P. 1
فتوح الشام - الواقدي

فتوح الشام - الواقدي

|Views: 131|Likes:
منشور بواسطةHizemed Med

More info:

Published by: Hizemed Med on Jul 13, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

ماشلا حوتف

يدقاولا رمع نب هللادبع وبأ
أدب نيأزج نم باتكلا نوكتيو اهكراعم ركذو ماشلا خيراوت ركذ ف تكلا !"أ نم باتكلا دعي
ف #$ %لا &ا'وت(لا ركذ )ا*لا +ز,ا فو - .راع/ا ركذو د012ل 345و رك6ب 7و8ا +ز,ا ف
9ماشلا :;ب
7و8ا +ز,ا
!4'رلا ن<رلا =ا !>ب
?ا04@م اAتف Bل ا0Aتف اCDE FGت(لاH 1 9I
د0,ا 7ا@JD K@A5و KلL M2Nو دOP اCد4Q M2N م;>لاو R;Sلاو T/اعلا بر = دOUا
9TعVأ
دOP نب WفوC نب نا4(Q نب ن>Uا نب ركب وبأ XYد' FTمL Zاعت =ا K<ر [دJاولا مام\ا 7اJ
ن>Uا ]أ نب Bلامو ماش" Zوم د4عQ وبأو [راSC8ا =ا د@N نب دOPو ^O4تلا !4"اربD نب
اولاJ ناك ا_ ماشلا حوتف نN `د' Wك را10لا Xب نم aوN نب نbامو cبزلا Zوم W4NاdDو
K0N =ا ^eر fيدSلا ركب وبأ gدعب h2iتQاو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر فوت ا/ KCD Fاjع4V
برعلا KتNاkأو R:رلا W"أو 3(40' Xب WتاJو Rو@0لا MN:ا [6لا با6كلا 3O24>م Kتف;l ف WتJ
=ا M25 =ا 7وQر باA5أ mO1ف مورلا 7اتnل Kهجو aر5و ماشلا ZD Kش4ج oع@ي نأ مزعف
Zاعت =ا !ك<ر pا0لا اهيأ اي F7اJو Wجو زN =ا دOAف اq@4rl !ه4ف ماJو د1>/ا ف !2Qو K42N
اj 04nيو اqCاsD !ك:اbو م;>لاو R;Sلا K42N دOP 3مأ نم !ك2عجو م;Q\اب !ك2tف =ا نأ اوO2Nا
م;علا B2/ا 3Nاk ZD ر:ا@42ف مادSلاو :اه,ا !كل #2Oك مو4لا !ك4ف 7اJو اq 04@م اjرSC !كرSCو
Fتك u ?=ا W4@Q ف !ك>(Cأو !كلاومvب اود"اجو اwلاnYو افا(l اور(CاE F3بوتلاH 9 41 3يxا I
نب yCأ نO4لا ZD تكلاب K*عب [6لا ناكو !همودJو !zاوج ر{ت0ي ماJأو !ه4لD تكلا oعب u
K0N =ا ^eر yCأ مدJ |' ماي8ا &رم اOف F7اJ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر م:اl Bلام
}D د'أ M2N Bباتك &أرJ ام =ا M2N Bn'و =ا 7وQر 3(42l اي F7اJو نO4لا W"أ مودnب gرش@ي
1
دJو د4t0لا :رزلاو ديدعلاو :دعلا ف اوزه~ دJو BتوN: باجأو KلوQرو =ا 3Nاk ZD ر:ابو
!"و اq•€ اw*ع• .وباجأ دJو 7اجر [أو 7اجرلا مودnب اqرش@م =ا 7وQر 3(42l اي B4لD #2@Jأ
دJو !z BCvكو 7ا(k8او +ا>0لاو 7اوم8او [رار(لاب B4لD اوراQ دJو ا‚اع1•و نO4لا 7اrبأ
9!هƒاnل ZD "vتف B4لD او25وو B42N اوفر•أ
د„لا نم ناك اذD |' Bلذ Kموي ماJأو اq O4{N اqرورQ Kلوnب K0N =ا ^eر ركب وبأ ر>ف F7اJ
930يد/ا W"8 موnلا R•€ #'} دJو K0N =ا ^eر fيدSلا ZD او2@Jأ
م;N8ا اورشCو !";Nو !هت0يb اوره…أو !"c€و 30يد/ا W"أ نم نوO2>/ا كرف gو•lvف F7اJ
اهtعب و2تي كاو/او ƒاتكلا #فر•أ |' W42J }D ناك اOف 3يدOA/ا 3يول8ا اوعفرو 34م;Q\ا
!"و c< نO4لا Wƒا@J نم &ره… 324@J 7وأ ناكف 324@J رYأ ف 324@Jو موJ رYأ ف موJ اjtعب
9K0N =ا ^eر [cOUا †;كلا وذ !همامأو 3يد0‡ا aو4>لاو 3ي:اعلا ˆ4@لاو 3ي:وادلا †وردلاب
دش0ي Wعجو م;>لاب را•أو KموJو KCاك_ Kفرعي نأ 'أ K0N =ا ^eر fيدSلا نم برJ اO2ف
3nلاON pو• 3فراr€ دQأ ترلاب نولاعلاو fباو>لا W"أ دلولاو T2"8اب c< Bتتأ F7وnيو
W"8ا ف اN: †;كلا وذو ا0ت‰ برtلاو ا0ت:اN برUا tnلاب برUا ف اqد€ RاOكلا او:ري
ركب وبأ !>@تف F7اJ rعلا ZD !هيو"vQ اه40كاQو !هعVأ pا0لا Wك نو: Š fشم: >0لاو
#عd امأ ن>Uا ابأ اي FK0N =ا ^eر لاk ]أ نب ^2عل 7اJ u KلوJ نم K0N =ا ^eر fيدSلا
رS0ب رشبvف ا":}وأ WO‹ ا"Œا>C اهعمو c< #2@Jأ اذD• F7وnي !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
9ŽTعVأ .رشلا W"أ M2N =ا
FK0N =ا ^eر yCأ 7اJ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر نم Kتعd اCأو #Jد5 F^2N مام\ا 7اnف
•اJدلا حامرلاو •اتعلا W4•ا W"أ ‘'6م ƒاتك ا"دعب نم #2@Jأو ا‡اومأو اه@ƒاتكب c< &راQو
Wعج =ا ^eر fيدSلا ZD W5و اO2ف K0N =ا ^eر [:ار/ا Rc@" نب y4J !"د4Q !همامأو
gاز1ف F7اJ :ارم نم XNأ نا14تلا ووذ اq NارQ ا0م ƒاتك Bتتأ F7وQرلا Kk M2N او25 F7وnي
نب `را' اهمدnي ’4k Wƒا@J gدعب نم #مدnتو K4لاومو K@ƒاتكب مدnتو K0N =ا ^eر ركب وبأ
Zاعت =اب K0N =ا ^eر ركب وبأ K42N !>Jvف Wجزي نأ !" W5و اO2ف K0N =ا ^eر ^ƒاrلا دع>م
ورON نب بد0ج اهمدnي Rc*ك †وV ف :b8ا #2@Jأو K42N !2Qو KAفاSف K0م اCدف Wع(ت } نأ
^>@علا •ور>م نب Rر>4م cم8ا !همدnي y@N و0ب !"دعب نم &+اج u K0N =ا ^eر ^Qودلا
نO4لا Wƒا@J #عباتتو )ا0كلا !2Qأ نب !ش4€ !همدnي 3Cا0ك و0ب !"دعب نم #2@Jأو K0N =ا ^eر
2
Bل6ب رQ !“رSC ZD K0N =ا ^eر ركب وبأ ر{C اO2ف !‡اومأو !"Œا>C !هعمو اj tعب اهtعب و2تي
ماn/ا !z رevف اورOتQاو اهت@'ا5 نN 3Jر(تم 324@J Wك 30يد/ا 7و' موnلا 7زCأو Zاعت =ا رك•و
اي FاولاJو K0N =ا ^eر fيدSلا د0N !"رباكأ mOتجاف ”ر8ا 3بودجو W4•ا h2Nو :ازلا 32J نم
نم ا0€رفو ا0ش4ج Wماكت دJو :اه,ا ف 3@€ر Bلو = ا0NرQvف رمvب ا0ترمأ BCD =ا 7وQر 3(42l
ن•ف 7bاC رك>علاو –4N }و رفا' }و –4ج د2ب #>4ل .د2ب ن8 ا0ب رeأ دJ ماn/او ا0ت@"أ
اO2ف Bل6ب gو@kاlو m4O,ا W@Jأو اCد2ب ZD †وجرلاب اCرمvف K42N #مزN اO4ف #لدب دJ #0ك
9!"c€ نم رt' نمو نO4لا W"أ اي FK0N =ا ^eر ركب وبأ 7اJ !هم;ك نم او€رف
M2N مزNاف د'أ ا0ƒارو نم f@ي — KCD FاولاJ !ك2ماكت اC:رأ ا˜Dو رارe\ا !كل ديرأ ام =او امأ
9Zاعت =ا 3كرب
نم ماJ K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ابأ نأ X„2ب دnل FZاعت =ا K<ر hل™/ا 7اJ ركب ]أ 345و
!ه0N =ا ^eر ^2Nو ناO*Nو رON !ه0م باA58ا نم 3NاV Kلو'و K4مدJ M2N ^شs KتNاQ
!هتباجأو !هجور• اj'رف !هعVvب او•كو pا0لا ف +اد0لا mJوو 30يد/ا ر"ا… ZD اوجرlو TعVأ
اوš2م دJ !ه4لD ر{0ف –4,ا M2N aر•أ |' Kتبا: M2N ركب وبأ ;Nو !“او5أ [ودل 7ا@,ا
!"ودN ZD !هO2>ت }و !"ديأو •Sلا !ه42N 7زCأ !ه2لا F7اJو Kهجو W2هتف ”ر8ا =ا نDE
?ريدJ +^• Wك M2N FRرn@لاH 20 Kل دnNو نا4(Q ]أ نب ديزي ركب وبأ gاN: نم 7وأ ناكو 9I
3ع4بر Kل 7اnي [™ل نب رماN Xب نم اw 2جر gدعب اN:و pا0لا رƒاQ نم pراف hلأ M2N gرمأو 3يار
M2N ركب وبأ W@Jأ u pراف hلأ M2N gرمأو 3يار Kل دnعف bا1Uا ف اjروهشم اqQراف ناكو رماN نب
دJو Kتلو5 #O2N دJ رlا(/او M2علا [وذ نم رماN نب 3ع4بر ا6" FKل 7اJو نا4(Q ]أ نب ديزي
9K(لا› }و .رمأ ف gروا•و Bتمدnم ف K2عجاف K42N Bترمأو B4لD KتOOe
93ماركو اq@' Fديزي 7اnف
رماN نب Kع4برو نا4(Q ]أ نب ديزي كرو د0,ا mOتجاو ح;>لا y@ل ZD ناQر(لا #NرQأو
9موnلا mم ^شs W@Jvف K0N =ا ^eر ركب ]أ ZD اOهموnب ;@Jأو
ا0لو4l روه… M2N نكC } K0N #4eر نم =ا t€ نم ^جا0لا =ا 7وQر 3(42l اي Fديزي 7اnف
97œC نأ امDو كرت نأ ام•ف ^ش$ #Cأو
3
K4لD مدnتف .ا0" hJوف †ا:ولا 340Y ZD W5و نأ ZD راQو Tلbا0ب !تCأ امو كارب اCأ ام F7اnف
BباA5أ M2N }و B>(C M2N f4tت ;ف &رQ اذD F7اnف ا05وأ =ا 7وQر 3(42l اي F7اnف ديزي
دNابو WOعلا WOعتQاو رم8ا ف !"روا•و BباA5أ M2N }و BموJ M2N t„ت }و .c>م ف
!"ولوت ;ف موnلا !ت4nل اذDو !"ودN M2N اورSC }و اوO2… موJ G2فأ } KC•ف رو,او !2{لا B0N
راب:8ا gاوvمو =ا نم t„ب +اب دnف 3šف ZD اjز4Aتم وأ 7اتnل اwفرAتم }D gرب: 6šموي !‡وي نموE
?cS/ا yšبو !0هج F7ا(C8اH 16 }و اji4• }و اj دلو او2تnت ;ف !كودN M2N •رSC اذDو 9I
!تUا5 اذD اوtn0ت }و •د"اN اذD اورد„ت }و 7وكv/ا 3O4z }D 3O4z اورnعت }و اw2(k }و Rأرما
!هعماو5 اومد“ }و !"وNدف =ا ف او@Jرت !‚أ نوONزي اjCا@"ر mماوSلا ف موJ M2N نورOتQو
ا‚vك |' !هQوŒر žاQوأ اوn2' دJ نا@2Sلا Rد@Nو ناr4شلا بز' نم نيرlL اjموJ نود1تQو
!"و دي نN 3يز,ا اوrعي وأ م;Q\ا ZD اوعجري |' !كفو4>ب !"و2Nاف ما{علا ˆ4'ا0م
ره…أ رماN اي F7اJو رماN نب 3ع4بر Gفا5و KAفا5و KnCاN u =ا !كتN:وتQا دJو نور€ا5
9!كلو ا0ل ر(€و !كلامL =ا !ك„2ب ر(58ا Xب M2N BتNا1•
7اnف c>لا ف موnلا د1ف F7اJ 30يد/ا ZD Kعم ن_ K0N =ا ^eر ركب وبأ mجرو موnلا راQو F7اJ
اي Fديزي 7اnف .cQ ف pا0لاب fفرت نأ ركب وبأ .رمأ دJو ديزي اي c>لا ا6" ام FرماN نب 3ع4بر
ماشلا ZD pا0لا f@Qأ نأ &:رvف Ÿو4,ا WQريو :وnعلا دnع4Q K0N =ا ^eر ركب ابأ نD رماN
Wجو زN =ا +اeر F7اSl `;Y Bل6ب mOت14ف ا0ب pا0لا f';ت W@J اjAتف Gت(C نأ ا02ع2ف
9ا"6lvC 3O40€و ا0ت(42l +اeرو
9!4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و 7و' }و نxا ر>ف F3ع4بر 7اnف
9fشم: ZD 34با,ا M2N u .و@ت M2N اوجرi4ل رnلا [:او M2N c>لا ف موnلا 6lvف F7اJ
د0N G5 اO2ف 30يد/ا ف اوCاك RرS0ت/ا نO4لا برN نم موJ نم WJر" B2O2ل ••ا WSتاو F7اJ
ماز‚}ا M2N #مزN دJ !كتلو: نD ر(58ا Xب اي F!‡ 7اJو gرك>N ف KتJراrب mV Bلذ B2/ا
اz !كرمأ %لا Rاكزلا نورY™تو R;Sلا نوO4nتو رك0/ا نN نوه0تو aورع/اب نورمvت !ت0ك دnلو
ام !كCأ مرج } W4¡\ا ف اz !كرمأ %لا =ا :ود' نوO4nتو نا@"رلاو y>nلاو :ادج8او +ابxا
:و0¢ ر>ك !كدSJ دnلو gو$رهJو }D ماشلا M2N !كNbاCو Rا•ولا .و2م نم B2م !كدSJ
اj موJ !كبر !ك4لD oعب دJو •رجو !تO2{ف •c€و !تلدب دJ نxاو !zاnNأ M2N اور>كCاف pراف
!ه*عبو اC:;ب ZD !z Mتأو ا04لD †و,ا Rد• !هتمر دJو اCد0N !ه0م hعeأ !م8ا ف نكي —
4
نم Kعd [6لاب !هYد' KCD u اC:;ب نم اCوجر£و ا0يديأ نم ا0ك2م او6lv4ل !ه4@C 'ا5
9K>4Qرk
!هتلاnم md اO2ف F7اJ !هت@عك بر¤و !هت0يدم ZD WSCو !":ارم نN !":رC B2/ا اهيأ Fاولاnف
!"و !هتJراrب نم 3>¥ !ه42N رمأو !‚اQرف m1•أ نم a}L 34Cا¦ !ه0م :رج !ه…ا4ت€ا T@تو
#Cاكو Rز€ 'ا5 ا0' نب 425و ناعd نب اJولو Kتkر• 'ا5و y4جرج gوlأو f4لاr@لا
#25و !هت0يb اوره…أو اوNردت u 3Nا•لاو 3Nا1شلا ف W*/ا !z برtي 3Jراr@لا yO•ا g6"
9رS0لا R;5 3م8ا !ه42N
+ام نم !ه42N او•ر u yƒا0كلا روi@ب !"ور§و fUا M2N ا0م ناك نم رSCا !ه2لا Fاولاnف
9fيرrلا M2N !‚ولدي RرS0ت/ا برعلا !همامأو اوراQو B2/ا اوN:وو 3ي:وOعلا
9TSUا نب رQاي نN 3Nافر XYد' F7اJ
نم اOهعم نمو رماN نب 3ع4برو نا4(Q نب ديزي ناك .و@ت ZD W5و نم 7وأ نأ X„2ب F7اJ
ZD W4'رلاب او‰ دJ نوO2>/او mبارلا مو4لا ف ناك اO2ف مايأ 3Y;*ب مورلا 7و5و W@J TO2>/ا
hل8ا KباA5vب 3ع4بر نOكو !ه>(Cأ M2N او6lأ نوO2>/ا gLر اO2ف مورلا –4ج W@Jأ ذD ماشلا
9Zاعت =ا ركذو !ه{Nوو hل8ا KباA5vب ديزي W@Jأو
Fزيزعلا Kباتك ف Zاعت =ا 7اJو 3كƒ;/اب !كديأو رS0لا !كدNو =ا نأ اوO2Nا F!‡ 7اJو !كE
?نيرباSلا mم =او =ا نذ•ب Rc*ك 3šف #@2€ 3242J 3šف نم FRرn@لاH 249 =ا M25 7اJ دJو 9I
ر(58ا Xب 7اتnل Kجوتو ماشلا Wl: د0ج 7وأ !تCأو 9Žaو4>لا 7;… #‹ 30,ا• F!2Qو K42N
pا0لا ¨عي ديزي اO04@ف !كرS0ي =ا اورSCاو !ك4ف ودعلا اوعOrت نأ !كايDو ماشلا :و0¢ !كCvكف
KCأ او0…و !ه4ف اوعOk برعلا 32J اوأر اO2ف &ره… دJ اه•و4جو #2@Jأ دJ مورلا mƒ;rب اذDو
!ك:;ب 6lأ ديري نم !كCو: اولاJو 34مورلاب ˆعب M2N !هtعب رب•ف د'أ !"+ارو y4ل
!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ !"اn2تو او2< u !كرS0ي KC•ف 42Sلاب اورS0تQاو
ذD !هتt@J ف !‚أ او0…و !ه42N مورلا &رYاكتو !ه04ب 7اتnلا را:و 34Cا: c€ بو2Jو 34لاN !Oz
M2N R;Sلاو c@كتلاو W42هتلاب او02Nأ دJو TOكلاب K0N =ا ^eر رماN نب 3ع4بر !ه42N ©رl
Mnلأو اور>كCأ !ه42N ©رl نم مورلا #0ياN اO2ف 3J:ا5 32< مورلا M2N او2<و ري60لا cش@لا
M2N KموJ ”رª و"و f4لاr@لا ZD رماN نب 3ع4بر ر{Cو !هƒارو ZD اورnهnتف !zو2J ف Nرلا =ا
5
نم #ع2kو Kتر5اl ف #عJوف 3J:ا5 30عk K0عkو K42N WOAف مورلا 34€اk KCأ !2عف 7اتnلا
M2N رS0لا 7زCو رار(لا ZD او0كرو راب:8ا اولو Bلذ ZD مورلا &ر{C اO2ف رl8ا 34'ا0لا
9راتi/ا دOP 3(ƒاk
نا4(Q ]أ نب ديزي mم K0N =ا ^eر fيدSلا ركب وبأ ا"6(Cأ %لا 3ير>لا نN pوأ نب دعQ ا0Yد'
M2N Zاعت =ا !همز"و f4لاr@لا mم .و@ت ”رأ ف مورلا ركا>عب اعOتجا دJ F7اJ رماN نب 3ع4برو
9اw2جر نيرشNو 3ƒام TO2>/ا نم WتJ نمو Tتƒامو اw (لأ !ه0م WتJ نم 32V ناكو ا0يديأ
ZD نوعجرت Kجو [vب !ك2يو اي F7وتn/ا وlأ و"و y4جرج !‡ 7اJ اومز‚ا ا/ موnلا نDو F7اJ
fUأ وأ ^lأ رv*ب 6lأ |' mجرأ }و اC;تJ نم ”ر8ا اوš2مو اq عيرذ اw2ON ا04ف او2ON دJو B2/ا
9Kب
ف اورnتQا اO2ف 7اتnلا ZD او:اNو ˆعب ZD !هtعب mجرو Bلذ K0م اوعdو موnلا mOتجاو F7اJ
او*ع@ي !‡ WJو BON Xب ZD ˆما FKل اولاJو حادnلا Kdا RرS0ت/ا برعلا نم اw 2جر او*عب !هما4l
9ا0م نوديري ام ر{0C |' !هƒ;nNو !"را@ك نم اw2جر ا04لD
نم 7اجر K2@nتQا !ه4لD اq2@nم gوأر اO2ف TO2>/ا –4ج و« W@Jأو g:اوج حادnلا كرف F7اJ
9ديرت اذام FKل اولاJو pو8ا
نv• ح;5 نم =ا ديري اO4ف !"و@kاi4ل !كƒ;nN نم اq لاجر نوديري 3Jراr@لا نD F!‡ 7اJ
9TعO,ا
9رS0ت/ا 7اJ ا_ 3ع4بر نب ديزي او•lvف 7اJ
9موnلا ZD cQأ اCأ FرماN نب 3ع4بر 7اnف
9
9yم8اب !"c@ك #2تJ دJ BC8 موnلا نم B42N aاlأ اCأ 3ع4بر اي Fديزي 7اnف
6
3ع4بر 7اnف ?نو0م™/ا Wكوت42ف =ا M2Nو اC}وم و" ا0ل =ا تك ام }D ا0@4Sي نل WJE F3بوتلاH 1
u !ه42N او2<اف ] اورد€ موnلا !تيأر اذ•ف [د0N !كت‰ نوكت نأ TO2>/او B45وأ )Dو 9I
9!"cمأ •:ارQ نم برJو مورلا –4ج Mتأ |' راQو g:اوج كر
9.:اوج نN 7زCاو B2/ا –4ج !{N Fحادnلا 7اnف
[c„ل [:اوج !2Qأ #>لو 76لا ZD زعلا نم WnتCأ [6لاب #0ك ام FK0N =ا ^eر 3ع4بر 7اnف
!تCأ Wب !ك4لD ا0*عب ام ا0C8 #šج o4' نم #عجر }Dو •:ار>لا باب M2N }D 7bا0ب اCأ امو
9رماN نب 3ع4بر Kب !2كت ا_ مورلا حادnلا !2Nvف F7اJ ا04لD !ت*عب
باب M2N 3ع4بر 7œف F7اJ :ارأ o4' 7œي gوN: KلوJ ف ]رعلا •د5 Fˆع@ل !هtعب 7اnف
9Kعم K';Qو gد4ب g:اوج نا0N B>مأو Kت@كر M2N ا*جو •:ار>لا
!كCأ ا0>(Cأ `د« ا0ك امو اCد0N !ك0م hعeأ 3مأ نكت — برعلا اlأ اي Fy4جرج Kل 7اnف
9ا0م نوديرت [6لا امو ا0Cوز„ت
!تCأو دي نN 3يز,ا اCوrعت !ت4بأ نDو ا0لوnب اولوnت نأو ا00ي: ف او2lدت نأ !ك0م ديرC F3ع4بر 7اnف
9!ك04بو ا004ب h4>لاف }Dو نور€ا5
9!ك04بو ا004ب 3JادSلا نوNدتو pر(لا اودSnت نأ !كع0م اOف Fy4جرج 7اnف
=ا 7اJ Bل6ب Kباتك ف اCرمأ Zاعت =ا نDو pر(لا نم ا04لD برJأ !كC8 !كب اCأدب F3ع4بر 7اnف
FZاعت ?3{2€ !ك4ف اود14لو را(كلا نم !كCو2ي ني6لا او2تاJ او0مL ني6لا اهيأ ايE F3بوتلاH
123 اjرا0ي: !ك0م Wجر Wك ^rعC نأو !ك04بو ا004ب G2Sلا دnعت نأ Bل Wهف Fy4جرج 7اJ 9I
اوز„C }و ا04لD نوز„ت } G2Sلا باتك !ك04بو ا004ب او@تكتو ماعrلا نم fQوأ RرشNو "ذ نم
9!ك4لD
9م;Q\ا وأ 3يز,ا +ا:أ وأ h4>لا }D !ك04بو ا004ب امو Bلذ ZD W4@Q } F3ع4بر 7اJ
} ا0C8 اCرlL نN B2‚ ولو Bلذ ZD W4@Q ;ف !ك0ي: ف ا0لوl: نم &ركذ ام امأ Fy4جرج 7اJ
9اwلدب ا00يدل رC
7
7اœلاو برUاو 7اتnلا ZD ا0م Mه•vب !تCأ امو Bلذ نم ر>يأ اCد0N Wتnلا ن•ف 3يز,ا +اrND امأو
9برtلاو نعrلا بابرأو برUا 7اجر .و2/ا :}وأو 3Jراr@لا ا04ف ن8
9Kم;ك ف [ود@لا ا6" اور…ا0ي |' 3@لاn5 y(Cvب ^2N FKباA58 y4جرج 7اJ
9!هNر• نN اqل:ا¬ !ه0يدب اq فراN اqO4{N اq>4>J !هعم oعب دJ WJر" B2/ا ناكو F7اJ
نN Wجرلا ا6" نم •iتQأ اCابأ اي Fy4جرج Kل 7اJ pو2,ا Kب رnتQا اO2ف Kب جاUا Mتvف F7اJ
9!ه0ي: نNو !هتعير•
اq4-ا" اq4برN اj4@C bا1Uا نم oع@ي Zاعت =ا نأ ا0O2N ف د¡ اCD برعلا اlأ اي Fy4>nلا 7اnف
gركذ دJو Kب رQأ !عC F7اJ } مأ Bلذ ناكأ +اO>لا ZD Kب [ر>ي Zاعت =ا نأ Kتم;N اq4•رJ
FZاعت Kلوnب زيزعلا Kباتك ف ا0بر د1>/ا ZD مارUا د1>/ا نم اw24ل gد@عب رQأ [6لا ناA@QE
?ا0تايL نم Kير0ل Kلو' ا0كراب [6لا MSJ8ا F+ارQ\اH 9 1 نأ ا0باتك ف د¡ اCD Fy4>nلا 7اJ 9I
9ناtمر ره• Kل 7اnي KCوموSي اj ره• Kتمأو ®0لا ا6" M2N ”ر(ي ا0بر
!4{علا نLرnلا ف اCأرJ دJو !عC F3ع4بر 7اJ pا02ل د" نLرnلا K4ف 7زCأ [6لا ناtمر ره•E
?ناJر(لاو د‡ا نم &ا04بو FRرn@لاH 85 ن>'أ نم نأ ا0باتك ف اCدجو اCD Fy4>nلا 7اnف 9I
9Rرشعب تكت 30>'
FZاعت =ا 7اJ !عC F3ع4بر 7اJ }D ز¯ ;ف 3š4>لاب +اج نمو ا‡ا*مأ رشN K2ف 30>Uاب +اج نمE
?نوO2{ي } !"و اه2*م FماعC8اH 160 Kتمأ رمvي =ا نأ ا0باتك ف د¡ اCD Fy4>nلا 7اJ 9I
9K42N R;Sلاب
Fزيزعلا Kباتك ف =ا 7اJ دJو !عC F3ع4بر 7اJ ني6لا اهيأ اي ®0لا M2N نو2Sي Kتكƒ;مو =ا نDE
?اO42>ت اوO2Qو K42N او25 او0مL Fباز'8اH 56 7اJو Kم;ك نم y4>nلا 1عف F7اJ 9I
9موnلا +}™" mم fUا نD F3Jراr@2ل
9.اlأ WتJ [6لا و" ا6" ذD Fبا1Uا ˆعب 7اnف
K0م Bلذ 3ع4بر !ه(ف 3ع4بر M2N *ي نأ !"و اqديد• اj@t€ t€و gا04N &روbا Bلذ md اO2ف
Kلد01ف 3برtب y4جرج W1Nو K(4Q !ƒاJ ZD gد4ب برeو ••لا نم †رQأ KCاكم نم Yوف
8
ديزي ر{Cو !ه4ف WOAف كار و"و K4لD 3Jراr@لا #NرQvف اه@كرف KQرف M2N Yوو اq24تJ اq عير5
9Bلذ ZD نا4(Q ]أ نب
!كCودف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 'اSب اورد€ دJ =ا +ادNأ نD FTO2>O2ل 7اnف
برعلا 7اتnل مورلا &•5و –4,اب –4,ا °2تlاو Tكرش/ا M2N نوO2>/ا WOAف !"ايDو
M25 =ا 7وQر ^'و تاك 30>' نب W4@'ر• mم TO2>/ا Ÿو4ج #فر•أ 7اتnلا ف !" اO04@ف
#Oك'و 3J:ا5 32< موnلا M2N او2< 7اتnلا ف !‚اوlD ZD نوO2>/ا ر{C اO2ف !2Qو K42N =ا
9مورلا !OJ ف !هفو4Q
برعلا ن8 د'أ !ه0م ‘0ي — مورلا نم Rروك6/ا a}L 34CاO*لا نأ X„2ب دnل F[دJاولا 7اJ
M2N اوO2Q u !هما4lو 7اومأ او6lأ TO2>/ا نD u .و@ت نم ماشلا دعبو W4•ا f@>ب !"وrnتلا
9!ƒا0„لاو 7ا/ا اوعVو Kعم نمو W4@'ر•
Rدعلا }D m4O,ا او*عبو Bل6ب اوeرف K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ ZD m4O,ا oع@C Fاولاnف
W5و ا/و pراف 3ƒاO>¥ ف K0N =ا ^eر pوأ نب :اد• 7اوم8او !ƒا0„لا mم او*عبو ح;>لاو
R;Sلاو c@كتلاو W42هتلاب !“او5أ اوعفر Tكرش/ا 7اومأ نوO2>/ا نياNو Rرو0/ا 30يد/ا ZD 7ا/اب
K0N =ا ^eر pوأ نب :اد• مودnب fيدSلا mdو !2Qو K42N =ا M25 دOP ري60لا cش@لا M2N
نأ دعب Gت(لاب gوO2Nأو fيدSلا ZD او2@Jأ u اqديد• اj'رف Bل6ب حر(ف TO2>/ا نم Kعم نمو
!>ب FKCوOtم :اه,ا ZD !ه4Nدت>ي 3كم W"أ ZD اq باتك تك u Wجو زN = د1>ف K42N اوO2Q
و" }D KلD } [6لا =ا د<أ )•ف T0م™/ا رƒاQو 3كم W"أ ZD ركب ]أ نم !4'رلا ن<رلا =ا
9!2Qو K42N =ا M25 دOP K4@C M2N ^25أو
TO2>/ا ZDو !ك4لD #@تك دJو ماشلا :;ب Gتفو :اه,ا ZD TO2>/ا &ر(0تQا دJ )•ف Fدعب امأ
FWجو زN =ا 7وnي ذD FZاعتو =ا .را@ت !كبر Kب !كرمأ ام ZD اوNر>ت نأ اw لاnYو اqفا(l اور(CاE
?نوO2عت !ت0ك نD !كل cl !كلذ =ا W4@Q ف !ك>(Cأو !كلاومvب اود"اجو F3بوتلاH 9 1 9I
=اف =ا ني: رS0ي نم اهOك± ماJو •د5 نم 7وأو اه2"أو اz f'أ !تCأو !ك4ف 3يxا g6"و
=ا ا"دNأ 34Cا: اهفوrJ 34لاN 30ج ZD اوNرا>ف د4< X€ =او K0N =ا ²„تQا W§ نمو gر5اC
9W4كولا !عCو =ا ا0@>'و را4l8ا +ا4لو8ا نم تك !ه24@Q m@تا نOف راSC8او نيرجاهO2ل
9
اه2"أ ف ³ر5و 3كم W5و |' راQو g6lvف 3فا6' نب =ا د@N ZD Kعف:و باتكلا !تlو F7اJ
اO2ف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ M2N gوأرnف باتكلا !ه4لD mفدف K4لD اوعOتجاف
=ا ^Nا: ا0@جأ FاولاJو Wهج ]أ نب 3مركNو ماش" نب `راUاو ورON نب WهQ 7اJ gوعd
دJو ا0>(C8 °>@C |م ZD F7اJ KC•ف 3مركN امvف !2Qو K42N =ا M25 دOP K4@C 7وJ ا0Jد5و
•ا@>لا •اA2لاف f@>لا نN اCرlvت ا0ك نDو •دSلاب bاف نم bاف دJو نkاو/ا ZD موnلا ا0n@Q
97اUا ف تكC ا02ع2ف
9
3كم W"أ f';تو !هعم ماش" نب `راUا ©رlو موز´ Xب ف Wهج ]أ نب 3مركN ©رl u
9Wجر 3ƒاOعبرأ ف اوجرiف hƒاr2ل ركب وبأ تكو Wجر 3ƒاO>¥
نب د4عQ نأ Bلذو اj@4¡ اjم;€ ناكو µاعلا نب د4عQ نب دلاl نب د4عQ !z ©رl F[دJاولا 7اJ
9K0N =ا ^eر fيدSلا ZD Mتأ دلاl
اqدƒاJ نوكيو 3يار دلاl ]8 دnعت نأ &:رأ BCD !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 3(42l اي F7اnف
=ا W4@Q ف K>(C y@' دJو Bت*عب نم mجر T' Kتلزعف نوO2كت/ا K4ف !2كتف Bش4ج :اوJ نم
=ا )اري } =اوف –4,ا ا6" M2N Xمدnت نأ Bل Wهف Bت*عب ف BتوN: اj @4¬ 7bأ —و Wجو زN
دnعف pرفأو K4بأ نم ¡أ اj @4¡ اjم;€ دلاl نب د4عQ ناكو F7اJ برUا نN اqزجاN }و اjدبأ ا4Cاو
9برعلا نم T(لأ M2N gرمأو K4لD اهعف:و 3يار ركب وبأ Kل
Bلذ Kل gرك اjcمأ نوكي نأ نم cl KCأو دلاl نب د4عQ م;ك باr•ا نب رON md اO2ف F7اJ
9K0N =ا ^eر fيدSلا M2N W@Jأو
Kتعd دnلو K0م cl و" نم M2N دلاl نب د4ع>ل 3يارلا g6" &دnN =ا 7وQر 3(42l اي F7اJو
ف #O2كت ام =او [c€ 7وnلاب ديري ام KCأ !2عتل =او [:اN8ا !€ر M2N ا“دnN امد0N 7وnي
9K4بأ
Kل Kت@A/ رON hلا£ نأ اjtيأ gركو Kل دnعي } نأ gركو ركب ]أ M2N Bلذ Wn*ف F[دJاولا 7اJ
اه0N =ا ^eر 3شƒاN M2N Wl:و اqOƒاJ Yوو !2Qو K42N =ا M25 ®0لا د0N Kتلœمو KASCو
9Kم;ك نم ناك امو K0N =ا ^eر باr•ا نب رON •§ ا"•lأو
10
ˆ„ب رON 2J ف امو T/اعلا برل رS0لا ديريو نيدلا رS0ي رON نأ #O2N دJ F3شƒاN #لاnف
9TO2>O2ل
WJو دلاl نب د4عQ ZD ˆما FKل 7اJو ^Qودلا :bvب اN: u اه0N =ا ^eر 3شƒاN 7وJ W@nف F7اJ
9Bتيار ا042N :ر FKل
9=ا W4@Q ف ^>(C #>@' دJ )•ف ناك o4' ركب ]أ 3يار #‹ ن2تJ8 =او F7اJو ا":رف F7اJ
9–4,ا 3ع42k مدnي نO4ف gرك(ت 7ا' fيدSلا نأ X„2ب دnلو F[دJاولا 7اJ
دJ ا0Cأ اوده•ا FاولاJو `راUا نب ماش"و Wهج ]أ نب 3مركNو ورON نب WهQ K4لD مدnتف F7اJ
9اjدبأ 7اتnلا نN mجرC ;ف =ا W4@Q ف ا0>(Cأ ا0>@'
9نو2م™ي ام Wtفأ !ه„2ب !ه2لا Fركب وبأ 7اnف
9µاعلا نب ورON اN: ركب ابأ نD u
ب;ك Xبو نbاو"و hƒاrلاو 3كم W"أ Xعي –4,ا ا6" M2N Bت4لو دJ F7اJو 3يارلا K4لD !2>ف
ˆما FKتروش_ }D اjرمأ mrnت }و .:ارأ اذD gد¡أو Rد4@N ابأ تاكو Tr>2ف ”رأ ZD aرSCاف
9!ه4فو B4ف =ا .راب
9K0N =ا ^eر باr•ا نب رON M2N µاعلا نب ورON W@Jvف F7اJ
نأ 3(42•ا #O2ك و2ف برUا M2N [•5و ودعلا M2N ¶د• !2عت #Cأ ·(' ابأ اي FKل 7اJو
نأ وجرأ )Dو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر د0N %لœم #يأر دJو Rد4@N ]أ M2N اjcمأ X2ع¯
9+ادN8ا B2هيو :;@لا [دي M2N =ا Gت(ي
M2N y4ل KC•ف Bلذ ف KO2كأ [6لاب #0ك امو Bب6كأ [6لاب #0ك ام FK0N =ا ^eر رON 7اJ
!2Qو K42N =ا M25 ®0لاو B0م 3nباQ مدJأو B0م 3لœم Wtفأ اCد0N Rد4@N ]8و cمأ Rد4@N ]أ
9K42N اq4لاو #0ك اذD Kتلœم نم ·n0ي ام FورON 7اJ 9Ž3م8ا Tمأ Rد4@N وبأ• FK4ف 7اJ
=ا fتاف aرشلاو 3Qايرلا }D ا6" Bلوnب 2rت ام BCD ورON اي B2يو Fباr•ا نب رON 7اJ
9&ركذ اOك رم8ا نD Fµاعلا نب ورON 7اnف Zاعت =ا Kجوو Rرlxا aر• }D 2rت }و
11
h4nYو نbاو"و ’4kو ب;ك و0ب !هع@تو 3كم W"أ مدnتو اورا>ف Kتيار #‹ c>/اب pا0لا رمأ u
9حار,ا نب Rد4@N ]أ mم اوc>4ل راSC8او نورجاه/ا h2›و
µاعلا نب ورOعل fيدSلا 345و
9راQو µاعلا نب ورON مدnتو
=ا fتا FK45وي و"و 7وnي ركب ابأ #عO>ف Kش4ج ف µاعلا نب ورON mم #0ك F+ا:ردلا وبأ 7اJ
و" نم M2N Bل %مدnت #يأر دJو B2ON ف .اري KC•ف Bتاو25 ف K4AتQاو Bت4C;Nو .رQ ف
Bعم ن/ اqدلاو نكو =ا Kجو B2Oعب :رأو Rرlxا 7اON نم نكف 3مر' مدJأو 3nباQ B0م مدJأ
gرك ولو K2ك نيدلا M2N gره{4ل K0ي: ر5اC =او hعe W"أ !ه4ف ن•ف c>لا ف !z fفراو
B2Qا Wب W4@'ر•و 3ع4برو ديزي اه4ف راQ %لا fيرrلا ف ر>ت ;ف Bش4¢ &رQ اذDو نوكرش/ا
اqرفا… ناك ن•ف Rد4@N ]أ را@lvب BCوتvي BCو4N oعباو Tr>2ف ”رأ ZD ^هت0ت |' ا42يD fيرk
مدJو –4ج رYأ ف اjش4ج K4لD 6(Cvف اq رك>N ديري ناك نDو Tr>2ف ف نم 7اتnل #Cأ نكف gودعب
اq 4Cاو نوكت نأ .ايDو دلاl نب د4عQو ماش" نب `راUاو Wهج ]أ نب 3مركNو ورONو نب WهQ
دJو Kب Š RوJ }و ودعلا ر« ف 3فاAJ ]أ نبا X2عج F7وnت نأ ن"ولاو .ايDو K4لD BتبدC اON
نم 32J ف ن«و Tكرش/ا †وV نم ^J;C ام ^J;C ن«و Rc*ك نkاوم ف ن«و ورON اي #يأر
9!ه42N =ا رSC ام T0' موي #يأر u اCودN
7واrتت }و !هn' aرNاو !همركvف ر± W"أ نم راSC8او نيرجاه/ا Bعم نأ ورON اي !2Nاو
†ادlو .ايDو !"cl )8 ركب وبأ )8و ا˜D F7وnتف ناr4شلا Rد¡ B2lادت }و BCاr2>ب !ه42N
اهتJو Wl: اذD اz نذأ R;Sلا u R;Sلاو .رمأ نم ديرت اO4ف !"روا•و !"د'vك نكو y(0لا
Bل6ف Bعم R;Sلا ف €ر ن_ W5و bربا u رك>علا W"أ KعO>ي ناذvب }D R;5 WSت }و
#Cأ نكتلو pرUاب BباA5أ رمأو .ودN نم ر6'او Kت;5 Kتأزجأ gد'و ا";5 نمو Kل Wtفأ
hشكت }و !هعم y2جاو !ه04ب !Jأو BباA5أ M2N W42لاب pو2,ا Wkأو !ه42N اqع2rم Bلذ دعب
Bل G2Sت B>(C G25أو زجوvف BباA5أ #{Nو اذDو ودعلا #4J} اذD =ا fتاو pا0لا راتQأ
دJ نم M2N Bت4لو دJ )Dو Kت4Nر ف K2ع(ي امو KO2عي اO4ف Zاعت =ا ZD :ر(0ي مام\اف Bت4Nر
د"اعتو f4فرلا f4(شلا دلاولاك !ه42N نكو اهت4< M2N 324@J Wك Wعجاف برعلا نم &ررم
#يأر اذDو gاeرت نم pا0لا M2N h2lو Bمامأ اوCوك4ف Bعƒ;k B2@J مدJو .cQ ف .رك>N
ركذ نN !ه‚او نLرnلا R+ارJ BباA5أ مزلاو اjرiف B0م Bلذ نوك4ف رlvتت }و •5اف .ودN
12
Mtم ن_ ^nت2ت |' X/ا Rر"b نN ”رNأو !ه04ب Rوادعلا `روي Bلذ ن•ف اه0م ناك امو 342"ا,ا
FZاعت =ا 7وnي ذD نLرnلا ف T'ودO/ا 3Oƒ8ا نم نكو B(2Q نم نودهي 3Oƒأ !"ا02عجوE
?نيدباN ا0ل اوCاكو Rاكزلا +اتيDو R;Sلا ماJأو &اc•ا Wعف !ه4لD ا04'وأو اCرمvب F+ا4@C8اH
73 F7اJ u رeا' Rد4@N وبأو µاعلا نب ورON ^5وي K0N =ا ^eر ركب وبأ ناكف F7اJ 9I
9gرS0ي نم ر5اC =ا ن•ف =ا وnتب !ك45وأو =ا +ادNأ او2تاJو Zاعت =ا 3كرب M2N اوcQ
Tr>2ف 6lأ نوديري اCركذ نم mم a}L 3ع>ت ف اوراQو اوN:وو K42N نوO2>/ا !2>ف F7اJ
ن_ دSnي نvب gرمأو حار,ا نب Rد4@N ]أ ZD &ايارلاو :وnعلا دnN د'او مو4ب !"دعب ناك اO2ف
نوO2>/ا KN:وو µاعلا نب ورON Kب #45و ام #عd دJ 3م8ا Tمأ اي F7اJو 34با,ا ”رأ Kعم
=ا M25 ®0لا 3يار Kل #Cاكو 3يار Kل دnNو د4لولا نب دلا§ اN: نوO2>/او ركب وبأ :اN اO2ف
ده• نم }D !ه0م ام اjCاع1• اوCاكو h'زلا –4ج Kل !eو ما6جو !• M2N gرمأو !2Qو K42N
–4,ا ا6" M2N Bت4لو دJ ناO42Q ابأ اي FKل 7اJو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر mم mƒاJولا
9!كرS0ي نأ =ا وجرأو pرافو •ارعلا ”رأ Kب دSJاف
9•ارعلا 2rي Kعم ن_ دلاl راQو KN:و KCD u
9y4J نب 3ع4بر XYد' F7اJ
9ا42يDو Tr>2ف ZD µاعلا نب ورON mم fيدSلا ركب وبأ Kهجو [6لا –4,ا ف #0ك F7اJ
9دلاl نب د4عQ Kتيار 'ا5 ناكو
|' TO2>/ا M2N f2nلا g6lأو رS0لاب !‡ وNدي و"و اjcمأ –4ج Wك mم ركب وبأ oعبو F7اJ
9Kهجو ف Bلذ aرN
9Bب 7زC [6لا !„لا ا6" ام FK0N =ا ^eر نا(N نب ناO*N Kل 7اnف
9!"ودN M2N !"رS0ي نأ =ا وجرأو TO2>/ا Ÿو4ج M2N #OOت€ا F7اnف
[6لا ا6"و ماشلا ZD راQ [6لا –4,ا ا6" }D Kب &ررQ –4ج ©رl ام =او FناO*N 7اnف
9h2l KلوJ ف y4لو Kب K4@C =ا M5وأ
13
ن>'أ نكلو gc€ وأ oع@لا ا6" فأ نوكي |م [ردC ام نكلو pرافو مورلا M2N ره{0Q اCDو
9=اب ن{لا
دSJ u KباA5أو و" 3مرk Kهجو ف µاعلا نب ورON نvك Kما0م ف أرف fيدSلا &ابو F7اJ
3عQاو ”رأ ف !" اذ•ف KباA5أ Kع@تأ u KQرف M2N WOAف 3جرفو 32هQ Rرtl اjeرأ ورON
9أر ا_ اj'رف Kما0م نم ركب وبأ K@تCاو F7اJ او'ارتQاو اولœف
u 3O4{N 3nشم Tكرش/ا 7اتJ ف ورON Mn2ي نأ B•وي KCأ }D Gتف M2N 7دي FناO*N 7اnف
9اه0م ·2£
#يزلاو cعشلاو •لاب نومدnي م;Q\او 342"ا,ا ف 30يد/ا 7œت 3rJا>لا #Cاك F[دJاولا 7اJ
اوعdو Ÿو4,ا 6(0ي ركب وبأو 30يد/ا ZD 3rJا>لا ˆعب مدnف ماشلا ف نوكي امو ŸاOnلاو Tتلاو
9ا42يDو Tr>2(ب B42N F7وnي و"و µاعلا نب ورOعل ركب ]أ م;ك
9WJر" B2/ا ZD ••اب اورا>ف F7اJ
ر(58ا Xب اي F7اJو رج [6لا oيدUاب !هO2Nأو KتJراrبو Kتلو: بابرأ mV Bلذ md اO2ف
ا6" [ريرQ #‹ ام B2$ نأ دب } ®0لا ا6" باA5أ نDو اjsدJ K0م !كتر6' #0ك [6لا ا6"
!كو« اودSJو !كوتأ دJو !z !كCvكو Ÿو4,ا !كل 6(Cأ دJ دOP 3(42l نDو دNولا برJ دJو
9!كلاومأو !ك:;ب برعلا #ك2م !هتCوا“ ن•ف !كsر' نNو !ك0ي: نN او2تاJو !ك>(Cأ اور6Aف
وNدت نأ ا04هت•ا دJ B2/ا اهيأ Fgريbو Kل 7اJ u +اك@لا !ك0N اوN: F!‡ 7اnف موnلا Mك@ف F7اJ
K42N مدJ ن¸ RرS0ت/ا نم Wجرب ¶vي نأ Kبا1' ˆعب WJر" رمvف B42N ••ا ا6z مدJ نم ˆعب
9اjموي نيرشNو 3>¥ 60م F7اJ .دهN !ك FB2/ا Kل 7اnف !ه0م Wجرب Mتvف را@l8اب
W" F7اJ .د2ب ZD K•و4ج Kجو fيدSلا ركب وبأ Kل 7اnي Wجر FKل 7اJ !ه42N Šوت/ا نOف F7اJ
!ه0م د'اوك و"و K(تك M2N اه2عجو !"ار: 3عبرvب 32- Xم 6lأ KCDو !عC F7اJ ركب ابأ #يأر
9h4عt2ل [وnلا نم fUا 6lvي pا0لا M2N روديو •اوQ8اب aوrيو TبوY ف ^شs و"و
9Š K(5 FWJر" 7اJ
9Teراعلا h4(l نو2لا م:L Wجر و" F7اJ
14
ف د¡و gدعب نم رم8اب موnي KCأ ا0@تك ف د¡ ا0ك [6لا د<أ 'ا5 و" Xي: f'و FWJر" 7اnف
9+;,او 3مدمدلا Kيدي M2N نوكي باYولا دQ8اك اq2يوk رlL اw2جر Wجرلا ا6" دعب نأ اjtيأ ا0@تك
9WJر" 7وJ نم رS0ت/ا fهشف F7اJ
9KJرا(ي } Kعم Kتيأر Š Kت(5و [6لا ا6" نD F7اJو
نأو )وع4rي نأ اوبvف ح;Sلاو د•رلا ZD مورلا &وN: دJو G5 دJ =او رم8ا ا6" FWJر" 7اJ
9y4بور K•و4ج دƒاJ gاrNأو ر"و,ا نم اq @425 دnN u مده0ي aوQ ^ك2م
c•ا Rc*ك Sl د2ب ا‚•ف Tr>2ف نم برعلا m0/ اوc>ف Ÿو4,ا M2N Bت4لو دJ FKل 7اJو
Tr>2ف ف µاعلا نب ورON ZD Kموي نم راQو 42Sلا y4بور !2>تف ا0جاتو ا0"اجو اCزN ^"و
نمو و" Tr>2ف ”رأ ZD W5و |' ا42يD ZD Kجوت µاعلا نب ورON نأ X„2ب دnل F[دJاولا 7اJ
ف !"روا•و راSC8او نيرجاه/ا TO2>/ا ورON mV Tr>2(ب نوO2>/ا 7زC اO2ف F7اJ Kعم
ام اj c*ك ناكو TO2>/ا را4l نم ناكو رماN نب [دN !ه42N W@Jأ ذD Rروش/ا ف !" اO04@ف !"رمأ
9اهكلا>مو اه0كا>م aرNو !هeرأ pا:و ماشلا :;ب ZD Kجوتي
9µاعلا نب ورON [دي Tب gو(Jوأو Kب اورا: T0م™/ا M2N aر•أ اO2ف
9رماN نبا اي .+ارو [6لا ام Fµاعلا نب ورON 7اnف
9WO0لا W*م !":و0جو RرS0ت/ا ^ƒارو F7اJ
9!ه42N =اب Tعت>C اCDو اj @Nر TO2>/ا بو2J &¹م دnل ا6" اي FورON Kل 7اnف
#يأرف 7اN 7ا@,ا نم aر• M2N &و2N دJ )D cم8ا اهيأ F7اnف موnلا &رزج !كف FKل 7اnف
نN R:ايb !"و Tr>2ف ”رvب W@ج !{Nأ و"و !ج8ا ¹م دJ ام م;N8او حامرلاو نا@2Sلا نم
=اب }D RوJ }و 7و' } F7اJ Bلذ ورON md اO2ف F7اJ ••ا نم [د0N ام ا6"و pراف hلأ 3ƒام
9TO2>/ا را@ك نم رt' نم M2N W@Jأ u !4{علا ^2علا
!ك0ي: نN او2تاJو +ادN8ا M2N =اب او04عتQاف +او>لاب رم8ا ا6" ف !كايDو اCأ pا0لا اهيأ F7اJو
9نو2ƒاJ !تCأ اذاOف اqد4عQ ناك ŸاN نمو اq د4ه• ناك WتJ نOف !كNر•و
15
9[أرلا نم gد0N رt' ا_ Wجر Wك !2كتف F7اJ
M2N نوردnي } !‚•ف +اد4@لا نrب ف نوكC |' 3ي•لا ZD ا0ب mجرا cم8ا اهيأ F!ه0م 3(ƒاk #لاnف
9نوSUاو رnلا •ارف
32(€ M2N !"و !ه42N hrعC Bلذ دعبو !هعV •ر(تي 3ي•لا ا0rQوت ا0CD ••ا !"+اج اذ•ف
9Zاعت =ا +ا• نD !همزه0ف
9زجاN Wجر Rروشم g6" نD FورON نب WهQ 7اnف
mO,اب c*كلا mO,ا مز‚ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر mم ا0ك دnل Fنيرجاه/ا نم Wجر 7اnف
FZاعت =ا 7اJ دJو اq cl }D نيرباSلا دNو امو رS0لا =ا !كدNو دJو W42nلا او0مL ني6لا اهيأ ايE
?3{2€ !ك4ف اود14لو را(كلا نم !كCو2ي ني6لا او2تاJ F3بوتلاH 123 FورON نب WهQ 7اJ 9I
mجc2ف +ا• نمو ˆه042ف +ا• نOف !ه0N ^(4Q &دNر }و Rر(كلا 7اتJ نN #عجر ;ف اCأ امأ
=ا د@N Bلذ M2N Knفاو نأ نوO2>/ا md اO2ف F7اJ :ا5ر/اب g+ارو اCvف K4@nN M2N ·كC نمو
دnN µاعلا نب ورON نD u F7اJ •ورا(لا ابأ اي #0>'أ اولاJ FK0N =ا ^eر باr•ا نب رON نب
نمو hƒاrلا نم 7اجر !ه4ف pراف hلأ K4لD !eو باr•ا نب رON نب =ا د@N ا"اrNأو 3يار
دJ موnلا R•„ب اذDو حا@Sلا ZD Kموي 34nب c>لا د¯ Wعجو =ا د@N را>ف c>/اب !"رمأو h4nY
9#'}
9KباA5أ Kمامأ hJوو hJو u موnلا 3ع42k اه0…أو رك>N R•€ g6" FرON نب =ا د@N 7اnف
9R•„لا g6" ام رC ا0كرتا F3ي:ا@لا نم موJ 7اnف
9^" ام رC |' !كtعب نم اوJر(تت } F7اnف
y4يور !هعم oعب دJو مورلا نم a}L RرشN نN #(شكCاو #برJ دJ R•„لاب اذDو pا0لا hJوف
9TO2>/ا •l نو(شكي اوراQ دJ اوCاكو KباA5أ نم اw nيرrب
!كرS0ي =او !ك0م ا‡ دب } !‚8 !"و2ه$ } FKباA58 7اJ رON نب =ا د@N !"ر{C اO2ف
9!ه42N
16
9=ا 7وQر دOP =ا }D KلD } 7وnب موnلا ن2Nvف F7اJ aو4>لا 7;… #‹ 30,ا نأ اوO2Nاو
Wهج ]أ نب 3مركN W< نم 7وأ ناكو ر1Uاو باودلاو رد/او ر1شلا !zاجأ اz اورهج اO2ف
!هعم راSC8او نورجاه/ا W<و Kلاجر ف حا5و 32O,اب اjtيأ .اAtلاو ورON نب WهQ Kع@تو
9Tnير(لا ف h4>لا WONو ناعO,ا Mnتلاو
رƒاUاك و"و 3n2•ا !4{N اwnيرrب موnلا نم &ر{C ذD 3عJولا ف اCأ اO04بو FرON نب =ا د@N 7اJ
mƒ;rلا 'ا5و –4,ا TN ا6هف TN –4,ا ا6‡ نكي نD F#2nف اq لا-و اj04s ˆكري و"و د42@لا
9برUا نم بوNرم و"و
u ماز‚}ا ديرأ )أ Kت‰وأو K0م #برnف Gمرلا نم KQرف ر(C K4لD ¶ا0J &:دمو K42N #2< اO2ف
|' h4>لا T0k #عdو اjر1' ^(4>ب #برe )أ Š W4l دnل =اوف Kت0عkو K42N #(rN
9Kتم} &6lأو K42N #(rN u mير5 و" اذDو WS(Cا ^(4Q نأ #@>'
7اتnلاو برtلا ف نوO2>/ا !همد5و m2‡او †ز(لا !ه2lا: اq لد0¬ !ه@'ا5 نوكرش/ا أر اO2ف
W42J c€ ناك اOف ديزم نم K42N ام اqديد• اqلاتJ اq 2تاJ دnل ماش" نب `راUاو .اAtلا ر: K22ف
9Tبرا" !هيديأ Tب نم را(كلا مز‚ا |'
97اوم8او !ƒا0„لا اوعVو ˆعب M2N !هtعب mOتجاو نوO2>/ا mجرف F7اJ
9Kت:ا@Nو gد"b ن>± c@l =ا F!ه0م WƒاJ 7اJ رON نب =ا د@عب =ا Wعف ام Fˆع@ل !هtعب 7اJو
9KQأر نم Rرع• Gت(لا ا6" [وا>ي ناك اOف رON نباب ا0@5أ دnل FنورlL 7اJو
93يارلا h2l !هم;ك mdأ Bلذ mم اCأو FرON نب =ا د@N 7اJ
93يارلا &bز"و ري60لا cش@لا M2N R;Sلاو c@كتلاو W42هتلاب #02Nvف
9#0ك نيأ FاولاJو ŠD اوNراQ 3يارلا نوO2>/ا ر{C اO2ف
gايD =ا ا0Jbر دJ Gتف =او ا6هف Bهجو =او G2فأ Fاولاnف !ه@'ا5 7اتnب #2„ت•ا F#2nف
9Bتك•ب
17
TO2>/ا نم WتJو cQأ 3ƒاOتQو W4•او !ƒا0„لاو 7اوم8ا اوbا' u !ك"وجوبو F=ا د@N 7اJ
رج ا_ gوYد'و µاعلا نب ورON ZD –4,ا hrعCاو رON نبا !ه42N M25و !"وراوف ر(C 3ع@Q
نم ر(C 3Y;Y c€ !ه4ف ناك اOف 34برعلاب !ه0م fr0تQاو رQ8اب اN: u Zاعت =ا د<و حر(ف
ف W@Jأ دJ y4بور ا6" نD برعلا رشعم اي Fاولاnف !zاA5أ •lو !"•l نN !‡v>ف ماشلا žا@Cأ
9ا42يD WSي برعلا نم اj د'أ †دي } نأ B2/ا gرمأ دJو pراف hلأ 3ƒام
9
9Kب !كCvكو WتJ دJو 3ع42k fيرr@لا ا6z oعب KCDو
9!2Qأ !ه0م د'أ اOف م;Q\ا !ه42N ”رN u !ك@'ا5 WتJ اOك K2تnي =ا نD FورON 7اnف
رمأ u +;ب ا042N !هكرت +}™"و !"رvY 6lvي Mتأ دJو !ه@'اSب !كCvك FTO2>O2ل ورON 7اnف
Rد• ف !هف ا04لD اوتأ ن•ف نورƒاQ موnلا نأ ن…أ )•ف اودعتQا TO2>/اب حا5و !هJا0Nأ برtب
اCر(… اOك !z ر({لاو رS0لا =ا نم وجرC !ه4لD اCرQ نDو 7اتnلا ف اj@عت !ه0م ^n20Qو RوJو
9اq cl }D =ا اC:وN امو !"c„ب
9ا0Cاكم ا0تبو F+ا:ردلا وبأ 7اJ
Wك #‹ نا@25 RرشN ا042N #Jر•أ |' W42J c€ اCدعب اOف ا02'ر حا@Sلاب =ا +اج اO2ف
9pراف a}L RرشN 425
Rر>4/ا فو .اAtلا 30O4/ا ف Wعجو KباA5أ ترو ورON W@Jأ –4,ا M2N –4,ا aر•أ اO2ف
نوأرnي pا0لا رمأو 3كم W"أ Kعمو 2nلا ف ورON #@Yو +ا:ردلا ابأ 3Jا>لا M2N ماJأو اqد4عQ
9نLرnلا
34@عت !ه4@عيو !ه(Sي Wعج KCD u Kت0جو =ا باوY ف او@€راو =ا +اtJ M2N او•5ا F!‡ 7اJو
©ر£ } µاعلا نب ورON !ه(5 دJو TO2>/ا رك>N ZD مورلا fيرrب y4بور ر{Cو برUا
نوأرnي !"و µو5رم نا40ب !‚vك !"و باكر نN باكر }و نا0N نN نا0N }و نا0Q نN نا0Q
9نLرnلا
18
نم Wك نأ !2Nو †ز,ا K>(C نN T@تو رS0لا 3Aƒار !ه0م !شف !‡و4l ^5اوC نم mO2ي رو0لاو
9Kت4< &ر>كCاو TO2>/ا نم نوكي ام ر{0ي hJوف Bل6ك Kعم
نب ورON وlأ و"و K0N =ا ^eر دلاl نب د4عQ TO2>/ا –4ج نم bرب نم 7وأ ناكو F7اJ
9Kمأ نم µاعلا
W<و Rر>4/ا ZD ا"v,vف 30O4/ا M2N W< u .رشلا W"أ اي اوbربا FKتو5 m4فرب :اC bرب اO2ف
†زNbو !ه•وشف !ه4ف !AتJا u اw لاrبأ 7د0جو اqلاجر WتJو 30O4/ا ZD ا"v,vف Rر>4/ا M2N
9!هش4ج
9K42N =ا 3<ر gو2تnف K42N اوعOتجاف F7اJ
9µاعلا نب ورON !"ر*كأو اqO4{N اjCز' K2تJ M2N نوO2>/ا نزAف F7اJ
9Wجو زN =ا نم K>(C رت•ا دnل gاد4عQاو F7اJو
9د4عQ 7ا' ر{Cأو ا"رمأ نم نوكي ام ر{0C |' 32OUا g6" ^عم WOª نم نا4تف اي F7اJ u
ماش" نب `راUاو .اAtلاو Wهج ]أ نب 3مركNو [cOUا †;كلا وذ 3باج\اب †رQvف F7اJ
9TعVأ !ه0N =ا ^eر باr•ا نب رON نب =ا د@Nو +ا:ردلا وبأو W@ج نب ذاعمو
7ا@ج !‚8 ا0ت2< نم نورك(ي } !"و موnلا نم اCوC: |' ا02<و اw 2جر Tع@Q ا0كو F=ا د@N 7اJ
9ديد' نم
!zاو: او1عبا Fˆع@ل ا0tعب حا5 مورلا &ا@Y نوO2>/ا أر اO2ف FK42N =ا K<ر [دJاولا 7اJ
نN !هtعب •ر(ت !هQاكتCا دع@ف او>ك0تف 30Q8اب !zاو: ا01ع@ف F7اJ Bلذ c€ !هك;" اOف
اCراع• ناكو :وQ8ا cع@لا د2ج ف +اt4@لا 3ماشلاك !ه4ف ا0كو !ه42N ا02<و ا042N او2<و ˆعب
وبأ 7اJ !2Qو K42N =ا M25 دOP 3مأ رSCا بر اي =ا 7وQر دOP =ا }D KلD } FTr>2ف موي
وأ gاlأ برtي و"أ [ردي } اCد'أ ناك دnلو راع•8ا Rد•ا0م نN برUا X2„• دn2ف F+ا:ردلا
ناك امو Wجو زN =ا ZD !"رمأ اوeوفو !هت2J mم نوO2>/ا #@*ف F7اJ ماتnلا Rر*ك نم gودN
Bعم 6iتي نم M2N اCرSCا !ه2لا F7وnي +اNدلاب fkاC gره…و }D برtي TO2>/ا نم د'أ
9اqكير•
19
ف pا0لاو حايرلا #@"و 7اوزلا #Jو ZD ا004ب برUا 7زي !2ف Fباr•ا نب رON نب =ا د@N 7اJ
اjرtl &ايار WO‹ ه• 7و4l اه0N #جرlو ©رف اه4ف ©ر(Cا دJو +اO>لا ZD &ر{C ذD ماتnلا
9رS0لاب =ا !كاتأ دnف !2Qو K42N =ا M25 دOP 3مأ اي اورشبا رS0لاب [:ا0ي :ا0Nو mO2ت اهت0Qأ
f@Qأ برعلا W4l ن8 !zاnNأ ف نوO2>/او Tمزه0م مورلا ZD &ر{C ذD W42J c€ ناك اOف F7اJ
9مورلا W4l نم
ZD !"راYL ف 7زC —و ر*كأو pراف hلأ رشN 3>¥ نم اq @يرJ 3عJاولا g6" ف ا02تnف FرON نبا 7اJ
ورON 7اJو ودعلا +ارو !هNارQ\ TO2>/اب f2عتم K@2Jو رS0لاب حرف دJ µاعلا نب ورONو W42لا
اهكرعي و"و KnتاN M2N Rا0nلا ºوأ دJو gدي ف 3يارلاو µاعلا نب ورON ZD &ر{0ف F`ا4€ نب
3(rعك 3عجار #(rN دJ برعلا &ر{C ذD Kتلاe K42N =ا :ر ^2N pا0لا :ري نم F7وnيو gد4ب
امأ Zاعت =ا اeر ف #@عت %لا gوجولا g6‡ اq š40" F7وnي و"و ورON !ه2@nتQاف ا"دلو M2N م8ا
:اه,او 7اتnلا Wب 3O40„لا اC:رأ ام Fاولاnف ودعلا !تع@تا |' =ا !كلوl نأ ف 3يا(ك !كل ناك
نوY;Yو 3ƒام نوO2>/ا نم دn(ف اj tعب !هtعب :اnتفا }D 3‰ !‡ نكي — نوO2>/ا mجر ا/و F7اJ
نم ^Jا@لاو :اد• نب "8او مرا: نب WفوCو R:ا@N نب h4Q !ه0م R:اع>لاب !‡ =ا !تl اw2جر
930يد/ا [:اوو نO4لا
9Bلذ »vت ورON اي #Cأو cl !z 7زC دJ F7اJو K>(C mجار u !"دn(ل ورON !ت€اف F7اJ
ناذvب R;5 Wك Kتاف ام M2Sف K0N =ا ^eر fيدSلا ركب وبأ gرمأ اOك R;Sلا ZD pا0لا بدC u
نم اوعO¯ —و !ه@عت نم !‡ا'ر ف pا0لا M25 Wب W42J }D K(2l M25 ام FرON نبا 7اJ 3ماJDو
نأو !ƒا0„لا mO¢ pا0لا رمأو !z M25و نذأ ورON G@5أ اO2ف pا0لا &ابو W42nلا }D !ƒا0„لا
9!‚وrnت2ي او2ع1ف مورلا نم T0م™/ا !‚اوlD اوجر£
Mكب Kب 7زC ام ZD ورON ر{C اO2ف دلاl نب د4عQ اودجوو اw2جر TY;Yو 3ƒام اوجرlvف F7اJ
!ه42N M25و TO2>/ا 32V ف K2عج u 3A4S0لا #ي:أو =ا نيدل #ASC دnف =ا B<ر F7اJو
Rد4@N ]أ ZD تكو K4لD اهعV Bلذ دعب u !ƒا0„لا نم اw š4• yO£ نأ W@J Bلذو !ه0فدب رمأو
نب ورON نم !4'رلا ن<رلا =ا !>ب Rد4@N ]أ ZD µاعلا نب ورON باتك FK4ف 7وnي اqباتك
=ا M25 دOP K4@C M2N ^25أو و" }D KلD } [6لا =ا د<أ )•ف Fدعب امأ 3م8ا Tمأ ZD µاعلا
ف y4بور Kل 7اnي fيرrب mم مورلا ركا>N ا04nلو Tr>2ف ”رأ ZD #25و دJ )Dو !2Qو K42N
20
[دي M2N =ا Gتفو pراف hلأ رشN 3>¥ مورلا نم WتJو رS0لاب =ا نOف pراف hلأ 3ƒام
B42N م;>لاو B4لD &رQ ŠD #1ت'ا ن•ف اw 2جر نوY;Yو 3ƒام TO2>/ا نم WتJ نأ دعب Tr>2ف
9Kتاكربو =ا 3<رو
9Rد4@N ]أ ZD c>ي نأ gرمأو ^Qودلا رماN ]أ ZD باتكلا mف:و
c€ اه4لD 7وlدلاب ر"اجو ماشلا ”رvب 7bاC و"و Rد4@N ابأ دجوف باتكلاب رماN وبأ †رQvف F7اJ
9ركب وبأ gرمأ اOك gرمأ KCأ
9.+ارو ام FRد4@N وبأ Kل 7اJ رماN وبأ W5و اO2ف F7اJ
اO2ف باتكلا K4لD !2Q u Kيدي M2N =ا Gتف ا_ .•£ µاعلا نب ورON نم باتك ا6" cl F7اJ
9دلاl نب د4عQ !ه0م را4lأ 7اجر TO2>/ا نم WتJ =او F7اJ u =ا رS0ب اj'رف اqدجاQ رl gأرJ
|' K4ك@ي Wعجو gا0با او F7اJ WتJ دJ gدلو نvب md اO2ف اq >لاج gدلاو دلاl ناكف FرماN وبأ 7اJ
•J ZD ر{04ل Tr>2ف ”رأ ZD مزNو اه@كرف KQرف ZD †رQأ ادلاl نD u Kƒاك@ل نوO2>/ا Mكب
9gدلو
9ا0Nدتو c>ت h4ك FRد4@N وبأ 7اnف
µاعلا نب ورOعل اq باتك Rد4@N وبأ تكو F7اJ Kب XnA2ي نأ =ا وجرأو [دلو •J ر{Cأ ا˜D F7اnف
ا04لD ر>ف ا0عم نوكت نأ .رمأ ركب وبأ ناك ن•ف رومvم #Cأ ا˜D !4'رلا ن<رلا =ا !>ب FK4ف 7وnي
9Kتاكربو =ا 3<رو B42N م;>لاو #@Yاف Bعeوم ف &ا@*لاب .رمأ ناك نDو
نب ورON –4ج ZD ا4تأ نأ ZD رماN ]أ mم راQو د4عQ نب دلاl ZD KO2Qو باتكلا وkو
د4عQ gدلو ف gازNو Kتلœم mفرو اq دلاl Gفا5و ورON Yوف ^ك@ي و"و باتكلا Kل mفدف µاعلا
9نوO2>/ا gازNو
9!عC FاولاJ را(كلا ف K(4Qو KPر د4عQ ورأ W" pا0لا اهيأ اي Fدلاl 7اnف
9رSCو نيدلا ف د"اج دnلو رSJ امو WتاJ دn2ف
21
XnUأو B42N •Sلا =ا XJbر [دلو اي F7اJو •nلا M2N ماJvف gايD gورvف F7اJ g•J )ورأ F7اnف
7اJ u Bت@>ت'ا =ا د0N [دلو اي .رv*ب ن6lx =ا X0كم نD =او نوعجار K4لD اCDو = اCDو Bب
3O40€ وأ 35رف !ه4ف دجأ نأ Wع2ف موnلا 2k ف 3ير>ب [رQأ نأ ديرأ )D Fµاعلا نب ورOعل
9م8ا نبا اي Bمامأ برUا نD FورON 7اnف [دلو رv*ب &6lأ دJ نوكأو
9!ه42N f@ت ;ف مورلا #يأر اذ•ف
Kعم كرف gد'و c>ي نأ مزNو c>O2ل Kت@"أ دلاl 6lأ u !ه4لD نcQ8 =او Fدلاl 7اnف
!zاو: او(2ع4ل 3ي:و8ا ف 7وœلا او:ارأو mVأ Bلذ !هموي اورا>ف c< نا4تف نم pراف 3ƒا¦;Y
9m40م 7اN .ا0" W@ج Rورذ M2N حا@•أ ZD د4عQ نب دلاl ر{C ذD !هت24ل اوc>يو
ف اوCوك F7اJ u [:اولا ا6" ف ن«و W@,ا ا6" Rورذ M2N اj'ا@•أ رأ )D FKباA58 7اnف
ولو ا0ب اوO2N ام موnلا نأ اوO2Nا F7اJو gراb•ب hAتلاو K(4Q د2nتو KQرف نN 7زC u !ك0كامأ
F7اJ Bل ا02ك FاولاJ m05أ اOك m0Sيو K>(C 76@ي !ك0م نOف !ه0كامأ ف اوت@Y ام ا04لD اور{C
!ك4ف =ا .راب !"و6l F7اJ Bلذ د0عف !ه0كامأ ف !"و موnلا M2N اوفر•أ |' W@,ا ف اوفاrف
!" اذ•ف !‡ا' نN د4عQ نب دلاl !‡v>ف 3عبرأ اورQأو TY;Y !ه0م او2تnف نوO2>/ا !ه4لD †رQvف
7وl: ا042N !{N دJو 3يرnلا را(كو 3عما,او m4n@لا ا6" W"أ نم ن« Fاولاnف ماشلا žا@Cأ نم
دJو †;nلاو نوSUا ZD اCر*كأ بر" دJو اqO4{N اjNزف !ه0م ا0Nزف دJو اC:;ب ZD برعلا
9اCوOت>@ك !تCأو K42N اCو2عف K0م نS'أ •اتQرلا ف y4ل KC8 W@,ا ا6z ن« ا0OSتNا
9مورلا –4ج نN !ك„2ب اOف Fدلاl 7اJ
7ا„@لاو باودلا Kل اوعV دJو 3فو2علاو Rc/ا 6lv4ل ا04لD W@Jأ fيرr@لا ا6"و ني:ا0جvب FاولاJ
!‚أ B• }و ا0موJ •l ا6"و برعلا W4l !هnA2ت نأ نو(ƒاl Bلذ mم !"و Rc/ا WO‹ cOUاو
u 3@عكلا برو TO2>O2ل 3O40€ F7اJ !هتلاnم د4عQ نب دلاl md اO2ف F7اJ !هموي نم او2'ر
9!ه42N اCرSCا !ه2لا F7اJ
اه2ك •رrلا mQوأ ا‚8 اه42N !تCأ %لا fيرrلا g6" M2N FاولاJ موnلا راQ fيرk [أ M2N 7vQ u
ام FKل اولاnف اوO2Qأ F!‡ 7اJ !هم;ك دلاl md اO2ف :;@لا 7و' نم 3NوO¬ ا‚•ف Rc/ا امأو
9!ه2تnب دلاl !هف F7اJ نو';ف ن«و 42Sلا ني: }D aرعC
22
!"و اوراQو Bلذ ZD !"وباجvف موnلا Rcم ZD fيرrلا M2N اCولدي !هN: FKباA5أ نم Wجر 7اnف
9!4{N Wت ZD !‚ولدي
دلاl ر{C اO2ف موnلا نم yب} 3ƒاOتQ !هعمو Wتلا 7و' !zاو: نو2Oª !"و موnلا fفاوتف F7اJ
!ك42N ”رفو !كودN M2N رS0لاب !كدNو دJ Zاعت =ا نأ اوO2Nأ FKباA58 7اJ Bلذ ZD
FWجو زN =ا 7اJ ام اوعdاو Zاعت =ا باوY ف او@€راف !كمامأ ودعلا –4ج ا6"و :اه,ا =ا نDE
?µو5رم نا40ب !‚vك اq(5 K24@Q ف نو2تاnي ني6لا ª FhSلاH 4 }و او2<اف W<أ اCأ ا"و 9I
9K@'ا5 نN د'أ ©ر£
نم باودلا mم ناك نم مز‚او اCو2@nتQا اCوأر اO2ف F7اJ KباA5أ W<و W< اqدلاl نD u
KباA5أ m1شي [cOUا †;كلا وذ اO04@ف F7اJ راه0لا نم 3NاQ ا0لاتnل W4•ا &•5و T';(لا
K4nل دJ موnلا 'اSب اذDو #فرlزت دJ Tعلا روUاو #Aتف 30,ا باوبأ c< W"أ اي F7وnيو
9Kيb ن>'و Kتم;ب Kفرعف :اl
اqعير5 Kلد01ف 3J:ا5 30عk K0عkو د4عQ [دلو رv*ل اي F7اJ u K@Nرvف K4ف ³ر5و K2@nتQاف F7اJ
9مورلا نم WتJ }D د'أ ^nب امو ديد' نم ©رب KCvك
اqQراف نورشNو 3ƒا¦;Y !ه0م WتJو رار(لا ZD او0كرو راب:8ا اولو Bلذ مورلا أر اO2ف F7اJ
9Zاعت =ا نوعب m4O,ا نوO2>/ا 6lأو Rc/او 7ا„@لاو 7اnY8ا اوكرتو Tمزه0م نوJا@لا Zوو
حر(ف µاعلا نب ورON ZD Rc/او !ƒا0„لاب Kعم نمو دلاl :اNو T';(لا حارQ f2kأو F7اJ
oعبو مورلا mم رج ام Kل ركذو fيدSلا ركب ]أ ZD اqباتك تكو !ه2عف رك•و !هتم;>ب
^eر fيدSلا ركب ابأ gاrNأو 30يد/ا Kب مدJو g6lأو K0N =ا ^eر ^Qودلا رماN ]أ mم باتكلا
9K0N =ا
ركب ابأ نD u ري60لا cش@لا M2N R;Sلاو c@كتلاو W42هتلاب او1eو او'رف T2>/ا M2N gأرJ اO2ف
9Rد4@N ]أ نN •iتQا
Ÿو4ج نأ md KCDو اه4لD 7وlدلا M2N ر>¯ —و ماشلا Wƒاوأ M2N aر•أ دJ KCD FرماN Kل 7اnف
!z °Qوتي نأ TO2>/ا M2N aاl دJو MS‹ } !مأ !"و ني:ا0جأ 7و' نم #عOتجا دJ B2/ا
9!"ودN
23
ماشلا ف د4لولا نب دلاl
ZD تكي نأ 7وNو مورلا 7اتnل G2Sي } 3كيرعلا Tل Rد4@N ابأ نأ !2N Bلذ ركب وبأ md اO2ف
Fاولاnف Bلذ ف TO2>/ا راشتQاو F7اJ مورلا 7اتJو TO2>/ا Ÿو4ج M2N K4لو4ل د4لولا نب دلاl
ZD 3فاAJ ]أ نب f4تN =ا د@N نم !4'رلا ن<رلا =ا !>ب FK4ف 7وnي اqباتك تكو gارت ام [أرلا
دOP K4@C M2N ^25أو و" }D KلD } [6لا =ا د<أ )•ف دعب امأ FB42N م;Q د4لولا نب دلاl
ZD †را>ت نأو مورلا 7اتnب Bترمأو TO2>/ا Ÿو4ج M2N Bت4لو دJ )Dو !2Qو K42N =ا M25
تك u g:اهج f' =ا ف د"ا¯ ن¸ نكو =ا +ادNأ 7اتJو Wجو زN =ا Rاeرم ني6لا اهيأ ايE
?!4لأ با6N نم !ك410ت Rرا~ M2N !كل:أ W" او0مL FhSلاH 9 10 cم8ا Bت2عج دJو 93يxا I
9Kعم نمو Rد4@N ]أ M2N
^eر اq دلاl أرف •ارعلا ZD Kجوتو Kت4rم M2N كرف )ا0كلا مدnم نب !¡ mم باتكلا oعبو
= 3Nاrلاو mO>لا F7اJ gأرJ اO2ف باتكلا K4لD mفدف 34Q:اnلا Gتف M2N aر•أ دJ K0N =ا
]أ ZD اqباتك تكو TO4لا نN 3nيرk 6lأو اw 24ل W‹را u !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 3(42•و
BCاكم نم ح•ت ;ف TO2>/ا Ÿو4ج M2N ركب وبأ )}و دJو ماشلا ZD gc>بو Kلزعب g•£ Rد4@N
9م;>لاو B42N مدJأ |'
} ”ر8ا g6" نD pا0لا اهيأ F7اJ RواO>لا ”رأ ZD W5و اO2ف دلاl امأو mم باتكلا oعبو
رم8ا نوكي h4كف W42J !كعم +ا/او !4{N –4ج ف ن«و +ا/ا 3242J ا‚8 c*كلا +ا/اب }D ا‚و2lدت
mفار اي F7اnف m0Sت ا_ B42N c•أ )D cم8ا اهيأ FK0N =ا ^eر ^ƒاrلا RcON نب mفار Kل 7اnف
اهشrNو اq 2V TY;Y mفار 6lvف F7اJ ci2ل ;Nو Wج اC}وم =ا Bnفوو m0SC ا_ =ا .د•رأ
اوCاكف اوراQو 7و4•ا او@0جو اياr/ا او@كر u اه"اوفأ مز' #يور اO2ف +ا/ا ا":روأ u مايأ 3ع@Q
ا‚وrب ف +ا/ا نم نود¯ ام نو6lvيو ا‚وrب نوnشي Wب\ا نم RرشN او6lا اwلœم اولزC اO2ك
Wب\ا #$ |' Bل6ك اولازي —و !A2لا او2كأو W4i2ل gوnQ :رب اذ•ف م:}ا ”ا4' ف KCو2ع14ف
9.;‡ا M2N Kعم نمو دلاl aر•أو +ام ;ب Tت2'رم اوعrJو +ا/ا ¼رفو
9K4ف 7œC +ام ا0ل aرعتأ h2تلاو .;‡ا M2N ا0فر•أ دJ mفار اي FRcON نب mفارل دلاl 7اnف
9gا04N &دمر mفار ناكو F[دJاولا 7اJ
9)وO2Nvف 32هQ ”رأ M2N !تفر•أ اذD نكلو رت اOك دمر )اتأ cم8ا اهيأ F7اnف
24
9Bل6ب اqعفار اوO2Nأ اه42N اوفر•أ اO2ف F7اJ
نأ ZD Kƒارو نم pا0لاو اqلا-و اj04s برtي Kت2'ار M2N راQو K404N نN KتماON aرk mفرف F7اJ
9ا0" اور('ا F7اJ u نوO2>/ا •كو •كف .ار8ا نم Rر1• M2N W@Jأ
K42N او0Yأو Zاعت =ا اورك•و K42N pا0لا 7œف رA@لاك m2k دJ +ا/ا ذDو برعلا &ر(Aف F7اJ
TO2>/ا نم mrnCا نم 2k ف او6ج u !ه2بDو !ه24l اوnQو +ا/ا او:رو u اqcl mفار M2Nو
9+ا/اب برnلا !هعمو
9!“وJ #ع~راف !"وn>ف F7اJ
3كرأ Tبو !ه04ب ^nب نأ ZD c>/ا ف اودج موي )اY ف u !ه>(Cأ او'ارأو –4,اب اوnU u
+اt(لا &دQ دJ WبDو ما0€أو RرماN 32' M2N اوفر•أ ذD Bل6ك !" اO04@ف Rد'او 32'رم
برعلا نم Wجر K@Cاج ZDو رO•ا برشي †ارب اذDو 32Uا ZD نوO2>/ا †رQvف [وت>/او
9:ودشم
9دلاl K2Qرأ [6لا W4(rلا نب رماN و" اذDو نوO2>/ا K04@تف F7اJ
h4ك W4(rلا نبا اي F7اJو !>@ت gLر اO2ف K42N hJو |' اqNر>م د4لولا نب دلاl W@Jvف F7اJ
9.رQأ @Q ناك
–rعلاو رUا Xبا5أ دJو 32Uا g6" ف موnلا +}™" M2N #فر•أ )D cم8ا اهيأ FرماN 7اJ
9اq ر¥ برشي Kتدجوف ½2لا نم X4n>4ل [:اولا ا6" ZD #2Oف
93مرP ^"و رO•ا برشتأ =ا ودN اي FKل #2nف
ن•ف 30(,ا ف ام fش0تQاو gارت ^ك 7زCvف 7}b +ام ^" ا˜Dو رO§ #>4ل ا‚D [}وم اي FŠ 7اnف
M2N #>2جو ا"روك نN #لزCو 34r/ا #¤أ Kم;ك #عd اO2ف Bل ادب ام Wعفاف اq ر¥ ناك
31• X1شف ^Qأر M2N Xبرeو K@Cاج ZD #Cاك اSعب X@2k دJ د@علاب اCأ اذDو 30(,ا ف %@كر
نم B0…أ FŠ 7اJو žابر XnYوأو اqفاتك )د•و ŠD د@علا †رQvف ®Cاج M2N #@2nCاف 3Aeوم
9B2/ا د0N نم [د4Q مدnي وأ [دي Tب نم BN:أ #>لو =ا د@N نب دOP باA5أ
25
رO•ا بر• اO2ك د@علا ا6" د0N )Dو 32ƒاو نب حادnلا F7اnف برعلا نم .د4Q نمو FKل #2nف
9KQvك نم 32tف ^2N Mnلأو رت اOك )رt'أ
برeو د@علا M2N 7امو t„لا Kب دت•ا W4(rلا نب رماN م;ك د4لولا نب دلاl md اO2ف F7اJ
f2kأو اه4ف ا_ 32Uا اوع2Jو Wب\او ما0€8او 7ا/ا نوO2>/ا ‚و اqعير5 Kلد01ف 32ƒا" 3برe
9د@علا اz !2عي — %ماON aرk ف ^" [}وم اي F7اnف رماN اي %لاQر نيأ FKل 7اJو اqرماN
9Zاعت =ا 3كرب M2N رماN اي اz f2rCا Fدلاl 7اnف
pأر ^"و 3كرvب 7œف Bلذ Kعeوم نم دلاl W‹راو ماشلا 2rي راQو رماN كرف F7اJ
B2/ا W@J نم fيرrب اه42N ناكو Wفاوnلا اz B>$ مورلا #Cاكو •ارعلا نم ©ر£ ن/ 3Cام8ا
+اOك' نم !4ك' اه4ف نك>ي ناكو اه0S± اه2"أ نS‹و اه4ف ناك ام 6lأو اه42N دلاl را€vف
برتJا F7اJو KCول mnتCا !هش4جو TO2>/ا أر اO2ف !';/او 3sدnلا تكلا mلاk دJو مورلا
9Xي: f'و #Jولا
9Bلذ h4كو F3كرأ W"أ 7اnف
RروS0/ا 3يارلا ^" !ه24l نم aرشت 3يار 7وأ نDو موnلا +}™" ركذ اه4ف 3OA2م [د0N نD F7اJ
ام د4عب !ie Wيوk 34A2لا ˆيرN !"cمأو +ا:وQ !هتيار #Cاك نD اور{Cاف مورلا .;" اC: دJو
نوكي Kيدي M2Nو ماشلا ف !هش4ج 'ا5 و‡ [ردج رYأ Kهجو ف Wك4‡ا mQاو T@ك0/ا Tب
9Gت(لا
9!هO4ك' 7اJ اOك ^"و دلاl pأر M2N 3يارلا اذDو موnلا ر{0ف F7اJ
3OكUاو fUاب }D fr0ي } ناعd !4كUا نأ !2عت #Cأ FKل اولاJو !هnيرrب M2N اوعOتجاو F7اJ
9ا6كو ا6ك 7اJ دJو
ا0sر' M2N نمvCو اj A25 برعلا Tبو ا004ب دnعC نأ [أرلا نم رCو اqCا4N gا0يأر ا0ل K(5و [6لاو
9ا0>(Cأو
9[أرلا نم ر8 د€ ZD )ورlأ F7اJ !هnيرrب Bلذ md اO2ف
26
روم8اب اj c@l اq2JاN اq فراN ناكو gرمأ ربديو K>(C `دª fيرr@لا &ابو gد0N نم اوفرSCاف F7اJ
!همزهف !4{N –4¢ راQ y4بور نأ fn‹ دJو برع2ل )وO2>ي نأ #(l !هت(لاl اCأ نD F7اJو
9KموJ اNدف حا@Sلا G@5أ نأ ZD K>(C :واري 7زي —و برعلا
9برعلا Tبو ا004ب G2Sلا !4nC ا0Cأ M2N ا0لوN FاولاJ !تلوN اذام M2N F7اJو
9!ك(لاlأ } !ت2عف اOهم !ك0م د'او اCأ Ffيرr@لا 7اnف
!‡ م;كلا ن}أو G2Sلا ZD !zاجvف G2Sلا ف gوO2كو دلاl ZD 3كرأ خياشم ©رiف F7اJ
!ه42N Šاولا ناكو 3مدJ W"8 ••ا ¾2@يو 30i>لا W"أ Bل6ب mO>4ل 3ع>لاو 'رلاب !"اn2تو
30i>لاو 3كرأ اوAتف !‚أ برعلا +}™" نN X„2ب F!‡ 7اJو Kت4Nر mO1ف كوك Kdا fيرrب
W4@Q } mCام نS' ا6"و :ا>(لا نو@2rي } !‚أو !“cQ ن>'و !‡دعب نوYدAتي ا0موJ نأو
T@لا„لا !" ا0موJ ناك ن•ف برعلا ¿اSC نأ اCرtي امو ا0Nرbو ا02¤ M2N aا¤ نكلو ا042N د'8
9T0مL ا0ك نيرفا… برعلا ناك نDو !هA25 ا0i>ف
9دلاl ©رl |' 3فا4tلاو 3فو2علا اوš4"و Bل6ب KموJ حر(ف F7اJ
"6لا نم 34Jوأ 3ƒاO*2Y M2N !هUا5و 3مد•اب K4لD اوجرiف !ه42N 7زCو 3كرأ نم K0N =ا ^eر
]أ ZD دلاl باتك W4(rلا نب رماN ¾2بو نارو' ZD اه0N W‹را u G2Sلاب اqباتك !‡ تكو
u !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 3(42•و Zاعت = 3Nاrلاو mO>لا F7اJو !>@ت gأرJ اO2ف Rد4@N
^'و تاك 30>' نب W4@'ر• Kجو Rد4@N وبأ ناكو د4لولا نب دلاl 3ي}وو Kلزعب TO2>/ا !2Nأ
9pراف a}L 3عبرأ ف رSب ZD !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
Kdا مورلا د0Nو B2/ا د0N ردnلاو نvشلا !4{N fيرrب رSب M2N ناكو اهƒا0ف M2N را>ف F7اJ
ا":;ب MSJأ نم مورلا K4لD mOت¯ ناكو 34eا/ا را@l8او 3(لا>لا تكلا أرJ ناكو pامور
اه4ف ناكو pا0لاب RرماN f2•اب 32"L #Cاكو KتOك' Àا(لأ نوعO>يو Kتn2l !4{N ZD نور{0ي
ف ناك اذ•ف bا1Uا :;بو TO4لا MSJأ نم !“را~و !هعƒاt@ب ا‚ودSnي برعلا ناكو pراف hلأ
KO2N نم نود4(ت>يو K4لD pا0لا mOت¯و K42N y214ل ^Qرك !هnيرr@ل S0ي !Qو/ا مايأ
ZD ر:ا@ف gرك>Nو 30>' نب W4@'ر• مودnب 31tلا #عJو K4لD اوعOتجا دJ !" اO04@ف KتOك'و
u !"د0N امو موnلا م;ك mO>C |' اوYدAتت } F7اJو gوباجvف KموJ ف حا5و K@كرف g:اوج
27
ديرأ )Dو pامور اCأ TO2>/ا رشعم F:اCو Kش4جو 30>' نب W4@'ر• نم برJ |' راQ
9!ك@'ا5
9!تCأ نم Ffيرr@لا 7اJ K0م برJ اO2ف W4@'ر• K4لD ©رiف F7اJ
9K4لD =ا Kt@J FW4@'ر• 7اnف ^م8ا ®0لا !2Qو K42N =ا M25 دOP باA5أ نم FW4@'ر• 7اJ
9gدعب رم8ا Šو نOف Ffيرr@لا 7اnف
9Rرم نب !4ت نب ركب نب 3فاAJ ]أ نب f4تN F7اJ
اCأو •ارعلاو ماشلا اوك2$ نأ !كل دب }و fUا M2N !كCvب !2Nأ دnل Xي: f'و Fpامور 7اnف
”رعتC } اC•ف !ك:;ب ZD اوعجرا نكلو c*ك mV ف ن«و c>ي mV ف !تCأ ذD !ك42N f(•أ
9!كل
9X2تاJ ام اq رeا' ناك ولو ^n4فرو ®'ا5 و" ركب نأ برعلا اlأ اي !2Nاو
نم Kل y4لو Kت2م W"أ نم نوكي نأ }D K0N ا(N ا/ KON نبا وأ gدلو #0ك ول FW4@'ر• 7اnف
نأ امD F`;Y د'•ب }D !ك0N ح•C ا0>لو !كد"ا¯ نأ =ا gرمأ دJو h2كم KC8 +^• رم8ا
9h4>لا وأ 3يز,ا او:™ت وأ ا00ي: ف او2lدت
f' M2N !كCأ !2Nأ )8 !ك2تاJأ ŠD رم8ا ناك ول FXي: نم gدnتNأ ام f'و Fpامور 7اnف
9!"د0N ام ر{Cأو !ه4لD mجرأ نأ ديرأ )Dو نوعOت¬ موJو مورلا 34€اوk +}™"و
9&ركذ ا_ !كل دب ;ف !ه4لD mجرا FW4@'ر• 7اnف
!ت0ك [6لا 3ي:وOع/ا +ام Xبو 34CارS0لا ني: W"أ اي F7اJو !هعVو KموJ ZD pامور :اعف F7اJ
KCامbو KتJو ا6"و برJ دJ !كلاومأ ‚و !كراي:و !ك:;ب نم ©ور•ا نم !ك@تك ف KCودnتعت
9Tr>2ف ”رvب برعلا نم 3مذر• ZD راQ y4بور نم اj ش4ج !{Nvب !ت>لو
بو5 RواO>لا ”رأ ©رl دJ !ه0م اw 2جر نأ X„2ب دnلو نوJا@لا مز‚او Kعم نم WتJو Wتnف
!ك4لD رtª يرJ نN و"و نارو'و رمدتو 30i>لاو 3كرأ Gتف دJو د4لولا نب دلاl Kdا •ارعلا
9!ك0N نوفرS0يو برعلا +}™" ZD دي نN 3يز,ا او:™ت نأ باوSلاو
28
9K2تnب او‰و او•و•و او@t€ Bلذ KموJ md اO2ف F7اJ
9!كلوأ اCأو موnلاو !كCو: نxاو !ك0ي: 34< رأو !ك•تlأ نأ &:رأ ا˜D موJ اي Fpامور 7اnف
اوš4“و ƒا0,ا او:اJو ˆ4@لا †وردلاب اور"ا{تو ا"ديدNو ا":دN ZD مورلا #عجرف F7اJ
932OA2ل
9KباA5أ ¨Nو Bلذ 30>' نب W4@'ر• أر اO2ف
9Žaو4>لا 7;… #‹ 30,ا• F7اJ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر نأ =ا !ك<ر اوO2Nا F7اJو
9=ا 34شl نم W42لا aوج ف &رج 3عم: وأ =ا W4@Q ف م: RرrJ =ا ZD برJ ام 'أو
FZاعت =ا 7اJ ?نوO2>م !تCأو }D نتو$ }و Kتاnت f' =ا اوnتا او0مL ني6لا اهيأ ايE FنارON 7LH
102 9رSب –4ج M2N نوO2>/ا W<و W< u 9I
نم pراف hلأ رشN XYا ف ا042N او2<و ا04ف اوعOkو ودعلا ا042N mOتجاو F[دN نب =ا د@N 7اJ
7اتnلا 7زي —و ماركلا •5 !‡ اC•5و :وQ8ا cع@لا د2ج ف +اt4@لا 3ماشلاك !ه4ف ن«و مورلا
30>' نب W4@'ر• #يأرف ا04ف ودعلا mOk دJو B2(لا 3@J ف yOشلا #rQوت نأ ZD !ه04بو ا004ب
7;,ا اذ اي ”ر8او &اوO>لا mيدب اي مو4J اي ^' اي F7وnي و"و +اO>لا ZD gدي mفر دJ
9نيرفاكلا موnلا M2N اCرSCا !ه2لا مارك\او
نأ Bلذو !4كUا زيزعلا =ا د0N نم رS0لا +اج |' g+اN:و Kم;ك W4@'ر• !تتQا ام =اوف F7اJ
9نارو' بو5 نم ا042N #فر•أ دJ R•€ ا0يأرف ا0ب اورا: موnلا
f@Q دJو 3يدOA/ا &ايارلاو 34م;Q\ا م;N8ا ا0ل #';ف W4•ا fباوQ اهت‹ ا0يأر ا0ل #برJ اO2ف
pرا(لا اCأ =ا نيدل رS0لاب رشبأ 30>' نبا اي W4@'ر• اي FfNزيو [:ا0ي ا‰د'أ FناQراف ا04لD
ركب ]أ نب ن<رلا د@N اCأ F7وnيو fNزي رlxاو د4لولا نب دلاl اCأ د41/ا Wr@لاو ديد0Sلا
9Cاج Wك نم ركا>علا #فر•أو fيدSلا
9^ƒاrلا RcON نب mفار اه2Oª باnعلا 3يار #فر•أو F7اJ
9^>@علا •ور>م نب Rc>م نN [رماعلا نا>' نب +اJرو نN [دN نب —اQ ا0Yد' F7اJ
29
!هtعب !2>ي نوO2>/ا W@Jأو K0N =ا ^eر دلاl 3nNb د0N مورلا &او5أ &د¥ دnل =او F7اJ
9K42N !2Qو د4لولا نب دلاl ZD 30>' نب W4@'ر• W@Jأو ˆعب M2N
9!هتJراrبو مورلا ركا>N اه4فو •ارعلاو ماشلا ا04م g6" نأ #O2N امأ W4@'ر• اي Fدلاl 7اnف
9TO2>/ا نم Bعم ن_و B>(0ب &رر€ h4كف
9Rد4@N ]أ رمvب K2ك F7اJ
u اهعJاو_ !2عي }و برUا 32ƒا€ gد0N y4لو 340لا ·لاl Wجر KC•ف Rد4@N وبأ امأ Fدلاl 7اnف
9!"راbوأ نم او'اتراو اولœف 3'ارلاب pا0لا رمأ
!هO2عل او('b مورلا نD Fدلاl 7اnف TO2>/ا M2N رSب Ÿو4ج #('b )ا*لا مو4لا ف ناك اO2ف
9Zاعت =ا 3كرب M2N او2<او !ك4ف =ا .راب او@كراف ا0لو4l عتو ا0@عتب
ف Wعجو ^ƒاrلا cON نب mفار 30O4/ا ف Wع1ف برA2ل !هت@"أ او6lأو نوO2>/ا كرف F7اJ
ركب ]أ نب ن<رلا د@N .ردلا M2N Wعجو برUا ف اq كتاف اwف;€ ناكو روb8ا نب رارe Rر>4/ا
رlxا رrشلا M2Nو [راز(لا 3@4¡ نب 4>/ا gرr• M2N Wع1ف h'زلا –4ج !>J u fيدSلا
9#2< اذD W4•ا اوفزي نأ !"رمأو [رع•8ا Áا€ نب روN6م
aو(Sب اذDو 32OUا M2N اومزN دJو !ه45ويو pا0لا ¨عي و"و °Qولا ف دلاl ^nبو F7اJ
"6لا نم K42N ام mO2ي 30يزلا c*ك 3n2•ا !4{N pراف اهrQو نم ©رlو #nشCا دJ مورلا
9&وJا4لاو ر<8ا
اCvف !كcمأ }D Š b•ي } برعلا رشعم اي F[ودب KCvك ]رN نا>2ب :اC TعO,ا °Qوت اO2ف
9رSب 'ا5
9K0م برJو ما€رtلا دQ8اك K0N =ا ^eر دلاl K4لD ©رiف F7اJ
9موnلا cمأ #Cأ Ffيرr@لا Kل 7اnف
9!ه42N Š RرامD ;ف Kت4SN ن•ف KلوQرو =ا 3Nاk M2N #م: ام !"cمأ )أ نوONزي Bل6ك F7اJ
30
!2Nاو RcSب [ذ نN M(£ } fUا نDو !هكو2مو مورلا +;nN نم WJاN Wجر )D Ffيرr@لا 7اJ
د@N نب دOP Kdاو اq4•رJ oع@ي Zاعت =ا نأ &دجوف 34eا/ا را@l8او 3nبا>لا تكلا &أرJ )أ
9=ا
9ا04@C =او Fدلاl 7اJ
9نLرnلا !عC F7اJ باتكلا K42N 7زCأ F7اJ
9رO•ا K4ف !ك42N مر'أ Ffيرr@لا pامور 7اJ
9gا0Vر اj0SP ناك نDو gاCد2ج Âb نمو gاC:د' اzر• نم !عC Fدلاl 7اJ
9&او2Sلا !ك42N #eرفأ F7اJ
93242لاو مو4لا ف &او25 y¥ !عC F7اJ
9!كلاتJ ^„@C !كا0šج ام Bلذ }ولو Fدلاl 7اJ :اه,ا !ك42N ”رفأ F7اJ
!ك0م hƒاl )Dو !ك0م ^موJ &ر6'و !ك@'أ )Dو fUا M2N !كCأ !2N8 )D =او Fpامور 7اJ
9اوبvف
9ا042N ام B42Nو ا0ل ام Bل نوكي =ا 7وQر اjدOP نأو =ا }D KلD } نأ ده•أ Wnف Fدلاl 7اnف
!ه@€رأو ^موJ ZD cQأ اCأ نكلو ^sر' ®Qو F^2تnب +}™" W1عي نأ aاlأو #O2Qأ )D F7اnف
9!هيدهي نأ =ا Wع2ف
^2N W<ا نكلو B42N #(l B04بو X4ب نوكي 7اتJ c„ب BموJ ZD #عجر نDو Fدلاl 7اnف
9BموJ 2kأ Bلذ دعبو .وOهتي } |'
9pامور رzأ |' برUا نم اj باوبأ Tnير(لا دلاl رأو ˆعب M2N !هtعب WOAف
B2/ا Kب oعب fيرrب نم B42N hƒاl )•ف ناجريدلا ري |' 32OUا ^2N :د• Fدلا• 7اnف
9ناجريدلا Kل 7اnي
31
9KموJ ZD Kيدي Tب نم مز‚ا KCD |' 32OUا pامور M2N :د• u K42N =ا اCرS0ي Fدلاl 7اnف
3Jاk !‡اتnب !كل ام :;جأ برعلا نD F7اJ برعلا نم #يأر [6لا ام F7اJ KموJ ZD W5و اO2ف
3كرأ W*م اوCوكو !هتNاk #‹ او2l:اف ا6" [ريرQ #‹ امو ماشلا اوك2s نأ !‡ دب }و
ا0N:و .رSJ مزلاو 30يد/ا Wl:ا FKل اولاJو K2تJ او:ارأو gورجb Kم;ك اوعd اO2ف F7اJ 30i>لاو
9اq دلاl رS0ي =ا Wعل F7اJو pامور aرSCاف برعلا 7اتnل
B2/ا ZD Bعم اCرQ TO2>/ا نم ا0€رف اذD FاولاJو ناجريدلا !ه42N اولو رSب W"أ نD u
9ا042N B4لويو pامور †œي نأ Kلv>Cو
9نوديرت [6لا امو Fناجريدلا 7اJ
9K4لD ©رlأ اCأ cمأ اي Fدلا• ن<رلا د@N 7اnف
دJو 3NاQ c€ او*@ل اOف ناجريدلا M2N W<و ن<رلا د@N ©رiف fيدSلا نبا اي BCو: F7اnف
9KموJ ZD حارو اjمزه0م Zوف cSnتلاب K>(C نم ناجريدلا y'أ
د@N W<و WOAف †ز(لا نم موnلا د0N ام دلاl !2Nو !zو2J ف Nرلا 7زC K0م Bلذ اوأر اO2ف
9نوO2>/ا W<و fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا
9!"ر(ك 3O2كب نا@"رلا #1eو نا4nير(لا MJ;تو او2< TO2>/ا 32< ZD رSب W"أ ر{C اO2ف
رlL ا‡D Bعم نوNديو !"ر(ك 3O2كب نو2هت@ي pا¡8ا +}™" نD !ه2لا F30>' نب W4@'ر• 7اnف
ا6" &رSC ام }D BلوQرو .د@N اjدOP نأو #Cأ }D KلD ;ب B4لD Wهت@C ن«و #Cأ }D KلD }
Zوف برعلا mم &ا@Y مور2ل نكي !2ف Rد'او 32< او2< u Tكرش/ا BƒادNأ M2N نيدلا
9رار(لا ZD او0كرو راب:8ا نوكرش/ا
او@تكي نأ اولوNو نا@2Sلا اوعفرو راوQ8اب او0S‹و باوب8ا اوn2€أ 30يد/ا Wlا: اوr' اO2ف
97اجرلاو W4•اب !"دO4ل B2O2ل
نوY;Yو 3ƒام ا0م WتJ دJ اCدجوف ا0باA5أ اCدnتفاو !ه0N ا0عجر او0S‹ اO2ف Fmفار نب =ا د@N 7اJ
9نايردب نا4N8ا نم WتJو اq Qراف
32
9!ه0فدب رمأو +ادهشلا M2N دلاl M25و 7اوم8ا نوO2>/ا !0€و F7اJ
–4ج نم 3ƒامو د•ار نب رOعمو fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N pرUا Zوت W42لا ناك اO2ف
9h'زلا
9!ه42N W@Jأ دJ رSب 'ا5 pامورب اذDو رك>علا 7و' نورودي !" اO04@ف
9دلاl ZD Kب اوتأو gو6lvف د4لولا نب دلاl نيأ F!‡ 7اJو
9Kب 'ر gLر اO2ف
[رSJ #مز2ف .ا02تJ }Dو .رSJ مزلا FاولاJو ^موJ ):رk BتJراف نأ دعب cم8ا اهيأ F7اnف
9او0S‹ اومز‚او mJو ام !‡ mJو ا/و رو>2ل f5;م و"و
نم K42N دOتعت نم ^عم WQرvف Bت4تvف اjباب K4ف اوAتفو رو>لا ر(± )اO2€ &رمأ W42لا نج اO2ف
930يد/ا نوO2ت>ت BباA5أ
mم اوc>يو TO2>/ا نم 3ƒام 6lvي نأ ركب ]أ نب ن<رلا د@N رمأ م;كلا ا6" دلاl md اO2ف
9pامور
930يد/ا Wl: ن¸ #0كو Fروb8ا نب رارe 7اJ
Wك ما>Jأ 3عبرأ ا0O>Jو !ه';Q نم ا0>@2ف ح;>لا 3Cازl ا0ل Gتف pامور رSJ ف اCر5 اO2ف
9اw2جر نورشNو 3>¥ Cاج
9او•كف c@كتلا !تعd اذD Fن<رلا د@N ا0ل 7اJو
9موnلا M2N 32OUاب ا0>(Cأ اC6lأ اCرمأ o4' اCرQ اO2ف
و" راQو K';Q y@ل KباA5أ •راف ا/ ن<رلا د@N نأ Rاورلا نم Kب fYأ ن¸ X„2ب F[دJاولا 7اJ
930>' نب W4@'ر•و mفارو رارe !هعم راQو ناجريدلا K42N [6لا ©ردلا نو@2rي pامورو
9pامور اCأ F7اnف !تCأ نم Fناجريدلا 7اJ ناجريدلا K4ف [6لا ©ردلا نم ن<رلا د@N برJ اO2ف
33
F7اJ .ايŒر ZD •اتشمو Bل fيد5 ^عم F7اJ Bعم [6لا نمو Bب اq @'رم }و اw2"أ } F7اnف
9pامور اي و" نمو Bªو
9fيدSلا ركب ]أ نبا ا6" F7اJ
ف K(4Q ز"و ن<رلا د@N K42N WOAف K>(C KNواrت !2ف K2تnي نأ !" Bلذ ناجريدلا md اO2ف
9را0لا ZD K'ورب =ا W1Nو Kم: ف رو£ اqعير5 7د01تف KnتاN M2N Kبرeو Kهجو
9رSب Cاوج نم او•كف c@كتلا KباA5أ mdو pامور Kباجvف ن<رلا د@N ر*كو F7اJ
9را1•8او را1'8ا !هتباجأو F7اJ
اوlرSف c@كتلا دلاl mdو مورلا ف h4>لا اوعeوو رSب Cاوج نم نوO2>/ا •كو F7اJ
9TO2>/ا نم Kعم نمو دلاl •عف باوب8ا !‡ اوAتف دJ g:}وأو pامور ناO2„ب اذDو
نام8ا Fنولوnي !هعVvب او1e اjرهJ h4>لاب #Aتف دJو باوب8ا ZD رSب W"أ ر{C اO2ف
9نام8ا
K4لD mOتجاو حا@Sلا ZD دلاl ماJأو !ه0N h4>لا اوعفرا FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
9اه2"أ
ام .رSCو .ديأ [6لاب Bلv>C نكلو Bلذ نم +^• رج ام .ا0Uا5 ول cم8ا اهيأ اي FاولاJو
9ا0ت0يدم باوبأ Bل Gتف [6لا
+ادNأو =ا +ادNأ اي Bلذ #2عف اCأ F7اJو pامور Yوف 7وnي نأ K0N =ا ^eر دلاl MAتQاف
9!ك4ف اj:اهجو =ا Rاeرم +ا„تبا }D Kت2عف امو KلوQر
32@J 3@عكلابو اj0ي: م;Q\ابو اqبر =اب #4eر !ه0م X2ع~ } !ه2لا F7اnف ا0م #>لوأ Fاولاnف
9=ا 7وQر اjدOP نأو =ا }D KلD } نأ ده•أ اCأو اqمامD نLرnلابو
9Bل6ب دلاl حر(ف F7اJ
9pامور Bل6ب !2Nو اqر• Kل اورOeأو او@t„ف رSب W"أ امأو
34
9&رQ o4' Bعم cQأ )Dو !"د0N ماn/ا ديرأ } اCأ Fدلا• 7اnف
د"ا¯ pامور ناك F7اJ gدج نN —اQ نب رOعم XYد' F[دJاولا 7اJ Bيدي M2N =ا Gتف اذ•ف
باr•ا نب رON Kب تاكي Rد4@N وبأ ناكف ماشلا ا0يديأ M2N =ا Gتف |' اj 0>' اq:اهج ا0عم
اj @nN h2lو =ا K<ر فوت |' اjc>ي }D o@2ي !2ف رSب M2N g}وف Kمايأ ف K0N =ا ^eر
اذDو Bلذ او2ع(ف 30يد/ا نم Kلامو K2'ر ©ارlD M2N KCو04عي اqلاجر دلاl رمأو F7اJ Kب رك6ي
9KJارف 2rتو KO5ا› Kتجوزب
دلاl ZD اz او+ا1ف ا004ب !كª !كش4ج cمأ ديرأ F#لاJ نيديرت [6لا ام FنوO2>/ا ا‡ 7اnف
9pامور نم Bب o4„تQأ اCأ FKل #لاnف
ن>'أ K0م #يأر ام اj Si• #يأر ذD 3OƒاC 3'را@لا #0ك )D F#لاnف Bلذ h4كو Fدلاl ا‡ 7اnف
موnلا +}™" دي M2N #Aتف 30يد/ا نD F7وnي KCvكو K404N Tب نم m2rي رد@لا نvك اj هجو K0م
9•ارعلاو ماشلاو
9[د4Q اي #Cأ نمو FKل #2nف
9نLرnلا نم TتروQ XO2N u #O2Qvف م;Q\ا ZD )اN: u =ا 7وQر دOP F7اJ
9اه0م ناك ا_ دلاl ناVرتلا `دAف F7اJ
=ا و" WJو 3‹ا(لا &أرnف Tترو>لا أرnت نأ ا‡ WJ FناVرت2ل دلاl 7اJ u 41عل ا6" نD F7اnف
}Dو pامور !2>ي نأ امD cم8ا اهيأ اي F#لاJو د4لولا نب دلاl دي M2N اهم;QD &:دج u د'أ
9TO2>/ا Tب –4Nأ Xكرتي
9اjع4V اOهnفو [6لا =ا ناA@Q F7اJو ا‡وJ نم دلاl BAtف F7اJ
9Bل6ب #'ر(ف اه2@J !2Qأ pامور نD ا‡ WJ FناVرت2ل 7اJ u
9K42N Kيأر f(تا نم !ه42N Zوو 3يز,ا +ا:أ M2N !"ررJو رSب W"أ رt'أ اq دلاl نD u
fشم: ZD ا02‹را دJ =ا 7وQر 'ا5 اي FKل 7وnيو Gت(لاب gرش@ي اq باتك Rد4@N ]أ ZD تك u
9اه4لD ا0nUvف
35
باتكلا ا6" B4لD #@تك موي FKل 7وnيو K24'رب g•£ fيدSلا ركب ]أ ZD رlL اqباتك تك u
9Kتاكربو =ا 3<رو Bعم نمو B42N م;>لاو رS0لاب ا0ل †:اف fشم: ZD #2‹را
340*لا Kل 7اnي meوم M2N aر•أ |' fشم: و« ZD دلاl W‹را u ا‰;ك Tباتكلا oعب u
9باnعلا 340Y Bل6ب #4O>ف باnعلا 3يار زكرو .ا0" hJوف
دJو fشم: ZD اوš1تلا دJ :او>لا W"أ ناكو دلاl ريدب نxا aورع/ا ريدلا ZD اه0م W‹را u
97اجرلا نم MS‹ } !مأو fƒ;l #عOتجا
ماJأو نا@2Sلاو •را4@لاو •راوrلاب !"راوQأ او0يb دJو اw (لأ رشN XYا اوCاكف W4•ا باA5أ امأو
9TO2>/ا مودJ ر{ت0ي ريدلا M2N دلاl
fشم: M2N مدJ h4كو ماشلا نم دلاl Gتف امو WJر" B2/ا ZD را@l8ا #25وو F[دJاولا 7اJ
دJ برعلا +}™"و !ت4بvف !كتر6'و !كل #2J دnل ر(58ا Xب اي F7اJو 3Jراr@لا mVو t„ف
30ج fشم: ن8 gابركاوف ا"وAت(ف Rوبرلا ZD اوهجوت دJو رSبو 30i>لاو رمدتو 3كرأ اوAتف
برعلا 7اتJ ZD Kجوتي !كيأ F7اJ u برعلا aاعeأ !"و Ÿو4,ا اه4لD &راQ دJو ماشلا
9اwك2م gوAتف ام Kت4rNأ !همز" ن•ف !"رمأ X4(كيو
ركا>N ف KتNا1• #فرN دJو !‚اQرف نم ناكو ا0' نب pو2ك Kdا 3Jراr@لا نم fيرrب 7اnف
9Tمزه0م !zاnNأ M2N !":رأو B4(كأ اCأ B2/ا اهيأ Fpر(لاو مورلا
FKل 7اJو pراف a}L 3>¥ M2N KمدJو "6لا نم ا@425 K4لD !2Q KلوJ B2/ا md اO2ف F7اJ
9.رS0ي KC•ف Bمامأ B@425 مدJ
اO2ف ح;>لاب 30يزم ا"دجوف ·< W5و نأ ZD 34كاrCأ نم Kموي نم راQو pو2ك g6lvف F7اJ
رS0لاب Kل اوN:و gو2@nتQاو نا@"رلاو y>nلا #جرl دJو Kƒاnل ZD اوجرl KمودJ اه2"أ ¾2ب
اهيأ Fن2Jو :ود•ا &اOk} +ا>0لا K4لD ©رiف B@2عب 30يدم ZD W‹رأ u 324لو اjموي ·O± ماJأو
نارو' M2N برعلا &ردJ h4ك Fن‡ 7اnف رSبو نارو'و 3كرأ اوAتف برعلا نD د4>لا
9رSبو
36
•ارعلا نم W@Jأ دJ Wجرلا ا6" نDو !ه0كامأ نم او'•ي — !“ركذ ني6لا نD د4>لا اهيأ Fن2nف
93كرأ Gتف [6لا و"و
9Kdا امو F7اnف
9د4لولا نب دلاl Fن2J
9ركا>علا نم نوكي !ك ف F7اJ
9pراف 3ƒاO>¥و hلأ ف Fن2J
9)ا0Q pأر M2N KQأر ن2عج8 G4>/ا f'و F7اnف
مدJ اO2ف ريbازN Kdا WJر" B2/ا W@J نم اwnيرrب اه4لاو ناكو fشمدب }D 7œي !2ف W'ر u
WتاJأ نأ نوديرتأ F!‡ 7اJ u B2/ا روش0م !ه42N اوأرJو KباA5أو ريbازN K42N mOتجا pو2ك
9!ك:;ب نN gد5أو !كودN
9رم8ا ا6" ف [د'و نوكأ |' !ك0N ريbازN اوجرlأ F7اnف !عC FاولاJ
9ا04لD د5اJ ودعلا ا6"و اCد2ب نم ا0@'ا5 ©ر£ نأ ^„@0ي h4كو د4>لا اهيأ Fاولاnف
برعلا Wتاnي د'او Wك نأ M2N !هيأر f(تا دJو Kم;ك نم pو2ك Kجو ف ريbازN t„ف F7اJ
9pو2ك 2J ف ريbازN RوادN #ت@*ف اjموي
مودJ نور{0ي خQرف رادnم 34با,ا باب نم موي Wك نوجر£ اوCاك !‚أ X„2ب دnلو F[دJاولا 7اJ
را>ي ا0Yد' F7اJ 340*لا و« نم د4لولا نب دلاl !ه4لD مدJ |' اورعشي !2ف حار,ا نب Rد4@N ]أ
9دOP نب
9!2>م نب 3Nافر اC•lأ F7اJ
h'b دJ مورلا –4¢ اذDو Kب aورع/ا ريدلا M2N 7زC ا/ د4لولا نب دلاl –4ج ف #0ك F7اJ
9TO2>/ا Kجو ف ³ر5 u 3O2>م †ردب †ردت Bلذ دلاl ر{C اO2ف رشت0/ا :ار,اك و"و ا042N
37
!كرS0ي =ا اورSCاف :اه,او !كCودف K24§ h'b دJ ودعلا ا6"و موي gدعب ام موي ا6" F7اJو
نب Rد4@N ]أ mم !ك42N اومدJ TO2>/ا !كCاوl•ب !كCvكو Wجو زN = K>(C †اب ن¸ اوCوكو
W<و Kتlر5 نم Tكرش/ا Nرvف KQأر +W_ ³ر5و –4,ا W@nتQا Bلذ دعب u حار,ا
Wب !ه0N 7وي — رارe W< 6مو روb8ا نب رارeو ركب ]أ نب ن<رلا د@Nو 30>' نب W4@'ر•
9Bل6ك Rر>4/ا نمو ناQرف 3>¥ 30O4/ا نم WتJ
د4لولا نب دلاl gركشف !‡اتJ نN :ر ا/ موnلا ماهQ }ولو ناQرف 3تQ !ه0م Wتnف Rرم )اY W< u
9B4ف =ا .راب W<ا FK0N =ا ^eر ركب ]أ نب ن<رلا د@عل 7اJو
9اq ديد• اqلاتJ WتاJو روb8ا نب رارe Wعف اOك Wعفو ن<رلا د@N WOAف F7اJ
نم مورلا †زج |' برUا رومأ نم رك>علا أرو KPر mفرو د4لولا نب دلاl gدعب نم W< u
9KتNا1•
نم Kƒارو ZD pو2ك رlvتف gدSnي KCأ !2Nو –4,ا cمأ KCأ !2N pو2ك fيرr@لا K4لD ر{C اO2ف
9Kتفا´
ماه>لاب gومرو 3Jراr@لا K42N #عJوف g:cل K42N W< Kƒارو ZD pو2ك RرnهJ ZD دلاl ر{C اO2ف
9نيرشN WتJ |' mجري —و !z v@عي —و دلاl !ه4لD #(ت2ي !2ف
اوجرlأ FاولاJو د'أ K@¯ !2ف bا•لا 2kو Tnير(لا Tب g:او¢ 7اجو T(Sلا Tب g:او¢ ²*Cا u
9!ك0م gc€
W@Jvف Kم;ك !هف نم !ه0م اOف +اوQ برUا ف ا02كو برعلا نم د'او Wجر اCأ ا" !ك2يو F7اnف
ما' BCودف برعلا 7اتJ ZD B*عبو Kش4ج M2N BمدJ دJ B2/ا y4لأ F7اJو pو2ك M2N ريbازN
9Bت4Nرو .د2ب نN
WJر" B2/ا نذ•ب }D ©ر› } BCأ #مزN دJو Xم مدJأ BC8 Bل6ب Xم f'أ #Cأ Fpو2ك 7اnف
9برعلا cمأ 7اتJ ZD ©ر› } Bلاب اOف
9برعلا cمأ 7اتJ ZD 7œ42ف 3Nرnلا K42N #عJو نOف اNراnت Fركا>علا اO‡ 7اnف
38
نم g:رr4ف Bلذ B2/ا ¾2@ي نأ pو2ك aاlو F7اJ ا0ل 4"أ وهف اjع4V WO« Wب } Fpو2ك 7اnف
9K2تnي وأ gد0N
9pو2ك M2N 3Nرnلا #عJوف اNراnتف F7اJ
ن•ف [د0N !كت‰ نوكت نأ ديرأ FKباA58 pو2ك 7اnف BتNا1• Tبو ©رlا FريbازN 7اnف
9)وS2lو او2<اف اq cSnت Xم !تيأر
©رiف %„ل c€ Kت„لو [ودب Wجرلا نD موJ اي F7اnف اj دبأ G2(ي } زجاN م;ك ا6" FKباA5أ 7اnف
9Kعم را>ف Bل !جرتأ اCأ FKل 7اJو y4جرج Kdا Wجر Kعم
|' K42N #Cأ W<اف X@2€ Kتيأر ن•ف 3Nا1• وذ Wجر ا6" نأ y4جرج اي !2Nا Fpو2ك 7اnف
9^nيد5 اCأ .6›أو K0م Gيرت>Cو K2تn4ف ريbازN اد€ Kل ©ر£و Kعم ا0موي ^tnC
9م;كلاب Kفوlأ ا˜Dو بر' W"أ اCأ ام FKل 7اnف
9اOه4لD ر{0ف دلاl نم ابرJ |' اراQو #ك>ف F7اJ
اO‡ +hك )•ف ح•ت } BCاكم F7اJو دلاl K4ف حاSف RcON نب mفار اOه4لD ©ر£ نأ !هف F7اJ
9دلاl نم اوC: اO2ف
7اJو دلاl نم y4جرج برnف ا0تاوrQ نم Kفوlو ديرت امو #Cأ نم Kل WJ FK@'اSل pو2ك 7اJ
ناكو †ار ZD اهO2>ف !0€ Kل Wجر W*Oك ا02*مو !ك2*م نD اw2*م Bل برeأ اCأ برعلا اlأ اي FKل
نأ ZD اj Qأر 324ل Wك K0م °nت2ي Wع1ف !4{N m@Q K42N W@Jvف Ÿو'ولا M2N Rأر,ا W42J ^Nارلا
9اه0N اqعCام Kل د¯ —و اه42N راe m@>لاو ما0€8ا #tnCا
اj @4¡ اjم;€ KO0„ل بدتCاف ^Nارلا نم }D &™ي — KCأ !2N KO0„ب W' ام !0„لا 'ا5 ر{C اO2ف
9!0„لا 7و' نافوrلا ر*كي 324ل Wك ناكف !0„لا KOn>ف
M2N م;„لا !1هف !0„لا •رتlاو 34258ا Kت:اN M2N m@>لا K42N W@Jأ ذD Bل6ك م;„لا اO04@ف
ام KC8 !كرمvب نواهتC !تCأ Bل6كو ا"دعب –'و !0„لا برnي —و K2تnف Kبرtف W10م gد4بو m@>لا
9و0لا ·مو cعشلاو Rر6لا Wكأ •:وعتو +ا(عe Tكا>م †ا4ج !كC8 !ك0م hعeأ ناك
39
pاnت } اq لاجر B2/ا !كل oعب دJو !ت2عف ام !ت2عفو ا0ماعk !ت2كأو اC:;ب ZD !تجرl اO2ف
7زCأ ام Bب 7œي نأ K0م ر6'اف ®Cا¢ [6لا Wجرلا ا6" اO4Q }و 7اrب8اب `رتكت }و 7اجرلاب
نأ W@J ديرت [6لا ام )•lvف م;كلا ف Bب hr2تأو B4لD ©رlأ نأ XلvQ دJو دQ8اب م;„لا
9pرا(لا ا6" B42N !1هي
crلا ˆباnك }D برUا ف اCد0N !ك@>« } =او =ا ودN اي F7اJ Bلذ K0م دلاl md اO2ف
9K0م #2(Cا ام }D ©ر£ !2ف اq لا-و اj04s اهt@J دJو 3ك@شب
cl و" ام ا0لدبأ Zاعت =ا نأ }D Bل6ك رم8اف †وجو °AJ :;ب ا‚أو اC:;ب نم &ركذ ام امأو
9W>علاو نO>لاو Kكاو(لاو 3r0Uا Rر6لا 7دب ا0لدبvف K0م
9ا0م KCوديرت [6لا ام FBلوJ امأو K4@C نا>ل M2N Kب اCدNوو ا0بر ا0ل K4eر دJ K2ك ا0"و
97اتnلا وأ 3يز,ا او:™ت وأ ا00ي: ف او2lدت نأ امD 7اSl `;Y د'D !ك0م دير0ف
و" نكي نDو W42nلا WJأ اCد0N وهف Tك>م !كد0N و" [6لا W4ل6لا Wجرلا ا6" نD FBلوJ امأو
9م;Q\ا نكر اCvف B2/ا نكر
9د4لولا نب دلاl اCأ ديد0Sلا pرا(لا اCأ
9!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 'ا5 اCأ
ماشلا .راعم
Kل 7اnف KCول c„ت دJو Kƒارو ZD رlvت دلاl م;ك y4جرج md اO2ف FZاعت =ا K<ر [دJاولا 7اJ
!2Nأ ام G4>/ا f'و F7اnف &رlvت دJ Bل اOف m@>لاك !4“ Bتيادب ف Bتيأر B2يو اي Fpو2ك
9اqر• ماشلا ¹م [6لا موnلا 'ا5 ا6" حاS(لا !ه2rبو حا1A,ا pرا(لا KCأ
د4Q اي FKل 7اJو دلاl ZD #(تلاف د€ ZD ا004ب برUا رl™ي نأ KلvQا y4جرج اي Fpو2ك 7اnف
9!"رواش4ل KموJ ZD mجري نأ ديري ®'ا5 ا6" BموJ
9y4جرج Kجو ف KPرب W@Jأو م;كلاب XNد› نأ ديرتأ Bªو Fدلاl 7اnف
40
9اqبرا" Zوو KCا>ل دnعCا Bلذ y4جرج ر{C اO2ف
ر{C اO2ف دلاl &ا0عk نم fيرr@لا bرت'او ا0Nاrتو K42N W<و pو2ك 2k Bلذ دلاl أر اO2ف
9KجرQ نم Kع2nف Kب6جو KJاوkأ ف gدي °' fيرr@لا bارت'ا دلاl
!‡ Mمر K0م اوبرJ اO2ف دلاl ZD ناQر(لا fبا>تو !هعVvب او•ك دلاl Wعف نوO2>/ا ر{C اO2ف
FKل اولاJو رSب 'ا5 pامورب نوO2>/ا Mتvف KCا>2ب رب•ي راSف اqفاتك gوnYوأ 7اJو fيرr@لا
93يز,او 7ا/ا ف !ك@'ا5 #@جأ )vف )و2تnت } !كل 7وnي F!‡ 7اnف 7وnي اذام mdا
!1هي نأ مزNو رمدت 'ا5 Kل gاد"أ اq:اوج كرو g:اوج نN 7زC u K0م اوnYوتQا Fدلاl 7اnف
9مورلا M2N
9#Cأ Gيرت>ت |' موnلا M2N W<أ اCأ XN: cم8ا اهيأ Fروb8ا نب رارe 7اnف
F7اJو pو2ك fيرr@لا Kب حاSف 32OUا M2N دلاl 7وN u اqد€ 30,ا ف 3'ارلا Fرارe اي F7اnف
9ديري ام KلvQا Fpامورل 7اJو K4لD دلاl mجرف B@kاlأ |' ŠD #عجر ام }D B4@Cو B0ي: f'و
K2"أو gد2ب نN !ك:ر8 pراف a}L 3>¥ ف !ك4لD X*عب دJو B2/ا 'ا5 )أ KO2Nأ F7اnف
B0ي: f± BلvQأ اCأو ا6كو ا6ك Kعم ŠD مدJو fشم: Šوتم ريbازNو اCأ #1جا‹ دJو Kت4Nرو
9موnلا pأر KC•ف K2تJاو KNدتQاف B4لD ©ر£ — نDو K2تJاف B4لD ©رl اذD
9fشم: #ك2م دnف Kت2تJ ن•ف
9Zاعت =اب .ر•أ نم M2N }و K42N }و B42N ^n@C } اCD Kل WJ Fpامورل دلاl 7اnف
#4لوأ ا/ اq رك•و 3OعC Wك M2N اC}وم دOUا Bل F7وnيو دش0ي و"و W< م;كلا Bلذ دعب KCD u
^-ا‡اب ا0تمركأو !2{لاو !2{لا pد0' نم ا0ت6nCأو 3O2…و ر(ك دعب ا042N #00م !ع0لا ¾باQ نم
p™@لاب .رشلا W"8 W1Nو Kمورت دJ ام Ÿرعلا KلD !Oتف !O„لا نم ^J;C ام ا0N #(شكو دOP
Kب fYأ ن¸ X„2ب دnC F[دJاولا 7اJ !1علاو برعلا د4Q ®C f± !ه4„@ب اqعيرQ ]ر !هnلأو !n0لاو
9†ز(لا نم دعتري gوأر KباA5أ ZD دلاl [دي Tب نم اq برا" y4جرج Zو ا/ KCأ
9.+ارو ام FKل اولاnف
41
M2N ZL دJو موnلا cمأ و"و 7bا0ي } [6لا o42لاو Wتاnي } [6لا &و/ا ^ƒارو موJ اي F7اnف
!ك42N WOª نأ W@J Wجرلا اوUاSف ده,اب }D ^'ور #S2l امو ا0ك اO0يأ ا0@2rي نأ K>(C
Bل6ك !" اO04@ف K2تnب او‰ دJو #مز‚ا BCأ B4(كي ام FKل اولاnف اj د'أ !ك0م ^n@ي ;ف KباA5vب
B2/ا د0N #Cأ ام FKل اولاJو Kب او'ا5و a}L 3>¥ !"و ريbازN M2N pو2ك باA5أ W@Jأ ذD
ا0ل ·2lو gرQأ وأ K2تJاو دلاl ZD #Cأ ©رlاف .ر• B04بو ا004ب ناك دJو ا0@'ا5 نم زNأ
gركم Kب mجر دJو ريbازN 7اnف برUا B42N ا00• G4ب6لاو Gب6/او G4>/ا f'و }Dو ا0@'ا5
&رlvت ام Xكلو Rرم 7وأ نم [ود@لا ا6" ZD ©ور•ا نم #Nزج )أ نو0{تأ !ك2يو اي FgŒا":و
pرفأ ا0يأ ناnير(لا ر{0ي aوQو !ك@'ا5 ز1N T@تي |' KلاتJ نN &دNاnتو K4لD ©ور•ا نN
97اS0لاب ا0كباشت ن« اذD 7اتnلا ماnم ف #@Yأو m1•أو
7اتJ ZD ©رlو ن}و12ل G2Sي اq:اوج كرو Kتم} y@لو g:اوج نN Wجرت 7اUا ف KCD u
Xم ن:ا برعلا اlأ اي F7اJ K0م برJ اO2ف K0N =ا ^eر ديد0Sلا pرا(لا د4لولا نب دلاl اCد4Q
مأ M2N #Cأ ن:ا =ا ودN اي F7اJ Bلذ دلاl md اO2ف 34برعلا aرعي نوع2/ا ناكو BلvQأ |'
9K42N WOª نأ !" u BQأر
|' K0N B>مvف K2lا: aو•ا نأ دلاl !2عف B0م وC:أ اCأ برعلا اlأ اي B2Qر M2N F7اnف
9K0م برJ
9B>(0ب #Cأ WO‹ نأ B2< ام برعلا اlأ اي F7اnف
9
9مدnم ;ب BباA5أ #4nب #2تJ و2ف .;‡ا Mش› امأ
نوعب BباA5أ اومز‡ !هتكرت ول ]اA5أ نم ن;جرلا Wعف ام #يأر دJ =ا ودN اي Fدلاl 7اnف
9#Cأ نم Fدلاl Kل 7اJ u اqمر„م Rا4Uاو اqO0„م &و/ا نوري 7اجر [أو 7اجر ^عم ا˜Dو Zاعت =ا
9.رتلا ركا>N رQاك اCأ pر(لاو مورلا WتاJ اCأ ماشلا pراف اCأ ^dاب #عd ام وأ F7اnف
9W4ƒارزN ^dا &و/ا B2م !Qاب #4O>ت [6لا اCأ F7اnف Bdا ام Fدلاl 7اnف
42
و" Kdاب #4O>ت [6لا نأ Xفو› =ا ودN اي F7اJو Kم;ك نم دلاl BAtف F[دJاولا 7اJ
93يوا‡ا ZD Bي:cل B4لD •اتشمو B@لاk
9pو2ك .cQvب #2عف ام Ffيرr@لا Kل 7اnف
97;€8او :و4nلاب fYوم و" F7اnف
9مورلا ^"او: نم 34"ا: و"و K2تJ نم Bع0م امو FريbازN Kل 7اnف
نم 7اn*م hلأ 6lvت نأ Bل W" FريbازN 7اnف اj ع4V !ك2تJ ديرأ )أ Bلذ نم Xع0م Fدلاl 7اnف
9KQأرب X4تvتو K2تnتو W4•ا نم pوŒر 3>¥و ©ا@يدلا نم باوYأ RرشNو "6لا
9B>(C نN #Cأ X4rعت [6لا اOف Kتي: g6" Fدلاl Kل 7اnف
9Xم 6lvت [6لا ام F7اJو Bلذ نم =ا ودN t„ف F7اJ
9W4لذ ر€ا5 #Cأو 3يز,ا F7اJ
Šابأ }و B2تاJ )•ف ر6Uا B>(0ل نxا 6iف ا0تCا"D ف •:b !كتمارك ف اC:b اO2ك FريbازN 7اnف
6lأ دJو fيرr@لا K2@nتQاف راC 32ع• KCvك 3O4{N 32< K42N W< W4ƒارزN م;ك دلاl md اO2ف
ره…أ =ا ودN ZD دلاl ر{C اO2ف ماشلا :;ب ف 3Nا1شلاب aرعي ن¸ ريbازN ناكو gر6'
9!>@ت KتNاربو KتNا1•
)8 B42N #4nبأ X0كلو Bلذ M2N &ردnل B4لD 7و5ولا &:رأ ول G4>/ا f'و FريbازN 7اnف
نم W'رت BCأ žر• M2N B24@Q f2kأ Bلذ دعبو [cQأ BCأ pا0لا !2ع4ل .رQvتQأ نأ ديرأ
دJ =ا ودN اي FKل 7اJ ريbازN م;ك دلاl md اO2ف ماشلا :;ب نم &6lأ ام ا0ل !2>تو اC:;ب
30,اب !ه>(Cأ اوNاب ن¸ !"و رSبو نارو'و رمدت اوك2م دJ 3باSعلا g6"و ا04ف mOrلا B2lا:
رأ اqدلاl نD u K@Cاج 76يو K@'ا5 B2s نم ا0يأ !2عتQو +ا0(لا را: M2N +اn@لا را: اوراتlاو
9برUا باوبأ fيرr@لا
93@N;/ا aرعت امأ برعلا اlأ اي F7اJو م;كلا نم K0م ناك ام M2N ريbازN مد0ف F7اJ
43
Kبرeو K(4>ب K4لD حولو اqدلاl !جا" نوع2/ا نD u برلا 3Nاk ف برtلا %@N;م Fدلاl 7اnف
KتاJ;م M2N }و K42N ردnي } KCأ !2Nو Kتا@Yو دلاl ن}وج نم =ا ودN W"6ف اw š4• mrnي !2ف Kب
9دلاl :اوج نم f@Qأ g:اوج ناكو اqبرا" Zوف
Tب رج ام اCد"ا•و 2nلا ف fشم: بر' موي #0كو FK0N =ا ^eر W4(rلا نب رماN 7اJ
[ود@لا نvك F7اJو mrلا ®2J ف mJوف K@2k نN دلاl :اوج رSJو اq برا" Zو ا/ ريbازNو دلاl
Bلذ mJو اO2ف K42N )رS0ي G4>/ا Wعلو اjcQأ g6lLو XnAs |' hJأ نأ }D Š امو Xم aاl
اي F7اJو ريbازN حا5 K0م برJ اO2ف •رعلا KQرف W2ج دJو دلاl Kب fU |' hJو K>(C ف
&:رأ نDو B>(C !'راف Bبا@• M2N اwفوl B42N #4nبأ ا˜Dو B0م اw فوl برا" )أ ن{ت } ]رN
AQو g:اوج نN W~رت Bلذ امدعف &و/ا B2م اCأ حاور8ا ˆباJ اCأ B4لD KJوQأ &و/ا
9[راtلا دQ8ا KCvك K4لD راQو h4>لا
KQأر و2عي نأ ديري K4لD !"و Kلو' ما'و K4ف KعOk :اb دلاl Wجرت ZDو Bلذ ZD ريbازN ر{C اO2ف
=ا ودN °n>ف اهعrnف 3O4{N 3برtب KQرف !ƒاوJ برeو K4ف حا5و اه0N دلاl ¼ازف h4>لاب
9دلاl Kn@>ف KباA5أ ديري اqبرا" Zو u ”ر8ا M2N
B42N W@Jأ دJ و" ا"و B4لD •ات•او B42N t€ دJ Kdاب #4O>ت [6لا نD =ا ودN اي F7اJو
اه@'ا5 ZD مورلا &ر{Cو ”ر8ا Kب د2¯ نأ !"و K42N !1" u !0هج ZD Bي:™4ل B'ور ˆ@nي
TO2>/ا Ÿو4ج #2@Jأ دJ ذD gدي نم gوS2£و دلاl M2N او2Oª نأ اوOهف دلاl دي ف و"و
gدجوف رSب نم راQ دJ ناك K0N =ا ^eر حار,ا نب Rد4@N ]أ cم8ا mم نيد'و/ا 7اrبأو
#2@Jأ دJ TO2>/ا Ÿو4ج ZD fشم: ركا>N &ر{C اO2ف 3Nا>لا B2ت ف ريbازN 6lأ دJو
932OUا نN او(Jوف †ز(لاو †ز,ا !ه2lا:
وبأ cم8ا مدJ ا/ F7اJ ^Oعشnلا 7;" نN =ا د@N نN 4ع• نN y4J نب رON XYد' F7اJ
!"و K4لD Rد4@N وبأ اCدف مورلا fيرrب رQأ دJو برUا ناد4م ف KCD Fاولاnف دلاl نN 7vQ Rد4@N
3@A/ اqدلاl ª Rد4@N وبأ ناكو KAفا5و K42N W@Jأو Wع(ي } نأ دلاl K42N !>Jvف Wجرتي نأ
9!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
.رمأو ^2N BمدJ T' fيدSلا ركب ]أ باتكب #'ر• دnل ناO42Q ابأ اي Fدلا• Rد4@N وبأ 7اnف
9برUا ف B(Jاوم !2Nأ )8 B42N ®2J ف &دn' امو ^2N
44
BC8 اjدبأ Bلذ #2عف ام 3Nاk مام\ا رمأ 8ول =اوو Bتروش_ }D اj رمأ #2عف } =او Fدلاl 7اnف
Rد4@N وبأ FB4ف 7اJ #Cأو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 'ا5 اCأو م;Q\ا ني: ف Xم مدJأ
اهيأ !2Nا FRد4@N ]8 دلاl 7اJو K@كرف g:اوج دلا• مدJو Rد4@N وبأ gركشف 3م8ا g6" Tمأ
mم راQو F7اJ ريbازNو pو2ك 6lvب او04"أو !zو2J ف Nرلا mJوو اول6l دJ موnلا نأ cم8ا
W@Jأو .ا0" }œف ريدلا ا4تأ نأ ZD اOه42N =ا gرSC h4كو Tnيرr@لا نم را5 ا_ KYدª Rد4@N ]أ
9ˆعب M2N !هtعب !2>ي نوO2>/ا
ره5 !ه42N اورمأ دJو 7اتn2ل fشم: W"أ h'bو كاو/ا #0يزتو pا0لا كر د„لا ناك اO2ف
W<اف !zو2J ف Nرلا mJوو اول6¤ا دJ موnلا نD FRد4@N ]8 دلاl 7اJ او2@Jأ ا/و WJر" B2/ا
9موnلا M2N ا0ب
32< مورلا ركا>N M2N نوO2>/ا W<و Rد4@N وبأ W<و دلاl WOAف F7اJ Wعفا FRد4@N وبأ 7اJ
7وQر باA5أ د"اجو مورلا ف Wتnلا mJوو !"c@كت نم ”ر8ا #~راف !هعVvب او•كو 3O4{N
9را(كلا !ه0م #2"ذو اqO4{N اq:اهج !2Qو K42N =ا M25 =ا
93ƒا/او Rرشعلا مورلا نم مزهي ا0م د'اولا ناك دnل FW4(rلا نب رماN 7اJ
ريدلا نم !ه4ف WتnC ا02@Jأو رار(لا ZD او0كرو راب:8ا اولو |' Rد'او 3NاQ ا0عم او*@ل اOف F7اJ
9^Jرشلا با@لا ZD
9!ه0م ^nب نم Kجو ف باوب8ا اوn2€أ !هش4ج ماز‚ا ZD fشم: W"أ ر{C اO2ف
7اJ !ه0N دلاl mجر اO2ف gاCرQأ نم !ه0مو gا02تJ نم !ه0Oف FK0N =ا ^eر Rc@" نب y4J 7اJ
934با,ا باب M2N #Cأ 7œتو ^Jرشلا با@لا M2N اCأ 7زCأ نأ [أرلا نم نD FRد4@N ]8
9ديد>لا [أرلا و" ا0" FRد4@N وبأ 7اnف
نم Rد4@N ]أ cم8ا mم مدJ [6لا نأ باr•ا نب yيوأ نN =ا د@N نب WهQ ا0Yد' F7اJ
3ع@Q ناك 3كم 7و' امو hƒاrلاو ناON W'اQو &ومرt'و نO4لاو bا1Uا W"أ نم TO2>/ا
!z مدJ ني6لاو pراف a}L 3ع>ت µاعلا نب ورON mم ناكو ناع1شلا نم pراف hلأ TY;Yو
3ع@Q Bلذ 32V ناكف pراف 3ƒاO>¥و pراف hلأ •ارعلا نم K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl
45
نD K4لD ا025و اذD Bلذ رك60Qو Kتف;l ف باr•ا نب رON زهج ام c€ 3ƒاO>¥و اw(لأ Tعبرأو
hS0لاب Rد4@N وبأ 7زCو ^Jرشلا با@لا M2N TO2>/ا hS0ب 7زC اqدلاl نDو ا6" Zاعت =ا +ا•
934با,ا باب M2N )ا*لا
ا‰و Kيدي Tب Tnيرr@لا رt'أ اqدلاl نD u !zو2J ف Nرلا 7زC Bلذ ZD fشم: W"أ ر{C اO2ف
9Wع(ف اOه4n0N برtي نأ روb8ا نب رارe رمvف ا4بvف م;Q\ا اOه42N ”رعف ريbازNو pو2ك
pو2ك M2N رج ا_ KCو•£ اq باتك B2/ا ZD او@تك Tnيرr@لاب او2عف ام fشم: W"أ ر{C اO2ف F7اJ
دJو !":}وأو !‚ا@شب اولزC دJو 34با,ا بابو ^Jرشلا با@لا M2N برعلا #لزC دJو ريbازNو
ا0O2Q }Dو ا0كر:vف :;@لا نم برعلا B2م ام Kل او(5وو :او>لا ”رأو +اn2@لا ”رأ اوعrJ
راوQ8ا M2Nأ نم W@Uاب gول:أو Rرجأ ºوأ gوrNأو !ه0م Wجر ZD باتكلا اوO2Q u د2@لا !ه4لD
9راكتN}ا 3O2… ف
Kل رمvف K42N نذvتQاف 34كاrCأ ”رvب و"و WJر" B2/ا ZD W5و Wجرلا نDو F[دJاولا 7اJ
9K4لD باتكلا !2Q Wl: اO2ف 7وlدلاب
93Jراr@لا mV KCD u Mكبو gدي نم gامر B2/ا gأرJ اO2ف
#‹ ام نوك2s aوQ !‚أ !كت•lأو برعلا +}™" نم !كتر6' دnل ر(58ا Xب اي F!‡ 7اJو
°Anلاو بد,ا :;ب نم اوجرl برعلا +}™"و ^2تJ •:رأو اوز" ^م;ك •6›اف ا6" [ريرQ
نم gور{C ام او0>AتQاف Kكاو(لاو راO*لاو را1•8ا Rc*ك 3@Sl :;ب ZD cعشلاو Rر6لا Wكأو
^2N راN KCأ }ولو برUا Rد•و Rوnلاو مزعلا نم K4ف !" ا/ +^• !"رجزي y4لو ا0@Slو اC:;ب
^2"أ نN !ه2تاJأو !ه4لD ©رlأ اCأ ا" نكلو MO{علا 3404r0r>nلا ZD #2'رو ماشلا #كرتل
9Xي:و
FWJر" B2/ا 7اJ 4"أ .:وعJو B>(0ب !ه4لD ©ر› نأ برعلا نv• نم ¾2ب ام B2/ا اهيأ Fاولاnف
RاJ;مو Rوnلا ف K2*م ا04ف y4ل KC8 ·< 'ا5 نا:روب B2/ا اهيأ B42N FاولاJ !ه4لD oع@C
9اCودSJ ا/ pر(لا ركا>N ف KتNا1• ا0ل Tب دnلو 7اجرلا
mkاnلا ^(4Q BC8 BتمدJ ا˜D FB2/ا Kل 7اJ نا:رو رt' اO2ف gراOt'•ب B2/ا رمvف F7اJ
#25و اذ•ف اw(لأ رشN XYا M2N BتمدJ دnف رlvتت }و BتNاQو BتJو نم ©رlاف mCا/ا [د0Qو
46
}و .ا0" اوCوك4ف :او>لا 7ا@جو +اn2@لا ”رأ ف اوJر(تي نvب ني:ا0جvب نم ZD 6(Cاف B@2عب ZD
mO>لا Fنا:رو 7اnف K0N =ا ^eر µاعلا نب ورON Xعي KباA5vب fA2ي برعلا نم اد'أ اوكرتت
Kعم نمو د4لولا نب دلاl pأرب }D :وNأ } )أ ••ا B„2@ي aوQو B2/ا اهيأ Bل 3Nاrلاو
930يد/او 3كمو 3@عكلا مد"أ |' ©رlأ }و bا1Uا Wl:أ Bلذ دعبو اjع4V !همز"ا
ام B04rN8 Bلوnب #4فوو Bلذ #2عف نل W4¡\ا f'و F7اJ KلوJ WJر" B2/ا md اO2ف F7اJ
نم اq @425 gاrNأو Kجوتو gروQ u [دعب نم B2/ا BCأ دهعلا باتك #@تكو اj جارlو اwYر' gوAتف
.رS0ي وهف Bمامأ Kمدnف برعلا #4J} اذD F7اJو ا‡ 3O4J } #4Jاوي mبرأ K@Cاوج فو "6لا
روi@ب gور§و 3ي:وOع/ا +ام ف رO„Cاو 3>40كلا Wl: KتJو نم 42Sلا نا:رو !2>ت اO2ف F7اJ
930يد/ا ©راl Kما4l برtف KتJو نم ©رlو نا@"رلا K42N M25و yƒا0كلا
!هNا:ول راQو WJر" B2/ا كر او2ماكت اO2ف W4'رلاب !ه>(Cأ M2N مورلا &6lأو F7اJ
Rا< ZD W5و نأ ZD راQو B2/ا KN:وف اz ديدUا ر>ج ZD !هعم W5وف Kتلو: بابرأ Kت@A5و
&اJرrلا رƒاQ ف اوJر(ت4ل !"رمvي مورلا Ÿو4ج نم ني:ا0جvب نم ZD اqباتك KتJو نم 6(Cأو اz 7œف
K4لD نا:رو mV باتكلاب 7وQرلا راQ اO2ف دلاl ZD او2Sي نأ Kعم نمو µاعلا نب ورON اوA0O4ل
}و موnلا M2N y@كأ |' pرام fيرk M2N 32(€ T' M2N cQأ نأ ديرأ )D F!‡ 7اJو 3Jراr@لا
9Rا4Uا [:او fيرk M2N W'ر W42لا ناك اO2ف د'أ !ه0م و10ي
رمأ Tnيرr@لا WتJ دعب K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl Wl: ا/ F7اJ pوأ نب :اد• XYد' F7اJ
9fشم: ZD او('زي نأ TO2>/ا
W"أ ر{C اO2ف ماه>لاو Rرا1Uا اz نوn2تي h1Uا !هيديvبو برعلا نم 7اجرلا ا0م h'زف F7اJ
ف !ه42N ا0n4eو راوQ8ا M2Nأ نم Rرا1Uاو ماه>لاب اCومر !ه4لD ا0('b دJ ن«و ا04لD fشم:
9رامدلاب موnلا نnيأو راSUا
Rرم نب [واC اC+اج Bلذ دعب ناك اO2ف اj موي نيرشN !"راS' M2N ا0OJvف Fpوأ نب :اد• 7اJ
]أ ZD 34با,ا 30يد/ا باب و« دلاl كرف !":دN Rر*كو ني:ا0جvب مورلا †وV نN اC•lأو
ني:ا0جأ ZD fشم: نم W'رت نأ #يأر )D 3م8ا Tمأ اي F7اJو gcشت>يو Bل6ب g•£ Rد4@N
9موnلا +}™" 7اتJ ZD اCدN !ه42N =ا اCرSC اذ•ف مورلا نم .ا0" نم Mn2Cو
47
30يد/ا W"أ ©ر£ ا02'ر اذD FRد4@N وبأ 7اJ Bلذ —و Fدلاl 7اJ [أرب ا6" y4ل FRد4@N وبأ 7اJ
9Rد4@N ]أ نم Bلذ دلاl md اO2ف ا0عeاوم نوك2O4ف
ف gدجو gوبأ &ام دJ 7اجرلا +اn2ب اjc@l &و/ا aا£ } اw2جر aرNأ )D 3م8ا Tمأ اي F7اJ
97اتnلا
9ناO42Q ابأ اي Wجرلا ا0" نمو F7اJ
9•راk نب روb8ا نب رارe و" F7اJ
9Wعفاف اwفورعم اq لذاب اw2جر #(5وو #Jد5 دnل =او FRد4@N وبأ 7اJ
9K42N !2Qو K4لD +ا1ف روb8ا نب رارtب MNدتQاو Kباب ZD دلاl mجرف F7اJ
اوراتlاو Wجو زN = !ه>(Cأ اوNاب دJ a}L 3>¥ M2N BمدJأ نأ ديرأ )D روb8ا نبا اي F7اnف
Bل #يأر ن•ف ا042N او:رو ني6لا موnلا +}™" +اnل ZD اوc>تو Zو8ا M2N Rرlxاو +اn@لا را:
9BلوQر ا04لD oعباف !ه42N ردnت } BCأ #يأر نDو !ه2تاnف اjعOk !ه4ف
Xكرتاف g6" نم !{Nأ Rر>م ®2J Wl: ام د4لولا نبا اي =او gات'رفاو Fروb8ا نب رارe 7اnف
9[د'و cQأ
9TO2>/ا نم Bعم بدC ا_ رQو .;‡ا ZD B>(C f2ت } نكلو رارe BCD [رOعل Fدلاl 7اJ
F7اnف –4,ا B42N mOت¯ |' B>(0ب fفرا Fدلاl 7اnف اq Nر>م K0N =ا ^eر رارe ماnف 7اJ
ا4‡ #4ب ZD W5و نأ ZD †رQأو رارe كر u Xكر:أ اqcl K4ف =ا !2N نمو #(Jو } =او
9KباA5أ Kب fU |' .ا0" hJوف ما058ا K4ف m0Sي ناك [6لا meو/ا و"و
†وردلا ف نوSƒا€ !"و رشت0/ا :ار,ا KCvك ردA0ي مورلا –4¢ اذDو رارe ر{C او2ماكت اO2ف
9!هJراوkو !“ام} M2N yOشلا #Jر•أ دJو
–4,ا ا6" نD =او امأ Fرارtل اولاJ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ !ه4لD ر{C اO2ف
9mجرC ا0Cأ باوSلاو مرمرN
48
اjموزهم =ا )اري }و =ا ZD باCأ نم m@تأو =ا W4@Q ف ^(4>ب برeأ #لb } =او Fرارe 7اnف
F7وnي Zاعت =ا ن8 ربدلا Šوأ }و 7اتnل اwفرAتم }D gرب: 6šموي !‡وي نمو راب:8ا !"ولوت ;فE
?=ا نم t„ب +اب دnف 3šف ZD اjز4Aتم وأ F7ا(C8اH 16 F7اJو ^ƒاrلا RcON نب mفار !2كتو 9I
—و •Sلا mم نورnم رS0لاو Rc*ك نkاوم ف =ا !كرSC امأ ©و2علا +}™" نم 3(4•ا امو موJ اي
بر ZD اوNرtتو T0م™/ا W4@Q اوع@تاف Rc>4لا †وO,او Rc*كلا †وO,ا Mn2ت ا0ت(ƒاk 7زت
&ولاج !هƒاnل د0N &ولاk موJ 7اJ اOك اولوJو T/اعلا ا0مادJأ #@Yو اq•5 ا042N ¼رفأ ا0برE
?نيرفاكلا موnلا M2N اCرSCاو FRرn@لاH 250 9I
gرمأ M(lأو ا4‡ #4ب د0N !z نOك Zو8ا M2N Rرlxا اورت•ا !‚أو !هم;ك رارe md اO2ف
و"و 7وrلا 32ماك Rا0J gد4بو ح;Q c„ب ]رN Kل pرف M2N K2يوار>ب د>,ا [راN y2جو
9موnلا ^5وي
9مرا: نب ورON gدج نN pوأ نب !4$ XYد' ا6ك" F[دJاولا 7اJ
ف K0م 3@€ر 3(Sلا g6z و"و K0N =ا ^eر روb8ا نب رارe A5 ن¸ ا4‡ #4ب مول #0ك F7اJ
9R:اهشلا
Rد'او Rc@كتب نوO2>/ا Kباجvف W@J رbو8ا نب رارe •كو bرب نم 7وأ ناك ودعلا براJ اO2ف
موnلا 7وأ ف و"و رbو8ا نب رارe ZD اور{Cو 32O,اب !"™جافو Tكرش/ا بو2J اه0م #@Nر
M2N 3ك@تشم نا@2Sلاو م;N8او 3مدn/ا ف نا:رو ناكو gرمأ !‡اهف ا"ا0(5و %لا Kتلا' ف و"و
9KQأر
ناك اq Qراف نعkو Kب `رتكم c€ K42N WOAف !ه@'ا5 KCأ !2N KC8 gc€ رارe 2k اOف F7اJ
2nلا ديري W<و gا:رvف 30O4/ا ف رlL نعk KCD u اq 24تJ KQرف M2N نم 7د01تف !2علا gدي ف
K@Cاوج mبرأ نم mO2ت ر"او,او مورلا نم pراف K2Oª KQأر M2N 42Sلاو نا:رو نياN دJ ناكو
9Kتر5اl نم mO2ي نا0>لا ©رiف 3O4{N 30عk K2ما' نعkو رارe Keراعف
9”ر8ا ZD اq>ك0م 42Sلا °n>ف 7اJ
49
اOف g6lv4ل Kباكر ف W4s وأ g6l8 Wجرتي نأ !"و .;‡اب نnيأ 42Sلا ZD نا:رو ر{C اO2ف
نN Wك W„ت•ا دJو gو6lv4ل TO2>/ا نم موJ K42N W~رتو Kب •د'أ دJ ا/ اq 24@Q Bل6ل دجو
942Sلا 6l8 Wجرت نم ZD رارe ر{Cو K>(C
#€رف اذD mجار K4لD )•ف اوعOrت ;ف K@'ا5 اCأو !كCو: Š 42Sلا نD TO2>/ا ر•اعم F7اnف
9مورلا 2ك نم
9بر‡ا ديري 2nلا نم hrعف 34برعلا aرعي ناكو نا:رو Bلذ mO>ف 7اJ
g•´ نم 7و"أ }و gر{0م نم Â:أ ا0يأر اOف ناr4شلا نم ر(تأ د4>لا اهيأ نيأ ZD F3Jراr@لا #لاnف
gرYأ ف !AتJا u Kموnب حاSف بر‡ا M2N مزN دJ KCأ !2عف اq عجار hrN دJو رارe K4لD ر{Cو
K0م Š نيأ f' &و/ا Wك نم كاو/ا K42N #(rNو مورلا Kب #lراSتف g:اوج ز‰و KPر دمو
u رش@لا بر اeر ف ا6" Wكو رt' نم اي اوده•اف ŠاتJ ا6" رnت>/ا cl pو:ر(لا 30جو ر(/ا
رارe ZD اور{Cو ناكم Wك نم !z اوJد'vف gرYأ ف نوO2>/ا W<و !ه42N W<و موnلا •رتlا
Kب #Jد'أ دJو KPر K4لD دOف موnلا •رتlا KCأ !2N امد0N ·< 'ا5 نا:رو gدSJ دJو
اwn2l موnلا نم WتJ نأ ZD g:ابأ }D اjد'أ نعk اOف اq لا-و اj04s K>(C نN mCاs رارeو KتJراrب
F7وnيو FKموnب ³رSي و"و اj c*ك نا40ب !‚vك اq(5 K24@Q ف نو2تاnي ني6لا ª =ا نDE
?µو5رم FhSلاH 4 Wعت•او ناكمو Cاج Wك نم مورلا Ÿو4ج K42N #@كأو F7اJ 9I
9!ه>ب gامرو روb8ا نب رارe ZD نا:رو نب ناد‰ W5وو !ه04ب برUا
!SO5و ناد‰ M2N WOAف —8اب رارe y'أو K0"وvف K4لD !ه>لا W5وف نs8ا gدtN با5vف
9K0عkو KPرب K42N
ف B@ت•ا دJ Kب اذDو ©ر£ !2ف K0م Gمرلا ب61ف gره… ZD نا0>لا W5وف g:ا™ف 30عrلاب با5vف
باA5أ ر{0ف اj cQأ gو6lأو K42N او2<و K4ف اوعOrف نا0Q c€ نم Gمرلا ©رiف gره… !{N
اqديد• اqلاتJ او2تاJو !ه42N رم8ا !{عف cQأ و"و رارe ZD !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
9بر‡ا او:ارأو اq24@Q Bلذ ZD اودجو اOف gوS2i4ل
gودعل gره… Zو نم نأ !تO2N امأ نوديرت نيأ ZD نارnلا W"أ اي F^ƒاrلا RcON نب mفار 7اnف
W"أ اي 30,ا 30,ا •Sلا •Sلا نيد"ا1O2ل }D Gت(ت } باوبأ ا‡ 30,ا نDو =ا نم t„ب +اب دnف
50
WتJ وأ رQأ !ك@'ا5 ناك ن•ف !ك2ƒاوأ ف !كعم اCأ ا"و نا@2Sلا :ا0N را(كلا M2N اورك باتكلا
9Kعم او2<و اوعجرف ما0ت } %لا K04عب !كاري و"و &وs } ^' =ا ن•ف
Bلذ !{عف اj c*ك اwn2l مورلا نم WتJ KCأو مورلا د4ب رQأ دJ رارe نأ دلاl ZD ••ا W5وو F7اJ
9pراف hلأ رشN XYا ف FاولاJ ودعلا !ك ف F7اJو دلاl M2N
نوكي نم !همدnم نN 7vQ u ^موnب &رر€ دnلو c>ي :دN ف !‚أ }D #00… ام =او F7اnف
^2علا =اب }D RوJ }و 7و' } F7اnف ناد‰ gدلو رارe WتJ دJو ·< 'ا5 نا:رو W4nف
^Jرشلا با@لا M2N .رتا FKل 7وnي Rد4@N وبأ K4لD oع@ف gcشت>ي Rد4@N ]أ ZD WQرأ u !4{علا
9Zاعت =ا نذ•ب !ه0Arت BC•ف !ه4لD رQو Kب f*ت نم
ناك/اب hJوأ u =ا W4@Q ف K>(0ب Wi@ي ن¸ اCأ ام =او F7اJ دلاl ZD باو,ا W5و اO2ف
9BCاكم نم 6(0ت نأ ر6'أ FKل 7اJو pراف hلأ Kعمو K0N =ا ^eر ^>@علا •ور>م نب Rر>4م
اذ•ف 30Q8ا اوموJو 30N8ا اوn2kأ F!‡ 7اJو pا0لاب دلاl hrNو 3ماركو اq @' FRر>4م 7اnف
K42N اوnبأ اوCاك نD Zاعت =ا +ا• نD رارe اه4ف ·2i4ل Rد'او 32< او2<اف ودعلا M2N !تفر•أ
موnلا مامأ مدnت u Kب ا0ع1(ي } نأ وجرأو Zاعت +ا• نD gرv*ب ن6lv0ل K42N او21N اوCاك نD =او
•ردلاو اw كت" ˆ4@لا نكت"8 ÃÃ •دUا [وذ نم Gمرلا نيور8 F7وnي Wعجو
f@Q نم Mnلأو د2•ا 30ج ف ÃÃ •د5 نم ماnم اq د€ رأ M>N
روb8ا #0ب 3لوl
T@ي } و"و Wيوk Gمر gد4بو Wيوk pرف M2N pراف ZD ر{C ذD &ا4ب8ا g6z Áرتي دلاl اO04@ف
دJو Kتم} •وف نم اz ر"ا{ت دJو :وQ با4Y K42Nو K2ƒا- نم حو2ت 34Qور(لاو •دUا }D K0م
اO2ف راC KCvك pا0لا مامأ f@Q دJو Kƒارو نمو gرد5 M2N اه@AQو +ارtl 3ماOعب KrQو مرl
pا0لاو دلاl Kع@تا u †ا1• pرا(ل KCD =ا Äاو pرا(لا ا6" نم [رع• #4ل F7اJ دلاl gر{C
9Tكرش/ا ZD pا0لا f@Qأ pرا(لا ا6" ناكو
ذD Kعم نمو و" !‡ •5 دJو Tكرش/ا 7اتJ ف K0N =ا ^eر ^ƒاrلا cON نب mفار ناكو 7اJ
M2N W< دJو gا0(5و [6لا pرا(لا ZD ر{Cو TO2>/ا نم Kعم نمو و" gد¡أ دلو اqدلاl ر{C
51
#Cاك اOف !هrQو ف با€ u !ه@كاوم !r'و !ه@ƒاتك †زNزف 3JرA/ا را0لا KCvك مورلا ركا>N
دJو اwلاrبأ 7د0جو اqلاجر WتJ دJو مورلا نV +امدلاب خr2م KCا0Qو ©رl |' Wƒا,ا 3لوج }D
ف مورلا yي:ارك M2N hrNو hƒاl }و !z `رتكم c€ موnلا •رتlا u .;ه2ل K>(C ”رN
g6" ام FاولاJو دلاl KCأ }D او0… اOف Kعم نمو RcON نب mفار امvف K42N !هn2J ر*كو pا0لا
7اnف W4•ا نم 3@ك@ك ف و"و K0N =ا ^eر !ه42N aر•أ ذD Bلذ M2N !هف دلا• }D &;OUا
9Kت1همو K>(C 76ب دn2ف Bمامأ مدnت [6لا pرا(لا نم FRcON نب mفار
9ام X@1Nأ دnلو Kل !ك0م اjراكCD د•أ XCD =او Fدلاl 7اnف
9K2ƒا- نمو K0م ره…
9اqلا-و اj04s نعrي مورلا رك>N ف yO„0م KCD cم8ا اهيأ Fmفار 7اnف
9=ا ني: نN ^ماA/ا اودNاQو !كعVvب او2<ا TO2>/ا ر•اعم Fدلاl 7اnف
دJو pرا(لا ZD ر{C ذD !همامأ دلاlو ˆع@ب !هtعب fSتلاو 30Q8ا اوموJو 30N8ا اوn2kvف 7اJ
د0عف 7د0جو !ه42N ول مورلا Kب #nU اO2كو gرYأ ف W4•او راC 32ع• KCvك 2nلا نم ©رl
9TO2>/ا –4ج ZD روك6/ا pرا(لا W5وو Kعم نمو دلاl W< Bلذ
ف Kت1هم 76ب pراف نم .ر: = FنوO2>/او دلاl حاSف +امدلاب t› دJ gوأرف gو2مvتف 7اJ
9Bما*ل نN ا0ل hشكا +ادN8ا M2N KتNا1• ره…أو =ا W4@Q
Bل6كو Cاج Wك نم مورلا Kب #ªاSتف مورلا ف yO„Cاو !ه@kا£ —و !ه0N 7اOف 7اJ
B@>'و Bdا نN hشكا K0N ”وعت #Cأو B@kا£ .cمأ Äركلا Wجرلا اهيأ FاولاJو نوO2>/ا
دnل Bªو FKل 7اJو K>(0ب K4لD راQ دلاl نN دعب اO2ف اqباوج !ه42N :ري !2ف اj O4{عت :ا:زتل
9#Cأ نم B2ع(ب ®2Jو pا0لا بو2J #2„•
”رNأ — cمأ اي XCD F7اJو o4Cvتلا نا>2ب Kما*ل #‹ نم pرا(لا K@kاl دلاl K42N Å اO2ف 7اJ
Bلذ M2N X2< ا˜Dو روت>لا &ا0بو رود•ا &اوذ نم اCأو W42ج cمأ BC8 B0م +ا4' }D B0N
9دOكلا Rدƒاb د@كلا 3JرP )أ
9#Cأ نم Fا‡ 7اnف
52
برعلا &ا0ب mم #0ك )Dو رارe و"و ^lأ Tكرش/ا د4ب روQv/ا روb8ا #0ب 3لوl اCأ F#لاJ
9#2عف ام #2عفو #@كرف cQأ رارe نvب ^Nا>لا )اتأ دJو
9Kك(0ف B4lأ ZD WSC نأ =ا نم وجرCو ا0عVvب WO« Fدلاl 7اJ
W<و Kمامأ 3لوl #2<و او2< T' د4لولا نب دلاl Ts نN #0ك FW4(rلا نب رماN 7اJ
W*م !ه2ك موnلا ناك نD FاولاJو روb8ا #0ب 3لوl نم !z 7زC ام مورلا M2N !{Nو نوO2>/ا
93Jاk نم !z ا0ل اOف pرا(لا ا6"
9!ه4لD نا:رو ر{Cو !ه•و4ج #برreا دJ مورلاب اذD Kعم نمو دلاl W< ا/و
9!‡اتJ M2N !كCو04عي fشم: W"أ ©ر£و !ك0N اولو !كتا@Y اوأر اذ•ف موn2ل اوت@Yا F!‡ 7اnف
دSJو اq لا-و اj 04s موnلا •رفو Rرك0م 32< pا0لاب دلاl W<و مورلا 7اتnل نوO2>/ا #@*ف 7اJ
:رزلاو ديدUا باA5أ Kلو' اذDو نا@2Sلاو م;N8ا .ا@ت•ا د0N نا:رو !ه@'ا5 ناكم دلاl
3Jرف Wكو مورلا 7اتnب نوO2>/ا B@ت•او Rرك0م 32< !ه42N دلاl WOAف Kب نوJدP !"و د4t0لا
9اه@'ا5 7اتnب 3لو„شم
اjرYأ Kل رت } ^"و ا"اlأ }D 2rت } ^"و اqلا-و اj04s 7و~ #2عج ا‚•ف روb8ا #0ب 3لوl امأو
TO2>/ا =ا ره…أ دJو ˆعب نN !هtعب موnلا •رتفاو ره{لا #Jو ZD •l M2N Kل #(Jو }و
93O4{N 32تnم !ه0م او2تJو نيرفاكلا M2N
او‰ دJو TO2>/ا نم !‡ ره… ام مورلا Rدšفأ &دOك دJو ا‚اكم ZD 3Jرف Wك #عجارتو 7اJ
#0ب 3لوl #2@Jأ !‚اكم ZD موnلا mجر اO2ف نا:رو !ه@'ا5 نم aو•ا }D !هك>s امو 3sز‡اب
KCأ ا‰•£ نم TO2>/ا نم رت !2ف اه4lأ نN اw2جر اw2جر !‡v>ت #2عجو TO2>/ا M2N روb8ا
#4ل ^مأ نبا اي F7وnت #2عجو اqديد• اq+اكب #كب K0م #>šي اO2ف اq 24تJ وأ اj cQأ gLر وأ gر{C
ول +اد(لا Bل Bتlأ ^lأ اي .و2تJ ما>Uاب مأ .و0عk نا0Q [vب مأ .و'رk +اد4@لا [أ ف [رع•
^مأ نبا اي #كرت دnف اj دبأ ا"دعب .ارأ )أ رتأ [رع• #4ل +ادN8ا [ديأ نم Bت6nCأ .ارأ )أ
M25 ®0لا [دي Tب 7وتn/ا B4بvب #nU [رع• #4ل v(rي }و اه@4‡ دO£ } RرV Bتlأ 2J ف
9+اn2لا موي ZD م;>لا Xم B42عف !2Qو K42N =ا
53
دJ مورلا نم pو:رك ZD ر{C ذD 32OUاب :واعي نأ !"و دلاl Mكبو ا‡وJ نم pا0لا Mك@ف 7اJ
9TO2>/ا 7اrبأ Kلو'و دلاl مدnتو !zرU pا0لا "vتف نا@nعلا 30O4م نم ©رl
9نام8اب او:اCو او2جرتو aو4>لاو !هيديأ نم !ه'امر اومر موnلا نم اوبرJ اO2ف
9K4لD اوتvف !z )وتƒاو !‚امأ او2@Jا Fدلاl 7اnف
9!تCأ نم Fدلاl 7اnف
}و !كn4rي ام KCأ اCد0N fn‹ دJو ·O± ا0ماnمو نا:رو Wجرلا ا6" د0ج نم ن« Fاولاnف
!كل [:™C |' ند/ا رƒاQ نم !تUا5 نم 32V نم اCو2عجاو نام8ا اCوrNvف !كبر' m4rت>ي
9ا0لوnب Meري ·< ف نم Wكف 30Q Wك ف •:رأ [6لا 7ا/ا
نكلو برأ K4ف !كل ناك نD Zاعت =ا +ا• نD G2Sلا نوكي !ك:;ب ZD #25و اذD Fدلاl 7اnف
W" F!‡ 7اJ اqدلاl نD u ”اJ و" ام =ا ^tnي نأ ZD ا0عم اوCوك نكلو !كUاSC } ا0ه" ن«
32تnم ا0م WتJ [6لا د>,ا [راN K2عل FاولاJ !ك@'ا5 نبا WتJ [6لا ا0@'ا5 نN !2N !كد0N
9gدلو ف ا0@'ا5 m1فو 3O4{N
9!كتلvQ K0N Fدلاl 7اJ
9W„ب M2N اjcQأ اCد0N نا:رو K*عب FاولاJ
9Wعف ا_ g•£و B2/ا ZD K2Qcل ·< ZD g6(Cأو pراف 3ƒام Kب Wكوو
!ك0م •lأ اj د'أ !2Nأ ام mفار اي F7اJو ^ƒاrلا RcON نب mفارب اN: u !‡وnب دلاl حر(ف 7اJ
ا0ت:روأو +ا/ا ا“:روأو Wب\ا #شrNأو RواO>لا ”رأ نم Rbا(/ا ا0ب #عrJ [6لا #Cأو Bلا>/اب
نم Bعم 6iف cبدتلاو W4Uا ف ”ر8ا W"أ د'وأ #Cأو ا“bا(/ ا02@J –4ج اهškو امو 3كرأ
نCوكتل Bلذ #2عف نš2ف !هيديأ نم ا0@'ا5 ·2›و !z fA2ت نأ B2ع2ف موnلا رYأ m@Jاو #@@'أ
9•كلا 3'ر(لا
مزNو TO2>/ا نم اq:اد• pراف 3ƒام iتCا 7اUا ف KCD u 3ماركو اq @' FRcON نب mفار 7اnف
W2هتف رارe اه4lأ 2k ف Kعم نمو RcON نب mفار c>_ 3لوl ZD Rراش@لا #تvف c>/ا M2N
54
FKل #لاJ u د4لولا نب دلاl ZD #تأو ا":اوج #@كرو اه';Q y@ل ZD #NرQأو اj'رف اههجو
نوكأ نأ ^2ع2ف #'رQ نم mم Xت'رQ ام }D رش@لا د4Q دOP رهr/ا ر"اrلاب BتلvQ cم8ا اهيأ
9!‡ Rد"اشم
9Bعم ا"6iف اهتNا1• !2عت #Cأ Fmفارل دلاl 7اnف
!z °2ت› —و موnلا رYأ ف 3لوl &راQو Kعم نمو mفار W‹راو 3Nاrلاو mO>لا Fmفار Kل 7اnف
93O42Q نم برJ نأ ZD راQو
9اj رYأ موn2ل د¯ !2ف mفار ر{0ف 7اJ
!" اO04@ف Rا4Uا [:او ف !z نOك KCD u ا0ه" ZD او2Sي — موnلا ن•ف اورشبأ FKباA58 7اnف
9#'} دJ R•„ب اذD نو0ماك
اذDو ودعلا را{تCا ف اوnبو !هO‰ موnلا ¨nيvف اوه@تCاو !كرkاوl او{nيأ FKباA58 mفار 7اnف
!2ف !ه42N او2<و Kعم نوO2>/ا •كو •ك Bلذ mفار أر اO2ف رارtب نوJدP !"و اوتأ دJ !z
9!ه@2Q او6lأو اjع4V !"و2تJو اqرارe =ا ·2l |' 3NاQ c€ نكي
اومز‚ا موnلا نأ mفار !2عف !"رlL ZD #(ت2ي } !‡وأو 3مزه0م #2@Jأ دJ مورلا ركا>عب اذDو 7اJ
9Kعم ن_ !هrnت2ي W@Jvف
نا:رو مد5 pراف 3ƒا/ا Kعمو KS2i4ل رارe 2k ف RcON نب mفار WQرأ ا/ دلاl ناكو 7اJ
راب:8ا اولو نأ او*@ل اOف مورلا نوO2>/ا مد5و R:اع>لا را: ^„ت@يو R:اهشلا ª نم 3مد5
ف اولازي —و !‡اومأو !z;Qأ او6lأو نوO2>/ا !هع@تاو نا:رو !‡وأ ناكو رار(لا ZD او0كرو
اوO2Qو روb8ا نب رارeو ^ƒاrلا RcON نب mفارب نوO2>/ا mOتجاف Rا4Uا [:او ZD !ه@2k
93م;>لاب gوv0"و K0N =ا ^eر رارtب او'رفو !ه42N
B2/ا ZD ••ا WSتاو رS0لاب نوO2>/ا حرفو fشم: ZD اوعجرو اq cl mفار M2N دلاl ²Yأو 7اJ
9ناد‰ gدلو WتJو مز‚ا دJ نا:رو نأو WJر"
†ا4ج X„2ب دJ )•ف دعب امأ FK4ف 7وnي اq باتك نا:رو ZD تكف ماشلا نم Kك2م 7اوزب نnيvف 7اJ
pراف BCأ !2Nأ )أ }ولو B<رو G4>/ا K<ر .دلو او2تJو .ومز" دJ :ا>ج8ا RارN :ا@ك8ا
55
دJو Mtم ام Mtم نxاو ^riQ B42N WU B4تL رS0لا y4لو برtلاو نعrلا د4¬و برUا
!هtعب 6(Cأو fشم: W"أ د¡او !"و« ر>ف !ه42N Bترمأ دJو اw (لأ Tع>ت ني:ا0جأ ZD #*عب
9B@'ا5و B0ي: رSCاو !zاA5أ Tبو !ه04ب W'و برعلا نم Tr>2ف ف نم اوع0O4ل
gد¯ ناك ام ˆعب K0N رQ gأرJو باتكلا K42N :رو اO2ف دي•لا W4l mم باتكلا K4لD 6(Cأو 7اJ
Kƒاnل ZD اوجرlو :رزلاو :دعلا اوره…أو اوعO~ دJ مورلا دجوف را>ف ني:ا0جأ ZD 3@"8ا 6lأو
اوباجvف B2/ا روش0م !ه42N أرJ gرارJ رnتQا اO2ف gدلو ف gوزNو Kيدي Tب اومدnتو K42N اوO2Qو
9!ه>(Cأ M2N او(lأو 3Nاrلاو mO>لاب
3sز" نم ا0عجر T' ^Jر• باب M2N د4لولا نب دلاl mم #0ك F7اJ hيرk نب حور XYد' F7اJ
^'و تاك 30>' نب W4@'ر• K*عب دJ ناكو ^مرtUا دعQ نب :ا@N ا042N :رو دJ ذDو نا:رو
Tع>ت ف ني:ا0جأ نم K4لD مورلا c>_ اqدلاl !2عي رSب نم !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
9!هƒاn2ل Bت@"أ 6iف pراف hلأ
^مرtUا دعQ نب :ا@N ا6" 3م8ا Tمأ اي FKل 7اJو Rد4@N ]أ ZD كر Bلذ دلاl md اO2ف F7اJ
ني:ا0جvب mO~ نم M2N نا:رو Zو دJ WJر" مورلا 34€اk نأ •£ 30>' نب W4@'ر• Kب oعب دJ
9=ا 7وQر اي [أرلا نم رت اOف اw (لأ نوع>ت !"و مورلا نم
W*م نوJر(تم !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ نأ ناO42Q ابأ اي !2Nا FRد4@N وبأ 7اnف
ناOع0لاو +اn2@لاب نا4(Q ]أ نب ديزبو نارو± W@ج نب ذاعمو رSب ”رvب 30>' ”رvب W4@'ر•
!ه4لD تكت نأ باوSلاو Tr>2ف ”رvب µاعلا نب ورONو 3كرأو رمدت ”رvب Rc„/ا نب
9رS0لاو 3Cوع/ا 2rC =ا نمو ودعلا دSnC |' اCودSn4ل
9!4'رلا ن<رلا =ا !>ب FK4ف 7وnي اqباتك µاعلا نب ورON ZD دلاl تكف 7اJ
مورلا نم اw (لأ Tع>ت .ا0" ن•ف ني:ا0جأ ZD c>/ا M2N اولوN دJ TO2>/ا !كCاوlD ن•ف دعب امأ
ا04لD c>/ا نوديري ?نورفاكلا gرك ولو gروC !تم =او !ه"اوفvب =ا روC اوš(r4ل نوديريE H
=ا +ا• نD .ا0" اCد~ ني:ا0جأ ZD Bعم ن_ ا042N مدJاف ا6" ]اتك B4لD W5و اذ•ف 9I FhSلا
ZD باتكلا 3i>C تكو Kتاكربو =ا 3<رو TO2>/ا نم Bعم نم M2Nو B42N م;>لاو Zاعت
7اO,ا روه… M2N ©:او‡او با@nلا #عفرف W4'رلاب pا0لا رمأ u !"اCركذ ني6لا +ارم8ا m4V
97اوم8او !ƒا0„لا اوJاQو
56
نادلولاو T0@لاو 7اوم8او !ƒا0„لا mم 3Jا>لا M2N نوكأ نأ اjيأر #يأر دJ FRد4@N ]8 دلاl 7اnف
9!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ 35اl mم 3مدn/ا M2N #Cأ نكو
9–4,ا mم 3مدn/ا M2N #Cأو 3Jا>لا M2N اCأ نوكأ Wب FRد4@N وبأ 7اnف
:}و8او ÄرUا ZD 7و5ولا نم !هع0Oتف 3@"أ M2N .ود¯ نا:رو mم مورلا –4ج B4لD W5و ن•ف
93مدn/ا ف اCأ #0ك اذD !‡ 3O40€ ^عم نمو اCأ #0ك }Dو !ه4ف #2تJ #Cأو }D ا04لD نو2Sي ;ف
9&ركذ اO4ف B(لاlأ #>ل Fدلاl 7اnف
!كدNو =ا نDو !كO‰ او{nيvف !4{N –4ج ZD نورƒاQ !كCD pا0لا اهيأ F7اJ اqدلاl نD u
FZاعت KلوJ !ه42N أرJو رS0لا ?نيرباSلا mم =او =ا نذ•ب Rc*ك 3šف #@2€ 3242J 3šف نم !كE H
FRرn@لا 249 9I
W"أ Bلذ ZD ر{Cو TO2>/ا نم hلأ ف Rد4@N وبأ ^nبو 3مدn/ا ف راQو –4,ا 6lأ اq دلاl نD u
–4,ا نم !ه„2ب ام Wج8 نومزه0م !‚أ نو0{ي !"و !هفو4>ب او2@Jأو !ه42N او(rعف fشم:
9ني:ا0جvب وهي6لا !4{علا
نDو ·< Gتفو اهAتف نوديري !‚•ف B@2عب fيرk M2N نيرƒاQ اوCاك نD F!"و;nN !‡ 7اnف
9:;@لا نم او6lأ ام نوكرتيو bا1Uا ZD نوبرا" B• } موnلاف °"ار ©رم fيرk M2N اوCاك
B2/ا M2N مدJ اذD ناكو 34CارS0لا د0N اqO4{N ناكو ·لوب Kل 7اnي fيرrب fشمدب ناكو 7اJ
Rر1شلا ف !ه>لا µا„ف !ه>ب ا"امرف Rر1• !"د0N ناك !‚أ Bلذو اqQراف نوع2/ا ناكو KO{عي
9gدNاQ RوJ نم
دJ ناكو ^OهQ Cاج ZD KOه>ب مc2ف 3Nا1شلا ^Nدي نم Wك نD Fاه42N تك K@1N نم نD u
F·لوب !‡ 7اJ K42N اوعOتجا اO2ف fشم: او2l: 60م TO2>/ا 7اتJ رtª —و Bل6ب gركذ †ا•
9!كب W' [6لا ام
G4>/ا د0Nو B2/ا د0N دب8ا Rا4' ديرت #0ك نD FKل اولاJو TO2>/ا نم !ه42N رج ا_ gوO2Nvف
#يأر نDو !ه0م h2› نم Wك hrlأو !ه4لD ©رlاف TO2>/او BCودف 34CارS0لا ني: W"أ د0Nو
9!"ا02تاJ اqعOrم !ه4ف ا0ل
57
!ك0N #(2iتف !كودN 7اتnل 3O‡ا و242J !كC8 !كترSC نN ^(2› @Q ناك ا˜D F·لوب 7اnف
9برعلا 7اتJ ف Š 3جا' } نxاو
B0N Šوي نم ا0م امو Bعم Æ@*0ل ا0تمدnم ف &رQ نšل G4ASلا W4¡\او G4>/ا f'و Fاولاnف
9د'أ Bلذ ف Beراعي }و Kn0N برtت نأ مزه0ي نO4ف .ا0Oك' دJو
9Kتم} y@لو Kلœم ZD Wl: !ه0م fYوتQا اO2ف 7اJ
9#مزN نيأ ZD FKتجوb Kل #لاnف
9!ه42N fشم: W"أ )xو دnف برعلا رYأ ف ©رlأ F7اJ
9ايŒر ما0/ا ف Bل #يأر )•ف 3جا' Kب Bل y4ل ام 2rت }و Bت4ب مزلاو Wع(ت } F#لاnف
9#يأر [6لا امو Fا‡ 7اnف
&:اN u ˆعب M2N اهtعب °nQ دJو اq رو4k ^مرت #Cأو BQوJ ˆباJ BCvك Bتيأر F#لاJ
نم M2Nو +او‡ا نم B42N #tnCاف و,ا نم 3باAQ .و« #2@Jأ ذD 3@1عتم اCأ اO04@ف RدNا5
#ه@تCا )D u KتNر5 }D اjد'أ برtت } اهتيأرو Tبرا" !ت4تو u !“اما" برtت #2ع1ف Bعم
9B42N Tعلا 34كاب RروN6م اCأو
9†ر5 نO4ف Xتيأر Bلذ mمو Fا‡ 7اnف
9!4{N pراف BNر5 دJو !عC F#لاJ
&ر5 |' B@2J ف برعلا Nر Wl: دnل c§ G4>/ا .رشب } F7اJو اههجو !r2ف F7اJ
9ريbا0•او !0„لا RاNر KباA5أ Wعجأو اqم:اl !"cمأ Bل Wعجا نأ دب ;ف مو0لا ف !z TO2‹
9BتASC دnف ديرت ام Wعفا FKتجوb Kل #لاnف
مورلا نم fشم: ف ناك نم Kعم راQو كرو ا"د0N نم ©رlو اهم;ك ZD #(ت2ي !2ف 7اJ
2rي راQو 34OUاو Rد10لا W"أ نم Wجار a}L RرشNو pراف a}L 3تQ !" اذ•ف !هeرعف
9موnلا
58
ذD 7اO,او ما0€8او 7اوم8ا mم ^شs Rد4@N وبأو 3مدn/ا ف دQأ ا0' ناكو fشم: 7و' 3كرعم
R•€ اه0…أ F7اnف Bلذ نN Rد4@N وبأ Kلv>ف !هƒارو نم R•„لا Wمvتي و"و KباA5أ نم Wجر ر{C
9موnلا
9ا04لD د5اJ ودعلا ا6"و ا04ف اوعOk دJ ماشلا W"أ نD FRد4@N وبأ 7اnف
9!ه2ƒاوأ ف ·لوبو W4>لا ا‚vك W4•ا &دب |' Kم;ك !تتQا اOف 7اJ
93عrJ اه0م اوعrتJاف 7ا/او ÄرUا دSJ pرrب gوlأو ناQر(لا Kعمو دSJ Rد4@N ]أ ZD ر{C اO2ف
9fشم: و« pرrب اz mجر اه42N وت'ا اO2ف
9K4lأ رمأ نم نوكي ام ر{04ل .ا0" y2ج دعب اO2ف
9مورلا نم gvجاف ام ZD ر{C ا/ KC•ف Rد4@N وبأ امأو
·لوب K4لD W5و دJ KCDو KN:أ !2ف 3Jا>لا ف XN: 7اJ ا/ دلاl mم باوSلا ناك دnل =او F7اJ
نم hل8او نوA4Sي نا4@Sلاو نلولوي +ا>0لاو 3ك@تشم KQأر M2N نا@2Sلاو م;N8او gدSJو
7اتnلا mJوو برUا !ه04ب دت•او Rد4@N ابأ ·لوب =ا ودN دSJ دJو 7اتnلاب او2„ت•ا دJ TO2>/ا
9اqروAQ ”رأ M2N رفو رك ف !"و !ه42N R•„لا #ع(تراو مورلاو KباA5أ نم
W1P :اوج %‹ ناكو حا@5 نب W4هQ 7اJ ماركلا •5 •5و 7اتnلاب Rد4@N وبأ M2ب دJو 7اJ
h5اعلا Gيرلا KCvك ©رiف نا0علا #n2kأو نا0>لا #موnف 3ماO4لا K42N &ده• نO4لا W4l نم
cم8ا اهيأ F#2Jو اq lرا5 !ه4لD #2@Jvف TO2>/او د4لولا نب دلا§ #nU |' د4عب c€ ناك اOف
9ÄرUاو 7اوم8ا .ر:أ
دJ fشم: c(C ن•ف ÄرUاو Rد4@N ابأ fUD cم8ا اهيأ F#2nف حا@Sلا نبا اي .+ارو ام Fدلاl 7اnف
9Kب ا0ل 3Jاk } ا_ Rد4@N وبأ M2ب دJو نادلولاو ناو>0لا نم 3عrJ اوعrتJا دJو !z fU
]8 #2J دJ نوعجار K4لD اCDو = ا˜D F7اJ حا@5 نب WهQ نم م;كلا Bلذ دلاl md اO2ف 7اJ
RcON نب mفار رمأ u اw لوع(م ناك اjرمأ =ا ^tn4ل XNواk اOف 3Jا>لا M2N نوكأ XN: Rد4@N
9W4•ا نم hلأ M2N
59
9T(لأ M2N fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N رمأو 3مدn/ا ف نك FKل 7اJو
9–4,ا 34n@ب gرYأ ف دلاl راQو ودعلا .ر:أ FKل 7اJو
M2N او2<و TO2>/ا Ÿو4ج Kب #n';ت ذD =ا K0عل ·لوب mم 7اتnلا ف Rد4@N وبأ اO04@ف F7اJ
مدnتو ناو‡اب مورلا نnيأو نا@2Sلا #>ك0ت Bلذ د0عف ناكم Wك نم !z اورا:و K0لD +ادNأ
9·لوب و« دSJو راC K2ع• KCvك روb8ا نب رارe cم8ا
B0ي: f'و ]رN اي FRد4@N ]8 7اJو KSƒارف ف RدNرلا #عJوو gرkاl W@2@ت =ا ودN gLر اO2ف
m05 امو fشم: روQ نم gLرو Kب md دJ ·لوب ناكو XN دع@ي ناr4شلا ا6‡ #2J ام }D
9KفرN K4لD اq 2@nم gLر اO2ف ا4(ل #4ب ف Kلاع(ب mdو ريbازN pو2ك رك>عب
نD ناr4• اCأ FKل 7اnف K0N =ا ^eر رارe KعO>ف Xبرnي } ناr4شلا ا6‡ WJ FRد4@N ]8 7اnف
g:اوج نN K>(C Mمر K4لD 325او 30ع2لا نأ ·لوب أر اO2ف K0عkو gvجاف KCD u B@2k نN &رSJ
9K@2k ف رارe را>ف KباA5أ و« بر‡ا 2kو
9K(4>ب gو2عي نأ !"و KnUو B@2k ف و"و ناr4شلا نم حورت نيأ FKل 7اJو
9!كلاومأو !ك:}وأ +اnب ^ƒاnب ^(ف ^2N fبD [ودب اي F·لوب 7اnف
32تnم مورلا نم او2تJ دJ نوO2>/او ا6" cQأ g6lأو K2تJ نN B>مأ KلوJ رارe md اO2ف 7اJ
93O4{N
9y4J نب 3Nافر ]أ نN ^Nوبcلا Bلام نب !2Qأ XYد' F7اJ
^eر fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N W4l ف #0كو TO2>/ا mم اqروAQ 3عJو موي #0ك F7اJ
9K0N =ا
hلأ 3@4تك Wك ف ƒاتك 3تQ اوCاكو موnلا ف ا0فا4Qأ ا0لدبو Cاج Wك نم مورلاب اCر>ف 7اJ
Kجوو 3ƒا/ا •وف !ه0م mجر ام KCأو fشم: Gتف موي ا02< دnل =اوف Fy4J نب 3Nافر 7اJ pراف
Bل6ب KO2Nأو دلاl M2N W@Jأو K42N Bلذ !{عف &اروQv/ا ناو>0لا mم 3لوl نأ رارtل •l
aوQو !ه@'ا5 ·لوب #Cأ &رQأ دJو اj c*ك اwn2l !ه0م اCرQأ دnل †ز~ } Fدلاl Kل 7اnف
60
Wهم M2N pا0لاب اوc>ي نأ دلاl رمأ u !ه@2k ف fشم: نم ا0ل دب }و ا0sر' نم رQأ نم ·2¤
9ا0sر' رمأ نم نوكي ام ر{0C |'
K•و4¢ نا:رو !هnA2ي نأ 3فا´ Rد4@N ]أ ZD K2ك رك>علا oعبو Rديرج pراف hلأ ف راQ KCD u
نا0Q نN رON نب د4عQ XYد' F7اJ دJو &اروQv/ا 2k ف Kعم ن_ دلاl Kجوتو موnلا را>ف
برعلا +ا>C نم اCركذ نم اوعrتJا ا/ F7وnي عSم نب 4@' #عd F7اJ ^Nوبcلا رماN نب
نم حربأ } اCأ Fpرrب 7اJ u gاCركذ [6لا ره0لا ZD !z 7زC نأ ZD ·لوب وlأ pرrب !z راQ
}D نه0م K@1عي !2ف &اروQv/ا +ا>0لا K42N ”رN KCD u ^lأ رمأ نم نوكي ام ر{Cأ |' ا0ه"
9رارe #lأ روb8ا #0ب 3لوl
9ا‡ #Cأو Bل ^" FKباA5أ Kل 7اnف د'أ اه4ف Xeراعي } ا‡ اCأو Š g6" Fpرrب 7اJ
ام نور{ت0ي او(Jوو Bلذ M2N 3O40„لا اوO>J |' Š ^" 7وnي Rد'او ZD f@Q نم Wكو 7اJ
3عباتتلاو 3nلاOعلا W>C نم m@تو c< نم زƒا1N +ا>0لا ف ناكو KباA5أو ·لوب رمأ نم نوكي
Teرتأ m@ت 34nب c< &ا0ب اي Fروb8ا #0ب 3لوl ن‡ #لاnف W4•ا بوكر ندتNا دJ نكو
%لا نكتNاربو نكتNا1• نيvف .رشلا W"8 اqد4@N نك:}وأ نوكيو مورلا ©و2N نك>(Cvب
Wnتلا رأ )Dو Bلذ نN 7زع_ }D نكارأ }و رtUا رeاPو برعلا +ا4'أ ف نك0N اz `دAتC
9ب;كلا مورلا 3مدl نم نكب 7زC امو ƒاS/ا g6" نم نو"أ نك42N
فو &ركذ اOك 3Nا1شلا ف ن« روb8ا #0ب اي =اوو #Jد5 F3يcOUا را(€ #0ب Rر(N #لاnف
مو1"و W4•ا بوكر اCدتNا دnل =اوو ما>,ا hJاو/او ما{علا د"اش/ا ا0ل #(5و اOك 3Nا•لا
}D ن« امو 32(€ T' M2N ودعلا ا0‰: ا˜Dو #Jولا ا6" W*م ف K2عف ن>ª h4>لا نأ c€ W42لا
اz WO«و با0k8ا :اتوأو ما4•ا RدONأ او6l 3nلاOعلاو 3عبا@تلا &ا0ب اي F3لوl #لاnف !0„لاك
=او را(€ #0ب Rر(N #لاnف برعلا Rرعم نم Gيرت>C وأ !ه42N اCرS0ي =ا Wع2ف ماš2لا +}™" M2N
نA5و ما4•ا RدONأ نم اq:وON Rد'او Wك #لوا0ت u &ركذ ا¸ ا04لD 'أ و" ام }D &وN: ام
3@تN #0ب نابأ مأو Rر(N اهƒارو نم #عQو 3O4•ا :وON اهnتاN M2N 3لوl #nلأو Rد'او 3A45
+}™" W*مو ناOع0لا #0ب 3O2Qو •و2ON #0ب 3Nورزمو مbا' #0ب ²@لو †راb #0ب 3O2Qو
9نه0N =ا ^eر
61
نكب mn4ف نك2Oتف نJر(تت }و Rرƒادلا 3n2Uاك نكو ˆعب نN نكtعب B(0ي } F3لوl ن‡ #لاnف
9!هفو4Q نر>كاو موnلا حامر نOr'و #4تشتلا
اqعير5 7د01تف :وOعلاب Kتما" M2N موnلا نم اw 2جر #برe ام 7وvف نهمامأ 3لوl #O1هف 7اJ
اي Ffيرrب حاSف نهيديvب دOعلاو ن2@Jأ دJو Rو>0لاب !" اذ•ف ••ا ام نور{0ي مورلا #(تلاو
!كراONأ mrJ نم دب }و RدON8ا g6z موnلا نبرt02ف ا0لاعف g6" FRر(N #لاnف ا6" ام نك2يو
9ر(كلا W"أ اي !كلاجL مارSCاو
Rد'او Wتnي !ك0م د'أ }و aو4>لا نه4ف اول6@ت }و Rو>0لا نN اوJر(ت F7اJو pرrب +ا1ف 7اJ
اوJد'و نه42N موnلا •ر(تف gورك_ اه20ي ;ف %@'اSب !ك0م mJو نمو راQأ ن"و6lو نه0م
نه4لD وCدي } +ا>0لا 7زت —و اq 24@Q Bلذ ZD اود¯ !2ف نه4لD 7و5ولا اومارو Cاج Wك نم نz
نم اq Qراف TY;Y ن2تJ Rو>0لا نأ X„2ب دnلو F[دJاولا 7اJ KQرف !ƒاوJ نبرe }D مورلا نم د'أ
+ا>0لا و« KباA5أ #2جرتو W~رتو اqديد• اj@t€ t€ Bلذ ZD pرrب ر{C اO2ف مورلا
امد0N K(ه2تو KQأر pرrب ره…أو اqماšل Æ$ }و اqمارك Æم ن2nيو اjtعب نهtعب ”رª +ا>0لاو
c<و m@J &ا0ب ن« F7وnتو دQ8اك 7و~ ^"و روb8ا #0ب 3لوl ZD ر{Cو نه2عف ZD ر{C
md اO2ف F7اJ •ك8ا با6علا نوn>ت مو4لا رع>ت راC برUا ف ا0C8 رك0ي y4ل موnلا ف ا0برeو
Wكب Bمركم )•ف Bلاعف نN [رSJأ 34برN اي Fا‡ 7اJ ا‡اVو اه0>' أرو ا‡وJ نم Bلذ pرrب
f4تاQرو †ا4e Šو 34CارS0لا W"أ Xبا“ [6لا اCأو .}وم اCأ نوكأ نأ Teرت امأ .ر>ي ام
Rد4Q )وكت نأ Teرت امأ B4لD :و:رم K4ف اCأ ام m4Vو WJر" B2/ا د0N 3لœمو Ÿاومو 7اومأو
Bب &ر(… نšل =او نوع2م hلأ نبا ايو نوع2م اي FKل #لاnف B>(C ^2تnت ;ف fشم: W"أ
9ا™(ك Š نوكت نأ .اeرأ h4كف Wب\ا Š MNرت نأ Bب Meرأ ام =او BQأر نعrJ8
ماشلا :;ب ف ا6" نم •كأ اjراN نورتأ F7اJو 7اتnلا M2N KباA5أ ”ر' اهم;ك md اO2ف 7اJ
!‡ +ا>0لا •5و 3O4{N 32< او2<و موnلا •رتفاف 7اJ B2/ا t€ اوnتاف !ك0@2€ Rو>0لا نأ
TO2>/ا نم Kعم نمو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl W@Jأ ذD Bلذ M2N !" اO04@ف ماركلا •5
RcON نب mفار 7اnف موnلا •§ X4تvي نم FKباA58 7اnف aو4>لا fيربو را@„لا ZD اور{Cو
9&و/ا 7اتJ ن2تاnي ن"و Rو>0لا M2N aر•أ |' g:اوج f2kأ u 7اJ Kب B4تL اCأ F^ƒاrلا
62
W>Cو 3nلاOعلا &ا0ب نم ن‚D Bلذ نم 1Nأ } Fدلاl 7اnف أر ا_ اq دلاl •lأو mجرف F7اJ
=ا M25 =ا 7وQر ركذ [6لا نا>' نب ركب نب m@تو د'او نرJ }D m@ت Tبو نه04ب امو 3عبا@تلا
F7اJو oع@ي نأ W@J 3لاQرلاب Kل ده•و gروه… W@J !2Qو K42N
!ÇÇ>0لا Wك Èراب =ا نم ÃÃ 7وQر KCأ د<vب &ده•
!ÇÇÇم8ا cl د<أ 3مvب ÃÃ روبزلا ف #4d Kتمأو
!N نباو Kل اqريbو #0كل ÃÃ gرSN ZD [رON دم و2ف
+ا>0لا 3لوrب
&اروك6/ا بورUا ن‡ Rو>0لا +}™" نأ !2Nاو mفار اي 1عت } Fدلاl 7اJ F[دJاولا 7اJ
دب8ا رlL ZD برعلا +ا>C M2N ندQ دn2ف &ركذ ام نه2عف نكي نDو &اروهش/ا hJاو/او
9mفار م;ك md امد0N روb8ا نب رارe Yوو اj'رف pا0لا gوجو #22هتف راعلا نه0N نلbأو
Š •5 } cم8ا اهيأ Fرارe 7اnف ²$ ام 7اC Âvت نم KC•ف W1عت }و رارe اي اw2هم Fدلاl 7اnف
Yوو Yو اq دلاl نD u Zاعت =ا +ا• نD ©ر(لا برJ دJ Fدلاl 7اnف ^مأو ]أ #0ب RرSC نN
·2£ نأ M>عف !z اوJد'أو !ه42N اوJر(تف موnلا ZD !ت25و اذD pا0لا ر•اعم F7اJو KباA5أ
93ماركو اq @' Fاولاnف ا0sر'
9دلاl مدnت u
م;N8او ƒاتكلاو كاو/ا !ه42N #فر•أ ذD Rو>0لا mم ديد• 7اتJ ف موnلا اO04@ف 7اJ
93@عكلا برو ©ر(لا !ك+اج دJ 3عبا@تلا &ا0ب اي F3لوl #'اSف &ايارلاو
ر{0ي موnلا W@Jأو KSƒارف &دعتراو g:ا™ف f(iف #فر•أ دJو 3يدOA/ا ƒاتكلا ZD pرrب ر{Cو
9اjtعب !هtعب
&ا0بو &اوlأ ا0ل ن8 ®2J ف #2l: دJ 3<رلاو 3n(شلا نD Rو>0لا ر•اعم اي Fpرrب حاSف 7اJ
942S2ل نكت@"و دJو &اهمأو
9Bل6ب !‚•lvف نكلاجر مدJ اذ•ف
63
K';Q ف MOكت دJ ا‰د'أ رك>علا 2J نم اجرl دJ TQراف ZD ر{C ذD بر‡ا ديري hrN u
9نادQأ اO‚vك اO‚ا0N اn2kأ دJو د>,ا [راN رlxاو
9W@Jأ ^مأ نبا اي نيأ ZD FKل #لاJ ا"اlأ 3لوl &أر اO2ف اjرارeو اqدلاl اCاكو
9Kل Bت@"و دnف B4lأ ZD ^n2rCا Fpرrب اz حاSف
9بر‡ا 2rي Zو u
9برnلاو 3@A/ا ا0ل ره{ت ماركلا !4• نم ا6" y4ل FKب أز“ ^"و 3لوl Kل #لاnف
9gو« #rlو دNا@تلاو +ا(,ا 3Nا>لا ره{ت u
9Bت@P نم دجأ #0ك ام XN 7اb دJ F7اnف
97ا' Wك M2N B0م Š دب } F3لوl Kل #لاnف
9رارe gدSJ دJو K4لD #NرQأ u
9B4لD Xم 3يد" ^"و B42N 3كرا@م ^هف XN Bتlأ 6l Fpوrب Kل 7اnف
6iف ^Pر نا0Q }D Bلذ M2N Bل دجأ } )Dو ا“رك•و Bتيد" #2@J دJ Fرارe cم8ا Kل 7اnف
9B4لD Xم g6"
F7وnي و"و رارe K42N W< u ?ا"و:ر وأ اه0م ن>'vب او4Aف 34Aتب !ت44' اذDوE F+ا>0لاH 86
ZD =ا ودN mJوو :او,ا Kب ا@كف KQرف !ƒاوJ #برtف 3لوl K4لD #25وو 30عrلاب K4لD !ه‰ u 9I
7د01تف رlxا Cا,ا نم نا0>لا m2kvف Kتر5اl ف K0عkو KkوnQ W@J رارe Kكر:vف ”ر8ا
9اه0Nاk 4£ } 30عk g6" رارe اي .ر: = Fدلاl Kب حاSل ”ر8ا ZD اqعير5
3Y;Y مورلا نم WتJ |' Wƒاج 3لوج }D #Cاك اOف !هعم TO2>/ا m4Vو موnلا ”ارNأ ف او2< u
9Wجر a}L
#2تJو اq 24تJ TY;Y مو4لا Bلذ ف روb8ا نب رارtل &دON دnل F^Nوبcلا رماN نب دما' 7اJ
93عبرأ 3يcOUا را(€ #0ب +ار(Nو y¥ 3لوl
64
!2ف fشم: ZD او25و نأ ZD !"رYأ M2N نوO2>/او !"راب:أ ف اولازي —و موnلا 34nب مز‚او 7اJ
W4•او !ƒا0„لا اوعVو نوO2>/ا mجرو !ه42N رم8ا دت•او !هNزف :اb Wب د'أ !ه4لD ©ر£
را>ف Kب اوnU دJ K•و4جو نا:رو نوكي ;šل Rد4@N ]vب اوnUا Fدلاl 7اJ u 7اوم8او ح;>لاو
اوnU نأ ZD نيرƒاQ موnلا 7زي —و KPر نا0Q M2N fيرr@لا pأر رارe Wعج FW4Jو موnلاو رارe
نب دلاl •كو •كف K42N نوO2>/ا aر•أ |' Rد4@N وبأ h(› دJو ر(Sلا ©رم ف Rد4@N ]vب
9نوO2>/ا Kعمو K0N =ا ^eر د4لولا
ا_ Rد4@N ابأ دلاl •lأو نS2l دJو &اروQv/ا اوأرو ˆعب M2N !هtعب !2Q pا0لا mOتجا اO2ف
9!‡ ماشلا نأ اوO2Nو =ا رS0ب رش@تQاف 3باASلا نم ن"c€و Rر(Nو 3لوl #2عف
9B4lvب #2عف اOك Bب #2عف }Dو !2Qأ FKل 7اnف ·لو@ب دلاl اN: u
9KمادJ رارe ا"امرو KQأر g6"و Kت2تJ F7اJ ^lvب #ع05 [6لا امو FKل 7اnف
ɪ نب 4>/ا K4لD ماnف 7اJ Kب )وnUvف ا4' gدعب Š +اnب } FKل 7اJو Mكب K4lأ أر اO2ف
9موnلا W'ر u دلاl رمvب Kn0N برtف K0N =ا ^eر [راز(لا
9Bلام نب د4عQ ا0Yد' F[دJاولا 7اJ
!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ^'و تاك 30>' نب W4@'ر• ZD تكلا دلاl oعب ا/ F7اJ
9Kباتك +ارم8ا نم د'او Wك أرJ µاعلا نب ورON ZDو نا4(Q ]أ نب ديزي ZDو
9!"ديدNو !":دعب او+اجو !‚اوlD نوعل ني:ا0جأ ZD !هعVvب اورا>ف 7اJ
ا0عVvب ا0فر•أ اO2ف W@ج نب ذاعم W4l ف #0ك F!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر Zوم 304(Q 7اJ
30d ر(5 ره• ف Bلذو د'او موي ف Rد'او Rرا4Q M2N ا02ك ا0ك ني:ا0جأ M2N 20 نم
9MSª } :دN ف مورلا Ÿو4ج ا0يأرو 7اJ ˆعب M2N !هtعب !2>ي نوO2>/ا ر:ا@تو Rر1‡ا
اوCاكف !هفو(5 اودمو ƒاتكو كاوم او(r5او !":دNو !هت0يb ا0ل اوره…أ !ه42N ا0فر•أ اO2ف
:و0ج ا0يأرو •ارعلا ا02l: دnل =او FRورN نب .اAtلا 7اJ pراف hلأ h5 Wك ف اq(5 TتQ
9!ه';Qو !":دN نم ر*كأ }و مورلا :و0ج نم ر*كأ ا0يأر اOف ر>ك
65
9!هƒاb•ب ا0لœف 7اJ
9اCو« مورلا &ر:اب د„لا نم ناك اO2ف 7اJ
W2iتي Wعجو كر اqدلاl نأو ا0@"vتو ا0>(Cأ M2N اC6lأ او@كر دJو !"ا0يأر اO2ف F.اAtلا 7اJ
M2N =ا !همز" ن•ف مو4لا ا6" W*م اjش4ج مور2ل نورت !ت>ل !كCأ اوO2Nا F7وnيو Faو(Sلا
اولوت نأ !كايDو !ك0ي: رS0ب !ك42Nو :اه,ا ف اوJد5vف اjدبأ 3OƒاJ ا"دعب !‡ موnي اOف !كيديأ
!كرمL |' او2O‹ }و براt/ا او0كمو كاو/ا اوCرJأو را0لا 7وl: Bلذ !ك@nع4ف راب:8ا
9!كO‰ او{nيأو 32OUاب
!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ أر ا/ نا:رو نأ Kب fYأ ن¸ X„2ب دnلو F[دJاولا 7اJ
B2/ا نأ اوO2Nا ر(58ا Xب اي F!‡ 7اJو 3Jراr@لاو .و2/ا K4لD mV !zر' M2N اولوNو اوعVأ دJ
!كsر' ®>تو !ك:;ب برعلا B2$و اj دبأ 3OƒاJ ا"دعب !كل موnت } •ر>كCا اذDو !ك42N 7وعي
او04عتQاو !ه0م د'اوب ا0م 3Y;Y Wك نأ اوO2Nاو اوJر(تت }و Rد'او !كت2< نكتلو •Sلاب !ك42عف
9+}™" نم ناك ام ا6هف !كرS0ي 42Sلاب
موnلا ا0ل ر6ª اOك4ف نم TO2>/ا ر•اعم F7اJو KباA5أ M2N Mشم KC•ف K0N =ا ^eر دلاl امأو
9!"ر(0يو
9cم8ا اهيأ اCأ Fروb8ا نب رارe 7اnف
f4rت } ام B>(C WO‹ نأ .اي•ف موnلا M2N #فر•أ اذD رارe اي نكلو =او ا‡ #Cأ Fدلاl 7اnف
FZاعت =ا 7اJ دnف Bل6ب =ا .رمأ اOف موnلا M2N WO‹و B>(0ب رز„ت نأو !كيديvب اوn2ت }وE
?3ك2هتلا ZD FRرn@لاH 195 مورلا –4ج M2N aر•أ |' g:اوج نا0N رارe f2kvف 7اJ 9I
ر{0ي نا:رو ناكو 7اJ رو4rلا 3A0جvك &ايارلاو •راوrلاو ˆ4@لا †اع•و !هما4lو !هYاYأ أرف
دJ اq Qراف رأ )D F3Jراr@2ل 7اnف موnلا M2N aرشم و"و رارe ZD ر{C ذD TO2>/ا –4ج و«
اqرارe او@2k اqQراف TY;Y موnلا نم بدتCاف Kب X4تvي !كيvف موnلا 3ع42k KCأ B•أ #>لو W@Jأ
!"دع@ي نأ Bل6ب :ارأ ا˜Dو مز‚ا دJ KCأ او0…و gوع@تف اOهيديأ Tب نم Zو رارe !ه4لD ر{C اO2ك
!ه42N نا0>لا بو5و اOه4لD g:اوج pأر و2ف !ه0م نك$ KCأ !2N اودعب اO2ف !zاA5أ نN
دQ8ا 3لو5 !ه4ف 7ا5و Rا4Uا KمدNvف رlxا M2N ²Yو gا:رأ موnلا نم اqQراف نعk نم 7وvف
66
نأ ZD pراف دعب اq Qراف !ه0م †رSي و"و !هع@تف Tمزه0م اولوف !zو2J ف K@Nر Wl:و !0„لا M2N
9اqQراف رشN 3ع>ت !ه0م †ر5
KO2Nأو !‡و4lو !z;Qأ Kعمو دلاl ZD اqعجار ول مورلا Ÿو4ج نم و" برJو Bلذ اوأر اO2ف
)و@2k موnلا نD F7اnف !ه42N WO‹ }و B>(0ب رز„ت } Bل WJأ —أ Fدلاl Kل 7اnف ناك ا_
نم فوl }ول =او !ه42N اCرS0ي =ا نأ مرج }و µ;l•ب &د"ا1ف اj مزه0م =ا )اري نأ #(iف
9m4O,ا M2N ن2<8 Bم;م
9ا0ل 3O40€ موnلا نأ !2Nاو
30O4/ا فو W@ج نب ذاعم 2nلا ف Wع1ف T'ا0جو اq@2Jو Rر>4مو 30O4م gرك>N دلاl ترف 7اJ
30>' نب W4@'ر• ر>ي8ا حا0,ا فو رماN نب د4عQ Rر>4/ا فو fيدSلا Wكب ]أ نب ن<رلا د@N
ZD #(تلا u :}و8او &ا0@لاو ÄرUا 7و' pراف a}L 3عبرأ ف نا4(Q ]أ نب ديزي 3Jا>لا فو
ا6" ف اz ©وزت دJ اq QورN #Cاكو 3@تN 30با نابأ مأو 3يcOUا را(€ #0ب +ار(N ن"و Rو>0لا
3Nورزمو روb8ا #0ب 3لوlو اهQأر ف رrعلاو ا"دي ف باt•او µاعلا نب د4عQ نب نابأ مو4لا
93Nا•لاو 3Nا1شلاب نفرN ن¸ Rو>0لا نم ن"c€و †راb #0ب 3O2Qو •و2ON #0ب
Zاعت =ا Kب Æ4eرأ اw2عف Æ2عف دJ 3عبا@تلا 34nبو 3nلاOعلا &ا0ب اي Fدلاl ن‡ 7اnف دلاl 3A4SC
دJ را0لا باوبأو نكل #Aتف دJ 30,ا باوبأ g6"و W4O,ا رك6لا نكل ^nب دJو TO2>/او
9نكب fYأ )أ نO2Nاو نكƒادN8 #Aتفو نك0N #n2€أ
اq برا" Zو دJ TO2>/ا نم اjد'أ Æيأر نDو نك>(Cأ نN ن2تاnف نك42N مورلا نم 3(ƒاk #2< ن•ف
Bsر'و .دلوو Bلامو B2"أ نN Šوت نيأ FKل ن2Jو gدلوب Tمرأو RدON8اب gايDو نكCودف
9Zاعت =ا Bل6ب Teرت نكC•ف
مورلا gوجو نبرt02ف Bمامأ &و˜ نأ }D ا0'ر(ي } =او cم8ا اهيأ Fرا(€ #0ب +ار(N #لاnف
9اqcl ن"از1ف 7اJ K2ك مورلا ا04مر اذD Šا@C ام =او aرrت TN ا0ل Mn@ت } نأ ZD ن2تاn0لو
m4فرب [:ا0ي و"و 7اتnلا M2N pا0لا ”رªو KQر(ب !ه04ب aوrي Wع1ف aو(Sلا ZD :اN u
W4@Q ف !كQو(C او@>ت'او =ا W4@Q ف او2تاJو !كرS0ي =ا اورSCا FTO2>/ا ر•اعم اي FKتو5
67
pوJ نم ا‚vك ^>nلا :ا@ك نم #جرl اذD ماه>لا نكتلو 32OUاب !كرمL |' او2O‹ }و =ا
9Rد'او
ƒا5 !هQ اه0م نوكي نأ W£ — :ار,اك اwn•ر ماه>لا #n5;ت اذ•ف اوrبارو اوربا5و او•5اE
?نوA2(ت !ك2عل =ا اوnتاو FنارON 7LH 200 K2*م اودN ا6" دعب اوn2ت — !كCأ اوO2Nاو 9I
9ماه>لا اوJوفو ^>nلا اورتوأو aو4>لا او:ر1ف !هكو2مو !‡اrبأو !هت2V 3š(لا g6" نأو
mفارو Rc@" نب y4Jو رON نب =ا د@Nو µاعلا نب ورON mم 2nلا ف hJوو W@Jأ اq دلاl نD u
9!"رƒا{Cو رماN نب 3ع4برو [cOUا †;كلا [ذو RcON نب
7وrلا ف ”ر8ا B2ت +Wم اوCاكو او('b h'b دJ TO2>/ا –4ج ZD نا:رو ر{C اO2ف 7اJ
م;N8او نا@2Sلا =ا +ادNأ ره…أ دJو ناnير(لا MJ;تو ناعO,ا Mمارتف !“ر*ك نم ”رعلاو
9ري60لا cش@لا M2N م;>لاو R;Sلاو c@كتلاو W42هتلاب !“او5أ نوO2>/ا mفرو
9+ا:وQ Rو>02J K42Nو c@ك خ4• مورلا ©و2N نم ©رl ˆعب نم !هtعب موnلا برJ اO2ف
9نامأ K42Nو ŠD ©رi4لو X@kاi42ف مدn/ا !كيأ F]رN نا>2ب :اC TO2>/ا نم برJ اO2ف
9د4لولا نب دلاl K4لD رiف 7اJ
9موnلا cمأ #Cأ Fynلا Kل 7اnف
;ف #ل6ب وأ &c€ اCأ نDو KلوQر 30Qو =ا 3Nاk M2N #م: ام نوONزي Bل6ك Fدلاl 7اnف
93Nاk }و !ه42N Š RرامD
”رعتي نأ .و2/ا نم B2م ر>ج ام اj:;ب #rQوت BCأ !2Nا F7اJ u ا042N •رSC ا6z Fynلا 7اJ
امو اه42N !ه>(Cأ او0فأو ا"وتأ 3عبا@تلا نأو T@ƒاl اوعجرو ا"و2l: pر(لا نأو اه2lدي }و ا‡
f(•أ دJ نا:رو ®'ا5و !كل مودي } رS0لا نDو ا042N •رSC !تCأ !ك0كلو او:ارأ ام او„2ب
3ƒام #Cأ Bلو 3ماONو اq بوYو اjرا0ي: !ك0م د'او Wك ^rعي KCD F7اJو !ك4لD X*عب دJو !ك42N
+}™" نأ ن{ت }و ر6لا :دN M2N ا0ش4ج ن•ف !كش4¢ ا0N W'راو 3ماON 3ƒامو بوY 3ƒامو اjرا0ي:
93(JاQ8او 3Jراr@لا +اO{N }D –4,ا ا6" ف 6(Cأ ام B2/ا ن•ف ا0NوV نم #4nل نم W*م
68
وأ 3يز,ا او:™ت وأ ا00ي: ف او2lدت نأ امD F7اSl `;Y د'•ب }D mجرC ام =او Fدلاl 7اJ
97اتnلا
K42N =ا M25 دOP نا>ل M2N رS0لا اCدNو دJ Zاعت =ا ن•ف ر6لا :دN !كCأ نم &ركذ ام امأو
9زيزعلا Kباتك ف Bلذ 7زCأو !2Qو
=ا +ا• نD يرJ نعف اq بوYو 3ماONو اj را0ي: ا0م د'او Wك ^rعي !ك@'ا5 نأ نم &ركذ ام امأو
9ا0يديvبو ا0ك2م ف Bلذ Wك !كOƒاONو !ك:;بو !كبا4Y رC
باوج نم ناك ا_ نا:رو •lأو اqعجار ول u Bباو¢ g•lأ ®'ا5 ZD mجار )D F"ارلا 7اnف
9دلاl
!‡اتJ نN اCر5اnت ذD mOrلا !هnU +}™" ا˜Dو W@J نم K4nل نم W*م ا0Cأ ن{يأ Fنا:رو 7اnف
تر u MNر5 !هكرتC u Wƒا,ا 3لوج }D !ه04بو ا004ب امو 3Jراr@لا رباكأ !ه4لD WQرأ دJ B2/او
9^>nلاو fيراز/ا !هيديvبو 3لا4•او موnلا مامأ ا(5 3لاجرلا Kمامأ مدJو h'bو KباA5أ
!كƒادN8 #Aتف دJ را0لاو !كل #فرlb دJ 30,ا نD pا0لا ر•اعم FW@ج نب ذاعم حاSف 7اJ
أرJ u 3يدمر>لا 30,اب اورشباف !كƒاn2ل #0يزت دJ Tعلا روUاو #2@Jأ دJ !ك42N 3كƒ;/او نDE
?30,ا !‡ نvب !‡اومأو !ه>(Cأ T0م™/ا نم رت•ا =ا F3بوتلاH 111 932OUا !ك4ف =ا .راب 9I
+}™" نأ اوO2Nا F7اJو اه@ترو aو(Sلا ف Mشمو pا0لا ^5وأ |' ذاعم اي ;هم Fدلاl 7اnف
!كاcف راب:8ا اولوت نأ !كايDو رS0لا اه4ف •bرC 3NاQ ا‚•ف رSعلا #Jو ZD !"ولواrف !كفاعeأ
9Zاعت =ا 3كرب M2N او('bا Tمزه0م =ا
9Rد'او 34مر !هماهQ ماور8ا #مر ناعO,ا براnت اO2ف
932OUا نم pا0لا m0م دJ دلاlو اq QاCأ او'رجو اqلاجر او2تnف 7اJ
+ادNأ ن{ي ام =او ا042N M2~ دJ Zاعتو KCاA@Q fUاو aوJولاو ا0ل امو Fروb8ا نب رارe 7اnف
9Bعم WO« |' 32OUاب اCرمvف ا0Nزجو !ه0N ا02شف دJ ا0Cأ }D =ا
9Bلذ نم ®2J ZD Mه•أ +^• نم ام =او F7اJو روb8ا نب رارe ©رiف رارe اي ا‡ #Cvف F7اJ
69
g:اوج كرو Kهجو M2N :رزلا Mnلأو ·لوب ^lأ pرr@ل ناك †ردب †ردت دJو رارe W< u
نN K>(C M(lأ دJو pرrب نم اj tيأ ا‰6lأ دJ ناك 324(لا :و2ج نم نات@ج 6šموي K42N ناكو
WSي !2ف ماه>لاب gوn•رف مورلا aو(5 ف W<و KCا0Q موJو KCا0N f2kأ دJو Bلذ KQا@2ب مورلا
اه2*مو اq Qراف نيرشN مورلا نم WتJ |' 3NاQ ردJ ناك اOف !هفو(5 •رت£ و"و ذأ !ه0م K4لD
93لاجر
نم اqQراف WتJ اO2ك #0كو روb8ا نب رارe M2تJ دعي ن¸ #0ك F®10لا aوN نب نا0N 7اJ
9اqQراف TY;Y اwلاجرو اjCاQرف g6" Kت2< ف رارe WتJ 32V ناكف gدNأ مورلا
9:ايb نب WفوC XYد' ا6ك" F—اQ نب رON 7اJ
رارe اCأ ر(58ا &و/ا اCأ FKتو5 M2Nvب :اCو Kهجو نN :رزلاو KQأر نN 3t4@لا Mمر KCD u
.ر•أ نم M2Nو !ك42N °n>/ا +;@لا اCأ نا:رو نب ناد‰ WتاJ اCأ !ك@'ا5 اCأ روb8ا نب
9ن<رلاب
9!هƒارو ZD اورnهnتو gوفرN Kم;ك مورلا #عd اO2ف 7اJ
9مورلا !ه42N #n@rCا Bلذ د0عف !"رYأ M2N W<و !ه4ف mOrف 7اJ
Rرمو د>,ا [راN gرON 7وk ^nب [6لا ا6" B2/ا اهيأ Fاولاnف [ود@لا ا6" نم Fنا:رو 7اnف
9W@0ب Rرمو Gمرب
نم #4هت•ا دnلو [دلو WتاJ ا6" F7اJو +ادعSلا y(0ت روb8ا نب رارe رك6بو Bلذ md اO2ف
9ديري ام Xم Kلو [رv*ب K0م 6lvي
W<و KCا0N ول u رv*لاب Bل 6lL اCأ Fنا:رول 7اJو 3ي•k 'ا5 ناكو fيرrب K4لD b•ف 7اJ
7د01تف =ا ودN د@ك اz •رl 3J:ا5 30عk رارe K0عk u 3NاQ نم ر*كأ }ا1ف رارe M2N
K2تاnت نأ yC\ا f4rت } ا6" ن•ف KتJد5 ام ا04N Kب Mتأ ولو Kب Mتأ ام F!‡ نا:رو 7اnف اq عير5
كرو ©اتلا KQأر M2N Wعجو اjNر: K42N Mnلأو Kتم} c€و Wجرت u [c€ ا6‡ رأ ام اCأو
و"و نا(r5ا Kdا fيرrب K4لD مدnتف روb8ا نب رارe ZD ©ر£ نأ !"و 34برعلا 7و4•ا نم اq:اوج
9ناON 'ا5
70
Xجوزتأ Bل KترQأ وأ !4م6لا ا6" نم .رv*ب 6lL نD د4>لا اهيأ F7اJو نا:رو باكر pابو 7اJ
9ماشلا .و2م نم رt' نم K42N ده•أو Bل ^" Fنا:رو Kل 7اnف Bت0با
} ام Bب 7زC دJ B2يو FKل 7اJو رارe M2N W<و راC 32ع• KCvك ©رl Bل6ب نا(r5ا md اO2ف
9Kب Bل RردJ
K2عجو "6لا نم اq @425 نا(r5ا ©رlأ دJو K0م gر6' 6lأ KCأ c€ 7وnي ام رارe ردي !2ف 7اJ
7اnف K42N Kب رS0ت>ي KCأ رارe !2عف KQأر M2N Kعفريو K2تnي Wعجو 3t(لا نم 32>2Q ف Kn0N ف
gاN: ن¸ و" [6لا 41/ا يرnلاب رS0تQا اCvف Kب ^2N رS0ت>ت #0ك نD FK0N =ا ^eر رارe
9يرJ
روb8ا نبا اي Fدلاl حاSف اO‡اتJ نم pا0لا ‘e |' برUا نم اj باوبأ pا0لا اqبرأو K42N W< u
=ا ن•ف W>كلا .ايDو BƒادN8 #Aتف دJ را0لاو Bل #Aتف دJ 30,او Wفا„تلاو WQاكتلا ا6" ام
مورلا #ªاSتو KOSl M2N W<و KجرQ نم ˆnCاو K>(C رارe ¨nيvف 7اJ B04عي Wجو زN
9نا:او,ا عتو yOشلا #4< دلو !4{N برe ف ا‰;كو Kع1شت اه@'اSب
اذDو :او,ا M2N 3n(• Wجرتي نأ رارe !هف WباnتC M< Wجرت نأ رارe ZD fيرr@لا را•vف
K4لD ر{C اO2ف fيرr@لا م;ك Bلذ ناكو !همامأ اq @40ج :وnي Wجرو #جرl دJ مورلا aو(Sب
K42N =ا M25 =ا 7وQر ZD Bتوك• }Dو 3NاQ ^عم د2جا FKل 7اJو g:اوج ف حا5 رارe
9!2Qو
40,ا 6lأو K2تnف K0عrب fيرr@لا م;€ رارe W@nتQاو اjيرج KتA0جأ ر-و :او,ا !AOAف F7اJ
9fيرr@لا و« رارe :اNو gولوا0تف TO2>/ا ركا>N و« g:اوج f2kأو K@كرف
K2تJ Zو نD KCأ !2Nو .;‡اب =ا ودN نnيأ g:اوج كرو Kم;€ WتJ ام دعب K4لD W@Jأ gLر اO2ف
9Kك2"أ hJو نأو 3لاP ;ب
pو:رك !ه0م ©رl دJو مورلا ZD ر{C ذD K42N !1هف gد0N ام !2N =ا ودN ZD رارe ر{C اO2ف
7اnف B2" Kكردي — نD KCا !2N &و/ا M2N aر•أ دJو K@'ا5 ZD ر{C ا/ نا:رو نأ Bلذو
9Kموnل
71
©ور•ا نم Š دب }و ^>(C #2تJ K2تJأ — اذDو 3عrJ [د@ك نم Wكأ دJ ناr4شلا ا6" نD موJ اي
9K4لD
نم دNاوQو ديدUا نم aا(lأ !ه2جرأ فو نوNردم !"و 3Jراr@لا نم RرشN ف ©رiف 7اJ
اوجرiف !4{N ©ات KQأر M2Nو Kتم} y@ل دJ نا:روو ديدUا نم RدONأ !هيديvبو ديدUا
نم ZD #(ت2ي !2ف رارtب ³رSف ©رl نم ZD نا(r5أ ر{Cو راC 32ع• KCvك !همامأ نا:روو
9"vت KCأ }D K4لD ©رl
pأر M2N mO2ي و"و ©اتلا ZD ر{Cو !هجورlو موnلا ZD دلاl ر{C ذD Bل6ك !" اO04@ف
9!ه@'ا5
اOف ا0@'ا5 ZD ©رl دJ موnلا 'ا5 KCأ B• }و B2/ا pأر M2N }D نوكي } ©اتلا نD F7اnف
ف دلاl ©رiف موnلا [وا>C |' RرشN }D ©ر£ } FKباA58 7اJ u KترSC نN اCدعnي [6لا
2nب !ه2@nتQاف رارe ZD مورلا W5وو 7اJ 30Q8ا اوموJو 30N8ا اوn2kأو KباA5أ نم RرشN
9رارe اي رشبأ Fدلاl gا:ا0ف 7اJ :وO2,ا ر1Uا نم وJأ
+اجو =ا نم رS0لا برJأ ام FK0N =ا ^eر رارe 7اnف را(كلا نم †ز~ }و را@,ا .دعQأ دnف
ح•ي —و نا:رو دلاl 2kو K@'اSب د'او Wك :ر(Cاو 7اجرلاب 7اجرلا #nتلاو Kعم نمو دلاl
ر{0ف Kعم نمو دلاl ZD ر{C امد0N KSƒارف &دعتراو 3NاQ Wك دJو نا(r5ا KOSl نN رارe
ZD K>(C Mnلأ &و/اب نnيأ اO2ف KCا0>ب K42N !1هف Bلذ K0م رارe !2عف بر‡ا 2r4ل اqلا-و اj04s
اtباnتو KnU |' =ا ودN 2kو g:اوج نN K>(C Mnلأو رارe K4لD ر:ا@ف اqبرا" Zوو ”ر8ا
Zاعت =ا نأ c€ !>,ا h4« رارe ناكو :وO2,ا رiSلاك =ا ودN ناكو ”ر8ا Kجو M2N
9ناs\ا RوJ gاrNأ
حاSف ”ر8ا Kب د2جو 324± ”ر8ا نم Kع2Jو K0rب •ارم ZD gد4ب برe .ارعلا !z 7اk اO2ف
حاSف #ك2" دnف K4ف اCأ ا¸ )د¡ا د4>لا اهيأ F34مورلاب 7اJو نا:روب د10ت>ي Wعجو =ا ودN
W<و K4ف mO>ف Bلذ دلاl mO>ف RرQاكلا †ا@>لا +}™" نم اCأ )6n0ي نمو B2يو اي Fنا:رو
K42N =ا M25 =ا 7وQر 'ا5 W@Jأو ناnير(لا اOه4لD ر{Cو KOS§ رارe !"و نا:رو M2N
W„تشم د'او Wكو cع@لا W*م K±ذو gرد5 M2N .رب نأ نو: KOSl M2N Wهs !2ف رارe !2Qو
9K@'ا5 RرSC نN
72
TO2>/ا M2N مورلا #2<و g:اوج كرو +امدلاب خr2م و"و =ا ودN pأر رارe 6lvف 7اJ
اولوت نأ !كاي•ف را@,ا B2/ا =ا [دي ن_ aوJولا اوركذا pا0لا رشعم اي Fديb نب د4عQ :اCو
9او•5ا نLرnلا 32< اي ناs\ا W"أ اي را0لا 7وl: او@جوت>تف راب:8ا
9ناnير(لا !'ازتو اqkاشC Kلوnب pا0لا :ازف 7اJ
!ه0مو !هكو2م نم RرشNو a}L 3Y;Y مورلا نم WتJ دJو اوJرتفاف رSعلا #Jو +اجو F7اJ
'ا5 ا0' نب [و}و +اn2@لا ”رأ 'ا5 كوكو وC 'ا5 رم:و Rcم8ا 'ا5 نامور
9Rز€
Rد• نم TO2>/ا نم Kل ره… ا¸ اj @Nر K@2J ¹تما دJو KCاكم ZD نا:رو mجرو موnلا •رتفا u 7اJ
9!‡اتJو !"•5
T@لا€ !"ارأ )•ف برعلا +}™" ف نولوnت ام 34CارS0لا ني: W"أ اي F!‡ 7اJو 3Jراr@لا mO1ف
!كبرل !ك0م †وkأ موnلا نDو Rد42ب !كدNاوQو Rربا5 !ه24lو 3عkاJ !هفا4Qأ #يأر دJو ا042N
Bلذ !ت2عف ن•ف !كبر ZD اوبوتت نأ }D !ك0م [:ارم امو رد„لاو رو,او !2{لاب }D !تل6l امو
ن•ف !ك>(Cأ .;zو G4>/ا نم بر± اوCذvف Bلذ او2ع(ت — نDو !كودN نم رS0لا !كل &وجر
د4@Nو †ا4ج !"ر*كأ ن8 !"دعC }و !z رك(C } اj ماوJأ !ك42N °2Q ذD 3بوnN د•أ !ك@JاN =ا
نم او2كأ دJ نxاو +;@لاو ررtلا Rد•و KNوجو bا1Uا °AJ ا04لD !هجرlأ Tكا>مو RارNو
9!كلاومأو !كƒا>C ®Q Bلذ !{Nأو 0علاو Tتلاو W>علا او2كأو ا0eرأ Kكاوفو اC:;ب ز@l
اCDو موnلا +}™" ا04لD WSي }و اCرlL نN WتnC FاولاJو اوكب Bلذ موnلا md اO2ف F[دJاولا 7اJ
9حامرلاب !ه2تاnC نأ رC
9[أرلا نم !كد0N ام F!‡ 7اJو 3Jراr@لاب حا5 !ه0م Bلذ نا:رو md اO2ف 7اJ
WOª !ه0م د'اولا #يأر دJو !‡اتnل موnت } موnب #42ب دJ BCأ !2Nا نا:رو اي F!ه0م Wجر 7اnف
!ك0م WتJ نم نD !ه4@C !‡ 7اJ دJو !ه0م Wتnي |' mجري }و د'أ نم Šا@ي }و اCرك>N M2N
930,ا ZD را5
73
}D اqعOrم موnلا نم !كل رأ امو +اوQ !"د0N Rا4Uاو &و/او را0لا ZD را5 مورلا نم WتJ نمو
9اه4ف KعJوت 324± }D K4لD WSت } BCDو موnلا مزه0ي gوOت2تJ ن•ف K2تn0ف !ه@'ا5 M2N W4AتC نأ
9!ه0م رك/او †اد•او W4Uاو موnلا M2N اz WlدC 324' [أو Fنا:رو 7اnف
9
B4لD WSي } o4' نم برعلا cمأ ZD Kب #25و Kتع05 نD اwš4• Bل 7وJأ اCأ Ffيرr@لا Kل 7اnف
ف نو0Oكيو pv@لاو Rدشلا [وذ نم ناQر(لا نم RرشN iت0ت BCأ Bلذو ذأ }و +^•
K42N !1"ا u oيدUاب K2€اشتو K4لD ©ر› Bلذ دعبو K4لD Bجورl W@J رك>علا 3هج نم نOكم
KباA5أ •ر(تت Bلذ دعبو K0م Gيرت>تو اjبرD اjبرD KCوعrnيو نOك/ا نم نور:ا@ي BموJ ©رlأو
9د'أ !ه0م mOت¯ }و
9اqO4{N اj'رف حرف fيرr@لا نم Bلذ نا:رو md اO2ف 7اJ
WOعي رم8ا ا6" نأ c€ &ركذ اO4ف #@5أ دJو Kب &ر•أ ام !ع0ف ديدQ [أر }D ا6" ام F7اJو
RرS0ت/ا برعلا نم Wجرب اN: نا:رو نD u ديرC ا¸ ا0€رف دJو }D حا@Sلا ¶vي }و W42لا G0ج ف
9K0كQ ف ناكو :وا: Kdا
نأ !‡v>تو برعلا +}™" ZD ©ر› نأ ديرأ )Dو نا>2لا G4Sف BCأ !2Nأ اCأ :وا: اي FKل 7اJو
اj:ر(0م !ه4لD ^>(0ب ©رlأ |' راه0لا Rركب ا0ل نوجر£ } !‡ WJو !ه04بو ا004ب برUا اوعrnي
9برعلا mم G2rSC ا02علو ^موJ نN
ن•ف برعلاو #Cأ G2rSتو برUا نم Kب .رمأ اO4ف WJر" B2/ا رمأ hلا›و Bªو F:وا: 7اnف
)أ B2/ا ¾2@4ف اjدبأ Bلذ ف برعلا kاlأ [6لاب #0ك امو †ز(لاو †ز,ا ZD B@>0ي B2/ا
9X2تn4ف Bلذ ف @>لا #0ك
+}™" •ر(تتو K2تJvف K4لD اz W5أ |' برعلا cمأ M2N 324' &رب: ا˜D B2يو اي Fنا:رو Kل 7اnف
9د4لولا نب دلا§ رك/ا نم K42N مزN ا_ KYد' KCD u ا0N برعلا
نا:رو 7اnف K42N #مزN ام .رتاو mO,اب mO,ا fلاف Wعف Wك ف 7و´ ^€ا@لا نD Fنا:رول 7اnف
931جاA/ا B0N †: Kب Bترمأ اO4ف )دCاعت #Cأ B2يو Ft€ دJو
74
KCD |' W@Jأ u gدلوب fA2ي نأ مزN دJ نا:رو نD FK>(C ف 7اJو Mtم KCD u 3ماركو اq @' F7اnف
B(Qو Wتnلا نم !ك@>' برعلا ر•اعم اي F7اJو Kتو5 m4فرب :اCو TO2>/ا نم اq @يرJ hJو
#2Qرأ ا_ K@kاlأ |' برعلا cمأ ŠD ©ر£ نأ ديرأو اهك(Q نN !كلv>ي Zاعت =ا ن•ف +امدلا
9Kب
9راC 32ع• KCvك و"و K0N =ا ^eر دلاl K4لD ©رl |' Kم;ك !تتQا اOف 7اJ
7اجر نم اCأ }و برا'أ #جرl اOف B2Qر M2N ]رN اي FKل 7اJ )ارS0لا :وا: K4لD ر{C اO2ف
97وQر }D اCأ امو برUا
9K0م برJ Kتلاnم دلاl md اO2ف
اي #Jد5 F7اnف B2" ب6ك نمو ا¡ •د5 نOف ‘0ت •دSلا WOعتQاو Bتلv>م ركذأ F7اJو
WتJ نم ZD ر{C دJو !كبر' ديري }و !كتد• أر دJو +امدلا B(Q gراك نا:رو اCcمأ نD ]رN
نأ žرشب نكل pا0لا +ام: Kب نnªو اw لام !كل mفدي نأ أر دJو !كبراª نأ gركف KتNاV نم
}و KباA5أ نم د'8 }و Kل ”رعتت } BCأ BموJ +ا•ك B42N دهشتو باتك K04بو B04ب نوكي
اذ•ف Bموي 34nب برUا mrnت نأ Bلv>ي و"و Bلوnب fYو Bلذ #2عف ن•ف KCوS' نم نSU
M>N K42N ناn(تت ام ر{00ف اj:ر(0م اj tيأ و" ©ر£و د'أ Bعم نكي }و B>(0ب ©رlاف #A@5أ
9!ك04بو ا004ب pا0لا +ام: ا0n‹ نأ
Rد4كم وأ 324' Kب ديري !ك@'ا5 Kب •lأ ام ناك نD FKل 7اJ :وا: Kب frC ام دلاl md اO2ف 7اJ
و" اOف g:اnتNاو gcOe Bلذ ناك ن•ف 3عيد§ }و 324± ¶vي ا02*م امو †اد•ا 3موYرج =او نA0ف
نم اq n' Bلذ ناك نDو !ك04بو ا004ب 7اS(C}او !كNوV .;"و gرON †اrnCاو K2جأ برJ }D
9KتNاV نN 3يز,ا :أ اذD }D KUا5أ #>2ف KلوJ
9!ك:;ب B2˜و !كلاومأ 6lvC يرJ نNو !كل Kتركذ ام M2N }D K4ف €ارب #>2ف 7ا/ا امأو
7اS(C}ا ناك !تnفاوت اذ•ف &ركذ اOك }D رم8ا نوكي ام Fدلاl م;ك K42N !{N دJو :وا: 7اnف
K0م †زفو دلاl نم اj @Nر K@2J ¹تما دJو اqعجار ول u &ركذ ام Kل ركذvف mجار اCأ ا"و ا004ب
ن«و 7وتnم 7وأ نا:رو نأ =او !2Nأ اCأو برعلا cمأ =او •د5 FK>(C ف 7اJ u اqديد• اjNزف
FKل 7اJو دلاl ZD mجر u اq Cامأ K0م ^2"8و Š 6lLو برعلا cمأ •د5أ نأ }D Š امو gدعب نم
75
وC دJ نا:رو نD !كل :;@لا نأ !2Nأ )8 Bل Kيدبأ نأ ديرأو رQ M2N &رOeأ دJ )D cمأ اي
u اjد4ك Bل رOeأ دJ KC•ف اq{n4ت>م نكو ر6Uا B>(0ل 6l F7اnف و" امو Fدلاl 7اnف +^• M2N
9^2"8و Š نام8ا B0م ديرأ Fدلا• 7اJ u ا"رlL ZD ا‡وأ نم 3Snلاب g•lأ
نأ &:رأ ول F:وا: 7اJ رد„ت —و موnلا •› — #Cأ نD .:}و8و B2"8و Bل نام8ا Fدلاl 7اnف
9BتYد' ا/ رد€أ
9موnلا TOك نيأو Fدلاl 7اnف
9
نأ وجرأ نxا F7اJو حر(ف نا:رو !2Nأو mجرو g;l KCD u !"رك>N Ts نN 4*ك د0N F7اJ
نأ !"رمأو او0Oكأو 3لاجر اوtما F!‡ 7اJو 7اrب8ا نم Rرشعب اN: KCD u !z 42Sلا )ر({ي
9gورب: ام او2ع(ي
9اqك'اe gLرف Rد4@N وبأ 3م8ا Tمأ K4n2ف mجر KC•ف دلاl امأو
9رج ا_ KYدAف ••ا ام B0Q =ا BAeأ ناO42Q ابأ اي F7اnف
9[د'و موnلا ZD ©رlأ نأ #مزN F7اJ #مزN اذام M2N FRد4@N وبأ 7اnف
Zاعت =او 3ك2هتلا ZD B>(0ب ^n2ت نأ =ا .رمأ ام نكلو +hكل BCD .رOعل ناO42Q ابأ اي F7اnف
F7وnي ?!كودNو =ا ودN Kب نو@"رت W4•ا žابر نمو RوJ نم !تعrتQا ام !‡ اودNأوE H
F7ا(C8ا 60 Kل بدCا نكلو Tع2لا نم B42N نمL امو رشN [:ا' و"و RرشN Bل دNأ دJو 9I
#Cأ ³ر5اف Kموnب Tع2لا ³ر5 اذ•ف موnلا نم اq @يرJ نو0Oكيو 3لاجر Bل بدC اOك 3لاجر
رS0لا =ا نم وجرCو اjع4V ا02< =ا ودN نم #€رف اذ•ف ا0لو4l M2N T@"vتم ن« نوكCو Bموnب
ديb نب د4عQو روb8ا نب رارeو W@ج نب ذاعمو ^ƒاrلا RcON نب mفار !" نوO2>/او F7اJ u
دلاl !"•lأو Rرشعلا !تتQا |' •ا' نب [دNو ^>@علا •ور>م نب Rر>4مو Rc@" نب y4Jو
9نا:رو ا"رب: دJ %لا Rد4ك/او 324Uا نم مورلا K42N مزN دJ ا_
رك>علا Ts نN [6لا 4*كلا نوتvت !كCD |' د'أ !كب [ردي } o4± 3لاجر اوجرlا F7اJو
XC•ف =ا ودعل )وكرتاو د'اول د'او Wك موn2ل اور(Cاو اور:ا@ف !كب #lر5 اذ•ف .ا0" او0Oكvف
76
نأ نمvC ;ف c*كلا mO,ا B42N ر*كي نأ aاlأ cم8ا اهيأ Fرارe 7اnف Kل +hك Zاعت =ا +ا• نD
اذ•ف موnلا نOكم ZD ا6" ا0تJو نم c>C ا0Cأ 324' Bل رب:أ #0ك دJو B4لD !"رشب او2Sي
#Cأ &و2l اذ•ف !هعeاوم ف ن« نOكCو حا@Sلا W@J !ه0م ا0€رفو !"ا02تJ اq:وJر !"اCدجو
93لاnم c„ب !ك42N ا0جرl =ا ودعب
ني6لا +}™" Bعم 6lو اq 24@Q Bلذ ZD &دجو نD &ركذ ام روb8ا ابأ اي Wعفا Fدلاl 7اnف
W42لا G0ج ف KباA5أو و" ©رlو K@2rت ام B„2@ي =ا نأ وجرأو !ه42N cم8ا #Cأو !هتبدC
رارe راQ u W42لا o2Y Mtم دJ !هجورl #Jو ناكو pا0لا اوN:وو !هتA2Qأ !هيديvبو 3لاجر
9موnلا •l !كل •iتQأ |' !ك2Qر M2N F7اJو KباA5أ hJوvف 4*كلا W5و |'
عتلا نم !‡اC ا/ مو0لا ف اوJر€ ركQ ما4C !"و !هr4r€ md د4عب نم !ه42N aر•أ اO2ف
9!"ر{0ي د'أ نم او0مأ دJو S0لاو
9اjtعب !هtعب ¨Jوي نأ #4شl !ه2تJ8 موnلا نم &وC: اCأ نD FK>(C ف رارe 7اnف
نور6‹ ام !ك0N "ذأو نوديرت ا_ =ا !كاتأ دnف اورشبأ F!‡ 7اJو KباA5أ ZD mجرف 7اJ
نأ ZD gرYأ ف !"و !همامأ رارe مدnت u !تš• h4ك !"و2تJاف موnلا ZD اوcQو !كفو4Q او:ر1ف
د'اوب !ه0م د'او Wك :ر(Cاف KQأر د0N K';Q !ه0م د'او Wك اqما4C !"دجوف !ه4لD !z W5و
نم !هعم ام Wك او6lأو Ksر€ ح;Q د'او Wك 6lأو !"رlL نN !ه0م او€رف دJو }D او*@2ي !2ف
!هت24ل 34nب او2@Jأو Zاعت =ا +ا• نD رS0لا 7وأ ا6" ن•ف اورشبأ Fاq رارe !‡ 7اnف gc€و :ازلا
+اeأ نأ ZD g;Sم ف !0م د'او Wك 7زي —و !"ودN M2N !"رS0ي نأ =ا نوكديو نو2Sي
9ر1(لا R;5 او2Sف ر1(لا
!ه4لD WQري نأ 3فا´ M2تnلا او@4€و KQا@لو Ksر€ با4Y د'او Wك y@ل R;Sلا نم او€رف اO2ف
9اq •l نا:رو
ني:ا0جأ 3كرعم
!" اO04@ف برUا 3@"8 KباA5أ ترو pا0لاب دلاl M25 حا@Sلا G@5أ اO2ف F[دJاولا 7اJ
نا:رو ا0@'ا5 ZD ©رi4ل !كcمأ ديرأ برعلا ر•اعم اي F7اJو pراف 2nلا نم ©رl ذD Bل6ك
9اOه04ب +امدلا fn'و Tش4,ا رمأ نم K42N ناn(تي ام ر{00ل
77
9د4لولا نب دلاl K4لD ©رiف 7اJ
9Kعم !2كتت |' gر{ت0ت نأ ديري نا:رو نD Fpرا(لا Kل 7اnف
M2Nو ر"وج R:;nب نيزت دJو نا:رو ©رl Bلذ د0عف g•lأو mجرا 3Nاrلاو mO>لا Fدلاl 7اnف
9©ات KQأر
9Zاعت =ا +ا• نD TO2>O2ل 3O40€ g6" FgLر امد0N دلاl 7اnف
ودN Wعج دJو ا‰;ك y2جو دلاl Bل6كو g:اوج نN Wجرت دلاl ZD =ا ودN ر{C اO2ف 7اJ
!2Nأو fUا fيرk مزلاو •دSلا WOعتQاو +اشت ام WJ Fدلاl Kل 7اnف g6iف M2N K(4Q =ا
9W4Uا aرعي } Wجر [دي Tب yلا1كCأ
9ديرت ام FWnف
ا0م 2rت #0ك ن•ف !ك04بو X4ب رم8ا برJو نوديرت [6لا ام Š ركذا دلاl اي Fنا:رو 7اnف
!ت0ك !كCأ اO2N دJو !ك0م hعeأ 3مأ اCد0N y4ل ا0C8 !ك42N ا0م 3Jد5 B42N Kب Wi@C ;ف اwš4•
9ا0N W'راو W42nلاب ا0م m0Jاف اj Nوج نوتو$ †وجو °AJ :;ب ف
!كتاJد5 نN اCا0€أ Wجو زN =ا نD مورلا 2ك اي FKل 7اJ م;كلا ا6" دلاl K0م md اO2ف
=ا }D KلD } اولوnت نأ }D !ك:}وأو !ك+ا>C ا0ل W'أو ا004ب اOهdاnتC !كلاومأ Wعجو !كلاومأو
نD !>Jأ =ابو نور€ا5 !تCأو دي د0N 3يز,ا وأ !ك04بو ا004ب برUاف !ت4بأ نDو =ا 7وQر دOP
9G2Sلا نم ا0ل Mه•أ برUا
ا0م د'اولا نDو ب;كلا 3لœ_ اCد0N !تCvف !كد0N ا0م hعeأ 3مأ نكل — =ا ودN اي BلوJ امأو
ŠD WSت نأ وجرت #0ك ن•ف G2Sلا 2rي نم باrl ا6" امو Zاعت =ا نوعب !ك0م اw (لأ ^n2ي
9ديرت امو BCودف BموJو ^موJ نN [:ار(Cاب
اtباnتو اكباشتو K(4Q :ر¯ نأ c€ نم KCاكم نم Yو دلاl &}اnم نا:رو md اO2ف F7اJ
9اnCاعتو
78
نم X0كم دJ 42Sلا نxا اور:اب FKباA58 7اJو دلاl نم fYو امد0N =ا ودN حاSف F7اJ
دJو روb8ا نب رارe !همدnتي نا@nN !‚vك 3باASلا K4لD ر:اب |' Kم;ك !تتQا اOف برعلا cمأ
رأزي و"و K(4Q M2N ˆباJ K2يوار>ب د>,ا [راN رارeو !هفو4Q او:رجو !ه0N باش0لا اومر
!‚أ ن{ي و"و K4لD نوnبا>تي !"و موnلا ZD ر{Cو =ا ودN #(تلاف Kƒارو نم KباA5أو دQ8اك
9روb8ا نب رارe !ه2ƒاوأ ف ر{Cو K4لD او25و !‚أ |' KموJ
9X2تnي ناr4شلا ا6" †دت }و .د4ب #Cأ X2تnت نأ .:و@عم f± BتلvQ Fدلا• 7اnف
3عيدl نم Bتعيدl نيأ =ا ودN اي F7اJو K(4Q رارe زهف 3لاP } B2تاJ و" Fدلاl 7اnف
9!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ
!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ K4لD W5و u K2تnب .رمL |' رارe اي •5ا Fدلاl 7اnف
و"و ”ر8ا ZD mJوف K‰: ام ZD =ا ودN ر{Cو gو2تnي نأ !":ارمو Kهجو ف !هفو4Q اوزهف
9نام8ا نام8ا Kع@5•ب cشي
3عيد•او رك/ا ا0ل &ره…أ #Cأو نام8ا W"8 }D نام8ا ^rعC } =ا ودN اي Fدلاl 7اnف =اوE
?نيركا/ا cl FنارON 7LH 4 5 KnتاN M2N Kبرe نأ نو: K2هs — دلاl م;ك رارe md اO2ف 9I
9KQأر M2N نم ©اتلا 6lأ u Knƒ;N نم mO2ي h4>لا ©رiف
ZD اور:ا@تو اj برD اjبرD gوعrnف نيد"ا1/ا aو4Q Kتكر:أ دلو Kب Zوأ ناك +^• ZD f@Q نم F7اJو
ZD نوJاتشم !‚8 مورلا M2N او2O‹ نأ ديرأ )D FKباA58 7اJ اq دلاl نD u gو6lvف K(4Q
9!zاA5أ
9مورلا رك>N و« اوهجوتو نا:رو =ا ودN pأر او6lvف 7اJ
9نا:رو !ك@'ا5 pأر ا6" =ا +ادNأ اي F:اC aو(Sلا دلاl W5و اO2ف
9
!ه42N W<و pأرلا Mمر KCD u !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 'ا5 اCأ د4لولا نب دلاl اCأ
9نوO2>/ا W<و
79
#Jو نم !ه4ف WOعي h4>لا 7زي —و رار(لا ZD او0كرو راب:8ا اولو نا:رو pأر مورلا أر اO2ف
9بور„لا ZD حا@Sلا
aر•أ ذD Rز€ fيرk ZD Tمزه0/ا m@تC ن«و Rد4@N ]أ mم #0ك F^Qودلا W4(rلا نب رماN 7اJ
اذ•ف ا0م #برJ دJ R•„لاب اذDو ا0>(Cأ M2N ا0(lvف WJر" B2/ا د0N نم Rد¡ ا‚أ ا00{ف W4l ا042N
ف !ه0م Wتnف اw (لأ Tع>ت ني:ا0جvب مورلا ناكو F[دJاولا 7اJ ركب وبأ اه2Qرأ دJ رك>N ^"
ZD مز‚ا نم !ه0مو fشم: ZD مز‚ا نم !ه0Oف !ه0م ^nب نم •ر(تو اw (لأ نو>¥ مو4لا Bلذ
دلاl mO1ف 3t(لاو "6لا نا@25 !ه0م او6lأو اه2*م !0„ي — 3O40€ نوO2>/ا !0€و 3يرا>4J
Gتف دعب }D اwš4• !ك42N !>Jأ #>ل Fدلاl 7اJو 3O>nلا #Jو ZD نا:رو ©ات mم K2ك Bلذ
`;Y 30Q 7و8ا :اV نم #2l #Q 3242ل ني:ا0جvب 3عJولا #Cاكو Zاعت =ا +ا• نD fشم:
K0N =ا ^eر اqدلاl نD u 324ل نيرشNو `;*ب ركب ]أ Rافو W@J Bلذو 3يو@0لا Rر1‡ا نم RرشN
3(42l ZD ^موزi/ا د4لولا نب دلاl نم !4'رلا ن<رلا =ا !>ب FK4ف 7وnي ركب ]أ ZD اqباتك تك
9B42N م;Q !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
اqد< ديbأو !2Qو K42N =ا M25 دOP K4@C M2N ^25أو و" }D KلD } [6لا =ا د<أ )•ف دعب امأ
!هNوV ا04nل اCDو !هتع4ب †ادSCاو Tكرش/ا ني•كت/ا M2N اjرام:و TO2>/ا M2N اqرك•و
9اومزه0ي }و اور(ي } نأ !ه0يدب اوdاnتو !‚ا@25 اوعفر دJو ني:ا0جvب
9
9
=ا تكو رS0لاو •Sلا =ا ا0Jbرف ا0nلاl =ا M2N T2كوتم Wجو زN =اب ا0عتQاو !ه4لD ا0جرiف
نوكرش/ا نم WتJ ن¸ !"ا04S'أ نم 32Vو >@Qو :او Wك ف !"ا02تاnف رهnلا ا0ƒادNأ M2N
!‡ =ا !تl اw2جر نو>¥و 3ƒاOعبرأ )ا*لاو 7و8ا مو4لا ف TO2>/ا نم WتJو اw (لأ نو>¥
^Jا@لاو نورشN c< نمو اw 2جر نوY;Y 3كم W"أ نمو راSC8ا نم اw 2جر نورشN !ه0م R:اهشلاب
ن«و رlxا :اV نم ات2l Tت242ل y4O•ا موي ناك باتكلا Bل #@تك مويو pا0لا ž;lأ نم
3<رو TO2>/ا m4V M2Nو B42N م;>لاو رS0لاب ا0ل †:اف Zاعت =ا +ا• نD fشم: ZD نوعجار
M2N Rرو0/ا 30يد/ا ZD c>/اب gرمأو د4< نب ن<رلا د@N ZD KO2Qو باتكلا وkو Kتاكربو =ا
9fشم: لاk TO2>/اب دلاl راQو م;>لا •أو R;Sلا Wtفأ اه0كاQ
80
ر1(لا R;5 دعب موي Wك ©ر£ ناك fيدSلا ركب ابأ نأ X„2ب دnلو FK42N =ا 3<ر [دJاولا 7اJ
9د4< نب ن<رلا د@N W@Jأ ذD
TO2>/ا رSC دJ =ا نDو ماشلا نم F7اJ #2@Jأ نيأ نم FKل اولاJو KباA5أ K4لD #nبا>ت gLر اO2ف
7وQر 3(42l اي F7اJو ركب ]أ ZD د4< نبا ن<رلا د@N W@Jأو اjرك• = fيدSلا ركب وبأ د1>ف
ام !هف اO2ف اq رQ باتكلا أرJو KQأر ركب وبأ mفرف TO2>/اب B04N =ا رJأ دnف BQأر mفرا =ا
#Nرهف 30يد/ا ف ••ا †اشف باتكلا R+ارJ نوعO>ي pا0لا !'ازتف اjرهج TO2>/ا M2N gأرJ K4ف
Gتف ا_ نO4لاو bا1Uاو 3كم W"أ نم pا0لا mما>تو Rرم )اY ركب وبأ gأرnف ناكم Wك نم pا0لا
ف او@€رو ماشلا ZD ©ور•اب اوnبا>تف مورلا 7اومأ نم اوك2م امو TO2>/ا [ديأ M2N =ا
نا4(Q وبأ !ه2ƒاوأ فو حامرلاو W4•اب !"رباكأو 3كم W"أ نم 30يد/ا ZD W@Jأو رج8او باو*لا
باr•ا نب رON gركف ماشلا ZD ©ور•ا ف ركب ابأ نوCذvت>ي او2@Jأو Wƒاو نب •اد4„لاو
[6لا = دOUاو نƒا„eو دƒاn' !zو2J ف ن•ف موn2ل نذvت } Fركب ]8 7اJو ماشلا ZD !هجورl
=ا روC او(rي نأ او:ارأو !"ر(ك M2N !"و M2(>لا ^" !هتO2كو ا42علا ^" KتO2ك #Cاك
9لا€ =ا mم y4ل F7وnC Bلذ mم ن«و gروC !تي نأ }D =ا »vيو !ه"اوفvب
اورSC دJ =ا د0ج نأ اوعd اO2ف h4>لا نم اwفوl اوO2Qأ ا0تعير• رSCو ا004ل =ا زNأ نأ اO2ف
9!zرnC } نأ باوSلاو Tلو8ا Tnبا>لا اوdاn4ل +ادN8ا ZD !z oع@0ل اCوتأ مورلا M2N
9اjرمأ Bل ^SNأ }و اw لوJ Bل hلاlأ } Fركب وبأ 7اnف
د1>/ا ف fيدSلا ركب ]أ ZD !هعV او2@Jvف باr•ا نب رON Kب !2كت ام 3كم W"أ ¾2بو 7اJ
نN باr•ا نب رONو TO2>/ا M2N =ا Gتف ام نوركا6تي !"و TO2>/ا نم 3NاV Kلو' اودجوف
K42N اوO2>ف ركب ]أ ZD –يرJ #2@Jvف Kلو' pا0لاو K04s نN لاk ]أ نب ^2Nو gرا>ي
بر' نب نا4(Q وبأ !2كت نم 7وأ ناكف اjم;ك !‡وأ نوكي نO4ف اورواشتو Kيدي Tب او>2جو
ZD Zاعت =ا اCاد" اO2ف 342"ا,ا ف اq t„@م ا0ل #0ك رON اي F7اJو باr•ا نب رON M2N W@Jvف
Rوادعلا g6" اOف ا0t„@ت مو4لا دعب #Cأو .رشلا مدهي ناs\ا ن8 ا0بو2J ف ناك ام ا0مد" م;Q\ا
BCأ !2ع0ل اCDو رفا0تلاو دnUا نم B@2nب ام W>„ت نأ Bل نL امأ اw *يد'و اj sدJ باr•ا نبا اي
9نيرك0م c€ !كت@تر_ نوفراN ن«و :اه,او ناs\ا ف f@Qأو ا0م Wtفأ
9م;كلا ا6" نم MAتQاو K0N =ا ^eر رON #ك>ف F7اJ
81
93كم &ا:اQ !2كت Bل6كو =ا W4@Q ف ^>(C #>@' دJ )أ !كده•أ )D Fنا4(Q وبأ 7اnف
M2N رS0لا !هJbراو نو2Oعي ام ن>'vب !"زجاو نو2م™ي ام Wtفأ !ه„2ب !ه2لا Rركب وبأ 7اnف
!ه4ف !"ودN نك$ }و !"ودN ?ريدJ +^• Wك M2N BCDE FنارON 7LH 26 9I
بركي دعم نب ورON !ه42Nو نO4لا نم mV +اج |' Wƒ;J مايأ #مدnت اOف F[دJاولا 7اJ
7œف K0N =ا ^eر ^عi0لا رت•8ا نب Bلام W@Jأ |' او*@ل اOف ماشلا ديري K0N =ا ^eر [د4بزلا
”اlو mƒاJولا Kعم ده• دJو اj42N اCد4Q ª Bلام ناكو K2"vب K0N =ا ^eر ^2N مام\ا د0N
9ماشلا ZD pا0لا mم ©ور•ا M2N موN دJو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر دهN ف mماع/ا
وبأ تك !"رمأ • اO2ف a}L 3ع>ت و« 30يد/اب mOتجاو F[دJاولا 7اJ دلاl ZD ركب وبأ باتك
ZD =ا 7وQر 3(42l ركب ]أ نم !4'رلا ن<رلا =ا !>ب FK4ف 7وnي د4لولا نب دلاl ZD اq باتك ركب
9TO2>/ا نN Kعم نمو د4لولا نب دلاl
!ك45وأو !2Qو K42N =ا M25 دOP K4@C M2N ^25أو و" }D KلD } [6لا =ا د<أ )•ف دعب امأ
.;"و رS0لا نم TO2>/ا M2N =ا +افأ ا_ #'رف دJو 34C;علاو ر>لا ف =ا وnتب !كرمLو
ZD ر>ف Bلذ Bل • اذ•ف .دي M2N اهAت(ب =ا نذvي نأ ZD fشم: ZD 7œت نأ .•lأو نيرفاكلا
B4لD مدnت دJو Kتاكربو =ا 3<رو TO2>/ا نم Bعم نم M2Nو B42N م;>لاو 34كاrCأو ·<
30يد/ا M2N 7زCاو رت•8ا نب Bلامو [د4بزلا بركي دعم نبا B4(كيو 3كم 7اrبأو نO4لا 7اrبأ
بوردلا Wlدت }و KبراAف Bبرا' نDو KUاSف BUا5 ن•ف WJر" B2/ا اz ن•ف 34كاrCأ MO{علا
Fتك u برJ دJ Wج8ا نDو ا6" 7وJأو ?&و/ا 3nƒاذ y(C WكE FنارON 7LH 185 u 9I
:رت #Cأو ماشلا نم 7وQرلا #0ك #Cأ FKل 7اJو ن<رلا د@N ZD Kعف:و gاوkو باتكلا !تl
9fشم: ZD W5و نأ ZD W"ا0/او 7bا0/ا [وrي Kت4rم M2N راQو ن<رلا د@N g6lvف باو,ا
ديري W‹را fيدSلا ركب ]أ ZD باتكلا د4لولا نب دلاl oعب ا/ F7اJ RcON نب mفاC XYد' F7اJ
B2/ا !ه2Qرأ نمو !ه•و4ج ماز‚او !‡اrبأو !هnيرrب Wتnب اوعd دJ اه2"أ ناكو fشم:
M2N او2Nو •راوrلاو aو4>لا اوعفرو راSUا 3لL اودNأو fشمدب او0S‹و اوفاiف ني:ا0جvب
د4لولا نب دلاl cم8ا !ه42N aر•أ !ه>(Cأ M2N او6lأ اO2ف نا@2Sلاو م;N8ا اورشCو راوQ8ا
30>' نب W4@'ر•و T(لأ ف نا4(Q ]أ نب ديزيو a}L 3ع>ت ف µاعلا نب ورON :اb دJ –4,او
fشم: W"أ أر اO2ف T(لأ ف W@ج نب ذاعم !هƒارو نم :او>لا W@Jأو T(لأ ف 3ع4بر نب رماNو
82
ريدلا M2N 7œف h'زلا –4ج ف دلاl W@Jأو .;‡اب او0nيأ رlازلا رA@لا W*م TO2>/ا رك>N
]8 7اnف !"رt'vف +ارم8اب اN: .ا0" 7زC اO2ف W4م نم WJأ 30يد/ا Tبو K04بو Kب aورع/ا
ˆماف اCرYأ ف !هجورlو !ه0N ا0فارSCا د0N موnلا +}™" رد€ نم ا0ل ره… ام !2عت #Cأ FRد4@N
!"رك_ .و6lv4ف نام8اب موn2ل GO>ت }و 34با,ا باب M2N !z 7زCاو BباA5أ نم Bعم ن_
.رد5 ftي }و اwلو: pا0لا 7اتJ Wعجاو ©وف دعب اjجوف !ه4لD oعباو با@لا نN اqدNا@تم نكتلو
9نيرفاكلا موnلا نم ر('او BCاكم نم ح•ت }و ماn/ا Rر*ك نم
دع@لاب رعشلا نم اj ت4ب Kل SCو 34با,ا با@ب 7زC |' ©رl KCD u 3ماركو اq@' FRد4@N وبأ 7اnف
9با@لا نم
9[راSC8ا ©ا1' نN =ا د@N نب —اQ نN aوN نب 3O2>م XYد' F[دJاولا 7اJ fشم: 7و'
gادج اي F#2nف Rد4@N ]أ W4l ف ناكو fشمدب WتاJ ن¸ ناكو !5اN نب 3Nافر [د, #2J F7اJ
دnف رSب نمو ني:ا0جأ نم g6lأ ا¸ مورلا @J ˆعب نم 3@J Kل S0ي نأ Rد4@N ابأ m0م ام
ا4Cدلا 30يb ف او>فا0تي —و meاوتلا Bلذ نم !هع0م Xب اي F7اnف Bلذ نم aولأ !"د0N ناك
2kو Zاعت =ا باوY +اجر نو2تاnي ا˜Dو B2O2ل اj@2k نو2تاnي } !‚أ مورلا اور{0ي |' اهك2مو
9دع@لاب مورلا ما4lو ا0ما4l S00ف 7œC ا0ك دnلو نيد2ل RرSCو Rرlxا
97اتnلاب KباA5أ رمأ 34با,ا باب M2N Rد4@N وبأ 7زC اO2ف F7اJ
c„Sلا با@لا M2N 7زCاو B@'ا5 6l ديزي اي FKل 7اJو نا4(Q ]أ نب ديز4ب MNدتQا اqدلاl نD u
=ا +ا• نD .د¡أ |' ŠD oعباف 3Jاk Kب Bل نوكي } د'أ B4لD ©رl نDو BموJ ¨('او
9Zاعت
M2N 7زCا FKل 7اJو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ^'و تاك 30>' نب W4@'رشب MNدتQا u
9اموت باب
9yي:ار(لا باب ZD c>ي نأ gرمأو µاعلا نب ورOعب MNدتQاو Kموnب Kجوت u
9©ر(لا باب ZD Bموnب "ذأ FKل 7اJو Rc@" نب y4nب gدعب ^NدتQا u
9^Jرشلا با@لا ZD دلاl 7زC u
83
.رك>عب 30يد/ا 7و' aوrت Kل 7اJو pراف ^(لأ K4لD !eو K0N =ا ^eر روb8ا نب رارtب اN:و
9ا04لD WQرvف موnلا نو4N Bل #'} وأ رمأ B‰: نDو
9^Jرشلا با@لا M2N دلاl ^nبو KموJ Kع@تاو رارe راQ u 7اJ
34'اC ZD 7دNو K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ باتكب 30يد/ا نم د4< نب ن<رلا د@N مدJ u
9RcON نب mفار mم KباA5أ نم 3(ƒاk 7اتn2ل مدnت دJو ^Jرشلا با@لا M2N د4لولا نب دلاl
بركي دعم نب ورON مودnب رش@تQاو TO2>/ا M2N gأرJ نأ دعب حرف باتكلا K4لD mفر اO2ف
9بر' نب نا4(Q ]أو [د4بزلا
&ابو pا0لا M2N Èرnف باب Wك ZD ركب ]أ باتك دلاl oعبو pا0لا m4V د0N ••ا †ا•و 7اJ
د'او ناكم ف hnي }و !‡و' aوrي رارeو حا@Sلا ZD نوQراAتي برA2ل T@"vتم pا0لا
9ودعلا !z y@كي نأ 3فا´
9!ه04ب اO4ف اورواشتو د2@لا نم !"را@ك ZD اوعOتجا fشم: W"أ نأ X„2ب دnلو F[دJاولا 7اJ
نم ر*كvب ن« ام FنورlL 7اJو ا0م gو@2k ام m4V برعلا ^rعCو G2Sلا }D ا0ل ام F!هtعب 7اnف
9ني:ا0جأ †وV
ف 7وnي ام mO>0ل رم8ا ا6" ف رواشتC اموت B2/ا ره5 ا0ل او@2kا Fمورلا نم fيرrب !‡ 7اnف
9ا0N ^ماª نأ امDو !هUاSي نأ ام•ف K4ف ن« ام ا0N hشكي نأ K0م 2rC
Fاولاnف نوديرت [6لا ام F!‡ اولاJvف ح;>لاب نو2كوم 7اجر K42Nو اموت ZD موnلا MtOف 7اJ
9رم8ا ا6" ف gرواشC اموت B2/ا ره5 ديرC
9Kيدي Tب ”ر8ا او2تJو K42N او2lدف !‡ او0فvف 7اJ
9Kب ا0ل 3Jاk } ام اC+اج دJو اC:;@ب 7زC ام ر{Cا د4>لا اهيأ Fاولاnف نوديرت %لا ام F!‡ 7اnف
9او@2k ام M2N برعلا ¿اSC نأ ام ف
84
!>@ت !ه0م Bلذ md اO2ف .;‡ا M2N ا0فر•أ دnف ا0N mCاs وأ اCد104ف B2/ا ZD WQرC نأ امDو
!" }و 7اتn2ل اw2"أ موnلا رأ ام B2/ا pأر f'و !ك4ف برعلا !تعOkأ !ك2يو اي F7اJو اqك'اe
9او2lدي نأ اور>ج ام با@لا !‡ Gتف و2ف 7اب M2N Š نورkاl
9•اrت } 34"ا: !ه@'ا5و 3ƒا/او Rرشعلا Wتاnي !"ر„5أو !"•كأ نD د4>لا اهيأ Fاولاnف
W*م !كلو 304S' ا0ت0يدمو !ه0م ر*كأ !كCD Fاموت !‡ 7اnف !‡اتnل ا0ب ©رlاف دب }و فاك ن•ف
اC:دN نم !هعم نD د4>لا اهيأ FKل اولاnف RارN Rا(' !هف موnلا امأو ح;>لاو :دعلا ا6"
pو2كب !هƒاnل موي نمو رSب نم gو6lأ ا¸و Tr>2ف 3عJاو نم gو6lأ ا¸ اjc*ك ا0تA2Qأو
Wج¹ف 30,ا ZD را5 ا0م WتJ نم نD F!‡ 7اJ !ه4@C نD اqtيأو ني:ا0جأ نN gو6lأ ا¸و ريbازNو
9!ه4@C !‡ 7اJ ام ZD او2S4ل :ا>ج8ا RارN نوn@ي Bلذ
مادSلاو برUا ف !تJد5 ولو ا04ف برعلا !تعOkأ Bلذ Wج8 F!‡ 7اJو !‡وم نN BAtف 7اJ
9اqرارم !هفاعeأ !كC8 !"وOت2تnل
باوب8ا !‡ ا0Aتف ا0N !هع0$ — نD BCأ !2Nاو #š• h4ك !هتCو™م ا0(كا د4>لا اهيأ Fاولاnف
9!"ا0Uا5و
9Bلذ موnلا Wع(ي نأ ^شlو اq2يوk ركف !هم;ك اموت md اO2ف
9^عم او2تاnت نأ !ك0م ديرأو !"cمأ WتJا برعلا +}™" !ك0N aر5أ اCأ F7اnف
9اCرlL نN B2‚ |' WتاnC Bيدي Tبو Bعم ن« FاولاJ
!هت24ل 34nب اوتابو نور{ت0م gرم8و نوركا• Kل !"و K0N اوفرSCاف 7اتnلاب موnلا اوركاب F!‡ 7اnف
c@كتلاو W42هتلاب 31e !‡و !هعeاوم ف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أو نSUا M2N
!ƒا0„لاو 7اوم8او 7ا4علاو +ا>0لا Kعمو ريدلا د0N د4لولا نب دلاlو ري60لا cش@لا M2N R;Sلاو
7زي —و !"c€و h'زلا رك>N ف ^Jرشلا با@لا M2N RcON نب mفارو !هƒادNأ نم ا"وO0€ %لا
9Kعم ن_ Rد4@N وبأ M25و KموJ نم Kعم ن_ cمأ Wك M25و حا@Sلا •رب نأ ŠD pرUا ف pا0لا
9W4•ا او@كراو 7اتnلا نN او2› } F!‡ 7اJو h'زلاب KباA5أ رمأ u
85
FKل #2nف ماشلا fشم: حوتف رt' ن¸ ناكو ا>4J [6لاو #لvQ F7اJ y4J نب 3Nافر XYد'
+ا"b }D اqQراف ا0م د'أ ناك ام F7اJ TO2>/ا راS' موي 3لاجر وأ 3لا4l fشم: ف نو2تاnت !ت0كأ
نم اjباب Mتأ اO2كو 30يد/ا 7و'و رك>علا 7و' !z aوrي و"و روb8ا نب رارe mم pراف ^(لأ
9=ا +ادN8 اq•5 اq •5 7وnي و"و 7اتnلا M2N K2"أ ”ر'و gد0N hJو باوب8ا
ف نكي —و اq @"ار اqدباN !"د0N ناكو Kdاب MNدي [6لا Kباب نم WJر" B2/ا ره5 اموت W@Jأو 7اJ
gرSJ نم مو4لا Bلذ ©رiف مورلا د0N اqO{عم ناكو !ه0ي: ف د"bأ }و K0م د@Nأ .رشلا :;ب
ووذ K2O‹ W4¡\او Kلو' 3Jراr@لا hJوأو ©•لا •وف Kب ;Nو KQأر M2N !{N8ا 42Sلاو
رrQأ M2N gدي meوو اموت مدnتو !“او5أ موnلا mفرو 42Sلا نم برnلاب gو@SCو 7اJ 3فرع/ا
9W4¡\ا نم
!ه2لا !42N Kب BC•ف ا0م —ا{لا 76lاو ا0ƒادN8 ا0O2>ت }و اCرSCاف fUا M2N ا0ك نD !ه2لا F7اJو
اCرSCا 34تو";لا 7اعف8او 34Cابرلا &ايxا ره…أو K0ي: M2N 25 نمو 42Sلاب B4لD برnتC ا0CD
9T/ا{لا +}™" M2N
9KƒاN: M2N pا0لا نمأو 7اJ
!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ^'و تاك 30>' نب W4@'ر• XYد' ا6ك" Fy4J نب 3Nافر 7اJ
M2N Wتاnي 30>' نب W4@'ر• –4ج ف ناكو رSب 'ا5 pامور م;كلا ا6" ا0ل ر>ف [6لاو
9ا0ل gر>ف !هت„2ب اw š4• مورلا 7اJ اO2كو اموت باب
دnل Tعل اي FKل 7اJو Tع2لا اموت 7وJ K42N !{N دJو Kت2O± با@لا دSJو W4@'ر• ˆ‚و 7اJ
9+ا• |م Kعفرو +ا• |م gا4'أ بارت نم Kn2l م:L W*Oك =ا د0N M>4N W*م نD #ب6ك
اj 4مر باش0لا Mمرو Rرا1Uاب pا0لا !ش"و اqديد• اqلاتJ اموت Wتاnف 7اتnلاب K•واC pامور نD u
3موO>م #Cاكو 3باشC Kتبا5أ µاعلا نب د4عQ نب نابأ حرج ن¸ ناكو اqلاجر حر1ف اqكرادتم
93ماOعلا W' او:ارvف رك>علا ZD Kب اوتأ نأ ZD KCاوlD K2<و رlvتف KCدب ف !>لا 4ه2ب y'vف
9gا0$أ #0ك ام =ا XJbر دnل =او امأ ^'ور اهتع@ت ^'رج !ت22' ناف ا"و2‹ } F7اnف
9KتماON او2'و KلوJ اوعO>ي !2ف 7اJ
86
=ا 7وQر اj دOP نأو =ا }D KلD } نأ ده•أ K4ع@5•ب cشي را5و +اO>لا ZD ·i• ا"و2' اO2ف
9Zاعت =ا 3<ر ZD فوت |' اهOتتQا اOف نو2Qر/ا •د5و ن<رلا دNو ام ا0"
pرعلا نم دهعلا 3@يرJ #Cاكو ني:ا0جvب اهجوزت دJ ناكو KON #0ب Kتجوb #Cاكو Rأر/ا 3لوrب
W"أ نم &}bا@لا &;جرت/ا نم #Cاكو اهQأر نم رrعلا }و ا"دي نم "ذ باt•ا نكي —و
Kتر{C اO2ف K42N #عJو نأ ZD ا‡ايذأ ف ر*عتت Kتتأ اه2عب &و_ #عd اO2ف 3Nا•لاو 3Nا1شلا #4ب
mV [6لا Bبر راوج ZD #4tمو #4rNأ ا_ #š0" ا‡وJ c€ اه0م mO>ي —و #@>ت'او &•5
دJ )Dو د'أ .دعب X>s نأ ^2N مار' B4لD 3Jوشت/ )•ف Bب fUأ |' ندهج8و •رف u ا004ب
KCاكم نف: Kل ر(' u اq 2جاN Bلذ نوكي نأ وجرأو Bب fUأ نأ M>N =ا W4@Q ف ^>(C #>@'
#تأ نأ نو: g•J M2N hnت — بارتلا ف 4€ اO2ف د4لولا نب دلاl K42N M25و aورعم g•nف
Fا‡ W4nف ^2عب WتJ باب [أ M2N F#لاJو Bل6ب اqدلاl !2عت نأ c€ نم –4,ا #nUو K';Q ZD
#r2تlاف 30>' نب W4@'ر• باA5أ ZD &را>ف 7اJ B2/ا ره5 و" K2تJ [6لاو اموت باب M2N
93Cا0كو pوJ ا‡ Wعج دJ ناكو W@0لاب pا0لا Mمرأ #Cاكو K2*م ري — اq لاتJ pا0لا mم #2تاJو !z
مامأ و"و 42Sلا WOª اموت باب M2N اw2جر fشم: راS' موي #يأر F30>' نب W4@'ر• 7اJ
7اJ Kتجر: WNأو KترSC Kل ره…أ !ه2لا Kب ذ} نمو 42Sلا ا6" رSCا !هnلا K4لD cشي و"و اموت
42Sلاب اذDو اهت4مر ’r› !2ف 32@0ب نابأ 3جوb Kتمر ذD K4لD ر{Cأ اqOƒا: اCأو F30>' نب W4@'ر•
g6lv4ل K4لD ر:اب نم }D ا04ف اOف K@Cاوج نم ر"و,ا ناع/ ر{Cأ )vكو ا04لD و"و gدي نم °nQ دJ
ZD اموت =ا ودN ر{Cو g6lv4ل K4لD f@>ي ا0م Wك ˆعب M2N ا0tعب !'ازتو •ردلاب رتتQا دJو
F7اJو رم8ا K42N !{Nو ر(ك Bلذ د0عف TO2>/ا ZD Kƒاو"Dو !{N8ا 42Sلا yك0ت نم Bلذ
6lأو KrQو مز' KCD u اjدبأ Bلذ ناك } برعلا Kتك2مو Xم 6lأ !{N8ا 42Sلا نأ B2/ا ¾2@ي
[رد5 ^(•أ نأ M>N موnلا نم Š دب ;ف دعn42ف +ا• نمو Xع@ت42ف !ك0م +ا• نم F7اJو K(4Q
9ر:ا@م 7وأ و" ناكو با@لا Gت(ب رمأو اqNر>م رد«ا u
اوجرlو KتNا1• نم نوO2عي ا/ gرYأ ف رد«ا نم }D !ه4ف نكي — Bلذ ZD مورلا &ر{C اO2ف
9رشت0/ا :ار,اك
اO2ف اj tعب !هtعب pا0لا ر6' !ه'ا45 mJوو مورلا ©رl اO2ف 42Sلاب نوr4P نوO2>/او ا6"
ف او2<و !هƒادN8 او:ر(Cاو 30>' نب W4@'ر• ZD 42Sلا اوO2Q مورلا ZD نوO2>/ا ر{C
F30>' نب W4@'ر• حاSف با@لا M2Nأ نم ناكم Wك نمو Rرا1Uاو باش0لا !"6lأو !هeارNأ
87
رnهnتف 7اJ با@لا M2N Tلاعلا =ا +ادNأ نم باش0لا او0مvتل !كƒارو ZD اورnهnت TO2>/ا ر•اعم
اq لا-و اj04s برtي و"و اموت =ا ودN !هع@تاف باش0لا برe نم او0مأ نأ ZD !هƒارو ZD pا0لا
9WO,اك ردهي و"و KموJ نم Tكرش/ا 7اrبأ Kلو'و
!كلاجL نم T>يL اوCوك pا0لا ر•اعم F7اJو Kموnب ³ر5 Bلذ 30>' نب W4@'ر• ر{C اO2ف
9!ك2ع(ب !كnلاl اوeرأو !كبر 30ج T@لاk
7اJ !ك4ف =ا .راب !ه4لD اوبرJاو !ه42N او2<اف راب:8ا اولوت نأ }و رار(لاب !ك0م Meري } KC•ف
W@0لاب اومارتو aو4>لا !ه04ب #2ONو ˆع@ب !هtعب pا0لا °2تlاو Rرك0م 32< pا0لا WOAف
hك نم !ه4لD °nQ !{N8ا K@425 نأو Kباب نم برعلا ZD ©رl اموت نأ fشم: W"أ mما>تو
42Sلا ر{0يو اqلا-و اj04s ر{0ي =ا ودN Wعجو !"رمأ ديازت نأ ZD نوNرهي او2ع1ف K2ما'
W< نأ نو: •5 Kل نكي — K4لD ر{C اO2ف 30>' نب W4@'ر• mم gLرف ر{0ف 3تا(تلا K0م #CاAف
9Knƒاوب BتnU دnف Bل uأ } 42Sلا &ا" Fحا5و
9Kم:ا5و gدي نم 42Sلا Mمرف W@nم و"و =ا ودN ZD 30>' نب W4@'ر• ر{Cو F7اJ
نابأ 3جوb &ر{Cو 32ƒا" 3lر5 KباA5vب ³ر5 ”ر8ا M2N اq4مرم 42Sلا =ا ودN أر اO2ف
9W4@'ر• M2N =ا ودN 32< ZD د4عQ نب
#2< !ه0م Bلذ #عd اO2ف د4عQ نب نابأ B2عب WتاJ و"و B2/ا ره5 و" FW4J ا6" نم F#لاOف
اهت2@C #nn' نأ نو: !ه4لD #(ت2ت !2ف ا"و@"رأ مورلا ناكو 32@0ب Kتمرو KتبراJ نأ ZD Rرك0م 32<
=ا ودN ناكو اهتn2kأ u !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 3كربو =ا !>ب F#لاJو اه@'ا5 M2N
Kƒارو ZD رnهnتف اه4ف 32@0لا #0ك>ف ²O4لا K04N #با5vف 32@0لا Kت+اج ذD W4@'ر• ZD اq25او
نم موJ اه4لD ر:ا@تو •راوrلاب اورتتQاو 7اجرلا اه4لD &ر:ا@تف رlvب K4مرت نvب #‰و اq lرا5
9W@0لاب ^مرت &6lأ +ادN8ا ر• نم #0مأ اO2ف اه0N نوماª TO2>/ا
نم 7وأ =ا ودN ناكو ”ر8ا ZD اqيوا" °n>ف gرد5 #با5vف مورلا نم اj 12N #مر ا‚D u
ر{Cو با@لا Wl: نأ ZD 3O4{N 3lر5 ³ر5و 32@0لا Rرار' Rد• نم اq برا" مو4لا Bلذ رnهnت
نأ M>N ب;كلا M2N او2<ا مورلا 2كو !كCو: !ك2يو اي FKباA5vب ³رSف Bلذ ZD W4@'ر•
9=ا ودN اوكر‹
88
Rرا1Uاب با@لا M2Nأ نم !هموJ !"اOAف با@لا ZD !"و25وأ نأ ZD مورلا M2N pا0لا WOAف 7اJ
9باش0لاو
!‡اومأو !z;Qأ او6lأو 3O4{N 32تnم مورلا نم او2تJ دJو !هعeاوم ZD pا0لا mجارتف 7اJ
32@0لا m2J ف نو,اعي +اOكUا +اجو باوب8ا اوn2€أو 30يد/ا ZD اموت =ا ودN Wl:و !ه@425و
اود¯ —و Bلذ موnلا M2N 7اk اO2ف ³ارSلاب ‘tي و"و ب610ت !2ف ا"وب61ف m2rت !2ف K04N نم
»vف Kلœم ZD c>/ا gولvQو ا‚اكم ف 7زت —و K04N ف WS0لا ^nبو ا"ورشC اهجارlD ف 324'
دnف Bت24ل 34nب Bلœم ZD دN FKل اولاnف —8ا K0N hlو Kب ام نكQ نأ ZD با@لا Wlا: y2جو
ا0O2N دJو 7ا@0لا نم ا04لD W5و ا¸ ا6" Wك B04N 3@كCو 42Sلا 3@كC Tت@كC ا6" ا0موي ف ا0@كC
نم اموت t„ف 7اJ ا0م gو@2k ام M2N موnلا ¿اSC نأ .ا0لvQ دJو را0ب !‡ WrSي } موnلا نأ
XN B2/ا ¾2@يو ا6" نN W(€أو X4عب با5أو !{N8ا 42Sلا 6l™ي !ك2يو اي F7اJو !‡وJ
hلأ X4N ف 6lLو ®425 6lLو 7ا' Wك M2N !ه@2k نم دب }و ز1علاو ن"و2ل X@>04ف Bلذ
!ه@'ا5 ZD cQأ Bلذ دعبو gوO0€ ام m4V 6lLو !"c@ك ZD اz W5أ 324' mJوvQو !ه0م TN
9Ÿو'و2ل اq0ك>م gد2ب Wعجأو K0كا>م مد"أو gراي: برlأو gراYL mrJأو bا1Uا ف و" [6لا
!zو2J نN Wيزي ^كل pا0لا ”رª را5و Tعلا بوSعم و"و رو>لا M2Nأ ZD راQ نوع2/ا نD u
نأ 42S2ل دب }و برعلا نم !كل ره… ا¸ اوNز~ }و اوNز(ت } F!‡ 7وnي W@Jأو Nرلا
9!كل نماtلا اCأو !ه4مري
g•£ د4لولا نب دلاl ZD 30>' نب W4@'ر• oعبو اq ديد• اjبر' اوبرا'و KموJ نم موnلا #@*ف 7اJ
9موnلا mم m05 ا_
ن8 اqلاجر B0م 2rCو با>Uا ف نكي — ام K0م ا0ل ره… دJ اموت =ا ودN نD F7وQرلا 7اnف
42Sلا •6lأ h4ك F7اJو =ا د< ••ا Bلذ دلاl md اO2ف باب Wك نم ر*كأ اCد0N برUا
9مورلا نم
32@0ب نابأ 3جوb Kتمرف B2/ا ره5 اموت مامأ و"و Wجر مورلا 425 WOª ناك F7وQرلا 7اnف
9²O4لا اموت TN ف #ك@ت•اف 32@0ب نابأ 3جوb Kتمرف =ا ودN ©رlو ا04لD 42Sلا mJوف
9gر• ا04(كي نأ =ا نم وجرCو G2Sلا نN !هع0s [6لا و"و !{عم B2/ا د0N اموت نD Fدلاl 7اnف
89
—و B0N 3لو„شم 3Jرف Wكف Kب Bترمأ ام اq{فا' نك Kل WJو W4@'ر• ZD دN F7وQر2ل 7اJ u
9.د0N #Jو Wكو 30يد/ا 7و' aوrي روb8ا نب رارe ا6"و B0م برnلاب اCأو !ه2@J نم &™ت
7زC ا_ Rد4@N ]أ ZD ••ا W5وو Kموي 34nب WتاJو •Sف Bل6ب g•lvف 7وQرلا mجرف 7اJ
اموت oعب حا@Sلا G@5أ ا/و F7اJ Bل6ب ر>ف K@425 نم !0€ ا_و اموت نم 30>' نب W4@'رشب
9!‡اrبأو fشم: رباكأ ZD
}و !‡ نامأ } موJ !ك42N aاk دJ KCD 34CارS0لا ني: W"أ اي F!‡ 7اJ Kيدي Tب اورt' اO2ف
:}و8ا ®Qو ÄرUا Bت" M2Nو Bلذ M2N !ك•5 h4كف !ك:;ب نو0ك>ي اوتأ دJو !‡ دهN
•رOeأ ا¸ !ك42N اj @t€ }D 42Sلا mJو امو !‡ اq د4@N !ك:}وأو !‡ [راوج !كŒا>C نوكتو
ا/ X4عب #@5أ )أ }ولو #جرl دJ اCأو 42S2ل !كل}ذDو TO2>/ا 3UاSم نم نيدلا ا6‡
ZD W5أ نأ دب } u برعلا نم TN hلأ m2Jأ نأو [رvY 6lأ نم دب }و !ه0م ¼رفأ |' &دN
9يرJ نN Kب !ه@لاkأو 42Sلا
©ور•اب ا0ترمأ ن•ف B>(0ل #4eر ا_ ا04eر دJو Bيدي Tب ن« ا" FKل اولاJ Kم;ك اوعd اO2ف
+^• نم h£ — بورUا ”اl نم نأ اوO2Nا Fاموت 7اnف ا02تاJ 7اتnلاب ا0ترمأ نDو Bعم ا0جرl
د2@لاب •lأ !تCأو 4هم W42لا ن•ف !ه0كامأ ف !ه>@كأو 3242لا g6" !1"أ نأ M2N #مزN دJ )Dو
:وNأ } نأ وجرأو با@لا نم ©ر£و برA2ل "vتي |' د'أ !ك0م 3242لا Mn@ي ;ف !كc€ نم
gرمvب K4ف رمvي B2/ا ZD K2<أو اjcQأ !"cمأ &6lأ موnلا نم #€رف اذ•ف 7ا„•8ا ^tn0ت |'
M2Nو 3Jرف 34با,ا باب M2Nو 3Jرف ^Jرشلا با@لا M2N موnلا •رف Bلذ د0عف 3ماركو اq @' Fاولاnف
Šاو/او 7ذار8ا }D .ا0" y4لو !ك0N دNا@تم موnلا cمأ ن•ف اوNز~ } F!‡ 7اJو 3NاV باب Wك
9د4SUا نAk !"و0Akاف
Kعم 6lأو Kباب نم اموت ©رlو µاعلا نب ورON ZD yي:ار(لا باب ZD رlأ 3Jر(ب اN:و 7اJ
اذD F!‡ 7اJو اj QوJاC با@لا M2N ترو Kعم g6lأ }D 3Nا1شلاب aرعي اw 2rب .رتي —و موnلا 7اrبأ
اود~ }و !كƒادNأ ZD TNر>م اوجرlاو باوب8ا اوAتفاف ا004ب %لا 3م;علا ^هف pوJا0لا !تعd
9!ه4ف h4>لا نوعtتو }D اqما4C اq لاجر
حر(ف 7اJ اj دبأ ا"دعب نو•¯ } Rر>ك اور>كCاو 3242لا g6" ف !هعV !تJرف Bلذ !ت2عف ن•ف
&و5 نور{ت0ي اوماJأو اzاب M2N 3Jرف Wك &دعJو !"رمأ o4' ZD اوجرlو Bل6ب موnلا
90
M2N Kب WNاو اjQوJاC 6l FKل 7اJو مورلا نم Wجرب اموت اN:و 7اJ TO2>/ا ZD اور:ا@4ل pوJا0لا
اموت راQ دJو ا0موJ اهعO>ي 3(4(l 3برe pوJا0لا برeاف با@لا ا0Aتف دJ ا0تيأر اذ•ف با@لا
Mnلأو 3يد0" 3A4(5 gد4بو !ه2ƒاوأ ف اموتو aو4>لا !هيديvبو †وردلا !ه42N Kش4ج نم 3عrnب
|' mkاوnلا aو4>لا اه4ف WOعت } #Cاكو Kل ا"اد"أ دJ WJر" ناك 3يور>ك 3t4ب KQأر M2N
با@لا !كل ا0Aتف اذD موJ اي 7اJ !ه4لD ر{C اO2ف موnلا Wماكت |' hJو u با@لا ZD W5و
او0كمو او2<اف !ه4لD !ت25و اذ•ف موnلا ZD او2Sت نأ ZD !ك4عQ ف اودجو !كودN ZD اوNرQvف
!ك0م رSبأ نمو موnلا cمأ نوكي نأ }D K42N اوn@ت ;ف نام8اب !ه0م حا5 نمو !ه4ف aو4>لا
93ماركو اq @' Fاولاnف g6lv42ف 42Sلا
راوQ8ا •وف نم 7اتnلا
Gتف u 3(4(l 3برe Kبرtي نأ gرمvيو pوJا0لا gد4ب [6لا ZD c>ي نأ KباA5أ نم اw 2جر رمأ u
!‡ موnلا رب: ا¸ 32(€ ف !"و !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ ZD 7اجرلا ر:ا@تو با@لا
:وQ8اك !ه0كامأ نم 7اجرلا #@Yاوتو اjtعب !هtعب ¨nيأ &وSلا اوعd اO2ف 3{nي ف !‚أ }D
موnلا Wتاnتف 4ترت c€ ف !"و !ه42N او2<و ر6' M2N !"و }D ودعلا !ه4لD WSي !2ف 3يراtلا
&اnNزلا نم md ا¸ Wnعلا W"اذ ماnف د4لولا نب دلاl mdو h4>لا WONو م;{لا G0ج ف
اي !"رSCاو ما0ت } %لا B04عب !‡ ر{Cا !ه2لا 3@عكلا برو ^موJ د4ك gام;Qاو gاYو€او FحاSف
9T<ارلا !'رأ
نم ناتك بوY y@ل دJ †ر: c„ب و"و KباA5أ نم pراف 3ƒاOعبرأ !"و Kعم نمو دلاl راQو
9pأرلا aوشكم ماشلا WON
^Jرشلا با@لا ZD او25و نأ ZD yباوعلا `و42لا !‚vك Kعم pراف 3ƒاOعبر8او c>لا ف دج u
9^ƒاrلا RcON نب mفار باA5أ #Vا" دJ .ا0" %لا 3Jر(لاب اذDو
اوªاSتو اوفر•أ دJ راوQ8ا M2Nأ نم موnلاو c@كتلاو W42هتلاب 34لاN TO2>/ا &او5أو F7اJ
اي اورشبأ Kتو5 mفرب :اCو مورلا M2N د4لولا نب دلاl WOAف نوO2>/ا !‡ ¨n4تQا امد0N
ف W<و د4لولا نب دلاl اCأ ديد0Sلا pرا(لا اCأ T/اعلا بر نم `و„لا !كاتأ TO2>/ا رشعم
Rد4@N ]أ M2N 2nلا W„تشم Bلذ mم و"و اqلاجر WتJو اw لاrبأ 7د01ف Kعم ن_ pا0لا žاQوأ
91
راS0لاو مورلا GياSتو 7اJ !“اnNbو !“او5أ mO>ي و"و باوب8ا M2N ني6لا TO2>/او
9:وه4لاو
M2Nأ نم ا0Cو2تاnي !عC F7اJ !ك2تاnت :وه4لا #Cاك W" Fy4J ^ON نب} #2J FaوN نب نا0Q 7اJ
اموت =ا ودN نم K4لD W5و ا¸ 30>' نب W4@'ر• M2N دلاl ^شlو ماه>لاب نومريو راوQ8ا
9با@لا مb;م KC8
K42N !1" KCأ Bلذو K2*م د'أ f2ي — اqO4{N اjرمأ اموت =ا ودN نم 30>' نب W4@'ر• ^nلو 7اJو
ماركلا •5 Kل او•Sف F7اJ اموت =ا ودN TO2>/ا ZD W5و نم 7وأ ناكو 3242لا B2ت ف اموت
اCأ !4'رلا B2/ا نكر اCأ Xبا5أ [6لا !4م6لا !كcمأ نيأ F[:ا0ي و"و اqديد• اqلاتJ =ا ودN WتاJو
942Sلا ر5اC
B@'ا5 اCأ ا" F7اJو TO2>/ا نم اqلاجر حرج دJو Kتهج دSJ Kتو5 W4@'ر• md اO2ف F7اJ
hrعف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ^'و تاك اCأ !ك@425 6lLو !كعV د4@م اCأ Bsر€و
نم 7اb نأ ZD Bل6ك اولازي —و اq 2ƒا" اjرمأ 30>' نب W4@'ر• نم أرو دQ8ا 3(rN اموت K42N
ن>'أ 3242لا B2ت ف #Cاكو W4@'ر• mم نابأ 3جوb #Cاكو KCرJ mم نرJ Wكو gرr• W42لا
نم #2تJ نأ ZD Tكرش/ا نم Wجر ف }D ا‡ا@C نم 32@C mnت } #Cاكو ا‡ا@0ب #مرو اq •5 pا0لا
#4n@ف 32@0ب Kتمرف مورلا نم Wجر ح} نأ ZD اه0N نودياAتي مورلاو 7ا@0لاب 3O4{N 32تnم مورلا
9gر« ف 3n2عم
9Kتمر [6لا =ا ودN &امو RcQأ ا"و6lأو ا"وVاهف مورلاب ³رSف 7اJ
KتJردب نوع2/ا ا"اn2تف 32ƒا" 3برe اموت برe KCDو د'أ gاn2ي } ام مورلا نم W4@'ر• ^nلو F7اJ
دJ TQرا(ب اذDو اjcQأ g6lvي KCأ ن…و K42N W<و K4ف =ا ودN mOrف W4@'ر• h4Q ر>كCاف
دJ نابأ 3جوزب اذDو اور{Cو مورلا M2N اوO1هف ناQر(لا نم 3@ك@ك mم اOهƒارو نم افر•أ
fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N اO‡ b•ف ناQراف اهnA2ف #(ت"و مورلا M2N #O1"و #S2l
اqبرا" اموت =ا ودN mجرو T2جرلا ;تnف K0N =ا ^eر نا(N نب ناO*N نب نابأو K0N =ا ^eر
930يد/ا ZD
9&ا'وت(لا ده• ن¸ ناكو [دN نب !4$ XYد' F7اJ
92
9حا4Sلا md ذD اه4ف ^2Sي ناك Rد4@N ابأ نأ Bلذو Rد4@N ]أ 3O4l ف #0ك F7اJ
ر{0ف موnلا نم اC:و KموJ ترو K';Q y@ل u !4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و 7و' } F7اnف
با@لا و« hrNو !"bواج نأ ZD 30O4مو Rر>4م !ه0N 7دNو برUاو 3عOع/ا ف !"و !ه4لD
ف !هƒارو نم !"و‰: دJ TO2>/ا نأ او0… !"c@كت نوكرش/ا md اO2ف نوO2>/ا •كو •كو
h4>لا Rد4@N وبأ 76بو bا1/ا !ه42N او6lأو KموJو Rد4@N وبأ !"اn2تف Tعجار اولوف c*ك mV
9!ه4ف
Rد4@N ]أ +امر€ !" ني6لا نم د'أ 3242لا B2ت مورلا نم !2Q ام KCأ X„2ب دnلو F[دJاولا 7اJ
9+امدلاب خr2م !"و روb8ا نب رارe !ه42N aر•أ ذD 7اتnلا ف !" اO04@ف !"رlL نN او2تJ دnلو
9رارe اي .+ارو ام Fدلاl Kل 7اnف
دعي } ام ^موJ WتJو اw2جر T>¥و 3ƒام g6" %24ل ف #2تJ |' Bت0ج ام cم8ا اهيأ رشبأ F7اnف
ZD #(rN u نا4(Q ]أ نب ديزي ZD c„Sلا با@لا نم ©رl نم 3C™م !كت4(ك دJو MSª }و
اوتأ |' اjع4V اوراQ u د4لولا نب دلاl Bل6ب ر>ف 7اJ اj c*ك اwn2l #2تnف باوب8ا رƒاQ
3242لا B2ت ف او2تnف pا0لا اه2*م f2ي —و RرOnم 324ل #Cاكو K2عف اورك•و 30>' نب W4@'ر•
!2ف .ا0ASC دJ اCD د4>لا اهيأ FKل اولاJو اموت ZD fشم: W"أ را@ك mOتجاف 7اJ مورلا نم اq فولأ
G25أ وهف ¿اSف د4لولا نب دلاl Xعي •اrي } cمأ ا6"و pا0لا ر*كأ ا0م WتJ دJو ا0لوnل mO>ت
9BCv•و #Cأو ا0Uا5 ¿اSت — نDو ا0لو Bل
7وnي اqباتك KتNاQو KتJو نم تكف ا0ب 7زC ا_ KO2Nاو B2/ا ZD تكأ |' )و2همأ موJ اي F7اnف
:او>ب ”ا4@لا `اد'•ك ا0ب نوYدP برعلا ن•ف دعب امأ اموت .ره5 نم !4'رلا B2/ا ZD FK4ف
!ه4لD #جرl دJو 3O4{N 32تnم ا0م او2تJ دJو ا04لD اوعجرو ني:ا0جأ W"أ او2تJ دJو Tعلا
WQرت نأ امDو B>(0ب c>ت نأ ام•ف برع2ل 3يز,ا mف:و G2Sلا M2N #مزN دJو X4N #@45أو
باتكلا وk u ا042N رم8ا ديازت دnف موnلا mم G2Sلاب اCرمvت نأ امDو !z اCد10ت اqرك>N ا0ل
9حا@Sلا W@J Kب oعبو KOتlو
9
9
93
97اتnلاب نوO2>/ا !"ركاب حا@Sلا G@5أ اO2ف
9
9
W"أ M2N رم8ا دت•او 7اتnلا mJوو Rد4@N وبأ كرف KCاكم نم h'زي نأ cمأ Wكل دلاl oعبو
!"و راSUا !z •اe نأ ZD Bل6ك 7زي —و 7اتnلا }D »vف ا02همأ نأ دلا• او*ع@ف fشم:
نDو رم8ا نم K4ف ن« ام M2N •5 ا0ل ام F!هtع@ل اولاJو د2@لا W"أ mOتجاو B2/ا رمأ نور{ت0ي
ام M2N اjA25 موnلا نم او@2kاف راSUا ا0ب رeأ !"ا0كرت نDو ا042N اورSC !"ا02تاJ نD +}™"
ول KCأ !2Nأ )D =او موJ اي F3(لا>لا تكلا أرJ دJو مورلا نم c@ك خ4• !‡ 7اnف !ك0م gو@2k
•اl اj دOP !ه@'ا5 نD باتكلا ف &أرJ ا/ +}™" !ك0N اوع0م ا/ اjع4V Kش4ج ف B2/ا Mتأ
اO2ف !كل fفوأ وهف !ك0م او@2k ام !"وrNأو موnلا اوع4kvف ني: Wك M2N K0ي: ره{4Q T2Qر/ا
9!';/او را@l8اب Kتفرعمو KO2N نم نوO2عي ا/ K4لD او0كر خ4شلا &}اnم موnلا md
9+امد2ل .اnQ Wجر ^Jر• باب M2N [6لا cم8ا ا6" نأ !2عC نA0ف .د0N [أرلا h4ك Fاولاnف
34برعلاب aرعي Wجر !2كت4لو 34با,ا باب M2N [6لا ZD اوtماف رم8ا براnت •:رأ نD F!‡ 7اnف
9!ك@'ا5 mم !2كتCو !ك4لD 7œC |' نام8ا برعلا ر•اعم اي m4فر &وSب 7وnيو
نم برnلاب او*كم TO2>/ا نم اq لاجر 6(Cأ دJ Rد4@N وبأ ناكو FK0N =ا ^eر Rرير" وبأ 7اJ
رماN اه42N cم8او pو: X@ل 3242لا B2ت 3بو0لا #Cاكو #2l %لا 3242لا W*م 3>@كلا 3فا´ با@لا
9^Qودلا W4(rلا نب
Rرير" وبأ 7اJ نو:ا0ي !"و موnلا &او5أ ا0عd ذD با@لا نم ا0عeاوم ف pو2ج ن« اO04@ف 7اJ
!‡ WJو موnلا !2كو ˆما F7اJو رش@تQاف Bل6ب Kترشبو 7اJ Rد4@N ]أ ZD &ر:اب #عd اO2ف
9#Cأ نم Fاولاnف نام8اب !“رشبو موnلا #4تvف 7اJ نام8ا !كل
نام8ا !كوrNأ اqد4@N نأ ولو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 'ا5 Rرير" وبأ اCأ F#2nف
9م;Q\ا ني: ZD =ا اCاد" دJو h4كف اCرد€ ا/ 342"ا,ا ف ن«و مام6لاو
94
]أ رك>N نم اوبرJ اO2ف !هƒاO2Nو !هƒا•ك نم Wجر 3ƒام !" ذDو با@لا اوAتفو موnلا 7œف 7اJ
!z 'رف Rد4@N ]أ 3O4l او25و نأ ZD نا@2Sلا !ه0N اولاbأو نوO2>/ا !ه4لD ر:ا@ت Rد4@N
Žgومركvف موJ زيزN !كاتأ اذD• F7اJ !2Qو K42N =ا M25 اjدOP ا04@C نD F7اJو !ه>2جأو
3>40ك اه0م ا042N اوtn0ت }و ا0>ƒا0ك اوكرتت نأ !ك0م ديرC اCD FاولاJو G2Sلا رمأ ف اوO2كتو
fشم: ف ناكو F7اJ اهمدz رم™ي } yƒا0كلا m4V FRد4@N وبأ !‡ 7اnف fشمدب نxا mما,ا ^"و
را: د0N ^"و را6CD 3>40كو W42لا •وQ 3>40كو ا0' 3>40كو Äرم 3>40ك MO>ت Rد'او yƒا0ك
اq:وه• #@Yأ }و Kdا K4ف !>ي —و نام8او G2Sلا باتك Rد4@N وبأ !‡ تكف Rرذ ن<رلا د@N
9د2@لا ZD ا0عم !J FKل اولاJو K0م gوO2>ت باتكلا !‡ تك اO2ف T0م™/ا cمأ نكي — KC8 Bلذو
ورON نب =ا د@Nو ورON نب !4عCو W@ج نب ذاعمو Rرير" وبأ Kعم كرو Rد4@N وبأ ماnف F7اJ
3O2Q نب h4Qو [cOUا WفوC نب ريرجو ناOع0لا نب نا>'و [cOUا †;كلا وذو ^Qودلا
رماNو RدNاQ نب aوNو ر60/ا نب 3با@ل وبأو 3@ع• نب Rc„/او Bلام نب 3ع4برو 3(42l نب رOعمو
نوY;Yو 3>¥ !هت2Vو [دQ8ا žرJ نب =ا د@Nو رماN نب رشبو 3@4تN نب R:ا@Nو y4J نب
اومدnتو او@كر اO2ف pا0لا ž;lأ نم نوتQو 3>¥و !ه0N =ا ^eر 3باASلا نا4Nأ نم اj 4باA5
9با@لا و«
Kما0م ف أر Rد4@N ابأ نD W4Jو نƒا"رب gوتvف !كعم WlدC |' نƒا"ر !ك0م ديرأ FRد4@N وبأ 7اJ
اي F#2nف 3242لا g6" ف Zاعت =ا +ا• نD 30يد/ا Gت(ت FKل 7وnي !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر نأ
9fيدSلا ركب ]أ Rbا0ج رt'8 F7اJ W1N M2N .ارأ =ا 7وQر
9ما0/ا نم #{n4تQاف F7اJ
Kيدي Tب نا@"رلاو y>nلا &راQ KباA5vب fشم: Wl: ا/ Rد4@N ابأ نأ X„2ب دJو F[دJاولا 7اJ
—و 34با,ا باب نم Rد4@N وبأ Wl:و :وعلاو د0لاب رlا@/او W4¡\ا اوعفر دJو رعشلا حر>م M2N
97اتnلاب !ه42N د• KC8 Bل6ب د4لولا نب دلاl !2عي
ا¸ رو>2ل 3n5;م gرا: #Cاكو ·Jرم نب yCوي Kdا مورلا y>J نم y4>J .ا0" ناكو 7اJ
Zاعت =ا نD Fاه4ف ناكو م;>لا K42N 7ا4Cا: !';م gد0N ناكو دلاl gد0N [6لا ^Jر• باب ^2ي
نم yCوي nC 3242لا B2ت #Cاك اO2ف ني: Wك M2N !ه0ي: و2عيو 3باASلا دي M2N :;@لا Gت(ي
نم ©رl KCأ KYد'و اqدلاl دSJو g:}وأو K2"أ نم 32(€ T' M2N ©رlو اqعeوم ر('و gرا:
95
6(Cأو Bلذ M2N gدهN دلاl 6lvف 7اJ [:}و8و ^2"8و Š اq Cامأ ديرأ نxاو اqعeوم ر('و gرا:
!كتاو5أ اوعفراف 30يد/ا !ت25و اذD F!‡ 7اJو c< نم !"ر*كأ TO2>/ا نم Wجر 3ƒام Kعم
9Zاعت =ا +ا• نD او2lدت |' WQ;>لا او2يbأو 7ا(J8ا اور>كاو با@لا اودSJاو !كعVvب
|' ·Jرم نب yCوي !همامأ Mtمو اوراQو K0N =ا ^eر دلاl Kب !"رمأ ام موnلا Wع(ف 7اJ
9©رl o4' نم !z Wl:
9c@كتلاب او02Nأو با@لا اودSJو اوجرl u اوQرت'او اوNردت gرا: ف اوr' اO2ف
اوr' !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ نأ اوO2Nو او2"ذ c@كتلا نوكرش/ا md اO2ف 7اJ
7ا(J8ا اور>كو با@لا اودSJ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ ناو 30يد/ا ف !هعم
!"و مورلا ف h4>لا اوعeوو TO2>/ا نم Kعم نمو د4لولا نب دلاl Wl:و WQ;>لا اوعrJو
9Wتnيو رQvي د4لولا نب دلاlو Äرم 3>40ك ZD W5و نأ ZD Kيدي Tب نو(2ت´
نورƒاQ KباA5أو Rد4@N ]أ –4جو دلاl –4ج 3>40كلا د0N ناعO,ا Mnتلاو F[دJاولا 7اJ
!ه4لD دلاl ر{C اO2ف K(4Q :رج Rد4@N ]أ باA5أ نم د'أ امو !هيديأ Tب نورƒاQ نا@"رلاو
9اj@1عتم !ه4لD ر{0ي Wعجو #z K(4Q :رج !ه0م د'أ } نأ أرو
9راكC\ا Kهجو ف aرNو Rد4@N وبأ K4لD ر{0ف 7اJ
97اتnلا T0م™/ا =ا M(كو اji25 30يد/ا [دي M2N =ا Gتف دJ ناO42Q ابأ F7اnف
9Rرام\اب }D fشم: Gت(لا موي اqدلاl Rد4@N وبأ kاl ام F[دJاولا 7اJ
9G2Sلا • دJ cم8ا اهيأ F7اnف
9G2Sلا امو Fدلاl 7اnف
!هƒام: نم TO2>/ا aو4Q #@tl دJو h4>لاب اهتAتف دJو G2Sلا !‡ Âأو !‡اب =ا G25أ }
97اوم8ا #@‚ دJو اq د4@N :}و8ا &6lأو
9G2Sلاب }D اهت2l: ام )أ !2Nا cم8ا اهيأ FRد4@N وبأ 7اnف
96
3يا< !‡ ^nب امو Rو0N h4>لاب }D اهت2l: ام اCأو اq2(„م 7زت — BCD Fد4لولا نب دلاl Kل 7اnف
9!هتUا5 h4كف
!‡ #@تكو K4ف و" ا_ !ه>لا 6(Cو موnلا #Uا5 دnل =او cم8ا اهيأ =ا fتا FRد4@N وبأ 7اJ
9موnلا mم و"و باتكلا
h4>لا mفرأ }و B42N cم8او Bتيار 'ا5 اCأو [رمأ c€ نم !هتUا5 h4كو Fدلاl 7اnف
9!"رlL نN !ه40فأ |' !ه0N
=اوف [رمأ ف =ا =اف ايأر #يأرو اjدnN &دnN اذD X(لا› BCأ #00… ام =او FRد4@N وبأ 7اnف
=ا M25 =ا 7وQر نامأو Kل;ج Wج =ا نم نام8ا !هت4rNأو !"رlL نN موnلا +ام: #0n' دnل
9ا0O4• نم y4ل رد„لاو TO2>/ا نم ^عم نم ^eر دJو !2Qو K42N
وبأ ر{Cو g:ارم نN mجري } Bلذ mم دلاlو اOه4لD pا0لا ·i• دJو اOه04ب حا4Sلا m(تراو 7اJ
نم [:او@لا –4ج !"و دلاl mم !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ أرف Bلذ ZD Rد4@N
9!‡اومأ ‚و مورلا 7اتJ M2N نوك@تشم برعلا
برعلا ZD cشيو g:اوج .ردي Wعجو [دهN ˆnCو =او &ر(l g;كYاو Rد4@N وبأ :ا0ف 7اJ
نأ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQرب !ك42N #O>Jأ TO2>/ا ر•اعم F[:ا0يو اw لا- Rرمو اj04s Rرم
Bل6ب !"اN: اO2ف K42N دلاlو اCأ f(تC ام رC |' K0م #šج [6لا fيرrلا و« !كيديأ د$ }
ذاعم W*م &ايارلا باA5أو +ارم8او TO2>/ا ناQرف اOه4لD mOتجاو ه0لاو Wتnلا نN اوتكQ
K0N =ا ^eر µاعلا نب ورONو K0N =ا ^eر نا4(Q ]أ نب ديزيو K0N =ا ^eر W@ج نب
باr•ا نب رON نب =ا د@Nو K0N =ا ^eر رماN نب 3ع4برو K0N =ا ^eر 30>' نب W4@'ر•و
9Rر…ا0/او RروشO2ل ناQرف .ا0" mOتجاو yƒا0كلا د0N اوnتلاو !هƒار{Cو TعVأ !ه0N =ا ^eر
gاtمأ ام ZD ^ش$ نأ [أرلا Fنا4(Q ]أ نب ديزيو W@ج نب ذاعم !ه0م TO2>/ا نم 3(ƒاk #لاnف
9موn2ل 7اتnلا نN او(كتو حار,ا نب Rد4@N وبأ
— •رد€و !تUا5 ند/ا W"أ دN نDو نوO2عت اOك 34كاrCأ ف WJر"و اj دبأ Gت(ت — ماشلا ندم ن•ف
B>مأ Fدلا• اولاJ u !ه2تJ نم cl !كA25 ف مورلا +}™" او2ع~ ن8و اjA25 30يدم !كل Gت(ت
Kب رمأ ام Wكف K4لD اOكا‹و 3(42•ا ZD ا@تكاو K@Cا¢ Rد4@N وبأ B04عيو h4>لاب #Aتف ام B42N
97
!هت0مأ دnف fشم: W"أ امvف !كتروشم #2@Jو Bلذ ZD #@جأ دJ Fد4لولا نب دلاl !‡ 7اnف gا02عف
B<ر T' اموت g}و Rد2@لا hSC M2N رم™/ا و" y4بر" ناكو y4بر"و اموت T04ع2لا ني6" }D
9K4لD رم8ا
9Zاعت =ا B<ر %مذ ر(› ;ف ^A25 ف Wl: نم 7وأ ني6" نD FRد4@N وبأ 7اnف
9اراQ o4' =ا اOه0ع2ف 30يد/ا نم ناجر£ نكلو اjع4V اOهت2تnل Bمامذ }ول =او Fدلاl 7اnف
9اOهتUا5 ا0" M2Nو FRد4@N وبأ 7اJ
Rد4@N ]أ M2N ;@Jvف .;‡ا افاiف Rد4@N ]أ mم †bا0تي و"و دلاl ZD y4بر"و اموت ر{Cو 7اJ
9اqدلاl Xعي ا6" 7وnي ام FKل }اJو اOه0N !جرتي نم اOهعمو
اCرد€ ديري ا0" B@'ا5 نD FRرواش/ا نم K4ف B@'ا5و #Cأ 7وnت ام FRد4@N ]8 ناVرتلا 7اJ
نأ )وNدت نأ !كلvQأ )Dو !كO4• نم و" ام دهعلا ˆnCو !كدهN ف ا02l: 30يد/ا W"أو نA0ف
9&:رأ fيرk [أ B2Qأو ]اA5أو اCأ ©رlأ
ا0تمذ نم #جرl دnف ا‚وك2$ ”رأ ف &ر5 اذ•ف #š• fيرk [أ B2Qاف ا0تمذ ف #Cأ F7اnف
9Bعم نمو #Cأ
مايأ 3Y;Y دعب ناك اذ•ف ا0ك2Q fيرk [أ مايأ 3Y;Y !كراوجو !كتمذ ف ن« Fy4بر"و اموت 7اnف
+ا• نDو اCرQأ +ا• نD د4@N !‡ نA0ف ا0ب ر(…و مايأ 3Y;Y دعب !ك0م ا04nل نOف !كد0N ا0ل 3مذ ;ف
9ا02تJ
9Kب نوتوnتت [6لا :ازلا }D د2@لا ا6" نم !كعم او2O‹ } نكل Bلذ ZD .ا0@جأ دJ Fدلاl 7اnف
!‡اجرب نوجر£ !‚أ ا004ب mJو ا˜D G2Sلاو دهعلا ˆn0ل †ا: م;ك ا6" Fدلا• Rد4@N وبأ 7اJ
9!‡اومأو
9Bلذ نم اw š4• !‡ f2kأ } )•ف ح;>لا Xعي 3n2Uا }D Bل6ب !‡ #Ad Fدلاl 7اnف
اCد2ب ZD WSC |' •راk ا0Jرk نD ا0nيرk ف ا0>(Cأ نN Kب m0˜ ح;>لا نم ا0ل دب } Fاموت 7اnف
9•:رأ ا_ ا04ف اوOك'اف !كيديأ Tب نA0ف }Dو
98
;ف اq Pر 6lأ نDو اq Pر 6lvي ;ف اw(4Q 6lأ نD ح;>لا نم 3عrJ د'او Wكل f2kأ FRد4@N وبأ 7اnف
9اq04كQ 6lvي ;ف اjQوJ 6lأ نDو اw(4Q 6lvي
نم 3عrJ }D ا0م د'او Wك ديري امو Bل6ب ا04eر دJ Fم;كلا Bلذ !ه0م md ا/ اموت 7اnف
Š تك42ف د4لولا نب دلاl XNأ Wجرلا ا6" نم hƒاl )D FRد4@N ]8 اموت 7اJ u c€ } ح;>لا
ناO42Q ابأ cم8ا نDو ب6كC }و رد„C } برعلا ر•اعم اCD Bمأ Bت2كY FRد4@N وبأ 7اJ Bل6ب
9•دSلا }D 7وnي }و دهN gدهNو 7وJ KلوJ
9©ور•اب !‚ارمvيو اOهموJ ناعO¯ y4بر"و اموت f2rCاف 7اJ
مزعف 3@"6م W2'و ©ا@ي: W< 3ƒا¦;Y نم +ا"b اه4ف fشم: ف ©ا@ي: 3Cازl Kل B2/ا ناكو 7اJ
3عتم8ا ©ر› مورلا #2@Jأو fشم: ر"ا… زnلا نم 3O4l Kل #برtف اموت رمأو اهجارlD M2N
9!‡ا<أ Rر*ك ZD د4لولا نب دلاl ر{0ف اq O4{N اwš4• اوجرlأ |' 7ا<8او 7اوم8او
FZاعت KلوJ أرJ u !‡ا'ر !{Nأ ام F7اnف ر(كي ن/ ا02ع, Rد'او 3مأ pا0لا نوكي نأ }ولوE
?نوره{ي اه42N ©راعمو 3tف نم اw(nQ !“و4@ل ن<رلاب FaرlزلاH 33 ZD دلاl ر{C u 3يxا 9I
mفر Bلذ ZD دلاl ر{C اO2ف !هت21N Rد• نم K4lأ ZD د'أ #(ت2ي —و Rر(0ت>م ر< !‚vك موnلا
BCD TمL TO2>O2ل اjتوJ 3عتم8ا g6" Wعجاو gايD ا0ك2مو ا0ل K2عجا !ه2لا F7اJو +اO>لا ZD Kيدي
9K42N )وع@تت !تCأ Wهف اj يأر اCأ #يأر )D F!‡ 7اJو KباA5أ M2N W@Jأ u +اNدلا m4d
!تعrتQا ام اه4لD او0>'أو ما4nلا f' !ك24§ اوموJ Fدلاl 7اnف اjرمأ Bل hلا¤ }و Bع@تC Fاولاnف
g6" ا0O0„ي نأ =ا نم وجرأو موnلا +}™" 2k ف مايأ 3Y;Y دعب !كب cQأ )•ف !ك';Q اوز¡او
9ا"وOتيأر %لا 7اوم8او 3O40„لا
9!هعم gو6lأ دJو }D اj 0>' اjبوY }و اqNاتم fشم: ف اوكرت ام موnلا نأ XYد‹ ^>(C نDو
7ام اوعV دJ y4بر"و اموتو !‚v• ح;5D ف او6lأ u اjرمأ Bل hلا¤ اOف ديرت ام Wعفا Fاولاnف
9Rد4@N ]أ ZD Kب او+اج gوعV اO2ف 7ا/ا m4Vو f4تاQرلا
9مايأ 3Y;Y ا0م نام8ا !ك2ف !تš• o4' اوc>ف !ك42N ا_ !ت4فو F!‡ 7اnف
99
رl دJ ناكو !2{م :اوQ !‚vك نيرƒاQ او2‹را Rد4@N ]8 7ا/ا اوO2Q اO2ف Fhير… نب ديزي 7اJ
9TO2>/ا راوج ف اوCوكي نأ او"ركو !":}وvب fشم: W"أ نم c*ك f2l موnلا نم
ف اودجو cع•و 3r0' ف fشم: W"أ Tبو !ه04ب mJو a;§ !هNا@تا نN دلاl W„ت•او 7اJ
9اjc*ك اw š4• K0م 30يد/ا
Tبو دلاl باA5أ Tب رو*ت نأ 30ت(لا &:اكف !هA25 ف Wl: موn2ل و" FRد4@N وبأ 7اnف
y4لو Bلذ ف K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ ZD اqباتك او@تكي نأ !هيأر f(تاو Rد4@N ]أ باA5أ
9fشم: !‡وl: موي &ام KCأ •l !"د0N
اموت mم مورلا K4ف &راQ [6لا مو4لا ف fشم: باب M2N اq(Jاو #0ك FرماN نب 34rN 7اJ
9WJر" B2/ا 30با !هعمو y4بر"و
FKل #2nف !ه0م Kتاف ام M2N ر>Aتيو اjرز• موnلا ZD ر{0ي و"و روb8ا نب رارe ZD &ر{0ف 7اJ
اCأ ا˜Dو اw لام XNأ ام =او F7اnف Bلذ نم ر*كأ =ا د0N امأ ر>Aت/اك .ارأ Š ام روb8ا نبا اي
9TO2>/اب Wعف اO4ف Rد4@N وبأ +اQأ دnلو ا0م !“;(Cاو !هƒاnب M2N hQvتم
عت نم !هجاوbأو !هƒام: نnª نأ TO2>O2ل اqcl }D 3م8ا Tمأ :ارأ ام روb8ا نبا اي F#2nف
ف 3<رلا نكQا Zاعتو KCاA@Q =ا نDو yOشلا K42N #ع2k ا¸ cl د'او Wجر 3مر' ن•ف 7اتnلا
9مري } نم !'ري } برلا نD 3لœ/ا تكلا ˆعب ف 7وnي برلا نDو T0م™/ا بو2J
FZاعت 7اJو ?cl G2SلاوE F+ا>0لاH 128 9I
9اqدلوو 3جوb Kل Wع¯ نم !'رأ } )أ ^2N اوده•ا نكلو •:اSل BCD [رOعل Fرارe 7اnف
9mnQ8ا نب 32Yاو نN [رS@لا =ا د@N نب د'اولا د@N نN M>4N نب رON XYد' F7اJ
W4•ا ف روb8ا نب رارe mم X2عج دJ ناكو fشم: –4ج ف د4لولا نب دلاl mم #0ك F7اJ
باب ZD c„Sلا باب ZD 34با,ا باب ZD 3م;>لا باب ZD اموت باب ZD ^Jر• باب نم بو~ %لا
برJ |' gا0كرتف pراف K0م ©رl دJ Kب اذDو ماشلا حوتف W@J Bلذو با@لا رير5 ا0عd ذD نا4J
M2N ماJ رlL pراف ©رl دJ اذDو #ك>ف .ا02تJ #O2كت نD Fا02Jو hكلاب اjt@J gاC6lvف ا0م
9¶vي |' KO2ك FKل ا02nف gاC6lأ دJ [6لاب [:ا0ي Wعجو با@لا
100
9با@لا f2€أو mجرف رQأ دJ KCأ !2عف 3ك@شلا ف crلا نD 34مورلاب Kل نkرف 7اJ
9cم8ا دلاl ZD Kب ^t˜ |' gو2تnت } Fا0tعب 7اnف K2تJ اC:رvف 7اJ
نم 3يرا¢ #جوزت )Dو مورلا نم اCأ FKل 7اJ #Cأ نم FKل 7اJ K4لD ر{C اO2ف اq دلاl Kب ا04تvف 7اJ
^2N ا"وفزي نأ اه2"أ #لvQ !كراS' ا042N 7اk اO2ف اه@'أ #0كو !ه42N !كلوزC W@J ^موJ
اه4ف ع2C N;م 30يد/ا ف ا0لو ا"اnلأ نأ 'أ #0كو Bفافb نN اw 2„• ا0ب نD اولاJو Bلذ اوبvف
ا0Aت(ف 30يد/ا ©راl ZD اz ©رlأ نأ Xتلv>ف ا0Yد‹و #جرiف N;/ا ZD ©ر¤ نأ ا“دNوف
9Xت:ا0ف BباA5أ )6lvف !كرا@lأ ر{Cأ #جرlو با@لا
9Bلذ ^2N نا‡ ا"c€ ناك ولو اه42N 3فا´ !ك0م ا"ر6'أ 3ك@شلا ف mJو crلا نD F#2nف
9م;Q\ا ف 7وnت ام Fدلاl 7اnف
ا02l: اO2ف اqديد• اqلاتJ ا0عم Wتاnي ناكف =ا 7وQر اj دOP نأ ده•أو =ا }D KلD } نأ ده•أ F7اnف
9Kتجوb 2rي W@Jأ اA25 30يد/ا
9Kفرعت } ^"و اه4لD W@Jvف 34Cا@"رلا با4Y #>@ل ا‚D FKل W4nف
934Cا@"رلا M2N B2< ام Fا‡ 7اnف
9K42N اjCز' #@"رتو برعلا Kت6lأ |' ^جوزب &رر€ )أ Bلذ M2N X2< F#لاJ
9برعلا ني: ف #2l: دJو Bجوb اCأ F7اJ
93م6لا ف )وكت نأ F7اJ ديرت امو F#لاJ Bلذ #عd اO2ف 7اJ
ر{C اO2ف اموت fيرr@لا mم #جرlو W4@Q Bلذ ZD Š امو اj دبأ Bلذ ناك } G4>/ا f'و F#لاnف
9Kلا' Kل اكشف د4لولا نب دلاl ZD W@Jأ اهNا0تما ZD
+ارو c>ي اqدلاl نأ !2N ا/و اه4لD Bل W4@Q }و اjA25 30يد/ا Gتف Rد4@N ابأ نD Fدلاl Kل 7اnف
9موnلا
101
©وb ^nشمدلا yCوي K4لD W@Jأ u mبارلا مو4لا ZD fشمدب دلاl ماJأو اz mJأ ^2عل Kعم cQأ F7اnف
ام 6lأو y4بر"و اموت T04ع2لا ني6" 2k ف c>/ا M2N #مزN دJ cم8ا اهيأ F7اJو 3يرا,ا
9M2ب F7اJ اOهعم
9Bلذ نN .دعJأ [6لا امو FKل 7اnف
9!z •اA2لا نكs ام aو•ا cQ نوc>ي !"و اه4لا42ب مايأ 3عبرأ !ه04بو ا004بو موnلا دعب F7اJ
!هnA20ف اq nيرk B2Qأو رايدلا aرNأ اCvف !ه04بو ا004ب 3فا>/ا دع@ل B(2› ناك نD FyCوي 7اnف
9اوcQو :ازلا او6lو RرS0ت/ا برعلا و"و ما6جو !• [b او>@لا نكلو Zاعت =ا +ا• نD
W< او((£و اوc>ي نأ !"رمvف pراف a}L 3عبرأ !"و h'زلا ركا>N 6lأو دلاl را>ف 7اJ
دJو موnلا راYL m@تي و"و !همامأ W4ل6لا yCويو اورا5 دJ Kعم نمو دلاlو Bلذ او2ع(ف :ازلا
9TO2>/او 30يد/ا M2N Rد4@N ابأ دلاl M5وأ
9ا024ل: yCوي ناكو Fhيرk نب ديb 7اJ
:;ب او2l: اO2ك Kعم نمو دلاl راQو gوكرت WV W< !ه0م °nQ اذD !‚أو موnلا راYL أرف 7اJ
W'اQ M2N W4ل6لا !z aر•أ |' ما6جو !• نم RرS0ت/ا برعلا نم !‚أ نو0{ي مورلا :;ب نم
9B2/ا 3(4l ا"و2lدي —و 34كاrCأ اودN دJ موnلاب اذDو رY8ا 2rي نأ وCو رA@لا
نأ gو•lvف pا0لا نم اj tعب 7vQو .ا0" 3يرJ ZD 7دعف gرمأ ف Rc' Bلذ د0N W4لد2ل mJوف 7اJ
نا4تvي اOهNدي —و اOه42N !n0ف برع2ل fشم: اO2Q دJ y4بو"و اموت نvب B2/ا ZD WSتا دJ ••ا
باA5أو برعلا 3Nا1شب اوYدAتي نأ aاiف .ومcلا ZD اه2Qرأو Ÿو4,ا mV KCأ Bلذو K4لD
ZD اوc>ي نأ Kعم نمو اموت ZD oع@ف !zو2J hعtتف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
نN با€و Bلذ ف ركف ز4Aتلا 2k ف او6lأو اولدN موnلا نأ yCوي !2N اO2ف 3404r0r>nلا
&رر€ دJ =او )D cم8ا اهيأ F7اJو W@Jأ دJ yCو4ب اذDو pا0لاب M25و دلاl hJوف TO2>/ا
92rلا ف 3يا„لا #„2بو !كب
9رم8ا h4كو Fدلاl 7اJ
102
ZD 7وlدلا نم !هع0م B2/ا نأو !هnUأ نأ +اجر ناك/ا ا6" ف !"راYL ف X*ع@ت cم8ا اهيأ F7اJ
W@,ا ا6" !ه04بو !ك04ب mrJ دJو 3404r0r>nلا او@2rي نأ !"رمأو gرك>N او@Nري ;šل 34كاrCأ
!تكرت نD !ك42N hƒاl )Dو !كبر' ZD c>يو gرك>N mO¯ و"و WJر" W@ج ف !تCأو !4{علا
9#2عف Kب Xترمأ ام Wكو B4لD رم8اف ا6" دعبو !تك2" !كروه… h2l W@,ا ا6"
9باt•اك KCول mnتCا دJو اq دلاl #يأرف Fروb8ا نب رارe 7اJ
9
9
9Bلذ Kب &دهN امو اj Nزج K0م Bلذ ناكو
9#لوN اذام M2N cمأ اي F#2nف
^2@J نم نوO2>/ا Mت™ي نأ #(l ا˜Dو Wتnلا نم }و &و/ا نN #Nزف ام =او رارe اي F7اnف
اCرS0يو اqcl ا0ل =ا Wع¯ نأ وجرأو K2يوvت ر{ت0م اCأو XNزفأ اqما0م fشم: Gتف W@J #يأر )Dو
9اCودN M2N
9#يأر [6لا اOف Zاعت =ا +ا• نD نوكي اj clو #يأر اq cl Fرارe 7اnف
–'ولا ر< نم m4rnب اذDو Bل6ك ن« اO04@ف نورƒاQ ن«و Rر(J 3يرب ف TO2>/ا #يأر F7اJ
} ^"و ا0فا4Qvب اzرtC ن«و ا0'امرب مدكت } ^"و اهفا(lأ 3لوزهم اهما>جأ 3O4{N Rc*ك
&دهتجاو اCدهتجأ |' Bلذ W*م 7زC !2ف 7œي ا¸ m2“ }و ذ8ا نم اz 7زC اO4ف `رتكت
#2(1ف !ه42N #2<و 3ي•لا Cاوج 3عبرأ نم اه42N !هتJرفو ]اA5أ M2N #2@Jأ )أو ا0لو4l
[وشCو خ@rC ن« اO04@ف c>4لا }D اه0م 6lvC !2ف 3@Sl 3ي:وأو 7;تو fياtم ZD ا0يديأ نم
ماجxاو fياt/ا #'رk دJو اه4لD &ر{C اO2ف ا0م برUا 2rت #عجر دJ ^" اذDو اهموU
!هعم #@كرو !‡و4l M2N نوO2>/ا وتQاف !ك4ف =ا .راب اه@2k ف او@كرا TO2>/اب #A5
اOف نود4Sتيو نو2تnي نوO2>/ا Wع1ف Kت2تnف اq O4{N اjcعب اه0م &د4Sتو اz #عJو |' ا"ا0@2kو
^Qرف &ر*N ذD !ه0kو ZD TO2>/اب †وجرلا ديرأ اCأو حرف اCأ اO04@ف c>4لا }D اه0م ^nب
103
!ك4ف Wهف بوNرم †زف اCأو ^ما0م نم #ه@تCاف ا"6lx #يوهف ^Qأر M2N نم %ماON &راrف
9K4ف ن« ام ايŒرلا 7وJأ )•ف gر>(ي د'أ
9†وجرلا M2N K>(C :واري دلاl Wعجو موnلا M2N Bلذ عSف 7اJ
ني6لا !جاN8ا +}™هف Ÿو'ولا c>(ت امأ FK0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N Kل 7اnف
žوnQ امأو 3t(l ZD 3عفر نم K42N °A0ت رمأ KC•ف BQرف نN BkوnQ امأو !ه@2k ف ن«
9BnA2ت Rرعم ^"و برعلا نا14ت !ƒاOعلاف BQأر نN 3ماOعلا
رمأ نم K2ع¯ }و ا4Cدلا رمأ نم K2ع¯ نأ Kتيأر ام Wيوvت Bلذ ناك نD !4{علا =ا 7vQأ Fدلاl 7اnف
9روم8ا Wك ف Wكوتأ K42Nو TعتQأ =ابو Rرlxا
اه4ف G@SC نأ اC:رأ %لا 3242لا #Cاك اO2ف W@,ا اوعrJ |' !همامأ W4ل6لاو دلاl راQ u 7اJ
9c>/ا نN موnلا y@' نأ ;Nو زN =ا f4فوت نم ناكو برnلا gاوفvك رrم Mتأ موnلا
7وk برnلا gاوفvك ا042N 7œي رr/او c>C ن«و ا0تيأر دnلو K0N =ا ^eر hيرk نب حور 7اJ
} !‚8 موnلا ر{Cأ |' hJ cم8ا اهيأ FyCوي 7اJ yOشلا #ع2kو حا@Sلا G@5أ اO2ف ا0ت24ل
9!ه'ا45 #عd دJو ا0م برnلاب B•
9yCوي اي !ه'ا45 #عd اw n'أ Fد4لولا نب دلاl Kل 7اnف
9!"•§ B4تLو !ه4لD c>/اب Š نذvت نأ B0م ديرأو cم8ا اهيأ !عC F7اJ
9Rدعج نب žر(/ا Kdا Wجر ZD د4لولا نب دلاl #(تلا Bلذ د0عف 7اJ
Fžر(/ا 7اnف موnلا اOك•l 6lvي نأ ر6'أو اq>C™م Kل نكو yCوي mم رQ žر(م اي FKل 7اJ
مورلاو Ÿرب8ا Kل 7اnي W@ج M2N ادع5 نأ ZD اn2rCا u cم8ا اهيأ Bلو = 3Nاrلاو mO>لا
9R:راب W@ج K4O>ت
3O4{N Rرtl K4فو &ا@0لا c*ك &ا@0,ا c*ك اqعQاو اj جرم اCدجو K42N اCو2N اO2ف Fžر(/ا 7اJ
ا"وجرlvف اهف;تD اوفاiف yOشلا !ه42N #4< دJو !‡ا'ر Wب |' رr/ا !zا5أ دJ موnلا نDو
104
[6لا رr/او عتلاو c>لا Rد• نم !"ر*كأ ماC دJو ©ر/ا 7وk ف ا"ورشCو ©ا@يدلا اوجرlأو
9!zا5أ
#كرتو د4لولا نب دلاl ZD #عجرو اqديد• اj'رف #'رف Bلذ #يأر اO2ف FRدعج نب žر(/ا 7اJ
9د4ك ®'ا5 نأ ن…و ŠD †رQأ [د'و دلاl )Lر اO2ف yCوي ®'ا5
9••اب W1Nو )•lأ Rدعج نبا اي .+ارو ام F7اnف
3'ارلا اودجو دJو رr/ا !zا5أ دJو W@,ا ا6" h2l موnلا نDو cمأ اي 3O40„لاو c•ا F#2nف
9!هتعتمأ اورشC دJو yOشلا †و2rب
yCو4ب اذDو Bل6ك ن« اO04@ف رور>لاو حر(لاو c•ا Kهجو نم Š ره… u c•اب =ا .رشب F7اnف
9W@Jأ دJ
BباA5أ µوأ نكلو !ه>(Cأ M2N او0مأ موnلا ن•ف cم8ا اهيأ رشبأ FKل 7اnف اq cl Fدلاl Kل 7اnف
9ا"اوQ 3O40„لا نم ديرأ اOف اه{(A42ف %جوزب mJو نم Wك نأ
نب رارe رمvف •رف mبرأ KباA5أ !>J اqدلاl نD u Zاعت =ا +ا• نD Bل ^" Fدلاl Kل 7اnف
د@N oلا*لا hل8ا M2Nو ^ƒاrلا RcON نب mفار )ا*لا hل8ا M2Nو pراف hلأ M2N روb8ا
93عبارلا 3Jر(لا ف و" ^nبو fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا
!ك0م cمأ Wك ©ر£ Wب Rد'او 3عف: !ه4لD اوجر› نأ !كايDو Zاعت =ا 3كرب M2N اوcQ F7اJو
نم .د'و نو0šOrم مورلاو روb8ا نب رارe W<و موnلا •رتفا u 3NاQ ردJ K@'ا5 Tبو K04ب
رlL ف راQ د4لولا نب دلاl u fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N u ^ƒاrلا RcON نب mفار K2عب
9©ر/ا او25و |' موnلا
F7اJو د4لولا نب دلاl ا04ف fNزف gر{0م ن>' نم K0ت(C نأ اCدك دnل =او Fد4عQ نب د4@N 7اJ
9Zاعت =ا +ا• نD !كل ا‚•ف ©ر/ا ZD ر{0لاب }و !ƒا0„لاب او2„تشت }و =ا +ادNvب !ك42N
#جرl دJو W4•ا ZD مورلا &ر{C دJو مورلا M2N K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl hrN u
!هtعب 7اJو W4•ا او@كرو ح;>لا ZD اور:ا@ف TO2>/ا 7و4l ا‚أ اوO2عف !همامأ دلاlو !ه42N
9اه4لD اور:ا@ف !كل 3O40€ اه2عجو !ك4لD G4>/ا اهJاQ 3242J W4l ا‚D Fˆع@ل
105
ف !ه42N ©رl دJ روb8ا نب رارtب اذDو د'أ دلاl +ارو y4ل نأ نو0{ي !"و مورلا ر:ا@تف 7اJ
!"دعب fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N m2kو gدعب ^ƒاrلا RcON نب mفار m2kو pراف hلأ
!“او5أ اوعفر دJو !هيديأ ف ام او@2kو !‡و' نم اوJر(تو مورلا نم 3Jرف 3@4تك Wك #@2kو
ردA0/ا W4>لا ا‚vك مورلا M2N TO2>/ا W4l #@SCاو =ا 7وQر دOP =ا }D KلD } Fنولوnي
اj دبأ ناك/ا ا6" نم نوS2£ }و 324' موnلا +}™‡ اOف !كOعC نN او2تاJ Kلاجرب y4بر" :اCو
3ƒاO>¥ Kب •د'أ دJو اموت اqدلاl 2k نم ناكف اموت mم 3(ƒاkو Kعم 3(ƒاk مورلا #O>nCاف
اي F7اJو K42N W<و دلاl 7دعف ر<8ا "6لاب اqعOnم ر"و,ا نم اq @425 K404N Tب mفر دJو pراف
7اJ نابأ Rأرما KتروN روNأ اموت ناكو :;@لا ا0ل [وrي Zاعت =او ا0م نوت2(ت !كCأ !ت00…أ =ا ودN
=و اموت 7اجر M2N KباA5أ W<و g:اوج نN gا:رأو ا"vn(ف رl8ا K04N ف K0عkو K42N WOAف
7زC g:اوج نN °nQ دJو اموت ZD ر{C ا/ KC•ف K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N ر:
او@2kاف Tع2لا اموت =او WتJ دJ :اCو نا0>لا M2N اهعفرو KQأر زت'او gرد5 M2N y2جو
9y4بر"
9Bل6ب نوO2>/ا حر(ف F[دJاولا 7اJ
^ƒاrلا RcON نب mفار 7اJ
و"و g:اوج نN 7زC دJو مورلا [b Kيb pراف ŠD ر{C ذD د4لولا نب دلاl mم 30O4/ا ف #0ك F
9ا"ر{Cأ &وCدف Rرم K42N ره{ت ^"و مورلا +ا>C نم 312N Wتاnي
9دQ8ا †ار5 اهNراSيو Kتجوb Wتاnي و"و W4ل6لا yCوي و" اذ•ف
Rرا1Uاب ^QوJ Tمري +ا>0لا نم RرشN ZD دSnف K04Nvف اOه4لD مدnتأ نأ &وCدف Fmفار 7اJ
9©ا@يدلا با4Y اه42N +ا0>' Rأرما نم c@ك ر1' ©رiف
°n>ف 3ماO4لا K42N &ده• اq:اوج ناكو KQأر M2N كCاف [:اوج 3ه@ج ف ر1Uا mJوف 7اJ
9اjت4م :او,ا
ا"+ارو نم +ا>0لا #بر"و µا0nلا 34@… ا‚vك [دي Tب نم #برهف اه@2k ف #NرQvف 7اJ
#2تJ %لا 3يرا,ا }D دSJ Š امو نه2تJ ديرأ #0كو نه42N #nNbو نه2تJ &دSJو نهتnA2ف
اه2تJ نN #عجرف `و„لا `و„لا 7وnت #2ع1ف اهQأر M2N h4>لاب &و2Nو اه0م &وCدف )اS'
106
+ا>0لا نم RcQأ ا“6lvف ™ل™2لا نم 3ك@• اهQأر M2Nو ©ا@يدلا با4Y اه42N اذDو اه4لD #2@Jأو
9مورلا W4l نم اq :اوج #@كرف [رYأ M2N #عجرو اqفاتك اهتnYوأو
دJو K@Cا¢ Kتجوbو yلاج و"و Kتدجوف yCوي رمأ نم ناك ام ر{Cأو Ttم8 =او F#2J u
#عOتجا } G4>/ا f'و } F#لاnف ^O2Qأ ا‡ #2J اهتيأر اO2ف اه42N ^ك@ي و"و اهƒامدب #ir2ت
9اjدبأ !تCأو اCأ
9اه>(C اz #2تnف اهعم #Cاك اq04كQ #جرlأ u
^"و ™ل™2لا نم 3ك@•و ©ا@يدلا با4Y اه42Nو اه0م !{Nأ ^" ام Bلدبأ Wجو زN =ا نD F#2nف
9^عم ^"ا" F#2nف ^" نيأ F7اnف Bتجوb نN اw لدب Bل ا"6iف رOnلا ا‚vك
ا‡vQو 34مورلاب اه0kار ا‡اVو اه0>' T@تو 30يزلاو ^2Uا نم اه42N ام ZDو اه4لD ر{C اO2ف F7اJ
30با g6" F7اnف } F#2J g6" نم [ردتأ FŠ 7اJو ŠD #(تلاف ^ك@ت ^"و K42N #0kرف ا"رمأ نN
9Kلا_ اهيد(يو اه@2k نم WJر‡ دب }و ا‡ G2Sي ^2*م امو اموت 3جوb WJر" B2/ا
K0N =ا ^eر دلاlو اqO4{N اwn2J K42N اوn2nف اj رYأ Kل اود¯ !2ف اqدلاl نوO2>/ا دnتفاو F7اJ
نم اj 12N ر{C ذD اqلا-و اj 04s WOª و" اO04@ف اموت WتJ دعب y4بر" Tع2لا دSJو 3كرع/ا ف ·ƒا€
اqديد• اj@2k K@2kو gو« g:اوج f2kvف Tع2لا KCأ دلاl ن{ف نو2لا ر<أ 3n2•ا !4{N نامورلا ©و2N
M2N mJاو و" اذDو Gمرلاب دلاl gزكوف Kيدي Tب نم اq برا" رف Kت2< ZDو ‘2علا K4لD ر{C اO2ف K2تn4ل
Xتو(ت BCأ #00…أ y4بر" اي B2يو F7وnي و"و دQ8اك دلاl K42N ˆnCاف KQأر مأ M2N ”ر8ا
934برعلا aرعي ‘2علا Bلذو
9X2تnت }و ^2N fبvف y4بر" اCأ ام ]رN اي F7اnف
9y4بر" M2N Xلدت #0ك اذD }D µ;l [دي نم Bل ام Fدلاl 7اnف
9Bتn2kأ K42N Xت2ل: اذ•ف
9Bلذ Bل !عC Fدلاl 7اnف Xn2rت K42N Bت2ل: ا6ƒأ F‘2علا Kل 7اnف
107
Yوف gرد5 M2N نم دلاl ماnف K42N Bل:أ |' [رد5 M2N نم !J برعلا اlأ اي F‘2علا 7اnف
9اqلا-و اj04s ر{Cو ‘2علا
9اه4ف y4بر" ن•ف ا"دSJا RدNاSلا W4•ا g6"و W@,ا ا6" رتأ Fدلا• 7اJ u
³ر5و !z fU |' g:اوج نا0N دلاl f2kأ u رباج نبا و"و اqد'او ‘2علاب دلاl Wكوف 7اJ
9µ;l Xم !كل Âأ !ك2يو اي F7اJو !ه42N
9ح;>لاب 3Jراr@لا #عجرو mجرو K4ف fNزف برعلا ˆعب نم K0… Bلذ y4بر" md اO2ف
9د4لولا نب دلاl اCأ ديد0Sلا pرا(لا اCأ !ك0م ا00كs } =ا نأ !ت00… !ك2يو اي Fدلاl !‡ 7اnف
9gا:رvف رlLو gامرف اqQراف نعk u
ا6" KباA5أ M2N ماشلا 2J [6لا ا6" !ك2يو اي FKباA58 7اJ دلاl م;ك y4بر" md اO2ف
نN g:ار(C} K4ف موnلا mOrف 7اJ gايDو !كCو: ني:ا0جأو fشم:و نارو'و رSب 'ا5
9K>(0ب W„تشم !ه0م Wكو 7اوم8ا ‚و مورلا 7اتJ ف نوO2>/ا ناكو KباA5أ
Wجرت امد0عف د4لولا نب دلا§ اوkا'أو رNولا c*ك W@ج ف !‚8 دلاl 7و' 3Jراr@لا #2جرتف 7اJ
9!‡اتnل •5و Kت(Aجو K(4Q 6lأو g:اوج نN
9ايŒرلا #A5 دJ Fدلاl 7اJو ©ا@يدلا ©رم 3عJو رt' ن¸ ناكو pوأ نب :اد• XYد' 7اJ
اqدلاl بو5و Kƒارو نم gاتأو 7اتnلاب W„شم و"و y4بر" K4لD W@Jأو K>(0ب Wتاnي W@Jأ Wجرت اO2ف
دلاl aاlو y4بر" دي نم h4>لا ˆnCاو KتماON دJو ا"دnف 3t4@لا M2N h4>لا mJوف h4>لاب
حا5 Bلذ د0عف Kيدي Tب نم y4بر" #2(ي نأ aاlو مورلا K42N !1هتف Kƒارو ZD #(ت2ي نأ
3عيدl Bلذو Kكر:أ وأ KYا€أ +^شب رش@ت>م KCvك ري60لا cش@لا M2N R;Sلاو c@كتلاو W42هتلاب
9©;N8ا نم نكOتي نأ اz ديري 324'و K0م
نوA4Sي !"و !هƒارو نم مورلا &6lأ دJو &اnNb TO2>/ا نم md ذD Bل6ك و" اO04@ف
د@N اCأ T/اعلا بر نم رS0لا .اتأ =ا 7وQر دOP =ا }D KلD } F7وnي WƒاJو c@كتلاو W42هتلاب
9fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا
108
TO4لا &اذ ©;N8ا •ر(ي Mtمو Kعم نم ZD }و ن<رلا د@N ZD #(ت2ي — Kتو5 دلاl md اO2ف
Kبرeو دلاl اCد4Q KnA2ف بر‡ا :ارأ TO2>/ا &او5أ y4بر" Tع2لا md نأ ا/و 7اOشلا &اذو
!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ 7اrتQاو را0لا ZD K'ورب =ا W1Nو اq24تJ gا:رvف 3برe
دي نم ¹تJ !"ر*كأ ناكو !"رlL ن5 !"و:ابأ |' h4>لاب !ه4ف اولزCو y4بر" باA5أ M2N
9روb8ا نب رارOe
9رارe Wعف ام ZD ر{Cو دلاl نN بركلا hشكCا اO2ف
]ر G25أو BلاONأ =ا G¡أ Bلاعفأ Wك ف اwكرا@م #لb اOف روb8ا نبا اي Bهجو =ا G2فأ F7اJ
9Bلا'
!تO2N نيأ نم F7اJو TO2>/ا M2Nو K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N M2N !2Q u
دJ نوO2>/او !ه42N =ا اCرSC دJو مورلا 7اتJ ف ن« اO04ب Tمأ اي Fن<رلا د@N 7اnف ا6" )اكم
9مورلا Kب #kا'أ دJ دلاlو !ƒا0„لاب !ت2„ت•ا F7وnي +او‡ا نم اq(تا" ا0عd اذD !ƒا0„لاب او2„ت•ا
نم Wجر د4ب ناك ‘2N B42N ا0لدف BSi• اCدnفو K4ل #Cأ ناكم [أ ردC — Bلذ ا0عd اO2ف
9B4لD اCر>ف W@,ا ا6" ف Kعم KCDو y4بر" M2N Kت2ل: [6لا اCأ !ك@'ا5 نD F7اJو BباA5أ
دلاl mجرو ا042N fUا Kل جو دJو TO2>/ا ا042N 7: اCودN M2N ا0ل: دnل Fدلاl 7اnف
9م;>لا !ه42N :رف K42N اوO2Qو اور:اب gوأر اO2ف TO2>/ا ZD KباA5أو
ديرCو ا0ل #4فو BCD FKل 7اJو y4بر" M2N Kل: [6لا ‘2علا Bل6ب اN: K0N =ا ^eر اqدلاl نD u
32مو ما4Sلاو R;Sلا ني: باA5أ نوكت نأ Bل Wهف ا0ل #ASC BC8 .اCدNو ا_ Bل فوC نأ
9K24@Q دلاl f2kvف اw لدب Xيدب ديرأ ام F7اnف 30,ا W"أ نم نوكتف !2Qو K42N =ا M25 دOP
9gد'و مورلا :;ب 2rي g:اوج ره… M2N وتQا دJ Kتيأرف FورON نب WفوC 7اJ
=ا د< Kتر*ك أر اO2ف K4لD Bلذ mO1ف راQ8او !ƒا0„لا mO¢ رمأ K0N =ا ^eر اqدلاl نD u
9410لا yCوي K24لدب اN:و K42N ²Yأو gرك•و Zاعت
mفار 7اnف Bلذ نم 1عف ا"رمأ نم ناك امو اهعم K*يد± KYدAف Bتجوزب #2عف ام FKل 7اJ u
Fدلاl 7اnف Kتجوb نم اw لدب K4لD اهتO2Q دJو WJر" B2/ا 30با &رQأ )D cم8ا اهيأ FRcON نب
109
7اO,ا نم Kب =ا اهA0م امو ا‡اVو اه0>' ZD ر{0ف Kيدي Tب #2*Oف WJر" B2/ا 30با نيأو
9رات›و +اشت ام f2› .دO±و !ه2لا BCاA@Q F7اJو اه0N Kهجو aرSف
FZاعت KلوJ أرJ u ?رات£و +اشي ام f2£ BبرE F·SnلاH 8 نم اw لدب ا"ديرتأ FyCو4ل 7اJ u 9I
9Bتجوb
97اتnلاب اهS2£ وأ 7اوم8اب اهيد(ي نأ Kل دب } WJر" B2/ا نأ !2Nأ Xكلو !عC F7اJ
9اه0م اq cl Beوعي =اف اه@2k نDو Bل ^هف اه@2rي — ن•ف نxا Bل ا"6l Fدلاl 7اnف
c(C fA2ي نأ W@J ©ور•ا M2N مزNاف ع5 ناكمو f4e ناكم ف BCD cم8ا اهيأ FyCوي 7اnف
9موnلا
T'رف gرYأ ف نوO2>/او Kمامأ !ƒا0„لاو gc>م ف د¯ اq عجار hrNو ا0عمو ا0ل =ا Fدلاl 7اnف
9رS0لاو 3م;>لاو 3O40„لاب
راي: °Qو ف ”و¤ ن«و د'أ مورلا نم ا0ل ”رN امو اه2ك fيرrلا ا0عrnف F34rN نب حور 7اJ
9اC+ارو نم R•€ ZD اCر{C !4ك' مأ Rرr0J د0N c„Sلا ©رم ا025و اO2ف اj eوl موnلا
9R•„لاب KCو•£ دلاl ZD TO2>/ا نم 7اجر †رQvف Bلذ اCركCأ ا"ا0ياN اO2ف
9[را(„لا ديزي نب 3عSع5 Kل 7اnي را(€ نم Wجر 3باج\اب ر:ا@ف ا"•§ X4تvي !كيأ F7اJ
9cم8ا اهيأ اCأ F7اJ
M2N mجرو ا"•تlاو R•„لا :روف KمزN Rوnل :او,ا pر(لا f@>ي Kير¢ ناكو g:اوج نN 7زC u
c€ !ه0م ½ي — ديدUا ف نود(Sم !"و ا0ƒارو نم نا@2Sلا ا0كر:أ cم8ا اهيأ F[:ا0ي و"و K@nN
ر{Cاو W4•ا و« دSJا yCوي اي F7اJو W4•ا KتبراJ امد0N W4لدلا yCو4ب دلاl اNدف •دUا f4لا<
9نوديري ام
93Nاrلاو mO>لا F7اnف
110
نN W(„ي } WJر" نD cم8ا اهيأ Bل WJأ —أ FKل 7اJو دلاl ZD mجر u !zراJو W4•ا نم اC: u
ا0ه" .وnU اO2ف TO2>/ا [ديأ نم 3O40„لا او6lvي نأ نوديري W4•ا g6" 6(Cأ دJو Kت0با 2k
W@Jأ ذD `دAتي دلاl اO04@ف 3يد" امDو اهع4ب امD 3يرا,ا ف Bلv>ي اq لوQر او*عب fشم: نم اq@يرJ
9+اشت ام WJ FKل 7اJو دلاl مامأ gو(Jوvف TO2>/ا نم اC: |' W@Jvف حو>/ا y@ل K42N خ4• K4لD
%0با ©وb اموت #2تJو Šاجرب #2عف ام X„2ب Bل 7وnي KCDو WJر" B2/ا 7وQر اCأ Fخ4شلا 7اnف
ŠD اهيد“ وأ %0با m4@ت نأ امD نxاو Bعم ن_ žر(ت ;ف #O2Qو &ر(… دJو %مر' #كت"و
دلاl md اO2ف G2Sلا ا004ب mnي نأ وجرأ )Dو !'ري } نم !'ري }و !كع@kو !كتO4• مركلاف
9Bلذ
K4مدJ #‹ امو gريرQ B2مأ |' Kت2م W"أ نNو K0N #عجر } =او B@'اSل WJ Fخ4ش2ل 7اJ
Bل ^هف Bت0با امأو &رSJ اOف W4@Q نم Bلذ ZD &دجو و2ف ا042N .ŒاnبD امأو BO2N ف اOك
¾2ب اO2ف اw š4• اهƒادف ف 6lvي —و خ4ش2ل اهO2Qو WJر" B2/ا 30با f2kأ اqدلاl نD u ا0م 3يد"
F[دJاولا 7اJ !2ف !ك42N &ر•أ [6لا ا6" Fمورلا +اO{عل 7اJ WJر" B2/ا ZD 7وQرلا Bلذ
نم او>يأ دJ Rد4@N وبأو نوO2>/ا ناكو fشم: Mتأ |' دلاl راQو اq ديد• +اكب مورلا #ك@ف
نوO2>/او K0N =ا ^eر دلاl !ه42N مدJ ذD pاي\او f2nلا !{Nأ ف !هف Kعم نمو دلاl
fشم: ف دلاl دجوو ˆعب M2N !هtعب نوO2>/ا !2Qو 3م;>لاب gوš0"و Kƒاnل ZD اوجرiف
Cاج ZD دلاl W@Jأو اOهعم ناك نمو ^عi0لا رت•8ا نب Bلامو [د4بزلا بركي دعم نب ورON
رnتQا اO2ف Kترا>جو KتNا1• نم 1عتي Rد4@N وبأو Kتوز€ ف MJ} ا_ KYدª و"و Rد4@N ]أ
yCو4ل Kلام نم MrNأ اqدلاl نD u TO2>/ا M2N ^Jا@لا •رفو !ƒا0„لا نم رS•ا 6lأ KCاكم دلا§
9مورلا &ا0ب نم Bل 3يراج Kب رت•ا وأ Kب ©وزتف ا6" 6l F7اJو
+ا04عب Rرlxا ف ©وزتأ نأ }D ديرأ امو اjدبأ 3جوb ا4Cدلا رادلا g6" ف ©وزتأ } =او FyCوي 7اJ
9Tعلا روUا نم
د"ا¯و }D بر' ف gارأ #0ك اOف .ومcلا موي ZD 7اتnلا ا0عم دهشف F^ƒاrلا RcON نب mفار 7اJ
9Zاعت =ا K<ر اj ت4م زiف Kت@ل ف !هQ gاتvف ا0>' +;ب مورلا ف M2بأ دJو اq O4{N اq:اهج
K42جر فو mO2ت W2' K42Nو مو0لا ف Kتيأرف K42N !'رتلا نم &ر*كأو K42N #CزAف Fmفار 7اJ
9Bب =ا Wعف ام FKل #2nف +ارtl 3eور ف 7و¯ و"و "ذ نم ن;عC
111
+وe hكل ا4Cدلا ف نه0م Rد'او &دب ول +ارو' Tع@Q %جوb نم اw لدب )اrNأو Š ر(€ F7اJ
دلاl تك y4ل F7اnف دلاl M2N ايŒرلا #SSnف اq cl =ا !كاز1ف رOnلاو yOشلا روC اههجو
نأ ن… اw˜ا€ gc>مو Kتوز€ نم mجر ا/ K0N =ا ^eر اqدلاl نأ X„2ب دnلو F[دJاولا 7اJ Gت(لاب
امو Rراش@لاو Gت(لاب اqباتك Kل تكي نأ !هف ˆ@nي — ^' K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ابأ 3(42•ا
K0N =ا ^eر باr•ا نب رON 3(42•ا نأ KO2عي }و Bل6ب g•£ } Rد4@N وبأو مورلا نم !0€
=ا M25 =ا 7وQر 3(42l =ا د@عل !4'رلا ن<رلا =ا !>ب Fتكو ”ا4بو Rاودب دلاl اNدف
9د4لولا نب دلاl ماشلا M2N K2ماN نم !2Qو K42N
!2Qو K42N =ا M25 دOP K4@C M2N ^25أو و" }D KلD } [6لا =ا د<أ )•ف B42N م;Q دعب امأ
#Aتفو gودN رهJو gرSC ا042N =ا 7زCأ |' fشم: بر' M2N ودعلا Rدباكم ف 7زC — اCD u
gوUاSف مورلا KتNدiف 34با,ا باب M2N Rد4@N وبأ ناكو ^Jر• باب نم h4>لاب Rو0N fشم:
y>nلا Kمامأو Äرم 3>40ك ا‡ 7اnي 3>40ك M2N gا04nلو WتJأو ®Qأ نأ Xع0مو رlxا با@لا M2N
7ا_ 30يد/ا نم اجرl y4بر" Kل 7اnي رlLو اموت B2/ا ره5 نDو G2Sلا باتك !هعمو نا@"رلاو
#2تJو اOهيديأ نم 3O40„لا #NزتCاو h'زلا ركا>N ف اه(2l &ر>ف 3O4>ج 7ا<أو !4{N
B42N م;>لاو .رمأ ر{ت0م اCأو اw/اQ #عجرو K4لD اهتيد"أ u WJر" B2/ا 30با &رQأو TCوع2/ا
Wجرب اN:و K$ا§ KOتlو باتكلا وkو !2Qو K@A5و KلL M2Nو دOP اCد4Q M2N =ا M25و
K42N =ا M25 =ا 7وQر 30يدم ZD راQو باتكلا K4لD mفدف žرJ نب =ا د@N Kل 7اnي برعلا نم
ZD دلاl نم Fو" اذDو باتكلا ناو0N أرnف K0N =ا ^eر باr•ا نب رON 3(42•او ا":روف !2Qو
K0N =ا ^eر ركب ]أ Rافو نوO2>/ا aرN امأ FرON 7اnف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 3(42l
#لزNو TO2>/ا M2N Kترمأو Rد4@N ]أ ZD اq باتك Bل6ب #هجو دJ F7اnف T0م™/ا cمأ اي } F7اnف
9باتكلا أرJو #ك>ف K>(0ل 3ف;•ا ديري Rد4@N ابأ ن…أ امو اq دلاl
ماشلا حوتف ور ن¸ باتكلا 7وأ ف !":ا0QDو !"ركذ مدnت ن¸ !ه*يد' ف c>لا باA5أ 7اJ
[دJاولا رON نب دOP =ا د@N وبأو ورON نب h4Qو •اAQD نب دOP !ه0م &اn*لا0N ا"و2nCو
93nY نN 3nY Kعdو gاور ا_ `د' Wك K0N =ا Meر
نب رON gدعب رم8ا Šوو K0N =ا ^eر fيدSلا ركب وبأ ˆ@J ا/ KCD F!"را@lأ ف اjع4V اولاJ
M25 =ا 7وQر د1>م ف pا0لا Kعياب 30Q نو>¥و نات0Yا رOعلا نم Kلو K0N =ا ^eر باr•ا
•اnشلا KترامD ف mrnCاو c@ك }و c„5 } د'أ Kتعيا@م نN h2iتي —و 3مات 3ع4ب !2Qو K42N =ا
112
=ا رمأ ره…و ناr4شلا د4ك hعeو KترامD ف ناr2>لا [وJو fUا ماJو Wkا@لا !>«او •ا(0لاو
رJويو c„Sلا !'ريو TO2>/او pا0لاب hr2تيو cn(لا mم y2¯ ناك KCأ gرمأ نمو نو"راك !"و
=ا ف g6lvت }و K2"أ ZD fUا :ري |' —ا{لا نم مو2{/ا hS0يو !4ت4لا M2N hrعيو c@كلا
نم 4"أ Kتر: #Cاكو Kتر: gد4بو 3عJرم K42Nو 30يد/ا •اوQأ ف رودي KترامD ف ناكو !ƒ} 3مول
Wكأ ا_رو –ير,ا G2/ا Kم:او cعشلا ز@l موي Wك ف KتوJ ناكو g6" !كفو4Qو .و2/ا h4Q
نم باو*لا }D Bل6ب ديري } 3<رو 3فأرو TO2>/ا M2N اwnفرتو اwkا4ت'او اqد"زت G2م c„ب gز@l
93tير(لا +ا:أ نN W€ا• K2„شي }و Zاعتو KCاA@Q =ا
=ا ^eر 3شƒاN #لاJ م;>لاو R;Sلا K42N دOP K4@C 30Qو KJوn' نم K42N =ا جوأ امو
K>(C نN .رتو رOشتلا ف د1ف 3ف;•ا K0N =ا ^eر باr•ا نب رON =او Zوت دnلو Fاه0N
اw š4• 6lأ ا_رو رOتلا نم yبا4لاو #يزلا Wكأ :ارأو G2/او cعشلا ز@l KJر'أ ناك دnلو •كتلا
اz W' نم !0هج راC نم اqد€ نو"أ ³و,او G2/او cعشلا ز@lو #يزلا #2كأ F7وnيو نO>لا نم
نور(تع4ف !‡ نذ™ي } ديدSلا اzار•و ديد• اzا6Nو د4عب ا"رارJ اjدبأ 3'ار اه4ف د¯ —و #s —
را0لا با6N aا£ ناكو راSم8ا رSمو &ا'وت(لا Gتفو ركا>علا oعبو KترامD ف :و0,ا د0ج
9K0N =ا ^eر
نم رم8ا Šو دJ باr•ا نب رON نأ K„2ب ا/ WJر" نأ X„2ب دnلو FZاعت =ا K<ر [دJاولا 7اJ
•0م M2N اq@4rl !ه4ف ماJو Kتلو: بابرأو 3Jراr@لاو .و2/ا mV K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ دعب
اوعO>ت !2ف K0م !كر6'أ #0ك [6لا ا6" ر(58ا Xب اي F7اJو T>4>nلا 3>40ك ف Kل SC دJ
حو0ب K@ش/ا حوت(لا 'ا5 دNوم اC: دJو رd8ا Wجرلا ا6" 3ي}وب !ك42N رم8ا دت•ا دJو Xم
ررtلا 7وزCو رم8ا †وJو W@J ر6Uا u ر6Uا ا6" [ريرQ #‹ ام B2s نأ دب } =او u =او
pر(لاو مورلا M2N لا,او برUا 'ا5 ا6" pوJا0لا W4r@تو y>nلا WتJو روSnلا مد"و
رS0لا !كل وجرأ )Dو gاو" Kت2م c€ ف m@تا نم M2N ¨42„لا ا6"و gا4C: ف د"ازلا ا6" بركلا
موزلو &اeور(/ا +ا:أ ف G4>/ا !تع@تاو !2{لا !تكرتو رك0/ا نN !ت4‚و aورع/اب •رمأ نD
ZD نوكرلاو نا4Sعلاو •و>(لاو :ا>(لا }D !ت4بأ نDو اياr•ا †اوCأو اCزلا .رتو &اNاrلا
+}™" ني: نأ !2Nأ دnلو Kب !كل 3Jاk } ا_ !كو2@يو !كودN !ك42N =ا °n>ي ا4Cدلا &اوه•
اوUاSت نأ امDو K4لD اوعجرت نأ ام•ف اول6@يو اورت„ي — ام c§ K2"أ 7ازي }و ني: Wك M2N ره{4Q
T2ب !ه@t€ نك>ف K2تnب او‰و K4لD اور:ابو اور(C Bلذ موnلا md اO2ف 3يز,ا +ا:أ M2N موnلا
9!ه(k}و Kم;ك
113
9} مأ !كبو2J ف برعلا aوl نك$ W"و !ك0يدل !كت4< رأ نأ &:رأ ا˜D F!‡ 7اJو
BتJو نم f2rCا FKل 7اJو اw لام Kل نOeو نارام نب 3ع42k Kل 7اnي RرS0ت/ا نم Wجرب MNدتQا u
9B2/ا اهيأ !عC F3ع42k Kل 7اnف باr•ا نب رON Wتnت h4ك ر{Cاو بر*ي ZD ا6"
باr•ا نب رOعب اذDو ا‡و' نOكو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 30يدم :رو |' راQو زه~ u
3(ت2م Rر1• ZD رS0ت/ا دعSف !هnƒاد' دnت(يو Mمات4لا 7اومأ M2N aرشي ©رl K0N =ا ^eر
اه42N %لا Rر1شلا نم برJ نأ ZD W@Jأ دJ K0N =ا ^eر رOعب اذDو اهJاروvب رتتQاف ناS€8ا
نم W@Jأ m@>ب اذDو K2تn4ل K4لD 7œي نأ رS0ت/ا !" ماC اO2ف ر1± دQوتو gره… M2N ماCو رS0ت/ا
رON ¨n4تQا اO2ف #0مvف #لدN رON اي F7وnي hتاz اذDو K4مدJ yA2ي W@Jأو Kلو' aاrف 3ي•لا
]vب F7اJو Kيدي W@nف K0N =ا ^eر رON M2N Mمارتو رS0ت/ا 7زCو m@>لا "ذ K0N =ا ^eر
ناك ا_ KO2Nأ u Kفرعت ن,او K(Sت 3كƒ;/او KQر‹ †ا@>لا نم &ا0ƒاكلا نم دفأ ^مأو #Cأ
9Kيدي M2N !2Qأو K0م
Bت4لو دJ FK4ف 7وnي حار,ا نب Rد4@N ]8 اqباتك تك K0N =ا ^eر رON نD u F[دJاولا 7اJ
9م;>لاو د4لولا نب دلاl #لزNو TO2>/ا M2N اjcمأ Bت2عجو ماشلا M2N
Kت‰ aر5و TO2>/ا رومأ نم K42N :ري ام M2N اwn2J ماJأو žرJ نب =ا د@N ZD باتكلا !2Q u
9ماشلا ZD
9^ƒاrلا RcON نب mفار XYد' F[دJاولا 7اJ Rد4@N ]أ 34لوت
93فوكلا mما¢ K42N &أرJ دJو M2N8ا د@N نب yCوي XYد' 7اJ
9&اn*لا Klا4•أ نN ^(n*لا —اQ نب =ا د@N XYد' 7اJ
aوN نب ن<رلا د@N أر K0N =ا ^eر fيدSلا ركب وبأ اه4ف &ام %لا 3242لا #Cاك ا/ F7اJ
#يأر F7اJ اه04عب 3242لا B2ت #Cاكو K0N =ا ^eر رON M2N اهSJ ايŒر K0N =ا ^eر [ر"زلا
دJ اj 0S' #يأر !ه('bو !"c@كت د0Nو )ذأ ف !"c@كت mdأ )vكو ا‡و' نوO2>/او fشم:
mJو KCvكو Kمامأ اj راC نvكو h4>لاب اه2l: دJو اq دلاl #يأرو اw š4• K0م رأ — |' ”ر8ا ف ³اQ
Gتف دnف رشبأ FTعVأ !ه0N Zاعت =ا ^eرو Kهجو =ا مرك ^2N مام\ا 7اnف &v(rCاف را0لا M2N
114
'ا5 Xه,ا رماN نب 3@nN مدJ مايأ دع@ف Zاعت =ا +ا• نD ا6" Bموي F7اJ وأ 3242لا g6" ماشلا
9.دهN !ك رماN نبا اي F7اJ gLر اO2ف Gت(لا باتك Kعمو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
93عO,ا موي F#2J F7اJ
9••ا نم Bعم ام F7اJ
9K0N =ا ^eر fيدSلا [دي Tب ا"ركذvQ )Dو Rراشبو cl F#2nف
ا¡ اه4ف 7دN ن•ف KO>ج ف h4عtلا رON ا"د2Jو Äرك بر ZD را5و اjد4< =او ˆ@J F7اnف
9B2" °2l وأ .رت نDو
باتكلا #جرlأو K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ M2N #<رتو #4ك@ف FرماN نب 3@nN 7اJ
93عO,ا R;5 #Jو ZD رم8ا !تكو K4ف ر{C gأرJ اO2ف K4لD Kتعفدف
نوO2>/ا ‘tف Gت(لا باتك !ه42N أرJو K4لD نوO2>/ا mOتجاو •0/ا MJرو M25و rl اO2ف
دلاl 7زNو Kت4لوتب K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ ZD تكو •0/ا نN 7زC u او'رفو c@كتلاو W42هتلاب
اموت h2l راQ دJ اq دلاl &دجوف fشم: ZD #عجرف 7اJ †وجرلاب )رمأو باتكلا XO2Q u
=ا ^eر fيدSلا ركب ]أ &و_ اjد'أ •£ —و اqرQ gأرnف Rد4@N ]أ ZD باتكلا #عفدف y4بر"و
تكف 3ير>لا نم دلاl :رو |' TO2>/ا M2N Kت4لوتو دلاl 7زN !تكو gرمأ !تك u K0N
B2/ا #0ب •;kDو ©ا@يدلا ©رم نم اوك2م ا_و !"ودN M2N !"رSCو fشم: Gت(ب باتكلا
أرJو K0N =ا ^eر باr•ا نب رON ZD Kب :رو اO2ف žرJ نب =ا د@N ZD باتكلا !2Qو WJر"
Kتر< #عجرو رم8ا ركCأ K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ ZD د4لولا نب دلاl نم باتكلا ناو0N
نب Rد4@N ابأ %4لوتو K0N =ا ^eر ركب ]أ &و_ pا0لا !2N امأ žرJ نبا اي F7اJو ”ا4@لا ZD
9•0/ا M2N ماJو K4لD pا0لا mVو t„ف } F#2J FžرJ نب =ا د@N 7اJ حار,ا
اqدلاl #لزN دJو اw 2"أ Bل6ل Kتيأر دJو Tم8ا Wجرلا Rد4@N ابأ &رمأ )D pا0لا ر•اعم اي F7اJ u
نDو K0ي: Kب رSCو اqعkاJ اw(4Q gد4ب =ا ره•أ دJ اw 2جر 7زعتأ Fموز´ Xب نم Wجر 7اnف KترامD نN
#عrJ دnل =ا gرمأ اj cمأ #لزNو اw(4Q &دO€أ #Cأ نD TO2>/ا }و Bلذ ف .ر6عي } =ا
9ن>لا `د' اjم;€ gLرف ^موزi/ا Wجرلا ZD K0N =ا ^eر رON ر{0ف Wجرلا #كQ u !'رلا
115
KQأر #‹ K2عجو باتكلا 6lأو •0/ا نN 7زC u KON نب} t€ ن>لا `د' با• 7اnف
اq @4rl •0/ا MJرف ماJو ر1(لا R;5 M25 د„لا نم ناك اO2ف دلاl 7زN ف K>(C رما™ي Wعجو
ركب ]أ M2N !'رتو K42N M2Sف !2Qو K42N =ا M25 7وQرلا ركذو K42N ²Yأو =ا دOAف
نN 7و™>م †ار Wكو †ار )Dو 3O4{N 3Cامأ #2< )D pا0لا اهيأ F7اJ u K0N =ا ^eر fيدSلا
ا6" ف رt' نمو !تCأ !كبر ZD !كبرnي امو !كشياعم ف ر{0لاو !ك';5\ #šج دJو Kت4Nر
Kل #0ك ا"ر•و ا"اذأ M2N •5 نم• F7وnي !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر #عd )•ف د2@لا
ره• Rc>م نم }D Wب\ا Kب رJوأ ام }و †رe }و اه4ف †رb } :;ب !ك:;بو 9Ž3ما4nلا موي اqع4(•
9TO2>O2ل cJوتلاو 3Cام8ا Šو8 3ماعلاو 35اi2ل ا"ديرأ )Dو Rc*ك Áا„م =ا اCدNو دJو
9
9
K'دم اذD رNاشلا ^rعي 7ا/ا ري6@ت K4ف اq دلاl ن8 }D TO2>/ا M2N دلاl 3ي}و #"رك امو
}و TO2>/ا +ارn(ل ^n@ي }و Kn' نم KnAت>ي ام •وف Kيدي Tب pرا(لاو د"ا1O2ل ^rعيو
7وnي ;ف اq 04مأ }D Kت4لو ام )أ !2عي =او KCاكم Rد4@N ]أ 3ي}وو KلزN ديرأ )Dو اwš4• !هƒا(عtل
نN 7زC u K04عيو g:د>ي Kعم =ا ن•ف TO2>O2ل T2لا Tم8ا Zوو ديدشلا Wجرلا 7زN F!ك2ƒاJ
=ا د@N نم !4'رلا ن<رلا =ا !>ب FK4ف اq باتك Rد4@N ]أ ZD تكو روش0م م:أ د2ج 6lأو •0/ا
} [6لا =ا د<أ )•ف B42N م;Q حار,ا نب رماN Rد4@N ]أ ZD T0م™/ا cمأ باr•ا نب رON نب
;ف TO2>/ا رومأ Bت4لو دnف دعبو !2Qو K42N =ا M25 دOP K4@C M2N ^25أو و" }D KلD
[6لاو gاوQ ام ²(يو Mn@ي [6لا =ا وnتب B45وأ )Dو fUا نم ^Aت>ي } =ا ن•ف ^Aت>ت
mم Bلا0" ام د0ج M2N Bت2OعتQا دJو د‡ا ZD 7;tلا نمو ناs\ا ZD ر(كلا نم BجرiتQا
ZD 3يرQ 6(0ت }و 3O40€ +اجر 3ك2" ZD TO2>/ا 6(0ت }و KترامD نN KلزNاو gد0ج ˆ@Jاف دلاl
رير„تلاو .ايDو =اب 3n*لاو Tn4لا mم نوكي ا˜D رS0لا ن•ف رS0لا !كل وجرأ )D Wnت }و c*ك mV
نم B2" اOك B2“ نأ .ايDو B@2J اه0N KلDو B404N ا4Cدلا نN ˆ€و 3ك2‡ا ZD TO2>/ا +اnل•ب
مدnت دJو راO•ا رتQ Rرlxا Tبو B04ب ا˜Dو !"رƒارQ &•lو !هNراSم #يأر دnف B2@J ناك
مز'vف ا“ر"b #@"ذو ا“رtC #tم دJ را: نم اw24'رو اjر(Q ر{ت0م BCvك #Cأو B(2Q اه4ف
3r0Uا امأو #عrتQا ام TO2>/ا †ارو وnتلا g:اb نوكيو ا"c€ ZD اه0م W'ارلا اه4ف pا0لا
3t(لاو "6لا امأو TO2>O2ل وهف !كترجاشم Bلذ ف &ر*كو fشمدب &دجو [6لا cعشلاو
116
'ا5و Šولا #Cvف 7اتnلا وأ G2Sلا ف دلاlو #Cأ BماSتlا امأو ماه>لاو yO•ا اOه4(ف
Kتاكربو =ا 3<رو م;>لاو Bلذ !ه4لD !2>ف مور2ل ا‚أ 3n4nUا M2N رج BA25 نDو رم8ا
9TO2>/ا m4V M2Nو B42N
اw لام اهتيدف ف 6lvي ناك دJو °ير(ت ا"رQأ دعب اه4بأ ZD اهتيدهف WJر" B2/ا 30با Bتيد" امأو
باتكلا وkو Kتاكربو =ا 3<رو !ك42N م;>لاو TO2>/ا نم +ا(عtلا M2N Kب mجري اj c*ك
fشم: ZD f2rCا FKل 7اJو K4لD باتكلا mف:و دعQ ^lأ µاJو ]أ نب رماعب اN: u K$ا§ KOتlو
g•lأو رماN اي pا0لا M2N #Cأ gأرJاو K4لD pا0لا mO¯ نأ gرمأو Rد4@N ]أ ZD ا6" ]اتك !2Qو
FKل 7اJو KAفاSف pوأ نب :ادشب K0N =ا ^eر رON اN: u K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ &و_
9%ع4ب Bتع4ب نوكتل BCوعيا@ي pا0لا رمvف باتكلا Rد4@N وبأ أرJ اذ•ف ماشلا ZD رماNو #Cأ ˆما
ام نور{ت0ي اz نوO4nم pا0لاو fشم: ZD ;5و نأ ZD c>لا ف ناد¯ اn2rCاف F[دJاولا 7اJ
K0N =ا ^eر رON ا@'ا5 aر•vف Kب !"رمvي امو K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ •l نم !ه4تvي
^eر رON 3O4l ف }زC |' ;@Jvف اOهمودnب او'رفو اOه4لD !هJا0Nأ #لاk دJو TO2>/ا M2N
M2N gأرJأ نأ )رمأ KCDو باتك ^عمو c§ رON Xعي Kتكرت FµاJو ]أ نب رماN Kل 7اJو K0N =ا
µاJو ]أ نب رماN ماnف K4لD TO2>/ا mVو رم8ا بارتQاو Bلذ دلاl رك0تQاف †اOتج}اب pا0لا
+اك@لاب 3O4{N 31e pا02ل m(ترا K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ Rافو ZD MهتCا اO2ف باتكلا أرnف
mO>لاف رON h2iتQا دJو ˆ@J دJ ركب وبأ ناك نD F7اJو K0N =ا ^eر دلاl Mكبو 4A0لاو
3عيا@/ا رمأ نم K4ف ا_ pا0لا md اO2ف gرlL ZD باتكلا رماN أرJو Kب رمأ امو رOعل 3Nاrلاو
نم رشN `;Y 30Q نا@ع• ره• نم #2l `;*ل fشمدب 3عيا@/ا #Cاكو gوعياب pوأ نب :ادشل
9Rر1‡ا
} اq:اهج ع5أو 3Nا{ف د•أ KلزN دعب ودعلا M2N ناك KCأ X„2ب دJ FZاعت =ا K<ر [دJاولا 7اJ
9pدnلا ]أ نS' ف اO4Q
pدnلا ]أ 3عJو oيد' ركذ
9pدnلا ]أ نS' نN oيدUا ا6z `د' نم #لvQ FZاعت =ا K<ر [دJاولا 7اJ
K4فو mماو5 K4فو ري: Kƒاb•ب ناكو 32>2>لا ©رم Kل 7اnي ©رم y2بارkو اJرN Tب ام F7اJ
#Cاكو 3مدnت/ا 34eا/ا !م8ا را@lأو 3(لا>لا تكلا أرJ دJو 34CارS0لا نيدب —اN "ار 3عمو5
117
د0N موnي 30Q Wك ف ناكو 30Q 3ƒام نN aو0ي ام رOعلا نم Kلو KO2N نم y@تnتو مورلا gدSnت
^'او0لا m4V نم !"c€و راS0لاو مورلا mOت1تف TCاعشلا د4N و"و مورلا ما45 رlL د4N gري:
ايا5وب !ه45ويو !هO2ع4ف Kل Rورذ نم !ه42N m2r4ف Kب نوJدªو رSم °@J نمو W'او>لاو
"6لاو 3عتم8ا Kل WOª ناكو 30>لا ZD 30>لا نم !4{N •وQ د4علا Bلذ ف موnي ناكو W4¡\ا
K42N !‡: |' KCوفرعي }و Bل6ب نوO2عي نوO2>/ا ناك امو مايأ 3Y;Y نورتشيو نوع4@يو 3t(لاو
Bلذ :ارأ TO2>/ا رمأ Rد4@N وبأ Šو اO2ف K2"أو K0مأو gا(r5ا دJو نيد"اع/ا نم )ارSC Wجر
W@Jvف Kيدي M2N •و>لاو ريدلا Gتف نوكي نأ M>عف K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ ZD برnتي نأ د"اع/ا
ZD cQأ F7وnي RرOف دSnي مورلا :;ب نم د2ب [أو m0Sي اO4ف رك(لا 7اkأ دJ Rد4@N وبأو K4لD
ZD cQأ F7وnي اتJوو !ه0ي: ما4J اz مورلا 3ك2¸ ^Qركو !"د2ب aر•أ ا‚•ف –4,اب pدn/ا #4ب
د"اع/ا Bلذ W@Jأ ذD TO2>/ا mV دJو gرمأ ف رك(ي و" اO04بو K0م ¼رفأو WJر" دSJأو 34كاrCأ
9ماشلا راSC نم ناكو
Rراش@ب Bت4تأ دJو [دلو Šامو ^2"أ Xت@"وو Xت0مأو ŠD #0>'أ دJ BCD cم8ا اهيأ F7اnف
9gدعب رnف }و ²€ او0„تQا اz =ا !"ر(…أ ن•ف !ه4لD =ا اهJاQ نوO2>/ا اهO0„ت 3O40€و
9نوكت نيأو 3O40„لا g6" ام اC•lأ FRد4@N وبأ 7اnف
9اqA5اC }D BتO2N اOف
K4ف ري: Kƒاb•بو pدnلا ]vب aرعي نS' و"و W'ا>لا ري: M2N Bƒاb•ب ا‚D cم8ا اهيأ F7اnف
K4لD نوعOت¯ د4N 30Q Wك ف Kلو KO2N نم نو>@تnيو KƒاNدب نوك•تيو 34CارS0لا KO{عت "ار
رlاف K4ف نوره{ي !4{N •وQ gد0N موnيو Rري:8او †ا4tلاو راSم8او رnلاو ^'او0لا Wك نم
•و>لا ما4J #Jو برJ دJو 3ع@Q وأ مايأ 3Y;Y gد0N نوO4nي 3t(لاو "6لاو ©ا@يدلا نم !zا4Y
نوO2>/ا اz حر(ي 3O40€ g6"و [رار6لاو +ا>0لا نو@>تو 7اجرلا نو2تnتو K4ف ام m4V نو6lvتف
9!كودN ا‡ ن"ويو
3O40€ د"اع/ا KلاJ ام نوكي نأ +اجر حرف د"اع/ا KلاJ ام Rد4@N وبأ md اO2ف F[دJاولا 7اJ
9TO2>O2ل
9ريدلا ا6" Tبو ا004ب !ك Fد"اعO2ل 7اnف
118
9رƒا>لا د1O2ل خQارف RرشN F7اJ
9•و>لا ما4J ZD ^nب !كو FRد4@N وبأ 7اJ
9!ه0N دSيو !"رمأ ^2ي 34ما' !‡ نوكي Wهف FRد4@N وبأ 7اJ Wƒ;J مايأ F7اJ
!zو2J ف WJر" 3@4‡ اjtعب ا0tعب 4Sي } KC8 B2/ا :;ب ف &ركذ ام aرعC ا0>ل Fد"اع/ا 7اJ
•و>لا نم برnلاب !عC F7اJ ماشلا نƒادم نم +^• K0م برnلاب W" F7اJ Rد4@N وبأ md اO2ف
c*ك !4{N fيرrب اه4فو ناكم Wك نم كار/ا مدnت اه4لD ماشلا ا04م ^"و y2بارk MO>ت 30يدم
34ما' •و>لا ا6‡ نأ دهNأ #0ك امو •و>لا رtª و"و g•~ نم ا"ايD B2/ا KعrJأ دJو •1تلا
!‡ &وجرل TO2>O2ل Â:أ •و>لاو ريدلا ZD راQ ولو !ك0م !هفو• نxا نوكي نأ }D مورلا نم
9Zاعت =ا +ا• نD Gت(لا
TO2>O2ل اAتف K*عبأ –4ج mم f2r0يو Zاعت = K>(C هي !كيأ pا0لا اهيأ FRد4@N وبأ 7اnف
ف Kهجاوي نأ MAتQاو Kلوnب اqدلاl ديري ا˜Dو 34CاY Rد4@N وبأ :ا0ف د'أ !2كتي —و pا0لا #ك>ف
Bلذ ناكو Kبرا• رtlاو K4eراN رع• #@C با• م;€ pا0لا °Qو نم ماnف KلزN Wج8 Bلذ
ر(عج gوبأ ناكو 34Oع*•ا y4ON #0ب +اdأ Kمأ #Cاكو K0N =ا ^eر ر(عج نب =ا د@N باشلا
fيدSلا ركب وبأ اهجوزتف اj c„5 =ا د@N gدلو h2lو .و@ت Rوز€ ف &ام دJ K0N =ا ^eر
مورلا K2تJ [دلو اي F7وnتف ]أ Wعف ام gامأ اي FKم8 7وnي ناك †رNرتو •ك اO2ف K0N =ا ^eر
=ا د@N +اج K0N =ا ^eر رON Zوتو ركب وبأ &ام اO2ف gرv*ب ن6l8 #شN نšل F7وnي ناكو
=ا M25 =ا 7وQر نم 3zاشم K4ف ناكو Xه,ا y4Cأ نب =ا د@N mم رON K*عب oعب ف ماشلا ZD
اهيأ FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اJ اO2ف +ا4iQ8ا باA58ا د'أ و"و Kn2lو Kn2l ف !2Qو K42N
9K0N =ا ^eر را4rلا ر(عج نب =ا د@N Yو ريدلا ا6" ZD f2r0ي نم pا0لا
نم اq لاجر Kل بد0ي Wعجو Rد4@N وبأ حر(ف 3م8ا Tمأ اي oع@لا ا6" mم c>ي نم 7وأ اCأ F7اnف
دnNو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر !N نبا اي cم8ا #Cأ FKل 7اJو نيد'و/ا ناQرفو TO2>/ا
نم ناكو ردب W"أ نم 7اجر !ه0م pراف 3ƒاO>¥ W4•ا M2N ناكو K4لD اهO2Qو +ا:وQ 3يار Kل
نب =ا د@Nو 3ع4بر نب رماNو ºوأ ]أ نب =ا د@Nو [را(„لا رذ وبأ =ا د@N mم gcQ نم 32V
=ا د@Nو دعQ نب WهQو mnQ8ا نب 32Yاوو ^O2>لا =ا د@N نب 3@nNو 3@2عY نب =ا د@Nو y4Cأ
9TعVأ !ه0N =ا ^eر &ا:ا>لا +}™" W*مو ديزي نب ƒا>لاو رشب نب
119
نم }D !ه0م امو ر(عج نب =ا د@N 3يار #‹ pراف 3ƒاO>O•ا #عOتجا نأ ا/و F[دJاولا 7اJ
9c>/ا M2N اولوN رار(لا ZD نو0كري }و راب:8ا نولوي } mماع/ا ”اlو mƒاJولا ده•
موnلا M2N مدnت } !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر !N نبا اي Fر(عج نب =ا د@عل Rد4@N وبأ 7اJو
9اوراQو !هN:و KCD u •و>لا ما4J 7وأ ف }D
نم !هجورl ناكو mnQ8ا نب 32Yاو ر(عج نب =ا د@N mم 3ير>لا g6" ف ناكو F[دJاولا 7اJ
9رو0لا دƒاb رOnلا ناكو نا@ع• نم hS0لا 324ل ف pدnلا ]أ ري: ZD fشم: ^"و ماشلا ”رأ
9ر(عج نب =ا د@N Cاج ZD اCأو 7اJو
=ا M25 =ا 7وQر !N نبا اي F#2nف gروCأو 3242لا g6" رOJ ن>'أ ام mnQ8ا نبا اي FŠ 7اnف
•اbر8ا تكت g6" فو 3O4{N 3كرا@م 324ل ^"و نا@ع• نم hS0لا 324ل g6" !2Qو K42N
9اهموJأ نأ &:رأ #0كو &اš4>لاو بوC6لا اه4ف ر(„تو 7اجxاو
9+اrعلا Wيزج =او اهما4J نم cl =ا W@Q ف اCcQ نD F#2nف
yCرب K42Nو "ار 3عمو5 M2N ا0فر•أ ذD نورƒاQ ن« اO04@ف ا0ت24ل اCرQ ا0CD u #Jد5 F7اnف
د@N Kجو ف ر{0لا W4rي Wعج u د'او دعب اqد'او اCدn(تف ا0"وجو ف ر{0يو ا02مvتي Wع1ف :وQأ
9!ك4@C نبا |(لا ا6"أ F7اJ u =ا
9Kب fA2ي Wهف K404N Tب حو2ي Rو@0لا روC نD F7اJ } Fا02nف
9KON نبا و" Fا02nف
9Rر1شلا نم 3Jرولاو 3Jرولا نم و" F"ارلا 7اnف
KفرNأ } h4كو F7اnف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر aرعت W"و "ارلا اهيأ F=ا د@N 7اnف
9رهش/ا h4>لاو ر<8ا WO,ا 'ا5 KCDو روبزلاو W4¡\او Rاروتلا ف Kت(5و Kdاو
9KJدSتو Kب نم™ت } !2ف F=ا د@N 7اnف
120
Tب W4لدلاو اCرQو Kم;ك ا0@1Nvف +ارt•ا g6" 'ا5 +اشي |' F7اJو +اO>لا ZD gدي mفرف
)D Fر(عج نب =ا د@عل 7اJ u K4ف نOكC نأ اCرمأ +ا/او ر1شلا c*ك :او ZD ا0ب Mتأ ذD ا0يديأ
9••ا !كل yجأ "اذ
9••اب ا04لD دNو .c>م ف †رQأ F=ا د@N Kل 7اnف
9حا@Sلا ZD K>(0ب TO2>/ا pرª ر(عج نب =ا د@N ماJأو اqNر>م f2rCاف 7اJ
ا042N g•l vrبأو &vي !2ف 7وQرلا †وجر ر{ت0C ا0>2جو G@Sلا R;5 ا0425 ا0A@5أ اO2ف F7اJ
نو0{لا W4لدلاب &+اQو ناr4شلا !‡ pوQوو Rد4ك/ا نم اوفاlو KQا@ت'} K42N نوO2>/ا f2nف
او0… F7اJ KC•ف K0N =ا ^eر [را(„لا رذ ابأ }D اq ر• د"اع/اب ن… نم }D TO2>/ا نم اOف
9KCوO2عت اjCv• Kل نD اjركم }و اjد4ك K0م اوفا› }و اq cl !ك@'اSب
9W@Jأ دJ !ه@'اSب اذDو Bلذ دعب pا0لا #ك>ف 7اJ
hJو |' W@Jvف ودعلا ZD ”وه0لاب رمvي KCأ ا00…و Kب ا0'رف gا0يأر اO2ف FmnQ8ا نب 32Yاو 7اJ
9TO2>/ا °Qو
!كل &وجر )Dو Kب !كYد'أ اO4ف !كب6كأ } )أ Äرم نبا G4>/ا f'و دOP باA5أ اي F7اJو
9+ام اه04بو !ك04ب 7ا' دJو 3O40„لا
Bلذو ©ا1N ر± اه04بو !ك04ب 7ا' F7اJ اه04بو ا004ب W4' h4كو FK0N =ا ^eر =ا د@N Kل 7اnف
را: دJو 34CارS0لا TN W"أ K4ف mOتجاف +ارشلاو m4@لا K4ف ماJ دJو •و>لا M2N #فر•أ )أ
ZD &ر{C اO2ف 3Jراr@لاو .و2/او نا@"رلاو y>nلا K4لD mOتجاو pدnلا ]أ ري: ريدلاب !"ر*كأ
#4tم )أ Bلذو 30Q Wك M2N R:ايb f2•ا Kل #عO~ Xلا @>لا ام &•تlا |' mجرأ — Bلذ
ZD 3يرا,اب اوتأ دJو مورلا .و2م نم اw ك2م Kت0با ©وb دJ y2بارk 'اSب اذDو موnلاب #r2تlاو
Wك !"ديدNو‰:دN ف RرS0ت/ا مورلا ناQرف اz را: دJو اj CابرJ !ه@"ار نم ا‡ او6lv4ل ريدلا
نأ اq باو5 !كل رأ امو TO2>/ا ر•اعم اي Fماشلا ”رvب !كCأ نوO2عي !‚8 !ك0م اw فوl Bلذ
9ريز€ mVو c(€ !جو c*ك f2l !‚8 موnلا ZD او2Sت
121
K4(ف •و>لا امأ F7اnف !“رز' !كو موnلا نوكي !ك ف FK0N =ا ^eر ر(عج نب =ا د@N 7اnف
W"أو ماشلاو رSم نم :وه4لاو °@nلاو راS0لاو نمر8او مورلا ماوN نم اw (لأ نيرشN نم ر*كأ
3Jاk Rوnلاب !كل اOف pراف a}L 3>Oiف برA2ل نودعت>/ا امأو RرS0ت/او 3Jراr@لاو :او>لا
c>ي !كدOعف !تCأ امأو !z 32Sتم !":;ب ن•ف !‡ا*مأ !ه4لD aاtCا !":;ب ف GƒاSلا mJو نDو
9د4عب !ك0م برعلاو
او‰و !هيديأ ف °nQو TO2>/ا M2Nو ر(عج نب =ا د@N M2N Bلذ عSف F[دJاولا 7اJ
9†وجرلاب
^n2C } نأ رC Fاولاnف رم8ا ا6" ف نولوnت [6لا ام TO2>/ا ر•اعم Fر(عج نب =ا د@N 7اnف
} =او K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا ZD mجرCو زيزعلا Kباتك ف ا0بر رمأ اOك 3ك2هتلا ZD ا0يديvب
9اCرجأ m4tي
امو نيرا(لا نم =ا X@تكي نأ Bلذ #2عف نD aاlvف اCأ امأ F7اJ !‡وJ =ا د@N md اO2ف 7اJ
K42N تN ;ف mجر نمو =ا M2N gرجأ mJو دnف )دNاQ نOف Zاعت =ا د0N اjر(N [دبأ وأ mجرأ
FاولاJو !هعVvب gوباجأو K0م او4AتQا Kت1هم 76بو !"cمأ ر(عج نب =ا د@N نم Bلذ اوعd اO2ف
M2N meوو K42N K€رفvف KNر: ZD دON u !هتباج•ب حر(ف ردJ نم ر6' m(0ي اOف ديرت ام Wعفا
رمأو gد4ب 3يارلا 6lأو g:اوج Æم M2N وتQاو K4بأ h4>ب د2nتو 3nr0_ KrQو د•و 3t4ب KQأر
و« ا0ب رQ FW4لد2ل اولاJو !‡و4l او@كرو !ه';>ب او2Oت•او !هNور: او>@2ف 3@"8ا 6lvب pا0لا
9اj@1N !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ نم نياعت>ف موnلا
امو !كيأرب !تCأ اوcQ FاولاJو KCول c„تو Kهجو ر(5ا دJ W4لدلا #يأرف FmnQ8ا نب 32Yاو 7اJ
Kيدي Tب راQ |' Kب hr2تي ر(عج نب =ا د@N #يأرف [را(„لا رذ وبأ 7اJ ©رlو !كرمأ نم ^2N
ف اوCوكف موnلا نم !تبرJ دJ !كC•ف !ك42N اوك>مأ F7اJو hJو u 3NاQ موnلا M2N Kلدي
9موnلا M2N اوc€أ u رA>لا #Jو ZD T0ماك !كعeاوم
اO2ف +ادN8ا M2N Zاعت =ا نم رS0لا 2rC ن«و اCرمأ o4' ا0ت24ل ا0ت@ف FmnQ8ا نب 32Yاو 7اJ
ف نورت ام F7اJ !“;5 نم او€رف اO2ف G@Sلا R;5 ر(عج نب =ا د@N !z M25 راه0لا G@5أ
9WJ FاولاJ KCوع0Sت رمأ M2N !كل:أ F3ع4بر نب RcON نب رماN 7اnف Rرا„لا
122
نم Rز€و 32(€ T' M2N !ه42N او>@كا u !هتعتمأ راه…Dو !هƒار•و !هع4ب ف موnلا اوكرتا F7اJ
اورتوأو ا":اO€أ نم aو4>لا اوره…أ u •و>لا ما4J #Jو ZD او•5و Kيأر pا0لا بوSف !"رمأ
=ا د@N دON yOشلا #ع2k اO2ف gد4ب 3يارلاو !همامأ ر(عج نب =ا د@Nو !“ام} اوNر•و ^>nلا
F7اJو اq @4nC 3ƒام Wك M2N Wعجو pراف 3ƒام pو:رك Wك yي:ارك 3>¥ !ه2ع1ف TO2>/ا ZD
ف aو4>لا اوعe نكلو Rرا€ }و ه0ب او2„شت }و !هJوQ راrJأ نم اjرrJ !ك0م 3ƒام Wك 6lvت
ف TJر(تم مورلا ZD ر{0ف موnلا M2N m2kو 3يارلاب ر(عج نب =ا د@N مدnتو fتاوعلاو •را(/ا
نم KQأر ©رlأ دJ "ارلاو c*ك f2l "ارلا ريدب !ه0م •د'أ دJو !“ر*كل WO0لاك ”ر8ا
fيرr@لا 30باو !"راSبvب µوi• K4لD !"و !هت2م —اعم !هO2عيو !ه45ويو pا0لا ¨عي و"و ريدلا
ن•اوجو †ور: !هJوف نمو "6لاب Wn*/ا ©ا@يدلا !ه42N !"Œا0بأو 3Jراr@لاو ريدلا ف gد0N
ريدلا ZD =ا د@N ر{Cو !ه(2l نم !هJرrي اqJراk وأ !هيديأ Tب 3A45 نور{0ي !"و ˆ4بو mO2ت
932OUا W@J !ه4ف حا5و !"رمأ نم Bلذ Kلاهف Kتعمو5 7و' امو "ارلا ZDو Kب •د'أ ام ZDو
رورQو 3O40€ #Cاك ن•ف !ك4ف =ا .راب او2<ا !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ اي F7اJو
30,ا اCدNو وهف Bلذ c€ ناك نDو "ارلا 3عمو5 #‹ †اOتج}ا نوكيو 3م;>لاو Gت(لاف
93باASلا mم !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ”و' د0N ^nت2تو
نوO2>/ا WOªو KPري نعrيو K(4>ب برtي Wعجو !ه4ف µا„ف !4{علا !,ا =ا د@N 2kو 7اJ
دJ TO2>/ا Ÿو4ج نأ او0n4تف c@كتلاو W42هتلاب 3ع(ترم TO2>/ا &او5أ مورلا mdو Kƒارو نم
!هتA2Qأ ZD اور:ا@ت !‚•ف 3Jو>لا امvف !"رمأ نم 3{nي M2Nو نير{ت0م Bل6ل اوCاكو !هتكر:أ
3(rN TO2>/ا 7اتJ M2N او(rعCاو RدO€8ا نم aو4>لا اوجرlأو !‡اومأو !ه>(Cأ نN m0/او
Wك نم 3يارلاب اوJد'vف ا"c€ 3يار TO2>/ا ف نكي —و 3يارلا 'ا5 او@2kو [راtلا دQ8ا
ناك اOف TO2>/اب مورلا •د'أو دnعCاو را@„لا راYو •اQ M2N برUا #ماJو ناكمو Cاج
K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ ناك امو :وQأ cعب د2ج ف +اt4ب 3ماشك }D !ه4ف نوO2>/ا
وبأ 7اJو gc€ نN K>(0ب W„تشم د'او Wكو c@كتلاو W42هتلاب }D اjtعب !هtعب aرعي !2Qو
م;Q\ا ف !‚اs•ب Tمدnت/او Tnبا>لا نم ناكو y4J ]أ نب زيزعلا د@N نب !4"اربD R•Q
&ده•و K0N =ا ^eر لاk ]أ نب ر(عج mم 3ش@Uا 7اتJ &ده• F7اJ اjع4V Tتر1‡ا 'ا5و
اه2*م ده•أ } )D #2Jو T0' فو د'أ فو ردب ف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر mم د"اش/ا
gدnف دعب 30يد/اب !4Jأ نأ mrتQأ —و K42N #Cز' !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ˆ@J اO2ف
&ده•و ماشلا ZD #جرiف :اه,ا نN h2iتلا نم ^ما0م ف #@توعف اz #SJvف 3كم #مدnف
123
Kعم #0كو ر(عج نب =ا د@N 3يرQ &ده•و y4بر"و اموت h2l دلاl 3يرQو ماشلاو ني:ا0جأ
=ا M25 =ا 7وQر [دي Tب mƒاJولا نم اه2@J &ده• ام اهتعJو Xت>Cvف pدnلا ]أ ري: M2N
!"c€ u ام ا02Jو !"دONو !“ر*ك ف !ه42N ا02< T' مورلا ZD &ر{C )أ Bلذو !2Qو K42N
9!4{N TOك !‡ y4لو
Rر¬bو 3nrnk !‡ •دUا f4لا< }D !ه0م T@ي امو †وردلا !ه42Nو 32ƒا" !":ا>جأ ا0يأرف 7اJ
Rرات &او58ا }D !ه0م mdأ }و !هkاQوأ ف اوبا€ دJ TO2>/ا ZD &ر{C |' نو2Oª امد0N
9اوك2" 7وJأ Rراتو اz نوره¯
ركيو 3يارلاب Wتاnي =ا د@Nو Bل6ب 3Nوفرم K0N =ا ^eر ر(عج نب =ا د@N د4ب 3يارلا ZD ر{Cأ u
9X*0ي }و Tكرش/ا M2N
9
9
هتلاو اهماتJ ;Nو اهمارe دت•ا اه*كم 7اk اO2ك ا004ب برUا 7زت —و K0Q ر„5 M2N د"ا¯و
اO2ك Wع1ف Kب نوJدª مورلاو Rرƒادلا 3n2Uاك Kلو' !"و موnلا °Qو ف =ا د@N را5و ا"راC
دNاو>لا ا0م #2ك |' 7اتnلاو برUا ف 7زC —و اw لا- #2< اw لا- W< نDو اj 04s #2< اj 04s W<
9كا0/ا &ردlو
Kت‹ نم KQرف mnت &:اكو gدي ف =ا د@N h4Q !2*تو •Sلا ا0لا"و ا042N رم8ا !{Nو F7اJ
}D !ه0م امو ا"ودSnف Kتيار ZD نوO2>/ا ر{0ف K4لD KباA5أ mOتجاف meوم ف KباA5vب v1تلاف
=ا ZD v,vف TO2>/اب 7زC ام W*م K>(C ف Kب 7زC امو KNرذ Bل6ل •اtف Tكرش/ا نم مو2كم
f2l نم اي FKƒاN: ف 7اJو +اO>لا ZD gدي mفرو KCv• +اO>لا 'ا5 ZD ”وفو gرمأ Zاعت
ام }D !2Qو K42N =ا M25 ®0لا دOP gا¢ BلvQأ !‡ 30P Bلذ Wعجو ˆع@ب !هtعب M2بأو Kn2l
!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أو 7اتnلا ZD :اN u اqجر´و اj جرف اCرمأ نم ا0ل #2عج
M25 =ا 7وQر !N نبا رSC KC•ف K0N =ا ^eر [را(„لا رذ ]أ ر: K22ف Kتيار #‹ Kعم نو2تاnي
9Kيدي Tب د"اجو !2Qو K42N =ا
124
ZD ^Oت0يو مورلا ف اq ديد• اjبرe K(4>ب برtي K0Q •ك mم Kتيأر دn2ف FRدNاQ نب ورON 7اJ
بو2nلا #„2ب نأ ZD K2ع(ك نو2ع(ي نوO2>/او رذ وبأ اCأ F7وnيو Kdا Kت;< د0N رك6يو KموJ
9!"رو@J meو/ا Bلذ ف نأ او0…و رجا0Uا
9Xه,ا y4Cأ نب =ا د@N XYد' FZاعت =ا K<ر [دJاولا 7اJ
اq OƒاJ ناكو K0N =ا ^eر ركب وبأ ˆ@J اO2ف =ا د@N g:}وأ نم 'أو اqر(عج 'أ #0ك F7اJ
نأ اqtيأو نزUا Bلذ ف اه4لD ر{Cأ نأ #"ركف 30يز' y4ON #0ب +اdأ Kمأ ZD &ر{C K4بأ ماnم
باr•ا نب رON ر(عج نب =ا د@N نذvتQاف اq ديد• اq@' =ا د@N ª ناك K0N =ا ^eر ركب ابأ
ا0عمو ماشلاب fUأ نأ ^هت•أ Xه,ا y4Cأ نبا اي FŠ 7اJو ماشلا ZD c>/ا ف K0N Zاعت =ا ^eر
رON †:وو K0N =ا ^eر اj42N KON †:وف !عC F#2nف X@ASتفأ اqد"ا¬ نوكأ اq Qراف نورشN
9.و@ت ا04تأ |' اqQراف نورشN ا0عمو ماشلا ديري راQو K0N =ا ^eر
9meو/ا رأ نأ ^هت•أ F7اnف !عC F#2nف ]أ و@J meوم [ردتأ y4Cأ نبا اي F7اnف
=ا K<ر ر(عج K4بأ •Jو 3عJولا meومو K4بأ †رSم meوم Kتيرvف meو/ا ا04تأ |' ا0لb اOف 7اJ
مو4لا 3A4@5 ZD gد0N ا0OJvف !'رتو Mكبو Kعم ا0لزCو 7زC K4لD ر{C اO2ف Rرا1' K42Nو Zاعت
9Bلذ نN Kتلv>ف نار(Nزلا W*م Kهجوو ^ك@ي =ا د@N #يأر ا02'ر اO2ف )ا*لا
7و2>م h4Q gد4بو نا'ا0ج Kلو ©اتو ناتوارtl نات2' K42Nو مو0لا ف 3'را@لا ]أ #يأر F7اnف
WتاJأ )vكو :اه,اب }D رت ام ZD #25و اOف .+ادNأ Kب WتاJ Xب اي F7اJو ŠD KO2>ف رtlأ
9!2*ت |' h4>لاب
B2ت cمأ K*ع@ف fشمدب K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ رك>N ا04تأ |' اCرQو y4Cأ نب =ا د@N 7اJ
9pدnلا ]أ ري: ZD 3ير>لا
••لاك &ر>ف =ا د@N "6ي نأ B•وي #2J مورلا Tبو K04ب #يأر اO2ف Fy4Cأ نب =ا د@N 7اJ
6(Cأ F#2nف } مأ y4Cأ نبا اي Rراشبأ F7اJ )Lر اO2ف K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ ZD #عجرو
اCD FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف 3Snلاب KتYد' u Kعم نمو ر(عج نب =ا د@N RرSC ZD TO2>/ا
7وأ ^"و Rد4@N ابأ اي Bتيار #‹ Kعم نمو ر(عج نب =ا د@N باSيأ نوعجار K4لD اCDو =
9BترامD
125
9K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl ZD #(تلا u F[دJاولا 7اJ
9=اب BتلvQ ناO42Q ابأ اي FKل 7اnف
9ا‡ دع/ا #Cvف ر(عج ن/ =ا د@N fUا
FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف )رمvت نأ }D ر{تCأ #0ك امو =ا +ا• نD ا‡ اCD Fhلاl 7اnف
#Cأو B(لاlأ h4كف Kل نع4k8 c„5 W(k ^2N رمأ ول =او F7اnف ناO42Q ابأ اي B0م #44AتQا
.اdو TNرا>/ا mم BCاs•ب #NراQو Tnبا>لا mم Bم;Q•ب #n@Q اq م;QD f@Qأو اq CاsD Xم مدJأ
ف اq@4>' ^>(C #2عج دJ )أ .ده•أ نxاو Bتجر: 7اCأ وأ BnUأ h4كف Tم8اب =ا 7وQر
9اjدبأ ا"دعب RرامD #4لو }و اjدبأ B(لاlأ } Zاعت =ا W4@Q
fUا ناO42Q ابأ اي FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف KلوJ نوO2>/ا ن>AتQاف F[دJاولا 7اJ
9=ا B<ر BCاوlD
با6كلا 3O24>م †ر: K42N ¼رفvف K2'ر ZD راQو دQ8ا KCvك K0N =ا ^eر دلاl Yوف F7اJ
ف SCاو Kما>± د2nتو Rو>02J اهف:رأو KQأر M2N 3t4ب Mnلأو 3ماO4لا موي K0م K@2Q [6لا
!‚vك TNر>م gوباجvف aو4>لا بزج ZD اوO2" h'زلا –4¢ :اCو W4>لا KCvك KجرQ
ركا>N Kب را:و Kباكر M2N ا"ز"و gد4ب 3يارلا دلاl 6lأو ن<رلا 3Nاk ZD اور:ابو نا@nعلا
y4Cأ نب =ا د@Nو دلاl راQو اوراQو اjtعب !هtعب نوO2>/ا †:وو Cاج Wك نم h'زلا
9fيرrلا M2N !‡دي
اqد¬ 7زي —و K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl باA5أ نم 6šموي #0ك F^ƒاrلا RcON نب mفار 7اJ
مورلاو موnلا M2N ا0فر•أ yOشلا بور€ د0N ناك اO2ف د4ع@لا ا0ل [وrي Wجو زN =او c>لا ف
9!“ر*ك ف نوO2>/ا •ر€ دJ رشت0/ا :ار,اك
KCD Kل #2nف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر !N نبا 2kأ Cاج [أ ف y4Cأ نبا اي Fدلاl 7اnف
930,ا !"دNوم وأ "ارلا ري: د0N اوnت2ي نأ KباA5أ دNاو
نم امو ر(عج نب =ا د@N د4ب ^"و 34م;Q\ا 3يارلا د"اشف ريدلا و« دلاl ر{0ف F[دJاولا 7اJ
مورلاو 3يدمر>لا Rا4Uا ف اوعOkو 34Cا(لا Rا4Uا نم او>يأ دJو حر¢ 45أ نم }D TO2>/ا
126
Tكرش/او !كCو: FKباA58 7وnي ر(عج نب =ا د@Nو برtلاو نعrلا ر*كتو برUاب !ه•وا0ت
FZاعت KلوJ 3يxا أرJ u T<ارلا !'رأ !ك42N M2~ دJ KCأ اوO2Nاو TJرا/ا 7اتnل او•5او !كE
?نيرباSلا mم =او =ا نذ•ب Rc*ك 3šف #@2€ 3242J 3šف نم FRرn@لاH 249 دلاl ر{C اO2ف 9I
ز"و !ه42N W< نأ نو: •Sلا frي — !هƒادNأ 7اتJ M2N !"د2~و !"•5 ZD K0N =ا ^eر
W"أ اي حا10لاب اورشباو ح;>لا !هƒام: نم اوورvف حا@nلا موnلا !كCو: FKباA58 7اJو Kتيار
9ح;(لا M2N ^'
9Zاعت =ا K<ر [دJاولا 7اJ
ƒاتكو TO2>/ا W4l !ه42N #جرl ذD K4ف نوCوكي ام د•أ ف ر(عج نب =ا د@N باA5أ اO04@ف
ف نوSƒا€ !"و 3يراtلا `و42لاو RرQاكلا نا@nعلا !‚vك 7اجرلا اه42Nو رو4rلا !‚vك نيد'و/ا
ا‚أ او0… Bلذ ZD KباA5أو =ا د@N ر{C اO2ف ‘41علا !ه24§و ‘41tلا !‡ m(ترا دJو ديدUا
!ه4لD Rد5اJ ^" اذDو ا"وأر %لا W4•ا ZD نور{0ي او2عجو +ا0(لاو .;‡اب او0nيvف +ادN8ا Rد¡
•Sلا !ه0م WJو رم8ا !ه42N !{عف !‡اتnل ©رl دJ مورلا نم اq 04Oك نأ او0…و اوNزجو اوNز(ف
نم pوŒرلاو mO2ت aو4>لاو را0لا W*م بر' !"اتأو رامدلا Tكرش/اب fU دJو ره@لا !"6lأو
7اتnلا د•أ ف موnلاو رQ8اك Tكرش/ا [ديأ ف !"و M2تJ &¹تما دJ ”ر8او mrnت 7اجرلا
32< اي hƒا•ا رSCو نمxا 76l Fhتا" !z hت"و :ا0م !ه4ف :اC ذD 7اجرلا ف WOعي h4>لاو
#2ONو رجا0Uا بو2nلا #„2ب دJو نا@2Sلا Rد@N M2N •رSCو ن<رلا نم رS0لا !ك+اج نLرnلا
راوC8اب •رشت gديو ر:ا‡ا o42لا وأ رƒازلا دQ8ا KCvك 3مدn/ا M2N pرا(ب اذDو رتاو@لا &ا("ر/ا
دلاl اCأ د4ش/ا رS0لاب نLرnلا K2< ر•اعم اي اورشبأ FKتو5 M2Nvب pرا(لا :ا0ف رOnلا aار••ك
3, ف اوCاك !‚vك K0N =ا ^eر دلاl &و5 اوعdو 3يارلا نوO2>/ا ر{C اO2ف د4لولا نب
u h5اوعلا حايرلاو h5اوnلا :وNرلاك !“او5أ #Cاكو c@كتلاو W42هتلاب gوباجvف !هجرlأو
9مورلا ف h4>لا meوو KJرا(ي } [6لا h'زلا –4¢ K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl W<
9اqلا-و اj04s !هJر(ف !0„لا ف دQ8ا 32< }D Kت2< #ه@• اOف F3JارQ نب رماN 7اJ
د@N ZD WSي نأ 2rي دلاlو K>(C نN mCاs ديد• مورلا نم ‘2N Wكو نوO2>/ا #@*ف F7اJ
9ر(عج نب =ا
127
د4لولا نب دلاl &و5 اوعd |' ^" ام اوO2عي —و اه42N 32@n/ا W4•ا ZD نوO2>/ا ر{C ا/و
W< u +اO>لا بر نم رS0لا !ك+اج دnف +ادN8ا !كCو: pا0لا اهيأ اي F7اnف K0N =ا ^eر
9Kعم نوO2>/ا #2<و
Wجو زN =ا نم 3Cوع/ا ا0تتأ |' .;‡اب ا0nيأو ا0>(Cأ نم ا0>يL ا0ك دnل FmnQ8ا نب 32Yاو 7اJ
9ا0CاوlD 32O± ا02OAف
•و>ي و"و gد4ب 3يارلاو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl ZD &ر{C |' م;{لا °2تlا اOف F7اJ
[را(„لا رذ ]أ ر: K22ف نورQvيو نو2تnي نوO2>/او ^Nار/ا ZD !0„لا •وQ Kيدي Tب Tكرش/ا
نم مورلا او2تJو براt/ا اوز"و كاو/ا اوCرJ دnل [رار(لا 34¡ نب 4>/او روb8ا نب رارeو
KNر: ماOكأ M2N مدلاو K4لD ر{0ف K0N =ا ^eر ر(عج نب =ا د@عب رارe Mnتلاو Cاج Wك
دnل BCD =او !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQو !N نبا اي Bل Zاعت = اjرك• F7اnف Wب\ا :ا@كvك
Š kاi/ا Wجرلا نم FK0N =ا ^eر ر(عج نب =ا د@N 7اnف B242€ #4(•و B4بأ رv*ب &6lأ
9=ا د@N Kفرعي !2ف •دUا }D K0م T@ي } !*2م رارeو ركتNا دJ م;{لا ناكو
³vبو Bتع2rب اq@'رم F7اnف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 'ا5 روb8ا نب رارe اCأ F7اnف
9ا0ترS0ل ماJو ا0ل 7دN ا0م
–4جو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl W@Jأ ذD Bلذ M2N !" اO04@ف Fy4Cأ نب =ا د@N 7اJ
9h'زلا
د0N 3Jراr@لاو مورلا 34ما' نأ !2Nا رارe اي F=ا د@N 7اJ u .+ازج ن>'أو =ا Bل رك• F7اnف
Wهف مورلا نم pراف Wك اz žا'أ دJو 7اوم8ا نم اهعم امو y2بارk 'ا5 30با Wج8 ريدلا
9^عم WO‹ نأ روb8ا نبا اي Bل
اوJد'أ دJو y2بارk fيرrبو مورلا 34ما± اذDو K04N دOف !ه4لD ر{0ت امأ F7اnف !" نيأو F7اnف
9ديد' نم دQ !‚vكو را0لا +وtك mO2ت نا@2Sلاو 32عتشم ناc0لاو 3يرا,ا نN نوع0s ريدلاب
=ا د@N WOAف F7اJ B2O± Bعم W<ا |' W<ا #Cأ د•ر/ا !ع0ف &اci2ل =ا .د•رأ F7اnف
Rا<و مورلا ف اوnNbو 7اجرلا اOهتع@تاو Kتهج نم روb8ا نب رارe W<و Kتهج نم ر(عج نب
cع@لاك ردهي و"و موnلا مامأ b•ف !هnيرrب 3ع0م !"د•أ ناكو !ه>(Cأ نN نوعCاs !"و Tكرش/ا
128
Kشkابو روb8ا نب رارe gدSnف ناع1شلا &;< WOªو ر(كلا 3O2كب G4Sي دQ8ا cƒb رأزيو
Kبرe Rد•و KجرQ ف K0ك$و Kتn2l !{Nو ‘2علا ZD رارe ر{Cو نارJ8ا #nتلاو برtلا ف
اOه0م د'او Wكو 2rلا د•أ K@2kو fيرr@لا K0م bرت'او gر6' K0م رارe 6lvف gbارت'ا ن>'و
رارe mم y4لو KCرJ mم نرJ Wكو موnلا 'ا5 mم روb8ا نب رارe :ر(Cاف K@'ا5 ف mماk
!هت2O± gودSJو KباA5أو fيرr@لا K@2kو !z ركO4ل !هيديأ Tب رارe °>@Cاف TO2>/ا د'أ
Kب ا@كف W42لا 3O2… نم د'او KeرتNاف W4•ا 7ا1/ G2Sي اqعeوم دSJ Bلذ ZD رارe ر{C اO2ف
hJوف اq 24@Q Bلذ ZD د¯ !2ف pر(لا 6lأ موري KتrnQ نم راY u اqيوا" ”ر8ا °n>ف :او,ا
3م} =ا ف g6lvت —و ماركلا •5 !‡ •5و K(4>ب !"د"ا¯ Wعجو gد4ب Kت(Aجو K(4Qو KCاكم
نN رارe ¼اb K42N :وOعلا Mمرو Kمb} اO2ف g:وOعب Kبرtي W@Jأو مورلا fيرrب K42N f(iف !ƒ}
K42جر M2N ماJو Kت‹ نم fيرr@لا pرف #1Nbأ 3برe Kبرeو دQ8ا 3@Yو K4لD Yو u 3برtلا
mJوو ”ر8ا ZD :او,ا yكتCاف g:اوج TN ف رارe 3برe #عJوف 34Cا*لا Kبرeو Kيد4ب B•و
K4لD KCاO2€ 7و5و W@J رارe K,اعف KجرQ ف :رزم KC8 موnي نأ ردnي —و gره… M2N ‘2علا
K42N ˆ@Jو .;‡اب نnيأ دJو ‘2علا Kt"ا0ف اw š4• WOعي —و K(4Q ا@0ف KnتاN W@' M2N Kبرeو
TكQ رارe mم ناكو gر« M2N وتQاو gرد5 B2مو Kت‹ رارe gامرف !4{علا W@,اك ناكو
=ا ودN °n>ف KترQ ZD =ا ودN رد5 برeو ا"دO€ نN اه2تQاف KJرا(ت } نO4لا 3ع05 نم
9رارnلا yšبو را0لا ZD K'ورب =ا W1Nو اq24تJ
"6لا نم اj c*ك :او,ا M2N ناكو KجرQ ف وتQاو =ا ودN :اوج B2مو رارe Yو u
Tكرش/ا M2N •كو W< :او,ا ره… M2N را5 اO2ف اjc*ك اq 0¦ [وا>ت %لا µوS(لاو 3t(لاو
نمو K4ف نمو ريدلا ر(عج نب =ا د@N B2م موnلا مامأ °>@Cا ا/ رارe ناكو اqلا-و اj04s !هJر(ف
مورلا †ا@تا نم K0N =ا ^eر دلاl mجر |' اwš4• K0م او6lvي —و Kب اوJد'أو TO2>/ا نم Kعم
Keوا´ نوفرعي مورلاو ماشلا y2بارk Tبو !ه04ب ناك !4{N ر‚ ZD !هع@تا اqدلاl نأ Bلذو
او2تJو ريدلا اوك2م دJ !"دجوف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ ZD mجرو دلاl hJوف
با4*لاو ŸاOnلاو Ÿار(لاو †ات/ا نم •و>لا ف ناك امو !ƒا0„لا mV ف pا0لا &رشتCاو ‘2علا
ريدلا ف ناك ام اوجرlأو &اc•ا نم WكvCو KعO¡ ا02ع1ف FmnQ8ا نب 32Yاو 7اJ gc€و ماعrلاو
^2' ن‡ 3يراج نوعبرأ اهعمو fيرr@لا 30با اوجرlأو تار/او روت>لاو 3t(لاو "6لا 34CL نم
!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ 2nCاف cOUاو 7ا„@لاو نيذا•لا M2N 7ا/او W2'و
93O4>,ا 7اوم8او 3O40„لاب
129
`;*ل 3ير>لا B2ت #@>0ف F[دJاولا 7اJ
اه4ف دلاl ^nلو ا"د10م د4لولا نب دلاlو اهكردم y4Cأ نب =ا د@Nو اه@'ا5 ر(عج نب =ا د@N F
Kب hتهف KO2كي !2ف "ار اي K@'اSب حاSف ريدلا ZD دلاl W@Jأ اوراQ اO2ف 3/™م اj'ارجو 3nشم
+امدب +ارt•ا g6" 'ا5 B0@لاr4ل G4>/ا f'و +اشت ام F7اJو K42N m2kاف g:د"و رlأ Rرم
9#2تJ نم
}ول =اوو باو*لا Bلذ M2N اCدNوو !كد"ا¡و !ك2تاnC نأ اCرمأ دJو ا0@لاrي h4ك Fدلاl 7اnف
ر•أ Bت2تJ #0ك Wب Bتعمو5 ف Bتكرت } !كل ”رعتC نأ اCا‚ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
9fشم: ZD !ƒا0„لاب نوO2>/او دلاl 2nCاو K@¯ —و K0N "ارلا #ك>ف 32تJ
=ا ^eر ر(عج نب =ا د@N M2Nو دلاl M2N !2Qو !‡ ركشف اه4ف K0N =ا ^eر Rد4@N وبأو
fيرr@لا pرف روb8ا نب رارtل mفدف pا0لا M2N اهO>Jو 3O40„لا yOiف KCاكم ZD mجرو !ه0N
#>لا Kتlأ ZD رارe Kب Mتvف µوS(لاو ر"او,او 3t(لاو "6لا ^2' نم K42N امو KجرQو
اه0م ·(لا نDو TO2>/ا +ا>C M2N اهJر(تف ر"و,ا µوSف †œت اهتيأرف 7اJ K0N =ا ^eر 3لوl
fيرr@لا 30با 32O,ا فو K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ M2N ®>لا ”رNو 7اJ c*كلا نO*لا [وا>4ل
9ا"ديرأ Fر(عج نب =ا د@N 7اnف
ر(عج نب =ا د@N 3لv>_و اz KO2عي K4لD تكف Bلذ ف T0م™/ا cمأ نذvتQا |' FRد4@N وبأ 7اJ
خ@rلا اهO2Nو gد0N اqCامb #ماJأو =ا د@N ا"6lvف Kل ^" FK0N =ا ^eر باr•ا نب رON تكف
K0م ا"ادهتQاف اz •lvف ديزي مايأ ZD gد0N #ماJأو مورلاو pر(لا خ@k aرعت W@J نم #Cاكو
رير' ©ا@ي: باوYأ ريدلا •وQ 3O40€ نم Xبا5أ F3ع4بر نب رماN 7اJو gد0N #Cاكو Kل ا"اد"vف
م;>لا اOه42N M>4Nو Äرم Rرو5 ^"و 30>' Rرو5 اه0م بوY Wك ف ناكو مورلا رو5 اه4ف
oعبا ^lv0با اي FRد4@N ]أ mم اCأو ^ON ZD تكو c*ك نO*ب #ع4@ف نO4لا ZD با4*لا #2OAف
9f(0ت ا‚•ف اه0م ر*كأو با4*لا g6" نم Š
رON ZD K0N =ا ^eر حار,ا نب Rد4@N وبأ تك اw˜ا€ TO2>/ا –4ج mجر اO2ف F[دJاولا 7اJ
pدnلا ]أ ري: نم نوO2>/ا !0€ امو Kيدي M2N =ا Gتف ا_ g•£ اqباتك K0N =ا ^eر باr•ا نب
ZD تكي نأ Kباتك ف KلvQو Kب !2‹ امو K4ف 7اJ ا_ g•£و K42N X*يو gركشيو اqدلاl حد_و
نوبرشي TO2>/ا ˆعب نأ اjtيأ K4لD تكو pدn/ا #4ب ZD وأ WJر" ZD c>/ا ف gcشت>ي دلاl
130
برعلا fشم: Gتفو ماشلاب مورلا 7اتJ ده• ن¸ ناكو [رماعلا يŒذ نب !5اN 7اJ رO•ا
9Rد4@N وبأ cم8ا Bلذ ركCvف Bلذ اوباrتQاو برشلا ف او6lvف نO4لا نم نيدفاولا
Wيزت ا‚•ف روO•ا بر• او2l TO2>/ا ر•اعم اي FرماN نب 3JارQ K0…أ برعلا نم Wجر 7اnف
اه2ما' نعل |' رO•ا برا• نعل !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر نDو u\ا >كتو 7وnعلا
9K4لD 3لوOA/او
#0ك F7اJ [را(„لا aوN نب ن<رلا د@N نب د4< نN [ر"زلا نN ^*42لا ديb نب 3ماQأ XYد'و
نأ Fباتكلا فو ماشلا Gت(ب g•£ K0N =ا ^eر باr•ا نب رON ZD تكف ماشلاب Rد4@N ]أ mم
د1>م ف K0N =ا ^eر رON &دجوف 30يد/ا #مدnف دUا او2nتQاو رO•ا نوبرشي TO2>/ا
نب ن<رلا د@Nو ^2Nو ناO*N !"و 3باASلا ف ر(C gد0Nو اq>لاج !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
=ا M25 =ا 7وQر نD F7اJ u Bلذ ف رك(ي Wعج gأرJ اO2ف K4لD باتكلا #عفدف نوYدAتي aوN
7اnف ا6" ف رت ام F7اJو Bلذ ف K0N =ا ^eر اj 42N رON 7vQ u اzر• نم د2ج !2Qو K42N
بر• نم نأ رON K4لD تكف رتفا [6" اذDو [6" ركQ اذD نارك>لا نD FK0N =ا ^eر ^2N
!zر او@Jاري !هn' ناك دnلو رn(لاو Rدشلا }D !‡ G2Sي ام [رOعلو Rد2ج نوCا¦ K42عف رO•ا
9دUا K42N !Jvف :اN نOف gوركشيو Kب او0م™يو gود@عيو Wجو زN
د' K>(C ف ناك نم TO2>/ا ف :اC gأرJو K0N =ا ^eر رON باتك :رو اO2ف F[دJاولا 7اJ
رO•ا بر• ناك ن¸ pا0لا نم c*ك Bلذ Wع(ف Wجو زN =ا ZD ت4لو K>(C نم Bلذ °ع42ف
دSJو ا4كاrCأ ZD c>/ا M2N #مزN )D FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اJ u K>(C نم دUا MrNأو
9ا0يديأ M2N اj Aتف Gت(ي =ا Wعل مورلا 2J
W4'ر2ل او@"vت F7اJو !‡وnب ر>ف BƒادNأ WتاnC Bل m@ت نA0ف #š• o4' رQ FنوO2>/ا 7اnف
نوO2>/ا †رQvف ا4كاrCأ ZD Zاعت =ا +ا• نD اه0م ا0هجوت ا"ا0Aتف اذ•ف 2' ZD !كب رƒاQ )•ف
نب دلاl رمأ K2„• m4V نم K0P =ا ^eر Rد4@N وبأ ¼رف اO2ف !هت@"أ او6lأو !‚v• ح;5D ف
نأ gرمأو K0N =ا ^eر fيدSلا ركب وبأ ا"دnN %لا باnعلا 3يار 6lvي نأ K0N =ا ^eر د4لولا
RcON نب mفارو روb8ا نب رارe Kعمو 3مدn/ا M2N دلاl را>ف h'زلا رك>عب –4,ا مامأ c>ي
رماN نب ناو(5 fشم: M2N .رتو اj tعب !هtعب m@تي pا0لاو [راز(لا 34¡ نب 4>/او ^ƒاrلا
9رtمو نO4لا نم pاC Kعمو TO2>/اب Rد4@N وبأ راQو Wجر 3ƒاO>¥ gد0N .رتو ^O2>لا
131
.ا0" ZD W5و اO2ف Rو@2لاو †اn@لا fيرk M2N Rد4@N وبأ راQو F[دJاولا 7اJ ·< Gتف ركذ
KCوNو Zاعت =ا 3كرب M2N ˆ‚ا ناO42Q ابأ اي F7اJ ·< ZD K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl oعب
Wه>ي نأ =ا Wع2ف B@2عب ZD cQأ اCأو نير>0Jو !5اوعلا ”رأ M2N Rرا„لا ن•و موnلا 7bاCو
K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ Kجوتو ·< ZD Kعم ن_ K0N =ا ^eر دلاl راQو KN:و u اهAتف ا042N
نD F7اJو 32ماك 30Q TO2>/ا ¿ا5و hAتلاو اياد‡ا Kعمو K4Qوج fيرrب :رو ذD B@2عب ZD
3عبرأ M2N K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ !هUاSف اwلوJ !كل hلا¤ }و !كيديأ Tب اCvف B@2عب !تAتف
2rي K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ راQ G2Sلا م•Cا اO2ف ©ا@يدلا نم اj بوY T>¥و !"ر: a}L
اي F7اnف ^ƒاrلا ديb نب 3ماQأ و" اذ•ف 4¡ كار K42N aر•أ دJو }D Rو@2لا نم دعب اOف B@2عب
#4تأ F7اJو TO2>/ا M2Nو K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ M2N !2Qو K@4¡ ³اCvف #2@Jأ نيأ نم 3ماQأ
اذDو K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ Kt(ف K0N =ا ^eر باr•ا نب رON نم اq باتك K4لD !2Qو 30يد/ا نم
Tمأ ZD T0م™/ا cمأ رON =ا د@N نم !4'رلا ن<رلا =ا !>ب =ا 7وQر دOP =ا }D Kل } FK4ف
!2Qو K42N =ا M25 دOP K4@C M2N ^25أو و" }D KلD } [6لا =ا د<أ )•ف B42N م;Q F3م8ا
32@ج نأ Bلذو Kل ناsD ;ف اqرفاك Àو(A/ا حو2لا ف تك نمو gردJو =ا +اtnل :رم ;ف دعب ام
M2N اوO2Qأو !ه4لD #0>'أو !هتلزCvف KموJ RارQو KON X@ب ا042N مدJ ناك )ا>„لا !هي8ا نب
اCرQ اCDو 4„لا ف نOك ام !2Nأ —و !z TO2>/او م;Q\ا دtN =ا د• ذD Bل6ب #'رفو [دي
Rرازف نم Wجر ’kوف اj Nو@Qأ #4@لاب 32@ج aاrف ‘Uا 2rC اهO{Nو Zاعت =ا اهQر' 3كم ZD
F7اnف Zاعت =ا مر' ف Xت(شك B2يو اي F7اJو [راز(لا ZD #(تلا K(تك نN gراbD °n>ف gراbD
W@Jvف mبر8ا gايا0Y ر>كو K(Cأ اz !ش" 3Orل [راز(لا !هي8ا نب 32@ج !rف BتدOعت ام =او
ف .اlأ #Orل نأ M2N B2< ام FKل #2Jو gراt'•ب &رمvف 32@ج M2N اq 04عت>م ŠD [راز(لا
}ول =او K2Aف K2جرب [راbD ’kو KCD F32@ج 7اnف K(Cأ #Oش"و mبر8ا gايا0Y &ر>كو م;Q\ا
B0م Kل 6lL نأ امDو B0N و(عي نأ ام•ف B>(C M2N &ررJأ دJ FKل #2nف Kت2تnل #4@لا ا6" 3مر'
93Jو>لا نم و"و B2م اCأو Xم ·تnيأ F7اnف µاSnلا
9Xم ·nتو اqد€ ZD Xكرتتأ F7اnف 34فاعلاب }D K2t(ت اOف م;Q\ا gايD B2- دJ F#2J
9د€ ZD Kكرتتأ F[رازم #2nف
9!عC F7اJ
132
.ر({ي Zاعت =ا نأ وجرأو 34€اrلا 2ك ZD ماشلا ZD Kجوتو KON Xب ف كر W42لا ناك اO2ف
BCو4N oعباو !ه2تاnف اوبأ نDو !هUاSف اه2"أ BUا5 ن•ف اه0N 6(0ت }و ·< M2N 7زCvف Kب
9TO2>/ا m4V M2Nو =ا 3<رو B42N م;>لاو RرS0تم نم ر6' M2N نكو 34كاrCأ ZD
ناكو ·< 2rي ول u رlأ Rرم Kب رهج gرQ ف باتكلا Rد4@N وبأ أرJ اO2ف F[دJاولا 7اJ
نم RرشN mبرأ 30Q 7او• نم 3عO,ا موي اه42N 7œف –4,ا o2*ب اه4لD Kn@Q K0N =ا ^eر دلاl
دلاl 7وزC W@J &ام دJ ناكو اq r4nل Kdا WJر" W@J نم fيرrب اq4لاو اه42N ناكو 3يو@0لا Rر1‡ا
اوO2Nا F!"c@ك 7اJو MO{علا !هت>40ك ف نوكرش/ا mOتجاف TعVأ !ه0N =ا ^eر TO2>/او
Bلذ ا00… امو ا042N اولزC دJو برعلا +}™" نم •l B2/ا د0N y4لو &ام دJ B2/ا 'ا5 نأ
نأ B2/ا !ت@تاكو !"وت2تاJ !تCأ نDو B@2عبو K4Qوج اوAت(ي |' ا042N نولœي } !‚أ ا0@>' دnلو
!كل WSي }و !ك4لD c>ي نD B2/ا :و0ج نم اjد'أ نك$ } برعلا ن•ف اq ش4جو اq4لاو !ك4لD c>ي
موnلا نوUاSت F7اJ رت [6لا اOف د4>لا اهيأ Fاولاnف راSA2ل !كب موnي ماعk !كد0N y4لو
اذ•ف B2/ا –4ج !تمز"و نير>0Jو 2' !تAتف نD !كيديأ Tبو !كل ن« نولوnتو او:ارأ ام M2N
ماعrلا نم ا0ل fYوت>يو ا042N :ارأ نم Šويو مرمرN –4¢ اCدs نأ B2/ا ZD ا0*عب ا0N موnلا Kجوت
oع@ف .cبدتو Bيأر ن>± اCرب: FاولاJو Kيأر موnلا بوSتQاف !ه2تاnC Bلذ دعبو دOعلاو
TO2>/ا Tبو !ه04ب G2Sلا دnع4ل اqO{عم !"د0N ناك اq n42Yاج K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ ZD fيرr@لا
نم fيرr@لا Kب `د‹ ا_ Kعم G2Sلا ف !2كتو K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ ZD W5وو f42Yا,ا ©رiف
ZD K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ !zاجvف 34كاrCأو !5اوعلاو نير>0Jو 2' ZD TO2>/ا cQ رمأ
G2Sلا دnNو ©ا@يدلا نم بوY %ƒامو را0ي: a}L RرشN M2N ·< W"أ !"و موnلا ¿ا5و Bلذ
9Rر1‡ا نم RرشN mبرأ 30Q 7او• ا"رlLو Rدعnلا وذ ا‡وأ 32ماك 30Q موnلا mم
W"أ أرو اورت•او اوNا@ف TO2>/ا رك>N ZD ·< نم 3Jو>لا #جرlو G2Sلا م•Cاو 7اJ
9اq4فاو اq±ر !ه0م او±رو !هƒار•و !هع4ب نم برعلا 3'اd ·<
K4لD !eو دلا§ اN: Rد4@N ابأ نD F[دJاولا 7اJ K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 3يرQ oيد' ركذ
ناO42Q ابأ اي F7اJو ن}وlو yتQو ن;هكو ناه@Cو ^kو ما6جو !• نم pراف a}L 3عبرأ
Rد2ب M2N Rرا„لا اz ن•و 2' Rرعم نم برJاو Rرع/ا اz دSJاو 3@4تكلا g6z Rرا„لا ن•
9} مأ !هموJ نم ر5اC وأ Rد¡ موn2ل ناك نD ر{Cاو BCو4N 6(Cاو .رYأ M2N mجراو !5اوعلا
133
XC8 !4Nb اه2O± XCDو !4{علا B2/او ا“6lأ مامأ مدnتو 3يارلا 6lأو Bلذ ZD دلاl Kباجvف
7اJ مورلا 7اتJ XJbراف بر اي موش„لا دQ8ا W*م cQأ Äركلا د<8 'ا5و موز´ Xب –@ك
براP نب عS_ اN:و بو2n/ا ره0لا M2N 7زCو رز4• ZD د4لولا نب دلاl راQو F[دJاولا
9نير>0Jو !5اوعلا M2N Rرا„لا نشي نأ gرمأو pراف 3ƒاO>¥ K4لD !eو [ركش4لا
9
9
اq لا-و اj04s c„ت TO2>/ا W4l #2عجو ناعd ري: ZDو gار/او باk ر(ك ZD د4لولا نب دلاl راQو
!z را>ف راQ8اب د4لولا نب دلاl ZD اوعجرف راQ8او !ƒا0„لا نو6lvيو f4تاQرلاو رnلا M2N
اqديد• اj'رف حرف 7اوم8او !ƒا0„لا نم Kعم امو دلاl ZD ر{C اO2ف K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ ZD
9ري60لا cش@لا M2N R;Sلاو c@كتلاو W42هتلاب !“او5أ #ع(ترا دJ !4{N :اوQ دلاl h2l اذDو
براP نب عSم ا6" Fدلاl 7اnف ناO42Q ابأ اي +}™" ام FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
M2N !z را€أ KCDو نO4لا W"أ نمو KموJ نم pراف 3ƒاO>¥ M2N 3يار Kل &دnN دJو [ركش4لا
حرQ ZD ر{0ف Rد4@N وبأ cم8ا #(تلاف 7اوم8او ®>لاو !ƒا0„لاب Mتأ دJو نير>0Jو !5اوعلا
ديد• +اكبو !4{N [و: !‡و نا4@5و +ا>Cو 7اجر اه42N نيذاربو !0„لاو رn@لا نم !4{N
‚و !‡ا4N M2N نوك@ي !"و 7ا@Uا ف TCورnم 7اجرب اذDو K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ !"دSnف
9!"راي: بارlو !‡اومأ
م;Q\ا ني: ف نو2lدت } —و نوك@ت !كلاب ام !‡ WJ FKCاVرتل K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
9!كلاومأو !ك>(Cأ M2N او0مvتل مام6لاو نام8ا نو@2rتو
9Bلذ ناVرتلا !‡ 7اnف
اOف ا04لD نو„2@ت !كCأ ا00… امو ا04تvت !كرا@lأ #Cاكو !ك0م دع@لاب ا0ك ن« cم8ا اهيأ Fاولاnف
9رت اOك 7ا@Uا ف اCوJاQو اC:}وأو ا0لاومأ او@ه0ف !كباA5أ ا042N aر•أ |' اCرع•
9‘2N 3ƒاOعبرأ نم +ا"b ©;N8ا #Cاكو F[دJاولا 7اJ
134
Wهف !ك4لا"أو !كلاومأ !ك42N اC::رو !كرQأ نم !كا0n2kأو !ك42N ا00م نD Fcم8ا !‡ 7اnف
Kتkر• ام m4V Wع(C ن«و Bل6ب ا0ل aوأ Fاولاnف ©ار•او ا04لD 3يز,ا نو:™تو ا0تNاk ف نوCوكت
نمŒأ نأ [أرلا نم #يأر دJ F!‡ 7اJو TO2>/ا ZD K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ W@Jأ Bلذ د0عف ا042N
6lvCو :;@لاو ”ر8ا اورOعيو ا0ل اqد4@N اوCوك4ف !‡ا4Nو !‡اومأ !ه42N :رأو Wتnلا نم +}™"
Bيأر [أرلا Fاولاnف !كتروش_ }D اjرمأ mrJأ [6لاب #0ك اOف نو2ƒاJ !تCأ اOف !هتيزجو !هجارl
9TO2>O2ل اj';5 #يأر نD cم8ا اهيأ Bلذ ف
=ا ^eر باr•ا نب رON ZD تك Bل6بو cCاC: 3عبرأ د'او Wك M2N ”ر(ف F[دJاولا 7اJ
!"رمأو !"+اdأ تكو !":;ب M2N !"رJأو !":}وأو !‡اومأ !ه42N :ر Bلذ د0عف K0N
برعلا RcQ ن>± !ه0م برnلاب ناك نم او•lأ !هما4l ف اورnتQا اO2ف !‚اkوأ ZD †وجرلاب
اCو<ر دJ نxاو اC:}وأ نود@عت>يو ا0Cو2تnي !‚أ ا00… دnل FاولاJو W4O,ا نم Kب !"و2ماN امو
9©ار•او 3يز,ا +ا:أ M2N اC:;ب ف اCورJأو
+ا:أو نام8ا 2k ف K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ ZD او2@Jvف Bلذ مورلا #عO>ف F[دJاولا 7اJ
9©ار•او 3يز,ا
نم نام8ا ^rعي Rد4@N ابأ cم8ا نأ نير>0J W"أ ZD ••ا ¾2بو F[دJاولا 7اJ نير>0J Gتف ركذ
او6(0ي نأو Bلذ M2N !هيأر اوعVأو K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ نم نام8ا او6lvي نأ او@'vف gدSJ
9!هnيرrب !2N c€ نم اq لوQر
pv@لاو Rدشلا W"أ نم B2/ا 3Jراrب نم fيرrب !5اوعلاو نير>0J M2N ناكو F[دJاولا 7اJ
W*م KتوrQو gرك>N W*م gرك>N 2' 'ا5و اJول Kdا ناكو K0م نوفا£ نير>0J W"أ ناكو
نأ c€ نم ا0ك2م .رتC ا0ك ام B2/ا اهيأ FKل }اnف K4لD اOz اN: دJ WJر" B2/ا ناكو KتوrQ
اCاكو اjمرمرN اj ش4ج اOه4لD oع@ي نأ ا‰دNوو Bلذ M2N WJر" B2/ا ا‰ركشف اqديد• اqلاتJ WتاnC
} اO‚أ }D pراف a}L RرشN اOه0م د'او Wك mم ناكو اO‡ B2/ا دNو نم Bلذ نير{ت0م
9د'او meوم ف ناعOت¯
t€ Rد4@N ]أ mم G2Sلا نم نير>0J W"أ K42N مزN دJ ام نير>0J 'ا5 md اO2ف 7اJ
نأ نوديرت ام ر(58ا Xب اي F!‡ 7اJو K4لD نير>0J W"أ mO1ف !z ركs نأ مزNو اqديد• اj@t€
9ماشلا :;ب ر*كأ اوAتف اOك اC:;ب نوAت(ي ا04لD او2@Jأ دJو !z !كCvكو برعلا +}™" نم m05أ
135
نمو 7دعلاو G2Sلاب :;@لا ر*كأ اوAتف دJو 3مذو +افو باA5أ !‚أ ا0„2ب دJ د4>لا اهيأ Fاولاnف
نم ا0مL ناكو gد2ب ف gورJأ !هتNاk #‹ Wl: نمو g:}وأو K2"أ اود@عتQاو gو2تاJ !ه2تاJ
9ا0لاومأو !ه>(Cأ M2N T0مL نوكCو موnلا ¿اSC نأ اCد0N [أرلاو !“وrQ
نوروS0م موJ برعلا +}™" ن8 باعي } [6لا رم8او باوSلاب •ر•أ دnل Ffيرr@لا !‡ 7اnف
WJر" B2/ا Ÿو4ج ا04فاوت نأ ZD 32ماك 30Q !هعم G2Sلا !كل دnNأ اCأ ا"و !ه2تاJ نم M2N
9!"رlL نN !"د4@0ف نو0مL !"و !ه42N hrعCو
9ح;Sلا K4ف ام Wعفا Fاولاnف
9رد„لا !zو2J فو TO2>/ا G25 M2N fيرr@لاو نير>0J W"أ f(تاو F[دJاولا 7اJ
34CارS0لا نيدب اw/اN اq >4>J ناكو رir5ا Kdا KباA5أ نم Wجرب اN: fيرr@لا اJول نDو 7اJ
934CارS0لاو 3ي:وه4لا T0يدلا aرN دJو 34مورلاو 34برعلا aرعي نا0,ا [وJ نا>2لا G4Sف
9†اد•او 324Uاب موnلا دع@C |' 32ماك 30Q اCوUاSي !‡ WJو برعلا ZD رQ اCابأ اي FاJول 7اnف
9K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا ZD باتكلا تك u
نم اCوتvت اOف 7اجرلاو :دعلا c*ك m40م اCد2ب نD برعلا ر•اعم اي دعب امأ Fgر(ك 3O2ك دعب 7اnف
‘42•ا د' نم !ك42N د10تQا دJ WJر" B2/ا نDو ا042N •ردJ ام 30Q 3ƒام ا042N !تOJأ ولو K2@J
ديرC ن«و :;@لا نوكت ن/ رC |' 32ماك 30Q !كUاSC !ك4لD ا0*عب دJ ن«و •كلا 34مور ZD
Rرا„لاب برعلا #‰ اذD |' !5اوعلاو نير>0J ”رأ د' نم 3م;N !ك04بو ا004ب او2ع~ نأ !ك0م
9م;>لاو ا02تn4ف !2عي ;šل WJر" B2/ا نم 34(l !كUاSC ن«و ا0eرأ د' !كيرت 3م;علا &دب
·< ZD W5و |' راQو ناO2€ RرشNو K@كارم نم 32„ب °Nأو 340Q 3ع2l رir5ا M2N m2l u
نو2ع(ي ام ر{0ي رir5ا hJوف رOعلا R;5 TO2>/اب ^2Sي K0N =ا ^eر Rد4@N ابأ cم8ا أرف
نمو #Cأ نم FKل اولاJو K4لD او@Yو y4>nلا ZD اور{Cو !“;5 نم او€رف اO2ف Bلذ نم 1ªو
9#2@Jأ نيأ
وبأ Kع0Oف Kل :و1>لاب y4>nلا !هف Rد4@N ]أ [دي Tب gو2*Oف باتك ^عمو 7وQر اCأ F7اnف
د4عQ ا0مو ^n• ا0Oف Wجو زN =ا د4@N ن« FKل 7اJو Bلذ نم K0N =ا ^eر Rد4@N ني6لا امvفE
136
?”ر8او &اوO>لا #ما: ام اه4ف نيدلاl f4ه•و cفb اه4ف !‡ را0لا ^(ف اوn• F:و"H 106 -
107 وبأ cم8ا Kب !2كت ا¸ 1عتم و"و اqباوج :ري } ^nبو #z Bلذ رir5ا md اO2ف 9I
7وQرو Wجرلا اهيأ BCv• ام FKل 7اJو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl gا:ا0ف K0N =ا ^eر Rد4@N
^eر Rد4@N ]أ ZD را•أو اCcمأ ا6" Wب } Fدلاl 7اnف موnلا cمأ #Cأأ Fرir5ا 7اnف #Cأ نم
9K0N =ا
^eر Rد4@N ]أ ZD Kعف:و باتكلا ©رlأ u !5اوعلاو نير>0J 'ا5 7وQر اCأ Fرir5ا 7اnف
3(5 نم باتكلا ف ام K0N =ا Meر د4لولا نب دلاl md اO2ف TO2>/ا M2N gأرJو g6lvف K0N =ا
f'و FRد4@N ]8 7اJو KQأر .ر' WJر" B2/ا Ÿو4¢ !"ديد“و !‡اجرو !";N Rر*كو !هت0يدم
Wجر د0N نم باتكلا ا6" نD ر"اrلا !2Qو K42N =ا M25 دOP 3مأ نم ا02عجو رS0لاب اCديأ نم
:و0ج &+اج اذD |' اCوNد› نأ نوديرت Fرir5} 7اJ u ا0بر' ديري Wب G2Sلا ديري }
ا0ل 3@2„لا !تيأر نDو ا02تاnي نم 7وأ !ت0كو ا0A25 !تtnC !كت+اج دJو موnلا !تيأرو !ك@'ا5
30Q اjA25 نوكي نأ c€ نم RدNاوم برUا !كدNاو0ف Bلذ •:رأ ن•ف WJر" !كت4€اk ZD !تبر"
—و 30يد/ا ف ماJأ نOف KلاتJ نم دب ;ف WJر" B2/ا نم 30>لا g6" –4ج !كب fU ن•ف 32ماك
9Kل ”رعتC } ا0A25 M2N وهف –4,ا mم Wتاnي
9Bل6ب اqباتك ا0ل او@تكاف Bلذ ZD !كا0@جأ دJ Fرir5ا 7اJ
ا‡وأ 32ماك 30Q برUا RدNاو_ اqباتك !‡ تكا cم8ا اهيأ FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
93يو@0لا Rر1‡ا نم RرشN mبرأ 30Q Rدعnلا ف ره• Wهت>م
9باتكلا نم ¼رف اO2ف Bل6ب K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ Kل تكف F7اJ
نأ ديرCو اC:;ب د± g:;بو 2' 'ا5 ا0ƒاb•بو aورعم اC:;ب د' cم8ا اهيأ Fرir5ا Kل 7اJ
9Bلذ نوbوا1تي } Rرا„لا !كباA5أ 2k اذD |' !ك04بو ا004ب ا04ف 3م;N ا0ل Wع~
7اJ Bلذ !كل :دª نم oعبأ اCأ F7اJو Bل6ب K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ ^eرف F[دJاولا 7اJ
K42N نوكيو K@S0Cو اq:وON m0SC ن« BباA5أ نم اjد'أ ا0عم ديرC ام cم8ا اهيأ Fرir5ا
9KCوbوا¯ } B@A5أ gLر اذ•ف WJر" B2/ا Rرو5
137
TO2>/ا ركا>N ف :اCو باتكلا K4لD mف: u Bلذ Wعفا FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
2' ”رأ M2N Rرا„لا نشي Wب gbوا1تي }و gادعتي ;ف :وON ZD ر{C نم &ارا„لا باA5أو
9ƒا„لا د"اشلا ¾2@42ف :وOعلا bوا1تي }و ا"د'و
=ا ^eر د4لولا نب دلاl mم Kل رج ا_ KO2Nأو نير>0J fيرk ZD رir5ا mجرو F[دJاولا 7اJ
KCvك WJر" B2/ا Rرو5 K42N m05و !4{N :وON ZD دSJو Bل6ب حر(ف باتكلا Kل mف:و K0N
9Kتك2¸ ^Qرك M2N yلاج
34كاrCأو fOعلاو 2' :;ب MSJأ ZD ا“را€ برtت TO2>/ا W4l #Cاكو F[دJاولا 7اJ
9:وOعلا نوبرnي }و !5اوعلاو نير>0J د' نN نود4ªو
ناك F7اJ K0N =ا ^eر R:ا@N نب دعQ K4بأ نN y4J نب —اQ نN [•„لا =ا د@N نب رON 7اJ
3t(لا نم 34Jوأ 3ƒامو 34ك2م را0ي: a}L 3عبرأ M2N !5اوعلاو نير>0J W"8 TO2>/ا G25
9ماعk نم fQو hلأو 2' †اتم نم بوY hلأو
9رماN ا0Yد' F[دJاولا 7اJ
ا02عجو gد0N ا0š1ف WJر" B2/ا Rرو5 K42Nو :وOعلا ZD اCر{C ذD &ارا„لا ˆعب ف ا0ك F7اJ
RروSلا نم :او,ا Kب برnف 3مات Rا0J 3لد0ج ]أ د4ب ناكو ر(لاو ركلا اهO2عCو ا0لو4§ Kلو' 7و¡
نير>0J 'ا5 ناO2€ !"و مورلا نم موJ ا"د0N ناكو RروSلا TN vn(ف Bلذ دOعتم c€ و"و
"6لا نم ا@425 mف:و اq ديد• اj@t€ t„ف Bل6ب gوO2Nأو fيرr@لا ZD اوعجرف :وOعلا نو{(ª
fkا0/ا !ه42Nو ^مورلا ©ا@يدلا !ه42Nو مورلا ©;Nأ نم pراف hلأ K4لD !eو KباA5أ ˆعب ZD
9!هعم c>ي نأ رir5ا رمأو 3فو1/ا
6lvف 7د0ج رد€ نمو !كمام6ب اوفوت —و ا0ب •رد€ Kل WJو برعلا cمأ ZD mجرا FKل 7اJو
اO2ف K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ M2N aر•أ |' مورلا نم pراف hلأ mم راQو 42Sلا رir5ا
نم F7اJو موnلا Rد4@N وبأ W@nتQاف gو>كCو K4لD اوNرQأ †وفرم و"و 42Sلا ZD نوO2>/ا ر{C
9!تCأ
ا004ب [6لا دهعلا !تtnCو •رد€ Bل 7وnي و"و B4لD نير>0J 'ا5 7وQر اCأ Fرir5ا 7اJ
Bل6ب #O2N ام !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر f'و FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف !ك04بو
138
cم8ا اهيأ Fاولاnف Bل6ب اC•i42ف 7ا*Oتلا TN vnف نم pا0لا ر•اعم اي F:اC u K0N 7vQأ aوQو
9gادOعتي نأ c€ نم Bلذ اع05 ورON نب WهQو 3لد0ج وبأ
[6لا اOف دOعتي نأ c€ نم Bلذ Wعف ا0@'ا5 نD Fرir5} K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
9ا0م B4eري
9TO2>/ا باJر ZD اوJرrتي نأ Bل6ب نوديري !كك2م TN vn(C |' MeرC } F©;N8ا #لاnف
9!كتروSب m05 ام W*م ] اوع05اف اCأ ا" FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7ا(ف
^eر باr•ا نب رON TN ©;N8ا ركذ T' نوO2>/ا t€و F[دJاولا 7اJ MeرC } FاولاJ
cم8ا اهيأ FنوO2>/ا 7اnف Bلذ نN K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ !"اه0ف ©;N8ا Wتnب او‰و K0N =ا
9K04N نو: ا0Cو4N vn(Cو ا0>(Cvب Kيد(0ف ا0مامD نو: ن«
رON TN vn(C } F©;N8ا نم Kعم نم WتJو K2تnب او‰ دJو TO2>/ا ZD ر{C امد0N رir5ا 7اnف
9ا0ك2م RروSب !تع05 ام W*م Kب m0SCو :وON M2N !كcمأ Rرو5 روSC نكلو !كCو4N }و
9دOعلا نوديرت !تCأو دtعت c€ نم Bلذ Wعف ا0@'ا5 نD FنوO2>/ا #لاnف
}و Bلذ ZD !ت@جأ دnف ¶روSب موnلا ^eر اذ•ف موJ اي اw2هم FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
9Bلذ ZD !zاجأ u WnN }و !‡ دهN } موnلا +}™" ن•ف اCرد€و اCد"اN ا0Cأ ا0N موnلا `دAتي
W@Jأو ©اجb نم T04N Kل او2عجو :وON M2N K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ اوروSف F[دJاولا 7اJ
9Bل6ب g•lأو نير>0J 'ا5 ZD رir5ا mجر u RروSلا TN vn(ف اwn0' !ه0م pراف
9نوديري ام !‡اC ا6z Kموnل 7اnف
9Bلذ دعب ام ر{04ل 30>لا ©ورl ر{ت0ي اqلا-و اj04s c„ي ·< M2N Rد4@N وبأ ماJأو F7اJ
نم +^• K42N :ري —و K0N =ا ^eر باr•ا نب رON M2N Rد4@N ]أ •l vrبأو F[دJاولا 7اJ
:وعnلا ZD نكر دJو •l K2lا: دJ KCأ >'و نو0{لا Kب ن…و Bلذ رON ركCvف Gت(لاو تكلا
نم !4'رلا ن<رلا =ا !>ب FK4ف 7وnي اqباتك K0N =ا ^eر باr•ا نب رON K4لD تكف :اه,ا نN
)•ف B42N م;Q حار,ا نب رماN Rد4@N ]أ 3م8ا Tمأ ZD T0م™/ا cمأ باr•ا نب رON =ا د@N
139
زN =ا وnتب .رمLو !2Qو K42N =ا M25 دOP K4@C M2N ^25أو و" }D KلD } [6لا =ا د<أ
=ا 7اJ ن¸ اوCوكت نأ !كا‚أو !كر6'أو Wجو زN =ا 34Sعم نN !كر6'أو 34C;Nو اqرQ Wجو
F3بوتلاH 9?!كتcشNو !كجاوbأو !كCاوlDو !كŒا0بأو !"ŒابL ناك نD WJE F!هn' ف 24 9I
9T/اعلا بر = دOUاو T2Qر/ا مامDو T4@0لا •اl M2N =ا M25و 3يxا
رON T0م™/ا cمأ نأ اوO2عف TO2>/ا M2N gأرJ K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ ZD باتكلا W5و اO2ف
TO2>/ا نم د'أ f@ي —و نير>0J G25 M2N K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ مدCو 7اتnلا M2N !هeرª
9K0N =ا ^eر باr•ا نب رON باتك نم Mكب }D
34كاrCأو 2' ا0ب 2kاو نير>0Jو رز4• W"أ †دف :اه,ا نN .دعnي ام cم8ا اهيأ FاولاJو
B2O2ل }D +اn@لا امو W42nلا }D ^nب امو G2Sلا Wجأ MtnCا دJو ا0يديأ M2N اOهAت(ي نأ =ا Wع2ف
عS/ رlأ 3يار دnNو ورON نب Wه>ل 3يار دnNو 2' ZD c>/ا M2N Rد4@N وبأ مزعف W42,ا
وبأ راQو د4لولا نب دلاl Kع@تاو !هتمدnم M2N c>ي نأ Áا€ نب ”ا4N رمأو [ركش4لا براP نب
!هعمو K4لD اه2"أ ©رiف Rا< ZD راQو اه2"أ ¿ا5و T•رلا M2N 7زC نأ ZD K0N =ا ^eر Rد4@N
!"Lر اO2ف مام6لاو G2Sلا K0م نو@2rي موnلا مامأ y>nلاو !ه(كأ M2N نا@"رلا Kعفر دJو W4¡\ا
9نوديرت [6لا ام F!‡ 7اJو hJو K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ
9ا04لD 'أ !تCvف !كمامذو !كA25 ف نوكC نأ ديرC cم8ا اهيأ Fاولاnف
T0م™/ا نم اw2جر h2lو مام6لاو G2Sلا 2' !‡ تكو Rد4@N وبأ !هUاSم F[دJاولا 7اJ
ام Fاولاnف اq •l WJر" 34€اr2ل !تعdأ F!‡ 7اJو !هUاSف gو2@nتQاف رز4• ZD 7زC |' راQو
!ك42N gد10ت>ي WJر" B2/ا ZD تك دJ نير>0J fيرrب نأ ••ا ا0ب WSتا KCأ c€ اq•l Kل ا0عd
RرشN ف 3يروON fيرrب Kعمو RرS0ت/ا برعلاو نا>€ Xب نم )ا>„لا !هي8ا نب 32@¢ oعب دJو
9cم8ا اهيأ ر6' M2N !ه0م نكف ديدUا ر>ج M2N اولزC دJو pراف a}L
9W4كولا !عCو =ا ا0@>' FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
cQأ 7وnي Rرمو 2' ZD cQأ F7وnي Rرم ^nبو رز4• M2N Rد4@N وبأ cم8ا ماJأو F[دJاولا 7اJ
9K4لD TO2>/ا +ارمأ mO1ف 34كاrCأ ZD
140
ا6ك ••او WJر" B2O2ل WQرأو دهعلا ˆnC دJ نير>0J fيرrب نأ X„2ب دJ pا0لا اهيأ F7اJو
2' ZD ا0ب رQو !5اوعلاو نير>0J W"أ †:ا cم8ا اهيأ Fاولاnف نو2ƒاJ !تCأ اOف ا6كو
934كاrCأو
9=ا !ك<ر !كت@"أ او6l F7اnف
Bلذ نم WJأ وأ ره• نير>0J W"أ Tبو !ه04ب [6لا دهعلاو G2Sلا نم ^nب ناكو F[دJاولا 7اJ
9دهعلا 7اS(Cا ر{ت0ي K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ ماJvف
%لا را1•8ا نم Bلذ c€و نامرلاو نوتيزلا نم ر1شلا !4Yار¢ نوتvي برعلا د4@N #Cاكو 7اJ
ا6" ام F7اJو K4لD د4@علا اNدف K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا M2N Bلذ !{عف راO*لا !عrت
9:ا>(لا
93@يرJ را1•8ا g6"و ا0م RدNا@تم باr'8ا نD cم8ا اهيأ Fاولاnف
ن2كC8و K0يbاج8 ر¦و !عk ا‡ Rر1• mrJ د@Nو ر' Wك M2N Xم 3sزN FRد4@N وبأ cم8ا 7اnف
9رايدلا MSJأ نم باr'8اب نوتvي او2عج 7اك0لا Bلذ د4@علا md اO2ف Kب
ناك بورUاو mƒاJولا ^عم ده• دJو اqع1هم Kdا ناكو 4¡ د@N ^عم ناكو رماN نب د4عQ 7اJ
و" ©رiف دع@يو W€وتي r' 2k ف وأ Rرا€ ف ©رl اذD ناكو 7اتnلا ف 2nلا +[رج
كرف رماN نب د4عQ gد4Q M2N g•l vrبvف rUا 2k ف mƒاJولا ده• ن¸ د4@علا نم 3NاVو
¾@5و Kهجو M2N Kم: 7اQ دJو ·i• Kل ح} اذDو gرYأ و(nي Wعجو K@2k ف ©رlو g:اوج
9Kهجو M2N [وهيو }D Rد'او Rوrl ^شs :اك امو gد>ج رƒاQ
9را@l8ا نم .+ارو ام FKل #2Jو K4لD #لœف FرماN نب د4عQ 7اJ
9.•§ XYد' :وQ8ا نبا اي B42N F#2nف [}وم اي رام:و 3ك2" F7اnف
9Kب ام نك>ف +ام Kهجو M2N #1t0ف Kهجو M2N °nQ |' hnي دكي !2ف Fد4عQ 7اJ
9] اوع05 ام W*م Bب نوع0Sي موnلا Bكر:أ }Dو B>(0ب ‘Cا [}وم اي F7اnف
141
rتA0ل Šاو/ا نم 3NاVو اCأ [}وم اي #جرl F7اnف رأ ام Bب اوع05 ني6لا موnلا ام F#2nف
فو برN !ه2ك pراف hلأ نN +ا"b W4•ا نم 3@4تكب ن« اذDو •لا ف اj c*ك اCدNا@تف اj@r'
اوNرQأ ا04لD اور{C اO2ف حامرلاو 3t(لاو "6لاب نو2nتعم !"و 3t(لاو "6لا نا@25 !هJا0Nأ
9ا02تJ M2N اومزNو ا0ب اورا:و اCو«
3@4تكلا g6" 7اتnب 3Jاk ا0ل y4لو Wتاnي نمو Bªو Fاولاnف Ê!"ايDو !كCو: F]اA58 #2nف
97اتnلا نم نو"أ وهف رQ8ا ZD ا0يديvب ^n2C نأ }D ا0ل امو W4•او
W*م او2عف د,ا Xم اوأر اO2ف اq ديد• اqلاتJ WتاJأ نأ نو: !ه4لD ^>(C #O2Q ام =او } F#2nف
#rnQ |' حار,اب #0iYvف اCأ امأو RرشN اورQأو RرشN ا0م او2تnف اCو2تاJو موnلا ا02تاnف ^2عف
9رت اOك #4nبو XN اوعجرف ^هجو M2N
اذDو [رYأ M2N #عجرو ^ƒارو Kتف:رvف د4@علاب 7زC ام =او XO„ف F[راSC8ا رماN نب د4عQ 7اJ
W4§ اذDو بو@C8ا f4e نم fفدCا اذD +ا/ا وأ بو@‡ا Gيرلا ا‚vك ^ƒارو نم #ع2k دJ W4•اب
9نا@"رلاو 42Sلا بز' نم نا>€ و0ب ن« Fنولوnي !"و 7اوrلا حامرلاب #Jد'أ نا>€
!هtعب †رQvف !2Qو K42N =ا M25 راتi/ا دOP باA5أ نم اCأ !هتي:ا0ف FرماN نب د4عQ 7اJ
9BموJ نم اw 2جر Wتnتأ B2يو اي FKتي:ا0ف h4>لاب )و2عي نأ !"و ŠD
9#Cأ pا0لا [أ نم F7اnف
G4>/ا f'و !هي8ا نب 32@ج اCد4Q 3@2k #Cأ F7اJو h4>لا :رف ماركلا ©رز•ا نم اCأ F#2J
دOP راSCأ نم نO4لا W"أ نم اw 2جر 2rي KCD F7اnف X@2rي |' 32@ج Xفرعي نيأ نمو F#2nف
9اj"رك &رQ }Dو اqعƒاk ا0ب رQ F7اJ u =ا د@N نب
دJ نا@25و م;Nأ gد0Nو مرمرN –4ج M2N ا0فر•أ |' ^عم –4,او &ر>ف FرماN نب د4عQ 7اJ
نم ^Qرك M2N yلاج Kب اذDو !هي8ا نب 32@ج برtم ZD ] اوتأ |' موnلا mم 7bأ !2ف #عفر
نم 425 Kn0N فو ™ل™2لا نم 3ك@• KQأر M2Nو ^مورلا ©ا@يدلا با4Y K42Nو ر<أ "ذ
9&وJا4لا
9#Cأ برN [أ نم F7اJو ŠD KQأر mفر Kيدي Tب #(Jو اO2ف
142
9اهيأ نم #مركأ F7اJ نO4لا نم اCأ F#2J
د@N نب y4nلا Èرما نب 3@2عY نب 3Yرا' نب رماN نب ورON نب 3@2عY نب 3Yرا' دلو نم اCأ F#2nف
9v@Q نب ن;هك نب Bلام نب aوN نب روb8ا نب =ا
9اj@>C #Cأ ¹/ا [أ نم F32@ج 7اnف
9م;>لاو R;Sلا K42N =ا د@N نب دOP راSCأ نم 3Yرا' نب ©رز•ا دلو نم اCأ F#2nف
9نا>€ Xب نم BموJ نم اCأو F32@ج 7اnف
اOف م;Q\ا نN #عجر [6لا !هي8ا نب 32@ج اCأ F7اnف اه4لD #@>C %لا 324@nلا نم اCأ F#2nف
cn' د@عل :وnلا Xم 6lvي |' اqر5اC نيدلا ا6‡ ^2*م نوكي نأ باr•ا نب رON !ك@'ا5 ^eر
9نا>€ د4Qو نO4لا B2م اCأو
نب رON نDو 3(S0لاو fUاب }D موnي } ا00ي:و Bn' نم جوأ =ا f' نD 32@ج اي F#2nف
9Bdا ام FŠ 7اnف !ƒ} 3مول =ا ف g6lvت }و aا£ } K0N =ا ^eر باr•ا
نب نا>± دهN Bلأ F7اnف #>21ف F7اJ د4عQ اي ’kوأ F7اnف [راSC8ا رماN نب د4عQ F#2nف
9[راSC8ا #باY
BCا>لو نا>' #Cأ FM(rS/ا K4ف 7اJ نمو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر رNا• F#2nف
9ما>'
نأ Kت}وم رمأو اهع05 RوN: ZD )اN: دJو يرJ Kب [دهN F#2nف KتJراف 60م Bل !ك Š 7اnف
ام |' نوش„ي 7و8ا نامزلا ف f2¢ اjموي !هتم:اC 3باSN ر: = F&دشCvف B4ف اj رع• ] دش0ت
7و8ا bارrلا نم aوC8ا !• !zا>Cأ 3sرك gوجولا ˆ4ب W@n/ا :او>لا نN نولv>ي } !z;ك ر“
3يرام نبا •J !ه4بأ •J 7و' 30(ج :}وأ Wمر8ا !4ت4لا M2N Tn(ش/ا !ه40„ب !"cnف TnA2/ا
9Kب [دهN رlL ا6"و ماشلا ZD ا0جرl u Wt(/ا Äركلا
93مرك/ا g6" Š ¨(' وأ F!هي8ا نب 32@ج 7اJ
9•رولا نم +^• K4فو ^مورلا ناتكلا نم بو*ب Š رمvف 7اJ !عC F#2J
143
ف m0Sت #0ك ام برعلا 3مذ f± FŠ 7اJ u Kمر‹ }و K>@2ت ^ك ناتكلاب Bل &رمأ اCأ F7اJو
9K4ف &رQأ [6لا ناك/ا
دJو حار,ا نب Rد4@N ]أ cم8ا باA5أ نم اCأ Wجرلا K2OعتQا ام ºوأ •دSلا نD F#2nف
934كاrCأو 2' ديرC اCدSJ
نير>0J 'ا5 رS0C |' 3يروON 'ا5 fيرr@لا ا6"و اCأ X*عب دJ B2/ا نأ !2Nأ F32@ج 7اnف
Rد4@N ]أ B@'ا5 ZD mجرا نكلو ناك/ا ا6z ا04J;ي نأ ر{ت0م اCأو !كل KA2Sب !ك:اك دJ KC•ف
!كيديأ نم †œي aوQو WJر" :;@ل ”رعتي }و مدJ o4' نم mجري Kل WJو ا0فا4Qأ نم gر6'و
9ماشلا نم gوOتك2م دJ ام
pا0لا †رQvف TO2>/ا رك>N #4تأ |' &ر5و ^م;€ #ف:رأو #@كرف FرماN نب د4عQ 7اJ
mم %Snب KتYد'و K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا 3O4l #4تvف رماN نبا اي #0ك نيأ FاولاJو ŠD
باA5أ mV u [راSC8ا #باY نب نا>U .رك6ب =ا BS2l دnل FŠ 7اnف !هي8ا نب 32@ج
دJو fيرr@لا ا6" 3SJ نم نورت ام pا0لا اهيأ F7اJ u RروشO2ل !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
9اC:اكو Kل ا04فو
:ا5ر/اب Kƒارو نم =ا ناك اC:اك نDو 3NرSم ^„@لا نD FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
=ا M25 =ا 7وQر باA5أ نم 7اجر Rرشعب Kƒاnل ZD cQأ اCأو Rد4كم !{Nأ gد4كC aوQو
9!2Qو K42N
=ا 7وQر باA5أ نم #@@'أ نم 6iف 3هيرك Wكلو ناO42Q ابأ اي ا‡ #Cأ FRد4@N وبأ 7اnف
9!2Qو K42N =ا M25
عSم نيأ د4عQ نب ورON نيأ [رع•8ا Áا€ نب ”ا4N نيأ FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
نب mفار نيأ [رماعلا ورON نب WهQ نيأ ^موزi/ا د4عQ نب 3لد0ج وبأ نيأ [ركش4لا براP نب
دعم نب ورON نيأ [راSC8ا رماN نب د4عQ نيأ [راز(لا 34¡ نب 4>/ا نيأ ^ƒاrلا RcON
K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N نيأ ^>4nلا ورON نب !5اN نيأ [د4بزلا بركي
934@2تلاب gوباجvف
ناكو F[دJاولا 7اJ
144
K0N =ا ^eر روb8ا نب رارe
†ردب †ردت دJ gودجوف اوO2" Fد4لولا نب دلاl !‡ 7اnف 3عJولا g6" رtª — T04علا دمر
gد@عل 7اJو g:اوج كرو Kبر' 3م;ب WOت•او 3ماO4لا موي K0م K@2تQا [6لا با6كلا 3O24>م
نم Rرشعلاو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl راQو Kعم را>ف اj @1N Xم رت |' ^عم رQ Fما‰
!هي8ا نب 32@ج .•lأ امأ د4عQ اي F7وnي Rد4@N وبأو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ
ف اC6l FKل 7اnف )•lأ ناO42Q ابأ اي !عC F7اnف K4لD نير>0J 'ا5 fيرr@لا ¶vي نيأ نم
اC:اك اOك gاCدك نير>0J 'ا5 fيرr@لا Mتأ اذ•ف K4ف Kل نOكC |' !هي8ا نب 32@ج ZD fيرrلا
ناكو !هي8ا نب 32@ج رك>N لاk c>لا د¯و !‡دي موnلا مامأ د4عQ را>ف Kعم نمو gاCرم:و
ZD رماN نب د4عQ !z 7دN موnلا &او5أ اوعdو ناc0لا برJ ZD او25و اO2ف اw 24ل !"c>م
دلاl M2Sف د'أ &vي !2ف حا@Sلا #Jو ZD 7اجرلا نم Kعم ن_ نOكو fيرr@لا fيرk بو5
!هي8ا نب 32@ج –4ج !ه42N aر•أ ذD نOك/ا ف !" اO04@ف نOك/ا ف !"و ر1(لا R;5 KباA5vب
9نير>0Jو !5اوعلا ”رأ نو@لاk !"و 3يروON 'ا5و RرS0ت/ا برعلاو
.وشلا :دN ف ا042N aر•أ دJ [6لا –4,ا ا6" رت امأ ناO42Q ابأ اي Fدلا• نوO2>/ا 7اnف
9ر1شلاو
اوr2تlاف ا0عم =او ا0ل رS0لا ناك اذD !“ر*ك نم نوكي اOف FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
=ا Wع(يو نير>0J 'ا5 fيرr@لاب ^nت2C نأ ZD !هش4ج نم !كCvك !هت2V ف اوCوكو !تCأ !z
9نوJرت(ي } !"و !هت2V ف اورا5و !z اوr2تlا Bلذ د0عف رات£و +اشي ام Zاعت
اذD نير>0Jو !5اوعلا د2ب ا0ل ح}و ا0A25 د' M2N ا0فر•أ اO2ف F^ƒاrلا RcON نب mفار 7اJ
نوأرnي !"و نا@"رلاو pو>nلا Kيدي Tب ©رlأو 42Sلا Kمامأ mفر دJو ا02@nتQا دJ اهnيرr@ب
9ˆعب نم !هtعب اC:و ر(كلا 3O2كب !“او5أ #ع(ترا دJو W4¡\ا
^eر د4لولا نب دلاl K2@nتQاف K42N !2>ي !هي8ا نب 32@ج ZD ¶v4ل 3باASلا مامأ fيرr@لا ©رlو
9!ه0م fيرr@لا برJ اO2ف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ Kلو'و Kل اj هجاوم K0N =ا
942Sلا !كاnبأو G4>/ا !كO2Q F7اJ
145
K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ نم ن« Wب 42Sلا :ا@N نم ن« ام B2يو اي Fدلاl 7اnف
} gد'و =ا }D KلD } F:اCو Kهجو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl hشكو 4@Uا دOP !2Qو
=ا 7وQر 'ا5 ^موزi/ا اCأ د4لولا نب دلاl اCأ =ا ودN اي KلوQرو gد@N اjدOP نأو Kل Bير•
7وQر باA5أ bربو KجرQ نم KNزتCاو K42N ˆ@Jو fيرr@لا gد4ب برeو !2Qو K42N =ا M25
ودعلا ن2Nأو 3@2,او 31tلا #ع(تراو KباA5أ M2N aو4>لا او2Qو !2Qو K42N =ا M25 =ا
دJو TO2>/ا &او5أ 3يروON 'ا5و 32@ج mdو د4'وتلا 3O2كب نوO2>/ا ‘eو ر(كلا 3O2كب
#Nر• دJو حامرلاو &:رج دJو aو4>لا ZD اور{Cو Bل6ل او1NزCاف c@كتلاو W42هتلاب #ع(ترا
ر{C اO2ف ناكمو Cاج Wك نم !z اوkا'أو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ و« اوb•ف
gد4J B2م دJو KJرا(ي } نير>0J 'ا5 fيرr@لاو Kعم ني6لا KباA5vب 7زCو K‰: ام ZD دلاl
h4>لا mفرو K2تnي نأ دلاl !" K2تnي نأ W@J 3Y:ا' K42N [ر~ وأ Kيدي نم #2(0ي نأ hƒاl و"و
9BكAe !م B2يو F7اJو KكAe نم دلاl 1Nو Kلاعف نم fيرr@لا !>@تف Kب gو2ع4ل
Kكرتف بو5أ وهف ^2N #4nبأ #Cأ نDو ^2تJ ديرتو Bعم نمو #Cأ 7وتnم BC8 Ffيرr@لا 7اnف
Šو' اوCوك !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ FKباA5vب دلاl حا5 u K2تnي —و دلاl
K0م نوفا› ام د•أ ن•ف !كب •د'أ نم !ك42N ر*كي }و !كب 7زC ام M2N او•5او XN او<او
R:اهشلا •bرأ ^2عل اqرارم Wتn2ل ^>(C #يد"أ =او )Dو =ا W4@Q ف دلاl 340م &و/او Wتnلا
ZD !ت25و دJو !كب )vكو Wجو زN =ا ZD 3eو(مو 3Aeاو ا0ت1' نأ =ا !ك<ر اوO2Nاو
FأرJ u اه0كاQ &وs } اjرا: !ت0كQو !كبر ?Tجرi_ اه0م !" امو SC اه4ف !ه>s }E H
Fر1Uا 48 9I
اورا:و K0N =ا ^eر دلاl ZD !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ mOتجاف F[دJاولا 7اJ
نN RcON نب mفارو K04s نN K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N راQو Kلو' نم
'ا5 fيرr@لا دلاl !2Qو Kب نوJدP KباA5أو Kƒارو نم ما‰ gد@Nو gرا>ي
زN =ا نم رS0لاب رشبأو BCاكم نم ح•ت }و B@Cاج ZD KnYوأ F7اJو ما‰ gد@N ZD نير>0J
9Wجو
"6لا نم 425 Kn0N ف !هي8ا نب 32@ج !همدnي RرS0ت/ا برعلا !ه4لD #2@Jأو F[دJاولا 7اJ
M2Nو :رزلا "6م †ر: KJوف نمو –كرز/ا ©ا@يدلا با4Y K42Nو ر"و,ا نم •وk K4فو ر<8ا
+^tي KCا0Qو Wيوk Gمر gدي فو ر"و,ا نم 425 ا";Nأ M2Nو "6لا نم 3t4ب KQأر
146
نم –4,ا !z •د'أ دJو 3,د/ا ©;N8ا Kلو' نمو د4ش/ا ©•لاك 3يروON 'ا5و Wيد0nلاك
9Cاج Wك
ف و"و نير>0J 'ا5 B2م دJو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl ZD 3يروON 'ا5 ر{C اO2ف
}D برعلا +}™" ام G4>/ا f'و FKل 7اJو 32@ج ZD W@Jvف دلاl K42N W1عي نأ aاl cQأ gدي
امو !4{علا –4,ا ا6" !z •د'أ دJو 7اجر RرشN !"و Kعم نمو ]رعلا ا6" ZD رت }أ Tkا4•
gو2تnي نأ K42N hƒاl )Dو !هيديأ نم ·2£ }و cQأ !هعم و"و ا0@'ا5 اوك2م دJو K4ف نورك(ي
:و¡ |' ا04لD K25ويو ا0@'ا5 ^2£ Kل WJو ]رعلا ا6" ZD ©رlvف WJر" B2/ا د0N زيزN و"و
9!"رlL نN !"ا02تJو !ه42N ا02< ا0@'ا5 اوn2kأ اذ•ف !ه>(Cvب !‡
مورلا –4جو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7و' &وJو ن« اO04@ف F^ƒاrلا RcON نب mفار 7اJ
نب 32@¢ اذDو Wجو زN =اب نوnYاو اC8 !“ر*ك ف رك(C } ن«و ا0ب نوJدP RرS0ت/ا برعلاو
9Tفورع/ا دOP با5أ نم !تCأ نم F7وnيو Kتو5 m4فرب [:ا0ي و"و !هي8ا
9
gر:ابو دلاl Kل !2ك/ا ناكف رامدلا !كب 7œي نأ W@J نم اCو•lأ Tعباتلا برعلا نم !تCأ نم
مارك\او م;Q\او 32@nلا W"vب Tفورع/ا راتi/ا دOP باA5أ نم ن« Wب FKل 7افو باr•اب
9ماعC\او
نوعOت¬ ن«و Rد'او #O2ك =ا Wعج دJو |• Wƒا@J نم نxا نA0ف ا0با>Cأ نN Bلا™Q امأو
9اwفر• Zاعت =ا g:اb =ا 7وQر دOP =ا }D KلD } 7وJ ^"و اه42N
9Kعم نO4ف }و K4ف رك(ي — ذD اqديد• ا@t€ t€ د4لولا نب دلاl م;ك 32@ج md اO2ف
9برعلا +}™" cمأ #Cأ |ف اي F32@ج 7اnف
9نو0م™/ا )اوlD !"و م;Q\ا ف !"وlأ Wب !"cمأ #>ل Fدلاl 7اnف
aورع/ا اCأ Fدلاl 7اnف !2Qو K42N =ا M25 =ا د@N نب دOP باA5أ نم #Cأ نم F32@ج 7اnف
[6لا Wجرلا ا6"و !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 'ا5 د4لولا نب دلاl اCأ موز´ Xب –@كب
نO4لا W"أ نم Šا- نN [6لا ا6"و K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N و" X4s نN
147
324@J Wك نم &6lأ )أ Bلذو [:ا™فو [ره5 ^ƒاrلا RcON نب mفار و"و +^k مارك نم
}D 7اتnلا ف !تCأ اOف !“ر*كب حر(ت }و ا02تnب ر:زت ;ف aو5و/ا اه2rبو aورع/ا اهNا1•
اه0م #2(Cا اOف اه42N 3ك@شلا ·Cاnلا Mnلvف ا"راكوأ ف 30ماك ^"و ا"دƒا5 اه42N mJو رو4rك
9410لا }D
اذD موش4م B42N Bم;ك نأ !2عتQ FKل 7اJو دلاl م;ك نم 32@ج t€ :ازف F[دJاولا 7اJ
اq 4شNو Rركب !كJز$ R;(لا g6" ف Ÿو'و2ل اqماعk Bعم نمو #Cأ #4nبو 30Q8ا Bب &را:
9ا0يدل WهQ و"و ا042N ر*كي } Bلذ Fدلاl Kل 7اnف
اCأ ناد‰ .و2م نمو نا>€ Xب د4Q اCأ F7اnل 42Sلا R:ا@عل #@>C دJ %لا برعلا نم #Cvف
راتlا نمو م;Q\ا ني: نN دتر/ا #Cأ Fدلاl 7اnف !هي8ا نب 32@ج اCأ اهجاتو نا>€ B2م
&رتlا [6لا اCأ Bل6ك #>ل F32@ج 7اnف و€و Weو ^„لا W4@Q B2Qو د‡ا M2N 3ل;tلا
+اn@لا را: ف اqد€ 3ماركلا ا˜Dو ·ير' B>(C 7ذ M2N BC•ف Fدلاl 7اnف ناو‡او 76لا M2N زعلا
B42N ^ƒاnب ا˜•ف 7اn/ا ف ا042N žر(ت } موز´ Xب اlأ اي F32@ج 7اnف +اnشلا را: نN دع@لاو
B2تJ W@J Kت2تJ !ك42N #2< نD aاlأ )8 .دي ف [6لا cQ8ا ا6" @>ب BباA5أ M2Nو
!ك>(Cvب !ك42N :وجأ |' .دي نم Kn2kvف >0لا ف gد0N يرJو WJر" B2/ا د0N !{عم و"و
WO‹ BلوJ امأو gدعب ] m05 ا_ Šابأ }و K2تJأ |' [دي نم Kn2kأ ;ف [cQأ امأ Fدلاl 7اnف
!كعO1ف 7اتnلا ف 3(S0لا &:رأ اذ•ف 7اn/ا ف #(SCأ اOف †و1/ا g6z ^عم نم M2Nو ^2N
7ا4kو !ك'امر 30Qأو !كلو4l #0Nأ ا0ب #Jد'أ دJو 7اجر RرشN ن«و c*ك !ك:دNو !4{N
امو =ا اCر(…أ نDو !كcQأ !تS2l دnف اCوOت2تJ ن•ف !كcمأ ا6"و pرا(ل اqQراف اوbربvف !كفو4Q
9K2@J !ك>(Cأ #ك2" اذD !كcQأ .;" !ك42N !{عي اOف =ا د0N نم }D رS0لا
د4لولا نب دلاl باو¢ 3يروON 'ا5 `دª W@Jأو KQأر 32@ج yكC Bلذ د0عف F[دJاولا 7اJ
ZD د4لولا نب دلاl ر{C اO2ف K(4Q MtتCاو اqديد• اj@t€ 3يروON 'ا5 t„ف K0N =ا ^eر
Kع0مو 32@ج Kك>مأ 32OUاب 3يروON 'ا5 !" اO2ف 7اتnلا ديري KCأ !2N K(4Q :رج دJو fيرr@لا
نD موز´ Xب اlأ اي F7اJو د4لولا نب دلاl M2N 32@ج W@Jأو K@425 #‹ K(Jوأو 32OUا نP
ف 3(S0لا نوفرعي ام !0€ مورلا ©;Nأ ر(58ا و0ب +}™"و 3(S0لا WOت‹ &ركذ اOك برUا
9b•42ف Rbرا@/ا !ك0م :ارأ نOف Rbرا@/اب B0م اوeر دJو ^عم oيد± !هتYد' دJو bا•لا
148
fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N Kع0Oف b•ي نأ د4لولا نب دلاl مزعف F^ƒاrلا RcON ن« mفار 7اJ
!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر +اtNأ !e [6لا •nلا f'و نا4(Q ابأ اي F7اJو K0N =ا ^eر
^2ع2ف !ه4ف :وه1/ا 76بأو [c€ موnلا +}™‡ b•ي } K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ 3@4• f'و
9Bلاعف Bل aرNو Bلاnم =ا رك• ©رlا F7اJ دلاl Kكرتف fيدSلا ركب ]vب fUأ
باr•ا نب رOعل ناك pرف M2N و"و K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N ©رiف F7اJ
ما6جو !• Xب W4l نم :او,ا ناكو ني:ا0جأ 3عJو 3O40€ 3O>J نم Kل Kعف: ناكو K0N =ا ^eر
Rا0J gد4بو د4t0لا :رزلاو ديدUا ف اqJرا€ ن<رلا د@Nو !4{علا :وrلاك ناكو RرS0ت/ا برعلا نم
7اتnلا ZD !"اN:و RرS0ت/ا برعلاو مورلا ركا>N Tب g:او¢ ن<رلا د@N 7ا1ف :وrلا 3مات
Šاع/ا [ذ =ا د@N نبا اCأ F7وnي Wعج u fيدSلا نبا اCvف 7اتnلاو !كCو: F7اJو 7اœلاو bا•لاو
9bا•لا 2k u 7اع(لاب نيدلا ا6" #بأ 7اn/ا •:اSلا د41/ا ]أ 7اOكلا [ذ Weا(لا aرشلاو
M2N ن<رلا د@N 7و¯ ناك اOف مورلا ناع1• نم pراوف 3>¥ K4لD ©رiف FRcON نب mفار 7اJ
M2N 32OUاب !هف K0N او(Jوت pراوف 3>O•ا WتJ اO2ف اq 24تJ KNرS4ف Rد'او 3لوج }D pرا(لا
FKل 7اJ ن<رلا د@N نم برJ اO2ف t„لا ف دت•ا دJو !هي8ا نب 32@ج K4لD ©رiف مورلا رك>N
^„@لا امو Bلذ h4كو Fن<رلا د@N 7اJ BلاتJ ف ا042N #4„بو Bلاعف ف ا042N #يدعت دJ م;€ اي
Š #>ل BC8 B2تاJأ B4لD #جرl امو اC;تJ نم ”ر8ا &¹م دJ BC8 F32@ج 7اJ ا0تO4• نم
!4• نم ا6" y4لو B04عي ©رl دJ BباA5أ نم اw 2جر ن8 B4لD #جرl ا˜Dو 7اتnلا ف اj™(ك
9aاSC\او aار•8ا
مام\ا K4برت اCأو XNد› نأ ديرت !هي8ا نبا اي F7اJو !>@ت 32@ج م;ك ن<رلا د@N md اO2ف F7اJ
97اتnلاو mƒاJولا Kعم &ده• دJو K0N =ا ^eر لاk ]أ نب ^2N
9اqn' }D #2J امو اqN:ا´ #>ل F32@ج 7اnف
W<او Bتلاnم ف اqJ:ا5 #0ك نD BموJ نم اqQراف ^عم ©رl نم +اb•ب ©رlvف Fن<رلا د@N 7اnف
9Äرك +hك )•ف ^2N M2N
9W4Uاو †اد•ا W@J نم Mت™ي } KCأو ن<رلا د@N ZD !هي8ا نب 32@ج ر{C اO2ف F[دJاولا 7اJ
149
نم اj 4nC اه0م ©ر› 3>O€ 3ي:وOع/ا +ام ف B>O€أو ا04لD .د4ب ^n2ت نأ م;€ اي Bل W" F7اJ
6lvتو نابرnلا Wكvتو W4¡\او 42Sلا بز' نم نوكتو Bمأ نrب نم #جرl اOك بوC6لا
^ماعCDو ^مارك•ب B42N Wt(تأو %OعC BdاJأو %0با Bجوbأو WJر" B2/ا نم 3O4{علا Rزƒا,ا
مو2لاب !"ŒابL !"6„ت — رشعم 34nب نم 30(ج نبا نD F7وnي o4' !ك4@C رNا• X'دم [6لا اCأو
اjرS0تم }و اjموي حراب و" ذD ماشلاب X>0ي — موم6/ا 34rN ˆع@ك }D KCvب gاري }و Wيز,ا ^rعي
نم و10تل B42N KتeرN ام ZD †رQvف موkر•ا نم Kت'ارب ^n>ت 7œ_ رnت اj موي Kتšج نD مورلاب
9!42>لا –4علاو !ع0لا ف نوكتو Bلاه/ا
ZD د‡ا نم )وNدتأ ماš2لا نبا اي B2يو اي Kل Bير• } gد'و =ا }D KلD } Fن<رلا د@N 7اnف
•د5و K4€ نم gد•ر aرNو K@2J ف ناs\ا رJو ن¸ اCأو 3لاه,او ر(كلا ZD ناs\ا نمو 7;tلا
#مزN ام ZD مدnتو 7اA/او 3عيد•ا B0N †:و 7اتnلاو BCودف =اب ر(ك نم ˆ„بأو =ا ®C
B4لD >0ت نأ نم برعلا Gيرت>تو B(Cأ اz !€رأو Bما< اz W1Nأ 3برe Bبرeأ |' K42N
9نا@2S2ل دباNو ن<رلاب رفاك BC8
د@N ¼ازف K0عrي نأ ديري KPر mفرو Kب !"و K42N W<و ن<رلا د@N م;ك نم 32@ج t„ف F7اJ
W< نم ن<رلا د@N Wك |' حامرلاب ا0Nاrتو 3O4{N 32< 32@ج M2N W<و 30عrلا نم ن<رلا
KPر برeو 32@ج M2N ن<رلا د@N !1هف برUا ف اكراعتو K(4Q MtتCاو gدي نم ا"امرف Kتا0J
اياnب نم Rد0ك aو4Q نم ناكو gدO€ نم K(4Q MtتCاو gدي نم Gمرلا ^Jاب 32@ج Mمرف +ا•ف
32< K0N =ا ^eر ن<رلا د@N M2N W<و gارب }D اwš4• اه0م برe ام 3Jراب 3nNا5 KCvك :اN
93O4{N
M2N Kتلbا0مو 32@ج 7اتJ M2N g•5و ن<رلا د@N نم =او ا0@1عف F^ƒاrلا RcON نب mفار 7اJ
ف 32@ج ا"6lvف 3برtلاب ن<رلا د@N Kn@>ف Tت25او Tتبرtب ا4nتلا u KCاوNأ 32Jو K0Q ر„5
3ياnQ &اذ ا‚8 اه0N ن<رلا د@N h4Q ²Yvف 3t4@لا ZD h4>لا 7زCو •ردلا mrnف Kت(1'
:رزلا نم K42N ناك ام mrnف 325او 3برe 32@ج Kبرeو Kم: 7اQأ اq ieاو اj'رج K'ر1ف 3O4{N
رtلا K0N =ا ^eر ن<رلا د@N y'أ اO2ف Kت'ر1ف K@ك0م ZD 3برtلا #25وو با4*لاو †وردلاو
|' KQرف نا0N f2kأو g:اوج .ر'و WSت — 3برtلا نvك K0يرJ رأو K>(C #@Y K4لD #25و دJ
ودN B4لD W5و دJ Fدلاl Kل 7اJ !ه4لD W5و اO2ف KباA5أو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلا§ fU
9K'ارج اودQو KQرف نN gو6lvف KnU امو Kتبرe Kل ره…أو !عC F7اnف Kتبرtب =ا
150
!"cQأ ف !ه0ع1ف8 B4بأ 3ع4ب f'وف Kتبرtب B4لD W5و دJ 32@ج ناك نD fيدSلا نبا اي F7اnف
K(4>ب Kبرtف Kيدي Tب Kمدnف ‘2علا ا6" مدJ F7اJو ما‰ gد@عب دلاl حا5 u Bب )وع1ف اOك
t€و Bلذ !هع1ف دلاl K2تJ دJو !ه@'ا5 ZD مورلا &ر{C اO2ف gد>ج نN KQأر حاkvف
ر{Cو 32OUاب او‰و RرS0ت/ا برعلاو مورلا ف حا5 u ا0@'ا5 !ت2تJو ردnلا }D !ت4بأ F7اJو 32@ج
نم K0N m0ماف ن<رلا د@N د0N #Cأ hJ ما‰ gد@عل 7اnف TO2>/ا M2N او2< دJو !ه4لD دلاl
نN !ك0م د'أ ©ر£ } !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ FKباA58 7اJ u +و>ب g:ارأ
M25 =ا 7وQر باA5أ hJوف Wجو زN =ا نم رS0لاو ©ر(لا †رQأ اOف Šو' اوCوكو K@'ا5
K>(C نم yيL نم }D !"دSJ امو !"رمأ اOك K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7و' !2Qو K42N =ا
&را:و 7اتnلا !ه04ب !{Nو را4l8ا نوO2>/ا !‡ #@Yو !هعVvب RرS0ت/ا برعلاو مورلا #2<و
97او"8ا !z
اه4nتي ا042N #<:bاو ا0لو' W4•ا &ر*ك اO2ك د4لولا نب دلاl ناك دnل =او FرماN نب 3ع4بر 7اJ
9vO{لاو –rعلا اC6lأ |' Bل6ك 7زC —و K(4>ب اهJر(يو K>(0ب
ا0ب 7زC دnل ناO42Q ابأ اي Fد4لولا نب دلا• #2J Bلذ #يأر اO2ف F^ƒاrلا RcON نب mفار 7اJ
9+اtnلا
9^عم اه@A5أ —و 3كرا@/ا Rو>02nلا #4>C )8 RcON ابأ اي #Jد5 دnل =او F7اnف
Tكرش/ا نم اوأرو راه@C}ا !"6lأو •Sلا !ه0م زNو رم8ا !ه42N !{N دJو F[دJاولا 7اJ
:ا0م !z :اC دJ ذDو رQأ !‚vك مورلا Tب !"و Tكرش/ا M2تJ نم #š2م دJ ”ر8او رامدلا
نم ©ر(لا !ك+اج نLرnلا 32< اي اورشبأ hƒا•ا رSCو نمxا 76l F7وnي و"و hتا" !z hت"و
رتاو@لا aو4>لا #2ONو رجا0Uا بو2nلا #„2ب دJو ا6" ناYو8ا Rد@N M2N •رSCو ن<رلا
9رفاوUا !ه42N &را:و
اO04@ف K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ mم #0ك F7اJ =ا د@N نب •اAQD نN Rر>ب ا0Yد' F[دJاولا 7اJ
c(0لا F[:ا0ي و"و Kبرtم نم W42لا ˆعب ف ©رl دJ Kب اذDو Kبرtم ف Rد4@N وبأو رز4• ف ن«
ناكمو Cاج Wك نم K4لD ا0NرQvف 7اJ نيد'و/ا ناQر(ب °4'أ دnل TO2>/ا رشعم اي c(0لا
K42N =ا M25 =ا 7وQر XJرk ذD اqOƒاC #0ك 3Nا>لا F7اnف cم8ا اهيأ Bب 7زC ام FKل ا02Jو
151
نب دلا§ fUاو !nف ماركلا موnلا RرSC نN ما0تأ حار,ا نبا اي Fاq(0عم Š 7اJو )رجو !2Qو
9T/اعلا بر Zاعت =ا +ا• نD Kب fA2ت BCDو ماš2لا موnلا Kب žا'أ دnف K0N =ا ^eر د4لولا
y@ل ZD اور:ا@ت K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ 7وJ نوO2>/ا md اO2ف FZاعت =ا K<ر [دJاولا 7اJ
Rد4@N وبأ cم8ا اO04@ف F7اJ Kعم نمو اq دلاl نوديري اوراQو !‡و4l او@كرو :رزلاو ح;>لا
ركيو W4•ا مامأ و"و g:اوج Kب †ر>ي pراف ZD ر{C ذD W4•ا Wƒاوأ ف 3مدn/ا M2N K0N =ا ^eر
Bلذ M2N اوردnي !2ف Kب اوnUا نأ TO2>/ا نم اqلاجر K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ رمvف اq رك gcQ ف
K2Qرأ دJ 3كƒ;/ا نم KCأ ن…و K4لD Rد4@N وبأ ر{C Kكار:D نN W4•ا #2ك اO2ف 7اJ g:اوج 3Nر>ل
fفرا دك/ا Wr@لاو د1/ا pرا(لا اهيأ B2Qر M2N FRد4@N وبأ cم8ا Kب :اC KCأ c€ !همامأ =ا
!4$ مأ ^" اذD pرا(لا نم Rد4@N وبأ برJ اO2ف +اد0لا md T' pرا(لا hJوف =ا B<ري B>(0ب
9K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 3جوb
‘tتو G4Sت #Cأو Bتعd )D cم8ا اهيأ F#لاnف ا0مامأ c>/ا M2N B2< ام FRد4@N وبأ ا‡ 7اnف
M(rS/ا 3باŒذ Kعمو اj دبأ 76£ ام اqدلاl نD #2nف +ادN8ا Kب #kا'أ اqدلاl نD 7وnتو +اد0لاب
K4لD #NرQأو ا“6lvف اه4>C دJو 3كرا@/ا Rو>02nلا ZD 3تا(تلا Xم #Cا' ذD !2Qو K42N =ا M25
9رت اOك
3NاV ف #0ك F!4$ مأ #لاJ KCوNو =ا 3كرب M2N [cQ !4$ مأ اي .ر: = FRد4@N وبأ 7اnف
7اتnلاو R•„لا M2N ا0فر•أ |' اqck ا0ب crت W4•او برعلا +ا>C نم !"c€و ‘'6م نم Rو>C
اCركCvف #لاJ mO>ي y' TO2>O2ل امو كاوكلا ا‚vك 7اتnلا ف حو2ت مراوSلاو 30Q8ا اCر{Cو
W<و K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا •ك Bلذ د0عف !"ودN !z mJو دJ موnلا نD Fا02Jو Bلذ
c@كتلاو W42هتلا ا0عd ذD ا0>(Cأ نم ا0>يأ دJ ن« اO04@ف FRcON نب mفار 7اJ نوO2>/ا #2<و
Cاج Wك نم aو4>لا اوعeوو نيرفاكلا رك>عب TO2>/ا –4ج žا'أ |' 3NاQ }D نكت !2ف
!"و نا@2Sلا Rد@N #يأرف [ركش4لا براP نب عSم 7اJ &اnNزلا #ع(تراو &او58ا #2Nو
نيأ نم &او58ا ZD aوشتم KجرQ ف #باY و"و K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl #يأرو نوبرا"
نم حاbأ |' K0م نوبرهيو Kيدي Tب مورلا ناQرف •و>ي و"و را@„لا نم ©رl دJ pرا(ب اذDو ^"
Wr@لاو ماO‡ا pرا(لا اهيأ #Cأ نم F7اJو K4لD د4لولا نب دلاl †رQvف 7اجرلاو ƒاتكلا &و'
9ما€رtلا
152
BƒادNأ M2N اz رS0ت %لا 3كرا@/ا Rو>02nلاب Bت4تأ دJو ناO42Q ابأ اي !4$ مأ Bتجوb اCأ F#لاnف
M25 =ا 7وQر KباŒذ نم mO2ف K4لD اهتO2Q u ردn/ا رم8ا ا6‡ }D اهت4>C ام =اوف B4لD ا"6iف
9hkا•ا ••لاك روC !2Qو K42N =ا
M2N Rو>02nلا دلاl meو ام !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر K4ف ŸاN –4Nو F[دJاولا 7اJ
ناك اOف 3O4{N 32< نوO2>/ا #2<و !"رlاوأ M2N !ه2ƒاوأ 2J }D مورلا M2N W<و KQأر
cQأو Gيرجو W4تJ }D موnلا ف نكي —و رار(لا ZD او0كرو راب:8ا مورلا #لو |' د4عب c€
7و' اوعOتجا !هNا@تD نم نوO2>/ا mجر اO2ف gرYأ RرS0ت/ا برعلاو مز‡ا نم 7وأ 32@ج ناكو
M2Nو K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا M2N اوO2Qو KNا@تأو K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا 3يار
KباA5أو د4لولا نب دلاl ZD K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ ر{Cو !هتم;Q M2N =ا اورك•و TO2>/ا
W42„لا #4(•أ دJ ناO42Q ابأ اي .ر: = F7اJو 3م;>لاب gv0"و KAفاSف ناوجرأ 3عrJ !‚vك !"و
9W42,ا B2/ا #4eرأو
M2N c„Cو ا6" ا0تJو نم c>C نأ #يأر دJ pا0لا ر•اعم اي FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا 7اJ u
93م8ا Tمأ اي #يأر ام !„C FنوO2>/ا 7اnف 7اوم8ا ه0Cو 7اجرلا WتnCو !5اوعلاو نير>0J
Áا€ نب ”ا4N mم 3مدn/ا ف !ه2ع1ف اj CاQرف K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ iتCاف F[دJاولا 7اJ
9!5اوعلاو نير>0J M2N اوفر•أ |' اوراQو [رع•8ا
او@Qو !ه42N &ارا„لا او0شف &ارا„لا او0• F!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA58 7اnف
+ا:أو G2Sلاب او0Nذأو !هت0يدم اوn2€ Bلذ ZD نير>0J W"أ ر{C اO2ف 7اجرلا او2تJو [رار6لا
pأر Wك M2N ”رفو G2Sلا باتك !‡ تكو Bلذ ZD K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ !zاجvف 3يز,ا
نير>0J K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ Gتف ا/ F[دJاولا 7اJ نب رON gرمأ Bل6بو cCاC: 3عبرأ !ه0م
9!5اوعلاو
Zاعت =ا ن•ف =ا !ك<ر !كيأرب ^2N اوc•أ F!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA58 7اJ
F!2Qو K42N =ا M25 Kت@0ل 7وnي ?=ا M2N Wكوتف #مزN اذ•ف رم8ا ف !"روا•وE FنارON 7LH
159 9ا0ƒارو ZD mجرC وأ ا"ركا>Nو اهكو2مو 34كاrCأو اهN;Jو 2' ZD cQأ Wهف 3يxا 9I
W"أ Tبو ا004ب [6لا G2Sلا +اtnCا مايأ g6"و 34كاrCأو 2' ZD mجرC h4ك cم8ا اهيأ Fاولاnف
7اجرلاو 3Oعk8اب !":;ب اووJو راSUا او6lأ دJ !‚أ B• }و K4Qوجو ·<و Tمرأو رز4•
153
ولوأ !‚•ف اه0S'و B@2عب اO4Q } ا042N اوc„يو :;@لا نم gاC6lأ اO4ف ا042N او@2„تي نأ aا¤و
9ا0يديأ M2N Gت(ي نأ Wجو زN =ا Wع2ف !ه2تاnCو !ه4لD mجرC اCأ [أرلا نم رCو ديدNو Rد•
ماعrلاو 7اجرلاو :دعلاب #0S‹ دJ اولاJ اOك :;@لا اودجوف Knيرk M2N mجرو بوSتQاف 7اJ
B2/ا اه4لD oعب دJو ديدعلاو :دعلاب #0S‹ دJ ا"دجوف ·< }D دSJ Rد4@N ]8 نكي —و
fيرr@لا !Qا ناكو مرمرN –4ج Kعمو pv@لاو Rدشلا W"أ نم ناكو Kت4ب W"أ نم اwnيرrب WJر"
ZD و" راQو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl ·< M2N .رت Bلذ ZD Rد4@N وبأ ر{C اO2ف y4بر"
نم اه42Nو باودلاو 7ا„@لا !هعمو pا0لا نم mV اه4ف 3O4{N 32فاnب اذDو اه0م برJ اO2ف B@2عب
ZD K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ ر{C اO2ف B@2عب نوديري W'ا>لا نم #2@Jأ دJو &ارا1تلا †اوCأ
9ا0مامأ c*ك mV }D ا6" ام FناQر(لا نم Kلو' ن/ 7اJ ا":اوQ
9Bل6ب ا0ل !2N } Fاولاnف
WفاوJ نم 32فاnلاو ا"•§ ˆ± mجرو !"را@lأ &6lأو !ه4لD W4•ا &را>ف !"•§ ^2N F7اnف
9اqNاتم 32OP مورلا
Rد4@N وبأ md اO2ف B@2عب W"8 #Cاكو ركQ اه@2€أ 32فاnلا 7ا<أ #Cاكو F[دN نب :اد• 7اJ
3O40€ ا‚•ف !ك4لD =ا KJاQ دJ ام او6iف دهN !ه04بو ا004ب y4لو بر' ا0ل B@2عب نD F7اJ Bلذ
9=ا د0N نم
c€و Tتلاو fت>(لاو رك>لا نم W< 3ƒاOعبرأ اه4ف ناكو 32فاnلا M2N ا0يوت'اف F[دJاولا 7اJ
+اد(لا !ه0م او@2kاو Wتnلا نN او(ك FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف راQأ اه2"أ اC6lأو Bلذ
©ذولا(لاو Rد4Sعلا رك>لا نم ا0ع05و باودلاو با4*لاو 3t(لاو "6لاب !ه>(Cأ !"ا0عتباف
وبأ اCرمأ حا@Sلا G@5ا اO2ف 32فاnلا ا0تو' o4' ا0تبو اj>N: نوO2>/ا yN:و #يزلاو نO>لاب
W"أ او•lأو 32فاnلا نم موJ بر" دJ ناكو اه42N 7وœلاو B@2عب ZD c>/اب K0N =ا ^eر Rد4@N
932فاnلاب B@2عب
[دJاولا 7اJ
••ا gاتأ اO2ف 2nلا †ا1• pv@لا ديد• ناكو y4بر" Kل 7اnي !4{N fيرrب B@2عب M2N ناكو F
gرك>عب ©رlو :دعلاو ح;>لا y@2ب !"رمأو برUا W"أو Kلاجر mV TO2>/ا ركا>N مودnب
154
hSتCا اO2ف TO2>/ا Ÿو4¢ !ه4لD رƒاQ K0N =ا ^eر Rد4@N ابأ cم8ا نأ !2عي و"و c>ي Wعجو
اO2ف gد2ب :اوQ نم Kع@تا نم وQ pراف a}L 3ع@Q Kعم y4بر" ناكو ناعO,ا ا+ارتو راه0لا
امد0عف c(0لا c(0لا او:اC Bلذ ZD نوO2>/ا ر{Cو K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ –4ج mلاوk ر{C
Kلاجر y4بر" h5و !هفو4Q او:رجو !ه'امر اوNر•و ناع1شلا #مدnتو ناQر(لا &ر:ا@ت
;šل !ه2تاJأ F7اnف برعلا mم m0Sت نأ ديرت [6لا ام FKتJراrب ˆعب Kل 7اnف برUا 3š@عت !"ا@Nو
#Cأ اw/اQ mجراو برعلا Wتاnت } نأ [د0N [أرلا FKل اولاnف ا0ت0يدم M2N اولœ4ف ا04ف اوعOrي
9Bلاجرو
B„2ب دJو Tr>2ف Ÿو4ج }و ني:ا0جأ ركا>N !":ر }و !ه42N اوردJ ام ماشلا fشم: W"أ ن•ف
h4كو RرS0ت/ا برعلاو 3بروON 'ا5و نير>0J 'ا5 mم yم8اب !‡ رج ا¸ 3يا(ك K4ف ام
9mجراو Bعم ن_و B>(0ب bو(ت BCأ باوSلاو Tمزه0م !zاnNأ M2N برعلا +}™" !":ر
·< M2N c@كلا !"رك>N نأ X„2ب دJو برعلا مامأ مز‚أ }و Bلذ Wعفأ #>ل Fy4بر" 7اnف
Bلذ 7اnف ا0ل G4>/ا اهJاQ 3O40€ g6"و د4لولا نب دلاl اه4ف ناك [6لا Rد4@N ]أ cم8ا mم
9برعلا WتاJأ }و Bيأر m@تأ #>2ف اCأ امأ FG5ا0لا fيرr@لا
Kلاجر h5 KC•ف y4بر" امأو موnلا نم c*ك f2l Kع@تاو B@2عب ZD اqعجار KQرف نا0N ول u
h5 برUا M2N اولوN دJ !‚أو Bلذ K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ ر{C اO2ف 7اتnلا ديري h'bو
رS0لاب !كديأو !كدNو دJ =ا نأ Zاعت =ا !ك<ر اوO2Nا pا0لا اهيأ F7اJو gركا>Nو Kلاجر
:;@لا نم gوOتAتف ام °Qو اه4لD نود5اJ !تCأ %لا 30يد/ا g6"و موnلا +}™" ر*كأ مز" |'
نيدلا +ادNأ اوز€او اورSتCاو 1علاو !كاي•ف Rوnلاو ;علاو :ازلا نم اور*كأ دJ اه2"أو
9!كعم =ا نأ اوO2Nاو !كرS0ي =ا اورSCاو
=ا M25 =ا 7وQر K4ف ŸاN –4Nو F3ع4بر نب رماN 7اJ نوO2>/ا W<و Rد4@N وبأ cم8ا W< u
راوQ8ا او@2kو راب:8ا اولو |' Wƒا,ا 3لوج }D !ه04بو ا004ب ناك ام T2Qر/ا د4Q !2Qو K42N
برعلا Wتاnت } K42N را•أ [6لا gاn2تف &ا'ارج m@Q K4فو KباA5أ mم 30يد/ا y4بر" Wl:و
#2تJ دJو ] أز“أ G4>/ا BA@J Fy4بر" 7اnف ا"وOتO0€ %لا برعلا !ƒا0€ نيأو FKل 7اJو
B>(C B2هم BCD Bل WJأ —أ Ffيرr@لا Kل 7اnف &ا'ار,ا g6" #'رج دJو Šاجر برعلا
9Bلاجرو
155
نS'و 32ƒا" 30يدم ZD ر{0ف B@2عب M2N 7زC |' راQ Rد4@N ابأ cم8ا نD u F[دJاولا 7اJ
M2N نوO2>/ا m2kاو اهفوج ف !ه4•اومو !‡اومأ اوbر'أ دJو باوب8ا اوn2€أ دJ موnلاو TS'
9رشت0/ا :ار,ا ا‚vك 7اوم8ا
g:رب Rد•و Kلاجر Rر*كو KNا0تماو K04S‹و د2@لا ZD K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا ر{C اO2ف 7اJ
9h4Sلاو +اتشلا ف :•لا K2يازي } د2ب KCأ Bلذو
[أرلا ام F!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ µاو• K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا 7اnف
9Bلذ ف
W@ج نب ذاعم 7اnف !ه42N اوn4tيو موnلا اور5اª نأ و"و Rد'او رو• M2N !هيأر mOتجاف
نأ ن…أو !“ر*ك نم ˆع@ب !هtعب !':bا مورلا نأ !2Nأ )D cم8ا =ا G25أ FK0N =ا ^eر
اي Fcم8ا 7اnف ا0يديأ M2N =ا اهAت(ي نأو رS0لا =ا نم اCوجر !"ا0لواk نDو !هع>ت } 30يد/ا
†رQأ نم 7وأ #0ك )D cم8ا اهيأ 7اnف !هت0يدم ف نوnياtتي موnلا نأ #O2N نيأ نم W@ج نبا
#يأرف W4•ا fباوQ fA2C نأ &وجرو +اt4@لا 3ع2nلاو 30يد/ا g6" M2N #فر•أو W@J g:او¢
رnلاو :او>لا W"vب 3CوAشم 30يد/او ردA0/ا W4>لا W*م باوب8ا m4V نم 30يد/ا نو2lدي موnلا
!“ر*ك نم WA0لا !‚vك 30يد/ا ف موnلا &او5أ g6"و !z #Jاe دJو اه4ف !zاو:و ^•او/او
9Rروش/ا ديدQ [أرلا .را@م }D BتفرN ام =ا Äاو #ASCو ذاعم اي #Jد5 FRد4@N وبأ 7اnف
9حا@Sلا ZD اjtعب !هtعب pرª 3242لا B2ت نوO2>/ا &ابو F[دJاولا 7اJ
cمأ نم !4'رلا ن<رلا =ا !>ب FK4ف 7وnي اqباتك B@2عب W"أ ZD K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ تك u
نم B@2عب W"أ ZD حار,ا نب Rد4@N وبأ !ه4ف T0م™/ا cمأ 3(42lو ماشلاب TO2>/ا Ÿو4ج
T0م™/ا g+ا4لوأ زNأو نيدلا ره…أ دOUا Kلو Zاعتو KCاA@Q =ا ن•ف دعب امأ نيدCاع/او T(لاi/ا
!ك04بو ا004ب Rر(عم ا6" ا0باتك نDو :ا>(لا W"أ 7ذأو :;@لا !ه42N Gتفو نيرفاكلا :و0ج M2N
ام !2عC |' !ك2تاnC ني6لاب ا0ك امو ^„@لا ا00ي: ف رC } موJ اC8 !كc„5و !كc@ك ZD 3مدnتو
9!كد0N
مام6لا •:رأ نDو !كا0Uا5 نام8او G2Sلا نم !ك2@J نم ند/ا K4ف Wl: اO4ف !ت2l: نDو
نم M2N م;>لاو باو,اب اوNرQ8 !كا0برا'و =اب !ك42N ا0عتQا 7اتnلا }D !ت4بأ نDو !كا0¸ذ
9د‡ا m@تا
156
تك u ?Zوتو ب6ك نم M2N با6علا نأ ا04لD ^'وأ دJ اCDE FKkH 48 باتكلا وkو 9I
د"اع/ا 6lvف باو,اب K4تvيو B@2عب W"أ ZD Kب c>ي نأ gرمأو نيد"اع/ا نم Wجر ZD KO2Qو
اw 2@' اولدف برعلا +}™" نم !ك4لD 7وQر )D F7اJو !هت„2ب !ه@kاlو رو>لا ZD Kب Mتأو باتكلا
y4بر" mO1ف باتكلا Kلوا0ف y4بر" !هnيرrب ZD Kب اوتأو !ه4لD موnلا g6lأو KrQو ف Krبرف
7اnف !كيأرب ^2N اوc•أ F7اJو K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ باتك !ه42N أرJو 3Jراr@لاو برUا W"أ
3Jاk ا0ل y4ل اC8 برعلا WتاnC } نأ [د0N F[أرلا Rروشم 'ا5 و"و KتJراrب نم fيرrب Kل
نارو'و رمدتو Kكرأ W"أ را5 دJ اOك 3N:و Slو نمأ ف ا0ك !"ا0Uا5 |مو !‡اتnب
ا0sر' او@Qو اCود@عتQاو ا0لاجر او2تJ برUا ف اCو6lأو !"ا02تاJ ن« نDو fشم:و رSبو
اي اjد2ج WJأ }و B0م ½جأ #يأر اOف G4>/ا B<ر } Fy4بر" 7اnف برUا نم cl G2Sلاو
!‡اتJو !zر' #فرN دJو اO4Q }و برعلا Ÿابوأ ZD ا0ت0يدم !2>C نأ اCرمvت h4ك B2يو
!عC Ffيرr@لا Kل 7اnف !هتمز" #0ك !“ر>4م ف #2< ول 3بو0لا g6" ف )Dو !‡ازC &•تlاو
9B0م نوفا£ 2nلاو Rر>4/ا #Cاك
Mمرو 7اتnلا نو@2rي 3Jرفو G2Sلا نو@2rي 3Jرف TتJرف B@2عب W"أ •رتفاو ا$اشتو اO5ا› u
Bلذ او2ع(ف 30يد/ا ر"ا… ZD gولدي نأ KCاO2€ رمأو KJزم نأ دعب د"اع/ا ZD باتكلا y4بر"
F7اJو موnلا نم ناك ا_ KYد'و K0N =ا ^eر Rد4@N ابأ Mتأو TO2>/ا رك>N ZD د"اع/ا W5وو
اود• FTO2>O2ل K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف 7اتnلا M2N اولوN موnلا ر*كأ نD cم8ا اهيأ
9!ك:;بو !كلاONأ °Qو ف 30يد/ا g6" نأ اوO2Nاو !ه42N
باA5أ y@2ف F7اJ gc€ M2N }و ر(Q M2N نوردnت }و !تUا5 نم M2N اqلابو #Cاك #4nب ن•ف
!ه42N B@2عب W"أ hrNو راوQ8ا ZD اوعجرو :دعلاو ح;>لا !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
نم 3ع2nلا ©اربأ نم ©رب M2N gريرQو K4Qرك SC دJ y4بر" نDو را1'8او ماه>لاب اومارتو
Kلو'و ر"او,ا نم اq@425 KQأر M2N y@لو Kتم}و K';Q y@لو Kت'ارج SN دJو 32O0لا 34'اC
ر"و,او "6لا نا@25 !هJا0Nأ فو 32ماكلا دOعلاو 3@"6/ا †وردلاب 34Cاجريدلاو 3Jراr@لا
9ماه>لاو ^>nلا !هيديvبو
9ا"روQ ZD نوO2>/ا #('b دJو B@2عب بر' &ده• F[ركش4لا "و نب رماN 7اJ
9موnلا ماهQ !zا5vف ح;Q ;ب برعلا نم pاCأ ناكو رشت0/ا :ار,اك مورلا باشCو F7اJ
157
°nQ Wجر ZD #@"6ف Uا M2N crلا °Jا>ت رو>لا نم ا042N نوrJا>تي موnلا #يأرو F7اJ
نام8ا Xعي `و„لا F7اJ نم نأ برUا نم ا0فرN دJ ا0كو `و„لا `و„لا FحاSف Kn0N برe8
9!كروQ نم ا04لD .اnلأ [6لا اOف نام8ا Bل B2يو اي FKل #2nف
97وnي ام [ر:أ } اCأو 34مورلاب XO2كي Wع1ف
aرعي نم 2kا cم8ا اهيأ FKل #2Jو Rد4@N ]أ 3O4l ZD Kت@A>ف F[ركش4لا "و نب رماN 7اJ
F3Vرت/ا نم رt' ن/ K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف اj tعب !هtعب ^مري !هتيأر )•ف ‘2علا ا6" 3„ل
9اjtعب !هtعب ^مري —و Kت4tJ امو ‘2علا ا6" •§ اC•lأ
9اqtع@Oكtعب ^مري — ا0ل WJو م;كلا ف ا0Jد5اف نام8ا .ا04rNأ دJ B2يو اي FناVرتلا Kل 7اnف
نN !كNوجرو !كc>_ ا0عd اO2ف رnلاو :او>لا W"أ نم ا0كلو اjtعب ^مري } ا0tعب نD F7اJ
نم اz ام Rر*ك نم !2عC ا/ اه4ف نSAت0ل TتاQرلا m4V نم 30يد/ا g6" ZD اCv1تلا نير>0J W"أ
ا0ل y4ل اذ•ف رو>لا ZD ا0tعب Mtمو 30يد/ا &اJرk اC:دQو ˆعب M2N ا0tعب f4tف –4,ا
9ا0ل اq0ك>م راوQ8او ©ارب8ا ا02ع1ف K4ف نك>C نك>م }و K4لD [وvC meوم
!ه2جرvب ا0CوQودي او2ع1ف 30يد/ا g6" نم 7اœلاو برUا W"أ !ك4لD bرب 7اتnلا ZD !ت('b اO2ف
9!ك4لD K4n24ف ا0م Wجرلا !ه0م Wجرلا mفدي 7اتnلاو !ه42N برUا دت•ا اذDو
نم وجرأ F7اJو اqديد• اj 'رف حرف Bلذ K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا md اO2ف F[دJاولا 7اJ
مورلا M<و ‘41tلا ;Nو ا‡اجر #0Akو ا"6lvم برUا &6lأو 7اJ ا0ل 3O40€ !ه2ع¯ نأ =ا
9Rرا1Uاو ماه>لا Rر*ك نم اه4لD WSي نأ TO2>/ا نم د'أ ردnي !2ف !"راوQأ
اw 2جر رشN ا0Yا TO2>/ا نم 45vف موي 7وأ ف B@2عب W"أ ا0برا' F^ƒاrلا [دN نب `ا4€ 7اJ
!‡ا'ر ZD نوO2>/ا aرSCاو !"c€و برUا W"أ نم c*ك f2l رو>لا M2N مورلا نم 45أو
9:•لا Rد• نم را0لاب +;r5}ا }D ا0م د'أ ديري }و بارشلا }و ماعrلا ZD 3‰ !‡ امو
نم :ا0م :اC ر1(لا ا0425 اO2ف حا@Sلا ZD pرUا ف بوا0تCو را0لا دJوC ا0ت24ل ن« اO04@ف F7اJ
بر' ZD b•ي } TO2>/ا نم Wجر Wك M2N Xم 3sزN F7وnي K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ W@J
158
+اnل M2N اq ديد• Bل6ب نوك4ل K2كvي اjرا' اq ماعk Kل G2Sيو K2'ر ZD 6(0ي |' موnلا +}™"
9ودعلا
او0…و ا04ف اوعOk !‡اتJو !zر' نN اCرlvت ZD B@2عب W"أ ر{C اO2ف اCرومأ ح;5\ اCردتباف 7اJ
9!ك4ف G4>/ا .راب !‡ اوجرlا F7اJو مورلا ف y4بر" حاSف ز1Nو ا0م Wشف Bلذ نأ
ا04لD #ع2k دJ 7اجرلاو W4•او #Aتف دJ باوب8او }D نوO2>/ا رعشي !2ف F[دN نب `ا4€ 7اJ
9رشت0/ا :ار,اك
=ا W4l اي F[:ا0ي :ا0_ اذDو µرnلا Kل ‘t0ي ا0tعبو ماعrلا ZD gدي دم دJ ا0tعب ناكو F7اJ
9!كو‰دي نأ W@J موnلاو !كCودف ®"vت :اه12لو ®كرا
^ما:أ K2عج8 #يزلا نم اw š4• #مدJو Kتز@l µرJ Š ناكو F^مرtUا د4Qأ نب ناد< 7اJ
اهت>O€و 3عrJ &6lأ |' Bلذ XNار ام =اوف F7اJ c(0لا c(0لا F[:ا0ي [:ا0/اب اذDو µرn2ل
%ش": نم اj CايرN [:اوج #@كرو اqNر>م #Onف c(0لا #عd ^Oف ZD اz #يو"و #يزلا ف
ا_ &رع• ام =اوف موnلا M2N #2<و ما4•ا RدONأ نم :وON M2N [د4ب #برeو 3باج\ا 3Nر>ل
h4>لاب !"•"أو اjOr' !هOr'أ #2ع1ف مورلا ف &ر5 |' ^>(C M2N #2nN }و #ع05
9اq•"
ابأ نDو اه4لD نوNرهي pا0لاو Kتيار SC دJ Rد4@N وبأ cم8او 3Jر(تم مورلا W4l ZD &ر{0ف 7اJ
9gدعب ام Kل موي مو4لا FKتو5 m4فرب [:ا0ي K0N =ا ^eر Rد4@N
W4•اب !ه42N WOAف TO2>/ا 7اتJ M2N !"•5و مورلا برe Rد• ZD Rد4@N وبأ ر{Cو 7اJ
[د4بزلا بركي دعم نب ورON K24l 32V ف ناكو ناكمو Cاج Wك نم مورلاب žا'أو 34برعلا
نب رارeو رت•8ا نب Bلامو رماN نب 3ع4برو K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@Nو
اj0>' +;ب او2بأو اqديد• اqلاتJ او2تاJ دn2ف !"ر: K22ف [cOUا †;كلا وذو K0N =ا ^eر روb8ا
نوO2>/ا mجرو باوب8ا اوn2€و راوQ8ا T@لاk !zاnNأ ZD اوعجر !ه2عف ZD مورلا &ر{C اO2ف
]أ cم8ا ZD TO2>/ا +اQŒر #2@Jأو !ه0م دهشتQا نم او0ف:و !‚اcC اومرeأو !"رك>N ZD
=ا B<ري [أرلا نم .د0N امو K42N #مزN دJ [6لا ام cم8ا اهيأ FاولاJو K0N =ا ^eر Rد4@N
نوك4ل خQرف žو• رادnم 30يد/ا نN رlvتC نأ [أرلا نأ اوO2Nا FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
9Zاعت =ا د0N نم رS0لاو !كsرU 3ع0مو !ك24• اwلا¬ Bلذ
159
9
M2N gرمأو 3يار Kل دnNو W4(C نب ورON نب ديb نب د4ع>ب K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ اN: u
نأو باوب8ا M2N موnلا او2تاnي نأو [:اولا ZD اوr@هي نأ !"رمأو Wجار 3ƒا¦;Yو pراف 3ƒاO>¥
3ƒامو pراف 3ƒاO>¥ M2N gرمأو 3يار Kل دnNو روb8ا نب رارe اN: u TO2>/ا نN !"و2„شي
نم Wتاnف ر(58ا Xب M2N BتNا1• ره…أ روb8ا نبا اي F7اJو ماشلا باب ZD K'رQو Wجار
93ماركو اq @' F7اnف مورلا نم .ا0"
ف اوجرlو باوب8ا مورلا #Aتف حا@Sلا G@5أ اO2ف &اه,ا نم 3هج ZD 3Jرف Wك #tمو 7اJ
9y4بر" !هnيرrب 7و' او2ماكت نأ ZD c*ك f2l
7اتJ نN او2شف دJ !ك2@J نم نيدلا ا6" W"أ نأ 34CارS0لا ر•اعم اي اوO2Nا Ffيرr@لا !‡ 7اnف
9!‡ازCو !‡اتJ نN اوز1Nو برعلا +}™"
دJو !‡اتJ !2عCو !"•ت¤ نأ W@J برعلا نم aا¤ ا0ك اC•ف اj04N رJو اj >(C k د4>لا اهيأ Fاولاnف
بوY K42Nو برUا ^n2ي !"د'أ ن8 برUا M2N ا0م •5أ اوCوكي — ا0بر' اوJ} اذD !‚أ ا0O2N
9G4>O2ل ا0>(Cأ ا0@"و دJو :رزلاو †وردلا ا042N ن«و 3n2l Rورف وأ ماl f2l
او2ش(ت } TO2>/ا ر•اعم اي FKتو5 m4فرب :اC !“ر*ك ZD Rد4@N وبأ ر{C اO2ف F[دJاولا 7اJ
9نيرباSلا mم =ا نD او•5او !كªر "6تف
93O4{N 32< او2OAف yم8اب TO2>/ا Rر€ نم gولاC دJ اوCاك ا/ aو•ا !ه2lا: مورلا نDو 7اJ
!"و )ا*لا مو4لا ف اه2"أ ا04لD ©رl دJو B@2عب W"أ 7اتJ &ده• F^>@علا حا@5 نب WهQ 7اJ
مو4لا .اذ ف #0كو Rرك0م Rديد• 3O4{N 32< ا042N او2< دJو 7و8ا مو4لا ف اوCاك ا¸ mOkأ
[:اوج نN #2جرتف اw(4Q W<أ }و [دي .ر'أ نأ f4kأ امو نs8ا [دtN ف حرج Xبا5أ
نN mف:أ نأ Š نكي — ©;N8ا +}™" نم د'أ )دSJ اذD F^>(C ف #2Jو ]اA5أ Tب #يرجو
!‡اتJو !zر' ZD ر{Cأ #2عجو نيرك>علا M2N #فر•أو Kتو2عف W@,ا Rورف ZD #ع2rف ^>(C
#OAتلاو رS0لاب !‡ وNدي Rد4@N وبأو رS0لاب نو:ا0ي نوO2>/او برعلا ف مورلا #عOk دJو
برe ZD ر{Cأ ر1' +ارو نم W@,ا M2N اCأو Fحا@5 نب WهQ 7اJ رƒاشعلا &رiتفاو Wƒا@nلا
ناعO,ا °2تlاو ناnير(لا Mnتلا دJو اهNاع• نم crي ررشلاو h1Uاو ˆ4@لا M2N aو4>لا
160
M2N روb8ا نب رارeو ديb نب د4عQ ماnم TO2>/ا m(0ي نأ M>N امو ^ªو F^>(C ف #2nف
!“د• !{N نم او(شك0ي نأ Wجو M2N =او !‚Dو برUا ا6" W*م ف Rد4@N وبأ cم8او باوب8ا
Ktعب rUا ®Nأو ا"ر>كأ #2ع1ف ر1شلا !4Yارج ZD †رQvف F7اJ KCوn2ي ام 7و"و !zر'و
رtlأ اj @r' K42N #4@Nو K4ف اهتمرeأو را0لا &دJوvف ^عم ناك :اCb ZD &دONو ˆعب M2N
ماشلا ”رvب ˆعب ZD ا0tعب mOت¯ نأ اC:رأ اذD ا0تم;N #Cاكو !4{N ناl: K0م ;N |' اj>بايو
K4لD ر{C |' fف8ا ZD دNاSتو ناlدلا ;N نأ }D و" اOف 7اJ ناlدلا RراYDو را0لا :وJو W42لا ف
Rد4@N ابأ cم8ا اوnUا اjtعب !هtعب :ا0ف KباA5أو روb8ا نب رارeو KباA5أو ديb نب د4عQ
د'او meوم ف ا024§ نوكC نأ باوSلاو !4{N +^• نم }D و" ام ناlدلا ا6" ن•ف =ا !ك<ر
دJو بركلا !{Nأو برUا Rد• ف !"و TO2>/ا M2N اوفر•أ |' اوراQو !ه24§ اوNرQvف
!ك+اج نLرnلا 32< اي F!z hت" :ا0_ اذDو رتاو@لا aو4>لا #2ONو رجا0Uا بو2nلا #„2ب
نب رارeو ديb نب د4عQ !ه42N aر•أ دJ اذDو نا@2Sلا Rد@N M2N •رSCو ن<رلا نم رS0لا
&ره… ذD نو@لا„لا !‚أ مورلا نnيأ دJو مورلا ف ;<و اO‚ا0Q اNر• دJو !ه24l Wƒاوأ ف روb8ا
دJو !هƒارو نم TO2>/اب اذDو ••ا ام نور{0ي اوت(تلاف نيد'و/ا ƒاتكو TO2>/ا &ايار !ه42N
دJو :دمو Rد¡ TO2>O2ل Mتأ دJ KCأ او0…و بار•او Wيولاب او:ا0ف !هت0يدم Tبو !ه04ب اولا'
دJ 30يد/ا ZD اوعجرت } !ك2يو اي F7اJو !ه4ف fNb !"د2@ت ZD fيرr@لا ر{C اO2ف fيرr@لا !z رر€
!هnيرr@ب اوkا'أ Bلذ مورلا #عd اO2ف برعلا دياكم نم Rد4كم g6"و اه04بو !ك04ب W4'
نب د4عQ ناكو 7اOشلا &اذ W@,ا و« fيرr@لا !z 7دعف اj tعب !هtعب ^Oª Rريدت>/ا 3n2Uاك
!"راYL اوع@تاو !ه42N او2OAف Kلا-و نSUا Ts نN اOهش4¢ ;@Jأ دJ روb8ا نب رارeو ديb
مورلا د0تQاف اه2"أ نم 34لاl 304S' W@,ا ف 3ع4e ZD مورلا &v1تلاو W@,ا ZD اوع2k |'
ابأ cم8ا نأ Bلذو Kعم اوCاك ني6لا pراف 3ƒاO>O•ا ف ديb نب د4عQ !هع@تو اه4ف او0S‹و اه4لD
}و د'أ !هع@تي } pا0لا ر•اعم FTO2>/ا ف :اC مورلا 3sز" M2ب ر{C ا/ K0N =ا ^eر Rد4@N
!ك42N او('b !كعV •ر(ت اذD |' !كل Rد4كم موnلا 3sز" نوكت نأ Mشlأ )8 !كعV •رت(ي
9موnلا m@ت ام +اد0لا md ولو +اد0لا mO>ي نكي — ديb نب د4عQ نDو 7اJ
اهك;" =ا :ارأ دJ 3(ƒاk g6" Fديb نب د4عQ 7اJ 3ع4tلا ف مورلا #0S‹ ا/ F[دJاولا 7اJ
¶vيو نوO2>/ا !كب fA2ت نأ ZD KQأر m2rي اjد'أ اوNدت }و ناكم Wك ف اور5ا'و !z اورودف
^موJ ف X(2lا FKل 7اJو TO2>/ا +اO{N نم Wجر ZD W@Jأ u Rد4@N ]أ cم8ا نم رمأ !ك4لD
راQو KباA5أ نم اqQراف نيرشN نم +ا"b Kعم 6lأ u Kعم نمو Rد4@N ]أ cم8ا [أر ر{Cأ |'
161
امو Bلاجر نيأ د4عQ اي F7اJ Kعم نمو Rد4@N وبأ cم8ا K4لD ر{C اO2ف TO2>/ا –4¢ fU |'
3ع4e ف =ا +ادNأ اور5ا' دJو 3م;Qو cl ف TO2>/ا ن•ف cم8ا اهيأ رشبأ F7اJ !z #ع05
9ا"رlL ZD ا‡وأ نN 3Snلاب g•lأ u W@,ا ا6" ف
د4عQ M2N Rد4@N وبأ W@Jأ u اjتات•أ !ه2عجو !‚اkوأ نN !همز" [6لا = دOUا FRد4@N وبأ 7اnف
M2N 3ماJ\اب !كرمL —أ =ا !ك<ر 3(لاi/ا g6" ام FاO‡ 7اJو روb8ا نب رارe M2Nو ديb نب
#00…و ^عم ناك نم 2Jو ®2J !ت@Nرأ دJو ŠD !ك:ر [6لا اOف موn2ل 32€اش/او 30يد/ا باوبأ
9Tمزه0/ا m@تC نأ ا0ع0م [6لا و"و !كو:اك 30يد/ا W"أ نأ
#(Jو دJ )Dو 7وJ ف Bت(لاl }و اjرمأ Bل #4SN ام =او cم8ا اهيأ Fديb نب د4عQ 7اnف
^"او: نم 34"ا: }D g6" ام =او Fا02nف KCا4ب ا0ل ح}و KماتJ ;N دJ اq Cاl: ا0يأر ذD Xترمأ o4'
TO2>/ا ف Rد4@N وبأ cم8ا :اC ا"د0عف .و« ا0NرQvف نوO2>/ا Kب اCاNدتQا دJ c(C وأ مورلا
9Rد4@N ابأ cم8ا 142ف W@,ا ا6" ف اqCاl: نl: وأ اjراC دJوأ !كيأ Fpا0لا ر•اعم
9Rد4@N ابأ cم8ا #4تأو [:ا0/ا #@جأ +اد0لا #عd اO2ف Fحا@Sلا نب WهQ 7اJ
9%SJ K42N #SSnف Bلذ M2N .أرج [6لا ام F7اnف
9.cمأ نذD c€ نم اq *يد' `د‹ نأ ا"دعب .اي•ف 30,ا ZD Zاعت =ا Bnفو دnل FRد4@N وبأ 7اnف
نم ردA0م TO2>/ا نم Wجرب اذDو حا@5 نب WهQ `دª Bل6ك cم8ا اO04@ف F[دJاولا 7اJ
!z žا'أ دnف TO2>/ا !كCاوlD اوكر:أ ري60لا cش@لا 3مأ اي c(0لا c(0لا F[:ا0ي و"و W@,ا
Kلاجرو KباA5vب :اCو TO2>/ا نم fيرr@لا اC: دJ KCDو 7اتnلا نم نوكي ام د•أ ف !"و مورلا
!كب #kا'أ دJ %لا RcnUا 3باSعلاو Rc>4لا 3مذرشلا g6" !ك4لD G4>/ا :ا@N اي F7اJو
9!ك0N اوفرSCاو برعلا Rد' Bل6ب •ر>ك موnلا !ت2تJ نD !كC•ف 30يد/ا او2l:او !"و2تJاف
fيرr@لا نير5اP ا02عج دJو ديb نب د4عQ باA5أ نم B@2عب ف #0كو F[دN نب عSم 7اJ
نم ا04لD اور:ا@ت دJ مورلاو fيرr@لاو }D اCرع• اOف Wجر 3ƒاO>O•ا نو: ن«و 3ع4tلا ف مورلاو
ا0ك امدعب ا0ب اوkا'أو W4•ا ا042N او@ك دnل =او F7اJ ا0عOتجاو اjtعب ا0tعب :ا0ف ناكم Wك
!{Nأو برUا د•أ ف Bل6ك ن« اO04@ف F7اJ •Sلا •Sلا مو4لا Bلذ ف اCراع• ناكو !z ا0r'أ
162
=ا ف K>(C هي Wجر نم امأ F7وnيو [:ا0ي اq ي:ا0مو W@,ا ¹م دJ اq 4لاN اjتو5 ا0عd اذD بركلا
9ا0ب 7زC ام نوO2عي }و ا0م برnلاب !‚•ف TO2>/ا ر(0ت>يو
Gيرلا f@>ي اqn4تN اq :اوج ناكو ®عكب [:اوج &ز‰ &وSلا #عd اO2ف F[دN نب عSم 7اJ
KCvك %‹ نم ©رl دnل =او !4{علا :وrلا KCvكو بو@C8ا f4e نم ك>Cا اذD +ا/ا وأ بو@‡ا
شي و"و ^Qرف ZD &ر{C دnلو T2جر !ه0م #2تJ امدعب را@„لا }D مورلا K0م fA2ت —و ••لا
cش@لا 3مأ اي c(0لا c(0لا #ي:ا0ف TO2>/ا ركا>N M2N #فر•أ |' RرNولا B2>يو RرiSلا ZD
9ري60لا
9Rامرلاب حا5 Bلذ Rد4@N وبأ md اO2ف
B<ري †رQأ FKل 7اJو ديb نب د4عQ ZD !هOtف 34برعلا ^>nلا باA5أ نم مار 3ƒاO>¥ Kباجvف
9!ه4لD ودعلا ¶vي نأ W@J BباA5vب fUاو =ا
9ديb نب د4عQ .اlأ .ر:أ FKل 7اJو KباA5أو روb8ا نب رارtب :اC u
!"و مورلا M2N اوفر•أو W@,ا 32• M2N او2N |' رشت0/ا :ار,ا W*م نوO2>/ا را>ف 7اJ
F[د4بزلا رماN نب 3Jرو نب ديb وبأ 7اJو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5vب نوJدP
اC•5 دJو مورلا ا0ب #kا'أ دJو ديb نب د4عQ باA5أ mم 3ع4tلا M2N 7اتnلا ده• ن¸ #0كو
9ماركلا •5 !‡
دJو حار,او 7اتnلا نم نوكي ام د•أ ف ن«و W4تJو Gيرج Tب ا¸ اw2جر نوع@Q اتم †ر5 دJو
TO2>/ا 3يار ا042N #فر•أ اO2ف c(0لا ا0nUو c@كتلاو W42هتلا ا0عd |' ا04ف مورلا #عOk
Wتnلا !ه4ف ر*كو !ه0م رlvت نم ا0nUو Tعجار 3ع4tلا ZD نيربدم !zاnNأ M2N مورلا aدجو
©ر£ اjد'أ !ه0م ا0كرت امو Cاج Wك نم !z ا0r'vف 3ع4tلا ف موnلا نS‹و !“ر*كل حار,او
نمو TO2>/ا نم دهشتQا ن_ K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا ZD ••ا :روو W@0لا Rر*ك نم KQأر
دOUا FRد4@N وبأ 7اnف +ام }و !"د0N :اb } نأو راSUا !همزل دJ موnلا نأو نيرفاكلا نم WتJ
9=
زN =ا ن•ف 30يد/ا 7و' !كما4l اوبرeاو !كلاومأ ZD اوعجرا pا0لا ر•اعم FTO2>O2ل 7اJ u
9gرSC نم اCدNو ام ا0ل ز10م و"و !كودN :اك Wجو
163
!هما4l اوبرeو Rرم 7وأ اه4ف اوCاك %لا !هعeاومو !‡اومأ ZD نوO2>/ا mجر ا"د0عف 7اJ
اومرeأو !"د4@N rUا ZD او'رQو !ه2بDو !‡و4l MNر/ا ZD او2Qرأو !هعلاوk او6(Cأو
رو>لا M2N اوJرتفا B@2عب W"أ نDو نام8ا !"اتأو aو•ا !ه0م "ذو !"رك>N ف ناc0لا
7وnي ام F3Vارتلا ˆع@ل Rد4@N وبأ cم8ا 7اnف !هت„2ب نوA4Sيو !ه"وجو M2N نوبرtي او2عجو
!"راي: بارl ايو !zا5أ ام !{N ايو !ه2يو اي Fنولوnي !‚D cم8ا اهيأ FناVرتلا Kل 7اnف +}™"
9!":;@ب برعلا &ر(… |' !‡اجر +ا0ف ايو
ر6Uا ديb نبا اي FKل 7وnي ديb نب د4عQ ZD Rد4@N وبأ cم8ا WQرأ +ا>/ا اC: اO2ف F[دJاولا 7اJ
!‡ G>(ت }و د'أ مورلا نم Bتو(ي } نأ =ا B<ر دهتجاو TO2>/ا نم Bعم نم M2N ر6Uا
9د'او !ه0م ©رi4ف اqد'او اj مدJ
9
9
ديb نب د4عQ ZD 7وQرلا W5و اO2ف KNاevف +^• gدي ف WS' نOك نوكتف !"رlL !‡وأ m@ت4ف
3ƒام }D rUا ZD اوجر£ } نأو Cاج Wك نم 3ع4tلاب اوr4ª نأ TO2>/ا رمأ 3لاQرلا g6z
نوفوrي 3ع4tلابو نو•كيو نو22هي !هت24ل 7وk اوتابو !‚اcC اومرeأو Bلذ او2ع(ف ح;>لاب
نم ا0>يأ دnل !ك2يو اي F!‡ 7اJو Kلاجرو KباA5أ M2N W@Jأ Bلذ ZD y4بر" fيرr@لا ر{C اO2ف
نأ M2N برعلا &دهتجا ا/ اCدهتجا ولو cSC }و Rد¡ }و :دم ا0ل امو [أرلا اCvrlأو cبدتلا
ا042N ما: نDو بار• }و ماعk K4ف y4ل y@' ف ا0>(Cأ ا0>@' دJ نxاو 3ع4tلا g6" ف اCو>@ª
نN Wتn0ف T"راك ا0>(Cأ ا0O2Qو ا0ت24' #2rبو ا0(4عe &امو ا0يوJ hعe اq *لاY وأ اq4CاY اj موي ا6"
9د4>لا اهيأ رت [6لا اOف F3Jراr@لا #لاnف اCرlL
اOك ا0ت0يدم W"8و ا0ل G2Sلا !‡vQأو !ه42N 7ات'أو برعلا †دlأ نأ [أرلا نم #يأر دJ F7اnف
اCروQ M2N !"ا0برا' 30يد/ا ا02l: اذ•ف !همامذ ف نوكCو 30يد/ا !‡ Gتفأ نأ نOeأو او@2k دJ
ناCوك4ف ا0ترSC ZD نامدnي اOه2ع2ف 34Qوج 'ا5 ZDو bو,ا TN 'ا5 ZD WQرC ا02علو
93بو0لا g6" G4>/ا ا04(كيو راوQ8ا M2Nأ نم ن«و 30يد/ا ©راl نم برعلا 7اتnل
K>(0ب W„تشم KC8 اjدبأ Rد¡ ZD B@4¯ } 34Qوج 'ا5 نأ د4>لا اهيأ !2Nا F3Jراr@لا #لاnف
!"وUا5 !‚أ ا042N برعلا +}™" 7وزC W@J ات„2ب دn2ف ا6" اCراS' W*م اqر5اP نوكي ا_رو
164
نوJر(تم !“را~ ف !‚•ف bو,ا cN باA5أ امأو برعلا او2تاnي نأ Rوnلاو Rردnلا نم !‡ y4لو
md اO2ف ح;Sلا K4ف ام Bت4Nرو B>(0ل ر{Cاف برعلا G25 ف !‚أ }D ن…أ امو ماشلا MSJأ ف
3ع4tلا رادج M2N fيرr@لا m2k حا@Sلا G@5أ اO2ف Bلذ ZD !zاجأ !‡وJ y4بر" fيرr@لا
Kعd اO2ف fيرr@لا y4بر" اCأ ^م;ك aرعي Wجر !ك4ف امأ برعلا ر•اعم اي FKتو5 m4فرب :اCو
موnلا 'ا5 y4بر" ‘2علا ا6" نD [}وم اي FKل 7اJو ديb نب د4عQ M2N W@Jأ 3Vارتلا ˆعب
97وnي امو ديري اذام ر{Cاو K0م ن:ا Fديb نب د4عQ Kل 7اnف Bم;ك ^Nدت>ي و"و
مامذو Kمامذ ف ا6" !كcمأ X0م™ي نأ ديرأ F7اJ ديرت [6لا ام FKل 7اnف K0م ناVرتلا اCدف 7اJ
ديb نب د4ع>ل Bلذ ناVرتلا 7اnف Tnير(لا M2N K';5 :وعي ا_ K@kاlأ |' Xم وCديو KباA5أ
3جا' Kل #Cاك ن•ف X@kا£ |' K4لD ^شمأو K0م وC:أ |' Kل 3مارك } Fديb نب د4عQ 7اnف
9g:ارم !2Nأو Kم;ك mdأ |' اqر€ا5 اq24لذ اqعeاl ŠD &v42ف
اCvف Kل براP اCأو K4لD 7زCأ h4كف Fy4بر" 7اnف ديb نب د4عQ م;كب y4بر" ناVرتلا !2Nvف 7اJ
7اnف #0مأ اذD نو› } برعلا ن•ف مام6لا K0م Bل 6lأ اCأ FناVرتلا Kل 7اnف X2تnي نأ aاlأ
!‚8 [د2ب W"أو ]اA58و ^>(0ل fYوتQأ نأ ديرأ Xكلو !"را@lأ ا04لD #"ا0ت دJ !عC Ffيرr@لا
K0م Š 6lvي اjSi• Kل WQرأ نأ ديرأ )Dو اjc*ك اqم: !ه0م ا0@5أ دJو ا042N دOUا !هnU دJ موJ
fيرr@لا نD FKل 7اJو ديb نب د4عQ M2N ناVرتلا W@Jأ u Bلذ KفرNأ اCأ FناVرتلا 7اnف اq Cامأ
Kجوي KN: ديb نب د4عQ 7اnف اq Cامأ B0م Kل 6lvي KباA5أ نم اw2جر B4لD Kجوي نأ ديري y4بر"
fيرr@لا W@Jvف Bل6ب ناVرتلا KO2Nvف F7اJ K4لD mجري |' نامأ ف ا0م KلوQر نأ KO2Nأو ديري نم
fيرrلا ا042N برعلا B2م دJ h4كو ا0ب 7زC دJ ام رت FKل 7اJو KباA5أ +اO{N نم Wجر M2N
6lvC — نDو Rديد• Rد• ف اCأو ا042N برعلا &رSC دJو اzار§ G4>/ا نذأ دJ ماشلا :;ب نأو
نوO>تnيو ا0sر'و اC:}وأ ف نوOكAتي Bلذ دعبو ا024l #ك2"و ا0ك2" }Dو نام8ا موnلا نم
برعلا +}™" ZD 7زCvف ا0ترSC نN K>(0ب W„تشم د2ب Wك ن} Rد¡ ا0ل y4لو ا0يرارذو ا0لاومأ
ركمأ ^2علو اjA25 !ه04ب [ر¡ ا02ع2ف !ه4لD اCأ 7زCأ |' !ه0م ا0ل fYوتQاو اqCامأ !ه0م ا0ل 6lو
ZD ا0N aرS0يو €ري K2ع2ف 7ا/ا نم +^• ف !ه@'ا5 €رأ ^2علو 30يد/ا ZD mجرC |' !z
9WJر" B2/ا Tبو !ه04ب نوكي ام رC نأ
[دJاولا 7اJ
165
&ر:ا@تو Bلذ نم Kع0Oف Kل د1>ي نأ Wجرلا !"و ديb نب د4عQ cم8ا مامأ hJوو Wجرلا 7œف F
9B@'ا5 !{Nأ نأ )وع0$ — F7اJو Wجرلا †ز(ف gوك>مvف نوO2>/ا K4لD
!4{عتلاو :و1>لا bو¯ }و Zاعت = ناد@N و"و اCأ ا˜D F7اnف ديb نب د4ع>ل Bلذ ناVرتلا 7اnف
نب د4عQ 7اnف !م8ا نم اCc€ M2Nو ا042N •رSC ا6z FWجرلا 7اnف Äدnلا :و@ع/ا B2/ا = }D
9Bب +اج [6لا اOف Fديb
•;lأ نم y4ل Fديb نب د4عQ 7اnف اj دهN ا0ل ˆn0ت } نأ ا0nيرr@ل اqCامأ B0م 6lx #šج F7اJ
#4rNأ دJو اj دهN ˆn0ي ن¸ =ا دO± ا0>لو نام8ا دعب رد„ي نأ Ÿو4,ا :وnي نمو +ارم8ا
B0م ديرC FWجرلا 7اnف اqO2>ت>م نام8ا 2rي ©رlو ح;>لا Mnلأ ن¸ Kعم ن/و اq Cامأ B@'ا5
KO2Nأو fيرr@لا ZD Wجرلا mجر Bلذ د0عف Bلذ !كل Fد4عQ 7اnف Bعم ن¸و .cمأ نمو نام8ا
9د4عQ باو¢
9!"دهNو !‚امأ نوCو£ } برعلا +}™" نDو K@'ا5 B2هي KC•ف رد„لاو !كايDو ©رlا FKل 7اJو
Mnلأو ©ا@يدلاو با4*لا نم K42N ناك ام m2l y4بر" fيرr@لا نأ X„2ب دnلو F[دJاولا 7اJ
[دي Tب hJو |' KموJ نم 7اجر Kعمو اq 24لذ اqرQا' اq4فا' ©رlو aوSلا با4Y y@لو ح;>لا
!هتJراrب ا0ك2مو Rربا@,ا ا0N 7اbأ [6لا = دOUا F7اJو اqدجاQ Kل د4عQ رiف ديb نب د4عQ
اq Oƒا: BQا@ل ا6"أ FKل 7اJو K@Cاج ZD y2ج نأ ZD اCدف Xم ن:ا FKل 7اJو K42N W@Jأ u !هكو2مو
#>@ل امو ©ا@يدلاو ريرUا c€ اjدبأ aوSلا #>@ل ام نابرnلاو G4>/ا f'و } F7اnف Kتc€ مأ
M2N XUاSت نأ Bل W" Fد4ع>ل 7اJ u !كلاتJ }و !كبر' ديرأ ام )•ف ا6" %Jو ف }D ا6"
9اه4ف نمو 30يد/ا W"أ M2Nو +}™" ]اA5أ
نمو ا0ل ام K2ف ا00ي: ف Wl: نم نأ žر• M2N !ه4فوأ )•ف +}™" BباA5أ امأ Fد4عQ 7اnف
اj ';Q ا042N WOª } KCأ دهعلا K42Nو Wتnلا نم ا0مL ناك ح;>لا Mnلأو K0ي: M2N 3ماJ\ا راتlا
F7اJ u Zاعت =ا +ا• نD اهAتف دJو اه42N Rد4@N وبأ cم8اف 30يد/ا امأو اjدبأ اjبر' ا0ل نوكي }و
ف #Cأو ر>ف BموJ نN ¿اSتو Bم;ك mO>ي |' Rد4@N ]أ ZD ^عم c>ت نأ #@@'أ نD
Bلاجر نم Bعم †وجرلا :ارأ نمو ا6" Bعeوم ZD Bت::ر }Dو رم8ا اOك04ب f(تا ن•ف ^مامذ
9TOكاUا cl و"و =ا !كª نأ ZD
166
اي F7اJو [ودعلا aوN نب µاJو ]أ نب ديb نب د4عQ اN: ا"د0عف Bلذ Wعفأ اCأ Ffيرr@لا 7اnف
9باو,اب †رQأو #عd ا_ Rد4@N ]أ cم¹ل اjcشب نك µاJو ]أ نبا
اqcQ c>ي Wعجو ودعلا ديد• اqCاS' ناكو g:اوج كرو aوN نب µاJو ]أ نبا †رQvف F7اJ
G25أ F7اJو K42N !2Qو Kيدي Tب hJوو K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا M2N aرشلا |' اq*4*'
نأ ديري و"و ديb نب د4عQ نم نام8ا 6lأ دJ y4بر" fيرr@لا نvب .رشبأ cم8ا نv• Zاعت =ا
اjرك• = د1Q Bلذ cم8ا md اO2ف Kت0يدم W"8و Kل نام8او G2Sلا Bلv>ي B42N Kب W@nي
او•كو اه42N !كتA2Qأ اوره…أو 30يد/ا W"أ 7اتJ ZD نxا اومدnت pا0لا اهيأ F7اJو KQأو mفرو
B@2عب W"أ †زفو 30يد/ا #~راف Bلذ TO2>/ا Wع(ف F7اJ موnلا اz او@Nرت ^كل Rد'او Rc@كت
!"اrNأو 30يد/ا ZD fشم: نم 7وأ ناكو Cاج Wك نم 30يد/اب نوO2>/ا žا'أو 7اتn2ل اوNادتو
Bلذ !ت4بأ ن•ف G2Sلاب !كلاومأو اOك:}وأو !ك>(Cأ او0S' F7اJو 3@تN نبا 7اJر/ا fيرr@لا •l
!ك:;ب ا0ل Gت(ي نأ !2Qو K42N =ا M25 دOP ا04@C نا>ل M2N Zاعتو .را@ت =ا اCدNو دnف
9gرمأ ز10م Zاعت =ا نDو ا"c€و !كراSمأو
نم #2كو !zو2J #@Nرو !ه"وجو &•€او اqديد• اjNزف اوNزف Bلذ B@2عب W"أ md اO2ف
ا0ب دجوي نأ W@J نم برعلا ا0Uا5 ا0ك ولو K>(C B2"أو fيرr@لا ا0ك2"أ FاولاJو !هيديأ برUا
9ا0ل اqcl ناكل راSUا ا6"
97اتnلا !ه42N نوO2>/ا :د•و 7اJ
نب د4عQ ZD WQرأ 30يد/ا M2N #مرeأ دJ برUا ناcC نأ Rد4@N وبأ !2N اO2ف F[دJاولا 7اJ
:رو اO2ف اj دهN Bل ˆn0C } نA0ف #Cأ #0مأ [6لا نام8ا Kلو ا04لD fيرr@لاب †رQأ Kل 7وnي ديb
mم د4عQ راQو KباA5أ نم اw2جر 3ع4tلا M2N h2iتQا ديb نب د4عQ M2N Rد4@N ]أ 7وQر
Kيb ZD ر{Cو Kيدي Tب fيرr@لا hJو اO2ف K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا M2N ا:رو |' fيرr@لا
ˆNو KQأر fيرr@لا .ر' !‡اتJوو !zر' نم 30يد/ا Mn2ت ام !{Nو !‡اتJ ده•و Kعم نم [bو
9K2ماCأ M2N
+^• M2N hQvتي KCvك K2ماCأ ˆعيو KQأر .رª ا6‡ ام FKCاVرتل K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
3ع4@لا f'و G>م امو G4>/ا f'و FKل 7اJو ناVرتلا M2N W@Jvف Bل6ب ناVرتلا KO2Nvف 7اJ Kتاف
Rد•و !كبر' د0N ا0ل W4£ ناك دnلو اj:دم ر*كأو MSUا نم اj:دN ر*كأ !كCأ #00… دnل Gب6/او
167
7اجر اه42Nو اj @ه• اw24l رC ا0ك دnلو !كتر*ك نم Wمرلاو MSUا :دN M2N !كCأ !ك0م Mn2C ام
}D !كارأ امو اw š4• Bلذ نم رأ — !ك04ب &ر5 اO2ف رtl با4Y !ه42Nو ر(5 &ايار اOهيديvبو
•lvف رlL ناكم وأ 34Qوج ZD وأ bو,ا TN ZD gوOت*عبأ !كعV Wعف ام [ر:أ امو :دN 32J ف
9Bل6ب ناVرتلا cم8ا
Tكرش/ا TNأ ف Zاعت =ا اCر*كي TO2>/ا ر•اعم ن« B2يو اي Kل WJ FناVرت2ل Rد4@N وبأ 7اnف
7ذأو ا042N !كCوS'و !ك:;ب Zاعت =ا Gتف Bل6بو ردب موي ا0ب Wعف اOك 3كƒ;/اب اCدsو
!تškو دnل F7اJ ناVرتلا نا>ل M2N K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ م;ك fيرr@لا md اO2ف !ككو2م
ا0ت0يدم امأو اjدبأ Bلذ نوكي نأ ا00… امو 3nمار,او .رتلاو pر(لا .و2م K0N &ز1N [6لا ماشلا
م;>لا اOه42N :وا: نب ناO42Q ا"ا0ب اه2*م ماشلاب y4ل 30يدم ا‚8 راSUاب v@عت } 304S' ^هف
ا0فار«او !ك4لD اه0N ا0جورlو ا0rير(ت نم f@Q ام }ولو Kك2/ 3Cازlو Kماnم را: اه2ONو K>(0ل
!كل Wهف Bلذ ناك دnف نxاو 30Q 3ƒام ا042N !تOJأ ولو !كبر' ا0لا" }و اjدبأ !كا0Uا5 ام اه0N
G4ASلا W4¡\او G4>/ا f'وف !كلو ا0ل اjد•ر برJأ وهف ا04ف 7دعتف !كUاSC |' اCوUاSت نأ
ناVرتلا •lأ اO2ف 7اJ 30يدم }و نS' ماشلا ف !ك42N عSي } 30يد/ا g6" !كل ا0Aتف نšل
ا0ك2م [6لا Zاعت = دOUا Kل WJ FناVرت2ل Rد4@N وبأ 7اJ KلاJ ا_ K0N =ا ^eر Rد4@N ابأ cم8ا
76لا =ا .ارأ |' اqبذاك اqCامأ B>(0ل #00… دJو 3يز,ا او:™ت نأ دب ;ف !كراي:و !كeرأ
رQvCو 7اجرلا WتnCو Zاعت =ا +ا• نD !كت0يدم B2˜ نأ ا0ل دب }و رادتJ}او زعلا دعب را„Sلاو
9!4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و 7و' }و اjدبأ ا0A25 ف Wlدي ;ف ا0لاتJو ا0بر' :ارأ نOف 7اrب8ا
g6" W"أ M2N t€ دJ G4>/ا نأ #0n4ت دnل FناVرتلا نا>ل M2N Bلذ md ا/ fيرr@لا 7اnف
[ركم m(C امو !كب &ركمو !كبر' ف &دهتجا دJو اه42N !كك2مو اه4لD !كب oعب ذD 30يد/ا
} Xم دهج دعب !كيديأ ف [دي #4nلأو !2>لا !ك0م #@2k ا˜D نوr2>م موJ !كC8 [:اهتجاو
ª } Zاعت =ا ن8 :;@لا ح;5 &:رأ نكلو ^ك2م M2N Xم +اnب }و ^>(C M2N Xم 3n(•
9+}™" ]اA5أ M2Nو اه4ف امو 30يد/ا M2N اوUاSت نأ !كل Wهف نxاو :ا>(لا
9BA25 ف ا0ل 76@ت [6لا اOف FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا Kل :اnف
نم TO2>/ا M2N Gتف =ا نأ ول FRد4@N وبأ 7اnف gديرت [6لا ام ر{Cا cم8ا اهيأ Ffيرr@لا Kل 7اJ
=ا نكل د'او Wجر م: B(Q نم ŠD 'أ ناك ام 3tفو اj@"ذ اهš2_ 30يد/ا g6" M2N G2Sلا
9Bلذ نم ر*كأ Rرlxا ف +ادهشلا MrNأ Zاعت
168
9©ا@يدلا نم بوY hلأو +اt4@لا 3t(لا نم 34Jوأ hلأ M2N !كUا5أ اCأ Ffيرr@لا 7اnف
ام نوعO>ت امأ F!‡ 7اJو TO2>/ا M2N W@Jأو Kم;ك نم Rد4@N وبأ cم8ا !>@تف F[دJاولا 7اJ
9fيرr@لا ا6" 7وnي
9K>(C M2N žر• اO4ف !كيأر اOف F7اJ !عC FاولاJ
34Jوأ ^(لأ M2N !كUا5أ اCأ FKل 7اJو fيرr@لا M2N cم8ا W@Jvف ا04eري Kkر•و K42N ديزي Fاولاnف
نم h4Q a}L 3>¥و ©ا@يدلا نم بوY ^(لأو +اt4@لا 3t(لا نم 34Jوأ ^(لأو ر<8ا "6لا نم
ماعلا ف !كeرأ ©ارl !ك42N ا0لو نور5اP 3ع4tلا ف !" ني6لا BباA5أ ح;Qو !كت0يدم
}و اw ك2م نو@تاكت }و اj';Q ا042N نو2O‹ } Bلذ دعب !تCأو ماN Wك ف 3يز,ا +ا:أو ¶xا
]أ cم8ا žر• نم Bلذ fيرr@لا md اO2ف TO2>O2ل GS0لا نورتو 3>40ك }و اwYد' نوYد‹
BباA5أ M2Nو B42N žر•أ نأ ديرأ )أ }D ا042N K2ك Bلذ Bل F7اJ K0N =ا ^eر Rد4@N
9اwkر•
B@'ا5 7œتو د'أ BباA5أ نم ا04لD Wlدي } F7اnف Bkر• امو FRد4@N وبأ cم8ا Kل 7اnف
Wlا: نم اCأ XNدتو 3يز,او ©ار•ا Kل نوكيو KباA5vب 30يد/ا ©راl ا042N K(2iت>ت [6لا
BباA5أ نم ا042N K(2› نم ZD ©ر¤ ن«و !‡او'أ ف ر{0لاو pا0لا Tب ح;5\ا W@J نم 30يد/ا
ا0ƒا•ك M2N !هم;كب او{2„ي نأ 3فا´ ا04لD نو2lدي }و ا0ت0يدم ف ام m4V نم K4ف نوكي اwJوQ
9دهعلا ˆnCو رد„2ل اj @@Q نوكيو !ك04بو ا004ب رم8ا د>(يو
K(2¤ [6لا Wجرلا نوكيو ا0تمذ ف نوcSت !كC8 !كودN د"ا¡ !كا0Uا5 اذ•ف FRد4@N وبأ 7اJ
9!ك04بو ا004ب c(>لاو 3rQاولا W*م !ك42N
9RاماA/ا نم K2ع(ي نأ +اشي ام Wع(يو 30يد/ا ©راl نوكي y4بر" fيرr@لا 7اJ
93جا' نم !كت0يدم ZD 7وlدلا ف ا0ل امو Bلذ !كل FRد4@N وبأ 7اnف
ZD W5و اO2ف Kعم Rد4@N وبأو 30يد/ا ZD fيرr@لا راQ u Bلذ M2N G2Sلا • Ffيرr@لا 7اnف
نيأو FKل اولاnف Bلذ د0N gوفرعف مورلا 3„2ب !ه42N نkرو KQأر نN fيرr@لا ر>' با@لا
9!كلاجرو BباA5أ
169
9
#(2ت FاولاJو موnلا Mك@ف G2Sلاب !هO2Nأو KباA5أ •lو g•§ !"•lأو KتSJ !ه42N ·nف
97اوم8ا #@"ذو pو(0لا
#Cأ "ذا FKل اولاnف G2Sلا c€ Kجو Šو !هتUا5 ام G4>/ا f'و موJ اي Ffيرr@لا !‡ 7اnف
اC:;ب Wlدي }و ا0ك2s !ه0م اjد'أ †دC نلو اj دبأ برعلا ¿اSC ن2ف ن« امأو B>(C نN ¿ا5و
9ماشلا ف 30يدم نS'أ ^"و ا0ت0يدمو
9
نN او(كي نأ !"رمأو fيرr@لا 3UاS_ TO2>/ا !2Nأ دJ K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا ناكو
9برUاو 7اتnلا
W@Jvف Bل6ب K0N =ا ^eر Rد4@N ابأ cم8ا •lأ !هnيرr@ل B@2عب W"أ م;ك ناVرتلا md اO2ف
9ناك اOك برUا :رC }Dو .د0N ام &ا" FRد4@N وبأ Kل 7اnف fيرr@لا
B02l:8 Xم او2@nي — ول G4>/ا M>4Nو G4ASلا W4¡\ا f'وف موnلاو XN: Ffيرr@لا 7اnف
&اروعب c@l )8 !‡اومأ ه0تو !"+ا>C ®>تو !‡اجر Wتnتو !ه4ف h4>لا mtتف !ه4ل Rر*كلاب
9ا“اJرrبو !"د2ب
9ناك =ا +ا• ام FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اJ
ف Nرلا Wlدف K0N =ا ^eر Rد4@N ]8 fيرr@لا م;ك نوعO>ي !"روQ M2N مورلا ناكو 7اJ
9برعلا G25 ف نولوnت ام F!‡ 7اJو مورلا M2N fيرr@لا W@Jأ Bلذ د0عف !zو2J
اj ع4V اCو2تاnي }Dو برعلا اوUاSت — ن•ف !هتt@J ف !كON و0بو !‡اجرو !هيدي ف cQأ )•ف
9اCدعب نم !ك4لD اوعجريو
97ا/ا ا6" f4rC } اCD د4>لا اهيأ Fاولاnف
Bل }D با@لا Gت(C } اCD FاولاJو Bل6ب !zو2J #باrف او@2k ام mبر [د'و ^2N !ك2يو اي Fاولاnف
9ا0sر' ^(¤و ا0لا'ر mفرCو ا0ت0يدم G2SC |' برعلا ن د'أ Bعم Wlدي }و .د'و
170
Wجرلا نDو !ه0م د'أ !كت0يدم Wlدي } نأ M2N موnلا #Uا5 دJ )•ف !كªو Ffيرr@لا 7اnف
9K0م نوJو>تي اwJوQ K4لD نوجر›و 30يد/ا ©راl KباA5أو و" نوكي !ك42N KCو(2£ [6لا
ديb نب د4عQ ZD Rد4@N وبأ cم8ا oعبو !ه4لD Wlدف با@لا Kل اوAتفو Bل6ب مورلا #'ر(ل 7اJ
د0N !z +اجو !ه24@Q ديb نب د4عQ M2iف نور5اP 3ع4tلا ف !" ني6لا 7اجرلا نN ^2£ نأ
نD aاl KC8 !"د0N [6لا 7ا/ا M2N نƒا"ر gد0N !هكرتو !ه';Q 6lأو Rد4@N ]أ cم8ا
30يد/ا ف fيرr@لاو ا6" gركا>N ف gد0N !هكرتف TO2>/اب اورد„يو 30يد/ا ZD اوعجري نأ !هكرت
3فو2علاو Rc/او :ازلا TO2>/ا رك>N ZD نو2Oª Bلذ mم !"و اjموي رشN XYا دعب 7ا/ا ®¯
FKل 7اJو K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ ZD fيرr@لا اه2<و ح;>لاو با4*لاو 7اوم8ا #2Oك |'
BباA5أ نم ا042N K(2› نم ZD ر{Cاو 7اجرلا نN Wlو K42N Bتnفاو ام M2N 7اوم8ا !2>ت
9ا0ت0يدم Wlدي }و f4rC } ا_ ا0@لاrي }و ا042N رو¯ } نأ Bترt± K42N žرشC |' ا0ل gرt'vف
نب mفار اي FKل 7اJو ^Oه>لا =ا د@N نب mفار Kdا –يرJ &ا:اQ نم Wجرب Rد4@N وبأ اNدف 7اJ
BتcشNو BON Xب نم pراف 3ƒاO>¥ B4لD !eو 30يد/ا g6" M2N Bت2OعتQا =ا د@N
}D نكت }و Kتاnت f' =ا fتاف Kب =ا .رمأ ا_ .رمL )Dو TO2>/ا ž;lأ نم pراف 3ƒاOعبرأو
9T/ا{لا mم رشAتف رو,او !2{لاو .ايDو Tل:اعلا R}ولا نم
9fUا c„ب m0Sت ا_ B@لاrمو !ه0N B2ƒاQ Zاعت =ا نأ !2Nاو
نب MQوم ZD M'وأ Zاعتو .را@ت =ا نD• F7وnي !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر #عd Âأ !2Nاو
ف :ا5ر8ا !Jvف 9ŽB>(C نم Bت4ب برlا [:ا@N !2{ت } MQوم اي نأ Fم;>لا K42N نارON
ن•و W'او>لا نم .ر6'أو اw…اn4تQا }D BتفرN ام ا6" دعبو BƒادNأ Tب BC•ف :;@لا aارkأ
Rرا€ ف BباA5vب °2ت£ 30يد/ا نم اjد'أ نك$ }و Tتƒا/او 3ƒا/ا ف Bترا€ نكتلو !ه42N Rرا„لا
!ه04ب نكو 7دعلاب !"رمأو !ه04ب G25أو .دNاQ نم 32ماعم ن>'أو K4ف !كودN mOrي |'
%(42l Zاعت =او 34Nر2ل !2{لاو :ا>(لا نN !هيديأ او(كي نأ Bعم نمو BباA5أ رمأو !"د'vك
9B42N م;>لاو B42N
ZD W4'رلاب K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ !ت" u F[دJاولا 7اJ ·< M2N TO2>/ا 7وزC oيد'
K42N KUا5 ام hSC M2N KUاSف G2Sلا K0م 2rي bو,ا TN 'ا5 K42N :رو دJ ذDو ·<
W'رو =ا د@N نب mفار Kب M5وأ ام W*_ gا5وأو ^O2>لا يŒذ نب —اQ !ه42N Zوو B@2عب W"أ
171
'ا5 gاJ} 324(كلاو pأرلا Tب ZD W5و اO2ف ·< 2rي K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا
|' K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا راQو اj A25 Kعم :دجو K0م اه2@nف Rc*ك 3يد" Kعمو 34Qو,ا
9·< M2N 7زC
9^(n*لا !4$ نب نا@' ا0Yد' F[دJاولا 7اJ
رعشلا &و4ب ا0@SC ا0Cأ Bلذو KباA5أ 32V ف ^Oه>لا =ا د@N نب mفار mم ماJأ نO4ف #0ك F7اJ
W'اوQ M2N Rرا„لا نشC Bلذ mم ن«و ا0م د'أ اه4لD Wlدي } 30يد/ا ©راl ا0OJأو دOعلا M2N
B@2عب ف !ƒا0„لا m4@C 3يرQ ف ا0جرl اذD ا0كو ا0A25 ف نكت — %لا برعلا M2N y@كCو مورلا
#باkو د'أ !2… ديرC }و 3Cا4l }و ب6ك ا04ف y4ل اjموJ اCودجوو ا0ƒار•و ا0ع4@ب اه2"أ حر(ف
B@2عب W"أ Gبر ام ZD y4بر" fيرr@لا ر{C اO2ف اq O4{N اwلام Rc>4لا Rر/ا B2ت ف او±رو !zو2J
Bلذ ناكو مو4لا mما,ا ^"و 30يد/ا 3>40ك ف K4لD !هعV ا0م KCورتشي ام ·lرو !“را~ ف ا0م
دnل F3Jو>لاو 3Nا@لاو را1ت2ل 7اJو !ه42N W@Jأ gد0N اوعOتجا اO2ف †اOتج}ا K4ف !"دNو :اع4_
!تCأو !ك:}وأو !ك4لا"أو !كQو(C 3م;Q M2N #5ر'و !كرومأ ف &دهتجا دJ )أ !تO2N
ر*كأ WتJو ^';Qو Šام #O2Q دJو !ك0م د'او مو4لا اCأو 7ا/ا نم Xم "ذ ام نو2Oعت
&ارا1تلا g6" ف اc*ك اqcl برعلا +}™" mم !ت@5أ دJ موJ !تCأو ^ON و0بو Šاجرو )اO2€
[6لا اOف #(5و ام Wك ا0فرN دJو fيرr@لا اهيأ #Jد5 Fاولاnف 7ا/ا mبر [د'و #ي:أ دJو
9نxا ديرت
ˆعب ^2N او:رت نأ ديرأو !ك0م د'او مو4لا اCأو !كnيرrب مو4لا ا6" W@J #0ك ا˜D موJ اي F7اnف
9برع2ل 7ا/ا نم #ل6ب ام
!كلاومأ نم اوجر› نأ !ك(2كأ #>ل موJ اي Ffيرr@لا 7اnف Bل6ب Bل Mتأو fيرr@لا اهيأ Fاولاnف
نو6lvت ا¸ رشعلا 3بر•8او †و4@لا g6" ف او2ع~ نأ ديرأ ا˜Dو اwš4• !كلbا0م Kتو' ا¸ }و
9نوrعتو
موJ اي FاولاJو ˆعب M2N !هtعب W@Jأو !ه42N !{Nو Bل6ل اqديد• اjبارre موnلا برreاف 7اJ
ا0م 4Sي M>N امو ا0N K>(Cو Kلا_ Mما'و اCرومأ ف دهتجا دJو ا0ك2م 'ا5و ا0م Wجر ا6"
9ا0لام ف
172
!"راشNأ !ه0م 6lvف اqراشN K2@J نم !ه42N S0ف رشعلا !ه42N Kل او2عجو Bلذ ZD gوباجvف 7اJ
نم Kل mOتجا دJ ام Rر*ك ZD y4بر" ر{C اO2ف اjموي Tعبرأ Bلذ M2N ماJvف K4لD اه2Oªو اهعO¯و
W*م B@2عب W"أ أر ام 3±ار Rرا~و !4{N >ك ف 30يد/ا g6" نأ !2Nأ اCأ F7اJ رشعلا 7ا/ا
M2N 7ا/ا نم #ل6ب ام !تO2N دJ موJ اي F!‡ 7اJو 34CاY Rرم 3>40كلا ف !هعV u اj دبأ ا6"
)و2ع~و Šام ^2N او:رت نأ •:رأ ن•ف Xيز¯ y4ل رشعلا نم gايD )وrعت [6لا ا6"و !كA25
رشعلا ا6" نم h2lأ |Oف }Dو اqعيرQ Šام ŠD mجري |' !كلاومأ ف mبرلا Š او2عجا !كد'vك
9)اO2€و ^';Qو Šام
اj برD !"وعrJ KCاO2„ب fيرrلا ف او(Jوو !";N اوره•أو K42N او1eو موnلا »vف F[دJاولا 7اJ
mفار !"cمأ ZD اوعOتجا 3Snلاب نوO2عي } !"و Bل6ل نوO2>/ا †ز1ف !ه141e m(تراو اjبرD
9!هت0يدم ف موnلا +}™" &او5أ mO>ت امأ cم8ا اهيأ FاولاJو ^Oه>لا =ا د@N نب
رج ا6zو !ه4لD 7وlدلا ا0ل Wª } !z m05أ نأ M>N اOف !تعd اOك #عd دJ موJ اي F7اnف
!"رمvب اCوO2Nأو ا04لD اوجرl !" ن•ف Zاعت = دهعب ºوأ ن_ f'أ ن«و !ه04بو ا004ب žرشلا
9!"رومأ ف اCر{Cو !ه04ب ا0Uا5
اO2ف K4لD نوNرهي B@2عب W"أ ©رl |' Kم;ك =ا د@N نب mفار cم8ا !تتQا اOف F[دJاولا 7اJ
Rرم 7وأ !z fيرr@لا Wعف امو !هتSN gوO2Nأ u cم8ا اهيأ Bبو =اب اCD FاولاJ Kيدي Tب او(Jو
9Rرم )اY !z Wعف امو
عSف KCاO2€ m4Vو gا02تJ دJ اCD cم8ا اهيأ Fاولاnف Bلذ نم K0ك˜ } اCD F=ا د@N نب mفار 7اJ
9!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ M2N Bلذ
9نوديرت [6لا اOف Fmفار !‡ 7اnف
9اه4لD 7وlدلا !كل ا0n2kأ دJ اC•ف 30يد/ا ZD او2lدت نأ ديرC Fاولاnف
Bل6ب Š نذأ ام KC8 Rد4@N ]أ cم8ا نذ•ب }D 30يد/ا Wl:أ نأ ردJأ } اCأ F=ا د@N نب mفار 7اnف
[6لا !ه*يد±و fيرr@لا oيد±و 3Snلاب KO2عي Rد4@N ]أ cم8ا ZD =ا د@N نب mفار تك u
9KباA5أو mفار Wlدف Kل اوCذأ دJ اOك 30يد/ا ZD 7وlدلاب Kل تكف gولاJ
173
نN [دN نب —اQ ا0Yد' 7اJ =ا د@N نب yCوي ا0Yد' 7اJ رماN نب MQوم ا0Yد' F[دJاولا 7اJ
9gرlLو Kلوأ ماشلا حوتف رt' ن¸ ناكو ^ع4برلا !2>م نب ن<رلا د@N gدج
•وA2ل ·< ZD Kجوتو =ا د@N نب mفار Rد4@N وبأ .رتو TO2>/ا دي M2N B@2عب =ا Gتف ا/ 7اJ
نب Rر>4م Kش4ج 3مدnم M2N Kجو 3Nارزلا Kل 7اnي meومو ·< نم برJ اO2ف د4لولا نب دلا§
TO2>/ا نم pراف a}L 3>¥ K4لD !eو ”ا4@لاب 3O2عم +ا:وQ 3يار Kل دnNو ^>@علا •ور>م
K42N !2Qو Kƒاnل ZD K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl ©رl ·< ZD W5و |' Rر>4م راQ اO2ف
oعبو pراف a}L 3>¥ ف روb8ا نب رارe gدعب Rد4@N وبأ oعب u TO2>/ا نم Kعم نم M2Nو
وبأ aر•أ اO2ف –4,ا 34n@ب K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ مدJو [د4بزلا بركي دعم نب ورON gدعب
نوO2>/ا W@nتQأو Tكرش/ا نم اه4ف نم 76lاو اهAتف ا042N W1N !ه2لا F7اJ ·< M2N Rد4@N
رnتQا اO2ف بو2n/ا ره0لا M2N K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7زCو Kعم نم M2Nو K42N اوO2Qو !هعVvب
ن<رلا =ا !>ب FK4ف 7وnي اqباتك y4بر" و"و ديد,ا اهnيرrبو ·< W"أ ZD تك رارnلا Kب
FK•و4ج دƒاJو ماشلا M2N K0N =ا ^eر باr•ا نب رON T0م™/ا cمأ WماN Rد4@N ]أ نم !4'رلا
Rر*كو !كCا40ب د44شتو !كت0يدم !{N !كCر„ي }و !ك:;ب ا042N Gتف دJ Zاعت =ا ن•ف دعب امأ
ا04nلأو اCرك>N °Qو ف ا"ا0@SC دJ 3م•لاك }D برUا !كاتأ اذD اCد0N !كت0يدم اOف !كلاجر
ن«و اه4ف ام Wكأو اه1tC نور{ت0ي اz اورا: دJو اه0م Wك8ا mJوتي ركا>علا m4Vو اه4ف !A2لا
اq لاجر !كد0N ا0(2lو !ك0N ا02‹را Bلذ ZD !ت@جأ ن•ف Wجو زN ا0بر ا0ل gاtترا ني: ZD !كوNدC
3يز,ا +ا:أ M2N !كاCررJ م;Q\ا !ت4بأ نDو !ك42N Zاعت =ا ”رف امو !ك0ي: رمأ !كCوO2عي ا0م
وk u TOكاUا cl و"و =ا !كª |' 7اتnلاو برUا ZD اوO2هف 3يز,او م;Q\ا !ت4بأ نDو
f2rCا FKل 7اJو 34مورلاو 34برعلاب ¨(ª Wجرلا Bلذ ناكو نيد"اع/ا نم Wجر ZD KO2Qو باتكلا
نأ ·< W"أ !هف رو>لا ZD W5و |' راQو باتكلا د"اع/ا 6lvف باو,اب ا0تƒاو ·< ZD
9Rرا1Uاو ماه>لاب gومري
9برعلا +}™" نم باتكب !كتšج دJو د"اعم Wجر اCvف !ك42N اوك>مأ موJ اي F34مورلاب !‡ 7اnف
Tب hJو اO2ف !هnيرrب ZD Kب اوتأو !ه4لD gولا•و Kب KrQو °برف اw2@' Kل اولدف F[دJاولا 7اJ
9باتكلا KلواCو Kل mtl Kيدي
9برعلا +}™" ني: ZD B0ي: نN #عجرأ Ffيرr@لا Kل 7اnف
174
اq cl }D موnلا نم ا0يأر امو Šامو ^2"أو [:}وأو اCأ !“دهNو !هتمذ ف Xكلو } F7اJ
دJ &و/ا نو@"ري }و نوفا£ } ديد• pvب ولوأ موnلا ن•ف !"و2تاnت } نأ [د0N باوSلاو
!كت0يدم نN نو'•ي } !ه0يدب موnلا !>Jأ دJو Rا4Uا نم Wtفأ !"د0N &و/او !ه0يدب اوك>$
رS0لا ديرأو برعلا نم ŠD 'أ !كCD Xي: f'و !هيديأ M2N =ا اهAت(ي وأ !ه4لD ا"وO2>ت |'
9اومد0ت او(لا› }و اوO2>ت اوO2>ف !“وrQو !هQvب نم !ك42N hƒاl Xكلو موnلا نو: !كل
W4¡\او G4>/ا f'و F7اJو اqديد• اj@t€ t€ Kم;ك y4بر" fيرr@لا md اO2ف F[دJاولا 7اJ
K4ف ام !2Nو باتكلا أرJ اO2ف ا042N Bت+ارج M2N BCا>ل mrnب &رم8 7وQر BCأ }ول G4ASلا
9ر(كلا 3O2ك تكف Kباتك باو¢ Rد4@N ]أ cم8ا ZD تكي نأ K@تاك رمأ
ا0>لو د4Nولاو دNولاو ديدهتلا نم K4ف ام ا0O2Nو !كباتك ا04لD W5و KCD برعلا ر•اعم اي F7اJ u
K4لD دSJ نم M2Nو gا:اN نم M2N ا0ب رS0ت>ي WJر" B2/ا 7زي —و ماشلا W"أ نم !ت4J} نOك
د4تN ا0بر'و ديد' ا0باوبأو ديد• اCروQ ن•ف 7اتnلاو برUا نم ا0ل دب ;ف نxاو ركا>علا نم
9م;>لاو
ZD W5و |' راQو رو>لا نم 7ا@Uاب gولدي نأ KCاO2€ رمأو د"اع/ا ZD KO2Qو باتكلا وkو
9gأرJو Kt(ف باتكلا KO2Qو Rد4@N ]أ cم8ا
9
9
TO2>/ا رك>N Rد4@N وبأ cم8ا !>Jو 7اتnلاو برUا M2N اولوN K4ف ام نوO2>/ا md اO2ف
c„Sلا باب ^2ي ا¸ W@,ا باب M2N !z 7œف [راز(لا 34¡ نب 4>/ا mم 3Jرف oع@ف •رف mبرأ
oعبو fتQرلا باب M2N !z 7œف µاJو ]أ نب 3@nN نب ماش" نب 7اJر/ا mم رlأ 3Jرف oعبو
د4لولا نب دلاlو Rد4@N وبأ cم8ا 7زCو ماشلا باب M2N 7œف نا4(Q ]أ نب ديزي mم رlأ 3Jرف
مورلا ماهQو ا6" !هموي 34nب !"و2تاJو ناكم Wك نم !ه4لD نوO2>/ا h'bو c„Sلا باب M2N
Bلذ Wج8 &رYvف رو>لا M2Nvب نم ZDو !ه4لD WSت برعلا 7ا@Cو h1Uاب ا‚وn24ف !ه4لD WSت
TO2>/ا رك>N ف ناك د@N Wك د4لولا نب دلاl mV د„لا ناك اO2ف +ا>/ا د0N اوt(Cاف اqرe
!هفا4Qvب رو>لا اوبرtيو ·< روQ ZD او('زيو h1Uاب او@ك0تيو aو4>لاب اود2nتي نأ !"رمأو
9!ه(1± ماه>لا اوn2تيو
175
M2N FK0N =ا ^eر دلاl 7اnف ناO42Q ابأ اي ا0" ا0N X„ي نأ M>N امو FRد4@N وبأ cم8ا 7اnف
!‡ y4ل نأ !هO2عCو د4@علاب !ه2تاJأ نأ #مزN )•ف #ع05 اO4ف X(لا› }و cم8ا اهيأ B2Qر
Wعفا FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف ا04لD اوجر£ نأ }D ا0>(Cvب !ه2تاnC اOف +^• ردnلا نم اCد0N
راوQ8ا M2N h'زلاب K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl !"رمأ Bلذ د0عف Bnفوي Zاعت =اف #š• ام
M2N او('bو Bلذ او2ع(ف !هعم Wجرتت نأ برعلا نم اw (لأ دلاl رمأو د@N a}L 3عبرأ اوCاكو
!2*ت ام اه0Oف !هفو4>ب اوبرeو W@0لاب اومرف !هƒارو نم برعلاو h1Uاب اورتتQا دJو رو>لا
9ر>كCا ام اه0مو
او2ع1ف ترلا باA5أو KتJراrب &را: دJو ·< 'ا5 y4بر" !ه42N aر•أو F[دJاولا 7اJ
3(Sلا g6z برعلا نأ #00… ام G4>/ا f'و 3Jراr@لا ر•اعم اي Fy4بر" 7اnف !‡اعفأ ZD نو2مvتي
9نا:وQ !ه2ك !" اذDو
ˆعب نم g6"و !"د4@N +}™" Wب د4>لا اهيأ } Fنkاو/ا رƒاQو ني:ا0جvب KnU نم ˆعب Kل 7اnف
ا0ل y4ل نأ gا0عم ا0لاتJو ا0بر' ZD د4@علاو نا:و>لا +}™" مدJ دJو برUا ف برعلا دياكم
نم د•أ +}™" نD G4>/ا f'و Fy4بر" 7اnف !ه4لD ©ر¤ وأ !ه>(Cvب اCوn2ي نأ ردnلا نم !"د0N
نا" دJو }D اه0م اوC: }و ا0ت0يدم رو>ب موJ •زل ام KCأ اوO2Nاو اq Qارم وJأو اj Qvب برعلا
9اهAتف !هيديأ M2N برتJاو ا"رمأ !ه42N
[دJاولا 7اJ
34nب اولازي —و اq رارم باوب8ا M2N اوO1"و اqديد• اqلاتJ !هموي او2تاJ د4@علا نأ X„2ب دnلو F
ZD اqلوQر Kت24ل نم y4بر" oعبو TO2>/ا رك>N ZD Šاو/ا #عجرو W42لا W@Jأ |' !هموي
Kب اوOهف Kب TO2>/ا Ÿو4ج y'vف ركتعم م;{لاو 7وQرلا W@Jvف K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا
!ه4لD !2>ف باتكلا ا6" نN باو,ا ديرأو ·< 'ا5 y4بر" fيرr@لا نم 7وQر اCأ F7اnف
!كد0N نأ ا00… اCأ برعلا ر•اعم اي FK4ف اذ•ف gأرJو K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ g6lvف y4بر" باتك
!كبر' 7وأ ف !كC8 Bلذ a;§ !تCأ اذDو روم8ا M2N Kب نو04عت>تو برUا Kب نوربدت اw2nN
نم K42N نوردnي ام !{Nأو راSUا نم نوكي ام د•أ ا6" Fا02nف باوب8ا M2N !تJر(ت ا0ل
9رارe\ا
9
176
نور>كيو !هفا4Qأ نوعrnي ا0بر' ZD Tكا>/ا +}™" !ت*عبو ا0بر' نN •رlvت د„لا ناك اO2ف
!كcبدتو !كيأر ز1N ا0ل ناب دJو اCروQ :ا>ف M2N !هفو4Q •Sت W" [رع• #4ل ا4ف !ه';Q
ZD اوc>ت نأ و"و !كلو ا0ل ح;Sلا K4ف رمvب !ك42N c•أ اCvف نxاو 7اجرلا RاJ;مو 7اتnلا ف
ن;تاJ اO‚•ف ^„@لاو ©ا12لاو !كايDو !ك+ارو ام !تAتف اOك !كيديأ Tب ام اوAت(تو WJر" B2/ا
+اشي نم رS0ي =او 3242لا g6" 3A4@5 !ك4لD ©ر¤ ن« وأ اOz أدب نم M2N ناعجارو اOهع@تا ن/
9fUا M2N ن¸ !ك0مو ا0م
دJ ناكو m0Sي اO4ف TO2>/ا راشتQا ·< 'ا5 y4بر" باتك Rد4@N وبأ cم8ا أرJ اO2ف 7اJ
ناكو ^Oع*•ا ورON نب +اrN Kdا !“ا:اQ نم د4Qو !ع*l رباكأ نم c@ك Wجر gد0N رt'
md اO2ف ركا>علا مز'و –4,ا رمأ Zوو 7اجرلا :اJ دJ [أرلا ديدQ Rر1‡ا ÄدJ ن>لا c@ك
اهيأ B42N #O>Jأ FK0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم¹ل 7اJو K4مدJ M2N اq OƒاJ Yو y4بر" باتك
Xnفو =اف TO2>O2ل اj ';5 K4ف ن•ف Šاnم #عd ام }D !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQرب cم8ا
G5اC اCد0N #Cvف ورON ابأ اي WJ FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اJ اz TO2>/ا ديأو 3لاn/
9TO2>O2ل
60م +}™" د0N .•l نأ !2Nا cم8ا =ا G25أ FKل 7اJو gرراQو Rد4@N ]أ cم8ا نم اCدف 7اJ
حوت(ب !2N دJو K2@J ناك ن¸ 3لوج !{Nأو 3ع0م د•أ fيرr@لا ا6"و ماš2لا +}™" M2N #لزC
دJو راSUا 3لLو 3فو2علاو ماعrلاب MNدتQا دJو ا"راS' M2N 7œت نأ دب } BCأو B@2عب
نDو اjماوNأ !ه4(كي ام !"د0N gوCزl دJو }D اqماعk ا"ارJو اهn4تاQر ف .رت امو 7اجرلاب اه0A•
7اتUو 3عيد§ !هNد› نأ [د0N [أرلاو fشم: M2N اCرمأ 7اk اOك رم8ا 7وrي !"اCر5ا' ن«
9324± !ه42N
9Zاعت =ا +ا• نD يرJ نN 30يد/ا ا0Aتف 324Uا !ه42N ا0ل #$ ناف
9ورON نبا اي .د0N 324Uا امو FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اJ
W‹رC نأ !‡ نOtCو 3فو2علاو :ازلاب اCو•¯ نأ موnلا +}™" ZD تكC نأ [د0N [أرلا F7اnف
!":اوQ ف اورشتCاو !":اb WJ دJو !ه4لD mجرCو !هت0يدم c€ B42N Zاعت =ا Gت(ي نأ ZD !ه0N
^nب نم رمأ B42N نوهيو !ه0م ره… ام B2O0ف Rرا€ !ه42N نشCو !“ارا~و !"راSمأ ف اوJر(تو
177
ام Wعفأ aوQ )D ورON نبا اي [أرلا #@5أ FRد4@N وبأ 7اnف 3فو2علاو :ازلا 32J mم ·< ف
9نوعلاو f4فوتلا =ا نم وجرCو Kتركذ
ن<رلا =ا !>ب FK4ف 7وnي باتكلا باوج تكو ”ا4بو Rاودب K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ اN: u
زN =ا :ا@N نم د'أ M2N ^„@لا ديرC ا0>لو !كلو ا0ل اj';5 BلوJ ف #يأر )•ف دعب امأ F!4'رلا
9Wجو
3>¥ Rcم ا0ل او*عباف !ك0N W‹رC نأ •:رأ ن•ف c*ك ا02بDو ا024lو c*ك اCرك>N نأ #O2N دJو
ديد' باوبأو m40م نS' Wك }D !كدعب ^n2C امو د4عب ا0مامأ [6لا fيرrلا نأ نوO2عت !تCأو مايأ
!ك0N ا0عجر ماشلا نƒادم ˆعب ا042N =ا Gتف اذ•ف ماشلا نƒادم ˆعب ZD !ك0N ا02'ر اCو$رم اذ•ف
9!كل اj ';5 ناك Bلذ !ت2عف ن•ف !تONb اOك
mVو Bل6ب حرف باتكلا y4بر" أرJ اO2ف ·< ZD راQو 7وQرلا ZD KO2Qو باتكلا وkو
او2'ري |' Rc/او :ازلا !ك0م نو@2rي او*عب دJ برعلا نأ اوO2Nا F!‡ 7اJو Tبا"رلاو +اQŒرلا
†و,ا !هnU دJ !"و ا"c€ ZD mجري — Kت>يرف دجو اذD m@>لا W*Oك !ه2*م برعلا ن•ف !ك0N
9ا0N اوفرSCا !"ا0ع@•أ اذDو !كت0يدم ف
9ا0N او2'ري }و 3فو2علاو :ازلا او6lvي نأ برعلا نم aا¤ cم8ا اهيأ Fاولاnف
9!ك0N نو2'ري !"و$رمأ اذD !كCأ f4Yاو/او :وهعلا !ه42N !كل 6lvC اCD F7اnف
9Bلو ا0ل fYوتQاو Bل ادب ام Wعفا Fاولاnف
=ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا ZD اوجر£ نأ !"رمأو نا@"رلاو pو>nلا رt'أو y4بر" oع@ف 7اJ
9ا0N نو2'ري !"اCرم اذD f4Yاو/او :وهعلا !ه42N او6lvيو K0N
!ه42N او6lأو Rد4@N ]أ cم8ا ZD او25و |' اورا>ف fتQرلا باب !‡ Gتف دJو اوجرiف 7اJ
نم 30يدم Kيدي M2N =ا Gت(ي |' !ه42N mجري }و !"ورام !" اذD !ه0N او2'ري نأ اqدهNو اwJا*4م
#4eر دJ FK0N =ا ^eر gد4@N وبأ cم8ا 7اnف اw 2@ج وأ ناك اw2هQ اj بر€ وأ اwJر• ماشلا نƒادم
اw š4• 3فو2علاو :ازلا نم gورl:ا دJ اوCاك ا¸ ·< W"أ !‡ ©رlأو Bلذ M2N G2Sلا •و Bل6ب
ام ا02@J ·< W"أ اي F7اJو !ه42N Rد4@N وبأ W@Jvف مايأ 3>¥ Rدم !ه4(كي ام gرك>علو Kل اqO4{N
178
Bلذ Wع(C ن« Fاولاnف 3فو2علاو :ازلا نم اوع4@ت نأ نxا !“أر اذ•ف 3فو2علاو :ازلا نم ا0ل gوOت2<
اqعQاو اqnيرk !كمادJ ن•ف Bلذ نم اور*كتلو 3فو2علاو :ازلا +ارشب Rد4@N وبأ cم8ا :اC ا"د0عف
FRد4@N وبأ 7اnف K2O« +^• [أ M2Nو :ازلا رتشC اذا_ cم8ا اهيأ Fاولاnف 3فو2علاو :ازلا W42J
93فو2علاو :ازلا Kب رتش42ف مورلا نم gوOتO0€ [6لا نم +^• Kعم ناك نم
نم K2O« ا0ك ام ا0N h(l اOك با>Uا Rد4@N ]أ نN =ا h(l )ا(r„لا [دN نب نا>' 7اJ
#Cاكو موnلا نم 3فو2علاو :ازلا Kب اC6lvف ا0باو: WnYأو ا02nYأ دJ ناك ا¸ yفا0rلاو °>@لا
نيرا0يدب اjرا0ي: نيرشN [وا>ي ام ·< W"أ !ه0م [رتشيو +ارشلاو m4@لا ف !‡ GO>ت برعلا
نو'رف ·< W"أو مايأ 3Y;Y Bل6ك ·< W"أ 7زي —و ·4lرلا +ار• ف ·< W"أ €رو
9!ه0N برعلا W4'رب
y4Qاو,ا &ر{C اO2ف را@l8ا !‡ نو6lvي نو4Nو y4Qاوج برعلا رك>N ف مور2ل ناكو 7اJ
&را>ف !هتNاk ف او2l: !‚أ او0… برعلا نوcs !"و !هت0يدم اوAتف دJو ·< W"أ ZD
Fنولوnي نوSUا نم نS' وأ د2@لا نم د2@ب اوbاتجا اO2ك او2عجو T@لاk 34كاrCأ ZD y4Qاو,ا
مورلا M2N Bلذ !{عي ناكف اj A25 !هت0يدم اوAتفو برعلا 3Nاk ف او2l: دJ ·< W"أ نD
Tعبرأ y4Qاو,ا #Cاكو TO2>O2ل Wجو رN =ا نم اw n4فوت Bلذ ناكو اq@Nرو اwفوl !"ديزيو
9Bلذ اه4ف m4•أو Bلذ اوNا•vف رز4• ZD !ه0م 7اجر 3Y;Y Wlدف اw2جر
ا"ارف ÆQرلا M2N 7زC |' رك>علاب Rد4@N وبأ cم8ا راQو F[دJاولا 7اJ ÆQرلا Gتف ركذ
نأ !"رمvي اq لوQر !ه4لD oع@ف ديدعلاو :دعلاو 7اجرلاب 3CوAشم ^"و ريز€ ا"Œامو اq ع40م اj0S'
دعبو WJر" B2/ا mم !كرمأ نم نوكي ام رC |' Wع(C } FاولاJو Bلذ اوبvف Kتمذ ف اوCوكي
B2/ا 7اتJ ZD نوهجوتم اC•ف FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا 7اnف Zاعت =ا +ا• ام نوكي Bلذ
Mتvف F7اJ ا0Nوجر #Jو ZD !كد0N اهN:وC نأ ا04هت•او ا0ت2nYأ دJو 3عتمأو 7اجر ا0عمو WJر"
.و2/ا #لاb ام موJ اي F7اnف Bلذ ف gوروا•و pاr4nC Kdا ناكو !هnيرrب ZD ÆQرلا W"أ
ناك اOهم FKل 7وnي Rد4@N ]أ cم8ا ZD oعب u Bلذ اCرtي امو اjtعب !هtعب †:وي ركا>علاو
mم !كرمأ نم نوكي ام رC |' اC:اوQ W"8 RاNار/ا !ك0م ديرCو اه4tnC نA0ف 3جا' نم Bل
9Zاعت =ا +ا• نD Wع(C ن«و FRد4@N وبأ cم8ا 7اnف WJر" B2/ا
93On2N نب y4J نب #باY نN F[دJاولا 7اJ
179
نم Rروش/او [أرلا W"أ اN: Bلذ د0عف K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ د0N رt' ن¸ #0ك F7اJ
KAتف ZD ا0ل y4ل m40م ديد• نS' ا6" نD F!‡ 7اJو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ
7ا(J8ا نوكتو اwJود05 نيرشN ف اw 2جر نيرشN !ك0م Wعجأ نأ ديرأو 3عيد•او 324Uاب }D W4@Q
اه4ف نم M2N نورS0ت !كC•ف Zاعت =ا !Qا M2N اورو*ف 30يد/ا ف اورا5 اذ•ف اه0kاب نم !"د0N
W(Qأ نوكيو Rر"ا… 7ا(J8ا نكت2ف Bلذ M2N #مزN اذ•ف Fد4لولا نب دلاl 7اnف Tكرش/ا نم
نوجر£ موnلا +}™" نم نS' ف ا0باA5أ W' اذ•ف اهك>s +^• c€ نم ركذ ف M*Cأ fي:ا0Sلا
9نو•كيو Rد'او 32V
مورلا د0N 3@iت0/ا ماعrلا fي:ا05 6lأو Bلذ ZD Rد4@N وبأ Kباجvف c@كتلاب نورnم رS0لا ن•ف
نب 4>/او روb8ا نب رارe fي:ا0Sلا ف Wl: نم Zوvف M*Cأ ف اjركذ اه2عجو اه2فاQأ ˆ(ف
نب y4Jو 34¡ نب !•ا"و 7اJر/او [د4بزلا بركي دعم نب ورONو [cOUا †;كلا وذو 34¡
Wك2ك نب ربا5و —اQ نب aوNو رت•8ا نب Bلامو fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@Nو Rc@"
مرا:و µاعلا نب 3@تNو Wهج ]أ نب 3مركNو رماN نب 3ع4برو 3O2Q نب د458او رماN نب نbامو
د@Nو h4Q نب بد0جو WNرج نب WفوCو 32مر' نب †را(لاو 4@' نب 3O2Qو ^>@علا ”ا4ف نب
ف fي:ا0Sلا #r' اO2ف مورلا ZD fي:ا0Sلا اوO2Qو !ه42N اjcمأ K2عجو را4rلا ر(عج نب =ا
ف 7زC |' راQو K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا W‹راو KترامD رSJ ف pاr4nC ا"اnلأ ÆQرلا
ZD h'زلا –4¢ K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl oعب W42لا !2…أ اO2ف 3ي:و>لا ا‡ 7اnي 3يرJ
Kلاجرب د4لولا نب دلاl را>ف K0N =ا ^eر 3باASلا #2عف امو KباA5أ نم نوكي ام ر{0ي ÆQرلا
9ÆQرلا 30يدم Wlا: نم c@كتلاو W42هتلاو ;N دJ حا4Sلاب اذDو Rرr0nلا W5و |'
mم 3ع4@لا ZD كر KترامD را: ف pاr4nC !هكرت ا/ KCأ 3باASلا رمأ نم ناك F[دJاولا 7اJ
R+ارnب !“او5أ #ع(تراو !ه0N TO2>/ا W4'ر Wج8 ركشلا R;5 او2S4ل Kت0يدم W"أو KتJراrب
اود•و fي:ا0Sلا نم اوجرiف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ !“او5أ mdو W4¡\ا
باوب8ا G4تا(م ديرC FاولاJو Ksر'و pاr4nC Rأرما M2N اوt@Jو !ه';Q اوره•و !ه>(Cأ M2N
م;>لاو R;Sلاو c@كتلاو W42هتلاب !“او5أ اوعفر !هيديأ ف G4تا(/ا #2S' اO2ف !ه4لD اهتO2>ف
ح;Qو RدN نودب !‚8 !ه42N اور>¯ !2ف !هت0يدم باوبأ M2N موnلا y@كو ري60لا cش@لا M2N
نب 3@تNو Wهج ]أ نب 3مركNو 3O2Q نب د458او رماN نب 3ع4بر را4rلا ر(عج نب =ا د@N oعبو
W42هتلاب !كتاو5أ اوعفراو باوب8ا اوAتفا F7اJو G4تا(/ا !ه4لD !2Qو 32مر' نب †را(لاو µاعلا
و"و ^2@nلا با@لا ZD 3>O•ا ر:ا@تف نو2ماك 30يد/ا 7و' نم TO2>/ا !كCاوlD ن•ف c@كتلاو
180
h'زلا رك>عب !" اذDو 30يد/ا او2l:و c@كتلاو W42هتلاب !“او5أ اوعفرو gوAتفو ·< باب
W"أ mdو 30يد/ا او2l:و c@كتلاو W42هتلاب !"وباجvف K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 3مدn/ا M2Nو
دJ !هت0يدم نأو !هتt@J ف !‚أ اوO2عف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ &او5أ ÆQرلا
رQأ نxا ن«و !ك2تاnC } اCD F!‡ اولاJو !ه4لD اوجرlو اjع4V اوO2>تQاف !هيديأ نم &6lأ
9ا0موJ نم ا04لD 'أ !تCvف ا04ف اولدNاف !كل
نو:™ي ر*ك8ا ^nبو c*ك !ه0م !2Qvف !ه42N م;Q\ا K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl ”رعف F7اJ
9اwلدب Xيدب ديرأ } F7اJ KC•ف pاr4nC !"cمأ امأو 3يز,ا
ÆQرلا نم gوجرlvف ا0لدعب BموJ `د'و ا0N B2"vب ©رlاف نxا Fد4لولا نب دلاl Kل 7اnف
نأ اوO2Nو ·< W"أ M2N Bلذ عSف ÆQرلا Gت(ب اه2"أ !2Nأو ·< ZD Kلاومأو K2"vب Kجوتف
Gت(لاب g•£ Rد4@N ]أ ZD را4rلا ر(عج نب =ا د@N oعبو Rرا„لاب !ه4>$ وأ !هA@Sت برعلا
!ه42N رمأو ÆQرلا ¨(± !"ا5وو نO4لا نم Wجر hلأ !ه4لD oعبو اjرك• = د1>ف رS0لاو
نب =ا د@Nو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl W'ر ÆQرلاب اورnتQا اO2ف [ركش4لا Rرم نب 7;"
اCركذ اOك TO2>/ا G25 ف Rا< W"أ ناكو Rا< ZD اوهجوتو !"ركا>Nو !ه2"أو ر(عج
Kdا اqرا@ج اq4تاN اwnيرrب WJر" B2/ا !ه4لD oعبو &ام رز4• W"أ fيرrب نأ }D رز4• W"أ Bل6كو
!ه0N 1تªو !‡اومأ 6lvيو !"ر:اSي ناكو اjر•و اq رe رز4• W"أ •اذأو G2Sلا خ>(ف yكC
M2N W4•ا &را„ف رز4• ZD 3sرج اw 24l oعب Rد4@N ابأ cم8ا ••ا ¾2ب اO2ف Kبر•و K2كأ ف اj4"}
ˆعب !‡ ره…أو Kتع2J نم !ه4لD 7œف 31tلا yكC fيرr@لا mdو رز4شب 31tلا #عJوو !"د2ب
نوO2عت !تCأ رز4• W"أ اي F!‡ 7اJو !ه0م +اQŒرلا mVو !"د0N 3O{ع/ا !هتع4ب ف y2جو Kبا1'
3Cازl Gتف u !كلاومأو !كsر' نN m0مأو !كت0يدم ¨(U !ك42N X(2iتQا دJ WJر" B2/ا نأ
دلاl !ه42N aر•أ ذD Bل6ك موnلا اO04@ف 7اتnلاو برUاب !"رمأو :دعلا !ه42N •رفو ح;>لا
نا4(Q ]أ نب ديزي gدعب aر•أو !هƒاb•ب اولœف h'زلا –4ج Kعمو KباA5أ ف د4لولا نب
رز4• W"أ ر{C اO2ف !هع4V gركا>N ف Rد4@N وبأ cم8ا gدعب aر•أو !ه42N 7œف KباA5vب
9!"راSبأ &را'و !ه42N !{Nو Bلذ !‡ا" !z ركا>علا f';ت
=ا !>ب FK4ف 7وnي اqباتك رز4• W"أ ZD تك K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ ر{C اO2ف F[دJاولا 7اJ
ÆQرلا نم }و B@2عب نS' نم m0مvب y4ل !ك0S' ن•ف رز4• W"أ اي دعب امأ F!4'رلا ن<رلا
دJو !ك42N اq لابو نوك4ف )و(لا› }و %Nاk ف او2l:اف ا6" ]اتك •أرJ اذ•ف m1•أ !كلاجر }و
181
ماشلا :;ب رƒاQ نم ا0تNاk ف Wl:و ا0Uا5 نم رƒاQ W*م اوCوكف ا0تcQ ن>'و ا0لدN !ك„2ب
9م;>لاو
gوrNأ !ه4لD باتكلا W5و اO2ف !ه4لD K*عبو نيد"اع/ا نم Wجر ZD KO2Qو باتكلا وkو
9برعلا &ركذ اO4ف رز4• W"أ اي نولوnت ام F7اJ K4ف ام !هف اO2ف K42N Èرnف yكC !هnيرrب
}و B@2عب }و ÆQرلا نم m0مvب y4ل ا00S' ن•ف c@كلا fيرr@لا اهيأ برعلا #Jد5 Fاولاnف
W"أ Bل6كو برعلا اوUا5 دJو !هتNا1• Rد'و ·< W"أ Rد• !2Nأ #Cأو رSب }و fشم:
+}™" #4SN ن•ف h4rل نS' ^"و رز4• !ه0N m0$ h4كف اه0S'و ن:ر8او ا‚دمو Tr>2ف
9ا0ت0يدم بارlو ا0ك;" M2N 7وعم BC•ف برعلا
رمأو رز4• W"أ >ي yكC fيرr@لا W@Jأو م;كلا ;Nو باr•ا !ه4ف ر*كو F[دJاولا 7اJ
mJوو KCاO2€ M2Nو K42N !ه';Q اوره…أو او@t€ Bلذ رز4• W"أ ر{C اO2ف !zرtب KCاO2€
9!هQv@ب !هك2"أ !ه2لا FاولاJو Bلذ نوO2>/ا aرعف Tnير(لا Tب 7اتnلا
9
9
u !"رlL نN !"و2تJو KCاO2€ M2Nو fيرr@لا M2N اورSC |' 7اتnلا ف رز4• W"أ 7زي —و
cم8ا [دي Tب او(Jو اO2ف ح;Q c„ب Kƒاnل ZD اqلاجر K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا ZD اوجرlأ
=ا ˆ4ب رز4• W"أ اي F7اJ !كت@P ف ا0nيرrب ا02تJ اCD cم8ا اهيأ FاولاJو K42N اوO2Q Rد4@N ]أ
3Nاk ن>' ZD نورت }أ FTO2>O2ل 7اJ u 7اتnلاو برUا اCوOت4(ك دnف !كJbر زNأو !ك"وجو
ن>'أ نأ [أرلا نم #يأر دJو !كتNاk ف 7وlدلاو !كت@P ف !هnيرr@ب !‡اعفو مورلا +}™"
9!ه42N !عCأو موnلا ZD
=ا +ا• نD :;@لا ا042N =ا Gت(يو !"c€ ZD m0Sت ام WSي |' #يأر ام !عC FنوO2>/ا 7اnف
9Zاعت
!ك0م 'أ نOف !ك0م اj د'أ gركأ #>ل )•ف اورشبأ F7اJو رز4• W"أ M2N W@Jvف F[دJاولا 7اJ
K42عف K0ي: M2N ماJأ نمو Tت0Q !ك0N †وeوم ©ار•او ا042N ام K42Nو ا0ل ام K2ف ا00ي: ف 7وlدلا
182
ا6"و ا0عkأو ا0عd cم8ا اهيأ FاولاJو Bل6ب مورلا حر(ف 32ماك 30Q ©ار•ا K0N ا0عeو دJو 3يز,ا
34Cxاو 7اجرلا نم K4ف امو gايDو BCودف B4لD ا0م 3يد" و"و K4ف ا_ f'أ #Cvف ا0nيرrب رSJ
:اCو 3يو>لاب TO2>/ا M2N ^Jا@لا !>Jو yO•ا اه0م K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ ©رlvف 7اوم8او
KCو"أو Gتف ر>يأ 30يد/ا g6" !كيديأ M2N =ا Gتف دJ TO2>/ا ر•اعم اي FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ
=ا !ك<ر !ه42N ا0ب اوعجراف K42N !كود"اN ام !‡ !ت4فوو !كتمذ نم ·< W"أ ©رl دJو
9Zاعت
+ارو نم 3ع(ترم R•€ !‡ ح} دJ ذDو c>/اب او‰و !‡و4l روه… نوO2>/ا كرف F[دJاولا 7اJ
اذ•ف اه4لD TO2>/ا W4l #NرQvف اj eرN &6lأ دJو 34كاrCأ fيرk نم 3@2n0م ^"و بو2n/ا ره0لا
نم ‘2N 3ƒام ا‡و' نمو 7ا<8اب 3JوQوم نوذرب 3ƒام Kعمو مورلا pو>J نم c@ك y4>J اهعم
9ا‚و{(ª مورلا ©و2N
^eر د4لولا نب دلاl !z حاSف رز4• M2N TO2>/ا 7وœب •l y4>n2ل نكي —و F[دJاولا 7اJ
نيذا•لا او6lأو رQأ ©و2علا او6lأو Cاج Wك نم !z اوJد'أو Kعم نوO2>/ا •كو K0N =ا
97ا<8ا g6z #2@Jأ نيأ نم B2يو اي FKل 7اJو y4>nلا M2N دلاl W@Jأو
W"أ نم Wجر K4لD اد@ف موش4/ا y4>nلا ا6" 7وnي ام دلاl ردي !2ف 34مورلاب y4>nلا نkرف 7اJ
Kعم oعبو K*عب دJو WJر" B2/ا د0N 3O{ع/ا pو>nلا نم KCأ رك6ي KCD cم8ا اهيأ اي F7اJو رز4•
cCاC: R+و2¸ 7ا<أ RرشNو "6لا نا@tnب ©و>0م ر<أ ©ا@ي: اه4ف 7ا<8ا g6" y4بر" ZD
نوO2>/ا !0€و اq O4{N اwلام اه0م اوجرlأو ا"و6lvف cCاCدلاو با4*لا نم R+و2¸ 7ا<8ا ^Jابو
K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا ZD 7ا<8ا د4لولا نب دلاl •اQو اه2*م اوO0„ي — 3O4{N 3O40€
ر' نم K2{ت اه2*م KQأر M2Nو 34CاوrJ R+ا@N Kت‹و رز4• ^2ي ا¸ بو2n/ا ره0لا M2N gدجوف
9Kيدي Tب K(Jوvف y4>nلاب K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl W@Jvف yOشلا
9ناO42Q ابأ اي ا6" ام FRد4@N وبأ 7اnف
9WJر" مورلا B2م نم ·< 'ا5 y4بر‡ 3يد" !هعمو 34كاrCأ نم موJ !‚D Fدلاl 7اnف
ناO42Q ابأ اي F7اJو اqديد• ا'رف اz Rد4@N وبأ cم8ا حر(ف 3O40„لا K42N ”رNو F[دJاولا 7اJ
B2م نN +}™" 7vQا F7اJو KJرا(ي } Kعم ناك ناVرتب اN: u اwكرا@م ا042N رز4• Gتف ناك دnل
9} مأ c*ك mV ف و" W" WJر" 34€اrلا مورلا
183
!تAتف !كCأ K„2ب دJ WJر" B2/ا نD cم¹ل WJ Fy4>nلا 7اnف 3NاQ y4>nلا ناVرتلا !2كف
fيرr@لا y4بر" ZD 3يد‡ا g6" ^عم oع@ف ·< M2N اولœت — !كCأو 34Qوجو B@2عبو fشم:
!ك42N د10تQا دJ WJر" B2/ا ن8 K4لD ركا>علا مودJو Rد10لاب gدعيو !كلاتnب gرمvي K4لD تكو
yJدلاو نمر8او ‘Cرف\او 3@لاnSلاو 34مورلا Kتباجvف W4¡\ا أرnيو 42Sلا د@عي نم Wك
دJ ركا>علاو اq@425 WOª نم Wكو 34مور W"أو 3Cاز„لاو h2علاو ناCو4لاو ©ركلاو °42„/او
K0N =ا ^eر Rد4@N ابأ cم8ا ناVرتلا `دAف 7اJ ناكمو Cاج Wك نم WJر" B2/ا ZD #25و
7اnف م;Q\ا y4>nلا M2N ”رNو Rد4@N ]أ cم8ا M2N Bلذ !{عف Kب y4>nلا KO2Nأ ام Wكب
ما0/ا ف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر #يأر 3'را@لا )D Rد4@N ]أ cم¹ل WJ FناVرت2ل y4>nلا
Bلذ اوبvف م;Q\ا ©;N8ا M2N ”رNو Bل6ب RدO4@N وبأ cم8ا حر(ف Kيدي M2N #O2Qأ دJو
Kتمدnم ف Rديرج W4•ا cQ دJو ·< ZD اjهجوتم K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ W'رو !zاJر #برtف
باوب8ا اوn2€ دJو 30يد/ا ZD موnلا mجرف !ه42N &را€أ دJ W4•او }D ·< W"أ رعشي اOف
9G4>/ا f'و برعلا &رد€ FاولاJو
30يد/ا نم :ازلا 6(C دJو ناكمو Cاج Wك نم اz اورا:و ·< 7و' نوO2>/ا 7زCو F7اJ
وبأ cم8ا 7زC اO2ف :;@لا ف اوJر(ت دJو Rc/ا 2k فو !“را~ ZD اوجرl دJ اه2"أ ر*كأو
pراA/او &اJرrلا M2N اوJر(تي نأ !"رمأو Šاو/او د4@علاب اN: ·< M2N K0N =ا ^eر Rد4@N
ع5و Bلذ د4@علا Wع(ف Kب )وتƒاف Rرا~ وأ :ازب ·< ZD mجر دJ gو$دجو نم Wك F!‡ 7اJو
ر•اعم اي دعب امأ FK4ف 7وnي اq باتك Rد4@N ]أ cم8ا ZD تكو ·< 'ا5 y4بر" M2N Bلذ
ا0م !ت@2rف !كاCرOف Rc/ا M2N اCوOتUا5 !ت>لأ دهعلا ˆn0ب }و رد„لاب !ك0N •¤ — اC•ف برعلا
ديرأ F7وnي K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا تكف K42N !كاCد"اN ام !تtnC !2ف !كا0عتباف m4@لا
.وO2ع4ل K42N !“د"اN ام M2N !ه(Jوأ |' ŠD !هت2Qرأ ني6لا نا@"رلاو pو>nلا ŠD WQرت نأ
pو>nلا رt'أ باتكلا y4بر" أرJ اO2ف Zاعت =ا +ا• نD Bلذ Wع(ي نم ا02*م }و رد„C — ا0Cأ
او25و نأ ZD اوراQو ·< باب !‡ Gتفو K4لD اوجرiف Rد4@N ]أ cم8ا ZD !z oعبو نا@"رلاو
)أ اوO2عت —أ FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ !‡ 7اnف Kيدي Tب او>2جو K42N اوO2>ف Rد4@N ]أ cم¹ل
u اw 2@ج وأ ناك اw 2هQ ماشلا نƒادم نم 30يدم Gتفأ |' !ك0N aرS0م )أ !كل #(2'و !كتد"اN
9!كc€ ZD &رQ وأ !ك4لD #عجر #š• نD Š [أرلا نوكي
دJو #Jو نو"أ ف ÆQرلاو رز4• ا042N Gتف دJ Zاعت =ا نD F!‡ 7اnف G4>/ا f'و M2ب Fاولاnف
اCد0N !كل دهN ;ف نxاو Rc>4لا Rد/ا g6" ف K2م™C — ا¸ gc€و yكC !هnيرrب 7ام =ا ا0O0€
184
دnل نا@"رلاو pو>nلا 7اnف ا0تCامأو ا0تمذ ف اوCوكتو 30يد/ا Gتف M2N اCوUاSت نأ }D G25 }و
vr•او ÆQرلاو رز4• !كAتف ا0„2ب دJو !كتم6ب !ت4فو دJو مول !ك42N y4ل cم8ا اهيأ #Jد5
ZD اوعجر u Bل6ب KO2عCو K4لD mجرC ن«و ا0nيرrب د4ب رم8ا نxاو ا0>(C8 fYوت>C ذD ا0م ناك
او6l F7اJو برUا W"أو 7اrب8او 7اجرلاب K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا اN:و !هت0يدم
راوQ8او باوب8ا ZD اوعجرو :دعلاو ح;>لا نوO2>/ا y@2ف 7اJ }و :اb ;ب موnلا ن•ف !كت@"أ
9برعلا +}™" رمأ ف [أرلا نم .د0N ام FاولاJو y4بر" !هnيرr@ب ·< W"أ mOتجاو
g6lأ دJو ا0ت0يدم نم د(C دJ :ازلا ن•ف FاولاJ اw(عe ا0م !هيرC }و !ه2تاnC نأ [د0N رم8ا F7اnف
WتJ امو !كودN بر' نN نوز1عت !كل ام Fy4بر" 7اnف 324Uا g6" W*_ ا0عd امو ا0م موnلا
ولو Rر€ M2N !ك0م اوبا5أ ا˜Dو †وج }و Rد• !ك@Sت —و Gيرج !ك0م حرج }و W4تJ !ك0م
ف :ازلا نم [د0Nو !"ايD !ك4(كي رو>لا M2N 7اجرلا WJأو !ك42N اوردJ ا/ 30يد/ا او2l:
Kجوبو !ك•l K„2@4Qو W(„ي WJر" B2/ا نأ >'أ امو 32يوrلا Rد/ا !كc*ك !عي ام [رSJ
9ركا>علا
ماعrلا •رفو KAت(ف اqماعk +و2¸ !4{N ج gرSJ ف y4بر" fيرr@لا د0N ناكو F[دJاولا 7اJ
!هموي 34nب !"c„5و !"c@ك M2N •ر(ي fيرr@لا Wعجو !هQو(C Bل6ب #0ك>ف ·< W"أ M2N
ا_ اوع0Jا F!‡ 7اJو ,ا ف ام hSC مو4لا Bلذ د(0ف !هع4V ·< W"أ رS«ا دJو Bلذ
iتCاو gرك>N ”رNو برUا 3@"أ او6lأ u !كودN بر' ZD اوbربأو مايأ 3Y;Y !كت4rNأ
34ك2م 3¢دم hلأ !ه4ف !"c€ !هيوا>ي } 3nلاOعلاو bوارزلا :}وأ نم pراف a}L 3>¥ !ه0م
باش0لاو ^>nلاو رفا„/او ˆ4@لاو ن•او,او †وردلا !ه42N •رفو y4جرج gدج 3Cازl Gتفو
9WJر" B2/ا نم Rد10لاو :د/اب !"دNويو 7اتnلا M2N !هeرª W@Jأو بارUاو
9
9
ن•ف برعلا M2N اCرS0ي نأ G4>/ا اوN:او !كت@"أ او6l F!‡ 7اJو نا@"رلاو pو>nلاب اN: u
^"و y4جرج 3>40ك ^"و !"د0N 3O{ع/ا !هت>40ك او2lدف 7اJ :ري }و 1ª } !ك+اN:
!هت24ل 34nب اوتابو ر(كلا 3O2كب نو2هت@ي او2@Jأو ريدهتلاب او1eو cماز/ا اورشCو مو4لا mما,ا
Wlدف Mتو/ا g;5 K42N او25و برnتو 3ع4@لا ZD y4بر" Wl: حا@Sلا ناك اO2ف Bلذ W*م M2N
185
3t(لاو "6لا 34kاب Kيدي Tب مدJو gرlL M2N Mتأ |' K2كvف [وشم µو0l Kل مدJو gرSJ
:دعلا hعt/ا را„Sلا :رزلاو ور(لاب اjوشP اj جا@ي: y@ل u KQأر مأ ف gا04N #@2nCا |' برشف
3ع05 نم h4>ب د2nتو &وJا4لا نم اq@425 Kn0N ف f2Nو ر<8ا "6لا نم اj Nر: اهJوف y@لو
ÆQرلا باب اq@لاk gرSJ نم ©رlو gره… M2N وتQاف !4{علا :وrلاك رهم Kل مدJو د0‡ا
نم مورلا #جرlو ·< باوبأ #Aتفو ناكمو Cاج Wك نم مورلا نم KتJراrب Kب #kا'vف
pراف a}L 3>¥ y4بر" [دي Tبو !‚ا@25و !“ايارو !"ديدNو !":دN ف ناكمو Cاج Wك
نم دQ !‚vك 30يد/ا مامأ y4بر" !ه(Sف د4t0لا :رزلاو ديدعلا :دعلاب !"و مورلا ©و2N نم
نوO2>/ا ر:ا@تف !هيرارذو !‡اومأ نو: &و/ا M2N !هQو(C او0kو دJو :وO2,ا mrJ وأ ديد'
نN اولو ام 3تباY Rرا1' !‚vك ©و2علاو 3O4{N 32< !ه42N او2<و رشت0/ا :ار,ا W*م !ه4لD
&ر:ا@تف !"رجbو Kلاجر M2N y4بر" fيرr@لا حا5 ا"د0عف !z 7زC اO4ف اوركف }و !هعeاوم
#ك@ت•او ماه>لاب 7اجرلا اوn•رو !ه42N او2<و نوO2>/ا كرو ˆع@ب !هtعب حا5و مورلا
رnهnلا اوعجر TO2>/ا نأ }D ديزم نم K42N ام اqديد• اqلاتJ او2تتJاو ناnير(لا °2تlاو برUا
9حار,او Wتnلا !ه4ف اشف دJو
9
9
FKتوSب !ه4ف حا5و Kيدل •كو K42N !{N TO2>/ا 3sز" نم Bلذ ZD Rد4@N وبأ cم8ا ر{C اO2ف
!ك4ف =ا .راب Kعم او2<اف Zاعت =ا مايأ نم موي ا6هف !ك4ف =ا .راب 3عجرلا 3عجرلا نLرnلا Xب اي
د4لولا نب دلاl W<و 32OUا !ه42N اود•و 3O4{N 32< ·< W"أ M2N او2<و pا0لا mجارتف
|' !ه'امرب نو0عrيو !هفو4>ب !ه4ف نبرtي او2عجو موز´ Xب نم c*ك mV ف K0N =ا ^eر
نم 3(ƒاk ف ^>@علا •ور>م نبا W<و h4>لا !ه4ف نوO2>/ا meوو د4SUا نAk !"و0Ak
#عجارتف 3O4{N 3مد5 مورلا اومد5و c@كتلاو W42هتلاب !“او5أ اوعفر دJو y@N Xب نم KموJ
!z اوkا'أو TO2>/ا M2N #عجارتو ا“ا„2ب مورلا &رب•ف Wتnلا !ه4ف اشف دJو راوQ8ا ZD مورلا
اورتتQا دJو بارUاب TO2>/ا ف او0عkو باش0لاب ©و2علا #n•رو ناكمو Cاج Wك نم
9•راوrلاو •ردلاب
حا5و ·< موي +او2لا 'ا5 و" ناكو +او2لاب bرب Bلذ ZD د4لولا نب دلاl ر{C اO2ف 7اJ
9Rرlxاو ا4Cدلا 3O40€ =او ا‚•ف !ك4ف =ا .راب 32OUاب !ه42N اود• F7اJو KباA5vب دلاl
186
K42Nو مورلا +اO{N نم fيرrب K42N W< ذD 7اتnلا M2N KباA5أ ”رª د4لولا نب دلاl اO04@ف 7اJ
M2N K(4Q mJوف KQأر M2N Kبرeو K42N د4لولا نب دلاl WOAف دQ8اك ردهي و"و 3عCام 3م}
K42N W<و K4ف ‘2علا mOrف gدي ف Kتt@J #4nبو د4لولا نب دلاl دي نم h4>لا راrف 3t4@لا
ZD ‘2علا دلاl !tف كا0/او دNاو>لاب اjع4V اqnCاعتو دلاl باكرب Kباكر B' |' Kn5}و
6lأو اq24تJ gا:رvف ˆعب ف اهtعب Wl:أو KN;eأ نArف Kتوnب K42N د•و gد4ب K0tت'او gرد5
حا5و W<و KجرQ pوبرJ ف KQأر meوو ررشلا K0م راk |' gدي ف gز"و ‘2علا h4Q دلاl
!هJر(ي K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاlو !هkاQوأ ف اوجا"و 3O4{N 32< او2OAف موز´ Xب ف
=ا 7وQر 'ا5 د4لولا نب دلاl اCأ ديد0Sلا pرا(لا اCأ FKتو5 m4فرب [:ا0ي و"و اq لا-و اj04s
ف yOشلا #rQوت |' ديزم نم K42N ام [6لا ديدشلا 7اتnلا ف اولازي —و !2Qو K42N =ا M25
موز´ و0بو 3كرع/ا نم ©رiف K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl M2N †ردلا M<و +اO>لا د@ك
د4لولا نب دلاlو ناوجر8ا fƒاn• ا‚vك !"دNاوQو !هNر: +Wم W4>ي مدلاو K(2l نم نورkاnتي
هت2ت K4ف برUا #يأر )D „• موي نم مورلا mO, Wيو F7وnي و"و !ه2ƒاوأ ف K0N =ا ^eر
اO2ف g:اهج f' =ا ف &د"اج دnل .زN = ناO42Q ابأ اي .زN = FRد4@N وبأ cم8ا gا:ا0ف F7اJ
30O4م ف او2<و Rر"b Xب ف حا5 مورلا 32(€ ZD µاJو ]أ نب 3@تN نب !•ا" نب 7اJر/ا ر{C
نم c*ك mV Kلو'و Wهج ]أ نب 3مركN W<و KموJ ف ^>@علا •ور>م نب Rر>4م W<و مورلا
93يا0علاب او0nيأو R:اهشلا M2N اوع2kا دJو !هعVvب نوO2>/ا W<و موز´ Xب
نأ c€ موز´ Xب نم اjد2ج وJأ }و اjبر' د•أ ·< موي نكي !2ف F[دJاولا 7اJ ·< 3كرعم
fفراو =ا fتا FKل W4nف K>(0ب 30Q8ا دSnي و"و اqمادJDو اjQvب !"د•أ ناك Wهج ]أ نب 3مركN
م;علا B2/ا 3Nاk ف WتاJأ اCأو مو4لا h4كف ما058ا نN WتاJأ #0ك اCأ موJ اي F7اnف B>(0ب
رOnلاو yOشلا نN !هت0€8 ا4Cدلا W"8 نه0م Rد'او &دب ولو ŠD &اJوشتم روUا رأ )Dو
::زي —و مورلا ف µا€و K(4Q WQ u اCدNو اO4ف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ا0Jد5 دnلو
9KلاتJو g•5 ن>' نم مورلا #@1N دJو اj مادJD }D
هت2تو +^tت 3O4{N 3بر' gد4بو ·< 'ا5 y4بر" fيرr@لا K42N W< ذD Bل6ك و" اO04@ف
K'ورب Zاعت =ا W1Nو اqعير5 7د¡اف gره… نم #Jرمو K@2J ف #عJوف اz Kبرeو K(ك ف ا"ز"و
F7اJو Mكبو K42N hJو |' W@Jأ اq عير5 mJو دJو KON نبا ZD د4لولا نب دلاl ر{C اO2ف 30,ا ZD
30Q8ا ا0@كر ودعلا ا04J} اذD اCD !2عي |' اq عير5 ^ON نبا ZD ر{C باr•ا نب رON #4ل اي
9اqبوكر
187
اوn2€و !هت0يدم ZD مورلا #عجارتو !ه42N W42لا !1" |' Rديدشلا 7او"8ا ف اولازي —و اماJ
نوQراAتي !هت24ل اوتابو !هما4lو !‡ا'ر ZD نوO2>/ا #عجرو راوQ8ا M2N اوع2kو باوب8ا
!كد5 دJ !كلاب ام TO2>/ا ر•اعم اي FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا 7اJ حا@Sلا G@5أ اO2ف
3م;Qو 322¬ 34فاN !ك>@لأ =او !ه0م !تNزجو !تمز" !كلاب ام !ه4ف mOrلا دعبو موnلا +}™"
m2rم Zاعت =او cSnتلا ا6" اOف †;nلاو نوSUا !كل Gتفو مورلا 3Jراrب M2N !كر(…أو 3„باQ
}و 3JوQ !ه4ف y4ل 7اجرلا د•أ مورلا ناQرف +}™" FK0N =ا Meر د4لولا نب دلاl 7اnف !ك42N
9ناو>0لاو [رار6لا نN نوع0s !‚8 برUا ف د•أ نوCوكي !‚أ !2عت دJو نا@ج
9=ا B<ري ناO42Q ابأ اي .د0N [أرلا اOف FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
†دCو اqد€ موn2ل hشك0C ا0Cأ [أرلا نم #يأر دJ cم8ا اهيأ FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
ا0عم اورا5و !هت0يدم نN اودNا@تو !ه24l ا0تع@تو !هت0يدم نN اCدNا@ت اذ•ف ا02بDو ا0OƒاوQ !‡
9!هت0يدم نN !"دع@ل !"روه… mrnCو 30Q8اب !"ا0Jرمو !ه42N اq0(rN
9#0>'أو &ر•أ دnلو ناO42Q ابأ اي #يأر ام [أرلا !عC FRد4@N وبأ 7اnف
G@5أ اO2ف !هOƒاوQ !‡ اوكرتي نأو مورلا [ديأ Tب او(شك0ي نأ M2N نوO2>/ا دNاوتو 7اJ
!‡v>ف 7اتnلا نوديري او('bو باوب8ا m4V نم مورلا #جرlو ·< باوبأ #Aتف حا@Sلا
!‡اتJ نN نوفرA0ي او2عجو !ه>(Cأ ف !"وعOkأو aو•او cSnتلا !"ورأو 7اتnلا او(ك برعلا
نم !‡ ناب ا/ TO2>/ا ف مورلا #عOkو برUا باkو yOشلا #r>@Cاو راه0لا M'اtت |'
9اه¦اوQ اوكرتو !هيديأ Tب نم برعلا #مز‚اف !ه42N 32OUاب مورلا دشف !"cSnت
موي رt' ن¸ ناكو ^عi0لا 3JارQ نN ^O4Oتلا دجام نب 31فرN ا0Yد' FرماN نب WموC 7اJ
9·<
9مورلا د•أ اوCاكو ه• a}L 3>¥ ف fيرr@لا y4بر" ا0ع@تو مورلا مامأ برعلا #مز‚ا ا/ 7اJ
!هtعبو 3Jراr@لا ا0تكر:أو 34Qوجو 3Nارزلا 2rC ا0Cvك موnلا مامأ ا0مز‚او FرماN نب 3JارQ 7اJ
9ماعrلاو :ازلا ف اjعOk :او>لا ZD 7ام
188
برا1تلا Kتك0' دJ مورلا د0N ردnلا !4{N ن>لا c@ك y4>J ·O± ناكو F[دJاولا 7اJ
روبزلاو W4¡\او Rاروتلا أرJ دJو مورلا +اO2N نم اw/اN ناكو †اد•او W4Uا باوبأ aرNو
Bلذ aر•أ اO2ف م;>لا K42N Äرم نبا M>4N [راو' .ر:أو !4"اربDو o4• hA5و cماز/او
G4>/ا f'و F[:ا0ي و"و 7وnيو G4Sي Wعج !":اوQ مورلا B2م دJو برعلا ZD ر{Cو y4>nلا
او2تJ ولو اه2بDو ا":}وأ !2>ت } برعلا نDو برعلا دياكم نم Rد4كمو ركمو 3عيدl g6" نD
9!"رlL نN
ماعrلاو :ازلا وQ !ه40„ي y4لو ه0لا ف اوعJو دJ ·< W"أو G4Sي y4>nلا Wعجو 7اJ
حا5 30يد/ا نN اودعبأ اO2ف pراف a}L 3>¥ ف TO2>/ا 2k ف ¿أ دJ y4بر" fيرr@لاو
نا@nعلاو 3يراtلا †ا@>لاك مورلا M2N او(rNا FKتو5 m4فرب K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا
!z اورا:و Cاج Wك نم KباA5أو fيرr@لاب اوkا'أ |' اqد'او اjQو:رك !ه42N او:رف RرQاكلا
!هkاQوأ ف مورلا #4nبو Tعلا :او>ب ”ا4@لا •اد'•ك !z اوJد'أو Rريدت>/ا 3n2Uا W*م
نوO2>/او برعلا M2N اzاشC ©و2علا #@SC Bلذ د0عف ˆ4ب8ا رو*لا ف +ا:و>لا 3ماشلاك
aو4>لاب !‚وبرtيو رو>0لا مو‹ اOك !ه42N نوموªو 3يراtلا :وQ8ا W*م !ه42N نوركي
9!"ر*كأ ر>كCا |' اqلا-و اj04s !‚وNرSيو
ردتبا برUا #4< اO2ف ا042N #@لاكت !z ا02عف ZD مورلا &ر{C اO2ف F[د4بزلا رهف نب 34rN 7اJ
ناك "6م ن•وج K42Nو رn•أ :اوج M2N و"و رك>علا °Qو نم K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl
K>(C !ON دJ K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl ناكو B@2عب Gتف موي Kل gاد"أ B@2عب 'اSل
MtتCا دJو نا:رUا دQ8اك ردهي Wعجو برUا ف KتماON 3ماOعلا B2ت #Cاكو +ار< 3ماOعب
وJو K(4Q :رج اw 2جر =ا !'ر FKتو5 m4فرب :اCو ررشلا K0م راk |' gز"و gدO€ نم K(4Q
cم8ا :اCو 3O4{N 3مد5 مورلا اومد5و !هفو4Q نوO2>/ا tتCا ا"د0عف g+ادNأ WتاJو KمزN
!كر5اCو !ك42N m2rم =ا ن•ف !كلاومأو !ك0ي:و !كsر' نN او2تاJ برعلا Xب اي FRد4@N وبأ
9!كودN M2N
اOف مورلا M2N ˆnCاو 7اوم8او :او>لا ZD pراف 3ƒاO>¥ ف :ر(Cا دJ W@ج نب ذاعم ناكو F7اJ
!"6lأ دJ نعrلاو }D 3عتم8او 7ا'رلاو :ازلا W<و Rرا„لا ف yO„Cا ن¸ ©و2علاو مورلا &رع•
با@لا او@2kا برعلا نا4تف اي F:ا0م :اCو 3مرt/ا را0لا 30>لأ ا‚vك Cاج Wك نم حامرلا 30Qvب
مورلا ©و2N #Cاكو باوب8ا نو@2rي نوO2>/ا Wع1ف اC:}وأو ا0لاجرب مورلا نم د'أ و10ي ;šل
189
#مر دJو &:اN Kلاجر ف !ه42N W< دJو ذاعم ZD اور{C اO2ف TO2>/ا 7ا'ر ^ك #Jر€ دJ
9WتJ نم WتJو #2(Cا نم !ه0م #2(Cاف بر‡ا #@2kو 7ا'رلا
y4بر" mم اوCاك ني6لا a}L 3>O•ا نم #2(Cا ام =اوف F[راز(لا h4Q نب 4ه5 7اJ
9pراف 3ƒام نN aو0ي ام }D ·< 'ا5
نم 7اجرلا ر*كأ ن8 باوب8ا M2N !"ايD ا02تJ 3@4S/ا !{Nا ناكف باوب8ا ZD موnلا ا0ع@تاو 7اJ
930يد/ا ف اوCاك !"c€و !5اوعلا
c€ 3تQو a}L 3>¥ &دOعف M2تnلا :دعب mلوأ ن¸ #0كو ·< موي &ده• Fديb نب د4عQ 7اJ
&:دN )•ف cم8ا اهيأ Rراش@لا F#2Jو K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا نم &وCدف Gيرجو cQأ
9Gيرجو cQأ c€ 3تQو a}L 3>¥
9y4بر" !هnيرrب WتJ رت Wهف ديb نبا اي د4عQ اي c§ &رشب FRد4@N وبأ cم8ا 7اnف
9K2تJ اOف y4بر" !هnيرrب WتJ ناك اذD cم8ا اهيأ Fديb نب د4عQ 7اnف
9[c€
9د4عQ اي B24تJ KCأ #O2N h4كو FRد4@N وبأ cم8ا 7اnف
h4Q gد4بو نو2لا ر<أ اj Oie اq2يوk 3n2•ا !4{N اqQراف #يأر )D cم8ا اهيأ Fديb نب د4عQ 7اnف
#2Jو K42N #2OAف ‘ƒا‡ا cع@لا KCvك مورلا °Qو ف و"و ا6كو ا6ك اOهت(5 Kبر' 3م} K42Nو
[دي M2N K2تJ Wعجا !ه2لا F%@2€ M2N Bت@2€و ¶ردJ M2N BتردJ مدJأ )D !ه2لا F%2< ف
9gرجأ XJbراو
9د4عQ اي K@2Q &6lأ امأ FRد4@N وبأ Kل 7اnف
K0N &ر(Cو g:اوج نN وهي رiف K@2J ف اهت@Yأ %Cا0ك نم 32@C K4ف %م;N نكلو } F7اJ
9K@2J ف %2@Cو Kتوn' #مرSف 3برe ^(4>ب Kتبرtف KتnA2ف KباA5أ
9Bلذ او2ع(ف د4عQ ZD K@2Q اوO2Qو =ا !ك<ر gوكر:أ FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اJ
190
[دJاولا 7اJ
مامأ m4O,ا او2*مو ]اهشلاو †وردلاو ب;Q8ا نوO2>/ا 6lأ ا"راbوأ برUا &6lأ اO2ف F
M2N ^Jا@لا !>Jو TO2>/ا 7ام #4@ل yO•ا اه0م ©رlvف K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا
9نيد"ا1/ا
9!‡اجرو را(كلا ناQرف نم !ه0م WتJ نم M2N ·< ف +اك@لاو حا4Sلا mJوو 7اJ
اوO2>ي نأ M2N نا@"رلاو pو>nلا mم اوYد‹و !هتع4ب ZD !"ŒاQŒرو ·< خياشم mOتجاو 7اJ
M2N gوUا5و K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ ZD !"ŒاQŒرو !ه0ي: +اO2N ©رlو TO2>/ا ZD ·<
#>ل F7اJو K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ !هUاSف KCامأو Kمامذ #‹ اوCوكي نأو K4لD 30يد/ا !42>ت
TO2>/ا اومركي نأ ·< W"أ :ارأو WJر" B2/ا Tبو ا004ب نوكي ام رC |' !كت0يدم Wl:أ
دعب }D ·< ZD TO2>/ا نم د'أ Wlدي —و Bلذ نN Rد4@N وبأ cم8ا !"اه0ف 3فو2علاو 3ماJ\اب
93@ASلا ن>'و 7دعلاب مورلا ZD نوO2>/ا برnت4ل Bلذ Wك .ومcلا 3عJو
9Wيوrلا د4< ا0Yد' FaوN نب ريرج 7اJ
9^Nوبcلا د•ار نب نا0Q XYد' F7اJ
W"أ ا0Uا5 ا/ F7اJ ماشلا حوتف aرعي ن¸ ناكو را10لا ا0Yد' F7اJ ‘يرج نب 3O2Q ا0Yد' F7اJ
نم اودهشتQا ني6لا M2تnلا اCدnتفاف !";تJ او0ف:و ·< W"أ ©رl y4بر" WتJ دعب ·<
TY;Yو 3>¥و Tتƒام TO2>/ا نم دهشتQا نم اCدجوف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ
نب ربا5و Wهج ]أ نب 3مركN !"و F3كم W"أ نم اw 2جر TY;Y }D ناد‰و c< نم !ه2ك اq Qراف
K0N =ا ^eر pا@علا !N نبا ^O2>لا رماN نب 7اه0/او رماN نب ناورمو W4nN نب yيرلاو Èرج
نوJا@لاو ·< موي اودهشتQا ني6لا TO2>/ا نم +}™هف ^عبرلا د2يوl نب رباجو مدJ نب GVو
9pا0لا ž;lأ نمو ناد‰و نO4لا نم
·< اوAتف دJ TO2>/ا نأ WJر" B2/ا ZD را@l8ا #2Sتاو F[دJاولا 7اJ .ومcلا 3عJو ركذ
ماJأو y(0لا نو: K0م Bلذ ¾2@ف fيرr@لا y4بر" ZD اه*عب %لا 3يد‡ا او6lأ دJو رز4•و ÆQرلاو
اOف 42Sلا WOª نم Wك تاك ناك دJ KC8 مورلا :;ب MSJأ نم ركا>علاو Ÿو4,ا ر{ت0ي
KCأو •كلا 34مور ف ا"رlLو 34كاrCvب gد0N K•و4ج 7وأ را5 |' Wƒ;J مايأ }D K42N Mtم
191
#4ب ZD رlL –4¢ oعبو 3ي•kو +اكN M2N K{(' نوكي ماشلا W'اQ 3يرا>4J ZD اjش4ج oعب
نم د'أ KعO¯ } ام نمر8ا نم mV دJو نمر8ا B2م Xمر8ا نا"ام موJ ر{ت0ي ماJأو pدn/ا
Wجرت K0م برJ اO2ف Kتلو: بابرأ ف Kƒاn2ل WJر" B2/ا M2N مدJ مايأ دعبو WJر" B2/ا Šا"أ
Gتف نم !ه4لD W5و ا¸ 4A0لاو +اك@لاب !“او5أ اوعفرو Kيدي Tب اور(كو g:و0جو نا"ام
!كتر6' دJ 3ي:وOع/ا +ام Xبو 34CارS0لا ني: W"أ اي F7اJو Bلذ نN !"اه0ف !":;ب TO2>/ا
ا0±6مو نابرnلاو G4ASلا W4¡\او G4>/ا f'وف Xم او2@nت —و برعلا +}™" نم !كتفوlو
دJو +ا>02ل }D G2Sي } +اك@لا نxاو ا6" [ريرQ #‹ ام اوك2s نأ برعلا +}™‡ دب } نادOعلا
Bلذ Wك Šاجرو Šام #ل6ب دJو ا4Cدلا .و2م نم B2م K42N ردnي — ام ركا>علا نم !كل mOتجا
}و اqcl 34Nر2ل اووCاو !كبوCذ نم G4>O2ل اوبوتف !كsر' نNو !ك0ي: نNو !ك0N بذ8
}زC ام اO‚•ف د>Uاو 1علاو !كايDو اjtعب !كtعب رما£ }و 7اتnلا ف •Sلاب !ك42Nو اوO2{ت
#لاnف K0N !كلvQأ اON باو,ا !ك0م ديرأو !كلvQأ نأ ديرأ )Dو ن}6•ا !ه42N 7زCو }D موnب
9#š• اON B2/ا اهيأ 7vQا F.و2/او مورلا نم +اO{علا
نيأ نOف RوJ !{Nأو اqما4l ر*كأو اqعV ر*كأو برعلا نم اj:دم رز€أو اj:دN ر*كأ مو4لا !كCD F7اJ
!كتد•و !كبر' نم †ز(تو !كتوrQ با“ 3nمار,او .رتلاو pر(لا #Cاكو ن}6•ا ا6" !كل
RارN f2•ا hعeأ !"و برعلا !ك42N ;N دJ نxاو نير>ك0م اوعجرو اqرارم !ك4لD اودSJ دJو
fشم:و ني:ا0جأو نارو'و رSب M2N !كو@2€ دJو ح;Q }و :دN }و :ا@ك8ا †ا4ج :ا>ج8ا
F7اJو 34CارS0لا نيدب —اN c@ك y4>J ماJ ا"د0عف Kباوج نN .و2/ا #ك>ف 7اJ ·<و B@2عبو
9ا042N برعلا &رSC — !2عت امأ B2/ا اهيأ
اودAجو !هت2م اوc€و !ه0ي: اول6ب ا0موJ ن8 B2/ا اهيأ Fy4>nلا 7اnف G4>/ا f'و } F7اJ
رمvي نم !ه4ف y4لو !هtعب اوO2…و K42N Kم;Qو =ا &او25 Äرم نبا M>4N G4>/ا 3باج•ب
&اJوأ اوع4eو &اNاrلا نو2ع(ي }و نا>'D }و 7دN !ه4ف y4لو رك0/ا نN Mه0يو aورع/اب
نوعƒاk برعلا +}™"و –'او(لاو ^5اع/ا !4ف #شفو اCزلا او@كتراو ابرلا او2كأو &او2Sلا
M2N R;Sلا نN }و !zر ركذ نN نورت(ي }و راه0لاب ماو5 W42لاب نا@"ر !ه0ي: نوع@تم !zرل
R:ا@علا !"راY:و •دSلا !"راع• ˆعب M2N !هtعب •كتي }و ناودN }و !2… !ه4ف y4لو !ه4@C
نأو +ا0(لا را: ا4Cدلا نأ اوO2N دJو نولوي ;ف !ه42N ا02< نDو نوعجري } ا042N او2< نDو
9+اn@لا را: ^" Rرlxا
192
ا6z #Jد5 دnل G4>/ا f'و FاولاJ y4>nلا KلاJ ام WJر" B2/او موnلا md اO2ف F[دJاولا 7اJ
دJ )Dو !“رSC ف Š 3جا' ;ف &ركذ ام ا0موJ Wعف ناك اذDو 3لاP } ا042N برعلا &رSC
3يروQ ”رأ نم 7زCأو Šامو ^2"أ 6lLو ا":;ب ZD ركا>علاو Ÿو4,ا g6" aر5أ نأ #لوN
نم Bلذ موnلا md اO2ف 7اJ برعلا نم اq 0مL .ا0" نوكvف 3404r0r>nلا Xعي .و@Qأ ZD W'رأو
3ما4nلا موي Bل6ب B@لاr4ف G4>/ا ني: 76› }و Wع(ت } B2/ا اهيأ FاولاJو Kيدي Tب او25 B2/ا
30ج نم #جرl #Cأ اذD اCŒادNأ +ا0ب #Oشت اqtيأو Bيأر نو(عtت>يو Bل6ب .و2/ا .cعتو
.و2م نم B2/ mOتجا ام [6لا –4,ا ا6" W*م ا0ل mOتجا دJو برعلا اه4ف اCدعب نكQو ماشلا
#š• نم مدJو مزNاف !ه42N اCرS0ي نأ G4>/ا Wعلو !‡اتJ M2N •SCو برعلا Mn2C ن«و ا4Cدلا
9برعلا 7اتJ ZD ˆه0C ا0كرتاو
مورلا نم .و2م 3>¥ mم –4,ا oع@ي نأ M2N 7وNو !هkاشCو !‡وnب WJر" B2/ا حر(ف F7اJ
ZD KO2Qو ر"و,ا نم 425 KQأر M2Nو ر<8ا "6لاب ©و>0/ا ©ا@يدلا نم +اول دnN ام 7وvف
Knr0مو Kجوتو K42N m2lو !"c€و 3@لاnSلا نم pراف hلأ 3ƒام K4لD !eو 34Qورلا B2م ckا0J
نم 425 KQأر M2Nو ر<8ا "6لا نم y- K4ف ˆ4ب8ا ©ا@يدلا نم رlL +اول دnN u gروQو
!eو Knr0مو gروQو K42N m2lو 3يرو2مو 3يروON B2م و"و cجرج ZD KO2Qو رtl8ا دجربزلا
نم اq *لاY +اول دnN u 34مورلا pا0ج8ا رƒاQ نمو 3Cا:ر(لاو مورلا نم pراف hلأ 3ƒام K4لD
!eو 3404r0r>nلا 'ا5 ناجريدلا ZD KO2Qو ر<8ا "6لا نم 425 K42Nو نو2/ا [رتQدلا
9gروQو Knr0مو K42N m2lو ن2nلاو ‘Cرف\او °42„/ا نم pراف hلأ 3ƒام K4لD
ر<8ا &وJا4لا نم 425 K42Nو "6لا نم 3t@J K42N ر"و,او ردلاب اqع5رم اq عبار +اول دnN u
دJو cبدتلاو 3Nا1شلا W"أ نم ناك KC8 3O4{N 3@P K@ª ناكو نمر8ا B2م نا"ام ZD KO2Qو
K42N #Cاك %لا با4*لا K42N m2l +اول Kل دnN اO2ف اq رارم !همز"و .رتلاو pر(لا ركا>N WتاJ
دJ نا"ام اي Kل 7اJو رباك8ا .و2/ا }D اz د2nتي } %لا دƒ;nلاب gد2Jو Knr0مو gروQو Kجوتو
9BOك' M2N !ك' }و .رمأ M2N رمأ }و K2ك –4,ا ا6" M2N Bت4لو
425 #‹ !كCا@25 نأ اوO2Nأ F–4,ا .و2م !"و نيروJو ناجريدلاو cجرجو ckا0nل 7اJ u
او2ش(ت }و اوCاك o4' برعلا او@2kاو Kيأرو Kتروش_ }D اjرمأ اوع0Sت ;ف K4لD !كرمأو نا"ام
fيرk M2N •6lأ نD !كC•ف •رk mبرأ M2N اوJرتفاو !4nت>/ا !كNر•و Äدnلا !ك0ي: نN او2تاJو
9اه42N نمو ”ر8ا اوك2“و !كع>ت — Rد'او
193
F!‡ 7اJو ما6جو !•و نا>€ نم RرS0ت/ا برعلا K4لD !eو )ا>„لا !هي8ا نب 32@ج M2N m2l u
نأ pو>nلا رمأ u ديدUا }D Kعrnي } ديدUاو K>0¢ +^• Wك .;" ن•ف 3مدn/ا ف اوCوك
9Mتو/ا R;5 !ه42N او2Sيو !ه42N او+رnيو 3ي:وOع/ا +ام ف !هQوO„ي
9دلاl نN 3JارQ نN [دN نب WفوC ا0Yد' F7اJ
#Cاكف F7اJ K2ك ماشلا حوتف رt' ن¸ ناكو 3@تN نب ورON نب ماش" Zوم !QاJ اC•lأ F7اJ
W"أ hƒاوk رƒاQ نم pراف hلأ 3ƒاOتQ ركا>علا نم .ومcلا ZD WJر" B2/ا oعب نم 32V
942Sلا دnتعي ن¸ ر(كلا
وQ WJر" B2/ا oعب نم 32V نأ M2N8ا د@N نب yCوي نN =ا د@N نب ريرج ا0Yد'و F7اJ
9pراف hلأ 3ƒاOع@Q .ومcلا ZD 34كاrCأ –4ج
ركا>N ا042N #فر•أ اO2ف gرlL ZD Kلوأ نم .ومcلا رt'أ #0ك F[cOUا د4عQ نب د•ار 7اJ
نا@2Sلاو &ايارلاب مورلا #2@Jأو m(ترم ”ر8ا نم WP M2N &دع5 اCو« .ومcلاب مورلا
93يار نيرشN &دOعف
رزA4ل رSب 'ا5 pامور K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا oعب .ومcلاب مورلا &رnتQا اO2ف
9موnلا :دN
9ا04لD :اN u 324لو اjموي ا0N با€و pامور رك0تف F7اJ
9Bلذ نN pامور Rد4@N وبأ 7vQو gد0N ا0عOتجا gا0يأر اO2ف
Bل6ب نوYدAتي !"أ [ر:أ ;ف hلأ hلأ !":دN نأ نورك6ي موnلا #عd cم8ا اهيأ F7اnف
#‹ نوكي !كو !z .دهN !ك pامور اي FRد4@N وبأ 7اnف } مأ Bل6ب اوYدªو ا0>4Qاوج mO>4ل
3يار Wك #Aتف مورلا ركا>N ف &دهN ام امأ Fcم8ا اهيأ 7اnف مورلا ركا>N نم 3يار Wك
9Bلذ Rد4@N وبأ md اO2ف pراف hلأ نو>¥
3يxا أرJ u +ادN8ا M2N رS0لاب اورشبأ •كأ =ا F7اJ نذ•ب Rc*ك 3šف #@2€ 3242J 3šف نم !كE
?نيرباSلا mم =او =ا FRرn@لاH 49 9I
194
7اتJ ZD ”وه0لاب gرمأو نمر8ا B2م نا"ام K•و4ج رمأ د2J ا/ WJر" B2/ا نD u F[دJاولا 7اJ
m@ت4ل WJر" B2/ا ©رlو W4'رلا •وب اوبرeو مورلا كرو WJر" B2/ا كر TO2>/ا
6lv4ل FنيروJو ناجريدلاو cجرجو ckا0nل 7اJو !ه45وي !هعم راQو pراف باب M2N gركا>N
9Kش4ج M2N 6فاC !ك0م د'او Wك رمأو اqnيرk !ك0م Wجر Wك
g6" }D +}™" Tبو !ك04ب y4ل KCأ اوO2Nاو gدي M2N دي }و نا"ا/ !ك4ف رم8اف برعلا !ت4nل اذ•ف
y(0لا نو: 7ا/اب نوع0nي }و !تك2Q o4' !كCو@2rي Wب !ك:;@ب اوع0nي ;ف !كو@2€ ن•ف 3عJولا
9!كNر•و !ك0ي: اورSCاو 7اتnلا M2N او•5اف اqد4@N !ك:}وأو !كsر' نو6iتيو
R:ا,ا fيرk M2N cجرج oعبو 34Jذ;لاو 32@ج fيرk M2N Kش4¢ ckا0J Kجو u F[دJاولا 7اJ
M2N ناجريدلا oعبو Rا<و 2' fيرk M2N نيروJ oعبو TموQو •ارعلا ”رأ ^"و MO{علا
نم نو2يزيو ”ر8ا Kل نوتA0ي Kمامأ 7اجرلاو K•و4¢ موnلا رYأ ف نا"ام راQو !5اوعلا ”رأ
3فو2علاب !‚و@لاrيو اه2"vب اورeأ }D 30يدم }و د2ب M2N نورs } اوCاكو Rرا1Uا !هnيرk
9T/اQ =ا !ك:ر } نولوnيو !ه42N نوNد4ف Bل6ب !‡ RردJ }و &اماJ\او
9ما6جو !•و نا>€ نم RرS0ت/ا برعلا Kعمو نا"ام 3مدnم ف !هي8ا نب 32@جو 7اJ
cم¹ل ناكو TO2>/ا 7اتJ ZD K•و4ج oعب ا/ WJر" 34€اrلا نأ Kب fYأ نم XYد' F[دJاولا 7اJ
–4ج W5و اO2ف را@l8ا Kل نوفرعتي نيد"اع/ا نم y4Qاوجو نو4N مورلا Ÿو4ج ف Rد4@N ]أ
·< M2N !"ود¯ !2ف TO2>/ا رك>N T@لاk اوراQو Rد4@N ]أ نو4N !هتJراف رز4• ZD مورلا
!"د0N .رت ·< Gتف ا/ K0N =ا ^eر Rد4@N ابأ cم8ا ن8 او2'ر !‚أ !"و•lvف !ه0N !"ولv>ف
Wعجو !هƒاQŒرو !هƒا•ك نم ·< W"أ نم 7اجر !"د0N Kكرت [6لاو ©ار•ا 6lvي نم
K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا [دي Tب اورt'و 34با,ا ZD او25و |' نوc>ي y4Qاو,ا
Kيدل •كو K42N !{N Bلذ Rد4@N وبأ md اO2ف ركا>علاو Ÿو4,ا !{N نم gوأر ا_ gو•lأو
اO2ف TO2>/ا M2N اwفوl TN Kل ˆO„ت — اwn2J &ابو !4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و 7و' } F7اJو
|' او'•ي } نأ TO2>/ا M2N !>Jأ Kت;5 نم ¼رف اO2ف TO2>/اب M2Sف نذأ ر1(لا m2k
!2Qو K42N =ا M25 ®0لا ركذو K42N ²Yأو Zاعت =ا د<و اq @4rl !ه4ف ماJ u 7وnي ام اوعO>ي
TO2>/ا ر•اعم اي F7اJو رS0لاب TO2>O2ل اN:و K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ M2N !'رتو
دNولا !كJد5 امد0N Bلذو نو2Oعت h4ك ر{04ل ن>' +;@ب !ك;تبا =ا نأ =ا !ك<ر اوO2Nا
نم ا042N د10تQا WJر" =ا ودN نأ )و•lأ )و4N نأ اوO2Nاو Rc*ك نkاوم ف رS0لاب !كديأو
195
ح;>لاو :ازلاب !ه2nYأو !ك4لD !"cQ دJو .رشلا :;ب را@ك !ه"اوفvب =ا روC اوš(r4ل نوديريE
?نورفاكلا gرك ولو gروC !تم =او hSلاH 8 3(2ت´ •رk ف !ك4لD اوراQ دJ !‚أ اوO2Nاو 9I
Kل6£ نم c*كب y4لو !كعم =ا نأ اوO2Nاو !كلاتJ M2N !كƒاb•ب اوعOت¯ نأ !هت4€اk !"دNوو
9Zاعت =ا !ك<ر [أرلا نم !كد0N اOف Kعم Zاعت =ا نوكي نم W42nب y4لو Zاعت =ا
Ÿو4,ا نم أر ا_ pا0لا •lأو Wجرلا ماnف #يأر ا_ TO2>/ا •lأو !J FKCو4N ˆع@ل 7اJ u
†ز,او 3@4‡ا !ه0م 7اجر بو2J Wlا:و TO2>/ا M2N Bلذ !{عف ا"ديدNو ا":دNو 324n*لا
ا6" ام FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف اq باوج !ه0م د'أ :ري —و ˆعب ZD ر{0ي !هtعب Wعجو
9!كيأرب ^2N اوc•vف =ا !ك<ر ]اوج نN &وك>لا
F!2Qو K42N =ا M25 دOP K4@0ل 7وnي Wجو زN =ا ن•ف ?رم8ا ف !"روا•وE F[دJاولا 7اJ اذ•ف
نم 3يL B4ف #لزC دJو ناكمو 3عفر Bل Wجر #Cأ cم8ا اهيأ F7اJو f@>لا W"أ نم Wجر !2كتف
93م8ا g6" Tمأ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر B2عج [6لا #Cأو نLرnلا
ر•أ حار,ا نب رماN K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 3م8ا g6" Tمأو Tمأ 3مأ Wكل Fم;>لا K42N 7اnف
9TO2>O2ل ح;Sلا K4ف نوكي ا_ ا042N #Cأ
=او c•أو نوcشتو 7وJأو نولوnت !ك0م Wجر اCأ ا˜D FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ Tم8ا 7اnف
9Bلذ ف fفو/ا
7œتو BCاكم نم c>ت نأ B42N Kب cشC [6لا cم8ا اهيأ F7اJو نO4لا W"أ نم Wجر K4لD ماnف
رON 3(42•ا نم ا04لD WSت Rد10لاو 30يد/ا نم اq @يرJ نوO2>/ا نوك4ف رnلا [:او نم 3جرف ف
9نير"ا… !ه42N ا0ك ا04لD او2@Jأو اCرYأ موnلا 2k اذDو K0N =ا ^eر باr•ا نب
نD )Dو [أرلا نم !كد0N ا_ •ر•أ دnف =ا !ك<ر او>2جا FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا 7اnف
اOهAتف نƒادم #كرت 7وnيو X(0عي 6lأو Bلذ باr•ا نب رON Š gرك ا6" ^عeوم نم #'رب
=ا !ك<ر !كيأرب ^2N اوc•أ F7اJ u B0م 3sز" Bلذ ناكو اه0N #'زCو Bيدي M2N =ا
9Zاعت
نم ا0جرl نD T/اQ ا02"أ ZD =ا اC:ر } T0م™/ا cمأ اي F7اJو [:ار/ا Rc@" نب y4J K4لD ماnف
ZD mجرCو ©ا@يدلاو 3t(لاو "6لاو با0N8او †ورزلاو Rر1(ت/ا را‚8ا g6" †دC h4كو ماشلا
196
ا02تJ ن•ف د€رلا –4علا ا6" W*م ف ن«و aوSلا pا@لو cعشلا ز@l Wكأو Kبدجو bا1Uا °AJ
9ا4Cدلا !4عC K@شي } !4عC ف نوكCو اCدNو 30,اف
TO2>/ا ر•اعم اي F7اJ u frC fUابو Rc@" نب y4J =او hA5 FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
اjرا‚أو Tتا>بو اjCوS'و اqروSJ ©;N8ا +}™‡ نوNدتو 30يد/او bا1Uا :;ب ZD نوعجرتأ
دnلو ماعrلا ن>' نم +اn@لا را: ف Wجو زN =ا د0N !كل ام mم 3tفو اq@"ذو اj بار•و اjماعkو
9TOكاUا رl و"و ا004ب =ا !كª |' ا6" ا0لœم T'را@ب ا0>لو ا0ل KلوJ ف Rc@" نب y4J •د5
نم ح•ت }و Bتي}و M2N BCاNأو cم8ا اهيأ BلوJ =ا •د5 F7اJو Rc@" نب y4J Yوف 7اJ
9WجL باوY ا0تو(ي اOف WجاN Gتف ا0تاف ن•ف =ا +ادNأ WتاJو =ا M2N Wكوتو BCاكم
TO2>/ا 7وJ mباتتو Bيأر [أرلاو Bلو ا0ل ر(€و B2tف =ا رك• FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
9اwš4• 7وnي } #كاQ KC•ف K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl }D !هيأر ن>±
[أر Bعمو !هشلا pرا(لاو +[ر,ا Wجرلا #Cأ ناO42Q ابأ اي FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
9Rc@" نب y4J 7اJ اO4ف 7وnت اOف مزNو
hلاlأ } نكلو Kيأر c€ [د0N [أرلا نأ }D y4J Kب را•أ ام !عC FK0N =ا ^eر دلاl 7اnف
د4لولا نب دلاl 7اnف m@ت Bيأرل ا02كو Kب #ƒاف ح;5 K4ف [أر .د0N ناك نD F7اnف TO2>/ا
g6" ن8 B>(C M2N Tعت BC•ف ا6" BCاكم ف #OJأ نD BCأ cم8ا اهيأ !2Nا K0N =ا ^eر
دJ ن:ر8ا W"أو pراف hلأ Tعبرأ ف WJر" B2/ا نبا Tr0r>J اه4فو 3يرا>4J نم 3@يرJ 34با,ا
&اNرذأ او2ع~و ا6" !كلœم نم او2'رت نأ !ك42N Kب c•أ [6لاو !ك0م اwفوl K4لD اوعOتجا
K0N =ا ^eر باr•ا نب رON T0م™/ا cمأ نم ¹/ا نوكيو .ومcلا اولœي |' !كروه… h2l
9W4•ا 7ا1/ 3عQاو ”رأ ^"و !كودN 7اتnل Gتف M2N !تCأو !كب اwn';تم !ك0م اq@يرJ
9م;كلا ا6z د4لولا نب دلاl frC اO2ف 7اJ
نب دلاl [أرب Wعفا cم8ا اهيأ Fبر' نب نا4(Q وبأ 7اJو دلاl Kب را•أ ام !عC FنوO2>/ا 7اJ
ن:ر8اب 3O4n/ا مورلا ركا>Nو اCركا>N Tب نوك4ف R:امرلا ^2ي ام ZD K*عباو K0N =ا ^eر د4لولا
3O4{N 31e را1•8ا g6" Tب اCرك>N W4'رو ا024'رل نوك4Q KC•ف ا024'ر د0N !ه0م ^"دC ;šل
197
د4لولا نب دلاl !ه4nل Rد4كمو Rرا€ نوديري او2@Jأ ن•ف mOrلا !ك4ف !كودN Wlاد4ف 32ƒا" 3@2جو
9Kعم ن_ K0N =ا ^eر
9[د0N [أرلا ا6ك"و [cOe نN #nrC دnل بر' نبا اي =او Fد4لولا نب دلاl 7اnف
د4لولا نب دلاl –4¢ Rد4@N وبأ اN:و او2'رف 34با,ا نم W4'رلاب pا0لا Rد4@N وبأ رمأ Bلذ د0عف
نب دلاl رمأو pراف a}L 3عبرأ 6šموي و"و h'زلا –4ج و"و •ارعلا ”رأ نم Kب W@Jأ [6لا
9!"روه… +ارو نم !هQر'و TO2>/ا mƒ;k M2N نوكيو !z c>ي نأ K0N =ا ^eر د4لولا
او@2kو TiQرف Rc>م نم !ه141e md |' !ه24'ر د0N TO2>O2ل 31tلا #عJوو F7اJ
bا1Uا ZD نوبرا" !‚أ او0{ف !ه24'ر د0N TO2>/ا 31e ن:ر8اب 3عOت1/ا مورلا mdو .ومcلا
^eر د4لولا نب دلاl !ه4n2ف !هفارkأ M2N Rرا„لاب او‰و !ه4ف اوعOrف WJر" –4ج نم !ه„2ب ا/
نوO2>/ا MtتCاف F7اJ رS0لا 3م;N g6هف موnلاو !كCو: F7اJو Kل بر ف حاSف K0N =ا
K0N =ا ^eر روb8ا نب رارe W<و K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl W<و حامرلا اودمو aو4>لا
+}™" c€و مدلا 7اكأ نباو W4(rلا نب رماNو دQ8ا نب د"اbو [رماعلا WفوC نب 3A2kو 7اJر/او
نورQvيو نو2تnي نوO2>/او Tمزه0م اولوف !z 3Jاk مور2ل نكي !2ف bا•2ل ني:ودع/ا ناQر(لا نم
وبأ cم8ا امأو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl mجرو c*ك f2l !ه0م •ر„ف ن:ر8ا ZD او25و |'
^eر Rد4@N وبأ دOعف !4{N Wت .ا0" ناكو K(2l نم &اNرذأ Wعجو .ومcلاب 7زC KC•ف Rد4@N
رƒاQ M2N mƒ;rلاو pارUا ماJأو W@,ا Bلذ M2N !"دع5vف !":}وأو TO2>/ا +ا>C ZD K0N =ا
=ا ^eر Rد4@N وبأ حرف !ƒا0„لاو راQ8اب K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl W5و اO2ف &اJرrلا
نوO2>/ا ماJأو ر({لاو رS0لا 3م;N g6" Zاعت =ا !ك<ر اورشبأ F7اJو اqديد• اj'رف K0N
Tr0r>J ZD ••ا ¾2بو Kب اودNو اjدNو نور{ت0ي !‚vك !"ودN 7اتnل نودعت>م !"و .ومcلاب
ZD اqلوQر oع@ف !‡اتnل نورƒاQ مورلا .و2م نأو .ومcلاب اولزC دJ TO2>/ا نvب WJر" B2/ا نبا
اN: نا"ام ZD KلوQر :رو اO2ف TO2>/ا 7اتJ M2N !ه*ªو !"رمأ +اrبD ف !هيأر hعtت>ي .و2/ا
Ÿو4ج &را>ف c>/اب !"رمأو WJر" B2/ا نبا Tr0r>J باتك !ه42N أرJو 3Jراr@لاو .و2/اب
اه2"أ نو(0عيو }D نوO2>/ا اهAتف %لا ماشلا نƒادم نم د2@ب نورs } اj tعب اهtعب و2تي مورلا
9برعلا ZD !ت2مو !كت2مو !ك0ي: W"أ !تكرت !ك2يو اي F!‡ نولوnيو
ا0>(Cأ نN ا0UاSف +;@2ل اCوOتكرتو !ه0م !تبر" !كC8 ا0م 3م;/اب f'أ !تCأ F!‡ نولوn4ف
W@,ا ري: Kل 7اnي ريدب اولœف .ومcلا ZD او25و |' نيرƒاQ اولازي —و نوتك>4ف fUا نوفرع4ف
198
اq eرNو اwلوk خQارف 3Y;Y TO2>/ا رك>N Tبو !ه04ب او2عجو ن}و,او R:امرلا نم برnلاب و"و
K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ M2N W4•ا fباوQ #فر•أ .ومcلاب Ÿو4,ا #2ماكت اO2ف
!•و نا>€ نم RرS0ت/ا برعلا نم pراف hلأ TتQ ف 3مدn/ا ف !هي8ا نب 32@ج ناكو !2Qو
Rر*ك ZD !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ ر{C اO2ف نا"ام 3مدnم M2N !"و ما6جو
9!4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و 7و' } FاولاJ مورلا Ÿو4ج
9[:اولا Kتر*كب دQ اذD رشت0/ا :ار,اك }D .ومcلا ركا>N #ه@• ام =اوف FرماN نب 34rN 7اJ
=اب }D RوJ }و 7و' } 7وJ نN نورت(ي } !"و f2nلا !ه0م ره… دJ TO2>/ا ZD &ر{Cو F7اJ
F7وnي K0N =ا ^eر Rد4@N وبأو !4{علا ^2علا M2N اCرSCاو ا0مادJأ #@Yو اq•5 ا042N ¼رفأ ا0برE
?نيرفاكلا موnلا FRرn@لاH 250 K>4Qاو¢ Rد4@N وبأ cم8ا اN:و !هت@"أ نوO2>/ا 6lأو 7اJ 9I
!"ديدNو !":دNو موnلا •l Kل نو>¯ مورلا ركا>N او2lدي نأ !"رمأو نيد"اع/ا نم
9ا0ل 3O40€ !ه2ع¯ نأ Zاعت =ا نم وجرأ اCأ FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اJو !ه';Qو
}و Wتاnي } اqمايأ ماJأ .ومcلا ر‚ M2N TO2>/ا +اb•ب gركا>عب نا"ام 7زC اO2ف F[دJاولا 7اJ
9اjبر' c*ي
WJر" B2/ا نم K42N :رو اq لوQر نأ Bلذو رم8 نا"ام clvت ناكو F[دJاولا 7اJ !هي8ا نب 32@ج
7ا_ 30Q Wك ا0م !"دعCو اq لوQر !ه4لD oع@C |' TO2>/ا Tبو B04ب برUا ز10ت } FKل 7وnي
اO2ف bا1Uا ZD 34با,ا نم !‡ نوكيو !ه0م cمأ Wكلو باr•ا نب رON !ه@'اSل اياد"و c*ك
9اjدبأ Bلذ ZD نو@4¯ اوCاك نD &اه4" &اه4" F7اJ نا"ام ZD 7وQرلا W5و
نم WJر" B2/ا gركذ [6لا ا6" ف B42N امو F–4,ا .و2م ˆعب نم و"و cجرج Kل 7اnف
93nش/ا
9Bلذ ف دهتجاو #عd [6لاب K@kاlو اq2JاN اw 2جر !ه0م †:او !ه4لD #Cأ ©رlا Fنا"ام 7اnف
نم ©ر>ب 34لاN +ا@ه• كرو ر"و,ا نم 3باSعب Sعتو ©ا@يدلا با4Y cجرج y@2ف 7اJ
M2N aر•أ |' راQو 3¢د/ا نم pراف hلأ Kعم ©رlو ر"و,او ردلاب m5ر/ا ر<8ا "6لا
ر•اعم اي F7اJو !هƒاb•ب hJوو TO2>/ا نم برJو KباA5أ cجرج hJوو TO2>/ا ركا>N
199
ا0لاnم K42N ”رعC |' !ك42N مدn/او !كcمأ ŠD ©رi42ف نا"ام B2/ا نم 7وQر اCأ برعلا
9ا0tعب م: B(>C }و G2rSC ا02علو
بوY K42Nو K4لD K>(0ب ©رiف Bل6ب K0N =ا ^eر Rد4@N ابأ cم8ا اوO2Nvف نوO2>/ا KعO>ف 7اJ
cجرج ZD W5و نأ ZD راQو K(4>ب د2nتم و"و +ا:وQ 3ماON KQأر M2Nو •ارعلا y4بارك نم
9اOه4لD نور{0ي pا0لاو اOه4Qرف f0N #nتلا T' KQرف yفرو
9ديرت اON 7vQاو WƒاJ #Cأ ام WJ ر(كلا اlأ اي FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
ا0Aتفو Rc*ك نkاوم ف مورلا ركا>N ا0مز" اولوnت نا !كCر„ي } برعلا ر•اعم اي Fcجرج 7اnف
pا0ج8ا رƒاQ نم ا0عم ن•ف ركا>علا نم !كاتأ دJ ام نxا اور{Cاف !هeرأ ر*كأ اCو2Nو !":;ب
ام M2N !كل y4لو !"رlL نN اوتوs نأو اومزه0ي }و اور(ي } نأ مورلا hلا‹ دJو 3(2تi/ا
نأ B2/ا 7وN دJو WJر" B2/ا :;ب نم !ت2C ام !ت2C دJو !ك:;ب ZD اوفرSCاف 3Jاk نم نورت
ح;>لا •6lأ دJو T0Q `;Y 60م !":;ب نم •6lأ ام !كل هي و"و !ك4لD نا>'\ا :وعتي
ام ZD او@4جvف نايرN !ك0مو K24'ر M2N !ك0م ماشلا !تمدJ T' !ت0ك دJو 3t(لاو "6لاو
9Tكلا‡ا نم !ت0ك }Dو K4لD !كتوN:
&أر و2ف نومزه0ي }و نور(ي } !‚أو مورلا ركا>N نم &ركذ ام امأ FRد4@N وبأ cم8ا 7اnف
ا0ت2J #يأر دnف !ك;N Rر*كب ا0ل B2يو“ امأو اzاnNأ M2N 3SكاC #بر" ا0فو4Q را(• مورلا
موي ا04لD +ا4•8ا 'أو اه';Qو ا":دN !{Nو ا“ر*كو !كNوV ا04nل h4كو ا0ما>جأ hعeو
وبأ cم8ا م;ك cجرج md اO2ف برA2ل #@*ي [6لا نم aرعي |' 7اتnلاو برUاب !كترجاشم
9W4z Kل 7اnي KباA5أ نم Wجر ZD #(تلا Rد4@N
نا"ام ZD mجرو g:اوج pأر ول u ا0م برعلا +}™z aرNأ KCvك WJر" B2/ا FW4z اي 7اnف
9Rد4@N وبأ 7اJ ا_ g•lأو
9
9
9دNو/ا ZD !“وN: Fنا"ام Kل 7اnف
200
ن•ف RرS0ت/ا برعلا ˆعب !‡ oعبا نكل Bلذ نم +^• ف K‹افأ — )D G4>/ا f'و } F7اnف
9ˆعب ZD !هtعب W4s برعلا
9)ا>„لا !هي8ا نب 32@¢ نا"ام اN: امد0عف 7اJ
°'أو Nرلا !zو2J ف fلأو اC:دN رتاوتو ا0تر*ك نم !هفوlو +}™" ZD ©رlا 32@ج اي F7اJو
9.ركم !z
ر•اعم اي FKتو5 m4فرب :اCو TO2>/ا ركا>N نم برJ |' راQو !هي8ا نب 32@ج ©رiف F7اJ
9Kب #2Qرأ ا_ K@kاl8 رماN نب ورON دلو نم Wجر ŠD ©رi4ل برعلا
9!هي8ا نب 32@ج م;ك K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا md اO2ف
اw 2جر K4لD او*عباف 3بارnلاو !'رلا 32Sب 3عيد•ا نوديري !ك>0ج +ا0بvب موnلا !ك4لD oعب دJ F7اJ
=ا ^eر ^جرز•ا #ماSلا نب R:ا@N ©ور•اب K4لD †رQvف رماN نب ورON دلو نم راSC8ا نم
gو« R:ا@N ©رl u K0N 4جvف 7وnي اذام ر{Cأو K4لD ©رlأ اCأ cم8ا اهيأ FRد4@N ]8 7اJو K0N
نم KCvك RرO>لا ديد• Wيوk رdأ Wجر ZD 32@ج ر{0ف !هي8ا نب 32@ج مامأ hJو نأ ZD g:او¢
žاr•ا نم #ماSلا نب R:ا@N ناكو Kتn2l !{N نم K@2J ف Nرلا Wl:و Kباهف R+و0• 7اجر
9K0N =ا ^eر
9#Cأ pا0لا [أ نم |ف اي F32@ج Kل 7اnف
9#Cأ نOف #44' F32@ج 7اnف رماN نب ورON دلو نم اCأ FR:ا@N 7اnف
9ديرت اON 7vQاف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 'ا5 #ماSلا نب R:ا@N F7اnف
#جرiف 3بارnلاو !'رلا نم !كر*كأ نأ !2Nأ )8 !ك4لD #جرl ا˜D !علا نبا اي F32@ج 7اnف
اz !كل W@J } :و0ج !هعم !كƒاbاب اولزC دJ ني6لا موnلا +}™" نأ !2Nاو اqcشمو اqA5اC !ك4لD
نأ !2Nاو مورلا ركا>N ا0مز"و اCر>ك اولوnت }و 7اومأو †;Jو نوS'و ركا>N !ه(2lو
نD موnلا +}™"و &و/ا c€ v12م !كل نوكي } موnلا +}™" !كمز" نDو 7ا1Qو 7و: برUا
ZD اوtماو gو6iف اw 24C !ت2C دJ امو نوSUاو نƒاز•او !"ركا>Nو !":;ب ZD نوعجري اومز‚ا
9T/اQ !ك:;ب
201
h4كو ا"c€و ني:ا0جvب 3مدnت/ا !كNوV نم ا04nل ام #O2N امأ 32@ج اي F#ماSلا نب R:ا@N 7اJ
} ن«و gرمأ ا042N ر>4ت دJ !كNوV نم ^nب نم !2عC ن«و !كت4€اk بر"و !ك42N =ا اCرSC
32@ج اي اCأو مورلا +ام: نم M2'أ د¡ !2ف +امدلا ف ا0„لو دJو !كNوV نم ا042N مدnي ن¸ aا¤
}و Rرlxاو ا4Cدلا ف Bفر• M2N نوكتو ا00ي: ف BموJ mم Wlدت نأو م;Q\ا ني: ZD .وN:أ
برعلا &ا:اQ نم Wجر #Cأو Bلاه/ا نم B>(0ب Kيد(ت مورلا ©و2N نم ‘2N mبات نوكت
•د5و fUا ZD باCأ نم W4@Q m@تاف Kلوأ ره… اOك ره{ي gرlLو Kلوأ ره… ا00ي: نDو !هكو2مو
9!2Qو K@A5و KلL M2Nو K42N W5 !ه2لا F=ا 7وQر دOP =ا }D KلD } FWnف Kب
[دJاولا 7اJ
9Xي: اwJرا(م #>ل F7اJو #ماSلا نب R:ا@N م;ك نم !هي8ا نب 32@ج t„ف F
7و8ا دNو/ا ف )اn2ت نأ .اي•ف ر(كلا نم K42N #Cأ ام }D #4بأ ن•ف F#ماSلا نب R:ا@N 7اnف
!هف مورلا ركا>Nو ا0N:و ا"را(• نم ·2› ;ف ا0فو4Q را(• Bت6lأ ن•ف 3O4{N 3عJو ا0ل ن•ف
9!z W' ام W*م Bب W' K42N #Cأ ام }D #4بأ ن•ف ا042N نو"أ
Wجر !ك2*م برN ن« امأ F!كفو4Q نم Xفو› اذا/ F7اJو !هي8ا نب 32@ج t„ف F[دJاولا 7اJ
9Wجرل
ن« !ك2يو اي !تCvك ا0>لو اj04عمو اq N:ا´ ا04لD #جرl ا˜D BCأ ا0O2N دJ F#ماSلا نب R:ا@N 7اnف
9را(nلا د>يو راrJ8ا و2عي اqرك>N اC+ارو نDو دOP ا04@C 30Q m@تCو ا0بر د'وC ا0ت2J M2N
9!"c€ !كرS0ي نم }و –4,ا ا6" c€ اjش4ج !ك+ارو aرNأ #>ل F32@ج 7اnف
اq لاrبأو اq:ا¡أ اqلاجر اC+ارو نDو BلوJ ف !هي8ا نبا اي =او #ب6ك F#ماSلا نب R:ا@N 7اnف
اj 42N #4>Cأ B2يو اي اq2فا' اj ش4ج ^n2ي K>(0ب د'او Wك اqمر„م Rا4Uاو اqO0„م &و/ا نوري اq:اد•
ناQرف نم !ه4لD mOت¯ ام mم cبزلاو Kتع2kو pا@علاو KتNاربو ناO*Nو Kتد•و رONو KتوrQو
9Bلذ c€و نO4لاو hƒاrلاو 3كم نم TO2>/ا
ديرأ }D #جرl ام اCأ !علا نبا اي F7اJ #ماSلا نب R:ا@N م;ك نم Bلذ 32@ج md اO2ف F7اJ
9G2Sلا ZD اCو@4¯ BموJ 7vQاف Bلذ !ت4بأ ن•ف !كل 3A4S0لا
202
ا004ب !ك' و"و h4>لا وأ م;Q\ا وأ 3يز,ا +ا:vب }D ا004ب G25 } F#ماSلا نب R:ا@N 7اnف
aا' دJ KCDو R:ا@N م;ك 32@ج md اO2ف ا6" ^(4>ب Bتو2عل ا0ب G@nي رد„لا نأ }ول =او !ك04بو
9اqباوج K42N :ري — م;كلا ف K42N
9
9
نب R:ا@N م;ك نم اj @Nر K@2J ¹تما دJو اjبوNرم اjNزف نا"ام ZD Mتأو g:اوج pأر ²Y KCأ c€
9†ز(لاو †ز,ا Kهجو ف T@ت نا"ام [دي Tب hJو اO2ف #ماSلا
9.+ارو ام F32@, 7اnف
}D ا004ب ام FاولاJو +او>لاب !"د0N K2ك Bلذ ناكف #40مو #@Nرأو #فوl )D B2/ا اهيأ F7اnف
97اتnلاو برUا
دJو !ه2*م برN !تCأو !ك2*م برN !"و Bهجو ف gارأ [6لا †ز(لا ا6" اOف Fنا"ام Kل 7اnف
د'اولا Wجرلا !ك0م ن;جرلا Wتاnي امأ pراف hلأ نوتQ !تCأو pراف hلأ نوY;Y !‚أ X„2ب
•ر(… ن•ف !ك+ارو اCأو !‡اتJ ZD RرS0ت/ا برعلا نم BON +ا0بأو #Cأ ر>ف 32@ج اي BCو: !ه0م
نم برعلا KAتف ام !ك4لD !2>يو ا04لD pا0لا برJأ نوكتو !ك04بو ا004ب اwكرتشم B2/ا ناك !z
9ماشلا :;ب
|' TO2>/ا ف 7اتnلا M2N Keرªو K042يو +اrعلا ف 32@ج €ري نا"ام Wعجو F[دJاولا 7اJ
RرS0ت/ا برعلا نم !"c€و ما6جو !•و نا>€ Xب نم KON Xبو KموJ •lأو Bلذ ZD باجأ
د4t0لا :رزلاو ديدUا ¾باQ ف او@كرو Bلذ موnلا Wع(ف 7اتnلاو برA2ل 3@"8ا 6lvب !"رمأو
نم †ر: K42Nو !هي8ا نب 32@ج !همدnي د'أ برعلا c€ نم !هrلا£ ام pراف hلأ نوتQ !"و
را>ف WJر" B2/ا Kل ا"دnN %لا 3يارلا KQأر M2Nو 3عبا@تلا WON نم h4>ب د2nتم ر<8ا "6لا
mم `دAتي Rد4@N وبأو TO2>/ا ركا>N M2N aر•أ |' pراف hلأ TتQ ف 3باASلا و« 32@ج
اO2ف RرS0ت/ا برعلا !ه42N #فر•أ ذD !هي8ا نب 32@ج Tبو K04ب رج ا_ #ماSلا نب R:ا@N
RرS0ت/ا برعلا !ك42N #2@Jأ دJ TO2>/ا ر•اعم اي Fˆعب M2N !هtعب حا5 نوO2>/ا !"Lر
!"c€ M2Nو 3Cوع/او !ه42N روه{لا Zاعت =ا نم وجرCو !ه2تاnC FاولاJ نو2ƒاJ !تCأ اOف !كلاتnل
203
او21عت }و =ا !ك<ر او•5ا F7اJو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl !ه42N حاSف 32OUاب او‰و
اوCاعتQا دJ موnلا نD cم8ا اهيأ FK0N =ا ^eر Rد4@N ]8 7اJو اz نوك2هي Rد4ك_ !"د4كأ |'
اq(عeو ا0م ا0"و Bلذ ناك K2ك ا0عO¢ !ه2تاnC ن« نDو اC:دN aاعeأ !"و RرS0ت/ا برعلاب ا042N
اj ر>ك Bلذ ناك او2عف ن•ف ا0N !":ر نv• ف !هO2كي !هON Xب نم اq لوQر !‡ oعبأ نأ ديرأو
M2N !‚و:ري c>ي ر(C ا0م ©رl 7اتnلاو برUا }D اوبأ نDو اqO4{N اq0"وو TكرشO2لو !‡
ام Wعفا ناO42Q ابأ اي F7اJو K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 1عتف F7اJ Wجو زN =ا Rزعب !zاnNأ
9ديرت
=ا د@N نب رباجو ^جرز•ا #ماSلا نب R:ا@Nو دعQ نب y4nب د4لولا نب دلاl اN: Bلذ د0عف
=ا راSCأ اي F!‡ 7اJ Kيدي Tب او(Jو اO2ف TعVأ !ه42N =ا ^eر ديزي نب دلاl نب بويأ ]أو
ف !كON و0ب !"و ما6جو !•و نا>€ !"و !كلاتJ نوديري RرS0ت/ا برعلا +}™" KلوQرو Zاعت
}Dو Bلذ او2عف ن•ف !كلاتJو !كبر' نN !":ر ف اودهتجاو !"و@kاlو !ه4لD اوجرlاف >0لا
9اj™(ك !‡اتnل ا0كو !ك0مو ا0م h4>لا !"6lأ
دJ !هي8ا نب 32@ج اودجوف Rرt0ت/ا برعلا ZD ز4>J =ا 7وعQر باA5أ ©رiف F[دJاولا 7اJ
اي F7اJو =ا د@N نب رباج :اC نا>€ Xب نم اوبرJ اO2ف !‡اتJو !zر' ديري TO2>/ا +اb•ب 7زC
9!ك4لD وCدلا ديرCو !كON و0ب ا0CD ما6جو نا>€و !• نم برعلا ر•اعم
9K42N او2lدف K4لD وCدلاب 32@ج !‡ نذvف F7اJ
30(ج .و2مو Kكو2م Kلو'و yلاج و"و ر(58ا ريرUاب Ÿرف دJو ©ا@يدلا نم برtم ف و" اذ•ف
!'رلا نم !تCأ !علا ²ب اي F7اJو !"رازم Â:أو !"رادJأ 32@ج mفرف برعلا .و2م 34Aتب gو4Aف
!ك0م Wجر برلا ©رiف !كn"ري [6لا –4,ا ا6" 3هج نم !ك4لD #جرl )ا: 3بارnلا نم
نبا اي F7اJو =ا د@N نب رباج KO2ك نم 7وأ ناكف ŠD !كب Mتأ [6لا اOف 7اn/ا ف ^2N žرفvف
ا0م Bل 3A4S0لا نDو 3A4S0لاو fUاب }D موnي } ا00ي: ن•ف ا0@'ا5 Kب !2كت اO4ف اC6lا™ت } !علا
نوكيو ا0تnم W"أ نم نوكتو م;Q\ا ني: ZD .وNدC B4لD ا04تأ دJو !'رو 3بارJ وذ BC8 3@جاو
T0e XCD gc€ }و Bلذ 'أ ام F7اnف hير… ا04@Cو hير• ا00ي: ن•ف ا042N ام B42Nو ا0ل ام Bل
!ك0ي: !كل اjرمأ ا0>(C8 ا04eر ن«و اj رمأ !ك>(C8 !ت4eر ©رز•او pو8ا ر•اعم اي !تCأو Xيدب
9ا00ي: ا0لو
204
ن/ ر{0تل ا0لاتJ نN 7زتNاف K42N #Cأ [6لا B0ي: •را(ت نأ ‹ } #0ك نD F[راSC8ا Kل 7اnف
#OJأ نDو اCاlأو ا0م #0كو .ا02@J ا00ي: ف 7وlدلا &:رأو ا0ل #Cاك ن•ف 3@2„لاو 3@Jاعلا نوكت
9.:ادجأو Bƒابx Rc*ك نkاوم M2Nو .د2ب M2N .اCررJأو 3يز,اب B0م ا0ع0J B0ي: M2N
[د2ب M2N اووnتي نأ نمL } موn2ل Rرƒادلا #Cاكو !كلاتJو !كبر' #كرت نD Mشlأ F32@ج 7اnف
#2l: ول اCأو برعلا m4V M2N )وQأر دJو !كل اw 2تاnم نوكأ نأ }D Xم Meرت } مورلا ن8
.ا02تJ Bب اCر(… ن•ف B42N gا0eرN ام #4بأ ن•ف F[راSC8ا 7اnف m@تأ }و اqš4C: #0ك !ك0ي:
3عJولا نم ا04لD 'أ .c„ب 3عJولا نوكتف ما{علا [•تو ما‡ا f2(ت ا‚•ف ا0فو4Q نNو ا0N 7زتNاف
!ه0N aرS0ي ^ك K@4€رتو K(يو› م;كلا ا6z نوديري راSC8ا #Cاكو F7اJ Bعم ن_و Bب
9Bلذ »vي 32@جو
93بارnلاو W"8ا m4O, ناك ولو مورلا نN WتاJأ نأ دب } 42Sلاو G4>/ا f'و F7اnف
را0لا ف Bب [وه4ف B@2J M2N ناr4شلا [وتª نأ }D #4بأ 32@ج اي Fدع5 نب y4J Kل 7اnف
نياعت>ف #4بأ ن•ف ا0<رب 32Sتم B<ر ن8 م;Q\ا ني: ZD .وNد0ل ا04تأ ا˜Dو Tكلا‡ا نم نوكتف
3كرب M2N اوt‚ا FKموnل 7اJو دعQ نب y4J Yو u c„Sلا W(rلا K4ف 4شي اqديد• اjبر' ا0م
كرف 7اJ Kتدعب 7اتn2ل دعتQاف 32@ج ماnف اqnAQو Kل ادع@ف KتNاk ن>'و KCوNو Zاعت =ا
3لاn_ ا‰وO2Nأو اOه0N =ا ^eر د4لولا نب دلاlو Rد4@N ]أ cم8ا ZD اوعجرو !‡و4l راSC8ا
97اتnلا }D ديري ام KCأو 32@ج
K42N =ا M25 =ا 7وQر K4ف ŸاN –4Nوف Zاعت =ا gدعبأ FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
9ر{0ي ام 32@ج ا0م نر{04ل T2Qر/ا د4Q !2Qو
نم pراف hلأ TتQ ف موnلا نأ TO2>/ا ر•اعم اوO2Nا FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اJ u
^n2C نأ ديرCو ن<رلا بز' نم pراف hلأ نوY;Y ن«و ناr4شلا بز' !"و RرS0ت/ا برعلا
7اجرو 7اrبأ ا0م بدت0ي نكلو ا0م ا0"و Bلذ ناك K2ك ا0عO¢ 32@ج ا02تاJ ن•ف c@كلا mO,ا ا6"
دn2ف ناO42Q ابأ اي .ر: = Fبر' نب رi5 نا4(Q وبأ 7اnف RرS0ت/ا برعلا +}™" 7اتJ ZD
9#@@'أ ام –4,ا نم 6lو ديرت ام m05اف [أرلا #@5أ
نم pراف ^(لأ د'او Wك Mn24ف اqQراف TY;Y ا0ش4ج نم بد0C نأ [أرلا نم #يأر دJ )D F7اnف
9RرS0ت/ا برعلا
205
او0…و K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 3لاnم نم 1N }D TO2>/ا نم د'أ f@ي !2ف F[دJاولا 7اJ
ا6" د4لولا نبا اي F7اJو بر' نب رi5 نا4(Q وبأ Bلذ ف K@kاl نم 7وأ ناكو Kتلاn_ حزs KCأ
97ز" وأ دج B0م م;ك
#2J ام !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر K4ف ŸاN –4Nو } FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
9اqدج }D
اjدNا>م 3لاn/ا g6" ف Bل نأ ن…أ امو B>(0ل اw/ا… Zاعت =ا رم8 اq(لا´ نوكتف Fنا4(Q وبأ 7اnف
Wجو زN =ا نDو ني6لا ا0م Wجرلا Wتاnي BلوJ نم WهQأ Bلذ ناك Tتƒام ا0م Wجرلا WتاJ ولو
اCوnت BCDو T(ل8ا hل8او Tتƒا/او 3ƒا/او T2جرلا Wتاnي ا0م Wجرلا نأ ا042N ”رف g:ا@عب !4'ر
KC•ف Kت2J ا/ Wجر Bباجأ نDو Bلذ ZD د'أ B@4¯ اOف pراف hلأ Tت>لا Mn2ت ا0م اw2جر نوY;Y
9K2تJ M2N Tعم K>(0ل —ا…
ف اqCا@ج نكت ;ف 342"ا,ا ف اq Nا1• #0ك نا4(Q ابأ اي FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl }اnف
!‚أ #O2N !هتيأر اذD BC•ف نيد'و/ا 7اrبأو TO2>/ا 7اجر نم iتCا ن/ ر{Cاو م;Q\ا
Wجو زN =ا !2N نمو Zاعت =ا c€ !‡اتnب نوديري امو Wجو زN = !ه>(Cأ او@"و دJ 7اجر
9ناc0لا &اع{(م B2Q ولو gرS0ي نأ =ا M2N اqn' ناك gcOe نم Bلذ
اذ•ف TO2>/ا M2N 3n(• }D Šوnب &:رأ امو &ركذ اOك رم8ا ناO42Q ابأ اي Fنا4(Q وبأ 7اnف
برعلا نم pراف hلأ !ه0م Wجرلا Wتاn4ل اw 2جر TتQ موnلا Wعجاف Bلذ M2N BمزN G5 دJ
9RرS0ت/ا
د4لولا نب دلاl 7اnف ناO42Q ابأ اي نا4(Q وبأ Kب را•أ ام !عC FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا 7اnف
ZD اوعجر اذD !‚8 اCودعل Rد4كم }D ا6" ^2ع(ب &:رأ ام cم8ا اهيأ اي =او FK0N =ا ^eر
!ه2lادي اw 2جر نوY;Y ا04nل نولوn4ف !ك4nل نم !‡ نولوnيو Wجو زN =ا Rوnب Tمزه0م !zاA5أ
9Kل +hك ا0ش4ج نأ نا"ام !2علو ا0م Nرلا
نوCوكي ا0م اw 2جر نوتQ ناك اذD KCأ }D &ركذ اOك رم8ا نD FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ :اnف
9اjtعب !هtعب اj04عمو 3@SN
206
!"رارJو !"•5 aرNأ اqلاجر TO2>/ا نم بدتCأ اCأ FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
Wجو زN =ا باوY ف او@€رو =ا +اnل او@'أ ن•ف 3لاn/ا g6" !ه42N ”رNأو برUا ف !همادJDو
K>(C 4rت —و !ه4ف نكي —و اه4ف +اn@لاو ا4Cدلا Rا4Uا او@'أ نDو Bلذ ZD نو@41ت>ي !‚•ف
9gاeريو K@ª ا/ fفر/ا =او Wجو زN = Kت1هم 76@ي نأ }D دلا§ اOف &وO2ل
نب دلاl [دي Tب #0ك F7اJ [دN نب ^Nرب g6ج نN —اQ نب ورON ا0Yد' F=ا د@N وبأ 7اJ
اN: ام 7وvف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ نم اw 2جر Tت>ب اNدف K0ك =ا ^eر د4لولا
9د4لولا نب دلاl
نيأ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ^'و تاك 30>' نب W4@'ر• نيأ ^O4Oتلا ورON نيأ F7اJ
WهQ نيأ ^AO,ا 34مأ نب ناو(5 نيأ [وم8ا نا4(Q ]أ نب ديزي نيأ µاعلا نب د4عQ نب دلاl
ˆ4بأ W4•ا ديb نيأ ^ƒاrلا RcON نب mفار نيأ [د0كلا روb8ا نب رارe نيأ [رماعلا ورON نب
نب ديوQ نيأ [راSC8ا Bلام نب عك نيأ دعQ نب y4J نيأ ناO4لا نب 3(ي6' نيأ Tباكرلا
د@N نيأ [راSC}ا بويأ وبأ نيأ =ا د@N نب رباج نيأ #ماSلا نب R:ا@N نيأ [و0„لا ورON
نيأ [ودعلا باr•ا نب رON نب =ا د@N نيأ TعVأ !ه0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا
نيأ `راUا نب رSC نيأ رSC نب Bلام نيأ pوD نب د4@N نيأ رماN نب ديزي نيأ WهQ نب mفار
=ا د@N نب R:ا@N نيأ y4J نب yباN نيأ aوN نيأ ر60/ا نب 3با@ل وبأ نيأ ر(… نب =ا د@N
نورباSلا نيأ 7;" نيأ y4J نب nعم نيأ =ا د@N نب د4@N نيأ Rر1N نب mفار نيأ [راSC8ا
FKباتك ف Zاعت =ا !"ركذ دJو د'أ موي ?Tتƒام او@2„ي Rربا5 3ƒام !ك0م نكي ن•فE F7ا(C8اH
66 نب ديزي نيأ ^O2Q8ا رON نب Rز< نيأ )bا/ا `راUا نب 7;ك نيأ [دNا>لا د4Qأ نيأ 9I
9رماN
!هي8ا نب 32@ج 7اتnل !"اN: ني6لا 7اجرلا K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl Md دJو F[دJاولا 7اJ
=ا ^eر د4لولا نب دلاl ن8 K0N =ا ^eر راSC8ا ركذ #مدJو !"ركذ ف &رSتlا )أ }D
9راSC8ا نم 7اجرلا ر*كأ iتCا K0N
دلو نم نيرجاه/ا رl™يو راSC8ا ركذ مدnي مو4لا اqدلاl نD FراSC8ا #لاJ !ه4ف +اد0لا ر*ك اO2ف
9Rc„/ا دلو M2N f(شيو BلاهO2ل !همدnي وأ !"•ت£ KCأ B•ويو ^SJ نب Rc„/ا
207
|' g:او¢ وr£ W@Jأ !‡وJ نم Bلذ K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl md اO2ف F[دJاولا 7اJ
X4nي ن>'و !ك0م Kت4tترا ا/ }D !كتوN: ام رماN :}وأ اي =او F!‡ 7اJو راSC8ا m4V °Qوت
u ناO42Q ابأ اي BلوJ ف •:ا5 BCD Fاولاnف K@2J ف ناs\ا خQر ن¸ !تCvف !كCاs•بو !كب
9موnلا KAفا5
Mn2ي !ه0م د'او Wك اw2جر TتQ TO2>/ا ناQرف نم د4لولا نب دلاl iتCا اO2ف F[دJاولا 7اJ
9K>(0ب اjش4ج
–4,ا ا6" M2N ^عم 32OUا ف نولوnت ام =ا راSCأ اي FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl !‡ 7اJ
!تمز"و !ك•5 mم gرS0ب =ا !كدƒأو •5 !كل ناك ن•ف !كلاتJو !كبر' ديري Mتأ دJ [6لا
Nرلا mJو برعلا +}™" !تمز" اذ•ف نو@لا€ مورلا –4, !كCأ اوO2Nاف RرS0ت/ا برعلا +}™"
9نيرQاl نو@2n04ف !zو2J ف
=ا ني: رS0ي نم 7اتJ اC+ادNأ ن2تاn0ل =اوف +اشت ام fلاو ديرت ام ا0ب Wعفا ناO42Q ابأ اي Fاولاnف
9ا01هم Rرlxا 2k ف 76@Cو KتوJو Zاعت =ا M2N WكوتCو
F!‡ 7اJو K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا Bل6كو اqcl K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl !"از1ف
ن•ف اqPر !ك0م د'أ 6lvي }و h4>لاب !كلاتJ نك4لو !كتدNو !كتA2Qأ ار6'و =ا !ك<ر او@"vت
4S/ا اه0مو ’ri/ا اه0م ايا0م ا‚•ف ماه>لا او6lvت }و نعrلا نN ¼اb ا_ر ناوl Gمرلا
Wجرلا كري }و ^جاو0لا f@>لا !كلو4l او@كراو برUا رƒاو: رودت اOه42N h1Uاو h4>لاو
9!2Qو K42N =ا M25 M(rS/ا •J د0N Mnت2/ا نأ اودNاوتو Kب •Sي [6لا g:اوج }D !ك0م
9!"وN:وو !ه4لا"أ M2N اومدnف 7اJ
اه0N =ا ^eر 3لوl Kتlأ M2N !2>يو ديري ا_ دعت>4ل KتO4l ZD دON KC•ف روb8ا نب رارe امvف
نnيأ نم †ا:و XN:وت .ارأ Š ام ^lأ اي F3لوl Kتlأ Kل #لاJ Kبر' 3م} y@ل اO2ف روb8ا #0ب
9K42N #مزN اذام )•lأ •ار(لاب
#ك@ف K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl mم ودعلا Mn2ي نأ ديري KCأو K42N مزN دJ ا_ رارe ا"•lvف
!كل KC•ف Zاعتو .را@ت =اب نJوم #Cأو !كودN fلاو Wع(ت نأ ديرت ام Wعفا ^lأ اي F#لاJو 3لوl
وأ `د' B42N `د' ن•ف اq @يرJ اw 2جأ B0N دع@ي }و اqد4عب اw2جأ B4لD برnي } .ودN نDو ر5اC
208
رارe Mك@ف .رv*ب 6lvت وأ ”ر8ا M2N 3لوl &أد" } KCv• !4{علا =اوف 3@ƒاC .ودN نم BnU
!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ نم نوت>لا Bل6كو برUا 3لL دNأو اهƒاك@ل روb8ا نب
=ا نولv>ي !"و †رtتو +اكب ف اوتابو !ه4لا"أو !":}وأ اوN:و |' !هت24ل 7وk اوما0ي —و
R;5 K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا !z M2Sف حا@Sلا G@5أ نأ ZD +ادN8ا M2N رS0لا Zاعت
K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl ©ور•ا ZD †رQأ نم 7وأ ناك Kت;5 نم ¼رف اO2ف ر1(لا
^„ت@C ودعلا و« اj'اورأ ¶وlD m4V او@" F7وnيو دش0ي و"و ©ور•ا M2N KباA5أ ”ر'و
ام ر:أ — رlL ات4ب دشCأو F[دJاولا 7اJ ا'اورلاو ود„لا اCرSC ف ا';5 ا0ل =ا •bريو ا'ا(كلا
اw 2جر نوت>لا K4لD mOتجا |' د'او دعب اqد'او K4لD نومدnي KباA5أو TO2>/ا مامأ ©رlو و"
]أ #0ب +اdأ Kتجوb Kعمو K0N =ا ^eر ماوعلا نب cبزلا K42N W@Jأ نم رlL ناكو !ه@iتCا ني6لا
^eر fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N اه4lأ Cاج ZD RرƒاQ ^"و اه0N =ا ^eر fيدSلا ركب
=ا 7وQر 3ON نبا •را(ت } ^lأ اي Fاه4l8 7وnتو رS0لاو 3م;>لاب !‡ وNدت ^"و K0N =ا
9!ƒ} 3مول =ا ف !ك6lvت }و m0Sي اOك m05ا 32OUا #Jوو !2Qو K42N =ا M25
ف K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاlو !هعVvب اوراQو !zاA5أ Tت>لا نوO2>/ا †:وو 7اJ
9RرS0ت/ا برعلا +اb•ب او(Jو |' اولازي —و :وQ8ا Kت•وت'ا دJ دQأ KCvك !هkاQوأ
او2@Jأ دJو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ ZD RرS0ت/ا برعلا &ر{Cو F[دJاولا 7اJ
RرSت0/ا برعلاب 32@ج حاSف RدNاو/او G2Sلا نو@2rي WQر !‚أ او0{ف c>ي ر(C !"و !"و«
Kب ر(ك نم او2تاJو 42Sلا RرSC ZD اوNرQأ نا>€ 7L اي :اCو TO2>/ا "cل !هتeر'و
yOشلا #ع2k دJو 7اتn2ل او(r5او 42Sلا اوعفرو برA2ل 3@"8ا او6lأو 3باج\اب اور:ا@ف
ام نورS@ي او(Jوو راC Wع• ا‚vك ˆ4@لاو :رزلاو ديدUا M2N اهNاع• mO2ف برUا 3م} M2N
دلاl :اCو RرS0ت/ا برعلا نا@25 اوبراJ نأ ZD !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ m0Sي
md اO2ف ناعrلاو برUا ZD اوO2" ن<رلا +ادNأ ايو نا@2Sلا Rد@N اي FK0N =ا ^eر د4لولا نب
Tب نم 32@ج ©رiف 7اتn2ل اوجرl ا˜Dو اw2Qر اوجرl ام !‚أ !2N K0N =ا ^eر دلاl م;ك 32@ج
ا0باN نم M2N وr>C Kب نمو 42Sلا اود@N ن/ اCD F7وnي و"و Kبر' 3م;ب WOت•ا دJو KباA5أ
!ك:د@ت |' ا0مامأ 42Sلاو ا0جرl اCD ا0Yاcم ا‚أ !2عت برUاو Kمأو G4>/اب اCو2N دnلو ا0لاع(ب
=ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف ا0لاتJ ف ا0ل ˆه0ت>/او ا0ب GƒاSلا نم F32@ج 7اJ u ا0لاجر aو4Q
9برUا 3مو' ZD ©رlاف اCأ FK0N
209
} G4>/ا f'وف ا0لاتJ نN نوSبرتت !تCأو !كلاتJو !zرU اCرومأ ا0@تر دJ ن« F32@ج 7اnف
دلاl ره…vف 7اJ 7اتnلا }D ديرC ام ا0Cأ !"و•lأو !كموJ »أ اوعجراف اj دبأ G2Sلا ZD !كا0@جأ
9Wجأ F32@ج 7اnف B4لD اw2Qر ا0جرl ا0Cأ ن{تأ 32@ج اي FKل 7اJو KلوJ نم 1عتلا
ن•ف !كلاتJو !كبرU }D ا0جرl ام =اوف اjدبأ Bلذ ن{ت }و FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
9!ك42N اCرS0ي =ا ن•ف 3مذر• ا0CD !ت2J
!•و نا>€ &ا:اQ ن«و ا0لاتJ ZD #جرl ذD Bموnبو B>(0ب &رر€ دJ |ف اي F32@ج 7اnف
9ما6جو
!ك0م hل8 ا0م Wجر !كلاتnف نو242J ا0CDو Bلذ ن{ت } K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
موز´ Xب اlأ اي F32@ج 7اnف :را@لا +ا/ا ZD ناشrعلا نم برUا !ه4لD Mه•أ 7اجر ا0م h2›و
#Cأ BCD م;كلا ا6" B0م #عd |' 7اrب8ا مارم Bب مورأو B2nN ف B2tفأ #0ك د€أ
hلأ Tت>لا g6z W<أ اCأ ا" نامزلا 7اrبأو نا>€ &ا:اQ ن«و ا0لاتJ نومورت اw2جر Tت>لاو
932OUا نا>€ 7L اي FKموnب 32@ج حا5 u h'أ !ك0م Mn@ي ;ف pراف
#@*ف اw 2جر Tت>لاو د4لولا نب دلاl Kجو ف pراف hلأ نوت>لا #2< !"د4Q م;ك اوعd اO2ف
cƒb }D mO>ت #0ك اOف !ه04¡ برUا B@ت•او !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ !‡
نم }و TO2>/ا نم د'أ ن… ام |' 7اnSلا ˆ4@لا M2N h4>لا mJوو 7اrب8ا Rر¬bو 7اجرلا
Wعجو !‚اوlD M2N f2nلا !"6lأو نوO2>/ا Mك@ف د'أ !ه0م و10ي Kعم نمو اq دلاl نأ Tكرش/ا
!هك2"أو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5vب د4لولا نب دلاl رر€ دnل F7وnي !هtعب
ف موnلا 7زي —و 3لاP } ا0يديvب W5ا' برعلا .;هف موnلا +}™" B2"أ 32@ج نD F7وnت مورلاو
نب دلاl ر: K22ف F#ماSلا نب R:ا@N 7اJ +اO>لا د@ك ف yOشلا #ماJ |' 7اتnلاو برUا
Wt(لاو K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@Nو ماوعلا نب cبزلاو K0N =ا ^eر د4لولا
#يأر دnل TعVأ !ه42N =ا ناوeر باr•ا نب رON نب =ا د@Nو روb8ا نب رارeو pا@علا نب
&:اbو نوJرت(ي } !"و ˆعب 0¢ !هtعب ماJو برUا ف !ه@كا0م اوCرJ دJ 3ت>لا +}™"
—و 7اجxا †اrnC} بو2nلا نƒازl ZD #„2ب |' `و42لا رود5 30Q8ا #Jرlو اqلاعت•ا برUا
9ديزم نم K42N ام [6لا ديدشلا 7اتnلا ف اولازي
210
دلاl :اCو !ه@4Sي ام X@4Sي F#2Jو !هت2V ف #0كو !هعم #2OAف F#ماSلا نب R:ا@N 7اJ
2nلا دلاl MrNأ دJو رشA/ا ا0ه" !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ اي F7اJو د4لولا نب
ر: K22ف 7اجرلا !ه42N &رYاكتو 7اJر/او !•ا"و د4لولا نب دلاl W< 7اتnلا !ه04ب M< اO2ف gا0م
نN اودNا@تو ب;كلا ر•اعم اي اوجرفأ Fنو:ا0ي !"و pا@علا نب Wt(لاو ماوعلا نب cبزلا
M25 =ا 7وQر !N نبا اCأو pا@علا نب Wt(لا اCأو ماوعلا نب cبزلا ا6" ناQر(لا ن« باA58ا
دnل !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر f'وف FK0N =ا ^eر #ماSلا نب R:ا@N 7اJ !2Qو K42N =ا
7اجرلا K0N 7اbأ |' د4لولا نب دلاl نN اه2Oª 32< نيرشN pا@علا نب Wt(2ل #4S'أ
ZD yOشلا #A0ج نأ ZD !هموي 7اتnلا ف اولازي —و 3O4{N 32< Tكرش/ا M2N او2<و 7اrب8او
9!‚اوlD M2N f2nلا !"دهج دJ نوO2>/او بور„لا
=ا M25 =ا 7وQر باA5أ اي F7اJو TO2>/اب حا5 KC•ف K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا امأ
=ا .راب او2<اف TO2>/ا ناQرف #@"ذو 3لاP } Kعم نمو د4لولا نب دلاl B2" !2Qو K42N
بر' نب رi5 نا4(Q ابأ }D Kترا•Dو KلوJ ZD باجأ Wكف ا0CاوlD رمأ نم ناك ام ر{00ل !ك4ف
نأ موn2ل دب } KC•ف cم8ا اهيأ Wع(ت } FK0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم¹ل 7اJ KC•ف K0N =ا ^eر
نأ !"و Kم;ك ZD K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ #(ت2ي !2ف F7اJ !"رمأ نم نوكي ام رCو اوS2iتي
3باASلا &او5أو نومزه0م RرS0ت/ا برعلا –4ج اذDو Bل6ك و" اO04@ف f2nلا g6lأ دJو WOª
Bير• } gد'و =ا }D KلD } نأ ده•أ F[:ا0ي Wك c@كتلاو W42هتلاب #ع(ترا دJ !ه0N =ا ^eر
نم Gƒا5 !z حا5 ا˜vك !zاnNأ M2N 3مزه0م RرS0ت/ا برعلاو KلوQرو gد@N اjدOP نأو Kل
ا6كو عتلا نم KOU ا_ هت2ي 3عOع/ا °Qو نم د4لولا نب دلاl W@Jأو !ه2- :د@ف +اO>لا
9Kعم اوCاك ني6لا KباA5أ
M2N !r2ي Wع1ف نيرشN }D !ه0م د¯ !2ف اw 2جر Tت>لا KباA5أ دnتفاد4لولا نب دلاl نDو F7اJ
نب رON cم8ا د0Nو ن<رلا د0N اqد€ .ر6N اOف د4لولا نبا اي TO2>/ا #ك2"أ F7وnي و"و Kهجو
9K0N =ا ^eر باr•ا
7اrبأو TO2>/ا ناQرفو K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ cم8ا K42N W@Jأ ذD Bلذ ف cAتم و" اO04@ف
نN W„ت•ا دJو K>(0ب m0Sي امو د4لولا نب دلاl ZD K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ ر{0ف نيد'و/ا
9Tكرش/ا 3عباتم
9Tكرش/ا رام:و TO2>/ا رSC M2N = دOUا ناO42Q ابأ اي FRد4@N وبأ 7اnف
211
93'رت 3'ر(لا Bت@nNأ نكلو –4,ا مز" دJ =ا نD cم8ا اهيأ !2Nا Fد4لولا نب دلاl 7اnف
نم اw 2جر Tعبرأ &دnف cم8ا اهيأ Fدلاl 7اnف Bلذ h4كو FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
K42N =ا M25 =ا 7وQر 3ON نبا ماوعلا نب cبزلا !ه4ف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ
TO2>/ا ناQرف ^O>ي K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl Wعجو pا@علا نب Wt(لا !ه4فو !2Qو
RوJ }و 7و' } F7اJو K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ mجرتQاف اw 2جر Tعبرأ Md |' د'او دعب اqد'او
9نوO2>/ا B2هي B@1عل دب } Fدلا• 7اJو !4{علا ^2علا =اب }D
=ا 7وQر باA5أ اه4ف 2kاف 3كرع/او BCو: cم8ا اهيأ F^O2>لا µو'8ا نب 3م;Q 7اnف
اوتvف Rد4@N وبأ رمvف Tكرش/ا اوع@ت دJ وأ رQأ موnلاف }Dو !"وOتيأر ن•ف !2Qو K42N =ا M25
RرS0ت/ا برعلا نم WتJ اذ•ف M2تnلا Tب 3كرع/ا اودnتفاف ركتNا دJ م;{لا ناكو ناc0لا È:اوz
pو8ا نب :اد• رlxاو )ا>„لا !عrم نب 3Nافر ا‰و !“ا:اQ نم ناد4Qو pراف a}L 3>¥
رlxاو ^Qو8ا رماN ا‰د'أ راSC8ا نم نا0Yا !ه0م 7اجر RرشN TO2>/ا M2تJ نم اودجوو
9^جرز•ا 3O2Q
^eر Rد4@N وبأ 7اnف Tكرش/ا m@ت دJ 3باASلا ˆعب نأ B•وي FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
KON نباب }و ماوعلا نب cبزلا B4@C 3ON نباب ا0ع1(ت }و يرnلا ©ر(لاب ا0تƒا !ه2لا FK0N =ا
3باASلا •l aرعتيو موnلا رYأ ا0ل و(nي نم TO2>/ا ر•اعم FRد4@N وبأ 7اJ u pا@علا نب Wt(لا
9Wجو زN =ا M2N gرجأو
9K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl Kباجأ نم 7وأ ناكف
9برUا Rد• نم #@عت BC8 ناO42Q ابأ اي Wع(ت } Rد4@N وبأ cم8ا Kل 7اnف
pرف و"و TO2>/ا 7و4l نم pر(ب g:اوج c€ u [c€ !ه@2k ف ^ts } =او Fدلاl 7اnف
موnلا راYL 2kو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl K@كرف را10لا Xب نم [دN نب c@ج نب مbا'
W@Jvف K2*_ !zاجvف c@كتلاو W42هتلا دلاl md |' اqد4عب دلاl راQ اOف TO2>/ا نم 3NاV Kع@تو
حرف !ه4لD دلاl ر{C اO2ف 7اJر/او !•ا"و pا@علا نب Wt(لاو ماوعلا نب cبزلا !ه2ƒاوأ فو موnلا
اي Fpا@علا نب Wt(2ل K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اJو !ه42N !2Qو !z 'رو اqديد• اj'رف
Tكرش/ا =ا مز" ناO42Q ابأ اي F7اnف !كرمأ ناك ام !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر !N نبا
212
}و !"رC !2ف !ه5;l اCوجرف اورQأ ا0م اq لاجر نDو !"راYL ا0ع@تف T@ƒاl !"راب:أ M2N !":رو
9او2تJ !‚أ B•
Bلذ #O2N نيأ نم Fماوعلا نب cبزلا 7اnف 3لاP } رQ8ا ف موnلا نD FK0N =ا ^eر دلاl 7اnف
9ناO42Q ابأ اي
3>¥ !تCأو نورشN ن«و 7اجر RرشN c€ 3كرع/ا ف د¡ — اCD FK0N =ا ^eر دلاl 7اnف
نب رارeو رماN نب 3ع4برو RcON نب mفار رQ8ا ناكو 3لاP } 7اجر 3>¥ رQأ دJو نورشNو
Rد4@N ]أ ZD اوعجرو TO2>/ا M2N Bلذ !{عف نا4(Q ]أ نب ديزيو ورON نب !5اNو روb8ا
اوعجر دJو !•ا" نب 7اJر/او ماوعلا نب cبزلا ZDو pا@علا نب Wt(لا ZD ر{C اO2ف K0N =ا ^eر
9Zاعت = اjرك• KجرQ pوبرJ M2N د1Q نيرفاكلا M2N =ا !"رSC ا_ T'رف T/اQ
Zاعت =ا W4@Q ف WتJأ نأ %1هم #ل6ب دnل TO2>/ا ر•اعم FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
[دي M2N K5;l ناك رQأ نمو رt' دJ K2جأ ناك TO2>/ا نم WتJ نOف R:اهشلا •bرأ !2ف
&ر>ك T' !4{N حوC ف مورلا &ابو رورQو حرف ف ناQر(لا #تابو F7اJ Zاعت =ا +ا• نD
9!"رك>N 34ما'
[دJاولا 7اJ
KلاتJ M2N 3لوعم مورلا ركا>N ZD ر{C ا/ K0N =ا ^eر Rد4@N ابأ cم8ا نأ Kب fYأ نم XYد' F
T0م™/ا cمأ ZD !4'رلا ن<رلا =ا !>ب FK4ف 7وnي اq باتك K0N =ا ^eر باr•ا نب رON ZD تك
}D KلD } [6لا =ا د<أ )•ف B42N م;Q K2ماN حار,ا نب رماN Rد4@N ]أ نم باr•ا نب رON
9!2Qو K42N =ا M25 دOP K4@C M2N ^25أو و"
موnلا راQ دJو 42Sلا WOª نم Wك ا042N ز(تQا دJ WJر" مورلا 2ك نأ T0م™/ا cمأ اي !2Nاو
hلأ 3ƒا˜ا¦ ف ودعلاو ن}و•او Rامرلا ”رأ نم برnلاب .ومcلاب ا0لزC دJو رشت0/ا :ار,اك ا04لD
نم 7وvف ما6جو !•و نا>€ نم RرS0ت/ا برعلا نم اw(لأ نوتQ !هتمدnم فو m@تلا c€ Wتاnم
M2N Tكرش/ا Zاعت =ا مزهف اw 2جر TتQ K4لD ا0جرlأو pراف hلأ TتQ ف !هي8ا نب 32@ج ا04nل
!هيديأ ?!4كUا زيزعلا =ا د0N نم }D رS0لا اموE FنارON 7LH 126 ا0باA5أ نم WتJو 9I
3م;Q نب 3O2Qو رماN نب y4Jو 3Jرو نب WفوCو 4>/ا نب ر(عجو 32Nار !"و 7اجر RرشN
!5اNو روb8ا نب رارeو رماN نب 3ع4برو RcON نب mفار !"و 7اجر 3>¥ !ه0م رQأو ^جرز•ا
213
7اجرب اCدمأو TO2>/ا نN W(„ت ;ف 7اتnلاو برUا 34C M2N ن«و نا4(Q ]أ نب ديزيو ورON نب
m4V M2Nو B42N م;>لاو K2"أو م;Q\ا رS0يو اCرS0ي نأ Zاعت =ا 7v>C ن«و نيد'و/ا نم
9Kتاكربو =ا 3<رو TO2>/ا
9بر*ي 30يدم ZD Kجوتي نأ gرمأو [:b8ا žرJ نب =ا د@N ZD KO2Qو باتكلا وkو
Mtم دJو رSعلا دعب Rر•اعلا 3Nا>لا ف 3عO,ا موي .ومcلا نم #@كرف FžرJ نب =ا د@N 7اJ
3>ما•ا 3Nا>لا ف 3عO,ا موي #25وف رو0لا دƒاb رOnلاو اjموي رشN ا0Yا 31Uا ف ره• نم
M2N #O2Qو 3eورلا #4تأو م;>لا K42N Wي•ج باب M2N %JاC #¤vف pا0لاب +و2¸ د1>/او
Tتعكر اه4ف #425و K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ M2Nو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
9K0N =ا ^eر باr•ا نب رON ZD باتكلا &رشCو
Kيدي #2@Jو K0N =ا ^eر باr•ا نب رON ZD #لواrتو KتيŒر د0N نوO2>/ا #1tف 7اJ
9نوعجار K4لD اCDو = اCD F7اJو KCوك †زNزتو KCول mnتCا باتكلا رON Gتف اO2ف K42N #O2Qو
نم !"c€و 3A2kو aوN نب ن<رلا د@N pا@علاو لاk ]أ نب ^2Nو نا(N نب ناO*N 7اnف
^eر رON ماnف TO2>/ا ا0CاوlD رمأ نم باتكلا ا6" ف ام M2N ا0ع2kأ T0م™/ا cمأ اي F3باASلا
ZD اwJو• +اك@لاب او1e K4ف ام اوعd اO2ف pا0لا M2N باتكلا أرJو اq@4rl •0/ا MJرو K0N =ا
cمأ اي F7اJو K0N =ا ^eر aوN نب ن<رلا د@N +اكب pا0لا ر*كأ ناكو !ه42N 3n(•و !‚اوlD
}D B2مأ ام =اوف TO2>/ا روه… Bب &دشل ماشلا ZD #Cأ #مدJ ولو !ه4لD ا0ب oعبا T0م™/ا
9TO2>/ا M2N اOz W§أ امو Šامو ^>(C
!هNزجو TO2>/ا •ا(•D ZD ر{Cو aوN نب ن<رلا د@N م;ك باr•ا نب رON md اO2ف F7اJ
9=ا د@N M2N W@Jأ !‚اوlD M2N
9مورلا ركا>N M2N مدn/ا نم žرJ نبا اي F7اJو
cجرجو ckا0Jو ناجريدلاو نيروJ و"و WJر" B2/ا #lأ نبا !"د'أ 3Jراrب 3>¥ F#2nف
M2N مدnم )ا>„لا !هي8ا نب 32@جو m4O,ا M2N B2/ا و"و Xمر8ا نا"ام 425 #‹ !‚ا@25و
!4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و 7و' } F7اJو رON mجرتQاف RرS0ت/ا برعلا نم pراف hلأ TتQ
214
FرON أرJ u ?نورفاكلا gرك ولو gروC !تم =او !ه"اوفvب =ا روC اوš(r4ل نوديريE FhSلاH 8 I
9
9Zاعت =ا !ك<ر ^2N Kب نوcشت ام F7اJ u
3يL اه4ف نوكي 3عJولا g6" ن•ف Zاعت =ا !ك<ر اورشبأ FK0N =ا ^eر لاk ]أ نب ^2N Kل 7اnف
=ا د0N ناك >ت'او •5 نOف !"•5و !‡اعفأ ر{04ل T0م™/ا g:ا@N اz •ت£ Zاعت =ا &ايL نم
Mn@ي %لا !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر Š ا"ركذ %لا ^" 3عJولا g6" نأ اوO2Nاو نيرباSلا نم
M2N gاON اي F7اnف ^lأ نبا اي ^" نم M2N Fpا@علا 7اnف 3ك2ه/ا Rرƒادلا g6" دب8ا ZD ا"ركذ
ZD تكا T0م™/ا cمأ اي FرOعل 7اJ u Wجو زN =ا رS0ب اوn*ف ا6لو Kعم 6›او =اب ر(ك نم
!4{N رمأ ف KCأ B•و4ف ا0تد¡و ا0Yو€ نم Kل cl =ا رSC نأ K4ف KO2Nأو اq باتك Rد4@N ]أ B2ماN
:اه,ا Wtف ركذو نو4علا اه0م #فرذو بو2nلا اه0م #2جو 3@rl rlو •0/ا MJرو رON ماnف
ن<رلا =ا !>ب FK4ف 7وnي اq باتك Rد4@N ]أ ZD تك Kت;5 نم ¼رف اO2ف TO2>/اب M25و 7زC u
نيرجاه/ا نم Kعم نمو حار,ا نب Rد4@N ]أ 3م8ا Tمأ ZD T0م™/ا cمأ رON =ا د@N نم !4'رلا
K42N =ا M25 دOP K4@C M2N ^25أو و" }D KلD } [6لا =ا د<أ )•ف !ك42N م;Q راSC8او
mO,ا مزهي c*كلا mO,اب y4ل KCأ اوO2Nاو ا0تCوعم نم !كل cl =ا رSC ن•ف دعب امأ !2Qو
F7وnي Wجو زN =ا نأو رS0لا نم =ا 7زCأ ا_ مزهي ا˜Dو W42nلا اwš4• !كتšف !ك0N X„ت نلوE
?T0م™/ا mم =ا نأو &ر*ك ولو F7ا(C8اH 9 19 M2N ا":دN W42nلا 3باSعلا =ا رS0ي ا_رو 9I
FZاعت 7اJ دJو =ا د0N نم }D رS0لا امو Rc*كلا 3باSعلا نم !ه0مو K@« MtJ نم !ه0OفE
?ر{ت0ي Fباز'8اH 23 9=ا M2N Wكتي ن/ »وk ايو +ادهش2ل »وk اي 3يxا I
[دي Tب †ر5 نم #يأر دnف TO2>/ا نم †ر5 ن_ pv4ت }و TO2>/ا نم Bعم ن_ ودعلا fلاف
=ا W4@Q ف او2تJ |' Rc*ك نkاوم ف !"ودN نN اوز1N امو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
g:اهج f' =ا W4@Q ف اود"اج Wب Zاعت =ا 0ج ف &و/ا +اnل اوباهي —و }D !‡وJ ناك اموE
!"اتËف نيرفاكلا موnلا M2N اCرSCاو ا0مادJأ #@Yو اCرمأ ف ا0فارQDو ا0بوCذ ا0ل ر(€ا ا0بر اولاJ نأ
?T0>A/ا ª =او Rرlxا باوY ن>'و ا4Cدلا باوY =ا FنارON 7LH 148 :رو اذ•ف 9I
!ه42N أرJاو Wجو زN =ا W4@Q ف ودعلا او2تاnي نأ !"رمأو TO2>/ا M2N gأرJاف ا6" ]اتك B42N
?نوA2(ت !ك2عل =ا اوnتاو اوrبارو اوربا5و او•5ا او0مL ني6لا اهيأ ايE FRرn@لاH 189 9I
نبا اي FKل 7اJو žرJ نب =ا د@N ZD KO2Qو باتكلا وk u Kتاكربو =ا 3<رو B42N م;>لاو
215
M2N hJو نيد'و/ا aو(5 Tب ر>ف aو(Sلا &وتQا دJو TO2>/ا M2N #فر•أ اذD žرJ
!ك42N !2>ي باr•ا نب رON نD !‡ WJو !ه4لD ŠوQر BCأ !"•lو !ه0م &ايارلا باA5أ
اوبرeاو `و42لا د• !ه42N اود•و +اn2لا د0N برUا !"وJد5ا ناs\ا W"أ اي F!كل 7وnيو
u Zاعت =ا +ا• نD !ه42N نوروS0/ا !كC•ف باب6لا نم نو"أ !ك42N اوCوك4لو aو4>لاب !“اما"
!ه42N أرJا ?نوA2(/ا !" =ا بز' نD }أE FRدƒا/اH 56 9I
9c>لا ف 3Nر>لاو 3م;>لاب Š Zاعت =ا †:ا T0م™/ا cمأ اي FKل #2J FžرJ نب =ا د@N 7اJ
+^• Wك M2N BCD د4ع@لا Kل وkاو KO2Qو K<را !ه2لا FK0N =ا ^eر باr•ا نب رON 7اnف
9ريدJ
ف &vrlأ دnل F^>(C ف #2nف 3ش@Uا باب نم د1>/ا نم #جرlو žرJ نب =ا د@N 7اJ
د@N 7اJ } مأ مو4لا دعب gارأ [ر:أ اOف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر •J M2N !2Qأ — ذD [أرلا
g•J د0N 3>لاج K0N =ا ^eر 3شƒاNو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر Rر1' &دSnف F=ا
ف ن>Uاو ^2N ر1' ف T>Uاو •nلا د0N نا>لاج pا@علاو Kهجو =ا مرك لاk ]أ نب ^2Nو
:و" RروQ و2تي K0N =ا ^eر ^2Nو ماعC8ا RروQ نو2تي !"و K0N =ا ^eر pا@علا ر1'
M2N #لوN žرJ نبا اي FK0N =ا ^eر ^2N 7اnف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر M2N #O2>ف
9ماشلا ZD c>/ا
دJ –4,او }D !ه4لD M25أ نأ ن…أ امو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر !N نبا اي !عC F#2nف
او0هي نأ !ه42N #4شl Rد¡ }و اq:ادم ^عم نوري } !ه42N #فر•أ اذDو Rرƒا: برUاو Mnتلا
9!"•5أو !ه{Nأ |' !"ودعب !هƒاnتلا W@J !ه4لD W5أ نأ 'أ #0كو اوNز¯و
نبا اي #O2N امأ Bل وNدي نأ باr•ا نب رON 7v>ت نأ Bع0م اOف FK0N =ا ^eر ^2N 7اnف
ناY ®C ناك ول• FK4ف 7اJ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر نأو 1ª }و :ري } g+اN: نأ žرJ
M(rS/ا 7اJ |' باتكلا !ك' KOك' fفاوي [6لا و" y4لأ 9Žباr•ا نب رON ناكل [دعب
امأ 9Žباr•ا نب رON }D K0م ا¡ ام با6N ”ر8ا ZD +اO>لا نم 7زC ول• F!2Qو K42N =ا M25
حو0ب K@ش/ا و" امأ دباعلا و" امأ F^nتلا د"ازلا و" امأ &ا04ب &ايL K4ف 7زCأ Zاعت =ا نأ #O2N
93باج\اب gŒاN: نرJ دnف Bل اN: دJ و" ناك ن•ف ®0لا
216
K0N =ا ^eر باr•ا نب رON Wtف نم Kب aراN اCأو }D اw š4• &ركذ ام FžرJ نب =ا د@N 7اnف
د0N اO4Q }و !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر !N pا@علا +اN:و BƒاN: نم R:ايزلا &:رأ Xكلو
9مرك/ا !{ع/ا 7وQرلا •J
®0لا ا6z WQوتC اCD !ه2لا F}اJو Bل6ك K0N =ا ^eر ^2Nو Kيدي K0N =ا ^eر pا@علا mفرف 7اJ
M2N #2هQ }D Kتš4rl &ر(€و KتوN: #@جvف م:L Kب WQوت [6لا Ìت1/ا 7وQرلاو M(rS/ا
اي رQ F7اJ u +اNدلا m4d BCD رS0لاب Bت@C باA5أ &ديأو د4ع@لا Kل #يوkو Knيرk =ا د@N
©اوbأو T>Uاو ن>Uاو ^2Nو pا@Nو رON +اN: :ري نأ نم مركأ Zاعت =اف žرJ نب =ا د@N
9K42N f2•ا مركvب K4لD او2Qوت دJو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
#@كرو 34r/ا روك M2N #يوتQاو رش@ت>م حرف اCأو Rر1Uا نم #جرiف FžرJ نب =ا د@N 7اJ
9TعVأ !ه0N =ا ^eر رONو pا@علاو ^2N +اNدب حرف اCأو R;(لا
Jرأ اCأو 30يد/ا K4ف #2l: [6لا Bلذ ^موي نم رSعلا دعب 30يد/ا نم #جرl F=ا د@N 7اJ
7bأ —و ] crت ا‚أ #@>Aف 34r/ا مامb #4lرأ K(1Q W42لا W@Qأو م;{لا °2تlا اO2ف fيرrلا
9مايأ 3Y;Y اqرƒاQ
9TO2>/ا ناذأ ‘41e #عdو .ومcلا M2N #فر•أ oلا*لا مو4لا نم رSعلا R;5 #Cاك اO2ف
Š ناكو K42N #O2Qو %JاC #¤أو K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا 3O4l &دSnف =ا د@N 7اJ
ن>Uاو pا@علاو لاk ]أ نب ^2Nو باr•ا نب رON +اNدب Kت•lvف مايأ RرشN KتJراف 60م
9!ه0N =ا ^eر T>Uاو
أرJ u :ري } !"+اN: نأو Wجو زN =ا M2N ماركل !‚Dو žرJ نبا اي #Jد5 FRد4@N وبأ 7اnف
=اف R:اهشلا 2rي نم }D ا0م ام cم8ا اهيأ FاولاJو Bل6ب !zو2J #باrف TO2>/ا M2N باتكلا
9ا"ايD ا0„2@ي Zاعت
žرJ نب =ا د@N راQ ا/ F7اJ &اn*لا نN دجام ا0Yد' F7اJ +;علا نب ورON XYد' F[دJاولا 7اJ
أرnC ن«و باr•ا نب رON h2l G@Sلا ا0425 دJو #@>لا موي ناك اO2ف 3عO,ا موي 30يد/ا نم
ن« اذDو نير:ا@م ا0جرiف ا0بو2J #Nز(ف 32ƒا" 3@2جو 3O4{N 31e ا0عd ذD ر>4ت ام نLرnلا نم
!همدnي a}L 3تQ !"و :اه12ل اوعOتجاو &ومرt'و v@Q ”رأو ناود5 نم نO4لا نم موnب
217
K0N =ا ^eر باr•ا نب رON T0م™/ا cمأ M2N اوO2Qو !“ا:اQ #2جرتف ^عبرلا 7وl نب رباج
!همدnي h4nYو 32¤ [:اوو hƒاrلاو 3كم نم pراف hلأ +اج م;{لا W@Jأ اO2ف 7وœلاب !"رمvف
!ه(4عe رON W< د'8ا موي ناك اO2ف نO4لا W"أ +اb•ب اولزCو رON M2N اوO2Qو رماN نب د4عQ
9رماN نب د4عQ ZD اهO2Qو 3مات Rا0J M2N +ار< 3يار دnNو !":وbو
9B45وأ |' رماN نبا اي B2Qر M2N FرON 7اnف c>/اب #OOهف FرماN نب د4عQ 7اJ
د@Nو لاk ]أ نب ^2Nو pا@علاو نا(N نب ناO*N Kعمو اq 2جار ^شs باr•ا نب رON W@Jأ u
د4عQ اي FرماN نب د4ع>ل 7اJو Kلو' pا0لاو رON hJو –4,ا نم اوبرJ اO2ف aوN نب ن<رلا
ام !z fفراف &رQ اذ•ف =ا ^nتت نأ }D !ه0م Wجر c§ #>لو –4,ا ا6" M2N Bت4لو )D
!z B2>ت }و .او" m@تت }و !هيوJ رY™ت }و !"c„5 رnت‹ }و !هeارNأ !تشت }و #عrتQا
نم M2Nو B42N %(42l Zاعت =او fيرrلا R:اج M2N !z دJرت }و Wه>لا !z mrJاو bوا(/ا
T0م™/ا cمأ BمامD 345و mdا FKهجو =ا مرك لاk ]أ نب ^2N Kل 7اnف TO2>/ا نم Bعم
=ا M25 =ا 7وQر K4ف 7اJ [6لا و"و T0م™م 3م8ا Kب #4dو Tعبر8ا Kب Zاعت =ا !تl [6لا
!كب Mnتلاو Rد4@N ]أ ZD #25و اذDو د4عQ اي ر>ف 9Žاود•رتو اودت“ gوع4rت نD• F!2Qو K42N
!ك4لD Xهجوي |' رON T0م™/ا cمأ ZD او@تكاف gرمأ !ك42N ع5و K2*م نوn2ت } [6لا –4,ا
9Zاعت =ا +ا• نD Tكرش/ا نم اه4ف نم M2N ماشلا ”رأ 2Jأ |'
ZD •Sي W4•ا نم ©اع1N Wك M2N RزNأ 7اجر نم –4¢ c>C F7وnي و"و رماN نبا را>ف 7اJ
نا@2Sلا M2N gارت دCاعم Tعل را(ك Wك M2N رS0ي نيد2ل =او gرS00ل ا04@C A5و حارج W@•
9c>لا د¯ راQو F7اJ ر(كي =اب
Tترم وأ Rرم 30>لا ف K4لD cQأ #0كو KJرkو ماشلا :;@ب اqفراN #0كو FرماN نب د4عQ 7اJ
TO2>/ا [دي Tب اCأو 30يد/ا نم &رQ اO2ف كاوكلا M2N cQأ fيرk R:اج c€ نم اw(>N
ودعلا نم bرتP اCأو R:ا,ا نN #لدNو fيرrلا نN #22tف رSب fيرk M2N !z #ك2Q
اq(rلو اqماركDو =ا نم اw n4فوت R;(لا B2Qأو &اراOعلا نN د4'أ #2ع1ف TO2>/ا M2N hƒاlو
f';ت |' اqرƒا' #(Jوف °J اjموي Kتك2Q ام )vك fيرrلا ^2N Wك•أ #22e اO2ف T0م™/ا g:ا@عب
=اب }D RوJ }و 7و' } F7وJأ اCأو fيرrلا نN #22e )أ }و [رمvب !هO2Nأ !2ف نوO2>/ا ]
!‡ 7وJأ اCأو Bلذ نك XCولv>ي نوO2>/او pا0لاب K4تأ اCأو Tت24لو Tموي &ر>ف !4{علا ^2علا
K4لD &ر{0ف !4{N W@ج Š ح} 30يد/ا نم اCc>م نم ر•اعلا مو4لا ف ناك اO2ف fيرk M2N )D
218
دJو B@2عب W@ج ا6" رتأ F^>(C ف 7وJأ اCأو TO2>/اب =او &رر€ F#2nف KفرNأ !2ف Kتnn'و
دJ W42لاو }D gا0كر:أ امو راه0لا 7وأ نم د4عب نم ا0ل ح} دJ W@,ا ناكو fيرrلا ا042N WهQ
Rر1شلا #2مvت اO2ف 7اJ Rc@ك 3O4{N Rر1• K4ف !4{N :او ا0eرتNا Kبرnب اCر5 اO2ف W@Jأ
Kب اذDو [:اولا ا02l:و TO2>/ا Gتفو ماشلا :;ب ZD ا025و دnف اورشبأ F]اA58 #2Jو اهتفرN
9!4{N عت Kلو" نم TO2>/ا fA2ف fيرk }و R:اج K4ف y4ل رNو
روه… M2N نو@nعتيو اj tعب !هtعب WOª ناك ا˜Dو 3لاجر TO2>/ا ر*كأ ناكو رماN نب د4عQ 7اJ
9Wب\او W4•ا
دJ BCأ ن{C اCD د4عQ اي FاولاJ Kك2>م RروNوو [:اولا Bلذ 3ش'و ZD نوO2>/ا &ر{C اO2ف
7اJ c>/ا ا0ب رeأ دnف اq 242J [:اولا ا6" ف ا0'رvف ا0nيرk c€ ا0ب #ك2Qو fيرrلا &vrlأ
!ه24l اوnQو اوبرشف اه42N نوO2>/ا 7œف Rريز€ +ام TN [:اولا ف ناكو Bلذ ZD !هت@جvف
9دOP M2N ^2Sي !هtعبو pا0لا ر*كأ ماCو ر1شلا •رو 7اO,او W4•ا #Nرو !ه2بDو
ا0ل =ا وN:أو !4{علا نLرnلا و2تأ اCأو !هQر'أ pا0لا رlL ف #>2ج #0كو FرماN نب د4عQ 7اJ
راO*لاو را1•8ا Rc*ك +ارtl 30ج ف )vك ^ما0م ف #يأرف #O0ف X4N Xت@2€ ذD 3م;>لاب
حرف اCأو نو2كvي !"و ]اA5أ 7واCأو ا"ر¦ نم Xجأو ا"را‚أ نم بر•أو ا"ر¦ نم WكL )vكو
9رور>م
9XQرت(ي نأ !"و ^هجو ف رأزف !4{N دQأ ر1شلا B2ت Tب نم ©رl ذD Bل6ك اCأ اO04@ف
Kل #عO>ف Kعeوم ف gاNرSف ناO4{N نادQأ دQ8ا M2N ©رl ذD بوNرم †زف Bلذ نم اCأو
9[دي Tب W*Oتت :وQ8او ^Oف ف رO*لا Bلذ Rو;'و ^موC نم #ه@تCاف اq O4{N اqراوl
9Kب ر({Cو mCام اه0م ا0ع0sو نوO2>/ا ا"6lvي 3O40€ ا‚أ ا“ر>(ف FرماN نب د4عQ 7اJ
9R:اهشلا ^" 30,ا F^>(C ف #2nف
[:اولا Ts نN ] hتهي اq(تا" #عd ذD f2J اCأو نLرnلا و2تأ اq >لاج 7bأ —و FرماN نب د4عQ 7اJ
:}و8اب fفري [6لا hrل [:اولا ا6" رNو نم اوNز(ت } :ا•رلا ZD [:ا‡ا 3@SN اي F7وnي و"و
FرماN نب د4عQ 7اJ :}و8ا mم 7ا/ا اوO0„تو :ا•ر !كب =ا m0S4Q :ا@ك8ا ف 3<رلا حرrيو
219
نوO2>/ا ¨n4تQاو اjرك• Zاعت = &د1Q 3O40„لا نم Kب cشي امو hتا‡ا رع• #عd اO2ف
9hتا‡ا &وSل
ا"ايD )دشCأو &ا4بأ 3Y;Y حاd ¨('و اjت4ب hتا‡ا نم #{(' دJ #0كو FرماN نب د4عQ 7اJ
|' [:اولا ف نوO2>/ا ماJأو 3O40„لاب !zو2J #باkو hتا‡ا نم اوعd ا_ نوO2>/ا حرفو
نم نوO2>/ا ©رl yOشلا #ع2k اO2ف ر1(لا R;5 رماN نب د4عQ !z M25و حا@Sلا G@5أ
c@كتلاب ¶و5 #عفرف KتفرN Kتيأر اO2ف !4Jرلا W@ج Kب اذDو W@,او ”ر8ا B2ت #nn'و [:اولا
9رماN نبا اي #يأر [6لا ام FاولاJو [c@كتل نوO2>/ا &•كو •كأ =ا F#2Jو
9!4Jرلا W@ج ا6"و ماشلا :;ب ZD ا025و F#2nف
9برعلا 3NاOk ^عم نم ر*كأو Fد4عQ 7اJ
9!4Jرلا امو د4عQ اي FاولاJ
9Bلذ نم او@1عف Fد4عQ 7اJ !4Jرلا oيد± !هتYدAف Kفرعت امأ
9ناON :;ب M2N ا0فر•أ |' اCرQ u K4ف او2Sف را„لا ZD !z #2@Jأ u
نوجراl ا‰و 3يرnلا TJا": ZD &ر{0ف نا0,ا ا‡ 7اnي .ا0" 3يرJ ZD #لدعف FرماN نب د4عQ 7اJ
!هtعب او6lأو !‡ نذD c€ نم !ه42N او2< نوO2>/ا !"Lر اO2ف :}و8او W"8ا !هعمو اه0م
FرماN نب د4عQ 7اJ ا0م اه4ف او0SAتف m40م نS' اه4ف ناكو 3يرnلا ZD موnلا mجرف راQأ
!تعجرف !كتيرJ نم Tجراl !ت0ك !كلاب ام !ك2يو اي F#2Jو !z #A5و نSUا نم #برnف
ا0Nز(ف 30يد/ا نم Tجراl ا0ك ا0Cأ اوO2Nا برعلا ر•اعم اي FŠ 7اJو !ه0م د'او ^2N aر•vف
ناON ف K(0ك #‹ نم نوك0ل ناON ZD c>/اب اCرمأو ا04لD oعب ناON 'ا5 نأ Bلذو !ك0م
9!كCامأو !كمامذ ف نوكC نأ !كل W" برعلا ر•اعم اي نxاو
#O‰ اO2ف G2Sلا باتك !‡ #@تكو را0ي: a}L RرشN M2N ا004ب G2Sلا mJوف !عC Fد4عQ 7اJ
'ا5 pاr4nC نأ اوO2Nاو ا0موJ نم نو(ƒاl ن«و !كا0Uا5 دJ برعلا ر•اعم اي FاولاJ c>/اب
9Kب ر({C h4كف F#2nف !كلو ا0ل اqcl ناكل Kب •ر(… و2ف 3O4{N Rد• K0م Mn2C نأ دب } ناON
220
!تك2م ناON 'اSب •ر(… !تCأ نDو K4لD Bل6ب oعب دJ ركا>علا مدnم نا"ام B2/ا نD Fاولاnف
9ناON –4ج نوكي !ك فو FK0N =ا ^eر رماN نب د4عQ 7اnف 3O4>ج 3O40€
نب د4عQ 7اnف اj دبأ اذD اوA2(ي ن2ف !zو2J ف !كفوl mJو دJ نكلو pراف a}L 3>¥ ف Fاولاnف
Wعفا Fاولاnف KتO40€ 6lأو ناON 'ا5 fيرr@لا ا6" +اnل ف نولوnت ام TO2>/ا ر•اعم اي FرماN
9Tكرش/ا M2N ا0"وو TO2>O2ل اj';5 Bلذ ناك ا0يديأ M2N =ا K2تJ ن•ف ديرت ام
9fيرrلا ا6" M2N Fاولاnف موnلا ¶vي fيرk [أ M2N F3يرnلا W"8 رماN نب د4عQ 7اnف
اO2ف د'أ ا0تvي !2ف 324لو اjموي K4ف ا0Oكو !4{N :او ZD اCر>ف 3يروON fيرk M2N اCولدف F7اJ
]أ Rد¡ نم باr•ا نب رON K4لD ا0هجو [6لا نD TO2>/ا ر•اعم اي Fد4عQ 7اJ حا@Sلا G@5أ
9=ا !ك<ر اوجرlاف ا0" ا0ماnم نم Wtفأ TO2>/او Rد4@N
نيرفاك2ل 3لذو Tكرش/ا M2N ا0"و Bلذ ناك pراف a}L 3ع@Q ف TO2>/ا M2N ا0فر•أ افD اC•ف
RرواA/ا ف !" اO04@ف F7اJ Bلذ ا0مر‹ ;ف 3O40„لاب نJوت ا0بو2J نD رماN نبا اي FنوO2>/ا 7اnف
دJو نا@2Sلا !هيديأ فو رعشلا با4Y !ه42Nو نا@"رلاو pو>nلا نم 3NاV !ه42N aر•أ اذD
7اnف رماN نب د4عQ [دي Tب !"و(Jوأو !"و6lأو !ه4لD نوO2>/ا ردتباف !هQوŒر žاQوأ اوn2'
ديرCو mماوSلاو Rري:8ا g6" نا@"ر ن« F7اJو اqد4عQ !2كف c@ك yJ !ه4ف ناكو !تCأ نم F!‡
+اN: امو اوN:اف Fد4عQ 7اJ رS0لاب ركا>ع2ل وNدC |' WJر" B2/ا دلو Tr0r>J ZD WSC نأ
pراف a}L 3>¥ ف ناON 'ا5 اC+ارو FاولاJ را@l8ا نم !ك+ارو اOف 7;e ف }D نيرفاكلا
9ا0ل 3O40€ !ه2عجا !ه2لا Fد4عQ 7اnف 42Sلا :ا@Nو 34CارS0لا ناQرف نم
y@' "ارل ”رعتC } نأ اCرمأ ا0š@C نD خ4شلا اهيأ mdا FK@kاl [6لا y4>n2ل د4عQ 7اJ u
اqفاتك !"وnYوي نأ TO2>/ا رمأ u !ك24@Q ا042• ودعلا نور(0ت !كCأ }ولو 3عمو5 ف K>(C
3لاجرلاو ناON –4ج ا042N aر•أ ذD Bل6ك ن« اO04@ف !هkاQوأ ف %لا !"cCاCزب !"وnYوvف
c€ نم نوO2>/ا !ه42N W< TO2>/ا M2N اوفر•أ اO2ف بورUا نم ر1Uا !‡ نولزعي !همامأ
•lvف !"رlL نN 3لاجرلا او2تnف h4>لا !ه4ف اوعeوو c@كتلاو W42هتلاب !“او5أ اوعفرو 3@"أ
3O4{N 32< !ه42N او2OAف 32OUاب KباA5أ رمأ TO2>/ا m05 ZD ر{C اO2ف Bل6ب ناON 'ا5
اqعيرذ اw 2تJ مورلا نو2تnي !"و TO2>/ا ZD &ر{Cو FرماN نب د4عQ 7اJ اqديد• اqلاتJ او2تتJاو
Zو KباA5vب نوO2>/ا m05 ام ناON 'ا5 fيرr@لا ر{C اO2ف c@كتلاو W42هتلاب نو1tيو
221
pاr4nC fيرr@لاو 3O40„لا ZD 7ام !هtعبو نوO2>/ا !هع@تو KموJ Kع@تو ناON لاk اjمزه0م
!" اO04@ف 7اJ KموJ نم نومزه0/ا Kب f';ت |' hJوف f@Q دJ ناكو بر‡ا ف ناON 'ا5
!"و 30Q8ا اوموJو 30N8ا اوn2kأ دJو اzاكرب †ر>ت !هƒارو نم W4l !ه42N aر•أ ذD Bل6ك
نب Wt(لا رlxاو ماوعلا نب cبزلا ا‰د'أ نادQأ اO‚vك ناQراف !همدnي pراف hلأ نم +ا"b
ناON fيرrب pاr4nC M2N ماوعلا نب cبزلا W<و اqعيرذ اw2تJ !"و2تnف مورلا M2N او2OAف pا@علا
Wt(لا W@Jأو را0لا ZD K'ورب =ا W1Nو g:اوج نN K@2nف cبزلا K0عrف 42Sلا #‹ hJاو و"و
برUا أرف meو/ا M2N رماN نب د4عQ aر•أو 7اJ 7اrب8ا yك0يو ناQر(لا 7د0¯ pا@علا نب
fUا RوN: g6" Fاولاnف c@كتلاو W42هتلا اوعd !ه0م اوبرJ اO2ف h2•ا !ه04ب mJو KCأ ن{ف 3OƒاJ
7اJ اCأ F7وnيو Kdاب ^Oت0ي و"و pا@علا نب Wt(لا mO>ف 3فرع/ا رماN نب د4عQ !AتJاف ا‡اJ ن/
نم Bعم نمو pا@علا نبا اي .ر: = FKل #2nف د'أ موnلا نم #2(Cا ام =اوف FرماN نب د4عQ
K42N =ا M25 =ا 7وQر 3ON نبا ماوعلا نب cبزلا ^عم F7اnف =ا !2Qو K42N =ا M25 باA5أ
9!2Qو
3O40€ نوO2>/ا !0€و W4تJو cQأ Tب }D د'أ موnلا نم #2(Cا ام =اوف FرماN نب د4عQ 7اJ
[6لا ام رماN نبا اي F7اJو رماN نب د4عQ M2N cبزلا W@Jأو ˆعب M2N !هtعب !2Qو 3O4{N
Bب &+اQ دJو ا04لD .c>_ اC•lأو [ودعلا WفوC نب —اQ اC+اج دJو ا0تهج c>/ا نN B>@'
رمأ u Tكرش/ا رام:و TO2>/ا 3م;Q M2N = دOUاو ناON M2N c„0ل Rد4@N وبأ ا02Qرvف ا0Cو0…
a}L 3عبرأ pوŒرلا #Cاكف حامرلا 30Qأ M2N برعلا اهت2<و #i2>ف M2تnلا pوŒرب cبزلا
9cQأ hلأ رQ8او pأر
K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ M2N اوفر•أ |' نوO2>/ا راQو نا@"رلا رماN نب د4عQ f2kأو 7اJ
مورلا بو2J #1NزCاف Bلذ W*_ TO2>/ا –4ج !zاجأو c@كتلاو W42هتلاب !“او5أ اوعفرو
نب د4عQ `د'و Bل6ل اوته@ف 30Q8ا M2N !هعم pوŒرلاو pراف a}L 34Cا¦ ZD اور{Cو Bل6ل
#برtف cQأ hل8اب رمأو Wجر زN = اj رك• د1>ف مورلا نم !هتO40€و رS0لاب Rد4@N ابأ رماN
9!ه4لD نور{0ي مورلاو !هJا0Nأ
9ناON –4ج نم د'أ ‘0ي — KCأ مورلا &•lأو FديوQ نب 3@rJ 7اJ
باA5أ !"دn(ل !ت€ا !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ نم 3>O•ا رQأ ا/ F[دJاولا 7اJ
+اك@لا M2N W@Jأو حار,ا نب Rد4@N وبأ اq O€ !"ر*كأ ناكو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
222
t€و Zاعت =ا K0عل نا"ام [دي Tب او2*م !‚•ف 3>O•ا امأو µ;•اب رQأ ن/ وNدي †رtتلاو
9+}™" نم F!هي8ا نب 32@, 7اJو !‚v• رnAتQا !ه4لD ر{C اO2ف K42N
&رQأو !"ر*كأ #2تnف اw2جر TتQ اوCاك دJو TO2>/ا –4ج نم موJ +}™" B2/ا اهيأ F7اJ
Wك !z ^مريو !هت@*ي [6لا و"و د'او Wجر }D Kت2ƒا€ aا› نم !"رك>N ف ^nب امو +}™"
ني:ا0جأ ركا>N ر>ك [6لا و"و fشم:و رSبو نارو'و رمدتو 3كرأ Gتف [6لا و"و ^مار/ا
9د4لولا نب دلاl و"و WJر" B2/ا 30با رQأو ©ا@يدلا ©رم ف !ه2تJو y4بر"و اموت m@تو
mم K2تJأو [د0N K2S'أ |' Wجرلا ا6" M2N 7ات'أ نأ Š دب } F7اJ Bلذ نا"ام md اO2ف F7اJ
مورلا د0N اq2eاف اq O4ك' ناكو 3جرج Kdا مورلا نم Wجرب نا"ام اN: u رQ8ا 3>O•ا +}™"
9برعلا نا>2ب اqA4Sف
7وQرلا ا6" نك4لو اqلوQر ا0ل او*ع@ي !‡ 7وnتو برعلا +}™" ZD ^t$ نأ ديرأ 3جرج اي F7اnف
9د4لولا نب دلا§ Mnتلاف TO2>/ا ركا>N و« راQو 3جرج كرف F7اJ دلا§ MO>/ا Wجرلا
9ديرت [6لا ام FKل 7اnف
!ك+ام:و اC+ام: نnª نأ =ا Wع2ف !ك0م اw2جر او*ع@ت |' !ك4لD X*عب دJ نا"ام B2/ا نD F7اnف
[ديو Kيدي Tب مورلا 7وQر hJوأو K4لD 7وQرلا نوكأ اCأ FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
9نا"ام ZD c>/ا ديري KCأ g•lأو K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ
G2S2ل اCوNدي وأ !هيدهي نأ Âاعت =ا Wع2ف Zاعت =ا BO2Q ناO42Q ابأ اي ˆما FRد4@N وبأ 7اnف
.رشلا W"أ نم Zاعت =ا ZD 'أ د'او Wجر م: نnAف .دي M2N +امدلا نnAتف 3يز,ا +ا:أو
9اjع4V
9نوعلا Zاعت =ا نم 2kأ اCأ FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
د•و +ا:وQ 3ماOعب !Oعتو Tيbا1' T(l y@لو KتO4l ZD K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl Yو u
gد@N رمأو 3ماO4لا موي با6كلا 3O24>م نم K@2تQا [6لا K(4Q د2nتو Ä:8ا نم 3nr0_ KrQو
نم اهت42'و ر<8ا "6لا نم &اع- اه4فو ^(ƒاrلا Ä:8ا نم #Cاكو +ارOUا Kت@J 6lvي نأ اjما‰
اه2OAف را0ي: 3ƒاO*2*ب ^>@علا •ور>م نب Rر>4م Rأرما نم ا"ارت•ا دJ دلاl ناكو +اt4@لا 3t(لا
223
اq لاجر Bعم 6l ناO42Q ابأ اي FRد4@N وبأ Kل 7اJ c>/اب !" اO2ف g:اوج دلاl كرو W„ب M2N
9اjCوN Bل نوCوكي TO2>/ا نم
#š• نم رمvف 3Nاk !ه42N Š y4لو نيدلا ف gاركD } نكلو Bلذ 'أ cم8ا اهيأ Fدلاl 7اnف
9K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl م;ك نوO2>/ا md اO2ف
3Nاk ف رƒاQ BC8 gا02*تما رمvب ا0ترمأ ولو Wt(لا W"أ نم BCD ناO42Q ابأ اي FW@ج نب ذاعم 7اJ
9KلوQرو Zاعت =ا
]أ نب 3@تN نب 7اJر/ا !ه0م راSC8او نيرجاه/ا نم pراف 3ƒام Kعم كرتQاف F[دJاولا 7اJ
•ور>م نب Rر>4مو [ودعلا W4(C نب ورON نل ديb نب د4عQو 30>' نب W4@'ر•و µاJو
نب †اnعnلاو ^21@لا =ا د@N نب ريرجو [رماعلا ورON نب WهQو [:ار/ا Rc@" نب y4Jو ^>@علا
ديوQ نب :وQ8او ^جرز•ا #ماSلا نب R:ا@Nو [راSC8ا =ا د@N نب رباجو ^O4Oتلا ورON
^eر [د4بزلا بركي دعم نب ورONو [د0كلا :وQ8ا نب :ادn/او [cOUا †;كلا وذو )bا/ا
3ƒام !ه0م WOك |' !ه0N =ا ^eر &ا:ا>لا +}™" W*م iت0ي دلاl 7زي —و TعVأ !ه0N =ا
اوA•وتو برUا pا@2ب او2Oت•او !هت0يb او6lvف gد'و اj ش4ج :ري اOه0م pراف Wك pراف
دلاl راQو •اتعلا W4•ا او@كرو aو4>لاب اود2nتو رجا0•اب اوnr0$و !ƒاOعلاب اوOtعتو :ارب8اب
3ƒا/او [د0كلا :وQ8ا نب :ادn/ا Kلا- نNو W@ج نب ذاعم K04s نNو K0N =ا ^eر د4لولا نب
9Kب نوJدP pراف
9c@كتلاو W42هتلاب ن2عC ن«و اCرQو FK0N =ا ^eر W@ج نب ذاعم 7اJ
نم 3يL أرnي Kعم ن_ دلاl راQ T' K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ ZD &ر{0ف F)bا/ا —اQ نب رSC 7اJ
9gدl M2N 3يراج KNوم:و نLرnلا
9B4ك@ي ام cم8ا اهيأ F#2nف
نوكي اOف Rد4@N ]أ RرامD ف !ه0م Wجر 45أ ن•ف نيدلا راSCأ =او +}™" —اQ نبا اي F7اnف
9K0N =ا ^eر باr•ا نب رON T0م™/ا cمأ د0Nو T/اعلا بر د0N [ر6N
224
ر{C مورلا ركا>N M2N Kعم نمو K0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl aر•أ اO2ف F[دJاولا 7اJ
د4لولا نب دلاl نأ 34': نب WفوC نNو ”رعلا ف خQارف 3>¥ !"و مورلا ركا>N ZD نوO2>/ا
نوJرت£و !هفو4Q Wƒا< نور¯و !"c>م ف نورتi@تي او2عج 3ƒا/ا Wجرتو g:اوج نN Wجرت ا/
ح}و ©ا@يدلاو Ÿار(لاو •راO0لا ZD او25و نأ ZD اjد'أ نوباهي }و 3Jراr@لاو با1Uا aو(5
ره… ام ZD !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ ر{C اO2ف gريرQ M2N yلاج و"و نا"ام !‡
Wك mفر Wب اه42N او>2¯ !2ف ^Qاركلا !‡ #'رkو gو•كو Zاعت =ا اوO{N Kك2مو Kت0يb نم
برعلا ر•اعم اي F7اJو !>@ت !ه2عف ZD نا"ام ر{C اO2ف ”ر8ا M2N او>2جو Kت‹ ام !ه0م د'او
ا0عم ب:8ا او2Oعت>ت —و ”ر8ا M2N !ت>2جو ^Qاركلا نم !كت‹ ام !تلbأ —و ا0تمارك نوبvت —
9ا0•ارف M2N !تQ:و
نم رهkأ =ا žا>بو !كعم ب:8ا نم Wtفأ Zاعت =ا mم ب:8ا نD Fد4لولا نب دلاl 7اnف F7اJ
Kلوnل أرJ u اjروهkو اq د1>م ”ر8ا Š #2عج F7اJ !2Qو K42N =ا M25 اjدOP ا04@C ن8 !ك•رف
FZاعت ?رlأ Rرات !كجر¤ اه0مو !كد4عC اه4فو !كا0n2l اه0مE FKkH 55 9I
3@4• نب 3فرk ا0Yد' F7اJ )ا@4شلا =ا د@N نبا ا0Yد' F7اJ [د4بزلا حاور نب !5اN XYد' F7اJ
نا"امو دلاl Tب نكي — F7اJ K0N =ا ^eر د4لولا نب دلا• اq(لاP ناكو ريرج KON نN )}و•ا
9ا‰;ك ناYدAتي اCاك Wب اOه0N ¾2@ي ناVرت
!2كتت ا_ Šابأ #>ل )•ف ديرت ا_ #Cأ !2كتف م;كلاب .أدبأ نأ gركأ )D نا"ام اي دلاl 7اnف
[6لا = دOUا !كŒدبأ اCأ Fنا"ام 7اJ Bتأدب #š• نD !2كتف #š• ن•ف باوج م;ك Wكلو
M2N Bلذ !{عف F7اJ !م8ا cl ا0تمأو .و2/ا Wtفأ ا0ك2مو KتO2ك G4>/ا حورلا اCد4Q Wعج
WOعتQاو برعلا اlأ اي B2/ا م;ك mrnت } FناVرتلا 7اnف Kم;ك دلاl mrJو د4لولا نب دلاl
m4Vو !ك4@Cو ا04@0ب نم™C ا02عج [6لا = دOUا Fدلاl 7اJ Wب #ك>ي نأ دلاl »vف ب:8ا ن>'
Kل نأ رC ا0>2ف gا0لزعل ا042N B2s KCأ !Nb ول ا0tع@ك اCرومأ gا04لو [6لا اCcمأ Wعجو +ا4@C8ا
رك0/ا نN ^ه0تو aورع/اب رمvت ا0تمأ =ا Wعج دJو ا0م Wجو زN = Mnتأ نوكي نأ }D ا042N اw2tف
#كQو نا"ام Kجو ر(5اف 7اJ Kل Bير• } gد'و Zاعت =ا د@عتو K0م ر(„ت>تو C6لاب رnتو
9اq242J
اCزNأو !م8ا M2N اCرSCو رn(لا نم اCافاNو ا04لD +;@لا ن>'أو اC;بأ [6لا = دOUا F7اJ u
ناك دJو pا0لا M2N T€اب }و نيرrب ا4Cدلا !4عC نم K4ف =ا ا0لوl اO4ف ا0>لو !4tلا نم ا0ع0مو
225
!ه4لD ن>« ن«و اCزƒاوجو اCدفرو ا02ƒاC نو>Oت2يو ا0Cوش„ي !ك0م 3(ƒاk برعلا ر•اعم اي
برعلا نأ ن{C ا0كو دNولاب !‡ ^(Cو !ه42N Wt(تCو !"ردJ !{عCو !ه(4عe مركCو !همركCو
اCرع• اOف !‡ 324O,ا اCاياrN نم ا0يدQأ ا/ K42N اCركشتو Wƒا@nلا m4V نم Bلذ ا0ل aرعت اه2ك
[أر a;l M2N !تCأ اذ•ف !كCاوlD 2k ا0م نو@2rت !كCأ ا00…و Wجرلاو W4•اب اCوOتšج |'
نأ نو@2rتو 7;k8ا نومد“و 7اوم8ا نوO0„تو +ا>0لا نو@>تو 7اجرلا نو2تnت !تšج Bšلوأ
!ك0م ر*كأ و" ن¸ !ك2@J ناك نم Bلذ ا0م 2k دJو اC:;ب M2N اCو@2„تو ا0eرأ نم اCوجر›
ديرkو Gيرجو W4تJ Tب T@ƒاl T2جو T(ƒاl !"اC::رف اq ره…و اq ';Qو اw لاومأ ر*كأو اj:دN
B2_ ا02عف Bل6كو 76لاو 3@4•اب K4@nN M2N =ا KJرف pراف B2_ Bلذ ا02عف ام 7وvف Gيرkو
اj Cv• رn'أ }و اqCاكم !ك0م ر„5أ !م8ا نم 3مأ ف نكي — !تCأو !"c€و 3nمار,ا B2مو .رتلا
ا04لاو'و اC:;بو !ك:;ب ف نوO2{ت Bلذ mم !كCDو +اnشلاو p™@لاو ربولاو رعشلا W"أ !كC8
3بودج نم !تجرl !كC8 ا042N !ت2@Jأ ا˜Dو 3O4{N ا0ت@SNو Rديد• ا0تكو•و :دعلا Rc*ك 3مأ
!ك@كارOك #>4ل كارم !ت@كرو :ا>(لا Wك •د>فأو اC:;ب ZD !ت@2¡اف رr/ا °AJو ”ر8ا
!ت2كأو !كل اjمدl ن"وOت2ع1ف yCاو8ا ˆ4@لا مورلا &ا0@ب !تعت$و !كبا4*ك #>4ل اqبا4Y !ت>@لو
نxا !كا04nل دnلو رlا(لا †ات/او 3t(لاو "6لا نم !كيديأ #š2مو !كماعrك y4ل اqماعk
K4ف !كNbا0C }و Kب !ك@لاrC } !كل gا0كرت دJو ا00ي: W"أو ا0موJ نم gوOتO0€ امو ا0لاومأ !كعمو
ا0مزN ا0N aارSC}ا !ت4بأ ن•ف اC:;ب نم اوجرlاف نxاو !كلاعف نم مدnت اO4ف !ك42N تعC }و
3ƒا_ !كرك>N نم د'او Wكل رمvC G2S2ل !تA0ج نDو ربادلا yمvك !ككرت0ف 3مزN !ك42N
M2N را0ي: a}L Rرشعب باr•ا نب رON !كت(42•و را0ي: hلvب Rد4@N ]أ !كcم8و بوYو را0ي:
9ا0بر' ZD او:وعت } نأ ا0ل نو(2‹ !كCأ
[دJاولا 7اJ
9Kم;ك نم نا"ام ¼رف |' !2كتي } •رrم دلاlو رlأ "ريو Rرات €ري نا"امو F
9ا0م;ك mO>يو !2كتCو Kم;ك ا0عdو ن>'vف !2كت دJ B2/ا نD Fدلاl 7اnف
gدي دم Bلذ نا"ام md اO2ف و" }D KلD } [6لا = دOUا FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اJ u
9]رN اي #2J ام !عC F7اJو +اO>لا ZD
226
K42N =ا M25 Ìت1/ا K4@Cو Mtتر/ا KلوQرو gد@N اj دOP نأ ده•أو =ا }D KلD } نأ ده•أ F7اnف
9!2Qو
9رك6تو !Nزتو 7وnت اOك K2علو } مأ =ا 7وQر دOPأ [ر:أ ام Fنا"ام 7اnف
%لا &اNا>لا ا"clو &اNا>لا Wtفأ F7اJ u K0ي: Wجرلا >' FK0N =ا ^eر دلاl 7اnف
93OكUاب !2كتي WJاN Wجر KCD FKCا>2ب 7اJو KموJ ZD نا"ام #(تلاف T/اعلا بر =ا اه4ف m2rي
9Kتلاn_ g•lvف Bموnل #2J [6لا ام Fدلاl 7اnف
=ا M25 اjدOP اq 04@C ا0عd دJو Bلذ M2N :وOA/ا Zاعت =اف Wnعلا #4توأ #0ك نD Fدلاl 7اnف
9رب:vف رب:أ Kل 7اJ u W@Jvف W@Jأ F7اJ gردJو gرو5و Wnعلا Zاعت =ا f2l ا/• F7وnي !2Qو K42N
9Ž%0ج Wlدتو %Nاk 7ا0ت Bب B0م ŠD 'أ اwn2l #n2l ام Š;جو ¶زNو• FZاعت =ا 7اnف
=ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اJ Bعم +}™z #šج !2ف !ه(لاو Wnعلا ا6z #0ك اذD Fنا"ام 7اnف
9!"روا•8 !z #šج FK0N
9.c€ Rروشم ZD ©ات‹ BتcSبو Bيأر ن>'و B2nN R:وج mم #Cأو Fنا"ام 7اJ
9!2Qو K42N =ا M25 اjدOP ا04@C Wجو زN =ا رمأ ا6z !عC Fدلاl 7اJ
Fزيزعلا Kباتك ف Zاعت =ا 7اnف ?=ا M2N Wكوتف #مزN اذ•ف رم8ا ف !"روا•وE FنارON 7LH
159 اCvف ŽراشتQا !2>م †اe }و gردJ aرN Œرما †اe ام• F!2Qو K42N =ا M25 7اJو 9I
Rروشمو [أر [ذ [أر نN X„تQأ } )•ف B„2ب اOكو !Nزت اOك WnNو [أر اذ #0ك نDو
9]اA5أ
9Bمز' W*م مز'و Bيأر W*م [أر Kل نم !كرك>N ف W"و Fنا"ام 7اJ
Kل 7اnف Rروشم نN }و !هيأر نN ²„ت>ي } pراف hلأ نم ر*كأ } اCرك>N ف نD !عC F7اJ
c„ي !كل 7وnN } 7اهج نوNاOk !كCأ !ك0N ا0„2@ي ناك ا˜Dو !ك4ف Bلذ ن{C ا0ك ام Fنا"ام
9ˆعب 7اومأ !كtعب ه0يو ˆعب M2N !كtعب
227
M25 اjدOP ا04@C ا04ف Wجو زN =ا oعب |' اCر*كأ نv• ناك Bلذ FK0N =ا ^eر دلاl Kل 7اnف
97;tلا نم د‡او رشلا نم c•ا ا0Oهفو ا024@Q ا0فرNو اCد•رل اCادهف !2Qو K42N =ا
نوكتل B4lاŒأ نأ #@@'أ دJو BتcSبو Bيأر نم gارأ ا_ Xت@1Nأ دJ BCD دلاl اي Fنا"ام 7اnف
9^242lو ^lأ
9•رت(C }و اqد4عQ اذD نوكتف Bتلاnم =ا !$ نD gا'رفاو FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف
9Bلذ h4كو Fنا"ام 7اnف
9
FÄرم نبا M>4N Kب رشب [6لا KلوQرو gد@N اjدOP نأو =ا }D KلD } نأ ده•أ F7وnت Fدلاl 7اJ
رم8 }D •رت(C }و B242l نوكأو ^242l نوكتو .اlأ #0كو ^lأ #0ك Bلذ #2عف اذ•ف
9`دª
9W4@Q نم Bلذ ZD Š اOف !ك0ي: ف 7وlدلاو Xيدل .رتلا نم K4لD XتوN: ام امأ Fنا"ام 7اnف
ني: B0ي: M2N !4nم #Cأو Bل ¶اlا™م ZD W4@Q } اjtيأ Bل6كو Fد4لولا نب دلاl 7اnف
97;tلا
^م;ك نN X@جvف FK4l8 ³8ا م;ك BO2كأو B04بو X4ب 3OشUا ^nلأ نأ ديرأ Fنا"ام 7اJ
97وnت ام mdأ |' K4لD .اتوN: [6لا
9دلاl 7اJ
M2N روه{لاو ÄرUا m0مو زعلاو ²„لا نم BموJ K4ف ا¸ Kتركذ [6لا نأ !2عت BC•ف دعب امأ
برعلا نم !كCاcج M2N !كماعCD نم Kتركذ ام Wكو Kب نوفراN نA0ف :;@لا ف نكOتلاو +ادN8ا
ف !كل R:ايbو !كيرارذو !ك>(C8 !ك0م اq ر{Cو !كتOع0ل +اnبD Bلذ !ت2عف ا˜D نكلو ا0فرN دnف
اCرnف نم Kتركذ ام امأو !ك:ارأ نم M2N 3كوشلا نوn2تو !كNوV نور*كت>تف !كل اj زNو !كلام
†ري — نم M2N Wt(لا Kل ناك ا0م MNر نمو RاNر اCر*كأو †ري — نم ا0م اOف Rاشلاو Wب\ا ا04Nرو
ر•اعم اCأ Wجأ نم Bلذ ا˜Dو Bلذ رك0C } نA0ف +اn•و p™بو 3Jافو رnف W"أ ا0Cvب BلوJ امأو
228
+;هج 342"اج W"أ ا0كو W42J }D †رb }و را1•أ }و را‚أ K4ف y4ل اw لœم Zاعت =ا ا0لزCأ برعلا
}D اjtعب ا0tعب نمvي }و ا0(4عe ا0يوJ Wكvيو K"ا4•و gرNابأو K(4Qو KQرف }D ا0م Wجرلا B2s }
ن«و m(0ت }و رS@ت }و mO>ت } %لا ناYو8او ما058ا =ا نو: د@عC مرUا ره•8ا mبر8ا ف
اqكرشم &ام ا0م &ام نم را0لا نم Rر(' ا(• M2N Bل6ك ن« اO04@ف نو2ما' ا‡و نو@كم اه42N
K@>Cو K@>' aرعC اj 4@C ا0ل =ا oعب |' K<رل اqعkاJ Kبرب اqرفاك ناك ا0م ^nب نمو را0لا ZD را5و
نLرnب اC+اج KتO2كب Tكرش/ا ˆ':و KتوNدب م;Q\ا ره…أ اj 4nت اjمامDو اj 4@C اqلوQر اqيدهم اqي:ا"
اw š4• Kب .رشC }و gد@عC T/اعلا بر R:ا@عب اCرمأو T4@0لا Kب Zاعت =ا !تl !4nت>م žار5و T@م
}و Kل دC }و دe }و Kل Bير• } اjدلو }و 3@'ا5 ا0برل Wع¡ }و اj 4لو KCو: نم 6iتC }و
gد'و = }D د1>C }و نابرn2ل }و 42S2ل }و را02ل }و رو02ل }و رOn2ل }و yOش2ل د1>C
Kم;ك K42N =ا 7زCأ K@A5و KلL M2Nو !2Qو K42N =ا M25 دOP ا04@C Rو@0ب رnCو Kل Bير• }
7وnي }و ا00يدب نيدي نم د"ا¡ نأ Kب اCرمأ ا¸ ناكف gرمأ ا0عkأو Kل ا0@1تQاف اC}وم Kب اCاد" [6لا
ا0ع@تا نOف موC }و 30Q g6lvت } Bلذ نN Zاعتو ا0بر Wج اqكير• Kعم 6›او =اب ر(ك ن¸ ا0لوnب
دي نN ا04لD اهي:™ي 3يز,ا K42N #Cاك م;Q\ا »أ نمو ا042N ام K42Nو ا0ل ام Kل را5و اCاlأ ناك
!ك' h4>لاف 3يز,ا [:™ي نأو م;Q\ا »أ نمو gدلوو Kم:و Kلام اz نn' ا"ا:أ اذ•ف ر€ا5 و"و
7اS•ا g6" ZD !كوNدC ن«و TOكاUا cl و"و KOك± Kل;ج Wج =ا ^tnي |' K04بو ا004ب
gد@N اjدOP نأو Kل Bير• } gد'و =ا }D KلD } نأ دهشC Fاولوnت نأ امD ا"c€ y4ل `;*لا
}و 3يزج !2Uا ¾2@ي — نم M2N y4لو 7اجرلا نم !2تP Wك M2N ماN Wك ف 3يز,ا وأ KلوQرو
ا6" c€ =ا }D KلD } F7وJ دعب Wهف Fنا"ام 7اJ Kتعمو5 ف mrn0م "ار M2N }و Rأرما M2N
=اب ر(ك نم اود"ا~و مارUا #4@لا او1‹و Rاكزلا اوت™تو R;Sلا اوO4nت نأ !عC Fدلاl 7اnف
Bلذ !ت4بأ ن•ف =ا ف او:اعتو Zاعت =ا ف اولاوتو رك0/ا نN اوه0تو aورع/اب اورمvتو Zاعت
9TnتO2ل 3@Jاعلاو +اشي نم Keرأ =ا `روي |' !ك04بو ا004ب برUاف
”ر8ا نأ نم &ركذ ام امأو 3يز,ا [:™C }و ا00ي: نN mجرC } ا0C•ف +اشل ام Wعفاف Fنا"ام 7اJ
!كc€و اCc€ موnل #Cاك Wب !كل }و ا0ل نكت — ا‚•ف #Jد5 دn2ف g:ا@N نم +اشي نم اهYروي =
نب دلاl 7اnف Zاعت =ا !Qا M2N اوbرباف !ك04بو ا004ب برUاو !ه0م ا"ا0ك2م |' اه42N !"ا02تاnف
ا0مدnي رS0لاو #مز‚ا دJو !ك•و4¢ )vكو برUا ZD ا0م Mه•vب !تCأ ام FK0N =ا ^eر د4لولا
9Bn0N برt4ف باr•ا نب دOP [دي Tب مدnتو اj cn' اq24لذ Bn0N ف W@Uاو #Cأ •ا>تو
9اqديد• اj@t€ t€ د4لولا نب دلاl م;ك نا"ام md اO2ف 7اJ
229
}D دلاl Wتnب او‰ نا"ام t€ ZD Rر5ا4nلاو 342Jر‡او با1Uاو 3Jراr@لا &ر{C اO2ف F7اJ
BباA5أ نرt'8 G4>/ا f'و Fاj@t€ žاشتQا دJو دلا• نا"ام 7اnف gرمأ نور{0ي او•5 !‚أ
نا"ام اي Bل 7وJأ ام mdا Fدلاl Kل 7اnف !ه4لD ر{0ت #Cأو !هJا0Nأ نبرeأو راQ8ا 3>O•ا
f'وف !ه0م ن«و ا0م !" .دي ف ني6لا ا +}™" نأ !2Nاو Bلذ نم رn'أو 7ذأو 7وأ #Cأ
9RوNدلا
B02تJ8 !هت2تJ نšل باr•ا نب رON 3ف;lو K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ 3ع4ب f'و 3با1ت>/ا
9R:ايbو !":دعب BموJ نم ا0م Wجر Wك Wتnيو ا6" ^(4>ب
M25 =ا 7وQر باA5أ Wعفو gدO€ نم K(4Q MtتCاو Kعeو نم K0N =ا ^eر دلاl Yو u
اوجا"و !هفو4Q او:رجو =ا 7وQر دOP =ا }D KلD } F7وnي و"و K2ع(ك !2Qو K42N =ا
9ناك/ا Bلذ ف R:اهشلاب او0nيأو او2تnتQاو [راوtلا †ا@>لاك وأ 7اO,اك
4„لا —اN و" }D KلD } [6لا =او باتكلا ا6" hل™م [دJاولا دOP =ا د@N وبأ خ4شلا 7اJ
نNو &اnY نN }D oي:ا'أ #2nC امو •دSلا }D حوت(لا g6" را@lأ ف &دOتNا ام R:اهشلاو
Bل6ب !كرأ |' !":اهجو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ Wƒاtف #@Y8 fUا RدNاJ
رشتCا امو TO2>O2ل :;@لا نكت — =ا 3š4ش_ !"}ول ذD ”ر(لاو 30>لا نN Tجرا•ا ˆفرلا W"أ
+ادN8ا +اn2ل اوت@Yو K0ي: اورSCو g:اهج f' =ا ف اود"اج دnل !"ر: K22ف نيدلا ا6" !2N
!ه4ف 7اJ دJو مرج } رnهnتو gريرQ نN ر(كلا او'ز'b |' نيدلا اورSCو !"دهج اول6بو
ردتnلا B2/ا ?ر{ت0ي نم !ه0مو K@« MtJ نم !ه0OفE Fباز'8ا 23 9
9نbام نب mفار gدج نN د4OUا د@N نب !2>م XYد' F[دJاولا 7اJ
امو موnلاب ا0O‰و aو4>لا ا0ب6ج اO2ف 3J:ارQ ف ا0كو نا"ام ZD اCرQ موي دلاl mم #0ك F7اJ
9meو/ا Bلذ نN رشUاب ا0nيأ دJو +^• مورلا Ÿو4ج نم ا044Nأ ف
Fنا"ام :اC ا0فو4Q را(• ف &و/ا T@تو دلاl نمو ا0م 3n4nUا نا"ام أر اO2ف F[دJاولا 7اJ
7وQر BCأ }D 7وnلا Bلذ #2J ام BCأ !2Nأ اCأو B2“ 321علا g6z نكت } دلاl اي اw2هم
اOف نxاو !كد0N ام ر{Cأو !ك•تl} #O2كت ا_ #O2كت ا˜D اCأو Wتnي }و WOª 7وQرلاو
md اO2ف +اشي ن/ رS0لا Zاعت =ا ^rعي |' 7اتnلا M2N مزNاو .رك>N ZD mجراف .6lاŒأ
9رQ8ا +}™" ف m0Sت ام نا"ام اي F7اJو K(4Q دO€أ Bلذ
230
اq د€ برUا ف اCوز1عت نلو Bل اjCوN نوCوك4ف !ه24@Q ^2lأو Bل 3مارك !هn2kأ Fنا"ام 7اnف
9!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ 342iتب نا"ام رمأو Bل6ب دلاl حر(ف
رم8ا G2Sي نأ 'أ #0ك )D دلاl اي Fنا"ام 7اnف c>/اب دلاl !"و !هJاYو نم اوn2kvف F7اJ
Xت@1Nأ دJ +ارOUا g6" Bت@J نD F7اnف gديرت ام WQ Fدلاl 7اnف 3جا' BلvQأ )Dو !ك04بو X4ب
9Bل K@"vف +^• نم B@1Nأ ام [رك>N ف ر{Cاو Š اه@“ نأ ديرأ )Dو
نم ^2N #eرN ام امأو Bل 3بو"وم ^"و Kك2مأ ام #@2k ذD Xت'رف دnل =او Fدلاl 7اnف
9#2Vأو #مركت #Cأ .ر: = Fنا"ام 7اnف K4ف Š 3جا' ;ف .رك>N
رQ8ا نم ]اA5أ •;kD نم #ع05 ا_ ا042N #مركت دJ اjtيأ #Cأو FK0N =ا ^eر دلاl 7اnف
باA5أ KباA5أ كرو K@كرف g:اوج Kل مدJو Kلو' نم KباA5أو نا"ام د0N نم اq جراl ²*Cا u
9!"و„2@ي |' !هعم اوc>ي نأ Kبا1'و KباA5أ نا"ام رمأو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
اوO2Qو TعVأ !ه0N =ا ^eر Rد4@N ]أ cم8ا ZD KباA5أو دلاl W5وو Bلذ موnلا Wع(ف F7اJ
Rد4@N ابأ دلاl `د'و !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ µ;§ نوO2>/ا حرفو K42N
9!‡ رج ام Wكب
9ا0فو4Q نم اj Nزف }D ا0باA5أ ا0ل f2r4ل نا"ام ناك ام 3eورلاو •0/ا f'و Fدلاl 7اJ u
نأ }D !4ك' Wجر ا6" F7اد,او باr•ا نم نا"ا/و دلا• رم ام md T' Rد4@N وبأ 7اnف
9!تJرتفا م;عف K2nN M2N 2€ ناr4شلا
mV Bلذ K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ md اO2ف +اشي ن/ رS0لا =ا Mrعيو !هعم ^nت2C ا0Cأ M2N F7اJ
!2Qو K42N =ا M25 ®0لا ركذو K42N ²Yأو Zاعت =ا دOAف اq@4rl !ه4ف ماJو TO2>/ا +اO{N
!هtعب ”رª TO2>/ا ناQرف W@Jأو 3@"8اب !"رمأو د€ Rاد€ ف 7اتnلاب ودعلا نأ !"•lأو
ني6لا Rر(كلا +}™" نأ اوO2Nا F!‡ 7اJو h'زلا رك>N !"و KباA5أ M2N دلاl W@Jأو اjtعب
!"رك>N ZD #2l: )Dو !":;ب †وV !كل اودش' دJ Rc*كلا نkاو/ا ف !ه42N =ا !كرSC
g6"و !ك42N !"رS0ي نم !‡ }و بو2J ;ب RدN باA5أ !ه0كلو WO0لا !‚vكف !ه4لD &ر{Cو
!ك<ر !كد0N اOف Rدشلاو pv@لا W"أ !تCأو د€ Rاد€ ف 7اتnلا نأ ا0nيأ دJو !ه04بو ا004ب 3عJولا
Zاعت =ا W4@Q ف Wتnلاو ا0ت4„ب 7اتnلا cم8ا اهيأ FاولاJو دلاl باA5أ !2كتف F7اJ Zاعت =ا
231
TOكاUا cl و"و ا004ب =ا !كª |' برtلاو نعrلاو برUا M2N !‡ •SC 7ازC }و ا0تر>م
9!كد•رأو Zاعت =ا !كnفو F!‡ 7اJو !‡وnب دلاl حر(ف
برUا 3لËب دعتQاو Kت@"أو KتدN 6lأ دJو }D 3242لا B2ت !ه0م د'أ f@ي !2ف F[دJاولا 7اJ
نذأ ر1(لا ح}و موnلا G@5أ اO2ف باnعلا نم T(ƒاlو باو*لاو :اه,اب T'رف اوتvبو 7اتnلاو
!“;Sل +وeولا او„@Qأو د4'وتلاب 3O4{N 3@2ج !‡ #ع(ترا |' TO2>/ا رك>N ف نوCذ™/ا
3Y;Y اوCاكو 7اتn2ل !هفو(5 او@Nو !"ودN 7اتJ ZD !‡و4l او@كر او25و اO2ف Rد4@N ]أ h2l
K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ M2N د4لولا نب دلاl W@Jأو gرlL ري } hSلا 7وأ 3n5;تم aو(5
9Rر>4/ا ف Wع~ نم cم8ا اهيأ F7اJو
g}وف ناك اOهيأ !2Nأ =او [د4بزلا بركي دعم نب ورON 7اJ وأ )ا0كلا .را@م نب 3Cا0ك 7اJ
9اj>4J 3Cا0ك ZD !eو Wع(ف Rر>4/ا ف KCاكم نوكي نأ gرمأو Rر>4/ا
9K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ gرمأ ا/ را>ف F7اJ
9رماN نب 3لاtف XYد' F[دJاولا 7اJ
9نعم نب hQوي gدج نN aوN نب MQوم XYد' F7اJ
KتNا1• نم ناك KCأ ركذ دJو Rرا€و 3Nا1• 'ا5 برUاب اqفراN 3Cا0ك م;„لا ا6" ناك F7اJ
ني:اع/ا برعلا +ا4'أ ¶vي |' c>يو gد'و 3Cا0ك Xب KموJ ^' نم ©ر£ ناك KCأ KتQارف Rد•و
!ه2تاnي 7ازي ;ف W4•ا •ا0Nأ M2N 7اجرلا رو*تف Kdاب MOتCاو !z ³ر5 !ه42N aر•أ اذ•ف Kل
MعQو g:اوج نN 7زC !"رمأ K42N !{Nو 3@2€ !ه0م أر نDو g:ارم ناك !z ر(… ن•ف KCو2تاnيو
9را@„لا }D K0م نوnA2ي ;ف !هيديأ Tب
ناO42Q ابأ اي F7اJو دلاl ZD Rد4@N وبأ #(تلاو gرمأ o4' hJو Rد4@N وبأ g}و ا/ F[وارلا 7اJ
FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اnف #š• نم 3لاجرلا رمأ 7وف Wجرلاو W4•ا M2N Bت4لو دJ
9!ه2@J نم نوO2>/ا ¶™ي } اqلاجر !"رمأ ŠوvQ
=ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف 3لاجرلا M2N cم8ا .}و FKل 7اJو µاJو ]أ نب 3@تN نب !•اz :اC u
9Bnفاوأ اCأو =ا B<ر !هعم نكو !•ا" اي 7زCا FK0N
232
9!"v@Nو TO2>/ا aو(5 Rد4@N وبأ ترو F[دJاولا 7اJ
اNدف Xم اوعO>ي !‡ WJو &ايارلا باA5أ ZD نxا oعبا FK0N =ا ^eر د4لولا نب دلاl 7اJ
WJو &ايارلا باA5أ ZD †رQأ y4J نبا اي FKل 7اJو y4J نب .اAtلاب K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ
رودي Wعجو Bلذ .اAtلا Wع(ف gرمأ اوع4rتو دلا• اوعO>ت نأ !كرمvي Rد4@N ابأ cم8ا نD F!‡
9Bلذ W*م Kل 7اJو W@ج نب ذاعم ZD MهتCا |' &ايارلا باA5أ M2N
Wجر 3Nاrب •رمأ دJ !كCD اCأ F7اJو pا0لا M2N ذاعم W@Jأ u 3Nاkو اq عd FW@ج نب ذاعم 7اJ
ح;5 c€ ديري اOف Kب !كرمvي اO4ف gو(لا› ;ف رمvب !كرمأ ن•ف 3ع2rلا .را@م Rر„لا نوO4م
9T/اعلا بر نم رج8او TO2>/ا
K22ف KتفرN دJ ام }D 7وJأ ام F7اnف اq O4{N اw لوJ دلاl ف 7وnتل BCD FW@ج نب ذاع/ #2nف F7اJ
²Yvف K42N Kب ²Yأ ا_و W@ج نب ذاعم Kب !2كت ا_ Kت•lأو دلاl ZD #عجرف F.اAtلا 7اJو gر:
نOف د4لولا نب دلاl اه2ع(ي } fباوQ KباA58و Kل #n@Q دnلو Zاعت =ا ف ^lأ و" F7اJو K42N
9Kلا0ي
نم gركذ امو K42N Kب ²Yأ ا_و دلاl 7اJ ا_ Kت•lأو W@ج نب ذاعم ZD #عجرف F.اAtلا 7اJ
دJ نوكي نأ =ا نم وجرأو Zاعت =ا ف K@'أ )D =او Fذاعم 7اnف KCv• ^2N نم g:روأ ا_و gرمأ
9TO2>O2ل KتA4SCو Kت4C ن>± KباYأ
نب دلا• 3Nاrلاب Rد4@N ]أ 7وnب &ايارلا باA5أ y4J نب .اAtلا M5و اO2ف F[دJاولا 7اJ
م;Q\ا W"أ اي F7وnيو 3يار Wك M2N hnيو aو(Sلا Tب c>ي دلاl Wعج K0N =ا ^eر د4لولا
نOف ن}6•ا با@Qأ نم نا@@Q ½,او Wش(لاو !كت@A5 M2N Zاعت =ا +ا• نD مزN دJ •Sلا نD
مدJ اذD KC•ف aو4>لا د' M2N •5 نمو Kعم =ا ن8 gودN M2N gرSC =ا M2N اqn' ناك •5
=ا ^eر دلاl 7اb امو 7اJ نيركاشلا ª =او K4عQو K2عف Kل رك•و Kتلœم مركأ Zاعت =ا M2N
9pا0لا 3NاO¢ رم |' 3يار Wك W"8 م;كلا ا6" 7وnي K0N
3عبرأ !هO>nف h'زلا Kعم ده• نمو •Sلاو Rدشلا W"أ نم TO2>/ا W4l K4لD mV اq دلاl نD u
g6" M2N نكف برعلا pراف #Cأ FKل 7اJو [:ار/ا Rc@" نب y4J !"د'أ M2N Wع1ف †ابرأ
Bلذ W*_ gا5وأو ^>@علا •ور>م نب Rر>4م رlxا mبرلا M2N Wعجو m05ا اOك m05او W4•ا
9h'زلا رك>N mم دلاl hJوو Bلذ W*_ gا5وأو oلا*لا mبرلا M2N W4(rلا نب رماN اN:و
233
9برA2ل !هفو(5 34@عت نم او€رف دJو }D yOشلا m2rت !2ف F[دJاولا 7اJ
اوCاك TO2>/ا نأ }D Bلذ او2ع(ف برA2ل 3@"8او 30يزلاب مورلا رمأ KC•ف Xمر8ا نا"ام امأو
934@عتلا ف †رQأ
ناكف !هت4@عت ZD مورلا ر{Cو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ ZD مورلا h'bو F7اJ
حامرلاو 3n5;تم aو(Sلاو !ه2{ت crلا نvكو µو5ر/ا نا40@لاك اqفو(5 TO2>/ا رك>N
93ك@تشم 3Nرشم
ÌN نا"ام نD u !zو2J ف Nرلا =ا Mnلأو †ز,او †ز(لا !ه2lا: Bلذ مورلا أر اO2ف F7اJ
32@ج !ه42N Wعجو aو(Sلا 3مدnم ف ما6جو !•و نا>€ نم RرS0ت/ا برعلا Wع1ف gرك>N
mبرأ KCاكرأ 3عبرأ فو S0لاب ^2rم و"و 7اkرأ 3>¥ KCbو 3t(لا نم اq @425 !همامأ مدJو
9كاوكلا ا‚vك +^tت ر"اوج
9^عبرلا pوأ نب نا0Q XYد' F[دJاولا 7اJ
9ا"رlL ZD ا‡وأ نم حوت(لا رt' ن¸ ناكو )ا6O‡ا `راUا نب [دN XYد' F7اJ
K2ك TO2>/ا رك>N W*م اه0م h5 Wك اq(5 TY;Y نا"ام اه(5 %لا aو(Sلا #Cاكو F7اJ
&اياولا نم ر*كأو نو˜رتيو W4¡\ا نو2تي !"و نا@"رلاو pو>nلا aو(Sلا Tب نا"ام ره…أ دJو
"6م †ر: K42Nو bرب دJ 3n2•ا !4{N fيرr@ب اذDو !هفو(5 #2ماكت اO2ف نا@2Sلاو م;N8او
ناكو ه•أ pرف Kت‹و ر"و,اب m5رم "6لا نم 425 Kn0N فو 3A42م بر' 3م}و
&وSب مورلا م;كب نkري Wعج bرب اO2ف B2/ا ريرQ د0N hnي ن¸ مورلا +اO{N نم fيرr@لا
اي F7اJو دلاl حاSف K4لD ©ور•ا نN نوO2>/ا hJوتف bا•لا 2rي KCأ نوO2>/ا !2عف دNرلاك
}Dو K4لD اوجر› — ن•ف نورlvتت !تCأو Kلاتnل !كوNدي h2€8ا ‘2علا ا6" =ا 7وQر باA5أ
3n2•ا !4{N ه•أ نوذرب M2N TO2>/ا نم ©رl دJ pرا(ب اذDو ©ور•اب !"و دلاl ©رl
7اجر ف نكي !2ف fيرr@لا و« دSJو 3„باQ RدNو 30>' 3م} !2>/ا M2Nو .رش/ا نوذرب K@شي
و" نم ر{Cاو pرا(لا ا6" ZD ©رlا Fg}وم ماO‡ دلاl 7اnف ©رl [6لا pرا(لا aرعي نم دلاl
fيرr@لا نم برnي نأ !" دJو Kب hتهي ما‰ MtOف FKموJ نمو و" برعلا [أ نمو TO2>/ا نم
•lأ اO2ف رSب 'ا5 pامور اCأ F7اnف =ا B<ر TO2>/ا نم Wجرلا اذ اي #Cأ نم Kب حاSف
9Kب دلاl
234
اي FKفرN دJو ^مورلا 7اnف KCا>2ب KO2ك ‘2علا +اb•ب را5 اO2ف Kت4C ف :bو K4ف .راب !ه2لا F7اJ
K4ف #2l: [6لا نيدلا ا6" pامور 7اnف موnلا +}™" ZD &v@5و B0ي: #كرت h4ك pامور
9We دnف K(لاl نمو اqد4عQ ناك Kع@ت نOف hير• W42ج ني:
اOه0م ناعO,ا 1N |' 3NاQ ;تاnتو pامور M2N ‘2علا W<و ‘2علا M2N pامور W< u
9Kم: 7اQأ 3برe Kبرtف 32(€ pامور نم ‘2علا دجوف
} Kل اq @لاk ‘2علا Kع@تvف TO2>/ا و« اqعجار ²*Cاف K4لD #25و دJو 3برtلاب pامور y'vف F7اJ
pامور 2J [وnف 30O4/او Rر>4/ا نم TO2>/ا ناQرف Kب حاSف Kكردي نأ :اكو K@2k نN رSnي
رك>N pامور Wl:و K@2k نN رSJو m2‡او !ه'ا45 نم aو•او †ز,ا ‘2علا Wlا:و
K2عف M2N gورك•و K'ارج اودشف TO2>/ا نم 3NاV g6lvف رƒاف Kهجو M2N مدلاو TO2>/ا
93م;>لاب gوš0"و Zاعت =ا نم نار(„لاب gودNوو
bا•لا 2kو Kم;ك ف ¨2€أو g:ا0N ره…أو K>(0ب ‘2علا 1Nأ اjمزه0م pامور mجر ا/و 7اJ
BCاكم ف BفوJو نD Rر>4م اي Fدلاl Kل 7اnف ^>@علا •ور>م نب Rر>4م K4لD ©ر£ نأ !هف
†ا1• باشلاو f2•ا !4{N ‘2N ا6"و c@ك خ4• #Cأو ‘2علا ا6" ZD Bجورl نم ŠD 'أ
نم Rرع• نأ اO4Q }و `دUا باشلا مواnي c@كلا خ4شلا :اكي } KC•ف K4لD ©ر› نأ 'أ }و
نب رماN K4لD ©ر£ نأ !"و KCاكم ZD Rر>4م mجرف .رشلا W"أ m4V نم Zاعت =ا ZD 'أ !2>م
TO2>/ا بو2J ف #2l:أو !4م6لا ^مورلا ا6" ردJ #O{N دJ BCD cم8ا اهيأ F7اJو W4(rلا
نم K4ف و" ام ^2N M(£ امو برUا ف ا"+ا(كأ aرعت ناQر(لا نD Fدلاl 7اnف Nرلا K0م
KموJ ف pراف و"و }D KتNا1• Tبو KباA5أ Tب bرب ام KC8 Kمواnت } #Cأو Rدشلاو 3Nا1شلا
برUاو bا•لا ZD وNدي ‘2علاو 7اJ hلا£ —و KCاكم ف W4(rلا نب رماN hJوف BCاكم ف hnف
7اJ K4لD ©رlأ cم8ا اهيأ F7اJ Kيدي Tب hJو اO2ف [:b8ا =ا د@N نب `راUا دلاl ZD W@Jvف
M2N ©رlاف ©ر› نأ #š• ن•ف اj Oه• }D BتO2N امو Rد•و RوJو Rرا>ج Bل نD [رOعل Fدلاl
9©ر£ نأ !"و Kت@"أ [:b8ا 6lvف مزNاو =ا !Qا
&bراب W" Fدلاl 7اJ 7vQا F7اnف BلvQأ |' =ا د@N اي B2Qر M2N FK0N =ا ^eر دلاl 7اnف
9K2@J اjد'أ
235
برUا برج دJ pراف ا6"و بورUا بر¬ c€ BC•ف ©ر› }و ^lأ نبا اي mجراف F7اJ } F7اJ
7وnي دلاl Wعجو بورUاب cSب K2*م Wجر }D K4لD ©ر£ نأ 'أ امو ا"ر:اSم aرNو Kتبرجو
9Rc@" نب y4J ZD ر{0يو Bلذ
9
9
9K4لD bربأ اCأ Xعت [ايDو ] ”رعت B0…أ )D ناO42Q ابأ اي F7اnف
9
Rc@" نب y4J ©رlو K42N B04عي Zاعت =او +hك KC•ف Zاعت =ا !Qا M2N bربا Fدلاl 7اJ
M2Nو =ا !>ب F7وnي و"و fيرr@لا و« K'رQ u Kتد' ر>كو KتكيرN Tل |' g:اوج رجأو
pراف KCأ !2N Kلاعف ZD ‘2علا ر{C اO2ف fيرr@لا نم برJو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 3كرب
M2N Kبرeو Rc@" نب y4J gر:ا@ف 7اJ ;ما‹و K4لD دSJو gو« 7دعف TO2>/ا ناQرف نم ديد•
!"و اه4ف B@ت•اف 3t4@لا ZD W5وو 3(1Uا Rc@" نبا h4Q دnف Kت(1' ف ‘2علا ا"اn2تف Kتما"
دعب ا4nتلاو 3بر' #@*ف KnتاN W@' M2N Rc@" نب y4J ‘2علا برeو K42N m0تماف K(4Q ©ر£ نأ
نم KNوجر دعب y4J ناكو Rربا@,ا نم را@ج و"و gرQأ ديري K42N K>(C ‘2علا حرkو Tتبرtلا
دJو ‘2علا ZD y4J ر{C اO2ف !>,ا h4« و"و ما4nلاو ما4Sلا K>(C :وN دJ R:رلا W"أ 7اتJ
©رl دJ K(4Q نأ ZD اjركم Kل KOtيو اjرز• K4لD ر{0ي Wعجو K0N دعبو gدي نم ب6¡ا K42N ره…
K>(C نم yيأ دJو 7اتnلا ZD :وعيو اw(4Q 6lv4ل TO2>/ا رك>N ديري KQرف نا0N ²*ف gدي نم
K>(C ف 7اJو gcQ ف Rc@" نب y4J رSnف K@2k ف MعQو gرYأ ف ‘2علا حا5 اqعجار hrN اO2ف
=اب BتلvQ y4J اي Fدلاl Kب حاSف ‘2علا ZD mجرف ‘2علا ا6" نم بر“و R:اهشلا .:ارم #Cأ
نD نكلو TO4{عب ^2N #O>Jأ دnل دلاl اي Fy4J 7اnف ^2N ا“د' #كرتو #عجو }D KلوQرو
•5أ Wب را0لا باA5أ نم نوكأو رار(لا راتlا !2ف F7اJ } F7اJ ^2جأ ف ديزتأ B4لD #عجر
Kعم ناك اqر10l WتQا Wب h4Q gدي ف y4لو KCرJ M2N hrN KCD u Zاعت =ا نم نار(„لاب bوفأو
9h4Q gدي ف y4لو Rc@" نب y4J ZD دلاl ر{Cو F7اJ KrQو M2N
9Zاعت =ا باوY +ا„تبا y4J ZD Kعفديو h4>لا ا6" 6lvي نم F7اnف
236
9ناO42Q ابأ اي اCأ FK0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N 7اJ
نأ ديري Rc@" نب y4J fUو K(4Q ن<رلا د@N 6lأ u fيدSلا نبا اي ا‡ =او #Cأ Fدلاl 7اnف
M2N اj>4J نواعي نأ ديري KCأ او0… y4nب fU دJو ن<رلا د@N ZD مورلا &ر{C اO2ف h4>لا Kلوا0ي
h4>لا ن<رلا د@N mفدف F7اJ Kƒاb•ب hJوو K@'ا5 ZD W@Jأو رlL fيرrب K42N ©رiف !ه@'ا5
9ن<رلا د@N KOه(ي } م;كب !2كتي رlxا fيرr@لا Wعجو Kعم hJوو Rc@" نبا ZD
اي FKل 7اJو ناVرت K4لD ©رiف Bم;ك aرعC اOف 7وnت [6لا ام B2يو اي Fن<رلا د@N 7اnف
اOف FناVرتلا 7اJو M2ب Fن<رلا د@N 7اJ f'و 3(SC باA5أ !كCأ •ركذ !ت>لأ برعلا رشعم
9pراف ZD ناQراف ©ر£ اwš4• !كت(SC نم ا0يأر
د'اول 3ƒام !ك0م ا04لD ©رl ولو mجرأو h4>لا ا6" ®'ا5 ^rN8 #جرl ا˜D Fن<رلا د@N 7اJ
K@'ا5 ناVرتلا •lvف F7اJ +hك !كل اCأو د'او اCأو 3Y;Y !تCأ ا"و ا0يدل !{N }و ا042N •ك ام
ام ر{Cاو ^2N ©ر(تو hnف #@عت دJ y4J اي Fن<رلا د@N 7اnف اj رز• K4لD ر{0ي Wع1ف Bل6ب
K@kا£ ناك [6لا M2N K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N W< u !ه0مو Xم نوكي
اq لد0¬ اOه@'ا5 ZD نا12علا ر{Cو اqلد0¬ mJوف gره… نم mO2ي نا0>لا ©رlvف gر« ف K0عrف
9اOه42N KCواعي نأ Rc@" نب y4J :ارvف gادSJو ن<رلا د@N M2N ;OAف
د@N #كرت }D ركب ]أ f±و !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQرب BتلvQ Fن<رلا د@N Kل 7اnف
دJ .وlأ ا‡ WJو م;>لا Xم 3شƒاN ÈرJأو باو*لا ف ^كير• #Cvف #2تJ ن•ف اOz ^2Sي ن<رلا
T12علا د'أ M2N ن<رلا د@N WOAف Kلاعف نم 1N دJو K0N y4J رlvتف B4بأو B2ع@ب fU
K(4Q MtتCاو gدي نم Gمرلا ن<رلا د@N Mمرف KNر: ف نا0>لا B@ت•اف KPرب K0عrف 7و8ا و"و
ن<رلا د@N ZD oلا*لا ‘2علا ر{Cو T(SC اz 3'رk 3برe K(4>ب ‘2علا برeو باكرلا ف ماJو
932(€ K4ف Kل #Cا@ف #"اب cAتم و"و fيرr@لا ZD ر{Cو Kلا' نم اj @1عتم اqرƒا' ^n@ف Kت+ارجو
”ر8ا ZD °n>ف Kتما" اz !ش" 3برe Kبرeو fيرr@لا M2N gد<و y4J اي B(Jوي ام F7اnف
9Tkا4• }D برعلا +}™" ام Fˆع@ل !هtعب 7اJ !zاA5أ ZD مورلا &ر{C اO2ف اq عير5
9!‡اع(ب نا"ام •lأو F[دJاولا 7اJ
237
او2O‹ — ن•ف اj رمأ !كل نأ !2Nأ دnل G4>/ا f'و موnلا +}™z •lأ ناك B2/ا نD FKموnل 7اnف
اq 2يوk KCذأ ف نا"ام راQو 3Jراr@لا نم fيرrب gاتvف F7اJ 3OƒاJ !كل موnت اOف }Dو !كتر*كب !ه42N
fيرr@لا KYد' اON نا"ام او•iتQاف pرlأ KCvك #كQو نا"ام Kجو ر(5أ دJو K0N حازCا u
9!هي8ا نب 32@ج 7vQ KCأ Bلذ أر نم `دAف 7اJ !"•£ !2ف
Kل 7اnف !ك42N نوروS0م !‚D Fنا"ام 7اJ 7و8ا fيرr@لا اOه4فو 3Y;*لا •§ نا"ام •lأ ا/ F7اnف
نم اولزC اqلاجر نvك ^ما0م ف 3'را@لا #يأر )أ !2Nا #2J ام fUا B2/ا اهيأ FKCذأ ف fيرr@لا
برعلا +}™z اوJد'أو ح;>لا Wماك !ه42Nو ه•و f2ب باو: M2N !"و ”ر8ا ZD +اO>لا
+}™" !‚أ ن…أو اCر*كأ M2N اوتأ |' gو2تJ }D اCرك>N نم د'أ ©ر£ } !هƒاbاب ما4J ن«و
F7اJ +اO>لا نم ا042N نوروS0م }D !" امو ا0م 3Y;Y WتJ !ه0م اqد'او ن8 3{n4لا ف !"ارC ني6لا
اO2ف !"•£ !2ف fيرr@لا KلاJ اON KCولv>ي موnلا mOتجاف اq باوج :ري !2ف نا"ام 2J ا6z ر>كف
نم !ت0ك او2تاnت — نD !كCD نيدلا اد" W"أ اي F7اJو 4r•اك !ه4ف !2كت 7ا™>لا K42N اور*كأ
31Uا = نDو اjره{مو اq ر5اC !ك0يدل 7زي — Wجو زN =ا نDو G4>/ا !ك42N t€و نيرQا•ا
فو ا"وع@تت } نأ !كرمأو ا4Cدلا !كلوQر m@تي —و اqباتك K42N 7زCأو اq لوQر !ك4ف oعب ذD !ك42N
!كŒادNأ رSC !ت(لاlو !تO2…و ا4Cدلا !تع@تا اO2ف T/ا{لا }و !2{لا ª } KC•ف اوO2{ت } Kباتك
+}™"و !كبر باتك ف !ك42N 7زCأ امو !ك4@C رمأ !تكرت دJو !كnلاl د0N !كر6N اOف !ك42N
}و بوC6لاو ^5اع/ا M2N !تCاو !كƒا>Cو !كيرارذ ®Qو !كCاQرف WتJ نوديري !كƒاb•ب برعلا
K0م f± Bل6ف !ك42N !كودN ره…أو !كيديأ نم !كCاr2Q =ا †زC ن•ف بو4„لا م;N نم نوفا›
9رك0/ا نN نوه0ت }و aورع/اب نورمvت } !كC8 7دNو
[دJاولا 7اJ
د@Nو Rc@" نب y4J امأو KOتكي نأ gرمأ ما0/ا ف gLر [6لا fيرr@لا م;ك md ا/ نا"ام ناكو F
]أ ZD 2>لا اعفدف TO2>/ا ZD اqعجرو !z;Qأو !ه';Q ا6lvف fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا
2>لا ا6lvف باr•ا نب رON ا04لD دهN ا6كف K@2Q K2ف اqQراف WتJ نمو اOكل و" 7اnف Rد4@N
ناد4م ZD fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@N mجرو K4ف دلاl KماJأ [6لا Kعeوم ف y4J hJوو
دهN اOك Kت‹ oع@0ي } gLرف K2تJ [6لا fيرr@لا ه•أ كر دJ ناكو T(Sلا Tب 7ا1ف برUا
WتJو !هفو(5 Ÿوشف مورلا 30O4م M2N W<و gc€ pر(ب Kت‹ نم gc€و mجرف برعلا W4l نم
238
نم ‘2N K4لD ©رiف ماه>لاب f•رف Rر>4/ا M2N ²*Cا u 2nلا M2N WOAف mجرو TQراف !ه0م
9K2تnف رlL K4لD ©رiف K2تJ |' 3NاQ c€ 7اج اOف مورلا ©و2N
نD u K>(0ب برUا مو4لا M2r5ا دJ ن<رلا د@N ن•ف K{('او B04عب KNرا !ه2لا Fدلاl 7اnف
K42N !>Jأ T' mجرف BCاكم ZD #عجر }D Kتع4بو B4بأ 3@4• f± ن<رلا د@N اي FKب حا5 اqدلاl
97اتnلا &اد"اشم !كعم +ا>0لا #Cاكأ F.ومcلا ده• ن¸ Wجرل #2J F!0€ نب ماز' 7اJ
#0ب 3@4>Cو روb8ا #0ب 3لوlو ماوعلا نب cبزلا 3جوb ركب ]أ #0ب +اdأ ن"اد'D !عC F7اJ
3O2>م اهجوb mم [رOtلا !5اN نب رماN #0ب RزNو Wهج ]أ نب 3مركN 3جوb نابأ مأو عك
ن‡ا*مأو ²@لو رOعيو د0"و 0يbو 3مامأو 32Nرو [cبزلا 3A42k #0ب 32مرو [رOtلا aوN نب
9KلوQرو =ا Kب Teري اqلاتJ ن2تاnي نك دn2ف نه0N =ا ^eر
3عJو ده• دJ ناكو د4OUا د@N نب B2/ا د@N XYد' F[دJاولا 7اJ 3كرع/ا ف TO2>/ا +ا>C
مو4لا نم ع5أ 7اتnلا نم ¶vي موي Wك نDو برUا مارe ا"رlLو راC رر• ا‡وأ F7اJو .ومcلا
نم RرشN رمأ نا"ام نأ Bلذو اjc>ي اjبر' 7و8ا مو4لا ف اCدهشف Fريرج نب ورON 7اJ رlxا
#nتلاف !ه42N نوO2>/ا W<و WتJ نم ن<رلا د@N WتJ نأ دعب TO2>/ا M2N WO‹ نأ aو(Sلا
رم8ا نأ !2عف TO2>/ا M2N WOª —و نا"ام ZD اq (Jاو ناكو Rد4@N وبأ ر{0ف 7اجرلاب 7اجرلا
FZاعت KلوJ نو2تي Wعجو !4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و 7و' } F7اnف عSي !‡ 7اJ ني6لاE
?W4كولا !عCو =ا ا0@>' اولاJو اq CاsD !":ازف !"وشlاف !كل اوعV دJ pا0لا نD pا0لا 7LH
FنارON 173 #‰ نأ ZD +اO>لا 3@J ف yOشلا ما4J نم Tnير(لا Tب برUا 7زي —و F7اJ 9I
}D نوفرعي ام !"و ناعO,ا •رتفا 6š04Aف !ه04ب W42لا •رف |' ناعO,ا WS(0ي —و بور„لاب
ZD 3šف Wك #عجرو !zا>Cvب نو:ا0يو !"راعشب نو(تهي برعلا نم موJ Wك ©رlو راعشلاب
7وnتو اهجوb Kجو نN Kب G>$ اهrبرم Rأر/ا Wع~ &راSف !"Œا>C TO2>/ا W@nتQاو ا‚اكم
7وأ ف Wتnلا نأ Bلذو ناc0لا اودJوأو رورQو cl ف نوO2>/ا &ابو =ا Šو اي 30,اب رشبأ FKل
&ومرt' نم ن;جر RرشN TO2>/ا نمو c>ي مورلا نم M2تJ Wب Tnير(لا ف T@تي — موي
نم د'اوو ^2Nو ^2¬و mفار نا(>N نم 3Y;Yو مرا5 Kل 7اnي )ا*لاو نbام Kل 7اnي ا‰د'أ
نب y4J ^lأ نبا ديوQ و"و :ارم نم د'اوو 324¢ نم 3Y;Yو مرl8ا نب =ا د@N و"و راSC8ا
|' KموJ نم 7اجر Kعم ©رlو y4J ©رiف M2تnلا ف KCأ !2عف gدnف ا/ y4J K42N نزAف Rc@"
239
مورلا 3هج نم #2@Jأ دJ راC ZD ر{C †وجرلاب !" اO2ف gوري !2ف K42N اوشتفو 3كرع/ا meوم اوتأ
9!"د0N اqO{عم ناك اwnيرrب نو@2rي !"و 3عJولا ناكم نو@2rي
اود¥vف F7اف موnلا +}™" نم ^lأ نبا را*ب ن6lx =اوف !كراC اود¥أ FKتNاO, y4J 7اnف
3O4{N 30يb ف !"و 3ƒام و« !"و اوتأ دJ مورلاب اذDو 7اتn2ل او@"vتو M2تnلا Tب اودJرو !"راC
9عتلا اC}وت دJو 3ع@Q ن«و 3ƒام موnلا نD FKل اولاnف KموJ نم 3ع@Q y4J mم ناكو RدNو 3لLو
او@1عف g:اهج f' =ا ف د"اجأو gc€ ديرأ } &و/ا 0kأ =او )Dو !تCأ اوعجرا Fy4J 7اnف
دJو M2تnلا Tب نوروديو 3كرع/ا نوديري ©;N8ا #2@Jأو ماركلا 3(Jو Kعم او(Jوو KلوJ نم
نوديري اولوو gو2Oت'ا اO2ف fيدSلا ركب ]أ نبا K2تJو اwلوأ bرب [6لا و"و ‘2علاب او(Jو
meوو fيرr@لا اومرو او2"6ف حا4Sلاب KباA5أ Kعباتو !هƒارو نم y4J !ه4ف حا5 !"رك>N
نN ا6" F7وnي !ه4ف برe اذD y4J ناكو اq عيرذ ;تJ ام نو2تnي او2عجو !ه4ف h4>لا نوO2>/ا
¼رف اO2ف نوJا@لا #2(Cاو موnلا ر*كأ KباA5أ WتJو اw 2جر رشN 3تQ !ه0م Wتnف F7اJ ^lأ نبا
K4lأ نبأ و" اذ•ف gو« W@Jvف ا04Cأ mO>ف مورلا رك>N و« K4lأ نبا 2rي :اN موnلا نم y4J
موnلا #ع@ت )D gاON اي F7اnف ^lأ نبا اي .اكبأ ام F7اnف Mكب KفرN اO2ف [:ار/ا مارz نب ديوQ
ف Tعلا روUا +}™"و اq O4{N اjرمأ اه0م ÅاN8 )Dو [رد5 ف X0عkو !ه0م د'او ŠD mجرف
نأ Wعلو باتك Wجأ Wكل ^lأ نبا اي F7اJو y4J Mك@ف F7اJ ^'ور ©ورl نور{ت0ي ^ƒا6'
&ومvف TO2>/ا رك>N ZD X2O‹ نأ ردnتفأ !N اي =او &اه4" F7اnف 7وk B2جأ ف نوكي
K2'ر ZD Kب &دSJو TO2>/ا رك>N ZD Kب #2@Jأو [ره… M2N Kت2Oت'ا u F7اJ Wجأ 7اJ .ا0"
Mكبو KQأر د0N y21ف K>(0ب :و¯ م;„لا أرو K4لD Mتvف y4J +^1_ Rد4@N وبأ mdو Kت41Qو
9^lأ نبا اي .د~ h4ك FRد4@N وبأ Kل 7اnف نوO2>/ا #كبو
[:ا0ت روUا g6"و KلوJ ف ا0Jد5 دnلو اqcl ا0N اjدOP =ا زجو نار(€و =او c§ F7اnف
نم 3242لا B2ت ف WتJ ن_ y4J g•lو F7اJ بارتلاب gا0يراو |' ا0'رب اOف F7اJ &اOف ·iشتو
نوأرnي !هت24ل ف pا0لا &ابو F7اJ رS0لا 3م;N Bلذ نأ !2Nو اq ديد• اj'رف حر(ف Tكرش/ا
9رS0لاو 3Cوع/ا نولv>يو نو(Sيو نLرnلا
Kل اومدnف pو>nلاو نا@"رلاو 3Jراr@لا K4لD mOتجا gرك>N ZD mجر ا/ KC•ف نا"ام امأو F7اJ
ناكو fيرr@لا ا"Lر %لا ايŒرلا نم K>(C ف mJو ا¸ اw š4• K0م Wكvي !2ف اw kاd Kل اودمو اqماعk
.و2/ا #2@Jأو gرمأ M2N اjبو2„م ناك K0كلو 3يز,ا +ا:أ M2N ¿ا5و رم8ا .رت ول :وي نا"ام
240
نم Bلذ ناك ن•ف ماعrلا نم m0تما B2/ا 7اب ام FاولاJو نا"ام M2N نا@"رلاو 3Jراr@لا pو>nلاو
B42N مويو Bل مو4ف 7ا1Q برUا ن•ف برUا نم K42N رج ام M2Nو &ام نم M2N Kt€
7اJ د'أ !ه0م Mn@ي ;ف !ه42N WO« نأ }D !هك2˜ امو نورفا… ا0ب موnلا نأ B2/ا اهيأ !2Nاو
برعلا &رSC ا6ه@ف !كCاr2Q ف رو,او !كCاي:أ c„ت نم }D نيروS0م c€ !ك0…أ ام Fنا"ام
3ƒا_ Š ناكو !ك0ي: W"أ نم Wجر اCأو ر"دلا #شN B2/ا اهيأ F7اJو Wجر K4لD ماnف !ك42N
u اه@Cاج ZD žاr>(لا BباA5أ +اO{N نم !4{N برtف ا"اNري [دلو اه4ف ناكو !0„لا pأر
^O0€ باهتCا K4لD وكشت %جوb Kت+ا1ف KباA5أ اهت4nب 6lأو Kتجا' اه0م 6lvف اه42N ادN KCD
و" اذ•ف žاr>(لا نم اC: Bلذ ا"دلو أر اO2ف gد0N اه*كم 7اrف K4لD #2l:vف اz رمأ ا"Lر اO2ف
] رمvف %جوbو [دلو µ;l ديرأ #4تvف Wتnف م;„لا Wتnب fيرr@لا رمvف م;„لا حاSف Kمأ mما¯
t„ف F7اJ 3Nوrnم ^" اذ•ف gدي ©رlأ KCD u اهعrnف [د4ب 3برtلا #4n2تف h4>لاب #برtف
9Bلذ Bب Wعف [6لا fيرr@لا ا6" aرعتأ Fد"اعO2ل 7اJو اq ديد• اj@t€ Bلذ د0N نا"ام
fيرr@لا t„ف F7اJ اq @t„م نا"ام K4لD ر{0ف 3Jراr@لا نم fيرrب ZD gد4ب vموأو ا6" و" !عC F7اJ
!ه4لD ر{0ي نا"امو gوعrJ |' !هفا4Qvب gوبرtف د"اع/ا M2N اولامو K@t„ل 3Jراr@لا t€و
7اع(لا g6" نو2ع(ت !تCأو رS0لا نوجرت !ك2يو اي G4>/ا f'و !تك2"و !تل6l F7اJو K@t€ :ازف
ن¸ !كc€ K4rعيو !كاrNأ ام ¿ا5 !ك0م †œيو !ك0م !nت0ي =ا نأو اqد€ µاSnلا نوفا› امأ
K2ك ا6" 3@JاN نورت aوQو ب;كلاك [د0N نxا !تCأ =اوف رك0/ا نN ^ه0يو aورع/اب رمvي
fيرrب }D gد0N f@ي —و موnلا aرSCا اO2ف !هكرتو ماJ KCD u 7اJ نوكي !كcSم cSم [أ ZDو
ف #يأر )أ !2Nاو نوبو2„م ا0Cأ }D ن…أ امو 7وnت اOكل موnلا نD =او B2/ا اهيأ FKل 7اJ د'او
ح;>لا Wماك !ه42Nو برعلا +}™z اوJد'vف ه• W4l M2N +اO>لا نم اولزC اqلاجر نvك ^ما0م
Kل ركذو اCر*كأ M2N اوتأ |' gو2تJ }D د'أ ا0م ©ر£ }و !ه4لD &ر{0ف !هƒاb•ب aوJو ن«و
حا@Sلا G@5أ اO2ف TO2>/ا رمأ ف m0Sي اO4ف Kت24ل 7وk رك(ي نا"ام W@Jvف 7و8ا .اذ 7اJ اOك
9اjرمأ !‡ نأ اوO2عف ©اNزCاو :اعترا K4ف اذDو مورلا رك>N ZD اور{Cو !هفو(5 نوO2>/ا ÌN
.و2/او 3Jراr@لا #عOتجاو 7اJ 7و6´ ^€ا@لا ن•ف !ه42N اوn@ت }و !"وN: FRد4@N وبأ 7اJ
ف KCوCذvت>ي –4,ا باA5أ !"و نيروJو ناجريدلاو cجرجو ckا0J !"و نا"ام }D 3عبر8ا
!كCاr2Q نN او2تاnف اjرار'أ !ت0ك نD نوO2{ي موnب WتاJأ نأ Š h4كو Fنا"ام 7اnف برUا
ماشلا نم !ه4(0C |' !هJرا(C } G4>/ا f'وف برUا ا0@@'أ نxا Fاولاnف !كsر' نN اوع0ماو
Wك †دف 7اتnلا M2N #مزN اذ•ف !ه4لD ا0ب ˆ‚او ا0لوnب f*ف !ه2تnC وأ اCو2تnي وأ !":;ب ZD
241
mO¡و 3لواr/ا نم نوO2>/ا ر1tيو د•أو pرفأ و" نم ا0م aرعت |' اj موي Wتاnي ا0م د'او
ا042N برع2ل #Cاك نDو KCاكم ZD +^• Wك اC::ر برعلا M2N #Cاك ن•ف ا0لاومأو ا0لا(kأو ا0لا4N
F=ا K0عل نا"ام Kل 7اnف Tموي وأ د'او موي ف !ه04بو ا004ب رم8ا نوكيو !هموJو !":;@ب اوnUأ
=ا 7اQvف دعب امأ FWJر" ZD تك KCD u Bلذ W*_ B2/ا ZD تكأ نأ ŠD او2همأ [أرلا و" ا6"
:دعلا نم MSª } اO4ف Xت*عب BCDو رS0لاو زعلا BCاr2Q W"8و رS0لا Bش4,و B2/ا اهيأ Bل
!2ف G2Sلا !هتلvQو اوعOrي !2ف !هتعOkأو !هت'ا>ب #لœف برعلا +}™" M2N #مدJ )Dو
)Dو اq ديد• اjNزف !ه0م B2/ا د0ج †زف دJو او2ع(ي !2ف اوفرS0ي نأ M2N ;عج !‡ #2عجو او2@nي
دJو !ه4ف !2{لا Rر*كل Bلذو !zو2J ف Wl: دJ Nرلاو !هnN دJ Wش(لا نوكي نأ #4شl
اjع4V !ه4لD ”وه0لا M2N ا0يأر mVأ دJو B2O2ل 3A4S0لا [وذو ]اA5أ نم [أرلا [وذ #عV
!2Nاو =ا +اtnب ”راف ا042N اCودN =ا ره…أ ن•ف ا004ب =ا !كª |' !ه2يازC }و د'او موي ف
B2Jاع_ fUاو .دي ف +^شب اه0م °@ت„ت }و اه0م &اف ام M2N hQvت ;ف B0N 32ƒاb ا4Cدلا نأ
Bعفري = meاوتو !'رت !'راو B4لD =ا ن>ª Bت4Nر ZD ن>'أو 3404r0r>nلاب Bك2م رادبو
باجأ اOف Kت@€رو Kت40مو دلاl !"cمأ راt'D ف 324' #O2N دnلو ني•كت/ا ª } KC•ف =ا
}D +}™" رSC امو رد„لاو رك/ا 3@JاN #(iف ركمأو Kب Bتفأ نأ &:رvف اq O4nم fUا M2N Kتيأرو
9©و2علا نم KباA5أ mم Kب oعبو باتكلا وr¦ م;>لاو !ه04ب fUا †ا@تاو 7دعلاب
وبأ oعبو gو2تاnي —و TO2>/ا Wتاnي — Zو8ا 3عJولا دعب رlأ مايأ 3ع@Q نا"ام ^nبو F[دJاولا 7اJ
•lأو :اN u 324لو اjموي Wجرلا با„ف 7اتnلا نN مورلا رlأ [6لا ام ر{0ي KCو4N نم Wجرب Rد4@N
نN نا"ام رlvت ام Fد4لولا نب دلاl 7اnف باو,ا ر{ت0م و"و B2/ا تاك دJ نا"ام نأ Rد4@N ابأ
9!ه4لD ا0ب h'bاف K@2J ف †ز(لا mJو دJو }D ا0لاتJ
9ناr4شلا نم 321علا ن•ف W1عت } FK0N =ا ^eر Rد4@N وبأ 7اnف
نا"ام ر{C نما*لا مو4لا ف ناك اO2ف fفرلا ª 3كيرعلا Tل اw2جر Rد4@N وبأ ناكو F[دJاولا 7اJ
اNدف !هkاش0ب حرف دJو نوO2>/ا !z Mn2ي نأ مزعف 7اتnلاو برUا M2N KباA5أ hه2ت ZD
ام ر{Cاو !"را@lأ Š y>~و برعلا +}™" Wl:اف "ذا FKل 7اJو !• نم RرS0ت/ا نم Wجرب
ماJvف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ رك>N Wl: |' ^Oi2لا MtOف F7اJ !"د0N
}D 3‰ !‡ y4لو نو0مL !"و gرك0ي TO2>/ا نم د'أ y4لو !"رك>N ف aوrي 324لو اjموي !ه4ف
د'أ M2N دعتي د'أ }و !2… }و ناودN !ه4ف y4لو G4@>تلاو نLرnلاو R;Sلاو !‚v• ح;5D
242
3NاQ برعلا ف h4عe اq(عeأ KCvك K4لD ر{0ف K0N =ا ^eر Rد4@N وبأ K4ف [6لا meو/ا دSJو
نوCذ™/ا نذأو +وeولا ¾@Qأو ماJ R;Sلا #Jو ناك اذ•ف اه42N ما0ي 3NاQو ”ر8ا M2N y2¯
9TO2>/ا ZD رS0ت/ا ر{Cو pا0لاب M25و
9Kع0Sك نوع0Sي !"و
نم أر ا_ KYد'و نا"ام ZD mجرف 7اJ نورS0ي !‚أ B•ويو 30>' 3Nاk g6" نD FرS0ت/ا 7اnف
نورمvيو W42لا نوموnيو راه0لا نوموSي Wكوت نم Bتšج )D B2/ا اهيأ F7اJو K0ياN امو موnلا
!"c@ك ناك ولو !ه0م د'او •رQ ولو راه0لاب `و4ل W42لا ف نا@"ر رك0/ا نN نوه0يو aورع/اب
نم hعevك !"cمأو لا€ !"د0N fUا Wب fUا M2N !"او" 2„ي } gوVر Âb ولو gوعrJ
نأ !":ارمو 7اœلا !“وه•و 7اتnلا !"ا0م اودعJ دعJ نDو اوماJ ماJ ZD !"د0N †اrم KCأ }D !ه4ف
Fنا"ام 7اnف !"و$أدب اذD !ك0م ^„@لا نوك4ل }D !كلاتJ نN اورlvت ام !كلاتJ ف +اده• اوتوs
B2/ا اهيأ 324Uا ام FرS0ت/ا 7اnف !ه42N اه2ONأ 324' &دجو دJ )أ c€ نوروS0م موnلا +}™"
9!عC F7اJ T€ا@لا ن« نوك0ف !ه2تاnC |' 7اتnلاب نوأد@ي } !‚أ #ONb #>لأ Fنا"ام 7اnف
}و !ه0م RدN نو: 32(€ T' M2N !ه‰دCو !ه04بو ا004ب 7وrC Wب برUا 2rC } اC•ف F7اJ
9!z ر({C نأ M>عف !"ر6' 6lأ
425 3ƒامو TتQ دnN |' نا@2Sلاو &ايارلا !‡ دnعي Wعجو .و2/ا mV ناما" نD u F7اJ
نأ gرمأو 3@ترلا ف gc{C ناكو ckا0nل دnN 425 7وأ ناكو a}L RرشN 425 Wك #‹
930O4/ا ف نوكي
93@لاnSلاو 34Qورلاو 3بو0لاو د10لاو نمر8ا K4لD !eو ناجريد2ل اq@425 دnN u
32@, دnNو yJودلاو Wفcلاو Rر5ا4nلاو 342Jر‡او ‘Cرف\ا M2N اq@425 B2/ا #lأ نب} دnN u
3مدn/ا M2N نوكي نأ gرمأو 3@eو نا>€و ما6جو !• نم RرS0ت/ا K4لD !eو اjدnN !هي8ا نب
9gرك>N :ا0جأ ف م;N8ا •رف u ديدUا }D Kعrnي } ديدUاو برN اCŒادNأو برN !تCأ F7اJو
Kعƒ;k 4ترتو K•و4ج 34@عت نم ¼رف |' ح}و gرو0ب +اeأو حا@Sلا نابو ر1(لا ر1(Cا اOف
hJوأو نيرك>علا M2N K0م aرشي .ومcلا Cاج M2N 7اN 4*ك M2N برtف Kل برt_ رمأو
243
باA5أو 34ك2/ا !"و Bل6ك gرا>ي نNو ح;>لا Tكا• مورلا Rا< RاتN pراف hلأ K04s نN
93{n4لاب !"رمأو رير>لا
اذ•ف 3@"أ c€ M2N !"و K4@عت M2N !كC•ف g6" نم !{Nأ برعلا M2N نوكي برك [أ F7اJو
ف !" اOف ناكمو Cاج Wك نم !ه42N او2<اف 34@عت c€ M2N TO2>/ا !تيأرو yOشلا #ع2k
9:وQ8ا رو*لا د2ج ف +اt4@لا 3ماشلاك }D اCرك>N
9نيرOع/ا نم ناكو رك6ي [cOUا لا€ نب :ايD #عd ا6ك"
نذ™/ا نذأ ر1(لا fشCا اO2ف 3On2N نب دQأ K4بأ نN ^كQاك>لا د4Qأ نب :اوج Xتد' F7اJ
3عكر 7وأ ف أرnف نا"ام Rد4ك_ !2عي } و"و pا0لاب M25و Rد4@N وبأ مدnتو 7ا4لو ر1(لاوE
?رشN Fر1(لاH 1-2 FأرJ |' I ?:ا5ر/ا@ل Bبر نDE Fر1(لاH 14 hتا" !z hت" ذD 9I
=ا رجأ امو اw š4• !"د4ك !ه0N X„ي امو Rزعلا برو موnلاب •ر(… F7وnي و"و R;Sلا ف !"و
9!كل Rراشب }D !كcمأ نا>ل M2N 3يxا g6"
F34Cا*لا 3عكرلا ف أرJ u اوعd ا¸ او@1N hتا‡ا م;ك نوO2>/ا md اO2ف ?ا"اAeو yOشلاوE H
FKلوJ ZD Iا FyOشلا ?ا"ا@nN aا£ }و ا"او>ف !ه@C6ب !zر !ه42N مدمدفE FyOشلاH 9 14 9I
9رS0لا 3م;N g6"و رجزلا G5و 7v(لا • F7وnي hتا‡اب اذDو
9Kت;5 نم Rد4@N وبأ ¼رف اO2ف
FRد4@N وبأ 7اnف ا6كو ا6ك 7وnي اq2ƒاJ ا0عd !عC FاولاJ hتا‡ا !تعd W" TO2>/ا ر•اعم اي F7اJ
ن2Qcلو =ا !كCرS04ل =اوف KتCوعمو =ا رS0ب اورشبvف Wم8ا ¼و2بو رS0لا hتا" ا6" =او
3242لا #يأر )D موnلا ر•اعم FRد4@N وبأ 7اJ u 7و8ا نورnلا M2N 7زCأ اOك با6N žوQ !ه42N
cم8ا نv• =ا G25أ Fاولاnف M2N8ا ¹/ا نم 3Cوع/او +ادN8ا M2N رS0لا M2N 7دت ايŒر ^ما0م ف
با4Y !ه42Nو 7اجر ا0ب h' ذD مورلا نم ا0ƒادNأ +اb•ب hJاو )vك #يأر F7اJ #يأر [6لا اOف
رtl !ƒاON !هQوŒر M2Nو راSب8ا Mش„ي روCو •ار•D اهeا4@ل اj0>' اهتš4هك رأ — ˆ4ب
}و !كودN M2N اوردnت FاولاJ Šو' اوعOتجا اO2ف ه• 7و4l M2N !"و ر(5 &ايار !هيديvبو
K4ف !هعم ناك pvكب !"وnQو !ك0م 7اجرب اوN: u !كر5اC =ا ن•ف نو@لا€ !كC•ف !"وبا“
7اnف Tمزه0م ا0يديأ Tب اولو اCوأر اO2ف مورلا رك>N ف Wl: دJو اCرك>N ر{Cأ )vكو بار•
244
نD نوكت اqcl FRد4@N وبأ 7اnف ايŒر 3242لا #يأر اCأو cم8ا اهيأ =ا BA25أ FTO2>/ا نم Wجر
9=ا B<ري #يأر [6لا ام Zاعت =ا +ا•
رو4k +اO>لا نم !ه42N #tnCا دJو برA2ل !"ا0ف:اSف اCودN و« ا0جرl اCvك #يأر F7اnف
اذ•ف نا@nعلا ”اtnCاك !ه42N ˆn0ت #2ع1ف رو>0لا 4لاiOك 4لا´و رtl 3A0جأ ا‡ ˆ4ب
9اjعrJ mn4ف 3برe Kتبرe Wجر2ل &+اج
رS0لاب !كديأو =ا !ك0مأ دnف اورشبأ Fˆع@ل !هtعب 7اJو ايŒرلا B2تب نوO2>/ا حر(ف F7اJ
9ردب موي !كب Wعف اOك !كعم Wتاnت Kتكƒ;_ !كدمأو
=ا نم وجرأ )Dو رS0لا اه2يوvتو f' ^"و 30>' ايŒر g6" F7اJو Bل6ب Rد4@N وبأ ر>ف F7اJ
ب;كلا +}™" نN ا0فوJو ام cم8ا اهيأ FTO2>/ا نم Wجر 7اnف Tnت/ا 3@JاNو رS0لا Zاعت
ا0عJوي نأ ديري 342@ل }D ا0N رlvت امو Kتلواr_ اCد4ك ديري =ا ودNو برA2ل .را{تCا امو ©;N8ا
9اz
9نو0{ت ا¸ برJأ رم8ا نD FRد4@N وبأ 7اJ
دJ &اnNزلاو #2N دJ &او58ا ا0عd ذD Bل6ك ن« اO04@ف F[cOUا 3Nافر نب د4عQ 7اJ
دJ TO2>/ا نأ Rد4@N وبأ ن{ف ا04لD #('b دJ مورلا نأو 7اتnلاب نو(تهي Cاج Wك نم #ع(ترا
نب ورONو ديb نب د4عQ 3242لا B2ت TO2>/ا pر' M2N ناكو cل ماnف رA>لا Kجو ف او>@ك
Rد4@N ]أ مامأ hJو |' c(0لا c(0لا F[:ا0ي و"و د4عQ W@Jأ ذD اOه0N =ا ^eر [ودعلا W4(C
ÌN دJ و" ا"و برUا نN K(2iتب TO2>/ا :اك نا"ام cم8ا اهيأ F7اnف RرS0ت/ا نم Wجر Kعمو
RدN }و 3@"أ c€ M2N ن«و ا0ب 3>@كلا ديري نم h'b ا042N h'bو K•و4ج h5و gركا>N
Rا< ا04لD مدJ دJ نا"ام نأ !Nزيو KQvب نم ا0ل اjر6P م;Q\ا ف اq@€ار ا04لD W@Jأ دJ Wجرلا ا6"و
97اتnل ع5أ ا6"و Kعم ن_ !هكو2م نم B2م Wك ا02تاnي نأ M2N !هيأر f(تا دJو 3Jراr@ل
9وCدت نا@2Sلاو !ه0م برnت مورلا &ايار ZD نوO2>/ا ر{Cو
9!4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و 7و' } FRد4@N وبأ 7اnف
245
ف bرباف ناO42Q ابأ اي Š #Cأ FKل 7اnف 34@2تل Kباجvف د4لولا نب دلاl ناO42Q وبأ نيأ F7اJ u
اq @' F7اnف اzر' &}Ëب دعت>تو اهفو(5 7اجرلا 6lvت نأ ZD ÄرUا نN د5و TO2>/ا 7اrبأ
93ماركو
9
9
نب ديزي نيأ pا@عل نب Wt(لا نيأ ركب ]أ نب ن<رلا د@N نيأ ماوعلا نب cبزلا نيأ Fدلاl :ا0ف
نب =ا د@N نيأ y4J نب Rر>4م نيأ ^>@علا •ور>م نب Rر>4م نيأ رماN نب 3ع4بر نيأ نا4(Q ]أ
Áا€ نيأ م;Q نب =ا د@N نيأ ^Qودلا RراON نيأ [وم8ا بر' نب رi5 نيأ Xه,ا y4Cأ
نيأ [د4بزلا بركي دعم نب ورON نيأ [را(„لا وذ وبأ نيأ [د0كلا :وQ8ا نب :ادn/ا نيأ [و0„لا
نا(N نب ناO*N نب نابأ نيأ W4(rلا نب رماN نيأ روb8ا نب رارe نيأ ^>@علا رQاي نب راON
Wجر Wكو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ نم Wجر دعب اw 2جر !"وNدي دلاl Wعجو
4ترتب Rد4@N وبأ W„ت•او برUاب او2„ت•او !هعVvب دلاl ZD اوعOتجاف اj ش4ج Mn2ي !ه0م
نو2عي نأ اC+ا>C رم cم8ا اهيأ FKل 7اJو Rد4@N ]أ ZD نا4(Q وبأ W@Jvف ركا>علا 34@عت aو(Sلا
9Wتلا ا6" M2N
ن":}وأو نه>(Cأ نS'و Wتلا M2N نو2Nو ن2ع(ف Bل6ب ن"رمvف #يأر ام [أرلا !عC F7اJ
ن2عجاو ما4•او &و4@لا RدONأ نكيديvب ن6l FRد4@N وبأ ن‡ 7اnف :}و8او 7ا(k8ا نهعمو
K42N ÆCأ ام M2N نكف ر({لاو ا0ل رم8 ناك ن•ف 7اتnلا M2N T0م™/ا نeر'و نكيديأ Tب Rرا1Uا
K4لD نعفراو نكترا1± K0@S'او نكتدONvب Kهجو نبرeاف اjمزه0م TO2>/ا نم اj د'أ Æيأر نDو
9.ر>ي ا_ رشبأ cم8ا اهيأ F+ا>0لا 7اnف م;Q\ا ني: نNو B2"أ نN WتاJ FKل ن2Jو نك:}وأ
7اتnلا pا0لا ردتبا دJو Kش4ج ®عي W@Jأ Wتلا M2N +ا>0لا Rد4@N وبأ نS' اO2ف F[دJاولا 7اJ
+ار(5 نيرجاهم 3يار #Cاكو &ايارلا باA5أ مدJو T'ا0جو ا02Jو Rر>4مو 30O4م !"ا@N امدعب
ف راSC8او نيرجاهم Wعجو 3(2ت´ !“ايار اjtيأ Wƒا@nلا رƒاQو :وQاو رtlأو ˆ4بأ اه4فو
W"أ نم 32@0لا K4ف hSف aو(5 3Y;Y gرك>N Wعجو ح;>لاو Rدعلا نوO2>/ا ره…أو 2nلا
aو(5 3Y;*لا ف اه2ع1ف •رف 3Y;Y 3لا4•ا !>Jو Rدعلاو W4•ا باA5أ K4ف h5و نO4لا
h4Q نب 3O2>م )ا*لاو F[رماعلا 32مر' نب `ا4€ !"د'أ TO2>/ا نم 3Y;Y !ه42N WOعتQاو
246
#‹ Rد4@N وبأ hJوو !“ايار #‹ نوO2>/ا hJوو ^O4Oتلا ورON نب †اnعnلا oلا*لاو ^Nوبcلا
=ا 7وQر 3يار ^"و ماشلا ZD gc>م موي K0N =ا ^eر fيدSلا ركب وبأ Kل ا"دnN %لا Kتيار
+ا:وQ #Cاكو باnعلا 3يار دلاl mمو F7اJ •4l موي اz راQ %لا +ار(Sلا !2Qو K42N =ا M25
930>' نب W4@'ر• 3لاجرلا M2N Wعجو
راQ aو(Sلا #@ترت اO2ف Rc@" نب y4J ر>ي8ا M2Nو نا4(Q ]أ نب ديزي نs8ا حا0,ا M2Nو
F7وnيو 7اتnلا M2N T0م™/ا ”رª Wعجو aو(Sلا Tب Rد4@N وبأ !كرS0ي =ا اورS0ت نDE
?!كمادJأ #@*يو FدOPH 7 بر2ل Rاeرمو بركلا نم Rا10م •Sلا ن•ف •Sلا اومزلاو 9I
}و =ا نورك6ت !تCأو }D Rوrl اوr› }و !كت4C اوtn0ت }و !كفو(5 او2يازت ;ف ودع2ل 3عOnمو
=ا ركذ نم }D #OSلا اومزلاو •ر/اب اورتتQاو حامرلا اوNر•و !كوأد@ي |' 7اتnلاب !"وأد@ت
نب ذاعم gدعب نم ©رl u K4ف hJوف 2nلا نم Kماnم ZD mجر u !كرمL |' اwYد' اوYد‹ }و
=ا !ك<ر اوO2Nا fUاو د‡ا راSCأ ايو نيدلا W"أ اي F7وnي !‡ اj eرP pا0لا M2N aاrف W@ج
Wlدت }و ^eرم WON c„ب XOتلاو 34Sع/اب .ردت }و 340لاو WOعلاب }D 7ا0ت } =ا 3<ر نأ Zاعت
نيرباSلا }D 3عQاولا Rر(„/او 3<رلا =ا ¶™ي }و =ا 3<ر mم 3UاSلا 7اON8اب }D 30,ا
FWƒاJ نم Wج KلوJ اوعO>ت —أ TJ:اSلاو &اUاSلا او2ONو !ك0م او0مL ني6لا =ا دNوE
!‡ Mtترا [6لا !ه0ي: !‡ ن0كO4لو !ه2@J نم ني6لا h2iتQا اOك ”ر8ا ف !ه0(2iت>4ل
!" Bšلوvف Bلذ دعب ر(ك نمو اwš4• ] نوكرشي } XCود@عي اj0مأ !هفوl دعب نم !ه0لد@4لو
?نوnQا(لا Fرو0لاH 55 y4ل Kتt@J ف !تCأو !كودN نم رارف ف !كاري نأ =ا نم او4AتQاو 9I
ورON نب WهQ ©رl u Kماnم ZD mجر نأ ZD Bلذ 7وnي ذاعم 7زي —و KCو: نم v12م !كل
©رlو mجر u K2*م 7وnي و"و K(4Q د2nتم KQرف كار ح;>لا ^كا• و"و aو(Sلا Tب MشOف
KPر Wnتعم K(4Q د2nتم KQرف كار ح;>لا ^كا• و"و aو(Sلا Tب aاrف نا4(Q وبأ gدعب نم
W"8ا نN Tعrn0م ©;N8ا راي: ف !تA@5أ دJ ما{علا 3Nا>لا ماركلا برعلا ر•اعم F7وnي و"و
!“اما" ف .رادت/ا برtلاو !ه04Nأ ف ƒاSلا نعrلا }D !ه0م !ك410ي } =اوو ناkو8او
9!كبر نم bو(لا نولا0تو !كبرأ نو„2@ت Bل6بو
ن•ف 7اتnلا اوJد5اف !„لا نم Kب ^10يو !‡ا Kب =ا ©ر(ي ا¸ pv@لا نkاوم ف •Sلا نأ اوO2Nاو
نDو !"+ا>Cو !"+ا0بأ •د@عتQاو !"راSمأو !":;ب !تك2م ••5 ن•ف •Sلا mم 7œي رS0لا
}و رو: ZD اوعجرت }و ريز„لا +ا/او c*كلا :ازلاب }D mrn0ت } bوا(م }D !كيديأ Tب y42ف !ت4لو
u F7اJ نوO2>م !تCأو }D نتو$ }و g:اهج f' =ا ف اود"اجو !كفو4>ب اوع0ماف روSJ ZD
247
راSC8ا &ا0بو &ارجاه/ا نه4فو Wتلا M2N ن"و +ا>0لا M2N W@Jأو aو(Sلا Tب نم ©رl
9ن":}وأ نهعمو TO2>/ا +ا>C نم ن"c€و
ن¸ نكف 9Žني:و WnN &اSJاC +ا>0لا نD• F7اJ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر نD Fن‡ 7اnف
اj مزه0م !ه0م mجر نمو 7اتnلا M2N نكجاوbأ نeر'و 340لا Bلذ ف نمدJو ن‚اي:أ M2N ن{(ت'ا
9اوعجري |' نكجاوb8 نك:}وأ نره…أو دOعلاب g:اوج نبرeاو Rرا1Uاب Kهجو ½S'اف
Kعeوم ZD نا4(Q وبأ mجرو ن"راع•vب &از~رم &ارO0تم &ادعت>م ن"و +ا>0لا hJوف F7اJ
30,او !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ا6"و نورت ام رt' دJ TO2>/ا ر•اعم F7وnي و"و
#عجرو اw š4• نا"ام Rد4كم ن„ت —و KCاكم hJو |' W@Jأو !ك+ارو را0لاو ناr4شلاو !كمامأ
|' اوعجرو Bل6ل اوفاiف pراف 3ƒاO>¥ ف !ه4لD h'b اq دلاl اور{C T' اهƒارو ZD مورلا
9!ه@ƒاتك نوO2>/ا ÌNو aو(Sلا #(r5ا
–4ج ZD دلاl ر{0ف TO2>/ا ZD مورلا h'زف !ه4لD او('bاف !‡اتJ نN !ك(Jوي ام Fنا"ام 7اnف
9مرمرN
اود•و اه4ف اولزCو رƒا(' 30O4/ا ف !‡ اور(Aف !هƒاO{N نم اw (لأ TY;Y 6(Cأ دJ نا"ام ناكو 7اJ
Äرم نبا M>4عب او(2'و !"رك>N ¨(U اqQاOتلا 32>2Q ف RرشN Wك نرتJاو WQ;>لاب !ه2جرأ
ر{C اO2ف !"رlL نN او2تnي |' اور(ي } نأ mبر8ا yƒا0كلاو نا@"رلاو T>4>nلاو 42Sلاو
F7اJ u اqO4{N اjموي نوكي نأ B•وي ا6" h'زلا –4ج نم Kلو' ن/ 7اJ اوع05 ام ZD دلاl
ف اوCرتJا دJ موnلا نD cم8ا اهيأ F7اJو Rد4@N ]أ M2N W@Jأ u رS0لاب TO2>/ا ديأ !ه2لا
9اqO4{N اjموي pا0لا M2N نوكي نأ B•ويو eاوnلاب ا04لD او('bو WQ;>لا
اي [أرلا نم رت [6لا اOف Fدلا• 7اJ u •Sلا }D !ك410ي امو c*ك g:دN ودعلا نD F!‡ 7اnف
9ناO42Q ابأ
ف &ا@*لاب رهت•او KتNارب #O2Nو KتNا1• #فرN نم مورلا نم مدJ نا"ام ناكو F[دJاولا 7اJ
9hلأ 3ƒام !"و !":;ب
248
[د0N [أرلا نD FRد4@N ]8 7اJو Rدشلا W"أ نم !‚أو 34Qور(لاب !‡ ده• !ه4لD دلاl ر{C اO2ف
3ƒاO*2Y وأ Tتƒام ف pا0لا +ارو نم #Cأ hnتو ديb نب د4عQ K4ف #Cأ [6لا ا0Cاكم ف hJوت نأ
9!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ نم
9اور(ي نأ B0م u =ا نم او4AتQا !هƒارو نم BCأ pا0لا !2N اذ•ف
!‡ :وهش/ا Rرشعلا د'أ و"و W4(C نب ورON نب ديb نب د4عQ اN:و Kتروشم Rد4@N وبأ W@nف 7اJ
نم 7اجر !ه4فو نO4لا نم pراف %ƒام Rد4@N وبأ iتCا u KCاكم Rد4@N وبأ K(Jوvف 30,اب
9ديb نب د4عQ +ا0± –4,ا +ارو نم !z hJوو راSC8او نيرجاه/ا
9.ومcلا موي Rد4@N ]أ 3يار 'ا5 ناكو ^lو0تلا Wه2هم نب 3Jرو XYد' F7اJ
اw Yد' :b8ا نم اjم;€ WQ;>لا –4ج ف .ومcلا موي برUا باب Gتف نم 7وأ ناكو F7اJ
9اj>4ك
^>(C 76بأو م;Q\ا ودNو [ودN د"اجأو ®2J ^(•أ نأ &:رأ )D cم8ا اهيأ FRد4@N ]8 7اnف
=ا 7وQر ZD 3جا' Bل ناك نDو Bلذ ف Š نذvت Wهف R:اهشلا •bرأ ^2عل Zاعت =ا W4@Q ف
9اz )•lvف !2Qو K42N =ا M25
ام اCدجو اCأ g•lأو Xم م;>لا !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ÈرJا F7اJو Rد4@N وبأ Mك@ف 7اJ
9اqn' ا0بر اCدNو
7اجرلا نم ماJ مورلا نم ‘2N K4لD ©رiف برUا ديري W<و g:اوج [:b8ا م;„لا mف: u 7اJ
K0م برJ اO2ف Zاعت =ا W4@Q ف K>(C y@ت'ا دJو gو« دSJ م;„لا gLر اO2ف ه•أ pرف M2N
30ج ف "او/اب bو(لا 7اCأ M>N eاJ ما>'و ندل Wكب ƒا5 برeو نعk نم دب } F7اJ
^مورلا [:b8ا م;„لا أدتباو K@'ا5 M2N اOه0م Wك W< gرع• دعبو F7اJ تار/او pو:ر(لا
K4لD ©رiف bا•لا ZD :اNو KموJ نم Wجرل Bلذ !2Qو g:اوجو KتدN 6lأو اqعير5 Kلد01ف 30عrب
#C:و Bلذ د0N :b8ا #@S„ف [:b8ا Wتnف yماl K4لD ©رiف !ه2تnف mبارو oلاYو K2تnف رlL
30O4م نم !هفرk اC: |' رشت0/ا :ار,اك #('bو مورلا #2@Jأ ا"د0عف Tكرش/ا aو(5 نم
9TO2>/ا
249
!كQو(C اوت@Yو !كعم =ا نأ اوO2Nاو !"و2ك0ف !ك42N او('b دJ =ا +ادNأ نD FRد4@N وبأ 7اnف
.ايDو د@عC .ايD !ه2لا F7اJو Kفرrب +اO>لا ZD fمر u =ا نم رS0لاو +اn2لاو •دSلاو •Sلاب
Bل نو6iتيو BتايËبو Bب نور(كي .ŒادNأ +}™" نأو اwš4• Bب .رشC }و د'وC Bلو Tعت>C
ا0مLو وnتلا 3O2ك ا0مزلأو 304ك>لا ا042N 7زCأو !zو2J hجراو !همادJأ 7زلb !ه2لا Fاjدلو
Fزيزعلا 3باتك ف 7اJ نم اي !ه42N اCرSCا !ه2لا :اع4/ا h2› } نم اي Bبا6N و" =اب اوOSتNاوE
?cS0لا !عCو Zو/ا !ع0ف !ك}وم F‘Uا 78 #2< ذD &اوNدلا g6z وNدي و" اO04@ف F7اJ
!ه42N #2OAف ن}وlو &ومرt'و ‘'6مو :b8ا اه4ف ن °'و TO2>/ا 30O4م M2N مورلا
!ه42N #2<و اj 0>' اqتا@Y اوت@Yو اqديد• اqلاتJ او2تاJو ماركلا •5 !‡ او•Sف Rرك0م 32< مورلا
!ه0م ردتباف 30O4/ا نN TO2>/ا اولاbvف 3*لاY 3@4تك !ه42N #2<و اw 24V اq•5 او•Sف 34CاY 3@4تك
نم f@Q ا/ KCوO{عي !"و !ه42N cم8او د4بb M2N مدn/ا و"و [د4بزلا بركي دعم نب ورON
Kت‰ نأ }D 30Q نورشNو 3ƒام رOعلا نم Kل رم دJ .ومcلا موي ناكو 342"ا,ا ف KتNا1•
نم نور(ت د4بb 7L اي د4بb 7L اي FKموJ ف حا5 او(شكCا دJو KموJ ZD ر{C اO2ف 3Nا1شلا
نم ©اNزC}ا ا6" اOف 3ل6/او راعلاب !ك>(C8 نوeرتأ :رلا pvك بر• نم نوNز(تو +ادN8ا
دJو !ه4لD ر{C اذ•ف نيرباSلاو نيد"ا1/ا M2Nو !ك42N m2rم =ا نأ !تO2N امأ F©;N8ا ب;ك
!ت4eرأ 30,ا نم نوبر“ نيvف g•Sب !"ديأو gرS0ب !"دمأ Kƒاtnل اوت@Yو Kتاeرم ف •Sلا اومزل
9را@,ا t€و را0لا 7وl:و راعلاب
Wب\ا 3(rN K42N او(rNو K4لD اوعجر بركي دعم نب ورON !"د4Q م;ك د4بb #عd اO2ف 7اJ
Rد'او Rد• موnلا M2N اود•و Wجارو pراف 3ƒاO>¥ نم +ا"b Kلو' اوعOتجاف ا":}وأ M2N
#2<و !ه0كامأ نN مورلا اولاbvف 3@ع5 32< او2<و ن}وlو &ومرt'و c< !هعم #2<و
3nCاعم ZD اوNراQ pا0لا اهيأ F7وnيو 7اتnلا M2N KموJ ”رª و"و Kتيار ز"و Rرير" ]أ mم pو:
نيرباSلا ناو }أ Fنkو/ا ا6" نم =ا ZD 'أ نkوم نم امو T/اعلا بر راوج ف Tعلا روUا
او2<و Kب اوفاk Kم;ك pو: #عd اO2ف !"دهشم اودهشي — ني6لا !"c€ M2N =ا !ه2tف دJ
30O4م M2N مورلا †وV &رYاكتو M'رلا رودت اOك برUا !ه04ب &را:و Rرك0م 32< مورلا M2N
[ديأ Tب !0„لا aاشكCاك 3(شك0م اzاnNأ M2N 3عجار اzاCذvب ·ك0ت W4•ا &:اعف TO2>/ا
نكCو: برعلا &ا0ب اي F+ا>0لا &:ا0ف اzاnNأ M2N 3عجار TO2>/ا W4l +ا>0لا &ر{Cو دQ8ا
9برUا ZD او:وعي |' 3sز‡ا نم !"و:ر 7اجرلاو
250
30O4م #(شكCا اO2ف Wتلا M2N 6šموي +ا>0لا 32V ف #0ك )}و•ا !5اN #0ب Rد4عQ #لاJ
برعلا +ا>C اي F&:اCو &}bا@لا &;جرت/ا نم #Cاكو را(€ #0ب Rc(N ا0ب #'ا5 TO2>/ا
نVري Rو>0لا #2@Jvف ˆيرAتلاب !ه02@nتQاو نكيديأ M2N نك:}وأ ن2<او 7اجرلاو نكCو:
Kت242' نN ر(ي Wجر Kجو =ا G@J F[:ا0ت K@0م نب µاعلا 30با #2عجو Rرا1Uاب W4•ا gوجو
9©;N8ا +}™" ا0N اوع0$ — نD 3لوع@ب ا0ل !ت>ل Fنهجاوb8 ن2nي +ا>0لا Wعجو
بوعكو 3يراSC8ا 3@2عY #0ب 3لوlو روb8ا #0ب 3لوl #Cاك F[دNا>لا WهQ نب pا@علا 7اJ
ريرج 30با ²@لو 3ع4بر نب 3@تN 30با د0"و ”ا4ف 30با !عCو !•ا" 30با MO2Qو !5اN نب Bلام 30با
Rو>C نN اqبرا" اي F&ا4ب8ا g6" 7وnت 3لوlو نهعم ر"از/او +ا>0لا مامأ ن"و &امزAتم 3يcOUا
&اتN f>ف +وQ ©;Nأ &ا0@لا mم ا045اوC B2$ &ا0‡ا ZD ن"وO2>ت &ا@Y ا‡و 7اV ا‡ &اnY
3عجر نومزه0/ا mجرف 7اتnلا M2N ناQر(لا ”ر‹ ناQر(لا #عجرو F7اJ &اتشلا !{Nأ ا0م ن20ي
نم +ا>C اه(2l نمو ر"زم ا"د4بو 3@تN 30با د0" #جرlو +ا>0لا ˆير‹ اوعd امد0N 3O4{N
•راO0لا M2N ^ش˜ •راk &ا0ب ن« Fا6" و"و د'أ موي KتلاJ [6لا رعشلا 7وnت ^"و &ارجاه/ا
c€ •ارف •را(C اوربدت وأ fلا˜ او@2„ت نأ •را(C »أ نمو fفار/ا mم [د4J fفاو/ا اrnلا ^شم
Tمزه0م !“أرف TO2>/ا 30O4م W4l #2@nتQا u F7اJ fتاوعلا نN ^Oª f•اN Äرك نم W" fماو
ZD &ر{Cو !ك42N m2rم و"و Kت0ج نمو =ا نم نور(ت نيأ نومزه0ت نيأ ZD F!z #'اSف
ZD mجرا رi5 نبا اي نيأ ZD FKل #لاJو ا":وOعب KCاS' Kجو #برtف اj مزه0م نا4(Q ]أ اهجوb
9!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر M2N Btير‹ نم h2Q ام ·A$ |' Bت1هم 76باو 7اتnلا
=ا 7وQر [دي Tب ن«و د'أ موي &ركذ نا4(Q ]8 د0" م;ك #عd اO2ف Fماوعلا نب cبزلا 7اJ
9!2Qو K42N =ا M25
ن2< دJو +ا>0لا ZD &ر{Cو Kعم نوO2>/ا hrNو د0" م;ك md امد0N نا4(Q وبأ hrعف 7اJ
دJو Rأرما نه0م #يأر دnلو W4•ا Wجرأ Tب دOعلا نهيديvبو 7اجرلا نnبا>ي نهتيأر دJو !هعم
Kت2تJو g:اوج نN Kت>كC |' Kب #لاb امو Kب #n2عتف KQرف M2N و"و !4{N ‘2N ZD #2@Jأ
} Rرك0م 32< نوO2>/ا W<و Fماوعلا نب cبزلا 7اJ TO2>/ا =ا رSC نا4ب ا6" F7وnت ^"و
f2l !ه0م 45أو Wتnلا !ه4ف اشفو Rرير" ]أ mم :b8ا #2تاJو KلوQرو =ا اeر c€ نوديري
9!"c€ نم دهشت>ي — ام !ه0م دهشتQاو !ه>(Cvب Zو8ا 3مدSلا اوn2ت !‚8 c*ك
251
Rرم نو:وعيو Rرات نومزه0ي نوO2>/ا ناكو اqديد• 30O4/ا ف 7اتnلا ناك Fديb نب د4عQ 7اJ
9رlvتC 3NاQو •Sف 3NاQو
!ه42N 7امو W4•ا نم Kعم ن_ حاSف 2nلا ZD #25و دJو 30O4/ا ZD د4لولا نب دلاl ر{Cو 7اJ
+ادNأ hشك |' 3O4{N 3ياكC !z Mك0ف مورلا M2N W<و ر*كف a}L 3تQ +ا"b اوCاكو اولاOف
اq @يرJ ناك نم :راrي !همامأ دلاl hJوو اهعeاوم ZD &:ر نأ ZD 2nلاو 30O4/ا نN =ا
W"أ اي F:ا0ف ني:د@تم !"Lرف KCاQرف ZD دلاl ر{Cو دلاl مامأ مورلا ر>كCاف 7اJ TO2>O2ل
مورلا ف #04@ت دJ !2Qو K42N =ا M25 دOP باA5أ ايو نLرnلا 32< ايو ناs\او م;Q\ا
او:رف !“د' =ا ر>ك دJو !تيأر ام }D 7اتnلاو د2,ا نم موnلا د0N f@ي —و 3O4{علا Rر>كلا
=ا !كA0s نأ وجر8 )D gد4ب دلاl y(C [6لاوف =ا !ك<ر Rركلا !ه42N اود•و Rر>كلا !ه42N
9Bعم WO« |' W<ا Cاج Wك نم نوO2>/ا :ا0ف !هفاتكأ
9Kعم KباA5أ #2<و W<و K(4Q دلاl MtتCاف F7اJ
Tب مورلا #(شكCا دnل =اوف دلاl mم W< ن¸ #0ك F^AO,ا [د4OUا نب ن<رلا د@N 7اJ
مورلا 30O4م M2N 32OUا #Cاكو نوO2>/ا !هع@تو دQ8ا [دي Tب !0„لا Šوت اOك #لوو ا0يديأ
Rا< !"و ماه>لاب نومري اوCاكو !هعeاوم نم او'رب اOف 32>2>/ا امأو اq A4@J اqفاشكCا او(شكCاف
9موnلا
راعشلا
روS0م اي دOP اي FاCراع• ناكو Kƒارو نم ن«و Kت2< ف ا0مامأ دلاl ناكو Fن<رلا د@N 7اJ
ف اqOƒاJ ناكو ناجريدلا ZD W5و |' Kƒارو نم ن«و Kت2< ف دلاl 7زي !2ف Bتمأ Bتمأ
Kعم نو2OA4ف Kت2< نور{ت0ي KباA5أ Kعمو ر"و,ا نم 425 Kعم نا"ام K4ف KماJأ [6لا Kعeوم
9Kعeوم ZD دلاl W4l #25و اO2ف
9برعلا W4l ا0تrلاl دnف Šوت وأ Bعم WOA0ف WO‹ نأ Bل نأ امأ B2/ا اهيأ F3Jراr@لا Kل 7اJ
B2/ا )رt'أ دJو gرt'أ }و gارأ نأ 'أ }و K@'أ } +و>لا موي نأ اوO2Nا FKباA58 7اnف
9برUا رأ } |' بو*لا ا6" ف ^Qأرو ^هجو اوnل نكلو K"راك اCأو hJو/ا ا6" ZD
252
TO2>/ا [ديأ Tب مورلا #مز‚ا |' نو2تتnي pا0لاو ©ا@ي: بوY ف KQأرو Kهجو اوn2ف F7اJ
9K2تnف روb8ا نب رارe K42N WOAف pأرلا aو(2م و"و ناجريدلا ZD او25وو
ناكو اNbا0تو ا(2تlا ckا0Jو cجرج نأ TO2>/اب Zاعت =ا m05 ن>'أ نم ناكو F[دJاولا 7اJ
اOف برعلا M2N W<ا Fckا0nل cجرج 7اnف Kت‹ Rر>4/ا ف ckا0Jو نمر8ا mم 30O4/ا ف cجرج
Fckا0nل cجرج 7اnف #Cأ WO‹ } h4كو W<أ نأ )رمvت Fckا0J 7اnف aوJولا #Jو ا6"
9B42N cمأ اCأو .رمL } h4كو
t€و ا(2تlاف 3Nاrلاب Š رومvم #Cأو BJوفو B42N cمأ اCأو cمأ #Cأ #ب6ك Fckا0J 7اnف
!ع*lو y4Jو 3Cا0ك M2N Kت2< #Cاكو Rديد• 32< TO2>/ا M2N WOAف ckا0J 7وJ نم cجرج
|' TO2>/ا مورلا hشكف 2nلاو Rر>4/ا Tب اO4ف 6šموي !"و نا>€و 32ماNو 3NاtJو ما6جو
مورلا كرو اqديد• اqلاتJ !ه42ي نم او2تاnف &ايارلا باA5أ }D !ه0م f@ي —و !هفاSم نN #لاb
نبرtي دOعلاب +ا>0لا !ه2@nتQاف !"رك>عم ZD !هعم او2l: نأ ZD Tمزه0/ا TO2>/ا aاتكأ
&اهم8ا نN م;Q\ا W"أ اي نومزه0ت نيأ ZD !z ني:ا0يو Rرا1Uاب اه"وجو Tمريو W4•ا gوجو
9©;N¹ل اCوO2>ت نأ نوديرتأ &ا0@لاو T0@لاو &اوl8او
3sز‡ا نN نوO2>/ا mجرف مورلا نم 3{2€ ا042N د•أ +ا>0لا #Cاك دn2ف F^Qودلا 7اه0م 7اJ
اjtعب !هtعب :اCو ?•Sلاب او5اوتو fUاب او5اوتوE FرSعلاH 3 3(rN مورلا M2N او(rNو I
93O4{N
Rراتو h4>لاب Rرات Tكرش/ا ”ارN ف برtي TO2>/ا مامأ )ا0كلا !شيأ نب 3ماتJ ناكو 7اJ
د± اj برe !zرeأو Gباو0لا ب;كلا مورلا ف W<vQ F7وnي و"و حامر 3Y;Y ر>ك |' Gمرلاب
|' W< u F[دJاولا 7اJ G5اC aر•أ نيد2ل د‡ا ®C Wم™م cl =ا 7وQر ^eرأو Gƒا(Sلا
gرجأو =ا W4@Q ف اqPر وأ اw(4Q )cعي نم F7وnي اw(4Q وأ اqPر ر>ك اO2ك Wعجو T(4Q ر>ك
زN ا4Cدلا ف •Sلا ن•ف •Sلاو رج8ا نم !ك@4SC او6l y4J ر•اعم اي F:اC u =ا M2N
324tفو 3<ر Rرlxا فو 3مركمو ?نوA2(ت !ك2عل =ا اوnتاو اوrبارو اوربا5و او•5اE 7LH
FنارON 200 9I
97اتn2ل اوrشCو KموJ Kباجvف F7اJ
9!z ا0r2تlاو ا0ب اوr2تl دnلو KموJو ckا0J 32< W*م #يأر اOف F)ا0كلا !شيأ نب 3ماتJ 7اJ
253
اw2تJ !"و2تJو مورلا ف aو4>لا اوعeو دJو KباA5أ نم نا(لأ Kعمو Kت‰: نم دلاl mجرو F7اJ
=ا زج نولوnي pا0لا أرف Kترك نم pا0لا M2N دلاl W@Jأو !“ر*كل !ه4ف T@ي } Wتnلاو اqعيرذ
9اqcl gازجو gرك• م;Q\ا نN اqcl !شي8ا نب 3ماتJ
Kيدي Tب #(Jو |' دلاl Wعف ام F7وnت ^"و Wتلا نN RردA0م `راUا 30با 3Nرذ #2@Jأو F7اJ
!هعم 7اجرلا #ت@Y اوت@Y ن•ف اهƒارمvب 7اجرلا ا˜Dو ماركلا برعلا نم #Cأ د4لولا نبا اي F#لاJو
ف WتاnC }D ا0ك امو Tمزه0/ا نم #0ك ام Fدلاl ا‡ 7اnف !هعم 7اجرلا #مز‚ا اومز‚ا نDو
9©;N8ا
9K0N مزه0م و"و اq تباY gcمأ ZD ر{0ي د@N Kجو =ا G@J F#لاnف
!ه4لD oعب Ä:8ا .ارN #كرN دJو gرك>N نم 30O4/ا ZD =ا K0عل نا"ام ر{Cو F[دJاولا 7اJ
97اتnلا M2N !هeرª
3O4{N +ا@ه• M2N و"و W@ج 3عrJ KCvك ح;>لا ¾باQ †ر: K42Nو مورلا نم ‘2N ©رl ا"د0عف
Kعم 7اج اOف :b8ا نم م;€ K4لD ©رiف 7اتnلا 7vQو Kƒا@ه• M2N 7اجو T(Sلا Tب b•ف 3n2•ا
ذاعم اي FRد4@N وبأ 7اnف W@ج نب ذاعم K4لD ©ر£ نأ !هف bا•لاب اN: u ‘2علا K2تJ |' 3لوج
3يارلا Bموزلو Bتيار #مزلو BCاكم #@Y ام }D !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر f± BتلvQ
اjQرف :ارأ نم TO2>/ا ر•اعم اي F:اCو 3يارلاب ذاعم hJوف ‘2علا ا6" ZD .bارب نم ŠD 'أ
ناكو #بأ اي اCأ F7اnف ن<رلا د@N gدلو g+ا1ف ^';Qو ^Qرف ا6هف =ا W4@Q ف K42N Wتاnي
9!2تª — اjم;€
= 30/اف &•5 ن•ف ‘2علا ا6" ZD ©راl اCأ #بأ اي F7اJو :او,ا كرو ح;>لا y@2ف F7اJ
X5وvف 3جا' !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ZD Bل ناك نDو B42N م;>لاف #2تJ نDو ^2N
9اz
©رlا Xب اي F7اJ u اqcl Bتمأ نN =ا .ازج FKل WJو م;>لا Xم KƒرJأ Xب اي Fذاعم Kل 7اnف
‘2علا M2N W<و راC 32ع• KCvك ‘2علا ZD ذاعم نب ن<رلا د@N ©رiف Meريو ª ا/ =ا Bnفو
3Aeاف 31• K1•و 3ماOعلا mrnف KQأر M2N Kبرeو K4لD 7امو ‘2علا K0N 7اOف h4>لاب Kبرeو
g:اوج نN °n>ي h4ك ر{04ل Kƒارو ZD رlvتف WتJ KCأ ن… مدلا Bلذ ‘2علا أر اO2ف Kم: #لاQأ
254
اي Bب ام Fذاعم Kل 7اnف TO2>/ا ZD اqعجار ²*Cا K0N رlvت دJو ‘2علا ZD ن<رلا د@N ر{C اO2ف
9Xب
‘2عل 7ا5 ا"د0عف F7اJ K'رج د• KCD u Xب اي ا4Cدلا نم ديرت [6لا ام FKل 7اJ ‘2علا X2تJ F7اJ
9:b8ا Kت:رف W<و
ن¸ &ايارلا باA5أ نم ناكو ^Qودلا W4(rلا نب رماN K4لD ©رiف !ك0م Kل نOف FRد4@N وبأ 7اJ
نvك با6كلا 3O24>م 7اتJ ف Kما0م ف 3ماO4لا موي أر دJ ناكو د4لولا نب دلاl mم 3ماO4لا ده•
·Jو ¨n4تQا u KCاكم Wlد4ل †رQvف K0بأ K4لD ر{Cو اه4ف Wlدف اهجرف Kل #Aت(ف Kت4nل Rأرما
ا"و FاولاJ اه2يوvت aرNvف اCأ امأ FW(rلا نبا 7اnف K2يوvت ام د'أ ردي !2ف TO2>/ا M2N Bلذ
Xباو ”ر8ا ^" اهجرف Xت2l:أ %لا Rأر/ا ن8 WتJأ )أ K2يوvت F7اJ W4(rلا نبا اي اه2يوvت
9] ^nت2ي نأ B•ويو حارج K@4S4Q
K4ف ده• .ومcلا موي ناك اO2ف ذأ KnA2ي —و !2Qو اj0>' +;ب M2بأو 3ماO4لا موي Wتاnف 7اJ
دJ Kتا0J #Cاكو fيرr@لا نعkو 3nNا5 وأ fير' 32ع• KCvك و"و ‘2علا 7اتJ ZD ©رlو برUا
°لاiف KnتاN M2N ‘2علا Kب برeو gز"و K(4Q MtتCاو Kيدي Tب #JدCاف د"اش/ا Kعم &ده•
ZD KO2Qو TO2>/ا ZD Kب Mمرف W4(rلا نب رماN †رQأو g:اوج نN اqعير5 ‘2علا yك0تف g+اعمأ
92nلا M2Nو Rر>4/ا M2Nو 30O4/ا M2N W<و مورلا و« اqعجار ²*Cاو gدلو
نم †ر: K42Nو !هي8ا نب 32@ج K4لD ©رlو bا•2ل اN:و اq Qراف !ه0م Wتnف RرS0ت/ا دSJ u
Kت‹و yOشلا †اعشك mO2ت 3t4ب K42Nو 3عبا@تلا †ور: نم †ر: اهت‹و "6لاب Wn*/ا ©ا@يدلا
F7اJ #Cأ pا0لا [أ نم FKل 7اJ W4(rلا نب رماN ZD 32@ج ©رl اO2ف :اN 7و4l W>C نم pرف
9pو: نم اCأ
FرماN Kل 7اnف mOrلا B0N †:و BموJ ZD mجراو B>(C M2N fبvف 3بارnلا نم BCD F32@ج 7اJ
9برعلا [أ نم #Cvف %24@J نمو اCأ نم Bت•lأ دJ
&ر{C T' B4لD #جرl ا˜Dو )ا>„لا !هي8ا نب 32@ج اCأ اهع4V ا"د4Q اCأو نا>€ نم اCأ F7اJ
™(ك BCأ #O2عف 3Nا1شلا ف cجرجو نا"ام c{C و"و ديدشلا fيرr@لا ا6" #2تJ دJو B4لD
Rد• نم &ركذ ام امأ FW4(rلا نب رماN 7اnف B2تnب WJر"و نا"ام د0N M{'أو B2تJ8 #جرiف
•و2´ د0N ^2تnب M{‹ BCD BلوJ امأو Rربا@,ا B2هم و"و 3ع0م د•أ =اف !هn2l !{Nو موnلا
255
ا4nتلاو !هي8ا نب 32@ج M2N رماN W<و B2تnب T/اعلا بر د0N [:اه¢ M{'أ نأ ديرأ )•ف B2*م
KCرJ نم #عrnف 30ك¸ 32@ج 3برe #جرlو 30ك¸ c€ W4(rلا نب رماN 3برe #جرiف Tتبرtب
bا•لا 2kو m05 ا_و K>(0ب 1عي hJوو KNرSم M2N 32@ج 7ا1ف اq 24تJ رماN °n>ف K(تك ZD
Rد4@N ]أ ZD W@Jvف K4بأ 3يار Kعم #Cاكو W4(rلا نب رماN نب بد0ج و"و 7وتn/ا دلو K4لD ©رiف
pو: نم #š• ن/ Bتيار mف:اف WتJأ وأ gرv*ب 6lL نأ ديرأو WتJ دJ ]أ نD cم8ا اهيأ F7اJو
!هي8ا نب 32@ج 7اتJ ZD بد0ج ©رlو اه2OAف pو: نم Wجرل اهعف:و 3يارلا Rد4@N وبأ 6lvف
[دهج ادعلا ف برeأو Äرك بر نم و(علا ديرأ )8 اjدبأ %1هم 76بvQ F7وnيو دش0ي و"و
F32@ج 7اnف Kب B2تJ8 ]أ WتاJ اي #@Yا FKل 7اJو 32@ج نم اC:و F7اJ !4šل را@ج Wك WتJأو ^(4>ب
9Kلو F7اJ 7وتn/ا نم #Cأ نمو
WتJ نD Fبد0ج 7اJ مرP pو(0لا WتJو !ك:}وأو !كQو(C WتJ M2N !ك2< [6لا ام F32@ج 7اJ
7اnف B2تJ ديرأ } )D F32@ج Kل 7اnف 34لاعلا 3جردلا Kب 7ا0Cو =ا د0N :وOP =ا W4@Q ف y(0لا
M2N W< u Kب fUأ وأ ]أ رv*ب 6lL وأ #عجر } =او ]vب †و1(/ا اCأو mجرأ h4كو Fبد0ج
KتNا1• نم دبأ امو م;„لا ZD 32@ج ر{Cو راSب8ا ا‰و« #Si• دJو ن;تتnي ;عجو 32@ج
اq بد0ج م;„لا &أرف اه@'ا5 fمرت نا>€و gر(' K0م 6lvف pار/ا ع5 pv@لا ديد• KCأ !2عف
[6لا م;„لا ا6" نD FاولاJو ˆعب M2N !هtعب حاSف برUا ف KCراJو !ه@'ا5 M2N ره… دJو
32OA2ل نا>€ "vتف gوNدت }و gود¡اف K42N ره… gوOتكرت نDو 4¡ م;€ !كد4Q ZD bرب
ر{Cو Bل6ب او'ر(ف Kتد•و KتNا1• نمو K0م ره… دJ امو بد0ج ZD نوO2>/ا ر{Cو gوn0ت>4ل
9Wعف امو Bلذ ZD Rد4@N وبأ cم8ا
9K2عف Kل W@nت !ه2لا =ا W4@Q ف Kت1هم 76@ي نم نوكي ا6ك" F7اJو Mك@ف
نب رماN نب بد0ج نم ¡أ ناك اjم;€ #يأر اOف .ومcلا 7اتJ &ده• F=ا د@N نب رباج 7اJ
K2تnف 32@ج Kبرeو اz K0"وأ 3برe Kبرeو 32@ج M2N W< Bلذ دعبو 32@ج K2تاJ T' W4(rلا
2kو KNرSم M2N 32@ج 7اجو W4(rلا نب رماN K4بأ ما0م fnUو 30,ا ZD K'ورب =ا W1Nو
hJو |' K>(0ب 1عم و"و mجرف B42N ¯ ام #4tJ Wnف ا04لD mجرا KموJ Kب حاSف bا•لا
9K@425 #‹
9بد0ج gدلوو W4(rلا نب رماعب نوO2>/ا 45أو gركشي نا"ام K4لD oعبو 7اJ
256
!هف;'أ اوCاكو :b8ا ا“دNاQو رماN !كد4Q رv*ب او6l 30,ا 30,ا Fpو: #'ا5 ا"د0عف 7اJ
pا0لا اهيأ F7اJو TO2>/اب Rد4@N وبأ حاSف راع•8ا اود•ا0تو ما6جو !•و نا>€ M2N او2<و E
?30جو !كبر نم Rر(„م ZD اوNراQ FنارON 7LH 133 &ا0ج ف Tعلا روUا 3nCاعمو 93يxا I
— ن¸ !"c€ M2N =ا !ه2tف نيرباSلا نDو }أ نkو/ا ا0" نم =ا ZD 'أ نkوم نم اOف !4ع0لا
930,ا 30,ا 6šموي !"راع• ناكو pو: mم #2< Bلذ :b8ا #عd ا/و ا6" !"دهشم دهشي
راع• ناك ام RدN اq لاجر #لvQ F7اJ :ارم نب +اrN نN دOP نب MQوم XYد' F[دJاولا 7اJ
نO4لا راع•و y@عل اي Fy@N راع•و #مأ #مأ Rد4@N ]أ راع• نأ &•lvف .ومcلا موي TO2>/ا
Gت(لا Gت(لا Fc< راع•و =ا بز' اي FKعم نمو دلاl راع•و =ا راSCأ اي Fpا0لا ž;lأ نم
راع• #Cاك g6هف 7زCأ =ا رSC اي F:ارم Xب راع•و •Sلا •Sلا FBQاك>لاو مرا: راع•و
9.ومcلا موي TO2>/ا
اj @ع5 اwnير(ت !هتJرفو !ه@425 #@2kو RرS0ت/ا برعلا &دSJو :b8ا اهع@ت pو: #2< اO2ف 7اJ
mJوو KQرف نN gا:رvف نا>„ل [6لا !2علا Wما' !ه0م Wجر 2rف 42Sلا ZD او25و |'
د2ج ف +اt4@لا 3ماشلا W*م اوCاك !‚أ }D 7اجر pو:و :b8ا نم WتJو اj Qوك0م gدي نم 42Sلا
9:وQ8ا cع@لا
9اj c*ك اwn2l او2تJ |' اqديد• اq لاتJ gد0N او2تتJاف !ه@425 6lأ ديرت نا>€ &رك u
د@N نN `ريوUا نب c@ج نN mفاC نN [رير,ا ]أ نN RراON نب ماش" XYد' F[دJاولا 7اJ
9[دN نب =ا
نم ب6ك F7اJو `ريوUا t„ف اw (لأ نيرشNو 3>¥ نوO2>/ا ناكف .ومcلا &ده• F7اJ
9oيدUا ا6z BYد'
9Rاورلا نم Kب fYأ ن¸ Kتعd ام B4لD #ي:أ دJو اw (لأ Tعبرأو اjد'أ .ومcلا موي اوCاك TO2>/ا ن•ف
&+اجو اw(لأ TY;Yو T0Yا ني:ا0جأ موي اوCاك TO2>/ا ن8 WيواJ8ا #@Yأ ا6"و F[دJاولا 7اJ
9Bلذ دعب :ادم8ا
257
موي :b8ا #2< ا/ F7اJ gدج نN WهQ نب د4OUا د@N نN Rر˜ ]أ نبا XYد' F[دJاولا 7اJ
نوO2>/ا hشكCا 32ƒا" 32< نوكرش/ا W<و 3O4{N 3lو: Tكرش/ا #lو:و pو:و .ومcلا
ا˜D Fpا0لا Kب حاSف gد4ب +او2لاو اjمزه0م Zوف [رع•8ا !0€ نب ”ا4N !هƒاول 'ا5 ناكو
fبا>تي ا‰;ك د4لولا نب دلاlو µاعلا نب ورON g6l8 ردتباف !هتيولvب برUا W"أو موnلا &ا@Y
مو4لا ناكو TO2>/ا [ديأ M2N =ا Gتفو مورلا #مز‚ا |' Kب Wتاnي 7زي —و ورON g6lvف K4لD
+ا>0لا !":رت Rرم Wك &ارم `;Y TO2>/ا ناQرف K4ف #مز‚ا اqديد• اjموي .ومcلا نم oلا*لا
W@Jأ نأ ZD اqOƒاJ 7اتnلا 7زي —و 7اتnلا ZD نوعجcف !ه4لD 7ا(k8اب نو'و2يو دOعلاو Rرا1Uاب
حار,ا نأ }D W42J TO2>/ا فو c*ك !ه4ف Wتnلاو اهعeاوم ZD مورلا #عجرو g:او>ب W42لا
ح;>لا #‹ اوتابو اه0كامأ ZD 3Jرف Wك #عجر g:او>ب W42لا Wl: اO2ف باش0لا نم 34•اف !ه4ف
^eر Rد4@N وبأ M25و حار,ا اود• Bلذ دعبو R;Sلا }D !هت‰ #Cاك اOف نوO2>/ا امأو 7اJ
!كCاcC اومرevف =ا د0N نم ¶vي KC•ف ©ر(لا اور{تCاف +;@لا !{N اذD pا0لا اهيأ F7اJو K0N =ا
نادn(تي د4لولا نب دلاlو و" pا0لا ف ^شs Rد4@N وبأ ماJو c@كتلاو W42هتلا اوره…أو اوQرا‹و
7وk اتابو نوجري } ام =ا نم نوجرتو نو/vت اOك —vي !كودN نD pا0لا اهيأ Fن}وnيو M'ر,ا
Cاج ZD مورلا &bا«او F7اJ حا@Sلا G@5أ نأ ZD TO2>/ا M2N نا(ƒاk ا‰و K2ك !ه24ل
9!"رجbو !ه§وو KتJراrب mO1ف Xمر8ا نا"ام mم .ومcلا
+}™" نم !كNزجو !كفوlو !ك2شف #يأر دJو !ك0م نوكي ا6" نأ #O2N دJ F!‡ 7اJو
اw 25أ او2تاnي — اq Cاع1•و اjCاQرف ا04ف ن•ف !"bرا@C اq د€ اولاJو K4لD اور6تNاف 7اJ aاعtلا برعلا
93@Jاعلا ا0ل نوكتف برUا !هJدSC اj د€و
مورلا #@Nر دJو نوQراAتي ناnير(لا &ابو Bل6ل او@"vتي نأ !"رمأو !هi4بوت نN #ك>ف 7اJ
M25 حا@Sلا G@5أ اO2ف F7اJ !ه0ي: Rدشل اqبو2J وJأ !‚•ف نوO2>/ا امأو !ه4ف Wتnلا Rر*ك نم
.وشلا :دN ف #ع2k دJ موnلا &اياربو &دب دJ نا@2Sلاب اذDو aو•ا R;5 Rد4@N وبأ !z
[6لا 4*كلا M2N gريرQ نا"ام SCو !هفاSم ف او(Jوف °J اq لاتJ اوJ;ي — !‚vك ر1شلاو
T0م™/ا cمأ ر{C اO2ف !هفاSم او@عي نأ !"رمvف ركا>علا M2N K0م aرشي و"و yم8اب K42N ناك
!‡و4l ZD R;Sلا نم او@2nCاف 7اتnلا M2N !هeر'و Kلاجرب cمأ Wك حا5 مورلا 3NرQ ZD
!"دعيو !ه45ويو KباA5أ ¨عي و"و KCاكم ZD cمأ Wك mجرو !‡و4l او@كرو ح;>لا او>@لو
نيد"ا1O2ل =ا دNأ امو :اه,ا Wtف !‡ hSي و"و aو(Sلا Tب Rد4@N وبأ راQو رS0لاب =ا نم
نم Wعجو =ا د@N نب د4عQ نب ورON :}و8او 7اوم8او +ا>0لاو [رار6لا M2N h2lو نيرباSلا
258
7اJو !ه42N Rد4@N وبأ aاkو 2nلا ف 3ƒاO>¥و Rر>4/ا ف 3ƒاO>¥و 30O4/ا ف 3ƒاO>¥ Rامرلا
د0N !"وركذاو 7ا@0لاب !"وn•راف ا04لD او('b موnلا !تيأر ن•ف !كزكارم اومزلأ Rامرلا ر•اعم F!‡
!ك4لD او('b !" ن•ف د'او pوJ د@ك نم ا‚vك !كماهQ ©رiتلو 3Jر(م ا"وكرتت }و !ك4مر
ديزي gدلو ZD نا4(Q وبأ مدnتو cم8ا Kب !"رمأ ام او2ع(ف [رمأ !ك4تvي |' !كCاكم اوت@Yاف
9:اه,او 32OUا M2N مزN دJو KباA5أ Kلو'و gدي ف 3يارلاو
ني: رSCاو Kتاnت f' =ا fتاف •Sلاو =ا وnتب B42N B4لD =ا ن>'أ #0>'أ نD Xب اي F7اnف
BباA5أ mم •5اف gاtمأ دJ ا0بر gاtJ اOف †ز,او .ايDو !2Qو K42N =ا M25 K4@C †ر•و =ا
9=ا نم t„ب +و@تف اjمزه0م =ا .اري نأ .ايD u .ايDو مزعلا Šوأ •5
9اj ر5اCو Š اq04عم نوكي نأ KلvQأ =او %Jاkو [دهج •5vQ Fديزي 7اJ
اq لاتJ او2تاnف مورلا نم K42ي نم M2N W<و 7اتnلا ZD !zدCو 3يارلا ز"و Kلاجرب ديزي حا5 u
2nلا Cاج نم !‡اتJ ناكو اj 0>' +;ب او2بأو 3O4{N 3ياكC ودعلا اوكC |' اولازي —و اq O4{N
"6لا نم 425 K42Nو !4{N Gمر gد4بو 3Jراr@لا نم fيرrب !ه4لD bرب |' Bل6ك اولازي —و
µاعلا نب ورON !ه4ف ناكو 30O4/ا M2N او2OAف مورلا نم pراف a}L RرشN نم +ا"b Kلو'و
اjرON ^2ي ا¸ TO2>/ا رك>N Wƒاوأ ف مورلا #2l: |' Tمزه0م !zاnNأ M2N اوعجرف Kعم نمو
مورلا !ه42N &رYاكت |' Rرات نوعجريو Rرات نورك4ف 7اجرلا M2N نوعجارتي !"و Kعم نمو
نيدلا راSCأ نيأ FRأرما #'اSف Wتلاب اوkا'أو +ا>0لا K42N [6لا Wتلاب !"وnSلأ |' !"و(شكف
[وادي fيدSلا ركب ]أ #0ب +اdأ Kتجوb د0N اq>لاج ماوعلا نب cبزلا ناكو TO2>/ا Rا< نيأ
9نيدلا راSCأ نيأ F[:ا0ت ^"و Rأر/ا &و5 md اO2ف دمرأ ناكو K04N
9نيدلا راSCأ نيأ G4Sت Rأر/ا g6‡ ام +اdأ اي F7اJ
TO2>/ا 30O4م #مز‚ا !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 3ON نبا اي FناO*N 30با Rر(N Kل #لاnف
9نيدلا راSCvب 3lرSت>م راSC8ا +ا>C g6"و ©;N8ا ا0ب žا'أو ا04لD مورلا !"v,أ |'
9#Jولا ا6" W*م ف اq>لاج =ا )اري }و نيدلا راSCأ نم اCأ )D =او Fcبزلا 7اnف
259
ف 7اJو Kdاب MO>تو Kتا0J 6lvف g:اوج Æم M2N اq>لاج وتQاو K04N نN 3Jر•ا حرk u 7اJ
اj0عk !ه4ف نعrي Wعجو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 3ON نبا اCأ ماوعلا نب cبزلا اCأ FKت2<
9اzاCذvب ·ك0ت !ه24lو !zاnNأ M2N !":ر |' اqكرادتم
Kعم ناك امو !ه42N W< ذD ا<و K>(0ب مورلا :ر دnل ماوعلا نب cبزلا ر: K22ف Fرباج نب o4ل 7اJ
3عجرلا F[:ا0ي و"و Kلاجرو ورON W4l #عجارتو !"رك>N ZD !":ر |' د'أ برعلا نم
9!"راب:D دعب اوعجارتف •Sلا •Sلا م;Q\ا W"أ اي مزUا مزUا 3عجرلا
^'و تاك 30>' نب W4@'ر• M2N نمر8ا نم اw (لأ TY;Y ف Xمر8ا cجرج W<و F[دJاولا 7اJ
مورلا 7اتnل c€ #@*ي —و 30>' نب W4@'ر• باA5أ hشكCاف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
م;Q\ا W"أ اي F7وnي و"و نمر8ا M2N WOª W4@'ر• Wع1ف 3ƒاO>O•ا نو: KموJ نم 3@SN ف
9•Sلا •Sلا &و/ا نم رارف }
|' !ه4ف نوبرtي او2عجو !zاnNأ M2N !"و:رف نمر8ا M2N او2<و K4لD KباA5أ mجارتف 7اJ
Wع1ف KباA5أ Kب را:و KCاكم ZD W4@'ر• mجرف !ه0م نمر8ا K@Sي 7ام نمر8ا نم اوبا5أ
Rر•لا RاOUا !تCأو Rر(كلا +}™" مامأ !تمز‚ا |' !كبا5أ [6لا ام F!‡ 7وnيو 7اتnلاب !ه(0عي
FWجو زN KلوJ !تعd امأ ن<رلا :ا@Nو نLرnلا W"أو وأ 7اتnل اwفرAتم }D gرب: 6šموي !‡وي نموE
?cS/ا yšبو !0هج gاوvمو =ا نم t„ب +اب دnف 3šف ZD اjز4Aتم F7ا(C8اH 16 =ا 7اJو 9I
FZاعت ?30,ا !‡ نvب !‡اومأو !ه>(Cأ T0م™/ا نم رت•ا =ا نDE F3بوتلاH 111 !تCأو 9I
9نوبر“
ن« ا"و T0'و د'أ موي W*م ناr4شلا نم 3لb !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 'ا5 اي Fاولاnف
دJو ديb نب د4عQ ^2ي ا¸ K(Jوم ناكو KCاكم hJوو اq cl !"از1ف Bعم WO« |' W<اف Bعم
#عجارت دJو W4@'ر• W4l ZD Rc@" نب y4J ر{Cو 3{4(A2ل اq QاOتلا اوكرAتي — !ه(Jاوم اومزل
#مأ روS0م اي 7زCا =ا رSC اي !"راع• ناكو !"راعشب KباA5أو و" :اCو Kعم ن_ WOAف
نم y4J W<و TO4لا &اذ Kعم ن_ د4لولا نب دلاl W<و د'أو ردب موي !"راع• ا6" ناكو #مأ
Fد4لولا نب دلاlو 7اJر/ا نب !•ا"و ماوعلا نب cبزلا ر: =و اqديد• اqلاتJ !"و2تاnف 7اOشلا &اذ
نا"ام &اJ:ارQ M2N مورلا #عJاوتو نا"ام &اJ:ارQ نم اوبرJ |' 3O4{N 32< او2< دnل
نو@2rي اوعجارتف !ه(0Nو مورلاب حا5و اqبرا" gريرQ نN 7زC Bلذ ZD نا"ام ر{C اO2ف Kما4lو
#مأ روS0م اي =ا }D KلD } F[:ا0ي و"و Kعم ن_ WOAف ديb نب د4ع>ب Rد4@N وبأ حا5و 7اتnلا
260
رSC اي F7وnي اq2ƒاJ اوعd ذD !هت2< ف نوO2>/ا اO04@ف اqعيرذ اw2تJ مورلا ف نو2تnي او2@Jvف #مأ
9&ا@*لا &ا@*لا pا0لا اهيأ برJا =ا رSC اي 7زCا =ا
9ديزي K0با Kتيار #‹و نا4(Q وبأ و" اذ•ف ³راSلا ا02مvتف F!2Qأ نب رماN 7اJ
نم #@Yأ مورلا ف نكي —و اqديد• اq لاتJ او2تاJو !هيدي نم M2N !هعVvب +ارم8ا &د•و F7اJ
اوCاكف مار hلأ 3ƒام !"و Rامرلا امأو !"اتأ نم نوع0s !ه0كامأ ف اوت@Y !‚•ف WQ;>لا باA5أ
نوO2>/ا ناكل =ا نم 3Cوع/او رS0لا }و2ف yOشلا نورت>ي برعلا و« !هماهQ اوn•ر اذD
©;Nأ نم ‘2N bربو !"ر*كأ B2" دJ نوكرش/او نيرش@ت>م T'رف نوO2>/ا WS(Cاو اوك2"
"ذ نم 425 اه42Nو 3@"6م 3t4ب KQأر M2Nو "6م †ر: K42Nو 3nQاب 32¤ KCvك مورلا
K>(C ره•أو 7اج Gمر gد4بو ديد' نم :رb K42Nو +ا@ه• M2N كار و"و ر"و,اب meرم
9K4لD نور{0ي او2ع1ف Kت*ج 7و"و Kتn2l !{N ZD نوO2>/ا ر{0ف bا•لا 7vQو
نOف Kل 2J }و 3n2l !4{N و" نم !تيأر !كف Kتn2l نم نورت ام !ك0لوهي } FRد4@N وبأ 7اnف
9K42N =اب او04عتQاو K4لD ©ر£ !ك0م Kل
نم pوC: نأ :ارأ اO2ف Wجار و"و Kت(1'و K(4Q gد4بو برعلا د4@N نم د@N K4لD ©رiف F7اJ
وذ ناكو K42N 7اجو †;كلا وذ K4لD ©رl mجر اO2ف [cOUا †;كلا وذ g}وم Kب حا5 ‘2علا
u رO,ا نم د•أ اqديد• اj0عk ا0Nاrتف Gمار اOه0م Wكو اعJاوتف pv@لاو Rدشلا W"أ نم †;كلا
h4Q ناكو 3برe ‘2علا برeو 3برe ‘2علا †;كلا وذ برtف ا4nتلاو اOهفو4Q اq بذا~ اO‚D
#25وو با4*لا نم Kت‹ امو KNر:و K(4Qو †;كلا ف 3Jر: K(4Q mrnف اj يوJ gدNاQو اqعkاJ ‘2علا
نم KnU ام ZD †;كلا وذ ر{C اO2ف gدي #2nYو اq„42ب اj 'رج Kت'ر1ف ر>ي8ا gدtN ZD 3برtلا
fU |' KnA2ي !2ف اq nباQ †;كلا [ذ ZD ‘2علا ر{Cو TO2>/ا ديري g:او¢ hrN ‘2علا
!كايD c< ناQرف اي F!‡ 7اnف KموJ ناQرف mOتجاف K'رج نم رو(ي مدلاو KموJ Mتvف TO2>/اب
9Wجو زN =ا M2N !كلاتJ ف او2كتا نكلو Kتع0مو ح;>لا M2N !كلاتJ ف او2كتت نأ
9د4>لا اهيأ Bلذ h4كو FاولاJ
K0م Ÿرفأ )D F#2Jو بر' 3م} Kعم y4ل ذD K42N 3n(• 7اتnلا نN [د@N &::ر )8 F7اJ
اودشف °J اه2*م بر' ف اه2@J XnU ام =او نورت ام h2€8ا ا6" ] m0Sف 3م}و RدN :وجأو
!ك0م اOف اw ل;ك mجر دJ !كد4Q ناك نD c< 7اجر اي FKموnب حا5 KCD u KCاكم hJوو K'رج
261
راC RرV KCvك •Uاو :ارب8ا نم نO4لا ¾ƒا@5 K42Nو c< ناQرف نم pراف بدتCاف gرv*ب 6lvي نم
=ا W1Nو اq 24تJ gا:رvف gرد5 ف اهت@Yأ 30عk K0عkو 3O4{N 3لوج 7اجو اjOSOSم ‘2علا و« W<و
مورلا نم pو:رك K42N WOAف K@2Q 6lvيو g:اوج نN 7œي نأ [cOUا !هف را0لا ZD K'ورب
gاrNvف Rد4@N ]أ M2N Kب W@Jأو K@2Q 6lأو K4لD mجر u نير€ا5 [cOUا !":رف K0N gو(شك4ل
©رiف K2تnف رlLو K2تnف رlL K4لD ©رiف 7اتnلا ف Kماnم ZD mجرو KموJ ZD 2>لا mفدف gايD
32@0ب راSC8ا Rامر نم Wجر gامرف [cOUا 2Q 6lv4ل 7زCو [cOUا Wتnف mبار ‘2N K4لD
اه"وجو M2N مورلا #@2nCاف F7اJ را0لا ZD K'ورب =ا W1Nو اqعير5 Kلد01ف Kت@ل ف اهعeوف
'ا5 ناك KCD 7اnيو !هƒاO{N نم 32@0لاب WتJ [6لا fيرr@لا Bلذ ناكو TO2>/ا m4V اوبا"و
pويرم Kdاو ن;لا B2م 7اتnلا ZD ©رlو !zارreا نN !ه0كQو نا"ام !z حاSف y2باC
K>(C ره•و T(Sلا Tب 7ا1ف ر"و,اب 3ع5رم 3nr0م KrQو فو 3جا@ي: K42Nو .و2/ا 3م} K42Nو
=ا 7وQر ^'و تاك 30>' نب W4@'ر• K4لD ©رiف !كcمأ }D Š b•ي ;ف ن;لا B2م اCأ F7اJو
M2N و"و Ä:8ا نم 3nr0_ fr0¸ و"و ديد' نم †ر: K42Nو gŒاول gد4بو !2Qو K42N =ا M25
9g:اوج
9©رl [6لا ا6" نم FRد4@N وبأ 7اnف
c€ نم ©رlاو #š• ن/ 3يارلا mف:ا FKل 7وnي Rد4@N وبأ K4لD oع@ف 30>' نب W4@'ر• FKل اولاJ
!2>ف ^2N ردJ ن•ف ^عeوم اz hJ FKل 7اJو KموJ نم Wجرل 3يارلا !2Q Bلذ md اO2ف 3يار
W4@'ر• ©رlو Wجرلا ا"6lvف ا“6lأ #عجر نDو ديري ن/ اهعفدي Rد4@N ]أ cم8ا ZD 3يارلا
Xب ماš2لا ف W<vQ F7وnي و"و ن;لا B2م و« !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ^'و تاك
mO>ف F7اJ :;@لا ف :ر• مورلا mVو ¶vC موي رS4nل اj Q™ب ا4ف :اد' ندل hn*م Wكب [:اN8ا
934برعلاب اq242J !ه(ي ناكو KOه(ي !2ف W4@'ر• رع• fيرr@لا
97وnت [6لا ام ]رN اي FKل 7اnف
9ا04@C Kب دNو [6لا =ا دNوب f*تو اهQو(C Kب m1شت برUا د0N برعلا Kلوnت اjم;ك 7وJأ F7اJ
ف ”ر8ا ا0ل Gت(ي نأ =ا اCدNو FW4@'ر• 7اnف !ك4@C Kب !كدNو Xلا امو Fن;لا B2م 7اnف
9ا0ل =ا رS0ب نيرفا{لا نم نوكCو ماشلا B2˜و ”رعلاو 7وrلا
9f± !كل y4ل ام نو@2rتو ا042N نو„@ت اOتCأو ^„@ي نم رS0ي } =ا نD Fن;لا B2م 7اJ
262
3@Jاعلاو g:ا@N نم +اشي نم اهYروي = ”ر8او Bلذ Wع(C نأ =ا اCرمأ موJ ن« FW4@'ر• 7اnف
ف #2l:و 42Sلا R:ا@N نم K42N #Cأ ام #كرت و2ف برعلا م;ك aرعت .ارأ )Dو TnتO2ل
9&دعQو 30,ا W"أ نم #0ك م;Q\ا ني:
9f' K0ي: ن•ف اj دبأ G4>/ا ني: .رتأ ام Fن;لا B2م 7اnف
”ر8ا ف gا4'أ Zاعتو KCاA@Q =ا ن•ف WتJو 25 Wnت }و :و@عم KلD KCD Wnت } FW4@'ر• 7اnف
Kn0N نم اq @425 ©رiتQا u ŠوJ نN mجرأ نل Fن;لا B2م 7اJ u +اO>لا ZD Kعفر u +ا• ام
9Kلاعف نم W4@'ر• t„ف Kب رS0ت>ي W@Jأو K04N M2N Kعeوو Kعفرف
اq C}وج اq لاجو 7اتnلا ف ا6lأو K42N W< u Bلوnب 7وnي ن/و Bعم ن/و Bل اq@ت B2يو اي FKل 7اnف
ZD W4@'ر• ر{Cو 3Cوع/او رS0لاب W4@'رشل نوNدي نوO2>/ا Wعجو راSب8ا اOهتnمرف اq O4{N
نا0N ²Y KبراJ دJ KCأ W4@'ر• !2N اO2ف =ا ودN Kع@تف مزه0م KCvك Kيدي Tب ر(ف رفاكلا Rد•
ر•اعم F7اJ u اw/اQ اه0م ا¡و 30عrلا نN .رش/ا ¼ازف gر« ف اه2ع¯ نأ ديري Kتا0nب K0عrف g:اوج
9رك/او 3عيد•ا نوNدت } !تCأ برعلا
9اهQأر رك/او 3Nدl برUا نأ #O2N امأ B2يو FW4@'ر• 7اnف
9Bت24' نم Bع(C [6لا اOف F‘2علا 7اnف
د•أو 3*ج !{Nأ .رش/ا ناكو Rديد• 3nCاعم اn0تNاف اOهيديأ ف نا(4>لا mrnCا |' ابراtتف 7اJ
اz Kعجوأ 3r„e .رش/ا K42N °„tف ما4nلاو ما4Sلا Rر*ك نم !>,ا h4« W4@'ر• ناكو 3ع0م
9اOه4لD نار{0ي ناnير(لاو KجرQ ف K2تnي نأ !"و
9¨4„لا =او X2lادف Fروb8 نب رارe 7اJ
!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ^'و تاك ‘2علا ا6" Wتnي رارe اي Bªو F^>(C ف #2nف
9KترSC نم Bع0s اOف K4لD ر{0ت #Cأو
[دJاولا 7اJ
263
اjع4V Kب ناO2عي }و اOه0م برJ |' +اSO•ا 34@{لاك K4مدJ M2N Mع>ي ا‰و« رارe ©رiف F
·2lو اq24تJ ‘2علا °n>ف K@2J نم ر10•ا ckvف Kƒارو نم ‘2علا Kب برtف ر10l gدي ف ناكو
93r„tلا نم W4@'ر•
Kبر' 3م} نم K42N ناك ام 2Qو W4@'ر• K4لD 7زC g:اوج ره… نN ‘2علا °nQ اO2ف F7اJ
اورك•و W4@'ر• نوO2>/ا v0هف TO2>/ا و« W4@'ر•و و" اqعجار ²*Cاو g:اوج رارe كرو
9K2عف M2N اq رارe
9K4ف رارe KNbا0ف ‘2علا 2Q 6lأ W4@'ر• نD u F7اJو
نأ Rد4@N وبأ aاiف Rد4@N ابأ ا4تvف 2>لا 6lL اCأ FW4@'ر• 7اJو Kت2تJ اCأو Š 2>لا F7اnف
T0م™/ا cمأ اي F7وnي K0N =ا ^eر باr•ا نب رON ZD تكف KOك± نوeري ;ف اOه04ب !كª
TO2>/ا نم رlL ©رiف د4هج ده,ا Kعم ¾2بو ©;N8ا نم اj12N WتاJو bا•لا ZD ©رl اw2جر نD
نم باو,ا +ا1ف اOه0م 2>لا نO2ف T2جرلا Rد4@N وبأ !>ي —و F7اJ ‘2علا WتJو Wجرلا ناNvف
9اqرارe gاrNأو W4@'ر• نم Rد4@N وبأ 2>لا 6lvف Wتاn2ل 2>لا نD باr•ا نب رON
F7اnف ?+اشي نم K4ت™ي =ا Wtف BلذE FRدƒا/ا 4 9
©رiف bا•لا 2kو †ا1• pراف ©رiف مورلا #@t€ ن;لا B2م رارe WتJ ا/و F[دJاولا 7اJ
6lأو !ه2تnف mبارو oلاYو ناY K4لD ©رlو K@2Q 6lأو K2تnف K0N =ا ^eر ماوعلا نب cبزلا K4لD
9!z;Qأ
عتلا نم K42N aاlأو KلوQرلو = K>(C 76بو مور2ل :ر~ دJ cبزلا نD FRد4@N ]8 دلاl 7اnف
9Kماnم ZD cبزلا mجرف K42N !>Jأو Rد4@N وبأ K42N حاSف
ناكو دلاl K2تnف 34Qورلا B2م ناكو د4لولا نب دلاl K4لD ©رiف fيرrب مورلا نم ©رlو 7اJ
9اw(لأ رشN 3>O§ KNر:و K@425و Kتnr0مو Kجاتو K@2Q موnف ن;لا B2م #0ب ©وb
} G4>/ا نأ ن…أ )Dو د'او موي ف ;تJ ا0م ناد4Q F7اJو t„ف Bل6ب نا"ام •lvف F7اJ
Rد'او 3عف: TO2>/ا و« اوn2kأو !هماهQ اومرف Rد'او دي نN اومري نأ Rامرلا رمأ u اCرS0ي
حار,ا &ر*كف +اO>لا نم :•لا žوn>ك TO2>/ا ركا>N ف mnي باش0لا ناكف !هQ hلأ 3ƒام
264
K04عب 45أ ن¸ ناكو ريوعتلا موي مو4لا Bلذ MO>ف TN 3ƒاOع@Q TO2>/ا نم bوNاو pا0لا ف
نب د•ارو بر' نب رi5 نا4(Q وبأو ^O4Oتلا W4(C نب ورON نب ديb نب د4عQو 3@ع• نب Rc„/ا
9Wجرلا ^n2ي Bلذ دعب Wجرلا ناكو د4عQ
9=ا نم 30P ^" Wب 3@4Sم Wnت } Fرlxا 7وn4ف B04N با5أ [6لا ام FKل 7وn4ف
gارSباو gا04Nاو G4Sي نم }D mO>ت #0ك ام |' TO2>/ا رك>N ف ماه>لا mJو !{Nو F7اJ
9Bلذ نم TO2>/ا بارreا !{Nو gاتJد'او
93عجار ا‡و4l 30Nأ برعلا #ب61ف F7اJ
Kلاجرب حا5و مورلاو Rامرلا ”رAف TO2>/ا –4ج بارreا ZD Tع2لا نا"ام ر{Cو 7اJ
اوت@Yا Fنا"ام 7اJو نيروJو ckا0Jو cجرج W<و Bلذ !‡اهف TO2>/ا و« 32>2>/ا #('bو
•راو@لاو ا"ديد± 32>2>/ا #('bو اه4مر ف Rامرلا &:ازف باش0لاب برعلا اومراو 32OUا M2N
!ه>(Cأ M2N نوO2>/ا 6lأو •اQ M2N 3OƒاJ برUاو ناc0لا y4ياnOك 7اجرلا hكأ نم mO2ت
.رشلا –4ج ZD &ر{0ف FرماN نب :ا@N 7اJ •اد'8ا m2J نم !ه4لD W5وو !z 7زC ا¸ اwJا(•D
93SكاC !‡و4lو Rرlvتم TO2>/ا ناQرفو رƒاQ اCو« و"و
نkاو/ا ف Kب ا0ترSC [6لا .رSC ا042N 7زCأ !ه2لا F!4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و 7و' } F#2nف
9راعلا نوفا› امأ رار(لا ا6" ام را0لا ZD 30,ا نم نوبر“ c< 7اجر ف #A5 u اه2ك
9را(كلا نم •ررف رارQ8ا —اN و" امأ Fرا@,ا [دي Tب !تCأ امأ
9نوعO>ي } !5 !‚vك د'أ =او Xباجأ اOف 7اJ
K>(0ب W„• دJ Wكف برعلا Wƒا@nب hت"أ #2ع1ف باو,ا نN #Qرl Bت24@J نvك F#2nف F7اJ
|' د4عب c€ ناك اOف !4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و 7و' } 7وJ نم ر*كأ #2ع1ف %باجD نN
9=ا نم رS0لا 7زC
9&ايارلا باA5أ c€ #@*ي —و +ا>0لا Wت و« Tعجار او@2nCا دJ TO2>/ا نأ Bلذو
265
#عجرو ريوعتلا موي نم د•أ اqلاتJ رأ !2ف K2ك 7اتnلا &ده• F[دQ8ا žرJ نب =ا د@N 7اJ
]أ نب ديزيو Rد4@N وبأ ناك |' !هيديvب &ايارلاو اه>(Cvب +ارم8ا #2تاJو اzاCذأ M2N W4•ا
نب Wt(لاو fيدSلا ركب ]أ نب ن<رلا د@Nو [راز(لا 34¡ نب 4>/او µاعلا نب ورONو نا4(Q
+}™" نو2تاnي ام رادnم !كو F^>(C ف #2nف FžرJ نب =ا د@N 7اJ اq ديد• اq لاتJ نو2تاnي pا@علا
د"اش/ا !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر mم نده• ¶;لا +ا>0لا ا0تدNاQ |' c>ي ر(C !"و
[دي Tب #2تاJ –يرJ +ا>C نم Rأرما رأ !كو 7اتnلا ZD نb•يو +ا/ا Tn>يو M'ر,ا نيوادي
.ومcلا موي –يرJ +ا>C #2تاJ ام W*م دلاl mم 3ماO4لا ف }و !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQ
نب رON 3ف;l ف Bلذو اqع4جو اj برe aو4>لاب نبرtف TO2>/ا مورلا °لاl 7اتnلا نه‰: T'
•اQ M2N برUا #ماJو ن"c„ل &ارجاه/ا +ا>0لا !tCا دJ ناكو K0N =ا ^eر باr•ا
دOعلاب W4•ا gوجو نبرtيو &و/ا 7اتJ ن2تاnي ن2عجو نzاnلأو ن“اهمأو نzا>Cvب +ا>0لا :ا0تو
ZD اوعجر |' TO2>/ا Wتاnي !هtعبو Tكرش/ا Wتاnي نهtعب +ا>0لا ن2عجو 7ا(k8اب ن'و2يو
9حار,ا دشي نهtعبو +ا/ا ^n>ي نهtعبو Tكرش/ا 7اتJ
3لوl #جرiف ن}وlو ما6جو !• +ا>C #مز‚ا ذD 7اجرلا #O1" دJو ن2تاnي ن" اO04@ف 7اJ
نه"وجو ف نبرtي ن2عجو [™ل #0ب MO2Qو `راUا #0ب !4ك' 30با !4ك' مأو روb8ا #0ب
9ا0عV ن"وت ÆCvف ا004ب نم نجرlا Fن2nيو دOعلاب نهQوŒرو
W4•ا مامأ `راUا #0ب !4ك' مأ #2تاJو &و/ا 7اتJ ن2تاnي ما6جو !• +ا>C #عجرف 7اJ
ا‚•ف !4ك' مأ امأو ¨عت 3{Nاو &و5 c€ +ا>0لا نم Rد'او &و5 6šموي mO>C امو h4>لاب
#CرJ ا‚•ف ركب ]أ #0ب +اdأ امأو aو4>لاب h2„لا اودS'ا برعلا ر•اعم اي F[:ا0ت #2عج
9K2*م #برe }D برtي ناك اOف ماوعلا نب cبزلا اهجوb نا0عب ا‚ا0N
— نD FK42ي ن/ Wجرلا 7وnيو &و/ا 7اتJ ن2تاnي +ا>0لا اوأر T' 7اتnلا ZD نوO2>/ا mجارتف 7اJ
9+}™" ن« WتاnC
9
9.ومcلا موي –يرJ +ا>C K22ف +ا>0لا نم رود•اب f'أ نA0ف }Dو
#Cاك F7اJ 7وAكم نN نا4(Q ]أ نب ديزي نN Wt(لا نب ن<رلا د@N XYد' F[دJاولا 7اJ
M2N روb8ا #0ب 3لوl #2<و FرماN وبأ 7اJ Rر1‡ا نم RرشN y¥ 30Q جر ف .ومcلا 3عJو
266
M2N K(4>ب ‘2علا اzرe h4>لاب Kشلاشت #2عجو Kت2@nتQاف ا042N W< دJ ناك ©;N8ا نم ‘2N
F&:اCو 3عير5 ا“ر{C T' نا(N #0ب Rc(N #'اSف ”ر8ا ZD #rnQو اهم: 7اQvف اOهتSJ
Fا‡ #لاnف fƒاnشلاك ا"رع• ¾@5 دJ مدلاو اهت@كر M2N اهQأر &6lvف Kتlأ ف رارe =او m1ف
9رارe ^lvب ^2N Bل Wهف 3لاP } 3كلا" Xكلو Zاعت =ا +ا• نD c§ اCأ F#لاJ .د~ h4ك
9Kتيأر ام روb8ا 30با اي FRc(N #لاnف
^عم موnت نأ &ده1ف Rc(N #لاJ م;Q\ا Kب m1(ت }و ^l8 +ادف X2عجا !ه2لا F3لوl #لاnف
نvكو 7اجرلا ^n>ت رودت ^"و اهتيأر W42لا ناك !2ف اq عeوم اz ا04تأ نأ ZD ا"ا02OAف !nت !2ف
9اهQأر ف 3برtلاو ا"وlأ اه4لD ر{Cو °J —أ ا‡ y4ل
9Bب ام Fا‡ 7اnف
9‘2N Xبرe F#لاnف
9Rc(N Kت2تJ
—و 7اJ اj :ادNأ !ه0م #2تJو اq رارم 3برtلا رv*ب Bل &6lأ دnف 30,اب [رشبأ gاتlأ اي Fا‡ 7اnف
Kتيارب Wتاnي Rد4@N وبأو اهمارe Wعتشيو ديزي W42لا برJ اO2كو راه0لا 7وأ نم برUا 7زي
وأ اw(لأ نوعبرأ ريوعتلا موي مورلا نم WتJ دJو م;{لا اOه04ب WSف نأ ZD Wع(ك نو2ع(ي +ارم8او
د4لولا نب دلاl نN اC•lأ دnلو aا4Qأ 3ع>ت مو4لا Bلذ gدي ف mrnCا KCأ دلاl نN WnCو نوديزي
7اJ 7اجرلا ناع1• نم Wجر 3ƒا_ دلاl 7اتJ دعي ناك F7اJ gد"ا•و .ومcلا 7اتJ رt' ن¸
M2N h4فا1تلاو ريرUاو ©ا@يدلا باA5أ 3عJولا 2J ف Tكرش/ا نم bربو Fنعم نب مbا'
Rد'او Rرك اوركو 2nلا ف او5ا€ اوbرب اO2ف &ا4Qارلا 7ا@,ا نم ا‚vك f2@لاو هشلا 7و4•ا
دJو ا0ت0O4م M2N !“ر>4مو ا0تر>4م M2N !هت0O4م #2<و ر"و,ا نم اq @425 !هrQو ف اوعفرو
!كتsزz م;Q\ا اوO„ت } =ا =ا !z نASي ن2ع1ف نه"وجو نبرtي +ا>0لاو +ا>0لا ZD او:ر•
9!كبر اوnتاو
GSفأو رSعلا +ا@rl نم ناكو حر(م نب !¡ Kdا bرP نم Wجر Rد4@N ]أ [دي Tب ناك 7اJ
نوعO>ي +اAS(لاو برعلا gدSnف اq دج K0>' &وSلا m4فر ناكو اq Cا0ج اهƒرجأو اqCا>ل برعلا
9gر*Cو KO{C نم Kب fr0ي ام
267
aوN نN د'اولا د@N نN عك نب نا>' نN K4بأ نN دOP نب B2/ا د@N XYد' F[دJاولا 7اJ
3عJو نN `دª W40لا mما¢ و"و نbام نب رSC #يأر F7اJ [ركش4لا نارON نب MQوم نN
9.ومcلا
7اnي براP Xب نم Wجر م;€ }D م;Q\ا RرSC ZD =ا +اtJ دعب 3sز‡ا نN pا0لا :ر ام F7اJ
ام .ومcلا موي K0م ا0{(' دnلو KO{C ن>± K(ل™ي m1>لاب }D !2كتي } ناكو حر(م نب !¡ Kل
[و„2لا Rد4@N ]أو ^عO58ا W*م نيرlvت/ا +اAS(لا +ا„2@لا نأ X„2ب دnلو K0N gرك6C ن«
#Jو .ومcلا موي TO2>/ا Kب ¨Nو ام 32V نم ناكف Kم;ك ن>' ف Kلاو0م M2N نا1>0ي
M2N •Sلاب }D 30,ا 7ا0ت نلو gدعب نم KبرJ !ت0ياN دJو gدعب ام Kل مربا ا6" pا0لا اهيأ F!هتsز"
3فو(P اه0كلو 30ج &اوO>لا ”رN ف =و Fدش0يو gراك :اه12ل و" نم ا‡ا0ي } =اتو gراك/ا
M2N ماJ دJ :اه,ا ا6"و R:اهشلاو 4„لا —اN اوeرvف R:اهشلا 3جر: &اجردلا M2Nأو gراك/اب
&ا@*لا نم !ت>يvف رSعلا ®C باA5أ !تCأو KJا(C ف KJا(C M(lأو KJاوQأ ف •ا(0لا د>كو KJاQ
راب:8ا اولوت نأ !كايDو !كتا4C +ا(Sب مزعلا اوموJو !كتا@*ب M(rS/ا حور اورشب رS0لاو
gد0N +^• Wكو راودلا B2(لا را:أو رادJ8ا ردJ [6لاوف را@,ا t€و را0لا با6N او@جوت>تف
K42N نا" اn@لا را: 2k نOف Tعم نم pvكو fيرابأ نهيديvب Tعلا روUا !كل #0يزت دnل رادn_
30,ا اولا0ت 30Q8ا اوNر•و روUا اولا0ت رودSلا او0عkاو !كت4„ب اولا0ت !كت2< اوnnAف Mn2ي ام
} !ك24@Q نN او2tت نأ !كايDو !ك2ON ن>± T0م™/ا اورشب رج8ا !كل تكي •Sلا اوO0ت€او
!ه2عف ف !كف;Qأ نم h2Q نم اوnفاوو !‡وJ fيرk نN اولدNاو !0هج ف را(كلا اوnفاوت
!ه2جأ نم نLرnلا ف 7زC ام اوعdاو !ه0(2iت>4ل &اUاSلا او2ONو !ك0م او0مL ني6لا =ا دNوE
دعب نم !ه0لد@4لو !‡ Mtترا [6لا !ه0ي: !‡ ن0كO4لو !ه2@J نم ني6لا h2iتQا اOك ”ر8ا ف
?نوnQا(لا !" Bšلوvف Bلذ دعب ر(ك نمو اw š4• ] نوكرشي } XCود@عي ا0مأ !هفوl Fرو0لاH
55 نودهت1/ا bاف دnف اودهتجاو نو:ر(/ا f@Q دnف اوcQ 9I =ا اوnتا او0مL ني6لا اهيأ ايE
?نوO2>م !تCأو }D نتو$ }و Kتاnت f' FنارON 7LH 102 3باSعب د4لولا نب دلاl W<و 7اJ I
K42Nو روr>0لا Kل 7اnي fيرrب K4لD b•ف د4لولا نب دلاl اCأ F7وnيو Kdاب مورلا †ز(ي و"و +ار<
Kعd امد0عف 7وnي ام [ردي }و Kب رعشي } 7اتnلا ف دلاlو !هOهيو اqدلاl وNدي W@Jvف ©ا@يدلا
pر(لا mJوف :او,ا دلا§ ا@ك ذD 7اتnلا د•أ ف ا‰ اO04@ف اqديد• اq لاتJ ;تتJاف K42N hrN نkري
9KQأر مأ M2N دلاl و"و Kيدي M2N
9!4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و 7و' } Fpا0لا 7اnف
268
Kتو>02J #rnQ دJو Kتر*N ف دلاl ره… M2N fيرr@لا ;عف ^' ^' F7وnي دلاlو F[دJاولا 7اJ
ا"6lvف ا"ايD KلواCو موز´ Xب نم KموJ نم Wجر ا"6lvف =ا !ك<ر ¶و>02J FحاSف KQأر نم
7وnت #Cأو 7اتnلا نم 7اUا ا6" W*م ف #Cأ ناO42Q ابأ اي Fدعب اO4ف Kل W4nف اه>@لو دلاl
9¶و>02J
gرع• نم &6lأ †ا:ولا 31' ف KQأر f2' ا/ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر نD Fدلاl 7اnف
9&ارع•
9دلاl اي +}™z m0Sت ام FŠ 7اnف
K42N =ا M25 ®0لا Š 7اnف ^ƒادNأ 7اتJ 7اتnلا M2N اz TعتQأو =ا 7وQر اي اz .ز@تأ F#2nف
اومز‚ا }D °J اqعV fلأ !2ف ¶و>02J 3مدnم ف اهت2ع1ف Bعم #ما: ام اjروS0م 7ازت } F!2Qو
Kبرeو روr>0لا M2N W<و +ار< 3باSعب ا"د• u 7اJ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 3ك•ب
ناكف Bلذ دعب bا•لا او"ركو !هكو2م نم ^nب نم ر>«او Knƒ;N نم h4>لا ©ر'vف KnتاN M2N
`راUا K42N f(•vف Wك |' K(4>ب !ه4ف برtي 7زي —و د'أ K4لD ©ر£ ;ف bا•لا ZD !"وNدي
Kn' h4>لا ذأو K42N ¯ ام دلاl MtJ دnل cم8ا اهيأ FRد4@N ]8 7اnف ^موزi/ا ماش" نب
نأ Kلا-و مدnتي } نأ K42N مزعي Wعجو K4لD Rد4@N وبأ MشOف 7اJ K>(C Gيري نأ Kترمأ } !2ف
9K>(C Gيري
!2ف W<و %4C !2عي =اف Xتvrlأ ن•ف Kجو Wكب R:اهشلا ½2k8 =او امأ Fcم8ا اهيأ Fدلاl 7اnف
دعب نم 7اتnلا M2N او2@Jأو Kت2< ف gو(عتQا TO2>/ا Wك نأ Bلذو ا";ج |' Kت2< نN mجري
WتJ دJو اzاnNأ M2N مورلا #@2nCا |' Tnير(لا Tب برUا 7زي —و 7اجرلا مامأ +ا>0لاو !هتsز"
7زي —و ا"رفاو± W4•ا !هتškوو !"ر*كأ !r«اف WQ;>لا باA5أ امأو RديدN aولأ !ه0م
#•رفو !ه04ب +امدلا &رج دJو ناعO,ا WS(Cاو اzور„ب yOشلا #لام |' !ه04ب 7اتnلا
!‚v• ح;5D ZD موJ Wك mجرو ر*كأ مورلا ف نكل TعO,ا ف 34•اف حار,او2تnلاب ”ر8ا
Rد4@N وبأ Wnي —و ماn>لا نيوا:و حور,ا ن:د•و ماعrلا نA25vف +ا>0لا امأو !"ا'رج Rاوادمو
pرUا Zوت KCD Wب عتلا نم !"د0N ا/ TO2>/ا pر' M2N 3242لا نوكي نم TO2>/ا نم د'8
KCارودب نارودي ا‰و gا4nل دJ TQراف أر ذD رودي و" اO04@ف 7اJ TO2>/ا نم 3NاV Kعمو K>(0ب
ماوعلا نب cبزلا ا‰ اذ•ف اOه0م Rد4@N وبأ برnف =ا 7وQر دOP }اJ =ا }D KلD } F7اJ اO2كف
K42N =ا M25 =ا 7وQر 3ON نبا اي F7اJو اOه42N !2>ف fيدSلا ركب ]أ #0ب +اdأ Kتجوbو
269
3ON نبا اي FŠ #لاJ +اdأ نأ Bلذو TO2>/ا pر« Fcبزلا 7اJ FاOكجرlأ [6لا ام !2Qو
ا_ pرUا نN 3242لا g6" ف !ه>(Cvب نو2„تشم TO2>/ا نD !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
9TO2>/ا pر' M2N )دNا>ت نأ Bل Wهف !هموي 7وk :اه,ا ف عتلا نم !هnU
ZD Bل6ك }ازي —و ;ع(ي !2ف اعجري نأ اOه42N مزNو Rد4@N وبأ ا‰ركشف Bلذ ZD اهت@جvف
9حا@Sلا
ناك د4ع,ا ابأ نأ c@ج نب ن<رلا د@N نب ورON نب ناو(5 نN Rد4@N وبأ XYد' F[دJاولا 7اJ
·< M2N او2l: .ومcلا ف TO2>/ا M2N مورلا #عOتجا اO2ف ·< W"أ +اQŒر نم اq >4ƒر
WnتCاو اهƒامو اهƒاو" 4rل K0ك>م اه2عج دJ ا6" د4ع,ا وبأ ناكو 3Nارزلا MO>ت Rد2ب ف اولزCو
aزت Kتجوbو د4ع,ا ]8 pرN اه4ف ناكو gد0N 3Nارزلا M2N مورلا رك>N 7œف اه4لD ·< نم
93242لا B2ت ف K42N
!"رومأ نم او€رف اO2ف رO•ا !"اnQو !هOعkأو !همركأو مورلا 3فا4tب د4ع,ا وبأ h2كتف 7اJ
اودON Bل6ب !ه42N m0• اO2ف pورعلا 6lأ }D اوبvف !ه@Qو Bلذ »vف ا04لD Bتأرما &ا" F7اJ
!ه42N اN:و KCز' نم د4ع,ا وبأ Mك@ف !هت24ل 34nب اz او*@Nو K0م اj "رك ا"و6lأو pورعلا ZD
ا"را¥ ف ا"دلو pأر &6lvف |(لا مأ #2@Jvف F7اJ ا"c€ 3جوb نم دلو Kل ناكو g:}وأ او2تnف
m05 ام ر{Cا FKل #لاJو ا‡ا' #ك•و K4لD pأرلا #مرو –4,ا Bلذ مدnم ZD Kب #2@Jأو
9اهم;كب v@عي !2ف ^n± 6iف [دلوب BباA5أ
|' c>ي }D ناك اOف K42N وNدت ^"و #عجرو !ك42N برعلا نرS0تل =او F|(لا مأ Kل #لاnف
ZD د4ع,ا وبأ Mتأ روr>0لا WتJ امدعب .ومcلا موي ناك اO2ف 7اJ TO2>/ا [ديأ ف اوك2"
اوO2Q ولو !4{N –4ج !كƒاbاب 7bا0لا –4,ا ا6" نأ !2Nا Fدلا• 7اJو TO2>/ا ركا>N
Rد4كم 3242لا g6" ف !كل !“دك ن•ف 32يوrلا Rد/ا ف }D !ه2تJ نم !ت€رف ا/ Wتn2ل !ك4لD !ه>(Cأ
9)وrعت اذام !ه42N اz نور({ت
ZD اjدهN Bل6ب Bل تكCو Bت4ب W"أو .دلوو #Cأ 3يزج [:™ت }و ا6كو ا6ك B4rعC FاولاJ
9B@nN رlL
270
+و2¸ !4{N :او ZD Mتأو نوO2عي } !"و مورلا ZD Mtم K>(0ل !ه0م fYوتQا اO2ف F[دJاولا 7اJ
Rد4ك_ برعلا !كل د4كvQ اCأو برعلا Kب 7œ/ا ا6" نD F!‡ 7اJو K@Cاج ZD مورلا 7زCvف +ام
9اz نوك2هي
9اهnON ام مورلا نم د'أ !2عي —و برعلاو مورلا Tب اO4ف 35وJا0لا Wعجو 7اJ
وبأ +اج نوروS0/ا !" برعلا نأو برع2ل رS0لا نأ د4ع,ا وبأ !2Nو ريوعتلا موي ناك اO2ف 7اJ
9نيرجاه/ا TO2>/ا نم 3NاVو و" 3242لا B2ت aوrي gدجوف Rد4@N وبأ ZD د4ع,ا
9ناc0لا نم اور*كvف د€ 324ل ناك اذD F7اJ m0SC امو FاولاJ !ك:وعJ ام F!‡ 7اnف
9324' !ه42N S04ل مورلا ZD mجر u
!ه4لD W@Jأ ناc0لا #2عت•ا اO2ف راC a}L RرشN نم ر*كأ نوO2>/ا دJوأ 34Cا*لا 3242لا #Cاك اO2ف
9Bلذ دعب اOف &:رأ اOك ناc0لا ا02ع•أ دJ Fاولاnف د4ع,ا وبأ
9نوع0Sي ا_ !ه42N c•أ |' !كلاrبأ نم Wجر 3ƒاO>¥ !ك0م ديرأ F7اJ
mفارو ”ا4Nو روb8ا نب رارe !هت2V نم Wجر 3ƒاO>¥ TO2>/ا نم راتlاف F[دJاولا 7اJ
=ا د@N نب Áا€و ركب ]أ نب ن<رلا د@Nو رON نب =ا د@Nو pوأ نب =ا د@Nو رQاي نب =ا د@Nو
رك>N !z دSJو 3eاi/ا c€ M2N د4ع,ا وبأ !z راQ اوعOتجا اO2ف &اNا>لا +}™" W*مو
اz !2عي نكي —و 3eاi/ا M2N !هƒ:و 8اجر !ه0م د4ع,ا وبأ 6lأ !‚وrلا£ او:اك اO2ف مورلا
9!"ايDو )وN:و اومز‚ا u برUا !"و•واC F!‡ 7اJو .ومcلا نكQ ن¸ gاوQ د'أ
د4ع,ا وبأ حا5 Bلذ د0عف 3eاi/ا و« !همادJ اومز‚ا u او2<و !ه4ف او'ا5و Bلذ او2ع(ف
M2N اولوNو !‚اcC اودJوأ دJ نوO2>/ا +}™هف مز‚ا نمو !كCو: مورلا ر•اعم اي FKتو5 m4فرب
9برUا
!هtعبو اj CايرN g:اوج كر !هtع@ف f' Bلذ نأ نو0{ي 321N 7ا' M2N مورلا #2@Jvف 7اJ
7اJو 35وJا0لا M2N !ه(Jوأ نأ ZD !هيديأ Tب ودعي د4ع,ا وبأو Tمزه0/ا 2k ف اوراQو Wجار
ام +ا/ا ف Bلا" |' :ار,ا °Jا>تك +ا/ا ف نوrJا>تي او2@Jvف !"ايDو !كCو: 3eاi/ا g6" F!‡
9مورلا ·n0ل 35وJا0لا برعلا اهتO>ف نا0ج Kكردي }و اj:دN MSª }و دعي }
271
TO2>/ا اور{0ف اوA@5أ |' رlÍل رج ا_ 7و8ا !2عي }و مور2ل رج ام ا6" F[دJاولا 7اJ
نم Fˆع@ل !هtعب 7اnف !ه2- :د@تو !":دN WJو W42لا ف او‰: دJ !‚أ اوO2عف !ه0كامأ ف
9ا0ت24ل ف GƒاSلا ناك
!2Nو نا"ام G@5أ اO2ف 7اJ !ك0م gرv*ب 6lأ دJو gدلو !ت2تJو Kتجوزب !ت*@N [6لا Wجرلا 7اJ
نيروJ ZD oع@ف K42N نورفا… برعلا نأو 3لاP } Bلا" KCأ !2ك KباA5vب 7زC ام !2Nو 3n4nUا
Bل Wهف د'أ ا0م #2(0ي — 32< ا042N او2< نDو ا042N برعلا &ره… دJو m05أ نأ رت ام F7اnف
9Bلذ Wعفأ FنيروJ 7اJ ا0>(Cأ µ;l ف 324Uا Wع(C |' 7اتnلا اورlvي نأ !‡v>ت نأ
ا4Cدلاو 7ا1Q برUا نأ اوO2Nا F!‡ 7وnي TO2>/ا ZD K*عبو !• نم Wجرب نا"ام اNدف 7اJ
نوكي د€ ناك اذ•ف ا6" ا0موي ا0N برUا اورlأو †رSم Kل ^„@لاف او„@ت ;ف ا0ب •ركم دJو 7اوb
9!ك04بو ا004ب 7اS(C}ا
نم دلاl Kع0Oف Bلذ ZD !ه@4¯ نأ Rد4@N وبأ !هف 3لاQرلا K„2بو Rد4@N ]أ ZD ^Oi2لا W@Jvف F7اJ
9Bلذ دعب cl موnلا د0N اOف cم8ا اهيأ Wع(ت } FKل 7اJو Bلذ
mجرف اCرمأ نم W1N M2N اCDو 7اتnلا B0N رl™C } Kل WJو B@'ا5 ZD mجرا FRد4@N وبأ 7اnف
#0ك دnل F7اJو •~و ر(كو Kيدل •كو K42N !{عف Rد4@N ]أ باو¢ KO2Nvف نا"ام ZD 7وQرلا
مورلاب ³ر5 u [c€ !‡ b•ي } 42Sلا f'وف G2Sلا Bل6ب وجرأ برعلا نN ^>(0ب ·برتأ
اودعتQاف 3@"8ا او6lvي نأ !"رمأو دƒادشلا ف K42N Wكتي ناك نمو B2/ا ريرQ باA5أو
ابأ نأ Bلذو Wتn2ل !هفاSم او6lأ TO2>/اب اذDو Kمامأ 42Sلاو –4,ا 3مدnم ف نا"ام ©رlو
او2ع(ف 'ر2ل !هعeاوم او6lأو 7اتn2ل 3Nر>لاب !"رمأو ر1(لا R;5 TO2>/اب M25 Rد4@N
ف دلاlو و" hJوو &ايارلا باA5أ Rد4@N وبأ h5و !"ودN M2N نوروS0م !‚أ او0nيأ دJو
bا•لاب اN:و مورلا .و2م ˆعبو و" cجرج ©رlو yOشلا #ع2kو h'زلا W4§ 3فورع/ا W4•ا
ابأ اي 3يار2ل #Cأ F7اJو دلاl ZD 3يارلا !2>ف Rد4@N وبأ KعO>ف برعلا cمأ }D Š b•ي } F7اJو
9Kيأر رON ري |' Bتيار B>مvف X2تJ و" نDو Š 3يارلاف KلاتJ نم &دN ن•ف ناO42Q
#Cأو K4لD ©ور•ا نم Š دب }و X@2k و" } FRد4@N وبأ 7اnف BCو: Kلاتnل اCأ Fدلاl 7اnف
KCولv>ي او2@Jvف Bل6ل gراك و"و }D TO2>/ا نم د'أ امو Rد4@N وبأ ©رiف رج8ا ف ^كير•
272
ا6" cمأ #Cأ FKل 7اJ K0ياNو cجرج نم Rد4@N وبأ برJ اO2ف Kيأرو gوكرتف ©ور•ا ف Ì2ف
9–4,ا
ام•ف ناد4/ا ”رNو BCودف bا•لا رمأ نم #@2k ام ZD Bت@جأ دJو Bلذ اCأ FRد4@N وبأ 7اnف
9.دعب نا"ام WتJأو Bت2تJ وأ !كتمز"
cجرج M2N Rد4@N وبأ W<و Rد4@N ]أ M2N cجرج W<و !ك@2„ت 42Sلا 3مأ Fcجرج 7اnف
TO2>/ا m4Vو رS0لاو 3م;>لاب Kل وNديو Rد4@N ]أ ZD ر{0ي دلاl ^nبو 7اتnلا اOه04ب 7اkو
9Kل نوNدي
30O4/ا ف Tكرش/ا –4ج gرارف ف 2kو –4,ا ”رN ف 6lأو Rد4@N ]أ مامأ cجرج رفو F7اJ
وبأ ناكف Tتبرtب ا4nتلاو ••لا KCvك ©رlو cجرج K42N hrN امد0عف gرYأ M2N Rد4@N وبأ Kع@تو
Rد4@N وبأ Bلذ د0N •كف Knƒ;N نم #جرiف cجرج fتاN M2N 3برtلا #عJوف f@Qأ Rد4@N
نم 6lvي —و Kت*ج !{N نم 1عتي Wعجو cجرج †رSم M2N Rد4@N وبأ hJوو نوO2>/ا •كو
!2ف B42N ¯ ام #4tJ دnف Bتيار ZD mجرا cم8ا اهيأ .ر: = Fدلاl Kب :ا0ف اw š4• K@2Q
ZD نا"ام ر{Cو دلاl دي نم 3يارلا 6lأو mجرف mجري نأ نوO2>/ا K42N !>Jvف Rد4@N وبأ mجري
اذام FK>(C ف 7اJ u 3sز‡اب !هف !‚اكرأ نم اj 0كر ناك KC8 Kيدل •كو K42N Bلذ !{عف cجرج
#O2Q نDو راعلا نم #'رتQا دnف #2تJ ن•ف برUا ZD bربأ نأ دب }و WJر" د0N [ر6N نوكي
6lأو K>(0ب Rbرا@/ا ديري KCأ Kلاجر !2Nأ KCD u راب:8ا Šوأ نأ نم ن>'أ ر6N B2/ا د0N Š ناك
7اJو نا@"رلاو pو>nلاو 3Jراr@لا K4لD mV u mO2ي "ذ W@ج KCvك ©رlو Kت0يb y@لو KتدN
!ه4لD bربأ اCأ اهف gوOت(لاiف G2Sلا :ارأ KCأو رم8ا ا6z !ك0م !2Nأ ناك WJر" B2/ا نD F!‡
نا@"رلاو yƒا0كلا !{عي ناكو ني:و B>C K4ف ناكو رير>لا 3Jراrب نN fيرrب K4لD مدnتف ^>(0ب
K42N !{N K2تnب !2N اO2ف >0لا ف cجرج نم برnي ناكو W4¡\ا ف K42N ”رف ام m@تيو
9K2تاJ WتJأ نأ امDو Kب fUأ نأ ام•ف رv*لاب 6lLو TO2>/ا ZD نbرب8 42Sلا f'و F7اJو
9
9
نا"ام Kكرتف F7اJ Rbرا@/ا نم Š دب }و G4>/ا ”رف Šوأ اCأو :اه,ا ^2N Tعت دJ Fنا"ا/ 7اJ u
3يراr0J Kعمو K(4>ب د2nتم ديد' بوY †ردلا M2Nو †ر: K42N ناكو y4جرج Kdا ناكو ©رiف
273
Kn0N ف ناك اq@425 gاrNأو 3يروON "ار K4لD W@Jأو yƒا0كلا روi@ب gور§و pو>nلا KتذوNو
y4جرج g6lvف .رS0ي وهف Kب نوA>Oتيو نا@"رلا KYراوتي G4>/ا مايأ نم 42Sلا ا6" F7اJو
نب رارe K4لD ©رiف RرS0ت/ا نم ]رN KCأ pا0لا ن… |' G4Sف ]رN م;كب bا•لا F:اCو
9Kت2nYأ %لا Rادعلاب Kجورl M2N مدC Kت*ج !{N ZDو K4لD ر{Cو KبراJ اO2ف راC 32ع• KCvك روb8ا
اjNزف Zو KCأ pا0لا ن{ف اq 4لوم mجر u Wج8ا رt' اذD pا@2لا ا6" X„ي M>N امو FK>(C ف 7اnف
اjد'أ !2كي } و"و مز‚ا KCأ °J K0N °@e امو ‘2علا نم مز‚ا دJ اq رارe نD F!ه0م WƒاJ 7اnف
ZD :اNو Kت(1'و K(4>ب د2nتو KQوJ 6lأو Wيوار>لاب ^nبو Kبا4Y †زCو KتO4l ZD را5 |'
اذD žاr•ا نم Bلام ناكو fيرr@لا ZD Kn@Q دJ ^عi0لا اq كلام دجوف +اSO•ا 34@{لا KCvك ناد4/ا
اي =ا ودN اي مدnت ‘2علا [:ا0ي Bلا_ اذ•ف رارe ر{0ف ”ر8ا M2N g;جر A>ت :او,ا كر
7اJ K0م aو•ا نم K2lا: ا/ ‘2علا K@¯ !2ف 4@Uا دOP ر5اC 410لا Wجرلا ZD 42Sلا دباN
ف K0عkو g:اوج دSnف ديدUا نم K42N ا/ اq Cاكم 30عr2ل د¯ !2ف K0عrي نأ !"و K42N 7ا1ف
©ر£ نأ Bلام !"و 30عrلا Rرار' نم :او,ا ر(0ف رlxا Cا,ا نم mO2ي نا0>لا m2kvف Kتر5اl
ف ررزم KC8 .رAتي نأ ردnي — gره… M2N و"و :او,ا †و2e ف B@ت•ا دJ KC8 ردnي !2ف Gمرلا
K4لD W5و |' 34@{لا W*م K4لD †رQأ دJو رارe ZD نوO2>/ا ر{0ف KجرQ ZD cCاCزب :او,ا ره…
Xكراشت رارe اي ا6" ام F7اJو Bلام gاتvف K@2Q 6lأو T(SC ا"رrشف Kتما" M2N K(4>ب Kبرeو
9Š و"و 2>لا 'ا5 اCأ ا˜Dو Bكيرشب اCأ ام F7اnف [د45 ف
9g:اوج #2تJ اCأ FBلام 7اnف
7اJ Kب =ا .ا0" .د45 6l F7اJو Bلام !>@تف Wما' c€ WكL دNاnل †اQ بر Fرارe 7اnف
u Xم Kب f'أ #Cأو Bل و"و اwš4• K0م 6lأ ام =اوف B4لD g6l ^م;ك ف حbام اCأ ا˜D Fرارe
FدباN نب c"b 7اJ اwJرN @Sتي و"و Kب ^شs نأ :اك امو KnتاN M2N K2<و ‘2علا 2Q †زتCا
9Bلام W'ر ف K'رk |' pراف Bلامو Wجار و"و Kب c>ي و"و Kتيأر دnلو
fيرr@لا WتJ اO2ف 7اJ ا4Cدلا نوديري امو = !ه>(Cأ او@"و موJ =او ^مأو ]vب FRد4@N وبأ 7اnف
ام )أ XN gو„2بو B2/ا باA5أ اي اوعdا F!‡ 7اJو K4لD !هعVو Kموnب حاSف نا"ام حا0ج ·J
بر لا€أ نأ ردJأ امو KتOعC نN #2تاJو B2/ا نN #4ما'و نيدلا ا6" RرSC ف [دهج #كرت
©رlأ |' B2/ا ZD Kب mجرأ Kجو Š ا¸ نxاو اCد2ب !هك2مو ا042N برعلا رSC دJ KC8 +اO>لا
7اتJ ZD bربأو !كد'أ ZD 42Sلا !2Qأ نأ #مزNو برtلاو نعrلا ماnم ZD bربأو برUا ZD
274
ف &رYأو رS0لا #Jbر نDو Š B2/ا خ4بوت نمو راعلا نم #'رتQا دnف #2تJ ن•ف TO2>/ا
ZD ©ر› } B2/ا اهيأ Fاولاnف KترSC نN رSJأ — )أ B2/ا !2N اw/اQ #عجرو اj رYأ TO2>/ا
نا"ام h2Aف F7اJ #š• ام اCدعب Wعفاف ا02تJ اذ•ف B2@J 7اتnلا ZD ن« ©ر¤ |' برUا
Kل نباب اN: KCD u Kتعجارم نNو K0N اوك>مأ h2' اO2ف 7اJ K2@J د'أ b•ي } mبر8ا yƒا0كلاب
9K42N #€رفvف RدN نا"ا/ مدJو )اكم hJ F7اJو 42Sلا K4لD mفدف
ناك اهع4V ن8 را0ي: hلأ Tت>ب #موnت برUا ZD اz ©رl %لا KتدN نأ ا0„2بو F[دJاولا 7اJ
Bل رأ ام B2/ا اهيأ F7اnف نا@"رلا نم "ار Kل مدnت ©ور•ا M2N مزN اO2ف ر"و,اب اqع5رم
9Bلذ —و F7اJ Bل K@'أ }و اq24@Q bا•لا ZD
9b•ي .c€ †:و mجراف ايŒر Bل #يأر )8 F7اJ
ZD نا"ام ©رlو gوN:وو gورi@ف F7اJ راعلا نم ŠD 'أ Wتnلاو Wعفأ #>ل Fنا"ام 7اnف
Kdاب aوlو bا•لا ZD اN:و T(Sلا Tب hJو |' W@Jأو ••ي "ذ W@ج KCvك و"و 7اتnلا
ام =اوو ©رl دJ موnلا 'ا5 ا6" نا"ام ا6" F7اnف د4لولا نب دلاl KفرN نم 7وأ ناكف
•اتشم اCأ =او F7اJو pو8ا نم م;€ K4لD ©رiف Kdاب Nري نا"امو 7اJ c•ا نم +^• !"د0N
=ا W1Nو K2تnف م;„لا Kب برtف g6iف #‹ ناك "ذ نم :وON gد4بو نا"ام W<و 30,ا ZD
930,ا ZD K'ورب
—و +اO>لا و« Kع@5•ب cشي و"و °nQ امد0N م;„لا ZD &ر{0ف FK0N =ا ^eر Rرير" وبأ 7اJ
KNرSم M2N نا"ام 7ا1ف F7اJ Tعلا روUا نم نياN ا_ K'ر(ل Bلذ نأ #O2عف KnU ام K2هي
ناكو [دي M2N K2تJ Wعجا !ه2لا F7وnي Wكف K4لD نوO2>/ا †را>ف bا•لا ZD اN:و K@2J [وJو
م;كلاب نا"ام Bلام ردتباف ناد4/ا ف gاواQو K0N =ا ^eر رت•8ا ^عi0لا Bلام bرب نم 7وأ
و" نم }D ا0م امو Kبر +اnل ZD ا0@'ا5 •ات•ا ا˜Dو Kت2تJ ن_ رت„ت } h2€8ا ‘2علا اهيأ FKل 7اJو
}Dو 3يز,ا +ا:أ وأ R:اهشلا 3O2كب frCاف !4ع0لا &ا0ج ف ا0تروا¬ &:رأ ن•ف 30,ا ZD •اتشم
93لاP } Bلا" #Cvف
M25 =ا 7وQر 'ا5 ^عi0لا Bلام اCأ } F7اJ د4لولا نب دلاl ®'ا5 #Cأ Fنا"ام Kل 7اnف
3Nا1شلا W"أ نم ناكو Bلام M2N W< u برUا نم Š دب } Fنا"ام 7اnف !2Qو K42N =ا
ف #5ا„ف KQأر M2N %لا 3t4@لا M2N اqكلام Kب برeو g:وON نا"ام ©رlvف 7اتnلا ف ادهتجاف
275
3برe نم Kب 7زC ام Bلام أر اO2ف F7اJ رت•8اب ^d مو4لا Bلذ نOف K404N &رتشف Bلام 3ه@ج
رƒاف مدلاو 7اJ gر5اC =ا نأ !2Nو K>(C ربدف K42N مزN اO4ف ركف u †وجرلا M2N مزN نا"ام
W< دJ Bلا_ اذDو KQرف ره… نN mnي |م gر{0ي و"و اqكلام WتJ KCأ ن{ي =ا ودNو Kته@ج نم
K42N =اب #0عتQاف FBلام 7اJ B0يرJ M2N B04عي =اب نعتQا Bلام اي TO2>/ا &او5أ Kت6lأو
c€ اjعrJ K4ف ^(4Q mrnف 3O4{N 3برe Kتبرeو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر M2N #425و
9gرك>N ف Wl:و Zو 3برtلاب نا"ام y'أ اO2ف TS' Wج8ا نأ #O2عف ن"وم
رS0لا W"أ اي FTO2>/اب دلاl حا5 اjمزه0م رت•8ا Bلام [دي Tب نا"ام Zو ا/و F[دJاولا 7اJ
+ارم8ا Wك W<و Kش4ج نم Kعم نمو دلاl W< u !هتش": ف اوما: ام موnلا M2N او2<ا pv@لاو
#با€ اذD |' •Sلا ˆعب مورلا !‡ &•Sف c@كتلاو W42هتلاب نوO2>/ا !هع@تو !هعم ن_
h4ك نو2تnيو نورQvي نوO2>/ا !هع@تو !هيديأ Tب Tمزه0م مورلا hشكCا fف8ا !2…أو yOشلا
MS‹ } !مأو اه2*م !ه0م 35وJا0لا ف •ر€و اه2*م اورQأو hلأ 3ƒام نم +ا"b !ه0م او2تnف او+ا•
7ا@,ا نم نوتvيو نورQvيو نو2تnي !هƒارو نم TO2>/ا 7و4lو 3ي:و8او 7ا@,ا ف !ه0م •ر(تو
9W42لا •ار نأ ZD نورQvيو نو2تnي نوO2>/ا 7زي —و راQ8اب
!ƒا0„لا نم !هيديأ &¹تما دJو نوO2>/ا #عجارتف حا@Sلا ZD !هكرتأ FRد4@N وبأ 7اnف
9yفا0rلاو •راO0لاو 7b}زلاو 3t(لاو "6لا 34CLو &اJ:ار>لاو
[دJاولا 7اJ
اوA@5أ |' =ا رS0ب T'رف نوO2>/ا &ابو !ƒا0„لا mO¢ TO2>/ا نم اq لاجر Rد4@N وبأ Wكوو F
9W42لا ف 35وJا0لا ف !"ر*كأ mJوو •l مور2ل y4ل اذ•ف
9د4¬ نب دما' نN رSC نب رباج نN [دN نب WفوC XYد' FرQاي نب رماN 7اJ
نم Snلا mrnب رمvف Bلذ ^Sª نأ ردnي !2ف Tكرش/ا :دN ^Sª نأ Rد4@N وبأ :ارأ F7اJ
a}L 3>¥و hلأ 3ƒام M2تnلا اذ•ف Snلا اودN u 3@SJ W4تJ Wك M2N Wعجو [:اولا
Rد4@N وبأ دجوو a}L 3عبرأ TO2>/ا نم WتJو 35وJا0لا ف •ر€ نم c€ اw (لأ نوعبرأ راQ8او
9مورلا نم مأ برعلا نم !"أ !2عي !2ف .ومcلا ف اqQوŒر
276
دJ †ارب !" اذDو 3ي:و8او 7ا@,ا ZD !ه@2k ف راQو TO2>/ا M2تJ M2N M25 KCD u F7اJ
9مورلا نم د'أ Bب رم W" gولv>ف !ه2@nتQا
9اw(لأ Tعبرأ نم +ا"b Kعمو fيرrب ] رم !عC F7اJ
رك>N Kعمو !"رYأ و(nي Wعجو د4لولا نب دلاl !هع@تاف =ا K0عل نا"ام Bلذ ناكو F[دJاولا 7اJ
!ه4ف اوعeوو او2<و نوO2>/ا •كو •ك !ه42N aر•أ ا/و fشم: M2N !هكر:vف h'زلا
!2>يو K>(C رك0ي Wجرت KCD W4Jو g:اوج نN Wجرت دJ نا"ام ناكو 3O4{N 32تnم Wتnف h4>لا
32هج نب ناOع0لا K2تاJ ناكو Wجرلا K2تnف K>(C نN MماAف TO2>/ا نم Wجر gاتvف Wتnلا نم
9نا"ام WتJ اOهيأ ف او(2تlا دJو ^Nوبcلا 7اوl نب !5اNو [:b8ا
ا004ب ناك [6لا اCدهN M2N ن« FKل اولاJو دلاl +اnل ZD fشم: W"أ ©رlو F[دJاولا 7اJ
9!ك04بو
340Y ZD MهتCا |' !"ودجو o4' !ه2تnي مورلا 2k ف Mtمو !كدهN M2N !تCأ Fدلاl 7اJ
نO4ف Kب fU |' را>ف Rد4@N ابأ Bلذ ¾2بو اz 7زCو ·< ZD Mtم u اj موي اهت‹ ماJأو باnعلا
وبأ mVو fشم: ZD او:اNو اوعOتجا u ماشلا نم 3هج Wك نم مورلا 2k ف +ارم8او 7اJ Kعم
Rراش@لا باتك K0N =ا ^eر باr•ا نب رON ZD تكو yO•ا اه0م ©رlأو !ƒا0„لا Rد4@N
K42N =ا M25 Ìت1/ا KلوQرو M(rS/ا K4@C M2N =ا &او25و !4'رلا ن<رلا =ا !>ب FGت(لاو
ام M2N gرك•أو و" }D KلD } [6لا =ا د<أ اCvف دعب امأ Fحار,ا نب رماN Rد4@N ]أ نم !2Qو
!2Nاو !2Qو K42N =ا M25 3م8ا m4(•و 3<رلا ®C &اك•ب Kمرك نم Kب ا0Slو !ع0لا نم اC}وأ
نوO2>/ا ري —و ا0م برnلاب مورلا Ÿو4ج مدnم نا"ام 7زCو .ومcلا #لزC )أ T0م™/ا cمأ اي
نم +ا"b !ه0م ا02تnف K2tفو Kمركو K0_ !ه42N اCرSCو †وO,ا B2ت =ا MSJvف K0م اqعV ر*كأ
!‡ =ا !تl a}L 3عبرأ TO2>/ا نم دهشتQاو اw(لأ Tعبرأ !ه0م اCرQأو a}L 3>¥و hلأ 3ƒام
M2N نا"ام WتJو اهت0ف:و اه42N #42Sف اهفرNأ — 3Nوrnم اq QوŒر 3كرع/ا ف &دجوو R:اهشلاب
وبأ Kل 7اnي !ه0م Wجر !ه42N SC 7اS(C}ا 3عJو W@J ناك دJو 7اوl نب !5اN 32تJ fشم:
!":دN MSª } ام !ه0م •ر„ف 35وJا0لا Kل 7اnي meوم ف !"اnلvف 324' ·< W"أ نم د4ع,ا
!“دN &6lأو !"c€و Tمزه0/ا نم 7ا@,او 3ي:و8ا ف Tكرش/ا نم WتJ نم امأو Zاعت =ا }D
Gت(لا دعب باتكلا ا6" B4لD ا0@تكو !":;بو !‚وS'و !‡و4lو !‡اومأ ا0ك2م دJو اw (لأ نوع>تف
KOتlو باتكلا وkو TO2>/ا m4V M2Nو Kتاكربو =ا 3<رو K42N م;>لاو fشم: ف ا0لزCو
277
F!‡ 7اJو راSC8او نيرجاه/ا نم RرشN K4لD !eو K4لD باتكلا mف:و ناO4لا نب 3(ي6± اN:و
3(ي6' 6lvف =ا M2N !كرجأو Bل6ب gورشبو T0م™/ا cمأ ZD رش@لاو Gت(لا باتكب اوcQ
aوN نب =ا د@N 7اJ F[دJاولا 7اJ نود¯ !هتNاQو !هتJو نم Rرشعلاو و" راQو باتكلا
باr•ا نب رON أر ناك ام !"رمأ نم ناكو .ومcلا ف مورلا =ا مز" ا/ F7اJ FK4بأ نN ^كلا/ا
^eر fيدSلا ركب وبأ Kعمو 3eورلا ف اq>لاج !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر مورلا 3sز" 324ل
m0Sي امو TO2>/ا M2N 7و„شم ®2J نD =ا 7وQر اي F7وnيو اOه42N !2>ي رON ناكو K0N =ا
9اw(لأ TتQو hلأ hلأ ف مورلا نأ X„2ب دJو !z =ا
7وQر ;ت u ا6كو ا6ك WتJو !"ودN مز‚ا دJو TO2>/ا M2N =ا Gتف دnف رشبأ رON اي F7اnف
F!2Qو K42N =ا M25 =ا }و ”ر8ا ف او2N نوديري } ني62ل اه2ع¡ Rرlxا رادلا B2تE
?اq:ا>ف F+ارQ\اH 4 93يxا 9I
9Kما0م ف أر ا_ pا0لا !2Nأو ر1(لا R;5 pا0لاب رON M25 د„لا نم ناك اO2ف F7اJ
!2Qو K42N =ا M25 ®0لاب W*Oتي } ناr4شلا نأ اوO2Nو او'رفو نوO2>/ا رش@تQاف F7اJ
K25وو اjرك• = رON د1>ف !2Qو K42N =ا M25 ®0لا gركذ اOك #Cاكف 3242لا B2ت اوlرأو
cش@لا M2NR;Sلاو c@كتلاو W42هتلاب TO2>/ا &او5أ #ع(تراف pا0لا M2N رON gأرnف باتكلا
9ري60لا
9!ƒا0„لا Rد4@N وبأ !>J Wهف 3(ي6' اي F7اJ u
9.رمأو Bباتك ر{ت0م و" T0م™/ا cمأ اي F7اnف
د@N نم !4'رلا ن<رلا =ا !>ب FK4ف 7وnي اq باتك Rد4@N ]أ ZD تكو pاkرJو Rاودب رON اNدف
9B42N م;Q ماشلاب K2ماN ZD باr•ا نب رON =ا
#'رف دJو !2Qو K42N =ا M25 دOP K4@C M2N ^25أو و" }D KلD } [6لا =ا د<أ )•ف دعب امأ
3O40„لا !>Jاف ا6" ]اتك B4لD W5و اذ•ف !"ودN ماز‚او !“رSC نم TO2>/ا M2N =ا Gتف ا_
!"رك•او !"¹كاو TO2>/ا ¨('او Kn' f' [ذ Wك °Nأو f@>لا W"أ Wtفو TO2>/ا Tب
3<رو TO2>/ا m4V M2Nو B42N م;>لاو [رمأ B4تvي |' Bعeو_ !Jأو !‡اعفو !"•5 M2N
]أ M2N :رو |' راQو 3(ي6' g6lvف ناO4لا نب 3(ي6U KO2Qو باتكلا وkو Kتاكربو =ا
278
TO2>/ا M2N gأرJ اO2ف باتكلا KلواCو TO2>/ا M2Nو K42N !2>ف fشم: M2N gدجوف Rد4@N
a}L 34Cا¦ Wجارلاو ر<8ا S0لا نم 7اn*م hلأ نورشNو 3عبرأ pرا(لا با5vف !ƒا0„لا !>J
W4•ا M2N Tم:اnلا fUأو TOهQ f4تعلا pر(لاو اj OهQ T1‡ا pر(لا MrNأو 3t(لا نم Bل6كو
9Bلذ Rد4@N وبأ Wعف اO2ف بارعلاب
9بارعلاب ا0nUأ FرOUا باA5أ 7اJ
!2ف KباA5أ Tب 3O40„لا !2Qو K42N =ا M25 ®0لا !>J ا_ !ك42N #O>J )D FRد4@N وبأ 7اnف
K4لD تكف بارعلاو T1‡او W4•ا ف pا0لا a;تlاب KO2عي Bل6ب رON ZD تكف KلوJ او2@nي
°Nvف KOك' دعتت —و !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 3ت>ب #2ON دnف دعب امأ F7وnي رON
Tبرعلا برN !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر نأ !2Nاو اjOهQ T1‡او TOهQ ]رعلا pر(لا
Rد4@N ]أ M2N باتكلا :رو اO2ف TOهQ ]رع2لو اjOهQ T1ه2ل Wع1ف •4l موي T1‡ا ن1"و
9TO2>/ا M2N gأرJو
!>J اO2ف F[دJاولا 7اJ =ا 7وQر 30Q #ع@ت نكلو !ك0م اw2جر رnª نأ Rد4@N وبأ :ارأ ام F7اJ
9TO2>/ا M2N !ƒا0„لا Rد4@N وبأ
f4تعلا KQر(ب T1‡ا KQرف fA2ت نأ B4لD ] m(شت TO2>/ا نم اw2جر نD Fد4لولا نب دلاl Kل 7اJ
9Bلذ نم ŠD 'أ بارتلا hQ نD =او F7اJو Rد4@N وبأ »vف TOهQ K4rعتو ]رعلا
nعتي ناQرف Kعمو .ومcلا موي ماوعلا نب cبزلا [دج &ده• F7اJ cبزلا نبا نأ ناO*N ورو
!هQأ 3Y;Y Rد4@N وبأ gاrNأ !ƒا0„لا !>J #Jو ناك اO2ف اjموي ا6"و اjموي ا6" كر 7اتn2ل اOه42N
9ناOهQ KQر(لو !هQ Kل
ناQرف ^عم ناك •4l موي !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ] m05 اOك ] m0Sت امأ Fcبزلا 7اnف
7اJو اjOهQ )اrNأو 3عبرأ ^Qر(ل !هQأ 3>¥ •4l موي !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر XOهQvف
=ا M25 =ا 7وQر MrNvف ا‰c€ } ناQرف ا0عمو ردب موي #Cأو اCأ #0ك FورON نب :ادn/ا
=ا 7وQر Wعف m@تأ اCأ :ادnم اي •:اSل BCD FRد4@N وبأ 7اJ TQر(2ل TOهQ TOهQ !2Qو K42N
نأ Rد4@N ]أ د0N دهشف [راSC8ا =ا د@N نب رباج W@Jأو cبزلا ^rNأو !2Qو K42N =ا M25
نم 7اجر Mتأ Bلذ Wعف اO2ف !هQأ 3>¥ •4l موي cبزلا MrNأ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
279
رON نذvتQاف 7اJ cبزلاب ا0nUأ Fاولاnف pارفأ 3>¥و pارفأ 3عبرأ !ه0م د'او Wكل برعلا 7اجر
9Bلذ ف
gc€ °عت ;ف !هQأ 3>¥ •4l موي gاrNأ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر نD cبزلا •د5 F7اnف
9K2*م
9cبزلا ]أ نN RورN ورو
W@J .ومcلا موي ناك اO2ف K0م برهف ناON 3O40€ موي gد4ب mJو دJ ناك اj م;€ cبزلا ^nل F7اJ
اO04@ف BN:أ #>ل F3O40„لا ¨(' M2N Wكو/ا Kل 7اnف gد4ب 6lأو K42N ˆ@nف KفرN !ƒا0„لا !>J
9اOكلاب ام F7اnف Rد4@N وبأ W@Jأ ذD RرواA/ا ف ا‰
دب ;ف نxا Kتيأر دJو Xم بر"و ناON 3O40€ نم ŠD W5و ^م;€ ا6" cم8ا اهيأ Fcبزلا 7اnف
نم Kل KتO2Q اCأو Kل و" !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 3ON نبا •د5 FRد4@N وبأ 7اnف K0م Š
موي اz اCر(…و ودعلا ZD 3يراج ا0م #بر" F[:ار/ا ديb 7اJ cبزلا g6lvف K4لD KO2>ف ناON 3O40€
3يراج #Cاك نD باو,ا K4لD :رف رON ZD تكف اه4ف Rد4@N ابأ ا0O2كف !ƒا0„لا !>J ف .ومcلا
} موnلا نvكف ا"و:رف ماه>لا اه4ف ر~ — ناك نDو اه4لD W4@Q ;ف }Dو ماه>لا اه4(ف 34بر'
9Rد4@N ]أ نم ا6z نوeري
ا_ !كª باr•ا نب رON T0م™/ا cمأ باتك ا6" و" }D KلD } [6لا =او FRد4@N وبأ 7اnف
9!>nلا ZD 3يرا,ا mف:و KلوJ W@nف !كترمأ
نب 3O2Q نبا °Qاnلا نN ناO4لا نب 3(ي6' Zوم —اQ نN Kبر د@N نب [™ل XYد' F[دJاولا 7اJ
9ماشلا حوتف نN KYد' نON !5اN نب ^2N
ZD ••ا ¾2بو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ دي M2N .ومcلاب مورلا =ا مز" ا/ F7اJ
ماJأ u ا0" ZD WSي رم8ا نأ #O2N F7اJ ا‰c€و cجرجو نا"ام WتJ دJو Kش4ج 3sزz WJر"
9TO2>/ا نم [ر¯ ام ر{ت0ي
280
fشم: M2N اوماJأ !‚•ف TO2>/ا نم ناك ام امأو F[دJاولا 7اJ pدn/ا #4ب 30يدم Gتف ركذ
[أر f(تاف Kجوتأ نيأو m05أ ا_ ^2N اوc•أ F!‡ 7اJو TO2>/ا +ارمأ Rد4@N وبأ mO1ف اjره•
9pدn/ا #4ب ZD امDو 3يرا>4J ZD امD TO2>/ا
9اOه0م نورت [6لا اOف F7اnف
9Bعم ن«و }D meوم ZD c>ت امو Tم8ا Wجرلا #Cأ Fاولاnف
9=اب نعتQاو ر>ف .رمأ o4Aف باr•ا نب رON T0م™/ا cمأ ZD تكا FW@ج نب ذاعم 7اnف
M2N مزN دJ KCأ KO2عي باr•ا نب رON T0م™/ا cمأ ZD تكف ذاعم اي [أرلا #@5أ F7اnف
G5اC نب 3جر(N mم باتكلا WQرأو م;>لاو Kب gرمvي ام ر{ت0م KCأو pدn/ا #4ب ZD وأ 3يرا>4J
M2N gأرnف K0N =ا ^eر رOعل باتكلا WQرvف 30يد/ا W5و |' را>ف c>/اب gرمأو ^عi0لا
9رم8ا ف !"راشتQاو TO2>/ا
اz اوJدA4ف pدn/ا #4ب ZD cSي نأ B@'ا5 رم T0م™/ا cمأ اي FK0N =ا ^eر ^2N 7اnف
ا‚•ف 3يرا>4J ZD Kش4ج aر5اف pدn/ا #4ب #Aتف اذDو g•كأو [أرلا cl وهف اه2"أ او2تاnيو
9!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر )•lأ ا6ك Zاعت =ا +ا• نD ا"دعب Gت(ت
ZD باr•ا نب رON =ا د@N نم !4'رلا ن<رلا =ا !>ب FK4لD تكف ن>Uا ابأ اي #Jد5 F7اJ
9Rد4@N ]أ ماشلاب K2ماN
ف )cشت>ت K4فو Bباتك ^2N :رو دJو K4@C M2N ^25أو و" }D KلD } [6لا =ا د<أ )•ف دعب امأ
pدn/ا #4ب ZD c>لاب !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر !N نبا را•أ دJو اه4لD Kجوتت 34'اC [أ
31فرN ZD Kعف:و باتكلا وk u B42N م;>لاو Bيدي M2N اهAت(ي Zاعتو KCاA@Q =ا ن•ف
gأرnف K4لD باتكلا mفدف 34با,ا M2N gدجوف Rد4@N ]أ M2N مدJ |' را>ف c>/اب W1عي نأ gرمأو
Kل دnNو د4لولا نب دلا§ Rد4@N وبأ اN: ا"د0عف pدn/ا #4ب ZD !"c>_ او'ر(ف TO2>/ا M2N
]أ نب ديز4ب اN: u pدn/ا #4ب ZD K'رQو h'زلا W4l نم pراف a}L 3>¥ K4لD !eو 3يار
]أ نبا اي FKل 7اJو pدn/ا #4ب ZD دلا§ fA2ي نأ gرمأو a}L 3>¥ M2N 3يار Kل دnNو نا4(Q
c@كتلاو W42هتلاب !كتاو5أ اوعفراف +ا42يD د2ب M2N #فر•أ اذ•ف اq A5اC }D BتO2N ام نا4(Q
TO2>/ا [ديأ M2N اهAتف Wه>ي نأ TUاSلاو +ا4@C8ا نم اه0كQ نمو K4@C gا¢ =ا اولvQاو
281
M25 ®0لا ^'و تاك 30>' نب W4@'ر• اN: u را>ف pدn/ا #4ب ديري راQو 3يارلا ديزي 6lvف
Bعم ن_ رQ FKل 7اJو نO4لا W"أ نم pراف a}L 3>¥ K4لD !eو 3يار Kل دnNو !2Qو K42N =ا
نب 7اJر/اب اN: u B2@J مدnت نم رك>عب °2ت› }و اه42N .رك>عب 7زCاو pدn/ا #4ب مدnت |'
رYأ M2N K'رQو TO2>/ا نم mV mم pراف a}L 3>¥ K4لD !eو µاJو ]أ نب 3@تN نب !•ا"
3>ماl 3يار دnN u BباA5أ نN 7زع0م #Cأو اه0S' M2N 7زCا FKل 7اJو 30>' نب W4@'ر•
نم pراف a}L 3>¥ K4لD !eو KباA5vب fA2ي نأ gرمأو [راز(لا 34¡ نب 4>O2ل اهO2>ف
3>¥ K4لD !eو [:ار/ا Rc@" نب y4J ZD اهO2Qو 3Q:اQ 3يار دnNو Wƒا@nلا نم !"c€و mi0لا
!eو W4•ا ديb نب Wه2هم نب RورN ZD اهO2Qو 3عباQ 3يار دnN u !"+ارو gcQو pراف a}L
3>¥ pدn/ا #4ب ZD Rد4@N وبأ K'رQ نم 32V ناكف !"+ارو gcQو pراف a}L 3>¥ K4لD
=ا +ادNأ Kب "ري K2ك Bلذو cمأ موي Wك ف مايأ 3ع@Q ف +ارمأ 3ع@>لا &راQو اw (لأ TY;Yو
9Kش4¢ cمأ !ه42N 7œي موي Wك ^n@ف
md اO2ف KباA5أ •كو •ك !ه42N aر•أ اO2ف د4لولا نب دلاl 3يارلاب !ه42N m2k نم 7وأ ناكف
اO2ف !"د2ب راوQأ M2N اودع5و !zو2J #NزNزتو او1NزCا !“او5أ ‘41e pدn/ا #4ب W"أ
^2ي ا¸ Kعم نمو دلاl 7œف TO2>/ا m4V Bلذ نأ او0…و !"ورnAتQا TO2>/ا 32J ZD اور{C
ف W@Jأو 30>' نب W4@'ر• oلا*لا مو4لا فو نا4(Q ]أ نب ديزي )ا*لا مو4لا ف W@Jأو +اªرأ باب
Rc@" نب y4J p:ا>لا مو4لا ف W@Jأو 34¡ نب 4>/ا yما•ا مو4لا ف W@Jأو 7اJر/ا mبارلا مو4لا
932مرلا aرk ^2ي ا¸ 7œف W4•ا ديb نب Wه2هم نب RورN mبا>لا مو4لا ف W@Jأو 7œف
•كو }D pدn/ا #4ب M2N TO2>/ا نم د'أ 7زC ام F)ا(r„لا 3ع4بر نب رماN نب =ا د@N 7اJ
9Rد4@N وبأو و" ناك اqدلاl نD 7اnيو +ادN8ا M2N ر({لاو رS0لاب اN:و K42N =ا gردJ ام M25و
+افأ امو !0„لاو :او>لاو [رار6لاو TO2>/ا 34nبو دلاlو Rد4@N وبأ ماJأ رك>علا Mtم اO2ف F7اJ
9!‚اكم نم او'•ي !2ف 7اوم8او ^•او/ا نم TO2>/ا M2N =ا
!ه4لD ¶vي اqلوQر نور{0ي }و بر' !"bرا@ي } مايأ 3Y;Y pدn/ا #4ب M2N رك>علا ماJأو F7اJ
•ردلاو aو4>لاو •راوrلاو f4Cا1/اب !"راوQأ او0S' دJ !‚أ }D اه2"أ نم د'أ !هO2كي }و
ر*كأ ا0يأرف ماشلا :;ب نم د2@ب ا0لزC ام F[راز(لا 34¡ نب 4>/ا 7اJ Rرlا(لا :رزلاو ن•او,او
!“6lأو m2‡ا !ه2lا:و ا0ل اوعtعtتو }D موnب ا0لزC امو pدn/ا #4ب نم RدN ن>'أ }و 30يb
نأ c€ نوnr0ي }و د'أ !ه0م ا0O2كي !2ف مايأ 3Y;Y !هƒاb•ب ا0لزC pدn/ا #4ب W"أ }D 3@4‡ا
282
F30>' نب W4@'رشل 3ي:ا@لا نم Wجر 7اJ mبارلا مو4لا ف ناك اO2ف 32ماك !“دNو ديد• !هQرا'
او('bا نورS@ي ;ف ^ON وأ نوnr0ي ;ف !كب وأ نوعO>ي ;ف !5 موnلا +}™" نvك cم8ا اهيأ
نم كر نم 7وأ ناك ر1(لا R;5 نوO2>/ا M25 دJو yما•ا مو4لا ف ناك اO2ف !ه4لD ا0ب
نم وCدي Wعجو K';Q رهشف نا4(Q ]أ نب ديزي pدn/ا #4ب W"أ 7ا™>ل +ارم8ا نم TO2>/ا
Kباrl نوعO>ي o4± !"روQ+اbاب hJوف نولوnي ام !ه0N K„2@ي اjCاVرت Kعم 6lأ دJو !"روQ
9نوتما5 !"و
fUاو م;Q\ا ZD RوNدلا 3باجD ف نولوnت اذام F!كل 7وnي برعلا cمأ !‡ WJ FKCاVرتل 7اnف
نم h2Q ام ا0بر !كل ر(„ي |' =ا 7وQر دOP =ا }D KلD } 3O2ك ^"و µ;l\ا 3O2كو
و" ن¸ !كc€ ¿ا5 اOك !كد2ب نN اوUاSف اCو@4~ —و !ت4بأ نDو !ك+ام: اz نو0n‹و !كبوCذ
9را0لا ZD !كcSم ناكو راو@لا !كب W' TتلاUا Tتا" !ت4بأ نDو !ك0م د•أو RدN !ك0م !{Nأ
9!ك0N kاi/ا نم F!‡ 7اJو !ه4لD ناVرتلا مدnتف F7اJ
9ديرت اذام !ه0N kاi/ا اCأ F7اJو رعشلا †رادم K42N 3Qوا>nلا نم yJ KO2كف
امD F`;*لا 7اS•ا g6" د'D ZD !كوNديو ا6كو ا6ك 7وnي cم8ا ا6" نD FناVرتلا 7اOف
9h4>لا امDو 3يز,ا +ا:أ وأ م;Q\ا ف 7وlدلا
9ناVرتلا 7اJ ام g+ارو نم ynلا ¾2@ف F7اJ
9زعلا ني: نN mجرC } FاولاJو !"ر(ك 3O2كب او1tف 7اJ
9
9
9ديز4ل Bلذ ناVرتلا ¾2@ف Bلذ نم ا042N نو"أ ا02تJ نأو 7و@nلاو
9موnلا باو¢ !"•lأو +ارم8ا ZD MشOف F7اJ
9!z !كرا{تCا ام F!‡ 7اJ
283
ZD تكC نكلو !ه42N 7وœلاب ف موnلا بر± }و 7اتnلاب اCرمأ ام Rد4@N ابأ cم8ا نD Fاولاnف
نم ناك ا_ KO2عي Rد4@N ]أ ZD نا4(Q ]أ نب ديزي تكف اq 0('b h'زلاب اCرمأ ن•ف 3م8ا Tمأ
9رمvت [6لا اOف موnلا باوج
M2N نوO2>/ا hJو اO2ف باتكلا رYأ ف W5او KCأو h'زلاب !"رمvي Rد4@N وبأ !ه4لD تكف
9حا@Sلا نور{ت0ي اوتابو اورش@تQاو او'رف Rد4@N ]أ باتك
نم !ه42N مدnي اqم:اJ نور{ت0ي !‚vك 3242لا B2ت اوتاب TO2>/ا نأ ^O„2ب دnلو F[دJاولا 7اJ
ر{0لاو K4ف R;Sلاب mتOت4ف Kيدي M2N Gت(ي نأ ديري cمأ Wكو pدn/ا #4ب W"أ 7اتnب !ه'رف Rد•
KباA58 ديزي أرnف 7اJ ر1(لا R;5 pا0لا #25و نذأ ر1(لا +اeأ اO2ف F7اJ +ا4@C8ا راYL ZD E
?اودترت }و !كل =ا تك %لا 3Qدn/ا ”ر8ا او2l:ا موJ اي FRدƒا/اH 12 نD 7اn4ف 3يxا 9I
اO2ف د'او :اع4م M2N !‚vك 3يxا g6" اوأرJ نأ R;Sلا B2ت ف !هت0>لأ M2N =ا رجأ +ارم8ا
9®كرا =ا W4l اي c(0لا c(0لا Fاو:اC R;Sلا نم او€رف
ر{Cو 3يراe :وQأ !‚vك برA2ل نوO2>/ا bربو نO4لا 7اجرو c< 7اتn2ل bرب نم 7وvف F7اJ
:ار,اك #Cاكف باش0لاب TO2>/ا اوn•رو !هrش0ف !‡اتnل او'رشCا دJو pدn/ا #4ب W"أ !ه4لD
اqديد• اqلاتJ نو2تاnي بور„لا ZD د„لا نم !ه04ب برUا ارت !2ف !هJردب ا‚وn2تي نوO2>/ا Wع1ف
M25و pا0لا mجر yOشلا #بر€ اO2ف !"د2ب ف !"وعOrي —و اj@Nر }و اjNزف اوره{ي —و
اودJوأ Bلذ نم او€رف اO2ف !هƒاشNو !‚v• ح;5D ف او6lأو !ه42N =ا ”رف ام نوO2>/ا
نوNرtتي موJو نوأرnي موJو نو(Sي موJ ^n@ف c*ك !"د0N rUا ن8 اه0م اور*كتQاو ناc0لا
اjc*ك =ا اوركذو !ه4لD نوO2>/ا ر:اب د„لا ناك اO2ف Wتnلاو عتلا نم !هnU ا¸ نوOƒاC موJو
نومري او2@Jأو W@0لا Rامر #مدnتو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر M2N او25و K42N او0Yأو
W"أو مايأ RدN 7اتnلا M2N نوO2>/ا 7زي —و F[دJاولا 7اJ =ا ZD نو1tي !"و =ا نورك6يو
رشN [:اUا مو4لا ناك اO2ف †زج }و !" نم !zو2J M2N y4ل KCأو حر(لا نوره{ي pدn/ا #4ب
نيد'و/ا 7اrبأو TO2>/ا ناQرف اهƒارو نمو —اQ Kم;€ اه2Oª Rد4@N ]أ 3يار !ه42N #فر•أ
ناو>0لا &+اجو gرا>ي نN ركب ]أ نب ن<رلا د@Nو K04s نN دلاlو Rد4@N ]vب اوJد'أ دJو
بو2J ف Nرلا mJوو Wƒا@nلا !هتباجvف c@كتلاو W42هتلاب Rد'او 31e µا0لا ‘eو 7اوم8او
3ماOnلا ^"و !"د0N MO{علا 3ع4@لا ZD !هتJراrبو !"ŒاO{Nو !"را@ك 2nCاف pدn/ا #4ب W"أ
K42N او2l: 31tلا B2ت اوعd اO2ف KCو21@يو KCوO{عي اوCاكو !هn42Yاج [دي Tب او(Jو اO2ف
284
g6"و TO2>/ا 34nب Kعمو ا04لD موnلا cمأ مدJ دJ اCابأ اي FاولاJو Kل اوعtlو Kيدي Tب او(Jوو
9^" ^" F7اJو Kهجو c„تو KCول c„ت !هn42Yاجو !هكرتب md اO2ف K@@>ب 31tلا
9c@كلا ب8او .رت@لا اهيأ Bلذ ام FاولاJ
9م;>لاو !كك;" اC: دnف !"cمأ مدJ ناك نD W4¡\ا f'و F7اJ
ف ”ر8ا Gت(ي [6لا نأ Tمدnت/ا نN gا0Yرو [6لا !2علا ف د¡ اC8 F7اJ Bلذ h4كو FاولاJ
;ف مدJ دJ ناك ن•ف دOP !ه4@C 'ا5 رOعب MO>/ا رو'8ا رd8ا Wجرلا و" ”رعلاو 7وrلا
gايD ناك ن•ف Kترو5 ZDو K4لD ر{Cأو K42N aر•أ نأ Š دب }و Kلاو0ب !كل 3Jاk }و Kلاتnل W4@Q
}D Gت(ت } ا0ت0يدم ن8 °J K4لD !2>C ;ف gc€ ناك نDو ديري ام ZD Kت@جأو KتUاSم ZD &دON
دJو Kلو' نم 3>ماOشلاو نا@"رلاو pو>nلاو اq OƒاJ Yو KCD u م;>لاو !كل Kتركذ نم دي M2N
رو>لا M2N دع5و Kلو' نم 3Jراr@لا &را:و Kيدي Tب W4¡\ا اوAتفو KQأر M2N نا@2Sلا اوعفر
ZD نوعجري u KCوO{عيو K42N نوO2>ي !"و TO2>/ا ZD ر{0ف Rد4@N وبأ اه4ف %لا 3ه,ا نم
9.رت@لا [دي Tب ^شs ناك ن¸ Wجر !"ا:ا0ف 3يراtلا دQ8ا !‚vك 7اتnلا
9!كلv>Cو !ك•iت>C |' 7اتnلا نN او(ك TO2>/ا ر•اعم اي F7اnف
Wجرلا 3(5 نأ اوO2Nا FG4Sف ]رN نا>2ب مورلا نم Wجر !":ا0ف 7اتnلا نN pا0لا B>مvف 7اJ
— نDو !ك4لD !2>C Wب !ك2تاnC ;ف !كcمأ و" ناك ن•ف اCد0N ”ر8ا m4Vو ا6" اCد2ب Gت(ي [6لا
9اj دبأ !ك4لD !2>C ;ف gايD نكي
9gوعd ا_ KYد'و Rد4@N ]أ ZD !ه0م ر(C W@Jأ Bلذ نوO2>/ا md اO2ف F[دJاولا 7اJ
اورشبvف Wجرلا ا6" و" y4ل F7اJو K4لD .رت@لا ر{0ف !"اذا' نأ ZD !ه4لD Rد4@N وبأ ©رiف 7اJ
!"ر(ك 3O2كب او02Nأو !“او5أ اوعفر KلوJ اوعd اO2ف !كsر'و !ك0ي:و !كد2ب نN او2تاJو
رمأ Wب Rد'او 3O2كب Rد4@N ابأ kا£ —و 3ماOnلا ZD .رت@لا :اNو ديدشلا 7اتnلا نو2تاnي او2@Jأو
9KباA5أ ZD Rد4@N وبأ :اNو 7اتnلاو برUاب KموJ
9cم8ا اهيأ B0م ناك ام Fدلاl 7اnف
285
[6لا !ه04kا4• نم ناr4• ^2N aر•أو #يأر اOك !ه4لD #جرl )أ c€ Š !2N } F7اnف
9XO2كي —و XN Zوو Rد'او 31e اوie |' X2مvتو Š ر{C نأ c€ و" اOف !ه2tي
!ه42N اود• F7اJ u gv@C !2عCو K42N hn0ف [أرو Wيوvت Bلذ ف !‡ نوكي نأ B•وي Fدلاl 7اnف
9نوO2>/ا !ه42N دشف 7اتnلاو برUا
نأ مورلا #0…و :•لاو +اتشلا مايأ ف pدn/ا #4ب M2N TO2>/ا 7وزC ناكو F[دJاولا 7اJ
9#Jولا Bلذ ف !ه42N نوردnي } TO2>/ا
!"وn•رو ^>nلا باA5أ !O5و نO4لا W"أ نم 3لا@0لا &bربو !ه4لD نوO2>/ا h'bو F7اJ
نم !هQوŒر M2N !ه>ك0ي W@0لا اوأر |' Kب !هYارتكا 32nل W@0لا نم نيbرتP c€ اوCاكو W@0لاب
9نورعشي } !"و !"روه… +ارو
!0„لاك !"روQ نم نوتفاهت4ف مورلا W@0لاب نومري !هتيأر دn2ف نO4لا برN ر: = FWه2هم 7اJ
9W@0لا :ري ا_و :و2,او h1Uاب رو>لا اورتQو K0م اوbرت'ا W@0لا !z m05 ام اوأر اO2ف
M2Nو c@ك fيرrب K42Nو !{N8ا با@لا و« W@Jا دJو روb8ا نب رارe ZD مورلا &ر{Cو 7اN
و"و دOعلاو Rرتو/ا ^>nلا !هيديvبو •راوrلا !ه42Nو ناO2€ Kلو'و ر"و,ا نم 425 KQأر
97اتnلا M2N موnلا ”رª
©•لا نم برJ نأ ZD رتت>يو ^(ت£ و"و gو« دSJ دJو رارe ZD &ر{0ف Wه2هم نب aوN 7اJ
دJو راد,ا ا6" و2N mم 32@0لا ZD &ر{0ف FaوN 7اJ 32@C K4لD f2kأ u fيرr@لا K42N [6لا
9m4فر 7اN ©•لاو رارe pوJ نم #جرl
3م;لا g6" K42Nو ‘2علا ا6" ف m0Sت [6لا امو راد,ا ا6" و2N mم 32@0لا g6" نوكت امو F#2nف
#1e موn2ل #عO>ف Kجرب W(Qأ ZD :رتف K4ف ف 32@0لا g6" #عJو hnل =اب !>Jvف 3عم;لا
32ماك ره•أ 3عبرأ pدn/ا #4ب 7bا0ي Rد4@N وبأ 7زي —و 7اJ WتJ KCأ #O2عف 32ƒا" 3لوجو 3O4nN
W"أ ر{C اO2ف رr/او ‘2*لاو :•لا M2N نوربا5 نوO2>/او اq ديد• اqلاتJ !ه2تاnيو }D موي نم امو
!هكرتب [دي Tب او(Jوو 3ماOnلا اودSJ TO2>/ا نم !z 7زC امو راSUا Rد• ZD pدn/ا #4ب
ا04تvي نأ اCوجرو برعلا +}™" راS' ا042N را: hJ اCابأ اي FKل اولاJو gوO{Nو Kيدي Tب اود1Qو
7اتn2ل ا0م Mه•أ !‚أو Kش4ج 3sز" Wجأ نم K>(0ب ا0N W„ت•ا KCأ B• }و B2/ا W@J نم :دم
286
ا042N !{N دJ نxاو !‡ ا0م اq راnت'ا !ه@¡ —و Rد'او 3O2كب !ه@kا¤ — ا042N اولزC موي نم !‚أو
!"رمأ ناك ن•ف ا0م نوديري [6لا ام ر{0تو برعلا +}™" M2N aرشت نأ B0م ديرC اCDو رم8ا
نN WتnC نأ ام•ف !ه4لD ا0جرlو باوب8ا ا0Aتف اj @ع5 ناك نDو نو@2rيو نوديري ام ZD ا0@جأ اq@يرJ
W<و رو>لا M2N !هعم دع5و KQا@2ب WOت•او Bلذ ZD .رت@لا !zاجvف ا0N !همز‚ نأ امDو اCرlL
aر•أ |' رlا@/او 3Aت(م W4جاC8ا !هيديvبو Kلو' نا@"رلاو pو>nلا mOتجاو Kيدي Tب 42Sلا
نD برعلا ر•اعم اي F34برعلا G4Sف نا>2ب Wجر !ه0م :ا0ف Rد4@N وبأ K4ف [6لا ناك/ا M2N
Rد4@N ابأ او•lvف !كcمأ ا0م ند42ف !ه@kا£ W@Jأ دJ اهتعير• 'ا5و 34CارS0لا ني: RدON
Kعمو 3باASلاو +ارم8ا نم 3NاVو Rد4@N وبأ ماJ u )اN: o4' K@4ج8 )D =او F7اnف !‡اn_
93Qدn/ا Rد2@لا g6" ف ا0م نوديرت [6لا ام FناVرتلا !‡ 7اJ Kƒاb•ب hJو اO2ف ناVرت
9Bل6ب ناVرتلا g•lvف Kك2هيو K42N t„ي =ا نأ B•وي ا"دSJ نمو
Â:أ وأ TQوJ باnك Kبر نم اC:و +اO>لا ZD ا04@0ب [رQأ اه0مو 3(ير• ا‚D !عC !‡ WJ F7اnف
اOك ا"ايD =ا ا0ك2s وأ اه42N 7ازC }و اz !ك0م f'أ ن«و اه4ف !"رو@Jو +ا4@C8ا ندعم ا‚أو
9ا"c€ ا0ك2م
9ا0م نوديرت [6لا اOف F.رت@لا 7اJ
اjدOP نأو Kل Bير• } gد'و =ا }D KلD } اولوnت نأ ا‡وأ F`;Y نم 32Sl FRد4@N وبأ 7اJ
9ا042N ام !ك42Nو ا0ل ام !كل ناك 3O2كلا g6" ZD !ت@جأ ن•ف KلوQرو gد@N
97وQر KCD 7وnC ام اjدOP !ك4@C نأ }D ا"و2ƒاJ ن«و 3O4{N 3O2ك ا‚D F.رت@لا 7اJ
G4>/ا نولوnت !كCأ Kباتك ف =ا اC•lأ دJو °J د'وت — BCD =ا ودN اي #ب6ك FRد4@N وبأ 7اJ
9اjc@ك اjو2N نو/ا{لا 7وnي اON Zاعتو KCاA@Q =ا }D KلD } F=ا نبا
934Cا*لا 32S•ا اOف اه4لD !ك@4¡ } 32Sl g6" F.رت@لا 7اJ
ا"ا:أ اOك نور€ا5 !تCأو دي نN ا04لD 3يز,ا نو:™ت وأ !كد2ب نN ا0CوUاSت FRد4@N وبأ 7اnف
9ماشلا W"أ نم !كc€
9اjدبأ را„Sلاو 76لا #‹ Wlدي [6لاب ا0ك امو Zو8ا نم ا042N !{Nأ 32S•ا g6" F.رت@لا 7اJ
287
!ك0م WتnCو !ك+ا>Cو !ك:}وأ د@عت>Cو !كب =ا اCر({ي |' !ك2تاnC 7ازC ام FRد4@N وبأ 7اnف
9ر(كلا 3O2ك M2N hكNو د4'وتلا 3O2ك hلاl نم
برUا 3لËب اC:دعتQا دJو اهO2>C h4كو اCرlL نN B2‚ وأ ا0ت0يدم !2>C } اC•ف F.رت@لا 7اnف
!كل او0Nذأ ني6لا ند/ا W"أ نم !ت4J} نOك ا0>لو :ادشلا 7اجرلاو 30>Uا Rدعلا اه4فو راSUاو
G4>/ا 7vQ اذD نم د2ب ف ن«و !كتNاk #‹ !ه2l:vف G4>/ا !ه42N t€ موJ !‚•ف 3يز,اب
=ا ودN اي =او #ب6ك FRد4@N وبأ 7اnف KتوN: باجأ gاN:و دJ 7وQر }D Äرم نبا G4>/ا امE
?ماعrلا ن;كvي اCاك 3nيد5 Kمأو WQرلا K2@J نم #2l FRدƒا/اH 75 G4>/اب !>Jأ اCأ F7اnف I
ا0>لو ا0@تك ف KتعCو Kت(5 Wجرل Gت(ت ا˜Dو اjدبأ ا"وOتAتف ام 30Q نيرشN ا042N !تOJأ ول !كCأ
9!كت0يدم Gت(ي نم 3(5 امو FRد4@N وبأ 7اnف اj دبأ Bعم KتعCو Kت(5 د¡
'ا5 Rد2@لا g6" Gت(ي KCأ ا0O2ك نم gاCأرJ امو ا0@تك ف د¡ نكل Kت(Sب !ك•¤ } F.رت@لا 7اJ
Kت(5 رC ا0>لو !ƒ} 3مول =ا ف g6lvت } ديد• Wجر و"و •ورا(لاب aرعي رON Kdا دOP
برو د2@لا ا0Aتف F7اJو اq ك'اe !>@ت .رت@لا م;ك نم Bلذ Rد4@N وبأ md اO2ف F7اJ !ك4ف
93@عكلا
9Kفرعت Wجرلا #يأر اذD FKل 7اJو K42N W@Jأ u
9Kمايأو K040Q :دNو [د0N Kت(5و KفرNأ } h4كو !عC F7اJ
9ا04@C 'ا5و ا0ت(42l =او و" FRد4@N وبأ 7اJ
ZD oعباو +امدلا نn'اف ا0لوJ •د5 #O2N دnف &ركذ اOك رم8ا ناك نD F.رت@لا 7اnف
ا0rNأو دكC }و !" c€ نم د2@لا Kل ا0Aتف KتعCو Kتفا5 ا0فرNو gا04@تو gا0يأر اذ•ف ¶vي B@'ا5
93يز,ا
9!ك0N hكC مأ 7اتnلا اCو@Aتفأ ا042N موnي نvب K4لD oعبأ )•ف FRد4@N وبأ 7اnف
9!ك4„ب نوNدت }أ برعلا ر•اعم F.رت@لا 7اnف
9
288
97اتnلا }D نوبvت !تCأو +امدلا نnU اj @2k م;كلا ف !كا0Jد5 دJ ا0Cvب !ك•¤أ
9ا0بر نم نار(„لاو و(علا Kب وجرC Rا4Uا نم ا04لD Mه•أ Bلذ ن8 !عC FRد4@N وبأ 7اJ
9.رت@لا aرSCاو !ه0N hكلاب Rد4@N وبأ رمvف 7اJ
[دJاولا 7اJ
!“او5أ نوO2>/ا mفرف .رت@لا 7اJ ا_ !"•lأو K4لD TO2>/او +ارم8ا Rد4@N وبأ mO1ف F
Gت(بو ا04لD c>ي K2ع2ف Bل6ب T0م™/ا cمأ ZD تكاو cم8ا اهيأ Wعفا FاولاJو c@كتلاو W42هتلاب
9!ه4لD دلاl مدnتيو ا0عم 3(42•ا نD !‡ 7وnC |' •5ا F30>' نب W4@'ر• 7اnف ا042N د2@لا ا6"
=ا ^eر باr•ا نب رOعب pا0لا K@•أ دلاl ناكو عتلا ا04(كو با@لا اوAتف K4لD اور{C اذ•ف
9حا@Sلا G@5أ اO2ف K0N
+اج دJ FاولاJو اjع4V او@كرف دلا• Rد4@N وبأ 7اJ دJ ناكو 3(42•ا +اج دJ FناVرتلا Kل 7اJ
o4± مدnتي Kل WJ FKل 7اJو رو>لا M2N hJو نأ ZD W@Jvف .رت@لا اوفرعف KCو@2rت [6لا Wجرلا
fA@ف K4ف ^" ام &ام;علا ^Jاب نكلو و" KCvك G4>/ا f'و F7اJو K04@تف دلاl مدnتف اq Cا4N gارC
9#Cأ نم B0ي:
f'و !ك4ف †اد•ا ا6" نوكي !ك برعلا نا4تف اي F.رت@لا 7اnف KباA5أ ˆعب نم اCأ F7اnف
ا042N !تOJأ ولو !كO2كي ا0م د'أ mجري }و !كل Gت(C ام aو5و/ا Wجرلا رC — نšل G4>/ا
Bل6ب gوفرNو T0م™/ا cمأ ZD او@تكا FBلذ د0N نوO2>/ا 7اnف !2كتي —و Zو u 30Q نيرشN
ZD !4'رلا ن<رلا =ا !>ب FK4ف 7وnي اqباتك Rد4@N وبأ تكف 3عn@لا g6z aوشتيو ¶vي نأ M>عف
9حار,ا نب رماN Rد4@N ]أ K2ماN نم باr•ا نب رON T0م™/ا cمأ =ا د@N
K42N =ا M25 دOP K4@C M2N ^25أو و" }D KلD } [6لا =ا د<أ )•ف B42N م;>لا دعب امأ
!ه2تاnC موي Wك ره•أ 3عبرأ !ه2تاnC +ا42يD 30يدم W"8 نولbا0م اCأ T0م™/ا cمأ اي !2Nاو !2Qو
Bلذ M2N نوربا5 !‚أ }D راrم8او :•لاو ‘2*لا نم 3O4{N 3nشم نوO2>/ا ^nل دnلو ا0Cو2تاnيو
[6لا !هكرتب ا042N aر•أ K4ف باتكلا B4لD #@تك [6لا مو4لا ناك اO2ف !zر =ا نوجريو
aرعي KCأو رON Kdاو ا04@C 'ا5 }D !"د2ب Gت(ي } KCأ !ه@تك ف نود¯ !‚D F7اJو KCوO{عي
289
نأ =ا Wعل اCد¡او B>(0ب ا04لD ر>ف +امدلا نn' ا0لvQ دJو !ه@تك ف !"د0N و"و KتعCو Kت(5
f2r0ي نم TO2>/ا ر•اعم اي F7اJو KOتlو باتكلا وk KCD u Bيدي M2N ا042N Rد2@لا g6" Gت(ي
7وQرلا نوكأ اCأ F7اJو ^>@علا •ور>م نب Rر>4م 3باج\اب †رQvف =ا M2N gرجأو ا6" ]اتكب
9Zاعت =ا +ا• نD K0N =ا ^eر باr•ا نب رON mم mجرأو
7زي —و +اموك Kل 3JاC M2N وتQاو Rر>4م g6lvف B4ف =ا .راب باتكلا 6iف FRد4@N وبأ 7اJ
M2N KتJاC ³اCvف pا0لا نم د'أ د0N #لزC } =او F7اJو اw24ل اه2lدف 30يد/ا Wl: نأ ZD اqرƒاQ
]أ •J M2Nو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر •J M2N !2Qو د1>/ا Wl:و اه2nNو د1>/ا باب
gا04N Kت6lvف !0ي — RدN 7ا4ل Kل ناكو ما0ف د1>/ا ف اqCاكم Mتأ u K0N =ا ^eر fيدSلا ركب
R;Sلا F7وnي و"و د1>/ا Wl: نذأ اO2ف ناذ8ا ف y2„ي ناكو رON ناذأ M2N }D ¨n4تQا اOف
9=ا !ك<ر
K4لD #OJ KبارP نN aر«ا اO2ف ر1(لا R;5 رON h2l #425و &veوتو #Onف FRر>4م 7اJ
93@عكلا برو Rر>4م F7اJو رش@تQاو XAفا5 ŠD ر{C اO2ف K42N #O2Qو
9•ور>م نبا اي .+ارو ام F7اJ u
ام F7اnف Kب اورش@تQاف TO2>/ا M2N gأرnف باتكلا KتلواC u T0م™/ا cمأ اي 3م;>لاو c•ا F#2J
9Rد4@N وبأ Kب تك اO4ف =ا !ك<ر نورت
مورلا 7ذأ دJ =ا نD T0م™/ا cمأ اي F7اnف K0N =ا ^eر نا(N نب ناO*N !2كت نم 7وأ ناكف
!"و !ه42N اوn4eو +ا42يD 30يدم ا0باA5أ ر5ا' دJو !ه42N TO2>/ا رSCو ماشلا نم !هجرlأو
hiت>م !"رمvب BCأ اوأر !ه4لD ر>ت —و #OJأ #Cأ ن•ف اq @Nرو اq(عeو اq لذ نو:ا:زي موي Wك ف
رON md اO2ف 3يز,ا نوrعيو را„Sلا M2N اولœي |' c>4لا }D نو*@2ي ;ف رnAت>م !‡اتnلو
9ا6" c€ [أر !ك0م د'أ د0N W" F7اJو اq cl gازج ناO*N 7اnم نم Bلذ
7اnف =ا B<ر Bل Kيدبأ اCأو [أرلا ا6" c€ [د0N !عC FK0N =ا ^eر لاk ]أ نب ^2N 7اnف
9ن>Uا ابأ اي و" امو FرON
290
نم !4{N دهج TO2>/ا با5أ دJو TO2>O2ل Gتف Bلذ !‡ا™Q فو .ولvQ دJ موnلا نD F7اJ
ف ناكو Bيدي M2N 30يد/ا g6" =ا Gتف !ه4لD &رQ نD BCأ رأ )Dو ماn/ا 7وkو 7اتnلاو :•لا
9!ه4لD مدnت |' W@ج :وع5و :او Wك mrJ فو 3SO´و vO… Wك ف !4{علا رج8ا .c>م
نأ نمL #>لو Gت(لاو ح;Sلاو 34فاعلاو نم8ا TO2>O2لو Bل ناك !ه42N #مدJ #Cأ اذ•ف
;ف Wlد4ف !هت4€اkو !":;ب نم :د/ا !ه4تvيو !ه0S' اوك>sو G2Sلا نمو B0م اوQv4ي
9Zاعت =ا +ا• نD !ه4لD c>ت نأ باوSلاو K0N نو(2iتي
Rد4ك/ا ف ر{0لا ناO*N ن>'أ دnل F7اJو K0N =ا ^eر M2N Rروش_ باr•ا نب رON حر(ف 7اJ
gا0فرN اOف ^2N Rروش_ }D 6lL #>لو اq cl =ا ا‰از1ف TO2>O2ل Rروش/ا ^2N ن>'أو ودع2ل
Kعم c>O2ل 3@"8ا 6lvب pا0لا رمأ K0N =ا ^eر رON نD u Rر„لا نوO4م Rروش/ا :وOP }D
30يد/ا ©راl اوCوكي نأ رON رمأو او@"vتو اودعتQاو Bلذ ZD نوO2>/ا †رQvف :ادعتQ}او
K42N =ا M25 =ا 7وQر •J ZD ماJ u &اعكر mبرأ K4ف M2Sف د1>/ا رON Mتأو Bلذ او2ع(ف
©رlو لاk ]أ نب ^2N 30يد/ا M2N h2iتQاو K0N =ا ^eر ركب ]أ M2Nو K42N !2>ف !2Qو
9KCوN:ويو KCوع4شي اه2"أو 30يد/ا نم
فو fيوQ ا‰اد'D ف ناترار€ K42Nو ر<أ Kل cعب M2N و"و 30يد/ا نم رON ©رlو F[دJاولا 7اJ
دJ 3باASلا نم 3NاV Kعمو ©رlو :از2ل 30(ج K(2lو +ام R+و2¸ 3برJ Kيدي Tبو ر$ رl8ا
pدn/ا #4ب و« رON راQو #ماSلا نب R:ا@Nو cبزلا !ه0م 30يد/ا ZD او:اNو .ومcلا اوده•
TO2>/ا M2N W@Jأ R;Sلا نم Wت(Cا اذ•ف G@Sلا ^2Sي |' K0م ح•ي } اwلœم 7زC ذD ناكف
اCاد"و م;>لاو R;Sلا K42N Kت@0ب ا0Slو ناs\اب ا0مركأو م;Q\اب اCزNأ [6لا = دOUا F7اJو
ا0ل نكمو اCودN M2N اCرSCو ا0بو2J Tب hلأو وnتلا 3O2ك M2N &اتشلا دعب ا0عVو 3ل;tلا نم
9Rر"ا{لا ن0/او 3„با>لا 3Oع0لا g6" M2N =ا :ا@N =ا اود<اف TباAتم اCاوlD ا02عجو g:;ب ف
9نيركاشلا M2N KتOعC !تبو Kيدل اO4ف T@€ارلا نيديزت>/ا ديزي =ا ن•ف
اq šيرم اq š40" او2ك F7وnيو TO2>O2ل برnيو ا‡و' رOتلا hSيو اq nيوQ ا"™2O4ف 30(,ا 6lvي u
9gc>م ف Bل6ك 7زي !2ف W'ري u Kعم نوO2>/ا Wكvيو Wكv4ف
ما6, +ام M2N رOف ماشلا ZD راQ T' باr•ا نب رON mم #0ك F^>@علا Bلام نب ورON 7اJ
باA5أو Bل6ك و" اO04@ف K42N TO2>/اب 7œف را0/ا &اذ MNدي +ا/او 7وزC !ه0م 3(ƒاk K42Nو
291
اCد0N نD T0م™/ا cمأ اي Fاولاnف ما6ج نم موJ K4لD W@Jأ ذD Kلو' !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
9مأو ب8 ناتlأ ا‰و ناتأرما Kل اw2جر
9ناتأر/ا ناتا" ام FرON Kل 7اnف K4لD Wجرلاب ¶vف Kب ^2N 7اJو رON t„ف F7اJ
93بارJ اOه04ب Wهف F7اJ [اتجوb FWجرلا 7اJ
9اqO2>م #>لأ B0ي: اOف FرON 7اJ ناتlأ ا‰ !عC F7اJ
FKباتك ف 7وnي =او B42N مار' ا6" نأ #O2N امو FرON 7اJ M2ب F7اJ Tب اوعO~ نأوE
?h2Q دJ ام }D Tتl8ا F+ا>0لاH 23 رON t„ف مار' ^2N ا‰ امو #O2N ام Wجرلا 7اnف I
9Bn0N #برe }Dو ا‰اد'D W4@Q T2iتلو B42N مارU KCD =او #ب6ك F7اJو
ا0@5أ ام ني: ا6" نD FWجرلا 7اnف و" }D KلD } [6لا =او [أ F7اJ ^2N !كAتفأ FWجرلا 7اJ
Rردلاب KQأر f(iف K0م اCدف Xم ن:ا FرON 7اJ K4ف Wl:أ نأ نN اj 40€ #0ك دnلو اq cl K4ف
Kتكƒ;/ =ا gاtترا [6لا نيدلا و"و K>(C ودNو =ا ودN اي م;Q\اب م+اشتتأ FKل 7اJو Tتn(l
FWجرلا 7اnف [رت(/ا Rد2ج Bتد2ج }Dو ا‰اد'D W4@Q B2يو اي Wl Kn2l نم Kتclو K2Qرو
نDو Š ^"و ا‡ #0ك اه42N 3Nرnلا #جرl نOف اOه04ب †رJأ نكلو اOه@'أ )Dو اOz m05أ h4ك
34Cا*لا W4@Q f2kأو اهك>مvف ا‰اد'D M2N 3Nرnلا #عJوف †رتJاف رON رمvف اq @P اjع4V اO‡ #0ك
K0N mجر u ا00ي: ف Wl: نم KCD Bل 7وJأ ام †و Wجرلا اذ اي mdا FKل 7اJو رON K42N W@Jأ u
نD BC•ف اهتJراف %لا Bتأرما #lأ #@5أ دJ BCأ X„2@ي .ايDو م;Q\ا •را(ت نأ .اي•ف gا02تJ
9BتVر Bلذ #2عف
9Rرم Xب نم ^' M2N رم |' رON راQو F[دJاولا 7اJ
9نوب6عي +}™" 7اب ام FرON !‡ 7اnف نوب6عي yOشلا ف اوماJأ دJ !ه0م موnب اذ•ف
9نولوnي اOف F7اJ نوب6عي !هف ©ارl !ه42N FW4nف
=}وQر #عd )•ف نوn4rي } ام !"و(2كت }و !"وN: FرON 7اnف [:™C ام د¡ ام Fنولوnي F7اJ
9!ه24@Q M2iف Ž3ما4nلا موي =ا !z6عي ا4Cدلا ف pا0لا اوب6عت }• F7وnي !2Qو K42N =ا M25
292
Knيد5 Kل 7اnف g:وي fيد5 Kلو +ا/ا M2N اji4• نأ gو•lأ رnلا [:اوب ناك اذD |' راQ u
Bلو 324لو موي اه4ف Šو اه42N ما4nلاو B2بD ^Nر B4(كأ اq@4SC Bتجوb ف Š Wع~ نأ Bل W"
9324لو موي اه4ف
9^eرو Bلذ #2عف دJ Fخ4شلا Kل 7اJ
9ارt'vف اOz رمأ Bل6ب رON •lأ اO2ف
9اOك0ي: ام اOك2يو F7اnف
9م;Q\ا F}اJ
9و" امو F}اJ اOك0N X„2ب [6لا اOف FرON 7اJ
9T0م™/ا cمأ اي Bلذ ناك دJ Fخ4شلا 7اnف برعلا نم Kعd ا_ رON ا‰•lvف
9م;Q\ا ني: ف مار' Bلذ نأ اOتO2N امأ FرON 7اnف
9Bلذ ا0O2N ام =او } F}اJ
9G4@nلا ا6" #ع05 نأ .اN: امو Fخ4ش2ل رON 7اnف
^n>لاو ^Nرلا X4(كتأ ا6" اي F#2nف K42N Wكتأ }و Kب fYأ د'أ Š نكي —و c@ك خ4• اCأ F7اJ
FرON 7اnف K2عفأ ;ف مار' KCأ #O2N نxاو ¶أرما ف اq@4SC Bل Wعجأ اCأو ]او: M2N X04عتو
#برe Bلذ X„2ب نD KC•ف اه0م برnت نأ .ايD Fباش2ل 7اJ u اه42N Š W4@Q ;ف Bتأرما د4ب 6l
9K42N aر•أو ماشلا 7وأ نم اC: |' pدn/ا #4ب ديري رON W‹را u Bn0N
نم 3(ƒاk ZD اCر{C نوO2>/ا K42N aر•أو ماشلا M2N ا0فر•أ اO2ف رON Zوم ناJرب نب !2Qأ 7اJ
9TO2>/ا W4l
نم W4l ^" اذDو اه0م برJ اO2ف اه4لD cبزلا †رQvف W4•ا g6" ام ر{Cاو †رQأ Fcبز2ل رON 7اnف
FاولاJو ^2N اوO2>ف Fcبزلا 7اJ K0N =ا ^eر رON •l Kل نو6lvي Rد4@N وبأ اz oعب دJ نO4لا
9اه2"أ #(2l h4ك FاولاJ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 30يدم نم F#2nف #2@Jأ نيأ نم |ف اي
293
9} مأ ا042N مدJ W" رON Wعف اOف FاولاJ c§ F#2J
9!تCأ نم Fcبزلا 7اJ
رON ZD cبزلا mجرف F7اJ رON •l Kل 6lv0ل Rد4@N وبأ ا0هجو دJ نO4لا برN نم ن« FاولاJ
9رON نN اCولvQو ا042N اوO2>ف رlL mV ا042N W@Jvف =ا د@N ابأ اي #@5أ F7اJ KYد'و
9نوديرت اOف رON اCأ ا" F!‡ 7اnف
#4ب Gت(ي نأ =ا Wع2ف BمودJ 7وrب •ا0N8ا #لاkو نو4علا #فرذ دJ T0م™/ا cمأ اي FاولاJ
9.دي M2N pدn/ا
او:اCو Rد4@N ]أو TO2>/ا رك>N M2N اوفر•أ |' !zاnNأ M2N اوعجر u F[دJاولا 7اJ
9!هعVvب Kلا@nتQ} او@كري نأ او‰و pا0لا ‘تراف 7اJ رON مودnب نوO2>م اي اورشبأ F!“او5vب
نم pاCأ ف Rد4@N وبأ راQ u gزكرم نم ©ر£ } نأ Wجر Wك M2N 3sزN FRد4@N وبأ 7اnف
yب} و"و Rد4@N ]أ ZD رON ر{Cو F7اJ رON M2N Kعم ن_ aر•أ |' راSC8او نيرجاه/ا
اO2ف رع• نم K5و2J ماrlو 34CاوrJ R+ا@عب Mr„م K5و2J M2N كار و"و KQوJ ك0تم K';Q
Rد4@N وبأ دمو ا‰;ك Wجرتو gcعب رON ³اCأو K5و2J ³اCأ K0N =ا ^eر رON ZD Rد4@N وبأ ر{C
u رON M2N نوO2>ي نوO2>/ا W@Jأو ˆعب M2N اOهtعب !2Qو اjع4V اnCاعتو رON GفاSف gدي
اO2ف pدn/ا #4@ب }زC |' Bل6ك }ازي —و ناY:اAتي ا‰و pا0لا مامأ ناc>ي ;عجو اjع4V ا@كر
FKت@rl ف 7اnف 30>' 3@rl !ه@rl u ر1(لا R;5 TO2>/اب K0N =ا ^eر رON M25 7زC
م;Q\اب ا0مركأ دJ Zاعت =ا نD F7اJ u ديري ا/ 7اع(لا ديدشلا [وnلا د41/ا د4OUا = دOUا
ا0بو2J Tب hلأو 3Jر(لا دعب ا0عVو 3ل;tلا ا0N حاbأو م;>لاو R;Sلا Wtفأ K42N دOA_ اCاد"و
FZاعت =ا 7اJ دnف ديز/ا K0م او@جوت>ت 3Oع0لا g6" M2N gود<اف +اt„@لا دعب نم •رك• نšلE
?ديدشل ]ا6N نD •ر(ك نšلو !كCديb8 F!4"اربDH 7 FأرJ u I نمو دته/ا وهف =ا دهي نمE
?اد•رم اj 4لو Kل د~ ن2ف W2tي F+ارQ\اH 97 راS0لا نم yJ ماJ Bلذ رON ;ت اO2ف 7اJ I
9Kيدي Tب اqرeا' ناك
aرعف Kn0N اوبرeاف KلوJ ZD :اN نD اور{Cا FرON 7اJ ا"ررك اO2ف اjد'أ Wtي } =ا نD F7اnف
9Kت@rl ف رON Mtمو B>مvف رON 7اJ ام ynلا
294
KتNاrب [6لا gاوQ +^• Wك ²(يو Mn@ي [6لا Wجو زN =ا وnتب !ك45وأ )•ف Fدعب امأ F7اnف
} !ك>(Cأو !كبو2J اz 3@4k !كلاومأ Rاكb او:أ pا0لا اهيأ g+ادNأ X(ي Kت4Sع_و g+ا4لوأ m(0ي
نDو K0ي: bر'أ نم y4كلا ن•ف Kب نو{Nوت ام اوOهفا اqروك• }و •و2´ نم +ازج اz نوديرت
K42N =ا M25 !ك4@C 30Q 30>لاب !ك42Nو ا“اNدت@م روم8ا ر• نD }أ gc„ب ¨عتا نم د4ع>لا
+ا(شلا K4ف ن•ف نLرnلا اومزلأو 3Nد@لا ف :اهتج}ا نم cl 30>لا ف :اSتJ}ا ن•ف ا"ومزلvف !2Qو
اومزلأ F7اJو !ك4ف ^ما4nك !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ا04ف ماJ KCD pا0لا اهيأ باو*لاو
— نم h2ªو دهشت>ي — نم دهشي |' ب6كلا ره{ي u !‚و2ي ني6لا u !‚و2ي ني6لا u ]اA5أ
Rأرماب !ك0م د'أ نو2£ }و ناr4شلا نم اوذوعتو 3NاO,ا مز242ف 30,ا 3'و@± :ارأ نOف h2ª
¼رف اO2ف R;Sلا R;Sلاو نم™م وهف Kتš4Q Kت+اQو Kت0>' KترQ نمو ناr4شلا Wƒا@' نم ن‚•ف
!2ف أدهي Rراتو ^ك@ي Rراتف #"اب رONو مورلا نم ^nل ا_ KYدª Rد4@N وبأ Wع1ف y2ج Kت@rl نم
9ره{لا R;5 &رt' نأ ZD Bل6ك 7زي
دJ رON نأ K„2ب اO2ف د2@ب اq O4nم 7;ب ناكو ا0ل نذ™ي نأ اw ل;ب 7vQا T0م™/ا cمأ اي Fpا0لا 7اnف
7vQو ره{لا R;5 &رt' اO2ف gردJ !{عف رON M2N !2Q |' Rد4@N ]أ mم راQ W5و
9اwل;ب 7v>ي نأ رON نوO2>/ا
!"رك6تو !‡ نذ™ت نأ نولv>ي !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ نD 7;ب اي FKل 7اnف
&رعشJاو !":و2ج #عشl •ك =ا F7اJ اO2ف !عC F7;ب 7اnف !2Qو K42N =ا M25 !ه4@C &اJوأ
اq ديد• +اكب pا0لا Mكب =ا 7وQر اjدOP نأ ده•أ =ا }D KلD } نأ ده•أ F7اJ اO2ف F7اJ !‚ادبأ
F7;ب 7اJ y2جو KCاذL نم 7;ب ¼رف اO2ف KلوQرو =ا ركذ د0N †دSتت نأ !zو2J &:اك |'
fA2ي } امو ^n0لا ز@•او رو4rلا موU نو2كvي ماشلا :ا0جأو TO2>/ا +ارمأ نD T0م™/ا cمأ اي
9K4لD اCcSمو بارتلا ZD Kلامو ²(ي Wكلا نDو !هيديأ Kلا0ت } امو pا0لا +ا(عe
ا0ك ام W*م ا0ه" 7;ب KلاJ ام 4S0ل اCDو ·4lر g6" اC:;ب رعQ نD Fنا4(Q ]أ نب ديزي Kل 7اnف
9bا1Uا ف نامزلا نم Rدم ا0>(Cأ Kب &وnC
ف نم ŠD اوعO~ |' )اكم نم حربأ #>لو اqšيرم اq š40" او2كف &ركذ اOك رم8ا نD FرON 7اnف
نم !هيز¯ ام #4ب W"أ Wكل ”رفvف رnلاو ند/ا ف ن¸ TO2>/ا +ارnف ZD او@تكت نأو 7bا0/ا
!كƒارمأ نم !كل ا6" FرON 7اJ u K0م !‡ دب }و K4لD نوجاتª امو #يزلاو W>علاو cعشلاو •لا
u !ك0N !‡زNأ |' )ورمvف !كŒارمأ !ك0N #عrJ ن•ف TO2>/ا 7ام #4ب نم Xم !ك4تvي ام c€
295
3عJر RرشN mبرأ اه4فو aو5 نم 3عJرم K42Nو gcعب M2N بوكرلاب !" اO2ف W4'رلاب !"رمأ
9م:أ نم اهtعب
9aو5 نم 3عJرم #Cاك ا‚أ Kب fYأ ن¸ X„2ب F[دJاولا 7اJ
9اjt4ب اq با4Y #>@لو اq:اوج .cعب 7دب #@كر ول T0م™/ا cمأ اي FنوO2>/ا Kل 7اnف
9Wع(ف 7اJ
اw 2يد0م KnتاN M2N حرkو اw‰ر: رشN 3>¥ [وا>ت رSم با4Y نم #Cاك ا‚أ >'أ Fcبزلا 7اJ
مورلا نيذارب نم ه•أ نوذرب K4لD مدJو Rد4@N وبأ K4لD Kعف: f2•اب }و اqديدج y4ل ناتك نم
K0N 7زC Kلاعفو نوذ•لا ZD رON ر{C اO2ف Kب ‘2Oهي نوذ•لا Wعج gره… M2N رON را5 اO2ف
®2J Wl: ا_ B2هي نأ !كcمأ :اك دnف 3ما4nلا موي !كتر*N =ا 7اJأ ¶ر*N او24Jأ F7اJو اqNر>م
K@2J ف نم 30,ا Wlدي }• F7وnي !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر #عd )Dو •كلاو 1علا نم
^eر رON نD u ‘2Oه/ا !كCذوربو ˆ4ب8ا !كبوY Xك2هي نأ :اك دnلو 9Ž•كلا نم Rرذ 7اn*م
9KتعJرم y@ل ZD :اN u K42N ناك ام †زC K0N =ا
أرnي حوت(لا ناكو 3(40' ]أ •J د0N pدn/ا #4ب حوتفو ماشلا حوتف أرnC اjموي ا0ك F[دJاولا 7اJ
9Kم;ك m1>ي ناكو Wt(لا W"أ نم ناكو [رو0يدلا aوN نب R:ا@N M2N
9KتعJر/ رON y@ل نم gاCركذ ام ZD W5و اO2ف
9K2ƒاJ اCأ ا_ [رkاl Gd دJ F7اJ
93Cا4l ب6كلاو 3Cامأ •دSلا نDو را0لا ف وهتف •دSلا h› }و WJ F#2J F[دJاولا 7اJ
امد0N g•5و gد"b نم 1عتت &ا0ƒاكلاو gرnف Wƒا- ف ز4Oتي Wعجو KتعJرم رON y@ل ا/ F7اJ
حا@•أ #2عج دJو اهتš4شم ناYد' 3rQاوب اهت40مأ W2' ف Kل &+ارتو اه>ب;_ ا4Cدلا Kل #0يزت
7اوb 2k ف mOrلا د0N 3n2rم Kت:وارم 32' ف 32فار #2@Jأو ا“Lرم pأر 3OJ M2N ا“اوه•
Kتد"اشم TN ف اهجره@ت RLرم 32@J +ا0Q ف Kتeراعم •وQ M2N ا‡اV yب;_ 3eرعم Kتد"ا¬
رN B>مأ دJ رONو Kت25و ZD 3عيرذ ا":ا:و 32Nاج Kتمدl .رت ZD ©اردتQ}ا مدJ M2N 3(Jاو
دJ ا"ا0عم ف #عdأ ا"او" .ار•أ ف mJو gرت —و ا";ب Wƒا@' Kل #@SC اO2ف KتOSN د4ب KتNاk
296
موnت } 3ي}ولاف ^eر(ب ما4nلا نم دب ;ف ^eرأ #4لو دJ رON اي F#لاJو ا"ار0ل اCD اq @' اه(„•
ن¸ }و Bلاجر نم #>2ف ®"ذا FرON 7اnف 34Nرلا ف !2{لاو 34هشلا WكË/او 340‡ا yب;/اب }D
9Bلا'وأ ف }و Bلا@' ف mnي
3ماJ\ &:ر~ مدJ M2N اCأ ا"و Bتد"اشم ف Š 3جا' }و BتدCاع/ &:ر~ دJ )أ #O2N امأ
KلوJ ²عم نم g:اهتجا مرا5 اههجو ف ره…أ u !1علاو مورلا :;ب Gتفأ |' !م8ا د4Q RوN: E
?g:اهج f' =ا ف اود"اجو F3بوتلا 86 9
=ا M25 =ا 7وQر 7وnب meو/ا ا6" ف KلاJ ام #nUأو م;كلا ا6" #0>AتQاف F[دJاولا 7اJ
pدn/ا #4ب ZD اه0م دعS4ل 3@nعلا ديري راQ رON نDو F7اJ ŽاqرA>ل نا4@لا نم نD• F!2Qو K42N
ف بارتلا او*ª نأ رON رمvف .ومcلا نم gو6lأ ا¸ ©ا@يدلا با4Y !ه42Nو TO2>/ا نم موJ K4n2ف
F7اJ اه4لD ر{C اO2ف pدn/ا #4ب M2N aر•أ |' Bلذ M2N 7زي —و !ه42N •ز$ نأو !ه"وجو
رƒاشعلا Kت2@nتQاو راQ u اj cSC اjCاr2Q BCدل نم ا0ل Wعجاو اjc>ي اjAتف ا0ل Gتفا !ه2لا •كأ =ا
Kل #برeو Rد4@N وبأ K4ف ناك [6لا meو/اب 7زC |' رON راQو :وnعلا باA5أو Wƒا@nلاو
9بارتلا M2N .ا0" اه4ف y2جو رع• نم 3O4l
9&اعكر mبرأ ^2Sي ماJ u
#4ب W"أ mO>ف c@كتلاو W42هتلاب ‘Nزم حا45و 3O4{N 31e TO2>O2ل #2Nو F[دJاولا 7اJ
c€ نم 3@2ج !‡ #ع(ترا دJ برعلا نv• ام !ك2يو اي F.رت@لا !‡ 7اnف 3@2,او 31tلا pدn/ا
9!‚v• ام اور{Cاو !ه42N اوفر•vف +^•
!كتSJ ام اCو•lأ برعلا ر•اعم اي F7اnف 34برعلا aرعي ن¸ Wجر !ه42N aر•vف F[دJاولا 7اJ
9Kب TO2>/ا حرف نم 31tلا g6"و ا04@C 30يدم نم ا042N مدJ دJ رON T0م™/ا cمأ نD FاولاJ
R;5 pا0لاب رON M25و د„لا ناك اO2ف !2كتي —و ”ر8ا ZD •رkvف .رت@لا !2Nأو mجرف F7اJ
9ر1(لا
9#4تأ دJ )أ !هO2Nأو موnلا ZD مدnت رماN اي FRد4@N ]8 7اJ
297
اOف :رو دJ T0م™/ا cمأ ا0@'ا5 نD Rد2@لا g6" W"أ اي F7اJو !z حا5و Rد4@N وبأ ©رiف F7اJ
9!ت2J اO4ف نوع0Sت
Kعم 3(JاQ8او pو>nلاو نا@"رلا Wجرتو حو>/ا K42Nو Kت>40ك نم ©رiف .رت@لا اوO2Nvف F7اJ
7وnي و"و !ه42N Šاولا f42kا@لا Kعم راQو !"د4N ف }D KCوجر£ } 425 Kيدي Tب W< دJو
نأ ام•ف برعلا +}™"و ا0N:و Kل Gت(ت ;ف }Dو 34n4n' 3فرعم Kفرعت #0ك نD اCابأ اي F.رت@2ل
K@Cاج ZD f42kا@لا hJوو رو>لا M2N ادع5 u Bلذ Wعفأ اCأ F.رت@لا 7اJ اCود@ي نأ امDو !"د4@C
9^"ا@لا خ4شلا اهيأ +اشت ام F7اJو Rد4@N ]أ M2N aر•أو !همامأ 42Sلاو
نام8ا Kعم اودnNاو K4لD اوجرlاف Mتأ دJ cمأ K42N y4لو رON T0م™/ا cمأ ا6" FRد4@N وبأ 7اJ
93يز,ا +ا:أو 3م6لاو
KفرعC اC•ف ا0م ندي 3Nدف Mتأ دJ cمأ K42N y4ل [6لا B@'ا5 ناك نD Wجرلا اذ اي F.رت@لا 7اnف
W4¡\ا ف KتعC [6لا ا0@'ا5 ناك ن•ف gارC |' ا0ƒاb•ب hn4لو !ك04ب نم gو:رفأو Kت(5و Kتع0ب
اOف Kت(5و W4¡\ا ف KتعC د¡ [6لا c€ ناك نDو 3يز,اب Kل اCررJأو نام8ا Kعم اCدnNو K4لD ا0لزC
9ما4nلاب رON !هف .رت@لا KلاJ ا_ g•lأو رON ZD Rد4@N وبأ mجرف 7اJ 7اتnلا c€ اCد0N !كل
اCDو 3عJر/ا g6" c€ بر' 3لL B42N y4لو اj:ر(0م !ه4لD ©ر› T0م™/ا cمأ اي FKباA5أ Kل 7اnف
9B0م نولا04ف اjركم وأ اjرد€ !ه0م B42N Mش¤
رON 7اnف ?نو0م™/ا Wكوت42ف =ا M2Nو اC}وم و" ا0ل =ا تك ام }D ا0@4Sي نل WJE F3بوتلاH 1
3عrJ KQأر M2Nو ا"c€ K42N y4ل 3عJرم K42Nو K42N Kبوكر ف وتQاف K4لD مدnف gcع@ب رمأ u 9I
Kيدي Tب رƒاQ و"و K0N =ا ^eر Rد4@N ]أ c€ Kعم y4لو KQأر اz SN دJو 34CاوrJ R+ا@N
+}™" اي F7اJو Rد4@N وبأ !2كتف K42N f42kا@لاو .رت@لاو رو>لا +اb•ب hJوو رو>لا نم برJ |'
د¡ [6لا =او ا6" FKتو5 M2Nvب fNbو K4لD ر{Cو K04N .رت@لا G>Oف Mتأ دJ T0م™/ا cمأ ا6"
اي Fpدn/ا #4ب W"8 7اJ KCD u 3لاP ;ب Kيدي M2N اC:;ب Gتف نوكي نمو ا0@تك ف KتعCو Kت(5
9=ا د@N نب دOP 'ا5 =او ا6" 3م6لاو نام8ا Kعم اودnNاو K4لD اولزCا !كªو
نم !ه>(Cأ #Jاe دJ اوCاكو TNر>م اولزC .رت@لا م;ك مورلا #عd اO2ف F[دJاولا 7اJ
Kل نورnيو 3م6لاو •ا*4/او دهعلا KCولv>ي باr•ا نب رON ZD اوجرlو با@لا اوAت(ف راSUا
298
!ه4لD 7زC u gcعب تJ M2N اq دجاQ رlو = meاوت 3لاUا B2ت M2N رON !ه4لD ر{C اO2ف 3يز,اب
93يز,اب •ررJأو اCوOتلvQ ذD دهعلاو 3م6لا !كلو !ك:;ب ZD اوعجرا F7اJو
ناك اOف 324ل K4ف &ا@ف gرك>N ZD رON mجرو باوب8ا اوn2„ي —و !"د2ب ZD موnلا mجرف 7اJ
3هج نم اq بارP اz °lو 3عO,ا موي ZD اz ماJأو T0Y}ا موي Kلوl: ناكو اه4لD Wlدف ماJ د„لا
ناكو !"رد„ب مورلا #Oهف 3عO,ا R;5 KباA5أو و" M25و مدnتف gد1>م meوم و"و •رشلا
رد€ ف رت ام Fاولاnف Kلامو K2"أو و" pدn/ا #4@ب .ومcلاب مورلا M2N 7ات'ا [6لا د4ع,ا وبأ
برtلا نم Kب نوbرتª ام }و بر' 3لL !هعم y4لو !“;Sب او2„ت•ا !" اذD برعلا +}™"
9Wتnلاو
او2ع(ت نأ نوديرت ا_ !“•lأ Bلذ !ت2عف ن•ف !z اورد„ت }و او2ع(ت } موJ اي Fد4ع,ا وبأ !‡ 7اnف
ن•ف ا4Cدلا †اتمو 30يزلا نم !كل ام برع2ل اوره…أ Fد4ع,ا وبأ 7اnف m0SC [6لا امو Fاولاnف !z
W@Jvف F7اJ نوديرت امو !كCvشف رد„ب ا‰و@2k ن•ف اOه0N اOه@'ا5 •Sي } اه4ف امو ا4Cدلا †اتم
TO2>/ا fيرk ف gو(5و gوره…vف ن>Uا †ات/او 7ا/ا نم K42N نوردnي اوCاك ام M2N موnلا
Ws —و !ه0م نو@1عي !"و !هجورlو !‡وl: ف Bلذ ZD نور{0ي نوO2>/ا Wع1ف !هNراو•و
ا4Cدلا &واQ ولو ا6" W*م موJ راي: ا0Yروأ [6لا = دOUا Fنولوnي !"و K>O2ي —و K4لD !ه0م د'أ
نم TO2>/ا نم ام =اوف F—اQ نب aوN 7اJ +ام 3بر• اه0م اqرفاك MnQ ا/ 3eوعب حا0ج =ا د0N
9K>/ }و !هNاتم نم +^• M2N gدي Wعج
fUا M2N نولازي } !‚أو W4¡\او Rاروتلا ف =ا !ه(5و ني6لا موnلا +}™" Fد4ع,ا وبأ !‡ 7اnف
9K42N !" ام M2N اوما: ام د'أ !zرnي }و
9مايأ RرشN pدn/ا #4ب ف رON ماJأو F[دJاولا 7اJ
pدn/ا #4ب W"أ ¿ا5 ا/ باr•ا نب رON نD F7وnي را@'8ا عك #عd F•و' نب ره• 7اJ
K42N !2Q8 K4لD #مدnتو Tr>2ف نم 3يرJ ف #0كو K4لD #2@Jvف مايأ RرشN اه4ف ماJأ اه2l:و
Š ناك KCأو نارON نب MQوم M2N =ا 7زCأ ا_ pا0لا !2Nأ ناك ]أ نأ Bلذو Kيدي M2N !2Qأو
)اN: Rافولا Kترt' اO2ف pا0لا !2عي ناك ا¸ gايD XO2Nأ }D اw š4• ^2N !تكي —و اqn(شم ^2Nو اq @P
©ر£ نأ #4شl )8 KO2Nأ #0ك ا¸ اw š4• B0N &رl:ا ام )أ !2عت BCD Xب اي FŠ 7اJو K4لD
اO‡ ”رعتت ;ف رت %لا Rركلا g6" ف TتJرولا Tتا" #2عج دJو !هع@تتو Tبذاكلا +}™" ˆعب
299
#Cvف اqcl Bب =ا :ري ن•ف دOP Kdا نامزلا رlL ف oع@ي ®C •§ mO>ت نأ ZD اOه4ف ر{0ت }و
9[ايD Kت45و دعب &ام u Kع@تت
ام R+ارJو TتJرولا ف ر{0لا نم +ازعلا +اtnCا دعب ŠD 'أ +^• ناك اOف Kت0فدف Fعك 7اJ
را:و 3ك_ gدلوم gدعب ®C } T4@0لا •اl =ا 7وQر دOP =ا }D KلD } FاOه4ف اذ•ف اOهAت(ف اOه4ف
7ا' Wك M2N =ا نودOª ني6لا نودماUا Kتمأ باi5 }و ¨42€ }و ¨(ب y4ل 3@4k Kتر1"
نو2>„ي TعVأ !هƒادNأ نم !"ا:اN نم Wك M2N نوروS0م !"و c@كتلاو W42هتلاب 3@kر !هت0>لأ
!"و !م8ا Tب +ا4@C8ا !'ارت !ه04ب !ه<ارت !"رود5 ف !ه24جاCأ !هkاQوأ نورت>يو !ه"وجو
9!م8ا نم 3ما4nلا موي 30,ا Wlدي نم 7وأ
u ا6" نم !{Nأ اwš4• ]أ XO2N W"و F^>(C ف #2J Bلذ &أرJ اO2ف Fرا@'8ا عك 7اJ
ره… دJ aو5و/ا !2Qو K42N =ا M25 ®0لا نأ X„2ب نأ ZD =ا +ا• ام [دلاو Rافو دعب #*كم
9رlأ دعب Rرم ره{ي و"و 3ك_
Jرتأ #2ع1ف بر*4ب 7زتو ©رl KCD W4J |' gرمأ نN o±أ 7bأ —و 3لاP } =او و" F#2nف
=ا M25 ˆ@J دJ KCأ X„2@ف K4لD c>/ا ديرأ &زه1تف KƒادNأ M2N رSCو &اوز€ از€ |' gرمأ
9^'ولا mrnCاو !2Qو K42N
#Aتف دJ +اO>لا باوبأ نvك ^ما0م ف #يأر |' gر{تCأ #0ك [6لا y4ل K2عل F^>(C ف #2nف
mrnCاو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ˆ@J دJ F7وnي WƒاJو Rرمb دعب Rرمb 7œت 3كƒ;/او
ركب وبأ Kdا 3(42l Kتمأ مدnت KCأ ••ا اC+اجو ^موJ را: ZD #عجرف ”ر8ا W"أ نN ^'ولا
h2iتQا KCD W4J u Kتافو ا0ت+اج u ماشلا ZD g:و0ج ا0ت+اج |' o@لأ !2ف K42N مدJأ F#2nف
9رON Kdا Wجر !ه42N
K0N =ا ^eر باr•ا نب رON مدJ |' اw(Jوتم 7bأ —و Knn'أ |' نيدلا ا6" Wl:أ } F#2nف
3مأ !‚D F#2Jو !هƒادNvب =ا m05 امو !"دهعب !هƒافو ZD &ر{Cو اه2"أ ¿ا5و pدn/ا #4@ب
اCأ اذDو ^ArQ M2N 324ل &اذ #0ك )D =اوف نيدلا ا6" ف 7وlدلاب ^>(C #YدAف ^م8ا ®0لا
7وnي TO2>/ا نم Wجرب نأ W@J نم !كعم ا/ اqJدSم ا0لزC ا_ او0مL باتكلا اوتوأ ني6لا اهيأ ايE
? }وع(م =ا رمأ ناكو #@>لا باA5أ ا0عل اOك !ه0ع2C وأ ا"راب:أ M2N ا":ر0ف ا"وجو yOrC H
F+ا>0لا 47 9I
300
'أ +^• ناك اOف ^هجو 7وª |' G@5أ } نأ =او #(l 3يxا g6" #عd اO2ف Fعك 7اJ
pدn/ا #4@ب KCD Š W4nف رON نN #لvQو Šœم نم &ود€ #A@5أ اO2ف :ري نأ حا@Sلا نم ŠD
:رف K42N #O2Qو K4لD #2@Jvف RرiSلا د0N ر1(لا R;5 KباA5vب M25 دJ Kب اذDو K4لD &دSnف
7وlدلاو م;Q\ا ديرأ #šج XCDو را@'8ا عك اCأ FKل #2nف #Cأ نم FŠ 7اJو م;>لا ^2N
M'وأ Wجو زN =ا نDو 3لœ/ا تكلا ف Kتمأو !2Qو K42N =ا M25 دOP 3(5 &دجو )•ف K4ف
ام g}ولو !2Qو K42N =ا M25 دOP 3مأ نم ^2N مركأ اwn2l #n2l ام )أ م;>لا K42N MQوم ZD
Kتمأ نامزلا رlL Kت*عب ناي:8ا cl K0ي:و !م8ا cl Kتمأو اj eرأ }و +اd }و اjراC }و 30ج #n2l
نيرفاكلا M2N ديدشلا T0م™/اب !4'رلا ^•رnلا ^ماهتلا ^م8ا ®0لا و"و 3<رلا ®C و"و 3مو'رم
نو25اوتم نو<ارتم KباA5أ +اوQ gد0N د4ع@لاو يرnلا K2عف hلا£ } KلوJو Kت4C;N W*م KتريرQ
9عك اي 7وnت ام اwn'أ FرON 7اnف
اCزNأ [6لا = دOUا FرON 7اnف رودSلا ^(› ام !2عيو 7وJأ ام mO>ي =او =او [أ F7اJ
Bل Wهف !2Qو K42N =ا M25 دOA_ اCاد"و +^• Wك #عQو %لا Kت<رب ا0<رو ا0فر•و ا0مركأو
9ا00ي: ف 7وlدلا ف عك اي
9!4"اربD ركذ !ك0ي: رمأ ف !ك4لD 7زCأ [6لا !كباتك ف T0م™/ا cمأ اي Fعك 7اnف
أرJو !عC FرON 7اnف نتو$ ;ف نيدلا !كل M(r5ا =ا نD Xب اي بوnعيو K40ب !4"اربD اz M5ووE
اولاJ [دعب نم نود@عت ام K40@ل 7اJ ذD &و/ا بوnعي رt' ذD +اده• !ت0ك مأ نوO2>م !تCأو }D
?نوO2>م Kل ن«و اqد'او اq ‡D •اAQDو W4NاdDو !4"اربD BƒابL KلDو B‡D د@عC FRرn@لاH
133 9I
FأرJ u ?اq O2>م ا(40' ناك نكلو اq4CارSC }و اj ي:وهي !4"اربD ناك امE FنارON 7LH 67 u I
FأرJ ?!2Qأ Kلو نو„@ي =ا ني: c„فأE FنارON 7LH 83 93يxا 9I
FأرJ u ?K0م W@nي ن2ف ا0ي: م;Q\ا c€ ¾ت@ي نموE FنارON 7LH 85 FأرJ u 3يxا I XCD WJE
?اj O4J اj 0ي: !4nت>م žار5 ZD ]ر )اد" FماعC8اH 161 FأرJ u 3يxا I ف !ك42N Wعج اموE
?W@J نم TO2>/ا !كاd و" !4"اربD !ك4بأ 32م ©ر' نم نيدلا F‘UاH 78 93يxا I
9&ايxا g6" #عd اO2ف Fعك 7اJ
301
م;Q•ب رON حر(ف =ا 7وQر اj دOP نأ ده•أو =ا }D KلD } نأ ده•أ اCأ T0م™/ا cمأ اي F#2J
!2Qو K42N =ا M25 ®0لا •J روœف 30يد/ا ZD ^عم c>ت نأ Bل W" F7اJ u را@'8ا عك
9Kترايزب mتOتتو
9Bلذ Wعفأ اCأ T0م™/ا cمأ اي !عC F#2nف
3يز,ا M2N !"د2ب ف !"رJأو اjدهN [أ Fاqباتك pدn/ا #4ب W"8 تك نأ دعب رON W‹راو 7اJ
=ا +افأ ا¸ = [6لا yO•ا 6lأو نيواودلا نو:و اz ماJvف 34با,ا ZD ركا>علا نم Kعم ن_ راQو
c>/اب gرمأو اه42ي امو 2' ZD نارو' نم Rد4@N ابأ MrNvف TO>J ماشلا !>J u TO2>/ا M2N
pدnلا ”رأو Tr>2ف ”رأ MrNأو Kيدي M2N =ا اهAت(ي نأ ZD اه2"أ او2تاnي نأو 2' ZD
نأ ZD 3يرا>4J W"أ براª نأ ديزي رمأو K42N اq 4لاو Rد4@N ابأ Wعجو نا4(Q ]أ نب ديز4ل W'ا>لاو
ZD µاعلا نب ورON cQو دلاl mم Rد4@N ]8 :ا0ج8ا ر*كأ MrNأ دJ ناكو Kيدي M2N =ا اهAت(ي
30يدم ديري K0N =ا ^eر رON راQ u [راSC8ا د4عQ نب ورON ·< +اtJ M2N WOعتQاو رSم
!4nي رON نأ نو0{ي 30يد/ا W"أ ناكو Kعم را@'8ا عك 6lأو !2Qو K42N =ا M25 7وQرلا
:;ب ا‚أ اه0N نو•£ ا/و ا"راعQأ ·lرو اههكاوف 4kو ا"cl Rر*ك نم نوري ا/ ماشلاب
موي Wك ف نوجر£و gو« نولواrتي pا0لا ^n@ف رشA/ا اه4فو 3Qدn/ا ”ر8ا ^"و +ا4@C8ا
=ا 7وQر باA5أ رش@تQاو KمودJ موي 30يد/ا #~راف K0N =ا ^eر رON مدJ |' KCور{0ي
د1>/اب أدب ام 7وvف Kيدي M2N =ا Gتف ا_ gوš0"و Kب او@'رو اوO2Qو KتيŒرب !2Qو K42N =ا M25
M25 u K0N =ا ^eر fيدSلا ركب ]أ M2Nو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر •J M2N !2Q
9را@'8ا عكب اN:و Tتعكر
9اqCاsD pا0لا :ا:bاف TتJرولا ف #يأر ا_ TO2>/ا `د' F7اJو
نا4(Q ]vب aورع/ pا@علا نب T>Uا نب د<أ ا0Yد' F[دJاولا رON نب دOP =ا د@N وبأ 7اJ
9[وA0لا
9خQا0لا د4@N نب د<أ نب ر(عج وبأ XYد' 7اJ
!"ركذ مدnت ن¸ KYد' نON ^Jرزلا ɪ نب =ا د@Nو [ر"زلا !2Qأ نب =ا د@N XYد' 7اJ
ن8 ناSn0لاو R:ايزلا نم اC64عي =او ˆعب نم Ktعب يرJ موnلا oيد'و باتكلا 7وأ !"Œاdأو
g6" •l ف &دOتNا R:اهشلاو 4„لا —اN و" }D KلD } [6لا =او 3Cا4l ب6كلاو 3Cامأ •دSلا
302
=ا 7وQر باA5أ Wtف #@Y8 fUا RدNاJ M2N }D K*يد' #Yد' امو •دSلا M2N }D حوت(لا
!"}ول ذD 30>لا W"أ M2N Tجرا•ا ˆفرلا W"أ Bل6ب !€رأ |' !":اهجو !2Qو K42N =ا M25
=ا ف اود"اج دnل !"ر: K22ف نيدلا ا6" !2N رشتCا امو TO2>O2ل :;@لا نكت — Zاعت =ا 3š4ش_
Fردتn/ا B2/ا !ه4ف 7اJ دJو مرج } g:اهج f' ? ر{ت0ي نم !ه0مو K@« MtJ نم !ه0OفE H
Fباز'8ا 23 9I
ZD c>/اب gرمأو ماشلا cمأ K2عجو Rد4@N ابأ باr•ا نب رON oعب ا/ KCأ Bلذو F[دJاولا 7اJ
]أ نب ديزيو رSم ZD µاعلا نب ورON oعب نوSUا نم !ه42ي امو •ر(/او 34كاrCأو 2'
ZD Tr0r>J اه42N ناكو د0,ا Rc*ك f2•اب 32"L ^"و 3يرا>4J اولœف ماشلا W'اQ ZD نا4(Q
RرS0ت/ا برعلاو مورلا نم اw (لأ نوCا¦ Kعم ناكو WJر" B2/ا نبا ا6" Tr0r>Jو ديزي 7زC نأ
K4لD oع@ف gد10ت>ي K4بأ ZD oعب K42N نا4(Q ]أ نب ديزي 7وزC ZD Tr0r>J ر{C اO2ف 34Qورلاو
اO2ف 3فو2علاو :ازلاب كار/ا Kل 6(Cأو 34Qورلا 7اrبأ نم اw (لأ نيرشNو –Nرم 'اSب WJر"
!>ب F7وnي باr•ا نب رON T0م™/ا cمأ ZD تك Bلذ M2N Kل RردJ } نأو Bلذ ZD ديزي ر{C
=ا ^eر باr•ا نب رON ZD ماشلا ˆعب M2N Wماعلا نا4(Q ]أ نب ديزي نم !4'رلا ن<رلا =ا
Tr0r>J نDو W4@Q اه4لD y4لو د0,ا Rc*ك f2•اب 32"L 30يدم ^"و 3يرا>4J W"أ #لbاC )D K0N
3فو2علاب موي Wك K42N :رت كار/او اw (لأ نيرشNو –Nرم 'اSب gد¡أ دJو K4بvب د10تQا دJ
9م;>لاو Rد10لا ديرأو :ازلاو
نب رON ZD باتكلا !2Qو 30يد/ا :رو اO2ف ^عi0لا د4< نب —اQ نب ورON mم باتكلا oعبو
9باr•ا
9باتكلا ا6" نيأ نم FرON 7اJ
|' Kل mJو امو ديزي رمأ ف رك(ت gرlL M2N Mتأ اO2ف gأرnف نا4(Q ]أ نب ديزي B2ماN نم F7اJ
9Rد¡ K0م 2rي ماشلا 3يرا>4J نم ديزي باتك gارvف Kهجو =ا مرك لاk ]أ نب ^2N K42N Wl:
6(Cأو ديزي د¡vف اj O€ر Bيدي M2N اهAت(ي =ا ن•ف TO2>/ا M2N !ت„ت } F^2N 7اnف
اهN;Jو 2' 30يدم Gتف ركذ
9a}L RرشN µاعلا نب ورONو ديزي mمو اw (لأ نورشN Rد4@N ]أ mم ناك F[دJاولا 7اJ
303
نب بر' mم pراف a}L 3Y;Y ديزي ZD 6(Cأ Rد4@N ]أ ZD رON باتك W5و اO2ف F[دJاولا 7اJ
W"أ ¿ا5 دJ Rد4@N وبأ ناكو نO4لا نم !"ر*كأو اw(لأ رشN 3ع@Q ف Rد4@N وبأ ^nبو [دN
نم بوY hلأو 3tف نم اه2*مو "6لا نم 7اn*م hلأ رشN 3>¥ M2N !5اوعلاو نير>0J
!هت0يدم نم gو0Oe ا_ او+اجو G2Sلا • اO2ف #يزلاو Tتلا نم fQو 3ƒاO>¥و ©ا@يدلا aا05أ
&ا:اQو T0م™/ا نم 7اجر ف دلاlو Rد4@N وبأ Wl:و žورشلا K4ف žر•و اqباتك !‡ تك
اوبرreاف برعلا c>مو نير>0nل G2Sلا نم 2' W"أ Bلذ ¾2@ف اqد1>م اz اوrAف TO2>/ا
3ع2nلا نكت —و 3ع2nلا ف نا0ك>ي اCاكو مأو ب8 ناوlأ نا>4ƒر !ه42N ناكو اq ديد• اqبارreا
ا0'وي رlxاو ا0'وي ا‰د'8 7اnي ناnيرr@لا ناكو ا“ا6ب R:ر(0م 30يد/ا #Cاك Wب 30يد/اب 3r4P
دJو &ار(لا :ود' ZDو بورtلا :ود' ZD Kn4تاQرو KNا4eو KلاONأو د2@لا B2م ا‰وبأ ناكو
Bلذ Wك Kبراª }و gرJويو Kباهي مورلا 34€اk WJر" ناكو †bا0م اه4ف KNbا0ي } T0Q 2' B2م
K42N –4¯ ;šل :;@لا MSJأ ZD 34مور نم †زتCا دJ ناك KC8 !هتO2ك †اOتجاو !هك2م +اn@ل
·2iتQا !5اوعلاب 7زC اO2ف KON Xب Rد•و gcبدتو gر• Rر*كل Kك2م ف KNbا0ي }و اj ش4ج د'أ
ناكو ا0'وي gدلول gدعب رم8ا 7L B2" اO2ف :;@لا ف نكمو اه0S'و ا"ا0بو 2' 3ع2J K>(0ل
ناكو gر• mفدي }و را0ب Kل M2rSي } بورA2ل اjمادnم 7اوم¹ل اqعماج اw 2rب اqNا1• ناكو c@كلا
!ه„2ب ا/ KCأو KCامb W"أ ف pا0لا !2Nأ ناكو "رتو 3Qايرلا نم gدي †زC دJ اj 0ي: ا0'وي gوlأ
9#لوN اذام M2N Fا0Jوي K4l8 7اJ !ه4لD دSJ دJ Rد4@N ابأ نأ ••ا
نOك #>ل )أ برعلا ري |' اC:;بو ا0eرأ نم نوبرnي !هN:أ }و برعلا 7اتJ M2N F7اJ
}D 3‰ Kل y4لو cماز/ا أرJو W4¡\ا pر: دJ ا0'وي ناكو ا"c€ نم }و ماشلا 3Jراrب نم اوnل
!"رومvب ما4nلاو نا@"رلاو pو>nلاو 3>ماOشلا Rر*كو meاو/ا د44شتو Rري:8او yƒا0كلا RراON
!ه24l نأو اه42N نولbاC برعلا نأو اjA25 نير>0Jو Rو0N !5اوعلا Gتف نيوl8ا ني6" ¾2ب اO2ف
9ا0Jوي •ك8ا K4lأ M2N ا0'وي W@Jvف †اn@لاو !5اوعلاو &ار(لا ZD برtت
.رQ M2N aر•أو ^يأرو [رQ M2N Bع2kأو .روا•أو 3242لا Bب ^2تlأ نأ ديرأ ^lأ اي F7اJو
9Bيأرو
M2N ا0Jوي W@Jأ RروشO2ل ا>2جو 3ع2nلا ف اOه4ب8 #Cاك را: ف W42لا ف اعOتجا اO2ف !عC F7اJ
W' امو :ا>ج8ا Rارعلا :ا@ك8ا †ا4,ا برعلا نم ا0ب 7زC ام رت }أ ^lأ اي F7اJو ا0'وي K4lأ
7اJ ماشلا ندم نم 30يدم نولœي } !‚أو 7اوم8ا 6lأو ه0لاو Wتnلا نم !ه0م ماشلا W"vب
304
#2@J اذD Bش€أ }و BASCأ )•ف .ومأ ف XترشتQا دJ ذD ^lأ اي Fا0'وي 7اnف F[دJاولا
#2@J نšل نابرnلاو G4>/ا f'وف RcSب B0N !2Nأ )•ف اq 0Q B0م ر„5أ #0ك نDو 3A4S0لا
9B>(Cو Bلام Bل !2>يو .رمأ نو2ع4ل ¶روشم
9[أرلا نم .د0N اOف اq A5اC }D BتO2N ام ^lأ اي Fا0Jوي 7اnف
!هعم f(تتو G2Sلا !‡v>تو او+ا• ام !‡ 76@تو برUا ZD اqلوQر WQرت نأ [د0N [أرلا F7اnف
ا0'وي K4lأ م;ك نم Bلذ ا0Jوي md اO2ف !‡ 3@2„لا #ماN ام ماN Wك ف !‡ mفدي مو2عم M2N
اq@"ار }D Bمأ Bتدلو ام Bيأر ز1Nأ ام G4>/ا BA@J F7اJو t„لا K0م fYوتQا دJو K42N W@Jأ
pدعلا !ه2ك8 بو2J !‡ y4ل نا@"رلاو اw 2تاnم }و اq براP }و اwك2م } .د2Jأ —و اq>4>J وأ
7اجرلا RاJ;_ }و RcSب 7اتnلاب !‡ y4لو !4ع0لا نوفرعي }و !A2لا نو2كvي }و Wn@لاو #يزلاو
h4ك B2يو ز1علا .و2/ا رت }و برUا }D !ه04بو X4ب y4لو B2م نبا B2Oف اCأ امأو R•l
97اتJ }و بر' c€ نم ا0>(Cأ نم :ا4nلا !ه4rعCو برعلا ا0ك2م !2>C
f'و ^lأ اي F7اJو 1علا Wك 1عتو Kم;ك نم !>@ت K4lأ نم Bلذ ا0'وي md اO2ف F7اJ
BNوV ن…أ امو y(0لا WتJو +امدلا B(Q ‹ ^„ب 'ا5 BC8 برتJا دJ B2جأ نD G4>/ا
!"ديأ دJ موnلا +}™"و ني:ا0جأ مويو نا"ام mم .ومcلاب اهعV %لا WJر" B2/ا †وV نم ر*كأ
9B>(C WتJ ف m>ت }و =ا fتاف اqO42N =ا
)Dو برعلا B'دم ف #2kأو &ر*كأ دJ FKل 7اJو t„لا K2lا: K4lأ م;ك ا0Jوي md اO2ف
&ركذ نم Wك نأ !2Nأ Bلذ mمو !z pاJأ }و ا“ركذ %لا †وO,ا g6" نم gوJ} نOك #>ل
:وه1/ا 76@يو 7اتnلا ف ر6N ;ب Wتاnي نأ W@J اj A25 وأ Rو0N gد2ب !2Qأ ا"c€و ند/ا W"أ نم
7اتJ M2N mO¬ )Dو ^>(C نN ذ8ا اz mف:8 نxا ZD W@J نم 7اوم8ا #عV ا˜Dو K>(C نN
Wl:أ نأ ZD برعلا #@2k !ه42N G4>/ا XCاNأو !z 42Sلا )ر(…أ ن•ف !هتبراPو برعلا
نDو XNbا0ي نأ WJر" ردnي ;ف اwك2م ماشلا ZD mجرأو .و2/ا رƒاQ M2N :وQأو bا1Uا !ه(2l
X4(كي ام 3Oعk8او :ازلا نم اه4ف #4@N دJ )•ف اهتمزلو g6" %ع2J ZD #ع2k برعلا Xتمز"
c€ نم Šاومأ 76بأ }و برعلا ZD [دي ^nلأ }و &ومأ نأ ZD اqزيزN اه4ف نوكأو [ر": 7وk
9!ه2@J Bب #شrب }Dو G2Sلا ZD XNدت }و برعلا رمأ نم +^• ف Xeراعت ;ف 2k
305
نم ا0'وي md اO2ف WOعلا K>(C Kل #لوQ دJو ا0Jوي 2J M2N ناr4شلا وت'او F[دJاولا 7اJ
ماJ u ŠوJ ZD :وعتو ^يأر ZD mجرت |' اjدبأ مار' ^2N Bم;ك FKل 7اJ 7اn/ا ا6" ا0Jوي K4lأ
RرS0ت/او نمر8ا نم رك>علا نم K4لD v1تلا نم m4V K4لD ا0Jوي mV د„لا نم ناك اO2ف اq@t„م K0N
برعلا نوهي Wعجو 7اوم8ا !ه4ف •رفو gاrNأ اj';Q :ارأ نOف K>(C M2N !هeرNو !"c€و
مزNو F[دJاولا 7اJ اه0م #Jر(ت دJ !هNوV ن8 !ه0م ر*كأ ن«و W42J !" ا˜D F7وnيو !ه42N
yكارك Kل 7اnي KتJراrب نم fيرrب ZD دON u gد2ب ZDو K4لD WSي نأ W@J Rد4@N ]أ 7اتJ M2N
Rد4@N ]أ –4ج Mn2ي نأ ديري Kعم ن_ ا0Jوي راQو gد2ب ¨(± K2كوو pراف hلأ K4لD !eو
م;N8ا Kمامأ &رشCو †ر: c„ب Kعم ناك نم c€ †ردم hلأ رشN XYا ف KموJو و" TO2>/او
©ا@يدلا با4Y !ه42N م;€ hلأ Kلو' نمو ر"و,او "6لا نم 425 اه4ف ناكو نا@2Sلاو
9Snلاب ©و>0/ا
gاتأ نأ دعبو G2Sلاب اهAتف نأ دعب نير>0J 30يدم M2N Rد4@N وبأ ماJvف F[د0كلا 3@2عY نبا 7اJ
نم 3(ƒاk نا4(Q ]أ نب ديزي ZD oع@ي نأ gرمvي K0N =ا ^eر باr•ا نب رON باتكب ديزي
2' ZD c>/ا M2N Rد4@N وبأ 7وNو Wماكلا ح;>لا T>ب} pراف a}L 3Y;*ب Kل oع@ف Kش4ج
7اتn2ل ”ر8ا Kجو M2N #@Y اذD ناكو pv@لا Rدشب اj بر¬ اw2rب ناكو RرOe Xب نم Wجرب اNدف
} عك اي F7اJو Kتمدnم M2N gc5و pراف hلأ K4لD !tف &ر*ك وأ #2J WفاA,ا باهي }
نب عك را>ف Bƒارو نم W'ار اCأو g•l aرNاو ‘2علا ا6" رمأ •تlاو Kn4rت } اjش4ج Wتاnت
7و4l نأ KCو•£ K>4Qاوج Kتتvف را@l8اب KCوتvي اqCو4N Kمامأ مدJ ا0Jوي ناكو 2' ديري RرOe
9KلاتJو gد2ب ديرت #تأ دJ برعلا
9برعلا #تأ !ك ف F!‡ 7اnف
97وزC .د2ب نم 7ا4مأ 3تQ M2N !"و pراف hلأ ف FاولاJ
ر‚ M2N 7وزC !"و !ه42N aر•أ اO2ف KتJراrبو K•و4¢ !ه4لD راQ u اq04Oك ا0Jوي نOكف F7اJ
42Sلاو KتJراrبو K•و4¢ ا0Jوي !ه42N aر•أ ذD Bل6ك !" اO04@ف نوšeوتيو !ه24l نوn>ي
KQرف M2N RرOe نب عك :روو !‡و4l نوتم M2N اووتQاو اj tعب !هtعب نوO2>/ا :ا0ف Kمامأ
دJ ا0Jوي ناكو pراف a}L 3>¥ ف KCأ gرزAف ا0Jوي –4ج M2N aر•أو W4•ا 7وأ ف f@Qو
2nCا Kش4جو ا0Jوي ZD عك ر{C اO2ف TOكلا mم hS0لاو Kعم hS0لا نيرr• gرك>N !>J
306
!"و a}L 3>¥ ف وهف Kترز'و !كودN رك>N &ر{C )D =ا ني: راSCأ اي F7اJو KباA5أ ZD
93>¥ !ك0م د'اولا Wتاnيو !0„م !كل
KباA5vب ا0Jوي حاVو 3š(لا نم 3š(لا #برnف اjtعب !هtعب m1شي KباA5أ W@Jأو =او M2ب FاولاJ
W<و 3@ع5 32< !هعVvب او2OAف TO2>/ا M2N 32OUاب !"رمأو KتJراrبو gد4@Nو KCاO2€و Kلاجرو
نوO2>/ا نnيأ دJو &و/ا 7اتJ ناعO,ا WتاJو برUا B@ت•او ناعO,ا Mnتلاو نوO2>/ا !ه42N
9اjع4V !ه42N او@كأو !هƒارو نم TOكلا !ه42N m2rف 3O40„لاو ر({لاب
RرOe نب عك mم mƒ;k Rد4@N وبأ اه*عب %لا W4•ا &ده• F^1علا نوN نب :وع>م 7اJ
ا04Oك !‡ نأ ن{C } ن«و 7اتnلا ف ن«و TOكلا ا042N ©رl دJو ناعO,ا Mnتلا موي اه4ف #0كو
3@2„لاب T0Jوم ا0ك امدعب 3ك2‡اب ا0nيأو ا042N #@كأ W4•ا رفاو' &او5vب اذDو ا0ƒارو نم m2rي
3Jرف •رف `;Y نوO2>/ا #Jرتفاف 7اتnلا نم دب ا0ل نكي !2ف را(كلا رك>N °Qو ف اCر5و
9Kعم نمو ا0Jوي 7اتJ &دSJ RرOe نب عك mم 3Jرفو TOكلا 7اتJ &دSJ 3Jرفو 3مزه0م !ه0م
او@"وو اj0>' ¼;ب او2بأو اqديد• اqلاتJ او2تاJ دnل 6šموي Rد0ك ر: K22ف FنوN نب :وع>م 7اJ
اw 2ON TOكلا W"أ WONو د'او ماnم ف Wجر 3ƒام مو4لا Bلذ !ه0م WتJ |' Zاعت = !ه>(Cأ
اي دOP اي F[:ا0يو 3يارلاب 7و¯ و"و !ه0N د"ا1ف TO2>/ا M2N f2J RرOe نب عكو اq O4{N
mOتجاف نو2N8ا !تCأو رS0لا ¶vيو 3NاQ ^" ا˜D اوت@Yا TO2>/ا ر•اعم 7زCا =ا رSC اي دOP
:ا@N !ه0م Fنا4N8ا نم اw2جر نوع@Qو 3ƒام TO2>/ا نم WتJو 34•اف !ه4ف حار,او K42N نوO2>/ا
نSP نب 3Nافرو !4•أ نب WهQو [رn/ا باه• نب مbا'و ^eار مأ نب رفbو ^عi0لا !5اN نب
=ا M25 =ا 7وQر [دي Tب .و@تو WQ;>لا موي ده• ن¸ ناكو ‘2(م نب W4هQو :رب نب Áا€و
9د4لولا نب دلاl mم 3ماO4لا 7اتJ ده•و !2Qو K42N
^eر Kمدnم ف اه2ك 3برe Tعبرأ K4ف اCدجوو K2تJ M2N ا0(Qvت دnل =او FنوN نب :وع>م 7اJ
اj:دN WتJ |' WتJ ام ا0م Wجرلا ن8 اw2جر Tعبرأ نا4N8ا ناكو gره… ف Rد'او د¡ —و K0N =ا
نأ نوكرش/ا !" !ه0م WتJ ن¸ !‡ا" امو !هت2J mم TO2>/ا &ا@Y ZD اور{C اO2ف Tكرش/ا نم
#عOk #كرت نDو #لو #مد5 نD باƒ6لا W*م }D برعلا ام !ك2يو F7اJو ا0Jوي !هت@*ف اومزه0ي
y@لو KQرف نN 7œف اqديد• اqO€ Bل6ل !ت€ا Kتيار #‹ WتJ نم ZD RرOe نب عك ر{C ا/و
دJ ناكو K404N Tب K2تJو gرi0مو KQرف Kجو G>مو 3nr0_ KrQو د•و KNر: •وف نم اjNر:
97اr‡ا gاd دJ ناكو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر [دي Tبو Kعم د"اجو نkاو/ا Kعم ده•
307
hJو K0تم M2N وتQا ا/و =ا 3Nاk ف 7اتn2ل #@Yvف Kت@JاN :وOA/ا Bموي ا6" 7اr" اي F7اnف
Rد4@N ]أ نم ر{ت0ي و"و gد4ب 3يارلاو gرمأ ف رك(تم و"و M2تnلا ZD ر{0ي Wعجو TO2>/ا مامأ
9اjرYأ Bل6ل ري !2ف gد10ت 3ع42k وأ K42N W@nي اjش4ج
ZD ا0Jوي راQ ا/ KCأ Bلذو K42N 2' W"أ مودJ }D K4لD c>/ا نN KعrJ ام Rد4@N ابأ نأ Bلذو
نأ نوO2عت موJ اي FاولاJو ˆعب ZD !هtعب 34Qورلاو 2' W"أ خياشم mOتجا TO2>/ا بر'
ZD mجر نم !ه0مو !ه0ي: ف او2l:و 42Sلاو 34CارS0لا ني: W"أ !هNاkأ دJ برعلا +}™"
9!ه2تاJ نم !ه0مو !ه0ي:
ا0ت0يدم نN ¿اSCو G2Sلا Kلا>Cو T0م™/ا cمأ ZD اوc>ت نأ !كل Wهف ر>iف !ه2تاJ [6لا امvف
!ه0م T2جو c€ T0مL ن« نكC ا0Jوي fيرr@لاب نوO2>/ا ر(… ن•ف ا0لاومأ نم 'أ ام K4لD mفدCو
اw/اQ mجرو 2€ نDو G2Sلا ZD gا0n@Q دJ ن« نكC موnلا ا0Jوي ¿ا5 نDو !هQvب نم ا04N رnCو
اq nيرk اوك2Qو !هƒاQŒر نم اw 2جر نوY;Y !ه0م ©رiف Bلذ M2N !هيأر وتQاو KO2عC —و K„2@C —
#O2N دJ برعلا ناكو `و„لا `و„لا Fاو:ا0ف TO2>/ا رك>N M2N اوفر•أ |' ا0Jوي fيرk c€
;šل Wتnلاب K42N او21عت ;ف ا‡وnي gوOتعd نOف Fcم8ا !‡ 7اJو نام8ا و" 34مورلاب `و„لا نأ
Bلذ !ه0م نوO2>/ا md اOOف ا‚وفرعي برعلا ناكف K0م +[رب رONو 3ما4nلا موي =ا !ك@لاrي
9Rد4@N ]أ [دي Tب !"و(Jوأو !ه4لD اوNرQأ
92' W"أ !"و !ه>(C8 نام8او G2Sلا نو@2rي +}™" نأ B•وي Fدلاl 7اnف
نم Kبا5أ ام !2عي } و"و !هتUا5 )وUا5 نDو Zاعت =ا +ا• نD Bلذ وجرأ FRد4@N وبأ 7اJ
رك>علا ف ناكو Kيدي Tب مرtت ناc0لاو اw 24ل K42N !همودJ ناكو د4تعلا Wتnلاو ديدشلا برUا
اO2ف ا042N نورS0ي 7اع(لا g6z ˆع@ل 7وnي !هtعب Wع1ف نLرnلا نو2تي !“;5 ف ما4J 7اجر
9!ه04ب اوجا0ت دJ ا_ Rد4@N ابأ •lأ !‡اnم ناVرتلا md
نلو اwلدب KلوQرو =ا نم ديرC } 7اجر اCDو ا0بر نم 3يا0علا ا0ل #n@Q دJ موJ اCD FRد4@N وبأ 7اnف
9!تCأ نم F!‡ 7اJ u Bل6ب ناVرتلا !"•lvف +ادN8ا 7اتJ نم †ز¡
9G2Sلا !ك0م 2rC ا0šج دJو اهƒاQŒرو اهتJوQو ا"را~ نم 2' ناكQ ن« FاولاJ
308
Kتع2J نS' دJو ا0لاتJ M2N !O5 دJ !كnيرrب نأ ا0„2ب دJو !كUاSC h4كف FRد4@N وبأ 7اnف
9G25 اCد0N !كل امو Bلذ نم ر*كأو د0,ا 6›او T0Q Kتوnي ام اه4ف Wعجو
9!كلاتJو !كبر' ديري اCد0N نم ©رl دJ ا0@'ا5 نD cم8ا اهيأ FاولاOف
9©رl |مو FRد4@N وبأ 7اJ
KC8 3لاP } Bلا" KCأ وجرC اCDو Knيرk c€ اqnيرk ا0ك2Qو gدعب نم ن«و اjرAQ ©رl FاولاJ
Rد4@N وبأ md اO2ف :رلا .ر• ف mJو دnف gاو" †اkأ دJو G2Sلاب ”ري —و ^„@لا كر
9K0م Kتع42k M2N aاl fيرr@لا ©ور§
u نوعجار K4لD اCDو = اCD Kعم نمو عك =او B2" !4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و 7و' } F}اnف
9KO2كف #لاJ G2Sلا ف cم8ا ا0ل !2ك F2' W"أ خياشم ˆع@ل اولاnف ”ر8ا ZD •رkأ
دJ اCD FاولاJو !ه>(Cأ M2N ³و4شلا aاiف 7اJ اCد0N !كل G25 } Fر1tب Rد4@N وبأ 7اnف
اj CوN !كل ا0كو ”ر8ا !كل اCرON اCوOتUا5 ن•ف c*ك f2l f4تاQرلاو رnلا نم اCد0N mOتجا
MSJأ او@2kو !ك0N pا0لا رف Bلذ !ت4بأ !تCأ نDو !كلدN مايأ !ك2… ف ا0شNو ا“راON M2N
9د'أ !كلو' Mn@ي ;ف نوUاSت } !كCأ !ك0N ••ا †ا•و :;@لا
Kجولا ر<أ Wجر حا5و موnلا نم bرب دJ اذDو !ه4لD ر{0ي Wع1ف اولاJ ا_ ناVرتلا KO2Nvف 7اJ
9]رN نا>2ب اqA4Sف مورلا +اOك' نم ناكو
9+ا4@C8ا M2N hASلا ف =ا 7زCأ [6لا !2علا نم B4لD K4nلأ ام mdا cم8ا اهيأ F7اnف
ناكو Kب WOعC }و KعO>C } f' c€ ناك نDو gا0O2N اqn' ناك ن•ف mO>0ل WJ FRد4@N وبأ 7اJ
9حاد': Kdا
3<رلا #n2l !4'رلا برلا اCأ F7وnي Kƒا4@Cأ M2N 7زCأ Zاعتو KCاA@Q =ا نD cم8ا اهيأ F7اnف
bوا~ نمو K4لD #0>'أ ن>'أ نم !'ري } نم !'رأ } )Dو T0م™/ا بو2J ف اهت0كQأو
3ما4nلا موي Kت0مأ اw فوه2م `ا€أ نمو )دجو X@2k نمو K0N &و(N ا(N نمو K0N &bوا~
ن>A/ا رك• نمو gودN M2N KترSCو K2"أ Kل &ر*كأو gرON ف Kل #كرابو KJbر ف Kل #r>بو
9ا04لD ن>'أو ا0تاNور نمLو ا0تار*N WJvف T(ƒاl Tفوه2م .ا04تأ دJ اCDو )رك• دnف KCا>'D M2N
309
FأرJو KلوJ نم Rد4@N وبأ Mك@ف F7اJ ?T0>A/ا ª =ا نDE FRرn@لاH 195 !ه2لا F7اJ u I
= دOUاو f2•ا m4V ZD =ا K2Qرأ ا04@C WQرأ =او ا6ه@ف +ا4@C8ا m4V M2Nو دOP M2N W5
7اJو راSC8او نيرجاه/ا نم +اQŒرلا !ه4فو Kلو' !"و TO2>/ا M2N W@Jأ u ا0ل Kتياد" M2N
دJو نو(عtت>م !"و †ا4eو 3JوQو ر1تم W"أ +}™" نD F7اJ u Kتياد" M2N = دOUا F!‡
!‚•ف ا0عم 3Jو>لاو ا0يديأ ف 30يد/ا #Cاك |مو !zو2J 4rCو !هUاSCو !ه4لD ن>« نأ ا0يأر
9K42N ا0ل اjCوN نوCوكيو اCودN K42N مزعي ا_ ا0CوO2عيو 3فو2علاب ا0Cوcs
موnلا نأ نمvC }و 3ع2nلا نم برnل موnلا 30يدم نD cم8ا =ا G25أ FTO2>/ا نم Wجر 7اnف
©رl دJو !هnيرrب ZD رت }أ اCوNدi4ل موnلا Mتأ امو ا0لاو'vب نو•£و ا0تاروN M2N نولدي
9ا0م G2Sلا +}™" 2rي h4كف ا0بر'و ا0لاتJ ^„@ي
9TO2>/ا نم Kعم نمو RرOe نب عكب اوركم !‚أ B• }و
نم =ا !'رف اCودN ا042N °2>ي }و اCرS0ي =ا ن•ف =اب fYو =اب B0… ن>'أ FRد4@N وبأ 7اnف
F7اJو موnلا M2N W@Jأ u TO2>O2ل !هA25 ف 3A4S0لا !ه42N žر•ا اذDو #O5 وأ اqcl 7اJ
9نير>0J W"أ Kل6ب ام !كA25 ف اول6@ت نأ ديرأ )D
رو, ناك>لا نم 34لاl ا0ت0يدمو اqعV ر*كأو ا0ت0يدم نم مدJأ نير>0J نD cم8ا اهيأ Fاولاnف
} نمو +ا(عtلا }D اCد0N ^nب امو Kتع2J ZD Wكلا دع5أو ا0ت;€و ا0لاومأ 6lأ دJ KC8 ا0@'ا5
9ا04لD نا>'\او ا04ف 7دعلاو ا0ب fفرتلا Bلv>C اCDو Kل 7ام
9!كA25 ف اول6@ت نأ نوديرت [6لا اOف FRد4@N وبأ 7اJو
ا0لزC اذD ا0Cأ M2N Bلذ !ك0م #2@J دJ FRد4@N وبأ 7اnف نير>0J W"أ MrNأ ام hSC ^rعC FاولاJ
نوCوكت اq•l ا0N اوOتكت }و اCرك>N ف نورتشتو نوع4@تو 3فو2علاو Rc/اب اCوOت0Nأ !ك@'اSب
gوع0$ اjمزه0م !كnيرrب !ك4لD mجر نDو ا042N y>1تي اj QوQاج اوكرتت }و ا0ƒادNأ نم KCوO2عت
93ع2nلا ZD WSي نأ
نم Bلذ ZD د¡ اOف 3ع2nلا ZD دعSي } نأ fيرr@لا m0˜ نأ ا6" BلوJ امأ cم8ا اهيأ Fاولاnف
9g:و0جو KCاوNأ نم Kعم ن_ }و 3Jاk Kب ا0ل ام K2ع(C } ام Bل 7وnC }و W4@Q
310
3{42„لا Rدك™/ا ناs\او KJا*4مو =ا دهN !ك42Nو 3ع2nلا ZD :وعSلا نم gوع0$ ;ف FRد4@N وبأ 7اJ
h2Aف ا‚وفرعي %لا ناs\اب !ه(2' u !ك42N • žر• Wك ا0ل اوفوت نأو 7وnلا ا6" اولوnت } نأ
!ه4لا"أ رƒاQو !"د4@Nو !هƒا>Cو !هƒا0بأو !zاو:و !‡اجر نN اوUا5و !"رlL نN موnلا
9Bلذ M2N اوهتCاو
نم !2N وأ h2lأ دJ اjد'أ ا0@5أ ن•ف !كCاsأو !كلوJ W@J دJو !ت(2' دJ !كCD FRد4@N وبأ 7اnف
Kتم6ب =ا ا0@2rي } ا0ل 7;' gدلوو Kلام 6lأو Wتnلا K42N جو دnف Kب ا0O2عي —و اj O2N fيرr@لا
ماعلا ف 3يز,ا !ك42N ا0لو ا042N !كل 3مذ }و اCد0N !كل دهN ;ف اOك42N ا0kر• ام !تtnC |مو
9W@nت/ا
تكو !"دهN او6lأو Rد4@N وبأ !ه42N Kkر• ا_ 2' W"أ ^eرف فو0تلا رماN نب د4عQ 7اJ
oعبأ |' !ك2Qر M2N FRد4@N وبأ !‡ 7اJو !"راي: ZD aارSC}ا M2N موnلا مزNو !"+اdأ
9!كد2ب ZD T/اQ او:وعت نأ ZD !ك{(' ا042N جو دnف !ك0مvم ZD !كعم c>ي نم !كعم
ا0عم c>ي اj د'أ ديرC امو K0م ا0šج [6لا fيرrلا نم mجرC ا0CD Fcم8ا اهيأ Fحاد'دلا Kل 7اnف
9Kعم نمو RرOe نب عك M2N اw n2J Kت24ل 34nب &ابو Rد4@N وبأ !هكرتف
2' M2N اوفر•أ اO2ف او2Sي —و G@Sلا ر1(Cاو 2' ZD !هت24ل نم موnلا mجرو F[دJاولا 7اJ
9!ت2@Jأ نيأ نم F!‚vكو !ه4لD W@Jvف نوعجار !"و fيرr@لا ©;Nأ ˆعب !ه4لD ر{C
موnلا نأو Mtمو اOهكرتف Rد4@N ]أ mم اOهA2Sب gو•lvف 2' W"أ نم KCأ او0{ف !تع05 امو
M2N aر•أ |' ‘2علا W@Jأو Bل6ب او'ر(ف G2Sلاب !"و•lvف !‡v>ف 2' W"أ !ه2@nتQا
ن{ي و"و !z žا'أ دJو !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ M2N 7bاC و"و ا0Jوي رك>N
9‘2علا K42N Mتأ اذD حا@Sلا mJوتي و"و !هك2م دJ KCأ
9B‰:و Bب 7زC اON Wفا€ BCD fيرr@لا اهيأ FKل 7اnف
3ع2nلا اوك2م دJو !z BCvكو برعلا اوUا5 دJ .د2ب W"أ نD FKل 7اJ B2يو اي .اذ امو FKل 7اJ
Kت@4€ ف ا"وك2s نأ Kتع2J M2N ^شl ‘2علا Kب •lأ ام ا0Jوي md اO2ف ناو>0لاو 7اوم8ا او6lأو
9!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5vب ر({لا نم Kب bو(ي نأ Wم™ي ناك ام K42N yكعCاف
311
نوكلا" !‚أ او0nيأو برUا ف K>(C دهجأ دJ عكو Tتƒا/ا نN h4C TO2>/ا نم WتJ دJ ناكو
93لاP }
!t‚أ برUا ZDو برUا ف !هت@Yأ اCأو موnلا 'ا5 مو4لا Bلذ #0كو FRرOe نب عك 7اJ
Bلذ mم اCأو ]اA5أ ZD &v1تلا برUا X@كرو 7اتnلا X(Aجأ اذ•ف %1ه_ !ه0N mف:أو %Oz
ا004ب برUا 7زت —و Bلذ ا042N دع@ف m2rت نأ Rد4@N ]أ 3يار Jرتأو Zاعت =ا نم اjجرف mJوتأ
K2كvي :اb Kل WS' }و ^2S4ل اCد'أ ناك نD =اب !>Jvف )ا*لا مو4لا نم حا@Sلا ZD 324لو اjموي
اOف م;Q\ا 3يار ا042N K0م m2rت نأ نير>0J fيرk Jرتأ +اجرلاو pv4لا Tب اCأو Kبرشي +ام }و
31e !‡ #2N دJو K@Cاوج نم برreا دJو ودعلا –4ج حا@Sلا د0N #يأرف اj رYأ ا‡ رأ
3O2ك ZD &v1تلاف B2/ا نم وأ د2@لا نم !هnU :دم }D ا6" ام F#2nف K@Cاوج m4V نم 3O4{N
9!4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و 7و' } ^"و دƒادشلا
–4ج #يأر |' 3O2كلا #2J ام !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر –4Nوف FRرOe نب عك 7اJ
!z حا5 اqAƒا5 نأ ن…أ )Dو نيركاشلا د< = دOUا F#2nف K@nN M2N ا0N hشكCا دJو ودعلا
9اjرYأ !‡ رأ !2ف ردب مو4ك !ه42N #لزC 3كƒ;م وأ !":د@ف +اO>لا نم
ZD ا0ب 7زCأ K4ف ن« ام .ا(ك امأ عك اي نيأ ZD نوO2>/ا حاSف !هع@تأ نأ #OOهف Fعك 7اJ
+}™" =ا :ر اOف ا0لو4l GيرCو ا0eرف [:™Cو S0لاو عتلا نم K4ف ن« ا_ ”رأو ”ر8ا
9KتردJو Kتš4ش_ }D موnلا
93'ارلا او2@nتQاو !":اb او2كأو !“اف ام او25و +وeولا او„@Qأو +ا/ا اوبر•و عك 7œف 7اJ
M2N W@Jأو Kت;5 نم Wت(Cا G@Sلا M25 اO2ف Rد4@N ]أ M2N عك •l vrبأو F[دJاولا 7اJ
KCDو ا(€ 3242لا دJر ام Rد4@N ابأ .اlأ نD ناO42Q ابأ اي F7اJو اq دلاl !ه04ب نم kاlو TO2>/ا
او2تJ دJ RرOe نب عك mم T(لأ نvب XYد‹ ^>(C نأو ا042N =ا Gتف ا_ ركشلا ا042N ¯ ناك
KCأ ن…أو اjرYأ رأ —و !ه4لD راQ دJ ا0Jوي !ه@'ا5 نأ G2Sلا نولv>ي ني6لا +}™" )•lأ ا/
!ه42N !„لا نم B2*م #˜ ام )D =او Fدلاl 7اnف !"رlL نN !"ا0فأو !ه2تJو ا0باA5أ a:ا5
2' نوديري اوراQو او2‹راو W4'رلاب pا0لا رمأ u W4'رلا F7اJ m0Sت نأ #مزN [6لا اOف
M2N aر•أ |' د4عب c€ ناك اOف Rد4@N وبأ 3Jا>لا M2Nو د4لولا نب دلاl 3مدn/ا M2Nو
!ه42N aر•أ اO2ف !هQرª نم نابديدلا نم !‡ اوماJأ دJو ما4C !"و د4لولا نب دلاl TO2>/ا
312
نN اورا*ف نيدلا راSCأ اي c(0لا Fحا5 نابديدلا ا"Lر اO2ف KQأر •وف اهعفر gدي ف 3يارلاو دلاl
حاSف gوفرعف 3يارلا 'ا5 او2@nتQاو !‡و4l نوتم ف اووتQاو RرƒاY دQأ !‚vك !هعجاtم
3Jا>لا !z #2Sتاو !ه42N !2Qو دلاl 7œف TO2>/او م;Q\ا 3يار =او g6" Fˆع@ب !هtعب
T'ورrم M2تnلا meوم ZD ر{Cو K42N ²Yأو =ا د< RرOe نب عك ر{C اO2ف Rد4@N وبأ W@Jأو
7و' } FاولاJو اوعجرتQاو اj'رت !ه'رف :اN Bلذ ZD اور{C اO2ف !"وأرو TO2>/ا نم ناك امو
+}™" BباA5أ WتJ h4ك Fاj@عك 7vQو نوعجار K4لD اCDو = اCD !4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و
9!ه2تJ نمو
3كر' !ه4ف f@ي — |' .;‡ا M2N Kعم ناك نمو KموJو و" aر•أ KCأو ا0Jوي 7اتnب عك g•lvف
وبأ 7اnف 7اتJ c€ نم ا0N Tعجار او@2nCاو او'ا5 دJ !" اذDو ا0A@5أ اO2ف g6" ا0ت24ل ا0˜و
ن(Q رمأ u Kتيار #‹ او2تnي —و !همامأ WتJ Rد4@N ابأ #4ل با@Q8ا @>م ناA@>ف FRد4@N
7وQر #عd F7اQ u !هƒام:و !z;Qvب !"و0ف:و !ه42N M25و اjرمb اjرمb !هعV امدعب TO2>/ا
!"Œام:و 3ما4nل موي =ا W4@Q ف او2تJ ني6لا +ادهشلا =ا رشª• F7وnي !2Qو K42N =ا M25 =ا
اO2ف Ž 30,ا نو2lديو !ه42N 8¹تي رو0لاو B>/ا Gير Gيرلاو مدلا نول نو2لا F!":ا>جأ M2N
نوn24ف ا0ل !هA2Sب !2Nو موnلا ZD mجر ا0Jوي =ا ودN ناك نD Fدلا• 7اJ !"ر(' ف !"وراو
ديري Rد4@N وبأ W‹راو ا0تمذ #‹ !‚8 !ه0م ب6C نأ ا042N جو دnف !z fUاف اq O4{N اj@عت K0م
7اnيو !ه2تJ نوديري !"و د2@لا W"vب اوJد'أ دJ g:و0جو fيرr@لا أر اه4لD W5و اO2ف 2'
موJ !‚أو Bلذ ا02عف دJ FاولاJ ا042N !‡ اjCوN •ر5و !ك>(Cأ نN برعلا !تUا5 !ك2يو اي F!‡
وأ !كرlL نN !ك02تJ8 G4>/ا f'وف !ك2ع(ب Meري } G4>/ا نD !ك2يو اي F7اnف نوروS0م
رم8ا ا6z أدب ن_ )و•lvف •ا*4/او دهعلا نم !ه04بو !ك04ب ام نوtn0تو !‡اتJ ZD ^عم نوجر›
9Bلذ M2N gوع4rي !2ف F7اJ Kب أدبأ |'
!1هف !z XفرNو !ه4nل KCأ ن;ف )•lأ دnف !ه02تJ8 !z )وتƒاو !ه42N او2l:ا gد4@عل 7اnف
د2@لا ف 31tلا ا0'وي gوlأ mO>ف !‡bا0م باوبأو !ه•رف M2N !‚و2تnي او2عجو !ه42N د4@علا
K4lvبو !z حاSف 3ƒاO*2Y د2@لا W"أ نم WتJ دJو pا0لا ف Wتnي و"و K4lأ ZD ر{0ف 3ع2nلا ف !"و
ا00ي: M2N و" ن_ h4كف اCودN WتnC نأ اCا‚ دJو B42N t„ي G4>/ا ن•ف Wع(ت } B2Qر M2N
9ا042N اjCوN !‡ اورا5و د2@لا نN برعلا اوUا5 !‚D FK4l8 ا0Jوي 7اnف
9B0م ·تnي نم !‡ نأو اjدبأ برعلا B42N #nبأ } G4>/ا f'و Fا0'وي 7اnف
313
9Xم ·تnي نمو F7اJ
نم 7وأ #Cأو Bلذ M2N !هت2< #Cأ Fا0Jوي 7اnف Cذ c„ب !هت2تJ اOك B2تnي G4>/ا F7اJ
:رج دJو K4lأ ZD ا0'وي ر{C اO2ف Kب gو2ع4ل K(4Q :رجو K42N ˆ@Jو K4lأ ZD دON u Kب –rبأ
نيدل hلا´ )أو !2>م )أ M2N ده•ا !ه2لا F7اJو +اO>لا ZD KQأر mفر Bلا" KCأ !2Nو K(4Q
#Cأ ام m05ا FK4l8 7اJ u =ا 7وQر اjدOP نأ ده•أو =ا }D KلD } نأ ده•أ اCأو موnلا +}™"
ا0م !4{N :روم K4lأ م;QD نم ا0Jوي M2N :روف !4ع0لا &ا0ج ZD رƒا5 )•ف ^2تاJ #0ك ن•ف mCا5
ZD #(تلاو KO>ج نN K4lأ pأرب ^مري نأ M2N ¨4„لا K2OAف TO2>/ا نم KNزف نمو gد2ب W"أ
!ه0م ر*كف !ه0N hكي }و !ه@4¯ ;ف KCولv>يو نوYا„ي ;ف نو*4„ت>ي !"دجوف د2@لا W"أ
نم 2' W"أ yيأ دJو اه@Cاوج رƒاQ نم د2@لا !ه42N او6lأ دJو 3@2,ا #2Nو ‘41tلا
7اrبأو TO2>/ا &ايار !ه42N #فر•أو !هتكر:أ دJو 3Cوع/او Mتأ دJو ©ر(لاب اذDو !هQو(C
!‡و 2' W"أ ZD دلاl ر{C اO2ف د4لولا نب دلاl !همدnيو د4'وتلا 3O2كب نو:ا0ي !"و نيد'و/ا
اOك Bمامذو BA25 W"أ =او B2" cم8ا اهيأ FRد4@N ]8 7اJ +اك@لاو حا4Sلاب ‘41e
ا0A25 W"أ نN ©;N8ا ر•اعم اوجرفأ F7اJو موnلا ف fNbو 3يارلا 32<و g:او¢ حاSف &ركذ
مز‚ا Bلذ ZD ا0Jوي ر{C اO2ف ©;N8ا ف h4>لا اول6بو Kعم نوO2>/ا W<و نعrلا !ه4ف :اجأ u
9KتJراrب Kعمو 3ع2nلا ZD
3ع2nلا ZD v, نOف د2@لا ف 2' موي ©;N8ا Wتnب د2@لا W"أ نN =ا ©رف FRرتN نب نSP 7اJ
ا02تJو 3ƒاO*2Y ا0A25 W"أ نم ا0Jوي WتJ نم 32V ناكف نSP F7اJ gا02تJ بر‡ا 2k نمو !2Q
WتJ نم WتJ اO2ف اz نوO2>/ا حر(ف 3@41N 3عJو #Cاكف نوديزي وأ a}L 3Y;Y KباA5أ نم ن«
9اهع4V 3Snلابو ا0'وي gاlأ ا0Jوي WتJ h4ك Rد4@N ابأ او•lأ نود¯ ام 2' W"أ نN =ا ©رفو
راSA2ل دعتQا gد0ج نم Kعم نمو و" 3ع2nلا دع5 TO2>/ا aو4Q ا0Jوي md اO2ف F[دJاولا 7اJ
اوجرlأ !‚•ف 2' W"أ امأو راSUا 3لL ر*كو راوQ8ا M2N ح;>لا رشCو f4Cا1/ا SCو
93Jراr@لا نم اjcQأ Tعبرأ TO2>/ا ركا>عل
نأ رC !2ف ا04لD اوبر" ا0Jوي باA5أ نم !‚8 FاولاJ +}™" •رQأ @Q [8 FRد4@N وبأ !‡ 7اnف
امأ 3ع@Q !ه0م !2Qvف م;Q\ا !ه42N ”رعف 7اJ G2Sلا ف ا0عم }و ا0م او>4ل !‚8 B• !ه4(¤
را5و !كر>ي ام ا0م نورتQو !كA25 ف !تASC دnل F!‡ 7اJو !zاJر برtف اوبvف نوJا@لا
اCولدت RروN ا‡ نوفرP Wهف 3ع2nلا g6" ف نt‹ دJ !كnيرrب ا6"و ا042N ام !ك42Nو ا0ل ام !كل
314
|' !كموJ نم !تO0€ ام mم 3O40€ !كل ا"ا02عج ا042N =ا اهAتف ن•ف اه0م !ه2تاnC |' اه42N
ا“اJرk نA• دJ ا0Jوي نأو RروN ا‡ aرعC ام =او Fcم8ا اهيأ Fاولاnف W4O,ا !ك2ع(ب !كšفاكC
9!كل اw2هQ ا"6lأ ناكل ا0'وي WتJ KCأ }ولو KO2عC ام ا6"و اهجا1ف رNوو اهكلا>م mrJو
9Kل رج امو FRد4@N وبأ 7اnف
ا0Cأ c€ 7اJ ام [ردC امو +اO>لا ZD Kيدي mفر امدعب !2Qأ KCأو K4lأ mم K*يد'و g•§ gو•lvف
BلوQرو .د@N M>4N نأو #Cأ }D KلD } نأ ده•أ )D !ه2لا F7وnي و"و Kم;ك aرk ا0عd
ام m05اف K0ي: نم M2Nأ ني: }و T2Qر/ا د4Q Kت2عجو +ا4@C8ا Kب #Oتl BلوQرو .د@N اqدOPو
9K2تJ !2Qأ اO2ف mCا5 #Cأ
نم 3NاVو Kعم اqدلاl 6lأو Yو u K2تJ meوم [أ ف F7اJ Bلذ Rد4@N وبأ md اO2ف F7اJ
324ل رد@لا KCvكو gره… M2N Mn2م gدجوف 3Nا>لا •وQ pأر و"و K2تJ meوم ZD اوتأو TO2>/ا
K0ف:و K42N M25و K0(كو Rد4@N وبأ g6lvف 3OƒاJ Kع@5أو &ام دJو +اO>لا ZD Kع@5•ب اj cشم Kما$
ZD ر{Cا cم8ا =ا G25أ F7اnف TO2>/ا نم Wجر Rد4@N ]أ ZD Mتأ gوراو اO2ف !4"اربD ماnم ف
9!هموJ &اروN M2N اCول:و اوASC ا0بز' نم اوCاك ن•ف موnلا +}™"
!ك<ر ^2N اوc•أ F7اJو TO2>/ا M2N Rد4@N وبأ W@Jأ ا"د0عف اj دبأ Bلذ نو2ع(ي =او } F7اnف
Kلا@جو ماشلاب اjcSب اw2جر ناكو )ا>„لا ورON نب yCوي Kdا ناكو Wجرلا Bلذ Kل 7اnف =ا
[د0N امو د2@لا نم KفرNأ ام ZD ر{Cا cم8ا =ا G25أ Fماشلا fيرrب اwفراNو Keرأ m4Vو KCدمو
9[أرلا نم
9TO2>O2ل G5اC اCد0N #Cvف ورON ابأ اي !2كت FRد4@N وبأ 7اJ
Kت4ما'و ر(كلا 34€اk WتJو gرNوو KCز'و K2@جو K2هQو ماشلا .دي M2N Gتف دJ =ا نD F7اnف
!zو2J #@Nر دJ موnلاو fياtمو RرNو 7ا@ج ^"و بوردلا +ارو نم ^هف !"ركا>N اياnب امأو
ن•و W4•ا oبو 3ع2nلا g6" ر5اAف TO2>/ا اz نو2تاnي بو2J !‡ y4لو !ه0م =ا :ابأ ا¸
F7اJو )ا>„لا م;ك نم دلاl !>@تف !z موnي :اb !‡ اOف &ار(لا ’kا•و :;@لا اياnب ف &ارا„لا
ف اهAت(ي نأ =ا Wع2ف 3ع2nلا و« h'زC نأ Fرlأ Rروش_ !ك42N c•أ اCأو [أرلا و" =او ا6"
اولوA4ف رlأ 3هج نم مورلا Ÿو4ج ا042N hrعت نأ ماn/ا ا0ب 7اk نD Mشlأ )•ف ا6" ا0تJو
9ا004بو اه04ب
315
ZD h'زلاب Rد4@N وبأ رمأ u #JدSف #2Jو #0>'vف &ر•أ دnل ناO42Q ابأ اي FRد4@N وبأ 7اJ
&رiتفاو &ا:ا>لاو د4@علا °2تlاو !zا4Y نم &:ر~و !‡و4l نN ناQر(لا #2جرتف 3ع2nلا
9با>C8اب اوNادتو راع•8اب اوبوا~و رƒاشعلا #*@Cاو Wƒا@nلا
ا0C8 مو4لا Bلذ نم !{Nأ ناك اjموي ماشلا نوS' 7اتJ ف #يأر ام =اوف FBلام نب •ور>م 7اJ
!zر' 7وأ ف !ه4لD اCbرب دJو K42N &را: ام !ش“ M'رلا نارودك برUا نارو: K@شC ا0ك
o4' نم 3ع2nلا نو@2rي او2عجو اjtعب !هtعب و2تي رtمو 3ع4بر &ا:اQو نO4لا 7اrبأ &ر:ا@تو
9اه42N fيرk }
]اA5أو اCأ #0كو &اbار„لاو f4Cا1/اب !"ومرو Cاج Wك نم Rرا1Uا !“6lأ اه0م اوC: اذ•ف
د'أ ا0م و10ي نأ ن{C } اjtعب ا0tعب mفدي ا0باnNأ M2N Tعجار ا0Nز(ف ”ر8ا ZD pا0لا برJأ
ناكف Kتمر ا0tعبو ا0tعب #2تnف اj c*ك اwn2l Rرا1Uا ا0م #lد• دJو TO2>/ا ف 3ل6•ا #عJوف
WNزl نب Bلامو ^عبرلا m258ا نب رماN Rرا1Uاب 2' 3ع2J راS' موي WتJ نم 32V نم
—اQ نب aاrNو [رماعلا ¼راف نب ناO42Qو =ا د@N نب ناورمو 32{0' نب نا>'و ^عبرلا
ب;ك Xب نمو رماN 7L نم نO4لا W"أ نم 7اجرو [ودعلا aوN نب !2>م نب 3JارQو ];كلا
9=ا د@N Xب نم 3ع@Qو !"c€و
3ع2J راS' موي نم اj جرN Rc*ك اwn2l T0>ب Bلذ دعب رC ا0ك دn2ف FBلام نب •وbرم 7اJ
9K4لD اوعOتجاف TO2>/اب [:ا0ي Wعجو 30يد/ا ©راl Kتيار Rد4@N وبأ SC ا"د0عف 2'
حرج Kبا5أ نم Wك اود•و +ادهشلا او0ف:اف Rر€ M2N مو4لا !ت2تاJ !كCD pا0لا اهيأ F7اnف
9!z 7زC دJ امو TO2>/ا 3sزz مورلا حرفو Bلذ ZD نوO2>/ا بدتCاف
!‚د4ك¹ف اCور5ا' نDو اjدبأ مو4لا ا6" دعب 3ع2nلا نم اوCدت } برعلا نD Fا0Jوي !‡ 7اnف
9!"رك>N ZD نr@"8و
[دJاولا 7اJ
&اnY نN K'وتفو ماشلا را@lأ WnC ن¸ ناكو [رو0يدلا ناO42Q نب =ا د@N XYد' دnلو F
9TO2>/ا
316
TNر>م اولزCا F!‡ 7اJو Kلاrبأو KتJراrب را4l نم T(لأ iتCا ا0Jوي نأ FورON XYد' F7اJ
رمأو !“ر€ اوO0ت€او !‚اcC &د¥ اذD TO2>/ا رك>N aرk M2N او24مو اjtعب !كtعب ر6A4لو
دJو ناكم ZD اوتأ نأ ZD رك>علا 7و' نورودي او2عجو 3ع2nلا نم اw 24ل اولœف gريbو !ه42N
9!"د4@Nو ب;ك Xبو :ارم W*م نO4لا W"أ نم 3ي:اب موnلا ناكو !‚اcC &د¥
ا0Qر' W(€ دJو ا0تر*كل T0مL اCودN نم ني:ا€ 3242لا B2ت ا0ك F^ك@لا ناو(5 نب =ا د@N 7اJ
;ف !هت0يزب ©ره@تلا او02Nأ دJو !هت„2ب نو:ا0ي !"و ا042N اوO1" دJ مورلا 3NاVو }D رعشC !2ف
Rا10لا 2kو g:اوج M2N وتQا نم ا0م 410لا ناكف ا04ف h4>لا اوعeوو نولوnي ام !2عC
!"ركا>Nو TO2>/ا 7اrبأ ف 3لد0,ا #عJو دJو ·2iتي h4ك }و ^" نيأ نم !2عي } و"و
اهيأ Fنو:ا0يو Rد4@N ]أ 3O4l ZD نوNر>ي !"و 3@عكلا برو ا04": c(0لا c(0لا نو:ا0ي موnلاو
'ا5 ر{0ف رك>علا 7و' رودي Wعجو 7اجرلا ˆعب ف cم8ا كر ا"د0عف ا0Jوي ا0>@ك cم8ا
9K>(C Rا¡ 2rبو Kكرت42ف اw š4• 6lأ ناك نم FKباA5vب حاSف KتnU دJو برعلا ZD مورلا
3ع4بر نم !"ر*كأو pا0لا ž;lأ نم اw 2جر T>¥ و« ا0لاجر نم او6lأ Fناو(5 نب =ا د@N 7اJ
KباA5أ ف W< Bلذ ZD دلاl ر{C اO2ف 3ع2nلا نو@2rيو اjtعب !هtعب mO¯ اوtمو رtمو
W5و اO2ف !"رlL نN !ه2تnف h4>لا !ه4ف meوو Wجر 3ƒام نم +ا"b مورلا نم mrتJاو
TO2>/اب ا0Jوي اN: yOشلا #ع2kو ر1(لا +اeأ اO2ف !ه2l:أو !‡ Gتف 3ع2nلا ZD ا0Jوي باA5أ
!"و !“او5أ نوعO>يو نوO2>/ا !"ر{0ي meوم ZD !zرnف 7ا@Uاب نوnYوم !"و اw 2جر T>O•ا
رمأ Bلذ ZD Rد4@N وبأ ر{C اO2ف !"رlL نN او2تJ |' =ا 7وQر دOP =ا }D KلD } Fنولوnي
Wكي } Wجر Wك M2N FRد4@N ]أ cم8ا نمو KلوQرو =ا نم 3sزN gرك>N ف [:ا0ي اjي:ا0م
9ˆعب mم !كtعب !2كتي }و K>(C pرا' !ك0م Wجر Wك نك4لو gc€ ZD KQر'
اz د4ك4ل رlأ Rد4كم ف gرمأ ربدي ا0Jوي W@Jأو !هQر' اودNأو !"ر6' موnلا 6lvف 7اJ
!{Nأ ناكو راه0لاو W42لا ف را@l8اب K4تvت K>4Qاوج Bلذ mمو نور5اP !‚أ !2N ذD TO2>/ا
934مورلا نا>ل نو0>ª اوCاك !‚8 برعلا RرS0تم نم K>4Qاوج
ام د•أو راSUا !z رeأ دJو Kلو' نم 3Jراr@لاو Kتع2J ف yلاج موي &اذ ا0Jوي اO04@ف F7اJ
gوO2Qو gو6lأ }D KCوفرعي KباA5أ نم Wجر ZD نور{0ي } !‚8 30يد/ا W"أ نم !ه42N ناك
برعلا د4كت نأ &:رأ نD د4>لا اهيأ FKل 7اnف KCو4N نم و"و W@Jأ دJ pوQا¢ اذDو TO2>O2ل
9Bلذ h4كو Fا0Jوي Kل 7اnف BتJو ا6هف
317
K2"أ اوUا5 دJو نا0rب [:او ZD اوجرl دJ !ه0م 3ف;علا نD F7اJ ••ا نم .د0N [6لا امو
ناSOnلا !ه42Nو !ه0م 3(ƒاk !هعمو اw لا„بو اwلاV !ه0م #يأر دJو K0م !“cمو برعلا 3فو2Nو
ف !" y4لو نو242J !"و Rc/ا 2k ف رnلا نودSnي !"و 3ع@ش/ا حامرلا !هيديvبو 3n2•ا
9Rر*ك
G4>/ا f'وف !كCv• اوA25أ F!‡ 7اJو KباA5أ نم اw (لأ راتlا KQوQاج نم Bلذ ا0Jوي md اO2ف
9!“اJرk !ه42N نعrJ8و !هكلا>م برعلا M2N نn4e8
نوc>ي او2عجو R:ا,ا M2N اوماnتQا |' !همامأ pوQا,ا راQو با@لا !‡ Gتف W42لا W@Jأ اO2ف
اz ©رl دJو gد2ب اz ديري رn@لا نم حرQ Kعمو †ارب !" ذD Bل6ك !" اO04@ف W42لا G0ج #‹
نم د'vب #>>'أ FاولاJو gو« اوNرQأ K4لD اور{C اO2ف اq(40N اqcQ اz c>ي و"و رlL د2ب نم
M2N Wجر 3ƒام و« !"و &ر(5ا دJ بور„لا د0N yOشلاو !عC F7اJ B42N •N دJ برعلا
ف !" ني6لا نم [:اولا ا6" نم Rc/ا نوديري !"و 7ا„بو 7اV !هعمو نوNر>م !"و 7و4l
[:اولا ا6" W"أ G25 نم ا042N #4nلأ دJ نxا F!ه42N مدn/ا Kل 7اnف !ه0م aا¤ ا0>لو !هA25
9برعلا #@"ذ fيرk [vب اC•lأ G4>/ا fA@ف •l K0م اCد0N نكي — ام
!ه0م رn@لا 'ا5 نأ اوفرعي —و Kعم ن_ fيرr@لا راSف •رشلا ZD gد4ب vموأو ا0ه" نم F7اnف
ر{C اO2ف Ÿوا0م Kل 7اnي اه42N cم8ا ناكو TO2>/ا W4l M2N اوفر•أ G@Sلا برJ اذD |'
3Jراrب نم fيرrب ا6" برعلا Xب اي F7اJو KباA5أ M2N W@Jأ #2@Jأ دJ مورلا W4l ZD Ÿوا0م
KباA5أ Kعم W<و W< u 30,ا اولا0ت Rدشلا M2N •Sلاو :اه,او gايD !كCودف ا04لD W@Jأ دJ مورلا
.اAtلا نب Ÿوا0م WتJو اqديد• اqلاتJ او2تتJاو نوO2>/ا !‡ #@*ف مورلا !ه42N #2OAف
نوY;Y TO2>/ا نم Wتnف Rرم نب ن;هكو !5اN نب m40مو #باY نب m40مو #باY نب hيرr„لاو
:اNو 7ا„@لاو Wب\ا نم TO2>/ا mم ناك ام مورلا #ك2مو نوJا@لا مز‚او +^k نم !ه2ك اw2جر
باودلا g6" نN 7ا<8ا اومرا F7اJو KباA5أ M2N fيرr@لا W@Jأ Bلذ د0عف Tمزه0م نوO2>/ا
برعلا TNأ نN او(تlاو W@,ا او@2kاو Rcم ا0ل ا‚•ف اه42N ا_ باودلا 34nب اوJوQو ا"ورnNاو
ا0@2k W42لا +اج اذD |' او0Oكvف !كمز“ حايرلاك برعلا 7و4l ا042N m2rت 3Nا>لا g6" ^(ف }Dو
اوماJvف 3يرJ ZD W@,ا ف ا™1تلاو باودلا اوJاQو 7اO,ا او2تJو Bلذ او2ع(ف اz ا0OSتNاو 3ع2nلا
9اqCابدي: !‡ اوماJأو 3ع2nلا ZD اوعجcل W42لا نو@Jري !هموي 34nب
318
W4•ا ا0ت‰: دJو 32J ف ن«و Ÿوا0م ^ON WتJ ا/ W4•ا ف #0ك ^ƒاrلا حا@5 نب aوN 7اJ
وبأ ا04لD ر:ا@ف TO2>/ا ا04تأو ا0>(Cأ M2N اC6lأ ا0ت2J mم !هQvب Rد•و مورلا Rر*ك ZD اCر{C اO2ف
ا0CاQرف نم c*ك f2l Kعم WتJو Ÿوا0م ا0م 7اJ ناعrلاو برUا Fا02J !ك+ارو ام Fا0ل 7اJو Rد4@N
9باودلاو :ازلا نم ا0عم ناك ام 6lأو
9!ه0م ©ر£ نأ د'أ ر>¯ امو مورلا =ا ر5ا' دJو !كا": [6لا امو FRد4@N وبأ 7اnف
Rc*ك 7و4lو 30>' RدN ف و"و اه42N aر•أ دJ اq O4{N اwnيرrب ا0يأر اCأ c€ ا0ل !2N } FاولاJ
45vف نورƒاQ ن«و ا042N اوO1هف !":دم Mتأ نيأ نم }و !";N !2عC } 7اتn2ل نيدعت>م
نب دلا§ اN: Bلذ Rد4@N وبأ md اO2ف :ازلاو باودلا نم ا0عم ناك ام او6lأو ا0لاجر WتJو اCcمأ
ف =ا ciتQأ )أ mم Bب u =اب fYاو اCأو اه2*/ دع/او ا‡ #Cأ ناO42Q ابأ اي F7اJو K4لD د4لولا
موnلا و(nت نأ B2عل &:رأ نم TO2>/ا نم Bعم 6lو Zاعت =ا 3كرب M2N رQ [رومأ m4V
اوراQ o4'و اوCاك اO0يأ !ه@2kاو !z ا0عJوي نأ =ا M>N !"راYL m@تتو 3عJولا رYأ meوم )اعتو
ا0لوJ نN 7و« }و اCدهN ˆn0C } ا0Cأو [:اولا W"أ ا0Uا5 ا0Cأ !2Nاو TO2>/ا رv*ب 6lvت B2عل
9=ا B<ري رQ !ه4ف =ا fتاف اq24@Q !‡اتJ ZD د10ف ا0ب اوركم دJ موnلا نوكي نأ }D
9gد'و c>/اب !"و g:اوج Æم M2N وتQاو K';Q y@لو KتO4l ZD دلاl †رQvف F7اJ
9Kب Xترمأ ام ZD †راQأ FKل 7اJ ناO42Q ابأ اي نيأ ZD FRد4@N وبأ Kل 7اnف
Kل 7اnف اj د'أ ديرأ امو [د'و ^tمأ اCأ Fدلاl 7اnف TO2>/ا نم Bعم &:رأ نم 6l FKل 7اnف
9c*ك :دN ف .ودNو .د'و ^t$ h4ك FRد4@N وبأ
9Zاعت =ا 3Cوع_ !"اnلأ T(لأ وأ hلأ ف اوCاك ول Fدلاl 7اJ
ZD Mتأ |' راQو Kلا*مأو اqرارe 6lvف 7اJ اqلاجر Bعم 6l نكلو Bل6ك BCD FRد4@N وبأ Kل 7اnف
TO2>/ا نم اwفوl نوك@ي !"و [:اولا W"أ !‡و' أرو T'ورrم M2تnلا أرف 3عJولا meوم
راC 32ع• !‚vك Kعم نمو دلاl !ه42N m2k اO2ف !z !ه@لاrت برعلا نأو !هيرارذو !ه>(Cأ M2N
او2تJ ني6لا موnلا +}™" نم Fدلاl !‡ 7اnف Kيدي Tب !ه>(Cأ اوnلاو Kهجو ف موnلا ³راSت
9ا0باA5أ
319
نم نوO2عي } !‚أ دلاl !ه(2AتQاف !كA25 ف ن«و !كباA5أ +ام: نم نوšيرب ن« اCD FاولاJ
9]اA5vب mJوأ [6لا نم F!‡ 7اnف Kل او(2Aف !ه2تJ
اq Cو4N !كرك>N ف !‡ نأو KموJ د•أ نم pراف hلأ Kعمو 3ع2nلا نم ا0Jوي K*عب fيرrب Fاولاnف
9اودSJ fيرk [أ فو F!‡ 7اnف 3NاQ Wك K4ف !تCأ ا_ KCو•£
نم .•£ [6لا ا6" FاولاJ !z !2N !كد0N ام نأ !ت(2' ام وأ Fدلاl 7اnف fيرrلا ا6" ف FاولاJ
Kل 7اnف !ه2تJ نم ا0فرN ا0ك ام 3Nا>لا g6" ف #2@Jأ BCأ }ولو اqماعk [رتشي Mتأ دJ 2' W"أ
9او6lأ fيرrلا ا6" M2Nأ Fدلاl
نم !‡ دب } !‚أ اوO2N موnلا نD KباA58 دلاl 7اnف W@,ا نو@2rي !هتيأرو !عC FWجرلا Kل 7اnف
اولوعف !هتع2J ZD اوعجر W42لا !ه42N !1" اذD |' ا0nيرk نN اولدN دJو !هع@تتو !ه@2rت W4l
9!ه@2k ف c>/ا M2N
fيرrلا رYأ !z نو(nي نيد"اع/ا نم اq لاجر Kعم 6lأ دJو !همدnي دلاlو 30N8ا اوlرأ !‚D u
9fيرrلا M2N او2S' اO2ف موnلاو
9ا6" c€ !هتع2J ZD fيرk !‡أ نيد"اع/ا نم د'اول دلاl 7اJ
!"و [:اولا ف Kعم نمو دلاl 7œف Zاعت =ا +ا• نD !z bو(ت BC•ف ا0ه" نك نكلو !عC F7اJ
نم W4•او !همامأ fيرr@لاو W4•ا رفاو' mJو md ذD W42J }D W42لا نم Mtم اOف fيرrلا نو@Jري
دلاl Yوو Rديد• 3A45 دلاl حا5 !"وrQوت اO2ف c>/ا M2N !ه*ªو !"رجزي و"و Kƒارو
Kبرtف ا0لوي KCأ ن…و fيرr@لا c€ دلاl دSJ ناك اOف KباA5أو و" !ه42N ©رlو دQ8ا KCvك
}D !ه0م ‘0ي !2ف بر‡ا ف !"و !‚و@2rي او2عجو !ه4ف h4>لا اوعeو دJو T(SC gامر 3برe
Gمر pأر M2N Rد4@N ]أ ZD fيرr@لا pأرب اوتأو !هعم ام m4V اوbا'و K2جأ =ا 7اkأ نم
او22" باودلاو ب;Q8او راQ8ا نم Kعم ن_ دلاl aر•أ اO2ف !همودJ M2N اw(ه2تم gودجوف
9او•كو
9c@كتلاو W42هتلاب رك>علا !zاجvف
320
pوŒرو cQأ 3ƒاO*2Y نم ديbأ اوCاكف راQ8او ب;Q8او pأرلاب Kعم نمو دلاl Mتأو 7اJ
9+اد(لا B4rعC ن« FاولاJو اوبvف م;Q\ا !ه42N اوeرعف 3ƒاOع@Q M2تnلا
93ع2nلا 7ا@J !zاJر #برtف 7اJ =ا ودN Bل6ب ن"و0ل 3ع2nلا 7ا@J !zاJر برtC Fدلاl 7اnف
نور{ت0يو ا0ت2(€ نو@Jري !"و Bلذ a;§ ن« اذDو موnلا نور5اP اCأ ن{C ا0ك اCD Fدلاl 7اnف
ا00كs }و ا00كs fيرk Wك ف اjQر' !ه42N Wع¡ نأ باوSلاو باودلاو ا0لاV او2تJ دJو ا0تر€
ام ناO42Q ابأ اي اqcl =ا .ازج Rد4@N وبأ 7اJو ا0عrتQا ام !ه42N f4tCو !هتع2J نم اوجر£ نأ
]أ نب ن<رلا د@عب اN: ر1(لا R;5 pا0لاب Rد4@N وبأ M25و د„لا نم ناك اO2ف روم8اب .رSبأ
•ور>م نب Rر>4مو Rc@" نب y4Jو W4(C نب ورON نب ديb زب د4عQو روb8ا نب رارtبو ركب
ول |' ا0Jوي M2N Bلا>/او fيرrلا اوك>s نأ !"رمأو اوراتlا نم !هعمو 3ع2nلا 7و' !هJر(ف
Rد4@N وبأ ر1e Bلذ !ه42N 7اk اO2ف Rدم Bلذ M2N موnلا ماJأو gوS0تJا اه4لD وأ اه0م رƒاk راk
!ه0م د¯ نأ Wعل 3ع2nلا نN [أ F!ه0N دNا@تي نأ مزNو !ه0N W4'رلاب pا0لا رمvف Kماnم 7وrل
9ا"زهت04ف 32(€
9ا0Jوي ZD اz WSي 324' ديري و"و بc0لا ا‡ 7اnي اه0م برnب 3يرnب 7œف 30يد/ا نN دع@ف 7اJ
ابأ اي Fدلا• 7اJو Rرك(لا 3يا€ Rد4@N وبأ رك(ف اzاب Gت(ي }و 3ع2nلا نم 7œي } ا0Jويو 7اJ
ناO42Qابأ اي B42N !>Jأ )•ف Kفو›و K4لD ^25وتو اCرا@lD hشكت =ا ودN y4Qاوج نD ناO42Q
9K>4Qاوج نم د'vب mnت B2ع2ف pا0لا !مأ &•تlاو 3لوج اCرك>N ف #2ج ام }D
9gوركCأ نم Wك M2N اوt@nي نأو !"رك>N ف اورودي نD pا0لا رمأو دلاl كرف 7اJ
دلاl Wع1ف اه@2nي R+ا@N Kيدي Tبو RرSت0/ا برعلا نم Wجر ZD ر{C ذD Kفاوk ف دلاl اO04@ف 7اJ
9برعلا اlأ اي #Cأ pا0لا [أ نم F7اJو gا:ا0ف K0م Wجرلا بارتQاف K@Jري
9نO4لا نم Wجر اCأ F7اJ
نم اCأ F7اnف KCا>ل M2N fUا ر1ف Kت24@J c€ ZD ^Oت0يو 7وnي نأ :ارvف F7اJ اهيأ نم F7اJ
9اCودعل ا042N TN #Cأ =ا ودN اي FKل 7اJو K42N ˆ@J Kم;ك دلاl md اO2ف نا>€
321
Wك XC8 ا6" رمأ Xبار دJ cم8ا اهيأ F7اJو Rد4@N ]أ ZD Kب Mتvف !2>م اCأو رS0تم اCأ امو F7اJ
FRد4@N وبأ 7اnف 42Sلا :ا@N نم KCأ B• }و نا>€ نم KCأ ركذ دJو ا0" ^موي }D °J Kتيأر
وهف }Dو Bباجأ ن•ف R;Sلاو نLرnلاب g•تlا F7اJ g•تlأ h4كو F7اJ ناO42Q ابأ اي g•تlا
9رفاك
97وnي ام ردي !2ف اOه4ف R+ارnلاب رهجاو Tتعكر WSف Fدلاl Kل 7اnف
9ا042N TN =ا ودN اي #Cأ Fدلاl Kل 7اnف
9.د'و #Cأ Fدلاl Kل 7اnف !ه42N TN KCأ رJأو g•lvف KCv• نN g•iتQا u
#(2› دJ اCأو !ك•§ ا0Jوي ا•i4ل 3ع2nلا ZD ا@"ذ دJ نا0Y}او !"د'أ اCأ 3Y;Y ا0كلو } F7اJ
ا‰دعب y42ف م;Q\ا وأ Wتnلا FB4لD 'أ اsأ )•lأ FRد4@N وبأ 7اnف !كرمأ نم نوكي ام ر{C8
9+^•
2' ZD Rد4@N وبأ mجر u =ا 7وQر اjدOP نأ ده•أو =ا }D KلD } نأ ده•أ اCأ F)ا>„لا 7اnف
T0م™/ا cمأ M2N Rد4@N ]أ •l vrبأو ره•أ 3>¥ W4Jو ره•أ 3عبرأ Rر5اP 3ع2nلا #لاb امو
=ا د@N نم !4'رلا ن<رلا =ا !>ب F7وnي Rد4@N ]أ ZD تكف K0N =ا ^eر باr•ا نب رON
دOP K4@C M2N ^25أو و" }D KلD } [6لا =ا د<أ )•ف B42N م;Q Rد4@N ]أ K2ماN ZD رON
Xtيو ^n2J ر*كي .•l +اrبDو Bباتك †اrnCاب نأ Rد4@N ابأ اي !2Nاو !2Qو K42N =ا M25
•l !ك0م &vي — اذ•ف !كعمو !كد0N ®2Jو }D را‚ }و W4ل Š امو TO2>/ا )اوlD M2N [د>ج
ابأ اي !2Nاو 3O40„لا وأ Gت(لاب }D ŠD تكت } BCvكو رƒا' [ركفو رƒاk ^2nN ن•ف 7وQر }و
Rدلاولا f2nك !ك42N ^n2Jو !كل ^Nا: )أو !كد0N %‰ ن•ف !ك0N اq @ƒا€ #0ك نDو XCأ Rد4@N
3<رو !ك42N م;>لاو اjدtN TO2>/او م;QÎل نكف ا6" ]اتك &أرJ اذ•ف ا"دلو M2N 3Jو(شلا
9Rد4@N ]أ ZD باتكلا oعبو Kتاكربو =ا
9!ه42N gأرJو K42N :رو اO2ف
!كرS0ي =ا ن•ف !كلاعف ف !ك0N اj 4eارو !كل اq4Nا: T0م™/ا cمأ ناك اذD FTO2>/ا ر•اعم F7اJ
9!كودN M2N
322
نب رON T0م™/ا cمأ =ا د@N ]أ ZD F!4'رلا ن<رلا =ا !>ب F7وnي باتكلا باوج تك u
اي دعبو K4@C M2N ^25أو Zاعت =ا د<أ )Dو B42N م;Q FRد4@N ]أ ماشلاب K2ماN نم باr•ا
دJو !5اوعلا M2N Rرا„لا ا00• دJو نير>0J ا0يديأ M2N Gتف دJ دOUا Kل Zاعت =ا ن•ف T0م™/ا cمأ
دJو ا0Jوي اهnيرrب mم c*ك f2l اzو اهتع2J ا042N #SN دJو اj A25 2' 30يدم ا042N =ا Gتف
M2N R:اهشلا =ا !هJbرو اq لاجر ا0م WتJ KCأو ا0'وي K4lأ mم Kل رج ام Kل ركذو اq رارم اC:اك
9Kيدي
&:رأو ردnC !2ف K42N 324Uا اC:رأ دJو :ا5ر/اب Kƒارو نم Zاعت =او WتJ نم Kل ركذ KCD u
B42N م;>لاو Bباوج ر{ت0م اCأو 34كاrCأو 2' Tب %لا :;@لا ZD Kتر5اP نNو K0N W4'رلا
ف ا6lا نأ ZD ارا>ف c@ج نب Rدعجو žرJ نب =ا د@N mم باتكلا oعبو TO2>/ا m4V M2Nو
برعلا نS' ^"و 3ك5اك5 ZD را(,ا ”رأ اعrJ |' c>لا ف ادجو 3n4تعلا #ش4" fيرk
و"و mO2ت 3t4ب KQأر M2Nو ¾باQ †ر: K42Nو pراف اOهeراN اه4لD ;5و اO2ف اO4ت نم 3@يرJ
97اتJ ZD د5اJ وأ gودN ZD bرب دJ KCvك Gمرب Wnتعم
9ا‰دSJ اOه4لD ر{C اO2ف
ا6" W*م ف ا0eراN دJو pرا(لا ا6" رت امأ B2يو اي Fc@ج نب Rدع, žرJ نب =ا د@N 7اnف
ا‡اجرو برعلا ناQرف نم aوiتC نأ M>N امو FRدعج Kل 7اnف 3لاUا g6" W*م M2N ناك/ا
فو ا0تNاk #‹ Wl:و ا0عم G@5أو }D اj دتو برe وأ اq:وON mفر نم meو/ا ا6" ف y4لو
ن« FKل }اnف ناد5اJ نيأ ZDو اOت2@Jأ نيأ نم F7اJو ا042N !2Q ا0م pرا(لا برJ اO2ف ا0تعير•
اهيأ #Cأ نOف K0N =ا ^eر باr•ا نب رON T0م™/ا cمأ ZD Rد4@N ]أ cم8ا نم ن}وQر
9Wجرلا
9^ƒاrلا ردب نب 7;" اCأ F7اJ
9برUا 3لL B42N رC ا0ل ام FKل }اnف
ا042N :رو باتكل :اه12ل ماشلا ديرC ]اA5أ نم 3NاVو ^موJ نم hƒاوk ف #جرl )D F7اJ
9باr•ا نب رON نم
9نو2@nم ^ƒارو نم باA5أ Šو اOكتSJ ام ر{C8 اOكتدSJ [:اولا نrب ف اOكتيأر اO2ف
323
نب 7;" m@تت #2@Jأ دJ Wب\او #فر•أ دJ W4•اب اذDو اراQو اOه4rم ا@كرف Zوو اOه42N !2Q u
!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر ®'ا5 3Snب !"•lvف gوnU نأ ZD اjtعب اهtعب m@تي اw لاQرأ ردب
30يد/ا ;5و اO‚•ف c@ج نب Rدعجو žرJ نب =ا د@N امأو ماشلا نوديري اوراQو Bل6ب او'ر(ف
رش@تQا gأرJ اO2ف باتكلا Kل اعف:و TO2>/ا M2Nو باr•ا نب رON M2N اO2Qو د1>/ا ;l:و
9ر• [ذ Wك ر• pا0لا hكا !ه2لا F7اJو +اO>لا ZD K4(ك mفرو
مدJ gأرJ اO2ف Rد4@N ]أ باتك !ه42N أرJ pا0لا mOتجا اO2ف 3عماج R;Sلا pا0لا ف اjي:ا0م رمأ u
ماشلا ZD !"6(0ي نأ KCولv>ي برvمو v@Qو نادمو ناد‰ نم نO4لا ^5اJأو &ومرt' نم K42N
34rم 3ƒاO*2Yو pراف 3ƒاOعبرأ نم +ا"b ن« FاولاJ !ك4ف =ا .راب !تCأ !ك ف FرON !‡ 7اnف
K42N !ه2Oª ام T0م™/ا cمأ د0N ناك ن•ف !‡ باكر } !همادJأ M2N نوشs pاCأ ا0عمو Tف:رم
7اnف Wجر 3ƒامو Tعبرأ FاولاJ !كعم ني6لا 7اجرلا ¾2@ي !كو FرON !‡ 7اnف اCودN ZD WSC |'
ا"د0عف +ادN8ا ZD c>/او :اه,ا ف !“ا:اQ !‡ نذأ 7اومو برN FاولاJ 7اوم وأ برN F!‡
32'ار Tع@>ب موnلا &vف &اJدSلا 7ام ZD ˆما F7اJو K0N =ا ^eر K0با =ا د@عب رON اN:
اjcعب Tع@>ب Mتأو رON نب =ا د@N †رQvف ا"روه… M2N !“cمو !":اb او2Oªو اه42N او@nتع4ل
u !كودN بر' ZD اوNرQأو TO2>/ا !كCاوlD ZD =ا !ك<ر اودج F!‡ 7اJو !ه4لD اهO2Qو
9Rد4@N ]أ ZD تك
نمو !كƒادNأ M2N رS0لاو Gت(لا نم #عd ام )ر>ف B2Qر mم Bباتك ^2N :رو دnف دعب امأ
3ع2nلا .رتتو 34كاrCأو 2' Tب %لا :;@لا ZD BفارSCا نم Kتركذ ام امأو +ادهشلا نم WتJ
ZD ¾2@4ف W'رت u Kت0يدم #ك2مو gراي: نم &وC: دJ اw2جر .رتت باو5 c€ [أر ا6هف اه4ف نمو
mOrي نم mOrيو gركذ و2عيو .ركذ hعt4ف K4لD WSت —و K42N ردnت — BCأ ^'او0لا m4V
.رمأ ف اهكو2م تاكتو y4Qاو,ا K4لD mجرتو !هتماNو !هت5اl مورلا :ا0جأ B42N Èرت¯و
cl و"و =ا !كª وأ Zاعت =ا +ا• نD B4لD !2>ي وأ =ا K2تnي |' Kتد"ا¬ نN ح•ت نأ .اي•ف
93ع>لاو f4tلاو رNولاو Wه>لا ف W4•ا oبو TOكاUا
9
9
93ي:و8او 7ا@,ا aا0كأو
324
9
9
=او K/ا>ف B/اQ نمو KA25 W@Jvف !ه0م !كUا5 نمو &اbا(/ا :ود' ف &ارا„لا ن•و
W"أو !"c€و &ومرt' نم 3@SN Kعمو B4لD ]اتك &6(Cأ دJو TO2>/ا M2Nو B42N %(42l
ناQرف 7اومو برN !"و =ا W4@Q ف :اه,ا ف €رو Zاعت = K>(C "و ن¸ نO4لا خياشم
9م;>لاو Zاعت =ا +ا• نD اqرتاوتم B4تvي :د/او 7اجرو
نولv>ي Bلذ mمو !"cQ ف نود¯ موnلا Wعجو Rدعجو žرJ نب =ا د@عل KO2Qو باتكلا !تlو
رnت>م نN ا‰ولvQ نأ ZD مورلا WتJو :;@لا Gتفو ماشلا :;ب نN K@'ا5و žرJ نب =ا د@N
نم !4{N اه4فو 2' 3ع2nب نور5اP !"cمأو TO2>/ا m4V نD F=ا د@N !‡ 7اnف رك>علا
+}™‡ ام žرJ نبا اي FKل اولاnف Kتع2J pأر ف او0S‹ دJو KباA5أ نم ©;Nأ Kعمو مورلا +اO{N
.ومcلا 3عJو دعب رC — اCD برعلا ر•اعم اي F!‡ 7اnف !zاA5أ نم ¿ا5 نم 32V ف نو2lدي }
#Jو ف رك>علا aارkأ M2N c„4ل KCDو اwلاrبأ 7د0جو اqلاجر WتJ دn2ف ا6" نم m1•أ اqلاجر
2k ف W42لا :اوQ ف رتت>ي KCأ ا_رو Kتع2J ZD mجريو !‡اومأ ه0يو !‡اجر Wتn4ف !“;5
Kب !2عC } ن«و Kتع2J ZD :وعي u !“cمو !":اb m4Vو !zاو: 6lvيو !z رمv4ف !z mn4ف 3ف;علا
9نور6' نو(ƒاl K0مو نور5اP Kل TO2>/ا نأو
KOهفو Kم;ك md نO4ف ناكو F7اJ
hيرk Xب ^•اوم نم Zوم
c*ك :وQأ ناكو Kت40كو Kdاب روهشم 7او"8ا ]vب ²كيو yما: Kل 7اnيو Rد0ك .و2م نم
نDو ”ر8اب g;جر °› W4•ا نم Šاعلا pر(لا كر اذD •وA>لا 32i0لا KCvك اq5اSب :او>لا
gرمأ ا˜و gركذ †ا• دJ اjيوJ اq Nا1• اqQراف ناكو cع@لا ^2جر gات@كر براnت Šاعلا cع@لا كر
3ي:ا@لا aاlأ دJو Rر1شلا ”رأو Rرهم 7ا@جو &ومرt' 3ي:وأو Rد0ك :;ب ف gردJ ;Nو
اهتي:اب ف برعلا Kتكر:أ اذD ناكو Rاتعلا W4•ا Kكردت } Bلذ mم ناكو RرeاUا 7اومأ ‚و
TO2>/اب Wعف امو ا0Jوي رك6ي 7و‡ا وبأ yما: md اO2ف KتNاربو KتNا1•و Kتلو5 نم #@1عت
نأ ف ندهتج8 =اوف برعلا اlأ اي رشبأ FžرJ نب =ا د@عل 7اJو اq n0'و اw{4€ •زOتي نأ :اك
دnل +ا:و>لا نبا اي F7اJو اjرز• K4لD ر{0ي Wعج Kم;ك =ا د@N md اO2ف [دي M2N =ا Kل6£
325
7اrبأو TO2>/ا ناQرف نأ !2عت —أ B2يو اي اهكردت } +ا4•أو اه„2@ت } اwلامL B>(C BتYد'
:اك دJو ر• M2N Kل د'أ ردnي } Bلذ mمو نوبراP KباA58و نور5اP Kل !هعVvب نيد'و/ا
9ا"رهJو اqكو2م
نم Bل Xمز2ي ام }ول =ا د@N اي =او F7اJو t€ µرJ نب =ا د@N م;ك yما: md اO2ف
نم XN W>ف Xفرعت نأ #@@'أ نDو 7اجرلاب [ر:زت نأ ر6'vف K2@J Bب &أد@ل م;Q\ا Rوlأ
نم !ك رودSلا f4tتو 7وnعلا –O4rت gركذ نم [6لا ^2عف نم مدnت دJ امو ^2"أ نم رt'
راN XnA2ي }و راج Š ماtي }و اهت00• &ارا€و ا":دب WفاPو اهتJرف †وVو اهت2تJ ركا>N
9رارف c€ رارك pراف اCأ =ا دO±و
fفرا برعلا اlأ اي FžرJ نب =ا د@عل اولاJ برعلا نم اj موJ نDو pا0لا مامأ راQو اq@t„م Kكرت u
د42, KCDو ديدشلا عSلا K42N نوهيو د4ع@لا K4لD برnي اw 2جر kا› =ا Äاو BC•ف B>(0ب
}و 2k نم Kكردي } Kلوأ ف ناك بر' ف ناك نD 7اrب8ا KNز(ت }و 7اجرلا Kلو“ } ديرف
K4ف =ا Wع¯ نأ وجرأو !كركذ ف !كت@0kأو !ك(5و ر*ك دnل F=ا د@N 7اnف بر" نم Kتو(ي
7bا0م و"و Rد4@N ]أ ZD 2' اومدJ |' c>لا دج ف موnلا 6lأ u 7اJ TO2>O2ل اqجرفو اq cl
!ه42N موnلا aر•أ اO2ف Cاج Wك نم 3ع2nلاب نوO2>/ا žا'أ دJو ا"ر5اPو 2' 3ع2J W"أ
M2N او25و !هعVvب او•كو !“ايار اورشCو !ه';Q اوره•أو !هفو4Q او:رجو !هت0يb ف او6lأ
9!ه4@C
K42N اوO2Qو !ه42N !2Qو Rد4@N وبأ !ه2@nتQاو Cاج Wك نم c@كتلاب رك>علا W"أ !zاجvف
!ه•وا0يو Kلاجرب !ه4لD °ش0ي 324ل Wك ف 7اb ام ا0Jويو !“cشNو !هON Xب د0N موJ Wك 7زCو
#Jو ف Kجورl ر*كأ ناكو اj دبأ اjرا‚ 3ع2nلا نم ره{ي }و اq242J }D !ه2تاnي } ناك KCأ Bلذو
Rد0كو ناه@Cو y@0•و +^k &ر{Cو 3242لا B2ت ف نوم:اnلا نوO2>/ا &اب اO2ف pا0لا ©ورl
7زC ني6لا K2"أ M2N 7و‡ا وبأ yما: W@Jأ !"ر('و !هQر' !{Nو pرUا Rد• ZD &ومرt'و
9Bلذ h4كو FKل اولاnف 3لاP } نور5اP !تCأ ام =او Fyما: !‡ 7اnف Rد0كو hيرk نم !ه42N
اOف KCوفا› !كƒاb•ب رك>N }و !كبرnل ”ر8ا نم ودعلا مادJ !تCأو 3ع2J pأر ف ودعلا ن8 F7اJ
9aو•ا ا6"
326
نم ا04تvيو ا0فارkأ M2N c„يو ا0ت2(€ nتري موش4م ‘2N 3ع2nلا و" 'ا5 نD 7و‡ا ابأ اي FاولاJ
3@2ج ا‡و TO2>/ا رك>N aرk ف #عJو دJ 31tلاب اذDو موnلا kا£ yما: اO04@ف ا00مvم
¾2ب M< &وSلا اه0م md %لا 34'ا0لا 2kو Kت(1' اj @ك0تم Kما>' اj4tت0م yما: hJوف 3O4{N
ر{C اO2ف موnلا نم 3Jرف دجو دJو :اد• `و4لو :ا¡أ 7اrبأ Wجر 3ƒاO>¥ ف ا0Jو4ب اذDو اه4لD
F7اJ yكاC ودN Wك رمدم pرا¸ Wrب ربز" o4ل F7وnي Wعجو !هrQو ف mJو مورلا ZD yما:
ر{C اO2ف !‚اQرفو ناع1• نم hيرk Xب نم 3(ƒاk Kعمو K(4>ب !هeارNأ ف برtي Wعجو
pأر ZD !هع@تيو !ه42N ركي yما:و ناتƒام Kلاجر نم WتJ دJو Kƒارو ZD رnهnت Kب 7زC ام ا0Jوي
ف د'أ !ك0م !هع@تي } نأ !ك42N Xم 3sزN FRد4@N وبأ !"ا:ا0ف Kƒارو نم Rد0كو 3ع2nلا برU
=ا B<ر mجراف †وجرلاب B42Nو ا042N مزعي cم8ا نD 7و‡ا ابأ اي Fpا0لا 7اnف W42لا ا6" 3O2…
اO2ف اوجرl دJ pا0لاو اj 0>' +;ب Rد0ك #42بأ دJو !‡ا'ر موnلا mجارتو K2'ر ZD yما: mجرف
نم c>ي ر(C }D f@ي —و اوJر(ت R;Sلا #4tJ اO2ف Rد4@N ]أ mم R;S2ل اوعOتجا pا0لا G@5أ
9!هت24ل نورك6ي او2ع1ف TO2>/ا +ارمأ
#ت@Yو ا‡اجر #مدnت دJو اj 0>' +;ب #42بأ دJو Rد0ك #يأر دnل cم8ا =ا G25أ Fدلاl 7اnف
ابأ اي =او #Jد5 FRد4@N وبأ 7اnف ودعلاو ر(كلا 34ما' ا0N #لاbأ |' برtت #لاb امو ا‡اrبأ
وبأ :اجأو yما: ن>'أ Fنولوnي !هتعd دnل =او ا“ا@*ب Rد0ك pا0لا &دعQأ دnل =او ناO42Q
G25أ F7اnف بركي نب pا:وم نب 3JارQ Kل 7اnي Rد0ك +اQŒر نم Wجر Rد4@N ]أ ZD ماnف 7و‡ا
Wجر و"و yم8اب :رو [6لا دفولا ا6" mم مدJ hير… Zوم و"و 7و‡ا وبأ و" yما: cم8ا =ا
Rرا€ K42N عSي }و mV Kلوهي } نارJ8ا 76يو ناع1شلا Gt(بو 7اrب8ا M2N 7وهيو ر1(ي
نوكي نأ B•وي Fدلاl 7اnف yما: !"د@N ف 3JارQ م;ك mO>ت امأ Fدلا• Rد4@N وبأ 7اnف
ناOع0لا Kل 7اnي Wجر )•lأ دnلو KتNاربو KتNا1•و 3*يد'و gرك6ب #عd دnلو KلوJ ف اqJ:ا5
Rرهم W"أ نم اw 2جر Tع@Q ف رA@لا W'اQ M2N !"و gد'و را€أ دJ اq >ما: نأ [ره/ا RcشN نب
اوCاكف KQvبو gر• نمو K0م نوفا£ اوCاكو موnلا د0N Kل ناك رvY Wج8 !ه@2rي ا6" yما: ناكو
ناكو K0م اj ر6' رA@لا W'اوQو 7ا@,ا aارkأ ZD نوبرهيو !zاو:و !‡اومvب نودت(ي Bلذ mم
رA@لا W'اQ M2N !‡وزC gد0N G5 اO2ف !"راYL M2N m2rيو !"را@lأ نN 7v>ي Bلذ mم
ا"رب ا"رNوو اه2هQ :;@لاب اjc@l ناكو Kعم د'أ !ه0م ر(0ي —و او2€اشتف وز„2ل KموJ ³رSتQا
اولاJو KموJ نم pاCأ gاتvف KnتاN M2N 3مbر WOت'او Kتيا@l ZD Wl: KموJ نم yيأ اO2ف ا"ر±و
9Bعم [6لا ا6" امو ديرت نيأ ZD FKل
327
ام F^Uا خياشم Kل 7اnف راعلا hشكأو رv*لاب 6lLو رعشلا Xب M2N Rرا„لا ديرأ اCأ موJ اي F7اnف
6lvيو gد'و !ه42N c„ي نأ ديري نOف نوع@Q رعشلا Xب نأ !2عت #˜أو .رمأ نم 1Nأ ا0يأر
نم pا4' X@ل 3مأ g6" :اوج #Cاكو :اوج دSnت نأ رC اCDو اjدبأ ا6z ا0عd امو رv*لاب !ه0م
ام Wكو ا"اوهي ا6" yما: ناكو W(Qأ ا‡ 7اnي &ومرt' رJ نم 3يرnب #Cاكو 3مراtUا
}و W42nلاب ا‡ Meري } ناكو Kتر*ك K42N !{عي }و اه4لD Kعفدي Wب\او W4•او 7اوم8ا نم g6lvي
Äأو F!‡ 7اnف Kتمbر نم Kعم %لا Kت2O± ا"و« دSJو اه4لD Mtم KCأ موnلا ن{ف c*كلاب ا‡ m@شي
9نو0{ت اOف Wrب )D =ا
9Tn4لاو fUا K2عفأ ام نأ نوO2عت aوQو
6lأو اه2'رو !ه2بD نم Kت2'ار 6lvف KموJ MNرم ZD Mتأ نأ ZD راQو gوكرتو KموJ mجرف F7اJ
32'ارلاب hrN W42لا رlL ناك اذD |' Kت24لو Kموي K4nب راQو Kت‹ 3مbرلا Wعجو Kت(1'و K(4Q
ناكو نير1' Tب نOك u 3لوnعم MNرت ا"رو:و اه2nNو اه2'ر W'و اهكربvف 3ي:و8ا ˆعب ZD
اهكربأو Kت2'ار ZD Mتأ K24ل W@Jأو gرا‚ K42N Mtم اO2ف Kب اورودي نأ aا£و موnلا نم اq@يرJ
^Uا M2N aر•ا |' KتJا0ب 7دعف موnلا راC M2N aر•أ |' راQو ا"روك ف وتQاو اه2'رو
9+ا€ر موnلا mO>4ف و€رت ;šل اهJد• مbو KتJاC .اربvف G2rلا نم ر1• aرشلا Bلذ ف ناكو
اه0م :وN Wك M2N Wع1ف Rر1شلا B2ت ZD Mتأو با4*لا اه0م ©رiتQاو اه2Aف Kتمbر ZD دON u
ماJأ |' 7زي —و راb\ا K42N حرrيو Rرا1Uاب gد0>يو K@S0ي :وعلاب ¶vبو Wجرلا 3ماON W*م
K42N [6لا aرشلا Bلذ نم °@"و 34Cاوجرأ +ار< 32' K42N Wعجو 3(Sلا g6" M2N اj:وN Tعبرأ
9W42لا ر*كأ Mtم دJو 7اتª h4كو gرمأ ف رك(تو !“و4ب 7و' را:و ^Uا دSJو با4*لا
وبأ اCأ !ك2جأ اC: F7اJو !ه4ف حا5 !ه0م برJ اO2ف W'ا>لا و« راQو ر1(لا m2k نأ ZD •5 u
اي hيرk 7L اي hيرk رv*ل اي F[:ا0ي Wعجو رA@لاو •لا نم •6lأو Wيولاب !تA@5أ دnلو 7و‡ا
نم Kيدي Tب موnلا †زفو !"Œا>C #lراSتو !‡اجر #2"ذ !هNاdأ ف Kتو5 mJو اO2ف Rد0ك 7L
!هtعب m1• gد'و gوأر اO2ف !ه(2l نم و"و T@لاk W@,ا و« W'ا>لا ZDو Tبرا" &و4@لا
K@2k ف او6lأو Kƒارو نم اjد'أ اوري —و gد'و gوأر ا/ K4ف اوعOkو KCو2تاnي K4لD اوعجرو اjtعب
KQارم !{Nو KQvب Rد• ZD اور{C اO2ف Wجر دعب اw 2جر Wتnيو !ه0N mجريو !ه42N ركي Wع1ف
دJ !‚أ !2N اO2ف Kƒارو نم K4لD اوتv4ل aرشلا ZD gوn@>ي نأ او:ارأ Kت2< Rد•و Kتلو5 7و"و
!هn@>ف رك/ا نم K2عف ام اوO2عيو اه4لD اور{0ي نأ aاl با4*لا اه42Nو اه2ON %لا :اوN8ا اوبراJ
328
W"أ اي F7وnي و"و 7اجرلا kا£ KCvك ا‡ اq @kا´ :اوN8ا M2N W@Jأو !همامأ راQو aرشلا ZD
ن•ف ^>(0ب !كيدفأ اCأو !ه42N او2O‹ ;ف 7اجرلا !كتتأ دJ موnلاو !كايD hيرk W"أ اي Rد0ك
:اوN8ا M2N با4*لا gد0N اودجوف K4لD !"راSبأ موnلا دOف موnلا M2N او2<اف h4Uا ^2N !تيأر
اي }أ F[:ا0ي yما: Wعجو رA@لا و« Tعجار او@2nCاف 7اجر !‚أ وكشي !2ف ر1(لا •اnشCا ف
Rرهم و0ب #عجرف [د'و موnلا 3C™م !ك4(كأ اCأو !ك0كامأ نم او'•ت } نأ !ك42N #O>Jأ موJ
9!zاnNأ M2N TSكاC
ZD 7و‡ا وبأ mجرو KYاYأ نم K42N ردJ ام 6lأ ا6"و Kتمأ ا6"و g:}وأ ا6"و Kتجوb a:رأ دJ ا6"
7اO,ا اورJوي نأ د4@علا رمvف زƒا1علاو خياش/او نا4@Sلاو د4@علا }D K4ف a:اSي !2ف ^Uا
راي: !z Mتأو !هnUو :وN8ا M2N نم با4*لا 6lأو :اNو KمادJ m4O,ا •اQو !ه(تكو ا"و2OAف
Š †:ا FKل 7اJو 3JارQ M2N W@Jأ دلاl نم Bلذ Rد4@N وبأ md اO2ف Kلاعف نمو K0م او@1عف KموJ
9yما: #Cأ FRد4@N وبأ Kل 7اnف 3JارQ Kب Mتvف Kم;ك mdأو K4لD ر{Cأ |' !كد@N
نم 7زج BC8 اه2"أ =ا Äاو #Cأو ƒا1N B0N X„2ب FKل 7اnف cم8ا =ا G25أ !عC F7اJ
#OAتJا دnلو †;nلا }و 7ا@,ا نوتvت } 32هQ :;ب ف نو2تاnت BموJو BCأ !2Nاو 7اجرلا
Fyما: Kل 7اnف ا0Jوي fيرr@لا ا6" نم ر6'او B>(0ب fفراف اq رك0م اqماAتJا موnلا رYأ 3'را@لا
ر1'و رNو &اذ 3ع4فر 3´ا• 3ع40م ا‡ا@ج نأو ا‡اومأ &6lأو Rرهم &وز€ دnل cم8ا =ا G25أ
g6" رمأ نم B>(C BتYد' Wهف اj @4¡ .ارأ اCأ FRد4@N وبأ 7اnف 7ا@,ا B2ت نN m0مvب g6" امو
9+^شب 3ع2nلا
7اnف ايŒر ^موC ف #يأر #0ك #Jولا ا6" ف B42N #مدJ ا/ )D cم8ا =ا G25أ Fyما: 7اnف
9Rد4@N وبأ
9#يأر [6لا امو
9c•ا =ا .ارأ
#فر•أ ذD [c>م ف اCأ اO04@ف ^موJ 2kأ د¬ )أو ”ر8ا نم Rvkو ف رƒاQ )vك #يأر F7اJ
!كل ”رN +^• [أو !كCv• ام موJ اي F!هتي:ا0ف نورlvتي }و نومدnتي } نورƒا' !"و !ه42N
9!كnيرk ف
329
B2>م K4ف ا0ل y4لو fيرrلا ا6" رlL ف ا0ل ”رN دJ h4ك W@,ا ا6" رت ام Fموnلا Š 7اnف
9W@,ا ا6" ف Rو1(لا g6" نورت }أ !ك2Qر M2N F#لاnف m2rم }و
Kب رs } اq O4{N اjCا@عY K4ف ن8 FاولاJ Bلذ —و F#2nف m2rم }و B2>م K4ف ا0ل y4ل &اه4" Fاولاnف
9!كعVvب K42N نوO1“ }أ موJ اي F#2nف اw لاrبأ 7د0جو اqلاجر WتJ دJو Kك2"أو }D د'أ
او>Oتلاف F!‡ #2nف W4@Q نم K42N ا0ل y4لو KQا(Cأ نم ©ر› را0لا ن8 Bلذ M2N ردnC } FاولاJ
9gره… +ارو نم اqnيرk !كل
اj @ع5 اqnيرk }D دجأ !2ف اq nيرk Š #>Oتلاو !هتكرتف Kت*ج !{N نم Bلذ M2N ردnC } Fاولاnف
M2N #فر•أ u Kت2تnف Kƒارو نم نا@ع*لا ZD #4تأو 3nش/ا دعب }D Kتك2Q اOف KتOAتJاف اjجر'
اj 'رف #{n4تQا u !"ودN نم نو0مL !"و د4هج دهج دعب }D او25و اOف )وع@تاف ^موJ
9اjرور>م
9yما: اي نوكي اjclو #يأر اqcl FRد4@N وبأ 7اnف
Rد4@N وبأ رمأو BCاكم y2جا FKل 7اJ u Rرا>l اCودعلو Rراشب TO2>O2ل ا‚•ف g6" .ايŒر امأ
=ا Gتف •كأ =ا FRد4@N وبأ 7اJ اورt' اO2ف !‚ا4Nأو TO2>/ا +اQŒر رtAف TO2>/ا [:ا0ي نأ
ا‚•ف yما: !ك4lأ ايŒر اوعdا TO2>/ا ر•اعم اي F7اJ u ر(ك نم 76lو ر({لاب اCا@'و رSCو
9ركتفا ن/ 3{Nومو •تNا ن/ R•N
KلوQر M2N =ا M25و = دOUا F7اJو K4مدJ M2N Rد4@N وبأ ماJ ا"د0عف Kل نوعO>ي او2@Jvف 7اJ
K4@C نا>ل M2N Kباتك ف اCدNو دJ دOUا Kل Zاعتو KCاA@Q =ا نD pا0لا ر•اعم اي F7اJ u !2Qو
)Dو gدNو h2i4ل =ا ناك امو اC:ار_ ر({لاو ا0ƒادNأ M2N 3@2„لا !2Qو K42N =ا M25 دOP
^>(C ف y1" دJ نxاو #عrتQا ام •لا نم m05أ [دي M2N 3ع2nلا g6" =ا Gتف نD &ر6C
^2علا =اب }D RوJ }و 7و' }و Zاعت =ا +ا• نD اه4ف نمو 3ع2nلا g6z نورفا… اCأ ®2J ف mJوو
9م;„لا ا6" ايŒر Bلذ M2N Xل: دJ KC8 !4{علا
ماnف Bما0م ف #يأر ا_ BCاوlD `د' =ا B<ر FKل 7اJو 7و‡ا ]أ دCb M2N K(كب ˆ@J u
ا‡وأ نم gايŒر pا0لا M2N ·nي Wعجو ا6كو ا6ك ^ما0م ف #يأر )أ اوO2Nا F7اJو اq OƒاJ yما:
330
KلوJ ا0عd دJ cم8ا اهيأ FKل اولاJ Rد4@N ]أ M2N نوO2>/ا W@Jأ اه0م ¼رف اO2ف ا"رlL ZD
9gايŒر Wيوvت اOف K'ر• ا0{('و
باعشلا Tب †ا0تم}ا ديد• اw´ا• اq4لاN gLر [6لا W@,ا امأ =ا !ك<ر اوO2Nا FRد4@N وبأ 7اJ
دJو gLر [6لا نا@ع*لا امأو !2Qو K42N =ا M25 دOP 30Qو B• ;ب م;Q\ا ني: Bل6ف †;nلاو
حر(ف TO2>/ا M2N Kيدي M2N =ا ©ر(ي نأ و" ن>' رمvف K(4>ب K42N !1" دJو pا0لا m0م
9Rد4@N ]أ Wيوvتب pا0لا
9اqرهجو اqرQ =ا وnتب !كرمL F7اnف Kب اCرمvت [6لا اOف cم8ا اهيأ FاولاJو
3لLو !كCv• اوA25أو =ا !ك{(' !كلا'ر ZD اوعجراف اj •5و اjNوk +ادN8ا M2N Rد4ك/ا u
)•ف ا6" c€ [أر Š `دª نأ ZD !كي:اNأ ZD د€ Rاد€ !كمدJأ )•ف K4لD نوجات‹ امو !كبر'
Bيأر fفو F!هعVvب اولاnف TO2>/ا نم Kيأربو Kب fYأ ن/ Rرواش/او [أرلا ف :اهتج}ا †:أ #>ل
K(4Q دª ا6" Wع1ف !‡ا'ر ZD اوtمو ديري ا/ 7اnف اO42N mO4Q KCD BƒادNvب .ر(…و cم8ا اهيأ
!هموي 34nب Bل6ك اولاb امو KباشCو KQوJ ا6"و KNر: دn(تي ا6"و KQرفو Kبر' 3لL G2Sي ا6"و
9.را@/ا دلولا اهيأ FKل 7اnف yمادب Rد4@N وبأ اN: اوA@5أ اO2ف
3ع40م 3ع2J ا‚أ cم8ا اهيأ !2Nا Fyما: 7اnف 324Uا نم .د0N امو 3ع2nلا g6" رمأ ف رت اذام
)أ c€ 7اتJ نم !"رود5 f4tت }و Rر5اP اه2"أ ف د5اnلا m0$و دفاولا ز1عت 304S' 3´ا•
B2˜و !"ديد@ت نوك4ف !ه42N Bلذ !تي نأ =ا نم وجرأو اه2ONأ 342ب وأ ا‡ات'أ 324' ف ركفأ
#Cأ cم8ا =ا G25أ F7اnف ^" امو yما: اي FRد4@N وبأ 7اnف !"راYL m2nCو !"راي: =ا 3š4ش_
اq>ما: نD 7اnيو Kيدل اO4ف #Cاك gرQ !تك نمو رارe\او رشلا نم رارQ8ا 3NاذD ف ام !2عت
دOتعت [6لا امو K4لD cشت [6لا اOف FRد4@N وبأ 7اnف اw2*م &راSف 3O2كلا g6z !2كت نم 7وأ ا6"
9K42N
B0م !‡ ره{4ل 3ع2nلا +اbاب اولœت |' BباA5أ نم Bعم نم 32Vو .رك>عب h'زت F7اJ
7و' }و Zاعت =ا +ا• نD اهOتي نأ =ا نم وجرأ ام W4Uا نN Bلذ ف نأ !2Nاو 3@4‡او µرUا
او22"و 3ع2nلا #‹ اولزCو او2‹راف W4'رلاب gرك>N Rد4@N وبأ رمvف !4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و
!هعV ZD اور{Cو مورلا !ه42N aر•vف 7اJ Zاعت =ا +ادNأ او@"رأو !ه';Q اوره…أو او•كو
331
!"Œا•ك Wعجو اوجامو !هتع2J ف اوبرreا !‚أ |' !zو2J ف Nرلا =ا Mnلأو !"وبvهف
9!ه04ب اO4ف نوcشت>ي
M2N !هيأر mOتجا u ا042N نوردnي } !‚•ف ا0تع2J ف ف دعnC Wب FموJ 7اJو !ه2تاnC موJ 7اnف
دJو ماه>لاو Rرا1Uاب TO2>/ا نومري او2عجو نا40@لا ©ارب8ا M2N اودعJو 3ع2nلا •وف نم 7اتnلا
9+و>ب !ه4لD اz WSي 324' WOعي Bلذ mم yما:و اqرا‚و اw24ل Bلذ M2N اوماJأ
دJ cم8ا اهيأ FKل 7اJو Rد4@N ]أ M2N yما: W@Jأ اjموي Tعبر8او 3ع@>لا دعب ناك اO2ف F7اJ
=ا نم وجرأو +^• ف &ركتفا دJو +^• !هn' ف [دي نم رد5 اOف اw24' WONأ اCأو &ز1N
9=ا +ادNأ M2N روه{لاو ر({لا Kب نوكي نأ
9&رب: [6لا امو FRد4@N وبأ 7اnف
^2N ”رتN}او 3(لاi/ا .رتو 3Nاrلاب !"رمvتو اw2جر TY;Y 7اجرلا دي:ا05 نم ŠD h4tل F7اJ
9gارأو K2عفأو Kب !"رمL اO4ف
وبأ !‡ 7اJ اوعOتجا اذD |' ناع1شلا نم اw2جر TY;Y K4لD !e u Bلذ WعفvQ FRد4@N وبأ 7اnف
اوO2Nاو gرم8 7و@nلاو 3Nاrلاب !كترمأو !ك42N اq>ما: &رمأ دJ )D TO2>/ا ر•اعم FRد4@N
}و اjQvب د•أ }و اq@كوم !{Nأ }و اq@>Cو اj 0>' !ك0N Wجأ KCوكل !ك42N Kترمأ ام ¶أ =ا !ك<ر
ام }ول اqدهت¬ h2'أ =ابو !كب اqراnت'ا اjد@N !ك42N &رمأ دJ )D !كد'أ Wnي ;ف اq Qارم ر*كأ
M2N Gت(ي نأ =ا نم وجرأ اCأو !كعV ف Kعم f2r0ي نم 7وأ #0كل رك>علا ا6" cبدت نم Xمز2ي
ا0تnبا>ب Bتفرعمو ا0ل Bما{ND ف BشC ام cم8ا =ا G25أ FاولاJو !هعO¢ K42N او2@Jvف !كيدي
— h2€أ اj 12N ا042N &ر5أ ولو Bيدي Tبو Bل ن« ا"و ا0Qو(C ف رYأ :و8ا Bم;ك ناك دnلو
u = 3Nاrلاو mO>لاف 3kا4'و نيد2ل اjASC }D ديرت } BCأ ا0O2N ذD [أر }و رمأ نم Bل ©ر¤
9TعVأ pا0لا نم اq0ƒاك B2@J نم ا042N Kت4لو ن/ u Bل
نأ Zاعت =ا !ك<ر اوO2Nا F!‡ 7اJو اq cl !"ازجو !هم;كب fYوو gولاJ ا_ Rد4@N وبأ حر(ف 7اJ
ن>' 324Uا f4J: KC8 W@n/ا د@علا ا6" دي M2N 3ع2nلا g6" Gت(ي Zاعت =ا نأ XYد‹ ^>(C
دJ !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر نأ نوO2عت دJو K42N او2كوتو =اب اوnYو Kعم اوc>ف RcS@لا
9yما: M2N W@Jأ u KتcشN نم aار•8او TO2>/ا نم برعلا &ا:اQ M2N اq:اوJ Zو
332
M2N ا0م نوكتف ا6" BتJو نم Bش4¢ #Cأ W'رت F7اJ ا6" دعب ‹ [6لا ام yما: اي FKل 7اnف
7اجر Bل نوكي وأ اوNاrتQا ام او(ت£ نأو 3كرUا 32nب !"رمvتو رك>علاب 7œتف خQرف Rc>م
د'أ ا0بو !z !2عي نأ c€ نم اCراYLو اCرا@lأ نN نو>>1تي TO2>O2ل !هASCو !“دشب f*ت
.وnU !z ر({لاو ا0ƒادNأ M2N روه{لا ا0م او0ياN اذ•ف رجا0•ا وQ ح;Q c„ب نوCوكيو
!‡ !2Qأ Bلذ ن•ف د'او meوم ف TJر(تم اوCوك4لو Zاعت =ا +ا• نD ا0ب fA2تف Bل6ب .ورشبو
97او'8او روم8ا m4V ف ناعت>/ا =او !"رومأ نم نوديري ا/ ¾2بأو
ني6لا KJافر M2N W@Jأ اq >ما: نD u RcSبو [أر 'ا5 7اجرلا نم G4SC KCأ Rد4@N وبأ !2عف
[:اولا ا6" ˆعب ف نOكC |' !ك4ف =ا .راب ا0ب اوt‚ا برعلا نا4تف اي F!‡ 7اJو !ه42N Šو
ا0ل 2rC نأ ا0ل f(تي ;ف ا024'ر ZD اور{04ف مورلا aرشت ;šل W4'رلا M2N TمbاN pا0لا ما: ام
c€ } gر10lو Kت(1'و K(4Q !ك0م Wجر Wك mم نك4لو !ه0S' M2Nأ نم اوفر•أ اذD اq0Oكم
©رlو KتNاV 6lأو KباوYأ #‹ gر10l Wعجو Kبر' 3م} yما: y@ل او2ماكت اO2ف Bلذ او2ع(ف
ف اw(هك !z Mتأ |' !z رƒاQ و"و !ه5اi•أو !"راYL نو(£ او2عج رك>علا •راف اذD |' !z
9Kباب M2N y2جو K4لD 7وlدلاب !"رمvف W@,ا
W‹راف 7و‡ا وبأ gا5و اOك 7اجرلا تر امدعب W4'رلاب pا0لا رمأ KC•ف Rد4@N وبأ امأو F7اJ
اورا5و اqO4{N اqرورQ اورQو Bل6ب او'ر(ف نو2'ري !"وأرف 3ع2nلا W"أ !ه42N aر•أو رك>علا
©ر¤ |' با@لا ا0ل Gتفا د4>لا اهيأ F!هnيرr@ل اولاJو 3ع2nلا M2Nأ نم TO2>/ا M2N نوA4Sي
9+اشعلا ZD !هموي 34nب اوما:و 7اJ Bلذ نN !"اه0ف gرQvC وأ اjد'أ WتnC نأ Wع2ف برعلا +ارو
gرQvي Wجر M2N ردnي ذD اه0م •§ ا04تvيو 3ع2nلا #‹ ZD ˆه0ي !ك4ف نم FKباA58 yما: 7اnف
T0e و" نم }D 3NاO,ا g6" ف ام نأ !2Nأ اCأ F7اnف د'أ K@¯ !2ف اq •l K0م 6lv0ف Kب ا04تv4ف
!ه0N با„ف Mtمو yما: !هكرت u نو0Oكت h4ك اور{Cاف +اد(لا !كل اCأو &وO2ل gراك K>(0ب
اوهn(ي !2ف gولv>ف gولvQاف ا6" !كCو: برعلا نا4تف اي F!‡ 7اJو ‘2N Kعمو Mتأ دJ Kب اذDو 3NاQ
9KلوJ
9برعلا 3„2ب !ه(ي نم !ه4ف نكي !2ف رlأ 3Y;*ب Mتأو د4عب c€ با„ف !ك2Qر M2N F7اnف
Mtم نأ ZD با€و اq فاتك !هnYوأ u !هتOrOk ر*كأو !هت„ل m{فا ام +}™" =ا نعل Fyما: 7اnف
اCأ Fˆع@ل !هtعب 7اJو K42N اوOت€او اq ديد• اwn2J KباA5أ K42N f2nف &vي —و K(SC W42لا نم
333
!" اO04@ف رك>علا ZD اوعجري نأ او‰و gركذ ف اوجامو رQأ وأ Wتnف Kب نrف دJ اq >ما: نD 7وJأ
نN gولvQو K404N Tب gو2تJو K4لD او@Yاوتف مورلا نم اw2جر :وnي و"و yما: !ه4لD Wl: ذD Bلذ ف
9ا0N .ŒاrبD ا042N ع5و !ƒا{علاب ا0Qو(C ا0تYد' دnل yما: اي FKل اولاJو KƒاrبD
!"و !‡ #0Oكو 3ع2nلا روQ نم يرJ ZD &رQ !كتJراف ا/ )أ FZاعت =ا !ك<ر اوO2Nا F7اnف
34برع2ل ”رعتي نم 2kأ اCأو Bلذ Wك موn2ل ”رعتأ } اCأو !هت„2ب نو0kري !"و ^2N نورs
نم #عJو دJ Rديد• Rد" #عd ذD اq @ƒاl †وجرلاب #O‰و #>يأ |' اjد'أ رأ !2ف اz !2كتيو
ZD 3ع2nلا نم K>(C Mnلأ دJو Wجرلا ا6z اCأ اذ•ف ^" ام اه4لD ر{C8 اه4لD #NرQvف رو>لا M2Nأ
9و" ام اور{Cاف !ك4لD Kب #4تأو Kت6lأو K4لD &ر:ا@ف رو>لا W(Qأ
9Kته@ج #Aت(Cا دJ Kب اذDو Kت„2ب }D !هO2كي !2ف gو@kاlو K4لD اوCدف
ام !ه(ي نم !ك4ف y4لو موnلا نم اq برا" K0…أ )Dو نv• [أو اj Cv• Kل نأ اوO2Nا Fyما: !‡ 7اnف
!2ف !"د0N نم yما: †رQأ u 34برعلابو KCا>2ب !2كتي ن_ !ك4تL اCvف !ك2Qر M2N نكلو 7وnي
9اCد0N K2*م |' g:وnي و"و Kت@Jر ف KتماON #لزC دJ Wجر Kعمو :اN دJ Kب ذDو W42J }D نكي
93ع2nلا نم مأ #Cأ 30يد/ا نم FKل اولاnف
9RرS0ت/ا برعلا نم مأ مورلا نمأ نوكت #Cأ ن¸ Fyما: Kل 7اnف
9RرS0ت/ا برعلا mم Xكلو F7اJ
}و B24@Q f2rC ن«و ا“اروN نم RروN وأ 3ع2nلا &اروN M2N ا0ع2rت نأ Bل W" ا6" اي Fاولاnف
9+و>ب د'أ B4لD ”رعتي
#يأر }و Xي: ف XعQو ا/ #فرN ولو اqnيرk }و RروN 3ع2nلا g6‡ aرNأ #>ل +}™" اي F7اnف
9G4>/ا f'و اه42N !كل:أ نأ
ا004ب ن•ف ˆبرلا W"أ نم د'أ !ه4ف W" راQ8ا +}™" 7vQا FKل 7اJو yما: K0م Àا„Cاف 7اJ
9اjA25 !ه04بو
9!هفرNأ اCأو 3ع2nلا W"أ نم !ه2ك Wب ˆبرلا W"أ نم اj د'أ !ه4ف د¯ !2ف !‡v>ف F7اJ
334
9Bلذ ZD gاN: امو رو>لا نم K>(C حرk — Wجرلا ا6" 7vQاف Fyما: Kل 7اnف
oعبو !كل !هA25 Wج8 ˆبرلا W"أ M2N t€ ا0Jوي B2/ا نD 7وnي KCD FKل 7اnف Kلv>ف
!هت2V ف اCأو 3ع2nلا ZD !"دع5أو !هQوŒر mO1ف ا0Jوي 7زC برعلا #فرSCا اO2ف !":دهتي
#4nلأو #بر" ا0ب 7زC دJ ام #يأر اO2ف K42N ردnC }و Kب ا0ل 3Jاk } ام 7اوم8ا نم ا0م 2kو
W"أ نم اCأو ^2N #t@J دJ #Cأو }D رع•أ !2ف 3بوnعلا نم و¡أو ©ر(لا 2kأ 3ع2nلا نم ^>(C
!"c€ نم !ت0ك نDو اورد„ت }و او*ك0ت ;ف !كCامأو !كتمذ ف اCvف برعلا نم !ت0ك ن•ف ˆبرلا
93بوnعلا نم #بر" دJ )•ف +اد(لا نم •:رأ ام Xم او@2kاف
yما: :ارأو +وQ ا0م Bلا0ي }و aوl }و B42N pvب }و برعلا نم ن« Kل WJ Fyما: Kل 7اnف
u ˆبرلا c€ †دي —و !zاJر برeو RرS0ت/او مورلا ©رlvف KƒادNvب Wع(ي ام ˆبرلا ري نأ
gره… M2N gاnلأو زNام د2ج K0م ©رiتQاف g:وزم ZD yما: دONو W42لا ZD اورOتQاو Kn2kأ
!كQو(C او(lأو K42N او2كوتو =اب او04عتQا =ا !>ب FKباA58 7اJو اq >باي اwكعك ©رlأو
9Zاعت =ا +ا• نD 3ع2nلا g6" Gتف M2N 7وعم )•ف !كرومأ ف مزUا اومدJو
ابأ ناO2عي KباA5أ نم T2جر oعبو yما: gدnتو TNر>م اوماnف Zاعت =ا 3كرب M2N رQ Fاولاnف
9ر1(لا †و2k د0N W4•ا oعبا FKل ن}وnيو !‚vشب Rد4@N
3عبرأ M2N ^شs 3مدn/ا M2N yما:و م;{لا #‹ Kعم نمو yما: دع5و ن;جرلا f2rCاف F7اJ
Kƒارو نم !"و اjO{N ”رnي 2ك KCvك Bعكلا ف ”رJ +^شب y'أ اO2كو gره… M2N د2,او
&او5أ اوعdو رو>لا اوn5} |' Bل6ك اولاb ;ف را1'8ا Tب نورتت>ي !"و gرYأ نو(nي
ZD رو>لا 7و' !z اqرƒا: yما: 7زي !2ف ديد• pرUاو 3ع2nلا M2Nأ نم 7اجرلا &اnNbو pرUا
9K0م برJأ رو>لا ف اوري —و ناك/ا +ارو اوماC دJ KQر± اذDو اq >' Kب د¯ — ناكم ZD Mتأ نأ
pرUا Rدشل 324' اه4ف y4لو اه04S‹و ا"و2Nو 3ع2nلا g6" نورت !تCأ FKباA58 yما: 7اnف
WS« نأ ZD اه4لD :وعSلا ف 324Uا h4كو اz m0SC نأ [أرلا نم نورت [6لا اOف موnلا 3{nيو
Tب Bل ن«و اjCا0جأ أرجأو ا0م ر:أ #Cأو ا042N .رمأ cم8ا نD yما: اي Fاولاnف اهrQو ف
ا0'اورأ با"ذو ا0Qو(C WتJ نD =اوو K0N رlvC ;ف TO2>O2ل ح;Sلا K4ف #يأر اOهOف Bيدي
B0N رlvتي نم ا0م y42ف 3Nاrلاو mO>لا ا0مو رم8ا B0Oف Rدƒاف c„ب †وجرلا نم ا042N WهQأ
9م;Q\ا ني: RرSCو =ا 3Nاk فو aو4>لا 7;… #‹ }D &و˜ }و
335
ا0ب اوnSتلاف !كت4C g6" #Cاك ن•ف !كƒادNأ M2N رS0لا !كJbرو !ك2tف =ا رك• Fyما: 7اnف
9ناك/ا ا6" ZD
ف !ه4لD ¶vي نvب KCاO2عي cم8ا ZD !"و2Qرأ اوCاك نا0Yاو اw 2جر نيرشNو 34Cا¦ اوCاكو F7اJ
9G@Sلا
نأ ا0ل h4كو 7و‡ا ابأ اي FKل ا02nف 3ع2nلا g6" M2N :وعSلا M2N ردnي نم !ك4فأ Fyما: !‡ 7اnف
3ع@Q ا0م راتlا KCD u !ك2Qر M2N F7اnف !2Q c„ب ا";Nأ ZD WSC +^• [أ M2Nو اه4لD MJرC
y2ج u !ه42N Bلذ !{N ا/ !ه@كا0م M2N ©•لا Bلذ W< او(2ك ول [راوtلا دQ8اك 7اجر
اCأ اOك y2جاو راد,ا ZD B2@± مراو ®ك0م M2N y2جا F3ع@>لا د'8 7اJو KS4فارJ M2N
M2N Kتوnب ^مري نأو رlxا ®ك0م M2N دعSيو Wع(ي نأ رlL رمأو Kب رمأ ام Wجرلا Wع(ف yلاج
!"و راد,ا M2N Kتوnب نما*لا دع5 نأ ZD د'او دعب د'او دعSي 7زي — KCD u Wع(ف 7اJ راد,ا
ماJو 7و8ا ماnف راد,ا M2N K2@' حرrي ناو اqOƒاJ موnي نأ M2N8ا رمأ Bلذ د0عف Kب نوك>Oتم
راد,ا M2N K>(C حرk دJ !ه0م د'او Wكو p:ا>لاو yما•او mبارلا ماJ u oلا*لا ماJ u )ا*لا
ر{Cو رو>لا M2N وتQاف اz f2عتو رو>لا 3فار• ZD W5و دJ M2N8ا اذ•ف !"رlL yما: ماJ u
ZD W5و اO2ف gامرو K2جرو gد4ب 6lvف رO•ا نم W¦ و"و اq OƒاC gدجوف ناك/ا Bلذ pرا' ZD
Mمرو gر10§ !ه±6ف :وJر !"و راكQ T0Yا KباA5أ نم دجوو gد>ج او(lأو gوعrJ ”ر8ا
اw2@' gاrNأ دJ yما: ناكو رو>لا M2N Kعم و" اذ•ف K4لD K2شCو K@'اSل KتماON Mlرأ u !z
ناكو ”ر8ا M2N !هعم ^nب نم اودع5أو رو>لا M2N او2ماكت نأ ZD !هtعب Kب نو2ش0ي اوn@ف
97و‡ا وبأ دع5 نم رlL
°Qو ف و"و fيرr@لا را: ZD Mتأ KCD u رY8ا !كل hشكأو ••ا و(Jأ |' !كCاكم F!‡ 7اnف
yلاج ا0Jويو رO•ا ^kاوب !هيديأ Tبو pو2ج !"و !"رباكأو 3Jراr@لا &ا:اQ gد0N اذDو 3ع2nلا
نم 3باSعب SPو ™ل™2لا نم 3لدب K42Nو "6لا نم ©و>0م ©ا@يدلا نم žا>ب M2N !هrQو ف
نأ اوO2Nا F7اJو KباA5أ ZD yما: :اعف !"د0N حو(ي روi@لاو B>/او نوبرشي موnلاو ر"و,ا
ناك اذ•ف K4ف !" اO4ف !هNدC نكلو !“ر*ك نم 3@2„لا نمvC ;ف !ه42N ا0O1" نDو c*ك f2l موnلا
ا0ل =ا !‡ذو !z اCر(… اذ•ف ا0فو4>ب !ه2تnC .و2/ا نم Kعم نمو ا0موي M2N ا0O1" رA>لا #Jو
نم T2جرلا نأ B• }و برJ دJ حا@Sلا نوك4ف Bلذ c€ ناك نDو ديرC [6لا وهف ا0يديأ M2Nو
9ا04تv4ف د4لولا نب دلاl اO2Nأ دJ ا0باA5أ
336
اC:اهج •د5 }D ا0410ي y4لو +ادN8ا +}™" 3ع2J ف اCر5 دJ ن«و اjرمأ Bل hلا¤ ام Fاولاnف
9ا0توJ نم Rدشلاو مزعلاو
9با@لا Gت(ي نأ Wع2ف !كCاكم F!‡ 7اnف
W5و اO2ف 3بو0لاب !"د0N ما0ت 7اجرلاو اOه2lا: نوباو@لاو ز42": اOه04بو ناباب 3ع2n2ل ناكو F7اJ
Tبا@لا Gتف u Gب6لاب !ه2جاعف رك>لا نم :وJر موnلاب اذDو اqn2„م gدجو با@لا ZD yما:
Tبا@لا #Aتف دJ )•ف اورشبأ F!‡ 7اnف ر1(لا برJ دJو KباA5أ ZD mجرو ني:و:رم اOهكرتو
اqد4S' موnلا ^nب دnف !ه42N gو6lو K4لD !"وn@Qاف با@لاو !كCودف ا‰+ارو ناك نم #2تJو
9Zاعت =ا +ا• نD TO2>/ا aا4Qvب
6lأو با@لا نوك>s KباA5أ نم 3>¥ WQرأ u Bل6ب gرش@يو اq دلاl W1عت>ي نم WQرأو F7اJ
با@لا ZD !هعVvب اوعجرف 3ع2nلا ف حا4Sلا mJوو K42N او'اSف ا0Jوي را: و« Mشمو TJا@لا
ا042N #$ h4ك g;يو مورلا #'ا5و 7اrب8ا &+اج ا"د0عف K4Oª اqCاكم !ه0م د'او Wك 6lأو
Fد'او نا>2ب او:اCو نوO2>/ا •ك ا"د0عف Cاج Wك نم اوتvف KباA5vب ا0Jوي ³ر5و 324Uا g6"
9!ه0م 3CÍم 3ع2nلا نأ مور2ل W4iف •كأ =ا
وJأ #يأر اOف 3يراtلا دQ8اك اوCاكف نوO2>/ا امأو اqديد• اqلاتJ مورلا #2تاJو Fpوأ نبا 7اJ
3Y;Y ا02S(Cا امدعب KCدب ف اC:دN دn2ف مو4لا Bلذ ف 7و‡ا ]أ yما: نم اq Qارم د•أ }و اjQvب
9KCدب مدnم ف اه2ك اj'رج Tع@Qو
3عبرأ ا0م WتJو نورشNو 3Y;Y ا0م ^nب دJو اjtعب ا0tعب gدي ن«و 7اتnلا د•أ ف ن« اO04@ف 7اJ
^مزUا رماN نب pوأ !"و
[دJاولا 7اJ
F7اJ 2' 3ع2J ف اq >ما: A5 ن¸ ناكو مbا' نب !2يو€ gدج نN —اQ نب WفوC XYد' دnل F
mم رt' ن¸ ناكو ^مرtUا RورN نب مادnم نب N;م اjtيأ WتJ دJو ا0م WتJ نم WتJ ا/
نبا و"و 34مأ نب 7;"و [رماعلا 3ع4بر نب Rرارمو .و@تو 34@يدUا !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
7اJ 7زCأ ام K4ف =ا 7زCأو .و@ت ف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر نN h2› [6لا عك ^lأ
ن«و 7اJ ديد' نم دQ !"و a}L 3>¥ نم ديbأ ف ا042N مورلا &رYاكتو اw2جر نيرشN ا04nبو
337
نوكي ام د•أ ف ن«و اCدجوف h'زلا –4ج Kعمو د4لولا نب دلاl ا042N Wl: Rا4Uا نم ا0>يأ دJ
9ا0N مورلا #2(1ف دلاl !ه4ف حا5 ا042N او2l: اO2ف 7اتnلا نم
Wl:و نوO2>/ا &•ك ا"د0عف ا0بو2J &دت•ا K4ف ا0ك ام ا0N ©ر(Cاو Bل6ك ا0يأر اO2ف Fpوأ 7اJ
اوnلأ !z mJو ا_ !‡ 3Jاk } !‚أ اوO2Nو Bلذ مورلا أر اO2ف !zاJر نوبرtي Kلا*مأو رارe
!" اO04@ف !ه0N !هيديأ نوO2>/ا #(كف 7اتnلا نN !ه>(Cأ او(كو `و„لا `و„لا او:اCو ح;>لا
دJ TO2>/ا نأو نام8ا نو@2rي مورلا نأ gو•lvف م;Q\ا ركا>N Kعمو Rد4@N وبأ W@Jأ ذD Bل6ك
راt'•ب رمvف او:دQو اوnفو دJ FRد4@N وبأ 7اnف Bيأر !ه4ف رتو ¶vت نأ ZD Wتnلا !ه0N اوعفر
9!“ا:اQ نم 3NاVو ا0Jوي !هnيرrب !2Qأ نم 7وأ ناكف م;Q\ا !ه42N ”رNو !هƒا>Cو !‡اجر
6lأو رQ8او Wتnلا نم !ه0N ا(Nو T';(لا !ه0م Mn@تQاو !ه4لا"أو !‡اومأ !ه42N :رف 7اJ
93ع2nلا نم !هجرlأو 3يز,او G2Sلا W"أ W*م }D اوCوكي } نأ :وهعلا !ه42N
!>Jو yO•ا K0م ©رlvف دON K42N mnي } ام )او8او "6لا نم نوO2>/ا ©رlأ u F7اJ
&أرب |' Kت'ارج او,اNو K@ƒا1Nو K24'و yما: oيد' ف pا0لا 6lأو TO2>/ا M2N ^Jا@لا
gرمأ ف !"روا•و !"رباكأو TO2>/ا +ارمأ 2k Rد4@N ابأ نD u TOهQ Rد4@N وبأ gاrNأو 7اJ
Wهف Kفا¤ meوم ا0ل ^nب امو TO2>/ا [ديأ M2N 3ع2nلا g6" Gتف دJ دOUا Kلو =ا نD F7اJو
9[أرلا نم نورت اOف WJر" mم !هكو2م 34nب اه4فو !"زN ^Qركو B2/ا را: ^"و 34كاrCأ دSnC
دJ Zاعتو .را@ت =ا نD cم8ا اهيأ F7اJو G4Sف ]رN نا>2ب !2كتو ا0Jوي fيرr@لا ماJ ا"د0عف 7اJ
!4nت>/ا žارSلاو Äوnلا نيدلا و" !ك0ي: نأ }D .اذ امو !كرSCو !كودعب !كر(…أو !كديأ
و"و +ارم }و K4ف B• }و G4>/ا Kب رشب [6لا 3لاP } و"و W4¡\ا ف روهش/ا و" !ك4@Cو
gدج K2(كيو Kمأو gوبأ &وs [6لا !4ت4لا Äركلا ®0لا و"و Wkا@لاو fUا Tب •ر(ي [6لا •ورا(لا
9cم8ا اهيأ } مأ Bلذ ناك Wهف KONو
yم8اب #Cأو .رمأ ف &ر' دJ ا0Jوي اي )Dو !2Qو K42N =ا M25 ا04@C و" !عC FRد4@N وبأ 7اnف
دJو 7وnلا ا6" W*م 7وnت مو4لاو ا0تفو2N M2N fيرrلا mrnتو اCرك>N ر>كت نأ .:ارمو ا02تاnت
9اه{(' Bل نيأ نOف اwš4• 34برعلاب !ه(ت } BCأ X„2ب
FKل 7اJ !عC F7اJ رم8ا ا6" نم cم8ا اهيأ 1عت BCDو =ا 7وQر دOPو =ا }D KلD } F7اnف
— KCDو ا042N •رSCو ا0تع2J ZD !ت25و دJو !كرمأ ف اqرك(م 3'را@لا #0ك )D cم8ا اهيأ !2Nا
338
4kأو رOnلا نم Mzأ اjSi• #يأر #˜ اO2ف Bلذ ف #QوQوتو !ك0م hعeأ 3مأ اCد0N نكي
نD 7وJأ )vكف =ا 7وQر دOP ا6" FŠ W4nف K0N #لv>ف 3NاV Kعمو رفذ8ا B>/ا نم 3Aƒار
رشب [6لا دOP اCأ ا0Jوي اي F7وnي و"و ŠD cشي ناكو ]رعلا XO2عي نأ Kبر 7v>42ف اq n' اj 4@C ناك
gدي &6lvف =ا 7وQر دOP )Dو =ا }D KلD } Wnف &:رأ نDو [دعب ®C } اCأو G4>/ا ]
u 34برعلاب !2كتأ اCأو رفذ8ا B>/اك 3242لا B2ت نم ^Oفو #{n4تQاو Kيدي M2N #O2Qأو اهت2@nف
=ا M25 دOP 3(5 تكلا ˆعب ف &دجوف تك 3Cازl #Aتفو ا0'وي ^lأ 7œم ZD #OJ )D
ناكأ :وه4لا K4لD f2•ا ˆ„بأ نDو 3A4A5 &ا(Sلا Wك &دجوو gرمأ نم نوكي امو !2Qو K42N
!ه42N =ا اCرSC |' 2rلا د•أ ا0@2rت :وه4لا #Cاك !عC FRد4@N وبأ 7اnف } مأ cم8ا اهيأ Bلذ
9!‡اrبأ ا02تJو !‚وS' 6lأو
TO2>/ابو KباA5vب K45وي ناك Zاعت =ا نأو gرا@lأ 32Vو KتcQ ف ا6" &دجو Fا0Jوي 7اJ
9} مأ Bلذ ناكأ Tكا>/او ماتي8ابو
9KباA5أ M2N =ا نم Kت45و امأ !عC Rد4@N وبأ 7اJ
FZاعت =ا 7اJ دnف ?T0م™/ا نم Bع@تا ن/ B'ا0ج ˆ(lاوE F7ا(C8اH 64 f' ف 7اJو I
FTك>/او !4ت4لا ?ره0ت ;ف Wƒا>لا امأو رهnت ;ف !4ت4لا امvفE FMAtلاH 9 Ï 10 9I
F7اJ h4ك Fا0Jوي 7اnف ?دهف اw لاe .دجووE FMAtلاH 7 و"و 7;tلاب K(5و ²عم اOف I
9Äرك =ا د0N
اq tيأو ا0تد"اشم ZD .ا0يدهف ا0ت@A5 K4ت ف اwلاe .اCدجو FK0N =ا ^eر W@ج نب ذاعم Kل 7اnف
را± ف اw لاe .دجوو Rد"اش/ا ماnم ف aوJو2ل Bnفوو 3(•اك/ا W@Q ZD 7و5ولا Bل WهQ
B@2nب نوكتل •دSلا fƒاn' W… ZD BبرJو fUا W'اوQ ZD .ادهف rعلا كرم M2N 2rلا
}و •l ا0م Bل y4لو •;تلاو 7و5ولا &اNاQ اj40Oتم را4تl}ا ناع4J ف !4“ وأ را4€8ا نN اq2ƒام
+^• } KCأ ا0Jوي اي #O2N امأ اtnلا Geاو نN Bل ا0(شكو اeرلا Gƒاول Bل ا0Uأ رYأ ا0م Bعم
نم نيbأ نيرJ }و نيدلا نم Geوأ >' }و !2Uا نم Gبرأ }و !2علا نم ºوأ نم™/ا د0N
WON }و و‡ا .رت نم ºوأ +^• }و وnتلا نم زNأ +^• }و Wه,ا نم ر•أ f4فر }و Wnعلا
}و fفرلا نم Tلأ +او: }و •كلا نم زlأ 3š4Q }و •Sلا نم M2Nأ 30>' }و رك(لا نم Wtفأ
نم 7ذأ رnف }و •دSلا نم GSCأ W4ل: }و fUا نم 7دNأ 7وQر }و •ر•ا نم mجوأ +ا:
339
R:ا@N }و 3(علا نم v0"أ 3ش4عم }و 3ASلا نم ن>'أ Rا4' }و mO,ا نم Mn•أ ²€ }و mOrلا
نم برJأ ƒا€ }و #OSلا نم ¨('أ pرا' }و †و0nلا نم cl د"b }و †وش•ا نم Wtفأ
و"و ا0'وي ^lأ تك ف KتأرJ ا6ك" F7اJو Kهجو W2“ ذاعم نم م;كلا ا6" ا0Jوي md اO2ف &و/ا
ا6" ZD )اد" [6لا = دOUا F7اJو اj رك• ”ر8ا W@Jو اqدجاQ زl u Rاروتلاو W4¡\ا ف روك6م
ف WتاJأ #0ك اOك =ا ف WتاJvQو fUا KCأ #O2Nو ®2J ف نيدلا ا6" خQر دnل =اوو نيدلا
ام M2N اqديد• +اكب Mكب KCD u ا0'وي ^lvب fUأ |' نيدلا ا6" نرSC8 =اوو ناr4شلا 3Nاk
9K4lأ رمأ ف žرف
FhQوي RوlD f' ف =ا 7اJ FRد4@N وبأ Kل 7اnف و"و !كل =ا ر(„ي مو4لا !ك42N ير*ت }E
?T<ارلا !'رأ FhQويH 64 3Nا>ف #Cأ امأو Tعلا روUا mم T42N ف .اlأ نD FKل 7اJو I
اO2ك )أ TO2>/ا M2N ده•أ F7اJو Bل6ل Mك@ف Bمأ Bتدلو مو4ك BبوCذ نم #جرl #O2Qأ
ام وPأو =ا W4@Q ف WتاJأ نأ دب }و ا0'وي ^lأ 3(4A5 ف Kباو*ف Tكرش/ا نم #2تJو &د"اج
97اع(لا نم h2Q
9c>C نيأ ا0ل: =ا د@N اي FRد4@N وبأ 7اnف
K4فو :ازلاو :دعلاو 7اجرلاب [وJ و"و m40م نS' bازN نS' نأ cم8ا اهيأ !2Nا Fا0Jوي 7اnف
د0N [وJ برUا ف د2ج pارمو RوJو pvبو Rد• وذ و"و Ÿا0فوج نب pار: Kdا Š !N نبا
!هJاذأو نير>0Jو 2' M2N را€أ 34كاrCأ و« ZD !ت4tمو gوOتكرت !تCأ نDو برtلاو نعrلا
9اqر•
9324Uا نم .د0N اOف باوSلاو fUاب BCا>ل =ا frCأ دJ =ا د@N اي FRد4@N وبأ 7اnف
9
M2N نك0لو TO2>/ا نم pراف 3ƒام ŠD !tتو [:اوج كرأ نأ [أرلا نم [د0N Fا0Jوي 7اnف
اCأو W4•ا aا(l M2N pراف hلأ Kعمو برعلا نم cمأ مدnتي u !z مدnتأو !هQا@لو مورلا [b
اذ•ف ا0@2k ف hل8ا W4•ا Wƒاوأو !ك0م نوبرا" ا0Cvك خQرف رادnم M2N pراف 3ƒا/اب 3مدn/ا ف
اذ•ف اCاn2يو ا04لD 7œي نأ دب } pار: اه@'ا5 ا04لD ر{C اذ•ف &وSلا ^n2C bازN M2N ا0فر•أ
ا0ب دعSي Bلذ Xم md اذ•ف ®2k ف برعلا #جرiف #بر" u اjروb #O2Qأ )أ Kت•lأ XلvQ
°Qو ف اCرQ W42لا hSC ناك اذ•ف .ا0" 3يرJ ف ا0م برnلاب hل8ا مدnم نك4لو K0S' ZD
340
Kعم [6لا hل8اب برعلا cمأ ا04تvي ر1(لا R;5 د0N ناك اذ•ف ا0ƒادNأ ف h4>لا mtCو نSUا
[أر 3م8ا Tمأ اي F}اnف Bلذ ف اwذاعمو اq دلاl راشتQاو Kهجو را0تQا Bلذ Rد4@N وبأ md اO2ف
9K0ي: ZD mجريو Wجرلا ا6" رد„ي — نD ديدQ
Rد4@N وبأ 7اnف ?:ا5ر/ا@ل Bبر نDE Fر1(لاH 14 9I
امو نا@2Sلاو روSلا B2ت نم !{Nأ #0ك امدعب !ك0ي: ZD Xي: نN #عجر =او اCأ Fا0Jوي 7اnف
ام M2N =او ناي:8ا Wtفأ نN :اه,او ناCدN دلو د4Q دOPو ن<رلا 3@P وQ ®2J ف ^nب
Kتيأر [6لا !2Qو K42N =ا M25 KلوQرو gد@N دOP f'و و" }D KلD } [6لا f'و W4كو 7وJأ
9!كل Kتركذ ا¸ اw š4• Wعفأ )وكرتت ;ف Bلذ c€ ف نو0{ت !ت0ك نD ما0/ا ف Kت0ياNو
ام Wك ف اq04عم Bل =ا ناك !z رد„ت —و TO2>O2ل #ASC #Cأ نD =ا د@N اي FRد4@N وبأ 7اnف
نأ !2Nاو T0م™/ا BCاوlD ن0Q m@تاو •دSلا M2N X@م ا00ي: ن•ف Kب ‘0ت •دSلا m@تاف Kلوا‹
Bك2م نم #كرت ام BCزª ;ف دجو ام K0ك>مو رتQ ام KQا@لو دجو ام KتوJ •:اSلا نم™/ا
cl Rرlxاو 34Cاف ا4Cدلا 3OعC ن8 •اب K@2rت [6لاو ناف Kتكرت [6لا ن•ف BترامDو BOك'و
رفاكلا 30جو نم™/ا ن1Q ا4Cدلا نأ !2Nاو .رشلا نم راN ا6" Bموي ف BCأ !2Nاو Mnبأو
K>4Cأ برلاو K*يد' نLرnلاو gركف را@تN}او K>2¬ Rو2•او Kع1tم •nلا نأ نn4تي نم™/او
بارتلاو Kم;ك 3OكUاو Kما:D †و,او gراع• +ا4Uاو KCv• نزUاو K0يرJ د"زلاو Kn4فر رك6لاو
R:ا@علاو K24ل: Wnعلاو K@>' Wكوتلاو gدOتعم •Sلاو KتO40€ #OSلاو g:اb وnتلاو K•ارف
Wم™مو K0N 7و(„_ y4لو Wفا€ K24ل ن/ #@1N F7اJ G4>/ا نأ ا0Jوي اي !2Nاو gرا: 30,او Kتفر'
اq عبرأ ^rNأ نم F!2Qو K42N =ا M25 ا04@C 7اJ دJو K0ك>م •nلاو اjرSJ )ابو K@2rي &و/او ا4C:
Zاعت =ا ن8 Wجو زN =ا gركذ رك6لا ^rNأ نم FZاعت =ا باتك ف Bلذ c>(تو اqعبرأ ^rNأ
F7وnي ?!كركذأ )وركذافE FRرn@لاH 152 Zاعت =ا ن8 3باج\ا ^rNأ +اNدلا ^rNأ نمو I
F7وnي ?!كل 1تQأ )وN:اE Fرفا€H 65 Zاعت =ا ن8 R:ايزلا ^rNأ ركشلا ^rNأ نمو I
F7وnي ?!كCديb8 •رك• نšلE F!4"اربDH 7 Zاعت =ا ن8 Rر(„/ا ^rNأ را(„تQ}ا ^rNأ نمو I
F7وnي ?ارا(€ ناك KCD !كبر اور(„تQاE FحوCH 10 9I
9[ركش4لا 3S4@J نب رماN XYد' F[دJاولا 7اJ
341
F7اJ ديb نب رماN gدج نN •و' نب ره• 7اJ K42N R+ارJ M2N8ا د@N نب yCوي XYد' 7اJ
ام اjc*ك #0كو Rد4@N ]أ mم 2'و نير>0J حوتف ف #0كو ماشلا حوتف ده• ن¸ #0ك
!{Nأ }و اq:اnتNا ·2lأ }و اq:اهتجا د•أ !ه0م رأ !2ف ا00ي: ف او2l: ني6لا مورلا A5أ
د"اجو TO2>O2ل =او GSC دnلو ا0Jوي نم مورلا 7اتJ ف ¾2بأ }و 34< :اه,ا ف ن>'أ }و34C
امدعب نم K>0ج +ا0بأ نم K42N د'أ ردnي — ام مورلا ف Wعف دnلو T/اعلا بر Meرأو نيرفاكلا ف
نم WتJ امو اj را‚ }و اw 24ل نورnي }و نوما0ي !هكرت امو 2' 3ع2J M2N K0م نوO2>/ا MQاJ
9TعVأ !ه0N =ا ^eر TO2>/ا
pراف 3ƒام K4لD !e K{Nو نم ¼رفو ا0Jوي Rد4@N وبأ ¨Nو ا/ F[دJاولا 7اJ bازN Gتف ركذ
y40•و 3Nازlو رهفو +^k نم !"و 7اJ 324@J نم RرشN Wك ناكو F7اJ مورلا [b !ه>@لأو
WNزiف +^k 4nC gvف اq @4nC RرشN Wك M2N Wعجو :ارمو !4$و 32"ابو c<و 3مراtUاو c˜و
نا0Q نب •ور>م y40• M2Nو [دN نب —اQ 3Nازl M2Nو !'ازم نب رهف رهف M2Nو !5اN نب
[cOUا †;كلا وذ !هك2م c< M2Nو cON نب دجام 3مراtUا M2Nو مbا' نب دQأ c˜ M2Nو
7اJ او2Oك اO2ف ”ا4ف نب Bلام :ارم M2Nو ن>' نب دعQ !4$ M2Nو ح:اJ نب h4Q 32"اب M2Nو
Wكو KلوQرو = K>(C "و [6لا Wجرلا ا6" mم !ك2Qرم )أ =ا !ك<ر اوO2Nا FRد4@N وبأ !‡
7اJ Wجو زN =ا Rاeرم ما: ام اوع4kأو Kل اوعdاف !ك42N Kت4لو دJو 4nC اه42N !ك0م 3(ƒاk
اq كلام !ه42N رمأو pراف hلأ !"+ارو WQرأ خQر(ب اودعب اO2ف Kعم اوراQو او@كرو او>@2ف
9¿اSلا د@علا ا6" رمأ نم نوكي ام ر{Cاو موnلا رYأ ف رQ FKل 7اJو ^عi0لا رت•8ا
.د•رأو =ا Bnفو رQ BCاوl\ ر"ا{ت u رA>لا #Jو ZD نOكاف نSUا ا6" نم #برJ اذ•ف
نم برnلاب 3يرJ ف او0Oك W42لا !ه42N نج اO2ف !هموي 34nب اورا>ف KموJ مدnي Bلام را>ف
نN نbام نب ديدشلا XYد' [ركش4لا =ا د@N نب ناO42Q XYد' F[دJاولا 7اJ ^"و نSUا
9Kعم Rد4@N وبأ ا0هجو ا/ ا0Jوي W4l ف #0ك F7اJ !5اN نب WNزl gدج
نأ !كاي•ف ودعلا ا6" ا0فرا• دJ اCأ برعلا نا4تف اي اوO2Nا Fا0Jوي ا0ل 7اJ bازN ا0فرا• ا/ 7اJ
9!كرمأ نم 3{nي M2N اوCوكو !ك0N !جرت/ا اCأو مورلا M2N M(› } !كت„ل ن•ف !ك0م د'أ !2كتي
•l gد0N y4لو اوراQ u Zاعت =ا !Qا M2N اورو*ف نSUا 'اSب #شrب دJو )وتيأر اذ•ف
9ردnلا رتاوت نم
342
9[ركش4لا =ا د@N نب ناO42Q XYد' F[دJاولا 7اJ
9ماشلا حوتف تكي ن¸ ناكو )bا/ا ن<رلا د@N XYد' F7اJ
9)bا/ا :ا@N نب †وك8ا XYد' F7اJ
ف ا0ك اذD |' 2' 'ا5 ا0Jوي رYأ ف اCرQ T' hل8ا 32V نم رت•8ا Bلام mم #0ك F7اJ
رت•8ا Bلام را>ف 3يرnلا ]ر€ نم ا0ƒارو نم –4¢ ن« اذDو حا@Sلا ر{ت0C ن«و 3يرnلا B2ت
را5 اO2ف Kب W@Jأ دJو RرS0ت/ا برعلا نم Wجر Kعمو :اNو د4عب c€ ا0N با„ف نSUا دSJو
9Kلوnي [6لا امو Fا02nف Wجرلا ا6" 7وnي ام اوعdا نا4تف اي F7اJ ا004ب
9#Cأ pا0لا [أ نم Fا02Jو gا0لv>ف !ك•£ KC•ف gولvQا F7اJ
9!هي8ا نب 32@ج !N Xب نم نا>€ نم F7اJ
9Bdا ام FBلام Kل 7اnف
9نا@4• نب •راk ^dا F7اJ
KفرNأ اj رمأ !تكأ } =او F7اJ ا0ƒادNأ نم Kفرعت اj رمأ ا0Oتكت } برعلا 3مذ f± •راk اي FKل 7اnف
9Bلذ h4كو FBلام 7اJ !كودN مودJ W@J !ك>(Cأ M2N او6l نكلو
ام mO>ي ناكو 31فرN نب 3OSN Kdا ا0م و"و !كد0N نم pوQاج ا042N :رو 3'را@لا ن8 F7اJ
تك Bلذ !ك0م pوQا,ا md اO2ف bازN 'ا5 M2N ا0Jوي ا":ارأ %لا 324Uا نم Kب !ت4جا0ت
'ا5 ZD X2Qرأ ا"أرJ اO2ف bازN 'ا5 ZD Kn2kأو Kعم ناك ck حا0ج #‹ اهrبرو 3عJر
pراف 3ƒاO>¥ ف م:اJ و"و 3لاQرلاب K4لD #4tOف !ك42N gد10ت>ي pا• نب اJول &ادCوارلا
9!كر6' او6iف اوO1" دJو !z !كCvكو
زه~ دJ K@'ا5 دجوف نSUا ZD W5و |' راQ KC•ف ا0Jوي رمأ نم ناك ام امأو F[دJاولا 7اJ
مورلا نم pراف a}L 3Y;Y ف كري Tع2لا ناكو نSUا ©راl و"و KباA5أ Kعمو K>(0ب
نم +^• ف K‰وي — ا0Jوي K42N مدJ اO2ف :او>لا نم K4لD v1تلا نم c€ RرS0ت/ا برعلا نم hلأو
mrnف +اtnلا نم Mtمأ TكQ gدي ف ناكو Kباكر W@nي KCvك W@Jأو K4لD W~رتو K2@nتQا Wب gرمأ
343
باA5أ M2N a}L 3عبر8ا f@kvف KQأر مأ M2N mJو دJ Kب اذDو K4لD Kب6جو ا0Jوي pرف ماز' Kب
fSبو اq فاتك !"ود•و hكلاب اjt@J !"و6lأ |' !"و2هs —و !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
ني: ف #2l:و B0ي: #Jراف ذD 42Sلاو G4>/ا B42N t€ دnل F7اJو ا0Jوي Kجو ف pار:
امدعب 34كاrCأ باب M2N B@2Sي WJر" !4'رلا B2/ا ZD B*عبأ نأ Š دب } G4>/ا f'و BƒادNأ
9نSUا ZD !"دع5أ KCD u برعلا +}™" باJر برeأ
c>ب Kت@تاكم ف bازN 'اSل تكي — pوQا,ا نأ TO2>O2ل =ا Rcl نمو F[دJاولا 7اJ
9رت•8ا Bلام
نور{ت0ي اوماJأو gد0N رS0ت/ا °برو KباA5أ ¨nيأ رS0ت/ا م;ك md ا/ رت•8ا اqكلام نDو F7اJ
اوrQوت |' Bلام !هO2كي !2ف W4•ا رفاو' mJو اوعd W42لا •ار اO2ف &ادCوارلا 'ا5
د'أ !ه0م #2(0ي —و hكلاب !"و6lأو مورلا نم اqد'او اوrبر T0Yا Wكف !ه42N اوn@kأو TOكلا
mجرت نأ Bل W" FرS0تO2ل 7اJ اq كلام نD u #Cاك اOك !ه@425و !هتيار اوعفرو !zا4Y او>@لو
ر(كلا نم h2Q ام B0N وAO4ف !2Qو K42N =ا M25 دOP K4@C ني:و Wجو زN =ا ني: ZD
9ناوl\ا 32V نم ا0ل Mn@تو ناs\اب
نم =او اCأو اqcl نيدلا ا6" ف 7وlدلا ZD اCv,أ نم =ا زج ;ف !كد0N ®لو ®2J نD F7اnف
!2Qو K42N =ا M25 دOP نN ا0عd دJو باr•ا نب رON دي M2N !2Qأ نم 7وأ ^" %لا 3(ƒاrلا
9gو2تJاف K0ي: 76ب نم F7اJ KCأ
=ا 7اJ دnف =ا }D KلD } 7وnب oيدUا ا6" خ>Cا نكلو BلوJ ف #Jد5 دnل FBلا" Kل 7اnف
FZاعت ÐKÑ 2لا ÒناÓكÔو Õ &اÔ 0Ô>Ô' Ö!× هØ تاÓšÙ4ÔQ ÐKÑ 2لا Ú7ÙدÔ @Ðي ÔBÛ šÓلÖوÚ vÓ ف اj AØلاÔ5 اw2Ô OÔ N ÓWÛOÔNÔو ÔنÔمLÔ و ÒباÔ ت نÔم اÑ ل×DE
?اq O4Û 'Üر اqروÚ (Ó € FناJر(لاH 70 WتاJ ^ش'و 3بوت !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر W@Jو 3يxا I
=ا }D KلD } نأ ده•أ اCأ F7اJو حرف Bلذ )ا>„لا md اO2ف &ايxا K4ف =ا 7زCvف Rز< KON
.د4ب =ا 6lأ [ر>ك •¡او ®2J باk دJ Bلام اي =او نxاو KلوQرو gد@N اjدOP نأ ده•أو
93ما4nلا موي =ا .6nCأو
نأ ديرأ )D =ا د@N اي FKل 7اJ u BCاsD #@Yو =ا Bnفو FKل 7اJو 3م;>لاب Bلام حر(ف F7اJ
9K2ع(ت ا_ B0م h2Q ام وA$
9cم8ا اهيأ ديرت امو F7اnف
344
9KترSC ZD &ادCوارلا 'ا5 مودnب gرش@تو bازN 'ا5 ZD ^t$ F7اJ
mO>ي |' Kب f*ت نم ^عم WQرvف [رمأ نم B• ف #0ك نDو Zاعت =ا +ا• نD Bلذ Wعفأ F7اnف
•د0•ا c(• نم !ه@kاlأ اCأو 7و(nم نSUا بابو ديد• pرUاو hS0ت دJ W42لا ن•ف 7وJأ ام
اj ع4V ارا>ف اq {n4ت>م نوكي نأ gا5وو y@nم نب د•ار Kل 7اnي Kل !N نبا Bلام Kعم WQرvف 7اJ
°Qو ف 7اN &وSلاو ا“اJوب برtت مورلاو اqديد• pرUا ادجوف نSUا ZD ;5و نأ ZD
9نSUا
7اJ اOك و" اذ•ف اتSCvف بر'و برeو 7اتJ }D ]أ f'و ا6" ام FBلام !N نب} •راk 7اnف
9•راk
gوبأ ناك ناو} Kل 7اnي †ا1• با• bازN 'ا5 نبا نأ Bلذ ف @>لا ناكو F[دJاولا 7اJ
زNأ ف اqره•أ gد0N !4nي نDو 3بارnلا نم !ه04ب ا/ hAتلاو اياد‡اب ا0Jوي ZD K2Qري #Jو ف pار:
ناكو mما,ا مو4لا ^" %لا 3ع4@لا ف 42Sلا د4N ف &ار/ا ˆعب ف gد0N رt' KCDو ناكم
اه@' K@2nب mJوف اهOش'و اهمدlو اهيراوج T¡ ^"و ا0Jوي 30با اموي أرف #Jو Wك ف Wlدي
3O4{N 3@P Kل د~ ^"و gc€ دلو K4ب8 ناك امو Kمأ ZD Kلا' اك•و bازN ZD :اNو ا"رمأ !تكف
نم Kل 76@Cو اz Bجوزيو اه4بأ نم اه@ri4ل WQري نأ Kمزلأو Bلذ ف .ابأ kاlأ اCأ FKل #لاnف
!":;ب ZD برعلا &+اج Bلذ +ا0Yأ فو 3يرا,ا ± باشلا 2J W„ت•او K@2kو g:ارأ ام 7ا/ا
نم 3ƒا/ا M2Nو K42N ˆ@Jو ناك ام gرمأ نم ناكو K4بأ دي ف ا0Jوي mJو اO2ف !"رkاوl #2„ت•او
نD Xي: f'و K>(C ف ناو8 7اnف !ه{(± gا5وو ناو8 gدلو را: ف اjع4V !ه>@'و TO2>/ا
!ه2تاJ امدعب !هع@ت ام برعلا +}™" mم fUا أر Kلأ }ولو راي:8اب ]أ نم !2Nأ ا0Jوي ا0ON نبا
f2عتم ®2J اCأو !ه(عe M2N !"رSC دJ =ا نأو !“واQ ام B2/ا Ÿو4ج نD اq tيأو 7اتnلا د•أ
fYأ نأ دعب !ه0ي: ZD mجرأو •اYولا نم موnلا +}™" W'أ نأ ديد>لا [أرلا نم رأ )Dو Kت0باب
K>(C KتYد' اO2ف Kت0با ©وزتأو ا"دعب 2kأ ام 7اCأو fUا M2N KC•ف Kت0با Xجوb نأ ^ON نبا نم
#Cأ BJاYو W'أ نأ M2N &اوN )D !N اي FKل 7اJو Kيدي Tب y2جو ا0Jوي ZD W@Jأ Bل6ب
&رتlاو ع5 W"8ا •ارف نأ !2عت #Cأو ^ك2مو ]أو ^2"أ M2N Bترتlا دJو BباA5أو
Bت0با Xجوزت نأ žر• B42N Š نكلو G4A5 +}™" ني: نأ #O2N دJو ر(كلا M2N ناs\ا
9Bعم ني6لا pا0لا +}™"و #Cأ BnتN ا"رهمو
345
نك4لو ا4Cدلا ”ر€ Wج8 K4ف Wlدت #0ك اذD W4@Q نم اهجاوb ZD Bل ام Xب اي Fا0Jوي 7اnف
ام B„2بأ Zاعت =ا +ا• نD اCأو K2ع(ت ام M2N .رجvي =ا نD |' B@2J نم اqSلاl K4ف Bلوl:
u =ا 7وQر دOP نأ ده•أو =ا }D KلD } نأ ده•أ اCأو } F7اnف Rوlxاو ا4Cدلا زN 7ا0تو Kمورت
اCأو 3@"أ M2N اوCوك F!‡ 7اJو !ه';Q !"اrNأو 3ƒا/ا W'و K';Q gاrNأو ا0Jوي •اYو W'
ا0Jوي 7اJ ا"د0عف =ا اeر ف Zاعت =ا 3كرب M2N اوروYو K2تJvف رO•اب W¦ و"و ]أ ZD ^tمأ
دجوف K4بأ را: ZD Mtمو K0م W@nف ا0nتN اهJاد5 #2عجو %0با Kتجوb )أ ^2N اوده•ا F3ƒاO2ل
9]vب ا6" Wعف نم F!‡ 7اnف gد0N KتوlDو pأرلا †وrnم gابأ
KباA5أو ا0Jوي mم Kب #Yد‹ امو .ا0عd دJو =ا Kجو Bل6ب اC:رأ FاولاJ Bلذ —و F7اJ ن« FاولاJ
ا0شr@ف B2تn4ف .•l اCابأ ¾2@يو موnلا M2N mO,ا رYاكتيو رم8ا ا6" Bل !تي } نأ B42N ا0(iف
را: نم اوجرiف رج ا_ !هO2Nأو KباA5أو ا0Jوي ZD mجرو Bل6ب ناو} حر(ف F7اJ B2@J Kب
©ار>لاو ري60لا cش@لا M2N R;Sلاو c@كتلاو W42هتلاب !“او5أ اوعفرو نSUا اوrQوتو ناو}
7اتnل مورلا &ر:ا@تو ا0(5و اOك نSUا ف GƒاSلا mJوو 7اJ مورلا ف h4>لا اوعeوو c0/ا
Bلام ZD ا0عجرف 7اJ &او58ا ا0عO>ف 7اJ Kn4فرو •راk مدJ 3Nا>لا B2ت فو TO2>/ا
9gا0عd ا_ gا0O2Nأو
رQ8ا نو{(ª 3ƒام !ه0م h2lو !‡و4l اوtكرف !كباA58 اوtكرا KباA58 Bلام 7اnف
أرف ناو} Mتvف ا04تvت TO2>/ا نم 3O¡ نD Fناو;ل 7اJ دJ ا0Jوي ناكو نSUا نم اوبرJ اO2ف
ف رت•8ا Bلام WS' اO2ف !ه2l:أو ر>لا باب نم نSUا باب !‡ Gت(ف اوتأ دJ TO2>/ا
9نS'
اومر Bلذ نSUا W"أ أر اO2ف ر(ك نم 76lو رSCو =ا Gتف •كأ =ا Kعم نمو و" :اC bازN
Kعم نمو ا0Jو4ل اورك•و راQأ !"و6lأو ح;>لا !ه0N اوعفرف `و„لا `و„لا او:اCو !ه';Q
9Kبا@Qأ v4" اjرمأ =ا :ارأ اذD FBلام 7اnف ناو} م;„لا oيد± رت•8ا اq كلام ا0Jوي `دAف F7اJ
9K4بأ نN c@ج نN ن<رلا د@N نب ورON نN ناو(5 نN 3@nN نN y4J XYد' F[دJاولا 7اJ
pار: WتJو bازN حوتف #Cاك h4ك ماشلا حوتف رt' ن¸ ناكو ر60/ا نب 3با@ل ابأ #لvQ F7اJ
9KتA5 ديرأو ا6" رك0ت ^>(C ن•ف
346
3t(لاو "6لاو با4*لاو 7ا/او راQ8ا رت•8ا Bلام mVو ا"راbوأ برUا #عeو ا/ F7اnف
!هQ Kبا5أو رt' ن¸ ناكو دعQ نب y4J Kب Wكوو نSUا نم Bلذ ©ارl•ب رمأو 34Cxاو
f@ي !2ف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر mم اjردب رt' ا‰;كو ر60/ا نب 3با@ل وبأ Bل6كو gروعف
9bازN ف د'أ
9Tع2لا ا6" WتJ نم F7اnف اw لوتnم gدجوف اq Qرا: دn(تو نSUا ف MشOف Bلام ماJ u
9.وبأ و"و Kت2تJ — F7اJو gراt'•ب Bلام رمvف اq0Q Xم •كأ و"و اJول ^lأ K2تJ Fناو} 7اnف
ا6" 3ع4ب ف ن8 !ك0ي: 3@P Bلذ M2N X2< F7اnف .اوQ مورلا نم gابأ WتJ اjدلو ا0عd امو
ف ماي8ا ˆعب ف #0ك )Dو مورلا !2عب ا0O2عيو W4¡\ا K42N أرnC ا0كو نيرOع/ا نم اq>J نSUا
ماشلا :;ب ZD رت }أ ر60/ا ابأ اي FKل #2nف ر60/ا ابأ Kdا ناكو د'أ اCد0N y4لو و"و اCأ 3ع4@لا
ردnت برعلا نأ ن{C ا0ك امو B2/ا Ÿو4ج اومز"و ا"ر*كأ اوك2مو برعلا اه42N #لوتQا h4ك
ف Bلذ &أرJ Wهف !ه(عe M2N !"رSC Zاعت =ا نأو !ه0م hعeأ !م8ا ف y4ل KC8 Bلذ M2N
9T4CاCو4لا !';م وأ !ه<;م وأ مورلا تك
K4لD mVو رم8ا ا6" †وJو W@J Bل6ب WJر" B2/ا اC•lأ دnلو Bلذ &أرJ )D !عC Xب اي F7اnف
ا6" [ريرQ #‹ ام اوك2s نأ دب } برعلا نأ !"•lأو !"c€و 3Jراr@لاو 3(JاQ8او .و2/ا
ام %مأ B2م ¾2@4Qو اzرا„مو اهJراشم #يأرف ”ر8ا Š #يوb F7اJ KCأ موnلا ®C نN ا0„2ب دnلو
9موnلا ®C ف 7وnت اOف اCابأ اي FKل #2nف اه0م Š [وb
}و Äرم نب G4>/ا M>4N Kب رشب دJو bا1Uاب ا04@C oع@ي Zاعت =ا نأ ا0@تك ف نD Xب اي FKل 7اJ
9} مأ ا6" و"أ [ردC
KباA5أو ا0Jوي #يأر اO2ف 3'را@لا Š 7اJ ام !تكف gرQ mيذأ نأ 3فا´ gرمأ XN !تك KCأ #O2عف
.اذ امو !ه0ي: ZD mجر KCD u !ه2تاJو برعلا دCاNو ا0'وي gاlأ WتJ دJ ا0Jوي ا6" F#2J رQأ
mجراو KباA5أو ا0Jوي ·2lو .ابأ WتJاو #Cأ !J F^>(0ل اCأ #2nف !هعم fUا !2N دJ KCأ }D
ZD &رQو Kت2تJ ركQو رO•ا بر• امدعب ]أ ماC اO2ف K4ف B• } fUا نيدلا وهف +}™" ني: ZD
#2عف — م;€ اي FBلام Kل 7اnف Bلذ ZD Xn@Q دJ ناو} ^lأ &دجوف Kعم نمو ا0Jوي µ;l
9Bلذ
347
=ا B2@J FBلام Kل 7اnف =ا 7وQر اjدOP نأو =ا }D KلD } نأ ده•أ اCأو !ك0ي: ف 3@P F7اJ
9Bnفوو
ا0Jوي mم اوCاك ني6لا 3ƒا/ا Kعم .رتو [و0„لا ورON نب د4عQ g}وو نSUا نم Bلام ©رl u
9!zاJر برtف اوبvف م;Q\ا !ه42N ”رعف Kعم نمو &ادCوارلا 'ا5 K4لD اومدJو
=ا د@N نN د'اولا د@N نN عك نب نا>' K4بأ نN دOP نب B2/ا د@N XYد' F[دJاولا 7اJ
=او GSي — K02تJ Kتجوbو pار: &vب نأ ركذ [6لاو ا6ك" ناك bازN Gتف نأ [:b8ا žرJ نب
با@شلا نم Wجر hلأ ناكف bازN ®Q K42N ”رعف W'ري نأ :ارأ رت•8ا اqكلام نD u !2Nأ
Tلا¦و 3ƒامو &ا0@لاو +ا>0لا نم Rأرما ^(لأو نا@"رلاو ³و4شلا نم اw2جر Tعبرأو 3>¥و Tتƒامو
ynلا ا6هف 3Qار(لا #Jد5 نD F7اnف 3@4‡ا Geاو 3@4شلا G42م نا@"رلا نم خ4• ZD ر(Cو اqbو1N
!عC F7اnف اJول Kب )•lأ [6لا ynلا و" ا6" F7اJو اOz اNدف ناو} gوlأو اJول Kب )•lأ [6لا
ام =او F7اnف K4nAت>م نN fUا !تكت h4كف باتكلا W"أ +اO2N نN #0ك اذD خ4• اي FKل 7اnف
+ا0ب8ا او2تJ دJو W4nY fUا ن8 )و2تnي نأ مورلا نم #(l نDو K4nAت>م نN fUا #Oتك
9اCأ h4كف fUا Wج8 Bلذو Rوl\او
9ا00ي: ف Wlدتفأ FBلام Kل 7اnف
9W4¡\ا ف ا“دجو Wƒا>م نN !كتلvQ اذD }D K4ف Wl:أ #>ل F7اnف
pا0لا †اتراف نSUا ف حا4Sلا mJو !2كتي نأ ynلا :ارأ اO2ف .د0N ام &ا" FBلام Kل 7اnف
9pا0لا •l ام ر{04ل Bلام Yوو
او6l cم8ا اهيأ Fنولوnي نSUاب ني6لا TO2>/ا نم pاCvب اذDو !z &رد€ دJ مورلا نأ ن…و
او(Jوو Kعم نمو Bلام كرف ^" ام [ردC }و 3Nازبو ‘@0م fيرk M2N R•€ رC اC•ف !كر6'
7اجرلاو 7اوم8او ايا@>لا نوJو>ي !"و م;Q\ا 7و4l اهت‹ نم ح} دJ اذDو .اذ ام نور{ت0ي
=ا ^eر pا@علا نب Wt(لا !"cمأو TO2>/ا نم pراف hلأ !"+اروو 7ا@Uا ف نو:ودشم !"و
!2Qو Tnير(لا ف c*كلا mJوف 3Nازبو با@لاو ‘@0م bا€ |' Rد4@N وبأ K2Qرأ دJ ناكو K0N
اه4ف نم 7ذأو bازN Gتف دJ =ا نأ KYدAف KتSJ نN Bلام Wt(لا 7vQو ˆعب M2N !هtعب
FWt(لا Kل 7اnف Kلا™Qو ynلا ا6" }D W4'رلا نم Xع0م ام XCأو ا0Jوي oيد' نم ناك ا_ KYد'و
348
&اوO>لا f2l W@J Zاعت =ا Kn2l +^• [أ نN )•lأ Fynلا 7اnف WƒاJ #Cأ ام WJ ynلا اهيأ
9”ر8او
7اnيو نامزلاو #Jولا 7اnيو ^Qركلاو Ÿرعلا 7اnيو !2nلاو حو2لا f2l ام 7وأ FWt(لا 7اnف
3توJاي Ÿرعلا f2l u +ام &راSف اه4لD ر{0ف Rر"وج =ا f2l ام 7وأ 7اnيو با>Uاو :دعلا
+اO>لا K0م =ا f2iف ناl: K0م دع5و دعتراو برreاف +ا/ا ZD ر{C KCأو +ا/ا M2N K•رN ناكو
اjروC =ا f2l ام 7وأ FW4Jو f2•ا Kب m(ت0ي نأ :ارأ KC8 Wnعلا }وأ f2l W4Jو ”ر8ا f2l u
را0لا f2lو K0N gاeرل 30,ا K0م f2iف رو0لا رJأو 3O2{لا &ركCvف رارJ\ا ZD ا‰اN: u 3O2…و
Wج¹ف 3O2{لا نN +ا4n•8ا حاورأو رو0لا نم +ادع>لا حاورأ f2lو اه42N Kri>ل 3O2{لا نم
#عtعtتف 3@4‡اب اه4لD ر{0ف 3rnC =ا f2l ام 7وأ 7اnيو gرnت>م ZD mجري !ه0م Wك Bلذ
u 3rnC نم Kn2l f2lو 3rnC نم Kباتك hلأ نم ناA@>ف زيزعلا Kباتك أد@م اه2ع¡ اw (لأ #لاQو
93i(0ب !ه44ªو 3t@nب !هت4s
اj دOP نأ ده•أو =ا }D KلD } نأ ده•أ F7اJ pا@علا نب Wt(لا م;ك نم Bلذ ynلا md اO2ف
9Zاعت =ا +ا4@Cأ Kب رYvتQا [6لا !2علا و" ا6" =ا 7وQر
9!2Nأ =او !ه0م اq242J }D !"رlL نN اوO2Qا !2Qأ دJو !ه>J ZD bازN W"أ ر{C اO2ف
[دJاولا 7اJ
9gدج نN Ÿا4N نب مرا: نN !2>م نب دQأ نN ɪ نب µاN XYد' F
ZD c>/ا M2N Bلامو Wt(لا 7وN !"دnتعم ناك [6لا !ه>J م;Q•ب bازN W"أ !2Qأ ا/ F7اJ
9ا0Jوي 7اnف 2'
ZD رƒاQ )Dو Š !تي !2ف اj رمأ &رب:و اwلوJ #2J #0ك )8 TO2>/ا Kب WباJأ Kجو Š ام =او اCأ
K4@0ل 7اJ Zاعت =ا نD FWt(لا Kل 7اnف !ه42N )رS0يو +ادN8اب )ر({ي نأ =ا Wع2ف 34كاrCأ
mجرأ } م;Q\ا ني:و F7اnف اw‰ B@2J WO‹ ;ف +^• رم8ا نم Bل y4ل !2Qو K42N =ا M25
دJ نOك KON Xب نم ناتƒام K@A5 دJو ر{0ف TO2>/ا )اوlD د0N ^هجو Kب =ا ˆ4@ي رمvب }D
برJ اO2ف 34كاrCأ ديري راQو ا0Jوي !"6lvف 2' ف :}وأو 7ا4N !‡و ناs\ا !zو2J ف خQر
نم نوبرا" !‚vك اوتvي u مايأ 3عبرأ K(2l اوJوعتي نأ ^Jا@لا رمأو 3عبرأ !ه0م 6lأ اهeرأ نم
349
7اJو حاCرأ fيرk M2N ^Jا@لاو مرا' fيرk M2N 3عبر8او و" راQو gرkاl ف gرب: ام !ت4ل برعلا
aرش/ا ناعd ري: M2N aر•أ نأ ZD و" راQو اوراQو Bلذ او2عفاف 34كاrCأ ا004ب :اع4/ا F!‡
!ه4لD اور:اب Kعم 3عبر8او ا0Jوي اوأر اO2ف &اJرrلا نو{(ª اw لاجرو اw24l .ا0" دجوف رA@لا M2N
!z Wكوف برعلا نم #بر" دJو 2' 'ا5 اCأ Fا0Jوي !‡ 7اnف !‡ا' نN !"و•iتQاو
ف gودجوف K4لD !z اوتأو W4•ا !“6lvف B2/ا ZD !z اوc>ي نأ !"رمأو KNاV .ردلا 'ا5
نD B2/ا اهيأ FاولاJو Kيدي Tب ا0Jوي او(Jوvف Kت;5 نم ¼رف |' او(Jوف ^2Sي نا4ت(لا 3>40ك
2' 'ا5 KCأ !Nزيو B4لD Kعم نمو ا6z Kجو دJ ناعd ري: د0N [6لا pرUا 'ا5 pرrب
9Bلذ WJر" md اO2ف
9برعلا ني: ف #2l: BCأ X„2ب دJو Bب Mتأ [6لا ام ا0Jوي اي FKل 7اJ
!"ر• نم ·2›أ |' موnلا Rد4ك/ }D #O2Qأ ام )أ Bلذو fUا B„2ب دnل B2/ا اهيأ F7اnف
اه@'ا5 WتJأو bازN نS' !ك4لD !2Qأ F!‡ #2J )Dو !هتAƒار ÆCو !"ر{0م 3"ارك نمو
اورا5 اذD |' hلأ ^ƒارو 6(0ي نأ &رمأو !z &رQو !“ا:اQ نم د4Q 3ƒام !ه0م &6lأو
م;كب fYوو KترOeأ ام !ه(ي —و ^2N pار: W1عف B4لD !ه2Qرأو !ه42N ˆ@Jا نSUا Wlا:
WتJ اJول نأ Bلذو اه2"أ ف h4>لا #Aeوو برعلا #تvف ا042N ˆ@nف ^م;كب f*ي —و KQوQاج
ا0šجو 3عبر8ا +}™"و اCأ #بر" ه0لاو 7اتnلاب او2„ت•ا اO2ف !هت2V نم اCأو برعلا نم Wجر gابأ
30Q !"راS'و برعلا 7اتJ M2N &•5و ا0'وي ^lأ #2تJ #0ك ام Xي: ف %@P }ولو B4لD
932ماك
B2/ا اهيأ ا0Jوي •د5 FاولاJو نيرeا' اوCاك ني6لا .و2/او 3Jراr@لا KتCاNvف F[دJاولا 7اJ
K42N و" [6لا KQا@ل نم K42N m2lو Bل6ل B2/ا Kجو –@Cاف g:اهجو K2ONو K2عف Bل ره{4Qو
gاrNأو 34كاrCأ M2N Bت4لو )•ف B0م &6lأ 2' #Cاك نD FKل 7اJو Kجوتو Knr0مو gروQو
9اه4لاو Xعي ا"رد0كQو اهnت>م: 3(4…و
9Kل اN:و Kل ا0Jوي mO>ف F[دJاولا 7اJ
نم fيرrب اتƒام !ه42N مدJ دJ KCأ B2/ا •lأو ديدUا ر>¢ Wكو/ا K4لD Mتأ ذD Bل6ك و" اO04@ف
نم اوبر" دJ !‚أو ا0Jوي !N Xب نم 34مورلا نم د'او #4ب نم !‚أ نوONزي !"و 2' ناQرف
موnلا +}™" M2N aر•أو كراو !J رد0ك>لاو fت>مدلا اهيأ Fا0Jو4ل 7اJ Bلذ md اO2ف برعلا
350
!z &Ëف Bلذ c€ اوCاك نDو .رك>N اوCوك4ل B4لD !هOeو !z W"vف BON Xب نم اوCاك ن•ف
Rا<و ر14Q W"أ نم !ه0ي: ZD mجر ن¸ برعلا W@J نم اوCوكي نأ .ايDو رأ ام !ه4ف ر8
ناQر(لا Kعم #@كرو كرف B2/ا اهيأ !عC F7اnف نارو'و fشم:و B@2عبو 34Qوجو ÆQرلاو
!"Lر اO2ف Tتƒا/اب اوتvي نأ .ردلا باA5أ رمأو ديدUا ر>ج ZD اوتأو 3يرير>لاو 34ك2/ا نم
Kباكر او2@Jو او2جرتف K42N B2/ا 3ع2lو 3OشUاو [زلا Bلذ ف و"و K4لD اور{Cو !z 'ر ا0Jوي
9برعلا [ديأ نم !تS2l h4ك F!‡ 7اnف
ديرC ا0عجر اO2ف 3Nازبو ‘@0م M2N اCر€أو !هƒارمأ نم cمأ mم ا0جرl ا0CD د4>لا اهيأ Fاولاnف
9ا04تأو !"ا0كرت W42لا ناك اO2ف ا"وك2م دJ !"اCدجوف bازN M2N اC6lأ 2'
ا0Jوي Wl:و Bل6ب B2/ا او•lأ اورt' اO2ف نوعO>ي B2/ا با1'و K2ك ا6"و F[دJاولا 7اJ
gرSJ +اb•ب اjرا: gاrNأو ا0Jوي 3مدl ف اوCوكي نأ !"رمأو !‡زCأو !ه42N m2iف B2/ا M2N !z
3(4,اب اهه@• G4>/ا د4>لا نأو اهO4عC مودي } رادلا g6" نأ !2عت #Cأ B2/ا اهيأ Fا0Jوي 7اnف
9ا‚وبذا1تي ب;كلاب اz;kو
اqر{0م نوكي ام G@Jأ gارت gد2ج †œف 30يb Wكب ا0يزم اj 0>' اqرƒاk أر KCأ G4>/ا نN [ور اOك
9#Cأ نم FKل 7اnف
;l ام KCأ !2عتل B2/ا اهيأ W*/ا ا6" Bل #برe ا˜Dو G4@J Xkابو G42م [ر"ا… ا4Cدلا اCأ F7اJ
ف اوO2كتي نأ :ا>Uا نم aاlأ اCأو g:ا>' &ر*ك د'أ M2N ا4Cدلا #2@Jأ اذDو د>' نم د>ج
اCأو [c€ hƒا…ولا g6" 7و42ف Xم ر(0ي B2/ا ناك ن•ف K2عفأ } ا_و ناته@لاب )ومريو B2/ا د0N
9Bباكر M2N حربأ ام
نمو Bب fYاو [رkاlو ®2Jو }D رم8ا ا6" Bت4Cو ام fت>مدلا اهيأ FB2/ا Kل 7اnف Mكب KCD u
g}و %لا Kت(4…و ZD ©ور•ا :ارأو ا0Jوي gركشف ديرت ام Kب Wع(ت B4لD KتO2Q +^شب B4ف !2كت
^"و برعلا نم 3(ƒاl ا‚أو 3Cوتيb Kت0با WQر !"و –Nرم نم #2@Jأ دJ دي•لا W4§ اذDو ا"ايD
B4لD اه25وي اjش4ج ا‡ WQرت نأ Bلv>ت ا‚أو رم8ا نم 7و™ي ام رت |' B42N مودnلا ديرت
9Bلذ B2/ا md اO2ف
hلأ K4لD !tف .رم8 3Nاrلاو mO>لا F7اJو ”ر8ا W@nف ا0Jوي fت>مدلا }D رم8ا ا6‡ y4ل F7اJ
9Rر5ا4nلاو 3¢د/ا نم KباA5أ نم Tتƒامو pراف
351
اه42N ƒا0,ا #@0جو KQأر •وف 42Sلا mفر دJو pراف Tتƒا/او T(ل8اب راO>ف F[دJاولا 7اJ
ر„Sلا ^"و WJر" #0ب 3Cوتيb 6lأو –Nرم ZD W5و نأ ZD c>لا د¯ راQو 3@"6/ا Rوlرلا
h4Q KCوO>ي اوCاكو pرا' نب crQو0ب اهجوbو :;@لا B2ت M2N ا"}و دJ B2/ا ناكو
9Kتبا5أ &ا'ارج نم .ومcلا M2N WتJ دJ ناكو KتNا1شل 34CارS0لا
K2عل MO{علا R:ا,ا M2N 6lأ 34كاrCأ اz 2rي :اNو B2/ا 30با ا0Jوي 6lأ اO2ف F[دJاولا 7اJ
B2/ا نم نك$ دJ KCأ Rد4@N ابأ !2ع4ل K2Qcف اjد"اعم ري وأ TO2>/ا y4Qاوج نم اjد'أ ^n2ي
نوروN6م !"و Kتتأ دJ Kتمدnم M2N %لا K24§ اذDو اw24ل ناكو ©ا@يدلا ©رم W5و اO2ف د2@لا نمو
9!كلاب ام F!‡ 7اnف
B• }و ما4C !"و برN !" اذ•ف !ه0م ا0برnف اq لbاC اqرك>N .ا0" fت>مدلا د4>لا اهيأ FKل اولاnف
!كودN اود"اجو !ك0يدل اوASCاو !كرkاوl او{nيأو !كت@"أ او(l F!‡ 7اnف نوO2>م !‚أ
نك$ اذDو K@'ا5 3OعC نN WتاJ د0ج cl اوCوكو اهƒادNأ ZD ا"وO2>ت }و B2/ا 30با نN او2تاJو
نأ !‡ دب } !"cمأو برعلا نأ اوO2Nاو Wتnلاو !كايDو رQ8ا M2N اودOتNاف !ه04بو ا004ب برUا
pا0فر' باتك ف &دجو دnف +اد(لا اCد0N نكي اjد'أ ا0م اورQأ ن•ف Kعم نمو B2/ا اودSnي
ر*كأ نمو gر6' aاl gرمأ W"أ نمو KCامأ حا•وب G•وت KCامb JاوN ف ر{C نم نD F!4كUا
9=ا 3كرب M2N اوcQ رم8ا Kب W' رد„لا
!ه4لD اور:اب !z او>'أ اO2ف رك>علا Bلذ اودSJو 30Q8ا اوموJو 30N8ا اوNرشف F[دJاولا 7اJ
9!تCأ نم F!i(/ا 42Sلاو Äرم نبا M>4عب نو:ا0ي !"و !"و2@nتQاو
9!تCأ نمو Fا0Jوي !‡ 7اnف
9!هي8ا نب –4ج باA5أ ن« Fاولاnف
7اnف مورلا M2N RرS0ت/ا برعلا #O2Qو !ه42N !2Qو Kتبا: نN Wجرت Bلذ ا0Jوي md اO2ف
9!تšج نيأ نم !تCأو B2/ا 30با ^عمو –Nرم نم FKل 7اnف !تšج نيأ نم F32@ج
نم 3@4تك #4nل fبا: ©رم ZD #25وو #عجر اO2ف اه2"أ Rc_ ا04تأ دJو fOعلا نم F32@ج 7اnف
مزعب اCوردتبD !ه4لD ا025و اO2ف اj 0يb نو>ب} !"و pراف %ƒام نN R:ايb !"ر TO2>/ا ناQرف
ف ن«و اwلاrبأ ا0م 7د0جو اqلاجر ا0م :ابأ دn2ف را0ب Kل M2rSي } !همدnم اذDو د4تN بر'و ديد•
352
pرا(لا WتJ امدعب !"اCرQأ |' !ه2تاnC ا0لb اOف 3JرA/ا را0لاك ا04ف ناكو ناتƒام !"و pراف ^(لأ
gا02تJ |' ماه>لاب g:اوج اCدSnف pا0لا رlL ZD !"cمأ ^nبو ا0م 3Y;*لاو T0Y}او pرا(لا !ه0م
ن«و روb8ا نب رارe و"و دOP باA5أ نم و" اذ•ف اj cQأ gاC6lأو K42N ا0O1هف mJوو
&زف دnل Xي: f'و F7اJو حر(لا ا0Jوي !‡ ره…vف Kيأر !ه4ف cل WJر" B2/ا ZD !z نود5اJ
راQ u مورلا ناQرفو ماشلا 7اrبvب Wعف ام K0N X„2ب دn2ف م;„لا ا6"و +}™‡ .رQvب رi(لاب
934كاrCأ نو@2rي اjع4V موnلا
نب Rدƒاb نN رشب نب م:اJ نN 7ز¬ نب ناور• نN !5اN نب ديرشلا XYد' F[دJاولا 7اJ
9رOعم
ا6" XYد'و Fhل™/ا 7اJ •ور>م gدج نN =ا د@N نN ¿ا5 نN aوN نN راشب ا0Yد' F7اJ
9TS' نب نارON نN !5اN نب :ا@N oيدUا
Mnتلاو [و0„لا ورON نب د4عQ اه42N رت•8ا Bلام .رتو bازN نS' نوO2>/ا Gتف ا/ F7اJ
7v>ف bازN حوت(بو pا0لا 3م;>ب Rد4@N وبأ رش@تQا 2' ZD !ƒا0„لاب اعجرو pا@علا نب Wt(لاب
—و 324± مورلا 2ك M2N Wlد4ل 34كاrCأ دSJ KCأو اqرQ K04بو K04ب اO4ف KYدAف ا0Jوي نN اqكلام
— ام K0م ا0ل ره… دn2ف Kل ر(„يو gر({يو gرS0ي =ا FRد4@N وبأ 7اnف Kب B4لD :وعي Kجو Kل نكي
=ا !>ب FK4ف 7وnي اqباتك K0N =ا ^eر باr•ا نب رON ZD تك KCD u با>' ف ا0ل نكي
9B42N م;Q باr•ا نب رON T0م™/ا cمأ ZD حار,ا نب رماN Rد4@N ]أ نم !4'رلا ن<رلا
=ا ن•ف Fدعب امأ !2Qو K42N =ا M25 دOP K4@C M2N ^25او و" }D KلD } [6لا =ا د<أ )•ف
†;J عSت>م ا042N Gتف ذD TO2>/ا m4V نم دOUا اz جوت>ي %لا ا042N 30/ا Kل KCاA@Q
2' 3ع2J ا042N Gتف دJ KCاA@Q KCأو !"راي:و !هeرأ ا0Yروأو !هكو2م ا0ل 7ذأو KCوS'و ر(كلا
اj CوN را5 دJو Kم;QD ن>'و !2Qأ دJ 2' 'ا5 ا0Jوي fيرr@لا نأو bازN نS± اهف:رأو
نيدلا Kب =ا رSC دn2ف Kيbا¯ =اف Kب —اN =ا ام K0م ا04QاJ امدعب نم نيرفاكلا M2N TO2>O2ل
K>(0ب Mnلأ دJو مورلا 2ك M2N 324' ربدي 34كاrCأ Wl: دJو Tكرش/ا :ابأو TO2>O2ل GSCو
34كاrCأ ZD c>/ا M2N نولوعم ن«و باتكلا ا6" #@تك دnلو KلوQرو =ا 3Nاk ف .;‡ا ZD
gريرQ 6lأو g6lأ ف نوعماk ن«و ا0م اq @يرJ ا0ƒادN8 +اوQ نS' Mnب اOف مورلا 34€اk دSnC
T0م™/ا ح;Q KC•ف B0م +اNدلاب اC:وزف !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر اCدNو اOك gbو0كو
9Kتاكربو =ا 3<رو TO2>/ا نN Bعم نم M2Nو B42N م;>لاو نيرفاكلا رام:و
353
!ه4ف TO2>/ا نم pراف %ƒام K4لD !eو [ركش4لا Áا€ نب حابر ZD KO2Qو yO•ا ©رlأ KCD u
او6lvف K0N =ا ^eر +}™" W*مو =ا د@N نب رباجو راشب نب =ا د@Nو †وك8ا نب 3O2Qو R:اتJ
9اوراQو yO•ا
رارe كرف Rرا„لا نشي نأ gرمأو pراف %ƒام K4لD !eو روb8ا نب رارtب اN: Rد4@N ابأ نD u
نم 7اجر !هعمو Kعم نمو و" اq رƒاQ رارe 7زي —و TN =ا 7وQر Zوم 304(Q !هعم ناكو
Fد"اع/ا !‡ 7اnف رA>لا #Jو ناكو fبا: ©رم ZD او25و |' •رrلا M2N !‚ولدي نيد"اع/ا
اورع• اOف رA>لا #Jو ناك اذD |' !هت24لو !هموي 34nب ا"و'ارأو اولœف !كلو4l M2N اوnفرا
رl8ا 3ƒا/ا امأو pراف 3ƒام و« Kعم كرو رارe كر حا4Sلا mJو اO2ف !ه>@ك 32@جو }D
!ه4لD W5وو !‡و4l &ر(0ف اq لاجر او2تاnف بوكرلا نم او0كOتي !2ف RرS0ت/ا 7و4l !هت‰: دnف
حا5 KC•ف رارe امأو 3ƒا/ا اورQvف W4•ا !ه42N &رYاكتو KOSl د'او Wك WتJ KCD |' !"ودN
برN !"و !ك0م 32(€ T' M2N !كوVا" دJ !ك+ادNأ نD برعلا نا4تف اي F7اJو 34Cا*لا 3ƒا/اب
=ا M25 ®0لا نأ نO2عت !تCvف او2ش(ت }و !كمزN اووnف =ا د0N &اNا>لا Wtفأ g6"و !ك2*م
FZاعت =ا 7اJ دJو Žaو4>لا 7;… #‹ 30,ا• F7اJ !2Qو K42N 3šف #@2€ 3242J 3šف نم !كE
?نيرباSلا mم =او =ا نذ•ب Rc*ك FRرn@لاH 249 9I
aوN ]أ نب رOعم نب 3ع4بر fبا: ©رم ف ا0عم رt' نم 32V نم ناكو FرماN نب Rر>4م 7اJ
!{0ي Kم;ك m1>لاب }D !2كتي } برعلا +اASف نم 3ع4بر ناكو رNاشلا 3ع4بر نب رON نبا و"و
9ا0eرª و"و اqرارe md اO2ف K0م ¨(«و m1Q اذD K4لD ^„SC ا0كو Kلاnم ن>±
:اه12ل و" نم اه2lدي نل =اوو gراك/ا M2N •Sلاب }D 30,ا اولا0ت نل برعلا نا4تف اي F7اJ
R:اهشلا 3جر: &اجردلا M2Nأو gراك/اب 3فو(P اه0كلو 30ج &اوO>لا ”رN ف =و Fgراك
M(تlاو KJاوQأ ف •ا(0لا د>كو KJاQ M2N ماJ دJ :اه,ا ا6هف R:اهشلاو 4„لا —اN اوeراف
9رS0لاو &ا@*لا نم !ت>šي —و رSعلا ®C باA5أ !تCأ امأ KJا(Cأ ف KJا(0ب
او@جوت>تف راب:8ا اولوت نأ !كايDو !كتا4C +ا(Sب مزعلا اووJو !كتا@*ب M(rS/ا حور اورشب
Mnت2/ا K42N نا" اn@لا را: 2k نOف ناروS0م ناد0ج &ا@*لاو رS0لا نأ اوO2Nاو را@,ا t€
روUا اولا0ت روA0لا او0عkاو !كت4„ب اولا0ت !كت2< اوnn'و !كبر 3<ر اولا0ت !كت@2k اوAASف
اوnفاوت نأ !كايDو رS0لا اولا0ت •Sلا M2N اودOتNاو 30,ا اولا0ت 30Q8ا اوموJو روSnلا او0ك>تو
9!‡وJ fيرk نN اولدNاو !‡ا' ف را(كلا
354
!ه2عفو !‡ا± —اعلا 7اJ ”ر8ا ف !ه0(2iت>4ل &اUاSلا او2ONو !ك0م او0مL ني6لا =ا دNوE
?!ه2@J نم ني6لا h2iتQا اOك Fرو0لاH 55 9I
او2<اف }أ Fدش0ي رارeو RرS0ت/ا M2N ا02<و Kلوnب ا0>(Cأ #ش": دnل =او FÁا€ نب Rرd 7اJ
KلD اوeراو رولا ف !{ع/ا نيدلا نN او:رو ƒاتكلا +ام: نم اq فو4Q اوورتل بذاوكلا ماš2لا و«
ا6" WOA4ف برË/او از,ا موي ف را0لا نم Kبر fتN ^„ت@ي !ك0م ناك نOف "او/ا بر Ÿرعلا
Kƒارو نم ن«و رارe W< u F[دJاولا 7اJ بذاك c€ رولا ف اqلوQر ^eريو !„4e 32< مو4لا
KCvك !ه4ف رارeو h5وي } ا_ برUا رجو RرS0ت/ا نم ا0'امرو ا0فو4Q ا0يورو ا0Qو(C ا0ل6بو
g:اوج اودSnي نأ KموJ رمvف Kتابرeو Kت;< نم 1عتي !هي8ا نب 32@جو yبا4لا rUا ف را0لا
34nب او6lأو اjcQأ gو6lأو K42N اورYاكتف رارe mJوو :او,ا †رSCاف Bلذ او2ع(ف !هماه>ب
9اCركذ اOك B2/ا 30باو ا0Jو4ب اوnتلاف 34كاrCأ نوديري اوراQو KباA5أ
نأ ر60/ا ]أ نNو ورON نب 3مازl نN !Qاnلا نN 3'اور نب رOعم XYد' دnلو F[دJاولا 7اJ
W42لا ناك اO2ف اj cQأ روb8ا نب رارe بر' ف ناك !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر Zوم 304(Q
9KeراN دQvب و" اذ•ف Rد4@N ]أ ZD 7و5ولا yOت2ي اq برا" f2rCا
و"و K0م برnف #4كو #4ك [رمأ نم ناكو ف =ا 7وQر Zوم اCأ `راUا ابأ اي F304(Q 7اnف
ZD ] Mتأ |' ®Cاج ZD و"و &ر>ف رQ نأ KQأرب K4لD را•أو K@Cاج ZD hJو |' K@C6ب ·@S@ي
9Mtمو Xكرتف ا0A25 نم د2ب
M2N Bلذ عSف Kعم نمو رارe رQvب pا0لا `د' –4,ا 304(Q W5و اO2ف F[دJاولا 7اJ
^2علا =اب }D RوJ }و 7و' } F}اJو !"رQأ M2N د4لولا نب دلاlو Rد4@N وبأ Mكبو TO2>/ا
93لوl Kتlأ Bلذ ¾2بو !4{علا
مأ .ود4J ديدUاب مأ .وnYوأ WQ;>لا ف [رع• #4ل ^مأ نب اي نوعجار K4لD اCDو = اCD F#لاnف
اي [6لا اذ نOف اC•£ •ار(لا دعب •´ }أ F7وnت &دشCأو .و@tl Bƒامدب مأ .و'رk +اد4@لا ف
W" T@لا بار€ اي }أ ا0N:وو †ا:و2ل ا0(Jو ا0كل اn2لا رlL KCأ [ر:أ #0ك و2ف ا0N !ك2„•أ موJ
اOك اوCاكو و"زC !z ا0كو !zرnل و"زت ماي8ا #Cاك دnل اCرش@ت T@ƒا„لا مودnب Wهف [•´ #Cأ
ا0Jر(ف 3يوQ ا0ك mO,ا Šا4ل &ركذ ا0م و0لا ديري اذام KA@Jأو gرمأ ام و0لا =ا WتاJ }أ ا0ك
اولاJ ذD yCأ —و ا02تJو اياrO2ل اqفا(l ا0O*ل !"زN را: ZD اjموي اوعجر نšل ا0تت•و نامزلا ير
355
²عم ;ب ¨(ل W*م }D ن« امو Rراعم }D ماي8ا g6" اOف ا0Osو ودعلا را: ف gا0كرت د4nم رارe
Wك ف با@'8ا M2N م;Q ²t/ا ®2J ركاذ !"ركذ ام ذD !"c€ pا0لا ف رات£ } 2nلا رأ
#0ب 3Nورزم !هت2V نمو 3لوl د0N رارe mم cQأ !‡ ا0م اوع0م نDو ا0N اودعب نDو 3NاQ
رارe mم رQأ نO4ف pوأ نب ربا5 ا"دلو ناكو ا‚امb +اASف نم #Cاكو 3يcOUا •و2ON
دJو mماد/ا :ود•ا Xم #Jر'أ دJو ا@ه2ت ®2J :اb دJ [دلو ايأ F7وnتو ا"دلو بد0ت #2ع1ف
XCو•£ ^ك كرلا B0N 7vQأو mلاe8او اشUا Xم #4< دJو 32ع• 3@4S/ا راC #مرeأ
ا4ف mجار BCD 7اJ نم !ه0م }و اqJ:ا5 B0N •´ !ه4ف نكي !2ف mماد/ا نكت>ت اO4ك Bلا±
^عم:و Kلوم ^2nNو مو>nم [ركفو mما: فرkو †ودSم ®2nف %ش4N &ردك #@€ 6م [دلو
ن‡ #لاnف mCا5 د@علا اOف رl8ا نكت نDو 31' = #O5 اq4' Bت ن•ف mJ;ب [را:و حو(>م
ا˜D =ا نكرمأ ا6zأ F&ادباعلا &اد"ازلا نم #Cاكو W4(C نب ورON نب ديb نب د4عQ #0ب MO42Q
Zاعتو KCاA@Q =ا 7اJ ام Æعd امأ رج8ا Bلذ M2N نكدNوو •Sلاب نكرمأ !هتبا5أ اذD ني6لاE
?نودته/ا !" Bšلوأو 3<رو !zر نم &او25 !ه42N Bšلوأ نوعجار K4لD اCDو = اCD اولاJ 3@4Sم
FRرn@لاH 157 9+اك@لا نN Æك>ف نرج™ت ن•5اف I
]أ باتكو K0N =ا ^eر باr•ا نب رON T0م™/ا cمأ M2N yO•ا :رو ا/و F[دJاولا 7اJ
د1>/ا ZD pا0لا mOتجاف Kمودnب 30يد/ا ف GƒاSلا mJو [ركش4لا Áا€ نب حابر mم Rد4@N
M25 =ا 7وQر •J M2N م;>لاب أدب د1>/ا حابر Wl: اO2ف TO2>/ا رمأ نم :د~ ام اوعO>4ل
gأرnف باتكلا K42N ”رNو gدي W@Jو رON Mتأو Tتعكر M25و ركب ]أ •J M2Nو !2Qو K42N =ا
]أ ZD تكو yO•ا 6lأو ري60لا cش@لا M2N او25و c@كتلاو W42هتلاب او1tف TO2>/ا M2N
9[ركش4لا حابر mم باو,ا :رو +^• Bلذ نN gدSي }و 34كاrCأ ZD c>/اب gرمvي Rد4@N
باو,ا نأ رير,ا نب ناورم gدج نN د4Qأ نب Bلام نN Kبر د@N نب نbام )•lأ F[دJاولا 7اJ
934كاrCأ 2rي Kموي نم راQ Rد4@N ]أ M2N :رو ا/
34كاrCأ ZD اوراQ !‚•ف =ا K0عل !هي8ا نب 32@جو Zاعت =ا K<ر ا0Jوي رمأ نم ناك ام امأو F7اJ
رمvف TO2>/ا نم cQأ اتƒا/ا Kعمو ا0Jوي مودJو ا0Jوي mم Kت0با مودnب WJر" B2/ا ZD cش@لا f@Qو
ZD مورلا كوم ©رlأو +ارn(لا ZD &اJدSلا #عف:و اهت0يb مورلا &ره…vف m4@لاو د2@لا Tيزتب
دJو اj :وهشم اjموي ناكو !هOش'و !هيb ف !"و موnلا Wl:و 3O4{N 30يb ف K4lأ نبا mم !هƒاnل
7وQر باA5أ اومدJو 34كاrCvب نم Wك ©رlو B2/ا 30با [دي Tب 3يرير>لاو 34ك2/ا #2جرت
356
!z &را: دJو !ه42N fS@تو !هOتشت مورلاو نو:ودشم !"و اهمامأ !2Qو K42N =ا M25 =ا
M2Nو اOه42N m2iف B2/ا M2N ا0Jويو !هي8ا نب 32@ج Wl:و F[دJاولا 7اJ 3Jراr@لاو 7اجرلا
#'ا5 او(Jو اO2ف 7ا@Uا ف !"و Kيدي Tب !"و(Jوأو 3باASلا اورt'أ !‚D u اOzاA5أ را@ك
9Kب او0تNا }و !‡وJ ZD اوت(ت2ي !2ف B2O2ل اjO4{عت ”ر8ا ZD اود1Qا با1Uا !z
Wª } Fرارe !‡ 7اnف Kيدي Tب :و1>لاب B2/ا اوO{عت نأ !كA0م ام Fc@كلا جاUا !‡ 7اnف
9Bلذ نN !2Qو K42N =ا M25 ا0ت@C اCا‚ دJو •و2i/ د1>C نأ ا0ل
9نbام نب !كUا نN مbا' نب ƒا>لا نN K0N =ا ^eر ناJرب نب WهQ XYد' F[دJاولا 7اJ
mO>ي نأ B2/ا :ارأو ناVرت c€ نم !ه@kاl WJر" [دي Tب 3باASلاو رارe hJو ا/ F7اJ
ا/ K4لD !هعV KCأ Bلذو !2Qو K42N =ا M25 ®0لا oعب T' Kب !هYدª ناك ا_ Kبا1'و KتJراrب
نب M>4N Kب رشب [6لا `وع@/ا ®0لا و" ا6" F7اJو ره… دJ !2Qو K42N =ا M25 ®0لا نأ K„2ب
!"اN: WJر" نD u بر„/او •رش/ا ¹s |' ره{ي نأ K0يدل دب }و #Jولا 'ا5 و"و Äرم
!‡ ح;5\ا Bل6ب :ارأ KCأو KلوJ 3n4n' !‡ T@ي نأ مو4لا Bلذ :ارvف K2تJ او:ارvف 3يز,ا +ا:8
9!‡اUو
!5اN نب y4J ZD اورا•vف !2علا نم KلvQأ اON !ك0م X@kا£ نم FKعم نمو رارtل 7اnف
K42N =ا M25 =ا 7وQر 7او'أ m4V د"ا• دJو اq رOعم اj i4• ناكو K0N =ا ^eر [راSC8ا
9B2/ا اهيأ WƒاJ #Cأ ام WJ FB2O2ل 7اJ K4لD اورا•أ اO2ف Kتاوز€و Kتاز1عمو !2Qو
9gرمأ أدت@م 7وأ ^'ولا !ك4@C M2N 7زC h4ك FWJر" 7اJ
`راUا Kل 7اnي 3كم نم Wجر !2Qو K42N =ا M25 ا04@0ل 7ا™>لا ا6" 7vQ F!5اN نب y4J 7اnف
9ماش" نب
F!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 7اnف ^'ولا B4تvي h4ك F!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQرل 7اnف
Š W*Oتي اqCا4'أو K0N #4Nو دJو XN !S(04ف ^2N gد•أ و"و pر,ا 32S25 W*م اCا4'أ X4تvي•
9Ž7وnي ام ^Nvف XO2ك4ف اw 2جر B2/ا
357
7وvف اw JرN ˆفcل K04@ج نDو K0N !S(4ف :•لا ديدشلا مو4لا ف K42N 7œي ناك دnلو Fy4J 7اJ
ايŒر ري } ناكف مو0لا ف 3J:اSلا ايŒرلا ^'ولا نم !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر Kب Èدب ام
د@عتي [أ FK4ف o0Aت4ف +ار' را„ب و2£ ناكف +;•ا K4لD @' u G@Sلا f2ف W*م &+اج }D
9أرJا Kل 7اJو B2/ا g+اج |' Bل6ك 7زي !2ف :دعلا &اوذ Šا42لا
اCأ ام F#2nف أرJا Š 7اJو X2Qرأ u ده,ا Xم ¾2ب |' Xr„ف )6lvف F7اJ Èراnب #>ل F7اnف
)6lvف Èراnب #>ل F#2nف أرJا Š 7اJو X2Qرأ u ده,ا Xم ¾2ب |' Xr„ف )6lvف Èراnب
F7اnف X2Qرأ u ده,ا Xم ¾2ب |' 3*لا*لا Xr„ف نم نا>C\ا f2l f2l [6لا Bبر !Qاب أرJاE
?!2عي — ام نا>C\ا !2N !2nلاب !2N [6لا مرك8ا Bبرو أرJا f2N Ff2علاH 1 Ï 5 اz mجرف I
9اه0N =ا ^eر د2يوl #0ب 3¯دl M2N Wlدف g:ا™ف اz hجري !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر
M2N #4شl دnل Fا‡ 7اJو 3¯دl •lvف †ورلا K0N "ذ |' gو2مزف )و2مb )و2مb F7اnف
مودع/ا >كتو Wكلا WO‹و !'رلا WSت BCD اjدبأ =ا Bيز£ } ;ك F3¯دl Kل #لاnف ^>(C
9Kلوrب oيدUا ركذو fUاو ر"دلا ƒاوC M2N Tعتو h4tلا [رnتو
[رSب #عفرف +اO>لا نم اj تو5 #عd اذD ^شمأ اCأ اO04ب F!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 7اJ
اj @Nر K0م #4شiف ”ر8او +اO>لا Tب ^Qرك M2N yلاج و"و +ار± )+اج [6لا B2/اب اCأ اذ•ف
Zاعت =ا 7زCvف )ورY: )ورY: F#2nف 3¯دl ZD #عجرف ?ر6Cاف !J رYد/ا اهيأ ايE FرYد/اH 1-
2 KlاCvف Kل cعب Kعمو Wجر Wl: ذD د1>/ا ف اjموي Kعم #0ك دnلو mباتتو ^'ولا M< u 3يxا I
9م;>لا K42N اC::رف !ك42N م;>لا F7اJو Wl:و Kn2Nو با@لاب
9Kجولا ˆ4ب8ا ا6" Fا02nف دOP !كيأ F7اnف
9B>(C ف ^2N د~ ;ف B42N اq:دشم BلvQأ #4تأ دJ 2r/ا د@N نبا اي FWجرلا Kل 7اnف
9Bل ادب اON WQ FKل 7اnف
93فاك !ه2ك pا0لا ZD B2Qرأ =ا B2@J نم برو Bبرب F7اnف
9!عC !ه2لا F7اJ
93242لاو مو4لا ف yO•ا &او2Sلا ^2Sت نأ .رمأ =ا =اب .دشCأ F7اJ
358
9!عC !ه2لا F7اJ
930>لا نم رهشلا ا6" موSت نأ .رمأ =ا =اب .دشCأ F7اJ
9!عC !ه2لا F7اnف
!ه2لا F7اnف ا0ƒارnف M2N اهO>nتف ا0ƒا40€أ نم 3JدSلا g6" 6lvت نأ .رمأ =ا =اب .دشCأ F7اnف
9!عC
دعQ Xب وlأ 3@2عY نب ماOe اCأ F^موJ نم ^ƒارو نم 7وQر اCأو Kب #šج ا_ #0مL FWجرلا 7اnف
9ركب نب
9Kتاز1عم نم #يأر [6لا ام B0ي: f± FWJر" 7اnف
9K0م اCدف ]ارNأ K4لD W@Jvف ر(Q ف Kعم #0ك F7اJ
9=ا 7وQر دOP )أو =ا }D KلD } نأ دهشتأ F!2Qو K42N =ا M25 ®0لا Kل 7اnف
97وnت ا_ دهشي نمو F]ارN8ا 7اJ
^"و Rر1شلا اN: !2Qو K42N =ا M25 ®0لا نD u Rر1شلا g6" F!2Qو K42N =ا M25 ®0لا 7اnف
9&ارم `;Y ا"دهشتQاف Kيدي Tب #ماJ |' ”ر8ا °› ^"و K4لD #2@Jvف [:اولا ’kاشب
9اهت@*م ZD #عجرف ا"رمأ u =ا 7وQر دOP #Cأ F#لاnف
WON نDو Rد'او K42N #@تك 3š4>لا WON اذD Kتتأ نم Wجرلا نأ ا0باتك ف د¡ اCD FWJر" 7اnف
9اjرشN Kل #@تك 30>Uا
9ا0باتك ف ا6" F!5اN نب y4J 7اJ
FZاعت =ا 7اJ ?اه2*م }D ز¯ ;ف 3š4>لاب +اج نمو ا‡ا*مأ رشN K2ف 30>Uاب +اج نمE FماعC8اH
60 د"اشلا و" G4>/ا M>4N Kب رشب [6لا !2Qو K42N =ا M25 ®0لا نأ !2Nا FWJر" 7اnف I
93ما4nلا موي pا0لا M2N
359
Fزيزعلا Kباتك ف Zاعت =ا 7اJ ا04@C و" Fy4J 7اnف اjرش@مو اqد"ا• .ا02Qرأ اCD ®0لا اهيأ ايE
?اj 4Nا:و اjري6Cو Fباز'8اH 45 - 46 Kم;ك ف ا0بر 7وJ وهف Ìnعلا ف Kت:اه• امأ 3يxا I
FÄدnلا ?اq د4ه• +}™" M2N Bب ا0šجوE F+ا>0لاH 41 9I
ف K42N او2Sيو Kتا4' ف K4لD اوts نأ :ا@علا رمvي [6لا و" Bل Kت(5و [6لا نD FWJر" 7اnف
9Kتافو دعبو Kتا4'
9!2Qو K42N =ا M25 ا04@C و" Fy4J 7اnف
Fزيزعلا Kباتك ف Zاعت =ا 7اJ K42N او25 او0مL ني6لا اهيأ اي ®0لا M2N نو2Sي Kتكƒ;مو =ا نDE
?اj O42>ت اوO2Qو Fباز'8اH 56 +اO>لا ZD Kب ©رعي G4>/ا K(5و [6لا نD FWJر" 7اJ I
9M2N8ا ^2علا K@kا£و
9!2Qو K42N =ا M25 ا04@C =او و" Fy4J 7اnف
FKn' ف Zاعت =ا 7اJ ?MSJ8ا د1>/ا ZD مارUا د1>/ا نم اw24ل gد@عب رQأ [6لا ناA@QE H
F+ارQ\ا 1 9I
م;كلا ا6" mOت>ي اq>لاج !ه0ي: pأر و"و مورلا .رتب #Jولا Bلذ ف ناكو F[دJاولا 7اJ
Wب K2@J }و gدعب K*ع@ي — M>4N gركذ [6لا نD B2/ا اهيأ FKل 7اJو B2/ا ZD .رت@لا ا6" #(تلاف
93بذاك Wيوvت ^"
#Cأ مورلا 2ك اي 3يزi/ا 3Cوع2/ا 34A2لا g6" #ب6كو Bهجو ف #ب6ك Fروb8ا نب رارe 7اnف
!2عت امأ م;>لاو R;Sلا K42N دOP ا04@C oعب رك0يو م;>لا K42N M>4N ب6كي نم Bلا*مأ نم
c§ `وع@/ا ا04@C نأو روبزلا ف :وا: gأرJو Rاروتلا ف gأرJ MQومو W4¡\ا ف gأرJ M>4N نأ
K2@J نم +ا4@C8ا M2N 3لœ/ا تكلا m4Vو زيزعلا =ا باتك ف 3لاQرلاو Rو@0لاب Kل :وهش/ا ناي:8ا
نأ اO2ف Kتفرعم نN !كع0م ر(كلا با1' نكلو ^ك/ا 2r/ا د@N نب =ا د@N نب دOP ا04@C و"و
ني: RدOعب #Jرl ذD y21/ا ف ب:8ا &vQأ دnل FKل 7اJ م;كلا ا6" رارe نم WJر" md
9#Cأ نOف 34CارS0لا
360
} روb8ا نب رارe ا6" !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر 'ا5 ا6" FرماN نب y4J Kل 7اnف
Rرمو اq Qراف Rرمو اq 2جار Rرم Wتاnي KCأ K0N X„2ب [6لا ا6" FB2/ا 7اnف G4@J م;كب Kn' ف !2كتت
9!2كتي —و #كQ ا"د0عف !عC F7اJ اj >ب} Rرمو اq يراN
[دJاولا 7اJ
دعب t„لا دبأ Kب رارe •ر' md ا/ .رت@لا نأ X„2ب دnلو FK0N ^eرو Zاعت =ا K<ر
3Jراr@لا t€و 7اJ B2/ا Rرt' نم ماJو ديزم نم K42N ام ديد• ¨4€ KnUو ما>تب}ا
!كفو4>ب gوعrJ F7اnف !ه0م K>(C M2N aاl !ه@t€ B2/ا أر اO2ف .رت@لا t„ل با1Uاو
3ƒام &ابرtلا B2ت RدN #Cاكو Rديد• &ابرe gوبرeو aو4>لاب K42N اولœف 7اJ gرYأ اوPاو
.رت@لا أر اO2ف Kتا¡و Kتا4' ف ^(•ا K(rل نم =ا gديري ا/ 32تاJ c€ ا‚أ }D 3برe RرشN mبرأو
م;كلا ا6" fn‹و رم8ا Bلذ ا0Jوي أر نأ اO2ف KCا>ل اوعrJا F7اJو K@t€ نكQ 7اع(لا g6"
!2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ نم نكOتي Tع2لا ا6" .رتأ } =او K>(C ف 7اJ !ه0م
باوSب y4ل ا6" نD FB2/ا اهيأ 7اJو !ع0لاو B2/ا ماودب اN:و ”ر8ا WتJو B2/ا ZD مدnتو
باب ZD gا0جرlأ KتA5 ZD :اN اذ•ف GSي |' م;„لا ا6" .رتت نأ [د0N ديد>لا [أرلا نم نDو
!هƒابL نم WتJ دJو KO2كت [6لا Kم;ك !ه4ف رYأ دJ KC8 مورلا رود5 M(شتل gا0@25و 30يد/ا
9Bل6ب او0"و4ف Kبرeو KتCا"•ب TO2>/ا ZD ••ا ¾2@ي اqtيأو !‚اوlDو !هƒا0بأو
K>(C ف 7اJو K0م اq رارe ·2£ نأ Bل6ب ا0Jوي :ارأ ا˜D FK0N ^eرو Zاعت =ا K<ر [دJاولا 7اJ
ZD K{('او g6l Fا0Jو4ل B2/ا 7اnف Kn2r4ف B2/ا نم ¨4„لا Rد' &ر>كCا 3242لا B2ت &اب اذD
Bلذو •رN }و SN Kل mrJ ام 3O42Q اه2ك اz اذ•ف Kتا'ارج دnتفاو gرا: ZD ا0Jوي g6lvف د€
أرف K404N Gت(ف gاnQأو KOعkأو ا"اوا:و اهkاl Kتا'ارج ا0Jوي أر نأ ا/و ^(•ا =ا hrل نم
ا‰Lر نأ اO2ف B2/ا M2N 7اتA4ل WA/ا ا6" ZD Mتأ دJ ا0Jوي نvب !2N gد0N نكي —و gدلوو ا0Jوي
اOكب اj@'رOف T0م™م اOت0ك نDو )اOتيوا: |' Š =ا اOكرiQ دnف نيرفاك اOت0ك نD FاO‡ 7اJ
اqرا‚و اw 24ل Wيوعلاو +اك@لا اه2Nأ دJ bا1Uا ف bو1عب ^2- mO¯ اOكتك•ب =ا Wعلو اOكل اwš40"و
نم 34nب XC8 با>Uا ا6" >‹ #Cاك دnلو رك>علا ف ^"و 3لوl %lأ Wجأو ^2جأ نم
ا"اO2عتو ^م;Q ا"ا„2@ت نأ ا$ردJ ن•ف [رمأو [•l اه42N ^(l دnلو با@'8ا نم ا‡ Mtم
W42لا ف حارتQا اO2ف [رمvب اه@تاكتو ^مأ !2عتو WQرت ^هف ^م;ك نيرفاك2ل ناك h4كو ^ماnم
aر± اw فر' تكيو Kل ^2s و"و ا0Jوي نبا K0N تكف اOكل 7وJأ ام XN ا@تكا اOك42N =اب 7اJ
361
زعب 3OعC hلأ اOتشN ام اOت4n2ت ر1Uاو 3ك_ ^2"أ ZD ^م;Q ا„2ب =اب ناSiشلا اهيأ }أ Fارع•
] امو [ر¯ رولا Tب c•ا Wعف Bل6ك 3'ارو اqcl #2C Š اOكع0Sب رS0لا mم مودي 7ا@JDو
&ا@ƒاC M2N R:;ج نم ا‡ ام 7ا' 3(4عe ر(nلاو 3ماه/ا ف اqbو1N #كرت ا˜Dو ¶وم =ا Äاو
ا‡ #0كو ر"زلاو #@0لاو موS4nلاو G4شلا M2N 3O4nم را(nلا ' ا":وعت [ر~ %لا &اY:اUا
–'ولا نم ا@Cارأ ^(ك د45 نم اهOعkأو [رnف X>م نDو [دهج اهمركأو Kلا'ر دعت اj 0كر
•لا ف &اO4n/ا –'ولا رn@لا mم gدعب #ه@لاو ن}ز„لاو tلا نم رnSلاو ®{لاو †وبcلاو
gc€ +^• } =ا &:رأ )Dو رشلاو c•ا hJوم ف اq ر5اC ا‡ 7bأ —و ماtت نأ ا"ا< ^<أو
hJوم ف bو(لا 7اCأ ^2عل ادOP XNأ f2•ا cl #4eرأو رO>لاب TN;/ا –4ج ف &د"اجو
ف برUا موي #2ج ا6ك ر(كلا Xب 42Sلا :ا@N WتاJو K‡D Meرأ رشUا موي aاl نOف رشUا
3t@J ف &ام ير€ اq لوJو 34‹ اه4lأ نN ا"ا„2ب }أ ر(لاو ركلا ف نعrلاب Kتلد0جو رفاك Wك
.ار8ا &اما< اي }أ رهrلا ر"اrلاو م;Q\ا RرSC M2N حرشم aو4>لاب Gيرk Gيرج ر(كلا
ر„لا R:ا>لاو م;Q\ا رك>N ZD fƒا• 7وJ ^„2ب د¡ !ƒا< رك>لا نم f4(ي } 5 3لاQر ^2O‹
ير€ :ر(م 7وJ ^عdا د¡ !ƒا< رNو د2ب ف ناkو8ا نN د4عب W@كم :و4nلا ف رارe ŠوJو
!ƒا< رrnلاكو باA>لاك ^Nوم: نvب [•l 3@'8ا XN #لvQ نDو رQ8ا 3لذ ف و"و 4šك
دJ رارe ŠوJو Xkوم د0N [:دN د¡ !ƒا< رت@لا نم &ا("ر/ا د± #2تJ XCأ #l8ا [•l د¡
رشN رOعلا :ادN نم Kل ردSلاو GCاو,ا Tب 32N Kل د4nم cQأ )D !‡ ŠوJو ركولا ZD نª
•ج ;ب ر>كو ناkوأ دnف M2N mمادم KتP 7اl gدl فو ركC ;ب با>Uا د0N Rد'اوو 3ع@Qو
ا0Jوي نبا تك ا/ F[دJاولا 7اJ رك(لا نم ماري } ير€ 2nل Rروزب ا0م ماي8ا GO>ت M>N
K*عبو Kب f*ي Wجر ZD KO2Qو gربدي نأ ديري ا_ KO2عي Rد4@N ]أ ZD ا0Jوي gوبأ تك &ا4ب8ا g6"
9TO2>/ا ZD
pوأ نب نعم +اج ذD ž;@لا ا‡ 7اnي ”رأ ف ن«و ^Qودلا نارON نب رباج XYد' Fhل™/ا 7اJ
ا6" 6l FRد4@N ]8 7اnف مورلا نم Wجرب +ا1ف 3مدn/ا ف Rد4@N وبأ Kكرت دnلو موز´ 7L نم
9ر>لا ف Rد4@N وبأ g•iتQاف 7وQر KCأ !Nزي وهف B4لD
9باتكب B4لD 7وQر اCأ F7اnف
9ن¸ F7اnف
362
gأرJو باتكلا Rد4@N وبأ 6lvف روb8ا نب رارe Kل 7اnي 34كاrCvب !كل cQأ نمو ا0Jوي نم F7اJ
Tمأ اي F#لاJو Rد4@N ]أ ZD #تvف Kتlأ ••ا ¾2بو رارe &ا4بأ نم اوك@ف K42N زعي نم M2N
نوعجار K4لD اCDو = اCD F#لاJو #عجرتQاف اهOتي —و اه42N ˆع@لا أرnف ^lأ &ا4بأ Xعdا 3م8ا
&ا4بأ pا0لا ¨('و Zاعت =ا +ا• نD gرv*ب ن6lx =اوف !4{علا ^2علا =اب }D RوJ }و 7و' }و
9د4لولا نب دلاl اjCز' K42N pا0لا د•أ ناكف !ه04ب ا"ولوادتو رارe
نN نوN نب د'اولا د@N نN عك نب نا>' K4بأ نN دOP نب B2/ا د@N ا0Yد' F[دJاولا 7اJ
W"أ نأ Ÿا4N نب مرا: نN !2>م نب دQأ نN ɪ نب رماN نN [ركش4لا نارON نب MQوم
وبأ 7زي —و اkوQابو µروJ نم ا"اوQ امو &ادCوارلا اه0م اj CوS'و Rc*ك اjN;J اوAتف مbا'
K@2J نم aو•ا نكOتف WJر" ••ا ¾2بو ديدUا ر>ج M2N 7زC نأ ZD TO2>/اب اqرƒاQ Rد4@N
Gتفو ا‡ا4l .و2/ا #برeو ديدUا ر>ج ^2ي ا¸ KتاJ:ارQ SCو 7اتn2ل "vتلاب KتJراrب رمأو
fت>مدلا اهيأ FKل 7اJو ا0Jوي M2N m2lو Kلاrبأو Kلاجر M2N اهJرفو ح;>لا نƒازl WJر" B2/ا
} نا>4nلا 3ع4ب ف ناك اq@425 K4لD !2Qو gربدم #Cأ نكف K2ك ا6" ^ش4ج M2N Bت4لو دJ
دOتNاو Bيدي Tب 42Sلا ا6" مدJ fت>مدلا اهيأ FKل 7اJو !"د0N ما{علا ماي8ا ف }D KCوجر£
B2/ا كر ا"د0عف Kيدي Tب K2Oª نأ gرمأو gدلو ZD KO2Qو g6lvف .رS0ي وهف KترSC M2N
M25و او25و اO2ف رS0لا R;5 ^2Sي |' با1Uاو .و2/ا Kعمو نا>4nلا 3>40ك ZD WJر"
W@nف اj CابرJ !zرn4ل !2Qو K42N =ا M25 =ا 7وQر باA5أ نم Tتƒا/ا راt'•ب رمأو y2ج B2/ا
m>ي B2nN نأ !2N دJو }D :ا@علاو :;@لا M2N =ا .}و ام مورلا !4{N اي FKل 7اJو gدي ا0Jوي
حا@Sمو نا>C\ا زN KC8 W4@C K@'ا5و W42ج MJرم Wnعلا نD F!4كUا روn>ي: 7اJ دJو Bلذ
}و ديدUا ر>ج M2N اولزC دJو ا"ديدNو ا":دعب ا0تدSJ دJ برعلا نأ B2/ا اهيأ !2Nاو ماC8ا
mJوو رQ8ا +}™" #2تJ ن•ف Rرƒادلا نوكت نم M2N [ردC }و !هعم aاS/او 7اتnلا نم ا0ل دب
اورQأ ن•ف اCرمأ نم 7و™ي ام رC نأ ZD !هكرت باوSلاو K42N نوn@ي } !‚•ف !هيديvب ا0م د'أ
.رت@لا 7اJ KلوJ ف fت>مدلا •د5 F3لودلا بابرأ 7اnف Kي:ا(C ا0Cا4Nأ نم وأ اjد'أ ا0باA5أ نم
نيزتي &ا0@لاو +ا>0لا رمأو اCد2ب yƒا0ك ن>'أ ا‚•ف 3>40كلا g6" ZD !"رt'أ B2/ا اهيأ
نه4لD !ه>(Cأ #لام نهتAƒار 4kو ن‡اVو نه0>'و ا0ƒا>C ZD اور{C !" اذ•ف ا0" نرtªو
9TO2>/ا M2N ا0"و Bلذ نوك4ف ا00ي: ZD نوعجcف
!“او5أ نوO2>/ا mفرف W4¡\ا R+ارnب !“او5أ pو>nلا #عفر اورt' اO2ف Bل6ب رمvف F7اJ
Kعم ناك امو دلو نم =ا 6›ا ام اqد4عب اw ل;e او2eو نود'ا,ا ب6ك FاولاJو c@كتلاو W42هتلاب
363
أرJو TيcOUا !2N !2N ن¸ !هƒاO2Nو !هƒ;tف نم نO4لا نم Wجر رQ8ا ف ناكو KلD نم
3CÍم 3>40كلا ر{C ا/ KCأو م;كلا !{0يو رعشلا 7وnي c"b نب 3Nافر Kdا ناكو 3(لا>لا تكلا
=ا }D KلD } •كأ =ا •كأ =ا F7اJ روS2ل نود1>يو نا@2Sلا نوO{عي !"Lرو ر(كلا W"vب
بأ Kل y4ل [6لا ن<رلا د'اولا =ا }D KلD }و ناr4شلا باA5أ =ا نN نول:اعلا ب6ك
&ا:وجو/ا دجوأ د' }و دC }و دe Kل y4ل بو>0م +^• ZD } دO5 :رف KCأو بو>P
مدN } رlLو g:وجول حاتتفا } 7وأ &اوO>لاو ”ر8ا رب:و &ا0ƒاكلا f2lو &اJو2i/ا رو5و
cشم }و Kل 'ا5 }و Kل ريbو }و Kل Bير• } M2@ي }و 7وزي }و ²(ي }و &وs } g:وهشل
9cS@لا m4O>لا و"و +^• K2*Oك y4ل Kل
} نأ !ه4لD با1Uا &را•vف K4لD ا"ز4كاكعب pو>nلا #لامو Kلوnل 3>40كلا #برreاف 7اJ
9K0N اوJر(تف gوكرتيو gوO2كي
9برعلا اlأ اي Bdا ام FWJر" B2/ا Kل 7اnف
9)و•iت>تف !ك>0ج نم #>لو ^dا نم ديرت امو B2/ا اهيأ F7اJ
و" ا˜D Kلv>ت م;عف R•l }و !2N Kل }و ا0>0ج نم و" y4ل B2/ا اهيأ •د5 F.رت@لا 7اnف
ا‚8 &رهت•ا ا0ƒاOك' فو &ره… اC:;ب نم 3OكUاو رار•8ا 3@A5و را(nلا ²ك>ب !2عي [ودب
مو2Nو ا‚وYراوتي 3Oك' برع2ل نيأ نم نو4Cاير>لا اC:ودج ا"اNوو T4CاCو4لا نم #ع@C
fيرومو pوO42rبو رد0كQ\ا ا0كو2م ف 7دعلاو ا0ƒاO2N نم اه2ك Wƒاt(لاو ا‚وQرادتي
pرو€راQو y4CاrQاو pوrQاو yجرجو pاجرأو y4ماrCأو Wيومرأو pو40rQويو
²ب [6لا و"و pو042يو اwك2م اj 4@C ناكو ا>يراو pو42(Qو 34كاrCأ ²ب [6لا و"و [د45و0لا
برلا kا£ :ولوم دلو دJ KCأ KCامb B2م •lأ [6لا و"و اq 0"اك ناكو y@rQاو ‘@0مو ا"رلا
ر1ف ا0مو !4كUا Tr>2ف ا0مو نوNرف و"و نوk;فأ Kيدي M2N B2هي !4{N v@Cو نv• Kل نوكيو
باتكلا meو [6لا و"و pو4لاr>0مو Kdابو •كلا 34مور ²ب [6لا و"و وهت0م ا0مو مو2علا
ا‚اولvب !42JD Wك 3مأ h5وو ا‚او5و اهƒا0بو ا"را±و ا‡ا@¢ ”ر8ا Rbو' K4ف [6لا 7و8ا
”ر8ا نو4N MS'أو ر"وج وأ 3tف وأ "ذ ندعم نم !42JD Wك ف ام h5وو اه5اوlو
و"و ^مورلا >02nلا pور:ويا ا0مو اه@ƒا1Nو ا‚ارد€و اzاع•و اهتي:وأو ا‡ا@جو اهƒاdvب اهع4V
—أ را0لا ZD g:و0جو y42بD mم اورب:أ :اع4/ا ف !‡ 7اnي ني6لا mم =ا )رش' } F7وnي [6لا
pو(02ل 3O2{/ا ا“اوه•و ا4Cدلا pاC:أ نم ]xا [راnلا ]اتك ف ر…ا0لا Tك>/ا اهيأ B>(C رهrت
364
)ا'ورلا —اعلا !2Q ا‚•ف 3OكUا ف ر{Cاف T42N —اN ZD MJرت نأ )ارو0لا )ا'ورلا yA2ل 3Jوع/ا
9Kšش0مو gروSمو Kƒراب ZD برnلا مدN دnف اهمدN نOف
9.رت@لا !2كت ا˜D F[دJاولا 7اJ
ناكو KتOك' !هي8ا نب 32@ج mO>4ل برعلا ف نعrي KCأ ن{ي و"و WJر" [دي Tب م;كلا ا6z
اq O4{N اjري: Kل ²ب ناك .رت@لا نأ اه@@Q RوادN K04بو .رت@لا Tب ناكو نيرeا' gدلوو 32@ج
نDو †وOشلاو روت>لاو 7اوم8او رو60لاب ناكم Wك نم مورلا gدSnت 30>لا ف Ýاد4N Kل Wعجو
M2N 32@ج 2„تف ريدلا اه4ف %لا ”ر8ا B2ت 32@, B2/ا MrNvف 7اJ .رت@لا !Qرب K2ك Bلذ
9g6" 32@ج ^"و Kdاب ا"اdو 30يدم Kلو' ²بو ريدلا
9)و,ا روS0م نN رماN نب ناO42Q ا0Yد'
9ن>Uا ]أ نب RراON نب ɪ )•lأ ‘يرج نب ©ا1' 7اJ
y4ل اjماوJأ #'دم دnل .رت@لا اهيأ F7اJو KلوJ نم !>@ت .رت@لا م;ك cهم نب 3Nافر md ا/ F7اJ
}و W4*م Kل y4ل [6لا W42,ا B2/ا د'و نم }و W4@C }و Weاف !ه4ف }و W4@Q Wt(لا ZD !‡
ماn/او مزمbو مارUا #4@لا !‡ [6لا W42•ا !4"اربD نب W4NاdD دلول }D Wt(لا امو WيدN
”رعلاو 7وrلا ف ”ر8ا اوك2م ني6لا را@•8او RاOUاو 7ا4J8او 3عبا@تلا !ه0مو مارUا رعش/او
W"أ KتNاk ف Wl:و &اO2{لا Wl:و ”ر8ا )رJ B2م [6لا رد0كQ\ا عSلا B2/ا !ه0مو
اذ =ا gاdو اq CاوNأو اj د0ج !ه0م Kل Wعجو اهكو2م 7ذأو اzر„مو yOشلا m2rم ¾2بو ”ر8ا
و"و ناJذ8ا وذ ورONو :اN نب ديد•و :اN ني :اد•و ناrAJ نب برعي نب v@Q !ه0مو TCرnلا
Wي:ا"و !4Jر نب :ا@Nو ³و0ت نب c>كأ نب نا@ع•و :اN نب ناOnلو :اN نب د"د‡او B>كQ نبا
³ر نب دJاي نب ن;1N نب 3Qا4Q نب 3Oه2ج نب MQوم Rاجا0مو 3OكUاب !2كتي ناكو نا@تN نب
©وتم و"و m@C ا0م u c< gدعب Šو u ا0م ©وتم 7وأ و"و 1شي نب v@Q ا0مو ناع0ك نب :و¦و
pرلا W"أ نم ناو(5 نب 32{0' =ا ®C ا0مو ©وتم c< نب :اN ا0مو ©وتم c< نب Wƒاو ا0مو
ŸاN م;>لا K42N :و" نب ناrAJ نب !"رج نب W4لاي د@N نب مدشl نب ناد/ا د@N نب W4(C ا0مو
32{0' Kت@C !2N =ا KYروو Ÿو4,ا :اJو bو0كلا ©رiتQاو mCاS/ا ²ب [6لا و"و 30Q 3ƒاO>¥
R:ا>لا نA0ف ا0م !2Qو K42N =ا M25 اjدOP Wعج ذD اCردJ mفرو ا0فر• =ا !تl دJو ناو(5 نب
9د4@علا !تCأو
365
9Kبر د@N نN نا4(Q ا0Yد'
Wجرلا ا6" نأ X„2ب F7اJ !4ك' نب ماز' نN R:ايb نب د4لولا ا0Yد' F7اJ !4'ر ا"•lأ F7اJ
!"را@lأو برعلا با>Cvب اw /اN ناك ^‰ر,ا 3يرQ نب د4@N نب :ايb نب c"b نب 3Nافر Xعي
WJر" B2/ا Rرt± !2كت اO2ف م;>لا !ه42N 32{0'و ¿ا5و :و" تك mلاk ناكو !هكو2مو
Þ 34ك6لا Gƒارnلاو 342علا !O‡ا اذ اي F7اnف K42N K4n2ي 7ا™>ب gز1عي نأ .رت@لا :ارأ م;كلا ا6z
نN 3@ƒا„لا 34(•ا رو4rلاو &و";لا &وك2م ZD MJرتو )ا'ورلا Wnعلا !4>C ZD بو2nلا WSت
رادكأ و(Sب 34Cارو0لا راكف8او pاC:8ا نم Rا(S/ا با@ل8ا &اeاير ف MJرتو راrJ8اب راSب8ا
934CاO>,ا Wكا4‡ا نم راكف8اب 3r4A/ا •;l8ا
}و 7;«ا K4لD WSي } [6لا دب8ا 3ش4N حاور8ا –4عت ردكلا 3Jرا(م نم و(Sلا د0عف
7اnف ردكلا ZD ردكلا Qريو و(Sلاب و(Sلا و(rيو رS0علاب رS0علا °2ت£ 6š04Aف 7;AOeا
ZD بو2nلا 7دت h4ك F3Nافر 7اJ —و F7اnف Bتلاnم ف .رت@لا اهيأ #@5أ ام Fc"b نب 3Nافر
نم ي6“ M„ب ردكلا نم و(Sلا ·2iتي h4ك مأ 4S/ا باو5 اه0N 1' دJو بو4„لا م;N
ZD 7او"8ا #"ا0ت اذD رارت€}ا 1' ف ^"و رارQ8ا ˆماو€ نم راكف8ا M2‹ h4كو ر(كلا
ZD رك(لا &اكرAتم &:اNو ا"ر5ا0N ZD رك(لا &:اNو اهعeاوم نم !O‡ا #برJو ا“اbا(م
اه4ف و‡ا cYvت hr2ب 7اك•8ا نN 7اك•8ا &bا«اف اه0كامأ ZD نا"ذ8ا &ا4لا€و اه0كا>م
9ا"ر5ا0N راrJأ نم اه2كا4" نN 3فرشم #@كCاو
ف †ا@ت }و !هJ;lأ نم #>4ل 3OكUا نأ #ONb [6لا برعلا م;ك ا6" .رت@لا اهيأ 7اJ
=ا M25 دOP ا04@0ب رشب [6لا نزي [ذ نب h4Q Kdا نO4لا .و2م نم B2م ناك دnلو !هJاوQأ
G4Sف 7اJ ام 32V نمو 3Oع0لا رك• حا•وب G•وو 34OكUا مو2علا ˆماو„ب !2كتي !2Qو K42N
²>Uا نم :ايأ !‡ #n@Q رشعم نم ا0CD }أ F&ا4ب8ا g6" RدNاQ نب yJ Kdا ا0ƒاASف نم
د4'وتلا نم ا04فو Wع(لا ف 34nتلا }D اوفرN }و مرP &اذ ZD اjموي اور{0ي —و Wه,ا نم اوفوعف
µاi•8ا 30ياعم اهع4V +اO>لا •وف ام نياعC Wnعلاب aرعي د4'وتلاو gا0فرN د"ا• Wع(لاو
M2N ا0ك نDو اCDو Wكشلا —اN ف ريوSتلاب ن« امو اCŒدب نيأ نمو ا0ك ام !2عCو ^21/ا ر"و,اب
#2جو 7و*¸ 3n4n' ا˜Dو Gيرت>ت ^ك &دع5 امو ^21ت>ت رو0لا —اN ف ا0'اورvف ر*لا زكرم
نN د0" نب 34nل نN M>4N نب =ا د@N ]أ نب 3@4• ا0Yد' Fد4عQ وبأ 7اJ F[دJاولا 7اJ W*/ا نN
.رت@لا ناك h4ك !N اي مورلا 3t@J نم ·2l ا/ c"b نب 3Nافرل #2J F7اJ 3ع4بر نب =ا د@N
366
#لvQ دnلو 34برعلا نا>2ب Tع2لا نم GSفأ #يأر ام Xب اي F7اnف 7وnي ام !ه(تو 7وnت ام !ه(ي
نأ }D !هك2م !4nت>ي } 3Jراr@لاو مورلا .و2م نأ #O2N امأ F7اnف ا0Jوي =ا د@N نم Bلذ نN
9W"اج دلو ^‰ر,ا c"b نب 3Nافرل ناكو F[دJاولا 7اJ
ف راQ8ا رt' اO2ف K42N وNدي 3Nافر ناكو ر(كلا ZD W4s K@2J ناكو 7اJ Kعم رQأ ناكو 7اJ
اهت0يbو 3ع4@لا ZD gر{0ب •دª رماN دلو W@Jأ Rر…ا0/اب .رت@لا mم 3Nافر W„ت•او نا>4nلا 3>40ك
اO2ف ن<رلاب .ار•\او نا@2Sلا W4@nت ZD ر:ا@ف نهت0يbو مورلا +ا>C Wمvتيو ا‚ا@25و ا"رو5و
اي ن<رلا باب نN &:رk B2يو اي ناs\ا دعب &ر(كأ B2يو اي F7اJو Mكب 3Nافر gوبأ أر
M2N ^ƒاكب ام [دلو ا4ف RرtUا نN دعب نم اي Rردnلا ديرk اي نايدلا B2/اب &ر(ك B2يو
&رش'و 3>لاب8ا را: ZD #Cأ #4tم اذD fيرk ف #Cأو fيرk ف اCأ #ك2Q اذD ا˜Dو BJارف
حاور8ا اه4ف را: ZD دOP mم ^tمأ اCأو 3Q:ا>لا را0لا 3n@k ف نوكتو 3>ماOشلاو نا@"رلا mم
اذD Bلاعف نم X21lأو Rرlxا M2N ا“وه• رت› } Xب اي ا4Cدلا Rا4' 2rت } Xب اي 3>Cvت>م
9را@,ا زيزعلا دي Tب #(Jو
B4ف ^2مأ باl دnل Xب اي و10لاو ر>لا —اعب &ر(ك ذD B4بأ 3@4• #Atف دnل Xب اي
9+اجرلاو
9M(rS/ا دOP نم أ•تت نأ B@2J باk h4ك Xب اي
+اnشلا ZD &ر5 Xب اي !42علاب ر(كت &رSف Rا4Uا Bتر€ Xب اي اqد€ 3Nا(شلا 2rت ن¸ Xب اي
9!4ع0لا ف BCوك دعب نم
9!4A,ا ف با6علا Mش› امأ Xب اي
93ما4nلا موي د<أ نم ^Aت>ت امأ
9مو‰ ف .ر(ك Wجأ نم اد€ دJ .ابأ نأ !2عت امأ
9:رف د'اوب &ر(ك [د@N اي 7وnيو !4{علا مو4لا ف =ا .اN: اذD ر(/ا نيأ
9!4مذ –4N ف #Cأ Xب اي
367
7ا' ^(rعتو [و« نم Äدnلا نمزلا ف ناك دJ ا_ [دلاو اي BلvQأ !4nم زعب Mn@ي KC•ف .وبأ امأ
9!4Oعلا رت>لاب .اr€ [6لا ZD #عجر }D ماr(لاو 3Nاeرلا
•اYولا نم WAف .رت@لا Kب رمvف با1Uا Mlرأو K42N با@لا f2€أ دJ .دلو نD FKل W4nف F7اJ
K42N #عJوو gور§و 3>ماOشلاو pو>nلا Kب &را:و K4ف gو>O„ف 3ي:وOع/ا +ام نرج ZD Kب رمأو
نب 32@ج رك>N ZD KOeو اq لœمو 3يراجو اq@كرم .رت@لا Kل "وو .و2/او 3Jراr@لا نم m2•ا
9!هي8ا
9!ك@'ا5 Wعف اOك ا00ي: ف او2lدت نأ !كع0م ام +}™" اي F.رت@لا 7اJ u
ا02تJ ولو ر(كلاب !‚اsD نول6@ي ني6لا نم ن« امو ا004nي &ا@Yو ا00ي: 3A5 Bلذ نم ا0ع0م FاولاJ
9Kبا0ج نN !كدعبأو Kباب نN G4>/ا !ك:رk F.رت@لا !‡ 7اnف
دJ برعلا ر•اعم اي FWJر" 7اnف :و@عم Kبر 3<ر نN و" نمو :ورr/ا ا0يأ !2عي =ا F3Nافر Kل 7اnف
K0N Wكي ام اCرƒاlذو ا0لاومأ نم K4لD W5و دJو 3عJرم y@2ي !كcمأو !كت(42l نأ ا04لD W5و
9.و2/ا [زب ايزتي نأ Kع0م اOف h5ولا
را: 3(5 ام FWJر" 7اnف Rربا@,ا را@ج نم †ز(لاو Rرlxا 2k Bلذ نم Kع0s F3Nافر 7اnف
9Tكا>/او +ارn(لاب 3>CL با1Uا نم 34لاl Trلاب 340@م F3Nافر 7اnف KترامD
9Kkا>ب اOف F7اJ
9TكOتلاو 7دعلا F7اJ
9gريرQ اOف F7اJ
9Kك2م 3لدب اOف F7اJ Tn4لاو Wnعلا F7اJ
9نيدلاو د"زلا F7اJ
9K0ƒازl اOف F7اJ
9T/اعلا برب 3n*لا F7اJ
368
9gد0ج نOف F7اJ
9نيد'و/ا 7اrبأ F7اJ
3Jراr@لا #2لذو Rر5ا4nلا bو0ك #ك0م دJ رON اي FKل اولاJ KتNاV نأ B2/ا اهيأ #O2N امأ
9Rرlاف اqبا4Y #>@ل ;هف RرQاك8او
رOeأو 7وnلا ا6" دبأ اO2ف Rرlxاو ا4Cدلا بر ديرأ اCأو Rر"ا{لا Rا4Uا 30يb نوديرت !تCأ F7اJ
رشبو Rردnلا [:ا0م K4لD را•أ اورمأو Rاكزلا اوتLو R;Sلا اوماJأ ”ر8ا ف !"ا0كم نD ني6لاE
?رك0/ا نN او‚و aورع/اب F‘UاH 41 و" [6لا ن1>لا ZD !z رمأ WJر" B2/ا نD u F7اJ I
ن8 #برe دJ &اJ:ار>لا أرف ما4•ا M2N aرش4ل gرك>N ZD ©رlو نا>4nلا 3>40ك ف
ش•ا نم 3>40ك 34CوC Wك +اb•ب #@SC دJ .و2/ا 34CوCو Kما4l د0N ا“اJ:ارQ #برe 3Jراr@لا
اوCاك ش•او m4@لا g6"و Bلذ مورلا [b ناكو اzاوبأ M2N y4Jاو0لاو m4Cا58ا رƒا>ب نو"د/ا
gرك>N M2N WJر" aاkو !"ركا>Nو !"را(Qأ ف !هعم نوكتو اهتع05 فو اه4ف نو>فا0تي
رير>لا باA5أو با1Uا !‡ #لاnف K4لD ˆكرت pراو(ب اذDو 34كاrCأ ZD 7وlدلا :ارأو Kع4V
9!ك+ارو ام
9ر>,ا Wlا: M2N ا0م برعلا #2S' دJو ا0م ديدUا ر>ج B2م FاولاJ
نم 3ƒاO*2Y اه4فو Tج•لاو ر>,ا برعلا #ك2م h4كو F7اJو Kك2م 7اوزب B2/ا نnيvف F7اJ
9!هO2Q [6لا و" ©ارب8ا M2N [6لا مدn/ا نD B2/ا اهيأ FاولاJ :ادشلا 3Jراr@لا
ر>,ا ZD ^ts موي Wك ف ناك B2/ا 'ا5 نأ TO2>/اب =ا hrل ن>' نمو F[دJاولا 7اJ
!"دجوف Kت:اN M2N ماي8ا ˆعب ف Mtم KCأو ديدشلا pرUاو 3{n4لاب Tج•لا ف نم ^5ويو
9!همدnم Wتnب !"و !"+ا•ك برeو !"6lvف pر' }و ¨(' !"د0N y4لو رO•ا نوبرشي
ربد4ل y>1تي ماي8ا ˆعب ف ا0Jوي !"+ا1ف !zو2J ف دnUا WOعف B2/ا aوl K0N B>مأ KCD u
!ك•l M2N )وع2kأ F!‡ 7اnف K0م اوركCvف !‡v>ف B2/ا 'ا5 نم Tn0' !"Lرف 324' K4ف
9برع2ل ر>,ا ا6" !2>C ن« Fاولاnف !"اrNvف اq Cامأ B0م ا04rعتأ FKل اولاnف
369
تكأ اCأ Fا0Jوي 7اnف TO2>/ا نم اq Cامأ 6lvC FاولاJ !ك:ارم ام F!‡ 7اJ Bلذ gد0N G5 اO2ف
#Cأ h4كو FKل اولاnف !كل cl وهف !ه0ي: ف !ت2l: نDو اqCامأ !ك4rعي نvب !"cمأ ZD اq باتك !كل
9!ه0ي: ف #2l:
9Bلذ !"د0ك G5 اO2ف !‡ 34كاrCأ !42>ت M2N !"رب:أ #4تأ ا˜Dو = Ÿا' F7اnف #عجر u
Mtم نوO2>/ا مدJ اO2ف !"رمأ اوOتك Bلذ M2N !هnفاو اO2ف ر>,ا !ه4لD !2>C ن«و FاولاJ
حر(ف ا0Jوي باتك KلواCو اqCامأ Kعم ن/و Kل 6lأو د'أ Kب !2عي نأ c€ نم ر>,ا 'ا5 !ه4لD
رك>N W5و اO2ف اqCامأ مدnO2ل اوrNvف 7اتJ c€ نم ديدUا ر>ج او6lvي نvب Bل6ب نوO2>/ا
او@"vتي نأ pا0لا رمأ Bل6ب WJر" md اO2ف او2lدف !‡ Gتف ر>,ا M2N [6لا با@لا ZD TO2>/ا
9برA2ل
9Bلذ او2ع(ف 7اJ
pا0لا aرNأ ناكو )}د4Sلا aازC نب 7bا0م نN ن<رلا د@N نب رQاي ا0Yد' F[دJاولا 7اJ
9ماشلا حوت(ب
934كاrCأ ”رvب نوO2>/ا را5 ا/ KCأ X„2ب F7اJ
ا04تvي 3Nا>لاو مورلا 2ك د2ب 34كاrCأ ”رvب اCر5 دJ ناO42Q ابأ اي Fدلا• Rد4@N وبأ 7اJ
9[أرلا نم رت اOف gرك>N
F7اJ =ا نD Fدلاl 7اJ ?RوJ نم !تعrتQا ام !‡ اودNأوE F7ا(C8اH 60 BباA5أ رمvف 3يxا I
كاو/او ƒاتكلا نكتلو Kش4¢ cمأ Wك cQو ناs\ا RوJو م;Q\ا 30يb اوره{يو او@"vتي نأ
9اjtعب اهtعب و2تي
!ه4ف pراف a}L 3Y;Y Kعمو Rرشعلا د'أ ديb نب د4عQ cQ نم 7وأو Bلذ Rد4@N وبأ Wع(ف F7اJ
hلأ Kعمو ^ƒاrلا RcON نب mفار g+ارو cQو –4,ا 3مدnم M2N K2عجو راSC8او نورجاه/ا
–4ج ف دلاl g+ارو راQو pراف a}L 3Y;Y ف ^>@علا •ور>م نب Rر>4م g+ارو راQو pراف
وذو [د4بزلا بركي دعم نب ورON Kعم ناكو رك>علا 34nب ف Rد4@N وبأ !"+ارو راQو h'زلا
Wt(لاو نا(N نب ناO*N ني نابأو رON نب =ا د@Nو ركب ]أ نب ن<رلا د@Nو [cOUا †;كلا
370
W*مو ورON نب ديbو mفار نب د4عQو RرOe نب د•ارو بر' نب رi5 نا4(Q وبأو pا@علا نب
30با Rc(Nو روb8ا #0ب 3لوl !ه4فو رQ8ا ن‡ ¶;لا +ا>0لا !"+ارو راQو &ا:ا>لا +}™"
9روb8ا #0ب 3لوl نم اj Cز' د•أ !ه4ف y4لو 3@تN #0ب نابأ مأو •و2ON 30با 3Nورزمو نا(N
M2N #44' ام ^كبvQ F&ا4ك@/ا ^Yار/ا نم اه4lأ رQأ ف #لاJ ا‚أ X„2ب ا¸و F[دJاولا 7اJ
و2>لا ZD #0كو نو" c€ و" ذD ^2N نا‡ اq24تJ Kب #nU )أ و2ف TO4لا X4N نم ^2N زNأ f4n•
نأ )Dو Tكت>/ا &وم &وs y42ف ا0م &ام نم رشعم اCDو Tت/ا W@Uاب K0م f2Nأو اqnيرk رأ
X4تو اوعrJ دJو ^كبأ امأ اw 2هم #2J .Œاكب !ك اولاJو نوت" !1>0_ 34كا@ل رارe Mtم 7اnي
!ه4ف mJو ذD ا"رك>Nو اهما4l ف مورلا اO04@ف اCركذ اOك K@كاوم ف Rد4@N وبأ را>ف F7اJ
نب د4ع>ل Kتيارب !ه42N aر•أ نم 7وvف !هفو(5 او(5و !‡و4l اوزكرف برعلا مودnب GƒاSلا
د4لولا نب دلاl Mتأ gدعبو ^>@علا •ور>م نب Rر>4م gدعبو [راز(لا 3@¡ نب 4>/ا gدعبو ديb
Kƒا0(ب اولزC دJ !‚أو !ه4لD WJر" ر{C اO2ف Kموnب cمأ Wك 7œف K@كاوم ف Rد4@N وبأ !"دعبو
Wl:و مورلا ناع1• نم ناكو W4مور نب pوراr>C •ك8ا K@'ا5 Kش4ج ¨(' M2N .رت Kƒا0بو
9اq@4rl !ه4ف WJر" ماJو با1Uاو 3يرير>لاو 3Jراr@لاو .و2/ا mVو نا>4nلا 3>40ك ZD
!كك2م 7اوb نم K0م !كتر6' ام برJ دJ 3ي:وOع/ا +ام Xب ايو 34CارS0لا ني: W"أ اي F7اJو
او2@nت !2ف ماn/ا ا6" نمو !كك2م 7اوb نم !كتر6' #0ك دJو 3يروQ ”رأ نم !كزN با"ذو
!كsر' نN او2تاnف !كزN حايرو !كك2م رادب او2l: دJ موnلا +}™"و ^2تJ •:رأو Xم
#(2تأو [دهج !ك0N &د"اج دnف :اه,ا ف !كnA2ي } Wش(لاو !كايDو !ك>(Cأو !كلاومأو
ن•ف Rدƒاف موnلا نم #كر:أ }و RدNا>م Xف:اSت !2ف !كك2مو Xي: نN Šاجرو Xƒازlو Šاومأ
WSت 3ل6لاو !ك42N راعلا ناك }Dو مزعلا aو4Q برعلا +}™‡ او:ر~ —و !ت>Nاnتو !ت2شف !تCأ
9!كƒابL نم h2Q نمو !كŒا0بأ نيأ !ك4لD
m4@لا اوبرlأو mماوج ا"وc5 !ه>ƒا0كو ماš2لا برعلا !"راي: #0كQو ماšل c€ اqمارك اوتام
M2N اولوتQاو !كN;J اوك2مو !ك+ا>Cو اOك+ا0بأ اود@عتQاو !ككو2م اولذأو mماوSلاو
M2N !ك2@J !م8ا نم B2" !كف Fاو2تاJو رم8ا او(CvتQاف Mtم ام Mtم دJو !ك0ƒادمو !كCوS'
7او0م M2N او1>0ت نأ !كل #1تCأ %Oك' #Cاك دnلو !هsر' M2N Rc„لا M2Nو !هكلا¸
93OكUا روC &v(kأ دJ اOك2هج 3O2… ن8 Bلذ !ت4بvف برعلا +}™" Tبو !ك04ب 3UاS/ا
371
3OكUا Fبوتكم K4فو pوCا4فأ 64O2ت نواO4k •J M2N ر1Uا نم حول دجو دJ KCأ !تO2N امأ
3"زCو نا"ذ8ا 34„بو بو2nلا Rا4' 3OكUا Kƒراب ZD برnلا مدN دnف اهمدN نم M2N8ا —اعلا !2Q
aرN نمو aرN ر{C نمو ر{C ربدت نم اq O4nQ 7زي — اqO4ك' نكي — نم 7وnعلا روCو pو(0لا
F7اJو !هي8ا نب 32@ج K4لD ماnف K>(C #(5 K2nN Gت(Cا نمو K2nNو K0"ذ Gت(Cا WON نمو WON
نم اw 2جر K4لD #2Qرأ #Cأ و2ف 30يد/اب رON !هت(42l Wتnب برعلا +}™" 7اتJ ا˜D مورلا !4{N اي
K2مأ G2Sي } +^• ا6" FWJر" 7اnف !هيديأ نم ماشلا †ازتCاو !ه2شف @Q نوك4ف نا>€ 7L
Wعفاف KNاd د0N y(0لا 4rت +^• و" نكلو Rررnم pا(C8او Rردnم 7اجxا ن8 K2جأ ^tn0ي
9&:رأ ام
بورUا ف اjمادnم اq šيرج ناكو )ا>„لا رفا>م نب fYاو Kل 7اnي اw 2جر KموJ نم 32@ج WQرvف F7اJ
97اوم8ا نم Kت:رأ ام B4rNأ اCvف Bلذ #2عف #Cأ ن•ف رON Wتnت B2ع2ف بر*ي ZD f2rCا Kل 7اnف
=ا ^eر باr•ا نب رON M25 د„لا ناك اO2ف اw 24ل 30يد/ا Wl: |' رفا>م نب fYاو f2rCاف F7اJ
9ماشلاب نيد"ا1/ا را@lأ !>0تي 30يد/ا ر"ا… ZD ©رlو اN:و G@Sلا R;5 pا0لاب K0N
u ا‚اS€vب رتتQاو [راSC8ا حاد'دلا نبا 3nيد' نم Rر1• M2Nvب Kل y2جو رSت0/ا Kn@>ف 7اJ
اه2l:و 3nيدUا نم برnف gد'و و"و :اNو +اtمرلا #4< T' 30يد/ا ر"ا… نN ماJ رON نD
و"و W@Jأ دQvب و" اذDو gر10l :رجو Rر1شلا نم 7وœلاب رS0ت/ا !" ماC اO2ف اه2… ف ماCو
ا"د0عف ¨n4تQا |' ماJأو اOه>A2ي K4مدJ د0N y2جو رON 7و' aاkو Rc@كلا Rرn@لا ردnب
9#0مvف #لدN دJ رON اي FKل 7اJو رON دي W@Jو رS0ت/ا 7زC
9
9
!2Qأو gرمvب KYد' u Kفرعت ن,او K(Sت 3كƒ;/او KQر‹ †ا@>لاو K{(‹ &ا0ƒاكلا نم =او ]vب
9Kيدي M2N
pا@N نب ره• نN [دJاولا ɪ نN [د>لا نN نا>' نN ]أ )•lأ F7اJ دOP وبأ ا0Yد'
934كاrCأ M2N TO2>/اب Rد4@N ]أ 7وزC نN KYد' رON نأ ¶وc@لا
372
د'او م: نN اوتوs وأ نومزه0ي } !‚أ !ه(2AتQاو نا>4nلا 3>40كب KموJ WJر" ¨Nو F7اJ
m(تراو نا@"رلاو pو>nلا &أرJو نا@2Sلا #عفر دJو gرك>N ZD B2/ا mم اوجرlو او(2Aف
او(Jوأو !هفو(5 او@تر دJ نوO2>/ا ناكو 7اتn2ل او(r5او نا4„rلاو ر(كلا W"أ نم ‘41tلا
ناكو رNاشلا رOعم نب 3ع4بر ZD Rد4@N وبأ را•أو م;N8او &ايارلا &رشCو KCاكم ف cمأ Wك
9مو{0/ا م;كلاب }D !2كتي } اqA4Sف اj 0>ل
Tكرش/ا 7اتJ M2N TO2>/ا ”ر'و نيد"ا1/ا ZD B{Nوو B{(ل ماهQ •وف 3ع4بر اي FKل 7اnف
9د4ع@لاو يرnلا KعO>ي &وSلا [روهج ناكو aو(Sلا مامأ 3ع4بر مدnتف #لاJ
•ارف M2N #لوN دJ حاور8ا رو4k g6هف 32OA2ل او@"vتف 32ه/ا g6" |م ZD pا0لا اهيأ F7اnف
ا“را•D نا>2ب ا0@kا› ^" ا"و اهي:ا0م &و5 #باجأو اهيراب ZD #'اترا دJو حا@•8ا µا(Jأ
Rا4Uا ' ZD !ت0كرفأ !كدي™م ا"ارت•ا دJو !ك>(Cأ 76ب M2N aوJولا ا6" ام ا“را@N frC نN
Rد4Aتم ا4Cدلا 30يb 2k نN !كت‰و Rدي™م رS0لاب !كتاJوأ g6"و 34Cادلا y(C8او 34Cا(لا
Rد4شم ©ورب ف !ت0ك ولو &و/ا !ككردي اوCوكت اO0يأ FRد4nم fUا م;كب 3J:اSلا ¨Nاو/او
Rر"b &ره… دn2ف !"ر: K22ف 3عCاي د4يvتلاب ا0لامL Rر1•و 3علاk 7ا@J\اب اC:وعQ mلاوk g6"و
•راشم ف 3فرع/ا pو- #Jر•أو !“اd +اd ف fشعلا ر1ف ‘2@تو !“ايار .;فأ ف 3@A/ا مو¡
اوn@تQاو pودnلا B2/ا اeر ف pو(0لا !‰ اومدJو او(r5او !هعVvب 32OUاب او‰ اO2ف !هnشN
!"رارQأ +ا(5 نم او:وC اوnفري —و اj tعب !هtعب او<اbو ?اوJد5 7اجر T0م™/ا نمE H
Fباز'8ا 23 9I
[دJاولا 7اJ
9pوأ نب رباج نN نابأ نب Ÿا4N نN نوN نب ر(عج نN ¾ƒاSلا W4NاdD نب ديb XYد' F=ا K<ر
ناكف رOعم نب 3ع4بر Kع1>ب ا0{Nو T' 34كاrCأ M2N Rد4@N ]أ aاSم ف اq رeا' #0ك F7اJ
اO2ف ديد' نم ©رب KCvك و"و W4بور نب pوراr>C مورلا †ا1• bا•2ل مورلا نم ©رl نم 7وأ
و"و 2' 3ع2J Gتاف hيرk Xب Zوم 7و‡ا وبأ yما: K4لD ©رiف bا•لا 2k ناد4/ا °Qوت
yما: :اوج ر*N اOه04ب برUا راC #2عت•ا اO2ف اOهtعب M2N ;OAف hيرr€ pراف 6šموي
K42N ©رiف ناد4/ا ZD mجرو اq24لذ g:اJو اjcQأ g6lأو pوراr>C K42N ˆnCاف gره… M2N °n>ف
9bرب اO2ف Kت(lو Kت;< ف اqدلاl K@شي ناكو ^ƒاrلا نا>' نب .اAtلا
373
Gتف [6لا TO2>/او ماشلا pراف ا6" KفرNو نkاو/ا ف دلاl 7اتJ د"ا• ن¸ مورلا نم WƒاJ 7اJ
Rر*ك نم Tكرش/ا W4l #<:bاف دلاl KCأ نو0{ي !"و K4لD ر{0ي 34كاrCأ ف نم Wك راSف اC:;ب
!ه>(Cأ M2N ناO2„لا aاiف gريرQ اوc€و pوراr>0ل %لا &اJ:ار>لا 7ا@' #عrnف K4لD ر{0لا
•:ار>لا mفر M2N !ه04عي اj د'أ اود¯ —و !ه2تJ 3لاUا B2ت M2N ا"Lر اذDو Bلذ M2N KتاJ:ارQو
T•ار(لا نم نا0Yا f(تاف KOSl mم pوراr>C M2N 3جر(لاب 7و„شم رك>علا ف نم Wك ن8
:وON W4• M2N ا004عتو BJاYو نم B2« ن« FKل اولاJو 7و‡ا ]أ yما: W' M2N 3Y;Y اوCاكو
9•اYولا ZD .د4عCو •:ار>لا ا6"
9B24@Q ^2£ KC•ف B4ف m(شC fيرr@لا +اج اذ•ف
د'اوب د'او برeو د4ب د'او Wك T0Y}ا M2N ˆ@J ا"د0عف KJاYو نم gو2Aف !عC F7اnف
pوراr>C با4Y K4ف دجوف fي:ا0Sلا نم اwJود05 Gتفو K2تnف oلا*لا M2N !1هف اتاOف اOهNرSف
رك>N دSJو Kهجو !*لو اq(4Qو 3يراr0J gد4ب 6lأو ا"را4l نم اq:اوج 3لاوrلا نم كرو اه>@2ف
رك>N M2N KمدJ ناكو 32@ج !N نبا و"و `و„ي د@N نب مbا' Cاج ZD hJوو RرS0ت/ا
9B2/ا كوم ف KON و0بو gدلوو 32@جو RرS0ت/ا
ردnي —و نا:او,ا Wك نأ ZD نا>' نب .اAtلاو pوراr>C Tب 7اتnلا 7زي —و F[دJاولا 7اJ
M2N •:ار>لا دجوف Gيرت>4ل KتاJ:ارQ ZD pوراr>C :اNو اJرتفاف K@'ا5 M2N اOه0م د'أ
Bل6ب KO2Nأو B2/ا ZD MtOف K2@J نم 3@4S/ا نأ !2عف اq>ما: ري —و M2تJ T•ار(لاو ”ر8ا
9Tkا4• }D برعلا +}™" ام G4>/ا f'و F7اnف
}D و" امو ©رl gا0يأر امو اCرك>N ف نxا و" FB2/ا 7اnف 7و‡ا ]أ m0Sب رك>علا ©ر"و F7اJ
K@@>ب Bلذ نأو مورلا رك>N ©ر" yما: أر اO2ف !ه>0ج نم KC8 RرS0ت/ا رك>N ف hت´
RرS0ت/ا #ته@ف KCدب نN KQأر Mمرف `و„ي د@N نب مbا' Kب برeو 32(€ T' M2N K(4Q MtتCا
gوأر اO2ف TO2>/ا رك>N 2kو g:اوج f2kأو Bل6ل اوش":و !هيديأ K0N =ا B>مأو K2عف نم
9موnلا mم Kل mJو ا_ g•lأو Rد4@N ]أ ZD Mتvف c@كتلاو W42هتلاب او'ا5
9.ادي #2• } F7اnف
!4{N اي F7اJو Kل mn5و WJر" ZD Mتأو t„ف مbا' KON نبا M2تJ نم 32@ج ••ا ¾2بو F7اJ
او2هجو !"روk اودعت دJ ني6لا +}™" M2N 32OUا نم ا0ل دب }و •Sلا M2N ردJأ } اCأ مورلا
374
FاولاJ !ك+ارو ام F— 7اnف ˆكرت W4l K42N #2@Jأ دJ اذDو 32OUاب !"رمvي نأ B2/ا :ارvف !"ردJ
34مورو نƒاد/ا 'ا5 ا4Cومرأ نب yلو4CاrQ نب pوCاr02ف BترSC ZD مدJ دJ KCD B2/ا اهيأ
نم Rرو5 Kب ناكو ا4فرQ ابأ MO>ي اq O4{N اq2ك4" اه4ف meو دJ ناكو #4d gدج !Qابو •كلا
رودم Wك4" باب Wك M2N "6لا نم باوبأ 3ع@Q Wك4‡ا Bل6لو ر<8ا "6لاب 342rم pا«
Wك4‡ا M2N حول اه0م f2عي ماN Wك فو "6لا نم حاولأ RدN gد4بو ^م:L ·i• KQأر M2N
Bل6ب ·تi/ا !42J\ا ف [ر¯ ام !2ع4ف حو2لا Bلذ ف Wك4‡ا Bلذ ن"اك ر{0ي u yOشلا +اn2ت
3ع@>لا B2ت نم Wك4" Wكل Bل6كو 3ع@>لا !4لاJ8ا نم !42J•ب اj Sت´ حول Wك ناكو حو2لا
B2ت °Qو فو نومدJ8ا !"ŒاOك' Kعeو ا_ —اعلا ف [ر¯ ام •كلا 34مور W"أ !2ع4ف Wكا4"
°Jرم روQ Kب žوP "6لاب 342rم ر(5أ pا« نم دON 34Cا¦ M2N 30O*م 3@J Wكا4" 3ع@>لا
9و" ام !2عي } ر1' نم Rرو5 اهQأر M2Nو !{N8ا اzاب K4فو ”ا4@ب
9:وQأ ر1Uا Wب
:اكت اq2ƒا" اjتو5 روSلا B2ت نم نوعO>ي اzرا„مو ”ر8ا aراشم ف نوتيزلا +اوتQا ناك اذ•ف
`;Y Wما' روbرb Wكو ا"ريbارb ”ر8ا •افL نم ¶vت د„لا ناك اذ•ف K0م رr(تت بو2nلا
|' Bل6ك 7ازت ;ف RروSلا B2ت pأر M2N ا‚وn24ف K42جر ف نات0Yاو gراn0م ف Rد'او &اCوتيb
9!4{علا ناك/ا Bلذ ’2تs
#4ب !{N8ا Wك4‡ا Wlا: ف ناكو ماعلا ZD ماعلا نم نو2كvي امو !هتيb K0م نورSع4ف F7اJ
7ام ZD ©ات'ا WJر" RرSC ZD ”وه0لا B2/ا pوCاr02ف :ارأ ا/و 34مور #40ب 60م Gت(ي — W(nم
و"و !"ŒاO{Nو gŒاO{N Kل 7اnف KAت(ب !"و W(n/ا #4@لا Bلذ ZD Mتvف gرك>N M2N KفرSي
نم Bلذو 30Q 3ƒاOع@Q K£رات W(Jأ 60م #4@لا ا6" نD B2/ا اهيأ Fاه2ك Wكا4‡ا رمأ M2N !4nلا
g6" رمأ Šو ن¸ د'أ }و K4لD ”رعت .:ادجأ نم د'أ امو Tع@Qو 30Q 3ƒا_ G4>/ا روه… W@J
نم B2@J ناك نم اه>Qأ 3Oك' 7زت ;ف Gت(ي } نأ #4@لا ا6" M2N ^5ويو }D 3>40كلا
نب [و4Qر .دج #4ب و"و #4@لا ا6"و Wك4‡ا ا6" yQأو 30يد/ا g6" ²ب دJو .و2/او +اOكUا
د'أ K42N Zوتو K4بأ 345وك M5وو 30Q Tع@Qو 3ƒاO*2Y ا0„2ب ام M2N Kك2م ف ^nبو pواrJ
ا"و>Qأ ني6لا .:ادجأ 3Oك' 7زت ;ف 30Q 3ƒام K4ف Bلو B2/ا ا6" B4لD W5و |' .:ادجأ
9ا"وعeو !Q;kو
375
ندمو pدnلا Rرو5 #4@لا ف أر KCأ }D اwš4• K4ف د¯ — KAتف اO2ف KAتف ف ©ا12لا g6lvف F7اJ
بوتكم حو2لا ف ر{0ي KCvك WJر" و"و نr4ل Rرو5 !"رlL فو !":دNو !هكو2م 3(5و ماشلا
نم mما>م M2N #ك0لا رورم رركت اO2ك KC•ف R+ارnلا Rر*كب B42N !2علا لاk اي F34CاCو4لاب
ا˜Dو pا4nلاو Wnعلاب ©رiت>ت ا˜D اه2ك مو2علا ذD K(يرSتل !ك'أو Kتو@*ل د•أ Bلذ ناك اهO2عتي
و" ا6" Wnعلا meوم !2علاو !2علا meوم cبدتلاو cبدتلا 34rم !2علاو 3eايرلا Rر*كب نوكي
M2N #O4l اذD 3ماO„لا 'ا5 نأ 34(•ا رارQ8او !كUا ف ا0يأر دJو مو2علا 7اك•8 !Oت/ا
!2{/ا Wه,ا م;{ب "64ف 3ما“ ”رأ نم 3ياد‡ا حا@Sم ©رl 3ل;tلا #2'و ”ر8ا 3A(5
B2/او ناي:8اب "64ف •رو8ا WO,ا 'ا5 و"و mCاSلا د4'وت ZD K0يدب pا0لا وNديو yA2ل
gدعب Zوو )ا'ورلا !2علا ZD WnتCا h4*ك Wك M2N gروC 2€ اذ•ف W@,او Wه>لا KتوNدل f4tي
نم اz Wª ا¸ ماش2ل Wيوو Kتعير• •دSيو Kت2م د4شي •دSلا رو0ب رو0م K@2J RروSلا h4« Wجر
fUاو Kت(5 7دعلا Kترو5 3عبرلا Kتلو5 h4*كلا Wجرلا و"و رS4J B2_ "ا6لا رو'8ا Wجرلا
Gتف اذD KCاوأو 7وزتو WAOtتو 7وAتتو 7ودلا "6ت Kمايأ ف Kتر: K(4Qو 3عJرم Kت@ج Kت@n0م
#Jر•أو K@2J ف 3OكUا #iQر ن/ »وrف 3Oع0لا ¨(± Àو(A/ا 3OكUاب روS/ا #4@لا ا6"
9K(لاlو Wkا@لا Cاجو KفرNو fUا m@تاو K@ل ف اهA4باSم
f4(شلا ب8ا اهيأ FWكا4‡ا !4J pواOrعل 7اJو 1علا g6lأ حو2لا ف ام pوCاr02ف أرJ اO2ف 7اJ
93OكUا g6" ف 7وnت ام
مو2علا ا˜Dو +اOكUا اz #O2Nو +اO{علا اهتعeو 3Oك' ف 7وJأ نأ M>N امو B2/ا اهيأ F7اJ
&د‚او اهتلو: زN ^"و WJر" 3لو: نأ رأ ا˜Dو Wnعلا رو0ب [ر"و,ا ••ا اه4لD WSي 3tما€
•lأ Bل6بو 3404r0r>J Xعي روrQا ”رأ ZD مورلا B2م WnتCاو ايروQ ”رأ نم Kك2م ناكرأ
اذD FKت2V نمو 3OكUا ر"اوج Xعي pو;Qأ gاdو Kعeو [6لا زيزعلا Kباتك ف !4كUا y4يارهم
#فرSCاو KتOك' رو0ب نا"ذ8ا #(Sت ناراY 7ا@ج نم pاC:8ا نم Rا(S/ا 3O4ت4لا روC ره…
Kتفاrل 3مbvب !":اJو KتوN: h4rل ZD pا0لا اN:و KتsزN Rوnب Wه,ا +اd ف 3(Yاكت/ا 3O2{لا
Wnعلا ©اتب ©وت/ا 3@4‡ا حا•وب G•وت/ا K@'ا5 3لو5 نم ا42يD ”ر8 Wيوف .;ف8ا M2N و2ع4ف
42Sلا ر>ك0ي KCامb فو KQا@ل 3عJر/او Kkاr>ف 7دعلا اهكو2م 76مو ”ر8ا حوتف 'ا5
Kتعير• †ا@تاب }D Kتلو5 نم Rا¡ ;ف 3ي:وOع/ا +ام بو6يو Gبا6/ا ©رد0تو Wكا4‡ا ©ر›و
9K@'ا5و
376
ر{0لا نم Š دب } F7اJو K>(C ف رم8ا !تك Wكا4‡ا M2N !4nلا نم pوCاr02ف Bلذ md اO2ف 7اJ
RرSC ZD XبدCو .رت@لا باتك ŠD W5و دJو WJر" B2/ا RرSC ZDو !ه4لD c>/او برعلا ZD
ف Zوو 34جركلا !"و اw (لأ TY;Y 34مور ف Kش4ج نم راتlا KCD u Xمر' &رlvت ن•ف G4>/ا ني:
)اCو4لا رد0كQ\ا &ايار 3OكUا #4ب نم ©رiتQاو 3Oع0لا o2*م و"و pو42(تQا gدلو Kعeوم
} #Cاكو pو4لاب ”رأ نم &ا'اولا #Aتف موي ا"رشC %لا ™ل™2لاو "6لاب 3جو>0م #Cاكو
9TCاعشلاو 42Sلا د4N موي و"و ا4فو5 ايL 3ع4@ب 30>لا ف د'او موي ف }D رش0ت
باب gا0عمو pوا" باب M2N 7زCو 34كاrCأ :رو |' راQ pوCاr02ف pأر M2N #عفر اO2ف F7اJ
WJر" &اJ:ارQ +اbاب KتاJ:ارQ #برeو Kƒاnل ZD K@كوم ف WJر" B2/ا كرو 7اJ pراف
#ع(تراو !ه•و4ج ف 3O4{N 31e #عJوو y4Jاو0لا #برeو رS0لاب #ل+ا(تو مورلا #'رفو
+اO>لا ZD K(ك Rد4@N وبأ mفرف 34مور 'ا5 مودnب !"و•lvف TO2>/ا نو4N &+اجو !“او5أ
رم:و !هتO2ك #تشف !":دم ديازتو !":دN Rر*كب ا042N نورS0ت>ي .+ادNأ نD !ه2لا F7اJو
رS0ك اCرSCاو M2(>لا !هتO2كو ا42علا ا0تO2ك Wعجاو !همايأ ر>Nو !همادJأ 7زلbو !ه•و4ج
M2N نوO2>/ا #0مأو F7اJ !ه42N اCرSCاو !"ر« ف !"د4ك :ر !ه2لا Fباز'8ا موي ف Bت@C
9KƒاN:
m4برلا نN ^مرادلا ر(عج ]أ نN [د0كلا hQوي ]أ نN +;علا نب !4"اربD ا0Yد' F[دJاولا 7اJ
نوO2>/ا aاl g:و0¢ 34مور 'ا5 مدJ ا/ ^ON Š 7اJ F7اJ Rر>4م نب ر(عج نN yCأ نب
=ا 7وQر 'ا5 اي FKل 7اJو a}L 3Y;Y Kعمو W@ج نب ذاعم Rد4@N وبأ oعبو =ا !هت@Y نكلو
W'او>لا :;ب M2N &ارا„لا ن•و ˆ‚اف اه0ي: RرS0ل رA@لا W'اوQ نم #عO~ دJ مورلا نD
Ÿوت'اف 34Jذ;لاو 32@ج ZD راQو ذاعم Bلذ Wع(ف 7اJ B2@J نم نوO2>/ا ¶™ت نأ ¨(ت'او
Kعمو !هي8ا نب 32@ج !N نبا )ا>„لا !"رج نب نا0N 32@ج باب M2N دجوو اهOƒا0€ 6lأو ا‡اومأ
3يرا>4Jو اد45و رو5و اكNو y2بارk نم اهعV دJو ر(كلا رك>عل اq cع•و اqرب 32OP 3با: hلأ
!N نب} RرS0ت/ا برعلا اهO2Q 32@ج 30يدم #25و اO2ف K4بأ ZD WJر" نب Tr0r>J اz oعب دJو
ا"وأر اO2ف TO2>/ا رك>N ZD اq2فاJ mجرو ا"6lvف K0N =ا ^eر ذاعم اz mJوف او:اNو 32@ج
Rc/ا 6lأ M2N t„ف mJو ا_ gو•lvف Bلذ نN WJر" 7v>ف c@كتلاو W42هتلاب !“او5أ اوعفر
9KƒادNأ رك>N اz &وnتت %لا
377
gركا>N رمأ KCD u +اشي ن/ رS0لا =ا ^rعيو aاS/ا }D +}™" Tبو ا004ب ^nب ام KتJراr@ل 7اnف
3ع2J 'ا5و –Nرم 'ا5و 34مور 'ا5 pوCاr02ف K@Cاج ZDو كر KCD u 7اتn2ل 3@"8اب
'ا5و 34CوJ 'ا5و 3S4Sم 'ا5و pوkرk 'ا5و مورلا 3ع2J ^"و y4C:ا@كQا
KCارrCا 'ا5و žاموJ 'ا5و MSJ8ا مورلا 3يرا>4J 'ا5و ارSJا 'ا5و ر5ام
9!هي8ا نب 32@جو دCb•k 'ا5و
fيرrب Wكو Kش4¢ B2م Wك hJو اO2ف برUا ف aو(Sلا تري ا0Jوي W@Jأو F[دJاولا 7اJ
pوبرJ M2N Kل mnSف برعلا Rbرا@_ WJر" ZD برnتي نأ 34مور B2م pوCاr02ف :ارأ KباA5vب
^eرأ |' }D خQرف %ƒام نم Bتمدl ZD #4تأو ^ك2م #كرت ام B2/ا اهيأ F7اJو KجرQ
ZD مو4لا ا6" ف bربأ نأ ديرأو اود"اجو او2تاJ دJ .رك>N Wك نأو Bيدي Tب Kمدlأو G4>/ا
9K@2J 4rي نأ B2/ا :ارvف !ه0م [:ا™فو .:ا™ف ^(•أو TيدOA/ا +}™"
†دف 3ك2O/ا ف Xم مدJأ #Cvف .و2/ا 3Oش' BتOش'و Bتمر± •ر› }و BCاكم مزلا FKل 7اnف
9B>(0ب !ه4لD #Cأ ©ر› نأ برعلا نv• نم ¾2ب اOف رم8ا ا6‡ نوكي .c€
ا00ي: زNأ اولذأو اCزN او2‰أ دJو +}™" mم ا0ل #4nب 3Oش' [أو B2/ا اهيأ FpوCاr02ف 7اnف
3@A/ا Tعب ا4Cدلا ZD ر{C نم KCأ B2/ا اهيأ #O2N امأ اCc„5و اCc@ك M2N ”ور(م :اه,او
M2N Wه,ا 3فا*ك !4€ كر Bلذ Wعف اذ•ف اهفراlزب f2عتلاو اهت@P ف و2„لا ZD &اوهشلا Kتب6ج
را: ZD Mnترا Kتاوه• .رتب Knلاl 3Nاk ZD †راQ نمو g:اعم 2k نN Bلذ Kع0Oف gرد5 3A(5
ZD 32(„لا با1± 3بو1A/ا !ك>(Cأ نوكرب Šb8ا Äدnلا !2N ا/و yC8ا WP ف pدnلا Rرƒا:
.اذ امو !كCاkوأ نN !كتدعبأو !كراي: نم !كتجرlأ دJ 3مأ hعeأ !ك42N °nQ ²(ي ام 2k
fUا c„ب !تOك' !كC8 Bلاه/ا .ار:D ZDو !كيواهم ZD 3بذا,ا +او"8ا ZD !ك:و2• }D
!‡او'أ :ا>فو !‡اومأ 6lأ ف رو,او f± !كل y4ل ام !ه0م !ك@2rب 34Nرلا M2N •أرتجاو
9!ك42N +و>لا Rرƒا: &را:و اورS0ت — Bلذ Wج¹ف ا0•ا †ا@تاو اCزلا Rر*كو
WO‹ } د4>لا اهيأ Kل 7اJو K42N حا5و دCورQ Kdاو c@كلا WJر" B2/ا 'ا5 !2كت u F7اJ
!2ف B0م •كأ و" نم K{Nو دnف 3Nا>لا g6" W*م ف f4rي } ام Bم;ك نم B2/ا 2J M2N
9KلوJ mO>ي
378
Kعبر W42لا نم Mtم اO2ف W42لا ZD gرمأ !تكو K42N جاUا حا45 نم pوCاr02ف t„ف 7اJ
!تCأو .و2/ا Tب X§ويو WJر" جا' ^2N fNزي نأ !ت4eرأ F!‡ 7اJو K5اوlو Kبا1' 2k
9Kك2م نم مدJأ ^ك2مو ®>C نم Â:أ K@>Cو Kت4ب نم !{Nأ %4ب نأ نوO2عت
c@ك موي ف !{N8ا را0/ا meو [6لا و"و KتOك± روهش/ا رك6لا :;ب !4ك' y4>J 7اJ دnلو
+ا0N دعب }D اهeرأ ZD WSي }و اjموي رشN XYا Rc>م ^"و را¡8ا :;بو 3nمار,ا :;ب Tب ناك
Kل mO>ي اهتOك' 3ع05 نم رودي ر1' pأر M2N اq:وON اهrQو ف meوو اjرšب ا‡ ر(ت'اف c@ك
ZD Bمدnب m>ت } F7اJ KC•ف !4{علا نر,ا Bلذ ¹s ام ردnب Kل G•ريو Kلو' نم +اد0لا Rد' نم
gاج Wباnت pو(0لا RزN