÉÒCÉE ¤ÉNÉVÉÇ BÉE}ÉEÉÔ ¤ÉxÉÉ´ÉäMÉÉ ´É +ÉMÉ® AcÉÊiɪÉÉiÉxÉ àÉÖ
´ÉÉn®iÉ BÉE®äMÉÉ iÉÉä ºÉ®BÉEÉ® ºÉä ºÉWÉɪÉÉ¤É cÉäMÉÉ * VÉxÉÉ¤É +ÉÉãÉÉÒ, àÉÖBÉEÉàÉ NÉÉè® BÉEÉ cè, àÉÉκVÉn àÉÖCÉEÉàÉ
<¤ÉÉniÉ àÉÖºÉãÉàÉÉxÉ cè ¤ÉÉÎãBÉE ¤ÉÉÊJÉãÉÉ{ÉE <ºÉÉÊBÉE {ÉÚVÉÉ cÉäMÉ BÉEÉÒ ´É ºÉÉÉʤÉBÉE àÉå CÉEÉʤÉãÉ ¤Éã´ÉÉ
+ÉàÉãÉnÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ®

76
àÉÖCÉEÉàÉ VÉxàÉ +ɺlÉÉxÉ BÉEä ºÉncÉ ¤É®ºÉ ºÉä {É®ä¶ÉÉxÉ {É½É ®ciÉÉ lÉÉ ´É +ÉcãÉä cxÉÚn {ÉÚVÉÉ BÉE®iÉä lÉä *
SɤÉÚiÉ®É ¤ÉºÉÉÉÊWÉ¶É ÉÊ¶É´É MÉÖãÉÉàÉ lÉÉxÉänÉ® +É´ÉvÉ BÉEä ¤Éè®ÉÉÊMɪÉÉå xÉä ¶É¤ÉÉ¶É¤É àÉå ¤ÉɺÉnÚ® cÖBÉDiÉ ºÉ®BÉEÉ®
BÉEÉ ´ÉɺiÉä àÉÖàÉÉÉÊxɪÉiÉ BÉEä xÉÉÉÊ}ÉEVÉ cÖ+ÉÉ lÉÉ * ¤É¤ÉÖãÉÆnÉÒ ABÉE ¤ÉÉÉÊãɶiÉ iÉèªÉÉ® BÉE® ÉÊãɪÉÉ * =ºÉ ´ÉBÉDiÉ
ºÉÉc¤É ÉÊb{]ÉÒ BÉEÉÊàɶxÉ® ¤ÉcÉnÖ® xÉä ¤ÉàÉÚÉÊVÉ¤É cÖBÉDàÉ WÉxÉÉ¤É ºÉÉÉÊc¤É BÉEÉÊàɶxÉ® ¤ÉcÉnÖ® BÉEä lÉÉxÉänÉ® BÉEÉÒ
àÉÉèBÉÚE}ÉE ÉÊBÉEªÉÉ ´É ¤Éè®ÉMÉÉÒ {É® VÉÖàÉÉÇxÉÉ ºÉÆMÉÉÒxÉ cÖ+ÉÉ * +É¤É ÉÊ{ÉEãÉcÉãÉ =ºÉ SɤÉÚiÉ®É àÉÉä £ÉÉÒ iÉJÉàÉÉÒxÉxÉ
ºÉ´ÉÉ MÉWÉ iÉèªÉÉ® BÉE®É ÉÊãɪÉÉ* <ºÉ ºÉÚ®iÉ ºÉ®ÉÒc WªÉÉniÉÉÒ ºÉÉÉʤÉiÉ cè * ÉÊãÉcÉWÉÉ =ààÉÉÒn´ÉÉ® cÚÄ ÉÊBÉE
¤ÉxÉÉàÉ àÉÖiÉÇWÉÉ KÉÉxÉ BÉEÉäiÉ´ÉÉãÉ ¶Éc® ºÉnÚ® cÖBÉDàÉ cÉä´Éä ÉÊBÉE BÉEÉäiÉ´ÉÉãÉ ¤ÉSɶàÉä JÉÖn àÉÖ+ÉÉ<xÉÉ BÉE®BÉEä
+ÉàÉÚ®ÉiÉ VÉnÉÒn JÉÖn´ÉÉ bÉãÉå ´É àÉnÉÇxÉ cxÉÚn BÉEÉä ¤ÉÉc® àÉÉκVÉn BÉEä BÉE®å ´É ÉÊxɶÉÉxÉ ¤ÉÖiÉ =ãÉ]´ÉÉAÆ ´É
¤ÉºªÉÉcÉÒ ÉÊãÉJÉÉÒ BÉEÉä vÉÖãÉ´ÉÉ nå´Éå ´É +ÉÉ<xnÉ ÉÊBÉE cÖCÉDàÉ BÉE®å ´ÉÉÉÊVÉ¤É VÉÉxÉBÉEä +ÉWÉÇ ÉÊBÉEªÉÉ*

ºÉ說Én àÉÖcààÉn KÉiÉÉÒ¤É àÉÖ+ÉÉÎWWÉxÉ

àÉÉκVÉn ¤ÉɤɮÉÒ ´ÉÉCÉDªÉÉ +É´ÉvÉ
àÉÉä®KÉÉ 30 xÉ´Éà¤É® ºÉxÉ 1858<Ǻ´ÉÉÒ

77
 O.O.S. No. 1/89
(R.S. No.2/50)

AÉÎBÉDVÉÉʤÉ]-21

xÉBÉEãÉ ÉÊ®{ÉÉä]Ç ¶ÉÉÒiÉãÉ nÖ¤Éä lÉÉxÉänÉ® +É´ÉvÉ àÉÉä®KÉÉ 1 ÉÊnºÉà¤É® ºÉxÉ 1858 <Ç0 àÉÖBÉEqàÉÉ xÉÆ0 884
¤ÉàÉÖBÉEnàÉÉ +ÉWÉÉÔ lÉÉxÉänÉ® +É´ÉvÉ n® ¤ÉÉ®c JÉ½É BÉE®xÉä ÉÊxɶÉÉxÉ n® àɺÉÉÊVÉn VÉxàÉ +ɺlÉÉxÉ ºÉxiÉ
ÉÊxÉcÆMÉ É˺Éc }ÉECÉEÉÒ® KÉÉãɺÉÉ ´ÉÉCÉDªÉÉ àÉÖcããÉÉ ®ÉàÉ BÉEÉä] (BÉEÉä] ®ÉàÉ SÉxn® ) {É®MÉxÉÉ c´ÉäãÉÉÒ +É´ÉvÉ
iÉcºÉÉÒãÉ ´É ÉÊWÉãÉÉ }ÉEèWÉɤÉÉn àÉÖxÉ}ÉEÉʺÉãÉÉ 15 ÉÊnºÉà¤É® ºÉxÉ 1858 <Ç0 *

NÉ®ÉÒ¤É {É®´É® ºÉãÉÉàÉiÉ,

JÉÖnɤÉxnä {É®´ÉÉWÉ cVÉÚ® ´ÉɺiÉä iÉãɤÉÉÒ ÉÊxÉcÆºÉ É˺Éc }ÉECÉEÉÒ® VÉÉä ÉÊBÉE àÉÉκVÉn VÉxàÉ
+ɺlÉÉxÉ àÉå àÉÖCÉEÉÒàÉ cè, iÉÉ®ÉÒJÉ 30 xÉ´Éà¤É® ºÉxÉ 1858 <Ç0 ÉÊBÉE ºÉÉn® cÖ+ÉÉ SÉÖxÉÉÄSÉä ¤ÉiÉÉè® ´ÉɺiÉä
{É®´ÉÉxÉÉ ´ÉBÉEÉ® ´ÉÉãÉÉå BÉEä ªÉc iÉɤÉänÉ® VÉÉä àÉÖCÉE®Ç® lÉÉxÉÉ xÉWÉnÉÒCÉE }ÉECÉEÉÒ® àÉWÉBÉÚE® BÉEä MɪÉÉ +ÉÉè®É
àÉWÉàÉÚxÉ {É®´ÉÉxÉÉ ºÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÉÒ <kÉãÉÉ BÉEÉÒ, ªÉc WɤÉÉxÉÉÒ £ÉÉÒ c® SÉxn BÉEä {ÉEcàÉÉ<¶É BÉE®BÉEä BÉEcÉ
ãÉäÉÊBÉExÉ }ÉECÉEÉÒ® àÉWÉBÉÚE® ÉʺÉ{ÉEÇ ªÉc ¤ÉÉiÉ BÉEcÉ ÉÊBÉE ªÉc VÉMÉc ÉÊxÉ®ÆBÉEÉ® BÉEÉÒ cè ´É ºÉÉc¤É ¤ÉcÉnÖ®
àÉÉÉÊãÉBÉE àÉÖãBÉE <xºÉÉ}ÉE BÉE®xÉÉ SÉÉÉÊcA +ÉÉè® +É{ÉxÉä VÉÉxÉä BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå BÉÖEU xÉcÉÓ BÉEcÉ ´É xÉÉ VÉÉiÉÉ cè
* +ÉÉ<xnÉ VÉÉä cÖBÉÖEàÉ cÉä´Éä àÉÖiÉÉÉʤÉBÉE =ºÉBÉEä iÉÉàÉÉÒãÉ BÉE®å àÉé ¤ÉiÉÉè® ABÉE ºÉ®cn àÉå cÚÄ * ´ÉÉÉÊVÉ¤É VÉÉxÉ
BÉE® MÉÖVÉÉÉÊ®¶É ÉÊBÉEªÉÉ àÉÉâóWÉÉ 1 ÉÊnºÉà¤É® ºÉxÉ 1858 <Ǻ´ÉÉÒ *

+ÉãÉ+ɤn
¶ÉÉÒiÉãÉ nÖ¤Éä lÉÉxÉnÉä® +É´ÉvÉ
nºiÉKÉiÉ ¤ÉKÉiÉ ÉÊcxnÉÒ

78
 O.O.S. No. 1/89
(R.S. No.2/50)

AÉÎBÉDVÉÉʤÉ] -22

xÉBÉEãÉ ÉÊ®{ÉÉä]Ç lÉÉxÉänÉ® +É´ÉvÉ àÉÉä®KÉÉ 6 ÉÊnºÉà¤É® ºÉxÉ 1858 <Ç0 ´É àÉÖBÉEqàÉÉ xÉÆ0 884 ¤ÉàÉÖBÉEnàÉÉ
+ÉWÉÉÔ lÉÉxÉänÉ® +É´ÉvÉ n® ¤ÉÉ®c JÉ½É BÉE®xÉä ÉÊxɶÉÉxÉ n® àɺÉÉÊVÉn VÉxàÉ +ɺlÉÉxÉ ºÉxiÉ ÉÊxÉcÆMÉ É˺Éc }
ÉECÉEÉÒ® KÉÉãɺÉÉ ´ÉÉCÉDªÉÉ àÉÖcããÉÉ ®ÉàÉ BÉEÉä] (BÉEÉä] ®ÉàÉ SÉxn®) {É®MÉxÉÉ c´ÉäãÉÉÒ +É´ÉvÉ iÉcºÉÉÒãÉ ´É
ÉÊWÉãÉÉ }ÉEèWÉɤÉÉn àÉÖxÉ}ÉEÉʺÉãÉÉ 15 ÉÊnºÉà¤É® ºÉxÉ 1858 <Ç0 *

NÉ®ÉÒ¤É {É®´É® ºÉãÉÉàÉiÉ,

{É®´ÉÉxÉÉ ´ÉCÉEÉâóãÉ iÉãÉ¤É ÉÊxÉcÆMÉ É˺Éc }ÉECÉEÉÒ® ºÉÉÉÊBÉExÉ àÉÉκVÉn VÉxàÉ +ɺlÉÉxÉ BÉEä ´ÉÉÉÊ®VÉ cÖ+ÉÉ
SÉÖxÉÉìSÉä cº¤ÉÖãÉ cÖBÉDàÉ cVÉÚ®ä ¤ÉÉãÉÉ BÉEä ¤ÉVÉÉÊ®ªÉä ÉÊ®{ÉÉä]Ç cÉVÉÉ }ÉECÉEÉÒ® àÉWÉBÉÚE® ´É ÉÊKÉnàÉiÉ ¤ÉxnMÉÉxÉ
´ÉÉãÉÉ cè cÉÉÊVÉ® cÉäiÉÉ cè * ´ÉÉÉÊVÉ¤É VÉÉxÉBÉE® MÉÖWÉÉÉÊ®¶É ÉÊBÉEªÉÉ }ÉECÉEiÉ àÉÉä®JÉÉ 6 ÉÊnºÉà¤É® ºÉxÉ 1858
<Ǻ´ÉÉÒ *
+ÉãÉ+ɤn
¶ÉÉÒiÉãÉ nÖ¤Éä lÉÉxÉänÉ® +É´ÉvÉ

79
 O.O.S. No. 1/89
(R.S. No.2/50)

AÉÎBÉDVÉÉʤÉ]-23
xÉCÉEãÉ n®H´ÉɺiÉ àÉÖcààÉnÉÒ ¶ÉÉc ºÉÉÉÊBÉExÉ ®ÉàÉ BÉEÉä] àÉÉä®KÉÉ 9 +É|ÉèãÉ ºÉxÉ 1860 <Ç0 ¤ÉâóA
ÉÊàɺÉãÉ xÉÆ0 884 ¤ÉàÉÖBÉEqàÉÉ / +ÉVÉÉÔ lÉÉxÉänÉ® +É´ÉvÉ n® ¤ÉÉ®c JÉ½É BÉE®xÉä ÉÊxɶÉÉxÉ n® àÉÉκVÉn
VÉxàÉ +ɺlÉÉxÉ ºÉxiÉ ]äBÉE ºÉÆc }ÉECÉEÉÒ® KÉÉãɺÉÉ àÉÖcããÉÉ ®ÉàÉ BÉEÉä] (BÉEÉä] ®ÉàÉ SÉxn® ) {É®MÉxÉÉ c
´ÉäãÉÉÒ +É´ÉvÉ iÉcºÉÉÒãÉ ´É ÉÊVÉãÉÉ }ÉEèWÉɤÉÉn àÉÖx}ÉEºÉãÉÉ 15 ÉÊnºÉà¤É® ºÉxÉ 1858 <Ç0
nÖ+ÉÉMÉÉä àÉÖcààÉnÉÒ ¶ÉÉc ºÉÉÉÊBÉExÉ àÉÖcããÉÉ ®ÉàÉ BÉEÉä] ºÉɪÉãÉ
¤Én®H´ÉɺiÉ àÉÖiºÉ´ÉÉÒ }ÉE®àÉɪÉÉ VÉɪÉä {É]Â]É +ÉÉ®ÉVÉÉÒ àÉÉèWÉÉ ®ÉàÉ BÉEÉä] iÉÉ }ÉEèºÉãÉÉ xÉWÉÚãÉ

NÉ®ÉÒ¤É {É®´É® ºÉãÉÉàÉiÉ,

WÉxÉÉ¤É +ÉÉãÉÉÒ, MÉÖWÉÉÉÊ®¶É ªÉc cè ÉÊBÉE cº¤ÉÖãÉ cÖBÉDàÉ ºÉ®BÉEÉ® =CÉEnºÉ +ÉÉãÉÉ BÉEä cWÉÚ® xÉä àÉÉèWÉÉ
®ÉàÉ BÉEÉä] BÉEÉä xÉWÉÚãÉ CÉE®É® ÉÊnªÉÉ +ÉÉè® <WÉcÉ® VÉÖààÉÉ MÉ´ÉÉc BÉEÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä CÉEãÉàɤÉxn }ÉE®àÉɪÉÉ
+ÉÉè® nÉä ÉÊBÉEiÉÉ ºÉxÉn cÉÊCÉEªÉiÉ +ÉÉ®ÉWÉÉÒ WÉ®ä KÉ®ÉÒn àÉcCÉEàÉÉ xÉWÉÚãÉ BÉEä iÉÉnÉnÉÒ 3 ¤ÉÉÒPÉÉ {ÉÖHiÉÉ ´É
nÉä ¤ÉÉÒPÉÉ KÉÉàÉ ÉÊàɺÉãÉ àÉÖCÉEqàÉÉ nÉÉÊKÉãÉ ºÉ®BÉEÉ® cè ´É iÉÉ®ÉÒJÉ 14 ´ÉɺiÉä iÉcCÉEÉÒCÉEÉiÉ VÉàÉÉÒcÆ
ºÉÖºÉÉ<]ÉÒ ´É ¤Éè®ÉÉÊMɪÉÉxÉ àÉcxiÉÉxÉ +É´ÉvÉ BÉEä àÉÖCÉE®Ç® }ÉE®àÉɪÉÉ +É¤É àÉÖÉÎiºÉàÉ ºÉÉc¤É ´ÉɺiÉä näxÉä {É]Â]É
BÉEä càÉBÉEÉä iÉãÉ¤É BÉE®BÉEä BÉEciÉä cé ÉÊBÉE {É]Â]É ãÉä ãÉÉä +ÉÉè® càÉBÉEÉä ¤É´ÉVÉc WÉàÉÉÓnÉ®ÉÒ VÉnÉÒn cÉäxÉä
àÉÖcààÉn WÉÉ}ÉE® ÉÊBÉE {É]Â]É ãÉäxÉÉ àÉxVÉÚ® xÉcÉÓ cè +ÉÉè® cCÉEiÉã{ÉEÉÒ càÉÉ®ÉÒ àÉÖiɺÉB´É® cè ´É ¤ÉÉn
iÉcCÉEÉÒCÉEÉiÉ xÉVÉÚãÉ BÉEä VÉèºÉÉÒ ®ÉªÉ cWÉÚ® BÉEÉÒ cÉäMÉÉÒ ´ÉèºÉÉ ¤ÉVÉÉ ãÉÉ´ÉåMÉä * ÉÊãÉcÉWÉÉ =ààÉÉÒn´ÉÉ® cè ÉÊBÉE
¤ÉxÉÉàÉ àÉÖÉÎiºÉàÉ ºÉÉc¤É BÉEä cÖBÉDàÉ cÉä ÉÊBÉE iÉÉ{ÉEèºÉãÉÉ cWÉÚ® BÉEä {É]Â]É àÉÖãiÉ´ÉÉÒ ®JÉÉ VÉÉ´Éä * ´ÉÉÉÊVɤÉ
VÉÉxÉ BÉE® +ÉWÉÇ ÉÊBÉEªÉÉ *
+ÉVÉÉÔ
nÖ+ÉÉMÉÉä àÉÖcààÉnÉÒ ¶ÉÉc ºÉÉÉÊBÉExÉ ®ÉàÉ BÉEÉä]
àÉÉä®JÉÉ 9 +É|ÉèãÉ ºÉxÉ 1868 <Ç0

80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
 ,fDtfcV ,&22

O.O.S No. 1/1989

R.S No. 2 of 1950

cbtykl equflQ lkgc cgknqj

egUr j?kqcj nkl egUr LFkku tUe LFkku okd+s v;ks/;k--------------- eqn~nbZ
cuke
tukc lsdzsVjh vkQ+ LVsV fgUn cbtykl dkSafly------------------------- eqn~nkySg eqn~nbZ et+dwj
gLc tSy vtZ+ gS &
nkok btktr QjekbZ tkus rkehj efUnj ;kuh eqekfu;r QjekbZ tkus eqn~nkySg dks fd

eqn~nbZ dks rkehj efUnj ls mij pcwrjk tUe LFkku okds v;ks/;k mRrj 17 fQV iwjc

21 fQV nf{k.k 17 fQV u jskdsa ekfy;r nkos dk rk;qu ceksftc fu[kZ cktkj ugha gks

ldrk gS A blfy, ceksftc en ua0 17 fQdjk 6 t+ehek nks,e ,sDV ,u 70 bZ0 dksVZ

Qhl yxk;k x;k o uD’kk equlYdk ls dSfQ;r ekSdk ds c[kwch ekywe gks ldrh gSA

nQk&1 ;g fd edke tUe LFkku okdS v;ks/;k ‘’kgj QStkckn ,d fugk;r dnhe

vkSj eqrcfjZd eqvkfcnxkg vgys gquwn dk gS vkSj eqn~nbZ bl eqvkfcn xkg dk egUr gSA

nQk&2- ;g fd pcwrjk tUe LFkku iwjc ifPNe 21 QqV mRrj nf{k.lk 17 fQV gS

ml ij pj.k iknqdk xM+h gqbZ gS vkSj ,d NksVk lk efUnj j[kk gqvk gS fd ftldh

ijfLr’k gksrh gS A

110
nQk&3+ ;g fd pcwrjk et+dwj cdCtk eqn~nbZ gS ml ij dksbZ bekjr u gksus ls

gj ekSle esa eqn~nbZ vkSj nhxj Qqdjk dks fugk;r rdyhQ gksrh gSA xehZ esa rfi’k ls o

cjlkr esa ikuh ls o ljnh esa f’kn~nrs ljnh ls o bl pcwrjs ij eafnj rkehj gksus ls

fdlh rjg dk dksbZ gtZ fdlh dk ugha gS cfYd rkehj eafnj ls eqn~nbZ o nhxj Qqdjk

o ;kf=;ks dks gj rjg dk vkjke feysxkA

nQk&4- ;g fd tukc fMIVh dfe’uj cgknqj QStkckn us djhc ekpZ ;k vizSy lu

83 bZ0 es acotg mtznkjh pUn eqlyekuku ds rkehj gksus eafnj dh eqekfu;r dh A ml

ij lk;y us ,d vtZ+nk’r cgqtwj yksdy xouZesaV jokuk dhA o tc dksbZ tokc u

vrk gqvk rks eqn~nZ us uksfVl egsdwek nQk 424 tkCrk nhokuh crkjh[k 18 vxLr lu

84 bZ0 cnQ~rj lkgsc lsdzsVjh yksdy xouZesaV nkf[ky dh ysfdu ml dk Hkh dksbZ

tokc u feyk A il tgwj fcuk, nkok rkjh[k eqekfu;r ls ceqdke v;ks/;k vUnj

gnwn vnkyr ds iSnk gqbZ A

nQk&5- ;g fd ,d [kSj [okg fj;k;k dks b[rs;kj gS fd ftl rjg dh bekjr

pkgs viuh ed+cwtk o eeywdk t+ehu ij rkehj djs o xouZesaV vkfny vkSj equflQ+

ij Qt+Z gS fd fj;k;k dh fgQktr djs vkSj mu ds gqdwd ds feyus esa enn ns o okLrs

dk;e jgus veu o veku ds equkflc cUnkscLr Qjek;s ysgkt+k eqn~nbZ eqLrnbZ

%viBuh;% gS fd fMxzh cukus eafnj mij pcwrjk tUe LFkku okdS+ v;ks/;k mRrj 17

fQV iwjc 21 fQV nf{k.k&17 fQV ifPNe 21 fQV ds QjekbZ tkos fd eqn~nkySg

eqekfu;r o eqtkfger eqn~nbZ fuLcr cukus eafnj ds u djsa o [kpkZ eqd+nek ftEes

eqn~nkySg vk;n fd;k tkos A

111
rQlhy dkxtkr
jlhn Mkd[kkuk ckcr uksfVl
fQnoh egUr j?kqcj nkl eqn~nbZ
eksjZ[kk 19 tuojh lu 1885bZ0 eSa j?kqcj
nkl egUr tUe LFkku v;ks/;k eqn~nbZ rLnhd djrk gWwa fd etewu vthZ nkok gj ikWap
nQkr dk cbYe o ;dhu ejs lc lgh o nq#Lr gSA
g0 egUr j?kqcj nkl

112
 ,fDtfcV ,&23
O.O.S. No. 1/89
(R.S.No. 2/50)

vthZ nkok cgqtwj tukc lc tt cgknqj

%viBuh;% feutkfuc eqn~nkySg
j?kqcj nkl egUr fujeksgh vD[kkM+k okd+S vo/k---------------------eqn~nbZ
cuke
ljdkj cgknqj d+Sljs fgUn o eksgEen vlxj [krhc o eqroYyh tkes efLtn okd+S vo/k
------------------------------------------------------------------------------------- eqn~nkvyS;
rljhg nkok rkehj eafnj mij pcwrjk vUnj vgkrk efLtn ckcjh
xjhc ijoj vkfny t+eka lyker
nQk&1- ;g fd eqdnek cgqr lkQ+ eksgrkt bUlkQ+ gS o; vxjps cgl nyk;y cgqr
dqN crjnhn nkok eqn~nbZ xqt+kfj’k gk sldrh gS exj crd+fo;r vkfnyqy elkQr
eq[k+rflju xqtkfj’k djrk gWwa %1% vOoy ;g fd tc ckcj’kkg ekfyds eqYd o ckn’kkgs
oDr us ;g efLtn rkehj fd;k o vgkrk efLtn ds njokts ds mij laxh ij yQ~+t
vYykg dqUnk djkds ulc fd;k o ekQh mlds elkfjQ dks rgjhj Qjek;h rks
ceqdkfcyk ekfyds eqYd edkWa rkejh xkg ckn’kkg oDr ds vUnj feyfd;r nwljs ’k[l
ds dgka ckdh jgh il rkoDrsds ckn’kkg rkehj dqfuUnk efLtn us vius efLtn ds
vgkrs ds vUnj ;k mlds dk;e eqdke nwljs ckn’kkg us dksbZ tqts tehu ;g tehu
ftl ij pcwrjk gS ewfjlku eqn~nbZ dks u nh gks eqn~nbZ ekfyd ml tehu dk ugha gks
ldrk gS A eqn~nbZ u s;g lqcwr bl feyfd;r fuLcr pcwrjk dksbZ nLrkost %viBuh;%
u ckn’kg ekSlwiQ ;k fdlh vkSj ckn’kkg o gkfdes oDr is’k ugha fd;s il tc fd
eqn~nbZ us fuLcr bl VqdM`k tehu ds feyfd;r ml ij gkfly ugh dh rks xSj dh
feyfd;r esa dkuwu o bulkQu dksbZ gd mldks eafnj cukus dk ugha gSA

113
nQk&2- vxj eqn~nbZ vUnj vgkrk efLtn ds vkenjQ+r gqvk fd ctkse o ckfry
vius nyhy feyfd;r vius ;k mu ij vgys gquwn ds le>r gks rks ;g lgh ugha gks
ldrk D;ksafd tkfgj gS fd vDlj beke ckM+k o efLtn o eqdkfcj bekjkr mEnk
evkcn vgys bLyke esa cv;+~;kes rdjhckr e[klwl o nhxj v;~;ke esa ges’kk tWwa rk tWwa
gquwn tkrs gSa vkSj utjks fu;kt p<+krs gSa! vgys bLkyke dh eqekfu;r ugha gksrh blh
rjg vgys blyke evkfon gquwn esa tkrs o vkenjQ~r j[krs gSa rks fdlh eqdke ij
vkenjQ~r j[kus ls ;k utjks fu;kt p<+kus ls og eqdke mudh feyfd;r ugha gks
tkrk A
nQk&3- tkfgj gS fd oDr rkehj efLtn ls rk 1856bZ0 bl eqdke ij pcwrjk ugha Fkk
A 1857 bZ0 esa cuk vkSj tc bfLrxklk eqlyekuku gqdq [kksnus pcwrjs dk lknj gqvk
il tkfgj gS fd fcuk bl pcwrjs dh 1857bZ0 ls gqbZ gS A
nQk&4- vc yk;d xkSj Qjekus ;g vej gS fd ckn %viBuh;% pcwrjk tnhn fdu
v[kfr;kjkr ls uf’kLr cj[kkLr o vkenks jQr gquwn ds bl pcwrjs ij jgh gS A
tkfgj gS fd uf’kLr cj[kkLr eqn~nbZ vkSj mlds fQjds ds c’krZgk o ’kq#rgk cdSn
bl vej ds gS dksb vej tnhn u djus ikos dk;e j[ks x;s A il 1857 bZ0 ls Hkh
v[kfr;kjkr ekfydkuk eqn~nbZ dks gkfly u gqvk cfYd vxj eqn~nbZ ;k fdlh fgUnw us
dksbZ vej tnhn vUnj vgkrk efLtn djuk pkgk mldh ljdkj ls eqekfu;r dh xbZ
vkSj ,d Qdhj us crjhd dqVh NIij Mkyk Fkk og felekj o nQk dj fn;k x;k
rks ;gh eqdke bUlkQ gS fd tc 368 o’kZ ls meweu 1857 bZ0 ls [kqlwlu dksbZ lun
vius feyfd;r ds ;k fdlh Q+sy ekfydkuk ds ftlls feyfd;r eqn~nbZ tkfgj gks
gkfly u dh rks dksbZ gd+ mldks vUnj vgkrk efLtn o ,su Q’kZ efLtn ij eafnj
cukus dk nkok ugha gks ldrk gS il ;g [;ky eqn~nbZ fd ;g pcwrjk gekj gS] vkSj
tc fd pcwrjk gekjk gS rk sml ij

114
eafnj cukus dk Hkh v[kfr;kj gedks gS egt cuQ+~lkfu;r etgch xyr Qgeh eqn~nbZ
dh gS D;ksafd ml pcwrjs ij cSBuk ;k p<+kok p<+kus dk Hkh v[kfr;kj ekfydkuk fcyk
fdlh rk#t ds ugha gS A
nQk&5- uqdwy ,gdke eqrkfnn tks cvod+kr eq[krfyQ ceqdkfcyk ge eqn~nkySg fuLcr
eqekfu;r vejs tnhn cbufgnke edku ,su jlksbZ lhrkth ds cbufgnke dqVh tks
Qdhj us cuk;h Fkh cfygkt+ veynjken dnhes o vne feyfd;r eqn~nbZ bfUrtkeu
o cutj dq’r o [kwu ekcSu vgys bLyke o gquwn tks is’rj gqvk Fkk dkuwu
cv[kfr;kj tk;t [kqn lhx+k etkt ls tkjh fd;s gSaA og okd+S erkfydk bl eqdnes
ds vkSj ;g lqcwr dkfey gekjs c;kukr ds gSa vkSj mUgha ,gdke ls [qklwlu gqdqe 23
Qjojh lu 1857bZ eqn~nbZ dks tgwj fcuk;s nkok iSnk gqbZ o gn lekvr vkfjt+ nkok
gkt gaqbZ vkSj mu tqeyk ,gdke cktkCrk ds eUtwjh ls vnkyrs nhokuh Hkh p’eks
isk’kh ugha Qjek ldrhA cjkcj og ukfQt o tkjh gS eqn~nbZ us mudks eUlw[k ugha
djk;k vkSj fcyk nkok tkjh rulh[k bl eqdnek esa eUlw[k ugha gks ldrs vkSj mu
,gdke ds f[kykQ dksbZ QSlyk lkfnj gksuk f[kykQ dkuwu gS D;kasfd eUlw[kh mu
,gdke ukfrdk ds fcyk nkok nkjh rulh[k ykfte vkrh gS blfy, mEehnokj gWwa fd
ckn eqykfgtk dkxtkr o mtjkr c,[kjkt nkok eqn~nbZ gdhj ls QjekbZ tkos] okftc
Fkk vtZ fd;kA fQnoh ehj eksgEen vlxj eqroYyh efLtn ckcjh] eqn~nkySg eksfjZ[k 22
fnlEcj] lu 1885bZ0 ekjQr eksgEen uthj [kka o ekSyoh eksgEen vQ+t+y oqdyk
eqn~nkvySg

115
116
117