P. 1
جواهر البحار

جواهر البحار

|Views: 244|Likes:
منشور بواسطةjawad

More info:

Published by: jawad on Jul 18, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/07/2012

pdf

text

original

دلجملا لولا ) باتك لقعلا ملعلاو لهجلاو - باتك ملعلا

-
باتك ديحوتلا - باتك لدعلا داعملاو - باتك جاجتحلا
ةرظانملاو
!"جلا لولا ) باتك لقعلا ملعلاو لهجلاو
) با# ل$% لقعلا
&'و لهجلا
( ) لا* +دا,لا ) - . /اك ري01 2ين03ملا ) - لوق4 . ل51
/ا67لا 89
:
ل ; 8لق<و 8ن4د ; 8=ور0و >يح لعج4 86?7 ;
&ا4@او لود ; Aانلاو BلC &دD -رE !اوF )
G HI Jد,ملا . Kلا01 +ود,لا )
LرMلا ))) Nللا وO ل5@ا PلاQلا 20 لك !KE R1 لقعلا
) و Sانع0 /1 TرE /ا67لا و 8ت0ارك 8لقع# و Uيل
896V# و 8967 ) مW ل,?4 &ا0لا Xملك لقعلا /Y# 8# ل,4
/ا67لا Bلا ZVلا و 24دلا ) !ا[ K% >4دVلا \ . لقعلا
(
ا0 د9< 8# 2محرلا و ا0 N6تكا 8# /انجلا \ ل*اعلا% وO
R]لا ^6مت4 م_ادلا# K*ا9لا و Tر,ن4 2< `*3ملا K7ا?لا
; وO R]لا ل لد9ت64 ريQلا و ZVلا R]لا# وO B7د1 و
رقح1 )
و ة!ورملا KO Xي7ا67لا و لامaلا RرM9لا و ديكYتلا#
لامaلا% ZقVت4 /Y# لعج4 /ا67لا 86?7 K% &اق0
لو5ولا Bلا لامaلا و برقتلا Bلا لامaلا Zلbملا و
لامجلا Zلbملا و وO 8للا cJا9= و Bلاع= و ل dنتق4
جولولا# K% Rواه0 دا6?لا Xeي7دلا و RJاج0 Jوج?لا و
XeيbQلا ) و &ا4@ا لود Kنع4 /1 &ا4@ا اهلواد4 8للا 2ي#
Aانلا مaVي% &و* و fوم4 X01 و K=Y4 /ورgD و ا]aO
لقتن4 ر0@ا 2ي# Aانلا "ع4 20 !اM4 و ل]4 20 !اM4 و ل
Bق9= X01 ةرbي60 Bلا د#@ا ا'h% !ا[ ل[ا X0ا اه7h% Bن?=
مW K=Y= X01 iرg1 &وقتل اه0اق0 و رمت64 ر01 دا9علا ا0اي*
و ادوع* Bلا &و4 X0ايقلا ) و Aانلا Bلا &دD -ر
:
E !اوF
Rا مهلك !ان#1 &دD XيFاوF K% +وقVلا X4رM9لا j%
X%ارE &وقل Bل< &و* مaVلا# و1 ةJا0لا X4رOاkلا ام7ا
X%ارMلا iوقتلا# و X0ارaلا /ام4لا# Uيل لC )
ليلV= دنF >4دVلا )))
>4دVلا 8لقن4 دمح1 2# د9< 8للا K?قlلا 2< B6ي< 2#
دمV0 N=اaلا 2< Kن_ادملا 2< mايn 2# ميOار#ا 2<
&ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا )
دمحا 2# د9< 8للا K?قlلا . ليل* >4دVلا و 2aل رهk4 20
`Fره% 2#ا م4دنلا 87ا /اك ا9V0 ري0@ 2ين03ملا 8يل<
I
&j6لا ) و ام#J /اك وO Nحا5 باتك !او7@ا K% مل<
&وجنلا )
B6ي< 2# دمV0 N=اaلا . مل رك]4 K% لا[رلا ) iوJ 8ن<
K?قlلا امك ا7دOاE ) و iوJ 2< دمV0 2# ل4]هلا
Tورعملا لا"ت<لا# )
Kن_ادملا . ريn &ولع0 20 وO Kن_ادملا cانه% رlك1 20
دحاو Lارجلاك Kن_ادملا و1 ميOار#ا 2# K#ا BيV4 Kن_ادملا
و1 دا9< 2# دمV0 Kن_ادملا و مهلك او7اك 24ر5اع0 ا94رق= و
cانO مOريn U?ن# مFلا )
mايn 2# ميOار#ا . Tورع0 doولا# دق% /اك Rور4
>4داحا X#و]a0 برقتلل Bلا &اaVلا )
Xجيت7 ليلVتلا )))
مnرلا# 20 /1 ةاوJ >4دVلا مهي% لوهجملا و مهي%
JوهMملا doولا# و مهتملا لا"ت<لا# و 2aل /وم$0
>4دVلا ل pلاQ4 /Dرقلا و ل >4داح@ا ةر9تعملا )) ^ل]ل
2aم4 q0ا6تلا K% دن6لا و Jا9ت<ا >4دVلا اVيV5 ا<و7
ا0 Jا9ت<h# XV5 87وم$0 ) ولو ا7دJ1 Zي*دتلا رlك1 ام#ر%
ا7ارت<ا rع# ^Mلا K% iوتVملا >يح لوق4 /Y# ل51
/ا67لا 89ل مW لوق4 /Y# 8لق< 8ن4د )) qoاوو /1 Nللا و
لقعلا U?ن# Bنعملا امOJارaت% 2ييk?ل# /وa4 jQ0 20
Xيحانلا Xي#د@ا X5اg و /1 لقعلا B=1 ةر0 Bنعم# ل5@ا
K% /ا67لا مW Bنعم# 24دلا ) و رOاkلا /1 cانO Xلم[
X%و]V0 2ي# 2يلقعلا )
I ) لا* +دا,لا ) - دوادل Kgرaلا 2يح داJ1 s4و"تلا .
رk7ا 241 d$= ^6?7 )
t
G Ht Jد,ملا . &Jاa0 +jg@ا )

LرMلا )))
ليلV= دنF >4دVلا )))
Xجيت7 ليلVتلا )))


t ) لا* +دا,لا ) - . Uمg 20 مل 2a4 8ي% مل 2a4 8ي%
ريlك dتمت60 ; لي* . ا0و 2O ا4 2# لوFJ 8للا u ))v لا* .
24دلا ; لقعلاو ; !ايVلاو ; 26حو ZلQلا ; 26حو
بد@ا )) Uمgو 20 مل 2a4 8ي% مل Yن
:
هت4 wيعلا . XV,لا
; 20@او ; Bنxلاو ; X<انقلاو ; Uي7@او Z%اوملا )
G Ht Jد,ملا . Kلا01 +ود,لا )

LرMلا )))
Uيل 8ي% ريlك dتمت60 . Rا Uيل K% Sدو[و ةد_ا%
ةريlك )
y
و Kaل /وa4 K% دو[و /ا67لا ةد_ا% د#j% 20 /1 /وa=
8ل Uمg لا,g . 24دلا و لقعلا و !ايVلا و 26ح ZلQلا
و 26ح بد@ا و ريg@ا Kنع4 26ح لمعلا و 8Vلا5
/ا67@ا% بد3ملا 26V4 8لم< و 26V= 8=رEاع0 )
zحj7 /1 &ا0لا 1د94 24دلا# مW لقعلا دع9% 24دلا ل د[و4
مO1 20 لقعلا و لقعلا امك ا7رك' 'وgY0 20 لاقعلا R]لا
{#ر4 8# ريع9لا Bتح ل Jوهت4 و ل -ر64 K% ودعلا و ا]aO
لقعلا /ا67|ل ر9تع4 ا0اجل 8=اوهMل و اع7ا0 8=او?هل و
8=ل} ) و ا01 !ايVلا 8ت96ن% Bلا 24دلا X96نك &}jلا Bلا
&و"لملا j% 24د 2مل ل !ايح 8ل ) و ا01 26ح ZلQلا وه%
R]لا "يم4 /ا67لا 2< /اويVلا و وO R]لا دوق4 Bلا
ب][ 24رgلا و مه9ل[ ) لا* Bلاع= \ . ولو `نك اk%
zيلn Nلقلا او$?7ل 20 ^لوح \ ZلQلا% 26Vلا ب]ج4
24رg~ا امك ب]ج4 Uي•انxملا د4دVلا )
و رمت64 &ا0لا 8يل< &j6لا K% رك' Uمg لا,g
X4Jورo wيعلل !Kنهلا و ةداع6لا و Aا6حلا Xحارلا# و
Xني7Yمbلا و KO . XV,لا Kتلا KO جا= Bل< Aو€J
!اV,لا ل رعM4 8# Boرملا 2يلت9ملا ) و 20@ا وOو
AاF1 ةايVلا ةديnرلا و اهF
:
1 ) ا0دن< 2م4 8للا Bل<
Sدا9< و مOر0Y4 8=دا9ع# ريM4 Bلا 2يتbق7 2يتيFاFا K%
مه=ايح \ . R]لا مهمع•ا 20 -و[ و مهن0D 20 Tوg \
لولو Bنxلا و 20@ا امل -اbتFا /ا67لا /1 د9ع4 8#J Zح
ةدا9علا ) و ديكYتلا# ل د,ق7 Bنxلا# /1 /وa4 ا' لا0 ريlك
ل# Bنn ل S}وع4 Bلا Sريn K% {6#1 Jو01 ةايVلا لكY0اك
و برMملا و U9لملا و 2a6ملا ) و K=Y= امOدع# X<انقلا
/ا67لا% d7اقلا UV4 ام_اد ةداع6لا# Uaع# -امbلا
P4رVلا R]لا ل dنق4 20 wيعلا {ي69لا و Nلb4 ام_اد
د4"ملا ) و Xل,Qلا ةريg@ا KO . Uي7@ا Z%اوملا ) لa%

/ا67ا جاتV4 K% 8=ايح Bلا 20 U7Y4 8# و 8?لY4 )
/ا67لا% 20 8ل51 'وgY0 20 U7@ا و 2aل Uيل لك
Uي71 بو9V0 Uي7@ا% R]لا U7Y4 8# /ا67لا وO R]لا
&!jت4 d0 8ع9• و 8?لY= 8*jg1 و رعM4 Xحارلا# K%
8=رEاع0 و ل0اعتلا 8ع0 ) و Rرمعل Z4د5 دحاو Z%او0
26ح1 20 pل1 Z4د5 ريn TولY0 و ريn م_j0 )
) pن,4 >4دVلا K% م6* ةرEاعملا
ليلV= دنF >4دVلا ))) ةاوJ >4دVلا . 2#ا U4Jدا 2< 8ي#1
2< 2#ا مEاO 2< 2#ا Jار0 2< U7و4 2< 2#ا /انF 2<
+دا,لا ر?ع[ 2# دمV0 امهيل< &j6لا )
Xجيت7 ليلVتلا ))) iوتVملا ليم[ و لوقع0 و ل K<اد
ليلVتل دن6لا و >V9لا K% لا[J >4دVلا )
‚‚‚

`ل* +دا,لل ) - . /j% 20 8=دا9< 8ن4دو 8ل$%و ا]ك
ا]كو ; لاق% . pيك 8لق< u )) `لق% . ل RJد1 ; لاق% .
/
:
C باوlلا Bل< Jد* لقعلا ; /
:
C j[J 20 Kن# لي_ارFC
/اك د9ع4 8للا "
:
< ل: [و K% ةر4"[ 20 ر_ا"[ رV9لا !ار$g
ةر$7 ةريlك رجMلا ةرOا• !املا ; /
:
Cو اaل
ƒ
0 „ 20 Xa_jملا
ر
:
0 8# ; لاق% .

ا4 بJ ))v K7J1 باوW cد9< ا]O ; SاJY% 8للا "
:
< ل: [و ^ل'
; 8ل
:
قتFا% ^لملا ; BحوY% 8للا "
:
< ل: [و 8يلC /1 89V5ا )
Sا=Y% ^لملا K% ةJو5 K671 ; لاق% 8ل . 20
ƒ
`71 u )) لا*
. ا71 ل† [J د

#ا< انxل# ^7اa0 ^=دا9<و ا]ه# /اaملا ; `eج%
د9<@ ^ع0 ; /اa% 8ع0 80و4 ^ل' ; امل% q951 لا* 8ل
^لملا . /
:
C ^7اa0 XO"نل ; لا* .
`يل ان#رل Xميه# ; ول% /اك ان#رل Jامح Sاني<رل K% ا]O
doوملا ; /
:
h% ا]O wيMVلا dي$4 ; لاق% 8ل ^لملا . ا0و
^#رل Jامح u )) لاق% . ول /اك 8ل Jامح /اكا0 dي$4 لl0
ا]O wيMVلا ))v BحوY% 8للا "
:
< ل: [و BلC ^لملا .
ام7C 89يW1 Bل< Jد* 8لق< )

G Hy Jد,ملا . Kلا01 +ود,لا )
LرMلا . ددV4 &ا0لا 8يل< &j6لا Jادق0 باوlلا Jادقم#
لقعلا R1 Jادقم# X%رعملا و بر$4 jl0 2< ^ل' د#اعلا
R]لا د9ع4 8#J Lا95 !ا60 K% ةر4"[ !ار$g و 2aل 8لق<
P*ا7 R1 871 20 8ل9لا ج]6لا ) و ^ل]ل /h% 8للا ل 89يl4
Jادقم# ا0 Nيl4 د#اعلا ملاعلا و ا]O ر01 Kعي9• ) لا*
Bلاع= \ . لO Rوت64 R]لا /وملع7 و 24]لا ل /وملع4 \ و
Bل< ا]O Aا6لا ا0دن< /Jاق4 لوFرلا 2ي# رa?تلا و
ةدا9علا لوق4 \ . رa?= X<اF ريg 20 ةدا9< XنF \ و K%
>4دح رgD \ 2يع9F XنF \ /@ رa?لا N[و4 ةدا4}
X%رعملا و املك fداد}ا X%رع0 /ا67لا 8#رل املك داد}ا
Sر[1 و باوW 8لم< )
دنF >4دVلا . 2#ا BFو0 2< دمV0 2# بوقع4 2<
Kل< 2# دمV0 2# د9< 8للا 2< ميOار#ا 2# ZVFا رمح@ا

2< دمV0 2# /اميلF 2< 8ي#1 لا* `ل* +دا,لل 8يل<
&j6لا ))))
ليلV= دن6لا . دمV0 2# /اميلF ; /ا /اك وO دمV0 2#
/اميلF 2# ا4رك} Kمل4دلا 87h% pيعo K% 8l4دح ) و ام#J
/اك Sريn دق% دJو ا]O م6%ا رlك@ 20 ةرM< 20
ةاورلا ) و ا01 ميOار#ا 2# ZVFا رمح@ا ليلق%
>4دVلا ) دمV0 2# بوقع4 20 24دمتعملا K% 8ت4اوJ )
و ل X[اح >V9لل اريlك K% دن6لا امك انVoو اق#اF )
) pن,4 >4دVلا K% ملعلا و لهجلا
‚‚‚
لا* +دا,لا ) - . ا0 مل
:
ك لوFJ 8للا ) G دا9علا 8نa#
8لق< {
:
* )
R1 /1 لوFرلا /اك ملa4 Aانلا Jادقم# مهلوق< و ل
مهملa4 Jادقم# 8لق< وO Bل5 8للا 8يل< و 8لD 87@ ل 2aم4
/1 ل,4 Bلا iوت60 8لق< /ا67ا اد#1 )
دنF >4دVلا . مnرلا# 20 X%اbل Bنعملا و 8نaل ر9g
لFر0 ل دتع4 8# )
G H• Jد,ملا . K%اaلا )


لا* لوFJ 8للا ) G . ا7
:
C رEاع0 !اي97@ا ا7ر01
ˆ
/1 مل
:
a7
Aانلا Bل< Jد* مهلوق< )
H
G H• Jد,ملا . K%اaلا
دن6لا . ا]O >4دVلا !"[ 20 >4دVلا Z#ا6لا و وO >4دح
لFر0 امهعم[ Kنيلaلا Aد* SرF K% >4دح دحاو و
لا* c X<ام[ 20 ان#اV51 2< دمح1 2# دمV0 2# B6ي<
2< 26Vلا 2# Kل< 2# لا$% 2< rع# ان#اV51 2< K#1
د9< 8للا 8يل< &j6لا ))) و لا* لا* لوFJ 8للا Bل5 8للا
8يل< و 8لD )))
Xجيتنلا . 8لو* X<ام[ 20 ان#اV51 و1 2< rع# ان#اV5ا
لد4 Bل< /1 لا[J >4دVلا /ولوهج0 و ا]ل ل دتع4 8# و
2aل iوتVملا qيV5 و ليم[ )
) pن,4 K% ملعلا و لهجلا
‚‚‚
+دا,لا ) - دوادل Kgرaلا 2يح داJ1 s4و"تلا . رk7ا 241
d$= ^6?7 ) G Ht Jد,ملا . &Jاa0 +jg@ا
دن6لا . 2< لهF 2# دا4} و دمح1 2# دمV0 اعيم[ ; 2<
2#ا بو9V0 ; 2< ميOار#ا Kgرaلا ) ا]aO !ا[ دن6لا K%
K%اaلا Kنيلaلل 8محJ 8للا ) و !ا[ ر9Qلا 86?7 jFر0 K%
باتك &Jاa0 +jg@ا ‰يMلل KFر9bلا 2< دواد Kgرaلا و
لق7 ر9Qلا 8نيع# K% باتك K7اع0 Jا9g@ا 2< 2#ا لكوتملا
2< RريمVلا 2< 2#ا B6ي< 2< 2#ا بو9V0 2< ميOار#ا
Kgرaلا ) و رOاkلا 871 وO ميOار#ا Kgرaلا امك دJو K%
K%اaلا و Uيل دواد Kgرaلا امك !ا[ K% &Jاa0 +jg@ا و
87ا 20 باV51 &ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا 24JوهMملا }
8مFا ميOار#ا 2# K#1 دا4} Kgرaلا Rدادx9لا )
Š
LرMلا . رk71 X*د# و رتgا ة1ر0ا ^9Fان= ) لا* ر<اMلا .
ل1 /ا !ا6نلا 2قلg BتE ‚‚‚ 2هنم% Xمينxلا و &ارxلا
و 2هن0 لjVلا ا'ا Bلج= ‚‚‚ 89حا,ل و 2هن0 &jkلا
2م% ر?k4 2هVلا,# دع64 ‚‚‚ و 20 29x4 Uيل% 8ل
&اقت7ا
و &ا0لا 8يل< &j6لا در4 Bل< Kgرaلا 2يح 8لY64 2م<
جو"ت4 /1 ‹اتV4 و JاتQ4 20 /وa= XVلا5 Xن6ح ZلQلا )
لوق4 &ا0لا \ . رk71 241 d$= ^6?7 و 20 8كرM= K%
^لا0 و 8علb= Bل< ^ن4د و cرF \))) ة1رملا% KO Xa4رE
ةايVلا و KO ةديحولا Kتلا dلb= Bل< لك JارF1 /ا67لا )
و !ان# 8يل< Nج4 /1 JاتQ4 !رملا 8[و} اJايتgا اVيV5 و
لكوت4 Bل< 8للا )
لا* اoرلا ) - . ا0 -دوتFا 8للا اد9< jق< لC S]قنتFا 8#
ا0و4 ) G HH Jد,ملا . Kلا01 KFوbلا
>4دVلا 8لق7 ‰يMلا KFوbلا K% 8يلا01 2< K#1 P?ح
رم< 2# دمV0 2< 2#ا X4وره0 2< دواد 2# /اميلF 2<
&ا0لا اoرلا 8يل< &j6لا )
Kل< 2# X4وره0 ) Kن4و"قلا . 8يل<دمتع4 ولو /1 مه$ع#
Sو?عo {ق% ل[@ 8لاFJا ) و وO لقن4 انل رlك1 20 (H•
X4اوJ 2< دواد 2# /اميلF 2< &ا0لا اoرلا 8يل<
&j6لا ) و دواد 2# /اميلF 20 مظا<1 XعيMلا و 20 Xل[1
باV5ا &ا0لا اoرلا 8يل< &j6لا )
LرMلا . ا'ا داJ1 8للا /1 ل4"4 Xمع7 20 دح1 ولوY% مO1 ا0
8ل4"4 وO 8لق< /@ لقعلا 20 مO1 معنلا ) لا* Bلاع= \ . و
مaن0 20 د
:
ر4
ˆ
Bلا ل'J1 رمعلا Bتح ل ملع4 دع# مل< اeيE

\ R1 /ا /ا67لا دع# /1 ل5و Bلا XgوQيMلا و داد}ا
8نF اريlك دق% ل,4 Bلا Xلحر0 ل4"4 8للا مO1 Xمع7 8ن0 و
وO لقعلا >يح ل ملع4 اeيE دع# /1 /اك د* 8مل< ) d9bلا#
cانO rع# fا!انlتFلا fدJو K% >4داح@ا /1 مل •اعلا ل
TرQ4 و1 20 !ر* /Dرقلا و 8k?ح 87h% مل در4 Bلا ل'J1
رمعلا Bتح ل ملع4 دع# مل< اeيE ) و اهنaل 20 fا?5
/ا67لا Xيعي9bلا /1 TرQ4 K% XgوQيMلا لC 20 !اE
8للا /1 ل ل,4 Bلا S]O XلاVلا )

لا* +دا,لا ) - . ا0 Zلg 8للا "
:
< ل: [و اeيE rx#1 8يلC
20 Zمح@ا ; 87@ 89لF Nح1 !ايE@ا 8يلC وOو 8لق< ) G
HŠ Jد,ملا . للعلا
ا]O >4دVلا 8لق7 2#ا لكوتملا 2< Rدا#Dدع6لا 2<
K*ر9لا 2< 8ي#1 2< 2#ا K#1 ريم< 2م< Sرك' 2< &ا0لا
+دا,لا K#1 د9< 8للا 8يل< &j6لا )
دن6لا . >4دVلا لFر0 لوهج0 دن6لا >يح لوق4 2م<
Sرك' ) و 2aل ةاورلا /وقWو0 )
و Rرkن# /1 >4دVلا 8ي% ل† اaEا Kقbن0 pيa% ZلQ4 8للا
ا7ا67ا Zمح1 مW لوق4 &ا0لا 871 8$x94 8للا ) و لO 2aم4
/1 rx94 8للا ادح1 درجمل 8قمح u و1 لO 2aم4 /1 Nل64
8للا ا7ا67ا 8لق< ل9* /1 لمع4 اeيE درجمل 871 8$x94 u vv
ر

01 جاتV4 Bلا باو[ 20 Xم_1 ملعلا و Zbنملا )
((
لوق4 X0jعلا K6لجملا K% ل4' >4دVلا و د* برxتFا
20 S]O Xملaلا داJY% /1 دج4 اهل اJ]< \ . 8$x# Bلاع=
ةJا9< 2< 8مل< 8=!ا7د# و &د< 8تيل#ا* لامaلل و ا0 N=رت4
8يل< 2< &د< Zي%و= Bل< ا0 K$تق4 Xع%J 87YE &دعل
8تيل#ا* ^ل]ل \))
و Kنaل مل<1 /1 لك /ا67ا ل#ا* لامaلل و S]O Xيل#اقلا
ةدو[و0 iدل لك PQE ) و N6ح Kنظ P*انلا /ا
/ا67لا رWات4 ل0اوعلا# iرg@ا - Bتح ل9* 8=دلو - /وa=
ةرW30 K% 8_اقE و1 8=داعF ) و S]O ل0اوعلا ا$41 Xل#ا*
رييxتلل دع# ةدلولا و Bل< رW1 ةرEاعملا و1 -و7 Xي#رتلا و1
ل0اوعلا Xي[ولوي6?لا Kتلا Rد3= Bلا Pق7 K% ا4jg
Žا0دلا jl0 ) و ا]O -وoوملا Zيم< جاتV4 Bلا >V#
ل4و• )
‚‚‚

لا* +دا,لا ) - . ا'C داJ1 8للا /1 ل4"4 20 د9< Xمع7 ;
/اك لو1 ا0 ري
:
x4 8ن0 8لق< ) G Šy
Jد,ملا . Gا,تgلا
دن6لا . ا]aO دJو K% Gا,تgا ‰يMلا دي?ملا /ود رك'
دنF و 8لق7 K6لجملا K% JاV9لا )
لو1 Xمع7 و اهل$%1 KO لقعلا ا'h% داJ1 8للا Xلا}ا 26ح1
و ل$%1 Xمع7 20 /ا67لا 87h% ل4"4 8ن< 8لق< )

(I
لا* ري01 2ين03ملا ) - . `6يل X4€رلا Xن4اعملاك d0
Jا,#لا ; د*و ب]a= /ويعلا اهلO1 ; لو w
:
x4 لقعلا 20
ƒ
8V,نتFا ) G Š•
Jد,ملا . sه7 Xnj9لا و ا$41 باتك /وي< مaVلا و z<اوملا
) و مل رك]4 دن6لا
LرMلا . `6يل X4€رلا Nلقلا# X4€رلاك 2يعلا# X4€رلا%
2يعلا# ام#J `7اك Xe•اg و 2يعلا ا7ايح1 YbQ= و 2aل
Nلقلا 2ل YbQ4 و دو,قملا 8ن0 اع9• لقعلا ول% 8ع9=ا
/ا67لا و ]g1 8مaV# و SدEرتFا K% Jو01 8=ايح 2ل%
8ل]Q4 لقعلا و 2ل 87وQ4 ) و j51 Bل< /ا67لا /1 دمتع4
Bل< لقعلا K% X%رع0 Z_اقح !ايMلا ل UVلا# X4€رلا%
ر01 K6ح و 2aل -ا9=ا لقعلا ر01 وي9ل* /ا67لا ل ل,4
Bلا 2يقيلا fاFو6Vملا# ل# fلوقعملا# R1 لقعت#
!ايE@ا و اهكاJدا )


لا* Kل< ) - . ملVلا !†اbn ر

=اF ; لقعلاو &

ا6ح ر

=ا# ;
رتFا% للg ^قلgˆ ^ملV# ; ل=ا*و cاوO ^لقع# ) G Š•
Jد,ملا . sه7 Xnj9لا - XمaVلا yty و دJو K% XoوJ
2يk<اولا • y…Œ S]ه# ةJا9علا \ . لقعلا &ا6ح d•ا* )
ل=ا* cاوO ^لقع# ) \ و دJو K% باتك K%اaلا ج ( - G
IŒ 8ن< 8يل< &j6لا S]ه# ةJا9علا \ . لقعلا !اbxلا
ريت6لا و ل$?لا لام[ رOاظ ; رتFا% للg ^قلg ^ل$?#
; و ل=ا* cاوO ^لقع# ; مل6= ^ل ةدوملا ; و رهk= ^ل
X9Vملا \
(t
LرMلا . ملVلا !اbn و N[اح •وا6ملل و لقعلا p† يF
d•ا* dbق4 8# /ا67لا ا0 2ي# ZVلا و ل•ا9لا و ل,?4 8#
ا0 2ي# ريQلا و رMلا )) Nجحا% اه41 /ا67لا •وا60
^قلg ملVلا# و d%دا رE iوO U?نلا ةJا0@ا !و6لا# ;
d%دا SرE لjxتFا# لقعلا و -ا9=ا Sر0او1 لقعلا% ^4ده4
Bلا باو,لا و ريQلا املl0 cدEر= U?نلا Bلا -ا9=ا
/اbيMلا ) و +د5 لوFJ 8للا Bل5 8للا 8يل< و 8لD 'ا
لا* \ . iد<1 cود< ; ^6?7 Kتلا 2ي# ^ي9ن[ \ و ا0
`0اد U?نلا ةودعلا Bلو@ا /ا67|ل j% د# 20 اهلات* و ل
2aم4 اهتل=اق0 و Nلxتلا اهيل< لا -ا9=ا# لقعلا ) و ا]O ا0
ا7و<د4 8يلا ري01 2ين03ملا 8يل< ل$%1 ةj,لا و &j6لا )


لا* K9نلا ) G . لaل !‘KE X† لD ة † د<و ; Xˆ لDو 203ملا
8=د
:
<و لقعلا )) لaلو !‘KE X† ي
:
b0 ; Xˆ يb0و !رملا
لقعلا )) لaلو !‘KE X† 4اn ; Xˆ 4اnو ةدا9علا لقعلا )) لaلو
&

و* -

اJ ; K<اJو 24د#اعلا لقعلا )) لaلو ر

[ا= X† <ا$# ;
X<ا$#و 24دهتجملا لقعلا )) لaلو ب

ارg ة † Jام< ; ة ˆ Jام<و
ةرg~ا لقعلا )) لaلو ر

?F ‹

اb6% /وYجل4 8يلC ;

ˆ
اb6%و 2يمل6ملا لقعلا ) G Š•
Jد,ملا . "نك د_او?لا ‰يMلل و#1 Lوت?لا Ka[ارaلا ) ج ( -
G (ŠŠ و >4دVلا ل4و• -و%ر0 8لقن4 Ka[ارaلا 8محJ
8للا /ود# دنF 2< دح1 Xم_@ا 2< لوFرلا Bل5 8للا
8يل< و 8لD ) و ا0 `41J Sريn لقن4 ا]O >4دVلا )
ل[1 )) +د5 لوFJ 8للا >يح لا* /Y# لaل !KE XلD و
د#ل مaVتلل K% !ايMلا 20 &ادQتFا ل_اFولا ةدعملا اهل )
!ا[ K% >4دVلا \ . B#ا 8للا /1 Rرج4 Jو0@ا لا اه#ا9FY#
(y
\ لa% !KE جاتV4 Bلا XليFو و XلD و Xل~ا Kتلا دي?ت64
اهن0 203ملا ريي6تل SJو01 KO 8لق< و امك /1 لaل !KE
ا9كر0 8لمV4 Nكرم% /ا67لا 8لق< و لaل !KE د01 و
X4اه7 و X4اه7 ةدا9علا &ادQتFا لقعلا و رa?لا و لaل &و*
-اJ و لو360 مهk?V4 و مOدEر4 و Uي_J 24د#اعلا و
مOدEر0 لقعلا و ل د# لaل ر[ا= 20 X<ا$# اهعي94 و
+}رت64 اه# و X<ا$# 24دهتجملا و 2ي<ا6لا K% Z4ر•
iدهلا و ZVلا ; لقعلا و لك `ي# بارg جاتV4 Bلا Jام<C
و Jام<C ةرg~ا ل م
:
ت4 لC لقعلا# و لك ر%ا60 جاتV4 Bلا
iوY0 و Yجل0 Lا=ريل 20 XقM0 ر?6لا و Yجل0 2يمل6ملا
و مOاوY0 وO لقعلا 'ا 8# /ودته4 K% Jو01 مهن4د و مOاي7د
)


لا* ري01 2ين03ملا ) - . لامجلا K% /ا6للا ; لامaلاو
K% لقعلا ; لو لا"4 لقعلا ZمVلاو /ا9لاxت4 Bل< ل[رلا
BلC K7امW ةرM< XنF ; ا'h% اهxل# Nلn 8يل< امOرlك1
8ي% ) G Š…
Jد,ملا . "نك د_او?لا ‰يMلل Ka[ارaلا و /ود# دنF
Jوك]0 ) و دJو 8ن< و 2< &ا0لا داوجلا امهيل< &j6لا K%
دJاو0 X?لتQ0 2يتلمجلا 2ييلو@ا {ق% \ لامجلا K%
/ا6للا و لامaلا K% لقعلا ) \ امك fدJو Xلمجلا Bلو@ا
2< لوFرلا Bل5 8للا 8يل< و 8لD املl0 !ا[ K% \ pV=
لوقعلا ) \ و ا01 X%اoلا )) ) و ل لا"4 لقعلا ))) ا0
8ت41J لC K% "نك د_او?لا )
LرMلا . بJ /ا67ا ليم[ رهkملا !KF +jQلا K_ارلا%
رkن4 8يلا }ا"eمEا# و ل 89جع4 لام[ 8=رM# و Uaعلا
(•
qيV5 بر% /ا67ا مل 8Vنم4 8#J لام[ ا4رOاظ و 8نaل
26ح +jg@ا ليم[ ةرEاعملا j% ^E /1 /ا67لا
ب]جن4 8يلا و 89V4 20 لjg 80jك و 8l4دح ) امك !ا[ K%
>4دVلا \ . /ا67لا !و9Q0 `V= 87ا6ل ) \ و لامك
/ا67لا و SدEJ K% -ا9=ا 8لق< ) و امك !ا[ K% X4اه7
>4دVلا /h% KنF XقOارملا /وa4 لاد[ و -ا"7 2ي# لقعلا
و U?نلا /h% -اbتFا /ا67لا دع# Žول# S]O 26لا /1
مaVت4 Bل< 86?7 و ر,تن4 Bل< SاوO -ا9=ا# 8لق< دق%
Bق=Jا ملF لامaلا +اقVتFا# و /C d$g 8_اوO@ و cر=
-ا9=ا ZVلا ام#رل% q951 اريFا Sاوهل لو• Sرم< لC /1
84ده4 8للا )
‚‚‚ (t•((•IŒŒ‡
لا* ر*ا9لا ) - . ا4 Kن# ))v Tر<ا ل}ان0 XعيMلا Bل< Jد*
مهت4اوJ مهت%رع0و ; /
:
h% X%رعملا KO X4اJدلا X4اورلل ;
fا4اJدلا#و fا4اورلل ولع4 203ملا BلC B,*1 fا[Jد
/ام4لا )
K7C fرk7 K% باتك Kلعل ) - fد[و% K% باتaلا /
:
1
Xمي* لك •

ر0ا SJد*و 8ت
ˆ
%رع0 ; /
:
C 8للا cJا9= Bلاع=و
NFاV4 Aانلا Bل< Jد* ا0 مOا=D 20 لوقعلا K% Jاد
اي7دلا ) G (Œ…
Jد,ملا . K7اع0 Jا9g@ا ) دنF >4دVلا . 2< Kل< 2#
ميOار#ا 2< دمV0 2# B6ي< 2< 2#ا K#1 ريم< 2< د4"4
}ا}رلا 2< K#1 د9< 8للا 8يل< &j6لا لا* . لا* و#1 ر?ع[
8يل< &j6لا ))) رOاkلا /1 د4"4 }ا}رلا وO د4ر#
ˆ
}ا}رلا و
د* pV5 Ybg مFا# د4"4 ) و ا01 2#ا K#1 رم< j% جاتV4
K% ول< 80اق0 Bلا p5و 2ي?5اولا ; دق% /اك ZWو1
(…
Aانلا و مه<Jو1 و مOد9<1 و 87ا 20 باV51 -ام[لا R1
R1 /1 ا7!امل< Jار#@ا /ول9ق4 8ليFار0 87@ ل لFر4 لا
2< XقW ) >4دV% 8ي% مFا دمV0 2# K#1 ريم< >4دح
qيV5 -ام[لا# )
LرMلا . &ا0لا ر*ا9لا 8يل< &j6لا q,ن4 8ن#ا &ا0لا
+دا,لا &jF 8للا 8يل< . /ا fا[Jد XعيMلا و مه9=ار0
Bل< Jد* مهت%رع0 fا4اورلل و >4داح@ا ) املa% `ع?=Jا
X%رع0 /ا67لا و 8ت4اJد >4دVلل 87h% برتق4 رlك1 20
Sريn Bلا X%رعملا و S]O X%رعملا /وa= ا"%اح 8ل لو5ولل
Bلا fا[Jد /ام4لا و iوقتلا Xيلاعلا ) مW دنت64 &ا0لا
Bلا لو* Sد[ ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا >يح Lر,4 ام#
-د4ل لاج0 باي=J|ل /1 Xمي* و X[Jد لك /ا67ا Jادقم#
8ت%رع0 و 8كJد Z_اقVلل و /ا 8للا NFاV4 Aانلا K% &و4
با6Vلا لك Jادقم# 8لق< و 8كJد ) و ل ^E /1 ر[@ا و
باوlلا ا$41 /وa4 Bل< U?7 Aايقملا 203ملا% ملاعلا
Kق=ر4 Bلا fا[Jدلا Bل<@ا K% ملF fاي*رتلا X4ورg@ا
امني# ل ل,4 Bلا 8ت[Jد 20 /اك 87ود K% لقعتلا و
X%رعملا ولو `7اك 8=دا9< رlك1 N6ح رOاkلا ) و ا]O وO
ر6لا K% /وك ملاعلا ل$%1 20 د#اعلا Xيل$%Yك لوFرلا
م=اQلا Bل5 8للا 8يل< و 8لD Bل< Sريn 20 لFرلا )
و لام[ا لوقلا /1 لقعلا وO XجVلا Xيهللا Kتلا اهVن0
8للا Sدا9< sتVيل مه# Bل< ا0 /ولمع4 20 لم< و /و96a4
20 N6ك ) و 2aل ل د# 20 cاJدتFلا /1 لقعلا ل K?a4
Sدحول اكj0 و Xجح K% &اaح@ا و fايهنملا /ود -و[رلا
Bلا باتaلا و >4داح@ا X4ورملا 2< لوFرلا و Xم_@ا
Jاه•@ا مهيل< &j6لا +رb# XVيV5 لقعلا% /'ا Xجح
داEJh# لوFرلا و 8لD Jاه•@ا مهيل< &j6لا ل
لjقتFلا# )
(‡
pين,تلا . لقعلا و لهجلا



لا* ر*ا9لا ) - . ام7C +: اد4 8للا دا9علا K% با6Vلا &و4
X0ايقلا Bل< Jد* ا0 مOا=D 20 لوقعلا K% اي7دلا ) G (Œ…
Jد,ملا . 2FاVملا ) دنF >4دVلا . 2ي6Vلا 2# Kل< 2#
2يbق4 2< دمV0 2# /انF 2< K#1 دوJاجلا 2< K#1
ر?ع[ 8يل< &j6لا ) و#1 دوJاجلا وO دا4} 2# J]نملا
K7ادمهلا K%وaلا ) و /اك 20 باV51 &ا0لا ر*ا9لا 8يل<
&j6لا ) لاق4 871 /اك اي0ا0ا مW q95ا ا4د4} دع# جورg
د4} و 80اي* ) و 8نaل /اك XقW K% لقنلا لو9ق0 K% X4اورلا
ادمتع0 K% >4دVلا ) و 2ي6Vلا 2# Kل< 2# 2يbق4 XقW
20 باV5ا &ا0لا اoرلا 8يل< &j6لا ) و ا01 دمV0 2#
/انF دق% pلتgا !املعلا 8ي% اريlك مهنم% 20 8قWو و
مهن0 20 Sر9ت<ا 20 ةjxلا 2ي<اoولا و Nلn@ا 8?ع$4 )
لC /1 >4دVلا ليم[ K% Sانع0 و SاوتV0 j% دع94 87وك
اVيV5 و X5اg /1 K% دن6لا 2ي6Vل 2# Kل< 2#
2يbق4 و وO XقW )
LرMلا . +اد4 . Xملaلا ة'وgY0 20 X*دلا R1 /1 8للا
Z*د4 K% با6ح Sدا9< &و4 X0ايقلا Jادقم# ا0 مه*}J 20
لقعلا K% اي7دلا R]لا% /اك 8ل jق< اV[اJ و اكاJدا ا4و*
87h% N

F
ƒ
اV0 لمع# ل$%1 و qل51 و }اج7C 26ح1 و لم[1
20 Sريn ) و ا]O ر01 K% X4اn XيمO@ا /ا67لا% {ي69لا
ج'ا6لا R]لا ل ل,4 Bلا 8نك ةدا9علا و X4اn مaVلا Uيل
(H
بولbملا 8ن0 /1 لمع4 U?ن# X[Jدلا Kتلا اهVن0 8للا
2ي%Jاعلل 2ي<اولا 20 Sدا9< و 24]لا /و9<وت64 Jو0@ا
-رFا و رlك1 X*د 20 !اb69لا &اوعلا ) و ل ^E /1
ةدا9علا Bل< Jد* X%رعملا املa% داد}ا لقعلا fداد}ا
X%رعملا و املك fداد}ا X%رعملا دتEا با6Vلا و
ة]gا3ملا &و4 با6Vلا )



`ل* +دا,لل ) - . ل[رلا 8ي=D 8مل
:
ك1
ˆ
rع9# K0jك
Tرعي% 8لك ; مهن0و 20
ƒ
8ي=D 8مل
:
كY
ˆ
% &jaلا# K%وت6ي%
K0jك 8لك ; مW Sد
:
ر4 K
:
ل< امك 8تمل
:
ك ; مهن0و 20
ƒ
8ي=D
8مل
:
كY
ˆ
% لوقي% . د<1 K
:
ل< ; لاق% ) - .
ا4 +اVFC ))v و
ƒ
1
ƒ
ا0 RJد= م
ƒ
ل • ا]O u )) `ل* . ل ; لا* .
R]لا 8مل
:
a= rع9# ^0jك Tرعي% 8لك cا]% 20
ƒ
`نج< ˆ
8ت?b7 8لقع# ; ا01و R]لا 8مل
:
a= K%وت6ي% ^0jك مW
^9يج4 Bل< ^0jك ; cا]% R]لا Nك
:
J
ˆ
8لق< K% 2b# 801
; ا01و R]لا 8مل
:
a= &jaلا# لوقي% . د<1 K
:
ل< ; cا]% R]لا

:
J
ˆ
8لق< 8ي% ا0دع# ر9ك ; وه% لوق4 . د<1 K
:
ل< ) G Š‡
Jد,ملا . لل< d4ارMلا ) دنF >4دVلا . 2< دعF 2< )
ميOار#ا 2#ا مEاO 2< ) Kل< 2# د9
ƒ
ع0 2< 2ي6Vلا
2# دلاg 2< +اVFا لا* . `ل* +دا,لل ))) و 8لق7 K%اaلا
ا]ه# دن6لا . ةد< 20 ان#اV51 2< دمح1 2# دمV0 2<
مlيهلا 2# K#1 +ور60 Rدهنلا 2< 2ي6Vلا 2# دلاg 2<
+اVFا 2# Jام< )))

2ي6Vلا 2# دلاg 20 Xل[1 !املعلا و +اVFا 2# Jام<
Tرتع4 8*وWو# و مk< 80اق0 !امل< لا[رلا ) ا]هل
dيbت67 &"جلا XV,# >4دVلا )
LرMلا . Rوارلا لY64 &ا0لا 2< N96لا K% /1 مه$ع#
Tرع4 Sدو,ق0 ل9* /1 لمa4 80jك و rع9لا رgلا ل,4
Bلا دو,قملا دع# &ام=ا &jaلا و Tرع4 و z?V4 &jaلا
ا0ام= و rع9لا رg~ا ل dيbت64 /1 cJد4 دو,قملا K%
لو1 ةر0 ل# Nلb4 ةدا<لا ) و ام#J Nل• ةدا<لا رlك1 20
ةر0 Bتح ل,4 Bلا Nلbملا )
و &ا0لا در4 8يل< /1 لو@ا R]لا N<وت64 &jaلا ل9*
80ام=ا وO R]لا `نج< 8ت?b7 8لقع# و ا01 K7اlلا وه% R]لا
لمaتFا 8لق< K% 2b# 801 و ا01 >لاlلا وه% R]لا لمتكا
8لق< دع# /1 ر9ك R1 دع# 8nول# ) و رOاkلا /1 &ا0لا 8يل<
&j6لا د4ر4 /ا qoو4 fا[Jد لقعتلا iدل رM9لا cانه%
mjW fا[Jد .
Bلو@ا . وO R]لا 8Vن0 8للا اكاJدا اري9ك و /Yك 8ت?b7
`["ت0ا لقعلا# ) و رOاkلا /1 S]O Xلمجلا X4انك 2<
ةدE 8كاJدا و ةرlك 8لقع= و بر* 8#اعيتFا Uيل لا
لlم% !ل3O ’#او7 و ةر*ا9< /و9<وت64 >4دVلا Bتح ل9*
/ا لمتa4 و ديكYتلا# مه% Xيل*1 2ي# !ان#1 &دD )
Xي7اlلا . R]لا 8Vن0 8للا اكاJدا اbFوت0 و 87Yك رgY= 2<
لو@ا رgات# 2ينجلا 2< X?bنلا ) و !ل3O ا$41 مهل ةو*
cاJدلا >يح /و9<وت64 >4دVلا ا0ام= دع# 8<امF و1
8تعلاb0 )
Xlلاlلا . وO ل*@ا اكاJدا j% dيbت64 دار%1 S]O X?_اbلا
/1 او9<وت64 Jو0@ا اJو% ل# /و[اتV4 Bلا ةدا<ا و Jارa=
Bتح اومه?4 !ايE@ا ) و ا]O ر01 Kعي9• K% رM9لا ) و

ا%jg امل K<د4 rع9لا /1 رM9لا /ووا6ت0 K% cJدلا و
لقعتلا qoو4 &ا0لا fا[Jد X=وا?ت0 و N=ار0 X?لتQ0
لقعتلل 20 ةدMلا و Xلقلا ; و !ا?,لا و Xملkلا ; و ةوقلا
و pع$لا ) و ام#J /اك Tjتgا fا[Jدلا Xع#ا= Tjتgل
24رمتلا و N4Jدتلا Bل< لقعتلا /ا67لا% R]لا &دQت64
Sرa% و 8نO' رlك1 20 Sريn q9,4 cاJدلا Xaل
ƒ
0 8ل K%
مه% Jو0@ا رlك1 20 24رg~ا 24]لا امل* /و0دQت64
مOرa% و مهنO' ) و ام#J /اك ا]O Bنعملا ا[رQت60 20
8لو* Bل5 8للا 8يل< و 8لD c \ رa?= X<اF ريg 20 ةدا9<
2يع9F XنF \ ريa?تلا% ل9* ةدا9علا اهbMن4 و اه#]ه4 و
اهلق,4 و اهلعج4 رlك1 X%اbل و !ا?5 و اJو7 ) و دقل +د5
لوFJ 8للا Bل5 8للا 8يل< و 8لD >يح لا* \ . ا'C مت4اJ
ل[رلا ريlك ةj,لا ; ريlك &اي,لا j% اوOا9= 8# Bتح
اورkن= pيك 8لق< \ `6يل% ةر9علا K% ةرlك د9عتلا ل#
K% ةرlك &ادQتFا لقعلا و cاJدلا )
pين,تلا . لقعلا و لهجلا
‚‚‚
لا* +دا,لا ) - . X0ا<د /ا67لا لقعلا ; 20و لقعلا .
Xنb?لا ; مه?لاو ; z?Vلاو ; ملعلاو )) ا'h% /اك دي4Y= 8لق<
20 Jونلا ; /اك املا< اk%اح ايك} انb% امه% ; لقعلا#و
لمa4 ; وOو 8ليلد Sر,
:
90و Lات?0و Sر01 ) G ŠŒ
Jد,ملا . للعلا
دن6لا . 2#ا ديلولا 2< Jا?,لا 2< دمح1 2# دمV0 2<
2#ا بو9V0 2< rع# 8#اV5ا 2< K#1 د9< 8للا 8يل<
&j6لا ))) zحj7 /1 >4دVلا لFر0 >يح لوق4 2< rع#
8#اV5ا ) لوهج0
I(
X0ا<دلا KO دوم< `ي9لا و Sدام< R]لا "a=ر4 8يل< و
&ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا p,4 لقعلا 87Y# دام<
/ا67لا R]لا دمتع4 و "a=ر4 8يل< مW م6ق4 s_ات7 لقعلا
Bلا Xع#J1 &ا6*1 . Xنb?لا و KO cاJدلا d4ر6لا و
لو5ولا Bلا دو,قملا K% بر*1 `*و ) و K=Y4 Sدع#
مه?لا مW z?Vلا و ملعلا ) و مه?لا Bلو1 fا[Jد X%رعملا
و S"يكرتل Nج4 8k?ح مW ملعلا 8# ) Uيل% لك “و?V0
&ولع0 ل# ملعلا ا$41 8ل لحار0 و اهلو1 مه?لا )
مW {ل64 &ا0لا !و$لا Bل< Jونلا 87@ Xلعلا K% Jوهظ و
}ور# fاFو6Vملا و 87ا اقح XليFو ةJا7ل Z4رbلا &ا01
لقعلا RرM9لا Bتح /وa4 املا< اكJد0 ريlك مه% و
Xنb% )
دJو K% K%اaلا Xملك \ اركا' \ لد# 20 \ ايك} \ و Kك"لا
وO رOاbلا 20 U7د لهجلا و !ا9xلا و ركا]لا وO R]لا
ل5و Bلا لحار0 X0دقت0 20 X%رعملا رك]يل 8للا لa#
8Fاوح ) و لقعلا# ل,4 /ا67لا Bلا B*J1 جJاد0 لامaلا
وه% ليلدلا و وO دEرملا و وO Lات?0 لك r0اوn ةايVلا و
8=ا0اه#ا )
pين,تلا . لقعلا و لهجلا
لا* +دا,لا ) - . /
:
C 8للا cJا9= Bلاع=و rx94 ‰يMلا
لOاجلا ; Kنxلاو &ولkلا ; ريق?لاو لاتQملا ) Jد,ملا .
بر* دانFلا ب ) G ŠŒ
دن6لا . باتك بر* دانF@ا 2< /وJاO 2< 2#ا X*د5 2<
&ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا )))
II
LرMلا . fاJا9< Xليم[ اد[ و X<د90 اقح 20 ا7لو0
&ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا 8للا% cJا9= و Bلاع= rx94
XWjW GاQEا .
( - ‰يMلا لOاجلا . uا'امل 87@ ر9ك K% لهجلا دع# /1
`7اك 8ل Gر% ةري9ك Kقلتل ملعلا و 8نaل رمتFا K% 8له[
و Sداعت#ا 2< Jونلا و d9bلا# qي9* اد[ Bل< ‰يE 2<ا•
K% 26لا /1 Bق94 jOا[ ا6مxت0 K% Rواه0 رق?لا
Kملعلا )
I - Kنxلا &ولkلا ) و &ولkلا Bنعم# Xxلا9ملا K% ملkلا )
Kنxلا% 87وaل ا' لا0 و Xمع7 ; qي9* 8يل< /ا ملk4 Sريn
87@ Uيل ا[اتV0 ريق?لا% وO R]لا ملk4 و iدعت4 Bل<
+وقح 24رgلا Kaل d9M4 8نb# و d9M4 8لO1 و ا01 Kنxلا
j% جاتV4 Bلا ملظ دح1 /@ ل_اFو Xحارلا و XيOا%رلا
Xحات0 8ل امن41 لح و ^ل]ل ملkلا% 8ن0 q9*1 20 Sريn )
t - ريق?لا لاتQملا . و لاتQملا Bنعم# ر9aتملا Tرجعتملا

ƒ
عملا 86?ن# ) و 87ا اقح 20 q9*1 q_ا9قلا /1 رتx4
ريق?لا R]لا ل ^لم4 ةورW و ل لا0 اريlك و رج4 ل4' !jيQلا
20 8_ادJ ) Nجع
ˆ
لا% و ر9aتلا بر*ا Bلا Kنxلا 8ن0 Bلا
ريق?لا ل# و 20 ريق?لا qي9* اد[ 87@ Uيل 8ل ا0 89جع4
86?ن# و ر9aت4 Bل< Sريn )
pين,نلا . /وoوx9ملا
لا* لوFJ 8للا ) G . ا0 م6
:
* 8للا دا9علل اeيE ل$%1
20 لقعلا ; &ون% ل*اعلا ل$%1 20 رهF لOاجلا ;
Jاb%Cو ل*اعلا ل$%1 20 &و5 لOاجلا ; X0ا*Cو ل*اعلا
ل$%1 20 GوQE لOاجلا )
It
لو >ع# 8للا لوFJ لو اي97 Bتح لمaت64 لقعلا ; /وa4و
8لق< ل$%1 20 لوق< dيم[ 8ت01 ; ا0و رم$4 K9نلا K%
86?7 ل$%1 20 داهت[ا 24دهتجملا ; ا0و iد
:
1 ل*اعلا
r_ار% 8للا Bتح لق< 8ن0 ; لو ’ل# dيم[ 24د#اعلا K%
ل$% مه=دا9< ا0 ’ل# ل*اعلا ; /
:
C !jقعلا مO اولو1 با9ل@ا
24]لا لا* 8للا "
:
< ل: [و ” . ام7C رك]ت4 اولو1 با9ل@ا )•
G ŠI
Jد,ملا . 2FاVملا
دن6لا . >4دVلا -و%ر0 و Uيل 8ل دنF Nحا,% 2FاVملا
8ع%ر4 Bلا rع# 8#اV5ا /ود رك' دن6لا v
LرMلا . لقعلا وO ل$%1 مع7 8للا Bل< Sدا9< و ا'ا /اك
^ل]ك ديكYتلا9% &و7 ل*اعلا ملاعلا ل$%1 20 رهF لOاجلا
و Bتح &و5 لOاجلا ل*1 j$% 20 Jاb%ا ل*اعلا ملاعلا
/@ 80و5 Uيل Bل< K<و و X%رع0 و ل*اعلا ملاعلا
ا0دن< لكY4 ا$41 رك]4 8للا و SرaM4 Bل< 8_امع7 8لكY%
ل$%1 20 &و5 لOاجلا ) و X0ا*C ل*اعلا ل$%1 20
GوQE و جورg لOاجلا Bلا ر?6لا ا9ل• ةاoرمل 8للا
sVلاك و داهجلا ) و ا]O ر01 Nيج< BتV% داهجلا و sVلا
d0 Xلj[ امهتل"ن0 /ا7وa4 ل*1 j$% 20 mوaملا و
X0ا*لا iدل ملاعلا ل*اعلا و لك ^ل' N96# X%رعملا
Xليe$لا لOاجلل و ةدE X%رع0 ل*اعلا و XعF 8مل< )
مW درbت64 لوFرلا مk<@ا 8لوق# . و ا0 >ع# 8للا لوFJ
و ل اي97 Bتح لمaت64 لقعلا لامa% لقعلا ر

01 ب

ولb0
لوFرلل R]لا د4ر4 Žj#ا XلاFرلا Bلا Aانلا j% د# /ا
/وa4 مهلمك1 jق< و مOرlك1 امل< و ا0 رم$4 K9نلا
ل0اaلا K% 86?7 20 ا4اونلا Xن6Vلا و Jاa%@ا Xميل6لا و
د_اقعلا Xينيقيلا اه7h% اعb* ل$%1 20 KعF 24دهتجملا و
Iy
مOداهت[ا امه0 اوxل# K% مهيعF N=ار0 Xميk< و ا0 iد1
ل*اعلا r_ار% 8للا و 8=ا9[او Bتح ملع4 /ا 8للا داJ1 8ن0
^ل= r_ار?لا R1 87ا اه4د34 d0 ملعلا /Y# 8لم< Z#اb0
ر0او@ 8للا ) و !ا[ K% XQ67 K%اaلا . و ا0 iد1 د9علا
r_ار% 8للا Bتح لق< 8ن< R1 ل 2aم4 د9علل /1 Rد34
r_ار?لا امك Kx9ن4 لC /Y# لقع4 و ملع4 ملعلا% وO R]لا
لمa4 ةدا9علا و اهيك"4 و اOرهb4 20 N_اوMلا )
pين,تلا . لقعلا و لهجلا
لا* +دا,لا ) - . ا0 Y9ع4 20 لOا ا]O 24دلا 2م# ل لق<
8ل ; `ل* . `لع[
ˆ
cاد% ))v ا7C K=Y7 ا0و* ل AY# مه#
ا7دن< 2م0 p,4 ا]O ر0@ا `6يل مهل ^ل= لوقعلا ; لاق%
) - .
Uيل !ل3O 2م0 N•اg 8للا K% 8لو* . ا4 Kلو1
با9ل@ا ))v /
:
C 8للا Zلg لقعلا ; لاق% 8ل . ل9*1 ل9*Y% ;
مW لا* 8ل . ر#د1 ر#دY% ))v لاق% .
K="<و Kلj[و `قلgا0 اeيE 26ح1 ^ن0 ; N
:
ح1و K
:
لC
^ن0 ; ^# ]gD ^#و Kb<1
ˆ
) G ŠI
Jد,ملا . 2FاVملا
دن6لا 8ق#ا6ك >4دح -و%ر0 8لقن4 Nحا5 2FاVملا /ود
رك' دن6لا ) و 2aل Kنيلaلا 8محJ 8للا 8لقن4 K% K%اaلا
2< &ا0لا اoرلا 8يل< &j6لا ا]ه# دن6لا . 2< Kل< 2#
26Vلا 2< Kل< 2# ‹ا9Fا 2< 26Vلا 2# مهجلا 2<
K#1 26Vلا اoرلا 8يل< &j6لا ) و cانO Tjتgا {ي6#
K% fاملaلا لlم% لوق4 ل Y9ع4 لOY# 24دلا و K% >4دح
I•
K*ر9لا لوق4 . ا0 Y9ع4 20 لO1 ا]O 24دلا ) و 2aل
/وم$ملا K% 2يl4دVلا دحاو )
LرMلا . >4دVلا Jود4 K% X%رع0 20 دو,قملا 20 \
Kلو1 با9ل@ا \ &ا0لا% لوق4 87Y# ل Kلا94 و ل Kنتع4 20
2يمل6ملا 2م0 ل لق< 8ل لوقي% ل_ا6لا . و ا7دن<
/ومل60 ريn 2يل0اك K% لقعلا pيa% /وa4 مهلاح u
Nيج4 &ام%ا 8يل< &j6لا مه7Y# و /C او0رح 2< ل_ا$% و
ا4ا"0 لO1 لقعلا 2aل مه?يلاa= و مه=ا9[او ل*1 و لهF1
20 pيلاaتلا ةاقلملا Bل< Kلو1 با9ل@ا مW LرM4 &ا0لا
X4اد# Xقلg لقعلا و /1 8للا لا* 8ل ل9*1 مW ر#د1 و لك
^ل' X4انك 2< لام[ لقعلا و 8ن6ح Uيل لC ) و ]_دع#
لوق4 8للا 87ا مل ZلQ4 اeيE 26ح1 و ل$%1 و لم[1 20
لقعلا ل# و /ا لقعلا Nح1 !اي_@ا Bلا 8للا >يح 8#
NFاV4 دا9علا و مه4"ج4 و مOY%اa4 Bل< ا0 اولم< /C اريg
ريQ% و /C ارE رM% )
pين,تلا . لقعلا و لهجلا
‚‚‚ (‡•((•IŒŒ‡
لا* لوFJ 8للا ) G . ا'C مaxل# 2< ل[J 26ح
ˆ
8لاح ;
اورk7ا% K% 26ح
ˆ
8لق< ; ام7h% i}اج4 8لقع# ) G Št
Jد,ملا . 2FاVملا
دن6لا . Nحا5 2FاVملا 8لقن4 2< 2ي6Vلا 2# د4"4
Kل%ونلا و مه[ 2# ميaح Kن4ادملا 2< لي<امFا 2# K#1
دا4} K7وa6لا 2< K#1 د9< 8للا 2< 8_ا#D مهيل< &j6لا
لا* . لا* لوFJ 8للا Bل5 8للا 8يل< و 8لD و ملF )))) و
ا01 Kنيلaلا 87h% 8لقن4 Kلاتلاك . Kل< 2# ميOار#ا 2< 8ي#1
I…
2< Kل%ونلا 2< K7وa6لا 2< K#1 د9< 8للا 8يل< &j6لا
لا* لا* لوFJ 8للا Bل5 8للا 8يل< و 8لD ) ر9Qلا )
LرMلا . ان%رع4 لوFJ 8للا /Y# 26ح لاح /ا67لا Uيل
26V# 8تMيع0 و 26ح SرOاظ و Uيل Jادقم# 8_انت*ا
لاو0–ل و ر_اg]لا X4داملا ل# 26V
ˆ
لا لك 26Vلا K%
لقعلا و لقعتلا )) مW 2ي94 لوFرلا مk<@ا /Y# N9F ^ل'
d[ر4 Bلا /1 8للا R}اج4 /ا67لا Jادقم# 8لjxتFا 8لقعل )
لقعلا% وO JوVملا K% X9FاV0 Aانلا Bل< مهلام<1 و
مهلاع%1 ) !ا[ K% >4دح &ا0|ل مظاaلا 8يل< &j6لا لوق4
&اMهل ) ))\ pيك وك"4 دن< 8للا ^لم< و `71 د* `لxE
^9ل* 2< ر01 ^#J و `ع•1 cاوO Bل< X9لn ^لق< \
/ا67لا% 2ي# 24ر01 ا0C /1 dيb4 8لق< و ا01 /1 dيb4
SاوO املa% fداد}ا X<ا•ا /ا67لا 8لقعل داد}ا 8#ر* و
املك fداد}ا 8ت<ا•ا Sاوهل و Nلx= SاوO Bل< 8لق< 87h%
داد"4 ادع# 2< 8للا )
pين,تلا . جاجتحلا لقعلا# )
لي* +دا,لل ) - . ا0 لقعلا u )) لا* . ا0 د9< ˆ 8# 2محرلا
; N6تكاو 8# /انجلا ; لي* . R]لا% /اك K% X4واع0 u ))
لا* ) - . ^ل= !ارaنلا ; ^ل= XنbيMلا ; KOو Xهي9E
لقعلا# ; `6يلو لقع# ) G ((…
Jد,ملا . K7اع0 Jا9g@ا
دن6لا . ‰يMلا +ود,لا 8لقن4 K% K7اع0 Jا9g@ا ا]ه#
دن6لا . K#1 8محJ 8للا لا* . انWدح دمV0 2# BيV4
Jاbعلا ; 2< دمV0 2# دمح1 2# BيV4 ; 2< دمV0 2# د9<
Jا9جلا ; 2< rع# ان#اV5ا 8ع%J Bلا K#1 د9< 8للا 8يل<
I‡
&j6لا ) ر9Qلا و ا01 K*ر9لا 8لقن4 K% 8نFاV0 ا]aO .
2< دمV0 2# دمح1 2# BيV4 ; 2< دمV0 2# د9< Jا9جلا ;
2< rع# ان#اV5ا 8ع%J لا K#1 د9< 8للا 8يل< &j6لا )) و
امك /وkحj= >4دVلا% -و%ر0 و دن6لا Uيل j0اك ) و
8نaل JوهM0 و 8ني0ا$0 Xيلا< و SاوتV0 +اJ )
LرMلا . Rوارلا ا0دن< لY64 &ا0لا ; Nلb4 8ن0 Bنع0
لقعلل ةJو,# Xقلb0 و 2aل &ا0لا در4 8يل< ةJاEلا# Bلا
rع# Gاوg و P_ا,g لقعلا /ود +رbتلا Bلا 8تيOا0 و
^ل' /@ لو5ولا Bلا XيOا0 لقعلا ر

01 K% X4اn X#وع,لا
و د* ريV= اهي% !jقعلا و !امaVلا j$% 2< !اb69لا و
لقعلا امك 8?ن,4 !امaVلا م6قن4 Bلا 2يم6* لق<
Rرk7 و لق< Kلم< ) XbFاو9% لقعلا Rرkنلا Tرعت4
/ا67لا Bل< &اaح@ا و TJاعملا Xيهللا و 1 • ا لقعلا
Kلمعلا 89% لمع4 /ا67لا و ]?ن4 &اaح@ا ) و ام#J /اك
—رn &ا0لا 8يل< &j6لا +رbتلا Bلا 2ي<ونلا Rرkنلا و
Kلمعلا امه9% اع0 مت4 ةدا9< 2محرلا و N6تa4 د9علا
/انجلا ) و ^ل]ل Zلbي% &ا0لا Bل< لق< X4واع0 XنbيMلا
87@ لxت64 Sرa% و 8نO' لام<–ل !ارaنلا Xي7اbيMلا
89لق% دوF1 ملk0 ل +رM= 8يل< Jاو7@ا Xيلقعلا XكJا9ملا
و ا]ل 87h% ^6م4 20 Tرbلا ملkملا 2O]لل j%
!K$ت64 Jون# لقعلا SدEريل Bلا Xنجلا و Bلا N6ك اoJ
8للا 87اV9F ) و ا]aO لاح لك 2يملاkلا و 2يقFا?لا 20
Kن# رM9لا مه7h% 2ل او[رQ4 20 مه=املظ Bلا Jونلا ZVلا
ل# و او*رn اهي% متQ% 8للا Bل< مه#ول* و Bل< مOJا,#1
ةواMn ) لا* Bلاع= \ . و 20 Nnر4 2< ميOار#ا لC 20
8?F 86?7 \ و q$ت4 20 X4~ا X?4رMلا /1 R]لا pلاQ4
!اي97@ا و d_ارMلا X4وام6لا 87h% 8ي?F و Uيل ل*اع# ولو
/1 8ل اكاJدا و امه% )
IH
و zحjملا K% &jك &ا0لا 871 89
:
M4 ا0 K% X4واع0 87Y#
!ارaنلا R1 ر0@ا Sورaملا ةدM# و وO R]لا 8Oرa4 لقعلا
و Sرaن4 -رMلا و اه7ا XنbيMلا Kتلا Sدع9= 2< 8للا و
8#رق= Bلا —ارn@ا X4وي7دلا Xeي7دلا ةرaنملا ) و ا]aO
/وa4 لك 20 `لو6= 8ل 86?7 درمتيل Bل< 8#J و K,ع4
Sر0او1 و dيb4 2ي•ايE U7لا و 2جلا و اه7ا ةوقلا Kتلا
و<د= /ا67لا Bلا لي,V= رMلا و 8#رق= Bلا دا6?لا و
Jوج?لا ; و اه7ا X94ر* Bلا لقعلا K% اOرOاظ /@ K%
امهيلك X<رF 2b?تلا Bلا d?نلا و Jر$لا لا /1 Nحا5
XنbيMلا اهلxت64 K% بjت[ا qلا,ملا X4داملا و cر=
d%انملا X4ورg@ا Uaع# 20 لxت64 لقعلا K% Nل[
Xع?نملا و d%د Jر$لا لقعلا% p4رE 8=ا]# و و<د4
/ا67لا ةدا< Bلا X0}j0 لمعلا qلا,لا و ملعلا N6تaيل
24]ه# 2يحانجلا Xن[ /اوoرلا و املك fدا} ةدا?تFلا 20
لقعلا املك fدا} X*ارEا Jونلا K% 2•ا# د9علا Bتح q9,4
اJو7 ا$V0 امك وO /ا67لا ل0اaلا R]لا لا* . لو1 ا0
Zلg 8للا RJو7 )
pين,تلا . Xقيقح لقعلا



لeF 26Vلا 2# Kل< ) - ليق% 8ل . ا0 لقعلا u )) لا* .

:
جتلا X,
:
xلل Bتح لان= X5ر?لا ) G ((… ˜
Jد,ملا . K7اع0 Jا9g@ا

دن6لا . >4دVلا -و%ر0 و د*ا% دن6لا K% K7اع0 Jا9g@ا و
2aل K*ر9لا 8لقن4 ا]aO . 2< KFوعلا 2< K#1 P?ح
RرOوجلا 2< ميOار#ا 2# دمV0 K%وaلا 8ع%J لا* ) ر9Qلا
) و !ا[ K% rع# Nتaلا . -رجتلا X,xلل و XنOاد0
!اد<@ا ) و دJو >4دVلا K% Kلا01 +ود,لا 2< &ا0لا
اoرلا 8يل< &j6لا ا0دن< لeF ا0 لقعلا u لا* . -رجتلا
X,xلل و XنOاد0 !اد<@ا و ةاJاد0 !ا*د5@ا )
LرMلا . X,xلا ا0 —رتع4 K% ZلVلا و ر6عت4 8تnاFا و
8م$O و Zلb4 ا}اج0 Bل< د_ادMلا و 2Vملا و ا4j9لا Kتلا
—رعت4 اهل /ا67لا K% 8=ايح و Nع,4 8يل< اهلمV= و ا01
-رج= X,xلا /h% -رجتلا X4انك 2< اهلمV= و &د< cJاد=
doولا ل9* لاV?تFا ر0@ا /ا67لا% ل*اعلا >V94 2<
Gر?لا Kتلا 8ع%د= لمVتل !j9لا /ود -رج= P,xلا )
pين,تلا . Xقيقح لقعلا
لا* ري01 2ين03ملا ) - 26Vلل ) - . ا4 Kن# ا0 لقعلا u ))v
لا* . z?ح ^9ل* ا0 8<دوتFا ; لا* . ام% لهجلا u ))
لا* . X<رF بوWولا Bل< X5ر?لا ل9* /اaمتFلا اهن0
-انت0لاو 2< باوجلا ; م
ƒ
ع7 •و /وعلا `م,لا K% 2•او0
ةريlك /Cو `نك اVي,% ) G ((‡
Jد,ملا . K7اع0 Jا9g@ا
دن6لا . >4دVلا ل4و• ]g1 K6لجملا ا!"[ 8ن0 ) و ا01
SدنF امك !ا[ K% K7اع0 Jا9g@ا . انWدح دمV0 2# ميOار#ا
2# ZVFا لا* انWدح دمV0 2# ديعF 2# BيV4 Rر%و"9لا ;
لا* انWدح ميOار#ا مlيهلا 2< ) Xي01 Rدل9لا لا* انWدح

K#1 2< ا%اعملا 2# /ارم< ; 2< لي_ارFC ™ 2< &ادقملا
2# q4رE 2# š7اO 2< 8ي#1 q4رE لا* ) ))) ر9Qلا
LرMلا . لY64 ري01 2ين03ملا 8ن#ا 26Vلا امهيل<
&j6لا 2< Xقيقح لقعلا دري% 8يل< 8ن#ا . لقعلا وO ا0
z?V4 Nلقلا املك `7"g 8ي% 20 fا0ولع0 ) و iJ1 /1
z?Vلا وO مه?لا درجم% 24"Qتلا ل d?ن4 اeيE و لC
باتaلا% و1 ر=وي9مaلا /اك j*ا< ) و ^ل]ل Xملa% z?Vلا ل
ر,تق= Bل< 24"Qتلا ل# Bل< مه?لا و cJدلا )
و ا0دن< 8لY64 &ا0لا 2< لهجلا در4 j_ا* . X<رF بوWولا
Bل< X5ر?لا ل9* /اaمتFلا اهن0 R1 &د< X9FاV0
N*او< ر0@ا و -انت0لا 2< باوجلا R1 دن< &د< 2kلا
Jر$# K% باوجلا /h% -انت0لا ]eنيح 2< باوجلا ل /وa4
لا XbFاو# لهجلا XقيقV# ر0@ا و1 لهجلا XVل,م# `*ولا
87@ K% ا]O `*ولا XVل,ملا 2مa= K% باوجلا و Uيل
K% fوa6لا ) مW cJدت64 &ا0لا j_ا* . و مع7 /وعلا
`م,لا K% 2•او0 ةريlك ولو `نك اVي,% ل*اعلا% R]لا
2aمت4 20 X9FاV0 qلا,ملا و دFا?ملا ملع4 871 K%
2•او0 ةريlك ل$%@ا 8يل< /1 `a64 Bتح ل —رع4
86?7 رbQلل )
pين,تلا . Xقيقح لقعلا
‚‚‚
(Š•((•IŒŒ‡
لا* لوFJ 8للا ) G . ا01و c€اد<1 20 2جلا . Uيل#h%
Sدون[و ; ا'h% cا=1 لاق% . fا0 ^ن#ا ; لق% . ام7C Zلgˆ
!ايح@ا او=وميل ; لgد=و Xع$# Kن0 Xنجلا 87C Rر6يل ))
t(
ا'h% cا=1 لا*و . د* NO' ^لا0 ; لق% . دمVلا 8لل R]لا
Bb<1 ]g1و ; NO'1و Kن< ةاك"لا j% ةاك} K
:
ل< )) ا'Cو
cا=1 لا*و ^ل . Aانلا ^7وملk4 `71و ل ملk= ;
لق% . ام7C لي96لا &و4 X0ايقلا Bل< 24]لا /وملk4 Aانلا
ا0و Bل< 2ين6Vملا 20 لي9F ))
ا'Cو cا=1 لا*و ^ل . ا0 رlك1 ^7ا6حC ))v د4ر4 /1 ^لgد4
Nجعلا ; لق% . K=!اFC رlك1 20 K7ا6حC )) ا'Cو cا=1
لاق% ^ل . ا0 رlك1 ^=j5 ))v لق% . Kتل?n رlك1 20
K=j5 )) ا'Cو لا* ^ل . مك Kbع= Aانلا ; لق% . ا0 ]gD
رlك1 ام0 Kb<1 )) ا'Cو لا* ^ل . ا0 رlك1 20
ƒ
^ملk4 ))v
لق% . 20
ƒ
8تملظ رlك1 )) ا'Cو cا=1 لاق% ^ل . مك لمع= ;
لق% . املا• `ي,< ) /
:
C 8للا cJا9= Bلاع=و امل Zلg
Bل?6لا fرQ% fرg}و ; `لا*و . R
:
1 !‘KE Kن9لx4 u ))
ZلQ% —J@ا اهVb
:
6% Bل< اOرهظ `ل
:
]% ; مW /
:
C —J@ا
fرQ% `لا*و . R
:
1 !‘KE Kن9لx4 u ))
ZلQ% 8للا لا9جلا اهت9WY% Bل< اOرهظ ا

دا=و1 20 /1 ديم=
اه# اهيل< ; `ل
:
]% —J@ا fر
:
قتFاو ; مW /
:
C لا9جلا fرQ%
Bل< —J@ا ; `QمM% ) R1 `ل< `لاbتFاو ; `لا*و .
R
:
1 !‘KE uKن9لx4 ))
ZلQ% د4دVلا اهعbق% `ل
:
]% ; مW /
:
C د4دVلا رQ% Bل<
لا9جلا ; لا*و . R
:
1 !‘KE Kن9لx4 u ))
ZلQ% Jانلا `#ا'Y% د4دVلا ل: ]% د4دVلا ; مW /
:
C Jانلا
fر%} `قهEو fرQ%و `لا*و . R
:
1 !‘KE Kن9لx4 u ))
ZلQ% !املا اOY?•Y% `ل
:
]% ; مW !املا رQ% رg}و لا*و .
R
:
1 !‘KE Kن9لx4 u )) ZلQ% q4رلا `كر
:
V% 8[او01 fJاW1و
tI
ا0 K% Sرع* ; 8ت69حو 2< 84Jاج0 ل: ]% !املا ; مW /
:
C
q4رلا fرQ% `?,<و `لا*و . R
:
1 !‘KE Kن9لx4 u ))
ZلQ% /ا67لا Bن9% لاتحاو ا0 رتت64 8# 20 q4رلا اOريnو

:
]% q4رلا ; مW /
:
C /ا67لا Bx• ; لا*و . 20 د
:
E1 Kن0
ة › و* u ))
ZلQ% fوملا Sرهق% ل: ]% /ا67لا ; مW /
:
C fوملا رQ%
K% 86?7 ; لاق% 8للا "
:
< ل: [و . ل رQ?= K7h% ^V#ا' 2ي#
2يق4ر?لا ; لO1 Xنجلا لO1و Jانلا مW ل ^ييح1
ˆ
اد#1 TاQ% ;
مW لا* . ملVلاو Nلx4 N$xلا ; Xمحرلاو Nلx= {Q6لا
X*د,لاو Nلx= XeيbQلا ) G (It
Jد,ملا . pVتلا
دن6لا . ل د[و4 ا]هل >4دVلا دنF و د* Sرك' Nحا5
pV= لوقعلا 2مo >4دح ل4و• اد[ و ل_ا60 ةريlك
8لY64 اهن< NOاJ Tرع4 /وعمM# 2# Rول 2#ا ادوه4 )) و
Nيجعلا /1 اl4دح j,?0 ا]هك Uيل 8ل دنF و Sرك'
مه$ع# K% مه9تك fاJا,تgh# X?لتQ0 ) و امه0 /اك K7h%
ل dيbتFا &"جلا 8تV,# X5اg و /1 8ي% rع# لمجلا
Kتلا Kحو= 87Y# 20 fايلي_ارFلا ) مW ا'ا0 Kنع4 رQ%
ل9جلا و1 —J@ا و1 q4رلا و1 fوملا u v و ا'ا0 Kنع4 لو*
8للا fوملل K7ا ^V#ا' u vv 87ا >4دح !ولم0 X#ارxلا# )
]9ح1 fوa6لا 8ن< و Jورملا 8يل< /ود LرE )
لا* K9نلا ) G . X?5 ل*اعلا . /1 ملV4 2م
œ
< له[ 8يل<
; }واجت4و 2م
œ
< 8ملظ ; doاوت4و 2م
ƒ
ل وO 87ود ; Z#ا64و
20
ƒ
8*و% K% Nل• ر
:
9لا ; ا'Cو داJ1 /1 مل
:
aت4 ر#
:
د= /h%
/اك اريg مل
:
a= منx% ; /Cو /اك ا

رE `aF مل6% ; ا'Cو
tt
`oر< 8ل Xنت% م,عتFا 8للا# ; ^601و Sد4 87ا6لو ;
ا'Cو i1J Xلي$% "هت7ا اه# ; ل 8*Jا?4 !ايVلا ; لو ود94 8ن0
GرVلا ; ^لت% رM< لا,g Tرع4
ˆ
اه# ل*اعلا )
X?5و لOاجلا . /1 ملk4 20
ƒ
8bلاg ; iد
:
عت4و Bل< 20
ƒ
وO 87ود ; لواbت4و Bل< 20
ƒ
وO 8*و% ; 80jك ريx# ر

#د= ;
/C ملa= مW1 /Cو `aF اهF ; /Cو `oر< 8ل X† نت% -JاF
اهيلC 8=دJY% ; /Cو i1J X› لي$% —ر<1 Yb#1و اهن< ; ل
TاQ4 8#و7' Xم4دقلا ; لو -د=ر4 امي% Kق# 20 Sرم< 20
بو7]لا ; B7اوت4 2< ر9لا !Bb94و 8ن< ; ريn mرتa0 امل
8=ا% 20 ^ل' و1 8عي
:
o ; ^لت% رM< لا,g 20 X?5
لOاجلا R]لا &رح
ˆ
لقعلا ) G (IŠ
Jد,ملا . pVتلا
دن6لا . و ا]O >4دVلا ا$41 /ود# دنF و د* Sرك' Nحا5
pV= لوقعلا ) و Nيجعلا /1 رlك1 >4داح1 pV= لوقعلا
X<و%ر0 و /ود# دنF ) و >4دVلا ريn دJاو K% Jدا,ملا
و d#انملا iرg@ا R1 /1 2#ا X9عE K7ارVلا در?ن4 8# /ود
Sريn )
LرMلا . ا'ا /اك >4دVلا اVيV5 87h% لقن4 2< لوFJ
8للا Bل5 8للا 8يل< و 8لD 871 p5و ل*اعلا رMع# fا?5 .
( - ملVلا 2< لOاجلا 8ي?6لا ا0دن< 8ل#اق4 ر0Y# ريn
بوnر0 )
I - }واجتلا و و?علا 2< R]لا iدع= 8يل< و 8ملظ ) و `6ل
RJد1 لO fوa6لا 2< ملkلا و ملاkلا ر01 Sرق4 لقعلا
u v مع7 )) 20 لقعلا /1 `a64 2< ملاkلا /ا /اك
ا?يعo Uيل 8ل لوح و ل ةو* و 2aل و?علا 8ن< Uيل
ا#ولb0 اد#1 )
ty
t - doاوت4 لaل 20 وO ل*1 X[Jد 8ن0 ) و انO ا$41 لا3F
—رع4 86?7 . لO doاوتلا {ق% 2مل وO ^7ود 20
X[Jدلا و &اقملا &1 doاوتلا بولb0 ام_اد و K% لك
لاوح@ا u
y - -Jا6ت4 Bلا Nل• ريQلا و Z964 20 8*و% K% X[Jدلا
Bلا ريQلا ) و 2aل Nل• ريQلا ل جاتV4 Bلا Xق#ا60 d0
Bل<@ا ل# وO بولb0 K% لك 2يح \ و او<JاF Bلا
ةر?x0 20 مa#J و Xن[ \ ))) Z#ا6تلا% Bلا ريQلا ل جاتV4
Bلا X[Jد Bل<1 و1 B7د1 ) ا]aO انمل< ا7€ايلو1 مهيل<
&j6لا )
• - ا'ا داJ1 &jaلا رa?4 ل9* mدVتلا /h% /اك K% 80jك
اريg رمت6ي% K% 8l4دح و /C /اك K% 80jك ارE لقعلا%
Sر0Y4 fوa6لا# Bتح مل64 20 رMلا KلاVلا و
Kل9قت6ملا )
… - دن< 2ت?لا لكوت4 Bل< 8للا و Nلb4 8ن0 ةاجنلا و 'ول4
8يلا و ل Kقل4 86?ن# Bلا Xaلهتلا و ^ل]ل 87h% ^6م4 Sد4
و 87ا6ل 2< —رعتلا Bلا Tرbلا رg~ا دن< -و*و Xنت?لا )
‡ - "هتن4 Gر?لا ا0دن< iر4 اريg -Jا6تي% 8يلا )
H - ل 8*Jا?4 !ايVلا اد#1 K% Sر?F و Sر$ح ; K% 8تي# و
8عمتج0 ; K% 8=ولg و 8=ول[ )
Š - ديع# لك دع9لا 2< GرVلا و dمbلا )
و ا0 `41J Xل,Qلا ةرEاعلا K% >4دVلا ) و Nيجعلا /1
K6لجملا ا$41 8لقن4 /ود 8[وتلا ا]هل ر0@ا v
و ا01 لOاجلا 8ل% رM< لا,g و fا?5 .
( - iدعت4 Bل< 20 SرEاع4 و 8*دا,4 )
t•
I - ر9aت4 Bل< 20 وO 87ود K% &اقملا )
t - لواbت4 و ر9جت4 Bل< 20 وO رlك1 8ن0 امل< و j$% )
y - ل رa?4 2يح ملaت4 /h% ملa= /اك ا#]ك و امWC و /C
`aF Uيل XVل,مل ل# 87@ اهF و مل Tرع4 باوجلا )
• - -Jا6ت4 Bلا Xنت?لا /C `oر< 8يل< Bتح Rدو= 8# و
8aله= )
… - —رع4 و Nنجت4 ل_ا$?لا و لام<1 ر9لا )
‡ - ل TاQ4 8للا امي% N7'1 20 ل9* و ل -د=ر4 2<
K5اعملا امي% Kق# 20 Sرم< )
H - ا0دن< —رع=
ˆ
8يل< لام<1 ريQلا لFاaت4 و Y•ا9ت4 و
لمه4 )
Š - ل Kلا94 ام# 8=ا% 20 ريQلا و1 dيo Gر?لا Xنيمlلا
لاو• 8=ايح )
و Xل,Qلا ةرEاعلا ا$41 ةدوق?0 ل# و 2ظ1 /1 Xن0اlلا و
XعFاتلا Xل,g ةدحاو v
pين,تلا . fا?5 ل*اعلا و لOاجلا
لا* ري01 2ين03ملا ) - . لوقعلا Xم_1 Jاa%@ا ; Jاa%@او
Xم_1 بولقلا ; بولقلاو Xم_1 AاوVلا ; AاوVلاو Xم_1
!ا$<@ا ) G Š…
Jد,ملا و دن6لا . 8لقن4 K6لجملا /ود رك' Jد,ملا و
2aل دي6لا Rدر[ور9لا 8لقن4 K% باتك \ d0ا[ >4داح1
XعيMلا \ 2< \ "نك د_او?لا Ka[ارaلل \ 2مo >4دح
ل4و• 2< لقعلا و 8نaل ا$41 /ود# دنF )
t…
LرMلا . &ا0لا Bنعم# د_اقلا و دEرملا R]لا دوق4
/ا67لا و SدEر4 ا0C Bلا ريQلا و ا0C Bلا رMلا و لوقعلا
Xم_1 Jاa%@ا R1 /1 لقعلا دوق4 /ا67لا Bلا رa?تلا و
رa?تلا d#ا7 20 Nلقلا و Nلقلا وO AاF@ا R]لا دمتع4
8يل< لك AاوVلا و !ا$<@ا )
و PQل0 لوقلا /1 لقعلا وO R]لا دوق4 م6جلا Bلا
لمعلا R1 /1 ةوقلا Xل*اعلا cرV= ةوقلا Xل0اعلا و اه#]ه= و
اه#د3= ) و لقعلا وO Xجح 8للا Bل< دا9علا ) لا* Bلاع= \ .
د* مك!ا[ 20 8للا Jو7 و باتك 2ي90 \ باتaلا% 2ي9ملا وO
/Dرقلا و -رMلا و Jونلا وO لقعلا R]لا sتV4 8# 8للا Bل<
Sدا9< وه% /'C &ا0C Rدته4 8# دا9علا وV7 ‹ار5 8للا
ميقت6ملا )
pين,تلا . Xيجح لقعلا )
‚‚‚ II•((•IŒŒ‡

لا* Kل< ) - . ل*اعلا ل mد
:
V4
ˆ
20
ƒ
TاQ4 894]a= ; لو
لY64 20
ƒ
TاQ4 8عن0 ; لو &دق4 Bل< ا0 TاQ4 J]علا 8ن0
; لو و[ر4 20
ƒ
ل ZWو4 8_ا[ر# ) G (tŒ
Jد,ملا . 2FاVملا و د* Sرك' ا<و%ر0 /ود# دنF لاق% .
2< rع# ان#اV51 ) و 2aل Kنيلaلا 8محJ 8للا 8لق7 K%
K%اaلا 2< &ا0لا BFو0 2# ر?ع[ 8يل< &j6لا K%
>4دح ل4و• -و%ر0 Bلا &اMO 2# مaVلا 8لقن4 2<
&ا0لا Tjتgh# {ي6# K% fاملaلا )
t‡
LرMلا . ل*اعلا ل 2يهت64 8ت0ارa# و 8="< /@ 8للا S"<1
) ة"علا 8لل و 8لوFرل و 2ين03ملل و ^ل]ل 87h% ل mدVت4
d0 لOاجلا R]لا TاQ4 871 8#]a4 ل# z?V4 8%رE و
8ت0ارك ^ل' /@ ب]aملا ل*اعلل 87h% ل† Oا[ K% دح 86?7
و Nنجن4 ل*اعلا XWداV0 لOاجلا و 8ت6لاج0 87@ 8تWداVم#
و N4]a= لOاجلا 8ل ام#J رج7ا Bلا X0و,Qلا و -ا"نلا و
ل*اعلا دعت94 2< لادجلا و -ا"نلا R]لا ل رمl4 و ل d?ن4 )
و ل لY64 ل*اعلا 20 TاQ4 8عن0 R1 ل Nلb4 اeيE 20
R]لا BMQ4 /1 dنتم4 2< X#اجتFا 89ل• ) اع9• /ا67لا ل
dيbت64 /1 K9ل4 fا9ل• ةايVلا ةرمت6ملا Sدحول امه0
/اك ) لوق4 ر<اMلا \ . Aانلا Aانلل 20 ود# و 20 ر$ح
‚‚‚ لك لaل و /C مل اورعM4 &دg \ X[اVلا% 20 /ا67لا
Bلا Sريn ر01 Kعي9• و 2aل ل*اعلا لواV4 /1 ل Nلb4
89ل• 20 ميeللا R]لا TاQ4 /1 Sد,4 و dنتم4 2< !اد1
89ل• ^ل' /@ 8ل X0ارك و ل 2aم4 /1 Z4ر4 !ا0 8ه[و
iدل لاهجلا ) لا* ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا \ . !ا0
^ه[و د0ا[ رk7ا% دن< 20 Sرbق= \ و ا4 8ل 20 &jك
ميk< )
و لوق4 &ا0لا 2مo 8l4دح \ . و ل &دق4 Bل< ا0 TاQ4
J]علا 8ن0 \ R1 /1 ل*اعلا BEاVت4 /1 &دق4 Bل< لم<
N[وت64 Jا]ت<لا رa?ي% ل9* 80اي* RY# لم< Kلو?• و1
رتهت60 Bتح ل رb$4 Bلا Nل• J]علا 20 Sريn )
\ و ل و[ر4 20 ل ZWو4 8_ا[ر# \ و K% XQ67 K%اaلا \ ل
و[ر4 ا0 pنع4 8_ا[ر# \ و ا]O ديكY= Bل< Xلمجلا Xق#ا6لا
871 ل Nلb4 20 دح1 اeيE لا دع# /انeم•لا 20 871
Nيجت6يF 8ل و ل در4 89ل• /@ 20 ZمVلا /1 Nلb=
اeيE 20 /ا67ا 2
:
م4 ^يل< Bتح ل9ق4 ^9ل• ا]ه% 2ملا
tH
Rوا64 ل]لا و Jا6a7لا و X*اJا !ا0 8[ولا ر0@ {ي6#
20 Jو01 اي7دلا 2aم4 Koاxتلا اهن< ) و ام#J /اك —رxلا
20 S]O Xلمجلا 871 ل Nلb4 ل*اعلا 86?نل ار01 +و%
Sاوت60 j% Nلb4 Xbل6لا - jl0 - و وO اه7ود و ل Nلb4
&اقملا و Sاجلا K% 2يح ملع4 871 ل 8قVت64 ) و ام#J /اك
ا]O Bنعملا رهظ1 و بر*1 d*اولل Bتح ل /وa4 Bنعملا
اJرaت0 )
pين,تلا . Tا5و1 ل*اعلا
لا* +دا,لا ) - . ل: دت64
ˆ
باتa# ل[رلا Bل< 8لق<
doو0و 8=ري,# ; 8لوFر#و Bل< 8مه% 8تنb%و ) G (tŒ
Jد,ملا . 2FاVملا )) و ا]O >4دVلا ا$41 -و%ر0 /ود#
دنF ; 8ع%ر4 K*ر9لا Nحا5 2FاVملا Bلا \ rع#
ان#اV5ا \ 2< &ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا ) و لقن4 8ن<
K6لجملا K% JاV9لا و ا0 `41J ريn K*ر9لا 8محJ 8للا
20 2ي0دقتملا 20 لقن4 >4دVلا )
LرMلا . —رxلا 20 باتaلا Uيل ا#اتك Bنعملا# qلb,ملا
>يح Nتa4 8ي% N=اaلا ا0 د4ر4 8oر< Bل< dمتجملا ل#
باتaلا Bنعم# XلاFرلا Kتلا اهلFر4 ل[رلا Bلا Sريn
ديكYتلا9% لد4 باتك ل*اعلا Bل< Jادق0 8لق< و 8_اك' و
iد0 8كاJدا و 8مه?= و ^ل]ل 87h% JاتQ4 8=املك لa# X*د و
‹ايتحا Bتح ل /وa4 اa6مت60 Sدo ا0و4 ا0 Uaع#
لOاجلا R]لا ل رa?4 K% X9*ا< Jو0@ا Nتaي% ا0 Sار4
&ويلا /ود رkنلا Bلا X9*اعلا و Bلا ل9قت6ملا ديع9لا ) و
ا]aO /ا67لا% ل*اعلا ا'ا لFJ1 لوFJ 20 8%ر• Bلا
Tر• رgD و1 Bلا X<ام[ 20 Aانلا 87h% JاتQ4 ل[رلا

لa# X*د و مته4 Jايتgh# 20 8لlم4 و لك ^ل' ليلد Bل<
ةدE cاJدا ل*اعلا و 8ت9FاV0 N*اوعل Jو0@ا )
pين,تلا . Tا5و1 ل*اعلا
لا* K9نلا ) G . A1J لقعلا دع# /ام4لا ) 8للا# ;
ددوتلا ) N9Vتلا BلC Aانلا ) ) G (t(
Jد,ملا . XoوJ 2يk<اولا لات?لل RJو#ا6ينلا ) Kلاو<
Kلاeللا 2#ل K#1 Jوهم[ ) >4دVلا ل دنF 8ل و Jوك]0 K%
2ي#اتaلا Tjتgh# {ي6# K% fاملaلا Nحا,% Xoورلا
8لقن4 ا]aO \ . A1J لقعلا دع# /ام4لا 8للا# ; N9Vتلا Bلا
Aانلا \ و 2aل Nحا5 Kلاوعلا 8لقن4 \ . A1J لقعلا دع#
/ام4لا ; ددوتلا Bلا Aانلا \ و Bنعملا دحاو و 2aل
N4رxلا امه71 مل ارك]4 دن6لا v و 8لقن4 Nحا5 pVتلا
S]ه# ةJو,لا \ . AاJ لقعلا دع# /ام4لا 8للا# ; ةاJاد0
Aانلا K% ريn cر= Zح \ و ا]O !انlتFلا ليم[ qoو4
Bنعملا و 8#رق4 Bلا لقعلا )
LرMلا . ل[1 )) لقعلا ر0Y4 /ا67لا /1 RJاد4 Aانلا و
مهل0اج4 Kaل N9Vت4 مهيلا و 8ي?a4 مOرE و دي?ت64 20
مه=رEاع0 و ددوتلا مهيلا K% JارمتFلا ةرEاعملا# مهع0
/ود# Zيo ) و 87ا 20 ةداعF !رملا /ا لق4 S€اد<ا و
رla4 8#اV5ا و S€ا*د51 و 2aل ‹رM# /1 ل /وa4 K%
S]O ةاJادملا اعيي$= +وقQل 24رg~ا و1 اكر7 N[اول 8يلم4
8يل< Sريمo )
pين,تلا . Tا5و1 ل*اعلا

لا* ري01 2ين03ملا ) - . Uيل ل*اعلل /1 /وa4 ا,gاE لC
K% mjW . X0ر0 ˜اعمل ; و1 ةوbg ) R1 X7اa0 K% داع0
; و1 ة]ل K% ريn &ر
:
V0 ) G (t(
Jد,ملا . XoوJ 2يk<اولا و د* 8لق7 K*ر9لا K% 8نFاV0
ةJا9ع# . لا* ري01 2ين03ملا 26Vلل 8ن#ا ) امهيل< &j6لا
و 8لق7 رVلا Kل0اعلا 8محJ 8للا K% ل_اFو XعيMلا 2<
rع# ان#اV5ا 2< ’95لا 2# X=ا97 و 8لقن4 Nحا5 JاV9لا
2< XoوJ 2يk<اولا امك دJو /ود# R1 دنF و 8نaل ا$41
لقن4 >4دVلا K% دلجملا ‡t jق7 2< 2FاVملا 2< rع#
ان#اV51 ’ل# 8# دعF 2# p4ر• 2< 2#ا X=ا97 )
LرMلا . —رxلا 20 Xملك \ PgاE \ &امتOلا Kنع4
ل*اعلا ل مته4 K% 8=ايح X4وي7دلا لا K% mjW Jو01 .
( - K% N6ك +}رلا لjVلا و 2ي0Y= ˜اعملا 8ل و 8لO@ و
8تل_ا< )
I - K% /1 وbQ4 fاوbg Sداعمل و 8=ايح Xي*ا9لا R1 K%
لمعلا qلا,لا R]لا 8#رق4 Bلا 8للا و لعج4 8=ايح X4ورg@ا
ةديعF XeينO ) و !ا[ K% rع# Jدا,ملا ) ةوkح و
ةوkVلا Bنعم# zVلا و ام#J !K[ Xملaلا# و د,* اهن0
Xجيتنلا R1 /1 لم< ا0 لعج4 8kح اميk< &و4 X0ايقلا )
t - و ام# /1 /ا67لا NV4 -اتمتFلا K% 8=ايح و Nلb4
ة]للا و ا]O ر01 Rرb% Kعي9• ل*اعلا% Nلb4 ة]للا و
Xعتملا 86?نل و 2aل 20 لjVلا )
pين,تلا . Tا5و1 ل*اعلا
y(
I‡•((•IŒŒ‡
RوJ /
:
1 لوFJ 8للا ر
:
0 /ونجم# ; لاق% . ا0 8ل u )) ليق% .
87C /ونج0 ; لاق% . ل# وO ب

ا,0 ; ام7C /ونجملا 20
ƒ
رWD
اي7دلا Bل< ةرg~ا ) G (t(
Jد,ملا . XoوJ 2يk<اولا ) و >4دVلا Uيل 8ل دنF و ا0
`41J 20 2ي0د*@ا 20 8لقن4 iوF KFر9bلا K% ةاaM0
Jاو7@ا و RJو#ا6ينلا K% XoوJ 2يk<اولا و لق7
K6لجملا 2< XoوJ 2يk<اولا )
LرMلا . p4رع= د4د[ /ونجملل ; ان%رع4 8# لوFJ 8للا
Bل5 8للا 8يل< و 8لD و ملF >يح pلاQ4 ا0 دات<ا Aانلا
8يل< 'ا /وم64 ا7ا67ا ل: تQ0 لقعلا /ونجملا# ) و ا01 K%
Xxل XلاFرلا /ونجملا% ل Zلb4
ˆ
لا Bل< R]لا ل$?4
ةايVلا Xي7ا?لا Bل< ةايVلا Xي*ا9لا X4د#@ا ) و 87ا ZVل /

ون[

:
# ل*اعلا% Rوا64 2ي# 2ي=ايVلا JاتQي% امه41 Bق#1 و
ل$%1 )
pين,تلا .

لا* K9نلا ) G . Kx9ن4 ل*اعلل ا'C /اك j*ا< ; /1 /وa4
8ل d#J1 fا<اF 20 Jاهنلا . X<اF K[ان4 اهي% 8#J ;
X<اFو NFاV4 اهي% 86?7 ; X<اFو K=Y4 لO1 ملعلا 24]لا
87ور,ن4 K% ر01 8ن4د 87وV,ن4و ; X<اFو KلQ4
ˆ
2ي# 86?7
اه=]لو 20 ر01 اي7دلا امي% ل: V4 دمV4و ) G (t(
Jد,ملا و دن6لا . XoوJ 2يk<اولا ) >4دVلا 8لقن4
Nحا5 XoوJ 2يk<اولا 2< ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا
2< لوFJ 8للا Bل5 8للا 8يل< و 8لD /ود رك' دنF ) و
2aل >4دVلا Tjتgh# K% “ا?ل@ا دJو K% Nتك iرg1 d0
yI
دن6لا K?% ل_اFو XعيMلا jق7 2< لا,g +ود,لا 2<
Kل< 2# د9< 8للا RJاوF@ا 2< دمح1 2# دمV0 2# Uي*
2< ورم< 2# P?ح 2< د9< 8للا 2# دمV0 2# دFا 2<
2ي6Vلا 2# ميOار#ا 2< دمV0 2# ديعF 2< 2#ا q4ر[
2< !اb< 2< K#1 J' >يح لY64 XلeF1 2< لوFJ 8للا
و 20 اهنمo >4دVلا و ةJا9ع# iرg1 >يح لوق4 )))\ .
Bل< ل*اعلا ا0 مل 2a4 ا#ولx0 /1 /وa= 8ل fا<اF .
X<اF K[ان4 اهي% 8#J ; و X<اF NFاV4 اهي% 86?7 ; و
X<اF رa?ت4 اهي% dن5 8للا 8يلا و X<اF ولQ4 اهي% zV#
86?7 20 لjVلا /h% S]O X<ا6لا /و< ^لتل fا<ا6لا و
&امجتFا بولقلل و ’4ر?= اهل \))
LرMلا . ‹رتM4 K% ل*اعلا ا'ا /اك اقح j*ا< /1 م6ق#
80و4 Bلا Xع#J1 &ا6*1 .
( - X<اF اهي% K[ان4 8#J ) &ولع0 /1 X<ا6لا `6يل ةJا9<
2< …Œ Xقي*د امك Jو,ت7 &ويلا ل# X<ا6لا —رxلا اهن0
!"[ 20 `*ولا و /ا0"لا ا0دنع% لوق4 لوFرلا X<اF
K[ان4 اهي?n 8#J R1 /1 /وa4 !رملل ا!"[ 20 80و4 ةj,لل
و ةدا9علا و ةا[ان0 برلا ) و RJو,= /1 ل*اعلا ل ر,تق=
8=دا9< Bل< !اد1 r_ار?لا X6مQلا ل# اOادعت4 Bلا ل%اونلا
و ةوj= /Dرقلا و !ا<دلا )
I - و X<اF NFاV4 86?7 ) و د* دJو K% rع# >4داح@ا
/1 ل &ان4 /ا67لا لا دع# /1 NFاV4 86?7 ام< لم< K%
80و4 20 لم< )) X9FاVم% !رملا 86?نل 8لعج= &وق4
qيV,ت# 8<اoو1 و 8_اbg1 و رييx= 8لاح Bلا ل$%@ا و
X#وتلا ام< Jد# 8ن0 20 ا4اbg و /اي,< )
t - X<ا6لا Xlلاlلا و1 مي6قتلا >لاlلا fا*و@ 80و4
ةدا?تFلا 20 مل< !املعلا و مهتع[ار0 ا0C Jو$Vلا# و1
yt
ة!ارق# Nتaلا و1 Bتح ل_اFو# لا,=لا iرg@ا ةدا?تF|ل
20 مه=ا0ولع0 اk?ح 8ن4دل و ا<ا9=ا ر0او@ 8#J و ا9نج= 2<
!اbg@ا Kتلا رW3= ا9لF Bل< X9*ا< Sر01 )
y - مي6قتلا d#ارلا fا<ا6ل 80و4 /وa4 K% ']لتلا لjVلا
dتم# ةايVلا ) Uيل% 20 Kقbنملا /1 دعت94 /ا67لا 2<
لك dتملا Kتلا اهلح1 8للا 8ل و ^6مت4 Jو0@ا# ةداجلا /ود
/1 اهللQت4 &امجتFلا Nلقلا% ل: م4 و &Y64 و جاتV4 Bلا
Xحارلا و Bلا ']لتلا 20 &اعbلا و بارMلا و Lاaنلا و ريn
^ل' 20 Jو0@ا Xحا9ملا Xيهي%رتلا ) لا* لوFJ 8للا Bل5
8للا 8يل< و 8لD . \ ل Xي7ا9OJ K% &jFلا )) K7C ل[J لك11
مVللا برE1و !املا ب]علا لم<1و لgد1و +اوF@ا
;جو"=1و او]g مaتن4} دن< لك دج60 )\ /'ا ل د4ر4 ان0
&jFلا /1 لbع7 ان=ا9nJ Xيعي9bلا و ان=اوهE Xي6نجلا
ل0اaلا# ل# انيل< /1 اه#]ه7 و اه%ر,7 K% اهلV0
qيV,لا )
pين,تلا . ‹ورE ل*اعلا
لا* Kل< ) - . ل iر4
ˆ
لOاجلا لC ا

•ر?0 و1 ا

•ر

?0 ) G
(•Š
Jد,ملا . sه7 Xnj9لا
LرMلا . >4دح JوهM0 و' Bنع0 ري9ك ) ‹ر

?ملا /ود#
د4دM= وO Tر6ملا K% لمعلا و د4دMتلا# وO ر,قملا
8ي% امك لوق4 لO1 Xxللا ) !ان# 8يل< /h% ‹ار%لا و
{4ر?تلا 2ي0و0]0 و ل*اعلا 20 ]Qت4 20 Xلادعلا ا[رQ0
8ل 2ي# 24]O 24ر0@ا 2ي0و0]ملا ) ) ل*اعلا% jl0 Uيل
/ا9ج# و Uيل Jوهتم# ل# ر01 2ي# 24ر0@ا و وO X<اجMلا
20 /ود ‹ار%ا ) و ل*اعلا م4رك /ود ر4]9= و d

7ا* /ود
لQ# ) و لام[ا لوقلا /1 ةدا4"لا و /ا,قنلا K% fا?,لا
yy
/ار01 /ا0و0]0 و ر0@ا Lودمملا 'اQ=ا Xلادعلا و
XيbFولا \ و مكانلع[ X01 اbFو ) \
pين,تلا . ‹ورE ل*اعلا
لا* Kل< ) - . 20
ƒ
Nج<1
ˆ
841ر# ل: o ; 20
ƒ
و BنxتFا
8لقع# ل: } ; 20
ƒ
و ر9
:
a= Bل< Aانلا ل: ' ) G (…Œ
Jد,ملا . sه7 Xnj9لا
LرMلا . !ا[ K% >4دح رgD \ باج<ا !رملا 86?ن# ليلد
Bل< pعo 8لق< \ ^ل' /@ ل*اعلا iر4 K% 86?7 لك
Nي< و Pق7 و لواV4 اهحj5ا وV7 ل$%@ا اeيE اeيM% و
ا01 لOاجلا 87h% Nج
ƒ
ع0 86?ن# ا'h% ل,ح Bل< ةداهE
Xيمل< Xbي6# ليQ4 8يلا 871 مل<1 Aانلا ار• vv و ا'ا
ل,ح Bل< لا0 Jو,تي% /1 Bل< dيمجلا /1 80رتV4 و
SJدق4 v و ا4 لهجلل 20 —ر0 ل !اود 8ل ) و ا01 ل*اعلا j%
لaت4 Bل< 8لق< {ق% ل# لواV4 ةدا"تFلا و ةدا?تFلا
20 بJاج= 24رg~ا و ريMت64 20 وO 8*و% K% ملعلا و
بJاجتلا Bتح ل ل$4 8ق4ر• ) ^ل' /@ لقعلا Sدحول ريn
T

اك 'اQ=ل fاJارقلا X9ع,لا j% د# 20 XكJاM0 لوق<
24رg~ا X%اoلا# Bلا لاa=لا Bل< -رMلا R]لا ل PيV0
8ن< ) و ا01 ر9aتملا /وaي% jيل' /@ 8للا d%ر4 doاوتملا و
ل]4 ر9aتملا Nجعملا 86?ن# )
pين,تلا . ‹ورE ل*اعلا )
‚‚‚
I•(I•IŒŒ‡
y•

لا* K9نلا ) G . لق<1 Aانلا 2

6V0 p† _اg ; مهله[1و
š

ي60 2

0D ) G (t(
Jد,ملا . Kلاو< šلاeللا ) 8لق7 2#ا K#1 Jوهم[ K%
Kلاوعلا K% م*رلا ) (‡( 20 fاملك Jا,* ةريlك
لوFرلل &رك@ا Bل5 8للا 8يل< و 8لD و ملF و d9bلا#
/ود رك' دنF ) و 8لق7 /ورg~ا 8ن0 )
LرMلا . لق<1 Aانلا Rا مOرlكا امه% و اكJد -اoو–ل ) و
ل*اعلا d9bلا# /ا67ا 26V0 NV4 ريQلا ريxلل و 26V4
Bلا Aانلا و K% U?7 `*ولا 87h% p_اg R1 87ا ‹اتV0 ;
‹اتV4 K% dيم[ /وeE 8=ايح و ديكYتلا# K% ل_ا60 Sارg1
و Xجيت7 8لام<1 و 8%وg وO "%اVلا 8ل 87ا6حل و /اي=|ل
لام<Y# ريQلا ) و K% Tرbلا ل#اقملا /h% لOاجلا Zمح@ا
X%اoلا# Bلا 871 !K64 Bلا Sريn و ل لمع4 ام# 8يلم4
8يل< 8لق< 2•ا9لا 87h% 2

0D 20 &اقت7لا و S€ا9n وO R]لا
8ع%د4 Bلا رMلا و Bلا &د< رa?تلا K% X9*ا< Jو0@ا )
pين,تلا . fا?5 ل*اعلا
‚‚‚
t•(I•IŒŒ‡
لا* ري01 2ين03ملا ) - . Uيل ل*اعلل /1 /وa4 ا,gاE لC
K% mjW . X0ر0 ˜اعمل ; و1 ةوkح ) R1 X7اa0 K% داع0
; و1 ]ل K% ريn &ر
:
V0 ) G (t(
Jد,ملا . XoوJ 2يk<اولا و د* 8لق7 K*ر9لا K% 8نFاV0
ةJا9ع# . لا* ري01 2ين03ملا 26Vلل 8ن#ا ) امهيل< &j6لا
y…
و 8لق7 رVلا Kل0اعلا 8محJ 8للا K% ل_اFو XعيMلا 2<
rع# ان#اV5ا 2< ’95لا 2# X=ا97 و 8لقن4 Nحا5 JاV9لا
2< XoوJ 2يk<اولا امك دJو /ود# R1 دنF و 8نaل ا$41
لقن4 >4دVلا K% دلجملا ‡t jق7 2< 2FاVملا 2< rع#
ان#اV51 ’ل# 8# دعF 2# p4ر• 2< 2#ا X=ا97 )
LرMلا . —رxلا 20 Xملك \ PgاE \ &امتOلا Kنع4
ل*اعلا ل مته4 K% 8=ايح X4وي7دلا لا K% mjW Jو01 .
( - K% N6ك +}رلا لjVلا و 2ي0Y= ˜اعملا 8ل و 8لO@ و
8تل_ا< )
I - K% /1 وbQ4 fاوbg Sداعمل و 8=ايح Xي*ا9لا R1 K%
لمعلا qلا,لا R]لا 8#رق4 Bلا 8للا و لعج4 8=ايح X4ورg@ا
ةديعF XeينO ) و !ا[ K% rع# Jدا,ملا ) ةوkح و
ةوkVلا Bنعم# zVلا و ام#J !K[ Xملaلا# و د,* اهن0
Xجيتنلا R1 /1 لم< ا0 لعج4 8kح اميk< &و4 X0ايقلا )
t - و ام# /1 /ا67لا NV4 -اتمتFلا K% 8=ايح و Nلb4
ة]للا و ا]O ر01 Rرb% Kعي9• ل*اعلا% Nلb4 ة]للا و
Xعتملا 86?نل و 2aل 20 لjVلا )
pين,تلا . Tا5و1 ل*اعلا
لا* Kل< ) - . ا

9ج< ل*اعلل pيك رkن4 BلC ة

وهE ; 89قع4
رkنلا اهيلC ةر6ح ) G (…(
Jد,ملا . sه7 Xnj9لا ) ا0 `41J >4دVلا K% sه7 Xnj9لا ;
ود94 /1 d0ا[ رOاو[ JاV9لا U9تلا 8يل< ر0@ا K?%
XV?,لا Kتلا لقن4 K6لجملا fاملك Jا,* 20 ري01
y‡
2ين03ملا 8يل< &j6لا و اOرlك1 20 sهنلا ; 2ظ /1 ا]O
>4دVلا ا$41 2مo >4داح1 sه7 Xnj9لا ) و 2aل K6لجملا
8لق7 /ود رك' دنF 20 باتك "نك د_او?لا Ka[ارaلل و
^ل' 2مo &jك ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا K% لقعلا ) و
/ورg~ا /ولقن4 8ن0 )
LرMلا . ةوهMلا 20 "_ارxلا X4رM9لا Xيعي9bلا لا /1
ل*اعلا ا0دن< د4ر4 لjxتFا S]O ة"4رxلا اهلxت64 K%
لjVلا R]لا Sد<1 8للا 8ل /ود /1 لواV4 ’4ر?= 8=وهE K%
Jو0@ا X0ر
:
Vملا ; ^ل' 87@ cJد4 &ام= cاJدلا 871 ول داJ1
ةدا?تFلا 20 8="4رn +رbلا# ريn X<ورMملا j% ^E /1
لك ةوbg K% ا]O لاجملا اه9قع= ةر6ح ل# fار6ح و ل
ر,Vن= ةر6Vلا K% ةرg~ا ل# Bتح K% اي7دلا و ا]O ر01
2

ي
:
# ل جاتV4 Bلا qيoو= )) ^ل]ل /h% ل*اعلا Uaع#
لOاجلا Tر,ت4 K% لl0 S]O Jو0@ا لa# ‹ايتحا و X*د
Bتح ل لو34 Sر01 Bلا /ار6Qلا 2ي9ملا )
pين,تلا . Tا5و1 ل*اعلا


لا* Kل< ) - . XمO لقعلا cر= بو7]لا ; Lj5Cو
بويعلا ) G (…(
Jد,ملا . و ا]O >4دVلا و1 iرح@ا# S]O Xملaلا Xمي
:
قلا
ا$41 20 ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا و K=Y= دع# Xملaلا
Xق#ا6لا و مل 8لقن4 لا Ka[ارaلا و د* لق7 8ن< K6لجملا
و Sريn و مل 2a4 ادJاو K% sهنلا امك 2ظ d0ا[ رOاوجلا
yH
8k?ح 8للا ) و >4دVلا 2مo fاملك Jا,* K% لقعلا 8ن0
8يل< &j6لا و /ود دنF )
LرMلا . ام#J /اك ل5@ا XمO ل*اعلا و Uيل XمO لقعلا
و 2aل q,= X96نلا Bلا لقعلا ا$41 ا}اج0 ل*اعلا% وO
R]لا مه4 و د,ق4 و لقعلا XليFو Xع#ا= 8ل ) و امه0 /اك
Xمهلا% و —رxلا AاF@ا ل*اعلل لjxتFا# 8لق< وO
داعت#لا 2< K5اعملا و Nنج= fا0رVملا ^ل' /@ ل*اعلا
/"4 Jو0@ا /ا"يم# XمaVلا iري% 871 مل ZلQ4 اl9< و /1
8قلاg 89FاVيF ا0و4 ا0 Bل< ا0 Jد# 8ن0 /C اريg ريQ% و
/C ارE رM% و ^ل]# Nنجت4 N$n ZلاQلا و دعت94 2<
درمتلا و /اي,علا و لواV4 BتM# ل96لا Lj5C 8#وي< ) و
ا]O B$تق0 لقعلا و مه?لا و 2aل لOاجلا ل رkن4 Bلا
N*او< Jو0@ا و ل اه6يق4 Aايقملا# qيV,لا ل# Nنجت4
Bتح رa?تلا K% X9ق< ر0@ا و ^ل]ل 87h% {9Qت4 انيم4 و
لامE /ود /1 Yجل4 Bلا 2كJ ZيWو )
pين,تلا . Tا5و1 ل*اعلا
‚‚
‡•(I•IŒŒ‡
Xي5و مظاaلا ) - &اMهل 2# مaVلا 8ت?5و لقعلل . ا4
&اMO ))v /
:
C /امقل لا* 8ن#ل . doاو= ZVلل 2a= لق<1
Aانلا ; ا4 Kن# ))v /
:
C اي7دلا ر

V# Z

يم< د* +رn 8ي% م

لا<
ر

يlك ; 2aتل% ^تني?F اهي% iوق= 8للا ; اOر6[و /ام4لا ;
اه<ارEو لكوتلا ; اهمي
:
*و لقعلا ; اهليلدو ملعلا ; اه7اa
:

ر9,لا ))))
ا4 &اMO ))v ول /اك K% cد4 ة † }و[ لا*و Aانلا . ة † 3ل3ل ;
ا0 /اك ^ع?ن4 `71و ملع= اه7
:
1 ة † }و[ ; ولو /اك K% cد4

ة † 3ل3ل لا*و Aانلا . اه7
:
1 ة † }و[ ; ا0 cر
:
o `71و ملع= اه7
:
1
ة † 3ل3ل ))))v
ا4 &اMO ))v 20
ƒ

:
F ا
:
WjW Bل< mjW ; ام7
:
Ya% /ا<1 SاوO
Bل< &دO 8لق< . 20
ƒ
ملظ1 Jو7 Sرa% لوb# 8ل01 ; اV0و
p_ار• 8تمaح لو$?# 80jك ; Y?•1و Jو7 8=ر9< fاوهM#
86?7 ; ام7
:
Ya% /ا<1 SاوO Bل< &دO 8لق< ; 20و &دO
8لق< د6%1 8يل< 8ن4د Sاي7دو )
ا4 &اMO ))v pيك وك"4 دن< 8للا ^لم< u )) `71و د*
`لxE ^لق< 2< ر01 ^#
:
J ; `ع•1و cاوO Bل< X9لn
^لق< )
ا4 &اMO ))v ر9,لا Bل< ةدحولا X0j< ةو
:
* لقعلا ; 2م
ƒ
%
لق< 2< 8للا cJا9= Bلاع=و ل"ت<ا لO1 اي7دلا 2ي9nارلاو
اهي% ; NnJو امي% دن< 8#
:
J ; /اكو 8671 K% XMحولا ;
89حا5و K% ةدحولا ; Sانnو K% Xليعلا ; S"
:
ع0و K% ريn
ةريM< ))))
ا4 &اMO ))v /C /اك ^ينx4 ا0 ^ي?a4 B7دY% ا0 K% اي7دلا
^ي?a4 ; /Cو /اك ل ^ينx4 ا0 ^ي?a4 Uيل% !†KE 20
اي7دلا ^ينx4 )
ا4 &اMO ))v /
:
C !jقعلا اوكر= لو$% اي7دلا ; pيa% بو7]لا
u )) cر=و اي7دلا 20 ل$?لا ; cر=و بو7]لا 20 —ر?لا ))))
ا4 &اMO ))v اوVنم=ل لاه
:
جلا XمaVلا اOوملkت% ; لو
اOوعنم= اهلO1 مOوملkت% )
ا4 &اMO ))v امك اوكر= مaل XمaVلا اوكر=ا% مهل اي7دلا ))))
ا4 &اMO ))v محJ 8للا 20
ƒ
ايVتFا 20 8للا Zح !ايVلا .
z?V% A1رلا ا0و iوح ; 2b9لاو ا0و B<و ; رك'و fوملا
•Œ
Bل9لاو ; مل<و /
:
1 Xن
:
جلا X%و?V0 SJاaملا# ; Jانلاو
X%و?V0 fاوهMلا# ))))
ا4 &اMO ))v qل5ا ^0ا41 R]لا وO ^0ا01 ; رk7ا% R1 &و4
وO u )) د<1و 8ل باوجلا ^7h% T† و*و0 ل† و360و ; ]gو
^تk<و0 20 رOدلا 8لO1و ; /
:
h% رOدلا X† ل4و• ة † ري,* ;
لم<ا% ^7Yك iر= باوW ^لم< /وaتل dم•1 K% ^ل' ;
لق<او 2< 8للا ; رk7او K% Tر,= رOدلا 8لاوح1و ; /
:
h%
ا0 وO f

D 20 اي7دلا امك Bل
:
و اهن0 ر9ت<ا% اه# )
لا*و Kل< 2# 2ي6Vلا ) - . /
:
C dيم[ ا0 `عل• 8يل<
UمMلا K% +JاM0 —J@ا اه#Jاx0و اOرV# اOر#و اهلهFو
اهل9[و ; دن< Kلو 20 !ايلو1 8للا لO1و X%رعملا ZV# 8للا
!K?ك لjkلا ; مW لا* . و1 ل ر
ž
ح -د4 S]O Xظامللا ) R1
Xيق9لا Xليلقلا اهلO@ u )) Kنع4 اي7دلا ; Uيل% مa6?7@
2

مW لC Xنجلا j% اOوعي9= اOريx# ; 87h% 20 KoJ 20 8للا
اي7دلا# دق% KoJ Uي6Qلا# )
ا4 &اMO ))v /
:
C لك Aانلا ر,94 &وجنلا ; 2aلو ل Rدته4
اه# لC 20
ƒ
Tرع4 اه4Jاج0 اهل}ان0و ; ^ل]كو مت71 /وFJد=
XمaVلا ; 2aلو ل Rدته4 اه# مaن0 لC 20 لم< اه# )
ا4 &اMO ))v /
:
C qي6ملا ) - لا* 2ي4JاوVلل . ا4 دي9<
!و6لا ))v مaلو
:
ه4 لو• XلQنلا /ورك]=و اهكوE X730و
اهي*ار0 ; /و6ن=و Nي• اOرمW اهتق%ار0و ; ^ل]ك /ورك]=
X7و30 لم< ةرg~ا لوbي% مaيل< Sد01 ; /و6ن=و ا0
/و$?= 8يلC 20 اهميع7 اOJو7و اOرمWو )
ا4 دي9< !و6لا ))v اوق:7 qمقلا Sو9ي
:
•و ; او*
:
داو 8نV•
اودج= 8مع• ; مaeن
:
ه4و 8لك1 ; ^ل]ك او,لgY% /ام4لا
Sولمك1و اودج= 8=وjح ; مaع?ن4و 89
:
n )
•(
ZV# لو*1 مaل . ول م=د[و ا[ارF د*
:
وت4 /ارbقلا# K%
Xليل Xملk0 م=Y$تFل 8# ملو مaعنم4 8ن0 q4J 8نت7 ;
^ل]ك Kx9ن4 مaل /1 او]gY= XمaVلا 2م0 اOوم=د[و 8ع0 ;
لو مaعنم4 8ن0 !وF 8ت9nJ اهي% )
ا4 دي9< اي7دلا ))v ZV# لو*1 مaل . ل /وكJد= TرE ةرg~ا
لC cرت# ا0 /و9V= ; j% اورkن= X#وتلا# ادn ; /
:
h% /ود دn
ا

0و4 X› ليلو ; !ا$*و 8للا امهي% ودx4 Lور4و )
ZV# لو*1 مaل . /
:
C 20
ƒ
Uيل 8يل< 24د
ƒ
20 Aانلا LوJ1
ل: *1و ا

مO 2م0 8يل< 24دلا /Cو 26ح1 !ا$قلا ; ^ل]كو
20
ƒ
مل لمع4 XeيbQلا LوJ1 ل: *1و ا

مO 2م0 لم< XeيbQلا
/Cو Pلg1 X#وتلا با71و ; /
:
Cو Jاx5 بو7]لا اه=ارقV0و
20 د_اa0 Uيل#C اOرق:V4 مaل اOرx :,4و K% مaني<1 ;
dمتجت% رla=و {يVت% مa# )
ZV# لو*1 مaل . /
:
C Aانلا K% XمaVلا /j[J . ل† [ر%
اهنق=1 8لوق# اه*د
:
5و 8لع?# ; ل† [Jو اهنق=1 8لوق# اهعي
:

!و6# 8لع% ; /اتM% امهني# ; B#وb% !املعلل لع?لا# ;
ل† 4وو !املعلل لوقلا# )
ا4 دي9< !و6لا ))v او]Q=ا د[ا60 مa#J ا

7وجF مكدا6[@
مaOا9[و ; اولع[او مa#ول* ا

=وي# iوقتلل ; لو اولعج=
مa#ول* iوY0 fاوهMلل ; /
œ
C مa<"[1 دن< !j9لا مكدE@
ا

9ح اي7دلل ; /
:
Cو مكر951 Bل< !j9لا مكدO}@ K% اي7دلا )
ا4 دي9< !و6لا ))v ل او7وa= ا

هي9E !ادVلا# X?•اQلا ; لو
Nلاعlلا# X<داQلا ; لو با_]لا# ةJداxلا ; لو دF@
ˆ
ا# Xي=اعلا
; امك لع?= Aار?لا# ^ل]ك /ولع?= Aانلا# اق4ر% /و?bQ=
; اق4ر%و /و<دQ= ; اق4ر%و /وJدق= مه# )
•I
ZV# لو*1 مaل . ل Kنx4 2< د6جلا /1 /وa4 SرOاظ
اVيV5 8ن•ا#و ا

دFا% ^ل]ك ل Kنx= مكدا6[1 Kتلا د*
مaت9ج<1 د*و fد6% مa#ول* ; ا0و Kنx4 مaن< /1 اوقن=
مكدول[ مa#ول*و X67د ; لو او7وa= لQنملاك جرQ4 8ن0
Zي*دلا Nي
:
bلا ^6م4و XلاQنلا ; ^ل]ك مت71 /و[رQ=
XمaVلا 20 مaOاو%1 Bق94و ل: xلا K% مكوJد5 )
ا4 دي9< اي7دلا ))v ام7C مaلl0 لl0 جار6لا !K$4 Aانلل
+رV4و 86?7 )
ا4 Kن# لي_ارFC ))v اومحا} !املعلا K% مه6لاج0 ا

وl Ÿ[ولو
Bل< Nكرلا ; /
:
h% 8للا KيV4 بولقلا Xتيملا Jون# XمaVلا
امك KيV4 —J@ا Xتيملا ل#او# رbملا )
ا4 &اMO ))v ب

وتa0 K% ليج7لا . B#و• 2يمحارتملل ))v
^eلو1 مO /و0وحرملا &و4 X0ايقلا ; B#و• 2يVل,ملل 2ي#
Aانلا ))v ^eلو1 مO /و#ر
:
قملا &و4 X0ايقلا ; B#و•
ةره
:
bملل مه#ول* ))v ^eلو1 مO /وقت
:
ملا &و4 X0ايقلا ;
B#و• 2يعoاوتملل K% اي7دلا ))v ^eلو1 /وق=ر4 ر#ان0
^لملا &و4 X0ايقلا ))))
ا4 &اMO ))v مل
:
ع= 20 ملعلا ا0 `له[ ; مل
:
<و لOاجلا ام0
`مل< ; مk
:
<و ملاعلا 8ملعل -دو 8ت<}ان0 ; رx :5و لOاجلا
8لهجل لو Sدرb= 2aلو 8#ر
:
* 8مل
:
<و )
ا4 &اMO ))v /
:
C ل: ك Xمع7 f"ج< 2< اOرaE Xل"نم# Xeي
:
F
]gا3= اه# ; لا*و ري01 2ين03ملا ) - . /
:
C 8لل ادا9< fر6ك
مه#ول* 8تيMg ; مهتتaF1و 2< Zbنلا مه7Cو !اV,?ل
!jق< ; /وق9ت64 BلC 8للا لام<@ا# Xيك"لا ; ل /ورlaت64
8ل ريlaلا ; لو /وoر4 8ل 20 مه6?71 ليلقلا# ; /ور4 K%
مه6?71 مه71 JارE1 ; مه7Cو Aايك@ Jار#1و ))))
•t
ا4 &اMO ))v /وملaتملا XWjW . q

#ار% ; م

لاFو ;
N

[اEو . ا0Y% q#ارلا ركا]لا% 8لل ; ا01و ملا6لا `كا6لا%
; ا01و N[اMلا ) R1 ^لاهلا R]لا% —وQ4 K% ل•ا9لا ;
/
:
C 8للا &ر
:
ح Xنجلا Bل< ل: ك w

حا% R
:
]# ليل* !ايVلا ; ل
Kلا94 ا0 لا* لو ا0 لي* 8ي% ; /اكو و#1 J' - KoJ 8للا
8ن< - لوق4 . ا4 Kxت90 ملعلا ))v /
:
C ا]O /ا6للا Lات?0
ريg Lات?0و ر
:
E ; متgا% Bل< ^ي% امك متQ= Bل< ^9O'
^*Jوو ))))
ا4 &اMO ))v لا* 8للا ل: [ "
:
<و . K="<و Kلj[و Kتمk<و
K=Jد*و K_اه#و Rول<و K% K7اa0 ; ل رW34 د

9< RاوO
Bل< SاوO لC `لع[ Bنxلا K% 86?7 ; 8م
:
Oو K% 8=رgD ;
`??كو 8يل< 8تعيo ; `نمoو fاوام6لا —J@او 8*}J ;
`نكو 8ل 20 !اJو ةJاج= لك ر[ا= ))))
ا4 &اMO ))v /
:
C لl ƒ0
ƒ
اي7دلا لl ƒ0
ƒ
XيVلا . اه60 2يل ; K%و
اه%و[ م
:
6لا ل=اقلا ; اOJ]V4 لا[رلا اوو' لوقعلا ; Rوه4و
اهيلC /اي9,لا مه4د4Y# )
ا4 &اMO ))v ر95ا Bل< X<ا• 8للا ; ر95او 2< K5اع0
8للا ; ام7h% اي7دلا X† <اF ام% B$0 اهن0 Uيل% دج= 8ل
اJورF لو ا

7"ح ; ا0و مل fY4 اهن0 Uيل% 8%رع= ; ر95ا%
Bل< ^ل= X<ا6لا Kتلا `71 اهي% ; ^7Ya% د* `b9تnا ) R1
/C fر95 2ع% N4ر* ري,= ا

•و9x0 K% ةرg@ا )
ا4 &اMO ))v لl ƒ0
ƒ
اي7دلا لl ƒ0
ƒ
!ا0 رV9لا ; املك برE 8ن0
/اMbعلا داد}ا اMb< Bتح 8لتق4 ))))
ا4 &اMO ))v Uيل ان0 20
ƒ
مل NFاV4 86?7 K% ل: ك &و4 ;
/h% لم< ا

ن6ح دا"تFا 8ن0 ; /Cو لم< ا

eيF ر?xتFا 8للا
8ن0 با=و 8يلC )
•y
ا4 &اMO ))v `لlم= اي7دلا qي6ملل ) - K% ةJو5 ة1ر0ا
!ا*J} ; لاق% اهل . مك `[و"= u )) `لاق% . ا

ريlك ; لا* .
لž a% ^ق:ل• u )) `لا* . ل ; ل# j

ك `لت* ))v لا*
qي6ملا . q4و% ^[او}1 2ي*ا9لا pيك ل /ور9تع4 2يoاملا#
u ))))
ا4 &اMO ))v /
:
C -J"لا `9ن4 K% له6لا لو `9ن4 K% ا?,لا
; ^ل]a% XمaVلا رمع= K% Nل* doاوتملا لو رمع= K%
Nل* ر9
:
aتملا Jا9
:
جلا ; /
:
@ 8للا لع[ doاوتلا XلD لقعلا ;
لع[و ر9
:
aتلا 20 XلD لهجلا ; مل1 ملع= /
:
1 20
ƒ
‰مE BلC
pق6لا 8F1ر# 8ج
:
E u )) 20
ƒ
و r?g 8F1J ل: kتFا 8تV=

:
ك1و ) R1 8k?ح u )) ^ل]a% 20
ƒ
مل doاوت4 8لل 8$?g
8للا ; 20
ƒ
و doاو= 8لل 8ع%J )
ا4 &اMO ))v ا0 q9*1 رق?لا دع# Bنxلا ; q9*1و XeيbQلا دع#
^6نلا ; q9*1و 20 ^ل' د#اعلا 8لل مW cرت4 8=دا9< ))))
ا4 &اMO ))v لا* لوFJ 8للا ) G . ا'C مت41J 203ملا
ا

=وم5 او7دا% 8ن0 87h% Bق:ل4 XمaVلا ; 203ملاو ليل*
&jaلا ريlك لمعلا ; Z%انملاو ريlك &jaلا ليل* لمعلا )
ا4 &اMO ))v Bحو1 8للا BلC دواد . ل* Rدا9عل . ل اولعج4
Kني# مهني#و ا

ملا< ا

7وت?0 اي7دلا# مOد
:
,ي% 2< Rرك' ;
2<و Z4ر• Kت9V0 K=ا[ان0و ; ^eلو1 -اb
:
* Z4رbلا 20
Rدا9< ; /C B7د1 ا0 ا71 d

7ا5 مه# /1 -"71 ةوjح K=دا9<
K=ا[ان0و 20 مه#ول* ))))
ا4 &اMO ))v Bحو1 8للا BلC دواد . J] : ح J]71و ^#اV51 2<
N
:
ح fاوهMلا ; /
:
h% Xقل
:
عملا مه#ول* fاوهM# اي7دلا
مه#ول* X† #وجV0 Kن< )
••
ا4 &اMO ))v cا4C ر9aلاو Bل< K_ايلو1 ; XلاbتFلاو ^ملع#
^تقمي% 8للا ; j% ^ع?ن= دع# 8تق0 cاي7د لو ^=رgD ; 2كو
K% اي7دلا 2كا6ك Jادلا `6يل 8ل ; ام7C رkتن4 ليحرلا ))))
ا4 &اMO ))v cا4C XbلاQ0و Aانلا U7@او مه# ; لC /1
دج= مهن0 j

*ا< ا

7و0Y0 U7Y% 8# برOاو 20 مOر_اF
^#رهك 20 -ا96لا X4Jا$لا )
Kx9ن4و ل*اعلل ا'C لم< j

م< /1 KيVت64 20 8للا ; 'C
در
:
?= 8ل معنلا# /1 cJاM4 K% 8لم< ا

دح1 Sريn ; ا'Cو
^#"ح /ار01 ل RJد= امه41 ر

يg بو51و ; رk7ا% امه41
بر*1 BلC cاوO 8?لاQ% ; /
:
h% ريlك باوlلا K% X?لاQ0
cاوO ; cا4Cو /1 Nلx= XمaVلا اهع$=و K% Xلاهجلا )
لا* &اMO . `لق% 8ل . /h% fد[و j

[J ا

9لا• ريn /
:
1
8لق< ل d6ت4 {9$ل ا0 Kقل1 8يلC u )) لا* . pb
:
لت% 8ل
K% XVي,نلا ; /h% +اo 89ل* j% 2
:
oرع= ^6?7 Xنت?لل )
J]حاو د
:
J 24ر9aتملا ; /
:
h% ملعلا لد4 Bل< /1 لمV4 Bل<
20 ل Zي?4 ; `ل* . /h% مل د[1 20 لقع4 لا36لا اهن<
u )) لا* منتnا% 8له[ 2< لا36لا Bتح مل6= Xنت% لوقلا
ميk<و Xنت% درلا )
مل<او /
:
1 8للا مل d%ر4 2يعoاوتملا Jدق# مهعoاو= ; 2aلو
مهع%J Jدق# 8تمk< Sدج0و ; ملو 2034 2ي?_اQلا Jدق#
مه%وg ; 2aلو مهن0D Jدق# 80رك Sدو[و ; ملو Lر
:
?4
2ي7و"Vملا Jدق# مه7"ح ; 2aلو مهحر
:
% Jدق# 8ت%1J
8تمحJو ; ام% ^نظ Tو€رلا# ميحرلا R]لا دد
:
وت4 BلC 20
ƒ
84'34 8_ايلوY# u ))
•…
pيa% 2م
ƒ
# i'34
ˆ
8ي% u )) ا0و ^نظ باو
:
تلا# ميحرلا R]لا
بوت4 Bل< 20
ƒ
84داع4 u )) pيa% 2م
ƒ
# Sاoرت4 JاتQ4و
ةواد< ZلQلا 8ي% )
ا4 &اMO ))v 20
ƒ
Nح1 اي7دلا NO' Tوg ةرg~ا 20 89ل* ;
ا0و K=و1
ˆ
د

9< ا

مل< داد}ا% اي7دلل ا

9ح لC داد}ا 20 8للا
ا

دع# ; داد}او 8للا 8يل< ا

9$n )
ا4 &اMO ))v /
:
C ل*اعلا Nي9للا 20
ƒ
cر= ا0 ل X*ا• 8ل 8# ;
رlك1و باو,لا K% Tjg iوهلا )) 20
ƒ
و لا• 8ل01 !اF
8لم< ))))
لا* &اMO . RY% !اد<@ا مه9[و1 ةدOاج0 u )) لا* ) - .
مه#ر*1 ^يلC ; مOاد<1و ^ل ; مOرo1و ^# ; مهمk<1و ^ل
ةواد< ; مOا?g1و ^ل ا

,QE d0 Sو7د ^ن0 ; 20و —ر
:
V4
c!اد<1 ^يل< ; وOو Uيل#C لك
:
وملا AاوFو# بولقلا ;
8ل% د
:
Mتل% ^=واد< ; لو 2
:
7وa4 ر951 Bل< ^=دOاج0
^تaلهل ^ن0 Bل< cر95 8=دOاجمل ; 87h% pعo1 ^ن0
ا

نكJ K% 8=و* ; ل: *1و ^ن0 ا

Jرo K% ةرlك SرE ا'C `71
`م,ت<ا 8للا# ; 20
ƒ
و م,ت<ا 8للا# دق% RدO BلC ‹ار5
ميقت60 ))))
ا4 &اMO ))v J]حا S]O اي7دلا J]حاو اهلO1 /
:
h% Aانلا اهي%
Bل< Xع#J1 Tان51 . ل† [J د
:
رت0 Z

7اع0 Sاوهل )) م

ل
:
عت0و
•† ر
:
قت0 ; املك داد}ا ا

مل< داد}ا ا

ر9ك ; 2لعت64 8=!ارق#
8مل<و Bل< 20
ƒ
وO 87ود )) د

#ا<و ل† Oا[ رx,ت64 20
ƒ
وO
87ود K% 8=دا9< ; NV4 /1 مk
œ
ع4
ˆ
ر*
œ
و4
ˆ
و )) و'و ة

ري,#
م

لا< T† Jا< Z4رb# Z
:
Vلا NV4 &ايقلا 8# وه% "

[ا< و1
ب

ولx0 ; لو Jدق4 Bل< &ايقلا ام# Tرع4 ; وه% /

و"V0
&

ومx0 ^ل]# ; وه% لl01 لO1 87ا0} مهه[و1و
jق< )))) ر9Qلا ) G (•‡
•‡
Jد,ملا . pVتلا

‚‚‚
(y•(I•IŒŒ‡
لا* Kل< ) - . `ل* اع#J1 ل"71 8للا Bلاع= Kق4د,= اه#
K% 8#اتك ; `ل* . !رملا !†و9Q0 `V= 87ا6ل ا'h% مل
:
a=
رهظ ; ل"7Y% 8للا Bلاع= .
” مهن
:
%رعتلو K% 2Vل لوقلا ) •
`ل* . 2م% له[ اeيE Sادا< ; ل"7Y% 8للا ” . ل# او#]ك
ام# مل اوbيV4 8ملع# ) •
`ل*و . Jد* و1 Xمي* ل: ك •ر0ا ا0 26V4 ; ل"7Y% 8للا K%
X,* fولا• .
” /
:
C 8للا Sا?b5ا مaيل< Sدا}و X› b6# K% ملعلا
م6جلاو ) •
`ل*و . لتقلا ل: ق4 لتقلا ; ل"7Y% 8للا ” . مaلو K%
Gا,قلا ةويح ا4 Kلو1 با9ل@ا ) • G (……
Jد,ملا . Kلا01 KFوbلا
دن6لا . X0jعلا K6لجملا Rور4 >4دVلا 2< Kلا01
‰يMلا KFوbلا دن6# -و%ر0 2< X<ام[ ) Xلوهج0 2<
K#1 ل$?ملا K7ا9يMلا 2< 8للادي9< 2# 26Vلا 2#
ميOار#C Rولعلا 2< 8ي#1 2< د9< ميkعلا Kن6Vلا R}ارلا
2< K#1 ر?ع[ K7اlلا 2< S!ا#D 2< Kل< 2# K#1 Nلا•
مهيل< &j6لا لا* . >4دVلا ) و#1 ل$?ملا K7ا9يMلا
8?ع$4 KEاجنلا و لوق4 8ن< . /اك K% لو1 Sر01 ات9W مW
•H
{لg و `41J ل: [ ان#اV51 87و"مx4 و 87و?ع$4 ) و 8?ع$يل
^ل]ك دي6لا K_وQلا 8محJ 8للا ) مجع0 لا[J >4دVلا
‡•I•t… و لوق4 8ن< ‰يMلا KFوbلا 86?ن# K% 8لا[J
. و#1 ل$?ملا ; ريlك X4اورلا لC 871 8?ع
:
o &و* ) ا7ر9gا
8ن< X<ام[ ) ) لا[J KFوbلا • …t…Œ و لوق4 8ن< 2#ا
Rر_ا$xلا K% 8لا[J . و#1 ل$?ملا -اoو ; ريlك ريكانملا )
`41J 89تك و اهي% دي7اF@ا 20 /ود 2تملا و /وتملا 20
/ود دي7اF@ا و iJ1 cر= ا0 در?ن4 8# ) ) لا[J 2#ا
Rر_ا$xلا • ŠŠ
و ^ل]ل K7h% ا$41 iJ1 cر= LرE S]O X4اورلا Kن7@ iJ1
/1 SاوتV0 ل NFانت4 d0 لو* ري0ا 2ين03ملا 8يل<
&j6لا X%اoلا# Bلا pعo K% 8=اJا9< )
لا* ليلQلا 2# دمح1 . >¡ ح1 Xملك Bل< Nل• مل< ; لو*
Kل< 2# K#1 Nلا• ) - . Jد* لك •ر0ا ا0 26V4 ) G
(……
Jد,ملا و دن6لا . Kلا01 KFوbلا ) yŠy•(ŒHt jق7
2< دمV0 2# Aا9علا RوVنلا 2< د9< 8للا 2# جر?لا 2<
ديعF 2# Aو@ا RJا,7@ا لا* . `عمF ليلQلا 2# دمح1
لوق4 . >ح1 Xملك ))) و ليلQلا 2# دمح1 doاو مل<
—ورعلا 20 Xلم[ باV51 &ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا و
20 Jا9ك ‰4اM0 XعيMلا )
LرMلا . &jك ميk< 20 ل[J ميk< ل Aاق4 8لl0 &jك
دح1 20 رM9لا ) و RوتV4 K% Sر,* Bل< /

اع0 Xليل[ ) و
دJو ا$41 2< &ا0لا ر*ا9لا 8يل< &j6لا 871 لا* ))) \ .
K7ا fرk7 K% باتك Kلعل 8يل< &j6لا fد[و% K%
باتaلا . /ا Xمي* لك •ر0ا و SJد* 8ت%رع0 ) /ا 8للا
•Š
cJا9= و Bلاع= NFاV4 Aانلا Bل< Jد* ا0 مOا=D 20
لوقعلا K% Jاد اي7دلا ) و د* لا* دي6لا Koرلا اقلع0
Bل< S]O Xلمجلا Xميkعلا . و KO Xملaلا Kتلا ل با,=
اهل Xمي* و ل /}و= اه# Xمaح و ل /رق= اهيلا Xملك )
و لا* و#1 ورم< ) zحاجلا . لو* Kل< ) - Xمي* لك
•ر0ا ا0 26V4 20 &jaلا Nيجعلا ريbQلا و د* Jا•
Aانلا 8يلا لك ريb0 و 8مk7 X<ام[ 20 !ارعMلا ا#اج<ا
8# و ا?لك 8ن6V# ) و اهن0 ا0 i"ع4 Bلا ليلQلا 2# دمح1
8لو* .
ل /وa4 Rر6لا لl0 K7دلا ‚‚‚ ل و ل و' !اك]لا لl0
K9xلا
ل /وa4 دل@ا و' لوقملا رملا ‚‚‚ pO دن< Aايقلا لl0
Kيعلا
Xمي* !رملا لك ا0 26V4 !رملا ‚‚‚ !ا$* 20 &ا0لا
Kل<
) باتك 2يعلا IH•(H
و لمج0 Bنعملا /1 Jادق0 ل$% و /YE لك /ا67ا
Jادقم# ا0 26V4 20 ملعلا و X%رعملا ) و ^ل]ل انيلع% /1
ل ر
:
تx7 !ا4}@ا# و ل لاو0@ا و ل fاي,QMلا Xيعoولا
X#'اaلا Xي,QM% /ا67لا و 8ل$% Jادقم# 8مل< ل Jادقم#
8لا0 و 8=ورW و ل Jادقم# 8Oا[ و 8تbلF )
pين,تلا . ل$% ملعلا
…Œ
لا* لوFJ 8للا ) G . d#J1 20"ل4 لك R' Bجح لق<و
20 Kت01 ; لي* . ا4 لوFJ 8للا ))v ا0 2O u )) لا* .
-امتFا ملعلا ; 8k?حو ; SرM7و دن< 8لO1 ; لمعلاو 8# )
G (…H
Jد,ملا . Jداو7 Rد7وارلا
>4دVلا 84ور4 Rد7وارلا /ود# دنF 2< &ا0لا BFو0
مظاaلا 8يل< &j6لا و 8لق7 Nحا5 pV= لوقعلا K%
8#اتك ا$41 ا<و%ر0 2< &ا0لا مظاaلا 8يل< &j6لا /ود
رك' دن6لا ) و 8لق7 ‰يMلا ر*ا# RدومVملا 8محJ 8للا K%
8¢¢#اتك sه7 ةداع6لا 2< باتك م_ا<د &jFلا ) H(•( و
باتك دقعلا د4ر?لا ) I……•(
مnرلا# 20 &د< رك' دنF >4دVلل و 2aل 87وم$0 ليل[ و
SاوتV0 ليم[ >يح iر4 لوFرلا &رك@ا Bل5 8للا 8يل<
و 8لD و ملF /1 20 &}اول لك ل*ا< Nي9ل /1 ل ر,تق4
8لم< Bل< N6ك ملعلا ل# Bل< 8k?ح و SرM7 2مل 8ل
Xيل#ا* ميلعتلا مW لمعلا 8# ) ملاعلا% /ود# لم< ل pلتQ4
2< لOاجلا K% !KE مW ل Uن7 /1 ةاك} ملعلا SرM7 j%
ZV4 ^ل اه41 ملاعلا /1 در?ن= ^ملع# ^6?نل /ود /1
SرMن= 2ي# Aانلا و 8ملع= 20 8ل Xيل#اقلا K% 8ميلع= ) و
ليمجلا /1 لوFرلا ا7ر0Y4 ا$41 z?V# ملعلا R1 /1 z?V7
ا0 انعbتFا 20 >4داح1 انيلاو0 مهيل< &j6لا qل6تنل ا]ه#
Lj6لا K*اولا K% dيم[ جJاد0 ةايVلا و ل 2يعت67
باتaلا# لا دن< ةJور$لا ) و ام#J /اك —رxلا 20 z?ح
ملعلا 8كاJدا و 8مه% ) و 8للا و 8لوFJ مل<1
pين,تلا . ل$% ملعلا
…(
لا* +دا,لا ) - . /ا0وهن0 ل /اع9M4 . &وهن0 مل< ;
&وهن0و لا0 ) G (…H
Jد,ملا . لا,Qلا و د* 8لق7 ‰يMلا +ود,لا K% 8لا,g
ا]ه# دن6لا . انWدح دمV0 2# Kل< 84ولي[ا0 KoJ 8للا 8ن<
لا* . KنWدح دمV0 2# K#1 مFاقلا 2< دمح1 2# K#1 د9<
8للا K*ر9لا 2< 8ي#1 دمV0 2# دلاg K*ر9لا 2< ةد< 20
8#اV5ا 87وع%ر4 Bلا K#1 د9< 8للا 8يل< &j6لا ))) و د*
لق7 Kنيلaلا 8محJ 8للا K% K%اaلا /وم$0 >4دVلا 2<
لوFJ 8للا Bل5 8للا 8يل< و 8لD K% >4دح R' دنF 8لو*
\ . /ا0وهن0 ل /اع9M4 . Nلا• اي7د و Nلا• مل< \
LرMلا . &وهنملا 20 مهنلا و وO ‹ار%لا K% &اعbلا و
&د< d9Mلا و &وهنملا وO R]لا ل d9M4 20 لك@ا ةدMل
85رح و د* !ا[ K% >4دVلا &وهنملا ةJاعتF|ل R]لا%
/وa4 ا,4رح اد[ Bل< Nل• لاملا و1 Nل• ملعلا /وa4
K% XقيقVلا ا0وهن0 ل d9M4 امهن0 ) و XقيقVلا /1 Nلا•
اي7دلا اقح ل d9M4 20 Nل• لاملا و GرVلا Bل< 8عم[
Bتح fوملا ) و ^ل]ك ملاعلا ان7h% Sار7 Nلb4 ملعلا 20
دهملا Bلا دVللا /ود /1 d9M4 و1 B7اوت4 و ل6a4 K%
89ل• /@ XحاF ملعلا XعFاو و Sاد0 ل4و• Nلاb% ملعلا
د4ر4 8ملع# /1 Kق=ر4 Bلا Bل<1 8[Jاد0 و امل ل,4 اهيلا
+و?% لك R' مل< ميل< و ^ل]ل Sار7 K$م4 و K$ق4 ل[
8ت*و ل# 8لك K% 89ل• مهن# qoاو و Gرح ري9ك )
pين,تلا . ل$% ملعلا
I(•(I ‚‚‚‚‚
لا* داج6لا ) - . /
:
C Nلا• ملعلا ا'C جرg 20 8ل"ن0 مل
d$4 8ل[J Bل< N

•J لو U

#ا4 20 —J@ا ; لC `V9
:
F 8ل
BلC 2يoJ@ا Xع#ا6لا ) G (…H
…I
Jد,ملا . لا,Qلا
دن6لا . >4دVلا امك دJو K% لا,g +ود,لا 2مo >4دح
ل4و• 8لقن4 2< ر?kملا 2# ر?ع[ 2# Rولعلا Rدن*رم6لا
لا* انWدح ر?ع[ 2# دمV0 2# دوع60 KEايعلا 2< 8ي#1
لا* انWدح د9< 8للا 2# دمV0 2# دلاg K6لايbلا لا*
KنWدح K#1 2< دمV0 2# دا4} Rد}@ا 2< ة"مح 2#
/ارمح 2< 8ي#1 /ارمح 2# 2ي<1 2< K#1 ر?ع[ دمV0 2#
Kل< ر*ا9لا امهيل< &j6لا >يح لقن4 2< 8ي#1 داج6لا
&jF 8للا 8يل< ) و >4دVلا qيV5
LرMلا . لك fارE3ملا ريM= Bلا /1 دو,قملا 20 Nلا•
ملعلا K% >4داح@ا X?4رMلا وO Nلا• &ول< لO1 `ي9لا ل
&ولعلا iرg@ا اه7h% ل$% و /ا /اك اهي% د,* برقتلا
Bلا 8للا اهي?% ميk< ر[1 و 2aل ل5@ا وO &ولعلا Xين4دلا
20 ري6?تلا و >4دVلا و 8ق?لا و لو5@ا ) و >4داح@ا
ةريlaلا انoرV= Nلbل لl0 ا]O ملعلا R]لا 8# ل,4
/ا67لا Bلا Bل<1 جJاد0 لامaلا /ا Pلg1 Xينلا ; و اهن0
لو* داج6لا 8يل< &j6لا /Y# لك fادامجلا Kتلا Bل<
—J@ا و ا0 `V= —J@ا q96= Nلاbل ملعلا ) و S]O
Xxلا90 K% ر[@ا و باوlلا Xمkعل لمعلا )
pين,تلا . ل$% ملعلا
لا* لوFJ 8للا ) G . /اتل
:
g ل /اعمتج= K% Z%انملا .
8

ق% K% &jFلا ; 26حو `مF K% 8[ولا ) G (…Š
Jد,ملا . Kلا01 KFوbلا
دن6لا . لوق4 ‰يMلا KFوbلا K% 8يلا01 . ا7ر9g1 دمV0
2# دمV0 لا* . ا7ر9g1 و#1 26Vلا Kل< 2# دلاg Knارملا
…t
لا* انWدح و#1 مFاقلا Kل< 2# 26Vلا 2< ر?ع[ 2#
دمV0 2# /اور0 2< 8ي#1 لا* انWدح دمحا 2# B6ي< لا*
انWدح دمV0 2# ر?ع[ 2< 8ي#1 ر?ع[ 2# دمV0 2< 8_ا#D
مهيل< &j6لا لا* لا* لوFJ 8للا ))) >4دVلا و لق7
>4دVلا K% Kلا01 دي?ملا و K% م_ا<د &jFلا و اOريn
20 Jدا,ملا و مnرلا# 20 ةرlك Jدا,ملا Kتلا `لق7
>4دVلا اهلa% دمتع= Bل< Jد,ملا لو@ا و وO Kلا01
KFوbلا )
LرMلا . /ات?5 ل /اعمتج= K% Z%انملا 26ح K% 8[ولا
و 8ق% K% 24دلا )) ا]aO لوق4 >4دVلا و Kن7ا ل dيbتFا
8لو9* 87@ ريn Z#اb0 d0 d*اولا دق% `41J &Y# Kني< اريlك
20 !املعلا !اهق?لا 24]لا اول5و Bتح Bلا X[Jد Xيع[رملا
و 2aل مOا4او7 مل 2a= X*دا5 ل# /1 مه$ع# Lر5 /Y#
8oرn 20 Nل• ملعلا و داهت[لا 8ي% —رn Rدا0 و1
KOا[و ) pيa% ل 2aم4 /1 ل,4 Z%انملا R]لا ل PلQ4
K% 8لم< Bلا X[Jد Xيلا< 20 8ق?لا )) مهللا لا ا'ا ا7ر9ت<ا
8ق?لا dFو1 لاج0 20 درج0 X%رع0 مل< 8ق?لا ل# Sادعت4
Bلا لمعلا 8# و /امي%ا و -Jولا /h% /اك 8ق?لا ا]ه#
Bنعملا j% ل,4 8يلا Z%انملا Xت9لا و 2aل /ا /اك 8ق?لا
وO ملعلا 8=ا]# /ود ا0 8لمM4 20 fا?,لا ةديمVلا
2ظY% /1 لو,Vلا 8يل< ر6ي0 Bتح ر%اaلل و Uيل 8ي%
ر,ح Bل< &و* /ود مOريn ) و ا]aO لاVلا K% 26ح
8[ولا cانه% ريlك 20 Jا?aلا و 2يق%انملا مهل 26ح و
لام[ رOاظ K% 8[ولا و 2aل مه#ول* !ادوF XVي9* j%
2ظ1 /1 درج0 26ح `مF K% 8[ولا لaM4 ار,ن<
ايFاF1 /ام4|ل ) و اريg1 cJدتFا /1 رملا Uيل درج0
XFاJد K% 8ق?لا ل# 8ق% لمتM4 Bل< لم< 8# و 26ح
8[ولا ام7ا رkن4 8يلا 26V# K% Nلقلا Z%انملا% امه0
…y
26ح `مF 8ه[و دق% Tرع4
ˆ
لjg 8l4دح ةJا]ق# 89ل*
دنع% cا' iر4 203ملا K% 8ه[و XلاO 20 داوF Nلقلا
"eمMي% 8ن0 ل ا4Jايتgا )
pين,تلا . fا?5 Z%انملا

لا* +دا,لا ) - . /اك امي% z<و /امقل 8ن#ا 871 لا* 8ل .
ا4 Kن# ))v لع[ا K% ^0ا41 ^يلايلو ^=ا<اFو ا9ي,7 ^ل K%
Nل• ملعلا ; ^7h% 2ل دج= 8ل ا

عيي$= لl0 8كر= ) G (…Š
Jد,ملا . Kلا01 KFوbلا
دن6لا . 8لقن4 ‰يMلا 8محJ 8للا K% 8يلا01 2< دمV0 /
دمV0 لا* K7ر9g1 ر?ع[ 2# دمV0 2# 84ولو* لا* KنWدح
2ي6Vلا 2# دمV0 2# ر0ا< 2< مFاقلا 2# دمV0
K7اه?5@ا 2< /اميلF 2# دواد Rرقنملا 2< دامح 2#
B6ي< 2< K#1 د9< 8للا ر?ع[ 2# دمV0 8يل< &j6لا ))
>4دVلا ) و !ا[ 8نيع# K% Kلا01 دي?ملا 8محJ 8للا و 8لق7
ا$41 Kل< 2# ميOار#ا K% Sري6?= ) و >4دVلا qيV5
LرMلا . رlك1 z<او0 /امقل اهلقن4 انل Xم_1 iدهلا مهيل<
&j6لا لjg مهl4داح1 و اهن0 ا]O >4دVلا p4رMلا
ليمجلا R]لا لقن4 &ام%ا 8يل< &j6لا Xلم[ 20 z<او0
/امقل 8ن#ل >يح 8V,ن4 /Y# N=ر4 fا*و1 80و4 و لعج4
Nلbل ملعلا اهي% ا9ي,7 ا=و*و0 /@ cر= ملعلا N[و4
fاو% ا0 د* ل,ح و /اي67 ا0 د* ‰Fر= K% Nلقلا )
pين,تلا . >: Vلا Bل< Nل• ملعلا
…•
لا* +دا,لا ) - . `6ل Nح1 /1 iJ1 باMلا مaن0 لC
ا

4داn K% 2يلاح . ا0C ا

ملا< و1 ا

ملعت0 )) /h% مل لع?4
‹ر
:
% ; /h% ‹ر
:
% dي
:
o ; /h% dي
:
o مW1 ; /Cو مW1 2aF
Jانلا R]لاو >ع# ادمV0 ZVلا# ) G (‡Œ
Jد,ملا . Kلا01 KFوbلا
دن6لا . ‰يMلا KFوbلا 8لقن4 ادن60 2< K#1 ةدات* /ود
رك' دن6لا و 2aل رVلا Kل0اعلا 8محJ 8للا 8لقن4 K%
لو,?لا Xمهملا Sدن6# 2< 2ي6Vلا 2# دي9< Rر_ا$xلا
2< /وJاO 2# BFو0 Rر9aعلتلا 2< دمV0 2# &امO 2<
Kل< 2# 2ي6Vلا K7ادمهلا 2< دمV0 2# دلاg K*ر9لا 2<
K#1 ةدات* Kمقلا 2< K#1 د9< 8للا 8يل< &j6لا ))
>4دVلا )
LرMلا . ل[1 ا4 Rلو0 دقل `oرح ^تعيE Bل< Nل•
ملعلا Bتح 8تلع[ ا9[او اoر% لa£ل< 20 لمV4 ^مFا
p4رMلا و K<د4 با6تن%ا Bلا ^تFJد0 Xيملعلا Xميkعلا
و q951 /ام4لا م=@ا و لمك@ا K% ^[اهن0 وO /ام4لا
R]لا !K$ت64 Jون# ملعلا Bتح ^71 ل د4ر= ا#اE ا4ر?ع[
KMم4 Bل< —J@ا /ود /1 /وa4 K% Xلاح مل< رمت60
ا0C ملا< ملع4 Aانلا و ا0C Nلا• مل< رمت64 K% Nل•
ملعلا Bتح ل,4 Bلا Bل<1 8[Jاد0 و /C مل لع?4 ^ل'
دق% 8تلع[ ا•ر?0 و ‹ر?ملا Tر60 و Tر6ملا ر,ق0 و
ر,قملا G

ا< و /اي,علا Sدر0 درمتلا و Jا9aتFلا Bل<
•Jا9لا ل[ و j< و 8تجيت7 Jانلا /ود N4J ) و د* `م6*1
R]لا# >ع# ادمV0 ZVلا# /1 S]O KO Xجيتنلا XيمتVلا 2مل
ل د4ر4 Nل• ملعلا K% لك fاkVل 8=ايح ) و ا4 8ل 20
>4دح Nيج< لعج4 Nل• ملعلا ا9[او اoر% Bل< لك 20
داJ1 لو5ولا Bلا ZVلا و ةاجنلا 20 Jانلا )
……
pين,تلا . ر4]Vتلا 20 cر= ملعلا
‚‚‚
I…•(I
لا* ري01 2ين03ملا ) - . `عمF لوFJ 8للا ) G لوق4 .
Nل• ملعلا X$4ر% Bل< ل: ك مل60 ; او9ل•ا% ملعلا 20
87اk0 ; Sو69ت*او 20 8لO1 /
:
h% 8ميلع= 8لل X† ن6ح ; 89ل•و
ة † دا9< ; ةركا]ملاو 8# q

ي96= ; لمعلاو 8# د

اه[ ; 8ميلع=و
20
ƒ
ل 8ملع4 X† *د5 ; 8ل]#و 8لO@ X† #ر* BلC 8للا Bلاع= 87@
ملاع0 لjVلا &ارVلاو ; Jان0و ل9F Xنجلا ; U7وملاو K%
XMحولا ; Nحا,لاو K% X#رxلا ةدحولاو ; mد

Vملاو K%
ةولQلا ; ليلدلاو Bل< !ار
:
6لا !ار
:
$لاو ; Lj6لاو Bل<
!اد<@ا ; 24"لاو دن< !j
:
g@ا )
d%ر4 8للا 8# ا0او*1 مهلعجي% K% ريQلا ة › دا* U9تق=
ˆ
مOJاWD ; iدته4
ˆ
و مهلاع?# ; Bهتن4
ˆ
و BلC مه41J ; Nnر=و
Xa_jملا K% مهتل
:
g ; اهتVن[Y#و مهV6م= ; K%و اه=j5
cJا9= مهيل< ; ر?xت64 مهل لك N

•J U

#ا4و Bتح /اتيح
رV9لا 80اوOو ; -ا9Fو ر9لا 80اع71و )) /
:
C ملعلا ةايح
بولقلا 20 لهجلا ; !ايoو Jا,#@ا 20 Xملkلا ; ةو*و
/اد#@ا 20 pع$لا ; ’ل94 د9علا# ل}ان0 Jايg@ا ; Uلاج0و
Jار#@ا ; fا[Jدلاو Bلعلا K% اي7دلا ةرg~او ; رك]لا 8ي%
لدع4 &اي,لا# ; 8تFJاد0و &ايقلا# ; 8# -اb4
ˆ
برلا د9ع4
ˆ
و ;
8#و ل5و= &احJ@ا ; 8#و Tرع4
ˆ
لjVلا &ارVلاو ; ملعلا
&ا0ا لمعلا ; لمعلاو 8ع#ا= ; 8مهل4 !ادع6لا ; 80رV4و
!ايقE@ا ; B#وb% 2مل مل 80رV4 8للا 8ن0 8kح ))v G
(‡(
Jد,ملا . Kلا01 KFوbلا
…‡
/ا¢¢ي# . S]O Jا9g@ا لد= Bل< بو[و Nل• ملعلا ; لو
^E K% بو[و Nل• Jدقلا RJور$لا 20 X%رع0 8للا
8=ا?5و ; ر_اFو لو51 24دلا ; X%رع0و fادا9علا
اهb_ارEو KOانملاو ولو ]g@ا# 2< ملا< ا

ني< ; رهE@او
2ي# باV5@ا /
:
1 لي,V= د4}1 20 ^ل' . ا0C 20 fا9[اولا
Xي_ا?aلا و1 20 fا9Vت6ملا ) G (‡t
دن6لا . لقن4 ‰يMلا KFوbلا K% 8يلا01 jFر0 2<
X<ام[ 2< K#1 ل$?ملا 2< د9< 8للا ر?ع[ 2# دمV0 2#
2#ر?ع[ 26Vلا Kن6Vلا ))) >4دVلا% لFر0 ) و SاوJ
ا$41 ‰يMلا +ود,لا K% 8يلا01 و KFر9bلا K% X0دق0
dمج0 /اي9لا و لق7 ا$41 K% ةد< K<ادلا و Xين0 د4رملا و
داEJا بولقلا دي7اFY# XVيV5 2< &ا0لا اoرلا 2< 8_ا#D
مهيل< &j6لا 2< ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا )) >4دVلا%
qيV5 p4رE ل,?0 )
LرMلا . >4دVلا KaV4 بو[و Nل• ملعلا و امك qoو
X0jعلا K6لجملا K% 87اي# 8#و[و% Kعb* K% Jادقملا
RJور$لا 20 X%رع0 8للا و ر_اF لو51 24دلا و K%
X%رع0 fادا9علا ةJو,# Xيلك ) و ل ^E /1 Nل• ملعلا
N[او K_ا?ك دا?ت6ملا% 20 X4~ا Xم4رaلا \ لول% ر?7 20
لك X*ر% X?_ا• مaن0 اوهق?تيل K% 24دلا \))) 871 ل د#
20 دو[و !امل< K% &ولعلا Xين4دلا /و%رع4 لjVلا و
&ارVلا امه=اي_"ج# Bتح dيbت64 /ورg~ا مه<ا9=ا و
مOديلق= K% ل_ا6ملا Xي<رMلا و &اaح@ا Xيلaلا و Xي_"جلا
)
و لوFرلا Bل5 8للا 8يل< و 8لD ا0دن< ا7ر0Y4 Nلb# ملعلا
و ةJورo ا]O Nلbلا ا7دEر4 Bلا 89ل• 20 8لO1 و مO
…H
!املعلا /ول0اعلا /وk%اVلا 24دلل /ون_ا,لا U?نلل
/و?لاQملا iوهلل /وعيbملا ر0@ Bلوملا ل[ و j< )
و دك34 /1 ميلع= ملعلا Xن6ح و ر[1 ميk< و 89ل• K% دح
8=ا' ةدا9< و 8=ركا]0 qي96= و ل$% لمعلا 8# ل$?ك
داهجلا K% لي9F 8للا Bلاع= و ميلع= ملعلا 2مل ل 8ملع4
20 ل$%1 fا*د,لا و اه#ر*1 Bلا 8للا ةJورo /1 /وa=
Xينلا K% ميلعتلا و ملعتلا ; X,لاg X*دا5 و —رxلا K%
ميللعتلا وO برقتلا Bلا 8للا cJا9= و Bلاع= /@ 20 ملع=
ا]O ملعلا Tرع4 Kلاتلا# لjح 8للا و 80ارح ا'h% لم< 8#
دق% JاF K% ري60 8للا ميقت6ملا R]لا 8ل5و4 X4اهنلا#
Bلا Xن[ /اوoرلا و 86734 K% ر?6لا و ر$Vلا و 89حا,4
K% X#رxلا و XMحولا و 8WدV4 K% ةولQلا و 8لد4 Bل<
ريQلا و رMلا ]gYيل ريQلا# و Nنجت4 رMلا و ملعلا ل$%1
LjF Kقت4 8# /ا67لا رE !اد<@ا و 24"ت4 ا]ه# با9لجلا
دن< /jQلا و با9ح@ا ) مW دك34 لوFJ 8للا /1 8للا d%ر4
ملعلا# fا[Jد /ا67لا Bتح ل,4 Bلا جJاد0 ل0اaتلا
Xيلاعلا و لعج4 K% Sدو[و ريQلا )
!ل3O مO ةدا* Aانلا و مهتم_1 Bلا ‹ار5 "4"علا ديمVلا
)) دي?ت64 Aانلا 20 مOJاWD و /ود4"ت64 20 مه0ول< و
/ولkت64 مهلjk# و /و]gY4 مه_اJ¤# و /ودته4 Bلا
مهلام<1 و مهلاع%1 و مه7ودلق4 K% Jو01 مهن4د و مOاي7د و
Bتح Xa_jملا /و#رقملا دن< 8للا /و67Yت64 مهت9V,# و
/و9nر4 K% برقتلا مهيلا و /ور?xت64 مهل اودn و
ايM< ) ل# و ر?xت64 مهل لك !ايE@ا و fادامجلا و
fا=ا9نلا Bتح cامF1 رV9لا و fا7اويح ر9لا و Jوي• وجلا )
ملعلا KيV4 بولقلا 20 Xل?n لهجلا و !K$4 Jا,#@ا 20
Xملظ iوهلا و Rوق4 /د9لا 20 pعo /اي,علا و ’ل94
…Š
دا9ع# 8للا >يح ل}ان0 Jايg@ا و 2يVلا,لا و Uلاج0
Jار#@ا و 2ي#رقملا و d%ر4 مه=ا[Jد و مه9=ارم0 K% اي7دلا
و ةرg~ا )
ةركا]0 ملعلا Xل"نم# &اي,لا و ر[1 8تFاJد ر[Yك &ايقلا و
دجهتلا K% لي9F 8للا !ا7D ليللا و Tار•1 Jاهنلا /@
ملعلا# د9ع4
ˆ
8للا و ملعلا# ل5و= &احJ@ا و 8# Tرع4 Aانلا
لjVلا و &ارVلا و 8تbFاو# "يم4
ˆ
>ي9Qلا 20 Nيbلا و
رMلا 20 ريQلا ) و 8ع9ت4 لمعلا 8# ا'h% لم< ملاعلا 8ملع#
دق% `لمتكا 8=داعF ) و zVلا 8لك K% 20 ل5و1 ملعلا
لمعلا# Zي%وت# 20 8#J و 20 مل 8ق%و4 8للا ^ل]ل 87h%
20 !ايقE@ا 2ي0ورVملا ) مهللا ل ان0رV= 20 ا]O zVلا
ميkعلا ZV# دمV0 و 8لD 24رOاbلا )
pين,تلا . بو[و Nل• ملعلا

لا* Kل< ) - . Nلا• ملعلا 8عي
:
M4 /وع9F pل1 ^ل0 20
+ر?0 !ام6لا ; /ولوق4 . ل: 5 Bل< دمV0 لDو دمV0 )
G (‡t
Jد,ملا . ر_ا,# fا[Jدلا
دن6لا . 8لقن4 K6لجملا 2< باتك ر_ا,# fا[Jدلا دمVمل
2# 26Vلا Jا?,لا Sدن6# 2< 2#ا &اMO ; 2< 2ي6Vلا
2# pيF ; 2< 8ي#1 ; 2< /اميلF 2# ;ورم< 2< 8للاد9<
2# 26Vلا 2# 26Vلا 2# Kل< 2< 8ي#1 ; 2< Kل< 8يل<
&j6لا )) >4دVلا ) و ا0 `41J Sريn لقن4 >4دVلا ) و ا01
ةاورلا 2ي6Vلا% 2# pيF ليل* X4اورلا و ا9لاn ا0 لقن4
Xي<د@ا ) و ا01 /اميلF 2# ورم< /h% /اك وO /اميلF 2#
ورم< KعQنلا 87h% JوهM0 doولا# و ب]aلا ولو /اك K%
‡Œ
SرOاظ اد#ا< ادOا} vv لوق4 8ن< 2#ا Rر_ا$xلا \ . با]ك
-اoو ) \ و وO R]لا 89قل /وWدVملا با]ك dQنلا v امك
!ا[ K% Aو0ا* لا[رلا ) t(‡•(( و 2aل ام#J /اك ا]O
ريn cا' )
LرMلا . ا0دن< fوم4 Nلا• ملعلا 8عيM4 /وع9F pل1
^ل0 20 +ر?0 ) {Fو !ام6لا K% لاح مه7وك /ول,4
Bل< دمV0 و لD دمV0 د4"يل ر[1 ^ل' Nلاbلا و 8#اوW ) و
ام#J /اك K% ل5@ا \ 20 +ر?0 8F1J Bلا !ام6لا \ و
ام#J /اك ددعلا X4انك 2< ةرlaلا >يح ر9تع4 ددعلا )
Xع9F اJايع0 ةرlaلل ) و امه0 /اك /h% >4دVلا - —ر?#
8تV5 - د4ر4 /1 رك]4 انل iد0 بر* Nلا• ملعلا Bلا 8للا
>يح 8عيM4 K% 8=ام0 ا]O مaلا ري?xلا 20 Xa_j0 8للا ))
/h% `7اك S]O X[Jدلا Nلاbل ملعلا pيa% /وa= X[Jد
ملاعلا ) ل ^E 871 ل ملع4 8ت[Jد و 8ل$% لا 8للا Bلاع= )
pين,تلا . ل$% ملاعلا
لا* ر*ا9لا ) - . ا0 20 د

9< ودx4 K% Nل• ملعلا و1 Lور4
; لC —اg Xمحرلا ; `?تOو 8# Xa_jملا . ا

9حر0 ر_ا"# 8للا
; ^لFو 20 Xنجلا لl0 ^ل' ^ل6ملا )
Jد,ملا . باوW لام<@ا G (‡y
/ا¢¢ي# .
20 Jا} ملاعلا 8لل ; Nلbلو ملعلا 8[ول 8للا Bلاع= ;
87Ya% Jا} 8للا )
دن6لا . 8لقن4 ‰يMلا +ود,لا 8محJ 8للا K% 8#اتك ) باوW
لام<@ا 2< دمV0 2# Kل< 84ولي[ا0 2< 8م< دمV0 2#
‡(
K#1 مFاقلا 2< دمV0 2# Kل< K%وaلا 2< 26Vلا 2#
Kل< 2# pFو4 2< ل=اق0 2< dي#رلا 2# دمV0 Kمل6لا
2< ر#ا[ 2# د4"4 K?عجلا 2< K#1 ر?ع[ 8يل< &j6لا ))
>4دVلا ) و دJو K% ر_ا,# fا[Jدلا ار,تQ0 >يح لا* .
\ ا0 20 د9< ودx4 K% Nل• ملعلا و Lور4 لا —اg
Xمحرلا اoوg ) \
LرMلا . ودxلا و Lاورلا X4انك 2< ةرlك ةدوارملا و ةJا4"لا
باO]لا% رمت6ملا Bلا `ي# ملاعلا Nلbل ملعلا 8ي% ر[1
ميk< Bتح /ا Xa_j0 2محرلا /و?ته4 8# و 87ودان4 ا9حر0
ر_ا"# 8للا و ^ل' 87@ داJ1 Nل• ملعلا 8[ول 8للا 87Ya% د*
Jا} 8للا Bلاع= X%اoلا# Bلا /1 لl0 ا]O /ا67لا /وa4
2مك لgد K% XمحJ 8للا >يح 8ت•اح1 20 لك N7ا[ )
pين,تلا . ل$% Nل• ملعلا
لا* K9نلا ) G . 8

يق% د

حاو د
:
E1 Bل< Uيل#C 20 pل1
د#ا< ) G (‡‡
Jد,ملا . Kلاوxلا
دن6لا . X%اoلا# Bلا لق7 K6لجملا ا]O >4دVلا 2<
Kلاوn Kلاeللا و 2< لوFJ 8للا Bل5 8للا 8يل< و 8لD
دق% 8لق7 ‰يMلا KFوbلا K% 8يلا01 2< ري01 2ين03ملا
8ل< &j6لا U?ن# ةJا9علا و Pنلا /ود ةدا4} و /ا,ق7 ) و
pيbللا /1 K6لجملا لقن4 ر9Qلا 86?7 2< Kلا01
KFوbلا ) (…•t و 2< ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا ) و
ر9Qلا لFر0
LرMلا . ل ^E /ا /اbيMلا Noاn اد[ Bل< !املعلا /@
ملاعلا دEر4 Aانلا Bلا ريQلا و مه9نج4 لوgدلا K%
‡I
Rواه0 دا6?لا و رMلا و /اbيMلا د4ر4 !اوnا دا9علا
دو[و% ملا< دحاو ر

bg Bل< /اbيMلا دE1 رbg و ا01
د#اعلا —ر?9% 87وك درج0 د#ا< j% رbg 20 8_اJو ل#
dيbت64 /اbيMلا /1 84وx4 لa# XلوهF و ر64 87@ ريn
qل60 Lj6# ملعلا R]لا K$ق4 Bل< لك AواFو
/اbيMلا و 8=ا!اوnا )
pين,تلا . ل$% ملاعلا
‚‚‚
IŒŒH•y•(
لا* K9نلا ) G . 20
ƒ
در4
ˆ
8للا 8# ا

ريg 8هق:?4 K% 24دلا )
G (‡‡
Jد,ملا . Kلاوxلا ))
دن6لا . Nيجعلا /1 Nحا5 Kلاوxلا لقن4 >4دVلا /ود#
R1 دنF و لوق4 . لا* 8يل< &j6لا v ام#J /@ Jد,0
>4دVلا دن60 دمح1 2# ل9نح ) tŒ…•( و لا —ور?ملا%
لوق4 Bل5 8للا 8يل< و 8لD v و 8لقن4 K% /اa0 رgD 20
8#اتك ) H(•( jق7 2< ديعF 2# Nي6ملا 2< K#1
ةر4رO vv و ا01 K6لجملا 87h% 8لقن4 20 Kلاوxلا ةJا9ع#
Bل5 8للا 8يل< و 8لD v و 8لقن4 ا$41 Ka[ارaلا K% "نك
د_او?لا /ود# دنF ) Bل< لك لاح >4دVلا لFر0
LرMلا . qoاو /1 لوFرلا Bل5 8للا 8يل< و 8لD د4ر4 /1
>: V4 Aانلا Bل< Nل• ملعلا و 8ق?تلا K% 24دلا Bلا
X[Jد 871 ) —ر?# XV5 X4اورلا ر9تع4 8ق?تلا K% 24دلا
X9Oو0 20 8للا 2مل داJ1 8للا 8ل اريg ) و ل RJد1 d*اولا%
رهk4 /1 اريlك 20 !اهق?لا ل ريg مهي% vv ^ل' /@ 8ق?تلا
‡t
/ود -Jوتلا /وa4 اJ}و و لا#و Bل< 89حا5 و ل fY4 ريQ#
اد#ا )
لا* K9نلا ) G . 20
ƒ
جرg 20 8تي# Uمتليل ا

#ا# 20 ملعلا
d?تنيل 8# 8مل
:
ع4و Sريn ; Nتك 8للا 8ل ل: a# ة

وbg ةدا9<
pل1 XنF اه0اي5 اه0اي*و ; 8ت?:حو Xa_jملا اهتVن[Y# ;

:
5و 8يل< Jوي• !ام6لا ; /اتيحو رV9لا ; باودو ر9لا ;
8ل"71و 8للا Xل"ن0 2يع9F اق4د
:
5 ; /اكو ا

ريg 8ل 20 /1
`7اك اي7دلا اهلك 8ل اهلعج% K% ةرg~ا ) G (‡‡
Jد,ملا . Kلاوxلا
دن6لا . 8لقن4 Nحا5 Kلاوxلا /ود دنF ) و 8لقن4 ا$41
X0jعلا KلVلا K% 8#اتك \ ر4رV= &اaح@ا ) \ t…•( /ود#
دنF و T]V# &jلا 20 Xملك \ Uمتل4 ) \ >4دVلا%
لFر0 )
LرMلا . لوق4 لوFرلا Bل5 8للا 8يل< و 8لD - —ر?#
XV5 >4دVلا - 871 20 جرQ4 20 8تي# اد5ا* XFJاد0
ملعلا و 8تlحا90 و 8ملع= و 8ميلع= Sريxل /h% 8للا Nتa4 8ل
K% XV?5 8=ان6ح لa# ةوbg اOوbQ4 K% ا]O لي96لا ;
باوW ةدا9< pل1 XنF و اه0اي5 و اه0اي* vv و /ا Xa_j0
2محرلا 8k?V= اهتVن[Y# و Kل,= 8يل< dيم[ fا7اويح ر9لا
و رV9لا و وجلا و Nلb= 8ل Xمحرلا 20 8للا و 8يbع4 8للا
X[Jد 2يع9F اق4د5 vv Uيل ا]O N6V% ل# /ا S]O
ةوbQلا K% Nل• ملعلا d%انلا ريg 8ل و ل$%1 20 اي7دلا
و ا0 اهي% )
‡y
Xxلا90 ةريlك K% >4دVلا )) ل دع9تF1 fان6Vلا و ر[@ا و
2aل لO Nلاbل ملعلا X[Jد 2يع9F اق4د5 و لO Rوا6=
ةوbg K% ا]O لي96لا ةدا9عك pلا XنF &اي,# اOJاه7 و
&اي* اهليل u لا3F جاتV4 Bلا باو[ )
لeF +دا,لا ) - 2< 8لو* Bلاع= ” . 8لل% XجVلا
Xxلا9لا • ; لاق% . /
:
C 8للا Bلاع= لوق4 د9علل &و4 X0ايقلا .
`نك1 املا< u )) /h% لا* . مع7 ; لا* 8ل . j%1 `لم< ام#
`مل< u )) /Cو لا* . `نك jOا[ ; لا* 8ل . j%1 `مل
:
ع=
Bتح لمع= u )) 8م,Qي% ^ل'و XجVلا Xxلا9لا ) G (‡H
Jد,ملا . Uلاج0 دي?ملا
دن6لا . 8لقن4 X0jعلا K6لجملا 2< باتك \ Uلاج0
دي?ملا \ Sدن6# 2< 2#ا 84ولو* 2< دمV0 RريمVلا 2<
8ي#1 2< /وJاO 2< 2#ا دا4} لا* `عمF ر?ع[ 2# دمV0
و د* لeF ) ))) >4دVلا رOاkلا /1 /وJاO ا]O وO
/وJاO 2# مل60 2# /ادعF ) لوق4 8ن< KEاجنلا \ .
Bنa4 ا#1 مFاقلا ; XقW 8[و ; و /اك 8ل NO]0 K% ر9جلا و
8ي9Mتلا \)) و ا01 2#ا دا4} 87h% ةدع60 2# دا4} لا* 8ن<
KEاجنلا ) G IŠ• \ . ةدع60 2# دا4} Kع#رلا ; XقW ;
2ي< ; iوJ 2< K#1 8للاد9< 8يل< &j6لا \
و 8لقن4 ‰يMلا KFوbلا K% 8يلا01 jق7 2< K#1 8للاد9<
دمV0 2# دمV0 لا* KنWدح دمV0 2# 8للاد9< 2# ر?ع[
RريمVلا 2< 8ي#1 2< /وJاO 2# مل60 2< ةدع60 2#
دا4} ))) و 8لق7 8ن< K6لجملا ا$41 K% JاV9لا ) IŠ•I
LرMلا . لوق4 &ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا K% ري6?= X4~ا
Xم4رaلا ) &اع7@ا • (yŠ ل* 8لل% XجVلا Xxلا9لا ول% !اE
‡•
مكادهل 2يعم[1 ; /1 8للا cJا9= و Bلاع= s[اV4 Sد9<
8لY6ي% /C /اك املا< ا'امل% مل لمع4 8ملع# و /C /اك
jOا[ ا'امل% مل NO]4 Nلbل ملعلا و ملع= Bتح لمع4
8ملع# ) و K% jك 2يتلاVلا Uيل د9علل باو[ K% ا]O
—ارت<لا K7ا#رلا R]لا 8م5اQ4 و Nلxت4 8يل< )
‚‚‚‚
IŒŒH•(•H
لا* ري01 2ين03ملا ) - . ا4 ر#ا[ ))v &او* S]O اي7دلا
Xع#JY# . م

لا< لمعت64 8مل< ; ل† Oا[و ل paنت64 /1
مل
:
عت4 ; K

نnو د

او[ 8%ورعم# ; ر

يق%و ل dي94 8=رgD اي7د#
Sريn ; مW لا* ري01 2ين03ملا ) - . ا'h% متك ملاعلا ملعلا
8لO1 ; اO}و لOاجلا K% مل
:
ع= ا0 د
:
#ل 8ن0 ; لQ#و Kنxلا
8%ورعم# ; -ا#و ريق?لا 8ن4د اي7د# Sريn ; ل: ح !j9لا مk<و
باقعلا ) G (‡H
Jد,ملا . ري6?= &ا0لا Rرa6علا
دن6لا . د*و دJو >4دVلا Tjتgh# ري64 K% fJا9علا K%
sه7 Xnj9لا ) HH•y و 8لق7 K6لجملا ا$41 K% JاV9لا )
t…•I jق7 2< sهنلا ) و دJو >4دVلا ا$41 K% pV=
لوقعلا ) و اهلك XلFر0 jق7 2< ر#ا[ 2# 8للاد9<
RJا,7@ا و /ود# رك' دنF )
LرMلا . &او* اي7دلا R1 اه=ا9W و اه0اود و JارمتFا اهلاح و
اOJارقتFا ) j% 2aم4 اي7دلل /ا &ود= و رمت6= لا Xع#JY#
ل0او< .
‡…
( - ملاعلا R]لا لمعت64 8مل< R1 871 ل K?تa4 ]gY# ملعلا
ل# لمع4 8# و 8مل
:
ع4 Sريxل و د* !ا[ K% >4دVلا /1 ةاك}
ملعلا SرM7 )
I - لOاجلا R]لا لواج4 ادOا[ /1 ملعت4 و ل ر9aت64 20
Nل• ملعلا و ةدا"تFلا 8# امه0 8نa01 ^ل' )
t - Kنxلا R]لا ل لQ94 8لام# و 8%ورع0 Bل< دا9< 8للا
2يقVت6ملا )
y - ريق?لا R]لا ل dي94 8=رgD Sاي7د# R1 871 ر9,4 Bل<
Sرق% و ل لواV4 لو,Vلا Bل< لاملا 20 +رbلا ريn
X<ورMملا )
ا'h% ر9aتFا ملاعلا و مل لمع4 8ملع# و مل رMن4 8مل< و
ا]aO ر9aتFا لOاجلا 20 Nل• ملعلا و لQ# Kنxلا 8لام#
Bل< Sريn و -ا# ريق?لا 8=رgD Sاي7د# `ع[J اي7دلا Bلا
XيلOاجلا و لح Aانلا# !j9لا 20 لك بو5 و مk<
مه#اق< K% اي7دلا و ةرg~ا )
pين,تلا . بو[و Nل• ملعلا

لا* ري01 2ين03ملا ) - . PgاMلا K% Nل• ملعلا
دOاجملاك K% لي9F 8للا ; /
:
C Nل• ملعلا X† $4ر% Bل< ل: ك
مل60 ; مكو 20 2030 جرQ4 20 8ل"ن0 K% Nل• ملعلا
j% d[ر4 لC اJو?x0 ) G (‡Š
Jد,ملا . XoوJ 2يk<اولا
دن6لا . دJو >4دVلا ا$41 K% Jدا,0 iرg1 و 2aل
مهع[ر0 ديحولا باتك XoوJ 2يk<اولا لات?لل RJو#ا6ينلا
R]لا 8لقن4 /ود# R1 دنF ) وه% >4دح لFر0
‡‡
LرMلا . PgاMلا وO PQMلا R]لا جرQ4 20 Sدل# K%
Nل• !KE R]لا% جرQ4 20 8تي# ا9لا• ملعلا 8تل"ن0
Xل"نمك دOاجملا K% لي9F 8للا و اه7ا اقح Xل"نمل Xعي%J و
X[Jد ةري9ك ل اهقVت64 لC و' zح ميk< ) مW رمت64
&ا0لا لوقلا# /Y# Nل• ملعلا X$4ر% X9[او Bل< لك
مل60 ) و مل6ملا &ا< لمM4 رك]ملا و >73ملا Bل<
!او6لا ) و ام#J `7اك S]O Xلمجلا ; اl4دح jقت60 8=ا]# و
2aل pل3ملا اهقVل ام# 8ل9* و ا]aO لاVلا X96نلا# Xلمجلل
Xlلاlلا ; NلnY% 2kلا /1 >4دVلا لمتM4 Bل< XWjW
>4داح1 Xل,?ن0 اهق,ل N=اaلا rع9# /وaيل اl4دح ادحاو
K% لاج0 دحاو ) و Xلمجلا Xlلاlلا ا$41 ر9ع4 2< iد0
بر* Nلا• ملعلا دن< 8#J >يح ر?x4 8للا 8#و7' دع# /1
Jداn ل[@ لو,Vلا Bل< ملعلا d%انلا و 8<و[J Bلا Sدل# و
8ن•و )
pين,تلا . >Vلا Bل< Nل• ملعلا
لا* K9نلا ) G . 20 مل
:
ع= ا#ا# 20 ملعلا - لم< 8# و1 مل
لمع4 - /اك ل$%1 20 /1 Kل,4 pل1 XعكJ ا

<وb= ) G
(HŒ
Jد,ملا . XoوJ 2يk<اولا
دن6لا . دJو >4دVلا ا$41 K% ل_اFو XعيMلا رVلل
Kل0اعلا ) I‡•I‡ jق7 2< XoوJ 2يk<اولا و 2aل /ود#
S]O Xلمجلا ) لم< 8# و1 مل لمع4 و Nلn1 2kلا /1 ا]O
ر0@ا مه0 اد[ R]لا% ملعت4 ملعلا /ود /1 SرMن4 و لمع4
8# j% ةد_ا% و ل ر[1 K% 8مل< و /ا ملاعلا j# لم<
رجMلاك j# رمW ) و >4دVلا لFر0 رlكYك >4داح1 XoوJ
2يk<اولا v
‡H
LرMلا . ا]O ملعلا R]لا "Oان4 ل$% با# 8ن0 Bل< pل1
XعكJ 20 ل%اونلا د#ل 8ي% /1 /وa4 8[ول 8للا R1 /1 ا]O
لمعلا 8ل لl0 ا]O ل$?لا /C `7اك Xينلا 8ي% !اxت#ا 8[و
8للا و لC 8مWh% ر9ك1 20 8ع?7 ) مW /C مهملا K% ملعلا
SرM7 و لمعلا 8# و ^ل]ل K7h% iJ1 /1 ل5@ا 8ي% ا0 دJو
K% ل_اFولا ل ا0 دJو K% JاV9لا R1 T]V# Xلم[ \ لم<
8# و1 مل لمع4 \
pين,تلا . ل$% ملعلا
لا* لوFJ 8للا ) G . /
:
C د9علا ا'C جرg K% Nل• ملعلا
Sادا7 8للا "
:
< ل: [و 20 +و% ˜رعلا . ا9حر0 ^# ا4
Rد9< ))v RJد=1 R1 Xل"ن0 Nلb= u )) R1و X[Jد &ور= u ))
KOا$= Kتa_j0 2ي#ر
:
قملا /وaتل مهل ان4ر* ; ^ن
:

:
#@
ˆ
cدار0 ^ن
:
ل5و@
ˆ
و ^ت[اV# ))
ليق% Kلعل 2# 2ي6Vلا ) - . ا0 Bنع0 ةاOا$0 Xa_j0
8للا "
:
< ل: [و 2ي#ر
:
قملا /وaيل مهل ا

ن4ر* u )) لاق% ) - .
ا01 `عمF لو* 8للا "
:
< ل: [و .
” دهE 8للا 871 ل 8لC لC وO Xa_jملاو اولو1و ملعلا ا

م_ا*
{6قلا# ل 8لC لC وO "4"علا ميaVلا • 1د9% 86?ن# ; Bن
:

8تa_jم# ; >ل
:
Wو KلوY
ˆ
# ملعلا 24]لا مO !ا7ر*
8تa_j0 )))) ر9Qلا ) G (HŒ
Jد,ملا . Kلا01 KFوbلا
دن6لا . و دJو >4دVلا ا$41 K% ري6?تلا بو6نملا Bلا
&ا0لا Rرa6علا 8يل< &j6لا ) و >4دVلا لFر0 )
‡Š
LرMلا . N•اQ4 8للا Nلا• ملعلا ا#اbg jيم[ لد4 Bل<
X9V0 8للا Nلاbل ملعلا >يح Nحر4 8# و 8لY64 R1 Xل"ن0
JاتQ4 و R1 X[Jد د4ر4 u مW 8xل94 871 q951 ان4ر* و ا6يل[
Xa_jملل 2ي#رقملا و ^ل]# /h% 8للا Nيجت64 S!ا<د و ل
در4 89ل• و 8ت[اح )
و ا0دن< لY64 ل_ا6لا &ا0لا داج6لا 8يل< &j6لا 2<
/وك Nلا• ملعلا ان4ر* Xa_jملل و اه#اM0 مهل ولت4 &ا0لا
8يل< &j6لا X4D \ دهE 8للا \ ))) >يح 1د9= ةداهMلا 8للا#
مW Xa_jملا# و مOدع# K% X[Jدلا Xlلاlلا K=Y4 Jود باV51
ملعلا ) ولو1 ملعلا و ^ل]# /وa4 !املعلا 2ي7رتق0
2يلكاM0 2يه#اM0 Xa_jملل 2ي#رقملا )
pين,تلا . ل$% Nل• ملعلا
‚‚‚
IŒŒH•(•‡
لا* لوFJ 8للا ) G . 20
ƒ
جرg Nلb4 ا

#ا# 20 مل< د
:
ريل
8# j

•ا# BلC Zح و1 X› لjo BلC i

دO ; /اك 8لم< ^ل'
ةدا9عك د9
:
عت0 2يع#J1 ا0ا< ) G (HI
Jد,ملا . Kلا01 KFوbلا
دن6لا . لقن4 ‰يMلا KFوbلا Aد* SرF ا]O >4دVلا
2< X<ام[ ; 2< K#1 ل$?ملا لا* . انWدح Kل< 2# ر?ع[
2# ر%ا60 Kل]هلا لا* . انWدح K#1 ; لا* . انWدح دمV0
2# Kلع4 ; 2< K#1 ميع7 رم< 2# q95 Rورهلا 2< ل=اق0
2# /ايح 2< cاV$لا 2# محا"0 2< لا"نلا 2# ةر9F 2<
Kل< 8يل< &j6لا و 8للاد9< 2# دوع60 2< لوFJ 8للا
) >4دVلا و K% باتك &j<1 24دلا Kمل4دلل لقن4

>4دVلا و 2aل Tjتgh# {ي6# و اد4دV= Xملك ا0و4 لد#
20 ا0ا< ) و +ر?لا امهني# ريlك )
8[و4 لوFرلا Bل5 8للا 8يل< و 8لD Nلا• ملعلا /وaيل
8مل< اه[و0 و ا#ولb0 Xينلا% اهل ر9ك1 رW@ا K% Xeيه=
/ا67لا و !ان# 8=ا4ونع0 و X4وق= 8b#اوJ Xيحورلا Tدهلا%
20 ملعلا Nج4 /1 /وa4 اVoاو اني# ل9* 89ل• ) و برل
ملا< AJد لاو• 2ينF 20 Sرم< و 2aل ل[@ ر01 Rدا0
`V# لlم% ا]O ل 89ي,4 ريg و Uيل K% 8مل< ر[1 و رW1
ولو Bق=Jا Bلا d%J1 جJاد0 ملعلا و ل dيbت64 /1 Rده4
ا7ا67ا ولو q?,= TلD fاV?,لا 20 8ق?لا و ري6?تلا و
لو5@ا لوFرلا% Bل5 8للا 8يل< و 8لD د4ر4 ان0 /1
AJادت7 ملعلا و ملعت7 ل[@ TدO Koر4 برلا و وO /1
در7 j•ا# Bلا Zح و در7 لاo Bلا X4ادO لlم% ا]O ملعلا
/وa4 8ل 20 ر[@ا ةدا9عك 2يع#J1 ا0ا< ) و /وع#J@ا
ريlaتلل و Xxلا9ملا و لC X4اده% /ا67ا دحاو ريg ام0 جرQ4
20 —J@ا و Bل< —J@ا و ام0 +رM= 8يل< UمMلا )
pين,تلا . Tدهلا 20 ملعلا
لا* +دا,لا ) - . لامك 203ملا K% mjW لا,g . 8ق?لا
K% 8ن4د ; ر9,لاو Bل< X9_انلا ; ر4دقتلاو K% XMيعملا )
G (HI
Jد,ملا . Kلا01 KFوbلا
دن6لا . >4دح دن60 8لقن4 ‰يMلا KFوbلا Sدن6# 2<
/او?5 2# BيV4 2< 2ي6Vلا 2# K#1 Jدنn 2< 8للاد9<
2# K#1 Jو?ع4 2< &ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا ) و 8=اوJ
20 Xل[1 باV5@ا وه% >4دح qيV5 )
H(
LرMلا . mjW fا?5 اOرك]4 &ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا
203ملل R1 Kx9ن4 /1 /وa4 203ملل S]O fا?,لا .
( - /ا /وa4 اهق?ت0 K% 8ن4د ا%Jا< لjح 8للا و 80ارح ) و
8ق?تلا K% 24دلا Jادقم# ةJور$لا N[او —ر% Bل< لك
مل60 و Xمل60 )
I - ر9,لا Bل< N_ا,ملا و mداوVلا ) و ا]O ر01 K% X4اn
XيمO@ا املa% داد}ا /ا67لا 20 8#J داد}ا Sر95 Bل<
N_اونلا و N_ا,ملا )
t - ر4دقتلا K% XMيعملا R1 {يbQتلا wيعل ل$%1 و
دا,ت*لا K% fا%ور,ملا و &د< TارFلا )
pين,تلا . لا,g 203ملا

لا* ر*ا9لا ) - . لا* و#1 J' - —J - K% 8ت9bg . ا4
Kxت90 ملعلا ))v ل ^لxM= اي7دلا لو ل† O1 لو ل† ا0 2<
^6?7 ; `71 &و4 مه*Jا?= pي$ك `
:
# مهي% مW fودn
مهن< BلC مOريn ; اي7دلا ةرg~او ل"نمك `لو
:
V= 8ن0 BلC
Sريn ; ا0و 2ي# >ع9لا fوملاو لC X0ونك اهتم7 مW
`kقيتFا اهن< ; ا4 لOا[ ))v مل
:
ع= ملعلا ; /
:
h% ا9ل* Uيل
8ي% !†KE 20 ملعلا ; `ي9لاك بارQلا R]لا ل ر0ا< 8ل ) G
(HI
Jد,ملا . Kلا01 KFوbلا
دن6لا . ا7ر9g1 X<ام[ ; 2< K#1 ل$?ملا ; لا* انWدح
!ا[J 2# BيV4 2# /ا0اF K_ا=ر9علا N=اaلا 2< /وJاO 2#
مل60 2# /ادعF N=اaلا لا* KنWدح ةدع60 2# دا4}
Kع#رلا 2< K#1 8للاد9< 2< 8ي#1 امهيل< &j6لا 87ا لا*
HI
K% X9bg K#1 J' ) . >4دVلا و 8لقن4 Kنيلaلا K%
K%اaلا Sدن6# 2< Kل< 2# مaVلا 2< Bنlملا 2< K#1
ري,# 2< &ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا لا* . /اك J'و#1
لوق4 K% 8ت9bg ) >4دVلا و X9bQلا Xل4و• U9ت*ا
K6لجملا ا!"[ اهن0 K% ا]O با9لا )
LرMلا . ا4 Nلا• ملعلا اي7دلا اهلك ل ريg اهي% /@ ا0 اهي%
ا0C ريg و ا0C رE ا0Y% رMلا 87h% ر$0 ل 2كر4 8يلا
ل*اعلا و ا01 Sريg ريx% d%ا7 ا$41 87@ —ر
:
ع0 لاو"لل ) و
د* دJو اريlك K% /Dرقلا /1 -ات0 اي7دلا ليل* ) و -اتملا
K% دح 8=ا' Xعت0 Xت*30 ) !ان# 8يل< Tر51 ^ني< و ^9ل*
2< اي7دلا و متOا ^6?ن# امي% 896a= 20 ةد_ا% Xل[30
Xم_اد و ل ^هل= اي7دلا اهلام# و اهتن4} و اه[ر#} . لا* Bلاع=
\ . ا4 اه41 24]لا اون0D ل مaهل= مaلاو01 و ل مكدلو1 2<
رك' 8للا و 20 لع?4 ^ل' ^eلوY% مO /ورFاQلا ) \
مW Nnر4 J'و#1 K% cر= اي7دلا و 89M4 /ا67لا pي$# !ا[
اهيلا ميقيل اهي% ةد0 ةري,* مW لحر4 Bلا 8تي# م_ادلا و
Sرق0 دلاQلا 8يلع% /ا ]gY4 20 اي7دلا Xعت01 ةرg~ا و
—وع4 2< Xعت01 اي7دلا Xي7ا?لا ام# وO +ا# م_اد جاتV4 8يلا
K% Sا9ق< ) و K% رgD 8#اbg - N6ح ا]O >4دVلا -
—رV4 ةدM# Bل< ملع= ملعلا ^ل' /@ ا9ل* Uيل 8ي% مل<
8لl0 لlمك Jاد Xaلاهت0 X4واg ل د[و4 20 اOرمع4 و
دي?ت64 اهن0 ) ^يلع% ا4 Nلا• ملعلا /1 qل6ت= Lj6#
ملعلا Bتح /وa4 ^لم< ا' ر[1 و رمW )
pين,تلا . >Vلا Bل< Nل• ملعلا

لا* Kل< ) - . /
:
C S]O بولقلا ل: م= امك ل: م= /اد#@ا ;
اوxت#ا% اهل p_ار• XمaVلا ) G (HI
Ht
Jد,ملا . sهنلا
دن6لا . Sرك' p4رMلا Koرلا K% sه7 Xnj9لا و لق7 8ن0
/ورg~ا )
LرMلا . p_ار• مaVلا R1 اه9_ارn {69نتل اهيلا بولقلا )
ا]aO !ا[ K% LرE sهنلا ) و 2ظ1 /1 p_ار• XمaVلا ل
ر,Vن= Bل< N_ارxلا ل# ام#J /اك دو,قملا اهن0 -ون=
ملعلا j% ر,تق4 ميلعتلا Bل< مل< دحاو Bتح ل لم4
/ا67لا امك لم4 /د9لا 20 Xلاح ةدحاو و &اع• دحاو )
p_ارb% XمaVلا ام#J /اك —رxلا اهن0 -ون= Jدا,0
XمaVلا و ملعلا ا%ا$0 Bلا /1 —رxلا رg~ا 20 p_ار•
مaVلا ا0 N[وت64 8a?= Nلقلا و &ام[ا U?نلا و ل
2aم4 ^ل' K% &ولعلا ةدقعملا Kتلا جاتV= Bلا ريa?= ري9ك
ل# ام#J /اك لاl0@اك XيمaVلا و -او7ا رعMلا و p_ار•
Xnj9لا و ا0 d[ر4 Bلا Xي?يك ةرEاعملا d0 لO@ا و
باV5@ا K?% ^ل' Uيل ريlك رa% و ل4و• ل0Y= )
pين,تلا . لل0 Nلقلا
‚‚‚
IŒŒH•(•(y
لا* Kل< ) - . /
:
C Bلو1 Aانلا !اي97@ا# مهمل<1 ام# او€ا[
8# ; مW j= ) - ” . /
:
C Bلو1 Aانلا ميOار#h# 24]لل Sوع9=ا
ا]Oو K9نلا 24]لاو اون0D ) • G (Ht
Jد,ملا . sهنلا
دن6لا . XمaVلا Š… 20 sه7 Xnj9لا و d9bلا# مل رك]4
دن6لا K% sهنلا ةداعلاك )
Hy
LرMلا . /C بر*1 Aانلا Bلا !اي97@ا و مهل$%1 و مOرlك1
ا0اق0 و ا%رE و X0ارك مO !املعلا 24]لا /و%رع4 و
/وهق?4 ا0 !ا[ 8# K9نلا و املك داد}ا مل< !رملا >4دV#
!اي97@ا املك داد}ا ا%رE و X0ارك )) ا]aO p,4 ري01
2ين03ملا 8يل< &j6لا بر*1 Aانلا Bلا لوFرلا و مOj<1
Xل"ن0 و ا0اق0 و ديكYتلا# ل PQ4 ^ل' لا[رلا ل[رلا% و
ة1رملا /ا4وا6ت0 ا0ام= K% ا]O برقلا و S]O X0ارaلا و
بJ ة1ر0ا ل$%1 20 pل1 ل[J /C `7اك مل<1 ام# !ا[ 8#
اهي97 20 ملعلا و XمaVلا )) و ل PQ4 ا967 /ود رgD
X0ارaلا% ملاعلل /ود Sريn امه0 /اك 87ول و 896ح و 8967
ل# و /C N6ح /ا67لا و 8%رE Jادقم# 8مل< و Sاوق= )
cانO Xkحj0 K% ا]O >4دVلا . ام#J /اك ل5@ا 8ي% \
مهلم<1 \ و Uيل \ مهمل<1 \ /@ للدتFلا X4~ا# لد=
Bل< -ا9=لا ل Bل< درج0 X%رعملا X4رkنلا BلوY% Aانلا
ميOار#h# 24]لا Sوع9=ا R1 24]لا اولم< ام# مOر01 ميOار#C )
و د* !ا[ K% JاV9لا ا$41 \ . K% rع# ‰6نلا مهمل<1 وOو
رهظ1 ) \
و K% dمج0 /اي9لا ا$41 fدJو Xملك \ مهلم<1 \ و ^ل]#
K$تق4 ]g@ا S]ه# Xملaلا /ود Xملaلا Kتلا f!ا[ K%
sهنلا و ام#J K$تق4 ا$41 رييx= /اa0 8عoو K% JاV9لا )
لeF Kل< ) - 2< ريQلا ا0 وO u )) لاق% . Uيل ريQلا /1
رla4 ^لا0 cدلوو ; 2
:
aلو ريQلا /1 رla4 ^مل< مkع4و
^ملح ) G (Ht
Jد,ملا . sهنلا
H•
دن6لا . >4دVلا دJاو K% sه7 Xnj9لا دلجملا d#ارلا • G
I( و Uيل 8ل دنF )
LرMلا . 20 ل$%@ا /1 لقن7 >4دVلا 8لك 87@ ل 2م$ت4
لك دJاو0 ريQلا امك اه%ر< ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا
دق% دJو K% >4دVلا 871 لeF 8يل< &j6لا 2< ريQلا ا0
وO u لاق% . Uيل ريQلا /1 رla4 ^لا0 و cدلو و 2aل
ريQلا /1 رla4 ^مل< و مkع4 ^ملح ; و /1 KOا9= Aانلا
ةدا9ع# ^#J ) و !ان# 8يل< /h% ريQلا 2م$ت4 mjW ل0او< .
( - ةرlك ملعلا ) و Uيل +و% ملعلا ريg +اد,ملا% }ر#@ا
ريQلل وO ملعلا و XمaVلا ‹رM# /1 امOاق9ت4 /ا67لا 20
امOJدا,0 XيقيقVلا )
I - ةرlك ملVلا و1 امك لوق4 &ا0لا مk< ملVلا ملVلا%
ر9a4 و ل رla4 ملعلاك ) و iJ1 /1 20 fا0"لت60 Nل•
ملعلا Bل< 89لا• /1 /وa4 اميلح اJو95 Bل< د_ادMلا و
لC j% 2aمت4 20 لو5ولا Bلا Sاxت90 )
t - ةدا9علا )) ملعلا% /ود لمعلا X,قن0 !رملل و Uيل
ةرQ?0 و لمعلا وO -ا9=لا و X<ا•لا /ا67لا% Nج4 8يل<
لو1 /1 8ق?ت4 K% 8ن4د و /1 لمع4 Z%و 8مل< لو1 لوY#
ملعلا% و لمعلا R1 ةدا9علا /ا0}jت0 ولو /1 ةدا9علا dمج=
`V= اه_ادJ ملعلا و لمعلا N6a% ملعلا 8[ول 8للا ل$%1
ةدا9< مW لمعلا )
لا* Kل< ) - . لك !ا<و Zي$4 ام# لع[ 8ي% لC !ا<و
ملعلا ; 87h% d6ت
:
4 ) G (Ht
Jد,ملا . sهنلا
H…
دن6لا . sه7 Xnj9لا ج y • G y‡
LرMلا . &jك ميk< ل[رل ميk< لa% Xي<و@ا X4داملا و
Bتح Xي6Vلا Zي$= لC !ا<و لقعلا R]لا RوV4 fلوقعملا
و fا0ولعملا ا]ه% !ا<ولا ل 2aم4 /1 Zي$4 ةرla# Sداو0
ل# d6ت4 و {69ن4 املك fJرa= 8يل< fلوقعملا و
fا0ولعملا و ^ل]ل zحj7 /1 ةرlك ملعلا qت?= انيل< ا*ا%D
dFو1 {9نت6نل ام0 Sانمل< ا0ول< iرg1 و TJاع0 ةد4د[
ددجت= X%اoلا# و ل Zي$= اهيل< fاحا6ملا )
لا* Kل< ) - . 20
ƒ
Tر< ˆ XمaVلا# 8تkVل /ويعلا Jا*ولا# )
G (Ht
Jد,ملا . sهنلا
دن6لا . Uيل 8ل دنF امك Z9F ) و 2aل Xلمجلا 2مo
X9bg Xل4و• ري0@ 2ين03ملا 8يل< &j6لا B<د= X9bg
XليFولا و اOرك' Kنيلaلا K% K%اaلا ا$41 لa# اهلي5ا?= )
ج H • G tt
LرMلا . ل[1 ا4 Rلو0 ملاعلا &ولعلا# و &اaح@ا رkن4 8يلا
Aانلا ةرk7 ر4دق= و &ارتحا و ^ل' Xلjجل ةJد* و Xمk<
80اق0 ملاعلا% 8لl0 2ي# Aانلا لlمك K9نلا و &ا0لا 87@
K% XقيقVلا لlم4 !اي97@ا و Xم_@ا مهيل< &j6لا ) و ^ل]ل
iر7 /1 ملاعلا R]لا N6ك 8مل< 8[ول 8للا لعج4 8للا K%
SاميF اJا*و و X9يO و لعج4 Sدو و 89ح K% بول* Aانلا ;
8#اهي% &اaVلا و Sر*و4 /ون03ملا و SJدق4 X0ا< Aانلا )
‚‚‚
IH•(•IŒŒH
H‡
لا* Kل< ) - . ةدوملا ^9E1 با67@ا ; ملعلاو TرE1
با6ح@ا ) G (Ht
Jد,ملا . sهنلا
لا* ري01 2ين03ملا ) - . Xملaلا 20 XمaVلا اهعم64
ل[رلا ; لوقي% و1 لمع4 اه# ر

يg 20 ةدا9< XنF ) G (Ht
Jد,ملا .

لا* K9نلا ) G . 20
ƒ
Nل• ا

مل< 8كJدY% Nتك 8للا 8ل
2يل?ك 20 ر[@ا ; 20
ƒ
و Nل• ا

مل< مل% 8كJد4 Nتك 8للا
8ل j

?ك 20 ر[@ا ) G (Hy
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
لا* K9نلا ) G . 20
ƒ
N
:
ح1 /1 رkن4 BلC !اقت< 8للا 20
Jانلا رkنيل% BلC 2يمل
:
عتملا ; و% R]لا K6?7 Sدي# ; ا0
20 مل
:
عت0 pلتQ4 BلC با# ملاعلا لC Nتك 8للا 8ل ل: a#
&د* ةدا9< XنF ; Bن#و 8للا لa# &د* Xن4د0 K% Xنجلا ;
KMم4و Bل< —J@ا KOو ر?xت6= 8ل ; K6م4و q9,4و
اJو?x0 8ل ; fدهEو Xa_jملا مه71 !اقت< 8للا 20 Jانلا )
G (Hy
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
‚‚‚
IŒŒH•(•IŠ
HH
لا* K9نلا ) G . 20
ƒ
Nل• ا

مل< 8كJدY% Nتك 8للا 8ل
2يل?ك 20 ر[@ا ; 20
ƒ
و Nل• ا

مل< مل% 8كJد4 Nتك 8للا
8ل j

?ك 20 ر[@ا ) G (Hy
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
8لق7 Kمlيهلا K% dمج0 د_او"لا 2< Xل_او 2# dقF@ا jق7
2< K7ار9bلا K% ري9aلا و Xع[ارم# مجعملا ري9aلا
K7ار9bلل Sار7 لقن4 >4دVلا 2< دمح1 2# دمV0 2# BيV4
2# ة"مح KقM0دلا 2< ZVFا 2# ميOار#ا ر$نلاو#1 2<
Xعي#J 2# د4"4 K9حرلا 2< Xل_او 2# dقF@ا 2<
لوFرلا ))) و 8لقن4 2#ا رجح 2< 2نF K#1 دواد ) Bل<
لك لاح >4دVلا مل رك]4
ˆ
K% انع#ان0 Xي_اورلا Xيل5@ا و
ديهMلا K7اlلا 8محJ 8للا 8لق7 2< Nتك لO1 Xن6لا و ل
RJد1 /ا `7اك انع#ان0 و ا7Jدا,0 Xليل* >4دVلا 2< ل$%
ملعلا Bتح رb$7 Bلا لق7 >4داح@ا 2< لا[J مهقWو
K7ار9bلا و 2#ا رجح و و#1 دواد v و K?a4 /1 Xل_او 2#
dقF@ا ل*ا7 >4دVلا وO R]لا Rور4 2< لوFJ 8للا ) G
ا#]ك و !ارت%ا 871 لا* \ . !ان0@ا دن< 8للا XWjW ا71 و ل4ر9[
و X4واع0 \ vvv له% q,4 انل ]g1 >4دVلا 2< 8ق4ر• و د*
iرت%ا Bل< لوFJ 8للا Bل5 8للا 8يل< و 8لD u و لO
ا7دق% لك ا7Jدا,0 Xي_اورلا Rدجت6نل لl0 ا]O >4دVلا
2< 2ي<اoولا u v
LرMلا . لوق4 ا]O >4دVلا لوقنملا 20 ريn انع#ان0 /1
20 Nل• امل< و ل5و 8يلا 8ل% 2ي?عo 20 ر[@ا و 20
Nل• امل< و مل 2aمت4 20 &امللا 8# 8ل% pعo 20
ر[@ا )
pين,تلا . ل$% ملعلا

لا* K9نلا ) G . 20
ƒ
Nل• ملعلا وه% م_ا,لاك SJاه7 ;
م_اقلا 8ليل ; /
:
Cو ا

#ا# 20 ملعلا 8مل
:
عت4 ل[رلا ر

يg 8ل 20
/1 /وa4 8ل و#1 Uي9* ا

9O' ; 8ق?7Y% K% لي9F 8للا ) G
(Hy
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
دن6لا . ا]O >4دVلا ريlaك 20 >4داح1 Xين0 د4رملا
-و%ر0 و Uيل 8ل دنF qoاو ) و رOاkلا /1 ا]O >4دVلا
ا$41 لوقن0 20 Nتك Xن6لا ^ل' /@ انع#ان0 Xي_اورلا ل9*
ديهMلا Aد* 8للا SرF مل دهM= لl0 ا]O >4دVلا امك
`kحل K% KlV# و Bتح /ا Bلوملا دمV0 qلا5
K7اJد7}املا 8لقن4 K% 8#اتك \ LرE لو51 K%اaلا \ (Œ•I
8لوق# \ . و 20 +ر• X0اعلا 8ن< Bل5 8للا 8يل< و 8لD
لا* ))) . >4دVلا \
LرMلا . Nلا• ملعلا /وa4 8ل 20 ر[@ا ر[Yك 2030
&و,4 SJاه7 و &وق4 8ليل !ا<دلا# و ةj,لا و ةا[انملا ) و
qoاو /1 لl0 ا]O PQMلا R]لا &و,4 لك 80ا41 و &وق4
لك Kلايل Sرم< 8ل 20 ر[@ا دن< 8للا ريlaلا ريlaلا ) و
>4دVلا د4ر4 /ا Uيق4 ل$% Nل• ملعلا S]ه# X7اaملا
Xي0ا6لا و Xل"نملا Xعي%رلا ) و Bتح /1 ا#ا# 20 ملعلا
8ملعت4 /ا67لا ريg 8ل 20 /1 Z?ن4 ا9O' K% لي9F 8للا
/"4 ل9جك K#1 Uي9* )
pين,تلا . ل$% ملعلا
لا* K9نلا ) G . 20
ƒ
S!ا[ fوملا وOو Nلb4 ملعلا
KيVيل 8# &jFلا ; /اك 8ني# 2ي#و !اي97@ا X† [Jد ة † دحاو K%
Xنجلا ) G (Hy
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
ŠŒ
دن6لا . و ا]O >4دVلا ا$41 ريn دJاو K% انع#ان0 Xي_اورلا
و ديهMلا 8محJ 8للا 8لقن4 2< 2نF K0Jادلا ج ( G
(ŒŒ و1 ري6?= رQ?لا R}ارلا ج I G (HŒ و K0Jادلا
8لقن4 Sدن6# 2< رM# 2# `#اW Jا"9لا 2< ر,7 2# مFاقلا
2< دمV0 2# لي<امFا 2< ورم< 2# ريlك 2< 26Vلا
2< لوFJ 8للا ))) و R}ارلا 8لقن4 ا<و%ر0 2< 26Vلا و
8لقن4 2#ا ركا6< jFر0 2< 26Vلا و 2#ا Jاجنلا 2<
U71 )) و مل 8لقن4 دح1 20 ان_امل< 2يق#ا6لا Bل< ديهMلا
K7اlلا 8محJ 8للا )
LرMلا . ‹رMلا دJاولا K% >4دVلا ‹رE ليم[ >يح ل
d?ن4 درج0 ]g1 ملعلا و 8ملع= cانه% 20 ملعت4 ملعلا
KOا9يل 8# !املعلا و1 رgا?تيل Bل< X0ا< Aانلا و1 8ل
د5اق0 X4دا0 و ^ل]ل >4دVلا% ‹رتM4 Bل< /1 /وa4
Nل• ملعلا ل[@ !ايحا 24دلا 2ي9ملا و لC وه% !ارO و
>9< ل د4"4 89حا5 لا اJا6g 2م% 27اك X0دg &jFلا
8%دO و 87د4د 20 Nل• ملعلا /h% 8ني# و 2ي# !اي97@ا X[Jد
ةدحاو {ق% 8ق964 !اي97@ا K% Xنجلا )
pين,تلا . X[Jد !املعلا
لا* K9نلا ) G . 2eل Rده4 8للا ^# j[J ادحاو ; ر

يg 20
/1 /وa4 ^ل رمح معنلا ) G (Hy
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
دن6لا . >4دVلا دJو 2مo >4دح ر9يg >يح لا* Bل5
8للا 8يل< و 8لD \ . 2يb<@ X4ارلا ادn j[J qت?4 8للا Bل<
84د4 NV4 8للا و 8لوFJ و 89V4 8للا و 8لوFJ و /اك 20
دxلا و !ا[ Kل< و Sاb<1 X4ارلا لاق% 8ل لوFرلا 2مo
8لاق0 ))) \ . و% 8للا /@ Rده4 8للا ^# j[J ادحاو ريg
20 /1 /وa4 ^ل رمح معنلا \)) و د* لق7 >4دVلا ريlك
Š(
20 لا[J >4دVلا و مهن0 RJاQ9لا و مل60 امOدانFh# 2<
ديعF 2# لهF )
و /اك Kx9ن4 دوJو >4دVلا K% JاV9لا 2مo >4داح1
X4ادهلا ل >4داح1 ل$% ملعلا )
LرMلا . >4دح ليم[ 8لق7 ريlك 20 !امل< >4دVلا 20
X0اعلا 2مo >4دح X4ارلا و 8لق7 مه$ع# j,?ن0 امك دJو
K% d0ا[ /اي# ملعلا (y‡•( و Lات?0 Jاد ةداع6لا …••( و
!ايحا &ول< 24دلا Š•( و ل انمه4 دن6لا &ادا0 iوتVملا
jيم[ مnرلا# 20 871 مل رك]# K% انع#ان0 Xيل5@ا و ا01
رمح معنلا X4انa% 2< !ايE@ا Xنيمlلا اد[ و Kنع= ل#لا
رمVلا ) 20 /وللا رمح@ا و KO U?71 و 2مW1 لاو01
برعلا cا]7D و او7اك /و#ر$4 اه# لlملا K% XFا?7 !KMلا
ل# و Uيل مOدن< U?71 و 2مW1 8ن0 ) و ل ^M4 /انWا /1
X4ادO /ا67ا و 8[ارgC 20 fاملظ لهجلا و Xلj$لا ريg
20 /1 /وa4 8ل !ل0 —J@ا ا9O' و د* دJو لl0 ا]O
>4دVلا 2< لوFJ 8للا Bل5 8للا 8يل< و 8لD j_ا* 'اعمل .
\ ا4 'اع0 /@ Rده4 8للا ^# j[J ادحاو ريg ^ل 20 اي7دلا
و ا0 اهي% ) \ ل[1 X4ادهلا ريg 20 لك !KE Rدا0 Bتح ول
`7اك X64اقملا 2ي# X4ادO /ا67ا دحاو و 2ي# 8_اb<ا لك
اي7دلا ام# اهي% 20 معنلا )
pين,تلا . ل$% X4ادهلا
‚‚‚
IŒŒH•I•Š
لا* K9نلا ) G . /
:
C لl0 ا0 Kنlع# 8للا 8# 20 iدهلا
ملعلاو لl ƒم
ƒ
ك >

يn با51 اoJ1 ; /اكو اهن0 X† ?_ا• X† 9ي•
`ل9ق% !املا ; `ت97Y% –aلا NMعلاو ريlaلا ; /اكو اهن0
ŠI
بدا[1 `a601 !املا ; d?ن% 8للا اه# Aانلا او#رEو اهن0 ;
اوقFو او<J}و ; با51و X?_ا• اهن0 iرg1 ام7C KO /اعي*
ل ^6م= !›ا0 لو `9ن= –

ك ; ^ل]% لl0 20 8ق% K% 24د
8للا ; 8ق:?=و ا0 Kنlع# 8للا 8# ; ملع% مل
:
<و ; لl0و 20 مل
d%ر4 ^ل]# ا

F1J ملو ل9ق4 iدO 8للا R]لا `لFJ1
ˆ
8# ) G
(Hy
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
دن6لا . Jد,0 >4دVلا 20 Nتك X0اعلا 8لق7 Nحا5 Xين0
د4رملا /ود# دنF و /ود# رك' باتaلا R]لا لقن4 8ن< ) و
د* `lV# 8ن< 8تيقل% K% qيV5 مل60 ) ج ‡ - G …t
2< K#1 رa# 2# K#1 X9يE و K#1 ر0ا< RرعE@ا و جدمV0
2# !jعلا اولا* انWدح و#1 X0اFا 2< د4ر# 2< K#1 ةدر# 2<
K#1 BFو0 ) RرعMلا 2< لوFJ 8للا ))) ر9Qلا ) و 8لق7
/ورg~ا 8ن0 و مل رl<1 Bل< >4دVلا K% ا7Jدا,0 Xي_اورلا
)
LرMلا . 89M4 لوFرلا X4ادهلا و ملعلا /ا]للا 8lع# 8للا
امه# رbملا# R]لا Nي,4 اoJ1 م6ق% اهن0 ل9ق= >يxلا )
رbملا اه7@ —J1 X9,g `9نت% ا9M< و 8كاو% و اJا$g
ةريlك و اهن0 —اJ1 !ا#د[ و اهنaل ^6م= K% اهن•ا# !املا
d?تنيل 8ن0 رoاVلا و Rدا9لا /وق6ي% 8# مه0اع71 و /وو=ر4
8ن0 و م6* رgD —J1 XنMg ل ^6م= K% اهلgاد !ا0
م6قلا% لو@ا 89M4 8# 20 8ق?= K% 24دلا ملعت% و مل
:
<
Sريn و م6قلا رg~ا 2مل iدتOا 86?نل /ود /1 ملع4
Sريn و م6* >لاW R]لل ل ل9قت4 X4ادهلا 20 Aانلا
`6يل مهل بول* Xk%اح و ل &اه%1 Xي<او ا'h% اوعمF
ملعلا ل /وع?تن4 8# و ل 87وk?V4 لا,4ل d?نلا Bلا
24رg~ا ))
Št
NMعلا و –aلا و wيMVلا اهلك !امF1 fا9نلل 2aل
wيMVلا PتQ0 U#ايلا# و NMعلا و –aلا /ا,تQ0
N•رلا# ) و ا01 بدا[@ا Kه% —J@ا !ا#دجلا Kتلا ل `9ن=
–ك و ا<J} ) و ا01 /اعيقلا dم[ -اقلا و وO —J@ا
X4وت6ملا !ا6لملا )
pين,تلا . ل$% Nل• ملعلا
لا* K9نلا ) G . 20 ادn K% Nل• ملعلا `ل
:
ظ1 8يل<
Xa_jملا ; cJو#و 8ل K% 8تMيع0 ; ملو Pقن4 20 8*}J )
G (Hy
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
دن6لا . مل رك]4 ديهMلا K7اlلا 8محJ 8للا دنF >4دVلا و
مل رك]4 Bتح SJد,0 و >4دVلا لوقن0 20 Nتك X0اعلا
اهن0 Jدلا Jوlنملا لjجل 24دلا K•وي6لا ) ج y - G t(t
2< K#1 ديعF RJدQلا ) و اهن0 باتك "نك لامعلا ) ج
(Œ - G (…t 2< RJدQلا ا$41 )
LرMلا . R]لا q9,4 و 8مO Nل• ملعلا 8للk4 Xa_jملا
لjk# Xمحرلا Xيهللا و cJا94 8للا K% 8تMيع0 X4وي7دلا
/ود /1 Pقن4 20 8*}J اeيE و 2ظ1 /1 2يتلمجلا /ادك3=
امه$ع# ا$ع# 2م% cJو# 8ل K% wيعلا 87h% B%و4 8*}J )
pين,تلا . ل$% Nل• ملعلا
لا* K9نلا ) G . ام41 ˜

ا7 YM7 K% ملعلا ةدا9علاو Bتح
ر9a4 ; Sاb<1 8للا &و4 X0ايقلا باوW 2ينWا 2يع9Fو
اق4د
:
5 ) G (H•
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
Šy
دن6لا . ل51 >4دVلا لوقن0 20 Nتك X0اعلا و اهن0
مجعملا ري9aلا K7ار9bلل 2< K#1 X0ا01 و 8ه9M4 >4دح
رgD 8لق7 Kقتملا Rدنهلا K% "نك لامعلا ) ج (• - G
‡H• 2< K#1 X0ا01 ا$41 2< لوFرلا ) G \ . ام4ا
˜ا7 YM7 K% ةدا9< 8للا Bتح fوم4 Sاb<1 8للا ر[1
Xع6= و 2يع6= اق4د5 \)
و د* لق7 Nحا5 "نك لامعلا U?7 >4دVلا ا$41 ةJا9ع# \
šEا7 \ لد# 20 ˜

ا7 )) ج (Œ - G (•I
LرMلا . YMنلا وO mادحلا و šEانلا و1 KEانلا وO
mدVلا R1 باMلا ا'h% YM7 باMلا K% Nل• ملعلا و
ةدا9علا و رمتFا Bلا /1 ر9a4 Sاb<1 8للا باوW ‡I اق4د5
و d9bلا# ا]O ر[@ا ري9aلا /ا /اك K% ل#اق0 Nل• ملعلا
ا,لاg ا,لQ0 8لل Uيل ديع9# 20 8للا Bلاع= /1 8يbع4
Nلا• ملعلا و 2aل /ا /اك K% 8تي7 و 8%دO ر01 رgD
Uيل% 8لم< دومVم# j51 )
pين,تلا . ل$% Nل• ملعلا
لا* K9نلا ) G . 20 ادn BلC دج6ملا ل د4ر4 لC مل
:
عتيل
اريg و1 8مل
:
عيل /اك 8ل ر[1 رمتع0 &ا= ةرمعلا ; 20و LاJ
BلC دج6ملا ل د4ر4 لC مل
:
عتيل اريg و1 8مل
:
عيل ; 8ل% ر[1
ج
¥
اح &
:
ا= Xج
:
Vلا ) G (H•
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
دن6لا . >4دVلا دJاو K% باتك cJدت6ملا Bل<
2يVيV,لا ) ج ( - G Š( 2< K#1 م5ا< 2< JوW 2#
د4"4 2< دلاg 2# /ادع0 2< K#1 X0ا01 و dمج0 د_او"لا )
ج ( - G (It 2< K#1 X0ا01 ا$41 و SاوJ K7ار9bلا و
مOريn 20 !امل< X0اعلا )
Š•
و رOاkلا /1 ديهMلا 8محJ 8للا لقن4 لك >4داح1 ل$%
ملعلا و 89ل• 20 Nتك X0اعلا و اOJدا,0 /ود رك' دن6لا
دع# /1 اهن6VتFا v
LرMلا . Jو$Vلا Bلا دج6ملا و لوgدلا 8ي% /C /اك
د,ق# Nل• ملعلا K?% 8لو1 باوW ةرم< Xل0اك و K%
K7اlلا باوW sح ل0اك ) ا]O ا'ا q5 >4دVلا و ل RJد1
ا'امل ل5ا?لا 2ي# ودxلا Bلا دج6ملا و Lاورلا 8ي%
ل5ا?لاك 2ي# ةرمعلا Xل0اaلا و sVلا ل0اaلا v
pين,تلا . ل$% Nل• ملعلا
‚‚‚
IŒŒH•I•(y
`ي=1 K9نلا ) G وOو K% دج6ملا !Ba
:
ت0 Bل< در# 8ل
رمح1 `لق% 8ل . ا4 لوFJ 8للا ))v K7C `e[ Nل•1 ملعلا ;
لاق% .
ا9حر0 Nلاb# ملعلا ; /
:
C Nلا• ملعلا 8?:Vتل Xa_jملا
اهتVن[Y# ; مW Nكر4 اه$ع# ا$ع# Bتح اوxل94 !امF اي7دلا
20 مهت9
:
V0 امل Nلb4 ) G (H•
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
دنF >4دVلا . لقن4 ديهMلا K7اlلا 8l4دح K% Xين0 د4رملا
2< /او?5 2# لا6< 2< لوFرلا ))) و >4دVلا لوقن0
2< مجعملا ري9aلا K7ار9bلل ) ج H G •y و دF1
X#اxلا ) t • IH و K% مجعملا ري9aلا رك]4 SدنF و 8ل,4
Bلا د9< 8للا 2# دوع60 مW /او?5 2# لا6< و ا01 2#ا
ر9لاد9< 8لقني% 2< Z4ر• J} 2# wي9ح لا* !ا[ ل[J 20
Š…
دار0 لاق4 8ل /او?5 2# لا6< Bلا لوFJ 8للا )) ر9Qلا )
و د* لق7 >4دVلا K6لجملا K% JاV9لا مFh# /او?5 2#
/ا6n ) و رlك1 لا[J >4دVلا مل Sورك]4 K% مه9تك و 20
Sرك' B?تكا ا]ه# >4دVلا و >4دح }او[ q6ملا Bل<
2ي?Qلا K% لاح برVلا v و >4دح Rدوهيلا R]لا !ا[ d0
89حا5 Bلا لوFرلا 8لY64 2< d6= fاي¦ fاني# )
LرMلا . لوق4 Rوارلا /او?5 2# لا6< و1 /ا6n )
Tjتgh# لقنلا iدل ةاورلا 871 !ا[ Bلا لوFرلا K%
دج6ملا و 8يل< ة!ا9< !ارمح و 8لYF 871 !ا[ Nلbل ملعلا

:
ر% لوFرلا Nلاb# ملعلا و لات* /ا Nلا• ملعلا
8ن$تV= Xa_jملا اهتVن[Y# مW Nكر4 اه$ع# ا$ع# ) و ريn
&ولع0 ا0 دو,قملا 20 S]O Xلمجلا Bتح اوxل94 Bلا
!ام6لا Xلbملا Bل< اي7دلا ) له% cانO 20 fاومF اي7دلل
و fاومF iرg–ل u v و لك ^ل' مه9Vل ملعلل R]لا
89لb4 89لا• ) و fاJا9علا `6يل XVoاو ملاعملا و مل در4
>4دVلا K% R1 Jد,0 KعيE ام% ةد_ا?لا 8ن0 u v
لا* ري01 2ين03ملا ) - . B?ك ملعلا# ا%رE /1 8ي<د
:
4 20
ƒ
ل 8ن6V4 ; Lر?4و ا'C N67
ˆ
8يلC ; B?كو لهجلا# ا

0
:
' ) /1
1ر94 8ن0 20 وO 8ي% ) G (H•
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
دن6لا . مل لقن4 ديهMلا دنF >4دVلا ) و `41J Nحا5
Tرbت6ملا ) KهيM#@ا 8لقن4 K% 8#اتك ) ( • I(
/ود# رك' دنF ا$41 )
Š‡
LرMلا . &jك ليم[ اد[ بو6ن0 Bلا ري01 Xحا,?لا و
Xnj9لا ري01 2ين03ملا &jF 8للا 8يل< مnرلا#و 20 /1
>4دVلا لFر0 و 8نaل RوتV4 Bل< /وم$0 d_اJ لا< وOو
/1 dيمجلا Bتح لاهجلا /ولواV4 با6ت7لا Bلا ملعلا /@
ملعلا رQ% و TرE و X0ارك ل# و Bهتن0 TرMلا /ا67|ل
/1 /وa4 املا< دع# iوقتلا و ا01 لهجلا dيمجلا% "eمM#
8ن0 و ر?ن4 8ن< Bتح لOاجلا 86?7 87@ X?5 Xنيه0 XنيM0
Xعيoو ) و Bل< ا]O Bنعملا U9تق4 ر<اMلا لو* ري0ا
2ين03ملا 8يل< &j6لا و لوق4 .
B?ك ا%رE ملعلل Sاو<د ل¢¢Oا[ ‚‚‚‚‚ و Lر?4 /1 B<د4
ˆ
8يلا و N6ن4
ˆ
و K?a4 لومg Xلا¢¢¢هجلل Kن7ا ‚‚‚‚‚ -اJ1 Bت0 N671
اهيلا و N$n1
pين,تلا . ل$% ملعلا
لا* ري01 2ين03ملا ) - . ملعلا ل$%1 20 لاملا Xع96# .
لو@ا . 871 mاري0 !اي97@ا لاملاو mاري0 Xن<ار?لا )
K7اlلا . ملعلا ل Pقن4 Xق?نلا# لاملاو Pقن4 اه# )
>لاlلا . جاتV4 لاملا BلC z%اVلا ملعلاو z?V4 89حا5 )
d#ارلا . ملعلا لgد4 K% 2?aلا Bق94و لاملا )
U0اQلا . لاملا ل,V4 203ملل ر%اaلاو ملعلاو ل ل,V4
لC 203ملل X5اg ) Aدا6لا . dيم[ Aانلا /و[اتV4 BلC
Nحا5 ملعلا K% ر01 مهن4د ; لو /و[اتV4 BلC Nحا5
لاملا )
ŠH
d#ا6لا . ملعلا Rو
:
ق4 ل[رلا Bل< Jورملا Bل< ‹ار,لا
لاملاو 8عنم4 ) G (H•
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
دن6لا . 8لقن4 ديهMلا 8محJ 8للا /ود دنF K% Xين0 د4رملا
و 8لقن4 /ورg~ا 8ن< ) و مل د[1 >4دVلا K% ا7Jدا,0
Xي_اورلا ل# `41J رQ?لا R}ارلا 8لقن4 K% Sري6?= ) I •
(Ht
LرMلا . Xع9F لا,g لعج4 ملعلا K% Xل"ن0 Bل<1 و
X9=ر0 BمFا 20 لاملا امك لوق4 ري01 2ين03ملا 8يل<
&j6لا .
( - ملعلا mاري0 !اي97@ا و !ايلو@ا و 2يلFرملا و ا01 لاملا
رlكY% 8#اV5ا ةر#ا9جلا و `يnاوbلا 24]لا /و9هن4 Aانلا و
/و*ر64 لاو01 !ا?x$لا ) و لول ملkلا امل Kق# لاملا
S]ه# ةرlaلا ةر%ولاو K% Rد41 2ي%رتملا و جرg 20 Rد41
!ارق?لا 2ي?ع$ت6ملا v)
I - امك !ا[ K% >4دVلا ملعلا% د4"4 و رla4 d0 8ميلع=
24رg§ل و 8*ا?7ا Bل< 2يملعتملا و ا01 لاملا 87h% Pقن4
+ا?7لا# و لق4 ) و ا]O qoاو ا0ام= ملاعلا% املك مل< Sريn
رك]تFا 80ول< و ل5و= اهلjg Bلا fا0ولع0 رlك1 d9bلا#
و ا01 لاملا Pقني% Tر,لا# )
t - لاملا جاتV4 ^ن0 /1 8k?V= K% +ودن5 مaV0 و1 K%
cون9لا - jl0 - Bتح ل ل,4 8يلا Rد41 Gو,للا و املك دا}
لاملا املك رlك GرVلا Bل< 8k?ح K% 20Y0 20
2ي9Oانلا و ا01 ملعلا j% جاتV4 Bلا z?Vلا ل# وO R]لا
z?V4 /ا67لا و 85رV4 ; 8k?V4 20 لوgدلا Bلا Rواه0
+ل"7لا و دا6?لا و Tارج7لا Bلا Xل4'رلا ; و z?V4 20
ŠŠ
-و*ولا K% NلاQ0 Jايn@ا و د_اa0 2ي•ايMلا و -دg
2يلا[دلا و ا0 مOرlك1 )
y - ا0دن< fوم4 !رملا -}وت4 8لاو01 2ي# 8WاJو و ل
dيbت64 لمح 8لا0 8ع0 Bلا Sر9* و Bتح ول لمح
ˆ
8ع0
2ل% دي?ت64 8ن0 اعb* و ا01 ملعلا 87h% 2%د4 d0 /ا67لا
و /وa4 86يل[ و 86ي71 K% ر9قلا ; /@ ملعلا 8ع%ر4
fا[Jد و iر4 S]O Xع%رلا اVoاو ايل0 دع# 8=ا%و )
• - N6ح ا]O >4دVلا /h% لاملا ل,V4 8يل< لك /ا67C
Sدa# و 8يعF ان_اك 20 /اك 203مملا% و ر%اaلا K% Nل•
لاملا !اوF و ا01 ملعلا - R]لا 8# Tرعت4 /ا67لا Bل<
8#J و ملعت4 لjVلا و &ارVلا - 87h% Gاg 203ملا# و 2ل
ل,4 8يلا ر%اaلا 87@ ل Sد4ر4 و ل 8xي6ت64 )
… - ملاعلا جاتV4 8يلا dيمجلا و ل Kنxت64 20 8مل<
Nي9bلا و ر[اتلا و Aدنهملا و Lj?لا و NFاaلا و لك
Aانلا /@ dيمجلا /ولت90 ل_ا6م# Xي<رE 8ق?لا% لgدت4
K% لك /وeE ةايVلا و Kلاتلا# /وa= X[اVلا Bلا ملاعلا
ةJوo XVل0 ل Gان0 اهن0 و ا01 Nحا5 لاملا j% جاتV4
8يلا دح1 لC !ارق?لا 24]لا /و9لb4 8ن0 اeيE 20 -ات0 اي7دلا
و ريlك مهن0 p?عت64 20 Nلbلا Bتح K% Xلاح ةر6ع
ˆ
لا )
‡ - و اريg1 ملعلا% A1J ل

ا0 ل د?ن4 و جاتV4 8يلا /ا67لا
Kaل ر
:
م4 Lا=ر0 لا9لا Bل< ‹ار,لا &و4 ل d?ن4 لا0 و ل
/ون# و ا01 لاملا /h% 8ي% ا#ا6ح اري6< dنم4 !رملا 20
Jورملا احا=ر0 Bل< ‹ار,لا لC 20 B?تكا 8ن0 ليلقلا# و
Bج7 K?% ^ل' &ويلا لاق4 2ي?Qملل او}و[ و 2يلقlملل
اوbح )
pين,تلا . ل$% ملعلا
(ŒŒ

لا* 24} 24د#اعلا ) - . ول ملع4 Aانلا ا0 K% Nل• ملعلا
Sو9لbل ولو ^?6# sهملا ; —وgو sجل
:
لا ; /
:
C 8للا Bلاع=
Bحو1 BلC لاي7اد .
/
:
1 `ق01 Rدي9< K
:
لC لOاجلا p: Qت6ملا Z
:
V# لO1 ملعلا ;
cJاتلا !ادت*|ل مه# ; /
:
1و N
:
ح1 Rدا9< Rدن< Kقتلا
Nلاbلا باوlلل ل4"جلا ; &}jلا !املعلل ; d#اتلا !امaVلل ;
ل#اقلا 2< !امaVلا ) G (H…
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
دن6لا . دJو K% باتك ر9تعملا ZقVملل KلVلا ا]O
>4دVلا ) !"جلا لو@ا 8ن0 لوقن0 2< &ا0لا +دا,لا
8يل< &j6لا و دJوو K% JاV9لا ا$41 K% ج ( - G (‡‡
و دJو K% K%اaلا 2< 2ي6Vلا 2# دمV0 2< Kل< 2#
دمV0 2# دعF ; 8ع%J ; 2< K#1 ة"مح 2< &ا0لا 24}
24د#اعلا 8يل< &j6لا ) ( • t• >4دVلا% -و%ر0 )
LرMلا . ا'ا مل< Aانلا ل$% Nل• ملعلا و Sر[1 Sو9لbل
ولو /اك K% ^ل' +اO}C مهحاوJ1 /@ ملعلا Jد,0
TرMلا و d9ن0 X0ارaلا BتV% ول Kن% /ا67لا K% 89ل•
87h% /وa4 اJو[Y0 و دن< 8للا ا#رق0 و /C Nل• ملعلا
جرQ4 !رملا 20 rي$ح Xلاهجلا 8ع%ريل BلC /ان<
ةداع6لا و 20 دودح fا?,لا X4رM9لا Xي=وFانلا Bلا
جJاد0 fا?,لا Xي=وaلملا Xيلاعلا ) ل[1 )) ول مل< Aانلا
ا0 K% Nل• ملعلا 20 د_او% X4دا0 و X4ونع0 و 20 ر[1 و
باوW او<Jا6ل 8يلا ولو X*اJh# !ا0د مه#ول* و ZO}
مهحاوJ1 و اوجلل SJاaملا و او9a=Jا +اMملا و N<اتملا
K% لي9F ^ل' ر0@ا RويVلا &اهلا )
(Œ(
و دقل Bحو1 8للا Bلاع= 8ي9نل لاي7اد /Y# rx#ا Sدي9< Sدن<
لOاجلا R]لا pQت64 ZV# لO1 ملعلا و ل مOJدق4 و J
مهلج94 و ل مkعت64 مه7YE و ل Rدتق4 مه# و ل ]gY4
مه=JوMم# و ل d9ت4 مO!اJD و مOJاa%1 ةدمت6ملا 20
باتaلا و Xن6لا و ا01 ^eلوا دا9علا 24]لا /و3جل4 Bلا
!املعلا و مه7وJو"4 Lا95 !ا60 و /و0"تل4 مه<ا9=ا# و
!ادت*لا مه# و داEرتFلا مه41ر# و ةدا"تFلا مهمaV#
مه7h% Nح1 دا9علا Bلا مه_Jا# و /ا مهل دن< 8للا ار[@
اميk< ) و 87ا 2مل +وقح ملاعلا Bل< لOاجلا و1 Bل< 20
ل paنت64 20 Nل• ملعلا /1 اودتق4 8# و 20 مل دتق4
مه# دق% pQتFا ملعلا# و ملاعلا و Tا?QتFلا مه# ;
/ار?ك معنلا# و Tا?QتFا !ايلو@ا# و 'ايعلا 8للا# )
pين,تلا . ل$% ملعلا و !املعلا
لا* لوFJ 8للا ) G . 20 ^لF اق4ر• Nلb4 8ي% امل<
^لF 8للا 8# اق4ر• Bلا Xنجلا )) /او Xa_jملا d$تل
اهتVن[ا Nلاbل ملعلا اoJ 8# ; 87او ر?xت6يل Nلاbل ملعلا
20 K% !ام6لا 20و K% —Jلا Bتح fوVلا K% رV9لا ;
ل$%و ملاعلا Bل< د#اعلا ل$?ك رمقلا Bل< ر_اF &وجنلا
Xليل Jد9لا )) /او !املعلا XWJو !اي97لا ; /ا !اي97لا &ا
اوWJ
:
و4 اJان4د لو امOJد 2aلو اوWJو ملعلا ; 2م% ]gا 8ن0
]gا zV# ر%او ) G (…y
Jد,ملا . Kلا0ا +ود,لا
دن6لا . و 8لق7 ا$41 Kنيلaلا K% K%اaلا ) ( - I… Sدن6#
2< دمV0 2# 26Vلا و Kل< 2# دمV0 2< لهF 2# دا4}
و دمV0 2# BيV4 2< دمح1 2# دمV0 اعيم[ ; 2< ر?ع[
2# دمV0 RرعE@ا ; 2< 8للاد9< /ومي0 Lادقلا و Kل< 2#
(ŒI
ميOار#ا 2< 8ي#1 2< دامح 2# B6ي< 2< Lادقلا 2< K#1
8للاد9< 8يل< &j6لا لا* لا* لوFJ 8للا ))) ر9Qلا ) و ا01
+ود,لا K% 8يلا01 87h% 8لقن4 2< 2ي6Vلا 2# ميOار#ا 2<
Kل< 2# ميOار#ا 2< 8ي#1 ميOار#ا 2# مEاO 2< د9< 8للا
2# /ومي0 2< +دا,لا ر?ع[ 2# دمV0 8يل< &j6لا 2<
لوFJ 8للا ) و امك iر= /h% ر9Qلا 8ل رlك1 20 دنF
ل,ت0 &ا0لا# +دا,لا 8يل< &j6لا و 87ا >4دح ر9تع0 ) و
8لق7 امهن< ريlك 20 !املعلا K% مه9تك )
LرMلا . مnرلا# 20 /1 Nل• ملعلا !ا[ ةJو,# X0ا< و
2aل دارملا - و 8للا ملاعلا - 20 ملعلا وO ملعلا باتaلا# و
Xن6لا و &اaح@ا R1 ملعلا K7ا#رلا R]لا لgد4 /ا67لا K%
Z4ر• 8ل5و4 Bلا Xنجلا و Xنجلا K% اي7دلا KO &ولعلا
Xيهللا !ادت#ا 20 ديحوتلا و !اهت7ا Bلا &اaح@ا Xي<رMلا )
و Xa_jملا d$= اهتVن[1 R1 اه71 ر?xت6= Nلاbل ملعلا /@
8للا Boر4 8# و رlك1 20 ا]O لa% R' LوJ Bتح
fا7اويVلا ر?xت6= Nلاbل ملعلا و Nلb= 20 8للا /1
رت64 8يل< 8=ل} و ر?x4 8ل Sا4اbg ) و /ا ل$% ملاعلا
Bل< د#اعلا ل$?ك رمقلا Bل< ر_اF &وجنلا 20 >يح
ةدE ةJا7لا و ة!اoلا N6ح ةدOاM0 K_ارلا 8ل و اهل ) و
ل$?لا د4"4 و رla4 /ا /اك ملاعلا اد#ا< ا$41 د#اعلا%
لOاجلا j# ^E ل*1 اJد* 20 ملاعلا Bتح ول مل 2a4
iوت6م# د#اعلا 20 >يح ةرlك ةj,لا و &اي,لا /@
2يتعكJ امهيل,4 ملاعلا TJاعلا 8للا# ل$%1 ريla# 20 TلD
fاعكرلا /ود /ا%ر< و ر,9= ) و /ا ملاعلا /وWر4 ملعلا و
لامaلا و XمaVلا 20 !اي97@ا >يح مه7ا مل اوWJو4 اJان4د و
امOJد و ا01 >4Jوتلا ملعلا# 87h% +ا# ا0 Kق# رOدلا ولو
دع# TلD 2ين6لا 20 fو0 !اي97@ا ) و /ا انOاO ةJاEC
!اق9ل ملعلا 20 K9نلا و1 ملاعلا 8Wر4 20 Sدع# لك 20
(Œt
Nل• ملعلا و JانتFا SJون# ) و /ا zVلا B%و@ا و ر%و@ا
Nلاbل ملعلا /ود Sريn )
pين,تلا . ل$% ملعلا و ملاعلا
‚‚‚
•-t-IŒŒH

لا* +دا,لا ) - . Aانلا /ودx4 Bل< XWjW . ملا< مل
:
عت0و
!اlnو . 2Vن% !املعلا ; انتعيEو /ومل
:
عتملا ; ر_اFو Aانلا
!اln ) G (H‡
Jد,ملا . لا,Qلا
دن6لا . Sرك' ‰يMلا +ود,لا K% لا,Qلا Sدن6# 2<
دمV0 2# 26Vلا لا* . انWدح دمV0 2# 26Vلا Jا?,لا
2< دمحا 2# دمV0 2# B6ي< 2< 26Vلا 2# Kل<
!اEولا 2< دمحا 2# ]_ا< 2< K#1 Xج4دg 2< K#1 د9<
8للا 8يل< &j6لا ) و ا01 Kنيلaلا 8محJ 8للا دق% Sرك' K%
K%اaلا ) ( - ty Sدن6# 2< Kل< 2# ميOار#ا 2< دمV0
2# B6ي< 2< U7و4 2< ليم[ 2< K#1 د9< 8للا و رييxت#
pي?• K% “ا?ل@ا و 8لق7 ا$41 دن6# K#1 Xج4دg /ود#
qيoو= R1 pين,= Aانلا /ود 8لي,?= )
LرMلا . pن,4 &ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا Aانلا Bلا
XWjW Tان51 ل d#اJ مهل ا0h% /1 /وa4 /ا67لا املا<
j5او امل 8قلg 8للا 20 8ل[1 و وO ةدا9علا ملعلا# و لمعلا
; ا%Jا< &اaح@ا# اهيق% اهي% و j0ا< اهل و ا0C /1 /وa4
املعت0 د4ر4 لو5ولا Bلا ^ل' لامaلا R]لا 8#رق4 Bلا 8للا
(Œy
Bلاع= ; ادعت60 Kقلتل ملعلا ; اeيه0 86?7 ملعتل &اaح@ا و
ا0C /1 /وa4 د#"ك لي6لا !ا?[ !اln و1 Kلا9ك +Jو رجMلا
K% {*ا60 لي6لا ل مته4
ˆ
8# و Uيل 8ل Jد* و ل Xل"ن0 و
ل X[Jد ) و !ل3O !اlxلا مO ˜ا#و@ا و ل'اJ@ا 20 X0ا<
Aانلا و ا0 مOرlك1 ل /ولkت64 لk# +او و ل /ورينت64
Jون# +اJ )
pين,تلا . Tان5ا Aانلا
لا* ليمك 2# دا4} . جرg K
:
لC Kل< 2# K#1 Nلا• ) -
]gY% Rدي# Kن[رg1و BلC /ا9
:
جلا ) R1 ةر9ق0 ; Uل[و
`6ل[و ; مW d%J 8F1J K
:
لC لاق% .
ا4 ليمك ))v z?حا Kن< ا0 لو*1 ^ل . Aانلا XWjW . م

لا<
K7ا#J ; م

لعت0و Bل< لي9F ةاج7 ; s

مOو -ا<J -ا9=1 لك
Z<ا7 ; /وليم4 d0 لك q4J ; مل اوeي$ت64 Jون# ملعلا ملو
اوYجل4 BلC 2كJ ZيWو )
ا4 ليمك ))v ملعلا ر

يg 20 لاملا ; ملعلا ^FرV4 `71و
AرV= لاملا ; لاملاو 8,قن= Xق?نلا ملعلاو وك"4 Bل<
+ا?7لا )
ا4 ليمك ))v X9V0 ملاعلا 24د /اد4 8# ; 896a4 X<اbلا K%
8=ايح ; ليم[و XWودح@ا دع# 8=ا%و Xع?نم% لاملا لو"=
8لاو"# )
ليمكا4 ))v fا0 /ا"
:
g لاو0@ا مOو !ايح1 ; !املعلاو /و*ا#
ا0 Kق# رOدلا ; مه7اي<1 ةدوق?0 مهلاl01و K% بولقلا
ةدو[و0 ; SاO /
:
C انهO - JاE1و Sدي# BلC SJد5 - ا

ملعل ول
`951 8ل Xلمح ; Bل# `951 8ل ا

نقل ريn /و0Y0 ; لمعت64
XلD 24دلا K% Nل• اي7دلا ; رهkت64و sجV# 8للا Bل<
(Υ
8قلg ; 8معن#و Bل< Sدا9< S]Qتيل !ا?ع$لا X› جيلو 20 /ود
Kلو ZVلا ; و1 ا

داقن0 XلمVل ملعلا ; ل ةري,# 8ل K%
8_انح1 ; Lدق4 ^Mلا K% 89ل* لوY# —Jا< 20 Xه9E )
ل1 ل ا' لو cا' ; &وهنم% fا]للا# ; UلF دايقلا
fاوهMلل ; و1 i

رx0 dمجلا# Jاgدلاو ا6يل 20 ةا<J 24دلا
; بر*1 اه9E امه# &اع7@ا Xم_ا6لا ; ^ل]ك fوم4 ملعلا
fوم# 8يل0اح )
مهللا ))v Bل# ل ولQ= —J@ا 20 م_ا* XجV# رOاظ ; و1
T

اg Jومx0 ; jeل لb9= sجح 8للا 8=اني
:
#و ; مكو ا' 241و
^eلو1 /ول
:
*@ا ادد< /ومk<@ا ارbg u )) مه# z?V4 8للا
8ججح Bتح اOو<دو4 مO!ارk7 ; اOو<J"4و K% بول*
مهOا9E1 ; مجO مه# ملعلا Bل< Z_اقح Jو0@ا ; اورEا9%
LوJ 2يقيلا ; او7jتFاو ا0 Sر<وتFا /و%رتملا ; او671و
ام# wحوتFا 8ن0 /ولOاجلا ; او9V5 اي7دلا /اد#Y# اهحاوJ1
X† قل
:
ع0 ل: Vملا# Bل<@ا )
ا4 ليمك ))v ^eلو1 !ا?لg 8للا ; ةا<دلاو BلC 8ن4د ; iاO
iاO ا*وE BلC مهت4€J ر?xتFا 8للا Kل مaلو ) G (HH
Jد,ملا . لا,Qلا
دن6لا . 8لقن4 +ود,لا 8محJ 8للا K% 8لا,g 2< K#1
26Vلا دمV0 2# Kل< 2# SاMلا لا* . انWدح و#1 +اVFC
GاوQلا 2< دمV0 2# pFو4 Kم4دaلا 2< /اي?F 2#
dيكو 2< 8ي#1 2< /اي?F RJوlلا 2< Jو,ن0 2< دOاج0
2< ليمك )) ر9Qلا ) و 8لق7 ‰يMلا ا$41 K% لامك 24دلا
دن6# رgD Kهتن4 Bلا ليمك و 8لق7 /وريlك دانFY# X?لتQ0
Kهتن= Bلا ليمك 2# دا4} 8محJ 8لا ) و >4دVلا JوهM0
(Œ…
LرMلا . >4دح Nيج< ل,?4 8ي% ري01 2ين03ملا 8يل<
&j6لا ل$% ملعلا و ملاعلا Bل< Sريn و 87Yك دك34 ^ل'
اJار0 دع# /1 ]g1 دي# ليمك و ا9O' Bلا ةر9قملا >يح ل
امOار= /ويعلا و 87Yك د4ر4 /1 ر
:
64 Bلا 89حا5 ارF لوقي%
8ل ادك30 8يل< /1 z?V4 ا0 8لوق4 .
Aانلا XWjW Tان51 ا0h% /1 /وa4 املا< اي7ا#J ا%Jا< 8للا#
اهلYت0 د4دE ^6متلا 24د# 8للا و 8ت<ا• و ا0C /1 /وa4
املعت0 د4ر4 /1 ]قن4 86?7 20 Rواه0 دا6?لا و Zلا"0
لj$لا و ل,4 Bلا ا0 ل5و 8يلا !املعلا 20 بر* و لامك
و ا01 /1 /وa4 اه%ا= j%اF ل Jد* 8ل ; 8لl0 لlمك با#]لا
ريx,لا R]لا {ق64 Bل< Sو[و منxلا و اهني<1 d9ت4 لك
fو5 /ود K<و و ليم4 Bلا لك Xكرح /ود داEJ مل
Jونت4 89ل* Jون# ملعلا و مل Yجل4 K% fامهلد0 ةايVلا Bلا
Yجل0 20D و 2كJ ZيWو )
مW U?نت4 !ادع,لا لمaيل ةري60 ملعلا 8لوق# . ملعلا ريg
20 لاملا j% لoا?= و ل NFان= امهني# ^ل' /@ ملعلا
^k?V4 اه41 /ا67لا 20 TارV7لا و Tارج7لا و ا01
لاملا `7Y% 8FرV= و z%اV= 8يل< 20 2ي*Jا6لا 2ي9Oانلا
و لاملا ا0دن< Z?ن= 8ن0 اeيE 87h% Pقن4 و ا01 ملعلا
املa% `ق?71 رlك1 fدد}ا امل< و X%رع0 و ار[1
X9V0 ملاعلا K7ا#رلا Kتلا Rد3= Bلا 8ت9V5 ريg 24د /اد4
8# !رملا ^ل' /@ ملاعلا وO R]لا ]gا= 8ن0 ملاع0 ^ن4د و
&اaح1 ^تع4رE /h% `ن6ح1 XيV,لا و f]g1 8ن0 ا0
^ع?7 K% ^ن4د و cاي7د `7Y% NFاaلا و `7ا q#ارلا Uيل
K% اي7دلا N6V% ل# و Bتح امي% دع# fوملا /ون6Vي%
لوقلا ^ي% و ^7وحدم4 امي% `ين%1 cرم< 8ي% )
(Œ‡
ا4 ليمك ا0دن< لو"4 لاملا لو"= لك 8ع%ان0 و ا]O ر01
qoاو ا'امل% 87"
:
Q= cريxل Bتح BVم4
ˆ
^مFا دع# ^=و0 و
ا01 /C `نك د4ر= !اق9لا Bتح دع# fوملا ^يلع% ملعلا# /@
ملعلا +ا# ا0 Kق# SرW1 و !املعلا ل /ون?4 و ل /و=وم4 )
اه% 2V7 &ويلا دي?ت67 20 جات7 رa% !املعلا 2يق#ا6لا
R]لا او=ا0 ل9* /ور* ملع% ملاعلا /و"Q0 K% بولقلا
Bتح ول مل 2a4 ا<و9b0 اJوMV0 2ي# fاV?5 Nتaلا )
دي?ت64 8ن0 لاي[@ا ول= لاي[@ا و محرت4 8يل< لك 20
!ا$تFا SJون# و 8مل< )
مW ريM4 &ا0لا رWYت# Bلا SJد5 p4رMلا و لوق4 ليمaل .
/ا انOاO املعل ام[ Jد,% &ا0لا !ولم0 ملعلا# و 2aل 241
20 دي?ت64 8ن0 ; 241 24]لا 87و9لb4 2< مه% و X4اJد و
ا01 24]لا /وقلت4 ملعلا /وOا9يل 8# و /ورQت?4 مهملع# و
/و#]ج4 !اb69لا 20 Aانلا ل[@ د_او% X4دا0 و1 ةرهE و1
Nل• Sا[ !ل3ه% او6يل Xلمح ملعلا 2ييقيقVلا ل# مO
&اع7@اك ل# مO لo1 jي9F )
مW جJد4 لوقلا# Bلا sجح 8للا Bل< Sدا9< و مO Xم_@ا
/و0و,عملا 24]لا N[و 8للا مهت<ا• Bل< Sدا9<
مهم6قي% Bلا 2يم6* م6* رOاظ و م6* K?Q0 N_اn
رOاkلا% مO Xم_@ا دح@ا رM< و N_اxلا K?Qملا وO
&ا0لا رkتنملا &jF 8للا مهيل< 2يعم[1 و مه?,4 8لوق# .
\ مهللا Bل# ل ولQ= —J@ا 20 م_ا* XجV# رOاظ JوهM0 و1
رتت60 Jومx0 \ و N96لا K% ^ل' 871 د#ل S]هل X0@ا 20
Xجح K% لك /ا0} j% 2aم4 /1 ولQ= —J@ا 20 Xجح
Xي7اW ةدحاو لاو `gاF —J@ا اهلOY# و مه# sتV4 8للا
Bل< Aانلا و !ل3O مnرلا# 20 Xل* مOدد< مه7h% مk<1
ا7YE و Bل<1 ا0اق0 و X9=ر0 20 ر_اF Aانلا و مO
X0دقملا و مO /و#رقملا و مO !ا?لg 8للا K% —J@ا و
(ŒH
ةا<د 8للا Bلا 24دلا ZVلا مه7h% او€ا[ Bلا اي7دلا و
مهحاوJ1 Xقلع0 لVملا# Bل<@ا ) مW Uxن= !ادع,لا \ SاO
SاO ا*وE Bلا مهت4€J \ و ر?xتFا 8للا و -"7 Sد4 20 د4
ليمك و لا* 8ل . Tر,7ا ا'ا `eE )
pين,تلا . sجح 8للا
‚‚‚
(•-t-IŒŒH
RوJ 2< rع# 2ي*دا,لا ) - . /
:
1 Aانلا Xع#J1 . ل† [J
ملع4 ملع4و 871 ملع4 cا]% د

Eر0 م

لا< Sوع9=
:
ا% )) ل† [Jو
ملع4 لو ملع4 871 ملع4 ; cا]% ل† %اn Sوkق4Y% ; ل† [Jو ل
ملع4 ملع4و 871 ل ملع4 ; cا]% ل† Oا[ Sومل
:
ع% )) ل† [Jو ل
ملع4 ملع4و 871 ملع4 ; cا]% لž اo SودEJY% ) G (Š•
Jد,ملا . Kلاوxلا
دن6لا . >4دVلا لق7 K% Kلاوxلا ا]ه# ري9عتلا \ . لق7 2<
مه$ع# مهيل< &j6لا \ و ل Kنع4 ^ل' 871 دح1 2ي*دا,لا
&jF 8للا امهيل< امك !ا[ K% لق7 JاV9لا 2< Kلاوxلا و
ام#J 89تEا 8يل< ر0@ا K% >4دح ل9W ا]O >يح 8لقن4 ا$41
20 Kلاوxلا و 2< دح1 2ي*دا,لا &jF 8للا امهيل< ) و
امه0 /اك >4دVلا% pيعo &دعل رك' دن6لا و دن6ملا 8يلا
و ^ل' مnرلا# 20 لام[ iوتVملا ) و cانO 20 8967 Bلا
&ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا و 2aل ا$41 /ود دنF و /ود
رك' ةاورلا )
LرMلا . Aانلا Bل< Xع#J1 Tان51 . ( - ملا< . و وO R]لا
ملع4 اريlك 20 Z_اقVلا و ملع4 871 ملا< ا]ه% /ا67لا
ZVت64 /1 /وa4 ادEر0 Sريxل ) و انO K=Y4 لا3F . لO
اقح ملاعلا ملع4 87Y# ملا< u مnرلا# 20 /1 /Dرقلا Lر,4
(ŒŠ
87ا# \ . و ا0 متي=و1 20 ملعلا لا jيل* \ و د* `41J K%
LرE ةايح rع# Jا9ك !املعلا مه71 K% رgاوا مه=ايح او7اك
/وحر,4 ةرla# مهله[ و مه71 ا0دن< او7اك K% Xم* ملعلا
او7اك /و%رتع4 مهلهج# ) و 2aل ام#J لا* ل_ا* /Y# !ا<دلا
ريn ملعلا امهم% اوxل# 20 ملعلا /و"يم4 ةرlك مه=لوهج0
&ا01 مه=ا0ولع0 ) و ا]O مل< ري9ك K% دح 8=ا' و ل
d7ام4 ^ل' 20 مهمل< مه7Y# !امل< ) Bل< لك لاح ل د#
دEرمل Aانلا و مه4داO /1 /وa4 وO املا< ل /1 لM?4
K% X#ا[لا Bل< {6#1 XلeF@ا لl0 8لو* Bلاع= \ و Xهكا%
و ا#1 \ j% Tرع4 Bنع0 ب
:
@ا و ل Tرع4 ري6?= fا4~ا و
لعج4 86?7 ايلاو Bل< X0@ا \ ) ل* لO Rوت64 24]لا
/وملع4 و 24]لا ل /وملع4 \
I - ل%اxلا . و وO R]لا ملع4 و 8ق?4 و 8نaل ل ملع4 871
ملع4 v و انO ا$41 لا3F Lرb4 86?7 . pيك 2aم4 ل[رل
B$01 Sرم< K% ملعلا و X%رعملا و ل Tرع4 871 ملا<
Bتح جاتV4 Bلا 8ي9نتلا و “اقيتFلا 20 8تل?n u vv
t - لOاجلا {ي69لا . و Bنع0 ^ل' 871 لهج4 اريlك 20
!ايE@ا و 8نaل ملع4 8لهج# j% K<د4 ملعلا لl0 24ريlك
/و<د4 ملعلا و ل /وهق?4 اeيE و Nيجعلا مه71 ةدMل
مهله[ ل /وملع4 مه71 مO لاهجلا ) و ا]O pن,لا 20
Aانلا R]لا /و%رتع4 مهلهج# و ل /ور9aت64 ; د#ل 20
مهميلع= /@ مهل وXيل#اقلا دادعتF@ا Uaع# لOاجلا
Nكرملا R]لا ل ل9قت4 ملعلا 20 !املعلا 8لهجل Nكرملا
امك K=YيF )
y - لOاجلا Nكرملا . و ا]O 20 رbg1 Tان51 Aانلا >يح
871 ل ملع4 اeيE و ل ملع4 87Y# ل ملع4 ) /ا ةدE !ا9xلا
84دل `ل5و Bلا X[Jد Xيلا< >يح K<د4 ملعلا وOو لOا[
((Œ
{6#Y# 8_دا90 ) و 2ظ1 /1 رlك1 Aانلا / ا]O pن,لا >يح
مOار= /وlV94 K% R1 -وoو0 8Vت?= مه0ا01 و مه7Yك
!امل< رOدلا و X?Fj% ر,علا /ولgدي% K% dيم[ /ا4دو
ملعلا مOو ل /وهق?4 اeيE ) لl0 ا]O PQMلا Zمح1 ل
2aم4 8=رEاع0 و 8تق%ار0 ل# Bلو@ا داعت#لا 8ن< ا0ام= ) و
مع7 ا0 لا* K9نتملا . لaل !اد !اود Nbت64 8# ‚‚‚ لC
X*امVلا `ي<1 20 اه4واد4 ) و !ا[ K% رW@ا 2< B6ي< 2#
م4ر0 8يل< &j6لا 8لو* \ . `4واد Boرملا مهتي?M%
/'h# 8للا و f1ر#1 8مك@ا و Gر#@ا /'h# 8للا ; و `جلا<
B=وملا مهتييحY% /'h# 8للا ; و `جلا< Zمح@ا مل% Jد*1
Bل< 8حj5C ) لي* ا4 لوFJ 8للا . و ا0 Zمح@ا u لا* .
Nجعملا 841ر# و 86?7 R]لا iر4 ل$?لا 8لك 8ل ل 8يل< و
N[و4 ZVلا 8لك 86?نل و ل N[و4 اهيل< اقح ^ل]%
Zمح@ا R]لا ل Xليح K% 8=اواد0 )) \ Gا,تgلا - G
II(
pين,تلا . Tان5ا Aانلا
لا* Rداهلا ) - . !اnوxلا Xلت* !اي97@ا ; X0
:
اعلاو م


Z

تM0 20 Bمعلا ; ا0 KoJ 8للا مهل /1 مهه9
:
E &اع7@ا#
Bتح لا* ” . ل# ل: o1 jي9F )• G (Š…
Jد,ملا . Kلا01 KFوbلا
دن6لا . 8لق7 KFوbلا 8محJ 8للا K% 8يلا01 Sدن6# 2<
X<ام[ v 2< K#1 ل$?ملا 2< 8للاد9< 2# دمV0 2# دي9<
; 2< K#1 26Vلا >لاlلا 8يل< &j6لا )) ر9Qلا ) و Xلمجلا
Bلو@ا \ !اnوxلا Xلت* !اي97@ا \ 8لق7 مه$ع# Nحا,ك ددعلا
X4وقلا ) Kل< 2# pFو4 KلVلا لوقن0 2< &ا0لا اoرلا
8يل< &j6لا )
(((
LرMلا . !اnوxلا امك !ا[ K% sه7 Xnj9لا مه?,4 ري01
2ين03ملا 8يل< &j6لا 8لوق# \ . مO 24]لا ا'ا اوعمت[ا
او9لn ; و ا'ا او*ر?= مل او%رع4 \ و لا* ا$41 \ . مO 24]لا
ا'ا اوعمت[ا اورo و ا'ا او*ر?= اوع?7 \ ليق% . د* ان%ر<
ةر$0 مه<امت[ا ام% Bنع0 مه*ارت%ا u لاق% \ . d[ر4
باV5ا 2هملا Bلا مهتنه0 d?تني% Aانلا مه# -و[رك !ان9لا
Bلا 8_ان# و جا6نلا Bلا 8ج6ن0 و }ا9Qلا Bلا S"9Q0 ) \ و
لام[ا لوقلا /h% !اnوxلا مO X0ا< Aانلا 24]لا مه7و<د4
!امه?لا و1 باV51 رaملا —رxل ا0 j% /ورa?4 و ل
/وعيbت64 !ادتOلا Bلا لي9F ZVلا مOارت% /و<ر64 Bلا
ا0 او<د
ˆ
8يلا و ا9لاn ا0 /و<د4
ˆ
Bلا Jو01 8ل•ا# /و996تي%
K% NxMلا و بارQلا ) و 2aل امك لا* ري0ا 2ين03ملا
8يل< &j6لا ا'ا او*ر?= لa% d[ر4 Bلا 8تنه0 و لمع4 اه# و
^ل]# d?تن4 Aانلا مهن0 و ا01 -امت[ا !ل3O 2يي_اnوxلا
اهلa% Jرo Bتح /1 &ا0لا Rداهلا &jF 8للا 8يل< مه?,4
Xلتق# !اي97@ا ) و X0
:
اعلا Kتلا KO Bنعم# 2يي_اnوxلا >يح
Kنع4 &اوعلا 20 Aانلا و1 sمهلا -ا<رلا لوقي% &ا0لا /1
X0اعلا XقتM0 20 Xملك \ Bمعلا \ >يح مه7ا /ايم<
ةري,9لا ل /ودته4 Bلا لي9F ZVلا ل# /وع9ت4 ل•ا9لا
امlيح اوهتEا و امlيح `7اك 8ي% مهتVل,0 /ود رkنلا Bلا
N*او< Jو0@ا و1 -و[رلا Bلا 1د90 ZVلا Zلbملا 87اV9F
و Bلاع= ) مW U9تق4 &ا0لا &jF 8للا 8يل< X4D /Dرقلا
>يح مهه9M4 &اع7@ا# و fا7اويVلا ل# و لo1 jي9F Bتح
20 م_اه9لا ) pيa% dيbت64 !ل3O 2يي_اnوxلا /1 او9Qتن4
امكاح و1 ا9_ا7 ZVلا# u v
pين,تلا . Tان51 Aانلا
((I
لا* ري01 2ين03ملا ) - . ا'C ل'J1 8للا ا

د9< رk
:
ح 8يل<
ملعلا )
Jد,ملا . sهنلا
دن6لا . ا]O >4دVلا دJاو K% sه7 Xnj9لا ا<و%ر0 ةداعلاك
و د* لق7
ˆ
Xxي,# X?لتQ0 jيل* 2< لوFJ 8للا Bل5 8للا
8يل< و 8لD K% "نك لامعلا ) (Œ - (‡• >يح لوق4 \ . ا0
ل'رتFا 8للا اد9< لC رk
:
ح 8يل< ملعلا و بد@ا \ و S]O
Xلمجلا رlك1 احوoو /ا67لا% /ا /اك K% 86?7 ا7اه0
Uيل 8ل Xيل#ا* X0ارaلا و ة"علا ]_دن< 8ل'رت64 8للا
SريقVتل وO 86?7 مل% 8ق%و4 Nلbل ملعلا )
LرMلا . ل'رلا /ا67لا ريقVلا !K7دلا R]لا 8ي% XFا6g
و Xي7د ا'h% رق:ح 8للا ا7ا67ا 8تيل#اقل ريقVتلل و X7اهملا 87h%
ديكYتلا# &رV4 8يل< Kقل= ملعلا Kهللا و دع94 8ن< XمaVلا
و مل 8ق%و4 امهلي,Vتل ) و د* دا[1 ر<اMلا >يح لا* .
fوaE Bلا dيكو !وF Kلاح ‚‚‚ K7دEJY% Bلا cر=
K5اعملا
و لا* /@ z?ح ملعلا ل$% ‚‚‚ و ل$% 8للا ل 8ي=34
K5ا<
و امك لا* ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا ملعلا% ل51 لك
ريg و لهجلا ل51 لك رE )
pين,تلا . ل$% ملعلا
لا* ري01 2ين03ملا ) - . `7اك !امaVلا امي% B$0 20
رOدلا لوق= . Kx9ن4 /1 /وa4 Tjتgلا BلC باو#@ا
ةرMعل 8[و1 .
((t
اهلو1 . `ي# 8للا "
:
< ل[و !ا$قل 8a67 &ايقلاو 8قV# !اد1و
8oر% )
K7اlلاو . باو#1 cولملا 24]لا مهت<ا• Xل,ت0 X<اb# 8للا
"< ل[و ; مهقحو N[او ; مهع?7و ميk< ; مOJرoو
د4دE )
>لاlلاو . باو#1 !املعلا 24]لا دا?ت64 مهن0 مل< 24دلا
اي7دلاو )
d#ارلاو . باو#1 لO1 دوجلا ل]9لاو 24]لا /وق?ن4 مهلاو01
Aامتلا دمVلا ; !ا[Jو ةرg~ا )
U0اQلاو . باو#1 !اه?6لا 24]لا جاتV4
ˆ
مهيلC K%
mداوVلا ; -"?4
ˆ
و مهيلC K% s_اوVلا )
Aدا6لاو . باو#1 20 بر
:
قت4
ˆ
8يلC 20 TارE@ا ;
Aامتلل Xeيهلا ةورملاو X[اVلاو )
d#ا6لاو . باو#1 20 Bج=ر4
ˆ
مOدن< d?نلا K% R1رلا
ةJوMملاو ; X4وق=و &"Vلا ]g1و X9O@ا امل جاتV4 8يلC )
20اlلاو . باو#1 /اوgلا امل Nج4 20 مهتل5او0 &"ل4و
20 مه*وقح )
dFاتلاو . باو#1 !اد<@ا Kتلا 2a6= ةاJادملا# مهل_اوn ;
d%د4و ليVلا# Z%رلاو pbللاو ةJا4"لاو مه=واد< )
رEاعلاو . باو#1 20 d?تن4 مه7ايMx# دا?ت64و مهن0 26ح
بد@ا U734و مهتWداVم# ) G (Š‡
Jد,ملا . لا,Qلا
دن6لا . 8لق7 +ود,لا 8محJ 8للا K% 8لا,g 2< دمح1 2#
26Vلا /اbقلا 2< دمح1 2# دمV0 2# ديعF K7ادمهلا ;
((y
2< Kل< 2# 26Vلا 2# لا$% 2< 8ي#1 ; 2< /اور0 2#
مل60 ; 2< `#اW 2# K#1 Xي?5 ; 2< دعF Tا?Qلا 2<
’95@ا 2# X=ا97 2< ري01 2ين03ملا )) ر9Qلا )
LرMلا . Kx9ن4 /ا67|ل /1 Jو"4 S]O باو#@ا ةرMعلا
>يح مه?ن5 ري01 2ين03ملا jق7 2< !امaVلا 2يق#ا6لا .
( - /1 &واد4 Bل< ةJا4} د[ا6ملا و د#اعملا Kتلا رك]4 اهي%
مFا 8للا
I - /1 رم4 Bل< باو#1 cولملا ) و ل 2aم4 لو9قلا /Y#
—رxلا 20 cولملا مO &اaح Jوجلا ولو /1 >4دVلا 8لقن4
&ا0لا 2< !امaVلا ^لملا% R]لا 8ت<ا• Xل,ت0 X<اb#
8للا - امك دJو K% >4دVلا - ل 2aم4 /1 /وa4 لC X?يلg
8للا K% 8oJ1 و 8تجح Bل< Sدا9< 2يلا —ر% 8للا
مهت<ا• Bل< دا9علا و مO !اي97@ا و Xم_@ا /و0و,عملا
مهيل< &j6لا ¨ ا01 cولملا و1 &اaح ملkلا و Jوجلا j%
2aم4 /1 مه?,4 &ا0لا ا]ه# p5ولا لاعلا لC /1 /وa4
>4دVلا اb*اF 20 X[Jد Jا9ت<لا )
t - باو#1 !املعلا 20 ل$%1 باو9لا /@ مهتل5او0 اهي%
ريg اي7دلا و ةرg~ا ) و مهن0 ملعت4 &اaح@ا و 8ق?ت4 K%
24دلا و مهت6لاج0 N[و= ر[@ا باوlلاو ميkعلا )
y - !ا0رaلا و لO1 دوجلا >يح /وa= K% مه=رEاع0 Xع?ن0
86?نل و Sريxل )
• - باو#1 !اه?6لا و 2يي_اnوxلا و لاهجلا >يح /وليم4 d0
لك q4J و دي?ت64 PQMلا مهن0 مه<امت[h# و مهa4رV=
—رxل ا0 ) و ديكYتلا# /ا /اك مهa4رV= ر0@ 26ح 87h%
دي?0 و لC /وaي% اJ}و اري9ك Bل< 20 مهكرح )
((•
… - باو#1 2ي#رقنلا Bلا !ار0@ا و ةلولا >يح {Fوت4 مه#
/ا67لا !ا$قل 8ج_اوح و s_اوح /اوgلا )
‡ - باو#1 !امaVلا و !jقعلا ; مOريMت64 /ا67لا K%
Jو01 ةايVلا و دي?ت64 20 مه#Jاج= و مهمaح )
H - و 20 ل$%1 باو#@ا باو#1 /اوgC !رملا K% 8للا >يح
مهل5او= و مOر# و /ا6حلا مهيلا و X7اعتFلا مهن0 Jو01
X<ورM0 XV[اJ )
Š - باو#1 !اد<@ا و ^ل' ةاJادملا# مهع0 و p_اbل# ليVلا
Nل[ مهت9V0 و Nنج= مه_اد< )
(Œ - باو#1 20 U7Yت64 مه# /ا67لا >يح +jg@ا
Xن6Vلا و ةرEاعملا X?يbللا ا9لاx% ا0 جاتV4 /ا67لا Bلا
Z4د5 26ح ةرMعلا Nي• XWداVملا K$قيل 8ع0 ا0و4
اعتم0 jيم[ )
pين,تلا . Tان5ا Aانلا
‚‚
(…-t-IŒŒH
لا* لوFJ 8للا ) G . 203ملا ا'C fا0 cر=و X› *Jو
ة › دحاو اهيل< م

ل< ; /وa= ^ل= X*Jولا &و4 X0ايقلا ارتF
امي% 8ني# 2ي#و Jانلا ; Sاb<1و 8للا cJا9= Bلاع=و لa#
T

رح ب

وتa0 اهيل< X› ن4د0 dFو1 20 اي7دلا d9F fار0 )
ا0و 20 2

030 دعق4 X› <اF دن< ملاعلا لC Sادا7 8#J "
:
<
ل: [و . `6ل[ BلC K9ي9ح ; K="<و Kلj[و ^ن
:
نaF@ Xنجلا
8ع0 لو Kلا#1
ˆ
)v G (ŠH
Jد,ملا . Kلا01 +ود,لا
((…
دن6لا . 8لقن4 +ود,لا K% 8يلا01 2< دمV0 2# Kل<
لا* . انWدح Kل< 2# دمV0 2# K#1 مFاقلا ; 2< 8ي#1 ;
2< دمV0 2# K#1 رم< K7دعلا Xaم# ; 2< K#1 Aا9علا 2#
ة"مح ; 2< دمح1 2# JاوF ; 2< 8للادي9< 2# م5ا< 2<
XملF 2# /ادJو ; 2< U71 2# ^لا0 لا* . لا* لوFJ
8للا )) ر¢9Qلا ) و ل RJد1 XV5 ر9Qلا 2< 8مقF لوقلا%
K% U71 2# ^لا0 pلتQ0 مهن0 20 +د,4 rع# 8l4داح1
و مهن0 20 لوق4 8?ع$# ل# 8#]a# ) !ا[ K% >4دح 2<
ر?ع[ 2# دمV0 2# ةJام< 2< 8ي#1 2< &ا0لا +دا,لا
8يل< &j6لا 871 لا* \ . XWjW او7اك /و#]a4 Bل< لوFJ
8للا . و#ا ةر4رO و U71 2# ^لا0 و ة1ر0ا ) \ مجع0 لا[J
>4دVلا K_وQلل (( - HŒ وOو R]لا متك >4دح X4لولا
Sjت#ا% 8للا Gر9لا# !ا<د# ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا
8يل< ) و cانO >4داح1 ةريlك `لق7 8ن< K% ل_ا$% لO1
`ي9لا مهيل< &j6لا مnرلا# 20 8لق7 >4داح@ X#و]a0 لق7
ريlك اهن0 Kني0@ا K% ر4دxلا اهن0 8لو* 2< لوFJ 8للا
) G . ا0 `0د* رa#ا#1 و رم< و 2aل 8للا امه0د* و 20
امه# Kل< امOوعي•Y% و اودت*ا امOرك]# vv pيa% امه0دق4
K9نلا و د* دك1 اJار0 /Y# ايل< وO ل$%@ا و مل<@ا و
Bق=@ا و qل5@ا و ر0Y4 Aانلا !لولا# 8ل امك /اك K%
>4دح ر4دn مg ) pيa% dمF ^ل' U71 20 لوFرلا و
مل dم64 fاe0 >4داح@ا K% Zح ري01 2ين03ملا ) و ا01
دمح1 2# JاوF و XملF 2# /ادJو jيلق% >4دVلا )
LرMلا . ل ^E /1 ملعلا املك رMت7ا رlك1 /اك ر[1 89حا5
رlك1 ولو /1 ا0 K% ا]O >4دVلا ’لا90 8ي% و د* رهتEا 2ي#
باV5@ا اريla% ا0 8لقن4 !املعلا K% مه9تك 20 با# باوW
رM7 ملعلا ) امa% لوق4 ا]O >4دVلا ; /1 8للا Kbع4 لa#
Tرح Xن4د0 dFو1 20 اي7دلا d9F fار0
((‡
R]لا% pل1 ا#اتك >4دVلل RوتV4 Bل< ((Œ fادلج0 و 8ي%
2ي4j0 TورVلا مa% /وa4 Jادق0 87د0 Kتلا 8يbع4 8للا و
ا'ا0 د4ر4 fاJايلم# /دملا u vv ا71 ل RJد1 ا'امل ل 8[وت4
Xل[@ا 20 ان_امل< Bلا P7 >4دVلا اوريل Xxلا9ملا 8ي% د*
ل5و Bلا Xم* ل9[ `Fر%ا ) مW لO K?a4 Aولجلا دن<
ملاعلا X<اF ةدحاو م6قيل 8للا Bلاع= 8تمkع# و 8تلj[
/1 8نa64 Xنجلا d0 ملاعلا u v و N4رxلا /1 اريlك 20
ان_امل< اولق7 >4دVلا /ود ريa?تلا 8ي% و /ود Xkحj0
دن6لا )
pين,تلا . ل$% ملعلا
لا* اoرلا ) - . 20
ƒ
رك
:
]= ان#ا,0 Ba9% Ba#1و ; مل ^

9=
8ني< &و4 Ka9= /ويعلا ; 20و Uل[ ا6لج0 BيV4 8ي%
ا7ر01 ; مل `م4 89ل* &و4 fوم= بولقلا ) G IŒŒ
Jد,ملا . /ويعلا
دن6لا . 8لقن4 ‰يMلا +ود,لا K% 8#اتك ) /وي< Jا9g1
اoرلا K% >4دح دنت60 2< دمح1 2# 26Vلا /اbقلا
و دمV0 2# /ارa# ˜اقنلا و دمV0 2# ميOار#ا 2# +اVFا
اولا* انWدح دمح1 2# دمV0 2# ديعF K7ادمهلا 2< Kل<
2# 26Vلا 2# Kل< 2# لا$% 2< 8ي#1 2< &ا0لا اoرلا
8يل< &j6لا ))) ر9Qلا ) و Sرك' /وريlك 8ن< و >4دVلا و'
/وم$0 +اJ )
LرMلا . ل[1 )) 2يعلا Kتلا Ka9= Bل< مه#ا,0 &jF 8للا
مهيل< ا9ح مهل ; 2ل ^9= &و4 X0ايقلا ; /ا /اك !اa9لا ا#رق=
8لل ) و ر[1 !اa9لا و !اa#لا Bل< مه#ا,0 ر[@ ميk< ) و
((H
pيbللا K% >4دVلا 871 رك]4 ةرEا90 دع# ل$% !اa9لا ;
ل$% !ايحا مOر01 ) Rرمعل% ا0 !اa9لا لا !ايحل مOر01 و
ا0 ديكYتلا Bل< X0ا*ا Uلاج0 !ا"علا لC !ايحل مOر01 و ل
د[و4 Bل< 8[و —J@ا ر

01 مO1 20 !ايحC مOر01 &jF
8للا مهيل< R]لا% KيV4 مOر01 و Uلج4 K% Uلج0 KيV4
مOر01 و cJاM4 K% رM7 مهت%اقW مل `م4 89ل* &و4
fوم= بولقلا /'h# 8للا )
pين,تلا . ل$* !ايحC مOر01
لا* +دا,لا ) - . ا4 Xمlيg ))v •ر*1 انيلاو0 &j6لا ;
مه5و1و iوقت# 8للا ميkعلا "
:
< ل: [و ; /1و دهM4 مO€ايح1
"_ان[ مOا=و0 ; /1و او*jت4 K% مه=وي# /
:
h% مOايقل ةايح
ا7ر01 ; مW d%J Sد4 ) - لاق% . محJ 8للا 1ر0ا ايح1
ا7ر01 ) G IŒŒ
Jد,ملا . Kلا01 KFوbلا
دن6لا . 8لقن4 ‰يMلا 8محJ 8للا K% 8يلا01 2< K#1 8للاد9<
دمV0 2# دمV0 2< K#1 مFاقلا ر?ع[ 2# دمV0 2< 8ي#1
2< دعF 2# 8للاد9< 2< دمح1 2# دمV0 2# B6ي< 2<
دمح1 2# +اVFا 2< رa# 2# دمV0 2< K#1 8للاد9< 8يل<
&j6لا )) ر9Qلا ) و ا01 ‰يMلا دي?ملا 87h% 8لقن4 j0اك K%
8#اتك ) fا4اaVلا - G Št >يح لوق4 Xمlيg .
`لgد 8يل< ) Bل< &ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا 8<دو1 و
ا71 د4J1 GوQMلا 2< Xن4دملا لاق% . ا4 Xمlيg ’ل#1 انيلاو0
&j6لا و مه5و1 iوقت# 8للا و لمعلا qلا,لا و /1 دوع4
مهVيV5 مه$4ر0 و دعيل مهينn Bل< مOريق% و /1 دهM4
مهيح ة}ان[ مهتي0 و /1 او*jت4 K% مه=وي# و /1 اوoوا?ت4
((Š
K% مل< 24دلا ; /h% K% ^ل' ةايح ا7ر0@ محJ 8للا اد9<
Bيح1 ا7ر01 ) و مهمل<1 ا4 Xمlيg ا71 ل Kنx7 مهن< 20 8للا
اeيE لC لمعلا# qلا,لا /h% انت4لو ل لان= لC -Jولا# و /C
دEا Aانلا ا#ا]< &و4 X0ايقلا 20 p5و لد< مW 8?لاg
Bلا Sريn \) و لق7 K% Gا,تgلا ا$41 ) بو6نملا Bلا
‰يMلا دي?ملا 2< ميOار#ا 2# رم< K7اميلا 2< د9<
Bل<@ا Bلو0 لD &اF 2< K#1 د9< 8للا )) Bلا 8لو* \ .
محJ 8للا 20 Bيح1 ا7ر01 ) \ و 8لق7 2#ا U4Jدا KلVلا K%
fا%رbت60 ر_ار6لا ) G …I• و لق7 ا$41 K% K%اaلا
و بر* دانF@ا ) و >4دVلا 20 -وJ1 ا0 لق7 2< &ا0لا
+دا,لا 8يل< &j6لا و Rرمعل /ا !"جلا ريg@ا 8ن0 و
R]لا مل 8لقن4 Nحا5 رOاوجلا ) Jا,تg|ل مO1 ريla# ام0
!ا[ 8ي% )
LرMلا . و ا0 Bلح1 و pbل1 20 /1 انxل94 ان0ا0C &j6لا
ل9* /1 اني5و4 iوقت# 8للا و انيل< /1 رQت?7 و "تع7 &j6#
ان0ا0C انل /h% 80jF X0jF انن4دل /ا !اE 8للا و اني5و4
&ا0لا ا4ا5و# X0ا< اهن0 ةداي< Boرملا و dييM= "_انجلا و
ةد<ا60 !اينn@ا !ارق?لل مW اني5و4 Xي5و# X5اg و KO
!ايحC مOر01 و /1 dمتج7 K% ان=وي# X%اoلا# Bلا ان6لاج0
و ا7د[ا60 و ان=ايني6ح ; dمتج7 اهي% و KيV7 اهي% مOر01
!ايحh% مOر01 مO1 X$4ر% 20 8للا اني9< \ و ا0 Rدو7
!KM# لl0 ا0 Rدو7 X4لولا# \ مW >aم4 jيل* دك3ي% ةر0
iرg1 8_ادن# Sا4ا \ ا4 Xمlيg . ر9gا و š971 انتعيE و انيلاو0
ا7Y# ل Kنx7 مهن< 20 8للا اeيE لC /C او7اك 2ين030 و
اولم< fاVلا,لا و او?,=ا -Jولا# و iوقتلا )) و ا0 X4لولا
مهل لC /ام4لا Tا$ملا 8يلا لمعلا qلا,لا و R]لا S"[و7
K% Xملك ةدحاو . iوقتلا ) مهت<ا?M% ل لان= 20 /وa4
ا?Qت60 8=j,# و1 ارOاج0 Z6?لل و Jوج?لا اد#1 )
(IŒ
pين,تلا . ل$% !ايحC مOر01
لا* +دا,لا ) - . ا4 دواد ))v ’ل#1 K
œ
لاو0 Kن< &j6لا
K71و لو*1 . محJ 8للا ا

د9< dمت[ا d0 رgD ركا]ت% ا7ر01 ;
/
:
h% امهlلاW ^

ل0 ر?xت64 امهل ; ا0و dمت[ا /انWا Bل<
ا7رك' لC BOا# 8للا Bلاع= امه# Xa_jملا ; 'h% متعمت[ا
اولxتEا% رك]لا# ; /
:
h% K% مa<امت[ا مa=ركا]0و ا7€ايحC ;
ريgو Aانلا 20 ا7دع# 20 ركا' ا7ر0Y# ا<دو BلC ا7رك' )
G IŒŒ
Jد,ملا . Kلا01 KFوbلا
دن6لا . 8لقن4 ‰يMلا 8محJ 8للا K% 8يلا01 2< دمV0 2#
دمV0 لا* K7ر9gا و#1 مFاقلا ر?ع[ 2# دمV0 لا* .
KنWدح مFاقلا 2# دمV0 2< Kل< 2# ميOار#ا 2< 8ي#1
2< Sد[ 2< 8للاد9< 2# دامح RJا,7@ا 2< ليم[ 2#
جاJد 2< Nتع0 Bلو0 K#1 د9< 8للا 8يل< &j6لا لا* .
8تعمF لوق4 دوادل 2# /احرF . ا4 دواد ))) ر9Qلا ) و 8لق7
دمV0 2# Kل< Rر9bلا K% 8#اتك ) ةJاM# B?b,ملا G
(‡…
LرMلا . و Sار7 &jF 8للا 8يل< ا0دن< د4ر4 ديكYتلا Bل<
!ايحا مOر01 لواV4 لا,4ا 8تي5و XكJا9ملا 2< Z4ر• دح1
8#اV51 2ي#رقملا 8يلا و Sار7 ’ل94 8يلاو0 &j6لا 20 ^ل'
2يVلا Bلا &و4 X0ايقلا و 87Yك د4ر4 ريWYتلا مهيل< 20 لjg
&j6لا Bتح اوx,4 Bلا 8تي5و ةدلاQلا لa# X?هل و +وE
مW محرت4 Bل< 20 dمتج4 d0 ر?7 رgD !ايحل و ركا]=
مOرك' &jF 8للا مهيل< و 87Yك لوق4 انل . ول متعمت[ا اع0
(I(
Bتح ول مل }واجت4 مكدد< 2ينWلا اوركا]ت% ا7ر01 و اوlحا9=
انمل< /h% مalلاW /وaيF ^

ل
ƒ
0 برق0 ر?xت64 مaل Xلي•
ةد0 مa_ايحا ا7ر0@ ل# و رlك1 20 ^ل' 8للا% cJا9= و
Bلاع= 8تمkع# KOا94 مa# Xa_jملا )) مW دك34 Xي7اW 8لوق#
. ا'h% متعمت[ا اولxتEا% رك]لا# )) ا'امل u /@ مكرك' مهل
&jF 8للا مهيل< !ايحC مهل )) و ا4 S]هل Xملaلا 20 رW1
Bل< Nل* Kلاوملا NVملا >يح لxتM4 مOرك]# و 87Yك
مهييV4 مهيل< &j6لا ) و ديكY= >لاW /1 ل$%1 Aانلا
مOدع# 24]لا /و<د4 24رg~ا Bلا ^6متلا مه# و Bلا
!ايحC مOJاWD و رك' مOر01 fاول5 8للا مهيل< و محJ 8للا
20 dمتFا مهيلا و `,71 89لق# مهل و ا<د Aانلا مهيلا و
ا7رMح K% مه=ر0} /ا !اE 8للا )
pين,تلا . ل$% !ايحا مOر01
‚‚‚
(Š-t-IŒŒH
لا* K9نلا ) G . !ˆاي97@ا ة † دا* ; !ˆاهق?لاو ة † داF ;
مهت6لاج0و ة † دا4} ; مت71و K% رم0 ليللا Jاهنلاو K% لا[D
X5وقن0 ; لام<1و Xظو?V0 ; fوملاو مaي=Y4 X› تx# 2م%
-J"4 ا

ريg د,V4 X› b9n ; 20و -J"4 ا

رE د,V4
X› 0اد7 ) G IŒ(
Jد,ملا . Kلا01 KFوbلا
دن6لا . 8لقن4 ‰يMلا Aد* SرF 2< X<ام[ /وور4 2<
K#1 ل$?ملا دمV0 2# د9< 8للا K7ا9يMلا 2< دمح1 2#
8للاد9< 2# Jو#اF لا* . انWدح بو41 2# دمV0 K*رلا
/ا}ولا 2< &jF 2# 24}J K7ارVلا 2< لي_ارFا 2#
(II
U7و4 K%وaلا 2< Sد[ K#1 +اVFا 2< mJاVلا K7ادمهلا
2< Kل< 8يل< &j6لا 2< K9نلا Bل5 8للا 8يل< و 8لD ))
ر9Qلا ) و Sرك]4 Kقتملا Rدنهلا K% "نك لامعلا ) (• -
Šty
LرMلا . !اي97@ا R]لا مOJاتgا 8للا Bلاع= و مOا?b5ا 20
2ي# Sدا9< ل ^E مه71 مO ةدا* م0@ا و مO€ار01 و
مهت<ا• Xoور?0 و &ا"تللا مOر0اوY# N[او )) و !اهق?لا
24]لا او]g1 8ق% &اaح@ا 20 !اي97@ا مO !ار9aلا و ةدا6لا
و مهل ر0@ا دع# !اي97@ا و /ا مهت6لاج0 د4"= K% &ول<
!رملا مOو6لاج% و اومنتnا Gر?لا /@ Xكرح &ا4@ا š9ن=
2< بر* ليحرلا و fوملا K=Y4 ةYج% j% Bق94 لا لمعلا
qلا,لا R]لا d?ن4 /ا67لا امل دع# 8=و0 املa% لمع= K%
اي7دلا اريg iر= 8تجيتت7 Jو9Vلا و Jور6لا و 26ح لاVلا
K% ا0 دع# fوملا و املك لمع= ارE iر= &دنلا و
/ار6Qلا &و4 ل d?ن= لا0 و ل /ون# لا 20 B=1 8للا Nلق#
ميلF )
pين,تلا . X6لاج0 !املعلا
لا* لوFJ 8للا ) G . اوJدا# Bلا —ا4J اولاق%;Xنجلا . ا0و
—ا4J Xنجلا لا*u . Zلح رك]لا ) G IŒI
Jد,ملا . K7اع0 Jا9g@ا
دن6لا . رك' >4دVلا K% Kلا01 +ود,لا و K% K7اع0
Jا9g@ا و K% Nتك iرg1 ةريlك و K% K7اع0 Jا9g@ا 8لقن4
2< دمV0 2# /ارa# ˜اقنلا 2< دمح1 K7ادمهلا 2< J]ن0
2# دمV0 2< 8ي#1 2< دمV0 2# 26Vلا 2# Kل< 2#
(It
26Vلا 2# Kل< 2# K#1 Nلا• 2< 8ي#1 2< Sد[ 2<
26Vلا 2# Kل< 8يل< &j6لا لا* . لا* لوFJ 8للا )))
ر9Qلا )
LرMلا . د*و دJو ا]O >4دVلا Xxي,# iرg1 K?% ةد<
K<ادلا ) G ItH p,4 لوFJ 8للا Bل5 8للا 8يل< و
8لD —ا4J Xنجلا Uلاجم# رك]لا و dجM4 8#اV51 اهيلا
>يح لوق4 . اوع=Jا K% —ا4J Xنجلا و ا0دن< لY64
ˆ
2<
Bنع0 —ا4J Xنجلا لوق4 \ . Uلاج0 رك]لا اودnا و اوحوJ
و اورك'ا ))) و اومل<ا /1 ريg مaلام<1 و اOاك}1 و اهع%J1
K% مa=ا[Jد و ريg ا0 `عل• 8يل< UمMلا رك' 8للا
87اV9F \)
و Rرح رك]لا# /1 /وa4 ل$%1 لام<@ا و اOاك}1 )) ل1
K?a4 /1 8للا Bلاع= لوق4 \ . K7ورك'1 مكرك'ا \ ا'h%
Sا7رك' 87اV9F X<اbلا# و ةدا9علا - و Uيل درج0 رك]لا
Kk?للا - 87h% ا7رك]4 Xمعنلا# و /ا6حلا و Xمحرلا و
/اوoرلا )
و ديكYتلا# Zلح رك]لا و1 Uلاج0 رك]لا لمM= Uلاج0
رMن4
ˆ
اهي% و رك]4
ˆ
اهي% ل_ا$% لO1 `ي9لا و AJد4
ˆ
اهي%
مهت%اقW و مه0ول< و مهمaح ) و ل د# 20 ةJاEلا /Y#
ام6* 20 Xي%و,لا اوJاتgا ا]O >4دVلا اولعجيل مه6?7@
fاقلح 20 رك]لا - امك /و<د4 - /ورك]4 اهي% rع#
Jاك'@ا Nي=رت# Gاg مW /و,*ر4 X,*J X5و,Q0 مه# و
مOار= /}د#"4 و ريxت= /اول1 مهOو[و و /ولمع4 لام<1
X9يج< ل `م= Bلا رك]لا و ل Bلا 24دلا Xل,# ل# 24دلا
!Rر# مهن0 و 20 مهلام<1 و مه<د# ) ZلV% رك]لا ل Kنع=
S]O fاقلVلا Xعنb,ملا ل# اه7ا Uلاج0 رك]4 اهي% مFا
8للا اريlك )
(Iy
pين,تلا . Uلاج0 رك]لا
لا* +دا,لا ) - . /
:
C 8للا "
:
< ل: [و لوق4 8تa_jمل - دن<
Tار,7ا لO1 Uلاج0 رك]لا ملعلاو BلC مهل}ان0 . - او9تكا
باوW ا0 Sوم=دOاE 20 مهلام<1 /و9تaي% لaل د

حاو باوW
8لم< ; /وكرت4و rع# 20
ƒ
ر$ح مهع0 j% 87و9تa4 لوقي%
8للا "
:
< ل: [و . ا0 مaل مل او9تa= ا7j% Uيل1 /اك مهع0 ;
د*و مOدهE u ))
/ولوقي% . ا4 ب
:
J ))v 87C مل cرM4 مهع0 TرV# ; لو مل
:
a=
مهع0 Xملa# ; لوقي% ليلجلا ل: [ 8لj[ . Uيل1 /اك
مه6يل[ u )) /ولوقي% . Bل# ا4 ب
:
J ))v لوقي% . Sو9تكا
مهع0 ))v مه7C &

و* ل BقM4 مه# مه6يل[ ; 87و9تaي%
مهع0 ; لوقي% Bلاع= . او9تكا 8ل ا#اوW لl0 باوW مOدح1 )
G IŒI
Jد,ملا . Kلاوxلا
دن6لا . Nحا5 Kلاوxلا لقن4 >4دVلا 8=داعك /ود# دنF
و 8نaل انO لوق4 . iوJ ةد< 20 ‰4اMملا Z4رb# qيV5
2< &ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا )) ر9Qلا ) و qم6يل انل
2#ا K#1 Jوهم[ K_ا6حلا 8محJ 8للا /1 Nلb7 مFا
‰4اMملا 8ن0 ملعنل 8ق4ر• Bلا X4اورلا ) و مل 8لقن4 N6ح
Kع9ت= دح1 Sريn 20 2ي0د*@ا )
LرMلا . لقن4 >4دVلا ةJواV0 2ي# برلا و 8تa_j0 >يح
مOار4 /و9تa4 !امF1 24]لا او7اك /وWدVت4 و /وlحا9ت4 K%
Uلج0 رك]لا و ملعلا و /ورك]4 8للا و مل او9تa4 !امF1
rع# 20 او7اك K% Uلجملا لوقي% Xa_jملا مه7Y# مل
(I•
اوكJاM4 d0 لO1 Uلجملا TرV# دحاو و مل اوملaت4 مهع0
Xملك ةدحاو مOر0Yي% 8للا Bلاع= /1 او9تa4 مO!امF1
مnرلا# 20 &د< مهتكJاM0 >4دVلا# K?aي% مه71
مOوكJاE K% مه6لج0 j% Kx9ن4 /1 اوكرت4
ˆ
87@ ل BقM4
Uيل[ لO1 Uلاج0 رك]لا و ملعلا ) ولو q5 >4دVلا 87h%
ةJاM# Xليم[ لaل 20 ر$V4 Uلاج0 !املعلا Bتح ول مل
مهكJاM4 >4دVلا# )
pين,تلا . Uلاج0 رك]لا
لا* K9نلا ) G . اوركا]= او*j=و اوWد
:
V=و ))v /
:
h% >4دVلا
!†j[ ; /
:
C بولقلا 24رتل ) R1 >9Qتل امك 24ر4 pي6لا
اO€j[و >4دVلا ) G IŒt
Jد,ملا . Kلاوxلا
دن6لا . X%اoلا# Bلا 8لق7 K% Kلاوn Kلاeللا /ود# دنF ;
دق% 8لق7 Kنيلaلا K% K%اaلا ا<و%ر0 ا$41 2< دمV0 2#
BيV4 2< دمح1 2# دمV0 2< 8للاد9< 2# دمV0 لاجVلا
2< rع# 8#اV51 )
LرMلا . ر9ك1 fلامتحلا /1 دو,قملا 20 ركا]تلا ; ركا]=
ملعلا و 8lV# و 2aل لمتV4 ا$41 /1 /وa4 Sانع0 /1 رك]ت4
ان$ع# ا$ع# ريQلا# و Xمحرلا و pbللا ) و K*jتلا ا$41 8ل
/اه[و . ا0C /1 B*jت7 >V9ل ملعلا و ا0C /1 B*jت7
Jاهظل X9Vملا امي% انني# و 2ي# ان=وgC K% 8للا و ا01
>4دVلا 8نظY% وO >4دVلا R]لا N[و4 ر[@ا و باوlلا ل
>4داح@ا Xل•ا9لا >4دVلا% R]لا Nn
:
ر4 8ي% K9نلا وO R]لا
ا7رك]4 8للا# و ةرg~ا# و ان#رق4 Bلا 8للا cJا9= و Bلاع=
Nلقلا% لl0 د4دVلا 1د,4 و و9Q4 و دو64 و S€j[ و
(I…
8تي?,= و 8?يkن= 20 1د,لا و >9Qلا ل /وa4 لا
>4دVلا# )
pين,تلا . باوW رك]لا
‚‚‚
I•-t-IŒŒH
لا* /و4JاوVلا B6يعل ) - . ا4 LوJ 8للا ))v 20
ƒ
Uلاج7
u )) لا* . 20
ƒ
مكرك
:
]4 8للا 8ت4€J ; د4"4و K% مaمل<
8قbن0 ; مa9n
:
ر4و K% ةرg~ا 8لم< ) G IŒt
Jد,ملا . Kلاوxلا
دن6لا . Nحا5 Kلاوxلا 8لقن4 8=داعك /ود دنF و 2aل
‰يMلا Kنيلaلا 8محJ 8للا 8لقن4 K% K%اaلا p4رMلا 2<
دمح1 2# دمV0 2# K*ر9لا 2< p4رE 2# Z#اF 2<
ل$?لا 2# K#1 ةر* 2< K#1 8للاد9< 8يل< &j6لا ))) ر9Qلا
) و 8لقن4 K6لجملا K% JاV9لا 8ن< و 2< Kلاوxلا ) ل$?لا
2# K#1 ةر* pيعo برb$0 ر0@ا )
LرMلا . ر,V4 K97 8للا B6ي< 2# م4ر0 &jF 8للا 8يل<
ةرEاعملا K% XWjW GاQEا .
( - R]لا iر7 K% SايV0 !ا?5 8=ا' و !ايo 8=ا?5 و !اه#
8=دا9< و ةوار• 87ا6ل رك]# 8للا )) SاميF K% 8ه[و 20
رW1 دوج6لا ¨ ا0دنع% رkن7 8يلا و dمتج7 8ع0 ا7رك]4 8للا#
Uيل 87ا6ل N6V% ل# و Bتح 8لاع%1 و 8لا,g و 8=ا?5 )
I - انيل< /1 رEاع7 ملاعلا ل0اعلا R]لا ا7د4"4 K% انمل<
املك ملa= و mدV= 87@ ل Zbن4 اl9< و ل ملaت4 iدF ل#
mدVت4 >4دح !اي97@ا و !ايلو@ا و لقن4 انل مهمaح و
مه%Jاع0 و مOJاWD و مهت%اقW )) مهنم% Kقت67 Jا9g1 لD
(I‡
دمV0 ) G و مهن0 ]gY7 ملاع0 انن4د و Xع4رE اني97 و
&اaح1 ان9O]0 و X%اقW انيلاو0 &jF 8للا مهيل< )
t - R]لا iر7 K% 8لم< ريQلا و Lj,لا و UV7 8ن0 Xينلا
X*دا,لا و 26ح لمعلا )) 2030 qلا5 ل لxM4 86?7
Jو0Y# اي7دلا لا Jدق# N6ك +}رلا لjVلا و Tر,4 ر_اF
8=ا*و1 لمعلا# رمlملا qلا,لا ا#رق= Bلا 8للا و ا9ل• د4"ملل
20 SاoJ )) و /ا 8لام<1 و 8لاع%1 Xي%اك Kaل ]gY4 اهن0
K_ارلا اb6* ار%او 20 ريQلا ري6ي% Bل< SادO و Rدتق4
8# و لمع4 8لl0 )
pين,تلا . Xي?يك ةرEاعملا
RوJ 2< rع# 2ي*دا,لا ) - . !ا6لجلا XWjW . U

يل[
دي?ت6= 8ن0 80"لY% ; U

يل[و Sدي?= 80ركY% ; U

يل[و ل
دي?= لو دي?ت6= 8ن0 برOا% 8ن< ))v G IŒt
Jد,ملا . Kلاوxلا
دن6لا . Uيل 8ل دنF رك]4 K% باتك Kلاوxلا و مل رl<1
8يل< K% Nتك iرg1 لا 20 رgY= 8ن< لقن% 8ن0 ) و
Nيجعلا 871 مل رك]4 Bتح مFا &ا0لا R]لا mدV= 8#
ريQي% 2ي# 2ي*دا,لا و1 24ر*ا9لا ) &ا0لا ر*ا9لا و &ا0لا
+دا,لا &jF 8للا امهيل< ) و مnرلا# 20 لام[ iوتVملا
K7h% SاJ1 ا,*ا7 و iرح@ا 8# /1 ل لقن4
ˆ
) و مهنaل Sولق7
8لقنن% مهن0 )
LرMلا . !ا6ل[ !رملا /ور,Vن0 K% mjW . ا0C /1 /وa4
اع%ا7 دي?ت64 8ن0 RرV% 8# /1 80}j4 و رمت64 K%
8=رEاع0 و ل ل,?ن4 8ن< ) و ا0C /1 دي?ت64 وO رg~ا 8ن0
/وaي% K% 8ت6لاج0 اع?7 8ل و لxت64 X5ر?لا ةدا?تF|ل
(IH
ا]ه% ل[J ZVت64 م4رaتلا و ر4دقتلا ) و ا0C /1 /وa4 j[J
ل ةد_ا% 8ن0 و ل NV4 /1 دي?ت64 20 Sريn )) sمO -ا<J
ل Tرع4 Xل< 8تقلg و ل !K$ت64 Jون# مل< Sريn لlم%
ا]O ل Zيل4 /1 86لاج4 /ا67لا و ل$%@ا برهتلا 8ن0
Bتح ل /وa4 K% 8ت6لاج0 اJ}و و لا#و Bل< !رملا )
pين,تلا . Tان51 Aانلا
لا* لوFJ 8للا ) G . X† ع#J1 ة † د6?0 بولقلل . ةولQلا
!ا6نلا# ; -امتFلاو 2
:
هن0 ; ]g@او 2
:
ه41ر# ; X6لاج0و
B=وملا ; ليق% 8ل .
ا4 لوFJ 8للا ))v ا0و X6لاج0 B=وملا u )) لا* . X6لاج0
لك ل: اo 2< /ام4لا ; ر_احو K% &اaح@ا ) G IŒt
Jد,ملا . Uلاج0 دي?ملا
دن6لا . >4دح SدنF pيعo و 8=اوJ مOرlك1 20 X0اعلا و
SاوتV0 جاتV4 Bلا >V# +د1 ) Tر,7 8ن< و 2< 8حرE
لا* لوFJ 8للا ) G . X6لاج0 !املعلا ة † دا9< ; رkنلاو
BلC Kل< ) - ة † دا9< ; رkنلاو BلC `ي9لا ة † دا9< ; رkنلاو
BلC pV,ملا ة † دا9< ; رkنلاو BلC 24دلاولا ة † دا9< ) G
IŒy
Jد,ملا . pMك Xمxلا
دن6لا . >4دح دن60 8لقن4 Kل#Jلا 8محJ 8للا K% pMك
Xمxلا 2< z%اVلا 2# د9< "4"علا 2< دواد 2# /اميلF
(IŠ
Kن4و"قلا 2< &ا0لا اoرلا 8يل< &j6لا ) و مل 8لقن4
Sريn 20 2ي0د*@ا N6ح Kع9ت= )
LرMلا . -او71 fادا9علا N6ح ا]O >4دVلا .
( - X6لاج0 !املعلا و مه=رEاع0 و لوgدلا Bلا مه6لاج0
ةدا9< ) و pيك ل /وa= ةدا9< مه7h% /و<د4 Bلا لع%
ريQلا و ان7و#رق4 Bلا 8للا و ان7وملع4 لjVلا و &ارVلا )
I - رkنلا Bلا 8[و Kل< ةدا9< )) ل ^E K% ^ل' رkنلا%
Bلا 8[و ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا رkنلاك Bلا 8[و
لوFJ 8للا Bل5 8للا 8يل< و 8لD ) مع7 درج0 رkنلا Bلا
ا]O 8[ولا cJا9ملا R]لا رك]4 /ا67لا 8للا# و لوFرلا#
ةدا9< /C /اك Tرbلا رg~ا د,ق4 برقتلا Bلا 8للا
رkنلا# Bلا ا]O 8[ولا Aدقملا )
t - رkنلا Bلا `ي# 8للا &ارVلا ; X9عaلا XFدقملا ةدا9<
87@ لو1 `ي# doو Aانلل و 87ا cJا90 ري9عت# /Dرقلا
م4رaلا ) ا]O `ي9لا R]لا SJا} و 8%ا• لك !اي97@ا و
2يلFرملا و دا9< 8للا 2يVلا,لا )
y - رkنلا Bلا باتك 8للا ; /Dرقلا م4رaلا ةدا9< و رkنلا
ر,9ت# 8ي% ةدا9< ر9ك1 و 8=!ار* و 8=وj= 20 Bل< باتaلا
ةدا9< Uيل اه*و% ةدا9< ) B#و• 2مل N•ر4 Sا% ة!ارق#
/Dرقلا !ا7D ليللا و Tار•1 Jاهنلا )
• - رkنلا Bلا 24دلاولا 24]لا ا9ع= و ايقE K% لي9F داعFا
امه_ان#1 و امه=ان# ةدا9< ) و pbللا امهيلا ةدا9< ر9ك1 و
/ا6حلا امهيلا ر[1 ميk< )
pين,تلا . ةدا9علا
(tŒ
‚‚‚
tŒ-t-IŒŒH
لا* مظاaلا ) - . XWداV0 ملاعلا Bل< Xل#"ملا ; ر

يg 20
XWداV0 لOاجلا Bل< K#اJ"لا ) R1 د_اFولا ) G IŒ•
Jد,ملا . Gا,تgلا
دن6لا . Sرك' ‰يMلا دي?ملا Aد* SرF K% Gا,تgلا
/ود# دنF و مل رl<1 8يل< K% باتك Sريn 20 Nتك
>4داح1 2ي0دقتملا )
LرMلا . مnرلا# 20 /1 Bنعملا qoاو و وO ديكYتلا Bل<
X6لاج0 !املعلا و مهتWداV0 و ةدا?تFلا 20 مه0ول< و
2aل ري9عتلا ل NFان4 - N6ح RJو,= - d0 ري#اع= انتم_1
&jF 8للا مهيل< و ام# /1 >4دVلا /ود دنF j% 2aمت7
20 Jار*لا 8تV,# X5اg و 871 مل لقن4 - N6ح Kع9ت= -
K% d#انملا Xي_اورلا iرg@ا ) لام[ا د4ر4 /1 دك34 &ا0لا
&jF 8للا 8يل< - —ر?# XV5 >4دVلا - Bل< ةJورo
ةJا4} !املعلا ةدا?تF|ل 20 مه0ول< Bتح ول /اك K%
/اa0 ريn NFان0 Nنجتلاو 20 XWداV0 لاهجلا ولو /اك
Aولجلا Bل< د_اFو و ^_اJ1 XV4ر0 )
pين,تلا . X6لاج0 !املعلا
لا* مظاaلا ) - . ل او6لج= دن< لك ملا< لC م

لا<
مكو<د4 20 UمQلا BلC UمQلا . 20 ^Mلا BلC 2يقيلا
(t(
; 20و ر9aلا BلC doاوتلا ; 20و !ا4رلا BلC Gjgلا ;
20و ةوادعلا BلC XVي,نلا ; 20و X9nرلا BلC دO"لا ) G
IΥ
Jد,ملا . Gا,تgلا
دن6لا . مnرلا# 20 /1 K6لجملا لقن4 >4دVلا 20
Gا,تgلا دي?ملل و 8نaل 89تEا 8يل< ر0@ا 8لقن% >4دVك
8ق#اF 20 &ا0لا BFو0 2# ر?ع[ 8يل< &j6لا و 2aل
q5@ا امك !ا[ K% Gا,تgلا 86?7 871 20 >4داح1
لوFJ 8للا Bل5 8للا 8يل< و 8#D ) و Gا,تgلا 8,قن4
رك' دنF >4داح@ا ) و د* Sرك' Kقتملا Rدنهلا K% \ "نك
لامعلا \ jق7 2< 2#ا ركا6< 2< ر#ا[ ) و 20 Xلم[
8=اوJ دا9< 2# ريlك K?قيلا R]لا 8?ع$4 Bتح !ان#1
X0اعلا و Nلn1 2kلا /1 دي?ملا 8محJ 8للا ]g1 >4دVلا
20 Nتك X0اعلا )
LرMلا . >4دVلا - امك انVoو - 20 لوFJ 8للا Bل5 8للا
8يل< و 8لD ; و مل 2a4 20 &ا0لا مظاaلا 8يل< &j6لا )
ولو مه71 مهلك Jو7 دحاو و د4ر4 /1 "كر4 Bل< fا?5
ملاعلا ل0اعلا q5انلا و Uيل لك 20 /اك املا< ) و ا]O
ر01 ريbg و مه0 j% 2aم4 لو9* X6لاج0 R1 /ا67ا U9ل
R} !املعلا و1 Bتح /اك املا< ل# و ادهتج0 لا /1 /وa4
8ي% rع# لا,Qلا اهن0 .
( - 8ت6لاج0 دع9= ان< ^Mلا و ان#رق= 20 2يقيلا )
I - 8ت6لاج0 ا7و<د= Bلا doاوتلا و -"7 !ادJ ر9aتلا )
t - 8ت6لاج0 ZلQ= K% ا7دو[و Gjgلا K% لمعلا و
داعت#لا ا0ام= 2< !ا4رلا ^ل' /@ لو9* لمعلا ل B7Yت4 لا
Gjgلا# K% Xينلا و ا01 !ا4رلا 87h% K$ق4 Bل< ر[@ا و
(tI
باوlلا و لعج4 لمعلا - امه0 /اك اميk< - !ا9هلاك Jوlنملا
ل# و 8b9V4 و 8لb94 )
y - 8ت6لاج0 N9V= انيلا q,نلا 2يمل6ملل و مه=و<د Bلا
ZVلا Xملaلا# X9يbلا و دع9لا 2< ةوادعلا و دقVلا و
د6Vلا )
• - 8ت6لاج0 š?b= K% ا7دو[و fاوهMلا X?_ا"لا و ان9nر=
K% Nل• لjVلا و X<انقلا 8ي% و لمعلا Z%و Xع4رMلا
XFدقملا اديع# 2< iوهلا )
pين,تلا . X6لاج0 !املعلا
لا* لوFJ 8للا ) G . ا'C م=Jر0 K% —ا4J Xنجلا اوع=Jا%
; اولا* . ا4 لوFJ 8للا ))v ا0و —ا4J Xنجلا u )) لا* . Zلح
رك]لا ; /
:
h% 8لل fاJاي
:
F 20 Xa_jملا /و9لb4 Zلح رك]لا
; ا'h% او=1 مهيل< او?:ح مه# ) G IŒ•
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
) ا]O >4دVلا Z9F و /1 SانحرE j% K<اد Jارaتلل
جرg K9نلا ) G ا'h% K% دج6ملا /ا6لج0 . Uلج0
/وهق?ت4 ; Uلج0و /و<د4 8للا 87ولY64و ; لاق% . jك
2ي6لجملا BلC ريg ; ا01 !ل3O /و<دي% 8للا ; ا01و !ل3O
/ومل
:
عتي% /وهق:?4و لOاجلا ; !ل3O ل$%1 ; ميلعتلا#
`لFJ1
ˆ
; مW دع* مهع0 ) G IŒ…
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
(tt
دن6لا . >4دVلا لوقن0 K% 2نF 2#ا X[ا0 ) ( - Ht و
2نF K0Jادلا ) ( - ŠŠ 2< د9< 2محرلا 2# d%اJ 2<
8للاد9< 2# ورم< و !ايحا &ول< 24دلا ) ( - (Œ و "نك
لامعلا ) (Œ - (y‡ و Nتك iرg1 20 Nتك X0اعلا
Tjتgh# K% “ا?ل@ا و 2aل ديهMلا - 8=داعك - 8لق7 /ود
رك' d9نملا و دن6لا )
LرMلا . لوق4 >4دVلا /Y# K9نلا ا0دن< دJو Bلا دج6ملا
fا' &و4 i1J 2يتقلح dمتج0 امهيل< Aانلا . Xقلح
/وملعت4 اهي% 8ق?لا و 20ر6?ت64 2< &اaح@ا Xي<رMلا و
Xقلح iرg1 /و<د4 8للا و 87ورك]4 BنWY% Bل< 2يتقلVلا و
8نaل q[J و ل$
:
% Xقلح 8ق?لا Bل< Xقلح !ا<دلا و
مهكJاE K% مه6لج0 و دك1 871 د* لFJ1
ˆ
20 ل9* 8للا
ميلعتل Aانلا )
pين,تلا . ل$% ملعلا
‚‚‚‚
I-y-IŒŒH
لا* +دا,لا ) - . ل0اعلا Bل< ريn ةري,# ر_ا6لاك Bل<
ريn Z4رbلا ; لو Sد4"4 X<رF ري6لا 20 Z4رbلا لC ادع#
) G IŒ…
Jد,ملا . Kلا01 +ود,لا
دن6لا . 8لقن4 ‰يMلا +ود,لا 8محJ 8للا Sدن6# 2< 8ي#1
2< دعF 2# 8للاد9< 2< دمح1 2# دمV0 2# دلاg ; 2<
8ي#1 ; 2< دمV0 2# /انF ; 2< XVل• 2# د4} 2< K#1
(ty
د9< 8للا 8يل< &j6لا ))) ر9Qلا ) و 8لقن4 Kنيلaلا 8محJ
8للا ا$41 K% K%اaلا و 8لقن4 /ورgD )
LرMلا . 89M4 &ا0لا &jF 8للا 8يل< ^ل' R]لا لمع4 20
/ود K<و و لقع= و Xمaح لOاجلا# R]لا ري64 K% ريn
‹ار,لا ميقت6ملا ZVلا املa% داد}ا K% SريF و 8تكرح
داد"4 ادع# 2< دو,قملا ) و N96لا K% ^ل' وO ةدحو
‹ار,لا ) لوق4 Bلاع= \ . و /ا ا]O K•ار5 اميقت60
Sوع9=ا% و ل اوع9ت= ل96لا +ر?ت% مa# 2< 8لي9F \ !ان#
8يل< /h% 20 K<د4 /Y# لك ل96لا Kهتن= Bلا 8للا و Bلا
ZVلا و 2aل اه$ع# ل9F ةديع# iدملا و iرg@ا X94ر* ;
&jك ل•ا# Uيل K% 8لV0 /@ ل96لا iرg@ا اهلك
X%رVن0 و ل لد= ر_ا6لا Bل< Z4رbلا ZVلا ا'h% JاF اهي%
ر_اF 87h% 2ل ل,4 Bلا دو,قملا اد#1 )
pين,تلا . لمعلا ريx# مل<
لا* +دا,لا ) - . db* Rرهظ /انWا . م

لا< ^

تهت0 ;
ل† Oا[و ^

6
:
نت0 ; ا]O د
:
,4 Aانلا 2< 8مل< 8aت
:
هت# ; ا]Oو
د
:
,4 Aانلا 2< 8a67 8لهج# ) G IŒH
Jد,ملا . Kلاوxلا
دن6لا . 8لقن4 Nحا5 Kلاوxلا /ود# دنF 2< &ا0لا
+دا,لا 8يل< &j6لا )
LرMلا . ا]O >4دVلا 89M4 لو* ري01 2ين03ملا 8يل<
&j6لا K% X9bg 8ل ))) \ . db* Rرهظ /j[J 20
اي7دلا . ل† [J ميل< /ا6للا ZFا% ; و ل[J لOا[ Nلقلا
^Fا7 ; ا]O د,4 87ا6ل# 2< 8ق6% ; و ا]O 8a6ن# 2<
8له[ ; اوق=ا% ZFا?لا 20 !املعلا و لOاجلا 20 24د9عتملا
(t•
^eلو1 Xنت% لك /وت?0 ) \ لا,Qلا - (Œt ; ةاaM0
Jاو7@ا - ItH و ا0 لم[1 امهلو* &jF 8للا امهيل< ^ل'
/@ ملاعلا ا'ا TرV7ا - ل qمF 8للا - /h% Sرbg مي6[
اد[ ; /@ &اوعلا 20 Aانلا ل /وعيbت64 "ييمتلا 8ني# و
2ي# ملاعلا -Jولا و ^ل]# Rوx4 Aانلا و مهل
:
$4 ) و مع7 ا0
!ا[ K% >4دVلا p4رMلا \ . ا'C د6% مل •اعلا ; د6%
مل
ƒ
اعلا \ ملاعلا% ^تهتملا رج4 &اوعلا Bلا 85ر* ل$يل
ا0و* دع# /1 مOادO 8للا )
و ا]aO ا'ا /اك لOاجلا رOاظ Lj,لا اد#ا< & اa6ن= 87h%
لاo ل$0 ^ل' /@ ةدا9علا /ود# مل< و K<و R]لاك
ري64 20 ريn iدO ) و !ل3O مO 24]لا مOرك]4 &ا0لا
KنيمQلا 8محJ 8للا Aدقملا# Zمح@ا ولو مل 2a4
مOرbg رlك1 20 ملاعلا ZFا?لا Uيل% ل*1 8ن0 ) و 20
!ل3O جJاوQلا مهنعل 8للا >يح او7اك /ول,4 ليللا و
مهOا9[ š9ن= 2< ةرlك دوج6لا و مهنaل او0ا* و اوJاW دo
&ا0C مه7ا0} و -اbتFا X4واع0 /1 مه4وx4 درجم# d%J
pV,لا Bل< XنF@ا و مهلl0
ƒ
K% ان7ا0} ريlك ) و Nيجعلا
/1 &ا0لا &jF 8للا 8يل< ر9ع4 2< 24]O 2ي,QMلا ) و1
2ي=اO 2يتe?لا امه7Y# ار6ك Sرهظ ليلد Bل< ةدE 8ملY=
و SرWY= 20 ملاعلا ZFا?لا و لOاجلا د9عتملا )
pين,تلا . ملاعلا و لOاجلا
لا* ري01 2ين03ملا ) - . د9
:
عتملا Bل< ريn 8ق% JامVك
X7وحاbلا Jود4 لو Lر94 ; /اتعكJو 20 ملا< ريg 20
2يع9F XعكJ 20 لOا[ ; /
:
@ ملاعلا 8ي=Y= Xنت?لا جرQي%
اهن0 8ملع# ; K=Y=و لOاجلا 8?6نت% ا?67 ; ليل*و لمعلا
(t…
d0 ريlك ملعلا ريg 20 ريlك لمعلا d0 ليل* ملعلا ^Mلاو
Xه9Mلاو ) G IŒH
Jد,ملا . Gا,تgلا
دن6لا . 8لقن4 دي?ملا 20 ريn دنF و لقن4 /ورg~ا 8ن0 )
LرMلا . 8ي9M= لOاجلا ^Fانلا JامVلا# 8ي% مaه= و
X4رQF ةد4دE 8ل مW /C &ا0لا &jF 8للا 8يل< 89M4
Zمح@ا R]لا د9ع4 8للا /ود مل< و K<و 87Y# لl0 Jامح
X7وحاbلا >يح Jود4 لوح 86?7 /ود /1 ملع4 ^ل]# /@
Bل< 8ني< !اbn و ا]aO لOاجلا د#اعلا /h% Bل< 8ني<
ةواMn ل dيbت64 /1 "يم4 ريQلا 20 رMلا و qلا,لا 20
دFا?لا d9تي% لك Z<ا7 و ليم4 d0 لك q4J و 8نaل K%
U?7 `*ولا رهk4 K_ارلل 87Y# د#ا< دOا} ^Fا7 و 2aل
8=دا9< ل دي?= و ل sتن= لا jkنح و امF ) مW /ا &ا0لا
/Jاق4 2ي# 2يتعكJ 20 ةj5 ملا< 2يع96# XعكJ 20 ةj5
د#اعلا لOاجلا q[ري% X?ك ملاعلا Bل< رg~ا و 2يع96لا
ليلد ةرlaلا و لC /h% 2يتعكJ 20 ملاعلا لملاعلا q[ر4
Bل< pل1 XعكJ 20 لOاجلا ^6نتملا ) و ا]aO /h% ملاعلا
K% 2ت?لا Xملkملا ZM4 Xملkلا -اعM# 8مل< جرQي%
اهن0 ار,تن0 ا"_ا% و ا01 لOاجلا 87h% +رx4 K% 8ي=
fاملkلا و ل جرQ4 لC !j9# ر9ك1 و Xملظ رlك1 ) و /C 8للا
ل9ق4 jم< jيل* ملع# و ةري,# و 8ل$?4 Bل< لمعلا ريlaلا
d0 ^Mلا و Xه9Mلا )
pين,تلا . ملاعلا و لOاجلا
لا* +دا,لا ) - . اون6ح1 رkنلا امي% ل مaع64 8له[ ;
اوV,71و مa6?7@ ; اOودOا[و K% Nل• X%رع0 ا0 ل J]<
(t‡
مaل K% 8له[ ; /
:
h% 24دل 8للا ا7اكJ1 ل d?ن4 20 اهله[
ةدE Sداهت[ا K% Nل• رOاظ 8=دا9< ; لو ر
:
$4 20 اه%ر<
; /اد% اه# 26ح Sدا,ت*ا ; لو لي9F دح@ BلC ^ل' لC
/وع# 20 8للا "
:
< ل: [و ) G IŒŠ
Jد,ملا . "نك Ka[ارaلا
دن6لا . 8لق7 Ka[ارaلا و دي?ملا K% داEJلا /ود دنF و
ا]aO ا$41 8لق7 لات?لا RJو#ا6ينلا K% XoوJ 2يk<اولا
/ود دنF d0 rع# Tjتgلا K% Pنلا )
LرMلا . >Vلا Bل< رkنلا K% 24د 8للا و r4رVتلا Bل<
X%رع0 !ايلو1 8للا 20 مO1 ا0 انV,ن4 8# انتم_1 &jF 8للا
مهيل< ) و ا01 لهجلا دق% Kن# /ا67لا 8يل< لC !اي97@ا و
!ايلو@ا مه7h% مل اولت94 NجV# Xل?xلا و `قلع= XeيM0 8للا
/1 Bل< /1 ل او9جV4 2< ةرb?لا مهتقلQ# X4داملا /وaيل
d#ان0 X4ادO و Jدا,0 داEJا 2يل%اxلل و 2يلOاجلا 2م% داJ1
لامaلا و داJ1 /1 dMقن= 2< 8يني< Nجح Xل?xلا X4داملا
8يلع% /1 مهع9ت4 مه7@ /اكJ1 24د 8للا j% d?ن= ةدا9< 20
دح1 لC ا'C `7اك Xق#اb0 d0 مهلاو*1 و مهلاع%1 ^ل' /@
لاو*1 !اي97@ا &ارaلا و Xم_1 iدهلا &jF 8للا مهيل< و
مهلاع%1 و مOر4رق= 26ح باو,لا 2م% لم< اه# }ا% و
20 pلQ= اهن< ر6g ) و !ادتOلا مOاده# وO 8ق?تلا K%
24دلا 2م% مل 8ق?ت4 K% 24دلا دق% Jاتgا 86?نل ^ل=
NجVلا X4داملا Kتلا Sرمx= K% Rواه0 Xل?xلا و 8*رx= K%
JاV# Xملkلا ) و Rرمعل ل B=Yت4 ^ل' لC Zي%وت# 20 8للا
Bلاع= و د[ و داهت[ا K% ملع= &اaح@ا و 8ق?تلا اهي% )
pين,تلا . ملاعلا و لOاجلا
‚‚‚
(tH
((-y-IŒŒH
لا* مظاaلا ) - . لgد لوFJ 8للا ) G دج6ملا ا'h%
X<ام[ د* او%ا•1 ل[ر# ; لاق% . ا0 ا]O u )) ليق% . X0j
:
<
; لا* .
ا0 X0j
:
علا u )) اولا* .
مل<1 Aانلا با67Y# برعلا اهع_ا*وو ; &ا41و XيلOاجلا ;
JاعE@ا#و Xي#رعلاو ; لاق% K9نلا ) G .
^ل' م

ل< ل ر
:
$4 20
ƒ
8له[ ; لو d?ن4 20
ƒ
8مل< ) G I((
Jد,ملا . Kلا01 +ود,لا
دن6لا .
8لقن4 انل ‰يMلا +ود,لا 8محJ 8للا K% 8يلا01 2<
2ي6Vلا 2# دمح1 2# U4Jدا 2< 8ي#1 2< دمح1 2# K#1
8للاد9< K*ر9لا 2< دمV0 2# B6ي< 2< دي9< 8للا 2#
8للاد9< /اقOدلا 2< `FJد 2# K#1 Jو,ن0 KbFاولا
2< ميOار#ا 2# د9< 2<ديمVلا K#1 26Vلا BFو0 2#
ر?ع[ امهيل< &j6لا )) ر9Qلا ) و 8لقن4 Kنيلaلا ا$41 K%
K%اaلا Tjتgh# {ي6# K% X0دق0 دن6لا و ةدا4"# Xليم[
K% رgD >4دVلا >يح لوق4 \ . مW لا* K9نلا Bل5 8للا
8يل< و 8لD و ملF \ . ام7C ملعلا XWjW . X4D XaمV0 و1
X$4ر% Xلدا< و1 XنF Xم_ا* و ا0 2Ojg ل$% ) \ K%اaلا
- ( - tt و 8لقن4 /وريlك امهن< )
(tŠ
LرMلا . X0jعلا Xxي5 Xxلا90 Bنعم# ةدا4"لا K% ملعلا مW
لY64 لوFرلا ا#رxت60 مهن< . و ا0 X0jعلا u اولاق% 87ا
مل<1 Aانلا با67Y# برعلا و mداوح XيلOاجلا و ‰4Jاو=
اهع_ا*و ) و 2aل لوFرلا مهملع4 /1 لl0 S]O TJاعملا ل
لgد= K% \ ملعلا \ /@ ملعلا با67@ا# و1 ‰4Jاتلا#
KلOاجلا Uيل 8ي% Xع?ن0 X4ورg1 /ا67|ل و ل ر$4
لOاجلا 2< 8لl0 &دع# 8ت%رع0 8ل و 8نaل ل$% R1 ةدا4}
K% fا0ولعملا Uيل لC ) مW ر,V4 لوFرلا ملعلا K%
XWjW !ايE1 ل d#اJ اهل . X4D XمaV0 Uيل اهي% ‰67 و ل
جاتV= Bلا ل4وY= و ل Tjتgا اهي% )) و1 X$4ر% Xلدا< Kنع4
مل< fا9[اولا# /ود ‹ار%ا و {4ر?= و1 مل< Z?ت0 8يل<
2ي# 2يمل6ملا و1 X$4ر% Xلدع0 Bل< &اه6لا ةJوك]ملا
K% باتaلا و Xن6لا 20 ريn Jو[ امك !ا[ K% LرE
مه$ع# )) و1 XنF Xم_ا* R1 XنF XVيV5 20 2ن6لا
X4و9نلا و دارملا اه# ملعلا ام# وO `#اW 20 Xن6لا X?4رMلا
/ود ‰67 و1 p4رV= اهي% ) و 8للا و 8لوFJ مل<1 )
pين,تلا . &ا6*1 ملعلا
لا* مظاaلا ) - . ام7C ملعلا XWjW . X† 4D X† مaV0 ; و1
X† $4ر% X† لدا< ; و1 X† نF X† م_ا* ; ا0و 2Ojg وO ل$% ) G
I((
Jد,ملا . Kلاوxلا
دن6لا . Kلاوxلا 8لقن4 /ود دنF ) و امك انVoو K%
>4دVلا Z#ا6لا 87h% Xمت= امل Z9F 20 &jك لوFJ 8للا
Bل5 8للا 8يل< و 8لD امك !ا[ K% K%اaلا p4رMلا و
رOاkلا /1 Nحا5 Kلاوxلا SدنF1 Bلا &ا0لا مظاaلا 8يل<
&j6لا 87@ وO R]لا iوJ >4دVلا 2< Sد[ )
(yŒ
LرMلا . Z9F 8حرE
لا* +دا,لا ) - . fد[و مل< Aانلا مهلك K% d#J1 .
اهلو1 . /1 Tرع= ^#J ; Xي7اlلاو . /1 Tرع= ا0 dن5 ^# ;
Xlلاlلاو . /1 Tرع= ا0 داJ1 ^ن0 ; Xع#ارلاو . /1 Tرع= ا0
^[رQ4 20 ^ن4د ) G I(I
Jد,ملا . K7اع0 Jا9g@ا ; لا,Qلا
دن6لا . 8لقن4 ‰يMلا +ود,لا K% لا,Qلا 2< 8ي#1 2<
دعF 2# 8للاد9< ; 2< مFاقلا 2# دمV0 K7اه95لا ; 2<
/اميلF 2# دواد Rرقنملا ; 2< /اي?F 2# Xنيي< لا*
`عمF ا#1 د9< 8للا 8يل< &j6لا لوق4 ))) ر9Qلا ) و 8لقن4
Kنيلaلا K% K%اaلا 2< Kل< 2# ميOار#ا 2< 8ي#1 2<
مFاقلا 2# دمV0 2< Rرقنملا 2< /اي?F )
LرMلا . &ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا dمج4 &ول< Aانلا
مهلك K% d#J1 و دو,قملا 20 ملعلا وO ملعلا R]لا دي?4
/ا67لا K% S'اق7C 20 Xلj$لا و 8لاgدC BلC Xن[
/اوoرلا )
و ا4 iر= ا0 S]O &ولعلا Xع#J@ا \
اهلو1 X%رع0 8للا ) و X%رعملا KO AاF1 ملعلا و XمaVل و
d9bلا# اهل fا[Jد و N=ار0 X?لتQ0 2م% Aانلا 20
Tرع4 8#J X%رع0 Xbي6# لl0 /1 ا]هل ملاعلا Zلاg 8قلg
و d7ا5 8ع7ا5 و -د90 8<دت#ا 20 &دعلا ) ا'h% fدا}
X%رعملا 87h% +د,4 دو[و# 8للا ارOاظ و ان•ا# مW Kق=ر4
(y(
Bلا Sديحو= j0اك >يح دعت94 `ح 2< cرMلا K?Qلا و
K% X9=رملا Bل<@ا 20 X%رعملا 87h% PلQ4 لمعلا 8لل
/ود /1 84رتع4 N4J و ل ^E و K% X9=رملا ايلعلا X%رعملل
87h% K?ن4 لك fا?,لا 8ن< )
لا* ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا \ . لˆ و
œ
1
ƒ
2



لا 8
ˆ
ت
ˆ
%
ƒ
ر

ع
Ÿ
0
ƒ
;
و
ƒ
لˆ ام
ƒ
ك
ƒ
8

ت •%
ƒ
ر

ع
Ÿ
0
ƒ
Z
ˆ


,
Ÿ
ت
œ
لا 8

#

; و
ƒ
لˆ ام
ƒ
ك
ƒ
Z



,
Ÿ
ت
œ
لا 8

#

S
ˆ
د
ˆ
يح• و
Ÿ
=
ƒ
; و
ƒ
لˆ ام
ƒ
ك
ƒ
S

د

يح• و
Ÿ
=
ƒ
G
ˆ
j
ƒ
gŸ ل
Ÿ

ا 8
ˆ
ل
ƒ
; و
ƒ
لˆ ام
ƒ
ك
ƒ
G

j
ƒ
gŸ ل
Ÿ

ا 8
ˆ
ل
ƒ
K
ˆ
?Ÿ 7
ƒ
f

ا?ƒ,

لا 8
ˆ
ن
Ÿ
< ƒ ; ة

د
ƒ
اه
ƒ
Mƒ ل • ل• ك
ˆ
X

?ƒ5

اه
ƒ
7
œ
1
ƒ
ر
ˆ
ي
Ÿ
n
ƒ
T

و5
ˆ
و
Ÿ
م
ƒ
ل
Ÿ
ا ; و
ƒ
ة

د
ƒ
اه
ƒ
Eƒ ل• ك
ˆ
T

و5
ˆ
و
Ÿ
0
ƒ
8
ˆ
7
œ
1
ƒ
ر
ˆ
ي
Ÿ
n
ƒ
X

?ƒ,

لا ; 2
Ÿ
م
ƒ
%
ƒ
pƒ 5
ƒ
و
ƒ
8
ƒ
ل
œ
لا
8
ˆ
7
ƒ
اV
ƒ
9
Ÿ
F
ˆ
د
Ÿ
قƒ%
ƒ
8
ˆ
7
ƒ
ر
ƒ
*
ƒ
; و
ƒ
2
Ÿ
0
ƒ
8
ˆ
7
ƒ
ر
ƒ
*
ƒ
د
Ÿ
قƒ%
ƒ
S
ˆ
ان
œ
W ƒ ; و
ƒ
2
Ÿ
0
ƒ
S
ˆ
ان
œ
W ƒ د
Ÿ
قƒ%
ƒ
S
ˆ
1
ƒ
"
œ
[
ƒ
; و
ƒ
2
Ÿ
0
ƒ
S
ˆ
1
ƒ
"
œ
[
ƒ
د
Ÿ
قƒ%
ƒ
8
ˆ
ل
ƒ
ه

[
ƒ
; و
ƒ
2
Ÿ
0
ƒ
8
ˆ
ل
ƒ
ه

[
ƒ
د
Ÿ
قƒ%
ƒ
J
ƒ
اEƒ 1
ƒ
8

ي
Ÿ
ل
ƒ
C

; و
ƒ
2
Ÿ
0
ƒ
J
ƒ
اEƒ 1
ƒ
8

ي
Ÿ
ل
ƒ
C

د
Ÿ
قƒ%
ƒ
S
ˆ
د
œ
ح
ƒ
; و
ƒ
2
Ÿ
0
ƒ
S
ˆ
د
œ
ح
ƒ
د
Ÿ
قƒ%
ƒ
S
ˆ
د
œ
< ƒ ; و
ƒ
2
Ÿ
0
ƒ
لƒ ا*
ƒ
م
ƒ
ي%

د
Ÿ
قƒ%
ƒ
8
ˆ
ن
ƒ
م
œ
o
ƒ
; و
ƒ
2
Ÿ
0
ƒ
لƒ ا*
ƒ
j
ƒ
< ƒ &
ƒ
د
Ÿ
قƒ%
ƒ

ƒ
gŸ 1
ƒ
8
ˆ
ن
Ÿ
0

;
2

_ •اك
ƒ
ل
ƒ
2
Ÿ
< ƒ m

د
ƒ
ح
ƒ
; د

و[
ˆ
و
Ÿ
0
ƒ
ل
ƒ
2
Ÿ
< ƒ &

د
ƒ
< ƒ ; d
ƒ
0
ƒ
ل• ك
ˆ
!‘K
Ÿ
Eƒ ل
ƒ
X

7
ƒ
J
ƒ
اقƒم
ˆ
#

; و
ƒ
ر
ˆ
ي
Ÿ
n
ƒ
ل• ك
ˆ
!‘K
Ÿ
Eƒ ل
ƒ
X

ل
ƒ
4
ƒ
ا"
ƒ
م
ˆ
#

; ل† <• ا%
ƒ
ل
ƒ

ƒ
ع
Ÿ
م
ƒ
#

f

اك
ƒ
ر
ƒ
V
ƒ
ل
Ÿ
ا و
ƒ
X

ل
ƒ
~
Ÿ
ا ; ر

ي,

#
ƒ
' ŸC

ل
ƒ
J
ƒ
وk
ˆ
ن
Ÿ
0
ƒ
8

ي
Ÿ
ل
ƒ
C

2
Ÿ
0

8

ق

ل
Ÿ
gƒ ;
د

ح

و
ƒ
ت
ƒ
0
ˆ
' ŸC

ل
ƒ
2
ƒ
a
ƒ
F
ƒ
U
ˆ
7 •Y
Ÿ
ت
ƒ
6
Ÿ
4
ƒ
8

#

و
ƒ
ل
ƒ
w
ˆ
ح• و
Ÿ
ت
ƒ
6
Ÿ
4
ƒ
S

د

قŸ ?ƒل • \
و ا01 ملعلا K7اlلا 20 Zلbن0 ا]O >4دVلا وه% /1 Tرع7
dن5ا0 ان#J ان# ) و لgد4 K% ا]O با9لا 1د# Zلg /ا67لا
20 X?b7 مW 20 Xقل< مW 20 Xx$0 XقلQ0 و ريn XقلQ0
و K=Y4 Sدع# ملا< &احJلا >يح /وaت4 2ينجلا و Rوت64
BلC /1 q9,4 j?• و 20 مW ملا< با9Mلا مW
XgوQيMلا )) لa% S]O لحارملا لgد= K% +اb7 ا0 dن5
8للا ان# )
و ملعلا >لاlلا /1 Tرع= ا0 داJ1 ^ن0 ) ا'امل Kنقلg K#J
u و ا0 وO رF Rداج4ا u و د* ريح ا]O لا36لا رM9لا ]ن0
XقلQلا Bلا ان0و4 ا]O . ا'امل ا7د[و
ˆ
u ل[1 )) ا0 وO
(yI
K<ادلا داج4ل ا]O +ولQملا ل*اعلا u لO Kaل dتمت4
&اع7@اك &1 /1 K% Sدو[و ر01 رgD ) م<"=1 ^71 &ر[
ريx5 ‚‚‚ و ^ي% iوb7ا ملاعلا ر9ك@ا ) و K=Y4 K% باو[
ا]O لا36لا داقت<لا Kلaلا لو5@ا# -ور?لاو ; ا]ه% ملعلا
PQلت4 K% ةديقعلا !اي97@ا# و Xم_@ا مهيل< &j6لا و
Rر6= fاي_"[ ةديقعلا K% 2FاV0 +jg@ا و رF Xlع#
!اي97@ا \. ام7C `lع# مم=@ &Jاa0 +jg@ا ) \
و ملعلا d#ارلا /1 Tرع= ا0 ^[رQ4 20 ^ن4د ) و 1د94 20
cرMلا 8للا# - و 'ايعلا 8للا# - BلC باa=Jا fاق#وملا و
درمتلا Bل< &اaح@ا و /اي,< ر0او1 دو9عملا و ZلQتلا
fا?,لا# Xمي0]لا و Jاa7C r_ار?لا و fا9[اولا و -ا9=ا
iوهلا و +ل"7لا Bلا Rواه0 دا6?لا و باa=Jا fا0رVملا
و fايهنملا و X5jg لوقلا داعت#لا 2< 8للا RY# لaE /اك
و RY# Jادق0 )
pين,تلا . Tان51 ملعلا
لي* +دا,لل ) - . /
:
C Kل ان#ا د* Nح1
ˆ
/1 ^لY64 2<
لjح &ارحو ل ^لY64 ام
:
< 8ينع4ل ; لاق% . لOو لY64
Aانلا 2< !KE ل$%1 20 لjVلا &ارVلاو u )) G I(t
Jد,ملا . للعلا
8لقن4 +ود,لا K% لل< d_ارMلا 2< 8ي#1 2< دعF 2#
8للاد9< ; 2< بوقع4 2# د4"4 2< دامح 2# B6ي< 2<
"4رح 2# 8للاد9< 2< ةJاJ} و دمV0 2# مل60 و د4ر#
Kلجعلا اولا* لا* ل[J K#@ د9< 8للا ))) ر9Qلا ) و K%
2FاVملا 2< U7و4 2# بوقع4 2< 8ي#1 ) و ر9Qلا ا]O 8ل
دنF لا< >يح 8لقن4 انل XWjW 20 !امk< باV51 &ا0لا )
(yt
ةJاJ} و دمV0 2# مل60 و د4ر# /اوoJ 8للا Bلاع=
مهيل< )
LرMلا . لgد4 ل[رلا Bلا Uلج0 &ا0لا 8يل< &j6لا
Bل< !ايVتFا و 87'Yت64 K% /1 8ن#ا د4ر4 /1 لY64 &ا0لا
2< لjVلا و &ارVلا ) دري* 8يل< &ا0لا ادJ qت?4 +ا%D
لا36لا 8يل< و Bل< 8ن#ا >يح لوق4 &jF 8للا 8يل< . و
لO لY64 Aانلا 2< !KE ل$%1 20 لjVلا و &ارVلا u
R1 /1 ا]O لا36لا ل$%1 20 لك لا3F لY6يل% ^ن#ا و
لY6تل `7ا و لY6يل لك 20 dمت64 Bلا ا]O >4دVلا ان7@
/ولو360 و4 X0ايقلا 2< انلام<1 و 2< ان=ايح و 2< ا7رم<
مي% Sان%ر5 و 2< انلام<1 لO `7اك Xق#اb0 امل ل"71 8للا
و1 89E Xق#اb0 &1 ل u و ^ل' ان7@ K% 20} X9يxلا ل
dيbت67 /1 ل,7 Bلا باوجلا Kعbقلا لC ا0 8b9نتFا
ا7€اهق% دع# Nع= و ده[ ل4و• 20 Rداح1 انتم_1 مهيل<
&j6لا ) و Bل< ا]O AاF@ا Nج4 ديلق= d[ارملا ) مل<@ا
مهن0 K% ل_ا60 لjVلا و &ارVلا Bتح {ق64 ان0
pيلaتلا و ل9قت4 8للا ان0 انلام<1 ريg لو9* /ا !اE 8للا )
pين,تلا . لjVلا و &ارVلا
لا* +دا,لا ) - . `يل ‹اي6لا Bل< Aو€J K#اV51 Bتح
اوهق?ت4 K% لjVلا &ارVلاو ) G I(t
Jد,ملا . 2FاVملا
دن6لا . 8لقن4 K*ر9لا K% 2FاVملا 2< دمح1 2# دمV0
2# دلاg 2< rع# ان#اV51 2< Kل< 2# ‹ا9Fا ; 2<
+اVFا 2# Jام< ) و K% دن6لا ل† وهج0 ) rع#
ان#اV51 v
(yy
LرMلا . Bنمت4 &ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا /1 ملعت4
8#اV51 8ق?لا Bتح ول /اك ‹و6لا# ام% 8مه4 /1 /وa4
8#اV5ا 2يهق?ت0 K% Jو01 Xع4رMلا ) و 8ق?لا K% Tرعلا
Rوxللا Kنع4 مه?لا ا01 8ق?لا Kحjb5لا وه% ملعلا
&اaح@ا# Xي<رMلا Xيهق?لا 2< اهتلد1 Xيلي,?تلا و ل B=Yت4
^ل' لC 2مل Bن%1 Sرم< K% 8ق?تلا K% 24دلا و لا[ K%
Nتك 2ي0د*@ا و >V# 2< لjح 8للا و 80ارح K% باتك
8للا و XنF 8ي97 و >4داح1 Xم_@ا 2ي0و,عملا مهيل<
fاول5 2يل,ملا )
pين,تلا . ل$% ملعلا
‚‚‚
(y-y-IŒŒH
لا* +دا,لا ) - . اوهق:?= K% 24د 8للا لو او7وa= ا#ار<1 ;
87h% 20
ƒ
مل 8ق?ت4 K% 24د 8للا مل رkن4 8للا 8يلC &و4
X0ايقلا ; ملو c"4 8ل jم< ) G I(y
Jد,ملا . 2FاVملا
دن6لا . !ا[ K% 2FاVملا ا]ه# دن6لا P*انلا . K% Xي5و
ل$?ملا 2# رم< لا* `عمF ا#1 د9< 8للا 8يل< &j6لا
لوق4 ))) ر9Qلا ) و رOاkلا /1 >4دVلا مل SدJو4 دح1 ريn
K*ر9لا 8محJ 8للا K% 2FاVملا و ]g1 8ن0 /ورgYتملا و
دن6لا امك Sار= P*ا7 و 2aل iوتVملا ليم[ )
LرMلا . ا7ر0Y4 &ا0لا - K% 8تي5و ل$?مل 2# رم< - /Y#
8ق?ت7 K% 24دلا و ل /وa7 بار<@اك ^ل' /@ 20 مل
(y•
8ق?ت4 K% 24دلا و Tرع4 لjVلا و &ارVلا 20 &اaح@ا مل%
رkن4 8للا 8يلا &و4 X0ايقلا و مل ل9ق4 8ل jم< ) ديكYتلا#
Uيل دارملا 8ن0 - /ا q5 ر9Qلا - /1 cرت4 لك Aانلا
مهلام<1 و اوnر?ت4 8ق?لل ^ل' /@ 8ق?تلا K% 24دلا N[او
K_ا?ك لوق4 Bلاع= \ . ا0و /اك 2ين03ملل /ا اور?ن4 X%¤ك ¨
لول% ر?7 20 لك X*ر% مهن0 X?_ا• اوهق?تيل K% 24دلا
اوJ]نيلو مه0و* ا'ا اوع[J مهيلا مهلعل /وJ]V4 \ و K%
S]O X4~ا 2ي9ت4 انل Lوoو# /1 Kنعملا ر?نلا# و 8ق?تلا K%
24دلا دار%1 /ودودع0 j% 2aم4 2ين03ملل /1 اور?ن4
X%اك ) و ^ل]ل لاق4 8ن< 871 N[او K_ا?ك ا'h% Žر?= rع#
ان_امل< 8ق?لل {ق64 ان< pيلaتلا و لC K?% XلOولا Bلو@ا
N[او Bل< dيمجلا /1 اوهق?ت4 ) و ا01 ا'ا /اك دو,قملا
20 8ق?تلا ; مه% &اaح@ا X5اg Bلت9ملا اه# 20 iوات%
d[ارملا &اkعلا ا]ه% N[او Kمتح Bل< dيمجلا /ود
!انlتFا )
و ا01 ا0 دو,قملا 20 بار<@ا u
بار<@ا Zلb4 Bل< لOا X4دا9لا ) لوق4 Bلاع= \ . بار<@ا
دE1 ار?ك و ا*ا?7 و Jد[1 ل1 اوملع4 دودح ا0 ل"71 8للا \)))
و N96لا 8ي% مOدع# 2< ةJا$Vلا و Xي7دملا و مه7ا0رح
20 fاكر# ملعلا و XمaVلا مه% iرح1 20 ل1 اوملعت4
&اaح@ا Xي<رMلا 20 r_ار% و 2نF و لjح و &ارح
مهت7وMQل و ةوا6* مهع9• و مOدع# 2< رOاk0 Xي7ا67لا
) و ا]ل iر7 &ا0لا اني5و4 /1 ل /وa7 !ل3هك بار<@ا
“jxلا ةا?جلا )
pين,تلا . 8ق?تلا K% 24دلا
(y…
لا* +دا,لا ) - . mjW 2O 20 fا0j< 203ملا . 8مل<
8للا# ; 20و NV4 ; 20و rx94 ) G I(•
Jد,ملا . 2FاVملا
دن6لا . 8لقن4 K*ر9لا K% 2FاVملا 2< Kل< 2# /ا6ح ;
2م< Sرك' ; 2< دواد 2# د*ر% 2< K#1 د9< 8للا 8يل<
&j6لا ))) ر9Qلا ) و Sار7 ا$41 K% ا]O >4دVلا 8لقن4
ا<و%ر0 2م< Sرك' /ود /1 رك]4 8مFا /وaي% دن6لا
ا<و%ر0 و >4دVلا ا,*ا7 ) و Sرك]4 K%اaلا ا$41 U?ن#
دن6لا ) I - (I…
LرMلا . fا0j< 203ملا XWjW . /1 Tرع4 8للا Jادقم#
8عFو 2< Z4ر• X%رع0 8=ا?5 و 8_امF1 Bن6Vلا مW
8مل< 2م# NV4 و rx94 و ريم$لا 2aم4 /1 d[ر4 Bلا
8للا /وaي% ملعلا 2م# 89V4 8للا و 8$x94 و1 /1 d[ر4 Bلا
203ملا /وaي% Bنعملا 20 89V4 203ملا و 8$x94 ) و امك
!ا[ K% >4دVلا \ . ا0 24دلا لا NVلا \ ^ل' /@ 203ملا
لمa4 87ام4ا S]ه# &ولعلا و Rدته4 Bلا 2•او0 ريQلا
dقتنيل اه# و Bلا 2•او0 رMلا اه9نجتيل )
pين,تلا . fا0j< 203ملا
لا* دواد . انك Sدن< fدع=Jا% !ام6لا لاق% وO . /اV9F
20 q9
:
64 د<رلا SدمV# Xa_jملاو 20 8ت?يg ; لاق% و#1
ري,# . `لع[ cاد% ))v /
:
C د<رلل ا0jك u )) لاق% .
ا4 ا#1 دمV0 ))v لF ام
:
< ^ينع4 ; -دو ا0 ل ^ينع4 ) G I(H
Jد,ملا . ري6?= KEايعلا
(y‡
دن6لا . Sرك]4 KEايعلا K% Sري6?= 2< U7و4 2#
2محرلاد9< /1 دواد لا* ))) ر9Qلا ) و مل Sرك]4 Sريn ل#
لق7 8ن0 /ورg~ا S]ه# ةJو,لا X,*انلا و &ولع0 /1 R]لا
او7اك Sدن< وO &ا0لا ر?ع[ +دا,لا &jF 8للا 8يل< )
LرMلا . ا0دن< لY64 ري,#و#ا 2< &jك د<رلا ; Sاهن4
&ا0لا 2< لا3F ل ةد_ا% 8ل K% 8#او[ امك !ا[ K% X4~ا
X?4رMلا \ . ا4 اه41 24]لا اون0D ل اولY6= 2< !ايE1 /ا د9=
مaل مك36= \ و انO ا$41 دك34 &ا0لا Bل< /1 ل لY67
ام< ل ا7دي?4 K% Jو01 انن4د و ا7اي7د ) امك لد4 >4دVلا
Bل< /1 رa?تلا K% Xقيقح !ايE@ا م4د< ةد_ا?لا و ان6ل
24Jو0Y0 لlم# ا]O -ونلا 20 ريa?تلا )
و 2aل رOاkلا /1 ا]O ر0@ا p† لاQ0 امل دJو K% >4داح1
iرg1 و Bتح /Dرقلا م4رaلا 2Vن% /وJو0Y0 رa?تلا# K%
Z_اقح !ايE@ا ل# و ا]O رa?تلا و >V9لا ان#رق4 Bلا 8للا
ةJو,# Zم<1 و رlك1 X%رع0 ) و ا0 ا7اه7 8للا و S€ايلو1 لا
2< رa?تلا K% fا' 8للا و ا01 رa?تلا K% !ايE@ا Lودمم%
N6ح ا0 SانWJو 20 &ول< لO1 `ي9لا ) و Bتح /Dرقلا
م4رaلا دك34 Bل< qي96= !ايE@ا اهلك و اننaل ل Tرع7 -و7
مهVي96= /اa% 20 Jد[@ا /1 لوق4 8ل &ا0لا /Y# د<رلل
ا0jك و 8نaل ريn مa0jك و 87ا لl0 ر_اF !ايE@ا q964
دمV# 8#J ) و ام# /1 >4دVلا لFر0 ا0h% /1 8حرb7 و ل
دتع7 8# و ا0C /1 لوق7 /Y# &ا0لا مل دOاM4 دادعتFلا و
Xيل#اقلا K% Tرbلا ل#اقملا لوقيل 8ل XقيقVلا Sاهن% 2<
لا36لا ) و ا]O ر0@ا ديع# اد[ 2< &ا0لا &و,عملا &jF
8للا 8يل< )
pين,تلا . لا36لا 2< Z_اقح !ايE@ا
(yH
لا* 26Vلا ) - . N

ج< 2مل رa
:
?ت4 K% 8لوكY0 ; pيك ل
رa
:
?ت4 K% 8لوقع0 u ))v Nن
:
جي% 8نb# ا0 84'34 ; -دو4و
SJد5 ا0 84در4 )v G I(H
Jد,ملا . fاو<د Rد7اورلا
دن6لا . >4دح لFر0 8لق7 Rد7وارلا /ود دنF K% 8=او<د
و مل 8لقن4 Sريn )
LرMلا . Nجعت4 &ا0لا B9تجملا &jF 8للا 8يل< 20
/ا67لا pيك 8مه4 ر01 8نb# رa?ي% Lا95 !ا60 امي%
Sدي?4 20 !ا]xلا و Nنجت4 ا0 84'34 20 &اعbلا و 8نaل ل
رa?ت4 امي% ل,4 Bلا 8لق< و 89ل* 20 fا0ولع0 و ل
لواV4 >V9لا K% Jو01 X4ونع0 KO Jد[1 20 ZيقVتلا و
Zمعتلا اهي% )
pين,تلا . رa?تلا K% fا4ونعملا
لا* ري01 2ين03ملا ) - - د*و لeF 2< Jدقلا . - Z

4ر•
م

لk0 j% Sوaل6= ; ر

V#و Z

يم< j% Sوجل= ; ر
:
Fو 8للا j%
Sو?ل
:
aت= ) G I(H
Jد,ملا . sهنلا y•…Š
دن6لا . >4دVلا دJاو K% sه7 Xnj9لا /ود# دنF 8=داعك )
و 2aل Kنيلaلا 8محJ 8للا 8لق7 ادن60 K% K%اaلا 2<
دمح1 2# K#1 8للاد9< ; 2< /امl< 2# B6ي< ; 2<
لي<امFC 2# ر#ا[ لا* \ . /اك K% دج60 Xن4دملا ل[J
ملaت4 K% Jد
ƒ
قلا و Aانلا /وعمتج0 ) لeF ري01 2ين03ملا
8يل< &j6لا 2< Jدقلا لاق% ))) ر9Qلا )
(yŠ
LرMلا . ل[1 انيل< /1 رم7 لa# Xbيح و J]ح 20 Jو01 ل
dيbت67 لو5ولا Bلا اههنك X5اg امي% Zلعت4 8للا#
87اV9F و Bلاع= j% N6ن7 8يلا ا0 Uيل 8ي% و ل Sو?ت7 20
دن< ان6?71 K% ر01 K% X4اn ةJوbQلا لl0 Jدقلا ) مع7
K% لl0 ا]O doولا ل د# &ا0|ل /1 J]V4 24رg~ا 20
لوgدلا K% ا]O Z?نلا ملkملا و رV9لا Zيمعلا Bتح ل
او%رVن4 2< SJا60 و ل او*رx4 8ي% ) مW 20 /اك ا]O
ل[رلا R]لا داJ1 >V9لا K% ر01 ل cJد4 8هنك و ل ل,4
Bلا Sاد0 )
و X5jg لوقلا /1 لl0 S]O Jو0@ا X$0اxلا Nج4 >V9لا
اهي% ام# انمل< انتم_1 /ود جولولا و Zمعتلا Bتح ل ل,7
Bلا ر?aلا و 'ايعلا 8للا# ) و Kنk# ر5اقلا 871 ول /اك
Tرbلا رg~ا املا< و1 ادعت60 مه?تل ر0@ا 2ل% 8<در4
&ا0لا ا<دJ و 2ل Sدر4 ادJ ل# 8ملع4 و qoو4 8ل ر0@ا و
برق4 Bلا 8مه% Jدق# -اbت6ملا و ا01 -درلا &اتلا /–%
&اقملا Nع5 X4اxلل و لوgدلا 8ي% بر*1 Bلا ر?aلا 8ن0
Bلا /ام4لا و ^ل]ل J]V4 &ا0لا 20 Zمعتلا K% ا]O
ر0@ا ) دق% دJو 20 rع# !املعلا مهلو* . Jدقلا - K% ا]O
>4دVلا - Sانع0 ا0 ل X4اه7 8ل 20 fا0ولع0 8للا Bلاع=
pيa% انل لو5ولا اهيلا ) و لا* rع9لا رg~ا . Jدقلا وO
ا0 /وa4 ا#وتa0 K% Lوللا “و?Vملا و Uيل انل مل<
8لي,?ت# و ل K<اد انل /1 8?لaت7 ) و لا* مه$ع# . وO
ر4دق= !ايE@ا اهلك لو1 ةر0 و Uيل انل X%رع0 8تيمa# و
8تي?يك و 8لي,?= j% }وج4 انل ملaتلا 8ي% ) و رlك1 2kلا -
امك `ل* - /1 PتQملا Kهنلا# 2< Zمعتلا K% لl0 S]O
Jو0@ا مO X0اعلا 20 Aانلا ا01 GاوQلا 20 !املعلا و
2يlحا9لا با9لا% Lوت?0 مه0ا01 لوgدلل K% لك ر01 Zلعت4
ةديقعلا# امه0 /اك 8oومn و Zم< 8lV90 )
(•Œ
pين,تلا . !ا$قلا و Jدقلا
‚‚‚
(•-y-IŒŒH
لا* لوFJ 8للا ) G . Uمg ل 2عمتج4 لC K% 2030
اقح ; N[و4 8للا 8ل 2ه# Xنجلا . Jونلا K% Nلقلا ; 8ق?لاو
K% &jFلا ; -Jولاو K% 24دلا ; ةدوملاو K% Aانلا ;
26حو `م6لا K% 8[ولا ) G I(Š
Jد,ملا . "نك Ka[ارaلا
دن6لا . >4دVلا PتQ0 "نa# د_او?لا Ka[ارaلل 8محJ 8للا
و د* 8لق7 - 8=داعك - /ود# دنF و لق7 /ورg~ا 8ن0 )
LرMلا . Uمg لا,g ل dمتج= لC K% 203ملا و ^ل]#
N[و4 8للا 89حا,ل Xنجلا . ( - Jو7 K% Nلقلا I - و 8ق?= و
مه% K% Jو01 24دلا t - و -Jو و iوق= y - و X9V0 K%
بول* Aانلا • - و XeيO Xن6ح K% 8[ولا ) و ل RJد1 /C
/اك 26ح 8[ولا ار,Vن0 K% 203ملا و1 X9Vملا K%
بول* X0ا< Aانلا و1 Bتح 8ق?تلا K% 24دلا )) cانه% -
امك ا7رE1 اق#اF - دار%1 20 !املعلا اول5و Bلا fا[Jد
Xيلا< 20 ملعلا و 8ق?لا و مهنaل مل او<Jوت4 K% 24دلا
مل% او7وa4 20 2يل0اعلا 2ي,لQملا ) و ا01 26ح رkنملا
ر

0Y% ل جاتV4 Bلا دOاوE K% دار%@ا مa% 20 /ا67ا 2يح
8[ولا ليم[ رkنملا و 8نaل qي9* 2•ا9لا ) و ا01 Jونلا K%
Nلقلا Uيل% ار01 اي6ح Bتح رعM4 8# /ورg~ا و له64
8ق4د,= ) و اريg1 X9Vملا% K% بول* 24رg~ا ا$41 2ل
ر,Vن= K% 2ين03ملا ل# و iر7 ايل[ /Y# اريlك 20 Aانلا
/و9V4 ا7j% و ا7j% و 2V7 ل لمVت7 -امF مه_امF1 v
(•(
مع7 )) ام#J لا* ل_ا* /Y# -امت[ا S]O لا,Qلا X6مQلا
اع0 ل /وa4 لC K% 2030 ) و ا]O ر0@ا qيV5 ا<و7 ا0 و
2aل ل Kنع4 /1 20 Uيل 8ي% rع# S]O لا,Qلا وه%
Uيل 203م# cانه% rع# !اهق?لا 2ي<Jوتملا او6يل 26ح
`م6لا و ام#J مل 2a= مهل X9V0 ةرOاظ K% بول* Aانلا
ولو ان71 iر7 Jو7 X4لولا ارOاظ K% Sو[و 2ين03ملا و
dيbت67 /1 Z#اb7 لو* لوFرلا 26V# `م6لا K%
8[ولا ا]ه# Jونلا K_لولا R]لا ل رهk4 K% ريn Sو[و
2يلاوملا ) و Uيل ا]O ر0@ا Xيoر% Xيلايg ل# ر01 K6ح
8كJد4 لك 2030 ل*ا< )
pين,تلا . fا0j< 203ملا
لا* لوFJ 8لل ) G . ملعلا رlك1 20 /1 B,V4 ; ]Q%
20 لك !KE 8ن6ح1 ) G I(Š
Jد,ملا . "نك Ka[ارaلا
دن6لا . دقل `41J لl0 ا]O >4دVل لوقن0 K% Nتك X0اعلا
رييxت# {ي6# ) و 2aل Ka[ارaلا 8لقن4 /ود دنF K% Xلم[
fاملك لوFرلا `V= /اون< . و `a7 20 رOاو[ &jaلا
20 &jك لوFJ 8للا Bل5 8للا 8يل< و 8لD و 8تيل 8محJ
8للا لقن4 انل ةاوJ >4دVلا ) و د* `41J دح1 2يققVملا
24رgYتملا 8لقن4 K% sه7 ةداع6لا 2< ري01 2ين03ملا 8يل<
&j6لا `V= با# بد@ا ) و 20 Nج<@ا K71 `41J 2#ا
ركا6< 8لقن4 K% 8Q4Jا= 2< K9عMلا و Uيل 2< لوFرلا
) و ا01 جJو[ +ادر[ Sرك]ي% K% 8#اتك ) d_اوJ sه7 Xnj9لا
2< ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا ) RY% Jدا,ملا q51 و
Zح1 /1 ]g34 8# )) ل RJد1
(•I
LرMلا . ا7ر0Y4 >4دVلا - —ر?# 8تV5 - /1 JاتQ7 20 لك
مل< 8ن6ح1 و1 JاتQ7 20 لك با# 20 باو#1 ملعلا 8ن6ح1
و Sرlك1 اع?7 ^ل' /@ دJاو0 ملعلا ةريlك ل dيbت64 !رملا
اO!ا,حC و Kلاتلا# ل 2aم4 &امللا اه# اعيم[ )) و ل*اعلا
JاتQ4 20 2ي# S]O &ولعلا اOرlك1 اع?7 و اOJد[1 ةد_ا% و
اهل$%1 X9=ر0 )
pين,تلا . Nل• ملعلا
لا* K9نلا ) G . ملعلا /امل< . مل< /ا4د@ا ; مل<و
/اد#@ا ) G IIŒ
Jد,ملا . "نك Ka[ارaلا
دن6لا . 8لقن4 Ka[ارaلا /ود دنF ) و مل رl<1 8يل< K%
d#انملا Xي_اورلا iرg@ا )) مهللا لC K% rع# doاوملا
ةرgYتملا 87ولقن4 2< "نك د_او?لا و1 Bتح /ود# رك'
Jد,ملا ) و ا]O &jaلا JوهM0 2ي# X0اعلا و X5اQلا و
2aل رlك1 2kلا 871 JوهM0 /ود ل51 ريملا% دا0اد )
دمV0 ر*ا# Rدا#ارتF@ا 8لقن4 K% fا<وoوملا و K%
با# Rرج4 K% &jك Aانلا او"ع0 Bلا K9نلا v
LرMلا . Bنعملا qoاو و وO /1 ملعلا ر,Vن0 K% مل<
8ق?لا و مل< Nbلا ) و 2aل - امك انل* - /h% ا]O >4دVلا
JوهM0 Uيل 8ل ل51 ل# و Sر*1 rع# !املعلا K%
fا<وoوملا ) مW 87C pلاQ0 >4داح@ ةريlك رق= ةرla#
&ولعلا ) و لقعلا ا$41 ل ل9قت4 لl0 ا]O ر,Vلا ) و 8للا و
8لوFJ مل<1 )
(•t
pين,تلا . -او71 &ولعلا
لا* K9نلا ) G . 20 در4 8للا 8# اريg 8هق:?4 K% 24دلا )
G IIŒ
Jد,ملا . "نك Ka[ارaلا
دن6لا . SاوJ Ka[ارaلا /ود رك' دن6لا و Jد,ملا ) و
Kنaل 8ت41J K% ريlك 20 Nتك X0اعلا لl0 دن60 دمح1 2#
ل9نح ) ( - tŒ… و 2نF K0Jادلا ) ( - ‡y و K% qيV5
RJاQ9لا ) ( - I• و K% qيV5 مل60 ) t - Š• jق7 2<
X4واع0 2# K#1 /اي?F vv و K% 2نF 2#ا X[ا0 ) ( - HŒ
2< ةر4رOو#1 و 2< X4واع0 و K% Sريn 20 Nتك Xن6لا
2< X4واع0 ) لC /1 Kنيلaلا 8لق7 K% K%اaلا 2< +دا,لا
8يل< &j6لا ةJا9ع# iرg1 دق% لا* \ . ا'C داJ1 8للا د9ع#
اريg 8هق% K% 24دلا \
LرMلا . ل ^E1 /Y# ريQلا 8لك K% 8ق?تلا K% 24دلا و
2aل 8ق?تلا /ا مل 2a4 ا9حا,0 -Jولل و iوقتلا /وaي6%
لا#و Bل< 89حا5 و لjo Sريxل ) و >4دVلا -و%ر0 و ريn
دو[و0 K% انع#ان0 لا "نك د_او?لا /ود رك' Jد,ملا
دن6لاو ; ا]ل ل دتع4 8# ) و 2aل ل$%@ا /1 لقن7 ا0 8لق7
K%اaلا 87h% U?7 iوتVملا و 2aل رييxت# {ي6# K%
“ا?ل@ا و ملع7 /1 ريQلا 8لك K% 8ق?لا و 8ق?تلا ) و د*
دJو ا]O Bنعملا K% fا4اوJ ةريlك اد[ ل,= Bلا X[Jد
ر=اوتلا و 2aل ةJا9ع# \ 8هق% K% 24دلا \ امك !ا[ ا$41 K%
&Jاa0 +jg@ا ‰يMلل KFر9bلا 2< لوFJ 8للا K%
8تي5و Xل4وbلا K#@ J' ) G y…t و K% Kلا01
KFوbلا ) G •t( و K% d#ان0 ةريlك iرg1 ل لاج0
(•y
اOرك]ل ) و !ان# 8يل< iوتVم% >4دVلا qيV5 ر9تع0 و 2aل
ةJا9ع# \ 8هق% \ ل \ 8هق?4 \ ولو /1 Bنعملا دحاو )
pين,تلا . 8ق?تلا K% 24دلا
لا* +دا,لا ) - . ا0 20 دح1 fوم4 20 2ين03ملا Nح1
BلC Uيل#C 20 fو0 8يق% ) G IIŒ
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
دن6لا . Sرك' ديهMلا K% Xين0 د4رملا /ود دنF ) و 2aل
Kنيلaلا 8لق7 K% K%اaلا ادن60 ; 2< 20ةد< ان#اV51 2<
دمح1 2# دمV0 2# دلاg ; 2< /امl< 2# B6ي< ; 2< K#1
بو41 }ارQلا 2< /اميلF 2# دلاg ) 2# /اقOد 2< K#1
د9< 8للا 8يل< &j6لا ))) ر9Qلا ) و 8لق7 /وريlك ) و 87ا
>4دح qيV5 )
LرMلا . ل[1 )) Lر?4 /اbيMلا اريlك fوم# 8يق?لا ملاعلا
/@ 8يق?لا Bع64 Bلا X4ادO Aانلا و مه[ارgC 20
fاملظ Xلj$لا Bلا Jو7 X4ادهلا 8لمع% لمعك !اي97@ا و
!ايلو@ا و Sدو[و 2ي# Aانلا N9F !ايحل B=وملا و “اق4C
2يل%اxلا و X4ادO 2ي%رVنملا ) و ا]O ا0 ل 8ي$=ر4
/اbيMلا ل# و Bع64 ادOا[ Sدo ) ا'h% fا0 ملاعلا R]لا
وO د_اقلا ةري6مل ZVلا و وO دEرملا Bلا Kلاع= Aو?نلا
و وO ]قنملا رM9لل 20 لا9ح X<د9لا و Xنت?لا Xي7اbيMلا ;
]_دن< U?نت4 Uيل#ا !ادع,لا و لواV4 ادOا[ لوgدلا Bلا
بول* دا9علا 24]لا مOادO 8يق?لا Bلا ‹ار,لا ميقت6ملا
AوFويل K% مOJود5 و مه[رQ4 20 Jونلا Bلا fاملkلا
لC /1 K=Y4 8يق% رgD لمaي% ةري60 Jونلا و لواV4 مل
لمE 2ين03ملا ةر0 iرg1 و ^ل]ل لا* +دا,لا 8يل<
(••
&j6لا \ . ا'ا fا0 203ملا 8يق?لا ملW K% &jFلا XملW ل
اOد64 !KE \ ^ل' /@ 8يق?لا 2,ح &jFلا و JوF
8تن4د0 ا'h% fا0 ر6a7ا !"[ 20 ا]O Jو6لا ) z?ح 8للا
ا7!امل< Jار#@ا 20 لك !وF و لا•1 K% مOرم< cJا9ملا
d?تنيل مه# /ون03ملا رlك1 و رlك1 )
pين,تلا . fو0 ملاعلا
‚‚‚
(H-y-IŒŒH
لا* +دا,لا ) - . ا'C fا0 203ملا 8يق?لا ; ملW K%
&jFلا X† ملW ل اOد64 !KE ) G IIŒ
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
دن6لا . Nحا5 Xين0 د4رملا 8محJ 8للا Sرك]4 - 8=داعك -
/ود دنF و ا01 Kنيلaلا 8محJ 8للا دق% SدJو1 K% K%اaلا
) ( - tH ا]aO . Kل< 2# ميOار#ا 2< 8ي#1 2< 2#ا K#1
ريم< 2< rع# 8#اV51 2< K#1 د9< 8للا 8يل< &j6لا )))
ر9Qلا ) و ا01 Nحا5 ر_ا,# fا[Jدلا 8محJ 8للا Sرك]ي%
ا]ه# دن6لا . انWدح 8للاد9< 2# دمV0 ; 2< دمV0 2#
2ي6Vلا ; 2< Kل< 2# ‹ا9F1 ; 2< rع# 8#اV51 2<
K#1 د9< 8للا 8يل< &j6لا لا* . لا* ري01 2ين03ملا 8يل<
&j6لا \ 203ملا ملاعلا مk<1 ار[1 20 م_ا,لا م_اقلا
R}اxلا K% لي9F 8للا و ا]n fا0 ملW K% &j6%ا XملW ل
اOد64 !KE Bلا &و4 X0ايقلا ) و K% 2FاVملا ا$41 8لقن4
Sدن6# و 2aل 8ي% ; 2< ل[J )) dيمجلا% و /ا او?لتgا K%
ةاورلا مل او?لتQ4 K% /1 20 لق7 >4دVلا ةرEا90 20
(•…
&ا0لا ; ل† وهج0 ) >4دVلا% ا'ا -و%ر0 و /ا `?لتgا
SJدا,0 )
LرMلا . اقح ا'ا fا0 ملاعلا 203ملا -Jولا ; ZلQ4 jلg
K% &اk7 مل
ƒ
اعلا /@ Sدو[و ريg و Xكر# dيمجلل و لaل
ملا< sه7 Gاg ا'h% لV=Jا 20 اي7دلا 2ل% 8?لQ4 دح1
U?ن# 8جهن0 ولو /1 20 8?لQ4 ام#J /اك مل<1 8ن0 و
ل$%1 و 2aل لaل ةرO} XV_اJ ل مM= 20 iرg1 اهلl0 )
^يOا7 /1 دو[و ملاعلا K% dمتجملا K7ام4لا 8ن,V4 20
لوgد Jايn@ا و TارV7ا +ا6?لا و Jاج?ˆلا و 87ادق%و لعج4
Jا60 /اbيMلا رlك1 X7ور0 و XلوهF 'و?نلل 8ي% و لxلxتلا
K% د_اق< Sدار%1 لC /1 K=Y4 20 pلQ4 ملاعلا ةوق# ر9ك1 و
iد,ت4 2ي•ايMلل و 2ي%رVنملا ) و امه0 BعF !املعلا
X%jQل 20 مهق9F /h% SJاWD Bق9= ةدلاg امه0 Kق#
/ا0"لا )
pين,تلا . ل$% ملاعلا
K% ةاJوتلا . مk
:
< XمaVلا ))v K7h% ل لع[1 XمaVلا K%
Nل* دح1 لC fدJ1و /1 ر?n1 8ل ; اهم
Ÿ
ل
:
عت% مW لŸ م<ا اه# ;
مW اهل]#ا Kك لان= ^ل]# Kت0ارك K% اي7دلا ةرg~او ) G
IIŒ
Jد,ملا . Xين0 د4رملا
دن6لا . اهلقن4 ديهMلا K7اlلا Aد* SرF و K% ةاJوتلا ;
لا* 8للا Bلاع= BFومل 8يل< &j6لا ))) و مل رك]4 دن6لا
ا0و `41J >4دVلا K% انع#ان0 Xي_اورلا ا7€املع% 24رgYتملا
2< ديهMلا K7اlلا 87ولقن4 8ن0 و Nلn1 2kلا /1 ديهMلا
8لق7 20 ري6?= رQ?لا R}ارلا ) I - (HH )
(•‡
LرMلا . K5و4 8للا - N6ح >4دVلا - 8ي97 BFو0 8يل<
&j6لا Kقلت# ملعلا و XمaVلا و لوق4 /Y# 20 /اك K%
89ل* اريlك 20 XمaVلا وه% بر*1 Bلا K=ر?x0 و KتمحJ ;
مW Sر0Y4 8للا /1 اهملعت4 و لمع4 اه# و اهملع4 Sريn Bتح
لان4 X0ارك اي7دلا و ةرg~ا ) درجم% ملع= ملعلا و !انت*ا
XمaVلا ل دي?4 89حا5 اeيE ل# Nج4 8يل< /1 /وa4 وO
لو1 20 ]gY4 ملعلا# و لمع4 8# ) و ل ر,Vن4 لي7 X0ارك
اي7دلا و ةرg~ا ملعلا# و لمعلا N6V% ل# و 8يل< /1
رMن4 ملعلا دق% اولا* \ . ةاك} ملعلا SرM7 \ و رM7 ملعلا
و ’يل9تلا 8ن< و ميلع= 24رg~ا X%اoلا# Bلا لمعلا Gjgh#
/وa4 اع0ا[ X0ارaل و ريg اي7دلا و ةرg~ا /'h# 8للا )
pين,تلا . ل$% ملعلا
لا* +دا,لا ) - . ريgل 2مي% ل 8ق:?ت4 20 ان#اV51 ; ا4
ريM# ))v /
:
C ل[رلا مaن0 ا'C مل 2xت64 8هق?# جاتحا مهيلC
; ا'h% جاتحا مهيلC Sولgد1 K% با# مهتلjo وOو ل ملع4 )
G IIŒ
Jد,ملا . K%اaلا (•tt
دن6لا . 8لقن4 Kنيلaلا Aد* SرF K% K%اaلا 2< دمح1
2# U4JدC 2< دمV0 2# /ا6ح ; 2< U4JدC 2# 26Vلا
; 2< K#1 +اVFا Rدنaلا ; 2< ريM# /اOدلا 2< K#1 د9<
8للا 8يل< &j6لا ))) ر9Qلا ) و دمح1 2# U4JدC 20 ةاقW
باV5@ا و ريlك X4اورلا qيV5 >4دVلا امك Sرك]4
باV51 لا[رلا )
LرMلا . ا0 وO ريQلا u ريQلا - امك K% X%اقW لO1 `ي9لا -
وO cولF Z4ر• iدهلا و !ادOا 24رg~ا Bلا ا]O Z4رbلا
(•H
و ^Eل /1 Z4ر• لO1 `ي9لا وO Z4ر• X4ادهلا و +رbلا
iرg@ا X%رVن0 ) ا]x% ا7دJ1 ريQلا K% اي7دلا انيلع% /1
8ق?ت7 K% 24دلا Bتح ل,7 Bلا Z4ر• X4ادهلا و 8aل67 و
لواV7 !ادت*ا 24رg~ا 8يلا ) و ا01 ريQلا K% ةرg~ا وه%
لوgدلا K% ةاoر0 8للا و }و?لا Xنج# /اوoرلا و ل B=Yت4
^ل' لC دع# لو,Vلا Bل< ريg اي7دلا و اjك 24ريQلا /Dد94
20 8ق?تلا K% 24دلا و X%رع0 &اaح1 ديF 2يلFرملا )
مW درbت64 ا7لو0 &ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا 80jك /Y#
مaن0 20 ل 8ق?ت4 جاتVي% Bلا X0اعلا K% X%رع0 80اaح1 و
]_دن< TرVن4 2< ري60 ZVلا و لgد4 K% با# لj$لا و
وO ل%اn ل ملع4 ) و د* `41J Kنيع# دح1 2ي96تنملا انيلا
وOو ل ملع4 اeيE 20 باتك 8للا و XنF 8ي97 pيك لاتحا
8يل< دح1 Jا9ك Xلj$لا SاوnY% /ود /1 Kع4 Bتح ل5و Bلا
داقت<لا Jاa7h# XجVلا رkتنملا &jF 8للا 8يل< ; ول% /اك
ان9حا5 د* 8ق?= K% 8ن4د و Tر< 8#J و Tر< &ا0C 87ا0}
ولو jيل* امل TرV7ا و لo !اوF لي96لا و ا7C 8لل و ا7C
8يلC /وع[اJ )
pين,تلا . ةد_ا% 8ق?تلا
لي* +دا,لل ) - . `لع[
ˆ
cاد% ))v ل† [J Tر< ا]O ر0@ا ;
&"ل 8تي# ملو Tر
:
عت4 BلC دح1 20 87اوgC ; لاق% . pيك
8ق:?ت4 ا]O K% 8ن4د u )) G II(
Jد,ملا . K%اaلا (•t(
دن6لا . 8لقن4 K%اaلا 2< Kل< 2# دمV0 ; 2< لهF 2#
دا4} ; 2< دمV0 2# B6ي< ; 2م< SاوJ 2< K#1 د9< 8للا
(•Š
8يل< &j6لا ))) ر9Qلا ) و \ 2م< SاوJ \ Kنع4 لوهج0 )
>4دVلا% -و%ر0 )
LرMلا . 2ظ1 /1 دو,قملا 20 ةJا9< \ ا]O ر0@ا \ Kتلا
f!ا[ K% >4دVلا ; وO ر01 X0ا0لا ) ل_ا6لا% د4ر4 /1
لY64 &ا0لا 2< ل[J دقت<ا X0ا0لا# ا0ام= و 8نaل ل
{لتQ4 Aانلا# و ل ددرت4 Bل< !املعلا ل# مOر[اO و
مهكر= و Uل[ K% 8ل"ن0 برxت6ي% &ا0لا 8ن0 و لوق4 .
pيك 8ق?ت4 ا]O K% 8ن4د \ R1 871 ل د# 20 /1 {لاQ4
!املعلا و dمتج4 8=وgh# 2ين03ملا مهلY64و 2< Jو01 8ن4د
و >حا9ت4 مهع0 8ل_ا60 X4د_اقعلا ^ل'JارمتFا# /@ &و"ل
`ي9لا و &د< >حا9تلا K% Jو0@ا Xي<رMلا qت?4 با#
/اbيMلا 86?نل j% Sد4"4 لC لjo و X4اوn و 'ايعلا
8للا# )
pين,تلا . ةJورo X6لاج0 !املعلا
)) Xkحj0 X0اO
و[J1 لاد9تFا ا]O >4دVلا ام# 8تلFJ1 اق#اF K7@ fريn
K% دن6لا و LرMلا اريlك .
لا* K9نلا ) G . 20 در4 8للا 8# اريg 8هق:?4 K% 24دلا )
G IIŒ
Jد,ملا . "نك Ka[ارaلا
دن6لا . SاوJ Ka[ارaلا /ود رك' دن6لا و Jد,ملا ) و
Kنaل 8ت41J K% ريlك 20 Nتك X0اعلا لl0 دن60 دمح1 2#
(…Œ
ل9نح ) ( - tŒ… و 2نF K0Jادلا ) ( - ‡y و K% qيV5
RJاQ9لا ) ( - I• و K% qيV5 مل60 ) t - Š•
jق7 2< X4واع0 2# K#1 /اي?F vv و K% 2نF 2#ا X[ا0
) ( - HŒ 2< ةر4رOو#1 و 2< X4واع0 و K% Sريn
20 Nتك Xن6لا 2< X4واع0 ) لC /1 Kنيلaلا 8لق7 K%
K%اaلا 2< +دا,لا 8يل< &j6لا ةJا9ع# iرg1 دق% لا* .
\
ا'C داJ1 8للا د9ع# اريg 8هق% K% 24دلا \ و SدJو1 ريlك 20
ان_امل< Jار#@ا K% مه9تك S]ه# ةJا9علا ا$41 }
LرMلا . ل ^E1 /Y# ريQلا 8لك K% 8ق?تلا K% 24دلا و
2aل 8ق?تلا /ا مل 2a4 ا9حا,0 -Jولل و iوقتلا /وaي6%
لا#و Bل< 89حا5 و لjo Sريxل ) و >4دVلا ريn دو[و0
K% انع#ان0 لا "نك د_او?لا S]ه# Xي?يaلا ) و 2aل ل$%@ا
/1 لقن7 ا0 8لق7 K%اaلا 87h% U?7 iوتVملا و 2aل رييxت#
{ي6# K% “ا?ل@ا و ملع7 /1 ريQلا 8لك K% 8ق?لا و
8ق?تلا ) و د* دJو ا]O Bنعملا K% fا4اوJ ةريlك اد[ ل,=
Bلا X[Jد ر=اوتلا و 2aل ةJا9ع# \ 8هق% K% 24دلا \ امك
!ا[ ا$41 K% &Jاa0 +jg@ا ‰يMلل KFر9bلا 2< لوFJ
(…(
8للا K% 8تي5و Xل4وbلا K#@ J' ) G y…t و K% Kلا01
KFوbلا ) G •t( و K% d#ان0 ةريlك iرg1 ل لاج0
اOرك]ل ) و !ان# 8يل< iوتVم% >4دVلا qيV5 ر9تع0 و 2aل
ةJا9ع# \ 8هق% \ ل \ 8هق?4 \ ولو /1 Bنعملا دحاو )
pين,تلا . 8ق?تلا K% 24دلا
‚‚‚
(Š-y-IŒŒH
لا* +دا,لا ) - . Xع#J1 ل 2ع9M4 20 Xع#J1 . —J@ا 20
رbملا ; 2يعلاو 20 رkنلا ; Bl7@او 20 رك]لا ; ملاعلاو
20 ملعلا ) G II(
Jد,ملا . لا,Qلا
دن6لا . 8لقن4 ‰يMلا +ود,لا K% 8لا,g 2< 2يق4ر•
2ي?لتQ0 ) لو@ا . 2< دمV0 2# 26Vلا 2# دمح1 2#
ديلولا 2< دمV0 2# 26Vلا Jا?,لا 2< ر?ع[ 2# دمV0
2# دي9< 8للا 2< 8للاد9< 2# /ومي0 Lادقلا 2< K#1 د9<
8للا 8يل< &j6لا ))) K7اlلا . و#1 26Vلا دمV0 2# ورم<
Rر,9لا 2< دمV0 2# 8للاد9< 2# Xل9[ z<اولا 2< K#1
مFاقلا 8للاد9< 2# دمح1 2# ر0ا< K_اbلا لا* انWدح K#1
لا* انWدح Kل< 2# BFو0 اoرلا 2< 8_ا#D مهيل< &j6لا
لا* ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا K0اMلل R]لا 8لYF 2<
ل_ا6ملا K% d0ا[ X%وaلا ))) ر9Qلا ) fوا?ت# {ي6# K%
“ا?ل@ا ) و 8لقن4 K*ر9لا K% 2FاVملا ) ( - H 2< 8ي#1
(…I
>يح 8ع%J Bلا &ا0لا +دا,لا 8يل< &j6لا ) و K% لل<
d4ارMلا 8لقن4 +ود,لا K% >4دح ل4و• 2< XلeF1
K0اMلا 20 ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا )
LرMلا . لوق4 &ا0لا /Y# Xع#J1 !ايE1 ل Kنxت6= 2<
Xع#J1 . لو@ا . —J@ا 20 رbملا لول% رbملا امل `<J}
—J@ا و امل `[رg1 اه=اكر# ) و K7اlلا . 2يعلا 20 رkنلا
دق% +}J 8للا 2يعلا /ا67|ل Bتح رkن4 امه# BلC !ايE@ا
و 2يعلا ل d9M= 20 رkنلا ; X5اg Bلا رظانملا Xيعي9bلا
Xليمجلا ) >لاlلا . Bl7@ا 20 رك]لا ) و ا]O &ا< و Uيل
ا5اg /ا67لا# دق% Zلg 8للا لك !ايE@ا 20 2ي[و}
2ي?لتQ0 ) رك' و Bl71 و ل د# 20 -امت[ا 2ينWلا Bتح
مت4 رWاaتلا و امك انل* Uيل ا]O ا5اg /ا67لا# fا7اويVلا%
و fا=ا9نلا اهلك جاتV= Bلا S]O وX[وا"ملا د* `9W1 ملعلا
>4دVلا /1 fادامجلا ا$41 /وaت= 20 2ي[و"لا و لك
جاتV4 Bلا رg~ا K% لامaتFا Xيلم< رWاaتلا ) و ر0@ا K%
fادامجلا جاتV4 Bلا >V# Kمل< Zي*د Uيل انO لاج0
8lV# ) d#ارلا . ملاعلا 20 ملعلا ) ملاعلا% ل d9M4 20
با6تكا ملعلا اد#1 ل# و /ا &ارn ملاعلا و 8تيهE 2مa=
K% ةدا"تFلا 20 &ولعلا و TJاعملا ) و Sار7 Nلb4 ملعلا
20 دهملا BلC دVللا 8Fا6حل X[اVلا# 8يلا و لك ا0 دا}
8مل< fدا} 8ت%رع0 X[اVلا# Bلا &ول< رlك1 و ل[1 اع?7 )
pين,تلا . X[اVلا Bلا ملعلا
لا* لوFJ 8للا ) G . ل رهF لC K% mjW . دج
:
هت0
/Dرقلا# ; و1 K% Nل• ملعلا ; و1 Aور< iده= BلC اه[و}
) G III
(…t
Jد,ملا . لا,Qلا
دن6لا . 8لقن4 ‰يMلا +ود,لا K% 8لا,g 2< ر?ع[ 2#
Kل< 2# 26Vلا K%وaلا 2< Sد[ 26Vلا 2# Kل< 2<
Sد[ د9< 8للا 2# ةريxملا ; 2< K7وa6لا ; 2< ر?ع[ 2#
دمV0 ; 2< 8ي#1 امهيل< &j6لا لا* . لا* لوFJ 8للا
Bل5 8للا 8يل< و 8لD ))) ر9Qلا ) و ا01 K6لجملا 8لقني%
ةر0 2< لا,Qلا و ةر0 iرg1 2< Rد7وارلا K% SJداو7
SدانFh# 2< BFو0 2# ر?ع[ 2< 8_ا#D مهيل< &j6لا )
Jداو7 Rد7وارلا - (t ) و Z4رbلا Bلا د9< 8للا 2#
ةريxملا qيV5 >يح 8قWو4 !امل< لا[رلا و وO 20
باV51 -ام[لا )
LرMلا . ل Kx9ن4 /1 ره64 /ا67لا 8ليل dنم4و Xحارلا Bلا
86?7 و 8م6[ !انlتFh# mjW . لو@ا . R]لا K$ق4 8ليل
ةوjت# /Dرقلا ) و Rرح !رملا# /1 ره64 K% ةوj= باتك
8للا ) و ا01 K7اlلا وه% R]لا ره64 8ليل K% Xعلاbملا و
>V9لا ا9ل• ملعلل /@ ملعلا ZVت64 ره6لا ) و ا01 >لاlلا
Aورعلل% Xليل اه%ا%} ) و ا]O ا0 ا7دت<ا 8يل< ا%jg لو–ل و
K7اlلا 24] ƒ لا امهي% Z4ر• ةاجنلا )
pين,تلا . ره6لا K% Nل• ملعلا )
لا* Kل< ) - K% 8تي5و 26Vلل ) - . ام7C Nل* mدVلا
—J@اك XيلاQلا ا0 Kقل1
ˆ
اهي% 20 !KE 8تل9* ; ^=
ˆ
Jدا9%
بد@ا# ل9* /1 و6ق4 ^9ل* ; لxتM4و ^9
:
ل )))) BلC 8لو*
) - .
مل<او ا4 K
:
ن# ))v /
:
1 N
:
ح1 ا0 `71 ] † gD 8# 20 Kتي5و iوق=
8للا ; Jا,ت*لاو Bل< ا0 8oرت%ا 8للا ^يل< ; ]g@او ام#
(…y
B$0 8يل< /ولو@ا 20 ^_ا#D ; /وVلا,لاو 20 لO1 ^تي# ;
مه7h% مل او<د
ƒ
4
ƒ
/1 اورk7 مه6?7@ امك `71 ر

ظا7 ;
اورa
:
%و امك `71 ر

a
:
?0 ; مW مOد
:
J رgD ^ل' BلC ]g@ا ام#
او%ر< ; cا60لاو ام
:
< مل او?ل
:
a4 )
/h% `#1 ^6?7 /1 ل9ق= ^ل' /ود /1 ملع= امك اومل<
2aيل% ^9ل• ^ل' مه
:
?ت# مل
:
ع=و ; ل ‹J
:
وت# fاه9Mلا و
:
ل<و
fا0و,Qلا ; 1د#او ل9* cرk7 K% ^ل' X7اعتFلا# 8يل<
^هلh# ; X9nرلاو 8يلC K% ^قي%و= ; cر=و لك X9_اE
^تجلو1 K% Xه9E ; و1 ^تملF1 BلC Xلjo ; ا'h% `نق41 /1
ا?5 ^9ل* dMQ% ; م
:
=و ^41J dمت[او ; /اكو ^مO K%
^ل' امO ادحاو رk7ا% امي% fر6
:
% ^ل ; /Cو `71 مل
dمتج4 ^ل ا0 NV= 20 ^6?7 ; Žار%و cرk7 cرa%و ;
مل<ا% ^71 ام7C {9Q= !اوMعلا و1 ‹Jوت= !املkلا ; Uيلو
Nلا• 24دلا 20 {9g لو {لg ; cا60لاو 2< ^ل' لl01
)
BلC 8لو* ) - . /h% لaE1 ^يل< !†KE 20 ^ل' ; 8لمحا%
Bل< ^تلاه[ 8# ^7h% لو1 ا0 `قلgˆ `قلgˆ jOا[ مW
`مل
:
< ˆ ; ا0و رlك1 ا0 لهج= 20 ر0@ا ري
:
Vت4و 8ي% ^41J ;
ل: $4و 8ي% cر,# مW Sر,9= دع# ^ل' ; م,ت<ا% R]لا#
^قلg ^*}Jو cاو
:
Fو ; 2aيلو 8ل cد9
:
ع= ; 8يلCو ^ت9nJ ;
8ن0و ^تق?E )) BلC 8لو* ) - . ا'h% `71 `4دO ˆ cد,قل
2a% dMg1 ا0 /وa= ^#رل ) G IIy
Jد,ملا . sهنلا t•yŒ
دن6لا . Sرك' p4رMلا Koرلا K% sه7 Xnj9لا - باتaلا
I( و ]g1 8ن0 Sريn ) و باتaلا ل4و• ل,?0 pbت
ˆ

!"[ 8ن0 )
(…•
LرMلا . دقل Nتك &ا0لا 8يل< &j6لا 8تي5و S]O 8ن#ل
26Vلا &jF 8للا 8يل< و د* }واج= 2يت6لا ا0ا< امك !ا[
K% رW@ا ) لوق4 8ي% /1 Nل* باMلا لl0 —J@ا XيلاQلا
X9,Qلا املك `يقل1 اهي% ةJ]# 8تل9* اه7@ X#اE Xع%ا4
X9,g )
مW دك34 Bل< /1 Nح1 !KE 84دل وO /1 ر,تق4 8ن#ا Bل<
r_ار?لا و fا9[اولا و &وق4 اه# ريg &اي* و /1 رمت64
Bل< ا0 B$0 8يل< 8?لF qلا,لا و Sداد[1 /و9يbلا و ل
8?*وت6= fاه9Mلا /h% `#ا 86?7 لC /1 ملع4 8يلع%
ملعتلا# دن< 20 /وa4 ا3?ك )) و 20 Y?ك1 20 8ي#1 ري01
2ين03ملا 8يل< &j6لا و د* 8مل< ا0 ملع= 20 لوFJ 8للا
Bل5 8للا 8يل< و 8لD و 2aل رOاkلا /1 ري01 2ين03ملا
8يل< &j6لا K% 8ت9bg د4ر4 /1 ا7و<د4 2V7 ا$41 Bلا
ملعتلا و1 cا60لا 20 لوgدلا K% fاه9Mلا ) و ا01 رkنلا
K% Jو0@ا امك رk7 لO1 8تي# اهي% رOاkلا% 871 Sر0Y4 /Y#
ل /وa4 ]gY0 80ول< درج0 ديلق= 20 8_ا#D ل# رkنلا و
رa?تلا و ل0Yتلا امك مه71 اورk7 و اول0Y= و /وa= K%
cرk7 و ^ل0Y= ا9لا• ZVلل ريn د5ا* !ارملا و لادجلا و
/1 /وa= K%ا5 Nلقلا dمتج0 رa?لا )) /h% ا?5 ^9ل* و
dمت[ا cر01 و Žر% ^لا# ام# `71 8ي% 20 Nل• دا[ ملعلل
و XمaVلا ; رa?% لو5ولل Bلا /اعملا Xي0ا6لا و رk7ا
Bتح 2aمت= 20 داج4ا لولح Xي%اE fاه9Mلل و /C مل
dمتج4 لك ^ل' ^ل ل$%@ا% /1 ^6م= 2< لxلxتلا K%
fاه9Mلا 87@ ملF1 ^ن4دل و ل$%1 cاي7دل و ^=رgD 2ل%
/وa= X*انلاك !اوMعلا ل Rدته= و1 ‹Jوتملاك K% !املkلا
ل ر,94 8ق4ر• ) مW و<د4 8للا /1 8ق%و4 K% Sري60
Kملعلا و 8تكرح Xيل0اaتلا )
(……
و دع# لك ‹ايتحلا K% رkنلا K% لو51 24دلا و SJو01 و
K% fاه9Mلا X4د_اقعلا لهمت% و ل -ر6ت= K% مaVلا و ل
Nلb= X4اn 20 ملعلا ل dيbت6= اهكاJدا و لو5ولا اهيلا و
رك]= ^71 `نك jOا[ لو1 ا0 fدلو
ˆ
و `ملع= اeيE اeيM% و
cا6< /1 ملعت= ا0 8تله[ &ويلا K% ل9قت6ملا N4رقلا
ام% رlك1 ^=لوهج0 X96نلا# Bلا ^=ا0ولع0 ) و ا0 متي=و1
20 ملعلا لC jيل* و اه%رعتF و اهملعت= دع# 2يح ) و ام#J
!ا[ &ا0لا S]ه# Xلمجلا XيكاJدتFلا Bتح ل /وa4 8#ات<
اb9V0 Sدلول K% ملع= ا0 8لهج4 ) مW دوع4 Sر0Yي% ةر0
iرg1 &ا,ت<لا# ZلاQلا# R]لا 8قلg و 2ق=1 8عن5 و 2aيل
لك cد9ع= 8ل j% cرM= 8=دا9ع# اeيE Sا4h% Sدحو د9ع7 و
Sا4C Sدحو 2يعت67 و 8يل< Sدحو لكوت7 و وO Sدحو 2يعملا
) 2aتل% ^تيMg 20 89$n و ^ت9nJ K% 8=اoر0 )
pين,تلا . TدO ملعتلا
لا* /اون< Rر,9لا . `نك pلتg1 BلC ^لا0 2# U71
2ينF ; امل% &د* ر?ع[ +دا,لا ) - Xن4دملا `?لتgا 8يلC
; `99ح1و /1 ]gD 8ن< امك f]g1 2< ^لا0 ; لاق% Kل
ا0و4 . K7C ل† [J ب

ولb0 d0و ^ل' Kل د

اJو1 K% ل: ك X

<اF
20 !ا7D ليللا Jاهنلاو ; j% KنلxM= 2< RدJو ; ]gو 2<
^لا0 pŸ لتgاو 8يلC امك `نك pلتQ= 8يلC ))v `ممتnا% 20
^ل' ; `[رgو 20 Sدن< `ل*و K% K6?7 . ول Aر
:
?= K
:
%
ا

ريg ا0 K7ر[} 2< Tjتgلا 8يلC ]g@او 8ن< )
`لgد% دج60 لوFرلا ) G `مل
:
Fو 8يل< ; مW `ع[J
20 دxلا BلC Xoورلا `يل
:
5و اهي% 2يتعكJ ; `ل*و .
^لYF1 ا4 8للا ا4 8للا ; /1 pbع= K
:
ل< Nل* ر?ع[ ;
Kن*}ر=و 20 8مل< ا0 RدتO1 8# BلC ^•ار5 ميقت6ملا ))
(…‡
`ع[Jو BلC RJاد ا

م
:
تx0 ملو pلتg1 BلC ^لا0 2# U71 ;
امل برE1
ˆ
K9ل* 20 N
:
ح ر?ع[ ; ام% `[رg 20 RJاد لC
BلC ةj,لا X#وتaملا Bتح لي< Rر95 ; ام
:
ل% +اo RJد5
`لع
:
ن= `4د
:
ر=و fد,*و ار?ع[ ; /اكو دع# ا0 `يل
:
5
ر,علا )
امل% fر$ح با# SJاد `7'YتFا 8يل< ; جرQ% &

داg 8ل
لاق% . ا0 ^ت[اح u )) `لق% . &j6لا Bل< p4رMلا ;
لاق% . وO م

_ا* K% Sj
:
,0 ; `6لج% !ا]V# 8#ا# ا0 `l9ل
لC اري64 'C جرg &

داg لاق% . لgدا Bل< Xكر# 8للا ))v
`لgد% `مل
:
Fو 8يل< ; د
:
ر% &j6لا لا*و . Uل[ا ر?n
8للا ^ل ; `6لج% +ر•Y% ا

يل0 مW d%J 8F1J لا*و . و#1
20
ƒ
u )) `ل* . و#1 د9< 8للا ; لا* . `9
:
W 8للا ^تينك ^ق%
:
وو
; ا4 ا#1 د9< 8للا ا0 ^تلY60 u ))v `لق% K% K6?7 . ول مل
2a4 Kل 20 8=Jا4} ميل6تلاو ريn ا]O !ا<دلا /اaل ا

ريlك ;
مW d%J 8F1J مW لا* . ا0 ^تلY60 u )) `لق% . `لYF 8للا
/1 pbع4 ^9ل* K
:
ل< Kن*}ر4و 20 ^مل< ; و[J1و /
:
1 8للا
Bلاع= Kن#ا[1 K% p4رMلا ا0 8تلYF ; لاق% . ا4 ا#1 د9<
8للا ))v Uيل ملعلا مل
:
عتلا# ; ام7C وO J

و7 dق4 K% Nل* 20
ƒ
د4ر4 8للا cJا9= Bلاع=و /1 84ده4 ; /h% fدJ1 ملعلا
Nل•ا% لو1 K% ^6?7 Xقيقح X4دو9علا ; Nل•او ملعلا
8لامعتFا# مه?تFاو 8للا ^مه?4 )
`ل* . ا4 p4رE ))v لاق% . ل* . ا4 ا#1 د9< 8للا ; `ل* . ا4
ا#1 د9< 8للا ))v ا0 Xقيقح X4دو9علا u )) لا* . XWjW !ايE1 .
/1 ل iر4 د9علا 86?نل امي% 8لو
:
g 8للا ا

aل0

; /
:
@ دي9علا ل
/وa4 مهل ^

ل0

; /ور4 لاملا لا0 8للا 87وع$4 >يح
مOر01 8للا 8# )) لو ر#
:
د4 د9علا 86?نل اري#د= )) Xلم[و
8لاxتEا امي% Sر01 Bلاع= 8# Sاه7و 8ن< )
(…H
ا'h% مل ر
ƒ
4 د9علا 86?نل امي% 8لو
:
g 8للا Bلاع= ا

aل0
ˆ
; /اO
8يل< +ا?7لا امي% Sر01 8للا Bلاع= /1 Z?ن4 8ي% ; ا'Cو
—و
:
% د9علا ري#د= 86?7 Bل< Sر#
:
د0 ; /اO 8يل< N_ا,0
اي7دلا ; ا'Cو لxتEا د9علا ام# Sر01 8للا Bلاع= Sاه7و ; ل
Žر
:
?ت4 امهن0 BلC !ارملا ةاOا9ملاو d0 Aانلا )) ا'h% &رك1
8للا د9علا S]ه# XWjlلا `7اO 8يل< اي7دلا ; Uيل#Cو ZلQلاو ;
لو Nلb4 اي7دلا ا

رWاa= ا

رgا?=و ; لو Nلb4 ا0 دن< Aانلا
ا

"
:
< ا

و
:
ل<و ; لو -د4 80ا41 j

•ا# )) ا]ه% لو1 X[Jد Bقتلا ;
لا* 8للا cJا9= Bلاع=و ” . ^ل= Jادلا ةرg~ا اهلعج7 24]لل
ل /ود4ر4 ا

و
:
ل< K% —J@ا لو ا

دا6% X9*اعلاو 2يقتملل ) •
`ل* . ا4 ا#1 د9< 8للا ))v Kن5و1 ; لا* . ^ي5و1 Xع6ت#
!ايE1 ; اه7h% Kتي5و Rد4رمل Z4رbلا BلC 8للا Bلاع= ;
8للاو لYF1 /1 ^ق%
:
و4 8لامعتFل ; X† WjW اهن0 K% Xoا4J
U?نلا ; X† WjWو اهن0 K% ملVلا ; X† WjWو اهن0 K% ملعلا ;
اهk?حا% cا4Cو /واهتلاو اه# ; `nر
:
?% K9ل* 8ل ; لاق% .
ا01 K=اوللا K% Xoا4رلا . cا4h% /1 لكY= ا0 ل 8يهتM= ))v
87h% mJو4 X*امVلا 8ل9لاو ; لو لكY= لC دن< -وجلا ; ا'Cو
`لك1 لa% لjح م
:
Fو 8للا ; رك'او >4دح لوFرلا ) G .
ا0 –0 K
ž
0دD !›ا<و ا

ر
:
E 20 8نb# ; /h% /اك لو د
:
# >† لl%
80اعbل >† لWو 8#ارMل >† لWو 86?ƒن
ƒ
ل )
ا01و K=اوللا K% ملVلا . 2م
ƒ
% لا* ^ل . /C `ل* ة › دحاو
`عمF ا

رM< لق% . /C `ل* ا

رM< مل dم6= ةدحاو ;
20
ƒ
و ^متE لق% 8ل . /C `نك ا*دا5 امي% لوق= لYFY%
8للا /1 ر?x4 Kل ; /Cو `نك ا#'اك امي% لوق= ; 8للا% لYF1
/1 ر?x4 ^ل ; 20
ƒ
و cد<و BنQلا# ) R1 wV?لا Sدع%
XVي,نلا# !ا<رلاو )
(…Š
ا01و K=اوللا K% ملعلا . لYFا% !املعلا ا0 `له[ ; cا4Cو
/1 مهلY6= ا

تن
:
ع= X› #رج=و ; cا4Cو /1 لمع= ^41ر# اeيE ;
]gو ‹ايتحلا# K% dيم[ ا0 دج= 8يلC jي9F ))v برOاو 20
ايت?لا ^#رO 20 دF@ا ; لو لعج= ^ت9*J Aانلل ار6[ ;
م* Kن< ا4 ا#1 د9< 8للا ))v دق% `V,7 ^ل ; لو د6?=
K
:
ل< RدJو ; K7h% € †ر0ا 2

ينo K6?ن# ; &j6لاو Bل< 20
ƒ
d9=ا iدهلا ) G II…
Jد,ملا . Xين0 د4رملا G (yŠ
دن6لا . 8لقن4 K6لجملا K% JاV9لا ا]aO . fد[و {Q#
انQيE K_اه9لا ) Aد* SرF لا* ‰يMلا UمE 24دلا
دمV0 2# Ka0 . `لق7 20 {g ‰يMلا دمح1 K7اOار?لا
2< /اون< Rر,9لا )) ر9Qلا ) و 8لق7 /ورg~ا 8ن< و مل
8لقن4 2ي0دقتملا Sريn و qoاو /1 دن6لا و?يعo د* `41J
K% LرE +اقحا ZVلا دي6لل KM<رملا 8محJ 8للا
لوق4 . >4دVلا SاوJ X<ام[ 20 &j<1 X0اعلا ))) و ام#J
/اك ‰يMلا دمح1 K7اOار?لا R]لا لقن4 8ن0 دمV0 2# Ka0
8محJ 8للا ا$41 20 !امل< X0اعلا و1 مه_ا%ر< >يح /1 \
/اون< Rر,9لا \ ا]O ا$41 20 !ا%ر<ا X0اعلا و مل لقن4
8ن0 >4داح1 ةريlك ) و K% ا]O >4دVلا - —ر?# 8تV5 -
iر7 /1 &ا0لا 8يل< &j6لا مل 89ج4 ةد0 Bلا 89ل• و دع#
Jار5ا 8ن0 Z%او Bل< !ادFا rع# q_ا,نلا 8ل ) و Nيجعلا
/1 ل: [ ان_اهق% &اkعلا /ولقن4 ا]O >4دVلا للدتF|ل 8#
Bل< بو[و ]g@ا ‹ايتحلا# K% Jو01 24دلا 20 80د< و
مه7Yك /ومل
:
64 XV,# >4دVلا و 8تيعb* d0 pعo
دن6لا )
LرMلا . iJ1 /1 pbتق7 20 ا]O >4دVلا ل4وbلا اعbق0
امي% 2V7 8ي% و ل K<اد LرMل 8لك )
(‡Œ
لوق4 \ . ا01و K=اوللا K% ملعلا . لYFا% !املعلا ا0 `له[
; cا4Cو /1 مهلY6= ا

تن
:
ع= X› #رج=و ; cا4Cو /1 لمع= ^41ر#
اeيE ; ]gو ‹ايتحلا# K% dيم[ ا0 دج= 8يلC jي9F ))v
برOاو 20 ايت?لا ^#رO 20 دF@ا ; لو لعج= ^ت9*J
Aانلل ار6[ \ و 20 ا4ا5و &ا0لا X96نلا# ملعلل دك34 8ل
/1 لY64 !املعلا 2< لك 8=لوهج0 و 8نaل - K% `*ولا
86?7 - SJ]V4 20 /1 ل /وa4 8لا3F مOا4C د,ق# X#رج=
iد0 مهمل< و1 —رn رgD ريn Kقلg `نعتلاك و XلواV0
مه_ا]4ا ) مW SJ]V4 ةدM# /1 لمع4 Z%و 841J 2م% د9تFا
841ر# لo و 20 /اعتFا Rو]# با9ل@ا ^لF لي9F داEرلا
) و ل 2aم4 R1رلل Rدر?لا /ود -و[رلا Bلا Zbنملا و
ملعلا /1 /وa4 ا9_ا5 و ا' Xمي* مW Sر0Y4 &ا0لا ‹ايتحلا#
K% 8ل_ا60 و SJو01 لك ا0 8نa01 ^ل' ) و Nلn1 2kلا /1
ا]O ر0@ا ل N[و4 ‹ايتحلا K% ل_ا6ملا Xي<رMلا و ل د#
20 8لمح Bل< ر0@ا RداEJلا ) و للدتFلا بو[و#
‹ايتحلا 20 ر9g pيعo دانFلا ا]هك Uيل ا4و* ر0@ا%
8ي% &ا< dيمجل Jو01 /ا67لا و !ان# 8يل< 87h% X?يظو
Xي*jg1 X$V0 ل ليلد Bل< بو[ولا 8ي% امك وO qoاو )
و ريg1 &ا0لا%ا SJ]V4 20 ايت?لا /ود K<و و ام7ود مل<
d*اولا# و1 ا0 برق4 Bلا d*اولا ‹ا9نتFلا# K<رMلا
qيV,لا j% لعج= ^ت9*J ار6[ ر9ع4 8يل< /ورg~ا R1 ل
`?= ام# ل ملع= Bتح ل /وa4 لام<@ Aانلا K% ^ت9*J و
^ت0' ان4د 2ل 2aمت= 20 8_اد1 &و4 با6Vلا )
pين,تلا . Xي?يك لا36لا 2< &اaح@ا
‚‚‚‚
Iy-y-IŒŒH
(‡(
لا* لوFJ 8للا ) G . د
:
E1 20 مت4 ميتيلا R]لا dbق7ا
2< 8ي#1 ; مت4 ميت4 dbق7ا 2< 80ا0C لو Jدق4 Bل<
لو5ولا 8يلC ; لو RJد4 pيك 8مaح امي% Bلت94
ˆ
8# 20
d_ارE 8ن4د )) ل1 2م% /اك 20 انتعيE ا

ملا< ان0ولع# ;
ا]Oو لOاجلا انتع4رM# dbقنملا 2< ان=دOاM0 م

يت4 K%
Sرجح ; ل1 2م% SادO SدEJ1و 8مل
:
<و انتع4رE /اك; انع0
K% Zي%رلا Bل<@ا ) G I
Jد,ملا . ري6?= &ا0لا Rرa6علا ; جاجتحلا
دن6لا . ‰يMلا KFر9bلا K% جاجتحلا 8لقن4 2<
8للاد9<و#1 ر?ع[ 2# دمV0 Uت64Jودلا ; 2< K#1 دمV0
2# دمح1 ; 2< 2#ا 84و#ا# Kمقلا لا* . KنWدح دمV0 2#
مFاقلا Rدا#ارتF@ا 2< pFو4 2# دمV0 2# دا4} و Kل<
2# دمV0 2# JايF ; لا* انWدح و#1 دمV0 26Vلا 2# Kل<
Rرa6علا امهيل< &j6لا 2< 8_ا#D 2< لوFJ 8للا ) G
ر9Qلا )))
LرMلا . متيلا . وO -اbق7ا K9,لا 2< 8ي#1 ل9* 8nول# ;
ا]aO 87و%رع4 !امل< Xxللا ميتيلا% وO R]لا دق% Sدلاو و
وO ريx5 مل ’ل94 ملVلا ; و ام7C KمF ام6ت4 87@ ل لا}
ا[اتV0 Bلا 20 8ل?a4 Bتح ’ل94 SدE1 ) لا* Bلاع= K%
Zح لوFJ 8للا \ . 1 مل cدج4 اميت4 iو¤% \ و ا]O متيلا
وO ل9* Žول9لا ) و ا01 ا'امل ر9ع4 لوFرلا Bل5 8للا 8يل<
و 8لD K% ا]O >4دVلا 2< XعيE لD دمV0 &ات4@ا# /@
!ل3O د* اوعbق7ا 2< مه0ا0C و مل SوكJد4 و مل او%رMت4
(‡I
SJو$V# ; مهلlم% لl0 ميتيلا R]لا dbق7ا 2< 8ي#1 و وO
ريx5 ) و املl0 /1 ميتيلا ا'C !ا[ 20 8ل?a4 /h% 8ل ار[1
اميk< /h% 20 !املعلا 20 ا'C ل?ك &ات41 لD دمV0 R1
مهتعيE و مه[رg1 20 fاملظ لهجلا Bلا Jو7 X4ادهلا و
ملعلا /h% 8ل ار[@ ل dيbت64 دح1 8#ا6ح لC بJ 2يملاعلا
و ا'ا /اك ر[1 20 ل?a4 ميتيلا R]لا دق% Sا#1 اري9ك ام%
^لا# R]لا# ل?a4 XعيE ري01 2ين03ملا مهيل< &j6لا
Xلا?ك X4ونع0 )
ل[1 ا4 لوFJ 8للا 2V7 &ات41 لD دمV0 دق% dbق7ا ان#
ل96لا مaن< و ل dيbت67 لو5ولا Bلا ان0ا0C R]لا Jد*
ZلاQلا لاعتملا /1 /وa4 !اJو Jات6لا )) K?% ا]O doولا
K<امت[لا R]لا 8Mيع7 K% ر,< X9يxلا iر9aلا جاتV7 Bلا
20 ا7دEر4 و ان4ده4 !اوF ‹ار,لا و ان#رق4 مaيلا و Bلا
مa0ول< و مكJا9g1 ; د4ر7 20 ]gY4 ا7دي# K% fاملظ
لهجلا و ان434 لي9F ZVلا ; د4ر7 20 انملع4 d4ارE انن4د و
انت?4 K% ل_ا60 ا7اي7د و &اaح1 ا7ارg1 و Uيل ^ل' لC
ملاعلا ل0اعلا R]لا B$01 ارbE j4و• 20 Sرم<
cJا9ملا K% Kقل= مaح لD دمV0 و AJد K% XFJد0
&ا0لا +دا,لا و 8_ا#D و 8_ان#1 مهيل< &j6لا )) و 20 /اك
^ل]ك 87h% اقح مaع0 K% Zي%رلا Bل<@ا و dي%رلا Bل<@ا
d0 !اي97@ا و !ايلو@ا و Xم_1 iدهلا &jF 8للا مهيل<
2يعم[1 )
pين,تلا . ل$% !املعلا
لا* Kل< ) - . 20 /اك 20 انتعيE ا

ملا< انتع4رM# ;
جرgY% !ا?عo انتعيE 20 Xملظ مهله[ BلC Jو7 ملعلا
R]لا Sا7و9ح 8# ; !ا[ &و4 X0ايقلا Bل<و 8F1J ج

ا= 20 Jو7
(‡t
!K$4 لO@ dيم[ fا5رعلا ; 8يل<و X† ل
:
ح ل &وق4 ل*@
^لF اهن0 اي7دلا اOري%ا]V# ; مW Rدان4 دان0 . ا4 دا9<
8للا ))v ا]O ملا< 20 ة]0j= rع# !امل< لD دمV0 ; ل1
2م% 8[رg1 K% اي7دلا 20 ةريح 8له[ >9
:
Mتيل% SJون# ;
8[رQيل 20 ةريح Xملظ S]O fا5رعلا BلC S"7 /انجلا ;
جرQي% لك 20 /اك 8مل
:
< K% اي7دلا اريg ; و1 qت% 2<
89ل* 20 لهجلا j

?* ; و1 qoو1 8ل 2< Xه9E ) G I
Jد,ملا . ري6?= &ا0لا Rرa6علا ; جاجتحلا
دن6لا . U?7 دن6لا Z#ا6لا )
LرMلا . لوق4 ري01 2ين03ملا 8يل< &j6لا . 20 /اك 20
!امل< رgD /ا0"لا املا< Xع4رMلا# اهيق% K% 24دلا لواV4
ا0 8نa01 20 جارgC XعيE لD دمV0 20 fاملظ لهجلا
BلC Jو7 ملعلا و X4ادهلا ; 87h% K=Y4 &و4 X0ايقلا و Bل<
8F1J جا= 20 Jو7 !K$4 dيمجل 20 ر$ح fا5ر< &و4
X0ايقلا R1 dيم[ Aانلا و U9ل4 اFا9ل مل dن,4
ˆ
8لl0 K%
اي7دلا اOرFY# و ]_دن< Rدان4 Rدانملا . ا4 دا9< 8للا اومل<ا
/1 ا]O R]لا رين4 fا5ر< X0ايقلا Jون# 8ه[و ام7ا وO ملا<
20 ة]0j= !امل< لD دمV0 )) 87ا ]g1 ملعلا و AJد
XمaVلا K% XFJد0 لO1 `ي9لا مهيل< &j6لا 2م% /اك
K% اي7دلا 8ع0 و K% 86لج0 و Jا71 89ل* Jون# 8مل< و SادO
Bلا &اaح1 8ن4د ^6متيل% &ويلا ا]ه# Jونلا Bتح 8[رQ4
8للا 20 fاملظ fا5رعلا Bلا 2a60 !اي97@ا و !ايلو@ا
Bلا /ان[ دلQلا ) و دن< ^ل' d?M4 ا]O ملاعلا لaل 20
دا?تFا 20 8مل< و Uل[ K% 86لج0 Nلb4 X4ادهلا و Jا71
ملاعلا 8#Jد و لا}1 Xه9Mلا 20 89ل* و Xل?xلا 20 89ل )
pين,تلا . ل$% !املعلا
(‡y
لا* Rرa6علا ) - . fر$ح ة † 1ر0ا دن< Xق4د
:
,لا Xم•ا%
!ارO"لا ) - `لاق% . /
:
C Kل ةدلاو X?يعo ; د*و U9ل
اهيل< K% ر01 اه=j5 !†KE ; د*و Kنتlع# ^يلC ^لYF1 ;
اهت#ا[Y% Xم•ا% ) - 2< ^ل' ; `ن
:
l% `#ا[Y% ; مW `lل
:
W
BلC /1 fرM: < ; `#ا[Y% مW `لجg 20 ةرlaلا `لاق% . ل
Z
:
E1 ^يل< ا4 Xن#ا لوFJ 8للا ) `لا* Xم•ا% ) - . K=اO
KلFو ام
:
< اد# ^ل ))v `41J1 20 iرتك1 ) R1 ر[YتFا
ا0و4 دع,4 BلC qbF ل

مV# ل

يقW Sاركو X_ا0 pل1 Jان4د
لقl4 8يل< u )) `لاق% . ل ; `لاق% . `
ˆ
4رتكا ا71 لaل
XلY60 رlكY# 20 !ل0 ا0 2ي# iرlلا BلC ˜رعلا ا3ل3ل ;
iرحY% /1 ل لقl4 K
:
ل< )) `عمF K#1 ) G لوق4 . /
:
C
!امل< انتعيE /ورMV4 ; dلQي
ˆ
% مهيل< 20 dلg fا0ارaلا
Bل< Jد* ةرlك مه0ول< مOد
:
[و K% داEJC دا9< 8للا ; Bتح
dلQ4 Bل< دحاولا مهن0 pل1 pل1 Xل
:
ح 20 Jو7 ; مW Rدان4
Rدان0 ان#J "
:
< ل: [و . اه41 /ول%اaلا &ات4@ دمV0 ) G ))v
/وM<انلا مهل دن< مه<اbق7ا 2< مه_ا#D 24]لا مO مهتم_1
; !ل3O مa=]0j= &ات4@او 24]لا مOومتل?ك مOومتMع7و ;
اوعلgا% مهيل< dلg &ولعلا K% اي7دلا ) /وعلQ4 Bل< لك
دحاو 20 ^eلو1 &ات4@ا Bل< Jد* ا0 او]g1 مهن< 20
&ولعلا ; Bتح /
:
1 مهي% - Kنع4 K% &ات4@ا - 2مل dلQ4 8يل<
X_ا0 pل1 Xعلg ^ل]كو dلQ4 !ل3O &ات4@ا Bل< 20 مل
:
ع=
مهن0 )) مW /
:
C 8للا Bلاع= لوق4 . اودي<1 Bل< !ل3O
!املعلا 2يل%اaلا &ات4–ل Bتح اوم
:
ت= مهل مهعلg ; اOو?ع
:
$=و
مهل ; م
:
تي% مهل ا0 /اك مهل ل9* /1 اوعلQ4 مهيل< ;
p<ا$4و مهل ; ^ل]كو 20 مهيل4 2م0 dلg Bل< 20 مهيل4
)) `لا*و Xم•ا% ) - . ا4 X01 8للا ))v /
:
C X› aلF 20 ^ل=
dلQلا ل$%@ ام0 `عل• 8يل< UمMلا pل1 pل1 ةر0 ;
ا0و ل$% 87h% بوM0 Pيxنتلا# Jدaلاو ) G t
(‡•
Jد,ملا . ري6?= &ا0لا Rرa6علا
دن6لا . مل لقن4 >4دVلا دح1 لC ا0 !ا[ K% ري6?تلا
بو6نملا Bلا &ا0لا Rرa6علا 8يل< &j6لا و 87ا اقح
ر9Qل دحاو و /ود دنF مnرلا# 20 /1 باتaلا ا$41 ل د[و4
20 8قWو4 ا0ام= ) و `يل >4دVلا /اك انعنع0 Bتح 2aمت4
•Jاقلا 20 ZيقVتلا لوح 8لا[J ) و !ان# 8يل< >4دVلا%
pيعo )
LرMلا . لوق= ان=ديF !ارO"لا &jF 8للا اهيل< - /ا q5
>4دVلا - /Y# !املعلا 24]لا /ول?aت4 X4اده# و ميلع= &ات41
لD دمV0 مهل ا4ادO و اعلg Xي*اJ Xمي
:
* &و4 X0ايقلا و لوق4
>4دVلا /Y# اbيg ادحاو 20 TلD dلQلا Kتلا iده= Bلا
!املعلا ل$%1 ام0 `عل• 8يلO UمE اي7دلا pل1 pل1
ةر0 v و ل RJد1 ا0 دو,قملا 20 ا]O Jاlكلا و Xxلا9ملا
K% ل$?لا u و ل dيbتF1 /1 cJد1 Sاد0 ) مع7 ل ^E1 /1
!املعلل 2يل0اعلا ار[@ ام[ &و4 /وقل4 مه#J و Kننaل ل
dيbتF1 /1 cJد1 /1 اaلF و1 اbيg ادحاو 20 لك
U#jملا و dلQلا Kتلا iده= Bلا ملاعلا ل$%1 و B*J1 20
لك ا0 `عل• 8يل< UمMلا TلD fارملا v
pين,تلا . ل$% !املعلا
لا* داج6لا ) - . Bحو1 8للا Bلاع= BلC BFو0 . Kن99
:
ح
BلC Kقلg ; N9
:
حو Kقلg K
:
لC ; لا* . ا4 بJ ))v pيك
لع%1 u )) لا* . مOرك
:
' K_لD K_امع7و K7و9
:
Vيل ; 2eل% د
:
ر=
ا

ق#D 2< K#ا# ; و1 ل

اo 2< K_ان% ل$%1 ^ل 20 ةدا9<
X_ا0 XنF &اي,# اOJاه7 &اي*و اهليل )) لا* BFو0 . 20
ƒ
و
ا]O د9علا Z#~ا ^ن0 u )) لا* . K5اعلا درمتملا ; لا* .

ƒ
% ل: ا$لا 2< ^_ان% u )) لا* . لOاجلا &ا0h# 87ا0}
(‡…
8%ر
:
ع= ; N_اxلاو 8ن< دع# ا0 8%ر< ; لOاجلا Xع4رM# 8ن4د
8%ر
:
ع= 8تع4رE ا0و د9ع4 8# 8#J ; ل5وت4و 8# BلC
8=اoر0 )) لا* داج6لا ) - . اورM#Y% !امل< انتعيE
باوlلا# مk<@ا !ا"جلاو ر%و@ا ) G y
Jد,ملا . ري6?= &ا0لا Rرa6علا
دن6لا . >4دVلا 8يق#ا6ك مل 8لقن4 دح1 لC ا0 !ا[ K%
ري6?تلا بو6نملا Bلا &ا0لا Rرa6علا 8يل< &j6لا و
مnرلا# 20 X%اbل Bنعملا لC 871 ريn دنت60 و ل 2aم4
دامت<لا 8يل< و X5اg 871 مل لقن4 K% Nتaلا Xي_اورلا و
Jدا,ملا Xيl4دVلا iرg@ا )
LرMلا . ا0دن< ر0Y4 8للا Bلاع= Sد9< Nجتنملا BFو0
8يل< &j6لا /Y# N9V4 دا9< 8للا 8يلا 8لY64 BFو0 . pيك
Kل ^ل' u K=Y4 Kحولا 20 8للا Bلاع= . مOرك' معن# 8للا
Kتلا ل B,V=
ˆ
Bتح او9V4 مه#J و مهقلاg ) و /ا67لا
Xعي9b# لاVلا NV4 و دجم4 20 ل$?ت4 8يل< و 80رa4 و
8Vنم4 لاملا و Xمعنلا ) /h% Tر< ا]O /ا67لا /Y# لك
!KE 20 8للا و لك معنلا 8ن0 و /1 8مع7 Bلاع= ل 2aم4
اO€ا,حC \ و /C اودع= Xمع7 8للا ل اOو,V= \ ]_دن<
برقت4 Bلا 8#J رlك1 و رlك1 و SدمV4 و SرaM4 Bل< 8مع7
ةريlaلا Xليلجلا ) مW لوق4 8ل 87Y# ول 2aم= 20 دJ د9<
Gا< درمت0 Bلا Sدو9ع0 87h% ريg 8ل 20 ةدا9< X_ا0 XنF
ام_ا5 اOJاه7 ام_ا* اهيلايل ةدا9علا# و ةj,لا و رك]لا
رمت6ملا و ا01 لا$لا 87h% وO R]لا ل Tرع4 &ا0C 87ا0} و
لOاجلا 87h% وO R]لا ل Tرع4 &اaح1 -رMلا و Z4ر•
ةدا9علا و لي9F لو5ولا Bلا ةاoر0 8#J /h% `نaم= اه41
ملاعلا 20 p4رع= لا$لا &ا0h# 87ا0} و ميلع= لOاجلا
(‡‡
&اaح1 8ن4د و ل_ا60 Xع4رE 8ي97 و 8تمل< لي9F لو5ولا
Bلا اoJ 8#J /h% ^ل ار[@ اميk< و ا#اوW j4"[ )
pين,تلا . ل$% !املعلا
لا* ر*ا9لا ) - . ملاعلا 2مك 8ع0 X† عمE !K$= Aانلل ;
ل: a% 20 ر,#1 8تعمE ا<د 8ل ريQ# ; ^ل]ك ملاعلا d0
XعمE ل4"= Xملظ لهجلا ةريVلاو ; ل: a% 20
ƒ
f!اo1 8ل
جرQ% اه# 20 ةريح ; و1 اج7 اه# 20 له[ ; وه% 20 8_اقت<
20 Jانلا ; 8للاو 8oو
:
ع4 2< ^ل' ل: a# ةرعE 2مل 8قت<1 ا0
وO ل$%1 8ل 20 X*د,لا X_ام# pل1 Jاbن* ; Bل< ريn
8[ولا R]لا ر01 8للا "
:
< ل: [و 8# ; ل# ^ل= X*د,لا لا#و
Bل< اه9حا5 ; 2aل 8يbع4 8للا ا0 وO ل$%1 20 X_ا0 pل1
XعكJ 2ي# Rد4 X9عaلا ) G y
Jد,ملا . ري6?= &ا0لا Rرa6علا ; جاجتحلا
/ا¢¢ي# . لو*1 . 8لعل ) - ل$
:
% ميلع= ملعلا لو1 Bل<
X*د,لا ا]ه# Jادقملا ريlaلا K% ريn 8%ر,0 ; d%دل ا0
8مO : وت4 X0ا< Aانلا 20 ل$% Xملkلا 24]لا /وbع4
لاو0@ا# X0ر
:
Vملا ا4اbعلا Xل4"جلا ; Bل< !املعلا 2يل'ا9لا
&ولعلل XقVلا 20 8ق:Vت64 ; مW cJدتFا ) - /Y# ^ل=
X*د,لا لا#و Bل< اه9حا5 اه7وaل 20 &ارVلا ; j% ل$%
اهل Bتح ل$?4 اهيل< !KE ; مW رك' ) - 8ل$% K% ل

م<
8ل ل† $% ل† 4"[ ; رهkيل Jادق0 8ل$% Xع%Jو SJد* ) G •
دن6لا . 1ر*ا ا0 Sان9تك اق#اF
LرMلا . Xلمجلا Bلو@ا Xليم[ اد[ &ا0لا% - N6ح
X4اورلا - 89M4 ملاعلا R]لا# 8ع0 XعمE !K$4 بJد
Aانلا K% fاملkلا /@ ملاعلا جرQ4 24رg~ا 20 fاملظ
(‡H
مOولا و لهجلا Bلا Jو7 دEرلا و X4ادهلا )) و 2aل &jaلا
K% باوlلا R]لا SJو,ت4 >4دVلا >يح لوق4 . و 8للا
8oوع4 لa# ةرعE 2مل 8قت<1 R1 8مل< ا0 وO ل$%1 20
X*د,لا X_ام# pل1 Jاbن* K% لاح /وك X*د,لا !ا4J و
`6يل 8[ول 8للا و K7ا لو*1 . ل 2aم4 Aاي* ةJا7ا
Z4رbلا لOاجلل X*د,لا# Xل•ا9لا Kتلا /وa= اهتجيت7 J}ولا
و لا#ولا Bل< اه9حا5 Aايقلا% 20 8ل51 ل•ا# /@
ميلعتلا و X4ادهلا ر01 K% X4اn /ا6VتFلا و +ا?7ا لاملا
K% ريn ليي9F 8للا K% X4اn q9قلا مW iر7 /1 &jaلا ريxت4
Bلا X_ا0 pل1 XعكJ 2ي# Rد4 X9عaلا و لا36لا ;لا . ا0 وO
K<ادلا رك]ل X*د,لا Xل•ا9لا Kتلا N[و= باقعلا لد# 20
باوlلا u و ا'امل cJدتFا &ا0لا دع# >V# ل4و• 2<
Aاي* ملعتلا X*د,لا# لوقيل /Y# باوW ميلعتلا باوlك X_ا0
pل1 XعكJ K% X9عaلا u لا3F جاتV4 Bلا باو[ ) و ^ل]ل
/h% >4دVلا pيعo ادنF و iوتV0 و 8للا مل<1 )
pين,تلا . ل$% ملاعلا
‚‚‚
Š-•-IŒŒH
لا* +دا,لا ) - . !امل< انتعيE /وb#ار0 رxlلا# R]لا
Kل4 Uيل#C 8ت4Jا?<و ; مه7وعنم4 2< جورQلا Bل< !ا?عo
انتعيE ; 2<و /1 {ل
:
6ت4 مهيل< Uيل#C 8تعيEو N5اونلا ;
ل1 2م% N,ت7ا ^ل]ل 20 انتعيE /اك ل$%1 2م0 دOا[
(‡Š
&ورلا cرتلاو J"Qلاو pل1 pل1 ةر0 ; 87@ d%د4 2< /ا4د1
اني9
:
V0 ; ^ل'و d%د4 2< مه7اد#1 ) G •
Jد,ملا . ري6?= &ا0لا Rرa6علا ; sتحلا
لا* مظاaلا ) - . 8

يق% د

حاو ]قن4 ا

ميت4 20 ان0ات41
2يعbقنملا ان< 2<و ان=دOاM0 ميلعت# ا0 وO جاتV0 8يلC ;
د
:
E1 Bل< Uيل#C 20 pل1 د#ا< ; /
:
@ د#اعلا 8م
:
O fا'
86?7 {ق% ; ا]Oو 8م
:
O d0 fا' 86?7 fا' دا9< 8للا
8_ا0Cو مO]قنيل 20 د4 Uيل#C 8=در0و ; ^ل]% وO ل$%1
دن< 8للا 20 pل1 pل1 د#ا< ; pل1و pل1 ةد#ا< ) G •
Jد,ملا . جاجتحلا ; ري6?= &ا0لا Rرa6علا
لا* اoرلا ) - . لاق4 د#اعلل &و4 X0ايقلا . م
ƒ
ع
Ÿ
7 • ل[رلا
`نك ))v ^تمO fا' ^6?7 ; `ي?كو Aانلا ^ت7و30 لgدا%
Xنجلا )) ل1 /
:
C 8يق?لا 20 —ا%1 Bل< Aانلا Sريg ;
مO]ق71و 20 مه_اد<1 ; ر%
:
وو مهيل< مع7 /ان[ 8للا ;
ل,حو مهل /اوoJ 8للا Bلاع= ) لاق4و 8يق?لل . ا4 اه41
ل%اaلا &ات4@ لD دمV0 ))v Rداهلا !ا?ع$ل مهي9V0
مهيلاو0و ; p* Bتح d?M= 2مل ]g1 ^ن< ; و1 مل
:
ع= ^ن0 ;
pقي% لgدي% Xنجلا 8ع0 ا0اe% ا0اe%و ا0اe%و Bتح لا*
(HŒ
ارM< ; مOو 24]لا او]g1 8ن< 80ول< ; او]g1و 2م
:
< ]g1
8ن< ; 2م
:
<و ]g1 2م
:
< ]g1 8ن< BلC &و4 X0ايقلا ; اورk7ا%
مك +ر% 2ي# 2يتل"نملا u ))v G …
Jد,ملا . جاجتحلا ; ري6?= &ا0لا Rرa6علا
لا* داوجلا ) - . 20
ƒ
ل?:a= &ات4Y# لD دمV0 2يعbقنملا
2< مه0ا0C ; 24ري
:
Vتملا K% مهله[ ; !ارF@
ˆ
ا K% Rد41
مهني•ايE ; K%و Rد41 N5اونلا 20 ان_اد<1 مO]قنتFا%
مهن0 ; مه[رg1و 20 مه=ريح ; ره*و 2ي•ايMلا د
:
ر#
مهFواFو ; ره*و 2ي95انلا sجV# مه#J ليلدو مهتم_1 ;
/ول$?يل دن< 8للا Bلاع= Bل< دا9علا ل$%Y# d*اوملا رlكY#
20 ل$% !ام6لا Bل< —J@ا ˜رعلاو KFرaلاو
NجVلاو Bل< !ام6لا )) و مهل$% Bل< ا]O د#اعلا ل$?ك
رمقلا Xليل Jد9لا Bل< B?g1 Nكوك K% !ام6لا ) G …
Jد,ملا . جاجتحلا ; ري6?= &ا0لا ^6علا
لا* Rداهلا ) - . لول 20 Bق94 دع# X9يn انم_ا* ) - 20
!املعلا 2ي<ادلا 8يلC ; 2يل
:
ادلاو 8يل< ; 2ي#
:
ا]لاو 2< 8ن4د
(H(
sجV# 8للا ; 24]قنملاو !ا?ع$ل دا9< 8للا 20 cا9E Uيل#C
8=در0و ; 20و LاQ% N5اونلا ; امل Kق# د

ح1 لC د
:
=Jا 2<
24د 8للا ; مهنaلو 24]لا /وa6م4
ˆ
X0
:
}1 بول* !ا?عo
XعيMلا ; امك ^6م4 Nحا5 Xني?6لا اه7اa
:
F ; ^eلو1 مO
/ول$%@ا دن< 8للا "
:
< ل: [و ) G …
Jد,ملا . جاجتحلا ; ري6?= &ا0لا ^6علا
(HI

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->