P. 1
حوادث الدهور في مدى الأيام و الشهور- ابن تغري بردي

حوادث الدهور في مدى الأيام و الشهور- ابن تغري بردي

|Views: 374|Likes:
منشور بواسطةHizemed Med

More info:

Published by: Hizemed Med on Jul 13, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

04/28/2012

روهشلا و مايلا ىدم يف روهدلا ثداوح

يدرب يرغث نبا
يزيرقملا ناكو .يزيرقملا ذيملت نم يدرب يرغت نبا ناكو ،اهمهأو يزيرقملل )كولسلا( باتك لويذ لأ
( !ا" #ل$ كولسلا %باتكب #هت&ا د' 844 باتكل !رت امد(ب يدرب يرغت نبا لا' .اهي) *)وت *تلا +&سلا *هو )
ليذلاك %تل(و ،يزيرقملا نيدلا *قت ,ي-لا .وم بق(ي ,يرات +باتكب +&سلا /ذه *ي0أ نأ .بب01)( 2كولسلا
( +&س 3اتت)ا نم %ي) *4ادتبا .ل(و ،!اي5او روه-لاو ني&سلا #ل" %تبترو... )كولسلا( %باتك #ل" 845 )6ه
لب ،.اي)ولا *) !ارتلا ر7'و +&سلا *) 8داو0لا ليو9ت *) يزيرقملا ,ي-لا :ير9 %ي) كلسأ !ل نكل
. ني)ر9لا نم ;د4ا<لا ر=كتل ،!ارتلا *) .(سوأو 8داو0لا *) > .ب&9أ
!ي0رلا نم0رلا ?ا !سب
امك اري=ك ادم0 %&اس0@ب لA<تملا %مركب ناملا روه-لاو !اي5ا لودمو روهدلا ربدم ? دم0لا
%لB #ل"و %يل" ?ا #ل7 ر-بلا ديسو %لوسرو /دب" ادم0م نأ ده-أو %&1- !يC(ل *غب&ي
#ل$ ني(باتلا #ل"و ني(مأ +با07لا +يقب #ل"و رمأ ,يراتلاب نمو :يد7لا ركب *بأ %با07أو
.نيدلا !وي
نيDرEملا ;دم"و ني=د0ملا Fأر ن&غملا +مل(لا !لا(لا ذاتس5ا !امGا ا&Dي- ناك امل) د(ب امأ
اذه *) Hلأ نم 9بAأو نامزلا ,يرات رر0 نم نقيأ *()ا-لا زيرقملا *ل" نب دم0أ نيدلا *قت
د' كولملا لود +)ر(م *) كولسلاب #مسملا %باتك اه"دتبا ;دم"و اه"ر<تسا +<0ت لأو ن1-لا
نم نكي !لو اهي) *)وت *تلا +&سلا *هو +4ام *&ام=و ني(برأو Iبرأ +&س رDاوأ #ل$ %ي) #هت&ا
*Aا' +مل(لا !لا(لا !امGا ,ي-لا J$ %يل$ Iري نم Jو ن<لا اذه *) %يل" لو(ي نم /د(ب
.رC&و #&(ملا اذه *) /رمأ +قيق0 !ل"أ نأ .در1) *<&0لا *&ي(لا دوم0م نيدلا ردب ;اAقلا
%&هذو %لق" 9لتDاو +&س ربكل كلذو !اهو5او .ا9لغلا ري=ك %ب اذ@) !اي5ا كلت *) %قل(ي امي)
رير0تلا !د"و 9بAلا HلتDJ ري=ك ب(ت د(ب J$ كلذ نم ;د4ا<لا %&كمت J KD-لا نأ 8ي0ب
يزيرقملا نيدلا *قت ,ي-لا .وم بق(ي ,يرات +باتكب +&سلا /ذه #ي0أ نأ .بب0أ كلذ .يأر امل)
Lروه-لاو !اي5ا Mدم *) روهدلا 8داو0L %تيمسو روكذملا كولسلا باتك #ل" ليذلاك %تل(و
*&ام=و ني(برأو +سمD +&س Iلت'ا نم %ي) *4ادتبا .ل(و !اي5او روه-لاو ني&سلا #ل" %تبترو
!ارتلا ر7'و +&سلا *) 8داو0لا ليو9ت *) يزيرقملا ,ي-لا :ير9 %ي) كلسأ !ل نكل +4ام
ا&باتك %ي) Iار) :يل(تلا اذه *) !ارتلا نم ار7تDم %تدو امو ني)ر9لا نم ;د4ا<لا ر=كتل
ل1سأ ?او +ل(لا .0زأو +لغلا .يقس كا&ه *&@) *)اولا د(ب *)وتسملاو *)ا7لا له&ملاب #مسملا
Nا-ي ام #ل" وهو ريس" لكل رسيملا %&$ %ي) ."ر- ام #ل" *&&ي(يو %يAري امل *&<'وي نأ
.ليكولا !(&و *بس0 وهو ريد +باGابو ريد'
+4ام *&ام=و ني(برأو FمD +&س
+ير7ملا رايدلاب نا9لسلاو Oيرم وهو دواد Pت<لا وبأ ?اب دAت(ملا +<يلDلاو .لهتسا
نبا باه-لا ر7(لا C)ا0 *()ا-لا ;اAقلاو :مق دي(س وبأ +يما-لا دلبلاو +يزا0لا را9'5او
*لب&0لاو *س&تلا نبا *&ي(لا ردبلا *كلاملاو Kربدلا نبا نيدلا د(س *<&0لاو *&لقس(لا ر0
1
3لس ريمأو د-ملا *&ودوسلا كب-ب كباتJا Nارم5او *&ي(لا ردبلا بست0ملو يدادغبلا ردبلا
*&س0لا ا'ار' ريبك روDB ريمأو :-ا' Qلبر Fلم ريمأو :و'رب يرهاCلا *-مرقلا زارمت
يرغت ريبكلا راداودلا *كبدربلا كب&ت با0لا با0و يواغبرمتلا يابرمت بو&لا +بو& Fأرو
رDأ +"ام != نا9لسلا نبا دم0م ير7ا&لا Hول5ا *مدقم Fأرو يذوملا *-ملكبلا يدرب
#ل" اريمأ ر-" ا&=ا !هتد"و Hول5ا Nارمأ نم !هريRو نيروكذملا نم H4اCولا بابرأ Iيمو
+&س *) يابسرب Hر-5ا اهل9بأ دق) راد&زاD +<يCو امأو را7"5ا Hلاس *) ناك امم H7&لا
Fدقلا #ل$ /ا<&و :و'رب يرهاCلا *&اب(-لا اD دارم ار' Sا9'$ TرDأ ام د&" ني=ل=و M د0أ
.ار-(لا د0أ *)ر-Jا كب&ا' راد&زاDلاو اهيلي نم ركذ& +ا0 ل) دا&5ا اهJوتت نUا *هو
يرغت Qاكدرولاو .ا&اDلب9لا Nارمأ د0أ *سكرلا يابتا' ;ا&اDبر-لا دا-و Oيرم وهو
درك Qابر *&ا= روDB ريماو يزورو&لا :مم +(لقلا ب4ا&و رمدزا نب كب-ي *<يسلا Qمرب
*&ودوسلا نودوس *&ا=لا با0لاو *'اسلا ير7ا&لا Qمام نم اDلي *&ا= +بو& Fأرو
*<7لا راد&زاDلاو !امزلاو يديEملا يدوم0ملا ياب .Jود *&ا=لا راداودلاو :و'رب يرهاCلا
%ب4ا&و *&ام=(لاب Hر" *مورلا *ك&ملا Hي9للا دب" +ي&ا9لسلا كيلامملا !دقمو *4ابق&قلا رهو
ر9ا&و يزرابلا نبا لامكلا رسلا بتاك +لودلا ور-ابم يرم(لا اار' *لاولاو *ك&ملا رهو
*4ل(لا ناRو9 زي' راداتسJاو Vا&ملا بتاك نبا نيدلا !يرك ريزولاو رق-5ا نبا ب0ملا Qيلا
رCا&و رق-5ا H-لا رسلا بتاك ب4ا&و !ك بتاك نبا Hسوي *لاملا KاDلا رCا&و
.لب9سGا رCا&و رق-5ا #ي0ي *&يزلا در<ملا ناويد رCا&و !7يهلا نبا !يهارب$ نيم5ا +لودلا
.لا0&لا نبا دام نب Tر) كيلامملا بتاكو ?ا ر7& نبا *قتلا
يوازم0لا يابتا' بل0و روDB ريم1ب Hر" ب90 لا&يا *<يسلا نابل !ا-لا) دلبلا باو&
وب5ا يابتا' د<7و رو"5ا *م&لا *كملا كبدرب ;ام0و با0لا ير7ا&لا يابسرب Fلبار9و
يرهاCلا يزام كركلاو يديEملا يركبوب5ا Vو9 ;زRو ناولهبلاب Hر" ير7ا&لا يركب
ر<7 نم .وغيب Kم0و *&ام=(لا ناRو9 Fدقلاو *Dي-لا نيها- نب ليلD +ي9لمو :و'رب
.Tر"5ا يديEملا اD
ر-" +تس لي&لا *)و %لوأ *)و ر<7 اذكو 8داو0لا نم N*- %ي) Iقي !ل د05ا %لوأ !ر0ملا
Fايقملا :لDو لي&لا اد" #ت0 +(لقلا نم نا9لسلا نبا لو5ا Iيبر دم0م ير7ا&لا لز&و ا"ارذ
;دا(لا #ل" +ميC" +(لD /وبأ %يل" IلD) +(لقلا Iل9و بكر != دسلا WيلD Pت)و دا" !=
)9يسبلا( ?ا %م0ر يد<7لا 3ل7للو
%تX داXيز *) YرZ 7م > لي& [لY" او>لا[' اYم[ 9 Yني0 X!اY ر\ "5ا [][لY ب \د[قل #^تY 0
_!6>كدل6` ب *) \بY ي` Y" اXذه a.b لa ق[) اYمرهZ لا _Iaل\ بY ي Yرb -Y" [+^تc س `نZبا Yنcم
ن" امدو" :-مدب +لبا&0لا NاA' *) يدادغبلا زيز(لا دب" ز(لا رقتسا %Dلس FيمDلا !وي *)و
N*- %ي) Iقي !ل رDUا Iيبر %لز" !ك0ب Pل<م نب رم" نيزلا
2
+4ام *&ام=و ني(برأ .س +&س
.ناميلس Iيبرلا وبأ ?اب *<كتسملا وه) +<يلDلا J$ !هلا0 #ل" ;Jولا ر4اسو .لهتسا
*) :-مد نم لب' !داقلا *كلاملا *ل" ,ي-لا رقتسا %(سات .بسلا !وي *) +(ملا %لوأ !ر0ملا
.+يرد&كسGا NاA'
!امGا +يرذ نم K0) :-مدب +ي<&0لا NاA' *) رقتسا %(ست ني&=Jا !وي *) د05ا %لوأ ر<7
.يد<7لا Fم-لا لز" د(ب نيدلا ديم0 %ل لاقي
*-او9لا كيلامملا !دقم !هيل$ لسر1) d .اوار-(لا كيلامملا ربD *&(ي d ربDلا نا9لسلا ]لبو
%ل() نكمي J ام اوبل9و +&ت) ;را=$ #ل" اومم7و اوب1) !هلا7 لم" *) !ه(م !لكتي Hي9للا دب"
!هرمأ را7و ردا&لا J$ نا9لسلا #ل$ لوDدلا نم Fا&لا I&تما 8ي0ب %يل" !ه ام #ل" اورمتساو
#ل" اورمتساو ?ا #ل$ ن9ابلاو رهاCلا *) !هيل" ;رهاقلاب نيذلا Kي&ارقلا نأ #ل" ;دايز *)
]لبو ل4اهلا 3لسلا نم اري=ك ا4ي- اه&م اوذDأو +&اDدرزلا باب اورسكو Nا(بر5ا +ليل #ل$ كلذ
Nارم5ا نم ر70 نم %(&' !هلاتقل !هبد&و +لسلسلا بابب د&" #ل$ Kي&ارقلا بل9) نا9لسلا كلذ
%يل" %تلوهس !د(ب !همل(ل %يل$ !هبد& ام #ل" %ق)اوت !ل Kي&ارقلا نوك Iم كلذ ب'ا" %)وDو
بل9 نا9لسلا نأ #ت0 Sول9لا نم Fا&لا I&م نم !هلا0 #ل" نابللاو كلذ لك رم5ا رDeب
يذلا ناديملا باب نم Sول9لا !ار) Tردملا باب نم Sول9لا I9تسي !ل) يزرابلا نبا رسلا بتاك
O(ب /د&) /ل"أ ديري Fوبدلاب %برA) Kي&ارقلاو نابللا O(ب %ب ن9<) +(لقلا .0ت
+<يه #ل" +(لقلا Iل9و %تبا7أ +- نم %باي= #ل" !دلاو %سر) :اس #ت0 %7لDو نيرAا0لا
+"ا&-لا نم !هذاتسأ :0 *) !ه&م I'وو +"زم
.!ه&يب HلتDJ +&ت<لا .&كس) +ير-" +(ملا !وي #ل$ رمتساو %يل" ديزم J ام +لدهبلاو
دم0م ير7ا&لا !اقملا لز&و لي&لا *)و /ر-" Iبار ني&=Jا !وي *)و Nا=ل=لا %لوأ لو5ا Iيبر
بكرو دسلا WيلD Pت) != Fايقملا :لDو لي&لا اد" #ت0 +لودلا /وو *) +(لقلا نم نا9لسلا نبا
)9يسبلا( ا&مAم بيق&لا نبا رد ?و بهذ زر9ب اي&ا'و) وبأ %يل" IلD) +(لقلا #ل$
او6_ (6Y م6Y د' f>Fا^&لاو ا[)YوZ لا _!\وY ي ? رهازأ `ر\ ه[ & #ل" اوa <\Aa ' K\وg رلاXك
c%6c (6h با6Y7أ \ ن6c م Zدو6_ مY " NاX)وbللY و >/ر> 4ا6[-6\ب اYي6b &i د6لا aل6\ م[ ت b:^ل[ D_م
Qاكدرزلا رمدزا نم كب-ي *<يسلا Qمرب يرغت نا9لسلا بد& %&ير-" يدا0 ني&=Jا !وي *)و
:يا&ملاو ل0اكملا نم را70لاو بر0لا .JB %(مو +يراسي' را70ل %وتيو %لا0 زيهتل
%وت ريR نم ر7م #ل$ دا" != بل0 #ل$ !ايأ د(ب ر)اسو را&يد +4امسمD /ا9"أو اهريRو
.اهريR Jو +يراسيقل
يرغت كيلامم نم +"ام #ل" Oب' +ير-" 8لا= FيمDلا +ليل *)و Nا(بر5ا لوأ رDUا Iيبر
نأ #ل$ +ليللا /ذه *) /ور70و !هذاتسأ لت' #ل" اومز" او&اك ريبكلا راداودلا يذEملا يدرب
+"ام !ه&م اوكسم) بو&لا FوEر نم Sام !هيل$ لسر1) كلذ نا9لسلا ]لبو راه&لا Iل9
ابرA !هوبرAو نيري=ك +"ام !ه&م اوكسم) بو&لا FوEر نم +"ام !هيل$ لسر1) نيري=ك
3
.*لاولا Iم ;ر-قملا #ل$ !ه&ذ1تسا %ب لسرأ != ا0ربم
.3ا<سلا نيزلا لز" د(ب بل0 Qي رC& *) !اسرلا نبا رقتساو
ري=ك N*- %&م ذDأ نأ د(ب Jا9ب Fدقلا #ل$ زيوكلا نبا *&يزلا ر)اس %(سات +(ملا !وي *)و
.بهذلا نم
NاA' *) +ي()ا-لا باو& د0أ !لاس نب *ل" نيدلا رو& ياقلا رقتسا /ر-" يدا0 د05ا !وي *)و
.د<7
Fأرو /راداودو بل0 ب4ا& Qمرب Mرغت راد&زاD نا9لسلا بل9 ;ر-" نما= د05ا !وي *)و
*&=ا !سا و0مب كيلامملا بتاك رمأ != +يما-لا دلبلا #ل$ رمأ != ا0ربم ابرA !هبرAو %تبو&
!هدر) Nارم5ا O(ب !هي) I<-) !هرA0 !د(ل +كم #ل$ لب' ني&ي(ملا كيلامملا نم اكولمم ر-"
.%يل" او&اك امل
Fرب'ا نبا Nل(لا #ل" IلD %ي&ا= د05ا !وي *)و .بسلا !وي *)و .بسلا %لوأ ;رDUا Mدام
ني(ملا ن" اAو" Mرغ7لا +)ارقلاب *تلا نو7و' ;اق&اD +Dي-م *) /رارقتساب Hا'و5ا رCا&
.*"ر- :ير9 ريغب رسلا ب4ا& رق-5ا نبا Hي9للا دب"
#ل" لمت-ت *هو نا9لسلا #ل$ .مد'و نابل !ا-لا ب4ا& %مدقت .ل7و %&ما= .بسلا !وي *)و
Hو7لا نم ;ري=ك Nاي-أو كيلامم ;ر-"و Qيبا&كو بهذ Tورسب +=ل= اه&م Fر) *ت4ام و0&
*) ني&=Jا %لوأ بر لي' امي) را&يد HJB ;ر-"و *سقلاو لمDملاو *كبل(بلا باي=لاو Nار<لاو
Nل(لا لز" د(ب *()ا-لا +ب' +Dي-م *) ;ر0 نبا !لسGا ,ي- رقتسا %ير-" ني&=Jا !وي
ناك ;رهاقلا #ل$ د& بر" نم +"ام رA0 %ير-" FماDلا FيمDلا !وي *)و يد&-قلقلا
+A)ارلل j(م' +&سلا لهأ نم نوكت +يوب&لا +&يدملا ;رمB !هريبك #لويل !هبل9ب لسرأ نا9لسلا
+لودلا لهأ O(ب Oرغل /دارأ ام نا9لسلل !تي !ل نكل !همركأو ناديملاب نا9لسلا !هلز&1)
نا9لسلا !هل لم() ك&لروميت نب Vر /ا- /دJوأ دا7' .رA0 %ي)و Nا=ل=لا %لوأ ناب(-
.ناويGا +مدD ل9باو +(لقلا نم ريبكلا ر7قلاب +مدDلا
%تيب !وزلب ر0 نبا !لسGا ,ي-ل !سر ;ر-" FماD ني&=Jا !وي *)و .بسلا %لوأ لاو-
Fم-لا ن" اAو" لب9سGا رC& *) ?ا ر7& نبا نيدلا Tات نب نام0رلا دب" #قتلا رقتساو
.%تدا" #ل" NاAقلا #ل$ ر0 نبا !لسGا ,ي- دي"أ FيمDلا !وي *)و /زولاب Hر" ?ا ر7&
ناك Fدقلا ب4ا& *&ام=(لا ناRو9 #ل" IلDل /ر-" Iبار ني&=Jا !وي *) Nا=ل=لا %لوأ +0لا وذ
.بل0 #ل$ *ق&و ردو7 ناك نأ د(ب %تدا" #ل" اهيل$ /دو(ب
+4ام&ام=و ني(برأو Iبس +&س
.ير7ا&لا *4ل(لا لا&يا %&1) ريبكلا راداودلا J$ اهلب' *تلا *) اهلا0 #ل" *قبو .لهتسا
Fدور نم نيمداقلا W&ر<لا Fب0ب نا9لسلا رمأ %ي&ا= +(ملا !وي *) FيمDلا %لوأ !ر0ملا
/ر-ا" .بسلا !وي *)و اهب Iيملا !ر0ملا Fب0) ;ر-قملا *) اAيأ Mرا7&لا نم +"امو
Tارسلا رقتسا
4
اه-ي رC& %يل$ HيAأو يرهزلا نبا باه-لا لز" د(ب Fلبار9ب +ي()ا-لا NاA' *) *7م0لا
*) رقتساو *4ا&ولا Fم-لا لز" د(ب :-مد NاA' #ل$ *&و"ابلا لاملا لق& !ر0ملا ل4اوأ *)و
.KزرDلا نبا Fم-لا بل0 NاA'
Fايقملا :لD) ير7ا&لا !اقملا لز&و لي&لا *)و %سداس .بسلا !وي *) ني&=Jا %لوأ رDUا Iيبر
)لماكلا( يوا&ملا ري7&للو %يل" IلD != ;دا(لا #ل" دسلا Pت)و
_%6> ل\ و6'Yو ل[ا6[' >لي6k &ل[ ا *c (h ماYسYم NZلم ل[ا[' bذ$
[ل[غZ لا Yب[ ل[ 9 \نYم cC\ي[ R *h) *6c (6h )ا[ &Y م Yد[ل`بلا g!Y"
ا6[)Yو6Z لا Yد6\(Y ب \!_ه>&و_ ي_ "Yو *6c (6h با671`ب اYهa ت\ (^ ل[ '
+(ل' ب4ا& ير7ا&لا 990و ;رهاقلا 3ا<سلا نبا رم" نيزلا !د' %ي) Nا=ل=لا %لوأ #لو5ا Mدام
Qمرب Mرغت !هيل" !سر %يدي نيب اور70 امل) %&م بل9ب اهب نا9لسلا رادتسا بيرRو بل0
!ه&م بل9و /د&" !هذD1) Tربلاب !هسب0بو !هيل" Cا<ت0Jاو !هت&-اDم /رمأو +(لقلا ب4ا& %يق<لا
نا9لسلا #ل" TرDو #7" امل بل0 ب4ا& Qمرب Mرغت لام نم اهي) او<7ت *تلا لاوم5ا
را&يد Hلأ نيسمD 990 نمو را&يد Hلأ ني=ل= ]لبم 3ا<سلا نبا نم نا9لسل %بل9 ام ناكو
.بسلا !وي *) != ري=ك ]لبم !ه&م ذDأ #ت0 ;دم !يسرتلا *) اومادو كلذ بير' رDUا نمو
3ا<سلا نبا ن" اAو" اهت(ل' رC&و اه-ي رC&و بل0 رس %باتك *) !اسرلا نبا رقتسا %سماD
راداودلاو اميد' نا9لسلا راداود رق-5ا *&اRو9لا نيها-و %تردا7مو %لز" !ك0ب روكذملا
.اAيأ %تردا7مو !ك0ب 99D ن" اAو" بل0 +(ل' +باي& *) 8لا=لا
Fدقلا نيمر0لا رC& *) يربدلا نبا نم0رلا دب" نيم5ا رتسا /ر-" Iباس FيمDلا !وي *)و
رقتسا +ير-" نما= ني&=Jا !وي *)و يواDسلا ليلD Fرغلا ;ا)و د(ب %ب د"و لامب ليلDلاو
!ك0ب *برغملا #ي0ي ن" اAو" :-مد NاA' *) *كلاملا *9اسبلا نبا ندلا ز" *Aاقلا
.%لز"
*)و .:-مد NاA' ن" روكذملا ز(لا لز" %(بار .بسلا !وي *) Nا(بر5ا %لوأ ;رDUا Mدام
ك&لروميت نب Vر /ا- نيدلا ني(م نeقلا د7ا' ;رهاقلا #ل$ ل7و +ير-" Iباس ني&=Jا !وي
.زيربت ب0ا7 Hسوي ار' نب /ا- ناه د7ا'و
Iسات Nا(بر5ا !وي *)و Nا(بر5ا %لوأ N*- امهي) Iقي !ل ناAمرو ناب(- +(ملا %لوأ بر
اAو" *لاولا رC& *) /رارقتساب *'ر0ملا +'د7 نيدلا Pت) نب دم0م ردبلا #ل" IلD +ير-"
./دلاو H4اCو ر4اس *) رقتسا اذكو +&س ربكو %<(A !ك0ب /دلاو ن"
+4ام&ام=و ني(برأو نام= +&س
+سمDو !هرد ات4ام بهذلا را&يدلا ر(سو +9سوتم را(س5او !هلا0 #ل" ;Jولاو .لهتسا
!هارد +سمD *)ر-5ا نم Kق&1ب *ت&ر)5او +لما(ملا *) نو(ستو Hر7لا *) امهرد نو&ام=و
نم نير-"و +(بر1ب +A<لا نم !هردلاو ني=ل=و +سمDو +4ام=ل=ب بهذلا لاق=ملاو نيبلالا *)
!هردلاو Fول<لا
5
+يAاملا +&سلا 9سو *) Pمقلا ر(س ناكو /ريRو Fا0&لاب +9ولDم داد"أ +ي&ام=ب Fول<لا نم
ناك نو"ا9لا نأ ريR +7يDر را(س5ا +يقبو اه&ود ام) نيت4امب نUا وهو بدرGا +4ام=ل=ب
.+متاDلا نس0 ?ا ل1س&) /ذه ل4اوأ *) نUا ا-)و +يلاDلا +&سلا نم +0لا يذ ل4اوأ *) أدتبا
*) ذDأ نأ #ل$ رDأ *) Kق&يو !وي *) ديزي را7و نو"ا9لا ا-) %ي) ني&=Jا %لوأ !ر0ملا
.+4ام=ل= نم ر=كا !وي لك *) .ومي نم ]لبو ديازتلا
ل0اسب ر7ا(ملا Fبك) *&اسارDلا #ل" ,ي-لا بست0ملا بكر ;ر-" *&ا= +(ملا !وي *)و
نبا لامكلا .يب #ل$ 1تلا %&$ Jولو امد" %&ولتقي اوداكو /ومرو %يل" ديب(لا .ر=اكت) :Jوب
رCا& ريهC نبا رقتسا %ي&ا= FيمDلا !وي *)و Nا(بر5ا %لوأ ر<7 كله رسلا بتاك يزرابلا
.%لز" !ك0ب Fرب'ا نب *ل" نيدلا Nل" ن" اAو" Hا'و5ا
برA %=لا= د05ا !وي *)و /وDأ ريم5ا F&وي نا9لسلا #<& %ي) +(ملا %لوأ لو5ا Iيبر
]لب املو كلذ #Aت'ا رم5 J ;ر-قملاب %سب0و باو&لا د0أ *متيهلا .اكربلا ابأ ب0ملا نا9لسلا
روكذملا .اكربلا ابأ :ل9أو كلذ د(ب نا9لسلا /دا"أ != %س<& لز" ر0 نبا !لسGا ,ي- كلذ
د(بأ ولو ،بل0 #ل$ ناك روDB ريمأ ناRو9 كولمم نودوس نا9لسلا #<& %(سات .سلا !وي *)و
.نس0أ ناك %ب
+ي)و7لا د0أ *<&0لا را9(لا نبا دم0م نيدلا Fم- ,ي-لا *<&ب نا9لسلا رمأ !اي5ا /ذه *)و
#ل$ دا() %ي) !لكت != Fو'ايرس /اقلاD #ل$ ل7و نأ #ل$ TرDو +ي9لم #ل$ وDي- /اق&اDب
نا9لسلا د&" Nوس +9ساو ناك %&1) بتاكلا نيدلا Fم- كلذ *) ببسلا ناكو %لا0 #ل" ;رهاقلا
.+ي<&0لا Nاهق) ناي"أ نم Fا&لا رايD نم %&1) را9(لا نبا Fم-لا امأو
/ا&(مو :زاب *&يب و"دملا زارمت نم Vو9و *مكلا كبدا- ريم5ا نا9لسلا رمأ اAيأ %ي)و
نابر(لا داس) I)د دي(7لا دلب #ل$ ر<سلاب ر7مب Hلأ !دقمو +4ام ريمأ امهلكو +ب'رلا CيلR
+&س نوسمD %(مو +ب07لا راداتسا يديEملا يابوزا نم Qمتيا لسرأ %Dيرات لب' ناكو
بر" !هو !هلات' ن" %(م نمب Qمتيا H(A) اAيأ دي(7لا #ل$ +ي&ا9لسلا كيلامملا نم اكولمم
.زو&كلا
رغ= %باي& *) با0لا د0او راد&ا ريمأ *كبدربلا نودوس رقتسا ;ر-" FماD .بسلا !وي *)و
%لز" !ك0ب راق&ملا يدرب'أ *<يسلا ناRو9 *<يسلا ن" اAو" ني&=Jا !وي H %يل" IلDو 9ايمد
.;رم$ #ل" +يما-لا دلبلا #ل$ %هوتو
*)وو رهز5ا Iمالا ام رCا& *&ا=لا راداودلا ياب .Jود رقتسا ;ر-" نما= Nا=ل=لا !وي *)و
Nارم5ا نم +لودلا ناي"أ %يدي نيبو +(لقلا نم نا9لسلا نبا نام=" يرD<لا !اقملا لز&) لي&لا
%يل" IلDو +(لقلا #ل$ Iل9و بكرو WيلDلا Pت<) دا"و Fايقملا :لDو لي&لا يد" #ت0 !هريRو
)لماكلا( Nار(-لا O(بلو ;دا(لا #ل" بهذ زر9ب اي&ا)و) /دلاو
+Xبي66Y" يأ hلي6k &لا اذهل اXهاY و _I6Y م6\ س_ي J اXه=h يدY0 hلZ=م` ب \رZ كa &
\!^لY س_م Yو\ هYو !اY(Z لا *) ير^=لا #قbل_ ي _SgزY و6_ م Yو\ هYو XداY" اYم اذ$ #^تY 0
6
_/_ ر6\ هYد6[) hل[ل`هZ لا Xلb=c م Zلبbق[ت\ س_م _I6Y \رY يY و >دي`زY ي ا6YمX ك د_ي` زY ي اYدYبأ
;د" ;رهاقلا #ل$ .ل7و %ي&ا= FيمDلا !وي *) Nا(بر5ا %لوأ بر N*- امهي) Iقي !ل نادم0لا
;ام0 لهأ :0 *) %&م I'و امل *م(لا كبدرب ن- 3امر #ل" زو&كلا لهأ بر" نم FوEر
كبدرب بكر) لاتقلا I'وو !ه&يب كلذ !C" #ت0 %&م .ر<&) لوقلا *) !هيل" Q0)أ ذ$ ام ببسب
ارب7 !هبلاR اس<& نير-"و +4ام نم ر=كا +"ام !ه&م لت' #ت0 !هلتا'و !هيل" %كيلاممب اذه
*) لز&و +"ا9لا ن" TرDو #7" كلذ %&م I'و املو ل'أ وأ +(برأ ريR %ت"ام نم لتقي !لو
!ل) jمايأ ;ام0 +يرب
نام5اب %يل$ لسر1) كلذ *) نا9لسلا ل1س) نام5ا بل9ي !ا-لا ب4ا& نابل لسار) /رمأ Wت&ي
.رA0)
نم ناكو ;رهاقلا #ل$ *)ر-Jا ياب #ل" ل7و ;ر-" *&ا= ني&=Jا !وي *) FيمDلا %لوأ ناب(-
.;رهاقلا رA0ي !ل +يما-لا دلبلاب Jا9ب :ل9أ != Fب0و %يل" Oب' ني0
#ل$ Iل9و :-مد Qي رCا& *0 نبا Nاهبلا ;رهاقلا #ل$ !د' ;ر-" Iسات ني&=Jا !وي *)و
.رومس +يلماك %يل" IلD) نا9لسلا
/راداود +ب07 بل0 ب4ا& يوازم0لا Kاب&ا' %مدقت .مد' %ير-" يدا0 Nا=ل=لا !وي *)و
Hو7لاو Nار<لا Sاو&أ نم اهي) Kا<'أ ;د"و لويDلا نم Fأر +4ام *هو Qمرب Mرغت *<يسلا
.كلذ ريRو *كبل(بلاو لمDملاو نولملا
لاو- !تي !ل) رايدلاب Qيلا رC& +<يCو #ليل *0 نبا Nاهبلا Iل9 %ي) +(ملا %لوأ ناAمر
اAو" بل0ب *()ا-لا NاA' *) *7م0لا Tارسلا رقتسا /ر-ا" Nا=ل=لا !وي *) د05ا %لوأ
.%لز(ب يرز0لا نبا ن"
ر<75ا *&ب نم +<4ا9 نيبو %&يب I'و %&$ كب دارم نم ربDلا درو ;ر-" Fداس ني&=Jا !وي *)
F<& HJB ;ر-" نم ر=كا نيملسملا نم لت' %&$ #ت0 !اي5ا /ذه *) %ل=م ده-ي !ل !يC" لات'
!ه&م اورسأو !هيل" نيملسملا ?ا ر7& رD5ا *)و رو70ب J H4لD) ر<75ا *&ب نم امأو
ر<75ا *&ب NامC" نم +سمD #ل" نام=" نبا Oب'و دم0لا ?و اوم&Rو اوبسو اولت'و
!ه&م نوملسملا !&Rو ريسأ HJB ;ر-" نم ر=كاو !هكلامم *) دق(لاو ل0لا %ل نمم نيروكذملا
.+ياغلا #ل$ +م Jاومأ
ريمأو Tا0لا +كرب #ل$ يواغبرمتلا يابرمت لم0ملا ريمأ زرب ;ر-" Iسات FيمDلا !وي *)و
.راتلا !4ا' لو5ا
ره-لا اذه *) %ل(<ي !لو كلذ !تو +ياغلا #ل$ Fا&لا #ل" d +0امرلا نل9ب *&(ي d كلذ !C()
راداتسJا #ي0ي *&يزلا !د' ;ر-" Fداس Nا=ل=لا !وي *)و %ي) %لم(ب /د"و نم :بس ناك ام Iم
نا9لسلل
!د' +ير-" يدا0 Nا=ل=لا !وي *)و +يبر(لا لويDلا نم Fأر +4ام=ل= #ل" لمت-ت +ل4اه %مدقت
ناكو !هي" Oب' نيذلا Mرس5ا نم +"ام %(مو !ورلا دلب كلمتم نام=" نبا كب دارم د7ا'
7
ل=مب لسرأ نام=" نبا ناو +('ولا ن" /ا&مد' ام د7اقلا #ك0و دوه-م !وي ;رهاقلا !هلوDدل
را'Jا كولم نم +"امل Mرس5ا NJEه
+4ام *&ام=و ني(برأو Iست +&س
+&ذ4م .9قس %&ما= +(ملا +ليل *) ،+(ملا %لوأ !ر0ملا +يAاملا *) !هلا0 #ل" ;Jولا .لهتسا
:د&<لا #ل" .('و ;رهاقلا لDاد :ي'رلا :وس نم برقلاب *تلا +ميدقلا +يرD<لا +سردملا
ل1س كلذ نا9لسلا ]لب املو :4لDلا نم نوري=ك !لا" اهي) لتق) نكامأ ;د" #ل"و اهل رواملا
!سرو لا0لا *) %بل9) !ك0لا نيمأو *()ا-لا باو& د0أ *بويلقلا نيدلا رو& %ل ليق) اهرCا& ن"
%&(لو %بس نأ د(ب *4ل(لا لا&يا ريبكلا راداودلا %ي) I<- نمم ناكو %ي) او(<-) %9يسوتب
.اب9اDم %ب9اD) *()ا-لل نا9لسلا .<تلا != اهترام(ل ري=ك لامب %مزلاو
#ل" با(ي Jو *تاياقلا %Aو" *لوو NاAقلا ن" لا0لا *) %لز"و اهركذ نم *0تسي +يك&م
;رام(ل .ا<تلJا !د" ;اAقلا ن1- نم ن1) %بي&تسمو *Aاقلا :0 *) %&م I'و ام نا9لسلا
?ا يدي نيب كلذ ن" %ب نورذت(ي يذلا ام يردا امو اهراC&أ نولي يذلا Fرادملاو Hا'و5ا
;اAقلاو Nاهق<لا Hيك) لهالا *ما(لا #ل" Pبقي امم رم5ا اذهو ?ا د&" !هت0 امو لو ز"
وأ +سردم #ل" ا<'و H'و اذ$ Fا&لا بلاR را7و ا&&امز ;اA' ن" را9'5ا *) كلذ Sا- د'و
امل !م(تملل %ل(ي Jو !امزلا وأ راداودلا وأ با0ل %ي رC&لا ل(ي كلذ ريR وأ +يرذ وأ 9ابر
.?اب J$ ;و' Jو لو0 ل) راC&5ا Pلا7م #ل$ !هتا<تلا !د" نم !هد" .ب=
ني&=Jا !وي *)و ;رهاقلا #ل$ يابرمت لم0ملا Tا0 ريمأ ل7و +ير-" 8لا= .بسلا !وي *)و
*) *برلا ريمأو ناك *لاولا ير7ا&لا يرم(لا اار' #ل" نا9لسلا بAR +ير-" FماD
.كلذ ريRو Tا0لا *) %تريس Nوسل بل0 #ل$ %ي<&ب رمأو +&سل /ذه
د0أ ير<Cملا اغبيب ر<7 *<يسلا يامام #ل" IلD %ي&ا= ني&=Jا !وي *) د05ا %لوأ ر<7
ام #ل" *كركلا #سوم نب Hسوي اه-ي رCا& Fا0يل Fلبار9 #ل$ %وتلاب !سرو +يراداودلا
#ي0ي *&يزلا ر)اس +ير-" *&ا= ني&=Jا %لوأ لو5ا Iيبر نا9لسلا .اقل(ت نم /دي .0ت ناك
نيراDلا بر(لا لاتقل +ي&ا9لسلا كيلامملا نم نوري=ك +"ام %(مو Fيلب +ي0ا& #ل$ راداتسJا
#ل$ روكذملا *&يزلا ل7و ;ر-" نما= .بسلا !وي *) Nا(بر5ا %لوأ رDUا Iيبر +"ا9لا ن"
نم نوري=ك +"ام %(مو ;رهاقلا
ناسأر اهل ات&ب نولو9 نبا Iما نم برقلاب اه&كس ;أرما .دلو %&م ريD5ا ر-(لا *)و بر(لا
.ر(- ريغب MرD5او ر(-ب امهاد0$ Fأر
,ي- ن" اAو" اهرC&و +يسربيبلا +Dي-م *) *()ا-لا *تاياقلا رقتسا +ير-" Nا=ل=لا !وي *)و
.%لز" !ك0ب ر0 نبا !لسGا
#ل$ Tربلا نم نل" نب نس0 نب *ل" Hير-لا نا9لسلا لسرأ +ير-" Iبار .بسلا !وي *)و
.+يرد&كسGا Fب0
نم Tربلاب *'ر-لا %ولاب بر(لا ,ي- رقب نب Fربيب Fب0 +ير-" FماD د05ا !وي *)و
.ا=يد0و اميد' %يل" اهمق& روم5 +(لقلا
8
#ل" WيلDلا Pت<) نا9لسلا نبا نام=" يرD<لا !اقملا لز&و لي&لا *)و ره-لا اذه ل4اوأ *)و
)8تملا( يد<7للو /وبأ %يل" IلDو ;دا(لا
lر6\76c م` ب >!يأ [J \!ل b:[-\"أY و اYهيA[ت\ رأو
#[ل\ 0أ _ن\يY (لا MY ر[ ت اYمY و b:[ل\ مa ت نأ اه4ام \نcم
#ل" ;دايز Hلأ %مدقتو +4ام /رمأ ذ$ د' ناك *سكرالا يابتا' ن@) .بسلا %لوأ ;رDUا Mدام
.%"ا9'ا #ل" +يراداودلا *لو امل رمتسا) +يد-ملا
*) Qيلا رCا& رق-5ا نبا ب0ملا رقتسا ;ر-" يدا0 .بسلا !وي *) Nا(بر5ا %لوأ ناAمر
.*&ه<تلا نبا ;ا)و د(ب +ي-متRر7لا +Dي-م
نبا كب دارم نب كب دم0م +مدقت ;رهاقلا #ل$ .ل7و %=لا= .بسلا !وي *) FيمDلا %لوأ لاو-
%س<& !اقم %ما'أو %تكلمم ن" اذه /دلول لز& /دلاو نأ د7اقلا ربDأو /د7ا' يدي #ل" نام="
.نا9لسلا رC& .0ت دلولا نوكي ناو كلذب نا9لسلا !ل(ي لسرأو
;رو0 اهر=كأ اسر) نو=ل= *)و نا9لسلا #ل$ !هتمدقت +براغملا ;ر-" *&ا= ني&=Jا !وي *)و
Nاي-أ
.كلذ ريR
.لو5ا *) ا-اب *)ر-Jا ياب #ل"و لم0ملا *) ا-اب +&سلا /ذه *) ا&أ .0و
+4ام(برأ نا9لسلل راداتسJا *&يزلا !د' ;ر-" FماD .بسلا !وي *) .بسلا %لوأ ;دق(لا وذ
نم +"ام .هوت اAيأ %ي)و Tذس Tورسب نو(برأو +'رغم Tورسب نوتس اه&م Fر)
ب=و) اه&م روم0لا ذD5 Mرا7&لا .ويب #ل$ ار<& نير-" نم ر=كا !هو نيدس<ملا كيلامملا
كيلامملا نم +=ل= %ي) .لت' لات' !ه&يب I'و) !هتويب ن" I)دلا *) Mرا7&لا ذDأو Fا&لا !هيل"
.رقس #ل$
*) نيذلا ناملغلا ديب(لا نأ *هو +بيرR +=دا0 .('و ره-لا اذه *) ني&=Jا %لوأ +0لا وذ
!ه&يب نم اوما'أ اريسي كا&ه اوما'أو !هيذاتسأ لويDب اوهوت امل +باب&مو +يزيلا ربب Iيبرلا
اوب7&و Nا- امب !هي) !ك0ب را7و H4اCو بابرأو +لود بابرأ %ل اوبترو ا&ا9لس /ول(و ادب"
Fلي اتDس %ل
لتاقتو اد-0) ديب(لا نم رDB لر %<لاD #ت0 /در #ل" د0أ ردقي Jو ب0أ ام ل(<ي *قبو %يل"
لي'و !لكتي نأ لوتقملا دب(لا ذاتسأ ردقي !لو +"ام +<4ا9لا كلت نم 9سوو ن9لست يذلا ر7ت&ا)
نم !ه&مو اAيأ %9سوي نأ !ار %&$ لا' نم Fا&لا نم) ن9لستملا دب(لا !لكو كا&ه #ل$ %وت %&$
!هلا0 #ل" !هو بل0 ب4ا&و !ا-لا ب4ا& اولو !هتأو كلذ نا9لسلا ]لبو %&م= *) /اAرأ %&$ لا'
:ر<ت Iيبرلا mر) اذ$ را-) رمأ اذه +لودلا رباكأ O(ب لا'و كلذ ن" نا9لسلا .كس) نUا #ل$
Iمس& !ل N*- وهو !تو كلذ #-مو 3ازملا ليبس #ل" كلذ اول() ام&$و %ليبس لا0 #ل$ !ه&م لك
.را7"5ا Hلاس *) %ل=مب
+4ام *&ام=و نيسمD +&س
9
راداوودلاو لا&يا وه) كباتJاو *تاياقلا وه) *()ا-لا J$ +يAاملا *) !هلا0ب !اك0لاو .لهتسا
Vو9 د" اDلي ;زR Hا<لا اغب&9لا د(ب اهيلو !&ت +يرد&كس$ ب4ا&و *سكرلا يابتيا' ريبكلا
.يركبوبلا
بل0ب +ي()ا-لا NاAقب *&ييوسلا #ل" IلD +ير-" Fداس ني&=Jا !وي *)و Nا=ل=لا %لوأ !ر0ملا
.%لز" !ك0ب Tارسلا *7م0لا ن" اAو"
نوكل Qيلا رC& +<يCو *) /رارمتساب رق-5ا نبا ب0ملا #ل" IلD %(بار FيمDلا !وي *)و
را&يد HJB +ي&ام= ]لبم و0& ري=ك لامب د"وو اري=ك اي(س اهي) #(س ناك يربدلا نبا ناهربلا
+(لD Fبلو Oقت&ا) !ويلا اذه *) رقتسيل Iل9و نا9لسلا ن"ذأو نا9لسلا #ل$ اهلم0يل
./ريR #ل$ .<تلي !لو ل4اه بكوم *) /راد #ل$ لز&و رارمتسJا
NاAقلا H4اCو *) /رارمتساب +&0-لا نبا #ل" IلD %ي) Nا=ل=لا %لوأ #لو5ا Mدام نمو
3ر-لا لو9ي ام ايادهلاو لاوم5ا نم لم0 نأ د(ب بل0ب كلذ لك Qيلا رC&و رسلا +باتكو
كلذ !C() /ركذب
.;ر)او +مر0ب H4اCولا /ذه *) راسو !هيل" 8كملا !هي) ر=كأ %&1) نيببل0لا #ل"
نا9لسلا نبا يرD<لا !اقملا لز&و لي&لا *)و ير-" FماDل :)اوملا %(بار +(ملا !وي *)و
)زرلا( يرم(لا ?ا لA) نبا باه-للو ;دا(لا #ل" دسلا Pت<)
\ر6h ها6Yب Zل\A[ ) Yر\7c مh ل \رc A^ &لا cدbRgرلا ا`هc -\يY (h ل
*6ق6[ تb ل[ ت l!\وY ي hل>ك *h) \رc Ab Dلاو h;اYيY 0لا NاYم
:<تا ;ر-" FماD .بسلا !وي *) .بسلا %لوأ ناب(- N*- امهي) Iقي !ل برو ;رDUا Mدام
.!هليبس ل0 #ل$ !ه(م1ب اورDو ناسلا ناب(- اولت'و ;ر-قملاب نيذلا FيمDلا
*&يزلا او(بت) نللا +ي&ا9لسلا كيلامملا نم +"ام اولز& ;ر-" نما= Nا=ل=لا !وي *)و
*مدقم د0أ زارمت نم Vو9 .يب %لوDد J ولو كلهي نأ داك #ت0 Fيبابدلاب /وبرAو راداتسJا
.%0ور .بهذ .&اك Hول5ا
*س&تلا نبا ردبلا لز" %(بار +(ملا !وي *) Nا=ل=لا %لوأ لاو- N*- %ي) Iقي !ل ناAمر
./رارمتساب %يل" IلD != +ليو9 ;دم KD-ل %سب0 ببسب +يكلاملا *Aا'
دي(7لا دلب نم Mراوهلا رم" نب لي"امس$ ل7و %=لا= .بسلا !وي *) FيمDلا %لوأ ;دق(لا وذ
Qوب&كو بهذ Tرسب اسر) %ل دي'و *Aرلا +(لD نا9لسلا %يل" IلDو ا(4ا9 ;رهاقلا #ل$
.Qكرز
/رارقتساب +بو& Fأرو .ار-(لا Nارمأ د0أ *كب-يلا كب&ا #ل" IلD /ر-ا" .بسلا !وي *)و
;ر-" 8لا= Nا=ل=لا !وي *)و %&م /رك #ل" يولب9لا نبا رو7&م لز" د(ب ;راقلا +يJو *)
.+يJولل ا)اAم با0لا +لم نم ابا0 %ل(و روكذملا كب&ا #ل" IلD
NاA' *) /رارقتساب يريو&لا نبا *ل" IلD %(بار ني&=Jا !وي *) +(ملا %لوأ +0لا وذ
.*&ييوسلا لز" د(ب بل0ب +ي()ا-لا
.+ملسلاو نم5اب ربDأو كب&ا نب دم0أ Tا0لا ر-بم ل7و %&ير-" 8لا= .بسلا !وي *)و
10
+4ام *&ام=و نيسمDو Mد0$ +&س
اهلوأ *) %تيJوو *&يقلبلا Pلا7 !ل(لا وه *()ا-لا J$ اهلب' *تلاك ;اAقلاو +<يلDلاو .لهتسا
زارمت 3لس ريمأو لا&يا ركاس(لا كباتاو %لز" !ك0ب ر0 نبا !لسGا ,ي- ن" اAو"
با0لا با0و #&س0لا ا'ار' روDB ريمأو :-ا' Qابر Fلم ريمأو يرهاCلا *-مرقلا
Nارمأ +يقبو *سكرلا ياب&ا) راداودلاو يواغبرمتلا يابرمت بو&لا +بو& Fأرو *كبدربلا كب&ت
*&يب ير7ا&لا زارمت نم Vو9و يراي9لا اغب&ساو نا9لسلا دلو نام=" يرD<لا !اقملا Hول5ا
لا&يا نب *ل" نب دم0أ *باه-لاو :زاب
كب&ا *&ا= +بو& Fأرو درك Qابر *&ا= روDB ريمأو اسرا) ني&ام= ريمأ !ل(ملا اغب&9لاو
/راكو& *&ا=لا با0لاو يديEملا يدوم0ملا ياب .Jود *&ا=لا راداودلاو يرهاCلا *&امرلا
Kاب'ا *<يسلا F&وي ;ا&اDبار-لا دا-و %ل %بEي J نمم وهو +<ي(A ;ر-" ;رم$ #ل" ير7ا&لا
راد&زاDلاو %يق<لا Qمرب Mرغت Iلقلا ب4ا&و رمدزا نب كب-ي *<يسلا Qمرب يرغت Qاكدرولاو
كيلامملا !دقمو *-او9لا *مورلا يزورو&لا زوري) راد&زاDلاو !امزلاو :مق رهاCلا اار'
يزرابلا نبا لامكلا +لودلا ور-ابمو يزورو&لا رهو %ب4ا&و *&ام=(لا *ك&ملا Hي9للا دب"
ريزولاو رق-5ا نبا ب0ملا Qيلا رCا&و *م(لا نبا Hي9للا دب" ني(ملا %ب4ا&و رسلا بتاك
بتاك نبا Hسوي *لاملا KاDلا رCا&و Vا&ملا بتاك نبا !يركلا دب" نيدلا !يرك ب0ا7لا
+يما-لا دلبلا باو& لا0&لا نبا Tر) *بأ نبا بير' رق-5ا #ي0ي *&يزلا راداتسJاو !ك
نم يابسرب Fلبار9و ير7ا&لا ناولهبلا يابتيا' بل0و روDB ريمأ نابل !ا-لا) اهريRو
+ي9لمو يوازم0لا كب-ي ;زRو ر"Jا .وغيب د<7و *)و7لا كب-ي ;ام0و ير7ا&لا ;زم0
NJEهو بست0ت :ازرلا دب" نم !&ت +يرد&كس$و *مكلا لا&يا Tا0 كرلاو يزورو&لا /و7&ا'
كولمو ري=ك) نادلبلاو Sلقلا باو& +يقب امأو Nارم5ا كلم !هيل" :ل9ي نيذلا
;ل7لا لA)أ اه&كاس #ل" +يوب&لا +&يدملاو نل" نب نس0 نب .اكرب Hير-لا +ك) را9'5ا
;اره ب0ا7و نامل" Hير-لا Iب&يلاو *&يس0لا *ل" نب I&ام نب نايما Hير-لا !لسلاو
/دا<0أو /دJوأ نم +"امو ك&لروميت نب Vر /ا- نيدلا ني(م نeقلا !(لا كلامم نم امهريRو
نيدلا ني(م نeقلا نب كب mولا نيدلا Hيس نeقلا امهريRو د&'رمس ب0ا7 !ه&م كلامم ;د" #ل"
Hسوي ار' نب /ا- ناه :ار(لا كلامم نم اهريRو نايبرذأو ك&لروميت +يRا9لا نب Vر /ا-
!ورلا دلب نم ا7رب ب0ا7و كلي أر' دJوأ نم +"ام ركب رايد با07أو دم0م ار' نب
ب4ا&و راد&<سا !ورلا دلب نم رDB ب&ابو نامر' نبا !يهارب$ !را7لا نامر' دلب نم اهريRو
+يقير)أ دلب ر4اسو ;ابو F&وت ب0ا7و رداRد نبا دم0م كب نيدلا ر7ا& نب ناميلس نيتسلبا
دب" *بأ نبا نام=" ورم" وبأ نا9لسلا
برغملا دلب :ابو *برغملا *7<0لا دم0أ Fاب(لا *بأ نب زيز(لا دب" Fرا) *بأ نب دم0م ?ا
.!هتيمست *) 3ر-لا لو9ي كولم ;د"
يديEملا Kابوزا نم Qمتيا .ام %=لا= Nا(بر5ا !وي *) ني&=Jا %لوأ ر<7 .بسلا %لوأ !ر0ملا
.*ت1يس امك +ب07لا راداتسا
11
*ق-مدلا :لزملا نبا دم0م Fم-لا نب نس0 نيدلا ردب ااوDلا #ل" IلD %&ما= ني&=Jا !وي *)و
Qي رC& #ل$ اي&ا= %هوت اه&" *كركلا نيدلا لام نب #سوم لز" د(ب :-مد Qي رC&ب
.Fلبار9
نبا لز" *) %لذب لام #ل" ;زR +يبو0 *) يابر9 كولمم اغب&9لا ;ر-ا" FيمDلا !وي *)و
*) رقب نب Fربيب رقتسا ;ر-" يدا0 +(ملا !وي *)و ;روسكم !Jو ;د0وملا !Aب *لاوب
اAيأ %تDي-م *) زام نباو ;رهاقلا لام"أ نم *'ر-لا %ولاب %تدا" #ل" نابر(لا %تDي-م
.%تدا" #ل"
9بقلا روه- د0أ +&وب ير-" داس %ق)اويو %سداس Nا=ل=لا !وي *) FيمDلا %لوأ رDUا Iيبر
ذDأ
.%ل=مب ده(ي !ل N*- وهو ا(ب7$ ر-" *&=او ا"ارذ ر-" د0أ ;د"اقلا .Nا) لي&لا Sا'
!اقملا بكر) لي&لا *)و 9بقلا روه- د0أ يرسم Iباس %ق)اويو ;ر-" Iباس Nا=ل=لا !وي *)و
.)لماكلا( %تاب& نبJ !C& نمو اهلك ;دا(لا ل()و دسلا Pت)و نا9لسلا نبا يرD<لا
ا6[&6لي6& _ I6h با6Y7أ b.X داY ز cد[ل`بZ لا *) b.[ )ا9Yو b.X م9Yو
n;ر6Y س6Yم hل6> ك6` ب b.6[ تأY و يداYيأ hيذ _I6h باY7أ يc ذ اYم
,ي- ن" اAو" اهيل" رC&لاو +ي0لا7لا Fيردت *) *9<سلا رقتسا %(بار FيمDلا !وي *)و
.ر0 نبا !لسGا
نم ن)دو ;1) :-مدب !ا-لا %يق) +به- *Aا' نبا *قتلا *)وت ;ر-" يدا0 FيمDلا !وي *)و
.دغلا
كيلامملا !دقم *-ب0لا *ك&ملا ?ا دب" نب رهو *<7لا Hوت %ي) Nا=ل=لا %لوأ +0لا وذ
.دغلا نم ن)دو ;1) +(لقلا /ات *تلا +سردملا ب0ا7و
Nا=ل=لا +ليل للهلا يأر %&$ ربDأو ا<7رم لهأ نم KD- رA0 %=لا= FيمDلا !وي *)و
!وي #ل$ Nا=ل=لا +ليل Nادتبا نم رمتسا :ب9م !يR ناك %&1) اديد- ابار9Aا Fا&لا بر9Aا)
ره-لا .وب=ب %مل(ب !ك0ي نأ *) *4ارلل نذ1ي نأ +ي()ا-لا يا' *9<سلا *لولا دار1) FيمDلا
ا<7رمب اب4ا& ناك امل ;داه-لا لم0ت نم %(&م ناك %&أو روز دها- %&$ %باو& O(ب /ربD1)
*) .ب=او رA0) %ل=م رDB ن" K0<لا رمأ != كلذب ربDملا ب4ا&لا اذه #ل" *9<سلا Qو-)
!Nا-تل +(ملا N*ي #0A5ا دي" نوك نم ا)وD Nا=ل=لا %لوأ نأ %&م Iبارلا +(ملا !وي
نيدلا *لو *Aاقلا #ل" IلD /ر-ا" FيمDلا !وي *)و د0او !وي *) نيتب9Dب نيير7ملا
.دي(لا +ب9D بق" رومسو ور<ب +يلماك *9<سلا
دلبلاب !ا&R5ا دا- يرADلا زورو& نب دم0أ *باه-لا ل7و ;ر-" Iباس FيمDلا !وي *)و
Tا0لا ر-بم يرهاCلا *'اسلا كبزا ل7و %ير-" 8لا= Nا(بر5ا !وي *)و ;رهاقلا #ل$ +يما-لا
*)وت +ير-" Fداس .بسلا !وي *)و Nا(بر5ا !وي .&اك +<'ولا نأو +ملسلاو نم5اب ربDأو
نبا !ي0رلا دب" نيدلا ز" *Aاقلا
12
نا9لسلا #ل$ را&يد HJB ;ر-(ب *9<سلا يولولا Iل9 %Dياس Nا(بر5ا !وي *)و *<&0لا .ار<لا
.كلذ #ل" /ر-) %يل" اهAر" ناتسراميبلا ل7ا0 نم
+4ام&ام=و نيسمDو ني&=ا +&س
ربDلا درو %ي) FيمDلا %لوأ !ر0ملا +يAاملا *) !هلا0 #ل" +لودلا بابرأ Iيمو .لهتسا
اهي) لت'و امهريRو نايهلو ناريكب *&ب نيبو يراوهلا لي"امس$ نيب دي(7لا *) +ميC" %لتقمب
روكذملا لي"امس$ وDأ دم0م
#ل" IلDو +4امسمD و0& !ه&م لت'و !هيل" ل7&لا %ل ل70 != %"ابتاو %برا'أ نم /ريRو
.د7اقلا
%ل ناك %&$ ل5 Kو' #ل$ *لب&0لا !لاس دملا بل0 *Aا' *<&ب رمأ %=لا= .بسلا !وي *)و
ا4ي- نيدلا نم IAي نأ نويدملا بل9) %&م /اAاقتي نأ دارأو نيد بل0ب *كلاملا *Aاقلا #ل"
.I&تما)
Fر) +4امتس لويDلا ;د" .&اكو نا9لسلل راداتسJا *&يزلا +مدقت .&اك %(بار د05ا !وي *)و
Qكرز Qوب&كو Qكرز نيتب'رب بهذ Qامقب +=ل=و +)رغم Tورسب +رسم نو&س اه&م
نب !يهارب$ نيدلا ناهرب ,ي-لا *)وت ;ر-" FماD FيمDلا +ليل *)و يواقلب Tورسي نو=ل=و
.*&ام=(لا ر9D
#Aتقمب +(ملا %لوأ ر<7 *-يرلا نيدلا باه- ,ي-لا *)وت +ير-" يدا0 Nا(بر5ا !وي *)و
H-اك اهب لسرأ ني7ا(لا بر(لا نم Fا&لا FوEر .ل7و %(بار ني&=Jا !وي *) +يEرلا
.+يواس&هبلا
رم" نب لي"امس$ %تب07و دي(لا دلبل بو&لا +بو& Fأر يواغبرمتلا Kابرمت TرD %ي)و
.;راوه نم +"ا9لا ن" نيراDلا بر(لا لاتقل +ي&ا9لسلا كيلامم نم ات4امو يراوهلا
نيبو بل0 ب4ا& يديEملا :ازرلا دب" نم !&ت نيب ل70 %&1ب ربDلا درو %&ما= +(ملا !وي *)و
./رير0تو ربDلا اذه H-كل *اتلا كبدري ني"و !رو لات' O(بو Qيو-ت اهلهأ
.دغلا نم %يل" *ل7و يرهاCلا يواسوملا /و9'ا *)وت ;ر-" *&ا= Nا=ل=لا +ليل *)و
.ناديملاب لز&) ;رهاقلا #ل$ :-مد ب4ا& نابل ل7و ر-" Fداس .بسلا !وي *)و
.*سيد&سلا نام0رلا دب" نيدلا نيز ,ي-لا *)وت ;ر-" Iباس د05ا +ليل *)و
نا9لسلا #ل$ Iل9و +يوب&لا +&يدملا ريمأ نايما Hير-لا ل7و +ير-" Fداس Nا=ل=لا !وي *)و
Qو0لا نم %بكراو %يل" IلDو %مركأو ;ريسي .او9D %يل$ #-مو +كدلا #ل" نم %ل لز&)
.*&ا9لسلا
.%"ا9'$ :ر)و Qاكدرولا رهاCلا Kاب&سا *)وت %&م ريD5ا ر-(لا *)و
اوسبلو نا9لسلا +"ا9 .0ت اولDد *لبقلا %ولاب بر(لا ناب Kابرمت نم ربDلا درو %ي)و
بتك %(بار Nا(بر5ا !وي *)و دلبلا ن" او0ربو اور) !ه(بات نمو ني7ا(لا بر(لا نأو IلDلا
.روA0لا *) نذGا %يل" دري #ت0 %(م نمو وه !يقي ناب %باو
13
.O(بلا زا)و O(بلا كسم) نيسوب0ملا O(ب برهو +ب0رلا نس بقل %&ما= د05ا %ليل *)و
!وي *) دي"أ != +ي<&0لا NاA' ن" %س<& يربدلا نبا د(سلا لز" +ير-" *&ا= د05ا !وي *)و
.+ير-" 8لا= ني&=Jا
.Fلبار9 #ل$ راد&زاDلا :مق يرهاCلا رق&س *<&ب !سر %ي) ني&=Jا %لوأ رDUا Iيبر
%تب07 رA0و %يل" IلD) بل9ب دي(7لا دلب نم بو&لا +بو& Fأر Kابرمت ل7و %ي)و
.ريم5ا يراوهلا رم" نب لي"امس$
%&1ب %يل" *"ديل +ي0لا7لا #ل$ بتاكلا Fم-لا راA0@ب نا9لسلا رمأ %سداس .بسلا !وي *)و
نبا نيدلا ر7ا& *Aاقلا د&" %يل" *"داو رA01) كلذ ريغبو *()ا-لا !امGا :0 *) I'و
#ل$ %ب باهذلاو %&سو %سأر H-كب رم1) *4ازغلا #ل$ +بس& ام /د&" .ب=و *كلملا +9لDملا
.اي-ام نسلا
لا&يا #ل" IلDو ;دا(لا #ل" +ي0لا7لا #ل$ لز&و +يJولاب Hير-تلا Fبل %&ما= ني&=Jا !وي *)و
نم بتاكلا Fم-لا TرDأو ;دا(لا #ل" ناتسراميبلا رC&ب بهذ زر9ب *&ا'و) *كباتJا *4ل(لا
.بل0 #ل$ %ي<&ب رمأو نسلا
Fرد) كا&ه #ل$ %وتو *()ا-لا Fيردتب +(لD يوا&ملا Hر-لا Fبل %(سات Nا=ل=لا !وي *)و
.دا" !=
%يل" ?ا #ل7 *ب&لا :0 *) I'و %&$ %يل$ #"دا %&$ ببسب نسلا #ل$ بتاكلا Fم-لا دي"أ %ي)و
نسلا #ل$ Tر<لا *بأ نبا دم0م ير7ا&لا Qيلا بيق& ل& /ر-ا" Nا(بر5ا !وي *)و !لسو
.%يل" Mو"دلا يربكلا نبا +ي<&0لا *Aا' Iمسيل +يديEملل %وت) بتاكلا ذDأو
%ولاب H-اكلا ?ا %تداب" #ل"و %تدا" #ل" رومسب +يلماك راداتسJا *&يزلا #ل" IلDو
%لز&م #ل$ بتاكلا Fم-لا %وتب !سر ;ر-" 8لا= .بسلا !وي *)و ./رارمتساب *&ا'و) +ي'ر-لا
.%ب !يقل Fدقلل %وتلا #ل$ %س<& اهي) oيهي !ايأ ;ر-" !يقيو
ربDلا دروو اهب !يقيل :-مدل H-اكلا دم0ا *باه-لا %وتب !سر ;ر-" Iبار د05ا !وي *)و
نام0رلا دب" *&يم5ا /ورCا&و Sرا7ملا ديEملا يرمتكبلا زارمت Fدقلا ب4ا& نيب ل70 %&1ب
دي #ل" كلذ ن" H-كلاب رم5ا زرب) رب9 *بأ ببسب بر0لا +لeب !يC" لات' يربدلا نبا
.*مدرقلا لزك *<يسلا
+(لD ومسب NارAD +يلماك بست0ملا #ل" ,ي-لا Fبل ;ر-" Fداس Nا=ل=لا !وي *)و
./ديب ناك ام %يل$ دي"أو ;رهاقلاب بتاكلا Fم-لا +ما'@ب !سرو +بس0لا +<يCو #ل" رارمتسJا
#ل" +(لD FبJ وهو ر7م #ل$ ر0 نبا !لسGا ,ي- Iل9 ;ر-" Iباس Nا(بر5ا !وي *)و
.Nاهق<لاو ;اAقلا %(مو %تدا"
14
+يلماك *&ا=لا راداودلا يديEملا يدوم0ملا ياب .Jود Fبل ;ر-" نما= FيمDلا !وي *)و
*Aاقلا نب دم0ا نيدلا باه- رA0 ;ر-" Iسات +(ملا !وي *)و +يسربيبلا رC&ب رومسب
.:-مد #ل$ H-اكلا دم0ا ر)اس %)و %تDي-م *&اياقلا نيدلا Fم-
.Jوز(م Vا&ملا بتاك نبا !ركلا دب" نيدلا !يرك ب0ا7لا *)وت +ير-" يدا0 د05ا !وي *)و
لزك ر0ي #ت0 Kبرتلاب رارقلا I'وو اغب&سا +يلهأ !د(ل كلذ ريغت != *كبلكلا اغب&سا ني"و
.ربDلا H-كل %وتملا
نأ د(ب :Jوبب نا9لسلا +يC0 +يسكرالا Kابروس .ي)وت +ير-" Fداس +(ملا !وي *)و
.دغلا نم .&)دو .اهAرم لا9 امل +هز&لل امايأ %ب .ما'
#ل$ :-مدب ;ر<س نم +4امسمD Hور(ملا راداودلا !&ا ل7و +ير-" Iسات ني&=Jا !وي *)و
.;رهاقلا
+ي()ا-لا Fيردت ر0 نبا !لسGا ,ي- *لو %ي&ا= FيمDلا !وي *) Nا(بر5ا %لوأ #لو5ا Mدام
.اه)ا'وأ #ل" رC&لاو +ي0لا7لاب
?ا ديب" نب دوم0م ردبلا #ل" #"دأو نا9لسلا يدي نيب Fلم دق" %(بار .بسلا !وي *)و
له لاق) %تاي<يكو 8(بلاب :ل(تي امي) يوو&لل ني0لا7لا Kابر *) أرقي ناك ا7D- ناب *<&0لا
نب Tر) نب دم0أ ;رو0م !ه&م +(برأ %يل" ده-) *لب&0لل /رمأ Oو)و P7ي J وأ اذه P7ي
.%مد نق0و %ملس$ دد) Qاكدرزلا Qمرب يرغتو رمدزا
نا9لسلا ربDاو +يربربلا #ل$ Mربكلا +"اقلا نم يزرابلا +&با لغم Mربكلا د&وD .لو0ت %ي)و
نم اها-ا0و ;ر0سلاب Kابروس لتقل بسلا .&اك اه&أ ركذو ره-أ +ي&ام= و0& نم اهقل9 %&$
.كلذ
;راسل اكير- +يلاملا Mدام رC& رسلا بتاك يزرابلا نبا لامكلا *لو %سماD د05ا !وي *)و
.*9<سلا ن" اAو" H'اولا +&با
ن" اAو" :-مدب +يكلاملا NاA' *برغملا يرمديبلا ?ا دب" وبأ *لو %(سات FيمDلا !وي *)و
.*&اسملتلا باه-لا
15
+(ل' ب4ا& ناRو9 *<يسلا راداودلا نيها- ;ا)وب ربDلا درو ;ر-" يدا0 .بسلا !وي *)و
*مدرقلا لزك ل7وو ;دووم #ل" +9و0لل Qاكدرزلا ?ا دب" نب *ل" *4ل(لا ني"و :-مد
.اه&يب I'و امم رA0 /دي #ل"و /رCا&و %ب4ا&ب :ل(تي ام" H-كلل %وتملا
#ل" زارمت رمتساو Jوز(م يربدلا نبا نم0رلا دب" نيم5ا ل7و ;ر-" نما= .بسلا !وي *)و
.Fدقلا +باي&
*Aاقل ن" اAو" Fدقلا رC& I'وملا يوم0لا Fم-لا *لو +ير-" 8لا= FيمDلا !وي *)و
نيدلا نيمأ
روه- د0أ يرسم Fداسل :)اوملا +ير-" نما= Nا(بر5ا !وي *)و يربدلا نبا نم0رلا دب"
*9ارقلا ناهربللو دات(ملا ل() د(ب دسلا Pت<) نا9لسلا نبا يرD<لا !اقملا لز&و لي&لا *)و 9بقلا
.)Iيرسلا(
/د\ (Y س *) _3Yر\ بY ي اYم >ليk&لا ا[ ذ Jا6[D اYم Y*-اYمZ لا _%XلاY0Yو
pلبb ق[ت\ س_مY و nOاYم ا[&X ل يhرYي XJا6Y0 _%6X ل >?ا [H[ '\وأ [J
:سيب ن" اAو" 9ايمد رغ= +باي& .ار-(لا د0أ *سكرالا اغبلي Fبل %Dلس FيمDلا !وي *)و
.*كب-يلا
#ل$ ;د دا- يرهاCلا كب&ا ل7و %سداس Nا(بر5ا !وي *) +(ملا %لوأ ;رDUا Mدام
.;رهاقلا
.نا9لسلا !يد& *ل" ريمأ نب دم0م ير7ا&لا *)وت %(باس FيمDلا !وي *)و
+ي()ا-لا NاA' *)ري7لا نيدلا ز" نب دم0م نيدلا *قت Fبل +ير-" يدا0 FيمDلا !وي *)و
8لا= .بسلا !وي *) != ;رهاقلا #ل$ بل0 *Aا' +&0-لا نبا ب0ملا ل7و %ي)و Fلبار9ب
IلD) نا9لسلا #ل$ Iل9 +ير-"
.رومسب +يلماك يربدلا نبا نيم5ا *ل" IلD اAيأ %)و رومسب +يلماك %يل"
%ل رهCي !ل يذلا %لم" ;دم لوأ يواميكلا نيدلا دسأ *"دي KD- #ل" نا9لسلا ريغت %ي)و
نباو يواميكلا رمأ نم ناكو %&م +7لDو Fم- نبا راتلا :ل9@ب نا9لسلا رمأو +يت&
امل) را&يد *<ل1ب ارو9سم %يل" بتك != ;ر=كتسم لم %&م ذDاو %ل" ب7& يواميكلا نأ Fم-
لم(ي %&$ %&" لا'و نا9لسلا #ل$ Fي0ا&ملا O(ب %ب Iل9و امهب يواميكلا +بلا9 امه&يب I'و
روكذملا Fم- نبا *) !ك0 ام لوأو %تلاقم Iمسي نأ Tات0او Iم9لا نا9لسلا رغ) Nايميكلا
!لك نا9لسلا Iمس امل) /ركذب 3ر-لا لو9ي Fم- نبا Iم يواميكلا رمأو كلذ %ل #-مو
دس5 %&م ذDأ #ت0 Fم- نبا *ل" !سر Nايميكلا لم" نم /ركذ ام نس0ي %&$ نCو يواميكلا
د(ب %ي-او0 *)و نا9لسلا *) !ك0ي را7و Nايميكلا لم(ل ا&اكم %ل #لDأو بتتكملا ]لبملا نيدلا
نوددرتي J نير-ابملا ناي"أ N*- ي5 لا' %&$ %مك0 +لم نمو Fم- نبا *) !ك0ي ناك ام
!Cا(تب !هملك) %يدي نيب اوسلو %يل$ Iيملا %وت) %يل$ %وتلاب نا9لسلا !هرم1) *&اكم *) #ل$
%غلب روكذملا ]لبملا Fم- نبا نم ذDأ املو نامرتب J$ !ه(م !لكتي J را7و +ياغلا #ل$ د4از
16
ا4ي- لم"أ ام نيدلا دسأ لاق) نيدلا دسأ بذك نا9لسلل رهCي بير' ن" لا' %&$ Fم- نبا ن"
+يAقلا /ذه %ب-ي ام Fم- نبا Iم %ل I'و ناكو %يل$ TرD1) Fدقلا #ل$ Fم- نأ *<&ي #ت0
ناكل Nايميكلا !ل" Hر(ي ناك ولو بذكي اذه نأ ?ا اهوزل لا' Fم- نبا +وز نأ وهو
اهقل9ت #ت0 ا4ي- كل لم"أ J اهوزل لاق) ;أرملا !لك %غلب) د0أ #ل$ Tات0ي J اي&R ادي(س
#ل$ Fم- نبا TرD امل) اهقل9) ارذ" %ل كرتت Jو *&قل9 %توز %ل .لاق) اه'ل9 ن" H'وت)
J %&او بذاك %&$ :ق0ت Fم- نباب نيدلا دسأ %ل() ام %غلبو نا9لسلا #ل" رم5ا لا9و Fدقلا
.%ملك Iبتتي را7 %&كلو ا4ي- نس0ي
لاقت&ابو *ل9رلا +كرب #ل" ل9ملا يابسب رس باب دسب رمأ +ير-" *&ا= +(ملا !وي *)و
O(بو ري=ك Qيو-ت كلذب Fا&لل ل70و كا&ه #ل$ %تملC Iم *لاولا ب4ا& %وتو %&م ناكسلا
.رسلاب يذلا .ي&او0لا .JB .مدهلو به&
*كباتJا كب-ي +وز ر99 رهاCلا +&با كولملا .س .ي)وت +ير-" 8لا= .بسلا !وي *)و
.دغلا نم .&)دو
+تسب نوكي ل9رلا نل Fول<لا #ل" يدو&و ;دا(لا #ل" %باب Pت)و رسلا *&كسب يدو&و
.ني=ل=و
ني=ل= و0&ب لاوزلا د(ب #ل$ رهCلا ليب' نم Fم-لا .<سك +ير-" نما= FيمDلا !وي *)و
.رهز5ا Iماب Hوسكلل #ل7و +رد
.دغلا نم ن)دو 8يد0لا *لمتسم ناوAر نيدلا نيز ,ي-لا *)وت ر7(لا .'و %ي)و
.رومسب +يلماك يزرابلا نبا لامكلا رسلا بتاك Fبل ;ر-ا" ني&=Jا !وي *)و
+&با ن" اAو" Mربكلا ديماو(لا +"ا' #ل$ Qابر +&با د&وD .لو0ت +(ملا !وي *)و
.يزرابلا
روسلا ببسب رومسب +يلماك !7يهلا نبا نيم5ا ب0ا7لا Fبل +ير-" *&ا= .بسلا !وي *)و
.Hقلا نبا ن" اAو" د<7 Qي رC& كبل(ب *Aا' نبا نيدلا ردب *Aاقلا Fبلو
ا(يرس %ل(<ي %&أو /ا"دا امي) :دا7 %&$ ركذو نا9لسلا #ل$ يواميكل نيدلا دسأ Iل9 %ي)و
.بذاك وه J$ %ل$ J يذلا ?او وهو نا9لسلا %مرك1)
.روسب +يلماك راداتسJا *&يزلا Fبل %ي)و
.ريزولاب +قل(تملا 8يراوملا رC& Fا0&لا ريDلا وبأ #لوت +ير-" Iسات .بسلا !وي *)و
.+)ارقلاب !هتيوازب ن)دو ورم" Iماب %يل" #ل7و Nا)و نبا Pت<لا وبأ ,ي-لا *)وت %ي)و
Fداس Nا(بر5ا !وي رDB :رR د' ناكو ن)دو رهز5ا Iماب *&اير(لا ناهرلا *ل" #ل7 %ي)و
ن)د) Fو'ايرس ;اق&اD نم برقلاب !سامسلاب Nا=ل=لا !وي رهCو W&ر) +يد(مب بر ير-"
%ي)و ?ا %م0ر %ت04ار .ريغتو اد4از اDا<ت&ا ,<ت&ا د'و ;رهاقلا #ل$ %ب اوت1) %برا'أ %وت) كا&ه
#ل$ ريزولاب +قل(تملا 8يراوملا رC& دي"أ
17
.Fا0&لا /ذDأ د' امه&م لك ناكو *'اوسلا رC& اذكو ريزولا
8يراوملا ببسب رومسب رم0أ لمDم +يلماك ريزولا Fبل ;ر-" يدا0 FيمDلا !وي *)و
.*'اوسلاو
دلو دم0أ *ل" %"ا9'اب !(&أو !ا&R5ا دا- زورو& نب دم0أ *)وت ;ر-" Iبار د05ا !وي *)و
.راتلا !&ا' لو5ا بكرلا ريمأ %&اكم رقتساو نا9لسلا
نيب نا9لسلا ليكو %&$ #"دأ يذلا *&دملا دم0أ باه-لا برA ;ر-" Fداس Nا=ل=لا !وي *)و
ريز& %تب'ر *) ل(و 9وس +4ام #ل" ديزي ام +ي0لا7لا +سردملاب +يكلاملا *Aا' يدي
*Aاقلا Fلم كلذو %يل" .ب=ي !ل امم بتاكلا Fم-لا #ل" %ب #"دأ ام ببسب !ليدلاب Fب0و
.ديب(لل !لCب كبر امو ا&ركذ امك +يكلاملا *Aا' رو0ب +9لDملا نبا نيدلا ر7ا&
ل0اسب نو7و' +بيرزب دا&5ا نم ا7D- .لت' +ق"ا7 .لز&و !يC" ر9م ل70 %ي)و
.+ي&ا9سولاب +)ور(ملا Mورأ ;ريز
Fبلاو Nات-لا Qام' *&"ا نولملا Hو7لا Qامقلا نا9لسلا Fبل ;ر-" Iسات +(ملا !وي *)و
.;دا(لا #ل" Nارم5ا
يد&-قلقلا Nل(لاو *()ا-لا *Aاقلاب نا9لسلا دي نيب Fلم دق" %ير-" يدا0 د05ا !وي *)و
+"ام نبا ?ا دب" نيدلا لام بي9Dلا ببسب +ي()ا-لا نم +"ام O(بو يواملا Hر-لاو
ببسو ا9لR وات) ;د" #ل" بتك %&أو Fيردتلل لهأ ريR %&$ لي' 8ي0 Fدقلاب +ي0ل7لا ,ي-
رD1تو بي9Dلاو +"املا رA0) /رCا&يل /راA0$ *) ل1س %&1) *7م0لا Tارسلا %لك كلذ
*7م0لا #ل" نا9لسلا بAغ) روA0لا ن" *7م0لا
.+(لقلا #ل$ Iلو9لا نم *7م0لا نكمي J نأ رمأو +"ام نبا لاملا Iم +با9Dلا *قبو
لب' بل0ب +ي()ا-لا *Aا' يريو&لا نبا ل(ب نا9لسلا رمأ +ير-" *&ا= ني&=Jا !وي *)و
ديد0لا *) %Dيرات
.%يل" *بي7&لا نبا Mو"د ببسب بل0 #ل$ %وتيو
رقتساو د<7 Qي رC& +&س نم كبل(ب *Aا' نبا ردبلا لز" +ير-" FماD FيمDلا !وي *)و
.%تدا" #ل" Hقلا نبا
%وتو رارمتسJا +(لD +ي0ل7لا ,ي- +"ام نبا لاملا Fبل +ير-" نما= د05ا !وي *)و
.Fدقلا #ل$ %Dلس Nا=ل=لا !وي *)
#ل$ !ا-لا Qي ناAمر رCا& :لزملا نبا نس0 يردبلا ل7و %ي) Nا(بر5ا %لوأ ناAمر
.;رهاقلا
كيلامملا دارأ %ي)و Jا9ب نو"ا9لاب Fدقلاب %يق<لا Qمرب يرغت *)وت %=لا= +(ملا !وي *)و
%تيب #ل$ لز&ي !لو +-ي"دلاب !ا'1) راداتسJا اهل ن9ق) %تيب به&و راداتسJاب ل() Sاقي$ نابللا
!ه&م +"ام HلD لسرأ نا9لسلا نأ != %بورد :لRأو /راد *) ام Iيم لو) ا(يرس لسرأو
18
Pل7أ != +ي0ل) ببسب ر-ت راداتسJا نيو %&يب I'و ناك %&وكل ;ام&لاب %برAو /و7&ا'
يرلسلا /و7&ا' Fبل املو لزاه كرهد يد F<& اي) رومسب ايرلس و7&ا' Fبلاو امه&يب
لز& != كل5 J$ اذه ل(<& !ل ن0& اولا' /وبس) راداتسJا ن" !ه(ريل نابللا #ل$ %وت
.%تيب #ل$ ل7و #ت0 %يRو راد&زاDلا اار' %تب07و راداتسJا
نم TرD امل) رومسب +يلماك نا9لسلا %سبلاو راداتسJا *&يزلا Iل9 %(باس Nا=ل=لا !وي *)و
Qو0لاب *تلا ;ر0بلا زيلهد #ل$ لDدو دا() /راCت&ا *) +ي&ا9لسلا كيلامملا ن1ب ربDأ /د&"
%وتلاب امهرمأو *'اسلا Kاب&ساو *'اسلا كبزا HلD نا9لسلا لسرأو +(لقلا نم +ي&ا9لسلا
كلذ نم I&تم1) /راد #ل$ ل7ي نأ #ل$ %(م
!ويلا /وكرتي نأ !ه&م اسمتلاو نابللا Iم نيروكذملا نم لك !لكتو +(لDلا Iل9و لتقلا +ي-D
!وي *)و /راد #ل$ لز& ناAمر #ت0 %&" اوتكس) نوديري ام اول(<ي اذه د(ب != امهل5
.+<9لملا لك !ه<9Jو راداتسJا ببسب !هملكو نابللا نا9لسلا Oر" %(سات FيمDلا
ناويدلا .لد .&اك I4ا'و ;د" درو رارمتسJا +(لD +يلماك *&يزلا ;ر-" يدا0 .بسلا !وي *)و
.اهبابرأ #ل$ در<ملا
.:-مدب ناكو +يبرغلاب H-اكلا دم0أ *باه-لا ;ا)وب ربDلا درو ;ر-" نما= .بسلا !وي *)و
Mرغت ناو Nا=ل=لا !وي اوما7 !ه&1ب اوربDأو Fيبلب لهأ ن +"ام رA0 ني&=Jا !وي *)و
%&$ اAيأ /ريR ن" ركذو ;زيلاب Nا=ل=لا +ليل للهلا Mأر %&$ #"دا H-اكلا يولقلا يدرب
./Bر
!وي *)و FيمDلا %لوأ لاو- Fدالا دلب نم نا9لسلا .Dأ .ل7و %&م ريD5ا ر-(لا *)و
يريو&لا نميلا وبأ *لوو بارتلا H-ك +(لD با0لا با0 كب&ت Fبل ;ر-" FماD FيمDلا
نم *كيرتلا ?ا دب" وبأ لز"و ;ريهC نبا .ادا(سلا وبأ ن" اAو" +كمب +ي()ا-لا *Aا'
.!لاس %Aو" رقتساو :-مدب +يكلاملا NاA'
نيم5ا ناDي-لا %تب07و Tا0لا +كرب نم كيلامملا بكر ل0ر ;ر-" Iسات ني&=Jا !وي *)و
.*ماري7لا دA(لاو *4ار7'Jا
نأ د(ب دغلا نم %بق" لم0ملا ل0رو لو5ا بكرلا ل0ر +ير-" يدا0 Nا(بر5ا !وي *)و
.اميC" ار9م !هيل" Nامسلا .ر9مأ
.رومسب +يلماك رارمتسJا +(لD بست0ملا #ل" ,ي-لا Fبل ;ر-" Iبار .بسلا !وي *)و
;رهاقلاب نيذلا ديب(لا #ل" نا9لسلا ريغت ;ر-" FماD .بسلا !وي *) .بسلا %لوأ ;د(قلا وذ
!م7) نوبرا0م !ه&1ب Nاهق<لا O(ب /ات)او +بق" +ي&مب Nاس&لا !ام0 #ل" !ه !هA(ب نوك
.نسلا !ه"ادب$و !هكسمب رمأو
*) نول(<ي J !ه&1ب %"امو *"ا)رلا نبا Pار نا9لسلا رمأ ;ر-" Iباس ني&=Jا !وي *)و
دب" ,ي-لا دJوأ %ي) %ل1س !وسرم #Aتقمب +يب(-لاو را9لاو رامزلاك زوي J ام !هاياوز
!ه&أ او"داو *&ليكلا رداقلا
19
.كلذب !هيل" !ك0 %&أو +لبا&0لا *Aا' د&" روكذملا Pار او"دا
*&مEملا ليبسب %يل" #ل7و نا9لسلا Fد&هم *&ولو9لا نيس0 نب دم0م !ل(ملا *)وت %تليل *)و
.نا9لسلا كلذ رA0و
.+ي()ا-لا ;اA' #ل" /رارمتساب رومسب +يلماك *&يقلبلا !ل(لا Fبل %ي&ا= ني&=Jا !وي *)و
.*&ام(&لا دم0أ Hير-لا *)وت %=لا= Nا=ل=لا !وي *)و
.+ير7ملا رايدلاب نو"ا9لا رهC %ي)و
*&ا=لا راداودلا لز&و يواميكلا نيدلا دسأ #ل" Oبقلاب !سر +ير-" يدا0 .بسلا !وي *)و
%ل اودو) /دووم اوذDاو /راد #ل" او9ات0ا) Qيلا بيق&و *لاولا كب&او ياب .Jود
+(برأو Nايميكلاب :ل(تي امي) *كرتلاو *م(لاب +ليل' بتك O(بو ارا&يد ني(برأو ني&=او نيت4ام
#ل$ %ب Iل9و *9 زوو نو(مو Qي-0 O(ب %ي) اق0و ندبلا Qام' O(بو Fام 9يرار'
نات-ابو ريز& .ب'ر *) ل() نا9لسلا
ناك يذلا وه %&وكل %يل" !سرو بست0ملا #ل" +ي&ا9لسلا ر9اوDلا .ريغتو Tربلاب IAوو
نا9للا %ب Iل9
.باتكلا اذه بيرقت #ل" يو'و /ركذب /و&و
Qاكدرزلا راتلا ?ا دب" نب *ل" *4ل(لا Tا0لا ر-بم ل7و +ير-" *&ا= د05ا !وي *)و
.+9سوتم را(س5ا نأو .ا)ر(ب ني&=Jا !وي .&اك +<'ولا ناب ربDاو
Fب0ي %&$ *كلملا *Aاقلا Mأرو نا9لسلا يدي نيب يواميكلا نيدلا دسأ ببسب Fلم دق" %ي)و
%ب Hي9)
.;ر-قملاب Fب0و %يل" يدو&و
ناك Fدقلا ب4ا& Sرا7ملا يديEملا يرمتكبلا زارمت ل7و +ير-" Fداس FيمDلا !وي *)و
.Jا9ب ;رهاقلاب %تما'@ب !سرو ;رهاقلا #ل$
Nل(لا رقتسا .بسلا !وي *)و ر0 نبا !لسGا ,ي- *)وت +ير-" نما= .بسلا +ليل *)و
+يديEملاب %ق<لا Fيردت *) *ل0ملا لللاو نولو9 نبا Iماب 8يد0لا Fيردت *) يد&-قلقلا
.%توم !ك0ب ر0 نبا ن" اAو" كلذ لك +يسربيبلا +بقب +ي0لا7لا Fيردت *) *&يقلبلا !ل(لاو
%يل" #"داو نا9لسلا ;رA0ب يواميكلا نيدلا دسأ ببسب ;اAقلاو Nامل(لاب Fلم دق" %ي)و
%يل$ بدت&ا) %تبوت لبقي *بهذم +يكلاملا *Aا' لاق) 8(بلا رك&ي %&أو يرد %&$ اه&م روم1ب
/د"اسو :يد&ز نأ بهذملا لا'و *كلاملا *9سيدلا Fم-لا %ل لاقي +يكلاملا Nلق" نم ا7D-
كلذ *) !لكلا لA<لا وبأ Iسوأو امهرRو *بد5ا دم0أ ,ي-لاو *برغملا لA<لا وبأ كلذ #ل"
*) ل(<ي !ل) +ي0لا7لا #ل$ Iيملا لز&و نا9لسلاو *كلاملا %ل نذ1) ل() !كلاب %ل نذأ نأ لا'و
.N*- !ويلا +&س كلذ
+4ام *&ام=و نيسمDو 8ل= +&س
20
Nا=ل=لا !وي *) ني&=Jا %لوأ !ر0ملا %ت'و *) /ا&ركذ ام J$ !دقت امك +لودلا بابرأو .لهتسا
#"داو نا9لسلا #ل$ يربدلا نبا نام0رلا دب" نيم5ا #ل" ناك Fدقلا ب4ا& زارمت اك- %(سات
يدا& يريدلا نبا نأو KD- زارمت كيلامم نم لت'و لات' اهببسب ل70 Fدقلاب +&ت) را=أ %&$
IAوب رمأو كلذ نم نا9لسلا 9ا-تسا) ر)اك %&أو زارمت *) داهلابو #7'5ا دسملا :لغب
%ب بهذو ريز&لا %تب'ر *) IAو) ;ر-قملا Fب0 #ل$ %لاسر$و يربدلا نبا +ب'ر *) ريز&لا
*Aاقلل %م7Dو %لم0ب رمأو +(لقلاب يذلا Iمالا باب د&" %تب'ر نم ريز&لا Iل'و %ب I<-)
.%يل$ لم0) *كلاملا
:0لا != %ت'د&ز *كلاملا *9سيدلا دم0م Fم-لا د&" .ب= %&$ #Aتقمب يواميكلا +ب'ر .برA
%تريس نا) Pلا7ملا ربكأ نم ناك %لت'و .ل' بذاك د0لم %&$ /د&" .ب= %&$ د(ب لاسGا *)
ناك ام Vر /ا- نب كب mولأ Iم اAيأ %ل I'وو دلبلا كلتب اهبكترا روم5 +0يب' !ا"5ا د&"
J نمم Fا&لا نم H4لD #ل" %لت' !C" د'و ر7مب J$ نكت !ل %تي&م نكل %0ور باهذ %ي)
كلذك Fيلو .ا)Uا /ذهو *'ار-لاو Nلغلاو Nابولا I'و %لت' د(ب نأ ام"زو /رمأ +قيق0 Hر(ي
.رودقم ردقب /ارت املكو
*تيهلا نيدلا باه- *)وت ;ر-" Iبار د05ا !وي *)و !وي لك +4املا .اوم5ا Hر(ت زوا %ي)و
.+بل9لا د0أ
.!ك0لا باو& د0أ *هي9سملا نيدلا باه- *)وت ;ر-" FماD ني&=Jا !وي *)و
+4ام امهد0و ر7&لا باب ;ل7م .زواو ر-" +تسو +4ام !ويلا اذه *) Hير(تلا ]لبو
%ب ;رب" J Hير(تلاو
يذلا *)و ر-" +(برأو +4ام Hير(تلا ]لب ;ر-" Fداس Nا=ل=لا !وي !ر0ملا *)و نو"ا9لا !ايأ
.ني&ام=و ني&=او +4ام %يلي
.بسلا !وي *)و ;رهاقلا #ل$ نيرواملا كيلامملا بكر ل7و ;ر-" Iسات +(ملا !وي *)و
لم0ملا بكر دغلا نم لDد != رتلا !4ا' ;ريمأو ;رهاقلا Tا0لا نم لو5ا بكرلا لDد +ير-"
.;ر-" ريمأ امهلكو ير7ا&لا *س&ويلا اغي&وس /ريمأو
#ل" ;دايز %ي) .ومي نم ;د" ناك) +ير7ملا رايدلاب نو"ا9لا !C" %ي) Nا(بر5ا %لوأ ر<7
نوقل9ي J نو"ا9لا دت-ا اذ$ Fا&لا بلاR نا) ناويدلا !ه&م دري نمب ;رب" Jو ابيرقت Hلأ
!وي *)و %ب ;رب" J Nابولا *) Hير(تلا نوك اذهل) Hا'و5ا .يباوت نم نوذD1ي لب !هتاومأ
,ي- *&امركلا Nل(لا *)وت %ي&ا= FيمDلا !وي *)و نا9لسلا دلو دم0أ يديس *)وت اذه Nا(بر5ا
+باق& ن" لوز(ملا #ل" نب نس0 Hير-لا *)وت %سداس ني&=Jا !وي *)و Nاد(سلا دي(س
*)وت ره-لا اذه لوأ *)و دغلا نم ن)دو لب9سGا رCا& ريهC نب !يهارب$ ناهربلاو Hار-5ا
*) %تومب ربDلا دروو 9ايمد رغ=ب +كم ;رم$ ن" لوز(ملا نل" نب نس0 نب *ل" Hير-لا
*) *ت1يس امك دغلا نم ن)دو 3لس ريمأ *)وت ;روكذملا +(ملا !وي *)و ;ر-ا" +(ملا !وي
21
نا9لسلا +&با !هو ناي"5ا نم +"ام *)وت ;ر-" يدا0 .بسل %مس +&س !وي *)و .اي)ولا
ناRو9 نب دم0م ير7ا&لاو ?اب *<كتسملا +<يلDلا %&باو ابير' *Aاملا دم0أ +قيق- +ي"استلا
!ويلا اذه ناك) يزرابلا نبا لامكلا راد&زاDو +يديEملا +ير7ا&لا +لودلا *) راداودلا #&س0لا
.%وتت زا& يأ #ل$ +لودلا ناي"أ %ي) ري0ت +لوهملا !اي5ا نم
.ر7مب +يكلاملا *Aا' *س&تلا نبا ردبلا *)وت ;ر-" 8لا= ني&=Jا !وي *)و
;ل7لا نا9لسلا ر0و :مق يرهاCلا *'اسلا كبزا *)وت ;ر-" FماD Nا(بر5ا !وي *)و
..اي)ولا *) *ت1يس امك *ك-يلا لا&يا %يل"
رم" نب لي"امس$و !سا' نبا دم0م نيدلا *بأ *لولا نم لك *)وت ;ر-" Iباس +(ملا !وي *)و
.;رهاقلاب يراوهلا
ا' ار'و دلو !أ %مأو *سامDلا نا9لسلا نبا دم0م يديس *)وت ;ر-" نما= .بسلا !وي *)و
.رDأ #ت0 /وبأ رD1) %موي *) نير-" براقي ناكو /دلو *)وت != ريبك روDB ريمأ #&س0لا
.امهيل" :سJا ر=كو ا(م دغلا نم امهتزا&
+م9ا) د&وDو +4امسمD !&اب Hور(ملا راداودلا :مق يرهاCلا !&ا *)وت د05ا !وي *)و
لب ارهاC ا7'ا& نو"ا9لا K'ا&ت ;ر-" ني&=Jا !وي *)و دلو !أ اهمأو +يسامDلا نا9لسلا +&با
?ا ل1س& :4لD !وي لك .ومي) كلذ Iمو Kق&لا %ي) ا-) نكلو !اي1ب كلذ لب' K'ا&ت ناك
نل" نبا نس0 نب !سقلا وبأ Hير-لا *)وت +ير-" ني&=Jا +ليل *)و !لسGا #ل" .وملا
+يAاملا نسلا ل4اوأ *) Fكر نم %يل" +مداقلا نا9لسلا .Dأو لب' +كم ;رم$ ن" لوز(ملا
!وي *)و اهيل" ;ل7لا نا9لسلا +وز .ي)وت +ير-" يدا0 Nا=ل=لا !وي *)و اهلب' *تلا وأ
كتDبو دلو !أ اAيأ %مأو *سادسلا نا9لسلا دلو دم0م يديس *)وت +ير-" *&ا= Nا(بر5ا
..ار-(لا Nارمأ د0أ ير7ا&لا
*&&1ب Hر" :مق يرهاCلا *ك7اDلا كبدرب *<يسلا *)وت +ير-" Fداس د05ا !وي *)و
دقت(ملا ,ي-لاو ابير' #)وتملا 3لس ريمأ زارمت +وز +يسكرالا Kابدرا .سلاو ر-"
.نا9لس نبا نم0رلا دب" نب دم0م Fم-لا
اAو" +يرد&كس$ NاA' *) +يكلاملا باو& د0أ رما" نب دم0م Fم-لا رقتسا +ير-" نما= *)و
*'اسلا لا&يا *<&بو Fدقلا #ل$ ;ري0بلا H-اك ير7ا&لا !ت-' *<&ب نا9لسلا !سرو *لولا ن"
!وي *)و ا0ربم ابرA كيلامملا بتاك ار) برA %&وكل Fلبار9 #ل$ د&وDب Hر" يرهاCلا
22
نبا لامكلا +وزو بو&لا +بو& Fأر يواغبرمتلا Kابرمت *)وت +ير-" Iسات Nا(بر5ا
ا&يد اهر7" Nاس& رايD نم .&اكو را9(لا نبا دم0م نيدلا ر7ا& ريم5ا +&با *هو يزرابلا
وهو ا&يمDم +&س نير-(لا و0& %&سو 9سابلا دب" *&يزلا نب دم0مو ?ا اهم0ر اربو ;داب"و
.Nابلا اذه *) %يب5 .ام دلو 8لا=
Nارمأ +سمD %تب07و درك Qابر !همدقمو ;ري0بلا #ل$ ;ديرت .رD %ي&ا= +(ملا !وي *)
نب دم0م ير7ا&لا !اقملا +وز يزارمتلا اغب'ا كباتJا +&با ;راس .سلا .ي)وت %ي)و رDأ
.?ا اهم0ر *&مEملا #ل7مب دغلا نم نا9لسلا اهيل" #ل7و *تميرك اهماو :مق رهاCلا
.!ايأ د(ب ريغت != /راA0@ب بتكاو ;ام0 ب4ا& .وغيب #ل" Kابرمت Sا9'1ب !(&أو
.با0لا نبا !ي0رلا دب" نب نام0رلا دب" *&يزلا *)وت %سداس Nا=ل=لا !وي *)و
.*&ام0رلا دب(لا !دق-D اهب4ا& دي"أو Fدقلا +باي& ن" زارمت لز" ;ر-" *&ا= ني&=Jا !وي *)و
.رهزم نبا ردبلا نب دم0أ *باه-لا *)وت ;ر-" 8لا= Nا=ل=لا !وي *)و
.اهي0اوAب ر=كو ;رهاقلاب نو"ا9لا ل' !اي5ا /ذه *)و
;ر-" Iسات ني&=Jا !وي *)و زراداودلا :مق يرهاCلا *كديا ;ر-" Iبار Nا(بر5ا !وي *)و
.بل0 #ل$ رادقمبلا ,ي-ب Hور(ملا ك&ا *<&
دي'و رادتسJا +(لD رومس +يلماك رسلا بتاك يزرابلا نبا لامكلا Fيل %(باس FيمDلا !وي *)و
.Qكرز Qوب&كو بهذ Tرسب Fر) %ل
+باي& *) +Aو" رقتساو Fدقلا ب4ا& !دق-D .ومب ربDلا درو ;ر-" Iسات ني&=Jا !وي *)و
نبا Nل(لا Fبل %ي)و :-مد Nارمأ د0أ نام0رلا دب" نم نودوس *<يسلا /ا- كرابم Fدقلا
ول9' را *<يسلا Fرا) رقتساو +&ازDلل %لذب لام #ل" +بس0لا *) رارمتسJا +يلماك Fرب'ا
.%يل" Oبقلا !ك0ب *)ر-Jا زارمت ن" اAو" ;زR +يكباتا *) اي9' ن" لب' لوز(ملا
نبا ببسب +ي()ا-لا Nاهق<لا نم +"امو *()ا-لاب Fلم دق" +ير-" Iباس Nا(بر5ا !وي *)و
.Fرب'ا
نب ربك ناه ببسب !يC" Hير *) اهلهأ ناب بل0 دلب نم رابD5ا .)دارت ره-لا اذه *)و
.+يما-لا دلبلل نا9لسلا ر<سب Fا&لا Wهلو كلذ *) +ما(لا !لك ر=كو كلي ار' نب كب *ل"
.+9بلا q+4ام #ل" :ي'دلا نم= دازو را&يدب ري(-لاو %براقي امب لوقلاو +4ام=ل=ب Iيب Pمقلا ن@)
%يل" !سر) %ي<&و ناك بست0ملا #ل" ,ي-لا كسمب نا9لسلا !سر ;ر-" نما= Nا(بر5ا !وي *)و
.+0ل7ملا لم" د(ب *باب&Jا زيز(لا دب" ز(لا %ب4ا& ن"و %&" Tر)ا != راه&لا رDB #ل$
23
اهوز اه&" .ام ;أرما +يوزب !ك0 +ميدقلا ر7مب %باو& د0أ :0سا نبا نوكل *&يقلبلا لز"
نأ د(ب %&م +&4اب اه&أ Fرب'ا نأ Nل(لاب ل7تاو %توم Oرم *) اهقل9أ نأ د(ب
+&يبلا *ه اه&أ لي'و MرDأ +&يب .رA0 != %تم7" *) *هو .ام %&$ /د&" نيبلا .مي'أ
ربDلا ]لب) %تم7" *) اه&1ب !ك0) %توم لب' اهقل9 %&1ب :ا0س$ نبا د&" اه&ي(ب اهيل$ را-ملا
نا9لسلا ربDلا ]لب) %تم7" *) اه&1ب !ك0) %توم لب' اهقل9 %&1ب :ا0س$ نبا بل9) نا9لسلا
لللا %يلوتب Wهلو /ذاتسأ لز" != ;ر-قملاب %سب0و ا0ربم ابرA %برAو :ا0س$ نبا بل9)
رهCو Hيرلا ;اA' #لوأ Jو Hا'و5ا *) !لكتأ J *&B اه&م 9ور-ب J$ لب'ا J لاق) *ل0ملا
./رارمتساب دغلا نم %يل" IلDو با1) *Aاقلا ;دا"$ *) +لودلا بابرأ !لكت كلذ د&() %(&مت
.!دقت امك رارمتسJا +(لD نيدلا !ل" *Aاقلا Fبل %ي) Nا=ل=لا %لوأ ;رDUا Mدام
ني(برأو نيت4امب لوقلاو ني(ستو نيت4امب Pمقلا Iيب1) اريسي را(س5ا .90&ا د'و ره-لا لهتساو
;د(ب .'ولا اذه *Aاملا نم Kق&ا !ا(لا اذه *) ر0بلا ;دايز نأ Iم اذه نيتسو +4امب ري(-لاو
لب' لوز(ملا Sرا7ملا يديEملا رمتكب نم زارمت نا9لسلا ني" %=لا= FيمDلا !وي *)و Iبا7أ
.+ي&ا9لسلا كيلامملا نم ;د" %تب07و *لبقلا %ولا ر<س #ل$ Fدقلا +باي& ن"
Nارمrل ;ري0بلا #ل$ %وتلل اغبرمت *&ا=ل راداودلا نا9لسلا بد& ;ر-" Iبار FيمDلا !وي *)و
ر9اD رRوت نأ د(ب برا0م بر" نم نيكوسمملا ن" Tار)Gاب !وسرم /دي #ل"و نيدرملا
!ه&مأو Nارم5ا +بيR *) نا9لسلا #ل$ اورA او&اك !ه&1) !هيل" !هAبقل Nارم5ا #ل" نا9لسلا
*) +0ل7ملا نم /وأر امل !هيل" اوAب' Nارم5ا اولبا'و ;ري0بلا #ل$ اوهوت امل) !هيل" IلDو
.!هيل" Oبقلا
.!هببسب %وت نم :ل9$ د(ب ;ري0بلا نم اغبرمت !د' +ير-" FماD +(ملا !وي *)و
.(يب #ت0 رم5ا !C"و نيكاكدلا نم زبDلا +ما(لا به&و نيزابDلا .ي&او0 #ل" اوم0ازتو
نمو لب' نم رم5ا %لل) +4ام(برأ و0&ب Pمقلاو بدرGا ني=ل=و +سمDو +4امب :ي'دلا نم +9بلا
.يرسم نم نير-(لاو يدا0لا !وي روكذملا FيمDلا !وي نأو د(ب
,يراتلا اذه لب' !د' ناكو Fكرالا دلب نم نا9لسلا وDأ !د' +ير-" Iباس د05ا !وي *)و
./رC&م نم .بDأ %س<&و ;رC&ملا Pيب' وهو +ي)ر-5ا +لودلا *) MرDأ ;رم
.:-مد نم ناك ;رهاقلا #ل$و يرم(لا اار' ل7و +ير-" نما= ني&=Jا !وي *)و
!وي *) Iبا7أ +تس Nا)ولا نم *قب) اه&م ني&=اب Kق&لا لمك) Iبا7أ +(برأ ;دايزب يدو&و
!وي *)و اردا& J$ %ل=م ده(ي !ل N*- وهو Mرسم نم نور-(لاو Fداسلا %ق)اويو Nا=ل=لا
نم ني(ب7$و ا"ارذ ر-" +تس لي&لا *)و يرسم ير-" Iباسل :)اوم وهو %Dلس Nا(بر5ا
لي&لا يد() نا9لسلا نبا يرD<لا !اقملا لز&و رورسلا +ياR كلذب Fا&لا رس) ر-" Iباسلا
كلملا 9بس نس0ا دقلو ادوهسم اموي ناك) ;دا(لا #ل" دسلا WيلD Pت)و دا" != Fايقملا :لDو
.)لماكلا( #&(ملا اذه *) لوقي 8ي0 C)ا0لا
MY رYو6Z لا Yر6\ سXك` ب YWيل[ DZلا YرY بY [ارو_ ر\ سYم اYد[R \د[' sل>ك[ ) sارa 9
b.Y ر6X تاY و[ ت [H\ يX ك[ ) Zنا[9bل_ س >NاYمX لا ارو_ سZكY م اYد[R ذ$ رh4ا-Yبلا _%b&Y "
!د'و %سمأ نم !C"أ Fا&لا رورس ديازت) Iبا7أ +سمD ر0بلا داز %ي) FيمDلا %لوأ بر
Fيل امب %&م نا9لسلا /ر9اD رRأ Fا0&لا ريDلا وبأ ناكو %تمدقت نا9لسلا #ل$ ;د دا- كب&ا
24
.را&يد Hلأ ني=ل= #ل" ديزي ام نزي نأ #ل$ /رمأ لBو %يل" !يسرتلاب رم1) +قيق0 %بلاغل
نم ا(ب7$ ر-" +سمD اهب لمك) Iبا7أ +ي&ام= ;دايزب ر0بلا #ل" يدو& %ي&ا= +(ملا !وي *)و
+4امب :ي'دلا +9بلاو +4ام(برأ نم ديزأ Pمقلا ر(س) اذه Iمو دم0لا %لل) ر-" Iباسلا Sارذلا
.اه&ود ام) نيسمDو
%ي) !لكت) Fدقلا #ل$ *&يقلبلا نيدلا !ل" *Aاقلا *<&ب نا9لسلا رمأ ;ر-ا" .بسلا !وي *)و
Fوسر9 #ل$ %ي<&و %يل" !يسرتلاب رمأ كلذ د(ب != Jا9ب %تيبب %تما'@ب !سر) +لودلا ناي"أ O(ب
*&بي امي) ناي"5ا O(ب *&ل1سو +0لا7م لم" *) ذDأو Fدقلا #ل$ %هوتب !سر) %ي) I<-)
نوسب0ي !ه&أ J$ !ل(& ام %ل .لق) Fوسر9 #ل$ #<& ;اA' *Aا' نأ !ت(مسأ كاذ ذ$ %&يبو
رك&ي J اذه ا&&امزو .ل' نورAا0لا ك0A) كلذب *9<سلا .ي&"و !4ارلا بابرأ Iم ;ر-قملاب
نمل +ساد&ه +(بر5ا ;اAقلاو %س<& ل( ?ا /ر7& نا9لسلا نا) !هريRو ;اAقلاب ل(<ي ام %ي)
نمو *&م ريD اذه لوقي) !هو0& وأ Nل5ا كيلامملا وأ Qابو5ا Hار95ا نم %يل" Nا&=لا ديري
.!هريغب Jو !هب نا9لسلا %ل(<ي ام رك&ي J ذ4&ي0) !هترA0ب كلذ نوكي امبرو +(بر5ا ;اAقلا
%تباي& *) رقتسا ناكو %تيJو #ل" Fدقلا #ل$ يرم(لا اار' ر)اس ;ر-" *&ا= ني&=Jا !وي *)و
نام0رلا دب" نم نودوس *<يسلا /ا- كرابم ن" اAو" كلذ *) JوEسم ل4ل' !اي1ب لب'
.*&ا= روDB ريمأ *كمتا يدم0ملا نودوس *)وتو
!ل(لا ن" اAو" +يبا-Dلا Fيردت *) رقتسي نأ يد&-قلقلا Nل(لل !سر بر ر-" *&ا= *) !=
.+&س نيتس و0& +&'لبلا يدي1ب اهل نأ %مل(ل %لوز& د(ب #<(تسا != Fلملا *) لبق) اAيأ
.Jا9ب %تيبب %تما'$و Fدقلا #ل$ ر<سلا !(ب *&يقلبلا !ل(لل !سر ر-" FماD *) !=
اد" ام اه4ارمأ :و) Fلي %&1ب اموسرم نا9لسلا TرDأ اهيل$ ل7و امل %&$ كلذ *) ببسلاو
نا9لسلا رك&1) كلذ *) نا9لسلا نابل اهب4ا& بتاكو !هيل" كلذ :-) ديEملا كبريD اهكباتا
:يلي ام %ي) داز ناك *&يزلا نأ رهاCلاو ابس %(سوأو رسلا بتاك لامكلا ره&و كلذ Sو'و
.!ل"أ ?او /ر9اDب
Fدقلا #ل$ %هوت *) %Aرت"ا Fدقلا ب4ا& اار' ن1ب ربDلا درو %&ير-" Iبار .سلا !وي *)و
/دت) +"ا9لا ن" نيراDلا ديوس ابله نم !زه&ا د'و +ي'ر-لاب نابر(لا ,ي- رقب نب Fربيب
و0& #ل" Oب'و نير=ك +"ام %&م لت'و +ميC" +لتقم د(ب امهل ر<Cلا ناك) %" لتا'و اار'
#ل$ نيكوسمملا راA0$ #ل$ ;د دا- كب&ا بد& ربDلا نا9لسلا ]لب امل) لي' امي) ني&ام=لا
.لاملا #ل" !هريمست د(ب ;رهاقلا
%تبيR *) %ل .&ي" .&اكو +=لا=لا +يروD5اب %يل" IلD) ;ري0بلا نم :4ا(لا رق&س رA0 %ي)و
.!دقت امك
!وي %&1ب Nاد&لاب رمأ /ا&يك0 ام ريDلا *ب5 I'و !وي Fمأ *) ناك %&5 %تيلوتب +ما(لا 3ر)و
Sاب %&1) ر(سلا *) بذكو اه&م Sابو :Jوب ل0اسب %ت&و- د(ب را&يدب Pمقلا Iيبي .بسلا
Tار)@ب J$ Iيبلا *) ر0 د ناك رد&كسا نبا نوكل ري0تلا !د" Fا&لا دا<تسا نكل +4امسمDب
نأ #ت0 لو5ا نم ديزأ رDأ ر(سب %(يبي != ر(سب Pمقلا يرت-ي لي' !ي) را7و I4ابلل %&م
25
نم Nاز ل'أو Nاز اذه %يل" يدا&و /ره-و %برA) %&ذأ ريغب ا0' Mرت-ا Fا&لا O(ب
كلذ ريR #ل$ .ل' Pمقلا يرت-ي نم Nاز ل'أو Nاز اذه نم كلذ ريR #ل$ .ل' Pمقلا يرت-ي
.Tذوم&لا اذه نم
دي(7لا دلب نم %(م ناب(- نمب .ار-(لا د0أ يديEملا كبريD ل7و %=لا= ني&=Jا !وي *)و
.بل0 نم Tا0لا راكو& ل7وو
+ي'ر-لا H-اك ?ا دب"و ;د دا- كب&ا ;رهاقلا #ل$ رA0 %(باس %(باس FيمDلا !وي *)و
رم1) +ملس ريمست nلام #ل" نيرمسم اس<& ني&ام= و0& نوكومسملا بر(لا امهتب07و
املو ;ر-قملاب !هسب0ب نا9لسلا
ب9رلا +"اب لاق) NJEه ام %Dيرات لب' +ي'رسلا *لو ناك Qادرمد %مسا ا7D- .ل1س !هتيأر
.#هت&ا اي9قب
!وي *) كلذو ر-" Iساتلا Sارذلا نم Iبا7أ +=ل= +&سلا /ذه *) لي&لا ;دايز Nاهت&ا .&اكو
..وت نور-" Iباس %ل :)اوملا ناب(- Fداس Nا(بر5ا
.:-مد +(ل' ب4ا& *كب-يلا :سيب .ومب !ا-لا نم ربDلا درو +ير-" نما= FيمDلا !وي *)و
ا7و7D لكEي ام لك *) را(س5ا ديازت نم Nلبو ده *) Fا&لاو لهأ د05ا %لوأ ناAمر
لكو +9بلا نيت4ام و0&ب :ي'دلاو +4ام(بر1ب ري(-لاو +4امسمDب لو<لاو +4امتسب Iيبأ %&1) Pمقلا
ره-لا اذهل :)اوملاو اذه دهب J$ !0للا دوو ز"و %يل" ناك ام Hا(Aأ /ر(- ديازت N*-
.دا70لا نم Fا&لا نباو +باب 9بقلا روه- نم
Fبلو Nات-لا !سرب نولملا Hو7لا نا9لسلا Fبل +باب ير-" Fداس %ق)اويو +(ملا !وي *)و
.;دا(لا #ل" Nارم5ا
ببسب NاAقلا ن" %س<& *<&0لا يربدلا نبا د(س ;اAقلا *Aا' لز" %(باس .بسلا !وي *)و
!ك0 !ام0لا ب0ا7 H-Jا !سا' رهCأو :باسلا !ك0لا نم اهي) %ل I'و امو *9<سلا !ام0
نيبت امل) *Aاقلا اذه Iم ليملا رهاC نا9لسلاو نيدلا د(س !ك0 Oق&ي امب Hيرلا ;اA' O(ب
ناك امل) لبقي !ل) دو(لا *) ل4سو NJولا !د" #ل" !م7و %س<& لز" نيدلا د(س *Aاقلل كلذ
.د4از I&مت د(ب %تدا" #ل" NاAقلا +<يCو #ل$ *Aاقلا دي"أ ;ر-" Iبار .بسلا !وي *)
نابر(لا لاتقل ;ري0بلا #ل$ درك Qابرو بو&لا +بو& Fأر يراي9لا اغب&سا TرD %ي)و
.ني7ا(لا
.Fدقلا رCا& *م0لا نيدلا Fم- .ومب ربDلا درو ;ر-" Iباس Nا=ل=لا !وي *)و
26
+ي()ا-لا NاA' ن" *&و"ابلا Hسوي لاملا لز" %سماD .بسلا !وي *)و Nا=ل=لا %لوأ لاو-
لر اذه لا'و رسلا بتاك لاملا %Aرا() %ب Fلبار9 *Aا' يريو&لل نا9لسلا !سرو :-مدب
Pل7ي J امهيل ناب %لو' لامكلا دا"1) بل0 *Aا' نا9لسلا لاق) :-مد NاAقل Pل7ي J لها
*Aري J KاDلا رCا& *&املا لاق) يد&-قلقلا نيدلا Nل" ,ي-لا *لو& نا9لسلا لاق) :-مدل
درو +يلكلاب I&تم1) كلذ *) Nل(لا ل1س لامكلا لز& امل) لوقلا *) ن-Dو %يل" %بAغ& %ل لاق)
+ي0ل7لا ,ي- ذ4موي ناكو *7م0لا Tارسلا رارقتساب !سر) كلذب نا9لسلا #ل" باولا
.+يسدقلا
ر7ا& نب نس0 نيدلا ردب نب بويأ !&لا #ل" نا9لسلا Oب' ;ر-" *&ا= .بسلا !وي *)و
.+(لقلا نم Tربلاب %سب0و Nادي7 دلبب ري-(لا !دقم ;را-ب نباب ريه-لا دم0م نيدلا
%تب'ر نو& اهد(ب +&كاس +ي&ات0ت != +&ومAم ;د0ومب *&يب :راب *&يب Vو9 +&سلا /ذه *) W0و
*)و زوري) ر)اسو *4ل(لا لا&ي نب دم0ا *باه-لاو Hا' != ;روسكم يازو ;د0ومب :زابو
+&يدملاب !ادDلا Hا'وأ +لم نم *هو ;داق& نأ ;دا(لا ن5 9ا90&ا *) ;رد'و لاو'أ %ت<يCو
+&سلا /ذه *) اهل70تم !د(ب !اي5ا /ذه لب' نا9لسلا !ل"1) !امزلا رC& .0ت نوكت +<ير-لا
اهي) 8د0تلاب Fا0&لا ريDلا ابأ رمأ != لبقتسملا *) ل70تي امم ذD != كد&" نم :<&ا %ل لاق)
/ديب ريDلا وبأ را-1) امامز كتيلو د' لاق) امامز نوكي نمل اهي) رC&لا 9ر- نأ ريDلا وبأ لاق)
و0& وهو /د&" نم لم0لا ر7و لز& نأ J$ %&كمأ ام) كتلو د' ني&=ا ا&اك ولو لاق) اركذ %ل نأ
ذ$ ريDلا وبأ دارأ ولو ن9بل ارهC اي&دلا .بلق&ا ولو نا9لسلا دو7قم ناك اذو را&يد HJB +=ل=
.اهيلول +يمامزلا كاذ
درك Qابرو بو&لا ;و& Fأر يراي9لا اغب&سا ;رهاقلا #ل$ ل7و +ير-" نم= ني&=Jا !وي *)و
*()ا- *ل0ملاب Hر(ي KD-ب +يرد&كسGا NاA' ن" رما" نبا لز"و ;ري0بلا /ديرت نم
كب-ي لز"و %يل$ ريبكلا Wت&لا لو7ول ;دا(لا نا9لسلا HلاD) ايكلام نوكي نأ اهتدا"و بهذملا
+باي& ن" *)و7لا يديEملا كب&ا نم
.اهيل$ دغلا نم دي"أ != %تريس Nوسو %ملC ;ر=كل %&م اهل(ل Mوك-ل Fلبار9
!= Fلبار9 +باي& ن" اي&ا= *)و7لا كب-ي لز" %(بار .بسلا !وي *) Nا(بر5ا %لوأ ;د(قلا وذ
.لاو'أ %تدا"$ *)و اAيأ دي"أ
.:-مدب +ي()ا-لا Nا' #ل$ *&و"ابلا لاملا دي"أ ;ر-" 8لا= ني&=Jا !وي *)و
+باي&ب يراكودلا !لاس نبا كب نس0 ريم5ا #ل" نا9لسلا IلD ;ر-" Fداس FيمDلا !وي *)و
ن)دو را9(لا نبا #ي0ي Hر-لا *)وت نام0رلا دب" نم نودوس *<يسلا كبدرب لز" د(ب Kم0
.دغلا نم
دلب ريمأ Kابترك +&با #ل" دق" نا9لسلا دق" %ي&ا= +(ملا !وي *) FيمDلا %لوأ +0لا وذ
نس0و اهوبأ نتتDاو املس1) ;روكذملا %ت&با %تب07و %Dيرات لب' ;رهاقلا #ل$ ل7اولا Fكرالا
يرD<لا /دلو #ل" !(&أ ناكو اهتراكب لازأو %تليل *) نا9لسلا اهب *&بو لي' ام #ل" %ملس$
27
نم #ل" !(&1) كلذب نا9لسلا ر-بو ;روكذملا +ليللا *) اهتراكب اAيأ لاز1) +<ي7وب نام="
ريمأ ريغ7ل دم0م نب زيز(لا دب" رقتسا %=لا= .بسل !وي *)و /دلوب /رورسل را&يد *ت4امب /ر-ب
.لويD ;د" !د' نأ د(ب ;رهاقلاب با0لا +لم نم روDأ
*&ييوسلا ناهربلا رقتساو Fلبار9ب +ي()ا-لا NاA' ن" يرزلا باه-لا لز(ب !سر %ي)و
اار' #ل" Oبقلاب !سر %ي)و اهتباي& ن" لوز(ملا *)ولا كب-ي S H-كلاب %ل !سرو %Aو"
رمتساو +باي& #ل$ *&ام0رلا دب(لا /ا- كرابم دي"أو Jا9ب :-مدل %هوتو Fدقلا ب4ا& يرم(لا
رAا0ملا ناب نا9لسلا !ل"أ %&1) يزرابلا نبا رسلا بتاك ;را<سب %تييو0 #ل" :ل نل"
%تلاز$ ببسب وه ام&$ ب4ا&لا نبو %&يب I'و يذلا را-تلا نأ نمAتت نل" نم .درو *تلا
./دا"أ كلذ نا9لسلا Iمس نأ درم) Hور(ملاب /رمأو بل0 نم .ارك&ملا
نم لك #ل" نوك-ي ;ر(ملا لأ نم +"ام نا9لسلا #ل$ H'و ;ر-" Iبار Nا(بر5ا !وي *)و
/ريغت .بوأ +0يب' Nاي-أ اه&" اوه&او لي(لا نباو ;ام0 ب4ا& .وغبي نب !يهارب$ *مرا7لا
ر)اس) ريز& %تب'ر *)و امه&م لك بل9ب ;ام0 #ل$ يرهاCلا *'اسلا !&ا *<يسلا بد&) امهيل"
#ل" /دلوب لسري Jو +"ا9لا ن" TرDي .وغبي نأ د0أ لك نC *)و ;ل7لا د(ب +(ملا !وي
.+4يهلا /ذه
رمأ ن" Nادي7 دلب نم H-ك نأ د(ب :-مد Qي رCا& :لزملا نبا نس0 يردبلا ل7و %ي)و
:0 *) !4اC" نمAتت رAا0م ;د" %تب07 رA0او لب' Oوبقملا ;را-ب نب بويأ !&لا
اس<& نير-"و Iس لتقب رمأو +"ام /ديب لت' %&او ;وس& *&ام=ب Tوزت %&$ اه&م روكذملا
و0& *هو %تر-ابم ;دم *) #لوتساو
اذه نم Nاي-أو را&يد +4ام(برأو را&يد Hلأ ر-" +(بسو را&يد Hلأ *ت4ام #ل" ني&س Iبرأ نم
.اه0ر- لو9ي 9م&لا
*) /رارقتساب لب' Fدقلا نم ل7اولا ير7ا&لا !ت-' #ل" IلD +ير-" *&ا= FيمDلا !وي *)و
.ريغ7لا دم0م لز" د(ب %تدا" #ل" ير0بلا %ولا H-ك
اهبا0 نل" كولممو بل0 ب4ا& يوازم0لا يابتا' كولمم !د' +ير-" Iبار .بسلا !وي *)و
#ل$ نا9لسلا لا' /ذاتسأ ن" !لكتي امه&م لكو !لكلا *) اAوا<تو نا9لسلا يدي نيب ل=متو
.ب4ا&لا
*Aا' Hي9للا دب" نيدلا Tارس Hير-لا .ومب ربDاو *)ر-Jا *كديا Tا0لا ر-بم ل7و %ي)و
NاDرلاو Tا0لا +ملسبو يريو&لا نميلا *بأ بي9Dلا اهب +ي()ا-لا *Aا' .ومبو +كمب +لبا&0لا
*) اهب ر(سلا ناك دق) +ير7ملا رايدلاب را(س5ا ولغل ب4ارغلا نم !اي5ا /ذه *) وهو د4ازلا
28
+مل(لا :ي'دلا +9بو ني&ام=ب لو<لا نمو نير-"و +4امب Pمقلا نم بدرGا *Aاملا !ا(لا
نم بدرGا نأ 8ي0ب +(<ترم ;رهاقلاب را(س5ا Fك(لاب !ا(لا اذهو را&يدب Iيب كلذ Iمو ني(بر1ب
J$ دوي J لب %تل' Iم نيسمDو نيت4امب :ي'دلا +9بو +4امسمD لوقلا نمو +4ام=ل= و0&ب Pمقلا
.ابيو Iبرأ لك) لو<لا امأو *Aاملا !ا(لا ر(سب +كمب :ي'دلا لم0ملا Iيب كلذ Iمو د4از رس(ب
.كلذ HلDب نCلا ناكو را&يدب
د4از نب لي"امس$ !هو لا0لا *) او9سو) ;ري0بلاب نابر(لا ,يا-م +=ل= 9يسوتب !سر *)و
*هو :-مدب +يبو0لا #ل$ لق&تملا كب&ا ;رم@ب !(&أو +(لقلاب نسلا *) او&اكو رق-و با0رو
.Jا9ب 9ايمدب !يقملا ;ام0 +باي& S لب' لوز(ملا *م(لا كبدرب #ل" :-مدب Hلأ +مدقت
*) KاDلا رCا& *لاملا Sر-و رهاقلا TراD زام4ا' نبا ليبس ديدت نم mار<لا ناك اذكو
.Tا0لا لزا&م *&ا= بيوبلا +لز&مب Tا0لل له&م نوكت ر4ب ر<0
+4ام&ام=و نيسمDو Iبرأ +&س
:مق دي(س وبأ رهاCلا نا9لسلاو ناميلس Iيبرلا وبأ ?اب *<كتسملا +<لDلاو +&سلا /ذه .لهتسا
*) وهو يدادغبلا ردبلا *لب&0لاو *9اب&سلا *كلاملاو يريدلا نبا *<&0لاو يوا&ملا ;اAقلاو
ريمأو زا0لا *) اAيأ وهو :و-ا' Qابر 3لس ريمأو ير7ا&لا لا&يا ريبكلا ري5او زا0لا
Fأرو *كبدربلا كب&ت با0لا با0و *سكرلا يابتا' ريبك روDأ ريمأو يديEملا !&ت Fلم
!اقملا Hول5ا ومدقمو يدوم0ملا ياب .Jود ريبكلا راداودلاو يراي9لا اغب&سا بو&لا +بو&
باه-لاو ير7ا&لا زارمت نم Vو9و نا9لسلا نبا نام=" يرD<لا
*<يسلا F&وي ;ا&اDبر-لا دا-و درك Qابرو يرهاCلا Hا<للا اغب&9لاو لا&يا نب *ل" نب دم0أ
;ا&اDلب9 امهلكو رمدزا نب كب-ي *<يسلا Qمرب يرغت Qاكدرزلاو !ا-لا ب4ا& Kاب'ا
!امزلاو ;ر-" ريمأ امهلكو ير7ا&لا *4ل(لا F&وي +(لقلا ب4ا&و يرهاCلا اار' راد&زاDلاو
كيلامملا !دقمو +&سلا /ذه *) لم0ملا Tا0 ريمأ وهو يزوزو&لا زوري) *-او9لا راد&زاDلاو
.يدوم0ملا *لدا(لا نارم %ب4ا&و يزورو&لا رهو
ريزولاو رق-5ا نبا ب0ملا Qيلا رCا&و يزرابلا نبا لامكلا رسلا بتاك +لودلا ور-بمو
بتاك نبا لاملا KاDلا رCا&و Tر<لا *بأ نبا بير' *&يزلا راداتسJاو !7يهلا نبا نيم5ا
.!ك
Hير-لا +&يدملاو ل" نبا نس0 نب .اكرب Hير-لا +ك) امهريRو دلبلا باو&و را9'5ا كولمو
.نامله Hير-لا Iب&يلاو *&يس0لا *ل" نب I&ام نب نايما
كب-ي Fلبار9و يوازم0لا يابتا' بل0و روDB ريمأ نابل :-مد) +يما-لا دلبلا باو&
يوازم0لا كب-ي د<7و يديEملا Tر"Jا .وغيب ;ام0و /اهلDدي !ل نUا #ل$ وهو يزورو&لا
وهو *&ام0رلا دب(لا /ا- كرابم Fدقلاو *مك0لا لا&يا Tا0 كركلاو يزورو&لا كبريD ;زRو
.*سابلا يابسرب +يرد&كسGاو *مكلا كب&ا +ي9لمو :-مدب نUا #ل$
29
نب Vر /ا- نب كب mولا !(لا كلامم نم امهريRو د&'رمس ب0ا7 ياتغو !(لا كلاممو
!هو !(لا Hار9أ #ل$ رق&س ياب %يDأ دJوأ *لأو Vر /ا- %يبأ ;ا)و Iب دلبلا كلم ك&لروميت
كب mولأ ن" د(بلاب اه&9وتساو !(لا نم دلبلا O(ب دم0م كلمو دم0مو ربابو +لودلا Nل"
دم0م ار' نب Hسوي ار' نب /ا- ناه امهريRو +ي&ا9لسلاو دادغبو زيربت ب0ا7و اAيأ
ب0ا7و كلي ار' نب كب *ل" نب ريبك ناه !همC"أو كلي ار' دJوأ Iم ركب رايدو *&امكرتلا
!يردلي نب *هرك دم0م نب كب دارم راك د&وD !ورلا دلب نم امهريRو *لوبا&رذاو ا7رب
دلب نم ب&ابو نام=" نبا ناميلس نب نام=" نب #ل" ندرأ نب ناD نرأ نب دارم نب ديزياب
ر7ا& نب ناميلس نيتسلبا ب4ا&و نامر' نبا !يهارب$ نامر' دلببو ديزي *بأ نب رايد&<سا !ورلا
نا9لسلا +يقير)أ دلب ر4اسو +يابو F&وت ب0ا7 برغلا كلاممو رداغلد نب دم0م كب نيدلا
*7<0لا دم0أ Fاب(لا *بأ نب زيز(لا دب" Fرا) *بأ نب دم0م ?ا دب" *بأ نب ورم" وبأ
ر)اكلا *C0لا +-ب0لا دلببو !هركذب 3ر-لا لو9ي اكلم ر-" +(بس W&ر<لا كلاممو *برغملا
.?ا ر7& .رب ب0ا7 نيدلا د(س +برا0مو
وهو كلذك ري(-لاو اه&ود ام) !هرد +4ام *&ام=ب Pمقلا نم بدرGا %ي) ر(سلاو +&سلا /ذه .لDد
%&كل +تسب زبDلا نم ل9رلاو اه&ود ام) ني(بسو نيت4ام +مل(لا :ي'دلا نم +9بلاو دوولا ليل'
.دم0لا ?و نيكاكدلا #ل" ر=ك %&$ != دوولا زيز" ريسيي %Dيرات لب' ناكو ذ4موي دوولا ري=ك
نبا ن" اAو" لA) لB ;رم$ *) /رارقتساب دم0م نب نا'وت نب دم0م *ل" نا9لسلا IلD %ي)و
.%لز" !ك0ب ري(& نب نس0 نب Fا'ر' نب ل(لا %م"
يدي نيب ل=متو ;رهاقلا #ل$ بل0 +(ل' ب4ا& رهاCلا *'اسلا يدرب'أ لو /ر-ا" ني&=Jا !وي *)و
.ناديملاب لز& != نا9لسلا
+(لقلا #ل$ Iل9و Hير-لا زا0لا نم 9سابلا دب" *&يزلا ل7و ;ر-" يدا0 Nا=ل=لا !وي *)و
%(مو /راد #ل$ لز&و رومس بلقمب رومسو ور<ب Oيبأ Hو7 +يلماك %يل" IلDو Oر5ا لبق)
+بق(لاب يدادغبلا +لبا&0لا *Aا'و :-ا' Qابر HلD د'و ب&لا #ل" N*مو +لودلا /وو
*) اوراز !ه&وكل +<ير-لا +&يدملا #ل$ اول7ي !لو كسا&ملا NاA' د(ب +كم نم Iيملا ر<س ناكو
.,يراتلا اذه *) ;رهاقلا اول7و اذهلو !ههوت
نم +كمب نيرواملا Tا0لا نم ري=ك بكر ;رهاقلا #ل$ ل7و +ير-" يدا0 +(ملا !وي *)و
.!هريRو كيلامملا
نب !يهارب$ %تب07و ;ام0 نم يرهاCلا *'اسلا !&ا ل7و +ير-" *&ا= .بسلا !وي *)و
!&ا !ه<'و1) ديد0لا *) امهلكو ;ر(ملا ,ي- لي(لا نباو ;ام0 ب4ا& Tر"5ا ديEملا .وغيب
نم نا Iم يذلا +(لا9ملا نا9لسلا Iمس) امهيل" ;اك-لا لا0لا *) ر0و نا9لسلا يدي نيب
ر9اD *9 لب اك-لا Mو"د امهيل" Iمسي !لو +(لقلاب Tربلا *) امهسب0ب رمأ != ;ام0 ب4ا&
30
.+-يهدلا لDدو %ت'و نم !ا' != !كEامرR رA0 د' %لوقب ;اك-لا
راداودلا يرهاCلا اغبرمت /ريمأو Tا0لا نم لو5ا بكرلا ل7و +ير-" لا= د05ا !وي *)و
ردبلا +لبا&0لا يا'و Hول5ا *مدقم د0أ ير7ا&لا زارمت نم Vو9 %تب07و !دقت امك *&ا=لا
.يدادغبلا
راد&زاDلا !امزلا زوري) *-او9لا لم0ملا Tا0 ريم5ا ل7و +ير-" Sار ني&=Jا !وي *)و
.Tا0لا +يقبب
د0أ *Dي-لا نيها- نبا ليلD *سرغلا #ل" نا9لسلا !(&أ +ير-" Fداس Nا(بر5ا !وي *)و
.;رمGا نم /ديب ام #ل" ;دايز نير-" ;رم@ب :-مد *مدقم
KاD n:اسو ،+يرادملا +بو& Fأر *-او9لا يد&هلا رو)اك *)وت +ير-" Iسات .بسلا !وي *)و
.%Dيرات لب' ناك
#ل$و *كب-يلا كب&ا ن" اAو" +ي&ا9لسلا دا- ريغ7لا دم0م نب زيز(لا د" Fبلو %ي)و
اه&م ;د0او لك لب %ل=م ده(& !ل N*- وهو نيواودلا دا-و اا0و روDB ريمأ را7) ;رهاقلا
.ل4او5ا كولملا %(Aو امك +)ور(م اهتلز&مو اهتاذب +لقتسم
.*برغملا دواد راتلا Hوت %سداس .بسلا !وي *)و
Mو"د ببسب !لدلا Fب0ب *كلاملا *9سيدلا دم0م Fم-لا Fب0 ;ر-" يدا0 FيمDلا !وي *)و
ا&أ لا' %&$ *<&0لا يريدلا نبا *Aاقلا Fلم %يل" *كلاملا +9لDملا نبا نيدلا ر7ا& *Aاقلا
.Fب0) كلذب +&يبلا .مي'1) !لكلا اذه و0&و *-رلا لوا&تأ +9لDملا نبا ل=م .س&
Tارس Hير-لا ن" اAو" +كمب +لبا&0لا NاAقب دي(س نب دم0م Fم-لا Iي'وت +باتكب !سر %ي)و
.%تا)و !ك0ب نيدلا
%"دوي != /ره-يو H-اكلا يذومل !سا' دب" ناد(س دقت(ملا دب(لا برAي نأ *لاولل !سرو
+&سلا /ذه ل4اوأ *) روكذملا /ذاتسأ .ام امل %&$ *هو +بيرR دب(لا اذه +ياك0و ل(<) ;ر-قملا
;دا" #ل" /دووم #ل" 9ايت0Jا رادتسJا *&يزلا دار1) %بل7ل ادJوأو Jاومأو ادووم HلD
كلذ *) ن(مأو +يدم05ا Nارق<لا +قير9 #ل" لوقلا *) %يل" Q0)أو دب(لا اذه /اه&) %لا=مأ
لا' نم !ه&مو %بس لا' نم !ه&م) %ل %تلاقم *) ليوا'5ا .<لتDاو راداتسJ د(قم #ل$ د(7و
دارأو لوسرلا %يل$ !دقت) %يل" !يسرتلا !ار راداتسJا نأ دو7قملاو %سأر ن" %تمام(ب *مر
در كلذ *&يزلا Iمس امل) %ب :=أ نم ن" كلذ لق&ا !ل *&وكل لي' امي) +كر0لا I9تسي !ل) %كسم
*كا0تو ;رهاقلاب /ركذ Sا- د'و %ب !ا'أو /ذاتسأ .يب #ل$ دب(لا اذه %وتو /ذاتس5 /ذDأ ناك ام
/ركذب Wهلي د0أ لك را7 #ت0 .ا'ر9لا *) /ركذب !او(لا /و&و ;دايزب +=دا0لا /ذه Fا&لا
;رايزلل W) لك نم Fا&لا /د7ق)
د(ب J$ د0أ %يل$ ل7تي J را7 #ت0 كلذ !C"و او) jو) Fا&لا %يل$ ددرو %تكرب Fامتلو
%ل نم J$ %يل$ ل7ي ل) !ه&" بت0ي را7 != %ب Fا&لا نتت)او :4لDلا ;ر=ك نم ريبك ده
;ر=ك نم .ا0رتقملا O(ب %ب-ت اهب وه *تلا ;را0لا .يقبو +لودلا ناي"أ نم وه وأ +كو-
31
;دايزو وم& *) /رمأو !ايأ ;ر-" نم ديزأ كلذ رمتساو راوزلاو نيهز&تملاو +"ابلاو :4لDلا
.اها(لا ووذ /د7'و +لودلا ناي"أو Nارم5ا رباكأ نم +"ام /رازو
رم1) /رمأ نا9لسلا ]لب نأ #ل$ %(م !هل I'و ام !هي) !لكلا ر=كو +&مزملا Oارم5ا بابرأو
ن" كب&ت نب %يل" لDد امل) %سب0و %برAب كب&ت با0لا با0و ;رهاقلا #لاو نم لك
*-او9لا !دق-Dو #لوتو Jا9ب 9ايمد رغ= #ل$ /ا<&) نا9لسلا كلذ ]لبو %يل" رسي !لو %برA
دب(لا Fب0 امل) *لاولا *كب-يلا كب&ا /ر<سمو دغلا نم رغ=لل كب&ت %وتو %سب0و %برA
Fب0و !هA(ب برA) %ي) داقت"ا %ل نمم :4لD نسلا باب #ل" دو) دغلا نم *لاولا Pب7أ
.!هA(ب
د&" %يل" #"داو !ليدلا Fب0 نم *9سيدلا Fم-لا ن" Tر)أ ;ر-" 8لا= .بسلا !وي *)و
*Aاقلا يأر #Aت'ا) اهت07ب !ل"ا ?ا ;ري=ك وا"دب +يكلاملا *Aا' *9اب&سلا لو5ا *Aاقلا
ر9اDل ;Nارم /اذأ *) !اتلا Oرغلا %ي) رهC امب /رمأ *) Q0)او اغلاب ازيز(ت /زز() /زيز(ت
!= Sر-لا نم برهت نم Nاز اذه %يل" يدا&ي ا&اير" Sراو-لا *) /ره- != Fا0&لا ريDلا *بأ
ناكو راتلا *برغملا دواد .ام امل %&$ %يل" Fا0&لا لما0ت *)و كلذ *) ببسلاو اي&ا= Fب0
اذه *9سيدلا !دقت) امهريRو KاDلا رCا& *لاملاو بو&لا +بو& Fأر يراي9لا اغب&سJ #7وأ
%&يب I'و) Fا0&لا كلذ ]لبو !هA(ب +ه نم وأ Nاي7و5ا +لم نم %&5 /دووم #ل" !تDو
#ل$ لسرأو %ت'و نم لز&) +كرتلا #ل" !تD ام /ا *9سيدلا Hل0و !لك %ببسي *9سيدلا نيبو
نوكي نأ %ل1سو نا9لسلا #ل$ لDد) +(لقلا Iل9 #ت0 %سر) :اسو ر<) Sر-لا لسر Iب *9سيدلا
./ا&يك0 ام I'و != /د&" %يل" #"د1) لز&و *<&0لا د&" Mو"دلا
%ل !سرو ر<سلا +(لD بل0 +(ل' ب4ا& *'اسلا يدرب'ا Fبل ;ر-" FماD ني&=Jا !وي *)و
.بل0 #ل$ %وتلاب
+كم NاA' *) ;ريهC نبا .ادا(سلا *بأ نيدلا لل *Aاقلا رارقتساب !سر !اي5ا /ذه *)و
;ام0 NاA' S Hاو7لا نبا نس0 ردبلا لز"و /ا)و د(ب نميلا *بأ *Aاقلا ن" اAو"
.كلذ *) JوEسم *ق-مدلا /ا-بر" نب دم0ا باه-لا +مل(لاب
Hلأ ني=ل= %ير-ابمو *<&ملا كب&ت يدلو نم نا9لسلا بل9 ;ر-" FماD ني&=Jا !وي *)و
.لي' امي) ;ر-" لم0 #ل$ !هرمأ لB != ر)وتملا *&(ي را&يد
%يل" !(&أو رومغي %Aو" *لوو اهبا0و ;ام0ب نا9لسلا راداتسا +غيوزلا نبا لز" %ي)و
ام&$و jيد& را7 ني0 ن ;ريسي ;دم %ل Fا&لا Qابوا نم اذه رومغيو لوز(ملا H4اCو Iيمب
ريDلا *بأ ;را<سبو لذبلاب ل7و نكلو +يك7اDلاو دا&5ا O(ب د&" ا(بت !دDي .اي&س نم ناك
.Fا0&لا
.!ليدلا Fب0 نم *9سيدلا ن" Tر)أ %ي)و
32
.*لا&يJا *مورلا Hي9لا دب" *-او9لا .امو
نأ د(ب 9ايمد رغ= نم بست0ملاو *لاولا *كب-يلا كب&ا ل7و ;ر-" Iسات +(ملا !وي *)و
.ل'أ وأ را&يد Hلأ /ري<سب %&م لوا&تو اهيل$ كب&ت ل7وأ
د(ب بل0 NاA' *) *()ا-لا يرزDلا نبا رم" نيزلا رقتسا +ير-" FماD FيمDلا !وي *)و
:-مد لم0م Tا0 ;رم$ :-مدب Hول5ا د0أ *مكلا *م(لا كبدرب Fبلو %و نبا لز"
.:-مد #ل$ %وتلاب %ل !سرو
نا9لسلا Fيل ;دومرب ر-" 8لا= +ق)اومو %(بار +(ملا !وي *) Nا=ل=لا %لوأ لو5ا Iيبر
.;دا(لا #ل" Oيب5ا Qامقلا
ناRو9 رارقتساو كركلا +باي& ن" *مكلا لا&يا Tا0 لز(ب !سار +سماD .بسلا !وي *)و
ير-ابم لوز& د(ب Fا0&لا ريDلا وبأ Iل9 نأ #ل$ كلذ رمتساو %Aو" :-مدب نا9لسلا راداود
نم ل'ا *) كلذ لك %ب !سر ناك ام ل9باو كلذ #ل$ %با1) لا&يا دو" *) نا9لسلا !لكو +لودلا
.راه& H7&
.;دا(لا #ل" دلوملا نلسلا لم" %سداس د05ا !وي *)و
لامب نيدلا ز" نبا دي"أو Fلبر9 NاA' ن" *&ييوسلا ناهربل لز" /ر-ا" FيمDلا !وي *)و
.%لذب
.بي9Dلا يدي-رلا نيدلا Fم- ,ي-لا *)وت ;ر-" يدا0 +(ملا !وي *)و
نا9لسلا لم"و كبزأ #ل" نا9لسلا .&ب !هم *) NادتبJا ناك ;ر-" Fداس Nا(بر5ا !وي *) !=
!وي *) دغلا نم ريبكلا !هملا Pب7او *&ا9لسلا Qو0لاب Nارمrل +ل4اه ;دم روكذملا !ويلا *)
!هم امأو ;وس&لا !هم وهو ني9اوDلاب رسلا بتاك يزرابلا نبا لامكلا اه&اD .يبب FيمDلا
راداتسJا ناRو زي' يرم" *تلا /رادب +ليوز *باب TراD كبزا Tوزلا .يبب ناك) لارلا
برقلاب +"ا' لز& نأ #ل$ %وتو /راد نم برغملا ;ل7 د(ب روكذملا راه&لا رDB كبزا بكرو
لم0و ;ا-م ناي"5او Nارم5ا %يدي نيبو اه&م ;رDUا Nا-" د(ب بكر +&س != نييميDلا نم
%سر) !امأ يزرابلا نبا لم(لا #-مو ارمتم نييسل9ا Fبلو %سر) !امأ Sوم-لا Nارم5ا
.يب #ل$ ل7و نأ #ل$ نيرDB *) KاDلا رCا& *لاملاو Qيلا رCا& رق-5ا نبا ب0ملاو
!هملا نكي !لو اهب #&بو نا9لسلا +&با %يل" .يلو Tر<لا +"ا' لDدو %سر) ن" لز&) لامكلا
!لو د0لا ن" اراD ناك اهراو- نأ ريR رباك5ا O(ب .امهم ;دا(ك ناك لب كلذب روكذملا
لوDدلا .يب *) ب7& != ل7او0لا نم TرDأ %&كل ;دا(لا #ل" نيلام0لا FوEر #ل" لم0ي
Fا&لل نذأ روكذملا .يبلا Qر)و زاهلا ب7& ن mار<لا ناك املو لامكلا اهلاD .يب *&"ا
رولبلا *&اوأو ور<لا Sاو&أو Qكارزلاو +-م'5ا نم Fا&لا Mأر) %ي) Tر<تلل لوDدلا *) ذ4&ي0
33
لDد نمم .&كو !هري0و !ه-هدأ ام بتكملا *&ي7لا نم H0تلاو .ايA<لا نم mا7ملاو
*تميرك ن@) #&(ملا اذه *) ليل' رأ !ل *&وك Iم %Dيرات لب' /رأ !ل ام +-م'5ا نم %ب .يأر)
.ام نأ #ل$ +"اقلا +ب0ا7 Mربكلا د&وD يو :و'رب نب Tر) ر7ا&لا +وز .&اك +م9ا) د&وD
كلم Tا0 د&وD +ي&ا=لاو *ا0 رو7&ملا +&با د&وD #لو5ا يدلاو +وز .&اكو اه&" ر7ا&لا
نم != H0تلاو +(تم5او +-م'5ا نم نهل ناك ام .يأر د'و :ر'رب رهاCلا +وز أر' نبا +&با
%&س0 Jو /ر=ك ل=م Jو راو-لا اذه ل=مب ا&(مس ام لب ا&يأر ام) اذه Iمو ري=ك) ا&موي #ل$ !=
نمو ل4اهلا EلEللاب +للكملا 9و<لا بيرار-و +-كرزملا نيDا-بلا Sاو&أ نم %يل" لمت-ا ام Jو
.اهلب' .اد&وDلا نم د0أ اهيل$ :بست !ل *تلا H0تلا Sاو&أ
ن" اAو" Hلأ !دقتب %يل" !(&أو Oر5ا لبق) ;رهاقلا #ل$ !دق-D ل7و FيمDلا !وي *)و
*م(لا كبدرب لز" د(ب نويه7 +باي&ب *ك7اDلا يزورو&لا كب&ت #ل" IلDو !دقت امبس0 كب&ت
.Fلبار9 Nارمأ د0أ يابر9 *<يسلا
+<ير-لا باوبrل بل0ب +ي<&0لا *Aا' +&0-لا نبا ب0ملا ل7و +ير-" Iبار FيمDلا !وي *)و
.نا9لسلا يدي نيب ل=متو
.*)ر-Jا *'اسلا ياب *ل" *)وت +ير-" Iسات Nا=ل=لا !وي *)و
امهرد ني=ل=و +تسب ل9و لك ددلا Fول<لا #ل" ;رهاقلاب يدو& %ي) Nا(بر5ا %لوأ رDUا Iيبر
.ني(برأو ني&=اب .&اك نأ د(ب
نم ل0اوسلا C<0ل +يك7اD ;ر-"و +4ام +يك7اDلاو +ي&ا9لسلا كيلامملا نم نا9لسلا ني" %ي)و
.W&ر<لا يدس<م
.روغ=لا C<0ل Fمأ ني&ي(مل ا)اAم +ي&ا9لسلا كيلامملا نم نيرDB +"ام نا9لسلا ني"و
.لو5ا اهر(- #ل" ددلا Fول<لا #ل" يدو& %(بار .بسلا !وي *)و
Hلأ +4ام لم0ب !ولأ نأ د(ب *Aرلا +(لD KاDلا رCا& *لاملا Fبل %سداس ني&=J !وي *)و
+9ساوب را&يد
Oبقلا %ل نس0يو %لام *) %م(9بو %يل" نا9لسلا ر9اD رRوي لزي !ل %&1) Fا0&لا ريDلا *)
!C"و 9ا90&ا *) *لاملا رمأ ذDأ ذ4&ي0 نمو %تلاقمل داق&او %ل ن"ذأ #ت0 %تردا7مو %يل"
!DAو tري=ك +('اولا /ذهب /رمأ ل0<تساو كلامملا *) دق(لاو ل0لا دوم" را7 #ت0 ريDلا وبأ
.يقب د' .&اك +ملكلا ن@) اذه *لاملا لD ام !هدابأو لودلا بابرأ Iيم #ل" !د'ا د' ناك %&وكل
د' نUا) %موري امي) رDUا HلاDي امه&م لك *ق&و ناهر *سر<ك ارا7و +لودلا *) امه&يب
.F0&لا *) +مللا .ر70&ا
اAو" بل0 Qي رC& *) يوم0لا !اسرلا نبا رداقل دب" *&يزلا رقتسا روكذملا !ويلا *)و
+&0-لا نبا #ل$ !يسرتلاب نا9لسلا !سر %(باس Nا=ل=لا !وي *)و %لز" !ك0ب +&0-لا نبا ن"
.%يل" نييبل0لا O(ب Mوك-ل راداولا ياب .Jود .يبل %ب %وتلاو روكذملا
!ا(لا *) +ل7اولا نا9لسلا .Dأ #ل" Fلم ريمأ !&ت !هم ناك %&ما= Nا(بر5ا !وي *)و
دلب نم *Aاملا
34
.Fكرالا
نب زيز(لا دب" نأ لأ نم رسلا +باتك ن" يزرابلا نبا لامكلا لز" %(سات FيمDلا !وي *)و
لب' نم با0لا كب&تل Fر) %تب07و لو5ا Iيبر *) 9ايمد رغ=ل %وت امل ريغ7لا دم0م
*تلا راكت0Jا ;رأ ذDأ نمAتي !وسرم /دي #ل" بتك نيلا9بلا Nارم5ا ;دا" #ل" نا9لسلا
%يل" !هل ;رد' J امب !همزلاو Hس"و !لCو 9ايمد لهأ :0 *) Q0)ا %وت امل) رغ=لاب
ر0ب %<&أ *) وأ %&يب *) %-و +مرو 9ايمد لهأ +ما" O(ب %يل" را=) !هيل" لا9تساو
د(ب يديربلا ناب(- كلذل %وتو /راA0@ب !سرو روكذملا %ل() ام %يل" :-) نا9لسلا كلذ ]لبو
رغ=لا #ل$ %موي نم ناب(- TرD) +<ير-لا ;ازDلا نم ايرهاC نير-(ب %يل" نا9لسلا !(&أ نأ
ناك ام /راك&$ د(ب %يل" CلRاو %<&"و رسلا بتاك لامكلل نا9لسلا .<تلا != روكذملا راA0G
#ل" ز() %لاقم :د7 رهC #ت0 ن(مأو %تق'ا0م *) ذD1) كلذ نم N*-ب !سرأ !ل لا'و %ب !سر
رمتساو /رمأ *) !لكلا ر=كو +لودلا رباكأ %يل$ ددرتو Jا9ب %تيب #ل$ لز&) %لز"و كلذ نا9لسلا
.*ت1يس ام #ل$
لA) لB ;رم$ ن" ري(& نب نا'وت نب دم0م لز(ب نا9لسلا !سر ;ر-" يدا0 .بسلا !وي *)و
.راداودلا يدلك-D *<يسلا /ديلقت لم0و jما&R %م" نبا %&اكم نم ر)و
!سرو ره-ا ;ر-" نود نسو نا9لسلا نبا دم0م يديس *)وت ;ر-" 8لا= ني&=Jا !وي *)و
%غلب نا9لسلا نوكل Fدقلا #ل$ +بو& Fأرو .ار-(لا Nارمأ د0أ Q'ار' *لا&يJا نودوس *<&ب
نودوسو درك Qابر !هلاتقل بد&) ;ري0بلا دلب #ل$ اول7و د' برا0م نم *7ا(لا بر(لا نأ
اور<Cو امه(م نمب ;راR اسبكو ;ر-" يدا0 .بسلا !وي كلذو امهموي نم ارD) روكذملا
نأ #ل$ ;زيلا رب #ل$ اودا"و لاملا اوذD1) برا0) .0ز&و %يل" اولوتسا) برا0م لامب
برا0م لام نم /اذDأ ام اكرتو ر0بلا نودوسو Qابر يد() :Jوب /ات +باب&م #ل$ اول7و
!ل) نا9لسلا !ر0 .0ت اول7و !ه&وك اAيأو !ه&م .ر) ابرا0م ناب !وقلا نمأ د'و ;اب&م رب *)
لاق=أ Iم اهود(تسا) !هلاوم1ب ار<Cو ;راR !هلويD .له&ا د' بر0مب اذ$و +"اس رد' J$ نكي
اورد' ام كا&ه ناك امم اوذDاو +يد(تلل *تلا بكارملا #ل$و لب ر0بلا #ل$ اول7وو نيريم5ا
.ل()و +باب&م #ل$ .ل7و برا0م بر" نأ ا&(مس Jو اهل=م ده(& !ل +=دا0 .&د) /ذDأ #ل"
د&وD %توزل %كرد1) Qابر امأو نودوس *<&ب رمأو %يل" :- اذه نا9لسلا ]لب امل) كلذ ل=م
.:و'رب نب Tر) ر7ا&لا +&با Nارق-
يوا- نورRJا رمدتسا لز" د(ب :-مدب نا9لسلا +يراكتسا *) *سدقملا !امهلا نبا رقتسا %ي)و
نس0 ردبلا ل7وو %تدا" #ل" ;ام0 رس +باتك *) :باسلا نبا Tر) نيدلا نيز *Aاقلا رقتساو
.;ام0 *Aا' *<&0لا Hاو7لا نبا دم0م نبا *ل" نب
35
نب *ل" *4ل(لا *)وتو رارمتسJا +(لD يزرابلا لامكلا Fبل ;ر-" Fدس FيمDلا !وي *)و
دب" #ل" Mوك-لا ببسب 9ايمد لهأ نم +"ام رA0و ااوD نباب Hر" Qاكدرولا ?ا دب"
.روكذملا +قق0م) .بسلا !وي *) +(لقلا #ل$ Sول9لاب !هل !سر) ريغ7لا دم0م نب زيز(لا
#ل$ ريغ7لا زيز(لا دب" Iل9و *سكرالا يابتا' +وز .ي)وت +ير-" Iبار +(ملا !وي *)و
%لDادو رم5ا %يل" دت-ا) كلذ نم I&مو لوDدلا *) %ل نذEي !ل) +-يهدلا بابب H'و) +(لقلا
%ت'و نم لز&) رغ=لا لهأ Iم %ل() امم اAيأو +9D نا9لسلا ن" اموسرم روز %&وكل !هولا
نا9لسلا يدي نيب %7ا7Dأ :'ا0مو .بسلا !وي Sول9لاب %يل" را-1) Fا0&لا #ل" *مارتو
نأ د(ب 9ايمد لهأ نم /ذDأ ام دري #ت0 %يل" !يسرتلاب رمأ نا9لسلا يدي نيب ل=مت املو ل(<)
.Fب0لاو برAلاب ددهلو نيهأ
نبا ردبلا ببسب نا9لسلا يدي نيب +(بر5ا ;اAقلاب Fلم دق" روكذملا .بسلا !وي *)و
8ل= +&س ك&لروميت +('او *) !دهت د' دسم ;ام0ب ناك %&$ %يل" #"داو ;ام0 *Aا' Hاو7لا
!يسرتلا *) نايب ريR نم Fلملا O<&ا != ;ام0ب ا(ما %Aاق&1ب #&بو %لق& %&$و +4ام *&ام=و
;دا" %لو .ل' دو7قملا وه اذهو +4امسمDو را&يد HJB +=ل= +&ازDلا #ل$ لم نأ #ل$ /رمأ لBو
اذه ل70تي نيأ نم يردأ امو %ل ادب ام K&ملا *) نزي ;ام0 NاA' *لو ذ&م Pيبقلا ل(<لا اذهب
.!ل"أ ?ا) %&زو اذ !يC(لا ]لبملا
ديم0 لز" د(ب :-مدب +ي<&لا NاA' *) I9يرب نبا نيدلا !اس0 رقتسا +ير-" ني&=Jا !وي *)و
.نيدلا
لا&ياب Hر(يو Fلبار9ل لب' *<&ملا يرهاCلا *'اسلا لا&يا #ل" روكذملا ياب #ل" +مدقت !(&أو
*ل" ن" اAو" ا=لا= ا-اكدرز يراد'د&بلا #ل" *4ل(لا رقتساو ليم +بيب- *) ناك %&5 د&وD
اسر) بكري Jو /راد !وزلب ريغ7لا دم0م نب زيز(لا دب(ل رم5ا زربو لب' #)وتملا ااوD نب
J$و ا(يرس نيي9ايمدلا نم /ذDأ امو *9ايمدلا Kرب5ا نيدلا ني(م نم /ذDأ ام دري ناو
+<ير-لا باوب5ا #ل$ Fدقلا ب4ا& /ا- كرابم رA0و لا0لا *) كلذ ل=تما) Sراقملاب برAي
.+لودلا *) %يل$ %بEي J نمم امهلكو *ك7اDلا *سابلا Fايا *<يسلاب %موي *) لز"و
نم /ذDأ ام I)دب jAيأ ريغ7لا نبا زيز(لا دب(ل !سارملا .زرب +ير-" يدا0 Nا=ل=لا !وي *)و
.%لامكو %مامتب كلذ در) اهريRو +(تم5ا نم با0لا *كبدربلا كب&ت دJوأ
نا9لسلا %مامأ ن" *4ار7'Jا ;داز ا&Jوم نبا ب0ملا Hر7 +ير-" Iباس ني&=Jا !وي *)و
#ل" كلذ ل9ب != *ك7اDلا ياب لا&يا !يسرت *) بل0 #ل$ +&0-لا نبا دو(ب !يسارملا .زربو
لم0يو ناك ام #ل" رمتسي %&$
.را&يد Hلأ نيسمD
*ت4ام نم و0& اورم" +-ب0لا نأ Hير-لا !اقملل ركذو ;رهاقلا #ل$ نكاوس *Aا' رA0 %ي)و
.نيملسملا ن" %&و'و(يو لي&لا ر0ب ناير I9ا' !هد7' ناو نيملسملا وزغل كرم
ايل" ,ي-لا نأ يو +ياغلا #ل$ +(ي&- +=دا0 ;رهاقلاب I'و +ير-" نما= Nا=ل=لا !وي *)و
+لي0 %يل" ربد نأ د(ب *<&0لا *م(لا نيس0 نيدلا !او' ,ي-لا +مل(لا .يب #ل" !ه بست0ملا
36
را7و ,ي-لا نم لرلا نكمت امل) +بل9لا +لم نم %&$ #ل" ايم" ا7D- لب' %يل$ لسر ناب
*) كلذ ريRو Iب7Gاو +كسلاك لRزلا برA .JB !ويلا اذه *) %يل$ لم0 نذ$ لب %يل$ Iل9ي
%4او0 O(بل بوكرلل oيهتم وهو ,ي-لا H'و) ل()ا ام يديس اي رC&ا ,ي-لل لا'و ار
كلذك امهو روكذملا بست0ملا امه'ر9 #ت0 8يد0لا %(م لي9يو باهذلا ن" %قي(ي بلا9لاو
%بار كرتو بره #ت0 %ليبس بلا9لل :ل9أو روكذملا !اوقلاو %يل$ را-ملا بارلا ذD1)
/د&" لRزلا +لB دو %&$ لود(لاب ارA0م بتك نأ د(ب نا9لسلا #ل$ بارلابو !اوقلاب د(7و
نا9لسلا نوك !اوقلل بست0ملا ;واد" *) ببسلا ناكو +(لقلا نم Tربلاب %سب0ب نا9لسلا !سر)
I<- != I&7ملا نم برقلاب +لمرلا #ل" +ل9ملا بست0ملا +يوازب !اوقلا #ل" !(&ا لب' /ا<& امل
امهريRو %تD4ا-م #ل$ دا() بست0ملا *)
Nا(بر5ا !وي *)و +لي0لا /ذه ربد) نا9لسلا د&" %Aر" !ل=ا !ارو ببسلا اذهل !وقلا #ل" دق0)
ن" اAو" Fو'ايرس /اق&اDب Vوي-لا %تDيا-م *) /رارقتساب بست0ملا #ل" IلD +ير-" Iسات
.%لز" !0ب رق-5ا نأ ب0ملا نبا دم0أ باه-لا
;د" اه&م 9قس +ميC" +لزلز Fايأ +&يدمب ل70 %&$ Fايأ ب4ا& نم ربDلا درو ره-لا اذه *)و
.+لزلزلا ;د- نم !يC" ندب اهت(ل' نم 9قسو +ي&بأ
ريمأ +بو& Fأرو .ار-(لا Nارمأ د0أ *س&ويلا اغي&وس رقتس %ي) FيمDلا #لوأ #لو5ا Mدام
.+يرلا Tا0
باو& د0أ *<&0لا *لييدرJا ?ا ديب" نب دوم0م ردبلا Fب0ب نا9لسلا رمأ %=لا= .بسلا !وي *)و
روكملا ردبلا د&" اوده- !ه&ا بسي +"امو Hير(لا نبا دم0أ باه-لاو وه ;ر-قملاب +ي<&0لا
دوه-لا Jو وه !ل(ي نأ ريR نم كلذب *Aاقلا !ك0) :مق يرهاCلا *'اسلا Kاب&سا %ي<'وب
.ناك ?ا Nا- ام) ناك :ير9 ياب يا&سJ .يبلا ذDأو :0لا لا9ب$ نا9لسلا OرR ناب
!ا(لا rملا *) %برAو Tربلا نم ابير' روكذملا !اوقلا نا9لسلا TرDأ %سماD ني&=Jا !وي *)و
Nاي-أو لRزلا ل(<ي نم Nاز اذه %يل" يدا&يو ;ر-قملا Fب0 #ل$ %لوز&ب !سرو %)اتكأ #ل"
.ب=ي !ل) روكذملا رA0أو Iبر5ا ;اAقلاب اسم Fم5اب نا9لسلا دق" نأ د(ب اذه 9م&لا اذ نم
K0<بو بست0ملا #ل" اهربد +لي0 /ذه لا' ام&$و زيز(تلا بوي امب Hرت"ا Jو N*- %يل"
:-) /ا&يك0 ام دغلا نم %ب ل()و %ملكل .<تلي !ل Nا- ام *ب ل(<ي != *تلاقم :د7 S نا9لسلا
.+ياغلا #ل$ / I' ام Fا&لا #ل"
*&و"ابلا لاملا لز"و Qيلا بيق& .يب #ل$ %وتو ;ر-قلا نم ?ا ديب" نب ردبلا TرDأ %ي)و
.لب' Fلبار9 ن" لوز(ملا *&يوسلا ناهربلاب :-مد ;اA' ن"
%يل$ را-ملا دوه-لاو وه %يدي نيب ?ا ديب" نبا ردبلا نا9لسلا بل9 %سداس Nا=ل=لا !وي *)و
نبا د&" وهو :و باتك .يبلل ناو اهيل" !ه4اقبب اوبا1) +ي<'ولا *) !هتداه- *) !هملكو
37
*Aا' !لكت) ;ر-قملا #ل$ !هدرب رمأ !هملك Iمس امل) زا0لا *) ر)اسم وهو *'اوJا
#ل$ !هب اوAمو %ملكل .<تلي !لو نا9لسلا /ره&) !هرمأ *) يربدلا نبا نيدلا د(س +ي<&0لا
;رهاقلا #ل$ اه&م *'اوJا نبا دم0أ باه-لا راA0@ب ;دمل بتكو اي&ا= اهب اوسب0) ;ر-قملا
لB ;رم$ *) ري(& نب نا'وت نب دم0م ارقتساب Iي'وت بتك %ي)و ;د رد&ب دا- كب&ا +ب07
وهو لز"و *لو) %تيJوب !ا&R #ل$ ربDلا لو7و لب' كلذ لك اه&" !ا&R %م" نبا لز"و لA)
.يردي J
اهرس +باتك نوكتو بل0ب *<&0لا NاA' +(لD +&0-لا نبا ب0ملا Fبل %&ما= FيمDلا !وي *)و
.!دقت امك *&و" ابأ ن" اAو" :-مد NاA' *) /رارقتساب *&ييوسلا #ل" IلDو /دلومل
;ديدلاو ل9ر لك ني=ل=و +تسب اميد' +بورAملا Fول<لا #ل" يدو& %(سات +(ملا !وي *)و
اهلا0 #ل" !هردلا نير-"و +(بر1ب نا9لسلا +كسب +بورAملا +A<لا #ل"و دد(لاب +بورAملا
.نير-(ب +تكس ن" TراD وه امو
.Nا) لي&لا Sا' ذDأ 9بقلا روه- د0أ +لوEب نير-" Iباس %ق)اويو /ر-ا" .بسلا !وي *)و
.ا(ب7$ ر-" +سمDو Sرذأ +تس ;د"اقلا
#ت0 لويDلا بوكر نم نيمم(تملا بلاR .(&م نابللا نأ !اي5ا /ذه *) :<&ا ام بيرR نمو
Sراو-لاو .ا'ر9لاب نو<قي كيلامملا را7و ريم0لا نير-ابملا نم +لودلا ناي"أو Nاهق<لا بكر
اوباR !ه&1) Fا0&لا ريDلا *بأ *-او0 امأو %ب او('وأ Fر) #ل" نيمم(تملا نم %ب اور<C نم)
.ني(لا نم
ن" %ورDو ;ام0 ب4ا& Tر"5ا .وغيب ناي7(ب ربDلا درو ;ر-" Iباس .بسلا !وي *)و
.ري(& نب ل(لا #ل$ %مامA&او +"ا9لا
ريغب %تلود ناي"أو %4ارمأ Iيم %يدي نيبو +(لقلا نم نا9لسلا لز& ;ر-" نما= د05ا !وي *)و
+<يلDلا ;ر7(مو +يدب&لا نيب %4ا-&@ب رمأ يذلا رسلا +يEرل :Jوب #ل$ %وت) بكوملا Qام'
نباو *سيقلا نبا بيبر رد&كسا نب *ل" !ل(ملا #ل" IلDو %ب"1) %سر) #ل" بكار وهو /Bر)
.+(لقلا Iل9 #ت0 ;رهاقلا زاتا) Iر != %لم" ر-اب نمم امهريRو ريهC
نبأ ن" نا9لسلا Tر)او *لاولا كب&ا لز" د(ب +بس0لا #ل$ *م(لا *ل" ,ي-لا دي"أ %ي)و
.;ر-قملا Fب0 نم ?ا ديب"
.بسلا !وي Pب71) دغلا نم نابللا بوكرب ;رهاقلاب Hرأ +ير-" 8لا= +(ملا !وي *)و
.+"ا-Gا نل9ب نيبت)
38
*) /راA0$و +ي'ر-لاب H-اكلا ?ا دب" لز(ب !وسرملا زرب +ير-" Fداس ني&=Jا !وي *)و
د0أ *قمقملا رمد&سا #ل" %ت<يCوو %ترم@ب !(&أو %يل" Fا0&لا ريDلا *بأ Mوك-ل ديد0لا
.Fا0&لل Nوسلا !وري نم كلذب بد1ت) /ديب امل ا)اAم +بو& Fارو .ار-(لا
;ام0 +يكباتا *) /رارقتساب +ير7ملا رايدلا .ار-(لا د0أ يديEملا #&س0لا يابتاقل !سر %ي)و
.ول9' را *<يسلا رق&س ن" اAو"
ل70) راداتسJا *&يزلا .يبب لز&و H-اكلا ?ا دب" رA0 +ير-" Iباس Nا=ل=لا !وي *)و
.%لم0 nلام #ل" دغلا نم %يل" #Aرلا
نيها- %كولمم #ل" *&س0لا يابتا' ;رم@ب نا9لسلا !(&ا +ير-" Iسات FيمDلا !وي *)و
%Aو" اي'اس يرهاCلا :و'رب *<يسلا رقتساو !دB *&ب #ل" ارا" نوك Iم *'اسلا يرهاCلا
*مورلا Fرا) *-او9لا ن" اAو" يوب&لا !ادDلا ,ي- *4ابر9لا رورس *-او9لا رقتساو
..بسلا !وي *) كلذ ل9ب != %لز" !ك0ب *)ر-Jا
!سر د'و ا7و7D Fا&لا ني"أ *) !C"و اري=ك /رمأ Tار !ويلا اذه *) Fا0&لا Sول9بو
%لا نا9لسلا ليم اهب رهCي امم W4او0 ;د(ل %باأو %ت<يCو *) *بي9لا /رارقتساب %ي) نا9لسلا
امل اذكو Jوأ %يل" %لاب'$ د(ب *س&9لبلا نا9لسلا .قم امل اميس J او) او) Fا&لا %يل$ ددرت)
+ير-" Iسات لب5ا FيمDلا !وي وهو %"ول9 !وي نم رمتساو %ل5 H-اكلا ?ا دب" لز"
./ا&يك0 امك يرا7&5ا Hر-لا بدت&او +بك&لا /ذه %ل .ل70)
+4ام *&ام= #ل$ ل7و نأ دب اه&ود ام) +4امتسب Pمقلا درأ للغلا ر(س ناك ره-لا اذه *)و
:ي'دلا FمDو نيت4ام #ل$ ني&ام=و نيت4امب ري(-لاو اه&ود ام) نيتسو +4ام=ل=ب لوقلاو نيسمDو
.ني(بسو +4امب !ل(لا +9بلا
لاغبلا نوبكري Iيملا را7 لب اسر) بكري نأ نيمم(تملا نم د0أ ردقي Fيلو ره-لا #Aمو
راداتسJاو ريزولاو لب9سGاو KاDلاو Qيلا رCا&و ،%ب4ا&و رسلا بتاك اد" ام ريم0لاو
لا' #ت0 :يل(لاو كيلامملا بتاكو
J$ ;و' ل) ليDلا بوكر !د" *) +مذلا له1ب بل5ا NJEه ا&ق0لأ د' Sرلا باو& O(ب *ل
.?ا
%ل لم لم0 نأ د(ب رارمتسJا +(لD H-اكلا ?ا دب" Fبل %ي) .بسلا %لوأ ;رDUا Mدام
.;رو7
+ل4اه *هو روDB ريمأو /راداود +ب07 !ا-لا ب4ا& نابل %مدقت .(ل9 %ي&ا= د05ا !وي *)و
لام0 +4ام=ل= و0&و بهذ +-م'1ب ناسر) اه&م Fر) *ت4ام #ل" ديزت لويD #ل" لمت-ت
Hو ابهذ را&يد HJB ;ر-" و0&و رير0لا :ق-لاو لمDملاو *كبل(لاو Nار<لا Sاو&أو Hو7لا
ا&موي #ل$ %يل" IلDي !ل ل7و !وي نم %ل ناكو ر<سلا +(لD !ا-لا ب4ا& د7ا' Fبل !اي5ا /ذه
.اذه
39
نيب ام !اي5ا .A' اذب /راتDا نم #ل" +'ر) روكذملا *بأ ليD #ل" نا9لسلا #لوتسا املو
#ل" يوازم0لا يابتا' بل0 ب4ا& نم ربDلا درو jAيأ %ي)و د4او) !و' د&" !و' با7م اهلهأ
أر' نب كب *ل" نبا ريبك ناه #ل" *-ملا ديرب Hسوي أر' نب /ا- ناه نأ %تبو& Fأر دي
ناكو اه&" /درت اهب ركاس" J *هو +يبل0لا دلبلا %مود' يوس KلDم ريك ناهل Fيلو كلي
دلبلا باو& TورD نمAتت !سارم ;د"و باولا %ل بتك) !ايأ ;ر-" *) د7اقلا لو7و
.+يبل0لا دلبلا Hار9أ #ل$ +يما-لا
%ت'و نم لز&) !ا-لا #ل$ رسلا بتاك يزرابلا نبا لامكلا *<&ب !سر %(بار Nا=ل=لا !وي *)و
/راد #ل$ دا() /دو(ب !سر ;رهاقلا رهاCل ل7و امل) /راد لDدي نأ ريR نم :-مد #ل$ اهوم
ناكو %يساقت امم %س<& +0ار$و +ير7ملا رايدلا نم TورDلا J$ %AرR نكي !ل) %&م /رك #ل"
:&0 Qيلا %يل" Kر'و %تدا" #ل" Qو0لاب +كدلا #ل" Fل امل نا9لسلا نأ كلذ *) ببسلا
أر' نب !سا' نأ نا9لسلا ]لب !ت ;رم ريR ;ا&ملاب %برAب !هو ابس %(سوأو رق-5ا نبا *ل"
نبا د&" نم TرD امل %&5 %مود' نم نا9لسلا ب(ت) Fو'ايرس ;اق&اD ير' #ل$ ل7و د' كلي
نب كب نيدلا ر7ا& نب ناميلس د&" نيتسلبا #ل$ %وت %ل اي&ابم ركب رايد نم ريك ناه %يDأ
كلذ *) %ل نذ1ي !ل) +ير7ملا رايدلل !دقلاب !ساقل نا9لسلا نذ$ بل9ي ناميلس لسر1) رداغلد
W"ز&ا) /روA0 %غلبو ل4ل' امايأ J$ 8بلي !ل) كلذب %يل$ بتكو /د&" %تما'$ رارمتساب !سرو
نم ا)وD 9ايت0Jا دارأ ام&$و كلذك رم5ا Fيلو !(& لاق) %مودقب .بتك له رسلا بتاك ل1سو
كلذ د&() /روA0ب نذGا اهي) دي !ل) ;دوسملا نا9لسلا بل9) كلذ *) %يل" Fلد نوكي نأ
ريمأ يديEملا *لا&يJا يابسرب %مكل) %برAب !سر
.اي<&م نا9لسلا يدي نم TرDأ ;د0او +مكل *&ا= روDأ
%لم0ب !زتلا ناك امم /د&" *قب ام %&م TرDتسيل *لاولا #ل$ زيوكلا نبا *&يزلا *لستب رمأ %ي)و
.نا9لسلا #ل$
يدي نيب ل=مت) رداغلد نب ناميلس د7ا' +ب07 ;رهاقلا #ل$ كلي ار' نب !سا' ل7و %ي)و
.ناديملا #ل$ لز& != Oر5ا لب'و نا9لسلا
زيز(لا دب" /دلوو وه با0لا د0أ ريغ7لا دم0م ل(ملا *<&ب !سر %(سات د05ا !وي *)و
.!اد ول كلذ نس0أ امو امهراد امزي امه&أ #ل" امهي) I<- != Kو' #ل$ %Dيرات لب' د(بملا
يزورو&لا زوري<ل دي"أو رارمسJا +(لD رق-5ا نبا ب0ملا Fبل /ر-ا" ني&=Jا !وي *)و
#ل" IلDو *Aاملا !ا(لا *) Fا0&لا اهيل" #لوتسا ناك *تلا نيمر0لا Hا'وأ راد&زاDلا
نبا ن" اAو" راوR5ا د-و :-مدب نلسلا +يراداتسا *) /رارقتساب يوا- نوRرJا رمد&سا
.!امهلا نبا *ل" Oبقلاب !سرو را&يد HJB ر-" و0& #ل" !امهلا
رداقلا دب" ن" اAو" بل0 Qي رC& #ل$ %تدا"@ب +&0-لا نبا ب0ملا Fبل Nا=ل=لا !وي *)و
!= ري=ك لامب %مازتلا د(ب Jوأ ناك امك اهرس +باتكو اه4اA' نم /ديب امل ا)اAم !اسولا نبا
.+يبل0لا دلبلا #ل$ درتت اهاس" يذلا +ي&ا9لسلا كيلامملا لويD :يل" لي70تب
40
ا(يAو Jوأ Fا0&لا ريDلا وبأ ناك %&وكل %"و'وب ريد وه) Pي07 ريR ناك ناو ربDلا اذهو
Iيمب دق(لاو ل0لا وه را7و اهرس1ب +يبل0لاو +يما-لاو لب +ير7ملا رايدلا كلم #ت0 I)رت !=
!= %مدقت نمب *مل" Iم اذه ا&&امز *) /ريR /ري !ل ام +ملكلا ذو<&و ز(لا نم Mأرو كلامملا
ام ذDأ Mرت امك Pب71) ريR J ;دلا ليل' اريق) ناك %&@) Jوأ %يل" ناك امم ل<سا #ل$ ?ا /در
باهذل Oر(م ديقلاو Fب0لا *) وهو +(يبلا يديأ *) /دوومو كلم5او لاوم5ا نم /ديب ناك
%بل' *)و .ومي +'ا) د(ب #&غلا :اذ نم لي' د'و ;رDUاو اي&دلا *) +'ا(لا نس0 ?ا ل1س& %0ور
.Fاو رق<لا نم
اس<& نيسمDو +4ام=ل= !ه&م ني"و %تيك7اD نا9لسلا Oر" ;ر-" *&ا= Nا(بر5ا !وي *)و
+"ام jAيأ !ه&م ني(يل لباقلا د05ا !وي *) +ي&ا9لسلا كيلامملا Oر(ب !س != ;ديرتلا Hسل
د0أو ريبكلا راداودلا ياب .Jود %تب07 ني"و لا&يا كباتJا ركس(لا اذه !دقم نوكي ن1ب !سرو
.ار-(لا نمو يديEملا *لا&يJا يابسربو ير7ا&لا *س&ويلا اغب&را .ا&اDلب9لا نمو نيمدقملا
+=ل=لا NJEهو رادقمبلا كبدربو يرهاCلا *'اسلا *لاملا ياب&ساو يرهاCلا ,99 نم كبزا
!لكت) ;ر-" 8لا= FيمDلا !وي دغلا نم Pب7أ != يديEملا *لا&يJا يابليو %يق<لا كب-يو %كيلامم
نأ %ملك نم ناك) !هريRو Nارم5ا نم %(م %وتملا ركس(لا +ل' *) نا9لسلا Iم لا&يأ كباتJا
!هدر %تلقل :9ي J ركس(لا اذهو ;ر=ك *) /ركس"و يرR *راD ود(لا نا9لسلا ا&Jوم اي لا'
اذه %ب-أ امو ر<سلا *) كل OرR J .&أ %ل لا'و %بAR دت-او نا9لسلا #ل" كلذ !C()
%يأرو ني(لاو Fأرلا #ل" /رمأو نا9لسلا !وسرم !وسرملا لا'و !لكلا ن" كباتJا Hك) !لكلا
ني"و كباتJا !لك بو7تساو Qو0لا نا9لسلا لDدو بكوملا O<&ا != ن0& /ار& امم نس0أ
ني(ي !لو %تد +لقل رادقمبلا كبدرب ر<س !د(ب !سرو يراي9لا اغب&سا jAيأ Hول5ا *مدقم نم
رCا& نوكيل +كم #ل$ Pلملا ر0بلا *) +(لD *ك7اDلا *اتلا كبدري Fبل %ي)و ا د0أ %Aو"
+"ام %تب07و %يق<لا *)ر-Jا اD !ريب *<يسلا ن" اAو" اهر4ام" دا-و اهبست0مو اهمر0
.!هريRو +يرام(ملا نم
.+4يه Pب'أ #ل" :-مد نم *بي9لا Pت<لا وبأ ل7و %ي)و
نأ #ل$ نيNا-(لا نيب نم HوسDلا %ب أدتبا رمقلا HوسD ناك ;ر-" FماD .بسلا +ليل *)و
!و&لا .رهزأو NوA %ل :بي !ل %&$ 8يد0 %&م *قب ام ;رم0 .دت-او رمقلا !ر بلR HسD
.ليل' pليل' Nل&Jا *) ذDأ != +"اس و0&ب Nا-(لا د(ب #ل$ كلذ !ادو ره-لا *لايل رD1ك Nامسلاب
+متتل Iبا7أ +سمD ;دايزب لي&لا #ل" يدو& Mرسم لو5 :)اوم وهو jAيأ .بسلا !وي *)و
Sرذأ +سمD
.ا(ب7$ نير-"و +سمDو
.;ر-قملا Fب0 نم *م(لا نيدلا !او' ,ي-لا +مل(لا ن" نا9لسلا Tر)أ %ي)و
!ه&م ني"و +ي&ا9لسلا كيلامملا Oر"و Qو0لاب نا9لسلا Fل ;ر-" Fداس د05ا !وي *)و
41
!دقم ب4ا& *لدا(لا ا&ارم jAيأ Nارم5ا نم ني"و نيمدقتملل ني)ا7 نير-"و +4ام #ل" ;دايز
./ريRو كيلامملا
ذ4موي TراDلا ;ام0 ب4ا& .وغيب نب !يهارب$ *مرا7لا برA ;ر-" نما= Nا=ل=لا !وي *)و
Tربلاب %سب0م #ل$ /دا"أ != ا9سوتم ابرA /دلاو د7ا' ;رA0ب نا9لسلا يدي نيب +"ا9لا ن"
/دلاو د7ا' ;رA0ب نا9لسلا #ل$ لسرأ ناك /ابأ نأ +كر0لا /ذه *) ببسلا ناكو +(لقلا نم
ناك /ابأ نأ +كر0لا /ذه *) ببسلا ناكو +(لقلا نم Tربلاب %سب0م #ل$ /دا"أ != ا9سوتم ابرA
با&لا دي #ل"و اذه /دلو ن" Tار)Gاو نام5ا %&م بل9ي ابا& %سمأ *) نا9لسلا #ل$ لسرأ
/ا&يك0 ام ل() لب كلذل نا9لسلا .<تلي !ل) .وغيب *) +"ا<-لا نمAتي !ا-لا ب4ا& نابل بات)
.?اب J$ ;و' ل) ب&ذ ريغب با-لا اذه برA نم
د(ب +<يCو #ل" رارمتسJا +(لD يزرابلا نبا رسلا بتاك Fبل +ير-" *&ا= .بسلا !وي *)و
ر-ابي %ب4ا& *م(لا نبا Hي9للا دب" ني(ملا را7و /ا&ركذ امبس0 +ليو9 ;دم /رادب %"ا9ق&ا
:-مدب +لبا&0لا NاA' #ل$ %تدا"@ب Pل<م نب رم" !اC&لا #ل" IلDو !اي5ا /ذه *) +<يCولا
نم %(م نمب *اتلا كبدرب ر)اسو
.ر0بلا *) +كم #ل$ !هريRو +يرام(ملا
#ل" Pت<لا وبأ %تب07و :-مد #ل$ *ك7اDلا ياب لا&يا ر)اس +ير-" Iبار ني&=Jا !وي *)و
رC&يل %و
.Sر-لا %يAتقي ام %ي) ل(<ي /رمأ +قيق0 *)
ام !ه)ر() +لودلا بابرأ #ل" رادو %ت'و نم !اق) %مك0 Fلم نم %ميقي %يل$ دغلا نم لسرأ !=
*) Qو0لاب نا9لسلا ;رA0ب Nاهق<لا ناي"أو +(بر5ا ;اAقلاب Fلم %ل دق(ي نأ بل9و %ل :<&أ
#ل" اوده- نيذلا دوه-لاو ;اAقلا رA0و Fلملا دق" ناك امل) +ير-" Fداس Nا(بر5ا !وي
*"دملاو Fا0&لا #ل" .ب= له *()ا-لا نا9لسلا ل1س Pب7ملا نبا Hير-لا *"دملاو Fا0&لا
د&" Mو"دلا نأ لاق) ر<كلا Fا0&لا #ل" .ب= له *()ا-لا نا9لسلا ل1س Pب7ملا نبا Hير-لا
Iمس امل) N*- /د&" %يل" .ب=ي !ل %&$ %ل7ا0 ليو9 !لكب ي كلاملا !لكت) *كلاملا *Aاقلا
د' لا'و *()ا-لا /ردب) !لكتيل %يدي نيب ام4ا' Oه&) *9اسبلا نبا ز(لا بل9 %ملك نا9لسلا
#ل$ %ب اوAما +&س ني(برأ ذ&م ك)ر"أ ا&أ لا'و ز(لا #ل$ نا9لسلا .<تلا) يد&" %قس) .ب=
;ر-قملاب jAيأ Iيملا Fب0ب رمأو /ريRو *-ير !وكلا نأ !هو دوه-لا +يقب %بل9 != ;ر-قملا
دوه-لا نأ نا9لسلا ا&Jوم اي لا'و !لكت I'و ام *"دملا Hير-لا Mأر امل) !هملك Iمسي نأ لب'
.&أ %لا' لب %ملك #ل$ نا9لسلا .<تلي !ل) !هتداه- ن" او(ر د' ز(لا *) 3دقلاب اوده- نيذلا
#ل$ jAيأ %ب اوAما) /رمأ *غلاو Fا0&لا +يA' *) *-ترا *كلاملا *Aاقلا نأ Fملب *ل .ل'
.!4ارلا بابرأ د&" اهب اوسب0) Iيملاب اولز&) ;ر-قملا
)ر)اولا( ل4اقلا داأ د'و اهب نيمرغملاب اي&دلا /ذه ل() #ل$ رC&لا)
>لو666a ق66[ ت اYي6b&i د6لا MYرأ `*6كb ت[ )Yو *cDيب\و[ ت hرا[ ذY0 hرا[ ذY0
42
Z!ا6Yس6cت6Z با *c&c م _!>ك\ رY رb غY ي [JYو *hك\ ب_ م لZ(<ZلاY و Zكc 0\A_ م *hل\ و[ ق[)
باتك /دي #ل"و بل0 ب4ا& يوازم0لا يابتا' نم Sاس ل7و +ير-" Iباس FيمDلا !وي *)و
#ل$ +'ا9ب +باتكب نا9لسلا رمأ لا0لا *<) +يبل0لا دلبلا #ل$ ير7ملا ركس(لا TورD نمAتي
ني" نأ د(ب ناك نا9لسلا نأ وهو %سمأ *) +با&لا نم %وت نم دري ر4ا9لا 3ا& #ل" اي9'
%سمأ *) لسرأ ربDلا يدامت امل) باولا نم %يل" دري ام راCت&J .كس %Dيرات لب' ;ديرتلا
!د'و +ليل J$ Oمت !ل) ناب(- H7& *) ر<سلا !امتهJا #ل" !هAر0ي +يما-لا دلبلا #ل$ +با&
%مز" رت)و ل4ل' !ايأ د(ب %(يم كلذ ل9ب != ركاس(لا زيهت *) نا9لسلا ذD1) *"اسلا اذه
.;ديرتلا لاسر$ ن"
نيتسلبا دلب #ل$ نا9لسلا نم لب' %وتملا رادملا *-او9لا *مورلا رق&س ل7و %ي)و
.نا9لسلا اهب Tوزتيل رداغلد نبا ناميلس اهب4ا& +&با نو&ا0لا راA0G
.ر<سلا +(لD :-مدب نا9لسلا راداتسا يوا- نوRرJا رمد&سا Fبل %ي)و
.%يل" ?ا HلDأ ل) لام لذبب ;ام0ب +ي<&0لا NاA' #ل$ Hاو7لا نبا ردبلا دي"أ %ي)و
ا7و7D .Jوك1ملا ر4اس *) را(س5ا ول" نم ده *) Fا&لاو لهتسا ني&=Jا %لوأ بر
نم ره-لا اذه لو5 :)اوملا نا) لي&لا Nا)و !د(ل %يل" .&اك ام لا=مأ .داز اه&ام=أ نا) للغلا
*) ;دايزلا *لاوت Iم ر-" FماDلا Sارذلا *) ذ4موي ر0بلاو Mرسم ر-" نما= 9بقلا روه-
ام) +4ام(بر1ب ري(-لاو لوقلا نمو اه&ود ام) +4امتسب Pمقلا نم بدرGا Iيب) %Dيرات #ل$ !وي لك
*لقملاو ر-" *&=اب Oيب5ا نبلا نم ل9رلاو اه&ود ام) +4امسمDو Hل1ب زر5ا نمو اه&ود
نيتس و0& نUا #ل$ Nلغلا اذهلو اذه #ل" F'و ر-" +سمDب Tري-لاو %تز" Iم ر-" +(بر1ب
نوسمDو +4ام(برأ %7Dرأو +4ام(بس Pمقلا %ب Iيبأ ام #ل@) Kق&ي ;راتو ديزي ;رات ر(سلاو
اذه +ب'ا" HوD *) نUا Fا&لاو :4لDلا :ازر1ب ل<كتملا نا0بس) ;دملا /ذه امه&يب امي) وهو
.رم5ا %لل) لي&لا
+يرو7&ملا +بقلاب ريس<تلا Fيردت *) *كلاملا *برغملا لA<لا وبأ رقتسا jAيأ !ويلا اذه *)و
اهيلأ لز&و *()ا-لا *Dو9لا رداقلا دب" نيدلا *ي0م *Aاقلا ن" اAو" نير7قلا نيب نوول'
.كلذ *) %مدقت نم ;دا" #ل" Fيردتلل Fلو !هريRو Nاهق<لا نم ناي"5او ;اAقلا %(مو
.اهيلأ ;ام0 +يكباتاب :بس امك لب' %يل" !(&ملا يديEملا #&س0لا يابتا' ر)اس %ي)و
نأ د(ب Jوأ %تدا" #ل" +Dي-ملا *) /رارقتساب ;ر(ملا ,ي- لي(لا نبا Fبل .بسلا !وي *)و
.ره-أ +سمD نم او0& Tربلاب Fب0
#ل" او7وق) بر(لا يدس<م نم +"امب +يواس&هبلا H-اك يولقلا يدرب Mرغت ر70 %ي)و
.!هل()
*4ل(لا ر)اسو Tا0لا +كرب #ل$ +ي&اديرلا نم +يبلا ريمأ اغب&وس ر)اس %&م ني&=Jا !وي *)و
اهريRو نايبرذأ كلمتم Hسوي ار' نب /ا- ناه #ل$ راد'د&بلاب Hور(ملا Qاكدرزلا #ل"
43
.ب&لا #ل"
+متتل Iب7$ ;دايزب +&س لي&لا #ل" يدو& Mرسم ير-" Iبار %ق)اويو اذه ني&=Jا !وي *)و
لك نC #ل" بلغ) Iبا7أ +=ل= Nا)ولل #قب) ر-" Fداسلا Sارذلا نم ا(ب7$ نير-"و +سمD
Kق& Mرسم ير-" FماD %ق)اويو %(سات Nا=ل=لا !وي وهو دغلا ناك امل) دغلا نم Nا)ولاب د0أ
ر(س I<تراو كلذل Fا&لا :لق) ناك ?ا Nا- ام) +تس Nا)ولا ن" Kق&لا را7) Iبا7أ +=ل=
!وي *) jAيأ Kق& != jAيأ %يل" .&ك ام #ل" ;دايز للغلا
ناميلس Iيبرلا *بأ ?اب *<كتسملا +<يلDلا #ل$ لسرأ كلذب نا9لسلا Iمس امل) ني(ب7$ Nا(بر5ا
يرا #ل" ;دايزلاب ?ا و"ديو كا&ه %ب :د7تيو +يوب&لا را=uل %وتلاب /رمأو !ر %ل ]لبمب
ل()و %وت) !هريRو Nارق<لل كا&ه ل4اه 9امس لم(ل ايل" ,ي-لا بست0ملا بد& != ;دا(لا
Iباسو ;ر-" يدا0 FيمDلا !وي وهو دغلا *) !سر != +لم كلذ #ل" Hر7و %ب روم1ملا
Fايقملا *) jAيأ 9امس لم(ب KاDلا رCا& *لاملل Mرسم ير-"
Fايقملاب 3ل7لا لهأو Nارق<لاو Nارقلا Iمو %س<&ب /ر-ابو / رمأ ام ل()و وه /رA0ي ناو
لي&لا ;دايزب ?ا #ل$ لاهتبJاو SرAتلاو كرابملا ناكملا اذهب Nا"دلا ر=و ;روكذملا +ليللا *)
نوكي اذه #ل() %يل$ ل7و ناك امم لب Iبا7أ ;ر-" و0& Nا)ولا ن" ذ4موي Kق&لا ناكو
.Iبا7أ ;ر-" نم ر=كا Kق&لا
%ب /دلاو با7م !C"و يدادغبلا ردبلا +لبا&0لا *Aا' نب دم0م Hر-لا *)وت !ويلا اذه *)و
:4لD ;د"و jAيأ +<يلDلا %ب رA0و Fايقملاب KاDلا رCا&و ر-" *&ا= +(ملا !وي Pب7أو
Nار1ب ا"د) +(ملا Nاهت&ا د(ب +<يلDلا !ا'و Fايقملا نم برقلاب +Aورلا Iماب Iيملا #ل7و
!ويلا اذه *) WيAلا ر=كو Iماولا بلاغي I'و اذكو اقلD او&اكو %4ا"د #ل" Fا&لا نمأو لي&لا
Kق& %لك اذه Iمو /ريR Jو Nابو *) %ل=مب ده(& !ل Jوهم اموي ناك) ?ا #ل$ SرAتلاو Nاكبلاو
*) %لا0 #ل" ر0بلا رمتساو Nا- Hي %كلم *) Hر7تملا نا0بس) كلهلاب Fا&لا نقي1) jAيأ
%ببسب Fا&لاو ;دايزلا !د" *) زبDلا #ل" !هبلاكت نم Nلبو ده *) %ببسب Fا&لاو ;دايزلا !د"
اذه !"و كلذل !هما0دزا !C"و نار)5او .ي&او0لا *) زبDلا #ل" !هبلاكت نم Nلبو ده *)
.:4لDلا Iيم Nلبلا
..اي)ولا *) *ت1يس امك /ا-بر" نبا دم0أ نيدلا باه- +مل(لا *)وت !ويلا اذه *)و
وب5ا %يمس ديلقتب %وتملا روDأ ريمأ نودوس *<يسلا ل7و ;ر-" Fداس Nا=ل=لا !وي *)و
.;ام0 +باي&ب يديEملا يركب
;د" اهي) Kق& لب Wيرم رمأ *) %ببسي Fا&لاو ;دايزلا ن" اكسامتم لي&لا رمتسا !اي5ا /ذه *)و
Fي4ر نم لهتبم وأ ايكاب J$ Mرت J ك&ا 8ي0ب :4لDلا Iيم !"و Nلبلا !C"و Iبا7أ
نم J$ ذDEي J را7و نيكاكدلا نم زبDلا !د"و +لزا&لا /ذه *) Fا&لا كرت-او IيAوو
به&لا نم نار)5ا *م0ت بست0ملا لسرو ليللاب J$ كلذ نم نكمتي J لب ده Iم نار)5ا
%ل نمم دهب J$ %4ار- نم د0أ نكمتي !لو ل0اوسلاب /دوو ز"و +4ام(بس #ل$ Pمقلا I<تراو
44
كيلامملا نأ %ببسو +تبلا %4ار- #ل$ ل7ي ل) ريق<لا Hي(Aلا امأو +لودلا *) +كو-و +هاو
لب ا&م= اهل نزي J ناك نم !ه&م نأ #ت0 ديلاب بكارملا نم للغلا نوذD1ي اورا7 +ي&ا9لسلا
Iيبلا ن" للغلا با07أ Hك) %ليبس لا0 #ل$ %وتو اهي) امب اهذDأ اهيل" #لوتسا اذ$ ناك
ا&ارم نا9لسلا لسرأ #ت0 ر=كأو ر=كأ +ل(<لا /ذهب Nلبلا !C(م) +ملCلا NJEه نم ا)وD
نا9لسلا !سر != ليل' ذ4&ي0 او<ك) للغلا ;ا'لمب !دقتلل اهبوكر نم كيلامملا !دقم ب4ا& *لدا(لا
*&يزلا +&و- بابب اسليو :Jوب ل0اس #ل$ اهوتي امه&ا *لاولا كب&او *'اسلا كبزJ
به& نم HاD %&وكل كلذب *&يزلا *Aري كلذو بدرGا +4امتس ر(سب اهي) ام ا(يبيو راداتسJا
.نيرDB #ل" رذ(تو Nار-لا نم Fا&لا O(ب نك) كلذك امايأ امادو كلذ ل(<) اهاي$ كيلامملا
!= ني=ل=و 8ل= +&س *) !يC(لا Nابولا .كردأ *&&أ اه&م بيا"أ !اي5ا /ذه *) .دها- دقلو
ناكو نيسمDو 8ل= +&س *) != ني(برأو نام=و Iبس *ت&س *) != ني(برأو M د0أ +&س *)
ام :4لDلا نم د0اولا !ويلا *) %ي) .ام %&$ 8ي0ب +ياغلا #ل$ Jوهم ني=ل=و 8ل= +&س Nابو
+ما(لا نم +"ام Sراو-لاو .ا0رتقملاب كاذB دأ .&ك) كلذ Iمو ر<& HJB ;ر-" #ل" Hي&ي
+"رسو 9ر<ملاب Nابولا !C" Iم اذه %يل" رد' امي) Iقي ناك نم !ه&مو نولزهيو نوك0Aي
وأ ?ا #ل$ ا"رAتم وأ ايكاب J$ Fا&لا نم Mرت J .&ك) !اي5ا /ذه HلDب .وملا
اك) زبDلاو :ي'دلاو Pمقلا *) ابلاR !هملكو J$ ناكمب +"ام Mرت Jو %لاي" ;ر=كب امومهم
.!اي5ا /ذه *) Fا&لا بأد اذه
اول()و روكذملا ناكملاب NاقستسJا #ل$ +=لا= ;رم jAيأ !وقلا TرD ;ر-" Iسات +(ملا !وي *)و
%لل) Kق&لا نم Iب7$ ;دايزب jAيأ %ي) يدو&و ?ا #ل$ Nا"دلاو SرAتلا نم نيترملا *) !هل(<ك
Iم نUا كلذ I'و) د0او !وي *) نيتب9Dب كلملا #ل" نومNا-تي Fا&لا نأ بيرغلا نمو دم0لا
.&9) *&&أ #ل" %"و'و د(ب J$ %ل د0أ ن9) ام نكلو !اي5ا نم /ريR *) %ل() !ه&كمي ناك %&$
يرت له +برتلل .تكس نكلو Sو'ولا ل' اهل
.ريD لك J$ نا9لسلل ل70ي !ل ;دا(لل +'راD .&اك) ;دا(لل +'راD /ذه نوكت وأ ;دا(لا
!اي7و *7ا(ملا ن" Hكلاب ;رهاقلاب يدو&و Iبا7أ +=ل= ر0بلا Kق& +ير-" .بسلا !وي *)و
#&كسب !هرم1بو للغلا ذDأ ن" !هيه&ل دغلا نم +ي&ا9لسلا كيلامملا Oر(بو !وي ر9)و !وي
.دغلا نم كلذ ل(<) :اب9لا
.&اك 9بقلا روه- د0أ .وت *&ا= وهو 9بقلا زورو& *&ا= %ق)اويو +ير-" يدا0 د05ا !وي *)و
N*- وهو ر-" Fداسلا Sارذلا نم Iبا7أ +سمD ارDأو Jوأ +&سلا /ذه *) لي&لا ;دايز Nاهت&ا
يدو& ني&=Jا !وي *)و Nا- امب %كلم *) Hر7تي %&ا0بس) ني&س ذ&م %لمب ا&(مس Jو /ده(& !ل
نم ;دايزلا .رمتساو را&يد +4ام كلذب /ر-ب ني0 دادرلا نبا #ل" نا9لسلا !(&1) Iب7$ ;دايزب
45
.?ا Nا- نأ *ت1يس ام #ل" !وي لك *) +&س %Dيرات !وي
%تما'$ د(ب رCا&و بل0ب +ي<&لا *Aا' +&0-لا نبا ب0ملا ر)اس +ير-" FماD FيمDلا !وي *)و
.اره-أ ;رهاقلاب
نم ا(ب7$ ر-" +(بس #ل$ لي&لا ;دايز .هت&ا .وت نما= %ق)اويو +ير-" Iباس .بسلا !وي *)و
+ير-" نما= د05ا !وي *) دغلا نم Kق&) Iبا7أ +(بس Nا)ولل *قبو ر-" Fداسلا Sارذلا
.Jوأ ناك امك Fا&لا بار9Aا دا() ا(ب7$ .وت Iساتو
*&ا9لسلا Qو0لا دا- 3ل<لا Hي9للا دب" *-او9لا لز" +ير-" Iسات ني&=Jا !وي *)و
!امزلاو راد&زاDلا زوري) نا9لسلا رمأ نأ د(ب *&امكرتلاب Hور(ملا *كب-يلا رهو *-او9لاب
دب"و /راد !وزلب Hي9للا دب(ل !سرو كلذ زوري) ل(<) %يلر #ل" /ا7" *ت4ام %برAب
.ذDe) ر0بلا *) +0ابسلل ريغ7 وهو لز&) ;رهاقلا Mر' O(بب ني0ل<لا نم ناك اذه Hي9للا
ناك !امزلا يرهاCلا !دق-D #ل$ /دلاو %ب !دق) %ب *)و" #ت0 يوادت) %تي7Dو /ركذ +سرتلا
ام /رمأ نم را7و Qو0لا دا- *لوو *)رت نأ #ل$ !ادDلا #ل$ %مAو /ذD1) +ي<-Jا +لود *)
.ر=ك د'و ره-لا اذه #Aمو نيسمDو .س +&س *) .ام #ت0 %لا0 #ل" لاز Jو /ا&يك0
.Fا&لا *) .-)و ;دا0لا رم5ا
كيلامملا لاغت-J !هتدا" #ل" لويDلا #ل" +بتكلاو Nاهق<لا نم +لودلا ناي"أ بكر %ي)و
.را(س5ا ولRو ;دايزلا ن" ر0بلا H'وت نم كلذ نم !هأ وه امب !ه&" +ي&ا9لسلا
W&ر<لا دلب نم Fرب' ;ريز #ل$ %وتلاب *&امرتلا Fرا<ل نا9لسلا Fأر ره-لا اذه *)و
ب0ا7 #ل" %لا0أو بهذلا نم اغلبم %ل I)د نأ د(ب ;رهاقلا #ل$ %ب دو(يو لغم اه&م يرت-يل
.+يزلا نم %يل" امب Fرب'
.*ت1يس امك يزورو&لا كب&ا *)وت ره-لا اذه *)و
Oارم5ا ;ر=ك نم Wيرم رمأ *) Fا&لاو لهتسا .وت ر-" يدا0ل :)اوملا Nا=ل=لا %لوأ ناب(-
Pمقلا %ي) را(س5او .Jوك1ملا ر4اس *) را(س5ا ولRو نUا #ل$ Nا)ولا !د" #مC(لا +بي7ملاو
.اذه #ل" F'و ديزأو لب +4ام=ل=ب +4امتسب ري(-لاو لوقلاو اد %تز" Iم اه&ود ام) Hل1ب
%ملسو +يرام(ملا !ل(م *سيقلا رد&كسا نب *ل" #ل" نا9لسلا Oب' %سماD .بسلا !وي *)و
!= ;دووم Iيب د(ب اهلم0) +(برأ #ل$ /رمأ لB != را&يد HJB +(بس %&م TرDتسيل كب&ا *لاولل
.*مل(لا /ا- Hسوي +يمل(ملا *) %Aو" رقتساو +يما-لا دلبلا #ل$ #<&
نم نير-" +متتل Iب7@ب ر0بلا #ل" يدو& .وت ر-" Iباس %ق)اويو %(باس ني&=Jا !وي *)و
#ل$ Kق& Nا=ل=لا !وي وهو دغلا نم ناك امل) Iبا7أ +(برأ Nا)ولل را7) ر-" Fداسلا Sارذلا
46
Pت) #ل" +لودل بابرأ Iم نا9لسلا يأر Iم1) .وت ير-(ل :)اوملا وهو /ر-ا" FيمDلا !وي
د'و Fايقملا :يلDم ريR نم دسلا WيلD
%0ت)و WيلDلا دس #ل$ +"ام %(مو *لاولا لز&) ر-" Fداسلا Sارذلا نم Iبا7أ +ي&ام= *قب
/ذه ل=م *) Nاملا ناير !د" او&يا" ني0 !هباDت&او Fا&لا Nاكب ديازتو ا&يه اي-م Nاملا N*-)
لز& نأ #ل$ Kق&لا *) != نم ر0بلا ذDأو اهل=مب ده(& !ل *تلا +لوهملا !اي5ا نم ناك) !اي5ا
.Fا&لا Iيم Nلبلا !هو ير0بلاو *لبقلا %ولاب دلبلا بلاR :ر-و +باب نم !ايأ *) Wيردتلاب
رايدب اهريRو Nاهرلا +باي&ب كلي ار' نب !سا' #ل" نا9لسلا IلD ;ر-" Iبار ني&=Jا !وي *)و
أر' نب كب *ل" نب ريبك ناه %يDأ نبا لاتقل +بد&و كلذ ريRو 3اسلاو لاوم5اب /دمأو ركب
.%ايت0ا لم(ل اره-ا ;رهاقلاب +ما'Gاب %ل !سر نأ د(ب كلي
.)رR د' *كملا !ر0لا ;رام" .Jeب +&و0-ملا نا9لسلا بكرم ن1ب ربDلا درو !اي5ا /ذه *)و
+بيرلا Tا0لا /دوزأ نم اهريRو للغلاو :ي'دلاو با-D5ا نم اهي) امب Pلاملا ر0بلا *)
نم امهي) ام +مي'و نيبكرملا *) ام Iيم بهذو jAيأ .'رغ) MرDأ بكرم اهتمدقت د' .&اكو
N*-) ;رام(لا .JB ريR نم امهي) ناك ام امأو را&يد Hلأ ر-" +سمD و0& 9ق) ;رام(لا +لB
.ري=ك
ن" Oو" %تدا" #ل" ;د رد&ب د- يرهاCلا كب&ا Fبل +ير-" Iبار FيمDلا !وي *)و
.زارمت
.*&دوسلا نودوس *)وت +ير-" د05ا !وي *)و
+ي()ا-لا NاA' ن" *&ييوسلا ناهربلا لز(ب !وسرملا زرب +ير-" يدا0 ني&=Jا !وي *)و
*بأ *بي9لا *) !ك0ي J %&$ *) نا9لسلا %ب !سر ام HلاD %&وكل اهت(لقب %سب0ب !سرو :-مدب
#لاوتو %سلمب %يل" Mو"دلا *كلاملا Iمس ناك نأ د(ب %مد نق0ب !ك0و رداب) *كلاملا J$ Pت<لا
Mو"دلا :بسي jAيأ %مل"و نا9لسلا !وسرمب *&ييوسلا !ل" د(ب اذه %بهذم بومب !ك0لا *)
;د" ;رهاقلاب %ببسب دق"و ناهربلا Iي&7 :-مد لهأ راك&$و كلذ نا9لسلا ]لب) *كلامل د&" %يل"
.Fلام
*) %ي) I<- != Fدقلا #ل$ :اب *&يب زارمت نم Vو9 *<&ب !سر +ير-" FماD +(ملا !وي *)و
.%تدا" #ل" رمتسا) ني&=Jا +ليل
Fدقلا نيمر0لا رC& يربدلا نبا نام0رلا دب" نيمUا Fبل +ير-" نما= ني&=Jا !وي *)و
.ليلDلاو
ناي"او +(بر5ا ;اAقلاب نا9لسلا ;رA0ب Qو0لاب Fلم دق" +ير-" Iسات Nا=ل=لا !وي *)و
!وي *) رDB Fلم دق" != رمأ .ب نودب Fلملا Kق&او :باسلا *&يوسلا !ك0 ببسب Nاهق<لا
بتاك لامكلا .يبب Nا(بر5ا
47
ل4ا9 ريR ن" Fلملا ل7<&او +ي()ا-لاو +يكلاملا نيب !لكلا ر=كو ;د4ا) كلذل رهCي !ل) رسلا
.FيمDلا %لوأ ناAمر
.ا'ل9$ :ر) %&وكو +يزيلا دلبلا ير ببسب +(لD !7يهلا نبا نيم5ا ب0ا7لا Fبل %ي)و
;رهاقلا *0اوA بلاR نا) Fايقلا HلD$ وهو +&س لك *) ;دا(لا #ل" +ي&ا9لسلا كيلامملا
.%ل=مب Iمس& !ل N*- وهو Qب0لا +كربو +ير9ملاو نار<"زلا WيلD #ت0 :ر-
نم Qاكدرزلا يراد'د&بلا *ل" *4ل(لا ;رهاقلا #ل$ ل7و ;ر-" *&ا= ني&=Jا !وي *)و
نب دوم0م اهب0ا7 #ل" Oبقلاو اهاي$ Hسوي ار' نب /ا- ناه Nارمأ ذD1ب ربDاو ناك&رزا
.Sو&لا اذه نم Nاي-أو كلي ار'
Hو7لا Qامقلا نا9لسلا Fبل +باب ير-" Fداس %ق)اويو ;ر-" Fداس +(ملا !وي *)و
.;دا(لا #ل" Hول5ا *مدقم Nارم5ا Fبلاو نولملا
Hسوي ار' نب /ا- ناه ناب +يما-لا دلبلا باو& نم /ريRو *كرود ب4ا& نم ربDلا درو %ي)و
#ل$ /ا- ناه كر0تو +ياغلا #ل$ نا9لسلا #ل" كلذ !C() +يبل0لا دلبلا و0& %وتلا #ل" !ز"
!وسرم +باتكب نا9لسلا !سر) كلي ار' نب كب *ل" نب ريبك ناه Iبت *) نوكي +يبل0لا دلبلا
/دلب #ل$ روب(لا نم ريبك ناه I&مي نيتسلبا ب0ا7 رداغلد نبا كب نيدلا ر7ا& نب ناميلسل
.Qكرز Qوب&كو بهذ Tرب اسر) %ل زهو /ا- ناه !امأ ر) اذ$
#ل" كلذ نول(<ي او&اك Tا0لا Nارمأ نأ وهو لم0ملا Tا0 ريمأ ;رياسم .ل9ب +&سلا /ذه *)و
اباي$و اباهذ كلذ +يEرل Fا&لا TرDيو +ماتلا +ر<لاو د4ازلا لبلا كلذب رهCي) +قلاسلا د"اوقلا
اهل بكري !ل) +&سلا /ذه *) لم0ملا ريمأ ناك اغبمت *&ا=لا راداودلا نأ %لا9ب$ *) ببسلا ناكو
+ي&ا9لسلا كيلامملا نم W0ي نم لك نأ ;د"اقلا نوكل +&سلا /ذه *) كيلامملا ر<س +لقب رذ"او
داك&Jاو 9ر<ملا Nلغلا نم Fا&لاب امل اAيأو +ياسملل بكر اذ$ %تمدD *) بكري ناي"5او
Iيم Nلبلا !"و Nلغلا !C" نم د4اد- ;اساقم د(ب Fا&لا ن" ناAمر #Aم د'و +)دارتملا
اه'و)و اه&ود ام) !هرد *ت4امو Hل1ب %ي) Pمقلا Iيب1) .Jوك1ملا Iيم دوو ز"و :4لDلا
+4ام(بر1ب +مل(لا :ي'دلا نم +9بلاو اه&ود ام) +4ام(بسب لوقلاو اه&ود ام) +4ام *&ام=ب ري(-لاو
ر-" +سمDب Oيب5ا نبلاو نير-"و ني&=اب Tري-لاو ر-" د01ب ن1Aلا !0للا نم ل9رلاو
يدلك-D ر)اس %ي) .بسلا %لوأ لاو- دوولا ;زيز() .اوارADلا امأو ر-" +ي&ام=ب *لقملاو
.+يبل0لا دلبلاب نيميقملا +يما-لا دلبلا #ل$ راداودلا *&يزلا
د(ب دي(لا باب +ب0رب +يلاملا +Dي-مل %تدا"@ب *9<سلا *لولا #ل" IلD %=لا= ني&=Jا !وي *)و
.اه&" *9ويسJا *لولا لز"
48
..اي)ولا *) *ت1يس امك 9سابلا دب" *&يزلا *)وت برغملا ناذأ .'و %(بار Nا=ل=لا !وي *)و
نم بكارم +(برأ ذDأ W&ر<لا ن1ب +يرد&كسGا رغ= نم ربDلا درو %&ما= .بسلا !وي *)و
للغلا نم اهي) ام Iيمب اهيل" W&ر<لا #لوتسا) دي-ر رغ= #ل$ نيملسملا لو7و د(ب نيملسملا
ريR %لا' ام #ل" را&يد HلB +4ام #ل" ديزت %تمي' امم اهريRو +يكرتلا نم بولملا :ي'دلاو
NJEهلو ابكرم ر-" +سمD #ل" ;دايز W&ر<لا بكارم ;د" .&اكو !هريRو راتلا نم د0او
?ا Nا- ام) !ايأ ;ر-" و0& نيملسملا ل0اوسو روغ=لا نم اهريRو +يرد&كسGا رR لو0 W&ر<لا
;ري=ك Nاي-أ +لوهملا رابD5او داك&Jا نم رهلا اذه *) 8د0 د'و ناك
+-ب0لا ب0ا7 ر)اكلا *90لا نأ نمAتي نكاوس نم باتك لو7وو ربDلا اذه دورو اه&م
N*ملا رركتو +يزا0لا دلبلا ل0اوس ذDأو نيملسملا وزR !سرب بكارم ;د" لم" *) Sر-
ولR Iم اذه +يبل0لا دلبلا Hار9أ #ل$ Hسوي ار' نب /ا- ناه لو7وو +&سلا /ذه *) اذهب
.ت-تو +ير7ملا لام"5ا *) يرلا !د"و Sولاو 90قلا نم Fا&لا #ل" Nلبلا !C"و را(س5ا
.+ب'ا(لا نس0 ?ا ل1س&) +يبل0لا دلبلا *) ;دملا /ذه !هتما'@ب +يما-لا دلبلا باو&
ار' نب /ا- ناه دو(ب نا9لسلا #ل" +يبل0لا دلبلا نم ربDلا !د' +ير-" 8لا= د05ا !وي *)و
;دم *) %&م ل70ي نأ ريR نم ل4او نب ركب رايد #ل$ نا9لسلا كلامم Hار9أ نم Hسوي
.Qيو-ت %تما'أ
.يرهاCلا Fامكرا ناك ريبكلا راداودلا *)وت +ير-" نما= +(ملا !وي *)و
.د05ا %لوأ ;د(قلا وذ ليو9 Oرم د(ب *مكلا كب&ا *)وت +ير-" Iسات .بسلا !وي *)و
روكذملا كب&ا ن" اAو" .وريب +باي& *) :-مد Nارمأ د0أ Fو&( رارقتساب jAيأ بتكو
.لذبلاب امهلكو
روكذملا رات نس0 Hير-لا .ومب +يرد&كس$ رغ= نم ربDلا درو ;ر-" Iبار .سلا !وي *)و
.لذبلاب امهلكو
نا9لسلا رات نس0 Hير-لا .ومب +يرد&كس$ رغ= نم ربDلا درو ;ر-" Iبار .بسلا !وي *)و
.روكذملا رغ=لاب
اهتد" NاAقب اهل !سرو نام=" نبا +&با /داز /ا- د&وD نا9لسلا :ل9 +ير-" +(ملا !وي *)و
.;رهاقلاب اهتيب #ل$ لز&ت != +ي&ا9لسلا رودلا نم اهرادب
!زتلا ناك %&@) ;رمUاو +ي-اكدرزلا ببسب بهذلا نم +&ازDلل %لم0 ناك ام :ام'د #ل$ دي"و
!ار +ي-اكدرزلا *) رقتسا امل %&$ %لز" *) ببسلاو اهA(ب لم0و را&يد HJB +(برأ لم0ب
/ريRو ريهC نبا ردبلا اهرCا& #ل" كلذ !C() نا9لسلل +يت& كلذب رهCتل ;ا&اDدرزلا Oر"
Iرتساو %لز"و %ملك #ل$ لام) %يل" نا9لسلا ر9اD رRوأ #ت0 كلذ لا نم ردبلا ل7و)
Sا9'$ نأ اذه نم ب"أو +ي-اكدرزلا *) %Aو" نيJ رقتساو %تيد& #ل$ ;درو ;رمGا %&م
49
!(&أو راغ7لا +يراداودلا د0أ *)ر-Jا كب&ا #ل" نا9لسلا %ب !(&ا !دقت امك ناك !يدقلا :ام'د
.Qمرب Mرغت .وم ربDب *تUاو +كم نم !داقلا باوبلا كب&ا #ل" %"ا9'اب
روك-م ريR ناكو %ي&ا= Nا(بر5ا !وي دغلا نم ن)دو *9<سلا *)وت %ي) Nا=ل=لا %لوأ +0لا وذ
.;ريسلا
Fا0&لا برAب Fوسر9 #ل$ %هوت !دقتملا با&لا ;رهاقلا #ل$ ل7و %(باس ني&=Jا !وي *)و
/راو اكولمم ارA %برAو ريDلا *باب *"دتسا %يل" رم5ا دورو ني0 ب4ا&لا ناب ربDاو
Hو7 Qام' O(بو
.Fب0لا #ل$ /دا"أ != كلذب باولا بتك)
اد اردا& J$ نيمس اهي) رأ !ل 8ي0ب +ي0A5ا لازه !C" اه&م بيا"أ .يور دي(لا اذه *)و
!ه&مو ام&Rو اسول) %ي-او0و +مدD #ل" :ر) نم !ه&م) اماس'أ اورا7 ر7(لا NاسEر نوكو
%&ا9وأ ن" رغتو /رايد ن" 3ز& نم !ه&مو ب&ا5ا نم O(بلا I9'و O(بلا #ل" :ر) نم
O(ب #ل$ ;رهاقلا نم
.!7يهلا نبا ريزولا *&يم5ا %(بتو راداتسJا *&يزلا وهو +'ر<تلا نم %س<& زو<&ل Mرقلا
نم .ا(لا9م /دي #ل"و +يبل0لا دلبلا نم lSاس ;رهاقلا #ل$ ل7و ;ر-" نما= +(ملا !وي *)و
!ه&او +(لقلا اد" ام نام5اب نيدرام +&يدم اوذDأ /ا- ناه ناو"أ اب اهي) اوريD +يما-لا دلبلا
;دلاو نأ jAيأ اوربDاو اهب /ورA0و دمB ب0ا7 كلي ار' نب كب *ل" نب ريبك ناه اوقياA
ر9اوD #Aرتتل +ير7ملا رايدلا #ل$ !ودقلا .د7'و بل0 #ل$ .ل7و د' .&اك ريبك ناه
نذ$ اهيت1ي #ت0 وأ .Nا 8ي0 Iرتل ;ريبلا #ل$ اهودا"أو باو&لا اه(&) اهدلو ن" نا9لسلا
ريك ناه ;دلاو Iم /ول() امب /ومل"او كلذب !تسر اوبتاك !ه&ا jAيأ اوربDأو نا9لسلا نم
امي) !هيل" راك&Gاب باولا بتك) !يسارملا نم !هيل" دري ام نورCت&م !ه&ا !هبتك *) اوركذو
!رو كلذب !تسرل !هبتاكمبو ;ريبلا #ل$ ريبك ناه ;دلاو در نم /ول()
.+لبم +مركم ;رهاقلا #ل$ اهمود' != +يبل0لا دلبلا #ل$ ريبك ناه ;دلاو دو(ي
ن$و را(س5ا NاDرو +ملسلاو نم5اب رDBو Tا0لا ر-بم ل7و ير-" *&ا= Nا=ل=لا !وي *)و
ريRو :ي'دلا لام0أو للغلا نم +&سلا /ذه *) اي)ر-ا ر-" +سمDب +كمب Iيب :ي'دلا نم ل0لا
ر-" Iسات *) NايAلا نبا Nاقبلا *بأ Nاهبلا *<&0لا +كم *Aا' .ومب ربDاو !دقت امبس0 كلذ
.;د(قلا يذ
نزولاب ني=ل=و +تسب ل9ر لك ددلا Fول<لا #ل" ;رهاقلاب يدو& +ير-" نما= ني&=Jا !وي *)و
.ير7ملا
.Fدقلا #ل$ يزورو&لا رهو كيلامملا !دقم *<&ب نا9لسلا رمأ +ير-" Iسات Nا=ل=لا *)و
+4ام *&ام=و نيسمDو FمD +&س
50
Iيبرلا وبأ ?اب *<كتسملا +<يلDلاو 9بقلا روه- د0أ ري-ما نم ر-ا(لا كلذ H'اوو .لهتسا
Nارم5او ;اAقلاو :مق دي(س وبأ رهاCلا +ير7ملا رايدلا نا9لسو +9D #ل" وهو ناميلس
Mرغت .وم د(ب *لو نيJ وهو Qاكدرزلا J$ *Aاملا !ا(لا *) !هلا0 #ل" +لودلا بابرأو
J$و يزورولا كريD لز" د(ب اهيلو يديEملا *اتلا كب&ا وه) ;زR ب4ا& J$و Qمرب
Pمقلا) د0لا ن" ;دايز *) را(س5او يرا7&5ا Hر-لا اهي) رقتسا) Fا0&لا ريDلا *بأ H4اCو
اه&ود ام) +4امسمDو Hل1ب Pمق&ا) د0لا ن" ;دايز *) را(س5او يرا7&5ا ام) +4امسمDو Hل1ب
+مل(لا :ي'دلاو +ياغلا #ل$ +ل' *) امهو اه&ود ام) Hلأ و0&ب امه&م لك ري(-لاو لوقلاو
كلذلو Hل1ب 9ايمد رغ=ب Iيب لب اه&ود ام) لم0لا +4امسمDب نيتلاو اه&ود ام) +9بلا +4امسمDب
!يسربلا نم ناد<لا Iيبو اهي0اوAو ;رهاقلا نيتاسب ;د" .برDو روكذملا رغ=لا بيلاود .ل9(ت
+4امب ب9لا Iيبو +تبلا /دوو ز" != +&سلا رDB ني=ل= #ل$ #هت&ا != ارا&يد نير-(ب رAD5ا
#ل$ لوم0ملا لي&لا Nامو ردا&) اهي) نيمسلاو tد +ليلق) !و0للا امأو ;دايز *) وهو +لم0لا
*&=اب Fومالا Oيب5او /دوو رد&ي *لقملا نبلاو نير-" نم ديز1ب %&م يوارلا ;رهاقلا
نمسلاو ر-" +سمDب را0لا .يزلاو نير-"و +(بر1ب امه&م لك .يزلاو Tري-لاو ل9رلا ر-"
زبDلاو 3دقلا نير-"و +(بر1ب زر5او ر-" *&=ب Fبدلاو كلذ و0&ب ل0&لا لس"و ني=ل=ب
Fا&لا بلاR ذDتأ كلذلو نور-"و +4ام Pمقلا نم بدرGا ن09 ;رأو ل9رلا !هارد +ي&ام=ب
J %&$ 8ي0ب لاEسلا *) !ه0ا0ل$ !C"و +ير7ملا رايدلاب Nارق<لا .ر=كو +ي0رJا !هتويب *)
./ر=1ب !هو J$ :ر9لا *) رمي KD-لا داكي
.9بقلا روه- د0أ ر-ا" %ق)اوي FيمDلا %لوأ !ر0ملا
.نيتسلا ر-" *) وهو ناميلس Iيبرلا وبأ ?اب *<كتسملا +<يلDلا *)وت %ي&ا= +(ملا !وي *)و
#"دتساو :لب5ا ر7قلا لDاد +(لقلا نم #ل"5ا ر7قلاب نا9لسلا Fل %سماD ني&=Jا !وي *)و
+لودلا ناي"أو ;اAقلا ;رA0ب دم0م ?ا دب" *بأ ?ا #ل" لكوتملا نب ;زم0 *)ر-لا
+ب9Dب +(يبلا يوا&ملا Hر-لا *()ا-لا *Aاقلا Pت<تسا) +)لDلاب %ت(يابم #ل" !ه"امتاو
نبا لامكلا H&1تسا) .مت +(يبلا نأ ا&اC +ب9Dلا Nا&=أ *) .كس != #&(ملا ريR *) ;ري7'
+<يلDلا #ل" != !ل" ?ا #ل7 %يب& #ل" #&=أو اهي) ?ا دم0 +غيلب +ب9Dب رسلا بتاك يزرابلا
!= !هبتارم #ل" رA0 نمو %(يابو +(يبلا .مت نأ #ل$ %بيد1ت نس0و +0ا7) Iم +قل9 ;راب(ب
Hيك +كلمملا *) ا)ر7تم %ل(يو +ي"رلا رومأ /دلقيو نا9لسلل Oو<ي نأ +<يلDلا لامكلا ل1س
روكذملا ;زم0 %سبل1) *ت<يلDلا Hير-تلاب نا9لسلا #"دتساو +لاقملا /ذه نم Nاي-أ %ل دد"و Nا-
نيبو /راد #ل$ لز&و !ا' != +0ت<لا أر'و دا"و %سبل !ت نأ #ل$ %يمد' #ل" ام4ا' نا9لسلا ب=وو
.?ا رم1ب !4اقلاب بقلو %تيEرل Fا&لا !0دزاو ناي"5او Nارم5او ;اAقلا نم +لودلا /وو %يدي
نمAتت ار' نب كب *ل" نب ريبك ناه دلو ;رهاقلا #ل$ ل7و ;ر-" FماD FيمDلا !وي *)و
نا9لسلا !رك1) %يل" +<ير-لا ر9اوDلا #Aر بل9يو نا9لسلا كولمم ريبك ناه نأ /ا&(م ام
اهب %(م نوكيو اهيل$ %وتلاب %ل !سو Fلبار9ب ;ر-" ;رم@ب %يل" !(&أ !ايأ د(ب != روكذلا دلوملا
./دلاو +ي-ا0 نم ;ر-" و0&
ريمأ +بو& Fأرو .ار-(لا Nارمأ د0أ *س&ويلا اغي&وس ل7و +ير-" يدا0 Nا(بر5ا !وي *)و
ل7و دغلا نمو +ير7ملا رايدلاب Hول5ا د0أ ير7ا&لا دم0ملا Qابر %تب07و +بيرلا Tا0
51
راداودلا يرهاCلا اغبرمت ل7و +ير-" 8لا= +(ملا !وي *)و لو5ا بكرلاب يديEملا كبريD
.لم0ملا Tا0 بكري *&ا=لا
لز" د(ب :-مدب +يكلاملا NاA' *) *برغملا *&اسملتلا دم0أ باب-لا رقتسا ره-لا اذه *)و
.!لاس *Aاقلا
*)وت ره-لا اذه نم ريD5ا ر-(لا *)و +لابز نبا دم0م Fم-لا Iب&يلا +&يدم *Aا' *)وت %ي)و
.+لبا&0لا باو& د0أ !ا-ه نب ?ادب" لاملا
رCا& نا(يلا نبا نام0رلا دب" نيدلا دم Fي4رلا *)وت +ير-" Iسات FيمDلا !وي *)و
.اهبتاكو +&ازDلا
!هلسرم +يده اومد'و H'اوملا يدي نيب اول=مت) /ا- ناه دا7' ا(ل9و +(ملا %لوأ ر<7
%يDأ نبا !هتب07و لم ر-" +(برأ *تاD لامو .ايدرزو ذوD O(ب #ل" لمت-تو
دولا /ا&(مو .بر() *م(لاب +(لا9ملا .&اكو ني&س ر-" و0& +&سو Hسوي ار' نب ناهب7ا
+&يدمو ناك&زرا /ذDأو ركب رايد نم %مود' ن" jAيأ رذت"او %ت"ا9 .0ت %&$و نا9لسلل
+"ا9 ن" %ورDل لR كلذ ل(<ي !ل %&$و كلي ار' نب كب *ل" نب ريك ناه نم نيدرام
,ي-لا %م" اهتيلوتو ركب رايد كلامم ن" /دي I)ر د7قلاو +ي"رلا *) %تريس Nوسو نا9لسلا
نوكيل %يDأ نباب لسرأ لسرم نأ د7اقلا ركذ != نا9لسلا +"ا9 .0ت نوكتل كلي ار' نب نس0
نام=" يرD<لا !اقملا /دلو #ل$ %مAو لا0لا *) /ذD1) %كيلامم +لم نمو نا9لسلا رC& .0ت
بترو Fا&لاب SامتJا نم او(&مو ناديملاب اولز&أ 8ي0 #ل$ دا7قلا دا"و بكوملا O<&ا !=
.!هرد HJB ;ر-" +ق<&لا !سرب !وي لك *) نا9لسلا !هل
.اه&م !ر0ملا Iباس *) !ورلا كلمتم نام=" نب كب دارم راك د&وD .ومب ربDلا درو %ي)و
/اق&اD ,ي- *()ا-لا ناس0$ نبا دم0م نيدلا Fم- ,ي-لا *)وت %ي) .بسلا %لوأ لو5ا Iيبر
.دلاD ,ي-لا /د(ب +Dي-ملا *) رقتساو Nاد(سلا دي(س
نيسمD نولملا Hو7لا نمو را&يد HJB +سمD ني" بهذ #ل" لمت-ت *لاملا +مدقت .&اك)
نم اذكو نادبأ +سمD رومسو ور<لا نمو +4ام *كبل(بلا نمو نولملا لمDملا نم اهل=مو ابو=
كلذ ريRو رير0لا :ق-لاو +بهذملا ليدا&ملاك يرد&كس Qام'و با&سلا نم نادبأ ;د"و :-ولا
HJB +سمD #ل" لمت-ت *&يزلا +مدقت .&اكو نيلام0 ;د" #ل" +هكا)و يول0و .اب& ركسو
ام يرد&كس Qام'و ابو= ني(برأ Tداسو ر&دم لمDم بو= +4امسمD *كبل(بلا نمو jAيأ را&يد
#ل" +هكا)و Mول0و .اب& ركسو Fار)أ +ي&ام=و كلذ ريRو رير0 :ق-و +بهذم ليدا&م نيب
.Jام0 نير-"
ره-لا اذه ل4اوأ *)و رومسو ور<ب +يلماك رارمتسJا +(لD *&يزلا Fبل %(بار Nا=ل=لا !وي *)و
لسرأ دما ب0ا7 كلي ار' نب كب *ل" نب ريبك ناه ن1ب +يما-لا دلبلا نم رابD5ا .درو
+ب07 وه يذلا Hسوي ار' نب /ا- ناه ركس" لاتقل /ركس" نم +"ام %تب07و ا&س0 /اDأ
52
نم %(م نمب ا&س0 ,ي-لا %م" .يبو ;راR %(م نمب نس0 راس) كلي ار' نب نس0 ,ي-لا %م"
نم ;د" امه(م لت'و امهسأر ز0و ا(م امهلتق) %&بابو %م(ب ر<C) +تغب %'ر9و /ا- ناه ركس"
.ارو7&م اديEم دمeب ريبك ناه %يDأ #ل$ نس0 دا" != !هي) Sدبأو /ا- ناه ركس"
.رومسو ور<ب +يلماك رCا& *لاملا Fبل %سداس FيمDلا !وي *)و
.يواDسلا .Dأ نبا دم0م نيدلا Fم- *Aاقلا *)وت ;ر-" 8لا= FيمDلا !وي *)و
نا9لسلا Fبل 9بقلا روه- د0أ ;دومرب ير-" يدا0 %ق)اويو ;ر-" Iبار +(ملا !وي *)و
.;دا(لا #ل" Oيب5ا Qامقلا
%ل *لوتملا ناكو 9سابلا دب" *&يزلا +&با #ل" /دق" نا9لسلا دق" ;ر-" Iباس ني&=Jا !وي *)و
.رومسو ور<ب +يلماك دق(لا زا&$ د(ب نا9لسلا %يل" IلDو يدادغبلا ردبلا +لبا&0لا *Aا'
لم"و +لز&ملا ر0ب ر<0ل ير0بلا %ولل راداتسJا *&يزلا ر)اس +ير-" يدا0 +(ملا !وي *)و
نم !&تو ركاس(لا كباتا ير7ا&لا *4ل(لا لا&يا %(م ر)اسو !"زي ام #ل" *0او&لا كلت Pلا7م
ريمأ يديEملا :ازرلا دب"
%ل نس0و امه"ا9'ا *) +لDاد ادلب *0او&لا كلتب امهل نأ نا9لسلا Hر" %&وكل Fلم
لمرلا %ي) را7و %م) دتسا د' +لز&ملا ر0ب نا) امهدلب Pلا7م *) رC&لل %(م امههوت
ار)اس) كلذب امهمزلا امهرذ" نا9لسلا لبقي !ل) كلذ نم امربت) %(م ر<سلاب امهل !سر) لابلاك
.روكذملا !ويلا *) %تب07
.*لب&0لا *مورلا بتاكلا دم0م نيدلا Fم- ,ي-لا *)وت +ير-" 8لا= د05ا !وي *)و
NاA' *) نا9قلا نبا نيدلا ردب *Aاقلا ا&ب0ا7 رقتسا +ير-" Iباس FيمDلا !وي *)و
.لي !ل امهلكو %Aو" /دلاو P-رو !ايأ د(ب لز" != Fلبار9
اه&ود ام) +4ام(بسب لوقلاو Hلأ #ل$ +4ام *&ام=ب Pمقلا Iيب1) للغلا ر(س 90&ا ره-لا اذه *)و
و0& ;ا-ا0ملا لم0لا Iيب 8ي0ب نيتلا ر(س 90&ا كلذ و0&ب ري(-لاو tد ليل' وهو اه'و)و
نم ل9رلاو +4امسمD د(ب +9بلا نيسمDو نيت4امب +مل(لا :ي'دلا Iيبو +4ام(بس د(ب +4ام=ل=
ببسب +"ام رقت)ا #ت0 +ير7ملا رايدلاب Nلغلا اذه 8كم لا9و +ي&ام= د(ب +(بر1ب زبDلا
.%=كم
نور70ي J :4لD اه&م ك"وت ;دا0 Oارمأ Fا&لا *) .-) %لب' يذلاو jAيأ ره-لا اذه *)و
ناو +ياغلا #ل$ اهرا(سأ ولغب +يما-لا دلبلا نم رابD5ا .درو %ي)و :4لD jAيأ %ي) *)وتو
;ر=كل .Jوك1ملا ر4اس *) jAيأ اهي) Nلغلا I'و اذكو +7' +4امتسب ;رارR لك اهي) Iيب Pمقلا
.رم5ا %لل) Tول=لا نم اهب I'و ام !C(لو Nلغلا نم ارار) اهريRو ر7م نم اهيل" !د' نم
ب0ا7 +(لا9م نا9لسلا #ل" .درو ;ر-" يدا0 FيمDلا !وي *) ني&=Jا %لوأ رDUا Iيبر
نم Sرا7ملا يديEملا زارمت دو(ب د&هلا نم ربDلا %يل" درو %&$ نمAتت .اكرب Hير-لا +كم
53
رد&ب نم /ذDأ يذلا نا9لسلا لام نم %(م ناك امب يرت-ا %&$و ;د رد&ب +ه #ل$ .وكلاك دلب
.+"ا9لا #ل$ دو(لا %مز" ن$و رملل راهبلا ا)ا&7أ ;د
#ل$ ورم" Iماب !يقملا يرا<سلا دم0م دقت(ملا ,ي-لا لسرأ ;ر-" Iسات +(ملا !وي *)و
*م(لا #ل" ,ي-لا %ل Jا'و نات-ابو ناريز& امه(مو نيريق<ب *م(لا *ل" ,ي-لا بست0ملا
نيريز&لا د0أ كق&" *) ل(ت نأ كرم1ي ,ي-لا %ل Jا'و نات-ابو ناريز& امه(مو نيريق<ب
#ل$ امهب Iل9و كلذب امهيل" ده-ا امهتلاقم Iمس امل) نيدلا ز" :&" *) نيرDUاو نيت-ابلاو
#ل" ا0ربم ابرA %يدي نيب ابرA) امهب رم1) اهتلاقمب /ربDاو .سلا !وي *) دغلا نم نا9لسلا
,ي-لا رم1ب بست0ملا #ل$ امهب *تUا وه نوكل ;د(قم #ل" ر7م #ل$و راداود برAو !ه)اتكأ
راداود %يل$ %وت) %ب I'ويل يرا<سلا نا9لسلا بل9و ;ر-قملا Fب0ب اسب0و ;راقلاب tره- !=
.املك %&" .C<0و نا9لسلا بسو كلذل ,ي-لا .<تلي !ل) Tا"ز$ ريR نم %بل9و *لاولا كب&ا
Mدام ير-" يدا0 *) .ومي %&$ لا' +لB اه&م :د7 نأ %لاوز بر' #ل" +لاد %ق0 *)
*) Fا&لا بلاR لب !او(لا 9يبDت ر=كو اذه *&" اوبتكا لا' %&$ لق& نم Fا&لا نمو اه&م #لو5ا
.ب"أ *ت1يس امو ,ي-لا رمأ *) ليوا'5ا .<لتDاو كلذ
Hول5ا *مدقم د0أ لا&يا نبا *ل" نب دم0أ *باه-لا ر)اس %ي) Nا=ل=لا %لوأ #لو5ا Mدام
يدس<م نم روكذملا رغ=لا C<0ل +م-0و %كيلاممب دي-رو +يرد&كس$ رغ= #ل$ +ير7ملا رايدلاب
.W&ر<لا
#ل" ,ي-لا Iم +('اولا ب0ا7 يرا<سلا دم0م ,ي-لا *)وت ;ر-" يدا0 +(ملا !وي *)و
نير-" يدا0 !وي .ومي :مق رهاCلا كلملا نا9لسلا ناب ل4اقلا وهو %Dيرات لب' بست0ملا
رم5ا اذه) روكذملا ره-لا ر-" يدا0 !وي *) كلذ لب' روكذملا دم0م ,ي-لا .ام) ره-لا اذه
رهCي !لو !ايأ ;ر-(ب %لب' وه .وميو ني(م !وي *) نا9لسلا .ومب ر-بي %&وكل بيرغلا نم
يرا<سلا ادم0م ,ي-لا نأ %ب :=أ نم *ل #ك0 ام #ل" اذه نم برRأو +07 كلذ د(ب %ملكل
O(ب لا' %&م !لكلا اذه Sامسل %باب #ل" Fا&لا !0دزاو !لكلا اذه لا' امل
نم H-كلا ناك) كلذك ناك) !ويلا كلذ #ل$ يرا<سلا دم0م Qي(ي #ت0 %يل$ %بوي J نمم Nارق<لا
!C"ا *&ا=لا ريق<لا اذه *) يرا<سلا دم0م ,ي-لا .ومب *ل رهC د'و !C"أ *&ا=لا ريق<لا اذه
,ي-لا .ومب *ل رهC د'و !C"ا *&ا=لا ريق<لا اذه *) يرا<سلا دم0م ,ي-لا .وم *ل رهC د'و
%ب I'ويل نا9لسلا %بل9 امل ,ي-لا نأ وهو باو7لا وهو N*- ,يراتلا اذه *) يرا<سلا دم0م
*) %س<& .ومب !ل"و %يل" كلذ !C" +&ا"Gاو Fب0لاو رAلا نم %تريق<ل I'و ام %غلب نأ د(ب
نم #ل" !لكلا Hر0ت) .وملاب Pيرتسي *&ل<لا !ويلا *) /ا&(م لاق) ره-لا ر-" يدا0 !وي
كلذب را-أ %&1ب .وملاب Pيرتس& %لوقب امأو %&ير-" يدا0 !ويب ;ر-" يدا0 !وي *) %لو' Iمس
H-كلا نم Sو& !هل ل70ت امل H-كلا بابرأ Nارق<لا بلاR ن@) %س<& #ل$ J نا9لسلا #ل$
#ل" ,ي-لا !لك !او(لا .لم0) رA0 نمل كلذب نود7تقيو !هس<&أ ن" ربDلا ;را-@ب نولوقي
%&وكل نا9لسلا ن" J$ د7' ام *&ل<لا !ويلا *) .ومي لا' امل ام0م ,ي-لا ناب ;د"اقلا /ذه
د7قي ;ريسلا نس0 ا&يد اريD ناك يرا<سلا ادم0م ,ي-لا نا) كلذ ريR نكي !لو /Nارق) برA
54
.#لا(ت ?ا %م0ر ;رايزلل
#ل$ د&هلا دلب نم ر) Sرا7ملا زارمت ناب +يزا0لا دلبلا نم ربDلا درو اذه +(ملا !وي *)و
.لاو'أ %ي) ربDلا اذهو لام ريغب نيدلا د(س نا9لسلا +كلمم ،.رب
اميقم ناكو ;رهاقلا #ل$ :-مد نم يرم(لا اار) ريم5ا !د' ;ر-" Iبار ني&=Jا !وي *)و
.نيلا9بلا Nارمأ +لم نم :-مدب
لي&لا Sا' ذDأ 9بقلا روه- د0أ +&Eب نير-" Fداس :)اويو %&م نير-(لا د05ا !وي *)و
ا)ارت0ا Hرت0ا د' +&سلا /ذه *) لي&لا ناكو ا(ب7$ ر-" +سمDو Sرذا +(برأ ;د"اقلا .Nا)
#ل$ Nاملا ناير ل'و +باب&م #ل$ :Jوب ل0اس نم IAاوم ;د" نم Fا&لا KاD #ت0 اد4از
IAتاو %يل" ديزم J ام دهلاو Nلغلاو د4اد-لاو Nلبلا نم +&سلا /ذه *) Fا&لا .سا'و +ياغلا
اه&" 3ربو بارDلا #ل" ;رهاقلا .)ر-أ لب اه(يAوو اهسي4ر +ير7ملا رايدلا لهأ ب&ا
نمو Mرقلا لهأ نم اهيل" دروو +يما-لا دلبلا #ل$ ر70لا .0ت لDدت J اهلهأ نم :4لD
.ا'ر9لا *) ااو)أ اورا7 #ت0 ;رهاقلاب !ه&م Nارق<لا .ر=كو اه&م TرD نم لا=مأ بار"5ا
.90قلا ;د- نم ;ري=ك :4لD !ه&م .امو
نيز ر)اس %ي)و 9سابلا دب" *&يزلا .يبب نا9لسلا *قب %&ما= *) FيمDلا %لوأ ;رDUا Mدام
.ير0بلا %ولاب ;رو7&ملا +ه #ل$ راداتسJا #ي0ي نيدلا
.Fلبار9ب +ي()ا-لا NاA' يرهزلا نبا دم0أ نيدلا باه- *Aاقلا Fبل /ر-ا" .بسلا !وي *)و
:ر9 %&$ ربDأو +يما-لا دلبلاب ري-(لا !دقم ;را-ب نبا ل7و ;ر-" يدا0 د05ا !وي *)و
#ت0 اهب نم اوه&او رو7 اومهو ابكرم نير-" #ل" ديزت W&ر<لا نم بكارم ;د" رو7
نم لت'و دلبلا ن" !هل #ت0 اديد- Jات' W&ر<لا لتا'و %"ومب روكذملا ;را-ب نبا !تكردأ
I9'و W&ر<لا نم ;د" #ل" روكذملا ;را-ب نبا Oب'و نوملسملا ر7ت&او +"ام نيقير<لا
.دم0لا ?و !هسوEر
ريمأ رابDم نب ريبز نبا نامله Hير-لا ديسلا .ومب ربDلا درو ;ر-" *&ا= ني&=Jا !وي *)و
.!وقلا بهذم #ل" ;ريسلا روك-م ناكو #لو5ا Mدام رDاوأ *) Iب&يلا +&يدم
نم اولتا'و +&ي9لا #ل" .مه W&ر<لا بكارم ر-" ناب ربDلا درو ;ر-" Iبار Nا(بر5ا *)و
.ناوهلاو يزDلاب W&ر<لا .(ر != +"ام W&ر<لا نم ل'و ر<& +سمD نيملسملا نم لت'و اهب
ريم5او با0لا د0أ ريغ7لا دم0م نب زيز(لا دب" Fبل %&ير-" Fداس ني&=Jا !وي *)و
روكذملا زيز(لا دب" ر-ابو %Dيرات لب' كلذب %ل !سر د' نا9لسلا ناكو Hا'و5ا دا- +يروDB
#ه&و رمأو كلذ
!سر %ق) نس0 ر7ا&لا كلملا +سردم ير-ابم *) اميس J Hس"و !لCو Hا'و5ا بابرأ *)
د(س ;اAقلا *Aا' لسرأ /راد #ل$ %ت(لDب لز&و روكذملا !ويلا *) %يل" IلD امل) !هدابأو !هل"
H'و ير-ابم *) %لم" امو %تريس Nوسب %)ر(ي نا9لسلا #ل$ +'رو *<&0لا يربدلا نبا نيدلا
55
%ي) !لكتلل ليبس +لودلا ناي"أ نم %لز" *) OرR %ل نم كلذب دوو نس0 نا9لسلا +سردم
رادملا *-ب0لا #&س0لا نارم *-او9لاب لسرأو %ت'و نم نا9لسلا %لز() ن(ماو !لكت)
اد4از ارورس %لز(ب Fا&لا رس) %&م +(برملا ذDأو %يل" نم +(لDلا ذD1بو %لز(ب %يل$ KاDلا
نوكي اذه زيز(لا دب" %ل(<ي ام لكو لو5ا بكرلا Tا0 ;رم$ ن" %لز(ب Fا&لا نيب jAيأ Iب-او
.ريغ7لا دم0م %يبأ #Aر ريغب بلاغلا *)
.;رو7&ملا +ه #ل$ %تر<س نم راداتسJا نيدلا نيز ل7و %&ير-" نما= Nا(بر5ا !وي *)و
ر-" +سمD ;دايزب كرابملا لي&لا #ل" يدو& %ي) بيبأ Fداس %ق)اريو +(ملا %لوأ بر ره-
كلذ ن" لاEسلا ر=كو +&سلا /ذه *) ;دايزلل Fا&لا لوا9ت د'و ر-" *&ا=لا Sارذلا نم ا(ب7$
اذه ن" لاEسلا ;ر=ك *) نورذ(م Fا&لاو .ل' كلذ ن" نل1سي نر7 د' Nاس&لا نأ 8ي0ب
اهي) I'و ام !C" نم بارDلا #ل" .)ر-أ د' +ير7ملا رايدلا نا) +&سلا /ذه لم *) #&(ملا
يدي1ب ام ذ<& د'و !يC(لا *'ار-لا != لوا9تملا 90قلاو لوادتملا Nلغلا نم ني&سلا /ذه *)
ن@) !داقلا لي&لا اذه نورCت&م !لا(لاو اهل"أ نم Mرقلا بلاR .لDو لاوم5او Sاتلا نم Fا&لا
.%لBو دم0مب +ب'ا(لا نس0ي #لا(ت ?ا) J$و ناك
ام #ل$ بدرGا !هرد +4ام(ستب Pمقلا Iيب1) +ير7ملا رايدلاب للغلا ر(س ل0&ا !اي5ا /ذه *)و
ام #ل$ بدرGا !هرد +4امسمDب ري(-لاو tد دوولا ليل' وهو ريسيب كلذ نودب لوقلاو اه&ود
.د0لا ن" TراDلا د4ازلا ولغلاب) نابJاو !و0للا نم لكوي ام ر4اس ام$و اه'و)
رسلا %باتك ن" يزرابلا نبا نيدلا لامك *Aاقلا لز(ب نا9لسلا رمأ ;ر-" *&ا= Nا=ل=لا *)و
او<'و Fدقلا رCا& يوم0لا دم0م نيدلا Fم- +=رو نأ *هو ب4ارغلا نم +بيرR كلذ ببسو
H'اوملا #ل$
;Nار' لا0) روكذملا نيدلا Fم- %كرت #ل" /دي IAو نم #ل" Mوك-لا ببسب +يAقب +<ير-لا
!ل(ي نأ ريR نم ;ر-قملا Fب0 #ل$ %هوتو %لز(ب نا9لسلا رمأ ;روكذملا +يAقلل رسلا بتاك
نووr' نب دم0م ر7ا&لا كلملا Iماب Fلو %ت'ول رسلا بتاك TرD) كلذل بوملا ام د0أ
+سمD نزي %&$ #ل" %Aرأ #ل$ %هوتب زرب د' !وسرلاب اذ$و %سول ل9ي !ل) لبلا +(لقب
ذDأو رمتساو !اد ول اذه نس0أ ام لوقي %لا0 ناسلو Jوز(م /راد #ل$ لز&) را&يد HJB
+(لD %سبلو %"ول9ب !سرو كلذ %ل Iمسي !ل) *ل$ ;ردقلا ل7ت ام لكب +<يCولا ن" *<(تسي
.*ت1ي امبس0 رارمتسJا
+تس كرابملا لي&لا *)و 9بقلا روه- د0أ Mرسم Iسات %ق)اويو ;ر-" Iبار FيمDلا !وي *)و
نم نام=" يرD<لا !اقملا لز&) ر-" Iباسلا Sارذلا نم ني(ب7$ ;دايزب يدو&و ا"ارذ ر-"
*) دا" != Fايقملا :لDو لي&لا Mد" نأ #ل$ +لودلا ناي"أو Nارم5ا نم Fا&لا /وو *) %ت'و
;دوه-ملا !اي5ا نم !ويلا اذه ناك) +(لقلا #ل$ Iل9و بكر != ;دا(لا #ل" دسلا Pت) #ت0 +'ارDلا
Fا&لا دم0 ر=كو نار<"زلاب اA(ب !هA(ب Fا&لا :لDو لي&لا Nا)وب Fا&لا رورس +ياغل
نيدلا Hر- ,ي-لا 9بس لو' نس0أ امو دم0لا ?و +ميC(لا +&ملا /ذه #ل" #لا(ت ? !هرك-و
.)لماكلا( #لا(ت ?ا %م0ر #&(ملا اذه *) Oرا<لا نبا رم"
MYرY وZ لا hل>ك \نcم ر[ا[ تb D_مل اي `بY ر اYي c/` رb تY س [+Y(b لc D hFاYيb قcملا #[لY " Zل`ب\ سأ
_/X NاYم hكX راYب_ ملا vدiسلا #[لY " \Oh)أYو c/` ر\ سXك *) ا[&_ ر\ بY [ ) `بY ر _/\ رc سZكأY و
56
#ل$ +يبل0لا دلبلا نم +يما-لا دلبلاب باو&لا دو(ب نا9لسلا !سر ;ر-" Iسات Nا=ل=لا !وي *)و
.+&سلا :و) +يبل0لا دلبلاب !هتما'G ناكو !هتلا<ك ل0م
+(لD رسلا بتاك يزرابلا نبا نيدلا لامك *Aاقلا Fبل %&ير-" يدا0 FيمDلا !وي *)و
.;رم ريR Sول9لا نم I&مت نأ د(ب رارمتسJا
Nام اهسأر Iب& +)ا +لD& Wيتوب +ي0ا& *) ن1ب دي(7لا دلب نم ربDلا درو ره-لا اذه *)و
Nاملا دو) +<ير-لا باوب5ا #ل$ .لم0 Tاز *&اوأ اهتلم نم ناوأ +لم %&م .4لم ري=ك
#ل" كلذ د(ب .<'و != +ي&ا9لسلا ;اDبار-لاب Nاملا #ل" Cا<ت0Jاب نا9لسلا رم1) ابذ" اي)ا7
Wيتويب Nاملا اه&م Iبا&لا +لD&لا رمأ نأ اهتلم نمو JوA) %ي) ركذي *لبقلا %ول ب4ا& باتك
.#هت&ا رDB !لك Iم tد +)ا اه&$ Iم Pي07
اد0او ا(ب7$ لي&لا ;دايز ناك %ي) +ي9بقلا +&سلا رDB N*س&لا !ايأ رDB %ق)اوبو د05ا %لوأ ناب(-
;ر-" +متتل
امل +بس&لاب ليل' .90&ا اه&أ ريR +&س0تسم نUا #ل$ را(س5او ر-" نما=لا Sارذلا نم Iبا7أ
امهرد نيسمDو +4امسمDب ري(-لاو اه'و) ام #ل$ بدرGا !هرد +4ام(ستب Pمقلا Iيب1) #Aم
ري&ا&د +ي&ام=ب !يسربلا ب0و اه&ود ام #ل$ بدرGا !هرد +4ام&ام=ب لوقلاو اه&ود ام #ل$ بدرGا
امهرد نيسمDو نيت4امب :ي'دلا Iيب1) ليل' .Jوك1ملا +يقب ر(س 90&او اه&ود ام #ل$ بدرGا
نبلاو ل9رلا امهرد نير-"و +(بر1ب *لقملا نبلاو ل9رلا !هارد +=ل=ب زبDلاو +9بلا
*9لا .يزلاو ل9رلا امهرد ر-" +=ل=ب را0لا .يزلاو ل9رلا امهرد نير-"و Hي&ب Oيب5ا
+(بر1ب %مC" *) ن1Aلا !0لو امهرد نير-"و +(بر1ب Tري-لاو ل9رلا امهرد ر-" +ي&ام=ب
#ل" F'و ل9رلا اهرد ني(بر1ب نمسلاو ل9رلا !هارد ;ر-(ب رقبلا !0لو ل9رلا امهرد ر-"
.كلذ
Iب7$ ;دايزب لي&لا #ل" يدو& 9بقلا روه- د0أ .وت Iسات %ق)اويو %&ير-" FيمDلا !وي *)و
.+&سلا /ذه *) لي&لا ;دايز +ياه& كلذ ناكو ر-" Iساتلا Sارذلا نم Iبا7أ +(ست +متتل د0او
#ل" +ي&ا9لسلا كيلامملا #ل" ;وسكلا !هارد +'ر<تب نا9لسلا !سر %&ير-" 8لا= ني&=Jا !وي *)و
ناويGا !لس #ل" نارم ريم5ا كيلامملا !دقم د(ق) !هرد Hلأ كولمم لكل +&س لك H ;دا(لا
اوبل9و ذD5ا نم او(&تما) +ي&ا9لسلا كيلامملا بتاك !ها"دتساو +&س لك *) ;دا(لا #ل" +'ر<تلل
كلذ نم بAغ) ربDلا نا9لسلا ]لبو /ريRو برAلاب KاوDلا رCا& *لاملا اوددهو ;دايزلا
Oر5ا نم برقلاب #ل<سلا +ملسلا #ل" Fلو ناويGا #ل$ ل7و #ت0 اي-ام %ت'و نم TرDو
#ل" اومم7و ا4ي- د0أ ذDأ Jو %4ا"دتسا #ل$ د0أ .<تلي !ل) !هA(ب كيلامملا بتاك *"دتساو
%يل" !ه ام #ل" !هو !هل كيلامملا بتاك Nا"دتسا رركتو ;د0او +ب7" اورا7و ;دايزلا بل9
%4يمب %ل ل70 د'و +-يهدلا #ل$ دا" #ت0 ا&ابAR !ا'و !هيل" ا"د نأ J$ نا9لسلا Iسي !ل)
#ل$ +(لقلا نم +ي-هدلاب !يقي وهو بل9لا *) KاDلا رCا& #ل" كيلامملا اودد-و ناوهلا +ياR
+ياR /رذ0و %با07أ O(ب كلذ نم %(&م) بوكرلا دارأو لوز&لاب !هو !اق) راه&لا #0Aي نأ
+مدDلا ن" I9ق&او %موي نم لز& != Tردملا باب #ل$ ل7و نأ د(ب +-يهدلا #ل$ دا() رذ0تلا
.+ق<&لا اوذDأو كلذب اوAر) !هرد ا<لأ كولمم لكل نوكي نأ #ل" :ا<تJا I'و #ت0
57
لو5ا بكرلا Tا0 ;رم$ ن" ريغ7لا دم0م نب زيز(لا دب" لز" %&ير-" Iسات د05ا !وي *)و
.اري=ك اي(س كلذ *) #(س نأ د(ب دي"أ !=
Nلغلاو !و0للا !د" نم Wيرم رمأ *) Fا&لاو ره-لا اذه لهأ ني&=Jا %لوأ ناAمر ره-
#ل$ ;رهاقلاب Nارق<لا .ر=كو را7"Jا Hلاس *) %ل=م ده(ي !ل يذلا .او'5ا ر4اس *) 9ر<ملا
.ز"و *Aار5ا +"ارزل يواقتلا #ل$ نو0ل<لا .ات0او يرلاب *Aار5ا .(ستاو +ياغلا
اه&ود امو ارا&يد نير-"و +4امب ل4اهلا رقبلا Tوزلا Iيب #ت0 اهي0اوAو ;رهاقلاب راقب5ا
;رA0ب يزارمتلا اغب'ا كباتJا راد&زاD *ك7اDلا Fايا *<يسلا *&=د0 ام كلذ نم برRأو
!هرد Hلأ ني(بر1ب %يل" يدا&ي ل4اه ارو= Mأر %&$ ناي"5ا نم /ريRو *'اسلا كبزا ريم5ا
%&" بتك5 ربDلا اذهب :=أ #ت0 رA0 نمم /ريR لوقي ام Iمسأ نأ .درأو %تلاقم .برغتسا)
كلذ Fايا Iمس امل) KاDلا رCا& *لاملا رقملل كلذك لوقي %ت(مس ا&أو !(& كبزا لاق) كلذ
.ل' #هت&ا %&يا"و كلذ Mأر نمم +"ام ركذب Sر- +ياك0لا /ذه .برغتسا *&أ *&" !ه)و
!ساو ;ره- !هل نمم +"ام لا0 IAتاو لاEسلا *) اوذDأ ;Nورم !هل Fيل نمم :4لD رق<تو
!ه(مو +(يبلا نم +"ام !اي5ا /ذه *) كسمأو 8ل=لا ني&سلا /ذه *) %=كم لو9و 90قلا !C(ل
للغلا ل7او0 .Rر<تو !هيل" يدو&و ;رهاقلاب اوره-و بلكلا !و0لو +تيملا باودلا !و0ل
بولقلا نأ Jولو Fا&لا ني"أ .'اAو Nلغلا 8كم لو9 نم اهبابرأ د&" ;رDذم .&اك *تلا
.كلذ نم !C"أ رم5ا ناكل J$و +&سلا /ذه *) دلبلا يرب .&1م9ا
NاA' *) *()ا-لا *7م0لا #سوم نب رم" نيدلا Tارس *Aاقلا Fبل %(بار FيمDلا !وي *)و
نيدلا باه- *Aاقلا رقتسا jAيأ %ي)و *&و"ابلا Hسوي نيدلا لام *Aاقلا ن" اAو" :-مد
+م(ملا NاDلا Pت<ب يرزDلاو يرزDا نبا ن" اAو" بل0 NاA' *) *()ا-لا يرهزلا دم0أ
ريمأ *&س0لا I&ام نبا نايما Hير-لا .ومب ربDلا درو %ي)و يازلا رسكو +لمهملا Nارلاو
*لوو !لسلاو ;ل7لا لA)ا اه&كاس #ل" +يوب&لا +&يدملا
..با= نب Fي' نب ريبز Hير-لا /د(ب نم ;رمGا
+يبو0 ;ريبلا ب4ا& كرابم نبا دم0م نيدلا ر7ا& ريم5ا Fبل ;ر-" يدا0 FيمDلا !وي *)و
*) اذه كرابم نبا !ود' ناكو Jا9ب Fدقلا #ل$ %هوتو ير7ا&لا كب&ا لز" د(ب :-مد با0
.ره-لا اذه ل4اوأ
+يكرتلا رب نم نو&$ #ل$ /ر<سب ;رهاقلا #ل$و *كب-يلا كب&ا ريم5ا #ل" نا9لسلا IلD %ي)و
.داهلا !سرب بكارم ;د" ;رام(ل
.ر<سلا +(لD كرابم نبا Fبل %&م نير-(لا .بسلا !وي *)و
لام" ;د" %(مو +يكرتلا #ل$ ;رهاقلا #ل$و كب&ا ريم5ا ر)اس %&ير-" *&ا= ني&=Jا !وي *)و
.!هريRو
58
Hو7لا Qامقلا نا9لسلا Fبل +باب نير-" Iبار %ق)اويو %&ر-" Fداس +(ملا !وي *)و
.;دا(لا #ل" Hول5ا *مدقم Nارم5ا Fبلاو نولملا
;رهاقلاب بل0ب *&ا=لا با0لا اغبلا نب دم0م نيدلا ر7ا& *)وت %ير-" Iباس .بسلا !وي *)و
.*()ا-لا *&يقلبلا Tاتلاو %&9و ن" ابيرR
ير7ا&لا *س&ويلا اغب&وس /ريمأو Tا0لا +كربل لم0ملا زرب ;ر-" نما= .بسلا !وي *)و
+ل'و را(س5ا ول(ل +ياغلا #ل$ ليل' W0 *) امهو ريغ7لا دم0م نب زيز(لا دب" لو5ا ريمأو
;د رد&ب نم را<لا Sرا7ملا يديEملا رمتكب نم زارمت لاسر@ب +كم نم ربDلا دروو لاملا
ا<ير-ت بل9و /د&" *قب ام لاسر@ب د"وو ;د رد&ب #ل$ راهبلا نم /ركت +4امسمD %Dيرات لب'
لاسر@ب د"وو ;د رد&ب #ل$ وأ +ير7ملا رايدلا #ل$ روA0ب باولا %يل$ بتكو نميلا +يJوب
وأ +ير7ملا رايدلا #ل$ روA0ب باولا %يلR بتكو نميلا +يلب ا<ير-ت بل9و /د&" *قب ام
%&1ب %ل بتكي ن1ب !سر نا9لسلا نأ كلذ نم ريD لكب د"وو +(لDلا Fبلبو ;د رد&ب #ل$
.كلذ Hر(ي %&Cأو ر9D +برتلاو .ل' ;رملا /ذه ا&بريو ،رA0ي
.دغلا نم لم0ملا ر)اسو Tا0لا نم لو5ا بكرلا ر)اس +ير-" يدا0 Nا=ل=لا !وي *)و
%و Pب'ا #ل" +يماسلا دلبلا #ل$ *قمقلا رمد&سا نا9لسلا *ق& +ير-" 8لا= FيمDلا !وي *)و
*<& !ت نأ نابللا كيلامملا +"ام د"وت *&يزلا ]لب كلذ I'و امل) %&م راداتسJا *&يزلا Mوك-ل
.بي1) %لا0 #ل" /دو" *) نا9لسلا #ل" Pلا) %"اب9 .راD) روكذملا
ر4اسب ر70لا .0ت لDدي J ام رAD5ا Sورزملا 9رقلا نم ;دودلا .لكأ ره-لا اذه *)و
.تأ J$ ا4ي- %ي) Sدت !ل اه&1) *لبقلا %ولا نم +يواس&هبلاو ;زيلا !يل'$ اميس J ر7م !يلا'أ
Tات0او +&سلا رDB *) 90&ا != ري&ا&د ;ر-(ب !يسربلا ناد<لا Iيب #ت0 /رDB ن" %تمد"أو %يل"
ن@) %ل=مب Iمس& !ل ارمأ +&سلا /ذه *) ;دودلا لكأو ر(سلا ولR Iم ;رم *&ا= يواقتلا #ل$ Fا&لا
!C"أ /ا"رت .را7 اه&1) +&سلا /ذه HلDب /ر=كأ كرتتو ا4ي- لك1ت ا"رز .لكأ اذ$ اه&$ ;دا(لا
ا&اك) نيسمDلا لك1ت امي) لك1ت .&اكو د0اولا :ر(لا كرتت J 8ي0ب رقبلاو Fومالا *"ر نم
!د) %(سات +(ملا !وي *) FيمDلا %لوأ ;دق(لا وذ ناك ?ا Nا- ام) ل'أو ر=ك1) ناك) +4املاو
.نا9لسلا #ل$ دغلا نم Iل9و :-مد رس بتاك :باسلا نبا دم0م نب ليلD نيدلا 3ل7 *Aاقلا
لسرأ %&$ ببسب بل0 +باي& ن" يوازم0لا يابتا' نا9لسلا لز" ر-" *&ا= ني&=Jا !وي *)و
*-مي ديري Hسوي ار' نب /ا- ناه نأ +يما-لا دلبلاب باو&لا نم %غلب %&$ نا9لسلا !ل(ي
له ل1سي %&$و نيتسلبا ب4ا& رداغلد نبا كب نيدلا ر7ا& نب ناميلس #ل" *-ميو +ي9لم *0او&ب
كلذ نا9لسلا Iمس نأ درمب) J !أ /ا- ناه لات' #ل" %ق)اوي روكذملا ناميلس %بل9 اذ$
%Aو" بل0 +باي& *) ريبكلا راداودلا Kاب .Jود رارقتساو %لز(ب !سرو ابAR 9ا-تسا
%تدا" #ل" Kاب&ا' رمتساو #<"أو %تيلهأ !د(بو rملا *) /ز(ب Hرت"او #<(تساو I&تما)
%"ا9'ا نم نا9لسلا TرDا نأ د(ب دي"1) %ي) I<- != *ك7اDلا *كب-يلا كمزرا *<& %ي)و
+ي0ا&ب +70
.اAيأ ل9ب != نام=" يرD<لا !اقملا دلو /دي<0ل ا<7رم
59
نم !ه(م ام Iيم :ر0و لCلا لايD با07أ نا9لسلا بل9 %&م نير-(لا Nا=ل=لا !وي *)و
!وي +مدD لا9ب1ب !سرو %ل(<ل !هدو" !د(ب !4اس' !هيل" بتكو لايDلل +"و&7ملا KوD-لا
ني&س نم ل9با ناك د'و +(ملا *) +يا<ك ني&=Jا !وي +مدD *) لا'و بكوملا نم FيمDلا
*) ;ا<لكلاب ر7قلا *) نUا +مدDلا .را7) نا9لسلا ر7قلا نم Nا=ل=لاو .بسلا +مدD jAيأ
N*- وهو /ات<لك نودب *&ا9لسلا Qو0لاب +مدDلا نوكت !اي5ا *'ابو ريR J ني&=Jا !وي +(ملا
نم +(لقلاب لم(ي ناك ام jAيأ نا9لسلا ل9با != را7"Gا Hلاس *) %ب ا&(مس Jو %ل=م ده(& !ل
د(بو راه&لا ركاب +(لقلا باب Pت) د&"و Fم-لا بورR د&" +يليلDلاو لي7اوملاو *&اغلاب +)وزلا
كلذ !C() !هليبس لا0ل *Aملاب H4اCولا /ذه بابر5 !سرو نوتاD +بو& اهل لاقي *تلا Nا-(لا
!C(ل ;دي(ب +)اسم نم +(لقلا باب Pت) %ب Hر(ي يذلا لاملا نم +(لقلل %ب ناك امل Fا&لا #ل"
;د4از +مC"و +هبأ %ب ري7ي ناكو كلذ ريRو لي7اوملاو +ليليDلاو .ا&اDلب9لا نم NاRوغلا
#ل$و ن9لست ذ&م نا9لسلا ل9با د'و %لك اذه لاز) +(لقلا Sول9ب %ل !امل$ J نمل +بيهو ب"رو
كولم نم د0او لك نا) كرتلا كولم نم /ريR HلDب +كلمملا را(- نم ;ري=ك Nاي-أ %Dيرات
نيرD1تملا كرتلا كولم نم د0او لك نا) كرتلا كولملا %ل() امم ا4ي- ل9با نيرD1تملا كرتلا
ل9با :و'رب رهاCلا نسا0ملا لا9ب$ *) ذDأ نم لوأو نومدقتملا كولملا %ل() امم ا4ي- ل9با
ل9با != Fو'ايرسل %وتلا Tر) ر7ا&لا ل9با != +ليو9 ;دمب %ت&9لس د(ب نيداوملا بوكر
لي&لا Nا)و د&" بكارملا +&يز Hار-5ا ل9بأ != +ير7ملا رايدلاب +&9لسلا +باي& ,ي- ديEملا
رايدلا #ل$ Nابرغلا دا7قلا !ود' د&" ناويGا +مدD كلذ نم) ري=ك) نا9لسلا %ل9بأ ام ام$و
ل9با ! ;رم ريR +ي)ر-Jا +لودلا *) كلذ ا&أ .يأر +ياغلا #ل$ Jوهم tرمأ ناكو +ير7ملا
!ك0لل لب9سGا #ل$ لوز&لا ل9با != كولملا ;دا" #ل" ;زيلا ربب !يسو #ل$ نا9لسلا لوز&
!= 3راولا روي9ب دي7لل *مرلا #ل$ %وتلا ل9با != Nا=ل=لاو .بسلا !وي *) Fا&لا نيبو
ناكو بر *) لم0ملا :وس ل9با != *&ا9لسلا ر7قلاب ;ا<كلاب Nا=ل=لاو .بسلا +مدD ل9با
FيمDلا +مدD ل9بأ != ناAمر *) W0لا Nارمأ ;رياسم ل9بأ != اهب4ارRو اي&دلا نسا0م نم
%ل9بأ ام" اراD /ا&ركذ امك +(لقلا بابب +يليلDلا برA ل9بأ != ا&اي0أ كلذ د(ب اهلم" %&كل
.tد ري=ك jAيأ كلذو %لا()أو %تاكر0و %سولو %سبلي) +&9لسلا را(- نم
اهريمأو نابر(لا ,ي- رقب نب Fربيب Fب0ب نا9لسلا رمأ +ير-" *&ا= FيمDلا !وي *)و
;دم jAيأ +ي'ر-لاب اهريمأو نابر(لا ,ي- ناب(- نبا jAيأ %(م Fب0و ;ر-قملا Fب0ب +ي'ر-لاب
ناي"5ا نم +"ام ;ر-قملاب %Dيرات #ل$ ن9لست !وي نم Fب0 اذكو !ايأ د(ب Tربلا #ل$ لق& !=
*Aا' *9<سلا يولوملا !هو F<&أ ;ر-" #ل" ;دايز !هريRو ;اAقلاو Nاهق<لاو Nامل(لاو
*م(لا *مقلا !اوقلاو *متيهلا .اكربلا وبأ ب0ملاو *<&0لا ?ا ديب" نبا ردبلاو +ي()ا-لا
باه-لاو ير7ملا :0سا نب دم0أ باه-لاو يوا&'زلا باه-لاو *"اقبلا ناهربلاو *<&0لا
Fب0 ريR *) نو70ي J :4لD jAيأ رم" يديس نب دم0م ير7ا&لاو Qام'ر' *7امدلا
.+(لقلا نم Tربلاو +ب0رلاو !ليدلا Fب0ك ;ر-قملا
نبا كب دارم نب كب دم0م !ورلا كلمتم دا7قل بكوملا نا9لسلا لم" FيمDلا !وي *)و
.نام="
60
Hير-لا *)وت %ي)و Jوز(م %&م 9ايمد ب4ا& *سكرالا اغبلي !د' %&م ريD5ا ر-(لا %ي)و
ربDلا درو %ي) .بسلا %لوأ +0لا و) 9ايمد رغ=ب *كملا #&س0لا نل" نب نس0 نب !يهارب$
..اي)ولا *) *ت1يس ام #ل" Sرا7ملا زارمت .ومب +كم نم
*) *ت1يس ام #ل" Sرا7ملا زارمت .ومب +كم نم ربDلا درو %ي) .بسلا %لوأ +0لا وذ
..اي)ولا
.*<&0لا *&ي(لا ردبلا *)وت %(بار Nا=ل=لا +ليل *)و
*م(لا *كبJا دم0م ركب وبأ نيدلا Hي<" دقت(ملا Hير-لا *)وت ;ر-" يدا0 Nا=ل=لا !وي *)و
.?ا %م0ر ;ريسي ;دم ك"وت د(ب *&مب ليز& *()ا-لا
:-مد NاA' ن" %لز" د(ب ;رهاقلا *&و"ابلا Hسوي لاملا !د' +ير-" *&ا= .بسلا *)و
د05ا !وي *)و ./ريRو *ق-مدلا ناتسراميبلا H'و ببسب %يل" نييق-مدلا O(ب يوك-ل ابول9م
*س&ويلا اغب&وس لم0ملا Tا0 ريمأ نب دم0أ *باه-لا Tا0لا ر-بم ل7و +ير-" 8لا=
+كمب Iيب :ي'دلا لم0 نأ ربDأ %&$ #ت0 +كمب را(س5ا NلRو +ملسلاو نم5اب ربDأو ير7ا&لا
.اذه #ل" F'و +ياغلا #ل$ ير7ملا Tا0لا +ل' Iم ارا&يد نير-"و +ي&ام=ب
لم0 د(ب %<4اCو #ل" رارمتسJا +(لD يرا7&5ا Hر-لا Fبل +ير-" Iبار ني&=Jا !وي *)و
.ركرك +باي& *) يره- نب رو7&م رقتساو ري&ا&د HJB %تمي' ام
*&و"ابلا +ق'ا0مل :-مد *Aا' *7م0لا رم" Tارسلا ل7و +ير-" Iباس FيمDلا !وي *)و
+-يهدلاب +(بر5ا ;اAقلاو نا9لسلا ;رA0ب دق" +ير-" Iسات .بسلا !وي *)و ابير' روكذملا
رDUا ;دا"$و *7م0لا لز" #ل" رم5ا ل7<&ا) *7م0لاو *&و"ابلا ببسب Fلم +(لقلا نم
.نا9لسلا Iم +تيبم .&اك اه&Cأو اوسل ام لوأ :-مد NاAقل
+4ام *&ام=و نيسمDو .س +&س
+لودلا بابرأ *'ابو :مق رهاCلا نا9لسلاو ;زم0 Nاقبلا وبأ ?ا رم1ب !4اقلا +<يلDلاو .لهتسا
.وغيب %&@) د<7 ب4ا& لD ام !دقت امك !هلا0 #ل" H4اCولا بابرأو باو&لاو ;اAقلا نم
*)وت %&@) نام=" نبا كب دارم !ورلا كلم لD امو يوازم0لا كب-ي .وم د(ب اهيلو يديEملا
.دم0م دلو /د(ب *لوو
رايدلا Nامل" دم0أ *()ا-لا يد&-قلقلا دم0أ نب *ل" Nل(لا *)وت %ي)و ني&=Jا %لوأ !ر0ملا
.?ا %م0ر %ي&ا= Nا=ل=لا !وي دغلا نم ن)دو +ير7ملا
Iل9و ;رهاقلا #ل$ اهرس بتاكو بل0 *Aا' +&0-لا نبا ب0ملا ل7و %&ما= ني&=Jا !وي *)و
.رومسب +يلماك %يل" IلDو نا9لسلا #ل$ دغلا نم
61
.ر<سلا +يلماك !ر0ملا *&و"ابلا لاملا #ل" نا9لسلا IلD ;ر-" FماD ني&=Jا !وي *)و
+(لD :-مد رس بتاك :باسلا نبا دم0م د(ب ليلD 3ل7لا Fبل ;ر-" Fداس Nا=ل=لا !وي *)و
.ر<سلا
!(&أو +يما-لا دلبلا #ل$ *كب-يلا :ام'د *<يسلا نا9لسلا *<& %&م نير-(لا .بسلا !وي *)و
#ل" %"ا9'اب
.نام=" يرD<لا !اقملا دلو /دي<0
.ريغ7لا دم0م نبا زيز(لا د" /ريمأو لو5ا بكر ل7و +ير-" *&ا= ني&=Jا !وي *)و
%ي-او0 .'ر<تو ادم0م /امسو نا9لسلا +&با نم دلو كبرJا دلو +ير-" Iبار Nا(بر5ا !وي *)و
.ناي"5ا ;را-بل
.;رهاقلا #ل$ Hسوي ار' نب /ا- ناه نب IAب ريب دا7' ل7و +ير-" Iسات ني&=Jا !وي *)و
Tرب #ل$ Fم-لا لق& ني0 كلذ !C"و نو"ا9 ريغب اري=ك ;رهاقلاب .وملا ا-) ره-لا اذه *)و
ري(-لاو اه&ود ام) +4امسمDب لوقلاو اه&ود ام) +4ام&ام=ب Pمقلا Iيب) را(س5ا .90&او .و0لا
+(بر1ب زبDلاو +9بلا ني=ل=و نيت4امب +مل(لا :ي'دلاو 9ا90&ا *) لكلاو اه&ود ام) +4ام(بر1ب
.كلذ #ل" F'و ر-" +تس *لقملا نبلاو ل9رلا
.Fا&لا نم نوري=ك +"ام *)وتو ;رهاقلاب ;دا0لا Oارم5ا .ديازت %ي) Nا(بر5ا %لوأ ر<7
+ل4اه +لغب *هو نا9لسلا #ل$ !هلسرم +يدهب +(لقلا IAب ريب دا7' Iل9 %ي&ا= FيمDلا !وي *)و
.!7يهلا نبا ريزولا #ل" +لغبلاب !(&أو %تيده .لب'و %باتك رير0 Qام'و 3لس O(بو
+ي)ر-Jا !ام$ اغبلزك نب دم0م نيدلا ر7ا& !لا(لا !امGا *)وت ;ر-" Iسات د05ا !وي *)و
.يابسرب
نبا دم0م *لا(ملا وبأ لامكلا اهسي4رو املا" +لودلا !يC" *)وت +ير-" Fداس د05ا !وي *)و
.رسلا بتاك يزرابلا
.Qيلا رC& +<يCو ل" رارمتسJا +(لD رق-5ا نبا ب0ملا Fبل %ي) FيمDلا %لوأ لو5ا Iيبر
.*كلاملا يريو&لا *ل" نب دم0م نب رها9 *&يزلا *)وت %سماD ني&=Jا !وي *)و
.;ريسلا روك-م ناكو بوق(ي نب دم0أ باه-لا *)وت ;ر-" يدا0 د05ا !وي *)و
لم" %ي)و دار)5ا نم ناك *)ر-Jا Sرا7ملا /و7&ا' *)وت ;ر-" *&ا= ني&=Jا !وي *)و
.+&س لك *) ;دا(لا #ل" دلوملا نا9لسلا
.*'ر0ملا +'د7 نيدلا Pتا) نب دم0م ردبلا *)وت Nا(بر5ا !وي *)و
.+<يCولاب راC&5ا +(لD رسلا بتاك رق-5ا نبا Fبل ;ر-" FماD FيمDلا !وي *)و
.Qابو5ا نم رهاCلا /1-&أ نم د0أ Sرا7ملا ركب وبأ *)وت ;ر-" نما= د05ا !وي *)و
62
.Mرا7&لا نيسمD لوأ ناك ;ر-" Iسات ني&=Jا !وي *)و
%غلب %&وكل ;رهاقلا Mرا7& *لاولا رCا& يرا7&5ا Hر-لا بل9 %ير-" Nا=ل=لا !وي *)و
*) رC&يل نه&م !هد&" نم راA0@ب !هرم1) نه&ور7&يو .املسملا يراولا نورت-ي !ه&$
اه(يبب اهب0ا7 رمأو !لسGا #ل$ اهدر اهيباس وأ ل75ا *) +ملسم اهدو نم) نهرمأ
K0<لا !لسم لكل *غب&يو %ب F1ب J ل() اذهو كلذ Iبتت *) وهو نه&م +"ام #ل" #لوتسا)
.?ا !ه0ب' 9اب'5ا +لودلا ناي"أ #ل" :- ولو !اك0لا #ل$ %&1- لا7ي$و كلذ ن"
.ري=ك را(س5ا .90&او ليل' .وملا K'ا&ت نيسامDلا د(بو
#ل" Oيب5ا Qامقلا نا9لسلا Fبل ;دومرب ير-" Fداس %ق)اويو %Dلس +(ملا !وي *)و
.+&س لك *) ;دا(لا
ري=ك) H(Aلا امأو نو"ا9 ريغب نكل Fا&لا *) Qا) .وملاو لهتسا .بسلا %لوأ رDUا Iيبر
.tد
اه&ود ام) +4ام=ل=ب لو<لاو اه'و)و اه&ود ام) +4ام(بر1ب Pمقلا Iيب1) للغلا ر(س 90&ا %ي)و
.ل9رلا نيمهردب زبDلاو اه&ود ام) نيت4امب ري(-لاو
Fا&لل ناكو رهز5ا Iما ليز& *<&0لا *مورلا نيدلا *لو ,ي-لا *)وت +لهتسم .بسلا !وي *)و
.داقت"ا %ي)
نباب Hر" *<&0لا ل75ا *9بقلا ب4اR وبأ نيدلا د(س Fي4رلا *)وت %(بار Nا=ل=لا !وي %ي)و
.Tارسلا Oيو"
لز" د(ب بل0 Qي رC& %يو نب *ل" نيدلا Nل" *Aاقلا Fبل %سداس FيمDلا !وي *)و
!وي *)و %ل ادس0 روكذملا +&0-لا نبا *) !هAغبل د4از رورس بل0 له5 ل70و +&0-لا نبا
نأ +&0-لا نبا ب0ملا #ل" نا9لسلا #"داو نا9لسلا ;رA0ب ;اAقلاب Fلم دق" %&ما= .بسلا
نأ د(ب نايبلا #ل" +&0-لا نبا لز&) را&يد Hلأ ني=ل= و0& ل0 ب4ا& Qمرب يرغتل +(يدو /د&"
/راد #ل$ لز& امل) %يل$ اهدر %&$و را&يد HJB +(برأ Mوس روكذملل /د&" نكي !ل %&$ Hرت"ا
+&ازDلل لم0ي نأ #ل$ /رمأ لe) نا9لسلا د&" +لودل بابرأ %ي) !لكت
nداوب كلذ لك .ل' اه&ود ام #ل$ را&يد HJB ;ر-" نم /رد' *) HلتDا !ر %ل بهذلا نم اغلبم
.+لودلا لهأ لاومأ نا9لسلا ذD5
نم ن)دو /رادب Jا9ب Hا<للا ?ا دب" نب اغب&9لأ نيدلا Hيس *)وت /ر-ا" ني&=Jا !وي *)و
.*ت1يس امك %موي
63
Nار07لاب :و'رب رهاCلا ن)د 8ي0 +ير7ا&لا +برتلا رC& بست0ملا #ل" ,ي-لا Fبل %ي)و
.رق-5ا نبا نم %(لت'او ديلاب اذه اهيلو) رسلا بتاكل %9ر-و
نم ن)دو *بق(يلا *&ار7&لا Tر<لا وبأ Mرا7&لا :ير9ب *)وت ;ر-" Iبار +(ملا !وي *)و
.دغلا
+(لD رومسب NارAD +يلماك Iب&يلا ريمأ ر(م Hير-لا Fبل ;ر-" Fداس د05ا !وي *)و
.ر<سلا
بل9ب 9ايمد رغ= نم Fلبار9 +باي& ن" لب' لوز(ملا *)و7لا كب-ي ل7و ره-لا اذه *)و
Nا- ام ;رهاقلاب !يقي نأ نا9لسل /رمأو Jا9ب %ب !يقيل Fدقلل %وتلا %ل !سرو %ل ل70 lOرمل
.%0لا7م لم(ل
رسلا بتاك رق-5ا نبا %وتب نا9لسلا !سر %سماD FيمDلا !وي *) د05ا %لوأ #لو5ا Mدام
%ل !سر) +لودلا بابرأ نم رA0 نم %ي) I<-) ابس %قسوا نأ د(ب اهب Fب0يل ;ر-قملا Fب0 #ل$
#ل$ %وتي وأ را&يد HJB FمD لم0ي نأ #ل" Kاب .Jود ريبكلا راداودلا .يبل %وتلاب
!سر) ني(ملا ]لبملا لم0 #ل$ ن"ذأو رهCلا د(ب #ل$ روكذملا .يبلاب !ا'1) لز&) ;ر-قملا
لم0 *) ذDأو *ت1يس ام #ل$ +ي&ا9لسلا +مدDلا ن" I9ق&او رهاد #ل$ %وتو بكر) %'ل9@ب
!ا(لا *) %&" TرD %"ا9'ا نأ #"داو نا9لسلل H'و بر(لا نم ا7D- نأ كلذ ببسو ]لبملا
يودبلل لا'و روكذملا ب0ملا #ل$ .<تلا يودبلا !لك نا9لسلا Iمس امل) بوم ريغب *Aاملا
.!دقت امب رمأ != Qيلا رC&ل %تيJو !ايأ *&(ي ك"ا9'ا TرDأ يذلا وه كراتلا ل"ا<لا اذه
راداودلا .يبب %يل" !يسرتلاب !سرو زيوكلا نبا *&يزلا نا9لسلا بل9 jAيأ !ويلا اذه *)و
%&م Qام'ر' اه"اتبا q+ير' نم= نم %&م /ذDأ ام *)ر-Jا Qام'رقل دري #ت0 اغبرمت *&ا=لا
*&يزلا ا"اب امل ناكو را&يد HJB +(برأ وهو ;رهاقلا لام"أ نم ايار(لا +ي&م #مست +يله'دلاب
*<ت اهدي !ل اهكلام اهيل" #لوتساو ;دملا .Aق&ا امل) ل4اه ]لبمب ني&س %&م اهر1تسا روكذملل
TرDأو %يل$ نم=لا درب %مزلاو %بل9) نا9لسلا #ل$ /اك-) +&س لك *) TارDلا نم ني(ملا ]لبملاب
%&" Tر)أ != +0ل7ملا لم" #ت0 امايأ !يسرتلا *) *&يزلا !ا'أو +ي&ا9لسلا ;ريDذلل +يرقلا +&س
.+يرقلا %يل$ .درو
Hسوي ار' نب /ا- ناه ;دو(ب +يما-لا دلبلا باو& نم رابD5ا .درو ره-لا اذه ل4اوأ *)و
%ي-او0و ركب رايدب !ا'أ نأ د(ب /دلب +ه #ل$ ل4او نب ركب رايد نم دادغبو زيربت ب0ا7
نب كب *ل" نب ريبك ناه را70 #ل" %-ي !ا'أو نيت&سلا و0& نيدرامو دمB +&يدم ر7ا0ت
نم ;د0او +(ل' #ل" اولوتسي !لو اول0ر != نيدرام #ل" كلذكو نيت&س نم ابير' دمeب كلي أر'
نيدرام نم دو7قملاو ريR J اهت(ل' لD ام نيدرام +&يدم #ل" اولوتسا !ه&أ ريR اه"ل'
ريبك ناه نيبو %&يب Pل7لا رهCأ ركب رايد +ه نم لي0رلا /ا- ناه دارأ املو اهت(ل'
رايد نم /ا- ناه دو" ناكو ر)اس != ريبك ناهل %ت(لD /ا- ناه لسرأو C<للاب ارها7تو
64
يرلا #ل$ ل7و ك&لروميت نب Vر /ا- نب رق&س ياب نب روباب نأ %غلب %&5 %مRر #ل" ركب
./ا- ناه دلب #ل" *-ملا ديري %&$و
ر-ابو رسلا %باتك +<يCو ل" رارمتسJ +(لD رق-5ا نبا ب0ملا Fبل %(سات ني&=Jا !وي *)و
د'و را&يد HJB +سمD اهسبل لب' !رR *تلا +يلماكلا /ذه Fبل ن" /ا&Rأ ناك امو اهتدا" #ل"
.Pيبقلا Tذوم&لا اذه نم يزرابلا نبا نيدلا لامك *Aاقلا 3ارتسا
كولمم *ت4ام #ل" ;دايز اهي)و ;ري0بلا #ل$ ;رهاقلا نم ;ديرت .رD Fداس ني&=Jا !وي *)و
.%يق<لا كب-يو با0لا با0 ير7ا&لا !دق-D !هيل"و +ي&ا9لسلا كيلامملا نم
اذهو +يلكلاب ر7قلا بكوم ل9باو +(لقلا نم Qو0لاب بكوملا نا9لسلا لم" !ويلا اذه *)و
لم" ;ر-" Iسات FيمDلا !وي *)و را7"Jا Hلاس *) %ل=مب ا&(مس Jو /ده(& !ل N*-
Qو0لاب Nا<تكJاب +مدDلا لم" نم %ب رمأ ناك ام ل9بأو ;دا(لا #ل" ر7قلا بكوملا نا9لسلا
#ل$ +ي&ا9لسلا رودل نم *-ملاو +كر0لا ن" ز" د' %&$ %&" Iي-أ %&$ %غلب امل *&ا9لسلا
*) ناك امل) ;راتسلا باب #ل$ اي-ام ر7قلا باب نم نا9لسلا TرD بكوملا O<&ا املو ر7قلا
ن" .ز" *&أ *&" Sا-ي لا' != !همامأ را7 #ت0 *-ملاب Nارم5ا ن" !دقت :ير9لا Nا&=أ
.*-مأ Hيك *ل$ اورC&ا *-ملا
يرD<لا !اقملا نب دم0م يديس /دي<0 #ل" ر7قلا نيبي نم +70 وهو !&ا Sا9'1ب !(&أو
.نا9لسلا نبا نام="
ب0ا7 يزاR لدا(لا نب دم0أ Hر-Jا نب ليلD لماكلا لتقب ربDلا درو ره-لا اذه *)و
Fا&أ *) %يل" لDد tرب7 ر7ا&لا /دلو %لت' اه&م لو5ا Iيبر نم ريD5ا ر-(لا *) ا<يك ن70
اول() امل ;ريR Fا&أ ;د" %ت"ا9 ن" HلDت %&$ #ل" /رمأ !تو %س<&ل Iيابو /ولت'و ليللاب ل4ل'
.اريD ?ا /از J %يبأ لت' نم
9بقلا روه- د0أ +&وEب نير-" Fداس %ق)اويو %ي&ا= Nا=ل=لا !وي *) ني&=Jا %لوأ ;رDUا Mدام
.رمتساو ا(ب7$ نير-"و +(برأو Sرذأ +سمD !يدقلا Nاملا *&"أ ;د"اقلا .Nا) لي&لا Sا' ذDأ
!ويلا *) ;دايزلا ن" كسامت بيبأ *&ا= %ق)اويو %&ما= ني&=Jا !وي *)و !وي لك *) ;دايزلا
Nا(بر5ا !وي *) داز != كلذل Fا&لا Sز) اد0او ا(ب7$ Kق& %&$ لي' لب %ي&ا=و روكذملا
.!وي لك *) ;دايزلا .رمتساو اد0او ا(ب7$ /ر-ا"
دي-ر رغ= #ل$ Hول5ا *مدقم د0أ يرهاCل *كبدربلا كب&ت ر)اس ;ر-" يدا0 FيمDلا !وي *)و
%C<0ل
65
.W&ر<لا يدس<م نم
اهرس +باتك *) *بل0لا 3ا<سلا نبا دم0أ باه-لا نب رم" نيزلاب نا9لسلا رقتسا !اي5ا /ذه *)و
اAو"
.بل0 #ل$ %ل Hير-تلا لم0ب !سرو +&0-لا نبا ن"
*كب-يل كب&ا 9ايمد رغ= نم ;رهاقلا #ل$ ل7و +ير-" Iسات وهو %Dلس Nا=ل=لا !وي *)و
#ل$ Iل9و ?ا ليبس *) داهلا ببسب بارملا لم(ل +يكرتلا دلب #ل$ لب' %وتملا *لاولا
%يل" IلD) نا9لسلا
.بهذ زر9ب *&ا'و)
+كرب #ل" +ي&اب0لا 9Dب اه1-&أ *تلا راداتسJا *&يزلا +سردم نم mار<لا ناك ره-لا اذه *)و
.ليز لام اه)ور7مو لي<لا
+ه يأ نم !ل"أ J tري=ك اما(9 Nارق<لا #ل" نا9لسلا رم1ب بست0ملا #ل" ,ي-لا :ر) %ي)و
./رأ %ل) N*- %ل نمو وه
يدم0ملا /و7&ا' *<يسلا *<&ب نا9لسلا !سر %سماD د05ا !وي *) Nا(بر5ا %لوأ بر ره-
Nا&بأ رايD نم %&وك Iم بوم ريغب بل0 +&يدم #ل$ /ذاتسأ +لود لوأ *) ناك *'اسلا *)ر-Jا
.%س&
;ر-قملا *) *9اب&سلا يولوملا +يكلاملا *Aا' Fب0ب نا9لسلا !سر %(باس Nا=ل=لا !وي *)و
Sر-لا نم J$ %ق0ب %بلا9ي J %&$ Fكرلا رات نم يدوهي #ل" /د&" #"دا املسم نأ %ببسو
ر9اDلاو .4- 8ي0 نم *كت-أ ا&أ لب لا'و !ك0لاب يدوهيلا Oري !ل) كلذب %يل" !ك0)
%برA) Iمسي !ل) نامرتلا ناسل #ل" !لكلا %يل" *Aاقلا ررك) *ق0 بل9 *) ير9اD
%ل لاق) Sر-لا وه %تل() يذلا لاق) %بل9) نا9لسلا #ل$ يدوهيلا #ك-) %قل9أ != %سب0و *Aاقلا
#ل$ %ب رمأو بAR != Oرغب .مك0 .&أو Sر-لا رم يرت +سايسلا نأ /ا&(م ام نا9لسلا
%ب !ا'1) +(لقلاب ير7ا&لا Iمال %وتو Fلملا نم !ا'و لا0لا *) %س<& *Aاقلا لز() Fب0لا
.%(سات FيمDلا !وي *) دي"أ نأ #ل$ Jوز(م /رادل لز&و %ي) I<- #ت0 ليل'
ا(ب7$ ني(برأ ر0بلا داز 9بقلا روه- د0أ يرسم Iباس %ق)اويو ;ر-" 8لا= ني&=Jا !وي *)و
Iبار Nا=ل=لا !وي *) داز != نير-" *) نير-" نيت()د #ل" ني(برأ %Dيرات لب' داز ناكو
نوكت) ا(ب7$ ني=ل= ;ر-"و Iب7$ +4ام !ايأ +(برأ *) %تدايز نوكت) ا(ب7$ ني=ل= ;ر-"
Iب7$ +4ام !ايأ +(برأ *) %تدايز
Sارذلا نم ني(ب7$ دازو ر-" +تسلا *)و ا(ب7$ نور-"و نات&=ا Nا)ولل *قبو Iبا7أ ;ر-"و
!= Fايقملا :لD #ت0 +لودلا /وو *) نا9لسلا نبا نام=" يرD<لا !اقملا لز&و ر-" Iباسلا
ر7ا& بيد5ا رد ?و د4از رورس Fا&لل ل70) +(لقلل دا" != ;دا(لا *ل" دسلا WيلD Pت)و دا"
)ر)اولا( #&(ملا اذه *) لوقي 8ي0 بيق&لا نبا نيدلا
vب666لY و وbذ Xلي6k &6لا g ن1Xك _%6b &c م Fا[&لا `ن\يY (ل و_د\بY ي اYمh ل
c%\ي6ل$ \!6`ه6c تX اY 0 Yدb&c " *cت1Yي[ ) _%b&Y " Xنوa &b غ[ ت\ سYي Xنيc 0 *A\مY يY و
66
ن" اAو" Mرا7&لا :ير9ب *بوق(يلا ناميلس *&ار7&لا رقتسا +ير-" *&ا= Nا(بر5ا !وي *)و
.دي(7لا دلب نم اذه !د' #ت0 اره-أ اهروغ- د(ب %Dيرات لب' كلاهلا *&ار7&لا Tر<لا *بأ
نم ا(ب7$ ر-" +تس +متتل Iب7$ ;دايزب لي&لا #ل" يدو& +ير-" FماD .بسلا !وي *)و
ر-" Iباسلا Sارذلا
#ل$ !وي لد ;دايزلا .رمتسا != ;دايزلا !د" *) لاو'5ا .<لتDاو !ايأ +(بس نم او0& H'وت د(ب
.;دايزلا Nاهت&ا
ناكو ر-" نما=لا Sارذلا نم ا(ب7$ ر-" +ي&ام= +متتل Iب7$ ;دايزب لي&لا #ل" يدو& %ي)و
.زورو&لا !وي .وت لوأ !ويلا اذهل :)اوملا
#ل$ بلاR %تب07و د4از لمتب راداتسJا *&يزلا %وت) ا&م ر0ب ر9ا&' دس Pت<ب !سر %ي)و
رسلا #ل" !او(لا نم +<4ا9و Tر<تلل Hو'و Fا&لاو نكامأ ;د" نم دسلا Pت) اوأر #ت0 +لودلا
راه&ا) Oوه&لا اودار1) ر0بلا اولز&و رسلا !هب راه&ا) %ت0ت نم Nاملا لم" د'و روكذملا
#ل" ;دايز او&اكو ربD #ل" !هل H'وي !لو !هرDB ن" اوتام) Iيملا !9) رDB Hر !هيل"
.ناك ?ا Nا- ام) نير-(لا
د<7 +(ل' ب4ا& رومغي نب Hسوي *لاملا .ومب ربDلا درو ;ر-" Fداس +(ملا !وي *)و
.اهب
ب0ر) :-مد +&يدم #ل$ لب' *<&ملا *كب-يلا :ام'د *<يسلا ل7و ;ر-" Iسات ني&=Jا !وي *)و
.اميد' /ديب ناك يذلا %"ا9'ا %يل" درو نا9لسلا %ب
.!ايأ د(ب /دا"أ != يرب9لا دم0م ب0ملا ;دمب !اقملا !ام$ نا9لسلا لز" ره-لا اذه *)و
با0لا با0 !دق-D ;ري0بلا نم ;رهاقلا #ل$ ل7و %=لا= ني&=Jا !وي *) .بسلا %لوأ ناAمر
.+ي&ا9لسلا كيلامملا نم امه(م ن" %يق<لا كب-يو
;اي0 *) +ير7ملا رايدلاب رسلا %باتك *لي نأ %س<& %ت=د0 ;رهاقلا !د' امل +&0-لا نبا ناكو
*(سلا *) ذ4&ي0 +&0-لا نبا دهتا) %توم != لامكلا Oرم :<تاو ل7ي !ل) يزرابلا نبا لامكلا
ب0ملا نا9لسلا بل9 نأ #ل$ jAيأ ;رRا- +<يCولا .مادو ;ري=ك Nاي-1ب د"وو اري=ك Jام لذبو
ل7و %ي)و /ركذ !دقت امبس0 KاDلا رCا& *لاملل Qيلا *9"أو اهاي$ /Jوو رق-5ا نبا
ذ4موي نم /رمأ ذDأو %تريس Nوس نا9لسلا :ق0تو /رد' 90&او لز"و كركلا ب4ا& /ا- كرابم
.روكذملا ,يراتلا *) ;رهاقلا نم ر)اس نأ #ل$ رابدأ *)
*&=ا #ل$ لي&لا ;دايز .هت&ا 9بقلا روه- د0أ .وت ير-" نما= %ق)اويو /ر-ا" ني&=Jا !وي *)و
ا(ب7$ ر-"
67
.+باب رDاوأ #ل$ .ب= %&$ J$ +&سلا /ذه *) ;دايزلا +ياR اذهو ا"ارذ نير-" نم
نب Tر) ر7ا&لا نب ليلD *سرغل !اقملا راA0@ب !وسرملا زرب %&م نير-(لا FيمDلا !وي *)و
+مل(لاو !يركلا رقملا %ل بتكو W0لل %وتيل ;رهاقلا #ل$ +يرد&كس$ رغ= نم :و'رب رهاCلا
نم كلذ ناك لا0لا :ق0ت كلذ !ت امل) بذكمو :د7م نيب ام /ر<س *) Fا&لا را7و /دلاو
ر7ا&لا /دلاو ;ا)و د(ب +يكرتلا +لودلا *) W0 ني9لسلا دJوأ نم ا د0أ !ل(& J ا&1) ب4ارغلا
.:و'رب رهاCلا /دو Tر)
ر4ام(لا دا-و !ر0لا رCا& وه) ;رDUا امأو +كمب +ي&ا9لسلا كيلامملا Qاب وه) كب&ا ام1)
..ار-(لا Nارمأ +لم نم نوكي نأ %ل !سرو +كم بست0مو
د0أ +&س *) +كم #ل$ /ريسو %70ي ناك امب %كير- #ل" !(&أ Qمرب يرغت نا9لسلا *<& امل)
امك روكذملا *اتلا %ي) %(م كر-ي نأ نا9لسل أدب) .'ولا اذه #ل$ %(م رمتساو نيسمDو M
.%يق<لا Qمرب Mرغت %ي) %كير- ناك
د0أ يدم0ملا Qابر Nارق- د&وD .Dأ Tوز /ره7 د&" Tر) ر7ا&لا كلملا نب ليلD لا&و
*) رمتساو ليللا 8ل= د(ب اره- ل0اس نم رهاقلا #ل$ %لDد ناكو +ير7ملا رايدلاب نيمدقملا
+(لقلا #ل$ Iل9) ;ر-" *&ا= FيمDلا !وي #ل$ Nارم5ا اد" ام %يل$ نوددرتي Fا&لاو %تDأ .يب
Hدا7و Qو0لا نم +ي-هدلاب نا9لسلاب Iمتا) نير-ابملا لوز& لب'و +مدDلا NاAق&ا د(ب
ليو9 اق&ا(تو كلذ نم نا9لسلا %(&م) Oر5ا ليبقت دارأ %&م بر'و نا9لسلا TورD %لوDد
نا9لسلا بل9و +"اس ا=دا0ت) +بترم Jو د(قم ريR نم اسل != رDUا امه&م لك لب'و
Qوب&كو بهذ Tرسب jسر) %ل دي'و رومس بلقمب رومسو ور<ب لمDم +يلماك *هو +(لDلا
jAيأ نا9لسلا لبق) نا9لسلا دي لب'و دا"و *سرغلا اهسبل #ت0 ام4ا' نا9لسلا ب7ت&او Qكرز
!اقملا لر #ل" jAيأ نا9لسلا لز&) اب7R اهلبق) نا9لسلا لر #ل$ *سرغلا !اقملا Mو1) /دي
رCا& *لاملا نذ1تسا != كدو كدلاو كولممو كولمم ا&أ نا9لسلا %ل لا'و ايكابتو اهلب'و
Nا- 8ي0 %وتي نا9لسلا لاق) :و'رب رهاCلا /د +برتو +)ارقلا ;رايزل %وتلا *) %ل KاDلا
نم .4- 8ي0 رسو لز&أو بكرأ را-<لا !لكلا Iمسأ ام ا&أ لاق) *سرغلا !اقملا #ل$ .<تلاو
نا9لسلا دلو نام=" يرD<لا !اقملا #ل$ %وتي نأ نا9لسلا %ل jAيأ *لاملا ل1س != ر0 ريR
!د" *) بد5ا ا&1سأ ا&&أ ا&ي<كي امو /دي لبقيو %يل$ %وتي نام=" لب J لا'و نا9لسلا 8اغتسا)
!اقملا Pلا) ادبأ نكمي J ام اذه jAيأ نام=" #ل$ %وتي) ا&يل$ وه Iل9 #ت0 يديس #ل$ ا&لوز&
#ل$ رسلا باب نم Iل9 8ي0 نم لز&و Fلملا O<&او %يل$ نا9لسلا %بي !ل) كلذ *) *سرغلا
+A<لاو بهذلا %سأر #ل" ر=&و %سر) *لر .0ت رير0لا :ق-لا .-ر)و Qابر /ره7 .يب
!اقملا لز& ;ر-" 8لا= +(ملا !وي *)و %ل !اركGا ديزمو %" نا9لسلا ل() Fا&لا نس0تساو
دلو دق" رA0) +(ملا ;ل7 د(ب :و'رب +يرهاCلا +سردملل نا9لسلا نبا نام=" يرD<لا
.+(لقلا #ل$ دا"و بكر != *<&0لا اغبول9' نب !سا' نيدلا نيز ,ي-لا %Dي-
68
+لودلا *) ناك كيلامملا !دقم *كب-يلا !دق-D *&يزلا *)وت ;ر-" نما= Nا(بر5ا +ليل *)و
..اي)ول *) *ت1ي امبس0 +ي)ر-Jا
Fبلأو نولملا Hو7لا Qامقلا نا9لسلا Fبل روتاه Iباس %ق)اويو +ير-" +(ملا !وي *)و
#ل" Nارم5ا
.;دا(لا
اهب Hول5ا *مدقم د0أ يرهاCلا *كبدربلا كب&ت ;رهاقلا #ل$ ل7و ;ر-" Iبار ني&=Jا !وي *)و
.دي-ر رغ= C<0 #ل$ لب' %وتملا ناك با0لا با0و
*) %يل" .&اك امل +بس&لاب اد4از ا9ا90&ا .Jوك1ملا Iيم *) را(س5ا .90&ا ره-لا اذه *)و
ريADت :يلغتو +ير7ملا رايدلا دلب Iيم *) لي&لاب يرلا !وم(ل كلذو +يAاملا ني&سلا
+4امب ري(-لاو اه&ود ام) +4ام=ل=ب لوقلاو اه&ود ام) نير-"و +4ام=ل=ب Pمقلا Iيب1) اهيAارأ
!هردب ل9رلا زبDلاو اه&ود ام) نير-"و +4امب +مل(لا +9بلا :ي'دلاو اه&ود ام) ني(برأو
Tري-لاو +تسب Oيب5او +ي&ام=ب *لقلا نبلاو +(ستب يرقبلاو ر-" *=اب ن1Aلا !0للاو H7&و
.%ل=م ده(& !ل N*- وهو نير-"و +4ام=ل= #ل" را&يدلا ر(س .ب=و كلذ #ل" F'و ر-" *&=اب
+يلماك Fبلو ;رهاقلا #ل$ :لزملا نبا نس0 نيدلا ردب *Aاقلا !د' ;ر-" يدا0 .بسلا !وي *)و
.رومسو ور<ب
نبا ب0ملا #ل" را9(لا نبا دم0أ #مسي نييبل0لا نم KD- #ك- Iبار Nا=ل=لا !وي *)و
نم اهلوا&ت را&يد Hلأ +4ام %ته *) .ب=ي %&$ ركذو +(&- ارومأ %&" ركذو بل0 *Aا' +&0-لا
*تلا راد *) %لDداو ادسم !ده +&0-لا نبا ن$و *"ر-لا :ير9لاب كلذ ريRو بل0 Hا'وأ
بتكو بل0 +(لقب %سب0و %يل" Oبقلاو رادلا !دهب !سر %ملك نا9لسلا Iمس امل) بل0ب اها&ب
#ل$ *4ابر9لا اغب&9لأ *<يسلا كلذ د(ب نا9لسلا بد& != *"اسلا ري-ب دي #ل" !وسرم كلذب
.!ايأ د(ب ر)اسو +&0-لا نبا لاو0أ ن" H-كلا ببسب بل0 #ل$ %وتلا
Tا0لا ر-بم ياب ارداود Fرا) *<يسلا ;رهاقلا #ل$ ل7و +ير-" 8لا= FيمDلا !وي *)و
.+ملسلاو نم5اب ربDأو
ياب دJوأ نيب .('و *تلا بور0لا كلذ نم) +ميC" ن&' :ر-لا دلبب I'و +&سلا /ذه *)و
رق&س ياب نب روباب نيب I'و ام != اذه ا&موي #ل$ ;رمتسم *هو ك&لروميت نب Vر /ا- نب رق&س
ناه نيبو روكذملا
NليتسJا *) Iم9 امه&م لك ناك رمتسم اه&Cأو زيربت كلمتم دم0م ار' نب Hسوي ار' نب /ا-
/دلو %لت' اهب0ا7 لماكلا نأ وهو ركب رايد نم ا<يك ن70 كولمل I'و امو رDUا كلامم #ل"
!دقت امك اه&م لو5ا Iيبر نم رم5ا %ل :سوتساو /د(ب ن70لا كلمو %يدي نيب ارب7 ر7ا&لا
نام=" نب نيس0 %م" نبا ر7ا&لا #ل" ب=و اه&م ناAمر ناك امل) .اي)ولا *) jAيأ *ت1يو
ارب7 ر7ا&لا لت'و +(لقلا Iل9 != ر7ا&لا ناو"أ نم +"ام لت'و ن70لا لDدو Hر-Jا نب
F& نم %لما" ?ا نأ !ر J /دلاو د(ب كلملاب #&هتي !لو ره-أ .س و0& %كلم ;دم .&اك)
ديب(لل !لCب كبر امو نادت نيدت امك نكلو ?ا نذ@ب /دا&ا ببس وه يذلا /دلاوب %ل() يذلا %ل()
69
*لو ناكو لوتقملا ر7ا&لا *Dأ لماكلا نب دم0أ ر7ا&لاب #تأو روكذملا نيس0 كلملا :اس !=
نم اذه ر7ا&لا رمأو !ت /رمأ ل0<تساو ن70لا %كلم) /دJوأ ربكأ %&وكل لماكلا %يبأ ده"
*) ر7ا&لا /وDأ ب=و) ام رم5 ر9قلا O(ب #ل$ لماكلا %يبأ !ايأ *) TرD ناك %&@) ب4ارغلا
نم ناك ام ناك #ت0 /دلب ن" اتت-م اذه دم0أ ر7&لا رمتسا) كلمو %لت'و امهدلاو #ل" %تبيR
%لوDدو %يDأ لت'
لت' د(ب ن70لا #ل$ ر7ا&لا لوDد ناكو %يب1ك لماكلاب بقلو /رمأ !تو ا&ا9لس ن70لا #ل$
Iم را= ناك نمم نيري=ك لت' /رمأ ل0<تسا املو ناAمر ير-" *) اموي ر-" *&=اب %يDأ
.اه&م لو5ا Iيبر 8داو0 *) +('اولا O(ب ا&ركذ امك %يبأ #ل" %يDأ
كب *ل" نب نس0 #لوتساو ;ري=ك نت) كلي ار' نب كب #ل" دJوأ نيب +&سلا /ذه *) jAيأ I'وو
:مق رهاCلا نا9لسلا #ل$ اه0يتا<مب لسرأو كب *ل" نب ريبك ناه %يDأ نم اهذDأو دمB *ل"
.Pيتا<ملا %يل$ درو نس0تساو كلذ %ل رك-)
*ل0 +&يدم #ل" +كم ريمأ نل" نب F0 نب .اكرب Hير-لا #لوتسا jAيأ نسلا /ذه *)و
.اهب /دلو +ما'$ ل(و اه&" اهب0ا7 TرDاو ;و&" نميلا Hار9أ نم
لي&لا #ل" +سردم ;رام" *) نا(يلا نبا !يهارب$ نيدلا د(س Fي4رلا Sر- +&سلا /ذه *)و
.+يDاربلاو +يزا0لا نيب :Jوب +0اسب
!ارتلا
Nا<لDلا ;د"ا' #ل" %با07أو %4امد& Iم ريسلا *) ادهتم دواد ?اب دAت(ملا +<يلDلا ناك
اميد' %)ر"أ #ت- %&سا0مو نويد +لم لم0ت كلذلو /د7قم كارد$ ن" /دووم H(Aي)
.+وزب Tوزت ا=يد0و
#ل$ ;رمتسم +ب0م ;دلاولا نيبو اه&يب ناكو Qادرمد ريم5ا .&ب رم' .سلا %توم د(ب دلاولا
.?ا !هم0ر .امملا
راA0تسا Iم يدي5اب ري=ك /ر(-و ;دود(ملا Nار(-لا نم نيزلا نبا دم0م ,ي-لا ناكو
ير' اذ$و +ميC(لا لوب9لا Iمسي داكي J 8ي0ب !يC" !م7 %ب %&@) +مارك %لو Iبسلا .اNارقلا
.?ا %م0ر 9لغلا دري نBرقلا %يل"
يدا0لا .بسلا !وي *) !ك0لا باو& د0أ *<&0لا نام0رلا دب" نيدلا نيز *Aاقلا *)وتو
.;ريسلا روك-م ناكو بر نم نير-(لاو
نيزلاو *&يقلبلا Tارسلاو يدمUا ناربلاو يوار0لاو *ما-لا ناهربلا #ل" يزيرقملا Iمس
Nاهبلاو *"رذJا باه-لا %ل زاأو امهريRو روا-&لاو ركس نبا نم +كمبو *متيهلاو *'ار(لا
.!هريRو يو&سJا لاملاو *كبسلا Nاقبلا وبأ
70
%ك) ;رAا0ملا ول0 !اي7لاو دهتلاو داروJا ;ر=كو نيتملا نيدلا Iم Fا&لا ن" ا(9ق&م ناكو
ناكو كلذ *) +بو"أ ناك %&@) +يAامل نورقلا نم Hلسلا !ايأو ,يراتلا *) ا7و7D +مدا&ملا
لبم +لودلا *) امC(م
%&يب Fلي KاDلا رCا& ?ا ر7& نبا ريزولا #ل" !دD اذ$ ناك #ت0 +ياغلا #ل$ رباك5ا د&"
Hي&ا7تلاو ,يراتلا %باتك *) /رم" #()أ !هي) !يت #ل" راداتسJا دم0م 3ل7لا /دلو نيبو
*)ا7لا له&ملا *) اها&ب"وتسا اهركذ ن" ل0ملا :يAيو نو&) ;د" *) *ه *تلا +()ا&لا ;دي<ملا
.(<ت&ا %بو %تا<&7م نم اري=ك %يل" .أر' د'و ;د4از +ب0مو ;ديكأ ب07 %&يبو *&يب .&اكو
%لامكب *9ايمدلل ليDلا لA) %يل" .(مسو ن1-لا اذه *) *&بب0 يذلا وهو .د<تسا %&مو
نم اهل %تيJو لوأ .&اكو ;رم ريR +بس0لا #لوت د'و %تا<لEمو %تايورم Iيم *ل زاأو /ريRو
+0لا يذ *) *&ي(لا ردبلاب اه&" لز"و +4ام&ام=و M د0أ +&س بر *) :و'رب رهاCلا لب'
.I&تما) Tر) +ير7ا&لا +لودلا *)وتسم NاAقب ل4سو jAيأ اهل ردبلا .ايJو لوأ *هو اه&م
Sرولاو نيدلا *) +بل7لا Iم لوق(ملاو لوق&ملا *) /رهد دي0وو %ت'و !امأ يوازرزلا را7و
Iمسو /رمأ Nادتبا *) يد0لا بل9 د' ناكو %&امز *) ;رهاقلاب !ل(لا +سا4ر %يل$ .هت&ا نيتملا
امزJ ?ا %م0ر ناكو !ارتلا #ل" /را7ت'J *)ا7لا له&ملا *) ;ا)وتسم %تمرتو ري=كلا
%<-قت داز) /رم" رDB *) +&يدم ,ي-لا ب07و Fا&لل ددرتلا !د"و H-قتلا *) Hلسلا :ير9ل
Mد7تو ;ر7ملا رايدلاب Fيرادت ;د" #لوتو +بيب- *) نميلاو +كم #ل$ ل0ر د' ناكو %"روو
.ني&س لاغت-لل
#ت0 #'رت != اهب4ا& دلاولا ناك امل بل0 Nارمأ +لم نم /رمأ لوأ *) كب نيدلا ر7ا& ناك
كولم +"ا9 ن" TرDو ربتو #غ9 اهيلو امل) /دادأو %4ابB ;دا" #ل" نيتسلبJا ب4ا& را7
;واد(لا لزت !لو %لب' نم %يل$ درت نم ;ر=ك نم ن0م %ل ل70و Hر-Jا /دابأ نأ #ل$ ر7م
Tوزتو !اركGا +ياR نا9لسلا %مركأو %ت(لD Fل) ني(برأ 8ل= +&س *) *)وت #ت0 امه&يب
نأ د(ب /دلب #ل$ دا" != /د&" ابراه ناك امل اهوزت *)و7لا كب&ا كباتJا ناك *تلا %ت&باب
املاC ناك دق) %&م نيملسملا ?ا 3ارأو .ام #ت0 نيتسلباب رمتساو ;ري=ك Nاي-1ب %يل" !(&أ
دلبلا كلتب ;ري=ك بور0 %مايأ *) .('وو نت<لاو ر-لا ري=ك ناكو %س<& #ل" ا)رسم اراب
.%ق0تسي امب ?ا %لما"
اتو&ا0 %ل Pت) != +(لقلا :اب91ب كيلامملا يرقي %4ادتبا *) *<&0لا ,ي-لا نس0 نب دم0م ناكو
.را7و +&ايدلاو ريDلاب Hر"و +يلكلاب Fا&لا ن" I9ق&او %لك كلذ كرت != بتكلا %ي) Iيبي
+"ام /د(ب ب07و +يكباتJا ل0 *) +ب07 دلاولا نيبو %&يب .&اكو %يل$ ددرتت رباك5ا
ل4اه Sا9'اب %يل" !(&أ ن9لست امل %&$ #ت0 !يC" داقت"ا %ي) %ل ناكو رر9ب %تب07 .دك1تو
ام لذبي ا0مس ناكو %تدم ر7' Iم بهذلا نم اريبك اغلبم /ا9"أو %تيواز #ل" %'زر %سب0و
71
Nاهق<لاب +&و0-م %تيواز .&اك كلذلو !هيل$ Hور(م لا7ي$و !ا(9 !ا(9$ *) Nارق<لل %يديب
+&س0 ;رAا0م %ل .&اكو ;رم ريR %ب .(متا د'و *)وت نأ #ل$ ني&س كلذ #ل" !ادو Nارق<لاو
;اA' Jو #ت0 ناك نم ا&4اك %يل$ نيمداقلا Fا&لا نم د05 !وقي J ناك %&$ J$ ;ول0 ;ركاذمو
.ا0ي7) ا-و-ب +بي-لا رو&م لك-لا Pيلم ناكو كلذ %يل" بي"و NاAقلا
%با7أ 3ر نم +بو& Fأرو .ار-(لا Nارمأ د0أ يزورو&لا ?ا دب" نب زارمت ريم5ا *)وتو
;رDUا Mدام رDاوأ *) %ب ن)د) 9ايمد رغ= نم برقلاب .ام نأ #ل$ لم0) Fدور را70 *)
+يرهاCلا +لودلا *) رم1تو !ا-لا ب4ا& *C)ا0لا زورو& كيلامم نم وهو Oير(تب Hر(ي ناكو
.?ا %م0ر نس0 +ي0للا ريبك ناكو !-0و !رك د&"و %بكرمو %سبلم *) ناكو :مق
يذ نير-" *&ا' .بسلا +ليل *) :مق رهاCلا كلملا نا9لسلا نب دم0م ير7ا&لا !اقملا *)وتو
Sرا7ملا *مساقلا Fكرا %م" +برتب ن)دو %يل" ;ل7لا /دلاو رA0و لبلا +(لقب +0لا
ل'ا" ناكو :و'رب رهاCلا كلملا Fلم ريمأ /ا- نوRرا .&ب اار' .سلا %مأو +(لقلا /ات
%بوكر *) ني9لسلا ;د"ا' #ل" ريسي %م-0و %كيلامم *) wلمتم ا7ير0 tربدم ا)را" اسويس
Nار(-لا نم +"ام %بقلو نا9لسلاب /ريRو راك- ريمأ دي7لل %بوكر *) %ب9اDيو %سولو
ن9لست ولو +()ادم لب +&9لسلل لهأ ناكو !هد4ا7' KلDم *) ر7ا&لاب
;د"ا' #ل" بر9لاو وهللا ب0ي ناكو %ت)ر(مو %تمه نم %)ر"أ .&ك امل نا&=ا %يل" HلتDا ام
بلاR .&اكو %ي) .&اك +ماه-ل +مر0لاو Fوما&لا +ما'$ Iم كولملا نم NاسEرلاو Nلق(لا
كولملا NامC" ;د"ا' #ل" راسل كلم ولو !ويب اموي %ت&9لس ب'رتت +يك7اDلا ناي"أو Nارم5ا
;راه7 ا&&يب .را7 != +ميد' ا&&يب .&اك +ب07ل يريR نم %لا0 ربDأ ا&أو %&م %مل"أ .&ك J
اهتيبرت *لوتملا ا&أ .&كو :-مد ب4ا& يزارمتلا اغب'ا كباتJا .&ب *تميرك +&با Tوزت امل
ني9لسلا دJوأ لأ ناك +لملا *)و كلذ +ب07لا .دك1ت) اهدلاو .وم د(ب ا"راو- لم"و
.?ا %م0ر !ها&كردأ نيذلا Fا&لا دJوأو
/ذه d !امزلا *مورلا ازوري) *&(ي d %يل" d Hر-5ا كلملا *&(ي d %بAR *) ببسلا ناكو
Tل(لا *) %&و07&ي J Nاب95ا نأو !سلا %يل" Fد %&$ /د&" يو' ناك Hر-Jا نأ بو&لا
%&م بر-ا Hر-5ا %ل لاق) %بر-يل *لغمب زوري) %يل" لDد ذ$ !اي5ا O(ب *) وه ام&يبو
%مهتا نمي) %مهتاو %&C ناك ام :ق0ت كلذ Hر-Jا Mأر امل) ام4ا7 ناك %&وكل I&تما) *&--لا
.Nاب95ا Iم jAيأ %9يسوتب رمأ ناكل %لأ J ولو
يوامربلا Fم-لاو %Dيا-م د0أ وهو *-ومدلا نيدلا Tارس ,ي-لا ن" *4ا&ولا دم0م ذDأو
*<&0لا *ماريسلا #ي0ي !اC&لا Fورد رA0و *كلاملا *&يمامدلا ردبلاو *)و&9-لا Fم-لاو
*) بأدو رهت-او I<ت&ا %بو اري=ك %مزJو يراDبلا Nل(لا #ل" != *9اسبلا Fم-لا #ل" أر'و
.!ل(لا بل9
72
نا9لسلا د&" +لوبقم %ت"ا<-و ;ذ)ا& %تملك .را7و d *&دوسلا كب-ي !ايأ *&(ي d %مايأ .لا9و
نأ #ل$ ني&س رمتساو .'ولا بس0ب كيلامملا ;ر=كو +مز0لا *) Hلسلا :ير9 #ل" راسو
ليتRا %&$ لي'و %ببس *) ليوا'5ا .<لتDاو %Aرم لا9و ني(برأو Iبس +&س ل4اوأ *) Oرم
!= %يلر Jو %يديب +كر0 :ي9ي J را7و %با7"أ *) NاDرتسا %ل ل70 د' ناك %&@) !سلاب
وهو .ام #ت0 Qار<لا !زلو Fكت&ا != ;رم *R +مدDلا #ل$ بكرو *-مي را7و ليل' *)و"
Iم +&كل %&اسل *)و !لكلا ليل' اتكاس بر'ا لو9لا #ل$ رق-أ ناكو ابيرقت نيسمDلا دود0 *)
د4از Iم9و :لD Nوسو P-و !لC Iم ن) لك نم ايرا" لمهم ناك %&@) +)ر(م +ل'و +م"
اذ$ .&ك) اغب'ا +كرت #ل" ا=د0تم ا&أ .&كو يزارمتلا اغب'ا كباتJا Sا9'ا ذDأ امل كلذ .مل"
;د4ازلا ;ور=لا Iم اذه لا0 #ل$ لا0 نم TرDي داكي !اتيrل Sا9'Jا نم :0تسملا رمأ *) %تملك
%&" ?ا ا<" %تكرت نم J$ !اتي5ا :اق0تسا Hوتسي !لو %&م KلDتي !لو .امو +ميC(لا +&كملاو
+برت 1-&أ لب كولملا NامC" ;دا" #ل" داسمو لبس نم %ب ركذي ام ل(<ي !ل د4ازلا %&كمت Iمو
.?ا %م0ر %لامك$ لب' اهي) ن)دو نUا #ل$ لمكت !ل يابسرب Hر-5ا +بر' راوب Nار07لاب
رب&'و *لب&0لا ز(لا نبا *قتلاو *'ارغلا Fم-لاو يذب&9لا ردبلا ن" *&اياقلا دم0م ذDأو
!ول(لا *) +"ام نبا ز(لاو *مزراوDلا !امهلاو *هو'ربJا ب9قلاو *مدJا رو&لاو *م(لا
يراDبلا Nل(لاو *9اسبلا Fم-لاو *'ار(لا *لوملاو يروبلا ناهربلاو اهريRو +يلق(لا
.+ير7ملا رايدلا Nاهق) نيب Hر"و I<ت&ا %بو اري=ك %مزJو
ني&س نم امه&يب .&اك ;واد" Iم *&ي(لا ردبلا d يري0بلا Hسوي #ل" *&(ي d %يل" #ل7و
نم /د7قي نمل اب7(تم Hور(ملاب ارمأ اريD را&يد +لبقلا لبقتسم رهز5اب %تما'$ بلاR ناكو
.+كو-لا بابرأ د&" +"ا<-لا لوبقم W4او0لا بارأ
#ل$ %"ا9'ا #ل" رمتساو I&تمأ ;رم ;ر-" ;رم$ d Hر-5ا يدم0ملا نودوس *&(ي d /ا9"أو
#ل" كلذ !C() زيز(لل اذه !A&ا) I'و ام زيز(لاو :مق كباتJا نيب I'وو Hر-5ا .ام نأ
.&اك ;راه7ل :مق
.;ر-" ;رم@ب %يل" !(&أو /دا"1) ;دم د(ب %ي) I<- != /ا<& ن9لست امل) امه&يب
+(ملا !وي :Jوب *) ليو9 Oرم د(ب %تيC0و نا9لسلا ;Nو9وم +يسكرالا يابروس .ي)وتو
.?ا اهم0ر اميC" ادو اهيل" نا9لسلا دوو رDUا Iيبر ير-" Fداس
.بسلا !وي *) *&ودوسلا كب-ي كباتJا +وزو ر99 رهاCلا +&با كولملا .س د&وD .ي)وتو
+&با د&وD اهمأو .اد&وDلا رايD نم .&اكو دغلا نم .&)دو ;رDUا Mدام ير-" 8لا=
.+<"و نيد .يب نم !هو ر99 رهاCلا نب دم0م Pلا7لا !أ %يق<لا نودوس
73
نيدو 3ل7و !ل"و لA) .يب نم ا&&<م ابيدأ ار"ا- اهي) اC"او املا" امام$ Nا)و نبا ناكو
)ر)اولا( /ر(- نمو ?ا %م0ر :4ا) !C&و :4ار ر(- %لو C"وو !C&و
ي` ر6\ ه6Y Yو ي`رc س \!>كY و\ 0[& Y%gYو[ ت ي` ر6\ سأYو #Y(\ سأ _!>كاYمc 0 a.Z 4` Yو
ا6Z(ي6c م6Y !6> كX ل XداEa <لا a.\ي[ قلأY و ا` ر\ دأ a.\ سXل \!>كيh ) h:Z-(لا Yر\ ي[ RYو
tري6ق6[ ) اد6\ب6Y " \!>كباYب` ب a.b <['Yو ير6b ق6[) Nا[&[ غل !>ك[ ل\ A[ ) #رأ
tدو6_ Yو j6م\ر6X ك *تXداYس اوs &_ م[ ) ي`رb DaذYو ي`زb &X ك !>ك(ي&Y 7 _ ن\س_0[)
\!6>كاY و6س bH` ر6"أ \![ل[ ) *h&وs &Y مY و يرb-X&و يرb -Y0 \!>كX ل *ب_ 0 #[لY "
اYي \!6>aت6b )Yر6Y " Yني0 X?ا a.b )YرY " ي` ر6كa & Xنو_ د اw)\ر_ " `*Y 0لا X;اYيY 0
)9يسبلا( jAيأ /ر(- نمو
>را[-_ي ا[)Yولاب \!_هX ل \نYم اYي >راYيY دلا _رY م\ (a ت \!>كسb&1`ب
Zنا6Yمأ _!6aتb &أ اX&)\و[ Dhل >راY ر6[ ' _!6aتb &أ ا&` بb ل[ قhل
بي7[ D ا[&_ ب\ دY \!>كل\ بY و` ب >را6Yه[ & ا[&a ل\ يX ل \!ك`ه\ Yو` ب
j'\و[ - >لاY0`رلا i د[-aت \!>كX ل >راY ز_ ي w+^ق6Y0 \!>كa ت\ يY بY و
اه&مو
*6h&و_ ي_ " #[لY " #Y(\ سأ a.Z 4` \ول >را6[D6[<لاY و _د\(g سلا Y*h ل XناXك
lو6a ل6_ س #6ل$ *6h &و6_ ب_ سb&[ ت [J >را6Y" iو6ل6i سلا c%_ي[ لY " *`بb ل[ '
يدا6"5ا يأY ر ا6gم6X ل gن6h كل اوراR ب0لا *) ير\ د[' gوa ل_ "
)9يسبلا( jAيأ لا'و
ا6[<6Y 7Y و [لY0 ا\س1Xك \!>كv ب_ 0 \نcم a.\ ب` ر[ - ا6[<6Y7Y و \نYم sل>ك h%ي) رgيY 0[ت #&\ (Y م
b.X 46لY م \د['Yو *4اY ز\ أ _د\\ولا [ :Yرb غ[ ت\ س1[) اX<-Yو يده #X)و5ا _!>كا[&\ (Y م Zرو[ & \نcم
ير6Y 7Y ب #[لY " #Y(\ سأ _!>ك\ يY a.Z 4 وXل ا6[)Yر6^ -لاY و !يC\(^ تلا a +Xيا[R *hل XناXكX ل
_!6ك6ه6\ Yو6h ل *&\ يY " b.Y ر[ C[& اYم ?ا[ت ا[<Y7 a.\ يY س[تZ كاو tر>ور_ س a.r[ تZ ما J$
_!6>ك4\ ي6Y Yد6b&6" *6b &أ a.\ ر^ ك[ ذ[ت XJو ا6<0aت *ل _د\Yولا MYد\هأY و a.\ بY ر[ 9 J$
;Y د6hها6[- ب\ي[ غلاب لYز[ ت \!Xل !>كل *c0ور ا6X)رY7X &ا اYم ?اYو \!>كب_ 0 \نY" بbل[ قلاY و
*&_ بY 0\7Y ي :و^ -لا >لاY 0Yو *م\ زY " >.رg يY س ا6<6'و !كباوبأ #ل$ *ب *Yه[ تb &أ #^تY 0
\!6>ك6تY ر6\ AY 0 hHا&كأ *) >.يg ر[ ق[ت g!a= ا6[<Y hلو9 Yد\(Y ب لZ7و`ب `ن\يY " رير[ '
)9يسبلا( jAيأ %لو
ا6X'ر6[) JYو ا6iمY ه \!>كv ب_ 0 *) [:bلY ي \!Xل ا6X'ر6[) \!6>ك4اXيلY " #ل$ *^'Yر[ ت _د\بY "
q%6Y ب6[ - \ن6Y " ^لY JاYمY >/و_ مa ت\ دYهb -أ ا6Xق-Y" ذ_م h%ي) اقZ-"Yو tد\Yو X!اYه[ )
_!6>كري6غ6ل j6م\وY ي Zل6مY ي \!Xل _%_بZ لق[ ) ا6[ق6YمY ر ا6Yم s9' \!>كاX وسل _%a)\رX 9و
74
*6ل6Y مأ #6X هتb &_ م اYي *تXداYس اYي ?او ا6[ق6aلa D *لYو *&يد !كiب_ 0 XلاY ز اYم
\!6>ك6X ل داYدYو6لا6ب *بbل[ ' [:^قY0[ت bذ_مY و [:Yر6[ 9 Jو g!6[R _%6[ تX 0اYس ^لY0 اYم
j6مل[ت\ س_م *Y0لا NدXهب *بb ل[ ' H[ا[9 \د[' ا'YدY7 ا[)Yولا د\هY " *)Yو `نام5ا YنZكر
_!6>ك6ت\ي6ب6h ل #Y(\ سYي ا[)YولاY و ا[<g7لابY و ا6['Yد[R /`ري7b ق[ت #[لY " Jو[9 _!ورY ي
/ذه ريR %لو /ذه نم لو9أ *هو /د4ا7' رزR نمو ري=ك cدh4اY7[قلا
لق&تو !او(لا نم %ل7ا ناكو ناAمر *) :-مدب اي<&م H-اكلا دم0أ *باه-لا *)وتو ;دي7قلا
+يراداتسJاب %لام ر=كو ير=ا امل %س<& %ت=د0 != +بيرغلاب بارتلا H-ك *لو #ت0 !دDلا *)
.?ا %م0ر اهب %تي&م .&اك) :-مد #ل$ %رDأ #ت0 راداتسJا *&يزلا %يل" لم()
*لو != ايك7اD را7 #ت0 d *&ام=(لا اغب&9لا .وم د(ب *&(ي d /د(ب *&ام=(لا ناRو9 لق&تو
ناي05ا O(ب *) نيمر0لا رC& %يل$ HيAأو دلبلا دهمو داس<لا لهأ Iم'و ني&س Fدقلا +باي&
+&س دود0 *) *مكلا يابتا' .وم د(ب بل0ب با0لا +يبو0 #لوتو ني&س د(ب لز" !=
.اهب *)وت نأ #ل$ اهر-اب) ;زR +باي& #ل$ لق& != نيسمD
+0لا يذ لوأ د05ا %تليل *) نا9لسلا Fد&هم *&ولو9لا نبا نيس0 نب دم0م !ل(ملا *)وتو
Iم نيل %ي)و نيدتي ابا- ناكو *&مEملا *ل7مب %يل" ;ل7لا نا9لسلا رA0و دغلا نم ن)دو
.?ا %م0ر +<Dو Qي9
يذ 8لا= Nا=ل=لا !وي *) +ميدقلا ر7مب !يقملا *&ام(&لا دم0أ نيدلا باه- Hير-لا ديسلا *)وتو
.?ا %م0ر ا0لا7 ا&يدتم ناكو +0لا
دير)و /رهد دي0وو %ت'و !امأ را7 #ت0 8يد0لا *) Sربو /ر7" Nامل(ب ر0 نبا %ق<تو
رايدلا NاA *لو != +ي&يد H4اCو ;د" *لوو Fردو #ت)أو :4ارلا Pيلملا ر(-لا لا'و /ر7"
نير-"و Iبس +&س !ر0ملا ير-" Iباس *) *&يقلبلا !ل(لا لز" د(ب اهلوأ ;رم ريR +ير7ملا
!ل(لا لز" ام رDBو
.نيسمDو نيت&=ا +&س ;رDUا Mدام ير-" FماD *) روكذملا
)لماكلا( دا'و *) d ر0 نبا *&(ي d %لو
`I6لا6[9 !6\[&X ك t>دا^'Yو a.\ بY ب\ 0أ يhداg وa ) h!اYر[ غلا *YAرب _%aتلY زb &أ
`*لذاY" \دh&اY(_ ي ل[) >باYهk -لا ا[&أY و hدا^'Yولا ` بك\وX كلا Yو\ 0[ & a.Z لم \نأ
)ليو9لا( %لو'و
_%6لا67Yو >بي69_ ي *تاgيY 0 XHي\ هأY و *ل[ لY0 >للY0لا _ر\ م[ Dلا c%قي`ر ZنمY و
75
p+قيرY و tر6\ م6[ D نيYس1Xكلا Y*ل XراY دأ `*6ل[ ل6Y مY و n;وb <Y \نY" *&Y هgز[ &Y و
)9يسبلا( اهلوا اها&(م *) +ياR +يوب& ;دي7' jAيأ %لو
ا6<6ل6X ك *6&داز j'\و[ - _ركb &a ت [.b &> ك \ن$ ا[<Xكو *(م\ دYم \نcم MYرY \د[' يذ^لا *بسY 0
*6&6Y 6[- *لذاY" Zل1Zسا[) [.Z ك^ ك[ -[ت ZناY و ا6[<Yس5او ^8Y بلاY و #Yس5ا و>كb -أ s.` ب ZلYه
b.6[ =6Y ب6Y " \د6[' !ا6[ق6\ س5ا _دYيY و ا[&X باYب\ 0أ [ا6<6c- لاX7وZ لاب \!كZ&م Y*ل ZلYه `!\س` Zلاب
_!6>كدا6Y(6ب *6) *gA[ ق[ت ا-\يY " >.رg رX ك ا6[ <6Y7Y و _!6>كي6) \بيس[& *k&c م X:اY رY و
ZMو6ه .ي6Y م *6Y0لا *&وم> ت<^ل[ DYو \!aتZ رس ا66&6YمY ز !6X كي6'[ل6[ ت Nا6YYر J\ول
ا6b&6Y مY ز !6كYد6\(6Y ب *6ب_ 0 !تكأ >.&X كY و ا6[<6[-6Xك6&ا6) `ن\يY (لا _ I\مY د !لكت #تY0
;د(ب !لسو %يل" ?ا #ل7 *ب&لا 3دم دقلو +لا9Gا +ي-0 اهي'اب ن" ا&برAا tد +لو9م *هو
?ا %م0ر /ريRو *)ا7لا له&ملا *) %تمرت *) اهبلاR ا&ب"وتسا ;ري=ك %تا<&7مو د4ا7'
.ا&اي$و
/ا- د&وD %مأو +(باسلا *) وهو ر<7 لهتسم Nا(بر5ا !وي *) نا9لسلا نبا دم0أ يديس *)وتو
دم05 +قيق-و رDأ روكذ +=ل= نو"ا9لا اذه *) %يب5 .امو !ورلا كلمتم نام=" نبا +&با ;داز
.8داو0لا نم !ه&كامأ *) !ها&ركذ MرDأ +&باو اذه
ناكو ر<7 Fداس ني&=Jا !وي *) Hار-5ا +باق& ن" لوز(ملا *ل" ب نس0 Hير-لا *)وتو
نم
.%&" ا<"و ?ا %م0ر Hر-و +سا4ر .يب
.(مس %س& Nا&بأ *) ;ردا& %ي&(ي J امي) !لكلا ليل' اداو امير اتكاس *-مرقلا زارمت ناكو
لادب5ا نم %&$ لو'أ .&كل %س<& #ل" Hسم %&$ Jول %&" لوقي يزارمتلا اغب'ا كباتJا
.?ا %م0ر %ل=م نم Hر(ت J نسا0م #ل" %لامت-J ني0لا7لا
)ر)اولا( F&اكم نبا رD<لا لو' #&(ملا اذه براقي اممو
*6^ &6Y(6_ مZ لا Y!bلa C \SYد h?ا [:X0ب Zك6س6&1ب يو\ هY ي اYمX ك _%\(k تY مY و
\ن6g مY " >بوب0Y م اي !\و^للا HXكY و كس\مأY و /_ر_ \ه[ ت [.\ 0_ر XكموZ يب
+بو& Fأرو +ي)ر-Jا +لودلا *) ايك7اD رأ #ت0 /د(ب نم !دDلا *) *كب-يلا لا&يا لق&تو
#ت0 رمتساو ;ر-" :مق +يرهاCلا +لودلا *) رم1ت != /ذاتسأ +برت ببسب ن0تما != +يرادملا
..ام
*) ;رهاقلاب %تا)و .&اكو دي(7لا دلبب ;راوه ريمأ يراوهلا رم" نب لي"امس$ ريم5ا *)وتو
.ر<7 ر-" Iباس +(ملا !وي
د' .&اكو d رداغلد نبا كب نيدلا ر7ا& .&ب +يس<& *&(ي d اهيل" ;ل7لا نا9لسلا رA0و
Hر-Jا +<لاDم #ل" اهوبأ %ق)اوو /دلبب اهيبا #ل" !د' امل *)و7لا كب&ا كباتJا اهوزت
76
د(ب اهدلاو Iم ;رهاقلا .مدق) رهاCلا اهبل9 #ت0 اهيبا د&" .رمتساو ات&ب اهدلوتساو يابسرب
#ل$ %تم7" *) .مادو نا9لسلا اهوزت) روكذملا كب&ا نم اهت&با اه(مو ني(برأو 8ل= +&س
.?ا اهم0ر نو"ا9لاب .تام نأ
Fداس Nا=ل=لا !وي *) با0لا نباب Hور(ملا !ي0رلا دب" نب نام0رلا دب" *&يزلا *)وتو
.?ا %م0ر با0لا *&ب NاسEر رDB وهو +لا7أو +سا4ر .يب نم وهو لو5ا Iيبر
نم ن)دو لو5ا Iيبر ر-" *&ا= ني&=Jا !وي *) رهزم نب دم0م ردبلا نب دم0أ *باه-لا *)وتو
.?ا !هم0ر نو"ا9لاب اوتام NJEه لكو +بيب- ناو<&" *) Nار07لاب /دلاو +برتب دغلا
لو5ا Iبر *) Fدقلا ب4ا& نام0رلا دب" نم نودوس *<يسلا !دق-D نيدلا Hيس ريم5ا *)وتو
#لوتو
Hر(ت J نيلمهملا Fا&لا Hار9أ نم !دق-D ناكو %-اد-D /ا- كرابم /د(ب نم Fدقلا +باي&
.%&" ?ا ا<" !ذت وأ ر-ت) %لاو0أ
#ت0 ;ام0 لهأ راغ7 نم ناكو ناAمر *) %ب Fدقلا رCا& يوم0لا دم0م نيدلا Fم- *)وتو
%س<& .بل9 != Fا&لا نيب Hر"و ير=او %(ي'وت ر-اب) يزرابلا نبا لامكلا +مدDب ل7تا
!ها&ذDأ اوتوأ امب او0ر) اذ$ #ت0 .امو %تدم ل9ت !ل) اهيلو #ت0 Fدقلا رC& *) #(س) ;دايزلا
.+تغب
d ليو9لا ر0بلا نم ر0بلاو را9(لا نبا ر(- *&(ي d ر(- نمو
ا6م6g س6Yب6[ ت را[ ذ6(لا اX ذه Mرأ رم5 ا6Yم6_ 6Z&ا +بي6ب^ -لا ل\يل *h) XIلb 9أY و
ا6Yب6Y 76لا _ب6Y ه\ ي[ R اY Yد نأ اgمل YدX-رأYو ا6م6^ ل6Y "Yو %ي) `!\^&لاب يد[ت\ هأ #YسY"
*6ه6s &6لا *Y ه[ & \د[' _%^&كل يYد_هلا يد\ه1) ا6م^لX ك >ل\هY لا اYم sل>ك يرم(ل يواY دYو
Oي6بأ يد\و6[ ) >.ر6Y7\ بأ اY م Yدb&c " \!Xك[ ) ا6YمY دb&Y " IماY دYملا >رم_ 0 !Yد \نY" b.Y رY
ا6مgسلا رZ9م[ت اYمX ك *&b<Y *مY ه \د[' \!XكY و ا6YمY د6لا _%6ب6b -_ي اXمب \نكل *Yم[ & IYمدب
#6YA6Y م يذ6لا با6ب^-لل nكاYب ا[&أ اYمY و ا6مgر6Y A[ ت *باY7^ تلا *) `ر\ م_ (ل \نكلY و
ا6[ غ6_ ب6لا Y ن6c م a.6Z <&أ اgمل اك_بلا >.<لأ ا6مgرY 0_ملا > .<() jساXك MYوY هلا a .Z ب"Y و
ا6Yم s96[ ' *6&ي6\ (Y ب ر\0Yب اYم[ 9 \د[' \!XكY و ا6مYه ام_هZ &م اب7لا ر\ 7Y " *) >/ا[&Z دهY"
*بكوX كY و ير\دYبY و *سم- \نY" .XAرY "أو ا6Yم6g سلا Xر9[ ) يذ^لل *ه\ Yو a.\ هg YوY و
Mو6ل6لا ` ب0اY7 *) `3\دYملاب *&Ag وY ([ ) ا6م6للا +بر *) `بيبb -^تلاو !C&لا ` نY"
_%6^ ق6Y 0 P4اد6م6لا6ب HYو6_ م a.\ سXلY و ا6م6a) q+Y0را6Y ل>ك *) *ل نأ \وX لY و
)9يسبلا( *هو %ل=مل :بسي !ل ر"ا- !لك نم +&ير' لك +0-وم %لو
ل6[ ل[ 9 YMوس *"اg دلا اYمY و *(\مY د XباYأ
hل[ذ6Y(6لاو ل\د6Y(6لا Yن\يY ب P<\سYي ل[CYو
.60[<Yس !>كب ن\يY " \!Xك P<gسلا *&كاYس اYي
hل6ب6Y لاYو لهg سلا NلXمو ناYمg زلا NZلcم
77
iب6Y 7 \ I6Y م\ د6YمY و #6^ &6Y (6_ م \بb ل[ '
_ب6660666\ سYيY و _%66X لاXيذأ iر6_ Yي
W6Y 06Xل *6) Iمgدلاب b.[ ذ[R ا&\ يY " رYمX ل
W6_ (Y ي \!6Xل Nا6<bRGا `نY" hH\ ر[ 9 sلكو
b.6Y 06ل6Y7 \ د[' `ناb-rل _%Xل +Yه_ مY و
`WYه_ ملا #[ لY " *ق\بأ نأ بY0لا *) Yر\ ي[ D [J
اذ[ ل6Y م MYو6Yه6لا *6) *6ل h:ب_ي \!Xل
اذ6ه6ل Xل6\ ب6[ ' s.6_ م *6&6[ ت\ ي6ل اYي
ل6مأ ل6ب اي6b&i د6لا بY 0\7أ *&تZ كر[ ت
`*6ل ك6لذ [.\ ي6X ل N*6[-ل >لوa 'أ ل)
ر6Yم[ قلا ا[&Y س *) *)Zر9 XكY د\(Y ب XلاY اYم
ر6<6[ ت6b غ6_ م _ر\ ي6[ R ب6X&ذ كلذ ن@)
b.66Y 06Yم6[ 9 ا6Yم s96[ ' +gم6ه *ل
رر6[ R #6[ ل6Y " Z!اY و6b 'أ YI6X AاY و[ ت اgمل
ZكY د6\ب6Y " .6b &6> ك .6b &6> ك اY م نYيأو
كد666&66c " X!ا6['أ *6ب6ل6[ ' ن5
*6ل6Y ب6h ' MYو6Y هb لل Mوا"د Nا[قYب #[لY "
*6ل6Y م `!ار6[ غ6لا6ب *&أ >!ل\ ([ ت .&أY و
hH6[ ل6Y 7 \ن6مY و hنيل \نcم كZي<Z9(`ب Xام`ب
H6ل^تلا #[لY " #<b-أ \د[' Xكا[&\ A_ م H[ل[ت
b.Y 0cتa ) \وأ >نا[ <\5ا c.gA_ " نأ a.\ وY ملا)
hHر^ 9لا X:ر\ زأ اYي \وأ Hر^ 9لا XلY0Zكأ اي
\ر6ها6[& X.ر67 I6\ مg د6لا hل4ا6Yسhل
\ر69ا6[D Xك6b &6c م ب6ل[قلاY و >.رc سYو
لY7Y ي \!ل `P\مs مرلا i دY0Yو _ني(^ 9لا يZدرYب
لس5اب h.اXاY0لا Xل1س \نYم با[ D اYم
!لCلا *) ر\دYبلاXك b.X 'رb-أ ;Xدا[RYو
*م[ <ل اY م[ ) H\و[ D #لY" *&Z تلg ب[ 'Yو
b.Y 0[&Y اYم Yد\(Y ب b.لاY ز Fم^ -لا X*ه ZلYب [J
!_د[ت \!ل ?ا _ن\يY "Yو *ل \!_د[ت \![ل[ )
:اX&(لا Y نcم ا&سلتDا !Xك
*'ل^تلاب Fb&5اب _ن\0[&Y و
hلYبa ' \نcم !اiي5ا #[لY " ا[&Z 'رYس \!XكY و
لYYولا `ر4ا^9لا hبر[ -Xك nبي'Yر Xلب
78
)9يسبلاا( :-مدب ناك امل رسلا بتاك يزرابلا نيدلا لامك *Aاقل %بتك ام /ر(- نمو
`*6ل Mو6^ &6لا6ب gدY ا_ديس اYي hلاY و6^ &6لا6`ب XداY اYم Xلا[9Yو
*c7b ق[& Yداز X.رX )اYس h!وY ي \نcم hلاYمX كلا #ل$ *'و[- لو_7 اYي
لوأ *) يذوملاب Hور(ملا *9<سلا !يرRو *لبقلا %ولا H-اك !سا' نيدلا نيز ريم5ا *)وتو
.اهب ن)د) اتيم ;رهاقلا #ل$ لم0و !ر0ملا
ير-" Iسات .بسلا !وي *) اي'اس ناك +يرادملا +بو& Fأر يد&هلا رو)اك *-او9لا *)وتو
+وزو *سم-لا اغب *لك&م كباتJا +&با راه د&وD %تقت(م +برت *) دغلا نم ن)دو !ر0ملا
.&اك اه&وكل نيك(كلا د&وDب +)ور(ملا ني=ل=و 8ل= +&س نو"ا9 *) +ي)وتملا :و'رب رهاCلا
.?ا %م0ر نيك(كلا 9Dب +&كاس
و0& ن" ر<7 ر-" Fداس Nا=ل=لا !وي *) *لا&يJا *مورلا Hي9للا دب" *-او9لا *)وتو
.?ا %م0ر لا&يا نب *ل" ريمأ ادلو دم0مو دم0أ *باه-لا امهو %قت(م دا<0أ +=روو +4املا
ره-ا ;ر-" لمكي !لو رD5ا Iيبر ر-" 8لا= ني&=Jا !وي *) نا9لسلا نبا دم0م يديس *)وتو
%وز اهتدلاو 3لس ريمأ *ميركلا Qابر +&با د&وD %مأ نوكل نير7قلا نيب +ي'و'ربلاب ن)دو
نيير7ملا ;د"اقل ا)لD +ليوز *باب نم %-(&ب لDدو :و'رب رهاCلا بير' يابتا' +&با Qابر
.;رهاقلا باوبأ نم /و0&و روكذملا بابلا نم Q(&لا لوDدب نومNا-تي 8ي0
نا9لسلا /ا'ر نم د0أ Qاكدرزلا ل75ا *ق-مدلا ?ا دب" ااوDلا نب *ل" *4ل(لا *)وتو
*) !DAو Mر=أو !C" نأ د(ب *)وت نأ #ل$ +ي-اكدرزلا +لم نم != ايك7اD %ل( #ت0
ريزولا بابب %يل" ;ل7ل نا9لسلا رA0و لو5ا Iيبر ر-" Fداس FيمDلا !وي *) +لودلا
.%&" ا<"و ?ا %م0ر اميرك ا&س0 jبا- ناكو
رDUا Iيبر ير-" Iبار +(ملا !وي *) ريبك روDB ريمأ *سكرالا يابتا' +وز .ي)وتو
Fكرا اهوز ذاتس5 دلو !أ *هو برقلاب +)ايAلا راد د&" اهدد *تلا اهوز +برتب .&)دو
.اه&" ?ا ا<" Sرا7ملا *مساقلا
يدادغبلا !(&ملا دب" نبا دم0م ردبلا +لبا&0لا *Aا' نب دم0م نيدلا Hر- *Aاقلا *)وتو
د0أ لك #ل"و لب /دلاو #ل" %با7م !C"و بر ر-" يدا0 FيمDلا !وي *) *لب&0لا ل75ا
/دلوم ناكو ددEسلاو لق(لاو نسا0ملا نم %يل" Mوت0ا ناك ام Iم %باب- ناو<&" *) .ام %&@)
.%&" ا<"و ?ا %م0ر +4ام&ام=و نير-"و نيت&=ا +&س دود0 *)
79
Nا(بر5ا +ليل *) *كلاملا اهيAا' !ك0ب :-مدب +ب'رلا بورAم *بي9لا دم0م Pت<لا وبأ *)وتو
دوه-لا .ي&او0ب ;داه-لا لم0تب بسكتي /رمأ لوأ *) Fا0&لا ناكو ناAمر ر-" Iبار
!ل) !-0و !دD %ل را7 لويDلا بكرو !DAو Mر=1) %مدDو %لومD !ايأ *) Fا0&لا ب07يو
%ب0ا7 ;را<سب اهيلاو رC&و :-مد لام .يب +لاكو #لوت) ايل(لا +ردلا !ارو كلذب Oري
اك-) ;رهاقلا #ل$ *س&9لبلا !د'و %تريس دم0ت !لو Hس"و !لC) :-مد #ل$ %تاو روكذملا
/رمأ لBو اهركذ *Aم %&م لا&) /ذاتسأ 9ا90&ا كلذ Hدا7و !4اC(ب /امرو نا9لسلا #ل$ %يل"
لت' #ت0 %يل" نيم4اقلا !ه او&اك :-مد لهأ نأ ب(لاو Sر-لا Hيسب %ق&" .برA نأ #ل$
.روهقملا اذه !ولCملا اذه ديه-لا اذه نولوقي اورا7و %تزا& اوده-و %يل" اوكب لت' امل)
.&اكو +)ارقلاب ن)دو لاو- ر-" Fداس ني&=Jا !وي *) بوذملا نيدلا لامك ,ي-لا *)وتو
%م0ر ابيرقت ني(بسلا ر-" *) وهو .امو نس0 داقت"ا %ي) Fا&لا O(بل ناكو ;دوه-م %تزا&
.?ا
!وي *) +بو& Fأرو .ار-(لا Nارمأ د0أ نيدلا Hيس ريم5ا *مكلا ?ا دب" نب كب&ا *)وتو
Oو" نم !ك كيلامم نم %ل7او لمهم ;ريسلا %9سوتم ناكو لاو- ير-" Iسات .بسلا
*) ركذ %ل نمم نكي !لو :مق +يرهاCلا +لودلا *) رم1ت نمم jAيأ وهو بل0 #ل" بلغتملا
.%&" ?ا ا<" !ذت وأ %لا()أ رك-ت #ت0 +لودلا
ناكو اري=ك Jام HلDو ;د(قلا يذ *) اهب +يرد&كسGا رغ=ب راتلا د0أ نس0 Hير-لا *)وتو
.%&" ?ا ا<" %&يد *) ;ريسلا روك-م ريR
رد ?و 9ا90&ا *) /رمأ ذDاو اي&دلا %&" .لو d *9<سلا دم0م رمأ *&(ي d /رمأ !ت ام د&()
ل4اقلا
%67ق& أدب رمأ ^!ت اذ$ !ت لي' اذ$ Jاوز w:وت
نا9لسلا د&" %ي) !لكتلل ليبس كلذب Fا0&لا ريDلا وأ ;ود" دو) %تريس Nاس NاAقلا *لو املو
%ت'و *) !دقت امبس0 N*- د(ب ا4ي- %<4اCو Iيم %&" TرDأ #ت0 %ب لاز Jو ن(مأو !لكت)
.ومهبلا #ل$ /رد' 90&ا كلذ د&() نيسمDو نيت&=ا +&س *) NاAقلا ن" %لز" نأ #ل$ +موايم
Iم ;ر-قملاب %سب0 #ت0 %يل" لامو %لام ذD5 نا9لسلا .<تلا != /ولمأ ام /Nاد"أ %&م لا&و
!4ارلا بابرأ
*) باتكلا اذه ل7ا *) /ا&ركذ امك ;رم ريR اي-ام +ي()ا-لا *Aا' .يب #ل$ %هوتب !سرو
بك& #ت0 رهCي !لو ره-أ +ي&ام= و0& *<تDا نأ #ل$ %لدهبو Jذو د4اد-و Jاوهأ *سا'و +ل0م
)9يسبلا( ل4اقلا رد ?و Fا0&لا ريDلا وبأ
*غب[ ) او[ غY ب \نhكل اوb<c7b &أ اوb <Y7b&أ \ول ن6Z ك6[ ت \!6ل gز6(لا g ن1Xك[ ) h!هZيلY "
/Yرg د6Xك g!6a= و6b <Y7` ب _نامgزلا X داY نمg زلا #[لY " بbتY " XJو Xكا[ ذ`ب اذه
80
!ل) +يلاملا +Dي-م *لوو Nا<تDJا نم روهC د(ب ليل' *9<سلا رمأ Iارت Fا0&لا بك& املو
*) Q0)و ناسل ;Nاذب Iم ;داب"و !و7و Sو-Dو ;ل7و +ل4اه داروأ اذ ناكو .امو ;دم ل9ت
.:0تسي ام ?ا +لما" %س<& #ل" #ت0 د4از لDبو .وربو Q9بو +C<ل
ر99 رهاCلا +ب07ب ل7تا اي&دلا *) اC0 لا& نمم بتاكلا *مورلا *<&0لا دم0م ناكو
+لودلا *) را7 != +()د را&يد HJB ;ر-(ب %يل" !(&ا ن9لست امل %&$ 8ي0ب /د&" *C0و
*-او0 نم Nارم5ا ناي"أ د&" اميس J +لودلا بابرأ بلاR د&" امC(م لا0لا 9سوتم +ي)ر-Jا
+لودلا *) %يل$ را-ملا وه را7 8ي0ب +ياغلا #ل$ /د&" *C0و رهاCلاب ل7تا != ر99
كلذ Iم وهو كلم5او +يس<&لا بتكلا ل70و ير=1) ;دا(سلا %تلا&و W4او0لا بابر5 د7قملاو
نأ #ل$ ني&س كلذ #ل" !ادو اكلم J Nاركتسا +(لقلا %"ول9 د&" رام0لا بوكر ن" 3ربي J
!ليدلاب %&س د(ب /ردا7و نا9لسلا +بك& #ت0 %ب لاز ل) Fا0&لا ريDلا *بأ رمأ ل0<تسا
نا9لسلا I9'و نيسمDو نيت&=ا +&س 8داو0 *) !دقت امس0 اي-ام نسلا #ل$ %هوتو /زيز(تو
نسلا نم %&" TرDا != اهريRو !وي لك *) نيرا&يدلا #ل" ديزي ناكو *لاولا نم %ميلا(م
.ام #ت0 كلذ #ل" رمتساو Fا&لا دا0eك نا9لسلل Iل9ي ا&اي0أ راو اهمزل) /راد !وزلب !سرو
بس0ب ,يراتلاو بد5اب !امل$ %لو ل4اسم O(بب ركاذيو بوس&ملا 9Dلا بتكي ناكو ?ا %م0ر
.لا0لا
ل4اوأ *) :-مدب Hول5ا *مدقم د0أ != ناك ;ام0 ب4ا& *مكلا *م(لا كبدرب ريم5ا *)وتو
!= بل0 #ل" بلغتملا Oو" نم !ك كيلامم نم %ل7ا ناك ;ريسلا روك-م ريR ناكو بر
*) بل0 با0 +يبو0 *لو != ;ديد" لود *) .ايJو ;د" *لو #ت0 /د(ب !دDلا *) لق&ت
*) بل0 ب4ا& Qمرب Mرغت ناي7" د(ب ;ام0 +باي& #ل$ رهاCلا %لق& .0 !ادو +ي)ر-Jا +لودلا
+('و اهلهأ نيبو %&يب I'و نأ د(ب اه&" لز" نأ #ل$ ;ام0 +باي& *) رمتس1) ني(برأو نيت&=ا +&س
رايدلا !د'و ;ام0 #ل$ دا" != ;دم نا9لسلا +"ا9 ن" كبدري TرDو +"ام اهي) لت' +ل4اه
نأ #ل$ ني(برأو Iبس +&س دود0 *) +يرد&كسGا نسب %سب0و نا9لسلا %يل" Oبق) +ير7ملا
;رهاقلا #ل$ بل9 != ;دم Jا9ب رغ=لاب !اد) 9ايمد #ل$ %لق&و نيسمDو 8ل= +&س *) %&" Tر)ا
لقت&ملا :-مد با0 يزورو&لا كب-ي ن" اAو" :-مدب Hلأ +مدقتو +4ام ;رم@ب %يل" !(&أو
:-مد لم0م Tا0 ريمأ %وتي ناب jAيأ %ل !سرو نيسمDو 8ل= +&س *) Fلبار9 +باي& #ل$
.?ا %م0ر .ام #ت0 اهب !ادو اهيل$ دا"و اه&م W0و :-مد #ل$ %وت) اهي)
:يم كب&ت +مدD *) /د(ب را7 != ,ي- ديEملا كيلامم نم d يرمتكبلا زارمت *&(ي d %ل7أو
!اي5ا *) +يراداودلا نم *قب != +ي)ر-Jا لودلا *) ايك7اD %توم د(ب را7 != !ا-لا ب4ا&
%يل" !(&أ اهي)و MرDأ != ;رم +يزا0لا دلبلاب ;د رد&ب د- #ل$ رهاCلا %بد& نأ #ل$ +يزيز(لا
+باي& *لو نأ #ل$ ني&س اهب !ادو ;رهاقلا !د' != +كمب ير<Cملا يدرب'ا .وم د(ب ;ر-" ;رم@ب
;رهاقلا !د' != :-مد #ل$ *<&و لز"و /رمأ Wت&ي !ل) *(سب Fدقلا
81
;دم Sا9'ا لب Jا9ب را7و ;رهاقلاب %"ا9'ا TرDأو ريسي د(ب jAيأ لز"و اي&ا= Fدقلا *لوو
نأ #ل$ ر-ابو %يل$ %وت) نيسمDو 8ل= +&س *) ا=لا= ;د رد&ب د- #ل$ نا9لسلا %بد& نأ #ل$
8ي0 وأ نميلا #ل$ %ب %وتيو نا9لسلل ل70ت ام Iم %ل ل70ت ام ذD1ي نأ %ل ادب) /رمأ #هت&ا
رايدلا +ه #ل$ اهي) بكري %&$ #ل" بر0لا .JBو ;دوز5اب اه&0-و ابكرم Sاتبا) Nا-
#ل$ ر)اسو اهي) لز& != بكرملا #ل$ %(م ام Iيم لو0 #ت0 Fا&لا ن" كلذ #<Dأو +ير7ملا
/رمأ لBو Jاوهأ #سا'و ن0م %ل .('وو د&هلا #ل$ %وتو رومأ كلذ د(ب %ل .دب != نميلا +ه
رDUاب امه&م لك رمأ ل0<تساو %لز&أو اهDي- %مركأو ;ديد0لاب لز&) نميلا #ل$ Nا نأ #ل$
نا9لسلا لام نم /د&" *قب ام لاسر@ب /د"وو راهبلا ;ركت +4امسمD و0&ب نا9لسلا #ل$ لسرأو
وه ام&يبو ;د رد&ب وأ +ير7ملا رادلا !د' نأ كلذب /د"و) نميلا +يJوب +(لD %&م بل9و
لتت'او %(م نمب زارمت %(م بكر) !هلتا'و نس0 .ويب %4اد"أ #ل" اهDي- كر0ت ذ$ ;ديد0لاب
نم نيسمD و0& Iم ;ديد0لا ,ي- اذكو +كر(ملا *) اذه زارمت لتق) لات' د-ا ناقير<لا
;د رد&ب #ل$ لم0و %(م ام ذDأو بار"5ا نم نو'ابلاو زارمت با07أ نم ;ر-() امهركس"
#ل$ ر0بلا %بوكر *) ناك Hيكو Fورملا بكرملا /Nار-و /رمأ ا&يك0 د'و %لتقب نا9لسلا رس)
Sار7لا *) اسأر بر'ا لو9لل امDA رق-أ ناكو +&سلا /ذه 8داو0 *) كلذ لك لت'و دا" نأ
.?ا %م0ر :لD Nوسو +<Dو Q9بو ;د0و !اد'$و +"ا- Iم
!ل" ذDأو !هريRو نقلملا نبا Tارسلاو +"ام نباو %&باو *&يقلبلا Tارسلاب يد&-قلقلا %ق<تو
*'ار(لاو يول0لاو دملا *بأ نبا *0و&تلاك +"ام #ل" Iمسو *متيهلاو *'ار(لا ن" 8يد0لا
!ول" *) كرا-و .اNارقلاو نايبلاو *&ا(ملاو +يبر(لاو لو75او %ق<لا *) Sربو *متيهلاو
*لوو ناي"5ا نم +"ام %ب %ق<تو +بل9لا %ب I<ت&او ني&س لاغ-5او Fيردتلاو Nات)xل Mد7تو
;رم ريR ر7م NاAقل P-رو I&تما) :-مد NاAقل بل9و *&اولتلا ن" اAو" *()ا-لا Fيردت
ن" اAو" +ي&وDي-لاب %ق<لا Fيردت *لوو +&س نير-(لا نود Fيردتلل رد7ت ني0 +&س ناكو
ن" اAو" نولو9 نبا Iماب 8يد0لا Fيردتو +(لقلا /ات +لمرلاب +ي&س0لاب .اNارقلاو *&اياقلا
ريبكلا راداودلا يذEملا يدرب Mرغت اه1-&أ *تلا +سردملا +Dي-مو ?ا %م0ر ر0 نبا C)ا0لا
!زJو !يهارب$ ناهربلا /دلو /د(ب نم اهJوت *)وت املو jAيأ اهسيردتو نولو9 نبا +بيل7 9Dب
.Fيردتلل رد7تو /د(ب نم روA0لا
Iيبر ر-" يدا0 د05ا !وي *) *()ا-لا *Aاقلا بيق& بوق(ي نب دم0أ نيدلا باه- *)وتو
.%&" ا<"و ?ا %م0ر Fا&لل ابب0م ;ريسلا روك-م ناكو لو5ا
وهو لو5ا Iيبر ر-" *&ا= ني&=Jا !وي *) Sرا7ملا يابسرب *)ر-Jا /و7&ا' *<يسلا *)وتو
+"ا-لا Iم Sار7لا ن)و ;وقلا *) دار)5ا نم /ا&كردأ نم د0أ ناكو +لوهكلا ل4اوأ *)
.%&" ا<"و ?ا %م0ر +قلDلا !امتو +لاك-لا نس0و !اد'Gاو
لام"أ نم +يزيلاب +ير' +'ر0ملاو *'ر0ملا +'د7 نيدلا Pت) نب دم0م نيدلا ردب *)وتو
.?ا %م0ر Fا&لا Oايب نم ناو لو5ا Iيبر ر-" Iبار Nا(بر5ا !وي *) ;رهاقلا
82
!وي *) رهاCلا !ه1-&أ نيذلا QابوJا د0أ وهو !ام5ا نباب Hور(ملا Sرا7ملا ركب وبأ *)وتو
ركب وبأ 1-&و Sرا7ملا *مساقلا Fكرا ريم5ا !ام$ /دلاو ناكو لو5ا Iيبر ر-" نما= د05ا
ن<ب ا)را" ناكو ;رأ ريغب لا0لا بس0ب Hولاب ل)ا0ملا *) أرقي ناكو دا&5ا +4يه #ل" اذه
ن9لست نأ #ل$ كماولا بابرأ +ي&ا9لسلا كيلامملا +لم نم ناكو *لو9لا ديلا %ي) %لو Sار7لا
Mربكلا نيت'ارقلاب اياوز ;د"و *()ا-لاو 8يللا +مدD #لوتو د(سلا O(ب %ل كر0ت) رهاCلا
/ا- Hسوي /د(ب نم كلذ #لوتو ?ا #ل" %باس0و كلذ نم ير=او Hس(ب كلذ ر-اب) Mرغ7لاو
.?ا %م0ر +يرام(ملا ريبكو نا9لسلا !ل(م *كب-يلا
.بسلا !وي *) رهز5ا Iمالا ليز& *<&0لا *مورلا *لو ,ي-لاب Hور(ملا دقت(ملا ,ي-لا *)وتو
Iمالاب Sا9ق&Jاو ;داب(لا نم دي !د' #ل" ناكو +يلوهكلا ل4اوأ *) وهو رDUا Iيبر لهتسم
.?ا %م0ر نسا0م %ي)و بوس&ملا 9Dلا بتكي ناكو روكذملا
!وي *) Tارسلا Oيو" نباب Hور(ملا *<&0لا *9بقلا بلاR وبأ نيدلا د(س Fي4رلا *)وتو
Iم +&س0 ;رAا0مو دي +كرا-مو +ليA) %يدل .&اكو دغلا نم ن)دو رDUا Iيبر Iبار Nا=ل=لا
%م0ر %س& Nا&بأ ريD ناك) +لملابو Mرا7&لاو 9بقلا ب&تو بتكلل Iمو !ل(لا +بل9 +ب0م
.?ا
رD5ا Iيبر ر-" Iبار +(ملا +ليل *) *&ار7&لا *بوق(يلا Tر<لا وبا Mرا7&لا :ير9ب كلهو
.ري7ملا F4بو رقس *) دغلا نم ن)دو
د05ا !وي *) *9<سلا نيدلا رو& ره7ب Hور(ملا *&س0لا دم0م نيدلا Hر- Hير-لا *)وت
/ره7 .وم د(ب +ي&اويدلا !دDلا #لا(ت != .ي&او0لا O(بب ارات pJوأ ناو ناب(- ر-" نما=
.?ا %م0ر H4اCو ;د" %Aو" #لوتو روكذملا
/ذه نم /دلاو +مرت *) !دقت امك ناAمر نما= *) ليت' ن70لا ب0ا7 ر7ا&لا كلملا *)وتو
)ليو9لا( لوقي ني0 ير(ملا Nل(لا *بأ رد ?و دم0أ /وDأ %Aو" رقتساو +&سلا
K6Z'ا[& Xل\7[ <لا >رهb C_ي \!Xك اYبY Y" اYو[ ) >لAا[) Kbق^&لا *"gدYي \!Xك #<Yسأ اXوو
ا6Y ه6تا6[&> كو *) >ري^ 9لا >!ا[ &[ ت HيX كY و >ل4ا6ب6Y06لا `ن\يY د['\ر[ <bلل b.Yبc 7a & اذ$
رهاCلا %ل( نأ #ل$ ني&س +ي&ا9لسلا كيلامملا +لم نم يدرب'ا *<يسلا ناRو9 را7 !=
ريمأ +ليو9 ;دم د(ب را7 != /رمأ #ل" +يما-لا دلبلا #ل$ %لق& != 9ايمد +باي& /Jو != ايك7اD
كركلا +باي& #ل$ لق& != ;رم ريR *ما-لا Tا0 ريمأ W0و اهب نا9لسلا راداودو :-مدب ;ا&اDلب9
اهيل$ %وت) ;ام0 +باي& #ل$ %لاقت&ا !ك0ب *كب-يلا لا&يا Tا0لا ن" اAو" نيسمDو .س +&س *)
+"امب !ه&م ر<Cو !هلتا'و ني(4ا9لا بار"5ا O(ب Fبكو %كيلاممب بكر ;ريسي !ايأ د(ب)
!هلتاق) %ت'و نم بر(لا %يل" رك) كا&ه ناكمب لز& != !هلت' *) Hرس1)
83
اروه-م ناك %&$ J$ :ل0لا oيس املاC Wهأ ا(يAو لمهم ناو +لت' ر-ا /ولت'و /ورسك) اي&ا=
.?ا %م0ر +<Dو Qي9 Iم +"ا-لاب
,ي- وDأ يربدلا نبا دم0م Fم-لا ;اAقلا *Aا' نب نام0رلا دب" نيدلا نيمأ *Aاقلا *)وتو
Fدقلا رC& +يJو #ل" وهو +0لا يذ Iبار .بسلا !وي *) Fدقلاب *<&0لا نيدلا د(س !لسGا
دلو !أ %مأو +4ام *&ام=و ر-" Iبس +&س ناب(- *) Fدقلاب لاق) /دلوم ن" %تل1س ليلDلاو
راهC$و +<Dو Qي9 Iم !راكم /د&"و بوس&ملا 9Dلا بتكيو دي !C& %لو +ليA) %يدل .&اكو
.?ا %م0ر اهلم0تي ناك نويد #ل" +م(&لا
;رهاقلا !د'و ابيرقت +4ام(بسو ني(بسلا دود0 *) كركلاب d *كركلا نبا Hسوي *&(ي d /دلومو
*) ني(ستو نيت&=ا +&س *) اي&ا= اهمد' != /دلب #ل$ دا" != +4ام(بسو ني&ام= +&س لب' اقلمم اريق)
راتلا *ل0ملا ناهربلا +مدDب ل7تا != اه&9وتساو *كركلا نيدلا دام" ;اAقلا *Aا' +مدD
!د' != +يما-لا دلبلاب +ليللا H4اCولا *لو نأ #ل$ لزا&لاو Iلا9لاب !دD != /د&" %لا0 .&س0)
;دم ل9ت !ل) نير-"و .س +&س *) زيوكلا نبا دواد !ل(لا .وم د(ب رسلا +باتكب *لو) ;راقلا
ني=ل=و M د0أ +&س *) نيس0 ردبلا .وم د(ب :-مد Qي رC& *لو نأ #ل$ /راد !زلو لز"و
/راد !زلو +&س ربكل %لك كلذ ن" #<(تسا != :-مد رس %باتك ناي05ا O(ب *) %يل$ HيAأ !=
Qي رCا& #سوم %&با %=رو ليز Jام HلDو +&س ني(ستلا و0& ن" .ام نأ #ل$ :-مدب
.%&"و ا&" ?ا ا<" 9اب'5ا ;دا" #ل" +&ويدلا !لقب ا)را" +ليA<لا نم ايرا" ناكو Fلبار9
.بسلا !وي *) رهز5ا Iمالا ليز& *<&0لا *مورلا *لو ,ي-لاب Hور(ملا دقت(ملا ,ي-لا *)وتو
Iمالاب Sا9ق&Jاو ;داب(لا نم دي !د' #ل" ناكو +يلوهكلا ل4اوأ *) وهو رDUا Iيبر لهتسم
.?ا %م0ر نسا0م %ي)و بوس&ملا 9Dلا بتكي ناكو روكذملا
!وي *) Tارسلا Oيو" نباب Hور(ملا *<&0لا *9بقلا بلاR وبأ نيدلا د(س Fي4رلا *)وتو
Iم +&س0 ;رAا0مو دي +كرا-مو +ليA) %يدل .&اكو دغلا نم ن)دو رDUا Iيبر Iبار Nا=ل=لا
%م0ر %س& Nا&بأ ريD ناك) +لملابو Mرا7&لاو 9بقلا ب&تو بتكلل Iمو !ل(لا +بل9 +ب0م
.?ا
رD5ا Iيبر ر-" Iبار +(ملا +ليل *) *&ار7&لا *بوق(يلا Tر<لا وبا Mرا7&لا :ير9ب كلهو
.ري7ملا F4بو رقس *) دغلا نم ن)دو
د05ا !وي *) *9<سلا نيدلا رو& ره7ب Hور(ملا *&س0لا دم0م نيدلا Hر- Hير-لا *)وتو
/ره7 .وم د(ب +ي&اويدلا !دDلا #لا(ت != .ي&او0لا O(بب ارات pJوأ ناو ناب(- ر-" نما=
.?ا %م0ر H4اCو ;د" %Aو" #لوتو روكذملا
84
/ذه نم /دلاو +مرت *) !دقت امك ناAمر نما= *) ليت' ن70لا ب0ا7 ر7ا&لا كلملا *)وتو
)ليو9لا( لوقي ني0 ير(ملا Nل(لا *بأ رد ?و دم0أ /وDأ %Aو" رقتساو +&سلا
K6Z'ا[& Xل\7[ <لا >رهb C_ي \!Xك اYبY Y" اYو[ ) >لAا[) Kbق^&لا *"gدYي \!Xك #<Yسأ اXوو
ا6Y ه6تا6[&> كو *) >ري^ 9لا >!ا[ &[ ت HيX كY و >ل4ا6ب6Y06لا `ن\يY د['\ر[ <bلل b.Yبc 7a & اذ$
رهاCلا %ل( نأ #ل$ ني&س +ي&ا9لسلا كيلامملا +لم نم يدرب'ا *<يسلا ناRو9 را7 !=
ريمأ +ليو9 ;دم د(ب را7 != /رمأ #ل" +يما-لا دلبلا #ل$ %لق& != 9ايمد +باي& /Jو != ايك7اD
كركلا +باي& #ل$ لق& != ;رم ريR *ما-لا Tا0 ريمأ W0و اهب نا9لسلا راداودو :-مدب ;ا&اDلب9
اهيل$ %وت) ;ام0 +باي& #ل$ %لاقت&ا !ك0ب *كب-يلا لا&يا Tا0لا ن" اAو" نيسمDو .س +&س *)
+"امب !ه&م ر<Cو !هلتا'و ني(4ا9لا بار"5ا O(ب Fبكو %كيلاممب بكر ;ريسي !ايأ د(ب)
/ولت'و /ورسك) اي&ا= !هلتاق) %ت'و نم بر(لا %يل" رك) كا&ه ناكمب لز& != !هلت' *) Hرس1)
Qي9 Iم +"ا-لاب اروه-م ناك %&$ J$ :ل0لا oيس املاC Wهأ ا(يAو لمهم ناو +لت' ر-ا
.?ا %م0ر +<Dو
,ي- وDأ يربدلا نبا دم0م Fم-لا ;اAقلا *Aا' نب نام0رلا دب" نيدلا نيمأ *Aاقلا *)وتو
Fدقلا رC& +يJو #ل" وهو +0لا يذ Iبار .بسلا !وي *) Fدقلاب *<&0لا نيدلا د(س !لسGا
دلو !أ %مأو +4ام *&ام=و ر-" Iبس +&س ناب(- *) Fدقلاب لاق) /دلوم ن" %تل1س ليلDلاو
راهC$و +<Dو Qي9 Iم !راكم /د&"و بوس&ملا 9Dلا بتكيو دي !C& %لو +ليA) %يدل .&اكو
.?ا %م0ر اهلم0تي ناك نويد #ل" +م(&لا
;رهاقلا !د'و ابيرقت +4ام(بسو ني(بسلا دود0 *) كركلاب d *كركلا نبا Hسوي *&(ي d /دلومو
*) ني(ستو نيت&=ا +&س *) اي&ا= اهمد' != /دلب #ل$ دا" != +4ام(بسو ني&ام= +&س لب' اقلمم اريق)
راتلا *ل0ملا ناهربلا +مدDب ل7تا != اه&9وتساو *كركلا نيدلا دام" ;اAقلا *Aا' +مدD
!د' != +يما-لا دلبلاب +ليللا H4اCولا *لو نأ #ل$ لزا&لاو Iلا9لاب !دD != /د&" %لا0 .&س0)
;دم ل9ت !ل) نير-"و .س +&س *) زيوكلا نبا دواد !ل(لا .وم د(ب رسلا +باتكب *لو) ;راقلا
ني=ل=و M د0أ +&س *) نيس0 ردبلا .وم د(ب :-مد Qي رC& *لو نأ #ل$ /راد !زلو لز"و
/راد !زلو +&س ربكل %لك كلذ ن" #<(تسا != :-مد رس %باتك ناي05ا O(ب *) %يل$ HيAأ !=
Qي رCا& #سوم %&با %=رو ليز Jام HلDو +&س ني(ستلا و0& ن" .ام نأ #ل$ :-مدب
.%&"و ا&" ?ا ا<" 9اب'5ا ;دا" #ل" +&ويدلا !لقب ا)را" +ليA<لا نم ايرا" ناكو Fلبار9
85

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->