P. 1
Ahad Ghorbani Dehnari احد قربانی دهناری

Ahad Ghorbani Dehnari احد قربانی دهناری

|Views: 222|Likes:
منشور بواسطةAhad Ghorbani
احد قربانی دهناری
Ahad Ghorbani Dehnari
احد قربانی دهناری
Ahad Ghorbani Dehnari

More info:

Categories:Types, Resumes & CVs
Published by: Ahad Ghorbani on Oct 13, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/07/2011

pdf

text

original

ینابرق دحا یرانھد

ینابرق دحا رد ٢١ دادرم ١٣٣۵ رانھد یاتسور رد رد ١۵ دمآ ايند هب دنوامد قرش یرتموليک . نارود
درک امن و وشن یھاش رھش و رانھد یاتسور رد ار یناوجون و یکدوک . و درک یم یرادماد و یزرواشک رانھد رد شردپ
تشاد یشورف رابراوخ یھاش رد . ھ ناتسبات ورنيا زا رانھد رد ار ا ) قليي ( ار لاس یاھ لصف رگيد و رد یھاش رھش
) قلشق ( دندرب یم رس هب .
دندرک یم یگدنز یھاش یارسکچوک یاتسور رد شردام و ردپ یکدوک نارود رد . ردپ رد راک یئاونان
درک یم . دوب ريگريمخ . درک یم تشادرب هبنپ ردام ) یريگ هلد هبنپ .(
سپ زا ردپ یتدم ش یھاش رد تنوکس رابنا بآ تشپ نارھت نابايخ رد و درک زاب یشورف رابراوخ
ديزگ . روپھاش یئادتبا هسردم رد ار ناتسبد نارود دحا هک دوب هناخ نيا رد ) نارھت نابايخ ( ناتسريبد رد ار لوا لکيس و
ريبکريما ) لباب نابايخ ( یزار ناتسريبد رد یضاير هتشر رد ار مود لکيس و ) ارسکچوک نابايخ ( رذگ دنا .
یاھ لاس یايوپ یاضف لوصحم دوخ هک ،ريبک ريما ناتسريبد رد ناوج ملعم راھچ ندمآ ١٣۴٠
دوشگ وا ور هب یا هزات قفا دندوب ناريا یاھ هاگشناد . و طيحم و شناد هب یداقتنا هاگن ،سيردت ديدج هويش ،عيسو شناد
بيغرت و قيوشت و زومآ شناد و ملعم هناتسود دروخرب هب یناوخباتک دوب ناوج یاھ ملعم نيا سيردت هويش یگژيو دنچ .
مرگ و یناسنا دروخرب نيا ار اھنآ زا لدزب هاگ و رظن گنت و داوس مک یاھ ملعم دبتسم و هنوگ هناخ بتکم سيردت هويش
تخاس یم زامتم یميدق . رد نيا وا یشزومآ یاضف اھ هشيدنا اب یسايس ی تايبدا و و ناھج تيلاعف هب و دش انشآ پچ
يس درک اديپ شيارگ یسا .
لاس ١٣۵۴ رد هتشر نارھت هاگشناد ینف هدکشناد قرب یسدنھم دش هتفريذپ . هاگشناد یوک رد رد ريما
دابآ یلامش ديزگ تنوکس . وا یگدنز هاگشناد یايوپ و زاب اضف ار درک نوگرگد تدش هب . آ تايبدا هژيو هب تايبدا اب یئانش
نارھت هاگشناد هب روشک رسارس نايوجشناد هک ناريا یاھ قلخ یقيسوم هژيو هب یقيسوم ،ینيمزريز و یفخم ناغمرا هب
،دندروآ ناھج یقيسوم انش و یدرونھوک هژيو هب شزرو و یگدنز هب وا داد هنوگرگد یئوس و تمس و ديشخب رگد یئانغ .
یزاسکاپ نايرج رد لاس رد هاگشناد ١٣۵٨ و دش جارخا هاگشناد زا یتدم تخادرپ تسايس هب تقو مامت
) یھاش رد اتدمع و ناردنزام ناتسا رد .( یسايس بازحا و اھ هورگ عمق و علق زا سپ دحا ، زاغآ یفخم یگدنز نارھت رد
درک . هلمج زا ،دز فلتخم یاھراک هب تسد : همجرت ،یصوصخ سيردت ،یراجن ،یراکبآ ) يلگنا یسراف هب یس .( تخس اب
لاس رد ،یريگتسد لامتحا ندش رتشيب و تاناکما ندش رتمک و عاضوا ندش رت ١٣۶٣ دز ترجاھم هب تسد .
تقوم یگدنز و یشود هب هناخ یدنچ زا سپ ديزگ لزنم دئوس رد ماجنارس روشک دنچ رد . رد هاگشناد
تورتکلا هتشر رد زرملاچ ینف ک کين رازفا مرن هعسوت و یکشزپ یسدنھم شيارگ اب و رد یروبتوي هاگشناد یسيلگنا نابز
درک ليصحت ) . ١٣٧۴ - ١٣۶٩ (
رد سيردت و قيقحت یتدم سپ زرملاچ هاگشناد و نرگلاس ناتسراميب رد تکرش تارباخم زکرم هعسوت
نوسکيرا دش راک هب لوغشم . لاس دنچ زا سپ هب تکرش تاعلطا یروا
ّ
نف ولو لوغشم نآ رد زين رضاح رد هک تسويپ
هب تسا راک .
رد دحا هصرع ساھ نايم نآ زا فلتخم تايبدا رولکلف ، ناکدوک ، دنز یم ملق مولع و . رد لاس یاھ
ريخا و ناريا بدا و گنھرف رد یراداور یور هژيو هب یاھ هشير یسارکومد و یراداوار یريگيياپ مدع ناريا رد
دنک یم شھوژپ . دراد یرانھد ینابرق دحا یاھراک رد یگرزب یاج همجرت . ،یسيلگنا یاھ نابز هب و زا وا ،یسور
یدئوس ، دنک یم همجرت یسراف و یناردنزام .
و لھاتم دحا تسا رسپ کي و رتخد ود یاراد .
اب ديناوت یم دحا اب دينک هبتاکم ريز یکينورتکلا تسپ :
ahad.ghorbani@gmail.com
ا هنومن تسرھف ی ديناوخ یم ريز رد ار دحا یاھراک زا . آ نيا هيھت ريز یاھ عبنم زا ديناوت یم ار راث
دينک :
http://www.mezerah.com/
http://www.facebook.com/Ahad_Ghorbani#!/
http://hem.passagen.se/ahad_ghorbani/writings.html
http://www.scribd.com/people/view/4403949-ahad-ghorbani

مش ینابرق دحا راثآ زا یا ه یرانھد
یسراف
یسراف فيلات
یسراف باتک
مثيھ نبا همانيگدنز . نارھت : ناگرزب هشيدنا رشن . 1362
ناحيروبا همانيگدنز ینوريب . نارھت : ناگرزب هشيدنا رشن . 1362
یونعم مادعا اي یبدا دقن . زام رشن : گربنتوگ . 1378
خيرات ناردنزام یقيبطت . 1378 .
نانت نيئور ) اھ هدورس ةديزگرب 79 - 1354 .( زام رشن : گربنتوگ . 1379
یگدنز قشاع یئابيز یاديش یدازآ هتفيش ) . هدازرقاب بارتوبا داي هب ( زام رشن : گربنتوگ . 1379
یناردنزام یاھ هنارت ) اھ هنارت یاوتحم زا هدز باتش یليلحت .( شنوخ ینزام یرس : زام رشن تسخن رتفد : گربنتوگ . 1380
راديد 1381 ) . ناريا هب رفس تارطاخ ( زام رشن : گربنتوگ . 1381
هب هدز باتش یھاگن یراداور ناريا بدا و گنھرف رد . زام رشن : گربنتوگ . 1387
نيچلگ کدوک رعش و هنارت . زام رشن : گربنتوگ . ١٣٨٨
تسخن دلج : رولکلوف
مود دلج : تيطورشم بلقنا ات زاغآ زا
موس دلج : ات تيطورشم بلقنا زا ١٣۴٠
مراھچ دلج : زا ١٣۴٠ ات ١٣۵٧
دلج جنپ م : زا ١٣۵٧ زورما ات

یسراف هلاقم
ميرادساپ ار یلم دايعا و اھ تنس . 1366
سانشب ار ناريا گنھرف مينک یفرعم نايناھج هب و ميشوکب نآ یلتعا رد و مي . 1366 .
ناگرھم نشج . 1367
رتويپماک کمک هب همجرت : تلکشم و اھ تفرشيپ هب هدزباتش یھاگن . 1371
متس تحت روشک کي رد تايبدا هفيظو اب نآ هسياقم و کيتارکومد و دازآ روشک کي رد تايبدا هفيظو . 1372
زامليگ : تبوطر ، ج لگن ، تخت ، یلدنص و زيم . 1378 .
یسارکومد هناگ جنپ طورش و هناگ هس لوصا . 1378
لمع رد یسارکومد . 1378
یناريا یاھ نابز شراگن . 1379
یرتخاب ناھوژپرواخ :
نيدھ نوس . (Sven Hedin) 1379
نيلمرھ کيرا 1380 (Eric Hermelin)
نوسلوکين دلونير 1380 (Reynold Alleyne Nicholson)
واپ ايليا چيول کسفشورتپ ی 1380 (Petrushevski Ilya Pavlovich)

یسراف هب همجرت
باتک
ميوش رغل هنوگچ . نارھت : ناگرزب هشيدنا رشن . 1362
هلاقم
وگابوت و دادينيرت . نارھت : ناگرزب هشيدنا رشن . 1362
ارفص هسيک . نارھت : ناگرزب هشيدنا رشن . 1362
1200 هبنپ دربراک . نارھت : نا رشن ناگرزب هشيد . 1362
تفن یللملا نيب تعنص . نارھت : ناگرزب هشيدنا رشن . 1362
،ريازجلا 1362 . نارھت : ناگرزب هشيدنا رشن . 1362
دوش یم تفاي هنوگچ و اجک تفن . نارھت : ناگرزب هشيدنا رشن . 1362
یزنودنا . نارھت : ناگرزب هشيدنا رشن . 1362
هيکرت . نارھت : ناگرزب هشيدنا رشن . 1362
اداناک . نارھت : ناگرزب هشيدنا رشن . 1362
تفن شيلاپ هدنيآ . نارھت : ناگرزب هشيدنا رشن . 1362

یروآدرگ یسراف
مثيھ نبا یسانشباتک . نارھت : ناگرزب هشيدنا رشن . 1362
ینوريب ناحيروبا یسانشباتک . نارھت : ناگرزب هشيدنا رشن . 1362
نايح نب رباج یسانشباتک . نارھت : ا رشن ناگرزب هشيدن . 1362

هبحاصم
یملسا شرآ اب ینابرق دحا دونش و تفگ . زام رشن : گربنتوگ . 1379
یرھاوج ريما اب ینابرق دحا دونش و تفگ . زام رشن : گربنتوگ . 1380

یناردنزام
یناردنزام فيلات
شنوخ ینزام . او و گنو هلجم : یھاش . 1357
همونزرمارف ) یناردنزام یاھ هدورس ةديزگرب 1380 - 1353 .( زام رشن : گربنتوگ . 1380

یناردنزام یروآدرگ
شنوخ ینزام : مود رتفد : یناردنزام یاھ یتيبود . زام رشن : گربنتوگ . 1380
یخوش ینزام . زام رشن : گربنتوگ . 1387

یسيلگنا
Book
Human Biological Rhythms, 1996
Selection of Poems: The Songs of Solitude. Maaz Publishing: Gothenburg. 2000
An Annotated Anthology of Contemporary Persian Poetry. 2001.
An Annotated Anthology of Classic Persian Poetry. 2002.

Article
Human Rights in Iran. 1980

یدئوس
Bok
Medicinsk Elektronik. Chalmers tekniska högskola: Göteborg. 1996
Diktsamling. Maaz Publishing: Gothenburg. 2000
Ringduvan och råttan: En saga om vänskap. 2006

Artikel
Mitt Sverige när jag var hemma. 1980.
Konsten att knyta kräver. Dozar: 3 1994: 10-11.
Dikten är självklar i mattkonsten. Dozar: 2 1995: 10-11.
Kurder – frihetsälskande mattknytare. 1997.
Backaplan brandkatastrofen: orsaker, läxor och förebyggande. 1998.
U-ländernas teknikutvecklings: Förmåga och hinder för teknologiexport till u-länder. 1991

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->