P. 1
ادارة و تحليل المخاطر

ادارة و تحليل المخاطر

|Views: 1,732|Likes:
منشور بواسطةmzmameen11

More info:

Published by: mzmameen11 on Oct 14, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PPT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/07/2013

pdf

text

original

TP/AI/TW/V1.

0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 1
تاـمدخلا ةـكرش ـيلورتبلا ة ةـملـسلل
و ـئيبلا ه
Petroleum S!et" # $%&'ro%me%tl Ser&'(e) *o+
,% $-".t'% /'l Se(tor *om.%"
P $ 0 1 / S , 2 $

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 2
3ـيـ4ورت5 ةكرـش 6ادـ7ا
P $ 0 1 / S , 2 $
Petroleum S!et" # $%&'ro%me%tl Ser&'(e) *o+
ةيبيردتلا ةطخلا
بيردتل 15 نم % إ تاكرشب نيلماعلا ىلامج
ل¿رتبلا pاعلا gاطnلا _ ةم9.لا _امrl ىلr
pاعلا _9> ة¦يبلا ةيام>¿ ةي.gملا ة>mلا¿
ىلاملا 2005 - 2006

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 3
3ي4ورت5 ةكرش 8 6اد79
3ي4ورت5
ةئيبلا و ةملسلل ةيلورتبلا تامدخلا ةكرش+
رطاخملا ليلحت و ةرادا
رطاخملا ليلحت و ةرادا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 4
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
جمانربلا تاي;-حم
جمانربلا تاي;-حم

ا|-اب~' ليلحت و را==Vا ¿ل- ~ر·-لا
ا|-اب~' ليلحت و را==Vا ¿ل- ~ر·-لا

~-ا=;لا- ^-ل·-ملا رطاخملا ليلحت
~-ا=;لا- ^-ل·-ملا رطاخملا ليلحت

رطاخملا çيي-ت و ةراد!
رطاخملا çيي-ت و ةراد!

J>=(ا و ريي·-لا ^يلم- ةراد! ç=ن
J>=(ا و ريي·-لا ^يلم- ةراد! ç=ن

Jا·-لا Jا~تVا تارا|م
Jا·-لا Jا~تVا تارا|م

,يلوا-ملا ¿م ^م>~لا تابل=-م
,يلوا-ملا ¿م ^م>~لا تابل=-م

^م>~لا تا-ام-=!
^م>~لا تا-ام-=!

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 5

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 6
راطخلا يلع فرعتلا
راطخلا يلع فرعتلا
اهبابسأ ليلحت و
اهبابسأ ليلحت و

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 7
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
^ما·لا تا-ير·-لا ¸·-
^ما·لا تا-ير·-لا ¸·-

ر=خلا
ر=خلا
:
:


Hazard
Hazard
و' دار-Vا _ل- رر~ ل-~ي ¸~ و' ~-» و' 4;ل~ و' ^لا= و' ~ر= ;»
و' دار-Vا _ل- رر~ ل-~ي ¸~ و' ~-» و' 4;ل~ و' ^لا= و' ~ر= ;»
دا;ملا و' تا-·ملا _- ةرا~= ~و-= _- ~ب~-ي و' ^ما·لا ^ح~لا _ل-
دا;ملا و' تا-·ملا _- ةرا~= ~و-= _- ~ب~-ي و' ^ما·لا ^ح~لا _ل-
¿ا-نVا و' تا-ل-مملا و'
¿ا-نVا و' تا-ل-مملا و'

: ةرطاخملا
: ةرطاخملا
Risk
Risk
ام ةرا~= وا رر~ ~و-= ¿- ر=خلا ~ب~ت Jام-=ا ¡-م
ام ةرا~= وا رر~ ~و-= ¿- ر=خلا ~ب~ت Jام-=ا ¡-م

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 8
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
^ما·لا تا-ير·-لا ¸·- ¿-ات
^ما·لا تا-ير·-لا ¸·- ¿-ات

:رطاخملا çيي-ت
:رطاخملا çيي-ت
Risk Assessment
Risk Assessment


çيي-ت
çيي-ت
~ا-=! ¿ل! ر=خلا ¡د;ي ,ا Jام-=ا ¡-م
~ا-=! ¿ل! ر=خلا ¡د;ي ,ا Jام-=ا ¡-م
çي-تو رر~
çي-تو رر~
را-7ا ç==
را-7ا ç==
^بتر-ملا
^بتر-ملا

: ر-ا~خلا
: ر-ا~خلا
Losses
Losses


~لت و' دار->ل تا-ا~(ا ل-م ¸ر·-لا ,- ^م=ا-لا رار~Vا _-·ت
~لت و' دار->ل تا-ا~(ا ل-م ¸ر·-لا ,- ^م=ا-لا رار~Vا _-·ت
^-يبلا _ل- را~لا ري-'-لا و' ا»--- و' دا;ملا و' تا-·ملا
^-يبلا _ل- را~لا ري-'-لا و' ا»--- و' دا;ملا و' تا-·ملا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 9
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
^ما·لا تا-ير·-لا ¸·- ¿-ات
^ما·لا تا-ير·-لا ¸·- ¿-ات

: رطاخملا _ل- ةر=ي~لا
: رطاخملا _ل- ةر=ي~لا
Risk ControI
Risk ControI


ةر;=خلا ^=رد çيي-ت ^يلم- _»
ةر;=خلا ^=رد çيي-ت ^يلم- _»
: رطاخملا ةراد!
: رطاخملا ةراد!
Risk Management
Risk Management


^·=ارمو ا|يل- ةر=ي~لاو ا|ميي-تو رطاخملا -ي-حت _- ^-ب=ملا ç=-لا _»
^·=ارمو ا|يل- ةر=ي~لاو ا|ميي-تو رطاخملا -ي-حت _- ^-ب=ملا ç=-لا _»
لي·~-لا ~ور= ,م -=-~ي امو ç->-ي ام- ا|-ي-ح-ل ر=V ,' ,م ç=-لا --»
لي·~-لا ~ور= ,م -=-~ي امو ç->-ي ام- ا|-ي-ح-ل ر=V ,' ,م ç=-لا --»
لي-·-لا و' -ا~ن(ا و'
لي-·-لا و' -ا~ن(ا و'

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 10
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

¿ير~-لا

çا~لا ري-'-لا

_ا·~(ا

^-رحلاو ,ا-ملا ^~--»

=·~لا

^ي-ينا-يملا لما;·لا

Jا·-~>ل ^يل-ا-لا

تار=--ملا

_-ا-ر|-لا _·~لا

^ي-ايمي-لا ت>-ا--لا

µ;يحلا ري-'-لا

لم·لا ,-ام' ¿- ~-·لا
را==Vا _ا;ن' ¸·- -ي-حت:

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 11
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
را==Vا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا
را==Vا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا

:¿ير~-لا
:¿ير~-لا
.^-=ا-م ^-ير=- ^-ر~ لل-ن و' ^-ر~ -ي,ن ام---
.^-=ا-م ^-ير=- ^-ر~ لل-ن و' ^-ر~ -ي,ن ام---

:çا~لا ري-'-لا
:çا~لا ري-'-لا
.^يل=ا-لا -ا~-Vاو -ل=لا _ل- دا;ملا ¸·بل çا~ ري-'ت
.^يل=ا-لا -ا~-Vاو -ل=لا _ل- دا;ملا ¸·بل çا~ ري-'ت

:_ا·~Vا
:_ا·~Vا
.^=~نVا ريم-ت ~ب~ت ,ي;ملا/_ورحلا/,ي;م ري·لا
.^=~نVا ريم-ت ~ب~ت ,ي;ملا/_ورحلا/,ي;م ري·لا



TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 12
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
را==Vا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا ¿-ات
را==Vا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا ¿-ات

:^-رحلاو ,ا-ملا ^ي~--»
:^-رحلاو ,ا-ملا ^ي~--»

:ةرطاخملل لما;- ,ام- ا|-
:ةرطاخملل لما;- ,ام- ا|-
1. 1. .¿لا- رار--لا J-·م .¿لا- رار--لا J-·م
2. 2. ._لا- _-م,لا ¸ر·-لا J-·م ._لا- _-م,لا ¸ر·-لا J-·م
3. 3. .ةريب- ة;-لا .ةريب- ة;-لا
4. 4. .^ي~--لا ^لاحلا .^ي~--لا ^لاحلا
5. 5. .لم·لا ^=-ن .لم·لا ^=-ن
6. 6. .¿-ينا-يملا =·~لا .¿-ينا-يملا =·~لا
7. 7. .ددر-لا .ددر-لا
8. 8. ._-يبلا ¸ر·-لا ._-يبلا ¸ر·-لا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 13
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
را==Vا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا ¿-ات
را==Vا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا ¿-ات

:=·~لا
:=·~لا
.=;·~ملا -ا;|لا ^م=ن'و ^ي-يلور-ي|لا ^م=نVا _- =·~لا ةداي,
.=;·~ملا -ا;|لا ^م=ن'و ^ي-يلور-ي|لا ^م=نVا _- =·~لا ةداي,

:^ي-ينا-يملا را==Vا
:^ي-ينا-يملا را==Vا
ةداحلا ~ا;حلاو ةداحلا =--لا ل-م -و-~لا =-ن ل-م
ةداحلا ~ا;حلاو ةداحلا =--لا ل-م -و-~لا =-ن ل-م
.^ط;·~ملاو ةدور=ملا -ا,=Vا ةراو-لا -ا,=Vا
.^ط;·~ملاو ةدور=ملا -ا,=Vا ةراو-لا -ا,=Vا

:_يرحلاو Jا·-~>ل ^يل-ا-لا
:_يرحلاو Jا·-~>ل ^يل-ا-لا
لما·لاو د;-;لا ,' --V _ار-=ا ~-حي _-ل
لما·لاو د;-;لا ,' --V _ار-=ا ~-حي _-ل
.^ي,ا·لا ^لاحلا _- ا-=;-ي ,' -~-;ملا
.^ي,ا·لا ^لاحلا _- ا-=;-ي ,' -~-;ملا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 14
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
را==Vا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا ¿-ات
را==Vا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا ¿-ات

:^ي;يحلا رطاخملا :^ي;يحلا رطاخملا .ç-لاو -ا;|لا _يرط ,- ل--ت _-لا تا~وري-لا ل-م .ç-لاو -ا;|لا _يرط ,- ل--ت _-لا تا~وري-لا ل-م

:لم·لا ,-ام' _- ~-·لا :لم·لا ,-ام' _- ~-·لا لم- ^-ي- _لخي لم·لا ,-ام' _- ~-حي µ-لا ~-·لا لم- ^-ي- _لخي لم·لا ,-ام' _- ~-حي µ-لا ~-·لا
.اي-اي,ي-و اي~-ن ,ي-=;ملا _ل- ر-;ت ^يدا·م .اي-اي,ي-و اي~-ن ,ي-=;ملا _ل- ر-;ت ^يدا·م

:را=-ن>ل ^يل-ا-لا :را=-ن>ل ^يل-ا-لا ,م ةريب- ^يم- ,- ج--ت تارا=-نVا ,م ةريب- ^يم- ,- ج--ت تارا=-نVا
.•--ا,لا =·~لا/-;~لا/-ا~;~لا/ةرارحلا/,ا·لا€ .•--ا,لا =·~لا/-;~لا/-ا~;~لا/ةرارحلا/,ا·لا€

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 15
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
را==Vا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا ¿-ات
را==Vا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا ¿-ات

:_-ا-ر|-لا _·~لا
:_-ا-ر|-لا _·~لا
/^ي-ا-ر|-لا =;=خلا _- ر~-/¿-ا- ري·لا J,·لا
/^ي-ا-ر|-لا =;=خلا _- ر~-/¿-ا- ري·لا J,·لا
.µرارحلا _ا·~(او د;ملا را~-نا/تا-·ملا ¿- ر~-
.µرارحلا _ا·~(او د;ملا را~-نا/تا-·ملا ¿- ر~-

:^ي-ايمي-لا ت>-ا--لا
:^ي-ايمي-لا ت>-ا--لا
^ي--- ^ي-ايمي-لا ت>-ا--لا ,;-ت ,' ,-مي
^ي--- ^ي-ايمي-لا ت>-ا--لا ,;-ت ,' ,-مي
.تا-ا·~Vا و' ةرا~لا دا;ملا را~-نا و' تارا=-نا ~ب~--
.تا-ا·~Vا و' ةرا~لا دا;ملا را~-نا و' تارا=-نا ~ب~--

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 16
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

.^=~ا;- ç-~ي

.ç-=~ي

.^=~ا;- •ملي

.•ملي

^=~ا;- ‚~مي

¿-ي

,ي- ‚~مي

ƒ=~ _ل- _;-;لا

ƒ=~ ل-~' _;-;لا

--ا, دا|=!

µ-~= ل-ا-ت

--ا,لا ¸ر·-لا
~دا;حلا _ا;ن' ¸·-

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 17
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
~دا;حلا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا
~دا;حلا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا

:^=~ا;- ç-~ي ةردا~ çا-=~Vا ة;-و ¸~ ^=~ا;- ç-~ي „خ~لا
.¸~لا ا-» ,م

:ç-=~ي .„خ~لا ,م ةردا~ ^م-~لا ة;-و ¸~- ç-=~ي „خ~لا

:^=~ا;- •ملي .را~ ري-'ت تا- ةدام ^=~ا;- „خ~لا •ملي

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 18
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
~دا;حلا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا ¿-ات
~دا;حلا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا ¿-ات

:^=~ا;- ‚~مي و' 4رح-م ¸~ _- ‚~مت …~->م ,م -,= و' „خ~لا
.„خ~لل رر~ ~ب~ي امم _;-;لاو ,,ا;-لا ,ا--- ~ب~ي -- ا-»و †-ا-

:¿-ي .‡;--م ¸~ _- ¿-ي „خ~لا

:,ي- ‚~مي و' 4رح-م ر=Vاو †-ا- ام»-=' ,ي-ي~ ,ي- ر~حي „خ~لا
.,ي-رح-م ,ي-ي~

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 19
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
~دا;حلا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا ¿-ات
~دا;حلا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا ¿-ات

:ƒ=~ _ل- _;-;لا µ-لا ƒ=~لا _ل- =-~يو ر-·-ي و' _ل,-ي „خ~لا
.…يل- ~-ي و' _~مي ,ا-

:ƒ=~ ل-~' _;-;لا ل-~' µ;-~مل ¿-يو ر-·-ي و' _ل,-ي „خ~لا
.…يل- ~-ي و' _~مي ,ا- µ-لا µ;-~ملا

:--ا, دا|=! .~دا;حل µد;ي --و -ادVا _ل- ~ل~لا- ر-;ي --ا,لا دا|=Vا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 20
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
~دا;حلا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا ¿-ات
~دا;حلا _ا;ن' ¸·ب- ^~اخلا تا-ير·-لا ¿-ات

:µ-~= ل-ا-ت ريˆ ¿~و و' ç~=لل ةر= ^-ر= =·~ ~ب~-
.تا-ا~>ل µد;ي امم ç~=لل ƒيح~

:--ا,لا ¸ر·-لا …- ‡;م~ملا µ;-~ملا _;- --ا,لا ¸ر·-لا
ةدامل ¸ر·-لا و' دربلل ¸ر·-لا و'•ةرار=‰-ا~;~€ ^-اط ر-~مل
.^ما~

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 21
فئاظولاب ةقلعتلا ر!ا"لا ليلحت
فئاظولاب ةقلعتلا ر!ا"لا ليلحت

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 22
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ليلحت _ل! ¿ا-حت _-لا ~-ا=;لا
ليلحت _ل! ¿ا-حت _-لا ~-ا=;لا

^يلا·لا ~دا;حلا ^ب~ن تا- ~-ا=;لا
^يلا·لا ~دا;حلا ^ب~ن تا- ~-ا=;لا

^يلا·لا تا-ا~(ا ^ب~ن تا- ~-ا=;لا
^يلا·لا تا-ا~(ا ^ب~ن تا- ~-ا=;لا

ة-ي-=لا ~-ا=;لا
ة-ي-=لا ~-ا=;لا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 23
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Šلم·لا ;» ام
Šر=خلا ;» ام
Šليلح-لا ;» ام
رررر ررررر ررررر ررررر ررررر
ررررر رر ررررررر ررررررر رر رررررر
رررررر رررر رر ررررررر
رررررررر رررررررر
ررررر ررررر رررررر

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 24
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رطاخملا _- ç-ح-تو د-حت ,' ةرادVا --ا~ي Jا·-لا لم·لا رطاخم ليلحت
Šلم·لا ,-ام' _- ا|ل ¸ر·-لا تاي;-~مو
ررررر ررررر رر ررررررر رر ررر
ررررررر ررررر رر ررررر رررررررر
رررررر

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 25
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
تا==>م
تا==>م


~=يو ^يرود …-~- …-·=ارم ~=ي µرود -ار=! لم·لا رطاخم ليلحت
~=يو ^يرود …-~- …-·=ارم ~=ي µرود -ار=! لم·لا رطاخم ليلحت
رمVا ~ل=ت امل- …-ي-حت
رمVا ~ل=ت امل- …-ي-حت



:…يلا-لا تVاحلا _- Œي-ح-لا ç-ي
:…يلا-لا تVاحلا _- Œي-ح-لا ç-ي
1. 1.
^ي-ي=;لا çا|م و' ^·يبط تري·ت ا-!
^ي-ي=;لا çا|م و' ^·يبط تري·ت ا-!
2. 2.
^ي-ي=;لا _- ^م-خ-~ملا تاودVا و' ة,|=Vا و' تا-·ملا تري·ت ام ا-!
^ي-ي=;لا _- ^م-خ-~ملا تاودVا و' ة,|=Vا و' تا-·ملا تري·ت ام ا-!
3. 3.
ا|ل ليلحت -ار=! çت ,' _ب~ ^ي-ي=;ل ام ~دا= ¿-و ا-!
ا|ل ليلحت -ار=! çت ,' _ب~ ^ي-ي=;ل ام ~دا= ¿-و ا-!

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 26
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 27
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رطاخملا ^-;-~م
رطاخملا ^-;-~م



^·-;-ملا رطاخملا ç=حل ¿-ي- ليلحت
^·-;-ملا رطاخملا ç=حل ¿-ي- ليلحت



~ر·-لا çت ¿-لا را==Vا ,م ل-ل ةرطاخملا ¡;-~مل ¿ب~ن -ي-حت
~ر·-لا çت ¿-لا را==Vا ,م ل-ل ةرطاخملا ¡;-~مل ¿ب~ن -ي-حت
ا|يل-
ا|يل-



يرور~
يرور~
^
^
رطاخملا ¿م لما·-لا ¿- تاي;لوVا ¿~;ل
رطاخملا ¿م لما·-لا ¿- تاي;لوVا ¿~;ل

,ا --V رطاخملا ^-;-~م د-حن _-لو
,ا --V رطاخملا ^-;-~م د-حن _-لو
ة-~لاو ^يلام-=Vا _ل- ~ر·-ن
ة-~لاو ^يلام-=Vا _ل- ~ر·-ن

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 28
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
_ل- ,-تري ^يلام-=Vا -ي-حت:

,ي~ر·ملا ,ي-=;ملا د--

¸ر·-لا ة-مو تارم د--

ةر=خلا ,-ام>ل ,ي-=;ملا ¸ر·ت ^يلام-=ا

=·~ †حت لم·لا ~ل=-ت _-لا لما;·لا

و' لم·لا ,-ام' _- ç->ملا ~ار~Vا و' ç-V;لا ~ير--لا •ايˆ
لم·لا ,-امV ~~ا-م ري·لا çيم~-لا

µر=' لما;- و'
^يلام-=Vا ~-حي ,' ,ي·م ~-= ^~ر- _»

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 29
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
,;-ي ^يلام-=Vا J-·م:
Jام-=Vا -ي·-
~ي·~ Jام-=ا

µ;- Jام-=ا
‚ي~و Jام-=ا
^يلام-=Vا J-·م

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 30
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
_لا-لا çي~--لا _ل- -م-·ن ا|-- ريب·-لاو ة-~لا -ي-ح-ل:
^يلو' تا-ا·~! € ^-ي·~ ة-~€
^-ا~! ^=ي~-
ة-ي-~ ^-ا~!
^-ا-! ^لا= و' ةا-و ~ب~ت ا-= ^يلا- ة-~
ة-~لا _» ^·-;-ملا ¸رملا و' ^-ا~Vا ^=رد

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 31
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رطاخملا ^-;-~م
: ;












< =
;
:
<
=
>ا?49
@لوA
Bيشو
دي?5
CاDتEFا
CاDتE9
3ي?G
CاDتE9
HIJ
KJاI?لا Lدش
MLاNو ةلاE
ةJا79
ة5اO9
LدPدش
ة5اO9
ةQيس5
R
و
د
S
ل
ا

C
ا
D
ت
E
9
Šلم·لا رطاخم ليلحت ^يم»' ام

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 32
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رطاخملا ^-;-~م ¿-ات
رطاخملا ^-;-~م ¿-ات
: ;
;
: T T
=< =< U U
<
=T =T
;
V V
T T
=< =<
;
U U
: < =
< =
;
:
<
=
MLاNو ةلاE
ةJا79
ة5اO9
LدPدش
ة5اO9
ةQيس5
>ا?49
@لوA
Bيشو
دي?5
CاDتEFا
CاDتE9
3ي?G
CاDتE9
HIJ
KJاI?لا Lدش
R
و
د
S
ل
ا

C
ا
D
ت
E
9

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 33
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
لم·لا رطاخم ليلحت تا;==
ة;=خلا ¿لوVا --ي--ت µرا=لا لم·لا Ž=V:
لم·لا ^==>مل ç-خ-~ت ¿-لا ^لا·-لا _ر=لا ¸·- _» ام
Š--ي--ت µرا=لا
Š^يلم·لا --» ¿- ,ي-=;ملا 4ار~! ^يم»' ام

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 34
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
…يلا-لا Jام-Vا لل=
تانا»-لا •ر ~رˆ:
,يتار-لا •رو ¿م=:
تاراي~ ‘ير-تو ليمحت
لي--لا ل--لا:
…يب--ملا Jام-Vا:
¿-ا-ر|-لا را~-ملا- •ا~=Vا ¿ي=-ت:

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 35
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
تا;== ¿ل! لم·لا ç~- :^ينا-لا ة;=خلا:
#$% &'()*+, --------------- ./0* ---- 12 ----
#1) 3*45+678619, --------------------------------------------------------------------
:8*7 ;._____________________________________________________________________________
$/</+=>4? @198+1A B*/4'+*>4? C*D'6+*=
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
:8*7 E._____________________________________________________________________________
$/</+=>4? @198+1A B*/4'+*>4? C*D'6+*=
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
:8*7 F._____________________________________________________________________________
$/</+=>4? @198+1A B*/4'+*>4? C*D'6+*=
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
:8*7 G._____________________________________________________________________________
$/</+=>4? @198+1A B*/4'+*>4? C*D'6+*=
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
:8*7 H._____________________________________________________________________________
$/</+=>4? @198+1A B*/4'+*>4? C*D'6+*=
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
#1) $/</+= %9/AI464 J1+K4L**8
Ste’ “.
Ste’ ”.
Ste’ •.
Ste’ –.

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 36
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
تا;== ¿ل! …يلا-لا Jام-Vا ç~-:

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 37
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

,م'' لم·لا ل·= ;» لم·لا رطاخم ليلح-ل ^ي~ا~Vا ~ا-»Vا ,م -=او

^ب=ا~ملا را==Vا ليل-ت و' ¿-مل ^يم»' ا|ل ة;=خلا --» _- ^·م=ملا تام;ل·ملا
را==Vا --» -;~-ل تد' _-لا çا=-لا ~·~ =ا-ن ,~حتو ^ي-ي=;لل

^-ل·-م و' تا-·ملا- ^-ل·-م و' ,يلما·لا- ^-ل·-م€,;-ت ,' ام' ^لم-حملا رطاخملا
•^=يحملا ^-يبلا-
^م|ملا تا;== ,م ة;== ل- _- رطاخملا ~~و':^-لا-لا ة;=خلا:

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 38
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ا»-ي-حت çت _-لا را==Vا _- ç-ح-لا لما;- د-=
را==Vا _- ç-ح-لا لما;- :^·-ارلا ة;=خلا
را==Vا _- ç-ح-لا لما;- ل~ل~ت:

^ي~--» ç-حت لما;- :Vو' •^لا,(ا€


„يل-ت€تا-ار=(او ƒ-ا;للا _يرط ,- ç-ح-لا :اينا-
•را-7ا

•^يا-;لا ري-;ت€^ي~خ~لا ^يا-;لا تام|م çا-خ-~ا :ا-لا-


TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 39
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ريNIW ريNIW لا لا JI JI ةPا ةPا
XيلYW XيلYW لا لا Zا[\ Zا[\
ةلا]Fا
¿-=-ملا ل~ل~-لا
¿-=-ملا ل~ل~-لا
ةر=ي~لل
ةر=ي~لل
رطاخملا ¿ل-
رطاخملا ¿ل-

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 40
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Cادبت4^ا Cادبت4^ا
Cادبت4^ا Cادبت4^ا LZIQ_ `JA ةلي4و aادخت4ا LZIQ_ `JA ةلي4و aادخت4ا
Cb?لا Cb?لا
Cb?لا Cb?لا
cbdاIE ةماJ9e رQخلا Cb7 f
gارتJ^ا رhE f
cbdاIE ةماJ9e رQخلا Cb7 f
gارتJ^ا رhE f

ةPاJIلا ةPاJIلا

ةPاJIلا ةPاJIلا
8ةiمjا تاkارdFا lابW9
f
`D?لا mPZاnW
KPZدتلا f
f
>ارشFا

Zا[jا XيلYW Zا[jا XيلYW
Zا[jا XيلYW Zا[jا XيلYW ةم]للا ةPاJIلا تاDoم ريNIW ةم]للا ةPاJIلا تاDoم ريNIW

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 41
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
_~--|لا ç-ح-لا :Vو'
_~--|لا ç-ح-لا :Vو'

تا-·ملل لي-·تو ^ي;|ت/J,-/J>=! ,م ,;--ي
تا-·ملل لي-·تو ^ي;|ت/J,-/J>=! ,م ,;--ي

,م µر=Vا _ا;نVا •-- _ل- ر=خلا ر-~م _ل- J;لحلا --» ,-رت
,م µر=Vا _ا;نVا •-- _ل- ر=خلا ر-~م _ل- J;لحلا --» ,-رت
ر=خلل ,ي~ر·ملا ,ي-=;ملا ,-رت _-لا J;لحلا
ر=خلل ,ي~ر·ملا ,ي-=;ملا ,-رت _-لا J;لحلا

:^ي~--|لا J;لحلل _~ا~Vا ç;|-ملا
:^ي~--|لا J;لحلل _~ا~Vا ç;|-ملا
,;-ت ,'و --V —ا~Vا ,م …~-ن لم·لا تا;==و لم·لا ^·يبط ,'
,;-ت ,'و --V —ا~Vا ,م …~-ن لم·لا تا;==و لم·لا ^·يبط ,'
دو-حلا _ل! را==>ل ¸ر·-لا ليل-ت و' اي-ا|ن رطاخملا ¿-مل ^مم~م
دو-حلا _ل! را==>ل ¸ر·-لا ليل-ت و' اي-ا|ن رطاخملا ¿-مل ^مم~م
ا|- ‡;م~ملا
ا|- ‡;م~ملا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 42
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
تا-ار=(او ƒ-ا;للا _يرط ,- ç-ح-لا :اينا-
تا-ار=(او ƒ-ا;للا _يرط ,- ç-ح-لا :اينا-

,- را==>ل ¸ر·-لا ليل-ت _ل! ^ب~ا-ملا تا-ار=(او ƒ-ا;للا ¿~و µد;ي ام-ر ,- را==>ل ¸ر·-لا ليل-ت _ل! ^ب~ا-ملا تا-ار=(او ƒ-ا;للا ¿~و µد;ي ام-ر
,ي-=;ملا ل·=و ^يح~لا تادا·لاو ^ما·لا ^ح~لا ,ي~حتو لم·لا تادا- ري·ت _يرط ,ي-=;ملا ل·=و ^يح~لا تادا·لاو ^ما·لا ^ح~لا ,ي~حتو لم·لا تادا- ري·ت _يرط
.^-م' ^-ير=- ç|لم- ,ود;ي .^-م' ^-ير=- ç|لم- ,ود;ي

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 43
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
^ي~خ~لا ^يا-;لا تام|م çا-خ-~ا _يرط ,- ç-ح-لا: ا-لا-
^ي~خ~لا ^يا-;لا تام|م çا-خ-~ا _يرط ,- ç-ح-لا: ا-لا-

^ناي~لا _يرط ,- و' اي~--» …- ç-ح-لا ,-مي V ر=خلا ,;-ي ام---
^ناي~لا _يرط ,- و' اي~--» …- ç-ح-لا ,-مي V ر=خلا ,;-ي ام---
,م --V _-ا- ريˆ تا-ار=(او ƒ-ا;للا _يرط ,- ç-ح-لا ا--و
,م --V _-ا- ريˆ تا-ار=(او ƒ-ا;للا _يرط ,- ç-ح-لا ا--و
^ي~خ~لا ^يا-;لا تام|م çا-خ-~ا
^ي~خ~لا ^يا-;لا تام|م çا-خ-~ا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 44
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
çا-خ-~ا-
لم·لا ¿-;من
_- د;=;ملا
^ينا-لا ة;=خلا
لما;- ‡ر--'
ل- _- ç-ح-لا
,م ر==
را==Vا
_- ةد;=;ملا
‚--ي=و
^-;م=ملل ,يرمت
#$% &'()*+, --------------- ./0* ---- 12 ----
#1) 3*45+678619, --------------------------------------------------------------------
:8*7 ;._____________________________________________________________________________
$/</+=>4? @198+1A B*/4'+*>4? C*D'6+*=
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
:8*7 E._____________________________________________________________________________
$/</+=>4? @198+1A B*/4'+*>4? C*D'6+*=
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
:8*7 F._____________________________________________________________________________
$/</+=>4? @198+1A B*/4'+*>4? C*D'6+*=
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
:8*7 G._____________________________________________________________________________
$/</+=>4? @198+1A B*/4'+*>4? C*D'6+*=
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
:8*7 H._____________________________________________________________________________
$/</+=>4? @198+1A B*/4'+*>4? C*D'6+*=
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________
#1) $/</+= %9/AI464 J1+K4L**8

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 45
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
لم·لا رطاخم ليلحت ¿-;م-ل •;--م و' µ;-~ در~ ,- ةراب- .
¿طا-م ^->- د;=و Ž=V.
,م7ا لي·~-لا تا;==: ^~ماخلا ;=خلا
#$%&'()*+, ---------------
#1)3*45+678619, --------------------------------------------------------------------
:/2* M7*+/8690 .+15*='+*
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
:'7*+N641+:609/8'+*, ---------------------------------------- 3/8*,-----------------
O(7A1I**:609/8'+*, ----------------------------------------- 3/8*,-----------------

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 46
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ليلح-لا _- ^لم-حملا -ا==Vا
ليلح-لا _- ^لم-حملا -ا==Vا

را==Vا ¸·- ,- _~ا·-لا
را==Vا ¸·- ,- _~ا·-لا

-ار=! µ' -اختا ç--و را==Vا _ل- ~ر·-لا
-ار=! µ' -اختا ç--و را==Vا _ل- ~ر·-لا

^يا-;لا تا-ار=! çيم·ت
^يا-;لا تا-ار=! çيم·ت

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 47
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Šليلح-لا Jوا-ت ç-ي ~ي-
Šليلح-لا Jوا-ت ç-ي ~ي-

~ر~ملا ¿م ^خ~ن
~ر~ملا ¿م ^خ~ن

لم·لا ,ا-م _- ا|-يل·ت ç-ي ^خ~ن
لم·لا ,ا-م _- ا|-يل·ت ç-ي ^خ~ن

ا|=-= ç-ي ^خ~ن
ا|=-= ç-ي ^خ~ن

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 48
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
^ي-ر·لا ^·للا- ^-ي=;لل ,م7ا ليلح-لا ¿-;من
^ي-ر·لا ^·للا- ^-ي=;لل ,م7ا ليلح-لا ¿-;من
ةPاJIلا ةYPرp ةqيrIلا تاIQ_ ةلDتSDلا ZاQ_^ا
=
<
:
;
s
T
t
U
V
=u

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 49
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
^لا·- Jا~تا ةاد' لم·لا •ي-ر _=·ي -ادVا —اي- „خلم
تا;==و لم·لا رطاخم ليلحت ¿-;من ,ي- ل=ا--لا ^-=-م _- ç-خ-~ي „خلملا ا-»
¿-;-ملا -ادVا ,ا- ام|م _-ا;ت _- ~ر~ملا و لما·لا ,' ,م --'-لل ,م7ا لي·~-لا
-ادVا çيي-ت ^=ي-نو لما·لل .

-ادVا —اي- „خلم

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 50
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 51
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 52

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 53
رLاخملا ¿ييn.
رLاخملا ¿ييn.

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 54
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Šرطاخملا çيي--- د;~-ملا ;» ام
Šرطاخملا çيي--- د;~-ملا ;» ام
:مييقت ةيلمع
:مييقت ةيلمع ) ) 1 1 ( (
ي!" #$ %&م'($ ي)*
ي!" #$ %&م'($ ي)*
+$,-. /$)(0 120 ,342$
+$,-. /$)(0 120 ,342$


) ) 2 2 ( (
ة5ت,'م2$ +&67$ م8(
ة5ت,'م2$ +&67$ م8(

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 55
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رطاخملا çيي-ت ,م ¸ر·لا
رطاخملا çيي-ت ,م ¸ر·لا

+&39:$ 1لع ;,<'2$
+&39:$ 1لع ;,<'2$

,342$ ة8ي'= +$,-$ />)( %&م'($ )")?ت
,342$ ة8ي'= +$,-$ />)( %&م'($ )")?ت

ة<@A'م2$ +$,-B$ +&6C م8( )")?ت
ة<@A'م2$ +$,-B$ +&6C م8( )")?ت

+&67$ Dيلقت / ,342$ ة2$EF ة*EG2$ H$A342$ I&4ت$
+&67$ Dيلقت / ,342$ ة2$EF ة*EG2$ H$A342$ I&4ت$
,342$ 1لع ة5ت,'م2$
,342$ 1لع ة5ت,'م2$

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 56
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رطاخملا çيي-ت ç-ي ~ي-
رطاخملا çيي-ت ç-ي ~ي-
Zا[jا vwE
Zا[jا vwE
CاDتEFا
CاDتEFا


رQخلا H6xP yا CاDتEا
ZارGA RادE9 @ل9
رQخلا H6xP yا CاDتEا
ZارGA RادE9 @ل9
Zرzلا RودE {7 ةبWرتDلا Zا[jا
Zرzلا RودE {7 ةبWرتDلا Zا[jا
CاDتE^ا
CاDتE^ا
Zا[jا vwE
Zا[jا vwE
J
J
ام ZرG RودSل ام ZرG RودSل
LرpاخDلا LرpاخDلا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 57
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رطاخملا ةراد!
رطاخملا ةراد!
aاh| aاh|
`ما}تم `ما}تم
@ل7 >ر?تلل @ل7 >ر?تلل
`يلSWو `يلSWو
LرQيسلاو LرQيسلاو
@ل7 @ل7
@تلا رpاخDلا @تلا رpاخDلا
6دoW 6دoW8 8
f
ةما?لا ةSnلا ةما?لا ةSnلا
f
تا}لتDDلا تا}لتDDلا
f
ةئيبلا ةئيبلا
H6اnتJا gIل4~5 اoWZا69 و H6اnتJا gIل4~5 اoWZا69 و

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 58
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رطاخملا ةراد!
رطاخملا ةراد!
رpاخDلا ةNIqnم رpاخDلا ةNIqnم
`D?لا mPZاnW `D?لا mPZاnW
3•اrIلل {مjا `يلSتلا 3•اrIلل {مjا `يلSتلا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 59
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ةيK&KB$ L,MN2$
,O&4م2$ مييق'2

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 60
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
6Idو ةwيت| RدSP yا {}DP H€لا ام 6Idو ةwيت| RدSP yا {}DP H€لا ام
•ه[ودE CاDتEا I‚ ام و ƒرQخلا ا€‚ •ه[ودE CاDتEا I‚ ام و ƒرQخلا ا€‚
6Idو ةwيت| RدSP yا {}DP H€لا ام 6Idو ةwيت| RدSP yا {}DP H€لا ام
•ه[ودE CاDتEا I‚ ام و ƒرQخلا ا€‚ •ه[ودE CاDتEا I‚ ام و ƒرQخلا ا€‚

ام RدE „Jو ا…9 ا…ام ام RدE „Jو ا…9 ا…ام
•رQخلا ا€‚ ةwيت| •رQخلا ا€‚ ةwيت|
ام RدE „Jو ا…9 ا…ام ام RدE „Jو ا…9 ا…ام
•رQخلا ا€‚ ةwيت| •رQخلا ا€‚ ةwيت|

رpاخDلا Kiwتل هلD7 {}DP H€لا ام رpاخDلا Kiwتل هلD7 {}DP H€لا ام
•ا‚Zا[† `يلYW وا •ا‚Zا[† `يلYW وا
رpاخDلا Kiwتل هلD7 {}DP H€لا ام رpاخDلا Kiwتل هلD7 {}DP H€لا ام
•ا‚Zا[† `يلYW وا •ا‚Zا[† `يلYW وا


TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 61
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ةيلD7
رpاخDلا vييYW
cرpاخDلا ةNIqnمe

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 62
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رطاخملا çيي-ت ^يلم-
رطاخملا çيي-ت ^يلم-
@ل7 >ر?تلا @ل7 >ر?تلا
ZاQ_‡ا ZاQ_‡ا
ˆي[Iتلا ˆي[Iتلا
ة?5اتDلا و ة?5اتDلا و
LرQيسلا LرQيسلا
@ل7 @ل7
رpاخDلا رpاخDلا

vييYW vييYW
رpاخDلا رpاخDلا
– •



TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 63
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
12>B$ LA342$

ZاQ_‡ا @ل7 >ر?تلا
ZاQ_‡ا @ل7 >ر?تلا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 64
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
را==Vا ¿ل- ~ر·-لا
را==Vا ¿ل- ~ر·-لا


ةPي52$ ة"&م( > Q*R2 Sي34'2$ A?= 12>B$ LA342$
ةPي52$ ة"&م( > Q*R2 Sي34'2$ A?= 12>B$ LA342$

+&5'ع:$ 1T U&Vم2$ > ة3W=B$ XيمY X-> Z8"
+&5'ع:$ 1T U&Vم2$ > ة3W=B$ XيمY X-> Z8"

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 65
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
لي=~-لا
لي=~-لا

ةNل'4م2$ ة3W=B$ > %&معB&[ ةم\&@ $)ع0
ةNل'4م2$ ة3W=B$ > %&معB&[ ةم\&@ $)ع0

ةي]يت>+ ,ي^2$> ةي]يت>,2$ %&معB$
ةي]يت>+ ,ي^2$> ةي]يت>,2$ %&معB$

+&39B$ ة<Y$,* ةم\&@
+&39B$ ة<Y$,* ةم\&@

L)")W2$ +&39B$ 1لع _ي`,'2$
L)")W2$ +&39B$ 1لع _ي`,'2$

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 66
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
را==Vا ^·=ارم ^م-ا-
را==Vا ^·=ارم ^م-ا-

ةلم'?م2$ +&39B$ 1لع ;,<'ل2
ةلم'?م2$ +&39B$ 1لع ;,<'ل2

L,342$ H:&?2$ / X@$Aم2$ / %&معB$ %>&]'ت 1'2$ ةلPKB$ Q* ةعAم8*
L,342$ H:&?2$ / X@$Aم2$ / %&معB$ %>&]'ت 1'2$ ةلPKB$ Q* ةعAم8*

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 67
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
راط>Vا ةعجارم ةم.اs

^يا-و J,- Jا-ب-~ا
V /ç·ن
Jا·-~˜ل ^ل-ا- ةرخ-ا
^ما~ ةرخ-ا
,ي=;~-ا „-ن
-ا-ر|-

راخ-

^-رح-م تا-·م

_ا-ترا ,م =;-~لا
تاLايت>pا
:رطخلا ,m¿ :gs¿ملا
رطخلا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 68
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ةي=&a2$ LA342$

رpاخDلا vييYW
رpاخDلا vييYW

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 69
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رطاخملا çيي-ت
رطاخملا çيي-ت


+&39R2 #A-,<م2$
+&39R2 #A-,<م2$

b,<'2$ %&م'($ ,")قت
b,<'2$ %&م'($ ,")قت

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 70
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Jام-=(ا ¡-م د-حت ¿-لا لما;·لا
Jام-=(ا ¡-م د-حت ¿-لا لما;·لا

,34ل2 b,<'2$ Q*E
,34ل2 b,<'2$ Q*E

(ة"AVت c Ld&-0) ةيPي52$ D*$A<2$
(ة"AVت c Ld&-0) ةيPي52$ D*$A<2$

Qيل*&<2$ d$. يA'e* > L+&V*
Qيل*&<2$ d$. يA'e* > L+&V*

ة*)4'eم2$ H$)<م2$ > L_VYB$ ة2&(
ة*)4'eم2$ H$)<م2$ > L_VYB$ ة2&(

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 71
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رطاخملا çيي-ت
رطاخملا çيي-ت


+,f2$ Qع ة5ت,'م2$ +&67$ م8( ,")قت
+,f2$ Qع ة5ت,'م2$ +&67$ م8( ,")قت

: U$ ةيT&` L,TA'م2$ H&O&ي'(F$ g=&` $I0 &* ,")قت
: U$ ةيT&` L,TA'م2$ H&O&ي'(F$ g=&` $I0 &* ,")قت

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 72
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
<¿د>لا _امت>ا X ةب.رتملا را.Vا ¿>> ‰
uرLاخملا ¿¿ت.م

رطاخملا çيي-ت
رطاخملا çيي-ت



TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 73
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
,6. H$I
hيNO
i&N?2$ j,W[ d$,Y0 ي$ 120 k&'?" : i&N?2$ j,W[ d$,Y0 ي$ 120 k&'?" :
ةي2&?2$ H&O&ي'(F$ 1لع ةي2&?2$ H&O&ي'(F$ 1لع
L,3يK
ة2Aق<*
H$d$,YF$ l<[ I&4ت$ 120 k&'?" H$d$,YF$ l<[ I&4ت$ 120 k&'?"
ةيT&-F$ ةيT&-F$
,6. H$I ,6. H$I
m2&[ m2&[
L,O&4م2$ nop Dq 1T Dم<2$ QMم" : L,O&4م2$ nop Dq 1T Dم<2$ QMم" : r r
L,O&4م2$ م8( Q* Dلقت H$A39 I&4ت$ Q* )[ : L,O&4م2$ م8( Q* Dلقت H$A39 I&4ت$ Q* )[ :
L,3يK L,3يK
ة2Aق<* ة2Aق<*
H$d$,Y0 I&4ت$ 120 k&'?" H$d$,Y0 I&4ت$ 120 k&'?"
L)")ع ةيT&-0 L)")ع ةيT&-0
رطاخملا ¡;-~م çيي-ت
رطاخملا ¡;-~م çيي-ت

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 74
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ةa2&a2$ LA342$

رpاخDلا @ل7 LرQيسلا
رpاخDلا @ل7 LرQيسلا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 75
P E T R O S A F E P E T R O S A F E


`سلستلا `سلستلا
@YQiDلا @YQiDلا
@ل7 LرQيسلل @ل7 LرQيسلل
رpاخDلا رpاخDلا
ريNIW ريNIW ةPاDSلا ةPاDSلا
Cb?لا Cb?لا
ةلا]Fا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 76
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Cادبت4^ا
Cادبت4^ا LZIQ_ `JA ةلي4و aادخت4ا LZIQ_ `JA ةلي4و aادخت4ا
Cb?لا
Cb?لا
cbdاIE ةماJ9e رQخلا Cb7 f
gارتJ^ا رhE f
cbdاIE ةماJ9e رQخلا Cb7 f
gارتJ^ا رhE f

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 77
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

ةPاJIلا

ةPاJIلا
8ةiمjا تاkارdFا lابW9
f
`D?لا mPZاnW
KPZدتلا f
f
>ارشFا

Zا[jا XيلYW
Zا[jا XيلYW ةم]للا ةPاJIلا تاDoم ريNIW ةم]للا ةPاJIلا تاDoم ريNIW

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 78
^·-ارلا ة;=خلا
^·-ارلا ة;=خلا


ة?5اتDلا و ˆي[Iتلا
ة?5اتDلا و ˆي[Iتلا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 79
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
:_ا.م
=+ kل_Fا تاkارd9 vيh?W
<+ ŠZاIQلا ةQ_ @ل7 gZاwW kارd9
:+ @لاSلا kاqpFا aاh| Lkاqك „NZ
ج-ا--لا _ي-;ت
ج-ا--لا _ي-;ت

,O&4م2$ 1لع L,3يeل2 &pI&4ت$ s,'قم2$ H$d$,YF$ Dي8eت
,O&4م2$ 1لع L,3يeل2 &pI&4ت$ s,'قم2$ H$d$,YF$ Dي8eت


TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 80
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Œي-ح-لا و ^·-ا-ملا
Œي-ح-لا و ^·-ا-ملا

ة"+> ةNt[ ,O&4م2$ مييقت u\&'= ة<Y$,*
ة"+> ةNt[ ,O&4م2$ مييقت u\&'= ة<Y$,*

ة3ي?م2$ ;>,v2$ H,ي^ت &مل` &Va")?ت
ة3ي?م2$ ;>,v2$ H,ي^ت &مل` &Va")?ت

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 81
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رطاخملا ^-;-~م
رطاخملا ^-;-~م

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 82
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رطاخملا ^-;-~م
رطاخملا ^-;-~م

ة<@A'م2$ ,O&4م2$ م8?2 1Nي` Dيل?ت
ة<@A'م2$ ,O&4م2$ م8?2 1Nي` Dيل?ت

;,<'2$ مت 1'2$ +&39B$ Q* DM2 L,O&4م2$ يA'eم2 15e= )")?ت
;,<'2$ مت 1'2$ +&39B$ Q* DM2 L,O&4م2$ يA'eم2 15e= )")?ت
&Vيلع
&Vيلع

,O&4م2$ X* D*&<'2$ 1T H&"A2>B$ X-A2 ي+>,-
,O&4م2$ X* D*&<'2$ 1T H&"A2>B$ X-A2 ي+>,-

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 83
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

رطاخملا ^-;-~م
رطاخملا ^-;-~م
KJاI?لا Lدش
R
و
د
S
ل
ا

C
ا
D
ت
E
ا
R
و
د
S
ل
ا

C
ا
D
ت
E
ا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 84
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
,O&4م2$ ةTANt* $)ع0

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 85
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Lد7
تايNو
LاNو ةلاEM
ةJا79
ة5اO9
LدPدش
ة5اO9
ةQيس5
>ا?49
@لوA
KJاI?لا Lدش
Bيشو
CاDتEا
HIJ
`DتSم
CاDتE9
3ي?G
ري‹
`DتSم
R
و
د
S
ل
ا

C
ا
D
ت
E
ا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 86
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
6 8 10 4 2
Lد7
تايNو
LاNو ةلاEM
ةJا79
ة5اO9
LدPدش
ة5اO9
ةQيس5
>ا?49
@لوA
KJاI?لا Lدش
Bيشو
CاDتEا
HIJ
`DتSم
CاDتEا
3ي?G
ري‹
`DتSم
10
8
6
4
2
R
و
د
S
ل
ا

C
ا
D
ت
E
ا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 87
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
~-ا;·لا ة-~ ليلد
~-ا;·لا ة-~ ليلد
تاباmpا تlش.ملا _لr ري.lتلا
fLدPدش ة5اO9
`D?لا {7 gاي‹
caاPا ة[ل[ {م `JAe
LاNو ةلاE LاNو ةلاE M M
ةDPدتسم ةJا79 ةDPدتسم ةJا79
L6د?تم تايNو L6د?تم تايNو
ة¦يبلا _لr ري.lتلا
`•ا‚ gرسW M gا}س|ا `•ا‚ gرسW M gا}س|ا
دPدش Zام6 دPدش Zام6
L~ŒiDلل @لك •ل‹9 L~ŒiDلل @لك •ل‹9
`D?لا ري4 3JIW `D?لا ري4 3JIW
دPدش gرسW M gا}س|ا دPدش gرسW M gا}س|ا
Ž4Iتم Zام6 Ž4Iتم Zام6
L~ŒiDلل @•bd •ل‹9 L~ŒiDلل @•bd •ل‹9
`D?لا ريسل •Jxم 3JIW `D?لا ريسل •Jxم 3JIW
{}DP gرسW M gا}س|ا
ه•اIتEا
ةQ4Iتم تايqلW
•?بل @•bd •ل‹9
L~ŒiDلا aاسJA
بsا¿علا uد.
“‹

š

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 88
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
~-ا;·لا ة-~ ليلد
~-ا;·لا ة-~ ليلد
تاباmpا تlش.ملا _لr ري.lتلا
ةQيس5 ة5اO9 ةQيس5 ة5اO9
ة¦يبلا _لr ري.lتلا
6ودSم gرسW M gا}س|ا 6ودSم gرسW M gا}س|ا
L6ودSم تايqلW L6ودSم تايqلW
•?5 CلE9 M ‘لO9 •?5 CلE9 M ‘لO9
ةqلاتلا kاbd‡ا ةqلاتلا kاbd‡ا
@لوA >ا?49 @لوA >ا?49 3يqp gرسW M gا}س|ا 3يqp gرسW M gا}س|ا
ةqيqp تايqلW ةqيqp تايqلW
`D?لا ري4 ر[~W aد7 `D?لا ري4 ر[~W aد7
بsا¿علا uد.



TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 89
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
~و-حلا Jام-=ا ليلد
~و-حلا Jام-=ا ليلد
¿¿s _امت>ا ¿¿s _امت>ا
ةيNاك ري‹ ةملسلا تاpايتE9 ةيNاك ري‹ ةملسلا تاpايتE9
رQخلل v•ا6 ري‹ ’ر?W رQخلل v•ا6 ري‹ ’ر?W
ةملسلا تابلQتD5 @7Iلا HIتسم ’اqخ|ا ةملسلا تابلQتD5 @7Iلا HIتسم ’اqخ|ا
Qي.¿ Qي.¿
ةملسلل تاpايتE9 HA رNاIW aد7 ةملسلل تاpايتE9 HA رNاIW aد7
رQخلل v•ا6 ’ر?W رQخلل v•ا6 ’ر?W
{يلما?لل HZاoDلا HIتسDلا @|دW {يلما?لل HZاoDلا HIتسDلا @|دW
ةملسلا تابلQتD5 @7Iلا gاي‹ ةملسلا تابلQتD5 @7Iلا gاي‹
رNاIW aد7 رNاIW aد7 @7اIلا >ارشFا @7اIلا >ارشFا
<¿د>لا _امت>ا
¿يsرتلا
“‹
š

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 90
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
~و-حلا Jام-=ا ليلد
~و-حلا Jام-=ا ليلد
,يعm _امت>ا ,يعm _امت>ا
اoDيh?W abلP {}ل و LرNIتم ةملسلا تاpايتE9 اoDيh?W abلP {}ل و LرNIتم ةملسلا تاpايتE9
{يلما?لا kا6A @N ZInYلا •?5 “اi‚ {يلما?لا kا6A @N ZInYلا •?5 “اi‚
`DتSم رQخلل ’ر?تلا `DتSم رQخلل ’ر?تلا
{يلما?لل KPZدتلا ريNIW abلP {يلما?لل KPZدتلا ريNIW abلP
_مت>م _مت>م
{يلما?لل اoSيGIW abلP {}ل و LرNاIتم ةملسلا تابلQتم {يلما?لل اoSيGIW abلP {}ل و LرNاIتم ةملسلا تابلQتم
رQخلل „QYتم ’ر?W رQخلل „QYتم ’ر?W
اoDيh?W abلP ةملسلا تابلQتم اoDيh?W abلP ةملسلا تابلQتم
<¿د>لا _امت>ا
¿يsرتلا



TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 91
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
~و-حلا Jام-=ا ليلد
~و-حلا Jام-=ا ليلد
<¿د>لا _امت>ا
_مت>م ريr
ةملسلا تاkارdF mGاو aاh| رNاIW
ةملسلل ةم]للا تاpايتEFا رNاIW
{يلما?لل HZاoDلا HIتسDلا lاqWZ9
ةملسلا تابلQتD5 @7Iلا HIتسم lاqWZ9
RودSلا Z6ا| رQخلل ’ر?تلا
¿يsرتلا


TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 92
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
6 8 10














4 2
10
8
6
4
2
تايNو
LدPد7
MLاNو ةلاE
ةJا79
ة5اO9
LدPدش
ة5اO9
ةQيس5
>ا?49
@لوA
Bيشو
ري‹
`DتSم
CاDتE9
3ي?G
`DتSم
CاDتEا
HIJ
KJاI?لا Lدش
R
و
د
S
ل
ا

C
ا
D
ت
E
ا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 93
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
6 8 10
20
16 32 32
60 60 40 40
12
80 80
80 80
100 100
24
48 48
36 36
64 64
40 40 32 32
60 60 48 48
24 16 8
4
2
10
8
6
4
2 20 16 12 8 4
Bيشو
ري‹
`DتSم
CاDتE9
3ي?G
`DتSم
CاDتEا
HIJ
KJاI?لا Lدش

R
و
د
S
ل
ا

C
ا
D
ت
E
ا
تايNو
LدPد7
MLاNو ةلاE
ةJا79
ة5اO9
LدPدش
ة5اO9
ةQيس5
>ا?49
@لوA

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 94
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
مييقت kIAم=
,O&4م2$

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 95
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
vييYW
رpاخDلا
c ةيNاGFا تاpايتEFا5 e
تاpايتE9
ةملسلا
ةيNاGFا
ةEرتYDلا
HIتسم
LرpاخDلا +
تاpايتE9
ةملسلا
LرNاIتDلا
Zا[jا
ة?JIتDلا
رQخلا
vwSلا
„JIتDلا
CاDتEا
RودSلا
vييYW
رpاخDلا
c ةيلاSلا تاpايتEFا5 e
vييYتلا
@•اoiلا














„JIDلا8
LZاDت4^ا ”D5 v•اYلا8
ةNر?D5 „dوZ8
CIئسDلا رPدDلا8
•اŒiلا8
–PZاتلا8
vwSلا
„JIتDلا
CاDتEا
RودSلا
HIتسم
LرpاخDلا +



TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 96

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 97
ةيلمr uراaإ ¿L.
ةيلمr uراaإ ¿L.
_9>pا ¿ ريي×تلا
_9>pا ¿ ريي×تلا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 98
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
) ,يي^'2$
) ,يي^'2$
wxyz{|
wxyz{|
(
(
~ير·-لا ~ير·-لا € € Definition Definition • •

^ح~او ,;-ت µر=' _ل! ^لا= ,م Jا--نVا ^ح~او ,;-ت µر=' _ل! ^لا= ,م Jا--نVا
.ا›يب~ن ^م-اد ^·يبط تا-و ¿راخلا ,م .ا›يب~ن ^م-اد ^·يبط تا-و ¿راخلا ,م

¿-ر-لا çا=-لا ,م~ ا›يب~ن ç-اد لي-·ت ¡' ¿-ر-لا çا=-لا ,م~ ا›يب~ن ç-اد لي-·ت ¡'
-ا~->ل ا›ح~او ,;-ي ,' ^=ير~ œ^~~;ملل -ا~->ل ا›ح~او ,;-ي ,' ^=ير~ œ^~~;ملل
çا=-لا ¿- ,ي-را~ملا دار-Vا و' çا=-لا ¿- ,ي-را~ملا دار-Vا و'
^يلم·لا ^يلم·لا € € Process Process • •

•د-=-لا€ ~-;-لا ç-- •د-=-لا€ ~-;-لا ç-- € € Unfreezing Unfreezing • •

ريي·-لا ريي·-لا € € Changing Changing • •

•د-=-لا ç--€ .^› ينا- •~-;-لا€ -م=-لا •د-=-لا ç--€ .^› ينا- •~-;-لا€ -م=-لا
€ € Refreezing Refreezing • •

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 99
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
,يي^'2$ L+$0
,يي^'2$ L+$0
wxyz{| }yzy{|~|z•
wxyz{| }yzy{|~|z•
¿-طا->لا „خ~لا ,- ا-ام
¿-طا->لا „خ~لا ,- ا-ام
What about the
What about the
iceberg
iceberg



TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 100
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ررررررر ررر رررر ررررررر ررر رررر
4 4 WAYS OF CHANGING WAYS OF CHANGING
ةلPيهلا QRاعS Rراولا فيظوت
ةTلت"U اهلعVأ >WوXلا ةسارR? YيXZا[لا ةسارR
رتXU YXحت
ريي\تلا ]او^أ
_يترتلا QRاعS ة`رحلاو لق[لا
ةيلوaXلا b ةبcارلا dedV fوبg hرع

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 101
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
L&يق2$ H$>. L&يق2$ H$>. T€• ‚ ƒ„IV•„ … T††‡ T€• ‚ ƒ„IV•„ … T††‡

•,يما- ç' ,ير|~€ ة-ملا •,يما- ç' ,ير|~€ ة-ملا Duration( 2 months or 2 years Duration( 2 months or 2 years • •

•¡;~;- ل-~- œç=--م ل-~-€ ^يلم·لا •_ا-يا€ ري~ •¡;~;- ل-~- œç=--م ل-~-€ ^يلم·لا •_ا-يا€ ري~ Rythm(regular, chaotic Rythm(regular, chaotic •..ž •..ž

•-¿=- Jا--نا ç' Š¿ير~ J;حت€ ^-ا--لا œة;-لا •-¿=- Jا--نا ç' Š¿ير~ J;حت€ ^-ا--لا œة;-لا lntensity(big quick move7 or long lntensity(big quick move7 or long
transition transition • •

•ا|- J;ح-ت ¿-لا ^-ر~لا ¿» ç-€ ^-ر~لا •ا|- J;ح-ت ¿-لا ^-ر~لا ¿» ç-€ ^-ر~لا Velocity( how fast Velocity( how fast • •

•^-;ل=ملا€ د;|=لا •^-;ل=ملا€ د;|=لا Efforts(required Efforts(required • •

^موا-ملا ^موا-ملا Resistance Resistance

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 102
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
hي32$ H$>. hي32$ H$>. T€• ‚ ˆP•wT„• … T††‡ T€• ‚ ˆP•wT„• … T††‡

¿-ام-=!
¿-ام-=!
S.
S.ociological ociological

¿~اي~
¿~اي~
P.
P.olitical olitical

¡دا~--ا
¡دا~--ا
E...
E...conomical conomical

¿-ا--
¿-ا--
C...
C...ultural ultural

¿=;ل;--ت
¿=;ل;--ت
T...
T...echnology echnology

درا;م
درا;م
R...
R...essource essource

¿-ي- ¿-ي-
E...
E...cology cology

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 103
P E T R O S A F E P E T R O S A F E


,يي^'2$ H&يMي*&]"
,يي^'2$ H&يMي*&]"
T€• ƒ‰ŠA}Iwˆ †‹ w€AŠŒ•
T€• ƒ‰ŠA}Iwˆ †‹ w€AŠŒ•
=;·~لا =;·~لا € € Pressures Pressures • • ^-را~ملا ^-را~ملا € € lnvolvement lnvolvement • •
‚-~-لا ‚-~-لا € € Ske•ticism Ske•ticism • •
^ل-~Vا ‡رط ^ل-~Vا ‡رط € € Calling into question Calling into question • • لما--لا لما--لا € € lntegration lntegration • •

—امحلا و' را-نVا —امحلا و' را-نVا
راب=Vا راب=Vا € € lnforming lnforming • • •^-ر·ملا€ 4ارد(ا •^-ر·ملا€ 4ارد(ا € € Recognizing Recognizing • •

J;|=ملا J;|=ملا € € The unknown The unknown • • ^-ر=-لا ^-ر=-لا € € E€•erimentation E€•erimentation • •

,ام' V ,ام' V € € lnsecurity lnsecurity • • ç-د ç-د € € Su••orting Su••orting • •
^موا-ملا ^موا-ملا € € Resistance Resistance • •
_ام-~Vا _ام-~Vا € € •istening •istening • • ^·=ار ^ي-·ت -ا=-ا ^·=ار ^ي-·ت -ا=-ا € € ‚iving feedback ‚iving feedback • •

•J;ح-لا ^=-ن€ •J;ح-لا ^=-ن€

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 104
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ريي\تلا لiارU ? .L/4*4 12 @L/90* >
ريي\تلا لiارU ? .L/4*4 12 @L/90* >
•د-=-لا€ -م=-لا ç-- € Unfreezing •
^ي~خ~ تاي-يما-يد

ة-ي-= ^ح-~ ƒ--

¿~املا ,اي~ن

¿~املا ,- ~>-=Vا

ç»;لا ,م ررح-لا
-ار=! “ : € ƒct 1 •
•^-ر-~م€ ة-=;م تاي-يما-يد
 J;ح-لل ^=احلا
 •=·~لا€ ^-ر-ملا ^=احلا
 ^موا-ملا
 •^·ير~ تارار- 4ا-» •يل€ ^ين'-م تارار-
ريي·-لا € Changing •
^ي~خ~ تاي-يما-يد

'=خلاو ^-ر=-لا

•-ي-=-لا و' -ي-ب-لا€ .ŸŒ·بلاو ت;ملا" ^يلم-

ة-ي-=لا ^يا-بلاو ¿~املا ^-ر·م
-ار=! ” : € ƒct 2 •
•^-ر-~م€ ة-=;م تاي-يما-يد
- ^ي,ي-حت ^ي;ر
 ^-;=' ,م ر--' ^ل-~'
 _;-;م çا,-لا
^ينا- •~-;-لا€ -م=-لا € Refreezing •
^ي~خ~ تاي-يما-يد

ة-ي-= ^يا-ب- çاي-لا

ا›ي=اد ر;مVا ~يترت

ة-ي-= ,ينا;-

ة-ي-= ^-اط
-ار=! • : € ƒct 3 •
•^-ر-~م€ ة-=;م تاي-يما-يد
 ^ي-ام-=ا ل-اي»
 _>= ç-»
 ¿-ام-=Vا جي~-لا -ا-- ةدا-!
 دار-Vا •‚يرحت€ ل-ن

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 105
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
,يي^'ل2 H$,يf?ت ,يي^'ل2 H$,يf?ت
P„•PA„ATI†Šˆ ‹†„ w€AŠŒ• P„•PA„ATI†Šˆ ‹†„ w€AŠŒ•
~ير·-لا ~ير·-لا € € Definition Definition • •

ريˆ رب-·ي ¿~و ريي·-ل _او -|= ريˆ رب-·ي ¿~و ريي·-ل _او -|=
,م ^-;م=م J>= ,م ‚ل-و ¿~رم ,م ^-;م=م J>= ,م ‚ل-و ¿~رم
^=~ا;- ^-~-ملاو ةا---ملا Jام-Vا ^=~ا;- ^-~-ملاو ةا---ملا Jام-Vا
.¿~;لل لما~ ليلحت .¿~;لل لما~ ليلحت
-ار=(ا -ار=(ا € € Procedure Procedure • •

„يخ~ت „يخ~ت

•لم·لا ^==€ لم·لا =ي=خت •لم·لا ^==€ لم·لا =ي=خت

-ي--ت -ي--ت

ج-ا--لا çيي-ت ج-ا--لا çيي-ت

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 106
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ررررررر ررررر ررررررر ررررر
A CHANGE PROCESS A CHANGE PROCESS
ررررررر ررررر ررررررر ررررر
A CHANGE PROCESS A CHANGE PROCESS
لUاوعلا dedحت ,ريي\تلا jوتحU ? 3*8*+(69690 k/581+4 >
ةبوlرU mاريnoت ,ةXسaلا لخاR mpاحلا qلخ
ة

س
ا
ح
ل
ا

ر
ا
و
R
r
ا
و

ر
!
ا
"

ل
ا

,
ر
ي
ي
\
ت
ل
ا

s
ا
ط
ب
أ
لمع راطإ
فادهأ ةطخ
ةعرسلا
وeرا[يXلا
ريي\تلا ةيلع ? @L/90* 7+15*44 >
رييغتلا ةبوعص
رييغتلا ةيعرش
ةسسؤملا لخا وم!لا
راوملا ر"و#
$اعوم!% &% 'ع
ةمت(%
)*وتلا
+عولا
,-ردتلا
ل%ا.تلا
د-د!تلا
اي/علا 0را1ا
&-ر23تملا 4ا5ش6ا
7اطب8ا
رييغتلا 9-ر"
ةي*راخ :وغ;

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 107
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
%$ ;,?[ .)5ت H&مل` ة<[+. %$ ;,?[ .)5ت H&مل` ة<[+. P P T€••... 4 P T€••... 4 P ..••• ..•••

¸ر·لا œ~-|لا
¸ر·لا œ~-|لا
PURP„SE
PURP„SE

ةر;~لا
ةر;~لا
PlCTURE
PlCTURE

^=خلا
^=خلا
P•ƒ…
P•ƒ…

-,=لا
-,=لا
PƒRT
PƒRT

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 108
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
d&39. ةي=&م6 d&39. ةي=&م6 8 8 }IˆTAŽ•ˆ }IˆTAŽ•ˆ
. . “ “ µ;~-لا ةرور~لا ^-~ لمحت ¿-لا ر;مVا- ~ا- —ا~=! د;=و ç-- µ;~-لا ةرور~لا ^-~ لمحت ¿-لا ر;مVا- ~ا- —ا~=! د;=و ç--
…ot Establishing a ‚reat Enough Sense of Urgency …ot Establishing a ‚reat Enough Sense of Urgency
. . ” ” Jا·-و ~ا- ¡دا~ر! ~>--ا دا=يا ç-- Jا·-و ~ا- ¡دا~ر! ~>--ا دا=يا ç--
…ot Creating a Powerful Enough ‚uiding Coalition …ot Creating a Powerful Enough ‚uiding Coalition
. . • • اي;رلا ‡;~و ç-- اي;رلا ‡;~و ç-- •acking a Vision •acking a Vision
. . – – ةر~·لا لما;·لا ,م لما- ^=~ا;- اي;رلا ل-ن ç-- ةر~·لا لما;·لا ,م لما- ^=~ا;- اي;رلا ل-ن ç--
Undercommunicating the Vision by a †actor of 10 Undercommunicating the Vision by a †actor of 10
. . 5 5 ة-ي-=لا اي;رلا ¸ر-·ت ¿-لا _-ا;·لا ^لا,! ç-- ة-ي-=لا اي;رلا ¸ر-·ت ¿-لا _-ا;·لا ^لا,! ç--
…ot Removing „bstacles to the …ew Vision …ot Removing „bstacles to the …ew Vision
. . ™ ™ ري~-لا µ-ملا _ل- تا=ا=ن _لخل ç=-ملا ريˆ =ي=خ-لا ري~-لا µ-ملا _ل- تا=ا=ن _لخل ç=-ملا ريˆ =ي=خ-لا
…ot Systematically Planning for and Creating Short-term Wins …ot Systematically Planning for and Creating Short-term Wins
. . 7 7 ¿ير~ ل-~- ر~-لا ,>-! ¿ير~ ل-~- ر~-لا ,>-! Declaring Victory Too Soon Declaring Victory Too Soon
. . š š ^~~;ملا ^-ا-- ¿- تاريي·-لا _ي~رت ç-- ^~~;ملا ^-ا-- ¿- تاريي·-لا _ي~رت ç-- …ot ƒnchoring Changes in the Cor•orate …ot ƒnchoring Changes in the Cor•orate
Culture Culture

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 109
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
,يي^'2$ L+$0 ,يي^'2$ L+$0
}AŠAŒIŠŒ w€AŠŒ• }AŠAŒIŠŒ w€AŠŒ•
-ي---لا -·- ام
-ي--ت
çيما~تو çي»ا-م
لم·لا تا=اي-=ا
_ور~ملل ةر--م ^-ر·م ^بˆر ¿-و ,ي,·ت
ريي·-لا ل=ارم ,ي-=;ملل
tVا^ ريي\ت

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 110
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ة*>&قم2$ ة*>&قم2$
„•ˆIˆTAŠw• „•ˆIˆTAŠw•
~ير·-لا ~ير·-لا € € Definition Definition • •

¿-طا- و' ¡ر»ا= ريب·ت ¿-طا- و' ¡ر»ا= ريب·ت
^~-ارلا ل·-لا دودرل ^~-ارلا ل·-لا دودرل
ريي·-لل ريي·-لل
^لV-لا ^لV-لا € € Significance Significance • •

تام;ل·م _ل- ^موا-ملا لم~ت تام;ل·م _ل- ^موا-ملا لم~ت
ليلحت _ل! ^=اح- ليلحت _ل! ^=اح-

:,- •ا--لا ~~-ت ^موا-ملا ة-~ :,- •ا--لا ~~-ت ^موا-ملا ة-~

ريي·-لا لب-ت ^=رد ريي·-لا لب-ت ^=رد

-رملا ^ي~ا~= ,م-ت ,ي' -رملا ^ي~ا~= ,م-ت ,ي'

^لم|م را-' و' ^لما~ لما;- ^لم|م را-' و' ^لما~ لما;-

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 111
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
,يي^'2$ ة*>&ق* +&t* ,يي^'2$ ة*>&ق* +&t*
ˆ†•„w•ˆ †‹ „•ˆIˆTAŠw• T† w€AŠŒ• ˆ†•„w•ˆ †‹ „•ˆIˆTAŠw• T† w€AŠŒ•

:^ي~خ~لا- ^=بترم ردا~م :^ي~خ~لا- ^=بترم ردا~م € € Connected with ’ersonaIity Connected with ’ersonaIity • •

تادا- تادا-

J;|=ملا ,م ~;خلا J;|=ملا ,م ~;خلا

رار--~Vا لي~-ت رار--~Vا لي~-ت

¿-ا--نا ç|- ¿-ا--نا ç|-

تا=اي-=Vا ^يبلت تا=اي-=Vا ^يبلت

ç-ا-لا ¿~;لا ¿م ¿ام-نا ç-ا-لا ¿~;لا ¿م ¿ام-نا

:ريي·-لا ~ا-=! ^-ير=- ^=بترم ردا~م :ريي·-لا ~ا-=! ^-ير=- ^=بترم ردا~م € € Connected with the way change is Connected with the way change is
brought in brought in • •

تارا|ملاو دار-Vا çار-=ا تارا|ملاو دار-Vا çار-=ا

çل-'-لل ةر-;-ملا درا;ملاو †-;لا çل-'-لل ةر-;-ملا درا;ملاو †-;لا

ريي·-لا •لما-€ ل-مم ^ي-ا-~م ريي·-لا •لما-€ ل-مم ^ي-ا-~م

:¿-ام-=Vا çا=-لا- ^=بترم ردا~م :¿-ام-=Vا çا=-لا- ^=بترم ردا~م € € Connected with the sociaI system Connected with the sociaI system • •

µدابملا ¿م çا=~نVا µدابملا ¿م çا=~نVا

çا=-لا ‚~امت çا=-لا ‚~امت

_;-حلاو --ا;-لا _;-حلاو --ا;-لا

^-ي·م -اي~V ^~--ملا ^·يب=لا ^-ي·م -اي~V ^~--ملا ^·يب=لا

~;ل'ملا ريˆ ¸-ر ~;ل'ملا ريˆ ¸-ر

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 112
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
L+$F$ +> L+$F$ +>
„†‡• †‹ }AŠAŒ•}•ŠT „†‡• †‹ }AŠAŒ•}•ŠT
‰ ‰ ريي·-لا _ور~م =ي=خت ريي·-لا _ور~م =ي=خت
_ور~ملا ,م ¸ر·لاو اي;رلا ¿- ^-را~ملا ‰ _ور~ملا ,م ¸ر·لاو اي;رلا ¿- ^-را~ملا ‰
Jا~ت>ل ^=احلا ‰ Jا~ت>ل ^=احلا ‰
,يي-·ملل --ا;-لا _ل- -;~لا =يل~ت ‰ ,يي-·ملل --ا;-لا _ل- -;~لا =يل~ت ‰

“ “
^موا-ملل _ام-~Vا ‰ ^موا-ملل _ام-~Vا ‰
^موا-ملا ç|-ت ‰ ^موا-ملا ç|-ت ‰
^=احلا ~~= لي-·تو =يب~ت ‰ ^=احلا ~~= لي-·تو =يب~ت ‰
•¿ير~ ل-~-€ ا›ر;- ~ر~-لا ‰ •¿ير~ ل-~-€ ا›ر;- ~ر~-لا ‰
دار->ل تايلو;~م -ا=-! ‰ دار->ل تايلو;~م -ا=-! ‰
,-مي ام _ر~'- دار-Vا 4ار~! ‰ ,-مي ام _ر~'- دار-Vا 4ار~! ‰
” ”
…- Jا--=Vاو ‡ا=-لا- ~ار--Vا ‰ …- Jا--=Vاو ‡ا=-لا- ~ار--Vا ‰
ة-=;م ~~ا-م ‰ ة-=;م ~~ا-م ‰
,ي·لا ~~ن ^ي-ا|-لا ج-ا--لا -ا--! ‰ ,ي·لا ~~ن ^ي-ا|-لا ج-ا--لا -ا--! ‰
ç--لاو تابل=لا ,ي- ,,ا;ت ‰ ç--لاو تابل=لا ,ي- ,,ا;ت ‰
– –
¿=رم ,;-ت ,' ‰ ¿=رم ,;-ت ,' ‰
ç--لاو ة--ا~ملاو ~ير--لا çي--ت ‰ ç--لاو ة--ا~ملاو ~ير--لا çي--ت ‰
-ا==' •ا-ترا- دار->ل ‡ام~لا ‰ -ا==' •ا-ترا- دار->ل ‡ام~لا ‰
.^·ير~ •تا=ا=-ل€ تارا~-نV =ي=خ-لا ‰ .^·ير~ •تا=ا=-ل€ تارا~-نV =ي=خ-لا ‰
• •

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 113
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
+$>B$ +$>B$
„†‡•ˆ „†‡•ˆ

•ç-ا-لا€ ¿-ارلا •ç-ا-لا€ ¿-ارلا

ريي·-لا •ل-مم€ لما- ريي·-لا •ل-مم€ لما- € € Change ƒgent Change ƒgent • •

ةراد(ا ةراد(ا € € ‡anagement ‡anagement • •

ةرا~-~Vا ةرا~-~Vا € € Consultant Consultant • •

^--|-~ملا ^--لا ^--|-~ملا ^--لا € € Target ƒudience Target ƒudience • •

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 114
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Dم<2$ ةيNي` c %&tت:$
Dم<2$ ةيNي` c %&tت:$

w†}}•ŠIwATI†Š
w†}}•ŠIwATI†Š
•xy• •‘’“”
•xy• •‘’“”
•.
•.



WHO
WHO



•çا·لا ري-ملا€ ¡-ي---لا •ي-رلا •çا·لا ري-ملا€ ¡-ي---لا •ي-رلا
CEO/President CEO/President

~-ارملا ~-ارملا su’ervisor su’ervisor



ا-ام
ا-ام
WHƒT
WHƒT

•ا-امل€ ~-|لا •ا-امل€ ~-|لا The Pur•ose(why The Pur•ose(why • •

•,ي'€ اي;رلا •,ي'€ اي;رلا The Vision(where The Vision(where • •

•,ي'و ~ي- œا-ام€ µ-ملا œJا=ملا •,ي'و ~ي- œا-ام€ µ-ملا œJا=ملا The Sco•e(what, The Sco•e(what,
Howˆwhen Howˆwhen • •

~ا-»Vا ~ا-»Vا The „b‰ectives The „b‰ectives

ريي·-لا ç-- رطاخم ريي·-لا ç-- رطاخم The Risk of …ot Changing The Risk of …ot Changing

¿-ا-ملا ¿-ا-ملا The Šenefits(what‹s in lt for ‡e The Šenefits(what‹s in lt for ‡e •• ••

¿-ي=;لا ,امVا _ل- ري-'-لا ¿-ي=;لا ,امVا _ل- ري-'-لا The lm•act on Œob The lm•act on Œob
Security Security

¿-;-ملا ;» ام ¿-;-ملا ;» ام What ls E€•ected What ls E€•ected

ريي·-لا ^=ي-ن -ادVا ^·-ا-م ريي·-لا ^=ي-ن -ادVا ^·-ا-م U•-dates on the U•-dates on the
Performance of Change Performance of Change

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 115
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ةيeي\+ (–يت&N*) ميp&N* ةيeي\+ (–يت&N*) ميp&N*
Ž•‰ w†Šw•PTˆ Ž•‰ w†Šw•PTˆ

^·يب=لا ^·يب=لا € € …ature …ature • •

çي=--لا ةدا-! çي=--لا ةدا-!

-ي-=ت -ي-=ت

~يترت ةدا-! ~يترت ةدا-!

^-ر=و ل-ن ةدا-! ^-ر=و ل-ن ةدا-!

^يلم·لا ^يلم·لا € € Process Process • •

,»ارلا ¿~;لا ,»ارلا ¿~;لا

د;~-ملا ¿~;لا د;~-ملا ¿~;لا

-ي---لاو =ي=خ-لا تا;== -ي---لاو =ي=خ-لا تا;==

ةراد(ا ةراد(ا € € ‡anagement ‡anagement • •

¿--لا ~نا=لا ¿--لا ~نا=لا

¡ر~بلا ~نا=لا ¡ر~بلا ~نا=لا

ليل-لا ليل-لا € € ‚uidance ‚uidance • •

•_;~;ملا -ارب=€ µ;-حملا •_;~;ملا -ارب=€ µ;-حملا

^يلم·لا ^يلم·لا

ل=ارملا ل=ارملا € € Phases Phases • •

ل·-لا دودر ل·-لا دودر

ةراد(ا رود ةراد(ا رود

راودVا راودVا € € Roles Roles • •

•ç-ا-لا€ ¿-ارلا •ç-ا-لا€ ¿-ارلا

•ريي·-لا •و--م€ ريي·-لا لما- •ريي·-لا •و--م€ ريي·-لا لما-

^--|-~ملا ^--لا ^--|-~ملا ^--لا

ةرا~-~Vا ةرا~-~Vا

ةراد(ا ةراد(ا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 116
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Ž•‰ —••ˆTI†Šˆ Ž•‰ —••ˆTI†Šˆ ةيeي\+ ةلPK. ةيeي\+ ةلPK.

Šريي·ت _ل! ¿ا-حي ¡-لا ¿~رملا ريˆ ¿~;لا ;» ام Šريي·ت _ل! ¿ا-حي ¡-لا ¿~رملا ريˆ ¿~;لا ;» ام

Š¿~رم ريˆ -رب-·ي ,م Š¿~رم ريˆ -رب-·ي ,م

Š¿~;لل ^-;ˆرملا ريˆ را-7ا ¿» ام Š¿~;لل ^-;ˆرملا ريˆ را-7ا ¿» ام

Šد;~-ملا ¿~;لا ;» ام Šد;~-ملا ¿~;لا ;» ام

Š~ي-و …-م -ي--~ي~ ,م Š~ي-و …-م -ي--~ي~ ,م

Š^لم-حملا ^موا-ملا ¿» ام Š^لم-حملا ^موا-ملا ¿» ام

Š^موا-ملا ¿-·ت ام Š^موا-ملا ¿-·ت ام

~ي-- œريي·-لا- ,ور-'-ي~ ,ي-لا ‚-لو' ,ا-م ا-- ;ل ~ي-- œريي·-لا- ,ور-'-ي~ ,ي-لا ‚-لو' ,ا-م ا-- ;ل
Šا-ل·- ةدر ,;--~ Šا-ل·- ةدر ,;--~

Š_ور~ملا -ي---ل ^موا-ملا ^-ا-! µ-م ام Š_ور~ملا -ي---ل ^موا-ملا ^-ا-! µ-م ام

Šا»-م-·ن ^-يرط ل~-' ¿» ام Šا»-م-·ن ^-يرط ل~-' ¿» ام

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 117
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
T€• }•w€AŠIwˆ †‹ w€AŠŒ• T€• }•w€AŠIwˆ †‹ w€AŠŒ• ,يي^'2$ H&ي2C ,يي^'2$ H&ي2C
يuرU ريl vuو
Rوw[U vuو
لUاوعلا ليلحت
ريي\تلاب ةZdهتXلا ةxTلا
فاdyrا
zييقتلا رايعU
ريي\تلا {يط"ت
sوحتلا QراRS
ةUواقلا
mاي|يتارتسpا
fوبع}لا لعلا ةطخ
~ا•[لاو ةبcارلا
€يT[تلا
•ئات[لا zييقت

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 118
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
L)يN* (ميp&N*) ˜&5* L)يN* (ميp&N*) ˜&5*
•ˆ•‹•‡ P„IŠwIP‡•ˆ •ˆ•‹•‡ P„IŠwIP‡•ˆ

4را~م „خ~ ل- çم~ي ام--- =-- ريي·-لا ç-ي 4را~م „خ~ ل- çم~ي ام--- =-- ريي·-لا ç-ي
ريي·-لا _ل- ريي·-لا _ل-

_ل-' ,م çدا-لا ريي·-لا ,م —ا-لا ~اخي _ل-' ,م çدا-لا ريي·-لا ,م —ا-لا ~اخي

¿-;-تو Jا-ط'- —ا-لا لما·ت ^ي-يل--لا ^م=نVا ¿-;-تو Jا-ط'- —ا-لا لما·ت ^ي-يل--لا ^م=نVا
.,ي·لاب- ~ر~-لا ç|-م .,ي·لاب- ~ر~-لا ç|-م

^يلم- -ا--' ^بي=لا راب=Vا ,م ç»' ^-ي-حلا ^يلم- -ا--' ^بي=لا راب=Vا ,م ç»' ^-ي-حلا
ريي·-لا ريي·-لا

—ا-لا ,-م-ي œ^ح~او ¿يرا~ملا ~ا-»' †نا- ا-! —ا-لا ,-م-ي œ^ح~او ¿يرا~ملا ~ا-»' †نا- ا-!
.ج-ا--لا _ي-ح-ل لب~لا ل~-' -ي-حت ,م .ج-ا--لا _ي-ح-ل لب~لا ل~-' -ي-حت ,م

¿-لا ريي·-لا تام;ل·م- دار-Vا ^-ر·م تدا, امل- ¿-لا ريي·-لا تام;ل·م- دار-Vا ^-ر·م تدا, امل-
ç|~ا~=! دا, امل- œç|لم- _ل- ر-;-~ ç|~ا~=! دا, امل- œç|لم- _ل- ر-;-~
.لم·لا -ا=ت ^يلو;~ملا- .لم·لا -ا=ت ^يلو;~ملا-

ريي·-- '--ا- œدار-Vا ريي·ت ¿- †بˆر ا-! œا›ري=' ريي·-- '--ا- œدار-Vا ريي·ت ¿- †بˆر ا-! œا›ري='
......çا=-لا ......çا=-لا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 119
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
™e]ت :
™e]ت :
ƒ† Š†T ‹†„Œ•T
ƒ† Š†T ‹†„Œ•T

ا-امل ا-امل € € Why Why • •

• _-·م …ل € -ي-م • _-·م …ل € -ي-م € € ‡eaningful ‡eaningful • •

ا-ام ا-ام € € What What • •

ç|ل لمحت ا-ام ç|ل لمحت ا-ام What‹s in it for What‹s in it for
them them • •

~ي- ~ي- € € How How • •

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 120

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 121
ةم9.لا تابلطتم
ةم9.لا تابلطتم
نيل¿اnملا gم _ماعتلل
نيل¿اnملا gم _ماعتلل

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 122
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
•Objectives€
•Objectives€
~ا-»Vا
~ا-»Vا

~ا-»Vا
~ا-»Vا


„b‰ectives
„b‰ectives


šل<'" &ميT QO&52$ 12>&ق* مييقت> +&ي'9&[ ة›&42$ H$d$,YF$ X->
šل<'" &ميT QO&52$ 12>&ق* مييقت> +&ي'9&[ ة›&42$ H$d$,YF$ X->
œ&e?2 #Aلم<يK $A=&` &* $I0 ةPي52$> ةي]Vم2$ ة?t2$> ة*Ge2&[
œ&e?2 #Aلم<يK $A=&` &* $I0 ةPي52$> ةي]Vم2$ ة?t2$> ة*Ge2&[
.Dم<2$ Z(&› œ&e?2$ >. c 1eي\,2$ %>&قم2$
.Dم<2$ Z(&› œ&e?2$ >. c 1eي\,2$ %>&قم2$
12>&قم2 ة*Ge2$ L+$0 مv]2 1لم<2$ šي53'2&[ ة›&42$ H$d$,YF$ X->
12>&قم2 ة*Ge2$ L+$0 مv]2 1لم<2$ šي53'2&[ ة›&42$ H$d$,YF$ X->
.Dم<2$ Z(&› >. 1eي\,2$ %>&قم2$ œ&e?2 #Aلم<" &*)]ع QO&52$
.Dم<2$ Z(&› >. 1eي\,2$ %>&قم2$ œ&e?2 #Aلم<" &*)]ع QO&52$

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 123
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
,يلوا-ملا çيي-تو راي-=ا
,يلوا-ملا çيي-تو راي-=ا


,ي"&<* •&K. ™لع مVمييقت Z8" مV*$)4'K$ Dم'?م2$ Qي2>&قم2$ #ž[ ™›A" ,ي"&<* •&K. ™لع مVمييقت Z8" مV*$)4'K$ Dم'?م2$ Qي2>&قم2$ #ž[ ™›A"
d$. 1T مVت$+&V*> ةي]N2$ مVت+)ق* ™20 ةT&-F&[ Ÿ2I> c ةي]Vم2$ ة?t2$> ة*Ge2$ d$. 1T مVت$+&V*> ةي]N2$ مVت+)ق* ™20 ةT&-F&[ Ÿ2I> c ةي]Vم2$ ة?t2$> ة*Ge2$
.ةt@&]م2$ 1T L)?م2$ +&<KB$ Qم- ة[Aل3م2$ %&معB$ .ةt@&]م2$ 1T L)?م2$ +&<KB$ Qم- ة[Aل3م2$ %&معB$

%A›A2$ Qع Qي2APe* H&5ي`,'2$> d&W=F$ %&مع. 1T ة*Ge2$ 12APe* #0 %A›A2$ Qع Qي2APe* H&5ي`,'2$> d&W=F$ %&مع. 1T ة*Ge2$ 12APe* #0
H&5ل3'* )(ž` A'e* ™لع. ™20 X@Aم2&[ ةي]Vم2$ ة?t2$> ة*Ge2$ H&"A'eم[ H&5ل3'* )(ž` A'e* ™لع. ™20 X@Aم2&[ ةي]Vم2$ ة?t2$> ة*Ge2$ H&"A'eم[
. ة`,W2$ ةK&يK . ة`,W2$ ةK&يK

ةم\&@ AY> ™لع i&N?2$ Qع ة2APe* #AMت #. ة`,W2&[ ةt'4م2$ L+$F$ ™لع ةم\&@ AY> ™لع i&N?2$ Qع ة2APe* #AMت #. ة`,W2&[ ةt'4م2$ L+$F$ ™لع
#. )<[ ةم\&ق2$ nop Da* $)ع0 ™20 %A›A2$ QMم"> .Q")م'<م2$ Qي2>&قم2$ d&مKž[ #. )<[ ةم\&ق2$ nop Da* $)ع0 ™20 %A›A2$ QMم"> .Q")م'<م2$ Qي2>&قم2$ d&مKž[
,ي"&<م2$ )(ž` مV2 ة*Ge2$ D8K ة]مf'*> مV2&مع. ةق[&K مييق'2 Qي2>&قم2$ Xf4" ,ي"&<م2$ )(ž` مV2 ة*Ge2$ D8K ة]مf'*> مV2&مع. ةق[&K مييق'2 Qي2>&قم2$ Xf4"
)2 Q")م'<م2$ Qي2>&قم2$ ةم\&@ Qم- مp&م'ع$ م'" &Vيلع d&][ 1'2$ ةيeي\,2$ )2 Q")م'<م2$ Qي2>&قم2$ ةم\&@ Qم- مp&م'ع$ م'" &Vيلع d&][ 1'2$ ةيeي\,2$
ة`,W2$ ة`,W2$

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 124
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
,يلوا-ملا çيي-تو راي-=ا
,يلوا-ملا çيي-تو راي-=ا

XيمY ™لع š53ت #. &¡f". Z8" nGع. L+$A2$ H$d$,YF$ nop
XيمY ™لع š53ت #. &¡f". Z8" nGع. L+$A2$ H$d$,YF$ nop
مV->,ع #A*)ق" Q"o2$ )82$ Qي2>&قم2$
مV->,ع #A*)ق" Q"o2$ )82$ Qي2>&قم2$

ة"&م(> ةي]Vم2$ ة?t2$> ة*Ge2$ مييق'[ ة›&42$ H&=&ي52$ %&مM'K$ )]ع
ة"&م(> ةي]Vم2$ ة?t2$> ة*Ge2$ مييق'[ ة›&42$ H&=&ي52$ %&مM'K$ )]ع
nop +&5'ع:$ 1T o9žت #. ةt'4م2$ L+$F$ ™لع Qي2>&قمل2 ةPي52$
nop +&5'ع:$ 1T o9žت #. ةt'4م2$ L+$F$ ™لع Qي2>&قمل2 ةPي52$
c H&*Aل<م2$ nop 1T Ÿ¢ ي. £&]p #&` &* $I0> c L&3<م2$ H&=&ي52$
c H&*Aل<م2$ nop 1T Ÿ¢ ي. £&]p #&` &* $I0> c L&3<م2$ H&=&ي52$
)* )")?ت oP]ي( ¤يلع يo2$> ة`,W2&[ ة*Ge2$ %APe* L+&W'K$ Z8"
)* )")?ت oP]ي( ¤يلع يo2$> ة`,W2&[ ة*Ge2$ %APe* L+&W'K$ Z8"
.Ÿ2o[ ¤'`,¢ +&390> ¤*)ع Q* H&=&ي52$> H&*Aل<م2$ noV[ ¤ع&]'@$
.Ÿ2o[ ¤'`,¢ +&390> ¤*)ع Q* H&=&ي52$> H&*Aل<م2$ noV[ ¤ع&]'@$

Q* ة*)قم2$> &V'ي(G› U)ع >. H&=&ي52$ ة?› U)ع HA56 ة2&( 1T
Q* ة*)قم2$> &V'ي(G› U)ع >. H&=&ي52$ ة?› U)ع HA56 ة2&( 1T
1T %>&قم2$ $op X-> م'" ة`,W2&[ ةt'4م2$ H$+$F$ ™20 %>&قم2$
1T %>&قم2$ $op X-> م'" ة`,W2&[ ةt'4م2$ H$+$F$ ™20 %>&قم2$
.lT,2$ مت &VK&K. ™لع 1'2$ H&=&ي52$ X* c L)م'<* ,ي^2$ ةم\&ق2$
.lT,2$ مت &VK&K. ™لع 1'2$ H&=&ي52$ X* c L)م'<* ,ي^2$ ةم\&ق2$

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 125
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
^م>~لا „خي امي- ,يلوا-ملل ^ي~اي-لا =ور~لاو --ا;-لا
^م>~لا „خي امي- ,يلوا-ملل ^ي~اي-لا =ور~لاو --ا;-لا
^-يبلاو ^ي-|ملا ^ح~لاو
^-يبلاو ^ي-|ملا ^ح~لاو


Q* ¥A]2$ $op Da* )ق<2$ Qيمfت 1T ة[A<› £&]p #AM" &* L&ع
Q* ¥A]2$ $op Da* )ق<2$ Qيمfت 1T ة[A<› £&]p #AM" &* L&ع
Qي2>&قمل2 ةPي52$ ة"&م(> ةي]Vم2$ ة?t2$> ة*Geل2 ةيليtN'2$ )ع$Aق2$
Qي2>&قمل2 ةPي52$ ة"&م(> ةي]Vم2$ ة?t2$> ة*Geل2 ةيليtN'2$ )ع$Aق2$
Q* ةعAم8* X-> Z8" c Ÿ2o2 D")5`> QO&52$ 12>&ق* >. Qييeي\,2$
Q* ةعAم8* X-> Z8" c Ÿ2o2 D")5`> QO&52$ 12>&ق* >. Qييeي\,2$
,ق" #. Z8"> Dم<2&[ jA]م2$ %>&قم2$ Q* Zل3ت 1'2$ ةيK&يق2$ )ع$Aق2$
,ق" #. Z8"> Dم<2&[ jA]م2$ %>&قم2$ Q* Zل3ت 1'2$ ةيK&يق2$ )ع$Aق2$
)ع$Aق2$ nop šي53'[ U_'ل" ;AK ¤=ž[
)ع$Aق2$ nop šي53'[ U_'ل" ;AK ¤=ž[

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 126
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
^يل;-~ملا
^يل;-~ملا

U_'¦ل"> §)ق<2$ L,'T %$AO ¤ت$)<*> ¤يNqA* Qع :APe* %>&قم2$ #AM"
U_'¦ل"> §)ق<2$ L,'T %$AO ¤ت$)<*> ¤يNqA* Qع :APe* %>&قم2$ #AM"
&p$,ت ,9. )ع$A@ ي.> ةPي52$ ة"&م(> ة*Ge2$ ةمv=. Xيم8[
&p$,ت ,9. )ع$A@ ي.> ةPي52$ ة"&م(> ة*Ge2$ ةمv=. Xيم8[
%&مع> 1NqA* ™لع Ÿ2I š53]"> .Dم<2$ oيN]ت d&]6. ¨ة`,W2$
%&مع> 1NqA* ™لع Ÿ2I š53]"> .Dم<2$ oيN]ت d&]6. ¨ة`,W2$
.%>&قم2$ ©N]2 Qي<[&'2$ QO&52$ 12>&ق*
.%>&قم2$ ©N]2 Qي<[&'2$ QO&52$ 12>&ق*

A2>&ق* %&مع> 1NqA* Ÿ2o`> ¤2&مع> ¤يNqA* ªG[0 %>&قم2$ ™لع
A2>&ق* %&مع> 1NqA* Ÿ2o`> ¤2&مع> ¤يNqA* ªG[0 %>&قم2$ ™لع
.)[ D5@ Ÿ2I> ة`,Wل2 ةPي52$ ة"&م(> ة*Ge2$ ةمv=.> )ع$Aق[ QO&52$
.)[ D5@ Ÿ2I> ة`,Wل2 ةPي52$ ة"&م(> ة*Ge2$ ةمv=.> )ع$Aق[ QO&52$
.ة`,W2$ šO&]م[ ةق3]* ي. 1T Dم<2$
.ة`,W2$ šO&]م[ ةق3]* ي. 1T Dم<2$

%>&قم2$ D5@ Q* ةPي52$ ة"&م(> ة*Ge2$ ةمv=.> )ع$A@ Q* ي. ةN2&4*
%>&قم2$ D5@ Q* ةPي52$ ة"&م(> ة*Ge2$ ةمv=.> )ع$A@ Q* ي. ةN2&4*
>. $,T. b,<ت 1'2$ QO&52$ 12>&ق* >. ¤2&¦مع >. ¤يNqA* >.
>. $,T. b,<ت 1'2$ QO&52$ 12>&ق* >. ¤2&¦مع >. ¤يNqA* >.
¤2 s&مe2$ U)ع ة`,W¦ل2 š?" ¤=&T ¨,34ل2 ة`,W2$ H&Mل'م*
¤2 s&مe2$ U)ع ة`,W¦ل2 š?" ¤=&T ¨,34ل2 ة`,W2$ H&Mل'م*
ةق3]مل2 %A9)2&[
ةق3]مل2 %A9)2&[

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 127
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
^يل;-~ملا
^يل;-~ملا

Ÿ2I 1T &م[ %>&قم2$ )قع Q* d_Y ة*Ge2$ ةمv=.> )ع$A@ ,5'<'K
Ÿ2I 1T &م[ %>&قم2$ )قع Q* d_Y ة*Ge2$ ةمv=.> )ع$A@ ,5'<'K
,O&4* Q* &V[ Dt'" &*> ةPي52$ ة"&م(
,O&4* Q* &V[ Dt'" &*> ةPي52$ ة"&م(

ة›&42$ ةPي52$ ة"&م(> ة*Ge2$ )ع$A@> ةمv=. ZلO %>&قم2$ ™لع
ة›&42$ ةPي52$ ة"&م(> ة*Ge2$ )ع$A@> ةمv=. ZلO %>&قم2$ ™لع
ةمv=B$ noV2 œ&<ي'K$ U)ع >. bAم« ي. £&]p #&` $I0> ة`,W2&[
ةمv=B$ noV2 œ&<ي'K$ U)ع >. bAم« ي. £&]p #&` $I0> ة`,W2&[
ةPي52$ ة"&م(> 1ع&]t2$ Q*¬2 ة*&<2$ L+$F$ 1[>)]* L+&W'K$ ¤يلع
ةPي52$ ة"&م(> 1ع&]t2$ Q*¬2 ة*&<2$ L+$F$ 1[>)]* L+&W'K$ ¤يلع

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 128
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
=اب~نVاو ,م7ا J;=-لا
=اب~نVاو ,م7ا J;=-لا

L+$F$ >. ¥>,Wم2$ še]م[ %&tت:&[ %>&قم2$ UAق" Dم<2$ .)[ D5@
L+$F$ >. ¥>,Wم2$ še]م[ %&tت:&[ %>&قم2$ UAق" Dم<2$ .)[ D5@
Q*7$ L+$0 Da* ,9B$ ةي]<م2$ H$+$F$ X* &V<* Dم<" 1'2$
Q*7$ L+$0 Da* ,9B$ ةي]<م2$ H$+$F$ X* &V<* Dم<" 1'2$
-At4[ ة*EG2$ H&5يت,'2$ XيمY Dم<2 ة*Geل2 ة*&<2$ L+$F$>
-At4[ ة*EG2$ H&5يت,'2$ XيمY Dم<2 ة*Geل2 ة*&<2$ L+$F$>
.ة`,W2$ ةق3]* 120 %A9)ل2 ¤ت$)<*> ة2&مع> ¤يNqA* XيمY
.ة`,W2$ ةق3]* 120 %A9)ل2 ¤ت$)<*> ة2&مع> ¤يNqA* XيمY

ة*EG2$ H$d$,YF$ Dمع Q*7$ L+$0 X* H&ع>,Wم2$ L+$0 ™2A'ت
ة*EG2$ H$d$,YF$ Dمع Q*7$ L+$0 X* H&ع>,Wم2$ L+$0 ™2A'ت
QO&52$ 12>&ق* >. %>&قم2$ %&مع> 1NqA* %A9 –"+&tت k$,4'K:
QO&52$ 12>&ق* >. %>&قم2$ %&مع> 1NqA* %A9 –"+&tت k$,4'K:
.H$)<م2$ Ÿ2o`>
.H$)<م2$ Ÿ2o`>

)ق<2$ ®]" م2 $I0 )ق<2$ L,'T 1p %A9)2$ –"+&tت ةي(G› L,'T )*
)ق<2$ ®]" م2 $I0 )ق<2$ L,'T 1p %A9)2$ –"+&tت ةي(G› L,'T )*
.Ÿ2I ,ي« ™لع
.Ÿ2I ,ي« ™لع

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 129
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
=اب~نVاو ,م7ا J;=-لا
=اب~نVاو ,م7ا J;=-لا

) ,V¢ L)م2 ة'@!م2$ %A9)2$ –"+&tت +$)›0 EA8" ) ,V¢ L)م2 ة'@!م2$ %A9)2$ –"+&tت +$)›0 EA8" 30 30 Z8"> D@$ L)م2 >. (UA" Z8"> D@$ L)م2 >. (UA"
:Qمf'ت #. :Qمf'ت #.

:D@B$ ™لع ¤يت:$ H&=&ي52$ ™لع –"+&t'2$

.¤'يe]Y> ®4W2$ مK$

.Dم<2$ X@A*

.Dم<2$ ة"&V=> ة"$)[

.Dم<2$ ¯"+&ت ة"&V=

.U)2$ ةليtT

+A`oم2$ ®4Wل2 :. %A9)2$ –",tت %&م<'K$ %$A(B$ Q* %&( يž[ +A8" : +A`oم2$ ®4Wل2 :. %A9)2$ –",tت %&م<'K$ %$A(B$ Q* %&( يž[ +A8" :
–",t'2$ 1T ¤مK$ –",t'2$ 1T ¤مK$

H&[$A52$ ,5ع H$)<م2$> %>&قم2$ %&مع> 1NqA* k>,9> %A9 Q`&*. )?ت H&[$A52$ ,5ع H$)<م2$> %>&قم2$ %&مع> 1NqA* k>,9> %A9 Q`&*. )?ت
.b,^2$ $oV2 ®t4ت 1'2$ k+&4م2$> D9$)م2$ >. ة`,Wل2 ةيeي\,2$ .b,^2$ $oV2 ®t4ت 1'2$ k+&4م2$> D9$)م2$ >. ة`,Wل2 ةيeي\,2$

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 130
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
=اب~نVاو ,م7ا J;=-لا
=اب~نVاو ,م7ا J;=-لا

ة]ي<م2$ Q`&*B&[ L)?* %>&قم2$ $,T. H&`,?ت #AMت #. Z8"
ة]ي<م2$ Q`&*B&[ L)?* %>&قم2$ $,T. H&`,?ت #AMت #. Z8"
SقT Dم<ل2 ةtt4م2$>
SقT Dم<ل2 ةtt4م2$>

¤ت&]ي`&* >. ¤ت$)<* Q* ي. +&f(0 )]ع ة*Geل2 ة*&<2$ L+$F$ ªG[0
¤ت&]ي`&* >. ¤ت$)<* Q* ي. +&f(0 )]ع ة*Geل2 ة*&<2$ L+$F$ ªG[0
šO&]م2$ D9$ Dم<ل2 &V'ي(G› #&مf2 &Vيلع °ي'N'2$ d$,YB
šO&]م2$ D9$ Dم<ل2 &V'ي(G› #&مf2 &Vيلع °ي'N'2$ d$,YB
.&V2 ة[Aل3م2$
.&V2 ة[Aل3م2$

ة`,?'م2$ ةليقa2$ H$)<م2$> H$+&يe2$ Q* يB Dمع –",tت +$)›0
ة`,?'م2$ ةليقa2$ H$)<م2$> H$+&يe2$ Q* يB Dمع –",tت +$)›0

X@$A* Qع %>&قم2$ H$)<* >. $A* Q* ي. Z?K >. k$,90 EA8" :
X@$A* Qع %>&قم2$ H$)<* >. $A* Q* ي. Z?K >. k$,90 EA8" :
k>,9 –",tت ™لع ة=&يt2$ >. ¥>,Wم2$ %APe* X@A" م2 &* Dم<2$
k>,9 –",tت ™لع ة=&يt2$ >. ¥>,Wم2$ %APe* X@A" م2 &* Dم<2$
.H&مVم2$> $Aم2$ noV2
.H&مVم2$> $Aم2$ noV2

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 131
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
=اب~نVاو ,م7ا J;=-لا
=اب~نVاو ,م7ا J;=-لا

H&@>. 1T :0 Dم<2$ X@$A* Q* H$)<م2$> $Aم2$ nop £,?ت EA8" :
H&@>. 1T :0 Dم<2$ X@$A* Q* H$)<م2$> $Aم2$ nop £,?ت EA8" :
L+$0> ة*Ge2$ L+$0 ªG[0 U_ليT L+>,f2$ ة2&( 1T &*. SقT +&V]2$
L+$0> ة*Ge2$ L+$0 ªG[0 U_ليT L+>,f2$ ة2&( 1T &*. SقT +&V]2$
.Q*B$
.Q*B$

$Aم2$ –"+&tت> ¤يNqA* –"+&tت L&ع0 Qع :APe* %>&قم2$ #AM"
$Aم2$ –"+&tت> ¤يNqA* –"+&tت L&ع0 Qع :APe* %>&قم2$ #AM"
)ق<2$ L,'T d&V'=$ )]ع Q*7$ L+$0 1¦20 H$+&يe2$> H$)<م2$>
)ق<2$ L,'T d&V'=$ )]ع Q*7$ L+$0 1¦20 H$+&يe2$> H$)<م2$>

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 132
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
^ما·لا تابل=-ملا
^ما·لا تابل=-ملا
^-يبلا ^يام=و -ا-ط(و ^م>~لل
^-يبلا ^يام=و -ا-ط(و ^م>~لل
:^ما- تاميل·ت
:^ما- تاميل·ت

ة*EG2$ ,9B$ ةيT&-F$ H&O&ي'(:$> ,ي[$)'2$ XيمY o4'" #. %>&قم2$ ™لع ة*EG2$ ,9B$ ةيT&-F$ H&O&ي'(:$> ,ي[$)'2$ XيمY o4'" #. %>&قم2$ ™لع 2 2 X]م X]م
L,'T d&]6. ة`,Wل2 ة<[&'2$ H$)<م2$ hلت >. š\$,?2$ œAW= >. $,TB$ H&[&›0 L,'T d&]6. ة`,Wل2 ة<[&'2$ H$)<م2$ hلت >. š\$,?2$ œAW= >. $,TB$ H&[&›0
.Dم<2$ oيN]ت .Dم<2$ oيN]ت

>. H&ع>,Wم2$) ةي]<م2$ L+$F$> %>&قم2$ ªG[0 ة*Geل2 ة*&<2$ L+$F$ ™لع
&ي[&'` ة*Ge2$ +A*ž[ )يق'2$ 1T %&مp0 >. ةN2&4* ي. Qع (ة=&يt2$

>. X-A2$ –ي?t'2 ة2&<N2$ H$d$,YF$ >. d$,YF$ o9ž[ %>&قم2$ U_'ل" م2 $I0
d_Y >. DM2 ;&ق"0 ZلO +&t2$ 1ع&]t2$ Q*¬2 ة*&<2$ L+$F$ ™لع #&T ةN2&4م2$
UEG2$ –ي?t'2$ d$,Y. م'" ™'( %>&قم2$ %&مع. Q*

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 133
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Jوا-ملا •تاما,-لا€ تاب=او
Jوا-ملا •تاما,-لا€ تاب=او


لم·لا ƒيرا~ت
لم·لا ƒيرا~ت
)
)
Perm't) to —or˜
Perm't) to —or˜
(
(

&Vت&ق?ل* >. ة`,W2$ šO&]* Q* ةق3]* ي. 1T Dمع ي. d$,Y0 >. .)[ U)ع
.1مK+ Dمع –",tت ™لع %At?2$ )<[ :.

#&*ž[ &V[ Dم<2$ d$,Y0 QMم" 1'2$ ة*Ge2$ H&5ل3'* XيمY ,`oت> –-Aت
.%>&قم2$ ة3K$A[ ة@ DM[ š53ت> oN]ت> –",t'2$ 1T

L,'N2 ة?2&› #AMت> Dمع UA" DM2 &ي*A" Dم<2$ –"+&tت +$)›0 م'"
&p)")8ت مت $I0 :. SقT )?م2$ ¯"+&'2$>

L+$F$ X* #>&<'2&[ ة=&يtل2 ة*&<2$ L+$F$ >. H&ع>,Wم2$ L+$0 ™2A'ت
ة*EG2$ H&*Aل<م2$ Xيم8[ %>&قم2$ ةيعAت> h",<ت 1ع&]t2$ Q*¬2 ة*&<2$
H$)<م2$> H$_يV8'2$ ,O&4* Ÿ2o`> Dم<2$ –"+&tت ¥$A=.> ;>,v[
.&VيT LAYA* #AMت 1'2$ $Aم2$ L+A39> Dم<2$ X@$Aم[

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 134
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Jوا-ملا •تاما,-لا€ تاب=او
Jوا-ملا •تاما,-لا€ تاب=او

ة*Ge2$ %APe* Q* Ÿ2I ZلO م'" L&* ي. Q* ®ل4'2$ D5@
Ÿ2o[ ة›&42$ H&ميل<'2$ ةT,<م2 ةق3]م2&[ ةPي52$ ة"&م(>

UAقت Dمع –",tت ™20 k&'?" Dمع يB ,يf?'2$ )]ع
UEG2$ –",t'2$ ™لع ¤2At( DيVe'[ ة=&يt2$ >. H&ع>,Wم2$
&ي*A"

–",tت 1T +A`o* ,ي« ,9. Dمع يž[ U&يق2$ U)ع %>&قم2$ Dع
Dم<2$

لم·لا ,ا-م ^-ا=نو ~يترتو çي=-ت
لم·لا ,ا-م ^-ا=نو ~يترتو çي=-ت
)
)
™ou)e˜ee.'%-
™ou)e˜ee.'%-
(
(

D\&KA2$ Q* Dم<2$ #&M* ةT&v=> Zيت,ت> hيv]ت H$d$,Y0 ,5'<ت
.š\$,?2$> /$A?2$> H&[&›F$ Q* ة"&@A2$ Q* ة2&<N2$

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 135
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Jوا-ملا •تاما,-لا€ تاب=او
Jوا-ملا •تاما,-لا€ تاب=او

تVا-~لا
تVا-~لا

^--;ملا تاي~رVا و' تا~-ملاو تVا-~لا ري-;ت Jوا-ملا _ل- ~=ي
.¸رVا ƒ=~ µ;-~م _ل- ,م ا»;ار=' ç-ي V ¿-لا Jام->ل

^ي-;نو Jام=Vا لمح-ت …-ي-مو …--ا- ,;-ت Œيح- تVا-~لا ^ما-او ~ي-رت
.•;ل=ملا لم·لا

ا-! ‚ل-و ¿نابملا و' ^ين-·ملا ل-اي|لا ,م ¡' ¿- ا|=-ر- تVا-~لا †يب-ت
,- ا|-ا-ترا دا, ”‹ € ç-- ™ .•ر-م

^يا|ن ¿- ا|لا,ن! ~=ي- •^ح=ر'-ملا€ ^-ل·ملا تVا-~لا †م-خ-~ا ا-!
.ل-Vا _ل- ا|=-ر و' ¿م;يلا لم·لا

,- ا|-ا-ترا -ي,ي ¿-لا تVا-~لا _ل- ةا=-لا لب=و ,امVا çا,= Jام·-~ا
“‹ € ç-- • .^ي-او ,=ا;= ,و-- †نا- ا-! •ر-م

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 136
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Jوا-ملا •تاما,-لا€ تاب=او
Jوا-ملا •تاما,-لا€ تاب=او

ة`,?2$ ±A<ت : ²ي( Q*C #&M* 1T ة2&قe2$ ةt]* ™لع $Aم2$> )<2$ X->
.&V]* DNK$ H$)<م2$> $,TB$ ™لع Sقeت >.

Jوا-ملا ^ي=ان ,م ^م>~لا ^يل;-~م
Jوا-ملا ^ي=ان ,م ^م>~لا ^يل;-~م

مVN'" #. ¤يلع L+>)[ يo2$> ¤'ي(&= Q* ة*GK ;,W* ,يTAت %>&قم2$ ™لع
ة`,W2$ 1T &V[ %Aم<م2$ ة*Ge2$ ةمv=.> )ع$A@ .

ة›&42$> ة?ي?t2$> ة5K&]م2$ H&ميل<'2$ d&3ع0 %>&قم2$ 1T,W* ™2A'"
:ةي2&'2$ +A*B&[

.Dمع D` 1T H&[&›F$ Q* ة"&@A2$

.Dمع DM[ ة›&42$> ةم\Gم2$ ة"&@A2$ ©[G*> H&مV* %&م<'K$

.ة]*7$> ةميلe2$ ±,32&[ H$)<م2$ ة">)ي2$ )<2$ U$)4'K$

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 137
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Jوا-ملا •تاما,-لا€ تاب=او
Jوا-ملا •تاما,-لا€ تاب=او

Jوا-ملا تا-·م
Jوا-ملا تا-·م

X* L)يY Dي^Wت ة2&( 1T X@Aمل2 &V5ل8" 1'2$ %>&قم2$ H$)<* XيمY #AMت #.
&V'ي(Gt[ L)م'<* ةVY Q* ةي(G› L&V¢ )Y$Aت

.ةم\$ ةNt[ ةميلK ة2&( ™T> ¤]*C ¤ت$)<* Dع ³T&?" #. %>&قم2$ ™لع

DfN"> ,5'2 L,'T &V`,ت> &VT&ق"0 )<[ :. A@A2&[ H&`,?م2$ Q"Aمت L&ع0 U)ع
.ة($,2$ H&@>. 1T Ÿ2I م'" #.

U$)4'K$ )]ع ZK&]* +,¢ X=&م[ (H&=&م`&W2$) U&<2$ k>,9 ة"&V= )">_ت
.L,342$ šO&]م2$ 1T D9$)2$ ±$,'(:$ H&`,?*

šO&]* D9$ %>&قمل2 ة<[&ت H$)<*> H$+&يe2 ة=&ي› %&مع. ي. d$,Y0 ¥A]م*
.ة`,W2&[ Dي^W'2$

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 138
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Jوا-ملا •تاما,-لا€ تاب=او
Jوا-ملا •تاما,-لا€ تاب=او

H&]ي`&* Da* 1ل9$)2$ ±$,'(:$ H$I H&`,?م2$ %A9)[ –مe" :
™20 ¯2$•ة`,?'م2$ ةليقa2$ H$)<م2$> d$AV2$ S«$A-> U&?ل2$
>. H&=$_42$ >. (H&4fم2$) H&5مل32$ ,[&]ع >. Xي]t'2$ šO&]*
™لع %At?2$ )<[ :. ةV[&Wم2$ ,9B$ L+Av?م2$ šO&]م2$
ةق3]م2$ &V2 X[&'2$ L+$F$ 1T H&5`,*> H$)<* %A9 –",tت
.1ع&]t2$ Q*¬2 ة*&<2$ L+$F$ Q* ¤يلع ةقT$A*

–مe" : ة`,Wل2 %>&قم2$ ة3K$A[ gمت 1'2$ %&معB$ ميلeت )<[
%At?2$ )<[ :. ة=&ي› >. HG")<ت . Dمع >. d$,Yž[ &@GO0
.ة`,W2$ Q* ¤ي[&'` ةقT$A* ™لع

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 139
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
_طا-ملا ¸·- ¿- ,يلوا-ملل ^م>~لا تابل=-م
_طا-ملا ¸·- ¿- ,يلوا-ملل ^م>~لا تابل=-م

تايا-=لاو _ير= ~-ارم
تايا-=لاو _ير= ~-ارم

ة"&@A2$ H&5ل3'* Xيم8[ L,59 >I š",( Z@$,* ,يTAت %>&قم2$ ™لع
š",?2$ H$)<* U$)4'K$> š\$,?2$ Q*

DM2 š",?2$ ة?T&M* H&"&NO Q* 1T&` )ع ,يTAت %>&قم2$ ™لع
.Q`&*B$ nop H)<ت A2 ™'( ة]9&e2$ %&معB$ Q* Dمع

#AM" #$> š",?2$ Q* ة"&@A2$ H&5ل3'* XيمY oيN]ت %>&قم2$ ™لع
ةيNيM[ ة*&ت ة"$+ ™لع ة2&مع> ¤يNqA* XيمY #. Q* $)`ž'*
15@$,* Q* 1T&` )ع ,يTAت >. ة5K&]م2$ š",?2$ H&"&NO %&م<'K$
.X@A* DM2 š",?2$

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 140
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
_طا-ملا ¸·- ¿- ,يلوا-ملل ^م>~لا تابل=-م
_طا-ملا ¸·- ¿- ,يلوا-ملل ^م>~لا تابل=-م

->=(او _يرحلا µرا;ط
->=(او _يرحلا µرا;ط

#. مVيT,W* ™لع %>&قم2$ %&مع &V[ Dم<" 1'2$ ة\+&O ة2&( ي. ¥A@> ة2&( 1T
L+$F$ ةT,<م[ &ق5e* مV2 &p)")?ت م'" 1'2$ Xم8'2$ ةق3]* ™20 &V]ع مp)<5"
.H&ع>,Wم2$ še]* X* 1ع&]t2$ Q*¬2 ة*&<2$

SK> 1T H&مV* >. H$)<* ي. AY> U)ع Q* )`ž'" #. %>&قم2$ ;,W* ™لع
.˜+$A32$ )]ع ة`,?2$ ة@&ع0 1T Z5e'ت : ™'( H$,مم2$> ±,32$ ™لع Z8"
šO&]م2$ dG9´[ مV2&مع> مVيNqAم2 L)W* H&ميل<ت d&3ع0 %>&قم2$ 1T,W*
šل3]ت #. ™20 مVت$)<* Qي*&ت L+>,f[ $A*_'ل" #$> š\$,( &V[ Xقت 1'2$
.#&*B&[ +$o=0 L+&N›

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 141
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
_طا-ملا ¸·- ¿- ,يلوا-ملل ^م>~لا تابل=-م
_طا-ملا ¸·- ¿- ,يلوا-ملل ^م>~لا تابل=-م

تاي-ل-لاو تا-ا~(ا ,- _>-(ا
تاي-ل-لاو تا-ا~(ا ,- _>-(ا

.ةع&K Qع )"_" : &م[ $+AT ة'يمم2$ H&[&›F$ Qع ªG[F$

.)($> Dمع UA" %G9 1T ةي5O ة"&ع+ k&'?ت 1'2$ H&[&›F$ XيمY

.ي,VW2$ ,",ق'2$ _YA* %G9 Q* %>&قم2$ H$)<م2 /)?ت 1'2$ H&يNل'2$ XيمY

ةع&K Qع )"_" : &* ™T> $+AT ة`,W2$ H$)<م2 g6)( 1'2$ H&يNل'2$ XيمY
.$+AT d&NOF$ _`,* mل5ت L,ي5M2$> ة3يe52$ š\$,?2$ XيمY ¨L)($>

%G9 DtN* 1[&'` ,",قت ¤<5'" م6 H:&?2$ XيمY Qع يANW2$ ªG[F$ م'"
24 .X-A2$ –ي?t'2 &pI&4ت$ مت 1'2$ H$d$,YF$ ,`I م6 ةع&K

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 142
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
_طا-ملا ¸·- ¿- ,يلوا-ملل ^م>~لا تابل=-م
_طا-ملا ¸·- ¿- ,يلوا-ملل ^م>~لا تابل=-م

^يلوVا تا-ا·~(ا
^يلوVا تا-ا·~(ا

1T ةلمع d&]6. %>&قمل2 X[&ت D*&ع >. hqA* ي. ¤[&›. ة2&( 1T
L&ي<2$ ة3K$A[ ة*EG2$ ةي2>B$ H&T&<KF$ ¤2 U)قيT ة`,W2$
Ÿ2I Q* ,a`$ >. ,9C kGع ي7 ¤'Y&( )]ع> .ة`,W2&[ ةي532$
.¤]ع %APeم2$ Ap %>&قم2$ #&T

1N<" : ة`,W2&[ ةي532$ L&ي<2$ ة3K$A[ ةي2>B$ H&T&<KF$ م")قت
X@Aم2&[ ةي2>B$ H&T&<KF$ H&*_ل'e* ,يTAت Qع %>&قم2$
.¤2&مع> ¤يNqAم2

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 143

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 144
sاعTلا sا‚تpا mاراهU
sاعTلا sا‚تpا mاراهU

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 145
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
تVا~ت(ا تارا|م ^يم-ت
تVا~ت(ا تارا|م ^يم-ت
^ح~لاو ^م>~لا Jا=م _-
^ح~لاو ^م>~لا Jا=م _-

^-ل-خملا لم·لا ~ا-»' _ي-حت ليب~ _- ا›ي;ي= ا›رود تVا~ت(ا ~·لت
^-ل-خملا لم·لا ~ا-»' _ي-حت ليب~ _- ا›ي;ي= ا›رود تVا~ت(ا ~·لت
لم·لا ,-ارم رب- _نا~ن(ا ل-ا--لاو ç»ا--لا _ي-حت _يرط ,- ‚ل-و
لم·لا ,-ارم رب- _نا~ن(ا ل-ا--لاو ç»ا--لا _ي-حت _يرط ,- ‚ل-و
: ~-|- ‚ل-و ة'~-ملل _مي=--لا ل-ي|لا راط! ل=اد ةد-·-ملا
: ~-|- ‚ل-و ة'~-ملل _مي=--لا ل-ي|لا راط! ل=اد ةد-·-ملا

. د;|=لا _ي~-ت

. لم·لا- ^~اخلا ر=-لا تا|=وو -ار7ا Jدابتو ,وا·-لاو =-ار-لا _ي-حت

. ,يلما·لا ,ي- •;ل=ملا •وا=-لا _ي-حتو ل-ا~ملا ل=

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 146
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
تVا~ت(ا ç;|-م
تVا~ت(ا ç;|-م


تاربخلاو _-ا-حلاو را--Vاو تام;ل·ملا Jدابتو _-لتو ل-ن ^يلم- _» تVا~ت(ا تاربخلاو _-ا-حلاو را--Vاو تام;ل·ملا Jدابتو _-لتو ل-ن ^يلم- _» تVا~ت(ا
=ر~- لم·لا ¿-;م ل=اد ر=7 در- ,م •ي~ا=Vاو ر-ا~ملا ‚ل--و تانايبلاو =ر~- لم·لا ¿-;م ل=اد ر=7 در- ,م •ي~ا=Vاو ر-ا~ملا ‚ل--و تانايبلاو
. ا|م|-ت . ا|م|-ت

: تVا~ت(ا ^يلم- ر~ا-- : تVا~ت(ا ^يلم- ر~ا--

: _» ر~ا-- •م= ,م ,;--تو

. ل~رملا

. ^لا~رلا

. لب--~ملا

. Jا~ت(ا ^لي~و

تام;ل·ملا _ا=ار-~! Feedback .

ام- ا|لي-مت ,-ميو -=او -ا=ت! _- ~-حت _-لا _» تVا~ت˜ل ةر;~ =~-'و
: _لي
لب--~م ^لا~ر ل~رم لب--~م ^لا~ر ل~رم

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 147
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

=-- -=او -ا=ت! _- تام;ل·ملا ,اير~ _» ^-ير=لا --» •;ي-و
=-- -=او -ا=ت! _- تام;ل·ملا ,اير~ _» ^-ير=لا --» •;ي-و
ر-ا;ت ç-- ‚ل-- لب--~ملا ~نا= ,م ^لا~رلا ç|-ت ç-- ^يلام-=!و
ر-ا;ت ç-- ‚ل-- لب--~ملا ~نا= ,م ^لا~رلا ç|-ت ç-- ^يلام-=!و
لب--~ملا ç|-ت ل~رملل ,م~ت _-لاو تام;ل·ملا _ا=ر-~! ^يلم-
لب--~ملا ç|-ت ل~رملل ,م~ت _-لاو تام;ل·ملا _ا=ر-~! ^يلم-
_-لاو ,ي»ا=ت! _- ~-حت _-لا تVا~ت(ا ,\- ا-» ,مو ا›-ي= …-لا~رل
_-لاو ,ي»ا=ت! _- ~-حت _-لا تVا~ت(ا ,\- ا-» ,مو ا›-ي= …-لا~رل
,م --'-لل -ي=;لا ليب~لا _» تام;ل·ملا _ا=ر-~! ^يلم- ,م~-ت
,م --'-لل -ي=;لا ليب~لا _» تام;ل·ملا _ا=ر-~! ^يلم- ,م~-ت
: _لي ام- ا|لي-مت ,-ميو ا|م|-تو ^لا~رلا J;~و
: _لي ام- ا|لي-مت ,-ميو ا|م|-تو ^لا~رلا J;~و
^لا~ر
_ا=ر-~!
^ط;ب~م تام;ل·م
ç|-لا ^يلم-
ل-~رم لب--~م

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 148
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
^يلا-لا ^->-لا _ر=لا µ-=\- تام;ل·ملا ل---تو
^يلا-لا ^->-لا _ر=لا µ-=\- تام;ل·ملا ل---تو


^ي;-~ ^ي;-~ Verbal Verbal . .

^-;--م ^-;--م Written Written . .

تا-ر~-لاو Jا·-Vا _يرط ,- تا-ر~-لاو Jا·-Vا _يرط ,- …on-Verbal …on-Verbal . .

: رررررر ررررررر
,يم-ي Œي= ^-ل-خملا ةايحلا تVا=م _- _|-~لا Jا~ت(ا çا-خ-~! ¿ي~ي ,يم-ي Œي= ^-ل-خملا ةايحلا تVا=م _- _|-~لا Jا~ت(ا çا-خ-~! ¿ي~ي
…-ي= _- …-لا~ر ^=ي-ن ^-ر·م ,م ل~رملا ,-مي ام- ^ل;|~لا- •;ل~Vا ا-» …-ي= _- …-لا~ر ^=ي-ن ^-ر·م ,م ل~رملا ,-مي ام- ^ل;|~لا- •;ل~Vا ا-»
Jا~ت(ا _ل- •ا·يو . …-ي= _- را~--~(ا ,م لب--~ملا ا›~ي' ,-ميو Jا~ت(ا _ل- •ا·يو . …-ي= _- را~--~(ا ,م لب--~ملا ا›~ي' ,-ميو
V ;|- , ‚ل-لو …يل! _;=رلا ,-مي _م~ر ---~م _ل- J;~حلا ç-- _|-~لا V ;|- , ‚ل-لو …يل! _;=رلا ,-مي _م~ر ---~م _ل- J;~حلا ç-- _|-~لا
_|-~لا Jا~ت(ا للخ-ي ,' ~=يو . ^يم~رلا ر;م>ل ^ب~-لا- …يل- -م-·ي _|-~لا Jا~ت(ا للخ-ي ,' ~=يو . ^يم~رلا ر;م>ل ^ب~-لا- …يل- -م-·ي
. ^لا~رلا ç|-ت µ-م _ل- ا|-م ~ر·-لل ^ل-~Vا -ا-ل! . ^لا~رلا ç|-ت µ-م _ل- ا|-م ~ر·-لل ^ل-~Vا -ا-ل!

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 149
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

: •;--ملا Jا~ت(ا
: •;--ملا Jا~ت(ا

^يلم-و ^--- ريب·-لاو ^-ا--لا _- ,ا-ت(ا •;--ملا Jا~ت(ا ~ل=-ي
. ^·-ا~لا ريˆ و' ^بير·لا =ا-لVا çا-خ-~! ç-- ^ي-;~;مو

و' ^يم~رلا و' ة--·ملا تا-;~;ملا ¿م لما·-لل •;--ملا Jا~ت(ا ç-خ-~يو
--- …-·=ارم ^ينا-م\- •;ل~Vا ا-» ,يم-ي Œي= ^~~خ-ملا و' ^يلم·لا
تام;ل·ملا _ا=ر-~! ^يلم- ~·~ت ,-لو ‚ل-ل ^=احلا Feedback ا-|-
ç|-و J;~و çامت ,م --'-لل ^ي;-~لا ^ل-~Vا- …-·-ا-م ~=ي ا-ل •;ل~Vا
ا›م->م _|-~لا Jا~ت(ا ا|ي- ,;-ي Jا;=Vا ¸·- 4ا-»و ^ل~رملا تام;ل·ملا
ا›ناي=' ,-مي ام- ل~-Vا ;» •;--ملا Jا~ت(ا ,;-ي µر=' Jا;=' _-و
جمانر- -ا=-! ‚ل- _ل- Jا-مو "•;--ملاو _|-~لا" ,ي-;ل~Vا ,ي- ¿م=لا
رطاخملا ليلحت Job Hazard AnaIysis ,يلما·لا -=V ,ي·م لم·ل
. ^ي;-~ ةر;~ _- =ا--لا ¸·- ^ي=·ت ¿م …-~ار-ل

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 150
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

: Jا·-Vا _يرط ,- Jا~ت(ا
: Jا·-Vا _يرط ,- Jا~ت(ا

^-;--م لم= و' ^ي;-~ تامل- ,و-- ا|لوا-ت ,-مي ةري-- تا-;~;م 4ا-»
ا»اريو لم·لا ~ر~م ا|يد;ي ^ي-ي-= Jا·-' / تا-ار=! J>= ,م امن!و
^ي;-~لا تاميل·-لا ,م ر--' ^ي-=- ا|نو-='يو ل- ‡;~;- …ي~و;رم ا»'ر-يو
^لا~ر _» ةراي~لل …تداي- -ا--' ,امVا çا,حل …ما-خ-~! >› -م- ^-;--ملا و'
ا|ل-ا-ي ,'~لا ا-» _- ^-;--م و' ^ي;-~ تاميل·ت µ' ,م ^يل-ا-و ^مي- ر--'
Jا~ر! لم·لا ~ر~م _ل- ر=حي ‚ل-لو . ,امVا çا,حل …ما-خ-~! ç--
_ل- لم·لا ¿-;م _- ,امVا ة-;خل …ما-خ-~! ç-·- "^~-ا--ملا ^لا~رلا"
. ا--»و ... ,'~لا ا-» _- ^-;--م و' ^ي;-~ تاميل·ت -را-~! ,م çˆرلا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 151
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
_ام-~(او ~-ح-لا ^يم»'
_ام-~(او ~-ح-لا ^يم»'


‚ل--و -ي=لا ~-ح-ملا ^-~- "ري-ملا" لم·لا ~ر~م ¿-م-ي ,' ~=ي
‚ل--و -ي=لا ~-ح-ملا ^-~- "ري-ملا" لم·لا ~ر~م ¿-م-ي ,' ~=ي
†-و _~-ي ري-ملا ,' ^يلم·لا ل-V-لا --;ت Œي= -ي=لا ¿م-~ملا
†-و _~-ي ري-ملا ,' ^يلم·لا ل-V-لا --;ت Œي= -ي=لا ¿م-~ملا
: _لا-لا ;ح-لا _ل- ^-ل-خملا تVا~ت(ا تايلم- _- لم·لا
: _لا-لا ;ح-لا _ل- ^-ل-خملا تVا~ت(ا تايلم- _- لم·لا

~-ح-لا
~-ح-لا
•‹
•‹
%
%
^-ا--لا
^-ا--لا
9
9
%
%

_ام-~(ا
_ام-~(ا
–5
–5
%
%
ة-ار-لا
ة-ار-لا
“™
“™
%
%

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 152
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
EFFECTIVE SPEAKING
EFFECTIVE SPEAKING
-ي=لا ~-ح-لا
-ي=لا ~-ح-لا


ام ةا-ارم …ي~و;رم _ل! ~-ح-ي ,ا- ام-ي' لم·لا ~ر~م _ل- ~=ي
ام ةا-ارم …ي~و;رم _ل! ~-ح-ي ,ا- ام-ي' لم·لا ~ر~م _ل- ~=ي
: _لي
: _لي

ة2&K,2$ A'?* }|””y{| w‘z•|z• :

V! -=' …يل! ,= -ي V ~;~ ^لا~رلا µ;-حم _- '== µ'- ^-ي-د ,;-ت ,'
,اوVا تا;- -·-

,' راب--\- ^لا~رلا _- -,= µ' ر-- Jا-ˆ! ,V ‚ل- ^لما- ,;-ت ,'
^-ا~! و' ~دا= _;-;ل µد;ي -- ا›-ي= ا|-ر·ي لما·لا

لما·لا ةرب= راب--(ا _- -=;ت ,'

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 153
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
}|””y{| ƒ|µ¶·|’¸
}|””y{| ƒ|µ¶·|’¸
^لا~رلا لي~;ت •;ل~'
^لا~رلا لي~;ت •;ل~'



: ^يلا-لا ^ما|لا ر;مVا ةا-ارم لم·لا ~ر~م _ل- ~=ي : ^يلا-لا ^ما|لا ر;مVا ةا-ارم لم·لا ~ر~م _ل- ~=ي

رررررر رررررر رررررررر ررررر _ام-~(ا -ا--' …يل! ~-ح-ملا
----- ل~-يو ا»ا;-حم ,- ا›م-= …»اب-ن! ~ر~ي~ لم·لا _- -رارم-~! ,V ‚ل-و ^لا~رلل
. …يل! ~-ح-لل _=V --;م -ي-حت و' لم·لا ,- ~-;-لا

…-»- ~يترت _ل- ¿ب=لا- ---ا~ي ا-|- لما·لا ا»ا-ل-ي _-لا تام;ل·ملل _-او „خلم- --بلا
تام;ل·ملا ‚لت ç|--ل …م,لي µ-لا †-;لا- ا›-ب~م …مامل!و

"^ما» ^يلا-لا ^=--لا" J;-- ^طا~ب- ا|ن>-! _يرط ,- ‚ل- ,-ميو ^ي~ا~Vا =ا--لا ‡ا~ي!
-_=- _ا-ي\- ا»ر-- و' Œي-حلا -ا--' ا»رار-ت ةدا-! و'

^ل-~' ,- را~--~˜ل ~-ح-لا -ا--' تار-- _ل- ~-;-لا

رررررر ررر ررررررر ررر رررررررر ‚ل--
¸ر--ملا —ا~=(ا ^ي-ي- _ل-و ^لا~رلل ¿م-~ملا ç|-ت _ل- ة-~- ر-;ي
و' تارا~(ا çا-خ-~!و ت;~لا ةربنو ت;~لا ^=رد _ا-تر! ل-م ا|- …ي-ل
تا-رحلا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 154
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
}|””y{| ƒ|µ¶·|’¸
}|””y{| ƒ|µ¶·|’¸
^لا~رلا لي~;ت •;ل~'
^لا~رلا لي~;ت •;ل~'


: ^يلا-لا ^ما|لا ر;مVا ةا-ارم لم·لا ~ر~م _ل- ~=ي : ^يلا-لا ^ما|لا ر;مVا ةا-ارم لم·لا ~ر~م _ل- ~=ي

,يب~ا-ملا ,ا-ملاو †ي-;-لا راي-=!

تام;ل·ملا ¸ر- _- _-=-ملا ل~ل~-لا --ا~ي Œي= _-=-م ~يترت _- تام;ل·ملا ¸ر-
ة-- ,م ,;--ي -ار=! _ل- ^م;ل·ملا لم-~ت ام--- ^~ا= تام;ل·ملا --» ر--ت _ل- لما·لا
تا;==

را--(ا '== _- لم·لا _-ر~م ,م ري--لا ¿-ي Œي= ا|يل- ~را·-ملاو ^ل|~لا ^·للا çا-خ-~!
و' ~دا;= _;-و …·م لم-حي µ-لا رمVا ^لوا--ملا ريˆ =ا-لVا و' تارا~-=(ا çا-خ-~! ,م
>› -م çا-خ-~\- ‚ل-و تا-ا~! ~و-= PEL ,م V› -- "…- ‡;م~ملا ¸ر·-لا -="
PermissibIe Ex’osure Limit

ررررررر ررر رر رررررر µ-يل--لا Jا;~لا ,V ‚ل-
"Š †ل- ام †م|- ل»"

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 155
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 156
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
•‹‹•wTIV• ‡IˆT•ŠIŠŒ
•‹‹•wTIV• ‡IˆT•ŠIŠŒ
-ي=لا _ام-~(ا
-ي=لا _ام-~(ا


و' لما·لا ¿م ر=7 ,' ,م -,-رم Jداب-ي ,' لم·لا ~ر~م _ل- ~=ي
و' لما·لا ¿م ر=7 ,' ,م -,-رم Jداب-ي ,' لم·لا ~ر~م _ل- ~=ي
^لا~رلا ^ˆاي~ ةدا-! _ل! ¿م-~يل ç>-لا ,- ~-;-ي ,' ر=' _-·م-
^لا~رلا ^ˆاي~ ةدا-! _ل! ¿م-~يل ç>-لا ,- ~-;-ي ,' ر=' _-·م-
. لما·لا ~نا= ,م
. لما·لا ~نا= ,م

ر;م' ا ›~ي' 4ا-|- -ي=لا ~-ح-لا ,- Œي-حلا ,- ا›-لا~ انر-- ام-و
ر;م' ا›~ي' 4ا-|- -ي=لا ~-ح-لا ,- Œي-حلا ,- ا›-لا~ انر-- ام-و
_ي-حت ^~ر- ,ي~ح-ل ‚ل-و -ي=لا _ام-~˜ل ا|تا-ارم ~=ي ^ما»
_ي-حت ^~ر- ,ي~ح-ل ‚ل-و -ي=لا _ام-~˜ل ا|تا-ارم ~=ي ^ما»
. ^ميل~ ةر;~- تVا~ت(ا
. ^ميل~ ةر;~- تVا~ت(ا

/)?'مل2 D*&M2$ n&5'=F$

&Vي20 ¥&م'KF$ d&]6. H&*Aل<م2$ Qع +&eN'KF$ &Nت

¤ي20 gt]ت Ÿ=. ;,<" Xم'eم2$ ¥

+A3e2$ Qي[ &م2 Xم'K0

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 157
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ا›م-اد ‚-يل;-~م ... _» ^لا·-لا تVا~ت(ا
ا›م-اد ‚-يل;-~م ... _» ^لا·-لا تVا~ت(ا


,' لم·لل ~ر~م- ‚-يل;-~م ا|ن\- ~-ح-ملا و' ¿م-~ملا †-- -ا;~
,' لم·لل ~ر~م- ‚-يل;-~م ا|ن\- ~-ح-ملا و' ¿م-~ملا †-- -ا;~
^لا~رلا _-·م _ل- ,ي---م …يل! ¿م-~ت و' ~-ح-ت ,مو ‚ن' ,م --'-ت
^لا~رلا _-·م _ل- ,ي---م …يل! ¿م-~ت و' ~-ح-ت ,مو ‚ن' ,م --'-ت
ةدا-! ~لط _- ‚ل- ,ا- -ا;~ ا›م-اد ةردابملا ‚ل ,;-ت ,' ~=ي ‚ل--
ةدا-! ~لط _- ‚ل- ,ا- -ا;~ ا›م-اد ةردابملا ‚ل ,;-ت ,' ~=ي ‚ل--
_-لا ^لا~رلل ‚-ˆاي~ ةدا-! و' ¿م-~ملا ~نا= ,م ^لا~رلا ^ˆاي~
_-لا ^لا~رلل ‚-ˆاي~ ةدا-! و' ¿م-~ملا ~نا= ,م ^لا~رلا ^ˆاي~
V ç' ا›حيح~ …-ل- ام ,ا- ا-! ام- ~-ح-ملا Jا;~ ç- ا|يل! †·م-~!
V ç' ا›حيح~ …-ل- ام ,ا- ا-! ام- ~-ح-ملا Jا;~ ç- ا|يل! †·م-~!
^لا,! _ل! =-- µد;ي V 4;ل~لا ا-|- "‚ل- ‚-م ~ل=ي çل ;ل _-="
^لا,! _ل! =-- µد;ي V 4;ل~لا ا-|- "‚ل- ‚-م ~ل=ي çل ;ل _-="
…- µ--حي ~يط Jا-م ^-ا-م- ,;-ي ا›~ي' ,-لو ç|-لا -;~ •اب~'
…- µ--حي ~يط Jا-م ^-ا-م- ,;-ي ا›~ي' ,-لو ç|-لا -;~ •اب~'
. …- ^~اخلا µر=Vا تVا~ت(ا _- …-;ل~' _- لما·لا
. …- ^~اخلا µر=Vا تVا~ت(ا _- …-;ل~' _- لما·لا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 158
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رر رررررررر ررررر ررر ررررر
رر رررررررر ررررر ررر ررررر
رررر رر ررررر رررر ررررر
رررر رر ررررر رررر ررررر
رررر رررررر ررر ررررررر
رررر رررررر ررر ررررررر


. †-;لا ç=·م Jا·~ن(ا / -=ا;-لا ç--
. †-;لا ç=·م Jا·~ن(ا / -=ا;-لا ç--

. çا-لا -اب-ن(ا ç--
. çا-لا -اب-ن(ا ç--

. ^م--م لا ^م;ل·ملا _ل- ر-~لا çي--ت و' ,ا~ح-~(ا ç--
. ^م--م لا ^م;ل·ملا _ل- ر-~لا çي--ت و' ,ا~ح-~(ا ç--

. ••ا-·لا ¿ي-;-- ا›ناي='و€ ---لا- ^-ا=-~(ا
. ••ا-·لا ¿ي-;-- ا›ناي='و€ ---لا- ^-ا=-~(ا

. ^م--م لا ^م;ل·ملا ,'~- _-ا=ي! -ار=! -اخت! ç--
. ^م--م لا ^م;ل·ملا ,'~- _-ا=ي! -ار=! -اخت! ç--

ç-- و' …-م ^م--م لا ^م;ل·ملا J>·-~! ^ي-ي- ,- لما·لا _>ط! ç--
ç-- و' …-م ^م--م لا ^م;ل·ملا J>·-~! ^ي-ي- ,- لما·لا _>ط! ç--
. ا|ن'~- ~ا-=Vا ر;=ت ,- …->ط!
. ا|ن'~- ~ا-=Vا ر;=ت ,- …->ط!

¸ر- و' تام;ل·ملا çي---ل لما·لا ~نا= ,م ا›م-اد ةردابملا را=-ن!
¸ر- و' تام;ل·ملا çي---ل لما·لا ~نا= ,م ا›م-اد ةردابملا را=-ن!
. ^ي-يتور ةر;~- ل-ا~ملا _~--ل Œحبلا ,- ‚ل- لي~-تو ل-ا~ملا
. ^ي-يتور ةر;~- ل-ا~ملا _~--ل Œحبلا ,- ‚ل- لي~-تو ل-ا~ملا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 159
P E T R O S A F E P E T R O S A F E ررر ررررر رررررر رررر
ررر ررررر رررررر رررر
رررر ررررررر رررررررر
رررر ررررررر رررررررر
ررر رررررر ررر رررررررر
ررر رررررر ررر رررررررر
ررررررر
ررررررر

,يلما·لا ¿م ^ي-;ب~' / ^يم;ي تا-ا-لل _ب~م جمانر- -ي-حت
,يلما·لا ¿م ^ي-;ب~' / ^يم;ي تا-ا-لل _ب~م جمانر- -ي-حت
. لم·لا ,'~- ة-ي-= رطاخم ^~-ا-م و' ل-ا~م µ' ¸ار·-~(
. لم·لا ,'~- ة-ي-= رطاخم ^~-ا-م و' ل-ا~م µ' ¸ار·-~(

. _ام-~(ا -ا--' لما-لا -اب-ن(ا
. _ام-~(ا -ا--' لما-لا -اب-ن(ا

-ا-ل! و' …يل! ¿م-~! ام ^ˆاي~ ةدا-( †-;لا ,م ^ح~- -ا=-!
-ا-ل! و' …يل! ¿م-~! ام ^ˆاي~ ةدا-( †-;لا ,م ^ح~- -ا=-!
. ا›حيح~ ا›م|- تام;ل·ملا ç|-ت ,م --'-لل ^ل-~Vا
. ا›حيح~ ا›م|- تام;ل·ملا ç|-ت ,م --'-لل ^ل-~Vا

. ا|يل! ¿م-~! _-لا ^م;ل·ملا ,'~- -خ-ي ~;~ µ-لا -ار=(ا ƒي~;ت
. ا|يل! ¿م-~! _-لا ^م;ل·ملا ,'~- -خ-ي ~;~ µ-لا -ار=(ا ƒي~;ت

. ^م;ل·ملا --» ,'~- تا-ار=(ا ر;=-- لما·لا را==!
. ^م;ل·ملا --» ,'~- تا-ار=(ا ر;=-- لما·لا را==!

. ا|تا- ^م;ل·ملا ,'~- ^م,>لا تا-ار=(ا -ي--ت ^·-ا-م
. ا|تا- ^م;ل·ملا ,'~- ^م,>لا تا-ار=(ا -ي--ت ^·-ا-م

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 160
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
ا|تا-ارم ~ر~ملا _ل- ~=ي ^ما» ر;م' 4ا-»
ا|تا-ارم ~ر~ملا _ل- ~=ي ^ما» ر;م' 4ا-»


%&<TB$ D\&K+ X* ة"ANW2$ D\&K,2$ š[&3ت
%&<TB$ D\&K+ X* ة"ANW2$ D\&K,2$ š[&3ت

ة?ي?t2$ ة2&K,2$ &¡م\$ H&T,t'2$ Dق]ت #.
ة?ي?t2$ ة2&K,2$ &¡م\$ H&T,t'2$ Dق]ت #.

&V'"A2>. ©M<" ة*Ge2$ +A*. L+$0 ةيNي`
&V'"A2>. ©M<" ة*Ge2$ +A*. L+$0 ةيNي`

ة<Y$,م2$ م\$A@ $)ع0> Dم<2$ X@$A* ™لع °ي'N'ل2 š5eم2$ Sي34'2$
Iz”¹|º•¶‘z wx|º“µ¶”• .

%&مع. %>)Y X"EAت> $)ع´[ Ÿ2I> +>)2$ ة*Ge2$ ¥&م'Y0 )ق<2 Sي34'2$
. ;&` g@A[ n)عA* D5@ ¥&م'YF$

,O&4م2$ Dيل?ت u*&=,[ $)ع0 ™T £$,'¢F$ ™لع Qيل*&<ل2 ةقT$Aم2$ »‘¼
€y½y’¾ Azyµ¸”¶” . Dم<2$ g@> œ&e( ™لع

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 161
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
/ ررررر رررر : رررررر / ررررررر
/ ررررر رررر : رررررر / ررررررر
رررر ررررر ررر رررر رررررر
رررر ررررر ررر رررر رررررر
ررررر
ررررر

ةم¿g•ملا _.اŽرلا _مت>ملا _.اŽرلا
ا•دms
• diأ ƒ|ع„e fأ deرe p فرwلا
• p¿g•م •l دnتعي ‘رشملا
_امrVا ’ا>.إ ¿• _معلا
gامتŽpا “يل¿ ة•لتخملا
نيŽ¿”رملا ىلإ
• نم د>V •اك ا•إ
¿l ةل–شم نيŽ¿”رملا
—يلr ب>ي —.˜™ ام بلL
اgmرعب رaابي •l (_ماعلاš
• …†‡ p
• ى™ ةب¿عm ةLا.بب د>ي
›يكرتلا ¿l gامتŽpا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 162
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رررر رر رررررررر ررررررر
رررر رر رررررررر ررررررر
ررررر رررر
ررررر رررر


V _ل·ملا •ابلا ,'و …ب--م ل=اد -ا~;~لا ^ل-~م ‡ا~ي\- ç;-ي
V _ل·ملا •ابلا ,'و …ب--م ل=اد -ا~;~لا ^ل-~م ‡ا~ي\- ç;-ي
. ~لط çي--ت و' ^ل-~م µ' ¸ر·ل -='- ~ي=ر-لا ç-- ا›-ل=م _-·ي
. ~لط çي--ت و' ^ل-~م µ' ¸ر·ل -='- ~ي=ر-لا ç-- ا›-ل=م _-·ي

çا~-Vا- ,يلما·لا ¿م تا-ا-ل -ار=( µرود / _-;ب~' جمانر- ¿~و
çا~-Vا- ,يلما·لا ¿م تا-ا-ل -ار=( µرود / _-;ب~' جمانر- ¿~و
. ç|ل-ا~م ¸ار·-~( ^-ل-خملا
. ç|ل-ا~م ¸ار·-~( ^-ل-خملا

^-ل-خملا لم·لا ¿-ا;مل ^ينا-يم تV;= لم-
^-ل-خملا لم·لا ¿-ا;مل ^ينا-يم تV;= لم-
‡anagement
‡anagement
Walk Through Program
Walk Through Program
.
.

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 163
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
تVا~ت(ا تارا|م ^يم-ت
تVا~ت(ا تارا|م ^يم-ت
Jا·-Vا- تVا~ت(ا ç;|-م
Jا·-Vا- تVا~ت(ا ç;|-م
Uns’oken Communication
Uns’oken Communication

ررر رررر ررررر ررررر رررر : رررررر / ررررررر ررر رررر رررر ر ررررر رررر : رررررر / ررررررر
ررر ررر رررر ررررر رر ررررر رررررررر رررر ررر ررر ررر رررر ررررر رر ررررر رررررررر رررر ررر
ررر ررررر ررر ررررر
ةم¿g•ملا ةلاŽرلا ua¿mnملا ةلاŽرلا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 164
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
تVا~ت(ا تارا|م ^يم-ت
تVا~ت(ا تارا|م ^يم-ت
Jا·-Vا- تVا~ت(ا ç;|-م
Jا·-Vا- تVا~ت(ا ç;|-م
Uns’oken Communication
Uns’oken Communication

رررر رررر رر رررررررر ررررررر رررر رررر رر رررررررر ررررررر
: ررررر : ررررر







TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 165
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
تVا~ت(ا تارا|م ^يم-ت
تVا~ت(ا تارا|م ^يم-ت
Jا·-Vا- تVا~ت(ا ç;|-م
Jا·-Vا- تVا~ت(ا ç;|-م
Uns’oken Communication
Uns’oken Communication

ررر ررررر ررررر رررر : رررررر / ررررررر ررر ررررر ررررر رررر : رررررر / ررررررر
رررر رررر ررررر ررر رررررر رر رررررررر رررر رررر ررررر ررر رررررر رر رررررررر
. ررررر رر ررر . ررررر رر ررر
ةم¿g•ملا ةلاŽرلا ua¿mnملا ةلاŽرلا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 166
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
تVا~ت(ا تارا|م ^يم-ت
تVا~ت(ا تارا|م ^يم-ت
Jا·-Vا- تVا~ت(ا ç;|-م
Jا·-Vا- تVا~ت(ا ç;|-م
Uns’oken Communication
Uns’oken Communication

رررر رررر رر رررررررر ررررررر
رررر رررر رر رررررررر ررررررر
: ررررر
: ررررر







TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 167
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
¿م لما·-لا
¿م لما·-لا
تVا~ت˜ل ^ب·~لا تVاحلا
تVا~ت˜ل ^ب·~لا تVاحلا

_ل- ري~ت V ر;مVا ,-لو ري~يو ل|~ رم' V› ا·- V› ا~ت! _ي-حت ,!
_ل- ري~ت V ر;مVا ,-لو ري~يو ل|~ رم' V› ا·- V› ا~ت! _ي-حت ,!
¸·- ا›ناي=' لم·لا ~ر~م ~دا~ي --- Jا;=Vا ل- _- çاري ام
¸·- ا›ناي=' لم·لا ~ر~م ~دا~ي --- Jا;=Vا ل- _- çاري ام
_ل! ~-ح-لا ^لواحم _» تVاحلا --» ~·~' ,م ل·لو تا-ي-·-لا
_ل! ~-ح-لا ^لواحم _» تVاحلا --» ~·~' ,م ل·لو تا-ي-·-لا
. ‚يل! _·~ي ,' _- ~ˆري V „خ~ و' ~~اˆ „خ~
. ‚يل! _·~ي ,' _- ~ˆري V „خ~ و' ~~اˆ „خ~

ررررر
ررررر
ANGER
ANGER
:
:
Ÿ]M2> ة<'مم2$ >. ةلVe2$ L,542&[ ©ي2 Z-&^2$ ®4W2$ X* D*&<'2&T
™لع ,6!" Zf^2&T ¦ ¤<* D*&<'2$ DN^ت #. Xي3'eت #. Dم<ل2 ;,Wم`
Q* )"_"> ة*Ge2$ ™($A= n&8ت ¤ت&ي`AلK ™T مM?'2$ ™T ®4W2$ L+)@
;,W* ™لع Z8" $o2¿ § ¤]ع ة]*C ,ي« H&T,tت +>)› ةي2&م'(0
: ™'( ™5f^2$ d:!p ,ع&W* l">,'2 ةي[&8"0 H$A39 I&4ت0 Dم<2$
. مV2A( Q* dG*_2$ ™لع >. مVeN=. ™لع L+A34ل2 $¡+)t* $A?5t"

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 168
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
¿م لما·-لا
¿م لما·-لا
تVا~ت˜ل ^ب·~لا تVاحلا
تVا~ت˜ل ^ب·~لا تVاحلا

£,ع&W* ™T مM?ت
£,ع&W* ™T مM?ت

dS5[ /)?ت> ŸتA› lN90
dS5[ /)?ت> ŸتA› lN90

¤<-A* ™T Zf^2$ #ž[ d&م"F$
¤<-A* ™T Zf^2$ #ž[ d&م"F$

¤'2$E0> Zf^2$ Z5K ™لع ;,<'2$ %>&(
¤'2$E0> Zf^2$ Z5K ™لع ;,<'2$ %>&(

: Ÿ'6&?* )<[ Z-&^2$ £AلK ة@)[ ³(:
: Ÿ'6&?* )<[ Z-&^2$ £AلK ة@)[ ³(:

¤يلع >)5ت #. )<[ ™'( ,N2$ H&ي`AلK ™لع Zf^2$ ,ي6žت ,م'e" &¡=&ي(.
nd$B ةقي@ L+At[ n&5'=F$ DfTB$ Q* ¤=´T Ÿ2o2> . d>)V2$ H&*Gع

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 169
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
¿م لما·-لا
¿م لما·-لا
تVا~ت˜ل ^ب·~لا تVاحلا
تVا~ت˜ل ^ب·~لا تVاحلا

-Vابملا ç-- -Vابملا ç-- š›œš22$1$›*$ š›œš22$1$›*$ : :
Aع)" ,*. ¤ي20 ¤]ع /)?'ت &ميT &¡قل3* U&م'pF$ )5"À : ®4¢ X* /)?'2$ ة2>&?* #0 Aع)" ,*. ¤ي20 ¤]ع /)?'ت &ميT &¡قل3* U&م'pF$ )5"À : ®4¢ X* /)?'2$ ة2>&?* #0
X* D*&<'2$ Dم<2$ ;,W* ™لع Z8" ¤=´T G¡ VK U. Ÿ2I #&` &¡5<›> ¦ j&5(F$ ™20 X* D*&<'2$ Dم<2$ ;,W* ™لع Z8" ¤=´T G¡ VK U. Ÿ2I #&` &¡5<›> ¦ j&5(F$ ™20
. Zf^2$ ة2&( X* D*&<'2$ D6&م" œAلKž[ ةل6&مم2$ H:&?2$ . Zf^2$ ة2&( X* D*&<'2$ D6&م" œAلKž[ ةل6&مم2$ H:&?2$

-اب-ن(ا ç-- ~ب~ د-= -اب-ن(ا ç-- ~ب~ د-=
: …ل Jا-ي ام- لما·لا -اب-ن! ~ر~ت _-لا •اب~Vا ¸·- 4ا-» : …ل Jا-ي ام- لما·لا -اب-ن! ~ر~ت _-لا •اب~Vا ¸·- 4ا-»

. ¤2Aقت &م* d™¢ DM[ ملع ™لع ¤=ž[ d™O&42$ &ق'عF$

. ²")?2$ œAلK. #&e?'K0 U)ع

. ¤]ع /)?'ت &ميT Ÿ'ي@$)tم[ ¥&]'@F$ U)ع

. ¤2 %&ق"À &* ةيمpž[ •&e(F$ U)ع

Ÿ?2&t2 #AMe2$ ,مa'K0> $¡+A5› Q`À Ÿ?2&t2 #AMe2$ ,مa'K0> $¡+A5› Q`À

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 170
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رررر رر ررررررر ررررر
رررر رر ررررررر ررررر
ررررررر
ررررررر


: ررررررر
: ررررررر
H:&tتF$ Zي2&K. Q* L)($> ¤ي20 /)?'= Q* Qي[> &]]ي[ &V`,'= ™'2$ ةT&eم2$ ,5'<تÀ H:&tتF$ Zي2&K. Q* L)($> ¤ي20 /)?'= Q* Qي[> &]]ي[ &V`,'= ™'2$ ةT&eم2$ ,5'<تÀ
)]ع ة($,2&[ •&e(F$ Q* ةي\,* ,ي« ة(&e* ¤[ Sي?تÀ &]* DMT %&<TB$ š",O Qع )]ع ة($,2&[ •&e(F$ Q* ةي\,* ,ي« ة(&e* ¤[ Sي?تÀ &]* DMT %&<TB$ š",O Qع
¤<* /)?'ل2 ¤ي20 œ$,'@F$ ¤<* /)?'ل2 ¤ي20 œ$,'@F$ */•2/10 ž/›$ ;A@A2$ ™20 Dيم= Q?]T ;A@A2$ ™20 Dيم= Q?]T
. ¤5?= : >. ¤T,<= : Qمع Q")ي<[ &]")2 $¡)يY ;>,<م2$ ®4W2$ Q* œ,ق2&[ . ¤5?= : >. ¤T,<= : Qمع Q")ي<[ &]")2 $¡)يY ;>,<م2$ ®4W2$ Q* œ,ق2&[

: رررررر
: رررررر
L)f]م2$ ةم\&@ ™لع ©ل8" ¥&م'YF$ ©ي\+ #´T H&ع&م'YF$ d&]6. %&aم2$ Dي5K ™ل<T L)f]م2$ ةم\&@ ™لع ©ل8" ¥&م'YF$ ©ي\+ #´T H&ع&م'YF$ d&]6. %&aم2$ Dي5K ™ل<T
Q* œ,ق2&[ •Aل82$ ™20 #Aليم" >. ¤".+ #>)"!" Q* L,¢&5* n+$AY ™20 ©ل8"> Q* œ,ق2&[ •Aل82$ ™20 #Aليم" >. ¤".+ #>)"!" Q* L,¢&5* n+$AY ™20 ©ل8">
™T #ANل'4م2$ ©ل8"> Dم<2$ ™T مV<@A* ةيمpž[ •&e(F$ d&3عF L)f]م2$ ةم\&@ ™T #ANل'4م2$ ©ل8"> Dم<2$ ™T مV<@A* ةيمpž[ •&e(F$ d&3عF L)f]م2$ ةم\&@
>. n)"!" Q* +$A8[ D` L)f]م2$ ™5=&Y ™لع Qيق",T L+A› ™T ,v]2$ H&VY> >. n)"!" Q* +$A8[ D` L)f]م2$ ™5=&Y ™لع Qيق",T L+A› ™T ,v]2$ H&VY>
. ¤".+ ™T ¤قT$A" . ¤".+ ™T ¤قT$A"

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 171
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رررر رر ررررررر ررررر
رررر رر ررررررر ررررر
ررررررر
ررررررر

: رررررر
: رررررر
ةم\&@ ™لع ©ل8" ¥&م'YF$ ©ي\+ #´T H&ع&م'YF$ d&]6. %&aم2$ Dي5K ™ل<T
ةم\&@ ™لع ©ل8" ¥&م'YF$ ©ي\+ #´T H&ع&م'YF$ d&]6. %&aم2$ Dي5K ™ل<T
™20 #Aليم" >. ¤".+ #>)"!" Q* L,¢&5* n+$AY ™20 ©ل8"> L)f]م2$
™20 #Aليم" >. ¤".+ #>)"!" Q* L,¢&5* n+$AY ™20 ©ل8"> L)f]م2$
مV<@A* ةيمpž[ •&e(F$ d&3عF L)f]م2$ ةم\&@ Q* œ,ق2&[ •Aل82$
مV<@A* ةيمpž[ •&e(F$ d&3عF L)f]م2$ ةم\&@ Q* œ,ق2&[ •Aل82$
Qيق",T L+A› ™T ,v]2$ H&VY> ™T #ANل'4م2$ ©ل8"> Dم<2$ ™T
Qيق",T L+A› ™T ,v]2$ H&VY> ™T #ANل'4م2$ ©ل8"> Dم<2$ ™T
. ¤".+ ™T ¤قT$A" >. n)"!" Q* +$A8[ D` L)f]م2$ ™5=&Y ™لع
. ¤".+ ™T ¤قT$A" >. n)"!" Q* +$A8[ D` L)f]م2$ ™5=&Y ™لع

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 172
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رررر رر ررررررر ررررر
رررر رر ررررررر ررررر
ررررررر
ررررررر

: ç~=لا ¿~و
: ç~=لا ¿~و
%&K+0 œAلK. ™T U&p ,9C d_Y •Aل82$ d&]6. مe82$ X-> DMW"À
%&K+0 œAلK. ™T U&p ,9C d_Y •Aل82$ d&]6. مe82$ X-> DMW"À
مe82$ ة^ل[ ™مeتÀ &* ™p> &V2&5ق'K0 >. ة2&K,2$
مe82$ ة^ل[ ™مeتÀ &* ™p> &V2&5ق'K0 >. ة2&K,2$
Ÿ/œ
Ÿ/œ
¡,›¢£,¢$
¡,›¢£,¢$
kI&م]2 ةلa*. ™ل" &ميT> ة2AVe[ &p,يeNت QMم">
kI&م]2 ةلa*. ™ل" &ميT> ة2AVe[ &p,يeNت QMم">
: ةNل'4م2$ &Vت$,يeNت> مe82$ ¥&->B ةNل'4*
: ةNل'4م2$ &Vت$,يeNت> مe82$ ¥&->B ةNل'4*

: ~لخلل —;ل=لا
: ~لخلل —;ل=لا
. -اختر(ا
. -اختر(ا
. ^--لا
. ^--لا
. -اب-ن(ا ç--
. -اب-ن(ا ç--
. J,-ملا _- د;=;لا- —ا~=(ا
. J,-ملا _- د;=;لا- —ا~=(ا
. _ام-~(ا ç--
. _ام-~(ا ç--
. ةVابم>لا
. ةVابم>لا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 173
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
رررر رر ررررررر ررررر
رررر رر ررررررر ررررر
ررررررر
ررررررر

: U&*R2 •Aل82$
: U&*R2 •Aل82$
. رت;-لا
. رت;-لا
. çام-»(ا
. çام-»(ا
. ^ل-~Vا -ا-ل! _- ^بˆرلا
. ^ل-~Vا -ا-ل! _- ^بˆرلا
. ~|ل-لا
. ~|ل-لا

: µ-يVا ~;--م
: µ-يVا ~;--م
. ~~·لا
. ~~·لا
. رت;-لا
. رت;-لا
. ة;~-لا / ^مار~لا / ç|=-لا
. ة;~-لا / ^مار~لا / ç|=-لا




~|ل-لا
~|ل-لا
. دوربلا
. دوربلا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 174
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
_لم- ~ير-ت€ Š -ي= ¿م-~م †ن' ل»
_لم- ~ير-ت€ Š -ي= ¿م-~م †ن' ل»


nلطم
ا
œ
ا
œ
رaا. ا
œ
.ي> uaاr ا
œ
م.اa
تايك¿لŽ
1 2 3 4 5
1 • <د>تي ر>ž aر•ل gامتŽpا ب>. _• (
1 2 3 4 5
2 • Ÿيد>لا ىلr نير>Vا g>ش. _• (
1 2 3 4 5
3 <د>تملا •اك ¿ل¿ ىت> pامت•˜ب gمت.. _• (
• —ب>. V _خ.
1 2 3 4 5
4 pامت•pا نم ةجردلا “•. ىلr gمت.. _• (
_•L . ulرمإ } _جر <د>تملا •اك tا¿Ž
• ريبك _•L } ري×m
1 2 3 4 5
5 pامت•pا نم ةجردلا “•. ىلr gمت.. _• (
د>l } بيرr } _يدm gم <د>تلا د.r
• ‘راعملا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 175
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
_لم- ~ير-ت€ Š -ي= ¿م-~م †ن' ل»
_لم- ~ير-ت€ Š -ي= ¿م-~م †ن' ل»


ا
œ
nلطم ا
œ
رaا. ا
œ
.ي> uaاr ا
œ
م.اa
تا™رm.
1 2 3 4 5 6 • —لع•. امr QرL.ب ¿l Q.•ïب ‘رm.. _• (
1 2 3 4 5 7 • —يلإ <د>ت. نم ىلإ رL.. _• (
1 2 3 4 5 8 • Qل¿> نم ىgلي ام _ك _مg. _• (
1 2 3 4 5 9 Ÿيد>لا ىلr <د>تملا g>ش. ر>ž ى.عمب ¿l QŽlرب lم¿. ¿.تب. _• (

1 2 3 4 5 10 • Qل _اnي
`
امي™ ر–•. _• (
1 2 3 4 5 11 • Qيلإ <د>تملا uدmnي ام ‘اشتكإ _¿ا>. _• (
1 2 3 4 5 12 • Qل _اnي
`
ام tار¿ بب.لا ‘اشتكإ _¿ا>. _• (
1 2 3 4 5 13 • —.يد> نم ىgت.ي ىت> <د>تملا Qرت. _• (
1 2 3 4 5 14 • —.يد> ى™ رارمتŽpا ىلr —ع>ش. _• ا
œ
aaرتم <د>تملا •اك ا•إ (
1 2 3 4 5 15 —.رك• ام •اك •إ —لl..¿ Qل —لاs ام <د>تملا ىلr ديع. _• (
• V pl ا
œ
>ي>m
1 2 3 4 5 16 نم ا
œ
مام. ىgت.ي ىت> <د>تملا ر–™ ىلr Qم–> _ج¿. _• (
• —.يد>
1 2 3 4 5 17 ¿l p9–لا ى™ <د>تملا <¿لŽl نr رL.لا ‘رmب gمت.. _• (
• تامل–لل uرايت>إ
1 2 3 4 5 18 • _اnي
`
‘¿Ž ام gs¿ت. <.l¿ ىت> gمت.. _• (
1 2 3 4 5 19 —.ر–™ gرشي •l _جl نم <د>تملا ىلr ةل¦ŽVاب ىnل. _• (
• ةmا•تŽ˜ب
1 2 3 4 5 20 • <د>تملا اgمدخت.ي ىتلا تامل–لا ى.اعم نr gm¿ت.. _• (
ىلامجpا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 176
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
_لم- ~ير-ت€ Š -ي= ¿م-~م †ن' ل»
_لم- ~ير-ت€ Š -ي= ¿م-~م †ن' ل»



4راي-=! J;= ةر-اد ¿~
4راي-=! J;= ةر-اد ¿~
=--لا Jام=!
“‹‹

=--لا Jام=! ,ا- ا-! 75 •-ي= ¿م-~م€ †ن'- ر--'- ^=-ن

=--لا Jام=! ,ا- ا-! 5‹ - 7– •=~;-م ¿م-~م€ †ن'- ^=-ن

,م ل-' =--لا Jام=! ,ا- ا-! 5‹ •~ي·~ ¿م-~م€ †ن'- ^=-ن

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 177
ةم9.لا تاrامتجإ
ةم9.لا تاrامتجإ


TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 178
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
~ا---------------------»Vا
~ا---------------------»Vا

ةيلع&T> ةع,e[ %&معB$ Q* )")<2$ E&8=F ة›,N2$ Ÿ2 ,TAت
ةيلع&T> ةع,e[ %&معB$ Q* )")<2$ E&8=F ة›,N2$ Ÿ2 ,TAت

ة*Ge2&[ مV*$_'2$ )*> Qيل*&<2$ d$. Qيe?ت> ,"A3ت 1T )ع&eت
ة*Ge2&[ مV*$_'2$ )*> Qيل*&<2$ d$. Qيe?ت> ,"A3ت 1T )ع&eت
ةي]Vم2$ ة?t2$>
ةي]Vم2$ ة?t2$>

&3ع0
&3ع0
d
d
™لع ,6!ت 1'2$ H$+$,ق2$ X]› 1T ة`+&Wم2$ ة›,T Qيل*&<2$
™لع ,6!ت 1'2$ H$+$,ق2$ X]› 1T ة`+&Wم2$ ة›,T Qيل*&<2$
مV[ ة3ي?م2$ Dم<2$ ةPي[
مV[ ة3ي?م2$ Dم<2$ ةPي[

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 179
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
_ا;ن'
_ا;ن'
^م>~لا تا-ام-=ا
^م>~لا تا-ام-=ا

ة*Ge2$ H&ع&م'Y$ %G9 Q* &V<* D*&<'2$ م'" 1'2$ %&معB$ مv<* #0
ة*Ge2$ H&ع&م'Y$ %G9 Q* &V<* D*&<'2$ م'" 1'2$ %&معB$ مv<* #0
:ةي2&'2$ ة<[+B$ ¥$A=B$ g?ت Xقت
:ةي2&'2$ ة<[+B$ ¥$A=B$ g?ت Xقت

:–\$Aل2$> H&K&يe2$ –\$A2> H&K&يK X-> م'" &*)]ع
Qيل*&<2$ +&390 Z8" L)")Y

:Qيل*&<2$ Z"+)ت Q* Qيل*&<2$ H&Y&ي'($ ,يTAت Z8"
ة[Aل3م2$ ةي5"+)'2$ u*$,52$

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 180
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

D`&Wم2$ ة82&<* Qع Qيل*&<2$ X* H&*Aل<م2$ %&5'2 ة›,N2$ ة*Ge2$ H&ع&م'Y$ –ي'ت :
r:
• H&<Y$,م2$> °ي'N'2$ u\&'=
• d$B$ ةv(G*
• Dم<2$ ,O&4* Dيل?ت
• .مVمع> مVت$AV8* ™لع Qيل*&<2$ Xي8Wت

H$+$F$ A'e* ™لع ةي]Vم2$ ة?t2$> ة*Ge2&[ ةقل<'م2$ +A*B$
_ا;ن'
_ا;ن'
^م>~لا تا-ام-=ا
^م>~لا تا-ام-=ا

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 181
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
Jام-Vا Jو-= ري~حتو دا--!
Jام-Vا Jو-= ري~حتو دا--!


:_ام-=>ل =ي=خ-لا
:_ام-=>ل =ي=خ-لا E&8=0 ™لع Dم<ل2 ة*Ge2$ H&ع&م'Y: Sي34'2$ Z8" E&8=0 ™لع Dم<ل2 ة*Ge2$ H&ع&م'Y: Sي34'2$ Z8"
ة[Aل3م2$ %&معB$ ة[Aل3م2$ %&معB$
.
.

:Jام-Vا Jو-= ر~ا-- ,م ر~-- ل-ل =ي=خ-لا
:Jام-Vا Jو-= ر~ا-- ,م ر~-- ل-ل =ي=خ-لا j&ق]2&[ ةم\&@ $)ع0 j&ق]2&[ ةم\&@ $)ع0
.&V'W@&]* م'يK 1'2$ ةيeي\,2$ .&V'W@&]* م'يK 1'2$ ةيeي\,2$

:†-;لا ري--ت
:†-;لا ري--ت g@A2$ ™لع )م'<" ¥&م'Y:$ %G9 ¤'ي3^ت QMم" &* g@A2$ ™لع )م'<" ¥&م'Y:$ %G9 ¤'ي3^ت QMم" &* s&'م2$ s&'م2$

Jام-Vا Jو-=- çا,-ل>لا
Jام-Vا Jو-=- çا,-ل>لا

:ç->م لم- ;= _ل=
:ç->م لم- ;= _ل= )عA* D5@ ¤<"EAت> %&معB$ %>)Y %&K+´[ م@ )عA* D5@ ¤<"EAت> %&معB$ %>)Y %&K+´[ م@ ¥&م'Y:$ ¥&م'Y:$

:_ام-=>ل ¿-م,لا Jو-=لا
:_ام-=>ل ¿-م,لا Jو-=لا ¥&م'YG2 1]*E %>)Y X-> ¥&م'YG2 1]*E %>)Y X->

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 182
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
_ام-=Vا ---
_ام-=Vا ---

)@ ة*Ge2$ ¥&م'Y$ )قع ةيNي` #0 )@ ة*Ge2$ ¥&م'Y$ )قع ةيNي` #0
Qيل*&<2$ ™لع ,ي5` ,6. ¤2 #AM" Qيل*&<2$ ™لع ,ي5` ,6. ¤2 #AM"

يo2$ DMW2&[ H&ع&م'Y:$ nop )قع يo2$ DMW2&[ H&ع&م'Y:$ nop )قع
ة*Ge2$ %&مع. #. ™لع )`!" ة*Ge2$ %&مع. #. ™لع )`!"
1p ةPي52$ ة"&م(> ةي]Vم2$ ة?t2$> 1p ةPي52$ ة"&م(> ةي]Vم2$ ة?t2$>
.Qيل*&<2$ d:!p h\&qA2 DمM* d_Y .Qيل*&<2$ d:!p h\&qA2 DمM* d_Y

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 183
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

^ما- تادا~ر!
^ما- تادا~ر!
‰:
‰:

)?م2$ g@A2$ 1T Ÿع&م'Y$ .)[$
)?م2$ g@A2$ 1T Ÿع&م'Y$ .)[$

%&معB$ %>)8[ L+$A2$ j&ق]2&[ U$_'2:$ ™لع ³T&( &م\$
%&معB$ %>)8[ L+$A2$ j&ق]2&[ U$_'2:$ ™لع ³T&( &م\$

ة*Ge2$ H&عA-A* Qي[ ةيK&K. ة@Gع šل9 ™لع -,($
ة*Ge2$ H&عA-A* Qي[ ةيK&K. ة@Gع šل9 ™لع -,($
%&مع. Q* hqAم2$ ¤[ UAق" &*> ةي]Vم2$ ة?t2$>
%&مع. Q* hqAم2$ ¤[ UAق" &*> ةي]Vم2$ ة?t2$>

Qيل*&<2$ ة`+&W* ™لع &م\$ ³T&(
Qيل*&<2$ ة`+&W* ™لع &م\$ ³T&(
_ام-=Vا ---
_ام-=Vا ---

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 184
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
^م>~لا تا-ام-=ا ^يل-ا- _ي-حت µ-م ^·=ارم ^م-ا-
^م>~لا تا-ام-=ا ^يل-ا- _ي-حت µ-م ^·=ارم ^م-ا-
ˆ
1 . ديد>تب ةم9.لا تاrامتجV 1يطختلاب ¿s
اgتشsا.م _™ بrر. _تلا 1اn.لا
2 . _™ بrر. _تلا ةجر>لا ةي.ي.رلا 1اn.لا aد>
نيلماعلل اgليm¿.
3 . نيلماعلل ةب..لاب ةيŽاŽl 1اn.لا _ك _عجإ
4 . دnr tا..l نيلماعلا Qراشي •l ىلr _ر>إ
Qل• ن–مl املك gامتجVا
5 . ة.مmتم gامتجVا تاراط>إ _اŽر˜ب ¿s
ىلr g¿بŽlب gامتجVا _بs ةي.ي.رلا 1اn.لا
_sVا
6 . ىلr دrا.ي •ا–م _™ gامتجVا دnعب ¿s
ةكراشملا¿ ¿لعتلا
7 . tدبلا ن–مي ىت> gامتجVا uدم ريدn. ب>ي
aد>ملا دr¿ملا _™ tاgت.Vا¿
8 . ىلr اgعي’¿. ¿تيŽ _تلا aا¿ملا aادrإ ب>ي
ديج _–شب ¿gل اgميدn.¿ ر¿m>لا
9 . ةي.رملا ةيعم.لا _.اŽ¿لا ر™ا¿. نم دكl.
gامتجVا _بs uدrا.ملا
10 . gامتجVا _™ —تشsا.م ¿. ام _ي>.تب ¿s
نيرmا>لا _ي>.. اïك¿

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 185
P E T R O S A F E P E T R O S A F E
¿تا-لا çيي--لا ةاد'
¿تا-لا çيي--لا ةاد'
ل
ل
^م>~لا تا-ام-=ا لي·--
^م>~لا تا-ام-=ا لي·--
^-ح-~ملا ^=ر-لا ي-ا|-لا ^=ر-لا … Jا;~لا
10 Š^م>~لا تا-ام-=ا --·- ç;-ت ل»
10 Š,يلما·لا ~ير-ت ¿- ^م>~لا تا-ام-=ا ,م -ي--~ت ل»
10 Š_ام-=ا ل-ل Jام-' Jو-= دا--\- ç;-ت ل»
10 Š^م>~لا تا-ام-=ا --- ¿- ة--ا~ملل دا-·-~ا _ل- ,يلما·لا ل»
10 Šتا-ام-=Vا -ا--' ^-را~ملا- ,;لما·لا ç;-ي ل»
10 Š^م>~لا تا-ام-=ا تا-;~;م راي-=ا ¿- ,;لما·لا ç»ا~ي ل»
10 Šتا-;~;ملا ^-ا- ^ي=·-ل ^-;ل=ملا ة-ملا _ام-=Vا لب- çل·ت ل»
10 Šل-ا~ملا لحل ^لي~;- ^م>~لا تا-ام-=ا ç-خ-~ت ل»
10 ل·=ل ^-;م~ملاو ^ي-رملا ة--ا~ملا ل-ا~;لا çا-خ-~ا- ç;-ت ل»
Š^يل-ا- ر--' تا-ام-=Vا --»
10 Šتا-ام-=Vا --|ل ت>=~- Ž--حت ل»

TP/AI/TW/V1.0/04

P E T R O S A F E P E T R O S A F E 186
P E T R O S A F E P E T R O S A F E

= :_م=·لا ^يا|-لا = :_م=·لا ^يا|-لا “‹‹ “‹‹ ^=رد ^=رد ‰‰‰‰‰‰ = :^-ح-~ملا ^=ر-لا ‰‰‰‰‰‰ = :^-ح-~ملا ^=ر-لا

:¿-ا|-لا çيي--لا :¿-ا|-لا çيي--لا

7™‰“‹‹ 7™‰“‹‹ ^لا·-و ^ح=ان تا-ام-=ا --·- ç;-ت ‚ن! ^لا·-و ^ح=ان تا-ام-=ا --·- ç;-ت ‚ن!

5“‰75 5“‰75 _-حت _-حت ,-لو œةد;~-ملا ~ا-»Vا ,م ا-,= ‚تا-ام-=ا ,-لو œةد;~-ملا ~ا-»Vا ,م ا-,= ‚تا-ام-=ا

çي=--لا ,م -ي,ملا ¿ا-حت çي=--لا ,م -ي,ملا ¿ا-حت

‹ ‹‰ ‰5‹ 5‹ ر--ي -¿~ ¡' ‚تا-ام-=ا _-حت V ر--ي -¿~ ¡' ‚تا-ام-=ا _-حت V
¿تا-لا çيي--لا ةاد'
¿تا-لا çيي--لا ةاد'
ل
ل
^م>~لا تا-ام-=ا لي·--
^م>~لا تا-ام-=ا لي·--

‫الخطة التدريبية‬ ‫لتدريب 51 % من إجمالى العاملين بشركات‬ ‫القطاع العام البترولي على أعمال السلمة‬ ‫والصحة المهنية وحماية البيئة خلل العام‬ ‫المالى 5002 - 6002‬
‫‪PETROSAFE‬‬

‫‪Petroleum Safety & Environmental Services Co‬‬

‫اعـداد شـركة بتروسـيـف‬
‫40/0.1‪TP/AI/TW/V‬‬ ‫‪PETROSAFE‬‬ ‫2‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->