SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVI. Issue No. 40 Date 16.10.

2010 (Saturday)

www.ktpinleng.wordpress.com
E-mail : si hp hirk tp @gma i l .co m

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Sermon.
KRISTIAN NUN TAK - THOMA ATANGA THLIRNA
Bible chhiar tur : Johana 11:16 ; 14:5 ; 20:28 - Rev. Dr. Vanlalthlana (L)

Kan chhinchhiah hmasak tur chu Thoma hi Isua zirtirte zinga langsar lo pawl ni a ngaih theih a ni. Chanchin\ha bu
hmasa pathum ten Isua zirtirte hming an ziah khawm naah Thoma hi a Group thumna velah an dah zel avangin mi langsar tak
chu a ni lovin a lang. Chanchin\ha palina Johana ziakah erawh Thoma nunah hian entawn tlak leh ropui tak Kristian ten zir
tham kan hmu thung. Lazara thih thu ah zualko an lo thleng a, Judai ram a ralmuan loh zia an hre reng; mahse, Lal Isuan,
“Judai ramah i kal ang u” a ti ta mai a. A zirtirte tan chuan, ‘Kan thihna tur hmun i pan ang u’ a tihna tluk a ni. A zirtirte chuan
, “Rabhi, lunga den hlum an tum che kha”, an ti nghal vat reng a, chutih laiin Thoma chuan, “A thihnaa thi ve turin i kal ang u”,
a rawn ti hmiah mai. Isua hnena kal tur leh thawk tura koh kan nih laiin , keimahni duhzawng a hlimna leh nawmna te chân
kan hlauh avangin phatsan a va awl \hin em!! An hmuhsitna hmunah, an vuakna hmunah, a tuarna hmunah thih leh thih tiin
Lal Isua hi kan zui zel tur a ni ang.
Isua hmaah a nihna angin a lang ngam : Isuan a hun tawp dawnah thurin hnuk pawimawh tak a zirtir a, Johana
14:3,4 ah chuan, ‘In tan hmun siamin ka kal dawn hi. Tin, in tan hmun ka han siam chuan ka lokir leh ang a, ka hnenah ka
la ang che u’, tiin a zirtirte hnenah a nihna zawng zawng leh
khawvela a lokal chhan a sawi a ni. He thu zawm chiah ah KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
hian a zirtirte hnenah, “Ka kalna tur kawng chin in hria e” a ti
a. A zirtirte hian he a thusawi hi hre tur an ni a, hre rual an ni INRINNI (OCTOBER 16, 2010)
bawk, mahse an hre si lo. A buaithlak ta ber chu hrelo awm Zan |antu : Pi Lalnunpuii
anga awm kha an ngamlo kha a ni. Nih anga lan chu mihring (Presbytery Inkhawmpui report ngaihtlak a ni ang)
zia hian a pawm theilo, a zahthlak a ni. Hetah hian a ni,
PATHIANNI (OCTOBER 17, 2010)
Thoma, an zinga langsar lo tak khan thil ropui tak a tih tak ni.
A nihna ang takin Isua hmaah lang ngamin, “Lalpa, i kalna Chawhma |antu : Pi C Thanchhungi
tur kawng chin kan hre lo asin”, tiin a hriat lohna a puang Chawhnu Sermon : Upa Lianzamlova
mai. Mahni nihna zep lova puangtu hnenah chanchin\ha laimu Zan : NEICC pual \awng\airual
leh innghahna sawi chhuakin, kawng dik a kawhhmuh ta. Thupui : ‘Remna palai hna’
“Kei hi kawng leh thutak leh nunna chu ka ni” tiin. Thoma Sawitu : Upa RK Liansanga
hian Isua hnenah mai nilo, a \hiante hnenah pawh a nihna (NEICC pualin thawhlawm lakkhawm a ni ang)
anga lan a hreh lova, entawntlak a ni. Buaina tam tak min
thlentu chu, nihna anga lang ngamlo, nih loh anga lan tum K O H H RAN H M E I C H H I A
tlat kan tam vang a ni. Hei hi Kohhran mipui chak loh vang a
ni ngawt lo, rawngbawltute chak lohna a ni fo. Rawngbawltute OCTOBER 19, 2010 (TUESDAY)
zingah hria anga lan tum tlat, inpe silo, \hahnemngai anga Chairman : Pi Challianmawii
lan tum, chapo si, tlawm anga lan tum, thlarau lam dam si lo, |antu : Pi Biakkungi
thlarau lamah hrisel anga lan tum kan ngah tulh tulh ang tih a Sermon : Pi Rohliri
hlauhawm hle mai. Chak si lo, chak anga lan tum, hre si lo, Khuangpute : 1) Pi R Lalengmawii
hria anga lan tum kan ni ve em??? Pathian hmaah leh 2) Pi Lawmzuali
rawngbawlpuite hmaa nih anga lan ngamna hi Paula’n, “Chak
loh apianga chakna” thuruk a sawi kha a ni. M A S I H I S A N G AT I
Thoma hian Isua nihna a puangchhuak ngam : Miin
an sawi vang mai nilo, a thawhleh hnuah pawh mahni ngei a OCTOBER 22, 2010 (FRIDAY)
hmuh ngei \ul ti tlat tu Thoma’n, tho leh Isua a hmuh zet A hmun : Biak In Vestry hnuai
chuan vawiin thlenga Isua nihna puanchhuahna thûk leh mawi Hruaitu : Pu K Zonuntluanga
ber zinga mi, “Ka Lalpa leh Pathian i ni” tih hi a au chhuahpui Tantu : Nl Lalropuii, Arpu
ta a ni. Kan khawsakna peng hrang hrang, vantlang nun hona, Inkhawmdan : Sharing & Hla sakho.
ei zawnna, politic leh sakhaw nun hial pawh thlarauin a hneh
(Masihi Sangati te hian tunah hian ringlo mi Inah Cru-
chhoh mek lai hian, Thoma nuna kan hmuh - inpekna huaisen, sade neiin hun an hmang \hin a, kan tarlan tawh angin kumin
inpuanna dik leh Isua lalna au chhuahpui ngamna nun kha hian Project atan ringthar 5 tal siam nise an tih angin hma an la
Mizo Kristiante hian kan mamawh hle mai. Harhna kan chan mek zel a ni. Kohhran ho ten \awng\ainaah i hre \hin ang u)
ah te hian Pathianin min pe tel ngeiin a rinawm si a, a tgaka
nunpui turin \an i la teh ang u.
Lalpa’n a thu malsawm rawh se. Amen.
ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
October 18 Thawh\anni : Upa Lianzamlova
Midang \hatna tura thil \ha kan tih zawng October 19 Thawhlehni : Pi C Lalnunziri
zawng hi he leia kan in luah man kan pek tur October 20 Nilaini : Pu C Zohmingliana
kan pe anga ngaih tur a ni. October 21 Ningani : Pu G Lalchhanhima
October 22 Zirtawpni : Pu Lalramliana Pachuau
-Wilfred Grenfell October 23 Inrinni : Pi Lalsangpuii
October 24 Pathianni : Pu H Lalrinthanga
“ Mi hrem hi mihring anna a ni a, ngaihdam hi Pathian anna a ni ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVI. ISSUE NO 40 DATE : 16th OCTOBER, 2010 (SAT) PAGE 2

EDITORIAL BOARD LAWRKHAWM

EDITOR : H. LALRIMAWIA PATHIAN RAM : Naktuk (Pathianni) hi Kohhran hoten Pathian
Ph. : 9612652113 Ram kan lakkhawm hun a ni a, chhung tin ten hrethar leh ang u.
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA Rawngbawl CENTENARY CHOIR : Sihphir Kohhran Centenary Choir chuan a
Ph. : 9612852526 tura
vawi khatna atan Naktuk (Pathianni) tlai dar 03:00 hian Kohhran
chhandam
C. ZOHMINGLIANA Centenary Hall-ah hla an zir \an dawn a, Member atana ruat
Ph. : 9436159188 zawng zawngte kim taka kal turin hruaituten min ngen a. Tin,
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : LALSANGPUII
member atana ruat ni lemlo, tel duh/chak kan awm a nih chuan
Ph. : 9862439470 Ephesi 2:10 inthlahrung hauh lova tel turin min beisei bawk.
KOHHRAN BETHEL PUI : Sihphir Kohhran in Bethel pui a
Editorial... buatsaih chu vawiin hian Dilkawn ah hman a ni dawn a, mipui a
tam thei ang ber kal tum ang u. Kohhran nung tak ni tur leh a lo
\hanlen zel theih nana hmanraw pawimawh a nih mai piah lamah
mimal tin nun inhlan tharna hun remchang tak a nih avangin
K an hriat tlan angin Kohhranin Camping a buatsaih a, mi
\hahnem tak lutin tam takin nun thar kan nei a, kan hlim em
em a, Kohhran inkhawm boruak pawh a nuam hle mai. Hetiang
\hahnemngai taka tel i tum ang u.
NEMNGHET TA : Sihphir Kohhran in Upa atana kan thlan T/Upa
boruak hi chhawm nung zel tur chuan tuna hlim mekte leh hlim HS Lalhlimpuia chu tun Presbytery-ah khan Sihphir Kohhran
ni a inhre lem lo te pawh hian tun aia \hang lian zel tura \an kan Upa atan nemngheh a ni a. Tun dinhmunah Sihphir Kohhran
lak deuh deuh hi a pawimawh hle a ni. chuan Upa (Pem Upa 1 telin) 14 kan nei ta a ni.
Sihphir chauh nilo, Mizoram pum huap thlirin mimal tinte hian TLAWH DAWN : Karleh Inrinni & Pathianni lo awmtur khian
kan thlarau nun \heuh hi keimahni kan chiang hle hlawmin a Kawnpui Venglai Branch K|P chuan zan riakin Sihphir Branch
rinawm a, kan sawi tum tak a fiah theih nan - Class I zirlai naupang
hi A Aw B zirtir ila, Class II ah A Aw B bawk zirtir ila, Calss III ah K|P min rawn tlawh dawn a, riak tur an nih avangin Kohhran
pawh A Aw B bawk, hetiang a nih chuan zirlai chuan hma a sawn chhungkaw tin te mikhual thleng thei turin Sihphir Branch K|P
dawnlo nasa tih a hriat theih ang. Kan piangthar a, reilote \ha a, chuan min ngen takmeuh a ni.
thla hnih thla thum liam hnua ‘ka da’ kan tih leh \hin chuan FUND RAISING : A hnuaia tarlan te hi Budget pe te an ni e :-
hmasawn chu sawi loh kan hnungtawlh tihna a ni a, a bul a\ang
bawka Gospel Camping-a inchiah leh a ngai \hin. Piantharna BialNo.2. Convener : R. Lalremruata

BUDGET : Rs. 350.00

PEK ZAT : Rs. 350.00
kan chang a, hmasawn kan tum tur a ni. Ringtu nun chu indo nun 1. R. Malsawmdawngliani
a nih avangin ral bei tura inpuahchah a ngai. Hmelma min beihna
lak ata lo inven ngawr ngawr hian hmasawnna a keng tel lova,
chuvang chuan a beiha beih let ve a ngai \hin.
2.
3.
4.
F. Lungtiawia
V.L Hmangaihkima Tikki
Lalruatsanga
F
Boxing kan en \hin, a kheltu in hnek ve aia inven ringawt a tum
5. Biaklawma
chuan Point a hmu thei ve lova, point a hmuh a a chak theih nan
chuan a khingpui kha a hnek anga, inveng ringawt lovin a bei let 6. Lalremsanga S/o V.L Lawma Pachuau
ve ngei ngei tur a ni. Chutiang chuan ringtu nunah pawh hmasawn Bial No. 5 Convener : Lalthantluangi

BUDGET : Rs. 350.00

PEK ZAT : Rs. 350.00
kan duh a, hmelma Setana hi hneh kan tum takzet a nih chuan
tluk leh hlau a mahni inveng ringawt lovin, a beiha beih let ve 1. Lallawmkima S/o C. Lalsangzuala
2. H. Lalfamkima S/o Hrangmana
F
zawk tur a ni a, kan buan hi kan hneh theih nana thahrui min petu
\awng\ai leh Bible chhiar te hi thlahthlam lovang u. 3. Zothansanga S/o Zakiamlova
4. Lalchhanhimi D/o RTC Lalthanzama
K T. P INKHAWM PROGRAMME 5.
6.
Vanlalfeli D/o Lalrinliana Royte
Lalsiamkima S/o H. Lungmuana
OCTOBER 18, 2010 (THAWH|ANNI) 06:30 P.M. Bial No. 6 Convener : RK Ramfangzauva

BUDGET : Rs. 350.00

PEK ZAT : Rs. 350.00
Hruaitu : Pu H. Lalramchhana, Br. Asst. Secretary 1. B. Lalawmpuia

F
Tantu : Nl VL Ruatfeli, Luka Group 2. Lalngaihawmi D/o TK Thanga
Short Sermon : Nl MS Dawngliani, Com’t Member 3. R. Lalremruati D/o Rosiama
Tv J Lalhruaitluanga, Com’t Member 4. Lalrinhlui D/o Lalawmpuii (Laii)
5. Lalrinsanga S/o Rammawia
OCTOBER 11, K|P INKHAWM DAN
Bial No. 12. Convener : C. Zohmingliana
Hmeichhia = 66 TOTAL : 157
1. G. Muana S/o Niangi
BUDGET : Rs. 350.00
PEK ZAT : Rs. 350.00

Mipa = 81 THAWHLAWM : ` 679.00

2. C. Lalrosanga H/o Lalrinpari
Branch OB = 6
F
FAITH PROMISE : ` 6,250.00 3. Lalbeiseia S/o Mangliana
Central KTP = 1 4. Vanrammawii
(Central K|P Programme a nih avangin
Tawiawmtu = 3 a hlawma inchhiar ani e) 5. Lalrampani D/o Lalhmangaiha
6. Lalhmunmawia H/o Zomawii
GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME (Heng tarlan bakah hian Budget pe tawh tarlan loh engemawzat
JOHANA GROUP - 07:00 AM an awm a, kan chanchinbu phekin a zawh loh deuh avangin a indawt a
A hmun : Gospel Centenary Hall tarlan a ni ang)
Hruaitu : Nl HV Rualthanmawii, Com’t. Member SAWMA PAKHAT...
|antu : Tv Lalrinawma s/o Pu Lalramchhana
Short Sermon : Nl K Lalsangpuii, Treasurer. Kohhran member pakhat hian pastor hnenah, “Tunhma
kha chuan hna hniam te ka thawk a, chawlhkar khata dollar 50
NEICC PUAL |AWNG|AI chauh ka hlawh \hin lai kha chuan sawma pakhat dollar 5 thlak
October 17 (Pathianni) hi North East India Christian Council (NEICC) kha a harsa miah lo. Mahse tunah chuan ka sum lak luh a lo tam
puala Tawngtai Ni a ni. NEICC-ah hian Kohhran 35 leh Kohhran ni lo ta a, sawma pakhat han pe leh tur chuan ka chanvo a hek hlawih
pawl (Para Church/Organisations) Associate members 12 an awm a. zel tawh a, a harsa ka ti ta hle mai; min pui thei em?” a va ti a.
NEICC-a member Kohhrante chuan hemi Ni hian NEICC pual Pastor chuan, “Bill-a, ka hnena i lo kal duh avangin ka va han
tawngtaina hun an hmang ang a, inkhawm vawi khat thawhlawm chu lawm tak em, eng pawh nise Pathian
NEICC puala lakkhawm a ni ang. hnenah i \awng\ai phawt mai teh ang,” tiin
|awng\ai Thupui turte : a \awng\ai ta a. “Aw Lalpa, Bill-a hian sum
1. Kum 2010 - 2012 chhung atana Office Bearer tharte tan tlem te te a lak luh \hin lai chuan i tana
2. Rawngbawlna peng hrang hrang enkawltu Standing sawma pakhat pek a harsat ngai lova;
Committee member-te tan nimahsela sum tam tak a lak luh tak
3. NEICC member kohhran 35 leh associate member kohhran avangin atan sawma pakhat pek a
12 te tan harsat phah ta em em a ni. Sawma pakhat pek chungchangah
4. Union Christian College, Barapani-a thawktute leh zirlaite tan harsatna a neih lohna turin a sum lak luh hi han tihhniamsak
5. May, 2012-a NEICC-in kum 75 a tlin lawmna (Platinum la.... ,”ti a a chham lai chuan Bill-a chuan, “Pastor, khawngaihin
Jubilee), KJP Synod Sepngi-in an thlen tur atan titawp leh mai teh, sawma pakhat pek chu ka harsat tawh miah
6. Chi leh chi intihbuaina kara remna palai hna NEICC hminga lovang tih ka tiam ache,” tiin pastor \awng\ai chu a rawn tih
thawktu Joint Peace Mission hmalakna atan tawpsak hmiah.

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : editorial board