Michael Newton La vida entre vidas Traduccién de Piedad Macho Fernandez s RoBINBookSi usted desea que le mantengamos informado de nuestras publicaciones, sdlo tiene que remi- timos su nombre y direccién, indicando qué te- mas le interesan, y gustosamente complacere- mos su peticion. Ediciones Robinbook Informacion Bibliografica Aptdo, 94.085 - 08080 Barcelona Titulo original: Journey of Souls. © 1994, Michael Newton. © 1995, Ediciones Robinbook, SL. Aptdo. 94.085 - 08080 Barcelona. Disefio cubierta: Regina Richling. Fotografia: David Woodfall (Fototeca Stone). ISBN: 84-7927-138-8. Depésito legal: B-24.517-1995. Impreso por Libergraf, Constitucié, 19, 08014 Barcelona. Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacién escrita de los titulares del Copy- right, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducci6n total o parcial de esta obra por cualquier medio 0 procedimiento, comprendidos la reprograffa y el tratamiento informatico, y la distribuci6n de ejemplares de la misma mediante alquiler o préstamo publicos. Impreso en Espafia - Printed in Spain$s Introduccién jLe asusta la muerte? {Se pregunta qué le ocurrira des- pués de la muerte? {Es posible que su espiritu haya ve- nido de algtin otro lugar al cual regrese cuando el cuerpo mue- ra, o es s6lo un sentimiento esperanzador ante el temor a la muerte? Es una paradoja que los humanos sean las tinicas criaturas en la Tierra que deban reprimir el temor a la muerte para llevar una vida normal. No obstante el instinto biolégico nunca nos deja olvidarnos de este tiltimo peligro para nuestras vidas. A me- dida que nos hacemos mayores somos cada vez mas conscien- tes de la existencia del espectro de la muerte. Incluso la gente religiosa teme a la muerte como el final de la persona. El mie- do a la muerte nos evoca la soledad que ésta conlleva y que acaba con todas las relaciones de familia y amigos. La muerte hace que todos nuestros planes terrenales parezcan inttiles. Si la muerte fuera el fin para todos la vida no tendria nin- gun sentido. Sin embargo, hay algo dentro de nosotros que nos permite concebir un mas alld, una especie de conexién con un poder superior e incluso un alma inmortal. Si es verdad que te- nemos un alma, ,d6nde va después de la muerte? {Existe en realidad una especie de cielo lleno de espiritus inteligentes fuera de nuestro universo fisico? ,Cémo es ese cielo? ,Qué hacemos cuando Ilegamos alli? Hay un ser supremo a cargo de este parafso? Estas preguntas son tan antiguas como el hombre mismo e incluso hoy siguen siendo un misterio para la mayoria de nosotros.