Tourdion

Pierre Attaingnant, 1530

‹ 44 3
Soprano G 2 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘` ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ Ą Ě ˇ `ˇ ˘
Quand je bois du vin clai - ret, a - mi tout tour-ne, tour-ne, tour-ne, tour - ne,
Hei, der gu - te küh - le Wein macht al - les kun -ter -kun -ter-bunt sich dre - - hen,
44 3
Alto G 2 ¯ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯
¯ ˘
Le bon vin nous a ren - du gais,
Hei, der gu - te küh - - le Wein! Schenkt

I44 3 ¯¯ ¯¯ ˘˘ ˘˘ ˘ 6˘˘ ¯˘ ¯ ˘
Tenor ˘
Bass › 2
Bu - - vons bien, bu - von mes a - mis, trin - -
‹ 5
4 P
Fine
G4 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ ˘ ˘ ¯ ˘ ¯` 7
aus - si dé - sor - mais je bois An - jou ou Ar - bois,
trinkt mit uns, wir schen-ken ein An - jou und Ar - bois.
4 P
G4 ¯ ˘ ‹ ˘ ˙
7
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ ¯ ¯ ˘
chan - - tons, ou - bli - ons nos pei - nes, chan - - tons!
ein und leert ihn bis zum Grun - de!
˘
I44 ¯¯ ˘
˘ ¯¯ ˘
˘ ˘˘
¯ˇ ˇ ˘ ¯P` 7
›
quons, bu - vons, gaie - ment chan - - tons!
‹ 9
44 7 ˘` ˇ ˇ ˇ
G ˇ ˇ ¯ ˘ ˇ ˇ ˇ ˇ `˘ ˇ ˇ ˘
chan - tons et bu - vons, à ce fla - con fai - sons la guer - - re,
Vi - vat, singt und trinkt und leert die Fla - sche bis zum Grun - de,
44 7
G ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘
En man - geant d’un gras jam - bon, à
Hat man auch ein schin - - ken - bein, wie
¯ ˘ ¯¯ ˘˘ ¯ ˘ ¯¯ ˘˘
I44 7 ¯ ˘ ¯ ˘
›
En man - geant d’un gras jam - bon, à
‹ 13
44 `˘
G ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ Ě ˇ ˘ 7
¯ ˘ ¯`
chan - tons et bu - vons, mes a - mis, bu - - vons donc!
singt und trinkt mit uns den Wein, schen - - ket ein!
44 7
G ¯ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ˘
ce fla - - con fai - sons la guer - re!
schmeckt der Wein in gu - ter Run - de!

I44 ¯¯ ˘˘ ¯¯ ˘
˘ ˘˘ ¯¯ ¯ ˘ 7
›
ce fla - - con fai - sons la guer - re!
Tourdion Pierre Attaingnant, 1530 20031115